Journalist 14th Issue.pdf

Viewer
Transcript

RNI Regn. No: ASSASS/2014/56998 Postal Registration No: GH-147/2014-16

¸•Û±√ ﬂ ¡œ˚˛ ñ

e-mail:: [email protected]

õ∂·øÓ¬ ’±1n∏ ˙±øôL ¸ ˜ ± Ê √ 1 ¸±˜ø¢∂ﬂ¡ Î◊¬ißøÓ¬ ’±1n∏ õ∂·øÓ¬1 ˜” ˘ Œˆ¬øÈ¬ÀÈ¬± ˝√√í˘ ˙±øôL¬¬Û”Ì« ¬ı±Ó¬±¬ı1Ìº ¤˝◊ ˜” ˘ Œˆ¬øÈ¬ õ∂ˆ¬±Ó¬ ‰¬f ˙˜±« ˙ ± ø ô L ¬ Û ” Ì « ¬ı±Ó¬±¬ı1Ìº ¤˝◊ ˜”˘ Œˆ¬øÈ¬ ˙±øôL¬Û”Ì« ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ’é≈¬J 1‡±Ó¬ ¸˜±Ê√1 õ∂±˚˛ ¸ﬂ¡À˘± Œ|ÌœÀ1 √±ø˚˛Q ’±ÀÂ√º øﬂ¡c ¸˜±Ê√1 ø˚ÀÈ¬± Œ|Ìœ1 ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ¸¬ı±«øÒﬂ¡ √±ø˚˛Q ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡ ˝√√í˘ ˚≈ªﬂ¡˚≈ªÓ¬œ¸ﬂ¡˘º ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’é≈¬J 1‡±, ¬Û1¶ÛÀ1 ¬Û1¶Û1ﬂ¡ ¤ﬂ¡Ó¬±1 ¬ı±Àg±ÀÚÀ1 ¤ﬂ¡ Œ·±È¬ ﬂ¡ø1 1‡± ’±ø√ ﬂ¡±˜Ó¬ ’±RøÚÀ˚˛±· ﬂ¡1± ’Ú…Ó¬˜ √ ± ø˚˛ Q ˙œ˘ ¤˝◊ ˚≈ ª ﬂ¡˚≈ªÓ¬œ¸ﬂ¡˘ ’±øÊ√ Œ√˙1 Ò1Ìœ ¶§1+À¬Û˝◊ Ú˝√√˚˛ ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 Œ˜1n∏√G¶§1+À¬Û±º ˚≈ªﬂ¡-˚≈ªÓ¬œ¸ﬂ¡˘ √ø˚˛Q˙œ˘ Œ|Ìœ ﬂ¡±1ÀÌ˝◊ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡ﬂ¡ Œﬂ¡f ﬂ¡ø1 ·øÏ¬ˇ Î◊¬øÍ¬ÀÂ√ Ú±Ú± ¸—¶¥®øÓ¬ ’±1n∏ ¸—¶¥®øÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ ·Ï¬ˇ Δ˘ Î◊¬øÍ¬ÀÂ√ ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬±º Î◊¬ißÓ¬ ¸—¶¥®øÓ¬1 ø˚ Ò1ÀÌ ¸ˆ¬…Ó¬± ¬ı≈ø˘ Œﬂ¡±ª± ˝√√˚˛ øÍ¬ﬂ¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 Î◊¬ißÓ¬ ˜±Úª ﬂ‘¡ø©Ü1 ¬ı±˝√√Àﬂ¡± ’±ø˜ ˚≈ªﬂ¡-˚≈ªÓ¬œ ¬ı≈ø˘ ﬂ¡í¬ı ¬Û±À1±º ¸•xøÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú±Ú± ¸˜¸…±1 õ∂ˆ¬±ª ¬Û1± ﬂ¡±1ﬂ¡À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˚≈ªﬂ¡-˚≈ªÓ¬œ¸ﬂ¡˘ ’Ú…Ó¬˜º ¢∂±˜±=˘1 ¬ıU ¸—‡…ﬂ¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ˝√√œÚ ˚≈ªﬂ¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ﬂ¡˜« ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Ú±Ú± Ò1Ì1 Úﬂ¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ﬂ¡±˜ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Δ˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıUÓ¬1 ˜±Ê√ Ó ¬ ﬂ¡˜« ¶ Û‘ ˝ √ ± › ﬂ¡ø˜ Δ·ÀÂ√ º ¸—¶ö±¬ÛÚ˝√√œÚÓ¬±˝◊ ø¬ı¬ÛÔ·±˜œ ﬂ¡ø1ÀÂ√ ¬ıU ˚≈ªﬂ¡-˚≈ªÓ¬œﬂ¡º ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±˝◊øﬂ¡˚˛± Δ˝√√ÀÂ√ ˙±øôL¬Û”Ì« ¬ı±Ó¬±¬ı1Ìº 1±Ê√…Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊ÀÂ√ ø˝√√—¸±Rﬂ¡ ‚È¬Ú±º ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±˝◊ ø¬ıÚ©Ü ﬂ¡ø1ÀÂ√ ¸±˜±øÊ√ﬂ¡, Δ˙øé¬ﬂ¡ ¬Ûø1Àª˙º 1±Ê√…Ó¬, Œ√˙Ó¬ ˙±øôL õ∂øÓ¬á¬± ﬂ¡ø1 Î◊¬ißøÓ¬ Ó¬Ô± õ∂·øÓ¬1 ø√˙Ó¬ ¤Ï¬±¬Û ’±&ª±˝◊ Œ˚±ª±1 ¬õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ø˝√√¬ ¬Ûø1ÀÂ√º

JOURNALISTS BARTA 23rd NOVEMBER, 2014 , SUNDAY, GUWAHATI  VOll- I, ISSUE-XIV  RS: 5.00

 23 ÚÀ¬ı•§1, 2014  Œ√›¬ı±1  &ª±˝√√±È¬œ, ˜”˘… – 5.00 È¬ﬂ¡± õ∂Ô˜ ¬ıÂ√1  ‰¬Ó≈¬√«˙ ¸—‡…± ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Œ√˙Ó¬Õﬂ¡ Œ˜±˜±˝◊ Î¬±„√√1 Ú˝√√˚˛... 24 ÚÀ¬ı•§1Ó¬ ¬ıœ1 ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬ﬂ¡Úﬂ¡ Œ¸±“ªø1 1±Ê√…Ê√≈ø1 ˘±ø‰¬Ó¬ ø√ª¸ Î◊¬√˚ƒ±¬ÛÚ1 ¬ı…±¬Ûﬂ¡ ’±À˚˛±Ê√Ú

ˆ≈¬ªÀÚù´1 ¸±Ò≈ Í¬±ﬂ≈¡11 ¶ú‘øÓ¬ Î◊¬»¸ª¬ ﬂ¡À~±˘ øﬂ¡ø1È¬œ ø¸—˝√√ – ’¸˜ ’±1n∏ ˜øÌ¬Û≈11 ø¬ı¯∏û≈ øõ∂˚±˛ ˜øÌ¬Û≈1œ¸ﬂ¡À˘ ’˘¬ÛÀÓ¬ |œ|œˆ≈¬ªÀÚù´1 ¸±Ò≈ Í¬±ﬂ≈¡11 ¶ú‘øÓ¬ Î◊¬»¸ªÓ¬ Î◊¬˘˝√√ ˜±˘À˝√√À1 ¬Û±˘Ú ﬂ¡À1º ﬂ¡±Â√±1 øÊ√˘±1 „√√±À‰¬ÃÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± ﬂ¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¤˝◊ Î◊¬»¸ª ¬Û±˘Ú ﬂ¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊ Î◊¬»¸ªÓ¬ ’¸˜ ’±¬1n∏ ˜øÌ¬Û≈11 ˆ¬±À˘¸—‡…ﬂ¡ ·Ì…-˜±Ú… ¬ı…øMê

≈√À˚±«· õ∂˙˜Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¤ﬂ¡ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬SêÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ Œﬂ¡5˝◊Ú 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘

Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øﬂ¡ |œ|œˆ≈¬ªÀÚù´1 ¸±Ò≈ Í¬±ﬂ≈¡11 Ê√œªÚ ¬ıœé¬±1 ’±À˘±ﬂ¡¬Û±Ó¬ ﬂ¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’¸˜1 øÚø‡˘ ø¬ı¯∏≈ûøõ∂˚˛± ˜øÌ¬Û≈1œ ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ﬂ¡±˚«ﬂ¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øÚ˘ ø¸—˝√√ Œ·ÃÓ¬˜, ¸˝√√– ¸•Û±√ﬂ¡ Ó¬1n∏Ì ø¸—˝√√, ¬ıÀ1f ﬂ≈¡˜±1 ø¸—˝√√ ’±1n∏ 1¬ıœf ﬂ≈¡˜±1 ø¸—˝√√˝◊ ’—˙¢∂˝√Ì ﬂ¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜øÌ¬Û≈11 Úªﬂ≈¡˜±1 ø¸—˝√√, 1±Ò±À˜±˝√√Ú ø¸—˝√√, ˆ≈¬ªÀÚù´1 ¸±Ò≈ Í¬±ﬂ≈¡11 ¶ú‘øÓ¬ Î◊¬»¸ªÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì ﬂ¡1± Œ˘±ﬂ¡ ¸ﬂ¡˘1 ¤ﬂ¡±—˙ Â√ø¬ı – ﬂ¡À~±˘ øﬂ¡ø1È¬œ ø¸—˝√√

‰¬fﬂ¡±ôL ø¸—˝√√, 1ø?» ø¸—˝√√, ˙˙œ ø¸—˝√√ ’±1n∏ ﬂ‘ ¡ ¯∏ û ﬂ≈ ¡ ˜±1 ø¸—˝√ √ ˝ ◊ ’—˙¢∂˝√ √ Ì ﬂ¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q ﬂ¡À1 Úª ﬂ≈¡˜±1 ø¸—˝√√˝º◊ Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚ |œ|œˆ≈¬ªÀÚù´1 ¸±Ò≈ Í¬±ﬂ≈¡11 ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸1 ø√ÚÀÈ¬± 1±Ê√… ‰¬1ﬂ¡±À1¬ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¸œø˜Ó¬ ¬ıg1 ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏Ì± ﬂ¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

2

23 ÚÀ¬ı•§1 2014, Œ√›¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ

¸¬ı«&Ì±ﬂ¡1 ¬Û1˜¬Û”Ê√…¬Û±√ |œ|œ¬ıÎ¬ˇ√± ¬ıÀμ Œ˘±ﬂ¡øÓ¬˘ﬂ¡— ¸±QÓ¬¬ı±Ó¬±« ø¬ıˆ”¬¯∏Ì— ’˜1 ﬂ‘¡Ó≈¬…»¸±1˚˛— õ∂¬ı≈X— Œ˘±ﬂ¡Ê√œªÚ— õ∂Ì˚˛-õ∂˜M√√-˚±·√œ¬Û˚˛— ¬ıÀμ Ê√œªÚ-Ê√œªÚ— ¸»¬Û≈1n∏¯∏˜ƒº ˚≈À· ˚≈À· ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¤Àﬂ¡±Ê√Ú ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯1∏ ’±ø¬ıˆ¬±«ª ˝√√˚˛º ¤Àﬂ¡±Ê√Ú ˚≈·¬Û≈1n∏À¯∏±M√√˜1 Ê√ij ˝√√˚˛º ¸Ó¬…, ŒSÓ¬±, ¡Z±¬Û1 ˚≈·Ó¬ Œ˚ÀÚÕﬂ¡ ¬Û1˜ ˘œ˘±1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏, ˚≈·¬Û≈1n∏À¯∏±M√√˜ƒ ¬Û1˜ Œõ∂˜˜˚˛ |œ|œÍ¬±ﬂ≈¡1 ’Ú≈ﬂ”¡˘‰¬f1 ¬ıÓ¬«˜±Ú ¬ı±—˘±À√˙1 ¬Û±¬ı˜± øÊ√˘±1 ø˝√√˜±À˚˛»¬Û≈1 ·“±ªÓ¬ Ê√ij Δ˝√√øÂ√˘º |œ|œÍ¬±ﬂ≈¡1 ’Ú≈ﬂ”¡˘‰¬f1 ﬁ1¸ÀÓ¬ ¸¬ı«&Ì±ﬂ¡1 ¬Û1˜¬Û”Ê√…¬Û±√ |œ|œ¬ıÎ¬ˇ√±1 Ê√ij Δ˝√√øÂ√˘º |œ|œ¬ıÎ¬ˇ√± ¤Ê√Ú Î◊¬8˘ ’±À˘±ﬂ¡ ¬ÛÔ õ∂√˙«ﬂ¡ ’±øÂ√˘º ¬ı±˘…ﬂ¡±˘1 ¬Û1±˝◊ ¬ıÎ¬ˇ√±˝◊ ¸Ó¬Ó¬±1 ¬Ûé¬Ó¬ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ¸Ó¬Ó¬±Àﬂ¡ õ∂˙—¸± ﬂ¡ø1øÂ√˘, ¸Ó¬Ó¬±ﬂ¡ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊øÂ√˘º ¸ﬂ¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ√Î◊¬Ó¬±ﬂ¡1 ¬ÛÔ ’Ú≈¸1Ì ﬂ¡ø1øÂ√˘º Œﬂ¡øÓ¬˚˛±› ˜±ﬂ¡-Œ√Î◊¬Ó¬±ﬂ¡1 Œﬂ¡±ÀÚ± ﬂ¡Ô±ÀÓ¬ ’¬ı±Ò… Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ø¬ÛÓ¬± ¶§·«, ø¬ÛÓ¬± Ò˜« ø¬ÛÓ¬±À˚˛˝◊ Ó¬¬Û1 ¬ıμÚ±º ø¬ÛÓ‘¬-õ∂œøÓ¬À˚˛ ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ’±ÀÚ ¸ª Œ√ªÓ¬±1 ¬ıμÚ±º ˜±Ó¬±-ø¬ÛÓ¬± Œ|á¬Ê√ÚÓ¬ |X±-ˆ¬øMê ø˚À˚˛ Ú±1±‡±, ˝◊©Ü±Ú≈· Ú˝√√À¸ Œ¸˚˛± Ú±ø˝√√¬ı ¸—¬ıÒ«Ú±º

¬Û≈1?˚˛ ˆ¬A ñ|œ|œÍ¬±ﬂ≈¡1º ¸¬ı«&Ì±ﬂ¡1 |œ|œ¬ıÎ¬ˇ√±˝◊ ’±Í¬ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ¬Û1±˝◊ |œﬂ‘¡¯∏û1 ¸Ó¬…Ò±˜ ’±1n∏ ˙sÒıøÚ ’±ø√1 ¸•§Àg Ê√±øÚøÂ√˘º ¬ıÎ¬ˇ√±˝◊ ¸•Û”Ìˆ« ¬±À¬ı ’±1n∏ qXˆ¬±À¬ı ¸ﬂ¡À˘±À¬ı±1 ﬂ¡Ô±˝◊ øÚ‡≈Ó¬ˆ¬±À¬ı ﬂ¡í¬ı Ê√±øÚøÂ√˘º ¸1n∏À1 ¬Û1± ·“±ª1 ¸˜Úœ˚˛ ± ˘í1±À¬ı±11 ¸±1øÔ ’±øÂ√ ˘ º ¸ﬂ¡À˘±Àﬂ¡ ˜1À˜À1 ’±“Àﬂ¡±ª±ø˘ Δ˘øÂ√˘º Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ÀÓ¬± ¬ıÎ¬ˇ√± ¬ı1 ’±·1Ì≈ª± ’±øÂ√˘º Δ˙˙ª ﬂ¡±˘1 ¬Û1± ¬ıÎ¬ˇ√±1 ˜≈‡Ó¬ ˝◊©Ü ﬂ¡Ô±1 ’˜‘Ó¬ ¬Û±Ì ﬂ¡ø1 ¸ﬂ¡À˘±Àﬂ¡ ’±‰¬ø1Ó¬ ﬂ¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ1 ¸±ÒÚ-ˆ¬Ê√Ú ˙œ¯∏¶« ±ö Ú Ê√ij·Ó¬ˆ¬±À¬ı Δ˘À˚˛ ¬ıÎ¬ˇ√±˝◊ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Ê√ij Δ˘øÂ√˘º ¬ıÎ¬ˇ√±1 ˙1œ1Ó¬ Δ√ª&Ì1 ˙±1œø1ﬂ¡ ø‰¬˝√ê Œ√‡± ¸ﬂ¡À˘±Àª ¬Û±˝◊øÂ√˘º õ∂ÀÓ¬Àﬂ¡˝◊ |œ|œ¬ıÎ¬ˇ√±1 ‰¬ø1SÓ¬ ˜˝√√±˜±Úª1 ˆ¬±ª-ˆ¬±¯∏± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º |œ|œ¬ıÎ¬ˇ√±1 ˜± Ê√·Ó¬Ê√ÚÚœ ¬ıÎ¬ˇ˜±˝◊ ¬ıÎ¬ˇ√±1 ﬂ¡Ô±-¬ıÓ¬1± ’øˆ¬ˆ”¬Ó¬ Δ˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ’Ú≈|n∏øÓ¬, õ∂Ô˜ ‡GÓ¬ ’±ÀÂ√ñ ë¸√±‰¬±1Ó¬ 1Ó¬ Ú˝√√˚˛, ¬ÛÀ√-¬ÛÀ√ Ó¬±1 ˆ¬˚˛ííº ¤˝◊ ¸ﬂ¡À˘± ﬂ¡Ô±˝◊ |œ|œ¬ıÎ¬ˇ√±˝◊ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ¸1n∏ﬂ¡±˘1 ¬Û1±˝◊ ˜±Ú≈˝√1 Œﬂ¡ÀÚÕﬂ¡ ˜—·˘ ˝√√˚˛, Ó¬±À1˝◊ ˝◊©Ü1¡ ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú±

ﬂ¡ø1øÂ√˘º ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±ô¶ªˆ¬±À¬ı Î◊¬¬Ûﬂ¡±1 ﬂ¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸√±˚˛ Œ‰¬©Ü± ﬂ¡ø1øÂ√˘º ¬ıÎ¬ˇ√±˝◊ ¸√±˚˛ ¸√ø1 ﬂ¡ø1øÂ√˘, Œ˚Ú ¸ﬂ¡À˘±Àª ¸» õ∂À‰¬©Ü±À1 øÚÊ√1 ˆ¬ø1Ó¬ øÔ˚˛ Δ˝√√ ¶§±ª˘•§œ ’±1n∏ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Δ˙˙ª ﬂ¡±˘1 ¬Û1±˝◊ |œ|œ¬ıÎ¬ˇ  √ ± ˝◊ õ∂Ó≈¬…¯∏ÀÓ¬ ŒÈ¬±¬ÛøÚ1 ¬Û1± Î◊¬øÍ¬ Œ˙±ª±¬Û±øÈ¬ ¤ø1 Ú±˜-Ê√¬Û ’±ø√ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ﬂ¡1±Ó¬ ’ˆ¬…ô¶ ’±øÂ√˘º øÚÊ√Àﬂ¡ Ê√œªÚÀÈ¬± &1n∏À¸ª±Ó¬ øÚÀ˚˛±· ﬂ¡ø1øÂ√˘º |œ|œ¬ıÎ¬ˇ√±˝◊ Œﬂ¡±ÀÚ± ˜±Ú≈˝√1 ¬Û1± È¬ﬂ¡±-¬Û˝◊‰¬± ’±ø√ ’±˙± ﬂ¡1± Ú±øÂ√˘º Œﬂ¡±ÀÚ± ¬ıd1 õ∂øÓ¬ Œ˘±ˆ¬ Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 &Ì·Ó¬ ‰¬ø1Sø¬ı˘±ﬂ¡Ó¬ Ê√±øÓ¬-¸•x√±˚˛ Ò˜« ’±ø√ øÚø¬ı«À˙À¯∏ ø¬ı‰¬±1 Úﬂ¡ø1 ¸ﬂ¡À˘± ¬ı˚˛¸œ˚˛±˘ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±ﬂ¡ ’±“Í≈¬ ﬂ¡±øÏ¬ˇ Œ¸ª± Ê√Ú±˝◊øÂ√˘º |œ|œÍ¬±ﬂ≈¡1 ’Ú≈ﬂ¡” ˘ ‰¬f˝◊ ¬ı1¬Û≈S ¬ıÎ¬ˇ√±1 ¸ﬂ¡À˘± ¸≈ﬂ¡˜« Ê√±øÚ Δﬂ¡øÂ√˘ Œ˚ ø¸ ¬ıÎ¬ˇÀ‡±ﬂ¡± ’Ô±«» ¬ıÎ¬ˇ√±º ¸ﬂ¡À˘±Àﬂ¡ ¸ij±Ú ˚±ø‰¬ õ∂Ì±˜ ﬂ¡ø1øÂ√˘º ·øÓ¬Àﬂ¡ ˝◊©Ü&1n∏ ¬Û≈1n∏À¯∏±M√√˜1 ¬Û≈ÀÓ¬ﬂ¡1 ’±√˙« Œ˘±ª±ÀÓ¬± ¸ﬂ¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√ÌÀ˚±·…º ¬Û≈S ˝√√í˘ ø¬ÛÓ¬±1 ΔÊ√øªﬂ¡-˜±Úø¸ﬂ¡ ’±1n∏ ’±Rœ˚˛Ó¬±1 õ∂øÓ¬øÚøÒº ¬ıÎ¬ˇ√±1 ø¬ÛÓ‘¬ Œ√ªÓ¬±1 õ∂øÓ¬ ≈√¬ı±«1 ’±ﬂ¡¯∏«Ì, ’À˜±‚ È¬±Ú, ’‰≈¬…Ó¬ øÚá¬±, Œõ∂˜-ˆ¬øMê ’øÓ¬Õﬂ¡ õ∂¬ı˘ ’±øÂ√˘º ¤ﬂ¡ Œ√Î◊¬, ¤ﬂ¡ Œ¸Î◊¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚøÂ√˘º ¬ıÎ¬ˇ√±˝◊ |œ|œÍ¬±ﬂ≈¡1ﬂ¡

˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ΔÚøÓ¬ﬂ¡ Ö˘Ú øﬂ¡˚˛∑ Œ¸˝◊√ ¸ﬂ¡À˘˝◊√ÀÈ¬± øÚÊ√Àﬂ¡ ø˙øé¬Ó¬-ˆ¬^ ¬ı≈ø˘ ¸˜±Ê√Ó¬ Ê√˝√±¬ıÕ˘ ˚±˚˛º ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ Œ¸˝◊√¸ﬂ¡˘1 Œﬂ¡ª˘ ’¸˜±øÊ√ﬂ¡ ﬂ¡±˜ø‡øÚÀﬂ¡˝◊√À˝√√ ﬂ¡1Ìœ˚˛ ’±ÀÂ√ ŒÚøﬂ¡∑ Œﬂ¡˝◊¬ıÂ√1˜±Ú ¬Û”À¬ı« øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Δ˝√√ Œ˚±ª± ‚È¬Ú±ÀÈ¬±Õ˘Àﬂ¡ ’±„≈√ø˘˚˛±¬ı ¬Û±ø1º Œ¸˝◊√ ﬂ¡±GÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ˘±ﬂ¡¸ﬂ¡˘ øﬂ¡c õ∂ÀÓ¬…Àﬂ¡˝◊√ Ó¬Ô±ﬂ¡øÔÓ¬ ø˙øé¬Ó¬ Œ˘±ﬂ¡º ˜±ÀÔ“± ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Ô±øﬂ¡¬ı˘·œ˚˛± ΔÚøÓ¬ﬂ¡ :±Úﬂ¡Ì1À˝√√ ’ˆ¬±ªº Œ¸˝◊√ ‚È¬Ú±À1 1±øÒﬂ¡±-Ê√˚˛˜Ó¬œﬂ¡ Àﬂ¡˝◊√ Œ√˙, ø¬ıø‰¬S Œ¬ı˙, ø¬ıø‰¬S ˜±Ú≈˝√º ¬ı¸≈g1±1 õ∂±Ìœﬂ”¡˘1 Œ|á¬ ˜±Ú≈˝√º øﬂ¡c ¤˝◊√ ˜±Ú≈˝√À1 ’±ÀÂ√ ’¬Û˜±Ú ﬂ¡1± Ú˝√√í˘ÀÚ∑ ﬂ¡Úﬂ¡˘Ó¬±1 ù´¬˝√√œ√ ŒÓ¬Ê√ﬂ¡ ¬Û√√ø˘Ó¬ ﬂ¡1± Ú˝√√í˘ÀÚ∑ Ú±1œ1 Ú±1œQﬂ¡ ø¬ıø‰¬S ﬂ¡±˚˛√±º ¬Û‘øÔªœ1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± õ∂±ôL11 ’ª˜±ÚÚ±-’¸ij±øÚÓ¬ ﬂ¡1± Ú˝√√í˘ÀÚ∑ ﬂ¡Ô± ﬂ¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ÀÓ¬± ’±˜±1 œ√Ú˜øÌ ŒÎ¬ﬂ¡± Œﬂ¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ ‚È¬Ú±˘¢ü ﬂ¡í¬ı˘·œ˚˛±ø‡øÚÀ˚˛ ¤‡Ú Ú˝√√˚˛, ˝√√±Ê√±1‡Ú ¬Û≈ 1 n∏ ¯ ∏ ¸ ﬂ¡˘1 ﬂ¡±G˝◊ √ ¬Û≈1n∏¯∏QÀ1± Œ‚±1 ’¬Û˜±Ú ﬂ¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊ ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬¸‘√˙ ¢∂Lö1 ¸˜±Ú ˝√√í¬ıº Œ√˙1 ﬂ¡Ô± ¬ı±À√˝◊√, ’±˜±1 1±Ê√…‡ÚÀÓ¬ ’±ﬂ¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ ŒÓ¬±˘¬Û±1 ﬂ¡ø1 1‡± ≈√˝◊√- ’±øÚÀ˘º Œﬂ¡ª˘ ’±Ú≈á¬±øÚﬂ¡ ø˙é¬±À1 Ú˝√√˚˛ ˜±Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ï¬ˇ ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø˙é¬± ’±˝√√1Ì ﬂ¡1±ÀÈ¬±À˝√√ ’±‰¬˘ ‰¬±ø1È¬± ﬂ¡Ô±À˝√√ Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û Î¬◊Ú≈øﬂ¡˚˛±¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√“±º ﬂ¡Ô±º ˜±Ú≈À˝√√ õ∂·øÓ¬1 Œ|á¬Ó¬±À1 ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ øÈ¬ø‚˘ ’±¸˜Ó¬ Ú±1œ1 ¤ﬂ¡ ˜˚±«√±¸•Ûiß ¶ö±Ú ’±ÀÂ√º ø‚˘±˝◊√ Ôﬂ¡±1 ’˝√√«Ó¬± ’Ê«√Ú ﬂ¡ø1ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ‚≈ÀÌ Òø1ÀÂ√ Ú±1œﬂ¡Õ˘ ’¸˜œ˚˛±˝◊√ Œ·Ã1ª ﬂ¡À1º ¤˝◊√ ’¸˜ÀÓ¬ ¸Ó¬œ ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ﬂ¡Ô±Àﬂ¡ ﬂ¡í¬ı ¬Û±ø1º ˚íÓ¬ 1±øÒﬂ¡±, ¸Ó¬œ Ê√˚˛˜Ó¬œ, Â√ø˝√√√ ﬂ¡Úﬂ¡˘Ó¬±, :±Ú¬ÛœÍ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ ø¬ı:¸ﬂ¡˘1 ¸˜±˝√√±1 ’±ÀÂ√º Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ Œﬂ¡À1±Ì1 ¸œ˜±¸—‡…± ˝◊√øμ1± Œ·±¶§±˜œ1 Ê√ij-ﬂ¡˜«-˜‘Ó≈¬…º øﬂ¡c Ú±1œ1 ¤˝◊√ Ú±˝◊√øﬂ¡˚˛± Δ˝√√ÀÂ√º øﬂ¡˚˛∑ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ÀÓ¬± ’¸˜1 ø¬ı:¸˜±Ê√1 ˜˚±«√±ﬂ¡ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ øﬂ¡˜±Ú”√1 ’È≈¬È¬¬ 1±ø‡¬ı ’ª¶ö±Úº√ ¤¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ú±˜Ó¬ ’√√¸˜œ˚˛± ¬Û±ø1ÀÂ√∑ Ú±1œ1 ˜˚±«√±ﬂ¡ Δ˘ ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√ ¤ﬂ¡ Ê√øÈ¬˘ õ∂ùüº ’±ÀªÀ· ¬Û±1ˆ¬±ø„√√ Δ·øÂ√˘º øﬂ¡c ’±øÊ√ ‚‘Ì±Ó¬ Ú±ﬂ¡ Œﬂ¡±“‰¬ Ú±1œ1 ˜˚±«√±ﬂ¡ ø˙øé¬Ó¬ ’±øÊ√1 ¸˜±Ê√1 ¤‰¬±˜ Œ˘±Àﬂ¡ ¬Û√√ø˘Ó¬ ﬂ¡ø1ÀÂ√º ¤Ù¬±À˘ ¸˜±Ê√1 õ∂ÀÓ¬…ﬂ¡Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√ ‡±˚˛, øﬂ¡˚˛∑ ø¬ı:¸ﬂ¡˘1 ﬂ¡±˜-ﬂ¡±ÀÊ√ øﬂ¡˚˛ ¸˜±Ê√ﬂ¡ ¸“‰¬±1+¬ÛÓ¬ ’ª¶ö±Ú ﬂ¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√∑ õ∂ÀÓ¬…ﬂ¡ Œ‡±Ê√ÀÓ¬˝◊√ øﬂ¡˚˛ ø˙øé¬Ó¬ Δ˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√, ’±ÚÙ¬±À˘ øÚÊ√1 ø˙é¬±-:±Úﬂ¡ Œ·˘± Ê√±ª1 ﬂ¡ø1 Î¬±©Üø¬ıÚÓ¬ Í¬±˝◊√ ø√ÀÂ√º ¸˜±Ê√1 Œ¸˝◊√‰¬±˜ ΔÚøÓ¬ﬂ¡ ’±øÊ√ ‚‘øÌÓ¬ Δ˝√√ÀÂ√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±∑ Œ¸˝◊√¸ﬂ¡˘ÀÓ¬± Ê√œªÀ|á¬À1± ø¬ı√*º ø¬ı√*1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ıÓ¬ﬂ«¡1 :±Ú˙”Ú… Œ˘±ﬂ¡1 ﬂ¡±1ÀÌ˝◊√ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√‡ÀÚ˝◊√ ¸‘ø©Ü ŒÚøﬂ¡∑ ŒÚ øÚÊ√Àﬂ¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ¬ı≈ø˘ 1±©Ü™œ˚˛ Ú˝√√˚˛, ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬ ’¬Û˜±øÚÓ¬, ˘ø7¡¡¡Ó¬

Ú±1œ øÚ˚±«Ó¬Ú, ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ’±ø˜ ¤

¬Û1˜±1±Ò… ¬Û1˜ø¬ÛÓ¬± ¬ı≈ø˘ ¬Û”Ê√± ’±1n∏ ˜±Ú… ﬂ¡ø1øÂ√˘º Ê√ij·Ó¬ˆ¬±À¬ı Œ¸ªﬂ¡ ˆ¬Mê, Œõ∂˜œ ¬ıÎ¬ˇ√±˝◊ ø¬ÛÓ¬±1 |œ‰¬1ÌÓ¬ Òø1 Œ√Î◊¬Ó¬±ﬂ¡ﬂ¡ ŒÚÀ√‡±Õﬂ¡ Œﬂ¡ÀÚÕﬂ¡ Ô±øﬂ¡˜ ¬ı≈ø˘ ˜”1 Œ√“±ª±˝◊ õ∂Ì±˜ ﬂ¡ø1øÂ√˘º ¬ıÎ¬ˇ√±1 ¬ı±À¬ı |œ|œÍ¬±ﬂ≈¡À1˝◊ ’±øÂ√˘ ’øô¶Qº ¤ﬂ¡˜±S Î◊¬¬Û±¸…, ˙1Ì… ’±1n∏ ¬ı1Ì…º |œ|œ¬ıÎ¬ˇ√±1 ﬂ¡Ô± qøÚ ŒÓ¬›“1 ˜± Ê√·Ó¬Ê√ÚÚœ ¬Û1˜ ’±1±Ò…± ’Ú≈Àõ∂1Ì± ø√øÂ√˘ ¬Û1˜¬Û”Ê√… ø¬ÛÓ‘¬À√ªÓ¬±1 ﬂ¡Ô± ’Ú≈ﬂ¡1Ì ﬂ¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ıº õ∂øÓ¬:± ˚ø√ ﬂ¡ø1À˚˛˝◊ Ô±ﬂ¡ Œ¸˝◊ÀÈ¬± ˚ø√ ¸» ˝√√˚˛, õ∂Ì¬ÛÀÌ ¬Û±ø˘ø¬ı Ó¬±ﬂ¡, Ó¬±ÀÓ¬˝◊ ¬Û±ø¬ı Ê√˚˛º ’Ú≈|n∏øÓ¬º ¤˝◊ ˚≈·Ó¬ |œ|œ¬ıÎ¬ˇ√±˝◊ ˝√√í˘ ’Ó¬f, ’ﬂv¡±ôL, ’õ∂±ôL ¬Û≈1n∏¯∏, ŒÓ¬›“ ˝√√í˘ ’·¬ıπ, ’Àﬂv¡˙œ, ’¢∂Ìœ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏º ŒÓ¬“Àª˝◊ ’ÀSê±Òœ, ’ﬂ¡±˜œ, ’Ú±˜œ Œ√ª¬Û≈1n∏¯∏, ŒÓ¬›“ ˝√√í˘ ’‰≈¬…Ó¬ ’¶‡ø˘Ó¬ ’˜‘Ó¬ ˆ¬·ªÓ¬œ ¬Û≈1n∏¯º∏ |œ|œ¬ıÎ¬ˇ√±˝◊ ˝√√í˘ ¤˝◊ ˚≈·1 ˚≈·±ªÓ¬±11 Œ|á¬ Œ¸ªﬂ¡, Œ|á¬ ˆ¬Mê ’±1n∏ ø‰¬1Ê√±¢∂Ó¬ õ∂˝√1œº 2014 ‰¬Ú1 21 ÚÀ¬ı•§1Ó¬ |œ|œ¬ıÎ¬ˇ√±1 104 Ó¬˜ qˆ¬ Ê√ijø√ª¸º ¤ÀÚ ¤Ê√Ú Œ|á¬ ˆ¬Mê, ˝◊ © Ü õ ∂±Ì, Œ|á¬ Œ¸ªﬂ¡ﬂ¡ ŒÓ¬›“ 1 Ê√ijø√ª¸Ó¬ |X±À1 Œ¸“±ªø1ÀÂ√±“º Ê√˚˛&1n∏ºº

¸˜±Ê√Ó¬ øÙ¬Ó¬±ø˝√√ ˜±ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ’Ê≈√˝√±Ó¬∑ Œ¸˚˛± ø˚À˚˛˝◊√ Ú˝√√›ﬂ¡ ø¬ı: ¸˜±Ê√Õ˘ Ê√ij ˙Ó¬¬ı¯∏«1 õ∂±ﬂƒ¬é¬ÌÓ¬ ’±˜±1 ’Ú≈À1±Ò ’¸˜œ˚˛±1 ’±Àª·1 ¬Ûø1|˜ ë’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±íﬂ¡ ’“±Í≈¬ª±-ﬂ¡•§˘ ø¬ıÀ˘±ª± 1±Ê√ÚœøÓ¬1 √À1 ¬ı…ª˝√√±1 Úﬂ¡ø1¬ıº øÚÊ√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˚ø√ ¤˝◊√ Œ‡±ª±-ﬂ¡±À˜±1± ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ﬂ¡ Ê√·Ó¬ ¸ˆ¬±Õ˘ øÚ˚˛±1 &1n∏√±ø˚˛Q Œﬂ¡ÀÚÕﬂ¡ ¬Û±˘Ú ﬂ¡ø1¬ı∑ ¤˚˛± ˜±S ≈√È¬± Î¬◊√±˝√√1ÌÀ˝√√ √±ø„√√ Ò1± Δ˝√√ÀÂ√º ˜Ú ﬂ¡ø1À˘ ’±˜±1 Œ‰¬Ãø√˙1 õ∂ÀÓ¬…ﬂ¡ÀÈ¬± ﬂ¡±˜ÀÓ¬ ˜±Úªœ˚˛Ó¬±1 ’ªÚøÓ¬, ΔÚøÓ¬ﬂ¡ ¬ÛÓ¬Ú, ¬ı…øMê√¶§±Ô«1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œ¸˚˛± øﬂ¡˚˛ ‚øÈ¬ÀÂ√, Œﬂ¡ÀÚÕﬂ¡ ‚øÈ¬ÀÂ√, Œﬂ¡±ÀÚ ‚È¬±˝◊√ÀÂ√, ﬂ¡±1 ¬ı±À¬ı ‚È¬±˝◊√ÀÂ√∑ Ó¬±1 ¬ı…±¬Ûﬂ¡ ’±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏ ¸¬ı«¸ijÓ¬ ø¸X±ôL1 ’Ó¬œª õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’Ú…Ô± ¸˜±Ê√Ó¬ ø¬ı˙‘—‡˘Ó¬±1 ¬Ûø1Ì±˜ ø√Úﬂ¡ ø√ÀÚ ¬ı±øÏ¬ˇÀ˝√√ ˚±¬ıº ’±˙± ﬂ¡À1± Œ¬ıÃøXﬂ¡ ˜˝√√À˘ ¸±˜ø¢∂ﬂ¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ’±À˘±‰¬Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜±Ê√‡Úﬂ¡ ¸≈ø¶ö1 ﬂ¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıº

23 ÚÀ¬ı•§1 2014, Œ√›¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ

ø¬ı¬Û≈˘ √M√ ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ˙s1 Î◊¬»¸ ¸•Ûﬂ¡«œ˚˛ ˙œ¯∏«ﬂ¡ ’±À˘±ﬂ¡¬Û±Ó¬ ø¬ıÓ¬ﬂ¡« ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı Ú˝√√˚˛ , ¬ı1= ˙s ≈√È¬±1 ¸μˆ¬«Ó¬ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Î◊¬æ√ª Δ˝√√ Ôﬂ¡± ø¬ıÓ¬ﬂ¡«1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬À˝√√ ¤˝◊ ÚÓ≈¬Ú ’±À˘±ﬂ¡¬Û±Ó¬1 ¸”S¬Û±Ó¬º ¤‡Ú Œ√˙ ¬ı± ¤È¬± Ê√±øÓ¬1 ¸—:±1 Œé¬SÓ¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 øﬂ¡˚˛ ø¬ıÓ¬ﬂ¡«1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛∑ŒÚ ˝◊˚˛±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸ﬂ¡, ˆ¬±¯∏±Ó¬±øNﬂ¡ ’±1n∏ ˆ¬±¯∏ ± -Δ¬ı:±øÚﬂ¡ ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± ˝√√í¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıU ¬ı±ﬂ¡œ∑ ¤ÀÚÀ¬ı±1 õ∂ùü1 Î◊¬M√√1 ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú±˝◊º øﬂ¡c ’¸˜1 ≈ √ · 1±ﬂ¡œ Ú˜¸… ¬ı…øMê1 øÚÀ˜±Mê ˆ¬±¯∏…˝◊ Ó¬±1 ˚Ô±Ô« Î◊¬M√√1 ø√¬ı ¬Û±À1 ŒÚøﬂ¡, Œ¸˝◊ÀÈ¬± ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 Œ‰¬±ª± ˚±›ﬂ¡º ’¸˜1 øÓ¬¬ııÓ¬-¬ı˜π˚˛ ˆ¬±¯∏± ø¬ıÀ˙¯∏Õﬂ¡ È¬±˝◊ ˆ¬±¯∏±1 ›¬Û1Ó¬ ¬ÛÀ1±é¬ ’Ò…˚˛Ú ‰¬˘±˝◊ 1941 ‰¬ÚÓ¬ õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬ "Assamese- Its Formation and Development" ·Àª¯∏Ì± ¢∂Lö1 ¡Z±1± Î¬0 ¬ı±Ìœﬂ¡±ôL ﬂ¡±ﬂ¡øÓ¬À˚˛ ’¸˜ ˙s1 Î◊¬»¬ÛøM√√ ¸•ÛÀﬂ¡« ¤ﬂ¡ ˆ¬±¯∏±Ó¬±øNﬂ¡ ø¬ıÀù≠¯Ì∏ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊ Δ·ÀÂ√º ¬Û=±Â√1 √˙ﬂ¡1 Î◊¬Mê ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸±˜ø¢∂ﬂ¡ˆ¬±À¬ı ’¸˜1 øÓ¬¬ııÓ¬-¬ı˜π˚˛, ’ø©Ü™ﬂ¡-‰¬œÚ ˆ¬±¯∏± ø¬ıÀ˙¯∏1 õ∂Ó¬…é¬ ’Ò…˚˛Ú1 ¬ÛÔ ’ªÀ˙…˝◊ õ∂˙ô¶ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º Œ¸˝◊¬ı±À¬ı Î¬0 ﬂ¡±ﬂ¡øÓ¬À˚˛ ŒÓ¬›“ 1 ¬Û1ªÓ¬π ¢∂Lö Ó ¬ "The Mother Goddess Kamakhya" ’¸˜ ˙s1 Î◊¬»¸ ¸•ÛÀﬂ¡« øﬂ¡Â≈√ ø¡ZÒ±À¬ı±Ò õ∂ﬂ¡±˙ ﬂ¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√À1ñ " No satisfactory explaination has been offered by historians about the origin of the term Asam as applied to the Shans". ’Ô±«» ë˙±Úí ˙s1 ¬Û±1 ë’±‰¬±˜í ˙s Î◊¬»¬ÛøM√√ ˝√ √ í ¬ı ¬Û1± ¸y±ªÚœ˚˛ Ó ¬±1 ¸¬ÛÀé¬ ¬ı≈1?œø¬ı√¸ﬂ¡À˘ ‡øÓ¬˚˛±Ú √±ø„√√ Òø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊º Î¬0 ¬Î◊¬À¬ÛÚ 1±ˆ¬± ˝√√±ﬂ¡±‰¬˜1 ë’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ’¸˜1 øÓ¬¬ııÓ¬-¬ı˜π˚˛ ˆ¬±¯∏±í Ú±˜1 ˆ¬±¯∏±-ø¬ı:±Ú1 ¢∂LöÓ¬ ë¤ﬂ¡±¯∏±1 ’±·ﬂ¡Ô±í ﬂ¡í¬ıÕ˘ Δ· ’Ú…Ó¬˜ ˆ¬±¯∏ ± ø¬ı:±Úœ Î¬ 0 ¬Œ·±À˘±ﬂ¡ ‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ Œ˚Ú Î¬0 ¬ﬂ¡±ﬂ¡øÓ¬1 ˆ¬±¯∏…ﬂ¡ Œ√±˝√√±ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√ñ ëÎ¬0 ¬ı±Ìœﬂ¡±ôL

ﬂ¡±ﬂ¡øÓ¬1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 Î◊¬æ√ª ’±1n∏ ø¬ıﬂ¡±˙1 ·Àª¯∏Ì±1 ﬂ¡±˘1 Œˆ¬±È¬¬ı˜π ’±1n∏ ’ø©Ü™ﬂ¡ Œ·±á¬œ1 ˆ¬±¯∏±À¬ı±11 ø¬ıÓ¬— ’±À˘±‰¬Ú± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ííº Î◊¬¬Ûø1Î◊¬Mê ≈√À˚˛±·1±ﬂ¡œ ˆ¬±¯∏±ø¬ı√1 ˆ¬±¯∏…˝◊ ˝◊˚˛±Àﬂ¡ ¶Û©Ü ﬂ¡À1 Œ˚ ’¸˜1 ˙s1 Î◊¬»¸ ¸•Ûﬂ¡«Ó¬ ˚Ô±Ô«ˆ¬±À¬ı ‹øÓ¬˝√√±ø¸ﬂ¡, ˆ¬±¯∏±Ó¬±øNﬂ¡, ˆ¬±¯∏±Δ¬ı:±øÚﬂ¡ Ó¬Ô±

ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 ’±ø√˜ ¬ı±¸¶ö±Ú ˜1n∏ˆ”¬ø˜ ’±øÂ√˘º ·øÓ¬Àﬂ¡, ¬Û±=±ª1 ë˝√√1m± ¸ˆ¬…Ó¬±í ﬂ¡Â√ ± 1œ Ê√ Ú À·±á¬œ1 ‹øÓ¬˝√√…¬ı±˝√√ﬂ¡ ¸ˆ¬…Ó¬± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı1 Ô˘ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√À1 ë˝◊1±ªÓ¬œí ˙s øÎ¬˜±Â√± ˆ¬±¯∏±1 ˜”˘ ë1±ª±øÓ¬í ˙s1 ’¬Ûw—˙º ë1±ª±í ˜±ÀÚ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ ëøÓ¬í ˜±ÀÚ Ú√œº ‚ÀÚ ‚ÀÚ ¬ı±Ú¬Û±Úœ Œ˝√√±ª± Ú√œ ë1±ª±Ó¬œíº ÒıøÚ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ‚øÈ¬¬ ¸—¶¥®Ó¬ ë˝◊ 1 ±ªÓ¬œí ˝√ √ í ˆ¬ ¬Û±À1º ¤ﬂ¡√ À 1 ë¸1¶§Ó¬œí Ú√œ1 Ú±À˜± øÎ¬˜±Â√± ˆ¬±¯∏±1 ˙s1 ¬Û1± Î◊¬»¬ÛøM√√ ˚±1 ’Ô« ¬Û±˝√√±11 ¬Û1± ›˘±˝◊ ¸˜Ó¬À˘ø√ Δ¬ı Δ· ¸±·1Ó¬ ø˜ø˘ Œ˚±ª±º’±1ª ¸±·1Ó¬ ¬Û1± Œ¸˝◊ ¸1¶§Ó¬œ Ú√œ ¤øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì« øÚø‰¬˝√ê Δ˝√√ÀÂ√º õ∂±·ƒÀÊ√…±øÓ¬¯∏ ¤‡Ú ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ‰¬˝√√1º Œﬂ¡±ÀÚ± ’ø©Ü™ﬂ¡-‰¬œÚ-øÓ¬¬ııÓ¬¬ı˜π˚˛ ˆ¬±¯∏ ± À·±á¬œ1 ˙s ë¬Û±·±1Ê√≈˝√ øÓ¬Â√í, ’Ô±«» ›‡-Î¬±„√√1 √ œ ‚˘ ¬Û±˝√ √ ± 1œ˚˛ ± Í¬±˝◊ º ’±øÊ√ 1 ﬂ¡±˜1+¬Ûﬂ¡ ¬ıÀÎ¬ˇ ± -øÎ¬˜±Â√ ± ¸Àﬂ¡˘ ë‡±˜˘ø‡í ¬ı≈ø˘øÂ√˘º ë‡±˜˘—‡1í ˙s1 ’Ú…ﬂ¡1+¬Û ë‡±˜˘ø‡í ŒÚøﬂ¡Ø ë‡±˜í

Δ˝√√øÂ√˘º ë’±¢∂±í1 Í¬±˘-ŒÍ¬„≈√ø˘˚≈Mê ·Â√1 Ó¬˘Ó¬ Ó¬¬Û¸…± ﬂ¡ø1 :±Ú ˘±ˆ¬ ﬂ¡1± Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı≈XÀ˚˛› ¬ıD±Ú1 ˜˝√√±˙øMê ’¬Û1±ÀÊ√˚˛ ¬ı≈ø˘ Δﬂ¡øÂ√˘ ˚ø√À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±Àﬂ¡ øÚÀÊ√ øÚÀÊ√ ¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı1Ì Úﬂ¡À1º Δ¬ıø√ﬂ¡ ˚≈·1 ¬ıU ’±·1 ¬Û1± ¸˜¢∂ Î◊¬M√√1 ˆ¬±1Ó¬ Ó¬Ô± ¬Û”ª ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ’ø©Üﬂ™ ¡-‰¬œÚ-øÓ¬¬ııÓ¬-¬ı˜π˚˛ ˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏œ1 ˜—·˘˚˛Î¬ Ê√±øÓ¬1 Œ˘±Àﬂ¡ ¬ı¸¬ı±¸ ﬂ¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤›“À˘±ﬂ¡ ëë... øﬂ¡1±Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˚Ê√≈À¬ı«√, ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬, 1±˜±˚˛Ì’±ø√ õ∂±‰¬œÚ ¢∂Lö Ó ¬ Î◊ ¬ À~ø‡Ó¬ Δ˝√ √ À Â√ , Œ˚±ø·ÚœÓ¬La ’±1n∏ ﬂ¡±ø˘ﬂ¡±¬Û≈1ÌÀÓ¬± õ∂±‰¬œÚ ﬂ¡±˜1+¬Û1 Ò˜« Δﬂ¡1±Ó¬Ê√ ’±1n∏ ¬Û”À¬ı±«M√ 1 ¸œ˜±ôL ’=˘ øﬂ¡1±Ó¬ˆ”¬ø˜ ¬ı≈ø˘ ¶Û©ÜÕﬂ¡ ¬ıÀÌ±ª«± Δ˝√√ÀÂ√ºíí ·øÓ¬Àﬂ¡ õ∂±‰¬œÚ ’˙˜1 Í¬±˝◊, Ú√œ, ¬Û±˝√√±1 ’±ø√1 Ú±˜1 ˙sÀ¬ı±1 ¤˝◊ øﬂ¡1±Ó¬-¸y”Ó¬ ’ø©Üﬂ™ ¡-‰¬œÚ-øÓ¬¬ııÓ¬-¬ı˜π˚˛ ˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏œ1 ˙s1 ¬Û1±˝◊ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ﬂ¡í¬ı1 ˚ÀÔ©Ü ¸˜˘ ’±ÀÂ√º ‹øÓ¬˝√√±ø¸ﬂ¡ ﬂ¡±˘1 Î◊¬M√√1-¬Û”ª1

ﬂ¡Â√±1œ˚‡±‰¬œ ·±À1± ø˜ø1˚˚ªÚ ﬂ¡—ﬂ¡ Œ·±ª±˘˚ ’‰¬˜ ˜”˘≈ﬂ¡˚1Ê√ﬂ¡ Ó≈¬1¶®˚ ﬂ≈¡ª±‰¬ Œ•°‰¬ ‰¬G±˘ííº ¤˝◊ ë’‰¬˜í ˙s1 Ó¬±»¬Û˚« ¸≈√1” õ∂¸±1œº ˝◊˚±˛ 1 ˜”˘ øÎ¬˜±Â√± ˆ¬±¯∏’±1 ë˝√√±‰¬±˜í ˙sº ë˝√√±‰¬±˜í ˙s1 ’Ô« Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛± ˆ”¬ø˜º ë˝√√±í ˜±ÀÚ ˜±øÈ¬’±1n∏ ë‰¬±˜í ˜±ÀÚñ Œ¸Î◊ ¬ Ê√ œ ˚˛ ± º õ∂‰≈ ¬ Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛± ·Â√-¬ıÚ-˘øÓ¬ﬂ¡±À1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1± ˆ”¬-‡Gﬂ¡ ø√˚±˛ ¤˝◊ ë˝√√±‰¬±˜í Ú±˜1 ¬Û1±˝◊ ë’±‰¬±˜í ˙s1 Î◊¬»¬ÛøM√√º ˆ¬±¯∏±-ø¬ı:±Ú1 ë¬ı˘±‚±Ó¬í ’±1n∏ ëŒ˘±¬Ûí õ∂øSê˚˛±À1 ë˝√√±í ˚≈MêÒıøÚ ë’±í ÒıøÚ ¬ı˘±‚±Ó¬ ¬ı± ¬ı±˚˛≈1 Œ˝√√‰“ ¬± ’øÒﬂ¡ ¬Û1± [Î◊¬2‰¬±1Ì ﬂ¡À1“±ÀÓ¬]1 Ù¬˘Ó¬ ’±ø√¬ı…?Úë˝√√í ÒıøÚ Œ˘±¬Û ¬Û±˝◊ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ë˝√√±‰¬±˜í1 ¬Û1± ë’±‰¬±˜í Î◊¬»¬ÛøM√√ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ˆ¬±¯∏±-ø¬ı:±Úøˆ¬øM√√ﬂ¡ ’±1n∏ ˚≈øMê¸—·Ó¬º &1n∏Ê√Ú±˝◊ ŒÓ¬1±1 ﬂ¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ¤˝◊ Œ¸Î◊¬Ê√ ˆ”¬ø˜ﬂ¡ ë’‰¬˜ ˜≈˘≈ﬂ¡í ¬ı≈ø˘ Î◊¬À~‡ ﬂ¡ø1 Δ·ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛Ó¬– ë’¸˜í ˙s ﬂ¡Â√±1œ ’±1n∏ ’±À˝√√±˜ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˆ¬±¯∏’±1 ˙s1 ¬Û1± Î◊¬»¬ÛøM√√ ˝√√±˝◊ø¬ıËÎ¬ ˙s Œ˚Ú ˘±À·º ¤˝◊ ’¸˜ ˙sÀ1± õ∂±ﬂ‘ ¡ øÓ¬ﬂ¡ Δ¬ıø˙©Ü … ’øÓ¬ Ó¬±»¬Û˚« ¬ Û” Ì « º SÀ˚˛ ± √ ˙ ˙øÓ¬ﬂ¡±Ó¬ ¤˝◊ ˆ” ¬ -‡GÓ¬ õ∂Àª˙ ﬂ¡1± È¬±˝◊-˙…±Ú Ê√±øÓ¬1 ’±À˝√ √ ± ˜¸ﬂ¡À˘ ’¸˜1 õ∂±ﬂ‘¡øÓ¬ﬂ¡ ¸•Û√1 õ∂±‰≈¬˚« Œ√ø‡ È¬±˝◊ ˆ¬±¯∏±À1 ˝◊˚±˛ 1 Ú±˜ ø√øÂ√˘ ë˜≈—-Î≈¬Ú-‰≈¬Ú-‡±˜í ’±Ô«» Œ¸±Ì1 ¬ı±ø·±‰¬À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« Œ√˙º È¬±˝◊ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ë˜≈—í˜±ÀÚ ˜±øÈ¬, ëÎ≈¬Úí ˜±ÀÚ ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1, ë‰≈¬Úí ˜±ÀÚ ¬ı±ø·‰¬± ¬’±1n∏ ë‡±˜í ˜±ÀÚ± Œ¸±Ìº ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ·Â√-·Â√øÚ, Œ¸±Ì1 ‡øÚ, 1+¬Û1 ‡øÚ, Ó¬±˜ ’±ø√ Ò±Ó≈¬ ’±1n∏ ˙À¸…-˜»À¸… Ú√Ú ¬ı√Ú ¤˝◊ ˜±øÈ¬ øÚ(˚˛Õﬂ¡ ¤‡Ú Œ¸±Ì1 ¬ı±ø·‰¬±À1 ¬Ûø1¬Û” Ì « Œ√ ˙ ’±øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛±› ¤˝◊ ˜±øÈ¬ ‡øÚÊ√ ¸•Û√ ŒÓ¬˘, Œ¬ÛCíø˘˚˛±˜, ﬂ¡˚˛˘±, ‰¬±˝√√, ¤ø˙„√√œ˚˛± ·“Î¬ˇ ’±ø√À1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1± ¤‡Ú Œ¸±Ì1 Œ√˙º Œ¸˝◊¬ı±À¬ı ë’±¸±˜í ¬ı± ë’¸˜í Ú±˜1 Ó¬±»¬Û˚« ’±1n∏ Δ¬ıø˙©Ü… ’øÓ¬ ·ˆ¬œ1º ˙—ﬂ¡À1±M√√ 1 ﬂ¡±˘1 ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ë’±¸±˜í ˙s ¬ıU˘ˆ¬±À¬ı õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¸5˜ ¬Û‘á¬±Ó¬

– ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± – ¤øÈ¬ ’ªÀ˘±ﬂ¡Ú¬

˚≈øMêøˆ¬øM√√ﬂ¡ ¸—:± øÚ1+¬ÛÌ ˝√√í¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ı±ﬂ¡œº ¤˝◊ ‰¬í1±1 Œ˘‡ ’ªÀ˙… Œﬂ¡±ÀÚ± ˆ¬±¯∏±ø¬ı√ Ú˝√√˚˛º ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ˙s1 ¸y±¬ı… Î◊¬»¸ ’±1n∏ ˝◊ø¬ı˘±ﬂ¡1 ˚Ô±Ô«Ó¬± ¸μˆ¬«Ó¬ ¤ﬂ¡ ÚÓ≈¬Ú ’±À˘±ﬂ¡¬Û±Ó¬ ﬂ¡ø1, ’¸˜1 ˆ¬±¯∏±Ó¬±øNﬂ¡, ˆ¬±¯∏±ø¬ı:±Úœ ’±1n∏ ˝◊øÓ¬˝√√±¸ø¬ı√¸ﬂ¡À˘ ’Ò…˚˛Ì-·Àª¯∏Ì± ‰¬˘±˝◊ ˙s ≈√È¬±1 Œé¬SÓ¬ ¸‘ø©Ü Δ˝√√ Ôﬂ¡± ø¬ıÓ¬ﬂ¡«1 ˚±ÀÓ¬ ›1 Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1 Ó¬±À1˝◊ õ∂˚˛±¸ ﬂ¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ¸‰¬1±‰¬1 ¤‡Ú Í¬±˝◊, ¤‡Ú Ú√œ ’Ô¬ı± ¤È¬± ¬Û¬ı«Ó¬1 Ú±˜1 õ∂±ﬂ‘¡øÓ¬ﬂ¡ Δ¬ıø˙©Ü… Ô±Àﬂ¡º ¤˝◊ ø¬ı˘±ﬂ¡1 õ∂ﬂ‘¡øÓ¬, ’±ﬂ¡±1, ’±ﬂ‘¡øÓ¬, &Ì±&Ì, õ∂±‰≈¬˚«… ’±ø√1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ Ú±˜ﬂ¡1Ì Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º Œ˚ÀÚñ ˝√√1m± ’Ô±«» ·Â√¬ıÚ ÚÔﬂ¡± Î◊¬√— ˆ”¬ø˜º ˜”˘ øÎ¬˜±Â√± ˙s ë˝√√±À1Ãm±íº ë˝√√±í ˜±ÀÚ ˜±øÈ¬, ëŒ1Ãm±í ˜±ÀÚ Î◊ ¬ √ — ’Ô±« » ˜1n∏ ˆ ” ¬ ø˜º øÎ¬˜±Â√ ± ¸ﬂ¡˘1 Œ˘±ﬂ¡±‰¬±1 ’Ú≈ ø 1

˜±ÀÚ ¸—¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± ë˘—‡1í ˜±ÀÚ ø˙˘±‡G1 &˝√√±º Î¬±„√√1-√œ‚˘ Ú√œﬂ¡ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±À1 ëˆ≈¬~≈—¬ı≈Ô≈1í ¬ı≈ø˘øÂ√˘º ¸—¶¥®Ó¬ﬂ¡1Ì Δ˝√ ¬ıËp¡¬Û≈S ˝√√í˘º ¸±Ò±1Ì ¢∂±˜… ˆ¬±¯∏±Ó¬ ë¬ı1 ΔÚíº Œﬂ¡±ÀÚ Ê√±ÀÚ ë’±¢∂±í ˙s› ¬ıÀÎ¬ˇ±-ﬂ¡Â√±1œ ˆ¬±¯∏±1 ˝√√íˆ¬ ¬Û±À1º ¬ıUÀÓ¬± ŒÊ√±À¬Û±˝√√± Î¬±˘-¬Û±ÀÓ¬À1 ’±¬ı‘M√ ·Â√-·Â√øÚÀ1 ˆ¬1± Í¬±˝◊ﬂ¡ ë’±¢∂±í Œ¬ı±˘± ˝√√˚º˛ ¬ ı≈1?œõ∂ø¸X ëΔ¬ı˙±˘œí ˙s ¬ıÀÎ¬ˇ ± ˆ¬±¯∏ ± 1 ëΔ¬ı√ ± ø¸í ˙sÀ1 ’¬Ûw—˙º ¬ˆ¬±1Ó¬ ¬ı≈1?œ ’±1n∏ ¬Û±ø˘ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Î◊¬À~‡ Ôﬂ¡± ëΔ¬ı˙±˘œí ‰¬˝√√¬ı1 ¤¸˜˚˛Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± 1±Ê√…1 1±Ê√ ﬂ¡˜«‰¬±1œ ø¬ı˘±ﬂ¡1 1±˚«ﬂ¡±˚« ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı ‚”1±-øÙ¬1± Í¬±˝◊ Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Œﬂ¡±ÀÚ± ﬂ¡í¬ıº ΔÊ√Ú ’±1n∏ ¬Û±ø˘ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Î◊¬À~‡ Ôﬂ¡± ë¬ıD±Ú Ê√±øÓ¬ ¸—‚í ¸˜¢∂ Î◊¬M√√ 1 ˆ¬±1Ó¬1 ¤ﬂ¡ ˜˝√√±˙øMê ’±øÂ√˘º ˜·Ò1 1Ê√± ’Ê√±Ó¬˙Sn∏1 ¯∏Î¬ˇ˚LaÓ¬ øﬂ¡1±Ó¬1 Œ¸˝◊ ‹ﬂ¡…√…˙øMê ŒÂ√À√ø˘-Œˆ¬À√ø˘

¤˝◊ ˆ”¬-‡Gﬂ¡ ≈√È¬± ˙sÀ1 Ê√Ú± ˚±˚˛º õ∂Ô˜Ó¬– ë’‰¬˜í º ë’‰¬˜í ˙s ë’±‰¬±˜í ˙sÀ1 ¸˝√√Ê√ ¬ı±¡Œﬂ¡±˜˘ Î◊¬2‰¬±1Ìº Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ |œ˜ôL ˙—ﬂ¡1À√Àª ŒÓ¬1±1 ﬂ¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ë’‰¬˜í ˙s ¬ı…ª˝√ √ ± 1 ﬂ¡ø1øÂ√ ˘ ñ ëëøﬂ¡1±Ó¬

3

4

23 ÚÀ¬ı•§1 2014, Œ√›¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ

¸±•xøÓ¬ﬂ¡ ’¸˜1 ø˙é¬±¬ı…ª¶ö±¬, ø˙é¬ﬂ¡ø˙é¬ø˚˛Sœ1 √±˚˛ªXÓ¬± ˝◊Ó¬…±ø√ õ∂¸—· ÚªÚœÓ¬± Œ·±¶§±˜œ ¬ıU¸—‡…ﬂ¡ ø˙é¬ﬂ¡ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ [’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬±&1n∏¸ﬂ¡À˘±] Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˆ¬±˘√À1 :±Ú ’Ê√«Ú ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 ﬂ¡±1ÀÌ õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ¬Û˚±«˚˛1 ø˙é¬± õ∂√±Ú1 ¬ÛXøÓ¬ﬂ¡ Œ√±¯∏À1±¬Û ﬂ¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1º ’Ô±«» õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ¬Û˚±«˚˛Ó¬ ˚ø√ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˆ¬±˘√À1 ø˙é¬± ’±˝√√1Ì ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Î◊¬2‰¬ ¬Û˚±«˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛ø¬ı˘±ﬂ¡ ˆ¬±˘√À1 ’±˚˛Q ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˚ø√ ø¬ıÀù≠¯Ì ﬂ¡ø1 Œ‰¬±ª± ˝√√˚˛, õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ¬Û˚±«˚˛ÀÓ¬ Â√±SÂ√±Sœ1 ˆ¬øª¯∏…» ˚ø√› øÚÌ«˚˛ ﬂ¡1± ˝√√˚˛ Ó¬Ô±ø¬Û õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬Û˚±«˚˛ ’øÓ¬Sê˜Ó¬À˝√√ ’±‰¬˘ 1+À¬Û Œ√‡± ø√À˚˛º Œﬂ¡ª˘ õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ¬Û˚±«˚˛1 ø˙é¬ﬂ¡-ø˙é¬ø˚˛Sœﬂ¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û ﬂ¡ø1À˘˝◊ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú Ú˝√√˚˛, ¸˜±Ò±Ú ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ’±ø˝√√¬ı Œ˚øÓ¬˚˛± õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ô¶1Ó¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙é¬ﬂ¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ø˙é¬±√±Ú1 õ∂ﬂ‘¡Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡1 √±ø˚˛Q ¬ı˝√√Ú ﬂ¡ø1¬ıº ¬ıÓ¬«˜±ÀÚ› ’¸˜1 ’±˙œ ˙Ó¬±—˙ ø˙é¬Àﬂ¡˝◊ √1˜˝√√± Œ‡±ª± ø˙é¬ﬂ¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ıÓ¬π ’±øÂ√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı1 Ô˘ ’±ÀÂ√º øﬂ¡Â≈√˜±Ú ¤ÀÚ ø˙é¬ﬂ¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ› ’±ÀÂ√ ø˚À˚˛ ’øÓ¬ øÚá¬±À1 Â√±SÂ√±Sœﬂ¡ ¬ÛÏ¬ˇ≈ª±˚˛ ’±1n∏ øÚÀÊ√› ¬ıUÓ¬ ’Ò…˚˛Ú ﬂ¡À1º øﬂ¡c ŒÓ¬›“À˘±Àﬂ¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ﬂ¡ø1 Ú±‰¬±˚˛ ŒÓ¬›“1 ¡Z±1± ø˙Àﬂ¡±ª± ¬Û±Í¬øÈ¬1 ¬Û1± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø˙Àﬂ¡˝◊¬ı± øﬂ¡˜±Ú ¬ı± ¬ı≈øÊ√À˘ øﬂ¡˜±Ú∑ ¤˝◊ ﬂ¡±1ÀÌ˝◊ ø˙é¬ﬂ¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 øÚ¬ı±«‰¬Ú õ∂øSê˚˛± ’øÓ¬ ·Í¬Ú˜”˘ﬂ¡ Œ˝√√±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ﬂ¡±1Ì ø˙é¬ﬂ¡ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛˝◊ Â√±S-Â√±Sœ1 ˆ¬øª¯∏…» øÚÌ«˚˛ ﬂ¡À1º ’¸˜Ó¬ øﬂ¡Â≈√˜±Ú Ê√±ª1 ø˙é¬ﬂ¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ› ’±ÀÂ√, ø˚À˚˛ ø˙é¬±√±Ú1 ¬ÛXøÓ¬ Ê√Ú± ”√1À1 ﬂ¡Ô± ˆ¬±˘√À1 ’¸˜œ˚˛± ¬ı…±ﬂ¡1Ì‡ÚÀﬂ¡ Ú±Ê√±ÀÚº Œ¸À˚˛ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˜˝◊ øÚÀÊ√ ¬ıUø√ÚÕ˘Àﬂ¡ ˜≈Ò«Ì… ëÌí ’±‡1ÀÈ¬±ﬂ¡ ˜”ÒÚœ˚˛± ëÌí ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊ Î◊¬2‰¬±1Ì ﬂ¡ø1øÂ√À˘±º Ó¬±˘¬ı… ë˙íÀÈ¬± Ó¬±˘ø¬ı˚˛±

ë˙í ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊ Î◊¬2‰¬±1Ì ﬂ¡ø1øÂ√À˘±º Â√±S-Â√±Sœ1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ˘·Ó¬ Œﬂ¡ª˘ ø˙é¬ﬂ¡-ø˙é¬ø˚˛Sœﬂ¡ Ê√·1œ˚˛± ﬂ¡ø1À˘ ˆ≈¬˘ ˝√√í¬ı¬º ¤˝◊ ˜ôL¬ı… Œﬂ¡˝◊¬ı±Ê√ÀÚ± ø˙é¬ﬂ¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1º õ∂ùü ˝√√í˘, ’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡ ˚øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú˝√√˚˛ Œﬂ¡ª˘ ø˙é¬±&1n∏1 ¡Z±1± Â√±SÂ√±Sœ1 ˆ¬øª¯∏…» øÚ1+¬ÛÌ ˝√√¬ıÀÚ∑ ’¸˜Ó¬ ¬ıÓ¬«˜±Ú ¤ÀÚÒ1Ì1 ø¬ı√…±˘À˚˛± ’±ÀÂ√ ˚íÓ¬ Â√±S-Â±√SœÀ˚˛ Œﬂ¡ª˘ ﬂ¡“±ø˝√√‡Ú Δ˘ ˆ¬±Ó¬ ‡±¬ıÕ˘À˝√√ ˚±˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õﬂ¡ ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú ’±1n∏ ‰¬1 ’=˘Ó¬ ¤ÀÚÒ1ÀÌ˝◊ ø˙é¬±&1n¸ﬂ¡ ∏ À˘ √1˜˝√√± Δ˘ øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬± Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√1 ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œﬂ¡ ø˙øé¬Ó¬ ﬂ¡1±Ó¬ ¬ı…ô¶ Δ˝√√ ’±ÀÂ√º õ∂ﬂ‘¡Ó¬ÀÓ¬ ø˙é¬±1 õ∂øÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡1 ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’Ú±1 √±ø˚˛Q ˘í¬ı Œﬂ¡±ÀÚ∑ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øﬂ¡¬ı± ¤È¬± Ê√Ú± ’±1n∏ ø˙ﬂ¡±1 √±ø˚˛Q ø˚√À1 ø˙é¬ﬂ¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 øÍ¬ﬂ¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡ √±ø˚˛Q› Ú≈˝◊ ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√íÀ˘À˝√√ Â√±S-Â√±Sœ1 ˆ¬øª¯∏…» Î◊¬8˘ ˝√√í¬ıº õ∂ùü ˝√√˚˛, ’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√í¬ı Œﬂ¡øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ’¸˜1 ø˙é¬±¬ı…ª¶ö± øﬂ¡˜±Ú ø√Ú ¤ÀÚ√À1 ‰¬ø˘¬ı∑ ø˙é¬ﬂ¡, ø˙é¬ø˚˛Sœ1 Œ˚±·…Ó¬± øÚ1+¬ÛÌ1 ¸•Ûﬂ¡«Ó¬ ¬ıUÓ¬ õ∂ùü1 Î◊¬√˚˛ ˝√√˚˛º ﬂ¡˜«1Ó¬ ø˙é¬ﬂ¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ˜”˘…±—ﬂ¡Ì1 ¬ı…ª¶ö± ˝√√›ﬂ¡ ˘·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Û1± :±Ú1 ‡øÓ¬˚˛±Ú Œ˘±ª±1 ¬ı…ª¶ö± ˝√√íÀ˘À˝√√ ø˙é¬±1

õ∂ﬂ‘¡Ó¬ 1+¬Û ›˘±˝◊ ¬Ûø1¬ıº øÚ˙ﬂ¡È¬œ˚˛±, ≈√¬ı«˘œ, ¤Àﬂ¡± ÚÊ√Ú± ø˙é¬ﬂ¡ø˙é¬ø˚˛Sœﬂ¡ ‰¬±ﬂ¡ø11 ¬Û1± Œ¶§2Â√±˜”˘ﬂ¡ ’ª¸1 ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ﬂ¡1±›ﬂ¡º ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 Í¬±˝◊Ó¬ ÚÓ≈¬Ú Œ˜Ò± ø˙é¬ﬂ¡-ø˙é¬ø˚˛Sœﬂ¡ Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ øÚ˚≈øMê ø√˚˛ﬂ¡º ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±11 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¬Ûé¬¬Û±Ó¬˜”˘ﬂ¡ ‘√ø©Ü1 ¬ı±À¬ı˝◊ ¬ıUÓ¬ ˆ¬±˘ ø˙é¬ﬂ¡-ø˙é¬ø˚˛Sœﬂ¡ ¸‚ÀÚ ¬ı√ø˘1 øÚÀ√«˙ ’±À˝√√º ˆ≈¬MêÀˆ¬±·œ

ø˙é¬ﬂ¡-ø˙é¬ø˚˛Sœﬂ¡ ¬ı±√ ø√À˚˛± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¬Û˚±«À˘±‰¬Ú± ﬂ¡1±1 Ô˘ ’±ÀÂ√º ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ¸ﬂ¡À˘± Ê√˘±?ø˘ ø√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ﬂ¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤ﬂ¡Â√Sœ Δ˝√√ ŒÓ¬›“À˘±Àﬂ¡ Œ¬ı˚˛± Œ¬Û±ª± ø˙é¬ﬂ¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ›¬Û1Ó¬ ’±Úøﬂ¡ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±˚˛º ˚±1Ù¬˘Ó¬ ø˙é¬ﬂ¡ ¬ı± ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±ﬂ¡œÀ˚˛ ˆ¬±1¸±˜… Œ˝√√1n∏ª±˚˛ ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬ı±√ ﬂ¡ø1À˘˝◊ ŒÓ¬›“ Δ˝√√ ¬ÛÀ1 ¤˘±·œº ¬Ûø1Ì±˜ ¬ı√ø˘1 øÚÀ√«˙º ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ‰¬1ﬂ¡±11 ¸•Û”Ì« ÚÊ√1 Ôﬂ¡±ÀÈ¬± √1ﬂ¡±1º ø˙é¬ﬂ¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±ﬂ¡œﬂ¡ ¤È¬± ˆ¬±˘ ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√À˘À˝√√ ø˙é¬±√±Ú1 √À1 ¬Ûø¬ıS ﬂ¡˜«Ó¬ ’±ø˜ ˆ¬¬ı±Ó¬Õﬂ¡ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±˘√À1 ˜Ú ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº õ∂¸—·Ó¬ ’±1n∏ ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛

Î◊¬À~‡ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ˚ø√ ’¸˜Ó¬ Î◊¬¬Û˚≈Mê ø˙é¬ﬂ¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ Ô±øﬂ¡˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˜øCﬂ¡1 Œ√›Ú±Ó¬ õ∂ÀÓ¬…Àﬂ¡˝◊ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î◊¬M√√œÌ« ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº Œ√‡± Δ·ÀÂ√ ø˚ ≈√˝◊-Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—˙˝◊ ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√‡≈ª±˚˛ Ó¬±1¬ı±À¬ı ﬂ‘¡Ó¬:Ó¬±1 ¬Û±S Œﬂ¡ª˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡ Œﬂ¡˝◊Ê√Ú ’±1n∏ ≈√˝◊ ¤Ê√Ú ø˙é¬ﬂ¡ ’±1n∏ ø˙é¬ø˚˛Sœº ¬Û1œé¬±Ó¬ ﬂ‘¡Ó¬ﬂ¡±˚« ’±1n∏ ’ﬂ‘¡Ó¬ﬂ¡±˚« ø√˙ ≈√È¬±˝◊ ˚ø√› Â√±S√√Â√±Sœ1 ˆ¬øª¯∏…» øÚ1+¬ÛÌ ﬂ¡À1 øﬂ¡c ﬂ‘¡Ó¬ﬂ¡±˚« ’±1n∏ ’ﬂ‘¡Ó¬ﬂ¡±˚«1 ¸•Û”Ì« ˆ¬±·œ√±1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬ﬂ¡ø˙é¬ø˚˛Sœ¸ﬂ¡˘À˝√√º Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ ’ﬂ‘¡Ó¬ﬂ¡±˚« Δ˝√√ ø˚ ˜ÀÚ±ﬂ¡©Ü ¬Û±˚˛ Ó¬±Ó¬Õﬂ¡ Œ¬ıøÂ√ ’Ú≈À˙±‰¬Ú±Ó¬ √* ˝√√í¬ı¬ ˘±À· ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬ﬂ¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸ﬂ¡˘À˝√√º ŒÓ¬›“À˘±Àﬂ¡ ø˝√√‰¬±¬Û 1‡±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˚ ¤˝◊¬ıÂ√1 ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1Ó¬ øﬂ¡˜±ÚÊ√Ú ’ﬂ‘¡Ó¬ﬂ¡±˚« ˝√√í˘º ’ªÀ˙… ¸±•xøÓ¬ﬂ¡ ¸˜˚˛Ó¬ Ú±˜‚1 ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö± ˝◊˜±Ú Î◊¬ißÓ¬Õ˘ ’±·¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ Œ˚ Œﬂ¡±ÀÚ› ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ﬂ‘¡Ó¬ﬂ¡±˚« ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ˚±1Ù¬˘Ó¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø˚À˚˛˝◊ øÚø˙ﬂ¡ﬂ¡ øﬂ¡˚˛ Â√±S-Â√±Sœ ¬Û1œé¬±Ó¬ ﬂ‘¡Ó¬ﬂ¡±˚« ˝√√í¬ı˝◊ ˘±ø·¬ıº ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜Ò…±˝√ê Œˆ¬±Ê√Ú Œ˚±·±ÚÓ¬ ø˚√À1 ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± Δ·ÀÂ√ øÍ¬ﬂ¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˝◊˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√À˙› Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ø˙é¬ﬂ¡ø˙é¬ø˚˛Sœﬂ¡ ¶Û˙« Úﬂ¡1±Õﬂ¡ Ôﬂ¡± Ú±˝◊º ¬ıUÓ¬ &Ìœ-:±Úœ1 ¬Û1œé¬±øÚ1œé¬±1 ’ôLÓ¬ ˜Ò…±˝√ê Œˆ¬±Ê√ÀÚ

¬ı±ô¶ªÓ¬ 1+¬Û ¬Û±˝◊ÀÂ√º ˝◊˚˛±1 õ∂Ô˜ Œ˚±·±Rﬂ¡ ø√˙ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ŒÚ±À˚±ª± Â√±S-Â√±Sœ› ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ Δ˘ÀÂ√º ’ôLÓ¬– ø¬ıﬂ¡ø˙Ó¬ ’¸˜Ó¬ ‚1Ó¬ ‡±¬ıÕ˘ Ú±¬Û±À˘› ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ‡±¬ıÕ˘ ¬Û±¬ıº øﬂ¡c øﬂ¡Â≈√˜±Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1±gøÚ ‚11 ¬Û1± ›À˘±ª± Î¬±ø˘1 Œ·±Àg :±Ú ’±˝√√1Ì ﬂ¡ø1 Ôﬂ¡± Â√±S-Â√±Sœ1 Ú±ﬂ¡Ó¬ ˘±À·, ˜≈˝√”Ó¬«ÀÓ¬ ¬Û±˝√√ø1 ˚±˚˛ øﬂ¡ ¬ÛøÏ¬ˇ ’±øÂ√À˘º Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬ﬂ¡ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛› ¸˜±ÀÚ ˜Ò…±˝√ê Œˆ¬±Ê√Ú ﬂ¡1±ÀÓ¬± Δ√ÚøμÚ 1n∏øÈ¬ÚÓ¬ Œ¸±˜±˝◊ ¬Ûø1ÀÂ√º ˚ø√ ˜Ò…±˝√ê Œˆ¬±Ê√Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Úﬂ¡ø1 ¸˜˘¸˜”˝√ Â√±S-Â√±Sœ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡ﬂ¡ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ‚1Õ˘ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± ﬂ¡À1, øÚ(˚˛ ¤È¬± ¸≈Ù¬˘ ’±˙± ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˚±1Ù¬˘Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 Î◊¬»¬Û±√ÚÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ’±øÔ«ﬂ¡ˆ¬±À¬ı ¶§±ª˘•§œ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº ø˙é¬ﬂ¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡¸ﬂ¡˘1 ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ’øˆ¬À˚±· ’±Ú ¤‰¬±˜ ø˙é¬ﬂ¡ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ›¬Û1Ó¬º øÚÀÊ√ ‰¬1ﬂ¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‰¬±ﬂ¡ø1 ﬂ¡À1 ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÚÊ√1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œﬂ¡ ¬ı…øMê·Ó¬ ‡G1 ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ˝◊—1±Ê√œ ˜±Ò…˜Ó¬ ¬ÛÏ¬ˇ≈ª±˚˛º ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1Àﬂ¡› ˝◊˚˛±1 ’Ô« ¤ÀÚ√À1˝◊ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ﬂ¡À1 Œ˚ ‰¬1ﬂ¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬±√±Ú1 ¬ÛXøÓ¬ ’øÓ¬ øÚ•ß˜±Ú1, ﬂ¡±1Ì ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡ øÚÀÊ√˝◊ ˝◊˚˛±1 Œ˝√√±Ó¬±º ˚ø√ ¤È¬± ¸˜œé¬± ‰¬À˘±ª± ˝√√˚˛, ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ’±˙œ ˙Ó¬±—˙ ‰¬1ﬂ¡±1œ ø˙é¬ﬂ¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ˘í1± ŒÂ√±ª±˘œ ¬ı…øMê·Ó¬ ‡G1 ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± ﬂ¡À1º ˝◊˚˛±1 ’ôL1±˘1 ﬂ¡±1Ì øÚ(˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ¸ﬂ¡À˘±À¬ı ¬ı≈øÊ√ÀÂ√º Œﬂ¡ª˘ √1˜˝√√± Œﬂ¡˝◊È¬±1 ’±˙±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ø˙é¬ﬂ¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ’˝√√±1 Œé¬SÓ¬ õ∂Ó¬…±˝√√ı±Ú Ê√Ú±¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ˝◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ﬂ¡ÀÍ¬±1 ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº

23 ÚÀ¬ı•§1 2014, Œ√›¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ

5

’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œª¬Ú1 ¸≈1é¬±1 ˝√√Àﬂ¡ ’±R¸˜±À˘±‰¬Ú±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±

•xøÓ¬ﬂ¡ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 Ê√Ú Ê√œªÚ1 ·øÓ¬Ó¬ Ú±Ú± ø√˙1 ’±Õ˘ ’±Uﬂ¡±˘ ’±1n∏ ;˘ôL ¸˜¸…±1 ﬂ¡Ô± Δﬂ¡ Œ˙¯∏ ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ’ª¶ö± Δ˝√√ÀÂ√º Œ√À˙ ¶§±ÒœÚÓ¬± Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ‹ﬂ¡…, ¸—˝√√øÓ¬ ’±1n∏ õ∂·øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 Ú±Ú± ¸˜¸…±˝◊√ ¬ı±Ò± ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øÒﬂ¡±1 ¸±¬ı…ô¶ ﬂ¡1±1 õ∂¸—·ÀÓ¬± ¸√±À˚˛ ¸—¢∂±˜1 ¬ÛÔ Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬Û±ª±Ó¬Õﬂ¡ Œ¬ıøÂ√ Œ˝√√1n∏ª±¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√1 ’¸˜Ó¬ Ú±Ú± Ê√±øÓ¬-Œ·±á¬œ1 ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ·±á¬œ ¡ZiZ, é≈¬^ Ê√±øÓ¬¸Q± ’±1n∏ ¬Û‘Ôﬂ¡Ó¬±¬ı±√œ ˜ÀÚ±ˆ¬±Àª ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—˝√√øÓ¬ﬂ¡ ﬂ“¡¬Û±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’±1n∏ Ú±Ú ’qˆ¬ ˙øMê√, ¸La±¸¬ı±√ ’±ø√1 ﬂ¡¬ı˘Ó¬ Ê√ÚÊ√œªÚ1 ‚±“˝◊√ ¸≈“øÓ¬ ø¬ı¬Û˚«ô¶ Δ˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ õ∂·øÓ¬¬1 ¬ÛÔÓ¬ ’ôL1±˚˛1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º øﬂ¡c ’±øÊ√1 ’¸˜Ó¬ ¸˜i§˚˛, ¸—˝√√øÓ¬ ’±1n∏ ˙±øôL1 ﬂ¡±1ÀÌ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ’±R¸˜±À˘±‰¬Ú±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Δ˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ø¬ı·Ó¬ ‰¬±ø1È¬± √˙ﬂ¡Ó¬ Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±Àª ﬂ¡ø1 ’˝√√± ˆ≈¬˘1 ﬂ¡Ô±1 ˘·ÀÓ¬ ﬂ¡˜« ø¬ı˜≈‡Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ øÚÊ√¶§ˆ¬±Àª ﬂ¡˜«Ù¬˘ Œˆ¬±·±1 õ∂¸—·Ó¬ ¸±•xøÓ¬ﬂ¡ ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú≈À˙±‰¬Ú±1 ø√˙ÀÈ¬±› ø‰¬ôLÚœ˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ’Ú≈ˆ¬ª ﬂ¡ø1ÀÂ√± Œ˚ ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 ¬Ûø1S±Ì1 ﬂ¡±1ÀÌ ’±ÀR±¬Û˘øt ’±1n∏ ’±R¸˜±À˘±‰¬Ú± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¸≈1é¬±1 ˝√√Àﬂ¡ ’Ú…Ó¬˜ ¬ÛÔ ˝√√í¬ı¬ ¬Û±À1º ¤˝◊√ ‰¬˜≈ Œ˘‡±Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀﬂ«¡ ’±À˘±‰¬Ú± ﬂ¡ø1Õ¬ı˘ õ∂˚˛±¸ ﬂ¡ø1ÀÂ√±“º ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 Î¬◊O±Ó¬ ¬ÛÓ¬Ú1 Δ¸ÀÓ¬ ¬ıUÀﬂ¡˝◊√È¬± ø√˙ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ô±øﬂ¡À˘› Œ˚±ª± Œﬂ¡˝◊√È¬±˜±Ú ¬ıÂ√1Ó¬ ﬂ”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘ﬂ¡ ﬂ¡±˚«ﬂ¡˘±¬Û, Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ é≈√^ Ê√±øÓ¬¸Q± ’±1n∏ ø¬ıø26√ôL±˜”˘ﬂ¡ ˆ¬±¬ıÒ±1±1 Î¬◊O±Ú, Œ˜Ã˘¬ı±√œ ø‰¬ôL±Ò±1±1 ¸•x¸±1Ì, Δ˙øé¬ﬂ¡-¸±˜±øÊ√ﬂ¡ ¬Ûø1Àª˙1 ’ø¶ö1Ó¬±,

’Ô«ÕÚøÓ¬1 Δ¬ı¯∏˜…, ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 õ∂øÓ¬ ¸¬ı«ô¶11 ’ªÀ˝√√˘±, ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬Ó¬ ø¬ıÊ√Ó¬1œ˚˛± õ∂ˆ¬±ª Sê˜±·Ó¬ ¬ı‘øX ’±ø√À˚˛ ’¸˜1 Œ¬ıÃøXﬂ¡ ˜˝√√˘Ó¬ Œ˚ÀÚÒ1ÀÌ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ﬂ¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ﬂ¡±˚«Ó¬– Œ¸˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’±˜±1 ’Ú≈ˆ¬ª 1±Ò± Δ˝√√ÀÂ√º ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±1 ¸≈Òœ¸˜±ÀÊ√ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ˜Ó¬±˜Ó¬ õ∂ﬂ¡±˙ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘› Œ˚Ú Î¬◊»¸±˝√√ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊À√Â√º ¸±•xøÓ¬ﬂ¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¤ÀÚ ¤È¬± Ò±1Ì±1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√ Œ˚ Δﬂ¡ ¤Àﬂ¡± ˘±ˆ¬ Ú±˝◊√º ﬂ¡±À1±¬ı±1 ˙Sn∏ Œ˝√√±ª±Ó¬Õﬂ¡ Úœ1Àª Ôﬂ¡±˝◊√ ¬ı±>Úœ˚˛º ’¶§œﬂ¡±1 ﬂ¡ø1 ˘±ˆ¬ Ú±˝◊√, ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ’±˜±1 ˜ÚÀÓ¬± ¤ÀÚ ø‰¬ôL±1 Î¬◊√˚˛ ŒÚ±À˝√√±ª±Õﬂ¡ Ôﬂ¡± Ú±˝◊√º ø¬ÛÀÂ√ ‰¬±¬Ûø1À˘ Œ˜‚ ’±“Ó¬ø1 Ú±˚±˚˛º ¬Û˘±˚˛Ú¬ı±√œ ˜ÀÚ±ˆ¬±ÀªÀ1 ¸˜¸…±À¬ı±11 ¬Û1± ’±“Ó¬ø1 Ô±øﬂ¡¬ı Œ‡±Ê√±ÀÈ¬± ˚≈øMê√¸ijÓ¬ Ú˝√√˚˛º ø√ÀÚ

ﬂ¡ÀÍ¬±1 ¬Ûø1|˜1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ øÚÊ√À1 ¸±Ê≈√ ﬂ¡ø1 ŒÓ¬±˘± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ‰¬±ﬂ¡ø1˜≈‡œ Ò…±ÚÒ±1Ì±ﬂ¡ ¸±ªøÈ¬ Δ˘ ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1ﬂ¡ﬂ¡ ¬ıø˝√√©®±1 ﬂ¡1± ¸yª ŒÚ∑ ’Ô« Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 ø¬ı˙±˘ ¬ÛÔ±1 ¤‡Ú ˜≈ﬂ¡ø˘ˆ¬±Àª Œ¬Û˘±˝◊√ ΔÔ ˝√√±Ó¬ ¸±ªøÈ¬ ¬ıø˝√√ Ô±øﬂ¡À˘ ¬ı1± |˜Ê√œøª ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1ﬂ¡ Ú±ø˝√√¬ı øﬂ¡˚˛∑ Ê√˘ﬂ¡œ˚˛± ¬Û≈ø˘ ¤È¬± 1n∏˝◊√ ŒÚ±À¬Û±ª± ’¸˜œ˚˛±˝◊√ √±¬ıœ Ò˜øﬂ¡À1 ø¬ıÀ√˙œ Œ‡ø√¬ıÕ˘ ›À˘±ª±ÀÈ¬± ˝√√±¸…ﬂ¡1 ﬂ¡Ô±º |˜1 ˜˚±«√± ø√¬ıÕ˘ ø˙øﬂ¡À˘ ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ ’˝√√±1 ¬ÛÔ ’±À¬Û±Ú±’±¬Û≈øÚ 1n∏X ˝√√í¬ıº ˆ¬±¯∏±¸—¶‘®øÓ¬› ¸≈ø1é¬Ó¬ Δ˝√√ 1í¬ıº Œ˚±ª± øﬂ¡Â≈√ø√Ú Òø1 ’¸˜Ó¬ ﬂ”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘ﬂ¡ ’±1n∏ ø˝√√—¸±R±ﬂ¡ ‚È¬Ú± ˚ÀÔ©Ü ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıô¶1 ÒÚ-Ê√Ú1 ˝√√±øÚ Δ˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜œ˚˛± ’±øÓ¬ÀÔ…˚˛1 ¸≈Ú±˜Ó¬ ’±‚±Ó¬ ˝√√±øÚÀÂ√º √º ø˝√√—¸±Rﬂ¡ ‚È¬Ú±1 ’±“1Ó¬

ø√ÀÚ ¸˜¸…±À¬ı±1 ¬ı±øÏ¬ˇ Δ· ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√À¬ı±11 Œ¬ı±Ê√± Œ˘±ª±1 ˙øMê√ﬂ¡ÀÌ± ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í¬ıÕ·º Œ¸±Ó¬1¬ı±1 Œ˜±·˘ﬂ¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ·Ã1ª1 ’øÒﬂ¡±1œ Œ˝√√±ª± Ê√±øÓ¬ ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ’¸˜œ˚˛±, ˙1±˝◊√‚È¬œ˚˛± ¬ı≈ø˘ ’±R¸cø©Ü ˘±ˆ¬1 Œ‰¬©Ü± ﬂ¡À1±“, ŒÓ¬ÀôL Œ¸˚˛± ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’±RÊ√±˝√√1 Œ˘‡œ˚˛± ˝√√í¬ıÕ·º ’±R±¸˜±À˘±‰¬Ú± ¤øÓ¬˚˛±’Ó¬…ôL Ê√1n∏1œ ø¬ı¯∏˚˛º ﬂ¡˜«ø¬ı˜≈‡Ó¬, ’˘¸Ó¬± ¬Ûø1˝√√±1 ﬂ¡ø1

Œ˚ÀÚÒ1Ì1 Î¬◊ÀV˙…˝◊√ Ú±Ô±ﬂ¡ﬂ¡ øﬂ¡˚˛ Œ¸˚˛± Œﬂ¡øÓ¬˚˛±› ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÔ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤È¬± ﬂ¡Ô± ’øõ∂˚˛ ˝√√íÀ˘› ¸Ó¬… Œ˚ ¤øÓ¬˚˛± ˙±øôL¬Û”Ì« ’±Àμ±˘ÀÚ Œ√˙ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬¸ﬂ¡˘1 ¬Ûø1À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˜ÀÚ±À˚±· ’±ﬂ¡¯∏«Ì Úﬂ¡À1º ≈√˝◊√ ¤È¬± Œ¬ı±˜± Ù≈¬øÈ¬À˘À˝√√ Ó¬Ô±ﬂ¡øÔÓ¬ Œ√˙ ŒÚÓ¬±¸ﬂ¡˘1 ·± ˘À1º ¬ıμ≈ﬂ¡-¬ı±1n∏√1¬ ˆ¬±¯∏±ﬂ¡ ˜±S±øÒﬂ¡ &1n∏Q ø√˚˛±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬¶§1+À¬Û ø˚Àﬂ¡±ÀÚ± ¸1n∏

¸≈1± õ∂øÓ¬¬ı±√ ﬂ¡±˚«¸”‰¬œÀÓ¬± ø˝√√—¸±Rﬂ¡ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ﬂ¡1± ˝√√˚˛º 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«1 ’±˘˜Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¶§±Ô«ø¸øX ¤øÓ¬˚˛± ¶§±ˆ¬±øªﬂ¡ ﬂ¡Ô±º ø˝√√—¸±Rﬂ¡ ﬂ¡±˚«ﬂ¡˘±¬Û õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ø˝√√—¸±1 ’±|˚˛ ˘íÀ˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ’ªÚøÓ¬ ‚È¬±ÀÓ¬± øÚø(Ó¬º ø˝√√—¸±-õ∂øÓ¬ø˝√√—¸±1 ¬ÛÔ ¬Ûø1˝√√±1 ﬂ¡ø1 Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±1 ¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı ’±˘±¬Û-’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ ‰¬1ﬂ¡±1 ’±1n∏ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ¸ﬂ¡À˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜Ú1 ¬ıÓ¬1± Î¬◊¬Û˘øt ﬂ¡ø1À˝√√ ¬Û1ªÓ¬π ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì ﬂ¡ø1¬ı ˘±À·º ’1±Ê√ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ’±1n∏ ’¬Ûé¬ˆ”¬Mê√ ¸—·Í¬Ú¸˜”ƒ˝√ Î¬◊ˆ¬˚˛¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜i§˚˛1 ˆ”¬ø˜ﬂ¡± ¢∂˝√Ì ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˙øôL¬Û”Ì« ¬Ûø1Àª˙Ó¬À˝√√ Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘ﬂ¡ ﬂ¡±˜ ﬂ¡±Ê√ ¸•Û±√Ú ﬂ¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘ﬂ¡ ˚≈·Ó¬ ’±Ú1 Δ¸ÀÓ¬ ¸˜±ÀÚ Œ‡±Ê√ ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ’±˜±1 ¸ﬂ¡À˘±À1 ø¬ı¬Û√ ’øÚ¬ı±˚«º ¤È¬± ø¡Z¬ÛÓ¬ ’ﬂ¡˘˙À1 ¬ı¸¬ı±¸ ﬂ¡ø1 Ôﬂ¡±1 ø√Ú ¤øÓ¬˚˛± Ú±˝◊√º ’Ô«ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ’Ú¢∂¸1Ó¬± ¤øÓ¬˚˛± ¸ﬂ¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬˙±¬Ûº Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õﬂ¡ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±¯∏’Í¬œÀ˚˛ ’±R¬Ûø1‰¬˚˛Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º Ê√ÚÀ·±¯∏’Í¬œ˚˛ ø¬ıﬂ¡±˙ ¸±ÒÚÓ¬ ’±¬ÛøM√√ ﬂ¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¤Àﬂ¡± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª1 Δ¸ÀÓ¬ ø¬ıø26√ißÓ¬±¬ı±√1 ¬ıœÊ√ øÚø˝√√Ó¬ Ôﬂ¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ¬ı≈ø˘ Œﬂ¡±ª± Œ˘±ﬂ¡1 ¸—‡…± ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±¸˜œ˚˛±Q ¬Ûø1˝√√±1 ﬂ¡ø1 Œﬂ¡±ÀÚ± Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛˝◊√ ¸¬ı±«—·œÌ ø¬ıﬂ¡±˙ ¸±ÒÚ ﬂ¡1±ÀÈ¬± ¸yª Ú˝√√˚˛º ø¬ıˆ¬±Ê√ÀÚ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±ﬂ¡ ≈√¬ı«˘ ﬂ¡1±1 ¬ı±ø˝√√À1 Œﬂ¡±ÀÚ± ¶§±Ô« ¸±ÒÚ Úﬂ¡ø1¬ıº ø¬ıˆ¬±Ê√ÚÚœøÓ¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1 , Ê√±øÓ¬ ¤È¬±1 ¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı Ú˝√√˚˛º Î¬◊√±1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ, ¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬±À1 ’±ø˜ ¸ﬂ¡À˘±Àª ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±

¯∏á¬ ¬Û‘á¬±Ó¬

˜˝√√±Ú·1œ1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1 ’±1é¬œ Ô±Ú±-100 ø‰¬È¬œ ¬Û≈ø˘‰¬ ﬂ¡∞Cí˘– 2525638 ¬Û±Ú¬ıÊ√±1 – 2540106 Ù¬“±‰¬œ¬ıÊ√±1 – 2540285 ˆ¬1˘≈˜≈‡– 2731199 Ê√±˘≈ﬂ¡¬ı±1œ – 22570587 ’±Ê√±1 – 2840287 ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1 – 2540126 ø√Â√¬Û≈1 – 2261510 øÊ√ ¤˜ ø‰¬ – 2528417 ¬ıø˙©Ü – 2302158 ˝√√±Ó¬œ·“±›– 2231060 Ù¬È¬±ø˙˘ ’±˜¬ı±1œ – 2471412 ·Î¬ˇ‰≈¬ﬂ¡ – 22270151 ˘Ó¬±ø˙˘– 2540136 ‰¬±Ú˜±ø1 – 2660204 ·œÓ¬±Ú·1 – 2417323 Ú≈Ú˜±øÈ¬ – 2550281 Œé¬Sœ – 2787220 Î¬◊M√1 &ª±˝√√±È¬œ – 2690255

¬õ∂±·ƒÀÊ√…±øÓ¬¯∏¬Û≈1 – 2785237 ’ø¢üøÚ¬ı±«¬Ûﬂ¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ø√Â√¬Û≈1 – 2260221 ‰¬±Ú˜±ø1 – 2550489 ¬Û±G≈ – 2674817 ¬Û±Ì¬ıÊ√±1 – 2540222 ø‰¬øﬂ¡»¸±˘˚˛- 108, 102 ˙—ﬂ¡1-˜±Òª ø‰¬øﬂ¡»¸±˘˚˛ [¬Û±Úœ‡±˝◊√øÈ¬] – 2643188, 2643189 &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øﬂ¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶Û±Ó¬±˘ – 2529457 ø¬ı ¬ı1n∏ª± ﬂ¡ﬂ«¡È¬ õ∂øÓ¬á¬±Ú – 2471366 ˜À˝√√f Œ˜±˝√√Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ ø‰¬øﬂ¡»¸±˘˚˛ – 2543998 &ª±˝√√±È¬œ øÚÎ¬◊1í˘øÊ√Àﬂ¡˘ ø1Â√±‰«¬ Œ‰¬∞I◊±1 [øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬] – 2227700 Î¬±Î¬◊Ú È¬±Î¬◊Ú ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ – 2332741, 2334168 ˙—ﬂ¡1À√ª ŒÚS±˘˚˛ – 2228879 ŒÚ˜ Œﬂ¡˚˛±1 ˝√√±¶Û±Ó¬±˘ – 2528582

¬ıËp¡¬Û≈S ˝√√±¶Û±Ó¬±˘ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬ – 2451634 ø√Â√¬Û≈1 ¬Ûø˘øﬂv¡øÚﬂ¡ – 2260864 &Î¬ Œ˝√√˘Ôƒ ˝√√±¶Û±Ó¬±˘ – 2268230, 2263407 ÚªÊ√œªÚ [øÚ‰¬±¸Mê√] ˝√√±¶Û±Ó¬±˘ – 98640 76235 ø˜Î¬À˘G ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ ¤G ø1‰¬±Â«√ Œ‰¬∞I◊±1 – 2202338, 2201385 ÚÔ« ˝◊√ ©Ü Œﬂ¡k±1 ˝√√±¶Û±Ó¬±˘ – 2897424, 98548 17079 Œ˝√√ä ˘±˝◊√Ú ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı – 1091 ø˙q1 ¬ı±À¬ı – 1098 ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—ﬂ¡ ’¸˜-&Ê√1±È¬ ˆ¬˘≈À∞I◊1œ ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—ﬂ¡ ¤G ø1‰¬±Â«√ Œ‰¬∞I◊±1 – 2541939, 98640 96134 ‰¬˝√√1œ˚˛± ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—ﬂ¡ – 245849 ·—·± Œ¬ÛÔíÀ˘¬ı ¤G ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—ﬂ¡ –

2454742 &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øﬂ¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—ﬂ¡ – 529457 Œ1í˘ Œ¸ª± Œ1í˘1 Ó¬Ô… – 131, 139 ﬂ≈¡ø1˚˛±1 Œ¸ª± ¤¤Â√øÈ¬ø‰¬ ﬂ≈¡ø1˚˛±1 – 97065 70099 ø¬ı≈√…» Œ¸ª±-155333 ø√Â√¬Û≈1 – 2261675 Î¬◊˘≈¬ı±1œ – 88110 30871, 2523516 ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1 – 2540109 Ù“¬±‰¬œ¬ıÊ√±1 – 2601722 Ê√±˘≈ﬂ¡¬ı±1œ – 2570460 Œ‡±ª±¬Û±Úœ ¬ıËp¡Ê√˘ – 99542 09488 ˆ”¬ø˜Ê√˘ – 2570460 ﬂ¡˘±Àé¬S 2330269, 2332665

6 23 ÚÀ¬ı•§1 2014, Œ√›¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ

Œ√Ã1 ñﬂ¡ø¬ıÓ¬± ˆ¬±·ªÓ¬œ ëﬂ¡øÍ¬Ú ø˙˘Ó¬ ﬂ¡È¬± øÚÀ˘«±ˆ¬ ˆ¬±¶®˚«í ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚« õ∂±À˚˛ Œﬂ¡±ª± ˚±˚˛ ˜‘Ó≈¬… ˜±ÀÚ øﬂ¡ ¤Ê√Ú1 ˚±S± Œﬂ¡øÓ¬˚˛±› Î◊¬ˆ¬øÓ¬ Ú˝√√±1 ¤ﬂ¡ Ê√Ú¸˜±·˜ ŒÓ¬±˜±ﬂ¡ ¬Û±˝√√ø1À˘± Ó≈¬ø˜ Œ˚ ’±øÂ√˘± ŒÓ¬±˜±1 ﬂ¡F¶§1 Œ˝√√1±˝◊ ·í˘ ’Ê√±øôL ˜≈˘≈ﬂ¡Ó¬ ø1øÌ ø1øÌ ¬ı±øÊ√ 1í˘ ﬂ¡“¬ÛøÚ ¤ﬂ¡ Δ¬ıø√ﬂ¡ ˜ÀLa±2‰¬±1Ú ˜‘Ó≈¬… ˜± ’˜‘Ó¬˜ ·˜˚˛˜ ›˜ ˙±øôL ˙±øôL ˙±øôL ø˝√√– Ï¬— Ï¬— Ï¬— ¬Û≈...Î◊¬... ˙∫ ÒıøÚ ¤À¸±¬Û± Œ˜À‡˘± ‰¬±√11 ‡‰ƒ¬˜‰ƒ¬øÚ ¸ôL«¬ÛÀÚ ¬ÛÓ¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ˜‘Ó≈¬…1 Î◊¬√ƒ˚±¬ÛÚ... ŒÓ¬±˜±ﬂ¡ Œ√ø‡¬ıÕ˘ qªøÚ ˘±ø·ÀÂ√ÀÚ ŒÚ Œ˜±ﬂ¡ Œ√ø‡¬ıÕ˘ qªøÚ ˘±ø·ÀÂ√ ˜‘Ó¬ﬂ¡ Ù¬È¬íÀÙË¬˜Ó¬ ’±¬ıX Ô±ﬂ¡ﬂ¡ ¸≈·øg Ò”¬Û ;ø˘ Ô±ﬂ¡ﬂ¡ ;ø˘ Ô±ﬂ¡ﬂ¡ ¤·øÂ√ ¬ıøôL ø√¬ı± 1±øS ¤ﬂ¡±ﬂ¡±1 ﬂ¡ø1 ¤‚±1 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˙”Ú…Ó¬± ˙”Ú…Ó¬± Ô±øﬂ¡¬ı ŒÚ±ª±À1 Œˆ¬ﬂ≈¡ª±˜ ¬Û”Ì« ﬂ¡1±1 õ∂˚˛±À¸À1 Œ˚±· ˝√√í¬ı ¤ø√Ú ≈√ø√Ú ˜˝√√ƒ·øÚ ﬂ¡±Í¬1 ŒÙË¬˜Ó¬ ŒÓ¬±˜±ﬂ¡ ¬ıg±˝◊ ΔÔÀÂ√± ¸√±˚˛ ¸Ê√œª Δ˝√√ Ôﬂ¡± ¤Ò±ø1 ˜±˘±À1 ¸Ê√±˝◊ 1±ø‡ÀÂ√±... ·±Î¬ˇœ Œ√Ãø1¬ı ˜±Ú≈˝√ Œ√Ãø1¬ı ¤μ≈1 Œ√Ãø1¬ı...

¬Û=˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1±

’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œª¬Ú1 ¸≈1é¬±1 ˝√√Àﬂ¡ ø¬ı‰¬±1 ﬂ¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ Ú-’¸˜œ˚˛±¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ’±√ø1¬ıÕ˘ ’±ø˜ ¸±Ê≈√ ˝√√í¬ı1 ˝√√í˘º ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ’øô¶Q1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øﬂ¡À˚˛ Œ√‡± ø√˚˛±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±ø˜ õ∂ÔÀ˜ ’¸˜œ˚˛± Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…ﬂ¡ Ê√ÚÚœ¶§1+À¬Û :±Ú ﬂ¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ¬ı…ª˝√√±1 ¬ı‘øX ﬂ¡ø1¬ı ˘±À·º ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú [10 ¬Û‘á¬±Ó¬ ‰¬±›ﬂ¡] ’±ø√1 Ú±˜Ù¬˘ﬂ¡ ø˘‡±ÀÈ¬±Ó¬ ’±ø˜ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õﬂ¡ &1n∏Q ø√¬ı ˘±À·º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜≈‡±˜≈ø‡ Œ˝√√±ª±1 ¸±˝√√¸ ’±ø˜ Œ·±È¬±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ’±˜±1 ø¬ı¬Û√ ’øÚ¬ı±˚«º ΔÒ˚«, ¸±˝√√¸, ’±R¸˜±À˘±‰¬Ú±˝◊√À˝√√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ﬂ¡ ¸≈1é¬± õ∂√±Ú ﬂ¡ø1¬ı, ¬Û˘±˚˛Ú¬ı±√œ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 Ú˝√√˚˛º ’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ﬂ¡˜« ø¬ıõ≠ª1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’øÒﬂ¡º Î¬◊M√1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ﬂ¡±1ÀÌ :±Ú ’±1n∏ ﬂ¡˜«1 ’Ài§¯∏Ì1 ﬂ¡Ô± ¸±•xøÓ¬ﬂ¡ ¸˜˚˛Ó¬ ’øÓ¬Àﬂ¡ &1n∏Q¬Û”Ì«º ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ’øô¶Q 1é¬±1 õ∂¸—·Ó¬ ’±Ú ’±Ú ø√˙1 ˘·ÀÓ¬ ﬂ¡˜« ¸—¶‘®øÓ¬1 &1n∏Q ’øÒﬂ¡ Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª ﬂ¡ø1ÀÂ√±“º Œ¸À˚˛À˝√√ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ﬂ¡1± ﬂ¡±˜1 ¸Ù¬˘Ó¬±-ø¬ıÙ¬˘Ó¬±1 ’Ú≈À˙±‰¬Ú± ’±1n∏ ’±R¸˜±À˘±‰¬Ú±À1 √* Δ˝√√ ¸±•xøÓ¬ﬂ¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜i§˚˛, ¸—˝√√øÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ¸≈‘√Ï¬ˇ ¤Ú±Ê√1œÀ1 ﬂ¡˜« ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬ﬂ¡ ø¬ıõ≠ª1 ·øÓ¬À1 Î¬◊M√1 ¬Û≈1n∏¯∏ﬂ¡ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¸≈1é¬± ’±1n∏ ¸˜‘øX Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔ ›˘±¬ıº

¢∂±˜œÌ ¶§øÚÀ˚˛±Ê√Ú õ∂ø˙é¬Ì õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì1 ’ôLÓ¬ õ∂ø˙é¬±Ôπ¸ﬂ¡˘ﬂ¡ õ∂˜±Ì¬ÛS õ∂√±Ú ﬂ¡1±1 ¤øÈ¬ ‘√˙…, ‰¬±Ú˜±ø1Ó¬

¸˜±Ê√ ﬂ¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜ ‰¬1ﬂ¡±1 øÓ¬øÚÈ¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ¸Ù¬˘Ó¬± –  ¸—˝√ √ Ó ¬ ø˙q Î¬◊ i ß ˚ ˛ Ú õ∂ﬂ¡ä Œ¸ª± ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ﬂ¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ 62 ˝√√±Ê√±1 153 È¬± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œﬂ¡f1 øˆ¬Ó¬1À1 58 ˝√√±Ê√±1 279 È¬± Œﬂ¡f ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ﬂ¡±˚«é¬˜ ﬂ¡ø1 ŒÓ¬±˘± Δ˝√√ÀÂ√º  43 ˘±‡ 445 ·1±ﬂ¡œ 6 ¬ıÂ√11 Ó¬˘1 ø˙q ’±1n∏ 11 ˘±‡ 58 ˝√√±Ê√±1 296 ·1±ﬂ¡œ ·ˆ«¬ªÓ¬œ ’±1n∏ õ∂¸”øÓ¬Õ˘ ¬Û≈ø©Üﬂ¡1 ’±˝√√±1 ø¬ıÓ¬1Ì1 ı±À¬ı ’—·Úª±Î¬ˇœ Œﬂ¡f ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬Õ˘ ˝◊√Œ¬ı—øﬂ¡„√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û≈“øÊ√ ø¬ıÓ¬1Ì ﬂ¡1± Δ˝√√ÀÂ√º  ’—·Úª±Î¬ˇœ ﬂ¡˜π¸ﬂ¡˘Õ˘ 55 ˝√√±Ê√±1 706 ‡Ú ¬ı±˝◊√-‰¬±˝◊√Àﬂ¡˘ ø¬ıÓ¬1Ì ﬂ¡1± Δ˝√√ÀÂ√º

øÓ¬øÚÈ¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL –  58 ˝√√±Ê√±1 279 ’—·Úª±Î¬ˇœ Œﬂ¡fÓ¬ ˜±Ó‘¬˜G˘˚˜±Ó‘¬ ¸˝√√±˚˛ﬂ¡ Œ·±È¬ ·Í¬Úº  ø˙q1 ’øÒﬂ¡±1 ¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı 1±øÊ√…ﬂ¡ ’±À˚˛±· ·Í¬Úº  ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı 1±øÊ√…ﬂ¡ ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Úº

øÓ¬øÚÈ¬± &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ﬂ¡ä1 ’±ôL–·“±ÔøÚ ¸•Û”Ì« –  Œ¬ı˘Ó¬˘±Ó¬ 1±øÊ√…ﬂ¡ ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±·1 ﬂ¡±˚±«˘˚˛ ˆ¬ªÚº  Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ¬ıøÒ1 ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√º  ıÀﬂ¡±1 ¬ı±˜≈Úœ·“±ªÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı‘X±¬ı±¸º

’¢∂¸11 ¬ÛÔÓ¬ øÓ¬øÚÈ¬± &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ﬂ¡ä –  5 ˝√√±Ê√±1 È¬± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œﬂ¡f øÚ˜±«Ìº  ¸—‡…±˘‚≈ Î¬◊iß˚˛Ú õ∂ﬂ¡ä1 ’ÒœÚÓ¬ 1 ˝√√±Ê√±1 164 È¬± ’·Úª±Î¬ˇœ Œﬂ¡f øÚ˜±«Ìº  ≈√·«Ó¬ ’±1n∏ ’±˝◊√Úœ Œ˜1À¬Û“‰¬Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1± ø˙q1 ﬂ¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…‡ÚÓ¬ 27 ‡Ú ø˙q ﬂ¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ 27 ‡Ú Ê≈√Àˆ¬Ú±˝◊√˘ Ê√±ø©Ü‰ƒ¬ ¬ ıíÎ«¬Àﬂ¡ Òø1 1±øÊ√…ﬂ¡ ø˙q ¸≈1é¬± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Úº

¸˜±Ê√ ﬂ¡˘…±Ì1 ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬˘±¯∏œ ’±“‰¬øÚ –  ˜ø˝√√˘± ¸ª˘œﬂ¡1Ì ’±À˚˛±· [¬Û”Ì« ˙øMê√ Œ˚±Ê√Ú±] ·Í¬Ú1 ¬ÛÔÓ¬º  ø‰¬øˆ¬˘ Â√í‰¬±˝◊√È¬œ ’·±«Ú±˝◊√ÀÊ√ù´Ú1 ¡Z±1± &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 ’ÒœÚ1 8 ‡Ú Í¬±˝◊√ Ó¬ ’±|˚˛˝√œÚ¸ﬂ¡˘1 ¬ı±À¬ı ΔÚ˙ ’±|˚˛·‘˝√1 ¬ı…ª¶ö±º  õ∂øÓ¬¬ıgœ Œ˘±ﬂ¡ ’Ô¬ı± õ∂øÓ¬¬ıgœ ¸ôL±Ú1 ’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡Õ˘ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± øÚ¬ıÚ≈ª± ˆ¬±A±º

 õ∂øÓ¬¬ıgœ Â√±SÕ˘ Ê√˘¬Û±øÚ  õ∂øÓ¬¬ıgœ Œ˘±ﬂ¡Õ˘ ’Ú≈√±Ú  ø˙q ’±1n∏ ˜±Ó‘¬Õ˘ ¬Û≈ø©Üﬂ¡1 ’±˝√√±1  õ∂±ﬂƒ¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ø¬ıÀÚ±√ÀÚÀ1 ø˙é¬±  ’—·Úª±Î¬ˇœ ﬂ¡˜π ’±1n∏ ¸˝√√±ø˚˛ﬂ¡±Õ˘ Â√±øÓ¬  ’—·Úª±Î¬ˇœ ﬂ¡˜πÕ˘ ¬ı±˝◊√‰¬±˝◊√Àﬂ¡˘  20 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ¬Û±˙Ó¬ ’±ªX √ø1^ ŒÂ√±ª±˘œÕ˘ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚«  ’ﬂ¡˘˙1œ˚˛± ’Ô¬ı± 45 ¬ıÂ√11 ›¬Û11 ø¬ıÒ¬ı±Õ˘ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…  ’—·Úª±Î¬ˇœ ﬂ¡±˚«ﬂ¡M√√π ¬ıœ˜± Œ˚±Ê√Ú±  ˜≈‡… ˜Laœ1 ˜ø˝√√˘± ¸˜‘øX Œ˚±Ê√Ú±  Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÕ˘ ’Ú≈√±Ú  ˜≈‡… ˜Laœ1 Ê√œªÚÀÊ√…±øÓ¬ ¬ıœ˜± ’±“‰¬øÚ  ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬Õ˘ ¶§±¶ö… ˚Ó¬Ú  1±Ê√…‡Ú1 ’±Í¬‡Ú øÊ√˘±Ó¬ 1±Ê√œª ·±gœ øﬂ¡À˙±1œ ¸ª˘œﬂ¡1Ì ’±“‰¬øÚ [ ¤Â√ ¤ ø¬ı ¤˘ ¤]  1±Ê√…‡Ú1 ≈√‡Ú øÊ√˘±Ó¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ˝◊√øμ1± ·±gœ ˜±Ó‘¬Q ¸˝√√À˚±· Œ˚±Ê√Ú± [’±˝◊√ øÊ√ ¤˜ ¤Â√ ª±˝◊√]

˙œÀ‚Ë˝◊√ 1+¬Û±˚˛Ì ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ﬂ¡ä Ó¬Ô± ’±“‰¬øÚ¸˜”˝ñ √  1±Ê√…1 100 È¬± Î¬i◊ ˚ß Ú˛ ‡G ¸±˜ø1 100 ˜ø˝√˘√ ± ﬂv¡±¬ı ·Í¬Úº  &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 ’ÒœÚ1 8 È¬± ΔÚ˙ ’±|˚˛¶ö˘1 Î¬◊¬Ûø1› 1±Ê√…1 20 ‡Ú øÊ√˘±Ó¬ ’±|˚˛˝√œÚ Œ˘±ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı ΔÚ˙ ’±|˚˛ ¶ö˘ øÚ˜±«Ìº  ø‰¬øˆ¬˘ Â√í‰¬±˝◊√È¬œ ’·±«Ú±˝◊√ÀÊ√ù´Ú1 ¡Z±1± ¬ Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ≈√È¬± ı‘X±¬ı±¸1 ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Úº  Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı‘X±¬ı±¸ øÚ˜±«Ìº  100 ˙Ó¬±—˙˝◊√ õ∂øÓ¬¬ıgœ Œ˘±ﬂ¡¸ﬂ¡˘1 ˚Ó¬Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂ø˙é¬ÌÀﬂ¡ Òø1 ˚Ó¬Ú ˘›“Ó¬±Õ˘ ˜±ø˝√√ø˘ 1 ˝√√±Ê√±1 È¬ﬂ¡±1 ¸±˝√√±˚…º  ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√1 Ù¬˘õ∂¸” 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ¸˝√√±˚˛ﬂ¡ Œ˝√√±ª±Õﬂ¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸˜±Ê√ ﬂ¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±ﬂ¡ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q Î¬◊i˚ß Ú˛ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ Ú…±˚˛ ’±1n∏ ¸ª˘œﬂ¡1Ì ø¬ıˆ¬±· Ú±˜1 ≈√È¬± ø¬ıˆ¬±· ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 õ∂døÓ¬º  ¬ıÀﬂ¡±1 ¬ı±˜≈Úœ·±“ªÓ¬ ’¢∂Ìœ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ’±˙±¡Zœ¬Û1 ¸˝√ √ À ˚±·Ó¬ ˜±Úø¸ﬂ¡ Œ1±·œ¸ﬂ¡˘1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ Œﬂ¡f ¶ö±¬ÛÚº  øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ¸≈1é¬± ·‘˝√ øÚ˜±«Ìº

23 ÚÀ¬ı•§1 2014, Œ√›¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1±

’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± – ¤ﬂ¡ ’ªÀ˘±ﬂ¡Ú Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬, ’±øÊ√› ¬ı˚˛¸¶ö Œ|Ìœ1 Œ˘±ﬂ¡1 ˜≈‡Ó¬ Œ√˙‡Úﬂ¡ ¬ı≈ÀÊ√±ª± ë’±¸±˜í ˙sÀÈ¬± qøÚ¬ıÕ˘Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’¸˜1 ˜≈‡…˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ˜≈‡Ó¬ ë’±¸±˜í ˙s ¶§Ó¬¶£”¬Ó¬«ˆ¬±À¬ı Î◊¬2‰¬±ø1Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊ ë’±¸±˜í ˙s ë˝√√±˝◊ø¬ıËÎ¬í ˝√√±‡±˜í ˙sÀ1 ¬Ûø1¬ıøÓ¬«Ó¬ 1+¬Û Œ˚Ú ˘±À·º ﬂ¡Â√±1œ ë˝√√±í ˜±ÀÚ ˜±øÈ¬ ’±1n∏ È¬±˝◊ ë‡±˜í ˜±ÀÚ Œ¸±Ìº ’Ô±«» Œ¸±Ì1 ˜±øÈ¬ ¬ı± Œ√˙º Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚, SÀ˚˛±√˙ ˙øÓ¬ﬂ¡±Ó¬ ’±À˝√√±˜¸ﬂ¡À˘ õ∂Àª˙ ﬂ¡ø1 õ∂Ô˜ õ∂Ô˜ ˘· Œ¬Û±ª± ˜±Ú≈˝√ø‡øÚ ’±øÂ√˘ ¬ı1±˝√√œ, ˜1±Ì ’±1n∏ ﬂ¡Â√±1œº ’±À˝√√±À˜ ø˘ø¬Û¬ıX ﬂ¡1± ¬ı≈1?œ1 ¬Û1±˝◊ Ê√Ú± ˚±˚˛ Œ˚, ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 ˘·Ó¬ øÓ¬À1±Ó¬± ˜±Ú≈˝√ ’˝√√± Ú±øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±ø√¬ı±¸œ ﬂ¡Â√±1œ, ¬ı1±˝√√œ, ˜1±Ì ’±ø√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˘·Ó¬ ’±À˝√√±˜¸ﬂ¡˘1 ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ ø˜˘±ø˜Â√±, ø¬ı˚˛±¬ı±1n∏1 ¸•§g ’±1n∏ ˆ¬±ªˆ¬±¯∏±1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú ’øÓ¬ ¶§±ˆ¬’±øªﬂ¡ˆ¬±À¬ı˝◊ Δ˝√√øÂ√˘º ˆ¬±ª-ˆ¬±¯∏±1 ¤ÀÚ ’ª˙…y±ªœÓ¬±1 ¬Û˘ÀÓ¬˝◊ ’¸˜ ˆ”¬‡Gﬂ¡ ¬ı≈ÀÊ√±ª± ˝√√±˝◊ø¬ıËÎ¬ ë˝√√±‡±˜í ˙s1 Î◊¬»¬ÛøM√√ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ﬂ¡í¬ı1 Ô˘ ’±ÀÂ√º Î◊¬2‰¬±1Ì1 Ó¬±1Ó¬˜…1 ¬ı±À¬ı ë˝√√±‡±˜í ˙s˝◊ ë’±‡±˜í1 1+¬Û ¬Ûø1¢∂˝√Ì ﬂ¡À1º ˆ¬±¯∏±ø¬ı:±Ú1 ë¬ı˘±‚±Ó¬í ’±1n∏ ëŒ˘±¬Ûí õ∂øSê˚˛±À1 ˙s1 ÒıøÚÓ¬±øNﬂ¡ ’±1n∏ 1+¬ÛÓ¬±øNﬂ¡ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ‚È¬±ÀÓ¬± ’Ú…Ó¬˜ øÚ˚˛˜º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’¸˜ ˙s∏ ë’±¸±˜í ˙sÀ1 Œﬂ¡±˜˘ 1+¬Û ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊ø‡øÚÀÓ¬ Î◊¬À~‡ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚, ë’¸˜œí ˜±Ú≈˝√1 ˜≈‡Ó¬ , ¬ı…?Ú ë˙í, ë¯∏í ’±1n∏∏ ë¸í ÒıøÚ ˙s1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı± Œ˙¯∏Ó¬ Ô±øﬂ¡À˘ ˝◊ø¬ı˘±ﬂ¡ ë‡í ÒıøÚÀ1˝◊ Î◊¬2‰¬±ø1Ó¬ ˝√√˚˛º ·øÓ¬Àﬂ¡ ˆ¬±¯∏±ø¬ı:±Ú1 ÒıøÚ-ø¬ı¬Û˚«˚˛ õ∂øSê˚˛±À1 ë’±‡±˜í ˙s ë’±¸±˜í Œ˝√√±ª±ÀÓ¬± ’¸yª Ú˝√√˚˛º ’¸˜œ˚˛± ˙s1 Î◊¬»¸ – √1±‰¬˘ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˙s1 Œﬂ¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ˚Ô±Ô« Î◊¬»¸ Ú±˝◊º ë’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Úí ﬂ¡±ﬂ¡Ó¬ [21-9-2013] Ó¬ õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬ ëë’¸˜œ˚˛±, ’¸˜œ ’±1n∏ ’¸ø˜˚˛± – Œﬂ¡±ÚÀÈ¬± ˚Ô±Ô«íí ˙œ¯∏«ﬂ¡ ø¬ı¯∏˚˛1 ø‰¬øÍ¬‡ÚÓ¬ ¤˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ øﬂ¡Â≈√ ˝◊—ø·Ó¬ ø√˚˛± Δ˝√√ÀÂ√º ø‰¬øÍ¬‡Ú õ∂ﬂ¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ ’¸˜1 Œﬂ¡˝◊¬ı±·1±ﬂ¡œ› qˆ¬±ﬂ¡—é¬œÀ˚˛ ŒÙ¬±Ú Œ˚±À· ’±˜±Õ˘ Œ˚±·±Rﬂ¡ ¸“˝√ ±ø1 Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º ˝◊˚˛±1¡Z±1± ’±ø˜ ’Ú≈ˆ¬ª ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√√ÀÂ√“± Œ˚ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ë’¸˜œ˚˛±í ˙s1 ›¬Û1Ó¬ ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÓ¬ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úﬂ¡ Ò±1Ì± Ú±˝◊º ’±ø˜ Ê√Ú±Ó¬ ë’¸˜œ˚˛±í ˙sÀÈ¬±1 ·Í¬Ú õ∂Ì±˘œÓ¬ ø˚ ≈√È¬± Î◊¬¬Û±√±Ú øÚø˝√√Ó¬ Δ˝√√ ’±ÀÂ√ Œ¸˚˛± ˝√√í˘ , Ó¬øæ√» ë÷˚˛±í õ∂Ó¬…˚˛ ’±1n∏ Î◊¬≈√« ëø˜¤û±í ¸À•§±ÒÚ¸”‰¬ﬂ¡ ˙sº ë’¸˜í ˙s1 ˘·Ó¬ Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±ﬂ¡ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ Ó¬øX» ë÷˚˛±í õ∂Ó¬…˚ ˛Œ˚±· ﬂ¡1±ÀÓ¬± ¤È¬± ¬ı…øÓ¬Sê˜œ õ∂øSê˚˛±º ﬂ¡±1Ì Ê√±øÓ¬ﬂ¡ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ øÚø«√©Ü ˙s1 ¬ø¬ÛÂ√Ó¬ ë÷˚˛±í õ∂Ó¬…˚˛ õ∂À˚˛±· ﬂ¡1± øÚ˚˛˜ ¬ı…±ﬂ¡1ÌÓ¬ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ¬ı1= ëë˝◊˚˛±Ó¬ Ê√ij ¬ı± ¬ı±¸ ¤˝◊ ’Ô«Ó¬ ˙s1 ¬Û±Â√Ó¬ ë÷í õ∂Ó¬…˚˛ ˝√√˚˛º Œ˚ÀÚñ Ê√±¬Û±ÚÓ¬ Ê√ijñ Ê√±¬Û±Ú-Ê√±¬Û±Úœ, ø˝√√μ≈¶ö±ÚÓ¬¬ ¬ı±¸ ¬ı± Ê√ijñ ø˝√√μ≈¶ö±Ú-ø˝√√μ≈¶ö±Úœ , Œ¸˝◊√À1 ¬Û±?ªœ, ŒÚ¬Û±˘œ, ˜±^±Ê√œííº [¸Ó¬…Ú±Ô ¬ı1±, ¬ı˝√√˘ ¬ı±ﬂ¡1Ìñ¬Û‘–-156º ÚÓ≈¬Ú ¸—¶®1Ì-¬Û‘–-151]º øﬂ¡c ’¸˜Ó¬ ¬ı±¸ ¬ı± Ê√ijñ ’¸˜’¸˜œ ¬ı≈ø˘ Œﬂ¡±ª± Ú˝√√˚˛ ¬ı1— ë’¸˜œ˚˛±í ¬ı≈ø˘ Œﬂ¡±ª± ˝√√˚˛º Ê√±øÓ¬ﬂ¡

¬ı≈ÀÊ√±ª± ¤˝◊ ¬ı…øÓ¬Sê˜œ ë’¸˜œ˚˛±í ˙s ¬ı…±ﬂ¡1Ì qX Ú˝√√˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ ’¸˜ ˙s1 ˘·Ó¬ ˚ø√ Î◊¬≈√« ëø˜¤û±í ˙s Œ˚±· ﬂ¡ø1 ë’¸ø˜˚˛±í ﬂ¡1± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL, ˝◊˚˛±1 ˚Ô±À˚±·… ’Ô«1 ¸œ˜±ªXÓ¬±À˝√√ ˘é¬… ﬂ¡1± ˚±˚˛º ﬂ¡±1Ì Î◊¬≈√«Ó¬ ëø˜¤û±í ˙s1 ¸À•§ ± ÒÚ¸” ‰ ¬ﬂ¡ ’Ô« ñ ˆ¬^À˘±ﬂ¡º ’±Àﬂ¡Ã ëˆ¬^À˘±ﬂ¡í1 ’±øˆ¬ÒøÚﬂ¡ ’Ô«ñ Î◊¬2‰¬¬ı—˙1 Œ˘±ﬂ¡, ˆ¬^¬ı—˙1 ¸» ¬ı…øMêº ø¬ÛÀÂ√ ëˆ¬^À˘±ﬂ¡í1 ¤ÀÚ ¸—:±˝◊ ¬ı…øMê·Ó¬ˆ¬±À¬ı ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ ¤˜≈øÍ¬ ˜±Ú≈˝√ﬂ¡ ¸±˜ø1 ˘íÀ˘› ¸±˜”ø˝√√ﬂ¡ ¬ıÌ±«Ï¬… ’¸˜1 ¬ı‘˝√» Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±ﬂ¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±À‡±À˚Œ˚Ú ˘±À·º ﬂ¡±ÀÊ√˝◊ Î◊¬≈√« ëø˜¤û±í ˙s1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ë’¸˜œ˚˛±í ˙s ·Í¬Ú Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ’Ô«¬ı˝√√, ·ˆ¬œ1 ’±1n∏ ¬ı…±¬Ûﬂ¡ Ú˝√√˚˛º ë’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Úí ﬂ¡±ﬂ¡Ó¬Ó¬ ’±˜±1 ’Ú≈ˆ¬ª ¬ı…Mê ﬂ¡ø1 Œﬂ¡±ª± Δ˝√√øÂ√˘ Œ˚ ë’¸˜í ˙s1 ¬Û±Â√Ó¬ øÎ¬˜±Â√± ëø˜˚˛±í ˙s õ∂À˚˛±· ﬂ¡ø1 ë’¸ø˜˚˛±í ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ŒÚøﬂ¡Ø ø¬ÛÀÂ√ Œ˝√√±Ê√±˝◊1 ¬Û1± ¸μœ¬Û Ô±›ÀÂ√Ú Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊ ¸”Ñ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì ﬂ¡ø1 ’±˜±ﬂ¡ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√ Œ˚ øÎ¬˜±Â√± ëø˜˚˛±í ˙s˝◊ Œﬂ¡ª˘ ¬Û≈1n∏¯∏ ˜±Ú≈˝√ﬂ¡À˝√√ ¬ı≈Ê√±˚˛º &ª±˝√√±È¬œ ø¬ı ¬ı1n∏ª± ﬂ¡À˘Ê√1 ¬Û1± ÒËn∏ª [Î◊¬¬Û±øÒ Ê√Ú± Ú·í˘] Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊ ˜í¬ı±˝◊˘ ¬ı±Ó¬±« Œ˚±À· ˜Ó¬ ¬ı…Mê ﬂ¡ø1 Δﬂ¡ÀÂ√ Œ˚ ëë’¸˜1 ˜±Ú≈˝√ﬂ¡ ë’¸˜œí ¬ı≈ø˘ Œﬂ¡±ª±1 ˚≈øMê ’±ÀÂ√º õ∂±¸—ø·ﬂ¡ ¢∂Lö¬Û?œ – [1] ’¸˜1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬- Î0 õ∂À˜±√ ‰¬f ˆ¬A±‰¬±˚« [2] ’¸˜1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸ﬂ¡˘1 Ò˜π˚˛ ’±‰¬±1 ’±1n∏ ¸—¶¥®øÓ¬ – ¸•Û±– Ê√˚˛ﬂ¡±ôL ˙˜±«º [3] The Mother Goddess Kamakhya- Dr. Banikanta Kakati. [4] ’±À˝√√±˜1 ø√Úñ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ¬ı1¬ı1n∏ª±º [5] ˆ¬±¯∏±ø¬ı:±Ú- Î¬0 Î◊¬À¬Ûf Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ [6] ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ’¸˜1 øÓ¬¬ııÓ¬-¬ı˜π˚˛ ˆ¬±¯∏±- Î 0 Î◊¬À¬ÛÚ 1±ˆ¬± ˝√√±ﬂ¡±‰¬±˜º [7] ¬ı˝√√˘ ¬ı…±ﬂ¡1Ì ñ ¸Ó¬…Ú±Ô ¬ı1±º [8] ø¬ı¯∏≈û1±ˆ¬± 1‰¬Ú±ª˘œñ ¸•Û±– ø¬ı¯∏≈û1±ˆ¬± Œ¸“±ª1Ìœ ·Àª¯∏Ì± ¸ø˜øÓ¬º [9] √˚˛±-Ò˜«ñ ˚Ó¬œf ﬂ≈¡˜±1Œ√Î◊¬1œº [10] Œ¸±ÀÌ±ª±˘ ﬂ¡Â√±1œ ¸—¶¥®øÓ¬ñ ˘øˆ¬Ó¬ ﬂ≈¡˜±1 ˙˝◊ﬂ¡œ˚˛±º [11] Œ¸±ÀÌ±ª±˘ ﬂ¡Â√±1œ1 ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¸—¶¥®øÓ¬ñ ¸•Û±– Œ˜±˝√√Ú Œ¸±ÀÌ±ª±˘, &ÀÌù´1 Œ¸±ÀÌ±ª±˘º [12] Bodo-English Bindi Dictionary– Bodo Sahitya Sabha [13] Anglo Dimasa Grammar And Dictionary– Editor : R. R. Barman. [14] ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ’øô¶Q1 ¸—ﬂ¡È¬ñ ›˜1 ’±˘œ Œ‰¬ÃÒ≈1œº

¸—¬ı±√√±Ó¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ëÊ√±ÀÚ«ø˘©Ü ¬ı±Ó¬«í1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±1 ¬Û1± ¸—¬ı±√√±Ó¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Δ˝√√ÀÂ√º ˝◊√26≈√ﬂ¡ ¸—¬ı±√ﬂ¡˜π1 ¬Û1± ’±À¬ı√Ú ¬ÛS ø¬ı‰¬1± Δ˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬:Ó¬± Ôﬂ¡± õ∂±Ôπﬂ¡ ’¢∂±øÒﬂ¡±1 ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ˝◊√26≈√ﬂ¡ õ∂±ÔπÀ˚˛ ˙œÀ‚Ë˝◊ ¸•Û±√ﬂ¡1 Δ¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· ﬂ¡1ﬂ¡º

Œ˚±·±À˚±·1 øÍ¬ﬂ¡Ú±ñ ¸•Û±√ﬂ¡ Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ¬ı±Ó¬±« Î¬±– ’˘ﬂ¡± Œ·±¶§±˜œ Œﬂ¡•Û±‰¬, ˝◊Î◊¬ ¤Ú ø¬ı Œ1±Î¬, ø˙˘¬Û≈‡≈1œ, &ª±˝√√±È¬œ-3º ŒÙ¬±Ú – 98640 12566,, 98540 80234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

Œ˘‡ﬂ¡-Œ˘ø‡ﬂ¡±¸ﬂ¡˘Õ˘ ’±˝3√±Ú

’±À¬Û±‰¬˝√√œÚ ’±1n∏ ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±À¬ı 1±˝◊√Ê√1 ¬Ûé¬Ó¬ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ Œ˚±ª±1 ¸—ﬂ¡äÀ1 øÚ˚˛˜œ˚˛±Õﬂ¡ õ∂ﬂ¡±˙ Œ¬Û±ª± ë‰¬Ó≈¬Ô«ô¶y1 ’ÚÚ… √ ø ˘˘ ëÊ√ ± ÀÚ« ø ˘©Ü ¬ı±Ó¬±« í 1 ¬ı±À¬ı Œ˘‡ﬂ¡Œ˘ø‡ﬂ¡±¸ﬂ¡˘1 ¬Û1± øˆ¬ißÒ˜π Œ˘‡± ’±˝3√±Ú ﬂ¡1± Δ˝√√ÀÂ√º Œ˘‡±¸˜”˝√ Œ˜Ãø˘ﬂ¡ ’±1n∏ ¬ı±ô¶ªÒ˜π Œ˝√√±ª± ¬ı±>Úœ˚˛º ¬ı·± ﬂ¡±·Ê√1 ¤ø¬ÛøÍ¬Ó¬ Œ˘‡± ˜”˘ ﬂ¡ø¬ÛÀ˝√√ õ∂ﬂ¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÀÍ¬±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º Úﬂ¡˘ ﬂ¡ø¬Û ¢∂˝√Ì ﬂ¡1± Ú˝√√í¬ıº ’õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬ Œ˘‡± ‚”1±˝◊√ ¬ÛÀÍ¬±ª± ¸yª Ú˝√√˚˛ ¬ı±À¬ı Œ˘‡±1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ 1±ø‡À˝√√ ’±˜±Õ˘ Œõ∂1Ì ﬂ¡À1 Œ˚Úº Œ˘‡± ¬ÛÀÍ¬±ª±1 øÍ¬ﬂ¡Ú±ñ

¸•Û±√ﬂ¡ Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ¬ı±Ó¬±« Î¬±– ’˘ﬂ¡± Œ·±¶§±˜œ Œﬂ¡•Û±‰¬, ˝◊Î◊¬ ¤Ú ø¬ı Œ1±Î¬, ø˙˘¬Û≈‡≈1œ, &ª±˝√√±È¬œ-3º ŒÙ¬±Ú – 98640 12566,, 98540 80234

’¸˜ ¬ıœÊ√ øÚ·˜ [¬Ûø1¸œø˜Ó¬] ‡±Ú±¬Û±1±, &ª±˝√√±È¬œ-22

Î¬◊ißÓ¬ ˜±Úø¬ıø˙©Ü ¬ıœÊ√, ¬Û≈ø˘, ﬂ¡˘˜ ˝◊√Ó¬…±ø√ Œ˚±·±Ú Ò1± ’¸˜ ‰¬1ﬂ¡±11 ¤ﬂ¡ øÚˆ¬«1À˚±·… õ∂øÓ¬á¬±Ú Œ˚±·±À˚±· ﬂ¡1ﬂ¡ ˜≈‡… ﬂ¡±˚±«˘˚˛ ‡±Ú±¬Û±1±, &ª±˝√√±È¬œ-22 ŒÙ¬±Ú – Ÿ¬91361 2330529 Ÿ¬91361 2334872 ŒÙ¬' – 0361 2330529 ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ – [email protected]

≈√À˚±«· õ∂˙˜Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¤ﬂ¡ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬SêÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ’˝◊˘1 ŒÊ√…á¬ ø¬ı¯∏˚˛± ¤Â√ Œﬂ¡ ø˜|

7

Œ˙¯∏¬Û‘á¬±

8

23 ÚÀ¬ı•§1 2014, Œ√›¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ

e-mail:: [email protected]

JANASANYOG /370/14

ëÊ√±ÀÚ«ø˘©Ü ¬ı±Ó¬±«√í, √ õ∂ˆ¬±Ó¬ ‰¬f ˙˜±«1 ¡Z±1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ øﬂ¡À˙±1 ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¡Z±1± ‰¬fﬂ¡±ôL Œõ∂Â√ õ∂±– ø˘–,Ó¬1n∏Ì Ú·1. &ª±˝√√±È¬œ-5Ó¬ ˜≈ø^Ó¬º ﬂ¡±˚«±˘˚˛ – Î¬±– ’˘ﬂ¡± Œ·±¶§±˜œ Œﬂ¡•Û±‰¬, ˝◊Î◊¬ ¤Ú ø¬ı Œ1±Î¬, ø˙˘¬Û≈‡≈1œ, &ª±˝√√±È¬œ-3º ŒÙ¬±Ú – 98640 12566,, 98540 80234 ¸•Û±√ﬂ¡ – õ∂ˆ¬±Ó¬ ‰¬f ˙˜±« Printed by Kishor Pathak & Owned and Published by Prabhat Chandra Sharma and printed at Chandrakanta Press Pvt. Ltd. Tarun Nagar, Guwahati-5 & Published at Dr. Alaka Goswami Campus, U. N. B. Road, Silpukhuri Guwahati-3 . Ph : 98640 12566, 98540 80234 Editor- Prabhat Chandra Sharma