BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC MỞ TP. HCM
ĐỀ CƢƠNG MÔN HỌC 1. THÔNG TIN VỀ MÔN HỌC 1.1 Tên môn học: NGỮ PHÁP HÁN NGỮ Mã môn học: CHIN1215 1.2 Khoa phụ trách: Khoa Ngoại ngữ 1.3 Số tín chỉ: 02TC (02LT/ 0TH) 2. MÔ TẢ MÔN HỌC Môn học cung cấp kiến thức ngữ pháp thuộc khối kiến thức ngôn ngữ học, là một môn nhánh trong hệ thống các môn học nhắm cung cấp cho sinh viên hiểu biết toàn diện những vấn đề liên quan đến Hán ngữ hiện đại. 3. MỤC TIÊU MÔN HỌC 3.1 Mục tiêu chung Trang bị cho sinh viên kiến thức và kỹ năng vận dụng kiến thức từ lý thuyết về ngữ pháp Hán ngữ để nâng cao khả năng diễn đạt, nhận biết câu diễn đạt sai từ góc độ từ loại, chức năng ngữ pháp của từ, tạo ra những phát ngôn chính xác về ngữ nghĩa, hoàn thiện kỹ năng sử dụng tiếng Trung chuẩn trong giao tiếp và bước đầu hình thành năng lực tự học và nghiên cứu Hán ngữ cho sinh viên. 3.2 Mục tiêu cụ thể 3.2.1 Kiến thức: Cung cấp cho người học khái niệm về từ loại, cụm từ, chức năng ngữ pháp của từ, nhận biết và phân tích chi tiết sáu thành phần câu (汉语六个成分) trong Hán ngữ Hiện đại... Giúp người học rèn tiếng Trung, rèn luyện khả năng vận dụng kiến thức lý thuyết trên trong quá trình diễn đạt tiếng Trung phục vụ cho giao tiếp và công tác dịch thuật . 3.2.2 Kỹ năng: Có khả năng vận dụng những kiến thức hữu hạn để tạo ra những phát ngôn mới, chuẩn mực về ngữ pháp và có nội dung phù hợp với hoàn cảnh giao tiếp. 3.2.3 Thái độ: Sinh viên chuyên tiếng Trung cần vận dụng đúng, chính xác nguyên tắc ngữ pháp để tạo câu. Hạn chế ảnh hưởng những cách diễn đạt lệch chuẩn, sai ngữ pháp, thiếu tôn trọng quy tắc cấu trúc ngôn ngữ của một bộ phận thanh niên bản xứ tại Trung Quốc hiện nay. 4. NỘI DUNG MÔN HỌC STT 1
Tên chƣơng 第一讲 绪论 Bài 1: Dẫn nhập
Mục, tiểu mục 一 什么叫语法 二 为什么要学习语法 练习一
TC 4
Số tiết LT BT 3
TH
Tài liệu tự học
1 1
STT
Tên chƣơng
2 第二讲 词组 Bài 2: Cụm từ
3
第三讲 词类
Bài 3: Từ Loại
4
第四讲 单句（上） Bài 4: Câu đơn (1) 第五讲 单句（中） Bài 5: Câu đơn (2)
5
第六讲 单句（下） Bài 6: Câu đơn (3) 第七讲 复习 Bài 7: Ôn tập
6
7
第八讲 句法里的歧义现象 Bài 8: Hiện tượng gây hiểu nhầm về mặt cú pháp 第九讲 虚词 Bài 9: Hư từ
Mục, tiểu mục 一 偏正词组 二 述宾词组 三 述补词组 四 主谓词组 五 联合词组 六 关于复杂词组 练习二 一 为什么要划分词类 二 现代汉语类概貌 三 关于词的兼类 练习三 一 句子的构造 二 主语和谓语 练习四 第五讲 单句（中） 三 述语和宾语 四 述语和补语 练习五 五 修饰语和中心语 练习六 一 什么叫复句 二 复句的类型 三 多重复句 四 复句组织中要注意 的问题 一 什么叫句法里的歧 义现象 二 句法歧义类型 三 怎样看待歧义现象 练习八 一、 把 二、 被 三、 对 对于 四、 除 五、 和 及 或（或 者） 还是
TC
Số tiết LT BT
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
TH
Tài liệu tự học
1
2
Tên chƣơng
STT 8
第十讲 常见的语法错误
Mục, tiểu mục
TC
Số tiết LT BT
TH
Tài liệu tự học
例子
Bài 10: Một số lỗi sai ngữ pháp thường gặp
3
3
30 tiết Ghi chú: TC: Tổng số tiết; LT: Lý thuyết; BT: Bài tập; TH: Thực hành.
Tổng cộng
5. TÀI LIỆU 5.1. Giáo trình 马真 著,2002,《简明实用汉语语法》北京大学出版社 5.2. Tài liệu tham khảo 黄伯荣 李炜, 2012, 《现代汉语》（下册），北京大学出版社 6. ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ HỌC TẬP Thang điểm: theo qui định chung của nhà trường. Số lần đánh giá, hình thức đánh giá và trọng số mỗi lần đánh giá kết quả học tập: STT Hình thức đánh giá Trọng số 1 Thi giữa kỳ 20% 2 Bài tập 10% 3 Thi cuối kỳ 70% 7. KẾ HOẠCH GIẢNG DẠY LỚP NGÀY STT Buổi học 1. Buổi 1 (4,5 tiết) 2. Buổi 2 (4.5 tiết) 3. Buổi 3 (4,5 tiết) 4. Buổi 4 (4,5 tiết)
5. Buổi 5 (4 tiết)
Nội dung
Ghi chú
第一讲 绪论 Bài 1: Dẫn nhập 第二讲 词组 Bài 2: Cụm từ 第三讲 词类
Bài 3: Từ Loại 第四讲 单句（上） Bài 4: Câu đơn (1) 第五讲 单句（中） Bài 5: Câu đơn (2) 第六讲 单句（下） Bài 6: Câu đơn (3) 第七讲 复习
Kiểm tra giữa kỳ
3
STT
Buổi học
6. Buổi 6 (4 tiết) 7. Buổi 7 (4 tiết)
Nội dung
Ghi chú
Bài 7: Ôn tập 第八讲 句法里的歧义现象 Bài 8: Hiện tượng gây hiểu nhầm về mặt cú pháp 第九讲 虚词 Bài 9: Hư từ 第十讲 常见的语法错误
Bài 10: Một số lỗi sai ngữ pháp thường gặp Gợi ý đề tài nghiên cứu khoa học cho sinh viên TRƢỞNG KHOA
Nguyễn Thúy Nga
4
