Les blagues Une maman interroge son fils : - Théo, peux-tu m’expliquer pourquoi il ne reste plus qu’un paquet de gâteaux dans le buffet alors qu’hier il y en avait deux ? - Il en reste un parce que je ne l’avais pas vu, sinon je l’aurais mangé aussi.

Auteur : Hergé Editeur : Casterman Tintin est en voyage au Pérou avec le Capitaine Haddock mais ils tombent dans une énorme chute d’eau. Ils arrivent dans un chemin rocheux très étroit mais une énorme dalle leur barre le passage, ils décident alors de la pousser et ils arrivent dans le monde des Incas. Hector FUCHS

Harry Potter Auteur : J.K. Rowling Edition : Gallimard Jeunesse Harry Potter est un jeune garçon sorcier. A l’âge de 11 ans, il rentre au collège de Poudlard où il lui arrive un tas d’aventures. Pour les curieux, à lire ou à regarder... Hector FUCHS

Les films Histoire enchantées

m

a Ann Kesling

Sandler, Laur Acteurs : Adam Shankman am Réalisateur: Ad m Sandler) Sortie: 2008 monsieur (Ada n ’u d le ar p Ce film Il doit garder ns un hôtel. da il lle nd ai ua av q tr u, qui ir ven sa nièce. Le so i, lu r pa s ée nt son neveu et ve es histoires in ire leur raconte d tte et l’histo he oc cl te ti pe e un nd te .. il en lument. é. A voir abso devient réalit ER

Garçon ! Apportez-moi une douzaine de fautes d’orthographe s’il vous plaît ! - Mais nous n’en avons pas ! - Ah bon ? Pourtant, il y en a plein dans le menu !

S

Just dance Vous aimez danser ? Alors achetez le nouveau jeu « Just dance » sur la WII. Il suffit de suivre les pas du danseur qui s’affichent sur l’écran de la télévision et d’avoir le plus de points possibles pour épater vos proches. Charlotte KRAEMER

DS 3D Voir en 3D sans lunettes, c’est le but de la DS 3D. Elle est déjà en vente, presque au point ! Mais attention, y jouer avec modération.

Journal réalisé par les membres de la commission culture-communication :

Faire remonter au CME les remarques de votre école,classe. Solliciter l’intervention d’élus enfants et/ou adultes auprès des élèves de votre école-classe Toute autre sollicitation à laquelle nous n’aurions pas pensé.

[email protected]

crédits pHotos : marc roYer

elisa encKle, Hector FucHs, bérénice Viard,

maQuettes : caroline corY

aVec le soutien et l’ aide précieuse de l’imprimerie municipale de metZ. sous la responsabilité du serVice citoYenneté, démocratie participatiVe et mairies de Quartiers.

1

2

La vie des commissions : Citoyenneté et Solidarité, Environnement et Cadre de Vie, Sports et Loisirs

ÉDITO

Elisa ENCKLE

La municipalité souhaite développer les liens entre les écoles messines et le Conseil Municipal des Enfants. Que votre école y participe ou non, n’hésitez pas à prendre contact avec nous pour :

Renouvellement du CME Séminaire de formation Appel aux écoles Vie des commissions: Culture et Communication

Livres Blagues et jeux Films Dessins animés Appel aux écoles

Paul WISSEMBERG

bilal Houri, charlotte Kraemer, aïda morsli,

a

Le journal du Conseil Municipal des Enfants

4

Yu-Gi-Oh ! 5D’s Réalisateur : Katsumi Ono Episode 154 Yu-Gi-Oh ! 5D’s est une série d’animation japonaise où le héro s de l’histoire est Yusei Fudo, son rival est Jack Atlas, ils font p artie des cinq pactisants avec Luca, Lua et Aleiza. Ils détiennent les dragons : poussière d’étoiles, archdémon, rose noire, électr omécanique et ancien dragon féérique. Ils devront se battre e n duel contre les pactisants des ténèbres qui ont les cartes espri t de la terre immortelle. Les duels se passeront sur des D-W heels, des motos turbo. En ce qui concerne l’histoire, Yusei est une personne de Satellite, il s’est construit son D-wheel tout seul, il joue pour libérer ses amis qui sont enlevés. Jack, son rival, joue pour le plaisir. Aleiza est petite, elle a un pouvoir spécial, tou t le monde la traite de sorcière, Sayer, un monsieur de l’entrepris e Arcadie l’a recueillie. Yusei, en match de coupe-fortune a vu le dragon cramoisi, ensuite ils voient une marque apparaître et se battent contre les pactisants des ténèbres.

maria bouGdira, Violaine bousQuet, cécilia colnet-mariotti, paul WissemberG.

i

e

la vie des commissions Culture et Communication Citoyenneté et Solidarité Cadre de Vie et Environnement

Les dessins animés

APPEL AUX ÉCOLES

o

m

r

3

M

Charlotte KRAE

Manon BERRUT

Les jeux

3

Numéro 3 Printemps 2011

Imprimerie Mairie de Metz

4

Les livres...

Tintin et le Temple du Soleil

Voici le troisième numéro du Metz Magazine Junior, le premier du deuxième Conseil Municipal des Enfants, installé officiellement en séance plénière à l’automne dernier. Il me tient particulièrement à coeur de saluer les actions menées par les enfants messins, très investis dans leur fonction de jeunes conseillers. Ce numéro illustre la continuité de l’action publique, ce magazine étant l’un des projets initié par les « anciens » élus : contenu similaire, même public. Seule la maquette est légèrement différente, signe d’une nouvelle équipe de rédaction. Ce journal est important car il s’adresse à tous les écoliers de la ville pour rendre compte du mandat des jeunes élus messins. Et c’est l’enjeu de ce Conseil Municipal des Enfants renouvelé : faire des jeunes conseillers de véritables représentants de leurs camarades messins. Parce que chaque enfant a droit à la parole, la municipalité souhaite que le Conseil Municipal des Enfants rayonne dans toutes les écoles de la ville, qu’il permette de susciter des échanges, des débats sur la citoyenneté. N’hésitez pas à vous saisir de notre appel aux écoles et à nous solliciter ! Mais ce n’est pas la seule nouveauté de ce nouveau conseil. Les 55 jeunes élus se sont mis au travail dès leur élection : campagne électorale,

séminaire de formation, travail en commissions, ont permis de faire émerger de nouvelles idées d’action. Certaines sont réalisables : organisation d’un concours sur la promotion des transports en commun dans les écoles de la ville, préparation d’une collecte de jouets à Noël, action de sensibilisation et de communication contre le racisme et la pollution, élaboration d’un parcours ludique d’usage du vélo. D’autres ne le sont pas. Ainsi le projet de Bibliobus ne sera pas réalisé, parce qu’il ne relève pas de la compétence de la ville, que le réseau des médiathèques va s’étoffer avec celle de La Patrotte Metz Nord et que les coûts d’investissement et de fonctionnement sont trop élevés. L’apprentissage de la citoyenneté et de la vie publique implique aussi, pour les jeunes élus, de constater qu’une bonne idée n’est pas forcément réalisable et de comprendre pourquoi. Bonne lecture à tous ! Dominique GROS Maire de Metz Conseiller Général de la Moselle

2

La vie des commissions

Metz Magazine Junior

Citoyenneté et Solidarité, Environnement et Cadre de Vie, Sports et Loisirs

Renouvellement du CME Comment nous avons été élus au CME ? Des élues et Violaine Pauly (l’animatrice du Conseil) sont venus dans notre école pour nous présenter le CME. Nous avons fait des campagnes et nous avons proposé des idées aux autres classes. Nous avons réfléchi aux idées que nous allions proposer.

Les votes Le lendemain quand nous sommes arrivés à l’école, il y avait des isoloirs et des urnes pour voter. Il y avait beaucoup de suspense. Et voilà comment nous avons été élus au CME. Manon BERRUT Elisa ENCKLE

Séminaire de formation gy

Journées à Vi

ogramme préparé le pr s on av s ou N jeux pour On a fait des de la journée. oisi nos aître. On a ch s jeux mieux se conn de it us avons fa no , es br am ch sommes ensuite nous à l’extérieur, u une anir puis il y a e partis mange ous avons is minutes. N mation de tro is nous pu ns tres ge parlé à d’au ndemain, s dormir. Le le sommes parti tit-déjeupris notre pe nous avons os pour ot ph a fait les on s rè ap r, ne ons été ope. Nous av le trombinosc ec des av avons parlé partis manger, nous es m m , nous so us él s en ci an s retroupuis nous avon jouer dehors d re e Metz. ts à la patinoi vé nos paren

L’imprimerie

it le METTIS alla ué comment iq pl du ex s a an pl us s voir. Il no ontré le m a us no il et fonctionner en commun commun. : en Les transports t s et or oj sp pr an x tr oisi deu dre TIS Nous avons ch rsonnes à pren ire sur le MET na on ti es ibiliser les pe er qu ns m use om je e u d ns un d st e co es e ir Le but et moins our les écol èmes er Celui de fa p llu un po s m m ns ée oi id co m ts en èmes et les 5 ifférentes le bus pour et les transpor r les 6 s réfléchi à d ou on p si av oi re s êt ch ts ou N eu on p ous av d’énergie. CE2 au CM2 et s débattu et n ts on or av sp s z. an ou s et tr le M , n s e e d’action fiches entr naire sur le af des écoles d on d’ ti s es ur s nt qu co fa uon je x en e un c de faire un TIS destiné au Celui de fair et sur le MET faire un e un z. d m et et om M z c e et d M en écoles otre quess écoles de n de er 2 or z. Notre CM ab et u él M a d’ i- du CE2 avail sera s écoles de tr un le n s m ai an om ch d c ro es le p e ch ffi Notre estionnaire oyen d concours d’a élaborer le qu e trouver le m d’ d et ra e se ir l na ai av on ti muniquer. prochain tr en de le com oy m un r ve quer : et de trou e miser l’énergi S, Pour écono UILLARD Clément JACOB polluer et Augustin Q OR ST PA Pour moins e tt lo ar Ch r eu si on auprès de M mes informés u nous Nous nous som te du METTIS qui est ven is al ci pé , s Tiercelin

Citoyenneté & Solidarité

V i e d e s c o m m issions

COVERRO

I et Allyson AL

Walim AIT-LOUH

Environnement & Cadre de Vie

Culture & Communication

Nous sommes allés visiter l’im primerie. Nous a La PAO signifie vons vu des m Publication As achines : une im sistée par Ordin Les machines (c primante, un m ateur. omme l’imprim assicot... ante) peuvent rature de l’enc atteindre 18000 re est de 18 à 1 feuilles par heu 9°C et Monsieur chine pour nou re et peser 7 to Bernard Jacque s montrer les d nnes. La tempé s (le responsabl ifférentes coule Paul WISSEMBERG e de l’imprimer urs qui sont le ie) a ouvert la m bleu, le jaune, a le rouge et le n oir. Ensuite nous s ommes monté s à l’étage, nou page. Ensuite n s avons vu M. E ous avons vu d drich (l’infograp es machines : l 18000 tours par histe) qui nous a e massicot et l heure et pèse montré la mise ’imprimante. L 7 to chine pour nou nnes ! La tempé en ’im primante peut a s montrer les q rature de l’enc tteindre jusqu’ uatre couleurs re est de 18 à 1 Hector FUCHS à qui sont : bleu 9°C. M. Jacques , jaune, rouge e a ouvert la mat noir.

Sports & Loisirs La commission Sports et Loisirs a décidé de mener une réflexion sur un parcours ludique de v élo. Nous avons prévu plusie urs niveaux de difficult és, pour les petits et pour les plus grands. Pour n ous aider nous avons rencon tré plusieurs M. L’Hom el (M. éco-mobilité à la Vill e de Metz). Nous avons v u ce qui existait ailleurs puis dessiné nos idées. Enfin nous avons rencon tré Mme Jolivald (Missi on Grands projets) qui no us a montré un plan du jardin du Luxembourg. Plusi eurs élus adultes soutie nnent déjà ce projet. No us voulons aussi réfléchi r à un accès à ce parcours aux personnes à mobili té réduite et devons pense r au respect de certaine s normes environnementa les (pour ne pas dérange r les animaux du fort). En dehors du projet aut our de ce parcours, no us voulons aussi travailler à une action autour de la sécurité des enfants cy clistes et à une améliorat ion des parcs à vélos dans les écoles.

Marie TEN EYCK, Chloé DU

TOIT et Nicolas JOHANN

La commission Citoye nneté et Solidarité a commencé par travai ller autour d’une idé e de collecte de jouets . Nous avons réfléch i à la raison de la faire puis nous avons décid é de la réaliser avant No ël dans les écoles de la ville. Nous avons ensui te fait des recherches sur internet, pour voir avec quelle association nous pourrions travaill er pour organiser cette collecte destinée aux enfants qui ont peu de moyens. Elle perm ettra à ces enfants de pouvoir fêter Noël qui es t une fête pour tous, et aussi aux enfants qui d onnent les jouets qu’ils ont aimé de savoir qu’il s auront une deuxième vie. Il vaut mieux les donner plutôt que les jeter ! Nous savons auss i que nous devons faire attention à ne blesser moralement personne en utilisant des mots qu i font du mal. Nous avons aussi com mencé à travailler à un projet autour du Ha ndicap, pour que les enfants comme les adult es ne se moquent pas des personnes handica pées. Nous avons pensé à une BD mais nous allo ns y retravailler ! Les membres de la com

mission

3