Groupe Lambda de la Cathédrale Américaine de Paris Résolutions pour 2018 Groupe Lambda Nous commençons l'année avec plusieurs résolutions pour 2018. Comme les résolutions personnelles, nous essaierons de les garder, mais nous savons aussi que la vie est compliquée et que nos projets évolueront. Les résolutions de Lambda ont été obtenues par des conversations entre de nombreux membres et amis, la dernière fois le 4 novembre (notes: http://bit.ly/2ye90aC). Ces ébauches de plans ont été envoyées pour commentaires plus larges via la liste de courriel de Lambda et le groupe Facebook. Comme personne n'a exprimé de fort désaccord à propos de ces projets, nous sommes prêts à les poursuivre au cours de l'année à venir. Voici un résumé des projets pour 2018, qui ont tous besoin d'être peaufinés. Pour des descriptions plus complètes, voir https://goo.gl/8s5JC6. Principes directeurs: Nous serons accueillants et accessibles à tous, et particulièrement aux francophones. Nous intégrerons tout ce que nous faisons au sein de la communauté de la cathédrale et ses activités. Et nous reconnaissons que nos énergies et nos ressources sont limitées. Les activités proposées ci-dessous ne seront mises en œuvre que s'il y a suffisamment d'intérêt et d’encadrementde la part du Groupe Lambda, et seulement si elles n'imposent pas un fardeau indu au clergé, au personnel et à l'horaire de la cathédrale. Événements: Comme par le passé, nous aimerions organiser un dîner annuel et participer au défilé de la Fierté. Nous aimerions aussi organiser quatre cultes religieux au cours de l'année (printemps, été, automne et hiver). Si possible, nous organiserons des groupes d'étude, une retraite et d'autres activités. Note: Il y a eu des discussions au sujet des réunions régulières et nous prévoyons envoyer plus d'informations à ce sujet au groupe sous peu. Bénédictions LGBTQ: Nous avons l'intention d'étudier les moyens d’élargir la possibilité de bénédictions et de mariages à un plus grand nombre de couples homosexuels. Sensibilisation: Nous aimerions planifier un évènement (gala ou autre), en partenariat avec d'autres groupes communautaires LGBTQ locaux. Communications: Nous aimerions trouver de meilleurs moyens de communiquer avec le reste du monde. Nos principes directeurs sont les suivants: les communications doivent être bilingues en français et en anglais; ce que nous produisons sera le reflet de notre foi et de notre église; et nous ferons tout notre possible pour assurer la confidentialité, sauf dans le cas où des personnes ont accepté d'être nommées ou identifiées par des photos. Pour plus d'informations et pour vous impliquer, envoyez un courriel à
[email protected] et visiteznous aux adresses http://amcathparis.com/lambda et www.facebook.com/groupelambda
Groupe Lambda, American Cathedral in Paris Resolutions for 2018 We are beginning the year with several resolutions for 2018. Like personal resolutions, we will try to keep them, but we also know that life is complicated our plans will evolve. Lambda's resolutions were reached through conversations among many members and friends, most recently on November 4th (notes: http://bit.ly/2ye90aC). Those draft plans were sent out for wider comment via Lambda's email list and Facebook group. Because no one voiced strong disagreement with them, we are ready to pursue them in the coming year. Here is a summary of plans for 2018, all of which need further development. For fuller descriptions, see https://goo.gl/8s5JC6. Guiding Principles: We will be welcoming and accessible to all, and particularly to Francophones. We will integrate everything we do with the Cathedral community and its activities. And we acknowledge that our energies and resources are limited. The activities proposed below will be implemented only if there is sufficient interest and leadership from Group Lambda, and only if they do not place an undue burden on the clergy, staff, and schedule of the Cathedral. Events: As in the past, we would like to stage an annual dinner, and participate in the Pride Parade. We would also like to schedule four worship services during the year (spring, summer, fall, and winter). If possible we will stage study groups, a retreat, and other activities. Note: There has been discussion about regular meetings and we plan to send more information about that to the group soon. LGBTQ Blessings: We plan to investigate ways to open opportunities for blessings and weddings to more same-sex couples. Outreach: We would like to plan a gala-style event in partnership with other local LGBTQ community groups. Communications: We would like to find better ways to communicate with the wider world. Our guiding principles are that: communications should be bilingual in French and English; what we produce will be reflective of our faith and our church; and we will endeavor to assure confidentiality except in cases where people have agreed to be named or identified by pictures. For more information and to get involved, send an email to
[email protected] and visit us at http://amcathparis.com/lambda and www.facebook.com/groupelambda
