Registration form

COMITATO SCIENTIFICO

LITURGY AND CULTURE

XI International Congress of Liturgy

Prof. Jordi-Agustí Piqué i Collado OSB Prof. Giuseppe Midili OCarm Prof. Pietro Angelo Muroni Prof. Olivier-Marie Sarr OSB

Pontificio Ateneo S. Anselmo Piazza dei Cavalieri di Malta, 5 00153 Roma – Italia Tel. +39 06 57 91 410 www.anselmianum.com [email protected]

LITURGIA E CULTURA 9-10-11 maggio 2018

Online registration

Lunch is provided for the participants of the Congress at the cost of € 15.00 per day. Please check the corresponding day: □ May 9 □ May 10 □ May 11

May 9-10-11 2018 – Pontifical Institute of Liturgy – Rome

€ 50,00 free of charge

Last name ........................................................................................... First name .................................................................................................. Position .............................................................. Address ...................................................................................................................................................................................................................... E-mail ..........................................................................................................................................................................................................................

□ Registration fee □ Enrolled at St Anselm

Signature .........................................................................................

Bank transfers should be at no cost to the beneficiary. Payment should be made to Pontificio Ateneo S. Anselmo BANCA PROSSIMA Intesa Sanpaolo – IBAN: IT37 S033 5901 6001 0000 0060 160 Swift /BIC: BCITITMX Reference: Liturgia e Cultura – 2018 Please complete online registration and return to: [email protected] Registration deadline April 18, 2018

Date ..............................

Informativa per la clientela – Lg n. 675/96 e s.m. – La informiamo che i dati personali da Lei forniti, con la compilazione della “cedola”, ovvero, altrimenti acquisiti nell’ambito della nostra attività, troveranno idonea tutela, al fine di ottenere la massima riservatezza e potranno formare oggetto di trattamento nel rispetto della normativa soprarichiamata. In qualsiasi momento potrà essere revocato, per iscritto, il consenso per il loro utilizzo, ovvero la rettifica o modifica.

L

È previsto il servizio di traduzione simultanea in inglese e italiano

XI Congresso Internazionale di Liturgia Roma

a liturgia attraverso il rito, un insieme di parole e gesti carichi di memoria e di valori teologici e simbolici, costituisce il veicolo comunicativo fondamentale per la Chiesa. Osservata in termini sociologici, la liturgia assume i connotati di un particolare sistema comunicativo nel contesto della modernità. Non da ultimo, ne traccia dei confini tra valori e non valori nella vita individuale e sociale. “Comunica” infatti, mediante una forma “sapienziale” di trasmissione d’informazioni e di contagio di emozioni che oggi diventano, pur antiche, sempre nuove. La scienza della comunicazione ci aiuta a comprendere come la liturgia sappia trasmettere “buone notizie” e suscitare coinvolgimenti emotivi non sempre decifrabili in modo esaustivo. La liturgia è essa stessa, giacché diffusa nella prassi quotidiana, una cultura in parte alternativa nei contenuti e soprattutto nel suo soggetto attore, Cristo, in parte attenta ai bisogni umani e spirituali della persona. Ciascun credente diventa l’intellettuale diffusore, cioè il testimone. Cultura è anche il farsi dell’opinione pubblica. È costituita da due piazze che si sovrappongono: la reale, spaziata e temporalizzata, e la virtuale, quasi senza le coordinate spazio-tempo, ugualmente reale. Essa è nel suo insieme una connessione d’intelligenze, sia nella struttura minima di uno smartphone come nei rapporti tra le persone che si connettono. Se pensiamo alle celebrazioni in rete, da quelle devozionali a quelle liturgiche le azioni cultuali sono costituzione di opinione personale e pubblica. Si pensi ai grandi eventi di santuari nazionali come a quelli in piazza San Pietro. Ogni partecipante è un “intellettuale organico”, ossia parte di un popolo con una propria “filosofia della prassi”. Per la Chiesa, per le religioni lo strumento per eccellenza di comunicazione, cioè di cultura interna ed esterna, vale a dire con i mondi culturali e religiosi, è proprio la liturgia che trasmette e trasforma il comando d’amore in opere di carità, di misericordia, di vero e proprio Welfare, anticipando o sostituendo l’azione sociale degli stati. Tutto ciò significa che vi è una doppia comunicazione: quella celebrativa interna e quella delle opere che si manifesta all’esterno, nella società. È comunicazione in quanto unisce al Divino, e in quanto entra come lievito nella pasta della società. Prof. Bruno Cescon

19:15 Celebrazione dei Vespri a S. Anselmo

16:30 16:55

Dibattito

17:00 Pausa caffè 17:15 Comunicazioni 17:20 17:40 17:45 18:05

18:10 18:30

Aula congresso – Tempo, Parrocchia, Umano Modera Prof. Giuseppe Midili OCarm Celebrare l'Eterno nel tempo, Prof. José Antonio Goñi Liturgie und Pfarrei in der Spannung zwischen individueller Devotion und der Verpflichtung der Ortsgemeinde zur sonntäglichen Feier des Gottesdienstes, Prof. Markus Tymister L'inculturazione della liturgia come “essere persona”. Un approccio antropologico partendo da Romano Guardini, Prof. Stefan Geiger OSB

16:55

GIOVEDÌ 10 MAGGIO 2018 08:30 Apertura e accoglienza 09:00 Liturgia e linguaggi, Prof. Elmar Salman OSB Modera Prof. Philippe Nouzille OSB 09:45 Dibattito 10:15 Pausa caffè 10:45 Relazioni Liturgia e Musica / Liturgia e Filologia Modera Prof. Olivier-Marie Sarr OSB 10:45 Liturgia e linguaggi: Liturgia e Musica, 11:15 Prof. Fergus Ryan OP 11:15 La dimensión plurisemántica en el lenguaje 11:45 del Ordo unctionis medieval, Prof. Juan-Pablo Rubio OSB 11:45 12:15

Dibattito

13:00 Pranzo 15:00 Comunicazioni



Aula congresso – Bibbia, Mistica Liturgica, Maria Modera Prof. Mons. Renato De Zan

17:00 Pausa caffè 17:30 Visita guidata alla basilica di S. Sabina Prof. Ruberval Monteiro OSB 18:30 Fine visita 19:15 Celebrazione dei Vespri a S. Anselmo

VENERDÌ 11 MAGGIO 2018 08:30 Apertura e accoglienza 09:00 Liturgia, poveri, città, Prof. Andrea Riccardi Modera S. E. R.ma Mons. Vittorio Viola OFM 09:45 Dibattito 10:15 Pausa caffè 11.00 Conclusioni, Prof. Pietro Angelo Muroni 11:45 Celebrazione dell’ora Sesta 12:00 Congedo 13:00 Pranzo

Firma .........................................................................................

15:00 Relazioni Liturgia e Storia / Liturgia e Urbano Modera Prof. Markus Tymister 15:00 Unde consuetudinum varietates. La liturgia, una 15:25 fede declinata in un tempo e in un luogo, Prof. Ubaldo Cortoni OSB Cam 15:30 Nuove scoperte sulla storia del Messale 15:55 Romano, Prof. Cassian Folsom OSB 16:00 La città come spazio liturgico. Tra passato e 16:25 presente, Prof. Dominik Jurczak OP

Informativa per la clientela – Lg n. 675/96 e s.m. – La informiamo che i dati personali da Lei forniti, con la compilazione della “cedola”, ovvero, altrimenti acquisiti nell’ambito della nostra attività, troveranno idonea tutela, al fine di ottenere la massima riservatezza e potranno formare oggetto di trattamento nel rispetto della normativa soprarichiamata. In qualsiasi momento potrà essere revocato, per iscritto, il consenso per il loro utilizzo, ovvero la rettifica o modifica.

19:00 Fine lavori

Data ..............................

13:00 Pranzo

Il pagamento della tassa di iscrizione potrà essere effettuato, tramite bonifico su conto corrente bancario intestato a: Pontificio Ateneo S. Anselmo BANCA PROSSIMA Intesa Sanpaolo – IBAN: IT37 S033 5901 6001 0000 0060 160 Swift /BIC: BCITITMX Causale: Liturgia e Cultura – 2018 Compilare la scheda online e inviare a: [email protected] Il termine ultimo per iscriversi al Congresso è fissato per il 18 aprile 2018

18:30 18:55

12:00 Aperitivo

Aula I – Popolare, Liturgia e Sacramentalità, Liturgia e Forma Modera Prof. Mons. Maurizio Barba 15:00 Leiturghìa: opera del popolo, 15:25 Prof. Giuseppe Midili OCarm 15:30 Liturgia e sacramentalità, 15:55 Prof. Juan Javier Flores Arcas OSB 16:00 Ritmo come forma?, 16:25 Dott.ssa Marta Tedeschini Lalli OSB Cam 16:30 Dibattito

Per i partecipanti al Congresso è previsto il pranzo al costo di € 15,00 al giorno. Selezionare la casella corrispondente al giorno: □ 9 maggio □ 10 maggio □ 11 maggio

11:15 Dibattito

Dibattito

€ 50,00 gratis

18:10 18:30

16:00 16:25 16:30 16:55

□ Iscrizione al Congresso □ Iscritti all’Ateneo

17:45 18:05

10:20 La liturgia tra lumen e numen. Culto e cultura, S. Em. R.ma Card. Gianfranco Ravasi Modera Prof. Norberto Valli

15:30 15:55

Cognome .................................................................................................. Nome .................................................................................................... Professione .............................................................. Indirizzo ........................................................................................................................................................................................................... ........... E-mail ..........................................................................................................................................................................................................................

17:20 17:40

Aula I – Migranti, Mobilità, Inculturazione Modera Prof. Damasio Medeiros SDB "Ero straniero e mi avete accolto": liturgia e migranti nel ventunesimo secolo, Prof. Keith Pecklers SJ Liturgia, comunione e integrazione in tempo di mobilità, S. E. R.ma Mons. Santo Marcianò Inculturazione o interculturalità? Lettura di Varietates Legitimae 4, Prof. Olivier-Marie Sarr OSB Dibattito

9-10-11 maggio 2018 – Pontificio Istituto Liturgico – Roma



La liturgia como clave hermenéutica eclesial de la Sagrada Escritura, Prof. Jordi Latorre SDB Mistica e mistero. La dimensione sacramentale nella vita della Chiesa, Prof. Francesco Bonomo Liturgia e Maria, Prof. Corrado Maggioni SMM

Registrazione online

Apertura congresso: Preghiera e saluti Prof. Gregory Polan OSB, Gran Cancelliere Prof. Stefano Visintin OSB, Rettore Magnifico Prof. Jordi-Agustí Piqué i Collado OSB, Preside PIL

15:00 15:25

LITURGIA E CULTURA

10:00

Dibattito

XI Congresso Internazionale di Liturgia

09:00 Iscrizione e accoglienza

18:30 18:55

Scheda di iscrizione

MERCOLEDÌ 9 MAGGIO 2018