[1

_~ 1~~~~~~~E~~s DEL ESTADO DE

It

un

~ ~ ~'RAJA CALIFORNIA

PEDAG':,-:':,"c~RSIDAD

'"

NACIONAL

CONVENIO DE COLABORACIÓ QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL COLEGIO DE BACHILLERES DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR LA MTRA. AMPARO AIDE PELAYO TORRES, EN SU CARÁCTER DE DIRECTORA GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL ; Y A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "EL COLEGIO" Y POR LA OTRA PARTE LA UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL UNIDAD 022 TIJUANA, REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL MTRO. J. JAVIER GONZÁLEZ MONROY, EN SU CARÁCTER DE REPRESENTANTE LEGAL A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ "LA UPN UNIDAD 022 TIJUANA", AL TENOR DE LAS SIGUIENTES : DECLARACIONES 1.

"EL COLEGIO" declara que:

1.1 .- Es un Organismo Público Descentralizado del Gobierno del Estado, creado mediante Decreto expedido por el Gobernador Constitucional del Estado de Baja California el día 11 de Junio de 1981 y publicado en el Periódico Oficial de fecha 20 del mes y año señalados y modificado mediante Decreto de fecha 17 de octubre del 2007 , publicado en el Periódico Oficial de fecha 9 de noviembre del 2007. 1.2.- La Mtra. Amparo Aidé Pelayo Torres , fue designada Directora General del Colegio de Bachilleres del Estado de Baja California, a partir del día 07 de marzo de 2016, por el Gobernador Constituciona l del Estado de Baja California, Lic . Francisco Arturo Vega de Lamadrid , y por ende cuenta con todas y cada una de las facultades conferidas tanto en el Decreto de Creación de fecha 11 de junio de 1981 , publicado en el Periódico Oficial del Estado, el día 20 de junio del mismo año . y su modificatorio de fecha 17 de octubre de 2007, publicado el 09 de noviembre del mismo año , así como también con el cúmulo de facultades que se expresan en el Artículo 22 de la Ley de Entidades Paraestatales del Estado de Baja California 1.3.- Tiene establecido su domicilio en Bulevar Anáhuac #936 , Centro Cívico de Mexicali, Baja California ; mismo que señala para los fines y efectos legales de este contrato, y con Registro Federal de Contribuyentes CBE81 0611 SB2 . 1.4.- Tiene como objeto , entre otros , impartir e impulsar la educación correspondiente a tipo de nivel medio superior. 11.

"LA UPN UNIDAD 022 TIJUANA" declara que:

11.1 .- Es una Institución de Educación Pública , dependiente del Sistema Educativo Estatal creada por Decreto Presidencial de fecha 25 de agosto de 1978 y entre sus funciones se encuentran: Prestar, desarrollar y orientar servicios educativos de tipo superior, encaminados a la formación de profesionales de la educación , de acuerdo con las necesidades del país , a través de la docencia de tipo superior, la investigació¿ r CBB CNI NC-004/201 6 ESTA HOJA FORMA PART E DE L CONV ENIO ESP ECiFICO DE COLABORACiÓN ENT RE EL COLE GIO DE BAC HIL LER ES DEL ESTADO DE BAJA CALIF OR NIA Y LA UN IV ER SIDA D PEDAGOGICA NACIONAL UNIDAD 022 TIJUANA

11

\l

~

- ,

1

I~ t ~~~~~~E~~S

M

~~ ~¡~;~~~~F'b~~IA

científica en materia educativa y desarrollar planes afines a la difusión del conocimiento relacionado con la educación y la cultura en general. 11.2.- Dentro de sus objetivos tiene los de prestación de servicios profesionales para la formación , actualización y profesionalización de recursos humanos en la enseñanza y la innovación pedagógica nacional , por lo que está dentro de sus funciones el establecimiento de acuerdos generales de colaboración académica con otras instituciones educativas. 11.3.- El Maestro J. Javier González Monroy, en su carácter de Director de la Unidad 022 Tijuana de la Universidad Pedagógica Nacional , tiene facultades para la firma del presente instrumento de concertación . 11.4.- Cuenta con capacidad necesaria para dar cumplimiento plenamente a las obligaciones que se deriven de este acuerdo de concertación . 11.5.- Para efectos del presente Convenio "LA UPN UNIDAD 022 TIJUANA" señala como su domicilio legal, el ubicado en Paseo de la Vida S/N , Fraccionamiento Bosque de las Araucarias C.P. 22510, Municipio de Tijuana , Baja California, con Registro Federal de Contribuyentes ISE92121 OMX8 . 111 . "AMBAS PARTES" declaran: De conformidad con las anteriores declaraciones, reconocen su personalidad jurídica y la capacidad que ostentan; asimismo conocen el alcance y contenido de este Convenio y están de acuerdo en respetar sus términos . Ambas Partes se sujetan al presente convenio de colaboración al tenor de las siguientes : CLÁUSULAS PRIMERA.- Las partes asumen como compromisos recíprocos lo siguientes : Por " EL COLEGIO" 1. Permitir a los estudiantes de "LA UPN UNIDAD 022 TIJUANA" desarrollar las prácticas profesionales una vez aprobado el programa . 2. Informar respecto a los objetivos de los proyectos y programas, así como las políticas de "EL COLEGIO" brindando a los alumnos una perspectiva más amplia sobre las metas que se pretendan lograr en común acuerdo con "LA UPN UNIDAD 022 TIJUANA". 3. Proporcionar los recursos materiales para el correcto desarrollo de las prácticas,/ profesionales .

.q¡

CBB CNIN C-00 4/20 16 ESTA HOJA FO RMA PA RTE DEL CONVE NI O ESPECiFICO DE COLABORAC iÓ N EN T RE EL COLE GIO DE

BAC HILLE RES DE L ESTADO DE BAJA CALIFOR NIA Y LA UNIVERSIDA D PEDAGÓG ICA NAC IO NA L UNIDAD 022 TIJU ANA

12

f

; "1 ~ _

~

~.

1­

COLEGIO DE BACHILLERES DEL ESTADO DE §,AJA CALIFORNIA

g gRSIDAD P E DAGÓGICA NACIONAL

4. Respetar los horarios de las prácticas profesionales establecidas al inicio del programa . 5. Extender una constancia de las horas de prácticas profesionales realizadas que se apegara al objetivo y programa presentado . 6. Evaluar el desempeño del alumno al final del proyecto utilizando para tal efecto el instrumento proporcionado por la "LA UPN UNIDAD 022 TIJUANA" a través del programa de las prácticas profesionales. Por "LA UPN UNIDAD 022 TIJUANA": 1. Proporcionar estudiantes de las diferentes líneas de especialización de los programas educativos de esta institución para participar en los proyectos de "EL COLEGIO" , respetando los objetivos académicos de las prácticas profesionales , recibir y dictaminar los proyectos que le sean presentados. 2. Manifestar por escrito que el trabajo que desarrollen sus estudiantes será considerado como práctica profesional siendo supervisado por el personal que designe "EL COLEGIO". 3. Verificar y evaluar el cumplimiento de los objetivos de los proyectos que tenga registrados , con base en los informes sobre el monitoreo y las visitas de verificación que pueda realizar aleatoriamente. 4. Declarar que las prácticas profesionales tienen el objetivo de satisfacer las necesidades de "EL COLEGIO" en un proyecto definido de conformidad con los programas y recursos con que cuente y los alumnos que "LA UPN UNIDAD 022 TIJUANA" envíe a "EL COLEGIO" se comprometen a acatar lo expuesto en el documento normativo de prácticas profesionales . 5. Llevar un seguimiento por "AMBAS PARTES" del desempeño de cada uno de los estudiantes participantes en las prácticas profesionales , así como del avance de las mismas, por parte del académico asignado , por medio de un informe de Prácticas elaborado por el alumno validado por ambas instituciones. 6. Proponer y si es previamente autorizado por "AMBAS PARTES" la implementación de proyectos de investigación e intervención dirigidos por académicos de esta institución y con la participación de profesores de "EL COLEGIO". 7. Ofrecer a "EL COLEGIO" los resultados y respuestas a los problemas o situaciones de estudio (investigación e intervención) , que "AIVIBAS PARTES" convengan. 8. Utilizar la información institucional sólo con fines académicos, misma que será de

carácter confidencial.

9. Ofrecer al personal académico , directivo y/o admin istrativo de "EL COLEGIO"

que deseen participar en el Programa de Maestria en Educación Media sUperiO{ ( CB BCNI NC-004/2016 ESTA HOJA FORMA PART E DE L CONV EN IO ESPE CIFICO DE COLABORAC ION EN T RE EL CO LEGI O DE

BAC HILLE RES DEL ESTADO DE BAJA CA LIFORNI A Y LA UNIV ERS IDAD PE DAGÓGICA NAC IONA L UNIDAD 022 TIJUANA

13

f



[;=rLEGIO DE ~~ ~

~.

BACHILLERES DEL ESTADO DE !lAJA CALIFORNIA

U

UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL

(MEMS) que oferta "LA LlPN UNIDAD 022 TIJUANA" con un 50% de descuento en el pago de inscripción y colegiatura. 1O. Extender la beca del 50% de descuento aplicable al pago de inscripción y colegiatura , a todo el personal académico , directivo y administrativo de "EL COLEGIO" que actualmente se encuentre cursando la Maestría en Educación Media Superior (MEMS) en "LA LlPN UNIDAD 022 TIJUANA" esto surtirá efecto a partir de la firma del presente Convenio. SEGUNDA.- El personal o los colaboradores que cada una de las partes vayan a emplear para el desarrollo de las acciones que se deriven por virtud de este instrumento , continuarán bajo la relación laboral o contractual del patrón con el cual estén contratados , sin que el intercambio generen relaciones laborales independientes o de Patrón sustituto o de subrogación, por lo que las partes recíprocamente se liberan de cualquier responsabilidad laboral sobre el particular, así como de responsabilidad de subrogación contractual. TERCERA.- Ninguna de las disposiciones previstas en este Convenio será interpretada en el sentido de que es voluntad de las partes la creación de una persona moral conjunta o asociación de ningún tipo. Las partes actúan y actuarán como entidades independientes y ninguna de las partes estará legitimada para actuar, obligar, asumir deudas, o responsabilidades en nombre de la otra bajo ninguna circunstancia. CUARTA.- Las partes acuerdan que el presente instrumento podrá modificarse o adicionarse por la voluntad de cualquiera de ellas , convin iendo que los cambios que pacten a los términos de las cláusulas de este instrumento, o a los Anexos Técnicos que se celebren , sólo serán válidos cuando se hayan formalizado mediante la suscripción de la adenda correspondiente, misma que formará parte integrante del presente instrumento. Asimismo, los asuntos que no estén expresamente previstos en el clausulado de este instrumento, serán resueltos de común acuerdo por "EL COLEGIO" Y " LA UPN UNIDAD 022 TIJUANA"; las decisiones que en este sentido adopten se harán constar por escrito y se formalizarán como anexos a este Convenio . QUINTA.- Las partes acuerdan que, expresa y recíprocamente, se liberan de cualquie tipo de indemnización derivada de la responsabilidad civil que pudiere inferirse o causarse por el retraso , mora o incumplimiento total o parcial al objeto de este instrumento o los Anexos del mismo, cuando éstos se deriven del caso fortuito o fuerza mayor. Asimismo , cuando el caso fortuito o la fuerza mayor hicieren material o jurídicamente imposible el cumplimiento del presente instrumento, las partes de común acuerdo evaluarán los resultados obtenidos y darán por terminadas las acciones pendientes o que se estuvieran desarrollando, debiendo revisar de común acuerdo el avance de IO~r trabajos para establecer las bases de su conclusión .

I'V

CBB CNlNC-004/2016 ESTA HOJA FO RM A PARTE DEL CONVENIO ESP ECiFICO DE COLABORAC iÓN EN TR E EL COL EGI O DE

BAC HIL LE RE S DE L ESTADO DE BAJA CALIFORNIA Y LA UNIVE RS IDAD PE DAGÓGI CA NAC ION AL UN IDAD 022 TIJ UANA

14

f

R ~ ~

COlEGIO DE BACHillERES DEL ESTADO DE CALIFORNIA

liI~ ~AJA

UNIV E RSIDAD

PEDAOÓGICA NACIONAL

SEXTA- Las partes manifiestan que el presente Convenio es producto de su buena fe, por lo que realizarán todas las acciones posibles para su cumplimiento pero, en caso de que tuvieren alguna discrepancia sobre su interpretación o cumplimiento , expresamente acuerdan que la misma la resolverán amigablemente. SÉPTIMA.- La vigencia del presente Convenio de Colaboración es de dos años a partir de la fecha de firma del mismo. Leído el presente Convenio de Colaboración por las partes y enteradas del contenido , se firman dos ejemplares del mismo siendo igualmente auténticos, en la ciudad de Tijuana , Baja California , el día 24 de junio de 2016.

POR "LA UPN UNIDAD 022 TIJUANA"

POR "El COLEGIO"

.!r

MTR . AMP'/(Rt) AlOE PE O TORRES DIRECTORA 'GENERAL

TESTIGOS

~. GABRIEL LOPEZ OCHOA ORDINADOR ACADÉMICO

"-"'=r:l::.I JJI......

CBBCNlNC·004 /2 016 ESTA HOJA FORMA PARTE DEL CON V ENIO ESPECiFICO DE COLABORACiÓN ENTRE EL COL EGI O DE

BACH ILLERE S DEL ESTADO DE BAJA CALIFOR NIA Y LA UN IV ERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL UNIDAD 022 TIJUANA

15