/

RECTORADO

C O N V E N I O DE C O O P E R A C I O N I N T E R N A C I O N A L E N T R E U N I V E R S I D A D P A R T I C U L A R D E C H I C L A Y O (PERÚ) Y LA CORPORACIÓN U N I V E R S I T A R I A DE C O L O M B I A IDEAS (COLOMBIA)

n

La Universidad Particular de Chiclayo (PERÚ), representada por el Rector. Dr. ALBERTO FELIPE ORTIZ PRIETO, identificado con DNI 16488132, domicilio legal en la calle Juan Manuel Iturregui N° 133 - 4to piso de la cuidad de Chiciayo - Lambayeque - Perú Y la Corporación Universitaria de Colombia (Colombia), representada por LA Rectora Dra. Cristina Pedraza. CONSIDERANDO Qué ambas instituciones se encuentran unidas por intereses comunes académicos, culturales y de investigación, han decidido firmar un Convenio de Cooperación Internacional que consta de las siguientes CLÁUSULAS P R I M E R A . - El presente convenio va destinado a facilitar la cooperación inierinstitucional a través de las siguientes actividades: Intercambio de investigadores, personal docente, y estudiantes, en el marco de las disposiciones establecidas entre ambos países. ' Organización de actividades docentes coordinadas.

www.udch.edu.pe

[email protected]

alie 9 - Mz. "H" Lote 14 • Urb. Miraflores • Chiclayo - Perú / Telefax: 074-265370 - Teléf.: 074-265292

1 UNIVERSIDAD DE

I CHICLAYO

RECTORADO

Realización de proyectos de investigación y/o innovación de acuerdo con las disponibilidades presupuestarias en cualquier rama de interés común de ambas Universidades. Realización conjunta de publicaciones de cualquier tipo que responda al interés común de ambas Universidades. Organización de coloquios internacionales. SEGUNDA.- Los alumnos de intercambio sólo abonarán los precios públicos en la universidad de origen, siempre y cuando haya reciprocidad de alumnos y no se especifique de otra forma en el convenio. TERCERA.- La programación anual será aprobada por ambas Universidades y, eventualmente. se presentará la programación de actividades a los organismos competentes nacionales e internacionales, especialmente en lo que se refiere a la ñnanciación. Para ello, cada Universidad elaborará un programa de actividades conjuntas de ambas Universidades. Cada Universidad elaborará también al final de cada periodo un informe de actividades al mismo tiempo que el programa propuesto para el siguiente periodo. CUARTA.- Cada Universidad nombrará a un profesor coordinador cuyas funciones son las siguientes; \°. Presentar el calendario de actuaciones del convenio. 2°. La coordinación de las actividades que se desarrollen en el marco del convenio y estar en comunicación directa con el coordinador del convenio en la otra institución. 3°. La organización de los gastos que se realicen con cargo al presupuesto asignado al convenio. 4°. La coordinación, con el Servicio de Relaciones Internacionales, en todo lo que afecte al convenio.

www.udch.edu.pe

[email protected]

Calle 9 - Mz. "H" Lote 14 - Urb. Miraflores - Chiclavo - Perú / Telefax: 074-265370 - Teléf.: 074-265292

1 UNIVERSIDWIE

CHICLAYO

i

RECTORADO

5°. La elaboración de la memoria de las actividades realizadas. 6°. La recogida y presentación de nuevos proyectos específicos. QUINTA.- El presente Convenio de Cooperación Universitaria Internacional se aprueba conforme a las disposiciones de cada una de las partes y entrará en vigor a partir de la fecha de la liltima firma por un período de 3 años. Al finalizar su vigencia este convenio será renovado automáticamente cada año. Cualquiera de las partes podrá renunciar el presente Convenio mediante notificación escrita al menos con 6 meses de antelación. En caso de extinción anticipada del Convenio, continuarán su ejecución hasta su finalización los proyectos específicos suscritos a su amparo, salvo que ello resulte contrario al ordenamiento jurídico aplicable a ambas Universidades. Este Convenio se suscribe por duplicado de un mismo contenido y aun solo efecto, en Chiclayo-Perú, el 15 de julio de 2015. Por la Universidad Particular de Chiclayo

RTIZ PRIETO

Por la Corporación Universitaria de Colombia IDEAS

www.udch.edu.pe [email protected] ^ Calle 9 - Mz. "H" Lote 1 4 - Urb. Miraflores - Chiclayo - Perú / Telefax: 074-265370 • Teléf.: 074-265292J