@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
@@
אאא א
@@ @@ @@
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
٢
@@ @@ @@ @@ @@ @@
אאא א @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ אאK
@@ @@ @@ @@
٣
@@ @@ @@ @@ @@ Nó¾íÉÜa@ÞÄ@À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜaì@pýb—mýa@òŠíq@ZlbnÙÜa@âg Nð−ŒÜa@b–@ðÝÈ@bäa†@N†@ZkmbÙÜa Nðàþfia@‹ÙÑÝÜ@ð¾bÉÜa@‡éɾa@ZpaŠí“åà @@NHRTI@óî‹ÙÑÜa@pbaŠ‡ÝÜ@ñìbèÜa@Ø‹àì@@@@@@@@@@@ @@N‡á«@o’ìŠ@Zâá—¾a @@NRPQS@@óïäbáïÝÜa@@¶ìÿa@ZóÉjÜa NçbÅ’@ZóÉjà @@www.zahawi.org@ZØ‹¾a@Êà@Þ–aínÝÜ @@ @@ @@ @@ @@ @@NãRPQSOQVPP@Z×a‹ÉÜa@çbn†‹Ø@âïÝÔg@@óÐbÕrÜa@òŠaŒì@À@Ëa‡îfia@âÔŠ @@ @@ @@ ٤
@@א
@LóïÝáÉÜa@óŠbááÝÜ@ça‡ïáØì@óî‹ÅåÜa@óaŠ‡ÝÜ@ÞÕzØM@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ðÅy @ÞjÔ@æà@öaí@LjØ@ãbánèbi@Mó@ ï÷bårÜa@óïjÕÜa@öbénäaì@ò†ŠbjÜa@l‹¨a@‡Éi @a‰è@çbØì@LóïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@À@Ša‹ÕÜa@Ëbčå–@ÞjÔ@æà@ìc@μrybjÜaì@öbáÝÉÜa @@Nò‡î‡È@paÍn·@bÈíЇà@ãbánèýa @ó@ ïÐbÕqì@óîíáåmì@óïøïiì@óî†b—nÔaì@óïåàcì@óïbï@paÍnà@bÉÜa@‡é’ì@ @L@ õ‹‚ÿa@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜaì@ßì‡Üa@μi@pbÔþÉÜa@@¹@À@p‹qc@LóïuíÜíåÙmì @‡Éi@báčï@ý@L Č@ jØ@k Č ï—ä@paÍn¾a@ë‰è@æáš@pýb—mýa@òŠíq@qdnÜ@çbØì @@NŠínÜa@æà@óïÜbÈ@óuŠ†@¶g@òŠírÜa@ë‰è@oÝ–ì@çc @ÞÙ“i@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@À@@ ðÝáÉÜaì@ñ‹ÅåÜa@käb§a@æà@@ òŠírÜa@ë‰è@p‹čqc @pa‡yíÜa@μi@çìbÉnÜaì@pbÔþÉÜa@çc@b·ì@N™b‚@ÞÙ“i@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@Àì@LãbÈ @Þ›Ñi@L|j–c@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@μi@ßb—mýa@çcì@Lßb—mýa@ôÝÈ@óá÷bÔ@óïÜì‡Üa @o¥@bÉÔì@çìbÉnÜa@a‰èì@pbÔþÉÜa@ë‰è@çhÐ@Lò‹’bjàì@óïŨì@óïäe@LòŠírÜa@ë‰è @käb§a@ðÑÐ@;ð @ ÝáÉÜa@käb§a@æàì@ñ‹ÅåÜa@käb§a@æà@Lpýb—mýa@òŠíq@qdm @‡Ô@bémbïÈa‡mì@béibjcì@çìbÉnÜa@pbïÜe@çc@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@íŠa†@ÛŠ†c@ñ‹ÅåÜa @À@ò†íuí¾a-@pý†bɾa@æà@rØ@À@ïÍnÝÜ@óvïnä@𰊇nÜa@ïÍnÜbi@pc‡i @oÔíÜbi@ÖÝÉnî@pý†bɾa@ë‰è@âèc@Npýb—mýa@òŠíq@‹qg@p‹čïÍm@Üa@MÖibÜa @kbÙ¾aì@‡÷aíÑÜa@À@ÍnÜaì@LóïÈbá§a@ãbé¾a@Œb−fi@óiíݾa@óÑÝÙÜaì@líݾa @óïÐa‹Í§a@pbyb¾a@óáïÔ@À@ïÍnÜa@æÈ@þ›Ð@LçìbÉnÜa@ßþ‚@æà@ôåvn@Üa @óéu@æàì@NóïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@μi@ßb—mýa@ËŠbmì@báénïáècì@óïÉïjÜa@†ì‡¨aì @Êib @aˆ@pbî‡znÜa@æà@arØ@ßb—mþÜ@ò‡î‡§a@Þ÷bíÜa@ë‰è@oÝÉu@Lõ‹‚c
٥
@a†íéu@bénéuaíà@kÝnm@ÞÙ“i@LóïÉïjÜaì@óïbïÜa@†ì‡¨a@òŒìbvnà@ð¾bÈ @@Nßì‡Üa@Ì@æà@çíÝÈbÑÜaì@ßì‡Üa@béïÐ@ÛŠb“m@LóïÈb»@óïäìbÉm @À@òjØ@aŠbqe@òŠírÜa@ë‰è@oØ‹m@‡ÕÐ@LðÝáÉÜaì@ðÉÔaíÜa@käb§a@À@bàc @Þéc@bèŒb−gì@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@ozj–c@sïy@;|šaì@ÞÙ“i@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ @ñˆ@æà@b›îc@rÙi@Øc@bév÷bnäì@bèŠb@ozj–c@báØ@LrÙi@ÞjÔ@æà@Ë‹cì @b áïÅåm@õíÔc@ßì‡Üa@‹ïÌ@æà@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@Óa‹ c@ozj–c@b›îcì@NÞjÔ @ßì‡Üa@Šì†@‹®aì@Þi@Lóï¾bÉÜaì@óïÜì‡Üa@çìü“Üa@À@óØŠb“¾a@À@bÅy@‹Ðìcì @@Nßì‡Üa@Ì@æà@μÝÈbÑÜa@Šì†@‡îam@ÞibÕà@À@bï°Š‡m @l‹¨a@öbénäa@‰åà@M@óïàíÙ¨a@Ì@óïÜì‡Üa@pbáÅå¾a@†‡È@†a†Œa@‡ÕÐ @LpbáÅå¾a@ë‰è@béïÐ@ÞáÉm@Üa@pýba@oÈíåm@báØ@LajØ@a†ba@Mò†ŠbjÜa @pýb—mýa@òŠíq@p‹Ðì@báØ@N†ì‡zÝÜ@ò‹ibÉÜa@bémb b“ä@âïÅåm@óÕî‹ @À@pŠímì @pb b“åÜa@ë‰è@‹“äì@bémb b“åi@ãbïÕÜaì@bé÷aŠe@æÈ@jÉnÝÜ@b@óïÐbÙÜa@Þ÷bíÜa @À@Þ—¥@Üa@paŒìbvnÜa@‹ b¬@¶g@óïå§a@ò†‡Én¾a@pbØ‹“Üaì@ßì‡Üa@êïjåmì @@NÚ܈@êib’@bàì@çbäfia@×íÕyì@óøïjÜa@Þrà@pýbª@ò‡È @Mõ @ ‹‚ÿa@ó“äÿa@ÞØ@ßby@ðè@báØM@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@çc@ôÝÈ@č߇î@Ú܈@ÞØ @ÄízÝà@Šì‡i@Lõ‹‚ÿa@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@ãíÕm@Þi@Lbè‡yì@óÜì‡Üa@ôÝÈ@‹—nÕî@ý @ÖïÕ¥@ëb¤bi@çìbÉnÜa@óïÝáÉÜ@æîÑzáØ@ìc@LμÝÈbÑØ@öaí@Lça‡ï¾a@a‰è@À NóØ“¾a@‹ bƒ¾a@öŠ‡Ü@ìc@Ló܆bjn¾a@b—¾a @@ @@ @@ @@ ٦
Wא
@@Zbéáèc@käaíu@À@szjÜa@a‰è@óïáèc@æáÙm
@òŠíqì@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@báè@μï÷Š@æîÍnà@ôÝÈ@ñíåî@ñ‰Üa@ZçaíåÉÜa@NQ @ïÜ@óÍÜbi@óïáèc@êÜ@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜbi@ãbánèýbÐ@;ó@ ¾íÉÜa@ÞÄ@À@pýb—mýa @Þi@LkzÐ@μŠbá¾a@μïbïÜaì@béïŠa†ì@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@ñ‹Åå¾ @òŠíq@Þ›ÑiM@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@|j–c@sïy@Lb ›îc@μå aí¾aì@líÉ“ÝÜ @‹î‹Õm@À@jØ@Šì†@líÉ“ÝÜ@|j–c@Þi@LkzÐ@ßì‡Üa@μi@ânî@ý@Mpýb—mýa @bì†@À@bïàíî@t‡±@b·@‹’bjà@ßb—ma@ôÝÈ@líÉ“Üa@ozj–c@báØ@Lbè—à @À@ò‹qü¾a@paÍn¾a@íéÐ@szjÜa@À@‹‚ła@Ín¾a@bàc@NêÉà@ÞÈbÑnmì@xŠb©a@Àì @Lòbï¨a@pýbª@ÞØ@bémbïÈa‡ni@oÝ‚†@Üa@Lpýb—mýa@òŠíq@báčï@ýì@LçìbÉnÜa @‡Éi@báčï@ý@Lóï¾bÉÜaì@óïÜì‡Üa@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@À@óÈíånà@ßbÙ’di@p‹qcì @bémbïÈa‡m@æÈ@þ›Ð@LòjÙÜa@bémaŠím@À@ò‹ánà@oÜaŒ@ýì@Lò†ŠbjÜa@l‹¨a @@NðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@béåàì@Lòbï¨a@pýbª@âÅÉà@À@bémaqdmì @ßbª@À@ÊÕm@béäíØ@À@szjÜa@a‰@óî‹ÅåÜa@óïáèÿa@ðmdm@Zóî‹ÅåÜa@óïáèÿa@NR @pbÔþÉÜa@ÞÕy@À@μrybjÜa@ÞjÔ@æà@ÀbÙÜa@ãbánèýbi@Mçła@‡¨–@Ʊ@ @çìbÉnÜbi@óÕÝÉn¾a@óî‹ÅåÜa@pbaŠ‡ÜbÐ@;óîïÝ−fia@Ì@pbÍÝÜbi@báčï@ý@LóïÜì‡Üa @‹‚ła@Ö“Üa@À@k—m@pbaŠ‡Üa@âÅÉà@çg@sïy@LòŠ†@ bä@óïi‹ÉÜa@óÍÝÜbi@ðÜì‡Üa @óïáèc@ðÉïÜ@szjÜa@a‰è@ðmdî@NË@ a‹—Üa@íèì@ýc@LóïÜì‡Üa@pþÈbÑnÜa@Ãb¹ÿ @óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@À@óï÷‹Üa@óî‹ÙÑÜa@‘Ša‡¾a@óaŠ†@óïÑïÙÜì@çìbÉnÜa@Ëíší¾ @çìbÉnÜa@çd“i@óÝàbÙnà@óaŠ†@óibnØ@óÜìb«@ôÝÈ@ÒÕî@báØ@LðÜì‡Üa@çìbÉnÝÜ @çìbÉnÜa@†ì‡y@À@szjÜa@a‰è@ÒÕî@ý@Lõ‹‚c@óéu@æàì@Nóéu@æà@a‰è@LðÜì‡Üa @ý@LêïÐ@ò‹qü¾a@paÍn¾a@qdnÜ@óÍÜbi@óïáèc@ðÉm@Þi@Lón¢@òŠí—i@ðÜì‡Üa ٧
@LkÔaíÉÜa@óÐì‹Éà@Ìì@óÝánÙà@Ì@òŠíq@ðè@Üa@Lpýb—mýa@òŠíq@qdm@báčï @À@óî‡ïÝÕnÜa@pý†bɾaì@âïèbѾa@æà@arØ@p‹čïÌì@óÍÜbi@óÈ‹i@íáåm@béäg@sïy @@NóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa @óïáèc@ðÉm@béäíØ@À@szjÜa@a‰@óïÝáÉÜa@óïáèÿa@ðmdm@ZóïÝáÉÜa@óïáèÿa@NS @Ëbå—Ü@bïÝáÈ@þï܆@ðÉmì@LbénïèbЊì@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@òbïy@čº@Ëíší¾ @çíÑÕî@æî‰Üa@kÔaíÈì@bé ì‹’ì@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@öa‹ug@óïÑïØ@À@líÉ“Üaì@Ša‹ÕÜa @ðÉî@Lõ‹‚c@óéu@æà@NòŠb©aì@kbÙ¾a@pbibyì@LçìbÉnÜa@ÊîŠb“à@êuì@À @æà@‹Ånåm@ýì@Lò‡î‡’@óÈ‹i@íáåm@Üa@pýb—mýa@òŠírÜ@óïáèc@szjÜa@a‰è @Âjm‹à@çła@bÉÜa@|j–c@sïy@LbéÝ÷bì@æà@ò†bÑnýaì@bénÉibnà@æÈ@Ò݃nî @aˆg@óïàbåÜa@ßì‡Üaì@pbÉána@çc@báØ@L‹čqdnÜaì@qdnÜa@çí܆bjnîì@LÉji@ê›Éi @óÜÉÜa@æà@‡î¾a@¶g@ð›Ñn@Ú܈@çhÐ@ßba@a‰è@À@paŠínÜa@kØaím@ @Óa‹ ÿa@óåáï@‹rØc@„ï‹m@ÞibÕà@À@óïÉjnÜaì@Ë훩a@a‰Øì@”ïáénÜaì @@NðÜì‡Üa@ãbÅåÜa@À@õíÔÿa
Wאא
@À@ò‹qü¾a@paÍn¾a@qdm@õ‡à@ÞïÝ¥@À@szjÜa@a‰@‘bÿa@Ó‡a@æáÙî
@Bpýb—mýa@òŠíqB@Ínà@qdmì@LãbÈ@ÞÙ“i@ò†ŠbjÜa@l‹¨a@‡Éi@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa @@NóïjÝ@õ‹‚cì@óïib°g@Šbqe@ôÝÈ@ñíåî@ñ‰Üa@L™b‚@ÞÙ“i @Øc@ãbánèa@öþîg@À@ójÌ‹Üa@À@æáÙm@szjÜa@öaŠì@õ‹‚c@‡–bÕà@Ûbåè @‘Ša‡¾a@õû@ Š@Êjnmì@LêÜ@ñ‹Åä@Šb g@‡î‡¥@ßþ‚@æà@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óaŠ‡i @çìbÉnÜa@çd“i@óî‹Åä@†b°fi@óîŠb§a@pýìba@óaŠ†ì@LêÜ@óï÷‹Üa@óî‹ÙÑÜa @êmbîínà@À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@pýb@óïÝáÈ@xˆb¹@æÈ@szjÜaì@LðÜì‡Üa @@NóÑÝnƒ¾a ٨
@bémaqdni@ðÕÝžm@Üa@ò‹èbÅÜa@ôÝÈ@Óč‹ÉnÜa@¶g@szjÜa@Ó‡éî@Ú܈@æÈ@þ›Ð @Lpýb—mýa@òŠíq@ðèì@ýc@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@báïč@ @ýì@LóÐbØ@òbï¨a@pýbª@À @Üa@óïuíÜíåÙnÜa@pbÈa‚ýaì@bèŠím@Þya‹àì@béàíéÑà@óaŠ†@ßþ‚@æà@Ú܈ì @bémŒ‹Ðc@Üa@ò‡î‡§a@ßb—mýa@Þ÷bì@âèc@óaŠ†@æÈ@þ›Ð@Lb@Þ‚a‡à@č‡Ém @@NòŠírÜa@ë‰è @ß@ ì‡Üa@čs y@Ša‹ÕÜa@Ëbå–@õûŠ@À@qdnÜa@¶g@b ›îc@szjÜa@Ó‡éî@báØ @pbïÝáÈ@À@ß킇Üa@¶g@MbèŠím@õínà@æÈ@‹ÅåÜa@Íi–@æî‹‚ła@μÝÈbÑÜaì @æà@Lóåy@óïåi@Lò‡î‡§a@ßb—mýa@Þ÷bì@æà@ò†bÑnýbi@LbèÌ@Êà@çìbÉnÜa @@NóØ“¾a@‹ bƒ¾a@öŠ†ì@ó܆bjn¾a@b—¾a@ÖïÕ¥@Þuc @@
Wא
@käb§a@æà@ìc@ñ‹@ ÅåÜa@käb§a@æà@öaí@LðÜì‡Üa@çìbÉnÝÜ@óïädnà@òöa‹Ô@À @paÍn¾a@ @ qdm@õ‡·@ÖÝÉnmì@ŠíéÅÜbi@c‡jm@óïÜbÙ’g@Ûbåè@çc@Æyþî@LðÝáÉÜa @ðÈíäì@óïáïÝÉnÜaì@óïz—Üaì@óïøïjÜaì@óïÐbÕrÜaì@óïbïÜaì@óïåàÿaì@óî†b—nÔýa @l‹¨a@‡Éi@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@À@Mp @ ýb—mýa@òŠíq@qdm@báčï@ýì–@qdnÜa@a‰è @ýì@LpaÍn¾a@ë‰è@qdm@o¥@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@ÊÕn@õ‡à@ñc@¶g@ñc@;ò†ŠbjÜa @aˆgì@_bÑïØì@bčáØ@Lbib°gì@bjÝ@Lpýb—mýa@ßbª@À@óÝánÙ¾a@Ì@òŠírÜa@báčï @Ó‹ @ñc@b—ÝÐ@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@‡îam@¶g@pýb—mýa@òŠíq@p†c @óïÜe@ç@ d“Üa@a‰éi@ò‡î‡ÉÜa@ÊîŠb“¾aì@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@|j—n@Þè@_çíÙn @b@éäc@ãc@_bïáÝ@LóÑïÉ›Üa@Óa‹ ÿa@ôÝÈ@ôáÅÉÜa@õíÕÜa@óåáïè@„ïÜ@ò‡î‡u @b@¿ @ò@ †bÑnýbi@bÉÜa@À@óÑïÉ@ ›Ü@a@Óa‹ ÿa@âéïÐ@æ·@Êïá§a@b—Ü@çíÙn @‡¨@†Šaí¾a@æà@êåà@ò†bÑnýa@ânî@@bà@ÒïÄímì@óЋɾa@æà@óî‹“jÜa@êvnåm @ôÝÈ@ËčŒín@çìbÉnÜa@æà@pa‡÷bÉÜa@çc@ãc@_Êïá§a@©a@čâÉî@ðØ@Lçła ٩
@pbïÝáÈ@xbnä@æà@Ó‹ @ÞØ@‡—zï@ñc@LêïÐ@óáèb¾a@Š‡Õi@êïÐ@μØŠb“¾a @‡÷aíÑÜa@°@çìbÉnÜa@ãa†bà@ñc@_béÑïÜbÙm@Þčá¥ì@béïÐ@ênØŠb“à@Š‡Õi@çìbÉnÜa @‡÷aíÐ@‡ï–‹Ü@a†ba@çíÙn@óï÷béåÜa@óÝ—a@çhÐ@LãbÈ@ÞÙ“i@‹ bƒ¾a@ÊЇîì @ójbå¾a@pbïÜła@†b°gì@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@‰ïÑåm@À@ênáèbà@Š‡Õi@ÞØ@LÊïá§a @ñ‰Üa@ÀbÕrÜaì@ñíåɾa@‡ÉjÜa@béÑÝ‚@æáÙî@Lóî†b¾a@ó܆bɾa@ë‰è@æÙÜ@Lbè‰ïÑånÜ M@ìc@bénÐbÕq@‹“åÜ@óïÐbÙÜa@paì†ÿa@Úݺ@@æà@ÞØ@‹ƒÝÜ@béš‹Ém@æà@Ób² @æà@lì‰m@ó¾íÉà@óÐbÕq@†b°g@í®@ëb¤a@ÚÜbåè@ÞéÐ@NbéïÝÈ@ÄbÑzÝÜ@MÞÔÿa@ôÝÈ @pbÐbÕrÜa@|j—n@ãc@_ñíÔ@æáïéà@Ó‹ @b—Ü@óïÝa@pbÐbÕrÜa@bþ‚ @Àì@óbc@˜÷b—‚@À@Û“m@Mò‡î‡§a@ßb—mýa@Þ÷bì@Þ›ÑiM@óÑÝnƒ¾a @lŠbÕnÜaì@çìbÉnÜa@æà@‡îà@¶g@Ú܈@ñ†üî@âq@æàì@LbéÉï»@béïÐ@Û“î@ÃbÕä @@_óïÜì‡Üa@pa‡yíÜaì@líÉ“Üa@μi @óïáåm@À@b@èqdm@ó@ ïÑïØì@pýb—mýa@òŠíq@qdm@æÈ@ßûbnÜa@‹éÅî@båè@æà @@@NóïÜbÙ’fia@æáÙm@båè@LëîÉmì@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa
Wא
@ŠbÙÐc@æà@bénz–@æà@ojrnÜa@szjÜa@ßìb±@Üa@óïbÿa@óïš‹ÑÜa@ÖÝåm @ðàbåm@À@‹qü@ m@Üa@paÍn¾a@æà@òjØ@óÝ»@ÛbåèB@çc@À@˜ƒÝnm@óbc @óîíáåm@béåàì@LóîŠb¤ì@óî†b—nÔa@béåàì@Lóïåàcì@óïbï@béåà@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa @paÍn¾a@ë‰è@qdm@†aŒì@LNNóïuíÜíåÙm@béåàì@LóïáïÝÉmì@óïÐbÕq@béåàì@Lóïøïiì @Šb“näaì@óï÷bårÜa@óïjÕÜa@öbénäaì@ïÐíÜa@†b¥ýa@ÚÙÑm@‹qg@ò†ŠbjÜa@l‹¨a@‡Éi @ò‹ibÉÜa@pbî‡@ znÜaì@ÞØb“¾aì@bîb›ÕÜa@†‡È@†baì@×íÜa@†b—nÔa@ãbÅä @†baì@béÝáÈ@pýbª@Ëíåmì@ßì‡Üa@Ì@æà@μÝÈbÑÜa@‡îam@¶g@óÐbšfibi@L†ì‡zÝÜ @ÞÕn¾a@Ín¾a–@pýb—mýa@òŠíq@oØ‹mì@NóÜì‡Üa@Šì†@Êua‹m@ÞibÕà@À@LbèŠì† ١٠
@æà@çìbÉnÜa@îÉm@ëb¤bi@óïib°g@béåà@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@À@ò‡î‡È@aŠbqe@Mï÷‹Üa @ÞÔ‹Ém@óïjÝ@béåàì@LóØ“¾a@‹ bƒ¾a@öŠ†ì@ó܆bjn¾a@b—¾a@ÖïÕ¥@Þuc @ÞØ@çc@báØ@LóïjÝÜa@Šbqła@æà@‹rØc@óïib°fia@Šbqła@çgì@L@ çìbÉnÜa@pbïÝáÈ @pbïåÜa@oäbØ@aˆgM@ð @ Üì‡Üa@çìbÉnÜa@ÖïáÉm@æà@‡ïÑnm@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@Óa‹ c @ç@ gì@LkbÙ¾a@p @ bîínà@À@pìbÑnÜa@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@MçìbÉnÜa@öaŠì@æà@óåy @æà@çìbÉnÜa@æà@‹rØc@kbÙà@ôÝÈ@Þ—¥@Üa@ðè@çìbÉnÜa@À@óîíÕÜa@Óa‹ ÿa @âèŠbjnÈbi@öbÑÉ›Üa@ôÝÈ@öbîíÔÿa@óåáïè@¶g@Ú܈@ñ†üî@‡Ôì@LóÑïÉ›Üa@Óa‹ ÿa @Šč‡—¾aì@wnå¾a@ðè@béäc@báØ@LÚ܈@ÖïÕznÜ@óïÐbÙÜa@paŠ‡ÕÜa@çíÙÝnº@æî‰Üa @@NBóÐbØ@óra@ßb—mýa@Þ÷bíÜ@ËčŒí¾aì @óïÑïØ@ßíy@Šì‡î@b@éáèc@Ló@ ï÷Š@óÝøc@ôÝÈ@óibufia@ßìb®@Ú܈@ßþ‚@æà @ÞÕy@À@óîÅånÜa@×bäÿa@μi@‹÷a‡Üa@߇§aì@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@öa‹ug @õ‡àì@Lë†ì‡yì@ê ì‹’ì@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óïäbÙàg@õ‡à@ßíy@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa @pbîín@ à@æÈ@þ›Ð@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@™í—£@óàbÈ@óî‹Åä@†b°g@óïäbÙàg @ ;p @ ýb—mýa@òŠíq@báčï@ýì@LêïÐ@ò‹qü¾a@paÍn¾aì@Lêmýbªì@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa @ó@ ïÜì‡Üa@óïäìbÉnÜa@pbÔþÉÜa@À@pýb—mýa@òŠíq@qdm@õ‡à@æÈ@óibufia@čânn@ñc @ÞÄ@À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ò‹èbÄ@À@óïib°fia@bèŠbqe@îÉm@óïäbÙàg@óïÑïØì@LênïÑïØì @@NóÝánÙ¾a@Ì@pýb—mýa@òŠíq@Ším@À@Êî‹Üa@Ša‹ánýa
Wא
@Lêmbàbánèa@béïÍî@Üa@óÑÝnƒ¾a@‹èaíÅÜaì@szjÜa@Ëíšíà@‡ÕÉnÜ@a‹Åä @Š‰Énî@La‰éØ@s¢@À@‡yaì@wéåà@ãa‡ƒna@‡åÈ@Þ—±@ñ‰Üa@˜ÕåÝÜ@bïÐþmì @óïvéå¾a@óÜìba@çgì@LszjÜa@Ëíšíà@óïÍnÜ@†‡«ì@‡yaì@wéåà@ãa‡ƒna
١١
@óïvéåà@pbiŠbÕà@¶g@Þ–ínÝÜ@Ú܈ì@Lwéåà@æà@‹rØc@Êà@ÞàbÉnÜa@À@Øm@szjÝÜ @†bánÈýa@č@Ú܉Ü@LszjÜa@Óa‡èc@㇦@óåïÉà@w÷bnä@¶g@Þ–ínÜbi@bèŠì‡i@|ám @@Zbéáèc@Lwèbåà@ôÝÈ @ÊÕm@Üa@‹èaíÅÝÜ@óﲊdnÜa@paŠínÜaì@Šì‰§a@ÊjnnÜ@Zð²ŠdnÜa@wéå¾a NQ NszjÜa@Ø‹à@À @ò†ŠaíÜa@óï÷‹Üa@‹èaíÅÜa@ÒÝn¬@óÉïj @ôÝÈ@Ó‹ÉnÝÜ@ZðÑ–íÜa@wéå¾a NR NbèÑmì@béïÐ@óïbÿa@âïèbѾa@âèc@|ïšímì@szjÜa@À @pþïÝ¥@æà@êïÝÈ@ñín±@b¿@bÔþäa@êàa‡ƒna@@ZðÝïÝznÜa@wéå¾a NS @óÕî‹i@Éji@bé›Éi@ÂiŠì@Ê÷bÔíÜaì@‹èaíÅÜa@ÒÝnƒ¾@ójbåà@óî‹Åä @μi@óÔþÉÜa@óïÈíä@óaŠ@ †@ôÝÈ@bïáÝÈ@‡Èbî@êäg@sïy@LóﺆbØcì@óïÈíšíà Nbéåïi@ó܆bjn¾a@paqdnÜaì@paÍn¾a @óî‹ÙÑÜa@‘Ša‡¾a@õûŠ@óäŠbÕ¾@wéå¾a@a‰è@ãa‡ƒna@@ZçŠbÕ¾a@wéå¾a NT NêÔbÐeì@êmbïÜeì@ê ì‹’ì@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@çd“i
Wאאא
@æà@‘bc@ÞÙ“i@ÖÝåm@óaŠ†@çła@‡¨@‡°@@êäc@båè@sybjÜa@æčïjî
@æà@óÕybÜa@óïjÝÌÿa@çg@Ns @ zjÜa@a‰è@béåà@ÖÝäa@Üa@óïš‹ÑÜaì@óïÜbÙ’ýa @׋nÜa@çì†@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ßìbånm@bàg@Ëíší¾a@ßíy@ò†íuí¾a@pbaŠ‡Üa @òŠíq@ßìbånm@bàgì@LÖïÔ†@ÞÙ“i@çìbÉnÜa@ôÝÈ@bémbïÈa‡mì@pýb—mýa@òŠírÜ @“ä@óïáÝÉÜa@ó@ äbàŁÜ@æÙÜ@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@À@bémaqdm@ÞïÝ¥@çì†@pýb—mýa @ÞÙ“i@szjÜa@ßþ‚@æà@sybjÜa@béåà@†bÑna@Üa@Êua‹¾aì@Š†b—¾a@âèc@¶g @@Nï÷Š
١٢
@ìc@óïi‹ÉÜa@Š†b—¾a@Éi@æà@sybjÜa@†bÑna@Zóïi‹ÉÜa@óÍÝÜbi@pbaŠ‡Üa@NQ @âïèbѾa@Zl @ bnØ@béåà@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@ßbª@À@óïbÿa@âïèbÑáÝÜ@Lóič‹É¾a @knØì@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÝÜ@æîíÍåi@‘íàbÔì@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@À@óïbÿa @μ @ y@‡ïÜa@çbä‡È@N†@ @lbnØ@béåà@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@À@óî‹ÅåÜa@pbaŠ‡Üa @óî‹ÅåÜa@óïÜì‡Üa@óbïÜaB@ì‡äý@ïÜc@lbnØì@LBóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@óî‹ÅäB @Bóï¾bÉÜa@pbbïÜa@ó¾íÈB@sï@Òïn@ì@ïÝïi@çíu@lbnØì@LBÖïjnÜaì @òŠa†g@óïvïmaaì@óïÜì‡Üa@óïbïÜa@pbÔþÉÜaB@ðuŠ©a@ÞàbØ@‹àbq@N†@lbnØì @†bÑna@báØ@LB‹@ bƒ¾bi@ÓíÑ«@bÈB@ßbïäa†@åîbè@ÛŠbà@lbnØì@LBpbàŒÿa @NBð @ ra@‹›‚@‘bïÜg@ðäbè@N†B@âéåà@ò‰mbÿ@õ‹‚c@pbaŠ†ì@knØ@æà @LbéÝ÷bìì@pýb—mýa@òŠíq@pbÈa‚a@óaŠ‡Ü@õ‹‚c@Š†b—à@æà@b›îc@†bÑnaì @ìc@ë‡yíÜ@êjnØ@bà@öaí@LBñìbÙà@†báÈ@æy@N†B@ˆbnÿa@knØ@‹Ø‰Übi@˜¯ @lbnØì@LBðÝÈ@Þïjä@N†B@Ü@μibnØì@LBðba@‡ª@N†B@Ü@μibnØì@LëÌ@Êà @óá÷bÔ@À@ónjrà@Š†b—¾a@ë‰è@ÞØì@LêïŽ÷¡@Bo @ ääfiaì@kb¨a@pbÙj’B @@NŠ†b—¾a @p‡Ñna@óáÙa@pb@îŠì‡Üa@À@òŠí“å¾a@pbaŠ‡Üa@æà@ÞïÝÔ@†‡È@Ûbåèì @À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜaB@çaíåÈ@o¥@BïnÉÜa@u@a‡jÈ@N†B@óaŠ†@ZbéåáÐ@Lbéåà @çaíåÉi@Bñ‹é“Üa@a‡jÈ@æi@îbÐ@N†B@óaŠ†ì@LBóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@óî‹Åä @æà@p‡Ñna@báØ@NBò@ ‡î‡§a@ßb—mýa@Þ÷bíÜ@ójyb—¾a@óïåàÿa@pbî‡znÜaB @ðÝÈ@xb¨a@æy@N†B@óaŠ†@Zb@éåà@Loääfia@ôÝÈ@òŠí“å¾a@Š†b—¾a@Éi @óbïÝÜ@ðÈbánuýa@öbåjÜa@À@óaŠ†@ZË@ íå—¾a@bÉÜaB@çaíåÉi@B‡¼c @À@‡bѾa@öŠ†ì@b—¾a@kÝuB@ç@ aíåÈ@o¥@Bêïi@æi@a@‡jÈBì@LBóï¾bÉÜa
١٣
@pbáÅåàì@ßì‡Ü@óïŠ@óïäìÙÜg@ÊÔaíà@æÈ@þ›Ð@LBðÜì‡Üaì@ðáïÝÔfia@çìbÉnÜa NóïáïÝÔgì@óïÜì† @óï¾bÉÜa@óï‹Üa@‹îŠbÕnÜa@æà@sybjÜa@†bÑna@ZóîïÝ−fia@óÍÝÜbi@pbaŠ‡Üa@NR @†b¥ýaì@Lò‡zn¾a@âàÿa@‹îŠbÕm@béáèc@LóïÜì‡Üa@pbáÅå¾a@ÊÔaíà@ôÝÈ@òŠí“å¾a @pbÔþÉÜa@ßbª@À@knØ@æà@sybjÜa@†bÑna@LÚ܈@æÈ@þ›Ð@Npýb—mþÜ@ðÜì‡Üa @Øÿa@ò†bÑnýa@æÙÜ@LŠ†b—¾a@óá÷bÔ@À@óuŠ‡à@béÝØ@Lpýb—mýa@ßbªì@óïÜì‡Üa @sybjÜa@Þ—y@Üa@óáÙa@pþa@À@òŠí“å¾a@óî‹ÅåÜa@pbaŠ‡Üa@æà@oäbØ @@ZpbaŠ‡Üa@âa@‹Ø‰i@båè@ðÑnØc@LöþàÜaì@oääfia@Öî‹ @æÈ@béáÅÉà@ôÝÈ @Cooperation under the Security Dilemma. Is the good news about compliance good news about cooperation? Bargaining, Enforcement, and@International Cooperation. Actors, Norms, and Impact: Recent International Cooperation Theory and the Influence of the Agent-Structure Debate. Game Theory and International Environmental Cooperation.
The Further Evolution of Cooperation. Realism, Neoliberalism, and Cooperation. Power and Interdependence in The Information Age. Complex Interdependence. International Institutions: Can Interdependence Work? A Theory of International Cooperation. @béiŠ@ôÝÈ@Ø‹m@ý@béåÙÜ@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@bîb›Ô@‹m@pýbÕ¾a@ë‰è@ÞØ @@NŠ‡ä@bà@ýg@Lpýb—mýa@òŠíri
١٤
Wא
@pbÔþÉÜa@À@ðÝáÉÜa@käb§aì@ñ‹ÅåÜa@käb§a@μi@Êá°@szjÜa@a‰è@çc@b· @À@óÝ–b¨a@paŠínÜa@ójØaíà@çg@sïy@;p @ biíÉ–@æà@íݦ@ý@béähÐ@LóïÜì‡Üa @†a†m@çìbÉnÜa@xˆbáåÐ@;ó@ Ýé@óáéà@oïÜ@ðÝáÉÜa@ça‡ï¾a@Àì@ñ‹ÅåÜa@ßba @ŠínÜa@öa‹u@Þ—zn@Üa@pbïÈa‡nÜaì@Lãíî@‡Éi@bàíî@bémbîínàì@béÈaíäc @ðÝáÉÜaì@ñ‹ÅåÜa@käb§a@Êjnm@óiíÉ—Üa@æàì@Lò‹ánà@pýb—mýa@òŠírÜ@‹án¾a @çìbÉnÜa@μi@ðÝáÈì@ñ‹Åä@ÞÙ“i@Âi‹m@Üa@pbaŠ‡Üa@òŠ‡ä@ÞÄ@À@L‡yaì@çe@À @óÍÝÜbi@ðÜì‡Üa@çìbÉnÝÜ@óî‹ÅåÜa@pbaŠ‡Üa@òŠ‡ä@ÞÄ@Àì@Lpýb—mýa@òŠíqì@ðÜì‡Üa @paöb—yýaì@óïjåuÿa@Š†b—¾a@ôÝÈ@ßí—¨a@óiíÉ–@æÈ@þ›Ð@a‰è@Lóïi‹ÉÜa @Lpýb—mýa@òŠíq@ßbª@À@óÝ–b¨a@paŠínÜaì@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@çd“i@óra @@Nb ïÝáÈì@bî‹Åä @Âi‹îì@Lóéu@æà@sî‡y@íè@ñ‰Üa@szjÜa@Âáåi@ÖÝÉnm@oäbØ@pbiíÉ—ÜbÐ@aˆg @Lóïvéåà@pbiíÉ–@Ú܈@oÝݦ@báØ@Lõ‹‚c@óéu@æà@ðÝáÉÜaì@ñ‹ÅåÜa@käb§a@μi @óÑÝn¬ì@ @ò†‡Énàì@óÙib“nà@ÞïÝznÜbi@szjÜa@bìbåm@Üa@paÍn¾a@çg@sïy @ôÝÈ@óÝé@óïÝáÉi@oïÜ@pýb—mýa@òŠíq@óaŠ†@çhÐ@LÚ܈@a‡È@Npbîín¾a @‡Ô@óЋ–@óïåÕm@Šíàc@ôÝÈ@óîíåà@béäíÙÜ@LóïbïÜa@ãíÝÉÜa@ßbª@À@sybjÜa @L˜ïz¸ì@óÔ†@¶g@xbn¥@bémbïÈa‡m@óaŠ†@çgì@L˜—ƒn¾a@ÍÜ@béáéÐ@kÉ—î @âÅÉà@À@â¨aì@óàa‹—Üa@ÞjÕm@ý@Üa@óïäbäfia@ãíÝÉÜa@ßbª@À@báčï@ý @@Nçbïyÿa @@ @@ @@ ١٥
Wא
@Ú܉Ü@bÉjm@íéÐ@LszjÜa@a‰è@Êïšaíà@ÊîŒím@À@ðáÔ‹Üa@âïÕnÜa@ãa‡ƒna@č @Š†b—¾a@óá÷bÔ@æÈ@þ›Ð@Lpbubnånaì@ß@ í—Ð@ó½ì@óà‡Õà@æà@çíÙnî @@NÊua‹¾aì @μ @ m‹ÕÐ@À@ßìbånîì@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óaŠ‡Ü@ñ‹Åä@‡ïé¸@óibr·@ßìÿa@Þ—ÑÜa @óî‹Åäì@Ló@ ïÜì‡Üa@pbÔþÉÝÜ@óî‹ÙÑÜa@‘Ša‡¾a@æáš@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@μnï÷Š @@NðÜì‡Üa@çìbÉnÜa @çìbÉnÜa@Lê@mýbªì@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@pbîínà@¶g@׋nïÐ@ðäbrÜa@Þ—ÑÜa@bàc @Ìì@êåà@ðàíÙ¨a@LðÜì‡Üa@õín¾a@ôÝÈì@LðáïÝÔfiaì@ð÷bårÜa@õín¾a@ôÝÈ @@NðàíÙ¨a @À@ò‹qü¾a@paÍn¾a@âèc@qdm@õ‡à@ÞïÝznÜ@˜—¬@sÜbrÜa@Þ—ÑÜa @ðbïÜa@Ín¾aì@LñŠbvnÜaì@ñ†b—nÔýa@Ín¾b@i@aö‡i@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa @öć bénäaì@Ló@ ïÐbÕrÜa@Ló@ ïáïÝÉnÜa@Lóïz—Üa@LóïøïjÜa@paÍn¾b@i@aŠì‹àì@Làÿaì @@NðuíÜíåÙnÜa@Ín¾bi @æà@ù“i@pýb@—mýa@òŠíq@óaŠ†@êïÐ@båÜìbånÐ@szjÜa@æà@Êia‹Üa@Þ—ÑÜa@bàc @aŠì‹à@Lpýb—mýa@òŠíq@Ším@Þya‹àì@ðáïèbѾa@Šb fibi@aö‡i@LÞï—ÑnÜa @ÓbïÜÿaì@Lë‹îímì@‹míïjáÙÝÜ@Ëa‚a@æà@Lp @ ýb—mýa@òŠíq@pbÈa‚bi @âèc@ôÝÈ@ïØÜbi@aöbénäaì@LóïÈbå—Üa@ŠbáÔÿaì@Òîìì‹Ùï¾aì@óï÷í›Üa @Loääfibi@óÝrán¾a@Lóra@pýb—mýa@bïuíÜíåÙnÜ@óïÝáÉÜa@pbÕïjnÜa @@NßbÕåÜa@Òmbaì@Lóï÷b›ÑÜa@paíåÕÜaì @À@pýb—mýa@òŠíq@‹qc@ÞïÝznÜbi@ßìbånïÜ@L‚ÿaì@àb©a@Þ—ÑÜa@ðmdîì @Nó@ ïjÝÜa@Šbqłaì@óïib°fia@Šbqła@çþr¸@Lμnïbc@μm‹ÕÐ@À@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa ١٦
@‡ïÉ–@ôÝÈM@êmý@ bª@†baì@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@Þïém@Zóïib°fia@Šbqła@æáÐ @Mð @ Üì‡Üa@ãbÅåÝÜ@óéuí¾a@ßì‡Üa@‡ïÉ–@ôÝÈì@ãbÈ@ÞÙ“i@ðÜì‡Üa@Êána @óÐbÕrÜaì@óå aí¾aì@lŠbÕnÜa@îÉmì@LkbÙ¾a@âïÅÉmì@LêÐa‹ c@†‡È@†baì @ßbá“Üa@ßì†@μi@òía@ÖïáÉm@ZÀ@ @béáèc@ÞránnÐ@óïjÝÜa@Šbqła@bàc@Lóï¾bÉÜa @Ì@ßbáÈÿaì@â÷a‹§a@lbÙmŠa@óÜíéì@LóïÐbÕrÜa@óï–í—©a@‡î‡émì@líå§aì @@Npbubnånýa@æà@óÝá¡@szjÜa@ânn‚aì@NóÈì‹“¾a @b ïÝáÈ@þï܆@szjÜa@a‰è@çíÙm@çcì@L†a‡Üaì@ÖïÐínÜa@a@æà@íuŠc@La‚c @æà@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜbi@âném@õ‹‚c@pbaŠ‡Ü@a‡ïé¸ì@Lbéi@öa‡nèþÜ@Ša‹ÕÜa@Ëbå—Ü @@NŠa‹Õnýaì@ãþÜaì@æàÿbi@óî‹“jÜa@êïÐ@âÉåm@bÈ@¶g@ßí–íÜa@Þuc @@ @@
١٧
@@@
١٨
@@
EFאאK١
@@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÝÜ@óî‹ÙÑÜa@‘Ša‡¾a@æáš@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@NQM @Q @@@@@óïÉÔaíÜa@󊇾a@NQM @ QM @ Q@ @@@@óïÜaïÝÜa@󊇾a@NRM @ QM @ Q@ @@@@@óï÷båjÜa@󊇾a@NSM @ QM @ Q@ @@ @@@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óî‹Åä@NRM @ Q@ @@@@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óî‹Åä@c@NQM @ RM @ Q@ @@@@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óî‹Åä@À@‰ïÑånÜaì@LójÔa‹¾a@LμvÜa@óÝ›Éà@NRM@ RM@ Q@ @@@@μvÜa@óÝ›Éà@NQMRM @ RM @ Q@ @@@@@‰ïÑånÜaì@ójÔa‹¾a@NRMRMRM @Q @@@çìbÉnÜa@óî‹Åä@À@ò‹–bɾa@paŠínÜaì@pbü¾aì@ßb—mýa@NSM@ RM@ Q@ @@@@pbü¾aì@ßb—mýa@NQM @ SM @ RM @ Q@ @@@@çìbÉnÜa@óî‹ÅåÜ@ò‹–bɾa@paŠínÜa@NRM @ SM @ RM @ Q@
١٩
@À@Œ‹iÿa@íè@MçìbÉnÜa@ýM@Ëa‹—Üa@çdi@lbčnÙÜa@æà@‡î‡ÉÜa@†bÕnÈa@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ
@çc@ì‡jî@LHQIb@éÑä@ßì‡Üa@Þ‚a†@pbÔþÉÜa@ó@íè@b¿@‹rØc@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa @pbÔþÉÜa@À@ç aïà@Ñ Ø@çþÙ“î@Ëa‹—Üaì@çìbÉnÜa@çc@íè@‹àÿa@óÕïÕy
@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@ÞÕy@À@‘bcì@ï÷Š@öu@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@çc@ñc@;HRIóïÜì‡Üa @@NóïÝáÉÜaì@óî‹ÅåÜa@käaí§a@À@Lãíî@‡Éi@bàíî@†a†m@ênïáèc@ozj–cì @pbî‹Åä@À@óáé¾aì@óïbÿa@Þ÷b¾a@õ‡yg@ÞÙ“î@çìbÉnÜa@çc@b·ì
@æà@Lê@ÕïÕ¥ì@ð @ Üì‡Üa@çìbÉnÜa@óïäbÙàg@óaŠ†@pnÈa@‡ÕÐ@LHSIóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa
@‹÷a‡Üa@߇§a@âÅÉà@Šízánî@sïy@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@ñ‹Åå¾@ò‹án¾a@ãbé¾a @óïÑïØ@ßíy@ñc@;HTIó@ ï›ÕÜa@ë‰è@ßíy@Lçła@‡¨@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@‘Ša‡à@μi @êÔbÐeì@êïÐ@ò‹qü¾a@ÞàaíÉÜaì@êmbiíÉ–ì@êmbïÜeì@ê ì‹’ì@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ÖïÕ¥ @@NóïÝjÕn¾a @ÞïÝznÜ@óî‹ÙÑÜa@×@ bäÿaì@pbî‹ÅåÜa@æ@à@óÝ»@Šbjn‚a@¶g@óá÷a‡Üa@óubzÝÜì
@׋nÜa@sybjÜa@Þ›Ñî@LóïÜì‡Üa@‹èaíÅÜa@ßbïy@LHUIóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@ÞÕy@êuím @óØ‹’@ZoîíÙÜaI@LQÃ@Lð¨a@‡jÈ@‡ïÜì@N†@Zó»‹m@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@À@óiŠb›n¾a@pbî‹ÅåÜa@LÓa‹ÍnÜbi@p‹iìŠ@ì@ðmŠì†@áïu@ @@NVU™@LHQYXU@LÊîŒínÜaì@‹“åÜaì@pbaŠ‡ÝÜ@óïÉàb§a@óü¾a@Z‡ª@ì@LÊîŒínÜaì@ó»Üaì@‹“åÝÜ@óáÄbØ @ãíÝÉÜa@óïÝØ@LóïbïÜa@ãíÝÉÜa@óïÜíy@LðuŠb©a@ðbïÜa@Ša‹ÕÜa@ˆb¦a@óïÝáÈì@Ëa‹—Üaì@çìbÉnÜa@Lðra@‹›‚@‘bïÜg@ðäbè@
HQ I
HR I
@@NS™@LRPPQ@ßíÝîc@LHQI@†‡ÉÜa@L†a‡Íi@L†a‡Íi@óÉàbu@MóïbïÜa @óÝÝB@l‹ÉÜa@lbnÙÜa@†b¥a@paŠí“åà@ZÖ“à†I@L†a‡Õ¾a@âbÔ@N†@Zó»‹m@LÖïjnÜaì@óî‹ÅåÜa@óïÜì‡Üa@óbïÜa@Lì‡äý@ïÜc@HSI @@NSW™@LHRPPX@LBMRM@ó»Üa @pbaŠ†@óݪ@LóîÅånÜa@×bäŁÜ@óäŠbÕà@óaŠ†@Z@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@óî‹Åä@À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@LïnÉÜa@u@a‡jÈ@N†@HTI @@NQSU™@LRPPV@L‹îbåî@LQQ@Z†‡ÉÜa@LÃíïc@óÉàbu@LóïÝjÕnà M@QWVV@Z@†‡ÉÜa@M@ç‡án¾a@Šaí¨a@Z@ÊÔíà@LÖïjnÜa@æà@‹‚e@ì@óî‹ÅåÜa@æà@öð’@ZóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@Lðì‹ÉÜ@ãb—È@‡á«@HUI @@@@ZðäìÙÜýa@çaíåÉÜa@ôÝÈ@LRPPVOQROQV
@oääfia@ôÝÈ@óybnà@oäbØ@béähÐ@Lbéjz@„îŠdm@¶g@sybjÜa@‹“î@@Üa@Loääfia@æà@òˆí‚d¾a@Š†b—áÝÜ@ójåÜbi@ZóÅyþà@@@@@ N„îŠdnÜa@a‰è@Ša‹ÙnÜ@ðÈa†@ý@Ú܉Ü@LHRPQQOWOYMWI@ôny
٢٠
@bé@ÝïÝ¥@óïÑïØì@ðÜì‡Üa@çìbÉnÝÜ@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÝÜ@óî‹ÙÑÜa@‘Ša‡¾a@âèc@óîûŠ@¶g @@NðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@™í—£@óî‹Åä@†b°fi@óîŠb§a@pýìba@¶g@ýí–ì@LêÜ
@@אאאאאאK١١
@óïÜaïÝÜaì@óïÉÔaíÜaI@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@À@óï÷Š@‘Ša‡à@tþq@Ûbåè
@LêÜ@bén§bÉà@óïÑïØ@pŠčí ì@LÞï—ÑnÜbi@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@oÜìbåm@Üa@LHóï÷båjÜaì @‹rØ@ ÿa@Þ‚a‡¾a@ðèB@âč@ q@æàì@LóÑÝn¬@Ší—i@bénîûŠ@‹îím@ñ‹°@çła@‡¨ì @@NHQIBóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@ÞÕy@À@çìbÉnÜa@æÈ@ÅånÜa@À@aqdm
@æà@òŠínà@óŠ‡à@ÞØ@Þ‚a†@ò‡î‡Èì@óÈíånà@paŠbïm@†íuì@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ @Þï–bÑm@ÞÙi@‰‚ŁÜ@ßba@båÉî@ý@Lbè‡Éi@bàì@ò‡î‡§a@¶g@óïÙïþÙÜa @bémbî‹Åäì@b@óàbÉÜa@óîû‹Üa@‰‚dä@Þi@L‘Ša‡¾a@ë‰è@À@óî‹ÅåÜa@pýčíznÜa @@NêmbÔíÉàì@êÕïÕ¥@óïÑïØì@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ßbïy@óïbÿa @@
אאאK١١١
@p‡é’@sïy@LðÜì‡Üa@çìbÉnÝÜ@óïÉÔaíÜa@󊇾a@æáš@óÑÝn¬@õûŠ@Ûbåè @çíîč‡ïÝÕm@çíïč ÉÔaì@ÛbåéÐ@LóïÜì‡Üa@Óì‹ÅÜa@ïÍni@ò‡î‡È@paŠím@󊇾a@ë‰è @Þrà@béÝrà@ßì‡Üa@çc@çì‡ÕnÉî@Lçíî‡ïÝÕnÜa@çíïÉÔaíÜbÐ@;âèÌì@†‡u@çíïč ÉÔaì@ì @í@ ®@bè†íÕî@bà@íèì@Læî‹‚ła@ôÝÈ@ò‹ïÜa@À@óî‹Ð@ójÌŠ@ÚÝn¸@L‹“jÜa
@óïÜaïÝÜaì@ò‡î‡§a@óïÉÔaíÜa@μi@ýìc@Šaí¨a@‹ï@‡Ôì@NQSV™@LHë‹Øˆ@Öj@Š‡—àI@ˆ@N‘@Nã@LïnÉÜa@u@a‡jÈ@N† (١) @Ø‹ánî@Šaí¨a@c‡i@pbïåïÉnÜa@óîa‡i@Êà@æÙÜ@Læî‹“ÉÜa@ç‹ÕÜa@pbïåïäbì@pbïåïÉj@ßaí @ÅånÜa@†íéu@âÅÉà@ôÝÈ@ò‡î‡§a NêÑä@Š‡—¾a@Nõ‹‚c@óéu@æà@óï÷båjÜbi@Óì‹É¾a@‡î‡§a@ëb¤ýa@μiì@óéu@æà@μnŠ‡¾a@μmbè@μi
٢١
@‹č Ñà@ý@‹àc@Ëa‹—ÜbÐ@LóÝ–dnà@óïäbäÿa@‹Èb“¾a@oäbØ@aˆgì@LHQIl싨aì@ã†b—nÜa @ßì‡Üa@μi@báïÐ@çìbÉnÜa@Þɤ@Üa@óÝ›ÉáÝÜ@ñ‡ïÝÕnÜa@ãíéѾa@íè@a‰è@Nêåà
@@NHRIý bánya@ÞÔc
@ò‡yíÜa@ðè@óÜì‡Üa@çc@ZÀ@ @æáÙm@óïÉÔaíÝÜ@óïbÿa@pbšaÐýa@çÿ@Ú܈ @òíÕÜa@çgì@Lóïå íÜa@bé¨b—à@ÖïÕznÜ@óïäþÕÉi@Ó‹—nmì@LÞïÝznÝÜ@óïbÿa @Lô @ šíÑÜbi@čïánî@ðÜì‡Üa@ãbÅåÜa@çc@báØ@NóÜì‡ÝÜ@çbnî‹èíu@çbnáïÔ@báè@æàÿaì @béäc@ôÝÈ@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜaì@ðÜì‡Üa@Êána@¶g@‹Ååm@óïÉÔaíÜa@󊇾bÐ@âč q@æàì @‹ÅåÜa@Íi@Lbé¨b—¾@bÕÐì@bþÍnaì@óÜì‡Üa@òíÔ@ò†bîŒ@í®@‹ánà@Ëa‹– @ò‹Åä@ðéÐ@båè@æàì@Lõ‹‚ÿa@ßì‡Üa@b—à@À@béØm@Üa@paqdnÜa@æÈ @@NHSIðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ßbïy@óá÷b“nà
@Lóî‹“jÜa@óÉïjÜa@LóîíïåjÜa@ìc@ò‡î‡§a@óïÉÔaíÜa@óî‹ÅåÜa@ÞÑÍm@LÚ܈@ÞibÕà@À
@ãbÅåÝÜ@óîíšíÑÜa@óÉïjÜa@ÞÙ“mì@LHTIðÜì‡Üa@ãbÅåÜa@óîíšíÐ@ôÝÈ@Ø‹mì
(1) Martin Gri ths and Terry O’Callaghan, International Relations: The Key Concepts, (London, New York: Routledge, “Taylor &Francis e-Library”, 2001), pp. 261-262. H2I Goo Lee, Cooperation under the Security Dilemma: Evolving Inter-Korean Relations in the Early 1990s, The Korean Journal of Defense Analysis, Vol. XVII, No. 3, (Winter 2005), p. 29. @LÞþÜa@paˆ@Z@oîíÙÜaI@U@Ã@Lpbî‹ÅåÜaì@ßí–ÿa@À@óaŠ†@Z@óïÜì‡Üa@óïbïÜa@pbÔþÉÜa@L‡ÝÕà@ñ–@ÞïÈba@N†@Z‹Ååî@HSI @@];RRMQX™@LHQYXW @]@@Johan Eriksson and Giampiero Giacomello, Closing the gap between international relations theory and studies of digital-age security, Within: Johan Eriksson and Giampiero Giacomello (Editors) International Relations and Security in the Digital Age, (London and New York: Routledge, 2007), p. 11. (4)@Stephen M. Walt, International Relations, One World, many Theories, in: Daniel J. Kaufman and others, understanding international relations: The value of Alternative Lenses, 4th. ed. (United State of America: the McGraw-hill companies, 1999), p. 32. @@ZðÜbnÜa@çaíåÉÜa@ôÝÈ@Loääýa@ôÝÈ@p‹“äì@LðäbîŒ@ça‡îŒ@ì@ÏbÔŒ@߆bÈ@ZÞjÔ@æà@óïi‹ÉÜa@¶g@óÜbÕ¾a@ë‰è@o»‹mì @@@@@@
٢٢
@k @ yì@Nð @ Üì‡Üa@çìbÉnÜa@çd“i@†‡§a@μïÉÔaíÜa@ÙÑnÜ@óîa‡jÜa@óÕä@ðÜì‡Üa @óï¾bÈ@óîØ‹à@óàíÙy@†íuì@ã‡È@¶g@ôšíÑÜa@“m@ý@Lò‡î‡§a@óïÉÔaíÜa @kji@ÒåÉÜa@ßbáÈÿ@bЇè@óÜì‡Üa@|j—m@çc@‹‚@¶g@b›îc@“m@Þi@LkzÐ @Þɤ@óïÜì‡Üa@ôšíÑÜa@çc@çíïÉÔaíÜa@‹ ì@NÚ܈@Êå¾@óÝàb’@óÝ@†íuì@ã‡È @Nó@ îØ‹à@òŠí—i@p @ bïÔbÑmýa@‰ïÑåm@óïäbÙàa@ã‡È@kji@bjÉ–@çìbÉnÜa@ÖïÕ¥ @öač‹u@Þ@ ›Ðc@óÜb¢@|j—m@béäc@õ‹m@bà‡åÈ@ÂÕÐ@çìbÉnÜa@óÜì‡Üa@Š‹Õm@çc@æÙºì @óäŠbÕ¾bi@çìbÉnÜa@ÞjÔ@êïÝÈ@ðè@b¿@cíc@|j—m@ý@ÞÔÿa@ôÝÈ@ìc@LçìbÉnÜa@a‰è
@@NHQIçìbÉnÜa@a‰@‹‚ła@Ó‹Üa@Êà @æÙÜì@LþÉÐ@â÷bÔì@ÊÔínà@‹àc@ßì‡Üa@μi@çìbÉnÜa@çc@ò‡î‡§a@óïÉÔaíÜa@õ‹m @ý@ñ‰Üa@‹ï¾a@àÿa@ÐbånÜa@Öå·@‡čïÕà@íéÐ@L†ì‡y@êÜ@çìbÉnÜa@a‰è
@@NHRIêávy@çbØ@báéà@LçìbÉnÜa@êïÍÝî
@íè@ßìÿa@Zb@jÉ–@a‹àc@çìbÉnÜa@ÞÉu@À@çbáéî@çb@bc@çþàbÈ@Ûbåèì
@;HSIBóïjåÜa@kbÙ¾aBi@ßì‡Üa@êî‡jm@ñ‰Üa@ãbánèýa@íè@ðäbrÜaì@L”ÍÜa@ßbánya
H1I Lorenzo Valeri, Public–private cooperation and information assurance: A liberal institutionalist approach, Within: Johan Eriksson and Giampiero Giacomello, Op. Cit., p. 145. (2)@John J. Mearsheimer, The False Promise of International Institutions, International Security, Vol. 19, No. 3, (Winter, 1994-1995), pp. 7-9. @Lóï¾bÉÜa@pbbïÜa@ó¾íÈ@Lsï@Òïn@ì@ïÝïi@çíu@ZlbnØ@À@Lò†ŠbjÜa@l‹¨a@‡Éi@bà@ójÕy@À@ðÜì‡Üa@æàÿa@LïÝïi@çíu@ì NTQX™@LHRPPT@Ltb¢ŁÜ@wïÝ©a@Ø‹à@Zði†I@LQÃ@Ltb¢ŁÜ@wïÝ©a@Ø‹à@Z‹“äì@ó»‹m @lby@ôÝÈ@‡÷aíÑÜa@ÖïÕznÜ@óØ“¾a@îbɾaì@‡ÈaíÕÜa@ßþÍna@ìc@”ÍÝÜ@ójåÜbjÐ@NTQY™@LHïÝïi@çíuI@êÑä@Š‡—¾a@HSI @ýbrà@č‡Éî@L×a‹ÉÝÜ@bþnya@‹înÜ@óîìíåÜa@ózÝÿa@Šb“näa@‹Åy@óvy@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@ãa‡ƒnbÐ@LòrØ@xˆb¹@Ûbåè@Læî‹‚ła @ë‰è@ßíy@ÖÝÕÜa@a‰è@çhÐ@LâéÉà@çìbÉnÜa@öa‹u@μÝána@öa‡ÈŁÜ@óïjåÜa@òíÕÜa@†ba@æà@ÖÝÕÝÜ@ójåÜbi@bàc@NÚ܈@ôÝÈ @ïуnÜ@ßì‡ÝÜ@bÉÐa†@μïÉÔaíÜa@õ‡Ü@ÞÙ“î@ÖÝÕÜa@a‰éÐ@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@„îŠdm@À@a‹“nåà@Mßaî@ýìM@çbØ@óïjåÜa@kbÙ¾a @N@Ú܉Ü@‡ïu@ßbrà@μ—ÝÜ]@]ðiìŠìÿa@þÜa@‹î‡—m@‹Åy@ëb¤bi@ðÙî‹àÿa@ÂÍ›ÜbÐ@Lñ†b—nÔýaì@ñ‹ÙÉÜa@béäìbÉm@õínà @ßþÍna@ìc@óï¾bÉÜa@óî†b—nÔýa@pbčüáÝÜ@μ—Üa@ãa‡ƒna@æà@μïÙî‹àÿa@Ša‹ÕÜa@Ëbčå–@æà@rÙÜa@ÖÝÔ@íè@‹‚e@ßbràì
٢٣
@LμnäìbÉnà@μnÜì†@æà@ÞØ@b—à@ÖÕ±@êäÿ@çìbÉnÜbi@ßì‡Üa@ãbánèa@æà@ý‡jÐ @a‰è@æà@béÕÕ¥@Üa@kb@Ù¾bi@óîaŠ†@ôÝÈ@bàíáÈ@ßì‡Üa@çíÙm@çc@ðÍjåî @kjiì@N‹@ ‚ła@ç@ ìbÉn¾a@Ó‹Üa@béÕÕ±@Üa@kbÙ¾a@Êà@óäŠbÕ¾bi@çìbÉnÜa @Lk @ bÙ¾a@æà@ô—Ôÿa@臨a@ôÝÈ@ßí—zÝÜ@óá÷a‡Üa@bémýìb«@À@ßì‡Üa@Ša‹ána @b Їè@bá÷a†@ôÕjî@çìbÉnÜa@çhÐ@LóÕrÜa@ãa‡Éäaì@ÛíÙ“Üa@béií“m@óïÜì†@óøïi@æáš @ßìÿa@ãbÕ¾a@À@óïåɾa@ðè@ßì‡Üa@çc@ñc@NHQIêïÝÈ@ÄbѨaì@êÕïÕ¥@kÉ—î
@êuíi@Lõ‹‚ÿa@ßì‡Üa@óéuaíà@À@óïjåÜa@kbÙ¾a@æà@Š‡Ô@ô—Ôc@ÖïÕzni
@xˆí¹@¶g@çíïÉÔaíÜa@‡ånîì@NHRI™b©a@béåàc@æà@Š‡Ô@ô—Ôc@ÖïÕ¥@Êà@LãbÈ @Óa‹ c@ðè@ßì‡Üa@ç@ c@çì‹î@âéäg@sïy@LÖj@bà@‹“Ü@LHSIBμvÜa@óÝ›ÉàB
@u@a‡jÈ@N†@Z@‹Ååî@Nbénåáïèì@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@òíÔ@ÞibÕà@À@Þuÿa@óÝîí @óïjä@òíÔ@‹îím@Þuc@æà@LbéïÐ@bénØŠb“à @@NQUT™@Lˆ@N‘@Nã@LïnÉÜa @@NTRQ™ LHïÝïi@çíuI@êÑä@Š‡—¾a@HQI H2I Kate O’Neill, J¨org Balsiger, and Stacy D. VanDeveer, Actors, Norms, and Impact: Recent International Cooperation Theory and the Influence of the Agent-Structure Debate, Annu. Rev. Polit. Sci. 2004, p.15S. @ânïÐ@L‡Éi@báéåà@ñc@ÓÉî@@æÙÜì@óº‹u@bÉà@bjÙmŠa@báéäc@À@êjn“žî@çbåïv@béî†üî@biŠÿa@‹Ñ–@ý@ójÉÜ@æÈ@òŠbjÈ@ðèì@HSI @ÓaÈa@ã‡È@ßby@À@@Nc ZðÜbnÜa@μv@ÞÙÜ@ßbÕîì@LÉjÜa@báé›Éi@Êà@Þ–aínÜa@æà@báéÉå¾@LμnÝ—Ñåà@μnäaäŒ@À@báéÉšì @Lbáéåà@‡yaì@ÓÈa@ßby@À@Nx@@@@;@báéåà@ÞØ@ævî@LbáéÐaÈa@ßby@À@Nl@@@@@;ævÜa@æà@báèþØ@x‹²@Lbáéåà@ñc @Þ¨a@Þčrº@ÓaÈýa@çc@b·ì@N@óÝîí @òÑÜ@bäívà@‹‚ła@ôÕjîì@LêÐaÈa@ôÝÈ@dÐbÙî@L‹‚ła@æî‡î@bzšaì@þï܆@ôÈcì @çìbÉnÜa@kïÍî@μy@báèþØ@ÓÉî@çc@‰øåïy@ðÉïjÜa@æà@L‹‚ła@êÝÉÑî@bčáÈ@‹ÅåÜa@Ó‹—i@μv@ÞØ@¶g@ójåÜbi@Þ›Ðÿa @kÉ—î@báéÅy@öíÜ@æÙÜì@LÓaÈýa@ã‡Èì@çìbÉnÜa@ôÝÈ@bÕÐaì@íÜ@ó܆bɾa@ë‰è@æà@Þ›Ðc@ßb¢@bäíÙî@çc@æÙº@báØì@Nbáéåïi @μvÜa@óݛɷ@Âjm‹¾a@Öå¾a@çc@çíïÉÔaíÜa@õ‹î@NÓaÈýa@†‹v·@×bÑma@ñc@„Ð@¶g@ðà‹î@aÐby@báéåà@ÞÙÜ@çc@b·@çìbÉnÜa @ßì‡Üa@pč‹–c@aˆb¾@|čšíî@íéÐ@;óïäþÕÈ@pbÕÝåà@æà@óïäþÕÉÜa@Ì@pþ—a@æà@óÉaì@óÝÝ@|ïším@óïäbÙàg@kj@‹čÑî @ë‰éÐ@LòŠbvnÜa@Âjrm@pbbï@Êïv“mì@LbéïÐ@líÌ‹à@Ì@óáÅäÿ@ózÝÿa@Êïiì@Lí§a@sîíÝmì@LŠbzjÜa@À@‹÷b§a@‡ï—Üa@ôÝÈ @Ëbjma@À@Þ“Ñm@ðéÐ@N@óïäìbÉnÜa@pbïvïmaýa@߇i@óïÐbåm@pbïvïmaa@ßì‡Üa@Êjnm@sïy@LÞ“ÑÜa@¶g@ñ†üm@pýb¨a @æà@çíÙïÐ@LóïÐbåm@pbïvïmaa@aíÉjnî@çc@ñíšíÑÜa@ãbÅåÜa@À@æî‹‚ła@öb›Èÿa@æà@ÊÔínm@béäÿ@óïäìbÉm@pbïvïmaa @çc@‡Õnɾa@æà@çbØ@aˆg@Lþrà@L‡ï—Üa@ó—y@ðÈa‹m@çc@béî‡Ü@Ûbÿa@‡ï–@óÈbå–@æà@ßì‡Üa@õ‡yg@kÝm@çc@ðäþÕÉÜa@Ì
٢٤
@ózÝ—¾a@íè@ßì‡Üa@ÛíÝÜ@ÊÐa‡Üa@çcì@LóøÐbÙnà@Ì@õíÕÜ@óÙÝn¿@óÝÈbÐ
@@HQIóïma‰Üa
@À@çìbÉnÜa@a‰@óåïÉà@a†ì‡y@Ûbåè@çc@ò‡î‡§a@óïÉÔaíÜa@߆b¤@LãbÈ@ÞÙ“i @‡ÕÐ@LÞîíÜa@õ‡¾a@ôÝÈ@çìbÉnÜa@æà@ßì‡Üa@béïÐ@Ób¦@Üa@LôšíÑÜa@óÜby@ÞÄ @ìc@çìbÉnÜa@ã‡È@ßbánya@@çÿ@LóÝán«@kbÙà@ÖïÕ¥@À@Þ“ÑÜa@¶g@ñ†üî
@NHFree-ridersI@B@μïäba@μjØa‹ÜaB@æà@|j—m@Ú܉iì@ó—¨a@òbÈa‹à@ã‡È@ñíåm@õ‹‚ÿa@ßì‡Üa@À@‡ï—Üa@pbÈbå– @@Z‹Ååî@NBðäba@líØ‹ÜaB@ôåÉà@bÕyý@|šíåì @Ø‹à@Z@‹“äì@ó»‹m@Lóï¾bÉÜa@pbbïÜa@ó¾íÈ@Lsï@Òïn@ì@ïÝïi@çíu@ZlbnØ@À@LóïÜì‡Üa@óáÅäÿa@LÞnïÜ@†Šb“nîŠ
@@NUPVMUPU™@™@LHRPPT@Ltb¢ŁÜ@wïÝ©a@Ø‹à@Zði†I@LQÃ@Ltb¢ŁÜ@wïÝ©a @wïÝ©a@Ø‹à@Zò‡zn¾a@óïi‹ÉÜa@paŠbàfiaI@LQÃ@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@À@óïbÿa@âïèbѾa@LçbèýbØìc@ñm@ì@rïÑî‹Ì@æmŠbà
@@NSYS™@LHRPPX@Ltb¢ŁÜ Jack Donnelly, Realism, in: Scott Burchill and others, Theories of
International Relations, 3rd. ed., (New York: Palgrave Acmillan, 2005), pp. 37-38. H1I Goo Lee, Op. Cit., pp.51-52. @“two-by-two”Bμåqbi@μåqaB@óïš‹Ð@ôÝÈ@jåî@LójÉÝÜa@óî‹ÅåÜ@Âïi@xˆí¹@¶g@μšaÐýa@æî‰è@Lipson@Öj @@@@@@@@ @Ñî@N@çìbÉnÜa@ã‡È@ìc@çìbÉnÜa@ZæîŠbï©a@‡yc@êÜ@MxˆíáåÜa@a‰è@À–@μÝÈbÑÜa@æà@‡yaì@ÞÙÐ@NòŠ‹Ùn¾a@μvÜa@óÝ›Éà@À @ñc@HCI@æà@ý‡i@HDefectionOçìbÉnÜa@ã‡ÈI@ñc@HDI@Šbïn‚a@çíÝ›Ñî@μÝÈbÑÜa@çc@†‡§a@çíïÉÔaíÜa @òíÕÜa@ãa‡ƒna@ßbánya@‡åÈ@çìbÉnÜa@ã‡È@æÈ@ó»båÜa@óïjåÜa@kbÙ¾a@çíÉÔínî@μÝÈbÑÜa@çÿ@LHCooperationOçìbÉnÜaI @êäÿ@LxˆíáåÜa@a‰è@À@‹ánm@çc@æÙº@ý@óøÐbÙn¾a@Ì@kbÙ¾a@ã‡Õm@Üa@ónÔü¾a@óïäìbÉnÜa@w÷bnåÜa@ôny@NóÜd¾a@ë‰è@À @‰ïÑåm@Šbï‚@âéî‡Ü@μÝÈbÑÜa@çÿ@Ú܈@L×bÑma@¶g@Þ–ínÜa@ôÝÈ@çìbÉnÜa@ã‡È@ßþ‚@æà@bïjä@bjÙà@ÖÕ¥@çc@óÜì‡Ü@æÙº @ã‡È@¶g@çìbÉnÜa@æà@ÞÕnåm@óvïnåÜa@çhÐ@LójÉÝÜa@pŠ‹Ùm@aˆg@La‰Ùèì@NóÕibÜa@óÜí§a@À@óïjåÜa@âè‹÷b‚@ò†bÉna@óbï @õíÕÜa@çìbÉm@ã‡È@pbïvïmaa@æà@Ó‡a@çc@ôÝ@È@߇î@êäg@NHD. DI@¶g@HC. CI@æà@ñc@LμЋÜa@þØ@À@çìbÉnÜa @Šbïn‚a@Þ›Ðc@‰ƒnî@çc@|u‹¾a@æà@LBJervisBÜ@bÕÐìì@NóïjåÜa@kbÙ¾a@óîb¼@Öî‹ @æÈ@béåàc@æÈ@ËbЇÜa@íè@óÝÈbÑÜa C. B@çìbÉnÜa@N@çìbÉnÜaI@¶g@HBD. CB@çìbÉnÜa@N@çìbÉnÜa@ã‡ÈI@¶g@HBC. DBçìbÉnÜa@ã‡È@NçìbÉnÜaI@ZðÜbnÜa@kïmÜa NIbid@Z‹Ååî@NHBD. DB@çìbÉnÜa@ã‡È@NçìbÉnÜa@ã‡ÈI@¶g@HBC
٢٥
@rÙi@cíc@óÜb¢@ßì‡Üa@Ûî@öbØ‹“Üa@käbu@æà@HDefectionI@Óa‹®ýa NHQIÞjÔ@ñˆ@æà
@b—¾a@béïÐ@çíÙm@pbybà@†b°g@óÜíé@õ‹m@óïÈbЇÜa@óïÉÔaíÜa@çc@Êàì @LóïÜì†@pbüà@öbåjÜ@×þäa@óÕäì@çìbÉnÝÜ@bbc@bèč‡Èì@óäbvnà@óïàíÕÜa @LóïàíÕÜa@bé¨b—·@ÖÝÉnî@báïÐ@”ÍÜa@¶g@bé÷í§ì@ßì‡Üa@çbȈg@ã‡È@|u‹m@béähÐ
NHRIóïåàÿa@pbbïÜa@À@báčï@ý
@a‰è@ô @ Õjî@LçìbÉnÜa@óïÜbánya@‹Ùåm@ý@óïÈbЇÜa@óïÉÔaíÜa@çc@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ @Lñ†bÈ@Ì@ö@ ð’@ñ č c@æà@‹rØc@àbÌ@êäg@sïy@L|ïším@¶g@óub¢@çìbÉnÜa @Nç@ ìbÉnÜa@¶g@ñ†üm@Üa@Óì‹ÅÜa@|ïšíni@ãbïÕÜa@¶g@óub¢@çíïÉÔaíÜbÐ@ÚÜ‰Ü @òr¾a@óÉïjÜa@çc@çì‡ÕnÉî@æî‰Üa@Lμ @ ïàíva@μïÉÔaíÜa@Êà@‡Éic@óäŠbÕ¾aì @ôÝÈ@ò†by@a†@ ì‡y@bÉšì@Óa‡èŁÜ@ßì‡Üa@pþï›Ñm@Ûbjn’aì@óïÜì‡Üa@óøïjÝÜ
@@NHSIóÝî‡i@óïÝáÈ@pbbï@óaíi@Ëa‹—Üa@ÞïÝÕm@êïÐ@æÙº@ñ‰Üa@õ‡¾a @òÐ@ßþ‚@çìbÉnÜa@óÜdà@À@óá÷b“n¾a@ò‹ÅåÜa@çc@č‹Õä@çc@č‡iý@LÚ܈@ÞØ@Êà @óïÉÔaíÜa@󊇾a@æáš@ôny@lbčnÙÜa@ÞØ@‡ïîdni@Æ¥@âÜ@ò†ŠbjÜa@l‹¨a@‡Éi@bà @Þî‡Ém@ðÍjåî@êäc@μïbïÜaì@μrybjÜa@æà@rÙÜa@μi@†bÕnÈa@ÛbåéÐ@Nò‡î‡§a @ìc@μî†bÉÜa@ò‡î‡§a@óïÉÔaíÜa@óî‹ÅåÜa@lbz–ÿ@Bóî‡ïÝÕnÜaB@‹ÅåÜa@óéuì @çd“i@μá÷b“n¾a@†‡§a@μïÉÔaíÜa@ÚøÜìc@öaŠł@bÐþ‚M@‹éÄ@sïy@LHTIba‡jna H1I See: Ibid. and:@Kate O’Neill, J¨org Balsiger, and Stacy D. VanDeveer, Op. Cit., p.152. (2)@Steven L. lamy, Contemporary Mainstream Approaches, Neo-raelism and Neoliberalism, in: John Baylis and Steve Smith (Editors): The Globalization of World Politics: An introduction to International Relations, (Oxford: Oxford University Press, 2001), P. 187. (3) Robert Jervis, Realism, Neoliberalism, and Cooperation, International Security, vol. 24L No. 1 (Summer 1999), p. 62. @@@NTRQ@™@Lˆ@N‘@Nã@LïÝïi@çíu@HTI
٢٦
@b áïïÕm@çíy‹î@çì‹‚e@çíïÉÔaì@lbčnØ@Mò@ †ŠbjÜa@l‹¨a@‡Éi@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa @Lóî‡ïÝÕnÜa@óáÙzÝÜ@bÐþ‚@êäc@Lþrà@LHCharles GlaserI@õ‹ŽïÐ@Lý ûbÑm@‹rØc @ó ïány@ó ïÕåà@ó@ vïnä@ÐbånÜa@À@ãí—ƒÝÜ@óîíÕÜa@óàbÉÜa@óÈåÜa@oïÜ @æà@jØ@ö¡@êÜíjÔ@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈì@NóîíïåjÜa@óïÉÔaíÝÜ@óïbÿa@pbšaÐþÜ @Êaì@×bä@‡uíî@êäc@HGlaserI@߆b°@LóîíïåjÜa@óïÉÔaíÜa@pbšaÐaì@ÞïÜb¥ @Þ›Ðc@ôÝÈ@óïåàÿa@âéÐa‡èc@béïÐ@aíÕÕ±@çc@ãí—ƒÝÜ@æÙº@Üa@Óì‹ÅÜa@æà @Óì‹ÅÜa@ë‰è@Þrà@À@LÐbånÜa@pbbï@æà@ý‡i@LçìbÉnÜa@pbbï@È@êuì @óïÉÔaíÜa@æà@óøÑÜa@ë‰è@ôámì@NóÐbå¾a@æà@ý‡i@çìbÉnÜa@ßì‡Üa@Šbn¦@Óí @@NHQIBó ì‹“¾a@óïÉÔaíÜaB @óîŠbïɾa@óîíïåjÜa@óïÉÔaíÜa@çc@çíï ‹“Üa@çíïÉÔaíÜa@߆b°@LÚ܈@æà@‹rØc @À@óÐbå¾a@óÈä@çí›Ð‹î@âéÐ@Zó@ ï÷Š@lbjc@óqþrÜ@líïÈ@ôÝÈ@ñíåm @çc@çì‡ÕnÉîì@LóïjåÜa@kbÙ¾a@íè@ßì‡ÝÜ@‡ïyíÜa@ÊÐa‡Üa@çc@çíÝjÕî@ýì@Lóî‹ÅåÜa @Bç@ íï ‹“Üa@çíïÉÔaíÜaB@Þïº@båè@æà@NóÍÜbj¾a@ôÝÈ@ñíåî@”ÍÜa@ôÝÈ@âè‡ïØdm @B†‡§a@μïÉÔaíÜaB@æà@ßì‡Üa@μi@çìbÉnÜa@çd“i@ýûbÑm@‹rØc@aíäíÙî@çc@¶g @@NHRIμî‡ïÝÕnÜa @ô@Ím@LóàbÈ@òŠí—i@LóïÉÔaíÜa@󊇾a@çg@ZßíÕÜa@æÙº@Öj@bà@¶g@a†båna @sïy@[‡@ àÿa@Þîí @ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@çd“i@LjØ@‡y@¶g@Lóïàûb“nÜa@ò‹ÅåÜa@béïÝÈ @ÛíÙ“Üaì@Læ@ î‹‚ła@kbÙ·@bénäŠbÕàì@béjbÙ¾@ßì‡Üa@óîûŠ@ÞïjÔ@æà@bibjc@çg @À@ßì‡ÝÜ@ó–b©a@ózÝ—¾bi@ã@ bánèýaì@LÓa‹®ýaì@”ÍÜa@æà@Óí©aì@Ló܆bjn¾a @pýby@À@ýg@Lç@ ìbÉnÜa@óïÝáÈ@ñÉm@óî‡u@pbjÕÈ@âénîûŠ@À@ÞÙ“m@LôšíÑÜa@ÞÄ @bïÝÉÜa@óÜì‡Üa@Óa‡èc@ÖïÕznÜ@Þuÿa@ò—ÕÜaì@ò‡Øü¾a@ò‡÷bÑÜa@paˆ@çìbÉnÜa@ÖïÕ¥ @@NÓì‹ÅÜa@‹čïÍni@‹čïÍnm@çc@æÙº@Üa @@ @NTRRMTRQ™@™@LêÑä@Š‡—¾a HQI @@@NTRSMTRR™@™@Lˆ@N‘@Nã@LïÝïi@çíu@HRI
٢٧
אאאK٢
J١ J١
M@ßì‡Üaì@†a‹Ðÿa@çc@À@ò‡î‡§a@óïÜaïÝÜ@óïbÿa@pbïš‹ÑÜa@âèc@˜ƒÝnm
@óuŠ†@kïm‹m@ôÝÈ@Óa‹ ÿa@òŠ‡Ô@À@ÙÉåm@ÜaI@ó ïäþÕÉÜa@ôÝÈ@öbåi
@ÞØb“¾a@Þy@ôÝÈ@òŠ‡ÕÜa@çíÙݺ@MHóybnà@óïÝràc@æyc@Šbïn‚aì@âémbïÝ›Ðc @íè@ó܆bjn¾a@ò†bÑnýa@Þuc@æà@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@çcì@LðÈbá§a@ÞáÉÜa@ßþ‚@æà
@Lßì‡Üa@Ì@æà@æî‹‚ła@μÝÈbÑÝÜ@Šì†@Ûbåèì@LêÑä@oÔíÜa@À@æÙ¿ì@líÌ‹à @ÐbånÜa@Êà@bï’b¸@Lbîb›ÕÜaì@Øa‹¾a@ò†‡Énà@ðè@Þi@Lò‡znà@oïÜ@óÜì‡Üaì @ôÝÈ@ò‡î‡§a@óïÜaïÝÜa@@ïØ‹m@@æ@ È@þ›Ð@Nó@ ïÜì‡Üaì@óïÝ‚a‡Üa@ÃíÍ›Üa@μi @Ú܈ì@LóïjåÜa@kbÙ¾a@ÞibÕà@À@óÕݾa@kbÙ¾aì@Lð a‹Õº‡Üa@ãþÜa @óØ“à@k@bÙà@ôÝÈ@ßí—zÝÜ@óÜbÉÐ@óïÜì†@óáÅäc@ÞïÙ“nÜ@ßì‡Üa@óÜìbz· @ò†bïÝÜ@Öï›Üa@Šb fia@bèŒìb¤@a‡È@a‰è@NHQIðÜì‡Üa@çìbÉnÝÜ@óÜbÉÐ@óÝïì@çíÙnÜì
(1)@See:
Men Honghua,
Critiques of the Theory of International Regimes: The
Viewpoints of Main Western
Schools
of
thought.
Colin hay, political analysis, A Critical Introduction, (Hampshire: Palgrave, 2002), p. 22.@@@ @LQÃ@Lò‹–bɾa@pbî‹ÅåÜa@öíš@À@óäŠbÕà@óî‡Õä@óaŠ†@ZóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@À@óïÉÔaíÜa@óî‹ÅåÜa@Lx‹Ð@‡á«@Šíäc@N†@Zæà@ßíÕåà @LÞnïÜ@†Šb“nîŠ@Z‹Ååî@LóïäþÕÉÝÜ@†ŠaíÜa@Òî‹ÉnÝÜì@NTPT™@LHRPPW@Lóïvïmaýa@pbaŠ‡ÝÜ@çbn†‹Ø@Ø‹à@ZóïäbáïÝÜaI @ò†‡Én¾a@pbØ‹“Üa@báčï@ý–@μïàíÕÜa@È@μÝÈbÑÜa@çdi@μïÜaïÝÜa@Éi@†bÕnÈa@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈì@NUQY™@Lˆ@N‘@Nã @çìü“Üa@À@μîØ‹à@μÝÈbÐ@ßì‡Üa@À@õ‹m@óàbÈ@óÑ—i@óïÜaïÝÜa@çhÐ@Lßì‡Üa@pbÝ@ôÝÈ@bï°Š‡m@aìˆízna@Mpbïå§a @óra@ßì‡Üa@ÚÝn¸ì@NðÜì‡Üa@‡ïÉ—Üa@ôÝÈ@ôny@óîØ‹à@Ì@óÝÜa@çÿ@a‹Åä@ò‡čyíà@‹–båÈ@çíÙm@çc@çì†@æÙÜì@LóïÜì‡Üa Stephen M. @ì@NST™@Lˆ@N‘@N@ã@Lì‡äý@ïÜc@Z@‹Ååî@N@ðbïÜa@Ša‹ÕÜa@Ëbå–@ò‹ï@ÒÉ›m@ò‡î‡È@ßb—ma@paíåÔ @@Walt, Op. Cit., p. 33.
٢٨
@pbÅå¾a@âȆ@Ša‹Ì@ôÝÈ@ðÜì‡Üa@çìbÉnÝÜ@pbåđjÜ@Êšì@¶g@Þ—nÜ@Lóïå íÜa
@@NHQIjØ@ÞÙ“i@bèŠì†@ôàbånî@Üa@óïÜì‡Üaì@óïïÝÔfia@pbü¾aì
@ÞÝà@À@íšíÜaì@óïÐbÑ“Üa@Š@ a‹Ôg@†‡§a@çíïÜaïÝÜa@‡č È@‡ÕÐ@LÚ܈@a‡È @æÙº@lbjc@óÝ»@L†@ ‡u@μÝ@ÈbÐ@Þá“ïÜ@êÉïímì@LðuŠb©a@Ša‹ÕÜa@óÈbå– @ôÝÈ@óïäìbÉnÜa@‹èbža@kïÝÍmì@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@ó ‹Õà†@Þuc@æà@bè†bánÈa @@NHRIbéïÐ@óïÈa‹—Üa@‹èbža
@ó@ïÉÔaíÜa@æà@óïib°g@‹rØc@bÑÔíà@ò‡î‡§a@óïmbü¾a@óïÜaïÝÜa@p‰¦a@‡ÕÜ @Ø‹î@béÝïÝ¥@çc@óÕïÕy@æà@Êjåî@ÒÔí¾a@a‰è@NðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@í®@ò‡î‡§a @âÌ‹Üa@ôÝÈ@LóïøïjÜa@çìü“Üaì@óî†b—nÔýa@pýba@À@ßì‡Üa@b—à@ôÝÈ@b bc @ñ†b—nÔýa@âèïØ‹m@kjiì@NbéÝèb¤@ânî@@óïåàÿaì@óî‹ÙÉÜa@wv¨a@çc@æà @óÑÜa@béÉÔaíà@μ¥@À@kÌ‹m@ßì‡Üa@çc@†‡§a@çíïÜaïÝÜa@öbáÝÉÜa@‡Øc @ßì‡Übi@óäŠbÕà@LbéÉÔíà@îÉni@âném@ßì‡ÜbÐ@Næî‹‚ła@μÝÈbÑÜa@æÈ@‹ÅåÜa@Ó‹—i @ÞàaíÈ@Ûbåè@çhÐ@LóÕÝà@kbÙà@ÖïÕ¥@ôÝÈ@Ø‹m@ßì‡Üa@oäbØ@aˆgì@Nõ‹‚ÿa @ßbrnàa@ã‡È@æà@Ób¦@ßì‡ÜbÐ@;ß@ ì‡Üa@μi@çìbÉnÜa@ÖïÕ¥@çì†@ßí¥@ò‡î‡È @æà@уåà@†ì†‹à@ôÝÈ@ßí—¨a@âč@ q@æàì@LËa‡ƒÝÜ@béš‹Ém@æàì@LöbØ‹“Üa @sïy@Lb @áéà@aŠì†@óïÜì‡Üa@óáÅäÿa@kÉÝm@L×bïÜa@a‰è@Àì@NóïäìbÉnÜa@bè†íéu @Ëa‡©a@æà@Óí©a@ôÝÈ@kÝÍnÜaì@pbàíÝɾa@óïÔíqíà@âïïÕnÜ@óîŠì‹š@òa†c@‹Ðím @óïÜì‡Üa@óáÅäÿbÐ@Nó@ ïäìbÉnÜa@pbjïmÜa@À@óØŠb“¾a@õ‹‚ÿa@ßì‡Üa@käbu@æà @ë‰è@À@oääfia@æà@òˆí‚d¾a@Š†b—¾a@Éi@pbzÑ–@âÔŠ@‹Øˆ@ã‡È@À@kjÜa@ZóÅyþàI@Nˆ@N‘@Nã@Lðì‹ÉÜ@ãb—È@‡á«@HQI @ïÍni@Ínî@pbzÑ—Üa@†‡È@ÞÉ°@bà@a‰èì@LHPDFI@oïÜì@HWordI@óÍï—i@p‹“äì@ojnØ@béäc@¶g@†íÉî@Lóyì‹ ÿa @@NHpbáÝÙÜa@âvy @ò‡yíÜa@pbaŠ†@Ø‹à@LóïbïÜa@ãíÝÉÝÜ@óïi‹ÉÜa@óÝa@LBbïiímíîB@†‹ª@ãc@óÕïÕy@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@Þè@LðÙíi@åÜa@‡jÈ@HRI @@NQQQ™@LRPQP@Òî‹‚@LRX@†‡ÉÜa@Lpìi@ Lóïi‹ÉÜa
٢٩
@ôÝÈ@‡Èbm@âč@ q@æàì@ @LμÝÈbÑÜa@μi@báïÐ@óÔíqí¾a@pbàíÝɾa@âbÕni@|ám @@NHQIçìbÉnÜa@È@óÑÜa@b—¾a@îÉm
@Lð @ Üì‡Üa@çìbÉnÜbi@óïÉÔaíÜa@󊇾a@æà@b àbánèa@‹rØc@óïÜaïÝÜa@󊇾a@č‡Éžm @ò‡î‡§a@óïÜaïÝÜa@pbî‹ÅåÜa@âèc@ó§bÉà@óïÑïØ@ôÝÈ@båè@öí›Üa@ÂïÝm@ânî@ÚÜ‰Ü @@@NŠb—n‚bi@ðÜì‡Üa@çìbÉnÝÜ @ânm@óïåji@Âjm‹à@çìbÉnÜa@çhÐ@LBæáïé¾a@Ša‹Õnýa@óî‹ÅäB@k¢ @‡ÈaíÔ@ãaya@¶g@ÊЇm@Üa@Hæ@ áïéà@‡÷bÔ@êïÝÈ@Ó‹“î@ãbÅä@ñcI@óåáïbi @†‡éî@ý@çc@óî‹@ ’@LóïÈbá§a@pa©a@âbÕm@æčàümì@LóïÜì‡Üa@óàíÅå¾a @ôÝÈ@Š†bÔ@æáïé¾a@çc@báØ@LâbÕnÜa@a‰è@HRIHfree-ridersI@çíïäba@çíjØa‹Üa
@òÍ—Üa@õíÕÝÜ@óïbc@bÉÝ@꺇Õm@ßþ‚@æà@ê¨b—Ü@óïÜì‡Üa@óøïjÜa@ïÍm NHSIæáïé¾a@ãbÅåÝÜ@Ë훩a@ÞjÕm@ðÙÜ
H1I Lorenzo Valeri, Op. Cit., p. 14W. @À@N@ÒïÜbÙnÜaì@öbjÈÿa@À@óØŠb“¾a@çì†@LãbÈ@‚@ìc@ðÈb»@Ãb“ä@pþ—z·@ÊnánÜaì@ò†bÑnýa@ôÝÈ@č߇î@ðäba@líØ‹Üa@HRI @âéjï—ä@æà@‹rØc@çíÙÝénî@æî‰Üa@âè@Bçíïäba@çíjØa‹ÜaB@NóïbïÜa@ãíÝÉÜaì@LÑåÜa@âÝÈì@LóïÈbá§a@óšìbѾaì@L†b—nÔýa @çc@ßbrà@æà@B@ðäba@kØa‹ÜaB@âa@öbu@Nxbnäýa@ÒïÜbÙm@æà@ó܆bÈ@ó—y@æà@ÞÔc@âèöbjÈc@ìc@LóàbÉÜa@†Šaí¾a@æà@߆bÉÜa @ôÕjî@ý@ãbÅåÜa@a‰è@çhÐ@LÞáÉÜa@a‰éi@μá÷bÕÜa@†‡È@†aŒ@aˆgì@Lò‹uÿa@ÊІ@çì†@ãbÉÜa@ÞÕåÜa@Þ÷bì@ãa‡ƒnbi@ãíÕî@bà@b—ƒ’ @@Z‹Ååî@NóÜb¨a@ë‰è@æà@č‡¥@paöa‹ug@kuínîì@ÞáÉÜa@ãbÅä@†‡éî@a‰èì@NÞáÉÜa@À@‹ánïÜ@ßb¾a@æà@ðÑÙî@bà@êî‡Ü @paì†c@㇃nm@Þi@NçìbÉnÜa@‹ÑÜ@ëa‹Øfia@¶g@öívÝÜ@ò‹›à@óåáïé¾a@òíÕÜa@oïÜ@NTPMSY™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lì‡äý@ïÜc@HSI @¶g@dvÝm@LóàíÅå¾a@À@õ‹‚ÿa@ßì‡Üa@ôÝÈ@bénibÔŠ@óŠb¿@Þuc@æà@óåáïé¾a@óÜì‡Üa@çc@Éî@Nóî†b¾a@Þ÷bíÜa@Þrà@õ‹‚c @N@béïÝÈ@ÖÑn¾a@óàbÉÜa@‡ÈaíÕÜbi@ãanÜýa@Êåº@ý@a‰è@æÙÜ@NpbiíÕÈ@‹Ð@ìc@óîŠdq@ia‡m@ˆb¦bi@‡î‡énÜaì@Lóî†b¾a@paÑa @ôÝÈ@óÝÜa@âïáÉm]@]@íèì@ýc@LbïÐbšg@bøï’@êÑä@oÔíÜa@À@‡¤@béåÙÜ@Lpbü¾aì@ŠbÙÐÿaì@óÝÜa@æà@wîà@óåáïbÐ @č @pa†bÈ@æÈ@òŠbjÈ@ðè@Üa@óáØb¨a@óáÅäÿa@Þr¸@LbéåÈ@Émì@óåáïa@âȇm@Üa@pbü¾a@ë‰è@Nð¾bÉÜa@‡ïÉ—Üa @@NTS™@LêÑä@Š‡—¾a@NçìbÉnÜa@ÖïÕ¥@Þuc@æà@bïüà@bÉib @bèûbÈg
٣٠
@p‹@ éÄcì@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜbi@o@áč nèa@‡ÕÐ@LHQIó@ ܆bjn¾a@óî†bánÈýa@óî‹Åä@bàc @ð¾bÉÜa@ðbïÜa@†b—n@ Ôýa@À@çìbÉnÜa@âïÅåm@óïäbÙàg@oÜìbåm@sïy@Lênïáèc @óØ“¾a@b—¾a@†b°g@óïÑïØ@À@szjm@ì@LóØ“à@óàbÈ@b—à@†íuì@‡åÈ @‡Ôì@N@߆bjn¾a@†bánÈýa@óÜd·@ðšb¾a@ç‹ÕÜa@pbïåïÉj@À@HJoseph NyeIì@HRobert KeohaneI@æà@ÞØ@čânèa@HQI @È@óî†b—nÔýa@pbïÝáÉÜa@oÉčím@çc@‡Éi@óï¾bÈ@óî‹Ô@p‡uìc@‡Ô@óîí§a@pþy‹Üaì@‡Éži@æÈ@pýb—mýa@çc@báéåà@ÞØ@Æyý @óïÜì‡Üa@óbïÜa@À@‹qüî@߆bjn¾a@†bánÈýa@çÿ@;ßì‡Üa@Šì†@ÞïÝÕni@μïáïÝÔfia@Ì@†‡§a@μÝÈbÑÜa@æà@jØ@†‡È@ãbÔì@L†ì‡¨a @çc@pbÉánváÝÜ@æÙº@sïy@B@óÑrÙ¾a@ó܆bjn¾a@óî†bánÈýaB@óbï@ôÝÈ@aØŠì@báénaŠ†@aŠčí @‡Ôì@NpbàíÙ¨a@ÞáÈ@ôÝÈì @μi@ò‹án¾a@pýb—mýa@È@ÒrØc@çíÙm@μïÜì‡Üa@Ìì@μïÜì‡Üa@μÝÈbÑÜa@μi@pbÔþÉÜa@NpaíåÔ@ò‡È@È@Éji@bé›Éi@Âjm‹m @ßb—mýbi@óàíÝɾa@Âi‹m@óÝÔbä@Þ÷bì@¶g@oÜčí¥@Üa@óïå§a@ò†‡Én¾a@pbØ‹“Üaì@óïàíÙ¨a@Ì@kƒåÜa@μiì@μï a‹ÔìjÜa @óäìła@À@óî†b—nÔýa@pbïi†ÿa@À@߆bjn¾a@†bánÈýa@þ–a@ãa‡ƒna@Ëb’ì@NóïàíÕÜaì@óïÜì‡Üa@pbbïÜa@μi@†ì‡¨a@Âݦì @ñíåî@N@êÜ@†‡«@|šaì@ãíéÑà@‡uíî@þÐ@Ú܈@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈì@Lðšb¾a@ç‹ÕÜa@æà@æî‚ÿa@æî‡ÕÉÜa@‰åà@báčï@ý@Lò‚ÿa @‡Ýi@ÞØ@μi@óÔþÈ@ÖÝ‚@Úib“nÜa@a‰è@çgì@Lò‹ubn¾a@ça‡ÝjÜa@À@Úib“nÜa@âïÅÉm@ôåÉà@ôÝÈ@LãbÈ@ÞÙ“i@L߆bjn¾a@†bánÈýa @b Éibm@báéåà@ÞØ@çíÙî@sï¢@LμЋ @μi@‹čqdmì@qdm@†íuì@Éî@߆bjn¾a@†bánÈýbÐ@;ça‡ÝjÜa@æà@õ‹‚cì@óÈíáª@μi@ìc@L‹‚eì @ë‰è@çg@N@߆bjn¾a@†bánÈýa@þ–a@‹Ø‰î@bà‡åÈ@æè‰Üa@¶g@Š†bjnî@ñ‰Üa@ãbÉÜa@ôåɾa@íè@a‰èì@LêÑä@oÔíÜa@À@bÈíjnàì @ìc@bïÝØ@bémŠ‡Ô@ã‡È@kjiM@ßì‡Üa@çc@bèa†üà@ò‹ÙÐ@æÈ@Ém@ßì‡Üa@μi@báïÐ@óî†bánÈýa@çg@bè†bÑà@óÕïÕy@ÙÉm@ò‹ÙÑÜa @pþÈbÑm@À@ß킇Üa@æÈ@ôäaínm@ý@ozšc@M@ò‡îan¾a@óïÈbánuýaì@óî†b—nÔýaì@óïuíÜíåÙnÜa@bémbuby@Ëbj’g@ôÝÈ@bï÷u @μiì@LbémbÉÝmì@ßì‡Üa@õ‡yg@pbuby@μi@ÞÈbÑnÜa@Ú܉Ü@óÝ—«@óî†bánÈýa@Þr¸@ãbÉÜa@ôåɾa@a‰éiì@N‹ÍÜa@a‰@óïÑïÄì@çìbÉm @@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@NbèÌ@pbäbÙàg @Lði‹ÉÜa@ÊÔaíÜaì@ñ†b—nÔýa@ÞàbÙnÜaì@߆bjn¾a@†bánÈýa@LH@çaŠ‹«I@a‡jÈ@æî‡Üa‡É@âïèa‹ig@ì@çbÉåØ@ñ‡¼@‹èb
@Ø‹à@Z@pìiI@@LQYXY@Šbîc@Lò‹èbÕÜa@Lóî†b—nÔýa@tízjÝÜ@óïi‹ÉÜa@óïÉávÝÜ@ßìÿa@ðáÝÉÜa@‹¸ü¾a@ßbáÈc@Lóî‹Åä@pbiŠbÕà @@NQU™@LHQYYP@Lóïi‹ÉÜa@ò‡yíÜa@pbaŠ† @LHQYYQ@LðáÝÉÜa@szjÜaì@ðÜbÉÜa@âïÝÉnÜa@òŠaŒì@Z†a‡ÍiI@Lóî‹Åä@óaŠ†@ZóïuŠb©a@óbïÜa@Lðäb›à‹Üa@ÞïÈbg@çŒbà@N†
@@NQWX™
Robert O. Keohane and Joseph S. Nye, Complex Interdependence, in: Daniel J. Kaufman and others, understanding international relations: The value of Alternative Lenses, 4th ed. (United State of America: the McGraw-hill companies, 1999), pp. 459-474.
Robert O. Keohane and Joseph S. Nye, Power and Interdependence
Revisited, International Organization, Vol. 41, No. 4 (Autumn, 1987), pp. 725753.@
٣١
@ßì‡Üa@μi@ó܆bjnà@óàbÈ@b—à@†íuì@bÕjà@Ñ@Žm@béäc@ñc@;ßì‡Üa@μi @¶g@b—¾a@ë‰è@ñ†üm@çc@æÙº@bþ‚@æà@Üa@Óì‹ÅÜa@˜zÐ@ßìb¥ì @@NHQIçìbÉnÜa
@ôÝÈì@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@À@Þ‚a‡nÜa@ôÝÈì@çìbÉnÜa@†bÉic@ôÝÈ@ïØÜa@č@‡Ôì @‹rØc@ìc@μnÜì†@μi@߆bjn¾a@†@ bánÈýa@óïÝáÈ@À@Þ‚a‡nÜaì@Úib“nÜa@ò†bîŒ@çc @æà@báéåïi@Ëa‹—Üa@pýbánya@˜ïÝÕmì@ãþÜa@pýby@îÉm@¶g@†íÕî@çc@æÙº @óïÜì‡@ Üa@òŠbvnÜaì@óî†b—nÔýa@óïáånÜaì@óïÐbÕrÜa@pþÈbÑnÜa@‹–aìc@óîíÕm@ßþ‚ @@@NHRIÕnÜa@ã‡ÕnÜaì @æ@à@ßì‡Üa@Êåº@Óí@Lþrà@Lñ†b—nÔýa@käb§a@À@߆bjn¾a@†bánÈýa@çg
@þÙÜ@ëbЋÜa@óÜby@†‡ém@l‹¨a@çÿ@LÉjÜa@bé›Éi@‡š@òíÕÜa@ãa‡ƒna
@ça‡Üíî@ÞáÉÝÜ@ðÜì‡Üa@âïÕnÜaì@߆bjn¾a@†bánÈýa@çg@μy@À@LHSIμЋÜa @ó@ î†bánÈýa@pbÙj’@‹“ä@ânî@báåïzÐ@Nòì‹rÜa@æà@ôÝÈÿa@臨a@Þï—¥ì@óïÝÈbÑÜa @â÷bÔ@ñíšíÐ@bÈ@À@çìbÉnÜaì@ãþÜa@c@óàbÔg@čânm@Ló܆bjn¾a@óî†b—nÔýa
@êåÈ@wnåm@çìbÉnÜa@a‰è@çÿ@LóïÜì‡Üa@óàíÅå¾a@À@ßì‡Üa@çìbÉnmì@LóÐbå¾a@ôÝÈ @†‡@È@†ba@¶g@p†c@pbàíÝɾa@òŠíq@çcì@b@áčï@ý@LHTIÊ@ î‹Üa@íáåÜaì@‡÷aíÑÜa
@†bánÈýa@kïÜbc@p‹čïÌ@báØ@LjØ@č‡y@¶g@pbÉána@μi@ßb—mýa@paíåÔ @Ì@pbáÅå¾aì@†a‹Ðÿa@Šì†@†ba@¶g@p†c@béäg@sïy@LÒrÙ¾a@߆bjn¾a
(1)@Robert O. Keohane, After Hegemony: Cooperation and Discord in the World Political Economy, (New Jersey: Princeton University Press,1984), p. 6. @óïbïÜa@†bÉiÿaI@ði‹ÉÜa@†b—nÔýa@ôÝÈ@bémbbÙÉäaì@ðiìŠìÿa@ñ‡ÕåÜaì@ñ†b—nÔýa@†b¥ýa@LñìaÉÜa@âÉå¾a‡jÈ@çbyg@æì@HRI NRRXMRRW™@™@LRPPQ@L†a‡Íi@Læî‹éåÜa@óÉàbu@LóïbïÜa@ãíÝÉÜa@óïÝØ@LòŠí“åà@Ì@nubà@óÜbŠ@LHóî†b—nÔýaì (3) Stephen M. Walt, Op. Cit., p. 3R-33. @@@NSU™@LNˆ@N‘@Nã@Lì‡äý@ïÜc@HTI
٣٢
@aì‹ÙÑïÜ@LHQIŠa‹ÕÜa@Ëbå–@ò‡åuc@À@‹qüî@ÞÙ“i@óïÜb¾a@×aíÿaì@óïàíÙ¨a @@Nôn’@pýbª@À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ëb¤bi @À@ßì‡Üa@μi@çìbÉnÝÜ@óÕî‹ ì@ÞàbÉnÝÜ@ÂáåØ@߆bjn¾a@†bánÈýa@óïáèc@Œm @êïÐ@oÙib“m@ãíïÜa@bå¾bÈ@çÿ@Ú܈@Lò‡É–ÿa@Êï»@ôÝÈì@LóÐbØ@pýba @b—¾a@ë‰è@Þ‚a‡nm@báØ@Lò‡îanà@òŠí—i@pbub¨a@êïÐ@oÈíåmì@b—¾a @æÈ@ßÉ·@ó@ ïÜì‡Üa@p @ a‡yíÜa@”ïÉm@çc@æÙá¾a@Ì@æà@óuŠ†@¶g@pbub¨aì @sï¢@LbèŠb g@À@oÉma@pa‡yíÜa@ë‰è@çc@b áÝÈ@Lbéåïi@báïÐ@߆bjn¾a@†bánÈýa @óïÜì‡Üa@pbáÅå¾aì@óïå§a@ò†‡Én¾a@pbØ‹“Üa@Þrà@Lßì‡Üa@Ì@Þá“m@ozj–c @óybÜa@À@bémaqdm@æîbjnm@Üaì@LóïàíÙ¨a@Ìì@béåà@óïàíÙ¨a@LóïáïÝÔfiaì @óïÜì‡Üa@pa‡yíÜaì@ßì‡Üa@p†čìŒ@ @ Üa@pýb—mýa@òŠíq@ÞÄ@À@báčï@ý@LóïÜì‡Üa @æàì@Ló@ ܆bjn¾a@ó@ î†bánÈþÜ@ójbå¾a@ó–‹ÑÜa@p‹Ðìì@ßb—mýa@Þ÷bíi@õ‹‚ÿa @@NóÐbØ@pýba@À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÝÜ@ÞïjÜa@p‡čéà@âč q H1I Robert Keohane and Joseph. S. Nye, Jr, Power and Interdependence in The Information Age, Foreign Affairs, Vol. 77, No. 5 (September/October, 1998). @@ZóÑrÙ¾a@ó܆bjn¾a@óî†bánÈþÜ@pb@tþq@B NyeB@ì@B KeohaneB@†č‡yì @pbjïm‹m@Êà@kåu@¶g@bjåu@óïàíÙy@k¯@μi@óïŠ@Ì@ÂiaìŠ@Ú܈@À@b·@pbÉána@μi@Âi‹m@ò†‡Énà@paíåÔ@ó Nc@ @†íuì@ôåÉ·@;@óïàíÕÜa@†ì‡zÝÜ@ò‹ibÈ@pbáÅåàì@LóïàíÙy@Ì@k¯@μi@óïŠ@Ì@pbÔþÈì@LóïuŠb©a@òŠaŒì@b艃nm NóïÜì‡Üa@óybÜa@ôÝÈ@ßì‡Üa@Ì@æà@ÞÈaíÐ @ã‡È@ôåÉà@L†‹à@ìc@Êšaì@ðà‹è@ÞÝm@ky@bjm‹à@çíÙm@çc@çì†@ßì‡Üa@μi@pbÔþÉÜa@ßbáÈc@ßì‡u@bîb›Ô@‡Énm Nl @ Nbîb›ÕÜa@æà@óÝîí @óÝÝ@óárÐ@LßbáÈÿa@ßì‡u@ôÝÈ@Ša‹ánbi@óî‹ÙÉÜa@óï›ÕÜa@óåáïè@Ša‹ána @ë‰è@À@pbàíÙ¨a@ÞjÔ@æà@óî‹ÙÉÜa@òíÕÜa@ãa‡ƒna@ânî@þÐ@LóÕåà@À@a‡÷b@ÒrÙ¾a@߆bjn¾a@†bánÈýa@çíÙm@bà‡åÈ Np @ @pbàíÙy@Êà@pbàíÙ¨a@ë‰è@pbÔþÈ@À@óïáèc@paˆ@çíÙm@‡Ô@òíÕÜa@ë‰è@ça@Ì@LbéïÐ@bîb›Ô@óîc@ßíy@ìc@óÕå¾a @‡Õɾa@߆bjnÜaì@óïÉÔaíÜa@Lñbä@‘g@ÒîŒíuì@μèíïØ@Nìc@p‹iìŠ@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@Nõ‹‚c@bîb›Ô@çd“i@ìc@LóÕå¾a@xŠb‚ @óïÐbÕrÜa@käaí§a@_ˆbÕäfia@ãc@çbÐíÜa@Z@ó¾íÉÜa@LH@çaŠ‹aI@ðÜíi@çíu@ì@‹å“n Ü@N@ðu@Úäa‹Ð@ZlbnØ@æáš@LóïÉjnÝÜ @Lóïi‹ÉÜa@ò‡yíÜa@pbaŠ†@Ø‹àì@ó»ÝÜ@óïi‹ÉÜa@óáÅå¾a@ZpìiI@LQÃ@L‹Ùnu@ÞšbÐ@Zó»‹m@Lóî†b—nÔýaì@óïbïÜaì NQURMQUQ™@™@LHRPPT
٣٣
@ñ‹Åä@wéä@‹éÄ@LŠb“näýa@óÉaìì@óá÷a†@ò‹èbÄ@|j–c@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@çÿì @Lò‡î‡§a@ó@ ï č@ ü¾a@óïÜaïÝÜaì@L@ ãbÅåÜa@óî‹Åä@b@áčï@ýì@ @LÚ܈@‹“Ü@‡î‡u @âïÅÉni@óánéà@ßì‡Üa@çc@b@áé÷bȆa@À@‡÷bÜa@wéåÝÜ@ï÷‹Üa@báéî‡č@ ¥@æáÙîì @öbȆýa@a‰è@|nÐ@‡ÕÜ@Nó@ ïjåÜa@béjbÙà@æà@‹rØc@LóÕݾa@ó–b©a@béjbÙà @béÐìb¬@ßì‡Üa@Œìb¤@¶g@ñ†üî@çìbÉm@LóØ“à@òŠí—i@çìbÉnÜa@óaŠ‡Ü@ó–‹Ð
@@NHQIóÕï›Üa
@óîbéä@Êà@p‹éÄ@ÜaM@ò@ ‡î‡§a@óïü¾a@óïÜaïÝÜa@󊇾a@õ‹m @Ãb¹c@óïáånÜ@óïäbÙàg@Ûbåè@çc@Mêmbïåïäb@óîa‡iì@ðšb¾a@ç‹ÕÜa@pbïåïÉj @ìc@b—¾aì@æàÿaì@òaìb¾aì@ò‹ÐíÜa@ÖïÕ¥@ÞÄ@À@Lë‹îímì@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa @óïÜì‡Üa@óïÈ‹“Üaì@óïÔþ‚ÿa@ú†bj¾a@ôÝÈ@a†bánÈa@Lßì‡Üa@μi@ó܆bjn¾a@ÊÐbå¾a @@NHRIðÜì‡Üa@ãbÅåÜa@óîíšíÑi@󊇾a@ë‰è@Ša‹Ôg@Êà@a‰è@Lóï¾bÉÜa@pbáÅå¾aì
@çb ‹’@êïÐ@‹Ðínî@ðÜì†@ãbÅåi@ò‡î‡§a@óïü¾a@óïÜaïÝÜa@Âjm‹mB @ó܆bjnà@b—à@bèÌì@ßì‡Üa@æà@μÝÈbÑÜa@μi@çíÙî@çc@k°@ýìc@Lçbïbc @óuŠ†@À@ïÍnÜa@çíÙî@çc@b@ïäbq@Lçìb@ÉnÜa@óïÝáÉÜ@óvïnä@béïÝÈ@ßí—¨a@ôu‹î
@@NHSIBßì‡Üa@ôÝÈ@bîíÔ@aqdm@‘Šbº@BInstitutionalization@ód¾aB
@LçìbÉnÜa@ãbàc@μïbc@μÕ÷bÉØ@çbïÕjî@Ëa‡©aì@”ÍÜa@çc@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈì
@paöa‹ug@ìc@óáÅäc@ÖÝ‚ì@LHTIpbü¾a@À@æáÙî@óÝÙ“¾a@ÚÝm@Þy@bnÑà@çhÐ
(1)@Kate O’Neill, J¨org Balsiger, and Stacy D. VanDeveer, Op. Cit., P.153. @O@Þï§a@Ša†@Z@pìiI@LQ@Ã@Lpbî‹ÅåÜaì@âïèbѾa@óaŠ†@Z@óåèa@‹Üa@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@À@ËŒbånÜaì@ÞàbÙnÜa@Ló“Èíi@‡á«@N†@HRI NQWP™@LHQYYY@L†aì‹Üa@Ša†@ZÝia‹ (3)@Robert Keohane, International Institutions and State power, (Colorado: Westview Press, 1989), p. 2.@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @Nã@Lx‹Ð@‡á«@Šíäc@N†@Zæà@ßíÕåà NTPS™@Lˆ@N‘@ (4) John J. Mearsheimer, Op. Cit., p. 18.
٣٤
@pbÕÑ—Üa@‡ÕÈ@Þïémì@pbàíÝɾa@ÞÕä@ÒïÜbÙm@ÞïÝÕm@ìc@”ÍÜa@ójÔa‹·@ó–b‚ @‡îî@çc@æÙº@óüà@ïdm@çg@sïy@LHQIó܆bjn¾a@óïåïjÜa@ßì‡Üa@pbÔþÈ@À
@ÃbÕä@ù @ “åmì@óïÔa‡—¾a@‡îmì@LpbàíÝɾa@pbü¾a@‹Ðím@báØ@LHRIçìbÉnÜa
@çc@@Þr¾bi@óÝàbɾa@c‡j¾@|ïnmì@LHSIμ @ ÕïÜa@ã‡È@æà@ÞÝÕm@âč q@æàì@Lßb—mýa
@âèbîaíäì@æî‹‚ła@pþï›Ñm@æÈ@pbàíÝÉà@âî‡Õm@È@LÞ@ ›Ðc@ÞÙ“i@ÞÉč Ñîž @æÙº@sï¢@ßì‡Üa@pbïvïmaa@À@ïÍnÜa@pbü¾a@Þčém@báØ@NâéØíÝì @×íqíà@ÞÙ“i@çìb@ÉnÜa@óÝ–aí@à@ó–b©a@óïäþÕÉÜa@b—¾a@paˆ@ßì‡ÝÜ
@@NHTIæàÜa@Êà @ójÝy@æáš@L‡@ïØdnÜbi@æÙ¿@çìb@ÉnÜa@çc@ôÝÈ@ßč ‡î@HUIóáÅäÿa@†íuì@çg @êÕïÕ¥@ÞÉ@¤@Þi@LçìbÉnÜa@Öï@Ém@ý@ôšíÑÜa@çÿ@Ú@܈@LôšíÑÜa@bè†ím
@@NHRIæáïéà@Ó‹ @lbïÌ@À@ôny@‹ánm@çc@ðÍjåî@óá÷bÕÜa@óáÅäÿa@çcì@LHQIb jÉ– @LóïÜì‡Üa@óbïÜa@óݪ@LóïÉÔaíÜa@󊇾a@ŠíÅåà@æà@Ëa‹—Üa@bÈ@À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@‹èaíÄ@Ñm@L‹èíu@a‡jÈ@æy@N†@HQI NVP™@@LQYYV@Þî‹ia@LQRT@Z†‡ÉÜa@LSR@óåÜa (2) Robert Jervis, Op. Cit., p. 54. (3) Robert O. Keohane, Accountability in World Politics, Scandinavian Political Studies, Nordic Political Science Association, Vol. 29 – No. 2, , 2006, p. 77.@ (4) Martin Griffiths, Fifty Key Thinkers in International Relations, (London and New York: Routledge, 2001), p. 188. @ÒïÜbÙm@æà@‡¥M@Ša‹ÕÜa@Êå–@paöa‹ugì@‡ÈaíÕÜaì@îbɾaì@ú†bj¾a@pbÈíáªB@béädi@óïÜì‡Üa@óáÅäÿa@BKeohaneB@Óč‹Éî@HUI @béädi@béЋÉïÐ@BStephen KrasnerB@bàc@NBbè‰ïÑåmì@pbÔbÑmýa@Êå–@ÒïÜbÙm@íè@a‰èì@Mßì‡ÝÜ@ójåÜbi@pþàbɾa @ßbª@À@μÝÈbÑÜa@pbÉÔím@bíy@Êávnm@󱋗Üaì@óïåá›Üa@paŠa‹ÕÜa@ˆb¦a@paöa‹ugì@‡ÈaíÕÜaì@Óa‹Èÿaì@ú†bj¾a@æà@óÈíáªB @Šb g@À@óåïÉà@óïÈaä@pbybà@âÙ¥@μäaíÔì@æåì@‡ÈaíÔì@ãbÙyc@óÝ»@óáÅäÿbÐ@Laˆg@NBóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@æà@μÉà @Ê bÕm@ÊÔaì@ÙÉm@báØ@LôšíÑÜa@Ö båà@À@ðÜì‡Üa@âÙ¨a@æà@bÈíä@Þčém@béäíØ@À@bénïáèc@æáÙmì@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa @Þčémì@ßì‡Üa@μi@pbÈaåÜa@čÐ@À@báéà@aŠì†@ñ†üm@‡Ô@báØ@Lbé¨b—à@ÖïÕ¥@Þïj@À@çìbÉnÝÜ@bè†a‡Énaì@ßì‡Üa@μi@b—¾a @ìc@óïÜì‡Üa@pa‡èbɾa@ìc@pbïÔbÑmýaì@pa‹¸ü¾a@ÞÙ’@óáÅäÿa@ë‰è@‰‚dm@‡Ô@N@ðÜì‡Üa@õín¾a@ôÝÈ@béåïi@báïÐ@çìbÉnÜa @æàÿaì@ó ‹“Üaì@óøïjÜaì@†b—nÔýa@ça‡ïà@béïÐ@b·@LpbÈaåÜa@æî†bïà@âÅÉà@À@béïdm@æÙºì@LóïÜì‡Üa@pbü¾a @À@óáÅäÿa@ë‰è@‡uím@N@pbÈa‚ýa@òöa‹i@×íÕyì@‹“åÜa@×íÕy@ônyì@|ÝnÜa@Âjšì@çbäfia@×íÕyì@ÞÕåÜaì@pýb—mýaì @ózÝÿa@ò‡èbÉàì@LŠbzjÜa@çíäbÕÜ@ò‡zn¾a@âàÿa@ò‡èbÉàì@óï¾bÉÜa@òŠbvnÜa@óáÅåáÐ@;ßì‡Üa@b—à@Ê bÕnm@sïy@pýba@âÅÉà
٣٥
@À@Lßì‡Üa@μi@çìbÉnÝÜ@óáÈa†@óÝïíØ@Lb›îc@óïÜì‡Üa@óáÅäÿa@óïáèc@‹éÅm @óØŠb“à@ÊÔím@ßíy@pbàíÝɾa@‹Ðím@béäÿ@LÞr¾bi@óÝàbɾaì@ÒïÜbÙnÜa@ßbª @À@s @ zjm@@ßì‡ÜbÐ@;p @ bjïmÜa@ë‰@óïÝjÕn¾a@âémbàanÜaì@‹šb¨a@À@μÝÈbÑÜa @ÞÔ‹Éî@‡Ô@ñ‰Üa@çìbÉn¾a@Ì@ÛíÝÜa@‡š@paöa‹ufia@ˆb¦a@À@Ób¾a@óîbéä @ìc@a@íÕ“åî@çc@Þán±@æî‰Üa@ãíÕî@LêÑä@oÔíÜa@Àì@LóÑÜa@kbÙ¾a@ÖïÕ¥ @sïy@æà@ðä@ìbÉmþÜa@âéØíÝ@ôÝÈ@ójm¾a@w÷bnåÜa@‘bïÕi@çìbÉnÜa@æÈ@aí܇Éî
@@NHSIó–b©a@âé¨b—àì@âémþï›Ñm@Ëbj’a@ã‡È
@ìc@pbü¾a@ßþ‚@æà@×@ bÕ“äýaì@Ëa‡©aì@”ÍÜa@óÜdà@ó§bÉà@æÙº @Lb@ïäbq@Nð @ äíäbÕÜa@ãanÜýa@æà@Ëíä@†b°g@Lýìc@ZHTIóÑÝn¬@׋ @tþri@óáÅäÿa @ËŒbån¾a@Þ÷b¾a@Þ‚a†@pþÈbÑnÜa@óÑÝÙmI@ßì‡Üa@μi@pbÕÑ—Üa@pbÕÑä@Ñ‚ @óïÐbÑ“Üa@âî‡Õm@LbrÜbq@NHóÉjn¾a@‡ÈaíÕÝÜ@pbÑÜbƒ¾a@óÑÝØ@béïÐ@b·@Lbéåïiì@béïÝÈ @ÞÕm@båè@æà@Nßì‡Üa@b艃nm@paöa‹ug@ñcì@LóïÈaä@óÜdà@ñc@ßíy@pbàíÝɾaì
@ìc@Óa‹ ÿa@†‡Énà@ìc@μЋ @μi@ãbÅåÜa@çíÙî@çc@æÙº@N@ónibrÜa@óáÅäÿa@ë‰è@ôÝÈ@óÝràc@ðè@HQYYS@ãbÉÜI@óï÷bïáïÙÜa @Lˆ@N‘@N@ã@LÞnïÜ@†Šb“nîŠ@Z@‹Ååî@N@bØ‹znàì@ðŠ@Ì@ìc@b ïüàì@bïŠ@çíÙî@çc@æÙº@báØ@Lëa‡à@À@bï¾bÈ@ìc@bïáïÝÔg @@ì@NTRXMTRV@™@™@@Lˆ@N‘@Nã@LçbèýbØìc@ñm@ì@rïÑî‹Ì@æmŠbà@ì@NTYU™ @@@@@Robert O. Keohane, Accountability in World Politics, Op. Cit., p. 76. @@NTYS™@LHÞnïÜ@†Šb“nîŠI@êÑä@Š‡—¾a@HQI @bémíÔì@óïÙî‹àÿa@óåáïa@çbi@ÓÈa@sïy@NHQYXTI@Bóåáïa@‡Éi@bàB@çíåɾa@êibnØ@À@HKeohaneI@êi@ômc@bà@a‰èì@HRI @óàbÉÜa@óïÔbÑmýaì@ðÜì‡Üa@ÚåjÜaì@ðÜì‡Üa@‡ÕåÜa@×ì‡å—Ø@óáéà@óïÜì†@óî†b—nÔa@pbáÅåà@öb“äfi@óîŠì‹š@‘bÿbi@oäbØ @]@LâémbŠb¿ì@óîˆbÕäýa@âé÷†bj·@Ša‹ánýa@æà@aí@åÙ¸@LpbáÅå¾a@ÚÝm@Þrà@ãbïÔ@†‹v·@êåÙÜ@LóïØ‹á§a@óЋÉnÜaì@òŠbvnÝÜ @NB@óåáïa@‡ÉiB@ð¾bÉÜa@†b—nÔýa@Ša‹Õna@ôÝÈ@ÄbѨa@bèŠì‡Õà@À@óîíïåjÜa@óïÜaïÝÜbÐ@;óïÙî‹àÿa@òíÕÜa@lbïÌ@À@ôny] Robert O. Keohane, After Hegemony, Op. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Z@Þï—ÑnÝÜ@‹Ååî Cit. H3I Lorenzo Valeri, Op. Cit., p. 14W. NSYV@™@Lˆ@N‘@Nã@LçbèýbØìc@ñm@ì@rïÑî‹Ì@æmŠbà@HTI
٣٦
@çìbÉm@¶g@ñ†üî@b¿@Lãb@ÅåÜa@a‰è@æáš@μÕïÜa@ã‡Èì@lbïmŠýaì@Óí©a@óuŠ† @@NØc@ðÜì† @pa‡yíÜa@‹Åä@pbéuì@lŠbÕnÜ@Þ›Ðÿa@ÞïjÜa@íè@ßb—mýa@çc@æčïjnî@båè @Óí‚ì@ó܆bjn¾a@ÛíÙ“Üa@æà@ÞïÝÕnÜaì@óØ“à@ßíÝy@¶g@ßí–íÜaì@óïÜì‡Üa @óà‡Õn¾a@báčï@ý@Lßì‡Üa@†ìm@pýb—mýa@òŠíq@çgì@ó–b‚@LÉjÜa@æà@bé›Éi @ÞÈbÑnÜaì@‹’bj¾a@ßb—mþÜ@óïÐbÙÜa@Þ÷bíÜbi@Lõ‹‚ÿa@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜaì@Lbéåà @@NÉi@æÈ@bé›Éi@æà@óÕïÔ†@pbàíÝÉà@¶g@ßí–íÜaì @‹—nÕm@ý@Bμ @ vÜa@óÝ›Éà@ójÉÜB@ç@ c@ò‡î‡§a@óïü¾a@óïÜaïÝÜa@õ‹m @çc@¶g@b›îc@“m@Þi@LkzÐ@çìbÉnÝÜ@ôšíÑÜa@Âïjrm@kj@|ïším@ôÝÈ @óïäìbÉm@pbïvïmaa@¶g@ßbÕnäýa@æÈ@béÉåº@þÐ@;çìbÉnÜa@‡÷aíÑi@ÓÉm@ßì‡Üa @μvÜa@óÝ›Éà@‹éÅmì@LÚ܈@æà@Þč—ånm@Óí@õ‹‚ÿa@ßì‡Üa@çc@béÉÔím@õí @b@áčï@ý@LHQIÞ@— č ånÜa@‹‚@†íuì@ã‡Éi@μjÈþÜa@Êï»@ÊåÕm@óïÜe@‡î‡¥@óïáèc
@Lóî‹Ñ–@óÝ—«@paˆ@ójÉÜ@çíÙm@çc@ãÝî@ý@MâénîûŠ@À–@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@çcì @æà@Š‡Ô@ô—Ôc@ÖïÕznÜ@óîbÑÙÜa@êïÐ@b·@çbàÿbi@‹É“m@ßì‡Üa@æà@rØì @ÊÐbå¾a@߆bjm@çgì@Læ@ î‹‚⁄Ü@ßìüî@báÈ@‹ÅåÜa@Íi@Lbéi@ó–b©a@kbÙ¾a @LñíšíÑÜa@ðÜì‡Üa@ãbÅåÜa@æà@çìbÉnÜa@‡ïÜím@óiíÉ–@À@ÎÜbjm@μvÜa@óÝ›Éà@çc@aíÜbÔì@NUPX™@Lˆ@N‘@Nã@LÞnïÜ@†Šb“nîŠ@HQI @çhÐ@LæàÜa@Šì‹à@Êà@Ëbšìÿa@Ša‹ána@kjiì@LóÕïÕ¨a@À@æÙÜ@NÂÕÐ@ò‡yaì@ò‹à@bénŠb¿@ânm@ójÉÝÜa@çc@bÕjà@Ñm@béäÿ @ñ‰ƒnà@çíØ@¶g@“î@ñŒbª@jÉm@íèìI@ÞjÕn¾a@ÞÄ@çc@Ú܈@;aŠa‹Ùmì@aŠa‹à@bénŠb¿@ânm@ójÉÝÜa@çdi@ÙÑnÜa@käÿa@æà @ânn@ójÉÝÜa@çc@b·ì@N@óïvïma@ýa@âémbiby@À@‹qüïÐ@μjÈþÜa@×íÐ@ãí±@HâémaŠa‹Ô@ˆb¦a@‡åÈ@ÞjÕn¾bi@μÈaì@paŠa‹ÕÜa @;ôÝ›ÑÜa@óÝ—a@xbnäfi@óïäìbÉm@óïvïmaa@Ëbjmbi@ò‹ bƒáÝÜ@‡é§a@߉i@Öznî@b¿@|j—î@LÞjÕn¾a@À@pbjbåà@À@bénŠb¿ @çhÐ@ò‡yaì@óÜì†@oÝ—åm@aˆg@êäÿ@LÞjÕn¾a@À@Þ—ånÜa@¶g@Ðby@Ûbåè@çíÙî@æÝÐ@êÑä@öð“Üa@ÞÉÑi@ßì‡Üa@Êï»@ËbåÔg@@aˆhÐ @bà@ãbÅä@óàbÔfi@õÙÜa@óïÜła@çhÐ@Lð܇§a@êuínÜa@a‰è]@]ßíjÔ@@aˆhÐ@;Bò‡yaíi@ò‡yaìB@c‡j·@þáÈ@LbéäíÉjnï@æî‹‚ła @ñm@ì@rïÑî‹Ì@æmŠbà@ì@NUQY™@LêÑä@Š‡—¾a@Z‹Ååî@NÞr¾bi@óÝàbɾa@c‡jà@À@Þi@Læáïéà@†íuì@À@oïÜ@êïÝÈ@ÄbѨaì @@NUPY™@L@Lˆ@N‘@Nã@LçbèýbØìc
٣٧
@kbÙ¾bi@b á÷a†@óÜíÍ“à@oïÜ@ßì‡Üa@çÿ@LæÙ¿@çìbÉnÜa@æÈ@óø’båÜa
@@@NHQIóïjåÜa
@@_Øc@çìbÉm@xbnäfi@óïÐbØ@pbïvïmaýa@Þï›Ñm@À@païÍnÜa@Þè@æÙÜ @óïÜì‡Üa@pbü¾a@č‡Ém@Lçbïyÿa@kÝÌc@À@êäc@ò‡î‡§a@óïÜaïÝÜa@߆b¤
@ôÝÈ@kÝÍnÝÜ@ßì‡Üa@‡Èbm@çc@æÙº@béäg@sïy@LHRI‹ÍÜa@a‰@òŠ†bÔ@paì†c @Øc@‡÷aíÐ@b—Ü@óïäła@b—¾a@Û‹m@ôÝÈ@béÉïv“m@Öî‹ @æÈ@óïäbäÿa@bénÈä @‡ÕåÜa@×ì‡å–Bì@Bó@ Üa@óÔbÜa@óÜbØìB@À@ßb¨a@íè@báÝrà@Lâ÷a‡Üa@çìbÉnÜa@æà
@@NHSIBðÜì‡Üa @†íÉîì@Nâ@ émbî‹Åä@ÒïïÙm@À@aì‹ána@âèŠì‡i@çíïmbü¾a@çíïÜajïÝÜa @LæàÜa@Šì‹à@Êà@LêÕî‹i@æà@rÙÜa@Ž‡ÕÐ@óî‹ÅåÜa@ë‰@ñ‹èí§a@‹Üa@çc@¶g@Ú܈
@Ú܈@çc@b¾b @Lç@ ìbÉnÝÜ@Þéà@ÞàbÉØ@béïÜg@‹Ååîž@ozj–c@pbü¾a@çc@ˆg @ý@pbü¾a@çc@çła@|šaíÜa@æà@|j–c@êåÙÜ@Lßì‡Üa@ózÝ—à@Êà@ô’bánî @bé¨b—à@Êà@ôÐbånm@o@äbØ@aˆg@ßì‡Üa@ôÝÈ@óåïÉà@pbïØíÝ@‹Ð@Êïnm
@@NHTIóïäbäÿa
@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@_ò@ ‡î‡§a@óïÜaïÝÜa@paŠbïm@Œ‹ic_@óïÑïÄíÜa@oÜìbåm@‡ÕÐ @ÞØb“¾a@ì@ñ†b—nÔýa@íáåÜaì@óra@óïåÕnÜa@Þ÷bíÜa@çc@@ôÝÈ@pØŠì @ãìbÕm@ý@b íÍš@ÞÙ“m@Óí@óïáïÝÔfia@pbîín¾a@ôÝÈ@óïøïjÜaì@óïÈbánuýa
H1I@Scott Burchill, Liberalism, within: Scott Burchill and others, Theories of International Relations, Theories of International Relations, 3rd. ed., (New York: Palgrave Acmillan, 2005), P.65.@ H2I Robert Jervis, Op. Cit., p. 62. (3) Stephen M. Walt, Op. Cit., p. 3S. (4) Ibit., p. 34.
٣٨
@pbjÌ‹Ü@óïÕïÕy@óïjÝm@íè@pbáÅå¾a@ŠíéÄ@çcì@LHQIð @ Üì‡Üa@çìbÉnÜa@Þuc@æà @À@Üa@çì‰jč ±@æî‰Üa@L™í—©a@êuì@ôÝÈ@Ãa‹ÔíåÙnÜaì@ãbÉÜa@ñc‹ÝÜ@óïÑïÄì @ßb—mýa@Â÷bì@Šb膌a@¶g@Ú@ ܈@À@Þ›ÑÜa@Êu‹îì@L íÜa@È@Šb¾a@ëb¤a @pbáÅå¾a@À@Þránm@óØ“à@óïåi@ÖÝ‚@¶g@õ†c@b¿@LpbàíÝɾa@߆bjm@óÜíéì @báØ@LHRIl @ íÉ“Üaì@ßì‡Üa@μi@lŠbÕnÜaì@ßb—mýa@ãbéà@Œb−hi@‡éÉnm@Üa@óïÜì‡Üa
@ôÝÈ@Ò č nÝî@ñ‰Üa@çìbÉnÜa@æà@ßbÙ’c@Êïv“m@ßþ‚@æà@ãþ@óàíÅåà@öbåi@æÙº @ZêmŠbjÈ@À@Ú܈@HD. MitranyI@óïÑïÄíÜa@‡÷aŠ@˜ © ì@Nßì‡Üa@ò†bï @ôÝÈ@Ø‹m@aˆg@ýg@çìbÉnÜa@ãbïÔ@æÙº@ý@êäc@¶g@“îì@LBóÑïÄíÜa@Êjnî@ÞÙ“ÜaB @æà@Êìc@×bï@À@âč@ nm@çc@æÙº@Üa@HÒ @ ÷bÄíÜaI@óïÈíåÜa@pb b“åÜa@Éi
@@NHSIßì‡Üa
@óï@ bÿa@÷bØ‹Üa@ôÝÈ@çìbÉnÜa@‹îím@À@ðÑïÄíÜa@wéå¾a@˜ïƒÝm@æÙº
@@ZHTIóïmÿa
Npýba@ÒÝn¬@À@μïÜì‡Üa@æàÿaì@âÝÜa@ÖïÕznÜ@Þràÿa@Öî‹Üa@íè@çìbÉnÜa N@c NðbïÜa@×bÑmýa@¶g@çbî†üî@ñ†b—nÔýa@ÞàbÙnÜaì@çìbÉnÜa@çg Nl @ @çìbÉnÜa@†a‡nàa@¶g@ñ†üî@ó——ƒn¾a@óïÑïÄíÜa@pbáÅå¾a@È@çìbÉnÜa@çg Np @ @@N𰊇nÜa@Šb“näýa@c‡j¾@bÕÐì@Lõ‹‚c@pýbª@À@êjÔbÉmì @ÞØb“¾a@Êà@ð bÉnÜbi@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@c‡jî@çc@k°@óïÑïÄíÜa@kzÐ @ÖïjnÜ@óïäbÙàg@‡uím@sïy@LHa‹àÿa@Šb“näa@ôÝÈ@ò‹ïÜbØI@†ì‡zÝÜ@ò‹ibÉÜa @¶g@ñ†üï@óïÑïÄíÜa@pbjïmÜa@À@bvåÜa@çc@Þàc@ôÝÈ@ó——ƒnà@óïåÕm@óЋÉà NRRXMRRW™@™@Lˆ@N‘@Nã@LñìaÉÜa@âÉå¾a‡jÈ@çbyg@æì@HQI @@Nˆ@N‘@Nã@Lðì‹ÉÜ@ãb—È@‡á«@HRI NQPT™@Lˆ@N‘@Nã@Lì‡äý@ïÜc@HSI NT™@Lˆ@N‘@Nã@LðuŠb©a@ðbïÜa@Ša‹ÕÜa@ˆb¦a@óïÝáÈì@Ëa‹—Üaì@çìbÉnÜa@Lðra@‹›‚@‘bïÜg@ðäbè@HTI
٣٩
@Êším@çc@ñc@;HQIÊ@ ínÜa@ó@ á÷a†@óïÜe@æáš@ói‹vnÜa@xbnäa@ò†bÈfi@óïÐbšg@†íéu @‹rØc@çc@À@æáÙm@óÝÙ“¾a@æÙÜì@LðáïÝÔfia@çìbÉnÜa@pbáÅåà@ñ‡îc@μi@óÝÜa @óÈíáª@êåà@‡ïÑnm@Þ¨a@a‰è@çcì@Lóïbï@pbï›nÕà@êÜ@ßaŒbà@óïåÕm@ßíݨa
@ôÝÈ@ð¾bÉÜa@ãbÅåÜa@¶g@‹ÅåÜa@kuaíÜa@æà@‡Éž Žî@@æÙÜì@LHRIçì‹‚e@êåà@Š‹›nîì @¶g@béÈbj’g@ñ†üî@çc@č‡iý@Üa@pbub¨a@óîìaŒ@æà@Þ@ i@LóÝÝÜ@ÊîŒím@êäc @Œìbvnîì@LbéÝØ@ñ†b—nÔýa@Ãb“åÜa@pbÈbÔ@¶g@bï°Š‡m@çìbÉnÜa@‰Ñåî@NçìbÉnÜa @êmbjÉ“mì@߆bjn¾a@†bánÈýa@ßþ‚@æà@ðbïÜa@ßba@¶g@ñ†b—nÔýa@ßba @LþïÝÔ@óïč@ ¾a@LóïåÕnÜa@bîb›ÕÜbi@xbà†fia@óïÙïàbåî†@âném@báåïy@Lò†‡Én¾a @‘b¸@‡åÈì@NóØ“à@pbbï@†bánÈa@¶g@ñ†ümì@õ‹‚c@pbÈbÔ@¶g@č‡n¸@béähÐ NHSIóïäìbÉm@pbbÙmŠa@knÙnÜ@óïäbäÿa@béÉÐaì†@‡ÕÑm@béähÐ@xbà‡äýa@Êà@kƒåÜa
@Þïém@À@kƒåž@ Üa@μi@óïÕÐaínÜa@óЋɾa@Šì†@HMitranyI@Ò“Ùna@báØ @p @ bÔbÑmýa@‹Ð@béäbÙàhi@óïŠ@pbüà@óàbÔg@æÈ@þ›Ð@Lßì‡Üa@μi@çìbÉnÜa @pbàíÙ¨a@æÈ@óïÜþÕnýa@æà@ö@ ð“i@béÉn¸@Êà@Lbéáȇmì@ßì‡Üa@béàm@Üa @çíäbÕÜa@âÙy@æà@þØ@oÝjÔ@aˆg@ýg@|våm@çc@bénà‹i@óïÝáÉÝÜ@æÙº@ýì@Lóïå íÜa @@ HTI
N óî‹rØÿbi@Ša‹ÕÜa@Êå–@c‡jàì
@HErnst HassIi@™b‚@ÞÙ“i@Âjm‹m@Üa@ò‡î‡§a@óïÑïÄíÜa@pöbu@‡Ôì @À@b–í—‚@LðáïÝÔfia@õín¾a@ôÝÈ@Þéc@óïÑïÄíÜa@óïÜła@çdi@ÓÈa@ñ‰Üa @æà@çíÙï@êädi@b›îc@ÓÈa@HMitranyI@ÙÈ@ôÝÈì@LóØ“à@âïÔ@Šb g @pbÈaåÜa@ñ†bÑm@ìc@óïbïÜa@Þ÷b¾a@æÈ@óïuíÜíåÙnÜa@Þ÷b¾a@Þ—Ð@kÉ—Üa NTUY™@@Lˆ@N‘@Nã@LçbèýbØìc@ñm@ì@rïÑî‹Ì@æmŠbà@HQI NQPT™@Lˆ@N‘@Nã@Lì‡äý@ïÜc@HRI @@NQPV™@LêÑä@Š‡—¾a@HSI H4I@Martin Griffiths, Fifty Key Thinkers in International Relations, Op. Cit., p. 181.
٤٠
@Nb@éåïi@bà@À@ìbnà@ @ÞÙ“i@óÈŒíà@Ì@çìbÉnÜa@kbÙà@oäbØ@aˆg@ßì‡Üa@μi @μi@p @ bïÔbÑmýa@‹Ñm@çc@béäbÙàhi@óïŠ@pbüà@óàbÔg@|j—m@LóvïnåÜbiì @@NHQIóïÜþÕnýa@Éji@Ênánm@çc@k°@bénïÜbÉÑÜì@Lbby@a‹àc@béáȇmì@ßì‡Üa
@ñc@bïä†@óïbï@pýbª@æà@c‡jî@ÞàbÙnÜa@çc@ò‡î‡§a@óïÑïÄíÜa@õ‹m @𰊇nÜa@ïïnÜa@æà@‡iý@æÙÜì@LóïÐbÕrÜaì@óïÈbánuýaì@óî†b—nÔýa@pýba @LbïÝÈ@óïbï@æî†bïà@¶g@bïä†@óïbï@æî†bïà@æà@bbÕnäbi@ÞàbÙnÜa@óïÝáÉÜ @a‰è@çíÙîì@Lóîà‹Üaì@óïuíÜíî‡îfia@óïáèÿa@paˆ@bîb›ÕÜaì@ðàíÕÜa@æàÿa@bîb›ÕØ @pbáÅå¾a@ðèì@ò‡î‡u@pbøï@öýì@¶g@óïàíÕÜa@óÜì‡ÝÜ@öýì@æà@öýíÜa@ßbÕnäbi @óïáïÝÔg@óÜì†@Þ‚a†@óïáïÝÔfia@ßì‡Üa@Šbé—äa@¶g@Þ—åÜ@LóïÝaì@óïáïÝÔfia @Êánaì@pbibÕåÜa@Šì†@ôÝÈ@ò‡î‡§a@óïÑïÄíÜa@óî‹ÅåÜa@†‡“m@báØ@Nò‡yaì @b¿@béïå¤@Üa@óÉÑåáÝÜ@óvïnä@Šb·@ÊЇÝÜ@b—¾a@pbÈíáªì@ð䇾a @Šbà@ÒÔíÜ@ßì‡Üa@Þ‚a†@óïbïÜa@óÝÜa@æà@óÜìb«@óîc@êuì@À@ÒÕm@béÝÉ°
@@NHRIÞàbÙnÜa
@a튆ì@LêÕ÷aíÈì@Šb“näýa@pbïÜfi@Øc@bàbánèa@†‡§a@çíïÑïÄíÜa@߉i @çc@ôÝÈ@æî@Ø ‹à@óïbïÜa@kƒåÜa@μi@çìbÉnÜaì@ðÈbánuýa@âÝÉnÜa@Þrà@Þ÷bà @òŠbéà@ôÝÈ@‡ánÉm@BÂïÕnÜbi@óïÜaŠ‡ÑÜaB@âbi@óÐì‹É¾a@ò‡î‡§a@óïÑïÄíÜa @Þ—Ð@ò‹ÙÐ@çg@Lýìc@Zbéåà@Lò‡î‡È@pa†bÕnäa@bénéuaì@óïÑïÄíÜa@ò‹ÅåÜa@ë‰è@æÙÜ@NTUY™@LçbèýbØìc@ñm@ì@rïÑî‹Ì@æmŠbà@HQI @âïÔ@ôÝÈ@Ùm‹m@béäg@Lbïäbq@;@bà@bÈíä@óuˆb@ò‹ÙÐ@ðè@¶ìÿbi@ò‚ÿa@×b¨a@čâq@óïbïÜa@Þ÷b¾a@æÈ@óïåÕnÜa@Þ÷b¾a @‡Ô@a‰@Ü@Lð¾bÉÜa@xbà‡äýa@ÞØb“à@ô bÉnm@óïbï@Ìì@óïäíØ@óiŠbÕà@béäc@bé÷bȆa@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@óïÉÑä@óïÜaïÜ@óïbï @Ùm‹m@LbrÜbq@;bèîÉm@óïÑïÄíÜa@ðÈč‡m@Üa@ëbЋÜa@âïÔ@âbÕnm@Üa@bÉÜa@æà@Ö bå¾a@ÚÝni@ójm‹à@óïÑïÄíÜa@Þ÷b›Ð@çíÙm @çíÙî@ý@‡Ô@μy@À@Lõ‹‚c@pbÈbÔ@ôÝÈ@kÙåm@aŠbqe@‡Üín@ÕnÜa@çìbÉnÜa@‡÷aíÐ@çg@ZßíÕm@óÝ÷bÑnà@ò‹Åä@ôÝÈ@óïÑïÄíÜa @çíïÑïÄíÜa@膊@N@b äíá›à@a‹àc@Šb“näýa@ŠbjnÈa@æÙº@ý@Laˆg@NÓþƒÝÜ@òbȇà@‹rØÿa@ÞØb“¾a@¶g@ßbÕnäýa@‡åÈ@Ú܉Ø@‹àÿa @@NêÑä@Š‡—¾a@Z‹Ååî@NŠb“näýa@ÞØb“·@ãbánèýa@ò†bîiì@óï¾bÉÜa@óïÑïÄíÜa@öaŒg@âénb¼@ÞïÝÕni@pa†bÕnäýa@ë‰è@ôÝÈ @Þ÷aì@Ša†@ZçbáÈI@LQÃ@Lò‹–bɾa@˜÷b—©aì@óî‹ÅåÜa@ßí–ÿa@À@óaŠ†@ZðÜì‡Üa@ðbïÜa@ãbÅåÜa@LðáéÐ@‡á«@Š†bÕÜa@‡jÈ@N†@HRI @@NYUMYR™@™@LHQYYW@L‹“åÝÜ
٤١
@ÞØb“à@Þ¨@Ëb»ýbi@ôÅ¥@óЋÉà@ÖïjnÜ@μïåÕm@öa‚ì@μïbï@æî‡éÉnà
@@NHQIóØ“à
@ÖånÉm@óï a‹Õº‡Üa@ßì‡Üa@çc@õÐ@LBð a‹Õº‡Üa@ãþÜaB@óî‹Åä@b àc
@;HRIbéÑä@ú†bj¾a@ÖånÉm@Óa‹ c@μi@òíÕÜa@ßbáÉna@Êå¸@Üa@ÖïÐínÜa@Âiaíš @çc@ê@ äd’@æà@óï a‹Õº‡Üa@Šb“näa@çc@ðè@óî‹ÅåÜa@ë‰è@À@òŒŠbjÜa@óv¨a@çc@ñc @LòŠ†bä@ó@ï a‹Õº‡Üa@ßì‡Üa@μi@l싨a@çÿ@Ú܈@LðÜì‡Üa@æàÿa@ò†bîŒ@¶g@ñ†üî @çì†@æà@b—¾bi@óÕÝÉn¾a@pbÈa‹—Üa@ñím@pbï a‹Õº‡Üa@çc@‡Õnɾa@æàì @Ì@ßì‡Üa@êÝÉÑm@b¿@Øc@ójåi@þÉÐ@bbáÉna@ìc@òíÕÜa@ßbáÉnbi@‡î‡énÜa @@NHSIóï a‹Õº‡Üa
@@ZðÝî@báïÐ@bé—ïƒÝm@æÙº@pa†bÕnäý@b›îc@óî‹ÅåÜa@ë‰è@oš‹Ém@‡Ôì@NTVP™@Lˆ@N‘@Nã@LçbèýbØìc@ñm@ì@rïÑî‹Ì@æmŠbà@HQI @bîb›ÕÜa@çc@ta‡yÿa@onjqc@‡ÕÐ@LóbïÜa@æÈ@@óïÈbánuýaì@óî†b—nÔýa@pb b“åÜa@Þ—Ð@LóÜbzna@æÙî@@çg@LóiíÉ–Nc@ @@NbémbÐþ‚ì@béÈŒbåmì@ßì‡Üa@ïm@Ëíšíà@ðè@óî†b—nÔýaì@óïÈbánuýa @@.óïÜì‡Üa@pbÝÝÜ@óïbïÜa@bénÑïÄì@æÈ@ð݃nÜa@À@óïÐbØ@ójÌŠ@‡jm@@ßì‡Üa@çg Nl @ @@.ðbïÜa@ËbÕÜa@ôÝÈ@âïáÉnÝÜ@óÝèüà@Ì@óî†b—nÔýaì@óïÈbánuýa@Ò÷bÄíÜa@æà@‡î‡ÉÜa@çg Np @ @@].óïÈbánuýa@ìc@óî†b—nÔýa@óÑïÄíÜbi@bé bjmŠa@æà@‹rØc@Óa‹ ÿa@ò†aŠhi@ójm‹à@ÞàbÙnÜa@ò†aŠg@çg Nt @ @‡ïÉ–@ôÝÈ@båÙ¿@çbØ@çg@a‰èì@LóáÅåáÝÜ@öýíÜa@¶g@óÜì‡ÝÜ@öýíÜa@æà@öýíÜa@ßbÕnäbi@ßíÕm@Üa@óáݾa@ÒÉš@‹éÅî@báØ@@Nx@ @@NðÑåÜa@‡ïÉ—Üa ôÝÈ@æÙ¿@Ì@êähÐ@†a‹Ðÿa @wå“nÜa@Þya‹à@Éji@‹º@ÞàbÙnÜa @Šbà@çÿ@L|ïz–@Ì@a‰è@æÙÜì@LóïÜe@óïÝáÈ@êäc@ôÝÈ@ÞàbØ@Ší—m@óî‹ÅåÜa@çg N@ @óîc@À@óïbïÜa@õíÕÜa@çaïà@À@ßí¥@óvïnä@bà@óÝy‹à@À@‹‚dnî@ìc@ÒÔínî çc@æÙº@ÞàbÙnÜa@çc@báØ@Lßì‡Üa@μi@Óþ©aì @@NÞàbÙnÜa@óïÝáÉi@êÜ@óÔþÈ@ý@ðvïmaa@kji@çíÙî@‡Ôì@LÞàbÙnÝÜ@†b›à@ëb¤bi@óÜì† @qdm@ýíÜ@êäÿ@L|ïz– Ì@a‰éÐ@LÞàbÙnÜa@æà@¶ìÿa@ò‡ïÑn¾a@ðè@óïbïÜa@óáÅäÿa@çdi@ßíÕm@Üa óáÝáÝÜ@ójåÜbi N…@ @ßbÕà@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@À@ò‡î‡§a@óïÑïÄíÜa@óî‹ÅåÜa NÞàbÙnÜa í®@óáÅäÿa@oé¤a@bá Ü@béÍšì@óï‹Üa@Ì@Óa‹ ÿa @@ZðÜbnÜa@çaíåÉÜa@ôÝÈ@oääýa@ôÝÈ@Ší“åà (2) Stephen M. Walt, Op. Cit., p. 35. H3) See:
٤٢
@ðè@bàì@_óï a‹Õº‡Üa@ßì‡Üa@ôÝÈ@ÂÕÐ@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@‹—nÕm@Þè@æÙÜ @μi@l‹¨a@lí“ä@ã‡È@æá›m@óïÜe@ÚÜbåè@Þèì@_óÜì‡Üa@óï a‹Õº†@âïïÕm@îbÉà @ÞïÝznÜ@óî‹ÅåÜa@ë‰è@óïäbÙàg@æà@‡č@ ¥@bèÌì@óÝøÿa@ë‰è@_óï a‹Õº†@ßì† @æÙº@þÐ@båè@æàì@LÊìÿa@bémŠí–@À@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÝÜ@‹Ñàì@Þàb’ì@ÖïÔ† @pa‡yíÜa@μi@çìbÉnÜa@óïÝáÉÜ@óá÷þà@pbïÜe@Ê›m@çc@óÍï—Üa@ë‰éi@óî‹ÅåÜa@ë‰ @@Nïï¸@çì†@óïÜì‡Üa @bénäŠbÕ·ì@LóïÜaïÝÜa@󊇾a@æáš@pbî‹ÅåÜa@æà@Öj@bà@ÞØ@öíš@À @óÈåÜa@LãbÈ@ÞÙ“i@LbéïÝÈ@ô@Ím@béÉï»@çc@æčï jnî@LóïÉÔaíÜa@󊇾bi @󊇾aì@LHQIò@ ‡î‡§a@óïÉÔa@íÜa@pbèb¤ýa@rÙi@Œìbvnî@ÞÙ“i@óïäìbÉnÜa @óáéà@pbïÜe@†‡¥ì@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@çd“i@ßûbÑm@béî‡Ü@LãbÈ@ÞÙ“i@LóïÜaïÝÜa @LóïÝáÉÜa@ë‰è@ñÉm@pbjÕÈ@óÝ»@|ším@báØ@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óïÝáÈ@ÞïénÜ @ Bruce Russett, Why Democratic Peace?, in: Daniel J. Kaufman and others, understanding international relations: The value of Alternative Lenses, 4th ed. (United State of America: the McGraw-hill companies, 1999), pp. 349-350.
@ Michael w. Doyle, Liberalism and World politics, The American Political science Review, Vol. 80, No. 4, (Dec., 1986), pp. 1162-1163.@
@
Scott Burchill, Liberalism, within: Scott Burchill and others, Theories of
International Relations, Op. Cit., pp. 58-59. @ðuíÜì‡îe@ãanÜaì@LñŠíéá§a@ð a‹Õº‡Üa@ÞïránÜa@Z‹–båÈ@óqþq@ôÝÈ@‡Øüî@ñ‰Üa@LHKantI@Öåà@¶g@óî‹ÅåÜa@ë‰è@‡ånm@@@@@ @ò‹—jn¾a@pa‹ÅåÜa@çí›Ð‹î@ý@ð a‹Õº‡Üa@ãþÜa@ñ‡îüà@çc@båè@‹Ø‰äì@Nóïå íÜa@†ì‡zÝÜ@‹ibÉÜa@ÂiaÜaì@Lçbäfia@×íÕ¢ @óïÝ‚a‡Üa@pbü¾aì@îbÉáÝÜ@çdi@çí܆b°ì@Êïá§a@ôÝÈ@Êïá§a@l‹y@ò‹ÙÑi@pbïÉÔaíÜa@ßbÍ“äa@çí›Ð‹î@âéåÙÜ@LóïÉÔaíÝÜ @‡č Éî@óï a‹Õº‡Üa@Šb“näa@çc@õcŠ@sïy@LçíÝîì@슆ìì@Öjÿa@ðÙî‹àÿa@ï÷‹ÝÜ@êm‹ÙÐ@‘bc@Êu‹î@ëb¤ýa@a‰è@Nbénïáèc @N@óïÝnÜa@ßì‡Üa@æà@ãþÝÜ@þïà@‹rØc@óï a‹Õº‡Üa@ßì‡Üa@çdi@óÝ÷bÕÜa@õíȇÜa@¶g@ñc‹Üa@a‰è@‡ånîì@Lð¾bÉÜa@ãþÝÜ@bybnÑà @@ì@NTSPMTRX@™@Lˆ@N‘@Nã@LïÝïi@çíu@Z‹Ååî Stephen M. Walt, Op. Cit., p. 3S.@ (1) Ibid (Stephen M. Walt), p. 35.
٤٣
@¶g@béÉЇî@b¿@LÊÔaíÜbi@óïÜaïÝÜa@ŠbÙÐÿa@Éi@㇗m@‡Ô@ãbÈ@ÞÙ“i@æÙÜì @ë‰è@âèbm@‡ÕÐ@LÚ܈@Êà@LÊÔaíÜa@Êà@bémbî‹Åäì@bé@ mbïš‹ÑÜ@‹rØc@ÒïïÙm @pbïÝáÈ@†ba@ëb¤bi@Lõ‹‚di@ìc@òŠí—i@ðÜì‡Üa@ÊÔaíÜa@ïÍm@À@pbî‹ÅåÜa @@NðÜì‡Üa@çìbÉnÜa @@
אאK٣ J١ J١
@óÜì‡Üa@¶g@‹ÅåÜa@æà@ý‡iì@NŠbÙÐÿa@qdm@ôÝÈ@óï÷båjÜa@pbî‹ÅåÜa@Ø ‹m
@çc@çíï÷båjÜa@õ‹î@Lbé÷bÕi@Þuc@æà@ÞáÉm@béäc@aÐýaì@Öjà@ôÉáØ @óïáèc@çíÜíî@báØ@LóﲊdmMóïÈbánua@pbïÝáÈ@È@çþÈbÑnm@óîíaì@ózÝ—¾a @êmaˆ@oÔíÜa@À@ÞÙ“îì@ÙÉî@lb©a@çÿ@LÊána@À@‡÷bÜa@lbƒÝÜ@òjØ @óï÷båjÜbÐ@Laˆg@Nß@ íjÕÜbi@ôÅ¥@pbïØíÝ@b ›îc@ č üîì@Lb—¾aì@pa‡Õnɾa ÂÕÐ@‹qüm@ý@óïÐbÕrÜa@óøïjÜa@çc@õ‹mì@LHQIßíč znÜa@ìc@ïÍnÜa@Š‡—·@b bc@âném
@À@‹@ qüm@b@›îc@ð @ è@Þi@Lk @ zÐ@ß@ ì‡Üa@ÒÝn¬@ÛíÝ@êib¤@Üa@Ðaí¨a À
@Êà@ßì‡Üa@ÞàbÉm@óïÑïØ@À@‹qüm@Üa@LHRIó@ Üì‡Üa@óîíè@ìc@béÑä@óÜì‡Üa óÉïj
@@NðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@bénà‡Õà@Àì@LóïÜì‡Üa@bîb›ÕÜa @󊇾a@‡Øüm@ò‡î‡§a@óïÜaïÝÜaì@ò‡î‡§a@óïÉÔaíÜa@Š‡à@ÞibÕà@Àì @óïány@ôåÉî@ý@Hó@ ï¾bÉÜa@ó@ îØ‹¾a@óÝÜa@lbïÌI@ôšíÑÜa@çc@ôÝÈ@óï÷båjÜa @bà@ýgB@‹àÿa@óîbéä@À@ðè@bà@ôšíÑÜa@çcì@L†‡«@ëb¤a@À@óÜì‡Üa@ÛíÝi@ÊЇÜa H1I See: Ibid., p. 37.@And: @LðáÝÉÜa@szjÜaì@ðÜbÉÜa@âïÝÉnÜa@òŠaŒì@LóïÜì‡Üa@pbaŠ‡Üa@Ø‹à@LóïÜì†@×aŠìc@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@À@óîíïåjÜa@LÒÝ‚@ðÝÈ@bäŠ@@@@@ @@NQS™@LRPQP@Ãbj’@LHQXVI@†‡ÉÜa@L†a‡Íi@L†a‡Íi@óÉàbu @@ZÊÔíà@ôÝÈ@Ší“åà@Lóï¾bÉÜa@óbïÝÜ@ðÈbánuýa@öbåjÜa À óaŠ†@ZËíå—¾a@bÉÜa@L‡¼c@ðÝÈ@xb¨a@æy@N†@HRI @@@
٤٤
@óîØ‹¾a@óÝÜa@lbïÍi@ðÜì‡Üa@çìbÉnÝÜ@óÔþÈ@þÐ@âč q@æàì@LBbéåà@ßì‡Üa@êÉå—m
@çÿ@Ú܈@;HQIó@ àíÅå¾a@À@ò‡÷bÜa@óÐbÕrÜa@óïÈíåi@@ójm‹à@óÜby@íè@bà@Š‡Õi
@óïåi@béäc@ôÝÈ@ý@LBóØ“à@óÐbÕqB@béäc@ôÝÈ@óïÜì‡Üa@óïåjÜa@çí“Ôbåî@μï÷båjÜa @béÝïÙ“mì@bénÌbï–@ânm@óïÜì‡Üa@óàíÅåáÝÜ@óÕïáÉÜa@óïåjÜa@çÿ@Ú܈@LóЋ–@óî†bà @paŠ‡ÕÜa@ÊîŒíni@ïÜì@LâÅ å¾a@ÒåÉÜa@À@âÙznî@ñ‰Üa@BÛ“¾a@âéÑÜaB@óaíi @@NHRIçíîíïåjÜa@çíïÉÔaíÜa@õ‹î@báØ@LÂÕÐ@óЋ—Üa@óî†b¾a
@Ó‹ÉnÜbi@ãíÕm@sïy@ðäìbÉnÜa@æàŁÜ@ãbÅä@béäc@ôÝÈ@béÑä óï÷båjÜa ã‡Õm @č‡Éî@ý@a‰èì@LÊïá§a@óïÜìüà@æàÿa@ÖïÕ¥@č‡Émì@Læî‹‚ła@ôÝÈ@ðib°fia @béïÝÈ@ôåjm@Üa@Lpa‰Üa@çÿ@Ú܈ì@LóïÉÔaíÜa@êi@ßíÕm@ñ‰Üa@pa‰Üa@ôÝÈ@a†bánÈa @çí@Ù m@óïàíÕÜa@b—¾a@çhÐ@âč q@æàì@LóÈbá§a@ìc@óÈíáa@ðè@Lbåè@b—¾a
@Ú܉Øì@óØ“à@b—àì@Óa‡èc@‡@ Žuím@b@åè@æàì@LHSIó@ ï¾bÉÜa@b—¾a@b@åè
@@NðÜì†@çìbÉm@†íuì@béÕïÕ¥@ð›nÕî@óØ“à@‹ b¬ @ßaüÜbi@c‡jmì@LôšíÑÜa@Óì‹Ä@o¥@çìbÉnÜa@ÖïÕ¥@óïäbÙàg@óï÷båjÜa@õ‹m @pbîía@ÊîŒím@óïÑïÙÐ@Nó@ åïÉà@óï›Ô@À@bé¨b—¾@ßì‡Üa@âéÐ@óïÑïØ@æÈ @|ïším@À@‡Èbî@‡Ô@LHóî†b¾a@òíÕÜa@ÊîŒím@käbu@¶gI@óïåɾa@ßì‡ÝÜ@b—¾aì
H1I See: Alexander Wendt, Anarchy Is what states Make of It? The social construction of power politics, International Organization, Vol. 46, Issue 2, (Spring, 1992). @@NQTT™@Lˆ@N‘@Nã@LïnÉÜa@u@a‡jÈ@N†@HRI @@Nˆ@N‘@Nã@L‡¼c@ðÝÈ@xb¨a@æy@N† HSI
٤٥
@óÕjà@b—à@†íuíi@âïÝnÜa@çc@@ôåÉî@bà@;b åÙ¿@béåïi@çìbÉnÜa@çbØ@aˆg@bà @@NHQIóï÷båjÜa@óŠ‡áÝÜ@bÕÐì@çìbÉnÝÜ@óî‹Åä@öbåi@Öî‹ @À@ójÕÈ@č‡Éî
@Lð @ Üì‡Üa@çìbÉnÜa@˜²@báïÐ@óåïÉà@paqdm@âč q@æàì@LõûŠ@béî‡Ü@óï÷båjÜa@çg @@ZðÝî@báïÐ@bèŒb°g@æÙº @óøïi@pbäíÙà@ôÝÈ@ÙÉåî@ðčü¾aì@ÀbÕrÜa@qdnÜa@çc óï÷båjÜa õ‹m NQ @¶g@‹ÅåÜbiì@Nêmbbï@ìc@ðàíÕÜa@æàÿa@b—à@ÞïÙ“ni@Þrž ¾ a@ãíÕm@båè@Lßì‡Üa @pbàíÝɾa@ìc@pþàbɾa@óÑÝÙm@óáïÔ@æà@‹ïč Ím@pbü¾a@çhÐ@LónibrÜa@b—¾a @ÒïØ@çíï÷båjÜa@‹Ø‰îì@NbéÑä@b—¾a@‹ïč Ím@‡Ô@ìc@Lò†‡č «@óbïÜ@óiíݾa @Þčéî@b¿@Lõ‹‚c@ßì†@ìc@óïÜì†@pbáÅåà@æà@xˆb¹ì@îbÉà@ßì‡Üa@jnÕm @âéÐ@ðéÐ@;b@îÑm@aŠì†@Þžr¾a@kÉÝmì@NðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@âč q@æàì@lŠbÕnÜa@óïÝáÈ @pbîíè@çčíÙî@íéÐ@LÖïáÈ@‹@ qÿa@a‰èì@LμÝÈbÑÜa@ÛíÝ@À@‹@ qc@bì@ðÈb» @oïÜ@Þr¾a@çc@báØ@LÂÕÐ@ÛíÝÜa@âïÅåm@ôÝÈ@‹—nÕî@ýì@Lâé¨b—àì@μÝÈbÑÜa @ò@ ‡ÈbÕÜa@ë‰@è@æîíÙm@À@‡@ Èbm@ðè@Þi@Lóî†bà@ò‡ÈbÔ@ô @ ÝÈ@ãíÕî@bïÔíÐ@ćöbåi @ÞÈbÑnm@Hóï¾bÉÜa@Þrž ¾ aI@ÞØbïaì@Hßì‡ÜaI@öþØíÜa@çhÐ@êïÝÈì@Lbè‡î‡¥ì @íè@þÉÐ@ðÜì‡Üa@Êána@À@‡÷bÜa@ñ‹ÙÑÜa@lb©a@çgì@LHRIb ›Éi@bé›Éi@çčíÙmì
@êmaˆ@oÔíÜa@À@ÞÙ“îì@ÙÉïÐ@Lò‡È@Šíàc@ôÝÈ@ò‹ïÜa@À@bÕyý@âÙznî@ñ‰Üa @pbqìŠí¾@‘bÿa@‹vy@Ê›îì@pbïØíÝÜa@üîì@b—¾aì@pa‡Õnɾa @ôÝÈ@‡Èbî@ð÷båjÜa@ëb¤ýa@ÞÉÜì@Lóîía@käb¡@ózÝ—¾a@óïáèc@‹éÅîì@Lò‡î‡u
@‹qüî@Löa‡Èÿa@æà@ÙÉÜa@ôÝÈ@LöbÔ‡–ÿa@μi@ñŠb¤@×bÑma@ßíy@ìbÑnÜbÐ@NQVU™@Lˆ@N‘@Nã@LïnÉÜa@u@a‡jÈ@N†@HQI @æÙÜì@Lõ‹‚ÿa@óÜì‡Üa@ßþÍna@Ém@béäc@ôÝÈ@bénzÝ—à@âéÑm@‡Ém@@báči‹Ð@NóïäìbÉm@pbïÝáÈ@À@ß킇Üa@À@óÜì‡Üa@ójÌŠ@ôÝÈ @@NêÑä@Š‡—¾a@NóÕčïš@óïvïmaa@ózÝ—à@ïÜì@óØ“à@óåïÉà@óáïÔ@æÈ@szjÜa@À@Úî‹“Ø@béÑä@õ‹m@‡Ô@LÚ܈@æà@ý‡i @@Nˆ@N‘@Nã@L‡¼c@ðÝÈ@xb¨a@æy@N†@HRI
٤٦
@çìbÉnÜa@Öî‹ @æÈ@LHQIãþÝÜ@†íÕmì@óî‹“jÜa@㇦@ò‡yaì@óï¾bÈ@pbÐbÕq@jm NðÜì‡Üa @Û“m@sïy@LbéØ@ íÝì@ßì‡Üa@pbbï@ÞïÝznÜ@óïÜe@óï÷båjÜa@p‡uìc NR @‹qcì@pbîía@ÞïÝ¥@çg@sïy@;ó@ ïàbåÜa@ßì‡Üaì@õ@ÙÜa@óïÈbå—Üa@ßì‡Üa@béïÐ @kÝnm@ý@ßì‡Üa@pbïÝ›Ðcì@b—à@À@Û@ “¾a@ðÈbá§a@âéÑÜaì@óÐbÕrÜa @a‰èì@Nñ @ †b—nÔýa@äbvnÜa@æà@aŠ‡Ô@‹Ðím@ìc@LóïáånÜa@æà@ôä†c@a‡y@òŠì‹›Übi ZóïÜì‡Üa pbÔþÉÝÜ@ï÷‹Üa@ŠbïnÜa@pbïi†c À ‡÷bÜa@ð÷bårÜa@âïÕnÜa@båi@Œìbvnï @Blíåu–ßbB@ìc@Bõ‹Í–MõØB@ìc@Bóï a‹Ôíº†@ÌMóï a‹Ôíº†@ßì†B @êÈaíäc@ôn“i@ßì‡Üa@μi@çìbÉnÝÜ@óïäbÙàg@ÚÜbåè@çc@Éî@b¿@La… @À@Û“m@Mμï÷båjÜa@óîûŠ@À@M@ò‹–bɾa@ßì‡Üa@çÿ@Ú܈@;HRIêmbîínàì @ß@ íyì@ @LbéïjÈý@b—àì@LbéïjÈýì@LóïÜì‡Üa@ójÉÝÜa@‡ÈaíÔ@ßíy@òrØ@pbÈbåÔ @æà@óáéà@öaucì@LÉi@æÈ@bé›Éi@rÙÜa@ßì‡Üa@Ó‹Ém@báØ@LðäþÕÉÜa@ÛíÝÜa @@NHSIóØ“à@óЋɾa@ÚÝm
@L߆bjn¾a@Ú“Üaì@íáÍÜa@æÈ@ò‡Üín¾a@æàÿa@óݛɷ@ÖÝÉnî@báïÐ NS @pbîíbÐ@;o @ ibrØ@ïÜì@ÍnáØ@ÞàbÉî@çc@ðÍjåî@íáÍÜa@çc@óï÷båjÜa@õ‹m @Ú“Üa@óÜaŒg@óïäbÙàg@çhÐ@ðÜbnÜbiì@LíáÍÜa@ÞÝÕm@čâq@æàì@Lðäbɾa@†‡¥
@@NHTIðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óïÝáÉÜ@‡ïéánØ@båÙ¿ì@a†Šaì@|j—m@ßì‡Üa@μi@߆bjn¾a
@@@ZðäìÙÜfia@çaíåÉÜa@ôÝÈ@p‹“ä@Lð¾bÉÜa@ãþÜa@|ïmbÑà@Lðäa‡á¨a@æî‹ä@HQI @@@@ @@Nˆ@N‘@Nã@L‡¼c@ðÝÈ@xb¨a@æy@N†@HRI @@NQTV™@Lˆ@N‘@Nã@LïnÉÜa@u@a‡jÈ@N†@HSI @@Nˆ@N‘@Nã@L‡¼c@ðÝÈ@xb¨a@æy@N†@HTI
٤٧
@LóïÜì‡Üa@p @ bÔþÉÝÜ@óïÝa@óbïÜaì@óÐbÕrÜa@ò†bÈg@óï÷båjÜa@oÜìby NT @Üa@óïÈbánuýa@pbŠbááÝÜ@xbnä@Lbï÷u@ðè@Lóï¾bÉÜa@óbïÜa@À@óÜì‡Üa@óîíéÐ @b—à@À@‹’bjà@‹qc@b@óïÝa@óîía@óbï@çhÐ@a‰Üì@Lb ïÝ«@óîía@ÞÙ“m @b—à@âéÐ@æà@æÙáï@Þžr¾ bi@ãbánèýa@çc@báØ@Ló@ ïuŠb©a@bbÉÐcì@óÜì‡Üa @âémbïÝ›Ðc@çíÝÈbÑÜa@Âi‹î@bþ‚@æà@Üa@óÕî‹Üa@|š č ím@béäÿ@Ú܈ì@LμÝÈbÑÜa @ðèì@LpaŠa‹Ô@ˆb¦ý@Ëbšìÿa@ùïč ém@óï¾bÉÜa@Þžr¾ bÐ@NóïbïÜa@âémaŠbï‚@Êà @pb“Ôbåà@μi@†ì‡¨a@|ším@béäc@báØ@Nóybn¾a@paŠbï©a@‡î‡¥@À@‡Èbm@Ú܉i @Nó@ ïäbq@óéu@æà@pbbïÜa@ÚÝm@‰ïÑåmì@Lóéu@æà@bémýìa‡àì@óïuŠb©a@óbïÜa @ú†bj·@çíàíÙ«@âéäc@çì‡ÕnÉî@Ša‹ÕÜa@ñ‰ƒnà@çc@pýb¨a@æà@†‡È@À@‡−ì @b c@b麇Õniì@NÛ@ íÝÜa@æà@ò†‡«@bÈaíäc@Êå¸@ìc@Êvč@ “m@‡ÈaíÔì@Þžràž ì @ôÝÈ@âÙzÝÜ@ðÔþ‚c@ŠbïÉà@Êšì À âém@Þrž ¾ aì@óïÔþ‚ÿa@âïÕÜa@çhÐ@LâîíÕnÝÜ @çc@b–í—‚@L‡Éjž@ Üa@a‰è@¶g@óîŠì‹š@óub¨a@ì‡jmì@Nßì‡ÝÜ@óïuŠb©a@óbïÜa @ôny@LÊaì@ÞÙ“i@óyì‹à@æ@ Ùm@@×íÕ¨aì@óÜa‡ÉÜa@Þrà@óïáïÔ@pbÈíšíà
NHQIóïÜì‡Üa pbÔþÉÜa@pbî‹Åä@À@kî‹Ô@oÔì @ðäbɾaì@Šaì†ÿa@æÈ@çíï÷båjÜa@êÜíÕî@bà@óïáècì@óz–@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@æÙÜì @Üa@óï÷båjÜa@óïš‹Ñi@ÖÝÉnm@óï÷‹Üa@óÝÙ“¾a@çhÐ@LóØ“¾a@óÐbÕrÜaì@óïma‰Üa @b áéà@aŠì†@kÉÝm@óØ“¾a@‡ÈaíÕÜaì@îbɾa@paˆ@óïÜì‡Üa@pbÉána@çg@ZßíÕm @μnŠ‡¾a@pbî‹Åä@êi@ßíÕm@çc@æÙº@b¿@Øc@çìbÉm@ëb¤bi@ßì‡Üa@ÊІ@À @À@óïÉána@käaí§a@óïáèc@‡ïØdnÜ@âéåà@óÝvÈ@Àì@Nó@ ïÜaïÝÜaì@óïÉÔaíÜa @báïÐ@ôšíÑÝÜ@óáé¾aì@óÕïáÉÜa@pbÕïjnÜa@Ša‹ánbi@çíï÷båjÜa@Þèb¤@LóàíÅå¾a @Óí©aì@Š‰¨a@ëb¤bi@LHRIóÜì‡Üa@ÛíÝ@À@qdnÜa@ôÝÈ@Êána@a‰è@òŠ‡Õi@ÖÝÉnî @@NêÑä@Š‡—¾a@HQI @@NQUS™@Lˆ@N‘@Nã@LïnÉÜa@u@a‡jÈ@N†@HRI
٤٨
@óïäìbÉm@pbïÝáÈ@À@ß킇Üa@æà@Óí©a@âč@ q@æàì@Lõ‹‚ÿa@Óa‹ ÿa@æà@Ú“Üaì @@NbéÉà @óîc@ôÝÈ@ânznî@ @ Üa@ôšíÑÝÜ@óáé¾a@pbÕïjnÜa@óï÷båjÜa@󊇾a@Þèbvnm @Ša‹ÕÜa@Ëbå–@óÕq@ã‡È@ìc@Ú’@b–í—‚ì@LbéÝèb¤@ã‡È@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÝÜ@óî‹Åä @ã@ anÜa@æà@ßì‡Üa@ë‰è@êî‡jm@báÈ@‹ÅåÜa@Íi@NbéÉÐaì†ì@õ‹‚ÿa@ßì‡Üa@bîaíä@À @‡Ô@‹‚ła@çc@æà@aíÕÝÕî@çc@Ša‹ÕÜa@Ëbčå–@ôÝÈ@k°@LóïÜì‡Üa@óàíÅå¾a@îbÉ· @Óì‹ÅÜa@Ím@ßby@À@béÝèbvnî@ìc@ò†íuí¾a@‡ÈaíÕÜa@æÈ@ßì‡ÉÜaì@Ëa‡©a@ßìb± @óï÷båjÜa@󊇾a@ïØ‹m@óvïnä@ÞèbvnÜa@a‰è@öbuì@NÞjÕn¾a@À@ê¨b—Ü@óî†b¾a @käbvÝÜ@bé›ÐŠì@LbéïÐ@Šaì†ÿa@jm@ôÝÈì@LóØ“à@óÐbÕrØ@ôšíÑÜa@ãíéÑà@ôÝÈ @çíà‡Õî@âéähÐ@LóÜd¾a@ë‰è@aíÝݱ@@μï÷båjÜa@çÿì@LHQIòíÕÜa@‹—åÉÜ@ñ†b¾a @æî‹‚ła@bîaíä@À@óÕrÜa@ã‡Èì@Ú“Üa@ò‡y@ÒïÝm@ãb¸a@óïÑïØ@óЋÉà@í®@ÞïÝÕÜa @kï¤@çc@óï÷båjÜa@󊇾a@Êïnm@ý@Ú܉Ü@LôšíÑÝÜ@óïbÕÜa@Óì‹ÅÜa@ÞÄ@À @îbÉáÝÜ@çíÙî@ý@ìc@çíÙî@Óí@Óì‹Ä@óîc@o¥ì@ônà@ZÞrà@Lóáéà@óÝøc@ôÝÈ @çg@MçíïÉÔaíÜa@ßíÕî@báØM@Ú܉Ü@_óÜì‡Üa@ÛíÝ@À@qdm@óï܆bjnÜa@óïma‰Üa @ìc@çìbÉnÜa@wnåm@Üa@óïÕïÕ¨a@õíÕÜa@í®@ó bjÜa@æà@bøï’@ñ‡jm@óï÷båjÜa NHRIßì‡Üa@μi@Ëa‹—Üa @‘Ša‡áÝÜ@pbïš‹ÑÜa@âèc@˜ïƒÝm@æÙº@LÞjÔ@æà@bä‹Øˆ@bà@ôÝÈ@a†bánÈaì @ò‡î‡È@õûŠ@‹Ðím@Üa@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ßíy@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@À@tþrÜa@óî‹ÙÑÜa @kj@@Ñmì@ÞïÝ¥ì@çì@ bÉnÜa@ßíy@óàbÉÜa@pbubnånýa@Éi@™þƒný @ôÝÈ@óá÷bÕÜa@óïÉÔaíÜbÐ@;ðÜì‡Üa@ãbÅåÜa@À@‡ÈaíÕÜa@ôÝÈ@â÷bÕÜa@çìbÉnÜa@æà@pýby @LöbîíÔÿa@ÞjÔ@æà@Lßìÿa@ãbÕ¾a@À@Lì‹Ñ¾a@íè@çìbÉnÜa@çg@ßíÕm@òíÕÜa @ôÝÈ@óÉÑå¾a@âïÅÉnÜ@óïäþÕÉi@ßì‡Üa@Ó‹—nmì@Lpbü¾a@ßþ‚@æà@Lbäbïycì @@NêÑä@Š‡—¾a@HQI @@NQUTMQUS™@™@LêÑä@Š‡—¾a@HRI
٤٩
@ôÝÈ@óá÷bÕÜa@Lò‡î‡§a@óïÜaïÝÜa@bàc@NóïjåÜa@kbÙ¾bi@ãbánèýa@‘bc @pbü¾a@æÙÜ@LóïäþÕÉÜa@b—áÝÜ@ßč a†@íè@çìbÉnÜa@çc@ôÝÈ@‡ØünÐ@LózÝ—¾a @bàc@Nó@ Ø“¾a @ b—¾a@ìc@LóÕݾa@kbÙ¾bi@ãbánèýa@ôÝÈ@μjÈþÜa@‡Èbm @pbü¾aì@óЋɾa@çg@ßíÕnÐ@LóЋɾa@ôÝÈ@óá÷bÕÜa@Lóï÷båjÜa@pbî‹ÅåÜa @ÖïÉm@ìc@ÛíÝÜa@ÞÙ“m@Üa@pbîíaì@Šaì†ŁÜ@Û“à@âèbÑm@ÖÝ©@ça‹Ðb›nm @@NðÜbnÜa@ß쇧a@êzšíî@bà@a‰è@NHQIçìbÉnÜa@ŒÉm@ìc @@ @@@HQMQI@ß쇧a @@tþrÜa@pbî‹ÅåÝÜ@óïbÿa@pbïš‹ÑÜa @@óï÷båjÜa
óïÜaïÝÜa
@óïÉÔaíÜa
@
@òíÕÜa
Ín¾a
@@ò‡î‡§a @@óЋɾa
@ózÝ—¾a
@@‘bÿa @@óîíÔ
@óínà
@óÑïÉš
@óïmbčü¾a
@@Šaì†ÿa
kbÙ¾a
@ kbÙ¾a
xˆíáåÜa
@@óÕݾa
@@óïjåÜa
@@ðØíÝÜa
Source: Hasenclever Andreas and Peter Mayer and Volker Rittberger, Op. Cit.
@@
H1I Hasenclever Andreas and Peter Mayer and Volker Rittberger, Theories of International Regimes, Cambridge University Press, 1997.
٥٠
@Ûbåè@çhÐ@L‘Ša‡¾a@ë‰è@μi@ÃbÕåÜa@Éi@À@ö@ bÕnÜýa@æ@ à@âÌ‹Üa@ôÝÈ @LpbïÜłaì@Þ÷bíÜaì@öbï’ÿa@Êà@ÞàbÉnÝÜ@óïÑÝÑÜa@óîû‹Üa@À@óî‹èíu@pbÐþ‚ @béåàì@LóïÜì‡Üa@bîb›ÕÜa@¶g@ÒÝn¬@ŠbÅå·@‹Ååm@óŠ‡à@ÞØ@çc@Éî@b¿ @ýì@Lê@ àbàc@pbÔíɾaì@pbî‡znÜaì@LêÕïÕ¥@Þ÷bìì@LêÉÐaì†ì@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa @†bÉic@ÛaŠ†gì@lbÉïna@À@óàa‹—Üaì@×þ fia@ðȇm@çc@ò†‹Ñåà@󊇾@æÙº @öaŒg@æzåÐ@Nð @ Üì‡Üa@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@béåàì@Lóï¾bÉÜa@óbïÝÜ@ïİ á¾a@‡ïÕÉnÜa @a‰èì@L‡yaì@ñ‹Åä@‡ïÝÕm@öaŒg@bå@Üì@LóÐbån@ ¾a@ŠbÙÐÿa@æà@òjØ@óÈí᪠@rîì@LbéïÐ@ÒÉ›Üaì@òíÕÜa@æ aíà@óЋÉà@ôÝÈ@‡Èbî@pbî‹ÅåÜa@μi@ÐbånÜa @@NHQIbéïÝÈ@bé÷a‹ug@ãŒþÜa@païÍnÜa@ðÜbnÜbi @óï÷båjÜaì@ óïÉÔaíÜa@ μi@ Êá§a@ ßþ‚@ æà@ êäc@ ‹î@ æà@ öbáÝÉÜa@ æà@ ÛbåéÐ @‹rØÿa@č‡Ém@óï÷båjÜa@pbî‹ÅåÜa@çÿ@ LHRIðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óaŠ‡Ü@rÙÜa@âî‡Õm@æÙº @sï¢@ LæàÜa@ Šì‹·@ b—¾aì@ pbîía@ ïÍm@ óïÑïØ@ ÞïÝ¥@ À@ óïÜbÉÐì@ óÈb− @óÉÔínà@Ì@pýí¥@‹vÑm@óåïÉà@pýby@Àì@Lßì‡Üa@ÛíÝ@À@Ím@Ú܈@æÈ@wnåî @Ñm@À@êà‡ÕnÜ@rØ@öð’@óïÉÔaíÝÜ@ïÜ@™í—©a@a‰éiì@LóïÜì‡Üa@çìü“Üa@À @ãbÉÜa@Šb fia@ðè@óïÉÔaíÜa@çc@õ‹î@ HWaltI@ çc@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@ NÊïšaí¾a@ë‰è @òjØ@ óïáèc@ öþîg@ À@ ò‹ánà@ ßì‡Üa@ çÿ@ LóïÜì‡Üa@ pbÔþÉÜa@ âéÑÜ@ b àaÜg@ ‹rØÿa @č‹Õî@Ú܈@Êà@êäc@ýg@ LHSIÞàb’@Ëaä@tì‡y@ßbánya@çd“i@ÖÝÕÝÜì@õíÕÜa@çŒaínÜ @ðÕîàg@ âéÐì@ ói‹¤@ óÝï—y@ ðè@ ì‡jm@ bà@ ky@ béäc@ æà@ âÌ‹Üa@ ôÝÈM @ @ béädi HTI @Üa@Þ÷bíÜa@†‡¥@óïÜaïÝÜa@pbî‹ÅåÜbÐ@;öð’@ÞØ@‹Ñm@ý@béähÐ@M óbïÝÜ Nˆ@N‘@Nã@Lðì‹ÉÜ@ãb—È@‡á«@Z‹Ååî@HQI (2) See: James N. Rosenau (Editor),Theories of International Cooperation and the Primacy of Anarchy: Explaining U.S. International Policy-Making After Bretton Woods, (United States of America: State University of New York Press, Albany, 2002), p. 5. (3) Stephen M. Walt, Op. Cit., p. 39-40. @@Nˆ@N‘@Nã@Lðì‹ÉÜ@ãb—È@‡á«@HTI
٥١
@âèc@†‡č ¥@báØ@LðÜì†@çìbÉmì@óØ“à@b—à@ÖïÕznÜ@bbáÉna@ßì‡ÝÜ@æÙº @bémaŠbï‚@ À@ ßì‡Üa@ Óþn‚a@ kj@ âéÐ@ ôÝÈ@ bä‡Èbm@ Üa@ óî†b—nÔýa@ õíÕÜa @À@óáéà@käaíu@‡–‹m@óÐbån¾a@paŠíÅå¾a@ ë‰è@æà@þØ@çhÐ@aˆg@Nóïbÿa @õ‡yg@ ôÝÈ@ bäÙÑm@ ‹—®@ bà@ aˆg@ a‹–bÔ@ båáéÐ@ çíÙïì@ Nóï¾bÉÜa@ óbïÜa @@NðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óÜdà@ßbïy@báčï@ý@LHQIÞjÕn¾a@Àì@LpaŠíÅå¾a@ë‰è @õ‡à@μjî@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÝÜ@óî‹ÙÑÜa@‘Ša‡¾a@μi@ðáÝÉÜa@ßa‡§a@a‰è@çg @μi@óØ“¾a@b—¾a@ÖïÕznÜ@êïÜg@ãíïÜa@bÉÜa@óubyì@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óïáèc @†‡ém@Þi@LöbÉ»@óî‹“jÜa@†‡ém@Üa@óï¾bÉÜa@‹ bƒ¾a@öŠ†ì@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜa @óáéà@óïÝáÉÜa@ë‰@ójbåà@óïÝáÈ@pbïÜe@†b°g@çhÐ@Ú܉Ü@LbéÝáØdi@òŠíáɾa @|j—î@ðÜì†@…båà@†b°g@À@âèbnÜ@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@ÞÕy@À@æî‹ÅåáÝÜ@óïbc @ôÝÈ@béi@õ‡nÕî@çc@k°@Üa@Þrž ¾ a@æà@óÐbØ@p @ ýba@À@çìbÉnÜa@êïÐ @@NóÐbØ@pbîín¾a @‹Ååi@‰‚ÿa@ÊàM@†‡§a@μïÜaïÝÜa@ßûbÑm@çg@ßíÕÜa@æÙº@LóàbÈ@òŠí—iì @ÞÙ“î@çc@æÙº@Mð @ Üì‡Üa@ÊÔaíÝÜ@â@ èÑm@p @ bïÜeì@μï÷båjÜa@õû‹Ü@Š@ bjnÈýa @æà@μïÉÔaíÜa@pa‹î‰¥@ßbáèg@ã‡È@Êà@Ú܈@LðÜì@ ‡Üa@çìbÉnÝÜ@b åïnà@b bc @æà@Óa‹®ýa@æà@Óí©aì@߆bjn¾a@Ú“Üaì@óïÜì‡Üa@óøïjÜbi@Âï±@ñ‰Üa@íáÍÜa @í§a@a‰è@æà@ÞïÝÕnÝÜ@óáéàì@óÉubä@óÝïì@ÞÙ“m@pýb—mýa@òŠíq@çgì@LçìbÉnÜa @pbäbïjÜbi@óЋÉàì@óîaŠ†@ôÝÈ@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@çíÙnÜ@óàŒý@Þ÷bì@†b°gì @béiŠbÕm@óïÝáÈ@Þéî@b¿@Lbéàí—‚@ßíy@ônyì@bé÷bØ‹’@ßíy@pbàíÝɾaì @@Nò‡î‡È@pýbªì@pbîínà@À@béäìbÉmì @@
(1) Stephen M. Walt, Op. Cit., p. SY.
٥٢
אאK٢ J١
LóïÜì‡Üa@ pbÔþÉÜa óaŠ† ßbª À ò†‡Énà@Ö÷a‹i@Bóî‹ÅåÜaB@óáÝØ ã‡ƒnm ßíyì LóáÝÙÜa ë‰è âéÑÜ óÕî‹ Þ›Ðc ßíy@ ×bÑma@†íuì@ã‡È@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈì pbÔþÉÜbi ó–b©a pbî‹ÅåÜa@ æà@ jÙÜa@ †‡ÉÜa@ ‹îím@ À ð›áÝÜ óÕî‹ Þ›Ðc ë‰è béïР㇃nm Üa@ Ö÷a‹Üa@ ßíy b Èb»g Ûbåè çhÐ Lbè†bÕnäaì@ óïÜì‡Üa .HQIóïïdnÜa@óî‹ÅåÜaì@óîŠbïɾa@óî‹ÅåÜaì@óïjî‹vnÜa@óî‹ÅåÜa@Zðè@b茋ic@LóáÝÙÜa @À@ ò†‡«@ ‹èaíÄ@ óÈíáª@ ìc@ ò‹èbÅÜ@ Ñm@ ðè@ óïáÝÉÜa@ óî‹ÅåÜa@ oäbØ@ aˆgì @|j—m@ ‡ÕÐ@ LÊÔaíÜa@ sïy@ æà@ ózïz–@ òŠí—i@ béïÐ@ ò‹qü¾a@ ÞàaíÉÜaì@ bè‹–båÈ @óïÈbánuýa@ pbaŠ‡Üa@ æà@ öu@ béäÿ@ La‡ïÕÉm@ ‹rØc@ óïÜì‡Üa@ pbÔþÉÜa@ À@ óî‹ÅåÜa @Üa@bémþÈbÑm@†č‡zžmì@LóïÜì‡Üa@‹èaíÅÜa@‹–båÈ@ÒÝn¬@Šİí—žm@béäÿì@LóïbïÜaì @ãíÝÉÜa@ À@ óÝàbÙnà@ óî‹Åä@ †b°g@ óiíÉ–@ ‹éÅm@ båè@ æà@ NðÜì‡Üa@ ÊÔaíÜa@ À@ t‡¥ @æÙºì@ LóÜì‡Üaì@ Êánaì@ çbäfia@ Êà@ ÞàbÉnm@ béäÿ@ Ú܈@ LóïÈbánuýaì@ óïbïÜa @a‰è@ À@ bénz–@ óuŠ†@ pìbÑmì@ bénïány@ ã‡Èì@ pbî‹ÅåÜa@ óz–@ óïjåi@ ßíÕÜa @ÊiŠc@óàbÈ@óÑ—i@óî‹ÅåÝÜ@çc@pŒ‹Ðc@óîÅånÜa@óŠbá¾a@çgì@ báčï@ý@ LHRIßba @æàì@ LHSIâÙznÜaì@Âj›Üaì@LüjånÜaì@LÑnÜaì@LkïmÜaì@Òïå—nÜa@Zðè@Ò÷bÄì @ßbª@ À@ báčï@ ý@ LÒ÷bÄíÜa@ ë‰è@ ÞØ@ ÖïÕ¥@ Êïnm@ óî‹Åä@ óÌbï–@ óiíÉ—Üa @êmbîínàì@ êåî†bïà@ À@ †‡č ÉnÜaì@ íáÍÜaì@ ‡ïÕÉnÜbi@ ânî@ ñ‰Üa@ ðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa @çìbÉnÜa@ óïÝáÈ@ ™í—£@ óî‹Åä@ ‡uím@ Þè@ Zßöbnä@ båè@ æà@ Në†bÉicì@ ê ì‹’ì @@_ðÜì‡Üa @@ @bÉÜa@ãbÔ@þráÐ@Lóî‹ÅåÝÜ@õ‹‚c@pbÑïå—m@oÉšžì@‡Ôì@NTRYMTRX™@™@Lˆ@N‘@Nã@LçbèýbØìc@ñmì@rïÑî‹Ì@æmŠbà@HQI @óïÑÝÑÜa@ óî‹ÅåÜa@ Zðè@ óïÜì‡Üa@ pbÔþÉÜa@ À@ óî‹ÅåÝÜ@ pbÑïå—m@ óqþq@ Êšíi@ HStanley HoffmannI@ ðÙî‹àÿa @‡ïÜa@çbä‡È@N†@ZæÈ@þÕä@Nóï÷a‹Õnýa@óî‹ÅåÜaì@óïubnånýa@óî‹ÅåÜa@Lóï÷§a@óî‹ÅåÜaì@óàbÉÜa@óî‹ÅåÜa@Lóïjî‹vnÜa@óî‹ÅåÜaì @@NUU™@LHQYYX@LóïäbåjÝÜa@óÉàb§a@paŠí“åà@ZpìiI@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@óî‹Åä@Lμy NWS™@LHμy@‡ïÜa@çbä‡È@N†I@êÑä@Š‡—¾a@Z‹Ååî@HRI NRVMRU™@™@LHQYYT@LELGA@paŠí“åà@ZÝia‹ I@LóïuŠb©a@óbïÜa@Lbj—à@a‡ïjÈ@‡îaŒ@Z‹Ååî@HSI
٥٣
אאK١ J٢ J١
@þÌb’@ LóïäbrÜa@ óï¾bÉÜa@ l‹¨a@ óîbéä@ ‰åà @ LðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ óaŠ†@ ozj–c
@óïj@pbïš‹Ð@ôÝÈ@ó“åÜa@pb“Ôbå¾a@ßam@ ýì@NHQIóbïÜa@öbáÝÉÜ@bï÷Š
@LHRIóá÷bÔ@ ò‡î‡§a@ óïÜaïÝÜaì@ ò‡î‡§a@ óïÉÔaíÜa@ μi@ çìbÉnÝÜ@ óî‹ÅåÜ@ HónÔüàI @ÊÐbå¾a@kÝu@Þuc@æà@çìbÉnm@çc@ßì‡ÝÜ@æÙº@ÒïØ@Zï÷Š@ßaü@ôÝÈ@óibuflÜ @_óï¾bÈ@óàíÙy@†íuì@ã‡È@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@óØ“¾a@‹ bƒ¾a@öŠ†ì@ó܆bjn¾a @†a†Œa@bÈ@ÞÄ@À@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@À@óî‹Åä@ßþ‚@æà@Ú܈@|ïším@ æÙº@ÒïØ @b î‹ÙÈ@Lb ïÈbánuaì@ b î†b—nÔa@Ú܉Øì@L𗃓Üa@ñ†b¾a@æàŁÜ@ójåÜbi@ b ia‹m
@ë‰è@ ÞØ@ À@ ðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ ßìbåm@ ðÍm@ óî‹Åä@ †b°g@ æÙº@ Þèì@ _HSIb ïøïiì @óïÜì‡Üa@ Ëbšìÿa@ â÷þmì@ ðÜì‡Üa@ çìbÉnÝÜ@ óÕåàì@ LbèÌì@ óïÜì‡Üa@ pýba @À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÝÜ@óî‹Åä@†b°fi@pýìb«@Ûbåè@çc@ãc@_‹‚fi@ìc@ÞÙ“i@óÑÝnƒ¾a @@_bèÌì@æàÿa@ìc@†b—nÔýa@ìc@óøïjÜa@Þrà@óåïÉà@pýbª @tízjÜa@ë‰è@çc@íè@Lpýba@ÒÝn¬@À@çìbÉnÜa@ßíy@tízjÜa@‡čyíî@bà@çg @óšì‹Ñ¾a@ †íïÕÜaì@ Š†b—¾a@ ôÝÈ@ ñc@ LÞïÝznÝÜ@ ðvéå¾a@ õín¾a@ ôÝÈ@ Ø‹m
@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ßíy@ò‡î‡§a@ pbaŠ‡Üa@oÉšì@‡Ôì@LHTIðäìbÉnÜa@ÛíÝÜa@ôÝÈ ZHUIbáè@Lμnïï÷Š@μnàbÈ@μnáèbà
(1)@ Ethan B. Kapstein, The Political Economy Of International Cooperation: A View From Fairness Economics, INSEAD and Center for Global Development, December 2005/Revised January 2006, p. 3. H2I Goo Lee, Op. Cit., p. 32. (3) Robert O. Keohane, Accountability in World Politics, Op. Cit, p.78.@ (4) Yulia Lamasheva, International Cooperation and Competitiveness on a Regional Level: Theoretical Overview, 鐝句唬绀句細鏂囧寲鐮旂┒, No. 29, (Mar-2004), p. 80. (5) Ibid.
٥٤
@æÙº@ñ‰Üaì@LHQIçìbÉnÝÜ@Òî‹Ém@Êšì@çd“i@öaŠła@À@ÖÐaím@çła@‡uíî .أ NçìbÉnÜa@ÛíÝ@óibr·@‡č Éî@bà@ïï¸@À@bä‡Èbî@çc @|uč ‹¾a@æà@Üa@Óì‹ÅÜa@çd“i@pbyÕ¾a@pŠčí @ pbaŠ‡Üa@ë‰è@çg@ .ب
@ôÝÈ@pbÔþÉÜa@xˆíáåÜ@HRIBójÉÝÜa@óî‹ÅäB@ãa‡ƒnbi@Ú܈ì@LçìbÉnÜa@béïÐ@‹éÅî@çc @pbïØíÝ@Êà@ãöþnî@ìc@âvåî@b·@êØíÝ@μÝÈbÑÜa@‡yc@Íî@bà‡åÈ@t‡±B@ñ‰Üa@ÛíÝÜbi@çìbÉnÜa@HKeohaneI@Óč‹È@‡ÕÐ@(Q) @Lýìc@Zμáéà@æî‹—åÈ@ôÝÈ@ñín±@çìbÉnÝÜ@ãíéѾa@a‰è@NBðbïÜa@ÖïånÜa@óïÝáÈ@ßþ‚@æà@Læî‹‚ła@æà@óÉÔínà@ìc@óïÝÉÐ @ˆg@;òdÐbÙà@ìc@kbÙ·@μÝÈbÑÜa@çìbÉnÜa@č‡º@Lbïäbq@NóåïÉà@Óa‡èc@ìc@Ó‡è@¶g@ò‹’bjà@êuíà@ÞÈbÐ@ñc@ÛíÝ@çc@Ñî@êäg @ê¨b—à@Þuc@æà@Ó‹—nî@ ìc@ÞÈbÑnî@âéåà@ÞØ@LμÝÕnà@öbØ‹’@μi@óáÅnåà@óØa‹’ì@LbØ“à@þÉÐ@Ñî@çìbÉnÜa@çc @b—áÝÜ@âÌbåm@¶g@ñ†üî@õ‹‚c@Óa‹ c@Êà@çìbÉnÜa@æÙÜì@Lê¨b—àì@êÐa‡èdi@Ó‹ @ÞØ@ÆÑn±ì@Lò†ì‡«@pbïÝáÈ@æáš@æÙÜì @ßbª@À@óåïÉà@óïåàŒ@òÐ@ßþ‚@ò†‡«@óbï@‰ïÑåm@¶g@Ó‡ém@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@Ö÷a‹ @æà@óÕî‹ @íè@çìbÉnÜbÐ@Næî‹‚ła@Êà @À@âém@Üa@ò‡yíÜa@ìc@ßì‡Üa@ßþÕnbi@‘bà@ñc@æá›nî@çc@çì†@óº‡nà@pbüà@ìc@pbïÜe@óaíi@pýbª@ò‡È@ìc @ìc@ó܆bjnà@óÝÙ“à@Þ¨@pýìb«@ßþ‚@æà@pbbïÝÜ@Öåàì@‡áÉnà@ïÍnØ@çìbÉnÜa@Ó‹È@bî‡ïÝÕm@Laˆg@NÛ“¾a@ÞáÉÜa @oà‡Ô@LóïÜì‡Üa@óïøïjÜa@óáÅäÿa@xí›äì@öí“ä@ ßíy@b–í—‚ì@Lóra@tízjÜaì@pbaŠ‡Üa@æÙÜ@Ló܆bjnà@kbÙà@ÖïÕ¥ @pbïÔbÑmýa@‡Éi@bà@¶g@‹ánm@Üa@óÝÈbÑn¾a@pbïÝáÉÜa@Þá“î@çìbÉnÝÜ@Êčí¾a@Òî‹ÉnÜbÐ@;ñ‡ïÝÕnÜa@Òî‹ÉnÜa@a‰@pbÐbšg @@@Z‹Ååî@NÞána@ðÈbánuýa@ïÍnÝÜ@óá÷a‡Üaì@ò‡Õɾa@âÙ¨a@âÅžä@À@óïÜìÿa@óvïnåÜaì NRUT™@LHQYXX@L‹¨a@lbj“Üa@óÉjà@ZþiI@Lò‹–bɾa@bèbîb›Ôì@bí–c@ZóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@LÊî‡jÜa@‡jÈ@‘bjÈ@‡¼c@N†@ @@ZðÜbnÜa@çaíåÉÜa@ôÝÈ@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@†bÉic@ZðÜì‡Üa@ðbïÜa@ãbÅåÜa@LóyínѾa@óïi‹ÉÜa@óﺆbØÿa@
@@@= @ Kate O’Neill, J¨org Balsiger, and Stacy D. VanDeveer, Op. Cit .p. 15P. @ Robert O. Keohane, After Hegemony, Op. Cit., p. 51. @ Yulia Lamasheva, Op. Cit., p. 80.
@ÞÄ@À@paŠa‹Ô@ˆb¦ý@óåÙá¾a@paŠbï©a@Þ›Ðc@¶g@òŠb’fia@‹Íi@b—¾a@lŠb›m@pýb¨@ðšbîŠ@ÞïÝ¥@ðè@ZlbÉÜÿa@óî‹Åä@ (R) @Þr¸@bà@ò†bÈ@Üa@Ša‹ÕÜa@ˆb¦a@pbïÝáÈ@óaŠ‡Ü@béÑïÄím@ì@NóiíÌ‹¾a@óvïnåÜa@ôÝÈ@ßí—¨a@¶g@ñ†üm@Lòbɾa@Óì‹ÅÜa @NŠa‹ÕÜa@ˆb¦a@ò‡yì@båè@kÈþÜbi@‡—Õîì@LÞïÝznÝÜ@óïbÿa@ò‡yíÜa@íè@kÈþÜa@çíÙîì@L‹rØc@ìc@μnéju@μi@bäìbÉm@ìc@bÈa‹– @Ša‹ÕÜa@‰ƒnïÜ@LÊïnî@bà@Š‡Õi@óïäþÕÉÜa@㇃nî@kÈþÜa@çhÐ@íáÍÜa@béÑånÙîì@óàíÝɾa@óÔ†@¶g@‹ÕnÑm@Óì‹Ä@ÞÄ@Àì @ðÜbnÜbi@lbÉÜÿa@óî‹Åä@ÃbjmŠa@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈì@NkbÙ¾a@æà@Š‡Ô@Øc@ÖÕ±@çc@Ú܉i@ýìb«@LμÐbå¾a@óéuaíà@À@|–ÿa @L†b—nÔýaì@ LËbánuýa@ âÝÉi@ ÖÝÉnm@ óî‡u@ ‹rØc@ pþ›Éà@ À@ í¦@ béäc@ ýg@ L‹ØíjÜaì@ Lìc@ Øg@ Lbàa‡Üa@ ójÉÝØ@ óÐì‹É¾a @çg@sïy@Lbà@óÝ›Éà@™b‚@ÞÙ“i@Éî@ójÉÝÜa@|Ý—à@lbÉÜÿa@óî‹Åä@Àì Nóî‹ÙÉÜa@ãíÝÉÜa@¶g@óÐbšfibi@LóbïÜaì @ÞÙ“m@Üa@ta‡yÿaì@Óì‹ÅÜa@Êå—m@óáÅäÿaì@‡ÈaíÕÜa@æà@óÈíáv·@çíØ“î@HçíjÈþÜaI@pbÈíáa@ìc@™bƒ’ÿa@æà@a†‡È
٥٥
@bÈ@À@óÐbån¾a@ßì‡Üa@μi@çìbÉnÜa@ÖïÕ¥@óïÑïØ@óaŠ‡Ü@LðáÅåÜa@õín¾a @öð“Ø@ßìÿa@ãbÕ¾a@À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ÞØb“à@Ší—m@æÙºì@NHQIôšíÑÜbi@ânî
@béÝáv·@paí©a@ìc@pbØ‹¨a@Ëíáªì@LkÉÝÜa@æà@óÝy‹à@ÞØ@À@óåÙá¾a@ óïäíäbÕÜa@pbØ‹¨a@‡ÈaíÕÜa@ë‰è@âÅåmì@LójÉÝÜa@óîa‡i @È@âém†bÉ@¶g@çíÉî@ç쇒aŠ@™bƒ’c@μjÈþÜa@çc@Ñî@båèì@NóiíÌ‹¾a@óvïnåÜa@¶g@óÐbšfibi@ójÉÝÜa@óïèbà@ÞÙ“î óáïÕÜa †‡± çc kÈý ÞØ ôÝÈì@L‹‚ła@kÈþÜa@pbØ‹yì@ŠbÙÐdi@üjånÝÜ@ôÉî@kÈý@ÞØ@çcì@LpaŠa‹ÕÜa@æà@óÝÝÜ@âèˆb¦a NóÑÝn¬ pþ—« æà wmbåÜa |i‹Üaì óïÜbr¾a pbïvïmaýa pbiby@óïÝáÈ Þém@ðØ Ú܈ì LóÝán« óvïnä ôÝÈ béÕÝÉî Üa ãíÕî Üa óÐbØ@óÝána pbØ‹znÜa Êà ÒïÙnÝÜ óáá—àì LójÉÝÜa À pbØ‹znÜbi óÕÝÉnà@pa†b’Šg óÝÝ@ðè óïvïmaýaì Lýìc Û‹znî kÈý ñc ZÞrà ójÉÝÜa âÙ¥ Üa@óÝ—Üa paˆ Ãì‹“Üa ójÉÝÜa ‡ÈaíÔ æá›nmì@NêmbØ‹¥@Ëí᪠Êà ìc Lâ—©a béi â—©a âïÕi ˜n² bà À kÈý ÞÙÜ ‹Ðaínm pbàíÝÉà ñc LpbØ‹znÜa Þ–aínm@ÒïØ LêÑä oÔíÜa À@pbØ‹znÜa ñ‹¤ Þè béÉЇî pbÉЇÜa ë‰è)@‡y ñc ¶gì óïjäb§a pbÉЇÜa ÞjÕm æÙº Þèì LóàÝà çíÙm çc pa‡î‡énÝÜ æÙº Þè@Lêmbïvïmaaì rà òí’‹ÜbØ Lpbàa‹ÍÜaì@pfÐbÙ¾a Þá“î ñ‰Üa ðäíäbÕÜa Šb fia xŠb‚ ‹‚e@kÈþÜ@kÈý @ò‡È@μi@ï¸@lbÉÜÿa@óî‹Åä@çg@NHþ @biŠc Ëí᪠çg@ sïyI@ biŠÿa ‹Ñ– ójÉÝÜa çíÙm ‡ÕÐ@ ;béÑä@ kÉÝÜa@ Óì‹ÅÜì@ μjÈþÜa@ †‡ÉÜ@ b ÕÐì LlbÉÜÿa@ æà@ ßbÙ’c ójÉÜ ìc@LHa‹Ñ–@çíÙm@ójÉÝÜa@ë‰è@óÝ—«@çc@çíïÉÔaíÜa@õ‹îì@L‹‚e kÈý ꢋî kÈý 닲 bà çg ñc La‹Ñ– ñŒaím@μjÈþÜa @õ‹m@sïy@LHõ‹‚c@w÷bnä ÞibÕà òŠb©a ìc |i‹Üa ™‹Ð μjÈþÜa |åº ñ‰Üa ‹àÿa LóåÙ¿ w÷bnåÜa@Éi sïy)@biŠÿa ‹Ñ– ý @ýì@ ‹÷b©aì@ biŠÿa@ À@ bmìbÑm@ Ûbåè@ çhÐ@ ÂÕÐ@ μåqa@ μjÈý@ †íuì@ æà@ âÌ‹Üa@ ôÝÈ@ êäc@ LóïÜaïÝÜa@ béåà@ Lõ‹‚ÿa@ ‘Ša‡¾a @óï÷béåÜa@óÝ—a@çhÐ@båè@æàì@L‹÷b©@ báéåà@ñc@‹Ém@çì†@bybiŠc@báéåà@ÞØ@ÖÕ±@çc@æÙº@Þi@L×þ fia@ôÝÈ@õìbnm @μŽjÈý@æà@‹rØc@†íuì@ÞÄ@À@óÑÝn¬@pbuŠ‡i@çbÕî‹ÑÜa@‹²@‡Ô@çbïyÿa@Éi@Àì@Lóî‹Ñ—Üa@Ì@ójÉÝÜa@ôámì@Lóïib°g@çíÙm @æà@‹rØÿ@êïÐ@ójÉÝÜa@çíÙm@ÊiaŠ@¹@Ûbåèì@Na‹Ñ–@‹÷b©aì@kbÙ¾a@Ëíáª@çíÙî@ýì@LÓa‹ ÿa@ò†‡Énà@ójÉÝÜa@ôámì@μåqa @‡î@ôÝÈ@HQYTTI@óå@lbÉÜÿa@óî‹Åä@âÝÈ@čc@N‡ïÕÉnÜa@À@óîbÌ@æî‚ÿa@μáåÜaì@La‹Ñ–@óÝ—a@çíÙmì@μåqa@μŽjÈý The Theory I@ lbnØ@báéÑïÜdm@Öî‹ @æÈ@a‹én’aì@HOskar MorgenstenIì@ HJohn Von NeumanI @béäg@sïy@æáÐ@;‡ÕåÜa@æà@lbÉÜÿa@óî‹Åä@íݦ@ý@NHQYYTI@óå@NHBehavior@ of Games and Economic @óÝ—Üa@óÔbqì@Ú܈@ßþ‚@æà@‡ÕÑm@béåÙÜ@Lbé÷bÕåi@ÆÑn¥@béähÐ@óïØíÝÜa@‡ÈaíÕÜa@æà@óЋ–@óïáØì@óïvéåà@óÈíáª@ÞÅm @À@pýby@ôÝÈ@béÕïjm@óÜìb«@p‹u@ônà@Lõ‹‚c@óéu@æàì@NÊÔaíÜa@bÈ@À]@]ÒÔaí¾a@ÉjÜ@ójåÜbi@óïuíÜíî‡îfØ@Ëíší¾bi @Üa@LBóÕrÜaB@Þrà@ÞàaíÈ@ŠbjnÈa@ôÝÈ@ñíåm@ÂÝnƒ¾a@Ðb¨a@ójÉÜ@çc@b·ì@NçbïÉÝÜ@ózšaì@|j—m@bénî†ì‡«@çhÐ@ÊÔaíÜa@bÈ @oïÜì@Ób“nØþÜ@óïÉïv“m@óÝïì@çíÙm@çc@‡iý@óïÈbánuýa@ãíÝÉÝÜ@òjÙÜa@bénáïÔ@çhÐ@L‹Ñ—Üa@óÝï—y@ójÉÜ@À@‡uím@ý @MRTX™@™@Lˆ@N‘@Nã@LóïÜì‡Üa@óïbïÜa@pbÔþÉÜa@L‡ÝÕà@ñ–@ÞïÈba@N†@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@NÖÕ¥@ìc@Šbjn‚a@óÝïì @„îŠdnÜaì@ßí–ÿa@À@óaŠ†@ZóïÜì‡Üa@óïbïÜa@pbÔþÉÜa@LðibÕÉÜa@ò†íÈ@ðÝÈ@N†@ì@Nˆ@ N‘@Nã@LŒb»@ðÝÈ@׊b @ì@NRUR @æîíÍåi@‘íàbÔ@Lãbéåîíä@ñ‹Ñïu@ì@äbÑîa@ãbèa‹Ì@ì@NQYRMQXY™@™@LHQYYV@Lóîèbá§a@Ša†@ZbïjïÜI@LQÃ@Lpbî‹ÅåÜaì @Ltb¢ŁÜ@ wïÝ©a@ Ø‹à@ Zò‡zn¾a@ óïi‹ÉÜa@ paŠbàýa@ Mði†I@ LQÃ@ Ltb¢ŁÜ@ wïÝ©a@ Ø‹à@ Z‹“äì@ ó»‹m@ LóïÜì‡Üa@ pbÔþÉÝÜ N392™@Lˆ@N‘@Nã@LçbèýbØìc@ñm@ì@rïÑî‹Ì@æmŠbà@ì@NRVQMRUX™@™@LHRPPT Nˆ@L‘@Lã@LŒb»@ðÝÈ@׊b @HQI
٥٦
@óáÅäÿa@ çìbÉnÜa@ óî‹Åä@ âéÑmì@ LòŠ‹Ùn¾a@ öbåvÜa@ óÝ›Éà@ lbÉÜÿ@ êib“à @ójÔa‹¾a@ ÞØb“¾@ ßìÿa@ ãbÕ¾a@ À@ óïüà@ ßíÝzØ@ @ óïÜì‡Üa@ HRegimesI @@NHQI‰ïÑånÜaì
James D. I@õ‹î@báØM@çìbÉnÜa@óî‹Åä@ÞÙ“m@Üa@óÑÝnƒ¾a@wv¨a@çg
@@ZHRIbáèì@Lbàb¸@μÕnà@Ì@μyÕà@”Ôbåžm@M @ HFearon
@óÑÝn¬@kÔaíÈ@paˆ@óÑÝn¬@óïvïmaa@ÞØbïè@b@óÑÝnƒ¾a@Þ÷b¾a@×bä@çc .أ @pýbaì@ bîb›ÕÜa@ ÒÝn¬@ Þ¨@ ðÜì‡Üa@ çìbÉnÜbÐ NðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa ßbányý @çíÙm@çc@æÙº@LbèÌì@LóøïjÜaì@L|ÝnÜa@æà@‡¨aì@LóïÜb¾aì@LòŠbvnÜbØ@óïÜì‡Üa @ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@×bÐe@À@âby@ÞÙ“i@‹qüm@ë‰èì@LóÑÝn¬@óïvïmaa@ÞØbïè@b NÚ܈@ÖïÕznÜ@béïÝÈ@kÝÍnÜa@ßì‡Üa@ôÝÈ@k°ì@Lò†‡a@ÞØb“¾a@óÉïj ì @Lpýba@âÅÉà@À@ôny@ìc@rØ@À@ LòŠ‹Ùn¾a@öbåvÜa@óÝ›Éà@ÞÙïè@|áî .ب @ßì‡Üa@ò†bÔ@oÑnÜa@aˆg@LHSIBÞr¾bi@óÝàbɾaB@ãbÅä@Öî‹ @æÈ@ LðÜì‡Üa@çìbÉnÜbi
@çc@ Êà@ MHAxelrodI@ Æyý@ báØM@ æÙÜì@ LHTIBÞjÕnáÝÜ@ ÞîíÜa@ ÞÅÜaB@ ¶g
@óÝ›Éà@ójÉÜ@À@LÞr¾bi@óÝàbɾa@‘bc@ôÝÈ@óá÷bÕÜa@ò‡yaíi@ò‡yaì@óïvïmaa
@çìbÉnÜa@Êïv“m@À@óÜbÉÐ@çíÙm@çc@æÙº@Lμåqa@μjÈý@paˆ@òŠ‹Ùn¾a@μvÜa @ôÕÝnm@ çc@ ÊÔínm@ béähÐ@ LbéÙî‹“Ü@ pýŒbåm@ ã‡Õm@ óÜì‡Üa@ oäbØ@ aˆg@ êäÿ@ Ú܈M
H1I James D. Fearon, Bargaining, Enforcement, and@ International Cooperation, International Organization 52, 2, Spring 1998, p. 297. H2I Ibid., pp. 269-271. @Z‹Ååî@NÂÕÐ@Þr¾bi@çì‹‚ła@ÞÉÑî@bà‡åÈ@çìbÉnÜa@ñc@ZBTit-for-Tat"@Bò‡yaíi@ò‡yaìB@óïvïmaa@ÙÉm@ZÞr¾bi@óÝàbɾa@HSI @@NUQY™@Lˆ@N‘@Nã@LÞnïÜ@†Šb“nîŠ NêÑä@Š‡—¾a@NâémaŠa‹Ô@ˆb¦a@‡åÈ@ÞjÕn¾bi@μÈaì@paŠa‹ÕÜa@ñ‰ƒnà@çíØ@¶g@“î@ñŒbª@jÉm@ZÞjÕn¾a@ÞÄ@HTI
٥٧
@óÜby@ôÝÈ@Öjî@çc@ b ›îc@æÙº@óïvïmaýa@ë‰è@qdm@çhÐ@ LM†‹Üa@À@béÑä NHQIóäìbÉnà@Ì@õ‹‚c@óÜì†@ëb¤@óÜì†@béÕjm@Üa@çìbÉnÜa@ã‡È
@Üa@ óî‹ÅåÝÜ@ μnàbȆ@ Ûbåè@ çc@ ¶g@ b ›îc@ HScott BarrettI@ kè‰îì @ójÉÝÜ@çŒaínØ@çìbÉnÜa@ Ša‹ána@óïäbÙàg@À@æáÙm@báèýìc@LçìbÉnÜa@çd“i@p†Šì @çc@ íè@ báéïäbqì@ LÞr¾bi@ óÝàbɾa@ pbïvïmaa@ ßþ‚@ æà@ òŠ‹Ùn¾a@ óïäìbÉnÜa @çíÙm@çc@ðÍjåî@êäc@õ‹î@êåÙÜ@Lßì‡Üa@æà@ ÞïÝÔ@†‡È@âȇi@ýg@ÖÕznî@ý@çìbÉnÜa @sïy@ LÚ܉Ø@çíÙm@çc@|šaíÜa@æà@ïÜ@æÙÜì@ LóÕÐaínà@óî‹ÅåÝÜ@|àþ¾a@ë‰è @Ëíä@ôÝÈ@Ú܈@ÒÔínîì@LμjÈþÜa@æà@†‡È@ñÿ@çŒaínÜaì@çìbÉnÜa@‹ánî@çc@æÙº @çc@æÙº@çbïyÿa@Éi@À@ÞàbÙÜa@çìbÉnÜa@çc@Éî@a‰è@Nóy싾a@óÝÙ“¾a @†‡È@μi@ôny@çìbÉnÜa@ÖÕznî@ý@bäbïycì@Lßì‡Üa@æà@jØ@†‡È@käbu@æà@‹ánî @çíÝÈbÑnî@æî‰Üa@μjÈþÜa@†‡È@ò†bîŒ@çc@ôåä@ý@çc@‡iý@æÙÜ@NHRIßì‡Üa@æà@ÞïÝÔ
@ò‡yaìB@c‡jà@óïÜbÉÐ@çc@báØ@LóiíÉ–@‹rØc@çìbÉnÜa@óïÝáÈ@Þɤ@‡yaì@oÔì@À @óÝ›Éà@ ójÉÜ@ Ëíä@ ôÝÈ@ ÒÔínm@ jÙÜa@ †‡ÉÜa@ paˆ@ μvÜa@ óÝ›Éà@ À@ Bò‡yaíi @@NHSIμvÜa
@HScott BarrettI@‹“ä@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óî‹Åä@ çd“i@òŒŠbi@óáèbà@Àì @óî‹ÅäB@ çaíåÈ@ o¥@ óaŠ†@ béåà@ LðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ ßíy@ pbaŠ‡Üa@ æà@ a†‡È @‹îím@ bþ‚@ æà@ ßìby@ LHQYYWI@ áÐíä @ À@ bè‹“ä@ Üaì@ BðÜì‡Üa@ çìbÉnÝÜ H1I Goo Lee, Op. Cit., p. 43. (2)@Scott Barrett, a Theory of International Cooperation, London Business School, 1998, pp.1-S. (3) Robert Axelrod and Douglas Dion, The Further Evolution of Cooperation, Source: Science, New Series, Vol. 242, No. 4884 (Dec. 9, 1988), Published by: American Association for the Advancement of Science Stable, pp. 1386-1387.@
٥٨
@óÑÜa@ óïäþÕÉÝÜ@ ð÷båq@ aÐa@ ôÝÈ@ a‡ánÉà@ ðÜì‡Üa@ çìbÉnÝÜ@ óÙbánà@ óî‹Åä @pbjïmÜa@ çc@ béïÐ@ Ða@ LöbåvÜa@ óÝ›Éà@ ójÉÜ@ ãa‡ƒnbi óïÈbá§aì @bàc@ ;óïÈb»ì@ óÐ@ òŠí—i@ óïäþÕÈ@ çíÙm@ çc@ k°@ ßì‡Üa@ μi@ óïäìbÉnÜa @Šbï‚@íè@ò‡èbÉà@À@bЋ @çíÙnÜ@óïÜì†@ò‡yì@ñc@Šbïn‚a@çŁÐ@LóÑÜa@óïäþÕÉÜa @LêuíÜ@ b éuì@ çíäíÙî@ μïbàíÝi‡Üa@ çŁÐ@ LóïÈbá§a@ óïäþÕÉÜa@ bàcì@ ;ðÈí @Lò‡èbÉà@ À@ çìbÉnÜa@ æà@ óÝána@ óØ“¾a@ kbÙ¾a@ Øc@ ÖïÕ¥@ çíÜìb±ì
@@NHQIðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óî‹Åä@À@óÕïáÈ@aŠbqe@pbšaÐýa@ë‰è@μi@ÊávÝÜ@çc@õ‹î @@ @@ @@ @@
(1) Scott Barrett, a Theory of International Cooperation, Op. Cit., p.1. @ @@Zõ‹‚ÿa@êmbaŠ†@æàì@@@@@ • Scott Barrett, International cooperation for sale, European Economic Review 45 (2001), p. 1835-1850, & • Scott Barrett, International Cooperation and the International Commons, 10 Duke Envtl. L. & Pol'y F. 131. @
٥٩
אאאאK٢ J٢ J١ @@אא
@LðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ óî‹Åä@ ¶g@ ׋nÜa@ ‡åÈ@ Šbrm@ çc@ æÙº@ bîb›Ô@ óÝ»@ Ûbåè
@μvÜa@óÝ›Éà@ójÉÜ@ÞïÝ¥@óïÑïØ@çd“i@öbáÝÉÜa@μi@‹÷a‡Üa@߇§a@ðè@béáèc @@NbéÝïÝ¥@æà@‡iý@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ßbª@À@NNßbrnàýaì@‰ïÑånÜaì@ójÔa‹¾aì @@
אK١ J٢ J٢ J١
@Þè@Zíè@μvÜa@óÝ›Éà@À@çìbÉnÜa@óÝÙ“à@öaŠì@æáÙî@ñ‰Üa@ï÷‹Üa@ßaüÜa
@@_ðäìbÉmþÜa@ÛíÝÜa@dÐbÙî@bà‡åÈ@çìbÉnm@çc@Óa‹ ÿa@@ÞÉ°@kj@Ûbåè @‡Ôì@LçìbÉnÜa@ã‡È@ìc@çìbÉnÜa@ZçaŠbï‚@kÈý@ÞØ@ãbàc@LμvÜa@óÝ›Éà@À
@‡Ô@ ójÉÝÜa@ oäbØ@ aˆg@ LμnÜb¨a@ bnÝØ@ À@ NHQIóïäþÕÉi@ Šbï©a@ †‡±@ ý@ ìc@ †‡± @Ì@č‡Éî@‹‚e@öð’@ñc@ÞÉÐ@çg@N‹÷b©a@æà@Š‡Ô@ÞÔcì@kbÙ¾a@æà@Š‡Ô@ô—Ôc@ÖïÕ¥@ãíéÑà@Ëbjma@Ém@óïäþÕÉÜa@HQI @|j—m@óïäþÕÉÜa@Ãa’a@óÜdà@çhÐ@LóÑÝn¬@ÊÐaì†@paˆ@bibÉÜc@Þá“nÜ@òaŠbj¾a@óî‹Åä@pbiŠbÕà@Êşížm@bà‡åÈ@æÙÜ@LðäþÕÈ @óÑÜa@óïäþÕÉÜa@†‡¥@NμïäþÕÈ@μàíéÑà@ôÝÈ@óïÙïþÙÜa@HμvÜa@óÝ›ÉàI@ójÉÜ@Þán“m@ó–b‚@òŠí—iì@La‡ïÕÉm@‹rØc @μjÈþÜa@þØ@à@óéuì@óïÈbá§a@óïäþÕÉÜa@†‡¥@μy@À@Lóá÷bÕÜa@Óì‹ÅÜa@ÞÄ@À@êÜ@ò‡÷bÐ@‹rØÿa@óØ‹¨a@óéuì@kÈý@ÞÙÜ @báéåà@ÞØ@Êšì@çhÐ@LóïÈbá§a@óïäþÕÉÜa@‘bc@ôÝÈ@çbjÈþÜa@Ó‹—m@aˆg@êäc@À@æáÙm@ójÉÝÜa@À@óî‹èí§a@BóݛɾaBì@Nb Éà @ë‰è@À@óݛɾa@Þ¨@óïbÿa@pýízn¾a@‡yc@çg@NóÑÜa@óïäþÕÉÜa@ôÝÈ@öbåi@Ó‹č —nî@‡Ô@ñ‰Üa@†‹ÑÜa@æà@Þ›Ðc@çíÙï @âïïÕnÜ@ŠbïÉáØ@Šbïn‚ýa@òöbÑØ@båm†bÔ@aˆgì@L‹‚ła@kÈþÜbi@BóÕrÜaB@kÈý@ÞØ@béi@Êïnî@Üa@óuŠ‡Üa@À@æáÙî@ójÉÝÜa @êïÝÈ@ ñíåm@ bà@ ‡î‡¥@ óÜd¾@ óiŠbÕ¾a@ ë‰è@ çhÐ@ LBμvÜa@ óÝ›ÉàB@ ójÉÜ@ À@ ò†íuí¾a@ ÚÝm@ Þrà@ pbÔŠbÑà@ ¶g@ óïäþÕÉÜa @Ú܈@LBò‡ïÕ¾a@óïäþÕÉÜaB@ò‹ÙÐ@Ú܈@æà@ý‡i@‹ ì@BÞràÿa@‹î‡ÕnÜaB@ò‹ÙÐ@o»íè@‡ÕÐ@Nóií“à@óáÉä@çíÙm@‡Ô@óïäþÕÉÜa @íè@Þ÷a‡jÜa@æÈ@szjÜa@çÿ@LÞïøš@ðÝáÈ@ôåÉà@b@BóåÙ¿@óbï@Þ›Ðc@†b°gB@Þrà@ibÉm@çc@Ém@bïåáš@óïäþÕÉÜa@çÿ @byíšì@‹rØÿa@óÜd¾a@À@‹ÅåÜa@¶g@Ša‹ÕÜa@íÉäb–@ôÉî@Ú܉Ü@LÞ÷a‡jÜa@Êï»@À@‹ÅåÜa@Þïzn¾a@æ¾@êäg@Nëbånàì@†ì‡«@bá÷a† @Üa@Þ÷a‡jÜa@ðÑn¦@‡Ôì@LpaŠa‹ÕÜa@óïÝáÈ@òà@ßþ‚@õ‹‚c@Þ÷a‡i@‹éÅm@‡Ô@Lßb¨a@óÉïjiì@Nb ÈbåÔg@‹rØÿaì@ýìbåm@Þéÿaì @ì‹Ååà@õ‹î@Lõ‹‚c@óéu@æà@NVSUMVSS™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lãbéåîíä@ñ‹Ñïuì@äbÑîg@ãbèa‹Ì@Z‹Ååî@NÞ–ÿbi@òŠí—nà@oäbØ @óÝ›Éà@ñ‹Ååà@ÙÈ@ôÝÈ_@HQYYTI@ãbÈ@oáá–@Üa@HThe Traveler's DilemmaI@B‹Ðb¾a@óÝ›ÉàB@ójÉÜ @BÞbiBì@BðíÜB@ò†íÈ@‡Éi@ZðÝî@b·@Þránî ójÉÝÜa@ë‰è@˜ƒÝàì@NbéïÐ@óïäþÕÈþÜa@Šbïn‚a@À@ðäþÕÈ@öð’@ó@çc@@MμvÜa @óî‹qÿa@ÊÕÜa@oÑÝmc@Lbéma‹÷b @õ‡yg@ôÝÈ@a‹Ðb@Üa@Lóîí§a@Ãí©a@óØ‹’@çc@a‡uì@Lú†ba@Âïa@À@óï÷bä@ò‹îu@æà
٦٠
@ã‡È@æà@ôÝÈc@çìbÉnÜa@æà@†ì†‹à@ôÝÈ@Þ—±@kÈý@ÞØ@çhÐ Lò‡yaì@ò‹à@oî‹uc @ã‡Éi@μŽjÈþÜa@ãbÔ@aˆg@LÚ܈@Êàì@N‹‚ła@kÈbÝÜ@t‡±@báÈ@‹ÅåÜa@Íi@LçìbÉnÜa @aˆgì@NòdÐbÙ¾a@æà@‹rØc@Š‹›Üa@À@çbjjnî@báéïÝØ@çhÐ@LHDefectI@çìbÉnÜa @Øc@ óybà@ ÛbåéÐ@ HòŠ‹Ùn¾a@ μvÜa@ óÝ›ÉàI@ òŠ‹Ùnà@ òŠí—i@ ójÉÝÜa@ o¸
@@ZðÜbnÜa@ß쇧a@ßþ‚@æà@Ú܈@‹éÅîì@NHQIçìbÉnÝÜ @@ @@ @@ @@ @@ @@
@æÈ@ubÈ@êåÙÜ@LμjØa‹Üa@æî‰@îíÉm@ÊЇi@‡ïÉ@êäg@óØ‹“Üa@ÚÝm@ñ‹î‡à@‡yc@ßbÔì@Nbáéåà@ÞØ@bèa’a@Üa@óÕibn¾a @óáïÔ@‹î‡Õm@À@çbÍÜbjï@báéäÿ@LbÉÑä@ñ‡vžî@ý@‹ÉÜa@æÈ@æĆî‹Ðb¾a@ßaü@†‹ª@çc@õ‹î@íèì@Nójî‹ÍÜa@öbï’ÿa@ë‰è@óáïÔ@‹î‡Õm @a†‡È@æárÜa@çíÙî@sï¢@LÊÕÜa@‹É@óibnØ@báéåà@kÝî@çdi@Ú܈ì@La‡ïÕÉm@‹rØc@ó‚@‹î‡¾a@Ú܈@Êšì@‡ÕÐ@a‰Ü LÊÕÜa@ÚÝm @ëŠbjnÈbi@‹î‡¾a@êÝjÔ@LêÑä@†‡ÉÜa@þčv@aˆhÐ@;Ú܈@ßíy@aŠìb“nî@çc@çì†@æà@LHQPPIì@HRI@μi@ÊÕî@paŠýì‡Üa@æà@bzïz– @íè@ÞÔÿa@†‡ÉÜa@çc@‹î‡¾a@ÑïÐ@LμÑÝn¬@æÈ@þv@aˆg@bàc@NÞibÕ¾a@ÎÝj¾a@báéåà@ÞÙÜ@ÊЇî@âq@æàì@LðÕïÕ¨a@‹ÉÜa @;ÞÔÿa]@ ]†‡ÉÜa@báéåà@ÞÙÜ@ÊЇî@LóÜb¨a@ë‰è@Àì@N”Ì@óïÝáÉi@ãbÔ@Øÿa@†‡ÉÜa@Þv@ñ‰Üa@˜ƒ“Üa@çcì@LðÕïÕ¨a@‹ÉÜa @bàc@Lênäbàÿ@êà‡Ô@ñ‰Üa@ÎÝj¾a@ôÝÈ@æîŠýì†@ò†bîi@dÐbÙî@LÍ—Üa@†‡ÉÜa@knØ@ñ‰Üa@˜ƒ“ÜbÐ@@óàa‹Ìì@òdÐbÙà@¶g@óÐbšg @knØì@LHTVI@ðíÜ@ojnØ@aˆg@Lßbr¾a@Þïj@ôÝÈì@NÍ—Üa@ÎÝj¾a@æà@æîŠýì†@â—£@ã‹ÍïÐ@LjÙÜa@†‡ÉÜa@Þv@ñ‰Üa@Ûaˆ @Óa‡èc@ò‡È@ÖïÕznÜ@ójÉÝÜa@ë‰è@oáá–@‡Ôì@NaŠýì†@HTTI@ôÝÈ@Þbiì@aŠýì†@HTXI@ôÝÈ@ðíÜ@oÝ—y@LHQPPI@Þbi @À@μ——ƒn¾a@æà@rØì@çíî†b—nÔýa@bévénåî@Üa@óïØaŠ†fia@pbïÝáÉÜaì@ðäþÕÉÜa@ÛíÝÝÜ@óÕï›Üa@ò‹ÅåÜa@‡ïåÑm@Zbéáèc @ÂïÝmì@Lñ‡ïÝÕnÜa@†b—nÔýa@âÝÈ@béåà@ÖÝåî@Üa@óî†b—nÔýa@óa@k艾@ò‡îü¾a@pbïš‹ÑÜa@ñ‡¥ì@LóïbïÜa@ãíÝÉÜa @L‹Ðb¾a@׌dà@ójÉÜ@LKaushik Basu @Z‹Ååî@NÓa‡èÿa@ë‰è@ójÉÝÜa@ë‰è@ÖÕ¥ì NóïäþÕÉÝÜ@óïÕåà@ò‹İïŽzžà@ôÝÈ@öí›Üa @ORPPW@Ìa@MíïÜíî@LðáÝÉÜa@ã‡ÕnÝÜ@oîíÙÜa@óüà@LoîíÙÜa@LçbÙî‹àc@ÚïÑnåîb@óÝ@óïi‹ÉÜa@ó»Üa@LãíÝÉÜa@óݪ @@ZðÜbnÜa@ðäìÙÜýa@çaíåÉÜa@ôÝÈ@LRS‡Ýa (1) Robert Axelrod and Douglas Dion, Op. Cit., p. 1385.@@
٦١
@óaíi@HcI@kÈþÜa@òdÐbÙà@ŠbéÄg@@LμvÜa@óÝ›Éà@ójÉÜ@HRM @ QI@ß쇧a @@óïzïším@óÈ@âïÔ @@HT>R>P>S and R>(S+T)/2I@@Zßþ‚@æà@ójÉÝÜa@Òî‹Ém@@ @HlI kÈþÜa @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @×bÕ“äýa@OçìbÉnÜa@ã‡È @@HDefectionI
@çìbÉnÜa
S=0 Sucker's payoff@ @ÝÜa@çìbÉn¾a@Ì
R=3 @çìbÉnÜa@òdÐbÙà
@@Hñˆü¾aI P=1 @çìbÉnÜa@ã‡È@óiíÕÈ @@߆bjn¾a
@
߆bjn¾a@ T=5 @ã‡ÉÜ@öa‹Ìýa @@çìbÉnÜa
@çìbÉnÜa @@
ã‡È @×bÕ“äýaOçìbÉnÜa @@HDefectionI
@ @@ @@ @@ @kÈþÜa @@HcI @@
@@@Source: Robert Axelrod and Douglas Dion, Op. Cit., p. 1385.
@óÝ›Éà@‘bc@ôÝÈ@çìbÉnÜa@ŠínÜ@ HAxelrodI@êà‡Ô@ñ‰Üa@xˆíáåÜa@çg @Šb“näa@öb“äg@ôÝÈ@wéåÜa@a‰è@‡Éi@î‹vnÜa@ÞáÉÜa@‡Èb@‡Ô@ LòŠ‹Ùn¾a@μvÜa @ÖáÈc@ âéÐ@ ¶g@ ñ‹ÅåÜa@ ÞáÉÜa@ õ†c@ ‡Ôì@ NÞr¾bi@ óÝàbɾa@ ‘bc@ ôÝÈ@ çìbÉnÜa @paŠbï©a@ ×bä@ LμjÈþÜa@ †‡È@ Zbéåà@ LçìbÉnÜa@ Ším@ À@ õ‹‚ÿa@ ÞàaíÉÜa@ Šì‡Ü @@NHQIa@NNÞjÕn¾a@ÞÄ@L@òdÐbÙ¾a@ÞÙïè@À@æîbjnÜa@LóåÙá¾a @ãíÕm@óïvïmaa@ôÝÈ@ßì‡Üa@‡ánÉm@bà‡åÈ@ýbánya@‹rØc@çìbÉnÜa@çíÙî@‡Ô @ÞibÕ¾bi@kÔbÉn@çìbÉnm@ý@bà‡åÈ@béäc@Ó‹Ém@béäÿ@LÞr¾bi@óÝàbɾa@c‡jà@ôÝÈ @óÝàbɾbi@ójm‹¾a@óï÷‹Üa@paÍn¾a@æáÙm@båè@NçìbÉnÜbi@ãíÕm@bà‡åÈ@dÐbÙmì @ñ‹Ååà@k¢M@çìbÉnÝÜ@óïäbÙàa@Ûbåè@çÿ@Ú܈@LŠa‹ÙnÜaì@ójÔbɾa@À@Þr¾bi (1)@See: Ibid.@
٦٢
@LμäìbÉn¾a@Ì@ójÔbɾ@óïäbÙàg@Ûbåè@çíÙm@bà‡åÈ@μvÜa@óÝ›Éà@À@MójÉÝÜa @Ë“Üa@a‰è@NçìbÉn¾a@Ì@ójÔbÉà@Þuc@æà@μvÜa@óÝ›Éà@ójÉÜ@Ša‹Ùm@ðÍjåîì @LóiŠbÕnà@μjÈþÜa@pbÉÔím@çíÙm@Lóîbéä@ý@bà@¶g@ójÉÝÜa@ pŠ‹Ùm@bà@aˆg@êäc@Éî @ÞibÕ¾bi@ ÊÔínmì@ bé÷bØ‹“Ü@ pýŒbåm@ ë‰è@ lŠbÕnÜa@ óïÝáÈ@ À@ ßì‡Üa@ ã‡Õmì @@@NHQIpb›îíÉm@ôÝÈ@ßí—¨a @óïåàÿa@bîb›ÕÜa@ÂiŠ–@çìbÉnÜa@ßbª@À@bîb›ÕÜa@ÂiŠ@č‡Éî@L‹‚e@käbu@æà @æà@‰ïÑånÜa@ðmaˆ@ðäìbÉnÜa@ÛíÝÜa@ÞÉu@ôÝÈ@a‡Èbà@þàbÈ@Mþ rà@óî†b—nÔýbi @sïy@ LBÞjÕn¾a@ÞÄB@óÜb g@ âč q@æàì@LÞjÕn¾a@À@çìbÉnÜa@óáïÔ@ò†bîŒ@ßþ‚ @Ó‹Üa@ õ‡Ü@ êåà@ Øc@ Lþrà@ Lßìÿa@ Ó‹Üa@ õ‡Ü@ ñ†b—nÔýa@ Ðb¨a@ çíÙî@ ‡Ô @Ó‹Üa@õ‡Ü@êåà@Øc@ðäbrÜa@Ó‹Üa@õ‡Ü@àÿa@Ðb¨a@çíÙî@ÞibÕ¾biì@LðäbrÜa @bÕÑma@ b·@ ‹‚ła@ Ó‹Üa@ Êua‹m@ æà@ b Ðí‚ì@ LbáéÐa‡èc@ ÖïÕ¥@ Þuc@ æàì@ Lßìÿa @çbànÝî@báéïÝØ@çhÐ@Lñ†b—nÔýaì@àÿa@μÜba@À@ó܆bjn¾a@‡÷aíÑÜa@æà@êïÝÈ @@NHRIçìbÉnÜbi @Óa‹ ÿa@Êà@béäìbÉm@ßþ‚@æà@ßì‡Üa@béïåvn@Üa@kbÙ¾a@çg@Éî@a‰èì @bé¨b—·@béàbánèa@ßþ‚@æà@béïåvn@Üa@kbÙ¾bi@ óäŠbÕà@L‹rØc@ Lõ‹‚ÿa @@NHSIbè‡yì@óïma‰Üa @@ @@
H1I Goo Lee, Op. Cit., p. 31. H2I Andrew G. Long and Brett Ashley Leeds, Trading For Security: Military Alliances and Economic Agreements, Journal of Peace Research, London, 2006, Vol. 43, No. 4-2006, p. 7. (3)@ Joel E. Cohen, Cooperation and self-interest: Pareto-inefficiency of Nash equilibria in finite random games, The National Academy of Sciences, USA, Vol. 95, p. 9725, (August 1998).@
٦٣
אאאK٢ J٢ J٢ J١
@L‰ïÑånÜaì@ ójÔa‹¾a@ bîb›Ô@ ðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ ßbª@ À@ †íé§a@ âÅÉà@ Þá“î @ÞØb“à@ ñíåm@ ‡Ô@ sï¢@ Lóàìb¾a@ c‡jà@ b ïÝáÈ@ ðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ æá›nîì @pýìb«@ôÝÈ@ìc@Þán«@ìc@‡î‡u@âïÕm@ôÝÈ@óàìb¾a@ôÝÈ@bàg@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa @çc@ ‡yaì@ Ó‹ @ ‡î‡ém@ öa‹u@ óá÷bÕÜa@ çìbÉnÜa@ pbjïm‹m@ çd“i@ ìbÑnÜa@ ò†bÈfi @@NHQIò†íuí¾a@pbÔbÑmýa@Þî‡Ém@ânî@@aˆg@çìbÉnÜa@ã‡È@¶g@†íÉî
@À@ a‹qüî@ çc@ æÙº@ μŽï÷Š@ μyÕà@ HFearonI@ Ščí @ L†‡—Üa@ a‰è@ Àì
@@ZHRIçìbÉnÜa@óî‹ÅåÜ@óîØ‹¾a@pbyì‹Üa
@íè@ Û“à@ ðvïmaa@ ÞÙïè@ †íuíi@ ðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ ÞØb“à@ âéÐ@ çg@ NQ @b á÷a†@òrØ@׋ @Ûbåè@LbïÝáÈ@Nóî‹ÅåÜa@ óïybåÜa@æà@ò‡÷bÐ@‹rØc@b·Šì@óÔ†@‹rØc @ãíÕm@ çc@ ÞjÔì@ LóøïjÜa@ ìc@ LóïÜb¾a@ ìc@ LòŠbvnÜa@ ìc@ LózÝŁÜ@ ò‡èbÉà@ kïmÜ @óïÑïØ@ ôÝÈ@ ãìbm@ çc@ ðÍjåî@ béåïi@ báïÐ@ ×bÑmýa@ ÖïjnÜ@ çìbÉnÜbi@ ßì‡Üa @Lóàìb¾a@ óÝÙ“à@ bà@ ò†bÈ@ ðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ ÞØb“à@ æá›nm@ La‰Ùèì@ NêÕïjm @óïybåÜa@ æà@ ãíéѾa@ a‰è@ Ób“Ùnaì@ ‡î‡znÜì@ LÖïjnÜa@ óÝÙ“à@ âč q@ æàì @çìbÉnÜa@ÞØb“à@Ší—m@Üa@ójÉÝÜa@óî‹Åä@xˆí¹@ HFearonI@Êšì@LóïÝïÝznÜa @óÕÑ–@ôÝÈ@ßì‡Üa@ãìbm@¶ìÿa@óÝy‹¾a@À@;çbnjm‹à@çbnÝy‹à@béäc@ôÝÈ@ðÜì‡Üa @@NÖïjnÜa@óÝy‹à@ôám@óïäbrÜa@óÝy‹¾aì@Ló–b‚ @Ê bÕnm@sïy@ãbánèþÜ@òrà@óÕî‹i@ÖïjnÜa@ÞØb“àì@óàìb¾a@ÞÈbÑnm@NR @båäc@aí܆bu@çìbÉnÜa@ñ‹Ååà@çc@μy@ðÑÐ@ ;çìbÉnÜa@óî‹Åä@À@ò†ŠaíÜa@óáÙ¨a@ Êà @óÜíé@¶gì@LçìbÉnÜa@Ša‹ána@¶g@ñ†üî@ BÞjÕnáÝÜ@ÞîíÜa@ÞÅÜaB@çc@ÊÔínä H1I James D. Fearon, Op. Cit., p. 275. (2)@James D. Fearon, Op. Cit., pp. 270-271.
٦٤
@‹rØc@ óàìb¾@ aÐby@ b ›îc@ ßì‡ÝÜ@ ðÉî@ çc@ æÙº@ LóïÜì†@ pbÔbÑma@ Öïjm @@NÞ›Ðc@×bÑma@ôÝÈ@ßí—¨a@Þàdi@×bÑmýa@¶g@Þ–ínÜa@‹‚č üîì@LóiíÉ– Antonia Handler Chayes and I@ çc@ HBarrettI@ ßíÕî @pbïÜe@ôÝÈ@‹—nÕî@ý@çìbÉnÜa@pa‡èbÉà@‰ïÑåm@çc@bÅyý@HAbram Chayes @bà@aŠ†bä@Þi@Lpa‡èbÉáÝÜ@ßbrnàýa@μàdnÜ@㇃nm@bà@aŠ†bä@Üa@óï‹Üa@‰ïÑånÜa @òŠ‹Ùn¾a@ lbÉÜÿa@ óî‹Åä@ Öïjm@ b@ báØ@ Lpa‡èbɾa@ ˜ä@ À@ ôny@ ‡vnî @ò‡ÈbÔ@ ßþ‚@ æà@ ‹č ánî@ çìbÉnÜa@ çc@ bïȆa@ sïy@ LðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ ÞØb“¾ @‹Ð@ßþ‚@æà@ MòŠ‹Ùn¾a@lbÉÜÿa@óî‹Åä@oy‹’@báØM @ ïÜì@ðÜì‡Üa@ßbrnàýa @pbiíÕÉÜa@ ‹Ð@ óÝ@ çc@ bÅyý@ sïy@ Lò‡èbɾa@ ‘bc@ ôÝÈ@ óïåjà@ pbiíÕÈ @|u‹¾a@æàì@Lbézåà@‡åÈ@㇃nm@bà@ aŠ†bäì@Lò‡èbɾa@óaíi@|å¸@bà@aŠ†bä @@NHQI㇃nm@bà‡åÈ@óÜbÉÐ@Ì@çíÙm@çc
@HBarsoomIì HRockeI@ LHDownsI@ æà@ ÞØ@ ‡Øüî@ LÚ܈@ ÞibÕà@ À @ójåÜa@çc@çí܆b°ì@Nò‡èbÉà@‘bc@ôÝÈ@óïåjà@pbiíÕÉÜ@óub¨a@ †íuì@ôÝÈ @òjØ@òŠí—i@bïÜ@ãbÅåÜa@‹Ð@pa‡î‡énÜ@åÜa@lbïÍÜaì@ßbrnàýa@æà@bïÝÉÜa @ßì‡Üa@çc@óÕïÕ¨@ HEnforcementI@ãbÅåÜa@‹Ð@õì‡u@ã‡È@æÈ@çb¤bä @‹Ð@ÒïÜbÙm@ÊІ@ôÝÈ@òŠ†bÔ@Ì@ìc@ójÌaŠ@Ì@béäÿ@LÒrÙ¾a@çìbÉnÜa@kåvnm
@@NHRIãbÅåÜa
(1) Scott Barrett, a Theory of International Cooperation, Op. Cit., pp. 4-5, 22. H2I George W. Downs, David M. Rock, and Peter N. Barsoom, Is the good news about compliance good news about cooperation?, International Organization 50, 3, (Summer 1996), p. 387.= @Ê»@μy@À@LBðäba@líØ‹ÜaB@æÈ@ßÉ·@BßbrnàýaB@óÝÙ“à@b“Ôbä HChayes and ChayesI çc@HBarrettI@Æyý@]@@@@ @çbnÝÙ“à@báè@Bðäba@ËbÑnäýaBì@BßbrnàýaBÐ@;μnÝÙ“¾a@μmbè@μi@HBarsoomIì@HRockeIì@HDownsI@æà@ÞØ óî‹Åä@ZóïÝïÝ¥@óÝÙ“à@Ú܉i@ãbïÕÜa@ÞÙ“î@LÚ܈@Êàì Nb Ø“à@báéÝïÝ¥ çíÙî@çc@ðÍjåîì@Lçbniaà@báéåÙÜì@LçbnÑÝn¬ @Þ“ÑØ@BçìbÉnÜa@ã‡È@ìc@×bÕ“äýaB@μiì@×bÑmý@ßbrnàþÜ@Þ“ÑØ@BçìbÉnÜa@ã‡È@ìc@×bÕ“äýaB@μi@ïº@ý@òŠ‹Ùn¾a@lbÉÜÿa
٦٥
@À@ HBarsoomIì@ HRockeIì@ HDownsI@ Êà@ HBarrettI@ ÖÑnîì @çìbÉnÜa@ ôÝÈ@ ÄbѨa@ À@ b É@ þ “Ð@ ðÜì‡Üa@ ãbÅåÜa@ Þ“Ð@ óïäbÙàhi@ âè†bÕnÈa @‡ÈaíÔ@çc HChayes and ChayesI@öbȆa@óz–@aÐbi@ôny@LÒčrÙ¾a @óÝàbØ@ òŠí—i@ ßì‡Üa@ ßbrnàa@ çbá›Ü@ ðÑÙm@ ðÜì‡Üa@ ÛíÝÜa@ HnormsI
@óïäbÙàaì@ Lßbrnàýa@ ã‡È@ ˆŠ@ óïäbÙàa@ æà@ âÌ‹Üa@ ôÝÉÐ@ [HQIóïÜì‡Üa@ bémbàanÜbi @çìbÉnÝÜ@ óÝÙ“áØ@ ðäba@ líØ‹Üa@ ˆŠ@ ôÕjî@ LóÝàbÙÜa@ óØŠb“¾a@ Ša‹ána
@@NHRIðÜì‡Üa
@Êšì@ Öî‹ @ æÈ@ çìbÉn¾a@ ÍÜ@ óiíÕÉÜa@ ‹Ð@ ânî@ çc@ kÝnî@ ÚÜ‰Ü @LÀbšg@çìbÉm@ñc@kÝnm@ý@ßbrnàýa@‡ÈaíÔ@çgì@ LóïÔa‡—à@paˆ@pbïvïmaa @ðÍjåî@Ú܉Ü@ L󺋧a@Êà@bjbånà@ãanÜýa@ã‡ÉÜ@ˆa‹Üa@lbÕÉÜa@çíÙî@çc@k°ì @Nßbrnàýa@ã‡È@ˆŠ@ âč nî@bà‡åÈ@Øc@†‡İ éà@lbÕÉi@Øÿa@ßbrnàýa@ã‡È@ÞibÕî@çc
@NHSIb äbª@ ðmdî@ ßbrnàýa@ ‹Ð@ æà@ ÞÉ°@ Lò‡yaì@ ò‹¾@ ðäba@ líØ‹Üa@ ˆŠì @öa‹ug@ æÙº@ LHμÕ “å¾aI@ μäìbÉn¾a@ Ì@ ójÔbÉà@ ã‡ÉÜ@ Ðby@ Ûbåè@ çbØ@ aˆgì @‡ÈaíÕÜa@ ‡Éi@ bà@ ójÉÜ@ Ú܉Ü@ HAxelrodI@ Õîì@ NïÍnÜa@ Éi @‡Éi@bà@ójÉÜ@ÀM@Óa‹ ÿa@õ‡Ü@çíÙî@ßaîý@sïy@ LHmetanorms gameI
@æÈ@LbéïÝÈ@ÊÔím@Üa@pbÔbÑmþÜ@ßbrnàþÜ@ßì‡Üa@Šbjug@æÙº@@ñ‰Üa@oÔíÜa@ðÑÐ@Lâéà@׋ÑÜa@N×bÑma@¶g@Þ–ínÜa@À@óØŠb“áÝÜ @‹èíu@çg@sïy@LçìbÉm@×bÑma@ôÝÈ@ÊÔím@çc@ßì‡Üa@æà@kÝnî@ðÜì†@ŠbïÉà@‡uíî@ý@LðÜì‡Üa@çíäbÕÝÜ@ßbrnàýa@ŠbïÉà@Öî‹ @@Z‹Ååî@Nöb“m@báØ@Lý@ìc@pa‡èbÉà@À@ÛŠb“m@çc@À@ò‹y@ßì‡Üa@çc@íè@ò†bïÜa Scott Barrett, a Theory of International Cooperation, Op. Cit., p. U. (1) Ibid. (Scott Barrett), pp. 5-6. (2)@ Scott Barrett, International Cooperation and the International Commons, Op. Cit., p. 142. (3) Scott Barrett, a Theory of International Cooperation, Op. Cit., pp. 7-8.
٦٦
@ójÔbɾ@ ó–‹ÑÜa@ âéî‡Ü@ âéäg@ sïy@ LμäìbÉn¾a@ Ì@ ójÔbɾ@ Šbï©a@ M @ ‡ÈaíÕÜa @@NHQIμäìbÉn¾a@Ì@ójÔbÉà@À@çíÝ“Ñî@æî‰Üa
@ßþ‚@æà@ßbrnàýa@‹Ðì@μïäba@μjØa‹Üa@ˆŠ@μi@ HBarrettI@ïºì @oäbØ@aˆg@bà@ßì‡Üa@Šbn¦@¶ìÿa@óÝy‹¾a@À@ZÞya‹à@ójÉÝØ@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@Þïr¸ @bà@bÉà@çíÉÔ í¾a@Šbn²@óïäbrÜa@óÝy‹¾a@Àì@;óïÜì†@óïÔbÑma@ôÝÈ@ÊÔím@ý@ìc@ÊÔím @Ì@ Šbn²@ órÜbrÜa@ óÝy‹¾a@ Àì@ ;çìbÉnÜa@ ã‡È@ ìc@ çìbÉnÜa@ çíjÉÝî@ aíäbØ@ aˆg @Ñî@ NçìbÉnÜa@ ã‡È@ ìc@ çìbÉnÜa@ aíjÉÝïÜ@ óÝÕnà@ òŠí—i@ μÉÔ í¾a @ôånî@ Ú܉Ü@ LóÝàbØ@ òŠí—i@ béibÉïna@ @ ßbrnàýa@ ò‡ÈbÔ@ çc@ HBarrettI @@NHRIórÜbrÜa@óÝy‹¾a@À@béäd“i@ìbÑm@Üa@pbàanÜþÜ@ßbrnàýa@μÉÔ í¾a@Êï᧠@çíäbÕÜa@‹Ð@óŠ‡à@kyM@ ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@À@óïbÿa@óÝÙ“¾a@Þránm @pbïÔbÑmýa@ ׋©@ ÊÐaì†@ béî‡Ü@ ßì‡Üa@ çc@ À@ MHEnforcement schoolI @μЋzå¾a@ójÔbÉà@ó܆bjn¾a@ÊÐbå¾a@paˆ@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ð›nÕî@Ú܉Ü@ LóïÜì‡Üa @NçìbÉnÝÜ@ oÔüà@ ÓbÕîa@ ßþ‚@ æà@ ìc@ pbiíÕÉÜa@ Öî‹ @ æÈ@ μïäba@ μjØa‹Üaì @kzÐ@ ;a‡u@ âéà@ çíäbÕÜa@ ‹Ð@ çg@ ðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ ñ‹Ååà@ ÞØ@ õ‹î@ ý@ æÙÜì @ðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ ÞØb“à@ ‡ïÕÉm@ æáïéî@ LHmangerialistsI@ μîŠa†fia@ óîûŠ @LBòŠ‡ÕÜa@öbåiB@ôÝÈ@çì‡Øüî@âéähÐ@Ú܉Üì@LçíäbÕÜa@‹Ð@óÜdà@ôÝÈ@béšíáÌì @ðÜì†@çìbÉnÜ@bnÑáØ@LHrule interpretationI@‡ÈaíÕÜa@Ñmì@LóïÐbÑ“Üaì
NHSI|ubä
(1) Robert Axelrod and Douglas Dion, Op. Cit., p. 1386. (2) Scott Barrett, a Theory of International Cooperation, Op. Cit., p. RS. (3) Johannes Urpelarnen, Enforcement and Capacity Building in International cooperation, International Theory, Cambridge University Press, 2010, p. 32.@ @À@êÕïjmì@paŠ‡ÕÜa@öbåiì@ãbÅåÜa@‹Ð@μi@óÔþÉÜa@Šbjn‚ý@óaŠ†@HJohnnes UrpelainenI@ã‡Ô@HRPQPI@ãbÈ@ðÑÐ@@@@@@ @¶g@ óïuŠb©a@ pa‡Èb¾a@ óïåÍÜa@ ó®b¾a@ pbé§a@ @Mbþ‚@ æàM@ ðÉm@ LójÉÝÜa@ óî‹Åä@ xˆí¹@ ßþ‚@ æà@ LðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ ßbª
٦٧
אאאאאאK٣ J٢ J١ אאאאK١ J٣ J٢ J١ @Éi@ nÉŽîì@ LðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ À@ óÍÜbi@ óïáèdi@ êÝ÷bìì@ ßb—mýa@ Ênánî @μi@ ßb—mýa@ çì†@ æáÐ@ NójÉÝÜa@ æà@ b áéà@ aöu@ μjÈþÜa@ μi@ ßb—mýa@ öbáÝÉÜa @LμvÜa@óÝ›Éà@ójÉÜ@À@ßb¨a@íè@báÝrà@Lþïznà@a‹àc@çìbÉnÜa@|j—î@Lßì‡Üa @a†Šaì@ a‹àc@ çìbÉnÜa@ |j—î@ Lbéåïi@ báïÐ@ ßb—mýbi@ ßì‡Üa@ ãíÕm@ bà‡åÈ@ æÙÜ
@¶g@ßì‡Üa@ðénåm@çc@Þána@æà@LÛ“à@âéÐ@¶g@Þ–ínÜa@çì†@æàì@LHQIb åÙ¿ì
@wà‡i@HJ. UrpelainenI@ãbÔì@NðøïjÜa@Šíè‡nÜa@Þrà@L†ì‡zÝÜ@ò‹ibÈ@ÞØb“à@ôÝÈ@öb›ÕÜa@Þuc@æà@óÑïÉš@Óa‹ c @μáÝn¾a@çg@sïy@LHRecipientI@pbÈnÜa@âÝn¾@ÒÝÙà@óbïÜa@‰ïÑåm@çdi@aÐýa@ßþ‚@æà@ãbÅåÜa@‹Ð@ÂiaìŠ @†a‡Énýa@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@LãbÅåÜa@òbÈa‹à@Þ“Ð@çbïyÿa@Éi@t‡±@Ú܉Ü@LóïÜì‡Üa@pbïÔbÑmþÜ@ßbrnàþÜ@ò†ì‡«@paŠ‡Ô@âéî‡Ü @óïÐbÙÜa@Ì@òŠ‡ÕÜa@kji@bàg@t‡±@çc@æÙº@ãbÅåÜa@òbÈa‹à@Þ“Ð@çc@À@óï÷‹Üa@óÝÙ“¾a@æáÙmì@Lßbrnàýbi@ßíjÕÝÜ@ðÕïÕ¨a @Ný@ãc@óiíÕÉÜa@Öznî@âÝn¾a@çc@Þè@|äb¾a@Ó‹Éî@ý@Ú܉Ü@LbéïÝÈ@ÖÑn¾a@pbïbïÜa@‰ïÑåni@‡áÉn¾a@ãanÜfia@ã‡ÉÜ@óvïnä@ìc @sïy@ ZHUnder ReversionI@ ÒÔínÜa@ ìc@ ßíznÜa@ L¶ìÿa@ LãbÅåÜa@ ‹ÑÜ@ μnïÜe@ μi@ HJ. UrpelainenI@ çŠbÔì @μjäb§a@þÙÐ@LçìbÉnÜa@æÈ@Óa‹®ýbi@âÝn¾a@ãbÔ@aˆg@;ßbrnàýa@×bÑ‚a@ÛaŠ†g@ìc@ÊÔím@Êjnî@ðÜì‡Üa@çìbÉnÝÜ@߆bjn¾a@ÖïÝÉnÜa @ôÝÈ@ZHUnder ComensationI@îíÉnÜa@LóïäbrÜa@NoÔíÜa@æà@ òÑÜ@ó܆bjn¾a@ÊÐbå¾a@paˆ@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ça‹² @âÝn¾a@ãbÔ@aˆg@;ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ö‡i@ò†bÈfi@HDonorI@ó®b¾a@õ‹‚ÿa@óÜì‡Üa@číÉî@çc@çìbÉnÜa@æÈ@߇Éî@ñ‰Üa@Ó‹zå¾a @‹ÑÜ@çbnïÜła@çbmbè@Nb nÔüà@bè‡ïá¤@ânî@óïuŠb©a@pa‡Èb¾a@çc@μy@À@LçìbÉnÜa@À@‹ánî@çc@êïÝÉÐ@LçìbÉnÜa@æÈ@ßì‡ÉÜbi @|áî@ý@êåÙÜ@LÞr¾bi@óÝàbɾa@ôÝÈ@Žži@HReversionI@Öî‹ @æÈ@ãbÅåÜa@‹Ðì@NÞr¾bi@óÝàbɾa@ò‹ÙÐ@ôÝÈ@bnïåi@ãbÅåÜa @c‡jà@ôÝÈ@oïåi@béäÿ@LHNormativeI@ñŠbïÉà@‡Éi@b@Þr¾bi@óÝàbɾa@çg@LÞibÕ¾bi@Nßbrnàýa@ã‡È@bîbz›Ü@îíÉnÜbi @õ‹î@NçíšíÉï@ßbrnàýa@ã‡È@bîbzš@çÿ@LðÉïjÜa@‡ÉjÜa@a‰@báéà@a‹—åÈ@ÙÉm@pb›îíÉnÜa@óïÜeì@LB߆bjn¾a@kÙ¾aB @ôÝÈ@ñŠì‹š@Ì@HóiíÕÈI@aŠ‹š@‹Ñî@ý@êäc@NQ@Zlbjc@óqþrÜ@óÝïì@Þ›Ðc@ì‡jî@îíÉnÜa@çc@HJ. UrpelainenI @îíÉm@çíÝ›Ñî@óÕïÕ¨a@À@ßbrnàýa@ã‡È@bîbzš@ çÿ@LìbÑnÜa@ò†bÈfi@ÞibÔ@Ì@îíÉnÜa@NR@@@Nßbrnàýa@ã‡È@bîbzš @íè@îíÉnÜa@Ló܆bjnà@óÔþÈ@óîc@À@NS@@@NHReversionI@ky@óiíÕÉÜa@‰ïÑåm@çþ›Ñm@ý@μnÜì‡Üa@bnÝØ@LÞibÕ¾bi@NÞáÉÜa @Þï›ÑnÜ@ ò‡ïu@ lbjc@ b@ bäbïyc@ ßì‡Üa@ çc@ õ‹î@ LÚ܈@ Êà@ æÙÜ@ LãbÅåÜa@ ‹ÑÜ@ HReversionI@ æà@ Þéc Ibid., pp. 33, 37.@NòŠ‡ÕÜa@öbåi@ÞîíánÜ@õíÔc@ÊÐaì†@b@|äb¾a@çÿ@LîíÉnÜa@ôÝÈ@HReversionI H1I Giulio Ecchia and Marco Mariotti, Coalition Formation in International Environmental Agreements and the Role of Institutions, September, 22, 1997, p.7.
٦٨
@LÚ܈@ ¶g@ óÐbšfibi@ NÞr¾bi@ †‹Üa@ c‡jà@ ãa‡ƒna@ oÜìby@ aˆg@ Óþ©a@ ‡ïÉ—m @çc@Êïnm@ý@óØ“à@óÝ@¶g@‹ÕnÑm@Üa@ßì‡Üa@çdi@ójÉÝÜa@ñ‹Ååà@߆b° @óŠb¿@Êïnm@ýì@çìbÉn¾a@Ì@ójÔbɾ@pbàanÜa@ìc@óïÕïÕy@pa‡î‡ém@ÞÙ“m
@çÿ@ LóïäìbÉnÜa@óïÝáÉÜa@À@ßb—mýa@óïáèc@ôÝÈ@‡ïØdnÜa@č@Ú܉Üì@ LHQIçìbÉm@ñc @ÞïÝÕnÜa@Öî‹ @æÈ@LóÕrÜa@ÖÝ©@…båà@†b°g@ßþ‚@æà@LçìbÉnÜa@‡îm@pýb—mýa @NÓa‹ ÿa@ë‰è@μi@μÕïÜa@ã‡È@æà@ÞÝÕm@báØ@LÓa‹ ÿa@μi@ÊáÜaì@Óí©a@æà @ßb—mýa@†íuì@Êà@ÞáØcì@Þ›Ðc@çíÙï@çìbÉnÜa@çc@çírybjÜa@Ñî@båè@æà @ã‡ÈI@ ×bÕ“äýbi@ μjÈþÜa@ Šbï‚@ çcì@ LòŠ‹Ùn¾a@ ójÉÝÜa@ óî‹Åä@ À@ êà‡È@ æà @æà@lbzäýa@çc@báØ@Lêà‡È@æà@ßb—mýa@†íuì@ßby@À@ÞÔc@çíÙï@HçìbÉnÜa @@NHRIêà‡È@æà@çìbÉnÜa@†íuì@ßby@À@ÞÔc@çíÙï@ójÉÝÜa
ßì‡Üa μi çìbÉnÜa çc ðè@óïÜì‡Üa pbÔþÉÜa íŠa† béáÝÉnî@ Üa òÉÜa@çg @Éi@ Ôa@ Ú܉Ü@ LpbïÔbÑmýa ‰ïÑåm Þj †b°gì Þ–aínÜa@ lbïÌ@ À kÉ– ôÝÈ@ßì‡Üa ‡ÈbnÜ óÝ paˆ óïÜì†@óáÅäc ìc pbüà öb“äg çìbÉnÜa@ñ‹Ååà
@çÿ@ LHSIóïÝÙïa@ ôšíÑÜa ëï¸ ðÜì† ðbï ãbÅä Þ‚a† íÜì@ çìbÉnÜa @âïÅåm@ßþ‚@æà@ LÞjÕn¾a@ÞÄ@‡î‡¸@ôÝÈ@ÞáÉm@çc@æÙº@óïÜì‡Üa@pbü¾a @ãbÕnäýa@ ÞáÈ@ pbïÜe@ ÞïÙ“nÜ@ LóàŒþÜa@ ójÔa‹¾aì@ pbàíÝɾa@ ïmì@ pþÈbÑnÜa
@@NHTIÃì‹“¾a
H1I Goo Lee, Op. Cit., pp. 31-32. H2I See: Stephen J. Majeski and Shane Fricks, Conflict and Cooperation in International Relations, The Journal of Conflict Resolution, Vol. 39, No. 4 (Dec., 1995), p p. 629-231. NSYT@MSYS™@™@Lˆ@N‘@Nã@LçbèýbØìc@ñm@ì@rïÑî‹Ì@æmŠbà HSI (4) James D. Fearon, Op. Cit., p. 270.
٦٩
@öbÑ‚g@ æÙº@ þÐ@ Lózubä@ bá÷a†@ oïÜ@ pbü¾a@ çc@ æà@ âÌ‹Üa@ ôÝÈì @êåà@ ‡ïÑnm@ ׋i@ çìbÉnÜa@ òŠ‡Ô@ ßì‡ÝÜ@ Öݦ@ béäÿ@ Ú܈@ Lò‡îan¾a@ bénïáèc
@báØ@ NHQIbè‰ïÑåmì@ pbïÔbÑmýa@ ÞïÙ“m@ ÒïÜbÙm@ ÞïÝÕm@ ßþ‚@ æà@ çìbÉnÜa@ Óa‹ c @ÞÝÕm@čâq@æàì@Lßb—mýa@ÃbÕä@ ù“åmì@óïÔa‡—¾a@‡îmì@LpbàíÝɾa@‹Ðím@béäc
@ßíÕÜa@ b ÕïÔ†@ïÜ@êäc@õ‹î@Ú܉Üì@NHKeohaneI@‡Øüî@báØ@LμÕïÜa@ã‡È@æà @@NHRIHuncertainI@ò‡Øüà@Ì@óï¾bÉÜa@óbïÜa@çc
@òŠí—i@ óïäþÕÈ@ çíÙm@ çc@ k°@ ðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ âȇm@ Üa@ pbü¾a@ çg @ðÜì‡Üa@ ãbÅåÜa@ çÿ@ óÐ@ òŠí—i@ óïäþÕÈ@ Zöaí@ ‡y@ ôÝÈ@ óïÈb»ì@ óР@ò†bÈg@ æÙºì@ L|šaì@ ÞÙ“i@ çìbÉnm@ ßì‡Üa@ çÿ@ óïÈb»@ óïäþÕÈì@ ;ñíšíÐ @ðÉî@ pbjÝn¾a@ ë‰è@ Ê»@ ça@ NoÔì@ ñc@ À@ pa‡èbɾa@ çd“i@ bÉà@ ìbÑnÜa @‡ÈaíÕÜa@ qdm@ çhÐ@ LÚ܈@ æÈ@ þ ›Ð@ NHSIòjØ@ òíÔ@ ðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ óî‹Åä
@pýbª@À@béÝïÝ¥@@Lpbü¾a@qdm@Þrà@LÛíÝÜa@ À@óïäíäbÕÜa@HrulesI @pbiíÕÈ@óÑÝØ@ÞïÝÕmì@ LpbÉÔínÜa@Ša‹Õna@‡Èbm@pbü¾aì@‡ÈaíÕÜa@ ;óïÑïÄì @†baì@LÞjÕn¾a@ÞÄ@óÜb hi@HdefectionI@×bÕ“äýa@óÑÝØ@ÊЊì@ Lóàìb¾a @ãanÜa@ óÑÝØ@ †baì@ LpbÈŒbå¾a@ Þyì@ LójÔa‹¾a@ Þïémì@ LpbàíÝɾa@ ò‹Ðì @‡÷aíÑÜaì@ óîŠa‹ÙnÜa@ óÑÝØ@ †baì@ LóÑÝn¬@ bîb›Ô@ È@ öa†ÿa@ ÂiŠì@ Lèbá§a @@NHTI‡ÈaíÕÜbi@ÛíÝÜa@ãanÜbi@óÕÝÉn¾a
(1)@ Robert O. Keohane, International Institutions: Can Interdependence Work?, Foreign Policy, Spring 1998, Research Library Cor, p. 83. (2) Robert O. Keohane, Accountability in World Politics, Op. Cit., p77. H3I Scott Barrett, A Theory of International Cooperation, Op. Cit., p.29. (4) Benedict Kingsbury, the Concept of Compliance as a Function of Competing Conceptions of International Law, Michigan Journal of International Law, Vol. 19, No. 2, (Winter, 1998), p. 352.@
٧٠
@Öî‹ @ æÈ@ óïäìbÉnÜa@ óïÝáÉÜa@ æáš@ êÝ÷bìì@ ßb—mýa@ óïáèc@ ‡Øüî@ Ú܈@ ÞØ @ôÝÈ@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@öa‹ufi@óîŠì‹›Üa@paöa‹ufiaì@óáÅäÿaì@‡ÈaíÕÜaì@pbü¾a @@Nc@êuì @@
אאאאK٢ J٣ J٢ J١
Stacy D. Iì@HJ¨org BalsigerIì@HKate O’NeillI@æà@ÞØ@‹ @;ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óî‹Åä@À@órî‡y@paŠím@óqþq@ HRPPTI@ãbÈ@ HVanDeveer @ìc@ Þžr¾ a@óaŠ†@íè@ðäbrÜaì@Lßì‡Üa@Ì@æà@μÝÈbÑÜa@ßb‚†g@íè@ßìÿa@ŠínÜa @ò‡îan¾a@óaŠ‡Üa@À@ÞránïÐ@sÜbrÜa@ŠínÜa@bàc@LŠbÙÐÿaì@ HNormsI@ îbɾa @¶g@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óî‹Åä@†ì‡y@ÊІ@b¿@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@‹qc@ìc@LãbÅåÜa@óïÜbÉÑÜ
@@NHQIãbàÿa
@ßì‡Üa@Ì@æà@μÝÈbÑÝÜ@ðàbån¾a@l†ÿa@âéc@Zßì‡Üa@Ì@æà@çíÝÈbÑÜa NQ
@@ZHRIßþ‚@æà@ðÜì‡Üa@çìbÉnÝÜ@Þ›Ðc@âéÐ@ÖïÕ¥@À
@óÜì‡Üa@Šì†@Šb®a@ôÝÈ@Ú܈@‡Øc@‡Ôì@NóïÜì‡Üa@óbïÜa@À@bèŠì†ì@b膇È@ò†bîŒ N@c NHQVTXI@bïÜbÑnîì@ò‡èbÉà@ôÝÈ@â÷bÕÜa@ðÜì‡Üa@ãbÅåÜa@ÞØfmì@óïàíÕÜa @LßbáÈÿa@ ßì‡u@ ‡î‡¥ì@ óÝÙ“¾a@ Òî‹Ém@ óaíi@‹rØc@ óïáèdi@ b ïjä@ ôÅ¥@ Nl @ @bé›Éiì@Lbè‰ïÑåmì@ óïÜì‡Üa@ pbÔbÑmýa@ójÔa‹à@À@ b ïàbånà@ aŠì†@ b ›îc@ kÉÝm@ báØ (1I Kate O’Neill, J¨org Balsiger, and Stacy D. VanDeveer, Op. Cit., .pp. 149,157. (2I Kate O’Neill, J¨org Balsiger, and Stacy D. VanDeveer, Op. Cit., pp. 158-159.@ @óïàíÙ¨a@ pbáÅå¾a@ Zb茋ic@ LðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ ßbª@ À@ b áéà@ aŠì†@ çíjÉÝî@ ßì‡Üa@ Ì@ æà@ μÝÈbÑÜa@ æà@ ‡îanà@ †‡È@ Ûbåè @óïàíÙ¨a@Ì@pbáÅå¾aì@LHóïÜb¾a@pbáÅå¾a@Ú܉Øì@óïÜì‡Üa@òŠbvnÜaì@Ló——ƒn¾a@bémýbØìì@ò‡zn¾a@âàÿa@Ú܈@À@b·I@óïÜì‡Üa @óÝ@ÞØfm@¶g@“î@b¿@Lpbïå§a@ò†‡Én¾a@pbØ‹“Üaì@LóïЋɾa@pbÉánaì@LóïàíÙ¨a@Ì@óïå íÜa@È@pbÙj“Üaì@óïÜì‡Üa @@ Ibid., p. 150.NðÜì‡Üa@‡ïÉ—Üa@ôÝÈ@ÞïÝznÝÜ@óïbc@pa‡yì@bèŠbjnÈbi@óïàíÕÜa@óÜì‡Üa
٧١
@æà@æî‹‚ła@μÝÈbÑÜaì@ßì‡Üa@pbïÝ›Ðcì@pa‡ÕnÉàì@Ðaíy@ À@qdnÜa@ôÝÈ@òŠ†bÔ NðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ëb¤aì@Ãì‹’@ÞÙ’@À@âč q@æàì@Lßì‡Üa@Ì @Lñ‹ÙÑÜa@käb§a@ôÝÈ@ò‡îanà@òŠí—i@Ø‹m@ßì‡Üa@Ì@æà@μÝÈbÑÜa@ pbïi†c@çg@ Nx@ @lbz–cB@ òŠbjÈ@ À@ ßíznÜa@ a‰è@ ÙÉåîì@ NˆíÑåÜa@ pbéuíàì@ Lñ†b¾a@ ïÜì @ãíéÑà@ ÊšíÜ@ îbɾa@ ïÍm@ öaŠì@ b ïÉ@ LBóïå íÜa@ È@ óïÔþ‚ÿa@ ÊîŠb“¾a Nßì‡ÝÜ@óïma‰Üa@ózÝ—¾a@æà@ý ‡i@ð¾bÉÜa@‡ïÉ—Üa@ôÝÈ@óï¾bÉÜa@ÞØb“áÝÜ@‡î‡u @æà@μÝÈbÑÜa@pbïi†c@À@Ší—Ô@êuìc@Ûbåè@LpaŠínÜa@ë‰è@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ @Óa‹ cB@ óibr·@ ðè@ óïÜì‡Üa@ óïàíÙ¨a@ pbáÅå¾a@çc@ Æyþî@ sïy@ Lßì‡Üa@ Ì @LóÕåà@ Ša‹Õna@ †‡ém@ Üa@ ßì‡Üa@ À@ païÍm@ ta‡yg@ À@ BóïÈbánuýa@ óø“ånÜa @çìbÉnÝÜ@ bèì‡ánÉm@ Üa@ óïÔþ‚ÿa@ ÿa@ ßíy@ jÙÜa@ •bÕåÜa@ æÈ@ þ ›Ð @pbØ‹“Üaì@ óïàíÙ¨a@ Ì@ pbáÅå¾a@ μi@ óïÔþ‚ÿa@ pb›ÔbånÜa@ ßíyì@ LðÜì‡Üa @æà@μÝÈbÑÜa@óaŠ†@ßbª@‡î‡¥@@‡ÕÐ@LÚ܈@ôÝÈ@òìþÈì@Npbïå§a@ò†‡Én¾a @xŠb‚@ÊÕm@Üaì@béåà@õ‹‚ÿa@ßbÙ’ÿa@ßbÑÌg@ì@óÕïš@pýbª@À@ßì‡Üa@Ì @Lóî†b—nÔýa@ó¾íÉÜa@ìc@LóïÈbánuýa@óÜa‡ÉÜaì@LóøïjÜa@óîb¼ì@LóïÜì‡Üa@ÊîŠb“¾a @óÈì‹“¾a@Ì@òŠbvnÜa@Ëaíäc@ÒÝn¬@À@ÛŠb“m@Üa@óïÜì‡Üa@pbÙj“Üa@báčï@ýì @@NHQIâ÷a‹§a@æà@bèÌì
@õín¾a@ ôÝÈ@ óØ“¾a@ ŠbÙÐÿaì@ Þžr¾ a@ ŠíéÄ@ çg@ ZŠbÙÐÿaì@ Þžr¾ a NR @¶g@ÞÕnåîì@çìbÉnÜa@ßþ‚@æà@bé÷b“äg@ânîì@ Lâ÷a†@çìbÉm@‡ïÜím@À@âéà@ð¾bÉÜa óî†b¾a@paŠ‡ÕÜa@ôÝÈ@ïØÜa@æÈ@buì‹‚@Þrº@l†ÿa@a‰è@NóïÝ‚a‡Üa@óbïÜa
(1NI Ibid., p. 159.@
٧٢
@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óÉïj @‡î‡¥@À@Hóî†b—nÔýa@òíÕÜaì@òì‹rÜa@Lßbr¾a@Þïj@ôÝÈI NHQIêÔbäì
@ýì@ L‡îanà@ ãbánèa@ Š‡—à@ ðè@ çìbÉnÜa@ paqdm@ çg@ ZãbÅåÜa@ óïÜbÉÐ NS @À@t‡yÿa@íè@óïÜbÉÑÜa@Ëíšíà@çg@NóïÜì‡Üa@óïøïjÜa@óbïÜa@pbïi†c@À@báčï @ìc@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@qdm@öaŒg@ÖÝÕÜa@æà@rØ@d“ä@‡Ôì@ LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óî‹Åä @õ‹‚c@pýbª@¶g@ð›Ñî@çła@êåÙÜì@LóïÜì‡Üa@óïøïjÜa@pbbïÜa@l†c@À@ênïÜbÉÐ @ßì‡Üa@ ßbrnàa@ õ‡à@ ßíy@ Šì‡m@ båè@ óÝøÿbÐ@ NóïÜì‡Üa@ pbÔþÉÜa@ óî‹Åä@ æà @ìc@ pbÔbÑmýa@ òŠ‡Ô@ õ‡àì@ Lbè‰ïÑånÜ@ béi@ ÊÝ›m@ Üa@ ia‡nÜaì@ LpbïÔbÑmþÜ @ðè@ óïäìbÉnÜa@ pbÔbÑmýbÐ@ LlbčnÙÜa@ ÉjÜ@ ójåÜbiì@ NÞØb“¾a@ Þ¨@ óáÅäÿa
(1) Kate O’Neill, J¨org Balsiger, and Stacy D. VanDeveer, Op. Cit., p. 150. @ @À@HnormsI@îbɾa@ìc@Þžr¾a@qdm@ßíy@ðr¢@ÞáÈ@æà@¶ìÿa@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@À@ò‹qü¾a@óîŠbïɾa@æà@çbnuíà@Ûbåè @ðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ pbjïm‹m@ çcì@ LóÝÕnà@ paÍnà@ ó–b©a@ ŠbÙÐÿa@ ìc@ Þžr¾a@ çc@ Ñî@ LóïÜì‡Üa@ óbïÜa @æà@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@‡Üím@Þžr¾a@çc@ñc@;óÉibm@paÍnà@HÚ܈@¶g@bàì@LBtreatiesB@pa‡èbÉà@LBregimesBóáÅäcI @ôÝÈ@‡Èbmì@LóØ“¾a@b—¾a@æà@‡î¾a@ßì‡Üa@æà@μÝÈbÑÜa@ðÉm@Üa@׋Üa@À@bémbïÝ›Ðcì@óÜì‡Üa@b—à@Êšì@ßþ‚ @l†c@ æà@óïäbq@óuíà@p‹éÄ@Lðšb¾a@ç‹ÕÜa@pbïåïÉm@‹‚aìc@ßíÝ¢ì@NóØ“à@âïèbÑà@ïdmì@óØ“à@kbÙà@ÖïÕ¥ @óïbïÜa@pbïÝáÉÜa@Öî‹ @æÈ@óÜì‡Üa@ÛíÝ@À@‹qüm@Üa@Þžr¾a@paŠ‡Õi@ãbánèýa@æà@‡îà@¶g@óuí¾a@ë‰è@pbibnØ@ÊІ@NÞžr¾a @ÞžržáÝÜ@óÑÝnƒ¾a@óïÝ‚a‡Üa@paqdnÝÜ@Þ›Ðc@âéÐ@¶g@ôÉì@LóÝÕnà@paÍnáØ@ŽÞžr¾a@óuí¾a@ë‰è@l†c@nÈa@báØ@LóïÝ‚a‡Üa @LðÝa@lb©a@À@païÍnÜa@æÈ@s¢@báØ@LóïÝa@pbib©aì@LóÑÝnƒ¾a@óïÉána@kƒåÜa@Àì@L‘båÜa@Àì@Lßì‡Üa@À@óïÜì‡Üa @ôÝÈ@ïØÜa@Êà@Lóïå íÜa@†ì‡¨a@È@ó–b‚@Þžr¾@óïÝa@ŒìÜ@óïjî‹vnÜa@ó܆ÿa@æÈì@LóÜì‡Üa@pbbïì@Lóïå íÜa@pbü¾aì @ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@çc@b›îc@óïäbrÜa@óuí¾a@l†c@Ðaì@LbÕjà@óšíЋ¾a@ÞžržáÝÜ@óÜì‡Üa@ßíjÔì@óïÈbánuýa@óø“ånÜa@pbïÝáÈ @óÝÝÜ@‹qc âèc@çíÙî@‡Ô@Lßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@NóåïÉà@aŠbÙÐcì þ žržà@ŒčÉî@ìc@L†č‡±ì@L‡Üíî@LóïÜì‡Üa@pbáÅå¾a@Šb g@À@Û‹zn¾a @ŠbÙÐÿaì@Þžr¾a@ôÝÈ@ðü¾a@ÊibÜa@ðÑ›mì@òöbåi@óïáånÜaì@óøïjÜa@bîb›Õi@ójm‹¾a@Þ÷b¾a@çd“i@ò‡zn¾a@âàÿa@pa‹¸üà@æà @óÉiŠdi@Þžr¾a@óaíi@oÝÙ“m@béäíá›àì@ßì‡Üa@ÛíÝ@çhÐ@La‹‚üà@o¸@Üa@ßbáÈÿa@ë‰è@æà@rØ@kyì@Nóï¾bÉÜa@pbib©aì @LÖïånÜa@ÞØb“à@Þy@ßþ‚@æàì@LðÜì‡Üa@ãbÅåÜa@õínà@ôÝÈ@óÜì‡Üa@ÛíÝ@À@qdnÝÜ@óïÜbrà@ÞàaíÈ@paŠ‡Ô@ßþ‚@æà@Z׋ Ibid., pp. @ Nßì‡Üa@bénÝÙ“m@Üa@óÉÐa‡Üa@ÞØbïa@ïÍm@Öî‹ @æÈì@LóïÜì‡Üa@óbïÜa@æÈ@lb‚@âî‡Õm@ßþ‚@æàì 161-162.
٧٣
@¶g@óïÜì‡Üa@æà@ìc@óàíÙy@¶g@óàíÙy@æà@óïbïÜa@ŠbÙÐÿaì@Þžr¾ a@ÞÕåÜ@Þ÷bì
@@NHQIóïÝa
@HÞÙïaM @ ÞïØíÜaI@óaŠ†@™í—£@ò‡î‡§a@pbèb¤ýa@çg@LÖj@báÈ@þ›Ð @Üa@ paÍn¾a@ æà@ μm‡î‡u@ óïÈíäì@ óuí¾@ Öî‹Üa@ ‡é¸@ óïÜì‡Üa@ pbÔþÉÜa@ À @LóïÝÈbÑnÜaì@ LóîØ‹àþÜa ôÝÈ@ Ø‹m@ Üa@ LçìbÉnÜa@ óî‹Åä@ Ším@ ¶g@ ñ†ün @pbïÝáÈ@ ‹Ð ím@ Lóïäbq@ óéu@ æàì@ Lóéu@ æà@ a‰è@ LòŠ‹Ùn¾a@ óïÝáÉÜaì@ LÒïÙnÜaì @ôÝÈ@Éi@Êà@bé›Éi@ÞØbïaì@Óa‹ ÿa@ÞïÙ“m@óïÑïØ@óaŠ‡Ü@óÝïì@çìbÉnÜa @ZóàbÉÜa@ pbïš‹ÑÜa@ æà@ μnåqa@ ôÝÈ@ Ó‹ÉnÜa@ æÙº@ LórÜbq@ óéu@ æàì@ LæàÜa@ ‹à @@NHRIðÝîíznÜa@çìbÉnÜa@óïš‹Ðì@óÜbØíÜa@‹“ä@óïš‹Ð @Ším@†‡—i@ça‹ánà@•bÕåÜaì@߇§a@çg@ßíÕÜa@æÙº@Öj@bà@ÞØ@öíš@À @×bÑma@‡uíî@ýì@Lê÷a‹ug@óïÑïØì@êïjÈýì@ê ì‹’ì@êÈaíäc@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óî‹Åä @À@ ëŠa‹ána@ Ãì‹’ì@ çìbÉnÜa@ óïÝáÈ@ öa‹ufi@ óïbc@ pbïš‹Ð@ ßíy@ ãbm @bîb›ÕÜa@ óÙib“n¾aì@ Óa‹ ÿaì@ †bÉiÿa@ ò†‡Én¾aì@ ò‡Õɾa@ óïÜì‡Üa@ pbÔþÉÜa @ó܆bjnà@ ÛíÙ’@ béií“m@ óïÜì‡Üa@ óbïÜa@ óøïi@ çg@ sïy@ Lpbî‡znÜaì@ ™‹ÑÜaì (1) See: Ibid., pp. 150-166. (2) Kate O’Neill, J¨org Balsiger, and Stacy D. VanDeveer, Op. Cit., p. 170. @À@óÜì‡Üa@æÈ@†bÉniýbi@béÝáÈ@À@pc‡i@óïÝ‚a‡Üa@pbü¾aì@pbøïa@çdi@Ñm@ÞïØíÜa@HdiffusionI@Šb“näa@óïš‹Ð @À@ ÄízÝà@ ÞÙ“i@ ‡îanm@ qdnÜa@ ôÝÈ@ bémŠ‡Ô@ pc‡i@ ßì‡Üa@ Ì@ æà@ †ì‡zÝÜ@ ò‹ibÉÜa@ pbøïa@ çc@ ì‡jîì@ LóïÜì‡Üa@ óbïÜa @óibvna@Þi@LóïÜì‡Üa@óbïÜa@w÷bnä@ÞïÙ“ni@μá÷bÕÜa@À@åÜa@ÍnÝÜ@óvïnä@†‹ª ânî@@ßíznÜa@a‰è NóïÜì‡Üa@óbïÜa @a‰è@Nóî†b¾a@†bÉiÿa@¶g@óÐbšfibi@Lóàba@óîŠbïɾa@†bÉiÿa@Þá“nÜ@LÊìc@×bä@ôÝÈ@óïÜì‡Üa@óbïÝÜ@Ší—nÜa@ïÍnÜ@b›îc @OóîŠbïÉà@óÝ@çíŠbº@çła@âéåÙÜ@Læî‹qüà@aìnÉî@@æî‰Üa@μÝÈbÑÜa@æÙ¸@óïÜì‡Üa@óbïÜa@Ščí—m@óïÑïØì@μÝÈbÑÜa@À@ÍnÜa @óÌbï–@ò†bÈg@ßþ‚@æà@qdnÜa@óŠb¿@æÙº@Lμî†b¾a@õ‡Ü@óåáïé¾a@pbbïÜa@Þžr¾@bÕÐì@kÉÝÜa@æà@ý‡i@Lõ‹‚c@òŠbjÉi@Nóî‹ÙÐ @μïÜì‡Üaì@μïÝ‚a‡Üa@Óa‹ ŁÜ@æÙº@LçìbÉnÜa@ßþ‚@æà@êäg@ßíÕnÐ@LðÝîíznÜa@çìbÉnÜa@óïš‹Ð@bàc NóbïÝÜ@óîŠbïɾa@ÿa @Šbqła@æà@‡îà@ôÝÈ@ßí—¨a@À@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@¶g@‹Ååî@çc@çła@æÙº@Lßbr¾a@Þïj@ôÝÉÐ@Nóïbÿa@׋Üa@ïÍm@ÞØbïaì @paqdnÜa@õ‹ä@çc@æÙº@LçìbÉnÜa@pbÔbÑma@a‹Énaì@Öïjm@óïÝáÈ@óaŠ†@ßþ‚@æà@Lßì‡Üa@êuaím@Üa@ÞØb“¾a@ôÝÈ@óï©a Ibit., p. 170.@NãbÅåÜa@Þ‚a†@Óa‹ ÿa@μÙ¸@æÈ@þ›Ð@LóïÜì‡Üaì@óïÝ‚a‡Üa@óïbïÜa@ÞØbïa@À@óïÝîíznÜa
٧٤
@bîb›ÕÜa@ æà@ óÑÝn¬@ Ëaíäc@ Ûbåè@ õ‹‚c@ óéu@ æàì@ Lóéu@ æà@ LóïåïÕïÜa@ ã‡Èì @òŠí‚@ óuŠ†@ æÙÜ@ LbïÜì†@ ìc@ b ïáïÝÔg@ b äìbÉm@ kÝnm@ Üa@ óïÜì‡Üa@ Þ÷b¾aì @ôÝÈ@ bémŠí‚@ õ‡àì@ çìbÉnÜa@ bé–í—£@ ânî@ Üa@ óï›ÕÜa@ Ëíäì@ pbî‡znÜa @Þ–aím@ õ‡àì@ LNNb ïÐbÕqì@ b ïåàcì@ b î†b—nÔaì@ b ïbï@ Lßì‡ÝÜ@ óïma‰Üa@ b—¾a @bvåi@âÙznm@Šíàc@béÝØ@Ló܆bjn¾a@óÕrÜa@†íuìì@Éji@bé›Éi@ßì‡Üa@ßb—maì @Þéc@ì‡jî@ðáïÝÔfia@õín¾a@ôÝÈ@çìbÉnÜbÐ@NbéÝ“Ñi@ìc@ ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óïÝáÈ @óøïjÜa@ßbª@À@çìbÉnÜa@çc@báØ@Lð¾bÉÜa@ ìc@ðÜì‡Üa@õín¾a@ôÝÈ@çìbÉnÜa@æà @çìbÉnÜaì@Lñ†b—nÔýa@ßba@À@çìbÉnÜa@æà@Þéc@ì‡jî@Lþrà@óÐbÕrÜaì@âïÝÉnÜaì @æàì@ Lkäbu@ æà@ a‰è@ Lñ‹ÙÉÜaì@ àÿa@ çìbÉnÜa@ æà@ Þéc@ ì‡jî@ ñ†b—nÔýa @óïäbÙàg@õ‡àì@pbÉánaì@ßì‡Üa@ôÝÈ@pbî‡znÜa@òŠí‚@õ‡à@çhÐ@L‹‚e@käbu @‹qüm@báí@õ‡àì@çìbÉnÜa@Öî‹ @æÈ@Óa‡èÿaì@b—¾a@ÖïÕ¥@™‹Ð@†b°g @çìbÉm@ pbïÝáÈ@ À@ ß킇ÝÜ@ Éi@ æà@ bé›Éi@ lŠbÕnÝÜ@ ßì‡Üa@ óîÐby@ óuŠ†@ À @ÞÉu@ pýb—mýa@ òŠíq@ ßbª@ À@ Þ÷ba@ ŠínÜa@ çc@ æÈ@ þ ›Ð@ LóÈíånà@ óïÜì† @ßì‡Üa@ lŠbÕmì@ Þ–aím@ ÞÉu@ báØ@ LkÉ–cì@ Øc@ ‹ bƒ¾aì@ pbî‡znÜa@ òŠí‚ @À@ ÒÝn²@ ðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ çc@ Éî@ bà@ LÞéc@ líÉ“Üaì@ æî‹‚ła@ μÝÈbÑÜaì @ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@pýbª@Ëaíäc@âèc@óaŠ†@¶g@båÉЇî@b¿@Lêmýbªì@ êmbîínà @@NszjÜa@æà@HRI@Þ—ÑÜa@À@êmýbªì @@ @@ @@
٧٥
٧٦
אאK٢
@@@@@@ðáïÝÔfiaì@ð÷bårÜa@çìbÉnÜa@NQM @R @@@@@ð÷bårÜa@çìbÉnÜa@NQM @ QM @ R@ @@@@@ðáïÝÔfia@çìbÉnÜa@NRM @ QM @ R@ @@ @@@@@@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@NRM @ R@ @@@@@@ðàíÙ¨a@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@NQMRM @R
@@ðàíÙ¨a@Ì@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@@NRMRMR@
٧٧
@çìbÉnÜa@çÕîì@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@‹îím@À@jØ@ÞÙ“i@çìbÉnÜa@âéc@@@@ @âïÅåm@¶g@ôÉ@ m@ @ Üa@óï¾bÉÜa@ônyì@óïÜì‡Üaì@óïáïÝÔfiaì@ó@ ï÷bårÜa@†íé§bi @âïÅåm@Ší—È@¶g@pbÔþÉÜa@æà@ÂáåÜa@a‰è@†íÉîì@LóïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@μi@pbÔþÉÜa @knØa@çìbÉnÜa@Ó‡è@æÙÜ@LbémbÉá¤@Þ‚a†@óî‹“jÜa@pbÈbá§a@μi@pbÔþÉÜa @ôÝÈ@ÞÉÐ@†‹Ø@Ló@ ÝïÝÔ@paíåi@ðšb¾a@ç‹ÕÜa@Ò—nåî@çc@ÞjÔ@bîíÔ@b ½Œ @@NH١IóïäbrÜa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@kji@óî‹“jÜa@bénäbÈ@Üa@ðf¾a @Êà@ c‡jî@ íéÐ@ ;Ëaíäcì@ pbuŠ†ì@ pbîínà@ M @ óïÝáÉØ@ ìc@ óÜbzØM@ çìbÉnÝÜ@ çg @ëb¤ý@ Øbɾa@ ëb¤ýa@ À@ ðäŒaínÜa@ ÞÈbÑnÜa@ ¹@ æà@ pbÔþÉÜa@ À@ Û‹¥@ ßìc @ò‡yíÜa@ ¶g@ ßì‡Üa@ μi@ óïbïÜa@ pþÈbÑnÜa@ Þ—m@ bà‡åÈ@ ðénåîì@ LËa‹—Üa @Þ—mì@ Lñ‹ÙÉÜa@ ÞnÙnÜa@ ¶g@ óî‹ÙÉÜa@ pþÈbÑnÜa@ Þ—m@ bà‡åÈì@ LóïbïÜa @ôä†c@ μnÕåÜa@ μiì@ Nñ†b—nÔýa@ †b¥ýa@ õínà@ ¶g@ óî†b—nÔýa@ pþÈbÑnÜa @Ãb¹c@ æà@ òrØ@ pbuŠ†@ â›ïÜ@ pbÔþÉÜa@ Òï @ ‡nº@ çìbÉm@ ôÔŠcì@ çìbÉm @@NH٢IóïäìbÉnÜa@pþÈbÑnÜa @À@ óØ“¾a@ ‹ bƒ¾aì@ óîŠì‹›Üa@ pbub¨aì@ ó܆bjn¾a@ b—¾a@ †ba@ çg @LóïøïjÜa@ LóïÐbÕrÜa@ Lóïåàÿa@ Lóî‹ÙÉÜa@ Lóî†b—nÔýa@ LóïbïÜa@ LóÐbØ@ pýba @ÞÉu@ Lóï¾bÉÜa@ ônyì@ óïÜì‡Üaì@ óïáïÝÔfiaì@ óï÷bårÜa@ pbîín¾a@ ôÝÈ@ LbèÌì @çg@báØ@NóïÉïjÜaì@óïbïÜa@†ì‡¨a@Œìbvnmì@Ëíånmì@†‡Énm@bîb›ÕÜaì@ÞØb“¾a @lŠbÕnm@ óïÐa‹Í§a@ pbyb¾a@ ÞÉu@ Lpýb—mýaì@ óЋɾa@ òŠírÜ@ Þ÷ba@ ŠínÜa @pbaŠ‡Üa@ Ø‹à@ Zò‹èbÕÜaI@ LóïáïÝÔfia@ óïÜì‡Üa@ pbÔþÉÜa@ ßí–c@ À@ óaŠ†@ ZóïáïÝÔfia@ âÅåÜa@ ÞïÝ¥@ Lg@ ‡ïÉÜa@ ‡á«@ N†@ HQI NYW™@LHRPPQLóïvïmaýaì@óïbïÜa @†íé§a@‹Ðb›mì@æàb›nÜaì@ÂiaÜa@kÝnî@¶ìÿbÐ@;ðš‹ÉÜa@çìbÉnÜaì@ðčü¾a@çìbÉnÜa@μi@čï¹@çc@ðÍjåî@NYX™@LêÑä@Š‡—¾a@HRI @çìbÉnÜa@‰ïÑåm@óáéà@¶ínnÜ@pbü¾aì@òéuÿa@óàbÔg@kuínî@ñ‰Üaì@êåà@òčíu‹¾a@Óa‡èÿa@ÖïÕznÜ@Öbånà@ì@âÅåà@Šb g@À @kÝnî@ý@b¿@‹ÅåÜa@pbéuì@ì@ŠbÙÐÿa@߆bjm@ôÝÈ@×bÑmýbi@ò‡ÔbÉn¾a@Óa‹ ÿa@ êïÐ@ÊÕnÐ@ðš‹ÉÜa@çìbÉnÜa@bàc@Lbà‡Ô@êÉІì @NóïnÔì@òŠí—i@ó÷Šb @óàŒc@ìc@óåïÉà@óÝÙ“à@Þ¨@Û“¾a@ÞáÉÜa@†ì‡y@çìbÉnÜa@Œìbvnî@ý@b¹gì@óåïÉà@ÞØbïè@ìc@óïåic@ãbïÔ @NRUWMRUS™@™@Lˆ@N‘@Nã@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@LÊî‡jÜa@‡jÈ@‘bjÈ@‡¼c@N†@Z‹Ååî
٧٨
@pbïåÜa@æÈ@‹ÅåÜa@Íi@LÞém@ójÉ—Üa@pbáé¾aì@ßbáÈÿaì@‹—n¦@pbÔìÿaì @æî‹‚ła@ b—·@ Ša‹šfia@ |j–c@ ‡Ôì@ Npbáé¾aì@ ßbáÈÿa@ ë‰è@ öaŠì@ óåàbÙÜa @pþ›É¾a@ Þ¨@ óïÜì‡Üa@ Óa‹ ÿa@ μi@ ßb—mýaì@ Þ–aínÜa@ çc@ báØ@ Lþ é @óïåÜaì@ó܆bjn¾a@óÕrÜa@p‹Ðím@bà@aˆg@LÞé@ó܆bjn¾a@b—¾a@ÖïÕ¥ì@ò†‡Én¾a @@NÚÝm@ÖïÕznÜ@óå¨a @óÐbå¾a@ Êib @ ðšb¾a@ ‰åà@ béïÝÈ@ kÝÍî@ óïÜì‡Üa@ pþÈbÑnÜa@ oäbØ@ aˆg @óÉïj @ çhÐ@ Lózݾa@ pbÈŒbå¾a@ âq@ pbàŒÿa@ êåÈ@ ‡Üínm@ çbØ@ b¿@ ã†b—nÜaì @¶g@óub¨a@oány@òÍn¾a@óï¾bÉÜa@óøïjÜa@æà@p‡Üím@Üa@bîb›ÕÜaì@ÞØb“¾a @óøïjÜa@À@p‹“na@Üa@ÞØb“¾a@óéuaí¾@Û“¾a@ÞáÉÜaì@çìbÉnÜaì@æàb›nÜa @õín¾a@ ôÝÈ@ ýg@ êuaím@ çc@ bénÉïji@ æÙº@ ý@ béäÿ@ a‹Åä@ òÍn¾a@ óï¾bÉÜa @ò‹ibÈ@ Óì‹ÅÜa@ ìc@ óïÉána@ Óì‹ÅÜbi@ ÖÝÉnî@ ‹àÿa@ çbØ@ öaí@ LðÈbá§a @μïÜì‡Üa@μïÝÈbÑÜa@æà@bèÌì@ßì‡Üa@μi@çìbÉnÜa@¶g@óub¨a@çc@‡iýì@NpbïàíÕÜa @Üa@ òjÙÜa@paÍnÜa@Êà@†a†m@ LóïàíÙ¨a@Ìì@ óïàíÙ¨a@LóïÜì‡Üa@pbáÅå¾bØ @óøïjÜa@ À@ b u@ aqdm@ ‹qüm@ Üa@ ó“äÿaì@ bïuíÜíåÙnÜa@ ßbª@ À@ t‡¥ @ÕÜaì@óiÜa@À@bèqdmì@óÜa@paŠbjn‚ýaì@lŠbvnÜa@Þrà@óïÕîïÑÜa@óïÐa‹Í§a @paì‹rÜa@ ßþÍna@ À@ çìbÉnÜa@ ¶g@ bÉÜa@ xbn±@ báØ@ Lñí§a@ ÓþÍÜaì@ ð¾bÉÜa @béÝØ@óî‹“jÜa@ta‹m@ÞïjÔ@æà@č‡Éî@b¿@bÉÜa@öb®c@‹÷b@À@óïÉïjÜa@†Šaí¾aì @Š†b—¾a@ôÝÈ@óÅÐbaì@Lpbïaì@‹zjÜa@çbÉïÔ@o¥@óåàbÙÜa@paì‹rÜa@Þrà @óéuaí¾@óïáÝÜa@pýba@À@óÜa@óÔbÜa@ãa‡ƒnaì@óï¾bÉÜa@ŠbzjÜa@ À@óï¨a @æà@Ú܈@Ìì@óøiìÿaì@a‹àÿa@Šb“näa@Êåàì@óøïjÜa@tíÝmì@öa‰ÍÜa@˜Õä@ÞØb“à @bîb›ÕÜa@âÔbÑm@ò‡y@æà@ÒïуnÝÜ@ßì‡Üa@óuby@êïÜg@‡n“m@ñ‰Üa@çìbÉnÜa@êuìc @@NHQIóï¾bÉÜa@pbàŒÿaì @óaŠ†@LóàbÈ@óÑ—i@óïuŠb©a@óbïÜa@ôÝÈ@Ú܈@qdmì@‹–bɾa@bå¾bÈ@À@ÍnÜa@‹èbÅàì@†bÉic@LÊî‡jÜa@‡jÈ@‘bjÈ@‡¼c@N†@HQI @@ZÊÔíà@À@òŠí“åà
٧٩
@ßþ‚@æà@óïäìbÉm@pbïÝáÈ@À@ß킇Übi@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@pc‡i@ÚÜ‰Ü @æà@‡î‡ÉÜa@‡uíîì@LÞØb“¾a@ÚÝm@Þ¨@ìc@ÊÐbå¾a@ë‰è@ÖïÕznÜ@pa‡èbɾa @ñ‰Üa@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ÖïÕznÜ@óï÷bårÜa@pa‡èbɾaì@Óa‹ ÿa@ò†‡Én¾a@pbÔbÑmýa @@NHQIóï¾bÈ@ìc@óïáïÝÔg@ìc@óï÷båq@LóØ“à@ÞØb“à@ìc@óàbÈ@ÊÐbåà@ô‚ínî @ôÝÈ@óïàíÙ¨a@Ì@pb b“åÜbi@óïàíÙ¨a@pb b“åÜaì@ßbáÈÿa@Þ‚a‡m@çg @ò†‡Énnà@çìbÉnÜa@pýbª@ÞÉu@Lóï¾bÉÜaì@óïÜì‡Üaì@óïáïÝÔfia@pbîín¾a @@aˆg@óÜÉÜbi@ŠíÉ“Üa@¶g@Ša‹ÕÜa@Ëbå—i@õ†c@b¿@LóÑÝnƒ¾a@êmýbª@À@óÙib“nàì @çíÙî@çc@@bàg@çìbÉnÜa@a‰è@çcì@b@áčï@ý@LóïÜì‡Üa@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@À@aíØŠb“î @pbub¨a@ÖïÕ¥ì@óØ“¾a@b—¾a@kݧ@ìc@óØ“¾a@‹ bƒ¾a@öŠ‡Ü@óÝïì @@Nò‹–bɾa@pbÉánváÝÜ@óîŠì‹›Üa @ó@ ÝÕåÜa@ÞÉÑi@Óa‹ ÿa@†‡Énà@çìbÉm@d“ä@ò‡î‡§a@pbïɾa@ë‰è@⛂@À @ó@ ïÍi@âïÜbÔÿaì@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@μi@߆bjn¾a@†bánÈýa@í®@oé¤a@Üa@óïÈíåÜa @Zß@ öbnä@båè@æà@Nòbï¨a@æî†bïà@Êï»@Þá“nÜ@bénïÔ‹mì@çìbÉnÜa@óïÝáÈ@âïȇm @@_óÑÝnƒ¾a@pbîín¾a@À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@pýbª@âèc@ðè@bà @¶g@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@pbîínà@âïÕm@Öî‹ @æÈ@ßaüÜa@a‰è@æÈ@óibufia@čânn @æà@čânïÜ@LðàíÙy@Ìì@êåà@ðàíÙy@Lð @ Üì†@çìbÉmì@LðáïÝÔgì@ð÷båq@çìbÉm @L‹—¨a@ý@ßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@LóïÕïjm@xˆb¹@‹È@pbîín¾a@ë‰è@ßþ‚ @×bÑ‚a@ìc@b−@õ‡à@âïïÕm@çì†M@pbîín¾a@ë‰è@À@çìbÉnÜa@pýbª@âèÿ @êmbîínà@ôÝÈ@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@pýbv· @ @óîaŠ†@ôÝÈ@çíÙåÜ@LMxˆbáåÜa@ë‰è @@NHRIóÑÝnƒ¾a (1) Scott Barrett, International Cooperation and the International Commons, Op. Cit. p. 137. @pýbª@À@xˆbáåÜa@ßìbåm@çhÐ@LHçbïła@xˆí¹@ÞràI@‡yaì@xˆí¹@À@óÑÝn¬ì@ò†‡Énà@pýbª@À@çìbÉnÜa@Ê»@æÙá¾a@æà@êäc@b·@HRI @æá›nm@LðÜì‡Üaì@béåà@ðáïÝÔfia@báčï@ý@LçìbÉnÜa@xˆb¹@âÅÉà@çÿ@Ú܈@LbÕïÔ†@Ì@szjÜa@ÞÉ°@Lõ‹‚ÿa@pýba@çì†@ò†‡« @çì†@μÉà@ßbª@óïäìbÉnÜa@xˆbáåÜa@ßan‚a@æÙº@ý@Ú܉Ü@óvïnä@Lóïåàc@LóïÐbÕq@Lóïbï@Lóî†b—nÔa@LçìbÉnÝÜ@óÑÝn¬@pýbª
٨٠
אאאK١ J٢
אאK١ J١ J٢
@ñ†b—nÔýa@çìbÉnÜa@æà@Lð÷bårÜa@‡ïÉ—Üa@ôÝÈ@çìbÉnÜa@Ëaíäc@ÞØ@‘Šbáîž @ðáïÝÉnÜaì@ðuíÜíåÙnÜaì@ÀbÕrÜa@çìbÉnÜa@¶g@ðbïÜaì@ñ‹ÙÉÜaì@àÿaì @æàŒ@À@a‡÷b@çbØ@ñ‰Üa@LðuíÜíî‡îła@Ëa‹—Üa@öbénäa@õ†c@‡Ôì@NbèÌì@ðøïjÜaì @μi@߆bjn¾a@Ú“Üaì@ @‹mínÜa@pbîínà@æà@rÙÜa@ð’þm@¶g@Lò†ŠbjÜa@l‹¨a @Óa‹ c@μi@ðbïÜa@lŠbÕnÜa@¶g@õ†c@b@¿@LóÑÝnƒ¾a@pbéuínÜa@paˆ@ßì‡Üa @ŠbÉm@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@LðbïÜa@‡ïÉ—Üa@ôÝÈ@ðÜì‡Üa@ðbïÜa@ãbÅåÜa @lÕm@çc@ßì‡Übi@a‡y@b¿@LðyaíåÜa@æà@rØ@À@Óa‡èÿaì@b—¾aì@pbéuínÜa @‹ b¬ì@pa‡î‡ém@ÊЇÜ@ì@óØ @ “à@b—à@ÖïÕznÜ@õ‹‚c@pýbª@À@‹rØc @@NóØ“à @pþàbɾa@âÅÉà@çc@‡−@LóÑÝn¬@pbÔbï@À@ëûa‹ug@æÙº@çìbÉnÜa@çc@Êà @ìc@Þ÷b¾a@Éi@†‡—i@μnÜì†@μi@ò‹’bjà@òŠí—i@ânm@óïäìbÉnÜa@pþÈbÑnÜaì @@NHQIóØ“¾a@ózÝ—¾a@čâém@Üa@bîb›ÕÜa
@lŠbÕm@t‡y@‡ÕÐ@Lõín¾a@a‰è@ôÝÈ@çìbÉnÜa@pýb@òrØ@xˆb¹@‡uím @ÀbÕrÜa@¶g@ñ‹ÙÉÜaì@àÿa@ßba@æà@Lßì‡Üa@μi@pýba@æà@rØ@À @pbîín¾a@ôÝÈ@çìbÉnÜa@ôÝÈ@Øÿa@ïØÜa@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈì@NðáïÝÉnÜaì @pbîín¾a@ë‰è@Šì†@‡Èb—m@kji@LszjÜa@a‰è@À@óï¾bÉÜaì@óïÜì‡Üaì@óïáïÝÔfia @@NóÑÝn¬@pýbª@À@óï÷båq@çìbÉm@xˆb¹@¶g@båè@òŠb’fia@ânî@Lbè†baì@béÈíåmì @ë‰è@kÉÝm@Üa@pýbaì@óïäìbÉnÜa@xˆbáåÜa@âèc@¶g@LszjÜa@a‰è@À@LòŠb’fia@ânm@Ú܉Ü@Lpýba@âÅÉà@À@bèŠa‹Ùm@ìc@Lõ‹‚c NçìbÉnÜa@pbîínà@Òïå—m@æáš@bè‹Øˆ@Þi@LÖïÔ†@ÞÙ“i@pýba@Òïå—m@çì†@LaŠì†@béïÐ@xˆbáåÜa H1I K. J. Holsti, International Politics: A framework for Analysis, 3rd Edition, (New Delhi: Prentice Hall of India, 1978), p. 505.
٨١
@ÞÙ“i@Lò‹¨a@òŠbvnÜa@pbïÔbÑma@†‡È@çc@‡våÐ@Lñ†b—nÔýa@ßba@À@bàc @HQVI@õí@Ûbåè@æÙî@âÝÐ@Lò†ŠbjÜa@l‹¨a@‡Éi@ajØ@a‡îam@‡é’@‡Ô@LãbÈ @HUPI@¶g@†‡ÉÜa@a‰è@†aŒ@LHQYXYI@ãbÉÜa@óîbéä@À@†íuíÜa@À@ò‹¨a@òŠbvnÝÜ@óïÔbÑma @òÐ@À@pbïÔbÑma@HQPUI@¶g@†‡ÉÜa@a‰è@†aŒì@LHQYYYMQYYPI@ò‡¾a@ßþ‚@óïÔbÑma @†‡È@Þ–ì@HRPPY@ÌcI@ßíÝ¢ì@LHRPPY@íïäíîI@¶g@HRPPPI@ãbÈ@μi@bà @@NHQIò‹¨a@òŠbvnÝÜ@óïÔbÑma@HQWQI@¶g@‰ïÑånÜa@ïy@oÝ‚†@Üa@pbïÔbÑmýa@ë‰è
@ãbÈ@bïØ‹mì@bîŠí@μ i@ò‹¨a@òŠbvnÜa@óïÔbÑma@ôÝÈ@ÊïÔínÜa@ č @Lþ ráÐ @|nÐ@×bÑma@öbu@êÑä@×bïÜa@Àì@LHRPPWI@ãbÈ@béÕïjm@À@Ëì‹“Üa@čì@LHRPPTI NHRIHRPPYI@ãbÈ@êi@ÞáÉÜa@c‡i@ñ‰Üaì@Lß킆@ó@çì†@æà@æî‡ÝjÜa@μi@†ì‡¨a @Ûbåèì@Lb茋icì@ßì‡Üa@μi@çìbÉnÜa@pýbª@ã‡Ôc@‡yc@ñ‹ÙÉÜa@çìbÉnÜa@č‡Éî @bïØ‹m@μi@ñ‹ÙÉÜa@çìbÉnÝÜ@bÈì‹“àì@bÔbÑma@HQTI@ÊïÔím@ č @‡ÕÐ@;òrØ@óÝràc @߆bjm@¶g@óî‹ÙÉÜa@paŠìbå¾a@æà@LHQYYWMQYYTI@òÑÜa@À@ÂÕÐ@Þï÷a‹gì @Lñ‹ÙÉÜa@‡îìnÜaì@sî‡znÜaì@Êïå—nÜa@ßbª@À@çìbÉnÜaì@knÜaì@pa©a
@çìb@ÉnÜa@×bÑma@Ê@ ïÔíni@Þï÷a‹gì@bïØ‹m@æà@ÞØ@ãbÔ@þ ráÐ@NHSIÚ܈@êib’@bàì
H1I United Nations, International Trade After the Economic Crisis: Challenges and New Opportunities, (New York: United Nations Publication, 2010), UNCTAD/DITC/ TAB/2010/2, p. 20. @@@ZÊÔíà@ôÝÈ@LçìbÉnÜa@¶g@ãŒdnÜa@æà@NNóïØÜa@óîŠíÜa@pbÔþÉÜa@L•íØ@‹áÈ@HRI @Ll‹ÉÜa@lbnÙÜa@†b¥a@L‹ÙÑÜa@óݪ@LðÝï÷a‹fia@ –@ðØÜa@çìbÉnÜa@L‘þ @ôÑ—à@N†@Z‹Ååî@pbïÔbÑmýa@ë‰è@ßíy@Þï—ÑnÝÜ@HSI NTT™@LQYYW@öbn’@Lßìÿa@†‡ÉÜa@LÖ“à†
٨٢
@‹îaÐ@Àì@LóÙÜa@pbØ‹¨a@ó›èbå¾@LHQYYTI@áÐíä@À@báéåïi@ðvïmaýa
@@NHQIb îíå@†‡vnm@paíå@½@êm‡à@Lð÷båq@×bÑma@¶g@bnÝ–ím@HRPPVI
@ÛaŠbiI@ð @ Ùî‹àÿa@ @ ï÷‹Üa@æà@ÞØ@æÝÈc@Lþrà@LñìíåÜa@çìbÉnÜa@ßbª@Àì @b@Ø“à@bäbïi@HRPPYOWOVI@À@HÒ @ î‡ïЇà@ñïà†I@ðì‹Üa@ï÷‹Üaì@Hbàbiìc @óÜíÝïzÝÜ b@áéäìbÉm@îÉni@báéà@ anÜa@çbjäb§a@êïÐ@‡Øc@NñìíåÜa@çìbÉnÜa@ßíy @æÈ@båÝÈc@báØ@NñìíåÜa@lbèŠfia@ßbáÈc@Êåàì@óîìíåÜa@ózÝÿa@Šb“näa@çì† @ÊЊ@Þuc@æà@ÞîíÜa@õ‡¾a@ôÝÈ@êÕïáÉmì@báéäìbÉm@Êïím@ôÝÈ@báéàÈ
@@NHRIbÉÜa@ßíy@óîìíåÜa@pf“å¾a@æàc@õínà @óïÔbÑma@ôÝÈ@ÊïÔínÜa@č@þráÐ@LòrØ@óÝràc@Ûbåè@LÀbÕrÜa@çìbÉnÜa@ßbª@Àì @À@óïÐbÕrÜa@pbÙÝná¾a@óîb¼ì@taÜa@ßbª@À@μ—Üaì@‹—à@μi@çìbÉnÝÜ
@ou‹‚@Üa@Šbqłaì@óïÐbÕrÜa@pbÙÝná¾a@†a†aì@óîb¼@Ó‡éi@LHRPQPOQPOQRI @@NHSIóÈì‹“à@Ì@׋i@ðÝ–ÿa@béå íà@æà
]
@™@LHRPPS@LÞ÷aì@Ša†@ZçbáÈI@LQÃ@Læî‹“ÉÜaì@ñ†b¨a@ç‹ÕÜa@ÊÝà@À@óïÜì‡Üa@l‹ÉÜa@pbÔþÈ@LÖïÐím@ðÕy@‡É@N†@Z‹Ååî@HQI @óïØÜa@öaíuÿa@À@óïjm@pþy‹i@ãbïÕÜa@óïÝï÷a‹fia@pa‹÷bÝÜ@báÜaI@Zðè@×bÑmýa@a‰è@†íåi@âèc@æà@NRYVMRYU™ @Þï÷a‹g@ãbïÔ@Lði‹¨a@Êïå—nÜa@ßbª@À@çìbÉnÜa@LóØ“à@óî‹ÙÈ@paŠìbå·@ãbïÕÜa@LóïØÜa@paŠb¾a@ãa‡ƒna@À@Ö¨a@bézåàì @NHF-16@Œa‹ @æà@óïÝï÷a‹fia@pa‹÷bÜa@sì@óäbï—i@bïØ‹m@ãbïÔ@LHA4I@Œa‹ @æà@óïØÜa@pa‹÷bÜa@sì@ óäbï—i NêÑä@Š‡—¾a @@]ZÊÔíà@ôÝÈ@LñìíåÜa@çìbÉnÜa@ßíy@Òî‡ïЇà@ì@bàbiìc@μï÷‹ÝÜ@Û“à@çbïi@ZçaíåÈ@o¥@Û“¾a@çbïjÜa@˜ä@‹“ä@@HRI @@ZÊÔíà@ôÝÈ@‹“ä@‚@HSI @óïÔbÑmýa@o—äì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @óïÐbÕrÜaì@óî‹qÿa@ÊÕÜa@ò†íÉi@ójÜb¾a@ânm@çc@ôÝÈì@LóïÐbÕrÜa@pbÙÝná¾a@óïÙÝà@ÞÕä@ìc@†ana@ìc@‹î‡—m@Êåàì@âî‹¥@ôÝÈ @ÞØ@‹“åi@μnÜì‡Üa@ãbïÔ@æÈ@þ›Ð@Læî‡ÝjÝÜ@óïÝa@μäaíÕÜbi@ßþ‚ýa@çì†@LóïbàíÝi‡Üa@Þ÷bíÜa@ßþ‚@æàì@óï‹Üa@׋Übi @@NêÑä@Š‡—¾a@Nbéjî‹ém@Êå¾@†ì‡¨aì@ùäaí¾aì@ÛŠbá§a@‰Ðbåà@À@ói‹é¾a@ìc@óÔ싾a@óïÐbÕrÜa@pbÙÝná¾bi@óÕÝÉn¾a@pbàíÝɾa
٨٣
@bïïäì‡ägì@ óïÙî‹àÿa@ ò‡zn¾a@ pbîýíÜa@ æà@ ÞØ@ ÊÔ ì@ LHRPQPOSORYI@ Àì @LpbàíÝɾaì@ μïuíÜíåÙnÜaì@ μïáÝÉÜa@ öa©a@ ߆bjm@ ãbàc@ lbjÜa@ |nÑm@ óïÔbÑma @çìbÉnÜaì@ LÞáÉÜa@ •Šìì@ óïaŠ‡Üa@ pbÕݨaì@ LóØ“¾a@ tb¢ÿa@ ÊîŠb“àì @‡èbÉàì@ pbÉàb§aì@ Lóïïäì‡äfiaì@ óïØàÿa@ óïàíÙ¨a@ pýbØíÜa@ μi@ ‹’bj¾a
@@NHQItb¢ÿa @óïØàÿa@ ò‡zn¾a@pbîýíÜa@oÉÔì@‡ÕÐ@LòrØ@óÝràc@‡−@LóøïjÜa@ßbª@Àì @μi@ óØa‹“Üa@ c@ óïŠ@ òŠí—i@ †‡¥@ LHRPQPOQPOQRI@ À@ óïÔbÑma@ μ—Üaì @óîbá¨@óïØàÿa@óÜbØíÜa@béjuí·@‹ánm@Óíì@LóøïjÜa@óîb¼@ßíy@μnÜì‡Üa @tíÝm@ Þ÷bà@ Êåà@ ßbª@ À@ óïåï—Üa@ óøïjÜa@ óîb¼@ òŠaŒì@ Êà@ çìbÉnÜbi@ óøïjÜa @óàb@ †aíà@ æàì@ óîí›È@ pbqíÝà@ æà@ tíÝnÜaì@ Lëbï¾a@ tíÝmì@ LbémŠa†gì@ öaía @‹Ðímì@ LóøïjÜa@çíäbÔ@ãbÙyc@Öïjm@óïáåmì@LójÝ—Üaì@ò‹©a@pbîbÑåÜaì@Lõ‹‚c @@NHRIðuíÜíåÙnÜaì@ðÝáÉÜa@çìbÉnÜa@À@ò‡î‡u@b–‹Ð @pa‡yíÜaì@ßì‡Üa@bénà‹ic@Üa@óï÷bårÜa@pa‡èbɾaì@p @ bïÔbÑmýa@pbøà@Ûbåèì @†ì‡¨a@béî‡Émì@b膇Émì@ÞØb“¾a@âÄbÉm@õ†c@‡Ôì@LçìbÉnÜa@ÖïÕznÜ@óïÜì‡Üa @pþnÙnÜa@æàŒ@À@óÜÉÜa@À@”ïÉÜa@ó@ ïäbÙàa@ã‡Èì@ @óéu@æà@óïÉïjÜaì@óïbïÜa @¶g@bè@ †‡Émì@ç@ ìbÉnÜa@†íéu@Êím@¶g@Lõ‹‚c@óéu@æà@ó¾íÉÜa@æàŒ@Àì@óïáïÝÔfia @óéuaíàì@ÞØb@“¾a@Þy@Þuc@æà@†íé§a@‹Ðb›nnÜ@ð¾bÈì@ðÜì†ì@ðáïÝÔg@çìbÉm @æà@ó@ Ø“¾aì@ó܆bjn¾a@b—¾a@ÖïÕ¥@Þuc@æàì@Lóéu@æà@óØ“¾a@pbî‡znÜa @@Npbîín¾a@ë‰è@ôÝÈ@MszjÜa@a‰è@À@M@Øÿa@ïØÜa@ânî@Ú܉Ü@Lõ‹‚c@óéu @Z„îŠdni@kzI@LðáÝÉÜa@çìbÉnÜa@çbÑrÙm@bïïäì‡ägì@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@ZçaíåÈ@o¥@êm‹“ä@‹î‹Õm@LæîÝi@Þî’@Z‹Ååî@Þï—ÑnÝÜ@HQI @@ZÊÔíà@À@HRPQQOQOX @@ZÊÔíà@À@Ší“åà@‚@Lμ—Üaì@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@μi@çìbÉnÜa@c@óïŠ@òŠí—i@†‡¥@ò‡î‡u@óïÔbÑma@Z‹Ååî@Þï—ÑnÝÜ@HRI @@@@@
٨٤
אאK٢ J١ J٢
@Lb–b‚@bïÜì†@bàbánèa@óïäbrÜa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@‡Éi@ðáïÝÔfia@çìbÉnÜa@Þnya
@Ló@ ïbï@béáèc@Lò‡î‡È@ÊÐaì‡i@ðáïÝÔfia@çìbÉnÝÜ@pbàíÅåà@öí“ä@bÉÜa@‡é’ì @ò‡zn¾a@âàÿa@óáÅåà@oéuaì@Üa@pbÔbÑ‚fia@oäbØ@‡Ôì@Nóî†b—nÔa@Lóïåàc @@NHQIãbánèýa@a‰è@lbjc@æà@LbémbîbÌ@ÖïÕ¥@À@óïÜì†@óáÅåáØ @LHKarl W. DeutschI@Þrà@LöbáÝÉÜa@Éi@Ãa’a@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈì @kuínm@‡ÕÐ@LðáïÝÔfia@çìbÉnÜa@óïÝáÈ@À@ðmbü¾aì@ÀbÕrÜa@Žêib“nÜa @óÝÔ@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@LŽçìbÉnÜa@μÉà@Àa‹Íu@âïÝÔg@ßì†@μi@óØ“¾a@ÞØb“¾a @óÈbåÔ@ôÝÈ@jØ@č‡y@¶g@‡ánÉî@ÑnÜa@a‰è@Nbéåïi@ðmbü¾aì@ÀbÕrÜa@êib“nÜa @Ûbåè@çhÐ@Lpbü¾a@À@׋ÑÜaì@óÐbÕrÜaì@óÐb¾a@æÈ@‹ÅåÜa@Íi@Lêäc @Lpýba@ÒÝn¬@À@óåïÉà@óÕåà@ßì‡Ü@ò‚@Šbqe@À@kjnm@ò‡î‡u@pbèb¤a @Ú܈@LËì‹“¾a@Ì@Šb¤ýaì@óáÅå¾a@󺋧aì@ò‹vaì@óøïjÜa@tíÝm@óÝÙ“à@Þrà @bà@a‰èì@Lò‹–bɾa@ßì‡Üaì@p @ bÉána@μi@ÂiaÜa@ŒčÉî@Àa‹Í§a@l‹ÕÜa@çÿ @@NHRIŠa‹Õnýaì@æàÿa@Ðím@Þuc@æà@çìbÉnÜa@¶g@öívÝÜa@ôÝÈ@ßì‡Üa@čs±
@óéuaíà@À@çìbÉnÝÜ@wéä@¶g@óub¨bi@ŠíÉ“Üa@ðàbåm@æàam@íè@Ú܈@‡Øüî@b¿ì @æà@ò‡î‡u@Ãb¹c@ŠíéÄì@óïáïÝÔfia@ÞØb@“¾a@ðàbåm@Êà@LóïáïÝÔfia@ÞØb“¾a @LóÔbÜa@æàc@b@áčï@ýì@†Šaí¾a@æàcì@paŠ‡ƒ¾a@òŠb¤@Þrà@LóïáïÝÔfia@pbî‡znÜa @ßbÕnäaì@óïØ‹á§a@pbÑî‹ÉnÜaì@òŠbvnÜaì@óøïjÜbi@óÕÝÉn¾a@bîb›ÕÜa@æÈ@þ›Ð @׋“Üa@ ôÝÈ@ ë‹qcì@ bïe@ À@ ðáïÝÔfia@ çìbÉnÜa@ ÞjÕnà@ À@ óaŠ†@ Zbïe@ À@ pa†aŠfia@ Ëa‹–@ Lðra@ ‹›‚@ ‘bïÜg@ ðäbè@ N†@ HQI @@NYS™@LHRPPW@LpbaŠ‡ÝÜ@׋“Üa@Ø‹à@ZÖ“à†I@LQÃ@LÂìÿa H2I Fulvio Attina, The Building of Regional Security Partnership and the Security Culture Divide in the Mediterranean Region, Institute of European Studies, UC Berkeley, 05-08-2004, p. 3.
٨٥
@×íÕyì@óï a‹Õº‡Üa@À@líÉ“Üa@×íÕy@Þ÷bàì@béïÝÈ@ò‹ïÜaì@bïuíÜíåÙnÜa
@@NHQI—¾a@‹î‹Õm@Öyì@çbäfia
@ßþ‚@æà@Þi@Lóàa‹—Üaì@òíÕÜbi@ðmdm@ý@óî†b—nÔýa@òŠ‡ÕÜa@çhÐ@Lbî†b—nÔaì @ßì‡Üa@òíÔ@çÿ@Ú܈@Lbî†b—nÔa@ýbčÉÐ@þáÈ@çìbÉnÜa@č‡Éî@Ú܉Ü@LðäìbÉnÜa@ÞáÉÜa @ÞØfnÝÜ@óvïnä@LoÜöb›m@‡Ô@ðÝ‚a‡Üa@ñ†b—nÔýa@bè—à@ôÝÈ@ò‹ïÝÜ@óÑÜa
@@NHRIa‹ánà@ßaŒ@bà@ñ‰Üaì@Lò†bïÜa@paˆ@ßì‡Üa@μi@óïbïÜa@†ì‡zÝÜ@‘íáݾa
@êmöa‹Ô@ßþ‚@æàM@õ‹î@B @ g@‡ïÉÜa@‡á«@N†B@çc@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈì @óÉiŠc@Ãbjåna@óïäbÙàg@MðáïÝÔfia@çìbÉnÜa@lŠb¤@À@†íuí¾a@æîbjnÜaì@ËíånÝÜ @ßì‡Üa@μi@ðÈbá§a@æàÿa@Zð @ è@óïáïÝÔfia@óïäìbÉnÜa@pþÈbÑnÝÜ@óïbc@Ãb¹c @Löb›Èÿa@ßì‡Üa@μi@ÑÜa@çìbÉnÜaì@LóØ“à@óïuŠb‚@óbï@òŠíÝiì@Löb›Èÿa
@l‹¨a@‡Éi@bà@bÈ@çc@ßíÕÜa@æÙº@êäc@ýg@LHSIóïáÝÜa@׋Übi@pbÈŒbå¾a@Þyì @ò‡î‡È@xˆb¹@p‹éÄì@LðáïÝÔfia@çìbÉnÜa@ßbª@À@ajØ@aŠím@‡é’@‡Ô@ò†ŠbjÜa @bémbîínà@À@Óþn‚ýa@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@Lð @ áïÝÔfia@‡@ ïÉ—Ü@a@ôÝÈ@çìbÉnÜa@æà @LðáïÝÔfia@çìbÉnÜa@óïáèc@†ba@ôÝÈ@č߇î@b¿ @LHTIbénäbnàì@béÉÐaì†ì@bécì @@Nðmła@ß쇧a@ßþ‚@æà@Ú܈@æčïjnîì @LHRPPP@LóïÜì‡Üa@pbaŠ‡Üa@Ø‹àM†a‡Íi@óÉàbu@Z†a‡ÍiI@Lbïe@çìü’@À@óïáïÝÔg@pbaŠ†@Lðra@‹›‚@‘bïÜg@ðäbè@N†@HQI @NUT™ @‡jÈ@æy@N†@Zó»‹m@LÍnà@bÉÜ@óïÈbánuaMóî†b—nÔa@×bÐe@Zæî‹“ÉÜaì@ñ†b¨a@ç‹ÕÜa@†b—nÔa@L‹Ýîbm@Nl@såïØ@ì@ßþè@ãbïÜì@HRI @@NQRVLQVT™@™@LHRPPY@Ló»ÝÜ@óïi‹ÉÜa@óáÅå¾a@ZpìiI@LQÃ@L‡ï’Š@‡ï¼@lbčèíÜa@‡jÈ@ì@Š‡i@a @@NQPSMYY™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lg@‡ïÉÜa@‡á«@N†@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HSI @óЋÉnÜa@æà@óï“àbè@paöbÑÈg@μi@ìam@paöa‹ufia@æà@ýbª@Þá“m@óï‹Üa@óïáïÝÔfia@óîŠbvnÜa@pbïÔbÑmýa@çc@¶g@òŠb’fia@Š‡¤@HTI †b¥a Lò‹¨a Ö bå¾a Lòï¿ óîŠb¤@pa‡èbÉà@Zðè@Lpbîínà@ó½@ðèì@NÞàb’@ñ†b—nÔa@ ÞàbÙm@¶g@ýí–ì@óïØ‹á§a aˆg bàc@NbéÐa‹ c ¶g óï÷u@paŒbïnàa |å¸ Üa ðè Ëaíäÿa@ë‰è@Âic@Nóî†b—nÔýa@pa†b¥ýa LóØ“¾a ×aíÿa LÛŠbá§a @pbЋÉnÜa@ÞØ oÍÜcì ‡Éic@òí‚ óïÔbÑmýa ojèˆ aˆgì Lòîbán¾a óîŠbvnÜa@pbïÔbÑmýbi@ôȇnÐ óï܆bjm@paŒbïnàýa ë‰è@oäbØ óЋÉnÜaì@ãí‹Üa@bï¹ ôÕjmì Nò‹¨a óîŠbvnÜa óÕå¾bi béåïy@Ó‹Ém@L(μØŠb“¾a@μi ó÷b¾a À@ó÷bàI@†anýa@Âiaíšì@ãí‹Üaì
٨٦
@@HQMRI@ß쇧a @@HRPPW@ônyI@óà¾a@Óa‹ ÿa@ò†‡Énàì@óï÷bårÜa@òŠbvnÜa@pbïÔbÑma î‹Ðc
bnÙî‹àÿa
@@bïÔ
@@ç
@biìŠìc
bïe@׋’
@
@@béiíåuì
@@UR
@@QQQ
@QUV
@@QW
@çì‹“ÉÜa@ç‹ÕÜa
@@SW
@@UV
@XP
@QP
@QYYP ÞjÔ
@@QU
@@UU
@WV
@W
@QYYYMQYYP
@
ñ†b¨a@ç‹ÕÜa @@çì‹“ÉÜaì
@@RT
@@UU
@WV
@@SW
@RPPWMRPPP
@@WV
@@QVV
@RSR
@@UT
@Ëíáa
Source: United Nations, International Trade After the Economic Crisis, Op. Cit., p. 36.
@†‹ª æà ‡Éic ¶g@ò‹¨a@òŠbvnÜa óÕåà À óØŠb“¾a Óa‹ ÿa@kè‰m bà‡åÈì@LpbïÔbÑmýa@À óØŠb“¾a Ì ßì‡Üa ôÝÈ óÕjà @a‰èì@ LóïuŠb©a Óa‹ ÿa@ öaŒg@ óïØ‹á§a@ uaí¨a æà b Ø“à õínà Ê›nÐ@ béåïi bà À pbЋÉnÜaì ãí‹Üa ÞØ öbÍÜg @pa†a‹îgì@Lêiaíšì@߆bjnÜa@âvy@†‡± çc@êäd’@æà b ïØ‹»@a†b¥a çc@báØ NóïuŠb‚@óïj÷a‹š@óЋÉm@ôä†ÿa@ë‡y@À@kuínî ÞÙ“i@bé÷b›Èc@μi óîŠbvnÜa óbïÜa@‡ÈaíÔ öbŠhi@oàbÔ ‡Ô ÊÔaíÜbi çíÙmì@NóîŠbvnÜa pbŠbá¾a@æà@bèÌì@ ‹î‡—nÜa ÊÝÝÜ ‹¨a ߆bjnÜa a‡È bà Àì@NóÙbánà@ò‡yíØ õ‹‚c@ßì† Êà óîŠbvnÜa pbšìbѾa öa‹ug b |ïnî ñ‰Üa ‹àÿa ‡yíà À bàc@Nßb¾a ‘cŠì ÞáÉÜa òíÔ ó–b£ì xbnäfia@‹–båÉÜ@ò‹¨a óØ‹¨a@óØ“¾a ×íÜa æá›nm LóØ“¾a Óa‹ ÿa μi pbà‡©aì óïå íÜa@óî†b—nÔýa pbbïÝÜ b äb¤ êÉà Þá± ñ†b—nÔýa †b¥ýa@çhÐ L‹–båÉÜaì@pbà‡©aì ÊÝÝÜ@ò‹¨a óØ‹¨a ôƒnî bà @æmŠbà@.b ïÜaŠ‡Ð b ïbï a†b¥a bèŠì‡i ðȇnm ðéÐ óÝàbÙÜa óî†b—nÔýa@ò‡yíÜa bàc@N‡yí¾a@‡ÕåÜaì k÷a‹›Üa b bc béïÐ b· NQTTMQTS™@™@Lˆ@N‘@Nã@LçbèýbØìc@ñmì@rïÑî‹Ì
٨٧
@ÖïÕznÜ@óïáïÝÔfia@pbàíÅå¾aì@paŠ†bj¾a@p‹@rž Ø@LÖ@ j@bà@ôÝÈ@a†båna @ìc@óîŠb¤ì@óî†b—nÔa@b—à@ÖïÕznÜ@b ïÉ@ßì‡Üa@μi@óØ“¾a@Óa‡èÿa @ÃbÕåÜa@çíÙm@‡Ôì@Lpbî‡znÜa@óéuaíàì@Šb膌ýaì@Ša‹Õnýaì@æàÿa@ÖïÕznÜ @Üa@‹ bƒ¾a@À@béØa @ ’a@ìc@L@ Àa‹Í§a@béi‹Ô@ðè@ßì‡Üa@ë‰è@μi@óØ“¾a @óïåî†@ìc@óﲊdmì@óïÐbÕq@˜÷b—‚ì@pb@À@béØa’a@ìc@Lb@‹Énm @pbàíÅåà@ÞïÙ“m@¶g@béÉЇm@b¿@LbÉà@paÍn¾a@ë‰è@ÞØ@ìc@LóØ“à@óïjè‰àì @óØ“à@b—à@æà@béïÜg@íj—m@bà@ÖïÕznÜ@óïáïÝÔg@pbáÅåà@ìc@pþnÙm@ìc @@@NóÑÝnƒ¾a@pýba@À@L‹ b¬ì@pa‡î‡ém@æà@bééuaím@bà@ÊІì @@Nßì‡Üa@μi@çìbÉnÝÜ@óïáïÝÔfia@xˆbáåÜa@âèc@ôÝÈ@ïØÜa@ânî@båè @oø“äc@Üa@ZHASEAN@ç@ bïeI@bïe@ðÔ‹’@líåu@ßì†@óiaŠ@Oý ìc @óÕå¾a@ë‰è@À@ðáïÝÔg@çìbÉm@ßìdØ@LBÛíÙäbi@çþÈaB@kuí·@HQYVWI@ãbÈ @LóîíáånÜa@LóïÈbánuýa@LóïbïÜa@bîb›ÕÜa@ßíy@Óa‡èc@ón@‘bc@ôÝÈ @paˆ@óïáïÝÔfia@pbü¾a@Êà@çìbÉnÜa@æÈ@þ›Ð@LóïøïjÜa@LóïÐbÕrÜa@Lóî†b—nÔýa
@@@Nò‡î‡È@paŠím@óia‹Üa@ë‰è@p‡é’@‡Ôì@LHQIóéib“¾a@Óa‡èÿa
@@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HQI Myrna S. Austria, East Asian Regional Cooperation: Approaches and Processes, (Philippines: Philippine Institute for Development Studies, March 2003), pp. 8-9.
Paul Wilkinson,@ International Relations: A Very Short Introduction, (New York: Oxford University Press, 2007), p. 102. @Zpìi@Lði‹ÉÜa@ÞjÕn¾a@óݪ@Lçbïła@óÜby@Zði‹ÉÜa@ÞàbÙnÜa@¶g@ójåÜbi@bémýý†ì@óîíïła@ÞàbÙnÜa@pa‚@LâïÝ@‡ïÜa@‡á«@ @ßì†@½@æà@HASEANI@oäíÙm@‡Ôì@NQPP™@LRPPYOX@LHÌcI@le@LHSVVI@†‡ÉÜa@Lóïi‹ÉÜa@ò‡yíÜa@pbaŠ†@Ø‹à @Lñbäì‹i@ Zðè@ õ‹‚c@ ßì†@ ½@ Þá“nÜ@ ‡Éi@ bà@ À@ bénîí›È@oÉímì@ L‡äþîbmì@ LμjïÝïÑÜa@ LòŠíÐbÍå@ LbîïÜbà@ Lbïïäì‡äg@ Zðè @À@óéib“nàì@LbïÐa‹Íu@òŠìbvnà@bïe@ðÔ‹’@líåu@À@ÊÕm@béäc@À@ßì‡Üa@ÚÝm@Û“mì@Nbî†íjáØì@L‘ìý@LHbàŠíiI@Šb¹bïà@LãbånïïÐ NêÑä@Š‡—¾a@NóïbïÜa@óÐbÕrÜa
٨٨
@ßì†@bénÉjma@Üa@óØ“¾a@óïÈbå—Üa@óïáånÜa@óïvïmaa@¶g@óÐbšfibi @‡ÕÐ@; @ ïjÜa@Š@ bárnýaì@óïåïjÜa@òŠbvnÜa@‹î‹¥@Öî‹ @À@pŠb@béähÐ@Lçbïła @ãbÈ@ß@ íÝ¢@ò‹y@òŠb¤@óÕåà@öb“äg@ôÝÈ@HQYYRI@ãbÈ@çbïła@ßì†@oÕÑma @LHRPPRI@ãbÈ@¶g@čâq@æàì@LHRPPSI@ãbÈ@¶g@„îŠdnÜa@a‰è@âî‡Õm@ č @æÙÜì@LHRPPXI @ò‹¨a@òŠbvnÜa@óÕåà@À@ÞàbÙÜa@b킆@‚dni@aŠím@ÞÔÿa@ßì‡ÝÜ@báÜa@Êà @@NHQIbémbÈbå–@óîbá¨
@ÞÔÿa@ßì‡Üa@ãnÝm@çc@ôÝÈ@HRPPWI@ãbÈ@¶g@öb“äfia@a‰è@Þïudm@ č @Ú܈@‡Éiì @ôÝÈ@×@ bÑmýa@@HRPPTI@ãbÈ@Àì@LHRPQRI@ãbÈ@óïØ‹á§a@pbÑî‹ÉnÜa@öbÍÜhi@bà‡Õm @ãbÈ@Àì@LHRPRPI@ãbÈ@ßíÝ¢@ò‡yíà@×í@¶g@ò‹¨a@òŠbvnÜa@óÕåà@Þîí¥ @oÈ‹’@‡ÕÐ@LÚ܈@a‡È@NBç@ bïła@Šbárna@óÕåàB@öb“äg@ôÝÈ@ÖÑma@HQYYWI @@NHRIòŠìba@ßì‡Üa@Êà@íáåÝÜ@pbrÝrà@öb“äg@À@çbïła@ßì†
@æà@Þč@ Øì@çbïła@ßì†@μi@óïüà@óÔþÈ@öb“äg@À@çbïła@oáéc@‡Ôì @ðèì@L(ASEAN+3)@óÍï–@Šb g@À@Lóïiíå§a@bîŠíØì@çbibïÜaì@μ—Üa @Àì@Nç@ bibïÜaì@óïiíå§a@bîŠíØì@μ—Üa@¶g@óÐbšfibi@L‹“ÉÜa@çbïła@ßì†@â›m @òŠb@vnÝÜ@óÕåà@óàbÔfi@b @ÔbÑma@μ—Üa@Êà@çbïła@ßì†@oÉÔ ì@HRPPTI@áÐíä @óÕåà@Øc@‡Ém@Ú܉iì@Lμ—Üaì@çbïła@ßì†@Þá“m@HRPQPI@ãbÈ@ßíÝ¢@ò‹¨a NHSIbÉÜa@À@ò‹¨a@òŠbvnÝÜ
@׋’@óáÔ@‡ÕÈ@ôÝÈ@âéà@Ším@À@çbïła@öbáÈŒ@ÖÑma@LHRPPTI@áÐíä@Àì @¶ìÿa@bïe@׋’@óáÔ@Ëbánua@‡ÕÈ@‡Ôì@L@(EAS or ASEAN+6)@bïe @@HMyrna S. Austria, Op., Cit., p. 9.I@Zì@NQPV™@LêÑä@Š‡—¾a (Q) NQPV™@Lˆ@N‘@Nã@LâïÝ@‡ïÜa@‡á«@Z‹Ååî@HRI NQPW™@LêÑä@Š‡—¾a@Z‹Ååî@HSI
٨٩
@LHRPPWI@‹îbåî@À@HμjïÝÑÜaI@íjï@bénÝm@LHRPPUI@áî†@À@Šíj¾ýaíØ@À @LbÉï»@HSKçbïłaI@öb›Èc@ÞØ@óØŠb“·@LHRPPWI@áÐíä@À@òŠíÐbÍåì @ÞÙ“ïÜ@tþrÜa@ßì‡Üa@ë‰è@oÑïšc@‡Ôì@La‡åÝîŒíïäì@‡åaì@bïÜaa@¶g@óÐbšfibi @μi@óØ“¾a@bîb›ÕÜa@ôÝÈ@Êìÿa@óÈíáa@ë‰è@Ø‹mì@L(ASEAN+6) @ÞîíánÜaì@óÔbÜaì@âïÝÉnÜaì@ŠíïÜa@aäíÝÑäa@Ú܈@À@b·@LÊìc@μØŠb“à
@@NHQIóïÉïjÜa@tŠaíÙÜaì
@ñ‰Üa@ÞáÙ¾a@ðbÿaì@ñ‹èí§a@‹—åÉÜa@ÞÙ“m@óïåàÿa@pa‡î‡énÜa@çc@b·ì @Lñ @ †b—nÔýa@béäìbÉm@@ÞÙïè@‹îím@æà@çbïła@ßì†@Êïnm@æÜ@êåïàdm@çì‡i @Àì@NHRIó@ ïåàÿa@bîb›ÕÜbi@âném@Lò†ŠbjÜa@l‹¨a@öbénäa@‡Éi@LHçbïłaI@pc‡i@‡ÕÐ @êmbÈbánubi@c‡i@ñ‰Üa@HARF)@ðáïÝÔfia@çbïła@õ‡nåà@öb“äg@@Šb fia@a‰è @ênåjm@ñ‰Üa@àÿa@–@ðbïÜa@Šb fia@käaíu@‡yc@ÞÙ“ïÜ@LHQYYTI@ãbÈ@‰åà @b@óÝïìì@ò†ŠbjÜa@l‹¨a@‡Éi@ðáïÝÔfia@bèŠì†@ÞïÉÑnÜ@çbïe@ßì†@óiaŠ @ðbïÜa@Šì‡Üa@ÞïÉÑm@‡—Õi@‡yaì@ðáïÝÔg@Êá¤@À@õÙÜa@õíÕÜa@Êà@çìbÉnÝÜ @À@ò‡î‡u@óïÜe@†b°gì@Lóá÷bÕÜa@ÞØb“¾a@Þ¨@óïÜe@†b°gì@óia‹ÝÜ@àÿaì
@LHSIó@ ïáïÝÔfia@pþÈbÑnÜa@À@çbibïÜaì@μ—Üa@öaínyaì@óïáïÝÔfia@pbî‡znÜa@óéuaíà @ôÝÈ@ïØÜa@Êà@LóïbïÜaì@óïåàÿa@bîb›ÕÜa@ó“Ôbåà@ëŠb g@À@ânî@sïy (1) Masahiro Kawai and Ganeshan Wignaraja, Regionalism as an Engine of Multilateralism: A Case for a Single East Asian FTA, Working Paper Series on Rehional Economic Intergration, NO. 14, Asian Development Bank, 2008, p. 8. @@@@@ @@NQPX™@Lˆ@N‘@Nã@Lbïe@À@pa†aŠfia@Ëa‹–@Lðra@‹›‚@‘bïÜg@ðäbè@N†@HRI @L‡åÝîbm@LòŠíÐbÍå@LbîïÜbà@Lbïíäì‡äg@Lõbäì‹i@Zæà@BðáïÝÔfia@çbïła@õ‡nåàB@çíÙnî@NQQPMQPY™@™@LêÑä@Š‡—¾a@HSI @õ‹‚c@ßì†@tþq@käbu@¶g@ðiìŠìÿa@†b¥ýa@Lò‡zn¾a@pbîýíÜa@LçbibïÜa@Lóïiíå§a@bîŠíØ@La‡åØ@La‡åÝîŒíïä@LbïÜaa@LμjïÝÑÜa NQQP™@LêÑä@Š‡—¾a@NŠbáåîbà@L‘ìý@LãbånïÐ@Zðè@μjÔa‹áØ
٩٠
@óïåàÿa@óîû‹ÜaB@ôám@óîíå@óÕïqì@‹îímì@Óa‹ ÿa@μi@óÕrÜa@öbåi@paöa‹ug @a‰è@Šb@æàì@Nóï÷bÔíÜa@óïbàíÝi‡Üa@paöa‹ufia@æÈ@þ›Ð@a‰è@LBóîíåÜa @ózÝÿa@æà@óïÜb@‚@óÕåà@bïe@ðÔ‹’@líåu@óÕåà@óïÔbÑma@ÊïÔím@õ‡nå¾a
@@NHQIHQYYUI@ãbÈ@À@ÛíÙäbi@ò‡èbÉ·@òbá¾aì@LóîìíåÜa
@ZHSAARCI@ÛŠb@ðáïÝÔfia@çìbÉnÝÜ@bïe@líåu@óiaŠ@óáÅåà@Ob ïäbq @ðèì@bïe@líåu@ßì†@â›m@Üa@LðáïÝÔfia@çìbÉnÝÜ@õ‹‚c@óàíÅåà@ðèì @Lçbmíi@LbÙäþî‹@Lßbjïä@L”î†þÍåi@LçbnäbÍÐc@LçbnØbi@L‡åaI @‰åà@L𰊇m@wéåà@ÖÐì@μïáïÝÔfia@óïáånÜaì@æàÿa@μàdnÜ@LHÒî‡ Üb¾aì @μznÜì@bé÷b›Èc@líÉ’@ëbЊ@îÉm@¶g@Ó‡ém@báØ@NHQYXUI@ãbÈ@béÝïÙ“m @óïáånÜaì@ðÈbánuýa@ã‡ÕnÜaì@ñ†b—nÔýa@íáåÜa@Êî‹m@ßþ‚@æà@òbï¨a@óïÈíä @ò‹¨a@òŠbvnÜa@óïÔbÑma@ßì‡Üa@ë‰è@oÉÔì@HRPPRI@ãbÈ@Àì@NHRIóÕå¾a@À@óïÐbÕrÜa
@ßb@À@àc@ãbÅä@ÞïÙ“nÜ@óàŒý@Ãì‹’@óÉiŠc@óﺆbØc óaŠ†@p†‡y@‡Ôì@NQPS@MQPR™@™@Lˆ@N‘@Nã@LâïÝ@‡ïÜa@‡á«@HQI @È@pa‡î‡énÜa@LbrÜbq@Lñ†b—nÔýa@ ÂiaÜa@pbïàbåî†@Lbïäbq@ Làÿa@çìbÉnÝÜ@óá÷bÕÜa@pbjïmÜa@‹îím@Lýìc@Zbïe@׋’ @çbÙÜa@pbØ‹¥ì@Lóî‡É¾a@a‹àÿaì@LóïÜì‡Üa@󺋧aì@lbèŠfia@Þá“mì@Làÿa@çìbÉnÜa@pbbï@¶g@íȇm@Üa@Lóïå íÜa @pbïåïÉm@À@Lbïe@׋’@ßb@À@óï÷‹Üa@óÝÈbÑÜa@ pbé§a@oØŠ†c@La‚cì@;óøïjÜa@Šíè‡mì@LóïÉïjÜa@tŠaíÙÜaì@LâÅå¾a@Ì @@ZóaŠ‡Üa@ë‰è@ôÝÈ@Ëþ fia@æÙº@‡îáÝÜ@Npbïå§a@†‡Én¾a@àÿa@çìbÉnÜa@óïáèc@Lðšb¾a@ç‹ÕÜa Kyung Yung Chung, Building A Military Security Cooperation Regime in Northeast Asia: Feasibility and Design, Dissertation submitted to the Faculty of the Graduate School of the University of Maryland, College Park in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, 2005, Copyright 2005 Chung, Kyung Yung. @@@@@ @‘bïÜg@ðäbè@N†@ì@NQPVMQPR™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lbïe@À@pa†aŠfia@Ëa‹–@Lðra@‹›‚@‘bïÜg@ðäbè@N†@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HRI @ðÜbÉÜa@ âïÝÉnÜa@ òŠaŒì@ LóïÜì‡Üa@ pbaŠ‡Üa@ Ø‹à@ Lóïvïmaa@ pbaŠ†@ óݪ@ Lñíïła@ ðáïÝÔfia@ çìbÉnÜa@ ÞjÕnà@ Lðra @|åà@ôÝÈ@HRPPUI@ãbÈ@Bb؆B@‹¸üà@À@L×bÑmýa@ì@NVX™@LHQYYXOTI@†‡ÉÜa@L†a‡Íi@L†a‡Íi@óÉàbu@LðáÝÉÜa@szjÜaì @Þ—Ñåà@ÞÙ“i@μjÔa‹à@öb›Èc@âì†@ŠbjnÈa@kuí·@óïÝ›Ðc@óïiíå§a@bîŠíØì@μ—Üaì@óïÙî‹àÿa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@ aíà @LóïjÉ“Üa@μ—Üa@óîŠíé»@Zðè@μjÔa‹¾a@öb›Èÿa@ßì‡Üa@çhÐ@Ú܈@kuí·@LðÈbánuýaì@ñ†b—nÔýa@âȇÜa@æà@õínà@ÖïÕznÜ
٩١
@ò‹¨a@òŠbvnÝÜ@óÕåà@ïdnÜ@aŠb g@oÝÙ’@Üa@(SAFTA)@bïe@líå§ @‹îbåî@À@‰ïÑånÜa@ïy@óïÔbÑmýa@ë‰è@oÝ‚†ì@Lóáä@ŠbïÝà@HQ~TI@ðÍm
@@NHQIHRPPVI
@À@âéÈbánua@À@Lð @ áïÝÔfia@çìbÉnÝÜ@bïe@líåu@óiaŠ@óïÝ‚a†@öaŠŒì@ÖÑmaì @óÜì‰j¾a@óïáïÝÔfia@†íé§a@Öïåm@ôÝÈ@LHRPQP@íïäíîOça‹îy@RVI@À@çbnØbi @ˆb¦aì@óîŠbjƒnýa@pbàíÝɾa@߆bjmì@çìbÉnÜa@îÉmì@lbèŠfia@ózÐbÙ¾ @ÖÑma@‡Ôì@LóÕå¾a@À@‹“jÜa@kî‹émì@ßaíàÿa@ÞÌ@ózÐbÙ¾@óîŠì‹›Üa@paí©a
@@NHRI†íé§a@Öïåm@ôÝÈ@çíÉána @HQYXUI@ãbÈ@oø@ “äc@Üa@@ZHECOI@ñ†b—nÔýa@çìbÉnÜa@óáÅåà@Ob rÜbq
@pbà‡©a@×í@ÞÉvØ@;ÀbÕrÜaì@ðuíÜíåÙnÜaì@ñ†b—nÔýa@çìbÉnÜa@îÉm@Ó‡éi @pýb—mþÜ@ßb@čÉÐ@ãbÅä@‹îímì@óybïÜa@Êïv“mì@LóØ“¾a@Ê÷b›jÜaì @×bÑma@ÊïÔím@óáÅå¾a@p‡é’@HRPPSI@ãbÈ@Àì@Nbé÷b›Èc@μi@pþ–aí¾aì @Š†b—à@æà@ò@ †bÑnýaì@ñŠbvnÜa@߆bjnÜa@‹îím@æá›î@L†bie@ãþg@À@ñŠb¤ @@NHSIâïÝÔfia@ßì†@‹îím@À@òì‹rÜa
@Lðra@‹›‚@‘bïÜg@ðäbè@N†I@êÑä@Š‡—¾a@NóïÙî‹àÿa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@Lóïiíå§a@bîŠíØ@óîŠíé»@LçbibïÜa@LðiìŠìÿa@†b¥ýa NHbïe@À@pa†aŠfia@Ëa‹– (1) Patrizia Tumbarello, Are Regional Trade Agreements in Asia Stumbling or Building Blocks? Some Implications for the Mekong Countries, Paper prepared for the seminar “Accelerating Development in the Mekong Region—the Role of Economic Integration”, Siem Reap, Cambodia, June 26–27, 2006, p. 6.
@@@ @@ZÊÔíà@À@‹“ä@‚@HRI @@@@@@@@@@@@@@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ZóáÅå¾a@ÊÔíà@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HSI @HECOIÜ@óčü¾a@öb›Èÿa@ßì‡Üa@NQPRMYW™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lbïe@À@pa†aŠfia@Ëa‹–@Lðra@‹›‚@‘bïÜg@ðäbè@N†@ì @LçbnäbáØ‹m@LçbnÙiŒìc@LçbnäbÍÐc@LçbvïiŠˆc@Zæà@ÞØ@béïÜa@oá›äa@HQYYRI@ãbÈ@Àì@LbïØ‹m@LçbnØbi@Lça‹îa@ZoäbØ
٩٢
@‹éÄ@ñ‰Üa@ZHAPECI@ú @ †ba@ÂïaMbïł@ñ†b—nÔýa@Ýa@Ob ÉiaŠ @êÐa‡èc@pŠímì@LðáïÝÔfia@çìbÉnÝÜ@‹‚e@xˆíáåØ@†íuíÜa@¶g@HQYXYI@ãbÈ @òŠbvnÜa@‹î‹¥@paöa‹ug@ßbáÙna@bécŠ@ôÝÈ@|j–cì@LÊî‹@ÞÙ“i@êmbïÜeì @HRPQPI@ãbÈ@ßíÝy@Êà@óïÈbå—Üa@bì†@μi@pbà‡©aì@ßaíàÿa@ÖЇmì@Šbárnýaì @‡îanÜ@óibvna@õ‡nå¾a@ïdm@öbuì@LRPRP@ãbÈ@ßíÝy@Êà@óïàbåÜa@bì†ì @@NHQIê÷b›Èc@μi@ñ‹“jÜa@Þ–aínÜaì@ñŠbvnÜa@߆bjnÜa
@ßbán’a@‡ÉiM@ðiìŠìÿa@†b¥ýa@ßìby@ZÂín¾a@Þuc@æà@†b¥fia@Ob àb‚ @߆bjnÜa@æà@Lóî†b—nÔýa@ò‡yíÜa@‹–båÈ@ÞàbØ@ôÝÈ@óïiìŠìÿa@ò‡yíÜa@Ëì‹“à @óïÜb¾a@pbbïÜa@‡ïyímì@ò‡yí¾a@óÝáÉÜa@‡Éi@báïÐì@Lbé÷b›Èc@μi@ñŠbvnÜa @ìc@çìbÉnÜa@æà@pbÙj’@ÂiŠ@ßìby@LMbèÌì@óïÈbánuýaì@óî‡ÕåÜaì@óïjî‹›Üaì @ßì†@Êà@þ@ rà@Llíå§a@í®@Ê@ č ínÜa@ßìby@‡ÕÐ@Laí¹@ÞÔc@Óa‹ c@Êà@óØa‹“Üa @óØa‹“ÜaB@Ëì‹“à@Öî‹ @æÈ@NHRI @ ín¾a@ïiÿa@‹zjÜa@íy@líåu
@À@ñ†b—nÔýa@knÙ¾a@ÊÕî@báåïi@Lça‹é @À@ÀbÕrÜa@béáÔìž@óàbÉÜa@bénäbàc@‡uím@ì@;çbn‚aŒbØì@çbnïÌÔ@LçbnÙïub NêÑä@Š‡—¾a@NçbnØbi@À@č‹ÕïÐ@ðáÝÉÜa@knÙ¾a@bčàc@LbïØ‹m @@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HQI Myrna S. Austria, Op., Cit., pp. 10-12.@ and @óîa‡jÜa@‰åà@oäbØ@Üa@ óïÙî‹àÿa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@âécŠ@ôÝÈì@Laí›È@HQRI HAPECIÜ@çíü¾a@öb›Èÿa@çbØ@@@@ @óÝïíØì@óÉb“Üa@bïe@׋’@óÕåà@Êà@ÞàbÉnÜa@À@bémbïvïmaa@À@k—m@ÊÐbåà@æà@êÝÙ“m@b¾@;ÝváÝÜ@ðï÷‹Üa@âÈa‡Üa @âq@Lõ‡nå¾a@öb›Èc@æà@μ—Üaì@bïìŠ@çcì@ó–b‚@ò†ŠbjÜa@l‹¨a@‡Éi@bà@òÐ@À@béïšaŠÿ@óïi‹ÍÜa@óé§a@Êà@ÞàbÉnÝÜ@ò‡î‡u @íáåÜa@pbîínàì@óïÐbÕrÜa@óïybåÜa@æà@ßì‡Üa@æà@bïÝ‚@Úie@õ‡nåà@â›îì@NbéïÐ@aí›È@HRQI@aˆ@|j—ïÜ@õ‡nå¾a@Êím @ÂïzáÝÜ@ñíïła@ði‹ÍÜa@ÞybÜa@æáÐ@NóïbïÜa@Ëbšìÿaì@óïåî‡Üaì@óïå íÜa@Óa‡èÿaì@ðÈbánuýa@Šb膌ýaì@ñ†b—nÔýa @òŠíÐbÍåì@ ñbäì‹iì@ μjïÝÑÜaì@ wäíØ@wäíèì@ çaíîbmì@ μ—Üaì@ bïìŠì@ óïiíå§a@bîŠíØì@ çbibïÜa@ZóÜì†@HQVI@õ‡nå¾a@â›î@ñ†ba @ÂïzáÝÜ@ðÙî‹àÿa@ðÔ‹“Üa@ÞybÜa@æàì@Lò‡î‡§a@bïåïÌ@aíibiì@ a‡äþîŒíïäì@ bïÜacì@ ãbånïÐì@ ‡äþîbmì@ bîïÜbàì@ bïïäì‡ägì @@@LêÑä@Š‡—¾a@NðÝï“mì@ìiì@ÚïÙ¾aì@a‡åØì@óïÙî‹àÿa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@Zßì†@HUI@â›î HI @™@LHRPPW@LðäbåjÝÜa@Þéå¾a@Ša†@ZpìiI@L‡î‡§a@ð¾bÉÜa@ãbÅåÜa@À@pbÈíšíà@óaŠ†@Zò‹–bÉà@óïÜì†@bîb›Ô@Lμy@ÞïÝ‚@N†@HRI @@NTYXMTYW™
٩٣
@Þuc@æà@†b¥ýaB@i@Ó‹Éî@pbi@b¾@‡Éi@báïÐ@Ším@ñ‰Üa@BóïínàìŠìÿa @õí—Ô@óïáèc@ðiìŠìÿa@†b¥ýa@¶ìc@báØ@NHQIHRPPXI@ãbÈ@Œí¸@‰åà@BÂín¾a @Êà@bémbÔþÈ@À@ìc@Éji@bé›Éi@bé÷b@›Èc@pbÔþÈ@À@öaí@æàÿa@Ëíší· @@NHRIõ‹‚ÿa@ßì‡Üa
@oääfia@â÷a‹u@óéuaí¾@ò‡yíà@óïÔbÑma@‡ÕÈ@ôÝÈ@biìŠìc@ça‡Ýi@oà‡Ôc@þrà @Þ¨@LðiìŠìÿa@†b¥ýa@×bä@À@óÜì†@HQRI@æà@‹rØc@bénÉÔìì@LHRPPQI@ãbÈ @â÷a‹u@çd’@À@ÖïjnÜa@kuaíÜa@çíäbÕÜaì@ð÷b›ÕÜa@™b—n‚ýa@óÝÙ“à
@@NHSIoääfia @ðèì@ZHNAFTAI@BbnÐbäB@bÙî‹àc@ßbá“Ü@ ò‹¨a@òŠbvnÜa@ óïÔbÑma@Ob †b @‡Ôì@LðáïÝÔfia@õín¾a@ôÝÈ@ñ†b—nÔýa@çìbÉnÝÜ@òŒŠbjÜa@õ‹‚ÿa@óÝràÿa@õ‡yg @LÚ@ ïÙ¾aì@a@‡åØì@ò@ ‡zn¾a@pbîýíÜa@μi@ò‹y@óîŠb¤@óÕåà@béjuí·@oø“äc
@@NHTIHQYYT@‹îbåî@QI@À@‰ïÑånÜa@ïy@oÝ‚†ì
@Êà@êmbÔþÈ@ðiìŠìÿa@†b¥ýa@îÉnÜ@HQYYUI@ãbÈ@HEUROMEDI@ìc@HóäíÝ’‹i@óïÝáÈI@ìc@óïínàìŠìÿa@óØa‹“Üa@pc‡i@HQI @Ša‹Õnýaì@æàÿa@béåïi@æà@pbbïÜa@æà@‡î‡ÉÜa@êïÐ@Ôa@Nbïe@l‹Ìì@bïÕî‹Ðc@ßb@À@Âín¾a@‹zjÜa@ôÝÈ@óݾa@ça‡ÝjÜa @öbØ‹“Ü@óïš‹à@ó܆bjnà@óîŠb¤@Ãì‹’@ÖïÕ¥ì@çbäfia@×íÕyì@‡ï’‹Üa@âÙ¨aì@óï a‹Õº‡Üa@îÉmì@LÂín¾a@‹zjÜa@óÕåà@À @@Z‹Ååî@Âín¾a@Þuc@æà@†b¥ýa@ßíy@Naí›È@HTSI@ãíïÜa@óïínàìŠìÿa@óØa‹“Üa@â›m@NóÕå¾a @@ ZÊÔíà@ôÝÈ@L_ñŒíØŠb@‡î‹î@aˆbà@NNBÂín¾a@Þuc@æà@†b¥ýaB@L‡á±@ñ†bè@ and @@ZÊÔíà@ôÝÈ@Ší“åà@s¢@L@àÿa@ßba À@ðiìŠìÿa@ði‹Í¾a@ð÷bårÜa@çìbÉnÜa @L…‹ÑÜa@†aíu@HRI @À@óÕáÉnà@óïäíäbÔ@óaŠ†@ZðuˆíáåÜa@ði‹ÉÜa@çíäbÕÜa@À@oääfiaì@‹míïjáÙÜa@â÷a‹u@ózÐbÙà@LñŒbvy@ðàíïi@bnÑÜa‡jÈ@N†@HSI @@@NX™@LHRPPV@LðÉàb§a@‹ÙÑÜa@Ša†@ZóåÙýaI@LQÃ@LðmbàíÝɾa@çíäbÕÜa @@NTYX™@Lˆ@N‘@Nã@Lμy@ÞïÝ‚@N†@HTI
٩٤
@báìc@æčïjî@;óïáïÝÔfia@óîŠbvnÜa@pbïÔbÑmþÜ@çbïzïším@çþÙ’@ðmdî@báïÐì @óîŠbvnÜa@pbïÔbÑmýa@âØa‹m@‹éÅî@báéïäbqì@LóïáïÝÔfia@óîŠbvnÜa@pþnÙnÜa@âèc @ë‰èì@Lóï¾bÉÜa@òŠbvnÜa@óáÅåà@béåÈ@oÍÝic@Üaì@LóÝčÉѾa@Ìì@óÝčÉѾa@óïáïÝÔfia @kbÙ¾a@ÖïÕ¥ì@ñŠbvnÜaì@ñ†b—nÔýa@çìbÉnÜa@ÞïÉÑnÜ@pöbu@pbïÔbÑmýa @@NóØ“¾a@pbî‡znÜaì@‹ bƒáÝÜ@óïÈb»@ßíÝy@†b°gì@óØ“¾a @@HQM @ RI@âÔŠ@ÞÙ“Üa
pbbï ˜ƒÝà@ZóïáïÝÔfia óîŠbvnÜa pbïÔbÑmýa@LðÝïji †íá«@ZŠ‡—¾a pbbïÝÜ íÜa Ø‹¾a@MðÈaŠÜa@þ–ýaì@óÈaŠÜa@òŠaŒì@ZbîŠíI@L 27âÔŠ @@ZÊÔíà@ôÝÈ@N@TM @ S™@™@LHRPPX@LóïÈaŠÜa ٩٥
@@HRM @ RI@âÔŠ@ÞÙ“Üa @@ò‚ÿa †íÕÉÜa ßþ‚ óïáïÝÔfia óîŠbvnÜa pbïÔbÑmýa âØa‹m
@@ @@NT™@Lˆ@N‘@Nã@LóïáïÝÔfia óîŠbvnÜa pbïÔbÑmýa@LðÝïji †íá«@ZŠ‡—¾a @æ@ à ‹rØc æÈ óï¾bÉÜa@òŠbvnÜa óáÅåà Ïþig HQYYXI@ãbÉÜa Ò—nåà ôny b@éåÈ Î@ Ýjî Üa õ‹‚ÿa pbïÔbÑmýa æà jØ@†‡È æÈ þ ›Ð@LóïÔbÑma HQPPI ó@ å ó@ îa‡i@À †@ ‡ÉÜa Þ–ì âq Lbï÷u@íÜì ‰ïÑånÜa Êšíà béäíØ@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ æ@ à@Lò@ ŠbvnÜa ó@ áÅåà b@éåÈ o @ ÍÝic ó@ ïáïÝÔg ó@ ïÔbÑma@H312I@¶g@H2005I ân@ î æ@ ÙÜì ó@ ÝčÉÑà ó@ ïÔbÑma H65I@Û@ båè çc b@áØ LóÝčÉÑà@óïÔbÑma@HQWPIbéåïi @‡@ ÕÉÜa çhÐ LHRPPWI@ãbÈ Š†b—Üa@LaíÙflÜ@‹î‹Õm kyì@LóáÅåáÝÜ béåÈ Ïþifia ó@ îŠbvnÜa@pbïÔbÑmýa@ã@ a‹ig ìc ‡@ ÕÈ@À b@ÈŠbm ‡@ é’@ðšb¾a ç‹ÕÜa@æà@‚ÿa @Ló@ ï¾bÉÜa@ò@ ŠbvnÜa óáÅåà À öb›Èÿa ßì‡Üa μi báïÐ Ú܈ì Lóï÷bårÜaì óïáïÝÔfia MRPPUI@ò@ ÑÜa ß@ þ‚ ó@ ïÔbÑma@HUTI@Ê@ Ôaíi ò@ †bîŒ ò@ ‹Ðín¾a p @ bäbïjÜa@Þ@ vmì
٩٦
¶g ó@ ï¾bÉÜa ò@ ŠbvnÜa ó@ áÅåà À ö@ b›Èÿa@ßì‡Üa@óÈŠbà@¶g@“î@b·@LHRPPV
@@.HQIpbïÔbÑmýa ë‰è Þr¾ ãbá›äýa
@çbïä@RVI@À@očdm@Üa@:(SCO)@çìbÉnÝÜ@ñbéÍå’@óáÅåà@Ob Éib @óïÝ‚a‡Üa@pbî‡znÜa@óéuaí¾@bé÷b›Èc@μi@ðbïÜaì@àÿa@çìbÉnÝÜ@LHRPPQ @ÞÙ@“m@@Üa@ó@ ïÜb—Ñäýa@pbèb¤ýaì@pbÈaåÜa@béåà@LÞØb“¾a@Þyì@óïáïÝÔfiaì @ÄbѨaì@Löb›Èÿa@ßì‡Üa@μi@óî†ì‡¨a@Þ÷b¾a@Þy@æÈ@þ›Ð@LbØ“à@a‡î‡ém @Êïv“mì@Lóî†ì‡¨a@Ö bå¾a@À@ñ‹ÙÉÜa@‡ïÉ—Üa@ôÝÈ@óÕrÜa@îÉmì@æàÿa@ôÝÈ @ó܆bjn¾a@óÕrÜa@îÉmì@pýba@ÒÝn@ ¬@À@bé÷b›Èc@μi@Û“¾a@çìbÉnÜa @óØ“¾a@b—¾a@ó@ îb¼ì@LHRIö@ b›Èÿa@ßì‡Üa@μi@Šaí§a@æyì@óÔa‡—Üaì @Lóï@bïÜaì@Ló@ ïåàÿa@pýb@a@À@çìbÉnÜa@ÖïÕ¥@Ö@ î‹ @æÈ@öb›Èÿa@ßì‡ÝÜ
NHSIóïÐbÕrÜaì@Lóî†b—nÔýaì
@Šb g@À@HQYTUI@ãbÈ@odm@Üa@Zó@ ïi‹ÉÜa@ßì‡Üa@óÉàbu@óáÅåà@Ob åàbq @À@çìbÉnÜa@ÖïÕ¥@ôÝÈ@Mb@éÔbrïà@ky–@béÐa‡èc@‹—nÕm@ýì@Lóïi‹ÉÜa@ßì‡Üa @p‡Øc@Þi@Lbém†bïì@bþÕna@óäbï–ì@öb›Èÿa@ßì‡Üa@μi@ðbïÜa@ßba @çc@¶g@ðÉÜaì@ÞáÉÜa@Ú܉Ø@óÉàb§a@a‹Ìc@æà@çc@ôÝÈ@êåà@óïäbrÜa@ò†b¾a @@N@TMS™@™@Lˆ@N‘@Nã@LðÝïji †íá«@HQI @@Z‹Ååî@HRI Alyson J. K. Bailes And Others, The Shanghai Cooperation Organization, (Sweden: Stockholm International Peace Research Institute, 2007), pp. 1-3. @Zæà@ (SCO)@óáÅåà@çíÙnm@NQSSMQSP™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lbïe@À@pa†aŠfia@Ëa‹–@Lðra@‹›‚@‘bïÜg@ðäbè@N†@ì@@@@@ @Lça‹îg@ Zðèì@ μjÔa‹à@ öb›ÈdØ@ õ‹‚c@ ßì†@ oá›äaì@ NçbnÙiŒìcì@ μ—Üa@ LçbnÙïub @ LçbnïÌ‹Ô@ Lçbn‚aŒbØ@ LbïìŠ NbáéÑäc@çaŠ‡—¾a@N‡åa@LbïÜíÍåà@LçbnØbi @óïbïÜa@pbaŠ‡Üa@Ø‹à@À@p‹“ä@LçìbÉnÝÜ@õbéÍå’@óáÅåà@Šímì@ïdm@LH†a‡ÈgI@‡á«@óЋÈ@󰇂@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HSI @@ZðäìÙÜýa@béÉÔíà@ôÝÈ@Lóïvïmaa@paöa‹Ô@Lóïvïmaýaì @@@@@
٩٧
@LóïÜb¾aì@óî†b—nÔýa@ç@ ìü“Üa@ðèì@Lõ‹‚ÿa@pýba@À@óïi‹ÉÜa@ßì‡Üa@çìbÉnm @Lpa’dnÜaì@paŒaí§aì@óïå§a@çìü’ì@óÐbÕrÜa@çìü’ì@pþ–aí¾a@çìü’ì @Lóïz—Üa@çìü“Üaì@óïÈbánuýa@çìü“Üaì@Lμà‹a@âïÝmì@ãbÙyÿa@‰ïÑåmì
@@NHQI‹—¨a@ý@ßbr¾a@Þïj@ôÝÈ
@ÖïÕ¥@Ó‡éi@HQYXQI@ãbÈ@ù @ “äc@ñ‰Üa@ZðvïÝ©a@çìbÉnÜa@ݪ@Ob Ébm @Âiaì‹Üa@ÖïáÉmì@Læî†bï¾a@Êï»@À@ê÷b›Èc@μi@ÂiaÜaì@ÞàbÙnÜaì@ÖïånÜa @Êšì@Ú܉Øì@Lpýba@ÒÝn¬@À@béiíÉ’@μi@óá÷bÕÜa@çìbÉnÜa@êuìcì@pþ—Üaì @@NHRIæî†bï¾a@ÒÝn¬@À@óÝqbánà@óáÅäc @ãíÝÉÜaì@óïiÝÜ@ò‡zn¾a@âàÿa@óáÅåà@oÕÝ c@LâïÝÉnÜa@ßbª@À@Oa‹’bÈ
@wàbä‹i@ LMHQYTUI@ ãbÈ@odm@ÜaM@LHUNESCO@íÙäíïÜaI@óÐbÕrÜaì @öb“ähi@Ú܈@çÔaì@LHRPPWI@ãbÈ@À@âïÝÉnÜa@Þuc@æà@líå§a@ça‡Ýi@μi@çìbÉnÜa @¶g@âȇÜa@âî‡Õm@¶g@wàbäÜa@a‰è@ðà‹îì@Nl @ íå§a@ça‡Ýi@μi@çìbÉnÜa@×ì‡å– @æà@ó@ ïÑÜŁÜ@óï÷b¹fia@Óa‡èÿaì@ÊïávÝÜ@âïÝÉnÜa@Óa‡èc@óïjÝnÜ@óïàbåÜa@ça‡ÝjÜa @ça‡Ýi@õínà@ôÝÈ@ò‡ï§a@pbŠbá¾aì@ÓŠbɾaì@LlŠbvnÜa@߆bjm@ßþ‚ @Êà@Öïqì@í®@ôÝÈ@HíÙäíïÜaI@ÞáÉm@báØ@Lóà‡Õn¾a@ça‡ÝjÜa@¶g@óÐbšg@Llíå§a @@NHSIðáïÝÔfia@õín¾a@ôÝÈ@âïÝÉnÜa@ŒÉm@Üa@pbøïa@æà@†‡È
@óïáïÝÔfiaì@ óï¾bÉÜa@ pbáÅå¾a@ âècì@ óàbÉÜa@ ãbÙyÿa@ ZóïÜì‡Üa@ pbáÅå¾a@ LçbÝ@ íjÈ@ ðÝÈ@ a‡jÈ@ N†@ ZÞï—ÑnÝÜ@ ‹Ååî@ HQI @@@NSSPMSPR™@™@LHRPQP@LÛíè†@óÉàbu@óÉjà@ZÛíè†I@LQÃ@Ló——ƒn¾aì @paŠa‹ÕÜaì@pbïÔbÑmýa@âèc@ZðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@óÈííà@Lbči‡Üa@ôïÈ@N†@Z‹Ååî@LÝváÝÜ@ðbÿa@ãbÅåÜa@˜ä@ôÝÈ@Ëþ þÜ@HRI @‹“åÝÜ@ ×ì‹“Üa@ Ša†@ ZçbáÈI@ LQÃ@ LsÜbrÜa@ ‡Ýa@ LãbÉÜa@ ðÜì‡Üa@ çíäbÕÜa@ ßbª@ À@ æî‹“ÉÜa@ ç‹ÕÝÜ@ óïÜì‡Üa@ Ö÷bqíÜaì@ pbäbïjÜaì @@NSYS@MSXW™@™@LHRPPS@LÊîŒínÜaì @@ZíÙäíïÜa@óáÅåà@ÊÔíà À@óïÜbnÜa@æîìbåÉÜa@ôÝÈ@Llíå§a@ça‡Ýi@μi@báïÐ@çìbÉnÜa HSI
٩٨
@bïe@ði‹ÍÜ@óïÈbánuýaì@óî†b—nÔýa@ò‡zn¾a@âàÿa@óå§I@¶ínmì @çìbÉnÜa@Öî‹ @æÈ@óïÈbánuýaì@óî†b—nÔýa@óïáånÜa@îÉm@Lþrà@LHESCWA @ðáïÝÔfia@ËaŠ‰Üa@Šì‡i@ãbïÕÜaì@ðáïÝÔfia@çì†ì@ðáïÝÔfia@æî‡ïÉ—Üa@ôÝÈ@ÞàbÙnÜaì @@NHQI@ò‡zn¾a@âàŁÜ
@Óa‹ ÿa@ò†‡Énà@pbÑÜbznÜaì@pþnÙnÜa@âèc@HRMRI@ß쇧a@æčï jîì @@Nò†ŠbjÜa@l‹¨a@‡Éi@óïáïÝÔfia@óî†b—nÔýa@pbü¾aì
@óïáånÜa@ bîb›Ô@ ßìbånî@ ò‡zn¾a@ âàÿa@ óàíÅåà@ Šb g@ À@ ðï÷Š@ õ‡nåà@ Ðím@ ZóïÜbnÜa@ ãbé¾bi@ Ëþšýa@ ßþ‚@ æà@ Ú܈ì@@@@@@@@ @;óåvÝÜa@™b—n‚a@pýbª@À@pbyí¾aì@tb¢ÿaì@óïÝïÝznÜa@pbaŠ‡Üa@öa‹ugì@LaíÙg@óÕåà@À@óïÈbánuýaì@óî†b—nÔýa @Êàì@ óÕå¾a@ Þ‚a†@ ÞàbÙnÜaì@ óî†b—nÔýa@ pbÔþÉÜa@ Þém@ Üa@ îbɾaì@ ‡ÈaíÕÜa@ Êšì@ óïÝáÈ@ À@ öb›Èÿa@ ßì‡Üa@ âȆì @ë‰è@Ê»@ßþ‚@æà@Ú܈ì@LaíÙg@ÞáÉi@Þ—nm@Üa@pbàíÝɾaì@óï÷b—yfia@pbäbïjÜa@‡ÈaíÔ@‹îímì@Êšì@ì@;ð¾bÉÜa@†b—nÔýa @‹÷aì‡Üa@îÉm@À@öb›Èÿa@ça‡ÝjÜa@¶g@ò‡Èb¾a@âî‡Õmì@Lμà‡ƒn¾a@ôÝÈ@béÉîŒímì@bèïé¤ì@béÑïå—mì@pbàíÝɾaì@pbäbïjÜa @Šì‡i@ãbïÕÜaì@LbémbîíÜìcì@óÕå¾a@pbubïnya@Êà@ô’bánî@b·@óïåÑÜa@óäíɾa@ÊîŠb“àì@ó“äc@îÉmì@†a‡Ègì@;pbäbïjÜbi@ó—nƒ¾a @Löa©a@pbÈbánuaì@óïÜì‡Üa@óïàíÙ¨a@pbÈbánuýaì@pa‹¸ü¾a@âïÅåm@óåvÝÜa@¶ínm@báØ@Lóïäa‡ï¾a@ÊîŠb“áÝÜ@ò‰Ñå¾a@óÜbØíÜa @;óåvÝÜa@ pbïyþ–@ ×bä@ À@ í¾aì@ tízjÜaì@ pbaŠ‡Übi@ Ëþšýaì@ LóïaŠ‡Üa@ pbÕݨaì@ paì‡åÜaì@ óïjnÜa@ pb’ŠíÜaì @óïÜì‡Üa@pbáÅå¾aì@ó——ƒn¾a@pýbØíÜaì@Lò‡zn¾a@âàÿa@‹Õà@À@óï÷‹Üa@kmbÙ¾aì@paŠa†fia@ó“äc@Êà@aíÙg@ó“äc@Öïåmì @kå¤@ Ó‡éi@ Ú܈ì@ Lðàþfia@ ‹¸ü¾a@ óáÅåàì@ Lóïi‹ÉÜa@ wïÝ©a@ ßì‡Ü@ çìbÉnÜa@ ݪì@ Lóïi‹ÉÜa@ ßì‡Üa@ óÉàbu@ Ú܈@ À@ b· @@NêÑä@Š‡—¾a@Nb†bjmì@pbàíÝɾa@ÞàbÙm@çbášì@óïua소ýa @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ZðäìÙÜfia@aíÙg@ÊÔíà@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HQI @Zðè@öb›Èÿa@ßì‡Üa@Nò‡zn¾a@âàŁÜ@ÊibnÜa@ñ†b—nÔýaì@ðÈbánuýa@Ýa@¶g@‹îŠbÕnÜa@Þ‹mì@Lí›È@óÜì†@HQSI@â›m@aíÙg@@@@@@@ @NæáïÜa@Lò‡zn¾a@óïi‹ÉÜa@paŠbàfia@LbîŠí@Lóî†íÉÜa@L‹Ô@LμÝÐ@LçbáÈ@LçbåjÜ@LoîíÙÜa@L熊ÿa@L×a‹ÉÜa@L‹—à@Læî‹zjÜa @@NêÑä@Š‡—¾a
٩٩
@@HRM @ RI@ß쇧a @óî†b—nÔýa@pbü¾aì@Óa‹ ÿa@ò†‡Énà@pbÑÜbznÜaì@pþnÙnÜa@âèc @@ò†ŠbjÜa@l‹¨a@‡Éi@óïáïÝÔfia @@óïÔbÑmýa íÉÔ íà
@óåÜa @óïÔbÑmþÜ Ê÷b“Üa@âýa
óî†b—nÔýa@óü¾a @ÒÜbznÜa@ìc@óïáïÝÔfia @@Óa‹ ÿa@†‡Énà
@@HRWI@ðiìŠìÿa@†b¥ýa@öb›Èc Êï»
@QYYR
@o²bà ò‡èbÉà
@ðiìŠìÿa@†b¥ýa
@LbÐì‡Üíà@LbïuŠíu@ a‡È@óia‹Üa@öb›Èc
@QYYR ðÈbá§a@æàÿa@ò‡èbÉà @óiaŠ
@@bïäa‹Øìc@LçbnäbáØ‹m
@@óÝÕn¾a@ßì‡Üa@óia‹Ü @@HCISI@óÝÕn¾a@ßì‡Üa
@@óÝÕn¾a@ßì‡Üa@óiaŠ@öb›Èc@Êï»
@QYYS ßì‡Üa@óiaŠ@×brïà
@óÝÕn¾a@ßì‡Üa@óiaŠ
@@óÝÕn¾a @@bïäbja@Lbä‹Ð@LaŠì‡äc
@QYYS LŠaí§a@æy@ò‡èbÉà
@ðiìŠìÿa@†b¥ýa
@çìbÉnÜaì@óÔa‡—Üa @@Höa‡nÈýa@ã‡È@óïÔbÑmaI @oäbì@La†båî‹Ìì@bÙïåïàì†ì LaíÍïnäc
@QYYV óØ“¾a ×íÜa
óïjîŠbÙÜa@óÈíáa @@îŠbÙÜa@‹zjÜa@óÕå¾ @@(CARICOM)
@oäbì@LbïíÜ@oäbì@ LïÑïäì@nïØ @@‘ì†bi‹i@Læî†båî‹Ìì@oååÐ @LçbnïÌ‹Ô@Lçbn‚aŒbØ@Lμ—Üa
@QYYV óÕrÜa@ÖïáÉm@×bÑma
ñbéÍå’@óáÅåà
@@çbnÙiŒìc@LçbnÙïub @LbïìŠ
@Ö bå¾a@À@óî‹ÙÉÜa
@@HSCOI@çìbÉnÝÜ
@@óî†ì‡¨a @Lóï a‹Õº‡Üa@íÍäíÙÜa@óîŠíé»@LýíÍäc
@QYYY
@ÒÜbznÜa@ò‡èbÉà
@@ñíibjºŒ@Lbïjàbä @óîŠíé»@LçìàbÙÜa@Lñ‡äìŠíi LýíÍäc
bïÕî‹Ðc@líåu@óáÅåà @@HSADCI@óïáånÝÜ
@RPPP óî†b—nÔýa@óáÅå¾a
١٠٠
ßì‡Ü@óØ“¾a@×íÜa
@óîŠíé»@LíÍäíÙÜa@LôíÜa bïÕî‹Ðc @Mð @ àím@çb@L@ óï a‹Õº‡Üa@í@ ÍäíÙÜa
@óïÕî‹Ðÿa@ßì‡Üa@Ø‹¾ bïÕî‹Ðc@líåuì@׋’ @@(COMESA)
@L@ óï÷aínýa@ bïåïÌ@@LçíibÌ@Lïåî‹i @@†b“m@La‡äaìŠ @íÍäíÙÜa@óîŠíé»@Lbäaímíi@LýíÍäc
@RPPQ bïÕî‹Ðc@líåu@óáÅåà
bïÕî‹Ðc@líåu@óáÅåà
@Lñìþà@LímíïÜ@Lóï a‹Õº‡Üa
@@óïáånÝÜ
@@HSADCI@óïáånÝÜ
@L‘íï“îŠíà @líåu@LÞï“ï@Lbïjïàbä@LÖïjàaŒíà @LbïjàaŒ@Lbïäaåm@L‡äþîŒaí@LbïÕî‹Ða @@ñíibjàŒ Source: John P. Willerton and others, Complex Security Institutions: Nested Bilateralism in the Commonwealth of Independent States, Paper prepared for presentation at the Shambaugh/ITRAG Conference, "Building Synergies: Institutions and Cooperation in World Politics," Iowa City, Iowa, October 12-14, 2006, p. 13.@
@çìbÉnÜa@óïáèc@‡Øüm@LóÐbØ@pýba@À@ðáïÝÔfia@çìbÉnÝÜ@òrØ@õ‹‚c@xˆb¹@Ûbåè @ð @ ›nÕm@LbïáïÝÔg@bÉib @‰‚dm@ÞØb“¾aì@bîb›ÕÜa@Éi@Ûbåè@çÿ@L‡ïÉ—Üa@a‰è@ôÝÈ @ðÍjåî@óïáïÝÔfia@pbî‡znÜaì@‹ bƒ¾a@Éi@ÚÜbåè@çc@báØ@LóïáïÝÔg@a†íéu@bén§bÉà @ìc@ó@ Ø“à@ @‹ b¬@ìc@ó܆bjnà@b—à@ìc@Àa‹Í§a@l‹ÕÜa@âéÉá°@ßì†@μi@bÉm@çc @âéåïi@báïÐ@pþ›É¾a@Þy@Þuc@æà@çìbÉnÜa@âéïÝÈ@‹Ñî@b¿@LbéÝØ@ÃbÕåÜa@ë‰è @@@NóÐ@†íé¡@béÕïÕ¥@æÙº@ý@Üa@Óa‡èÿaì@pbîbÍÜa@¶g@ßí–íÜaì
١٠١
@@אאK٢ J٢
@Lð¾bÉÜa@ÊibÜa@paˆ@ÞØb“¾a@Þ¨@ój÷b—Üa@óîŠì‹›Üa@óïvïmaýa@çg
@ÒÔínî@ýì@Nð¾bÉÜa@çìbÉnÜa@À@õ‹yÿbi@ìc@LHQIðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@À@öa‹à@þi@æáÙm @ozj–c@Þi@LkzÐ@μÉà@âïÝÔg@À@óåïÉà@ßì†@ìc@μnÜì†@μi@çìbÉnÜa @LHRIð @ Üì‡Üa@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@À@ajØ@aŠì†@kÉÝm@óïÜì‡Üa@pbü¾aì@pbáÅå¾a @čïy@ôÝÈ@LÂiaÜa@†bý@óvïnä@pŠím@Üa@LçìbÉnÜa@paŠbà@pˆíznaì @óïÜì‡Üa@pbáÅå¾a@ozj–cì@Nó@ á÷a‡Üa@óÉïjÜa@paˆ@óïÜì‡Üa@pbü¾a@À@jØ @pbÙj’@ÞÙ“m@ðéÐ@;Ó @ a‹ ÿa@†‡Én¾a@çìbÉnÝÜ@čïá¾a@çbÙ¾a@ÞÙ“m@LãíïÜa @ÛíÝÜa@âÅåm@óàbÈ@îbÉà@Œì‹i@ôÝÈ@‡Èbmì@μïÜì‡Üa@μÝÈbÑÜa@μi@ßb—ma @Lbéi@Âjm‹¾a@ÖÐaínÜaì@Óa‹ ÿa@ò†‡Én¾a@óïbàíÝi‡Üa@ódà@Öî‹ @æÈ@ðÜì‡Üa
@@NHSIçìbÉnÜa@pbub¨@óibvna
@pbÈa‹—Üaì@óøïjÜaì@†b—nÔýa@‹ b@¬@À@a@jØ@a‡Èb—m@bÉÜa@‡é’@‡Ôì @a‹àÿaì@μà‹a@æà@ÊÔín¾a@Ì@Š‹›Üaì@ñ‹ÙÉÜa@Þ‚‡nÜaì@óïbïÜa
@ÞÙ“nÜ@LóïáïÝÔfia@†ì‡¨a@‹ bƒ¾a@ë‰è@béïÐ@pŒìb¤@ÞÙ“i@LHTIoääfia@óÙj’ì @Lö@ bårna@çì†@l @ íÉ“Üaì@pbàíÙ¨a@Ê@ ï»@Þá“m@bï¾bÈì@bïÜì†@a‡î‡ém@Ú܉i
@ŠbjnÈa@çì†ì@Lbáéàč‡Õmì@kÉ“Üa@a‰è@ìc@óÜì‡Üa@ë‰è@òíÔ@õ‡à@æÈ@‹ÅåÜa@Íiì @ZoîíÙÜaI@LðÝÈ@‘bjÈ@çbä‡È@N†@Zó»‹m@LóïèbЋÜaì@óï a‹Õº‡Üa@ôÝÈ@öa‡nÈýa@Zó¾íÉÜa@„Ð@Lçbàí’@‡ÜaŠbè@ì@æmŠbàïi@ì@äbè@HQI @knÙÜa@ÞØ@ ZóÅyþà@NSSP™@LHQYYX@LBRSX@âÔŠM@óЋɾa@bÈ@knØ@óÝÝB@la†łaì@çíåÑÜaì@óÐbÕrÝÜ@ íÜa@Ýa @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ZðÜbnÜa@ ðäìÙÜfia@ ÊÔí¾a@ ôÝÈ@ ‹Ðínà@ BóЋɾa@ bÈ@ knØ@ óÝÝB@ æà@ MszjÜa@ a‰è@ ÀM@ óà‡ƒn¾a H2I K. J. Holsti, International Politics: A framework for Analysis, Op. Cit., p. 505. @™@LHRPPY@Lßþa@ójnÙàì@Ša†@ZpìiI@LQÃ@Lça‡¼@ñŒíÐ@çbåy@Zó»‹m@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@LðÝïÝu@bšŠ@‡čá«@ì@Šbîa‹i@kïÝïÐ@HSI @@NQSYMQSX™ @LQÃ@ Lóáï›È@ ‹Øb’@ ã‹Øc@ Zkî‹Ém@ Ló¾íÉÜa@ ‹—È@ À@ ã†bÕÜa@ Þï§a@ pbïvïmaa@ Z‹ bƒ¾bi@ ÓíÑ«@ bÈ@ Lßbïäa†@ åîbè@ ÛŠbà@ HTI NQW™@LHRPPR@LçbÙïjÉÜa@ójnÙà@Zbî‹ÜaI
١٠٢
@Lóï¾bÈì@óïÜì†@LóïÈb»@a†íéu@kÝnm@bénéuaíà@çhÐ@Ú܉Ü@LóïÐa‹Í§a@óÐbáÝÜ @L‹‚e@käbu@æàì@Lkäbu@æà@a‰è@L‹ bƒ¾a@ë‰è@æà@‡zÝÜ@óïàíÙy@Ìì@óïàíÙy @óïáånÜaì@ñ‹“jÜa@æàÿa@ÖïÕznÜ@óïàíÙ¨a@Ìì@óïàíÙ¨a@pýìba@çhÐ @líÉ“Üaì@ßì‡Üa@μi@ó܆bjn¾a@b—¾a@ÖïÕ¥ì@çbäfia@×íÕy@îÉmì@óî‹“jÜa @LÓa‡èÿa@ë‰è@ÖïÕznÜ@óïÈb»@pýìbz·@ãbïÕÝÜ@μïÜì‡Üa@μÝÈbÑÜbi@oÉІ@‡Ô @Ì@ìc@ðàíÙ¨a@‡ïÉ—Üa@ôÝÈ@ćöaí@LŠb᛾a@a‰è@À@òjØ@Ȇíéu@Ćo܉ži@‡Ôì @@NðàíÙ¨a
אאאK١ J٢ J٢
@çìbÉnÜbi@bàbánèa@¶ìc@‡Ô@ò‡zn¾a@âàÿa@×brïà@çc@‹Ø‰ä@çc@‡iý@óîa‡jÜa@À @ò†b¾a@æà@órÜbrÜa@ò‹ÕÑÜa@o—ä@LþráÐ@;ò†bà@æà@‹rØc@Àì@ênubjî†@À@LðÜì‡Üa @çìbÉnÜa@ÖïÕ¥I@óáÅå¾a@Óa‡èc@μi@æà@çc@ôÝÈ@ò‡zn¾a@âàÿa@×brïà@æà@¶ìÿa @óïÈbánuýaì@óî†b—nÔýa@óÍj—Üa@paˆ@óïÜì‡Üa@ÞØb“¾a@Þy@ôÝÈ@ðÜì‡Üa @‘båÝÜ@óïbÿa@pbaì@çbäfia@×íÕy@îÉm@ôÝÈì@óïäbäýaì@óïÐbÕrÜaì @ýì@æî‡Üa@ìc@óÍÝÜa@ìc@å§a@kji@ïï¸@þi@bÔþ g@Ú܈@ôÝÈ@Êïv“nÜaì@bÉï» @@NHQIHöbåÜaì@ßbu‹Üa@μi@Öî‹Ñm
@çìbÉnÝÜ@HVPMUU@æà@†aí¾aI@êÝØ@ÊbnÜa@Þ—ÑÜa@×brï¾a@˜—‚@báØ @ôÝÈ@óáÅå¾a@ÞáÈ@oÜìbåm@HUUI@ò†b¾bÐ@;ðÈbánuýaì@ñ†b—nÔýa@ðÜì‡Üa @†‹Ð@ÞÙÜ@Þ—n¾a@ãa‡ƒnýa@lbjc@ÐínÜ@ó“ïÉáÝÜ@ôÝÈc@õínà@ÖïÕ¥ @ßíݨa@ïmì@Lð @ Èbán@ uýaì@ñ†b—nÔýa@ã‡ÕnÜaì@ŠínÜa@ÞàaíÉi@íéåÜaì @@ZóáÅå¾a@ÊÔíà@ôÝÈ@ò‡zn¾a@âàÿa@óáÅåà@×brïà@HQI
١٠٣
@îÉmì@Lbéi@Þ—nî@bàì@óïz—Üaì@óïÈbánuýaì@óî†b—nÔýa@óïÜì‡Üa@ÞØb“áÝÜ @×íÕy@ãaya@bÉÜa@À@Êï“î@çcì@Lâ@ ïÝÉnÜaì@óÐbÕrÜa@Šíàc@À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa @Læî‡Üa@ìc@óÍÝÜa@ìc@å§a@kji@ïï¸@þi@ÊïávÝÜ@óïbÿa@pbaì@çbäfia @báØ@Nþ ÉÐ@pbaì@×íÕ¨a@ÚÝm@òbÈa‹àì@LöbåÜaì@ßbu‹Üa@μi@Öî‹Ñm@ýì @ìc@æÑåà–@aíàíÕî@çc@öb›Èÿa@ßì‡Üa@Êï»@‡čéÉm@æÈ@HUVI@ò†b¾a@oq‡¥ @ÖïÕznÜ@ò‡zn¾a@âàÿa@óáÅåà@Êà@çìbÉnÜbi@ÞáÈ@æà@âéïÝÈ@k°@b·@MμÉánª @ò‡zn¾a@âàÿa@μi@ÖïånÜa@òŠì‹š@æÈ@HUWI@ò†b¾a@oq‡¥@báØ@NÓa‡èÿa@ÚÝm @óïbÿa@béáÅä@ô›nÕ·@ÊÝ›mB@béädi@bénÑ–ì@Üa@ó——ƒn¾a@pýbØíÜaì @bàì@óz—Üaì@âïÝÉnÜaì@óÐbÕrÜaì@Ëbánuýaì@†b—nÔýa@À@óÉaì@óïÜì†@pbÉjni @À@Ö¨a@ò‡zn¾a@âàÿa@HUXI@ò†b¾a@ozåà@‡Ôì@NBç@ ìü“Üa@æà@Ú܉i@Þ—nî @ò†b¾a@o@zåàì@NpýbØíÜa@ë‰è@ó“äc@μi@ÖïånÜa@¶g@Ó‡ém@pbï–ím@Ša‡–g @paˆ@ßì‡Üa@μi@pbšìbÑà@öa‹ug@¶g@Lójbå¾a@‡åÈ@LòíȇÜa@Öy@óáÅåáÝÜ@HUYI @‡–bÕ¾a@ÖïÕ¥@béjÝnî@ò‡î‡u@ó——ƒnà@óÜbØì@óîc@öb“äg@‡—Õi@çd“Üa @ÚÝm@ÖïÕ¥@óïÜìüà@oÕÜc@‡ÕÐ@HVPI@ò†b¾a@bàc@NHUUI@ò†b¾a@À@óåïj¾a @ñ†b—nÔýa@Ýa@Öm@bÈ@ôÝÈ@ÊÕm@báØ@LóàbÉÜa@óïÉá§a@ÖmbÈ@ôÝÈ@Óa‡èÿa
@@NHQIóàbÉÜa@óïÉá§a@Óa‹’g@o¥@ðÈbánuýaì
@ò‡zn¾a@âàÿa@pbáÅåàì@pýbØì@ì@çb§@Êï»@óàbÉÜa@óïÉá§a@s¥ @çc@Þuc@æà@bè†íéu@ÒrÙm@çc@ôÝÈ@óÝ—Üa@paˆ@Óa‹ ÿa@ò†‡Én¾a@pbü¾aì @béªa‹i@âïá—m@À@líå§a@ça‡Ýi@μi@ç@ ìbÉnÜa@ãa‡ƒna@ßbÉÐ@ÞÙ“i@âáÉm @†Šaí¾a@æà@pb——ƒ¾a ò@ †bîŒ@À@‹Ååm@çcì@Lbè‰@ ïÑåmì@bénÌ@ bï–ì@ó@î†bÉÜa @@ZðÜbnÜa@ðäìÙÜfia@çaíåÉÜa@ôÝÈ@ò‡zn¾a@âàÿa@óáÅåà@ÊÔíà@ZÊua‹î@L×brï¾a@æà@ÊbnÜa@Þ—ÑÜa@˜ä@ôÝÈ@Ëþ þÜ@HQI
١٠٤
@Ll @ íå§a@ça‡Ýi@μ @ i@báïÐ@çìbÉnÜa@paŠ†bjà@âȇÜ@óïÜb¾aì@óïåÕnÜaì@óî‹“jÜa @çíäbØ@RSI@„îŠdni@HRRPOUXI@Ša‹ÕÜa@kuí·ì@LóàbÉÜa@óïÉá§a@pŠ‹Ôì @âàÿa@ãíîB@Háî†Oßìÿa@çíäbØ@QYI@ãíî@æÝÉm@çc@LHRPPS@áî†Oßìÿa @óïÉá§a@ê@ïÐ@p‹Ôc@ñ‰Üa@„îŠd@nÜa@íèì@;Bl @ íå§a@ça‡Ýi@μi@çìbÉnÝÜ@ò‡zn¾a @μi@báïÐ@ë‰@ ïÑåmì@ @ ÕnÜa@çìbÉnÜa@Êïv“nÜ@î‹îc@åîíi@ÞáÈ@ó‚B@óàbÉÜa @@@NHQIBóïàbåÜa ça‡ÝjÜa
@ðÜì‡Üa@‡ïÉ—Üa@ôÝÈ@b@éïÐ@çìbÉnÜa@@ò‡î‡È@pýbª@Ûbåè@LÚ܈@æÈ@þ ›Ð @óbïÜa@μi@†ì‡¨a@ð’þm@õ†c@Lþrà@Lñ†b—nÔýa@ßba@ðÑÐ@;ðàíÙ¨a @†bánÈýa@æà@óïÜbÈ@pbîínà@ÖÝ‚@¶g@LðÜì‡Üaì@ íÜa@μiì@†b—nÔýaì @†@ bánÈýa@æà@óïÜbÉÜa@pbîín¾bÐ@;óïå íÜa@óïbïÜa@pa†b—nÔýa@μi@߆bjn¾a @†b—nÔýa@|j—î@sï¢@LóÜbÉÐ@òŠí—i@óïå íÜa@pa†b—nÔýa@Âi‹m@߆bjn¾a @pa†b—nÔa@À@paÍnÝÜ@bš‹Émì@bÐb“Ùäa@‹rØc@bäbïycì@Lóïby@‹rØc@ íÜa
@ó@ ïä@ìbÉm@pbïÝáÈ@À@ß킇Üa@ßìb¥@çc@ßì‡Üa@ôÝÈ@kuínî@b¿@LHRIõ‹‚c@óïå ì
@†‡émì@b膇ém@Üa@‹ bƒáÝÜ@b@÷Š†ì@Læî‹‚ła@Êà@óØ“¾a@bé¨b—¾@b ÕïÕ¥ @@Næî‹‚ła @óáÅåà@¶g@HQYYUI@ãbÈ@oÜí¥@Üa@LHGATTI@pbÍÜa@óïÔbÑma@pžnÈa@‡Ôì @æî†bï¾a@‹rØc@‡yc@À@çìbÉnÜa@ôÝÈ@ýbrà@LHWTOI@óï¾bÉÜa@òŠbvnÜa @pbÔþÉÜa@ïnÜ@Û“¾a@ðü¾a@Šb fia@č‡Émì@Lßì‡Üa@μi@óïvïmaa
@@ZðÜbnÜa@ðäìÙÜfia@çaíåÉÜa@ôÝÈ@ò‡zn¾a@âàÿa@óáÅåà@ÊÔíà@ZÊua‹î@HQI @ó»‹m@Lóï¾bÉÜa@pbbïÜa@ó¾íÈ@Lsï@Òïn@ì@ïÝïi@çíu@ZlbnØ@À@Ló¾íÉÜa@‹—È@À@ðÜì‡Üa@ðbïÜa@†b—nÔýa@LŒím@‹uìŠ@HRI NTUU™@LHRPPT@Ltb¢ŁÜ@wïÝ©a@Ø‹à@Zði†I@LQÃ@Ltb¢ŁÜ@wïÝ©a@Ø‹à@Z‹“äì
١٠٥
@æà@bénîb¼ì@óï¾bÉÜa@òŠbvnÜa@óî‹y@Êïím@ôÝÈ@ÞáÉm@óáÅå¾a@ë‰éÐ@;HQIóïÜì‡Üa @æà@Ú܈@ôÝÈ@kmî@bàì@ßì‡Üa@μi@™bƒ’ÿaì@pbà‡©aì@ÊÝÜa@ßbÕnäa@ßþ‚ @NHRIóîíåɾa@óïÙݾa@óîb¼ì@óïøïiì@óïÐbÕqì@óïÈbánuaì@óïbïì@óî†b—nÔa@Šbqe
@Úݸ@ðéÐ@LòrØ@käaíu@paˆ@pbïÔbÑma@À@b áéà@aŠì†@óáÅå¾a@ë‰è@kÉÝm@báØ @béähÐ@HpbÍÜaIÜ@b Ðþ‚ì@Lßì‡Üa@ÉjÜ@óîŠbvnÜa@óbïÜa@ôÝÈ@ójÔa‹¾a@æà@bjï—ä @μi@×b@Ñma@‹°@@aˆg@L‰ïÑånÜbi@ÖÝÉnî@báïÐ@óàݾa@paŠa‹ÕÜa@ˆb¦bi@Ö¨a@Úݸ @‹vy@óáÅå¾a@ë‰è@ozj–c@‡Ôì@LpaŠa‹ÕÜa@ë‰è@‡š@ózÝ—¾a@paˆ@ßì‡Üa@ÞØ @@NHSI
óï¾bÉÜa@òŠbvnÜa@À@óîìaÜa @öb›Èÿa@ßì‡Üa@ôÝÈ@‹Ñm@ñc@LóïÐbÑ“Üa@c‡jà@ôÝÈ@óáÅå¾a@ë‰è@ãíÕm @óáÅå¾a@óïÔbÑma@Êà@óÕÑnà@bémaöa‹ugì@béz÷aíÜì@béåïäaíÔ@Þɤ@çc@béïÐ @óïÝ‚a‡Üa@μäaíÕÜa@Êà@óáÅå¾a@óïÔbÑma@ošŠbÉm@bà@aˆgì@Lbéi@óÕzݾa@pbïÔbÑmýaì @óáÅå¾a@ÞÉ°@bà@a‰èì@LóïÔbÑmýa@À@†Šì@b·@çíÙm@òÉÜa@çhÐ@öb›Èÿa@ßì‡ÝÜ @Ôbånm@þøÜ@bé÷b›Èÿ@óïÝ‚a‡Üa@óáÅäÿaì@μäaíÕÜa@ôÝÈ@bЋ“àì@b åáïéà
@@NHTIbè‡ÈaíÔì
@†b—nÔa@¶g@ßíznÜaì@†b—nÔýa@ó¾íÈ@Lñ‹ÑÙÜa@a@‡jÉÜa@ôÑ—à@N†@ì@NQRU™@Lˆ@N‘@Nã@Lì‡äý@ïÜc@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HQI @ë‰è@ãíÕmì@NQSSMQPP™@™@LHRPPX@LHBQUB@pbaŠ‡Üa@óÝÝI@l‹ÉÜa@lbnØ@†b¥a@ZÖ“à†I@Lóïi‹ÉÜa@ßì‡Üa@À@×íÜa @pbïÔbÑmýa@ òŠa†gì@ ‰ïÑåm@ Þïémì@ LÓa‹ ÿa@ ò†‡Énà@ óîŠbvnÜa@ pbïÔbÑmýa@ ‰ïÑåm@ ôÝÈ@ Óa‹’fiaI@ ZóïÜbnÜa@ ãbé¾bi@ óáÅå¾a @óïÜì‡Üa@pbÈŒbå¾a@Ð@LÓa‹ ÿa@ò†‡Énà@óïÜì‡Üa@òŠbvnÜa@‹î‹znÜ@óïÜì‡Üa@pbšìbѾa@óÉibnà@LñaíÌìŠìc@óÜíu@æÈ@óÕrjå¾a @óïÜì‡Üa@óîŠbvnÜa@pbbïÜa@óÉibnà@LHpbÍÜaI@pbïÔbÑma@bém†‡y@Üa@ÿa@ÖÐì@bénîímì@óîŠbvnÜa@pþàbɾbi@ÖÝÉnî@báïÐ @‡ÕåÜa@×ì‡å—Ø@õ‹‚ÿa@óïÜì‡Üa@pbáÅå¾a@Êà@çìbÉnÜa@Ú܉Øì@L”Øa‹à@‹¸üà@À@êïÝÈ@×bÑmýa@@bà@Êà@béàbväa@õ‡àì @Êšì@À@çŒaínÜaì@ãbväýa@æà@æÙ¿@Š‡Ô@Øc@ÖïÕ¥@Ó‡éi@bá@óÉibnÜa@pýbØíÜaì@áÉnÜaì@öb“äflÜ@ðÜì‡Üa@ÚåjÜaì@ðÜì‡Üa @@NQQXMQQW™@™@LHñ‹ÑÙÜa@a@‡jÉÜa@ôÑ—à@N†I@êÑä@Š‡—¾a@NHóïÜì‡Üa@óî†b—nÔýa@pbbïÜa @@NTV™@LHRPPY@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@óÐbÕrÜa@Ša†@ZçbáÈI@LðäbrÜa@Ša‡–ýaMÃ@Lóï¾bÉÜa@òŠbvnÜa@óáÅåà@LñìþnÑÜa@μy@Þïé@N†@HRI @Ø‹¾a@Ša†@ZÖ“à†I@LQÃ@Lñ†b¼@â’bè@N†@ì@kî†@ÞàbØ@äíî@Zó»‹m@Læî‹“ÉÜaì@‡yaíÜa@ç‹ÕÝÜ@ð¾bÉÜa@ãbÅåÜa@LμÙmìc@Nðä@Nc@HSI NYW™@LHRPPW@LÊîŒínÜaì@‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@ÀbÕrÜa @@NVS™@Lˆ@N‘@Nã@LñìþnÑÜa@μy@Þïé@N†@HTI
١٠٦
@pa†b—nÔýa@Êá§@HQYYYI@ãbÈ@HG-RPI@æî‹“ÉÜa@óÈíáª@odmì @Êïv“mì@Lð¾bÉÜa@†b—nÔýa@À@óï÷‹Üa@bîb›ÕÜa@ó“Ôbå¾@óïàbåÜaì@óïÈbå—Üa @çd“i@óø’båÜa@×aíÿa@paˆ@ßì‡Üaì@óïÈbå—Üa@ßì‡Üa@μi@öbčåjÜaì@ínѾa@Šaí¨a @Öî‹ @æÈ@Lð¾bÉÜa@ñ†b—nÔýa@Ša‹Õnýa@ÖïÕzni@óÝ—Üa@paˆ@óï÷‹Üa@bîb›ÕÜa @çd“i@Šaí¨a@™‹Ð@Ðímì@ðÜì‡@Üa@ðÜb¾a@çbïåjÜa@âïȇm@À@óáèb¾a @óàŒŁÜ@óibvna@óÈíáa@öb“äg@ì@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜaì@óïå íÜa@pbbïÜa @@NHQIðšb¾a@ç‹ÕÜa@pbïåïÉm@‹‚aìc@oq‡y@Üa@óïÜb¾a
@Þuc@ æà@ Lpa‡èbɾaì@ pbïÔbÑmýa@ æà@ rÙÜa@ p‡ÕžÈ@ Lßì‡Üa@ õínà@ ôÝÈì òŠbvnÜa Ö båà pbïÔbÑmaI@č‡Ém@NóØ“¾a@óîŠbvnÜaì@óî†b—nÔýa@Óa‡èÿa@ÖïÕ¥ @óîbéä@ ôny@ oÝr¸ì@ Lb Èíï’ óïáïÝÔfia@ óîŠbvnÜa pbïÔbÑmýa Ãb¹c@ ‹rØc@ Hò‹¨a sïy LóÝÉѾa@ óïáïÝÔfia pbïÔbÑmýa ðÜb»g@æà HEXTI@ ðÜaíy@LHRPPVI@ãbÈ óÜì†@ÞØ ÆÑn¥ æÙÜì Löb›Èÿa@ μi óîŠbvnÜa Ö÷aíÉÜa@pbïÔbÑmýa@ë‰è@ Þîm @ßba paˆ pbïÔbÑmýaI@ æà@ ÞØ@ oÝr¸@ báØ@ Nõ‹‚ÿa@ ßì‡Üa ëb¤@ bénbïi @pbïÔbÑmýa@ ðÜb»g@ æà@ HEXI@ HóïØ‹á§a@ pa†b¥ýa pbïÔbÑmaIì H†ì‡a ÞàbÙm paˆ óïØ‹»@ pa†b¥a Îï–@ Ûbåèì NêÑä@„îŠdnÜa@À@óÝčÉѾa@óïáïÝÔfia H1I About G-20, See: < http://www.g20.org/about_what_is_g20.aspx> @La‡åØ@LÞîŒaÜa@LbïÜac@LμnåuŠÿaI@ZóÜì†@HQYI@æà@óîØ‹¾a@ÛíåjÜa@ðÅÐb«ì@óïÜb¾a@öaŠŒì@æà@HRPÜa@óÈíáªI@çíÙnm@@@@@@@@ @LbïÕî‹Ðc@ líåu@ Lóî†íÉÜa@ óïi‹ÉÜa@ óÙÝá¾a@ LbïìŠ@ LÚïÙ¾a@ LçbibïÜa@ LbïÜbîg@ Lbïïäì‡äa@ L‡åa@ Lbïäb¾c@ Lbä‹Ð@ Lμ—Üa @ÝváÝÜ@óîŠì‡Üa@ób÷‹Üa@êÝr¸@ñ‰Üa@ðiìŠìÿa@†b¥ýa@LóïÙî‹àÿa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@Lò‡zn¾a@óÙÝá¾a@LbïØ‹m@LbîŠíØ@óîŠíé» @òŠbvnÜa@æà@HEXPI@ì@Lð¾bÉÜa@ðàíÕÜa@wmbåÜa@ðÜb»g@æà@HEYPI@ðÜaíy@öb›Èÿa@ßì‡Üa@Þr¸ì@LHðiìŠìÿa@ñØ‹¾a@ÚåjÜaì @Lbéïdm@‰åà@paŒb−g@óÈíáa@pŒ‹yc@NbÉÜa@çbÙ@ðrÝq@æÈ@þ›Ð@LHðiìŠìÿa@†b¥ýa@Þ‚a†@òŠbvnÜa@Ú܈@À@b·I@óï¾bÉÜa @Þîí¸@ózÐbÙàì@óïÜb¾a@pbàŒÿa@Êà@ÞàbÉnÜaì@LðÜb¾a@ãbÅåÜa@ãa‡ƒna@òöbg@æà@‡¨aì@íáåÜa@pbbï@ßíy@×bÑmýa@béåà @Nßaíàÿa@ÞÌ@ózÐbÙàì@óïÜb¾a@óbïÜa@À@óïÐbÑ“Üa@Þrà@ pýbª@À@bïÜì†@béi@Óɾa@îbɾa@†bánÈa@Êïv“mì@LlbèŠfia @çìbÉnÜa@îÉm@¶g@HG20I@oȆ@LHRPPXI@ãbÈ@À@bÉÜa@öb®c@Êï»@À@p‹“näa@Üa@óî†b—nÔýaì@óïÜb¾a@óàŒÿa@ó§bɾì NIbid@Nò‡î‡È@óáÔ@pa‹¸üà@p‡ÕÈ@LÚ܈@Þuc@æàì@NðÜì‡Üa
١٠٧
@ðmła@ ÞÙ“Üa@ æčïjî@ NHQIóî†b—nÔýa@ pa†b¥ýaì@ óØ“¾a@ ×aíÿa@ béåà ÖáÈc @@NkåÜa@ë‰è HSM @ RI@âÔŠ@ÞÙ“Üa @@@ôny@óÝÉѾa@óïáïÝÔýa@òŠbvnÜa@pbïÔbÑma @@pbïÔbÑmýa@Ëíä@ky@HRPPV@áî†I
8%
اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة
8%
اﻻﺗﺤﺎدات اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ 84%
اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ذات اﻟﻤﺠﺎل اﻟﻤﺤﺪود
Source: Roberto V. Fiorentino, Op. Cit., p. 5. @×ì‡å–@çhÐ@LbÉÜa@ôÝÈ@óïÙî‹àÿa@óåáïéÝÜ@òa†c@báèŠbjnÈa@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈì @;ñ†b—nÔýaì@ ðÜb¾a@ çìbÉnÜa@ ßbª@ À@ aŠì†@ çbjÉÝî@ μïÜì‡Üa@ ÚåjÜaì@ ‡ÕåÜa bþ‚ æà ânî Üa óïbÿa@ óï¾bÉÜa óáÅå¾a@ íè@ ðÜì‡Üa@ ‡ÕåÜa ×ì‡å—Ð @Êï»@ bþ‚@ æà@ çìbÉnî@ óáÅåà@ ðéÐ@ LðÜì‡Üa ñín¾a ôÝÈ ñ‡ÕåÜa@ çìbÉnÜa @bénîí›È À â›m@ sïy@ LóØ“¾a@ b—¾a@ ÖïÕznÜ@ b jî‹Õm@ bÉÜa@ ça‡Ýi ×ì‡å–@æà@ï÷‹Üa ‹ÍÜa Þránî@NH2010 íïäíî@ônyI@aí›È a‡Ýi@HQXWI H1I Roberto V. Fiorentino, Luis Verdeja and Christelle Toqueboeuf, The Changing Landscape of Regional Trade Agreements: 2006 Update, DISCUSSION PAPER, NO. 12, (Geneva, Switzerland: World Trade Organization, 2007), p. 4.
١٠٨
ŠbÉc@ ãbÅäì@ ðÜì‡Üa ñ‡ÕåÜa@ ãbÅåÜa Ša‹Õna ôÝÈ ÄbѨa@ À ðÜì‡Üa ‡ÕåÜa @öa‹’@æà@Hbéïå aíàìI@ ça‡ÝjÜa@æÙº ñ‰Üa@ãbÅåÜa@LóïÜì‡Üa@pbÈíЇ¾aì Ó‹—Üa @íáåÜa ÖïÕznÜ ñŠì‹š ‹àc íèì@ LÉjÜa@ æà@ bé›Éi@ pbà‡©aì ÊÝÜa
@@NHQIó“ïɾa pbîínà@ÊЊì@Ša‹ánþÜ@ÞibÕÜa ñ†b—nÔýa
@‡ÕÐ@;ò@ jØ@óïáèc@ôÝÈ@ñíåî@êïÐ@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@çhÐ@Làÿa@ßba@Àì @LÖ@ ibÜa@À@óïÜì‡Üa@óbïÜa@bÉà@æà@kåu@¶g@bjåu@Ëa‹—Üa@Êà@çìbÉnÜa@çbØ @ãbÅåÜ@‡ï¼@Ším@ãbàc@ßba@ozÐc@‡Ô@ò†ŠbjÜa@l‹¨a@‡Éi@bà@ójÕy@æÙÜì
@@NHRIÞjÔ@ñˆ@æà@‹rØc@ðÜì‡Üa@æàÿa @‡č Éîì@Lð @ Üì‡Üa@ãbÅåÜaì@ßì‡Üaì@†a‹Ðÿa@Zpbîínà@óqþri@ãíïÜa@æàÿa@Âjm‹î @Lõ @ ‹‚ÿa@pbîín¾a@ôÝÈ@æàŁÜ@pbîín¾a@ë‰è@æà@ñc@À@b@îŠì‹š@æàÿa
@ôÝÈ@báè‡yc@‡ánÉî@μïbc@æîÍnà@†a‹Ðÿa@æàcì@ð¾bÉÜa@æàÿa@ÞÙ“îì @Âia‹Üa@ôÝÈ@HRPQP@Z Washington DC.I@LçŒaín¾a@ð¾bÉÜa@ÀbÉnÜa@âȆ@RPQP@ñíåÜa@‹î‹ÕnÜa@ZðÜì‡Üa@‡ÕåÜa@×ì‡å–@HQI @@@@@@@@@@ZðÜbnÜa @@ bè‡Èbm@çc@æÙº Üa pbbïÜa †bánÈa ßíy öb›Èÿa ça‡ÝjÝÜ òŠí“¾a âî‡ÕmI@ZðÜì‡Üa ‡ÕåÜa ×ì‡å–@ó“äc âèc æàì@@@@@@@@ @Lñ†b—nÔýa@íáåÜa ÞïvÉmì LðÝÙÜa ñ†b—nÔýa Ša‹Õnýa@ÖïÕ¥ì LbéÈíÔì ‡åÈ béÝy ìc óïÜb¾a pbàŒÿa ËíÔì Êåà@ôÝÈ @LpbÈíЇ¾a@çaï· óÕÝÉn¾a@ÞØb“¾a@ó§bÉà À bém‡Èb¾ öb›Èÿa ça‡ÝjÝÜ ónÔüà óÑ—i ÞîíánÜa óybmgì@;‹ÕÑÜa ò‡y ÒïѦì @;åuÿa@‡ÕåÜa æà béma†a‹îg@õ‹‚ÿa ça‡ÝjÝÜ bémbÈíÐ‡à Œìb¤ kji åuÿa ‡ÕåÜa@æà ðÑÙî bà béî‡Ü ‡¤ ý bà‡åÈ ñc pbbïÜa ‰ïÑånÜ@óàŒþÜa pbü¾aì@pa©a öbåi@À bém‡Èb¾ LbéjÝ ôÝÈ öbåi ça‡ÝjÝÜ knÜaì óïåÑÜa ò‡Èb¾a âî‡Õmì çìü“ÝÜ óïÜì‡Üa óåvÝÜa oÔ†b–@LóÝjÕ¾a@pbî‡znÜa@óéuaí¾@ðÜì‡Üa@‡ÕåÜa@×ì‡å–@Šì†@îÉm@Þuc@æàì@.HóáïÝÜa óî†b—nÔýa À ×ì‡å—ÝÜ@óïÜbnÜa óàbÉÜa pbîíÜìÿa@ôÝÈ@HRPPYI@‹iínØc À ßíjåa À óîíåÜa@pbÈbánuýa öbåqc@óïÜb¾aì óî‡ÕåÜa ò‹qü¾a ðÜb¾a ËbÕÜa pbbïì óïÝÙÜa óî†b—nÔýa@pbbïÜa Ëaíäc@ÞØ ðÍm sï¢ êmbïyþ–@âïïÕm ò†bÈg@Zóà†bÕÜa òÑÜa @À b· LpbÈíЇ¾a çaïà ÞØb“à@Êà ÞàbÉnÜa ôÝÈ ê÷b›Èc@ò‡Èb¾ óïÝîíánÜa êmŠ‡Ô îÉm óÝ–aíàì@;ð¾bÉÜa@Ša‹Õnýa ôÝÈ @μ¥ì Óa‹ ÿa@ ò†‡Énà óibÔ‹Üa ïØ‹m ò†bîŒì@ ;ó ‹Ñà pb bïnya@ óáØa‹¾@ òŠí—n¾a óub¨a æà ‡¨aì LðÜb¾a kÝÕnÜa Ú܈ ×ì‡å—Üa óáØíy ãbÅä þ–gì@;Óa‹ ÿa@ò†‡Énàì óïáïÝÔfiaì óî‹Õ Üa@óibÔ‹Üa@îÉm ò†bîŒì Lóï÷bårÜa óibÔ‹Üa æáš@béuaŠ†g NTR™@LêÑä@Š‡—¾a@NbénïÜbÉÐì@óü¾a óïÈ‹’@îÉnÜ NTQP™@Lˆ@N‘@Nã@LïÝïi@çíu@HRI
١٠٩
@|ÝnÜa@æà@óïÜbÈ@pbîín·@ïánî@bÈ@À@òíÕÜa@ôÝÈ@ïØÜa@æÙÜ@L‹‚ła @ÞÙ“i@béåàc@îÉm@¶g@ßì‡Übi@õ†c@L߆bjn¾a@†bánÈýa@óïØ‹y@Âjš@ÒÉšì @æà@õ‹‚c@ßbÙ’c@Œì‹i@çg@Nõ @ ‹‚ÿa@ßì‡Üa@æàc@ÓbÉšg@óvïnåÜbiì@L†‹Ñåà @Lb@èÌì@ó@ ïÐbÕqì@óïøïiì@óî†b—nÔa@óÉïj @paˆ@ðèì@ßì‡Üa@†‡énm@Üa@‹ bƒ¾a @׌d¾a@Êà@ÞàbÉnÜa@À@óî‹ÙÉÜa@‹ bƒ¾a@ôÝÈ@ïØÜa@ÓbÉšg@¶g@õ†c
@@NHQIàÿa
@LkzÐ@b芆b—àì@‡î‡énÜa@Þ÷bì@À@ïÜ@‹ÅåÜa@ò†bÈg@¶g@òíȆ@ÚÜbåè@çg @Ó‹Üa@‡îìni@|áî@b@à@a‰èì@Læàÿbi@ɾa@Ó‹Üa@ìc@ÞïÝznÜa@ò‡yì@À@Þi @b@áčï@ý@LÞ‚‡nÜa@êÜ@|ïnm@Üa@óïÈ‹“Üa@æà@Šb hiì@Lâ÷þà@àc@Ší—ni@sÜbrÜa @béèbЊ@îÉmì@óÜì‡Üa@óîb¼@ôÝÈ@‹—nÕî@ýc@k°@æàÿa@çc@ˆg@;óïäbäg@a‹Ìÿ @@NHRIâéèbЊ@îÉmì@Êánaì@†‹ÑÜa@óîbá¢@b ›îc@ânéî@çc@Ñî@Þi
@@ZÊÔíà@ôÝÈ@LðÉána@æàÿa@À@szjÜa@wàbä‹i@–@æàÿa@ãíéÑà@óÌbï–@ò†bÈg@LÏbÔŒ@߆bÈ@HQI @Comprehensive Security@ÞàbÙn¾a@æàÿbØ@ò†‡Énà@pbïám@‰‚c@æàŁÜ@Êìc@ãíéÑà@jm@¶g@Ú܈@õ†cì@@@@@@@@ Mutual @ ߆bjn¾a@ æàÿaì@ LSecurity Partnership@ óïåàÿa@ óØa‹“Üaì@ LH‡î‡énÜa@ ßbÙ’c@ ÞØ@ æá›nî@ sï¢I @ðäìbÉnÜa@æàÿa@LHõ‹‚ÿa@ßì‡Üa@lby@ôÝÈ@béåàc@âïÅÉm@¶g@ò†‹Ñåà@ßì‡Üa@Ëìä@æÈ@bïjä@ð݃nÜa@ânî@ˆgI@Security NêÑä@Š‡—¾a@NHpa‡î‡énÜa@öaínyý@óïåàÿa@öbjÈÿa@âbÕm@ânî@sï¢I@Cooperative Security @ðma‹ibƒ¾aì@ñ‹ÙÉÜa@ÞáÉÜbi@Âjm‹à@ubè@æà@Ším@‡Ô@óïiìŠìÿa@óbïÜa@À@æàÿa@ãíéÑà@çc@òŠb’fibi@‹î‡uì@NêÑä@Š‡—¾a@HRI @LóïäbrÜa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@óîbéä@‰åà@bÉ÷b’@ÞÄ@ñ‰Üa@ãíéѾa@íèì@Lñ‹ÙÉÜa@ñ‡ïÝÕnÜa@æàÿa@êïáä@çc@æÙº@bà@ìc@LðvnÜaì @béi@ÖÕznî@LðÈbánuýaì@ñ†b—nÔýaì@ðbïÜa@çìbÉnÝÜ@óÝàbÙnà@óbï@wéä@¶g@¶ìÿa@óuŠ‡Übi@Ó‡éî@ðÜí@ãíéÑà@¶g @bbc@ Âjm‹î@ L‡î‡§a@ ðiìŠìÿa@ ãíéѾa@ ky@ æàÿa@ ÖïÕznÐ@ ;pýbaì@ †bÉiÿa@ †‡Én¾a@ ÊaíÜa@ êàíéÑ·@ Þàb“Üa@ æàÿa @ë‰è@ çc@ ŠbjnÈbi@ NóïàbåÜa@ ßì‡Üaì@ óà‡Õn¾a@ ßì‡Üa@ μi@ òía@ ˜ïÝÕmì@ ñ†b—nÔýaì@ ðÈbánuýa@ ëbЋÜaì@ ðbïÜa@ Ša‹Õnýbi @Lpa‡î‡énÜa@æà@ò‡î‡u@Ãb¹c@‹éÅm@pc‡i@sïy@Lb@‡î‡ém@Š‡—à@bäbïyc@ÞÙ“mì@LpbÉána@μi@óÔþÉÜa@ À@âÙznm@‹–båÉÜa @@Nˆ@N‘@Nã@L…‹ÑÜa@†aíu@NbèÌì@óáÅå¾a@󺋧aì@ðÜì‡Üa@lbèŠfiaì@paŠ‡ƒ¾aì@óïÈ‹“Üa@Ì@ò‹va@þrà
١١٠
@ðÜì‡Üa@Êána@¶g@ójåÜbi@óïÝ‚a†@óÝÙ“à@ýg@Laˆg@LðÜì‡Üa@æàÿa@ïÜ
@@NðÜì‡Üa@æàÿa@ÖïÕznÜ@ðÜì†@çìbÉm@¶g@ò‡îan¾a@óub¨a@‹éÅî@a‰èì@LHQIÞÙØ
@óï÷bårÜa@Lóïåàÿaì@óïÈbЇÜa@pbÔbÑmýa@ðè@LÛ“¾a@çìbÉnÜa@Îï–@Œ‹ic@æàì @ðÈbЇÜa@ßba@À@ßì‡Üa@μi@pbÔþÉÜa@æà@‡î‡ÉÜa@âÙ¥@Üa@LóïÈbá§aì
@@NHRIàÿaì
@óáÅåà@íè@LðàíÙ¨a@ðÜì‡Üa@õín¾a@ôÝÈ@àÿa@çìbÉnÝÜ@ŒŠbjÜa@xˆíáåÜaì @À@óÕïÕ¨a@À@odm@béäc@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@LHNATOI@ðÝ ýa@ßb@ÒÝy @öb›Èÿa@ßì‡Üa@óî‹y@óa‹¨@LQYTY@ãbÈ@ðáïÝÔg@Šb g@Àì@ò†ŠbjÜa@l‹¨a@Šb g @pbàŒÿa@ßþ‚@æà@Šì‡@ Üa@kÉÜì@óî‹ÙÉÜa@òíÕÜa@ßþ‚@æà@bénîb¼ì@b éïÐ @ßì‡Üa@oÕÑmaì@Lò†ŠbjÜa@l‹¨a@‡Éi@oÉímì@béÑä@p†č‡u@béäc@ýg@LóïbïÜa @ßì†@óîb¼I@Þrà@LbéÕïÕ¥@Þuc@æà@ÞáÉm@õ‹‚c@Óa‡èc@jm@ôÝÈ@öb›Èÿa @æàÿa@ÆÑyì@L™b‚@ÞÙ“i@êïÐ@öb›Èÿa@ßì‡Üa@óîb¼ì@ãbÈ@ÞÙ“i@bÉÜa
@@NHSIHò‡î‡§a@óïåàÿa@pa‡î‡énÜa@óiŠb«ì@LŠa‹Õnýaì
@Üa@óïå íÜa@È@óáÅå¾a@󺋧a@ò‹èbÅi@b›îc@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@Âjm‹î @ózÐbÙà@ßbª@À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@Þrºì@LóïÜì‡Üa@†ì‡¨a@bèŠbqeì@béäbØŠc@pŒìb¤ @óq‡zn¾a@óïàa‹ufia@ó“äÿa@óéuaí¾@óàŒþÜa@paŠì‹›Üa@õ‡yg@ò‹èbÅÜa@ë‰è NHTIóïå íÜa@μäaíÕÜa@Šì†@Êà@ÞàbÙnî@í®@ôÝÈ
@LçbÙïjÉÜa@ójnÙà@Zbî‹ÜaI@LQÃ@L‹Ùnu@ÞšbÐ@Zkî‹Ém@Lßì‡Übi@‹àbÈ@bÈ@À@çbäfia@ÛíÝ@Zó¾íÉÜa@×brïà@LçíØbu@p‹iìŠ HQI @@@NSVS™@LHRPPS @êáÅä@ñ‰Üa@LBó ‹Õà‡Üaì@ðáïÝÔfia@çìbÉnÜaB@Šbåï@¶g@oà‡Ô@óÔŠì@LóïáånÜa@âȆ@À@ëŠì†ì@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@Lñíí¾a@‡¼c@N†@HRI @@@NT™@LRPPQ@îbà@W@MU@À@LÞïiŠdi@Lóï a‹Õº‡Üa@óÐbÕrÜaì@pbyþ–flÜ@×a‹ÉÜa@‡éÉà @@ZðäìÙÜfia@béÉÔíà@LHNATOI@ßíy@Þï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HSI @@@NQVY™@LHRPPY@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@óÐbÕrÜa@Ša†@ZçbáÈI@LQÃ@LóäŠbÕà@óaŠ†@Zßaíàÿa@ÞÌ@óº‹u@Ló“î‹©a@†íÉ@‡ªc@HTI
١١١
@LHQYTVI@ãbÈ@Hß@ íiäfiaI@óï÷bå§a@ó ‹“ÝÜ@óïÜì‡Üa@óáÅå¾a@oø“äc@‡ÕÐ @ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ú†bjà@öbïyg@¶g@Ó‡émì@L󺋧a@ózÐbÙà@ôÝÈ@ÞáÉm@Üa
@@NHQIbè‰ïÑåmì@àÿa
@ßbÕnÈaì@kÕÉm@À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ú†bjàB@†bánÈa@ č @Lb›îc@Šb fia@a‰è@Àì @‡š@â÷a‹uì@l‹y@â÷a‹u@lbÙmŠbi@μj䉾a@™ @ bƒ’ÿa@ójÔbÉàì@âïÝmì @…Šü¾a@HRXM†I@SPWT@ò‡zn¾a@âàŁÜ@óàbÉÜa@óïÉá§a@Ša‹Ô@kuí·@LBóïäbäfia
NHRIHQYWS@áî†@SI@À
@ôÝÈ@òí‚@ßaíàÿa@ÞÌ@óº‹u@ózÐbÙà@ßbª@À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@č‡Éîì @lbÙmŠa@æà@ó@ Éäb¾a@ia‡nÜa@ÞïjÔ@æà@č‡Éî@báØ@Lð÷bå§a@çíäbÕÜa@Þîì‡m@Öî‹ @Üa@󺋧a@æÈ@óïÜìü¾a@æà@xbïi@b b«@êÑä@‡°@ã‹a@çÿ@L󺋧a @óÜì†@À@óº‹u@kÙmŠa@aˆg@ã‹bÐ@LêïÝÈ@béi@âÙy@Üa@óiíÕÉÜa@æà@ìc@béjÙmŠa
@LoîíÙÜa@ óÉàbu@ ZoîíÙÜaI@ Lßìÿa@ ‡Ýa@ LóïbïÜa@ ãíÝÉÜa@ óÈííà@ LHçaŠ‹aI@ ‡ÝÕà@ ñ–@ ÞïÈba@ ì@ ÊïiŠ@ †íá«@ ‡á«@ HQI @H2001ánjI@ ta‡yc@ oÉšìì@ Naí›È@ HQXXI@ ¶g@ HRPQPI@ ãbÈ@ bé÷b›Èc@ †‡È@ Þ–ì@ ‡Ôì@ NQPUV™@ LHQYYT ‹rØc wéä@†bánÈa@oÜìbyì@Nò‡î‡§a@óïå íÜa@È@â÷a‹§a ózÐbÙà À Šì‡i@Ëþšýa ôÝÈ êàÈ p†‡uì a‡î‡u b Їè ßíiäflÜ ÞáÉî ÖïånÜaì@pbïÝáÉÝÜ@Ø‹à] ]öb“ähi pc‡jÐ@;bÉÜa À ó ‹“Üa òéuc pbubïnyý@Þ›Ðc ÞÙ“i óibvnýaì óïÙïàbåî† ‡ïÉ—Üa@ôÝÈ@çíäbÕÜa ˆbÑäg@òéuÿ óéuíà Lò‹Ùnj¾a pbà‡©aì paì†ÿa æà@óÑ÷b ta‡zna À o›àì@L‹ánà@ÞÙ“i aî çíàd¾aì Êî‹Üa ßb—mýa@|j–dÐ@LðÜì‡Üa ‡ïÉ—Üa@ôÝÈ@ó ‹“Üa ÞáÉÜ óÝ÷bè@b–‹Ð@pýb—mýa@òŠíq@oybmcì@ .ð¾bÉÜa @pbØ‹¥ Êåà Mó›Ñƒåà óÑÝÙiM båÙ¿@a‡Ìì NñŠíÐ ÞÙ“i@bér ñ‹° Üa pbäbïjÜa ôÝÈ ‹’bj¾a Ëþ ýa Ú܉Øì@Lçła @ËíåÜa@a‰è@çÿ@;æî‹‚ła æÈ ßÉ·@óïå íÜa@È óº‹§a ózÐbÙà@óïäbÙàg@ã‡ÉÜ@óvïnäì@N†ì‡¨a ôÝÈ æàÿa îÉmì μïibèŠfia æà Øc@a†‡È ßíiäfia@oàbÔc@‡ÕÐ@ LçíäbÕÜa@ˆbÑäg òéuÿ ñ‡ïÝÕnÜa ÞáÉÜa ßbª béÔbä õ‡Énî a†bÉic ‰‚dî 󺋧a æà †‡È |j–dÐ HRPPPI ãbÈ ‰åà@õ‹‚c óïÜì†@pbáÅåà@Êà çìbÉm ×bÑma HUVI@oÉÔìì LóØ“à paŠ†bjà oÉšìì pbØa‹“Üa @‹Ååî@ .óî‹ÙÑÜa óïÙݾa ×íÕyì ÛŠbá§a béåïi@æà ò†‡Énà@pýbª À LbÔbÑma H64I HRPQPI@ãbÈ@ôny óîŠbÜa pbÔbÑmýa 200, @ Lbä‹Ð@LçíïÜI@LRPQPMRPPP@æî‹“ÉÜaì@ñ†b¨a ç‹ÕÜa@À 󺋧a ózÐbÙà@Zßíiäfia@Zßíiäfia@‹î‹Õm@ZÞï—ÑnÝÜ @@ZóáÅå¾a@ÊÔíà@ôÝÈ@NSLQW™@™@LHRPQP@Lquai Charles de Gaulle
@@NRXUMRXT™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lbči‡Üa@ôïÈ@N†@Z‹Ååî@LŠa‹ÕÜa@˜ä@ôÝÈ@Ëþ þÜ@HRI
١١٢
@ìc@êïÝÈ@jÕÝÜ@óš‹È@çíÙï@êähÐ@õ‹‚c@óÜì†@¶g@lì‹a@æà@æÙ¸ì@bà @@NHQI󺋧a@lbÙmŠa@æÈ@‡Énjî@ã‹a@ÞÉ°@‡Ô@b¿@Lõ‹‚ÿa@óÜì‡Üa@¶g@êÝïy‹m
@æà@æÙº@Üa@׋Üa@âèc@æà@ð÷b›ÕÜaì@ðäíäbÕÜa@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@č‡Éî@Laˆg @Þrà@çìbÉnÜa@paì†c@ßþ‚@æà@Lßaíàÿa@ÞÌ@béåàì@Lâ÷a‹§a@óéuaíà@bþ‚ @Lμà‹a@âïÝmì@óïjåuÿa@ãbÙyÿbi@ÓaÈýaì@ó܆bjn¾a@óïäíäbÕÜa@ò‡Èb¾a
@@@NHRIâî‹vnÜaì@ózÐbÙ¾a@Óþn‚aì@pbÉî‹“nÜa@æîbjm@Àþm@Þuc@æà
@Ì@Šb¤ýa@ózÐbÙ¾@ò‡zn¾a@âàÿa@óïÔbÑma@ÛbåéÐ@ ;òrØ@Ú܈@ôÝÈ@óÝràÿa @æà@ ‡č Ém@ Üa@ LHQYXX@ båïïÐ@ óïÔbÑmaI@ óïÝÕÉÜa@ pa‹qü¾aì@ paŠ‡ƒ¾bi@ Ëì‹“¾a @č‡Ém@ ðèì@ Lßaíàÿa@ ÞÌ@ pbïÝáÈ@ ózÐbÙà@ Šb g@ À@ óïÜì‡Üa@ pbïÔbÑmýa@ âèc @b@çbØ@báØ@Nßaíàÿa@ÞÌ@ózÐbÙ¾@óàŒþÜa@†íé§a@êïÝÈ@ôåjžm@ñ‰Üa@‘bÿa @NHQYYPI@ ãbÉÜ@ ßaíàÿa@ ÞÍi@ ó–b©a@ ðiìŠìÿa@ Ýa@ óïÔbÑma@ À@ ‹qüà@ Šì† @ãa‡ƒnýa@ Êåà@ çd“i@ LHQYXXI@ óåÜ@ Bߌbi@ óå§@ çþÈgB@ b ›îc@ Ûbåèì @Žæáč ›mì@ 늇—à@ çbØ@ bîc@ ßaíàÿa@ ÞÌ@ a‹Ìÿ@ À‹—¾a@ ãbÅåÝÜ ðàa‹ufia @óîØ‹¾a@ ÛíåjÜa@ ðÝr¿@ käbu@ æà@ bénÌbï–@ pbï–ínÜa@ æà@ a†‡È@ çþÈfia @béïÐ@ oØ’a@óå§@ôèì@ LÀa‹’fia ÊibÜa@paˆ@óïÜb¾a@pbü¾a@æà@ÉjÜaì
@@NHSI óÜì†@HQQI
@óÈíáªB@ b äbïyc@ béïÝÈ@ ÖÝî@ ‡Ôì@ LBóïÜì‡Üa@ ðÜb¾a@ ÞáÉÜa@ óå§B@ Ûbåèì @óüáØ@ HQYXYI@ ãbÈ@ odm@ Üa@ HFATFI@ BðÜì‡Üa@ ðÜb¾a@ Þ‚‡nÜa @@NQWQMQWP™@Lˆ@N‘@Nã@Ló“î‹©a@†íÉ@‡ªc@HQI @@NQWQ™@LêÑä@Š‡—¾a@HRI @ózÐbÙà@À@óïÜì‡Üa@†íé§a@LH†a‡ÈgI@Š†bÕÜa@‡jÈ@ßb»@†aüÐ@ì@NQWYMQWS™@™@Lˆ@N‘@Nã@Ló“î‹©a@†íÉ@‡ªc@Z‹Ååî@‡îáÝÜ@HSI @@ZÊÔíà@ôÝÈ@Lßaíàÿa@ÞÌ pbïÝáÈ
١١٣
@bé°ì‹mì@pbbïÜa@‹îím@Ó‡énm@pbàíÙ¨a@æà@‡î‡ÉÜa@æà@çíÙnm@óØ“à @æîíÙnÜ@ Lßaíàÿa@ ÞÌ@ ózÐbÙ¾@ óéuí¾a@ ðÜì‡Üaì@ íÜa@ μîín¾a@ ôÝÈ @ózÐbÙ¾@ óïibÔ‹Üaì@ óïÉî‹“nÜa@ pbyþ–fia@ ‰ïÑånÜ@ ÞáÉm@ Üa@ óïbïÜa@ ò†aŠfia @paöa‹ug@ ‰ïÑåm@ ßbª@ À@ öb›Èÿa@ ã‡Õm@ õ‡à@ óåvÝÜa@ kÔa‹mì@ Nßaíàÿa@ ÞÌ @ò†b›¾a@ paöa‹ufiaì@ ßaíàÿa@ ÞÌ@ kïÜbc@ óÉua‹àì@ Lßaíàÿa@ ÞÌ@ ózÐbÙà @õín¾a@ôÝÈ@bè‰ïÑåmì@ßaíàÿa@ÞÌ@ózÐbÙà@paöa‹ug@xbénäý@xì‹m@báØ@Lb @óÔþÉÜa@paˆ@õ‹‚ÿa@óïÜì‡Üa@òéuÿa@Êà@ó“äÿa@ë‰è@‰ïÑåm@À@çìbÉnmì@LðÜì‡Üa
@@NHQIßaíàÿa@ÞÌ@ózÐbÙ· @ðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ ßbª@ À@ óïÜì‡Üa@ pbïÔbÑmýa@ æà@ ‡î‡ÉÜa@ ßì‡Üa@ oà‹ic@ báØ
@â÷a‹u@ìc@ßaíàÿa@ÞÌ@óº‹u@ózÐbÙ¾@óïå íÜa@óï÷bå§a@μäaíÕÜa@kî‹Õm@Ó‡éi @óÕî‹ @ßaíàÿa@ÞÌ@óº‹u@óÉïj ì@ÖÑnî@ðÜì†@çìbÉm@†íuì@çc@Ú܈@Lõ‹‚c @óáÅäÿa@ μi@ ׊aíÑÜa@ æà@ ÒïуnÜa@ ßþ‚@ æà@ 󺋧a@ ë‰è@ ózÐbÙ¾@ ó @‹rØÿa@óïäíäbÕÜa@óáÅäÿa@æÈ@çírzjî@μà‹a@ÞÉ°@‡ÈbjnÜa@a‰è@çíØ@LóïäíäbÕÜa @óï÷bå§a@paöa‹uflÜ@ójåÜbi@bïbc@aöu@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@č‡Éî@Ú܉Ü@Nb «bm @‰ïÑåmì@ óáØbaì@ ÖïÕznÜaì@ béibÙmŠa@ @ Üa@ â÷a‹§a@ æÈ@ ñ‹znÜbi@ óÕÝÉn¾a
@@NHRIμà‹a@âïÝmì@ãbÙyÿa
@óÝy‹à@À@Lò@ ‹à@ßìÿ@ò‡zn¾a@âàÿa@À@öb›Èÿa@ßì‡Üa@Êï»@oÕÐaì@‡Ôì @s @ ïy@Ll @ bèŠfia@ózÐbÙ¾@bè†íéu@ÖïånÜ@óï¾bÈ@óïvïmaa@ôÝÈ@Lóﲊdm @@LHRPPV@ßíÝîc@XI@À@…Šü¾a@HRXXOVPI@bèŠa‹Ô@À@óàbÉÜa@óïÉá§a@bém‡ánÈa @ݪì@óïiìŠìÿa@óåvÝÜa@báè@μnáÅåàì@óÜì†@ RY@æà@óåvÝÜa@óîí›È@çíÙnm@NQXP™@LHó“î‹©a@†íÉ@‡ªcI@êÑä@Š‡—¾a@HQI @@NêÑä@Š‡—¾a@NðvïÝ©a@çìbÉnÜa @@NQWPMQVY™@™@LêÑä@Š‡—¾a@HRI
١١٤
@óî†ü¾a@Óì‹ÅÜa@ó§bÉàI@Zðè@óï÷Š@pýbª@óÉiŠc@À@óïÝáÈ@pbï–ím@æá›nnÜ @Êåà@ôÝÈ@ßì‡Üa@paŠ‡Ô@öbåi@LênzÐbÙàì@lbèŠfia@Êåà@LlbèŠfia@Šb“näa@¶g @çbáš@L†@ ‡—Üa@a‰è@À@ò‡zn¾a@âàÿa@óàíÅåà@Šì†@îÉmì@ênzÐbÙàì@lbèŠfia @NHl @ bèŠfia@ózÐbÙà@öbåqc@çíäbÕÜa@ò†bïì@ÊïávÝÜ@çbäfia@×íÕy@ãaya @ë‰è@À@âéà@Šì‡i@ò‡zn¾a@âàÿa@À@lbèŠfia@ózÐbÙà@óå§@ÊÝ›mì @îÉm@¶g@óïàa‹Üa@ia‡nÜa@‰ïÑåm@ôÝÈ@ça‡ÝjÜa@ò‡Èbà@ßþ‚@æà@Lóïvïmaýa @@NHQIóïibèŠfia@ó“äÿa@ózÐbÙà@ôÝÈ@óïü¾aì@óïäíäbÕÜa@bémŠ‡Ô
@ð›nÕm@ÀbÕrÜa@ËčíånÜa@Öy@óîb¼@çhÐ@LðáÝÉÜaì@ÀbÕrÜa@çìbÉnÝÜ@ójåÜbi@bàc @†íéÉÜa@Šb g@À@LóÐbÕrÜaì@ãíÝÉÜaì@óïiÜa@æî†bïà@À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óïáåm @óïÜì‡Üa@pbü¾aì@pbáÅå¾a@ÞáÈ@âÙ¥@Üa@óá÷bÕÜa@pbïÔbÑmýaì@Öïqaí¾aì @aˆg@ýg@ânm@æÜ@LbÉÜa@õínà@ôÝÈ@ÀbÕrÜa@ËčíånÜa@Öy@óŠb¿@şçgì@LóïáïÝÔfiaì @žŠaí¨a@a‰è@õş†cì@LŠčímì@b¹ì@paŠb›¨aì@pbÐbÕrÜaì@çbî†ÿa@μi@žŠaí¨a@”Énäa @âïȇm@¶gì@LpaŠb›¨a@Ëbjmc μi@”îbÉnÜaì@çìbÉnÜaì@ÖÐaínÜa@âïÔ@„ï‹m@¶g @č‡y@À@ÞÙ“m@Üaì@Lóá÷bÕÜa@óïáïÝÔfiaì@óïÜì‡Üa@pbáÅå¾a@Šb g@À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa @LpbàíÙ¨aì@ßì‡Üaì@âàÿaì@líÉ“Üa@bíy@Êán¤@Üa@óï¾bÉÜa@óàíÅå¾a@bémaˆ @@NHRIpaŠb›¨aì@pbÐbÕrÜaì@çbî†ÿa@Ëbjmc@béïÝÈ@ÖÐaínî@Üaì
@Âia‹Üa@ôÝÈ@LlbèŠfia@óéuaíà@À@ò‡zn¾a@âàÿa@ózÑ–@Þï—ÑnÝÜ@‹Ååî@LlbèŠfia@ózÐbÙ¾@óï¾bÉÜa@ò‡zn¾a@âàÿa@óïvïmaa@HQI @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ZðÜbnÜa @æà@ó¾íÉÜaì@óîía@Lñ‹°ínÜa@çbárÈ@æi@îÉÜa@‡jÈ@N†@ZlbnÙÜ@óÉua‹à@LóÐbÕrÜaì@ãíÝÉÜaì@óïiÝÜ@óïàþýa@óáÅå¾a@ÊÔíà@HRI ZðÜbnÜa@çaíåÉÜa@ôÝÈ@HRPQPOQQOU@Z„îŠdni@kzI@LÀbÕrÜa@ËíånÜa@Öy@ŠíÅåà
١١٥
@óïiÜa@Âï“åmì@âàÿa@μi@âèbÑnÜaì@ÓŠbÉnÜa@îÉm@ôÝÈ@HíÙäíïÜaI@ÞáÉmì @báØ@Lâàÿa@μi@çìbÉnÜa@óàbÔhiì@Löb›Èÿa@ßì‡Üa@Êà@çìbÉnÜbi@óÐbÕrÜa@‹“äì @@NHQIbèŠb“näaì@béà‡Õm@ôÝÈì@óЋɾa@ÆÑy@ôÝÈ@‡Èbm
@ÞÙ“i@ŠbÙniýaì@szjÝÜ@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óuŠ†@p†aŒ@Lμïšb¾a@æî‡ÕÉÜa@Àì @æà@LÛ“¾a@ÒïÜdnÜa@paŠí“åà@ó—y@oÉÑmŠa@Lßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@NÄízÝà @ó—y@p†aŒ@μy@À@LHQYYYI@ãbÈ@À@H٪SQ~SI@¶g@HQYXVI@ãbÈ@À@H٪QT~SI @æà@μȃ¾a@æ@ à@μåqa@æÈ@ÞÕî@ý@bà@ôÝÈ@ñíåm@Üa@LËa‚ýa@paöa‹i
@@NHRIHQYYUI@ãbÈ@À@H٪T~WI@¶g@HQYXPI@ãbÈ@À@H٪R~QI@æà@Lça‡ÝjÜa@ÒÝn¬ @‹šb¨a@oÔíÜa@ôny@č‡Ém@óïÜì‡Üa@öb›ÑÜa@ó«@çhÐ@Löb›ÑÜa@ßbª@Àì @a‡åØì@çbibïÜaì@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@†íéu@oÑmbÙm@‡ÕÐ@NðÜì†@ðáÝÈ@çìbÉm@⃚c @ó«@‡ïï“m@ôÝÈ@óïiìŠìÿa@öb›ÑÜa@óÜbØì@béÝr¸@óÜì†@ò‹“È@õ‡ygì@bïìŠì @Üa@óïáÝÉÜa@lŠbvnÜa@ßþ‚@æà@Lßì‡Üa@ÚÝm@ôÉmì@NbéïÐ@óàbÔfiaì@öb›ÑÜa @pb b“ä@ãbàc@Öî‹Üa@‡ïé¸ì@Šÿa@ôÝÈ@òbï¨a@μ¥@ôÝÈ@Lóa@À@õ‹¤
@@NHSIóà†bÕÜa@öb›ÑÜa@Ób“Ùna
@béåà@ðäbÉm@Üa@pbî‡znÜaì@ÞØb“¾a@çhÐ@LðøïjÜa@çìbÉnÜbi@ÖÝÉnî@báïÐ@bàc @ðäbÉmì@óïÉïjÜaì@óïbïÜa@†ì‡¨a@Ém@b ï¾bÈ@b Éib @‰‚dm@pc‡i@LãíïÜa@óøïjÜa @@NRVQMRUR™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lbči‡Üa@ôïÈ@N†@Z‹Ååî@LóáÅåáÝÜ@ðïdnÜa@×brï¾a@˜ä@ôÝÈ@Ëþ þÜ@HQI H2I Andrea Fernández-Ribas and Philip Shapira, The Role Of National Innovation Programs In Stimulating International Cooperation In Innovation, Forthcoming in International Journal of Technology Management, October 2007, p4. @HRPQPOQP@ OQR@ Z„îŠdni@ kzI@ ßbÕà@ LðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ ôÝÈ@ ÒÔínî@ öb›ÑÜa@ Ób“Ùna@ ÞjÕnà@ LmììŠíè@ píÙ@ N†@ HSI @@ZÊÔíà@À@Ší“åà @
١١٦
@çbØ@öaíM@Ó‹ @ÞØ@ôÝÈ@ojuìc@‡Ôì@LóÐbØ@óî‹“jÜa@pbÉánaì@ßì‡Üa@béåà @óîbá¢@‹rØdÐ@‹rØc@ôåÉî@çc@Mó@ Üì†@ìc@óáÅåà@ìc@óïÉ»@ìc@óÈb»@ìc@a†‹Ð @óï÷båq@LóÈíånà@Þ÷bìì@׋i@béåà@ðäb@Ém@Üa@‹ bƒ¾a@æà@‡¨aì@óøïjÜa @@@NóïÈb»ì @ìc@ÞÙ“i@çìbÉnÜa@†íuì@ôÝÈ@č߇î@ðÜì†@ðøïi@×bÑma@ñc@çc@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ @óub¨a@ÞÙ“î@Bpublic goodB@ãbÉÜa@b—Üa@çc@@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈì@L‹‚fi @óiíÉ—Üa@ë‰è@d“åmì@NçìbÉnÜa@a‰è@öí“ä@À@òjØ@óiíÉ–@Ûbåè@çhÐ@LHQIçìbÉnÝÜ
@‹Ð@béåÙº@ð¾bÉÜa@õín¾a@ôÝÈ@óïå ì@×íÐ@óüà@†íuì@ã‡È@kji @báØ@Lb@Èí @béÉïÔím@ânî@çc@k°@óïÜì‡Üa@óïøïjÜa@pbÔbÑmýa@çhÐ@LÚ܉Ü@NçìbÉnÜa @LËb»fibi@ðÜì†@ðøïi@×bÑma@ñc@âïá—m@ôÝÈ@ÖÐaím@çc@béÐa‹ c@ôÝÈ@ðÍjåî
@pbiíÕ@ ÉÜa@çíÙm@çc@ðÍjåîì@NHRI×bÑmýa@Öïjni@bémaˆ@Óa‹ ÿa@ãíÕm@çc@k°ì
@çc@báØ@LHSIó@ ÜbÉÐ@çíÙnÜ@óïÜì†@óïøïi@óïÔbÑma@óîc@À@óya‹–@béïÝÈ@b –í—åà
(1)@ Parkash Chander and Henry Tulkens, Cooperation, Stability and Selfenforcement In International Environmental Agreements: A Conceptual Discussion, July 2005, Paper prepared for the David Bradford Memorial Conference “The Design of Climate Policy” held at the Venice Summer Institute organized in San Servolo island by CESifo, Munich, July 22-23L 2005. It will be published as chapter 8 in Roger Guesnerie and Henry Tulkens, eds., The Design of Climate Policy, CESifo Seminar SeriesL The MIT Press, Cambridge MA. P. 1.@@ @@@@@ (2) Michael FinusL Game Theory and International Environmental Cooperation: Any Practical Application?L Diskussionsbeitrag Nr. 282L April 2000L p. 4. @æyB@pbéïuím@‹Ðíî@çc@æÙº@êäc@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@LðÜì‡Üa@ çíäbÕÜa@çdi@ßíÕÜa@æÙº@ójÉÝÜa@óî‹Åä@ŠíÅåà@æà@ÞÔÿa@ôÝÈ@@@@@@ @LóïÜì‡Üa@߇ÉÜa@óáÙ«@¶g@ãbÙnyýa@b·Šì@LêjÙm‹î@d‚@öa‹u@‹‚e@Ó‹ @ãbéma@Ó‹Ü@Œí°ì@NóàÝà@oïÜ@béäc@ýg@LBÛíÝÜa @À@La‰Ùèì@NóáØba@|nÐ@ôÝÈ@ÖÐaíî@âén¾a@Ó‹Üa@çbØ@aˆg@óÜd¾a@ë‰è@Êà@ÞàbÉnm@çc@ÂÕÐ@óáÙzáÝÜ@æÙº@LÚ܈@Êà@æÙÜ Ibid.@Nð¾bÉÜa@õín¾a@ôÝÈ@çìbÉnÜa@‹Ð@êåÙº@sÜbq@Ó‹ @Ûbåè@ïÜì@NçíäbÕÜa@‹Ð@óÝ@óáÙa@õ‡Ü@‡uím@ý@LÊÔaíÜa (3) Michael Finus, Op. Cit., p7.
١١٧
@ójÔa‹¾a@óÝ@çcì@L×@ bÑma@ñc@À@Ša‹Õnýa@ÖïÕznÜ@óáéà@ójÔa‹¾a@ãbÅä@óïÈíä @ò‡Èbà@pbïÜe@ñ‹znÜaì@Ó @ b“nØýa@߇Éà@ËbÑmŠaì@Š‹Ùn¾a@ÖïÔ‡nÜaì@óÝÕn¾a
@@NHQIöb“äfia@ójÉ–ì@óÑÝÙà@béåÙÜì@LçìbÉnÜa@¶g@óï›Ñàì
@óïáånÜa@bîb›Ô@Þ—Ð@óÜbznbi@óïÜì‡Üa@pbü¾aì@ßì‡Üa@ÛaŠ†g@ðàbåm@‡Éiì @êÜ@oš‹Ém@ñ‰Üa@jÙÜa@ÓaånþÜ@óvïnä@LóøïjÜa@bîb›Ô@æÈ@óî†b—nÔýa @ò‡zn¾a@âàŁÜ@óàbÉÜa@óïÉá§a@oÝÙ’@LóîíáånÜa@pbïÝáÉÜa@öa‹č u@óïøïjÜa@†Šaí¾a @óøïjÜa@óÔþÈ@À@‹ÅåÜa@ò†bÈfi@HQYXSI@ãbÈ@À@HóøïjÜaì@óïáånÝÜ@óï¾bÉÜa@óåvÝÜaI @êuím@Lb@îb›ÕÜa@ë‰è@À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÝÜ@ò‡î‡u@ßbÙ’c@aÔaì@óïáånÜbi @a @ rØ@çc@ôÝÈ@߇î@a‰èì@NHRIóøïjÜbi@‹›m@ý@óº‡nà@óïáåm@ëb¤a@À@pbbïÜa @ôÝÈ@Ø‹m@óï¾bÉÜa@óïøïjÜa@ÞØb“áÝÜ@óibvnýbi@ó–b©a@óïÜì‡Üa@pbbïÜa@æà
@óïÜì‡Üa@çìü“Übi@ãbánèýa@ßbª@ðÑÐ@NHSIbè‰ïÑåmì@óïÜì†@óïøïi@óáÅäc@ta‡zna @ðuŠb©a@öb›ÑÜaì@pbïa@Þrà@Zó@ Ø“¾a@óïøïjÜa@bénáÅäcì@óØ“¾a
@çíäbÕÜ@ò‡zn¾a@âàÿa@‹¸üà@çbØ@‡ÕÐ@Nã‡ÕnÜa@Éi@Œa‹yg@@Lðiíå§a@kÕÜaì @îÉm@ðÍjåî@báØ@Lpbïa@òŠa†fi@êïÝÈ@b ÕÑnà@bïÜì†@b àbÅä@ãč‡Ô@HQYXRI@ŠbzjÜa @Öïqaí@ ¾a@Ú܉Øì@LËѾa@ãa‡ƒnýa@ßþÍna@çì†@óÜíÝïzÝÜ@‡ï—Üa@pbïÔbÑma @ôÝÈ@ðÍjåî@báØ@LbéïÝÈ@óibÔ‹Üaì@ŠbzjÜa@À@ò‹©a@pbîbÑåÜa@æІ@‹Å¢@ó–b©a (1)@Ibid., p. 33. @™@LHQYXY@LBQTRB@óЋɾa@bÈ@ZoîíÙÜaI@LóïáånÜaì@óøïjÝÜ@óï¾bÉÜa@óåvÝÜa@Z†a‡Èg@LÛ“¾a@båÝjÕnà@LÓŠbÈ@ÞàbØ@‡á«@HRI @@NRTMRS™ @Ltb¢ŁÜ@wïÝ©a@Ø‹à@Z‹“äì@ó»‹m@Lóï¾bÉÜa@pbbïÜa@ó¾íÈ@Lsï@Òïn@ì@ïÝïi@çíu@ZlbnØ@À@LóøïjÜa@bîb›Ô@Læî‹Ì@æîìc@HSI @bÈíä@Lb@óïÜì†@óïÈbánua@óüà@æÈ@òŠbjÈ@íè@båè@ðøïjÜa@ãbÅåÜa@NVWU™@LHRPPT@Ltb¢ŁÜ@wïÝ©a@Ø‹à@Zði†I@LQà @†‡¥ì@ LóåïÉà@ óïøïi@ óï›Ô@ ßbª@ À@ óÝÈbÑÜa@ Óa‹ ÿa@ ó“äc@ âÙ¥@ LbéïÝÈ@ ÖÑnà@ wàa‹iì@ ‡ÈaíÔì@ îbÉàì@ ú†bjà@ Lbà @òíÕÜa@μi@báïÐì@LóïÝaì@óïÜì‡Üa@óÝÈbÑÜa@Óa‹ ÿa@μi@báïÐ@ÞÈbÑnÝÜ@bàbè@aŠb g@‹Ðím@çc@óïøïjÜa@óáÅäÿa@Êíi@ñc@NâémbÉÔím @óïøïjÜa@óáÅäÿa@ÞÕy@À@ózubåÜa@óÝràÿa@õ‡yg@LQYXW@ãbÈ@ÊÔí¾a@Lßbîäíà@ßíØímì‹i@‡Éîì@NâïÕÜaì@ ÓŠbɾaì@b—¾aì @@NVXR™@LêÑä@Š‡—¾a@NçìŒìÿa@óÕj @Óaåna@Êåà@ãbÅåÜ@ŒbÙmŠýa@óÕä@Þrº@ñ‰Üaì@LóïÜì‡Üa
١١٨
@ôÝÈ@óÅÐba@æàüî@ð÷b›Ð@ãbÅä@‰ïÑåmì@âïá—m@¶g@ðÉÜa@ðÜì‡Üa@Êána NHQIÊïá§a@ò‡÷bÑÜ@óáïÝ@óøïjØ@öb›ÑÜa
@@Zbéáèc@LóïøïjÜa@ÞØb“¾a@‹ b¬@æà@‡zÝÜ@õ‹‚c@óïÜì†@†íéu@Œb−g@ì @À@íéØín@óåî‡à@À@‡ÕÈ@ñ‰Üa@Bç@ bäfiaì@óøïjÜa@ßíy@ò‡zn¾a@âàÿa@‹¸üàB@Nc @béäd“i@ÖÐaínÜa@ č @Üa@ú†bj¾a@Éi@‹¸ü¾a@a‰è@Œč Èì@LHQYWRI@ãbÈ@‡îíÜa @pbÙj’@öb“äg@¶g@õ†č c@báØ@Nb îíÔ@aîÉm@ðÝjÕn¾a@ðøïjÜa@çìbÉnÜa@Šb fi @óïøïjÜa@ÞØb@“¾a@ójÔa‹à@pbïÝáÈ@‹îím@béäd’@æà@óïáïÝÔgì@óï¾bÈ@ójÔa‹à @ôÝÈ@ò‹’bjà@Ì@óÕî‹i@čsy@êäc@báØ@LçìŒìÿa@óÕj @Óaånaì@ŠbzjÜa@tíÝnØ @wàbä‹iI@öb“äg@¶g@íéØín@‹¸üà@õ†c@‡ÕÐ@LÚ܈@æÈ@þ ›Ð@Nbén§bɾ@ÞáÉÜa @óøïjÜbi@óÝ—n¾a@ó“äÿa@Öïåm@óáéà@êïÜa@oÝØìc@ñ‰Üa@HóøïjÝÜ@ò‡zn¾a@âàÿa @paŠbjnÈýa@wà†@óïÝáÈ@îÉmì@Lõ‹‚ÿa@ò‡zn¾a@âàÿa@pýbØì@bèýínm@Üa @Nó@ ïøïjÜa@ÞØb“¾bi@ðÈíÜa@ò†bîŒ@¶g@õ†c@b¿@LpýbØíÜa@ÚÝm@ÞáÈ@À@óïøïjÜa @öb“äg@béåà@LÊìc@óïmb üàì@óïbï@païÍm@¶g@b ›îc@‹¸ü¾a@õ†cì @õínà@ôÝÈ@béáïÅåmì@óøïjÜa@çìü’@ójÔa‹¾@óïå ì@paŠa†gì@óøïjÝÜ@paŠaŒì
@@NHRIßì‡Üa
@ñ†@íîŠB@À@‡ÕÉå¾a@LHŠÿa@óáÔI@BóïáånÜaì@óøïjÜa@ßíy@ò‡zn¾a@âàÿa@‹¸üàB@Nl @L×@ þ ýa@ôÝÈ@óáÕÜa@pbÈbánua@Øc@‡yc@çbØ@ñ‰Üa@LHQYYRI@ãbÈ@Bìäbu @HRWI@êïÐ@‡ánÈc@ñ‰Üa@BíîŠ@çbïiB@çþÈa@êïÐ@ì@NóÜì†@HQUPI@í®@êïÐ@Þr¸ì @@NTS™@Lˆ@N‘@Nã@LÓŠbÈ@ÞàbØ@‡á«@HQI @óïøïjÜa@bîb›ÕÜa@ßíy@ò‡zn¾a@âàŁÜ@ðï÷Š@‹¸üà@ßìc@a‰è@çbØì@NVVPMVUW™@™@Lˆ@N‘@Nã@Læî‹Ì@æîìc@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HRI @ón@ðÍnÜ@pbï–ínÜa@æà@HQPYI@Þá“m@ÞáÈ@ó‚ì@LóïáånÜaì@óøïjÜa@˜²@báïÐ@c‡jà@HRVI@æá›nî@bäþÈa@č‹Ôcì@LóïÜì‡Üa @óïáånÜaì@LóøïjÝÜ@óïÈbánuýaì@óîíiÜa@ðyaíåÜaì@LtíÝnÜaì@LóïÉïjÜa@†Šaí¾a@òŠa†gì@Lçbäfia@çbïna@Ö båàI@óàbÈ@æîìbåÈ @@NêÑä@Š‡—¾a@NóÑÝn¬@óïÜbàì@óïmbüà@pbjïm‹m@ßíy@aŠa‹Ôì@HóïÜì‡Üa@pbáÅå¾aì@LóøïjÜaì
١١٩
@ßìbånm@b@÷†bjà@Þá“îì@LóïáånÜaì@óøïjÜbi@ÖÝÉn¾ @ a@ÞáÉÜa@êïuínÜ@b àbÈ@b ÷‡jà @pbïÜìü@ ¾aì@LóøïjÜa@óîb¼@ßbª@À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜaì@óïàíÕÜa@pbïÜìü¾a @óîb¼@ßbª@À@óïàbåÜaì@óà‡Õn¾a@ßì‡Üa@béÝáznm@Üa@Ló@ åîbjn¾a@óØ“¾a
@òŠbjÈ@oäbÙÐ@HRQ@ç‹ÕÜa@ßbáÈc@ßì‡uIi@óÐì‹É¾a@óïäbrÜa@óÕïqíÜa@bàc@NHQIóøïjÜa
@ÞáÈ@wàbä‹i@âî‡Õm@Ó‡énm@þ@ —Ð@HTPI@â›m@ózÑ–@HTPPI@æà@óÕïqì@æÈ @æà@Bð‚bå¾a@ÍnÜa@ßíy@Šb fia@ò‡èbÉàB@ÊïÔím@ì@NŠa‹ánþÜ@óÝibÕÜa@óïáånÝÜ @ójåÜa@oïjrm@çbá›Ü@LHQYYTI@ãbÈ@‰ïÑånÜa@ïy@oÝ‚†@Üaì@óÜì†@HQUSI@ÞjÔ @Þ‚‡m@Êåº@õínà@‡åÈ@í§a@À@ñŠa‹¨a@‘bj®ý@ a@paŒbÌ@béi@Øm@Üa @ôÝÈ@ÊïÔínÜa@ č@ @báØ@Lð @ ‚bå¾a@ãbÅåÜa@À@‹‚@í®@ôÝÈ@óî‹“jÜa@ó“äÿa @ïy@oÝ‚†@Üaì@LóÜì†@HQUUI@ÞjÔ@æà@Bñíï¨a@ËíånÜbi@ó–b©a@ò‡èbɾaB @ č @LÚ@ ܈@æÈ@þ@ ›Ð@LŠŁÜ@ñíï¨a@ËíånÜa@ôÝÈ@ÄbÑzÝÜ@LHQYYSI@ãbÈ@‰ïÑånÜa
NHRIHQYYTI@ãbÈ@B‹z—nÜa@ózÐbÙà@ò‡èbÉàB@ÊïÔím
@o¥@pa‹¸üà@ò‡È@p‡ÕÈ@Bð‚bå¾a@ÍnÜa@ßíy@Šb fia@ò‡èbÉàBÜ@a‰ïÑåmì @çbibïÜbi@ímíïØ@À@bérÜbqì@HQYYUI@μÜ‹i@À@bìc@çbØ@Löb›Èÿa@‹¸üà@ôáà @†bánÈbi@‹¸ü¾a@ôénäa@sïy@óÜì†@HQVPI@ð @ Ýr¿@Ší›¢@HQYYW@áî†I @ãbÈ@‰ïÑånÜa@ïy@Þ‚†@ñ‰Üa@LHKyoto ProtocolI@BímíïØ@ßíØímì‹iB @óà‡Õn¾a@ßì‡Üa@À@çíi‹ÙÜa@pbrÉnj¾@b ïáØ@ò†‡«@b Ða‡èc@Êšì@õ‰Üaì@LHRPPUI @Êším@ì@NHRPQRMRPPXI@òÑÜa@ßþ‚@béÕïÕzni@óÝïÑÙÜa@ia‡nÜa@ˆb¦ý@ôȆì
@@NWPSMVYP™@™@LêÑä@Š‡—¾a@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HQI @LæàÜa@Šì‹·@bèîÉmì@bè‹îím@Þuc@æà@oÉšì@Šb g@pbïÔbÑma@òŠbjÈ@pbïÔbÑmýa@ë‰è@oäbØì@NêÑä@Š‡—¾a@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HRI @ËíånÜa@ðàbÅä@ta‡zna@pbïÝáÈ@çc@a‡i@‡ÕÐ@LóÈ‹i@ßíÉѾa@ò‰Ðbä@ozj–c@tþrÜa@pbïÔbÑmýa@çc@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@æÙÜì @@NWPS™@LêÑä@Š‡—¾a@NQYYV@ãbÈ@ßíÝ¢@oÑÔím@‡Ô@‹z—nÜaì@ñíï¨a
١٢٠
@ãbÈ@‡ÕÈ@ñ‰Üa@LHQIæubéåiíØ@‹¸üà@‡ÕÉÜ@bȆ@bà@íèì@òÑÜa@ÚÝm@‡Éi@b¾@b Ða‡èc @ÞàbÙnØ@óÜì†@HQYRI@óØŠb“·@Lóï‚bå¾a@paÍnÜa@@ó§bÉà@Þuc@æà@HRPPYI @ÞáÉÝÜ@ßì‡Üa@Êï»@íȇî@LãÝà@Ì@×bÑmbi@‹¸ü¾a@ôénäa@‡Ôì@NímíïØ@óïÔbÑmý @óäìbÉ·@‡Èì@Êà@Lμnîíøà@μnuŠ†@æà@‹rØdi@ð‚bå¾a@Šayýa@Œìb¤@ã‡È@ôÝÈ @oÔì@æà@Šýì†@ŠbïÝà@HSPI@Šbárnbi@Ãb“åÜa@a‰è@À@óáèbáÝÜ@óïàbåÜa@ßì‡Üa @âq@LímíïØ@ßíØímì‹i@ÞŽuc@êïÐ@ôénåî@õ‰Üa@ãbÉÜa@íèì@HRPQRI@ônyì@‹¸ü¾a @ßì†ì@μ—Üa@óšŠbÉà@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈì@NHRPRPI@ôny@bîíå@Šýì†@ŠbïÝà@HQPPI @ójÔa‹à@ßþ‚@æà@óïÜì‡Üa@óïÐbÑ“Üa@ÖïÕ¥@¶g@æubéåiíØ@×bÑma@íȇî@Lõ‹‚c @ò‡zn¾a@âàÿa@óáÔ@p‹Ñcì@NHRIß@ ba@a‰è@À@óÜì†@ÞØ@êi@ãíÕm@bà@Þïvmì @í®@‡Éi@LóïÙïÙ¾a@BçíÙäbØB@óåî‡à@À@ò‡ÕÉå¾a@óï‚bå¾a@paÍnÝÜ @ÍnÜa@ózÐbÙ¾@×@ bÑmg@æ@ È@LHRPQP@áî†@QRI@À@LpbÈbánuýa@æà@μÈíjc @Þá“î@çc@çì†@Ló@ ïàbåÜa@ça‡ÝjÜa@ò‡Èb¾@B‹›‚c@×ì‡å–B@öb“ägì@ð‚bå¾a @æÙÜ@Lêi@ÞáÉÜa@ðénåî@bà‡åÈ@HRPQRI@‡Éi@bà@¶g@BímíïØB@‡î‡áni@bàanÜa@×bÑmýa
@@ZÊÔíà@ôÝÈ@LóøïjÜa@óîb¼ì@æubéåiíØ@‹¸üà@La‡jÈ@μy@N†@ZÞï›ÑnÝÜ@‹Ååî@HQI @@@@ @@@@ZÊÔíà@ôÝÈ@Lð‚bå¾a@ÍnÜa@çd“i@ímíïØ@óïÔbÑmaì@@@@@ @æà@μnÈíáª@æá›nî@báØ@Lçbrï¾aì@çíi‹ÙÜa@‡ïØc@ðäbrØ@óøïЇÜa@paŒbÍÜa@tbÉjäa@æà@‡¨a@ôÝÈ@BímíïØ@ßíØímì‹iB@˜åîì@@@@@@ @óÈíáa@ bàcì@ Löb›Èÿa@ ßì†@ Êï»@ béi@ ÞÑÙnm@ Üaì@ pbàanÜýa@ æà@ a†‡È@ ¶ìÿa@ óÈíáa@ æá›nm@ Lò†‡a@ pbàanÜýa @ça‡ÝjÜa@ Êïá§@ óàbÈ@ pbàanÜa@ ôÝÈ@ b ›îc@ o—äì@ NpbàanÜýa@ ë‰è@ óïàbåÜa@ ßì‡Üa@ æÈ@ óà‡Õn¾a@ ßì‡Üa@ ÞáznnÐ@ óïäbrÜa @LímíïØ@óïÔbÑma@Lò‹¨a@óÈíí¾a@Lbî‡ïjïÙîì@NßíØímìÜa@ôÝÈ@ b Ћ @HQXSI@׆b–@LHRPPXI@ãbÈ@æà@aŠbjnÈaì@Nöb›Èÿa @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ZðäìÙÜfia@óÈíí¾a@ÊÔíà@ôÝÈ @@ZÊÔíà@ôÝÈ@L_çíi‹ÙÜaì@óÔbÜa@Ûþéna@Ãb¹a@ïÍm@æÙº@ÒïØ@ZæubéåiíØ@pbïÈa‡m@La‡jÈ@μy@N†@HRI
١٢١
À@ @Þïøš@ã‡@Õm@¶g@õ†cì@ @…bå¾a@Ím@pbšìbÑà@Šbïéäa@çì†@ßby@×bÑmýa@a‰è
@@@NHQIóøïjÜa@óîb¼@Þïj
@bà@bïÕî‹Ðc@líå¡@BxäbèíuB@À@HRPPRI@ãbÈ@‡ÕÉäa@‡ÕÐ@LÚ܈@æÈ@þ›Ð @âàÿa@‹¸üàB@Šb g@À@Lóàa‡n¾a@óïáånÝÜ@BóïäbrÜa@Šÿa@óáÔBi@Ó‹Éî @ @ Üa@pbàanÜýa@ÞïÉÑm@æà@‡î¾a@ÖïÕ¥@oЇéna@LBóïáånÜaì@óøïjÝÜ@ò‡zn¾a @béÉjm@bàì@LBí@ míïØ@ßíØímì‹iB@béïÐ@b·@LHQYYRI@¶ìÿa@Šÿa@óáÔ@bém‹Ôc @Ó‡énî@õ‰Üa@LóïÑÜÿa@óïáånÜa@çþÈg@b茋ic@æàì@Lò‡zn¾a@âàÿa@êm‹č Ôc@b¿ @kØíØ@ôÝÈ@óïz—Üa@ó“ïɾa@Þ÷bì@æà@μàì‹aì@öa‹ÕÑÜa@ójä@Ñ‚ @@NHRIHRPQUI@ßíÝ¢@Ò—åÜa@¶g@Šÿa @óøïjÜa@óîb¼@¶g@óІba@p @ bïÔbÑmýa@æà@jØ@†‡È@†íuì@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈì @òŠí—i@óÝàbØ@óáÅäc@|j—ïÜ@béåà@rØ@ŒÉnî@çc@Þána@æà@ïÝÐ@Lóï¾bÉÜa @Nß@ íÉѾa@óîŠb@Ì@óáÅäc@¶g@bèŠíè‡m@æà@â÷a‡Üa@‹©a@æÈ@þ ›Ð@Lózšaì @óݛɾa@oÝy@béäc@|›nî@ý@‡Ô@óÜbÉÐ@béäc@ojrî@Üa@pbÔbÑmýa@ônyì @@NHSIóïÝ–ÿa
@áî†@ QS@LRPSV@†‡ÉÜa@LpaŠbàfia@L†b¥ýa@óÑïz–@LçíÙäbØ@¶g@ìäbu@ñ†íîŠ@æà@NNN…bå¾a@pbšìbÑà@Lôå¾a@‡Üì@‡á«@ (Q) @@ZðäìÙÜfia@béÉÔíà@ôÝÈ@LRPQP @ZÊÔíà@ôÝÈ@L_ímíïØ@ßíØímì‹i@ÞÄ@À@ÖÕ¥@aˆbà@La‡jÈ@μy@N†@HRI @¶g@pbïåïÉnÜa@Þ÷aìc@ôny@Óa‹ ÿa@ò†‡Én¾a@óïøïjÜa@pbïÔbÑmýa@oÝ–ì@þráÐ@NUPPMTYY™@™@Lˆ@N‘@Nã@LÞnïÜ@†Šb“nîŠ@(S) @óïøïi@ óáÅäc@çc@óïÉÔaíÜa@pýb¨a@pbaŠ†@p‹éÄc@LÚ܈@Êà@Nóï÷bårÜa@pbïÔbÑmýa@æà@pbøà@æÈ@þ›Ð@LóïÔbÑma@HQRPI @ð bÉnÜa@À@ÞÔÿa@ôÝÈ@oáèbì@LbéÐa‡èc@Êà@âvåî@b·@pbïØíÝÜa@æà@pÌ@béäg@sïy@æà@bénïÜbÉÐ@onjqc@‡Ô@ò†‡Énà @æîìc@NçìŒìÿa@óÕj @óîbá¨@Bßbîäíà@ßíØímì‹iB@íè@Ú܈@ôÝÈ@Þï܆@‚ì@Lbén§bÉà@Þuc@æà@oø“äc@Üa@ÞØb“¾a@Êà NVWW™@Lˆ@N‘@Nã@Læî‹Ì
١٢٢
@×íÕy@ݪI@çhÐ@Lçbäfia@×íÕy@ßbª@À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@¶g@ójåÜbiì @âàŁÜ@óàbÉÜa@óïÉá§a@æà@Ša‹Õi@Hçbäfia@×íÕy@óå§I@Þ«@Þč y@ñ‰Üa@LHçbäfia @bémb–b— @ n‚a@óŠb¿@À@óàbÉÜa@óïÉá§a@ò‡Èb·@ãíÕî@LHRPPVI@ãbÈ@ò‡zn¾a @bém†‡y@ãbéà@óÝ»@Öî‹ @æÈ@Ló@ ïbÿa@êmbî‹yì@çbäfia@×íÕy@ßbª@À @æÈ@þ›Ð@Lçbäfia@×íÕy@ßbª@À@âïÝÉnÜaì@ÒïÕrnÜbi@íéåÜa@Zbéáèc@LóïÉá§a @bèÐím@ñ‹°@çc@ôÝÈ@LpaŠ‡ÕÜa@öbåiì@óïåÕnÜa@ò‡Èb¾aì@óîŠb“nýa@pbà‡©a @õ‡nåà@Šì‡i@Ëþšýaì@NbénÕÐaí·ì@óïåɾa@öb›Èÿa@ßì‡Üa@Êà@Šìb“nÜbi @ßþ‚@æà@ãbéfiaì@Lçbäfia@×íÕy@Êïá¡@óÕÝÉn¾a@bîb›ÕÜa@çd“i@ŠaízÝÜ @À@bÉî‹@óibvnýaì@çbäfia@×íÕ¨@pbØbénäa@tì‡y@Êåà@À@LçìbÉnÜaì@Šaí¨a @×íÕy@ßbª@À@Öïqì@çìbÉni@ÞáÉÜaì@Lçbäfia@×íÕ¢@óÕÝÉn¾a@ó÷ŠbÜa@pýb¨a @×íÕ¨@óïå íÜa@pbü¾aì@óïáïÝÔfia@pbáÅå¾aì@pbàíÙ¨a@Êà@çbäfia @×íÕy@îÉni@ÖÝÉnm@pbï–ím@âî‡Õm@æÈ@þ@ ›Ð@Lð @ 䇾a@Êánaì@çbäfia
@ßì‡Üa@‡Èbî@b¿@LHQIóàbÉÜa@óïÉá§a@¶g@ñíå@‹î‹Õm@âî‡Õmì@bénîb¼ì@çbäfia
@çbäfia@×íÕy@óîbá¨@çìbÉnÜa@í®@êuínÝÜ@æî‹‚ła@μïÜì‡Üa@μÝÈbÑÜaì @@NóïÜì‡Üa@îbɾa@ky@bèîÉmì @LHRPPU@íîbàOŠ@ bîc@RSI@À@Lóï¾bÉÜa@óz—Üa@ݪ@ÖÐaì@Lóz—Üa@ßbª@Àì @paˆ@óàbÉÜa@óz—Üa@À@ó÷ŠbÜa@pýb¨a@òŠa†g@Þuÿ@LóïÜì‡Üa@óz—Üa@óáÅäc@ôÝÈ @a‹àÿa@Êåà@Þuc@æà@ò‡î‡§a@óáÅäÿa@ë‰è@ÒïïÙm@ì@Nó@ ïÜì‡Üa@óïáèÿa @Šb“näý@óàbÉÜa@óz—Üa@pbøïè@óibvna@μàdmì@bénjÔa‹àì@bèč‡ š@óîbá¨aì
@@@NQWV@MQWU™@™@Lˆ@N‘@Nã@LçbÝ@íjÈ@ðÝÈ@a‡jÈ@N†@HQI
١٢٣
@‰åà@óï¾bÉÜa@a‹àŁÜ@òÍn¾a@óÉïjÜa@óáÅäÿa@ë‰è@ÙÉnÜ@LbïÜì†@a‹àÿa @@NHQIHQYVYI@ãbÈ@béïåjm
@ôÝÈ@HITUI@pýb—mþÜ@ðÜì‡Üa@†@ b¥ýa@ÞáÉî@Lpýb—mýa@ßbª@Àì @bà t @ ‡ydi @ éåîì@Lb@àbÈ@H140I@æ@ à ‹@ rØc ‰@ åà ßb—mýa@À@bÉÜa@ò‡Èbà @óïáÔ‹Üa ò@ ŠírÜa À ò@ Ša‡—Üa@çbÙà Þ@ n±ì@Ló@ ï¾bÉÜa p @ ýb—mýa ê@ ïÜg o @ Ý–ì @À p @ ýb—mýaì@ðäaïÜa æ@ àÿa @ îÉm À †@ b¥ýa@pbîíÜìc Þ@ ránmì@Nò‡î‡§a báčï@ýì paŠ‡ÕÜa öbåiì ðÜbnÜa@Þï§a pbÙj’ ¶g ßbÕnäýa âȆì@úŠaíÜa pýby
@@NHRIaí¹ ça‡ÝjÜa ÞÔc@À @ãbÈ@óà¾a@Hó@ ïÙÝþÜaì@óïÙÝÜa@pþ–aíáÝÜ@óïÜì‡Üa@ó@ïÔbÑmýaI@˜åmì
@pþ–aí¾a@μznÜ@ênïáåmì@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ôÝÈ@óÅÐba@ôÝÈ@LHQYVUI @@NHSIý íÕÉà@ýbáÉna@bbáÉnaì@béÈaíäc@Êïá¡@óïÙÝþÜaì@óïÙÝÜa
@L‹îaÐOÃbj’@ Lêîc@ ‘a@ íî@ –@ óïäìÙÜfia@ óÝa@ Ló¾íÉÜa@ pb@ Zóï¾bÈ@ bîb›Ô@ Lóz—ÝÜ@ ð¾bÉÜa@ Âia‹Üa@ Lç튇åè@ ñe@ ñ†@ HQI @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ZðäìÙÜýa@ béÉÔíà@ ôÝÈ@ HRPQPOQQOQR@ Z„îŠdni@ kzI@ NTY™@ LðuŠb©a@ ãþÈfia@ knÙà@ LóïuŠb©a@ òŠaŒì@ LRPPV @@ @@@@@@@@@@@ @Z†b¥ýa@ÊÔíà@ôÝÈ@Lpýb—mþÜ@ðÜì‡Üa@†b¥ýa@LñŠím Ng ç쇼 N†@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HRI @âàÿa@óÜbØì@íèì@Nò‡zn¾a@âàÿa@ò‹c@À@óïÜì† óáÅåà@ã‡Ôc@êÝÉ°@b¿@HQXVUI@ãbÈ@À@pýb—mþÜ@ðÜì‡Üa@†b¥ýa@čdm@@@@@@@@@ @pbàíÙzÝÜ@óï¾bÉÜa@óîØ‹¾a@óÕåÜa@êÑ–íi@L†b¥ýa@Šì†@Þránîì@Npýb—mýaì@pbàíÝɾa@bïuíÜíåÙm@Þ÷bà@À@ò‡÷a‹Üa@ò‡zn¾a @Lpýb—mýa@ïïÕmì@Lóîíî†a‹Üa@pýb—mýa@ðè@óï÷Š@pbÈbÔ@óqþq@â›îì@Lßb—mýa@ôÝÈ@bÉÜa@ò‡Èbà@À@™b©a@ËbÕÜaì @LpbàíÝɾa@ Êán@ óï¾bÉÜa@ óáÕÜa@ âïÅånÜ@ ò‡÷a‹Üa@ óÜbØíÜa@ çbØì@ LãíÙïÝnÜa@ pbjbåà@ †b¥ýa@ âÅåî@ báØ@ Lpýb—mýa@ óïáåmì @æà@ ‹rØc@ æÈ@ þ ›Ð@ Laí›È@ óÜì†@ H192I@ ênîí›È@ À@ â›îì@ La‹îíMÒïåu@ À@ pýb—mþÜ@ ðÜì‡Üa@ †b¥ýa@ ‹Õà@ ‡uíîì @ÊÔí¾a@Z‹Ååî@Npýb—mþÜ@óïáïÝÔgì óïÜì† pbáÅåà@çíÝá“îì ™b©a ËbÕÜaì@ãbÉÜa@ËbÕÜa æà knåàì ËbÔ@í›È@H700I @@ZðÜbnÜa@Âia‹Üa@ôÝÈ@†b¥þÜ@ðäìÙÜfia @@NSXVMSUW™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lbči‡Üa@ôïÈ@N†@Z‹Ååî@LóïÔbÑmýa@˜ä@ôÝÈ@Ëþ þÜ@HSI
١٢٤
@Loääfia@â÷a‹u@ózÐbÙà@ßbª@À@†‹à@ÞÙ“i@óïÜì‡Üa@†íé§a@oàbåmì @ózÐbÙ¾@óïÜì†@ò‡èbÉà@¶ìc@LóÜì†@HSPI@oÉÔì@‡ÕÐ@Lò‡î‡u@óïÜb—ma@óÝïíØ @@NHQIHRPPQáÐíäI@À@oia†íi@À@oääfia@â÷a‹u
@ßbª@À@âéà@Ším@ÖïÕ¥@À@oáéc@‡Ô@óïÜì‡Üa@Öïqaí¾aì@pa‡èbɾa@çg @ú†bjà@„ï‹m@À@oáécì@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@Âï«@À@Ša‹Õnýaì@çìbÉnÜa @öbÍÜg@pbïÔbÑmaì@pa‡èbÉáØ@Lçbäfia@×íÕy@pýbª@À@óàbè@óïäíäbÔì@óïäbäg @očc@báØ@LpbïÝÔÿaì@óïå§a@ðº‡Èì@μøuþÜa@óîb¼ì@LÖïÔ‹Üa@òŠb¤ @âbÕnÈaì@μà‹a@kÕÉm@À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@c‡jáØ@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@‹îínÜ @@NHRIâénjÔbÉàì@âéáïÝmì @ðÜì‡Üa@çìbÉnÝÜ@ò‡î‡È@ @ýbÙ’c@Ûbåè@çg@ßíÕÜa@æÙº@Öj@bà@ÞØ@æà @LóïÜì‡Üa@pbáÅå¾aì@ßì‡Üa@μi@ìc@LÉi@Êà@bé›Éi@ßì‡Üa@μi@öaí@LðàíÙ¨a @pbáÅå¾a@òéuc@Öî‹ @æÈ@ìc@Lbéåïi@báïÐ@óïáïÝÔfiaì@óïÜì‡Üa@pbáÅå¾a@μi@ìc @ë‰è@çg@Nò‡zn¾a@âàÿbi@ÖÝÉnî@báïÐ@báčï@ý@Ló——ƒn¾a@bémýbØìì @ãbÙycì@ÞáÈ@wàa‹iì@óïŠ@pbüà@¶g@xbn¥@çìbÉnÜa@æà@pbîín¾a @À@óïàíÙ¨a@óïÜì‡Üa@Óa‹ ÿa@béïÐ@ÛŠb“m@ÞØbïèì@âïÅåmì@paöa‹ugì@óáÅäcì @Óa‹ ÿa@ë‰è@ãíÕm@Þè@æÙÜ@LÊÔaíÜa@Šc@À@bénÉibnàì@béÕïjmì@béÉšì @óî‹“jÜa@óïáånÜa@ÖÕ¥ì@LóÐbØ@óî‹“jÜa@pbub¨a@pýbª@À@çìbÉnÜbi@óï‹Üa @ãc@_ÞïÝÍÜa@ðÑ“îì@ðÑÙî@b·@LóøïjÜa@ðá¥ì@çbäfia@×íÕy@ŒÉmì@Lóàa‡n¾a @ý@b·@ãíÕm@óïàíÙ¨a@Ì@Óa‹ ÿaì@pbü¾aì@pbáÅå¾a@Šì†@‡Èb—m@çc @óïàa‹ufia@ò‹èbÅÜa@óaŠ†@Zò‡î‡§a@ßb—mýa@Þ÷bíÜ@ójyb—¾a@óïåàÿa@pbî‡znÜa@Lñ‹é“Üa@a‡jÈ@æi@îbÐ@N†@Z‹Ååî@Þï—ÑnÝÜ@HQI @LHRPI@‡Ýa@Lbî‹Üa@Lóïåàÿa@ãíÝÉÝÜ@óïi‹ÉÜa@Òîbä@óÉàbu@LknÜaì@óïåàÿa@pbaŠ‡ÝÜ@óïi‹ÉÜa@óÝa@Loääÿa@óÙj’@ôÝÈ @@NQVX™@LRPPU‹îaÐMëQTRV@ã‹«@LHSYI@†‡ÉÜa @@@NVMU™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lñíí¾a@‡¼c@N†@HRI
١٢٥
@Þèì@_ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óïÝáÈ@Šbà@@ÞáÙmì@LóïàíÙ¨a@Óa‹ ÿa@béi@ãíÕm @×íÕy@pýbª@À@çìbÉnÜa@ÖïÕ¥@ëb¤bi@óïàíÙ¨a@Óa‹ ÿa@ôÝÈ@ÂÍ›m @çbäfia@óàa‹Ø@¸@Üa@pýba@æà@bèÌì@óz—Üaì@óøïjÜaì@çbäfia @@_ênàþì @@
אאאK٢ J٢ J٢
@‡ïÉ—Üa@ôÝÈ@çìbÉnÜa@pýbª@âÅÉà@À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@‹—nÕm@ý @âémb b“ä@ßì‡Üa@Ì@æà@çíÝÈbÑÜa@béïÐ@‹’bjî@ò‡î‡È@pýbª@ÛbåéÐ@LðàíÙ¨a @b@î†íáÈì@b@ïÕÐc@âèŠb“näaì@âéÝáÈ@pýbªì@â膇È@†ba@‡Éi@báčï@ý@LóïÜbÉÑi @@NðàíÙ¨a@Ì@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@pýbª@†íuì@¶g@“î@b¿@L×íjà@Ì@ÞÙ“i @õ‡¾a@˜zÐ@ôÝÈ@μÝÝa@uc@óïàíÙ¨a@Ì@óïÜì‡Üa@pbáÅå¾a@†ba@çg @;ó@ ïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@À@‹ï¾a@ÞÈbÑÜa@óÜì‡Üa@ŠbjnÈa@êïÐ@æÙá¾a@æà@ßaî@ý@ñ‰Üa @óïÜì‡Üa@pbáÅå¾a@çíÙm@‰÷‡åÉÐ@Lb Õy@μÝn¬@μÝÈbÐ@xˆí¹@ãbÅåÜa@çbØ@aˆhÐ @pbïå§a@ò†‡Énà@pbØ‹“Üaì@ðÜì‡Üa@‹¾a@À@ÛŠb“m@óïàíÙ¨a@Ì @Ì@óïàíÙ¨a@Ì@óïÜì‡Üa@pbáÅå¾a@óî‹rØc@çg@NóïàíÙ¨a@óïÜì‡Üa@pbáÅå¾aì @óbïÜa@¶g@ŠíjÉÜa@béåÙº@bïÑïÄì@ò†‡«@pbÈb»@ðè@Þi@Lbémaˆ@‡¢@óïbï @óbïÜaì@‹›©a@pbØ‹y@ðè@ò‡şïÕ¾a@óÜb¨aì@Lóub¨a@ìc@ó–‹ÑÜa@d“åm@μy @ÞÕnà@ÞÙ“i@ÊÔaíÜa@À@ÞáÉm@ý@pbáÅå¾a@ÚÝm@çc@‡−@óÜb¨a@ë‰è@À@NóïøïjÜa @ìc@çìbÉnm@óïàíÙ¨a@Ì@óïÜì‡Üa@pbáÅå¾bÐ@;ð @ Üì‡Üa@ðbïÜa@ãbÅåÜa@æÈ @í¹@Ša‹ána@çgì@Lò@ ‡y@ôÝÈ@óÜby@ÞØ@‘bc@ôÝÈ@pbàíÙ¨a@Êà@ã†b—nm
١٢٦
@ÞjÕnà@À@‹qÿa@ò‡ïÉi@w÷bnä@êÜ@çíÙn@óïàíÙ¨a@Ì@óïÜì‡Üa@pbáÅå¾a @@NHQIóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa
@†č‡«@ßbª@À@óïäìbÉm@óïåi@æÈ@‹čjÉm@óïàíÙy@Ì@óïÜì†@óáÅåà@óîc@çg @p‰‚c@‡@ Ôì@LóÑÝn¬@ça‡Ýi@¶g@çíánåî@†a‹Ðcì@óïàíÙy@Ì@pbüà@Êčá¤ì @ðèì@LbéÝèb¤@æÙº@ý@óïáèc@paˆ@óäbÙà@óïÜì‡Üa@óybÜa@ôÝÈ@pbáÅå¾a@ë‰è
@@NHRIÞjÕn¾a@À@òíÔ@†a†n
@óïå íÜa@óÜì‡Üa@ë‡é“m@pc‡i@ñ‰Üa@𰊇nÜa@ÊuaÜa@ÞibÕà@À@êäc@ì‡jîì @L™b©a@ËbÕÜaì@óïå§a@ò†‡Én¾a@pbØ‹“Üa@Šì†@‡Èb—mì@ó¾íÉÜa@qdm@o¥ @L íÜa@Èì@ íÜa@õín¾a@ôÝÈ@ð䇾a@Êána@pbáÅåà@Šì†@†a†î@c‡i @@NHSIÂÕÐ@ßì‡Üa@μi@ïÜì@†a‹Ðÿaì@ßì‡Üa@μi@ð¾bÉÜa@çìbÉnÜa@æà@bÈíä@‘ŠbánÜ
@âÌ‹Üa@ôÝÈM@óïàíÙy@Ì@pbáÅåàì@pbàíÙy@μi@çìbÉnÜa@æà@Ãb¹c@Ûbåèì @ó@ ïàíÙ¨a@pbÝÜa@æà@‹àaìc@ìc@pbéïuím@óîc@ôÕÝnm@ý@pbáÅå¾a@ë‰è@çc@æà @ã‡È@¶g@ìc@óØ“à@b—à@†íuì@¶g@†íÉî@çìbÉnÜa@a‰è@žkjŽì@LMóïÜì‡Üa@ìc @âémbÉÝmì@bèbîbÈŠ@pbubïnya@Ëbj’g@ôÝÈ@bè‡yì@pbàíÙ¨a@ìc@óàíÙ¨a@òŠ‡Ô @pbáÅåà@ðè@óïàíÙ¨a@Ì@óïÜì‡Üa@pbáÅå¾a NSVTMSVS™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lãbéåîíä@ñ‹Ñïu@ì@äbÑîa@ãbèa‹Ì@Z‹Ååî@Þï—ÑnÝÜ@HQI @‹rÙmì@ N|i‹Üa@ ¤@ béäÿ@ Lpbïå§a@ ò†‡Énà@ pbØ‹“Üa@ Þá“m@ ý@ béähÐ@ a‰Ü@ L|i‹Übi@ óïåÉà@ Ìì@ óïàíÕÜa@ †ì‡¨a@ ôƒnm @kÜaì@çíåÑÜa@Àì@óïøïjÜaì@óîŠbvnÜaì@óî†b—nÔýa@ZóïÜbnÜa@bîb›ÕÜa@pýbª@À@™b‚@ÞÙ“i@óïàíÙ¨a@Ì@óïÜì‡Üa@pbáÅå¾a @âv¨@ä@‹î‡Õm@ôÝÈ@ßí—¨a@æÙº@Nóïäbäfia@óqbÌfia@ÞáÈì@óï÷båÜa@pbáÅå¾aì@lbj“Üaì@âïÝÉnÜaì@bïuíÜíåÙnÜaì@ãíÝÉÜaì @çc@μy@À@Löb›Èÿa@âvy@æÈ@ò‹ÙÐ@ðÉî@×båÜbÐ@Lßbaì@×båÜa@îbÉà@Öïjni@óïàíÙ¨a@Ì@óïÜì‡Üa@pbáÅå¾a@óïáècì @ŠínÜa@ æà@ b ïÜbÈ@ õínà@ çgì@ Nbéî†üm@ Üa@ Ò÷bÄíÜa@ âč q@ æàì@ LpbáÅå¾a@ ÚÝm@ béïÍm@ Üa@ bîb›ÕÜa@ ×bä@ æčïjî@ ßba @óÉnÜa@¶g@ñ†üî@ðbïÜa@ŠínÜbÐ@;óïàíÙ¨a@Ì@óïÜì‡Üa@pbáÅå¾a@À@óÜbÉÑÜa@óØŠb“áÝÜ@ãŒý@Ë’@ñ†b—nÔýaì@ðbïÜa @‡uíî@b¿@Lßì‡Üa@†ì‡y@È@pþ–@óàbÔg@¶g]@ ]b Õyý@pbÈbá§a@ÚÝm@ôÉm@‡Ôì@NpbÉána@æáš@b—¾a@pbÈb»@í¹ì @Üa@Ãì‹“Üa@êÑä@oÔíÜa@À@ñ†b—nÔýa@ŠínÜa@‡đuíîì@LóïàíÙ¨a@Ì@óïÜì‡Üa@pbáÅå¾a@ŠínÜ@óïbÿa@óÕj¾a@Ãì‹“Üa @@NêÑä@Š‡—¾a@NbéïÐ@t‡±@çc@ŠínÜa@a‰@æÙº @@@NUYMUW™@™@Lˆ@N‘@Nã@LðÝïÝu@bšŠ@‡čá«@ì@Šbîa‹i@kïÝïÐ@Z‹Ååî@HRI @@NQQQ™@Lˆ@N‘@Nã@LðÙíi@åÜa@‡jÈ@HSI
١٢٧
@pbáÅå¾aì@óïàíÙ¨a@pbáÅå¾a@μi@çìbÉnÜa@æà@b b¹c@ÚÜbåè@çc@báØ@LHQIóÐbØ @æà@μÈíåÜa@þØ@™b—n‚@ a@À@Þ‚‡m@ò†bÈ@ò‡î‡È@pýbª@À@óïàíÙ¨a@Ì
@pbáÅåáÝÜ@ñŠb“nýa@ÊšíÜa@öbÈg@ßþ‚@æà@Ú܈@çíÙm@‡Ôì@LHRIpbáÅå¾a @ÊšíÜa@bmc@‡Ôì@LóïÜì‡Üa@óïàíÙ¨a@pbáÅå¾a@ÞjÔ@æà@óïàíÙ¨a@Ì @Üa@óïàíÙ¨a@óïÜì‡Üa@pbáÅå¾a@μi@‡ïѾa@çìbÉnÜa@æà@Ëíä@óàbÔg@ñŠb“nýa @Nò@ †‡«@b—à@‡¤@Üa@óïàíÙ¨a@Ì@pbáÅå¾a@μiì@ßì‡Üa@b—à@‡¤ @pbáÅå¾a@ßbáÈc@À@óïàíÙ¨a@Ì@pbáÅå¾a@ãbéhi@çìbÉnÜa@a‰è@Þr¸@‡Ôì @óy싾a@bîb›ÕÜaì@Þ÷b¾a@ó“Ôbåà@À@óØŠb“¾a@ÞÙ’@‰‚c@ñ‰Üaì@óïàíÙ¨a @pbáÅåáÝÜ@óïäa‡ï¾a@ãbé¾a@Šb g@À@óïäa‡ïà@pb b“åi@ãbïÕÜa@ìc@óáÅå¾a@Þ‚a† @pbáÅå¾a@béi@ãíÕm@Üa@óïáånÜa@wàa‹i@Öïjmì@Þîí¸@À@çìbÉnÜa@ìc@LóïàíÙ¨a @@NHSIóÈaŠÜaì@óî‰Ìÿa@óáÅåàì@íÙäíïÜa@óáÅåáØ@ó——ƒn¾a@óïàíÙ¨a@óïÜì‡Üa
@LóïàíÙ¨a@Ì@óïÈbå—Üaì@óïøïjÜa@pbáÅå¾aì@‹›©a@pbØ‹y@oš‹Ð@‡Ôì @óÝÈbÐ@‹–båÈ@bénÑ—i@Lbè†íuì@LóïàíÙ¨a@óïÜì‡Üa@pbáÅå¾aì@ßì‡Üa@käbu@¶g @óïøïjÜa@pbïbïÜa@Ším@‡Éi@b@áčï@ý@LóïÜì‡Üa@óïøïjÜa@pbbïÜa@À@óï÷Š @LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@ñìý‡ª@Ša†@ZçbáÈI@LQÃ@LpbàŒÿa@òŠa†g@óïvïmaaì@óïÜì‡Üa@óïbïÜa@pbÔþÉÜa@LðuŠ©a@ÞàbØ@‹àbq@N†@HQI @@@NQYV™@LHRPPU @@NRU™@Lˆ@N‘@Nã@LçbÝ@íjÈ@ðÝÈ@a‡jÈ@N†@HRI @Ýa@Öy@æà@êäc@ò‡zn¾a@âàÿa@×brïà@æá›m@‡Ôì@NTW™@Lˆ@N‘@Nã@LðÜì‡Üa@ðbïÜa@ãbÅåÜa@LðáéÐ@‡á«@Š†bÕÜa@‡jÈ@N†@HSI @ÞÉÑÜbi@|åà@‡Ôì@LHWQI@ò†b¾a@À@Ýa@™b—n‚a@À@óÝ‚a‡Üa@pýba@À@óîŠb“nýa@óÑ—Üa@|åà@À@ðÈbánuýaì@ñ†b—nÔýa @ò‡zn¾a@âàÿa@óå§@ßbáÈc@À@óáèbáÝÜ@óïàíÙ¨a@Ì@çbäýa@×íÕy@pbáÅå¾@óÑ—Üa@ë‰è@ðÈbánuýaì@ñ†b—nÔýa@Ýa @ðiìŠìÿa@Ýa@æà@ÞØ@çc@báØ@NpbïÝÔÿa@óîb¼ì@ïïánÜa@Êå·@ó–b©a@óïÈ‹ÑÜa@óåvÝÜa@Àì@LÝváÝÜ@óÉibnÜa@çbäfia@×íÕ¨ @óîŠb“nýa@óÑ—Üa@|å·@ãbÔ@LlíÉ“Üaì@çbäfia@×íÕ¨@ðÕî‹Ðÿa@×brï¾aì@çbäfia@×íÕ¨@óïÙî‹àÿa@ óïÔbÑmýaì@HQYUTI@ãbÈ @À@‹îŠbÕnÜaì@Ö÷bqíÜa@âî‡Õm@ßþ‚@æà@pýba@ë‰è@À]@ @ ]óïàíÙ¨a@Ì@pbáÅå¾a@ÞáÈ@çíÙîì@NóïàíÙ¨a@Ì@pbáÅåáÝÜ @Šì†@óŠb¿ì@Lçbïyÿa@Éi@À@†íé“Üa@Šì‡i@pbáÅå¾a@ë‰è@ãíÕm@báØ@Lpbü¾a@b艃nm@Üa@paŠa‹ÕÜa@À@qdnÝÜ@óÜìb« @ãbàc@çbäýa@×íÕy@bîb›Ô@À@béÑä@öbÕÝm@æà@õìbȇÜa@Úî‹¥@ìc@óáÙa@‡ïÑm@pbàíÝÉà@âî‡Õm@ßþ‚@æà@óáÙa@Ö @@NRVMRU@™@™@Lˆ@N‘@Nã@LçbÝ@íjÈ@ðÝÈ@a‡jÈ@N†@Nçbäfia@×íÕ¢@ó–b©a@óïÙî‹àÿaì@óïiìŠìÿa@âØba
١٢٨
@ç‹ÕÜa@æà@pbåïäbárÜaì@pbåïÉjÜa@ñ‡ÕÈ@ßþ‚@béuí›ä@lbjc@ßbáÙnaì
@@NHQIðšb¾a
@óïøïjÜa@pbü¾a@æà@rØ@À@a‡îanà@aŠì†@óïàíÙ¨a@Ì@pbáÅå¾a@ojÉÜ @pbïÔbÑmýa@Öïjm@ójÔa‹àì@LpbšìbѾaì@pbïÜbÉÑÜa@À@óØŠb“¾aì@LóïÜì‡Üa @‡îam@báØ@LðÜì‡Üa@ðøïjÜa@çìbÉnÜa@óïÝáÈ@æà@aöu@ãíïÜa@ozj–cì@LóïøïjÜa @Þr¸@Üa@†íÐíÜa@çíÙm@LóïÜì‡Üa@pbÈbánuýa@æà@rØ@ðÑÐ@;HRIbémb b“ä@ßbª @H @ Šÿa@öbÔ‡–c@ìc@‹›‚ÿa@ãþÜa@ÞràI@óïàíÙ¨a@Ì@óïøïjÜa@pbáÅå¾a @Þr¸@Üa@†íÐíÜa@æà@óÝÔ@öbårnbi@óØŠb“¾a@†íÐíÜa@æà@ò‚@‹rØcì@a†‡È@Øc @bém‚@Þ›Ñi@pbÈbánuýa@ë‰è@ßbáÈc@ßìa‡u@óÌbï–@æà@æÙánmì@Nßì‡Üa@Øc @@NHSIãþÈýa@Þ÷bì@¶g@ßí–íÜa@ôÝÈ@bémŠ‡Ôì
@ŠČ@ ì†@óïàíÙ¨a@Ì@óïøïjÜa@pbáÅå¾a@ênŠbà@ñ‰Üa@‹án¾a@ÂÍ›ÝÜ@çbØì @æ í¾a@ôÝÈ@óÅÐbbi@ó–b©a@BŠbàaŠ@ò‡èbÉàB@c@óÌbï–@À@ Č jØ @bénÉjm@LHQYWQI@ãbÈ@ój ‹Üa@ðšaŠÿa@À@ó¢bÜa@óï÷b¾a@ŠíïÝÜ@ðÉïjÜa @ãbÈ@Ba‹ÕäþÜ@óš‹É¾a@Ëaíäÿbi@óïÜì‡Üa@òŠbvnÜbi@ó–b©a@ò‡èbɾaB
@μÉm@À@ÞáÉm@Ló@ ïàíÙy@Ì@óáÅåà@HQTPPI@æà@‹rØÿ@çbØ@báØ@NHTIHQYWRI @óïÔbÑma@ô@ÝÈ@ÖnÜa@ô@ÝÈ@óÜì†@HQRSI@Þ¼@ðÝÈ@ò‡Èb¾a@À@Þ›ÑÜa@LóÜì†
@@NVVT™@Lˆ@N‘@Nã@Læî‹Ì@æîìc@HQI (2) See: Kal Raustiala, States, NGOs, and International Environmental Institutions, International studies Quarterlies, (1997) 41, pp. 719-737. @@NVVR@MVVQ™@™@Lˆ@N‘@Nã@Læî‹Ì@æîìc@HSI @@NVVQMVVP™@™@LêÑä@Š‡—¾a@HTI
١٢٩
@ËŠŒ@p‹Åy@Üa@LHQYYWI@ãbÈ@Ba@ìbmìc@óïÔbÑmaBi@ôáî@bà@ìc@ãbÍÜÿa@‹Åy
@@NHQIHQYYYI@ãbÈ@‰ïÑånÜa@ïy@oÝ‚†ì@Lóÿa@ãbÍÜÿa
@çìbÉnÜa@ßbª@À@báéà@aŠì†@óïàíÙ¨a@Ì@pbáÅå¾a@ojÉÜ@LÖj@báÈ@þ›Ð @wïä@ÖÝ‚@¶g@ñ†üm@çc@æÙº@óïàíÕÜa@È@pbÔþÉÜa@ó@ Ùj“Ð@;líÉ“Üa@μi @Üa@pbà‡—Üa@öaínybi@|áî@‡Ôì@LlŠbÕnÜaì@çìbÉnÜa@™‹Ð@æà@‡îî@ðÈbánua @óÜby@À@bà@aŠì†@ñ†üm@çc@æÙº@báØ@LpbàíÙ¨a@μi@ÛbÙnyýa@kji@t‡¥ @ë‰è@êi@Ênánm@b¾@a‹Åäì@NóÈŒbån¾a@Óa‹ ÿa@μi@óÝ—Üa@ò†bÈhi@pbÔþÉÜa@ËbÕäa @óÈíån¾aì@ò†‡Én¾a@pb b“åÜa@ßþ‚@æà@óØ‹zÝÜ@Êaì@”àbè@æà@pbáÅå¾a @ßþ‚@æà@óïÜì‡Üa@pþÈbÑnÜa@Ãb¹c@ôÝÈ@qdnÜa@òŠ‡Ô@ÚÝn¸@béähÐ@Lbéi@ãíÕm@Üa @ßbïy@ðÜì†@ìc@ðáïÝÔg@çìbÉm@ëb¤bi@Ú܈@ÊЇî@‡Ôì@LHRIpbàíÙ¨a@ôÝÈ@ÂÍ›Üa @@Nb@Þy@†b°g@pbáÅå¾a@ë‰è@ßìb¥@Üa@óïÈbá§a@bîb›ÕÜa@ìc@ÞØb“¾a @Þuc@æà@ÞáÉm@óïàíÙy@Ì@óïÜì†@pbáÅåà@Ûbåè@Lçbäfia@×íÕy@ßbª@Àì @pýbª@À@ðÜì‡Üa@õín¾a@ôÝÈ@çbäfia@×íÕy@ôÝÈ@ÄbѨa@õín·@öbÕmŠýa @ÖïÕ¥@Þuc@æà@béåïi@báïÐ@çìbÉnmì@LóåïÉà@†ì‡¢@‡ïÕnm@çc@çì†@LóÑÝn¬ @@Zðè@pbáÅå¾a@ë‰è@âèc@Lóïäbäfia@béÐa‡èc @óáÅåáØ@HQXVSI@ãbÈ@béïdm@@Üa@Z‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@Nc @bîbz›Ü@ò‡Èb¾a@âî‡Õmì@óïäbäfia@óîbá¨a@ãbé·@ãbïÕÝÜ@ò‡îb«ì@óÝÕnà
@‹¼ÿa@kïÝ—Üa@pbïÉá§@ðÜì‡Üa@†b¥ýa@Êà@çìbÉnmì@LHSI|ݾa@ÒåÉÜaì@l‹¨a @NRPQQ@ça‹îy@RS@ãíïÜ@HRSPVI@†‡ÉÜa@L‹¸ü¾a@óÑïz–@LtŠaíÙÜa@æà@óqbÌfia@pbáÅåà@òöbÑØ@õ‡à@bà@L‹þu@p‹iìŠ@HQI @ZðäìÙÜfia@béÉÔíà@ôÝÈ@‹Ðínà @@@NQYWMQYV™@™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàŒÿa@òŠa†g@óïvïmaaì@óïÜì‡Üa@óïbïÜa@pbÔþÉÜa@LðuŠ©a@ÞàbØ@‹àbq@N†@HRI @óåvÝÜaì@NãbÉÜa@bè†b¥aì@‹¼ÿa@ßþaì@‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïå íÜa@pbïÉá§a@êi@ãíÕm@ñ‰Üa@ÞáÉÜa@Öïåm@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@¶ínmì@HSI @pbïÔbÑma@báïý@ðäbäfia@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa@öb“äg@Š‡—àì@‹¼ÿa@ßþaì@‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óØ‹¨a@üà@ðè@óïÜì‡Üa @@ZðäìÙÜfia@óÈíí¾a@ÊÔíà@ôÝÈ@L‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa@Lò‹¨a@óÈíí¾a@Lbî‡ïjïÙîì@NÒïåu
١٣٠
@óibvnþÜ@L‹¼ÿa@ßþaì@‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïå íÜa@pbïÉá§aì@L‹¼ÿa@ßþaì @ózݾa@pbÈaåÜa@bîbz›Ü@óïäbäfia@pbubzÝÜ@óÉî‹ì@óïÕåàì@óÕčåà@óÕî‹i @óïÉ»@tþrÜa@pbïÉá§a@ë‰è@çčíÙmì@Nð @ Ý‚a‡Üa@ÒåÉÜa@pýby@æà@bèÌ@ìc @ðèì@Hð @ Üì‡Üa@‹¼ÿa@kïÝ@—Üaì@‹¼ÿa@ßþa@óØ‹yI@‹¼ÿa@ßþaì@kïÝ—Üa @†í—Õ¾aì@Lênz–ì@çbäfia@òbïy@óîb¼@ðè@bénáéà@LóïÜì†@óïäbäg@óØ‹y @òbäbɾa@ÒïѦì@óïäbäfia@ênàa‹Ø@çbá›Ü@óaì@óïÑåÜa@ênz–@ênz—i @ìc@óïåî‡Üa@pa‡Õnɾa@ìc@å§a@ìc@óïå§a@¶g@‡ånà@ïï¸@čñc@çì‡i@êåÈ @b@ïäíäbÔ@óÝÕnà@pbáÅåà@ò‡È@Þá“m@óØ‹¨a@NçbäflÜ@óïbïÜa@öaŠła@ìc@çíÝÜa @óïbc@ú†bjà@ßþ‚@æà@óØ‹¨a@æáš@æî‡znà@âéåÙÜ@LÉi@æÈ@âé›Éi @@NHQIμäaíÔì@LŒíàŠì@LÓa‡ècì@LóØ“à
@LHQYVQI@ãbÈ@óïàíÙy@Ì@óáÅåáØ@odm@Üa@ZóïÜì‡Üa@íÑÉÜa@óáÅåà@Nl @Óɾa@çb@äfia@×íÕy@Þuc@æà@pþ¼@À@çíØŠb“î@™bƒ’ÿ@óØ‹y@ÞránÜ @ßþ‚@æà@çbäfia@×íÕy@óÜby@μ¥@Þuc@æà@ÞáÉmì@LÊ@ ïávÝÜ@bïÜì†@béi @Lòc‹¾a@‡š@ÒåÉÜa@ÒÔì@¶g@Ó‡émì@Lð @ Üì‡Üa@æàb›nÜaì ñèbá§a@ÂÍ›Üa @Lãa‡Èfia@óiíÕÈ@öbÍÜgì@Lâénàa‹Øì@‹ÕÑÜa@æqa‹i@À@aíÉÔì@æî‰Üa@×íÕy@æÈ@ËbЇÜaì @öbåv@a‹@×þ gì@LóÜa‡@ ÉÜa@ÖïÕzni@lbèŠfia@óiŠb«ì@kî‰ÉnÜa@ó›èbåàì
@béi@ãíÕm@Üa@ó“äÿa@æàì@NHRIæ@ î‹ubé¾aì@μøuþÜa@×íÕy@óîb¼ì@Lñc‹Üa @@
@@ZpbïÉá§a@ë‰è@ßíy@Þï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HQI @&@@ @@@@@@@@@ZðäìÙÜfia@béÉÔíà@óáÅå¾a@ë‰è@ßíy@Þï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HRI @a‡Ýi@HXPI@ôÝÈ@l‹Õî@bà@À@Ëì‹Ð@béî‡Ü@.b áïÝÔgì@a‡Ýi@HQUPI@æà@‹rØc@À ‡äbàì@í›È@çíïÝà@HR~XI@æà@‹rØc@b@‡uíîì@@@@@@@@ @@NêÑä@Š‡—¾a@NbÉÜa@ça‡Ýi@kÝÌc@À@çbäfia@×íÕy@Þuc æà@pþ¼@âÅåmì@LbÉÜa@öb®c@ÒÝn¬@À
١٣١
@LpbáØba@ójÔa‹àì@Lbîbz›Üa@¶g@aíq‡znïÜ@öa©a@ßbŠg@:ðè@óáÅå¾a@ë‰è @Þ÷bì@‡–Šì@Lçbäfia@×íÕy@ð’båi@ßb—mýaì@LμïÝa@μÜìü¾a@óÝibÕàì @Þ÷bì@¶g@pbàíÝɾa@ßb—îgì@LóÝş—Ñà@‹îŠbÕm@‹“äì@LóïÝaì@óï¾bÉÜa@ãþÈfia @Þ÷bŠì@pbäþÈgì@pbÕ—Ýàì@pa‹“ä@bèŠa‡–hi@ÖÝÕÜa@sÈaíi@çþÈgì@LãþÈfia @@NHQIóïäìÙÜg@ÊÔaíà ôÝÈì@óîŠbj‚g
@õ‡yg@ðèì@LHQYWXI@ãbÈ@odm@Üa@Zçbäfia@×íÕy@ójÔa‹à@óáÅåà@Nx @çbäfia@×íÕy@æÈ@ËbЇÜbi@ó@ ïåɾa@óïbÿa@óÝÕn¾a@óï¾bÉÜa@pbáÅå¾a @ëbjnäa@l‰uì@çbäfia@×íÕy@Ûbénäa@pýby@ôÝÈ@öí›Üa@öbÕÜhiì@Lbénîb¼ì @Êšì@Þuc@æà@ÞáÉÜa@ôÝÈ@oic†@bàbÈ@μqþq@†a‡nàa@ôÝÈì@LbéïÜg@ðÜì‡Üa@Êána @ëŠì‰¡@l‹›î@ïÍm@ta‡yg@Þïj@À@LóïÔþ‚ÿaì@óïäíäbÕÜa@Ló›î‹ÉÜa@Ãí©a @ßíy@†a‹Ðÿa@Êïá§@æàÿaì@óÜa‡ÉÜa@æà@‡î¾a@Ðím@Þuc@æà@oÝšbäì@Lb ÕïáÈ NHRIbÉÜa
@ò†‡Én¾a@pbØ‹“Üa@@ozj–c@‡ÕÐ@LñŠbvnÜaì@ñ†b—nÔýa@ßba@À@bàc @ó“äŁÜ@ñØ‹¾a@âÅå¾a@ôámì@Lßba@a‰è@À@b îØ‹à@þÈbÐ@óïå§a @òŠbvnÜa@À@bèŠì†@âÄbÉm@báØ@Lþ àbÙm@‡îanî@ð¾bÈ@†b—nÔa@À@óî†b—nÔýa
@@ZðÜbnÜa@çaíåÉÜa@ôÝÈ@béÉÔíà@óáÅå¾a@ë‰è@ßíy@Þï–bÑnÝÜ@‹Ååî@HQI @pbÈbá§aì@pbàíÙ¨a@ôÝÈ@ÂÍ›Üa@óŠbá¾@Šíéá§a@óøjÉm@È@çbäfia@×íÕy@pbØbénäa@ÒÔì@ôÝÈ@ò‡Èb¾a@æÈ@þ›Ð@a‰è@@@@@@@ @pþ¼@ Lpbàb—nÈýa@ Lóîèbá§a@ pa‹èbža@ Zßþ‚@ æà@ Ú܈ì@ LóïÜì‡Üa óïàíÙ¨a@ pbøïaì@ pbØ‹“Üaì@ ózݾa@ óïbïÜa @Lóéşuí¾a@pa‡’bå¾a@L‹’bjà@í®@ôÝÈ@‡ïîdnÜa@kØ@LóïÕïí¾a@óïÈínÜa@pþÑy@Lçbäfia@×íÕy@ôÝÈ@óïiÜa@LÞ÷b‹Üa@óibnØ @õínà@ôÝÈ ó“äc@LóïÝa@pþá¨a@pbÈb»@Êà@pbØa‹“Üa@LóÙj“Üa@ôÝÈ@ó“äÿa@æà@bèÌì@ðäìÙÜfia@‡îÜbi@pa‡’bå¾a @@NêÑä@Š‡—¾a@.óïiþÜa@pbøïa@Êà@çìbÉnÜa@LðÝa@Êána @@ZðÜbnÜa@çaíåÉÜa@ôÝÈ@béÉÔíà@óáÅå¾a@ë‰è@ßíy@Þï–bÑnÝÜ@‹Ååî@HRI
١٣٢
@μi@óïÜì†@óîŠb¤@óÙj’@ÞÙ“m@Lò‡yaíÜa@óØ‹“Üa@ozj–c@sïy@LóïÜì‡Üa @@HQIbéi@ójm‹¾a@ìc@b@óÉibnÜa@pbØ‹“Üa
@ïmì@ëÉmì@êÉîŒímì@ê܆bjmì@xbnäfibi@âÙznm@pbØ‹“Üa@ë‰è@ozj–c @báØ@LênÈbå–@Øa‹à@Ša‹Õnbi@âÙznm@Ú܉Ø@LêÜí–ì@Êåà@ìc@êïÝÈ@ßí—¨a @k—Éi@âÙznm@béäg@;b@éÝy@ìc@pbàŒÿa@ÖÝ£ì@ @ßb¾a@‘cŠ@ßbÕnäbi@âÙznm @bèŠì†@çÿ@Ú܈@Lð @ ¾bÉÜa@†b—nÔýbi@âÙznm@Þi@L†b—nÔýbi@ñc@óbïÜa @Ãb¹c@ò†bï@¶g@õ†c@òŠbvnÜaì@pbà‡©aì@xbnäfiaì@Šbárnýa@Þîì‡m@À@‘bÿa
@æàì@LHRIó@ îbȇÜaì@çþÈfiaì@Š@ bárnýaì@Ûþénýaì@ÖîínÜaì@xbnäfia@À@óï¾bÈ @LÐbånÜa@óéuaíà@À@çìbÉnÜa@æÈ@ò‡îanà@òŠí—i@szjm@béähÐ@LÚ܈@ÖïÕ¥@Þuc @óïÜbÉÐ@‹rØc@č‡Ém@Lò‚ÿa@paíåÜa@À@báčï@ý@LçìbÉnÜa@pbïvïmaa@çÿ@Ú܈ @@NHSIòöbÑÙÜa@ÖïÕznÜ@ÐbånÜa@æà
@báčï@ýì@Lóïvïmaa@pbÑÜb¥@Öî‹ @æÈ@pbØ‹“Üa@ë‰è@μi@çìbÉnÜa@d“åîì @béåïi@báïÐ@†ímì@Lßì†@ò‡ÉÜ@bénïÙÝà@†íÉm@Üa@LóÔþáÉÜa@pbØ‹“Üa@μi @Lóî†b—nÔýa@ãíÝÉÜa@À@óÜì†@ëaŠín؆@óyì‹ c@Lóî†b—nÔýa@ó¾íÉÜa@ÞÄ@À@óïÜì‡Üa@òŠbvnÝÜ@ò‡î‡§a@pbèb¤ýa@L‡á«@ñìbá“y@HQI @ôÝÈ@ NYR™@ LRPPV@ LïnÜa@ ãíÝÈì@ óî†b—nÔýa@ ãíÝÉÜa@ óïÝØ@ L‹÷a§a@ óÉàbu@ LóïjÉ“Üa@ óï a‹Õº‡Üa@ óî‹÷a§a@ óîŠíéá§a @@@@@@@@@@@@@@@ZðÜbnÜa@Âia‹Üa @@@NYR™@Lˆ@N‘@Nã@Lñ‹ÑÙÜa@a@‡jÉÜa@ôÑ—à@N†@HRI @‹“åÝÜ@ ‹vÑÜa@ Ša†@ Zò‹èbÕÜaI@ LQÃ@ Lðàa©a@ âÙ¨a‡jÈ@ Zó»‹m@ LóîŠa†fia@ bè†bÉicì@ HóïäíÙÜaI@ ó¾íÉÜa@ LìaŠ@ Nôi@ Nô@ Z‹Ååî@ HSI @߆bjnm@ sïy@ pbØ‹“Üa@ μi@ óÈíånà@ pbïÔbÑma@ ãbïÔ@ ¶g@ çìbÉnÜa@ pbïvïmaa@ “m@ NUPMTY™@ ™@ LHRPPS@ LÊîŒínÜaì @LßbáÈÿa@öa†ÿ@líÝdØ@LòjØ@óÈ‹i@Lóî‡ïÝÕnÜa@óÐbå¾a@oïÜì@LçìbÉnÜa@b¹@‡Ôì@NpbïäbÙàfiaì@†Šaí¾a@‹rØc@ìc@çbnØ‹’ @|Ý—à@㇃na@‡Ôì@ NbèŠa‹ánaì@bé÷bÕjÜ@pbÈbå—Üa@Éi@À@bîŠí«@çìbÉnÜa@|j–cì@Þi@Lðšb¾a@ç‹ÕÜa@pbïåïäb@‰åà @|Ý—à@ ㇃na@ pbïåïäbárÜa@ Ò—nåà@ ôny@ ÊÔaíÜa@ Àì@ NçìbÉnÜa@ pbÔbÑma@ Ò–íÜ@ ÂÕÐ@ b rî‡y@ Bðvïmaýa@ ÒÜbznÜaB @a‰@óáznà@óïiìŠìÿa@pbØ‹“Üa@çgì@ NpbØ‹“Üa@μi@çìbÉnÜa@Ëaíäa@ÞØ@óïÍnÜ@BJoint Venture@Û“¾a@Ëì‹“¾aB @çhÐ@LóàbÈ@óÑ—iì@NñØ‹¾a@ÂïƒnÜa@paˆ@ßì‡Üa@pbî†b—nÔa@æà@†‡È@‹î‹¥@íè@ëb¤ýa@a‰è@ÊÐaì†@‡ycì@LpbÔþÉÜa@æà@ËíåÜa @ßb¾a@‘cŠ@¶g@óub¨a@æÈ@þ›Ð@L‹‚ła@Ó‹Üa@æà@óÝáÙà@†Šaíà@ôÝÈ@ßí—¨a@íè@pbÔþÉÜa@æà@ÂáåÜa@a‰è@öaŠì@kjÜa @@NRWYMRVY@LUQMUP™@™@LêÑä@Š‡—¾a@Z‹Ååî@‡îáÝÜ@NÖîínÜaì@òŠa†fia@ò‚ì@LbïuíÜíåÙnÜaì@Låuÿa
١٣٣
@b—àì@Óa‡èc@ÖïÕznÜ@óî‡ÔbÉnÜa@pbÔþÉÜa@æà@óÍï–@È@óïÐbåm@pbÔþÈ @pbØ‹’@μi@â÷bÕÜa@çìbÉnÜbØ@N @ Éi@Êà@bé›Éi@óÑÜbzn¾a@pbØ‹“ÝÜ@óØ“à @ôny@ìc@pa‹÷bÜa@óÈbå–@ìc@Lpýb—mýaì@‹îí—nÜa@òéuc@ìc@líb¨a@óÈbå– @öaí@óØ“à@b—àì@Óa‡èc@ÖïÕ¥@¶g@íj—m@pbØ‹“Üa@ë‰è@ÞØ@Nóîì†ÿa @pbvnå¾a@Éi@Öîím@À@ò‡Èb¾a@ìc@ðuíÜíåÙnÜa@‹îínÜbi@ÖÝÉnî@báïÐ @‡Ô@báØ@N|@ ïz–@ÙÉÜaì@LçbibïÜa@×aíc@À@þrà@óïÙî‹àc@pbØ‹“Ü@ò‡÷bÉÜa @‹îím@pýbª@À@béåïi@báïÐ@óïvïmaa@pbÑÜb¥@À@pbØ‹“Üa@ë‰è@Þ‚‡m @À@ò‡Èb¾a@Þuc@æàì@LðuíÜíåÙnÜa@ŠínÜa@ÖïÕznÜ@óІba@óïáÝÉÜa@tízjÜa @@NHQIÊïå—nÜaì@xbnäfia@pýbª@À@çìbÉnÜa@ìc@Lò‡î‡u@óïÜì†@×aíc@¶g@ß킇Üa @æÙº@ó@ ÐbØ@p @ bîín¾aì@pýba@À@çìbÉnÝÜ@xˆbáåÜa@ë‰è@ÞØ@öíš@À @‡Ôì@Lêmbîínàì@êÈaíäc@À@ò‡î‡È@pbÑïå—m@êÜ@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@çg@ßíÕÜa @bémýbªì@ó@ ïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@æî†bïà@Þ@ Ø@Þá“nÜ@çìbÉnÜa@pýbª@oÉím @Þá“nÜ@p‡nàa@Þi@óïàíÙ¨a@†íé§a@ôÝÈ@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@‹—nÕm@ýì@LóÑÝnƒ¾a @óïå§a@ò†‡Énà@pbØ‹’@æà@LóïàíÙy@Ì@a†@ íéuì@paŠ†bjàì@pýìb« @æà@bèÌì@óïàíÙ¨a@Ì@pbÉàb§aì@çbäfia@×íÕy@ßbª@À@ÞáÉm@pbáÅåàì @@NÓa‹ ÿa @Lpýba@ôn’@À@óÐbØ@ðÜì‡Üa@ãbÅåÜa@pa‡yì@μi@ð¾bÉÜa@çìbÉnÜa@çg @íè@óå¨a@óïåÜaì@߆bjn¾a@ãayýa@‘bc@ôÝÈ@Lóïüàì@óïäíäbÔ@Îï—i @NUVMUU™@™@LHRPPW@LÊîŒínÜaì@‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@çþŠ@Ša†@ZÖ“à†I@LQÃ@LóïÜì‡Üa@ßbáÈÿa@òŠa†g@L‹›©a@âïèa‹ig@ðÝÈ@N†@HQI @pbØ‹’@tþq@êïÐ@Û“m@Üa@pýb—mýaì@pbàíÝɾaì@‹míïjáÙÜa@tízjÜ@ðiìŠìÿa@Ø‹ánÜa@ZçìbÉnÜa@a‰è@ôÝÈ@óÝràÿa@æà @ßíznî@ ‡Ôì@ Lóïäb¾ÿa@ HSiemensIì@ óïäbîÜa@ HTCLIì@ óïä‹ÑÜa@ HBullI@ ðèì@ L‹míïjáÙÜa@ wnåm@ õØ@ óïiìŠìc @Û“¾a@çìbÉnÝÜ@bÍï–@Þrº@a‰è@ÞØì@Lpbïå§a@ò†‡Énà@pbØ‹“ÝÜ@óØ“à@óÉibm@pbØ‹’@¶g@b›îc@ðvïmaýa@ÒÜbznÜa @çbárÈ@N†@NêïÝÈ@×bÑmýa@ânî@ñ‰Üa@ðvïmaýa@ÒÜbznÜa@À@Þ‚‡m@óïå§a@ò†‡Énà@óØ‹’@ÞÙÜ@óïvïmaa@Óa‡èc@ÖïÕ¥@óïÍi @@NRXR™@LHRPPX@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@óàbc@Ša†@ZçbáÈI@LQÃ@LðÜì‡Üa@†b—nÔýa@Ll‹y@íic
١٣٤
@ŽÖjî@@sïy@Nó@ î‹“jÜa@„îŠdm@æà@ò‡î‡u@óÝy‹à@¶g@ßí–íÝÜ@Þ›Ðÿa@ÞïjÜa @LóØ“¾a@pbî‡znÜaì@óï¾bÉÜa@ÞØb“¾a@Þy@ôÝÈ@aŠ†bÔ@ÂÕÐ@ßì‡Üa@μi@çìbÉnÜa @óØ“¾a@‹ bƒ¾a@óéuaíàì@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜaì@óØ“¾a@òbï¨a@ozj–c@Þi @æà@æî‹‚ła@μÝÈbÑÜa@Šì†@¶g@óbà@óub¢@LóïÐa‹Í§aì@óïbïÜa@†ì‡zÝÜ@ò‹ibÉÜa Nßì‡Üa@Ì @À@‹qüm@Üa@paÍn¾a@ßíy@Šì‡î@çła@æè‰Üa@¶g@Š†bjnî@ñ‰Üa@ßaüÜa @Þɤ @ @Üa@ÊÐaì‡Üaì@Ðaí¨a@Þ@ Ù“m@Üa@paÍn¾a@ðè@báÐ@NðÜì‡Üa@çìbÉnÜa @ÞÔ‹Ém@Üa@Ö÷aíÉÜa@ðè@bàì@_çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@À@óØŠb“¾a@ëb¤bi@m@ßì‡Üa @@_b jÉ–@béÕïÕ¥@Þɤ@ìc@LçìbÉnÜa@†íéu @@NHSI@Þ—ÑÜa@À@êÜìbånå@bà@a‰è @@ @@ @@ @@ @@ @@ ١٣٥
١٣٦
אאאאאK٣
@@@@ñŠbvnÜaì@ñ†b—nÔýa@Ín¾a@NQM @ S@@ @@
@@@@àÿaì@ðbïÜa@Ín¾a@NRMS@ @@ @@@@@óïuíÜíåÙnÜa@LóïÐbÕrÜa@LóïáïÝÉnÜa@Lóïz—Üa@LóïøïjÜa@paÍn¾a@NSM@ S@ @@@@@óïáïÝÉnÜaì@Lóïz—Üa@LóïøïjÜa@paÍn¾a@NQMSMS@ @@@@@@@ÀbÕrÜa@Ín¾a@NRMSMS@ @@ðuíÜíåÙnÜa@Ín¾a@NSMSMS@
١٣٧
@ë‰è@çíÙm@‡Ô@Np @ aÍn¾a@æà@óÝá¡@Lbib°gì@bjÝ@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@‹qdnî @ÖÝÉnm@ìc@LóïÐbÕq@ìc@óî†b—nÔa@ìc@óïåàcì@óïbï@Ö÷aíÈ@ÞÙ’@À@paÍn¾a @æà@‡¥@ìc@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@ÞÔ‹Ém@âč q@æàì@LŠa‹ÕÜa@ðÉäb–@óîû‹i @ÊÐaì†ì@Ðaíy@ÞÙ’@ôÝÈ@paÍn¾a@ë‰è@çíÙm@‡Ôì@LbèŠa‹ána@ìc@bénïÝÈbÐ @ìc@bï÷båq@bäìbÉm@çbØ@öaí@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@Ša‹ánaì@Þïém@ìc@öbåjÜ@óî‡u @@NpaÍn¾a@ë‰éi@‹qdnÜa@óuŠ†@À@Óþn‚ýa@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@LbïÜì†@ìc@bïáïÝÔg @LÞ‚a‡nmì@pbub¨a@êïÐ@Ëíånmì@b—¾a@êïÐ@Úib“nm@bÈ@ãíïÜa@bÉÜbÐ @Læî‹‚ła@ôÝÈ@†@ bánÈýa@æÈ@ßÉ·@”ïÉÜa@béïÐ@Šč‰Énî@óÝy‹à@¶g@Þ–ì@çc@¶g @óïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@pc‡i@‡ÕÐ@LÀ‹É¾aì@ðáÝÉÜa@ã‡ÕnÜaì@pýb—mýa@òŠírÜ@óvïnäì
@@NHQIæî†bï¾a@âÅÉà@À@Lčñ‡Èb—m@í®@ôÝÈ@LóïäìbÉm@pþÈbÑm@À@ß킇Übi
@æà@óåïÉà@ @Ëaíäc@ßì‡Üa@À@ @‡uím@@bà‡åÈ@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@¶g@óub¨a@d“åmì @Éi@ÖÝÉnîì@LÛ“¾a@ÞáÉÜa@¶g@bénéuaíà@À@xbn¥@Üa@bîb›ÕÜa@ìc@ÞØb“¾a @ó@ ïÝ‚a‡Üa@Óì‹ÅÜbi@‹‚ła@b@é›Éi@Âjm‹îì@óïÜì‡Üa@óøïjÜa@Óì‹Åi@ÞØb“¾a@ë‰è
@@NHRIóïÜì‡Üa@Óì‹ÅÜbi@ìc@óïÜì‡Üa@pa‡yíÝÜ
@μi@ Øc@ b äìbÉm@ ÖÕznÜ@ ÏìjÜbi@ ò‡î‡u@ ójÕy@ pc‡i@ ò†ŠbjÜa@ l‹¨a@ öbénäbi @׋“Üa@ μi@ ðuíÜíî‡îła@ Ëa‹—Üa@ öbénäa@ çg@ sïy@ Lò†íuí¾a@ õÙÜa@ õíÕÜa @õ†c@a‡î‡u@buˆí¹@p‡uìc@ðÜì‡Üa@„îŠdnÜa@À@óáéà@ÓbÉäa@óÕä@ÞÙ’@l‹ÍÜaì @μi@Øc@bäìbÉm@ÖÕ¥@ò‡î‡u@óïÉánª@âïÔ@¶g@bøï“Ð@bøï’@Ëa‹—Üa@ßčí¥@¶g @@NHSIßì‡Üa@béïÐ@b·@LbbÙ’c@ôn“i@óî‹“jÜa@pbÉánaì@†a‹Ðÿa
@@@NRPW™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàŒÿa@òŠa†g@óïvïmaaì@óïÜì‡Üa@óïbïÜa@pbÔþÉÜa@LðuŠ©a@ÞàbØ@‹àbq@N†@HQI @@NRUX™@Lˆ@N‘@Nã@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@LÊî‡jÜa@‡jÈ@‘bjÈ@‡¼c@N†@HRI @@NTQQ™ Nˆ@N‘@Nã@LïÝïi@çíu@HSI
١٣٨
@çìbÉnÜa@ëb¤bi@ÊЇm@Üa@paÍn¾a@pc‡i@Lò†ŠbjÜa@l‹¨a@‡Éi@bà@bÈ@ðÑÐ @Zbéáèc@ paÍnà@ óÝ»@ ‹Ðb›nÜ@ óvïnä@ LÊî‹Üa@ ‡îanÜbi@ óïÜì‡Üa@ pa‡yíÜa@ μi @ðÜì‡Üa@ ãbÅåÜa@ óïÝÙïè@ ¶g@ bénjÝu@ Üa@ pbibÕnýaì@ óï÷bårÜa@ óïjÕÜa@ öbénäa @‹ bƒ¾a@ †býì@ LðuíÜíî‡îe@ ‘bc@ ôÝÈ@ ßì‡Üa@ μi@ Ëa‹—ÝÜ@ očc@ sïy @†bánÈýa@c‡i@La‰è@ ÞibÕà@À@Nò†ŠbjÜa@l‹¨a@‡Éi@bÑïØì@báč Ø@béÈčíåmì@pbî‡znÜaì @Þ–aínÜa@†bý@óvïnä@L‡îanÜbi@õ‹‚ÿa@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜaì@ßì‡Üa@μi@߆bjn¾a @pýbª@ÞØ@Àì@óÐbØ@ ò‡É–ÿaì@pbîín¾a@ôÝÈ@líÉ“Üaì@ßì‡Üa@μi@ßb—mýaì @LòÍ–@ óî‹Ô@ bÉÜa@ oÝÉu@ Üa@ Lò‡î‡§a@ ßb—mýa@ Þ÷bì@ ßþ‚@ æà@ Lòbï¨a @çd“i@ óïÜì‡Üa@ óybÜa@ À@ ßì‡Üa@ Ì@ æà@ μÝÈbÑÜa@ Šì†ì@ †‡È@ †ba@ æÈ@ þ›Ð @@NóïÜì‡Üaì@óïáïÝÔfia@bîb›ÕÜa @Lpýb—mýa@ ßbª@ À@ báïý@ LðuíÜíåÙnÜa@ Ín¾a@ |j–c@ Šb fia@ a‰è@ Àì @béÝïÉÑmì@õ‹‚ÿa@paÍn¾a@Êî‹m@À@ajØ@aŠì†@kÉÝî@LajØ@aŠím@‡é’@ñ‰Üa @@N‹rØdÐ@‹rØc@çìbÉnÜa@ëb¤bi@ÊЇî@ÞÙ“i@Lbénïáåmì@bè‡îìmì @ÊÐaì‡i@Lò†‡Én¾a@òbï¨a@pýbª@âÅÉà@ôÝÈ@ôÍî@LãíïÜa@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@çg @b—¾bi@ ÖÝÉnî@ bà@ béåàì@ LóØ“¾a@ ‹ bƒ¾a@ ÊЇi@ ÖÝÉnî@ bà@ béåà@ LòrØ @@NóØ“¾a@Óa‡èÿaì@ó܆bjn¾a @ßì‡Üa@ μi@ çìbÉnÜa@ í®@ b rïry@ ê¤a@ ãíïÜa@ bÉÜa@ çc@ æà@ âÌ‹Üa@ ôÝÈ@ æÙÜì @pbÈa‹—Üaì@ÞØb“¾a@lbjc@öbénäa@Éî@ý@a‰è@çhÐ@Lõ‹‚ÿa@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜaì
@pbïÝáÈ@ æà@ ‡č ¥@ Üa@ LHQIbéÉÐaì†ì@ ò†‡vn¾aì@ ò‡î‡§aì@ béåà@ óº‡ÕÜa@ óïÜì‡Üa
@@NçìbÉnÜa
NVT™@LHQYYY@Læî‡Üa@öþÈ@Ša†@ZÖ“à†I@LQÃ@LðÜì‡Üa@ðàþÈfia@߆bjnÜaì@ó¾íÉÜa@LñŠbƒjÜa@‡á«@N†@ì@ÃízÝÐ@‹ib–@N†@HQI
١٣٩
@‹án¾a@ŠínÝÜ@óvïnåØ@òbï¨a@pýbª@ÞØ@À@pŒ‹i@Üa@ò‡î‡§a@óáÅäÿbÐ @p†c@ ‡ÕÐ@ ;ó–‹ÑÜa@ käbu@ ¶g@ ‹©a@ bémbï @ μi@ Þá¥@ LóÑÝnƒ¾a@ æî†bï¾a@ À @¶g@ LÊîŒínÜa@ À@ ðäìÙÜfia@ bÉÜa@ âïáÉmì@ Lßb¾a@ ‘cŠ@ ãbÅåÜ@ óï¾bÉÜa@ óÉïjÜa @çc@ æà@âÌ‹Üa@ôÝÈì@NbÉÜa@À@ò‡î‡È@ßì‡Ü@ñ†b—nÔýa@ Šbïéäýaì@óïÜb¾a@pbàŒÿa @ýg@LóïÜì‡Üa@óîŠbvnÜa@pbÕÑ—ÝÜ@ò‡Èbà@óïåi@‡uìc@‡Ô@ð¾bÉÜa@À‹—¾a@ãbÅåÜa @LμÜìü¾a@ †bÐgì@ paŠ‡ƒ¾a@ ðu싾@ ™‹ÑÜbi@ óïåÔÿa@ ‡č àc@ ãbÅåÜa@ a‰è@ çc
@LHQIlbÕÉÜaì@ójÔa‹¾a@æà@lì‹aì@âaíàc@ÞÌ@À@æî‹‚ła@μà‹a@æà@‡î‡ÉÝÜì @Üa@Lòbï¨a@pýbª@âÅÉà@À@õ‹‚ÿa@Ö÷aíÉÜaì@‹ bƒ¾a@æà@ ‡î‡ÉÜa@æÈ@þ›Ð @@Nbénéuaíà@Þuc@æà@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@μi@çìbÉnÝÜ@bÉÐa†@ÞÙ“m @ãbÅåÜa@À@óîíÕÜa@Óa‹ ÿa@ÞibÕà@óÑïÉ›Üa@Óa‹ ÿa@ÞjÔ@æà@ÓčíƒnÜaì@Š‰¨bÐ @bïbï@âénÕmíi@À@öbÑÉ›Üa@çbiìˆì@öbîíÔÿa@óåáïè@‹‚@æà@L‡î‡§a@ðÜì‡Üa @@@NðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ãbàc@ñ‡znÜa@æà@bÈíä@çþrº@LbïÐbÕqì@bïÈbánuaì@bî†b—nÔaì @ò‡à@À@báčï@ý@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@À@ò‹qü¾a@paÍn¾a@ôÝÈ@båè@ïØÜa@ânî @çìbÉnÜa@öb“äfi@ÊÐaì†ì@Ðaíy@ÞÙ“m@‡Ô@paÍn¾a@ë‰èì@Lò†ŠbjÜa@l‹¨a@‡Éi@bà @@NðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@óÝÔ‹È@¶g@ñ†üm@‡Ôì@Lë‹îímì@ênàíº†ì@ðÜì‡Üa @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@NXT™@Lˆ@N‘@Nã@Lßbïäa†@åîbè@ÛŠbà@HQI
١٤٠
אאאK١ J٣
@çìbÉnÜa@À@ò‹qü¾a@paÍn¾a@âèc@‡yc@ñŠbvnÜaì@ñ†b—nÔýa@‹čïÍn¾a@ÞÙ“î @Ú܈ì@Lãíî@‡Éi@bàíî@ajØ@ a‡îam@ëqdmì@ênïáèc@‡é“îì@LóïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@μi @ò‡î‡§a@ Ãb¹ÿaì@ ßbÙ’ÿa@ Ëíåmì@ †‡Émì@ óØ“¾a@ b—¾a@ ‡îanÜ@ óvïnä @ozj–c@ Lõ‹‚c@ óéu@ æàì@ Lóéu@ æà@ a‰è@ LñŠbvnÜaì@ ñ†b—nÔýa@ ߆bjnÝÜ @ãbïÕÜa@ Þ÷bì@ pŠb–@ çc@ ‡Éi@ LÊïá§a@ †‡ém@ óØ“¾a@ ‹ bƒ¾aì@ pbî‡znÜa @bïÜì†@bÉib @p‰‚c@Þi@Lãa‡ƒnýa@óÝéì@Óa‹ ÿa@Êïá§@‹ÐínÜa@óÝé@â÷a‹§bi @@Nò‡î‡§a@ßb—mýa@Þ÷bì@Þ›Ñi @çc@Ú܈@LóïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@béubn¥@Üa@óîíáånÜa@pbïÝáÉÜbi@ËíЇà@çìbÉnÜbÐ @‡Ôì@Nóî†b—nÔýa óïáånÜaì@Šbárnýa@îÉnÜ@b ï÷Š@aŠ‡—à@ÖÕ±@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa @ñ‰Üa@Lßb¾a@‘cŠ@ãbÅä@çg@sïy@Lßì‡Üa@μi@ñ†b—nÔýa@çìbÉnÜa@ßbáÈc@p‡îam @;béåïi@bà@À@ÂiaÜa@ò‡î‡’ì@ò‡î‡u@ÊîŒím@óáÅädi@ïánî@Lð¾bÉÜa@êÉib @‡îanî @paí–ÿa@ ÞÕåm@ oääfiaì@ ò‹udn¾a@ Ãí©aì@ ò‡ïÉjÜa@ pýb—mýa@ pbÙj“Ð @μîþ¾@ æÙºì@ NñŠíÐ@ ÞÙ“i@ bÉÜa@ ßíy@ Êj–g@ óáÝi@ Ší—Üaì@ pbàíÝɾaì @óáÅäc@ ÚÜbåè@ çc@ báØ@ Lóïi@ óáÝi@ pa†ì‡Éà@ çaíri@ ÞÕåm@ çc@ paŠýì‡Üa @óïÈbå–ýa@ŠbáÔÿa@Êà@Âi‹Üaì@ØbÑÜbi@paŒívyì@pþîí¥ì@óØ“à@óïЋ—à @‹Ðb›nm@ béÝØ@ Lón¸ÿa@ óïÜbÈ@ óîŠbvnÜa@ óáÅäÿaì@ íî‡ïÑÜbi@ óï÷‹¾a@ pa‹¸ü¾aì
@pbïÝáÉÜa@ѱ@Ú܈@ÞØì@ LHQIóïäìÙÜg@ÊîŒím@óáÅäÿ@ò‡ÕÉà@óÉaì@óÙj’@ÖÝ© @@NóïäìbÉnÜa@óî†b—nÔýa @óàbÔfi@ óî†b—nÔýa@ ÊÐaì‡Üa@ âèc@ æà@ ×aíÿa@ Êïím@ ôÝÈ@ ÞáÉÜa@ ‡č Éî @L˜—ƒnÜa@bîaà@æà@ò†bÑnýa@¶g@×íÜa@âvy@ò†bîŒ@ñ†üm@sïy@LpþnÙnÜa NRY™@Lˆ@N‘@Nã@Lßbïäa†@åîbè@ÛŠbà@HQI
١٤١
@×bä@Þ‚a†@Šbárnýa@çì‹árn¾a@Þ›Ñî@sïy@LŠbárnýa@™‹Ð@æà@‡îm@báØ @ßì‡Üa@ μi@ óïØ‹á§a@ uaí¨a@ Ñ‚ì@ ×íÜa@ Ëbma@ æà@ ò†bÑnþÜ@ ÞnÙnÜa @L×íÜa@Ëbmý@óvïnä@jÙÜa@ xbnäfia@pa‹Ðíi@ÊnánÜa@æÈ@þ›Ð@a‰è@NóäìbÉn¾a @ò‹èbÄ@ ôÝÈ@ öb›ÕÜaì@ LóÐbåáÝÜ@ ßba@ |nÐì@ LðÜì‡Üa@ ߆bjnÜa@ ߇Éà@ μ¥ì @â÷þà@ …båà@ ÖÝ‚ì@ L‹’bj¾a@ åuÿaì@ íÜa@ Šbárnýa@ Êïv“mì@ LŠbÙnyýa @ßì‡Üa@ b@ ‹Énm@ ‡Ô@ Üa@ ta‡yÿaì@ ‹ bƒ¾a@ öŠ†ì@ Lóî†b—nÔýa@ óïáånÝÜ
@@NHQIÞjÕn¾a@À@óäìbÉn¾a
@Ö bå¾a@M @ ñ†‡Ém@ÞáÈ@wàbäiM@Œìbvnî@çc@æÙº@ðáïÝÔfia@çìbÉnÜa@çc@báØ @óïbï@óÉÐa†@òíÔ@ÞÙ“m@çc@æÙº@ò‹¨a@òŠbvnÜa@pbÔbÑma@çc@báØ@NbéïÍî@Üa @aÐby@ÞÙ“m@báØ@Lóáéà@pbyþ–a@oïjrnÜ@öb›Èÿa@æÙ¸@ âč q@æàì@Lþ–flÜ @ÖÕ¥@çc@æÙº@báØ@Lãbá›äýa@ã‡È@ÒïÜbÙm@æà@bÐí‚@béïÜg@ ãbá›äþÜ@æî‹‚⁄Ü @@NHRIêïÐ@óïåàÿa@pbjïmÜa@ŒčÉmì@ɾa@âïÝÔfia@À@ðvïmaýa@ÂiaÜa@ójÌŠ
@öbénäa@‡Éi@b膇È@†aŒì@LpbïÔbÑmýa@æà@rÙÜa@p‡ÕÈ@Óa‡èÿa@ë‰è@ÖïÕznÜ @ß쇧aì@ NðÜbc‹Üa@ ãbÅåÜa@ Šb“näaì@ ïÐíÜa@ †b¥ýa@ ÚÙÑmì@ ò†ŠbjÜa@ l‹¨a @Þïj@ôÝÈ@bïe@׋’@ßì†@μi@óïáïÝÔfia@òŠbvnÜa@pbïÔbÑma@æà@a†‡È@μjî@ëbä†c @@Nßbr¾a @@ @@ @@ @LóïÜì†@òŠb¤@LòŠbvnÜaì@ïnÜa@ãíÝÈ@õ‡nåà@LóîŠbvnÜaì@óî†b—nÔýa@ãíÝÉÜa@pbî‡nåà@Lñ†b—nÔýa@ÞàbÙnÜa@s¢@Lðzåu@‹àbÈ@HQI @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ZÊÔíà@ôÝÈ@Lñ†b—nÔýa@ÞnÙnÜa@s¢ H2I Patrizia Tumbarello, Op. Cit. p.24.
١٤٢
@@HQM @ SI@ß쇧a @@bïe@׋’@ßì†@μi@óïáïÝÔfia@òŠbvnÜa@pbïÔbÑma@ @ïy@ß킆@„îŠdm
béÈíä
×bÑmýa
‰ïÑånÜa QYYROQORX RPPSOWOQ RPPSOWORX
ðÝï›Ñm@kïm‹m preferential Arrangement ðÝï›Ñm@kïm‹m @ò‹y@òŠb¤ ×bÑma
ò‹¨a@òŠbvnÜa@óáÅåà ×bÑma @@(AFTA)@çbïł μ—Üa Mçbïła bïÜac MòŠíÐbÍå
pbà‡©a@×bÑma RPPTOQOQ
@ò‹y@òŠb¤ ×bÑma pbà‡©a@×bÑma
RPPTOQOQ
@ò‹y@òŠb¤ ×bÑma
pbîýíÜa MòŠíÐbÍå ò‡zn¾a ðÝï“m Móïiíå§a@bîŠíØ
pbà‡©a@×bÑma RPPUOQOQ
@ò‹y@òŠb¤ ×bÑma
bïÜac M‡åÝîbm
pbà‡©a@×bÑma RPPUOY
óî†b—nÔýa@óØa‹“Üa ×bÑma
çbibïÜa M‡åÝîbm
Source: Wang Jinmin and Richard Sanders and Chen Yang, Op. Cit., p. 59.
@†ba@LóïáïÝÔfia@óî†b—nÔýa@pþnÙnÜa@Öî‹ @æÈ@LðáïÝÔfia@çìbÉnÜa@ÖÕ±ì @óïåïjÜa òŠbvnÜa pbÕЇm@HRM @ SI@ß쇧a@|šíîì@Lbé÷b›Èc@μi@óïåïjÜa@òŠbvnÜa @ÞÙ“i@Lp‡é’@ ‡Ôì@LHRPPW@LRPPU@LRPPSI@paíåÜ@BçbïłaBì@BbnÐbåÜaB@Ü @@Nb ÄízÝà@a‡îam@LãbÈ @@ ١٤٣
@@HRM @ SI@ß쇧a @@@paíåÜ@BçbïłaBì@BbnÐbåÜaB@Ü@óïåïjÜa òŠbvnÜa pbÕЇm HE@LpaŠýì‡Üa paŠbïÝ·I@HRPPW@LRPPU@LRPPSI @óïuŠb©a òŠbvnÜa ¶g óïåïjÜa òŠbvnÜa ójä
óïåïjÜa òŠbvnÜa óáïÔ
@óáÅå¾a
RPPW@
RPPU
RPPS
RPPW
RPPU
RPPS
RU~
RU~U
RU~Q
TSW
SPT~V
RQQ~Q
çbïła
TS~P
TT~X
RPTR
QVST
QSPX
bnÐbåÜa
W TU~Q
@@ ñ @ †b—nÔýa Þ@ àbÙnÝÜ ‹@ –bɾa w@ éå¾a@Zò@ ‡î‡§a ó@ ïáïÝÔfia@Læ¨ ‡@ á« ñìþÈ@ZŠ‡—¾a @ZÊÔíà@ôÝÈ@NQRQ™@LóÝÔŠì@óÉàbu@LRPQPMRPPY@LW@†‡ÉÜa@Ls ybjÜa óݪ@LðáïÝÔfia
@p‡é’ì@ Lßì‡Üa@ μi@ çìbÉnÜa@ ÊÐaì†@ ‡yc@ óïØ‹á§a@ uaí¨a@ öbÍÜg@ ÞÙ“î @Lóïšb¾a@ æî‹“ÉÜa@ paíåÜa@ ßþ‚@ LóïÜì‡Üa@ òŠbvnÜa@ À@ óïØ‹á§a@ uaí¨a @ôÝÈ@óïØ‹á§a@óÑî‹ÉnÜa@À@óîbÈŠ@‹rØÿa@óÜì‡Üa@ò‡ÈbÔ@Öïjm@čì@LajØ@bšbѯa @À@ óïØ‹á§a@ óЋÉnÜa@ o›Ñ¯a@ ‡Ôì@ LóïÈbå—Üa@ pbvnå¾aì@ óïÈaŠÜa@ ÊÝÜa @HEYIì@ HEQUI@ ¶g@ LQYYP@À@ HEQXIì@ HERQI@æà@ LjØ@ÞÙ“i@báéïÝØ@μÜba @†íÉî@óïØ‹á§a@uaí¨a@À@ïуnÜa@a‰è@kj@çbØì@NðÜaínÜa@ôÝÈ@LHRPPXI@À @ça‡ÝjÜa@æà@rØ@À@báčï@ýì@L‡yaì@käbu@æà@òŠbvnÜa@‹î‹¥@¶g@jØ@‡y@¶g @Lóï¾bÉÜa@òŠbvnÜa@óáÅåà@óîbÈŠ@o¥@Óa‹ ÿa@ò†‡Én¾a@òŠbvnÜa@‹î‹¥ì@ ;óïàbåÜa
NHQIð÷bårÜaì@ðáïÝÔfia@‡ïÉ—Üa@ôÝÈ@ò‹¨a@òŠbvnÜa@pbÔbÑma@À@jÙÜa@†býaì
H1I United Nations, International Trade After the Economic Crisis,Op. Cit., p. 95.
١٤٤
@óïáïÝÔfia@ òŠbvnÝÜ@ pbáÅåà@ pa†Šaìì@ paŠ†b–@ †ba@ æïč jî@ ðmła@ ß쇧aì MRPPPI@ ãaíÈc@ À@ LÊÝÜa@ òŠb¤@ À@ ÂÕÐ@ LóÉánª@ HWTOI@ öb›Èc@ ßì†ì @óîbéä@À@kåÜa@ë‰è@ôÝÈ@óï¾bÉÜa@óïÜb¾a@óàŒÿa@qdm@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@LHRPPY @@NHRPPYI@ãbÈì@HRPPXI@ãbÈ @@ @@@HSM @ SI@ß쇧a @Êï»ì@HRPPYM @ RPPPI@òŠbnƒ¾a@óïáïÝÔfia@òŠbvnÜa@pbÔbÑmý@ÊÝÜa@òŠb¤ @@
HpaŠýì‡Üa@μîþ·I HWTOI@öb›Èc
@@RPPY@óå
@RPPP óå
@ HRWI EU ðiìŠìÿa †b¥ýa
@@TUUX
@RTUS
@paŠ†b—Üa@ðÜb»g
@@SPUY
@QVVX
@óïåïjÜa@paŠ†b—Üa
@@QURX
@WXU
@óïuŠb©a@paŠ†b—Üa
@@TWSS
@RUXP
@pa†ŠaíÜa@ðÜb»g
@@SPUY
@QVVS
@óïåïjÜa@pa†ŠaíÜa
@@QVWS
@YQW
@óïuŠb©a@pa†ŠaíÜa
@1225
@paŠ†b—Üa@ðÜb»g
@@RPPY@óå @@1602
@RPPP óå
@@768
@680
@@835
@544
@@2177
@1684
@@717
@668
@@1460
@1015
NAFTE bnÐbåÜa
@óïåïjÜa@paŠ†b—Üa @óïuŠb©a@paŠ†b—Üa @pa†ŠaíÜa@ðÜb»g @óïåïjÜa@pa†ŠaíÜa @óïuŠb©a@pa†ŠaíÜa ١٤٥
@@RPPY@óå
@RPPP óå
@ASEAN çbïła
@@XQT
@TSR
@paŠ†b—Üa@ðÜb»g
@@RPR
@YY
@óïåïjÜa@paŠ†b—Üa
@@VQR
@SSS
@óïuŠb©a@paŠ†b—Üa
@@WRU
@SXQ
@pa†ŠaíÜa@ðÜb»g
@@QWY
@XV
@óïåïjÜa@pa†ŠaíÜa
@@UTV
@RYT
@óïuŠb©a@pa†ŠaíÜa EFTA
@142.5
@paŠ†b—Üa@ðÜb»g
@@RPPY@óå @@297.8
@RPPP óå
@@228.6
@119.5
@@RPPY@óå @@11823.4
@RPPP óå 6218.2
@óï¾bÉÜa@òŠbvnÜa@óáÅå¾ HQUSI öb›Èÿa
@12152.6
@6578.3
@pa†ŠaíÜa@ðÜb»g
@pa†ŠaíÜa@ðÜb»g
@paŠ†b—Üa@ðÜb»g
Source: World Trade Organization, International trade Statistics 2010, WTO Publications, World Trade Organization, pp. 178-179.
@@ @‡÷aíÐ@ ójä@ †ba@ ôÝÈ@ |šaì@ Þï܆@ Lpbà‡©aì@ ÊÝÜa@ òŠb¤@ À@ ‡îanÜa@ a‰è @@NæàÜa@Šì‹·@ò‹¨a@òŠbvnÜa
@óïÜì‡Üa@ pa‡yíÜbi@ LHQIóïäìÙÜfia@ òŠbvnÜa@ öaŠì@ æà@ óÕÕa@ ÊÐbå¾a@ ÊЇm
@À@ óÈ‹Übi@ ïánm@ óïäìÙÜfia@ òŠbvnÜa@ çc@ Ú܈@ Lbéåïi@ báïÐ@ çìbÉnÜa@ ëb¤bi @béÕîímì@béÉîŒímì@pbà‡©aì@ÊÝÜa@xbnäg@ó“äc@ôÝÈ@Þán“m@béäc@ôÝÈ@ óïäìÙÜfia@ òŠbvnÜa@óï¾bÉÜa@òŠbvnÜa@óáÅåà@Óč‹Éžm@HQI @b ÕÐì@óïäìÙÜfia@òŠbvnÜa@béïÝÈ@Þán“m@Üa@óîŠbvnÜa@pbïÝáÉÜa@NóïäìÙÜfia@Â÷bíÜa@ßþ‚@æà@ñ“áÝÜ@béáïÝmì@béÉïiì
١٤٦
@ójåÜbi@ b ïäìÙÜg@ óîŠbvnÜa@ pþàbÉnÜa@ ‰ïÑåm@ À@ ‹ïÜaì@ ó bjÜaì@ óibvnýa
@óàbÔg@ ôÝÈ@ ‡Èbm@ béäc@ báØ@ LHQIóäìbÉn¾a@ Óa‹ ÿa@ μi@ báïÐ@ pbà‡©aì@ ÊÝÝÜ
@Öî‹ @ æÈ@ béÉà@ μÝàbÉn¾aì@ pbØ‹“Üa@ μi@ báïÐ@ ò‹’bjàì@ ózïz–@ pbÔþÈ @ðÜła@ ߆bjnÜa@ ßþ‚@ æà@ Ë‹cì@ ׆c@ pbäbïiì@ Þ›Ðc@ pbà‡‚@ ôÝÈ@ ßí—¨a @LμÑÄí¾a@æà@jØ@†‡È@Þ‚‡m@¶g@óub¨a@çì†@LpbÕÑ—Üa@‰ïÑåmì@pbàíÝÉáÝÜ @™b©a@ kb¨aì@ óØ‹“ÝÜ@ ðÜła@ kb¨a@ μi@ âč nî@ ßb—mýa@ çc@ ŠbjnÈa@ ôÝÈ
@@NHRI†Ší¾bi
@À@ý@L†ì‡¨a@çła@óî†b—nÔýa@‹ bƒ¾aì@pbî‡znÜa@Ó‹Ém@ý@L‹‚e@käbu@æà @‡zÝÜ@ßì‡Üa@μi@çìbÉnÜa@ð›nÕm@Ú܉Ü@Lbév÷bnäì@bémbïÈa‡m@À@ýì@bé÷í“ä@lbjc @@Nbéåà@öbányþÜ@ójbåà@ßíÝy@†b°aì@béåà @ßba@ À@ ÖÝÕÝÜ@ ójjč ¾a@ pbàíÅå¾a@ kØa‹m@ À@ ‹©a@ çíÙî@ ‡ÕÐ @pbáÅå¾a@ óàíÅåàì@ ßb¾a@ ‘cŠ@ òŠb¤@ óàíÅåà@ μi@ Þ‚a‡nÜa@ À@ Lñ†b—nÔýa @ßbª@À@‹míïjàíÙÜa@òéuc@ôÝÈ@†bánÈýa@ñ†üî@‡Ô@NbÉÜa@À@󺋧aì@óïibèŠfia @pýba@ ¶g@ ßba@ a‰è@ À@ ‹©a@ ôÝÈ@ ò‹ïÜa@ óÝÙ“à@ ‡ïÉ—m@ ¶g@ ËbЇÜa @ÞïÉm@ ìc@ kÈþnÜaì@ ×båÜa@ óÉaíÜa@ ÞïÝ›nÜa@ óïÝáÉÜ@ çíÙî@ ‡Ô@ báØ@ Nóï¾bÉÜa
@ÞÌ@ pbïÝáÉÜ@ çc@ báØ@ NHSI‡àÿa@ óÝîí ì@ óàa‡è@ paqdm@ óïäìÙÜfia@ òéuÿa
@ë‰è@ çgì@ báčï@ ý@ Lbéåà@ ‡zÝÜ@ çìbÉnÜa@ ëb¤bi@ ßì‡Übi@ ÊЇnÜ@ aŠì†@ ßaíàÿa @Lòa“¾a@†aí¾a@óáïÔ@‡î‡mì@öa‹“Üa@@kÝi@ã‡ÕnÜa@LbáéåÈ@szjÜaì@óà‡©a@ìc@wnå¾a@æÈ@çþÈfiaI@Zðè@Òî‹ÉnÜa@a‰ @‹›©a@âïèa‹ig@ðÝÈ@N†@Z@‹Ååî@N@b ïäìÙÜg@pbïÝáÉÜa@ë‰è@óÐbØ@čânm@çc@òŠì‹›Übi@ïÜì@LHòa“¾a@†aíáÝÜ@ð÷béåÜa@âïÝnÜaì @@NTPQMTPP@™@™@Lˆ@N‘@Nã@LH†a‡ÈgI @@NTQW™@LêÑä@Š‡—¾a@HQI @@@NTQXMTQW™@™@LêÑä@Š‡—¾a@HRI NTP™@Lˆ@N‘@Nã@Lßbïäa†@åîbè@ÛŠbà@HSI
١٤٧
@ßb—mýa@ Þ÷bìì@ ðuíÜíåÙnÜa@ ŠínÜa@ Þ›Ñi@ b ÄízÝà@ a‡îam@ p‡é’@ pbïÝáÉÜa @
@@NòŠín¾a
bé÷bjÈdi@oÕÜc@‡Ô HRPPXI@ ãbÈ À p‹vÑm Üa óï¾bÉÜa óïÜb¾a óàŒÿa@çg pŠbéäaì Lbn¾a@çbán÷ýa pbîínà pìbém ‡ÕÐ@;ð¾bÉÜa@†b—nÔýa ôÝÈ ò‹àč ‡¾a oÉÑmŠaì La†by b íjè@íáåÜa ‡é’ì@Lßaíàÿa ‘ìûŠ pbÕЇm oj›äì LòŠbvnÜa pa†b—nÔýa@ æà †‡È À óàŒÿa@ pØ‹m báåïi@ NajØ b ÈbÑmŠa óÜbjÜa pý‡Éà oÝÕnäa bà çbÈ‹@béähÐ L(ßì‡Üa ë‰è À@óïÜb¾a pbÈbÕÜa báčï@ýìI@óà‡Õn¾a ßþ‚ æà óàŒÿa óéuaí¾ pbbïÜa Ëbå–@ Û‹¥ì@ LbÉÜa öb®c@ Êï» ¶g óî‡ÕåÜa óbïÜa õínà ôÝÈ óÈbv“Üaì@óøa ia‡nÜa æà@óÈí᪠‰ïÑåm æà@…båà À@bè‰ïÑåm@ ‡Ôì LðÜb¾a ËbÕÜa pbbïì óàbÉÜa óïÜb¾a@óbïÜaì
@æà@‹rØc@óbà@óub¢@çíïÜì‡Üa@çíÝÈbÑÜa@|j–c@ñc@ ;HQI×íj¾a Ì çìbÉnÜa @ãbàc@ ïÜì@ LóàŒÿa@ ë‰è@ Ša‹šc@ æà@ ‡zÝÜ@ óÉî‹@ ia‡m@ ¶g@ ô›à@ oÔì@ ñc @ýg@LbéÕïjmì@ia‡nÜa@ë‰@ó@óÌbï–@¶g@ßí–íÝÜ@Þïj@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜa @@NçìbÉnÜa@Þïj @óïÜb¾a@ óàŒÿa@ ta‡yc æà ê–þƒna@ æÙº@ ñ‰Üa ‘bÿa@ ‘Š‡Üa@ çg
óî†b—nÔýa pbbïÜa õínà ôÝÈ çìbÉnÜa ôÝÈ öbÕifia òŠì‹š@íè Lóï¾bÉÜa æà@b Õy çìbÉnÜa a‰è çbØ ‡ÕÐ NóàŒÿa@öbåqc òjØ óuŠ‡i bÉÜa êåà †bÐc ñ‰Üa @ë‰è@pbïÈa‡m@˜ïƒÝm@æÙºì@NY™@Lˆ@N‘@N@ã@LçŒaín¾a@ð¾bÉÜa@ÀbÉnÜa@âȆ@RPQP@ñíåÜa@‹î‹ÕnÜa@ZðÜì‡Üa@‡ÕåÜa@×ì‡å–@HQI @æà@óÉaì@󱋓Ü@óîŠbárnýaì@óï÷a‹“Üa@òŠ‡ÕÜa@ðä‡mì@LóïÜb¾a@×aŠìÿaì@âéÿaì@pa‡åÜa@âïÔ@ÃíÕ@À@óïÜb¾a@óàŒÿa @pbïÝáÈ@ÒÔím@Ú܉Øì@N@×aíÿa@À@óÜìa‡n¾a@óÜíïÜa@bѯaì@NòjØ@óÈ‹i@aì‡ÕÐ@æî‰Üa@μå aí¾aì@μÑÄí¾aì@æî‹árn¾a @¶g@ñc@LïÉÜa@ËbÕÜa@¶g@ðÜb¾a@ËbÕÜa@æà@óàŒÿa@ßbÕnäa@LÚ܈@ÞØ@æà@âèÿaì@NóÕrÜa@ça‡ÕÑÜ@óvïnä@a‹Ôýaì@ÒïÝnÜa @—àì@NNóåèa‹Üa@óï¾bÉÜa@óàŒÿa@L”á¨a@åà@Z‹Ååî@Nð¾bÉÜa@†b—nÔýa@À@†íØ‹Üa@óÜby@ÖÝ‚@b¿@LðÕïÕ¨a@ñ†b—nÔýa@ËbÕÜa @óåÜa@LRPPYOV@M@ça‹îy@LSVT@†‡ÉÜa@Lóïi‹ÉÜa@ò‡yíÜa@pbaŠ†@Ø‹à@Lpìi@Lði‹ÉÜa@ÞjÕn¾a@óݪ@LðÜbc‹Üa@ãbÅåÜa NQS™@LSR
١٤٨
„îŠdnÜa À@ò‹à ßìÿ b·Š bÉÜa ßì†@oÑmbÙm ‡ÕÐ LóàŒÿa bénÑÝ‚ Üa Šbqła âèc
@@NHQIóØ“à ßíÝ¢ óØ“¾a pbî‡znÜa óéuaí¾ æàb›nÜa ì‹i
@Lμéuì@aˆ@a‹čïÍnà@Lßì‡Üa@μi@çìbÉnÝÜ@ÊÐa‡Ø@ñ†b—nÔýa@Ín¾a@|j–c@Laˆg @†baì@ òŠbvnÜa@ Êïímì@ óïáånÜa@ ÖïÕ¥@ æà@ óØ“¾a@ b—¾a@ ÖïÕznÜ@ bàg @bîa¾a@ æà@ ò†bÑnýaì@ óØ“¾a@ ÊîŠb“¾a@ †baì@ Êïå—nÜa@ Êî‹mì@ biŠÿa @óÈì‹“¾a@ Ì@ òŠbvnÜaì@ pbàŒÿa@ æà@ óØ“¾a@ ‹ bƒ¾a@ ÊЇÜ@ ìc@ Ló܆bjn¾a @@Nßaíàÿa@ÞÌ@pbïÝáÈì @@
@@אאאK٢ J٣
@pbïåi@ óàbm@ óЋÉà@ ã‡Èì@ Óa‹ ÿa@ μi@ ߆bjn¾a@ Ú“Üa@ çc@ æà@ âÌ‹Üa@ ôÝÈ
@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@æà@‡č ¥@Üa@paÍn¾a@‡yc@ÞÙ“î@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@À@æî‹‚ła @ßì‡Übi@ÊЇm@ßba@a‰è@À@paÍnà@óÝ»@‡uím@Lbè‹îímì@bèŠa‹ánaì@ðÜì‡Üa @ÖïÕznÜ@ìc@ Lbénéuaíàì@óØ“¾a@‹ bƒ¾a@ð’bznÜ@bàg@Lkåu@¶g@bjåu@çìbÉnÝÜ @käb§a@‹éÅî@æÙÜ@ Làÿaì@ðbïÜa@‡ïÉ—Üa@ôÝÈ@óØ“à@kbÙàì@b—à @@NðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@À@ßì‡Üa@ß킇Ü@ÞÔ‹Éà@ÞàbÉØ@bäbïyc@àÿa @Ú܈@t‡y@báØ@L¶ìÿa@óuŠ‡Übi@bïbï@ÞnÙm@ñc@óàbÔg@öaŠì@ÊÐa‡Üa@çíÙî@‡Ô @ò‡zn¾a@ pbîýíÝÜ@ åÜa@ çŒíÜa@ ‡îam@ òŠí‚@ biìŠìc@ öbáÈŒ@ ÛŠ†c@ bà‡åÈ @ÞnÙm@óàbÔg@òŠì‹š@ôÝÈ@aíÉ»cì@LóïäbrÜa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@öbénäa@‡Éi@óïÙî‹àÿa @ênÝÉÐ@ báØì@ LóïÙî‹àÿa@ ò‡zn¾a@ pbîýíÜa@ óéuaíà@ Êïnî@ ðiìŠìc@ ñ†b—nÔa @a‰èì@ Lò‹y@ òŠb¤@ óÕåà@ À@ a‡åØì@ ÚïÙ¾a@ â›Ü@ ò‡zn¾a@ pbîýíÜa@ b ›îc @çbibïÜaì@ biìŠìc@ ãbàc@ Öî‹Üa@ ‡č ì@ óÉaíÜa@ óïÙïÙ¾a@ ×íÜa@ æà@ ò†bÑnþÜ NY™@LHçŒaín¾a@ð¾bÉÜa@ÀbÉnÜa@âȆ@RPQP@ñíåÜa@‹î‹ÕnÜa@ZðÜì‡Üa@‡ÕåÜa@×ì‡å–I@êÑä@Š‡—¾a@HQI
١٤٩
@ÞnÙm@ ãbïÕÜ@ ßìÿa@ ÊÐa‡Üa@ b ›îc@ çbØ@ báØ@ LóïÙïÙ¾a@ ×íÜa@ ¶g@ ß킇ÝÜ @çíÙm@ ‡Ôì@ NðÈíï“Üa@ ÊínÜa@ óéuaí¾@ a‰èì@ ðbï@ ÊÐa†@ íè@ BçbïłaB @óá›å¾a@ßì‡Üa@êÕïÕ¥@¶g@ôÉm@ñ‰Üa@ôÿa@Ó‡a@ðè@óïbïÜa@ò‡yíÜa @‡Ôì@Lðbï@ÞàbÙm@óàbÔfi@a‡ïé¸@Þrº@‚ÿa@a‰è@çc@ñc@;ñ†b—nÔa@ÞnÙm@¶g @ðàíÕÜa@ æàÿa@ îÉnÜ@ Ú܈ì@ Lóî†b—nÔa@ Ì@ lbjÿ@ pþnÙm@ ßì‡Üa@ ÞÙ“m
@@NHQIóïÈbánuýaì@óïbïÜa@pbü¾a@‹îím@À@ò‡Èb¾aì@ãþÜaì
@ý@ çc@ ‡iý@ æÙÜ@ Lßì‡Üa@ μi@ óïäìbÉm@ pbïÝáÈ@ öaŠì@ àÿa@ ÊÐa‡Üa@ çíÙî@ ‡Ô @ðÜì‡Üa@‡é“¾a@ÍnÜ@óïÕåà@óvïnåØ@æàÿa@ãíéÑà@À@t‡y@‡Ô@ýí¥@çc@ôåä @óïbÿa@ pbšaÐýa@ óÐbØ@ À@ ‹ÅåÜa@ ò†bÈg@ ¶g@ õ†c@ bà@ íèì@ NðÈíä@ ÞÙ“i @óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@À@qdnÜaì@ÞÉÑÜa@‡Éî@âÝÐ@ ;óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@À@óïåàÿa@ó܆bÉáÝÜ @À@ýí¥@bÉÜa@‡é“î@õ‹‚c@óéu@æàì@Lóéu@æà@a‰è@ ;óïàíÕÜa@óÜì‡Üa@ôÝÈ@a‹Ùy @‡î‡énÜa@Š‡—à@ðuŠb©a@ñ‹ÙÉÜa@‡î‡énÜa@|j—î@ @ˆg@ ;‡î‡énÜa@Š†b—à@óÉïj @ozj–c@ óÜì‡ÜbÐ@ ;HðÉÔaíÜa@ ŠíÅå¾a@ Šb—äc@ Ñî@ báØI@ óÜì‡Üa@ æàÿ@ ‡ïyíÜa @Š†b—¾a@çíÙm@çc@òŠì‹›Übi@oïÜì@Lò‡È@ßbÙ’di@‡î‡énÜa@Š†b—à@êuaím@çła @çg@ ˆg@ ;bîb›ÕÜa@ ÚÝm@ Êà@ ÞàbÉnÜa@ æÈ@ æàŁÜ@ ñ‡ïÝÕnÜa@ ŠíÅå¾a@ vÈì@ Lóî‹ÙÈ @ý@óî‹ÙÉÜa@òíÕÜa@çc@báØ@L|šaì@Ì@ìc@ð÷‹à@Ì@çbïyÿa@âÅÉà@À@ ‡î‡énÜa @bèŠbqe@ ×íÑm@ ‡Ô@ ñ‰Üa@ ‡î‡énÜa@ Š†b—à@ æà@ Ãb¹ÿa@ ÚÝm@ óéuaí¾@ òa†dØ@ |Ý—m
@@NHRI‹’bj¾a@ñ‹ÙÉÜa@‡î‡énÜa@Šbqe@ò‹à‡¾a
Nˆ@N‘@Nã@Lðzåu@‹àbÈ@HQI @@ZÊÔíà@ôÝÈ@òŠí“åà@óaŠ†@Lýìc@çbäfia@NNæàÿa@ãíéÑà@pýí¥@L׆b–@‡á«@HRI
١٥٠
@óïybåÜa@ æà@ ßì‡Üa@ μi@ æàÿa@ lbjnna@ ôÝÈ@ ðÜì‡Üa@ æàÿa@ ÒÔínî@ ýì @ý@sïy@LóïÜì†@óïÜìüà@kØíÙÜa@æàc@óÅÐb«@óïÜìüà@ozj–c@Þi@LóïbïÜa @‡î‡ém@ ‡Éî@ @ báØ@ Lóà‡Õnà@ óÜì†ì@ óïàbä@ óÜì†@ μi@ bÉÝÜ@ öbÕjÜa@ pa†‡éà@ ï¸ @ßì‡Üa@ Ñ ±ì@ Lóï¾bÈ@ óÝÙ“à@ |j–c@ Þi@ LóïáïÝÔg@ ìc@ óïå ì@ óÝÙ“à@ æàÿa @Šÿa@tčíÝnØ@ Lb Éï»@â膇č ém@Êïšaí·@ ãbánèþÜ@æî‹‚ła@μïÜì‡Üa@μÝÈbÑÜaì
@@NHQIð¾bÉÜa@æàÿaì@ãþÜaì@󺋧aì@çìŒìÿa@kÕqì@ñŠa‹¨a@‘bjnyýaì
@âÝÜaì@ æàŁÜ@ ñ‡ïÝÕnÜa@ ãíéѾa@ ŒìbvnÜ@ ãíïÜa@ óbà@ óub¨a@ ozj–c@ ÚÜ‰Ü @ÞàaíÉÜa@ ôÝÈ@ b bc@ Ùm‹î@ sïy@ LHHardI@ kÝ—Üa@ ôáî@ ñ‰Üa@ LμïÜì‡Üa @ñ‹ÙÉÜa@ ÊibÜa@ ôÝÈ@ Ø ‹î@ ñc@ LóïÜì‡Üa@ pbÈŒbå¾a@ Þ¨@ óïbïÜaì@ óî‹ÙÉÜa @Lóî‹ÙÉÜa@Ì@bîb›ÕÜbi@ânéî@ñ‰Üa@LHSoftI BâÈbåÜa@æàÿa@ãíéÑàB@¶g@LæàŁÜ @pbäíÙ¾a@ çc@ båáÝÈ@ bà@ aˆg@ báčï@ ý@ LHRIóøïjÜaì@ ßaíàÿa@ ÞÌì@ lbèŠfia@ Þrà
@Lð÷a‰ÍÜa@ æàÿaì@ Lñ†b—nÔýa@ æàÿa@ ZÞá“nÜ@ Ênm@ ñ‹“jÜa@ æàŁÜ@ óïbÿa @æàÿaI@ðÝa@Êána@æàcì@L𗃓Üa@æàÿaì@LðøïjÜa@æàÿaì@Lðz—Üa@æàÿaì @æàÿa@ôÝÈ@ÆÐb¥@çc@ò†‹Ñåà@óÜì‡Üa@Šì‡Õ·@ïÝÐ@;ðbïÜa@æàÿaì@LHðÈbá§a @ÃbjmŠa@‹éÅm@Üa@ò‡î‡§a@óï¾bÉÜa@pbî‡znÜa@bÉmì@LÞàb“Üa@êàíéÑ·@ñ‹“jÜa
@ë‰è@ Êà@ ÞàbÉnÜaì@ ð bÉnÜa@ çgì@ LHSIμïÜì‡Üa@ æàÿaì@ âÝÜbi@ ñ‹“jÜa@ æàÿa
@@NðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@kÝnî@ò†‡Én¾aì@òjÙÜa@pbî‡znÜa @LRR™@™@LHRPPV@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@×ì‹“Üa@Ša†@ZçbáŽÈI@LðäbrÜa@Ša‡–fiaMQÃ@LpbàíÝɾa@l‹yì@æàÿa@Lóåîa‡jÜa@lbîˆ@N†@HQI @@NXY @Lpìi@LóïbïÜa@ãíÝÉÝÜ@óïi‹ÉÜa@óÝa@LðøïjÜa@‡ÉjÜaì@ãbÉÜa@μàÿa@Zò‡zn¾a@âàÿa@×brïà@æà@YY@âÔ‹Üa@ò†b¾a@Lμ¨a@ðäa‹Ù’@HRI @@NQYS™@LRPQPOÊïiŠ@LRV@†‡ÉÜa@Lóïi‹ÉÜa@ò‡yíÜa@pbaŠ†@Ø‹à @‹“åÜaì@pbaŠ‡ÝÜ@óïÉàb§a@óü¾a@‡ª@Z@pìiI@LQ@Ã@Lßì‡Üa@ò†bïì@ñ‹“jÜa@æàÿa@Lò†íu@íic@‘bïÜg@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HSI @@NQPVMUQ™@™@LHRPPX@LÊîŒínÜaì
١٥١
@‹‚c@æà@ðè@óáÅå¾a@󺋧aì@ðÜì‡Üa lbèŠfiaì@ÒåÉÜaì@Ó‹nÜa@‹èaíÄ@çg @óÕï—Ü@oïÜ@‹èaíÅÜa@ë‰è@çgì@L‹šb¨a@oÔíÜa@À@bÉÜa@êuaím@Üa@pbî‡znÜa @Êib @b@‹èaíÄ@ðè@Þi@LóåïÉà óÐbÕri@ìc@μÉà@æî‡i@ìc@óåïÉà@óïÐa‹Íu@óÕå· @ßbáÈc@ ‡Èb—m@ ¶g@ õ†c@ Lßì‡Üa@ æà@ ‡î‡ÉÜa@ À@ ÒåÉÜa@ pbÈb»@ ‡îamì@ Nð¾bÈ @ò†bîŒ@ Êà@ LpbÉánaì@ pbàíÙ¨a@ ‡š@ pbÈbá§a@ ë‰è@ béŠb¸@ Üa@ ÒåÉÜa @óî‡ïÝÕnÜa@ ózÝÿa@ ôÝÈ@ bí—y@ óÜíé@ ÞÄ@ À@ báčï@ ýì@ bém‡č y@ óuŠ† @æà@ pbÈbá§a@ ë‰è@ Éi@ æÙánî@ çc@ æà@ óïÕïÕy@ Óìb¬@ Ûbåèì@ Npa‹vÑn¾aì @†ba@ ¶g@ “î@ b¿ @ LóïuíÜíïi@ ìc@ óîìbïáïØ@ ìc@ óîìíä@ ózÝc@ ôÝÈ@ ßí—¨a @Êî‹Üa@ŠínÜa@‡Èb@çc@‡Éi@ báčï@ý@ LðÜì‡Üa@ lbèŠflÜ@óîà‡nÜa@òíÕÜa@òŠí‚ @pbÉánaì@ßì‡Üa@æà@‡î‡ÉÜa@ÞÉu@ôÝÈ@ béjïÜbcì@lbèŠfia@óŠb¿@ßbÙ’c@À @çła@ Ó‹Éî@ bà@ ãbàc@ báčï@ ýì@ bè‹ b¬@ ‡š@ óäb—y@ ÞÔcì@ b Ðb“Ùäa@ ‹rØc
@béqì‡y@ ‹‚@ †a†Œa@ sïy@ LHQIHóïmbàíÝɾa@ â÷a‹§a@ ìc@ ðmbàíÝɾa@ lbèŠfiaIi
@óïåÕm@êïÐ@㇃nm@ðàa‹ug@Ãb“äB@ðè@béäc@ÑÜa@Òî‹ÉnÜbi@çíÝ÷bÕÜa@õÐ@LóïmbàíÝɾa@󺋧a@Òî‹Ém@ßíy@×bÑma@‡uíî@ý@HQI @êÕÑÜa@æà@käbu@‹—n²ì@NB†í—Õ¾a@ðàa‹ufia@ÞÉÑÜa@‰ïÑånÜ@Ó‡è@ìc@óÝïíØ@ò‹’bjà@Ì@ìc@ò‹’bjà@óÕî‹i@ðÜła@kb¨a @ë‰@þ«@pŠb–@Üa@óra@óïäìÙÜfia@pbïåÕnÜbi@Âjm‹î@ðàa‹ufia@ÛíÝÜa@æà@óq‡znà@Ãb¹cB@béädi@󺋧a@ë‰è@ð÷bå§a @Lb@bäbÙà@líbzÝÜ@ðšaÐýa@öb›ÑÜa@æà@‰ƒčnm@Üa@â÷a‹§a@ôÝÈ@béÔþ g@æÙº@báØ@NBbéibÙmŠý@óÝïì@ìc@󺋧a Cyber I@ðmbàíÝɾa@lbèŠfia@μi@‘íáÝà@׋Ð@Ûbåèì@N@béäbØŠc@‰ïÑånÜ@òa†c@ðiíb¨a@ãbÅåÜa@ìc@líb¨a@㇃nmì @À@k@ta‡yg@ìc@LÍÜa@pbÙÝn¿@ôÝÈ@öþïnýa@¶g@Ó‡ém@óïmbàíÝɾa@󺋧bÐ@;óïmbàíÝɾa@󺋧aì@HTerrorism @æà@č‡Ém@Üaì@LóÜì‡ÝÜ@óîíï¨a@ÖÐa‹¾a@¶g@bèqdm@Þ—î@ìc@LêÝàbÙi@Êána@¶g@bèqdm@‡nº@þÐ@LêubÈŒa@ìc@Lêmbäbïi@‡ÈaíÔ @óïåjÜa@pbäíÙà@Ó‡énm@Üa@óïmbà@íÝɾa@pbáva@Þá“î@ðmbàíÝɾa@lbèŠfibÐ@NðmbàíÝɾa@lbèŠfia@pbïÝáÈ@Óa‡èc @ßí—y@béåÈ@d“åî@Üa@pbáva@bàc@NúŠaíÜa@pbà‡‚@ìc@Lóï÷bi‹éÙÜa@óÔbÜa@ÊîŒímì@‡ïÜím@pb«@Þrà@Lóáé¾a@óïnznÜa @ôÝÈ@xŠ‡m@çc@æÙº@þÐ@LòjØ@óïÈbánua@ìc@óî†bà@‹÷b‚@béåÈ@k“åî@ýì@Lóî‹èíu@Ì@pbà‡‚@ìc@ôåi@À@ð÷u@ÞÝ‚ @pbaŠ†@Ø‹à@ZpìiI@LQÃ@LðmbàíÝɾa@öb›ÑÜa@L쌋Üa@‹ÑÅà@æy@N†@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@NðmbàíÝɾa@lbèŠfia@ó“äc@óá÷bÔ @@@NSUMRP™@™@Lˆ@N‘@Nã@LñŒbvy@ðàíïi@bnÑÜa‡jÈ@N†@ì@NRQVMQYV™@™@LHRPPW@Lóïi‹ÉÜa@ò‡yíÜa
١٥٢
@NHQIpbàíÝɾaì@ßb—mýa@pýbª@À óÝ÷ba@òŠírÜa@ÞÄ@À@béÝ÷bì@†ba@kji @æÙº@Üa@óî†b¾aì@óî‹“jÜa@Ša‹šÿaì@‹÷b©a@ò†bîŒ@¶g@ñ†üî@çc@æÙº@bà@íèì @@NHRIpbÈbá§a@ë‰è béŠb¸@Üa@lbèŠfiaì@ÒåÉÜa@ßbáÈc@æÈ@âvåm@çc
@bÉÜa öb®c ÒÝn¬ À μà‹a óØ‹y ò†bîŒ@‹àÿa@òŠí‚@æà@‡îî@b¿ì È óáÅå¾a@󺋧a p‰¦aì NbénÑÝØ bѯaì óïÜì‡Üa ŠbÑÿa óÜíéÜ@óvïnä Êşå—m óÈì‹“¾a Ì ÊÝÜa çg ˆg ðÝÙÜa †b—nÔýa †bÉidi óéïj’ a†bÉic óïå íÜa 󺋧a oi‹mì@ .órÜbq òŠbÔ À ׺ímì Lõ‹‚c@ òŠbÔ È lş‹émì LòŠbÔ À Ì biŠÿaì pbvnå¾a ozj–dÐ óá÷bÕÜa óîŠbvnÜaì óïÜb¾a ×aíÿa ¶g óáÅå¾a @b bjmŠa@ b jm‹à ãa‹ufia bÈ |j–cì Lóî‡ïÝÕnÜa ÚÜb¾a@È ÞÕåm óÈì‹“¾a NHSIÙÉÜbiì ð¾bÉÜa †b—nÔýbi@b Õïqì
@bàì@oääýa@óÙj’@æàc@†‡č ém@Boääýa@â÷a‹uB@pc‡i@‡ÕÐ@LÚ܈@æÈ@þ›Ð @†b—nÔa@ ßbm@ béäc@ báØ@ LbÉÜa@ õínà@ ôÝÈ@ óî‹“i@ b—à@ æà@ béi@ Âjm‹î @âÅɾ@ ðäìÙÜfia@ ÂiaÝÜ@ a‹Åä@ ÞÙØ@ ðÜì‡Üa@ †b—nÔýa@ ßbm@ ‡Ô@ báØ@ LóÜì‡Üa @báčï@ ý@ LóïäìÙÜfia@ pbÙj“Üa@ Ëaíäc@ ÒÝn¬@ È@ ð¾bÉÜa@ †b—nÔýa@ pýbª
@@NHTIoääfia@óÙj’
@ßí–ì@çg@báčï@ý@LðmbàíÝɾa@lbèŠ@fia@‡Èb—m@pýbánya@À@uaía@‡îanm@pc‡i@Nˆ@N‘@Nã@L‡ïá¨a ‡jÈ@ðï«@nÉà@N†@HQI @âïȇm@kÝnî@b¿@NkÉ—Üa@‹àÿbi@ïÜ ßì‡Üa@æà@‡î‡ÉÜa@À@óîíï¨a@pbàíÝɾa@âÅäì@pbÙj’@¶g@óïibèŠg@pbáïÅåm@pbÈb» @ñ‡—nÜa@Þuc@æà@ðáïÝÔfia@çìbÉnÜa@âïȇm@æÈ@þ›Ð@a‰è@LÞàb“Üa@êàíéÑ·@æàÿa@ÖïÕ¥@ßbª@À@ðÜì‡Üaì@ðáïÝÔfia@çìbÉnÜa @Üa@ÞØb“¾a@æà@bèÌì@óÈì‹“à@Ì@óî‹“i@ò‹vè@pbïÝáÈ æà@béïÝÈ@kmî@bàì@óïÈbánuýaì óî†b—nÔýa@ÞØb“áÝÜ @@NêÑä@Š‡—¾a@NÒåÉÜa@ßbáÈc@kjm @Âia‹Üa@ôÝÈ@ðäìÙÜfia@êÉÔíà@À@sybjÜa@ë‹“ä@s¢@LðÜì‡Üaì@ðáïÝÔfia@çìbÉnÜa@À@‡bѾa@öŠ†ì@b—¾a@kÝu@Lêïi@æi@a@‡jÈ@HRI @@ < http://www.binbayyah.net/portal/research/186>@@ZðÜbnÜa @@@NS™@Lˆ@N‘@Nã@Lßíiäfia@‹î‹Õm@HSI @lbnÙÝÜ@aŠa‡uì@sa@knÙÜa@bÈ@Z熊ÿaI@LQÃ@LlbèŠfia@ôÝÈ@ðuíÜíåÙnÜa@ŠínÜa@‹qc@Làa†@íic@bî‹ØŒ@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HTI @oääfia@óÙj’]@]È@ânm@Üa@óïäíäbÕÜa@Ì@ßbáÈÿaì@ßbÉÐÿa@óÈíáªB@i@oääfia@â÷a‹u@Þr¸@NYQ™@LHRPPU@Lði‹ÉÜa
١٥٣
@oääfia@|j–cì@L†ì‡¨a@׃ïÜ@ ‡č nàaì@LbÉÔaì@oääfia@È@lbèŠfia@|j–c @báØ@ Lïaí§aì@ óáÅå¾a@ 󺋧a@ pbib—Èì@ óïibèŠfia@ pbÈbávÝÜ@ b åàe@ aˆþà @À@ßbïnya@óq†by@ ðŽäíïÝà@ðÜaíy@ÊÔ ì@‡ÕÐ@ ;óÉ÷b’@óïäìÙÜfia@󺋧a@ozj–c
@@NHQIbiìŠìc@À@ÂÕÐ@óÙj“Üa@È@çbán÷ýa@pbÔbi@óaíi@HQYYYI@ãbÈ
@wàa‹i@ ðè@ Üa@ Lpbì‹îbÑÜa@ ãa‡ƒna@ ò‹qü¾a@ oääfia@ â÷a‹u@ óÝràc@ æàì @Šb“näýaì@ ‹qbÙnÜaì@ ‹míïjáÙÜa@ òéuc@ À@ õ‹‚c@ wàai@ béÑä@ ÂiŠ@ ôÝÈ@ òŠ†bÔ @@NHRIb àb¸@ëà‡m@À@kjnm@ôny@ãbÅåÜa@Þ‚a†
@@ZHSIóïäìÙÜfia@â÷a‹§a@æà@Ãb¹c@Ûbåè@LãbÈ@ÞÙ“i
@LB@oääfia@ôÝÈ@ðmbàíÝɾa@ãa‹ufiaBi@Ó‹Éîì@oääfia@óÙj’@Ó‡ém@bé›ÉjÐ@Lâ÷a‹§a@ë‰è@Ëíånmì@NBbémbîín«@È@sjm@ìc @ãa‹ufia@bàc@NBoääfia@óÙj’@ôÝÈ@ðmbàíÝɾa@Ì@ãa‹ufiaBi@Ó‹Éî@báïÐ@béibÙmŠý@óÝïì@oääfia@óÙj’@çíÙm@bà@béåàì @ó»béàì@óïmbàíÝɾa@ò†ì‡Üa@ãa‡ƒna@Þrà@LóïÕå¾a@paöa‡nÈýa@Zý ìc@báè@paöa‡nÈýa@æà@μÈíä@¶g@âÕåïÐ@ðmbàíÝɾa @‡–Š@ßþ‚@æà@pbäbïjÝÜ@‡áÉn¾a@aÈýa@Þrà@Lóî†b¾a@paöa‡nÈýa@Zb ïäbqì@LðäìÙÜfia@‡îÜaì@pbìÑÜbi@óÙj“Üa @Ú܉Øì@Lbéåà@òöì‹Õ¾a@ìc@óàíéѾa@pbàíÝɾa@xa‹ƒný@béÝïÝ¥ì@óïmbàíÝɾa@óáÅäÿa@À@óïï båÍàìÙÜg@paŠb’g @Z@ðéÐ@ðmbàíÝɾa@Ì@ãa‹ufia@ôÝÈ@óÝràÿa@bàc@NóïmbàíÝɾa@óáÅäŁÜ@ðÝïÍ“nÜa@õín¾a@óÔbÈg@¶g@Ó‡éî@ñ‰Üa@”îí“nÜa @LóïmbàíÝɾa@óáÅäÿa@μi@báïÐ@ó܆bjn¾a@pbäbïjÜa@ÆÑyì@Þïvm@ôÝÈ@ÞáÉÜbi@ó–b©a@òbï¨a@ôÝÈ@öa‡nÈýaì@o—ånÜa@â÷a‹u @â÷a‹u@æÈ@þ›Ð@LóÙj“Üa@ãa‡ƒnbi@óîŠbvnÜa@pý†bj¾aì@pbÕÑ—Üa@‡ÕÈ@ìc@óïäìÙÜfia@òŠbvnÜbi@óÕÝÉn¾a@â÷a‹§a@Ú܉Øì NYSMYQ@™@™@LêÑä@Š‡—¾a@Nßbïnyýaì@k—åÜaì@óÔ‹Üa @bà@HRPPWI@ãbÈ@À@oÍÝi@ôny@Loääfia@È@ßbïnyýa@pbïÝáÈ@kđä@‡Èb—m@‡Ôì@NRX™@Lˆ@N‘@Nã@Lóåîa‡jÜa@lbîˆ@N†@HQI @¶g@oÉÑmŠa@‡ÕÐ@LHRPPXI@ãbÈ@À@bàc@LHRPPQI@ãbÈ@À@Šýì†@çíïÝà@HQXI@Œìbvnm@@báåïi@LŠýì†@çíïÝà@HRSYI@ênáïÔ @LðÉïi‹Üa@‘bjÈ@‹qíØ@N‡Èb—nÝÜ@óz’‹à@ãbÔŠÿa@ë‰è@çdi@báÝÈ@L‹é’c@óÉ›i@ßþ‚@Šýì†@çíïÝà@HRVT~VI@íèì@ðbïÔ@âÔŠ @ÞjÕn¾a@óݪ@LHóïmbàíÝɾa@‹—È@À@óåáïéÝÜ@ðÙî‹àÿa@íáÜa@pa†‡«I@oääfia@ôÝÈ@óåèa‹¾aì@óïÙî‹àÿa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa @NVPMUY™@™@LSS@óåÜa@LRPQQOU@LíîbàOŠbîc@LSXW@†‡ÉÜa@Lóïi‹ÉÜa@ò‡yíÜa@pbaŠ†@Ø‹à@Lpìi@Lði‹ÉÜa @¶g@ójäM@BÞiíä@“mB@‘ìÑi@ð@‚@‘ìÐ@‹“ä@č@‡ÕÐ@LòrØ@Ú܈@ôÝÈ@ßbr¾aì@NYS™@Lˆ@N‘@Nã@Làa†@íic@bî‹ØŒ@HRI @‹míïjáÙÜa@òéuc@æà@‡î‡È@kï–cì@LÞÈbѾa@ŠbvÑäa@õ‹Ø‰Ü@ëbjnäýa@oÑÜ@Ó‡éi@LMHQYXVI@ãbÈ@‹vÑäa@ñ‰Üa@ñìíåÜa@ÞÈbѾa @NHQYYY@O@çbïäORVI@À@béÔþ a@æà@¶ìÿa@óÈbÜa@À@ó–b©aì@óïàíÙ¨a@b—¾a@æà@a‡î‡È@oÝ’ì@‘ìÑÜa@a‰éi@bÉÜa@À @OQYI@À@pbÈb@Êm@æà@ÞÔc@À@‹míïjáÙÜa@òéuc@æà@çíïÝà@ÊiŠ@æà@‹rØc@À@ýbÈa@öa‹á¨a@ò†ì‡Üa@‘ìÐ@t‡yc@báØ NêÑä@Š‡—¾a@NHRPPQOŒí¸ @ðmbàíÝɾa@ðäìÙÜfia@öb›ÑÜa@‹—È@À@ðÝÈbÑnÜa@ðàþÈfia@ß@b—mýa@bïuíÜíåÙm@LÆÐby@μy@bc@N†@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HSI @@ NQUXMQTR™@™@LHRPPU@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@óïi‹ÉÜa@Ša‡Üa@Zþi@I@LQÃ@LðáÔ‹Üaì
١٥٤
@ôÝÈ@ öa‡nÈýbi@ Ú܈ì@LðmbàíÝɾa@ ï܇nÜa@ ìc@ pbàíÝɾa@ óÔ‹i@ ÖÝÉnm@ â÷a‹u N@c @ðmbàíÝɾa@ ï܇nÜa@ ìc@ LóáÅäÿa@ ×a‚a@ Öî‹ @ æÈ@ Lbéåàcì@ pbàíÝɾa@ óî‹ @LóÙj“Üa@ ßþ‚@ æà@ óÜíÕåà@ ìc@ óä¬@ pbàíÝÉà@ ñc@ ïÍm@ ìc@ Ó‰y@ ìc@ öbÍÜhi @Ì@ÞÙ“i@ßí–íÜa@ìc@ò‹Ñ“¾a@óï÷b›ÑÜa@pba@Éi@pa‹Ñ’@ÚÐ@æÈ@þ ›Ð @ã‹a@æÙ º@ñ‰Üa@pbäíÑïÝnÜa@pbØ‹“i@™b©a@ðmí—Üa@‡îÜa@âÅä@¶g@ðäíäbÔ @wàa‹i@ óÔ‹@ ¶g@ óÐbšfibi@ a‰è@ LóØ‹“Üa@ lby@ ôÝÈ@ óïÑmba@ ó¾bÙ¾a@ æà Nbè‹îìm@ìc@‹míïjáÙÜa @æà@‡Ém@Üa@pbìÑÜa@‹“åi@béÝïÉm@ìc@òéuÿa@kni@ÖÝÉnm@â÷a‹u Nl @ @óïmbàíÝɾa@pbÙj“Üaì@óïÜb—mýa@òéuÿa@æàc@†‡ém@Üa@â÷a‹§a@Ší–@‹‚c Nbáénàþì @òéuÿaì@pbàíÝɾbi@óÝ—Üa@paˆ@pbé§aì@™bƒ’ÿa@‡î‡éni@ÖÝÉnm@â÷a‹u
Np @
NbèŒania@ìc@óïÜb—mýa
@Lóï—ƒ“Üa@ßbznäa@Zýìc@ZHQIbéáèc@Lò†‡Énà@׋i@kÙm‹î@a‰è@‚ÿa@ÂáåÜaì
@ÊïÔínÜa@ ôÝÈ@ †bánÈýa@ ¶g@ õ†c@ bà@ LóïЋ—¾aì@ óîŠbvnÜa@ Ãbìÿa@ À@ báčï@ ý @‹“åi@ Ú܈ì@ LóÉáÜa@ êîí“mì@ é“nÜa@ Zb ïäbq@ ;‹©a@ a‰è@ ð’bznÜ@ ðáÔ‹Üa @çbØ@ öaí@ LêïÝÈ@ a@ æÈ@ óÝÝ›à@ ìc@ ó íÝÍà@ ìc@ óî‹@ çíÙm@ ‡Ô@pbàíÝÉà @ñ‰Üa@xaŠ‡nýaì@‹î‹ÍnÜa@Zb rÜbq@ ;ë‹di@bÉánª@ìc@Lò‡ïÕÈ@ìc@a†‹Ð@ìc@óüà @ÊÝ@Êïi@béåà@Lò‡î‡È@׋i@ânîì@Lßbïnyýa@Zb ÉiaŠ@ ;óïÈbánuýa@pbÔþÉÜa@º @Zb àb‚@ ;b@ †íuì@ ý@ óîŠbárna@ ÊîŠb“à@ À@ óáèb¾aì@ óïáèì@ pbà‡‚@ ìc @Zb †b@ ;‹míïjáÙÜbi@ pbàþÉÜaì@ ãbn‚ÿaì@ pa‡ån¾a@ ‹îìmì@ pþáÉÜa@ Òïîm @@NóïäìÙÜfia@óïybifia@‹“ä @@NQUXMQTS™@™@Lˆ@N‘@Nã@LÆÐby@μy@bc@N†@Z‹Ååî@HQI
١٥٥
@Óí©a@ òmì@ æà@ ‡îî@ b¿@ Lò‡î‡È@ pbái@ ânî@ ðmbàíÝɾa@ ã‹a@ çg @æàì@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ßþ‚@æà@ë‹ b¬@˜ïÝÕm@Þuc@æà@ÞáÉÜa@ âč q@æàì@Lêåà @Âï±@ bàì@ ‹míïjáÙÜa@ wàa‹i@ À@ Ó«ì@ ˜—ƒnà@ ㋪@ êäc@ ZpbáÜa@ ë‰è @˜—ƒnÜaì@ óÔ‡Üa@ æà@ arØ@ kÝnm@ â÷a‹§a@ ë‰è@ çÿ@ LðäìÙÜfia@ öb›ÑÜbi @óáÅäc@ óîbá¨@ çí——ƒn¾a@ bè‡uìc@ Üa@ pbjÕÉÜa@ ôÝÈ@ kÝÍnÜa@ ¶g@ Þ–ínÝÜ @¶g@ ‡÷bÈ@ ðmbàíÝɾa@ ã‹a@ çc@ báØ@ Lþrà@ ÛíåjÜa@ À@ t‡±@ báØ@ ‹míïjáÙÜa @À@ õ‹‚c@ â÷a‹u@ lbÙmŠa@ ¶g@ pbàíÝɾa@ ðà‹ª@ æà@ rØ@ †íÉî@ sïy@ Lãa‹ufia @âéïÝÈ@Ó‹ÉnÜa@¶g@ p†c@Üa@pa‹ÍrÜa@č‡@À@ójÌ‹Üa@æà@bÔþäa@‹míïjáÙÜa@ßbª @Nãa‹ufia@ ¶g@ ò†íÉÜa@ ¶g@ Ú܈@ ñ†üîì@ LóÕibÜa@ ò‹¾a@ À@ óáÙa@ ¶g@ â麇Õmì @@NHQIênº‹¡@ãbïÕÝÜ@ÒåÉÜa@¶g@óub¢@ïÜ@ðmbàíÝɾa@ã‹bÐ@Ú܈@æÈ@þ›Ð
@;óï¾bÉÜa@ÊîŒínÜa@óïåÔc@í¹@‹èbÅà@ÞØ@æà@óïàa‹ufia@pbáÅå¾a@p†bÐc@‡ÕÐ @óïÝáÈ@ânmì@ L‡îÜa@óaíi@ônyì@pa‹÷bÜaì@æÑÜa@´à@ôÝÈ@ÞÕåm@paŠ‡ƒ¾bÐ @béïá¥@LÛíåjÜa@μi@óïäìÙÜfia@ÞîíznÜa@òéuc@Öî‹ @æÈ@óÈ‹i@ßaíàÿa@ÞÌ @bič‹ém@béïÜg@çíič‹é¾a@dvÝî@ò‡ïÉi@æØbàc@À@óïЋ—¾a@óî‹Üa@ôÝÈ@ÄbѨa@μäaíÔ @ßbÑ ÿa@ ôÝÈ@ ðå§a@ öa‡nÈýaì@ óïÈþ©a@ paŠí“å¾a@ ‹Ðínmì@ Nk÷a‹›Üa@ æà @óra@bïuíÜíåÙnÜa@ãa‡ƒnbi@béïÐ@bb‚†g@Þéîì@Loääfia@óÙj’@ôÝÈ@bÑÝ @ÞÙ“i@õ‹‚ÿa@óïà‹§a@pbïÜbÉÑÜaì@â÷a‹§a@ë‰è@õín«@Ínî@ì@Npýb—mþÜ @æà@p‹čïÌ@‡Ô@ÊîŒínÜa@pbäbÙàg@çc@ýg@Lò‚ÿa@paíåÜa@õ‡à@ôÝÈ@‹ÅåÝÜ@oÐý @@NHRIóÝÙ“¾a@óya‡Ð
@@NXS™@Lˆ@N‘@Nã@LñŒbvy@ðàíïi@bnÑÜa‡jÈ@N†@HQI @ýì@†ì‡¨a@ÒÝ‚@óäìbÉn¾a@ïÜíjÜa@pbáÅåà@ýì@ßíiäfia@Œ‹±@@Ú܈@Êàì@NVXMVW™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lßbïäa†@åîbè@ÛŠbà@HRI @aˆíÑä@†a†mì@paŠbÕÜaì@âïÜbÔÿa@È@óïàa‹ufia@pbáÅå¾a@ë‰è@êïÐ@ôàbånm@ñ‰Üa@oÔíÜa@À@‹Ø‰î@bà‡Õm@Lóï÷bÔíÜa@paŠ†bj¾a @@NVX™@LêÑä@Š‡—¾a@Na‡ïÕÉmì@òì‹qì
١٥٦
@ÞÙ“î@Lóå–‹ÕÜa@pbïÝáÈ@ßþ‚@æà@óî‹ÙÑÜa@óïÙݾa@ êuaíî@ñ‰Üa@‹©a@çg @HRPQP@‹iínØcOßìÿa@æî‹“mI@À@‡ÕÈ@Šb fia@a‰è@Àì@NðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ÊÐaì†@‡yc @óïÙݾa@ ôÝÈ@ öa‡nÈýa@ â÷a‹u@ çd“i@ çíäbÕÜa@ Öïjm@ ‹ÑÜ@ ðÜì‡Üa@ ‹¸ü¾aB @¶g@ BŠ‡Üíè@ ÚîŠaB@ ðØàÿa@ ߇ÉÜa@ ‹îŒì@ êïÐ@ bȆì@ NÎäíØ@ Îäíè@ À@ Bóî‹ÙÑÜa @Lóî‹ÙÑÜa@óïÙݾa@ôÝÈ@óå–‹ÕÜa@óiŠb@çíäbÕÜa@Öïjm@‹ÑÜ@Øc@ðÜì†@çìbÉm @óàþi@ ‹©a@ ÖzÝmì@ b îíå@ paŠýì‡Üa@ μîþi@ óÈbå—Üa@ ë‰è@ æà@ ׋m@ Üa @knÙÜa@æà@Lóî‹ÙÑÜa@óïÙݾa@Ëaíäc@ÒÝn¬@óå–‹Ô@çcì@NbÉÜa@È@μÙÝén¾a @óïäý‡ï—Üa@†aí¾a@¶gì@‹míïjáÙÜa@wàa‹iì@lbÉÜÿa@¶g@ãþÐÿa@æàì@LôÕïí¾a@¶g @âè‡îìm@ßþ‚@æà@μÙÝén¾bi@‹©a@ÖzÝmì@paŠýì‡Üa@μîþi@óÈbå—Üa@ÒÝÙm @†‡č éî@óî‹ÙÑÜa@óå–‹ÕÜa@æà@ÞÙ“Üa@a‰è@çg@NÊå—Üa@óø@pbvnå·ì@òŠìà@ÊÝi @pbØ‹’ì@ ‘båÜa@ õ‡Ü@ Ëa‡ifia@ ojÙîì@ LðÜb¾a@ Ša‹Õnýaì@ óî†b—nÔýa@ ™‹ÑÜa
@@NHQIßbáÈÿa
@Z„îŠdni@ kzI@ LRPQP@ áî†Oßìÿa@ çíäbØ@ QT@ Læå’aìMÓíÌ@ pì†@ bØàc@ ÊÔíà@ À@ Š‹a@ LÜbè‹ÝØ@ ‡ïÑî†@ ßà@ HQI @@ZóïÙî‹àÿa@óàíÙ¨a@ÊÔíà@æà@HRPQQOQOW @ @æà@ò‡îanà@òŠí—i@óïäíäbÕÜa@Ì@bémb b“ä@ßí¸@ozj–c@óï¾bÈ@óïàa‹ug@pbÙj’@Ûbåè@çc@¶g@ðÙî‹àÿa@߇ÉÜa@‹îŒì@Šb’cì@@@@@@@ @óÉibnà@kÝnî@ý@êähÐ@çíäbÕÜa@Öïjm@‹Ð@pýbØì@êuaíî@ñ‰Üa@ñ‡znÜa@bàcì@Lóî‹ÙÑÜa@óïÙݾa@‡š@â÷a‹u@lbÙmŠa@ßþ‚ @óï÷‹Üa@óïz›Üa@çg@Nçíà‹a@béÝáÉnî@Üa@ÚÝm@æà@aŠím@‹rØc@pbïvïmaa@‹îím@b›îc@kÝnî@Þi@kzÐ@â÷a‹§a@òmì @óÈbå—Üa@ë‰è@ßíy@‹î‹Õm@¶g@a†bånaì@NbïuíÜíåÙnÜa@pbvnåà@íÉå—à@âè@ Mßbr¾a@Þïj@ôÝÈM@óî‹ÙÑÜa@óïÙݾa@óå–‹ÕÜ @HEWI@ójåi@o›Ñ¯a@béädi@Š‡Õîì@LòŠìà@μ—Üa@À@óÝáÉn¾a@‹míïjáÙÜa@wàa‹i@æà@HEWYI@ðÜaíy@çg@LHRPPYI@ãbÈ@Š‡– @ðèì@LŠýì†@çíïÝi@HX~SI@ÎÝjm@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@À@òŠì¾a@‹míïjáÙÜa@wàaÜ@òŠ‡Õ¾a@óïÜb»fia@óáïÕÜa@NHRPPUI@ãbÉÜa@‰åà @pbØ‹’@ÒÜb¥@pbï÷b—yg@¶g@a†båna@Ú܈ì@LŠýì†@çíïÝi@HW~UI@ðÜaíy@μ—Üa@À@ÎÝjmì@Lßì‡Üa@Êï»@μi@Øÿa@óáïÕÜa @æà@‹rØc@çc@çła@Šč‡Õm@óÈbå—Üa@ë‰@óra@‹îŠbÕnÜa@çg@NHIDCI@pbäbïjÝÜ@óïÜì‡Üa@óØ‹“Üaì@HBSAI@‹míïjàíÙÜa@wàa‹i @çgì NóïäíäbÔ@Ì@òŠí—i@béïÝÈ@ßí—¨a@@bÉÜa@È@óï—ƒ’@pa‹míïjáØ@ôÝÈ@ójØ‹¾a@‹míïjáÙÜa@wàa‹i@óÐbØ@æà@HETPI @óÈbå–@ÞàbØ@ôÝÈ@óî†a‡mŠa@paqdm@b@â÷a‹§a@ë‰è@çgì@Lbîíå@Šýì†@çíïÝi@HUPI@ðÜaíy@óÈbå—Üa@ÒÝÙm@óå–‹ÕÜa@ë‰è @@NêÑä@Š‡—¾a@NbÉÜa@À@‹míïjáÙÜa
١٥٧
@Nóî‡ïÝÕm@Ì@ózÝdi@òéªì@òrØ@†ì‡zÝÜ@ò‹ibÉÜa@ÞØb“¾aì@pbî‡znÜa@çg @Lò‡î‡È@ßì†@béåà@ðäbÉm@bØ“à@bïåàc@b@óïÈ‹“Üa@Ì@ò‹va@Þr¸@LþráÐ @Öî‹ @ æÈ@ çíÙî@ Þràÿa@ Þ¨a@ çÿ@ Lóݛɾa@ ë‰è@ Þ¨@ çìbÉnÝÜ@ ò‹đjvàž @ ðèì @@NHQIßì‡Üa@μi@ßbčÉÐ@çìbÉm
@óåïàc@ ùuþà@ ãa‡ƒnaì@ ‡îan¾a@ ÒåÉÜbi@ óra@ óå–‹ÕÜa@ ïánÜ@ a‹Åäì @báØ@ LŠímì@ ‡îam@ Àì@ Þi@ La‰è@ båàíî@ ¶g@ ò‹ánà@ béähÐ@ LbéïjÙm‹à@ óîbᨠ@óå@ðÑÐ@;bè‹ b¬@ñ†bÑnÜ@ßì‡Üa@μi@çìbÉnÜa@öaŠì@çíÙm@‡Ô@ðéÐ@Ú܉Ü@LbÑïØì @ôÝÈ@ č Õåm@ Lbïe@ À@ óáÅ åà@ pbib—È@ ÞjÔ@ æà@ aŠb¢@ HVVI@ ÞnÔ@ HQYYXI @æà@çìbÉnÜa@ôÝÈ@ßì‡Üa@čs±@bà@a‰èì@LHRIóïÜì‡Üa@ëbï¾aì@ù aí“Üa@‡åÈ@bèbîbzš @@Nênéuaíà@Þuc @bèŠí–@ †‡Émì@ bè‰ïÑåm@ óÈ‹@ óïäbÙàgì@ â÷a‹§a@ ë‰è@ líÝc@ óqa‡y@ çg @ŠínÜa@ÞÍnm@béäg@sïy@LbénzÐbÙà@Þuc@æà@bïÜì†@bäìbÉm@kÝnm@LbbÙ’cì
@çcì@ báčï@ ý@ LHSIpþ–aí¾aì@ pýb—mýa@ À@ óra@ óïåÕnÜa@ Þ÷bíÝÜ@ jÙÜa
@LçbÙ¾aì@ çbàÝÜ@ Šb—n‚a@ æà@ ßb—mýa@ bïuíÜíåÙm@ béi@ Ênánm@ Üa@ bîa¾a @bém‹Ðìì@ LpbÐb¾a@ ‡Éiž@ æà@ âÌ‹Üa@ ôÝÈ@ òŠí—Üaì@ pí—Übi@ ßb—mýa@ óîŠíÐì @p‹Ìc@‡Ô@LóïäbÙà@ìc@óïäbàŒ@†ì‡y@çì†@béåà@ò†bÑnýa@óïäbÙàgì@LbénîÐímì H1I Antje Ellermann, The Limits of Unilateral Migration Control: Deportation and Interstate Cooperation, Government and Opposition, Vol. 43, Issue. 2, (Spring, 2008), p. 24. @@NSQT™@Lˆ@N‘@Nã@Lßbïäa†@åîbè@ÛŠbà@HRI @@ZÊÔíà@ôÝÈ@òŠí“åà@óaŠ†@Loääfia â÷a‹u@óéuaíà@À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@Lñ‹ÐbÍÜa@‡ïÉ@æi@μy@N†@HSI
١٥٨
@ÖïånÜa@ Þuc@ æà@ pbà‡©a@ ë‰è@ Þr¾@ ób¾a@ óub¨a@ ñìˆ@ μïibèŠfia@ béÝØ @ô—Ôc@ æá›î@ ‹ánàì@ Êî‹@ çbî‹@ çbá›Ü@ âéåïi@ báïÐ@ ‹án¾a@ Þ–aínÜaì
@@NHQIâémb b“åÜ@âïÅånÜa@pbuŠ†
@ã‡Õnm@Üa@óÈ‹Übi@ã‡Õnm@ý@óï÷bå§a@pbÉî‹“nÜa@çc@Æyþî@LÚ܈@ÞØ@Êà @ã‹aì@óïmbàíÝɾa@󺋧bÐ@a‰ì@LóïmbàíÝɾaì@pýb—mýa@óØ‹y@béi@íáåmì @À@ð÷bå§a@Ë‹č “¾a@paí‚@óÉaì@pbÐbàì@òrØ@Þya‹·@çbÕjî@ðmbàíÝɾa @pbïÔbÑmýa@ ãa‹ig@ ¶g@ öívÝÜa@ À@ æáÙî@ Þràÿa@ Þ¨aì@ Lâ÷a‹§a@ æà@ ËíåÜa@ a‰è
@†íuì@ ã‡È@ çc@ Ú܈@ NHRIò‹èbÅÜa@ ë‰è@ æà@ ‡č zÝÜ@ ßì‡Üa@ μi@ óïÈbá§aì@ óï÷bårÜa @À@ ðàa‹ufia@ ÛíÝÝÜ@ ò‡yíà@ Ší–@ ôÝÈ@ óÑÝnƒ¾a@ óïäíäbÕÜa@ óáÅäÿa@ μi@ ×bÑma @lbÙmŠaì@ âéÑäc@ âïÅåm@ ôÝÈ@ â÷a‹§a@ ë‰è@ Ùm‹à@ ñ‹Íî@ óïmbàíÝɾa@ 󺋧a @çìbÉnÜa@ óïány@ ‡Øüî@ bà@ a‰èì@ Lò‡yaì@ óÜì†@ æà@ Êìc@ õínà@ ôÝÈ@ âéá÷a‹u @@Nßì‡Üa@μi@ðäíäbÕÜa@çìbÉnÜa@ñc@;HSI󺋧a@ë‰è@ózÐbÙ¾@ðÜì‡Üa
@òÑÜ@ò‹èbÅÜa@óéuaíà@Þá“m@çc@󺋧a@ózÐbÙ¾@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@kÝnîì @㇖a@Ú܈@çc@ýg@LóiíÕÉÜa@‰ïÑåm@‡Éi@bà@¶g@‹ánmì@ßý‡nýa@óÝy‹à@ÞjÔ@bà @æà@ a‡î‡È@ßì‡Üa@p‡ÕÈ@Ú܉Ü@Lóï÷a§a@pbáØba@ßí–c@çíäbÔ@óïáïÝÔg@c‡j· @òéuc@ öb“ägì@ ójÕÉÜa@ ë‰è@ ðƒnÜ@ Óa‹ ÿa@ ò†‡Én¾aì@ óï÷bårÜa@ pbïÔbÑmýa @@NHTIðáïÝÔfiaì@ðÜì‡Üa@μîín¾a@ôÝÈ@󺋧a@ò‹èbÄ@óéuaí¾@ó——ƒnà
@ójÔbɾì@ béïÝÈ@ öb›ÕÜaì@ â÷a‹§a@ ë‰è@ æà@ ‡zÝÜ@ óÜbčÉÐ@ ia‡m ˆb¦a@ çg @óéuaíà@ßbª@À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@çíÙî@‡Ôì@Lý bčÉÐ@bïÜì†@bäìbÉm@kÝnî@béïjÙm‹à @@NXV™@Lˆ@N‘@Nã@Làa†@íic@bî‹ØŒ@HQI @@NQV™@Lˆ@N‘@Nã@LñŒbvy@ðàíïi@bnÑÜa‡jÈ@N†@HRI @@NSW™@LêÑä@Š‡—¾a@HSI @@NQVW™@Lˆ@N‘@Nã@Ló“î‹©a@†íÉ@‡ªc@HTI
١٥٩
@bäìbÉm@ìc@ Lμà‹a@âïÝm@ßbª@À@ b äìbÉm@ìc@Lb ï÷b›Ô b äìbÉm@ oääfia@â÷a‹u @óÅÐbzáÝÜ@çìbÉnÜa@æà@č‡iý@LÖj@bà@ôÝÈ@bïdm@ .HQIknÜa@ßbª@À@bïÜì† @@NHRIÊìc@õínà@ôÝÈ@ðÜì‡Üa@æàÿa@ôÝÈ
@âéc@Lpýb—mýa@ßbª@À@ báčï@ý@Lóra@bïuíÜíåÙnÜa@Šb“näa@çc@b·ì @‡ïÕÉnÜa@ óîbÌ@ À@ béädi@ čïánm@ â÷a‹§a@ æà@ ò‡î‡u@ pbuíà@ Œì‹i@ À@ Êaì@ ÞÙ“i @óuŠ†@ ¶g@ ðÕm‹î@ b ïÜbÈ@ b ïåàc@ b ïåéà@ b ï bÉm@ kÝnm@ bénéuaíà@ çhÐ@ LÚib“nÜaì çÿ@LóïÜì‡Üa@óï÷b›ÕÜa@ò‡Èb¾aì@àÿa@çìbÉnÜa@íè@ð÷b›ÕÜa@çìbÉnÜa@Ší–@âèc@æàì@Nˆ@N‘@Nã@Lñ‹ÐbÍÜa@‡ïÉ@æi@μy@N†@HQI @μi@‹’bj¾a@ßb—mýbi@|áî@sï¢@Lð÷bå§a@ð÷a‹ufia@õín¾a@ôÝÈ@ðÜì†@çìbÉm@†íuíi@ýg@ÖÕznm@ý@â÷a‹§a@ë‰è@ózÐbÙà @oääfibi@óÕÝÉn¾a@â÷a‹§a@Ùm‹à@æÈ@pbàíÝɾa@Ê᧠󗗃nà@kmbÙà@öb“ähi@Ú܈ì@LóÑÝnƒ¾a@ßì‡Üa@À@ó ‹“Üa@òéuc @óï÷b›ÕÜa@ ò‡ÈbáÝÜ@ ójåÜbi@ bàc@ NóÜa‡ÉÜa@ êuì@ æà@ æîŠbÑÜa@ μà‹a@ kÕÉm ¶g@ óÐbšfibi@ óåÙ¿@ óÈ‹@ ô—Ôdi@ béáïáÉmì @ý@LBâ÷a‹§a@æà@óº‹u@†‡—i@õ‹‚c@óÜì†@À@óáØba@óáéà@Þïém@êäd’@æà@óÜì†@êi@ãíÕm@ð÷b›Ô@öa‹ug@ÞØB@ZðéÐ@óïÜì‡Üa @óï÷a‹ug paöa‹uhi@ãbïÕÜa@ãÝnî@âéïÝÈ@lbÕÉÜa@ÊïÔím@Þuc@æà@óÜa‡ÉÝÜ@â麇Õmì@â÷a‹§a@ë‰è Ùm‹à@óÕyþà@çgì@báčï @êÕÐ@‹Õna@‡ÕÐ@Lμà‹a âïÝm@ßbª@À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÝÜ@ójåÜbi@bàc@Nbéåà@öu@ìc@󺋧a@ojÙmŠa@sïy@óÜì‡Üa@†ì‡y@xŠb‚ @pbÉána@óîb¼ì@μà‹aì@󺋧a@ózÐbÙà@À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ßbÙ’c@æà@þÙ’@μà‹a@âïÝm@ŠbjnÈa@ôÝÈ@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜa @LóÐbØ@pýba@À@oq‡y@Üa@paŠínÝÜ@óïÉïj @óvïnä@íè@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@æà@ËíåÜa@a‰èì@ .bèŠa‹Õnaì béåàdi@μ݃¾a@æà @çc@báØ@Lâ÷a‹§a@Ùm‹à@ãbàc@auby@ÞÙ“m@ßì‡Üa@μi óá÷bÕÜa@†ì‡¨a@‡Ém@@sïy@LpbàíÝɾa@óïåÕmì@pýb—mýa@ßbª@béåà ›znÜa@À@Ë‹“î@âéåà@ã‹a@pbi@sï¢@LâïÝÔg@æà@‹rØc@¶g@č‡nàa@Þi@μÉà@âïÝÔg@ôÝÈ a‹–bÔ@‡Éî@@ðàa‹ufia@âé b“ä @NóÜa‡ÉÜa@òéuc@ñ‡îc@æÈ@†bÉniþÜ@LsÜbq ‡Ýi@¶g@Ša‹ÑÜa@kÙm‹îì@‹‚e@‡Ýi@À@‰ïÑånÜa@ôÝÈ@ÞjÕîì@μÉà@‡Ýi@À@ênº‹u@lbÙmŠý @‡i@ý@çbØ@LæîčŠbÑÜa@μà‹a@ôÝÈ@óï÷b›ÕÜa@ßbáÈÿa@óŠbá¾ óïáïÝÔfia@bè†ì‡y@Œìb¤@Êïnm@ý@çíäbÕÜa@ˆbÑäg@òéuc@çg@sïyì @Ûbåè@çíÙîì Ú܈@ânî@ðÙÜì@LbéáïÝÔg@×íÐ@óï÷b›ÕÜa@paöa‹ufia@ˆb¦a@ðÍjåî@Üa@óÜì‡Üa@Êà@çìbÉnÝÜ êåïÉà@óïÜe@†b°g@æà @bàc@Nb î‰ïÑåmì@bï÷b›Ôì@bïÉî‹“m@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa æà@ËíåÜa@a‰è@âïÅåm@bàaÜ@çbØ@óÜa‡ÉÜa@ÖïÕ¥@ßbª@À@|ubä@ðÜì†@çìbÉm @kb¨a@bïuíÜíåÙm À@Þ–aín¾a@ã‡ÕnÜa@çhÐ@Loääfibi@óÕÝÉn¾a@â÷a‹§a@óéuaíà@À@knÜa@ßbª À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÝÜ@ójåÜbi @ë‰è@bè‡é“m@Üa@óÉî‹Üa@paŠínÜa@Êà@óÕbånà paí‚@À@m@çc@çíäbÕÜa@ˆbÑäg@pbéu@ôÝÈ@‹Ñî@oääfiaì@ðÜła @Lóïybä@æà@a‰è@bénéuaíàì@bïuíÜíåÙnÜa@ë‰è@ojyb–@Üa@óïàa‹ufia@ßbÉÐŁÜ@ñ‡—nÜa æÙº@ôny@béi@ãb¾fiaì@pbïåÕnÜa @ú†bj¾aì@ âïèbѾa@ Œìbvnm@ ‡Ô paöa‹ug@ ˆb¦a@ ãÝnî@ óïmbàíÝɾa@ â÷a‹§a@ óéuaíà@ À@ çíäbÕÜa@ ßbáÈg@ çhÐ@ õ‹‚c@ óïybä æàì @bé÷bÑ‚g@À@óÜíéì@‰ïÑånÜa@À@óÈ‹ì@líÝÿa@À@óqa‡y@æà@â÷a‹§a@ë‰è êi@âčnm@b¾@Lóî‡ïÝÕnÜa@óïibÕÉÜa@óä쇾a@À@ò‹Õn¾a @ôÝÈ@òŠ‡ÕÜaì@óЋɾaì@òöbÑÙÜa@æà@òjØ@óuŠ†@ôÝÈ@béÈaíäc ÒÝn¬@ôÝÈ@òéuÿa@ÚÝm@çíÙm@çc@č‡iý@NbèŠbqe@í« ôÝÈ@òŠ‡ÕÜaì NêÑä@Š‡—¾a@Nμnèbånà@óÔ†ì@óÈ‹i@béïjÙm‹à@ôÝÈ@Ó‹ÉnÜaì â÷a‹§a@íáÌ@Ò“Ø @@ZÊÔíà@ôÝÈ@Ší“åà@ßbÕà@LlbèŠfia ‡š@ðÜì‡Üaì@ðáïÝÔfia@çìbÉnÜa@†íéu@ÞïÉÑm@L‡ïá¨a ‡jÈ@ðï«@nÉà@N†@HRI @
١٦٠
@ñ‡znÜa@ÒÕî@ýì@Nâ÷a‹§a@ë‰è@íjÙm‹à@béÑÄíî@Üa@béÑä@ðuíÜíåÙnÜa@ñ‡znÜa @pbäbÙàfia@ìc@LÖïÕznÜaì@‡–‹Übi@óïåÑÜa@pbäbÙàfia@‡åÈ@â÷a‹§a@ë‰è@óéuaíà@À @pbÉî‹“nÜa@ ¶g@ bèŒìbvnî@ Þi@ LóîŠa†fia@ ôny@ ìc@ Læàÿa@ ßbuŠ@ Þïèdni@ óî‹“jÜa @óïáïÝÔfia@ pbîín¾a@ ôÝÈ@ Þi@ LkzÐ@ ðÝa@ õín¾a@ ôÝÈ@ ïÜ@ óáÅäÿaì @óïåàÿa@òéuÿa@μi@çìbÉnÜa@æà@óïÜbÈ@óuŠ†@ëŠì‡i@kÝnî@bà@íèì@Lóï¾bÉÜaì @@NHQIóïÜì‡Üa
@À@ óra@ pbàíÝɾa@ âÅä@ μàdm@ pbïÝáÈ@ êuaím@ óïÕïÕy@ ÞØb“à@ Ûbåèì @lbèŠfia@ ‡Èb—m@ pýbánya@ À@ uaía@ ‡îanm@ pc‡i@ båè@ æàì@ Lßì‡Üa @âÅäì@pbÙj’@¶g@óïibèŠg@pbáïÅåmì@pbÈb»@ßí–ì çg@ báčï@ý@ LðmbàíÝɾa @‹qÿa@çc@æÈ@þ›Ð@LkÉ—Üa@‹àÿbi@ïÜ ßì‡Üa@æà@‡î‡ÉÜa@À@óîíï¨a@pbàíÝɾa @‹qÿa@rÙi@×íÑî@pbàíÝɾa pbÙj’@Éi@k@ôÝÈ@kmî@çc@æÙº@ñ‰Üa @óïbï@óï—ƒ’@ßbïnÌbØ Lóî‡ïÝÕnÜa@óïibèŠfia@pbïÝáÉÜa@Éi@‰ïÑåm@æÈ@âubåÜa @Üa@óàbÉÜa@ŠbÙÐÿa@Éi@Ûbåèì@Nóî†b—nÔa@òd“åà@vÑm@ìc@ò‹÷b @Ò‚@ìc @pbî‡znÜa@Êà@ÞàbÉnÝÜ@óÜbÉÐ@pbbïì@ pbïvïmaýa óÌbï–@ëb¤a@À@k—m @Þránm@ LŠíÅå¾a@ ÞjÕn¾a@ ßþ‚ì@ b ïÜby@ bÉÜa êuaím@ Üa@ óïåàÿa@ bîb›ÕÜaì @@ZHRIðmdî@b·@ŠbÙÐÿa@ë‰è@âèc
@@NQUS™@Lˆ@N‘@Nã@Lñ‹é“Üa@a‡jÈ@æi@îbÐ@N†@HQI @óÉánª@ò‹èbÄ@|j–c @æàÿbÐ@;@êÑä@æàÿa@ãíéÑà@À@‹ÅåÜa ò†bÈg@àÿa@‹ÙÑÜa@‡î‡vni@‡—Õî@Nˆ@N‘@Nã@Lêïi@æi@a@‡jÈ@HRI @Üa@óïuíÜíåÙnÜaì@óïÐbÕrÜaì @óïÈbánuýaì@óî†b—nÔýa@paŠínÜa@Þáv·@Öïqì@ÃbjmŠa@paˆì@†bÉiÿaì@pþ‚a‡¾a ò†‡Énà @oäbØ@çaì@bè‡yì@ó ‹“Üa@‹÷aì†@ìc@óïÝ‚a‡Üa@òŠaŒì@ôÝÈ@ò‹–bÔ@‡Ém@@êÕïÕ¥@óïÜìüà@çhÐ@Ú܉Ü@LpbÉánaì@ßì‡Üa@bè‡é“m @Ìì@óïàíÙ¨a pbü¾aì@òéuÿa@ÒÝn¬@ÖmbÈ@ôÝÈ@ÊÕm@óØ“à@óïÜìüà@ozj–c@Þi@ßba@a‰è@À@ðï÷‹Üa@Šì‡Übi@ãíÕm @ôÝÈ@a†bánÈa@‹rØc@ozj–c@âÅå¾a@ÊibÜa@‰‚dm@Üa@ÚÝm@ó–b£ì óïàa‹ufia@ó“äÿa@çÿ@a‹Åäì@Nóra@ßì‡Üa@À@óïàíÙ¨a @òéuc@óïÜbÉÐ@ò†bîŒ @Þuc@æà@êåÈ@Þî‡i@ýì@bïány@a‹àc@ozj–c@ó ‹“Üa@òéuc@s@óïÝáÈ@çhÐ@Lóra bïuíÜíåÙnÜa @óÝàbÙnà@óïvïmaa@×bï@À@o¸@aˆg@ýg@bèqdm@ðmüm@ý@óïåàÿa@òéuÿa@s óïÝáÈ@çgì@Nóº‹vÝÜ@ñ‡—nÜa@À@ó ‹“Üa @æá›nîì@ñ‹“jÜa @‹—åÉÜaì@NN@pbjØ‹¾aì@pa‡É¾aì@ózÝÿaì@òéuÿa@À@Þrán¾a@ñ†b¾a@‹—åÉÜa ðèì@L‹–båÈ@óqþq@æá›nm
١٦١
@@Nóïåàÿa@òéuÿa@sì@àÿa@‹ÙÑÜa@‡î‡¤@NQ @ÞØb“¾a@çg@ZlbèŠfia ózÐbÙàì@æàÿa@ÖïÕ¥@ßbª@À@ðÜì‡Üaì@ðáïÝÔfia@çìbÉnÜa@NR @ßþ‚@ êéuaím@ Óíì@ ‹šb¨a@ oÔíÜa@ À@ bÉÜa@ êuaím@ Üa@ óïåàÿa@ ‹èaíÅÜaì @Lð¾bÈ@êj’@ìc@ð¾bÈ@Êib @paˆ@ ÞØb“à@‘bÿa@À@ðè@ LŠíÅå¾a@ÞjÕn¾a Ì@ìc@‹’bjà@ÞÙ“i@öaí@LóÜì‡Üa@æàc@ À@‹qüm@bémaqdmì@bè†bÉic@çc@ôåÉ· @ðÜì‡Üaì@ðáïÝÔfia@çìbÉnÜa@†íéu@âïȇm@æÈ@Þî‡i@ý@êähÐ@Šb fia@a‰è@Àì@N‹’bjà @ÞïÉÑm@ôÝÈ@ïØÜa@×bïÜa@a‰è@À@âé¾a@æàì@Làÿa@ÞáÉÜa@pýbª@ÒÝn¬ À @pbàíÝɾaì@pa©a@߆bjni@ÖÝÉnî@báïÐ@ báčï@ýì@LêjïÜbcì@çìbÉnÜa@a‰è@pbïÜe @@NpbbïÜaì@wàaÜa@Öïåmì @a‹Åä@ ZóïÈbánuýaì óî†b—nÔýa@ ÞØb“áÝÜ@ ñ‡—nÜa@ Þuc@ æà@ ðáïÝÔfia@ çìbÉnÜa@ NS @æà@óÜby@ÖÝ©@aŠ‡—à@ÞÙ“m@Üa@óï¾bÉÜaì@óïáïÝÔfia@ ÞØb“¾a@ Éi@†íuíÜ @ìc@ óÜì†@ óîc@ paŠ‡Ô@ ÒÉšì@ Lóïybä@ æà@ ð¾bÉÜa@ ‡ïÉ—Üa@ ôÝÈ@ Ša‹Õnýa ã‡È @‡ÕÐ@Lõ‹‚c@óïybä@æà@b膋ѷ@ÞØb“¾a@ÚÝnÜ@ñ‡—nÜa@ôÝÈ ßì‡Üa@æà@óÈí᪠@ñ‡—nÜa@ Þuc@ æà@ ðÜì‡Üaì@ ðáïÝÔfia@ çìbÉnÜa †íéu@ âïȇm@ âna@ æà@ |j–c NÞØb“¾a@ÚÝnÜ @‡Éi@Óa‹ ÿa@†‡Én¾aì@ð÷bårÜa@ @ àÿa@çìbÉnÜa@p @ bïÔbÑma@†‡È@Þ–ì@‡Ôì
@@NHQIóïÔbÑma@HQXXI@¶g@Lðšb¾a@ç‹ÕÜa@æà@‚ÿa@‡ÕÉÜa@À@ÂÕÐ@Lò†ŠbjÜa@l‹¨a
@óiaŠ@À@æàÿa@pa‡èbÉà@bìbånm@Üa@æàÿa@bîb›Ô@ßíy@óï÷b—ya@Ûbåèì @bîb›ÕÜa@†‡Ém@ôÝÈ@č߇m@LHRPPTMQYYRI@ãaíÈc@μi@(CIS)@óÝÕn¾a@ßì‡Üa @óàþÜaì@æàÿa@pýbª@À@óra@bïuíÜíåÙnÜa@paŒb−a@Êà@ÞàbÉnÜa@ôÝÈ@æbÔ@aíäíÙïÜ@ó ‹“Üa@ßbuŠ@Þïèdmì@†a‡Èg @ó ‹“Üa @òéuc@ó“äcì@ÞáÉÜ@óáÅå¾a@μäaíÕÜaì@|÷aíÝÜaì@âÅåÜa@‹îím@À@Þránîì@ðáïÅånÜa@‹—åÉÜa@a‚cì@LŠa‡nÔaì@óïÝÈbÑi @@NêÑä@Š‡—¾a@NóÑÝnƒ¾a H1I John P. Willerton and others, Op. Cit., p. 12.
١٦٢
@Þuc@æà@çìbÉnÜa@ôÝÈ@ßì‡Üa@s¥@Üa@bîb›ÕÜa@Lbéia‹mì@béÙib“mì@óïåàÿa @@NÚ܈@æčïjî@ðÜbnÜa@ß쇧a@Nbénéuaíà @@ @@HVM @ SI@ß쇧a @@HRPPTM@ QYYRI@ãaíÈc@μi@óÝÕn¾a@ßì‡Üa@óiaŠ@À@æàÿa@pa‡èbÉà@bìbånm@Üa@æàÿa@bîb›Ô @@pbïÔbÑmýa@†‡È @óï›ÕÜa @@QS
@lbèŠfia
@@QR
@òÍ—Üa@ózÝÿaì óî‡ïÝÕnÜa@ózÝÿa
@@QP
Interstate War óïÝ‚a‡Üa@l‹¨a
@@X
@qfia@Ëa‹—Üa
@@W
@óïáïÝÔfia@pbÈŒbå¾a
@@V
@óîìbïáïÙÜaì@óïuíÜíïjÜa@ózÝÿa
@@V
@ßì‡Üa@μi@l‹¨a
@@U
@óîìíåÜa@ózÝÿa
@@S
@paŠ‡ƒ¾bi@Šb¤ýa
@@R
@@ò‹va
@@R
@óïÉïjÜa@tŠaíÙÜa
@@Q
@@‹¾a
@@RQ
@ðÈíšíà@ïØi@ò†‡a@Ì@pa‡èbɾa @Treaties with no specific substantive focus @b ïÜb»a@pbïÔbÑmýa@†‡È
@@YV
Source: John P. Willerton and others, Ibid., p. 14. @À@ p†a†Œa@ Üa@ LóØ“¾a@ óïåàÿa@ pa‡î‡énÜa@ çg@ ßíÕÜa@ æÙº@ Öj@ bà@ ÞØ@ æà @ajØ@ b ÉÐa†@ ÞÙ“m@ LbéïÐ@ óà‡ƒn¾a@ Þ÷bíÜaì@ bénÉïj ì@ b膇Èì@ bèŠb“näa@ óÈ‹ @Nßì‡Üa@μi@çìbÉnÝÜ ١٦٣
אאאאאאאK٣ J٣ @@ZאאאאאK١ J٣ J٣ @bà@ aˆg@ ó–b‚@ LoÈíåmì@ bè‹ b¬ì@ bémbì@ óïøïjÜa@ ÞØb“¾a@ p†‡Ém
@óøïjÜbi@ arØ@ djÉm@ ý@ Üa@ óî‹“jÜa@ pb b“åÜaì@ óîíáånÜa@ ÊîŠb“¾bi@ bèbåäŠbÔ @a‡y@b¿@LóïÉïjÜaì@óïbïÜa@†ì‡¨a@óïøïjÜa@ÞØb“¾a@pŒìb¤@Þi@NbénÐbÅäì @pbîín¾a@ ôÝÈ@ çìbÉnÜa@ ëb¤bi@ ÊЇm@ çc@ õ‹‚ÿa@ óïÜì‡Üa@ pa‡yíÜaì@ ßì‡Übi @ôÝÈ@ ÄbÑzÝÜ@ óïÈb»@ †íé¡@ ÞØb“¾a@ ë‰è@ Þ¨@ LóïÜì‡Üaì@ óïáïÝÔfiaì@ óï÷bårÜa @‹ bƒ¾a@ozj–c@LÚ܈@æÈ@þ›Ð@Nóà†bÕÜaì@ ò‹šb¨a@ ßbïuŁÜ@bénÐbÅäì@óøïjÜa @Lb›îc@†ì‡zÝÜ@ò‹ibÈì@òrØ@óï÷biíÜa@a‹àÿaì@òjØ@çbäfia@óz–@†‡ém@Üa @óÜíé@ Þ›Ñi@ †a‹Ðÿaì@ líÉ“Üa@ μi@ Þ–aínÜaì@ ßb—mýa@ †ba@ ‡Éi@ báïý @æà@‡¨aì@Lbénéuaí¾@bïÜì†@bäìbÉm@kuína@b¿@Lë†baì@ênÈ‹ì@ßb—mýa @@Nbè‹ b¬ @óÝÙ“¾a@ë‰è@‘bïÕà@‡Èb—mì@LðøïjÜa@Š‹›Üaì@tíÝnÜa@Š†b—à@p‡îam@‡ÕÐ @óÕj @ À@ líÕrÜaì@ óï›á¨a@ Šbàÿaì@ ñŠa‹¨a@ ‘bjnyýbÐ@ NËŠbnà@ ߇ɷ @õ‹‚ÿa@ óï¾bÉÜa@ ÞØb“¾aì@ pbibÍÜa@ Šbà†ì@ ðøïjÜa@ ËíånÜa@ Óaånaì@ çìŒìÿa @a‰è@À@óÜì‰j¾a@†íé§a@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈM @ @çła@‡¨@‡uíî@ýì@LbéÕî‹ @À@𛸠@pýbª@ÞØ@À@çíÙî@Ú܈@†bÙîì@LóïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@μi@ðš‹à@çìbÉm@ M @ ßba @ðäbÙÜa@ ŠbvÑäýaì@Êïå—nÜa@ÞràM@Šíàc@oáéc@μy@À@a‰è@ LóïøïjÜa@ó§bɾa @ÊЊ@ À@ M @ ò‹ïÜaì@ âÙznÜa@ paŠ‡Ô@ ÒÉšì@ ñ†b—nÔýaì@ ðäa‹áÉÜa@ íáåÜaì
@@NHQIßba@a‰è@À@ÖÝÕÜa@pbîínà
@@NVWMVV@™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lßbïäa†@åîbè@ÛŠbà@HQI
١٦٤
@ÞÙ“m@ b ›îc@ óÕ÷bÐ@ óÈ‹i@ ãíïÜa@ ‹“nåm@ Üa@ a‹àÿbÐ@ LÚ܈@ æÈ@ þ ›Ð @aäíÝÑäfia@ÛbåéÐ@La‡ïyì@b ï¾bÈ@b ÕÝÔ@Œ‡îfia@č‡Éî@ý@ßba@a‰è@Àì@Lóï¾bÈ@óÝÙ“à @õì‡ÉÜa@ ‡î‡“Üa@ ‘ìÑÜaì@ Löaì‡ÝÜ@ ênàìbÕà@ †a†m@ ñ‰Üa@ Þč Üa@ ‹àì@ ó“åÜa
NHQIÂiaíš@çì‡i@þ jÕà@öć biì@çíÙî@‡Ô@ñ‰Üa@ýíjîfia@‘ìÑÜ@ôi‹ÕÜbi@oº@ñ‰Üa
@æà@òÑÜa@ßþ‚@ HRPQPI@ãbÉÜ@Œ‡îflÜ@ñíåÜa@‹¸ü¾a@‡ÕÈ@Lßba@a‰è@Àì @La‡Ýi@ HQYRI@æà@˜ƒ’@ HRPPPPI@óia‹Ô@ë‹›yì@LbåïïÐ@À@ HíïÜíî@ RS@ ¶g@ QXI @ßbuŠì@çíïÝècì@ μïbï@öbáÈŒì@óïč jÜa@óîbåÉÜa@íà‡Õàì@öbáÝÉÜa@âéåïi@çbØì @ò†‡Én¾a@pbØ‹“Üaì@óïàíÙ¨a@Ì@pbáÅå¾aì@pbàíÙ¨a@æÈ@çíiì‡åàì@ ßbáÈc @@NHRIŒ‡îfia@ôš‹à@æà@†‡Èì pbïå§a @ôÝÈ@êäc@LHRPQPI@ãbÉÜ@LŒ‡îýa@ózÐbÙ¾@ò‡zn¾a@âàÿa@óáÅåà@‹î‹Õm@kyì @Êua‹m@ HŒ‡îfiaI@ knÙ¾a@ óÈbå¾a@ ˜Õä@ ‹·@ pbib–fia@ †‡È@ çc@ æà@ âÌ‹Üa @óÜby@ Óýe@ HWI@ çc@ ýg@ Lóïšb¾a@ ‹“ÉÜa@ paíåÜa@ ßþ‚@ óø¾bi@ ò‹“È@ ójåi @çbib—à@ çb—ƒ’@ Ûbåè@ ßaî@ ý@ êäc@ Éî@ bà@ ãíî@ ÞØ@ Þvm@ ò‡î‡u@ óib–g @a‰éi@ μib—¾a@ †‡È@ Þ–ì@ a‰éiì@ LxþÉÜa@ c‡jî@ ‡yaì@ ˜ƒ’@ ÞibÕà@ ‘ìÑÜbi
@@@NVY™@LêÑä@Š‡—¾a@HQI (2) See: United Nations, The Millennium Development Goals Report 2010, United Nations Department of Economic and Social Affairs (DESA), June 2010, p. 40. and:@ @LóîíÔ@óïáÝÈ@pbubnånbi@êÜbáÈc@ânn²ì@†Šaí·@kÜbî@ RPQP@ãbÉÝÜ@Œ‡îfia@‹¸üà@ZçaíåÈ@o¥@êm‹“ä@‹î‹Õm@LæîÝïi@Þî’ @@ZÊÔíà@ôÝÈ@HRPQPOQROY@Z„îŠdni@kzI @@http://www.america.gov/st/scitecharabic/2010/August/20100813162101x0.1788403.html@
١٦٥
@ðÜaíy@ ¶g@ LHRPPQI@ ãbÈ@ À@ Llb—à@ HRX~VPP~PPPI@ ðÜaíy@ æà@ ‹¾a
@@NHQIHRPPYI@ãbÈ@lb—à@HSS,300,000I
@@@Nßì‡Üa@μi@çìbÉnÜa@ÊÐaì†@‡yc@ðáïÝÉnÜaì@ðáÝÉÜa@߆bjnÜaì@çìbÉnÜa@ÞÙ“î@
@À@ðÕïÕ¨a@çìbÉnÜa@Þuc@æà@pbäbÙàfia@æà@rÙÜa@oääfia@ óÙj’@oznÐ@‡ÕÜ @ôÝÈ@ BðäìÙÜfia@ âÝÉnÜaB@ òŠbjÈ@ p‹“näa@ ‡Ôì@ LâÝÉnÜaì@ pbàíÝɾbi@ óØŠb“¾a @pbïåÕm@ ㇃nî@ âÝÉnÜa@ æà@ ËíåÜa@ a‰èì@ Lò‚ÿa@ paíåÜa@ À@ Êaì@ ×bä @@@NHRI‡yaì@|@ôÝÈ@ÞÈbÑnÜaì@LâÝÉnÜa@paì†cì@óЋɾa@Êá§@oääfia
@ãbÈ@HCIRSI@ðáÝÉÜa@szjÝÜ@ðÜì‡Üa@Ø‹¾a@ïdm@č@Lßbr¾a@Þïj@ôÝÈ @¶g@ÊÝnî@íèì@Lb@wîìÜaì@ðáÝÉÜa@szjÜaì@âÝÉÜa@‹èbÅà@ÞØ@ðčåjnÜ@LHQYYXI @Ø‹¾a@d“äc@HQYYYI@ãbÈ@Àì@NâÝÉÜa@ójÝ ì@μrybjÜa@æà@æÙ¿@Šíé»@Êìc @bÉu‹à@ÊÔí¾a@a‰è@|j–c@μ¨a@Ú܈@‰åàì@LóïáÝÉÜa@tízjÝÜ@oääfia@ôÝÈ@bÉÔíà @Ø‹¾bi@ ÓaÈýa@ ì@ LÊïávÝÜ@ óïäbª@ bémbàíÝÉàì@ LbÉÜa@ À@ szjÝÜ@ b åï
@@NHSIóïåéà@óáÅåáØ
H1I Global report: UNAIDS report on the global AIDS epidemic 2010, “UNAIDS/10.11E | JC1958E”, Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS). @†Šì@æîŠbØ@ì@‡îaØØ@ßíq@ZlbnØ@À@LðäìÙÜfia@âïÝÉnÝÜ@óï¾bÈ@óøïi@öbåi@L‹Ínïnîg@슇äcì@çbà‡îŠ@pŠbØ@Z‹Ååî@Þï—ÑnÝÜ@HRI @@NRXPMRTY™@™@LHRPPS@LçbÙïjÉÜa@ójnÙà@Zbî‹ÜaI@LQÃ@Lðäbu‡Üa@ãb“è@N†@Zkî‹Ém@LHçaŠ‹aI @ÞjÕn¾a@óݪ@Lóïi‹ÉÜa@ça‡ÝjÜa@À@ðáÝÉÜa@çìbÉnÜa@NN@óïi‹ÉÜa@ça‡ÝjÜa@À@pbÉÔínÜaì@×bÐła@Zò†bïÜaì@âÝÉÜa@LçþyŒ@çaíäc@HSI @@NQW™@LSS@óåÜa@LRPQQOU@Líîbà@OŠbîc@LSXW@†‡ÉÜa@Lóïi‹ÉÜa@ò‡yíÜa@pbaŠ†@Ø‹à@Lpìi@Lði‹ÉÜa
١٦٦
@@אאK٢ J٣ J٣
@ôÝÈ@ òŠì‹›Übi@ ÒÔínî@ ý@ béÝÈbÑmì@ pbÐbÕrÜa@ Þ‚a‡m@ çc@ æà@ âÌ‹Üa@ ôÝÈ
@‡åÈ@pbÐbÕrÜa@êïÐ@ÒÔínm@ý@ñ‰Üa@ãíïÜa@bå¾bÈ@À@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@μi@çìbÉnÜa @Óí‚@ çc@ ýg@ LóïÉïjÜaì@ óïbïÜa@ †ì‡¨a@ Œìbvnmì@ צ@ Þi@ óåïÉà@ †ì‡y @Êìcì@õíÔc@pbÐbÕq@À@óïÝa@óÐbÕrÜa@çbiìˆ@æà@ßì‡Üa@Éi@À@Ša‹ÕÜa@Ëbčå– @À@ í©a@ ôÝÈ@ û‹vnÜa@ ã‡È@ lbjc@ æà@ b jj@ ÞÙ“î@ LaŠb“näa@ ‹rØcì@ b Ôbä @ñ†ümì@óïÝa@âénÜì†@óÐbÕq@À@bjÝ@‹qün@béäc@çì‡ÕnÉî@Üa@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ @ÒÉšÿa@ óïÝa@ óÐbÕrÜa@ óéuaíà@ À@ óïjåuc@ óÐbÕq@ Šb“näa@ ¶gì@ bèŠb®a@ ¶g @@NòŠ‡Ô @¶g@ñ†üî@ñ‰Üa@çìbÉnÜa@ãbàc@bÕ÷bÈ@ÞÙ“m@óïÐbÕrÜa@pbîíaì@pbï–í—©bÐ @õíÔÿa@ßì‡Üa@paŠ†b–@ãč‡Õm@ãbàc@bÕ÷bÈ@ÞÙ“m@čâq@æàì@LóïÐbÕrÜa@ó¾íÉÜa@Šb“näa
@ßíÕÜa@æÙº@oÔíÜa@Ñä@Àì@NHQIÒÉšÿa@ßì‡Üa@¶g@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óàíÅåà@À
@@NóïäìbÉm@pbïÝáÈ@À@ß킇Üa@Þčéî@báéà@bbc@ÞÙ“î@‡Ô@ÀbÕrÜa@lŠbÕnÜa@çg @ßì†@ À@ Óa‹ ÿa@ Éi@ ÞjÔ@ æà@ çìbÉnÝÜ@ ßbá“Üa@ ßì†@ Ãì‹’@ nÉm@ ‡Ô @nÉîì@ LóïÝ‚a‡Üa@ bè†þi@ çìü’@ À@ Þ‚‡nÝÜ@ ßbá“Üa@ ßì†@ ‡ïi@ Þ÷bì@ líå§a @μi@òíÕÜa@çŒaím@ã‡È@óÜby@Àì@Lë‰éØ@Ãì‹’@ÞÄ@À@óïäìbÉm@pbïÝáÈ@À@ß킇Üa
@Ú܈@LHRIbéïÐ@ß킇Üa@æà@Óíč ƒnm@âč q@æàì@LóïbïÜa@óÐŒba@æà@bÈíä@LbéÐa‹ c @@@NQQS™@LHRPPT@Lóïi‹ÉÜa@ó›éåÜa@Ša†@ZpìiI@LQÃ@Lóïi‹ÉÜa@óÐbÕrÜa@À@ó¾íÉÜa@‹qc@L‡îbÉÜa@a‡jÈ@æy@N†@HQI @ÖïÕ¥I@Zðè@béáèc@Lð‹Üa@õín¾a@ôÝÈ@ÞÔÿa@ôÝÈ@LóåïÉà@Ãì‹’@‹Ðím@òŠì‹›i çìbÉnÜbi@béàbïÔ@Âi‹m@óà‡Õn¾a@ßì‡Üa@çg@HRI @;æàÿa@Ðímì@ðbïÜa@Ša‹Õnýa@¶g@õ†üî@b¿@LóïjÉ“Üa@ójÔa‹áÝÜ@òa†c@çíÙmì@óÝÜa@ôÝÈ@ßìa‡nÜa@æá›m@Üa@óï a‹Õº‡Üa @b@ |å¸@ òöíÑØ@ pbüà@ †b°gì@ ;òbï¨a@ æî†bïà@ Êï»@ À@ çbäfia@ óàa‹Ø@ æá›î@ ÞÙ“i@ bénïÔ‹mì@ çbäfia@ ×íÕy@ ãayaì @óî†b—nÔýa@pbäŒaínÜa@ò†bÈg@;ò‡ï’Š@Ì@׋i@Š‡éî@bà@bjÜbÌ@ñ‰Üaì@ãbÉÜa@ßb¾a@pýbáÉna@êuìc@ójÔa‹¾@óÉaì@pbïyþ– @‡ÕåÜa@×ì‡å–@Óa‹’g@o¥@ðÝÙïa@ÒïïÙnÜa@wàbäi@Ó‹Éî bà@ßì‡Üa@æà@òjØ@óÈíáª@oÕj @çcì@Öj@sïy@LõÙÜa @L™b©a@ËbÕÜa@Êïv“mì@óïjåuÿa@paŠbárnþÜ@óîŠì‹›Üa@Ãì‹“Üa@Ðímì@;óïjåuÿa@pbvnåáÝÜ@óïÝa@×aíÿa@|nÐì@;ðÜì‡Üa
١٦٧
@Ú܈ì@LpbÐbÕrÜa@ó¾íÈ@bèöaŠì@æáÙm@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óïÝáÈ@çc@õ‹î@æà@Ûbåè@çc @ñ†b—nÔýa@ ãbÅåÜbÐ@ ;ðàþÈfiaì@ ÀbÕrÜaì@ ñ†b—nÔýa@ ãbÅåÜa@ μi@ ÃbjmŠýbi @|Ý–ŁÜ@öbÕjÜa@çíÙî@ âč q@æàì@LóÐbåáÝÜ@ßbváØ@óï¾bÉÜa@×íÜa@óïÜe@㇃nî @ÊÔaíÜa@ïÍm@¶g@ôÉïÐ@ÀbÕrÜa@ãbÅåÜa@bàc@LõíÔÿa@käb§a@‡ïØdnÜbi@íè@ñ‰Üa @pýb—mýa@ bïuíÜíåÙm@ ôÝÈ@ †bánÈýbi@ óï¾bÉÜa@ ×íÜa@ pbu‹¬@ ÞjÕnÜ@ ÀbÕrÜa @ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@ÒïÄím@ôÝÈ@‡ánÉî@ñ‰Üa@ðàþÈýa@ãbÅåÜa@ôÕjî@Lóra @pbvnå¾@Ûþénýa@óÐbÕrÜ@wîìÜaì@òíȇÜbi@ÀbÕrÜa@×a‚ýa@óïÝáÈ@À@êÝ÷bìì
@@NHQIóï¾bÉÜa@×íÜa @Ó‡énm@Üa@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@À@ß킇Üa@çíÙî@óîû‹Üa@ë‰è@ßþ‚@æà @ý@LŠa‹ÕÜa@Ëbå–@óîûŠ@çc@Éî@b¿ @Lb jÉ–@ñ†b—nÔýa@߆bjnÜaì@ÀbÕrÜa@lŠbÕnÜa
@Ša‹ÕÜa@Ëbå–@çÿ@Ú܈@LóïjÝ@çíÙm@çìbÉnÜa@pbu‹ƒ¾@LóïàbåÜa@ßì‡Üa@À@ báčï @pbîínà@À@bïjä@óiŠbÕnà@Ì@Óa‹ c@μi@çìbÉnÜa@çc@õ‹î@‡Ô@óïàbåÜa@ßì‡Üa@À @âč q@ æàì@ LõíÔÿa@ Óa‹ ŁÜ@ b Éibm@ |j—m@ LóïuíÜíåÙnÜaì@ óî†b—nÔýa@ òŠ‡ÕÜa @óîa‡jÜa@‰åà@ M @ âénîûŠ@kyM @ @ çíЋÉî@ßbª@À@çìbÉnÜa@À@ß킇Üa@æà@ç슉± @óvïnä@ óÜì‡Üa@ çc@ Éî@ ðáïÕÜa@ ñ‡znÜa@ çÿ@ Ú܈@ Læî‹b‚@ çízj—ï@ âéäc @bèŠì‡Õ·@ ïÜ@ LpbàíÝɾa@ òŠíqì@ pþ–aí¾aì@ pýb—mýa@ ßbª@ À@ ŠínÝÜ @ò†b›¾a@ óîbȇÜa@ μàb›à@ lč‹m@ çì†@ óÜíÝï¨aì@ ÀbÕrÜa@ ñ‡znÜa@ óéuaíà
@ça‡ÝjÜa@À@âî‹ÙÜa@”ïÉÝÜ@óá÷þ¾a@óïÈbánuýa@Óì‹ÅÜa@Ðím@ßþ‚@æà@bbÙ’c@Êïá¡@ò‹va@ò‹èbÄ@ôÝÈ@öb›ÕÜa@æÈ@þ›Ð @À@ ò‹ubn¾aì@ ;ð‹Üa@ Ì@ †b—nÔýaì@ óîŒaí¾a@ ×aíÿa@ ôÝÈ@ öb›ÕÜaì@ ;óåàe@ öaíuc@ ÐínÜ@ óáÅå¾a@ 󺋧a@ óiŠb«ì@ ;óïàbåÜa @óïÜbÙ’g@NHtíÝnÜa@pbuŠ†@ïѦì@óøïjÜa@ôÝÈ@ÄbÑzÝÜ@wàbä‹i@Êšì@À@Ûa’ýa@¶g@óÐbšfibi@;ßaíàÿa@ïïjmì@paŠ‡ƒ¾a @@@ZÊÔíà@ôÝÈ@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ãíéÑà@Ším @@@@@ @@@NQRRMQRQ™@™@Lˆ@N‘@Nã@L‡îbÉÜa@a‡jÈ@æy@N†@HQI
١٦٨
@ßì‡Üa@ μi@ Ëbmýa@ óÍÜbi@ òívÐ@ Ûbåè@ çc@ μy@ À@ a‰è@ LHQIbéiíÉ’@ ¶g@ óéuí¾a @pbàíÝɾaì@ßb—mþÜ@ò‡î‡§a@pbïuíÜíåÙnÜbi@ÖÝÉnî@báïÐ@òÕÑÜa@ßì‡Üaì@óïåÍÜa @‹“åm@ oääfia@ ôÝÈ@ ‹“åm@ Üa@ †aí¾a@ âÅÉà@ çc@ báØ@ Lpýba@ æà@ bèÌì @@NHRIHEXRI@ðÜaíy@¶g@Þ—m@Üa@óîïÝ−fia@óÍÝÜa@báïýì@LóïåÍÜa@ßì‡Üa@pbÍÝi
@Bóï¾bÉÜa@òŠb›¨aB@æÈ@ÊÐa‡î@æà@ÛbåéÐ@ ;pbÐbÕrÜa@l싨@êuìc@ò‡È@Ûbåè @×íÜa@ †b—nÔaì@ óÑÜbi@ çíåàüî@ æî‰Üa@ L¶ìÿa@ óuŠ‡Übi@ óïi‹ÍÜa@ ßì‡Üa@ æà @òŠbvnÜa@ pbî‹Åä@ óïÜaïÝÜa@ ‡÷bÕÉÜa@ ë‰è@ Êà@ Âjm‹mì@ LòŠ‹zn¾a@ óï a‹Õº‡Üaì @×íÕyì@ Lμå§a@ μi@ òaìb¾aì@ LóyínѾa@ ×aíÿaì@ LãþÙÜa@ óî‹yì@ Lò‹¨a @æà@Ûbåè@ÞibÕ¾a@À@NÞÕnà@ð÷b›Ô@ãbÅåi@bénîb¼ì@óqþrÜa@bbïudi@çbäfia @LbïÐbÕq@Ëíån¾a@bÉÝÜ@a‚@a‡î‡ém@‹Ñm@óïÙî‹àÿa@óÐbÕrÜa@óåáïè@çc@‡ÕnÉî @ÞáÉm@ ƨa@ öíÜBì@ NHSIpbïØíÝÜaì@ îbɾaì@ óî‡ïÝÕnÜa@ âïÕÜa@ ôÝÈ@ öbÕiflÜì
@Lßba@ a‰è@ À@ â‚Œì@ qdm@ æà@ oïmìc@ bà@ ÞÙi@ paŠ†bj¾aì@ óïÜì‡Üa@ pbáÅå¾a @Êî‹m@ôÝÈ@çì‹‚eì@óï¾bÉÜa@òŠbvnÜa@óáÅåàì@óЋÉnÜaì@òŠbvnÝÜ@óàbÉÜa@óïÔbÑmýbØ @óïÐbÕrÜa@×ì‹ÑÜa@óîbá¨@þÕÉm@‹rØc@óïvïmaa@Ëbjma@çì‡i@LpbÐbÕrÜa@í«@óïÝáÈ @@NHTIBóÈíån¾a@òƒÝÜ@bïåÌ@aŠ‡—à@bÉÜa@Þɤ@Üa
@âÅÉà@ ãa†@ bà@ LóïÙî‹àÿa@ ìc@ óïi‹ÍÜa@ âïÕÜa@ ÞjÔ@ æà@ óïÝa@ âïÕÜa@ ‹Énm @kïÜbcì@ LÞ÷b‹Üaì@pbáÝÙÜaì@LŠí—Üaì@óïåÑÜaì@óïÐbÕrÜaì@óî†b—nÔýa@pbvnå¾a @LóîïÝÙäfia@ óÍÝÜa@ ‡ïØdnÜbi@ ðè@ Üa@ óïÙî‹àÿa@ óÍÝÜbi@ ÞÕåî@ pbïØíÝÜaì@ ”ïÉÜa @@@NQQV™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàŒÿa@òŠa†g@óïvïmaaì@óïÜì‡Üa@óïbïÜa@pbÔþÉÜa@LðuŠ©a@ÞàbØ@‹àbq@N†@HQI @LHRPPQ@LÊîŒínÜaì@‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@‹—à@ó›éä@Ša†@Z@ò‹èbÕÜaI@Lóïi‹È@óî‡Õä@óîûŠ@Zó¾íÉÜa@òŠb›yì@óïmbàíÝɾa@Lμî@†aüÐ@HRI @@NST™ @@NSVUMSVT™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lßbïäa†@åîbè@ÛŠbà@HSI @@NWQ™@Lˆ@N‘@Nã@LêÑä@Š‡—¾a@HTI
١٦٩
@æÈ@ãbÈ@ÞÙ“i@líå§a@ßì†@l‹Ém@NbÉÜa@öb®c@¶g@LóïÙî‹àÿa@âïÕÜa@ÖÐì@ôÝÈì @kÉÜa@óÉî‹Üa@óïÝa@pbÐbÕrÜa@ôÝÈ@óïÙî‹àÿa@âïÕÝÜ@|bÙÜa@qdnÜa@öaŒg@béÕÝÔ @pbÍÝÜaì@ pa†bÉÜaì@ óî‡ïÝÕnÜa@ âïÕÜa@ ÞØfm@ ‹ánîì@ LÞîí @ æàŒ@ ‰åà@ óÝ–dn¾aì @æà@‡îan¾a@Óí©a@báèî@μï¾bÈ@ÖÝÔì@óáÕä@ta‡yhi@ðÈbánuýa@ãbÅåÜaì
@@NHQIêïÐ@óÉuŠ@ý@ÀbÕq@ŠbáÉna
@ý@ óï¾bÉÜa@ òŠbvnÜa@ óáÅåà@ çc@ õ‹î@ öbáÝÉÜa@ æà@ b ›Éi@ çc@ æà@ âÌ‹Üa@ ôÝÈì @Óí©a@ çcì@ LHóïäbibïÜa@ óÐbÕrÜa@ íè@Ú܈@ ôÝÈ@ ßbr¾aI@ LóïàíÕÜa@ óÐbÕrÜa@ À@ ‹qüm @ã‡ÕnÜa@ çcì@ LÑåÜbi@ óÕrÜa@ ÒÉš@ ôÝÈ@ ߇î@ óï–í—©aì@ óîía@ ôÝÈ@ ËѾa @b·@ êÉà@ ÞÈbÑnÜaì@ ÒÝnƒ¾a@ ‹‚ła@ Êà@ ÞàbÉnÜa@ ôÝÈ@ òŠ‡ÕÜbi@ çbäíè‹à@ bvåÜaì
@óÐbÕrÜa@ À@‹qüm@óáÅåà@ béäc@çì‹î@æî‹‚e@Ûbåè@çhÐ@LHRIóïma‰Üa@ózÝ—¾a@ㇲ
@òŠbvnÜa@ôÝÈ@ò‹ïÜa@¶g@óÐbšfibiM@óï¾bÉÜa@òŠbvnÜa@óáÅåà@Ó‡ém@þráÐ@;b jÝ @óïåî‡Üa@‹Èb“¾a@ôÝÈ@öb›ÕÜaì@Lßì‡Üa@μi@pbÐbÕrÜa@‡ïyím@óÜdà@¶g@Móï¾bÉÜa @pbï÷‹¾a@ bïuíÜíåÙm@ ÞÕåØ@ Lò‹’bjà@ Ì@ Þ÷bì@ ãa‡ƒnbi@ Ú܈ì@ LóïàíÕÜaì
@Ú܉Üì@LHSIóïàíÕÜaì@óïåî‡Üa@bénïåi@k@Þuc@æà@óïàbåÜa@ßì‡Üa@¶g@pbïmí—Üaì
@ÞáÉm@ óïbï@ óüà@ æÈ@ jÉm@ óáÅå¾a@ ë‰è@ çc@ öbáÝÉÜa@ æà@ Éi@ õ‹î @Êï»@ôÝÈ@l‹ÍÜa@ˆaízný@óÝïì@ðè@Þi@LóïÜì‡Üa@óîŠbvnÜa@pbÔþÉÜa@Óþ£ @ßþÍna@ÂiŠì@êmbüà@óaíi@놊aíà@ŠbÙnyaì@ Lð¾bÉÜa@†b—nÔýa@Š†b—à @@NSVTMSVS™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lßbïäa†@åîbè@ÛŠbà@HQI @@NSPU™@Lˆ@N‘@Nã@LñìþnÑÜa@μy@Þïé@N†@HRI @ÖïÕ¥@¶g@ñ†üm@Üa@óï¾bÉÜa@òŠbvnÜa@óî‹y@íè@‘bÿa@béЇè@çc@óáÅå¾a@ë‰è@ì‡îüà@õ‹î@μy@À@a‰è@NQSY™@LêÑä@Š‡—¾a@HSI @†b—nÔa@óîb¼ì@LóïÈbánuýa@óîbÈ‹Üa@çbášì@Lßì‡Üa@μi@uaí¨a@óÜaŒgì@Lwnå¾aì@ÚÝén¾a@ò‡÷bÐ@béåà@L‡÷aíÑÜa@æà@‡î‡ÉÜa @óî‹y@Öî‹ @æÈ@ð¾bÉÜa@†b—nÔýa@b−ì@LðÜbc‹Üa@ãbÅåÜbi@òŠbvnÜa@óî‹y@ÃbjmŠaì@LóÐbÕrÜaì@âÝÉÜa@âïáÉmì@LóïàbåÜa@ßì‡Üa @Šb膌aì@Lóïå§a@ò†‡Énà@pbØ‹“Üa@öb¹gì@LxŠb©a@À@paŠbárnýaì@óïÜb¾a@pý†bjnÜaì@LóîŠbvnÜa@pý†bjnÜa@ÖЇmì@LòŠbvnÜa @@NQVTMQTY™@™@LêÑä@Š‡—¾a@ZÃbÕåÜa@ë‰è@ßíy@Þï—ÑnÝÜ@‹Ååî@NòÍ—Üa@pbØ‹“Üa
١٧٠
@bnÑäýa@ Šbn@ o¥@ ði‹ÍÜa@ ðbïÜa@ ëb¤ýa@ ò‹îbà@ òŠì‹›i@ Š†b—¾a@ ÚÝm @óbï@ ZÞrà@ óïäbäg@ ú†bjà@ oÝÍna@ báØ@ Lñc‹Üaì@ ‹ÙÑÜa@ óî‹yì@ ðbïÜa @êà‡Õm@ñ‰Üa@âȇÜa@öbÍÜgì@LóøïjÜaì@LóïàbåÜa@ßì‡Üa@À@ÞáÉÜa@μ¥@óv¢@×a‹Ìýa @çìü“Üa@ À@ Þ‚‡nÝÜ@ Þ÷bíØ@ óïÐbÑ“Üaì@ LóîŠbvnÜaì@ óïÈbå—Üa@ pbØ‹“ÝÜ@ ßì‡Üa
@@NHQIßì‡ÝÜ@óïÝ‚a‡Üa
@Þi@Lóî†bà@oïÜ@†ì‡¨a@È@òŠbvnÜa@ãbàc@óàba@uaí¨a@âÅÉà@çhÐ@Ú܉Ü
@çc@ LóÑïÉ›Üa@ báčï@ ýì@ Lßì‡Üa@ Éji@ ÊЇî@ Ú܈@ ÞØì@ NHRIóïÐbÕqì@ óîíÍÜ@ ðè @béåàc@À@ðuŠb©a@Þ‚‡nÜa@æà@bÐí‚@óáÅå¾a@ë‰è@ßbáÈc@À@Ãa‹¯ýa@æÈ@ôäaínm @Üa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@ báčï@ý@l‹ÍÜa@ ÞjÔ@æà@ÀbÕrÜaì@ðÈbánuýaì@ñ†b—nÔýa @@NóáÅå¾a@ë‰è@Öî‹ @æÈ@Ú܈@ÞÉÑÜ@òŠ‡ÕÜa@ÚÝn¸ @|j—î@ ‡ÕÐ@ ;μèb¤a@ ìˆ@ ÀbÕrÜa@ Ín¾a@ ‹qc@ @ çg@ ZßíÕÜa@ æÙº@ ãbÈ@ ÞÙ“i @ìc@óïäìbÉm@pbïÝáÉÜ@bÉÐa†@þàbÈ@‹rØc@ìc@μЋ @μi@béiŠbÕm@ìc@óÐbÕrÜa@êib“m @ãbàc@bÕ÷bÈ@‹čïÍn¾a@a‰è@çíÙî@‡ÕÐ@bïÐbÕq@Óa‹ ÿa@‡Èbjm@ßby@À@bàc@Lb@þéč à @óîíÔ@ Óa‹ c@ μi@ ÞàbÉnÜa@ çíØ@ ßby@ À@ báčï@ ý@ LóïäìbÉm@ pbïÝáÈ@ À@ í©a
@pbïÝáÈ@À@í©a@æà@ðäaínm@‡Ô@óÑïÉ›Üa@Óa‹ ÿa@çÿ@Ú܈@ ;óÑïÉš@õ‹‚cì @ðmdm@‡Ô@Üa@óîíÕÜa@Óa‹ ÿa@ÊîŠb“à@À@ËíÔíÜa@óï“‚@óîíÔ@Óa‹ c@Êà@óïäìbÉm @@Nbénåáïè@„ï‹m@Þuc@æà @@ @À@käaí§a@ò†‡Énàì@ózšaì@óïi‹ÍÜa@âïÕÜa@lí–@‹‚ła@bÉÝÜ@ÀbÕrÜa@ïÍnÜa@pa‹’üà@ozj–c@ÞÉÑÜbiì@NQTP™@LêÑä@Š‡—¾a@HQI @óÐbÕq@‹“äì@Lâémbvnåà@Öîím@À@‡ïÉi@‡y@¶g@âéc@bÉÜa@líÉ’@ôÝÈ@ò‡ÐaíÜa@óïÐbÕrÜa@âïÕÜa@î‹ÙnÐ@NbÉÜa@öauc@Êï» @@@@NSPTMSPR™@™@LêÑä@Š‡—¾a@NÛþénýa @Thunderbird@†iŠ‡åq@óïÝØ@LH@Š‹aI@‘ì‹Ì@Nñg@p‹iìŠ@ZlbnØ@æáš@LðÜì‡Üa@Úïic@ÞáÈ@íè@a‰è@ïÜ@LÚi@Nð@çíu@HRI @@NTVS™@LHRPPQ@LçbÙïjÉÜa@Zbî‹ÜaI@LQÃ@Lðibé“Üa@ôï±@âïèa‹ig@N†@Zkî‹Ém@Ló¾íÉÜa@óïvïmaa@À@szjm
١٧١
אאK٣ J٣ J٣ @;béÝïÝ¥@ č @ Üa@ paÍn¾a@ ÞØ@ À@ b îíÔ@ b ØŠb“à@ ðuíÜíåÙnÜa@ Ín¾a@ ‡č Éî @‡ïi@òŠínà@Þ÷bì@ÞÙ’@ôÝÈ@ðuíÜíåÙnÜa@Ín¾a@‹éÅî@‡Ô@Lênî†bïy@kjjÐ @ÖïÕ¥ì@çìbÉnÜa@Þuc@æà@ßb—mýaì@Þ–aínÝÜ@æî‹‚ła@μïÜì‡Üa@μÝÈbÑÜaì@ßì‡Üa @æà@ óî‹“jÜaì@ óïÉïjÜa@ pbî‡znÜaì@ ‹ bƒ¾a@ ÊІì@ óéu@ æà@ óØ“¾a@ Óa‡èÿa @μà‹a@ ‡ïi@ óî‡a@ Þ÷bíÜa@ æà@ Ín¾a@ a‰è@ |j—î@ ‡Ô@ báØ@ Lõ‹‚c@ óéu @@@Nóïäbäfia@ôÝÈ@ýbiì@çíÙî@âč q@æàì@Lâémb¬@ìc@âéá÷a‹¡@ãbïÕÝÜ @Lbåè@êïÝÈ@öí›Üa@ÂïÝm@ âč nî@LðuíÜíåÙnÜa@ÍnáÝÜ@ò‡îan¾a@óïáèŁÜ@a‹Åä @À@ ‹Ðìcì@ Êìc@ ÞÙ“i@ pýb—mýa@ òŠíq@ ôÝÈ@ ïØÝÜ@ ÞïjÜa@ ‡ïé¸@ Þuc@ æà @@NszjÜa@ë‰è@æà@HUI@ì@HTI@μÝ—ÑÜa @pÑÔ@ òŠírÜa@ ë‰èì@ Lpýb—mýa@ À@ óÝánÙà@ Ì@ òŠíq@ b ïÜby@ bÉÜa@ ‡é“î @Þá“nÜ@p‡nàa@Þi@LkzÐ@‹ibƒnÜa@ôÝÈ@‹—nÕm@ý@paŠínÜa@ë‰éÐ@;òjØ@paÑÔ @×aíÿaì@ ÓŠb—¾aì@ óybïÜaì@ óibjÜaì@ âïÝÉnÜaì@ ãþÈýaì@ ‹“åÜa@ pbÈbÔ @Lb@ ‹—y@ ý@ õ‹‚c@ pýbªì@ çaÜaì@ óî‹ÙÉÜa@ ózÝÿaì@ òŠbvnÜaì@ óïÜb¾a
@@NHQIóÝ–aínàì@óÝ—nà@òÍ–@óî‹ÕØ@bÉÜa@ÞÉu@sï¢
@b›îcì@Lð¾bÉÜa@ÍnÝÜ@Š‡—áØ@‹míïjáÙÜa@bÈ@Œ‹i@pýba@ë‰è@μi@æà @Þ–aínÜa@ À@ ŠbvÑäýbi@ ‹míïjáÙÜa@ òíÔ@ öb¹@ öbÕnÜaì@ Ló–‹ÑÜaì@ ‹ƒÝÜ@ Š‡—áØ @bÈ@ À@ Šb‚ÿaì@ ™‹ÑÜa@ æà@ ò‡î‡u@ óá÷bÔ@ æárÜa@ ò‡ïèÜa@ ßb—mýa@ paŠbï‚ì
@Z@æáš@Ší“åà@s¢@Lði‹ÉÜa@†b—nÔýa@ôÝÈ@ó¾íÉÜa@ÞÄ@À@pýb—mýaì@pbàíÝɾa@òŠíq@‹qc@LðÙÜb¾a@çb‚‡@Š‡i@Šbn@N†@HQI @oïi@Z@†a‡ÍiI@Làb©a@ö§a@LRPPR@çbïä@QVMQT@†a‡Íi@òì‡ä@pb“Ôbåàì@tí¢@Lði‹ÉÜa@†b—nÔýa@À@bè‹qcì@ó¾íÉÜa @@NXY™@LHRPPR@LóáÙ¨a
١٧٢
@Þ–aínÜa@ ôÝÈ@ pýb—mýaì@ pbàíÝɾa@ pbïåÕm@ p‡Èb@ báØ@ LHQI‹míïjáÙÜa
@@NHRIõ‹‚c@óéu@æà@Ú܉i@ãbïÕÝÜ@óÝïíÜa@ozåàì@óéu@æà@b Éà@æàb›nÜaì
@pbïåÕm@ ßbª@ À@ báčï@ ý@ LðáÝÉÜaì@ ðuíÜíåÙnÜa@ ã‡ÕnÜa@ a‰@ óvïnåØ
@LHSIÉi@ æà@ bé›Éi@ b i‹Ôì@ b bjmŠa@ ‹rØc@ óïÜì‡Üa@ pa‡yíÜa@ ozj–c@ Lßb—mýa @À@ ßì‡Üa@ μi@ çìbÉnÝÜ@ þ éč àì@ b ÉÐa†@ pýb—mýa@ ßbª@ À@ ŠínÜa@ a‰è@ |j–cì @ßì‡Üa@‡ïi@çìbÉnÝÜ@óÝïì@óïuíÜíåÙnÜa@Þ÷bíÜa@çíÙi@bàg@Ú܈ì@ LòrØ@pýbª
@ßbáÈc@ ‰ïÑånÜ@ ㇃nm@ óÝïì@ béäíÙi@ ìc@ Lõ‹‚ÿa@ óïÜì‡Üa@ pa‡yíÜa@ ìc @‡î‡énÜ@ Lßì‡Üa@ Ì@ æà@ çíÙm@ ‡Ô@ LóåïÉà@ Óa‹ c@ ÞjÔ@ æà@ óï÷a‡È@ pb¬ì @‡zÝÜ@çíïÜì‡Üa@çíÝÈbÑÜa@ÊánvïÜ@bÉÐa†@b›îc@ÞÙ“nÜ@LlíÉ“Üaì@ßì‡Üa@b—à @@NðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@Öî‹ @æÈ@bémbïÈa‡mì@pbƒ¾aì@ßbáÈÿa@ë‰è@æà @païÍm@ ¶g@ pýb—mýa@ ßbª@ À@ òjÙÜa@ óïuíÜíåÙnÜa@ paŠínÜa@ p†c @ÞÕåÜa@Â÷bì@p‹Ðì@ˆg@LóïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@μi@óï¾bÉÜa@òŠbvnÜa@óØ‹y@À@óî‹èíu @×aíÿa@ À@ béïÙÜb¾@ òŒbn¿@ óÐbåà@ b –‹Ð@ óra@ pýb—mýa@ Þ÷bìì
@@NHTIŠa‹ánbi@˜Ñƒåm@bénÑÝÙm@çgì@báï@LóîŠbvnÜa
@À@êäÿ@Ú܈@LóÕïqì@óÔþÈ@òŠbvnÜaì@Šbárnýaì@bïuíÜíåÙnÜa@μi@óÔþÉÜa@çg @í¹ì@ bïuíÜíåÙnÜa@ xbnäfi@ óéuí¾a@ òíÕÜa@ êäc@ ôÝÈ@ Šbárnýa@ ¶g@ ‹Ååî@ μy @òŠbvnÜa@ ¹@ ߇jmì@ xbnäfia@ ó¾íÉÜ@ óØ‹a@ òíÕÜa@ bïuíÜíåÙnÜa@ ‡č Ém@ LòŠbvnÜa @@NWR™@Lˆ@N‘@Nã@Lßbïäa†@åîbè@ÛŠbà@HQI @ôÝÈ@Ší“åà@LðÜì‡Üa çìbÉnÜa@Êïv“m@ZóïáånÝÜ@pýb—mýaì@pbàíÝɾa@pbïåÕm@ M@óïáånÜaì@ÕnÜa@ŠbÙniýa@LêÜaÌ@íic@ßþ @ HRI @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ZÊÔíà @@NXT™@Lˆ@N‘@Nã@LñŠbƒjÜa@‡á«@N†@ì@ÃízÝÐ@‹ib–@N†@HSI @Z@æáš@Ší“åà@s¢@Lði‹ÉÜa@†b—nÔþÜ@ó–b‚@òŠb’g@Êà@†b—nÔýa@ôÝÈ@pbàíÝɾaì@pýb—mýa@óäbÕm@‹qc@Líî‹u@æy@Þ‚a†@N†@HTI @oïi@Z@†a‡ÍiI@Làb©a@ö§a@LRPPR@çbïä@QVMQT@†a‡Íi@òì‡ä@pb“Ôbåàì@tí¢@Lði‹ÉÜa@†b—nÔýa@À@bè‹qcì@ó¾íÉÜa @@NQV™@LHRPPR@LóáÙ¨a @
١٧٣
@‹’bj¾a@ Šbárnýa@ ò†bîÜ@ óvïnäì@ b jj@ ‡č ÉïÐ@ ñŠbvnÜa@ íáåÜa@ bàc@ LŠbárnýaì
@@NHQIbïuíÜíåÙnÜa@óïáåmì
@rÙÜa@ÞjÔ@æà@óà‡ƒnà@béäcì@çbÙà@ÞØ@À@óybnà@oääfia@óÙj’@çc@b·ì @paÑÕÜaì@paŠínÜa@æà@‡î¾a@Êà@™bƒ’ÿaì@pbáÅå¾aì@pbØ‹“Üa@æà
@‘cŠ@×aíc@p‹qdm@Loääfia@Öî‹ @æÈ@âéÿbi@ÞàbÉnÜa@xaì‹iì@NHRIò‹án¾a
@òbï¨a@‹èbÅà@æà@‹éÅà@ÞØ@ôÝÈ@bémbÕïjmì@pbàíÝɾa@bïuíÜíåÙm@â‚i@ßb¾a @@NHSIb jî‹Õm@óî‹—ÉÜa
@ò‡î‡ÉÜa@ÞáÉÜa@‹èbÅáØ@LóïáïÅånÜa@óøïjÜaì@óÕrÜaì@óÍÝÜaì@pbÉïj¾a@óŠb¿@çg @ßb¨a@Ú܉Øì@L†ì‡¨a@È@òŠbvnÜa@À@oääfia@óïáèc@âÄbÉni@‹qdnn@LxŠb©a@À @ÞáÉÜa@pbÔþÈì@óîŠa†fia@kïÜbÿaì@âïÝnÜaì@†a‡àfia@óÝÝì@†íÕÉÝÜ@ójåÜbi @@NHTIóïÜb¾a@†Šaí¾aì@óÝáÉÜaì
@òŠbvnÜa@‹“åÜ@óïuíÜíåÙmì@óïÈbánuaì@óî†b—nÔa@ò‡ÈbÔ@oääfia@‡uìc@Ú܉iì @ÞÙ“i@òŠbvnÜa@ßbª@À@òŠíq@Œ‹Ðc@b¿@Lbéi@μÝàbÉn¾a@Êï»@μi@óïäìÙÜfia @ßì‡Üaì@ßbáÈÿa@pbÈíáª@Ú܈@qdm@Þì@L™b‚@ÞÙ“i@À‹—¾a@ÞáÉÜaì@ãbÈ
@oääfia@ È@ æàe@ ÞÙ“i@ ÊЇÜa@ ßíjÔ@ óïäbÙàg@ çg@ sïy@ LHUI†a‹Ðÿa@ pbüàì @@NbèŠímì@bèí¹ì@LHVIóïäìÙÜfia@òŠbvnÜa@‘bc@oÝÙ’
@@NXU™@Lˆ@N‘@Nã@LðÙÜb¾a@çb‚‡@Š‡i@Šbn@N†@HQI @kî‹ÉnÜa@ Ø‹à@ Zó»‹m@ ~oÐíì‹Ùîbà@ æà@ óïäìÙÜfia@ òŠbvnÜa@ ßíÝy@ ~H†a‡ÈgI@ Micro Modeling Associates@ HRI @@NQT™@~HRPPP@~ãíÝÉÝÜ@óïi‹ÉÜa@Ša‡Üa@ZpìiI@LQÃ@~ó»Üaì @@NWR™@Lˆ@N‘@Nã@Lßbïäa†@åîbè@ÛŠbà@HSI @@NTVV™@Lˆ@N‘@Nã@LÚi@Nð@çíu@HTI @@NRR™@LHRPPS@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@Þ÷aì@Ša†@ZçbáÈI@LQÃ@LóïäìÙÜfia@óïЋ—¾a@pbïÝáÉÜa@À@óïÜìü¾a@Lñ†bá—Üa@âïÉä@ãŒby@HUI @óïåjÜa@Ðím@kÝnm@óïäìÙÜfia@òŠbvnÜa@b−@æÙÜ@NQS™@Lˆ@N‘@Nã@LH†a‡ÈgI@ Micro Modeling Associates@HVI @μÙÝén¾a@óïàíÙ¨a@òéuÿaì@pbØ‹“ÝÜ@oääfia@pbà‡‚@Ðím@çbášì@LpbàíÝɾa@pbäbÕmì@pýb—mþÜ@òŠín¾a@óïbïÜa @ßþ‚@æà@pþàbÉnÜa@óàþ@çbá›Ü@ðÜì‡Üaì@ðÝa@õín¾a@ôÝÈ@ðäíäbÕÜa@Šb fia@óøïémì@Lójbåà@óÑÝÙniì@‹ïà@ÞÙ“i
١٧٤
@béÔbáÈdi@oääfia@óÙj’@ôÝÈ@béÑä@‹Ém@çc@bÉÜa@pbÐbÕrÜ@ozïmc@‡Ôì @ó–‹ÑÜa@LÚ܈@æÈ@þ›Ð@LóïáÝÉÜa@bénЋÉàì@béäíåÐì@béia†eì@bémŠb›yì@óﲊdnÜa @Óþn‚bi@ óÑÝnƒ¾a@ pýba@ À@ μ——ƒn¾aì@ μÑÕr¾aì@ μrybjÝÜ@ óybnà @ýì@ LêÜ@ †ì‡y@ýì@êïÝÈ@†íïÔ@ý@a‹’bjà@þ–aím@âéåïi@báïÐ@aíÝ–aínïÜ@âémbÐbÕq @paŠb›¨a@Šaí¢@ÊЇî@çc@êäd’@æà@pbÍÝÜ@óïÜła@ó»Üa@wàa‹i@Ším@çc@Ú’
@@NHQIóÔíjà@Ì@óïÐbÕq@paŠbà@¶g
@â÷a‹§aì@ ßaíàÿa@ ÞÌ@ 󺋧@ ójåÜbi@ oääfia@ Þrº@ L‹‚e@ käbu@ æà @Öݾa@lbïÍÜa@¶g@Ú܈@†íÉîì@LbéibÙmŠý@™‹ÑÜa@Øc@ ‡yc@õ‹‚ÿa@óïäìÙÜfia @æà@‡îm@Üa@pbïªÝÜ@‡îan¾a@íáåÜa@æÈ@þ›Ð@LbéjÕÉm@æÙº@Üa@pbïÝáÉÝÜ @çíÙm@æÜ@ âč q@æàì@LbÉÜa@öauc@ÞØ@Âi‹î@oääfia@çc@báÝÈ@LpþàbÉnÜa@óî‹
@óÈ‹Üaì@ Öݾa@ âvzÝÜ@ óvïnåØì@ NHRI†ì‡¨a@ È@ ßaíàÿa@ ÞÕä@ À@óÝÙ“à@ Ûbåè
@À@pbàíÙ¨a@Öy@ôÝÈ@ÄbѨa@LóïÔíqí¾a@Lóî‹Üa@ôÝÈ@ÄbѨa@LóïÙݾa@×íÕy@óîb¼@LÚÝén¾a@óîb¼I@óïäìÙÜfia@Â÷bíÜa @Ú܈@À@b·@LóïäìÙÜfia@Â÷bíÜa@È@bè‰ïÑåm@çbášì@óïЋ—¾a@pbà‡ƒÝÜ@óÉaìì@óáïÝ@ò‡ÈbÔ@Ðímì@LHk÷a‹›Üa@öbÑïna @óiŠ‡¾aì@óÝèü¾a@óî‹“jÜa@ò‡ÈbÕÜa@Ðím@Lpb b“åÜa@ë‰è@ôÝÈ@óibÔ‹ÝÜ@ßbÉÐ@ãbÅä@çbášì@‹ bƒ¾a@ÞïÝÕmì@óïäìÙÜfia@ÊïÔaínÜa @õ‡Ü@ ãbÉÜa@ ðÈíÜa@ ò‡ÈbÔ@ Êïím@ Êà@ LóïÜbÈ@ òöbÑÙi@ óïäìÙÜfia@ Â÷bíÜa@ ãa‡ƒnaì@ pýb—mýaì@ pbàíÝɾa@ pbäbÕm@ ôÝÈ @Êî‹“nÜ@ßì‡Üa@μi@báïÐ@ÖïånÜaì@çìbÉnÜa@ÖïÕ¥ì@LòŠbvnÜa@À@ò‡î‡§a@kïÜbÿa@ë‰éi@ÞàbÉnÜa@õ쇡@pbØ‹“Üaì@μÙÝén¾a @ãí‹Üaì@k÷a‹›Üa@Þï—¥ì@óï÷b›ÕÜa@pbÈŒbå¾bi@ÖÝÉnî@báïÐ@lŠb›nÜa@†bÉjnaì@bénîb¼ì@óïäìÙÜfia@òŠbvnÜa@ãbÅä@óåäíÔì @@NTRXMTRW™@™@Lˆ@N‘@Nã@LH†a‡ÈgI@‹›©a@âïèa‹ig@ðÝÈ@N†@NÚ܈@Ìì@óïØ‹á§a @@NST™@Lˆ@N‘@Nã@Lμî@†aüÐ@HQI @bÑÝ@ò†‡«@óÔbjÜa@óáïÔ@çíÙm@sïy@LB؇äíàB@óïåÕm@Öî‹ @æÈ@LþráÐ@NQST™@Lˆ@N‘@Nã@LñŒbvy@ðàíïi@bnÑÜa‡jÈ@N†@HRI @bèbîg@bézå¸@Üa@˜ï‚aÜa@æà@ò‹’bjà@Ì@óÕî‹i@‡ïÑnm@çc@òÍ—Üa@ÓŠb—áÝÜ@æÙº@Lb芇–c@ñ‰Üa@Ó‹—¾a@ÞjÔ@æà @ô—Ôc@č‡y@çì‡i@pbÔbi@Š‡—m@‡Ô@Lòa“¾a@ÓŠb—¾a@ë‰è@çhÐ@LçbÙ·@óÜíéÜa@æà@ÓŠb—¾a@öa‹’@çc@b·ì@LòjÙÜa@ÓŠb—¾a @óïÝáÈ@Êà@bàb¸@ãbÅåÜa@a‰è@kbåîì@LÒmba@ãa‡ƒnbi@õ‹‚c@óÔbi@¶g@óÔbi@æà@óïÜb¾a@ÎÜbj¾a@Þîí¥@æÙº@sïy@L×bÑäflÜ @LbèÌì@â÷a‹§a@ë‰è@Ùm‹à@‡š@ßì‡Üa@μi@çìbÉnÜa@Öî‹ @æÈ@óï÷bÔì@paöa‹ug@‰ƒnm@@bà@Loääfia@Öî‹ @æÈ@ßaíàÿa@ÞÌ @@NQSUMQST™@™@LêÑä@Š‡—¾a@Noääfia@Öî‹ @æÈ
١٧٥
@߇ɷ@íáåî@çc@ßaíàÿa@ÞÍÜ@æÙº@Lð¾bÉÜa@ãbÅåÝÜ@óÕЇn¾a@ÎÜbjáÝÜ@òjÙÜa @@NHQIŠbárnýa@pbÝ@ãbàc@bÉïåà@auby@Öݲì@L˜Ôbånî@ý@ËŠbnà
@óïäìÙÜfia@ Þ÷bíÜa@ ‹‚c@ æà@ Boääfia@ ÛíåiB@ ‡č Ém@ LÚ܈@ æÈ@ þ ›Ð @sïy@ Lçbàcì@ óÈ‹i@ òrØ@ ßaíàc@ Þîí¥@ ßaíàÿa@ ðÝbÍÜ@ |ïnm@ Üa@ óra @ðàíÝÉà@béïÐ@çíÝàbÉn¾a@çíÙî@ý@ˆg@LóÝàb“Üa@óî‹Üa@æà@Âï«@À@ÞáÉm@béäg @çc@ b áÝÈ@ LóïibÔŠ@ μäaíÔ@ ìc@ |÷aíÜ@ óîÿ@ óÉšb‚@ Ì@ béäc@ æÈ@ þ ›Ð@ Lóîía @ÛíåjÜa@ë‰è@Öî‹ @æÈ@pþàbɾa@æà@†‡È@ñc@öa‹ug@ÖïÉm@ý@óïå íÜa@†ì‡¨a @íÝbÌ@ æÙ¸@ ÛíåjÜa@ ë‰è@ ßþ‚@ æáÐ@ ;béjÕ Ém@ óïäbÙàg@ çì†ì@ óîŠíÐ@ óÕî‹i @LHRIbÉÜa@ßíy@Úåi@æà@‹rØc@À@bïàíî@pa‹à@ò‡È@âém‡–Šc@Þîí¥@æà@ßaíàÿa @béØî@Üa@ò‡î‡“Üa@‹ bƒ¾bÐ@LčÝ@käbu@b@oääfia@óï¾bÈ@çc@Éî@a‰èì @æàÿa@ óÑ–@ öbÑšgì@ Lb ლ@ b @ ÞÙ“m@ béïà‡ƒn¾@ ójåÜbi@ oääfia
@@NHSIb ›îc@jØ@Õm@‡¥@íè@oääfia@ôÝÈ@óïÙïàbåî‡Üaì
@ßba@ |Ðc@ Loääfia@ báčï@ ý@ LóïuíÜíåÙnÜa@ Þ÷bíÜa@ çc@ æà@ âÌ‹Üa@ ôÝÉÐ @‡−@LçìbÉnÜaì@߆bjn¾a@†bánÈýa@ëb¤bi@ajØ@bybnÑäa@‡é“î@ðÙÜ@bÉÜa@ãbàc @‘bc@ôÝÈì@Lðàíî@ãbÅåi@ßaíàÿa@Û英@çc@óÈì‹“¾a@Ì@©a@‹či‡à@Êïnîì@NSPX™@Lˆ@N‘@Nã@Lßbïäa†@åîbè@ÛŠbà@HQI @æà@óÕÑ–@Ãíï‚@ãb¸g@æÙºì@NÖïÕznÜa@pbÝ@käbu@æà@‹é’c@ò‡È@Þîí¥@ÞØ@Öïqím@óïÝáÈ@׋Ínm@báåïi@LóÕïÔ‡i@óÕïÔ† @æà@óÙj’@ßþ‚@æà@ßaíàÿa@ÞÌ@pbÕÑ–@Œb−g@À@òŠ‡Õ¾a@ë‰è@çg@NbéÑ“ÙÜ@μåÜa@׋Ínm@báåïi@Lãbîc@ßþ‚@pbÕÑ—Üa @b@æÙº@ý@óïЋ—¾a@óî‹Üa@μäaíÔ@béïá¥@M†þjÜa@xŠb‚@ÓŠb—à@À@óïЋ—¾a@bémbiby@Ê›m@ÜaM@‹áÉÜa@ò—ÕÜa@pbØ‹“Üa @@NêÑä@Š‡—¾a@Nò‡î‡§a@óïÑÜÿa@À@bi‰u@óï¾bÉÜa@â÷a‹§a@‹rØc@‡yc@êåà@Þɤ@ðÙÜ@ßaíàÿa@ÞÌ@À@‹ánm@çc @LêïÝÈ@|Ý—¾a@ôåɾa@ky@bØíåi@oïÜ@Zoääfia@Ûíåi@NQVTMQVQ™@™@Lˆ@N‘@Nã@LñŒbvy@ðàíïi@bnÑÜa‡jÈ@N†@Z‹Ååî@HRI @pbïÝáÈì@óïÜb¾a@pbïÝáÉÜa@Éji@ãbïÕÜa@À@Âïì@æÈ@òŠbjÈ@béåÙÜ@Lò†bnɾa@óïЋ—¾a@pbà‡©a@ã‡Õm@ìc@Ê÷a†íÜa@ÞjÕm@ý@béäÿ @âq@æàì@L‹míïjáÙÜa@ôÝÈ@bénÈbj ì@bèÌ@ìc@ãbÔŠc@æà@óî‹Üa@ò‹Ñ“Üa@ßb‚†hi@ãbÅåÜa@a‰è@Êà@ÞàbÉn¾a@ãíÕî@sïy@LËíïjÜa @¶g@dvÝî@ñ‰ÜaM@óî†bÉÜa@êmŠí–@À@ÚåjÜa@μi@׋Ð@Ûbåè@Éî@a‰èì@NŒbé§a@béi@‹àdî@Üa@óÕî‹Übi@ßaíàÿa@Þîí¥@Êïnî @@NQVQ™@LêÑä@Š‡—¾a@Noääfia@Ûíåi@μiì@Mßaíàÿa@Þîí¥@béåàì@LóïЋ—¾a@êmbà‡‚@âî‡ÕnÜ@oääfia @@NQT™@~ˆ@N‘@Nã@~H†a‡ÈgI@Micro Modeling Associates@HSI
١٧٦
@ç‹ÕÜa@ À@ pýb—mýa@ bïuíÜíåÙm@ Ším@ Êà@ ozj–c@ Lþrà@ Loääfia@ óÙj’@ çc @‡î‡ÉÜa@c‡i@Üa@LóïšaÐýa@l‹¨a@ðè@L‡î‡u@Ëíä@æà@l‹¨@bäa‡ïà@LHRQIÜa @æà@ öu@ Ú܈@ ŠbjnÈbi@ Lbàívèì@ b ÈbІ@ béší‚@ Þ÷bíi@ |ÝnÜa@ ßì‡Üa@ æà NHQIðàíÕÜa@æàÿa@óïvïmaa
@‡é“î@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@çc@¶g@ßí–íÜa@bååÙº@paÍn¾a@ë‰è@óaŠ†@öíš@À @a‰éi@ òÑa@ paÍn¾aì@ ÊÐaì‡Üa@ ‹ÐínÜ@ Ú܈@ Lpýba@ âÅÉà@ À@ ajØ@ a‡îam @pbïÝáÈ@ÞÔ‹Ém@Üa@paÍn¾a@Éi@‡uím@LÞibÕ¾a@À@æÙÜ@Nbè‹Ðb›mì@ëb¤ýa @rÙi@‹rØc@çìbÉnÜa@ëb¤bi@ßì‡Üa@Ñ¥@Üa@ÊÐaì‡Üa@çg@Lõ‹‚c@òŠbjÉi@NçìbÉnÜa @@NÉi@æà@bé›Éi@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@laÔa@ÞÔ‹Ém@Üa@Ö÷aíÉÜa@æà
@LbÌ@ÛŠbjà@†báÈ@ZóÉua‹à@LAóà†bÔ@óïšaÐa@lì‹y@pbïvïmaa@–@ðäìÙïÜýa@|ÝnÜa@LôåÑy@ôåà@ì@æîbè@çíÐ@‘bïmbà@HQI @@@ZÊÔíà@ôÝÈ@BbïuíÜíåÙmì@ãíÝÈB@âÔ@À@Ší“åà@ßbÕà = @ò‡ÉÜa@p‡Ècì@ßì‡Üa@æàc@ôÝÈ@l싨a@æà@‡î‡§a@ËíåÜa@a‰è@‹ b¬@Þîí @oÔì@‰åà@pa‹ibƒ¾a@òéucì@•íï§a@oЋÈ@‡Ôì@]@@@@@ @béåàc@ôÝÈ@óï÷‹¾a@Ì@l‹¨a@òŠí©@oéčjåm@Üa@ßì‡Üa@óà‡Õà@À@óïÙî‹àÿa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@oäbØì@Nbénéuaí¾ @çgB@Z@ßbÔ@sïy@LHRPPY@ŠbîcI@À@êj‚@õ‡@yg@À @bàbiìc@ÛaŠbi @ðÙî‹àÿa@ï÷‹Üa@pbáÝØ@À@bïÝu@a‰è@ì‡jîì NðàíÕÜa @‡Éî@@ãíïÜa@bÈ@À@NN†þjÝÜ@ðäìÙÜfia@æàÿbi@bjm‹à@pbi@æî‹“ÉÜaì@ñ†b¨a@ç‹ÕÜa@À@ò‡zn¾a@pbîýíÝÜ@ñ†b—nÔýa@öb‚‹Üa @ÂÍ›Üa@ßþ‚@æà@òjØ@pbávè@æ’@Ú܉Ø@μïibèŠflÜ@æÙº@Þi@LóÑbåÜa@óàyÿa@vÑm@ôÝÈ@‡ánÉî@óïibèŠfia@pbïÝáÉÜa@æ’ @sïØB @ßa‹å§a@¶ím @bàbiìc@lb‚@æà@ãbÈ@‡Éiì@NBÞàb“Üa@Šbà‡ÝÜ@byþ@béÝÉ°@bà@L‹míïjàíÙÜa@|ïmbÑà@Éi@ôÝÈ @íïäíî@SI@À@æÝÈcì@Lbrî‡y@pd“äc@Üa@ðäìÙÜfia@æàŁÜ@óî‹ÙÉÜa@ò†bïÕÜa@LðàíÕÜa@æàÿa@óøïè@ï÷Š@LBŠ‡åÙÜc @‹ bƒ¾a@ë‰è@ãbàcì@NBóávè@μîþà@HVI@í®@¶g@bïàíî@‹Énî@óïÙî‹àÿa@ËbЇÜa@òŠaŒíÜ@ðäìÙÜfia@ãbÅåÜa@çc@B@ZHRPQP @N@óïäìÙÜfia@bénáÅäc@óîbá¨@ÓbÉšc@óÉiŠc@¶g@béïÐ@μÝàbÉÜa@‹míïjàíÙÜa@öa‚@ÊЊ@ôÝÈ@óïÙî‹àÿa@ËbЇÜa@òŠaŒì@oÝáÈ @b ’íïu@lŠ‡mì@æ—¥ì@óïäìÙÜg@@b iì‹y@æ“m@óÜì†@çíÉiŠcì@ó÷bà@‡uím@êäc@BæÙîbu@ì‡äbB@ðuíÜíåÙnÜa@j©a@‡ÕnÉîì @lì‹y@æÈ@ó¸bÕÜa@òŠí—Üa@ë‰è@ãbàcì@N˜ ƒ’@HQUPPPI@¶g@HQPPPPI@æà@lŠ‡m@þrà@bÙî‹àdÐ@;‹ÍÜa@a‰@óïäìÙÜg @óïàíÔ@òì‹q@oääfia@óÙj’@ŠbjnÈa@ôÝÈ@˜åî@çíäbÔ@ò†íà@LçbàïÜ@íu@ÞÕn¾a@ðÙî‹àÿa@ŠímbåïÜa@ã‡Ô@ÞjÕn¾a @†íuì@óÜby@À@óïmíjÙåÉÜa@óÙj“Üa@ÞáÈ@ÓbÕîg@À@Ö¨a@ðÙî‹àÿa@ï÷‹ÝÜ@çíÙî@çc@êïÐ@Õîì@NóïÙî‹àÿa@ò‡zn¾a@pbîýíÝÜ @@Nˆ@N‘@Nã@LôåÑy@ôåà@ì@æîbè@çíÐ@‘bïmbà@NðàíÕÜa@æàÿa@¸@óàŒc
١٧٧
@ßbª@À@ báčï@ý@LðuíÜíåÙnÜa@ŠínÜa@íè@ëb¤ýa@a‰è@óïáèc@æà@†aŒ@b¿ì @¶g@ õ†c@ âč q@æàì@ LóïÐa‹Í§a@ pbÐb¾a@ ÞÝÔì@ çbàÜa@ ‹—n‚a@ ñ‰Üa@ Lpýb—mýa @báØ@LóÐbØ@pýba@À@߆bjnÜaì@ßb—mýaì@Þ–aínÜa@ÒïÜbÙm@æà@jØ@bѯa @pbïÝáÉÜa@†ba@æÈ@þ›Ð@LbémbÐbÕqì@líÉ“Üa@Ãþn‚aì@‹ÑÜa@óÜíé@¶g@õ†c @l‹¨a@ öbénäa@ íè@ ëb¤ýa@ a‰è@ òmì@ æà@ Ëč‹@ b¿ì@ NóØ“¾a@ óî†b—nÔýa @öbÍÜg@âq@æàì@L×íÜa@†b—nÔaì@ðÜbc‹Üa@ãbÅåÜa@Šb“näa@¶g@õ†c@ñ‰Üa@Lò†ŠbjÜa @‘bc@ ôÝÈ@ óïÜì‡Üa@ pbÔþÉÜa@ ïdm@ ã‡Èì@ Lßì‡Üa@ μi@ óîŠbvnÜa@ uaí¨a @óØ“¾a@‹ bƒ¾a@öŠ†ì@ó܆bjn¾a@b—¾a@ÖïÕ¥@í®@ëb¤ýa@Þi@LðuíÜíî‡îe @†ì‡¨a@pbî‡znÜa@pŒìb¤ì@LóØ“¾a@b—¾a@pbybà@p‡îam@Óì‹Ä@ÞÄ@À @Üa@ ÞØb“¾aì@ pbî‡znÜa@ æà@ ò‡î‡u@ b Èaíäc@ oÝÙ ’ì@ LóïbïÜaì@ óïÐa‹Í§a @pbî‡znÜa@ ÊЇî@ çbïyÿa@ Éi@ ðÑÐ@ ;óïÈb»@ a†íéu@ bénéuaíà@ ojuína @‡zÝÜ@óØ“à@ßíÝy@†b°fi@ò‡yaì@óÜìb @ôÝÈ@aíÉán°@çc@ãí—©bi@óØ“¾a @μi@ çìbÉnÜa@ pbybà@ Êïím@ ¶g@ õ†c@ Ú܈@ ÞØ@ çhÐ@ óvïnåÜbiì@ Lbè‹ b¬@ æà @@Nßì‡Üa @LðuíÜíåÙnÜa@ŠínÝÜ@çcì@Lò‡î‡È@paŠím@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@pbî‹Åä@p‡é’ @ÞjÔ@ æÙÜì@ Lßba@ a‰è@ À@ b áéà@ aŠì†@ Lpýb—mýa@ òŠíq@ ßbª@ À@ báčï@ ýì @À@ï÷Šì@ðbc@övØ@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ À@pýb—mýa@òŠíq@qdm@À@í©a @˜ï—¦@ Š‡uÿa@ æà@ LðÝáÉÜaì@ ñ‹ÅåÜa@ õín¾a@ ôÝÈ@ óïÜì‡Üa@ pbÔþÉÜa@ ÞÕy @Þya‹àì@ béàíéÑàì@ LòŠírÜa@ ë‰è@ óïèbà@ ôÝÈ@ Óč‹ÉnÝÜ@ szjÜa@ a‰è@ æà@ Þ—Ð @@Nbémaì†cì@bèŠím @@ @@ ١٧٨
אKT
@@@HŠínÜa@Þya‹àì@ðáïèbѾa@Šb fiaI@pýb—mýa@òŠíq@NQM @T @@@@@@BðáïèbѾa@Šb fiaB@pýb—mýa@òŠíq@NQMQM @T @@@@pýb—mýaì@ßb—mýa@ãíéÑà@NQMQM @ QMT@ @@@@@pýb—mýa@bïuíÜíåÙmì@bïuíÜíåÙnÜa@Òî‹Ém@NRMQMQM @T @@@pýb—mýa@Þ÷bì@Ším@Þya‹à@NRM @ QMT@
@@@@@pýb—mýa@òŠíq@pbÈa‚a@NRM @T @@@@ë‹îímì@‹míïjáÙÜa@Ëa‚a@NQM @ RMT@ @@@@óï÷í›Üa@ÓbïÜÿaì@Òîìì‹Ùï¾a@NRM @ RMT@ @@@Òîìì‹Ùï¾a@NQMRM @ RM @T @@@@@óï÷í›Üa@ÓbïÜÿa@¶g@pþibÙÜa@‹îím@NRMRM @ RM @T @@@@@óïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa@NSM @ RMT@ @@@@ @@@@@óra@pýb—mýa@bïuíÜíåÙnÜ@óïÝáÉÜa@pbÕïjnÜa@NSMT@ @@@@@oääfia@NQMSMT@ @@@@@óï÷b›ÑÜa@paíåÕÜa@NRMSMT@
@@ßbÕåÜa@Òmba@NSMSMT@
١٧٩
@ðèì@ýc@ Lò‹ánà@óïÝáÈ@À@bèŠímì@Šÿa@ôÝÈ@òbï¨a@Ša‹ána@č‹@æáÙî @Ëaíäc@‡uím@sïy@Lbéi@õ‹“jÜa@å§a@†a‹Ñäa@ã‡È@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈì@Nßb—mýa @bÈíåm@‡é’@‹“jÜa@μi@ßb—mýa@çc@‡ïi@Lóï¨a@pbå÷bÙÜa@μi@ßb—mýa@æà@ò‡î‡È @çc@¶g@LHQIò‚ÿa@ êÝya‹à@À@ báčï@ý@LêÝ÷bì@À@òjØ@paŠímì@LêjïÜbc@À @@Npýb—mýa@ßbª@À@HRIòŠírÜbi@oÉåm@paŠínÜa@ë‰è@ozj–c
@L‹míïjáÙÜa@ôÝÈ@ †bánÈýbi@Lpýb—mýa@ßbª@À@órî‡y@Þ÷bì@ p‹Ùnia@‡ÕÐ @pýb—mýa@òŠíq@Ú܉i@a‡ª@Loääfiaì@LóïÈbå—Üa@ŠbáÔÿaì@LóïáÔ‹Üa@pbïåÕnÜaì @ôny@ LæàÜa@ ‹—n‚aì@ @ LóïÐa‹Í§a@ †ì‡¨aì@ pbÐb¾a@ béÝÄ@ À@ p‹®a@ Üa @@NòÍ–@óî‹Õi@oÉåî@bÉÜa@|j–c @LóÈíån¾a@óîŠíÑÜa@pýb—mýa@ôÝÈ@‡ánÉm@Lóra@pbÉána@ozj–c@báØ @óïäìÙÜýa@ßb—mýa@Þ÷bì@Šíniì@NÓa‹ ÿa@μi@óÐb¾a@‡Éži@æÈ@‹ÅåÜa@Íi @‡Éži@
æÈ@
ßb—mýa@
ò‹èbÄ@
ozj–c@
Lbémbà‡‚@
†‡Émì
@Âia‹Üa@ ôÝÈ@ LÛŠb¹‡Üa@ À@ óyínѾa@ óïi‹ÉÜa@ óﺆbØÿa@ Lñèbá§a@ ãþÈfiaì@ ßb—mýa@ pbî‹Åä@ Lñíí¾a@ ðzÝÐ@ âbu@ ‡á«@ N†@ HQI @Lbà@óàíÙy@ãbÅä@À@ùubÑà@ñŠ‰u@ïÍmB@¶g@òŠb’flÜ@㇃nm@‡ÕÐ@;óÑÝn¬@çbÉ·@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@À@BòŠírÜaB@óáÝØ@㇃nm@HRI @ðÈbánua@ïÍni@çÕm@ý@Üaì@çÕm@Üa@óàíÙ¨a@païÍm@μi@ïº@ý@ñ‹—y@Òî‹ÉnÜa@a‰èì@@LBÒåÉÜbi@çÕî@bà@arØ @âïÔì@pbüà@À@ßbÕnäa@ìc@ðbc@ïÍm@ñcB@¶g@òŠb’flÜ@òŠírÜa@㇃nm@‡Ôì@NH‹—ÕÜa@òŠíq@ìc@lþÕäfia@ÞràI@ñŠ‰u @×bï@ñc@À@|Ý—¾a@ßbáÉnbi@|áî@êäg@ˆg@;óïÙÈ@óïybä@æà@ñ‹—y@ôåɾa@a‰éi@òŠírÜa@çg@ñc@LBãbÅä@ìc@óÜì†@ìc@Êánª @âÌ‹Üa@ôÝÈ@LãbÈ@ÞÙ“iì@NÚÜbåè@bà@¶g@Bóî‹ÙÐ@òŠíqBì@Bóïvïmaa@òŠíqB@æÈ@sa@æÙº@ñc@LñŠ‰u@ßí¥@¶g@č‹Ém @À@LÖÝm@ozj–c@HòŠírÜaI@óáÝÙÜa@ë‰è@çc@ýg@LBÊána@âïÅåm@¹@À@Þ‚‡m@óu@óÉïÔ@ÞØB@æÈ@‹čjÉm@òŠírÜa@óáÝØ@çc@æà @À@óÝ–b¨a@pýčíznÜa@ Ò–íÜ@BóïÈbå–@òŠíqB@ìc@BóïÈaŠŒ@òŠíqB@Þrà@LæÙî@báéà@ŒŠbi@ïÍm@ñc@ôÝÈ@LóÜìa‡n¾a@óÍÝÜa @bïuíÜíåÙnÜa@ ßbª@ À@ óïáÝÉÜa@ óЋɾa@ À@ óÝ–b¨a@ païÍnÜa@ ËŠbm@ ôÝÈ@ óÜý‡ÝÜ@ BóïuíÜíåÙm@ òŠíqB@ ìc@ Lxbnäfia@ óïÝáÈ @NYUY™@Lˆ@N‘@Nã@Lãbéåîíä@ñ‹Ñïu@ì@äbÑîa@ãbèa‹Ì@ì@Z‹Ååî@NbéÝ÷bìì@pýb—mýa@ßbª@béåàì@Lbéåà@óuŠ‡å¾a@pbÕïjnÜaì @LQÃ@LÊáÝÜa@ârïè@Zó»‹m@LHñïÝÙäg@ Mðä‹Ð@ Mði‹ÈI@LóïbïÜa@pbü¾aì@óbïÜa@âÝÈ@âvÉà@Lçì‹‚eì@êïà‹è@ðÌ@ì NQWRMQWQ™@™@LHRPPU@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@óïÉàb§a@óü¾a@‡ª@ZpìiI
١٨٠
@çìü’@ òŠa†g@ À@ óáé¾a@ ‹èaíÅÜa@ õ‡yg@ HTeleCommunicationI @bïuíÜíåÙm@ Êà@ ‹míïjáÙÜa@ bïuíÜíåÙm@ xanàa@ çc@ báØ@ Lóra@ pbÉána @b¿@LðäìÙÜfia@‹“åÜa@ôÝÈ@‡ánÉî@‡î‡u@‹—È@ÖÝ‚@¶g@õ†c@‡Éži@æÈ@ßb—mýa @@NHQIò‡î‡§a@ßb—mýa@Þ÷bì@æà@‡î‡ÉÜa@ŠíéÄ@¶g@õ†c
@óà†bÔ@†íÕÈ@ò‡È@bémaŠím@׋Ínmì@Lpýb—mýa@ßbª@À@òŠírÜa@pc‡i@‡ÕÜ @bjÜbÌ@Ýn@Üa@ò‡î‡§a@paì†ÿa@ñc@ Lò‡î‡§a@pbÕïjnÜa@ãbàÿa@¶g@béÉЇn
@@NHRIb ïÜby@béi@dčjånà@Ì@pbuby
@LszjÜa@ a‰è@À@ M@ ï÷‹Üa@čÞÕn¾a@‹čïÍn¾a@ÞÙ“m@pýb—mýa@òŠíq@çc@b·ì @óaŠ†@båè@æčïÉnî@LÊibnÜa@‹čïÍn¾a@ëŠì‡i@ÞÙ“î@ñ‰Üa@ LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ À@‹qümì @pa†‹Ñ¾a@ ðäbÉà@ |ïšínÜ@ LÞï—ÑnÜa@ æà@ öð“i@ pýb—mýa@ òŠírÜ@ óÕïÔ† @ë‰è@ Šímì@ öí“ä@ Þya‹à@ Êčjnmì@ Lßba@ a‰è@ À@ óïbÿa@ pbzÝ—¾aì @pýb—mýa@Þ÷bì@pbéàc@ÞÙ’@ôÝÈ@p‹éÄ@Üa@ LbémbÈa‚a@¶g@ýí–ì@LòŠírÜa @bjj@ ìc@ aÐby@ oÝÙ’@ @ Üaì@ Loääfiaì@ óïÈbå—Üa@ ŠbáÔÿaì@ ‹míïjáÙÜa@ Þrà @çíÑïÝnÜaì@ çíîÑÝnÜa@ Þrà@ Lpýb—mýa@ òŠírÜ@ ò‡î‡È@ õ‹‚c@ Þ÷bì@ ŠíéÅÜ @Ú܈ì@ Noääfia@ óÙj’@ bè‹Ðím@ Üa@ pbà‡©aì@ pbï÷b›ÑÜaì@ ßíáa@ Òmbaì @HUI@Þ—ÑÜa@À@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@À@pýb—mýa@òŠíq@qdm@óaŠ†@À@xíÜíÝÜ@a‡ïé¸ @@NszjÜa@æà @@ @@ @LHRPPU@LóïäbåjÝÜa@óî‹—¾a@Ša‡Üa@Zò‹èbÕÜaI@LTÃ@LpbàíÝɾa@‹—È@À@óra@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@LñìbÙà@†báÈ@æy@N†@HQI NQX™@L™ @óÝÝB@la†łaì@çíåÑÜaì@óÐbÕrÝÜ@ íÜa@Ýa@ZoîíÙÜaI@Lça횊@ãþÜa‡jÈ@Zó»‹m@Loääfia@‡Éi@óïmbàíÝɾa@Lnïu@Þïi@HRI NYMX™@™@LHQYYX@LBRSQ@âÔŠM@óЋɾa@bÈ@knØ
١٨١
EאאאאFאK١ J٤
@pýb—mýa@ Þ÷bìì@ pýb—mýa@ òŠíq@ pbÈa‚a@ Þï–bÑm@ À@ í©a@ ÞjÔ
@Þrà@Lpýb—mýa@òŠíq@óaŠ†@À@óïbc@âïèbÑà@¶g@׋nÜa@Š‡uÿa@æà@Lóra @ð²ŠdnÜa@ ŠínÜa@ ¶g@ ׋nÜa@ æÈ@ þ ›Ð@ Lpýb—mýa@ bïuíÜíåÙmì@ pýb—mýa @óîû‹Üa@çíÙnÜ@Ú܈@Lò‚ÿa@pýb—mýa@òŠíq@¶g@Þ—ä@çc@¶g@pýb—mýa@Þ÷bíÜ @¶g@óî‹“jÜa@bém‡é’@Üa@óîŠínÜa@Þya‹¾aì@óà‡ƒn¾a@âïèbѾa@ßíy@ózšaì @@Npýb—mýa@Þ÷bì@æà@óåèa‹Üa@óÝy‹¾a@¶g@oÝ–ì@çc @@ ?א?אאK١ J١ JT אאK١ J١ J١ J٤
@æà@óÕn“à@ HCommunicationI@ßb—ma@óáÝØ@çc@Ó‹Éä@çc@č‡iý@ aö‡i @æÈ@BÊî‰îB@ìc@BÊ÷b’B@ìc@BãbÈB@ôåÉ·@ HCommunisI@ïmþÜa@Þ–ÿa @‹‚e@Ó‹ @Êà@óØŠb“à@óàbÔg@ôÝÈ@ßb—mýa@ÞáÉî@ôåɾa@a‰éiì@LóØŠb“¾a@Öî‹ @æÈ@‹čjÉmì@êÑä@ôåɾa@óïi‹ÉÜa@óÍÝÜa@Þá¥ì@Lpbèb¤ýaì@ŠbÙÐÿaì@pbàíÝɾa@À @@NHQIßb—mýa@óïÝáÈ@Óa‹ c@μi@óÝ—Üa@óàbÔhi@ßb—mýa
@NQV™@LHRPPS@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@×ì‹“Üa@Ša†@Z熊ÿa@–@çbáÈI@LQÃ@LμåàŒ@μi@ßb—mýa@pbïåÕm@Lñ‹ÙjÜa@‹Øb’@†bîg@Z‹Ååî@HQI @N†@ì@NRP™@LHRPPR@Lsa@ðÉàb§a@knÙ¾a@ZóåÙýaI@LQÃ@Lßb—mýa@âÝÈ@¶g@Þ‚‡à@L†íá«@oÉÝ @ßbåà@N†@ì óáÝØ@oÕn’a@HCommunisI@óáÝØ@æàì@Nˆ@‘@Nã@Lñèbá§a@ãþÈfiaì@ßb—mýa@pbî‹Åä@Lñíí¾a@ðzÝÐ@âbu@‡á« @óïma‰Üa@òŠa†fia@À@Ö¨a@Ëanäa@‡Éi@Bóï䇾a@óÈbá§aB@‹“È@ñ†b¨aì@‹’bÉÜa@μä‹ÕÜa@À@Ém@oäbØ@Üa HCommuneI @óäíàíØB@ i@ Ó‹È@ báïÐ@ ðuíÜíî‡îÿaì@ ðbïÜa@ õ;a@ óáÝÙÜa@ knÙm@ çc@ ÞjÔ@ LbïÜbîgì@ bä‹Ð@ æà@ ÞØ@ À@ pbÈbávÝÜ @a‰è@æàì@B@Êï“î@ìc@Êî‰îB@ëbåÉáÐ@HCommunicareI@óáÝÙÜa@Š‰§@ïmþÜa@ÞÉÑÜa@bàc@;‹“È@æàbrÜa@ç‹ÕÜa@À@BîŠbi @NðàíÙy@|ïším@ìc@çbïi@ìc@BðŠ@ÏþiB@Éî@ñ‰Üa@HCommuniqueI@oÉä@óïä‹ÑÜaì@óïåïmþÜa@æà@Ön’a@ÞÉÑÜa NHñíí¾a@ðzÝÐ@âbu@‡á«@N†I@êÑä@Š‡—¾a
١٨٢
@Lò†‡Énà@pýí܇à@oåá›mì@LóÑÝn¬@pbÔbï@À@Bßb—maB@óáÝØ@oà‡ƒna @߆bjm@ óïÝáÈ@ ¶g@ “î@ HCommunicationI@ †‹Ñ¾a@ ëbåÉ·@ ßb—mýbÐ @Êá§a@óÍï–@À@bàc@LpbÈbá§a@ìc@†a‹Ðÿa@μi@ pbèb¤ýaì@pbàíÝɾaì@ŠbÙÐÿa @Lßb—mýa@çíá›à@Þá¥@Üa@Þ÷bíÜa@¶g@“nÐ@ HCommunicationsI @ðyþ–a@ μi@ b Ô‹Ð@ Ûbåè@ çc@ ñc@ ;pbàíÝɾa@ ßbŠg@ ׋ @ ñc @æÈ@ ça‹čjÉî@ý@sïy@LHCommunicationsI@ì@ HCommunicationI @óïÝáÈ@Éî@ßìÿa@çc@ À@æáÙî@׋ÑÜa@çg@Þi@LkzÐ@ ò‡yaì@óáÝÙÜ@Ê»ì@†‹Ñà @‰ïÑånÜ@ ㇃nm@ Üa@ óïåÑÜa@ Þ÷bíÜa@ ¶g@ ðäbrÜa@ “î@ báåïi@ LbéÑä@ ßb—mýa @óïåÑÜa@ Þ÷bíÜa@ ÞØ@ â›îì@ rÙi@ ßìÿa@ æà@ Öïšc@ ðäbrÜa@ çc@ ñc@ LóïÝáÉÜa @óÈbjÜaì@ óïÐa‹ÍÝnÜa@ paŠb’fia@ ¶g@ çb‚‡Üa@ pbàþÈ@ æà@ L‹’bj¾a@ Ì@ ßb—mþÜ @æà@ æÙº@ Üa@ óîèbá§a@ ßb—mýa@ Þ÷bì@ ¶g@ ‹míïjáÙÜaì@ íî†a‹Üaì@ çíÑïÝnÜaì @ôåɾa@a‰éi@ßb—mýbÐ@LHQIóîŠíÐì@óÈ‹@À@†a‹Ðÿa@μîþ·@†‹Ð@ßb—ma@bþ‚
@Òmbaì@‡îÜbØ@L†a‹Ðÿa@μi@ŠbÙÐÿaì@ãþÙÝÜ@óÝÔbåÜa@paì†ÿa@óÝ»@ôÝÈ@ ÖÝî
@Ì@ßb—mýa@Þ÷bì@æà@bèÌì@ LHRIóï÷‹¾a@óÈaˆfiaì@óÈíá¾a@óÈaˆfiaì@×Üaì
@@N‹’bj¾a @óî‹—¾a@Ša‡Üa@Zò‹èbÕÜaI@LVÃ@Lò‹–bɾa@êmbî‹Åäì@ßb—mýa@L‡ïÜa@μy@ôÝïÜ@N†@ì@ñìbÙà@†báÈ@æy@N†@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HQI @báåïÜa@–@çíîÑÝnÜa@–@óÌaˆfia@M@óÐbz—Üa@ZãþÈfia@Þ÷bì@¶g@Þ‚‡¾a@LÓ‹’@îÉÜa‡jÈ@N†@ì@NRU™@LHRPPV@LóïäbåjÝÜa MVQ™@™@LHQYXY@LðäbåjÝÜa@lbnÙÜa@Ša†@Zpìi@Lñ‹—¾a@lbnÙÜa@Ša†@Zò‹èbÕÜaI@LRÃ@Lpýb—mýa@ŠbáÔc@ –@‹¾a@ – @@ì@NVR A. S. Hornby, Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 7th Edition, (New York: Oxford University Press, 2006), p. 304. @LHRPPY@ LÊîŒínÜaì@ ‹“åÝÜ@ óî‹—ÉÜa@ ójnÙ¾a@ Z‹—à@ @MòŠí—å¾aI@ þi@ Lñèbá§a@ ßb—mýa@ ¶g@ Þ‚‡¾a@ Lôíà@ ‡á«@ ‡¼c@ N†@ HRI @ðÉá§a@ßb—mýaì@𗃓Üa@ßb—mýaì@ðma‰Üa@ßb—mýa@Zb茋ic@æà@Lò‡È@xˆb¹@ìc@Ëaíäc@¶g@ßb—mýa@âïÕm@æÙº@NQQ™ @ÞÈbÑnÜaì@L‹’bj¾a@öbÕÝÜa@Œìbvnî@ÕnÜa@ñ‹—ÉÜa@êÝÙ“iì@Lßb—mýa@æà@‚ÿa@ËíåÜa@a‰èì@LHðàþÈfiaI@ñèbá§a@ßb—mýaì @çíîÑÝnÜaì@ óÈíá¾a@ óÈaˆfiaì@ óÈbjÜbØ@ LÒïÜbÙnÜa@ óÅèbi@ ò‡ÕÉà@ óïåÕm@ Þ÷bì@ ãa‡ƒnbi@ Ú܈ì@ LêuíÜ@ béuì@ ðÈbánuýa
١٨٣
@þ–a@ M @ szjÜa@ a‰è@ ÀM@ pýb—mýa@ ìc@ ßb—mýa@ óáÝÙi@ ‡—Õä@ båè@ æà @æàì@ Lò‹’bj¾a@ Ì@ ßb—mýa@ Þ÷bì@ ôåÉî@ ñ‰Üa@ LHCommunicationsI @ì@ pýb—mýa@ bïuíÜíåÙm@ À@ òŠírÜa@ pýb—mýa@ òŠíri@ †í—Õ¾a@ çíÙî@ âč q @@NbéÝ÷bì @óîc@À@bè‹Ðaím@æà@č‡iý@Üa@Lßb—mýa@óïÝáÉÜ@óïbc@‹–båÈ@Ûbåè@çc@Êàì @Zðèì@ LëöaŠì@ óåàbÙÜa@ Óa‡èÿa@ ÖïÕ¥@ ßb—mþÜ@ ‡îŠc@ aˆgM @ @ ßb—ma@ óïÝáÈ LÞÉÑÜa@ †Š@ ìc@ õ‡—Üa@ ÊuŠì@ LÞđjÕn¾aì@ LóÝïíÜaì@ LóÜb‹Üaì@ LÞ‹¾a
@Þ÷bì@ ôÝÈ@ óÉî‹@ paŠím@ æà@ pc‹ @ b·@ âném@ szjÜa@ a‰è@ çhÐ@ MHQIqdnÜaì @‡i@þÐ@Lpýb—mýa@bïuíÜíåÙm@ßbª@À@pc‹ @òŠíq@çc@b·ì@Nóra@pýb—mýa @@Nßb—mýa@bïuíÜíåÙmì@bïuíÜíåÙnÜa@ôåÉà@‡î‡¥@æà @@
@@אאK٢ J١ J١ J٤
@LñïÝ−fia@HTechnologyI@ÆÑÜ@æà@ˆí‚dà@lč‹Éà@|Ý—à@bïuíÜíåÙnÜa @óvïnä@LóÔ‡i@ênÜý†@‹—yì@êäíá›à@‡î‡¥@kÉ—î@Üa@pbzÝ—¾a@æà@íèì @ãíéÑà@ μŠa‡Üa@ Éi@ ‡č È@ ‡Ôì@ LêïÐ@ oq‡y@ Üa@ ójÔbÉn¾a@ païÍnÝÜ
@@NHRIóï b¾a@âïèbѾa@æà@bïuíÜíåÙnÜa
@ßíy@ó“Ôbå¾aì@sa@óÍÜ@Ém@ðÕî‹Ìg@ íè@ bïuíÜíåÙnÜa@ óáÝØ@Þ–c@çg @ç‹ÕÜa@À@ýg@óîïÝÙäfia@óÍÝÜa@À@óáÝÙÜa@ë‰è@‹éÅm@ì@ LóïЋ¨aì@óïåÑÜa@ Þ÷b¾a @ðzÝÐ@ âbu@ ‡á«@ N†@ Noääfia@ óÙj’ì@ LóïÈbå–ýa@ ŠbáÔÿa@ È@ pbàíÝɾaì@ pýb—mýa@ óàíÅåà@ æÈ@ þ›Ð@ LbáåïÜaì @@@Nˆ@N‘@Nã@Lñèbá§a@ãþÈfiaì@ßb—mýa@pbî‹Åä@Lñíí¾a @LóïÈbánuýa@óà‡©a@À@ßb—mýa@paŠbéà@LðÈa©a@μy@N†@ì@NVS™@LHôíà@‡á«@‡¼c@N†I@êÑä@Š‡—¾a@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HQI @@NSRMRW™@™@LHRPPT@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@óØÜa@Ša†@ZçbáÈI@LQà NUU™@Lˆ@N‘@Nã@Làa†@íic@bî‹ØŒ@HRI
١٨٤
@ó§bɾa@ZbïuíÜíåÙnÜa@ôåÉà@çc@óîïÝÙäfia@ïàaíÕÜa@‡ïÑm@sïy@L‹“È@ÊibÜa @óya‹Ü@óîŠì‹›Üa@öbï’ÿa@xbnäfi@㇃nm@Üa@Þ÷bíÜa@Êï»@ìc@æÑÝÜ@óïàbÅåÜa @LóïáÝÈ@a‹Ìc@Œb−g@ìc@Löa†ŁÜ@óïåÐ@óÕî‹ @ðèì@Në†íuì@óîŠa‹ánaì@çbäfia @ôåÉ·@ ðmdm@ báØ@ NóÈbå—Üa@ À@ ó–b‚@ ׋i@ ㇃nm@ óïáÝÈ@ óЋÉà@ ðè@ ìc
@ðéÐ@ âč q@ æàì@ LHQIbïuíÜíåÙnÜa@ ãa‡ƒna@ ßþ‚@ æà@óáčá—¾a@ Þ÷bíÜaì@ æ÷bÙ¾a
@béåÈ@ƒánî@Üa@óÑÝnƒ¾a@pbÈa‚ýaì@óïáÝÉÜa@pbÐb“nØþÜ@ðÝáÉÜa@ÖïjnÜaB
@çbäfia@êïÜg@Þ–ím@bà@ÞØ@æÈ@Ém@LãbÈ@ÞÙ“i@Lbéäg@ñc@ NHRIBðáÝÉÜa@szjÜa
@pýłaì@òéuÿaì@paì†ÿa@ LÚ܈@Þá“îì@ LbéåïäaíÔì@ênøïi@pbïɾ@ƒm@æà @Lóà‡ƒn¾a@ paŠbé¾aì@ Lbémýbª@ ÒÝnƒ·@ óïÕïjnÜa@ ãíÝÉÜaì@ LbéÉå—î@ Üa @@@Nßb—mýa@Þ÷bìì@LHSIÂïƒnÜaì@âïÅånÜa@׋ ì
@í®@òbï¨a@òŠa†g@óïÑïØ@À@ ‹ÙÑî@ñ‰Üa@ðäbäfia@ÞÕÉÜa@ðè@ bïuíÜíåÙnÜa@çg @À@æØbÜa@ñ‹ÅåÜa@béjäbu@æà@béÝîí¥ì@óЋɾa@óïÑïØ@Àì@Lkäbu@æà@æyÿa @pa‡É¾aì@òa†ÿa@ìc@óÜła@À@Þránî@ñ‰Üa@LðÝáÉÜa@béjäbu@¶g@êÝÕÈì@çbäfia@óÝï¬
@@@NHTI‹‚e@käbu@æà@ÖibÜa@æà@Þ›Ðc@óà‡‚@êÜ@ã‡Õm@çc@k°@Üa
@㇃nmì@LóáÅå¾a@ÓŠbɾa@ÖÐì@ôÝÈ@m@óïàbÅä@óÕî‹ @bïuíÜíåÙnÜa@çg @ÞáÉÜa@Œb−fi@ßbÉÐ@líÝdi@Lóî†bà@Ì@ãc@oäbØ@óî†bà@óybn¾a@pbäbÙàfia@Êï»
@óàbc@Ša†@ZçbáÈ@M熊ÿaI@LQÃ@Lóra@êmbïåÕmì@ßb—mýa@¶g@Þ‚‡à@Zñèbá§a@ßb—mýa@Þ÷bì@bïuíÜíåÙm@Lðba@‡ª@N†@HQI @@ì@NTT™@LHRPPT@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ B.S. Hornby, Oxford Advanced Learner’s Dictionary, Op. Cit., p.1576. @óÈbjÝÜ@çaíïØ@Ša†@ZÖ“à†I@LQÃ@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@À@òíÕÜa@ôÝÈ@bè‹qcì@bïuíÜíåÙnÜa@Zò‡î‡§a@pbÐb¨a@Lïɾa@‡Üb‚@N†@HRI NQY™@LHRPPY@LÊîŒínÜaì@‹“åÜaì NUYMUU™@™@Lˆ@N‘@Nã@Làa†@íic@bî‹ØŒ@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HSI NTX@MTW™@™@LHRPPU@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@óàbc@Ša†@ZçbáÈ@M熊ÿaI@LpbàíÝɾa@bïuíÜíåÙm@Lâb§a@‹ÑÉu@N†@HTI
١٨٥
@bïuíÜíåÙnÝÜ@çhÐ@Ú܉iì@LóîbÑÙÜa@ìc@çbÕmfia@æà@óïÜbÈ@óuŠ†@¶g@LêïÐ@líÌ‹¾a @@ZHQIçbÉà@óqþq
@óЋÉáÝÜ@ ðàbÅåÜa@ ÖïjnÜa@ Ém@ ZHProcessesI@ pbïÝáÉØ@ bïuíÜíåÙnÜa N@c @@NóïáÝÈ@a‹Ìc@ìc@pbáéà@Þuÿ@óáÅåà@óЋÉà@ìc@óïáÝÉÜa @ó¤båÜa@†aí¾aì@òéuÿaì@paì†ÿa@Ém@ZHProductsI@wmaíåØ@bïuíÜíåÙnÜa Nl @ NóïáÝÉÜa@óЋɾa@Öïjm@æà @“î@ bà‡åÈ@ ôåɾa@ a‰éi@ ÞáÉnm@ sïy@ Zb Éà@ wmaíäì@ óïÝáÉØ@ bïuíÜíåÙnÜa Np @ N‹míïjáÙÜa@pbïåÕm@Þrà@LbÉà@bé¤aíäì@pbïÝáÉÜa@¶g@˜åÜa @bÕÐì@LHCommunication TechnologyI@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@bàc @xbnäg@ôÝÈ@‡Èbm@óÝïì@ìc@Œbéu@ìc@òa†c@čñc@ æÈ@òŠbjÈ@LμiìŠ@ ì@oä‹i@óîû‹Ü
@@NHRIbéš‹È@ìc@bbjÕna@ìc@béåî¦@ìc@béÉîŒím@ìc@pbäbïjÜa
@ìc@ Þ÷bíÜa@ ìc@ paì†ÿa@ ìc@ pbïåÕnÜa@ Ëíáª@ BðéÐ@ LðÜb—ma@ ŠíÅåà@ æàì @†a‹î@ ñ‰Üa@ õína@ ìc@ çí᛾a@ ó§bɾ@ béÑïÄím@ ânî@ Üa@ óÑÝnƒ¾a@ âÅåÜa @ìc@ ðáïÅånÜa@ ìc@ 𗃓Üa@ ìc@ ñèbá§a@ ßb—mýa@ óïÝáÈ@ ßþ‚@ æà@ êÝï–ím @óÈíá¾a@pbäbïjÜaì@pbàíÝɾa@Ê»@bþ‚@æà@ânî@sï¢@LðíÜa@ìc@ðÉá§a @ìc@ óÈíj¾a@ ìc@ óï÷‹¾a@ óÈíá¾a@ ìc@ óà틾a@ ìc@ òŠí—¾a@ ìc@ óiínÙ¾a@ ìc @âq@ LpbàíÝɾaì@ pbäbïjÜa@ ë‰è@ æî¦@ âq@ ‹míïjáÙÜa@ ßþ‚@ æà@ óïáÔ‹Üa @Þ÷b‹Üa@ìc@óïÜb—mýa@†aí¾a@ë‰è@‹“ä@óïÝáÈ@âq@Lkbå¾a@oÔíÜa@À@béÈbua NTVMTU™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lñèbá§a@ßb—mýa@Þ÷bì@bïuíÜíåÙm@Lðba@‡ª@N†@HQI @óÉàbu@Ø‹à@Zò‹èbÕÜaI@þi@Lßb—mýaì@pbàíÝɾa@bïuíÜíåÙm@Læî‡Üa@âÝÈ@çbáïÝ@†íá«@N†@ì@ñìbÙà@†báÈ@æy@N†@ZæÈ@þÕä@HRI @LbïuíÜíåÙnÜa@ Þá“ïÜ@ ãíéѾa@ Êïím@ ¶g@ μrybjÜa@ Éi@ kèˆ@ μy@ À@ a‰è@ NVS™@ LHRPPP@ LínѾa@ âïÝÉnÝÜ@ ò‹èbÕÜa @âïÕÜ@bÕj @óïäbäfia@òbï¨a@Óa‡èc@ïmì@ãbé¾a@Œb−fi@óîŠì‹š@óÝïì@bïuíÜíåÙnÜa@çc@çì‹î@sïy@LbÉà@Êánaì@LpbàíÝɾaì @‹—nÕm@ýì@LóïÉánª@paqdmì@óïÐbÕq@käaíu@æá›nm@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@çc@Éî@a‰èì@Në†a‹Ðc@pbjÌŠ@óïjÝmì@Êánª@ÞØ @@NQS™@Lˆ@N‘@Nã@LÆÐby@μy@bc@N†@NÕnÜa@käb§a@ôÝÈ@ÂÕÐ
١٨٦
@æà@béÝÕäì@Ló ïáÔŠ@ìc@ ó Èíjà@ìc@Ló ï÷‹à@ ó Èíáà@ìc@Ló Èíáà@μàb›¾a@ìc @ìc@ óïÜe@ ìc@ óîì‡î@ pbïåÕnÜa@ ÚÝm@ çíÙm@ ‡Ôì@ Lb†bjmì@ ‹‚e@ çbÙà@ ¶g@ çbÙà @ßb—mýa@ Þ÷bíÜ@ ð²ŠdnÜa@ ŠínÜa@ óÝy‹à@ ky@ óï÷bi‹éØ@ ìc@ óïäìÙÜg
@@NHQIBŠínÜa@a‰è@béÝá“î@Üa@pýbaì
@‡ÕÐ@Lßb—mýa@bïuíÜíåÙmì@pbàíÝɾa@bïuíÜíåÙm@μi@Þ—ÑÜa@kÉ—Üa@æàì @pbÙj’@oiaÐ@Lßb—mýa@âÅä@êïÜg@oÝ–ím@ñ‰Üa@ðáÔ‹Üa@ãbÅåÜa@báéåïi@Ê» @æà@óïàíïÜa@båmbïy@À@bzšaì@êáÝä@bà@íèì@pbàíÝɾa@pbÙj’@Êà@ßb—mýa @pbÙj“i@aŠì‹à@çbïyÿa@Éi@Àì@LçíÑïÝnÜa@Ãí‚@È@ÞïáïØbÑÜbi@Þ–aínÜa @æà@ ðmdm@ pbàíÝÉà@ æà@ çíîÑÝnÜa@ pb’b’@ ôÝÈ@ êÉibnä@ bàì@ ßb—mýa@ ŠbáÔc @óáÔ@ oääfia@ óÙj’@ Þr¸ì@ Lb›îc@ bÉÜa@ À@ çbÙà@ ñc@ æà@ ðmdm@ ‡Ôì@ LÞ‚a‡Üa @ò‡È@ ôÝÈ@ bè†bánÈý@ óvïnä@ Lßb—mýaì@ pbàíÝɾa@ bïuíÜíåÙm@ μi@ xbà‡äýa @‡éÈ@ ôénäa@Ú܉iì@NóïÈbå—Üa@ŠbáÔÿaì@Òmba@Ãí‚ì@‹míïjáÙÜa@ðè@LÂ÷bì @çbØ@báØ@Öî‹ @À@báéåà@ÞØ@Šímì@Lßb—mýa@âÅä@æÈ@pbàíÝɾa@âÅä@ßþÕna @çła@ êäíáî@ ßb—mýaì@ pbàíÝÉáÝÜ@ ‡î‡u@ ‡éÈ@ À@ båÝ‚†ì@ Lðšb¾a @‹éÄì@ LH٢I Com@ @ Com @ HComputer - CommunicationI Information & I@ ßb—mýaì@ pbàíÝɾa@ bïuíÜíåÙm@ íè@ ‡î‡u@ |Ý—à @bïuíÜíåÙnÜ@ ÊàbvØ@ LICT’s@ HCommunication Technologies @Ém@ ÂÕÐ@ ‡Ém@ @ pbàíÝɾa@ bïuíÜíåÙm@ çÿ@ Ú܈@ Lßb—mýaì@ pbàíÝɾa @Þi@LbÈbuaì@båî¦ì@bubnägì@þïÙ“m@ó§bɾa@À@óà‡ƒn¾a@bïuíÜíåÙnÜa @Ó‡én¾a@Šíéá§a@¶g@béÝï–ím@ìc@béÝÕä@óïÝáÉÜ@ójÈínà@çíÙm@çÿ@pŒìb¤ NVVMVU™@™@LHæî‡Üa@âÝÈ@çbáïÝ@†íá«@N†@ì@ñìbÙà@†báÈ@æy@N†I@êÑä@Š‡—¾a@HQI @@NVU™@LêÑä@Š‡—¾a@HRI
١٨٧
@ÂÕÐ@ Ém@ ‡Ém@ @ b ›îc@ ßb—mýa@ bïuíÜíåÙm@ çc@ báØ@ Nb@ ㇃n¾a@ ìc @Þï–ínÜa@óïÝáÈ@ìc@Lõ‹‚c@¶g@óÕä@æà@ò†b¾a@ÞÕä@À@óà‡ƒn¾a@bïuíÜíåÙnÜa @ãíÕm@ Üa@ pbàíÝÉáÝÜ@ ÞïÙ“nÜaì@ xbnäýaì@ ó§bɾa@ ¶g@ Ú܈@ pč‡Ém@ Þi@ LÂÕÐ @@NH١IbéÝï–íni êädi pýb—mýaì pbàíÝɾa bïuíÜíåÙm BíÙäíïÜaB oÐč‹È@ Ú܉Üì LæîƒnÜaì@LËbuýaì Lßí–íÝÜ ×‹Üaì@paì†ÿa Ò–íÜ ã‡ƒnî |Ý—à" ׋ óaíi@ pbàíÝɾa ߆bjmì âî‡Õmì Lxbnäýaì Ló§bɾaì LâïÅånÜaì ó䋾aì ójÝ—Üaì óïä‡É¾a@ paì†ÿa Þá“î a‰èì LóïÙïmbàímc óïäìÙÜg óï÷íš pbzbàì óï—ƒ’ pa‹míïjáØ ÞÙ’ ôÝÈ Þrº@ ñ‰Üaì pýb—mýaì íî†a‹Üaì çíîÑÝnÜaì ðáÔ‹Üa@ íî‡ïÑÜaì pþv¾aì@ Òmaíèì óïáÔŠ paàbØì @pbØbÐì CDs ì modems ÞÍ“àì DVD ‡ÈaíÔ ãbÅä Þrà wàaÜaì
@@NHRIBÂ÷bíÜa ò†‡Énà pbÕïjnÜaì pbäbïjÜaì
@pc‡i@ Üa@ Lóra@ pýb—mýa@bïuíÜíåÙm@ À@ pýb—mýa@ òŠíq@ oÝr¸@ ‡Ôì @âq@æàì@LòÑÝn¾a@™í—åÜaì@çíîÑÝnÜbi@aŠì‹à@óïÙÝþÜaì@óïÙÝÜa@pýb—mýbi
@@NHSI†‡«@Ì@béÕÐc@ßaî@ýì@Lóî‹—jÜa@ÓbïÜÿaì@óïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa@ôÝÈ@†bánÈýa @@
@@NXW™@Lˆ@N‘@Nã@Læî‡Üa@âÝÈ@çbáïÝ@†íá«@N†@ì@ñìbÙà@†báÈ@æy@N†@HQI Êánª ‘bïÔ ßbª À paŠ‡ÕÜa öbåi À@óï÷b—yfia@tízjÜaì knÝÜ ði‹ÉÜa ‡éɾa Šì†@Lêuaí‚ ñ‡èŒ ‡Üb‚@N†@ZæÈ@þÕä@HRI Êán óï¾bÉÜa óáÕÜa paŠ‹Õà ‰ïÑånÜ óïáïÝÔfia óÉibn¾a ‹¸üà@¶g óà‡Õà ÞáÈ óÔŠì@LH˜ƒÝàI@óïi‹ÉÜa ßì‡Üa À pbàíÝɾa @p‹“ä@NTMS@™@™@Lóï÷b—yfia tízjÜaì knÝÜ ði‹ÉÜa ‡éɾa@LÖ“à† L 2009 íïäíî / ça‹îy@QXMQV@À@pbàíÝɾa @@ZÊÔíà@ôÝÈ @@@NSTS™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàŒÿa@òŠa†g@óïvïmaaì@óïÜì‡Üa@óïbïÜa@pbÔþÉÜa@LðuŠ©a@ÞàbØ@‹àbq@N†@HSI
١٨٨
אאK٢ J١ J٤
@ôÝÈ@båè@Ø‹ä@Lb鲊dm@À@óáéà@óïÈíä@paÑÔ@ßb—mýa@Þ÷bì@Ším@‡é’
@@NÞ–aín¾a@ŠínÜa@a‰@óﲊdnÜa@pba@âèc @Þ÷bíÜa@ë‰è@pŠímì@Lßb—mþÜ@òrØ@Þ÷bì@ñ‹“jÜa@„îŠdnÜa@‡é’@‡ÕÐ @Þ÷b‹Üa@óݼì@ßíjÜa@č׆ì@ÞuaÜa@ãbá¨aì@ŠbåÜa@Þrà@Lóï÷a‡i@Þ÷bì@æà @óÝy‹à@¶g@oÝ–ì@çc@¶g@õ‹‚c@Þ÷bì@¶g@Llaì‡Üa@çínº@æî‰Üa@Šbj‚ÿaì
@@NHQIóÈbjÜa
@À@Ò—äì@ç‹Ô@æà@‹rØc@‰åà@bÉÜa@bè‡é’@ Üa@òjÙÜa@paŠínÜa@oÝÙ’ @p‹éÄ@ óÝy‹¾a@ ë‰è@ ðÑÐ@ ;bÉÜa@ õínà@ ôÝÈ@ òŠíq@ ßb—mýa@ bïuíÜíåÙm @âÝïÑÜaì@ Àa‹ÌímíÑÜa@ ‹îí—nÜaì@ çíÑïÝnÜaì@ Óa‹ÍÝnÜa@ æà@ óïÙÝÜa@ pýb—mýa
@pbuí¾a@ ¶g@ Þ–ínÜaì@ HRIóïÙÝþÜa@ pýb—mýa@ âq@ LçíîÑÝnÜa@ âq@ ð÷báåïÜa
@@NQW™@Lˆ@N‘@Nã@LÆÐby@μy@bc@N†@HQI @óïÙÝþÜa@pýb—mýa@ãíÕm@N@êi‹m@Ûþc@óîc@çì†@óÕåà@ñc@æà@ðÙÝþÜa@Œbé§a@æà@ßb—mýa@íè@ðÙÝþÜa@ßb—mýa@HRI @pbà‡‚@Ðímì@Ûþÿa@æÈ@ãbnÜa@öbåÍnýa@ðè@;óïi@ò‹ÙÐ@ôÝÈ@LHWireless CommunicationsI @pbÉàb§a@À@Lpbü¾a@À@Lò‹‚bjÜa@À@Lò‹÷bÜa@À@LòŠbïÜa@À@Lßå¾a@À@ZçbÙà@ÞØ@À@μà‡ƒnáÝÜ@óÑÝnƒ¾a@pýb—mýa @pýb—mýa@æà@Ëaíäc@Ûbåè@N@óïÙÝÜa@pýb—mýa@bè‹Ðím@Üa@béÑä@bîa¾aì@pbà‡©a@Ðím@Lõ‹‚c@óéu@æàì@NbèÌì @ë‰@˜—ƒ¾a@ñ††Üa@ÒïÜa@âÕžî@óïÙÝý@pýb—ma@óà‡‚@ðèì@LHCellularI@óîíÝ©a@pýb—mýa@Zý ìc@LóïÙÝþÜa @†bÉžî@báåïi@bé›Éi@æÈ@óÑÝn¬@pa††‹m@paˆ@òŠìbvn¾a@bîþ©a@çíÙmì@HCellsI@bîþ©a@ôȇm@óïÐa‹Íu@ÊÔaíà@ôÝÈ@óà‡©a @æà@ý‡i@íî@†a‹Üa@pbuíà@béïÐ@㇃nm@LHWirelessI@óïÙÝþÜa@pýb—mýa@Zb ïäbq@NòŠìbvn¾a@bîþ©a@À@††Üa@ãa‡ƒna @¶g@xbn±@ý@b‹m@õ‡à@㇃nm@óà‡‚@ðèì@LHCordlessI@Âjm‹¾a@Ì@Zb rÜbq@Nóï÷í›Üa@ÓbïÜÿa@ìc@óïbzåÜa@Ûþÿa Mobile I@ÞÕån¾a@ðÙÝþÜa@Z@b ÉiaŠ@N@b ïåÙ@bÉánª@ìc@ôåjà@ìc@bnïi@Þr¸@òÍ–@óïÍm@óÉÕji@a‡ïÕàì@L˜ï‚‹m @Þ‚‡à@L‘b ‹ÕÜa@çbáïÝ@Z‹Ååî@N™bƒ’ÿa@ÞÕnåî@bà‡åÈ@óÉaì@óÐbà@È@béàa‡ƒna@æÙº@óà‡‚@ðèì@LHWireless @pýb—ma@Lò‹¨a@óÈíí¾a@Lbî‡ïjïÙîì@ì@NQRW™@LHRPQP@L‹“åÝÜ@çbÙïjÉÜa@Zbî‹ÜaI@LQÃ@Lpýb—mýa@óáÅäc@¶g @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ZðäìÙÜfia@óÈíí¾a@ÊÔíà@ôÝÈ@LóïÙÝý
١٨٩
@ÓbïÜÿa@‹—È@âq@æàì@LðäíîÑÝnÜa@âq@æàì@ðÈaˆfia@sjÜaì@ HQIóïï båÍàì‹éÙÜa @sï¢@ LHRIŠïÝÜa@ óÉ’c@ ÒïÄímì@ oääfiaì@ óïÈbå–ýa@ ŠbáÔÿaì@ óï÷í›Üa @oïÔaíà@ìc@pbÐbà@b臥@ýì@LóŨ@ÞØ@À@‹Ðínm@ßb—mýa@Þ÷bì@ozj–c
@NHSIßb—mýa@Óa‹ c@μi
@bïuíÜíå@ Ùm@béi@pč‹à@Üa@Þya‹¾a@âïÕm@ßíy@õû‹Üa@†‡Ém@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ @À@paŠíq@½@ôÝÈ@ßb—mýa@Þ÷bì@âïÕm@ôÝÈ@×bÑma@êj’@Ûbåè@Lßb—mýa @Ëa‚bi@óïäbrÜa@oq‡yì@LóÍÝÜa@ãa‡ƒnbi@¶ìÿa@òŠírÜa@pc‡i@Zñ‹“jÜa@„îŠdnÜa @bàc@LNã@N×@ @óå@HSVPPI@ðÜaíy@μÝÜa@μÜa@ôÝÈ@μî‹àíÜa@ÞjÔ@æà@óibnÙÜa @ò‹qüà@óïÜí¥@óÝy‹à@oÝÙ’@sïy@LHTIóÈbjÜa@ŠíéÅi@p‹éÄ@‡ÕÐ@órÜbrÜa@òŠírÜa
@pýbª@ óïï båÍàì‹éÙÜa@ òŠb’ýa@ æá›nmì@ Lßb—mþÜ@ bn¾a@ ðÝÙÜa@ öb›ÑÜa@ ¶g@ ÒïÜa@ óïï båÍàì‹éØ@ |Ý—à@ “î@ HQI @paŠb’g@æà@ÒïÜa@óïï båÍàì‹éØ@‡n¸ì@NßbŠfia@ð÷aíè@ßþ‚@æà@ßbª@ÞØ@xbnäg@ânîì@Lóïï båÍà@pýbªì@Lóïi‹éØ @LŠa†a‹Üaì@ LçíîÑïÝnÜaì@ Líî†a‹Üa@ pa††‹m@ μÜba@ æî‰è@ μi@ ÊÕmì@ Lóï÷í›Üa@ pbuí¾a@ ×íÐ@ pa††Üa@ ¶g@ óïmí—Üa@ pa††Üa @óàbÉÜ@ò‡î‡È@pbà‡‚@âî‡Õm@æÙº@ÒïÜa@æà@öu@ÞØ@˜÷b—‚@òbÈa‹·ì@NpaŠb’fia@æà@õ‹‚c@ò‡î‡È@Ëaíäcì@LÒîìì‹Ùï¾aì @ÒïÜa@ a‰è@ âïÅåm@ ânîì@ pbàíÝɾa@ ‹—È@ À@ b ïÉïj @ a†Šíà@ bèŠbjnÈbi@ ÒïÜa@ óïï båÍàì‹éØ@ ÛaŠ†g@ @ Ú܉Üì@ N‘båÜa @b—ÝÜ@pa††Üa@ë‰è@ãa‡ƒna@Ó‡éi@óÜì‡Üa@Þ‚a†@óïàíÙy@óáÅåà@ßþ‚@æà@ìc@LóïÜì†@pbáÅåà@ßþ‚@æà@êïÐ@âÙznÜaì NQRR™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàíÝɾa@‹—È@À@óra@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@LñìbÙà@†báÈ@æy@N†@NãbÉÜa Light Amplification by Stimulated Emission of I@ òŠbjÉÜ@ Šb—n‚a@ HLASERIŠïÝÜa@ HRI @b膆‹m@À@Û“m@ pbäímíÐ@paˆ@óï÷íš@óày@æÈ@òŠbjÈ@LÑa@ËbÉ’fia@tbÉjäbi@öí›Üa@âm@Ém@HRadiation @Lbî‡ïjïÙîì@NóïÜbÈ@ óÔb @paˆ@óï÷íš@ó›jä@¶g@ßíznnÜ@bémbuíà@μi@ öbåjÜa@Þ‚a‡nÜa@ò‹èbÄ@t‡¥@sï¢@bémbuíà@Öibnmì @@@ZðäìÙÜfia@óÈíí¾a@ÊÔíà@ôÝÈ@LŠïÜ@Lò‹¨a@óÈíí¾a @@NVT™@Lˆ@N‘@Nã@Làa†@íic@bî‹ØŒ@ì@NQXMQW™@™@Lˆ@N‘@Nã@LÆÐby@μy@bc@N†@Z‹Ååî@HSI @†báÈ@æy@N†@NTR™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàíÝɾa@‹—È@À@óra@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@LñìbÙà@†báÈ@æy@N†@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HTI @pýb—mýaì@ pbàíÝɾa@ bïuíÜíåÙm@ LíÝØ@ ‡á«@ bj–@ ì@ NVP™@ Lˆ@ N‘@ Nã@ Læî‡Üa@ âÝÈ@ çbáïÝ@ †íá«@ N†@ ì@ ñìbÙà MRPPP@ ‹iínØc@ LHRI@ †‡È@ LHVI@ ‡Ýª@ Lóïå íÜa@ ‡éÐ@ Úݾa@ ójnÙà@ óݪ@ LóïmbàíÝɾa@ pbü¾a@ ôÝÈ@ bémbbÙÉäaì @@NVV™@LRPPQ‘Šbà
١٩٠
@LHQTUPI@ã@ bÈ@Lðäb¾ÿa@Bxåmíu@çbèíîB@Ë‚a@çc@‡Éi@Lpýb—mýa@„îŠdm@À @@NHQIbiìŠìc ¶g óÉjà ßìc ãč‡Ô@båè@æàì@LÚî‹znÝÜ@óÝibÕÜa@óïÉj¾a@Ó싨a
@Ò—åÜa@À@bèí¹@ÞánØaì@LQY@ç‹ÕÜa@ßþ‚@óÉia‹Üa@ßb—mýa@òŠíq@bÉà@pc‡i @âïÜìB@ ñïÝ−fia@ bÉÜa@ Ò“nØa@ HQXRTI@ ãbÈ@ ðÑÐ@ ;æî‹“ÉÜa@ ç‹ÕÜa@ æà@ ßìÿa Samuel F.B. B@Ë‚aì@Lóïï bå;a@pbuí¾a@BSturgon@çíu @óibnÙÝÜ@óÕî‹ @‹Ùniaì@LHQXSWI@ãbÈ@À@ BÓa‹ÍÝnÜaB@kmbÙÜa@×Üa@BMorse @æà@ ÞØ@È@óïÙÝÜa@Óa‹ÍÝnÜa@Ãí‚@č‡à@‡Ôì@LBË“Üaì@ÂÕåÜaB@ôÝÈ@‡ánÉm @çíÑïÝnÜa@Ëa‚a@@ HQXWVI@ãbÈ@Àì@NHQYI@ç‹ÕÜa@ßþ‚@‡åaì@bÙî‹àcì@biŠìc @@NHRIÓa‹ÍÝnÜa@bïuíÜíåÙm@ãa‡ƒnbi@BGraham BellB@ÞjÔ@æà @LÓa‹ÌíäíÑÜa@ Œbéu@ BThomas EdisonB@ Ë‚a@ HQXWWI@ ãbÈ@ Àì Guglielmo B@æÙ¸ì@NôÕïí¾a@âî‡ÕnÜ@óÝïì@ HQXYPI@ãbÈ@|j–c@ñ‰Üa @ÞÕåÜ@ LHQXYVI@ ãbÈ@ À@ðÙÝþÜa@ Ëa‚a@ æà@ LÞ–ÿa@ ðÜbîfia@ BMarconi @ãbÈ@Àì@NÛþÿa@ãa‡ƒna@çì‡i@bïjä@ò‡ïÉi@pbÐbà@¶g@ò‹à@ßìÿ@paí–ÿa @báåïÜa@ozj–c@âq@Lóï÷báåïÜa@ì‹ÉÜa@ßìc@ðä‹ÑÜa@Šíéá§a@‡èb’@HQXYUI @pbà‡‚@êïuíni@aìû‡i@æà@ßìc@çíî‡åÙÜaì@çb¾ÿa@çbØì@NHQYRXI@ãbÈ@À@óÕ bä @À@óïÙî‹àÿa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@báénÉjm@âq@LHQYQYI@ãbÈ@‰åà@óáÅnå¾a@íî†a‹Üa
@@NRP™@Lˆ@N‘@Nã@Lnïu@Þïi@HQI @N†@ì@NTSMTR™@™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàíÝɾa@‹—È@À@óra@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@LñìbÙà@†báÈ@æy@N†@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HRI @@ì@NVQMVP™@™@Lˆ@N‘@Nã@Læî‡Üa@âÝÈ@çbáïÝ@†íá«@N†@ì@ñìbÙà@†báÈ@æy John Bray, Innovation and the@Communications@RevolutionZ@ From the Victorian pioneers@ to broadband Internet, 1st Ed, (London: The Institution of Engineering and Technology, 2002), pp. 34-46.
١٩١
@ç‹ÕÜa@pbïåî‹“È@‹‚aìc@‰åà@óÝîí @lŠb¤@‡Éiì@ HQYTQI@ãbÈ@Àì@NHQYRPI@ãbÈ @@NHQIò‡zn¾a@pbîýíÜa@À@ñŠbvnÜa@çíîÑÝnÜa@pbà‡‚@pc‡i@Lðšb¾a
@MszjÜa@ a‰è@ À@ ïØÜa@ «@ ðè@ ÜaM@ ßb—mþÜ@ óàb©a@ òŠírÜa@ bàc @ò‡î‡u@ ßbÙ’c@ Ëa‚bi@ æî‹“ÉÜa@ ç‹ÕÜa@ æà@ ðäbrÜa@ Ò—åÜa@ ‰åà@ pc‡jÐ @æà@ÞÉÜì@NóÕib@çì‹Ô@ò‡È@À@ÖÕ¥@bà@ÞØ@êàbàc@ßöb›m@sï¢@LbïuíÜíåÙnÝÜ @pbàíÝɾa@‹vÑm@ðm‹èbÄ@μi@t‡y@ñ‰Üa@xbà‡äýa@Ú܈@bïuíÜíåÙnÜa@‹èbÅà@Œ‹ic @‹míïjáÙÜa@ãa‡ƒna@À@pbàíÝɾa@‹vÑnÜ@ŒŠbjÜa@‹éža@Þránîì@Nßb—mýa@òŠíqì @Lbnà@ ïy@ ÞÔc@ À@ Lñ‹“jÜa@ ‹ÙÑÜa@ êvnäc@ bà@ ó–þ‚@ Ëbuaì@ æî¦@ À @ŠbáÔÿa@ãa‡ƒna@À@óàb©a@ßb—mýa@òŠíq@p‡¤@báØ@LHRIæÙ¿@oÔì@Ë‹diì
@@NHSIóîŠíÐ@óÕî‹i@paŠbÕÜaì@ßì‡Üa@È@Ší—Üaì@pbäbïjÜaì@öbjäÿa@ÞÕäì@óïÈbå—Üa
@pýbª@ÞØ@oÝ‚†ì@LÞïu@‡Éi@þïu@LóÝy‹¾a@ë‰è@ßþ‚@L‹míïjáÙÜa@Šíč mì @pbÙj’@ŠíéÄ@¶g@õ†c@b¿@LóïÙÝþÜaì@óïÙÝÜa@Lpýb—mýbi@ounàaì@Lòbï¨a @ë‰è@ oq‡yc@ båè@ æàì@ LjØ@ ÞÙ“i@ pŠímì@ óïÜì‡Üaì@ óïÝa@ pbàíÝɾa @oåÙàì@LóïäìÙÜg@óï¾bÈ@óî‹Ô@¶g@bÉÜa@oÜíyì@ßb—mýa@âÅä@À@òŠíq@óÝy‹¾a @òŠí—Üaì@ pí—Übi@ êÈíÔì@ ŠíÐ@ t‡±@ bà@ ÞØ@ óîûŠ@ æà@ pbàíÙ¨aì@ †a‹Ðÿa @@NHTIóÈíj¾a@óáÝÙÜaì
@óïÜb—ma@ óïuíÜíåÙm@ óÝy‹·@ ðšb¾a@ ç‹ÕÜa@ pbïåïÉm@ ‰åà@ bÉÜa@ ‹č à@ ‡Ôì
NHUIóïÜb—ma@bïuíÜíåÙm@æà@‹rØc@μi@x¾a@ðèì@óïbc@óï–b£@ânm@ò‡î‡u
@ì@ñìbÙà@†báÈ@æy@N†@ì@NTT™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàíÝɾa@‹—È@À@óra@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@LñìbÙà@†báÈ@æy@N†@Z‹Ååî@HQI NVRMVP™@™@Lˆ@N‘@Nã@Læî‡Üa@âÝÈ@çbáïÝ@†íá«@N† NQPV™@Lˆ@N‘@Nã@L‡ïÜa@μy@ôÝïÜ@N†@ì@ñìbÙà@†báÈ@æy@N†@HRI @@NRU™@Lˆ@N‘@Nã@Lñ‹ÙjÜa@‹Øb’@†bîg@HSI NWQ™@Lˆ@N‘@Nã@Læî‡Üa@âÝÈ@çbáïÝ@†íá«@N†@ì@ñìbÙà@†báÈ@æy@N†@HTI NQXR™@LHRPPT@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@ñìý‡ª@Ša†@ZçbáÈI@LQÃ@Lóïvïmaýa@óaŠ†@¶g@Þ‚‡¾a@LðáéÐ@‡á«@Š†bÕÜa@‡jÈ@N†@HUI
١٩٢
@†a‹Ðÿa@ óuby@ óïjÝnÜ@ óÈíånàì@ ò‡î‡È@ pbà‡‚@ ò‡î‡§a@ bïuíÜíåÙnÜa@ oybmc @LóïÈbå—Üa@ ŠbáÔÿaì@ LÞÕån¾a@ 𗃓Üa@ ‹míïjáÙÜa@ béåà@ Lpbü¾aì@ ßì‡Üaì @NóïáÔ‹Üa@ pýb—mýaì@ Lóï÷í›Üa@ ÓbïÜÿaì@ LÒîìì‹Ùï¾aì@ LðÝibÙÜa@ ßb—mýaì @À@ óra@ bïuíÜíåÙnÜa@ Þrà@ Lò‡î‡§a@ ßb—mýa@ pbà‡‚@ ŠíéÄ@ ¶g@ Ú܈@ õ†cì @Öî‹ @æÈ@ðÝÈbÑnÜa@çíîÑÝnÜaì@ðáÔ‹Üa@çíîÑÝnÜa@Þrà@óïäíîÑÝnÜa@óà‡©a@ßbª @‡îÜaì@ oÙnïÝnÜaì@ Ùmíî‡ïÑÜaì@ Lμèb¤ýa@ aˆ@ ßb—mýa@ |ïnî@ ñ‰Üa@ ÞibÙÜa @ó ‹’cì@ ðÜå¾a@ oïbØ@ íî‡ïÑÜa@ òéucì@ L󪇾a@ ™a‹Ôÿaì@ ðäìÙÜfia
NHQIíî‡ïÑÜa@™a‹Ôcì @bïuíÜíåÙm@ óàíÅå¾@ óïÝ‚a‡Üa@ ‹–båÉÝÜ@ óïbÿa@ ÷bØ‹Üa@ oäbØ@ aˆgì @pýb—mýa@ ‹—åÈ@ çhÐ@ Lpýb—mýaì@ pbïªÜaì@ †bnÉÜa@ À@ Þránm@ pbàíÝɾa @À@ ÞàbÙÜa@ Úî‹“Üa@ Šì†@ ¶g@ þ áÙà@ a‹—åÈ@ êäíØ@ æà@ ôÕmŠaì@ LbèŠì†@ âÄbÉnî @báïÐ@ pýb—mýa@ ‹—åÈ@ pbéuím@ âèc@ æáÙmì@ LpbàíÝɾa@ bïuíÜíåÙm@ óàíÅåà
@@ZHRIðmdî
@LóïáÔŠ@ ßb—ma@ pa‡Éà@ LóïáÔŠ@ pýaå@ LóïáÔŠ@ pbÙj’I@ ëb¤a@ ÞØ@ À@ óåáÔŠ NQ NbéÈíåmì@óïÑmba@pbà‡©a@×bä@Êïím@¶g@õ†c@bà@íèì@HNNLóïáÔŠ@Òmaíè Nóï÷í›Üa@ÓbïÜÿa@¶g@‘bzåÜa@pþibØ@æà@ßbÕnäýa NR @pa‹Ø‰àì@ knØì@ kïu@ kïaíyì@ óÜíá«@ Òmaíè@ æà@ óÜbÕåÜa@ pa‡É¾a@ Šb“näa NS NóïäìÙÜg
@‹—È@À@óra@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@LñìbÙà@†báÈ@æy@N†@ì@NRW@MRV™@Lˆ@N‘@Nã@Lñ‹ÙjÜa@‹Øb’@†bîg@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HQI NUSMTV™@™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàíÝɾa @óÐbÕrÝÜ@ íÜa@Ýa@ZoîíÙÜaI@Lði‹ÉÜa@ÀbÕrÜa@lb©a@ÞjÕn¾@óîûŠ@ZpbàíÝɾa@‹—Èì@óïi‹ÉÜa@óÐbÕrÜa@LðÝÈ@Þïjä@N†@Z‹Ååî@HRI @@NXUMXP™@™@LHRPPQ@LBRVU@âÔŠM@óЋɾa@bÈ@knØ@óÝÝB@la†łaì@çíåÑÜaì
١٩٣
@æÈ@ szjÜaì@ LðäìÙÜfia@ ‡îÜaì@ ØbÑÜa@ pbà‡‚@ Êà@ LÒmaía@ pbà‡‚@ xbà‡äa NT Noääfia@À@pbàíÝɾa @μi@ óÐbå¾a@ ×þ gì@ Lóïå íÜa@ pýb—mýa@ pbüà@ ó—ƒ—‚@ Šb“näa NU @âî‡ÕnÜ@L‹míïjáÙÜa@pbØ‹’@Þi@LÞibÙÜa@çíîÑïÝm@pbØ‹’ì@pýb—mýa@pbüà @ë‰è@ oÝ‚a‡m@ çc@ ‡Éi@ LbéÑä@ óïàþÈfiaì@ óïmbàíÝɾaì@ óïÑmba@ pbà‡©a@ óá÷bÔ @@Nb bc@óåáÔ‹Üa@Þ›Ñi@pbà‡©a @ßan‚a@ béädi@ Ó‹Éžm@ Üa@ óïáÔ‹Üa@ bïuíÜíåÙnÜa@ óÝy‹¾a@ ë‰è@ p‡é’@ ‡ÕÐ @¶g@ L˜åÜa@ ìc@ pí—Üa@ ìc@ Ší—Üa@ Þrà@ †‡«@ öð“i@ ó–b‚@ ò†‡«@ pbàíÝɾ @æÙºì@ LH‡yaìI@ âÔ‹Üaì@ H‹Ñ–I@ âÔ‹Üa@ ñí¥@ óÝÝ@ æà@ çíÙnm@ óï÷båq@ ŒíàŠ @H‡yaì@ M @ @‹Ñ–I@óu솾a@óï÷bårÜa@óÍÝÜbi@ó–b‚@óïåÕm@óÍÜ@béädi@Ú܉Ø@béÑ–ì @‡Ôì@L‹Ñ–@ M @ @ ‡yaì@μáÔ‹Üa@¶g@bïäìÙÜg@óÜbŠ@ñc@Þîí¥@À@㇃nm@Üa @ìc@Ší—Üa@ìc@Lpaí–ÿa@ìc@L™í—åÜa@Þrà@óÑÝn¬@ýbÙ’c@óÜb‹Üa@ë‰è@‰‚dm @õ‹‚c@óéu@¶g@béÝîí¥@ânîì@‹míïjáÙÜa@ò‹Øaˆ@À@Þ÷b‹Üa@ë‰è@ç¦ì@NbèÌ
@NHQI‡Éži@æÈ@paŠb’fia@ßbŠhi@Ó‹Éî@b·@ójm‹à@ béäg@ˆg@kÝÜa@‡åÈ@béÈbuý @paŠb’fia@ âî‡Õm@ ò†bÈg@ æÙá¾a@ æà@ |j–c@ ðšb¾a@ ç‹ÕÜa@ pbïåïäb@ ßþƒÐ @óäŠbÕà@ ò‡î‡È@ bîaà@ ðáÔ‹Üa@ ãbÅåÜa@ ÖÕyì@ LóïáÔŠ@ paŠb’g@ òŠí–@ À@ óïÝqbánÜa
@MóïiÜaì@la†ła@óïÝØ@LÛŠb¹‡Üa@À@óyínѾa@óïi‹ÉÜa@óﺆbØÿa@Lò‹–bÉà@óïàþÈg@pbèb¤a@Lñíí¾a@ðzÝÐ@âbu@‡á«@Z‹Ååî@HQI ZðÜbnÜa@Âia‹Üa@ôÝÈ@NRV™@Lßb—mýaì@ãþÈfia@âÔ @ @çc@ æÙº@ óïáØ@ âî‡Õm@ béïÐ@ ânî@ óÕî‹ @ bïuíÜíåÙnÜa@ ë‰è@ ㇃nmì@ HAnalogI@ óïÝqbánÜa@ bïuíÜíåÙnÜa@ ㇃nm@ oäbØ@@@@@@@@ @pìbÑnm@ýì@bá÷a†@óîìbnà@óïáÙÜa@béïÐ@çíÙm@Üa@óïáÔ‹Üa@bïuíÜíåÙnÜa@ÙÉi@LŠa‹ánbi@âïÕÜa@æà@õ‡à@ñc@ôÝÈ@pìbÑnm @À@ HAnalogI@ ㇃nžmì@ L‡Éi@ ên§bÉà@ ânm@ @ ðÉïj @ ÞÙ’@ paˆ@ pbàíÝÉà@ béädi@ HAnalogI@ pbàíÝÉà@ Ó‹Ém@ ˆg @À@|›nî@a‰èì@ðï båÍàìÙÜfia@ŠbïnÜa@À@Ím@xbnäg@Þuc@æà@òÍnà@pa††‹m@xbnäg@êïÐ@ânî@ñ‰Üa@ðäìÙÜfia@ßbŠfia @æîbjnÜaì@ÍnÜbi@Ò–ížm@Üa@óïÝqbánÜa@bïuíÜíåÙnÜa@Þ«@Þ¥@pc‡i@óïáÔ‹Üa@bïuíÜíåÙnÜa@çc@ýg@NðäíîÑÝnÜaì@ðÈaˆfia@ßbŠfia NêÑä@Š‡—¾a@N‹án¾a
١٩٤
@L‹míïjáÙÜa@ pbäbïi@ ÞÕä@ À@ ðáÔ‹Üa@ ßb—mýa@ ㇃nîì@ LðÝqbánÜa@ ßb—mýbi @óïÕïí¾a@ pþïvnÜaì@ LçíîÑïÝnÜaì@ íî†a‹Üa@ ßbŠgì@ LÒmba@ È@ pí—Üaì @@NHQIò†í§aì@óÔ‡Üa@æà@ßbÈ@Š‡Õi
@À@âÙznÜa@óïäbÙàg@Zðmdî@b·@Þránm@ðáÔ‹Üa@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@bîà@âècì @|ám@ ýì@ Lò‡yíà@ óïáÔŠ@ ò‹÷a†@ À@ ßbjÕnýaì@ òbåÕÜaì@ ßbŠfia@ ãbÅä@ ‹–båÈ @Üa@ òíÕÜaì@ Ãb“åÜa@ ¶g@ óÐbšg@ LÞ‚a‡nÜa@ ìc@ ”îí“nÜbi@ óïáÔ‹Üa@ óÙj“Üa@ ë‰è @×íÑnîì@ Lò†í§a@ óïÜbÈ@ óÝàbÙnà@ ò‡yíØ@ b äb—àì@ b č üà@ ßb—mýa@ Þɤ @ãa‡ƒna@ ßþ‚@ æà@ ò‡ïÉi@ pbÐbà@ ¶g@ pbàíÝɾa@ ÞÕä@ À@ ðáÔ‹Üa@ ßb—mýa @óîbéåÜa@¶g@óîa‡jÜa@æà@ßb—mýa@òíÔ@ôÝÈ@ÆÐb¥@Üa@óï÷í›Üa@ÓbïÜÿa@pþ–ì @@NHRIbéÝrº@Üa@òŠb’fia@oÜb @báÝØ@ÒÉ›î@ñ‰Üa@ðÝqbánÜa@ßb—mýa@ÙÈ@ôÝÈ
@Ím@ójÔa‹à@ôÝÈ@òŠ‡ÕÜa@ìc@öb؉Übi@óïáÔ‹Üa@pbÙj“Üa@ânm@LÚ܈@æÈ@ þ ›Ð @ðáÔ‹Üa@ ßb—mýa@ ÖÕ±ì@ LbèŠbà@ |ïz—mì@ ò‹ánà@ óÑ—i@ òbåÕÜa@ Ëbšìc @æÈ@ þ ›Ð@ Lõ‡—Üa@ À@ âÙznÜaì@ Lpaí–ÿa@ μi@ âÌbånÜa@ ìc@ ðmí—Üa@ ÖÐaínÜa @LóÔ‡Üa@æà@ßbÈ@Š‡Õi@pbäbïjÜa@ßbÙ’c@ÞØ@ó§bÉà@ôÝÈ@òŠ‡ÕÜaì@ßíá“Übi@ êàbma @óïäbÙàgì@L‡yaì@oÔì@À@ójØ‹¾a@paí–ÿa@ìc@pbq†ba@æà@‡î‡ÉÜa@ÞÕä@óïäbÙàgì @@NHSIóî‹Üa@pbäbïjÜa@ôÝÈ@óÅÐbbi@Lßb—mýa@μàdm@æà@ßbÈ@Š‡Ô@ÖïÕ¥
@ÞÈbÑnÝÜ@bubnä@pýb—mýa@ÞÕy@À@ðuíÜíåÙnÜa@ŠínÜa@a‰è@çbØ@LãbÈ@ÞÙ“i @LpbïÉáÜa@ßbªì@LóïÙÝþÜaì@óïÙÝÜa@pýb—mýa@ßbªI@Zðè@tþq@pýbª@À
@NQUV™@Lˆ@N‘@Nã@Læî‡Üa@âÝÈ@çbáïÝ@†íá«@ì@ñìbÙà@†báÈ@æy@N†@HQI @NQVTMQVS™@™@LêÑä@Š‡—¾a@HRI @NQVVMQVT™@™@LêÑä@Š‡—¾a@HSI
١٩٥
@‹–båÈ@ ó½@ôÝÈ@jà@tþrÜa@pbÈbÕÜa@ë‰è@ÞÈbÑmì@NHóïmbàíÝɾa@ßbªì
@@ZHQIðè@óïbc
@ðáÔ‹Üa@ãbÅåÜa@ßbáÉna@sïy@æà@óïbÿa@bïuíÜíåÙnÜa@‡ïyím@í®@ëb¤ýa NQ @@Nóïbÿa@óïäìÙÜfia@òŠb’flÜ@ójåÜbi @ôÝÈ@bémŠ‡Ôì@óî†b¾a@bénïybä@æà@óïÙÝþÜaì@óïÙÝÜa@pþ–aí¾a@paíåÔ@Ším NR NpbäbïjÜaì@˜åÜaì@òŠí—Üaì@pí—ÜbØ@óÈíån¾a@pbàíÝɾa@ÞÕä @À@çíÙîì@pbÙj“ÝÜ@óïЋ @óîbéä@çíÙî@Âï«@ŒbévØ@çíîÑÝnÜa@ó’b’@ßbáÉna NS NÚÝén¾a@óà‡‚ @Ší–@ æà@ pbïɾa@ Óbå–c@ ÞØ@ xà@ À@ æîƒnÜaì@ pb§bɾa@ óÔb @ æÙ án NT NóÈíånà@pbàíÝÉàì@™í—äì@paí–cì@óäíÝà @‘bÿa@ Œbé§aì@ ÚÝén¾a@ μi@ k bƒnÜaì@ ÞÈbÑnÜa@ ójä@ ËbÑmŠa@ ôÝÈ@ ÞáÉÜa NU @¶g@óïÜb¨a@óïÝ÷bÉÜa@çíîÑÝnÜa@ó’b’@b øï“Ð@bøï’@xŠ‡nî@b¿ @Lpbà‡ƒÝÜ@‡Üí¾a @í®@bï°Š‡m@xŠ‡ån@béÑä@ÊîŒínÜa@óÙj’ì@ Npbà‡©a@†‡Énà@ð؈@À‹ @Œbéu @ßíy@Šízánn@pbà‡‚@ò‡È@çc@‡Øüî@bà@a‰èì@Lpbà‡©a@óª‡à@óïáÔŠ@pbÙj’ @çíîÑÝm@L‹Ñ“à@ çíîÑÝm@LñŠí«@ çíîÑÝm@ Hñ†bÈ@ çíîÑÝmI@ çíîÑÝnÜa@ ó’b’ @LØbÐ@LpbàíÝÉà@Ûíåi@L‹míïjáØ@Líî‡ïÐ@LðÝÈbÑm@çíîÑÝm@LÛþénýa@ky Na@NN@ð÷‹à@Òmbè @paŠbï©a@†‡Ém@À@Þránm käaíu@óqþq@béî‡Ü@óïÜb—mýa óïÝáÉÜa@ozj–c@‡Ôì
@@NHRIóïÐa‹Í§a@óÐbáÝÜ@Šì†@öbÕi@ã‡Èì@LóïÝÈbÑnÜa@LóïÜb—mýa
@MQYU™@™@LHRPPS@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@óàbc@Ša†@ZçbáÈI@LQÃ@L‡î‡§a@ð¾bÉÜa@ãbÅåÜaì@óïbàíÝi‡Üa@ó¾íÉÜa@Lðba@‡ª@N†@HQI @@@NQYW @òŠaŒì@Z@†a‡ÍiI@LóÑïÄíÜaì@óÝïíÜaì@öa†ÿa@Ším@Z@‡î‡§a@ãþÈfia@LÛíàbÜa@ãby@‡Ñ–@N†@ì@×aŒ‹Üa‡jÈ@âïèa‹ig@Šb—näg@N†@HRI NHRPQQ@Lßìÿa@lbnÙÜa@MÊánaì@ãþÈfia@ójnÙà@óÝÝ@L†a‡Íi@óÉàbuMðáÝÉÜa@szjÜaì@ðÜbÉÜa@âïÝÉnÜa
١٩٦
@jÙÜa@ŠínÝÜ@bubnä@oäbØ@ò‚ÿa@pýb—mýa@òŠíq@çg@ZßíÕÜa@æÙº@båè@æà @æÙº@ ò‡È@ æî†bïà@ Þ@ ŠínÜa@ a‰èì@ Lpýb—mýa@ bïuíÜíåÙm@ êm‡é’@ ñ‰Üa @oq‡ycì@ Lpýb—mýa@ ßbª@ ôÝÈ@ pc‹ @ Üa@ óïÈíåÜa@ óÝÕåÝÜ@ pþ‚‡à@ bèŠbjnÈa @@Nò‡î‡u@óïÜb—ma@òŠíq @@
אאאK٢ J٤
@óáé¾a@ óïuíÜíåÙnÜa@ paŠínÜa@ pýb—mýa@ òŠíq@ pbÈa‚bi@ båè@ ‡—Õî @bïuíÜíåÙm@ ßbª@ À@ æî‹“ÉÜa@ ç‹ÕÜa@ Âaìc@ ‰åà@ bÉÜa@ bè‡é’@ Üa@ óï÷‹Üa @Þ÷bì@ æà@ jØ@ †‡È@ ŠíéÄ@ ãbàc@ ÞïjÜa@ p‡čéà@ Üa@ paŠínÜa@ Lpýb—mýa @ßþ‚@ æà@ oq‡y@ ÜaM @ @ óïÈíåÜa@ óïuíÜíåÙnÜa@ paŠínÜa@ oÝÙ’ì@ ;ßb—mýa @Þ÷bì@ À@ ó ïÈíä@ ò Šíq@ M @ pýb—mýa@ bÈ@ À@ ò‡î‡§a@ pbÈa‚ýaì@ pbÐb“nØýa @sïy@Lb@pbà‡Õà@ìc@òŠírÜa@ë‰@ pþ‚‡à@bèŠbjnÈa@æÙº@ âč q@æàì@Lpýb—mýa @òŠa†g@ ¹@ À@ Þi@ Lò‹–bɾa@ pbÉána@ À@ òbï¨a@ ¹@ À@ óîbéåÜa@ À@ p‹čqc @Üa@LòŠírÜa@ë‰è@pbu‹¬@ßþ‚@æà@LðÜì‡Üa@õín¾a@ôÝÈ@çìbÉnÜaì@Ëa‹—Üa @@NóïÔbi@oÜaŒ@ýì@óra@pýb—mýa@Þ÷bì@æà@‡î‡È@bþ‚@æà@‹éÄ @LòŠírÜa@ ë‰@ pbà‡Õàì@ pþ‚‡áØ@ pbÈa‚ýa@ ë‰è@ ôÝÈ@ båè@ ïØÜa@ ânî @bþ‚@æà@ovnäc@Üa@ãÿa@ßb—mýa@Þ÷bì@ pbÈa‚ýa@ë‰è@ ðáä@çc@æÙºì @@Nbéåà@‡î‡ÉÜa@‹îím@čì@pýb—mþÜ@óÈíånàì@ò‡î‡È@Þ÷bì
١٩٧
אאאK١ J٢ J٤
@sïy@LbïuíÜíåÙnÜa@ŠíéÄ@À@†‹Ñåà@t‡y@âèc@‹míïjáÙÜa@Ëa‚a@č‡ Éî
@b ïbc@bØ‹«ì@LHQIò@ bï¨a@pýbª@âÅÉà@À@ï@ÍnÝÜ@bïbc@þàbÈ@ozj–c @@Npýb—mþÜ @æà@ânî@óïèbånà@óÔ†ì@óïÜbÈ@óÈ‹@paˆ@óïäìÙÜg@ójby@óÜe@‹míïjáÙÜbÐ @ðèì@Nóiíݾa@w÷bnåÜa@¶g@ßí–íÝÜ@bén§bÉàì@béåî¦ì@pbäbïjÜa@ßb‚†g@bþ‚ @bé÷a†di@âÙznÜa@âč@ nî@HHardwareI@ôȇm@óïäìÙÜfia@òéuÿa@æà@óÈíáª
@@NHRIHSoftwareI@ôȇm@ó䃾a@wàaÜa@æà@óÈíáª@óaíi
@ý bïuc@ bþ‚@ æà@ ‡é’@ Lóáéà@ óîŠím@ Þya‹·@ ‹míïjáÙÜa@ Œbéu@ ‹č à@ ‡ÕÜ @bè†a‡Èc@ †baì@ béÈaíäc@ ‹îímì@ béÝïémì@ pýb—mýa@ ¹@ À@ p‹čqc@ Lò‡î‡È @aŠbÙnia@ Þá±@ ßbïuÿa@ ë‰è@ æà@ Þïu@ ÞØ@ Lbéávy@ Í—mì@ bémöbÑØ@ μ¥ì @‘báÍäýa@ôÝÈ@‹míïjáÙÜa@òŠ‡Ô@ À@‹qüîì@ êáïá—mì@‹míïjáÙÜa@ÞïÙ“m@À@a‡î‡u @b·@Þčránm@Lçła@臨@Lßbïuÿa@ë‰è@LðÜb—mýa@käb§a@À@óÜbčÉÐ@òa†c@çíÙî@çc@À @@Zðmdî
@NHSIHENIACI@ôáî@çbØì@LHQYTVI@ãbÈ@À@‹éÄ@‹míïjáÙÜa@æà@ßìÿa@Þï§a NQ @óï÷‹Üa@öbåjÜa@ò‡yíØ@ðäìÙÜfia@ãbá—Üa@‹míïjáÙÜa@æà@Þï§a@a‰è@À@㇃na
NHQIóლ@pa‹míïjáØ@æîíÙnÜ
@ZoîíÙÜaI@Lbî‹ØŒ@æî‡Üa@ãby@Zó»‹m@LÚmbïyì@bå¾bÈ@Ím@ÒïØì@óïmbàíÝɾa@Â÷bíÜa@Zbî‡ïàíÑäfia@òŠíq@L”ÝïØ@Úäa‹Ð@N†@HQI NRQ™@LHRPPP@LBRUS@âÔŠ–@óЋɾa@bÈ@knØ@óÝÝB@la†łaì@çíåÑÜaì@óÐbÕrÝÜ@ íÜa@Ýa NRRV™@Lˆ@N‘@Nã@Lñèbá§a@ßb—mýa@Þ÷bì@bïuíÜíåÙm@Lðba@‡ª@N†@HRI @¶ìÿa@Ó싨a@ðè@HENIACI@NVP™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàíÝɾa@‹—È@À@óra@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@LñìbÙà@†báÈ@æy@N†@HSI @ñ†‡ÉÜa ÞàbÙ¾aì ÞšbѾa@ ñc@ HElectronic Numerical@ The Integrator and CalculatorIÜ @êÜí @Þ–ì@báïÐ@bå @HSPI@êäŒì@ÎÝiì@LbïäìÙÜg@bàbá–@HQWTVXI@ñí±@bïäìÙÜg@bàbÅä@㇃nî@çbØ@‡ÕÐ@NðäìÙÜfia @Êáîì@LóÈbÜa@À@Ãaì@HQUPPPPI@ÚÝénîì@LRãHRPPI@óybà@ÞÍ“î@çbØì@Lãa‡Ôc@HXI@¶g@êÈbÑmŠaì@bà‡Ô@HXPI@¶g
١٩٨
@‡Éi@ ðšb¾a@ ç‹ÕÜa@ pbïåïn@ Þ÷aìc@ À@ ‹éÄ@ ‹míïjáÙÜa@ æà@ ðäbrÜa@ Þï§a@ NR @‹míïjáÙÜa@òéuc@‹÷aì†@öbåi@À@ HTransistorI@ŠínäaÜa@ ‹–båÈ@ãa‡ƒna
@Ú܈@ ÞÙ’ì@ LHRIHVaccum TubeI@ ó̋Ѿa@ pbàbá—Üa@ ãa‡ƒný@ Þî‡jØ @çd’ Ú܈@ À béäd’ LpaŠínäaÜa ÞáÉm@ sïy L‹míïjáÙÜa@ óÈbå–@ À@ òŠíq
æà rÙi ÞÔc aŠ‡Ô kÝnm béåÙÜ Lóï÷bi‹éØ@ |ïmbÑáØ Ló̋Ѿa pbàbá—Üa ÞÍ“m báØ LòŠa‹¨a æà arØ ÞÔc Š‡Ô béåÈ@‡Üínî âq æàì@ LÞáÉm@ðÙÜ óÔbÜa óÔbÔŠ Þ‚a† ò†‡Énà Šínäa‹m@ ‹÷aì† Êïá¤@ æÙº@ ˆg NÏa‹ÑÜa æà ÞÔc aŠ‡Ô
@@NHSIóÝàbÙnà ò‹÷a† óäíÙà Lò‡yaì
@Ò—ä@¶g@HQYTVI@ãbÈ@êubnäg@pbÕÑä@oÝ–ìì@LêÝïÍ“m@μy@óåa@À@öbi‹éÙÜa@ÒÉ›mì@Lbjî‹Õm@Þïà@‡Éi@ôÝÈ@êvïvš @Êî‹m béåà Ó‡a@çbØ@Nb ïmbàíÝÉà aàŠ@HXPI@ðÜaíy@߆bÉî bà õí LÚ܈@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@Lç¦ béåÙÜ LŠýì†@çíïÝà béåÙÜ@L‹míïjàíÙi béåà óïäìÙÜg ójby óÜfi êj’c@HENIACI@oäbØì NóïÉЇ¾a ×þ g ‡ÈaíÕÜ óïib¨a pbïÝáÉÜa @ðè báØ@LpþvÈ@ôÝÈ HÓbÕîfiaì ÞïÍ“nÜaI@Âj›ÝÜ μÉšíÜ ð÷båq âÔ‹i ïàÜa æà ý‡i@LϋѾa@ãbá—Üa@|ïmbÑà@oà‡ƒna @bïuíÜíåÙm@LñŠí©a@ò†bz’@ðäbè@ì@NTTMTS@™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lnïu@Þïi@Z‹Ååî@NóïÙïäbÙï¾a ójb¨a óÜła À ßb¨a @@NUX™@LHQYYX@L‹míïjàíÙÝÜ@bš‹Üa@Ø‹à@ZÖ“à†I@LQÃ@LQx@Læî‹“ÉÜaì@ñ†b¨a@ç‹ÕÜa@lbnÈc@ôÝÈ@pbàíÝɾa @âÔŠM@óЋɾa@bÈ@knØ@óÝÝB@la†łaì@çíåÑÜaì@óÐbÕrÝÜ@ íÜa@Ýa@ZoîíÙÜaI@LpbàíÝɾa@‹—Èì@l‹ÉÜa@LðÝÈ@Þïjä@N†@HQI @@NVY™@LHQYYT@LBQXT @ŠínäaÜa@ìc@ÞzÕ¾a@NVP™@Lˆ@N‘@N@ã@LpbàíÝɾa@‹—È@À@óra@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@LñìbÙà@†báÈ@æy@N†@HRI @pbäíÙà@âèc@‡yc@č‡Ém@@óïjä@ðèì@H@ÞÕŽåÜa@žãìbÕžà@ñc@Resistor@Transfer@áÝÙÜ@aŠb—n‚aI@HTransistorI @íè@LHðÜíÙ’@ãbïÜìIì@Hæbi@çíuIì@Hæma‹i@ÜaìI@çíïÙî‹àÿa@öbáÝÉÜa@êÈ‚a@L‹míïjáÙÜa@Þrà@óra@óïäìÙÜfia@paì†ÿa @ôíÜa@óÕå¾a@çíÙm@sï¢@a‡u@óÕïÔŠ@òŠíÝÝi@ôÝÈ@ñín¥@çíÙïÝïÜa@ìc@ãíïäbà‹§bØ@óáÉà@Þ–íà@êj’@ò†bà@æà@òŠíÝi @ôÝÈ@òjØ@òŠ‡Ô@êÜ@óÑÜbƒ¾a@óïÈíåÜa@æà@çbnïuŠb©a@çbnÕå¾a@báåïi@Lò‡ÈbÕÜa@ôám@kÜb@ìc@kuíà@Þ–íà@êj’@béåà @óÉj@bí ì@paáïnå@óqþq@bè‹Ô@ÎÝjî@@öaía@æà@óÌ‹Ñà@óubuŒ@ZϋѾa@ãbá—Üa@bàc@NóïäìÙÜfia@paŠb’fia@jÙm @béÝïÍ“m@ö‡jÜ@‹ánà@Šbïm@oÜíÐ@HRPPI@í®@xbn¥@oäbØì@ŠínäaÜa@ùÐbÙî@bàì@†íîa‡Üa@ùÐbÙî@bà@béåà@çbØì@pa‹áïnå @Þuc@æà@N@oÜíÐ@HP~VI@Ü@xbn¥@Þ–íà@êj’@ôÝÈ@‡ánɾa@ŠínäaÜa@béÝ«@Þy@çc@¶g@‡înÝÜ@‹÷aì‡Ü@xbn¥@oäbØ@Ú܉Øì @Z@‹Ååî@N@ó̋Ѿa@pbàbá—Üa@æà@çbnÉaì@çbnЋÌ@¶g@xbn¥@bïÜby@‹Ðaín¾a@æà@pbïäbÙàfia@Êšaínà@ð—ƒ’@‹míïjáØ@Êïᤠ@@ZðÜbnÜa@Âia‹Üa@ôÝÈ@Loä@Nó‡åa@pbî‡nåà@LŠínäa‹m@L†íÉ@æi@ãb—È @@@@@ @ZðäìÙÜfia@óÈíí¾a@ÊÔíà@ôÝÈ@LÏ‹Ñà@ãbá–@Lò‹¨a@óÈíí¾a@Lbî‡ïjïÙîì@ì@@@@@ @@NTT™@Lˆ@N‘@Nã@Lnïu@Þïi@HSI
١٩٩
@Ëa‚a@çc@Ú܈@Lßb—mýa@Þ÷bì@Ším@òà@À@âéà@ßčí¥@óÕä@Ú܈@ÞÙ’ @À@ óà‡ƒn¾a@ ßbjÕnýaì@ ßbŠfia@ òéuc@ âvy@ Í—m@ ¶g@ õ†c@ ŠínäaÜa @Þčrà@a‰èì@ Ló̋Ѿa@óïäìÙÜfia@pbàbá—Üa@Þ«@êÜþyhi@Ú܈ì@Lpýb—mýa@âÅä @@NHQIpýb—mýa@Þ÷bì@ŠčínÜ@¶ìÿa@òÑÕÜa
Integrated I@óÝàbÙn¾a@óïäìÙÜfia@ò‹÷a‡Üa@ìc@óïuíÜíåÙnÜa@‹÷aì‡Üa@Ëa‚bi@ NS
@ãbÈ@ À@ ‹míïjáÙÜa@ æà@ sÜbrÜa@ Þï§a@ ‹éÄ@ Lbéàa‡ƒnaì@ HRIHCircuits
NHTIâv¨a@À@‹Í–cì@öa†ÿa@À@Ë‹c@‹míïjáÙÜa@|j–cì@LHSIHQYVYI
@çc@ ‡Éi@ Lðšb¾a@ ç‹ÕÜa@ pbïåïÉj@ ßþ‚@ ‹míïjáÙÜa@ æà@ Êia‹Üa@ Þï§a@ ‹éÄ NT @×íÐ@ †aí¾a@ Êîím@ ‡Éiì@ LòjØ@ óÈ‹i@ óÝàbÙn¾a@ óïäìÙÜfia@ ‹÷aì‡Üa@ pŠím NHUIHSemiconducterI@óîŠa‹¨a@pþ–í¾a@ëbj’cì@LóÝ–í¾a
@@NQX™@Lˆ@N‘@Nã@LÆÐby@μy@bc@N†@HQI @çíÙÝïÜa@ò†bà@æà@óÕïÔŠ@󱋓Üa@LpbïäìÙÜfia@bÈ@À@òŠíq@oq‡yc@Lò‹Í—à@ óïäìÙÜa@ò‹÷a†@ZóÝàbÙnà@ìc@óïÝàbÙm@ò‹÷a†@HRI @æà@Óýła@ôÝÈ@ñín¥@Üa@@Hsilicon chip@çíÙÝïÜa@óÔbÔŠ@ìc@󱋒I@béïÝÈ@ÖÝîì@paáïÝà@ò‡È@bénybà@ÎÝjm @‹÷aì†@ çíÙnÜ@ bÉà@ Âi‹m@ Üa@ pþ–í¾aì@ pbÑrÙ¾aì@ pbàìbÕ¾aì@ paŠínäaÜa@ Þrà@ La‡u@ óÕïÔ‡Üa@ óïäìÙÜfia@ pbäíÙ¾a @À@㇃nm@Üa@óïäìÙÜfia@|÷a‹“Üaì@NHQYUXI@ãbÈ@À@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@À@ò‹à@ßìÿ@béubnäg@@‡Ôì@LóÝàbÙnà@óïäìÙÜg @áïÝÝà@HTP–SPI@ðÜaíy@ÎÝjm@óybà@À@‹“¥@Üa@LóÑÝnƒ¾a@pbäíÙ¾a@æà@ÓíÜÿa@pa‹“È@ôÝÈ@ñín¥@L‹šb¨a@oÔíÜa @LóïáÔ‹Üa@pbäbïjÜa@ÞïránÜ@ò‡yì@‹Í–c@M@HBð÷båq@âÔŠB@ Bit@oiI@pbàíÝɾa@æà@ò‡yì@HVTLPPPI@ç¦@çc@béåÙºì@LÊi‹à @LpbnjÜa@æà@jØ@ïÑi@paí–ÿaì@Ší—Üaì@pbàíÝɾaì@pbäbïjÜa@Þïr¸@æÙºì@LH‹Ñ–I@óáïÕÜa@ìc@HQI@óáïÕÜa@‰‚dm@Üa @ìc@ óåÍá¾a@ ™a‹Ôÿa@ Þrà@ ò†‡Énà@ Â÷bì@ ôÝÈ@ béåî¦@ æÙºì@ óïÈbå—Üa@ ŠbáÔÿa@ ìc@ çíÑïÝnÜa@ Ãí‚@ ôÝÈ@ béÝÕä@ æÙºì @bɾa@béïÝÈ@ÖÝîì@L‹míïjáÙÜa@béî†üm@Üa@pbïÝáÉÜa@âÅÉ·@ãíÕm@çc@òŠín¾a@óra@|÷a‹“ÝÜ@æÙºì@LMgNN󪇾a@™a‹Ôÿa @pa‹míïjáÙÜa@ âÅä@ À@ ò‡î‡u@ òŠíq@ ZóïáÔ‹Üa@ bïuíÜíåÙnÜa@ Loäíiì‹vïä@ ‘ýíÙïä@ Z‹Ååî@ NHmicroprocessorI@ Í—Üa @Lbî‡ïjïÙîì@Zì@NRS™@LHQYYX@L‹“åÜaì@ó»ÝÜ@ãa‹èÿa@Ø‹à@Zò‹èbÕÜaI@LQÃ@Lμèb’@âïèa‹ig@@N†@Zó»‹m@Lpýb—mýaì @@ZðäìÙÜfia@óÈíí¾a@ÊÔíà@ôÝÈ@LóÝàbÙnà@ò‹÷a†@Lò‹¨a@óÈíí¾a @@NVP™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàíÝɾa@‹—È@À@óra@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@LñìbÙà@†báÈ@æy@N†@HSI @ZoîíÙÜaI@Lßþu@ðÔí’@Zó»‹m@L‹šb¨a@oÔíÜa@ôny@QW@ç‹ÕÜa@‰åà@çbäfiaì@bïuíÜíåÙnÜa@ZóÝÜa@òíÔì@óÜła@LçbäbØíi@Nêîg@NŠe@HTI @@NQXU™@LHRPPP@LBRUY@âÔŠM@óЋɾa@bÈ@knØ@óÝÝB@la†łaì@çíåÑÜaì@óÐbÕrÝÜ@ íÜa@Ýa @@NVP™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàíÝɾa@‹—È@À@óra@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@LñìbÙà@†báÈ@æy@N†@HUI
٢٠٠
@ÖïÔ†@ ÞčÍ“à@ óÔbÔŠ@ xbnäg@ BÞnägB@ óØ‹’@ oåÝÈc@ LHQYWRI@ ãbÈ@ À @ÖïÔ‡Üa@bɾa@ìc@ÞÍ“¾aì@NHXPPXI@oï@ Hmicroprocessor chipI @ë‰è@pŠčí @HQYWT@ÊïiŠI@Àì@N‹míïjáÙÜa@B„àB@ÞØ@ôÝÈ@ñín¥@óïi@óÔbÔŠ @bémŠ‡Ô@߆bÉm@oäbØ@ ðèì@ LHXPXPI@oï@ò‡î‡u@óÔbÔŠ@¶g@wnå¾a@a‰è@óØ‹“Üa @bà@ LÀbšg@ Šínäa‹m@ HRWPPI@ ôÝÈ@ ñín¥@ oäbØì@ LbénÕib@ ÓbÉšc@ óïäb @æà@˜ÝƒnÜa@óÝy‹à@óîa‡i@¶g@õ†c@báØ@L‹míïjáÙÝÜ@Øc@òŠ‡Ôì@óïÜbÉÐ@¶g@õ†c @@NHQIçŒíÜaì@âv¨a@óმÜa@òéuÿa
@‹míïjáÙÜa@êïÝÈ@ÖÝîì@ðšb¾a@ç‹ÕÜa@pbïåïäb@óîa‡i@À@àb©a@Þï§a@‹éÄ@ NU @óÜíéì@ Lâv¨a@ ‹Í—i@ Ênánîì@ LHPersonal ComputerI@ 𗃓Üa @çíÑïÝnÜa@ Þrà@ óî†bÉÜa@ ßb—mýa@ Þ÷bì@ ßþ‚@ æà@ Âi‹Üaì@ LÞïÍ“nÜa
@ãbÈ Ìc@ À ×aíÿa À 𗃓Üa ‹míïjàíÙÜa ‹ @ ‡Ôì@ NHRIçíîÑïÝnÜaì
NHSIHQYXQI
Optical I@ ð÷íš@ bÉà@ ßìc@ öbåi@ À@ çírybjÜa@ æÙ¸@ HQYYPI@ ãbÈ@ À @æîƒnÜ@ óï÷íš@ bîþ‚ì@ pbàíÝɾa@ Þá¨@ ŠïÝÜa@ ㇃nî@ HProcessor @ @âq@ LêïÕib@æÈ@pa‹¾a@Óýfi@Ë‹c@‹míïjáÙÜa@ÞÉu@b¿ @ Lbén§bÉàì@ pbäbïjÜa @b¿@óïäìÙÜfia@ÚÝm@æà@ý‡i@óÜa@pýa‡jÜa@ãa‡ƒna@b−@ HQYYQI@ãbÈ@‡é’ @@NHTIpa‹¾a@Óýfi@b ávy@‹Í–c@óïäìÙÜfia@‹÷aì‡Üa@ë‰è@ÞÉ°
@@NRYMRV™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lnïu@Þïi@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HQI @@NVP™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàíÝɾa@‹—È@À@óra@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@LñìbÙà@†báÈ@æy@N†@HRI @@NWT™@Lˆ@N‘@Nã@Lnïu@Þïi@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HSI @ZðäìÙÜfia@óÈíí¾@a@êÉÔíà@ôÝÈ@Llíb¨a@†bnÈ@„îŠdm@Lò‹¨a@óÈíí¾a@Lbî‡ïjïÙîì@HTI @íèì@LBì‹i@ãíïnåiB@bɾa@BÞnägB@óØ‹’@oà‡Ô@HQYYSI@ãbÈ@Àì@N @çbØì@Lò‡yaì@óÉáª@ò‹÷a†@ôÝÈ@Šínäa‹m@çíïÝà@HS~QI@†‡Éi@oi@HSRI@ôÝÈ@ÞáÉî@ñ‰Üa@LBãíïnåiB@óÝ÷bÈ@æà@ßìÿa@Ša‡–fia @óøïi@béïÝÈ@ÖÝ cì@êÑä@oÔíÜa@À@bÉà@æà@‹rØc@ãa‡ƒna@béÈaíäc@ÒÝnƒ·@pa‹míïjáÙÝÜ@|ïnî@âïá—m@ìˆ@bÉà@ßìc
٢٠١
@‹rØc@óï—ƒ“Üa@pa‹míïjáÙÜa@âvy@ßöb›mì@LçbÙà@ÞØ@pa‹míïjáÙÜa@očáÈ
@@NHQIóÜíá«ì@óÝÕånà@ozj–c@báØ@LbémíÔ@ÒÈb›nmì@Lbéå@˜‚ì@L‹rØdÐ
@;ó@ ïáÔ‹Üa@bïuíÜíåÙnÜa@ãa‡ƒna@óáÔ@Þčrà@‡Ô@‹míïjáÙÜa@çc@LòŠb’fibi@‹î‡uì @Ì@paŠ‡Ôì@pbïäbÙàg@LaŠb“näa@Êìÿa@êàa‡ƒna@Öî‹ @æÈ@Lbmc@‡Ôì @óÈ‹i@‹míïjáÙÜa@æà@óra@ßbïuÿa@ŠíéÄ@çc@báØ@LóÐbØ@pýba@À@Lò†ì‡« @Lò@ ‡î‡u@×bÐe@¶g@ßb—mý@ a@âÅåž i@ÊІ@LòjÙÜa@óïåîƒnÜa@ênÉì@LðÜbÉÜa@ê÷a†c @LÂÕÐ@âbÕ¾aì@ßb—mýa@Øa‹à@òŠa†gì@âÙznÜa@ôÝÈ@ßbïuÿa@ÚÝm@‹—nÕm@ì @ó‡å@HMicroprocessorI@óÕïÔ‡Üa@pb§bɾa@bïuíÜíåÙm@p‹čƒ ž @b¹gì @L‹’bj¾a@âÙznÜa@ôÝÈ@óïÜbÈ@paŠ‡Ô@paˆ@Lóra@ßb—mýa@pa‡Éà@xbnägì @@NHRI‡Éi@æÈ@âÙznÜaì
@@ZHSIðè@béáèc@òrØ@pýbª@À@ßb—mýa@À@‹míïjáÙÜa@ãa‡ƒna@æÙºì
@@NóÈ‹ì@bà‡Õm@‹rØc@óÈbj @pbáÝÙÜa@ó§bÉà@|ïnm@ZpbáÝÙÜa@ó§bÉà NQ @Òz—Üa@æà@óÝàbØ@pbzÑ–@xbnäg@À@‹míïjáÙÜa@òéuc@㇃nm@ZnÙ¾a@‹“åÜa NR Nãí‹Üaì@™í—åÜaì@æîìbåÉÜbi@ò†ìà
@ôÝÈ@ÞáÉî@ñ‰Üa@BbÑÜcB@bÉà@xbnäg@@HQYYTI@ãbÈ@Àì@NH@Multi-Processor environmentI@bɾa@ò†‡Énà @HRPPTI@ãbÈ@Àì@N@áÝÜa@ó’b“i@ÞáÉî@ñ‰Üa@𗃓Üa@ðáÔ‹Üa@‡Èb¾a@‹éÄ@HQYYVI@ãbÈ@Àì@Nm‹è@bvïà@HSPPI@††‹m @oÑÔìc@óïåÕm@ðèì@H@Dual CoreI@kÝÜa@ð÷båq@bÉà@ßìc@‹È@À@béÕjmì@BÞnägB@ôÝÈ@Bñ†@ãg@êîgB@×íÑnm@ò‹à@ßìÿ @ôÝÈ@ÞáÉÝÜ@kÝÜa@óuì†à@pb§bÉà@Bñ†@ãg@êîgB@oy‹ @HRPPUI@ãbÈ@À@NμnØ‹“Üa@μi@bɾa@óÈ‹@ò†bîŒ@ôÝÈ@ÐbånÜa NêÑä@Š‡—¾a@NBÞnägB@ôÝÈ@a‡î‡u@bÔíÑm@oÕÕyì@ã†aí©a NVS™@Lˆ@N‘@Nã@L”ÝïØ@Úäa‹Ð@N†@HQI @@@ZðÜbnÜa@Âia‹Üa@ôÝÈ@‹Ðínà@LÊÔí¾a@ôÝÈ@òŠí“åà@óaŠ†@Lpýb—mýa@òŠíq@LÞmbÕ¾a@ÊÔíà@HRI @@@@ @@ZðäìÙÜfia@êÉÔíà@ôÝÈ@ë‹“ä@s¢@Lóra@ßb—mýa@Þ÷bì@‹é’cì@âèdi@Òî‹ÉnÜa@Lóïåè@ÞïÈbg@çŒbà@N†@HSI @
٢٠٢
@óî‡îÜa@ Þ÷b‹Üa@ ÊîŒím@ À@ ‹míïjáÙÜa@ ãa‡ƒna@ æÙº@ ZðäìÙÜýa@ ‡îÜa NS NóÕ÷bÐ@óÈ‹ì@òjØ@óïáÙi@bbjÕnaì NpbàíÝɾa@óÙj“i@‹’bj¾a@ßb—mýa NT @b áéà@aŠì†@‹míïjáÙÜa@kÉÝî@Zßb—mýa@Þ÷bíÜ@ðma‰Üa@ÞïÍ“nÜaì@ÒïÜínÜa@ßbáÈc NU Na@NNŠí—Üa@kïØ‹mì@óïäíîÑÝnÜa@wàaÝÜ@xbnäí¾a@ÞáÈ@À @óÝïíØ@o @ ääfia@ôáî@b·@ßb—mý@ a@ËbÔ@‹míïjáÙÜa@Ší @‡ÕÐ@Zpýb—mýa NV @¶g@óÕä@æà@‹míïjáÙÜa@ó’b’ì@ðÑmba@©a@óaíi@óàíÝɾa@ÞÕä@ôÝÈ@‡ánÉm @ãa‡ƒna@bmc@LÚ܈@æÈ@þ›Ð@Na‡u@òjØ@óÈ‹i@bÉÜa@À@õ‹‚c@óÕä @kÝ @ZÞ@ rà@Lpbà‡©a@æà@ò‡î‡u@bÈaíäc@Lßb—mýa@ßbª@À@báčï@ý@L‹míïjáÙÜa @óï–b‚ì@LHTone DialingI@óáÍåÜa@À@âÙznÜa@ó@ aíi@Òmba@ãbÔŠc @LHCall ForwardingI@pbq†ba@Þîí¥ì@LHCall WaitingI@ŠbÅnäýa @pa‹¸ü¾a@‡ÕÈì@LHMail@Digital VoiceI@ðáÔ‹Üa@ðmí—Üa@‡îÜaì @pa‹míïjáÙÜa@ÂiŠ@óïäbÙàg@æÈ@þ›Ð@;HConference CallingI@óïÑmba @LHModemI@ã†í¾a@óaíi@LóïÑmb@ a@Ãí©a@ßþ‚@æà@LÉji@bé›Éi
@@NHQI‹míïjáÙÜa@pbÙj’@çİíÙnÜ
@kÉ—Üa@æà@ò‡î‡È@õ‹‚c@pýbª@À@‹míïjáÙÜa@㇃nî@LÚ܈@¶g@óÐbšfibi @ÞÙ“i@ßb—mýa@çìü’ì@ßb—mýa@¹@À@bè‹qc@Ûm@Üa@pýba@Lbè‹—y @wîìÜaì@ÖîínÜaì@pbÉïj¾a@À@Þčránm@pýba@ë‰è@âèc@L‹’bjà@Ì@ìc@‹’bjà @LðäìÙÜfia@ ‡îÜaì@ kmbÙ¾a@ ón¸cì@ Loääfia@ óÙj’@ ßþ‚@ æà@ Ê÷b›jÜa@ ôÝÈ @paŠbÕÜaì@ pa‹÷bÜa@ ôÝÈ@ æî‹Ðb¾a@ æØbàc@ vyì@ ‹ÑÜa@ âïÅåm@ pýbªì @ôÝÈ@bémbÕïjmì@óî‹ÙÉÜa@ãíÝÉÜaì@Lbè‡ïÈaíà@ßíy@pbäbïjÜa@óøïémì@pb–bjÜaì Nˆ@N‘@Nã@Lpýb—mýa@òŠíq@LÞmbÕ¾a@ÊÔíà@HQI
٢٠٣
@âïÝÉnÜa@ ßbª@ À@ béàa‡ƒnaì@ Lóî‹ÙÉÜa@ bïuíÜíåÙnÜa@ ßbª@ À@ ça‡ï¾a
@@NHQIñèbá§a@ßb—mýaì
@ò†bîŒ@béáèc@Lò‡î‡È@b@îa@ à@ÖÕy@pýb—mýa@bÈ@¶g@‹míïjáÙÜa@ß킆@çg @bèÑmì@béÑïå—mì@bén§bÉàì@pbàíÝɾa@ßìa‡mì@Lßb—mýa@óïÝáÈ@óÈ‹ @kïÜbÿa@¶g@óÜìa‡n¾a@pbàíÝɾaì@ÞaÜa@Þîí¥@kji@Ú܈ì@Lbéjîíjmì @óÝïì@Þ›Ðcì@LÖî‹ @‹—Ôc@Šbïn‚bi@LÞ÷a‡jÜa@Šbïn‚a@ôÝÈ@òŠ‡ÕÜaì@;óïáÔ‹Üa @LóÑÝnƒ¾a@†aíØÿaì@pa‹Ñ“Üaì@pb›jåÜa@ÞÕä@óïäbÙàgì@;ßb—mýa@ÖïÕ¥@çbá›Ü @óïÝáÈ@Óa‹ c@æà@Ó‹ @čñc@ßíznî@çc@óïäbÙàg@Ú܉Øì@;óåÙ¿@öb‚c@čÞÔdi @óÉ@šb‚@LêÜ@óÉibm@bÐa‹ c@Óa‹ ÿa@ðÔbi@|j—mì@L‡÷bÕÜa@Ó‹Üa@¶g@ßb—mýa @æà@‡î‡ÉÝÜ@òjØ@óïáèc@óÕ÷bÑÜa@óïÝÈbÑnÜa@ë‰ì@L @ ÙÉÜa@ìc@Lêm‹ïÜ
@@NHRIpbàa‡ƒnýa @@
אאאK2 J٢ J٤
@oÉІ@L‡Éži@æÈ@ßb—mýa@ßbª@À@oq‡y@Üa@pbÈa‚ýaì@ pbÐb“nØýa@çg @ßb—mýa@pbïÝáÈ@Þïém@¶g@ p†c@báØ@LjØ@ÞÙ“i@ãbàÿa@¶g@ßb—mýa@âÅåi @Ëa‚a@æÈ@þ›Ð@LbÉÜa@æà@óÑÝn¬@æØbàc@À@bém‹Ðìì@bénÈ‹ì@béÔbä@Ëbmaì @@Nbè‹îímì@ßb—mýa@Þ÷bì@æà@jØ@†‡È @çìü“Üa@À@êàa‡ƒna@æÈ@þ›Ð@a‰è@NRSWMRSV™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lñèbá§a@ßb—mýa@Þ÷bì@bïuíÜíåÙm@Lðba@‡ª@N†@HQI @ßbáÈcì@ Lóï÷b—yfia@ pbaŠ‡Üaì@ Lkmaì‹Üaì@ óïjbaì@ óïÜb¾a@ pbaŠ‡Üaì@ Lpbü¾aì@ ‹÷aì‡Üa@ À@ pbÑݾa@ âïÅåmì@ óîŠa†fia @kïÜbcì@ óïáÝÈ@ ׋ @ ãa‡ƒnbi@ êïÝÈ@ óibÔ‹Üaì@ xbnäfia@ Âï¦ì@ LóïáÝÉÜa@ Êua‹¾aì@ knÙÜa@ †a‡Ègì@ óÈbjÜaì@ óîŠbm‹ÙÜa @Êšì@À@ó‡åa@pýbª@À@êàa‡ƒnaì@LpbïÑ“n¾a@À@pbïÝáÉÜaì@pb–ízÑÜaì@xþÉÜa@Þya‹à@À@êàa‡ƒnaì@Ló슇à NêÑä@Š‡—¾a@Nâïàb—nÜa @@Nˆ@N‘@Nã@Lpýb—mýa@òŠíq@LÞmbÕ¾a@ÊÔíà@HRI
٢٠٤
@@HMicrowaveI@אK١ J٢ J٢ J٤
@l‹¨a@ßþ‚@óÕïÔ‡Üa@óïÙÝþÜa@pbuí¾a@ìc@Òîìì‹Ùï¾a@bïuíÜíåÙm@pŠím
@˜÷b—‚@æàì@L‡Éži@æÈ@ßb—mýa@ÖïÕznÜ@óÜbÉÐì@ò‡î‡u@óÝïíØ@óïäbrÜa@óï¾bÉÜa @‚@ †íuì@ kÝnî@ b¿ @ óáïÕnà@ Ãí‚@ À@ ‹Ðbm@ béäc@ Òîìì‹Ùï¾a@ pa††‹m @óÐbà@ çhÐ@ LŠÿa@ öbå®ý@ óvïnäì@ LßbjÕnýaì@ ßbŠýa@ Õä@ μi@ ‹Åä @óîíÕm@ ó«@ ÞØ@ μi@ óÐb¾a@ ìamì@ Lò†ì‡«@ çíÙm@ Òîìì‹Ùï¾a@ paíåÔ @HQYVRI@ãbÈ@Àì@Nóà‡ƒn¾a@pa††Üa@òíÔ@ky@þïà@ HSPMRPI@æà@õ‹‚cì
@@NHQIpbèb¤ýa@Êï»@À@ßbŠfia@|ïnî@Òîìì‹Ùï¾a@pbï÷aíè@æà@‡î‡u@Ëíä@‹Ùnia @pýb—mýa@óáÅäÿ@ñ‹ÕÑÜa@†íáÉÜa@Òîìì‹Ùï¾bi@óïÙÝþÜa@pýb—mýa@oÝÙč’ @ç‹ÕÜa@ pbïåïäbì@ pbïåïÉjì@ pbïåïn@ ßþ‚@ bÉÜa@ À@ óÝîíÜa@ pbÐbáÝÜ
@ßaî@ý@LóïÈbå—Üa@ŠbáÔÿaì@óï÷í›Üa@ÓbïÜÿa@ãa‡ƒna@Êà@Lçła@‡¨ì@Nðšb¾a @@NHRIbÉÜa@öb®c@Êï»@À@pýb—mýa@À@báéà@aŠì†@ñ†üî@Òîìì‹Ùï¾bi@ßb—mýa
@óîíÕnÜa@pb«@æà@†‡È@Êšì@Öî‹ @æÈ@Òîìì‹Ùï¾a@ßb—ma@âÅä@öbåi@ânî @Òîìì‹Ùï¾a@pa††‹m@˜÷b—‚@æàì@NbénïÍm@À@líÌ‹¾a@óÐb¾a@ßí @ôÝÈ @HIonesphereI@óÕj @ßþ‚@æà@ÙÉåm@ýì@óáïÕnà@Ãí‚@À@‹Ðbm@ béäc @Òmba@pbØ‹’@㇃nm@bà@ò†bÈì@ Nóî‡ïÝÕnÜa@íî†a‹Üa@pbuíà@À@ßb¨a@íè@báØ @ôÝÈ@ìc@LðÑmba@ßaåÜa@kmbÙà@μi@ßb—mýa@ÞïénÜ@Òîìì‹Ùï¾a@pþ–ì @æà@‡î‡ÉÜa@ÞïÍ“m@À@béàa‡ƒna@æÙº@báØ@L燾a@μi@ðï÷Š@Šì‹à@Öî‹ @ßí @æà@ ⃚@ †‡È@ †íuíi@ |áî@ b¿@ òíÕÜa@ óÑÝn¬@ pa††‹m@ ôÝÈ@ íî†a‹Üa@ pb« @õ‹‚ÿa@ pbàa‡ƒnýa@ Þá“m@ báØ@ Lò‡yaì@ óïÐa‹Íu@ óÕåà@ À@ óïÈaˆfia@ paíåÕÜa @NQRXMQRQ™@™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàíÝɾa@‹—È@À@óra@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@LñìbÙà@†báÈ@æy@N†@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HQI NSV™@Lˆ@N‘@Nã@L‘b ‹ÕÜa@çbáïÝ@HRI
٢٠٥
@Ö bå¾a@ ¶g@ Þ—nÜ@ óïäíîÑÝnÜa@ paŠb’fia@ óîíÕm@ ò†bÈg@ Òîìì‹Ùï¾a@ pþ–íÜ @pbèíî‡na@ æà@ Šì‹¾a@ âïȇnÜ@ béàa‡ƒna@ æÈ@ þ ›Ð@ LóÜÉå¾aì@ ò‡ïÉjÜa @pa‡yì@ ßþ‚@ æà@ ìc@ óïÈbå—Üa@ ŠbáÔŁÜ@ óï÷‹Üa@ óî‰ÍnÜa@ ÃbÕä@ ¶g@ çíîÑïÝnÜa @@NHQIçíîÑïÝnÜa@pbèíî‡na@xŠb‚@æà@óÝÕån¾a@Šbj‚ÿa@Ê»
@çbØ@báØ@LóïÑmba@pýb—mýa@À@òŠíq@¶g@óÜbÕåÜaì@óïÙÝþÜa@pbÙj“Üa@p†c @óÙj“ÝÜ@ßí–íÜa@|ïnm@ý@béäÿ@Ú܈@L‹míïjáÙÜa@pbÙj’@bÈ@À@ÖïáÉÜa@‹qÿa@b @béåÙÜì@Lóï¾bÉÜa@óïnznÜa@óïåjÝÜ@a‹y@ýí–ì@‹Ðímì@LoÔì@ñc@Àì@çbÙà@ÞØ@À @@NHRIÊÔí¾a@ôÝÈ@‡ánÉm@Üa@pbà‡©a@æà@òràì@ò‡î‡u@óÈíáª@b›îc@‹Ðím @@
@@HFiberopticsI@אאאK٢ J٢ J٢ J٤
@Üa@ òöì‹Õ¾a@ pbäbïjÜa@ æà@ óლ@ pbïáÙÜ@ ðÜła@ ÞÕåÝÜ@ óÝïì@ pþibÙÜa
@bé›Éi@óÜìɾa@Ûþÿa@æà@óÈíáª@íè@ÞibÙÜaì@N‹míïjáÙÜa@óaíi@ßìa‡nm @æà@ Ëaíäc@ Ûbåèì@ N‡yaì@ ÓþÌ@ À@ b Éà@ Êším@ óîŒaínà@ òŠí—i@ Éi@ æÈ @pþibØì@ LóîŠía@ pþibÙÜaì@ LóÜì‡a@ óu솾a@ pþibÙÜa@ ðèì@ LpþibÙÜa @@NHSIóï÷í›Üa@ÓbïÜÿa
@bè‹rØcì@óéuí¾a@pbäbïjÜa@ÞÕä@Â÷bì@˜‚Šc@óÜì‡a@óu솾a@pþibÙÜa @çgì@ LÂíÜa@a‰è@㇃nm@Òmba@pbÙj’ì@ãbÈ@ó÷bà@æà@‹rØc@‰åàì@NaŠb“näa @Òmba@ ßaå@ ¶g@ Òmba@ Œbéu@ æà@ óïÙÝÜa@ pþ–íÜa@ æà@ HEYYI@ æà@ ‹rØc @†báÈ@æy@N†@ì@NQRWMQRR™@™@Lˆ@N‘@Nã@Læî‡Üa@âÝÈ@çbáïÝ@†íá«@N†@ì@ñìbÙà@†báÈ@æy@N†@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HQI @@NQRX™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàíÝɾa@‹—È@À@óra@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@LñìbÙà @N†@Zó»‹m@Lóà‡Õnà@pbÈíšíà@ZðäbrÜa@ö§a@Loääfiaì@kb¨a@pbÙj’@L‘ìŠ@sïØ@N†@ì@ŒìØ@áïu@N†@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HRI @@NYR@MYQ™@™@LHRPQP@L‹“åÝÜ@çbÙïjÉÜa@Zbî‹ÜaI@LQÃ@LßbÉÜa@‡jÈ@‡ïÉÜa@ça횊@N†@ì@ðÑÜÿa@‡á«@‡ïÜa @™@Lˆ@N‘@Nã@Loääfiaì@pbÙj“Üa@ú†bjàì@c@Zßìÿa@ö§a@Loääfiaì@kb¨a@pbÙj’@L‘ìŠ@sïØ@N†@ì@ŒìØ@áïu@N†@HSI @@NSSMSR™
٢٠٦
@æà@ ßì‡a@ xìÜa@ ÒÜdnîì@ NóÜ쇪@ óïb®@ Ûþc@ xaìŒc@ ㇃nm@ ðÝa @çý쇪@ báèì@ L‡yaì@ âÝà@ ðÜaíy@ báéåà@ ÞØ@ ‹Ô@ LμÜìÉà@ μïb®@ μÙÝ @ðï båÍàì‹éÙÜa@Þ‚a‡nÜa@ÞïÝÕnÜ@Éi@ßíy@báé›Éi@âÅnåà@ðäìÝy@ÞÙ“i @ÚÝm@ æà@ óra@ pbïåÕnÜa@ Êíi@ Nójî‹ÕÜa@ óÝqbá¾a@ Ûþÿa@ xaìŒc@ æÈ@ âubåÜa @pbÐbà@ È@ óïäbrÜaOoibvïu@ HQI@ ¶g@ Þ—m@ pý‡É·@ pbäbïjÜa@ ÞÕä@ Ûþÿa @L‘bzåÜa@æà@μÝ–íà@æà@ÒÜdnïÐ@ñŠía@ÞibÙÜa@bàc@Nà@ HQPPI@¶g@Þ—m @Ø‹¾a@bá@ñŠía@ÞibÙÜa@ðÝ–íà@çc@׊bÑÜa@Êà@Lßì‡a@Ûþÿa@xìŒ@Þrà @Êïnî@kv¨aì@™b©a@ßÉÜaì@kïØÜa@a‰éi@NμîŒaínà@báéäíØ@æà@ý‡i@êÑä @À@ ÞibÙÜa@ a‰è@ ãa‡ƒna@ ‹rÙî@ NôÝÈc@ pbÈ‹i@ pbäbïjÜa@ ÞÕä@ ñŠía@ ÞibÙÜa @@NHQIpbäbïjÜa@ÞÕåÜ@Û“à@ÂíØ@êàa‡ƒna@æÙºì@LÞibÙÜa@çíîÑÝm@óáÅäc
@Â÷bíÜa@ ‡yc@ ðè@ Üa@ óï÷í›Üa@ ÓbïÜÿa@ pþibØ@ ¶g@ pþibÙÜa@ pŠím @â÷aíÔ@ ðèì@ Lpýb—mýa@ æà@ Ênà@ ßbª@ âî‡Õm@ ôÝÈ@ ‡Èbm@ Üa@ óra @Lbþ‚@ŠïÝÜa@óÉ’c@Šì‹·@|ámì@píjÙåÉÜa@Ãíï‚@êj“m@óîbÍÝÜ@óÕïÔŠ@óïubuŒ @À@óà‡ƒn¾a@óî‡ïÝÕnÜa@óïäìÙÜfia@paŠb’fia@Þ«@öí›Üa@a‰è@čÞ±@çc@æÙºì @@NHRI‹míïjáÙÜa@pbäbïi@ÞÕäì@LçíîÑïÝnÜaì@Líî†a‹Üaì@LÒmba@Ãí‚
@çÿ@Ú܈@Lpýb—mýa@ßbª@À@óïÈíä@óÝÕä@t‡yc@óï÷í›Üa@ÓbïÜÿa Ëa‚a@çg †a‹¾a@ pbäbïjÜaì@ paŠb’fia þ àby ŠïÝÜa ËbÉ’@ béÝ‚a‡i@ ñ‹î ÓbïÜÿa@ ë‰è @@NêÑä@Š‡—¾a@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HQI @ðšb¾a@ç‹ÕÜa@pbïåïäb@p‡é’@NQSQ™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàíÝɾa@‹—È@À@óra@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@LñìbÙà@†báÈ@æy@N†@HRI @Þrà@Lò—ÕÜa@óî‹zjÜa@pþjïÙÜa@À@oà‡ƒna@sïy@Lójî‹ÕÜa@pýb—mýa@ÊÔaíà@ÂiŠ@À@óï÷í›Üa@ÓbïÜÿa@ãa‡ƒna@óîa‡i @çbØì@ðÝ ÿa@Âïa@Ñš@μi@óï÷íš@pýb—ma@ÞjïØ@ßìc@č‡à@‡é’@HQYXXI@ãbÈ@çc@ýg@La‡åÜíèì@bïäbî‹i@μi@ÞjïÙÜa @ÓbïÜÿa@ pþjïØ@ óÉ@ båè@ Æyþ¾aì@ NHTAT-8I@ âa@ êïÝÈ@ ÖÝ c@ ‡Ôì@ ‡yaì@ oÔì@ À@ óïÑmbè@ ó¾bÙà@ HTPPPPI@ óÉi @çbáïÝ@N‡yaì@oÔì@À@óïÑmbè@ó¾bÙà@HVPPPPI@ÞÕä@óï÷í›Üa@ÓbïÜÿa@æà@μuìŒ@æà@çíÙ¾a@ãbÅåÜa@óÈbnbjÐ@ Lóï÷í›Üa @@NRSWMRSU™@™@Lˆ@N‘@Nã@L‘b ‹ÕÜa
٢٠٧
@ý‡i ðÕåÜa oÐb©a æèaíÜa@Höí›Üa@ pbáïuI@çímíÑÜa@Šbïm Þy a‰Ùèì@LbéÝÕä oÜí¥ì@ Löbší›Üaì@ ”îí“nÝÜ ‹É¾a@ b ïjä@ ÒïåÉÜa çìÙÜfia Šbïm@ æà Óýe@ HQPI@ ¶g Þ—m óÝ÷bè óÉ paˆ óÑïÅä pbÙj’ ¶g pýb—mýa pbÙj’
@@NHQIóî‡ïÝÕnÜa pbÙj“Üa ÚÝm ÒÉš
sïy@Lpýb—mýa bÈ À óïÕïÕy òŠíq ãbàc Öî‹Üa ŠïÝÜa@ËbÉ’ öbšc@‡ÕÜ ÞÕåm çc óï÷í›Üa ÓbïÜÿa@ çbÙàhjÐ@ LpbàíÝɾa ߆bjnÜ@ óÝ÷bè@ óÈ‹@ ‹Ð ì @æÙº@b †ì‡y ý pbàíÝÉà †Šaíà@|ïnm@báØ@LbÉÜa@À@çbÙà@ñÿ@óï¨a òŠí—Üa ÂÍš ðè@ ðšb¾a@ À óÝÙ“¾a@ oäbØ báåïiì@ NbéÉà@ ÞÈbÑnÜaì@ béïÜa@ ßí–íÜa LðbzåÜa ÞibÙÝÜ óÕï›Üa pa‹á¾a Þ‚a† ñ‹m çc æÙº@ ôny@ pbäbïjÜa @ÓbïÜÿa ÞibÙÜ óÝ÷ba@ óÉÜa ë‰è öÞà@ óïÑïØ À@ Þránm@ óÝÙ“¾a@ ozj–c @@NHRIðÝáÈì ‡ïÑà íè b·@óï÷í›Üa
@òéuc@ À@ ŠínÜa@ käb¡@ LóïubuÜa@ ÓbïÜÿa@ xbnähi@ ŠínÜa@ çhÐ@ båè@ æà @æà@óï÷íš@òŠb’g@¶g@óï÷bi‹éÙÜa@òŠb’fia@ßİí¥@ÜaM@ŠïÝÜa@ãa‡ƒnbi@ßbŠfia @óï÷bi‹éØ@òŠb’g@¶g@óïäbq@óï÷í›Üa@òŠb’fia@ßİí¥@Üa@ßbjÕnýa@òéucì@Lóïybä @ÞÕä@ óÈ‹ì@ Lpýb—mýa@ óÙj’@ À@ òŠíq@ vÑm@ Ëbna@ M @ õ‹‚ÿa@ óïybåÜa@ æà @Êï»@À@pýb—mýa@pbÙj’@öbåi@@óïšb¾a@óqþrÜa@†íÕÉÜa@ßþ‚ì@ .pbàíÝɾa @ìc@Lóï÷aíè@ìc@óc@pþibØ@ÞÙ’@ôÝÈ@óïubuÜa@ÓbïÜÿa@pþibÙi@bÉÜa@öb®c @æà@ ñcM @ @ óÙj“Üa@ Óa‹ c@ çc@ ýg@ Npbïaì@ ŠbzjÜa@ o¥@ béàa‡ƒný@ pþibØ @;óïb®@ Ûþc@ pþibØ@ oØ‹m@ Û“¾a@ óÕä@ ÞjÔ@ M @ paàíÝïØ@ HSI@ ¶g@ HQI
@@NYW™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàíÝɾa@‹—Èì@l‹ÉÜa@LðÝÈ@Þïjä@N†@HQI @@NWR™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàíÝɾa@‹—Èì@óïi‹ÉÜa@óÐbÕrÜa@LðÝÈ@Þïjä@N†@ì@ NYX™@LêÑä@Š‡—¾a@HRI
٢٠٨
@Ì@óÕå¾a@ë‰è@À@pbàíÝɾa@ÞÕä@óÉ@çÿì@Lóéu@æà@ÒïÜbÙnÜa@ÞïÝÕnÜ@Ú܈ì
@@NHQIõ‹‚@óéu@æà@óïbc
@ÓbïÜŁÜ@ Øc@ ãa‡ƒna@ ¶g@ pýb—mýa@ pbÙj“Ü@ óra@ âïàb—nÜa@ êvnm @ŠbÉc@ ËbÑmŠa@ kji@ óïbzåÜa@ pþibÙÜa@ óÑÝÙm@ ËbÑmŠý@ óvïnä@ Ú܈ì@ Lóï÷í›Üa @kÝÜa@ ò†bîŒ@ kji@ óî‹—jÜa@ ÓbïÜÿa@ óÑÝÙm@ bѯaì@ Lbï¾bÈ@ ‘bzåÜa @ðè@ ó—ï‚Š@ †aíà@ ôÝÈ@ ë†bánÈaì@ LênïÕåmì@ xbuÜa@ Êïå—m@ óÑÝÙm@ bѯaì @ý@ sï¢@ bénÉì@ pýb—mýa@ óÈ‹Ü@ ò‡îan¾a@ óub¨a@ æÈ@ þ ›Ð@ a‰è@ NÞà‹Üa @óÉì@óÈ‹@kÝnî@b¿@rÙi@Ú܈@Œìbvnm@Þi@Lðmí—Üa@ßb—mýa@ôÝÈ@‹—nÕm @@NHRIóï÷í›Üa@ÓbïÜÿa@ë‹Ðím@bà@a‰èì@LØc @À@ ㇃nm@ ðéÐ@ Lóï÷í›Üa@ ÓbïÜÿa@ béïÐ@ ㇃nm@ ò‡î‡È@ pýbª@ Ûbåè @LŠÿa@o¥@Ãí‚@À@ÓbïÜÿa@ë‰è@pþibØ@ ‡č à@ßþ‚@æà@óïÑmba@pýb—mýa @@ZðÜbnÜa@Âia‹Üa@ôÝÈ@LHRPQPOPXOQXI@„îŠdni@Lóî‹z@ò‹É’@NNNoääflÜ@ñ‹ÕÑÜa@†íáÉÜa@Læîý@çìc@ãþg@ZÊÔíà@HQI @ @Øc@bénÉ@Lâv¨a@òÍ–ì@çŒíÜa@óÑïÑ‚@ðéÐ@;˜÷b—©a@æà@rØ@À@óïbzåÜa@bénÝïrà@æÈ@óïubuÜa@pþibÙÜa@ïánm@@@@@@@@ @ÞÙÜ@‡ÕÑÜa@çc@báØ@NêÑä@oÔíÜa@À@ðäíÑïÝm@‚@ÒÜc@HQUPI@æà@‹rØc@ÞÕä@ò‡yaì@óïubuŒ@óÑïÜ@ßþ‚@bååÙº@sï¢@;rÙi @ÞÝÕî@a‰èì@LòrØ@óîíÕm@òéuc@¶g@xbn®@ý@båè@æàì@LóïbzåÜa@pþibÙÜbi@óäŠbÕà@óïubuÜa@ÓbïÜÿa@À@rÙi@ÞÔc@àíÝïØ @båè@æàì@LóïbzåÜa@pþibÙÜbi@óäŠbÕà@ÞÔc@bè†bÉicì@Lbávy@‹Í–cì@óäì‹à@‹rØc@óïubuÜa@ÓbïÜÿa@pþibØ@çgì@LÒïÜbÙnÜa @çc@a‰è@ôåÉàì@LóïuŠb©a@óïï båÍàì‹éÙÜa@pbuí¾bi@óïubuÜa@ÓbïÜÿa@‹qdnm@ýì@Lóäbï—Üaì@kïØÜaì@xbnäfia@ÒïÜbÙm@ÞÕm @À@béàa‡ƒna@Þč›Ñî@a‰ì@LóïubuÜa@ÓbïÜÿa@pþibØ@ôÝÈ@o—ånÜa@kÉ—Üa@æàì@Lpbèí“m@çì†@æà@ÞÕnåm@pbàíÝɾa @c@ Zßìÿa@ ö§a@ Loääfiaì@ kb¨a@ pbÙj’@ L‘ìŠ@ sïØ@ N†@ ì@ ŒìØ@ áïu@ N†@ .óïvïmaýaì@ óî‹ÙÉÜa@ pbÕïjnÜa @@]ì@NSS™@Lˆ@N‘@Nã@Loääfiaì@pbÙj“Üa@ú†bjàì =Michael Tooley and Steve Winder, Newnes Data Communications Pocket Book, Fourth edition, (Oxford: Newnes, 2002), p.60. @aˆhÐ@Noääfia@óÙj’@Êà@Âi‹Üa@À@óÈ‹Üa@æà@‡î¾a@¶g@óbà@óub¢@çła@㇃n¾a@NQPS™@Lˆ@N‘@Nã@L‘b ‹ÕÜa@çbáïÝ@HRI @†ì‡y@À@çła@óÜíjÕ¾a@óÈ‹Üa@ozj–c@LóÜíjÕà@óÝïì@LHRPPSI@ãbÈ@À@óïäbqOoiíÝïØ@HUVI@óÈ‹@‹Ðíî@ñ‰Üa@ã†í¾a@çbØ @çc@¶g@pbÉÔínÜa@“mì@Nõ‹‚c@ßì†@À@óïäbqOoibÍïà@HSMQI@μi@bà@¶g@ÊÑm‹mì@óïäbqOoibÍïà@@ QM@óïäbqOoiíÝïØ@HUQRI @NRRS™@LêÑä@Š‡—¾a@NHRPQTI@ãbÈ@óïäbqOoibÍïà@HWPMSUI@†ì‡y@À@çíÙn@óiíݾa@óÈ‹Üa
٢٠٩
@æà@ a‡u@ óლ@ pbïáØ@ ÞÕåm@ sï¢@ μnÕä@ μi@ ßb—mýa@ À@ ㇃nm@ báØ @ÞÕåÜ@ paíåÕØ@ óï÷í›Üa@ ÓbïÜÿa@ ãa‡ƒna@ æÙº@ Ú܉Ø@ LóïÑmba@ pbq†ba @ý íÝy@ óï÷í›Üa@ ÓbïÜÿa@ |ïnmì@ LóïÈbå—Üa@ ŠbáÔÿa@ È@ óïäíîÑïÝnÜa@ òŠb’fia @óîØ‹¾a@pþibÙÜaì@ðÙÝÜa@ßb—mýa@ãa‡ƒna@æÈ@ó»båÜa@ÞØb“¾a@æà@rÙÜ @óï÷í›Üa@ÓbïÜÿa@‹Ðím@báØ@Lpbï÷aíbi@Ê“m@Üa@ßb—mýa@âÅäì@Òîìì‹Ùï¾aì @‡šì@ L×Üa@ Îî‹Ñm@ ‡š@ óå—«@ ðéÐ@ õ‹‚c@ ¶g@ óÕä@ æà@ ð÷bi‹éÙÜa@ ßÉÜa @L”îí“nÝÜ@óš‹Éà@Ì@béäc@báØ@LðÙïmbnì‹éÙÜaì@ðï båÍàì‹éÙÜa@Þ‚a‡nÜa @@NHQIbéàa‡ƒna@‡åÈ@çbàÿa@æà@bïÜbÈ@aŠ‡Ô@‹Ðímì @@
NQSXMQSW™@™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàíÝɾa@‹—È@À@óra@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@LñìbÙà@†báÈ@æy@N†@HQI
٢١٠
אאK٣ J٢ J٤
@ŠbáÔÿaB@ ãa‡ƒna@ ò‹ÙÐ@ HA.C. ClarkeI@ ðäbîÜa@ ‘‡åé¾a@ ‹
@@ âq@ LHQYTUI@ ãbÈ@ À@ óÈaˆflÜ@ pbzáØ@ ßb—mýa@ a‹Ìÿ@ HQIBóïÈbå—Üa @ò‹ibÉÜa@ „îŠaí—Üa@ Šb“näa@ Þ›Ñi@ ßb—mýa@ pýbª@ À@ ðÝÉÐ@ ÞÙ“i@ béàa‡ƒna @ãbÈ@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@oÕÝ c@‡Ôì@Lbéàa‡ƒnbi@Ëa‹fia@À@p‡Èb@Üa@paŠbÕÝÜ @ßb—mþÜ@oà‡ƒnaì@Lßb—mýa@ßbª@À@lŠbvnÝÜ@ HSCOREI@‹áÔ@ HQYUXI @HECHO 1I@‹áÔ@ðÙî‹àÿa@öb›ÑÜa@óÜbØì@oÕÝ c@âq@LÂÕÐ@ãbîc@óÉm@ ò‡¾ @À@ óïÈbå—Üa@ ŠbáÔÿa@ ãa‡ƒný@ óïÝÉÐ@ óîa‡i@ nÈa@ sïy@ LHQYVPI@ ãbÈ @a‹Ìÿì@ ßb—mýa@ a‹Ìÿ@ óïÈbå—Üa@ ŠbáÔÿa@ ×þ a@ ¶gím@ âq@ Lpýb—mýa @ßì‡Üa@ p†‡Émì@ óîŠbvnÜa@ ŠbáÔÿa@ p‹éÄì@ ŠbáÔÿa@ ÚÝm@ oÈíåm@ báØ@ Lõ‹‚c @@NHRIóïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa@ñ†bä@¶g@ójnå¾a
@LÀa‹Í§a@bè†a‡nàa@À@ báčï@ý@LóïÙÝþÜa@pbÙj“Üa@óî†ì‡«@ÛaŠ†fi@óvïnäì @ðÍm@ pbÙj“Ü@ óლ@ ÊîŠb“à@ ‰ïÑånÜ@ pbaŠ‡Üaì@ Â÷a‹©aì@ ÿa@ oÉšžì @×bä@ À@ ßbŠýaì@ ßbjÕnþÜ@ òéuc@ béånà@ ôÝÈ@ Þá¥@ óÿa@ ò‹ÙÜa@ ßíy@ Ša‡à@ À@ Êším@ óï÷b›Ð@ ó«B@ ðÈbå—Üa@ ‹áÕÜa@ HQI @òŠb’fia@ßbjÕna@ôÝÈ@pa‡É¾aì@païévnÜa@ë‰è@ÞáÉm@sïy@HMicrowave frequenciesI@‹—ÕÜa@óïèbån¾a@pa††Üa @‹áÕÜa@ÞáÈ@‹èíu@çg@NBŠÿa@|@ôÝÈ@báéåïi@óÐb¾a@p‡žÉŽi@báéà@Llíݾa@b臗Õà@¶g@bbŠg@ò†bÈgì@b芇—à@æà @LÒîìì‹Ùï¾a@óîíÕm@ózáØ@HTransponderI@ßčí«@Öî‹ @æÈ@ßb—mþÜ@™b‚@ãa‡ƒna@ôÝÈ@ñíåî@êäc@À@†č‡±@ðÈbå—Üa @óÿa@ò‹ÙÜa@ßíy@Šì‡ïÜ]@ ]öb›ÑÜa@¶g@êvnî@…ìŠb–@béÝá±@Üa@óï÷b›ÑÜa@ójØ‹¾a@×þ g@ÞjÔ@ðÈbå—Üa@‹áÕÜbi@Êšíî @óa@æà@êïÜg@paŠb’fia@êïuím@ânîì@NŠÿa@|@×íÐ@™b‚@Ša‡à@À@ëŠa‹Õnaì@LŠÿa@çaŠì†@óÈ‹@Êà@óåàanà@óÈ‹i @óa@ æà@ ò‡Èb—Üa@ óÝ–íÜa@ ãþnbi@ ‹áÕÜa@ êÝá±@ ñ‰Üa@ ÞîíznÜa@ Œbéu@ ãíÕî@ sïyì@ LóåïÉà@ pa††‹m@ ãa‡ƒnbi@ óÿa @óïÐa‹Í§a@óÕå¾a@‡åÈ@Šÿa@ëb¤@LÞÑc@¶g@‡m‹m@çc@ÞjÔ@ò‹à@μîþà@ò‹“È@í®@òŠb’fia@óîíÕni@Œbé§a@a‰è@ãbïÔ@âq@Lóÿa @ò‹ÙÜa@æà@óåÙ¿@óybà@Øc@¶g@òŠb’fia@êïuím@ôÝÈ@óïÜbÉÜa@òŠ‡ÕÜa@paˆ@pbï÷aía@ãa‡ƒna@Êà@L‹áÕÜa@ßbŠg@béïÍî@Üa @@NSWMSV™@™@Lˆ@N‘@Nã@LÆÐby@μy@bc@N†@Nóÿa @Ša†@Zò‹èbÕÜaI@LRÃ@LçíîÑïÝnÜa@pbÙj“Ü@óaŠ†@ZóïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa@È@ðÜì‡Üa@ãþÈfia@Lßb“Üa@a‹“äg@N†@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HRI NVSMVR™@™@Lˆ@N‘@Nã@Làa†@íic@bî‹ØŒ@ì@NXQMWY™@™@LHQYYS@Lði‹ÉÜa@‹ÙÑÜa
٢١١
@òÍ–@ óïÈbå–@ ŠbáÔc@ óaíi@ b ïÙÝý@ óïÑmba@ pbuí¾a@ ÞÕåm@ béÝØ@ Šÿa
@@NHQIŠÿa@ßíy@ó›Ñƒåà@paŠa‡à@À@Êším@bïjä
@@ZHRIb ïÜby@óà‡ƒn¾a@óïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa@æà@çbÈíä@Ûbåè
@óÉÕjÜa@×íÐ@â÷a†@ÞÙ“i@ôÕjm@Üa@óÿa@ò‹ÙÝÜ@ójåÜbi@ónibq@ŠbáÔc NQ @LŠÿa@|@×íÐ@ HâØ@ SVPPPI@‡Éjî@Ša‡à@À@béÉšì@ âč nî@LŠÿa@ôÝÈ@ béÑä @pbøà@ ¶g@ Þ—m@ pbÉi@ ÞáÉm@ çc@ æÙº@ Üa@ ðÈbå—Üa@ ‹áÕÜa@ pþ–íÐ @ñ‹ÕÑÜa@ †íáÉÜa@ Àì@ Òmba@ pbÙj’@ À@ ㇃nm@ bà@ b jÜbÌ@ LóïäbqOoibvï¾a @ý@Üa@Ö bå¾a@À@oääfibi@óÈ‹Üa@ðÜbÈ@ÙÜa@ßí–íÜa@ÖïÕznÜì@LoääflÜ NÞibÙÜa@ã†íà@Þrà@õ‹‚c@pbïåÕm@óaíi@ßí–íÝÜ@õ‹‚c@óÝïì@béïÐ@‹Ðínm @â÷a†@ ÞÙ“i@ ôÕjm@ý@ Üa@ уåà@ Ša‡à@ À@ Šÿa@ ßíy@ Šì‡m@ ŠbáÔc NR @ßb—mýa@ béåÙºì@ LŠÿa@ ßíy@ Šì‡m@ ðéÐ@ LŠÿa@ ôÝÈ@ ò‡yaì@ óÉÕi@ ×íÐ @óïÍm@ôÝÈ@ ßí—zÝÜ@ Lóÿa@pbbi@bb—ma@ôÝÈ@òìþÈ@LÉji@bé›Éi @@NŠÿa@ßíy@bémaŠa‡à@À@béåà@‡î‡ÉÜa@Êšì@ðÍjåî@Lbà@óÕå¾@óÝ—nà @Šì‹à@ óàŒc@ tì‡y@ æà@ Óí©a@ âč q@ æàì@ LóïÈbå—Üa@ ŠbáÔÿa@ †‡È@ †ba@ çg @ŠíéÄ@¶g@õ†c@LbbŠa@pbuíà@Þ‚a‡m@béÉà@ô“²@òŠí—i@óïÈbå—Üa@ŠbáÔŁÜ @μi@ßb—mýa@ÖïÕ¥@oybmc@Üa@LóïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa@È@ðÜì‡Üa@ßb—mýa@âÅä @‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@óïi‹ÉÜa@ó›éåÜa@Ša†@ZpìiI@LQÃ@Lò‡î‡§a@pbî‡znÜaì@Šì‡Üa@Zó¾íÉÜa@‹—È@À@ßb—mýa@Líå@a‡jÉÜa@ðà@N†@HQI @Ò÷bÄíi@ãíÕm@Lóï÷í›Üa@ÓbïÜÿaì@LÒîìì‹Ùï¾aì@LóïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa@âÅä@çc@¶g@båè@òŠb’fia@Š‡¤@NWT™@LHRPPQ@LÊîŒínÜaì @¶g@óÕä@æà@çíîÑïÝnÜaì@íî†a‹Üa@paŠb’gì@LpbäbïjÜa@ßb—maì@Òmba@‹÷aì†@æà@óლ@pbïáØ@Þá±@béåà@ÞÙÐ@Lóéib“nà @ë‰è@μi@kbå¾a@ßbŠfia@ãbÅä@Šbïn‚a@çgì@LóïÜbÈ@òöbÑÙi@óra@pýb—mýa@À@óqþrÜa@âÅåÜa@ãa‡ƒna@æÙº@båè@æàì@Lõ‹‚c @ë‰è@æà@æî‡ïÑn¾a@âvyì@LbénïÍm@líݾa@óÐb¾a@ßí ì@LóÉÔín¾a@óÑÝÙÜaì@Lãa‡ƒnýa@æà@‹ÍÜa@ZôÝÈ@ÒÔínî@âÅåÜa NQTPMQSX™@™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàíÝɾa@‹—È@À@óra@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@LñìbÙà@†báÈ@æy@N†@Z‹Ååî@NpaíåÕÜa @Lˆ@N‘@Nã@Loääfiaì@pbÙj“Üa@öñ†bjàì@c@Zßìÿa@ö§a@Loääfiaì@kb¨a@pbÙj’@L‘ìŠ@sïØ@N†@ì@ŒìØ@áïu@N†@HRI NSU™
٢١٢
@ŠbáÔÿa@ ßbáÉna@ Öjî@ @ báØ@ NHQIóïÈbå—Üa@ ŠbáÔÿa@ È@ bÉÜa@ líÉ’ @æà@ †‡È@ c‡i@ ‡ÕÐ@ LÓa‹ ÿa@ æà@ óåïÉà@ óøÐ@ ßìbånà@ À@ pýb—mþÜ@ óïÈbå–ýa @@NHRIêma‹÷b @´à@ôÝÈ@óïÑmba@pþïénÜa@æà@ËíåÜa@a‰è@ã‡Õî@çaÜa@pbØ‹’
@ôÝÈ@ pýb—mýa@ ßbª@ À@ óáéà@ òÑÔ@ ÞÙ’@ óïÈbå—Üa@ ŠbáÔÿa@ ãa‡ƒna@ çg @çÿ@Ú܈@Lßba@a‰è@À@óïÕïÕy@òŠíq@ãa‡ƒnýa@a‰è@č‡Éî@Þi@LðÜì‡Üa@õín¾a @@ZHSIðè@béáèc@ßb—mþÜ@ò‡î‡È@bîaà@oybmc@óÝïíÜa@ë‰è
@óïÜì†@ óøïéØ@ odm@ ZHINTELSATI@ pbÝnäg@ NQ@ Zðè@ âÅåÜa@ ë‰è@ âèc@ @ NVS™@ Lˆ@ N‘@ Nã@ Làa†@ íic@ bî‹ØŒ@ HQI @HBQBpbÝnägI@ðè@‹áÔ@ßìc@×þ g@ì@NóÜì†@HQSRI@ÎÝjî@öb›Èÿa@ßì‡Üaì@NóÜì†@HQQI@Ûa’bi@LHQYVUI@ãbÈ@pýb—mþÜ @æà@óÝÝ@×þ g@óiŠbÕà@óïåàŒ@paÐ@ôÝÈ@Ú܈@‡Éi@¶gímì@Löb›ÑÜa@tb¢ÿ@HNASAI@óüà@óaíi@HQYVUI@ãbÈ @óïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa@bïuíÜíåÙm@xanàa@ßþ‚@æà@çíîÑÝnÜa@Šb“näa@ãbàc@ßba@ozÐc@Üaì@LpbÝnäg@‹áÕÝÜ@ójÔbÉn¾a@ßbïuÿa @pbäbïi@ ÞÕä@ Þá“ïÜ@ Ú܈@ †a‡nàaì@ LbÉÜa@ líÉ’@ ¶g@ ò‹’bjà@ öaía@ ôÝÈ@ wàaÜa@ s č iì@ Lð÷‹¾a@ ãþÈfia@ bïuíÜíåÙm@ Êà @NR@ Nò‡î‡È@ õ‹‚c@ pbàa‡ƒnaì@ LÕÜa@ ójÔa‹àì@ μèb¤ýa@ aˆ@ íî†a‹Üaì@ óïÑmbaì@ óïäíÑïÝnÜa@ pýb—mýaì@ ‹míïjáÙÜa @HQYWQI@ãbÈ@odm@NóÐbØ@ßì‡ÝÜ@óyínÑà@bénîí›È@óïàíÙy@óïÜì†@óüà@ZHINTERSPUTNIKI@Úïåmíjäg @߆bjm@pbubïnya@ÐínÜ@BÚïåmíjägB@ãbÅä@âčá–ì@Nò‡zn¾a@âàÿa@À@béÝïvm@č@báØ@LHQYWRI@íïÜíî@‰åà@ò‰Ðbä@pŠb–ì @bécì@óïäíäbÕÜa@bè‡ÈaíÔ@óÍï–@o¸ì@Nßì‡Üa@ÒÝn¬@μi@õ‹‚ÿa@pbàíÝɾaì@óïäíÑïÝnÜa@pþ–íÜaì@çíîÑÝnÜaì@óÈaˆfia@wàa‹i @pbŠb¹g@ NS@ NóïáÝ@ a‹Ìÿ@ ðuŠb©a@ öb›ÑÜa@ ãa‡ƒný@ óïØa’ýa@ ßì‡Üa@ μi@ Û“¾a@ çìbÉnÜa@ Šb g@ À@ óïåÑÜa @óà‡‚@Ó‡éi@LHQYWYI@ãbÈ@oc@Üa@LóïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa@È@óî‹zjÜa@óyþáÝÜ@óïÜì‡Üa@óøïa@ñc@ZHINMARSATI @õínà@ ôÝÈ@ ÞáÉm@ óïÈbå–@ ŠbáÔc@ Ûbåè@ LÚ܈@ ¶g@ óÐbšg@ NóÝàb’@ pýb—ma@ ÖÕzïÜ@ béàbÅä@ Ším@ âq@ Lóî‹zjÜa@ óyþ¾a @óïáïÝÔg@ ŠbáÔc@ ¶g@ óÐbšfibi@ a‰è@ NpbÝmíî@ ãbÅäì@ HARABSATI@ pbi‹È@ ði‹ÉÜa@ ðÈbå—Üa@ ‹áÕÜa@ béåà@ LðáïÝÔg @pýb—mýa@bïuíÜíåÙm@À@ŠínÜa@ò‹@ðè@óïáïÝÔfia@óáÅäÿa@ë‰èì@NbèÌì@‡åa@Lbä‹Ð@La‡åØ@Lò‡zn¾a@pbîýíÜa@À@õ‹‚c @æà@bávy@‹Í–c@óc@pb«@Öî‹ @æÈ@óïÈbå—Üa@ŠbáÔÿbi@ßb—mýa@‹Ðím@óïáïÝÔfia@pýb—mþÜ@óáÅäc@âïá—m@Þčé@ñ‰Üa @ŠbáÔÿa@È@óïáïÝÔfiaì@óïÜì‡Üa@pýb—mýa@óáÅäc@æÈ@þ›Ð@Lóï÷båÜa@Ö bå¾a@À@bèŠb“näaì@pba@†‡È@ò†bîŒ@|ïnî@b·@LbèÌ @óáÅäÿa@ë‰@ŠbáÔÿa@óà‡‚@óÕåà@óybà@†‡znmì@Lb›îc@óïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa@È@óïÝa@pýb—mýa@óáÅäc@Ûbåè@LóïÈbå—Üa @LçbibïÜa@Lò‡zn¾a@pbîýíÜa@Zbéåà@Löb›ÑÜa@ŠbáÔc@È@óïÝa@pýb—mýa@ë‰@óáÅäc@ßì‡Üa@Éi@oàbÔcì@Nò‡yaì@óÜì†@×bä@À @™@Lˆ@N‘@Nã@Lßb“Üa@a‹“äg@N†@ì@NTUMSW™@™@Lˆ@N‘@Nã@LÆÐby@μy@bc@N†@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@N‡åa@Lbä‹Ð@La‡åØ @óÐbÕrÝÜ@ íÜa@Ýa@ZoîíÙÜaI@LóïáÝÜa@êmbàa‡ƒnaì@ðuŠb©a@öb›ÑÜa@Lçíu‹È@æî‡Üa@ðéi@‡á«@N†@ì@NQVTMQQS™ NSQV@MSQR™@™@LHQYYV@LBRQT@âÔŠM@óЋɾa@bÈ@knØ@óÝÝB@la†łaì@çíåÑÜaì NWT™@Lˆ@N‘@Nã@Líå@a‡jÉÜa@ðà@N†@HRI @N†@ì@ñìbÙà@†báÈ@æy@N†@ì@NQPU™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàíÝɾa@‹—È@À@óra@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@LñìbÙà@†báÈ@æy@N†@HSI @@Zì@NQQSMQQR™@™@Lˆ@N‘@Nã@Læî‡Üa@âÝÈ@çbáïÝ@†íá«
٢١٣
NõŠbz—Üaì@pbïaì@ßbj§a@Þrà@ßbŠflÜ@óïÉïjÜa@Ö÷aíÉÜa@Œbïnua NQ NêÑä@oÔíÜa@À@ÃbÕä@ò‡È@¶g@óÕä@æà@a‹’bjà@ýb—ma@óï÷b›ÑÜa@óÝ–íÜa@|ïnm NR @Âïa@À@bèŠb“näa@Ó†b—m@Üa@óîí§a@pbjÕÉÜa@óï÷b›ÑÜa@pa††Üa@êuaím@ý NS Nñí§a@ÓþÍÜa@ÒïrÙmì@”îí“nÜa@Þrà@ðšŠÿa @Þ—m@óáïÕnà@Ãí‚@À@óïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa@ßþ‚@æà@ñíî†a‹Üa@ËbÉ’fia@‹“nåî NT @ò‹ÙÜa@ óybà@ sÝq@ b jî‹Õm@ ߆bÉm@ òjØ@ óybà@ ðÍnÐ@ Šÿa@ |@ ¶g @¶g@ Þ—nÐ@ öb›ÑÜa@ æà@ óéuí¾a@ óÈaˆflÜ@ Øc@ aŠb“näa@ ÖÕ±@ Ú܉iì@ Lóÿa Nóÿa@ò‹ÙÜa@|@æà@âØ@HQUPPPI@bè‹Ô@óÉÔŠ Nóî†b—nÔa@c@ôÝÈ@ÒčrÙà@ÞÙ“i@óï÷b›ÑÜa@pýb—mýa@ãa‡ƒna@æÙº NU N‹‚ł@çbÙà@æà@pbàíÝɾaì@ta‡yÿa@ÞÕä@À@μïÐbÙÜa@íšíÜaì@óÈ‹Üa@ÖïÕ¥ NV @ÞÕäì@ Òmbaì@ çíîÑÝnÜaì@ íî†a‹Üa@ pbà‡©@ ò†í§a@ ðÜbÈ@ ßbjÕna@ Ðím NW NpbäbïjÜa @Lpýb—mýa@ ßbª@ À@ óïÈíä@ óÝÕä@ óïÈbå—Üa@ ŠbáÔÿa@ oq‡yc@ ‡ÕÐ@ båè@ æà @òŠíq@ lbjc@ âèc@ æà@ ðè@ Þi@ ;a‡u@ ò‡ïÉi@ pbî‡à@ ¶g@ bèqdm@ ‹ánî Óíì @㇃nà@ béïäbÉî@ çbØ@ LòrØ@ ÞØb“à@ ôÝÈ@ o›Ô@ ‡ÕÐ@ ;óra@ pýb—mýa @oÐbšc@‡Ô@LŠbáÔÿa@ë‰è@çc@báØ N™í—©a@êuì@ôÝÈ@óïÙÝþÜa@pýb—mýa @ð¾bÉÜa@õín¾a@ôÝÈì Læî†bï¾a@Êï»@Àì@LóÐbØ@pýba@À@Lò‡î‡u@a†bÉic @ó–b©a@ pbäbïjÜa ÞÕä@ óÈ‹@ ôÝÈ@ p‡Èb@ ñ†b—nÔýa@ ßba@ ðÑÐ@ ;ðÝaì @LóïäìÙÜfia òŠbvnÜa@æà@òjØ@ãívy@‡ÕÈì@Lóï¾bÉÜa@pb–ŠíjÜaì@ßb¾a@×íi Michael M. A. Mirabito and Barbara L. MorgensternL The New Communications Technologies: ApplicationsL PolicyL and ImpactL Fifth EditionL (Blsevier: New yorkL 2004), p. 75.
٢١٤
@ëŠbÙÐc@òöa‹Ôì@čì‡ÉÜa@ÖáÈ@¶g@ajØ@a‰Ñåà óïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa@p‡uìc@bî‹ÙÈì @À@ qdnÜaì@ Ša‹ÕÜa@ Êå–ì@ óbïÜa@ paì†c@ æáš@ ozj–c@ b ïbïì@ L‡Éi@ æÈ @@NHQIpbàíÝɾa@ßb—îg@óÈ‹@ßþ‚@æà@Lð¾bÉÜaì@ðÝa@LãbÉÜa ñc‹Üa
@æî†bïà@Ò“ÙÜ@Lßì‡Üa@æà@‡î‡ÉÜa@käbu@æà@bî‹ÙÈ@㇃nm@ŠbáÔÿa@ë‰éÐ @μàdmì@ Lóïvïmaýa@ æØbàÿa Ò“Øì@ LvnÜaì@ LpaíÕÜa@ óïÉšìì@ LßbnÕÜa @báØ@NóÑÝnƒ¾a@óî‹ÙÉÜa pa‡î‡énÜa@ßíy@‹Ùj¾a@Ša‰äfiaì@Lóîí§a@óyþ¾a@ãbÅä @óïáånÜa@ßbª@À@ðáÝÜa ãa‡ƒnýa@À@ õí—Ô@óïáèc@óïÈbå—Üa@ŠbáÔŁÜ@|j–c @ðÈaˆfia@ sjÜaì Lpýb—mýa@ ßbª@ Àì@ Lñ†b—nÔýa@ íáåÜa@ âȆì@ LóïuíÜíåÙnÜa È@ Lóyþ¾aì@ Lóîí§a@ †b–Šÿaì@ L‡Éi@ æÈ@ ŠbÉ“nýaì@ Lð¨a@ ðäíîÑïÝnÜaì @ðàíÕÜa@ æàÿa@ pbîíÜìc@ æà@ Ú܈@ ÞØ@ |j–c@ ‡Ôì@ Nð¾bÉÜa@ ÊÔaí¾a@ ‡î‡¥@ ãbÅä
@@NHRIóïuŠb©a@óbïÜa@paì†c@æà òa†cì
@À@óïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa@bè‹Ðím@Üa@ pbàa‡ƒnýaì@pbïäbÙàfia@æà@rØ@Ûbåèì @æàanàì@ðäe@ÞÙ“i@pbàíÝɾa@æà@ßbÙ’c@ò‡È@ÞÕä@Zbéáèc@Lpýb—mýa@ßbª @ßbÙ’ÿaì@ ãí‹Üaì@ ™í—åÜaì@ ãbÔŠÿa@ Þrà@ LŠÿa@ æà@ óÉÕi@ ñc@ ¶g @LóïäíîÑÝnÜa@ wàaÜaì@ LðÈaˆfia@ sjÜa@ wàa‹iì@ LŠí—Üaì@ paí–ÿaì@ LôÕïí¾aì @È@óïÑmba@pbq†ba@âÅÉà@çg@sïy@LóïÔÜaì@óïÑmba@pb¾bÙ¾a@æÈ@þ›Ð @óïÜì‡Üa@óà‡©a@ë‰è@pc‡i@‡Ôì@LóïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa@Öî‹ @æÈ@ânm@paŠbÕÜaì@ßì‡Üa @@ZðÜbnÜa@ðäìÙÜfia@ÊÔí¾a@ôÝÈ@Lpýb—mýa@À@óïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa@ãa‡ƒna@Lpýb—mýa@ó‡åè@õ‡nåà@HQI @LHQXSI@†‡ÉÜa@Lò‹èbÕÜa@Lãa‹èÿa@óüà@LóïÜì‡Üa@óbïÜa@óݪ@Lñíïła@ÐbånÝÜ@ò‡î‡u@óyb@öb›ÑÜa@L׆b—Üa@‡jÈ@߆bÈ@HRI @@ZðÜbnÜa@Âia‹Üa@ôÝÈ@LRPQQ@‹îbåî
٢١٥
@Lμèb¤a@À@ßb—mýa@Ðím@À@óïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa@㇃nm@báØ@LQYVR@ãbÈ@‰åà
@@NHQIbèÌì@‹míïjáÙÜa@òéuc@μi@pbïɾa@߆bjmì@Lpbà‡©aì@ßbáÈÿa@Þïémì @pbÈbå—Üaì@ßbáÈÿa@òŠa†fi@óïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa@È@ßb—mýa@æà@ò†bÑnýa@âč nm
@ŠbáÔÿa@ bïuíÜíåÙm@ ãa‡ƒnbi@ ‡Éi@ æÈ@ pa‹¸ü¾a@ ‡ÕÈì@ Ö÷bqíÜa@ ÊîŒímì @È@pbäbïjÜa@ÞÕäì@LÖ÷bqíÜa@âïÝm@À@óÈ‹Üa@¶g@õ†c@bà@L‹míïjáÙÜaì@óïÈbå—Üa @ãíÕî@çdi@‹míïjáÙÝÜ@Ú܈@|áîì@L‹‚e@¶g@‹míïjáØ@æà@ò‹’bjàì@óÉî‹@Ãí‚ @p†c@‡Éži@æÈ@pa‹¸ü¾a@óàbÔg@çc@báØ@L㇃n¾a@béjÝî@Üa@pbäbïjÜa@æîƒni
@@NHRIpa‹¸ü¾a@íč u@ôÝÈ@óïÜbÈ@òöbÑØ@öbÑšgì@pbÕÑåÜa@ÞïÝÕm@¶g @æà@ bèÌì@ óïÑmba@ pb¾bÙ¾aì@ óïÈaˆfiaì@ óïäíîÑÝnÜa@ wàaÜa@ ÎÝjm@ ì @Þ›Ñi@ ýg@ LênÉì@ êyíšìì@ Šb“näýa@ óÈ‹@ æà@ ênÍÝi@ bà@ Lßb—mýa@ Þ÷bì @ôÝÈ@‹—nÕm@ý@ óïÈbå—Üa@ŠbáÔŁÜ@óÑÝnƒ¾a@pbàa‡ƒnýa@çg@NóïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa @Þi@LbïÐa‹Íu@óÜìÉà@Ö båàì@óï÷bä@Ö båà@¶g@ðäíîÑÝnÜaì@ðÈaˆfia@ßbŠfia@Šì‹à @ŠbáÔŁÜ@ jÙÜa@ †‡ÉÜbÐ@ óÈíånà@ pbÕïjm@ oÝ@ õ‹‚c@ pýbª@ ¶g@ ëa‡Ém @óÿa@ ò‹ÙÜa@ |à@ æà@ bèbåÙà@ óïÜbÉÜa@ óïuíÜíåÙnÜa@ bémbïäbÙàgì@ óïÈbå—Üa @óÕïÔ†@ pbàíÝÉàì@ ò†‡«ì@ òØ‹à@ ìc@ óáƒč ›à@ paŠb’g@ ßbŠgì@ b ïàíî@ μm‹à @LãíáÉÜa@ ôÝÈ@ NbbáÉna@ ò‹÷a†@ æà@ Ê č ìì@ óÿa@ ßbjÕnýa@ òéuÿ@ óîŠíÐì
@@ZHSIðmdî@báïÐ@bémýbáÉna@âèc@˜ïƒÝm@æÙº
@@Nóï¨a@ta‡yÿa@ÞÕä@À@ðÈbå—Üa@‹áÕÜa@ÞáÉnî@Zíî†a‹Üaì@çíîÑÝnÜa@@NQ @‹—È@À@óra@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@LñìbÙà@†báÈ@æy@N†@ì@NTXMTW™@™@Lˆ@N‘@Nã@LÆÐby@μy@bc@N†@Z‹Ååî@HQI @@NQUY™@Lˆ@N‘@Nã@Lñèbá§a@ßb—mýa@Þ÷bì@bïuíÜíåÙm@Lðba@‡ª@N†@ì@NQQWMQQU™@™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàíÝɾa NQQT™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàíÝɾa@‹—È@À@óra@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@LñìbÙà@†báÈ@æy@N†@HRI @òŠí“åà@óaŠ†@Lßìÿa@ö§a@LóïÙÝþÜa@pýb—mýa@âÅä@Âïjm@Lb’bi@漋Üa‡jÈ@‡á«@ì@ Nˆ@N‘@Nã@Lóïåè@ÞïÈbg@çŒbà@N†@HSI @@ZðÜbnÜa@Âia‹Üa@ôÝÈ
٢١٦
@ßì‡Üa@ μi@ ðÑmba@ ßbáÉnýa@ ðÈbå—Üa@ ‹áÕÜa@ Þé@ ‡ÕÐ@ ZðÑmba@ ßb—mýa@@NR @×bä@ôÝÈ@þÕånàì@”îí“nÜaì@pbia‹šýa@âî‡È@bîŠíÐ@|j–c@sïy@óØ“¾a @@NÊaì @μ¥@æÙº@óïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa@ÉÐ@ZóïmbàíÝɾaì@óïäìÙÜýaì@óî‡îÜa@óà‡©a@ NS @pbØbÑÜaì@ óïäìÙÜfia@ Þ÷b‹Üa@ ߆bjmì@ óî‡îÜa@ pýaí¨a@ Þîí¥@ öa†c
@@Noääfia@óÙj’@bézïnm@Üa@pbà‡©a@Êï»ì@LHQIpbÙÝnÜaì
@Ö÷bqíÜa@ÊîŒím@óÈ‹@æà@ë‹Ðím@b·@pbÈbå—Üaì@ßbáÈÿa@òŠa†gì@óîŠbvnÜa@óà‡©a@@NT N‡Éi@æÈ@pa‹¸ü¾a@‡ÕÈì@pbäbïjÜa@ÞÕäì @ßaíydi@üjånÜaì@ðuíÜíï§a@|¾aì@Lpaì‹rÜa@æÈ@kïÕånÜaì@ LóïøïjÜa@pbaŠ‡Üa@NU @@NÕÜa @@NóïÙÝÑÜa@pbaŠ‡Üa@NV @×bä@ ôÝÈ@ óïáÝÉÜa@ ‡èbɾaì@ Øa‹¾a@ μi@ óïáÝÉÜa@ ta‡yÿaì@ pbàíÝɾa@ ߆bjm@ NW @@Nð¾bÈ @ñ‰Üa@LHGPSI@ÊÔí¾a@‡î‡znÜ@ð¾bÉÜa@ãbÅåÜa@À@óïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa@ãa‡ƒna@NX @bÕib@ò‹Ðaínà@Ì@óÔ‡i@óyþáÝÜ@æÑÜaì@pa‹÷bÜa@À@bïä‡àì@bî‹ÙÈ@㇃nî @óáÅäc@æà@çbàbÅä@çła@ ‡č ¨@‡uíî@báØ@Nóÿa@ò‹ÙÜa@|@ôÝÈ@çbÙà@ÞØ@À @Ša‡¾a@ æà@ óïÈbå—Üa@ ŠbáÔÿa@ ㇃nm@ Üa@ óï÷b›ÑÜa@ óÝÕån¾a@ pýb—mýa
@âÝmì@óïЋ @óîbéä@æà@Þ‹m@óïäìÙÜg@óÜbŠ@˜ä@íèì@LpbàíÝɾa@ÞÕåÜ@óïuíÜíåÙnÜa@Þ÷bíÜa@ã‡Ôc@æà@HTelexI@ÙÝnÜa@HQI @pb›jä@ ¶g@ óiínÙ¾a@ Ó싨a@ Þîí¥@ ôÝÈ@ ÙÝnÜa@ Œbéu@ ÞáÉîì@ óÔŠì@ ôÝÈ@ óÜb‹Üa@ Êji@ óáÝn¾a@ óÜła@ ãíÕmì@ õ‹‚c@ ¶g @óÈíj¾a@ìc@‡ïÜbi@ó 탾a@pa‡ån¾aì@Þ÷b‹Üa@ÞÕåî@Òmbbi@…båna@Œbéu@íè@HFacsimileI@ÞïáïØbÑÜaì@Nóï÷bi‹éØ @Nã@Lñ†bá—Üa@âïÉä@ãŒby@Z‹Ååî@NóïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa@Öî‹ @æÈ@ìc@ñØ‹¾a@Òmba@óÙj’@Öî‹ @æÈ@béáÝmì@êmbîín«@ÞàbÙi @@NRXMRV™@™@Lˆ@N‘
٢١٧
@ñ‰Üa@ bî‹rÜa@ ãbÅäì@ Lbïe@ ׋’@ ðÍî@ ñ‰Üa@ HACeSI@ ãbÅä@ báèì@ Læàan¾a @@NHQIbiìŠìcì@bÕî‹Ðcì@bïe@Âì@æà@óÕå¾a@ðÍî
@@
אאאאK٣ J٤
@ênvnäc@bà@ÞØ@Lóra@pýb—mýa@bïuíÜíåÙnÜ@óïÝáÉÜa@pbÕïjnÜbi@‡—Õä @pýb—mýa@òŠíq@Šb g@À@pýb—mýa@ßbª@À@paì†cì@Þ÷bì@æà@êmŠí ì@óî‹“jÜa @HRMTI@ò‹ÕÑÜa@À@bìbåm@@Üa@ò‹Ùnj¾a@óïuíÜíåÙnÜa@Þ÷bíÜa@a‡È@LóïÜb¨a @bèŠbjnÈa@æÙº@Þi@Lpýb—mýa@òŠírÜ@pþ‚‡à@pnÈa@béäÿ@Ú܈@LszjÜa@a‰è@æà @ânî@Ú܉Ü@Lb@éåà@p†bÑna@ìc@Lõ‹‚c@Þ÷bì@béåà@oÉjä@Üa@ãÿa@Þ÷bíÜa @òŠíq@p @ bȬ@bémŒ‹Ðc@Üa@Þ÷bíÜa@À@óïÝáÉÜa@pbÕïjnÜa@ôÝÈ@båè@ïØÜa @@Npýb—mýa @ç‹ÕÜa@ æà@ ò‚ÿa@ paíåÜa@ bém‡é’@ Üa@ ò‡î‡ÉÜa@ pbÈa‚þÜ@ óvïnä @ë‰è@ oq‡yì@ LóïÙÝþÜaì@ óïÙÝÜa@ pýb—mýa@ óÈbå–@ ‹îím@ č @ Lðšb¾a @@ZHRIðmdî@bà@ßþ‚@æà@μÙÝén¾a@kÝÜ@óvïnä@paŠínÜa
@óvïnä@ ñŠíÐ@ ÞÙ“i@ pbàíÝɾa@ æà@ æÙ¿@ Š‡Ô@ Øc@ ôÝÈ@ ßí—¨a@ À@ ójÌ‹Üa@ NQ @@NðÜbc‹Üa@×íÜa@À@óÐbå¾a@ÞàaíÉÜ @À@ÞáÉÜa@Ø‹¾@óÉibnÜa@pa‡yíÜa@Êà@ ñŠíÑÜa@ßb—mþÜ@paíåÔ@Ðím@¶g@óub¨a@NR @@Nò‡ïÉi@óïÐa‹Íu@æØbàc
@Šÿa@ßíy@Šì‡m@bïÈbå–@a‹áÔ@HRTI@æà@bî‹rÜa@ãbÅä@ÒÜdnî@NUVMUT™@™@Lˆ@N‘@Nã@L‘b ‹ÕÜa@çbáïÝ@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HQI @HVI@ ôÝÈ@ óáÕà@ ŠbáÔÿa@ ë‰èì@ LóÈb@ HQRI@ ÞØ@ Šÿa@ ßíy@ ò‡yaì@ òŠì†@ ÞáÙmì@ LâØ@ HRPRPPI@ ËbÑmŠa@ ôÝÈ@ Ša‡· NêÑä@Š‡—¾a@NÊÔí¾a@‡î‡¥@òéuÿ@bÉaì@bàa‡ƒna@ãbÅåÜa@‹Ðíîì@LóïÈbå–@ŠbáÔc@HTI@õínà@ÞØ@À@Šì‡î@pbîínà NRV™@Lˆ@N‘@Nã@Lñ‹ÙjÜa@‹Øb’@†bîg@HRI
٢١٨
@Êà@ÞàbÉnÜaì@Ê÷b›jÜaì@ÊÝÜa@öa‹’@Þrà@óÉî‹@pbà‡‚@ôÝÈ@ßí—¨a@À@ójÌ‹Üa@NS @@NóÕzn¾a@maíÑÜa@ÊІì@ÓŠb—¾a @@Nóïåàÿa@käaí§a@À@âÙznÜaì@bémaÍm@ójÔa‹àì@óøïjÜa@âÅä@ôÝÈ@Ó‹ÉnÜa@À@ójÌ‹Üa@NT @òŠa†fi@ pbïäaï¾a@ ãa‡ƒna@ À@ âÙznÜaì@ óïÜb¾a@ pa†bánÈýa@ †íuì@ æà@ ÖÕznÜa@ NU @@NpbÈì‹“¾a @ðáÔ‹Üa@ ðäíîÑÝnÜa@ Þrà@ bbÙ’c@ †‡Émì@ óïäíîÑÝnÜa@ pbà‡ƒÝÜ@ ÊaíÜa@ Šb“näýa@ NV @@NßbjÕnýa@ó’b’@âvy@À@ÊínÜaì@ðÝÈbÑnÜa@çíîÑÝnÜaì @Þ÷bì@ãa‡ƒnbi@Êána@óØ‹y@óÈ‹@kØaím@óÈ‹i@Þ÷b‹Üa@ÞÕä@À@ójÌ‹Üa@NW NÊî‹Üa@ØbÑÜaì@Ší—Üa@æî¦ì@ðäìÙÜfia@‡îÜa@Þrà@ò‡î‡u @òéuc@p‡Ìì@ Læèa‹Üa@‹—ÉÜa@ó@LÞÕånÜa@Êà@ßb—mýa@Þ÷bì@ozj–c@‡Ô
@LHQIknÙ¾aì@ ßå¾a@ À@ béÈaíäc@ ôÝÈ@ ðÙÝþÜa@ ßb—mýaì@ ‹míïjáÙÜaì@ Òmba @öb®c@ ÞÙÜ@ óÈbÜa@ Ša‡à@ ôÝÈ@ béªa‹i@ sjm@ Üa@ óï÷b›ÑÜa@ paíåÕÜa@ æÈ@ þ ›Ð @@Npýb—mýa@Þ÷bì@ãč c@|j–c@ñ‰Üa@oääfiaì@LbÉÜa
NWQ™@Lˆ@N‘@Nã@Líå@a‡jÉÜa@ðà@N†@HQI
٢١٩
@@
(Internet)אK١ J٣ J٤
@aŠb—n‚a@LóïÜì‡Üa@pbàíÝɾa@óÙj’@æà@Ön“à@bîíÍÜ@(Internet)@oääfia
@pbÕïjnÜa@ ‡yc@ ðèì@ LHInternational- NetworkI@ ñïÝ−fia@ âþÜ @Lpýb—mýa@óáÅädi@‹míïjáÙÜa@òéuc@xbà‡äa@ò‹èbÅÜ@bÉÜa@À@aŠb“näa@Êìÿa @òŠíq@ Šb@ õ‡ygì@ LHQIóÐbØ@ óra@ ßb—mýa@ Þ÷bì@ bénïáèc@ À@ ×íÑm@ òŠíqì @Âi‹m@ ×þ fia@ ôÝÈ@ êÉìcì@ óÙj’@ ãbÅä@ Øc@ ðèì@ Lpýb—mýaì@ pbàíÝɾa @b¹gì@ LÊÔaíÜa@À@ò‡yaì@óÙj’@oïÜ@ béäg@ NbÉÜa@öb®c@Êï»@À@μà‡ƒn¾a @‡yc@ ‡uíî@ýì@ LóáÙ«@Ì@òŠí—i@óáÅå¾a@pbÙj“Üa@Óýe@æà@óÈíáª@ðè @êÜ@ ïÜì@ LbîØ‹à@ ã‡Õm@ pbà‡‚@ ìc@ Lóï÷Š@ Ëì‹Ð@ êÜ@ ïÜì@ Loääfia@ ÚÝnº @óàíÙy@êmŠíč @‡ÕÜ@Nóybnà@çíÙm@pbàíÝɾa@ñc@ÚÜ@‹Ø‰î@Þàb’@‡yaì@‘‹éÐ @pa‹Ùɾaì@ LpbjnÙ¾a@ÂiÜ@ Lbéáȇm@oÜaŒ@ ýì@ LÞ–ÿa@À@ò‡zn¾a@pbîýíÜa @™@LHRPPX@LóïäbåjÝÜa@óî‹—¾a@Ša‡Üa@Zò‹èbÕÜaI@LQÃ@LBóïÝjÕnà@óîûŠB@óïäìÙÜfia@óÐbz—Üaì@oääfia@Lçbi‹m@b@‡ubà@N†@HQI @ðè@¶ìÿa@LHExtranetI@oäaØfiaì@HIntranetI@oäaäfia@óÙj’@Ûbåè@Loääfia@óÙj’@¶g@óÐbšfibi@NRWMRV™ @bïÝ‚a†@æÙÜì@oääfia@óÙj“Ü@bïÝÉÐ@bÕïjm@č‡Émì@Nóüà@ìc@ óØ‹’@À@óïÝ‚a†@óÙj’@ò†bÈ@çíÙm@ò‹Í—à@oääg@óÙj’ @béàa‡ƒna@æÙÜ@NóïÜbÉÜa@óîbá¨bi@ïánmì@LÞáÉÜa@òöbÑØ@ÊЊ@‹Íi@LbénÙj’@c‡jàì@bémýíØímì‹iì@béÑä@oääfia@Óa‹Èdiì @óÙj’@ æÈ@ b ïÝØ@ óÜí—Ñà@ çíÙm@ ‡Ô@ Þi@ Lóü¾a@ ×bä@ xŠb‚@ ™bƒ’ÿ@ óyínÑà@ béäc@ Éî@ ý@ béÑä@ oääfia@ pbÕïjnÜ @ßba@À@ò†‡«@Êïšaíà@ôÝÈ@ñín¥ì@L‡yaì@ÊÔíà@À@ÂÕÐ@ÞáÉmì@LbéÑï›nm@Üa@óüáÝÜ@ÚÝà@ðéÐ@båè@æàì@Loääfia @Öî‹ @ æÈ@ Éji@ bé›Éi@ Âjm‹m@ oäaäc@ pbÙj’@ óÈíáª@ æà@ óäíÙà@ óÙj’@ ðéÐ@ óïäbrÜa@ bàc@ NêÝuc@ æà@ oáá–@ ñ‰Üa @ânî@Nbéåïi@báïÐ@pbÑݾaì@pbà‡©a@Éi@ôÝÈ@óØa‹“Üa@óïÕyc@|åà@Êà@oäaäg@óÙj’@ÞØ@óï–í—‚@ôÝÈ@ÆÐb¥ì@Loääfia @ë‰è@ bîaà@ âèc@ Npþ–aí¾a@ pbÙj’@ Àì@ âïÝÉnÜaì@ óïЋ—¾a@ pþàbÉnÜaì@ ÛíåjÜa@ pbÙj’@ À@ oäaØfia@ pbÕïjm@ öbåi @Ñ–ì@ Lçbàÿaì@ óîbá¨a@ òïà@ æÈ@ þ ›Ð@ LÞáÉÜa@ òöbÑØ@ ÊЋÜ@ ÒïÜbÙnÜa@ ÞïÝÕmì@ oÔíÜa@ Ðím@ Zðè@ ó–b©a@ pbÙj“Üa @pa‹¸üàì@Šbj‚ÿa@óà‡‚ì@Šaí¨a@óà‡‚ì@ðäìÙÜfia@‡îÜa@Þrà@Loääfia@pbà‡‚@Ðím@¶g@óÐbšfibi@Lóä싾aì@óïÜþÕnýa @LæáïÜa@LpbàíÝɾaì@pýb—mýa@bïuíÜíåÙm@óݪ@LoäaØfia@bÈ@LðÑî‹“Üa@óïàb@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@NbéïÐ@μØŠb“áÝÜ@íî‡ïÑÜa @ôÝÈ@óïäìÙÜg@óƒä@NRQMQS™@™@LRPQP@ánj@LHQQQI@†‡ÉÜa@Lò‹’bÉÜa@óåÜa@LpbàíÝɾa@óïåÕmì@pýb—mýa@òŠaŒì @@ZðÜbnÜa@Âia‹Üa @@@@@@@
٢٢٠
@óïäbÙàg@ êî‡Ü@ ‹‚e@ †‹Ð@ ìc@ âïÅåm@ ñcì@ LßbáÈÿaì@ Ltb¢ÿa@ ÞàbÉàì@ LóïÉàb§a @@NHQIbéi@ßb—mýa
@‘båÝÜ@|ám@pa‹míïjáÙÜa@μi@Âiaì‹Üa@æà@óï¾bÈ@óÙj’@oääfibÐ @ò‡ná¾a@óÙj“Üa@æà@pbàíÝɾa@lbnØaì@Éi@Êà@âé›Éi@Þ–aínÜaì@ßb—mýbi @òŠí—i@LóiínÙà@óï—äì@óïmí–ì@óî‹—i@Þ÷bíi@Šÿa@öbuŠc@Êï»@¶g @oÔíÜa@À@õ‡@ znmì@LpbÐb¾a@†íïÔì@óÑÝÙÜaì@çbÙ¾aì@çbàÜa@†ì‡y@Œìbvnm @pbÙj“Üa@æà@ßb—ma@óÝïìì@ãbÅä@ðéÐ@;óïàíÙ¨a@óibÔ‹Üa@ò‹ï@êÑä @pbü¾a@À@óàbÉÜaì@ó–b©a@pbÙj“Üa@μîþà@μi@oääfia@Âi‹î@Nóî‹míïjáÙÜa @ðÝa@μi@béÔbä@À@æîbjnmì@ßbáÈÿa@pbüàì@óïàíÙ¨aì@óﺆbØÿa @ó@ î‹—jÜa@ÓbïÜÿaì@ó@ ïbzåÜa@Ûþÿa@æà@LóÑÝn¬@pbïåÕni@Þ—nmì@ð¾bÉÜaì @b ïåÕm@óïÝ‚a‡Üa@bénïåi@À@pbÙj“Üa@ÚÝm@æîbjnm@báØ@LóïÙÝþÜa@pþ–íÜaì @À@béåà@ñ č@ c@‡ánÉm@ýì@bîØ‹à@ý@ @õ‹‚ÿa@æÈ@ßÉ·@béåà@ÞØ@Ša‡m@ˆg@LbîŠa†gì
@@NHRIpbî‹‚ÿa@ôÝÈ@béÝïÍ“m
@Ša†@Zbî‹ÜaI@þi@LŠì‹@âïèa‹ig@ðÝÈ@ Šì‹@N†@Zkî‹Ém@Loääfiaì@pýb—mýaì@pbjb¨a@LHH. L. CAPRONI@çì‹ibØ@HQI @LãíÝÉÝÜ@óïàíÕÜa@óü¾a@âq@LËbЇÜa@òŠaŒíi@óÝr¿@LóïÙî‹àÿa@óàíÙ¨a@çdi@ßíÕÜa@æÙº@êäc@Êà@NYU™@LHRPPS@L‹“åÝÜ@„a @p‹éÄ@ bèí¹ì@óÙj“Üa@Ším@‡Éi@æÙÜì@Loääfia@æèa‹Üa@oÔíÜa@À@Úݺ@‡yc@ý@êäc@ýg@LóÙj“ÝÜ@ò‡ïyíÜa@óÙÜb¾a@ðè@oäbØ @LóïáÔ‹Üa@æîìbåÉÜaI@Zpbà‡‚@âȇÜ@óÐbØ@béÝya‹·@oääfia@óÙj’@òŠa†g@æÈ@ýìüà@çíÙî@‡čyíà@çbïØ@†íuì@òŠì‹š@¶g@óub¨a @òŠbvnÜa@òŠaŒì@oàbÔ@sïy@LHQYYXI@ãbÈ@ÞÉÑÜbi@č@bà@íèì@LHÊÔaí¾a@öbc@Þïvm@Lßb—mýa@pýíØímì‹i@LÊÔaí¾a@öbc Internet Cooperation to Assigned Names @(Ican)@âa@o¥@çbïÙÜa@a‰è@ÞïÙ“m@aÔbi@óïÙî‹àÿa @ôÝÈ@Ó‹“îì@Lbï¾bÈ@oääflÜ]@]óïàíïÜa@òŠa†fia@pbïÝáÈ@æÈ@óÜìüà@çíÙnÜ@Loääfia@óüà@ìc@LAnd Numbers @çíÑÄíà@béïÐ@ÞáÉîì@LóÙj“Üa@òŠa†g@kïÜbÿ@óàbÉÜa@pbbïÜa@Êšíi@ÊÝ›îì@LóÑÝn¬@pbïåu@â›î@òŠa†g@ݪ@bémŠa†g @μäb@Êà@BçbÙîfiaB@çìbÉnmì@Noääfia@Êánª@ëb¤@ÞïÍ“nÜa@pbubïnya@BçbÙîfiaB@Ým@çc@ôÝÈ@pbïå§a@ÒÝn¬@¶g@çíánåî @Zbîb›ÕÜa@âèc@NNoääfia@â÷a‹u@À@ÒåÉÜa@Lñ‡ï’‹Üa@†íá«@NóîŠb“na@çb§@ßþ‚@æà@òŠa†fia@Ý@òŠí“¾a@ÐínÜ@óàíÙy NQY™@LHRPQQ@LóïäbåjÝÜa@óî‹—¾a@Ša‡Üa@Zò‹èbÕÜaI@LQÃ@LμàdnÜaì@óîbá¨a @óÈíí¾a@ÊÔíà@ôÝÈ@Loääg@Lò‹¨a@óÈíí¾a@Lbî‡ïjïÙîì@ì@NRYMRW™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lçbi‹m@b@‡ubà@N†@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HRI @@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ZðäìÙÜfia
٢٢١
@îbÉà@æà@óÈíáª@ãa‡ƒna@íè@b åÙ¿@Âi‹@Üa@a‰è@ÞÉ°@ñ‰Üa@çg @òéuÿaì@LpbÙj“Üa@ÒÝn¬@μi@óØ“à@Îï–ì@paöa‹ugì@Lpýb—mýa @paöa‹ufia@ôÝÈ@Bp @ ýíØímì‹iB@âa@ÖÝî@Nbéi@óÝ—n¾a@ÖÐa‹¾aì@óïiíb¨a @óïåjÜa@ë‰è@çc@μy@Àì@N @ Éi@Êà@bé›Éi@‹míïjáÙÜa@òéuc@Âi‹i@ãíÕm@Üa @pýíØímìÜa@oï@Lò‡î‡u@paŠ‡Ô@Þá“nÜ@Ê@ ínm@òŠín¾a@óïnznÜa @Üa@LHTCP/IPI@pýíØímì‹i@oääýa@óÙj’@ÞjÔ@æà@óîa‡jÜa@À@óà‡ƒn¾a
@@NHQIoääfia@óïÝáÉÜ@b ï÷Š@b bc@bnÝÙ’@μnÝÜa@μÜíØímìÜa@‡Éi@báïÐ@oï
@@ZHRIðè@Þya‹à@tþq@È@ò‡î‡È@paŠím@oääfia@‡é’ @ë‰è@ßþ‚@bémbàa‡ƒna@p‹—®a@‡Ôì@LHQYYPMQYVYI@¶ìÿa@óÝy‹¾a
@¶ìÿa@óÙj“Üa@oäbØì@LHQYXV@ãbÈ@ônyI@ÂÕÐ@ñ‹ÙÉÜa@ßba@À@òÑÜa @óà‡Õn¾a@tb¢ÿa@pbÈì‹“à@óÜbØì@óaíi@pd“äa@Üa@HArpanetI@ôám @ðèì@NóïÙî‹àÿa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@À@ËbЇÜa@òŠaŒíÜ@óÉibnÜa@HDARPAI@ËbЇÝÜ @óî‹ÙÉÜaì@óﺆbØÿa@pa‹míïjáÙÜa@pbÙj’@μi@oiŠ@Üa@¶ìÿa@óÙj“Üa @ËíÔì@óÜby@À@ßb—mýa@Ša‹ána@çbÙàg@óaŠ†ì@LpbäbïjÜa@߆bjnÜ@LóïÈbЇÜaì @ãbÉÜa@béàa‡ƒna@ÞÕnäa@âq@æà@NÛa‰äe@ïÐíÜa@†b¥ýa@æà@Þán«@ñìíä@ãívè @À@¶@ ìÿa@pbÕïjnÜa@oÝr¸ì@Lò‡zn¾a@pbîýíÜa@À@ðáÝÉÜa@szjÜa@ßbª@¶g@êÑä
H1I Robert E. Kahn and Vinton G. Cerf, What is The Internet?, in: Mark N. Cooper (Editor), Open Architecture as Communications Policy: Preserving Internet Freedom In The Broadband Era, (California: Center for Internet and Society Stanford Law School, 2004), p18. @N†@ì@NTTMSU™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lçbi‹m@b@‡ubà@N†@ì@NTPU™@Lˆ@N‘@Nã@LH†a‡ÈgI@‹›©a@âïèa‹ig@ðÝÈ@N†@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HRI @bénàíÅåà@ óu‰¹ì@ oääflÜ@ óïåÕnÜa@ óïÜła@ À@ ðÝïÝ¥@ s¢@ ZóïÈbánuaMíåÙnÜa@ óàíÅå¾aì@ oääfia@ LóàíyŠ@ ‡á«@ ðÝÈ @@NQTPMQSV™@™@LHRPPU@LëaŠín؇Üa@pbyì‹ c@óÝÝMóïi‹ÉÜa@ò‡yíÜa@pbaŠ†@Ø‹à@ZpìiI@LQÃ@LóïÈbánuýa
٢٢٢
@pbàa‡ƒnaì@pbÑݾa@ÞÕäì@‹@ míïjáÙÜ@a@pb’b’@ôÝÈ@béš‹Èì@™í—åÜa@ÞÕä @@@NðäìÙÜfia@‡îÜa @La‰è@båàíî@ôny@ðšb¾a@ç‹ÕÜa@æà@pbïåïÉnÜa@óîa‡ji@c‡jm@ZóïäbrÜa@óÝy‹¾a @óïÜb¾aì@ óîŠbvnÜa@ pb b“åÜa@ À@ béàa‡ƒnaì@ óÙj“Üa@ Šb“näa@ Êma@ sïy @@Nóï—ƒ“Üa@pa‹míïjáÙÜa@Öî‹ @æÈ@μà‡ƒnáÝÜ@pýb—mýa@a‹Ìÿì @óÙj’@Öïjm@ŠíéÄ@íè@ðšb¾a@ç‹ÕÜa@pbïåïÉm@À@ï÷‹Üa@t‡¨a@çbØì @oääfia@Þ‚†c@ñ‰Üa@BWorld Wide WebB@ HWWWI@óï¾bÉÜa@kîíÜa @LbÉÜa@ öb®c@ ÒÝn¬@ À@ ‘båÜa@ æà@ μîþáÝÜ@ óîŠbvnÜa@ ßbáÈÿaì@ ߌbå¾a@ À @@NHQIbè‹“äì@ò‡î‡§a@pbÕïjnÜa@æà@pbø¾a@μÙánÜ@ó—åáØ @bé›Éi@ óï¾bÉÜa@ ßb—mýa@ pbÙj’@ kÝÌc@ ojmŠa@ pbïåïÉnÜa@ Þ÷aìc@ ðÑÐ @LpbØ‹“Üaì@ pbÉàb§aì@ tb¢ÿa@ Øa‹à@ Þrà@ ;óïÝ«@ pbÙj“i@ b ›îcì@ LÉji @LoääflÜ@ óïnznÜa@ óïåjÜa@ æîíÙnÜ@ b bc@ çíÙnÜ@ ;óïÙÝþÜa@ ßb—mýa@ pbÙj’ì @NoÔíÜa@a‰è@À@ó–b©aì@óîŠbvnÜa@pbÕïjnÝÜ@ ‘bÿa@a‰è@ ãa‡ƒnbi@|áž@‡Ôì @a‹Ìÿ@óÜìɾa@pbÙj“Üa@Éi@À@ a†ì‡«@oääfia@ãa‡ƒna@çbØ@a‰è@ÞjÔ @ãa‡ƒna@ ‹“näa@ êÑä@ oÔíÜa@ Àì@ Nò‡zn¾a@ pbîýíÜa@ À@ óïvïmaaì@ óî‹ÙÈ @óÈ‹@c‡jm@ozj–cì@LbÉÜa@öb®c@À@ ajØ@ aŠb“näa@ó–b©a@‹míïjáÙÜa@òéuc @ñ‰Üa@ Û“áÝÜ@ ßå¾a@ À@ HóïäbqOoiíÝïØ@ UVIi@ oääfia@ À@ pbàíÝɾa@ ÞÕä @@NQPQ™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lóà‡Õnà@pbÈíšíà@ZðäbrÜa@ö§a@Loääfiaì@kb¨a@pbÙj’@L‘ìŠ@sïØ@N†@ì@ŒìØ@áïu@N†@HQI @MQYXYI@μi@bà@òÑÜa@À@LBðÜ@MŒ‹äi@âïmB@ÞjÔ@æà@a‹îíi@óîìíåÜa@tízjÝÜ@óïiìŠìÿa@óáÅå¾a@ÞàbÉà@À@kîíÜa@Ëa‚a @‡ïmBì@Lðšb¾a@ç‹ÕÜa@pbïåïÉiŠc@À@HHypertextI@É“nÜa@˜åÜa@æÈ@B•íi@ŠbÑïäbÐB@ŠbÙÐc@ôÝÈ@a‡ånà@LHQYYQ @MŒ‹äi@âïmB@Ščí @Lõ‹‚ÿa@pbàíÝÉáÝÜ@ò‹’bjà@ÂiaìŠì@pþ–ì@ôÝÈ@ñín±@ñ‰Üa@˜åÜa@ôÝÈ@߇ïÜ@LpbïåïnÜa@À@BæÝïä @wàbä‹iì@ kîì@ ã†b‚ì@ HHTTPI@ oääfia@ ò†bà@ ÞÕä@ ßíØímì‹iì@ HHTMLI@ óÍÜ@ æà@ óïÜìÿa@ paŠa‡–fia@ ëûbØ‹’ì@ BðÜ @Š‡—¾a@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@Nßba@a‰è@À@ò‡î‡È@paŠím@óïÜbnÜa@paíåÜa@p‡é’ì@LkîíÝÜ@óï÷‹Üa@óÉiŠÿa@pbäíÙ¾a@ñc@L|Ñ—m @@NQPSMQPQ™@™@LêÑä
٢٢٣
@¶g@ Þ—m@ bà‡åÈ@ ÊÑm‹mì@ Loääfibi@ ßb—mþÜ HmodemI æá›à@ ㇃nî @pbïa@o¥@pþibÙÜa@À@ßb¨a@íè@báØ@ ;óï÷í›Üa@ÓbïÜÿbi@pþibÙÜa@Ãí‚ @ÞÕåÜ@ óïubuÜa@ óÑïÝÜa@ Ëa‚a@ ò‹ÙÐ@ çc@ a‰éiì@ LHóïäbqOoîbibvïu@ R~UI@ ¶g @bÉÜa@ ßíy@ bé íï‚@ wåm@ ñ‰Üa@ oääfia@ ŠíéÄ@ p‹čvÐ@ öí›Übi@ pbàíÝɾa @ÞÕåm@ Üa@ óïubuÜa@ óÑïÝÜa@ ê íï‚@ kÝÌc@ À@ ㇃nîì@ LpíjÙåÉÜa@ óÙj“Ø
@@NHQIòÍ–@óî‹Ô@¶g@bÉÜa@ßİízïÜ@;óÕ÷bÐ@óÈ‹i@pbàíÝɾa
@sïy@Lpýb—mýa@pbäbÕnÜ@ÊaíÜa@Šb“näýa@æà@‡î·@c‡jm@ZórÜbrÜa@óÝy‹¾a @óibvnþÜ@óÝibÔ@óÝ–ì@ßþ‚@æà@oääfia@óÙj’ì@㇃n¾a@ μi@ßb—mýa@čânî @@NÊî‹ì@â÷a†@ÞÙ“i @ßb—ma@ pbbïÔì@ pýíØímì‹i@ Lò‡î‡u@ pbïåÕm@ âïá—m@ @ LŠb fia@ a‰è@ Àì @ðÜbnÜa@ Þï§a@ oäägI@ ìc@ oääflÜ@ ðäbrÜa@ Þï§a@ Ëì‹“à@ o¥@ xŠ‡åm@ Lò‡î‡u @ãbÈ@ ðÝÉÑÜa@ ÞáÉÜbi@ c‡i@ ñ‰Üaì@ LHBNext Generation InternetB @ý@Üa@pbü¾a@æà@†b¥a@Öî‹ @æÈ@LóïÙî‹àÿa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@À@ HRPPTI @HVPI@ ¶g@ óÐbšg@ óïÙî‹àc@ óÉàbu@ HQXPI@ æà@ ‹rØc@ êcî@ LóÜa@ ¶g@ Ó‡ém @b¿ @Lbåàcì@óïÔíqì@‹rØc@bïÜb—maì@bïmbàíÝÉà@ b àa‡ƒna@‹Ðínì@ LóîŠb¤@óØ‹’ @pbàíÝɾa@ÞÕä@æàc@ÖïÕzni@ÖÝÉnî@báïÐ@ báïý@ LóïÜb¨a@oääfia@À@‹àÿa@êïÝÈ
@@NHRIãíïÜa@êïÝÈ@b¿ @pa‹¾a@Óýfi@Š‡Õm@Üa@LbénÈ‹ì
@óîc@êÕÕ¥@@bà@çbàÜa@æà@Òïäì@‡ÕÈ@çí›Ì@À@oääfia@óÙj’@oÕÕy@‡Ôì @æàÜa@ a‰è@ À@ êåà@ †bÑna@ Üa@ èbá§a@ †‡È@ sïy@ æà@ õ‹‚c@ ßb—ma@ óÝïì @À@çbäg@çíïÝà@ HUPI@¶g@ßí–íÝÜ@óå@ HSXI@¶g@íî†a‹Üa@xbnya@‡ÕÐ@ ;—ÕÜa Nˆ@N‘@Nã@Lóî‹z@ò‹É’@NNNoääflÜ@ñ‹ÕÑÜa@†íáÉÜa@Læîý@çìc@ãþg@ZÊÔíà@HQI @@NTW™@Lˆ@N‘@Nã@Lçbi‹m@b@‡ubà@N†@ì@NQVSMQVQ™@™@Lˆ@N‘@Nã@LóàíyŠ@‡á«@ðÝÈ@N†@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HRI
٢٢٤
@oääfia@ óÙj’@ çc@ ýg@ Lóå@ HQSI@ ¶g@ çíîÑÝnÜa@ xbnyaì@ Lò‡zn¾a@ pbîýíÜa
@@NHQIÚ܈@ÖïÕznÜ@bjî‹Õm@paíå@ÊiŠc@¶g@ÂÕÐ@oubnya
@oåÙàì@ LÞ÷bíÜa@ óÝïíØ@ p‹éÄ@ béäc@ íè@ oääfia@ óÙj’@ čïº@ bà@ âèc @æà@ HNN@ LÒz—Üa@ Líî†a‹Üa@ LçíîÑÝnÜaI@ õ‹‚ÿa@ ñèbá§a@ ßb—mýa@ Þ÷bì @Êánªì@ Lóï¾bÈ@ ójnÙà@ Øcì@ LñŠb¤@ ×í@ ðè@ báØ@ Lbþ‚@ æà@ ŠíéÅÜa @oÔíÜa@ Àì@ LâÝÉÜa@ lþ ì@ μrybjÜaì@ öbáÝÉÝÜ@ †bäì@ Lóîí›ÉÜa@ óyínÑà@ ðÜb—ma
@@NHRIðàa‹ufia@Ãb“åÜa@ßbáÈÿ@òŠüi@ðè@êÑä
@ôÝÈ@ ðÜb—mýa@ käb§a@ À@ oääfia@ óÙj’@ ˜÷b—‚@ âèc@ ˜ïƒÝm@ æÙº @@ZHSIðmła@ízåÜa @|ám@ Üa@ kïÜbÿa@ æà@ ‡î‡ÉÜa@ âî‡Õm@ ôÝÈ@ bémŠ‡Ô@ ñc@ ZóïÝÈbÑnÜa N@c @NÉi@Êà@âé›Éiì@LŠačìÜa@μiì@LbèŠačìŒì@LÊÔaí¾a@À‹“à@μi@ßb—mýa@߆bjni @LðäìÙÜfia@ ‡îÜa@ ãa‡ƒna@ óaíi@ âč nî@bÈíï’@ bè‹rØcì@ L׋Üa@ ë‰è@ ‹é’cì @߆bjni@ |ám@ Üa@ wàaÜa@ æà@ bèÌì@ LH󒆊‡ÜaI@ ‹’bj¾a@ Šaí¨a@ æÈ@ þ ›Ð @Üa@ L™í—åÜaì@ òŠí—Üaì@ pí—Üa@ pbïåÕm@ wà†@ wàa‹i@ È@ óåàan¾a@ öaŠła NóîŠíÐì@æàam@À@öaŠła@߆bjni@|ám @âî‡Õm@ôÝÈ@òŠ‡ÕÜa@ñc@Zsî‡znÜaì@çbÙàþÜaì@HçbàŒþÜa@ìc@óîŠíÑÜaI@óïäła Nl @ @óïÐa‹Í§a@ uaí¨a@ ÞØ@ ôƒnî@ oääfibÐ@ ;ñŠíÐ@ ÞÙ“i@ bérì@ óàíÝɾa @È@ pbà‡©aì@ pbàíÝɾa@ æà@ óÝ÷bè@ ‹î†bÕà@ ‹ánÐ@ Lóî†b—nÔýaì@ óïbïÜaì @óÈ‹i@ Ú܈ì@ Löð’@ bééuì@ À@ ÒÕî@ ý@ óïäìÙÜg@ paŠb’g@ ÞÙ’@ ôÝÈ@ †ì‡¨a @@NQTQ™@Lˆ@N‘@Nã@Lñ‹é“Üa@a‡jÈ@æi@îbÐ@N†@HQI @@NQSU™@LêÑä@Š‡—¾a@HRI @@NRYMRW™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lñ‡ï’‹Üa@†íá«@ì@NQTUMQTR™@™@LêÑä@Š‡—¾a@Z‹Ååî@HSI
٢٢٥
@LbèŠì‡–@ßby@‡ïÜa@À@óàíÝɾa@Þɤì@Lpbib¨a@æà@æàÜa@ÞàbÈ@ÂÕm@òjØ @oÔíÜa@ À@óàíÝɾa@ôÝÈ@ßí—¨a@Öy@À@‹“jÜa@öbåic@ÞØ@μiì@Úåïi@ñímì NêÑä @¶g@oääfia@óÙj’@oÉ»@ZóÜíéÜaì@â÷a‡Üa@Âi‹Üaì@ò†‡Én¾a@Â÷bíÜa Np @ @oª‡äa@ ÞÙ“i@ óï¨a@ pbÕÝÜa@ Ëb@ óïäbÙàg@ LónibrÜa@ òŠí—Üaì@ ˜åÜa@ käbu @ßb—mýa@†a‹Ðÿa@çbÙàhiì@ L‡yaì@ÊÔíà@È@b麇Õm@æÙºì@pbïåÕnÜa@ë‰è@êïÐ @óÜbÕåÜa@ Òmaíaì@ kï§a@ ‹míïjáÙØ@ paì†ÿa@ æà@ Ëíånàì@ jØ@ †‡Éi@ óÙj“Übi @bªà@ ìc@ b ïmbàíÝÉà@ aj‚@ çíÙî@ çc@ ö‹¾a@ xbn±@ ý@ óÝé@ òŠí—i@ LónibrÜaì NoÔì@‹—Ôc@À@béàa‡ƒna@âÝÉm@æÙº@Þi@oääfia@㇃nî@ôny @óÙj“Üa@ |Ñ—nà@ Êïnî@ sïy@ LpaíåÕÜa@ òbåÔ@ ðéÐ@ ZpaíåÕÜa@ †‡Ém Nt @ @Óýeì@ Òz—Üa@ μîþà@ béåà@ LÊÔaí¾a@ μîþàì@ pbzÑ—Üa@ μîþi@ μi@ ÞÕånÜa @pbàíÝɾaì@ Šbj‚ÿa@ ÊÔaíà@ æà@ jØ@ †‡Èì@ LóïÈaˆfiaì@ óïäíîÑÝnÜa@ pbÙj“Üa @ÊÔí¾a@ Þ‚a†@ ÞÕånÜa@ À@ ÊÔí¾a@ ðzÑ—nà@ ò‡Èbàì@ L×ínÜaì@ LêïÐÜaì @paˆ@ÊÔaí¾a@æà@‡î‡ÉÜa@¶g@ßbÕnäýa@æà@ŠaìÜa@μÙ¸@Öî‹ @æÈ@óÜíéi@êuŠb‚ì @ÊÔí¾a@pbîín«@æáš@óïÝï—Ñm@pbÑݾ@âéÝîí¥@ìc@LÊÔí¾a@õínz·@ óÝ—Üa Nóïibïäa@ÞÙi@êÑä @č‡y@ ¶g@ âÙznÜa@ óï–b‚@ béïà‡ƒn¾@ oääfia@ óÙj’@ p‹Ðì@ ZâÙznÜa Nx@ @paŠbï‚@sïy@æà@öaí@óÝïíÜaì@㇃n¾a@μi@pbÔþÉÜa@æà@‡î‡ÉÜa@À@‡ïÉi @ßbjÕna@ óÕî‹ @ sïy@ æà@ ìc@ LÞÙ“Üaì@ çíÝÜa@ pþï›Ñm@ À@ âÙznÜbi@ óÝïíÜa @@NêäbàŒì@êäbÙàì@óÜb‹Üa @óïàþÈfia@pýba@Þá“m@LóïÜb—mýa@pbàa‡ƒnýa@æà@ a‡î‡È@oääfia@‹Ð íî @ßíÕÜa@æÙº@Þi@LbèÌì@óïybïÜaì@óïjÜaì@óïbïÜaì@óﺆbØÿaì@óîŠbvnÜaì ٢٢٦
@pbÕïjnÜa@ oq‡yc@ ‡Ôì@ NóïÜb—ma@ pbà‡‚@ ðè@ béà‡Õm@ Üa@ pbà‡©a@ ÞØ@ çg @Êà@Óa‹ ÿa@béi@Þ—nî@Üa@׋Üa@æà@báéà@ýí¥@oääfia@óÙj“Ü@óïÜb—mýa @aì‡uì@ sïy@ LpbáÅåà@ ãc@ pbàíÙy@ ãc@ a†a‹Ðc@ aíäbØ@ öaí@ LÉjÜa@ âé›Éi @çgì@ LóïÜb—mýa@ paŠbï©aì@ ÒÔaí¾a@ æà@ †‡È@ μi@ ÞÕånÝÜ@ æî¬@ âéÑäc @pbàa‡ƒnýa@ çc@ báØ@ L‹ánà@ †ba@ À@ oääflÜ@ óïÜb—mýa@ pbàa‡ƒnýa
@æÙº@ sïy@ LHQIóïäbÙàgì@ óÜíéì@ óïÝÈbÐ@ †a†mì@ Šínm@ béÑä@ óº‡ÕÜa
@szjÜaì@k bƒnÜaì@†íÕÉÜa@ãa‹igì@pbàíÝɾa@߆bjm@óÙj“Üa@ë‰è@ôÝÈ@μØ“áÝÜ @ßb—mýa@ pbÙj“Ü@ a†b¥a@ oääfia@ |j–dÐ@ LÓŠbÉnÜaì@ pbàíÝɾa@ Š†b—à@ æÈ @Þi@ Lpýb—mýa@ òŠíq@ Þ÷bì@ âèc@ æà@ ðéÐ@ båè@ æàì@ NHRIë‹bi@ bÉÜa@ ðÍmì @õ‡¾a@óÉaì@óÈíáª@Þr¸@ðéÐ@ ;ßb—mþÜ@õ‹‚ÿa@Þ÷bíÜa@æà@rÙÜa@ñí¥ @Þ÷bè@†‡È@μi@Âi‹m@sïy@LójÉ“nàì@óÝ‚a‡nà@óÙj’@ðèì@Lßb—mýa@Þ÷bì@æà @oääfia@ pbà‡‚ì@ †Šaíà@ Ëíånmì@ LbÉÜa@ öbuŠc@ Êï»@ ðÍmì@ pbÙj“Üa@ æà
@@ZHSIæá›nmì@Lμà‡ƒn¾a@pbubïnya@óïjÝnÜ
@À@ pbàíÝɾa@ ‹È@ ôÝÈ@ ‡ánÉm@ óÙj’@ íèì@ Z(Web)@ kîíÜa
NQ
NòŠdÐ@ò‹Õåi@pbÙj“Üaì@pbàíÝɾa@μi@ÞÕånÜaì@Lpaí–cì@Ší–ì@™í—ä@ÞÙ’ ‡yc ‡č Éî ñ‰Üa@LHwebI@ óÙj’ È pbäbïjÜa@‡ÈaíÔ@|Ñ—m oääfia ‹Ðíî @wïåÜa@ ìc@ óï¾bÉÜa@ píjÙåÉÜa@ óÙj’@ jÉm “îì@ .óïjÉ’ bémbÕïjm@ ‹rØc Nˆ@N‘@Nã@Loääg Lò‹¨a@óÈíí¾a@Lbî‡ïjïÙîì@ì@NQTR™@Lˆ@N‘@Nã@Lñ‹é“Üa@a‡jÈ@æi@îbÐ@N†@HQI @óîbéä@Êà@ÊÔíà@çíïÝà@HRTSI@oääfia@óÙj’@ôÝÈ@ÊÔaí¾a@†‡È@Þ–@‡Ôì@NRXMRV™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lñ†bá—Üa@âïÉä@ãŒby@HRI @LRPPY@ãbÉÝÜ@oääfia@pbï÷b—yg@NHRPPYI@À@oääýa@óÙj’@ôÝÈ@öô“äc@‡î‡u@ÊÔíà@çíïÝà@HTWI@LHRPPYI@ãbÉÜa ZÊÔíà @ @@NWWMWT™@™@Lˆ@N‘@Nã@LÆÐby@μy@bc@N†@ì@NTPYMTPX™@™@Lˆ@N‘@Nã@LH†a‡ÈgI@‹›©a@âïèa‹ig@ðÝÈ@N†@HSI
٢٢٧
@HwwwI@ìc@HwebI¶g@‹—n¦ì HWorld Wide WebI@Šb“näýa ð¾bÈ @æà pbzÑ– ‹Ðím@ sïy@ Loääfibi óÝ—n¾a@ Bã†aí©aB@ æà óÈíà @مجðèì ó’b’ ‹éÅm Lpa‹míïjàíÙÜa@ÚÝm æà ‡yaíi ßb—mýa@ânî bà‡åÉÐ@ ;pbàíÝɾa ÂÍ›Übi óïÔíÐ óÝ–ì@ãa‡ƒna@ ‡åÈì NóïÔíÑÜa pþ–íÜa@ æà@†‡È pbàíÝɾa õ‹‚c ózÑ–@|nÐ@¶g@ñ†üî@Ú܈@çhÐ@L‹míïjáÙÜa@Œbéu òŠdÐ Öî‹ æÈ béïÝÈ @@.HQIõ‹‚c@óïÔíÐ pþ–ìì óïÐbšg pbàíÝÉà ôÝÈ ñín¥
@ßbjÕnaì@ßbŠa@æà@æÙº@ñ‰Üa@ZHE-Mail)@ðäìÙÜfia@‡îÜa
NR
@sïy@LpbŨ@ßþ‚@êïÜg@Þ‹¾a@Ó‹Üa@‡Éži@æÈ@‹ÅåÜa@Íi@óïäìÙÜg@Þ÷bŠ @ñc@¶gì@æà@bïäìÙÜg@ bbjÕnaì@pbib©a@ßbŠg@oääfia@㇃nà@Êïnî
@@NHRIòŠíáɾa@öbuŠc@À@çbÙà@ñc@À@oääfibi@Þ—nà@‹‚e@˜ƒ’
@ôÝÈ@H@ÂÕÐ Web@ìcI@@óï¾bÉÜa@óÙj“Üa@ì@oääfia@ðzÝ—à@μi@ïïánÜa@k°@båè@NQSU™@Lˆ@N‘@Nã@Lnïu@Þïi@Z‹Ååî@HQI @óÝ—n¾a@‹míïjáÙÜa@pbÙj’@æà@óÈíáª@oääfia@;óÕïÕ¨a@À@μІaà@Ì@μzÝ—¾a@æÙÜ@L‡yaì@öð’@ìc@çbéib“nà@báéäc @íè@kîíÜa@LÚ܈@æà@ÙÉÜa@ôÝÈ@NÚ܈@¶g@bàì@óïÙÝý@pþï–ímì@óî‹—i@ÓbïÜc@pþibØì@óïb®@Ûþc@Öî‹ @æÈ@bÉà @ÞØ@ôámì@L@oääg@æîìbåÈì@óÕ÷bÐ@ÂiaìŠ@Öî‹ @æÈ@Éi@Êà@bé›Éi@ójm‹à@LbÉà@óÝ—n¾a@Š†b—¾aì@Ö÷bqíÜa@æà@óÈí᪠@ò‹Ñ“Üa@ßbáÉnbi@pbzÑ—Üa@ë‰è@ÞØ@xbnäa@ânîì@HHome pageI@ö‡i@ózÑ–@ìc@HSiteI@bÉÔíà@Ö÷bqíÜa@ë‰è@æà@ò‡yaì @ë‰èì@“HTML” “Hypertext markup Language” @Ö÷bÑÜa@˜åÜa@óÍÜ@ôám@Üa@bémaˆ@óî‹míïjáÙÜa @Œíà‹Übi@c‡jî@ðbïÔ@çaíåÈ@kîíÜa@À@Bö‡i@ózÑ–B@ÞÙÜ@Ú܉Øì@LÖ÷bqíÜa@‹÷b@Êà@bÕbånà@báïá—m@óÕïqíÜa@ðÉm@ò‹Ñ“Üa @kîíÜa@óÙj’@Éî@HwwwI@à‹Üaì@LÖ÷bÑÜa@˜åÜa@ÞÕä@ßíØímì‹i@Éî@Hhttp://I@à‹ÜbÐ@;Hhttp://wwwI@óïÜbnÜa @ãbÅä@ßbáÉna@óaíi@kîíÜa@Ö÷bqì@ãa‡ƒnaì@ßbŠfi@‹míïjáÙÜa@béÝá“î@Üa@ò‹Ñ“Üa@¶g@çaà‹Üa@ça‰è@“îì@Lóï¾bÉÜa @‡îÜa@Þrà@béÝrà@Loääfia@ßþ‚@æà@béïÜg@ßí–íÜa@æÙº@Üa@pbà‡©a@æà@ò‡yaì@óï¾bÉÜa@óÙj“Üa@Lõ‹‚c@òŠbjÉi@Noääfia ì@NTUMTT™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lçbi‹m@b@‡ubà@N†@NbáèÌì@pbÑݾa@óØŠb“àì@ðäìÙÜfia @@@@@Gordon Brebner, Computers in Communication, (UK: McGraw-Hill International, 1997), pp. 315-316. @ö§a@Loääfiaì@kb¨a@pbÙj’@L‘ìŠ@sïØ@N†@ì@ŒìØ@áïu@N†@ì@Nˆ@N‘@Nã@Lóïåè@ÞïÈbg@çŒbà@N†@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HRI @À@óÝ‹¾a@óïäìÙÜýa@‡îÜa@Þ÷bŠ@†‡È@Þ–ì@NQXVMQWX™@™@Lˆ@N‘@Nã@Loääfiaì@pbÙj“Üa@ú†bjàì@c@Zßìÿa @ãbÉÜa@ À@ b ïàíî@ óÝ‹¾a@ óïäìÙÜýa@ Þ÷b‹Üa@ †‡Èì@ LóÜbŠ@ ŠbïÝà@ HYP~PPPI@ ñc@ LóÜbŠ@ çíïÜ‹m@ HYPI@ HRPPYI@ ãbÉÜa @†‡Èì]@ ]Nbéåà@ HEXQI@ ñc@ LHSpamI@ óvÈà@ Þ÷bŠ@ béåà@ óÜbŠ@ ŠbïÝà@ HRPPI@ LóÜbŠ@ ŠbïÝà@ HRTWI@ HRPPYI
٢٢٨
@oääfia@pbà‡‚@ âč èc@õ‡yg@óïäìÙÜfia@óÝa‹¾a@ìc@ðäìÙÜfia@‡îÜa@č‡Éîì @pbäbïjÜa@oäbØ@öaí@LÊî‹ì@Þé@ÞÙ“i@Þ÷b‹Üa@߆bjm@|ïnî@sïy@Lò†‡Én¾a @óà‡©a@ë‰èì@NâŠ@ìc@pí–@ìc@˜ä@ÞÙ’@ôÝÈ@béåá›nm@Üa@pbàíÝɾa@ìc @¶g@ béÑä@óÜb‹Üa@ßbŠg@æÙºì@LÞ÷b‹Üa@ÞÕä@À@ØbÑÜa@æà@˜‚Šcì@Ë‹c @báØ@LØbÑÜa@Óþ£@Àbšg@oÔì@×a‹Ína@çì†@LbéÑä@óÅzÝÜa@À@óéu@æà@‹rØc @㇃¾a@ ‹míïjáÙÜa@ À@ óiíݾa@ óé§a@ ‡î‹i@ ¶g@ Þ—m@ óïäìÙÜfia@ óÜb‹Üa@ çc @óÜb‹Üa@ |nÐ@ oïÔím@ æÈ@ ‹ÅåÜa@ Íi@ Lâ÷a†@ ÞÙ“i@ oääfia@ óÙj“i@ Þ—n¾aì
@@NHQIíî‡ïÐ@óÕÜ@ìc@ðmí–@‡î‹i@ßbŠg@óïäbÙàg@æÈ@þ›Ð@LêäbÙàì @b Ôí@ oääfia@ |j–c@ ZóïäìÙÜfia@ òŠbvnÜaì@ ðäìÙÜfia@ ÖîínÜa NS @bîaà@p‰‚c@çdi@bbáÈc@æà@oლ@òjÙÜa@pbØ‹“Üa@Éi@LpbØ‹“ÝÜ@óÉaì @HRPPXI@ãbÈ@æÈ@óvȾa@Þ÷b‹Üa@߇Éà@†aŒ@N㇃nà@çíïÝà@HTPPIì@ŠbïÝà@bÉÜa@ßíy@ðäìÙÜfia@‡îÜa@ðà‡ƒnà Nˆ@N‘@Nã@LRPPY@ãbÉÝÜ@oääfia@pbï÷b—yg@NHERTI@ójåi @ŠbjnÈbi@ØbÑÜa@bïuíÜíåÙm@ôÝÈ@ðäìÙÜfia@‡îÜa@bïuíÜíåÙm@pŒbnàa@‡Ôì@NXQMWY™@™@Lˆ@N‘@Nã@LÆÐby@μy@bc@N†@HQI @@ZóïÜbnÜa@bîa¾bi@óîŠíÐ@òŠí—i@pbäbïjÜa@æà@óლ@pbïáØ@ßbŠg@çbzïnm@báéïnÝØ@μnïåÕnÜa@çc @êäbÙà@æà@óïÝ«@ó¾bÙà@æ@õí@㇃n¾a@ÒÝÙî@æÜ@oääg@óÙj’@È@ðäìÙÜfia@‡îÜbi@pbàíÝɾa@ßbŠg Nc@ @óÝ‹¾a@ pbàíÝɾa@ ÚÝm@ êïÜg@ kè‰n@ ñ‰Üa@ çbÙ¾a@ æÈ@ ‹ÅåÜa@ Íi@ êÉà@ Ûíj“¾a@ oääfia@ óà‡‚@ †ìà@ ôny @@Nb ïäìÙÜg @‡î‡ÉÜa@¶g@bbŠg@æÙº@Þi@‡yaì@ÞjÕnà@ôÝÈ@a‹–bÔ@çíÙî@ý@ðäìÙÜfia@‡îÜbi@óÝ‹¾a@pbàíÝɾa@ßbŠg@çg Nl @ NbéÑä@óÅzÝÜa@À@æî‡ïÑn¾a@æà NçaíÜÿa@Êà@óØ‹znà@ìc@ónibq@oäbØ@öaí@béÈaíäc@Êïá¡@Ší—Üa@ßbŠg@êåÙº@ðäìÙÜfia@‡îÜa Np @ NØbÑÜa@Œbéu@béïÝÈ@Š‡Õî@ý@Üa@pbÑݾa@æà@bèÌì@ôÕïí¾aì@paí–ÿa@ßbŠg@êåÙº@ðäìÙÜfia@‡îÜa Nt @ @Ú܈ì@óÝ‹¾a@pbàíÝɾa@ôÝÈ@ÊÝî@çc@ÞjÕn¾a@Ì@‹‚e@‡yc@ñÿ@æÙº@ý@sïy@óî‹Übi@Œbnº@ðäìÙÜfia@‡îÜa Nx@ NÞjÕn¾a@Ì@béЋÉî@ý@óî‹@óáÝØ@Êšì@Öî‹ @æÈ @ânîì@ó–b‚@Ñ“m@Þ÷bíi@bèÑ“m@æÙº@êäÿ@béïÝÈ@vnÜa@æÙº@ý@ðäìÙÜfia@‡îÜa@È@óÝ‹¾a@pbàíÝɾa N@ NÞjÕn¾a@õ‡Ü@béÙÐ @bbjÕnaì@bbŠg@óïÝáÈ@׋Ínm@ýì@b†bjmì@pbàíÝɾa@æà@ać‡u@óლ@pbÑÝà@ÞÕä@êåÙº@ðäìÙÜfia@‡îÜa N…@ @@NXPMWY™@™@Lˆ@N‘@Nã@LíÝØ@‡á«@bj–@Nò†ì‡«@çaíq@Ì
٢٢٩
@ðèì@NóïäìÙÜfia@òŠbvnÜbi@Ó‹Éî@ñ‰Üa@Loääfia@È@Šb¤ýaì@çþÈfia@óÑÝÙm@óÝÔ @oàbÔ@Ú܉Ü@óvïnäì@N†a‹Ðÿa@æà@jØ@†‡È@¶g@pbàíÝɾa@‹“åÜ@óÕî‹ @Ë‹c@č‡Ém @pbà‡©a@ìc@pbvnå¾a@Šbïn‚a@ âč nî@sïy@L×ínÜa@bÈ@À@òŠíq@ÞáÉi@oääfia @Loääfia@ ðà‡ƒnà@ ÞjÔ@ æà@ óîŠbvnÜa@ Øa‹áÝÜ@ óïäìÙÜfia@ ÊÔaí¾a@ ßþ‚@ æà @ßþ‚@ æà@ †a‡Üa@ çíÙîì@ LóÑÝnƒ¾a@ óïÐa‹Í§a@ âéÉÔaíà@ À@ âéïÜg@ béåz’@ ânîì @oääfia@ ßbáÈÿaì@ ßb¾a@ pbÈbÔ@ oà‡ƒna@ báØ@ NóïÜì‡Üa@ çbán÷ýa@ pbÔbi @ËbÑmŠa@¶g@õ†c@bà@Læ÷biÝÜ@pbà‡©a@âî‡ÕnÜ@óîŠbvnÜa@a‹Ìÿa@À@Êaì@ÞÙ“i @@NHQIoääfia@Öî‹ @æÈ@bé÷a‹’ì@Ê÷b›jÜa@Êïi@ójä @¶g@ß킇Üa@æà@æÙ ¸@óà‡©a@ë‰è@ZHTelnetI@‡Éi@æÈ@ß킇Üa NT
@Œbéu@êädØ@ ‹‚e@Œbéu@Êà@ÞàbÉnÜa@æÙº@ßb—mýa@ÖïÕ¥@†‹v·@‡ïÉi@‹míïjáØ @㇃n¾a@õ‡Ü@çíÙî@çcì@LÚ܉Ü@aéª@‹‚ła@Œbé§a@çíÙî@çc@óî‹’@Lð—ƒ’ @æÙº@báØ@LŒbé§a@ãbÅä@¶g@Šì‹¾a@óáÝØ@Ú܉Øì@LŒbé§a@a‰è@ôÝÈ@™b©a@êiby @õ‹‚c@ pbà‡‚@ ¶g@ ßí–íÜa@ B‡Éi@ æÈ@ ß킇ÜaB@ óà‡‚@ ßþ‚@ æà@ ㇃náÝÜ NòrØ “File Transfer @ HFTPI@ pbÑݾa@ ÞÕä@ ßíØímì‹i
NU
@L㇃n¾a@‹míïjáØ@¶g@óÙj“Üa@æà@wàa‹iì@pbÑÝà@kÝ¡@|áî@ZProtocol” @‹míïjáØ@ æà@ çíÙî@ ‡Ôì@ LHDownloadingI@ óÜb¨a@ ë‰è@ ôÝÈ@ ÖÝmì @óà‡©a@ë‰è@|ámì@ HUploadingI@êïÝÈ@ÖÝî@‹‚e@‹míïjáØ@¶g@㇃n¾a
NRV™@Lˆ@N‘@Nã@Lñ‡ï’‹Üa@†íá«@HQI
٢٣٠
@óà‡©a@ë‰è@č‡Ém@N‹‚e@‡ïÉi@‹míïjáØ@¶g@‡ïÉi@‹míïjáØ@æà@pbÑݾa@ÞÕåi@b›îc
NHQIoääfia@óÙj’@ôÝÈ@bè‹îím@č@Üa@pbà‡©a@¶ìc
@âÅÉà@ ã‡Õm@ ZHFinger ServiceI@ szjÜa@ ìc@ ð—ÕnÜa@ óà‡‚
NV
@㇃nà@æÈ@ìc@pbàíÝÉà@æÈ@ßaüÜbi@|ám@óïäbª@óà‡‚@oääfia@pa‹míïjáØ NHRIszjÜa@óà‡‚@ôám@ðèì@μÉà
Discussion Group, @ ó“Ôbå¾a@ pbÈíáª@ óà‡‚
NW
@ñc@âî‡Õmì@béïÜg@ß킇Üa@oääýa@㇃nà@Êïnî@bþ‚@æà@ZHUsenet) @õ‹î@ pbàíÝÉà@ âî‡Õm@ êÑä@ oÔíÜa@ Àì@ pbàíÝÉà@ ñc@ kÝ @ ìc@ paŠbÑna @rØ@ÞjÔ@æà@oääýa@ãa‡ƒna@kj@ðè@óà‡©a@ë‰èì@Nò‡ïÑà@béäc@㇃n¾a @μi@ óïáÝÈ@ ìc@ óïÐbÕq@ bîb›Ô@ ìc@ óå‚b@ bîb›Ô@ ó“Ôbåà@ ânî@ sïy@ ‘båÜa@ æà @ñín¥ì@bÉÜa@ßíy@pýbÕ¾aì@óï—ƒ“Üa@öaŠła@‹“ä@ânîì@‘båÜa@æà@óÈí᪠@âÅÉà@ b jî‹Õm@ ðÍm@ Üa@ óÑÝnƒ¾a@ pbÈíší¾a@ æà@ Óýła@ ôÝÈ@ HUsenetI NHSIòbï¨a@pýbª
@óïÝ‚a‡Üa@ b芆b—à@ Êï»@ æà@ óÐbØ@ Šbj‚ÿa@ ôÝÈ@ ßí—¨a
NX
@ßì‡Üa@ÊÔaíà@ìc@Šbj‚ÿa@ÊÔaíà@À@öaí@Lâ÷a†@ÞÙ“iì@óïŨ@òŠí—i@óïuŠb©aì @pbà‡‚@ ìc@ Òz—Üa@ ìc@ pbáÅå¾aì@ layÿa@ ÊÔaíà@ ìc@ bémbüàì NÞ÷bíÜa@æà@bèÌì@HFacebookIÜa
@Loääfiaì@kb¨a@pbÙj’@L‘ìŠ@sïØ@N†@ì@ŒìØ@áïu@N†@ì@NVR@™@Lˆ@N‘@Nã@Lçbi‹m@b@‡ubà@N†@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HQI NQWXMQWV™@™@Lˆ@N‘@Nã@Loääfiaì@pbÙj“Üa@öñ†bjàì@c@Zßìÿa@ö§a @@Nˆ@N‘@Nã@Lóïåè@ÞïÈbg@çŒbà@N†@HRI @@NêÑä@Š‡—¾a@HSI
٢٣١
@™‹Ð@ †b°gì@ wîìÜaì@ çþÈfia@ óà‡‚@ Þrà@ ò‡î‡È@ õ‹‚c@ pbà‡‚
NY
@LóïjÜa@pbà‡©aì@LlbÉÜÿaì@ðÜbnÜa@óà‡‚ì@ LpbäþÈfia@òöa‹Ô@ßþ‚@æà@ÞáÈ
NHQIóybïÜaì@‹ÑÜa@pbà‡‚ì
@æà@ óÐbØ@ óiíݾa@ pbàíÝɾa@ ôÝÈ@ ßí—¨aì@ L‡Éži@ æÈ@ âÝÉnÜa
NQP
@æÈ@óïya‹§a@pbïÝáÉÜa@öa‹ugì@Þi@LpaŠbánýa@Öî‹ @æÈ@μŠa‡Üaì@μrybjÜa NbénÉibnàì@‡Éži @oääfia@È@ßb—mýa@óÑÝÙm@bѯa@õ†c@‡ÕÜ@ZóïäìbÉnÜa@óáÅäÿa
NQQ
@jØ@ ÞÙ“i@ ðäìbÉnÜa@ ÞáÉÜa@ Ším@ ¶g@ paŠbé¾aì@ LÓŠbɾaì@ ŠbÙÐÿa@ ߆bjmì @ôÝÈ@ ˜ï‚Š@ ÞÙ“i@ ßb—mýa@ ÂÕÐ@ çbÙàfibi@ ïÜ@ NóïäìbÉnÜa@ óáÅäÿa@ ŠíéÄì @çc@ béÑä@ pbàbánèýa@ b@ pbÈíáv·@ |áî@ æÙÜì@ oääfia@ È@ Êaì@ ×bä NHRIóÜíéi@óØ“à@ÊÔaíà@ù“åm
ZHSIðÝî@bà@Þá“mì@Loääfia@È@óÝÈbÑn¾a@pýb—mýa
NQR
@ìc@ óibnÙÜbi@ t‡znÜa@ |ïnîì@ ZHChatI@ óq†ba@ ãbÅä@ ìc@ 󒆊‡Üa@ ÊÔaíà@ @ìc@‹‚e@Ó‹ @Êà@â‹Übi@óØŠb“¾a@ôny@ìc@LbÉà@òŠí—Üaì@pí—Übi@ìc@pí—Übi @È@óq†ba@Zðè@ÊÔaí¾a@ë‰è@âèc@NóïÐa‹Í§a@óÐb¾a@p‡Éi@báéà@Óa‹ c@ò‡È @Êà@t‡znÝÜ@ “Internet Really Chat” IRC@óà‡‚@ãa‡ƒnbi@oääfia @L“Talk”@óq†baì@NóibnÙÜa@Öî‹ @æÈ@L‡yaì@oÔì@À@bÉà@˜ƒ’@ æà@‹rØc @@NóïÈbá§a@󒆊‡Üaì
NWU@MVW™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lçbi‹m@b@‡ubà@N†@HQI Nˆ@N‘@Nã@Loääg@Lò‹¨a@óÈíí¾a@Lbî‡ïjïÙîì@HRI NQURMQUQ™@™@Lˆ@N‘@Nã@LóàíyŠ@‡á«@ðÝÈ@N†@ì@NVV@MVT™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lçbi‹m@b@‡ubà@N†@HSI
٢٣٢
@óïy@pbq†b«@öa‹ug@ßþ‚@æà@ HLive VoiceI@oääfia@È@pí—Üa@ÞÕä@ @@NóïäíÑïÝnÜa@pbq†ba@öa‹ug@Þrà@oääfia@È@ò‹’bjà @㇃nà@ñÿ@æÙº@ “Electronic Conference”@ðäìÙÜfia@‹¸ü¾a@ @ó’b’@ âÕåm@ L|ïmbѾa@ óyíÜì@ ó’b“Üa@ ãa‡ƒnbi@ æî‹‚ła@ Êà@ t‡znÜa @âÕÜa@ À@ ‡î‹î@ bà@ knÙî@ t‡znà@ ÞØì@ LðÝÑì@ ñíÝÈ@ μáÔ@ ôÝÈ@ ‹míïjáÙÜa @ë‰è@Àì@L‡yaì@oÔì@À@™bƒ’ÿa@æà@jØ@†‡È@óØŠb“à@æÙºì@Lêi@™b©a @æÙºì@ Lμà‡ƒn¾a@†‡È@ky@ãbÔÿa@æà@†‡È@ôÝÈ@ó’b“Üa@âÕåm@óÜb¨a NpþÕånÜaì@‹ÑÝÜ@óub¨a@çì†@óï¾bÈ@pa‹¸üà@‡ÕÈ@æà@íî‡ïÑÜa@pa‹¸üà@ãbÅä @ôÝÈ@ ðÈbánuýa@ Þ–aínÜa@ wàa‹i@ æà@ óÈíáª@ Ûbåè@ LÖj@ báč È@ þ ›Ð @@ZHQIðè@béáèc@Loääfia
@LöbÔ‡–ÿa@ æîíÙm@ ôÝÈ@ ÞáÉî@ ZHFacebookI@ ÛíjïÑÜa@ ÊÔíà N@c @Ê bÕàì@Šbj‚ÿaì@öaŠłaì@óï—ƒ“Üa@Ší—Üaì@pbàíÝɾa@߆bjm@ôÝÈ@âè‡Èbîì @íèì@Lò—Ô@òÐ@À@pbÔþÈ@æîíÙm@óïäbÙàg@Þéîì@LbéïÝÈ@ÖïÝÉnÜaì@íî‡ïÑÜa @bénØŠb“àì@íî‡ïÑÜa@Ê bÕà@ò‡èb“·@μà‡ƒnáÝÜ@|áî@óÙj“Üa@ôÝÈ@ÊÔíà@Øc Noääfia@óÙj’@ôÝÈ@aŠím@ÊÔaí¾a@Ë‹c@æà@a‡yaì@‡Éîì@Lbäbª @Þ›Ðc@óÝïì@çíÙm@‡Ô@ðéÐ@ ;ðbïÜa@Þ–aínÜa@ HFacebookIÜa@Þéč m @ìc@oääfia@È@LbéÝjÔ@p‹Ùnia@óÝïì@ñc@æà@óïÕïÕ¨a@óàbÉÜa@óØŠb“¾a@ÖïÕznÜ @oääýa@ôÝÈ@‹‚e@Êánª@‡uíî@ýì@L‘båÜa@μîþ¾@pýb—ma@óyb@ðéÐ@;bèÌ @HÚ܈@Ì@ìc@LðuíÜíî‡îÿaì@Àa‹Í§aI@ðÕïÕ¨a@bÉÜa@pbÉánª@†a‹Ðc@Âi‹m@Üa @LóïÝa@ pa‹“åÜa@ bîaà@ Þ›Ðc@ μi@ Êá¤@ báØ@ LóÜbÉÑÜa@ óÕî‹Üa@ ë‰è@ Þr· @@ZðÜbnÜa@Âia‹Üa@ôÝÈ@òŠí“åà@óaŠ†@LpbàíÝɾa@òŠíq@LÞmbÕ¾a@ÊÔíà@HQI
٢٣٣
@ñc@À@bnà@íèì@L‡yaì@çbÙà@À@Ú܈@ÞØ@Ê›îì@LpbÈbánuýa@óÈbÔ@LÒz—Üa @|ïnm@ LpbÈbánuýa@ óÈbÔ@ ÙÈ@ ôÝÈì@ Nb jî‹Õm@ çbÙà@ ñc@ Àì@ oÔì @ßíy@óáèbà@â@çíÙm@çc@Àa‹Í§a@Êána@öb›Èc@Êïá§@HFacebookIÜa @çc@ æÙº@ NbénïÑïØì@ óØŠb“¾a@ oÔì@ Šbïn‚ý@ óäì‹à@ âézå¸@ sïy@ LËíšíà @æî‰Üa@Êána@†a‹Ðc@Êà@Þ–aínÜa@ôÝÈ@ HFacebookIÜa@çíïbïÜa@㇃nî @ñc@ ôÝÈ@ âéÝ÷bŠ@ ‹Ð@ çíÉïnî@ ý@ âéåÙÜ@ LËbánþÜ@ †a‡Éna@ ôÝÈ@ âè @æÈ@ jÉnÝÜ@ Þ÷bíÜa@ âéî‡Ü@ ðÝa@ Êána@ †a‹Ðc@ LêÑä@ oÔíÜa@ À@ N˜ƒ’ @LbÉà@Êána@öb›Èc@Ê»@íè@ HFacebookIÜa@êÝÉÑm@ bà@ NóïbïÜa@âé÷aŠe @æÈ@ ‹ÅåÜa@ Íi@ LHQIò‡yaì@ óÙj’@ ßþ‚@ æà@ pbàíÝɾa@ ߆bjnÜ@ óÝïì@ ‹Ðímì @@NóÜì‡Üaì@Êána@À@óïÜìü¾a@õínà @†aŒ@‡ÕÐ@ ;êÔþ g@‰åà@ ajØ@a‡îam@ HFacebookIÜa@ðà‡ƒnà@†‡È@‡é’ @HUPPI@¶g@HRPPXI@ãbÈ@æà@æàbrÜa@‹é“Üa@À@㇃nà@çíïÝà@HQPPI@æà@†‡ÉÜa@a‰è
H1I Mike Westling, Expanding the Public Sphere: The Impact of Facebook on Political Communication, May 2007, p4. http://www.thenewvernacular.com/projects/facebook_and_political_communic ation.pdf@ @‹Ém@báéåà ÞØ@L@HeventsI@Bta‡yÿaB@ì@HgroupsI@BpbÈíáaB@Þá“m@ðéÐ@Lõ‹‚c@pb@HFacebookIÝÜ @óàbÈ@ìc@LóyínÑà@óîí›È@paˆ@óàbÈ@çíÙm@çc@pbÈíá@æÙºì@NÝa@óÜbŠì@LŠí—Üaì@LÓb–ìÿa@óï÷‹Üa@báénzÑ–@ôÝÈ @ónÔüà@pbÈb»@Þrà@bjî‹Õm@ðè@ta‡yÿa@Nbé÷b›Èc@Êïá§@Þ÷bŠ@ßbŠg@óÈíáa@ðÜìü¾@æÙº@Nó–b‚@ìc@LóÕÝÍà@óîí›Éi @layÿaì@pbÉávnÜa@Þrà@ó“äc@À@óØŠb“áÝÜ@æî‹‚ła@òíȇi@öb›ÈŁÜ@|ám@ta‡yÿa@Nóîí›ÉÜa@îbɾ@béÑä@paŠbï©a@Êà @æà@bé÷b›Èÿ@|áî@Bta‡yÿaBì@BpbÈíáaB@æà@ÞØ@N‡Éi@æÈ@æÙÜì@L‡yaì@oÔì@À@LpýbÑnyýa@ôny@ìc@LpbÈbánuýaì @öb›Èÿ@æÙº@báØ@Nò‹èbÅ·@ãbïÕÝÜ@ìc@Ëbánua@‡ÕÉÜ@ìc@LóØ“à@óï›Ô@L‡ÕnÉà@Lb—à@Þuc@æà@bÉà@ÞáÉÜa@Ò÷aíÜa@ÒÝn¬ .Ibid@NóåïÉà@óÜdà@çd“i@béÑÔíà@‹éÅm@çc@æÙº@báØ@Lbïbï@bz’‹à@âȇm@çc@HFacebookI
٢٣٤
@‡îam@ À@ †‡ÉÜa@ a‰èì@ LHRPQPI@ ãbÈ@ æà@ àb©a@ ‹é“Üa@ À@ ㇃nà@ çíïÝà
@@NHQI‹ánà
@ñ‰Üa@LHRPPTI@‹îaÐ@À@ÊÔí¾a@a‰è@×þ a@@ZHFlickerI@‹ÙÝÐ@ÊÔíà@Nl @Êïnî@sï¢@Loääfia@ôÝÈ@ð—ƒ’@Ší–@‹Éà@ìc@ózÑ–@ æÈ@òŠbjÈ@íè @óÐbšg@ âéåÙºì@ LózÑ—Üa@ kyb–@ bèŠí–@ Üa@ Ší—Üa@ aì‹î@ çc@ çì‹‚ła @âèŠí–@‹È@À@âè‡ïÑî@ÊÔí¾a@a‰è@çhÐ@L‹îí—nÜa@ì@NbéïÝÈ@pbÕïÝÉnÜa
@@NHRIpbäaíïy@ìc@Lñ‹qc@âÝɾ@òŠ†bä@Ší–@ôÝÈ@êåà@ßí—¨a@æÙºì@LbÉÝÜ
@íè@ oääfia@ ôÝÈ@ ðÈbánuýa@ Þ–aínÜa@ ÊÔaíà@ ‹rØc@ æà@ ZHQQI@ ÊÔíà@ Nx Tencant I@ âbi@ b ïŠ@ Ó‹Éî@ ÊÔí¾a@ a‰è@ çbØ@ Nï—Üa@ BQQB@ ÊÔíà @À@ù“äc@‡Ôì@Lμ—Üa@À@b àa‡ƒna@óïÈbánua@óïäìÙÜg@óÙj’@‹rØc@íèì@LHQQ @@NHQYYXI@ãbÈ@μ—Üa@ðiíåu@燾a@õ‡yg @Líî‡ïÑÜa@ó ‹’c@ÊšíÜ@ðäbª@ÊÔíà@íè@ZHYouTubeI@líïmíî@ÊÔíà@N† @À@ ÊÔí¾a@ a‰è@c@Noîbibvïà@ HQPPI@ æà@‹rØc@ béåà@ ‡yaíÜa@ Œìbvnî@ ýc@ ôÝÈ @ãbÉÜa@ À@ íîbà@ ‹é’@ æà@ óîa‡i@ êàa‡ƒna@ ŠaìÜa@ Ëbnaì@ LHRPPUI@ ‹îaÐ@ ‹é’ @æà@ ‡Éî@ Ú܈@ Êàì@ LðŠ@ ÞÙ“i@ ÊÔí¾a@ ÖÝäa@ ‹é’c@ óni@ Ú܈@ ‡Éiì@ LêÑä @@NpaŠbîÜa@óïybä@æà@bÉÜa@õínà@ôÝÈ@ÊÔaíà@‹“È@Øc @êïà‡ƒn¾@ÊÔí¾a@|áîì@HRPPVI@ãbÈ@‹éÄ@ZHTwitterI@îím@ÊÔíà@Nè @ìc@ LóîŠíÑÜa@ Þ÷b‹Üa@ Ú܉Øì@ LñíÝ©a@ Òmba@ È@ Þ÷bŠ@ ßbjÕnaì@ ßbŠhi H1I International Telecommunication Union, Child Online Protection Statistical Framework and Indicators 2010, Geneva, October 2010, p. 50. @@ ZðäìÙÜfia@óÈíí¾a@ÊÔíà@ôÝÈ L‹ÙÝÐ@Lò‹¨a@óÈíí¾a@Lbî‡ïjïÙîì@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HRI
٢٣٥
@a†č Š@ðmdm@Lô—Ôc@‡zØ@LóáÝØ@HQTPI@æà@ÒÜdnm@óÜbŠ@ÞØì@LÊÔí¾a@ôÝÈ@Þ÷bŠ @Êà@ßûbnÜa@ôÝÈ@ênibug@㇃n¾a@ÛŠb“îì@N_ÞÉÑm@aˆbà@Z‹’bjà@ßaü@ôÝÈ @|ïnî@Lóî‡ïÝÕnÜa@Þ÷b‹Üa@ßbŠg@pbà‡©@ b Ðþ‚ì@NÊÔí¾a@ôÝÈ@ê÷bÔ‡–c@óÙj’ @‹îì@ óÜíéi@ óïua¾a@ âémýbyì@ âéåØbàc@ ߆bjm@ êïà‡ƒn¾@ BîímB@ ÊÔíà @ÂiŠì@LãbÉÜa@ñc‹Üa@óøjÉm@æà@ÊÔí¾a@æÙ ºì@NöbÔ‡–ÿa@æà@òjØ@óÈíáª@μi @béåïi@báïÐ@öbÕnÜýaì@ßb—mýa@Þ÷bì@ÞÉuì@LòjØ@òŠí—i@b—¾a@pbÈb»
@@NHQI†íéÉà@Ì@ýíjÔ@ôÕÝnm@Lò‡î‡u@ßb—ma@Þ÷bì@âéàbàc@byŠb @Laî@a‹àc
@ÊÔaí¾aì@pbÙj“Üa@óÝràc@‹é’c@õ‡yg@pbä쇾a@‡Ém@ZHBlogI@pbä쇾a@Nì @óÈ‹ì@ bém‹é’@ À@ kjÜa@ Êu‹îì@ Lμà‡ƒn¾a@ ôÝÈ@ ò‡ánɾa@ óïÈbánuýa @Næî‡ïÑn¾a@ ÞjÔ@ æà@ béïÜg@ ‹’bj¾a@ ßí–íÜaì@ LóïÝÈbÑnÜbi@ bèï¸@ LbèŠb“näa @òŠí—i@ Lbéåà@ æî‡ïÑn¾aì@ bé«@ μi@ óïäìÙÜfia@ pbÉávnÜa@ ÞïÙ“m@ ðèì @LðäìÙÜfia@ ‡îÜa@ Þrà@ Lõ‹‚ÿa@ ßb—mýa@ Þ÷bì@ æà@ bèÌ@ æà@ óïÜbÉÐ@ ‹rØc @óïbïÜa@ pbÈíší¾a@ æà@ ‡î‡ÉÜa@ pbä쇾a@ ßìbånm@ Nóî‡îÜa@ â÷aíÕÜaì @@NHRIbèÌì@LóïÑïÕrnÜaì@óïéïÐÜaì@óî†b—nÔýaì
NêÑä@Š‡—¾a@ZHTwitterI@LHYouTubeI@LHQQI@æà@ÞØ@ßíy@Þï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HQI @òŠa†fi@ãbÅä@ßþ‚@æà@ÞáÉm@ðèì@Loääfia@óÙj’@pbÕïjm@æà@Öïjm@óä쇾a@Lˆ@N‘@Nã@LpbàíÝɾa@òŠíq@LÞmbÕ¾a@ÊÔíà@HRI @‹“åžî@Lbî‡Èb—m@bïåàŒ@bjïm‹m@ójm‹àì@ó‚Šüà@pbåîì‡m@béïÝÈ@‹éÅm@oääfia@óÙj’@ôÝÈ@ózÑ–@ëŠí–@Âic@À@íèì@Lõína @béåà@ÞÙÜ@Üa@Lóº‡ÕÜa@pþ‚‡¾a@óÑ’Šÿ@óïÜe@ãbÅåÜa@æá›nî@báØ@Nbè‹’bä@ìc@óä쇾a@‹î‡à@êïÐ@âÙznî@L†‡«@ †‡È@béåà @óybnà@†íÉm@ý@bà‡åÈ@Öyý@oÔì@À@óåïÉà@óåîì‡m@¶g@Ëíu‹Üa@æà@úŠbÕÜa@æčđÙº@bà@Lbè‹“ä@óŨ@‰åà@Ínî@ý@â÷a†@Šbà @ë‰éi@ò†bÈ@ójm‹¾a@óïåÕnÜa@pa‡ïÕÉnÜa@æÈ@㇃n¾a@ßÉm@oääfia@óÙj’@ôÝÈ@‹“åÝÜ@óïÜła@ë‰èì@Nóäì‡áÝÜ@¶ìÿa@ózÑ—Üa@À @ôÝÈ@ðäìÙÜg@‡î‹i@pbéuaíi@êj’c@pbïÜe@çì‡î‡È@óà‡‚@ì‹Ðíà@|ïnî@NóÜíéi@ênibnØ@‹“åî@çc@˜ƒ’@ÞÙÜ@|ïnmì@LóÙj“Üa @çízïnî@báØ@NŠaŠŒc@ÂÍšì@xˆb¹@öÞà@ßby@L‡î‹î]@]bà@bþ‚@æà@‹“åî@óä쇷@ÆÑn±@çc@˜ƒ’@ñÿ@|ïnm@Loääfia@óÙj’ @ÊÔaí¾a@òŠbîŒ@¶g@óub¨a@çì†@LŠí“å¾a@õína@ôÝÈ@c‹m@Üa@pbrî‡znÜa@óÉibnà@Þïém@¶g@Ó‡ém@;óÝáÙà@˜÷b—‚@b›îc @ðèì@âèÿa@óï–b©a@¶g@óÐbšg@Lpbä쇾a@μi@Âi‹ÝÜ@õ‹‚c@pbà‡‚ì@Lóî‡î‹i@â÷aíÔ@À@Ûa’þÜ@óub¨a@çì†ì@LñŠì†@ÞÙ“i @ãbÈ@ À@ óäì‡à@ çíïÝà@ HQRVI@ Ü@ pbä쇾a@ †‡È@ Þ–ì@ NêÑä@ Š‡—¾a@ .öač‹ÕÜaì@ μäč쇾a@ μi@ ÞÈbÑnÜa@ ÖÕ¥@ Üa@ pbÕïÝÉnÜa @ânî@Üa@Ší—Üa@†‡Èì@NòŠí–@paŠbïÝà@HTI@HRPPYI@‹iínØc@À@HflickrI@ÊÔíà@À@béÅÑy@@Üa@Ší—Üa@†‡Èì@NHRPPYI
٢٣٦
@À@òŠbqg@‹rØÿa@paŠínÜa@õ‡@ yg@ò†‡Én¾a@Â÷bíÝÜ@óÙj“Üa@pbÕïjm@č‡Ém @çíévnč î@aì@ û‡i@‘båÜbÐ@NÞàbÙÜbi@bè†bÉic@çła@‡¨@ÖÕ¥@@Üa@LãíïÜa@oääg @ìc@bïy@çbØ@ö@ aí@Líî‡ïÑÜaì@pí—Üa@čsi@ßbjÕný@oääfia@¶g@‡îanà@ÞÙ“i @Þ÷bì@Šb“näa@‡îam@ÞÄ@À@b@áčï@ý@LŠ@ bïn‚ýa@óî‹y@âéïÉm@sïy@Lþvà @㇃nî@báØ@N @ Øc@óïåÙ@Ö båà@ðÍïÜ@oääflÜ@Êî‹Üa@ÙÜa@ßí–íÜa @æà@‡î‡ÉÝÜ@bèÐím@¶g@óÐbšfibi@LóÝïÝÔ@óÑÝÙi@LóïÑmba@pb¾bÙ¾a@ÞÕåÜ@oääfia @óà‡‚ì@Loääfia@ôÝÈ@Þï܇Üa@óà‡‚ì@Líî‡ïÑÜa@pa‹¸üáØ@óïÐbšfia@pbà‡©a @@NHQIkîíÜa@Êà@béÝàbÙm@¶g@óÐbšfibi@Lóïmí—Üa@Þ÷b‹Üa @ôÝÈ@oääfia@ðà‡ƒnà@†‡È@†ba@õínà@μjî@HQMTI@âÔŠ@ƒ¾aì
@@NðÜb¨a@ç‹ÕÜa@æà@ßìÿa@‡ÕÉÜa@À@báčï@ý@LbÉÜa@õínà @@
@HtwitterI@À@bïàíî@Ób›m@\oîím^@çíïÝà@HRW~SI@NòŠí–@ŠbïÝà@Ò—äì@çaŠbïÝà@ZHfacebookI@À@bî‹é’@béÅÑy @ðà‡ƒnà@æà@HEUPI@NóïÙî‹àÿa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@À@âè@BtwitterB@ðà‡ƒnà@æà@HEUWI@NHRPPYI@áÐíä@ôny @Þ–ì@ HfacebookI@ À@ ó“åÜa@ pbÕïjnÜa@ †‡È@ Nðàíî@ ÞÙ“i@ âémbzÑ–@ ôÝÈ@ Ëþ ýbi@ çíàíÕî@ BfacebookB @ŠbïÝà@ZbÉÜa@ßíy@HYouTubeI@À@bïàíî@bém‡èb“à@ânm@Üa@íî‡ïÑÜa@Ê bÕà@†‡Èì@NÖïjm@ÒÜc@HUPPI@Ü@bè†‡È @ãbÉÝÜ@oääfia@pbï÷b—yg@NHYouTubeI@ÊÔíà@À@óÄíÑ«@pbä쇾a@À@óuŠ‡¾a@íî‡ïÑÜa@Ê bÕà@æà@HEXQ~YI@NÊÕà @@Nˆ@N‘@Nã@LRPPY @MRRQ™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lóà‡Õnà@pbÈíšíà@ZðäbrÜa@ö§a@Loääfiaì@kb¨a@pbÙj’@L‘ìŠ@sïØ@N†@ì@ŒìØ@áïu@N†@HQI @@NRRR
٢٣٧
@@HQM @ TI@âÔŠ@ƒ¾a @@HRPQPMRPPPI@@ãaíÈŁÜ@bÉÜa@À@oääfia@ðà‡ƒn¾@óîíø¾a@ójåÜaì@ðÝÙÜa@†‡ÉÜa
Source: ITU World Telecommunication/ ICT Indicators Database @
@@ @À@bÉÜa@À@oääfia@ðà‡ƒnà@†‡ÉÜ@Þ–aínà@‡îam@¶g@“î@ƒ¾a@a‰è @ãbÈ@˜ƒ’@çí@ ïÝà@HSYTI@æà@†‡ÉÜa@Þ–ì@‡ÕÐ@;ðÜb¨a@ç‹ÕÜa@æà@ßìÿa@‡ÕÉÜa @˜ƒ’@ŠbïÝà@HR~PXTI@¶g@âq@LHRPPUI@ãbÈ@˜ƒ’@ŠbïÝà@HQ~PSVI@¶g@HRPPPI @çbÙ@†‡È@æà@Hð @ ÜaínÜa@ôÝÈ@ESP@LEQV@LEVI@ójåi@ñc@;HRPQPI@ãbÈ @@NHQIŠÿa @Ûbåè@Þi@Lßì‡Üa@μi@bîìbnà@ïÜ@‡îanÜa@a‰è@çc@¶g@båè@òŠb’fia@Š‡¤@æÙÜ @ça‡ÝjÜa@çbÙ@æà@H٪WQI@çc@μy@ðÑÐ@;líå§aì@ßbá“Üa@ßì†@μi@jØ@pìbÑm @ça‡ÝjÜa@çbÙ@æà@ÂÕÐ@H٪RQI@ójä@çc@‡−@Loääfia@㇃nî@óà‡Õn¾a
H1I ITU World Telecommunication, Op. Cit.
٢٣٨
@Ú܈@ëbä†c@ß쇧a@μjîì@NHQIHRPQPI@ãbÈ@À@Ú܈ì@Loääfia@óÙj’@ôÝÈ@óïàbåÜa @@NÚ܈@ôÝÈ@óÝràc@†b°hi @@HQM @ TI@ß쇧a @@HRPPY@LRPPU@LRPPPI@ãaíÈŁÜ@oääfia@ðà‡ƒn¾@óîíø¾a@ójåÜa @@RPPY
@RPPU
@@RPPP
@óå @@@@@ @@ ßì†
@@WX~PP
@VW~YW
@TS~PX
@ò‡zn¾a@pbîýíÜa
@@XS~UV
@WP~PP
@RV~XR
@ò‡zn¾a@óÙÝá¾a
@@WX~PP
@VV~YR
@RY~YY
@çbibïÜa
@@UU~YP
@TX~VS
@RQ~SX
@bîïÜbà
@@WQ~UX
@TR~XW
@QT~SQ
@bä‹Ð
@@WT~RU
@VS~PP
@TW~WV
@bïÜac
@@SY~RR
@RQ~PR
@R~XW
@ÞîŒaÜa
@@VS~QR
@RU~QY
@RP~XW
@Þï÷a‹g
@@QQ~PW
@X~QP
@ça‹îg
@@Q~PV
@P~WQ
@@P~YS @@___
@×a‹ÉÜa
@@RS~VX
@QP~QT
@@W~YU
@çbåjÜ
@@RT~RV
@QQ~WP
@@P~VT
@‹—à
@@S~UU
@Q~RR
@@P~PP
@çbnäbÍÐc
Source: ITU World Telecommunication, Op. Cit. @@ H1I The World In 2010: The Rise of 3G, ITUL ICT Facts and Figures,
٢٣٩
אאאK٢ J٣ J٤
@‡ánÉm@ óî‹—iì@ óïÉ@ ßb—ma@ óÝïì@ çíîÑïÝnÜa@ çc@ ‹Ø‰ä@ çc@ ‡iý@ óîa‡i
@ßbŠg@ óÕî‹ B@ Zêädi@ çíîÑÝnÜa@ ãbÅä@ Òî‹Ém@ æÙºì@ òŠí—Üa@ ôÝÈ@ b bc @pbuí¾a@ óaíi@ ‹‚e@ ¶g@ çbÙà@ æà@ óäbàdi@ bábjÕnaì@ pí—Üaì@ òŠí—Üa @óÜby@ À@ óÿa@ bémbz·@ óïÈbå—Üa@ ŠbáÔÿaì@ pþibÙÜaì@ óïï båÍàì‹éÙÜa @@NHQIBóÐb¾a@jØ@sjÜa
@LóÜbÉÐ@ ßb—ma@ óÝïì@ êÝɤ@ bîaà@ ò‡Éi@ ßb—ma@ óÝïíØ@ çíîÑÝnÜa@ Œbnº @âèc@ NóïÜì‡Üaì@óïÝ‚a‡Üa@paŠínÜaì@ta‡yÿa@À@ÎÜbi@qdni@Ênánî@êÝɤ@ÞÙ“i @@@ZHRIðè@˜÷b—©a@ë‰è
@ó–‹ÑÜa@ êÜ@ oÈc@ óÉïjÜa@ ë‰èì@ LêïÝÈ@ òbï¨a@ ‹èbÅà@ ôn’ì@ ta‡yÿa@ ‹È N@c @@Nâémbèb¤aì@âéÉ÷bj @Óþn‚a@ôÝÈ@‘båÜa@pbøÐ@ôn’@ój bƒ¾ @båè@æàì@LóØ‹¨aì@çíÝÜa@‹—åÈ@¶g@óÐbšfibi@òŠí—Üaì@óáÝÙÜa@μi@Êá¤@óÝïì Nl @ @b¿@LÊaì@ðäbÙà@Šb“näbi@Ênánî@êäc@báØ@LbéÝØ@çbäfia@‘aíy@ôÝÈ@‹ïî @@NóïäbÙ¾aì@óïäbàÜa@uaí¨a@æà@rÙÜa@ð¦@ôÝÈ@òŠ‡ÕÜa@b@òa†c@êÝÉu @ÞÕåÜa@ôáî@bà@ìc@béÈíÔì@óŨ@ta‡yÿa@ÞÕä@ôÝÈ@êmŠ‡Õà@ñc@óîŠíÑÜbi@Œbïnàýa Np @ N‹’bj¾a Nbé°ì‹mì@óÐbÕrÜa@Š†b—à@âèc@æà@b›îc@íèì@LóÉàbu@óïáïÝÉm@óÝïì Nt @ @Šíéá¡@ Ênánî@ sïy@ L‡èb“¾a@ À@ aqdm@ ßb—mýa@ Þ÷bì@ õíÔc@ æà@ ëŠbjnÈa Nx@ NóïÈbánuýaì@óïáïÝÉnÜaì@óïÐbÕrÜa@pbîín¾a@sïy@æà@Ëíånàì@a‡u@Êaì @@NSRX™@LHRPQQ@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@óàbc@Ša†@ZçbáÈI@LQÃ@LŠínÜaì@òd“åÜa@ZãþÈfia@Þ÷bì@LñŠbÜa@‡¼c@†aüÐ@N†@HQI @ÞïÈbg@çŒbà@N†@ì@NQYRMQYP™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lñèbá§a@ßb—mýa@Þ÷bì@bïuíÜíåÙm@Lðba@‡ª@N†@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HRI @@Nˆ@N‘@Nã@Lóïåè
٢٤٠
@ŠbáÔÿa@È@‹’bj¾a@ð÷b›ÑÜa@sjÜa@ŠíéÅi@˜÷b—©a@ë‰è@qdm@ŒčÉm@‡Ôì @ó«@ æà@ óïäe@ óÑ—i@ ânî@ ñ‰Üa@ ßb—mýa@ Ú܈B@ Zêädi@ Ó‹Éî@ ñ‰Üa@ LóïÈbå—Üa @Œbé§a@Ú܈@õí@LÂïì@çì†@ñ†‹Üa@ðäíîÑïÝnÜa@Œbé§a@¶g@ò‹’bjà@ßbŠfia @ðÈaˆfia@ßb—mýbi@ßbŠfia@a‰è@Þqbánîì@HPara bleI@ò‹ÉÕ¾a@óï÷aía@ôá¾a
@@NHQIBçbÙ¾aì@çbàÜa@†ì‡¢@‡ïč Õî@ý@ñ‰Üa
@¶g@óïÙî‹àýa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@æà@öbu@†ì‡¨a@ È@ðäíîÑÝm@si@ßìc@çbØ @Þ÷aìc@ À@ ó܆bjnà@ óïÝáÉÜa@ ozj–c@ âq@ LHQYTPI@ ãbÈ@ a‡åØì@ ÚïÙ¾a@ æà@ ÞØ @óïáèc@ p†aŒì@ NóïÙî‹àÿa@ ò‡zn¾a@ pbîýíÜaì@ ÚïÙ¾aì@ a‡åØ@ μi@ pbïåïá©a @ÞÙ“i@ p‹“näaì@ Lðšb¾a@ ç‹ÕÜa@ æà@ pbïåïäbárÜa@óîbéä@ ‰åà@óï÷b›ÑÜa@ paíåÕÜa @Lò‡î‡È@pb——¦@paˆì@ó–b‚@bénïÙÝà@óÔþáÉÜa@pba@Éi@|j–cì@Êaì @ãþnýa@ ßþ‚@ æà@ píïjÜa@ μîþà@ Þ‚‡m@ óï÷b›ÑÜa@ pba@ ozj–cì
@@NHRIò†‹Ñåà@òŠí—i@paíåÕÜa@ÚÝnÜ@ðÉá§a@ìc@𗃓Üa
@Þránm@‹šb¨a@oÔíÜa@À@óï÷b›ÑÜa@paíåÕÝÜ@ðäbÙ¾a@Šb“näýa@òïà@ozj–c @Lò‡ïÉi@pbÐbà@¶g@ßí–íÜaì@†ì‡¨aì@óïÐa‹Í§a@uaí¨a@×a‚a@ôÝÈ@bémŠ‡Õi @þi@ ý bŠa@ æî‹“ÉÜa@ ç‹ÕÜa@ æà@ pbïåïÉnÜa@ ‡ÕÈ@ ‰åà@ |j–c@ ðäíîÑÝnÜa@ sjÜbÐ @L‡èb“¾a@ßìbånà@À@êÜbjÕna@|j–cì@†ì‡¢@ÓÉî@ýì@a†íïÔ@Ó‹Éî@ý@uaíy @paíåÔ@‹‚c@æà@‡Éî@‹’bj¾a@ð÷b›ÑÜa@sjÜa@çhÐ@a‰éiì@ NpbÐb¾a@p‡Éi@báéà @çła@ †‹ÑÜa@ çbÙàhi@ ˆg@ ;ËŠbn¾a@ bïuíÜíåÙnÜa@ Ším@ ÞÄ@ À@ béáècì@ ßb—mýa @ò†‡Én¾a@ bémaíåÕi@ bÉÜa@ pbäíîÑÝm@ êrjm@bà@ ‡èb“î@çc@ ”ïÉî@ ìc@ çíÙî@ báåîc NQYY™@LHñèbá§a@ßb—mýa@Þ÷bì@bïuíÜíåÙm@Lðba@‡ª@N†I@êÑä@Š‡—¾a@HQI @óïÝØ@LòŠí“åà@Ì@nubà@óÜbŠ@LóïÙî‹àÿa@óåáïa@À@bèŠì†ì@óïmbàíÝɾa@Lñ‡ÉÜa@ÞàbØ@kÜbÌ@‘íåïÐ@Z‹Ååî@Þï—ÑnÝÜ@HRI @@NTWMTV™@™@LRPPY@L†a‡Íi@Læî‹éåÜa@óÉàbu@LóïbïÜa@ãíÝÉÜa
٢٤١
@báÝÈ@NHQIêmbÐbÕqì@ êqa‡ycì@ bÉÜa@ pbÍÜ@ãbàc@çbäfia@|j–dÐ@ LãíïÜa@Ša‡à@ôÝÈ @bïÕî‹Ðc@À@LoÝ–ì@HRPPYI@ãbÈ@À@çíîÑïÝnÜa@Œbéu@béî‡Ü@Üa@‹ÿa@ójä@çc @Àì@LHEXRI@¶g@óïi‹ÉÜa@ßì‡Üa@Àì@LHEWUI@¶g@ÚïÑbjÜaì@bïe@Àì@LHERXI@¶g
@@NHRIHEYWI@¶g@biìŠìcì@óÝÕn¾a@ßì‡Üa@óiaŠ@æà@ÞØ@Àì@LHEYUI@¶g@μnÙî‹àÿa @@
אאK٣ J٣ J٤
@æÙm@ ì@ Lðšb¾a@ ç‹ÕÜa@ pbïåï½@ ‰åà@ HSIóÜbÕåÜa@ Òmaía@ ãa‡ƒna@ c‡i @æà@ b áéà@ aïy@ ÞÍ“m@ òjØ@ Òmba@ òéuc@ oäbØì@ LßíjÕà@ õínà@ ôÝÈ @ë‰è@×þm@ì@Šíàdà@óaíi@čânîì@a†ì‡«@çbØ@ÞïÍ“nÜa@õ‡à@çc@báØ@LòŠbïÜa @óîbéä@ôny@óáÅäÿa@ë‰è@p‹ánaì@LóïÜbÉÜa@bénÑÝÙm@kji@bïÐbØ@byb−@óáÅäÿa @kØc@b¿ @bï÷bÕÝm@óïÝáÉÜa@ë‰è@Œb−g@‹míïjáÙÜa@óáÅäc@p†c@sïy@pbïåïÉjÜa
@@NHTIò‡î‡u@óïáèc@óà‡©a@ë‰è
@@NTYMTX™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lñ‡ÉÜa@ÞàbØ@kÜbÌ@‘íåïÐ@Z‹Ååî@Þï—ÑnÝÜ@HQI H2I World Telecommunication/ICT Development Report 2010, Monitoring The WSIS Targets: A mid-term review, 2010 ITU, p. 159. @ßþ‚@æà@Òmbè@£@μÝ—nà@μäbÙà@μi@ñŠíÐ@ÞÙ“i@pí—Üa@ÞÕåÜ@㇃nî@aŒbéu@ìc@óÜe@BTelephoneB@Òmba@çbØ@aˆg@HSI @æÙÜì@BÞi@ãbèa‹uB@¶g@μrybjÜa@Éi@ë†Ð@;êÈ‚a@æà@ßìc@ßíy@ÒÝn‚a@Lbáéåà@Ó‹ @ÞØ@ôÝÈ@Òmbè@‡uíîì@óÜa‡jÜa @âv¨a@Í–@ßb—ma@Œbéu@Hßaşí§aI@ßbÕåÜa@Òmba@çhÐ@NHQXTXI@À@êÈ‚a@‡Ô@Bð“míïà@íïäíäcB@ðÜbîfia@çíÙî@ ça@kÝÍî @óÕ÷bÐ@óÈ‹i@‡Éi@æà@Ší—Üaì@óï—åÜaì@óïmí—Üa@Þ÷b‹Üa@ßbjÕnaì@si@|ám@óïáÔ‹Üaì@óïÙÝþÜa@pýb—mþÜ@óÙj“i@Ãíi‹à @ìc@ßbÕåÜa@ìc@ñíÝ©bi@Ò–íî@‡ÕÐ@_‹’bj¾a@ñ†b¾a@ê bjmŠa@ã‡È_@óïÝáÉÜa@ênïÜþÕnaì@óïäìÙÜfia@êmbäíÙà@óÉïjÜ@a‹Åäì@La‡u @ãbïÕÝÜ@‘båÜa@õ‡Ü@óÝč›Ñ¾a@óÝïíÜa@ozj–c@béåÙÜ@oibrÜa@ñ‡ïÝÕnÜa@ÒmbéÝÜ@Šín¾a@ÞÙ“Üa@íéÐ@båè@æàì@Nßíáa@ìc@ßaí§a @óÈíí¾a@ ÊÔíà@ ôÝÈ@ LÒmbè@ Lò‹¨a@ óÈíí¾a@ Lbî‡ïjïÙîì@ ì@ Nˆ@ N‘@ Nã@ Lóïåè@ ÞïÈbg@ çŒbà@ N†@ Z‹Ååî@ Nßb—mýa@ óïÝáÉi @@http://ar.wikipedia.org/wiki/> & @ZðäìÙÜfia @@@@@@@@@@ NQRXMQRW™@™@Lˆ@N‘@Nã@L‘b ‹ÕÜa@çbáïÝ@HTI
٢٤٢
@óïbc@óÝïíØ@Lò†ŠbjÜa@l‹¨a@öbénäa@‰åà@óïÑmba@pýb—mýa@óïáèc@p†aŒ @‡é’@‡Ôì@LñØ‹¾a@‹míïjáÙÜbi@ÞáÉÜa@æØbàcì@ߌbå¾a@ÂiŠì@LpbàíÝɾa@ÞÕåÜ @|ïnî@ ñ‰Üa@ ßíáa@ Òmba@ pbà‡‚@ p‹éÄì@ LajØ@ aŠím@ ðÑmba@ ßb—mýa
@pbÙj“Ü@ ßí–íÜa@ óî‹y@ Þčém@ báØ@ LHQIbÉÜa@ À@ çbÙà@ ñdi@ ñŠíÑÜa@ ßb—mýa @çŒíÜa@ óÑïÑ‚@ óÜbÕä@ òéuc@ Öî‹ @ æÈ@ oÔì@ ñcì@ çbÙà@ ñc@ À@ óïàíáÉÜa@ Òmba
@@NHRIa‡u
@À@pbü¾aì@†‹ÑÜbi@bàŒþà@bjm‹à@ãíïÜa@ßbÕåÜa@Òmba@âÔŠ@|j–c@‡Ôì @óÜe@ÞÍ“î@báÔŠ@Òmba@âÔŠ@çbØ@çc@‡Éi@a‰è@LçbÙ¾bi@‡ïÕnÜa@çì†@çbÙà@ÞØ L@ kè‰î s @ ïy êÝÕÈ çbäfia Þá± çc b ïÐbØ ‡Éî âÝÐ@LHSIμÉà@çbÙà@À@ò†‡« @Lêmýb—maì@ê@ mbàíÝÉà Š@ †b—àì@ê@ Õ÷bqì@êÉà@ÞÕnåm çc ¶g@óuby À |j–c Þi ó@ ïÝáÉÜa@Þ@ ÷bíÜa@Ðímì Lb@éubn±@bà‡åÈ pbàíÝɾa@Š†b—à@¶g ˆbÑåÝÜ@Ú܈ì @báìc@çbØ@aˆg@Zç@ bÕïЊ@çbäflÜ@|j–c a@‰Ùèì@LêÝØb“à@Þyì@êàbé·@ãbïÕÝÜ b@čàc@Lê@ ªa‹iì@êmbÑÝà êÜ Þá± ßìÿa@LßbÕä Òmbè@íè@ðäbrÜbÐ@LßbÕä@‹míïjáØ ô @ —Ôc Ú܉i@b ÕÕ« LçbØ@bárïy@bÉÜa ôÝÈ@béåà Þî Üa êm‰Ðbä íéÐ@ðäbrÜa @ë@ ‡î ê@ Éà þ@ àby Þ@ Õnåî@çbäfibÐ@;ó@ ïmbàíÝɾaì ó@ ïÐa‹Í§a ó@ ïÐbÑ“Üa@pbuŠ† æ@ à@êubn± bà ÂÕnÝïÜ@pbïaì paŠbÕÜa Éî çc béi Êïnî@Üa ðÜíÜa
@@NHTI‡î‹î sïy@¶g bééuíïÜ@p‡uì sïy pbàíÝɾa
@óÝïì@ †‹ª@ æà@ ‹rØc@ òéuÿa@ ozj–c@ ßbÕåÜa@ Òmba@ òéuc@ Ším@ ‡Éi @‡ïÈaíáÝÜ@ ð č ÑÙÜa@ ‹míïjáÙÜa@ òéudØ@ ㇃nm@ ozj–c@ sï¢@ ðmí–@ ßb—ma NRRQ™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàíÝɾa@‹—È@À@óra@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@LñìbÙà@†báÈ@æy@N†@HQI @@NR™@Lˆ@N‘@Nã@Lóà‡Õnà@pbÈíšíà@ZðäbrÜa@ö§a@Loääfiaì@kb¨a@pbÙj’@L‘ìŠ@sïØ@N†@ì@ŒìØ@áïu@N†@HRI NWT™@Lˆ@N‘@Nã@Líå@a‡jÉÜa@ðà@N†@HSI @@NQPT™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàíÝɾa@‹—Èì@l‹ÉÜa@LðÝÈ@Þïjä@N†@HTI
٢٤٣
@‹îí—nÜa@béåÙºì@Lò‡î‡§a@òéuÿaì@oääfia@|Ñ—mì@ðmí—Üa@‡îÜa@ßbjÕnaì @LÚ܉Ø@ çþÈfia@ Þ÷bì@ õ‡yg@ óÜbÕåÜa@ Òmaía@ ozj–c@ ‡Ô@ báØ@ LêÑä@ öbÕåÜbi @óÑÝÙm@ ozj–c@ ßbÕåÜa@ Òmba@ òéuc@ ðÝÍ“à@ μi@ ‡î‡“Üa@ ÐbånÜa@ kjiì @†‡È@ çhÐ@ a‰Ü@ LÊána@ pbøÐ@ Êï»@ ßìbånà@ À@ pbïɾa@ ߆bjmì@ pb¾bÙ¾a @òéuc@ Þ«@ ÞzïÜ@ ðàíî@ ÞÙ“i@ ‡îanî@ bÉÜa@ À@ òéuÿa@ ë‰è@ ðà‡ƒnà
NHQIónibrÜa@ßb—mýa
@æî‹‚łbi@ ßb—mýa@ Zbéáèc@ Lóáéà@ ßbáÈdi@ çbäfia@ ßíáa@ Òmba@ æÙº @À@çbÙà@õÿ@ò—ÕÜa@Þ÷b‹Üa@ßbŠg@Lbéåà@‡î‡§a@Þï§a@Öî‹ @æÈ@âénîûŠì @Ú܉Øì@LóÑÝn¬@pa†a‡nàbi@óïmí–@pbÑÝà@¶g@Ëbánýa@LlbÉÜÿbi@óïÝnÜa@LbÉÜa @μi@ óØ“¾a@ lbÉÜÿa@ æà@ bèÌì@ pbïmí—Üa@ Þvàì@ Ëba@ ¶g@ Ëbánýa
@ßí—¨a@ pbü¾aì@ †a‹Ðÿa@ Êïnî@ báØ@ LHRIóÙj“Üa@ Ãí‚@ Èì@ òéuÿa @ßb—mýa@Öî‹ @æÈ@pbäbïjÜa@‡ÈaíÔ@æà@óiíݾaì@ béïÐ@ líÌ‹¾a@pbäbïjÜa@ôÝÈ @Êà@ pbq†b«@ öa‹ug@óà‡‚@ ¶g@ óÐbšfibi@ a‰è@ NçbÙà@ ñcì@ oÔì@ ñc@ À@ ‹’bj¾a @ÞÙ’@óà‡©a@ë‰è@‰ƒnmì@NêÑä@ oÔíÜa@À@LóÑÝn¬@æØbàc@À@μÑÝn¬@™bƒ’c @ó»i@ ãíÕm@ Üa@ çíÑïÝnÜa@ òéuc@ b jî‹Ô@ ‹éÅm@ Óíì@ N‡Éiž@ æÈ@ pa‹¸ü¾a
@@NHSIõ‹‚c@pbÍÜ@¶g@pí—Üa
@@ZHTIðmdî@bà@béáèc@óáéà@˜÷b—‚ì@bîa·@ßbÕåÜa@Òmba@Ênánî
@@ZðäìÙÜfia@óÈíí¾a@ÊÔíà@ôÝÈ@Lßíá«@Òmbè@Lò‹¨a@óÈíí¾a@Lbî‡ïjïÙîì@HQI http://ar.wikipedia.org/wiki/@ NêÑä@Š‡—¾a@HRI NRRT™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàíÝɾa@‹—È@À@óra@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@LñìbÙà@†báÈ@æy@N†@HSI @@Nˆ@N‘@Nã@Lóïåè@ÞïÈbg@çŒbà@N†@HTI
٢٤٤
@Òmba@ |j–c@ HGSMI@ óïÙÝþÜa@ pýb—mþÜ@ óï¾bÉÜa@ óÙj“Üa@ ‹îím@ ‡Éi@@NQ @óïàíïÜa@båmbïy@ðyaíä@æà@rØ@À@ÞáÉnî@Êî‹ì@†‡Énà@ßb—ma@óÝïì@ßbÕåÜa @@NðáïÝÉnÜaì@ðz—Üaì@àÿaì@ñŠbvnÜa@ßba@À@Ló–b©aì@óàbÉÜa @pbÈbá§aì@Óa‹ ÿa@ÞàbÉmì@ßb—ma@Âi‹i@ãbïÕÜa@ À@ÄízÝà@qdm@ßbÕåÜa@ÒmbéÝÜ@@NR @@NóÜíéi@Éi@Êà@bé›Éi @öb›Èc@ õínà@ ôÝÈ@ ìc@ b ïÝ÷bÈ@ çbØ@ öaí@ ßb—mýa@ ߇Éà@ À@ ò†bîŒ@ bmc@ NS @@Npbü¾a@ë‰è@μi@ìc@óïàíÙ¨a@pbü¾a@ìc@óïàíÙ¨a@Ì@pbáÅå¾a @Òmaía@Öî‹ @æÈ@béi@ãíÕî@çc@çbäflÜ@æÙº@Üa@óïbÿa@ãbé¾a@õ‡ygì @ãa‡ƒna@ ‡îam@ ‡Ôì@ NHSMSI@ ò—ÕÜa@ óï—åÜa@ Þ÷b‹Üa@ ßbŠg@ ðè@ óÜbÕåÜa @ðÝÙÜa@†‡ÉÜa@‡îam@Šč‡Ô@‡ÕÐ@Lpbï÷b—yfia@ky@béåà@ò†bÑnýaì@Þ÷b‹Üa@ë‰è @HQ~XI@ æà@ HRPPYI@ ì@ HRPPWI@ ðàbÈ@ μi@ bÉÜa@ õínà@ ôÝÈ@ Þ÷b‹Üa@ ë‰ @Þ÷bŠ@HRPPPPPI@ ¶gíy@ßbŠg@ânî@õ‹‚c@òŠbjÉi@NçíïÝî‹m@HV~QI@¶g@çíïÝî‹m
@@NHQIóïäbrÜa@À@óï—ä
@êj“î@ñ‰Üa@LHInteractive TelephoneI@ÞÈbÑn¾a@Òmba@‹éÄ@‡Ôì @ãa‹ig@ À@ ëŠaŠŒc@ ãa‡ƒna@ æÙº@ êäc@ À@ êåÈ@ ÒÝn²@ êäc@ ýg@ Lñ†bÉÜa@ Òmba @@NHRI‹míïjáÙÜbi@μÉnî@Òmaía@æà@ËíåÜa@a‰èì@óïi@óïЋ—à@pþàbÉà
M@ LHInforma Telecoms & MediaI@ óüà@ ‹î‹Õm@ kyì @Lb@ a‹Õà@ ò‡zn¾a@ óÙÝá¾a@ æà@ ‰ƒnm@ Üa@ óïäbîÜa@ tb¢ÿa@ óüà @×aíÿa@ ÞÙ“žn@ LMÂ÷bíÜaì@ pýb—mýbi@ ó–b©a@ tb¢ÿa@ À@ ó——ƒn¾aì @Lð¾bÉÜa@óØ‹zn¾a@Òmaía@×í@æà@HEVPI@óia‹Ô@HRPQSI@ãbÉÜa@ßíÝ¢@óø’båÜa H1I The World In 2010: The Rise of 3GL Op. cit.
٢٤٥
@@NRX@MRV™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lñ†bá—Üa@âïÉä@ãŒby@HRI
@çc@ ‹î‹ÕnÜa@ Šb’cì@ NóØ‹zn¾a@ âéÑmaíè@ ßþ‚@ æà@ oääfia@ HEXPI@ |Ñ—nïì @bïìŠì@ ‡åaì@ μ—Üa@ ¶g@ óÐbšg@ LbïÕî‹Ðc@ ßbì@ Âìÿa@ ׋“Üa@ Ö båà @|u‹¾a@æàì@ð¾bÉÜa@óØ‹zn¾a@Òmaía@×í@óÝvÈ@ÊЇÜ@òdïéà@ì‡jm@LÞîŒaÜaì @çc@ÊÔín¾a@æà@báåïi@LHRPQSI@ãbÉÜa@ßíÝ¢@óÈbå—Üa@ë‰è@æà@HEVPI@ÞÙ“žm@çc @ãbÉÜa@À@óï؉Üa@âéÑmaíè@æà@oääfia@çízÑ—nî@æî‰Üa@μà‡ƒn¾a@†a‡Èc@Þ—m @ãbÉÜa@À@㇃nžà@çíïÝà@ HQSPI@i@óäŠbÕà@㇃nà@çíïÝà@ HUSPI@¶g@ HRPQSI
NHQIHRPQPI
@‰åà@jØ@ÞÙ“i@Þîbií¾a@ðà‡ƒnà@†‡È@†ba@HRMTI@âÔŠ@ƒ¾a@μjîì @@NðÜb¨a@ç‹ÕÜa@óîa‡i @@ @@HRM @ TI@âÔŠ@ƒ¾a @@HRPQPM@ RPPPI@@ãaíÈŁÜ@bÉÜa@À@Þîbií¾a@ðà‡ƒn¾@óîíø¾a@ójåÜaì@ðÝÙÜa@†‡ÉÜa
Source: ITU World Telecommunication, Op. Cit. @ãbÈ@ ßíÝ¢@ óï¾bÉÜa@ óØ‹zžn¾a@ Òmaía@ ×í@ æà@ HEVPI@ ÞÙ“n@ óø’båÜa@ ×aíÿa@ LóïåÕnÜa@ Šbj‚ŁÜ@ óïi‹ÉÜa@ óiaíjÜa@ ÊÔíà@ HQI LHRPQSI
٢٤٦
@À@bÉÜa@À@Þîbií¾a@ðà‡ƒnà@†‡ÉÜ@Þ–aín¾a@‡îanÜa@μjî@ƒ¾a@a‰éÐ @ãbÈ@˜ƒ’@çíïÝà@HWSYI@æà@†‡ÉÜa@Þ–ì@‡ÕÐ@NðÜb¨a@ç‹ÕÜa@æà@ßìÿa@‡ÕÉÜa @˜ƒ’@ŠbïÝà@HU~RXRI@¶g@âq@LHRPPUI@ãbÈ@˜ƒ’@ŠbïÝà@HR~RQWI@¶g@HRPPPI @†‡È@æà@HðÜaínÜa@ôÝÈ@EWV~R@LESS~Y@LEQR~QI@ójåi@ñc@NHRPQPI@ãbÈ @@NHQIŠÿa@çbÙ
@béäg@ ZßíÕÜa@ æÙº@ Lpýb—mýa@ bïuíÜíåÙm@ óaŠ†@ æà@ Öj@ bà@ ßþ‚@ æà @ë‰è@óïÈíä@‹îím@sïy@æàì@μà‡ƒn¾a@†‡È@sïy@æà@ajØ@a‡îam@p‡é’ @Npbü¾aì@pbØ‹“Üaì@ßì‡Üa@ÞjÔ@æà@a‡îanà@bàbánèa@p‡é’@báØ@ LÞ÷bíÜa @ãaíÈÿa@ ßþ‚@ óïÜì‡Üa@ pýb—mýa@ bïuíÜíåÙm@ Ším@ õ‡à@ ðÜbnÜa@ƒ¾a@ æčïjî @@NHRPQPM @ RPPPI @@HSM @ TI@âÔŠ@ƒ¾a @@RPQPM @ RPPP@ãaíÈÿa@ßþ‚@óïÜì‡Üa@pýb—mýa@bïuíÜíåÙm@Ším@õ‡à
Source: ITU World Telecommunication, Op. Cit. H1I ITU World Telecommunication, Op. Cit.@
٢٤٧
@@ @òŠírÜ@ âèÿa@ óvïnåÜa@ íè@ ‹míïjáÙÜaì@ Òmbaì@ çíîÑÝnÜa@ xbà‡äa@ ÞÉÜ @pí—Üaì@línÙ¾a@˜åÜa@ÞÕä@Þ÷bíÜa@ë‰è@çbÙàhi@çc@μy@ À@a‰è@Lpýb—mýa @@NHQI‡yaì@çe@À@óïÝÈbÑm@òŠí—i@òŠí—Üaì@ðàþÙÜa
@ç‹ÕÜa@ æà@ ðäbrÜa@ Ò—åÜa@ ‰åà@ ßb—mþÜ@ ò‡î‡§a@ bïuíÜíåÙnÜa@ pï¸@ báØ
@@ZHRIðmdî@báïÐ@Šb—n‚bi@bèuíä@pbáÜa@æà@óÈíáv·@æî‹“ÉÜa
@μá÷bÕÜa@ôÝÈ@ÖÝîì@LŠaì†ÿa@ðÕÝn¾aì@ßb—mýbi@â÷bÕÜa@߆bjnî@sïy@ZóïÝÈbÑnÜa NQ @ðÕÝn¾a@Êà@ßb—mýa@óŠb¿@çíÙmì@LŠ†b—à@æà@ý‡i@μØŠb“à@ÆÑÜ@ßb—mýbi @@@Nóï܆bjmì@ëb¤ýa@óï÷båq @ìc@ †a‹Ðÿa@ â÷þnÜ@ béåïi@ æà@ Šbïn‚ýa@ æÙº@ Üa@ Þ÷b‹Üa@ †‡Ém@ Éî@ ZoïnÑnÜa NR @èbá§a@ â÷þnÜ@ Þ÷b‹Üa@ ‡ïyím@ æà@ ý‡i@ óäbvn¾a@ òÍ—Üa@ pbÈbá§a Nó›î‹ÉÜa @†‹ÑÝÜ@kbå¾a@oÔíÜa@À@ bbjÕnaì@Þ÷b‹Üa@ßbŠg@óïäbÙàg@Ém@ZóïåàamþÜa NS @ñc@À@Þ÷b‹Üa@êïuím@æÙº@ðäìÙÜfia@‡îÜa@óÜby@ðÑÐ@Lßb—mþÜ@㇃n¾a NμÉà@oÔì@À@óÜb‹ÝÜ@ðÕÝn¾a@‡uaím@æÈ@‹ÅåÜa@Íi@oÔì @Þrà@ çbÙà@ ñc@ ¶g@ ò‡î‡§a@ Þ÷bíÜa@ Úî‹¥@ æÙº@ sïy@ Zóä싾aì@ óØ‹¨a NT NóÜíáa@íî‡ïÑÜa@paàbØì@ßíáa@çíÑïÝnÜaì@𗃓Üa@‹míïjáÙÜa @óÈíá¾a@paŠb’fia@Þîí¥@óïäbÙàg@ðáÔ‹Üa@ßb—mýa@bmc@sïy@ZÞîíznÜa@óïÝibÔ NU NÙÉÜbiì@òŠí—à@ìc@óÈíjà@Þ÷bŠ@¶g
NYY™@LHRPPY@LlbnÙÝÜ@óîŠíÜa@óàbÉÜa@óøïa@ZÖ“à†I@Li‡Üa@Þïjä@Zó»‹m@Lßb—mýa@çbïÍ ì@òŠí—Üa@LêäíàaŠ@íïbåîa@HQI NQPXMQPV™@Lˆ@N‘@Nã@L‡ïÜa@μy@ôÝïÜ@N†@ì@ñìbÙà@†báÈ@æy@N†@HRI
٢٤٨
@‹ÅåÜa@Íi@óÑÝnƒ¾a@âÅåÜa@paˆ@òéuÿa@wà†@óïäbÙàg@Ém@ZÞï–ínÜa@óïÝibÔ NV NóÉäb—Üa@pbØ‹“Üa@æÈ @Þ÷bì@ ¶g@ pbÐbšgì@ Ó‹m@ †‹ª@ æà@ ò‡î‡§a@ Þ÷bíÜa@ ßčí¥@ Éî@ ZŠb“näýa NW @çíÑïÝnÜa@ Šb“näa@ óÜby@ À@ íšíi@ Ú܈@ óÅyþà@ æÙºì@ LóïÑïÄìì@ óîŠì‹š NÊaì@×bä@ôÝÈ@ßíáa @çbàÜa@ uaíy@ ôƒnm@ óï¾bÈ@ óøïi@ ßb—mýa@ óøïi@ ozj–c@ sïy@ ZóïäíÙÜa@ NX NóibÔ‹Üaì@çbÙ¾aì @Òmbè@ ìc@ ßíá«@ ‹míïjáÙi@ bÉÜbi@ ßb—mýa@ ‘båÜa@ çbÙàhi@ |j–c@ a‰Ùèì @˜ï‚Š@ ‹Éi@ Lóra@ ßb—mýa@ Þ÷bì@ æà@ bèÌ@ ìc@ oääfia@ ìc@ ðÙÝý @b·@ãbïÕÜaì@óÜíéÜa@ëb¤bi@óÐbØ@óî‹“jÜa@ó“äÿa@À@‹qüî@a‰èì@L‹îì@óÜíéiì @ôÝÈ@ öaí@ LðÜì‡Üa@ õín¾a@ ôÝÈ@ pb b“åÜa@ æà@ ÞjÔ@ æà@ êi@ ãbïÕÜa@ æÙº@ @æà@ ðàíÙ¨a@ Ì@ ‡ïÉ—Üa@ ôÝÈ@ ìc@ ßì‡Üaì@ pbàíÙ¨a@ μi@ ð‹Üa@ ‡ïÉ—Üa NbéÑä@líÉ“Üa@μiì@pbØ‹“Üaì@óïàíÙ¨a@Ì@pbáÅå¾a @pbÈa‚ýa@âèc@|ïšímì@pýb—mýa@òŠíq@Ším@Þya‹à@‹’@‡Éiì@Lbåè@æà @‹éÅî@ Lóra@ óïÜb—mýa@ óïuíÜíåÙnÜa@ Þ÷bíÜaì@ ßba@ a‰è@ À@ óïuíÜíåÙnÜa @À@óïÜb—mýa@òŠírÜa@ë‰è@‹qc@ßíy@Šì‡î@ñ‰Üa@LszjÜa@ë‰è@À@ï÷‹Üa@ßaüÜa @ajØ@aŠím@êïÐ@bÉÜa@‡é’@Üa@Lò†ŠbjÜa@l‹¨a@‡Éi@ báčï@ý@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa @pýba@ ðè@ bàì@ _ênïÈíäì@ qdnÜa@ a‰è@ õ‡à@ báÐ@ Lpýb—mýa@ òŠíq@ ßbª@ À @@_‹qÿa@a‰è@æà@bjï—ä@béjï—î@Üa @@ @@ @@ ٢٤٩
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ٢٥٠
אאאK٥ @@
@@@@@óïib°fia@Šbqła@NQMU@@ @@@@béÐa‹ c@†‡Émì@bémýbª@†baì@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@Þïém@NQM @ QM @ U@ @@@bémýbª@†baì@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@Þïém@NQMQM @ QM @ U@ @@@ãbÈ@ÞÙ“i@ðÜì‡Üa@Êána@‡ïÉ–@ôÝÈ@NQM @ QMQM @ QM @ U@ @@@@ðÜì‡Üa@ãbÅåÝÜ@óéuí¾a@ßì‡Üa@‡ïÉ–@ôÝÈ@NRM @ QMQM @ QM @ U@ @@@êmbîínàì@çìbÉnÜa@Óa‹ c@†‡Ém@NRMQM @ QM @ U@ @@@@@ÒïÜbÙnÜa@ÞïÝÕmì@kbÙ¾a@âïÅÉm@NRM @ QM @ U@ @@@@@óï¾bÉÜa@óÐbÕrÜaì@óå aí¾aì@lŠbÕnÜa@îÉm@NSM @ QM @ U@ @@ @@@óïjÝÜa@Šbqła@NRM @ U@ @óï–í—©a@‡î‡émì@líå§aì@ßbá“Üa@ßì†@μi@òía@ÖïáÉm@NQM @ RM @ U@ @@óïÐbÕrÜa ó@ Èì‹“¾a@Ì@ßbáÈÿaì@â÷a‹§a@lbÙmŠa@óÜíé@NRMRMU@
٢٥١
@Þ÷bíÜaì@pbïÜła@æà@óÈíáª@¶g@Lò‹ánàì@óÝ–aínà@óïÝáÉØ@LçìbÉnÜa@xbn± @aöu@óïÝáÉÜa@ë‰è@À@ßb—mýa@č‡Éî@NêïÜa@íj—î@bà@ÖÕ¥ì@êàbàc@Öî‹Üa@ÞčénÜ @çc@b·ì@Në@ Šb@°@çc@çìbÉnÝÜ@‡îŠ@ c@bà@aˆg@LêåÈ@öbåÍnýa@æÙº@ý@báéà @a‡îam@‡é’@‡Ô@Hßb—mýaI@ÞàbÉÜa@a‰è@‹qc@çhÐ@pýb—mýa@Þ÷bì@À@oq‡y@òŠíq @@NðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óïÝáÈ@À@ajØ
HQI
@L b@ï°Š‡m@ïÍnÝÜ@ë‹di@Êána@‹Ém@óïuíÜíåÙnÜa@paŠírÜa@oäbØ@aˆg @ý@LðÜì‡Üa@õín¾a@ôÝÈ@óÔþÉÜa@†bÉic@Þá“ïÜ@č‡nº@Lpýb—mýa@òŠíq@qdm@çhÐ @æÙº@Lò‹–bɾa@óï¾bÉÜa@òŠírÜa@ë‰è@Êàì@Nð @ Üì‡Üa@çìbÉnÜa@ßbª@À@báčï @óbïÜaì@ðÜì‡Üa@çíäbÕÜaì@óÜì‡Üa@õínà@ôÝÈ@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@Ším@óiŠbÕà @p‹qdm@‡ÕÐ@LHRIó@ î‹ÙÉÜaì@óî†b—nÔýaì@óïbàíÝi‡Üa@pbÔþÉÜaì@óïuŠb©a
@À@bè‹qc@òŠírÜa@ë‰è@oØ‹m@sïy@Lpýb—mýa@òŠíri@bÍÜbi@a‹qdm@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜa @@NbèÌì@óïáïÝÉnÜaì@óïÐbÕrÜaì@óïÈbánuýaì@óïbïÜaì@óî†b—nÔýa@pýba @æà@çbäfia@æ@Ù ¸@ò†bîŒ@ôÝÈ@béÔbÐeì@pýb—mýa@òŠírÜ@óàbÉÜa@|àþ¾a@č߇m @æà@âÌ‹Üa@@ôÝÈ@L @ bÉÜa@öauc@ÒÝn¬@lŠbÕmì@LóïÉïjÜa@ênøïi@ôÝÈ@ò‹ïÜa @óïÜì‡Üa@‹ bƒ¾aì@ÞØb“¾a@Þ‚a‡m@†ba@À@oáéc@báØ@Lò‡ïÉjÜa@pbÐb¾a @líÉ’@@ č ¥@æÈ@þ›Ð@LóïÉïjÜaì@óïbïÜa@†ì‡¨a@bèŒìb¤ì@b膇Émì @pa‡yíÜbi@ÊЇî@b@¿ @LóïÐbÕrÜaì@óïÈbánuýaì@óïbïÜaì@óî†b¾a@׊aíÑÜbi@bÉÜa @ÞÙ“i@óï¾bÉÜaì@óïáïÝÔfia@pbîín¾a@ôÝÈ@ò‡î‡È@çìbÉm@Îï–@ŠbÙnia@¶g@óïÜì‡Üa @À@ìc@Lpýba@ë‰è@À@ãŒdnÜa@ò‡y@ÒïѦ@ìc@ây@À@ãbéfia@óïåÕnÝÜ@|ïnî
NRP™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàíÝɾa@‹—Èì@l‹ÉÜa@LðÝÈ@Þïjä@N†@HQI NQVXMQVW™@™@Lˆ@N‘@Nã@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@óî‹Åä@Lμy@‡ïÜa@çbä‡È@N†@HRI
٢٥٢
@ @ È@béåïi@báïÐ@lŠbÕnm@çc@óïÜì‡Üa@pa‡yíÝÜ@çc@ë†bÑà@‘bc@ŠbjnÈý@LêÝy @@NHQIÕnÜaì@ðáÝÉÜa@ã‡ÕnÜa@Šíu
@‹čqdnÜaì@qdnÜa@߆bjm@æÙºì@Lbjî‹Ô@‡ïÉi@ÞØ@pýb—mýa@òŠíq@Þ›Ñi@|j–c @óÐb¾a@‡Éži@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@LbéïÐ@ñ‹¤@Üa@ta‡yÿaì@bÉÜa@Ö båà@ÞØ@À @béåà@LßbáÈÿaì@ó“äÿa@æà@‡î‡ÉÜbi@B‡Éži@æÈB@óÑ–@oÕ¨ì@LóïÐa‹Í§a @Lxbnäfiaì@LâÝÉnÜaì@LÛíåjÜa@Êà@ÞàbÉnÜaì@Lpa‹¸ü¾a@‡ÕÈì@LŠbÉ“nýaì@L×čínÜa @Lóïya‹§a@pbïÝáÉÜa@öa‹ugì@La‹àÿa@˜ïƒ“mì@LóïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa@þ–gì @çbÙ¾a@†íïÔ@æà@çbäfia@‹î‹zni@pýb—mýa@bïuíÜíåÙm@pc‡i@a‰éiì@LbèÌì @LHRIê@ Ñä@oÔíÜa@À@çbÙà@æà@‹rØc@À@ëŠí›y@óïäbÙàg@æà@p†aŒì@Lbï°Š‡m @òjØ@óïáèdi@‡Éi@æÈ@ßb—mýa@ò‹èbÄ@ôÅ¥@Ú܉iì@Lt‡y@æà@‹rØc@Êà@êÝÈbÑmì
@@NHSIò‹–bɾa@pbÉána@çìü’@òŠa†g@À
@À@ êÝèb¤@ kÉ—î@ aÍnà@ Þč Ù“m@ pýb—mýa@ òŠíq@ çc@ ôÝÈ@ ßč ‡î@ Ú܈@ ÞØ @ôÝÈ@ óïÜì‡Üa@ pbÔþÉÜa@ À@ qdnÜa@ béäd’@ æà@ sïy@ LóïÜì‡Üa@ pbÔþÉÜa@ óaŠ† @ôÝÈ@ìc@LãbÈ@ÞÙ“i@ðÜì‡Üa@Êána@pa‡yì@‡ïÉ–@ôÝÈ@öaí@LóÐbØ@pbîín¾a @b¿@ LðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ ßbª@ À@ báïýì@ LðÜì‡Üa@ ãbÅåÝÜ@ óéuí¾a@ ßì‡Üa@ ‡ïÉ– @LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@À@ò‹qü¾a@paÍn¾a@‡yc@ÞÙ“m@pýb—mýa@òŠíq@çc@ôÝÈ@č߇î @@NðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@À@óÍÜbi@aŠbqe@oØ‹m@béäg@sïy @êÔbä@Ëbmaì@çìbÉnÜa@ÖïáÉm@ëb¤bi@m@bèŠbqe@âÅÉà@çc@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ @çìbÉnÜa@ À@ óïjÝ@ aŠbqe@ ÚÜbåè@ çc@ óÕïÕy@ ðÍÝî@ ý@ Ú܈@ çc@ ýg@ Lêmýbª@ †‡Émì @@@NQQW™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàŒÿa@òŠa†g@óïvïmaaì@óïÜì‡Üa@óïbïÜa@pbÔþÉÜa@LðuŠ©a@ÞàbØ@‹àbq@N†@HQI @@NYPMXY™@™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàíÝɾa@‹—Èì@l‹ÉÜa@LðÝÈ@Þïjä@N†@HRI NTQ™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàíÝɾa@‹—È@À@óra@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@LñìbÙà@†báÈ@æy@N†@HSI
٢٥٣
@òŠbjÉi@Nßb—mþÜ@ò‡î‡u@Þ÷bì@æà@pýb—mýa@òŠíq@êmŒ‹Ðc@b·@ÖÝÉnm@ðÜì‡Üa @æà@ÞÙÜ@|ïnm@pýb—mýa@òŠírÜ@ò‡î‡§a@pbÕïjnÜa@çc@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@Lõ‹‚c @ÞØb“à@ b ›îc@Öݦ@béähÐ@Lò‡î‡u@ b –‹Ð@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜaì@ pbÉánaì@†a‹Ðÿa @óïÑïÙÜa@ôÝÈ@‡ánÉî@a‰èì@Lóïib°fia@Šbqła@käb¡@óïjÝ@aŠbqe@b@çc@ñc@;ò‡î‡u @óåàbÙÜa@óïåÜa@ßíy@‹÷a‡Üa@߇§a@æÈ@þ›Ð@a‰è@Lbéàa‡ƒna@À@óïåÜaì@óÕî‹Üaì @ÖïÕ¥@Œìbvnm@‡Ô@Üa@LóîíÕÜa@béÐa‹ c@ÞjÔ@æà@báčï@ý@LçìbÉnÜa@pbïÝáÈ@öaŠì @bî†b—nÔaì@bïbï@Lóåáïa@ÖïÕ¥@Þrà@õ‹‚c@Óa‡èc@¶g@óØ“¾a@b—¾a @ë‰è@ êq‡¥@ Óí@ bà@ óaŠ†@ òŠì‹š@ ân±@ ñ‰Üa@ ‹àÿa@ LNNb ïÐbÕqì@ b ïÈbánuaì @bè‹qc@óaŠ†@Ú܉Øì@LóïÔþ‚cì@óïÈbánuaì@óî†b—nÔaì@Lóïbï@âïÔ@æà@òŠírÜa @ò‡î‡u@pbüà@Öݦ@Óí@ òŠírÜa@ë‰è@çÿ@Lóá÷bÕÜa@pbü¾aì@âÅåÜa@À @@Nò‡î‡u@pa†bÈì@μäaíÔ@béáÅåm @@
אאK١ J٥
@À@čk—î@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@À@óÉÔaíÜa@pýb—mýa@òŠíq@qdm@†bÉic@âÅÉà@çg
@pa‡yíÜa@μi@Û“à@âèbÑnÜ@ójbåà@óïÜe@†b°hi@Ú܈ì@Lðib°fia@qdnÜa@ßbª @†‡Émì@çìbÉnÜa@pýbª@Êïímì@Lbè‰ïÑåmì@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@ÞïénÜ@óïÜì‡Üa @ójä@ïѦì@LóÑÝnƒ¾a@pýba@À@kbÙ¾a@âïÅÉm@æÈ@þ›Ð@LêÐa‹ c @À@óÑÝnƒ¾a@pbÐbÕrÜa@âÅÉà@óØŠb“à@Þïém@¶g@óÐbšfibi@LpbÈaåÜaì@l싨a @@Nóï¾bÈ@óÐbÕq@†b°g @Ëí§bØ@pbî‡znÜaì@ÞØb“¾a@æà@‡î‡ÉÝÜ@óïÜì‡Üa@óïbïÜa@pa‡yíÜa@ÛaŠ†g@çg @óïÜb¾a@pþàbɾaì@ðøïjÜa@Šíè‡nÜaì@óïz—Üa@pbà‡©aì@óïz—Üa@óîbåÉÜaì@‹ÕÑÜaì @ŠíéÄ@æÈ@d“ä@‡Ô@Lñ‹“jÜa@ã‡ÕnÜaì@ðáïÝÉnÜa@ãbÅåÜaì@óáÅå¾a@󺋧aì ٢٥٤
@Lò†‹Ñåà@ßì‡Üa@pbäbÙàg@xŠb‚@ÞØb“¾a@ë‰è@Þy@çbØ@b¾ì@Nò‡î‡§a@pbïåÕnÜa @óub¨a@p‹éÄ@‡ÕÐ@LóÔ‹Ñnà@ßì†@ôÝÈ@‹—nÕm@çc@æÙº@ý@b@ózubåÜa@ßíݨaì @óÜÉÜa@çÿ@Ú܈@Lßì‡Üa@μi@pbÔbÑmýaì@pýb—mýa@ßþ‚@æà@çìbÉnÜa@¶g @ñ‰Üa@bå¾bÈ@À@báčï@ý@LbïÝáÈ@ë‰ïÑåm@Þïznî@‹àc@æî‹‚ła@æÈ@ßb—Ñäýaì @óÔƒ¾a@pýb—mýa@Þ÷bì@ò‹Ðìì@óéu@æà@†ì‡zÝÜ@ò‹ibÉÜa@êmb@kuínm @@NHQIbèí¹ì@óî‹“jÜa@öbÕjÜ@ðÈbá§a@çìbÉnÜaì@âèbÑnÜa@Lõ‹‚c@óéu@æà@†ì‡zÝÜ @@
אאא١ J١ JU @æà@rØ@À@óïÐbÑ“Üa@ãbàc@óÉaì@bÔbÐe@oznÐ@‡Ô@pýb—mýa@òŠíq@çc@b·
@óÕrÜa@ça‡ÕÑi@ÖÝÉnm@óÕib@âïèbÑà@qdm@‹®a@‡ÕÐ@LóïÜì‡Üa@óybÜa@ôÝÈ@Šíàÿa @paŠíq@bénÉjm@òŠírÜa@ë‰è@çc@báØ@NðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@À@߆bjn¾a@Ú“Üaì @À@óî‡ïÝÕnÜa@âïèbѾa@æà@arØ@‹čïÌ@bà@LóÑÝÙÜaì@çbàÜaì@çbÙ¾bi@ÖÝÉnm@õ‹‚c @b Ða‹ c@oåÙà@‡Ô@òŠírÜa@ë‰è@çc@báØ@NbáèÌì@óbïÜaì@†b—nÔýa@pýbª @æÙº@ý@LóïÜì‡Üa@óybÜa@ôÝÈ@óÈíånà@Šaì†di@ãbïÕÜa@æà@ßì‡Üa@Ì@æà@õ‹‚c @pbïÝáÈ@Þïém@¶g@õ†c@Ú܈@ÞØì@Nð @ Üì‡Üa@çìb@ÉnÜa@óaŠ†@ÞïÝ¥@À@béÝèb¤ @êÐa‹ c@†‡Émì@êáïèbÑà@ÖïáÉmì@êmýbª@†baì@êÔbä@Ëbmaì@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa @@Nb ›îc
@Lði‹ÉÜa@†b—nÔýa@À@bè‹qcì@ó¾íÉÜa@Z@æáš@Ší“åà@s¢@Lpýb—mýaì@pbàíÝɾa@pbäbÕmì@ó¾íÉÜa@LìŠíØbÐ@bnïíi@îíÜ@N†@HQI @@NRVMRU™@™@LHRPPR@LóáÙ¨a@oïi@Z†a‡ÍiI@L‘†bÜa@ö§a@LRPPR@çbïä@QVMQT@†a‡Íi@òì‡ä@pb“Ôbåàì@tí¢
٢٥٥
אא١ J١ J١ J٥ @†baì@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@Þïém@À@pýb—mýa@òŠíq@‹qc@âïÕm@æÙº @LãbÈ@ÞÙ“i@ðÜì‡Üa@Êána@pa‡yì@‡ïÉ–@ôÝÈ@Zßìÿa@Zæî‡ïÉ–@ôÝÈ@êmýbª @@NðÜì‡Üa@ãbÅåÝÜ@óéuí¾a@ßì‡Üa@‡ïÉ–@ôÝÈ@ZðäbrÜaì @@ @@אאאK١ J١ J١ J١ J٥ @çbäfia@êuím@lbjc@‡yc@ÞÙ“î@LãbÈ@ÞÙ“i@LðuíÜíåÙnÜa@ŠínÜa@çbØ@aˆg
@ßbª@À@ŠínÜa@çhÐ@LHQIð @ ¾bÉÜa@âÝÜaì@óÝàb“Üa@óbïÜa@‡ïyím@í®
@ÞØb“¾a@Þ¨@ò‡î‡u@pbïäbÙàa@Ðím@À@‡Èbî@;p @ ýb—mýa@bïuíÜíåÙm @@@@NðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@Þïém@Öî‹ @æÈ@Lóï¾bÉÜa @Ší—Üaì@paí–ÿa@ÞÕä@L‡Éži@æÈ@ßb—mýa@pbÙj ’@oÈbna@çc@‡ÉjÐ @ÞØ@óï¾bÉÜa@çaÜa@pbØ‹’@oÝÉuì@LóïäbrÜa@æà@öu@À@bÉÜa@È@pbàíÝɾaì @bïuíÜíåÙnÜa@p‡uìcì@Ló±‹àì@óÝïÝÔ@pbÈb@ßþ‚@ßìbån¾a@À@òŠíáɾa@öbuŠc @ÊîŠb“áÝÜ@ò‡î‡u@×þäa@Øa‹à@Mó@ îïÝ−fia@b茋icM@óï¾bÈ@pbÍÝÜ@bè‹“ä@À @ðÉm@Üa@óï¾bÉÜa@óáÅäÿa@pc‡i@LóïÜì‡Üa@†ì‡¨a@È@pýb—mýaì@òŠbvnÜaì @pbÙj’@p‹Ðì@báØ@LHRIóÈ‹Üa@ò‡î‡’@ô£@Šínmì@íáåm@bå¾bÉÜ@a‡î‡u@þÙ’
@bîb›ÕÜa@ó§bÉà@óÝÙ“à@pŒ‹ic@čâq@æàì@LÞÙÝÜ@óïÐbÑ“Üa@óï¾bÉÜa@ßb—mýa @Ëbå–@óÈbnbi@‡Ém@@Üa@ÞØb“¾aì@LñŠa‹¨a@‘bjnyýa@Þrà@Lóï¾bÉÜa @æà@č‡Ém@òí©a@ë‰èì@LHSIð¾bÈ@Êib @aˆ@béäíÙÜ@bén§bÉà@ò‡yaì@óÜì†@À@Ša‹ÕÜa
NSU™@Lˆ@N‘@Nã@Lì‡äý@ïÜc@HQI @@NXS™@Lˆ@N‘@Nã@Lßbïäa†@åîbè@ÛŠbà@HRI H3I Jonathan D. Aronson, The Communications and Internet Revolution, from: John Baylis and Steve smith, The Globalization of World Politics, (Oxford:
٢٥٦
@ÞjÔ@æà@Æ¥@@ò‡î‡u@ò‡È@pýbª@À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜbi@ö‡jÜa@paí‚@¶ìc @À@òjØ@paŠím@ò‡È@pýbª@p‡é’@‡Ôì@Lð¾bÉÜa@õín¾a@ôÝÈ@çìbÉnÜbi @@NðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@Þïém@Öî‹ @òŠíq@ pbȬ@ ãa‡ƒný@ óïäbÙàg@ Ûbåè@ LðbàíÝi‡Üa@ ‡ïÉ—Üa@ ôÝÈ @æÑØ@óïbàíÝi‡Üa@çc@‡våÐ@ ;béÐbÕîg@ìc@l싨a@ËíÔì@çì†@óÜíÝïzÝÜ@pýb—mýa @μÜìü¾a@ μi@ ò‹’bjà@ öaía@ ôÝÈ@ M @ pýb—mýa@ òŠíq@ ÞÉÑiM@ âč nm@ ìbÑnÝÜ @p‹Ðì@ b¿@ LjØ@ ÞÙ“i@ Ša‹ÕÜa@ Ëbå–@ μi@ ßb—mýa@ óÈ‹@ p†aŒì@ Læî‹’bj¾a @μi@báïÐ@Âi‹Üa@ôÝÈ@òŠ‡ÕÜa@òŠírÜa@ë‰è@oÕÕy@sïy@LpbàŒÿa@Þ¨@Øc@óïäbÙàg @b¿@pbšìbѾa@óÜìb @μiì@Óþ©aì@ËaåÜa@†bÉic@ìc@ßbnÕÜa@pbéju@‡–Š@óïÝáÈ @čâq@æàì@LÞán«@âéÐ@öí@ñ†bÑm@¶g@ñ†üîì@óÑÝnƒ¾a@Óa‹ ÿa@õ‡Ü@óÕrÜa@‡Üíî @@NHQIpbybvåÜa@ÖïÕ¥@¶g@ñ†üî
@óïbàíÝi†@ ðèì@ ýc@ LbèŠímì@ ò‡î‡u@ óïbàíÝi†@ ŠíéÄ@ LÚ܈@ ‡Øüî@ b¿ì @ômdnm@ sïy@LóïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa@óïbàíÝi†@ìc@óï—ƒ“Üa@óïbàíÝi‡Üa@ìc@óáÕÜa @oÉua‹m@ ÞibÕ¾a@ Àì@ Nóå‚bÜa@ Ãí©aì@ óï÷‹¾a@ pa‹¸ü¾a@ ßþ‚@ æà @öbû‹Üa@ μi@ óø’bä@ ó–b‚@ pbÔþÈ@ pŠím@ báØ@ Lóî‡ïÝÕnÜa@ óïbàíÝi‡Üa
2001), p. 549. @ @pŠím@‡Ôì@LajØ@bÈíåmì@óÐbrØ@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@p‡é’@pýb—mýa@òŠírÜ@óvïnäì@NQSS™@Lˆ@N‘@Nã@Lïɾa@‡Üb‚@N†@HQI M@oÜí¥@‡Ô@paŠbÑÜa@çc@ôÝÈ@‡Øüî@bà@íèì@LpaŠbÑÜa@À@bíáÝà@aŠím@óïÈbánuýaì@óïÐbÕrÜaì@óïÜb¾aì@óîŠbvnÜa@pbà‡©a @ÞáÉÜa@‡é“î@sïy@LÀbÕrÜaì@ñŠbvnÜa@ŠínÝÜ@Øa‹à@çíÙm@bà@êj’c@¶g@M@ðbïÜa@qdnÝÜ@Øa‹áØ@bèŠì†@oÝÝÔ@μy @N@ßì‡Üa@μi@߆@bjn¾a@†bánÈýa@†baì@óîŠbvnÜaì@óïåÑÜa@pbÔþÉÜa@¹@óïáèÿ@Ú܈ì@LÃa‹ÔíåÙnÝÜ@bzšaì@a‡îam@ðbàíÝi‡Üa @@NêÑä@Š‡—¾a
٢٥٧
@pbéuì@ kî‹ÕnÜì@ LHQIóïÜì‡Üa@ pbÈaåÜa@ Þ¨@ Lò‹’bjà@ pýb—maì@ LμÜìü¾aì @ôÝÈ@×bÑmýa@Þïém@À@óvïnåÜa@À@‹qc@ bà@Lóïåɾa@Óa‹ ÿa@μi@ò‹’bjà@‹ÅåÜa @;ò‹’bjà@Ša‹ÕÜa@Ëbå–ì@ßì‡Üa@öbûŠ@Öî‹ @æÈ@óïÜì‡Üa@pbïÔbÑmýaì@pa‡èbɾa @â@p‹Ð ìì@LóïuŠb©a@ öaŠŒì@ìc@ßì‡Üa@ öbûŠ@‹Ñ@oÝé@pþ–aí¾a@óÈ‹Ð @æà@ßíznî@ðbàíÝi‡Üa@Šì†@oÝÉu@Üa@ßb—mýa@óÈ‹@|ïnî@b¿@oÔíÜaì@‡é§a
@@NHRIìbÑnÝÜ@Öåà@¶g@ìbÑà
@xbnäfia@ßbª@À@aŒŠbi@aŠì†@pýb—mýa@òŠíq@ojÉÜ@Lñ†b—nÔýa@ßba@Àì @À@xbnäfia@ßbª@À@Šì‡Üa@a‰è@Þčr¸@Nð¾bÉÜa@õín¾a@ôÝÈ@ÖîínÜaì@ÊîŒínÜaì @ßbª@Àì@Nxbnäfia@óïÝáÈ@À@¶ìÿa@óïjåÜa@óïáèÿa@pbàíÝɾaì@óЋɾa@ßþnya @‹éÄ@ sïy@ LðÜì‡Üa@ ÞáÉÜa@ âïÕnÜ@ ò‡î‡u@ Ãb¹c@ p‹éÄ@ LðÜì‡Üa@ ÞáÉÜa@ âïÕm @óÑÝnƒ¾a@öauÿa@xbnäg@ÊîŒím@ânî@sï¢@Lò‡yaíÜa@óÉÝÜa@Þ‚a†@ÞáÉÜa@âïÕm @báØ@Nóî†b—nÔýa@òöbÑÙÜa@paŠbjnÈý@bÕÐì@ò‡î‡È@ßì†@ôÝÈ@ò‡yaíÜa@óÉÝÜa@æà @oåÙ à@ ‡ÕÐ@ ;ÖîínÜa@ ßbª@ À@ òŠíq@ pþ–aí¾aì@ pýb—mýa@ òŠíq@ æÈ@ ojm‹m @ßþ‚@bÉÜa@À@‡ïÉi@çbÙà@ñc@¶g@ßí–íÜa@æÙº@sïy@NQVY™@Lˆ@N‘@Nã@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@óî‹Åä@Lμy@‡ïÜa@çbä‡È@N†@HQI @Þ–aínÝÜ@‹ÑÜa@æà@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@À@Ša‹ÕÜa@Ëbå–@æÙánî@@aˆgì@Nóï¾bÉÜa@çaÜa@pbØ‹’@Þ›Ñi@ó±‹àì@óÝïÝÔ@pbÈb @Ší—Üaì@pbàíÝɾaì@paí–ÿa@ÞÕä@ãíïÜa@‡Éži@æÈ@ßb—mýa@pbÙj’@Šì‡ÕájÐ@;óïäìbÉm@óïÝáÈ@çd“i@õ‹‚c@Óa‹ c@ìc@Ó‹ @Êà NXS™@Lˆ@N‘@Nã@Lßbïäa†@åîbè@ÛŠbà@NóïäbrÜa@æà@öu@À@bÉÜa@È @óïbàíÝi‡ÜaI@ãíéÑà@‹éÄ@‡Ôì@NRRPMRQY™@™@Lˆ@N‘@N@ã@L‡î‡§a@ð¾bÉÜa@ãbÅåÜaì@óïbàíÝi‡Üa@ó¾íÉÜa@Lðba@‡ª@N†@HRI @Þ‚a‡m@¶g@õ†c@b¿@LÒmbaì@líb¨aì@ðäíîÑÝnÜa@ßbjÕnýaì@sjÜaì@óïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa@pbïåÕm@wà†@æÈ@wnä@Üa@Hóïäła @pýb—mýa@òŠíq@oq‡yc@‡Ôì@Nbáéåïi@óØ“¾a@óyb¾a@Ëbma@¶g@õ†c@b¿@óï‹Üa@óïbàíÝi‡Üa@Êà@óïàþÈfia@óïbàíÝi‡Üa @óî‡ïÝÕnÜa@ãbé¾a@o—ÝÕm@LóïÝïránÜa@óÑïÄíÝÜ@ðÜíØímìÜa@käb§a@öbårnbjÐ@;óïbàíÝi‡Üa@pbÔþÉÜa@óŠb¿@À@ajØ@aïÍm @ßb—mýbi@ãbïÕÝÜ@paŠbÑÜa@óà‡‚@¶g@μubna@æà@Ša‹ÕÜa@Ëbčå–@‡Ém@âÝÐ@Lçíá›à@ñc@æà@óïbàíÝi‡Üa@pbà‡ƒÝÜ@¶ìÿa @þ ›Ð@a‰è@LòŠí—Üaì@pí—Übi@óra@ßb—mýa@Þ÷bì@Öî‹ @æÈ@âéåïi@báïÐ@ò‹’bjà@ßb—mýa@âéäbÙàhi@sïy@Lbéåïi@báïÐ @ãíÕm@‡Ôì@NóïÜì‡Üa@pa‹¸ü¾a@À@ñŠì†@ÞÙ“i@âé÷bÕnÜaì@Lõ‹‚ÿa@ça‡ÝjÜa@¶g@âè‡Ýi@æà@óÈ‹iì@Ša‹ánbi@âbÕnäa@óïäbÙàg@æÈ @çc@æÙá¾a@æà@çbØ@óïŠ@êj’@Þ÷bŠ@ÞÕåi@óïÜíá“Üa@óáÅäÿa@paˆ@ßì‡Üa@À@çíîÑïÝnÜaì@óÈaˆfiaì@óÐbz—Üaì@öbjäÿa@pýbØì @@NQSR™@Lˆ@N‘@Nã@Lïɾa@‡Üb‚@N†@ì@NRRV@™@LêÑä@Š‡—¾a@NóïbàíÝi‡Üa@pbrÉjÝÜ@óï‹Üa@paíåÕÜa@ßþ‚@æà@ÞÕåm
٢٥٨
@pbàíÝɾa@ ÞÕä@ æÙàc@ bþ‚@ æàì@ Lò‡yaì@ ×íØ@ ÞáÉm@ çc@ óï¾bÉÜa@ ×aíÿa @Óýła@pbøà@¶g@bèÌì@óî‡ÕåÜaì@óïÜb¾a@pbbïÜaì@Lpbȃ¾aì@óî†b—nÔýa @ðÜì‡Üa@ ãbÅåÜa@ a‰éi@ μjm‹¾a@ μÙÝén¾aì@ ŠbvnÜaì@ μrybjÜaì@ æî‹Åå¾a@ æà @ŠbjnÈa@çì†@çbÙà@ñc@æà@öb“î@æ¾@öa‹“Üaì@ÊïjÜa@™‹Ð@p‹Ðìì@pýb—mþÜ @æîíÙmì@ñ†b—nÔýa@çìbÉnÜa@í®@ëb¤ýa@bï÷u@Ú܈@‹čÑî@‡Ôì@Nóvnå¾a@óÜì‡ÝÜ @ò†‡Én¾a@ pbØ‹“Üa@ μi@ óïvïmaýa@ pbÑÜbznÜa@ ãbïÔì@ Lóî†b—nÔýa@ pþnÙnÜa @@NHQIßba@a‰è@À@a‡îanà@aŠì†@kÉÝm@Üa@óïå§a
@Lpýb—mýa@ òŠíq@ ‹qg@ óu@ païÍm@ béÉÔaì@ À@ óïЋ—¾a@ ßbáÈÿa@ p‡é’ @béÈaíädi@ óïÜb¾a@ pbÔbjÜaì@ LóïäìÙÜfia@ ‡ÕåÜa@ pa†ìà@ ôÝÈ@ †bánÈýa@ õ‹vÐ @báØ@ Lóï؉Üa@ ìc@ ò‹èb¾a@ óÔbjÜa@ ‡y@ ¶g@ Þ–ì@ aŠím@ p‡é’@ Üa@ óÑÝnƒ¾a @ðäìÙÜfia@ Þč ±ì@ LarØ@ aŠím@ b ïäìÙÜg@ béÝÕäì@ ßaíàÿa@ Þîí¥@ óáÅäc@ p‡é’ @ÞáÉÜa@ ‡é’@ báØ@ Nb øï“Ð@ b øï’@ ê܆bjnÜ@ óî‡ïÝÕnÜa@ ׋Üaì@ ñ‡ÕåÜa@ ßb¾a@ Þ« @ÚåjÜaì@ Lßb—mýa@ âÅäì@ ‹míïjáÙÜa@ ßþÍna@ ëb¤bi@ òŠíq@ óïЋ—¾a@ óà‡©aì @ò†bÈgì@ bèÌì@ pbïåÕnÜa@ ë‰è@ ÞØ@ âč š@ æà@ ‡i@ ý@ çbØ@ êÝØ@ Ú܈@ ãbàcì@ LÖ båÜa @ìc@oääfia@Úåi@ìc@ðšaÐýa@ÚåjÜa@‡ÜíïÜ@ò‡î‡u@öa†c@âïèbÑà@æáš@béáïÅåm
@@NHRIóïäìÙÜfia@ÛíåjÜbi@Ó‹Éî@bà@ôÝÈ@óÜa†@pbyþ–a@béÉï»ì@LkîíÜa@Úåi
@LóïäìÙÜfia@ òŠírÜa@ pbvnåà@ ôÝÈ@ ‡ánÉm@ óïÜì‡Üa@ óïÜb¾a@ ×aíÿa@ ozj–c @óÈ‹ì@LóïÜb¾a@×aŠìŁÜ@ðÜì‡Üa@߆bjnÜa@óïÝáÈ@ÞïénÜ@óï÷Š@Þ÷bì@béÑ–íi @‡ÕÐ@;ÞjÔ@æà@rÙi@Ë‹c@óïÜì‡Üa@óïÜb¾a@×aíÿa@paí‚@ÞÉ¡@Ú܈ì@LbèŒb−g @@Lóî†íÉÜbi@ò‡u@À@bèbÕÜc@ò‹šb«@LbèŠbqeì@pýb—mýa@òŠíq@Lò‡Ì@íic@ŠbnÜa@‡jÈ@N†@ì@NXP™@Lˆ@N‘@Nã@L‡á«@ñìbá“y@HQI @@ZðÜbnÜa@Âia‹Üa@ôÝÈ@‹Ðínà@ôÝÈ@LV™@LRPPU@íîbà@RS @@@@ NW™@LHò‡Ì@íic@ŠbnÜa@‡jÈ@N†I@êÑä@Š‡—¾a@HRI
٢٥٩
@pþàbɾa@æà@âvy@Øc@ó§bÉà@æà@óïÜb¾a@×aíÿa@óïäìÙÜfia@òŠírÜa@oåÙà @ÞÙïè@ öb“äg@ ôÝÈ@ óïäìÙÜfia@ paŠínÜa@ p‡Èb@ báØ@ LóïЋ—¾aì@ óïÜb¾a @×aíÿa@ÞáÈ@óïÜe@À@âÙznÜaì@óibÔ‹Üa@ÞáÈ@æà@Þéî@öÒØ@ðáïÅåmì@ðüà @À@ ÞàbÉnÜa@ À@ óÕrÜa@ âȇî@ ñ‰Üa@ ‹àÿa@ L†bÑÜaì@ ‹îìnÜa@ pbïÝáÈ@ Êåºì@ LóïÜb¾a @@NHQIóïÜì‡Üa@óïÜb¾a@×aíÿa
@ÞÙ“i@óïäìÙÜfia@òŠbvnÜa@o¹@Þi@LóÐbØ@Þ÷bíÜbi@Lò‹ č ïà@òŠbvnÜa@ozj–c @ßì‡Üa@ Öibnmì@ LbÉÜa@ õínà@ ôÝÈ@ Êaì@ ÞÙ“i@ b îíå@ béávy@ ‡îamì@ jØ @ajØ@a‡Èb—mì@Lbï¾bÈ@óïäìÙÜfia@òŠbvnÜa@Ším@bÉÜa@‡é’@Lbéàa‡ƒna@í® @Šýì†@çíïÝî‹m@HWI@¶g@Þ—nÜ@Ló÷b¾bi@‹Ñ–@æà@LHQYYUI@ãbÉÜa@‰åà@ãbÔŠÿa@À @pbzÑ—Üaì@ ÊÔaí¾a@ æà@ arØ@ çhÐ@ LÚ܈@ æÈ@ þ ›Ð@ NHRIHRPPYI@ ãbÈ@ óîbéåi
@ÊÝÜa@ æà@ rØ@ Þi@ LðybïÜa@ õín¾a@ ôÝÈ@ óîŠbvnÜa@ pbïÝáÉÜa@ æà@ ‡ïÑnm @ÞÙ’@ À@ oääfia@ ðà‡ƒnà@ ôÝÈ@ béš‹È@ âč nîì@ LóïybïÜa@ pbvnå¾bi@ Âjm‹m @Üa@ LóïäìÙÜfia@ óybïÜbi@ Ó‹Éî@ bà@ çła@ Ûbåèì@ Nóïybï@ óï÷bȆ@ pbÕïjm @óÜì‡Üa@ ó“äc@ bè‹–båÈ@ âèc@ æàì@ LóïäìÙÜfia@ òŠbvnÜbi@ béšì‹È@ À@ Âjm‹m @bémbäbÙàgì@ óïÉïjÜa@ b膊aíàì@ óÜì‡Übi@ Ó‹İÉmž @ Üa@ ÚÝm@ báčï@ ý@ LBóïàíÙ¨aB @pþ–aí¾a@ paíåÔì@ Lóîí§a@ Ãí©aì@ L׆båÑÜaì@ LóïÐa‹Í§aì@ óïybïÜa
@@NHSIõ‹‚ÿa
@LQÃ@Lð¾bÉÜa@†b—nÔýa@ôÝÈ@êmbbÙÉäaì@êibjc@Z@óïÜì‡Üa@óïÜb¾a@×aíÿa@xbà‡äa@LðäbÉÜa@ðÝÈ@‡á«@†báÈ@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HQI NRRQMRQY™@™@LHRPPR@LóáÙ¨a@oïi@Z†a‡ÍiI @†‡ÉÜa@Lò‹’bÉÜa@óåÜa@Lˆ@N‘@N@ã@LpbàíÝɾaì@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@óݪ@Lóïå íÜa@óïäìÙÜfia@òŠbvnÜa@Lñ‹¾a@‡á«@ôï±@HRI NU™@LRPQP@ánj@LHQQQI @@NQXU™@Lˆ@N‘@Nã@LóàíyŠ@‡á«@ðÝÈ@N†@HSI
٢٦٠
@óÑÝØ@Šì‡Ü@òjÙÜa@óïáèÿbi@‡ïÉi@æàŒ@‰åà@çíî†b—nÔýa@ÓÈa@‡Ôì @pýb—mýa@ßbª@À@ðuíÜíåÙnÜa@ã‡ÕnÜa@çg@sïy@LóïÜì‡Üa@òŠbvnÜa@À@pýb—mýa @í¹@À@jØ@ÞÙ“i@âéc@Lpýb—mýa@ŠbÉc@À@béi@Âjm‹¾a@jÙÜa@bѯýaì @óïåjÜbÐ@;Mçła@‡¨ìM@ðšb¾a@ç‹ÕÜa@æà@‚ÿa@Êi‹Üa@À@óï¾bÉÜa@òŠbvnÜa @òŠbvnÜa@çd“i@paŠa‹ÕÜa@ˆb¦a@À@bïï÷Š@þàbÈ@č‡Ém@pýb—mþÜ@óïnznÜa @@NH١IŠbárnýaì@òŠbvnÜa@ÒïÜbÙm@À@b›îc@‹qüm@Þi@L‹’bj¾a@åuÿa@Šbárnýaì @óÝïì@Lò‡î‡§a@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@‹Ðím@Lpbà‡©a@òŠb¤@ßbª@Àì M@pbà‡©a@æà@rÙÝÜ@óﲊdnÜa@óîŠbvnÜa@pbjÕÉÜa@ôÝÈ@kÝÍnÜa@Þuc@æà@߆bjnÝÜ @oÝÝÔ@b¿@LMÚ@ Ýén¾aì@wnå¾a@μi@bîŠì‹š@‹’bj¾a@ßb—mýa@çbØ@sïy @@NH٢Ipbà‡©a@òŠb¤@æà@p†aŒì@LÞÕåÜa@ÒïÜbÙm@æà@òjØ@òŠí—i @oïÜ@†ì‡¨a@È@òŠbvnÜa@ãb@àc@óàba@uaí¨a@âÅÉà@çc@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈì @Éi@ôÝÈ@óšì‹É¾a@óÙj“Üa@pb»à@æÙÜ@Ló@ ïÐbÕqì@óîíÍÜ@ðè@Þi@Lóî†bà @óÑÝØ@ÞÔc@óïÜì†@ßbáÈdi@ãbïÕÜa@óïäbÙàg@béî‡Ü@LóïjÉ’@‹rØÿa@óÜíáa@òéuÿa @óÙj“Üa@ÊÔí@ à@çaíåÈ@ìc@òŠbjÈ@ìc@óáÝØ@㇃n¾a@Þ‚‡î@bà‡åÉÐ@;óïÝÈbÐ@‹rØcì @†bnÈa@ñ‰Üa@ÞáÉÜa@‘Šbá¾@wéjà@‹àc@íèì@Lçaíq@À@ó’b“Üa@ôÝÈ@ó»Üa@‹éÅm @Þ÷b‹Üa@pb»‹m@ñ‹“jÜa@âu¾a@‡ïÉî@ôny@Êïibc@ìc@b àbîc@ŠbÅnäýa@ôÝÈ @óïÝáÉÜa@óÉïj @çhÐ@Lpb»Üa@çì†@æà@ôny@NÞáÉÜa@ßíy@pbàíÝÉà@ìc@óïjåuÿa
(1) Carsten Fink, Aaditya Mattoo and Ileana Cristina Neagu, Assessing the Impact of Communication Costs on International Trade, World Bank Policy Research Working Paper 2929, November 2002, p. 3. (2) Caroline Freund and Diana Weinhold, The Internet and International Trade in Services, The Economics Of Technology and Innovation, Vol. 92 No. 2,@May 2002, p 236. @
٢٦١
@‹rØc@ÞáÉÜa@pbÕÑ–ì@†ì‡¨a@È@pýb—mýa@Þɤ@˜åÜa@ôÝÈ@óá÷bÕÜa@ójía @@NH١Ib áéÐì@ó Ô† @æÙº@Þi@LòŠì‹›Übi@b î‡î‡ém@ïÜ@ÞáÉÝÜ@ð¾bÉÜa@ÊibÜa@çc@æčïjnî@båè@æà @Êî‹m@æÈ@þ ›Ð@Lò‡î‡u@ŠbÙÐÿ@d“åàì@LóØ“à@pbîbÌ@ÖïÕznÜ@ó–‹Ð@č‡Éî@çc @@NH٢IóØ“à@pbïvïmaa@À@xbnäfiaì@ÞáÉÜa @öbáÝÉÜa@μi@óïäìbÉnÜa@ó@ ÔþÉÜa@pŠím@L@ À‹É¾aì@ðáÝÉÜa@ßba@Àì @bïuíÜíåÙm@ã‡Õm@æà@æî‡ïÑnà@Lð @ ¾bÉÜa@õín¾a@ôÝÈ@μïuíÜíåÙnÜaì @ãíÝÉÜa@À@ó¾íÉÜa@ìc@óïmbàíÝɾa@óØa‹“Üa@æà@ÞÙ’@a‰èì@Npýb—mýa @óïäbÙàg@p‡îam@Lb@éÉímì@béà‡Õmì@o @ ääýa@pbÙj’@Œìiì@NbïuíÜíåÙnÜaì @b –í—‚@óÑÝn¬@óïuíÜíåÙmì@óïáÝÈ@pýbª@À@öbáÝÉÜa@μi@ÛŠb“nÜaì@ŠìbznÜa @Lð÷a‰ÍÜa@xbnäfia@LóÔbÜa@LóøïjÜa@tíÝm@óÝÙ“áØ@Êïá§a@˜¦@Üa@bîb›ÕÜa@À @bbÙ’di@lbèŠfia@LbéÈaíädi@óå–‹ÕÜa@LóïÈ‹“Üa@Ì@ò‹va@La‹àÿa@LH٣IâïÝÉnÜa @bà@ßþ‚@æà@L‡Éi@æÈ@óïáÝÉÜa@pa‹¸ü¾a@À@óØŠb“¾a@öbáÝÉÜa@çbÙàhjÐ@;óÑÝnƒ¾a @æà@ËbÑnäýa@¶g@ñ†üî@bà@LpbØŠb“¾a@ë‰è@Þr¾@óïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa@ênybmc @@NH٤IóÑÝnƒ¾a@pýba@À@æèa‹Üa@ã‡ÕnÜa @tízjÜa@No @ ääfia@ßþ‚@æà@bÕïqì@b bjmŠa@tízjÜa@Øa‹àì@pbÉàb§a@Âjm‹m @pbÐb“nØýa@Þïémì@óЋɾa@†ba@ßbª@À@㇦@ý@âïÝÉnÜa@pbÙj’ì@óà‡Õn¾a @ŒčÉmì@ñ‹“jÜa@ßb¾a@‘cŠ@öbåi@b›îc@‡Èbm@çc@æÙº@béäc@Þi@LkzÐ@óïáÝÉÜa @óïnznÜa@óïåjÜa@pbàíÝɾaì@pýb—mýa@bïuíÜíåÙm@ÞÙ“mì@Nóî†b—nÔýa@óïáånÜa @@NTVT™@Lˆ@N‘@Nã@LÚi@Nð@çíu@HQI @@NTWP™@LTVT™@LêÑä@Š‡—¾a@HRI @tí¢@Lði‹ÉÜa@†b—nÔýa@À@bè‹qcì@ó¾íÉÜa@Zæáš@Ší“åà@s¢@Ló¾íÉÜaì@bïuíÜíåÙnÜaì@âÝÉÜa@ßíy@LâÄbØ@‡ïá¨a‡jÈ@çŒbà@N†@HSI NY™@LHRPPR@LóáÙ¨a@oïi@Z†a‡ÍiI@Làb©a@ö§a@LRPPR@çbïä@QVMQT@†a‡Íi@òì‡ä@pb“Ôbåàì @LHRPPS@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@ñìý‡ª@Ša†@Z熊ÿa@MçbáÈI@LQÃ@LóÜb‹Üaì@ÒÔí¾a@Zóïi‹ÉÜa@óÐbÕrÜaì@ãþÈfia@Lóu‹È@íic@ïm@N†@HTI @@NQQR™
٢٦٢
@óЋɾaì@lŠbvnÜa@߆bjm@ßþ‚@æà@LóïrzjÜa@Øa‹¾aì@pbÉàb§a@μi@çìbÉnÝÜ @@NHQIoääfia@Öî‹ @æÈ@báčï@ý@LâïÝÉnÜaì@knÜaì @îÉmì@pbjnÙáÝÜ@óïáÔ‹Üa@ì‹ÉÜa@μznÜ@óàba@paŠ†bj¾a@æà@†‡È@Ûbåèì @@ZHRIbéáèc@LMÊïá§a@ßìbånà@À@bþ‚@æà@óЋɾa@|j—m@ÜaM@béÉÔíà@†íuì @æÙº@óïiìŠìÿa@pbjnÙ¾a@óÈíáª@æáš@óïå ì@ójnÙà@HTXI@Ûbåè@ NQ @oääfi@ a@óÙj’@ôÝÈ@óïÜbnÜa@óiaíjÜa@ßþ‚@béåà@ò†bÑnýa @ßí–íÜa@À@òaìb¾a@‹Ðím@béä[email protected] @óïiìŠìÿa@óÐbÕrÜaì@âÝÉnÜa@öa‹q@æà@bÉÜa@öb®c@Êï»@À@âèbÑnÜa@îÉm@¶g @ë‡č@ Ém@LóïiìŠìc@ójnÙ¾@ÞîíánÜa@p‹Ðì@Üa@LóïiìŠìÿa@óïšíѾa@NbáéÈíåmì @bïuíÜíåÙm@ãa‡ƒnbi@Ú܈ì@LbiìŠìc@À@taÝÜ@ðáÔ‹Üa@ßí–íÝÜ@a‡÷aŠ@bÈì‹“à @À@óïÈbá§a@ò‹Øa‰Üa@æà@ò†bÑnýa@æà@æÙ ¸@sïy@Lpýb—mýaì@pbàíÝɾa NòŠdÑÜa@æà@ò‹Õåi@biìŠìc @bïuíÜíåÙm@ãa‡ƒný@ßbrà@HWDLI@óï¾bÉÜa@óïáÔ‹Üa@ójnÙ¾a@çg@ NR @Ôaì@No @ ääfia@óÙj’@ôÝÈ@ðáÔŠ@ÞÙ’@À@ð²ŠbnÜa@taÜa@߆bjnÜ@pbàíÝɾa @‘‹ÍäíÙÜa@À@ójnÙ¾a@çìü’@À@ðÙî‹àÿa@˜—ƒn¾a@ÞjÔ@æà@ãíéѾa@a‰è @ójnÙà@oÝáÈ@NHRPPVI@ãbÈ@À@HJames H. BillingtonI@ðÙî‹àÿa @ójnÙ¾aì@LóåÙfia@ójnÙàI@pbjnÙ¾a@æà@bèÌì@íÙäíïÜa@Êà@‘‹ÍäíÙÜa @À@óïå íÜa@ójnÙ¾aì@L‹—à@À@óïàíÕÜa@Ö÷bqíÜaì@knÙÜa@Ša†@LÞîŒaÜa@À@óïå íÜa @†b¥ýa@Êà@kåu@¶g@bjåu@óîŠìb“m@óïÝáÈ@À@Hóïì‹Üa@óÜì‡Üa@ójnÙàì@LbïìŠ @‹îím@Þuc@æà@La‡Ýi@HTPI@ðÜaíyì@HIFLAI@pbjnÙ¾a@pbïÉá§@ðÜì‡Üa @㇃n¾a@óéuaì@æá›nm@béäc@óï¾bÉÜa@óïáÔ‹Üa@ójnÙ¾a@bîaà@æà@NðÜìc@xˆí¹ @oÕÝäa@NßbáÈÿa@ßíy@ó›ïÑnà@pbàíÝÉàì@Hóïi‹ÉÜa@béåàI@pbÍÜ@Êj@À H1I See: World Telecommunication/ICT Development Report 2010, Op. Cit., pp. 47-50. H2I Ibid, p. 71.
٢٦٣
@Âia‹Üa@a‰è@ôÝÈ@béïÝÈ@Ëþ ýa@æÙºì@HRPPYI@Þî‹ic@À@óï¾bÉÜa@óïáÔ‹Üa@ójnÙ¾a NHhttp://www.wdl.orgI @ÊÔí¾@HGoogle BooksI@ðè@knÙÜa@óåáÔ‹Ü@õ‹‚c@òŠ†bjà@ NS @óybnà@knÙÜa@ÞÉ°@ÊÔí¾a@a‰è@LHRPPTI@ßìÿa@æî‹“m@À@oÕÝ a@Üa@LÞuíu @×íÕ¨@ÊÔí¾a@pbáïÝÉm@ky@Löa‹“ÝÜ@ìc@òöa‹ÕÝÜ@öaí@Noääfia@óÙj’@ôÝÈ @çaíåÈ@μîþà@óÉj@ðÜaíy@HRPQPI@ãbÈ@ôny@ÊÔí¾a@a‰è@bmc@NÒïÜdnÜaì@‹“åÜa NlbnØ @Ščímì@tb¢ÿa@Øa‹àì@pbÉàb§a@μi@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@Þém@paŠ†bj¾a@ë‰è @ìc@μnÜì†@æà@μrybjÜa@μi@óØ“¾a@tízjÜa@†‡È@çc@‡våÐ@LóØ“¾a@tízjÜa @HTXXRI@æà@†‡ÉÜa@†aŒ@‡ÕÐ@ ;b ÄízÝà@a‡îam@‡é’@‡Ô@LbÉÜa@õínà@ôÝÈ@L‹rØc @ì@HQYYPI@ãaíÈŁÜ@HQVPYYI@¶g@êåàì@LHQPRYUI@¶g@b›îc@êåàì@LHUYQSI@¶g @†ba@ ôÝÈ@ |šaì@ Þï܆@ a‰èì@ LHQIðÜaínÜa@ ôÝÈ@ HRPPUIì@ HRPPPIì@ HQYYUI @Ìì@ béåà@ óïàíÙ¨a@ LóïÉàb§aì@ óïáÝÉÜa@ pbü¾aì@ †a‹Ðÿa@ μi@ çìbÉnÜa @@Nóra@ßb—mýa@Þ÷bì@Þ›Ñi@LóïàíÙ¨a @‹‚e@‹míïjáÙi@ßb—mýa@Ó‹ @ñÿ@|áîì@Lßb—mýa@pbÙj’@oääfia@‡čyíîž @Ê›ïÜ@Lóï¾bÉÜa@Òmba@óÙj’@béïÐ@b·@ßb—mýa@Þ÷bì@æà@óÝïì@óîc@óaíi @pbÔþÈ@oääfia@Öݲ@báØ@NHRIó@ Ћɾa@ó@ ïÈb“à@ênïám@æÙº@báïÐ@ßbïuÿa @ßbÙ’di@pbÉána@Þ@Ø@óÝàb“Üa@bémaqdm@¸ì@LbÉÜa@öa‚@μi@ò‹ánà @óÈ‹Üaì@L@ óïÜíá“Üa@ZÀ@ @çíÙÜa@Âi‹Ü@óïbc@‹–båÈ@μi@Êá°@ˆg@LóÑÝn¬ @çì†@âïÜbÔc@ìc@ßì†@ôÝÈ@‹@ —nÕm@ý@ñc@;óï¾bÉÜa@Ú܉Øì@LóÔíj¾a@Ì@óÕ÷bÑÜa @@NHSIêÝØ@bÉÜa@Þá“m@Þi@õ‹‚c @@NRVMRU™@™@Lˆ@N‘@Nã@LçþyŒ@çaíäc@HQI @@NYU™@Lˆ@N‘@Nã@LðÙÜb¾a@çb‚‡@Š‡i@Šbn@N†@HRI @@@NRQQMRPY™@™@Lˆ@N‘@Nã@L‡î‡§a@ð¾bÉÜa@ãbÅåÜaì@óïbàíÝi‡Üa@ó¾íÉÜa@Lðba@‡ª@N†@HSI
٢٦٤
@Þr¸ì@;ê@ «þ@ à@âÅÉà@béi@oáma@ôny@Lpýb—mýa@òŠíri@âïÝÉnÜa@‹qč dm@‡ÕÜ @@NHQIëŠímì@HTele-educationI@‡Éi@æÈ@âïÝÉnÜa@ŠíéÄ@À@ÎÜbjÜa@bèqdm @˜ïƒ“m@óïÝáÈ@ozj–c@LHTele–MedicineI@‡Éi@æà@kÜa@ßbª@Àì @æà@LjØ@č‡y@¶g@Líč Émž @L‡Éi@æà@óÑÝnƒ¾a@óïjÜa@ÞïÜbznÜa@öa‹ugì@La‹àÿa @‡ÕÉm@LòjÙÜa@óïjÜa@pbü¾a@çg@ôny@;ò‹é¾a@μ——ƒn¾a@öbj ÿa@˜Õä @æà@öbj c@béïÐ@ÛŠb“î@Lóu‹¨a@pýb¨a@Éi@˜ïƒ“nÜ@óîŠb“na@pbÈbánua @ßb—mýa@Þ÷bì@ßþ‚@æà@ó@ ’bä@óïÝÈbÑm@óØŠb“à@bÉÜa@öb®c@ÒÝn¬ @@NHRIóra @ò‹vaì@â÷a‹§a@ózÐbÙà@pýb—mýa@òŠíq@pbȬ@oÝčé@L‹‚e@käbu@æà @pbàí@Ùy@ ì@ðiìŠìÿa@†b¥ýa@μi@Û“¾a@çìbÉnÜa@Šb g@ðÑÐ@;óïÈ‹“Üa@Ì @׋ @†bánÈa@¶g@óÐbšfibiM@μïÈ‹“Üa@Ì@æî‹ubé¾a@Êå¾@LbïÕî‹Ðg@ßb@ßì† @μ @ ïÈ‹“Üa@Ì@æî‹ubé¾a@Þïy‹m@ìc@Œbvnya@pa‹ÙÉà@öb“äg@ÞïjÔ@æà@ò‡î‡È @Úåi@öb“äg@č@Mó@ ïÈbá§a@ìc@óï÷bårÜa@óØ“¾a@óïåàÿa@pbÔbÑmýa@âïȇmì @Ì@æî‹ubéà@†íuíi@óïåàÿa@pbÝÝÜ@‹Ùj¾a@Ša‰äflÜ@ðiìŠìc@ðmbàíÝÉà @LðáéÐ@âïèa‹ig@ôÑ—à@N†@Zó»‹m@LbåÜ@êî†üm@çc@æÙº@bàì@çbäfia@bèŠí«@kïaíy@Zđênåm@@òŠíq@L‘ìŒím‹î†@ÞÙîbà@Z‹Ååî@HQI @szjÜa@líÝc@pýb—mýaì@pbàíÝɾa@òŠíq@pÌ@‡ÕÐ@NQYQMQXX™@™@LHRPPV@Ló»ÝÜ@óïi‹ÉÜa@óáÅå¾a@ZpìiI@LQà @a‹é’c@L׋Ínm@oäbØ@Üa@tb¢ÿbÐ@N@âéqb¢c@Þya‹à@Êï»@öbåqc@LöbáÝÉÜa@bþ‚@æà@çìbÉnî@Üa@Þ÷bíÜaì@LðáÝÉÜa @tízjÜa@t‡yc@ôÝÈ@ßí—¨a@Loääfia@óÙj’@ßþ‚@@æà@LæÙº@báØ@NóÝïÝÔ@pbÈb@ßþ‚@LbïÜby@LbèŒb−g@æÙº@LóÝîí @;@óïáÝÉÜa@Ö÷bqíÜaì@öaŠła@߆bjmì@Lbé÷a‹ug@öbåqc@ò‹÷a‡Üa@•bÕåÜa@pbÕÝy@À@Ûa’ýaì@LbéïÐ@óáèb¾aì@LóïÜì‡Üa@óïáÝÉÜa @Lpýb—mý@a@òŠíq@oybmc@báØ@N@óïÝáɾaì@óïáÝÉÜa@lŠbvnÜa@w÷bnä@t‡yc@ôÝÈ@Ëþ ýaì@LÛ“¾a@ÞáÉÜa@‰ïÑåm@¶g@óÐbšg @êubn±@bà@ôÝÈ@ßí—zÝÜ@Lóï¾bÉÜa@óïrzjÜa]@]@Øa‹¾aì@pbÉàb§a@À@Lóï÷‹Üa@pbäbïjÜa@‡ÈaíÔ@¶g@öbáÝÉÜa@ß킆@ó–‹Ð @óïáÝÉÜa@Êua‹¾aì@knÙÜa@t‡yc@‹Ém@LóÙj“Üa@ë‰è@ôÝÈ@ÊÔaí¾a@æà@‡î‡ÉÜa@Ûbåè@çc@báØ@LÊua‹àì@pbàíÝÉà@æà@sybjÜa @báØ@N@bÉÜa@À@çbÙà@čñc@À@Lò†íuí¾a@LÊua‹¾a@ÚÝm@¶g@ênuby@‹î‡Õm@MêäbÙà@æà@Û‹znÜa@çì†@æàM@sybjÝÜ@‹ïî@Lbš‹È @çbØ@Þi@;@Ú܈@ÞjÔ@bybnà@æÙî@@íèì@LêÑä@bèŠì‡–@ãíî@À@LóïáÝÉÜa@pa‹“åÜa@t‡yc@óaŠ†@μrybjÝÜ@òŠírÜa@ë‰è@oybmc @çg@Þi@;êÑä@ßba@À@szjÜbi@ÊÝ›m@Üa@pbé§a@xa소a@kčåvnÜ@ó–‹ÑÜa@Ú܉Ø@oybmcì@Nâééuaím@Üa@pbjÕÉÜa@õ‡yg@Þrº @Š‡—¾a@N@pýb—mýa@òŠíq@‹—È@À@óra@tb¢ÿa@ó@bzj–c@LÊ÷b›Üa@ßb¾aì@oÔíÜaì@‡é§a@kčå¤ì@LçìbÉnÜaì@†íé§a@‡ïyím @@Nˆ@N‘@Nã@Lpýb—mýa@òŠíq@ì@LêÑä @@NQWQMQWP™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lđênåm@@òŠíq@L‘ìŒím‹î†@ÞÙîbà@Z‹Ååî@HRI
٢٦٥
@ð܇î@çc@†b¥ýa@¶g@Þ‚‡î@æà@ÞØ@ô@ÝÈ@æïč@ Énî@sïy@LbiìŠìc@Þ‚a†@μïÈ‹’ @@NHQIý@ãc@þ îí @ðÕjï@çbØ@aˆg@a‡ïu@kÔa‹îì@Lóï—ƒ’@pbàíÝÉ· @†‡Émì@êmýbª@†baì@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@Þïém@ôÝÈ@ózšaì@Þ÷ý†@Ú܈@ÞØ @oq‡y@Üa@òŠírÜa@æÈ@pýb—mþÜ@ò‡î‡u@Þ÷bì@æà@o›ƒ¸@bà@öač‹u@Lë†bÉic @@Nßba@a‰è@À
אאאK٢ J١ J١ J١ J٥
@Üa@óà‡Õn¾a@ßì‡Üa@ìc@ßbá“Üa@ßì†@ðÜì‡Üa@ãbÅåÝÜ@óéuí¾a@ßì‡Übi@‡—Õä @À@LbémaÍnàì@óïÜì‡Üa@óybÜa@pbïÉà@À@òjØ@paqdmì@paŠ‡Õi@ôÅ¥
@pýba@ë‰è@À@ìc@bèÌ@ìc@óî‹ÙÉÜa@ìc@óî†b—nÔýa@ìc@óïbïÜa@pýba @âÝ@À@‡yaì@âÔŠ@óÜì‡Ø@ðmdm@Üa@óïÙî‹àÿa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@báïýì@LóÐbØ @@NðÜb¨a@ðÜì‡Üa@ãbÅåÜa@óïÝÙïè @ôÝÈ@çìbÉnÜa@æà@Ëaíäc@ò‡È@¶g@ób¾a@óub¨a@pýb—mýa@òŠíq@pŒ‹ic @êïÝÈ@ñ‰Üa@êuíÜa@ôÝÈ@ÞÔÿa@ôÝÈ@LÞjÔ@æà@ò†íuíà@æÙm@@LðÜì‡Üa@õín¾a @ë‰è@p‡čéà@báØ@LêáÅäì@çìbÉnÜa@p @ ýbª@Ším@ìc@LòŠírÜa@ë‰è@ÞÄ@À@ßb¨a @ÞÍ“Üa@|j–c@çìbÉnÜbÐ@Nð @ Üì‡Üa@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@æà@rØ@ãbàc@ÞïjÜa@òŠírÜa @óî†b—nÔýa@LóïÜì‡Üa@pbàŒÿa@óéuaíà@À@ßì‡Üa@À@Ša‹ÕÜa@Ëbå—Ü@ÞÌb“Üa @æà@‡îà@ëb¤bi@ßì‡Üa@pýb—mýa@òŠíq@p‡Èb@‡Ô@Nóî‹ÙÉÜaì@óïbïÜaì @ãa‹èÿa@ÊÔíà@À@òŠí“åà@óaŠ†@LbiìŠìc@¶g@óïÈ‹“Üa@Ì@ò‹va@ózÐbÙà@À@àÿa@‡ÉjÜa@LâïnïÜ@óïznÐ@ì@âïnïÜ@óî†bä@HQI @@@@@@@@@@@@ZðáÔ‹Üa @@ @ß킇Üa@Ãì‹’@‡î‡“m@ðÜg@ðiìŠìÿa@†b¥ýa@ßì‡i@ÊІ@ñ‰Üa@‹àÿa@Lbîíå@˜ƒ’@çíïÝà@HWPI@í®@béÝ‚‡î@biìŠìc@çÿ@Ú܈@@@@@@@ @ðiìŠìc@Úåi@À@óàbÔfia@òÐ@ÆÑyì@Lxì‹©aì@ß킇Üa@oÔì@Þïvm@Zbéåà@LŠíàc@ò‡È@æá›î@ãbÅä@È@μïiŠìÿa@Ì@ôÝÈ @óïÝáÈ@ò‹’bjà@c‡jmì@Lׇî@˜—ƒ¾a@Ša‰äfia@‘íÔbä@çhÐ@Lbéi@íá¾a@ò‡¾a@æà@ßí c@™bƒ’ÿa@sÙà@aˆgì@NpbàíÝÉáÝÜ @Ú܈@À@æ·@LbiìŠìc@ðÜg@ß킇Üa@‡î‹î@æà@Êïá§@L‹míïjáÙÜa@Œbéu@À@μÉÜa@pbá—iì@Êib–ÿa@pbá—i@ÆÑ¥@báØ@LszjÜa NêÑä@Š‡—¾a@Npaíå@½@ò‡¾@pbá—jÜa@ÚÝm@ÆÑyì@Lpaíå@HVI@çíÍÜbjÜa@ßbÑ ÿa
٢٦٦
@μi@òjØ@lì‹y@ìc@pbàŒc@lí“ä@çì†@óÜíÝï¨a@Þ@ uc@æà@lŠbÕnÜaì@çìbÉnÜa
NHQIßì‡Üa
@ì@Lóî†byÿa@óïjÕÜa@ïØ‹m@òŠín¾a@pýb—mýa@Þ÷bì@oÑÉšc@‡Ôì @Mó@ ïÙî‹àÿa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@báïý–@ðÜì‡Üa@ãbÅåÝÜ@óéuí¾a@ßì‡ÝÜ@|ám @ójî‹Ô@õ‹‚c@ßì†@Êà@ÞáÉÜa@b¹gì@bè‡yíÜ@ð¾bÈ@Êib @paˆ@paöa‹ua@óîc@ˆb¦bi @LBl @ bèŠfiaB@óéuaíà@Lbéåà@Lóï¾bÉÜa@bîb›ÕÜaì@pbî‡znÜa@óéuaí¾@paŠ‡ÕÜa@À@b @pc‡i@Üa@óï¾bÉÜa@óïÜb¾a@óàŒÿa@čÞyì@LHRPPQ@ánj@QQI@ta‡yc@‡Éi@báčï@ý @@NHRPPXI@ãbÈ @ÞØb“¾a@Þy@ò‡î‡§a@ßb—mýa@Þ÷bì@Þïém@Ú܈@ôÝÈ@‡Èb@b¿ ì @ßíÝy@†b°g@ëb¤bi@ðÝáÉÜa@Û‹znÝÜ@@ßì‡Üa@p‹ša@‡ÕÐ@;ó@ ïÜì‡Üa@pbàŒÿaì @Šb g@À@HQYYWI@ãbÈ@bïe@׋’@líåu@À@oq‡y@Üa@óïÜb¾a@óàŒŁÜ@ójbåà @ãbÈ@pc‡i@Üa@óï¾bÉÜa@óïÜb¾a@óàŒŁÜ@ójåÜbi@ßb¨a@çbØ@báØ@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa @béáèc@LêÜ@ójbåà@ßíÝy@†b°g@Þuc@æà@ò‡î‡È@ßì†@oÉánuaì@NHRPPXI @Üa@âáÕÜaì@HG20I@æî‹“ÉÜa@óÈíáª@ßì†@ÞïÙ“m@¶g@p†c@Üa@pbÈbánuýa @óÈíáª@ßì†@puc@߆bjn¾a@†bánÈýa@çgì@NHQYYYI@ãbÈ@bèöb“äg@‰åà@bém‡ÕÈ @pb@Ûbåè@çc@ôÝÈ@Êïá§a@ÖÑmaì@LpbïÔbÑma@ÊïÔím@À@Ëa‹fia@ôÝÈ@æî‹“ÉÜa @‡Èb@‡Ôì@báčï@ý@L@ íáÜaì@ðÈbá§a@ÞáÉÜa@kÝnm@ãíïÜa@óï÷Š@óî†b—nÔa
NHRIpbàŒÿa@ë‰è@Þr¾@óÉî‹@ßíÝy@†b°g@À@ßaíàÿa@ÞÕåÜ@ðäìÙÜfia@ŠínÜa
@ËŠb@Lçła@‡¨ì@ò‚ÿa@ãaíÈÿa@À@óïiíå§aì@óïÜbá“Üa@μnîŠíÙÜa@μi@pbàŒÿa@lí“ä@‡åÈ@þráÐ@LòrØ@Ú܈@ôÝÈ@óÝràÿa@HQI @Ëbå–@μi@‡Éži@æÈ@‹’bj¾a@ßb—mýa@Öî‹ @æÈ@l‹¨a@ËíÔì@çì†@óÜíÝï¨a@¶g@‹àÿbi@óïåɾa@ßì‡Üa@Àì@μnÜì‡Üa@À@Ša‹ÕÜa@Ëbå– @@Nl‹y@tì‡y@ã‡È@ëb¤bi@Üaì@‹mínÜa@ÒïѦ@ôÝÈ@‡Èb@b¿@Læàanà@ÞÙ“i@öaŠŒíÜaì@paŠbÑÜa@μi@ìc@Ša‹ÕÜa H2I See: @ @íáåÜa@ÖïÕ¥ì@bÉÜa@À@ðÜb¾a@Ša‹Õnýa@îÉnÜ@óàŒþÜa@ia‡nÜa@bþ‚@æà@o“Ôbä@Lóîíå@pbÈbánua@HG20I@óÈíáª@p‡ÕÈ @č @‡Ôì@LHRPPXI@ãbÈ@À@bÉÜa@öb®c@Êï»@À@‹“näa@Üa@óî†b—nÔýaì@óïÜb¾a@óàŒÿa@ó§bɾì@NóïáånÜaì@ãa‡n¾a@ñ†b—nÔýa
٢٦٧
@óïÜb¾a@óàŒÿa@Ëý‡äa@Êà@bém슈@oÍÝi@‡Ô@bbÙ’c@ÞÙi@óï¾bÉÜa@pýíznÜa@çg @í®@ðÉÜa@¶g@óïÈbå—Üa@óïi‹ÍÜa@ßì‡Üa@ÊІ@b¿@LHRPPXI@ãbÈ@óîbéä@À@óï¾bÉÜa @bïÕî‹Ðg@líåuì@bïïäì‡ägì@ÞîŒaÜaì@‡åaì@μ—Üa@Þrà@ò‡Èb—Üa@ßì‡Üa@xbà†g @ß@ ì‡Üa@o@áÌŠc@âq@æàì@LóÝî‡i@óï¾bÈ@pbbï@óÌbï–ì@óàŒŁÜ@ßíݨa@Êšì@À @Šìb“nÝÜ@ðï÷‹Üa@ð¾bÉÜa@Šb fiaB@æî‹“ÉÜa@óÈíáª@|j—m@çc@ôÝÈ@óïi‹ÍÜa @@NHQIBóï¾bÉÜa@óî†b—nÔýa@bîb›ÕÜa@ßíy
@çìbÉnÝÜ@ðï÷‹Üa@õ‡nå¾aM@æî‹“ÉÜa@óÈíá@a‹ánà@a†íÉ–@çła@‡−ì @Šì†@Êua‹m@ÞibÕà@À@ó@ ï¾bÉÜa@óïáèÿaì@Šì‡Üa@sïy@æà@MðÜì‡Üa@ñ†b—nÔýa @ð¾bÉÜa@ñ†b—nÔýa@ãbÅåÜa@À@aïÍm@çc@íšíi@Éî@a‰è@çg@NðäbárÜa@óÈí᪠@ãbÅåÜa@À@ýí¥@o @ Šc@sïy@Ló@ ïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@‹à@ôÝÈ@ŠíéÅÜa@À@‰‚e @ßì‡Üa@†íÉ—i@ÓÉî@ãbÅä@L‡Éi@ë‡ÈaíÔ@Þáª@|›nm@@ð¾bÉÜa@ñ†b—nÔýa @óïÜb¾a@óàŒÿa@Šbà@À@qdnÜa@ôÝÈ@bémŠ‡Ôì@Lð¾bÉÜa@bèŠì†ì@óø’båÜa
@@NHRIóî†b—nÔýaì
@ç‡åÜ@Àì@LHRPPXI@À@æå’aì@À@óáÔ@‡@ÕÈ@č@LÚ܉Ü@bÉjm@N@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@îÉm@óÝ–aí¾@HG20I@öb›Èc@öbȇna @Lóbyì@óÕåà@paöa‹ug@‡î‡¥@Þuc@æà@LHRPQQI@îŠbiì@LHRPQPI@ãbÈ@À@ínäŠímì@ßíïì@LHRPPYI@ãbÈ@À@Ïnïiì @ãbÅåÜa@×bä@Êïím@Z@béáèc@Z@w÷bnåÜa@æà@a†‡È@âáÕÜa@ë‰è@pŒ‹Ðcì@LßbÉÐ@ÞÙ“i@óî†b—nÔýaì@óïÜb¾a@óàŒÿa@Êà@ÞàbÉnÝÜ @ñíÔ@íáåÜ@Šb g@öb“äg@çd“i@pbbïÜa]@@]@Öïåm@Þ›Ñi@jØ@ã‡Õmì@LÓa‹’fiaì@âïÅånÜa@îÉmì@jØ@‡y@¶g@ðÜb¾a @N@óàŒÿa@‹qc@æà@ÒïуnÝÜ@čâq@æàì@LHG20I@öb›Èc@μi@ðÝÙÜa@ñ†b—nÔýa@çìbÉnÜa@îÉm@¶g@Ó‡éî@çŒaínàì@ãa‡nàì @pbyþ–ýa@ßþ‚@æà@báčï@ýì@Lóø’båÜa@bémbubïnyaì@óïàbåÜa@ça‡ÝjÜa@Šì‡Ü@Þ›Ðc@í®@ôÝÈ@óï¾bÉÜa@òŠa†fia@μ¥@La‚c @@NêÑä@Š‡—¾a@NðÜì‡Üa@ÚåjÜaì@ðÜì‡Üa@‡ÕåÜa@×ì‡å–@òŠa†fi@óyíáÜa ZðÜbnÜa@Âia‹Üa@ôÝÈ@LÚï’ì@ð¾bÈ@ßíznÜ@¶ìc@òaíä@NNæî‹“ÉÜa@óÈíáª@Læîý@çìc@ãþg@HQI @@Zóï÷b›ÑÜa@óïi‹ÉÜa@òbåÔ@ÊÔíà@ôÝÈ@LóïÜb¾a@óàŒÿa@óéuaíà@À@æî‹“ÉÜa@óÈíáª@†íÈì@L‡ïÜa@çbä‡È@HRI
٢٦٨
@æà@ò‡î‡u@ójÕy@båÝ‚†@båäÿ@Lñ‹èíu@‹àc@çìbÉnÜa@ìŠ@çgB@Z‹våïØ@ßíÕî @óÝàbØ@óÝÝ@ß킆@Êà@ÒïÙnä@çc@båïÝÈì@Lñ‹èíu@Šb g@æÈ@szjÜaì@‡ïÕÉnÜa @À@Þránm@ÒïÙnÝÜ@óï÷‹Üa@òa†ÿa@NNó@ ï¾bÉÜa@óybÜa@ôÝÈ@†‡§a@μjÈþÜa@æà @kbånm@çc@ôÝÈ@óÈíáa@À@óÜì†@ÞØ@ÞáÉm@çc@k°@sïy@Læî‹“ÉÜa@óÈí᪠@bénÝ—«@óÐbåà@kåvnî@ñ‰Üa@LðÜì‡Üa@ÖåÜa@a‰è@Šb g@À@óïå íÜa@bémbÉÝm
@@NHQIBñ†b—nÔýa@íáåÜa@À@‹Ñ–
@L‡î‡u@ð¾bÈ@ñ†b—nÔa@ãbÅä@ÞÙ“ni@bäa‰îg@Bæî‹“ÉÜa@óáÔB@pbÈbánua@č‡Éžm @ßì†@ò†bÔ@çg@s @ ïy@La@jØ@aŠì†@Lμ—Üa@Þrà@Lóø’båÜa@pa†b—nÔýa@êïÐ@kÉÝm @qdnÜa@béäd’@æà@paŠa‹Ô@ôÝÈ@aíÕÑma@‡Ô@Lóà‡Õn¾aì@óïàbåÜa@ßì‡Üa@æà@Læî‹“ÉÜa @çc@ôÝÈ@aíÕÑma@sïy@L†b—nÔýbi@ó–b©a@óï¾bÉÜa@óïü¾a@pbjïmÜa@À @Ëbšìÿa@çd“i@Šìb“nÝÜ@ðï÷‹Üa@ð¾bÉÜa@õ‡nå¾aB@æî‹“ÉÜa@óÈíáª@|j—m @‹rØc@êÝÉ°@ÞÙ“i@ðÜì‡Üa@‡ÕåÜa@×ì‡å–@þ–g@ôÝÈ@Ú܉Øì@LBóî†b—nÔýa @Üa@óïàbåÜa@ça‡ÝjÝÜ@óïnîí—nÜa@òíÕÜa@ò†bîŒ@ßþ‚@æà@Ú܈ì@LbÉÜa@ßì‡Ü@þïr¸ @oá−@‡Ôì@.ð¾bÉÜa@ðÜb¾a@â§a@À@ÞïránÜa@˜Õä@æà@ðäbÉm@óÝîí @ò‡¾@oÝÄ
ZHRIðè@béáèc@pbubnåna@óÝ»@pýíznÜa@ë‰è@æÈ
@ÊÔaíÜbi@biìŠìcì@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@ÞjÔ@æà@b@ÐaÈa@ÙÉm@pýíznÜa@ë‰è@çg NQ @ý@LØc@a@Šì†@óø’båÜa@pa†b—nÔýa@êïÐ@kÉÝm@ñ‰Üa@‡î‡§a@ð¾bÉÜa@ñ†b—nÔýa @óà‡Õn¾a@ßì‡Üa@pa†b—nÔbi@p‹šc@Üa@óï¾bÉÜa@óïÜb¾a@óàŒÿa@lbÕÈc@À@báčï .óïàbåÜa@ßì‡Üa@æà@Øc@ÞÙ“i
ZÊÔíà@À@Ší“åà@ßbÕà@L‡î‡§a@ð¾bÉÜa@ãbÅåÜa@óÌbï–ì@μ—Üa@LÝbÌ@çbqbä@ZæÈ@þÕä@HQI Nˆ@N‘@Nã@LÚï’ì@ð¾bÈ@ßíznÜ@¶ìc@òaíä@NNæî‹“ÉÜa@óÈíáª@Læîý@çìc@ãþg@HRI
٢٦٩
@bîb›ÕÜa@ßíy@ÖïånÝÜ@b ïÜì†@a@Šb g@|j—nÜ@æî‹“ÉÜa@óÈíáª@ßí¥@çg NR @béåïi@báïÐ@çìbÉnÜa@ôÝÈ@ÄbѨbi@óànÝà@ßì‡Üa@ÞÉ°@çc@êäd’@æà@óî†b—nÔýa @óÈíáª@çc@‹Ø‰Übi@‹î‡uì@N†@ bÙÜaì@óï¾bÉÜa@óïÜb¾a@pbia‹šýa@‡Éi@ôny @ôÝÈ@ò‹–bÔ@oäbØ@çc@‡Éi@æî‹“ÉÜa@ßì†@ò†bÔ@Ëbánuý@õ‡nå¾@oÜí¥@æî‹“ÉÜa .ò‹’bjà@óï¾bÉÜa@óïÜb¾a@óàŒÿa@kÕÈ@Ú܈ì@LóïÜb¾a@öaŠŒì @pýûbm@Bò@ ‡î‡u@óî†b—nÔa@óïéïuím@óå§BØ@æî‹“ÉÜa@óÈíáª@†bánÈa@rî NS @LðÈbå—Üa@bÉÜa@ça‡Ýi@Þr¸@Üa@LðäbárÜa@óÈíáª@oäbØ@aˆg@bà@ßíy @ôÝÈ@ïØÜa@Êà@æÙÜ@ÞáÉÜa@À@‹ánm@çc@ìc@LÓb¾a@óîbéä@À@ô’þnn .óî†b—nÔýa@Ì@bîb›ÕÜa @ôÝÈ@âèÿa@ÞÈbÑÜa@æî‹“ÉÜa@óÈíáª@æà@ÞÉvn@bèÌì@pbïÈa‡nÜa@ë‰è@çg @Lð¾bÉÜa@ÞÙ“nÜa@ò†bÈg@óîa‡i@Þr¸@b·Š@óÜby@ðèì@Nð¾bÉÜa@ñ†b—nÔýa@‡ïÉ—Üa @ôÝÈ@ãíÕm@MóïäbrÜa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@‡Éi@ÞÙ“nÜa@¹@ÙÈ@ôÝÈM@béäc@Æyþî @À@ŠbjnÈýa@‡ïÉî@ñ‰Üa@‹àÿa@íèì@Lóïbï@ìc@óî‹ÙÈ@ý@óî†b—nÔa@pýí¥ @òíÕÜa@Ãb¹c@ôÝÈ@Ùm‹m@Üa@óïÜaïÝÜa@󊇾a@ÿ@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa @ôÝÈ@â÷bÕÜa@çŒaínÜa@c‡jà@ôÝÈ@b ïbï@ãíÕm@báØ@LóïÐbÕrÜaì@óî†b—nÔýa@LóáÈbåÜa @óïØŠaè@ÙÉm@pbüà@ÖÐì@bÉÜa@òŠa†fi@ŠbjÙÜa@æà@óÈíáª@μi@çìbÉnÜa @a†@ ì‡y@ó@çg@ßíÕÜa@æÙº@âq@æàì@Nó@ jÝ—Üa@ý@óáÈbåÜa@òíÕÜa@ÊîŒínÜ@ózšaì @NN‡@ ÍÜa@bÈ@À@LóïuíÜíåÙnÜaì@óî†b—nÔýa@òíÕÝÜ@†ì‡y@ý@báïÐ@Lóî‹ÙÉÜa@òíÕÝÜ
NHQIæî‹“ÉÜa@óÈíáª@béi@oïÅy@Üa@ÊЇÜa@òíÔ@æà@ÞÙ“nÜa@ò†bÈhi@c‡i@bÈ
@òíÕÜa@báè@Lò‡zn¾a@pbîýíÜa@âq@Lbïäbî‹i@oäbØ@Lμïšb¾a@μä‹ÕÜa@À @óÝáÉÜaì@ðÜb¾a@Ša‹Õnýaì@æàŁÜ@óï¾bÉÜa@óàbÉÜa@‹–båÉÜa@oš‹Ð@Üa@óåáïé¾a NêÑä@Š‡—¾a@HQI
٢٧٠
@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@çhÐ@LãíïÜaì@Nó@ yínѾa@òŠbvnÜaì@óï÷‹Üa@óï bïnyýa @ôÝÈ@‡îanà@ÞÙ“i@òŠ†bÔ@Ì@LŠbjÙÜa@ÊjÜa@óÈíá@óà‡Õn¾a@pa†b—nÔýaì @oïÜ@Lμ—Üa@ò†bïÕi@óø’båÜa@pa†b—nÔýa@çhÐ@LÚ܈@Êàì@N‹–båÉÜa@ë‰è@Ðím @â›m@Üa@Læî‹“ÉÜa@óÈíáª@ôÝÈ@μÉnî@LkjÜa@a‰@LÚ܉i@ãbïÕÜa@ôÝÈ@òŠ†bÔ @ÞÙ“i@‹–båÉÜa@ë‰è@‹Ðím@çc@Lóø’båÜaì@óà‡Õn¾a@pa†b—nÔýa@æà@þØ
@@NHQIðÈb»
@ë‰è@Ïìi@¶g@óÑÝnƒ¾a@âïÜbÔÿa@õínà@ôÝÈ@ÊЇî@bà@Ûbåè@L‹‚e@käbu@æà @sïy@;‘bÿbi@ñ†b—nÔa@ÊІ@íèì@LóïbïÜa@çìü“Üa@òŠa†g@À@óï¾bÉÜa@óÈåÜa @íèì@LØc@ÞÙ“i@óïáïÝÔfia@óî†b—nÔýa@pþnÙnÝÜ@ÞïÉÑm@t‡±@çc@ÊÔín¾a@æà @‡Éi@bïe@p‡é’@ßbr¾a@Þïj@ôÝÈì@Nb ïáïÝÔg@óïÜb¾a@óàŒÿa@ò‡y@æà@ÞÝÕî@ÞàbÈ @LóïÜb¾aì@óî†b—nÔýa@îbɾa@‡ïyímì@ðÜb¾a@çìbÉnÜa@æà@a‡îà@HQYYWI@óàŒc @æà@òŠb‚@ÞÔc@béiíåuì@bïe@׋’@óÕåà@oÝÉu@ò‡î‡u@pbjïm‹m@oàbÔcì @çhÐ@båè@æàì@NóïÑåÜa@ßì‡Üa@pa†b—nÔaì@biìŠìcì@bÙî‹àdi@óäŠbÕà@óåèa‹Üa@óàŒÿa @ðbïÜa@çìbÉnÝÜ@ÞïÉÑm@êîŒaíî@çc@ÊÔínî@ó@ î†b—nÔýa@pbäbïÙÜa@ÞïÉÑm @¶gì@Lßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@ñbéÍå’ì@çbïe@Þrà@óáÅåà@¶g@båè@‹ÅååÜì@NðáïÝÔfia @pbÐþ‚@†íuì@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@‡åaì@μ—Üaì@bïìŠ@μi@çìbÉnÜa@pýìb«
NHRItþrÜa@ßì‡Üa@ë‰è@μi@õØ@óïbï
@óî†b—nÔýa@óïáïÝÔfi@ a@pþnÙnÜa@ÞïÉÑm@Þïj@À@oÔíÜa@æà@a‡îà@çg @óïjÕÜa@bÈ@æÈ@b øï“Ð@bøï’@x‹¦@çc@pþnÙnÜa@ë‰@|ïnî@Óí@LóïbïÜaì @ŒÉîì@Nb ïäbq@ñ†‡Ém@ð¾bÈ@ãbÅä@¶g@âq@óîa‡i@lbÔÿa@†‡Énà@âïÝÔg@¶g@ò‡yaíÜa Nˆ@N‘@Nã@LÝbÌ@çbqbä@HQI Nˆ@N‘@Nã@LÚï’ì@ð¾bÈ@ßíznÜ@¶ìc@òaíä@NNæî‹“ÉÜa@óÈíáª@Læîý@çìc@ãþg@HRI
٢٧١
@æÈ@óïáèc@bénéuaíà@ÞÕm@ý@õ‹‚c@pýbª@À@BñŠa‹šýaB@çìbÉnÜa@Ú܈@æà @paíå@ß@ þ‚@êäc@æÈ@b@ï¾bÈ@Šì‡î@sbÐ@;óî†b—nÔýaì@óî‹ÙÉÜa@pbàŒÿa @óïuíÜíåÙm@paŠímì@õØ@óïøïi@pbàŒc@bÉÜa@êuaíî@Óí@LóÝjÕ¾a@HRUIÜa @ý@ÐbånÜa@æà@Šb g@À@çìbÉnÜa@ôÝÈ@õÙÜa@Šaí§a@ßì†@vn@óïЋÉàì NHQIóïÜì‡Üa@pbbïÝÜ@Û‹záØ@Ëa‹—Üa@¶g@çbÙmŠýa
@LóïÙî‹àÿa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@báčï@ýì@LôáÅÉÜa@ßì‡Üa@‡−@Lõ‹‚c@óéu@æàì @LþráÐ@Nb@é÷bÑÝy@Êà@çìbÉnÜa@çì†@óî‹ÙÈ@óïÝáÈ@óîc@À@Ša‹ánýa@béåÙº@ý @pbïÝáÉÜa@À@bé÷bÑÝy@Ê»@¶g@ò‹à@æà@‹rØc@óïÙî‹àÿa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@oÈŠb @l‹¨aì@óïäbrÜa@wïÝ©a@l‹y@béåàì@Lbè†ì‡y@xŠb‚@béi@oàbÔ@Üa@óî‹ÙÉÜa @æà@Êib @öbÑšhi@oàbÔ@Ú܈@b@‹ïnî@@aˆgì@L×a‹ÉÜa@ßþnyaì@çbnäbÍÐc@ôÝÈ @Ša‹Ô@Ša‡–g@ôÝÈ@ò‡zn¾a@âàÿa@Þá¢@Ú܈ì@Lë‰è@bbáÈc@ôÝÈ@óïÜì‡Üa@óïÈ‹“Üa
@@NHRI×a‹ÉÜa@À@Ú܈@t‡y@báÝrà@Lbéi@oàbÔ@bà@æÈ‹“î@æàÿa@ݪ@À @ò‡zn¾a@pbîýíÜa@bá@ ïč @ýì@Lçła@ãbÅåÝÜ@óéuí¾a@ßì‡Üa@çc@ôÝÈ@߇î@a‰èì @çìbÉnÜa@À@Ëì‹“Üa@çì†@bÉÜa@À@ñ†bïÕÜa@bèŠì†@ñ†üm@çc@æÙº@ý@LóïÙî‹àÿa @óïäìbÉm@pbïÔbÑma@À@ß킇Üa@çì†@‰Ñåm@çc@béÉîŠb“¾@æÙº@ý@báØ@Lbé÷bÑÝy@Êà @çìbÉnÜa@çì†@æà@bÉÜa@ôÝÈ@bénåáïè@À@Ša‹ánýa@b@æÙº@ý@b›îcì@LbèÌ@Êà
NêÑä@Š‡—¾a@HQI @óï÷‹Üa@óî‹Ù@ÉÜa@pbïÝáÉÜa@öbénäa@Hæiýa@•íi@xŠíuI@Ûa‰äe@ðÙî‹àÿa@ï÷‹Üa@æÝÈc@HRPPSI@íîbà@O@Šbîc@æà@ßìÿa@ðÑÐ@HRI @æà@•íi@ï÷‹ÝÜ@™b‚@|î‹—m@À@Ú܈ì@Lßþnya@òíÕØ@bémbïÜìü·@ßþnyýa@paíÔ@oÐÈa@âq@L×a‹ÉÜa@À@Hl‹¨a@ïÜìI @æàÿa@ݪ@æà@HRPPSI@íîbà@O@Šbîc@RR@À@HQTXSI@âÔŠ@Ša‹ÕÜa@Šì‡—Ü@a‡ïé¸@Ú܈ì@LHRPPSI@íîbà@OŠbîc@æà@æàbrÜa @ìc@béÔíÕy@sïy@æà@öaí@LóïäbîÜaì@óïÙî‹àÿa@μmíÕÜa@Ö÷bÈ@ôÝÈ@ßþnyýa@pbïÜìüà@Êšìì@ÊÔaíÜa@‹àÿbi@ÓÈa@ñ‰Üa @@Z‹Ååî@LæÜíÙåÜ@ãbèa‹ia@‘g@‘g@íî@òŠbzjÜa@ôÝÈ@Ûa‰äe@ëbÕÜc@ñ‰Üa@•íi@lb‚@˜ä@ó»‹m@ôÝÈ@Ëþ þÜ@Nbémbjuaì @
٢٧٢
@pbîýíÜa@μi@óÝán«@l‹y@tì‡y@óïÜbánya@æà@ÞÝÕî@Ú܈@ÞØì@Nbé÷bÑÝy@Êà @@NðÜì‡Üa@ãbÅåÜa@À@ˆíÑåÜa@paˆ@õ‹‚ÿa@Óa‹ ÿaì@ò‡zn¾a HQI @L ó@ ܆bjn¾a@óÕrÜa@†íuì@ôÝÈ@‡ánÉî@çìbÉnÜa@çc@íè@Ú܈@ôÝÈ@‡Èb@b¿ì @óïÜb—ma@paì†di@ðÜì‡Üa@ãbÅåÜa@Óa‹ c@p†čìŒ@ò‡î‡§a@pýb—mýa@òŠíq@çcì @‡čé¸@Üaì@LÉi@æÈ@bé›Éi@Óa‹ ÿa@pbØ‹¥@óЋɾ@óÝïÝÕi@oïÜ@ò‡î‡u @çc@æÙº@b¿@Lêi@ãbïÕÜa@Ó‹ @ñc@‡î‹î@ÞáÈ@ñc@öaŠì@pbïåÜa@óЋɾ@ÞïjÜa @Óa‹ ÿa@ÞÉ°@ÞÔÿa@ôÝÈ@ìc@çìbÉnÜa@Óa‹ c@μi@óÕrÜa@†b°fi@óÝïì@ÞÙ“î @@Nbéà‡È@æà@óïäìbÉm@óïÝáÈ@À@Ûa’ýa@bèŠa‹Ô@À@ò—i@ôÝÈ @ó§bɾ@õÙÜa@ßì‡Üa@μi@Û“¾a@çìbÉnÜa@†b°g@íè@‡’‹¾a@c‡j¾a @óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@óÝÙïè@ò†bÈfi@óïäbÙàfia@‹Ðíî@ÞÙ“i@óØ“¾a@pbî‡znÜa @óïÙî‹àÿa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@çíÙnì@Nb ïÈíä@â÷a†ì@Lðib°gì@LÒÝn¬@líÝdi @Ú܈@L@ õ‹‚ÿa@ça‡ÝjÜa@Êà@béäìbÉm@†a†ïÜ@óïuŠb©a@bénbï@Þî‡Ém@¶g@óub¢ @óub¢@ðèì@Læî‹‚ła@æÈ@ßÉ·@Þ›Ðc@òŠí—i@ÞáÈ@ñdi@ãbïÕÜa@béåÙº@ý@béäÿ @ßbÙ’c@†b°g@ðÍjåî@Ú܉Ü@LöbÕjÝÜ@þibÔ@aŠbï‚@çíÙm@báÝÔ@óî†byÿaì@LöbØ‹’@¶g @@NHRIóØ“¾a@b—¾a@ÖïÕ¥ì@óï¾bÉÜa@bîb›ÕÜa@Þ¨@×båÜa@óÉaì@çìbÉnÜa@æà @óiŠbÕà@óÜby@”ïÉî@‹šb¨a@oÔíÜa@À@ðÜì‡Üa@ãbÅåÜa@ÞÉu@paÍn¾a@ë‰è@ÞØ @ÊbnÜa@ç‹ÕÜa@æà@ðäbrÜa@Ò—åÜa@†b@ñ‰Üa@ðÜì‡Üa@ãbÅåÝÜ@bïjä@óéib“à@ìc @À@óiŠbÕnà@õíÕÜa@Êï»@çg@ñc@LBðÕÐaínÜa@çŒaínÜaB@ãbÅåi@Ò–íî@ñ‰Üaì@‹“È @óéuí¾a@óÜì‡Üa@ðè@oäbØ@Üa@bïäbî‹i@ônyì@Lâ÷bÕÜa@ÊšíÜbi@óåàüàì@paŠ‡ÕÜa @jØì@êuínÜa@ð¾bÈ@öa‹ug@ñc@ˆb¦a@ôÝÈ@òŠ†bÔ@æÙm@@LÛa‰ äe@ãbÅåÝÜ @‡ïÉ—Üa@ôÝÈ@báčï @ý@LãíïÜa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@ßby@íè@báÝrà@Lbè‡yíÜ @âïèbÑà@È@Z@ÞjÕn¾aì@‹šb¨a@‡î‡§a@ð¾bÉÜa@ãbÅåÜa@LsÜbrÜa@ð“mÜ@ÜŠb’ì@æiýa@ð“mÜ@ÜŠb’@ì@‡ïÉÜa@îÉÜa@‡jÈ@N†@HQI @NTSV™@LHQYYY@Ll‹ÉÜa@lbnÙÜa@†b¥a@ZÖ“à†I@LčjÜ@líîc@ÊÐbä@Zó»‹m@Lð¾bÉÜa@ŠíÅå¾a@À@óïÜì‡Üa@óbïÜa @L‹“åÝÜ@çbÙïjÉÜa@Zbî‹ÜaI@LQÃ@L‘bïÜg@ÞàbØ@‡Éc@Zó»‹m@L„îŠdnÜa@õ‹ª@ïÍnÜ@bÙî‹àc@óŨ@Zó–‹ÑÜa@L‘bè@Nç@†Šb“nîŠ@HRI NRTRMRSY™@™@LHRPPW
٢٧٣
@óïàìbnÜa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@òíÔ@ÒÉš@óÜby@À@bïÝu@Ú܈@‹éÅîì@Nñ†b—nÔýa @@NHQIμïÜì‡Üa@ÚåjÜaì@×ì‡å—Üa@Þrà@óïÜì‡Üa@óïÜb¾aì@óî†b—nÔýa@pbáÅå¾a@À @@
אאאK٢ J١ J١ J٥
@pýb—mýa@Þ÷bì@Þ›Ñi@LË‹cì@Þ›Ðc@í®@ôÝÈ@ßb—mýa@ôÝÈ@òŠ‡ÕÜa@çg
@æà@æî‹‚ła@μÝÈbÑÜa@Þá“nÜ@‡n¸@Þi@LkzÐ@ßì‡Üa@ôÝÈ@‹—nÕm@ý@Lò‡î‡§a @‡−ì@LóïàíÙy@Ìì@óïàíÙy@LóïÜì†@pbáÅåàì@pbüàì@†a‹Ðc@æà@ßì‡Üa@Ì @a‡Èb–@aŠì†@bèŠì†@ÞÉ°@ÞÙ“i@La‹čqdmì@aqdm@pa‡yíÜa@ë‰è@μi@bzšaì@þ ÈbÑm @@NðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ßbª@À@báčï@ý@LóïÜì‡Üa@óybÜa@À @çbïï÷Š@çbjj@Ûbåèì@;b@énÉïjÜì@LòíÕÜa@â÷bȇÜ@ÊîŒím@ò†bÈg@çła@ñ‹¤ @Óí@ó@ï¾bÉÜa@óïäìÙÜfia@×íÜa@ŠíéÄ@çg@óÝ÷bÕÜa@ò‹ÙÑÜa@Lýìc@ZÚ܈@Ò“ÙÜ @pbØ‹“Üa@çÿ@Ú܈@LóÜì‡ÝÜ@óî†b—nÔýa@òíÕÜa@â÷bȆ@À@êåà@č‹Ñà@ý@aŠbïéäa@t‡zžî @Lbïäbq@NóïbïÜa@†ì‡¨a@Êà@óÕÐaínà@‡Ém@@óî†b—nÔýa@†ì‡¨aì@LbèŠì†@†a†î @ðÙî‹àc@‘c‹î@báåïi@Lbàì†@ðiìŠìc@êc‹îì@Nóà‡Õn¾a@óïÈbå—Üa@ßì‡Üa@Ó‹—à@íè@ðÜì‡Üa@‡ÕåÜa@×ì‡å–@çc@¶g@òŠb’fia@Š‡¤@HQI @ݪ@À@â›î@êäc@Êàì@N@b àì†@ðÙî‹àc@×ì‡å—ÝÜ@ßìÿa@k÷båÜa@báïÐ@LHQYTUI@ãbÈ@μnü¾a@ïdm@‰åà@ðÜì‡Üa@ÚåjÜa @p@bîýíÝÜ@Lþrà]@]@N@×ì‡å—Üa@À@bén—y@Êà@kbånm@Þi@Lõìbnm@ý@ßì‡Üa@ÚÝm@paí–c@çhÐ@LóÜì†@HQXWI@bïÜby@êmŠa†g @|åà@Éî@b¿@Lpaí–ÿa@æà@HEXUI@óïjÝÌdi@‰‚üî@çc@k°@×ì‡å—ÝÜ@âéà@Ša‹Ô@ñc@çgì@Lpaí–ÿa@æà@HEQWI@ò‡zn¾a @æà@bén—yì@L×ì‡å—Üa@ßí–c@æà@óÜì†@ñc@ó—y@μi@kbånÜa@Éî@ýì@Nbè‡yì@béi@™b‚@ínïÐ@Öy@ò‡zn¾a@pbîýíÜa @ãbÈ@óÝÙ“à@μ—Üa@oéuaì@‡Ôì@Npöb’@báÑïØ@×ì‡å—Üa@À@bén—y@ò†bîŒ@óÜì†@ñc@çbÙàhi@çg@LêmŠa†g@ݪ@À@paí–ÿa @‡Éiì@N@×ì‡å—Üa@paí–c@æà@HEUWI@ôÝÈ@bÉà@óà‡Õn¾a@óïÈbå—Üa@ßì‡Üa@‹ïmì@Nbén—y@ò†bîŒ@oÜìby@bà‡åÈ@HRPPQI @L‡åa@Lμ—Üa@Z@óÉiŠÿa@ò‡Èb—Üa@pbî†b—nÔýa@ó—y@ò†bîŒ@ôÝÈ@HRPPXI@ãbÈ@À@×bÑmýa@@Lpaíå@p‹ána@pbrybjà @ó—y@ïѦ@@báïÐ@LHRPPXOTORXI@À@p‡îŒ@‡Ô@bïØ‹mì@ÚïÙ¾aì@bîŠíØì@μ—Üa@ó—y@çc@Ñîì@LbïìŠì@LÞîŒaÜa @LHRPPYI@çbïä@À@N@b Éj @HEQWI@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@ó—y@ßam@ýì@Nbém‹ï@†‡éî@ý@b·@þïÝÔ@óà‡Õn¾a@óïÈbå—Üa@ßì‡Üa @HWUPI@¶g@HRUPI@æà@ðÜì‡Üa@‡ÕåÜa@×ì‡å—Ü@óïša‹Ôfia@òŠ‡ÕÜa@ò†bîŒ@LóïÜì‡Üa@óïÜb¾a@óàŒÿa@kÕÈ@Læî‹“ÉÜa@óÈíáª@pŠ‹Ô @@@@ZÊÔíà@ôÝÈ@LðÜì‡Üa@‡ÕåÜa@×ì‡å–@L•íÝÈ@âïèa‹ig@N†@Nð¾bÉÜa@ðÜbc‹Üa@†b—nÔýa@ˆbÕäfi@Šýì†@ŠbïÝà @@@@@@@@
٢٧٤
@Óa‹ ÿa@æà@ò‡î‡u@ýbÙ’c@æÙ¸@pbàíÝɾaì@pýb—mýa@òŠíq@çg@óÝ÷bÕÜa@ò‹ÙÑÜa @ãbÅåÜa@À@ï÷‹Üa@kÈþÜa@bèŠbjnÈbi@óÜì‡Üa@ÒÔí¾@b @ÞÙ“î@b¿@LóïÜì‡Üa @çìü“Üa@À@æî‹‚e@μÝÈbÐ@ˆíÑäì@ÒÔíà@À@òŠírÜa@ë‰è@‹qüm@sïy@~ðÜì‡Üa @LóïàíÙ¨a@Ì@óïÜì‡Üa@pbáÅå¾a@bbc@ðèì@Lßì‡Üa@käbu@¶g@LóïÜì‡Üa @Šì†@ôÝÈ@ajØ@aˆíÑä@‘Šb¸@Ú܈@@æà@‹rØc@Npbïå§a@ò†‡Én¾a@pbØ‹“Üaì @æÈ@þ›Ð@LòöbÑØ@‹rØc@aízj—ïÜ@†a‹ÐŁÜ@báÜbi@Ú܈ì@LŠì‡Üa@a‰è@îÉmì@†‹ÑÜa @@NHQIBòŠbé¾a@òŠíqB@ôáî@ŠínÜa@a‰èì@LóïÝïÝznÜa@âémaŠbéà@îÉm
@lbÉïna@ânî@báØ@LóÑÝn¬@pbèb¤a@À@óÝÜa@ÞÕä@t‡±@Lbåè@æà @ÒÝn¬@ôÝÈ@LóÝÈbÑÜa@pbé§a@ÒÝn¬@ÞjÔ@æà@‰ïÑånÜa@Êšíà@béÉšìì@païÍnÜa @paŠínÜa@ë‰@óï÷béåÜa@óvïnåÜa@LóÑÝn¬@pbÈ‹iì@óÑÝn¬@׋i@Lpbîín¾a @@NHRIóïÜì‡Üa@pþÈbÑnÜa@À@a‡ïyì@bï÷Š@þÈbÐ@‡Ém@@óÜì‡Üa@çc@ðè
@¶g@óÜì‡Üa@Þîí¥@¶g@ó—ƒ—©a@pbbï@p†c@Lñ†b—nÔýa@ßba@ðÑÐ @báčï@ý@LóÑïÉš@óibÔ‹Üaì@ò‹ïÜa@ôÝÈ@óÜì‡Üa@òŠ‡Ô@ozj–c@‡Ôì@LÚݺ@ý@Œbéu @óïÜì‡Üa@pbÙj“Üaì@pbü¾aì@pbØ‹“Üa@ãbàc@uaí¨a@ÊЊ@ÞÄ@À
@@NHSIóî†b—nÔýa
â@ vy@À@ajØ@a†ba@ò†ŠbjÜa@l‹¨a@‡Éi@bà@òÐ@p‡é’@LÚ܈@æÈ@þ›Ð Œ@ ì‹i@æÈ þ ›Ð@LóïÜì‡Üa@pbáÅå¾aì pþnÙnÜa@μiì ßì‡Üa μi pbÔþÉÜa Âia‹m b@ï°Š‡m ð @ ÍÝm p @ c‡i@Üa ó@ ï¾bÉÜa@óïÜb¾aì óî†b—nÔýaì óîŠbvnÜa pbáÅå¾a
(1) See: Myriam A. Dunn, Securing the digital age: The challenges of complexity for critical infrastructure protection and IR theory, Within: Johan Eriksson and Giampiero Giacomello, Op. Cit., pp. 89-91. (2) See: Ibid., pp. 90-91. @@NXY™@Lˆ@N‘@Nã@Ll‹y@íic@çbárÈ@N†@HSI
٢٧٥
@a‡îam@‡é“î@ßì‡Üa@Ì@æà@μÝÈbÑÜa@Šì†@c‡iì@LHQIó@ Õݾa ò@ †bïÜa@ãíéÑà @@NçìbÉnÜa@ßbª@À@báčï@ý@LbÄízÝà @Lóïå íÜa@ †ì‡zÝÜ@ ò‹ibÉÜa@ pbØ‹“Üaì@ LóïàíÙ¨a@ Ì@ pbáÅå¾a@ pŒ‹i@ ‡ÕÐ @pbé§a@ ë‰è@ ŠíéÄ@ À@ b áéà@ aŠì†@ pýb—mýa@ òŠíq@ ojÉÜ@ ‡Ôì@ LöbîíÔc@ ÞÈaíÑØ @ozj–c@ LÉi@ æÈ@ bé›Éi@ óÜìÉà@ oäbØ@ çc@ ‡ÉjÐ@ ;bèŠì†@ ðàbåmì@ óÝÈbÑÜa @LÞ–aínÜa@ôÝÈ@ bémŠ‡Ô@ò†bîŒ@Êà@ Lóï¾bÈ@ óÝÈbÐ@pbéu@ óïàíÙ¨a@Ì@ pbáÅå¾a @ßìbåm@ À@ õ‹‚ÿa@ óï¾bÉÜa@ ÞÐbaì@ ò‡zn¾a@ âàÿa@ À@ aŒŠbi@ aŠì†@ ojÉÜ@ sïy @ÚÝén¾aì@ çbäfia@ ×íÕyì@ þÜa@ Ëäì@ óøïjÜa@ óîb¼@ Þrà@ óáéà@ bîb›Ô @õín¾a@ ôÝÈ@béÝy@æÙº@ ý@Üa@ÞØb“¾a@æà@bèÌì@çbäfia@×íÕy@bîb›Ôì @@NHRI íÜa
óïÜì‡Üa pbÔþÉÜa êuìc Œ‹ic ‡yc óïàíÙ¨a Ì pbáÅå¾a †‡È †ba Þrºì bïuíÜíåÙm ðÜbª À pbåïznÜbi b ï÷u çÕ¾a@‡îan¾a@ÂiaÜbÐ@;ò‹–bɾa pbÈíáaì@ LpýbØíÜaì LpbáÅå¾a@ Óýe öb“äg@ À âéc ÞÕåÜaì pýb—mýa μi ò‡ÕÉà pþ–ì@pbÙj’ âïÕm pbáÅå¾a@ë‰è çc ßbÑÌg æÙº ýì@Ló—nƒ¾a NRP™@Lˆ@N‘@Nã@LÛíàbÜa@ãby@‡Ñ–@N†@ì@×aŒ‹Üa‡jÈ@âèa‹ig@Šb—näg@N†@HQI H2I Jonathan D. Aronson, Op. Cit., p. 550. @LH@pýb—mýaì@pbàíÝɾa@bïuíÜíåÙm@Šì†ì@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜaMpbàŒÿa@òŠa†gì@bèŠbqe@æà@‡¨a@ZtŠaíÙÜaI@‹¸üà@Œ‹ic@LþráÐ @tŠaíÙÜa@pýb¢@ÖÝÉnî@báïÐ@óïàíÙ¨a@Ì@pbáÅå¾a@ì@óïÜì‡Üa@pbáÅå¾a@käbu@æà@báčï@ý@LçìbÉnÜaì@ÖïånÜa@óïáèc @ÓbÉhØ@òaíéÝÜ@óîíî†a‹Üa@pýb—mýa@Šì†ì@b@óibvnýaì@úŠaíÜaì@tŠaíÙÜa@pýby@À@ðäbäfia@ÖïånÜbi@Ú܈ì@NúŠaíÜaì @À@pa©a@߆bjm@¶g@óÐbšfibi@LóqbÌfia@pbïÝáÈì@tŠaíÙÜa@òŠa†g@ôÝÈ@çìbÉnÜaì@úŠaíÜa@pýby@À@pýb—mþÜ@òa†cì@ðÜìc @óïáïÝÔfiaì@óïÜì‡Üa@ò‡É–ÿa@ôÝÈ@tŠaíÙÜa@òŠa†g@À@ÖïånÜaì@çìbÉnÝÜ@óïÜe@óàbÔg@ðÍjåî@êäc@ô–ìc@báØ@NtŠaíÙÜa@òŠa†g@ßbª @çc@™b©a@ËbÕÝÜ@ðÍjåîì@NóïàíÙ¨a@Ì@pbáÅå¾aì@ò‡zn¾a@âàÿa@pýbØìì@óïàíÙ¨a@pbÝÜa@Ûa‹’g@Þuc@æà@óïå íÜaì @‹î‹Õm@Z@‹Ååî@Nóïäbäfia@óÝÈbÑÜa@pbé§a@Þuc@æà@†Šaí¾a@Ðím@sïy@æà@ÖïånÜaì@çìbÉnÜa@a‰è@À@b b“ä@‹rØc@Šì‡i@ÊÝ›î @pbàíÝɾa@bïuíÜíåÙm@Šì†ì@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜaMpbàŒÿa@òŠa†gì@bèŠbqe@æà@‡¨a@ZtŠaíÙÜaI@çaíåÈ@o¥@Û“¾a@ðáïÝÔfia@‹¸ü¾a @@@ZðÜbnÜa@ðäìÙÜfia@çaíåÉÜa@ôÝÈ NR™@LRPPW@Lpýb—mýa@óïáåm@knÙà@Lpýb—mþÜ@ðÜì‡Üa@†b¥ýa@LHpýb—mýaì @@@@@
٢٧٦
@pbáÅå¾a@ †‡È@ ÎÝi@ ò‡zn¾a@ âàÿa@ pa‹î‡ÕnÜ@ b Õj ì@ NHQIÊ»c bÉÜa À †a‹Ðÿa @†býa@ Êà@ LbÉÜa@ õínà@ ôÝÈ@ óáÅåà@ ÒÜc@ HSWI@ óïàíÙ¨a@ Ì@ óïÜì‡Üa
@@NHRIpbáÅå¾a@ë‰è@Þrà@ôÝÈ@ó®b¾a@pbé§a@†bánÈa@À@‹án¾a
@Þ«@ b ï°Š‡m@ Þč ¥@ pbïå§a@ ò†‡Énà@ pbØ‹“Üa@ p‰‚c@ Lõ‹‚c@ óéu@ æà @|j–c@Þi@Lò‡î‡§a@×íÜa@†ì‡y@ðè@óïå íÜa@óÜì‡Üa@†ì‡y@‡Ém@@ˆg@LóÜì‡Üa @ìc@ Êå—Üa@ óàbm@ ÊÝÜ@ b Õîím@ çbØ@ öaí@ LÖîínÝÜ@ ý bª@ êÝØ@ bÉÜa @óîíäbq@pbäbïÙÜa @ë‰è çg Zóî‡ïÝÕnÜa óáÙ¨a ßíÕm@NTPRMTPP™@™@Lˆ@N‘@Nã@LçbèýbØìc@ñm@ì@rïÑî‹Ì@æmŠbà@Z‹Ååî@HQI Ì pbáÅå¾a@qdm ßíy@ÃbÕä@tþq ‹Øˆ@æÙºì@Nñc‹Üa a‰éi ‰‚ÿa kÉ—Üa æà æÙÜì@LóïÜì‡Üa pbÔþÉÜa óaŠ† ¶g ójåÜbi çc ýg b ïmaˆ óÝÕnà@pbéu æÈ òŠbjÈ@ðè óïàíÙ¨a Ì@pbáÅå¾a çc æà âÌ‹Üa ôÝÈ Lýìc ZóïÜì‡Üa pbÔþÉÜa À óïàíÙ¨a ò‡zn¾a âàÿa óáÅåà@b茋icì Lbé¨b—à wîì‹m óïÍi ßì†@bémd“äc@óïÜì† óïàíÙy pbáÅåà Êà krØ æÈ ÞáÉî béåà rÙÜa @ßb @ÒÝy @óáÅåàì@LðiìŠìÿa @†b¥ýaì LH@ÚiìcI @ÂÑåÝÜ@òŠ‡—¾a @ça‡ÝjÜa @óáÅåàì @LðÜì‡Üa@‡ÕåÜa ×ì‡å– ¶g óÐbšfibi @óïÜì‡Üa @óïàíÙ¨a p@báÅå¾a@μi @pýb—mýa óÙj’ óbï@ïánmì@Na†a‹Ðc ý ý ì† bé÷b›Èc@Êï» Þrºì L(ímbä )ðÝ ÿa Ênánm@ÜaM@óïàíÙ¨a Ì pbáÅå¾a@çgì NóïáånÜaì çbäfia ×íÕy@pýbª À báï ý LbénïÝÈbÑi@óïàíÙ¨a Ì pbáÅå¾aì @æàüm @báåïi @L@òrØ@M@béÝïÝ¥ì@pbàíÝɾa@Êïᤠ¶g @óÐbšfibi @LbéáïÝmì@óqbÌfia ßbáÈcì pa‡Èb¾a μàdm À ò©bi @Ò—ä @óïå íÜa @pbàíÙ¨a @âȇm @Lßbr¾a@Þïj@ôÝÉÐ NóïàíÙy Ì@pbáÅåà pb b“ä Þîí¸ óïÜì† óïàíÙy pbáÅåà @‹rØc À @b ïbï @óî†bïy pbáÅåà ðè óïàíÙ¨a@Ì pbáÅå¾a çc@¶g@óÐbšfibi Lbjî‹Õm †ì‡y þi öbj c óáÅåà óïäaïà @ò‡Èb¾a @μàdmì @LóÈŒbån¾a Þ÷b—ÑÜa Êà pþ—Üa@óàbÔgì LßbnÕÜa Ö båà@¶g ßbÕnäýa@ôÝÈ òŠ†bÔ béäc Éî bà Lçbïyÿa @Ì @pbáÅå¾a ñ†üm@Llbjÿa ë‰ NÞ‚‡nÜa ã‡È c‡jà@Ûbénäa çì† æà óÝqb¿@ßbáÈc Œb−g ßì‡Üa ôÝÈ Þéî ýì@.μïä‡áÝÜ @óäbÙà @‡îanà @í® @ôÝÈ @ÞÍnm @óïÜì‡Üa@óïàíÙ¨a @pbáÅå¾a@çg ßíÕÜa |—îì@;ßì‡Üa ¶g ójåÜbi a‡ïÑà aŠì† óïàíÙ¨a @æÙánmì N@bémþïrà ôÝÈ ÂÍ›Üa óïàíÙ¨a Ì pbáÅå¾a Éi@‘Šb¸ LêÑä oÔíÜa@Àì@Nò‡î‹ÑÜa óïàíÙ¨a Ì pbáÅå¾a @‡“yì @LãþÈfia @ßþ‚ æà ò‡bÑÜa pbŠbá¾a |›Ðì LμïbïÜa ôÝÈ@ÂÍ›Übi béàbéà@öa†c æà óïàíÙ¨a Ì pbáÅå¾a @òŠí—Üa@æà @b áéà @aöu @ozj–c @‡Ô óïàíÙ¨a Ì pbáÅå¾a çg μÝ÷bÔ@öbáÝÉÜa Éi wub±@Lbïä[email protected]éáïÅåmì èbá§a b °Š‡m ‹čà‡m óïàíÙ¨a Ì pbáÅå¾a çc a‰è æà wnånä@ÞéÐ NóybÜa ôÝÈ ‹éÅî@bï¾bÈ b ïä‡à b Éánª@çc óuŠ† ¶g óïÜì‡Üa @ôÝÈ @pbáÅå¾a @ë‰è @Þr¸ @LbÉÜa ßíy b ïЋy bbáÈc óïàíÙ¨a Ì pbáÅå¾a@Óýe ‹î‡m@báïÑÐ@Nb àb¸ ïÜ@_óÜì‡Üa óÝ @N@μï–b—n‚ýaì @ójƒåÜa @æà @a†a‹Ðc @â›ï @LŠíåÜa ð¾bÈ ðä‡à Êánª õcŠ aˆhÐ N†a‹Ðÿa æà þ ïøš@a†‡È ð¾bÉÜa@‡ïÉ—Üa @ßì‡Üa@Þ@“Ð kji LóïÜì‡Üa pbÔþÉÜa@À Äízݾa BkÉ“Üa óÝB@í¹ ôÝÈ öí›Üa óïàíÙ¨a Ì pbáÅå¾a@í¹ ÂÝî@LbrÜbq @óÈä@çc ¶g @“î@Þï܆ @æà ïÜì@NóÝubÉÜa óïÈbánuýaì LóïbïÜaì@LóïøïjÜaì Lóïz—Üa †a‹Ðÿa pbuby óïjÝm@À b bc NêÑä@Š‡—¾a@.ßöb›nn ò‹–bɾa@óïÜì‡Üa pbÔþÉÜa À ‡îanà í® ôÝÈ Þ‚‡nÜa ¶g óïàíÙ¨a Ì@pbáÅå¾a Nˆ@N‘@Nã@L‹þu@p‹iìŠ@HRI
٢٧٧
@ñ†b—nÔýa@óÜì‡Üa@Šì†@‰‚cì@NŠbÙÐcì@pbàíÝɾ@ìc@xbnäfia@‹–båÈì@pbà‡ƒn¾ @óïÜb¾a@pbbïÜa@óŠb¿@†ì‡y@ìc@óïØ‹»@uaíy@À@Þr¸@öaí@Lßöb›nî @ýì@ LŠbÙÐÿaì@ pbàíÝɾa@ si@ †ì‡y@ ìc@ óïbïÜa@ óÝÜa@ †ì‡y@ ìc@ Lóî‡ÕåÜaì @Lbè‡yì@ pþî‡ÉnÜaì@ païÍnÜa@ ë‰è@ta‡yhi@ óïå§a@ ò†‡Én¾a@ pbØ‹“Üa@ ãíÕm @LóïÜì‡Üa@óïÜb¾a@pbü¾a@béåà@Lõ‹‚c@pbüàì@pbøïè@†íé¡@μÉnm@Þi @ÒÝn¬@ béåàì@ ò‡zn¾a@ âàÿa@ pýbØì@ béåàì@ μïÜì‡Üa@ ÚåjÜaì@ ‡ÕåÜa@ ×ì‡å—Ø
@@NHQIãbÉÜa@ñc‹Üa@À@qdnÜa@Þ÷bì
@Šì†@Êuai@Þ÷bÕÜa@ñc‹Üa@‡čîüî@æà@Žlaí—Üa@käb°@ý@LÖj@bà@ôÝÈ@bïdm @óŠb¿ì@ óîíaì@ μäaíÕÜa@ ‰ïÑåm@ óÝ@ À@ Lóï¾bÉÜa@ òŠírÜa@ ë‰è@ ãbàc@ óÜì‡Üa @òŠírÜa@Þ肇m@Êà@bïÝÉÐ@Êua‹m@óïàíÕÜa@óÜì‡ÝÜ@ñ‡ïÝÕnÜa@ãíéѾa@çg@sïy@LâÙ¨a @ò‡ča@ óÝÜa@ LkÉ“Üa@ LŠÿa@ ZóÜì‡Üa@ ‹–båÈ@ À@ ò‹–bɾa@ óï¾bÉÜa @Ém@ báØ@ LóïЋɾa@ Þï–bÑnÜaì@ pbàíÝɾbi@ êÔa‚a@ âč nî@ âïÝÔfibÐ@ ;ò†bïÝÜ @ÊŽua‹Žm@ ñc@ LÊäbà@ ìc@ uby@ çì†@ béïå aíà@ ¶g@ Þ—nÜ@ óÜì‡Üa@ †ì‡y@ pbàíÝɾa @Šì‡Üa@ò†ì‡«@óàíÙ¨a@ôÕjmì@Npýb—mýa@óÙj’@ãbàc@bïÐa‹Í§aì@çbÙ¾a@ÞàbÈ @Þi@LóÑÝn¬@ßì†@À@líÉ“Üa@μi@ßb—mþÜ@a‡ïyì@þïj@óÜì‡Üa@‡Ém@ì@LÖÐÿaì
@‡Éî@ @ báØ@ LHRIóî‡ïÝÕnÜa@ bèuaíyì@ ßì‡Üa@ †ì‡y@ óïäbäýa@ pbÔþÉÜa@ o¦ @×a‚ýa@ Þ÷bì@ ozj–c@ sïy@ LÞjÔ@ çbØ@ báØ@ óå—«@ ë†ì‡yì@ âïÝÔfia @óЋÉà@kÉ—Üa@æáÐ@båè@æà@Lóî†b¾a@óÝïíÜa@ôÝÈ@‹—nÕm@ýì@ò†‡Énà@êjïÜbcì @‹Énm@çc@æÙº@LþráÐ@NênàìbÕà@ìc@êÑÔì@ôÝÈ@ÞáÉÜaì@ë†bÉicì@×a‚ýa@óéu @oïÜ@ðè@Üa@LóïÜì‡Üa@óï÷b›ÑÜa@paíåÕÜa@æà@‡î‡ÉÜa@×a‚ý@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜa @@ZðáÔ‹Üa@ãa‹èÿa@ÊÔíà@À@Ší“åà@s¢@LðÑïÄíÜa@ŠbÅå¾a@æà@óîûŠ@Zó¾íÉÜa@‹—È@À@óÜì‡Üa@L‹—åà@ßb»@HQI NQVX™@Lˆ@N‘@Nã@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@óî‹Åä@Lμy@‡ïÜa@çbä‡È@N†@HRI
٢٧٨
@båè@æàì@†ì‡y@þi@bÈ@ëb¤bi@ßíč znÜa@ôÝÈ@߇m@ðéÐ@óîŠbj‚g@Þ÷bì@†‹ª @óšì‹Ñ¾a@ò‹ïÜa@p‡ÕÐ@çła@ßì‡Üa@çÿ@Ú܈@Lóïå íÜa@ò†bïÜa@ãíéÑà@Êua‹m @‹—y@ óiíÉ–@ âč q@ æàì@ béiíÉ’@ ¶g@ Þ—m@ Üa@ pbàíÝɾa@ Ëíäì@ âvy@ ôÝÈ @æîíÙni@ìc@óïÈbánuýa@óø“ånÜbi@béåà@ÖÝÉnî@bà@öaí@LÚ܈@æÈ@ó»båÜa@Ša‹šÿa @óïbïÜa@óáÅäŁÜ@öýíÜa@óuŠ†@ôÝÈ@‹àÿa@a‰è@‘bÙÉäa@õ‡àì@ŠbÙÐÿaì@ÒÔaí¾a @@NHQIãbÈ@êuíi@óÜì‡ÝÜ@ìc
@æÈì@óïàþÈýa@ò@ †bïÜa@æÈ@t‡znÜa@óÜì‡Üa@çbÙàhi@ÖibÜa@À@çbØ@bà‡Éiì @ÞïÙ“m@ôÝÈ@ÞáÉÜaì@béÝ‚a†@¶g@pbàíÝɾa@ÖЇm@óïÝáÈ@À@ÞàbÙÜa@êj’@âÙznÜa @‡îam@Êà@ãíïÜa@Šb–@‡ÕÐ@Lbé¨b—Ü@ãbnÜa@âé÷ýì@çbášì@béjÉ’@öbåic@×íÕy @Þïzn¾a@êj’@æà@pýb—mýaì@pbàíÝɾa@pbÙj’@Öî‹ @æÈ@ßb—mýa@™‹Ð @Šaì†ÿbÐ@;HRIbéïå aíà@¶g@Þ—m@Üa@béİáØì@pbàíÝɾa@Ëíä@ôÝÈ@óàbnÜa@ò‹ïÜa
@pbà‡‚@¶g@óÐbšfibiM@óï÷b›ÑÜa@çíîÑÝnÜa@paíåÔ@béi@ÊÝ›m@Üa@óÑÝnƒ¾a @ta‡ycì@Šbj‚ÿ@‹’bj¾a@ð÷b›ÑÜa@sjÜa@ßþ‚@æà@MßbÕåÜa@Òmbaì@oääfia @Lóîèbá§a@óØŠb“¾aì@òŠí—Üaì@pí—Übi@óÈbÜa@Ša‡à@ôÝÈ@bÉÜa@À@óÑÝn¬ @paŠí—nÜaì@paŠa‹ÕÜaì@öaŠłaì@ÒÔaí¾a@ÞïÙ“m@À@Þ‚‡nî@Lbáéà@aŠím@‡é“m @@NHSIóïÝaì@óïáïÝÔfiaì@óïÜì‡Üa@pa‡vn¾a@æà@rÙÜa@çd“i
@ìc@óÕÝ;a@pbÉánváÝÜ@|šaì@Ób“Ùäa@¶g@pýb—mýa@òŠíq@p†c@‡Ôì @énÜa@ìc@ðÈbánuýaì@ðbïÜa@‹éÕÜa@‘Šb¸ì@pba@Êå¸@Üa@pbÝÜa @Þi@LHTI @ ïÍnÜaì@ãbÉÜa@ñc‹Üa@òŠbqg@óïäbÙàg@æà@Ób“Ùäýa@a‰è@êïåÉî@b·@LðÔ‹ÉÜa
@@@NSURMSTY™@™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàŒÿa@òŠa†g@óïvïmaaì@óïÜì‡Üa@óïbïÜa@pbÔþÉÜa@LðuŠ©a@ÞàbØ@‹àbq@N†@Z‹Ååî@HQI @@NSTXMSTW™@™@LêÑä@Š‡—¾a@HRI @@NRQ™@LHRPQP@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@‹vÑÜa@Ša†@Zò‹èbÕÜaI@LQÃ@Lßb—mýa@pbî‹Åä@Llbvy@åà@‡á«@N†@HSI @@@NQQRMQQQ@™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lóu‹È@íic@ïm@HTI
٢٧٩
@ãbÈ@pbî@a‡i@À@‹—àì@äím@À@t‡y@báÝràI@LóïbïÜa@óÅäÿa@Éi@ÃbÕgì @óïi‹ÉÜa@ßì‡Üa@bè‡é“mì@bém‡é’@Üa@pbšbÑnäýaì@paŠírÜa@çc@báØ@@NHRPQQ @Þ÷bì@béïÐ@p‹@ čqc@‡Ô@LHNNb@îŠíì@æáïÜaì@bïjïÜ@ÀI@ta‡yÿa@ë‰è@bémbïÈa‡mì @ßb—mýa@Þ÷bì@æà@bèÌì@ßbÕåÜa@Òmbaì@oääfia@pbà‡‚ì@óï¾bÉÜa@ãþÈýa @ÞjÔ@æà@béjšì@béïÝÈ@óčàbnÜa@ò‹ïÜa@Þïzn¾a@æà@|j–c@Üa@Lò‡î‡§a @ôÝÈ@bémbïÈa‡ni@ðÕÝm@ý@čâq@æàì@bémbà‡‚@ñ†üm@ý@Þ÷bíÜa@ë‰è@çc@báØ@NãbÙ¨a @öaŠì@bà@¶g@bèa‡Énm@Þi@LkzÐ@béïÐ@ÞáÉm@Üa@óÜì‡Üa@Þ‚a†@ta‡yÿa@pb @Óa‹ ÿa@μi@þrà@Lpb b“åÜa@âïÅånÜ@xŠb©aì@Þ‚a‡Üa@μi@Âi‹mì@L†ì‡¨a @@Nbà@óÜì†@À@âÙ¨a@ãbÅåÜ@óšŠbɾa @b@Þr¸@béïàbåmì@ßb—mýa@Þ÷bì@óï¾bÈ@ç@ c@ôÝÈ@č߇î@Ú܈@ÞØ @béi@oÝáÈ@Üa@óÕî‹ÝÜ@ÞÔÿa@ôÝÈ@ìc@LbénîŠa‹ánaì@óàÿa@–@óÜì‡Üa@óïÜþÕný @óïbïÜa@pbïÝáÉÜaì@ @óïáïÝÔfia@pbáïÅånÜa@p†aŒ@Ú܉Üì@LHQIb@鲊dm@óÝï
@çbÙà@õí@Þn¥@ý@òíÕÜa@ozj–c@báØ@LpbïàíÕÜa@Œìbvnm@Üa@óïäìbÉnÜa
@paíåÔì@pbäbÙàg@óÑÈb›à@¶g@p†c@pýb—mýa@òŠíq@çÿ@Ú܈@LHRIbéïÐ@†ì‡« @Þi@ßì‡Üa@ôÝÈ@a‹—nÕà@‡Éî@âÝÐ@LðÜ@ì‡Üa@ãbÅåÜa@Þ‚a†@ÞÈbÑnÜaì@Þ–aínÜa @ozj–cì@LpbÉána@μi@ò‹’bjà@ò‡î‡È@ßb—ma@paíåÔ@Ûbåè@ozj–c @paŠím@æà@bíy@t‡±@b·@óîaŠ†@ôÝÈì@‹’bjà@Þ–aím@ôÝÈ@pbÉána @@NHSIbéi@‹qdnmì@ta‡yÿa@À@‹qümì@ÞÈbÑnm@béÝÉ°@bà@LpaÍmì
@ZpìiI@LQ@x@LóŠb¿ì@a‹ÙÐ@óbïÜbi@Þàb’@Òî‹Ém@Z@óbïÜa@bÈ@óÈííà@LμrybjÜa@æà@óå§ì@xİ‹Ñà@‡Éc@HQI @@NQQS™@LHRPPV@LNOBILIS NUW™@Lˆ@N‘@Nã@Lì‡äý@ïÜc@HRI @@NSXV™@LHRPPQ@LóáÙ¨a@oïi@Z†a‡ÍiI@LQÃ@LórÜbrÜa@óïÑÜÿa@laíic@ôÝÈ@ði‹ÉÜa@æ íÜa@À@óÜì‡Üa@LÞàbØ@‹àbq@N†@HSI
٢٨٠
@À@Mpý@ b—mýa@òŠí@q@pavåà@‡yc@‡Ém@ÜaM@oääfia@óÙj’@oáéc@‡ÕÐ @aŠb g@‡Éî@ñ‰Üa@LHCyber spaceI@ñà‹Üa@öb›ÑÜa@íèì@‡î‡u@öb›Ð@ÞïÙ“m @À@oääfia@oá@ éc@@sïy@LæØbàÿaì@pbïàíÕÝÜ@ò‹ibÈ@óïÈbánua@pbÔþÉÜ@a‡î‡u @ÞÙ’ì@êuíÜbi@êuíÜa@ÞÈbÑmì@ðäbÙ¾a@ðÕîïÑÜa@Šb fia@Œìbvnm@pbÔþÈ@ÞïÙ“m @ÖÝî@pbÈb»@Mó@ Ø“à@pbàbánèa@âéåïi@Êá¤@æî‰Üa@báčï@ýì–@êïà‡ƒnà @æà@‡î‡u@ÞÙ’@í@èì@LHVirtual CommunityI@ðšaÐa@Êánª@béïÝÈ @À@ã‡ÕnÜa@ò‡ïÜì@ò‡î‡§a@óïäíÙÜa@pbÔþÉÜa@ë‰éÐ@Nðäbäfia@ÞÈbÑnÜa@ßbÙ’c
@ò†ŠaíÜa@óÐbÕrÜa@õín@óÜì‡Üa@ójÔa‹à@çc@ôÝÈ@‡Øíî@a‰èì@LHQIpýb—mýa@Þ÷bì @Šíè‡nî@ßb—mýaì@óÐbÕrÜa@ßbª@À@óÜì‡Üa@Šì†@çg@ñc@;b ïÝáÈ@óÝïznà@ozj–c @@NHRI‹ánà@ÞÙ“i
@À@a‹qüàì@a‡Èb–@aŠì†@ð䇾a@Êána@pbüàì@†a‹Ðÿa@Šì†@|j–c@‡Ôì @Þ÷bíÜa@ë‰è@qdm@†a†Œa@sïy@Lóra@pýb—mýa@Þ÷bì@Þ›Ñi@Ša‹ÕÜa@Ëbčå– @óïäìÙÜfia@óàíÙ¨a@ŠbÉ’@‹éÄ@‡Ôì@LóïàíÙ¨a@pbà‡©a@¶g@ßí–íÜa@ïm@À @@ZðáÔ‹Üa@ãa‹èÿa@ÊÔíà@LãíéÑáÝÜ@óiŠbÕà@í®@NNðšaÐýa@Êána@LðØŒ@†b’Š@‡ïÜì@HQI @@@@@ @êuíÜa@ßb—ma@æÈ@ÒÝn²@Ú܈ì@âéåïi@ßb—mþÜ@ðÜła@kb¨a@çíÝáÉnî@æî‰Üaì@†a‹Ðÿa@æà@óÈíáª@æà@pbÉávnÜa@ë‰è@çíÙnm @âéåïi@báïÐ@çíÝ–aínîì]@@]çíiŠbÕnî@bÉÜa@öb®c@À@óÔ‹Ñnà@æØbàc@æà@oÝÙ“m@óïÈbánua@pbÉá¤@pbÈbá§a@ë‰è@çg@NêuíÜbi @ãbánèa@†a‹Ðÿa@öýüè@μi@Êá°@pbÔa‡–@çíäíÙîì@âéåïi@báïÐ@ÓŠbɾa@çí܆bjnî@ðäìÙÜfia@‡îÜaì@‹míïjáÙÜa@pb’b’@È @óïÜe@Öî‹ @æÈ@pþÈbÑnÜa@ë‰è@čânmì@l‹Ô@æÈ@ïÜ@æÙÜì@pþÈbÑm@æà@ÊÔaíÜa@bÈ@À@t‡±@bà@âéåïi@t‡±ì@Û“à @‡îÜaì@󒆊‡Üa@ãbÅä@íè@ÞÈbÑnÝÜ@‡î‡§a@ÞÙ“Üa@çg@NóïšaÐýa@ÞÙ“nÜa@pbØ‹y@À@âéc@ëŠì‡i@ñ‰Üa@oääfia@ðè@óïÜb—ma @çì‡î‹î@æî‰Üa@†a‹ÐŁÜ@óybnà@béäc@ðè@óïšaÐýa@pbÉávnÜa@ë‰è@ïº@bà@âèc@çg@NðÈbánuýa@Þ–aínÜa@ÊÔaíàì@ðäìÙÜfia @”Jenkinson Michael”ì@“Alberta Ropert”@ßíÔ@‡y@ôÝÈ@óïšaÐýa@óåbÐ@Nbé b¹c@‡yc@À@óØŠb“¾a @ÞÙ“i@oääfia@|j–c@‡ÕÝÐ@LÞïÝÜa@Ò—nåà@À@ôny@óïšaÐýa@pþÈbÑnÜa@À@çíØ“à@†a‹Ðc@bá÷a†@ÛbåéÐ@;ãbåm@ý@óåî‡à @ôÝÈ@oääfibi@μáné¾a@æà@‡î‡ÉÝÜ@óïáèc@ÞÙ“m@ombi@óÑÝnƒ¾a@bé b¹di@óïšaÐýa@pbÈbá§aì@‘båÜa@òbïy@æà@aöu@ãbÈ NêÑä@Š‡—¾a@N™b‚@êuì @@NXY™@Lˆ@N‘@Nã@Ll‹y@íic@çbárÈ@N†@HRI
٢٨١
@ßì‡Üa@À@óï‹Üa@pbüáÝÜ@ðäìÙÜfia@ÊÔí¾a@|j–c@‡Ôì@Lò‡î‡È@ßì†@À @‡îìm@čâ q@æàì@LâéîìbÙ’ì@âéjÜbàì@μå aí¾a@pbyaÔa@ðÕÝnÜ@óÝïì @‡Èbî@Ú܈@çhÐ@LÚ܈@æÈ@þ›Ð@Nâ@ éjÜbàì@μå aí¾a@ÞØb“·@óü¾a @pbèb¤a@ÖÝ‚@ôÝÈ@óá÷bÕÜa@óïäìÙÜfia@óï a‹Õº‡Üaì@óïÐbÑ“Üa@í®@ëb¤ýa @æ aí¾a@μi@ÞÈbÑnÜa@ò†bîŒ@ßþ‚@æà@óï¹@Ì@óî†b—nÔaì@óïbï @”ïÉî@ý@ñ‰Üa@ð䇾a@Êána@óÐbÕq@ÖÝ‚@¶g@ñ†üî@bà@a‰èì@Lpbü¾aì @óï a‹Õº†@béåà@Lpa‹’üà@ôÝÈ@č߇î@Ú܈@çg@Nóï‹Üa@pbü¾a@æÈ@ýÉåà @óïÐbÑ“Üa@ÖÕ ¥@õ‡àì@Lμå aí¾a@×íÕy@ãaya@õ‡àì@Lðäb¾Üa@ÞáÉÜa @ð‹Üa@ÞáÉÜa@¹@À@óîbéåÜbi@‹qüî@a‰èì@LHQIçíäbÕÜa@ò†bïì@óÜöb¾aì @ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@pbïÝáÈì@Lõ‹‚ÿa@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@Êà@béÝàbÉm@À@pbàíÙzÝÜ @ñc‹Üa@ŠíéÄ@b@›îc@pýb—mýa@òŠíq@p‹čî@báØ@NqdnÜa@a‰è@æÈ@õdå·@oïÜ @ÞØb“à@LÞØb“¾a@æà@μÈíä@ßíy@ð¾bÉÜa@ãbÉÜa@ñc‹Üa@ÞÙ“nîì@Lð¾bÉÜa@ãbÉÜa @LóÔbÜa@óàŒcì@LðÈbánuýa@pìbÑnÜaì@Ëí§aì@Ò݃nÜa@Þrà@L×båÜa@óÉaì@óïå ì
@ÞáÈ@×aŠìc@LóïÉî‹“nÜa@Üba@À@ßb—mýaì@pbàíÝɾa@bïuíÜíåÙm@ÒïÄím@ZðäìÙÜfia@çb¾Üa@LH†a‡ÈgI@öa©a@æà@óÈíáª@HQI @óàíÙ¨a@NRT™@LHRPPW@LóîŠa†fia@óïáånÝÜ@óïi‹ÉÜa@óáÅå¾a@Zò‹èbÕÜaI@Lóïi‹ÉÜa@óïÉî‹“nÜa@ÜbváÝÜ@ðäbrÜa@ði‹ÉÜa@‹¸ü¾a @ón¸c@öa‡nia@ãÝnî@‡yaì@ðÝÈbÑm@Šb g@æáš@béÉšìì@óÐbØ@óïàíÙ¨a@pbü¾a@Úïj“m@ôÝÈ@ãíÕm@ò‹ÙÐ@ðè@Z@óïäìÙÜfia @Šbárna@óïäìÙÜfia@óàíÙ¨a@ò‹ÙÐì@NóïäìÙÜfia@Þ÷bíÜa@È@ŠíéávÝÜ@óà‡©a@ñ†ünÜ@bÉà@béiŠì@ßþÕna@ôÝÈ@ò‹÷a†@ÞØ @pbøïè@õ‡Ü@óïáa@pbÑå—¾aì@LpbØ‹“Üa@Þïvm@ðÍm@ðèì@Lbnà@oÔì@ÞÔdi@öa†ÿa@óÈ‹i@ójÌŠì@Lßb¾aì@‡é§aì@oÔíÝÜ @pbüàì@pbøïè@μi@óïàíïÜa@pbÔþÉÜa@æà@Ú܈@Ìì@óá÷bÕÜa@óîŠbvnÜa@öbÿa@ÖïÔ‡mì@Lóïi†ÿa@ìc@óïÈbå—Üa@óïÙݾa @Z@béáèc@óíáÝà@bîaà@ã݇Õî@LóïäìÙÜfia@óÜì‡Üa@pbïåÕm@ãa‡ƒnbi@óÈíån¾a@paöa‹ufiaì@ßbáÈÿa@pbà‡‚@Þïém@çg@NóÜì‡Üa @âÙa@kïmÜa@LãíïÜa@À@óÈb@HRTI@oÔíÜa@ßaí @ÞáÉÜa@LóïÔŠíÜa@ßbáÈÿa@æà@íÝ©a@LóÑÝnƒ¾a@ßbáÈÿa@ó§bÉà@oÔì@ÐímI @óÈ‹Üaì@óÉua‹¾a@À@óÔ‡Üa@Lójbå¾a@óîŠa†fia@ò‹ïÜaì@âÙznÜa@ÖïÕ¥@LpbÐì‹—¾aì@ßaíàÿa@Ðím@LßbáÈÿa@óØ‹y@À@óÔ‡Üaì @Lˆ@N‘@N@ã@LóàíyŠ@‡á«@ðÝÈ@N†@Z‹Ååî@HÞàb“Üaì@ÖïÔ‡Üaì@Êî‹Üa@ßb—mýaì@LpbàíÝɾaì@Ö÷bÕ¨a@¶g@ßí–íÜaì@óÉibn¾a@À @@NW™@Lˆ@N‘@Nã@Lò‡Ì@íic@ŠbnÜa@‡jÈ@N†@ì@NQYQMQXX™@™
٢٨٢
@LþÜa@Ëäì@óøïjÜaì@óïáånÜa@Þrà@LbéÔbä@À@óï¾bÈ@ðè@Üa@ÞØb“¾aì @@@Nçbäfia@×íÕyì @ý@ LóïÜì‡Üa@ pbÔþÉÜa@ À@ ïánà@ Šì†@ ßb—mýa@ ðïàþÈg@ ߆bjnÜ@ |j–c@ ‡Ôì @ÞïÙ“mì@ LlíÉ“Üa@ ÒÝnƒ¾@ óïàíÕÜa@ óï—ƒ“Üa@ pbäíÙ·@ ÖÝÉnî@ báïÐ@ báčï @@NHQIãbÈ@ÞÙ“i@óïÜì‡Üa@pbbïÜa@‹÷bì@Lßì‡ÝÜ@béÑïÄímì@óïuŠb©a@óbïÜa
@ôÝÈ@ LãþÈfia@ òéucì@ pýb—mýa@ Þ÷bì@ Þ›Ñi@ LpbàíÝɾa@ ÖЇnm@ ‡Ôì @ßbª@ À@ óÜì‡Üa@ ò†bï@ Šbïéäa@ ¶g@ “î@ b¿@ Lð¾bÉÜaì@ ðÝa@ ãbÉÜa@ ñc‹Üa @É“Üa@ãbÉÜa@ñc‹Üa@æÈ@ðÝa@©a@öbÑ‚g@óÜíéÜa@æà@‡Éî@@sïy@LãþÈýa @LŠa‹ánbi@ òŠín¾aì@ Lò†‡Én¾a@ ßb—mýa@ Þ÷bì@ çg@ sïy@ Lð¾bÉÜa@ ônyì @@NHRI—Ô@oÔì@À@pbÐb¾aì@†ì‡¨a@×a‚a@ôÝÈ@òŠ†bÔ
@êïuínÜa@òéuc@æà@l @ íÉ“Üa@@Š‹¥@¶g@ðäìÙÜfia@ãþÈfia@ŠíéÄ@õ†c@báØ @LßbŠfia@óî‹y@Þá“î@xì†à@Š‹¥@íèì@LêÝÕÈ@ôÝÈ@‹ïm@Üa@ðàþÈfia @@ZHSIðmdî@bà@ò‡î‡§a@óïàþÈfia@òŠírÜa@ë‰è@‹èbÅà@æàì@NßbjÕnýa@óî‹yì
@@NXT™@Lˆ@N‘@Nã@LñŠbƒjÜa@‡á«@N†@ì@ÃízÝÐ@‹ib–@N†@HQI NQVY™@Lˆ@N‘@Nã@Lμy@‡ïÜa@çbä‡È@N†@HRI @@ZÊÔíà@ôÝÈ@òŠí“åà@óaŠ†@LÞ–aínÜa@‹—È@À@öa‹ÕÑÜa@òŠíq@NNoääfia@LðïÕå“Üa@Šbnƒ¾a@æi@‡á«@HSI @@@@@ @æà@bÐí‚@Loääfia@Þrà@óra@ßb—mýa@bïuíÜíåÙm@ôÝÈ@Öïï›nÜa@¶g@çíÝïº@μîŠímbn؇Üa@ãbÙ¨a@çc@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@@@@@@@@ @òŠí—Üa@ãþÈg@Öîb›î@c‡iì@BÒz—ÜaB@׊íÜa@ãþÈg@ôÝÈ@ð›Õî@ðäìÙÜfia@ãþÈfia@c‡i@‡ÕÐ@Lâén›jÔ@æà@Šíàÿa@pþÑäa @æàì@Lñ‡ïÝÕnÜa@ñŠbÙnyýa@ãþÈfia@ôÝÈ@béi@Œbnº@Üa@ò‡î‡ÉÜa@bîa¾a@kji@LÞjÕn¾a@À@ò†bïÝÜ@|’‹à@íèì@BçíîÑÝnÜaB @@Zbîa¾a@ë‰è @@N‹Ø‰m@óïÜbà@óÑÝÙm@çì†ì@LóïáÙÜa@óïybåÜa@æà@Øc@Ëþ a@ó–‹Ð@úŠbÕÜa@ðÉî@ðäìÙÜfia@ãþÈfia@çc .أ @õû‹Üa@óÑÝnƒ¾a@Š†b—¾a@æà@‡î‡ÉÜa@ôÝÈ@Êî‹Üa@Ëþ ýa@ßþ‚@æà@LóäŠbÕ¾aì@öbÕnäýa@óî‹y@úŠbÕÜa@ðÉî@êäc .ب @@NóÕïÕ¨a@¶g@l‹Ôc@bèa‹î@Üa@óvïnåÜa@™þƒnaì@LpbïÑÝ©aì
٢٨٣
@Lò‹’bj¾a@b芆b—à@æà@óî‹ @ßam@ý@ðèì@pbàíÝɾa@ôÝÈ@ßí—¨a@Þïém NQ @†aŠc@báåîc@ÊÔíà@¶g@ÊÔíà@æà@úŠbÕÜa@ÞÕnåî@‹míïjáÙÜa@ó’b’@ôÝÈ@ò‹Õä@†‹vájÐ @ìc@òŠ†b—à@çì†@LâéÑî@óÍÜ@ñdi@öb“î@Ëíšíà@ñc@æÈ@c‹Õîì@LŠÿa@êuì@ôÝÈ @@N†íïÔ @ì@ c@æî‡jn¾a@ãbÙ¨a@æà@âÙ¥@çì†@Šíéá§a@¶g@pbàíÝɾa@ßb—îg@Þïém NR Nózïz—Üa@pbàíÝɾa@Ðímì@LãþÈfia@Þ÷bì@óïÙݾ@æî‹Ùna@ßb¾a@ßbuŠ @Þ‚‡m@çì†@LÞ‹¾a@ë‡î‹î@ñ‰Üa@ÞÙ“Übi@óïàþÈfia@óÜb‹Üa@ßb—îg@æà@æÙ ánÜa NS @âéÝ—m@Üa@pbàíÝɾa@À@Ó‹—nÜa@aì†bnÈa@æî‰Üa@LãþÈfia@ò‹ bic@æà@êuíà @ðÝ–ÿa@Þ‹¾a@lby@ôÝÈ@Lâéà‡¦@Üa@óÕî‹Übi@béua‹‚gì@bénÌbï–ì NbéÝ‹à@†aŠc@bà@ïÕä@㇦@òŠí—i@óÜb‹Üa@çíàč‡Õî@‡Ô@Þi@LênÜbŠì @Ûa‹’g@ô @ ÝÈ@‡Èbî@b¿@LÊ@ ïávÝÜ@óybnà@béÝÉ°@b¿@Lpýb—mýa@æ@˜‚Š NT @ðbïÜa@ÒÔí¾a@ˆb¦ý@¶ìÿa@òí©a@ðè@ÚÝmì@LpbàíÝɾa@À@‘båÜa@óàbÈ @@N‡ï’‹Üa @ðäe@Êibnàì@kÔa‹à@Šì†@êÜ@çíÙî@çc@ôÝÈ@aŠ†bÔ@æ aí¾a@ÞÉ°@Ú܈@ÞØ @LóïbïÜa@ójbaì@LóîŠbvnÜa@ßbáÈÿaì@Lóï‹Üa@ìc@óï÷‹Üa@ãþÈfia@Þ÷bíÜ @@NÞjÔ@æà@ò†íuíà@æÙm@@óÕî‹i
@Ë@íšíà@æÈ@br¢@Òz—Üa@|Ñ—m@À@‡é§aì@oÔíÜa@Óaåna@ãŒþÜa@æà@‡Éî@âÝÐ@Ló——ƒn¾a@òöa‹ÕÜa@æà@æÙº@êäc .ت @Lêm†bà@À@szjÜa@Þ÷bíi@Loääfia@|j–c@Þi@LóïäíîÑÝnÜa@paíåÕÜa@õ‡yg@À@™í—¬@wàbä‹i@ŠbÅnäa@ìc@LμÉà @@N‡î‹m@ñ‰Üa@oÔíÜa@À@‡î‹m@ñ‰Üa@Ëíší¾a@ôÝÈ@Ëþ ýa@æà@ÚåÙº @LóÈíj¾a@óÐbz—Üaì@çíîÑÝnÜa@‡ïÕm@Üa@óî‡ïÝÕnÜa@†íïÕÜa@Œìbvnîì@Lð¾bÈ@õ‡à@¶g@óïàþÈfia@óÜb‹Üa@Þ–íî@êäc .ث @þÐ@B@çbÙàfiaB@†ì‡y@b臥@báØ@LóïjÜa@æà@óåïÉà@óybà@bé›Éi@Œìbvnî@þÐ@BçbÙ¾aB@†ì‡y@b臥@ë‰éÐ @À@ðäbª@êj’@ìc@ðäbª@íèì@LçbÙ¾a@†ì‡y@뇥@þÐ@oääfia@Óþ£@Lóïäbª@Ì@béäÿ@béïÜg@ßí–íÜa@Êïá§a@Êïnî @@NêÑä@Š‡—¾a@Nò†bÉÜa
٢٨٤
@ìc@ðbï@Ša‹Õi@ò‡ïÉi@æØbàc@À@‹“jÜa@μîþà@ìc@pbÉánª@òbïy@‹qdnm@‡Ôì @æà@öu@À@paŠínÜaì@óïbïÜa@ta‡yÿa@çc@báØ@Nbà@óÜì†@À@Š‡—î@ñ†b—nÔa @õ‹‚c@pbÉánª@À@óïbïÜa@óïÝáÉÜa@À@ò‹’bjà@óÕî‹i@‹qüm@Óí@bÉÜa
M@óî‹—¾aì@óïäínÜa@μmŠírÝÜ@ò‹’bj¾a@w÷bnåÜa@æàì@NHQIò‡ïÉi
@Üa@paŠínÜaì@ta‡yÿa@óÈ‹@oäbØ@MHRPQQI@ãbÈ@pbîa‡i@À@bnq‡y@μnÝÜa @pbšbÑnäýaì@paŠírÜa@Öî‹ @æÈ@ðbïÜa@ãbÅåÜa@ïÍm@Þuc@æà@p‹u @oäbØ@Þi@LbèÌì@bîŠíì@æáïÜaì@bïjïÜ@Þrà@Lóïi‹È@ßì†@À@pbubvnyýaì @báčï@ý@Lóra@ßb—mýa@Þ÷bì@qdm@o¥@óî‹—¾aì@óïäínÜa@çbmŠírÜa @âïÅåm@Þuc@æà@ŠaírÜa@ÞjÔ@æà@báéàa‡ƒna@č@Üa@LÞîbií¾aì@oääfia @óï÷b›ÑÜa@paíåÕÜa@Öî‹ @æÈ@bÉÜa@¶g@âémí–@ßb—îfiì@Lóéu@æà@âémb b“ä (Facebook, @Þrà@LðÈbánu@ ýa@Þ–aínÜa@ÊÔaíà@báčï @ýì@Loääfiaì @óî‹—¾a@pbÝÜa@oàbÔ@Ú܉Üì@Lõ‹‚c@óéu@æà@LTweeter, YouTube) @@NoÔíÜa@æà@òÑÜ@óïÜb—mýa@pbà‡©a@ÓbÕîhi@òŠírÜa@öbåqc @líÉ“Üa@béà‡ƒn@ m@Üa@Þ÷bíÜa@âèc@p‹Ðì@ãíïÜa@pýb—mýa@òŠíq@çg@Laˆg @ðbïÜa@âÝÅÜaì@†a‡jnýa@æà@líÉ“Üa@‹î‹znÜ@óïbïÜa@õíÕÜa@ìc @Mo @ ääfia@báčï@ý–@pýb—mýa@òŠíq@p‹Ðì@báØ@Lð @ Èbánuýaì@ñ†b—nÔýaì @ÞáÉÜaì@LðáïÅånÜa@öbåjÜa@pýbª@À@b@–í—‚@Lõ @ íÕÜa@ë‰@ò‡î‡u@pbäbÙàg
@Šb g@æà@xì‹©a@¶g@òŠírÜ@a@ë‰è@p†c@báØ@NHRIð @ bïÜa@ßb›åÜaì@LðàþÈfia @óØŠb“¾aì@pýb—mýa@æà@Ê@ ìc@ßbª@¶g@LÊánaì@†‹ÑÜa@‡ïÉ–@ôÝÈ@óÜÉÜa @a‰èì@LbénÉibnàì@bém‡èb“à@æÙº@Üa@wàaÜa@À@jÙÜa@ËíånÜa@Þ›Ñi@óЋɾaì @@NSXY™@Lˆ@N‘@Nã@LórÜbrÜa@óïÑÜÿa@laíic@ôÝÈ@ði‹ÉÜa@æ íÜa@À@óÜì‡Üa@LÞàbØ@‹àbq@N†@HQI @@Nˆ@N‘@Nã@LðïÕå“Üa@Šbnƒ¾a@æi@‡á«@HRI
٢٨٥
@¶g@ßí–íÜa@Þ÷bì@ŠbÙnya@Ó‹Ü@êïÐ@æÙº@ñ‰Üa@‹—ÉÜa@öbénäa@¶g@“î @Lßb—mýa@Þ÷bì@çbÙàhi@LÚ܈@æà@‹rØc@NlŠbvnÜa@ônyì@pbàíÝɾaì@óЋɾa @óvïnä@Lßì‡ÝÜ@óïbïÜa@pa‡åuÿa@Êšì@À@qdnÜa@Lóï÷b›ÑÜa@paíåÕÜa@báčï@ýì @ë‰éi@óîŠì‹›Üa@óÉî‹Üa@ó“Ôbå¾a@‹Ñm@pbàíÝÉàì@Šbj‚ÿ@bémŠbqg
@@NHQIpa‡åuÿa
@À@ajØ@aïÍm@oq‡yc@pýb—mýa@òŠíq@çg@LßíÕÜa@æÙº@Öj@bà@öíš@À @õín¾a@ ôÝÈì@ ðÕÐÿa@ õín¾a@ ôÝÈ@ LbÑïØì@ bčáØ@ ðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ pbïÝáÈ @çìbÉnÜa@ pbïÝáÈ@ À@ âéÈaíäcì@ μØŠb“¾a@ †‡È@ À@ Þ—y@ ïÍnÜbÐ@ ;ñ†íáÉÜa @|j–c@ Þi@ Lë†bÉicì@ ðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ pbîínà@ À@ ïÍnÜa@ Þ—y@ báØ@ LðÜì‡Üa @@Nð¾bÈ@‡Éi@aˆ@çìbÉnÜa @bémb b“ä@ óÕî‹ @ À@ ïÍnÜaì@ b ÑïØì@ b áč Ø@ ßì‡Üa@ Ì@ æà@ μÝÈbÑÜa@ †ba@ çg @Šb®a@ ÞibÕà@ À@ LÞÈaíÑÜa@ ë‰è@ Šì†@ ‡Èb—m@ ¶g@ bî†c@ LbéÔbäì@ béÝ÷bìì @Ì@æà@μÝÈbÑÜa@Šì†@†ba@Éî@b¿@Lbè‹–båÈì@óÜì‡Üa@Šì‡Ü@öði@𰊇m @ßba@ a‰è@ À@ ðï÷Š@ ÞÈbÑØ@ öaí@ LðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ pbïÝáÈ@ Šbà@ À@ ßì‡Üa @@NçìbÉnÜa@ëb¤bi@ßì‡ÝÜ@Ñ«@ìc@‡ÈbáØ@ìc@LHçìbÉnÜbi@â÷bÕÜaI
אאK٢ J١ J٥
@ÞïÝÕmì@Lóéu@æà@kbÙ¾a@âïÅÉm@pýb—mýa@òŠírÜ@óïib°fia@Šbqła@âèc@æà
@êmŒ‹Ðc@bà@Þ›Ñi@Ú܈ì@LçìbÉnÜa@pbïÝáÈ@öaŠì@æà@Lõ‹‚c@óéu@æà@ÒïÜbÙnÜa @@Npýb—mýa@ça‡ïà@À@óïÝáÈ@pbÕïjm@æà@òŠírÜa@ë‰è @@NQQQ™@Lˆ@N‘@Nã@Lóu‹È@íic@ïm@N†@HQI
٢٨٦
@ÂiŠ@ì@LóÐb¾aì@æàÜaì@óÑÝÙÜa@Òî‹Ém@ò†bÈg@pýb—mýa@òŠíq@oš‹Ð@‡ÕÐ @lby@êÜ@k±@ý@†bÙî@æàiì@óÐb¾a@oà‡ÉäbÐ@bï¾bÈ@pbàíÝɾaì@óЋɾa @Ša‹Ô@óøïi@‡Üíî@b@¿ @LÖib@ðmbàíÝÉà@‘bïÔ@ñdi@bébïÔ@ č @aˆg@ò‡ïèŒ@óÑÝÙiì @@NHQIbéÉà@Òïč ÙnÜa@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@ôÝÈ@‹Ñm@ò‡î‡u
@pýbª@À@ÒïÜbÙnÜaì@kbÙ¾a@kä@À@bÍÜbi@aqdm@‹qüm@ó܆bɾa@ë‰è@çg @báčï @ý@Lóra@óïuíÜíåÙnÜa@paŠínÜa@oÝÝÔ@‡ÕÐ@NóÐbØ@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa @æà@Lrà@í®@ôÝÈ@LÞÕåÜa@pþïémì@LpbàíÝɾa@óäbÕmì@LßbÕåÜa@Òmba@pbïåÕm @¶g@™bƒ’ÿaì@†Šaí¾aì@pbà‡©aì@Ê÷b›jÜaì@pbàíÝɾa@ÞÕåÜ@líݾa@oÔíÜa @pbàíÝɾa@Þ÷bì@Šíuc@ïѦ@ôÝÈ@p‡Èb@b@áØ@NHRI @ bÉÜa@æà@öu@ñc @æà@béåà@ò@ †bÑnýaì@béàa‡ƒna@õ†c@b¿ @òjØ@òŠí—i@pýb—mýaì@béma‡Éàì @@NHSIò‡É–ÿa@Êï»@ôÝÈ@Óa‹ ÿa@æà@rØ@ÞjÔ
@òŠbvnÜa@ÒïÜbÙm@Ñ‚@À@ýbčÉÐ@aŠì†@ÞÕåÜaì@pýb—mýa@pbïåÕm@p†c@‡Ôì @Šb膌ýa@îÉni@çła@‡î‡§a@ð¾bÉÜa@†b—nÔýa@ãíÕî@ýì@NðÜì‡Üa@çìbÉnÜaì@‹ÑÜaì @×íÕy@À@óï¾bÉÜa@paŠbÉnýa@oÑÈb›m@‡ÕÐ@Lb›îc@çíåÑÜa@•bÉähi@Þi@LkzÐ @ŒÉnm@béÝØ@Lóšbî‹Üaì@pbÈaˆfiaì@kÜaì@Ëa‡ifiaì@ãíÝÉÜaì@çíåÑÜaì@ôÕïí¾a @߆bjn¾a@†bánÈýa@æà@‹—È@À@çła@”ïÉä@æzåÐ@LóïÜì‡Üa@pýb—mýa@ßþ‚ @L@ ðuíÜíåÙnÜa ã@ ‡ÕnÜbi ó@ ÈíЇà Lb@ia‹m ‹@ rØc@p @ bÉána@o @ zj–cì@Lð¾bÉÜa
@ ýb—mýa@À Ê@ aì@×bä ô @ ÝÈ@†@ íïÕÜa ö@ bÍÜgì @‡ÕÐ@;HTIó@ ïÙÝþÜaì ó@ ïÙÝÜa p
@‡ïá¨a‡jÈ@çŒbà@N†@ì@NSTW™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàŒÿa@òŠa†g@óïvïmaaì@óïÜì‡Üa@óïbïÜa@pbÔþÉÜa@LðuŠ©a@ÞàbØ@‹àbq@N†@HQI NQP™@Lˆ@N‘@Nã@LâÄbØ @@NRU™@Lˆ@N‘@Nã@LìŠíØbÐ@bnïíi@îíÜ@N†@HRI @@NQV™@Lˆ@N‘@Nã@Líî‹u@æy@Þ‚a†@N†@HSI @@NWR™@Lˆ@N‘@Nã@L‹Ýîbm@Nl@såïØ@ì@ßþè@ãbïÜì@HTI
٢٨٧
@ñ @ †b—nÔýa@ç@ ìbÉnÜa@ó@ áÅåà À ó@ ïÜì‡Üa@pb¾bÙ¾a ó@ ÑÝÙm@p @ ý‡Éà o @ ›Ñ¯a @o @ ›Ñ@ ¯a@báØ@NHRPPSIì@HQYYSI ð @ àbÈ μ @ i HEUVI@ó@ jåi@Lþrà@Ló@ ïáånÜaì @HT~QTI@æ@ à@b@ä‹Ð ¶g ò@ ‡zn¾a@p @ bîýíÜa æ@ à Ö÷bÔ† tþq bém‡à ó¾bÙà óÑÝÙm @ó@ vïnä@NHRPQPI@ãbÈ ð @ Ùî‹àc@Šýì†@HP~PVI æ@ à Þ@ Ôc ¶g@HQYXXIã@ bÈ@À Šýì† @HQYYWI ð @ àbÈ μ @ i@HEQRUI@ójåi óïÜì‡Üa óïÑmba@pb¾bÙ¾a †‡È@†aŒ@LÚ܉Ü
@@NHQIHRPPVIì
@b@ybnÑà@Lã@ íïÜa@bå¾bÈ@À@Lpýb—mýaì@pbàíÝɾa@bïuíÜíåÙm@ozj–c@‡Ôì @pb b“åÜa@À@pýb—mýa@óïáèc@p†cì@N†b—nÔýa@bÈ@À@óîíÜìÿa@êÜ@b ïåÕm @LÓa‹ ÿa@ò†‡Énàì@óïáïÝÔgì@óï÷båq@óîŠb¤@pbïÔbÑma@À@béåïá›m@¶g@óî†b—nÔýa @†býbi@ò‰‚e@ðèì@óá÷bÔ@óÕïÕy@òrØ@ßì†@À@óïäìÙÜfia@òŠbvnÜa@ozj–cì @Óa‹ ÿa@Êï»@×íÕ¨@óåàb›Üa@óáÅäÿaì@μäaíÕÜa@Êî‹“m@Êà@a‰è@NÐbånÜaì @ðÉm@Üaì@Lâ@ émbàanÜý@ò†‡aì@LòŠbvnÜa@æà@ÂáåÜa@a‰è@Êà@çíÝàbÉnî@æî‰Üa @ÊïÔaínÜa@†bánÈaì@pbÕÑ—Üa@‡ÕÈì@ñŠbvnÜa@߆bjnÝÜ@óïÜbÈ@óïÔa‡—à
@@NHRIóïäìÙÜfia
@óÔŠì@ozj–c@μ @ @ç‡Éà@ìc@óÉÝ@ÞÙ’@À@‹éÅm@†íÕåÜa@oäbØ@çc@‡Éiì @À@Lçła@ozj–cì@LÛíåjÜa@pbiby@À@‡ïÔ@†‹ª@Ú܈@‡Éi@|j—nÜ@LpíåÙåi @À@‹míïjáÙÜa@ò‹Øaˆ@êi@ÆÑn¥@ðäìÙÜg@jÉm@†‹ª@Lpýb—mýa@òŠíq@ÞÄ @pýb—mýa@òŠíq@p‡Èb@sïy@Lõ‹‚ÿa@óïÜb¾a@paì†ÿa@æÈ@þ›Ð@a‰è@NÛíåjÜa @bÈ À @ðÜì‡Üa @çìbÉnÜa @îÉm@:@Êïá§a ˜² ÞáÈI@çaíåÈ@o¥@ð¾bÉÜa ñ†b—nÔýa õ‡nåáÝÜ Þàb“Üa âïá—nÜa ò†bÈg òŠ†bjà@HQI @@@ZÊÔíà@ôÝÈ@NQX™@LRPQP@íîbà30 @LHóïÜì‡Üa òŠ†bj¾a âïá—m ò†bÈfi ‹î‹Õm Ëì‹“à@Zbia‹m ‹rØc @@NQW™@Lˆ@N‘@Nã@Líî‹u@æy@Þ‚a†@N†@HRI
٢٨٨
@μi@Þ—nm@LóïäìÙÜg@ó›jä@ìc@óï÷bi‹éØ@ó›àì@ÞÙ’@À@óïÜb¾a@paì‹rÜa@ßbÕnäa @òì‹rÜa@ozj–cì@Nóïbï@†ì‡y@ìc@uaí¢@㇗m@çc@çì†@óÑÝnƒ¾a@ça‡ÝjÜa @bémbïy@b@‹Ðaínm@ozj–cì@LóïåïÉÜa@òì‹rÜa@æÈ@ßþÕnýa@¶g@l‹Ôc@óïÜb¾a @vÉm@LóïÜbà@pbàŒc@tì‡y@¶g@p†c@bà@LóïbïÜa@†ì‡¨a@Œìbvnm@Üa@ó–b©a @@NHQIbè‡yíi@béÝy@æÈ@óïå íÜa@pbàíÙ¨a
@sïy@LóÑÝÙnÜa@óÝÔì@óÈ‹Üa@íè@ðäìÙÜfia@À‹—¾a@ÞáÉÜa@bîaà@âèc@æà @bénÑÝÙm@æà@HEXI@ízåi@oääfia@óaíi@óïЋ—¾a@pþàbɾa@öa‹ug@óÑÝØ@Š‡Õm @óà‡‚@ãa‡ƒna@ßby@À@HES~VIì@Lð @ Üła@Óa‹—Üa@Œbéu@ãa‡ƒna@óÜby@À @Ë‹Ð@ßþ‚@æà@óïЋ—¾a@óÝàbɾa@öa‹ug@óÑÝØ@æà@ÂÕÐ@HEP~RIì@LÒmba @¶g@óub¨a@ã‡È@b ›îc@Þá “ï@ Ü@óÑÝÙnÜa@‹—åÈ@‡nºì@Lñ‡ïÝÕnÜa@Ó‹—¾a @âî‡Õm@æÈ@þ›Ð@Lμà‡ƒn¾a@†‡È@˜ïÝÕmì@Ëì‹ÑÜa@óàbÔg@À@ÒÝÙ¾a@Šbárnýa @ÊІ@À@âémbjÌŠì@öþáÉÜa@pbubïnya@â÷þm@ò‡î‡u@óïЋ—àì@óïÜbà@pbà‡‚ @æà@ÎÜbjà@Þîí¥ì@kzì@ò‡–Šÿbi@ó–b©a@pbàíÝɾa@sì@maíÑÜa @pbÔbjÜa@í®@‡îan¾a@ßčíznÜa@ójØaíà@òŠì‹š@æÈ@Úïèbä@LbèÌì@pbib¨a @óïЋ—¾a@×aíŁÜ@óïuŠb©a@paŠbárnýa@lbÕný@òjÙÜa@pbäbÙàfiaì@óï؉Üa
@@NHRIóïÝa
@ßba@ À@ óu@ païÍm@ óïäìÙÜfia@ òŠbvnÜa@ oq‡yc@ Lõ‹‚c@ óéu@ æà @ñ†üï@óïäìÙÜfia@òŠbvnÜa@ßbáÉný@ÊaíÜa@Šb“näýa@çgì@LñŠbvnÜaì@ ðÔíÜa @ñ†b—nÔýa@ ÂïaI@ ßì‡Üa@ óïjÝÌc@ À@ óïáïÅåmì@ óïÝÙïè@ pýí¥@ ŠíéÄ@ ¶g @l‹¨a@óîbéä@¶g@óïäbrÜa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@óîbéä@æà@Z@‹–bɾa@ðÜì‡Üa@ñ†b—nÔýa@ãbÅåÜa@LñìþjjÜa@ãŒby@N†@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HQI MQSP™@™@LHRPPP@LBRUW@âÔŠM@óЋɾa@bÈ@knØ@óÝÝB@la†łaì@çíåÑÜaì@óÐbÕrÝÜ@ íÜa@Ýa@ZoîíÙÜaI@Lò†ŠbjÜa @NQSU @@NRUMRT™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lñ†bá—Üa@âïÉä@ãŒby@HRI
٢٨٩
@Ãb“åÜa@ æî†bïàì@ pbàíÙ¨a@ Ãb“äì@ μÙÝén¾a@ ÛíÝì@ pbü¾a@ âïÅåmì @ãbïÕÜa@ kÝnm@ òŠínà@ Þ÷bì@ óïäìÙÜfia@ òŠbvnÜa@ |åánì@ LHbéÝØ@ ðäbäfia @béäg@ ˆg@ L‹‚e@ Ëíä@ æà@ óîŠb¤@ pþàbÉ·@ ãbïÕÜa@ ñc@ LõØ@ pþèüàì@ pbÑïïÙni @óî‡ïÝÕnÜa@Ò÷bÄíÜa@çc@báØ@L†b—nÔýa@béi@ÞáÉî@Üa@óÕî‹Üa@ïÍm@ôÝÈ@ÞáÉn @íáånì@Lò‡î‡u@õ‹‚c@‡Üímì@×aícì@pbvnåà@Šínnì@L߇jnn@öbíÝÜ @LÞáÉÜa@ âïÅåm@ Ínïì@ LμÙÝén¾aì@ pbü¾a@ μi@ bà@ ò‡î‡u@ pbÔþÈ @pþèü¾aì@ paöbÑÙÜa@ kÝnnì@ LóÈ‹i@ ÊîŒínÝÜ@ ò‡î‡u@ paíåÔ@ ‹“nånì
@@NHQIpaŠínÜa@ë‰è@Êà@õØ@pbÑïÙmì@païÍm óîí§aì@óî‹zjÜaì óîÜa bè†ì‡y |nÐ À ßì‡Üa óïä@‹Ðaím@çc@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈì
@Šb膌a@¶g@ñ†üî@L‹‚e@ßbª@ñc@À@çìbÉnÝÜ@ìc@óïÜì‡Üa òŠbvnÜa ßbjÕný ç@ ìbÉnÜa@öaŠì@Ðb¨a@ôÕjî@LçìbÉnÝÜ@õ‹‚ÿa@Ëaíäÿaì@óïÜì‡Üa@óîŠbvnÜa@pbÔþÉÜa @çìbÉnÜa@çgì@Lbî†b—nÔa@ìc@bïbï@ìc b ïvïmaa@‹‚e@çìbÉm@ñc@ìc ñ†b—nÔýa @l‹ÉÜa@Lçì‹‚eì@ðÜí©a@óàbc@ZlbnØ@æáš@Lò†‡Én¾a@bémbÕïjmì@óïäìÙÜfia@òŠbvnÜa@óÉïj @LðÝÈ@•bií @ì@âbÕÝi@ñ‹îaŒ@HQI MUU™@™@LHRPPU@Lóïi‹ÉÜa@ò‡yíÜa@pbaŠ†@Ø‹à@ZpìiI@LQÃ@LHTTI@ði‹ÉÜa@ÞjÕn¾a@knØ@óÝÝ@LpbàíÝɾa@òŠíqì @Lßì‡Üa@ÞØ@À@oääfia@Šb“näa@Þ›Ñi@Ú܈ì@LpbàíÝɾa@‹Ðaím@óÜíé@Zbéáèc@LóïäìÙÜfia@òŠbvnÜa@čï¸@˜÷b—‚@Ûbåèì@NUV @óÝï@íØ@béi@óÕrÜa@îÉmì@óïäìÙÜfia@òŠbvnÜa@‹îínÜ@bbc@č‡Éî@oääfia@È@bénïÐbÑ’ì@ò‹Ðaín¾a@pbàíÝɾa@ׇ–@çc@báØ @μàdnÜ@μåïÉà@μÉÔíà@æà@ÞØ@À@ðÑmbè@‚ì@‹míïjáØ@†íuì@ðÑÙî@ˆg@Lßb—mýa@óÜíéì@NóïÜì‡Üa@ÊÝÜa@߆bjnÜ@óï÷Š @pbü¾aì@pbØ‹“Üaì@ߌbå¾a@À@Òmbaì@‹míïjáÙÜa@‹“näa@aˆg@ßb¨a@çíÙî@ÒïÙÐ@NñŠbvnÜa@߆bjnÜa@ÖïÕ¥@čâq@æàì@Lßb—mýa @óÐb¾a@ïуni@óïäìÙÜfia@òŠbvnÜa@ãíÕm@sïy@L߆bjnÜa@óÑÝØ@ïѦ@Npbà‡©aì@ÊÝÜaì@pbàíÝɾa@߆bjnm@sï¢@Lóï‹Üa @Lóî†bÉÜa@׋Üa@¶g@öívÝÜa@çì†@pbbi@ò‹’bjà@ãbïÕÜa@âéäbÙàhi@æî‰Üa@μÙÝén¾a@æÈ@μvnå¾a@Þ—Ñm@Üa@óî†b—nÔýa @Ló›Ñƒåà@ŠbÉcì@L߆bjnÝÜ@óÑïÉš@ÒïÜbÙmì@@Lò‡ïu@pbàíÝÉà@æà@çì‡ïÑnï@æî‰Üa@μÈŒí¾a@ôny@ìc@LóÝá§a@òŠbvnØ @óî†bà@Ì@ÊÝì@pbà‡©@μÉà@oÔì@À@âïÝnÜaì@Ló–b©a@âémbubïnya@Êà@óÑïÙnà@ÊÝ@kÝ @óïäbÙàgì@LóÈíånà@paŠbïn‚aì @óïÜì‡Üa@òŠbvnÜa@ãbàc@uaí¨aì@Êäaí¾a@öbÍÜgì@Nóï¾bÉÜa@×aíÿa@¶g@ßí–íÜa@çíÉïnî@b›îc@μÉ÷bjÜa@çc@báØ@NðáÔŠ@ÞÙ’@À @óØ‹y@Þéî@b¿@LóïÙïþÙÜa@òŠbvnÜa@Êà@ÖÐam@Üa@óïÈbå–ýaì@óîŠa†fiaì@óïÉïjÜa@uaí¨a@ôƒnm@óïäìÙÜfia@òŠbvnÜaì @dïénm@çc@béïÝÈ@‹Ñî@b¿@Lò‡î‡u@Þ‚†@Š†b—à@†b°g@æà@æÙánm@pbØ‹“Üa@çc@æÈ@þ›Ð@a‰è@NbéÈ‹îì@ðÜì‡Üa@߆bjnÜa NVVMVS™@™@LêÑä@Š‡—¾a@NbèÌì@óïÕîínÜaì@óîŠa†fiaì@óïÜb¾a@æî†bï¾a@À@óÔ‡i@béÑä@âÅåmì@óÈ‹i
٢٩٠
@Lõ @ ‹‚c ó@ Üì† Êà çìbÉnÜa@ßþ‚ æà óÜì‡Üa@béïÜg ðà‹m Üa óîbÍÜa êáÙ¥@ðÜì‡Üa çc@b @ ‹’@ @ ïÜì@LçìbÉnÜa Óa‹ c@ìc@À‹Ü óØ“¾a b—¾a@Ú܈@À ðÈa‹mì • @ bÉnäa@Ö@ ïÕ¥ ó@ Üì‡Üa@ð @ à‹m ‡@ ÕÐ@;æîbjnm@‡Ô béåÙÜì ò‡yíà ózÝ—¾a çíÙm Ê@ Їm ç@ íî‡i@ìc ó@ ÜíÕÉà@Š@ bÉdi óÉÝÜa Ðímì ÞáÉÜa ™‹Ð ÖÝ‚ì ñ†b—nÔa çc ýg LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa À ßì‡Üa Óa‡èc oåîbjm báéàì Nò‡÷bÐ çì† ‹ č ïà@ÞÙ“i @@NHQbèŠb膌aì@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@íáåÜ báč éàž @b jj ‡č Éî êmaˆ ‡y À@çìbÉnÜa
@ò‹Ùnjà@ðèì@Llíå§a@ßì†@æà@õíÔÿa@ðè@bèŠbjnÈbi@Lßbá“Üa@ßì†@çg @æà@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@õ‹¤ì@çìbÉnÜa@Þém@Üa@óïuíÜíåÙnÜa@Þ÷bíÝÜ@óvnåàì @‡Ôì@L@ çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@æà@¶ìÿa@ò‡ïÑn¾a@ðéÐ@Lßaíyÿa@âÅÉà@À@bþ‚ @@Nlíå§a@ßì†@ôÝÈ@bénåáïè@‹Ð@Þuc@æà@Ú܈@㇃nm @LÞáÉÜa@òíÔ@À@òjØ@òŠí—i@p‹qč c@pýb—mýa@òŠíq@çc@íè@Ú܈@ôÝÈ@č߇î@b¿ @Þ‚a†@ÞáÉÜaì@pbà‡©aì@ÊÝÜa@×aíc@À@LçìbÉnÜa@ìc@óÐbå¾a@ôÝÈ@òŠ‡ÕÜa@Àì @çbØ@báéà@LÞáÉÜa@pb č üà@óÝÙïè@ò†bÈg@käbu@¶g@LóïÜì‡Üa@†ì‡¨a@Èì @ôÝÈ@‡ánÉî@ñ‰Üa@LðáÔ‹Üa@†b—nÔýa@óÝy‹à@¶g@ã‡Õn¾a@bÉÜa@Þ‚†ì@Lbéávy @È@ßbáÈÿa@Œb−gì@LóîŠbvnÜa@pþàbɾa@ózÝ—¾@LpbäbïjÜaì@pbàíÝɾa@ÖЇm @ßì†@æà@‡î‡ÉÜa@À@LbÉ÷b’@óïäìÙÜfia@óàíÙ¨a@jÉm@|j–cì@Loääfia@óÙj’ @‡é§a@Šb—n‚aì@LbèŒb−g@À@óÈ‹Üaì@Lpþàbɾa@À@ïnÝÜ@óàþÈ@êäg@ˆg@;bÉÜa
@ÞØ@㇃nm@ßbá“Üa@ßì†@çgì@LHRIÞ@ áÉÜa@À@òŠbé¾a@¶g@a‹’üàì@LoÔíÜaì
@âïÝÉnÝÜI@LÞ–aín¾a@æîíÙnÜa@óÉàbu@LðáÝÉÜa@szjÜaì@ðÜbÉÜa@âïÝÉnÜa@òŠaŒì@LóïÜì‡Üa@óîŠbvnÜa@pbÔþÉÜa@L‡ïa@‡jÈ@íáÔ@N†@HQI @@ZðÜbnÜa@Âia‹Üa@ôÝÈ@LH‡Éi@æÈ @æà@Êaì@ßbª@ÖïjnÜ@ñ‹ÕÑÜa@†íáÉÜa@ðè@Lpýb—mþÜ@óïnznÜa@óïbÿa@óïåjÜbÐ@LÚ܈@æÈ@þ›Ð@Nˆ@N‘@Nã@Lpýb—mýa@òŠíq@HRI @@óï¾bÉÜa@pbàíÝɾa@Êánª@À@óØŠb“¾a@‘bc@ðè@LÒmba@pbÙj’@óà‡‚@‡våÐ@;@ò†‡Én¾a@Â÷bíÜaì@ßb—mýa@pbà‡‚
٢٩١
@béÝÉ°@b¿@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@Šb g@À@pýba@ë‰è@À@óïuíÜíåÙnÜa@bémbäbÙàg @@NóÑïÉ›Üa@çìbÉnÜa@Óa‹ c@ôÝÈ@æáïém @ÒïÜbÙnÜa@ÞïÝÕmì@kbÙ¾a@âïÅÉm@æà@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@Óa‹ c@ÞØ@‡ïÑnm @óîíÕÜa@Óa‹ ÿbÐ@;ó@ mìbÑnà@òŠí—i@æÙÜ@Lpýb—mýa@òŠíq@báémŒ‹Ðc@æ ÝÜa @kï—åÜbi@ôÅ¥@béÝÉ°@bà@LêmbïÜeì@çìbÉnÜa@Ãì‹’@ôÝÈ@ñíÔ@ÞÙ“i@‹ïm @æà@rÙi@ÞÔc@bè‡÷aíÐ@çhÐ@óÑïÉ›Üa@Óa‹ ÿa@bàc@LçìbÉnÜa@‡÷aíÐ@æà@Øÿa @Ì@μЋ @μi@çìbÉnÝÜ@óÉïjÜa@óvï@ nåÜa@ðè@ë‰èì@LóîíÕÜa@Óa‹ ÿa@‡÷aíÐ @ÞØ@ôű@ð÷béåÜa@Þï—znÜa@À@sïy@LbéäbÙÝn¸@Üa@paŠ‡ÕÜa@À@μøÐbÙnà @ìbÑnÜa@¶g@béi@Þ‚†@Üa@êmaŠ‡Ô@Êà@lŠbÕnm@çìbÉnÜa@‡÷aíÐ@æà@kï—åi@Ó‹ @ë‰è@ãa‡ƒna@À@æáÙî@‹©a@æÙÜ@Nõ @ ‹‚c@Óa‹ c@ìc@Ó‹ @Êà@çìbÉnÜa@ôÝÈ @ôÝÈ@óåáïaì@ò‹ïÜa@‹Ð@Þuc@æà@óîíÕÜa@Óa‹ ÿa@ÞjÔ@æà@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ @@Nõ‹‚ÿa@Óa‹ ÿa@Ö¢@Óbzufiaì@Lõ‹‚ÿa@Óa‹ ÿa @óÕÑ—Ø@béÐa‹ c@μi@×bÑma@óvïnä@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@ðmdm@pýb¨a@æà@rØ@À @õ‹‚ÿa@Óa‹ ÿa@Óa‡èc@Þqb¸@ý@Óa‡èc@ÖïÕ¥@bþ‚@æà@Ó‹ @ÞØ@‡î‹î @Üa@óïuíÜíåÙnÜa@Þ÷bíÜa@æà@Ó‹ @ÞØ@‡ïÑnî@‹àÿa@óîbéä@À@æÙÜ@Lãbm@ÞÙ“i @Lò‡÷bÑÜa@óuŠ†ì@pbîín¾a@À@pìbÑnÜa@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@pýb—mýa@òŠíq@bémŒ‹Ðc @@NóîíÕÜa@Óa‹ ÿa@b—Ü@ðè@Üa @@ @l‰u@À@bÐbåà@þàbÈ@Lpýb—mþÜ@óïnznÜa@óïåjÜa@ò†íu@ozj–c@báØ@N@paì‹rÝÜ@óïáåm@æà@béÉjnî@bàì@LbéÔaícì @LÃb¹ÿa@ïÍm@À@óra@ßb—mýa@Þ÷bì@æà@LkÝÜaì@‹ÉÜa@pbïÝáÈ@À@L†bÑnžî@báØ@Nò‹’bj¾a@óïjåuÿa@paŠbárnýa @¶g@;@béÝîí¸ì@xbnäfia@Š†b—à@À@âÙznÜa@À@ò‡î‡u@kïÜbc@Ãbjånaì@LóîŠbvnÜa@pbÕÑ—Üa@Þî‡Émì@Lóybn¾a@Þ÷a‡jÜa@Šbïn‚aì @LßbáÈÿa@ôÝÈ@óibÔ‹Üa@pbïÝáÈ@óÜíé@íè@‹‚e@qdm@NóîŠbvnÜa@pbïÔbÑmýa@Œb−g@óÈ‹Ü@LðäìÙÜfia@ÊïÔínÜa@Lbrî‡y@L‹éÄ@çc @ÞáÉÜa@âÅžä@Þî‡Ém@À@âéï@bà@;óÝàbÉÜa@ñ‡îÿa@ôÝÈ@‡ánÉm@Üa@LpbÈì‹“¾a@À@òŠa†fia@óÝÙïè@ò†bÈg@óïäbÙàg@čâq@æàì @@NêÑä@Š‡—¾a@NóîØ‹¾a@óibÔ‹Üaì
٢٩٢
אאאאאK٣ J١ J٥
@Ló@ÐbÕrÝÜ@‘bÿa@ÞÔbåÜa@Šì†@kÉÝm@ßb—mýa@Þ÷bì@çc@Ó‹Éä@çc@‡iý@óîa‡i
@LbéïÐ@qdnÜaì@ÒÔaí¾a@âȆ@ôÝÈ@‡Èbm@óïÐbÕq@paì†c@bèŠbjnÈa@æÙº@báØ @ÞàbÙnÜa@ÖïÕ¥ì@bè‹“äì@bèîÉmì@óåïÉà@óïØíÝ@Ãb¹c@ïÑ¥@ôÝÈì @ôÝÈ@ßí—zÝÜ@óïbÿa@óÝïíÜa@L‘båÜa@âÅɾ@ÞÙ“m@ðèì@NðÈbánuýa @ò†bÈg@LæàÜa@Šì‹·@LbéäbÙàhi@báØ@L×bÝ©a@jÉnÜa@ßbÙ’c@Êï»ì@óÐbÕrÜa
@óî‹“jÜa@pbÉána@ôÝÈ@qdnÜa@čâq@æàì@LHQIÊánváÝÜ@ðÈbánuýa@kÜbÕÜa@óÌbï– @@Nò†‡Én¾a@bémbÐþn‚bi @Šbj‚ÿa@Zbéáèc@Lóïbc@Ò÷bÄì@öa†di@ãíÕm@ßb—mýa@Þ÷bì@çc@b·ì @ËbåÔfiaì@LóïÈbánuýa@óø“ånÜaì@âïÝÉnÜaì@LÑnÜaì@ÞïÝznÜaì@LpbàíÝɾa@âî‡Õmì @óïÝnÜaì@LçþÈfiaì@pbÉïj¾aì@LÊÐaì‡Üa@ÖÝ‚ì@óøjÉnÜaì@LóàbÉÜa@pbÔþÉÜaì
@óïÝ–aím@òíÔ@Úݸ@Üa@Ló@ ra@ßb—mýa@pbïåÕm@ÞÄ@À@báčï@ý@LHRIæÑÜaì @çhÐ@Lb@Éà@ð÷‹¾aì@Ëíá¾aì@×íå¾a@çíåÐ@ÞØ@Þá“m@óáïÅÈ@óïÈa‡igì
@óî‹Ô@ @bÉÜa@ÞÉuì@LHSIú†bj¾aì@ŠbÙÐÿaì@Lb—¾aì@âïÕÜa@μi@Âݲ@Þ–aínÜa
@ëŠbqe@‹éÄc@‡Ôì@LpaŠb›¨aì@líÉ“Üaì@ßì‡Üa@μi@óÜÉÜa@uaíy@öbÍÜgì@LòÍ– @ôÝÈ@òŠ‡ÕÜa@Úݸ@Üa@óïuíÜíåÙnÜa@Þ÷bíÜbi@béÍj–ì@óïäbäfia@òŠb›¨a@ôÝÈ @À@óÐbØ@òbï¨a@käaí¡@Ò—Éî@báØ@LbéÝïÙ“m@ò†bÈgì@óïÈbánuýa@pbÔþÉÜa@ïÍm
@@NHTIlbÉÜÿaì@óïÝnÜa@¶g@âïÝÉnÜaì@óïiÜaì@óbïÜaì@òŠbvnÜa
@@NUUMTY™@™@Lˆ@N‘@Nã@Llbvy@åà@‡á«@N†@ì@NQQTMQQS™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lóu‹È@íic@ïm@N†@Z‹Ååî@HQI NWS™@Lˆ@N‘@Nã@Læî‡Üa@âÝÈ@çbáïÝ@†íá«@N†@ì@ñìbÙà@†báÈ@æy@N†@HRI NYY™@LSS™@Lˆ@N‘@Nã@Líå@a‡jÉÜa@ðà@N†@HSI @@@NQYT™@Lˆ@N‘@Nã@L‡î‡§a@ð¾bÉÜa@ãbÅåÜaì@óïbàíÝi‡Üa@ó¾íÉÜa@Lðba@‡ª@N†@HTI
٢٩٣
@Œì‹i@¶g@b·Šì@†ì‡¨a@ã‡è@¶g@õ†c@pbàíÝÉáÝÜ@Ê@ î‹Üa@Öî‹Üa@ŠíéÄ@çg @âïÕÜaì@ó“äÿa@À@ó܆bjn¾a@óØŠb“¾a@æà@b@Èíä@ÞÔÿa@ôÝÈ@ìc@óï¾bÈ@óÐbÕq @òŠí—i@‡é“î@Mp @ ýb—mýa@òŠíq@Þ›ÑiM@ãíïÜa@bÉÜa@|j–c@ñc@;HQIó܆bjn¾a @‘båÜa@ðÕnÝî@sïy@LóÈíån¾a@p @ bÐbÕrÜaì@‹“jÜa@μi@߆bjnÜa@pbïÝáÈ@ò‡îanà @ò‹îbÍnà@báïÔ@çíÑ“nÙî@báØ@Lõ‹‚c@pbÐbÕri@óïàíïÜa@âémbïy@À@ò‡îanà@òŠí—i @@NHRIbÉÜa@öauc@À@ò‡î‡È@lŠb¤@ôÝÈ@çíЋÉnîì @ðÍÝn@béäc í@ è ò@ ‡î‡§a p @ ýb—mýa@bïuíÜíåÙm@êi@čïánm@bà@Œ‹ic@æà@çg @óЋÍÜa@À@a†íuíà@êi@Þ—nm@ñ‰Üa@˜ƒ“Üa@çbØ@aˆg@bà@ù’@À@čâéî æÝÐ@;óÐb¾a @ðÜbÈ@ð÷bíÜa@ÊibÜa@paˆ@oääfia@óÙj’@çc@Lõ‹‚c@òŠbÔ@À@ìc@òŠìba @@.HSIpaàíÝïÙÜbi@ìc@ßbïàÿbi@‡ïÕnm@æÜ@òöbÑÙÜa @ÞÕnåî@çdØ@bïÝ«@‹Ðínm@ý@‡Ô@óïÐbšg@ói‹¤@pýb—mýa@òŠíq@p‹Ðì@‡ÕÐ @æà@êï«ì@êmaˆ@¶g@‹Ååî@†‹ÑÜa@ÞÉ° @ @bà@Ú܈ì@Lõ‹‚c@¶g@óÐbÕq@æà@†‹ÑÜa @êЋÉî@bà@čÞu@Þr¸@Üa@pbáݾa@ÚÝm@æà@bï÷u@oÝÑî@êÝɤì@LóÑÝn¬@†bÉic @@NHTIêÉánªì@êmaˆ@æÈ@êØŠ‡îì @NÞ@ ÕÉÜa@À@òŠíq@Ém@ßb—mýaì@ãþÈýa@Þ÷bì@À@òŠírÜaB@‹ÝÐím@æÑÜa@ßíÕî @óïÑïÄíÜa@xˆbáåÝÜ@a@jØ@bÈíåm@Œ‹Ñm@bïÜby@ãþÈýaì@ßb—mýa@Þ÷bì@çg@sïy NQPW™@Lˆ@N‘@Nã@Líå@a‡jÉÜa@ðà@N†@HQI @@NSTW™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàŒÿa@òŠa†g@óïvïmaaì@óïÜì‡Üa@óïbïÜa@pbÔþÉÜa@LðuŠ©a@ÞàbØ@‹àbq@N†@HRI @ýíiB@óï¾bÉÜa@çìü“Üaì@óï a‹Õº‡ÝÜ@óïÙî‹àÿa@óïuŠb©a@ò‹îŒì@ò‡Èbà@oÜbÔ@báØì@NQW™@Lˆ@N‘@Nã@Lnïu@Þïi@HSI @L†bÑÜa@|›Ñm@çc@óî‹¢@bbáÉnaì@béïÜg@ßí–íÜa@æÙº@Üa@oääfia@óÙj’@ÊïnmB@ZHRPPV@áî†I@À@BðÙäbî‹iì† @óïáånÜaì@óz—Üaì@âïÝÉnÜa@óÝvÈ@ÊІ@b›îc@Êïnm@béäc@báØ@LóïbïÜa@óïÝáÉÜa@À@óØŠb“¾a@Êv“mì@LóïÐbÑ“Üa@Êv“mì @‘g@íî@M@óïäìÙÜfia@óÝa@LïÍnÜa@Êå—î@ãþÈfia@ZæÈ@þÕä@NB‘båÜa@μÙánÜ@óby@óÝïì@Šb—n‚bi@oääfibÐ@Nóî†b—nÔýa @LRPPW@Láî†O@ßìÿa@çíäbØ@LQR@†‡ÉÜa@LQR@‡Ýa@LðuŠb©a@ãþÈfia@wàa‹i@knÙà@M@óïØàÿa@óïuŠb©a@òŠaŒì@Lêîc @@ZðÜbnÜa@Âia‹Üa@ôÝÈ@HRPQPOXOQR@ZÀ@kzI@N28™ @@@@@ @Lóïi‹ÉÜa@ò‡yíÜa@pbaŠ†@Ø‹à@Z@pìiI@LQ@Ã@Lïánà@ðàþÈg@‹ÙÐ@í®@Zßb—mýa@óî‹Åä@À@pbaŠ†@LñÈ@漋Üa@‡jÈ@N†@HTI NQQT™@LHRPPS
٢٩٤
@Lbéi@ê—÷b—‚@†‹ÑÜa@çŠbÕî@Üa@óï“ïɾa@pbîín¾aì@óïmbï¨a@kïÜbÿaì @ÞÈbÑm@¹@À@‹qüî@óvïnåÜbi@a‰èì@NHQIBóïÝÈbÑm@çła@ozj–c@Þ÷bíÜa@ë‰è@çgì @†ì‡y@xŠb‚@ñ‹¤@Üa@ta‡yÿbi@‹qdnÜaì@qdnÜa@óÕî‹ ì@óÑÝnƒ¾a@pbÉána @@Næ íÜa @a‹àc@pýb—mýaì@pbàíÝɾa@bïuíÜíåÙm@Êà@Òybn¾a@ã‡Õm@Lõ‹‚c@óéu@æà @Òybn¾a@†‡È@†aŒ@‡Ôì@Nb ïäìÙÜg@ë‹“äì@ð¾bÉÜa@ÀbÕrÜa@taÜa@óåáÔ‹Ü@bïbc @Òybn¾a@ë‰è@ŠačìŒ@†‡È@†aŒ@báØ@LbÉÜa@õínà@ôÝÈ@ðäìÙÜg@ÊÔíà@béî‡Ü@Üa @ŠačìŒ@†‡È@Þ–ì@þrà@bä‹Ð@ðÑÐ@;ó@ åïÉà@òŠb›yì@óÐbÕq@bÉà@‹“åm@Üa @béåà@bÑznà@HWSPI@L‹÷aŒ@HTP~TVY~VPPI@¶g@LHRPPSI@ãbÈ@À@LbÑznà@HQQWSI Musée B@Òznà@ŠačìŒ@†‡È@Þ–ìì@NEVR@ójåi@ñc@LðäìÙÜg@ÊÔíà@béî‡Ü @ðÜbnÜa@ðäìÙÜfia@béÉÔíà@Öî‹ @æÈ@Bdu Louvre, Paris, France @μy@À@a‰è@L‹÷aŒ@çíïÝà@HY~XVI@¶g@LHRPPWI@ãbÈ@À@Hwww.louvre.frI @çhÐ@çbäíïÜa@Àì@Nê@ Ñä@ãbÉÜa@À@HX~RVP~PPPI@¶g@bî‡u@æî‹÷aÜa@†‡È@Þ–ì @béî‡Ü@béÝØ@LbÑznà@HQWVI@¶g@b膇È@Þ—î@Üa@béïÐ@ò†íuí¾a@Òybn¾a@ÞØ @¶g@HRPPWI@ãbÈ@Òybn¾a@ë‰è@ŠačìŒ@†‡È@Þ–ìì@LðäìÙÜg@ÊÔíà @pbÐbÕrÜa@μi@lŠbÕnÜ@a@À@oääfia@Šì†@†ba@ôÝÈ@č߇î@a‰èì@NHT~WUU~USUI @@NHRIÉji@bé›Éi@Òî‹Émì @óïÈbánuýa@pbøÑÜa@ðÈì@ÞïÙ“m@À@ò@ ‡î‡§a@ßb—mýa@Þ÷bì@oáéc@‡Ôì @âèÿaì@óÐbÕrÜa@óàíÅåà@ÞàbÙm@À@b îíïy@aŠì†@b›îc@kÉÝmì@béÝ‚a‡i@ÞÈbÑnm@Üa @pbàíÅåà@μi@þ@ ÈbÑm@‹Ðím@ò‡î‡§a@óïmbàíÝɾa@óïåjÜa@çc@íè@†‡—Üa@a‰è@À @pbà‡‚@È@çíÝÈbÑnî@æî‰Üa@†a‹Ðÿa@μi@Êá¤@Üa@óÐbÕrÜbÐ@;óÑÝnƒ¾a@pbÐbÕrÜa @LçþÈýaì@ÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@óîèbá§a@Ša‡Üa@Z@ñŒbÍåiI@LQ@Ã@LâbÔ@„ï“Üa@ãb—È@Zó»‹m@LórÜbrÜa@óuí¾a@òŠb›y@L‹ÝÐím@æÑÜa@HQI @@NTRY™@LHQYYP H2I See: World Telecommunication/ICT Development Report 2010, Op. Cit., pp. 82-84.
٢٩٥
@ðèì@LHCyber CultureI@óîïÜa@óÐbÕrÜa@ÆÑÜ@béïÝÈ@ÖÝ c@oääfia @ÂáåÜa@a‰è@ÞÙ“î@LÀ@ bÕrÜa@‡ïÉ—Üa@ôÝÈ@óïÈíåÜa@pþÕåÜa@æà@óÝàbÙnà@óÈí᪠@pþÈbÑnÜa@À@ @μ ‹ƒå¾a@μi@Êá°@b –b‚@b ïÐbÕq@a@Šb g@‡î‡§a@ÀbÕrÜa @@NHQIóïšaÐýa @ÞÙ“î@çc@æÙº@óåáïa@‹Ì@çì†@æà@bé›Éi@ôÝÈ@pbÐbÕrÜa@bnÑäa@çg @@NHRIb ïÐbÕq@a†‡Énà@bÉánª@BpbàíÝɾa@ÊánªB@ÞÉu@À@óÜbčÉÐ@óÝïì @pbÔþÈ@í¹@ôÝÈ@‡Èb@êäc@Lóra@pbïåÕnÝÜ@óáé¾a@‹èbža@‡yc@çg @óïÐbÕrÜa@pbÔþÉÜa@ðèì@Lbé÷b“äg@ôÝÈ@aŠ†bÔ@âî‡ÕÜa@ãbÅåÜa@æÙî@@Lò‡î‡u@óïÐbÕq @Þ÷bì@p‡Èb@sïy@Lóï¾bÈ@óïÐbÕq@âïÔì@ÛaŠ†gì@ðÈì@‹îínÜ@p‡éà@Üa @À@oáécì@Lóïäbäfia@bîb›ÕÜbi@ãbánèýa@ò‹÷a†@Êïím@Lóra@pýb—mýa @bîb›Ô@ozj–cì@Lð¾bÈ@Êib @paˆ@óåïÉà@óïØíÝ@Ãb¹cì@pbÈbåÔ@ÞïÙ“m @óøïjÜa@óîb¼ì@†bÑÜa@ózÐbÙàì@óïÐbÑ“Üaì@çbäfia@×íÕyì@ð a‹Õº‡Üa@ßíznÜa @@NHSIßì‡Üa@Êï»@À@æ aí¾a@béi@ânéî@óï¾bÈ@bîb›Ô@bèÌì@òc‹¾a@×íÕyì @À@âÙznÜaì@çbÙ¾aì@çbàÝÜ@ö‹¾a@ÛaŠ†g@À@pýb—mýa@òŠíq@qdnÜ@óvïnä@Laˆg @óïäbÙ@ àg@¶g@ñ†üî@çc@æÙº@ñ‰Üa@óïÐa‹Í§a@Þ–aíÑÜa@ôÝÈ@ÑÕÜaì@pbÐb¾a @pbÉánaB@êïÝÈ@ÖÝî@bà@íèì@LóØŠb“¾aì@öýíÜbi@‘byfia@æà@Ëíä@çčíÙm @óïáÝÉÜa@óЋɾa@âïÔì@óï¾bÉÜa@óÐbÕrÜa@„ï‹m@paŠbÉ’@Öî‹ @æÈ@LBóïäìÙÜfia @líÉ“Üa@öýì@À@ÒÉ›Üa@¶g@p†c@pýb—mýa@òŠíq@çhÐ@LðáÝÉÜa@szjÜaì @@NHTIb øï“Ð@bøï’@béÝ‚a†@çì‡uaínî@Üa@ßì‡ÝÜì@óïbïÜa@bénáÅäÿ @âïèbÑà@ À@ Û“m@ Üa@ óï¾bÉÜa@ óÐbÕrÜaì@ lŠbÕnÜa@ ŠíéÄ@ çhÐ@ ÞibÕ¾biì @âèbÑm@†íuì@¶g@ñ†üî@Óí@LóÑÝnƒ¾a@líÉ“Üaì@âàÿa@béïÝÈ@Êán¤@óïbc Nˆ@N‘@Nã@LðØŒ@†b’Š@‡ïÜì@HQI NXU™@LHRPPT@Lò‡zn¾a@óïi‹ÉÜa@paŠbàfiaMμÉÜaI@LQÃ@Lóra@bïuíÜíåÙnÜaì@ãþÈfia@L|iaŠ@׆b—Üa@N†@HRI @@NXSMXR™@™@Lˆ@N‘@Nã@Ll‹y@íic@çbárÈ@N†@HSI @@@NSUP™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàŒÿa@òŠa†g@óïvïmaaì@óïÜì‡Üa@óïbïÜa@pbÔþÉÜa@LðuŠ©a@ÞàbØ@‹àbq@N†@HTI
٢٩٦
@Üa@‹ bƒ¾aì@pbîč‡znÜaì@óØ“¾a@bîb›ÕÜa@ßíÝy@ôÝÈ@Ëb»g@čâq@æàì@LÛ“à @æÈ@ þ ›Ð@ a‰è@ Nb@ Þràc@ Þy@ †b°g@ óÕî‹ @ À@ Êïá§a@ Û“îì@ Êïá§a@ †č‡ém @õû‹ÝÜ@bÕj @óØ“¾a@b—¾a@ÖïÕ¥@¶g@óî†ü¾a@׋Üa@ôÝÈ@×bÑmýa@óïäbÙàg @çc@¶g@òŠb’fia@Š‡¤@æÙÜ@NðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@Ša‹ánaì@ŠíéÄ@čâq@æàì@LóØ“¾a @Û“¾a@âèbÑnÜa@¶g@ñ†üm@óï¾bÈ@óå aíàì@óØ“à@óÐbÕq@†íuìI@óvïnåÜa@ë‰è @Ì@ó܆bÉà@ðè@õ‹‚c@óéu@æàì@Lóéu@æà@óïjä@óvïnä@HçìbÉnÜa@¶g@ âč q@æàì @@Nò‹’bjà@Ì@óÕî‹i@óvïnåÜa@ë‰éi@çì‹qdnî@‡Ô@Ša‹ÕÜa@Ëbå–@çg@ñc@Lò‹’bjà @À@òjØ@paqdm@oØ‹m@pýb—mýa@òŠíq@çg@LßíÕÜa@æÙº@Öj@bà@öíš@À @æáÙm@béáèc@Lò‹’bjà@Ì@béåàì@Lò‹’bjà@paqdm@béåà@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ßbª @óØ“à@pb@ëb¤@óØ“à@ãíáè@†b°g@ëb¤bi@Ša‹ÕÜa@Ëbå–@À@qdnÜa@À @çì‹ÙÑî@ óÐbØ@pbîín¾a@À@ò†bÕÜa@ÞÉ°@bà@Lbè‹ b¬@À@béÝØ@óî‹“jÜa@Û“m @þ›Ð@Nð¾bÉÜa@çìbÉnÜa@õ‹yÿbi@ìc@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@Öî‹ @æÈ@óØ“à@ßíÝ¢ @líÉ“Üa@ âÅÉà@ õ‡Ü@ óàbÉÜa@ óÐbÕrÜa@ æà@ b Èíä@ òŠírÜa@ ë‰è@ pŒ‹Ðc@ ‡ÕÐ@ LÚ܈@ æÈ @Šb“näa@¶g@õ†c@bà@LbéÈaíäcì@bbïucì@bèîbÉàì@çbäfia@×íÕy@óï¾bÈ@ ßíy @óå aíáÝÜ@ b bc@ ô@ LãbÈ@ ÞÙ“i@ LlíÉ“Üa@ õ‡Ü@ óàbÉÜa@ óÐbÕrÜa@ æà@ Ëíä @Ša‹ÕÜa@ Ëbå–@ À@ qdnÜa@ ¶g@ bèŠì‡i@ óîbéåÜbi@ ñ†üm@ óØ“à@ óÐbÕqì@ óï¾bÉÜa @†b°fi@ LóïÜì‡Üa@ pa‡yíÜa@ μi@ çìbÉnÜa@ ¶g@ ‹rØdÐ@ ‹rØc@ Þïà@ ëb¤bi@ líÉ“Üaì @Û“¾a@‡é§aì@LÊibÜa@óï¾bÉÜa@bîb›ÕÜaì@ÞØb“¾aì@pbî‡znÝÜ@óØ“à@ßíÝy @@NóØ“¾a@b—¾a@ÖïÕ¥@ëb¤bi
٢٩٧
אאK٢ J٥
@Lpýb—mýa@òŠírÜ@óvïnä@‹éÅm@pbïÈa‡m@óÝ»@Ûbåè@LbÕib@bä‹’c@báØ
@çg@NðÜì‡Üa@‡ïÉ—Üa@ôÝÈ@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@L‹‚fi@ìc@ÞÙ“i@LÞÔ‹Ém @‡Ô@b¿@óÈì‹“à@Ì@a‹Ìÿ@㇃nm@‡Ô@òŠírÜa@ë‰@óïÝáÉÜa@pbÕïjnÜa @ö‡jÜ@kbåà@…båà@†b°g@ã‡È@ìc@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@‚dm@ìc@ÓbÕîg@À@kjnî @bé@ÝáÈ@À@‹@ —nÕm@@ý@pýb—mýa@âÅä@çÿ@ @Ú܈@LbèŠa‹áný@ìc@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ @¶g@êmaˆ@™‹ÑÜa@Š‡—à@kÝÕåî@çc@æÙº@Þi@L™ @ ‹ÑÜaì@Þ÷bíÜa@†b°g@ôÝÈ
@@NHQIbéïà‡ƒnà@ßbáÈc@w÷bnäì@‡–bÕà@ôÝÈ@Ú܈@‡ánÉîì@Lpa‡î‡ém
@ÖïáÉm@À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ôÝÈ@pýb—mýa@òŠírÜ@óïjÝÜa@Šbqła@Œ‹ic@æáÙm @lbÙmŠa@@óÜíéì@LóïÐbÕrÜa@óï–í—©a@‡î‡émì@líå§aì@ßbá“Üa@ßì†@μi@òía @@NóÈì‹“¾a Ì@ßbáÈÿaì@â÷a‹§a @@
אאא١ J٢ J٥
אא
@bèŠb@ÊîŒím@óïÑïØì@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@öaŠì@óåàbÙÜa@pbïåÜa@çd“i@߇u@‹éÅî
@óïäìbÉm@ óïÝáÈ@ óîc@ Šb g@ À@ óîíÕÜa@ Óa‹ ÿa@ ìc@ Ó‹Üa@ çg@ sïy@ ;béÐa‹ c@ μi @òŠ‡ÕÜa@ ÚÝn¸@ béäÿ@ Ú܈@ LçìbÉnÜa@ æà@ Øc@ b ¢aŠ@ ßb¨a@ óÉïji@ çíÙn @Óa‹ ÿa@æà@rÙi@Þ›Ðc@ÞÙ“i@Lpýb—mýa@ßbª@À@báčï@ý@LóïuíÜíåÙnÜa @Þéî@ b¿@ LóÑïÉ›Üa@ Óa‹ ŁÜ@ bïuíÜíåÙnÝÜ@ Šč‡—¾aì@ wnå¾a@ ðèì@ LóÑïÉ›Üa @båè@æàì@LbîíåÉàì@bî†bà@LóÑïÉ›Üa@Óa‹ ÿa@ôÝÈ@bénåáïèì@bém‹ï@óŠb¿ @LöbÑÉ›Üa@ôÝÈ@öbîíÔÿa@óåáïè@‹ÑÜ@óÝïì@MóÜb¨a@ë‰è@À–@çìbÉnÜa@çíÙï @@NXT™@Lˆ@N‘@Nã@Lßbïäa†@åîbè@ÛŠbà@HQI
٢٩٨
@‹ b¬@ ÊЇm@ ìc@ ó܆bjnà@ ìc@ óØ“à@ b—à@ ÖÕ±@ ‡Ô@ çìbÉnÜa@ a‰è@ çc@ Êà @Êï»@ béïÐ@ Û“î@ pbïib°aì@ bîaà@ çìbÉnÜa@ Œ‹Ñî@ ‡Ô@ Lõ‹‚c@ òŠbjÉi@ NóØ“à @Þɤ@‡Ô@óîíÕÜa@êÐa‹ c@çc@ýg@Lpbîín¾a@À@pìbÑnÜa@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@LêÐa‹ c @Óa‹ c@ôÝÈ@ óåáïa@ ÖïÕ¥@ béčáèc@ Lõ‹‚c@ Óa‡èc@ÖïÕznÜ@ óÝïì@ çìbÉnÜa@ a‰è @À@ jÙÜa@ ŠínÜa@ b茋Ðc@ Üa@ Lpýb—mýa@ òŠírÜ@ çg@ Nbéåà@ óÑïÉ›Üa@ çìbÉnÜa @À@ ñc@ LŠb fia@ a‰è@ À@ ajØ@ aŠì†@ Lßbá“Üa@ ßì†@ À@ ßb—mýa@ bïuíÜíåÙm@ ßbª @ìc@ LçìbÉnÝÜ@ óÑïÉ›Üa@ Óa‹ ÿa@ ôÝÈ@ óåáïa@ béáècì@ LöbîíÔÿa@ Ó‡è@ ÖïÕ¥ @@NãbÈ@ÞÙ“i@öbîíÔÿa@óåáïè@„ï‹m @ØŠ@ þ ráÐ@ Lçíî‡ÕåÜa@ ìc@ çíïÜbÙî†a‹Üa@ çì‹Åå¾a@ êïÝÈ@ ‡Øüî@ bà@ a‰èì @ôÝÈ@ ‡Øcì@ LóïÜì‡Üa@ pbÔþÉÜa@ À@ ñíïåjÜa@ ÒåÉÜa@ ôÝÈ@ HJohan GaltungI @μnïÜe@ Ûbåè@ çc@ ôÝÈ@ ‡Øc@ báØ@ Lóïï«ì@ óîØ‹à@ âàc@ ¶g@ bÉÜa@ âïÕm @μi@ñc@LÂïaì@Ø‹¾a@μi@ÞÈbÑnÜa@pbÔþÈ@óvïnä@çg@ðè@¶ìÿa@ZóïÜbîàflÜ @ý@báéäc@ýg@LÞÈbÑnÜa@ßþ‚@æà@báèþØ@kÙî@çc@LóïàbåÜa@ßì‡Üaì@óà‡Õn¾a@ßì‡Üa @t‡¥@ðc‹Üa@ÞÈbÑnÜa@pbÔþÈ@çc@ðè@óïäbrÜaì@Nòaìb¾a@ã‡Ô@ôÝÈ@Ú܈@çbÕÕ± @ÞÈbÑm@Âïaì@Ø‹¾a@μi@ÞÈbÑnÜa@çg@sïy@;óï¾bÈ@óïÈbÔg@ÞÈbÑm@óøïi@æáš @†‡Énà@ ÞÈbÑnÜa@ çc@ báØ@ L†íÕÑà@ Âïaì@ Âïa@ μi@ ÞÈbÑnÜa@ çgì@ LðcŠ @bÉÜa@Êà@ÞÈbÑnÜa@Ø‹¾a@‹Ùn±ì@L†íÕÑà@LbéÝØ@óqþrÜa@Þá“î@ñ‰Üa@LÓa‹ ÿa
@@NHQIðuŠb©a
@ýì@Lóåáïé¾a@õíÕÜa@paŠ‡Ô@À@jØ@Ším@æà@pýb—mýa@òŠíq@êi@pbu@bà@çg Johan I@ êi@ öbu@ bà@ óz–@ öbÕi@ ‡Øüî@ LóïÙî‹àÿa@ ò‡zn¾a@ pbîýíÜa@ báčï @sïy@Lóïjä@òŠí—i@íÜì@LØ‹¾a@ßì‡Ü@Âïa@ßì†@óïÉjm@ßíy@HGaltung (1) Martin Griffiths, Op. Cit., pp. 129-133.
٢٩٩
@ßì†@oåÙà@L™b‚@êuíi@pýb—mýa@bïuíÜíåÙmì@LãbÈ@ÞÙ“i@bïuíÜíåÙnÜa@çg @@NBÂïaB@ßì†@ôÝÈ@b ïÐbÕqì@bî†b—nÔaì@bïbï@bénåáïè@‹Ð@æà@BØ‹¾aB @ùÐbÙn¾a@ Ì@ ÊîŒínÜa@ æà@ ‡î¾a@ „ï‹m@ ¶g@ pýb—mýa@ òŠíq@ p†c@ ‡Ôì
@báØ@LHQIlíå§a@ßì†ì@ßbá“Üa@ßì†@μi@óïuíÜíåÙnÜaì@óî†b—nÔýa@òíÕÜa@‹–båÉÜ @ßbá“Üa@ ßì†@ μi@ òía@ pýb—mýaì@ líb¨a@ À@ óåèa‹Üa@ paŠínÜa@ oÉčì @í¹@ Óþn‚bi@ ÒÝn²@ pýb—mýa@ òŠíq@ qdm@ çc@ ¶g@ Ú܈@ †íÉîì@ ;HRIlíå§aì
@bèŠì‡Õ·@ b ïåÕm@ ìc@ b ïáÝÈ@ óà‡Õn¾a@ ßì‡ÜbÐ@ ;óïÜì‡Üa@ ò‡yíÜa@ ìc@ óÜì‡Üa@ ã‡č Õmì @óÑ݃n¾a@ ßì‡Üa@ bàc@ LóïÜbÈ@ òöbÑÙi@ óybn¾a@ óî‹“jÜaì@ óî†b¾a@ b膊aíà@ Šbárna @paqdm@ kji@ b ïåàcì@ b î†b—nÔa@ öa†ÿa@ óî†ì‡«@ æà@ ðäbÉm@ b ïåÕmì@ b ïáÝÈ @æà@ NñŠb›¨a@ ðÔ‹Üa@ ÞàaíÈ@ ÛaŠ†g@ ã‡Èì@ óïÈbЇÜa@ paŠa‹ÕÜa@ ðä‡mì@ óî†bánÈýa @Šbqła@æà@č‡Éî@ béÉîŒím@óÕî‹ @ìc@ßb—mýa@Þ÷bì@Ûþnàa@õ‡à@À@pìbÑnÜbÐ@båè @@NHSIòŠírÜa@ë‰@óïjÝÜa
@æà@âÌ‹Üa@ôÝÉÐ@;óïäìÙÜfia@pýb—mýa@ÞÕy@À@pìbÑm@‡uíî@LÚ܈@æÈ@þ›Ð @Ûbåè@çhÐ@Lò‡îanà@óuŠ‡i@óÐb¾bi@‹qdnm@b¿@‡Ém@@pýb—mýa@ÒïÜbÙm@çc @‡uím@ þÐ@ NpbïåÕnÜa@ ë‰è@ ¶g@ ßí–íÜa@ õ‡à@ À@ óïÈbánuaì@ óïÐa‹Íu@ pbÐþn‚a @æØbàÿa@çgì@LóÝàb’@ó܆bjnà@óï¾bÈ@pþ–@pbàíÝɾa@‹—ÉÜ@óïäìÙÜfia@׋ÝÜ @óàba@ æØbàÿa@ ðè@ ßb—mýa@ Þ÷bì@ À@ pbÈa‚ýa@ æà@ ‹rØc@ ‡ïÑnm@ Üa @êvnmì@×íÜbi@Âjm‹à@pýb—mýa@bïuíÜíåÙm@À@paŠbárnýa@çg@sïy@Lóï÷‹Üa @paíåÔ@ ñíÕî@ ðáØaÜa@ bè‹qc@ çgì@ LbïÜbÈ@ çíÙî@ ÊÔín¾a@ ‡÷bÉÜa@ çÿ@ êïÜg @@@NQYW™@Lˆ@N‘@Nã@L‡î‡§a@ð¾bÉÜa@ãbÅåÜaì@óïbàíÝi‡Üa@ó¾íÉÜa@Lðba@‡ª@N†@HQI @@NXY™@Lˆ@N‘@Nã@LðÙÜb¾a@çb‚‡@Š‡i@Šbn@N†@HRI @@@NQQW™@Lˆ@N‘@Nã@LpbàŒÿa@òŠa†g@óïvïmaaì@óïÜì‡Üa@óïbïÜa@pbÔþÉÜa@LðuŠ©a@ÞàbØ@‹àbq@N†@HSI
٣٠٠
@À@Hþ rà@燾aI@Øa‹¾a@óïáèc@ŒÉîì@ð¾bÉÜa@×båÜa@ôÝÈ@ò‡Øü¾a@pýb—mýa @béähÐ@Lþrà@LbÉÜa@çbÙ@æà@HEWUI@â›m@óïàbåÜa@ßì‡Üa@çc@ÊáÐ@ ;paíåÕÜa@ÚÝm @ë‰è@ çc@ μy@ À@ a‰è@ Lóï¾bÉÜa@ Òmba@ Ãí‚@ æà@ HEQRI@ õí@ ÚÝn¸@ ý @@NHQIóÝïÝÔ@oïÜ@bbáÉna@ÒïÜbÙm@çcì@LÊïá§a@ßìbånà@À@oïÜ@bïuíÜíåÙnÜa
@líå§a@ ßì†@ çc@ ôny@ Lpýb—mýa@ ßbª@ À@ öć a‹qì@ a‹ÕÐ@ bÉÜa@ ‡é“î@ Laˆg @@Nê“ïáém@ìc@LŠì‡Üa@óïÉjnÜ@‹ÉnÜbi@ò†‡éà@ozj–c @líÉ“Üa@òbïy@Ãb¹c@ôÝÈ@líÉ“Üa@Óč‹Ém@¶g@ßb—mýa@Þ÷bì@p†c@‡Ôì @ðáÝÉÜa@ã‡ÕnÜa@óïybä@æà@báčï @ý@Lbén“ïÉà@pbîínàì@bénÐbÕqì@õ‹‚ÿa @‹ÕÑÜaì@óïàÿaì@Ò݃nÜa@ßbÙ’c@Êà@óäŠbÕà@Lóà‡Õn¾a@ßì‡Üa@ê“ïÉm@ñ‰Üa@ëbЋÜaì @@NHRIlíÉ“Üa@Éi@êÜbÕqc@o¥@Œ‹m@ñ‰Üa
@ðäbîÜa@bÉÜa@béÌb–@Üa@óº‡ÕÜa@ÀbÕrÜa@ßb—mýa@óî‹Åä@o äbØì @ò‹ÙÐ@ôÝÈ@ãíÕm@ðšb¾a@ç‹ÕÜa@pbïåïqþqì@pbïåî‹“È@À@Bðnî†íÐBB @óÝÜa@ìc@ðuíÜíåÙnÜa@×íÑnÜa@kji@‹“nåm@óîíÕÜa@pbÐbÕrÜa@çg@Zbè†bÑà @NÒ @ Éšÿa@óÐbÕrÜa@êïÐ@‹é—åm@öbÈì@béädØ@č‡Ém@õíÔÿa@óÐbÕrÜa@çgì@LóïbïÜa @Þ‚a‡m@æà@ò†bÈ@d“åm@‹rØc@ìc@ò‡î‡u@óÐbÕq@çc@õ‹m@BÒÔbrnÜaB@óî‹Åä@æÙÜì @È@ßb—mýaB@|Ý—à@ÀbÕrÜa@ßb—mýa@ôÝÈ@ÉjÜa@ÖÝîì@Np @ bÐbÕq@ò‡È @‹ÅåÜa@Íi@líÉ“Üa@μi@ðäbɾaì@ŠbÙÐÿa@߆bjm@óïÝáÈ@êi@‡—Õîì@LBpbÐbÕrÜa @@NHSIñŠb›¨a@ŠínÜa@óuŠ†@ìc@óÐbÕrÜa@õínà@æÈ
@@NQQQ™@Lˆ@N‘@Nã@L‹Ýîbm@Nl@såïØ@ì@ßþè@ãbïÜì@HQI @@NQQR™@Lˆ@N‘@Nã@Lóu‹È@íic@ïm@N†@HRI @@NQPWMQPV™@™@Lˆ@N‘@Nã@Llbvy@åà@‡á«@N†@HSI
٣٠١
@‡ydØ@LpbÐbÕrÜa@μi@ßb—mýa@qdm@‡é’@Lpýb—mýa@òŠírÜ@óvïnä@æÙÜì @käaí¡@Âjm‹î@êäg@sïy@;a@Šímì@a†ba@Lò‡Õɾaì@óáé¾a@ßb—mýa@ßbÙ’c @óåáïa@LlíÉ“ÝÜ@óïÐbÕrÜa@óîía@bîb›Ô@Þrà@Lò‡ÕÉàì@óÝ‚a‡nàì@bîb›Ôì @ó@ïÈbánuýaì@óïbïÜa@ëŠbqeì@bïuíÜíåÙnÜa@À@pìbÑnÜa@ÞØb“à@LóïÐbÕrÜa @×a‚ýaì@LóÜì‡Üa@ò†bïi@pbÐbÕrÜa@μi@ßb—mýa@ÖÝÉm@¶g@óÐbšfibi@LóïÐbÕrÜaì
@@NHQIóÜì‡Üa@æàdi@Ša‹šfiaì
@ìc@óÐbÕrÜa@çc@ôÝÈ@HSamuel P. HuntingtonI@Þrà@öbáÝÈ@ØŠ@‡Ôì @Üa@ðè@LóîŠb›y@pbîíè@ãbÉÜa@õín¾a@ôÝÈ@ðè@Üa@LóïÐbÕrÜa@pbîía @ðèì@Lò†ŠbjÜa@l‹¨a@‡Éi@bà@bÈ@À@Ëa‹—Üaì@„ÑnÜaì@ÚbánÜa@Ãb¹c@ÞÙ“m @ñ‰Üa@‘bÿa@Mp @ bïuíÜíî‡îła@ìc@òì‹rÜaì@†b—nÔýa@æà@ý‡iM@|j—n@Üa @@NHRIóÑÝnƒ¾a@pbäbïÙÜa@μi@óïäìbÉnÜaì@óïÈa‹—Üa@pbÔþÉÜa@êïÝÈ@ôåjm
@LoääfibÐ@;ßì‡Üa@μi@ò‡î‡§a@pbåîbjnÜa@æà@‡îm@ò‡î‡§a@ßb—mýa@Þ÷bíÐ @ójåÜbi@LóîŠíÐ@òŠí—i@pbàíÝɾaì@óЋɾa@¶g@ßí–íÝÜ@òŒbn¿@óÝïì@Lþrà @æÙº@ë‰è@bïuíÜíåÙnÜa@çc@¶g@“î@a‰èì@NÂÕÐ@béàa‡ƒna@çíå±@æî‰Üa@¶g @†Šaí¾a@æà@ò†bÑnþÜ@óî‹ÙÑÜa@ìc@óî†b¾a@Þ÷bíÜa@çíÙݺ@ý@æî‰Üa@‡Éjnm@çc @μi@òía@ÖčáÉî@‡Ô@æîbjnÜa@a‰è@NbéØþnàa@À@æîbjnÜa@Öî‹ @æÈ@Lò‹Ðín¾a@óÝ÷ba @À@Šì‹¾a@óî‹yì@ÞáÉÜa@óî‹y@Šb g@À@‡îanî@‹©@béÑÉšc@‹ÉnnÐ@LpbÐbÕrÜa @béà‡Õm@æà@bïáÝÈì@bî†b—nÔa@óà‡Õn¾a@ßì‡Üa@‡înì@Lpýb—mýa@òŠíq@ÞÄ @@NQPX™@LêÑä@Š‡—¾a@HQI @À@"Foreign Affairs"@óïÝ—Ð@À@LB_paŠb›¨a@ãa‡–B@çaíåÉi@@ßbÕà@‹“åi@HSamuel P. HuntingtonI@ãbÔ@HRI @béi@x‹ƒïÜ@ëŠbÙÐc@HHuntingtonI@Ščí @Ú܈@‡Éiì@Npaíå@tþq@č‹áng@bÉaì@ý ‡u@Šbqc@ñ‰Üaì@LHQYYSI@ãbÈ@Òï– @ãbÅåÜa@Êå–@ò†bÈgì@paŠb›¨a@ãa‡–B@çaíåÉi@HQYYVI@À@êÜ@Š‡–@lbnØ@À@B@paŠb›¨a@ãa‡–B@i@óÐì‹É¾a@ênî‹Åä @ó»‹m@Lð¾bÉÜa@ãbÅåÜa@Êå–@ò†bÈgì@paŠb›¨a@ãa‡–@LçínÍånåè@Þîíàb–@ZÊua‹î@çínÍånåè@óî‹Åä@ôÝÈ@Ëþ flÜ@NBð¾bÉÜa NHQYYX@Lóïvïmafia@pbaŠ‡Üa@Ø‹à@ZpìiI@LQÃ@Lkîb“Üa@oÉÝ
٣٠٢
@óåáïa@À@ËŠbnÜa@a‰è@ñ†üîì@LóïäìÙÜfia@ÊÔaí¾a@ôÝÈ@òjØ@ò‹ï@béš‹Ñi @@NHQIpbÈa‹–ì@pb bjyg@âum@ÞÉÐ@†ì†Š@¶g@b·Šì@çŒaínÜa@ã‡È@¶g@óïÐbÕrÜa
@HRPPYI@ãbÈ@À@oääfia@ðà‡ƒn¾@óîíø¾a@ójåÜa@À@|šaì@Óþn‚a@ÛbåéÐ @¶g@biìŠìc@À@ójåÜa@ë‰è@oÝ–ì@‡ÕÐ@;bÉÜa@À@óÑÝnƒ¾a@Ö bå¾aì@âïÜbÔÿa@μi @¶g@óÝ@Õn¾a@ßì‡Üa@óiaŠ@Àì@LHETX~WI@¶g@μnÙî‹àÿa@Àì@LHEVR~WI @ÚïÑïbjÜaì@bïe@Àì@LHEQY~VI@¶g@oÝ–ì@‡ÕÐ@óïi‹ÉÜa@ßì‡Üa@À@bàc@LHERU~WI @óïäbÙàg@béî‡Ü@Üa@‹ÿa@ójä@bàc@NHEW~UI@¶g@bïÕî‹Ðc@Àì@LHEQY~QI@¶g @μnÙî‹àÿa@Àì@LHEUX~QI@i@Lþrà@LbiìŠìc@À@pŠč‡Ô@‡ÕÐ@Loääfia@¶g@ßí–íÜa @LHER~UIi@bïÕî‹Ðc@Àì@LHEQT~SIi@pŠč‡Ô@‡ÕÐ@óïi‹ÉÜa@ßì‡Üa@À@bàc@LHESY~RIi @óÙj’@ôÝÈ@pbÍÝÜa@ãa‡ƒna@ójä@çc@båáÝÈ@aˆg@a‰è@LHRIRPPX@ãbÈ@À@Ú܈ì
@kä@oäbØ@Lþrà@HRPPYI@ãbÈ@ðÑÐ@Nbéåïi@jØ@çŒaím@ã‡È@¶g@“m@Loääfia @ZHμ @ îþ¾biI@ðÜaínÜa@ôÝÈì@ðÜbnÜa@ÞÙ“Üa@ôÝÈ@Þ÷aìÿa@‹“ÉÜa@pbÍÝÜa@ãa‡ƒna @Zóïä‹ÑÜa@LYT@ZóïäbibïÜa@LQSQ@óïäbjfia@LSRQ@Zóïåï—Üa@LTVT@ZóîïÝÙäfiaI @ZóîŠíÙÜa@LSX@Zóïì‹Üa@LTQ@Zóïi‹ÉÜa@LVU@Zóïäb¾ÿa@LWS@ZóïÜbÍmÜa@LWT @@ HSI
N HRUXI@ZpbÍÝÜa@óïÕiì@LHSW
@óÑÝnƒ¾a@âïÜbÔÿa@ky@ßbÕåÜa@ñíÝ©a@Òmba@ãa‡ƒna@kŽđä@ÒÝn¦@báØ @óiaŠ@Àì@LHEQQX~VI@¶g@biìŠìc@À@Lþrà@LójåÜa@ë‰è@oÝ–ì@‡ÕÐ@;bÉÜa@À @ßì‡Üa@À@bàc@LHEXQ~PI@¶g@μnÙî‹àÿa@Àì@LHEQPV~VI@¶g@óÝÕn¾a@ßì‡Üa @LHETV~TI@¶g@ÚïÑïbjÜaì@bïe@Àì@LHEUW~VI@¶g@ójåÜa@oÝ–ì@‡ÕÐ@óïi‹ÉÜa NXXMXW™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lçì‹‚eì@êïà‹è@ðÌ@Z‹Ååî@HQI H2I World Telecommunication/ICT Development Report 2010, Op. Cit., pp. RPR, 204. H3I Ibid., p. 182.
٣٠٣
@ãa‡ƒna@kŽđä@À@jØì@|šaì@Óþn‚a@ôÝÈ@č߇î@a‰èì@NHQIHESQ~UI@bïÕî‹Ðc@Àì @ë‰è@ça‡Ýi@À@Þ–b¨a@ã‡ÕnÜaì@ŠínÝÜ@bÕj @âïÜbÔÿaì@Ö bå¾a@ky@LÞîbií¾a @@Nßba@a‰è@À@báčï@ý@LÖ bå¾a @óïuíÜíåÙnÜa@Þ÷bíÜbi@ózÝn¾a@LõíÔÿa@Ó @ a‹ ÿa@â@ ŽïđÔ@†ím@Þè@æÙÜ @âŽïđÔ@æà@ÂïÝ‚@ÚÜbåè@çíÙn@ãc@@LâŽïđÕÜa@ë‰è@æà@|–ÿa@†íî@ãc@_ò‡î‡§a @@
@_‹–bɾa@ð¾bÉÜa@Êána@Êà@â÷þm@Lò‡î‡u@pbÐbÕqì@ŠbÙÐcì@ú†bjàì
@æà@㇦@;ò@ ‡îb«@Lpýb—mýa@bïuíÜíåÙm@béåàì@LbïuíÜíåÙnÜa@çc@b· @ßì†@çcì@LêÐa‡ècì@ê¨b—à@ÖïÕznÜ@óÝïì@béÝÉ°ì@béàa‡ƒna@æ±ì@béÙÝnº @LÚÝn¸@LóïÙî‹àÿa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@báčï@ýì@LðÜì‡Üa@ãbÅåÝÜ@óéuí¾a@ßbá“Üa @Lpýb—mýa@bïuíÜíåÙm@æà@líå§a@ßì†@êà‡ƒnmì@êÙÝénm@bà@wnåmì @ßì†@b—Ü@çíÙn@ó܆bɾaì@LõíÔÿa@âïÕÜ@ò†bïÜaì@ójÝÍÜa@çíÙn@‡ïØdnÜbjÐ @†íïÔ@@Êšì@béäbÙàhi@béäÿ@Ú܈@LóïÙî‹àÿa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@báčï@ý@Lßbá“Üa @@NbénzÝ—à@béï›nÕm@b¾@bÕÐì@líå§a@ßì†@ôÝÈ
H1I Ibid., p. 1YX.
٣٠٤
אאאאאK٢ J٢ J٥
@ôÝÈ@ânm@Üa–@óÈì‹“¾a@Ì@ßbáÈÿaì@â÷a‹§a@pbïÝáÈ@çc@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ
@òŠí—i@ ò‡î‡§a@ ßb—mýa@ Þ÷bì@ ãa‡ƒnbi@ ð‹Üa@ Ìì@ ð‹Üa@ ‡ïÉ—Üa @szjÜa@ ßbª@ À@ óÔ‹Üaì@ Lßaíàÿa@ ÞÌ@ â÷a‹uì@ čvnÜa@ ÞïjÔ@ æà@ MóÝé @μi@ çìbÉnÜa@ ÖïáÉm@ ëb¤bi@ Ðby@ ÍnáØ@ bèŠbjnÈa@ æÙº@ LNNËa‚ýa@ paöa‹iì @‹qüm@õ‹‚c@óéu@æà@êäc@ýg@Lbénéuaíà@Þuc@æà@õ‹‚ÿa@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜaì@ßì‡Üa @ìc@ ßì‡Üa@ Éi@ μi@ óî†íÜa@ óÔþÉÜa@ À@ óÈì‹“¾a@ Ì@ ßbáÈÿaì@ â÷a‹§a@ ë‰è @@Nõ‹‚ÿa@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜa @æÙº@ pýbª@ ò‡È@ À@ êïmbàíÝÉà@ l‹y@ ¶g@ ßì‡Üa@ ‹Énm@ çc@ æÙáïÐ @kÉÝÜa@ßbª@ÖÝÉnîì@N íÜa@æàÿa@L†‹ÑÜa@×íÕy@L󺋧a@LkÉÝÜa@ZÀ@bé—ïƒÝm @󺋧a@ßbª@ÖÝÉnî@μy@À@Lñ‡znÜaì@óïÝnÜa@pbîbÍÜ@pbàíÝɾa@âÅä@׋£ @Lêàa‡ƒna@öíì@kb¨bi@óïÙݾa@â÷a‹¡@óÕÝÉn¾a@óïäíäbÕÜa@Ì@pbïØíÝÜbi @Lóî‹ÙÑÜa@ óïÙݾa@ â÷a‹u@ Þrà@ Lóº‹vÝÜ@ μÝÈbÑÜaì@ bîbz›Üa@ μi@ Ëa‹—Üa@ Þrºì @×íÕy@ßbª@bàc@NčvnÜa@LwàaÜa@„ä@ò†bÈg@LwàaÜa@óÔ‹@Lò‡–Šÿa@óÔ‹ @‹éÅî@a‰èì@óï–í—©aì@ãþÙÜaì@jÉnÜa@óî‹y@ßbª@À@pbÈa‹—Üa@ðÍnÐ@†‹ÑÜa @ÖÝÉnî@ ñ‰Üaì@ íÜa@ æàÿa@ ßbª@ bàc@ NpbàíÙ¨a@ ìa@ pbáÅå¾aì@ †a‹Ðÿa@ μi @l싨aì@ óïjåuÿa@ čvnÜa@ pbïÝáÈ@ Þá“îì@ íÜa@ õín¾a@ ôÝÈ@ Ëa‹—Übi @ë‰èì@Lßì‡Üa@Ì@μjÈý@ßþ‚@æà@óÜì‡Üa@臚@pbïÝáÉÜaì@óî‹ÙÉÜa@pbÈa‹—Üaì
@@NHQIÉi@Êà@bé›Éi@óÝ—nà@pýba
@‡ÕÐ@Lóï¾bÉÜa@ßb—mýa@pbÙj“Ü@pbïjÝÜa@‹‚c@æà@vnÜa@ßbáÈc@č‡Émì @óÕÝÉn¾a@ óî‹Üa@ pbàíÝÉáÝÜ@ ×íjà@ Ì@ ×a‚a@ æà@ ô“¦@ ßì‡Üa@ ozj–c @@NQTUMQSR™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lóåîa‡jÜa@lbîˆ@Z‹Ååî@Þï—ÑnÝÜ@HQI
٣٠٥
@ìc@ ðÈbå—Üa@ ìc@ Lñ‹ÙÉÜa@ ßba@ À@ vnÜa@ çbØ@ öaí@ ;ðàíÕÜa@ béåàdi @óïàíÙ¨a@pbÙj“Üa@×a‚a@óÜíé@ôÝÈ@Þ܇î@b¿ì@NðáÝÉÜa@szjÜa@ìc@ñŠbvnÜa @ò‹à@HSPPI@æà@‹rØc@×a‚þÜ@óïÙî‹àÿa@ËbЇÜa@òŠaŒì@óÙj’@‹Ém@íè@Lóï‹Üa @@NHQIHQYYTI@ãbÈ@ßþ‚@ÂÕÐ
@LóïÜbÉÜa@ óïåÕnÜa@ ðè@ ò‡zn¾a@ pbîýíÜa@ À@ vnÜa@ çbÙà@ Óa‡èc@ çg@ @‹îím@æà@ßì‡Üa@æÙº@pbïåÕnÜa@ë‰è@Ûþnàa@çg@sïy@Lóî‹ÙÉÜa@pbÈbå—Üaì @N‹îínÜaì@szjÜa@ßbª@À@jÙÜa@ñ†b¾a@×bÑäfia@çì†@LóïÜbÉÐ@paˆ@ózÝc@âÅä @À@ñŠbvnÜa@ßba@À@oäbØ@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@ôÝÈ@čvnÜa@Êšaíà@âèc@æàì @@NHRIóïŠ@óÜby@HXPPI@Ûbåè@çbØ@HQYYXI@ãbÈ ozj–c@Lóà‡Õn¾a@ßì‡Üa@À@báčï@ýì@LbéáÅäì@pbàíÝɾa@pbÙj’@çc@b·ì @ðuŠb‚@×a‚a@ñc@çgì@LpbÉánaì@ßì‡Üa@ó“äc@ÞÙÜ@ï÷‹Üa@k—ÉÜa@Þr¸ @aŠa‹šc@ÖzÝm@óïj@pbïÝáÈ@óîc@ìc@Lßì‡Üa æà@óÜì†@À@pbàíÝɾa@pbÙj“Ü @bémbÈbÔ@Éi@ìc@óÜì‡Üa@óib–g@êïÝÈ kmm@çc@æÙº@êähÐ@Lbéi@óï÷u@ìc@óïÝØ @@NHSI‹ƒÝÜ óîíï¨a@bé¨b—à@î‹Ém@æÈ@þ›Ð@LÞÝ“Übi@óîíï¨a
@pbî‡znÜa@æà@‡î‡ÉÜa@p‹éÄc@Loääfia@ báčï@ýì@Lò‡î‡§a@ßb—mýa@Þ÷bíÐ @pbî‡znÜa@ë‰è@Œ‹ic@ NÞàb“Üa@æàÿa@ÖïÕ¥@†íéu@ÖïÉm@çc@æÙº@Üa@óïåàÿa @Öïåni@ íÜa@ æàŁÜ@ ×a‚ýa@ pýby@ ‡îamI@ íÜa@ æàÿa@ ñ‡¥@ Zðè @LpbÉ÷b“Üa@ s č iì@ Lñ†b—nÔýaì@ ðmbàíÝɾa@ vnÜaì@ óïàa‹ufia@ ßbáÈÿa @óàbÉÜa@óî‹—¾a@óøïa@Z@ò‹èbÕÜaI@LóïÈbánuýa@paqdnÜaì@pbî‡znÜaì@‹ bƒ¾a@Zßb—mýa@bïuíÜíåÙm@LçbjÝÜa@”î슆@Òî‹’@N†@HQI @@NQSR™@LHRPPX@LlbnÙÝÜ @@NQTRMQTQ™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lóåîa‡jÜa@lbîˆ@HRI @æÈ@ßÉ·@êÝáÉÜ@Ó‹—å¾a@bïÈbánua@a@μi@þjÕnà@âéÝáÈ@À@†‡§a@‹míïjáÙÜa@íà‹ª@ìaî@Nˆ@N‘@Nã@Lêïi@æi@a@‡jÈ@HSI @ôÝÈ@ãíva@ôÈ‹m@óï a‹Õº†@ý@óáÅäc@¶gì@óÝ÷bè@óî‡Õä@ÎÜbjà@¶g@Þ–ínÜa@bèŠì‡Õ·@óïÜì†@óïàa‹ug@pbÉá¤@¶g@‘båÜa @@NSQP™@Lˆ@N‘@Nã@Lßbïäa†@åîbè@ÛŠbà@NóåïÉà@Óa‡èc
٣٠٦
@pbávaI@ÀbÕrÜaì@ñ‹ÙÑÜa@æàÿa@ñ‡¥@LHoääfia@Öî‹ @æÈ@óiì‰Ù¾a@Šbj‚ÿaì @LHÊána@õ‡Ü@ ò‰čj«@Ì@âïÔ@ñc@ìc@óïybifia@ìc@Ó‹nÜa@‹“åÜ@öaí@óïÐbÕrÜa @oääfia@óÙj’@À@òŠb›y@ÞØ@óáèbà@õ‡àI@ñŠb›¨aì@ðáÝÉÜa@æàÿa@ñ‡¥ @qdm@õ‡à@ôÝÈ@pa‹’ü¾a@‡yc@ÞÙ“î@pbáèb¾aì@ŠbÙÐÿaì@âïÕÜa@æà@béî‡Ü@b· @õínà@ôÝÈ@č߇m@óáèb¾a@ë‰è@óÝÔ@ çhÐ@båè@æàì@LbèÌ@ôÝÈ@òŠb›¨a@ë‰è @Ì@ óï؉Üa@ 󺋧a@ ‹—È@ c‡i@ ‡ÕÐI@ Bð÷bå§aB@ àÿa@ ñ‡znÜa@ LHòŠí©a @@NHQIHò‡î‡§a@ßb—mýa@Þ÷bì@Öî‹ @æÈ@óÑïåÉÜa
@LðmbàíÝɾa@ lbèŠfiaì@ â÷a‹§a@ Šb“näa@ ëb¤bi@ ÊЇm@ òrØ@ paŠà@ Ûbáèì @â÷a‹vÐ@ ;HRIò‡î‹ÑÜa@ bîa¾a@ æà@ óÈíá@ â÷a‹§a@ ë‰éi@ μá÷bÕÜa@ Ûþnàa@ béåàì @@NUQMTX™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lñ‹é“Üa@a‡jÈ@æi@îbÐ@N†@Z‹Ååî@Þï—ÑnÝÜ@HQI @@Zðè@bîa¾a@ë‰è@âècì@NRQY™@Lˆ@N‘@Nã@L쌋Üa@‹ÑÅà@æy@N†@HRI
@¶g@ÞÝnÜa@À@bþÍna@μïibèŠflÜ@æÙº@LbénîŠbáÉà@À@óïmbàíÝÉà@pa‹Íq@ôÝÈ@pbàíÝɾa@âÅä@öaínyý@Z×a‚ýa@óïÝibÔ@
NóÑÝn¬@pbîín·@óïj@pbïÝáÈ@óŠb¿ì@LóïnznÜa@ôåjÜa
@À@æ ín¾a@㇃náÝÜ@óïáÔ‹Üa@óîía@íšì@ã‡Èì@LðmbàíÝɾa@öb›ÑÜa@æÈ@óïäbÙ¾a@†ì‡¨a@lbïÌ@ñc@Z†ì‡¨a@lbïÌ@
NÊánaì@óÝÜa@ŠbÅäc@æÈ@a‡ïÉi@ênîíè@kïïÍm@æà@ðibèŠfia@æÙº@b¿@óyínѾa@ênøïi
@ìc@óÝÜa@†ì‡y@Œìbvnm@ò‡îanà@pbàbánèbi@‹ÑÅÜaì@Lâén“äc@æÈ@μïibèŠfia@çþÈg@Öî‹ @æÈ@Zãbánèýa@óÉÔŠ@Êïím@
NóîqdnÜa@bémŠ‡Ô@æà@‡îî@bà@LêïÐ@çíáïÕî@ñ‰Üa@Êána
@óïªÜa@pa‹Ñï“Üa@ÚÑi@pbàíÝɾa@óå–a‹Ô@æÙ¸ì@Loääfia@ôÝÈ@óïmbàíÝɾa@paì†ÿa@‹Ðaím@çg@ZóÑÝÙÜa@ðčä‡mì@óÜíéÜa@
@æàì@LóÜíéi@âéàí—©@μïibèŠfia@ÞjÔ@æà@óÉuíà@pbi‹š@êïuínÜ@óïÐbÙÜa@Þ÷bíÜaì@óïªÜa@âÅåÜa@æà@ajØ@a†‡È@‹Ðíî ]Nóლ@Þîí¸@Š†b—à@¶g@óub¨a@çì† @ÛbÙnyýa@¶g@óub¨a@çì†@óïibèŠfia@ó“äÿa@óŠb¿@ôÝÈ@pbàíÝɾa@óå–a‹Ô@òŠ‡Ô@ñc@Zò‹ bƒáÝÜ@ñ†b¾a@‹—åÉÜa@lbïÌ@ Nò‹’bjà@‹ bƒ¾@ÑåÜa@î‹Ém@ìa@Lâéàí—£
@ôÝÈ@paŠbé¾a@‹îím@À@âèbm@Üa@pbàíÝɾa@‹Ðím@Êà@L‹míïjáÙÜa@ðà‡ƒnà@æà@rÙÜa@õ‡Ü@óïmbàíÝɾa@ò©a@âØa‹m@
@ðmbàíÝɾa@lbèŠfia@|j–c@Þi@NðmbàíÝɾa@lbèŠfibi@ãbánèýa@ò†bîŒ@À@bby@þàbÈ@ÞÙ“î@Loääfia@ôÝÈ@ò‹“nåà@ÊÔaíà @@NRRPMRQY™@™@LêÑä@Š‡—¾a@Nñ‡ïÝÕnÜa@lbèŠflÜ@bjbåà@þî‡i@êÑ–íi@LãíïÜa@bÈ@À@ëíáåÜ@ój—‚@óøïji@Ênánî
٣٠٧
@Þï܆@‡uíî@ý@â÷a‹u@ðè@LpaŠbÕÜaì@ßì‡ÝÜ@ò‹ibÈ@óº‹u@béäc@æÈ@þ›Ð@Loääfia @ðäb§a@Šì‡ÕájÐ@a†íuíà@Þï܇Üa@çbØ@çgì@Lóº‹vÝÜ@Šbqe@óîc@ìc@pbá—jÜbØ@ñ†bà @ózÐbÙà@ ßbª@ À@ ðÉî‹“nÜa@ Ïa‹ÑÜa@ æÈ@ þ ›Ð@ a‰è@ NóÙj“Üa@ æÈ@ ëŠbqe@ |à @À@óiíÉ–@Ûbåè@çc@báØ@LbéáÙ¥@Üa@†íïÕÜa@æà@ÞÝÕî@ñ‰Üa@óïmbàíÝɾa@󺋧a @æà@ ‹rØc@ âïÝÔg@ À@ aì‡uaím@ aˆg@ b –í—‚@ Lâ÷a‹§a@ ë‰è@ Ùm‹à@ óîíè@ ‡î‡¥
@@NHQIâ÷a‹§a@ë‰è@lbÙmŠa@ó–‹Ð@æà@‡îî@b¿@LóÜì†
@À‹—¾a@ ÞáÉÜaì@ óïäìÙÜýa@ òŠbvnÝÜ@ òrÙÜa@ bîa¾a@ æà@ âÌ‹Üa@ ôÝÈ@ LþráÐ @ÃbjmŠa@ Ûbåè@ |j–c@ ‡ÕÐ@ ;‹ bƒ¾bi@ ÓíÑ«@ ÞáÉÜa@ a‰è@ çc@ ‡−@ LðäìÙÜfia @Þá“î@ b·@ LpbàíÝɾa@ æàcì@ óïäìÙÜfia@ óïЋ—¾a@ pbïÝáÉÜa@ öa‹ug@ μi@ Öïqì @æî‰Üa@ LbéïÝÈ@ Ëþ ýbi@ â@ íá¾a@ Ì@ Óa‹ ÿa@ ÞØ@ ‡š@ pbàíÝɾa@ óîb¼ @öa‹ug@È@ìc@bémaˆ@ò‡–Šÿbi@çírjÉî@ìc@óïЋ—¾a@pbàíÝɾa@óî‹i@çírjÉî @LóïäìÙÜg@óïЋ—à@pbïÝáÈ@‰ïÑåmì@ÞïÉmì@óïáèì@óïäìÙÜg@óïЋ—à@pþîí¥ @@NHRIßaíàÿa@ÞÌ@pbïÝáÈì@óïáèì@‹àaìc@Ša‡–g@æÈ@þ›Ð
@À@óÔíjà@Ì@paŒb−g@æà@pýb—mýa@òŠíq@ênà‡Ô@b¿@âÌ‹Üa@ôÝÈ@Laˆg @óïàíÙ¨a@Ìì@óïàíÙ¨a@pbà‡©a@öa†cì@LpbàíÝɾa@߆bjmì@ßb—mýa@Þ÷bì @ó›jÔ@ßûb›m@Êàì@Lßì‡Üa@μi@óïåàÜaì@óïÐa‹Í§a@†ì‡¨a@Šb®aì@LbïäìÙÜg @Lóra@óïuíÜíåÙnÜa@pbàa‡ƒnýa@æà@‡î‡ÉÜa@ôÝÈ@óïäíäbÕÜaì@óïåàÿa@óibÔ‹Üa @ôÝÈ@óïàa‹ug@ßbáÈdi@μá÷bÕÜa@æà@‡î‡ÉÜ@ó–‹Ð@pýb—mýa@òŠíq@oybmc@‡ÕÐ @Üa@â÷a‹§a@æà@‡î‡ÉÜa@lbÙmŠa@À@óïuíÜíåÙnÜa@òŠbé¾a@ñìˆ@æà@oääfia@óÙj’ @oäbØ@öaí@Lóïz›Üa@Êà@ò‹’bjà@óéuaíà@çì†@‡Éži@æÈ@ÒåÉÜa@óŠb¿@æá›nm NYUMYT™@™@Lˆ@N‘@Nã@Làa†@íic@bî‹ØŒ@HQI @@NQUMQT™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lñ†bá—Üa@âïÉä@ãŒby@HRI
٣٠٨
@æà@kİÉ—m@óïuíÜíåÙm@êîí¸ì@óîb¼@Þ÷bíi@LóïÜì†@ìc@óïáïÝÔg@ìc@óïÝ« @@NHQIðäìÙÜfia@ÒåÉÜa@â÷a‹¡@ênïám@æÙº@bà@a‰èì@LbïäìÙÜg@êÉjnm
@ò‡ïèÜa@óÑÝÙÜa@ì@ÞÕåÜa@Þ÷bì@Šímì@pýb—mýa@óÜíé@çc@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈì @‡Ô@óï¾bÉÜa@ó–‹ÑÜa@ë‰è@çc@ýg@LójÉ–@ãbéà@ò‡È@Þčé@LbÉÜa@È@aíu@‹ÑÝÜ @†‡ém@Üa@õ‹‚ÿa@ÞØb“¾aì@a‹àÿaì@Œ‡îfiaì@lbèŠfia@Šb“näa@óÈ‹@À@p†aŒ
@bémbï @À@ÞđázŽm@pbà‡©aì@Ê÷b›jÜaì@ßaíàÿa@Þ@Õ åm@óî‹y@çc@báØ@LHRIbåmbïy @ò†bîŒ@¶g@†ì‡¨a@μi@™bƒ’ÿa@ÞÕåm@óÜíéì@óî‹y@p†c@‡ÕÐ@LòrØ@ÞØb“à @ìc@LçíïibèŠg@béÈŠî@ÞibåÕi@pa‹÷b @Òåžm@çc@æÙáïÐ@;ðÜì‡Üa@lbèŠfia@õínà @æà@pbà‡©aì@Ê÷b›jÜa@ÞÕåm@óî‹y@ßþÍna@æÙº@báØ@LçízÝà@lbØŠ@béѲ @@NHSIpaŠ‡ƒ¾a@Þrà@óÈíå¾a@Ê÷b›jÜbi@æî‹ubn¾a@ÞjÔ
@ÊÔíà@ bém‹“ä@ Üa@ Ö÷bqíÜa@ ‹“ä@ óï›Ô@ HRPQPI@ ãbÈ@ ‡é’@ ‡Ôì @À@ p‹qc@ Üa@ LóïuŠb©a@ ßì‡Üa@ Éi@ pbbï@ ßíy@ LHWikileaksI @ÊiŠ@ ðÜaíy@ ‹“ä@ ‡Éi@ báčï@ ý@ Lbé÷bûŠì@ ßì‡Üa@ ò†bÔ@ μi@ óï—ƒ“Üa@ pbÔþÉÜa @pbrÉjÜa@ μi@ ó܆bjnà@ LμïÙî‹àÿa@ μïbàíÝi‡Übi@ ó–b‚@ óïŠ@ óÕïqì@ çíïÝà @ìc@Ëì‹“¾a@Ì@ÛíÝÜa@Ëaíäc@ÞØB@Þá“mì@óïmbàíÝɾa@â÷a‹§a@ßbÙ’c@‡yc@ðè@â÷a‹§a@ë‰è@NST™@Lˆ@N‘@Nã@Lñ‡ï’‹Üa@†íá«@HQI @pbàíÝɾa@pbÙj’ì@óïÜła@pbjb¨bØ@óra@óïuíÜíåÙnÜa@pbïåÕnÜa@㇃nî@ìc@Ó‡énî@ñ‰Üa@;êi@˜‚‹¾a@Ì@ìc@ÒÜbƒ¾a @O@ñ†bÈI@ÍÜa@pbï–í—‚ì@pbà‹yì@×íÕ¢@ñíåɾa@ìc@ñ†b¾a@Ša‹šfia@À@kjnîì@æàe@Ì@í®@ôÝÈ@bèÌì@pýb—mýaì @Lbémbjqg@óiíÉ–@Lò‹ánà@óÑ—i@bèŠímì@LbéïjÙm‹à@æÈ@Ò“ÙÜa@óiíÉ–I@Zðè@béáèc@˜÷b—£@ïánmì@NBHñŠbjnÈa @Lóïåàÿa@óÕyþ¾bi@ëŠíÉ’@ßby@ênº‹§@óïäìÙÜfia@Šbqła@æà@˜ÝƒnÜbi@âén¾a@ãbïÔ@óÜíé@LbéïjÙm‹à@ëb¤@ó܆ÿa@‡–Š@óiíÉ– @Ó‰ÕÜaì@kÜa@â÷a‹u@pýby@À@báØ@baíyc@âÅÉà@À@ò@‹ánà@óº‹u@L󺋧a@‹à@Ú܉Øì@âéïÝÈ@ôåa@†‡Ém@óïäbÙàg @Lñ†b¾a@ÒåÉÝÜ@ójjà@óî‡ïÝÕm@ózÝc@óîc@ãa‡ƒna]@@]ã‡È@L󺋧a@öbéäfi@ÑÜa@Þ‚‡nÜaì@ÞÈbÑÜa@Âjš@ânî@@bà@é“nÜaì @sïy@;@óïÜì‡Üa@ó@Ñ–@Lñ†b¾a@ÒåÉÜa@æÈ@íݦ@ðéÐ@LH‡Éži@æÈ@bè‰ïÑåmI@êïÝÈ@aì@ðäb§a@μi@ò‹’bjà@óéuaíà@tì‡y@ã‡È @À@âÙznÜa@óiíÉ–ì@Lóa@ý@óïÝÕÉÜaì@óïåè‰Üa@òöbÑÙÜaì@òŠbé¾a@ôÝÈ@‡ánÉm@LóïbïÜaì@óïÐa‹Í§a@†ì‡¨a@ôƒnm@béäg @@NTPMSU™@™@LêÑä@Š‡—¾a@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@NHóî‡ïÝÕnÜa@â÷a‹§bi@bbïÔ@béåÈ@âubåÜa@Š‹›Üa@âvy @@NXT™@Lˆ@N‘@Nã@Lßbïäa†@åîbè@ÛŠbà@HRI @@NQQP™@Lˆ@N‘@Nã@LμrybjÜa@æà@óå§ì@xİ‹Ñà@‡Éc@HSI
٣٠٩
@ò‡zn¾a@ pbîýíÜbi@ óïÙî‹àÿa@ óïuŠb©a@ òŠaŒìì@ xŠb©bi@ óïÙî‹àÿa@ óïbàíÝi‡Üa @b¿@ LHRPQPI@ áî†@ ôny@ óÕïqì@ ÒÜc@ æà@ l‹Õî@ bà@ ‹“ä@ č @ báØ@ LóïÙî‹àÿa
NHQIpbÔþÉÜa@ÚÝm@À@x‹¨a@æà@rÙÜa@kčj
@‡ÕåÜa@×ì‡å–@ MHRPQQI@ãbÈ@ÀM@òjØ@oääg@pbávè@oЇéna@çc@‡Éiì @pbØ‹’ì@ðØàÿa@…íï“Üa@ݪì@óïØàÿa@óîØ‹¾a@pa‹ibƒ¾a@óÜbØìì@ðÜì‡Üa @pýûbm@ pbáva@ pŠbqcì@ LBlŠíØ@ æmŠbà@ ‡ïéØíÜBì@ Blì‹Ì@ ïB@ Þrà @‰ïÑåm@pbÝ@òŠ‡Ôì@pbØ‹“Üaì@pbàíÙ¨bi@ó–b©a@líb¨a@óáÅäc@æàc@çd“i @oïäbuB@ðØàÿa@ðÝ‚a‡Üa@æàÿa@ò‹îŒì@pŠ‰y@LμÝÝn¾a@kÕÉm@ôÝÈ@çíäbÕÜa @bÉÜa@ òŠ‡Ô@ ×íÑî@ oääýa@ â÷a‹u@ Ùm‹¾@ ÕnÜa@ ŠínÜa@ çc@ æà@ BíäbnïÜíibä @‡î‡énÜa@ a‰è@ ózÐbÙ¾@ †ì‡¨a@ È@ óÉî‹@ óݼ@ æ“i@ ojÜb ì@ ênéuaíà@ ôÝÈ @Lb ïÝÉÐ@oääfia@âÙ±@ðäíäbÔ@Šb g@¶g@ôny@‹ÕnÑm@ßì‡Üa@âÅÉà@çÿ@Ú܈@Làÿa @kØaím@@óïÜì‡Üa@ìc@óïÝa@öaí@óïäíäbÕÜa@âÅåÜa@çbÐ@a‰Ü@ Lò‡î‡u@ò‹èbÄ@béäÿ @çc@òŠì‹š@‡Øüî@Ú܈@ÞØì@ NÚ܈@ôÝÈ@†‹Üa@À@Ë‹nÜa@@ðÍjåîì@ LÕnÜa@ã‡ÕnÜa @çc@ðÍjåîì@L¶ìÿa@Þya‹¾a@À@båÜŒ@bà@ sïy@LçìbÉnÜa@ôÝÈ@bémŠ‡Ô@ßì‡Üa@‡îm @Ì@a‰èì@Ú܈@Êà@ÞàbÉnÝÜ@bà@ðÜì†@ðäíäbÔ@Šb g@ðÜb¨a@oÔíÜa@À@Ûbåè@çíÙî
@@NHRIçła@ôny@bnà
@ÞÕäI@óî‡ïÝÕm@׋i@ânî@@kÜbÍÜa@À@Ö÷bqíÜa@ë‰è@kî‹m@çg@NYRMXX™@™@Lˆ@N‘@Nã@Lñ‡ï’‹Üa@†íá«@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@HQI @óÝ‹¾aì@òŠ‡—¾a@pbé§bi@óïa@‡ïÕÉnÜa@óÍÜbi@óïåàc@paöa‹ug@ÞÄ@À@bïÝáÈ@ë‰ïÑåm@Ší—m@óÜbzný@LHÖ÷bqíÜa@Ší—Ü@ñ†bà @ßþ‚@æà@Ú܈@@öaí@LpbàíÝɾa@ÚÝm@ôÝÈ@ðäìÙÜg@í@pbïÝáÈ@ßþ‚@æà@č@kî‹nÜa@çc@|uŠÿbÐ@;Ö÷bqíÜa@ÚÝnÜ @ÞàbÉnÜa@Ëaíäc@çd“i@óàŠb–@óïåàc@‡ÈaíÔ@Öïjm@käbu@¶gM@kuína@Ú܈@ÞØì@NðuŠb‚@ìc@ðÝ‚a†@ðmbàíÝÉà@×a‚a @Z@Þï—ÑnÝÜ@‹Ååî@N@pýb¨a@ë‰@óïäíäbÕÜa@óéuaíáÝÜ@óÝubÈ@óïÉî‹“m@ójØaíàì@LbïuíÜíåÙm@bïÜì†@bäìbÉm@MóÐbØ@ðäìÙÜfia @@NYTMYQ™@™@LêÑä@Š‡—¾a MWMRI@Loääfia@â÷a‹u@ózÐbÙ¾@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ò†bîŒ@¶g@íȇm@óïØàc@ò‹îŒì@ZŠbj‚ÿa@‹‚e@Lóï÷b›ÑÜa@ò‹¨a@òbåÔ@ÊÔíà@HRI @@ZðÜbnÜa@Âia‹Üa@ôÝÈ@LHRPQQ @
٣١٠
@pbàŒÿaì@ ÞØb“¾a@ òŠbqfi@ óïÜfØ@ óra@ ßb—mýa@ Þ÷bì@ ㇃nm@ ‡Ô@ Laˆg @‡Ô@ Þ÷bíÜa@ ë‰è@ çc@ Éî@ b¿@ LóïÜì‡Üa@ pa‡yíÜaì@ ßì‡Üa@ μi@ Ëa‹—Üa@ òŠa†gì @@@@NçìbÉnÜa@pbïÝáÉÜ@óÝÔ‹Éà@òa†c@|j—m @pýb—mýa@òŠírÜ@óïjÝÜaì@óïib°fia@Šbq⁄Ü@ÞïÝ¥@æà@Öj@bà@ôÝÈ@bïdm @æîÍn¾a@ æî‰è@ μi@ óïÝÈbÑm@ óÔþÈ@ Ûbåè@ çg@ ßíÕÜa@ |č —î@ LðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ À @Êibm@ ÍnáØ@ ðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ ‹éÅî@ båèì@ LHpýb—mýa@ òŠíqì@ ðÜì‡Üa@ çìbÉnÜaI @bèŠì‡i@ ÞÙ“m@ Üa@ Lpýb—mýa@ bïuíÜíåÙm@ ßbª@ À@ óÝ–b¨a@ òŠírÜbi@ ‹qdnî @æî‡y@ìˆ@þ@LãbÈ@ÞÙ“i@LbïuíÜíåÙnÜa@çc@æà@âÌ‹Üa@ôÝÉÐ@NÞÕn¾a@Ín¾a @béà‡ƒnî@ æ·@ bèqdm@ Âjm‹îì@ Lò‡îb«@ óÝïì@ bèŠbjnÈa@ æÙº@ õ‹yÿbi@ ìc @Üa@Šbqła@âØa‹m@ðÍÝî@ý@Ú܈@çc@ýg@Lbéàa‡ƒna@óÕî‹ ì@béàa‡ƒna@À@óïåÜbiì @LòŠírÜa@óÑ–@béïÜg@p‡åc@bà@aˆg@báčï@ý@Lórî‡y@óïuíÜíåÙm@óÝïì@óîc@béØm @bïuíÜíåÙnÜa@ë‰è@oØ‹m@‡ÕÐ@ ;pýb—mýa@bïuíÜíåÙm@ßbª@À@ßb¨a@íè@báÝrà @À@báčï@ý@LóÑÝnƒ¾a@bémýbª@À@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@@óïÑïØ@À@òjØ@paqdm @òŠbjÉi@ LóïjÝÜa@ bèŠbqe@ æà@ ‹rØc@ óïib°fia@ bèŠbqe@ çcì@ NðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ ßbª @@Nðib°fia@käb§a@À@‹éÅî@‹qÿa@a‰è@käaíu@âÅÉà@çg@Lõ‹‚c @ójm‹à@óÕib@âïèbÑà@p‹čïÌì@óïÐa‹Í§a@pbyb¾a@òŠírÜa@ë‰è@oič‹Ô@‡ÕÐ @pb b“åÜaì@pþÈbÑnÜa@æà@rÙi@oÝÕnäaì@LÞ–aínÜaì@kbÙ¾aì@óÑÝÙÜaì@æàÜbi @b膇Émì@ ‹ÅåÜa@ pbéuì@ kî‹Õm@ ¶g@ õ†c@ Ú܈@ ÞØì@ NðáÔ‹Üa@ ¶g@ ñ‹ÄbånÜa@ æà @NêÐa‹ c@ †‡Émì@ ë†bÉicì@ ðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ pýbª@ †ba@ âč q@ æàì@ LbénïÐbÑ’ì @lŠbÕmì@çbàÜa@Šb—n‚aì@ÒïÜbÙnÜa@ÞïÝÕmì@ó܆bjn¾a@kbÙ¾a@†ba@æÈ@þ›Ð @òŠírÜ@óïjÝ@Šbqe@†íuì@ðÍÝî@ý@Ú܈@ÞØ@æÙÜ@NçìbÉnÜa@pbïÝáÈ@öa‹ug@À@çbÙ¾a @óïÝa@pbÐbÕrÜa@Šb®a@æà@Óí©a@çg@sïy@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ôÝÈ@pýb—mýa ٣١١
@LõíÔÿa@óÐbÕq@õ‹yÿbi@ìc@Lpa‰Übi@óïÙî‹àÿa@ìc@óïi‹ÍÜa@óÐbÕrÜa@óåáïè@ÞibÕà@À @lbÙmŠa@ óÜíé@ çhÐ@ LÚ܈@ æÈ@ þ ›Ð@ LóïäìbÉm@ pbïÝáÈ@ À@ í©a@ ÞÔ‹Éî@ ‡Ô @‡Ô@LóÈì‹“à@Ì@óÕî‹i@béàa‡ƒnaì@Lpýb—mýa@bïuíÜíåÙm@Öî‹ @æÈ@â÷a‹§a @óÝy‹à@ μ’‡m@ ÞÔ‹Éî@ âč q@ æàì@ LóïÜì‡Üa@ pa‡yíÜa@ μi@ pbÔþÉÜa@ íÑ–@ ‹ÙÉî @@Npa‡yíÜa@ë‰è@μi@óØ“à@óïäìbÉm @Ú܈@Lpýb—mýa@òŠírÜ@óÝïÝÔ@óïÝjÕnà@paqdni@ýg@ üjånÜa@çbÙàfibi@ïÜì @ò‡î‡u@ÞØb“à@óéuaíà@ôÝÈ@êÝØ@Êána@°@Óí@ðuíÜíåÙnÜa@ã‡ÕnÜa@ çÿ @Éi@À@ì‡jî@sï¢@óÈ‹Üa@æà@íè@ðuíÜíåÙnÜa@ŠbïnÜa@ËbÕîa@çc@Ú܈@ NóÙ÷b’ @LÚ܉Ø@çíÙî@æÜ@ íèì@ L‹‚ł@ãíî@æà@bàb¸@bÑÝn¬@çíÙï@bÉÜa@çc@çbïyÿa @Þrà@ pýbª@ À@ ójÉ–@ paŠbï‚@ ˆb¦ý@ òíȇà@ pbÉána@ |j—m@ Óíì @μi@ çŒaínÜaì@ óáÅå¾a@ μäaíÕÜaì@ LâïÝÉnÜa@ À@ Šbárnýaì@ óï¾bÉÜa@ óïubnäfia @Ì@ pýb—mýa@ òŠíq@ Šb g@ À@ báčï@ LHQIðÉána@ æàÿaì@ óÑÜa@ óï–í—©a
@Lênz–@ojqc@ñ‰Üa@ HRIBŠíàB@çíäbÔ@ÞÄ@Àì@LkÔaíÉÜa@óÐì‹Éà@Ìì@óÝánÙ¾a @@Nóåèa‹Üa@óÅzÝÜa@‡¨@Lóïjä@òŠí—i NYX™@Lˆ@N‘@Nã@~íå@a‡jÉÜa@ðà@N†@HQI @†‡È@ò†bîŒ@çc@Æyý@sïy@NHQYVUI@ãbÈ@HŠíà@ç솊íÌI@ë‹Ùnia@ñ‰Üa@çíäbÕÜa@íè@H@Moore's lawI@Šíà@çíäbÔ@HRI @çíÙïÝïÜa@wà†@c‡i@¶g@óÅyþ¾a@ë‰è@p†cì@La‹é’@HQXI@bjî‹Õm@ÒÈb›nî@óÑÝÙm@çì‡i@bɾa@󱋒@ôÝÈ@paŠínäaÜa @ÚÝm@çdi@çírybjÜa@djåm@LHRPPUI@ãbÈ@Àì@NbÉÜa@öb®c@ôn’@À@óïuíÜíåÙnÜa@òŠírÜa@Âï“åm@À@âéc@b¿@LóÝàbÙn¾a@‹÷aì‡Üaì @paŠ‡Ô@Âjm‹mì@N@ÒïÜbÙnÜa@Ñ‚@b›îc@Šíà@çíäbÔ@Éî@báØ@NÞÔÿa@ôÝÈ@çbàÜa@æà@‹‚c@‡ÕÉÜ@béÕïjm@‹ánï@óî‹ÅåÜa @†‡È@ônyì@pbb¨aì@ò‹Øa‰Üa@óÉì@ó§bɾa@óÈ‹@ZŠíà@çíäbÔ@Êà@bÕïqì@b bjmŠa@óïáÔ‹Üa@óïäìÙÜfia@òéuÿa@æà@‡î‡ÉÜa @ò‡÷bÐ@æà@jØ@ÞÙ“i@†aŒ@‡Ô@a‰èì@NHbjî‹ÕmI@óïc@pý‡É·@æznÜa@À@ò‰‚e@ë‰è@ÞØ@óïáÔ‹Üa@paàbÙÜa@À@ÞÙjÜa@âvyì @ðuíÜíåÙnÜa@ÍnÝÜ@ÊЇÜa@òíÔ@óÔ‡i@Ò—î@Šíà@çíäbÔ@N@ð¾bÉÜa@†b—nÔýa@æà@bjî‹Õm@ËbÔ@ÞØ@À@óïáÔ‹Üa@pbïäìÙÜýa @@ZÞï—ÑnÝÜ@‹Ååî@NHRQI@ç‹ÕÜa@Þ÷aìcì@HRPI@ç‹ÕÜa@‹‚aìc@À@ðÈbánuýaì @@@@@Myriam A. Dunn, Op. Cit., pp. 89-91.@ @@ZðÜbnÜa@Âia‹Üa@ôÝÈ@Lpb§bɾa@óÈ‹ì@Šíà@çíäbÔ@L‡á«@ÖïÐím@ë‡jÈ@ôÑ—à@ì@@@@@
٣١٢
@çc@ ðÜì‡Üa@Êána@ôÝÈì@ LÞjÕn¾a@À@ÙÑnÜa@À@c‡jä@çc@âé¾a@æà@æÙÜ @ßdä@çc@båäbÙàhi@ïÜ@êäÿ@ LóÈ‹nà@paí‚@ˆb¦a@¶g@ ËbЇäýa@æà@‘± @ôÝÈ@‹ä@çc@ãíéѾa@Ì@æà@çhÐ@LkzÐ@óïàíáÈ@‹rØÿa@óÝøÿa@õí@ãíïÜa @òŠírÜa@õ‹ª@áÝm@׋Ína@‡ÕÜ@NóÝč—Ñà@ LóïÈíä@óáÅåà@μäaíÔ@szjÜa@Ãbi @À@oÔíÜa@Ú܈@æà@ ò†bÑnýa@ ðÍjåîì@LpaíåÜa@æà@ÞïÝÔ@Ì@a†‡È@óÝánÙ¾a@Ì @@NHQIóÈ‹nàì@ò‹’bjà@ßbÉÐc@†ì†Š@†‹ª@ý@Ló슇àì@óï؈@paŠa‹Ô@ˆb¦a
@çcì@Lbéàbàc@Ö÷aíÈ@ý@óïÉánª@óáèbà@¶g@óub¢@|ubåÜa@çìbÉnÜa@çc@b· @çc@b·ì@LŠa‹ÕÜa@À@béØa‹’g@¶gì@óyínÑà@pbÉánª@¶g@óub¢@óyínѾa@†ì‡¨a @óÕrÜa@ †íuíi@ Âjm‹î@ óïÜì‡Üa@ pa‡yíÜa@ μi@ óïÕïÕ¨a@ óïäìbÉnÜa@ pbÔþÉÜa@ b− @ßb—mýa@Þ÷bì@¶g@óbà@óub¢@líÉ“Üaì@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@çhÐ@LHRIó܆bjn¾a @æà@ ò‡î‡u@ óÝy‹à@ ¶g@ ßí–íÜaì@ ëŠa‹ánaì@ ë‰ïÑåmì@ çìbÉnÜa@ ö‡jÜ@ ò‡î‡§a @@NÞàb“Üa@çìbÉnÜa @pa‡yíÜaì@ pbÉána@ μi@ †ì‡¨a@ |nÐ@ À@ pýb—mýa@ òŠíq@ p‡Èb@ ‡Ôì @‡čéº@b¿@LðÜì‡Üa@ãbÅåÜa@À@ó܆bjn¾a@óÕrÜa@ã‡È@ð’þm@À@p‡Èb@báØ@LóïÜì‡Üa @@NóïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@μi@çìbÉnÜa@ãbàc@ÞïjÜa @@ @@ @@ @@@@@@ & NYX™@Lˆ@N‘@Nã@Líå@a‡jÉÜa@ðà@N†@ZÊà@çŠbÔ@HQI @LðäbåjÝÜa@Þéå¾a@Ša†@Z@pìiI@LQÃ@LóïÜì‡Üa@óî†b—nÔýa@pbÔþÉÜa@Lâïèa‹ig@ôíà@N@†@ì@a‡jÈ@ôïÈ@‡á«@N†@Z‹Ååî@HRI NQXUMQXT™@™@~@HQYYX
٣١٣
אא
@çbØ@aˆgì@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@ðybåu@‡yc@MËa‹—Üa@ÞibÕà@ÀM@çìbÉnÜa@ÞÙ“î @çhÐ@LpaÍn·@‹qdnî@Mò@ ‡î‡ÉÜa@êmbîínàì@óÑÝnƒ¾a@êÈaíädiM@çìbÉnÜa@a‰è @ý@óïäìbÉm@óïÝáÈ@óîc@çÿ@Ú܈@LêïÐ@jØ@qdm@MÞÕnà@ÍnáØM@ßb—mþÜ @@NbéÐa‹ c@μi@Þ–aínÜaì@ßb—mýa@çì‡i@béïÐ@Ëì‹“Üa@æÙº @òjØ@paŠím@‡é’@‡Ô@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@μiì@‹“jÜa@μi@ßb—mýa@çc@b·ì @ßbª@À@òŠírÜbi@oÑ–ì@óÝy‹à@¶g@ŠínÜa@a‰è@Þ–ì@ôny@êmbïÜeì@êÝ÷bì@À @À@ÊibnÜa@‹čïÍn¾a@íè@ñ‰ÜaìM@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@μi@çìbÉnÜa@ÊÔì@‡ÕÐ@Lpýb—mýa @@Nóïib°aì@óïjÝ@Šbqe@Ú܈@æÈ@wnä@‡Ôì@LòŠírÜa@ë‰è@qdm@o¥@MszjÜa@a‰è @çìbÉnÜaì@lŠbÕnÝÜ@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@pýb—mýa@òŠíq@pÑy@ñ‰Üa@oÔíÜa@ðÑÐ @À@bѯaì@kbÙ¾a@À@†ba@æà@êåÈ@o›ƒ¸@bà@öač‹u@L‹rØdÐ@‹rØc @òŠírÜ@çhÐ@Lõ‹‚c@óéu@æà@çbÙ¾aì@çbàÝÜ@Šb—n‚aì@Lóéu@æà@ÒïÜbÙnÜa @Óa‹ ÿa@ìc@ôáÅÉÜa@õíÕÜa@μÙáni@ÖÝÉnî@báïÐ@öaí@LóïjÝ@aŠbqe@pýb—mýa @ìc@LóÑïÉ›Üa@Óa‹ ÿa@ôÝÈ@bénåáïè@„ï‹mì@béÉîŠb“à@‰ïÑånÜ@çìbÉnÜa@À@óîíÕÜa @Þ÷bì@Öî‹ @æÈ@óÜíéi@âéá÷a‹u@‰ïÑånÜ@μà‹a@μÙáni@ÖÝÉnî@báïÐ @@Nóra@ßb—mýa @ ;ð @ ÝáÉÜa@käb§a@Àì@ñ‹ÅåÜa@käb§a@À@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óaŠ†@ßþ‚@æà @òŠíq@Ínà@báčï @ý@LêïÐ@ò‹qü¾a@paÍn¾aì@êmbîínàì@êÈaíäc@ßìbåmì @ë‰è@êi@pöbu@bà@˜čƒÝm@pbubnånýa@æà@óÝ»@¶g@Þ–ínÜa@č@Lpýb—mýa @@NõûŠì@ŠbÙÐc@æà@óyì‹ ÿa @@ZðÝî@bà@pbubnånýa@ë‰è@âèc@
٣١٤
@çìbÉnÜa@çgì@La @ jØ@aŠím@p @ ‡é’@M‡î‡u@À‹Éà@ÞÕzØM@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@çg
NQ
@Mð @ Üì‡Üa@Ëa‹—Üa@ÞibÕà@À@ó@ ï÷‹Üa@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@äbu@‡ydØM@ðÜì‡Üa @êÔbÐeì@êjbÙàì@êmbïÜeì@ê ì‹’@À@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@ðŠa†@ãbánèbi@ðÅy @óî‹ÙÑÜa@‘Ša‡¾a@oÜìbåm@‡Ôì@;êïÐ@ò‹qü¾a@paÍn¾aì@ênÉibnàì@ë‰ïÑåmì @Þ÷b¾a@ë‰è@Hóï÷båjÜaì@óïÜaïÝÜaì@óïÉÔaíÜaI@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@À@óï÷‹Üa @À@Lì‹Ñ¾a@íè@çìbÉnÜa@çc@õ‹@m@òíÕÜa@ôÝÈ@óá÷bÕÜa@óïÉÔaíÜbÐ@;Þï—ÑnÜbi @Ó‹—nmì@Lpbü¾a@ßþ‚@æà@Lbäbïycì@LöbîíÔÿa@ÞjÔ@æà@Lßìÿa@ãbÕ¾a @bàc@Nó@ ïjåÜa@kbÙ¾bi@ãbánèýa@‘bc@ôÝÈ@óÉÑå¾a@âïÅÉnÜ@óïäþÕÉi@ßì‡Üa @b—áÝÜ@ßa†@íè@çìbÉnÜa@çg@ß@ íÕm@LózÝ—¾a@ôÝÈ@óá÷bÕÜa@Lò‡î‡§a@óïÜaïÝÜa @LóÕݾa@kbÙ¾bi@ãbánèýa@ôÝÈ@μjÈþÜa@‡Èbm@pbü¾a@æÙÜ@LóïäþÕÉÜa @ôÝÈ@‡ØünÐ@LóЋɾa@ôÝÈ@óá÷bÕÜa@Lóï÷båjÜa@pbî‹ÅåÜa@bàc@NóØ“¾a@b—¾a@ìc @Üa@pbîíaì@Ša@ì†ŁÜ@Û“à@âèbÑm@ÖÝ©@ça‹Ðb›nm@pbü¾aì@óЋɾa@çc NëŒÉî@ìc@çìbÉnÜa@ÖïÉî@ñ‰Üa@ÛíÝÜa@ÞÙ“m @μi@ßb—mýa@č‡ Éîì@Lð @ Üì‡Üa@çìbÉnÜa@À@óÍÜbi@óïáèc@êÝ÷bìì@ßb—mþÜ@çg
NR
@|j—î@Ló@ ïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@μi@ßb—mýa@çì†@æáÐ@;b ïbc@aÍnà@μäìbÉn¾a @|j—î@Lbéå@ ïi@báïÐ@ßb—mýbi@ßì‡Üa@ãíÕm@bà‡åÈ@æÙÜ@Lþïznà@a‹àc@çìbÉnÜa @‹rØc@çìbÉnÜa@a‰è@|j—î@pýb—mýa@òŠíq@Šb g@Àì@Nb åÙ¿ì@a†Šaì@a‹àc@çìbÉnÜa @À@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@óra@ßb—mýa@Þ÷bì@‡Èbm@báØ@LêÐa‹ ÿ@bjÙàì@ò‹ NênÉibnàì@çìbÉnÜa@‰ïÑåm@béÕmbÈ@ôÝÈ@‰‚dm@Üa@pbü¾a@ÞïÙ“m @òŠíq@ênvnäc@b·@ò‹’bjà@óÔþ@ È@çìbÉnÜa@ßbª@À@ò‚ÿa@paŠínÝÜ@çg @óïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@†‡È@†bbi@ÖÝÉnî@báïÐ@báčï@ý@Lóïib°g@w÷bnä@æà@pýb—mýa
٣١٥
NS
@‹qc@ìc@LãbÅåÜa@óïÜbÉÐì@ŠbÙÐÿaì@Þžr¾ a@óaŠ‡i@ÖÝÉnî@báïÐì@LbéåïÙ¸ì@LbéÈíäì Nãbàÿa@¶g@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óî‹Åä@†ì‡y@ÊІ@b¿ @LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa @pbÔþÉÜa@μiì@óaŠ‡ÝÜ@ÞÕzØ@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@μi@óïia‹m@óÔþÈ@Ûbåè@çg
NT
@ÊÕî@‡Ô@báØ@LÊÔaíÜa@À@ñ‹°@b·@çì‹Åå¾a@‹qdnî@‡Ô@;óŠbááÝÜ@ça‡ïáØ@óïÜì‡Üa @Ëbčå–@‹qdnî@‡Ôì@Nê@ ÔbÐeì@ÊÔaíÝÜ@öbáÝÉÜaì@æî‹Åå¾a@Ååm@qdm@o¥@ÊÔaíÜa @Mpýb—mýa@òŠíq@qdm@o¥–@oÔíÜa@Šì‹·@|j—m@Þžràž ì@ú†bjàì@ŠbÙÐdi@Ša‹ÕÜa @LÞžr¾ aì@ú†bj¾aì@ŠbÙÐÿa@ë‰è@çd“i@LçìbÉnÜa@óïÝáÈ@|j—m@čâq@æàì@Lóï¾bÈ NóÝé @À@çìbÉnÜa@pýb@ajØ@a‡îam@‡é’@Lò†ŠbjÜa@l‹¨a@öbénäa@‰åà@LbÉÜa@çg NU @Þi@LóïàíÙ¨a@Ìì@óïàíÙ¨a@LóïÜì‡Üaì@óïáïÝÔfiaì@óï÷bårÜa@LóÑÝnƒ¾a@êmbîínà @òrØ@pýbª@μi@Êá¤@ðÜì‡Üaì@ðáïÝÔfia@æî‡ïÉ—Üa@ôÝÈ@çìbÉnÝÜ@xˆb¹@Ûbåè NóïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@μi@çìbÉnÝÜ @Lð¾bÈ@ìc@ðÜì†@Êib @aˆ@ozj–c@bîb›ÕÜaì@ÞØb“¾aì@pbàŒÿa@æà@‡î‡ÉÜa@çg
NV
@óáÅå¾a@â÷a‹§aì@lbèŠfiaì@óøïjÜa@Þrà@bîb›Ô@çg@NóåïÉà@óÜì†@†ì‡y@À@ôÕjm@ýì @ý@LÚ܈@êib’@bàì@óïÜb¾a@pbàŒÿaì@óïÈ‹“Üa@Ì@ò‹vaì@óïmbàíÝɾa@â÷a‹§aì @LÓa‹ ÿa@ò†‡Énàì@óïÈb»@a†íéu@kÝnm@Þi@Lñ†byc@‡éu@È@bénéuaíà@ânm @Þá“m@çc@ðÍjåî@Þi@LkzÐ@ßì‡Üa@‡åÈ@Mßaíyÿa@âÅÉà@À–@ÒÔínm@ý@ÞÙ“i @óïàíÙ¨a@Ì@pbÉàb§aì@óïàíÙ¨a@Ì@óïÜì‡Üa@pbáÅå¾a@Þrà@æî‹‚ła@μÝÈbÑÜa Nóïå§a@ò†‡Én¾a@pbØ‹“Üaì @ãbÈ@À@Bçbäfia@×íÕy@‹¸üàBì@LHQYYRI@ãbÈ@À@‡ÕÉå¾a@BóøïjÜa@‹¸üàB@bàì@@@@@@@@ @ë‰è@çc@ôÝÈ@ózšaì@Þ÷ý†@ýg@ðè@bà@LóïÜì‡Üa@†íé§a@æà@báèÌì@LHQYYSI @†íéu@Þá“î@ð¾bÈì@ðÜì†@çìbÉm@Šb g@À@béi@ãbánèýa@kÝnî@óï¾bÉÜa@bîb›ÕÜa ٣١٦
@æÈ@‹ÅåÜa@Íi@LóïàíÙ¨a@Ì@pbáÅå¾a@béáèc@Lßì‡Üa@Ì@æà@ÞÈaíÑÜa @Œìbvnm@bèÌì@bîb›ÕÜa@ë‰è@çÿ@Ú܈@LpbéuínÜaì@pbïuíÜíî‡îła@À@Óþn‚ýa @@@NóïbïÜa@†ì‡¨a @æà@óÝá¡@Mb ï¾bÈ@ìc@bïÜì†@ìc@bï÷båq@bäìbÉm@çbØ@öaíM@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@‹qdnî
NW
@‡ÕÈ@öaŠì@ÒÕî@ñ‰Üa@LñŠbvnÜaì@ñ†b—nÔýa@Ín¾a@bénà‡Õà@À@LpaÍn¾a @óØ“à@b—à@ÖÕ±@ñ†b—nÔýa@çìbÉnÜa@çg@NóïäìbÉnÜa@pbïÔbÑmýa@æà@rÙÜa @Nó@ Ø“¾a@pbî‡znÜa@óéuaíàì@óïÜb¾a@pbàŒÿa@Þy@êÜþ‚@æà@æÙºì@LÊïávÝÜ @ñÿ@æÙº@ýì@LðÜì‡Üa@ãbÅåÜa@pb@æà@ó@|j–c@߆bjn¾a@†bánÈýa@çc@b·ì @Þi@LbîŠì‹š@|j–c@çìbÉnÜa@a‰è@çhÐ@Læî‹‚ła@æÈ@ßÉ·@”ïÉî@çc@ðÜì†@Ó‹ @òŠbvnÜaì@xbnäfia@À@LçìbÉnÜa@kÝnî@çła@ðÜì‡Üa@ñ†b—nÔýa@ãbÅåÜa@|j–c @Ú܈@æÈ@þ›Ð@Nóî†b—nÔýa@pbïÝáÉÜa@æà@bèÌì@‹î‡—nÜaì@wîìÜaì@ÖîínÜaì @ÞÌ@â÷a‹uì@L@ óïÜb¾a@pbàŒÿa@ÞïjÔ@æà@Êïá§a@êuaím@‡Ô@Üa@pbî‡znÜbÐ @pbØ‹“Üa@μi@ônyì@ßì‡Üa@μi@çìbÉnÜa@¶g@xbn¥@LÚ܈@êib’@bàì@Lßaíàÿa Nóïå§a@ò†‡Én¾a @μi@çìbÉnÜa@êïÝÈ@čdnî@bï÷Š@aÍnà@àÿaì@ðbïÜa@Ín¾a@ÞÙ“î@@@@@@@@ @óïmbàíÝɾa@báčï@ý@Lâ÷a‹§a@ãbàc@çła@bÐí“Ùà@ßì‡Üa@æàc@|j–c@sïy@Lßì‡Üa @ð÷b›ÕÜaì@ðäíäbÕÜa@çìbÉnÜa@bénéuaíà@À@çìbÉnÜa@Þá“î@çc@ðÍjåïÐ@Nbéåà @bîb›Ô@ozj–c@‡ÕÐ@LknÜa@ßbª@À@çìbÉnÜaì@ðmaŠbjƒnýaì @óØ“à@óïåàc@bîb›Ô@Ml @ bèŠfiaì@óïÈ‹“Üa@Ì@ò‹va@ÞràM@ò‡î‡È NÛ“¾a@çìbÉnÜa@È@ýg@ânm@ý@bénéuaíàì @æàÿbÐ@Nó@ ïÜì†ì@óïäbäg@a†bÉic@Þá“î@æàÿa@ãíéÑà@|j–c@LÖj@báÈ@þ›Ð@@@@@@@ @Lkäaí§a@æà@bèÌì@óïÈbánuýa@käaí§aì@óøïjÜaì@óz—Üa@Þá“î@ñ‹“jÜa ٣١٧
@ÄbѨa@óïÜìüà@ozj–c@báØ@Nb@ï¾bÈ@bäìbÉm@Þi@LbïÜì†@bäìbÉm@Ú܈@kÝnîì @@N놋ѷ@béi@ãíÕî@çc@Ó‹Ü@æÙº@ýì@Êïá§a@ÖmbÈ@ôÝÈ@ÊÕm@ð¾bÉÜa@æàÿa@ôÝÈ @Üa@óïÈaŠÜa@òŠírÜa@béåà@;ò@ ‡î‡È@óïbï@Ì@paŠíq@ñ‹“jÜa@„îŠbnÜa@‡é’
NX
@òjØ@aŠbqe@oØ‹m@Üa@óïÈbå—Üa@òŠírÜa@béåàì@LμåÜa@Óýe@bémaqdm@p‡nàa @‰åà@pýb—mýa@ßbª@À@oq‡y@Üa@òŠírÜa@æÙÜ@LóÑÝnƒ¾a@òbï¨a@pýbª@ôÝÈ @ÞÙ“i@óïmbàíÝɾa@òŠírÜbi@ounàa@óåèa‹Üa@óÅzÝÜa@ônyì@ðšb¾a@ç‹ÕÜa@Âaìc @Ì@òŠíq@ò‡î‡§a@pýb—mýa@òŠíq@çgì@LóÑÈb›à@bÐbÉšc@bémaqdm@ozj–c @ÒÈb›nm@Ú܉Üì@LòjØ@óÈ‹i@Šínm@ðèì@kÔaíÉÜa@óÐì‹Éà@Ìì@óÝánÙà N‹ánà@ÞÙ“i@bémaqdm @çbØ@LþráÐ@Lßì‡Üa@μi@çìbÉnÜa@âvy@‡îam@À@|šaì@pýb—mýa@òŠíq@Šì†@çgì@@@@@@@@@ @À@Šýì†@ŠbïÝà@HQTMQSI@Œìbvnî@@óïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@μi@ñŠbvnÜa@߆bjnÜa@âvy @çíïÜ‹m@HSPI@æà@‹rØc@‹šb¨a@oÔíÜa@À@Œìb¤@êäc@ýg@Lðšb¾a@ç‹ÕÜa@pbîa‡i @@NŠýì† @líÉ“ÝÜ@čâq@æàì@óï¾bÉÜa@ãþÈfia@Þ÷bíÜ@a‡îanà@aŠì†@pýb—mýa@òŠíq@oÈc@@NY @LóïÜì‡Üa@bîb›ÕÜaì@óïÝ‚a‡Üa@Ëbšìÿa@À@‹qünÜ@Lð¾bÉÜaì@ðÝ‚a‡Üa@ãbÉÜa@ñc‹Üaì @Þîbií¾a@æà@ò‡î‡§a@ßb—mýa@Þ÷bì@bénØ‹m@Üa@òjÙÜa@paqdnÜa@bàì @ý@Lóïi‹ÉÜa@pbšbÑnäýaì@paŠírÜa@À@LlíïmíïÜaì@îínÜaì@ÛíjïÑÜaì@oääýaì @qdnÜa@ôÝÈ@ózša@ì@Þ÷ý†@ýg@LbîŠíì@bïjïÜì@æáïÜaì@‹—àì@äím@À@báčï @óéu@æà@æÙÜ@Lbè—à@‹î‹Õm@À@líÉ“Üa@Šì†@îÉm@À@Þ÷bíÜa@ë‰@jÙÜa @Ìì@óïàíÙy@óïuŠb‚@Óa‹ c@öbÈg@À@ajØ@aŠì†@Þ÷bíÜa@ë‰è@kÉÝm@õ‹‚c @ý@ßb—mýa@Þ÷bì@ë‰è@çg@báčï@ý@LËbšìÿa@ë‰è@À@bémaqdm@ÛnÜ@óïàíÙy @Þ÷bíÜa@ë‰è@qdnÜ@ójåÜbi@bàc@NbéÝØ@ôÝÈ@óibÔ‹Üa@kÉ—Üa@æàì@L†ì‡¨a@Ó‹Ém ٣١٨
@çhÐ@Lbéäd“i@líÉ“Üaì@Ša‹ÕÜa@Ëbå–@ñcŠ@òŠbqgì@óï¾bÉÜaì@óïÜì‡Üa@bîb›ÕÜa@ôÝÈ @óøïjÜa@tíÝm@‹ b¬@Þrà@bîb›Ô@Þîì‡m@À@ajØ@aŠì†@b›îc@Þ÷bíÜa@ë‰ @@NñŠa‹¨a@‘bj®ýaì @Ú܈@ÙÉåîì@LóïÜì‡Üa@pa‡yíÜa@μi@߆bjn¾a@†bánÈýa@æà@pýb—mýa@òŠíq@p†aŒ@NQP @Œìbvnm@sï¢@LpbàŒÿaì@ta‡yÿa@pbïÈa‡m@Šb“näa@óÈ‹@íè@¶ìÿa@Zμnïybä@À @¶g@óïå§a@ò†‡Énà@óØ‹’@ìc@âïÝÔg@ìc@óåïÉà@óÜì†@À@óàŒc@ìc@t‡y@paqdm @‹qüm@óÝ—nà@ozj–c@óÑÝnƒ¾a@bÉÜa@öauc@çÿ@Ú܈@L‹’bjà@ÞÙ“i@bèÌ @çc@À@ÞránïÐ@óïäbrÜa@óïybåÜa@bàc@N @ Éji@bé›Éi@MêÑä@oÔíÜa@ÀM@‹qdnmì @@NÞjÔ@æà@Ë‹c@ozj–c@L†ì‡zÝÜ@ò‹ibÉÜa@óàŒÿa@ó§bɾ@óàŒþÜa@ßíݨa@†b°g @ðèb›m@ý@Lþrà@LHQYRYI@ãbÈ@pc‡i@Üa@óïÜb¾aì@óî†b—nÔýa@óàŒÿbÐ@@@@@@@@@ @bèŠb@“näa@óÈ‹@À@ý@Lpýb—mýa@òŠíq@ÞÄ@À@çła@t‡¥@Üa@óïÜb¾a@pbàŒÿa @óàŒc@pbïÈa‡m@oäbØ@‡ÕÐ@Nb@ójbå¾a@ßíݨa@†b°g@óÈ‹@À@ýì@LbémbïÈa‡mì @óïÜb¾a@óàŒÿa@âv¢@æÙm@@b@ójbå¾a@ßíݨa@†b°g@óÈ‹ì@HQYRYI@ãbÈ @óïÜb¾a@óàŒÿa@âv¢@ýì@LHQYYXMQYYWI@ãbÈ@À@bïe@׋’@líåu@bè‡é’@Üa @óàŒc@‹qg@óÉî‹@pb b“åi@HG8I@oàbÔ@‡ÕÐ@LHRPPXI@ãbÈ@pc‡i@Üa@óï¾bÉÜa @pbÈbánuýa@çc@báØ@Lb@ójbåà@ßíÝy@†b°fi@óïÜb¾a@bïe@׋’@líåu @ójbåà@ßíÝy@†b°fi@ò‚ÿa@óï¾bÉÜa@óïÜb¾a@óàŒÿa@‰åà@HG20I@Ü@ò†‡Én¾a @ßíݨa@†b°hi@oÈč‹@pýb—mýa@òŠíq@çc@ôÝÈ@‹‚e@Þï܆@bémbïÈa‡nÜ@óÉî‹ì @@NbéÐa‹ c@béåà@Š‹›nî@Üa@pbàŒŁÜ@ójbå¾a @ë‰éÐ@;ó@ ïjÝ@käaíu@æà@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@À@pýb—mýa@òŠíq@paqdm@íݦ@ý@NQQ @Þ÷bíÜa@b@p‹Ðì@ì@ćôåÌ@bém†aŒì@ßbá“Üa@À@óà‡Õn¾a@ßì‡Üa@oåÙà@òŠírÜa @À@óÑïÉ›Üa@Óa‹ ÿa@ôÝÈ@õ‹yÿbi@ìc@líå§a@ßì†@ôÝÈ@bénåáïè@‹ÑÜ@óïÐbÙÜa ٣١٩
@b—Ü@líå§aì@ßbá“Üa@ßì†@μi@òía@p†a†Œa@båè@æàì@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa @@@Nßbá“Üa @–@ðÙî‹àÿa@sÝráÝÜ@béáÅÉà@Êjnm@Üa@Lóïå§a@ò†‡Én¾a@pbØ‹“Üa@çc@NQR @‰ïÑånÜ@jØ@ÞÙ“i@óra@ßb—mýa@Þ÷bì@æà@p†bÑna@LðäbibïÜa@MðiìŠìÿa @oÔíÜa@‹—n‚aì@pbÐb¾a@oiŠbÕmì@ÒÝÙÜa@o›Ñ¯a@sïy@LóÐbØ@béÉîŠb“à @ÊîŒínÜaì@ÖîínÜaì@‹î‡—nÜaì@óÝàbɾa@׋ @ozj–c@báØ@LxbnäflÜ@líݾa @‡Éi@bàíî@âÄbÉnm@pbØ‹“Üa@ë‰è@òíÔ@ozj–c@čâq@æàì@LrÙi@ÞjÔ@æà@Þéc @òŠíq@ênvnäc@bà@‹qg@òjØ@óïÜb—ma@òíÔ@æà@béÙÝn¸@bà@ßþ‚@æà@Lãíî @@Nò‡î‡u@Þ÷bì@æà@pýb—mýa @báØ@LóÜíé@ÞÙi@âéá÷a‹¡@ãbïÕÜa@æà@Žμà‹a@ßb—mþÜ@ò‡î‡§a@Þ÷bíÜa@oåÙà@NQS @óïÜì‡Üa@pa‡yíÜaì@ßì‡Üa@b—àì@pa†b—nÔbi@òjØ@Ša‹šc@kïjm@æà@âénåÙà @L‡î‡énÜa@Š‡—à@Ób“nØa@óÜíé@çì†ì@Lçaíq@ßþ‚@pbü¾aì@™bƒ’ÿaì @æî‹‚ła@ôÝÈ@vnÜaì@pbìÑÜa@‹“äì@ßaíàÿa@ÞÌ@â÷a‹u@æÈ@þ›Ð@a‰è @pbÔþÉÜa@íÑ–@ÙÉm@¶g@â÷a‹§a@ë‰è@Éi@ñ†üî@‡Ôì@LÚ܈@êib’@bàì@òŠbȇÜaì @pbïÝáÈ@À@í©a@pa‡yíÜa@ë‰@‹čïnî@ý@båè@æàì@LóåïÉà@óïÜì†@pa‡yì@μi @@@NóÜíéi@óïäìbÉm @Þ÷bì@ßþ‚@æàìM@óïÙî‹àÿa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@bénà‡Õà@Àì@LôáÅÉÜa@õíÕÜa@çg@NQT @‡î‡ÉÜa@ôÝÈ@óïÐbÕrÜa@bénåáïè@‹Ð@æà@oåÙ¸@MbéÙÝn¸@Üa@óra@ßb—mýa @@NêïÐ@óÑÝnƒ¾a@pbÐbÕrÜaì@bÉÜa@Ö båà@æà @óÜìa‡àì@ó“Ôbåà@ßþ‚@æà@LoÜìby@szjÜa@a‰è@çg@ßíÕÜa@båÜ@æÙº@a‚cì@@@@@@@@@@ @szjÜa@Óa‡èc@ÖïÕ¥@LpbäbïjÜaì@paöb—yýaì@pbî‹ÅåÜaì@pbïš‹ÑÜa@æà@óÝ» @@ênïš‹Ð@ÖïÕ¥ì ٣٢٠
@@א @@
@@óïi‹ÉÜa@Š†b—¾a@Oßìÿa@âÕÜa @@pbÈíí¾aì@ïàaíÕÜa@Oý ìc @a‹ÙÐ@óbïÜbi@Þàb’@Òî‹Ém@ZóbïÜa@bÈ@óÈííà@LμrybjÜa@æà@óå§ì@xİ‹Ñà@‡Éc
NQ
NHRPPV@LNOBILIS@ZpìiI@LQx@LóŠb¿ì @pbäbïjÜaì@ paŠa‹ÕÜaì@ pbïÔbÑmýa@ âèc@ ZðÜì‡Üa@ çíäbÕÜa@ óÈííà@ Lbči‡Üa@ ôïÈ@ N†
NR
@Ša†@ ZçbáÈI@ QÃ@ LãbÉÜa@ ðÜì‡Üa@ çíäbÕÜa@ ßbª@ À@ æî‹“ÉÜa@ ç‹ÕÝÜ@ óïÜì‡Üa@ Ö÷bqíÜaì @@NHRPPS@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@×ì‹“Üa @Z‹“äì@ ó»‹m@ LóïÜì‡Üa@ pbÔþÉÝÜ@ æîíÍåi@ ‘íàbÔ@ Lãbéåîíä@ ñ‹Ñïu@ ì@ äbÑîa@ ãbèa‹Ì
NS
@Ltb¢ŁÜ@ wïÝ©a@ Ø‹à@ Zò‡zn¾a@ óïi‹ÉÜa@ paŠbàýaI@ LQÃ@ Ltb¢ŁÜ@ wïÝ©a@ Ø‹à NHRPPT @Mðä‹Ð@ Mði‹ÈI@LóïbïÜa@pbü¾aì@óbïÜa@âÝÈ@âvÉà@Lçì‹‚eì@êïà‹è@ðÌ
NT
@‹“åÝÜ@ óïÉàb§a@ óü¾a@ ‡ª@ ZpìiI@ LQÃ@ LÊáÝÜa@ ârïè@ Zó»‹m@ LHñïÝÙäg NHRPPU@LÊîŒínÜaì @LóïbïÜa@ãíÝÉÜa@óÈííà@LHçaŠ‹aI@‡ÝÕà@ñ–@ÞïÈba@ì@ÊïiŠ@†íá«@‡á«
NU
NHQYYT@LoîíÙÜa@óÉàbu@ZoîíÙÜaI@Lßìÿa@‡Ýa @@ óiş‹É¾aì@óïi‹ÉÜa@knÙÜa@Ob ïäbq @ZþiI@ Lò‹–bɾa@ bèbîb›Ôì@ bí–c@ ZóïÜì‡Üa@ pbÔþÉÜa@ LÊî‡jÜa@ ‡jÈ@ ‘bjÈ@ ‡¼c@ N†
NQ
NHQYXX@L‹¨a@lbj“Üa@óÉjà @Z‹—à@ MòŠí—å¾aI@ þi@ Lñèbá§a@ ßb—mýa@ ¶g@ Þ‚‡¾a@ Lôíà@ ‡á«@ ‡¼c@ N† NHRPPY@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@óî‹—ÉÜa@ójnÙ¾a
٣٢١
NR
@ôny@ QW@ ç‹ÕÜa@ ‰åà@ çbäfiaì@ bïuíÜíåÙnÜa@ ZóÝÜa@ òíÔì@ óÜła@ LçbäbØíi@ Nêîg@ NŠe
NS
@çíåÑÜaì@ óÐbÕrÝÜ@ íÜa@ Ýa@ ZoîíÙÜaI@ Lßþu@ ðÔí’@ Zó»‹m@ L‹šb¨a@ oÔíÜa @@NHRPPP@LBRUY@âÔŠM@óЋɾa@bÈ@knØ@óÝÝB@la†łaì @ði‹ÉÜa@ ÞjÕn¾a@ knØ@ óÝÝ@ LpbàíÝɾa@ òŠíqì@ l‹ÉÜa@ Lçì‹‚eì@ ðÜí©a@ óàbc
NT
@@NHRPPU@Lóïi‹ÉÜa@ò‡yíÜa@pbaŠ†@Ø‹à@ZpìiI@LQÃ@LHTTI @öb›ÑÜa@ ‹—È@ À@ ðÝÈbÑnÜa@ ðàþÈfia@ ßb—mýa@ bïuíÜíåÙm@ LÆÐby@ μy@ bc@ N†
NU
@@NHRPPU@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@óïi‹ÉÜa@Ša‡Üa@Zþi@I@LQÃ@LðáÔ‹Üaì@ðmbàíÝɾa@ðäìÙÜfia @Lpbî‹ÅåÜaì@ßí–ÿa@À@óaŠ†@ZóïÜì‡Üa@óïbïÜa@pbÔþÉÜa@L‡ÝÕà@ñ–@ÞïÈba@N†
NV
@@NHQYXW@LÞþÜa@paˆ@ZoîíÙÜaI@Uà @ZñŒbÍåiI@ LQÃ@ LâbÔ@ „ï“Üa@ ãb—È@ Zó»‹m@ LórÜbrÜa@ óuí¾a@ òŠb›y@ L‹ÝÐím@ æÑÜa
NW
NHQYYP@LçþÈýaì@ÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@óîèbá§a@Ša‡Üa @óü¾a@ ‡ª@ ZpìiI@ LQÃ@ Lßì‡Üa@ ò†bïì@ ñ‹“jÜa@ æàÿa@ Lò†íu@ íic@ ‘bïÜg
NX
@@NHRPPX@LÊîŒínÜaì@‹“åÜaì@pbaŠ‡ÝÜ@óïÉàb§a @þi@ L†a‡Õ¾a@ âbÔ@ N†@ Zó»‹m@ LÖïjnÜaì@ óî‹ÅåÜa@ óïÜì‡Üa@ óbïÜa@ Lì‡äý@ ïÜc
NY
@@NHRPPX@LBMRM@ó»Üa@óÝÝB@l‹ÉÜa@lbnÙÜa@†b¥a@paŠí“åà@ZÖ“à†I @óÐbÕrÜa@Ša†@ZçbáÈI@LQÃ@LóäŠbÕà@óaŠ†@Zßaíàÿa@ÞÌ@óº‹u@Ló“î‹©a@†íÉ@‡ªc NQP @@NHRPPY@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ @Ším@ Z‡î‡§a@ ãþÈfia@ LÛíàbÜa@ ãby@ ‡Ñ–@ N†@ ì@ ×aŒ‹Üa‡jÈ@ âïèa‹ig@ Šb—näg@ N† NQQ @L†a‡Íi@óÉàbuMðáÝÉÜa@szjÜaì@ðÜbÉÜa@âïÝÉnÜa@òŠaŒì@Z†a‡ÍiI@LóÑïÄíÜaì@óÝïíÜaì@öa†ÿa NHRPQQ@Lßìÿa@lbnÙÜa@MÊánaì@ãþÈfia@ójnÙà@óÝÝ @LçíîÑïÝnÜa@pbÙj“Ü@óaŠ†@ZóïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa@È@ðÜì‡Üa@ãþÈfia@Lßb“Üa@a‹“äg@N† NQR NHQYYS@Lði‹ÉÜa@‹ÙÑÜa@Ša†@Zò‹èbÕÜaI@LRÃ
٣٢٢
@öíš@À@óäŠbÕà@óî‡Õä@óaŠ†@ZóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@À@óïÉÔaíÜa@óî‹ÅåÜa@Lx‹Ð@‡á«@Šíäc@N† NQS @Lóïvïmaýa@ pbaŠ‡ÝÜ@ çbn†‹Ø@ Ø‹à@ ZóïäbáïÝÜaI@ QÃ@ Lò‹–bɾa@ pbî‹ÅåÜa NHRPPW @×ì‹“Üa@Ša†@Z熊ÿa@ –@çbáÈI@ QÃ@LμåàŒ@μi@ßb—mýa@pbïåÕm@Lñ‹ÙjÜa@‹Øb’@†bîg NQT @@NHRPPS@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ @ZoîíÙÜaI@ Lça횊@ ãþÜa‡jÈ@ Zó»‹m@ Loääfia@ ‡Éi@ óïmbàíÝɾa@ Lnïu@ Þïi NQU @LBRSQ@âÔŠM@óЋɾa@bÈ@knØ@óÝÝB@la†łaì@çíåÑÜaì@óÐbÕrÝÜ@ íÜa@Ýa NHQYYX @MçbáÈI@ LQÃ@ LóÜb‹Üaì@ ÒÔí¾a@ Zóïi‹ÉÜa@ óÐbÕrÜaì@ ãþÈfia@ Lóu‹È@ íic@ ïm@ N† NQV NHRPPS@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@ñìý‡ª@Ša†@Z熊ÿa @LQÃ@LpbàŒÿa@òŠa†g@óïvïmaaì@óïÜì‡Üa@óïbïÜa@pbÔþÉÜa@LðuŠ©a@ÞàbØ@‹àbq@N† NQW @@@NHRPPU@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@ñìý‡ª@Ša†@ZçbáÈI @oïi@Z†a‡ÍiI@LQÃ@LórÜbrÜa@óïÑÜÿa@laíic@ôÝÈ@ði‹ÉÜa@æ íÜa@À@óÜì‡Üa@LÞàbØ@‹àbq@N† NQX @@NHRPPQ@LóáÙ¨a @LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@óàbc@Ša†@ZçbáÈ@ M熊ÿaI@LpbàíÝɾa@bïuíÜíåÙm@Lâb§a@‹ÑÉu NQY NHRPPU @‘ì‹Ì@ Nñg@ p‹iìŠ@ ZlbnØ@ æáš@ LðÜì‡Üa@ Úïic@ ÞáÈ@ íè@ a‰è@ ïÜ@ LÚi@ Nð@ çíu NRP @Zkî‹Ém@ Ló¾íÉÜa@ óïvïmaa@ À@ szjm@ Thunderbird@ †iŠ‡åq@ óïÝØ@ LHŠ‹aI @@NHRPPQ@LçbÙïjÉÜa@Zbî‹ÜaI@LQÃ@Lðibé“Üa@ôï±@âïèa‹ig@N† @LóïÜì‡Üa@ pbÔþÉÜa@ À@ óiŠb›n¾a@ pbî‹ÅåÜa@ LÓa‹ÍnÜbi@ p‹iìŠ@ ì@ ðmŠì†@ áïu NRQ @ì@LÊîŒínÜaì@ó»Üaì@‹“åÝÜ@óáÄbØ@óØ‹’@ZoîíÙÜaI@LQÃ@Lð¨a@‡jÈ@‡ïÜì@N†@Zó»‹m NHQYXU@LÊîŒínÜaì@‹“åÜaì@pbaŠ‡ÝÜ@óïÉàb§a@óü¾a@Z‡ª
٣٢٣
@c@Zßìÿa@ö§a@Loääfiaì@kb¨a@pbÙj’@L‘ìŠ@sïØ@N†@ì@ŒìØ@áïu@N† NRR @‡ïÉÜa@ ça횊@ N†@ ì@ ðÑÜÿa@ ‡á«@ ‡ïÜa@ N†@ Zó»‹m@ Loääfiaì@ pbÙj“Üa@ ú†bjàì NHRPQP@L‹“åÝÜ@çbÙïjÉÜa@Zbî‹ÜaI@LQÃ@LßbÉÜa@‡jÈ @ZðäbrÜa@ ö§a@ Loääfiaì@ kb¨a@ pbÙj’@ L‘ìŠ@ sïØ@ N†@ ì@ ŒìØ@ áïu@ N† NRS @LßbÉÜa@‡jÈ@‡ïÉÜa@ça횊@N†@ì@ðÑÜÿa@‡á«@‡ïÜa@N†@Zó»‹m@Lóà‡Õnà@pbÈíšíà @@NHRPQP@L‹“åÝÜ@çbÙïjÉÜa@Zbî‹ÜaI@LQà @óï¾bÉÜa@ l‹¨a@ óîbéä@ æà@ Z‹–bɾa@ ðÜì‡Üa@ ñ†b—nÔýa@ ãbÅåÜa@ LñìþjjÜa@ ãŒby@ N† NRT @la†łaì@çíåÑÜaì@óÐbÕrÝÜ@ íÜa@Ýa@ZoîíÙÜaI@Lò†ŠbjÜa@l‹¨a@óîbéä@¶g@óïäbrÜa @NHRPPP@LBRUW@âÔŠM@óЋɾa@bÈ@knØ@óÝÝB @Ša†@ZçbáÈI@LQÃ@LóïäìÙÜfia@óïЋ—¾a@pbïÝáÉÜa@À@óïÜìü¾a@Lñ†bá—Üa@âïÉä@ãŒby NRU @@NHRPPS@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@Þ÷aì @ó›éåÜa@ Ša†@ ZpìiI@ LQÃ@ Lóïi‹ÉÜa@ óÐbÕrÜa@ À@ ó¾íÉÜa@ ‹qc@ L‡îbÉÜa@ a‡jÈ@ æy@ N† NRV @@@NHRPPT@Lóïi‹ÉÜa @LVÃ@Lò‹–bɾa@êmbî‹Åäì@ßb—mýa@L‡ïÜa@μy@ôÝïÜ@N†@ì@ñìbÙà@†báÈ@æy@N† NRW @@NHRPPV@LóïäbåjÝÜa@óî‹—¾a@Ša‡Üa@Zò‹èbÕÜaI @pbàíÝɾa@ bïuíÜíåÙm@ Læî‡Üa@ âÝÈ@ çbáïÝ@ †íá«@ N†@ ì@ ñìbÙà@ †báÈ@ æy@ N† NRX @@NHRPPP@LínѾa@âïÝÉnÝÜ@ò‹èbÕÜa@óÉàbu@Ø‹à@Zò‹èbÕÜaI@þi@Lßb—mýaì @LTÃ@ LpbàíÝɾa@ ‹—È@ À@ óra@ ßb—mýa@ bïuíÜíåÙm@ LñìbÙà@ †báÈ@ æy@ N† NRY NHRPPU@LóïäbåjÝÜa@óî‹—¾a@Ša‡Üa@Zò‹èbÕÜaI @óØÜa@ Ša†@ ZçbáÈI@ LQÃ@ LóïÈbánuýa@ óà‡©a@ À@ ßb—mýa@ paŠbéà@ LðÈa©a@ μy NSP @NRPPT@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ @pbÔþÉÜa@ À@ òíÕÜa@ ôÝÈ@ bè‹qcì@ bïuíÜíåÙnÜa@ Zò‡î‡§a@ pbÐb¨a@ Lïɾa@ ‡Üb‚@ N† NSQ NHRPPY@LÊîŒínÜaì@‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@çaíïØ@Ša†@ZÖ“à†I@LQÃ@LóïÜì‡Üa
٣٢٤
@L‡î‡§a@ð¾bÉÜa@ãbÅåÜa@À@pbÈíšíà@óaŠ†@Zò‹–bÉà@óïÜì†@bîb›Ô@Lμy@ÞïÝ‚@N† NSR @@NHRPPW@LðäbåjÝÜa@Þéå¾a@Ša†@ZpìiI @ÞšbÐ@Zkî‹Ém@Lßì‡Übi@‹àbÈ@bÈ@À@çbäfia@ÛíÝ@Zó¾íÉÜa@×brïà@LçíØbu@p‹iìŠ NSS @@@NHRPPS@LçbÙïjÉÜa@ójnÙà@Zbî‹ÜaI@LQÃ@L‹Ùnu @ÞàbØ@‡Éc@Zó»‹m@L„îŠdnÜa@õ‹ª@ïÍnÜ@bÙî‹àc@óŨ@Zó–‹ÑÜa@L‘bè@Nç@†Šb“nîŠ NST NHRPPW@L‹“åÝÜ@çbÙïjÉÜa@Zbî‹ÜaI@LQÃ@L‘bïÜg @×ì‹“Üa@Ša†@ZçbáŽÈI@LðäbrÜa@Ša‡–ýaMQÃ@LpbàíÝɾa@l‹yì@æàÿa@Lóåîa‡jÜa@lbîˆ@N† NSU @@NHRPPV@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ NHQYYT@LELGA@paŠí“åà@ZÝia‹ I@LóïuŠb©a@óbïÜa@Lbj—à@a‡ïjÈ@‡îaŒ NSV @knÙÜa@bÈ@Z熊ÿaI@LQÃ@LlbèŠfia@ôÝÈ@ðuíÜíåÙnÜa@ŠínÜa@‹qc@Làa†@íic@bî‹ØŒ NSW NHRPPU@Lði‹ÉÜa@lbnÙÝÜ@aŠa‡uì@sa @LQÃ@Læî‹“ÉÜaì@ñ†b¨a@ç‹ÕÜa@ÊÝà@À@óïÜì‡Üa@l‹ÉÜa@pbÔþÈ@LÖïÐím@ðÕy@‡É@N† NSX @@NHRPPS@LÞ÷aì@Ša†@ZçbáÈI @L‹“åÝÜ@ çbÙïjÉÜa@ Zbî‹ÜaI@ LQÃ@ Lpýb—mýa@ óáÅäc@ ¶g@ Þ‚‡à@ L‘b ‹ÕÜa@ çbáïÝ NSY @@NHRPQP @Ša†@ZçbáÈI@LðäbrÜa@Ša‡–ýaOQÃ@Lóï¾bÉÜa@òŠbvnÜa@óáÅåà@LñìþnÑÜa@μy@Þïé@N† NTP NHRPPY@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@óÐbÕrÜa @LQÃ@Lðàa©a@âÙ¨a‡jÈ@Zó»‹m@LóîŠa†fia@bè†bÉicì@HóïäíÙÜaI@ó¾íÉÜa@LìaŠ@Nôi@Nô NTQ @@NHRPPS@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@‹vÑÜa@Ša†@Zò‹èbÕÜaI @paqdnÜaì@ pbî‡znÜaì@ ‹ bƒ¾a@ Zßb—mýa@ bïuíÜíåÙm@ LçbjÝÜa@ ”î슆@ Òî‹’@ N† NTR NHRPPX@LlbnÙÝÜ@óàbÉÜa@óî‹—¾a@óøïa@Zò‹èbÕÜaI@LóïÈbánuýa @LQÃ@ LðÜì‡Üa@ ðàþÈfia@ ߆bjnÜaì@ ó¾íÉÜa@ LñŠbƒjÜa@ ‡á«@ N†@ ì@ ÃízÝÐ@ ‹ib–@ N† NTS NHQYYY@Læî‡Üa@öþÈ@Ša†@ZÖ“à†I
٣٢٥
@óïi‹ÉÜa@ paŠbàfiaMμÉÜaI@ LQÃ@ Lóra@ bïuíÜíåÙnÜaì@ ãþÈfia@ L|iaŠ@ ׆b—Üa@ N† NTT NHRPPT@Lò‡zn¾a @oÉÝ @ ó»‹m@ Lð¾bÉÜa@ ãbÅåÜa@ Êå–@ ò†bÈgì@ paŠb›¨a@ ãa‡–@ LçínÍånåè@ Þîíàb– NTU NHQYYX@Lóïvïmaýa@pbaŠ‡Üa@Ø‹à@ZpìiI@QÃ@Lkîb“Üa @߆bjn¾a@ †bánÈýa@ LHçaŠ‹«I@ a‡jÈ@ æî‡Üa‡É@ âïèa‹ig@ ì@ çbÉåØ@ ñ‡¼@ ‹èb NTV @ßìÿa@ ðáÝÉÜa@ ‹¸ü¾a@ ßbáÈc@ Lóî‹Åä@ pbiŠbÕà@ Lði‹ÉÜa@ ÊÔaíÜaì@ ñ†b—nÔýa@ ÞàbÙnÜaì @pbaŠ†@Ø‹à@ZpìiI@@LQYXY@Šbîc@Lò‹èbÕÜa@Lóî†b—nÔýa@tízjÝÜ@óïi‹ÉÜa@óïÉávÝÜ @@NHQYYP@Lóïi‹ÉÜa@ò‡yíÜa @LQÃ@ Lïánà@ ðàþÈg@ ‹ÙÐ@ í®@ Zßb—mýa@ óî‹Åä@ À@ pbaŠ†@ LñÈ@ 漋Üa@ ‡jÈ@ N† NTW NHRPPS@Lóïi‹ÉÜa@ò‡yíÜa@pbaŠ†@Ø‹à@ZpìiI @ð¾bÉÜa@ãbÅåÜa@LsÜbrÜa@ð“mÜ@ÜŠb’ì@æiýa@ð“mÜ@ÜŠb’@ì@‡ïÉÜa@îÉÜa@‡jÈ@N† NTX @Lð¾bÉÜa@ ŠíÅå¾a@ À@ óïÜì‡Üa@ óbïÜa@ âïèbÑà@ È@ ZÞjÕn¾aì@ ‹šb¨a@ ‡î‡§a NHQYYY@Ll‹ÉÜa@lbnÙÜa@†b¥a@ZÖ“à†I@LčjÜ@líîc@ÊÐbä@Zó»‹m @@ çíîÑÝnÜa@ @ óÌaˆfia@ M@ óÐbz—Üa@ ZãþÈfia@ Þ÷bì@ ¶g@ Þ‚‡¾a@ LÓ‹’@ îÉÜa‡jÈ@ N† NTY @Zpìi@Lñ‹—¾a@lbnÙÜa@Ša†@Zò‹èbÕÜaI@LRÃ@Lpýb—mýa@ŠbáÔc@ @‹¾a@ @báåïÜa @@NQYXY@LðäbåjÝÜa@lbnÙÜa@Ša† @ði‹ÉÜa@çíäbÕÜa@À@oääfiaì@‹míïjáÙÜa@â÷a‹u@ózÐbÙà@LñŒbvy@ðàíïi@bnÑÜa‡jÈ@N† NUP @Ša†@ ZóåÙýaI@ LQÃ@ LðmbàíÝɾa@ çíäbÕÜa@ À@ óÕáÉnà@ óïäíäbÔ@ óaŠ†@ ZðuˆíáåÜa @@NHRPPV@LðÉàb§a@‹ÙÑÜa @Ša†@ ZçbáÈI@ LQÃ@ Lóïvïmaýa@ óaŠ†@ ¶a@ Þ‚‡¾a@ LðáéÐ@ ‡á«@ Š†bÕÜa@ ‡jÈ@ N† NUQ NHRPPT@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@ñìý‡ª @óî‹ÅåÜa@ ßí–ÿa@ À@ óaŠ†@ ZðÜì‡Üa@ ðbïÜa@ ãbÅåÜa@ LðáéÐ@ ‡á«@ Š†bÕÜa@ ‡jÈ@ N† NUR NHQYYW@L‹“åÝÜ@Þ÷aì@Ša†@ZçbáÈI@LQÃ@Lò‹–bɾa@˜÷b—©aì
٣٢٦
@pbáÅå¾a@ âècì@ óàbÉÜa@ ãbÙyÿa@ ZóïÜì‡Üa@ pbáÅå¾a@ LçbÝ@ íjÈ@ ðÝÈ@ a‡jÈ@ N† NUS @@@NHRPQPLÛíè†@óÉàbu@óÉjà@ZÛíè†I@LQÃ@Ló——ƒn¾aì@óïáïÝÔfiaì@óï¾bÉÜa @LÊîŒínÜaì@ ‹“åÝÜ@ óàbc@ Ša†@ ZçbáÈI@ LQÃ@ LðÜì‡Üa@ †b—nÔýa@ Ll‹y@ íic@ çbárÈ@ N† NUT @@NHRPPX @óÉàb§a@ paŠí“åà@ ZpìiI@ LóïÜì‡Üa@ pbÔþÉÜa@ óî‹Åä@ Lμy@ ‡ïÜa@ çbä‡È@ N† NUU @@NHQYYX@LóïäbåjÝÜa @óÈbjÝÜ@ çþŠ@ Ša†@ ZÖ“à†I@ LQÃ@ LóïÜì‡Üa@ ßbáÈÿa@ òŠa†g@ L‹›©a@ âïèa‹ig@ ðÝÈ@ N† NUV @@NHRPPW@LÊîŒínÜaì@‹“åÜaì @„îŠdnÜaì@ ßí–ÿa@ À@ óaŠ†@ ZóïÜì‡Üa@ óïbïÜa@ pbÔþÉÜa@ LðibÕÉÜa@ ò†íÈ@ ðÝÈ@ N† NUW @@@NHQYYV@Lóîèbá§a@Ša†@ZbïjïÜI@QÃ@Lpbî‹ÅåÜaì @óïÜła@À@ðÝïÝ¥@s¢@ZóïÈbánuaMíåÙnÜa@óàíÅå¾aì@oääfia@LóàíyŠ@‡á«@ðÝÈ@N† NUX @ò‡yíÜa@pbaŠ†@Ø‹à@ZpìiI@LQÃ@LóïÈbánuýa@bénàíÅåà@óu‰¹ì@oääflÜ@óïåÕnÜa @@NHRPPU@LëaŠín؇Üa@pbyì‹ c@óÝÝM @ óïi‹ÉÜa @ôÝÈ@ êmbbÙÉäaì@ êibjc@ ZóïÜì‡Üa@ óïÜb¾a@ ×aíÿa@ xbà‡äa@ LðäbÉÜa@ ðÝÈ@ ‡á«@ †báÈ NUY NHRPPR@LóáÙ¨a@oïi@Z†a‡ÍiI@LQÃ@Lð¾bÉÜa@†b—nÔýa @käaí§a@_ˆbÕäfia@ãc@çbÐíÜa@Zó¾íÉÜa@LHçaŠ‹aI@ðÜíi@çíu@ì@‹å“nÜ@Nðu@Úäa‹Ð NVP @óáÅå¾a@ ZpìiI@ LQÃ@ L‹Ùnu@ ÞšbÐ@ Zó»‹m@ Lóî†b—nÔýaì@ óïbïÜaì@ óïÐbÕrÜa NHRPPT@Lóïi‹ÉÜa@ò‡yíÜa@pbaŠ†@Ø‹àì@ó»ÝÜ@óïi‹ÉÜa @LÚmbïyì@bå¾bÈ@Ím@ÒïØì@óïmbàíÝɾa@Â÷bíÜa@Zbî‡ïàíÑäfia@òŠíq@L”ÝïØ@Úäa‹Ð@N† NVQ @la†łaì@ çíåÑÜaì@ óÐbÕrÝÜ@ íÜa@ Ýa@ ZoîíÙÜaI@ Lbî‹ØŒ@ æî‡Üa@ ãby@ Zó»‹m NHRPPP@LBRUS@âÔŠ–@óЋɾa@bÈ@knØ@óÝÝB @óàbc@ Ša†@ ZçbáÈI@ LQÃ@ LŠínÜaì@ òd“åÜa@ ZãþÈfia@ Þ÷bì@ LñŠbÜa@ ‡¼c@ †aüÐ@ N† NVR NHRPQQ@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ
٣٢٧
@ó›éä@ Ša†@ Zò‹èbÕÜaI@ Lóïi‹È@ óî‡Õä@ óîûŠ@ Zó¾íÉÜa@ òŠb›yì@ óïmbàíÝɾa@ Lμî@ †aüÐ NVS @@NHRPPQ@LÊîŒínÜaì@‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@‹—à @Lça‡¼@ñŒíÐ@çbåy@Zó»‹m@LóïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@LðÝïÝu@bšŠ@‡čá«@ì@Šbîa‹i@kïÝïÐ NVT @@NHRPPY@Lßþa@ójnÙàì@Ša†@ZpìiI@LQà @N†@ Zkî‹Ém@ Loääfiaì@ pýb—mýaì@ pbjb¨a@ LHH. L. CAPRONI@ çì‹ibØ NVU @@NHRPPS@L‹“åÝÜ@„a@Ša†@Zbî‹ÜaI@þi@LŠì‹@âïèa‹ig@ðÝÈ@Šì‹ @ßíq@ ZlbnØ@ À@ LðäìÙÜfia@ âïÝÉnÝÜ@ óï¾bÈ@ óøïi@ öbåi@ L‹Ínïnîg@ 슇äcì@ çbà‡îŠ@ pŠbØ NVV @ójnÙà@Zbî‹ÜaIQÃ@Lðäbu‡Üa@ãb“è@N†@Zkî‹Ém@LHçaŠ‹aI@†Šì@æîŠbØ@ì@‡îaØØ @@NHRPPS@LçbÙïjÉÜa @LQÃ@ LBóïÝjÕnà@ óîûŠB@ óïäìÙÜfia@ óÐbz—Üaì@ oääfia@ Lçbi‹m@ b@ ‡ubà@ N† NVW @@NHRPPX@LóïäbåjÝÜa@óî‹—¾a@Ša‡Üa@Zò‹èbÕÜaI @QÃ@ LóïÜì‡Üa@ pbÔþÉÜa@ À@ óïbÿa@ âïèbѾa@ LçbèýbØìc@ ñm@ ì@ rïÑî‹Ì@ æmŠbà NVX @@NHRPPX@Ltb¢ŁÜ@wïÝ©a@Ø‹à@Zò‡zn¾a@óïi‹ÉÜa@paŠbàfiaI @‹—È@ À@ ã†bÕÜa@ Þï§a@ pbïvïmaa@ Z‹ bƒ¾bi@ ÓíÑ«@ bÈ@ Lßbïäa†@ åîbè@ ÛŠbà NVY @@NHRPPR@LçbÙïjÉÜa@ójnÙà@Zbî‹ÜaI@LQÃ@Lóáï›È@‹Øb’@ã‹Øc@Zkî‹Ém@Ló¾íÉÜa @LbåÜ@êî†üm@çc@æÙº@bàì@çbäfia@bèŠí«@kïaíy@Zđênåm@@òŠíq@L‘ìŒím‹î†@ÞÙîbà NWP @@NHRPPV@Ló»ÝÜ@óïi‹ÉÜa@óáÅå¾a@ZpìiI@LQÃ@LðáéÐ@âïèa‹ig@ôÑ—à@N†@Zó»‹m @òŠaŒì@ Z†a‡ÍiI@ Lóî‹Åä@ óaŠ†@ ZóïuŠb©a@ óbïÜa@ Lðäb›à‹Üa@ ÞïÈbg@ çŒbà@ N† NWQ @@NHQYYQ@LðáÝÉÜa@szjÜaì@ðÜbÉÜa@âïÝÉnÜa @Ša†@ ZçbáÈI@ LQÃ@ L‡î‡§a@ ð¾bÉÜa@ ãbÅåÜaì@ óïbàíÝi‡Üa@ ó¾íÉÜa@ Lðba@ ‡ª@ N† NWR @@@NHRPPS@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@óàbc @ßb—mýa@ ¶g@ Þ‚‡à@ Zñèbá§a@ ßb—mýa@ Þ÷bì@ bïuíÜíåÙm@ Lðba@ ‡ª@ N† NWS NHRPPT@LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@óàbc@Ša†@ZçbáÈ@M熊ÿaI@QÃ@Lóra@êmbïåÕmì
٣٢٨
@pbàíÝɾa@ bïuíÜíåÙm@ ÒïÄím@ ZðäìÙÜfia@ çb¾Üa@ LH†a‡ÈgI@ öa©a@ æà@ óÈí᪠NWT @ÜbváÝÜ@ ðäbrÜa@ ði‹ÉÜa@ ‹¸ü¾a@ ÞáÈ@ ×aŠìc@ LóïÉî‹“nÜa@ Üba@ À@ ßb—mýaì NHRPPW@LóîŠa†fia@óïáånÝÜ@óïi‹ÉÜa@óáÅå¾a@Zò‹èbÕÜaI@Lóïi‹ÉÜa@óïÉî‹“nÜa @óïÜì‡Üa@pbÔþÉÜa@ßí–c@À@óaŠ†@ZóïáïÝÔfia@âÅåÜa@ÞïÝ¥@Lg@‡ïÉÜa@‡á«@N† NWU NHRPPQLóïvïmaýaì@óïbïÜa@pbaŠ‡Üa@Ø‹à@Zò‹èbÕÜaI@LóïáïÝÔfia @ZoîíÙÜaI@ LóïáÝÜa@ êmbàa‡ƒnaì@ ðuŠb©a@ öb›ÑÜa@ Lçíu‹È@ æî‡Üa@ ðéi@ ‡á«@ N† NWV @LBRQT@âÔŠM@ óЋɾa@ bÈ@ knØ@óÝÝB@la†łaì@çíåÑÜaì@óÐbÕrÝÜ@ íÜa@ Ýa NHQYYV @âïèbѾa@ óaŠ†@ Zóåèa‹Üa@ óïÜì‡Üa@ pbÔþÉÜa@ À@ ËŒbånÜaì@ ÞàbÙnÜa@ Ló“Èíi@ ‡á«@ N† NWW NHQYYY@L†aì‹Üa@Ša†@ZÝia‹ @OÞï§a@Ša†@ZpìiI@LQÃ@Lpbî‹ÅåÜaì @LQÃ@ LóïÜì‡Üa@ óî†b—nÔýa@ pbÔþÉÜa@ Lâïèa‹ig@ ôíà@ N†@ ì@ a‡jÈ@ ôïÈ@ ‡á«@ N† NWX NHQYYX@LðäbåjÝÜa@Þéå¾a@Ša†@ZpìiI @LóïáånÜaì@ óøïjÝÜ@ óï¾bÉÜa@ óåvÝÜa@ Z†a‡Èg@ LÛ“¾a@ båÝjÕnà@ LÓŠbÈ@ ÞàbØ@ ‡á« NWY NHQYXY@LBQTRB@óЋɾa@bÈ@ZoîíÙÜaI @LÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@‹vÑÜa@Ša†@Zò‹èbÕÜaI@LQÃ@Lßb—mýa@pbî‹Åä@Llbvy@åà@‡á«@N† NXP NHRPQP @LQÃ@LμàdnÜaì@óîbá¨a@Zbîb›ÕÜa@âèc@NNoääfia@â÷a‹u@À@ÒåÉÜa@Lñ‡ï’‹Üa@†íá« NXQ NHRPQQ@LóïäbåjÝÜa@óî‹—¾a@Ša‡Üa@Zò‹èbÕÜaI @ßì‡Üa@À@×íÜa@†b—nÔa@¶g@ßíznÜaì@†b—nÔýa@ó¾íÈ@Lñ‹ÑÙÜa@a@‡jÉÜa@ôÑ—à@N†@ NXR @@NHRPPX@LHBQUB@pbaŠ‡Üa@óÝÝI@l‹ÉÜa@lbnØ@†b¥a@ZÖ“à†I@Lóïi‹ÉÜa @ðÉàb§a@knÙ¾a@ZóåÙýaI@LQÃ@Lßb—mýa@âÝÈ@¶g@Þ‚‡à@L†íá«@oÉÝ @ßbåà@N† NXS NHRPPR@Lsa @LQÃ@ Lò‡î‡§a@ pbî‡znÜaì@ Šì‡Üa@ Zó¾íÉÜa@ ‹—È@ À@ ßb—mýa@ Líå@ a‡jÉÜa@ ðà@ N† NXT @@NHRPPQ@LÊîŒínÜaì@‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@óïi‹ÉÜa@ó›éåÜa@Ša†@ZpìiI ٣٢٩
@ÀbÕrÜa@ lb©a@ ÞjÕn¾@ óîûŠ@ ZpbàíÝɾa@ ‹—Èì@ óïi‹ÉÜa@ óÐbÕrÜa@ LðÝÈ@ Þïjä@ N† NXU @bÈ@ knØ@ óÝÝB@ la†łaì@ çíåÑÜaì@ óÐbÕrÝÜ@ íÜa@ Ýa@ ZoîíÙÜaI@ Lði‹ÉÜa @@NHRPPQ@LBRVU@âÔŠM@óЋɾa @çíåÑÜaì@óÐbÕrÝÜ@ íÜa@Ýa@ZoîíÙÜaI@LpbàíÝɾa@‹—Èì@l‹ÉÜa@LðÝÈ@Þïjä@N† NXV @@NHQYYT@LBQXT@âÔŠM@óЋɾa@bÈ@knØ@óÝÝB@la†łaì @N†@ì@kî†@ÞàbØ@äíî@Zó»‹m@Læî‹“ÉÜaì@‡yaíÜa@ç‹ÕÝÜ@ð¾bÉÜa@ãbÅåÜa@LμÙmìc@Nðä NXW NHRPPW@LÊîŒínÜaì@‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@ÀbÕrÜa@Ø‹¾a@Ša†@ZÖ“à†I@LQÃ@Lñ†b¼@â’bè @pa‹míïjáÙÜa@ âÅä@ À@ ò‡î‡u@ òŠíq@ ZóïáÔ‹Üa@ bïuíÜíåÙnÜa@ Loäíiì‹vïä@ ‘ýíÙïä NXX @ó»ÝÜ@ãa‹èÿa@Ø‹à@Zò‹èbÕÜaI@LQÃ@Lμèb’@âïèa‹ig@@N†@Zó»‹m@Lpýb—mýaì @@NHQYYX@L‹“åÜaì @óï a‹Õº‡Üa@ ôÝÈ@ öa‡nÈýa@ Zó¾íÉÜa@ „Ð@ Lçbàí’@ ‡ÜaŠbè@ ì@ æmŠbàïi@ ì@ äbè NXY @óÐbÕrÝÜ@ íÜa@Ýa@ZoîíÙÜaI@LðÝÈ@‘bjÈ@çbä‡È@N†@Zó»‹m@LóïèbЋÜaì NHQYYX@LBRSX@âÔŠM @ @óЋɾa@bÈ@knØ@óÝÝB@la†łaì@çíåÑÜaì @óÉàbu@ Z†a‡ÍiI@ Lbïe@ çìü’@ À@ óïáïÝÔg@ pbaŠ†@ Lðra@ ‹›‚@ ‘bïÜg@ ðäbè@ N† NYP NHRPPP@LóïÜì‡Üa@pbaŠ‡Üa@Ø‹à@M@†a‡Íi @çìbÉnÜa@ÞjÕnà@À@óaŠ†@Zbïe@À@pa†aŠfia@Ëa‹–@Lðra@‹›‚@‘bïÜg@ðäbè@N† NYQ @LpbaŠ‡ÝÜ@׋“Üa@Ø‹à@ZÖ“à†I@LQÃ@LÂìÿa@׋“Üa@ôÝÈ@ë‹qcì@bïe@À@ðáïÝÔfia NHRPPW @Læî‹“ÉÜaì@ñ†b¨a@ç‹ÕÜa@lbnÈc@ôÝÈ@pbàíÝɾa@bïuíÜíåÙm@LñŠí©a@ò†bz’@ðäbè@N† NYR @@NHQYYX@L‹míïjàíÙÝÜ@bš‹Üa@Ø‹à@ZÖ“à†I@QÃ@LQx @Móî†b—nÔa@ ×bÐe@ Zæî‹“ÉÜaì@ ñ†b¨a@ ç‹ÕÜa@ †b—nÔa@ L‹Ýîbm@ Nl@ såïØ@ ì@ ßþè@ ãbïÜì NYS @L‡ï’Š@‡ï¼@lbčèíÜa@‡jÈ@ì@Š‡i@a@‡jÈ@æy@N†@Zó»‹m@LÍnà@bÉÜ@óïÈbánua @@NHRPPY@Ló»ÝÜ@óïi‹ÉÜa@óáÅå¾a@ZpìiI@LQÃ
٣٣٠
@æà@ óïäìÙÜfia@ òŠbvnÜa@ ßíÝy@ ~H†a‡ÈgI@ Micro Modeling Associates NYT @~ãíÝÉÝÜ@óïi‹ÉÜa@Ša‡Üa@ZpìiI@ QÃ@~ó»Üaì@kî‹ÉnÜa@Ø‹à@Zó»‹m@ ~oÐíì‹Ùîbà NHRPPP @@ @@nub¾a@Þ÷bŠ@Ob rÜbq @óÜbŠ@ LóïÙî‹àÿa@ óåáïa@ À@ bèŠì†ì@ óïmbàíÝɾa@ Lñ‡ÉÜa@ ÞàbØ@ kÜbÌ@ ‘íåïÐ
NQ
@@NRPPY@L†a‡Íi@Læî‹éåÜa@óÉàbu@LóïbïÜa@ãíÝÉÜa@óïÝØ@LòŠí“åà@Ì@nubà @bémbbÙÉäaì@ðiìŠìÿa@ñ‡ÕåÜaì@ñ†b—nÔýa@†b¥ýa@LñìaÉÜa@âÉå¾a‡jÈ@çbyg@æì
NR
@Ì@ nubà@ óÜbŠ@ LHóî†b—nÔýaì@ óïbïÜa@ †bÉiÿaI@ ði‹ÉÜa@ †b—nÔýa@ ôÝÈ NRPPQ@L†a‡Íi@Læî‹éåÜa@óÉàbu@LóïbïÜa@ãíÝÉÜa@óïÝØ@LòŠí“åà @@ @@pbîŠì‡Üaì@tízjÜa@O@bÉiaŠ @Šbåï@¶a@oà‡Ô@óÔŠì@LóïáånÜa@âȆ@À@ëŠì†ì@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@Lñíí¾a@‡¼c@N†
NQ
@óÐbÕrÜaì@ pbyþ–flÜ@ ×a‹ÉÜa@ ‡éÉà@ êáÅä@ ñ‰Üa@ LBó ‹Õà‡Üaì@ ðáïÝÔfia@ çìbÉnÜaB NRPPQ@îbà@WMU@À@LÞïiŠdi@Lóï a‹Õº‡Üa @ðáÝÉÜa@çìbÉnÜa@ óïi‹ÉÜa@ça‡ÝjÜa@À@pbÉÔínÜaì@×bÐła@Zò†bïÜaì@âÝÉÜa@LçþyŒ@çaíäc
NR
@Lóïi‹ÉÜa@ ò‡yíÜa@ pbaŠ†@ Ø‹à@ Lpìi@ Lði‹ÉÜa@ ÞjÕn¾a@ óݪ@ Lóïi‹ÉÜa@ ça‡ÝjÜa@ À NSS@óåÜa@LRPQQOU@Líîbà@OŠbîc@LSXW@†‡ÉÜa @ó¾íÈ@ Lsï@ Òïn@ ì@ ïÝïi@ çíu@ ZlbnØ@ À@ LóøïjÜa@ bîb›Ô@ Læî‹Ì@ æîìc
NS
@wïÝ©a@Ø‹à@Zði†I@LQÃ@Ltb¢ŁÜ@wïÝ©a@Ø‹à@Z‹“äì@ó»‹m@Lóï¾bÉÜa@pbbïÜa NHRPPT@Ltb¢ŁÜ @ì@ïÝïi@çíu@ZlbnØ@À@Lò†ŠbjÜa@l‹¨a@‡Éi@bà@ójÕy@À@ðÜì‡Üa@æàÿa@LïÝïi@çíu @LQÃ@Ltb¢ŁÜ@wïÝ©a@Ø‹à@Z‹“äì@ó»‹m@Lóï¾bÉÜa@pbbïÜa@ó¾íÈ@Lsï@Òïn NHRPPT@Ltb¢ŁÜ@wïÝ©a@Ø‹à@Zði†I ٣٣١
NT
@ŠíÅåà@ æà@ Ëa‹—Üa@ bÈ@ À@ ðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ ‹èaíÄ@ Ñm@ L‹èíu@ a‡jÈ@ æy@ N†
NU
@@NQYYV@Þî‹ia@LQRT@Z†‡ÉÜa@LSR@óåÜa@LóïÜì‡Üa@óbïÜa@óݪ@LóïÉÔaíÜa@󊇾a @ò‡yíÜa@ pbaŠ†@ Ø‹à@ ZpìiI@ LQÃ@ LðmbàíÝɾa@ öb›ÑÜa@ L쌋Üa@ ‹ÑÅà@ æy@ N†
NV
@@@NHRPPW@Lóïi‹ÉÜa @òŠb’g@ Êà@ †b—nÔýa@ ôÝÈ@ pbàíÝɾaì@ pýb—mýa@ óäbÕm@ ‹qc@ Líî‹u@ æy@ Þ‚a†@ N†
NW
@Lði‹ÉÜa@†b—nÔýa@À@bè‹qcì@ó¾íÉÜa@Zæáš@Ší“åà@s¢@Lði‹ÉÜa@†b—nÔþÜ@ó–b‚ @oïi@ Z†a‡ÍiI@ Làb©a@ ö§a@ LRPPR@ çbïä@ QVMQT@ †a‡Íi@ òì‡ä@ pb“Ôbåàì@ tí¢ @@NHRPPR@LóáÙ¨a @LóïÜì‡Üa@pbaŠ‡Üa@Ø‹à@LóïÜì†@×aŠìc@LóïÜì‡Üa@ pbÔþÉÜa@À@óîíïåjÜa@LÒÝ‚@ðÝÈ@bäŠ
NX
@Ãbj’@ LHQXVI@ †‡ÉÜa@ L†a‡Íi@ L†a‡Íi@ óÉàbu@ LðáÝÉÜa@ szjÜaì@ ðÜbÉÜa@ âïÝÉnÜa@ òŠaŒì NRPQP @ì@ ïÝïi@ çíu@ ZlbnØ@ À@ Ló¾íÉÜa@ ‹—È@ À@ ðÜì‡Üa@ ðbïÜa@ †b—nÔýa@ LŒím@ ‹uìŠ
NY
@LQÃ@Ltb¢ŁÜ@wïÝ©a@Ø‹à@Z‹“äì@ó»‹m@Lóï¾bÉÜa@pbbïÜa@ó¾íÈ@Lsï@Òïn NHRPPT@Ltb¢ŁÜ@wïÝ©a@Ø‹à@Zði†I @ó¾íÈ@ Lsï@ Òïn@ ì@ ïÝïi@ çíu@ ZlbnØ@ À@ LóïÜì‡Üa@ óáÅäÿa@ LÞnïÜ@ †Šb“nîŠ
NQP
@wïÝ©a@Ø‹à@Zði†I@LQÃ@Ltb¢ŁÜ@wïÝ©a@Ø‹à@Z‹“äì@ó»‹m@Lóï¾bÉÜa@pbbïÜa @@NHRPPT@Ltb¢ŁÜ @ôÝÈ@ó¾íÉÜa@ÞÄ@À@pýb—mýaì@pbàíÝɾa@òŠíq@‹qc@LðÙÜb¾a@çb‚‡@Š‡i@Šbn@N† NQQ @tí¢@ Lði‹ÉÜa@ †b—nÔýa@ À@ bè‹qcì@ ó¾íÉÜa@ Zæáš@ Ší“åà@ s¢@ Lði‹ÉÜa@ †b—nÔýa @LóáÙ¨a@oïi@Z†a‡ÍiI@Làb©a@ö§a@LRPPR@çbïä@ QVMQT@†a‡Íi@òì‡ä@pb“Ôbåàì @@NHRPPR @‡ÉjÜaì@ ãbÉÜa@ μàÿa@ Zò‡zn¾a@ âàÿa@ ×brïà@ æà@ YY@ âÔ‹Üa@ ò†b¾a@ Lμ¨a@ ðäa‹Ù’ NQR @†‡ÉÜa@Lóïi‹ÉÜa@ò‡yíÜa@pbaŠ†@Ø‹à@Lpìi@LóïbïÜa@ãíÝÉÝÜ@óïi‹ÉÜa@óÝa@LðøïjÜa @@NRPQPOÊïiŠ@LRV ٣٣٢
@pbü¾a@ôÝÈ@bémbbÙÉäaì@pýb—mýaì@pbàíÝɾa@bïuíÜíåÙm@LíÝØ@‡á«@bj– NQS MRPPP@‹iínØc@LHRI@†‡È@LHVI@‡Ýª@Lóïå íÜa@‡éÐ@Úݾa@ójnÙà@óݪ@LóïmbàíÝɾa @@@NRPPQ‘Šbà @óïi‹ÉÜa@óÝa@LBbïiímíîB@†‹ª@ãc@óÕïÕy@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@Þè@LðÙíi@ åÜa@‡jÈ NQT @@NRPQP@Òî‹‚@LRX@†‡ÉÜa@Lpìi@ Lóïi‹ÉÜa@ò‡yíÜa@pbaŠ†@Ø‹à@LóïbïÜa@ãíÝÉÝÜ @óäŠbÕà@ óaŠ†@ ZóïÜì‡Üa@ pbÔþÉÜa@ óî‹Åä@ À@ ðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ LïnÉÜa@ u@ a‡jÈ@ N† NQU @L‹îbåî@ LQQ@ Z†‡ÉÜa@ LÃíïc@ óÉàbu@ LóïÝjÕnà@ pbaŠ†@ óݪ@ LóîÅånÜa@ ×bäŁÜ @@NRPPV @Zò‡î‡§a@ßb—mýa@Þ÷bíÜ@ójyb—¾a@óïåàÿa@pbî‡znÜa@Lñ‹é“Üa@a‡jÈ@æi@îbÐ@N† NQV @óïåàÿa@ pbaŠ‡ÝÜ@ óïi‹ÉÜa@ óÝa@ Loääÿa@ óÙj’@ ôÝÈ@ óïàa‹ufia@ ò‹èbÅÜa@ óaŠ† @LHSYI@†‡ÉÜa@LHRPI@‡Ýa@Lbî‹Üa@Lóïåàÿa@ãíÝÉÝÜ@óïi‹ÉÜa@Òîbä@óÉàbu@LknÜaì @@NRPPU‹îaÐMëQTRV@ã‹« @pa†‡«I@oääfia@ôÝÈ@óåèa‹¾aì@óïÙî‹àÿa@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@LðÉïi‹Üa@‘bjÈ@‹qíØ NQW @Lpìi@ Lði‹ÉÜa@ ÞjÕn¾a@ óݪ@ LHóïmbàíÝɾa@ ‹—È@ À@ óåáïéÝÜ@ ðÙî‹àÿa@ íáÜa NSS@óåÜa@LRPQQOU@LíîbàOŠbîc@LSXW@†‡ÉÜa@Lóïi‹ÉÜa@ò‡yíÜa@pbaŠ†@Ø‹à @Ší“åà@ s¢@ Lpýb—mýaì@ pbàíÝɾa@ pbäbÕmì@ ó¾íÉÜa@ LìŠíØbÐ@ bnïíi@ îíÜ@ N† NQX @QVMQT@ †a‡Íi@ òì‡ä@ pb“Ôbåàì@ tí¢@ Lði‹ÉÜa@ †b—nÔýa@ À@ bè‹qcì@ ó¾íÉÜa@ Zæáš @@NHRPPR@LóáÙ¨a@oïi@Z†a‡ÍiI@L‘†bÜa@ö§a@LRPPR@çbïä @Zæáš@Ší“åà@s¢@Ló¾íÉÜaì@bïuíÜíåÙnÜaì@âÝÉÜa@ßíy@LâÄbØ@‡ïá¨a‡jÈ@çŒbà@N† NQY @çbïä@ QVMQT@ †a‡Íi@ òì‡ä@ pb“Ôbåàì@ tí¢@ Lði‹ÉÜa@ †b—nÔýa@ À@ bè‹qcì@ ó¾íÉÜa NHRPPR@LóáÙ¨a@oïi@Z†a‡ÍiI@Làb©a@ö§a@LRPPR @Zði‹ÉÜa@ÞàbÙnÜa@¶g@ójåÜbi@bémýý†ì@óîíïła@ÞàbÙnÜa@pa‚@LâïÝ@‡ïÜa@‡á« NRP @†‡ÉÜa@Lóïi‹ÉÜa@ò‡yíÜa@pbaŠ†@Ø‹à@Zpìi@Lði‹ÉÜa@ÞjÕn¾a@óݪ@Lçbïła@óÜby @@NRPPYOX@LHÌcI@le@LHSVVI ٣٣٣
@Ll‹ÉÜa@lbnÙÜa@†b¥a@L‹ÙÑÜa@óݪ@LðÝï÷a‹fia@–@ðØÜa@çìbÉnÜa@L‘þ @ôÑ—à@N† NRQ @@NQYYW@öbn’@Lßìÿa@†‡ÉÜa@LÖ“à† @ÞjÕn¾a@ óݪ@ LðÜbc‹Üa@ ãbÅåÜa@ —àì@ NNóåèa‹Üa@ óï¾bÉÜa@ óàŒÿa@ L”á¨a@ åà NRR @LRPPYOV@ Mça‹îy@ LSVT@ †‡ÉÜa@ Lóïi‹ÉÜa@ ò‡yíÜa@ pbaŠ†@ Ø‹à@ Lpìi@ Lði‹ÉÜa NSR@óåÜa @pbaŠ†@ óݪ@ Lñíïła@ ðáïÝÔfia@ çìbÉnÜa@ ÞjÕnà@ Lðra@ ‘bïÜg@ ðäbè@ N† NRS @óÉàbu@ LðáÝÉÜa@ szjÜaì@ ðÜbÉÜa@ âïÝÉnÜa@ òŠaŒì@ LóïÜì‡Üa@ pbaŠ‡Üa@ Ø‹à@ Lóïvïmaa NHQYYXOTI@†‡ÉÜa@L†a‡Íi@L†a‡Íi @ðbïÜa@ Ša‹ÕÜa@ ˆb¦a@ óïÝáÈì@ Ëa‹—Üaì@ çìbÉnÜa@ Lðra@ ‹›‚@ ‘bïÜg@ ðäbè NRT @L†a‡Íi@ L†a‡Íi@ óÉàbu@ MóïbïÜa@ ãíÝÉÜa@ óïÝØ@ LóïbïÜa@ ãíÝÉÜa@ óïÜíy@ LðuŠb©a @@NRPPQ@ßíÝîc@LHQI@†‡ÉÜa @ßb—mýa@ bïuíÜíåÙm@ óݪ@ Lóïå íÜa@ óïäìÙÜfia@ òŠbvnÜa@ Lñ‹¾a@ ‡á«@ ôï± NRU @†‡ÉÜa@ Lò‹’bÉÜa@ óåÜa@ LpbàíÝɾa@ óïåÕmì@ pýb—mýa@ òŠaŒì@ LæáïÜa@ LpbàíÝɾaì NRPQP@ánj@LHQQQI @@oääfia@æà@òˆí‚d¾a@Š†b—¾a@Ob †b @@knÙÜa@Nc @óïi‹ÉÜa@ óﺆbØÿa@ Lò‹–bÉà@ óïàþÈg@ pbèb¤a@ Lñíí¾a@ ðzÝÐ@ âbu@ ‡á« @Âia‹Üa@ ôÝÈ@ Lßb—mýaì@ ãþÈfia@ âÔ@ MóïiÜaì@ la†ła@ óïÝØ@ LÛŠb¹‡Üa@ À@ óyínѾa ZðÜbnÜa @ @@ @@
٣٣٤
NQ
@@ZëaŠín؇Üa@pbyì‹ c@Nl @Lóî†b—nÔýa@ ó¾íÉÜa@ ÞÄ@ À@ óïÜì‡Üa@ òŠbvnÝÜ@ ò‡î‡§a@ pbèb¤ýa@ L‡á«@ ñìbá“y
NQ
@óï a‹Õº‡Üa@ óî‹÷a§a@ óîŠíéá§a@ Lóî†b—nÔýa@ ãíÝÉÜa@ À@ óÜì†@ ëaŠín؆@ óyì‹ c @ôÝÈ@‹Ðínm@NRPPV@LïnÜa@ãíÝÈì@óî†b—nÔýa@ãíÝÉÜa@óïÝØ@L‹÷a§a@óÉàbu@LóïjÉ“Üa @ZðÜbnÜa@Âia‹Üa pbîŠì‡Üaì@pýbÕ¾aì@tízjÜa@Nx @ôÝÈ@Ú܈@qdmì@‹–bɾa@bå¾bÈ@À@ÍnÜa@‹èbÅàì@†bÉic@LÊî‡jÜa@‡jÈ@‘bjÈ@‡¼c@N†
NQ
ZÊÔíà@À@òŠí“åà@óaŠ†@LóàbÈ@óÑ—i@óïuŠb©a@óbïÜa @MóïØàÿa@óïuŠb©a@òŠaŒì@Lêîc@‘g@íî@ MóïäìÙÜfia@óÝa@LïÍnÜa@Êå—î@ãþÈfia
NR
@I@NRPPW@Láî†Oßìÿa@çíäbØ@LQR@†‡ÉÜa@LQR@‡Ýa@LðuŠb©a@ãþÈfia@wàa‹i@knÙà @@@@@@@@HRPQPOXMQR@ Z„îŠdni@ kz @@ @À@Ší“åà@s¢@LðÑïÄíÜa@ŠbÅå¾a@æà@óîûŠ@Zó¾íÉÜa@‹—È@À@óÜì‡Üa@L‹—åà@ßb»
NS
ZðáÔ‹Üa@ãa‹èÿa@ÊÔíà @ôÝÈ@Ší“åà@s¢@L@àÿa@ßba À@ðiìŠìÿa@ði‹Í¾a@ð÷bårÜa@çìbÉnÜa @L…‹ÑÜa@†aíu
NT
@ @ðÈbánuýa@öbåjÜa@ À@óaŠ†@ZËíå—¾a@bÉÜa@L‡¼c@ðÝÈ@xb¨a@æy@N†
ZÊÔíà
ZÊÔíà@ôÝÈ @Ší“åà@Lóï¾bÉÜa@óbïÝÜ
NU
@óaŠ†@ Loääfia â÷a‹u@ óéuaíà@ À@ ðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ Lñ‹ÐbÍÜa@ ‡ïÉ@ æi@ μy@ N†
NV
ZÊÔíà@ôÝÈ@òŠí“åà @óÔbÜa@ Ûþéna@ Ãb¹a@ ïÍm@ æÙº@ ÒïØ@ ZæubéåiíØ@ pbïÈa‡m@ La‡jÈ@ μy@ N†
NW
ZÊÔíà@ôÝÈ@L_çíi‹ÙÜaì ZÊÔíà@ôÝÈ@L_ímíïØ@ßíØímì‹i@ÞÄ@À@ÖÕ¥@aˆbà@La‡jÈ@μy@N†
NX
@ ZÊÔíà@ôÝÈ@LóøïjÜa@óîb¼ì@æubéåiíØ@‹¸üà@La‡jÈ@μy@N† NY @@@@@@Z†b¥ýa@ ÊÔíà@ ôÝÈ@ Lpýb—mþÜ@ ðÜì‡Üa@ †b¥ýa@ LñŠím Ng ç쇼 N† NQP @@www.itu.int öbåi À@óï÷b—yfia@tízjÜaì knÝÜ ði‹ÉÜa ‡éɾa Šì†@ Lêuaí‚ ñ‡èŒ ‡Üb‚@N† NQQ ÞáÈ óÔŠì@LH˜ƒÝàI@óïi‹ÉÜa ßì‡Üa À pbàíÝɾa Êánª ‘bïÔ ßbª À paŠ‡ÕÜa @pbàíÝɾa Êán óï¾bÉÜa óáÕÜa paŠ‹Õà ‰ïÑånÜ óïáïÝÔfia óÉibn¾a ‹¸üà@¶g óà‡Õà tízjÜaì knÝÜ ði‹ÉÜa ‡éɾa@ LÖ“à† L 2009 íïäíî / ça‹îy@ QXMQV@ À ZÊÔíà@ôÝÈ@p‹“ä@Nóï÷b—yfia
٣٣٦
@À@ p‹“ä@ LçìbÉnÝÜ@ õbéÍå’@ óáÅåà@ Šímì@ ïdm@ LH†a‡ÈgI@ ‡á«@ óЋÈ@ 󰇂 NQR @béÉÔíà@ ôÝÈ@ Lóïvïmaa@ paöa‹Ô@ Lóïvïmaýaì@ óïbïÜa@ pbaŠ‡Üa@ Ø‹à @ZðäìÙÜýa @ @óÝa@Ló¾íÉÜa@pb@Zóï¾bÈ@bîb›Ô@Lóz—ÝÜ@ð¾bÉÜa@Âia‹Üa@Lç튇åè@ñe@ñ† NQS @ãþÈfia@ knÙà@ LóïuŠb©a@ òŠaŒì@ LRPPV@ L‹îaÐOÃbj’@ Lêîc@ ‘a@ íî@ –@ óïäìÙÜfia ZðäìÙÜýa@béÉÔíà@ôÝÈ@HRPQPOQQOQR@Z„îŠdni@kzI@NðuŠb©a @†‡ÉÜa@L‹¸ü¾a@óÑïz–@LtŠaíÙÜa@æà@óqbÌfia@pbáÅåà@òöbÑØ@õ‡à@bà@L‹þu@p‹iìŠ NQT ZðäìÙÜfia@béÉÔíà@ôÝÈ@‹Ðínà@NRPQQ@ça‹îy@RS@ãíïÜ@HRSPVI @LæáïÜa@LpbàíÝɾaì@pýb—mýa@bïuíÜíåÙm@óݪ@LoäaØfia@bÈ@LðÑî‹“Üa@óïàb NQU @NRPQQ@ ánj@ LHQQQI@ †‡ÉÜa@ Lò‹’bÉÜa@ óåÜa@ LpbàíÝɾa@ óïåÕmì@ pýb—mýa@ òŠaŒì ZðÜbnÜa@Âia‹Üa@ôÝÈ@óïäìÙÜg@óƒä @@ @ßbÕà@LðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@ôÝÈ@ÒÔínî@öb›ÑÜa@Ób“Ùna@ÞjÕnà@LmììŠíè@píÙ@N† NQV @ZÊÔíà@À@Ší“åà@HRPQPOQPOQR@Z„îŠdni@kzI @ZóïáånÝÜ@pýb—mýaì@pbàíÝɾa@pbïåÕm@ M@óïáånÜaì@ÕnÜa@ŠbÙniýa@LêÜaÌ@íic@ßþ NQW @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ZÊÔíà@ ôÝÈ@ Ší“åà@ LðÜì‡Üa@ çìbÉnÜa@ Êïv“m @@
٣٣٧
@ôÝÈ@LðÉána@æàÿa@À@szjÜa@wàbä‹i@ –@æàÿa@ãíéÑà@óÌbï–@ò†bÈg@LÏbÔŒ@߆bÈ NQX @ZÊÔíà @LóïÜì‡Üa@óbïÜa@óݪ@Lñíïła@ÐbånÝÜ@ò‡î‡u@óyb@öb›ÑÜa@L׆b—Üa@‡jÈ@߆bÈ NQY @ZðÜbnÜa@Âia‹Üa@ôÝÈ@LRPQQ@‹îbåî@LHQXSI@†‡ÉÜa@Lò‹èbÕÜa@Lãa‹èÿa@óüà @LóîŠbvnÜaì@ óî†b—nÔýa@ ãíÝÉÜa@ pbî‡nåà@ Lñ†b—nÔýa@ ÞàbÙnÜa@ s¢@ Lðzåu@ ‹àbÈ NRP @ZÊÔíà@ôÝÈ@Lñ†b—nÔýa@ÞnÙnÜa@s¢@LóïÜì†@òŠb¤@LòŠbvnÜaì@ïnÜa@ãíÝÈ@õ‡nåà @s¢@ LðÜì‡Üaì@ ðáïÝÔfia@ çìbÉnÜa@ À@ ‡bѾa@ öŠ†ì@ b—¾a@ kÝu@ Lêïi@ æi@ a@ ‡jÈ NRQ ZðäìÙÜfia@êÉÔíà@À@sybjÜa@ë‹“ä @òbåÔ@ ÊÔíà@ ôÝÈ@ LóïÜb¾a@ óàŒÿa@ óéuaíà@ À@ æî‹“ÉÜa@ óÈíáª@ †íÈì@ L‡ïÜa@ çbä‡È NRR Zóï÷b›ÑÜa@óïi‹ÉÜa @ ZðÜbnÜa@Âia‹Üa@ôÝÈ@Loä@Nó‡åa@pbî‡nåà@LŠínäa‹m@L†íÉ@æi@ãb—È NRS ZÊÔíà@ôÝÈ@LçìbÉnÜa@¶g@ãŒdnÜa@æà@NNóïØÜa@óîŠíÜa@pbÔþÉÜa@L•íØ@‹áÈ NRT @Lßaíàÿa@ ÞÌ pbïÝáÈ@ ózÐbÙà@ À@ óïÜì‡Üa@ †íé§a@ LH†a‡ÈgI@ Š†bÕÜa@ ‡jÈ@ ßb»@ †aüÐ NRU @ZÊÔíà@ôÝÈ @ ٣٣٨
@lì‹y@ pbïvïmaa@ –@ ðäìÙïÜýa@ |ÝnÜa@ LôåÑy@ ôåà@ ì@ æîbè@ çíÐ@ ‘bïmbà NRV @ãíÝÈB@ âÔ@ À@ Ší“åà@ ßbÕà@ LbÌ@ ÛŠbjà@ †báÈ@ ZóÉua‹à@ LAóà†bÔ@ óïšaÐa ZÊÔíà@ôÝÈ@BbïuíÜíåÙmì @ @ë‹“ä@s¢@Lóra@ßb—mýa@Þ÷bì@‹é’cì@âèdi@Òî‹ÉnÜa@Lóïåè@ÞïÈbg@çŒbà@N† NRW ZðäìÙÜfia@êÉÔíà@ôÝÈ @ @óaŠ†@ LÞ–aínÜa@ ‹—È@ À@ öa‹ÕÑÜa@ òŠíq@ NNoääfia@ LðïÕå“Üa@ Šbnƒ¾a@ æi@ ‡á« NRX ZÊÔíà@ôÝÈ@òŠí“åà @@@@ @ZÊÔíà@ ôÝÈ@ òŠí“åà@ óaŠ†@ Lýìc@ çbäfia@ NNæàÿa@ ãíéÑà@ pýí¥@ L׆b–@ ‡á« NRY @óaŠ†@ Lßìÿa@ ö§a@ LóïÙÝþÜa@ pýb—mýa@ âÅä@ Âïjm@ Lb’bi@ 漋Üa‡jÈ@ ‡á« NSP ZðÜbnÜa@Âia‹Üa@ôÝÈ@òŠí“åà @LÖïjnÜa@ æà@ ‹‚e@ ì@ óî‹ÅåÜa@ æà@ öð’@ ZóïÜì‡Üa@ pbÔþÉÜa@ Lðì‹ÉÜ@ ãb—È@ ‡á« NSQ ZðäìÙÜýa@çaíåÉÜa@ôÝÈ@LRPPVOQROQVM@QWVV@Z†‡ÉÜa@M@ç‡án¾a@Šaí¨a@ZÊÔíà
ZðÜbnÜa@Âia‹Üa@ôÝÈ@Lpb§bɾa@óÈ‹ì@Šíà@çíäbÔ@L‡á«@ÖïÐím@ë‡jÈ@ôÑ—à NSS @ @LlbèŠfia@ ‡š@ ðÜì‡Üaì@ ðáïÝÔfia@ çìbÉnÜa@ †íéu@ ÞïÉÑm@ L‡ïá¨a ‡jÈ@ ðï«@ nÉà@ N† NST ZÊÔíà@ôÝÈ@Ší“åà@ßbÕà @ @„îŠdni@ Lóî‹z@ ò‹É’@ NNNoääflÜ@ ñ‹ÕÑÜa@ †íáÉÜa@ Læîý@ çìc@ ãþg@ ÊÔíà NSU ZðÜbnÜa@Âia‹Üa@ôÝÈ@LHRPQPOPXOQXI @ @æi@îÉÜa@‡jÈ@N†@ZlbnÙÜ@óÉua‹à@LóÐbÕrÜaì@ãíÝÉÜaì@óïiÝÜ@óïàþýa@óáÅå¾a@ÊÔíà NSV @Z„îŠdni@ kzI@ LÀbÕrÜa@ ËíånÜa@ Öy@ ŠíÅåà@ æà@ ó¾íÉÜaì@ óîía@ Lñ‹°ínÜa@ çbárÈ ZðÜbnÜa@çaíåÉÜa@ôÝÈ@HRPQPOQQOU @çíäbØ@ QT@ Læå’aìMÓíÌ@ pì†@ bØàc@ ÊÔíà@ À@ Š‹a@ LÜbè‹ÝØ@ ‡ïÑî†@ ßà NSW @ZóïÙî‹àÿa@óàíÙ¨a@ÊÔíà@À@HRPQQOQOW@Z„îŠdni@kzI@LRPQP@áî†Oßìÿa @ ZÊÔíà@À@Ší“åà@ßbÕà@L‡î‡§a@ð¾bÉÜa@ãbÅåÜa@óÌbï–ì@μ—Üa@LÝbÌ@çbqbä NSX @ @LbiìŠìc@¶a@óïÈ‹“Üa@Ì@ò‹va@ózÐbÙà@À@àÿa@‡ÉjÜa@LâïnïÜ@óïznÐ@ì@âïnïÜ@óî†bä NSY @ZðáÔ‹Üa@ãa‹èÿa@ÊÔíà@À@òŠí“åà@óaŠ† @ ٣٤٠
ZðäìÙÜfia@çaíåÉÜa@ôÝÈ@p‹“ä@Lð¾bÉÜa@ãþÜa@|ïmbÑà@Lðäa‡á¨a@æî‹ä @ZÊÔíà@ôÝÈ@L_ñŒíØŠb@‡î‹î@aˆbà@NNBÂín¾a@Þuc@æà@†b¥ýaB@L‡á±@ñ†bè@ ZðáÔ‹Üa@ãa‹èÿa@ÊÔíà@LãíéÑáÝÜ@óiŠbÕà@í®@NNðšaÐýa@Êána@LðØŒ@†b’Š@‡ïÜì @óÝ@ óïi‹ÉÜa@ ó»Üa@ LãíÝÉÜa@ óݪ@ L‹Ðb¾a@ ׌dà@ ójÉÜ@ LKaushik Basu
NTP NTQ
NTR NTS
@ÌaMíïÜíî@ LðáÝÉÜa@ ã‡ÕnÝÜ@ oîíÙÜa@ óüà@ LoîíÙÜa@ LçbÙî‹àc@ ÚïÑnåîb ZðÜbnÜa@ðäìÙÜýa@çaíåÉÜa@ôÝÈ@LRS‡Ýa@ORPPW @@ paŠ†bj¾aì@paöb—yýaì@Ö÷bqíÜa@@N† ZÊÔíà@LRPPY@ãbÉÝÜ@oääfia@pbï÷b—yg NQ ZÊÔíà@ôÝÈ@LñìíåÜa@çìbÉnÜa@ßíy@Òî‡ïЇà@ì@bàbiìc@μï÷‹ÝÜ@Û“à@çbïi @LRPQPMRPPP@æî‹“ÉÜaì@ñ†b¨a ç‹ÕÜa@À 󺋧a ózÐbÙà@Zßíiäfia@Zßíiäfia@‹î‹Õm @ÊÔíà@ ôÝÈ@ NHRPQP@ L200, quai Charles de Gaulle@ Lbä‹Ð@ LçíïÜI ZHßíiäfiaI@óï÷bå§a@ó ‹“ÝÜ@óïÜì‡Üa@óáÅå¾a ٣٤١
NR
NS
@ @òŠa†gì@ bèŠbqe@ æà@ ‡¨a@ ZtŠaíÙÜaI@ çaíåÈ@ o¥@ Û“¾a@ ðáïÝÔfia@ ‹¸ü¾a@ ‹î‹Õm
NT
@ðÜì‡Üa@†b¥ýa@LHpýb—mýaì@pbàíÝɾa@bïuíÜíåÙm@Šì†ì@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜaMpbàŒÿa @@@@@ZðÜbnÜa@ðäìÙÜfia@çaíåÉÜa@ôÝÈ NRPPW@Lpýb—mýa@óïáåm@knÙà@Lpýb—mþÜ @çbÑrÙm@ bïïäì‡ägì@ ò‡zn¾a@ pbîýíÜa@ ZçaíåÈ@ o¥@ êm‹“ä@ ‹î‹Õm@ LæîÝi@ Þî’
NU
ZÊÔíà@À@HRPQQOQOXI@@„îŠdni@kz@LðáÝÉÜa@çìbÉnÜa @ @kÜbî@ RPQP@ ãbÉÝÜ@ Œ‡îfia@ ‹¸üà@ ZçaíåÈ@ o¥@ êm‹“ä@ ‹î‹Õm@ LæîÝïi@ Þî’
NV
@ôÝÈ@ HRPQPOQROYI@ „îŠdni@ kz@ LóîíÔ@ óïáÝÈ@ pbubnånbi@ êÜbáÈc@ ânn²ì@ †Šaí· @ZÊÔíà @LçŒaín¾a@ ð¾bÉÜa@ ÀbÉnÜa@ âȆ@ RPQP@ ñíåÜa@ ‹î‹ÕnÜa@ ZðÜì‡Üa@ ‡ÕåÜa@ ×ì‡å–
NW
ZðÜbnÜa@Âia‹Üa@ôÝÈ@HRPQP@ZWashington DC.I @ ÞáÈI@ çaíåÈ@ o¥@ ð¾bÉÜa ñ†b—nÔýa õ‡nåáÝÜ Þàb“Üa âïá—nÜa ò†bÈg òŠ†bjà
NX
ò†bÈfi ‹î‹Õm Ëì‹“à@ Zbia‹m ‹rØc bÈ À ðÜì‡Üa çìbÉnÜa îÉm@ :Êïá§a ˜² @ZÊÔíà@ôÝÈ@NRPQP@íîbà30 @LHóïÜì‡Üa òŠ†bj¾a âïá—m ٣٤٢
@×í@ æà@ HEVPI@ ÞÙ“n@ óø’båÜa@ ×aíÿa@ LóïåÕnÜa@ Šbj‚ŁÜ@ óïi‹ÉÜa@ óiaíjÜa@ ÊÔíà @LHRPQSI@ãbÈ@ßíÝ¢@óï¾bÉÜa@óØ‹zžn¾a@Òmaía @çìbÉnÜa@ ò†bîŒ@ ¶g@ íȇm@ óïØàc@ ò‹îŒì@ ZŠbj‚ÿa@ ‹‚e@ Lóï÷b›ÑÜa@ ò‹¨a@ òbåÔ@ ÊÔíà
NY
NQP
@ZðÜbnÜa@Âia‹Üa@ôÝÈ@LHRPQQMWMRI@Loääfia@â÷a‹u@ózÐbÙ¾@ðÜì‡Üa @@ @@pa‹šba@Nè @Lóî†íÉÜbi@ò‡u@À@bèbÕÜc@ò‹šb«@LbèŠbqeì@pýb—mýa@òŠíq@Lò‡Ì@íic@ŠbnÜa@‡jÈ@N†
NQ
@ZðÜbnÜa@Âia‹Üa@ôÝÈ@‹Ðínà@ôÝÈ@LV™@LRPPU@íîbà@RS @LðáÝÉÜa@szjÜaì@ðÜbÉÜa@âïÝÉnÜa@òŠaŒì@LóïÜì‡Üa@óîŠbvnÜa@pbÔþÉÜa@L‡ïa@‡jÈ@íáÔ@N†
NR
ZðÜbnÜa@Âia‹Üa@ôÝÈ@LH‡Éi@æÈ@âïÝÉnÝÜI@LÞ–aín¾a@æîíÙnÜa@óÉàbu @óﺆbØÿa@Lñèbá§a@ãþÈfiaì@ßb—mýa@pbî‹Åä@Lñíí¾a@ðzÝÐ@âbu@‡á«@N†
NS
ZðÜbnÜa@Âia‹Üa@ôÝÈ@LÛŠb¹‡Üa@À@óyínѾa@óïi‹ÉÜa @@ ZóïŠ@óïäìÙÜg@ÊÔaíà@Nì @@@@ZaíÙg
NQ
NR
٣٤٣
@
@@@Zði‹ÉÜa@ËbЇÜaì@æàÿa
NS
@çła@ |j–cì@ RPQQOSOSQ@ ôny@ a‹Ðínà@ çbØ@ ÊÔí¾a@ a‰èI@ ZóïÙî‹àÿa@ óàíÙ¨a
NT
@@@Hb Ñï’Šc @@@Z‹¼ÿa@kïÝ—ÝÜ@óïÜì‡Üa@óåvÝÜa
NU
@@@@ZóЋɾa
NV
@@@@ZÞmbÕ¾a
NW
@@@@@@@Zði‹È@_æîþäìc@óïàíïÜa@kÉ“Üa@óÑïz– NX @ @Zæî‹“ÉÜa@óÈí᪠NY @@@@@@@@@@@ @@@@@@Zpýb—mýa@ó‡åè@õ‡nåà NQP @Zò‡zn¾a@âàÿa@óáÅåà NQQ @ZHECOI@ñ†b—nÔýa@çìbÉnÜa@óáÅåà ZóïÜì‡Üa@íÑÉÜa@óáÅåà @ZíÙäíïÜa@óáÅåà
NQR NQS NQT NQU
@@Zçbäfia@×íÕy@ójÔa‹à@óáÅåà NQV ZpbÐbÕrÜa@μi@ŠaízÝÜ@óïínà@MìŠìÿa@‡åïÜ@bäc@óüà NQW @
٣٤٤
óîïÝÙäfia@Š†b—¾a@OðäbrÜa@âÕÜa@ A. Reports 1. 2. 3.
4. 5.
6. 7. 8. 9.
Global report: UNAIDS report on the global AIDS epidemic 2010, “UNAIDS/10.11E | JC1958E”, Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS). International Telecommunication Union, Child Online Protection Statistical Framework and Indicators 2010, Geneva,October 2010. @ The World In 2010: The Rise of 3G, ITU, ICT Facts and Figures, United Nations, International Trade After the Economic Crisis: Challenges and New Opportunities, (New York: United Nations Publication, 2010), UNCTAD/DITC/ TAB/2010/2.@ United Nations, The Millennium Development Goals Report 2010, United Nations Department of Economic and Social Affairs (DESA), June 2010.@ @ World Telecommunication/ICT Development Report 2010, Monitoring The WSIS Targets: A mid-term review, 2010 ITU. World Trade Organization, International trade Statistics 2010, WTO Publications, World Trade Organization. ٣٤٥
10. 11. 12.
13. 14.
15. 16. 17.
18. 19.
B. Books S. Hornby, Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 7th Edition, (New York: Oxford University Press, 2006). Colin hay, political analysis, A Critical Introduction, (Hampshire: Palgrave, 2002). Daniel J. Kaufman and others, understanding international relations: The value of Alternative Lenses, 4th. ed. (United State of America: the McGraw-hill companies, 1999). Gordon Brebner, Computers in Communication, (UK: McGraw-Hill International, 1997). Hasenclever Andreas and Peter Mayer and Volker Rittberger, Theories of International Regimes, Cambridge University Press, 1997. (Summary) on: Johan Eriksson and Giampiero Giacomello@ (Editors),@International Relations and Security in the Digital Age, (London and New York: Routledge, 2007). Johannes Urpelarnen, Enforcement and Capacity Building in International cooperation, International Theory, Cambridge University Press, 2010.@ John Bray, Innovation and the@Communications@ RevolutionZ@From the Victorian pioneers@to broadband Internet, 1st Ed, (London: The Institution of Engineering and Technology, 2002). K. J. Holsti, International Politics: A framework for Analysis, 3rd Edition, (New Delhi: Prentice Hall of India, 1978).@ Mark N. Cooper (EDITOR), Open Architecture as Communications Policy: Preserving Internet Freedom In The Broadband Era, (California: Center for Internet and Society Stanford Law School, 2004). ٣٤٦
20.
Martin
Griffiths
and
Terry
O’Callaghan,
International Relations: The Key Concepts, (London, New York: Routledge, “Taylor &Francis e-Library”, 2001). 21. Martin Griffiths, Fifty Key Thinkers in International Relations, (London and New York: Routledge, 2001). 22. Michael M. A. Mirabito and Barbara L. MorgensternL The New Communications Technologies: ApplicationsL PolicyL and ImpactL Fifth EditionL (Blsevier: 23. 24.
25. 26. 27. 28.
New yorkL 2004). Michael Tooley and Steve Winder, Newnes Data Communications Pocket Book, Fourth edition, (Oxford: Newnes, 2002). Myrna S. Austria, East Asian Regional Cooperation: Approaches and Processes, (Philippines: Philippine Institute for Development Studies, March 2003). Paul Wilkinson,@International Relations: A Very Short Introduction, (New York: Oxford University Press, 2007). Robert Keohane, International Institutions and State power, (Colorado: Westview Press, 1989). Robert O. Keohane, After Hegemony: Cooperation and Discord in the World Political Economy, (New Jersey: Princeton University Press,1984). Scott Burchill and others, Theories of International Relations, 3rd. ed., (New York: Palgrave Acmillan, 2005).
٣٤٧
1. 2. 3.
4.
5.
6.
7.
C. Academic Theses & periodicals Alexander Wendt, Anarchy Is what states Make of It? The social construction of power politics, International Organization, Vol. 46, Issue 2, (Spring, 1992). Alyson J. K. Bailes And Others, The Shanghai Cooperation Organization, (Sweden: Stockholm International Peace Research Institute, 2007). Andrea Fernández-Ribas and Philip Shapira, The Role Of National Innovation Programs In Stimulating International Cooperation In Innovation, Forthcoming in International Journal of Technology Management, October 2007. Andrew G. Long and Brett Ashley Leeds, Trading For Security: Military Alliances and Economic Agreements, Journal of Peace Research, London, 2006, Vol. 43, No. 4-2006. Antje Ellermann, The Limits of Unilateral Migration Control: Deportation and Interstate Cooperation, Government and Opposition, Vol. 43, Issue. 2, (Spring, 2008). @ Benedict Kingsbury, the Concept of Compliance as a Function of Competing Conceptions of International Law, Michigan Journal of International Law, Vol. 19, No. 2, (Winter, 1998). Bruce Russett, Why Democratic Peace?, in: Daniel J. Kaufman and others, understanding international relations: The value of Alternative Lenses, 4th ed. ٣٤٨
8.
9.
10.
11.
12.
13.
(United State of America: the McGraw-hill companies, 1999). Caroline Freund and Diana Weinhold, The Internet and International Trade in Services, The Economics Of Technology and Innovation, Vol. 92 No. 2,@May 2002. @ Carsten Fink, Aaditya Mattoo and Ileana Cristina Neagu, Assessing the Impact of Communication Costs on International Trade, World Bank Policy Research Working Paper 2929, November 2002. Ethan B. Kapstein, The Political Economy Of International Cooperation: A View From Fairness Economics, INSEAD and Center for Global Development, December 2005/Revised January 2006. Fulvio Attina, The Building of Regional Security Partnership and the Security Culture Divide in the Mediterranean Region, Institute of European Studies, UC Berkeley, 05-08-2004. George W. Downs, David M. Rock, and Peter N. Barsoom, Is the good news about compliance good news about cooperation?, International Organization 50, 3, (Summer 1996). Giulio Ecchia and Marco Mariotti, Coalition Formation in International Environmental Agreements and the Role of Institutions, September, 22, 1997.
٣٤٩
14.
15. 16.
17.
18. 19. 20.
Goo Lee, Cooperation under the Security Dilemma: Evolving Inter-Korean Relations in the Early 1990s, The Korean Journal of Defense Analysis, Vol. XVII, No. 3, (Winter 2005). James D. Fearon, Bargaining, Enforcement, and@ International Cooperation, International Organization 52, 2, Spring 1998. James N. Rosenau (Editor),Theories of International Cooperation and the Primacy of Anarchy: Explaining U.S. International Policy-Making After Bretton Woods, (United States of America: State University of New York Press, Albany, 2002). Joel E. Cohen, Cooperation and self-interest: Paretoinefficiency of Nash equilibria in finite random games, The National Academy of Sciences, USA, Vol. 95, (August 1998).@ John J. Mearsheimer, The False Promise of International Institutions, International Security, Vol. 19, No. 3, (Winter, 1994-1995). Jonathan D. Aronson, The Communications and Internet Revolution, from: John Baylis and Steve smith, The Globalization of World Politics, (Oxford: 2001). Kal Raustiala, States, NGOs, and International Environmental Institutions, International studies Quarterlies, (1997) 41.
٣٥٠
21. Kate O’Neill, J¨org Balsiger, and Stacy D. VanDeveer, Actors, Norms, and Impact: Recent International Cooperation Theory and the Influence of the AgentStructure Debate, Annu. Rev. Polit. Sci. 2004. 22. Kyung Yung Chung, Building A Military Security Cooperation Regime in Northeast Asia: Feasibility and Design, Dissertation submitted to the Faculty of the Graduate School of the University of Maryland, College Park in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, 2005, Copyright 2005 Chung, Kyung Yung. 23. Masahiro Kawai and Ganeshan Wignaraja, Regionalism as an Engine of Multilateralism: A Case for a Single East Asian FTA, Working Paper Series on Rehional Economic Intergration, NO. 14, Asian Development Bank, 2008. 24. Men Honghua, Critiques of the Theory of International Regimes: The Viewpoints of Main Western Schools of thought. 25. Michael FinusL Game Theory and International Environmental Cooperation: Any Practical Application?L Diskussionsbeitrag Nr. 282L April 2000.
٣٥١
26. Michael w. Doyle, Liberalism and World politics, The American Political science Review, Vol. 80, No. 4, (Dec., 1986). @ 27. Mike Westling, Expanding the Public Sphere: The Impact of Facebook on Political Communication, May 2007. @ 28. Parkash Chander and Henry Tulkens, Cooperation, Stability and Self-enforcement In International Environmental Agreements: A Conceptual Discussion, July 2005, Paper prepared for the David Bradford Memorial Conference “The Design of Climate Policy” held at the Venice Summer Institute organized in San Servolo island by CESifo, Munich, July 22-23L 2005. It will be published as chapter 8 in Roger Guesnerie and Henry Tulkens, eds., The Design of Climate Policy, CESifo Seminar SeriesL The MIT Press, Cambridge MA. @ 29. Patrizia Tumbarello, Are Regional Trade Agreements in Asia Stumbling or Building Blocks? Some Implications for the Mekong Countries, Paper prepared for the seminar “Accelerating Development in the Mekong Region—the Role of Economic Integration”, Siem Reap, Cambodia, June 26–27, 2006. @
٣٥٢
30. Robert Axelrod and Douglas Dion, The Further Evolution of Cooperation, Source: Science, New Series, Vol. 242, No. 4884 (Dec. 9, 1988), Published by: American Association for the Advancement of Science Stable.@@ 31. Robert Jervis, Realism, Neoliberalism, and Cooperation, International Security, vol. 24L No. 1 (Summer 1999). 32. Robert Keohane and Joseph. S. Nye, Jr, Power and Interdependence in The Information Age, Foreign Affairs, Vol. 77, No. 5 (September/October, 1998). 33. Robert O. Keohane and Joseph S. Nye, Complex Interdependence, in: Daniel J. Kaufman and others, understanding international relations: The value of Alternative Lenses, 4th ed. (United State of America: the McGraw-hill companies, 1999). 34. Robert O. Keohane and Joseph S. Nye, Power and Interdependence Revisited, International Organization, Vol. 41, No. 4 (Autumn, 1987). @ 35. Robert O. Keohane, Accountability in World Politics, Scandinavian Political Studies, Nordic Political Science Association, Vol. 29 – No. 2, 2006. 36. Robert O. Keohane, International Institutions: Can Interdependence Work?, Foreign Policy, Spring 1998, Research Library Cor. 37. Roberto V. Fiorentino, Luis Verdeja and Christelle Toqueboeuf, The Changing Landscape of Regional Trade Agreements: 2006 Update, DISCUSSION PAPER, NO. 12, (Geneva, Switzerland: World Trade Organization, 2007).
٣٥٣
38. Scott Barrett, a Theory of International Cooperation, London Business School, 1998. @ 39. Scott Barrett, International Cooperation and the International Commons, 10 Duke Envtl. L. & Pol'y F. 131. @ 40. Scott Barrett, International cooperation for sale, European Economic Review 45 (2001)N & 41. Scott Burchill, Liberalism, within: Scott Burchill and others, Theories of International Relations, Theories of International Relations, 3rd. ed., (New York: Palgrave Acmillan, 2005). 42. Stephen J. Majeski and Shane Fricks, Conflict and Cooperation in International Relations, The Journal of Conflict Resolution, Vol. 39, No. 4 (Dec., 1995). 43. Steven L. lamy, Contemporary Mainstream Approaches, Neo-raelism and Neo-liberalism, in: John Baylis and Steve Smith (Editors): The Globalization of World Politics: An introduction to International Relations, (Oxford: Oxford University Press, 2001).@ 44. Yulia Lamasheva, International Cooperation and Competitiveness on a Regional Level: Theoretical Overview, 鐝句唬绀句細鏂囧寲鐮旂┒, No. 29, (Mar2004). ٣٥٤
@@ßìa‡§a @@™ @@UP
@ß쇧a@âÔŠ
@@ß쇧a@çaíåÈ @pbÔþÉÜa@À@óî‹ÙÑÜa@pbî‹ÅåÜa@âèÿ@óïbÿa@pbïš‹ÑÜa
@HQM @ QI
@@@@@@óïÜì‡Üa @@VR
@μvÜa@óÝ›Éà@ójÉÜ
@HRM @ QI
@@XW
@ônyI óà¾a@Óa‹ ÿa@ò†‡Énàì@óï÷bårÜa@òŠbvnÜa@pbïÔbÑma
@HQM @ RI
@@@@@@HRPPW @@QPP
@pbü¾aì@Óa‹ ÿa@ò†‡Énà@pbÑÜbznÜaì@pþnÙnÜa@âèc @@ò†ŠbjÜa@l‹¨a@‡Éi@óïáïÝÔfia@óî†b—nÔýa
@@RTS
@HRM @ RI @@
@ @@@@bïe@׋’@ßì†@μi@óïáïÝÔfia@òŠbvnÜa pbïÔbÑma
@HQM @ SI
@@QTT @@paíåÜ BçbïłaBì BbnÐbåÜaB Ü@óïåïjÜa òŠbvnÜa pbÕЇm
@HRM @ SI
@@HE@LpaŠýì‡Üa paŠbïÝ·I@HRPPW@LRPPU@LRPPSI @@QTU @QVS
@@
MRPPPI òŠbnƒ¾a óïáïÝÔfia òŠbvnÜa pbÔbÑmý ÊÝÜa@òŠb¤
@ HSM @ SI
@@HpaŠýì‡Üa@μîþ·I HWTOI@öb›Èc@Êï»ì@HRPPY
@@
@ßì‡Üa@óiaŠ@À@æàÿa@pa‡èbÉà@bìbånm@Üa@æàÿa@bîb›Ô
@HVM @ SI
@@@@@HRPPTM @ QYYRI@ãaíÈc@μi@óÝÕn¾a @@RSY
LRPPPI ãaíÈŁÜ oääfia@ðà‡ƒn¾@óîíø¾a@ójåÜa @@@@@HRPPY@LRPPU
٣٥٥
@HQM @ TI
@@pbƒ¾a @™
@@@ƒ¾a@çaíåÈ
@âÔŠ @ƒ¾a
@RSX
@bÉÜa@À@oääfia@ðà‡ƒn¾ óîíø¾a@ójåÜaì@ðÝÙÜa †‡ÉÜa
@HQM @ TI
@@HRPQPMRPPPI@@ãaíÈŁÜ @RTV
@bÉÜa@À Þîbií¾a@ðà‡ƒn¾@óîíø¾a@ójåÜaì@ðÝÙÜa †‡ÉÜa
@HRM @ TI
@@HRPQPMRPPPI@@ãaíÈŁÜ @RTW
M @ RPPP ãaíÈÿa@ßþ‚@óïÜì‡Üa@pýb—mýa@bïuíÜíåÙm@Ším@õ‡à @@RPQP
@ @
٣٥٦
@HSM @ TI
@@א
@@
@@U@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@óà‡Õ¾a @@QY@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@Hñ‹Åä@Šb gI@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa NQ RQ@@NNNNN@@óïÜì‡Üa@pbÔþÉÝÜ@óî‹ÙÑÜa@‘Ša‡¾a@æáš@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@N1-1 @@RQ@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@óïÉÔaíÜa@󊇾a@NQMQMQ@ @@RX@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@óïÜaïÝÜa@󊇾a@NRMQMQ@ @@TT@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@óï÷båjÜa@󊇾a@NSMQMQ@ @@
@@US@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óî‹Åä@NRMQ@ @@UT@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óî‹Åä@c@NQMRMQ@ @@VP@@NNN@@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@óî‹Åä@À@‰ïÑånÜaì@LójÔa‹¾a@LμvÜa@óÝ›Éà@NRMRM@ Q@ @@VP@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@μvÜa@óÝ›Éà@NQMRMRMQ@ @@VT@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@‰ïÑånÜaì@ójÔa‹¾a@NRM @ RM @ RM @Q @@VX@@@NN@çìbÉnÜa@óî‹Åä@À@ò‹–bɾa@paŠínÜaì@pbü¾aì@ßb—mýa@NSMRM@ Q@ @@VX@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@pbü¾aì@ßb—mýa@NQMSMRMQ@ @@@WQ@@NNNNNNNNNNNNNN@@çìbÉnÜa@óî‹ÅåÜ@ò‹–bɾa@paŠínÜa@NRMSMRMQ@ @@
@@WW@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@êmýbªì@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@pbîínà@NR@ @@XQ@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@ðáïÝÔfiaì@ð÷bårÜa@çìbÉnÜa@NQMR@ @@XQ@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@ð÷bårÜa@çìbÉnÜa@NQMQMR@ @@XU@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@ðáïÝÔfia@çìbÉnÜa@NRMQMR@ ٣٥٧
@@QPR@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@NRMR@ @@QPS@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@ðàíÙ¨a@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@NQMRMR @@QRV@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@ðàíÙ¨a@Ì@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@@NRM @ RMR@ @@
@@QSW@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@À@ò‹qü¾a@paÍn¾a@NS@ @@QTQ@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@ñŠbvnÜaì@ñ†b—nÔýa@Ín¾a@NQMS@@ @@QTY@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@àÿaì@ðbïÜa@Ín¾a@NRM @ S@ @@QVT@NNNN@@@óïuíÜíåÙnÜa@LóïÐbÕrÜa@LóïáïÝÉnÜa@Lóïz—Üa@LóïøïjÜa@paÍn¾a@NSMS@ @@QVT@@@NNNNNNNNNNNNN@@@óïáïÝÉnÜaì@Lóïz—Üa@LóïøïjÜa@paÍn¾a@NQM @ SM @ S@ @@QVW@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@ÀbÕrÜa@Ín¾a@NRM @ SM @ S@ @@QWR@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@ðuíÜíåÙnÜa@Ín¾a@NSM @ SM @ S@ @@
@@QWY@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@pýb—mýa@òŠíq@óïèbà@NT@ @@QXR@@@NNNNN@@@HŠínÜa@Þya‹àì@ðáïèbѾa@Šb fiaI@pýb—mýa@òŠíq@NQMT@ @@QXR@@NNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@BðáïèbѾa@Šb fiaB@pýb—mýa@òŠíq@NQMQMT@ @@QXR@@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@pýb—mýaì@ßb—mýa@ãíéÑà@NQMQMQMT@ @@QXT@@@@@@NNNN@@@pýb—mýa@bïuíÜíåÙmì@bïuíÜíåÙnÜa@Òî‹Ém@NRMQMQMT@ @@QXY@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@pýb—mýa@Þ÷bì@Ším@Þya‹à@NRMQMT@ @@QYW@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@pýb—mýa@òŠíq@pbÈa‚a@NRMT@ @@QYX@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@ë‹îímì@‹míïjáÙÜa@Ëa‚a@NQMRMT@ @@RPT@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@óï÷í›Üa@ÓbïÜÿaì@Òîìì‹Ùï¾a@NRMRMT@@ @@RPU@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Òîìì‹Ùï¾a@NQMRMRMT@@ @@RPV@NNNNNNNNNNNNNNNN@@@óï÷í›Üa@ÓbïÜÿa@¶g@pþibÙÜa@‹îím@NRMRMRMT ٣٥٨
@@RQP@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@@@óïÈbå—Üa@ŠbáÔÿa@NSMRMT@ @@RQX@NNNNNNNNN@@@óra@pýb—mýa@bïuíÜíåÙnÜ@óïÝáÉÜa@pbÕïjnÜa@NSMT@ @@RRP@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@oääfia@NQM @ SMT@ @@RTP@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@óï÷b›ÑÜa@paíåÕÜa@NRM @ SMT@ @@RTR@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@ßbÕåÜa@Òmba@NSM @ SMT@ @@
@@RUQ@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@ðÜì‡Üa@çìbÉnÜa@À@pýb—mýa@òŠíq@‹qc@NU@ @@RUT@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@óïib°fia@Šbqła@NQM @ U@@ @@RUU@N@@béÐa‹ c@†‡Émì@bémýbª@†baì@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@Þïém@NQMQMU@ @@RUV@@@NNNNNNNNNN@@bémýbª@†baì@çìbÉnÜa@pbïÝáÈ@Þïém@NQMQMQMU@ @@RUV@@NNNNNNNNNNN@ãbÈ@ÞÙ“i@ðÜì‡Üa@Êána@‡ïÉ–@ôÝÈ@NQMQMQMQMU@ @@RVV@@@NNNNNN@@ðÜì‡Üa@ãbÅåÝÜ@óéuí¾a@ßì‡Üa@‡ïÉ–@ôÝÈ@NRMQMQMQMU@ @@RWT@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNN@êmbîínàì@çìbÉnÜa@Óa‹ c@†‡Ém@NRMQMQMU@ @@RXV@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@ÒïÜbÙnÜa@ÞïÝÕmì@kbÙ¾a@âïÅÉm@NRMQMU@ @@RYS@@@NNNNNNNNNNN@@@óï¾bÉÜa@óÐbÕrÜaì@óå aí¾aì@lŠbÕnÜa@îÉm@NSMQMU@ @@
@@RYX@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@óïjÝÜa@Šbqła@NRMU@ @@RYX@@@NN@óïÐbÕrÜa@óï–í—©a@‡î‡émì@líå§aì@ßbá“Üa@ßì†@μi@òía@ÖïáÉm@NQ@MR@MU@
@@SPU@@@NNNNNNN@@@óÈì‹“¾a@Ì@ßbáÈÿaì@â÷a‹§a@lbÙmŠa@óÜíé@NRMRMU@ @@SQT@@@@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@pbubnånýaì@ó¸b©a @@SRQ@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@Êua‹¾aì@Š†b—¾a @@@SUU@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@pbƒ¾aì@ßìa‡§a
٣٥٩
![[Read] PDF International Marketing - By Dana-Nicoleta ...](https://p.pdfkul.com/img/300x300/read-pdf-international-marketing-by-dana-nicoleta-_59e04c751723dd690db3f3ce.jpg)
