I_di_Cop_Layout 1 08/09/15 13:16 Pagina I
new
LOOK
IFDM
INTERIOR FURNITURE DESIGN MAGAZINE N. 6 | International Contract
IL FOGLIO DEL MOBILE
42
Six Stars Saigon: The Reverie
Italian and
english
texts
16
Dimore Studio
49
Interior masterpieces
78
En plein air
88-91_Showroom_Bazzi_Layout 1 12/09/15 10:40 Pagina 88
showroom
NEW OPENINGS THE NEW MELTING-POTS OF DESIGN CULTURE
IN THE HOME OF DESIGN From mere showrooms to spaces dedicated to the most excellent expressions of design culture. Furnishing stores have become places in which end-users, trade professionals and companies come together; a source of inspiration for interior design projects; multicultural hubs in which the values of a typically Italian lifestyle encounter international tastes and trends. And it is in such spaces, increasingly varied in their choice of destinations, that the true manufacturing philosophy of the brand may be perceived.
NELLA CASA DEL DESIGN
TAICHUNG (TAIWAN) Three floors, 660 sq m and two brands. These are the numbers relating to the new POLIFORM | VARENNA exhibition space, inaugurated in Taichung (Taiwan). Located in the West District, between the Taiwan National Fine Art Museum and the CMP Park lane mall, the space represents three ideal ambiences using the
Da luoghi puramente espositivi a spazi per eccellenza della progettualità. Gli store di arredo diventano punto di incontro tra utenza privata, professionisti del settore e aziende; fonte di ispirazione per realizzazioni di interior; luoghi multiculturali, dove i valori dell’italianità incontrano gusti e tendenze internazionali. È in questi spazi, sempre più eterogenei per destinazioni, che si respira la filosofia produttiva dei brand.
entire collection of the two brands, subdivided into three zones: an elegant and welcoming living area enhanced by a refined stone floor; an area dedicated to Varenna kitchens which is more creative and convivial; finally, the bedroom zone characterized by numerous furnishing solutions, testifying to the company's versatile response to the most diverse requirements.
Tre piani, 660mq, due brand. Questi i numeri del nuovo spazio espositivo POLIFORM | VARENNA, inaugurato a Taichung (Taiwan). Ubicato nel West District, tra il Taiwan National Fine Art Museum e il CMP Parklane mall, lo spazio ricrea tre ambienti ideali attraverso l’intera collezione dei due marchi, ripartiti nei tre livelli: la zona giorno, accogliente ed elegante, esaltata da una raffinata pavimentazione in pietra; l’area dedicata alle cucine Varenna, più familiare e creativa; infine la zona notte, contraddistinta da molteplici soluzioni di arredo, a testimonianza della versatilità dell’azienda nel rispondere alle più differenti richieste.
HO CHI MINH Natural tones alternate with warm colours and an elegant blue to charm visitors as they enter the new GIORGETTI showroom of Ho Chi Minh in Vietnam. This evocative atmosphere transpires from an interplay of form and volume in which wood - the unmistakable trait of the brand - plays a protagonist role. Seating and accessories enhance the space dominated by large compositions (such as the bedroom and office interiors) extending over two floors of the location. The new showroom, hosted by Eurasia Concept, is located inside the innovative Times Square building, where it expresses a refined and intercultural personality.
NEW YORK After Dallas and Toronto, it’s the turn of New York: the third and last location that set forth the close partnership between the brand AGAPE and the local partner DOM INTERIORS. Three areas dedicated
Un’alternanza di toni naturali, colori caldi ed eleganti blu inebriano il nuovo spazio espositivo di GIORGETTI a Ho Chi Minh, in Vietnam. Questa atmosfera avvolgente si staglia tra giochi di forme e volumi, dove il legno – impronta inconfondibile del brand – è protagonista. Sedute e complementi arricchiscono lo spazio dominato dalle grandi composizioni (come la camera da letto e l’ufficio) suddivise tra i due piani della location. Il nuovo showroom, ospitato da Eurasia Concept, sorge all’interno dell’innovativo building Times Square, in cui sfoggia un’identità raffinata e interculturale. IFDM 88 November 2015
to the Italian company featuring bathroom furniture are arranged in the new shop in shop in the heart of Soho to tell the design of the company through an exclusive selection of products developed by the Retail Design Office of Agape.
Dopo Dallas e Toronto, è la volta di New York: terza e ultima location che sancisce la stretta collaborazione tra il brand, AGAPE, e il partner locale, DOM INTERIORS. Tre sono anche le aree espositive dedicate al marchio italiano di arredo bagno, allestite nel nuovo shop in shop – che fa capolino nel cuore di Soho – per raccontare lo stile progettuale dell’azienda attraverso una ricercata selezione di prodotti curata dal Retail Design Office di Agape.
