¦¾ê¾ì½−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸

¦ñ−-ªò-²¾-® Àº-¡½-쾩 ¯½-§¾-êò-¯½-Ī Àº-¡½-²¾® ¸ñ©-ê½-−¾-«¾-¸º− Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ-Œ¦½-²¾-Á¹È¤-§¾©

Àì¡êó 07 /¦²§

−½£º−͸¤¸¼¤¥ñ−, ¸ñ−êó 09 ²½¥ò¡ 2005

¡ö©-Ͼ¨

¸È¾-©É¸¨-¡¾−Á¡ÉÄ¢-£¿-»Éº¤ê÷¡ ²¾¡-êó I

®ö©-®ñ−-¨ñ©-ꉸ-į ´¾©-ª¾ 1.

¥÷©-¯½¦ö¤

¡ö©-Ͼ¨-¸È¾-©É¸¨-¡¾−Á¡É-Ä¢-£¿»Éº¤-ê÷¡ ¡¿-−ö©-¹ìñ¡-¡¾−, ì½-®¼®-¡¾−, ´¾©-ª½-

¡¾−-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-»Éº¤-ê÷¡- Áì½ ¡¾−-Á¡É-Ä¢£¿-»Éº¤-ê÷¡¢º¤-²ö−-ì½-À´õº¤, ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ùɫõ¡ ªÉº¤ª¾´ì½®¼®¡ö©¹´¾¨ Á−æÈÀ¦ó´-¢½-¹¨¾¨¦ò©¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¢º¤¯½-§¾-§ö−, À²†´-꽸ó-−ò-ªò-ê¿μøÈ ¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-ê-¯ ò ½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸, ¯ö¡-¯ñ¡-»-ñ¡-¦¾-°ö−-¯½-¹¨©-¢º¤-

ìñ©, 츴ÏøÈ, -¦ò© Áì½ °ö−-¯½-¹¨©-ºñ−-§º®-ê¿-¢º¤-²ö−ì½-À´õº¤, -À»ñ©-ùÉ-¦ñ¤-£ö´-´ó-£¸¾´¦½-¹¤ö®, ¨÷-ªò-ê¿ Áì½ ¦ó-¸ò-Äì. ´¾©-ª¾ 2.

£¿-»Éº¤-ê÷¡

£¿-»Éº¤-ê÷¡ -Á´È−-Àº-¡½-¦¾−-¢º¤²ö−ì½À´õº¤ ¹ìõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ꆨˆ−-ªÒ-ºö¤-¡¾−--ê†-¡È¼¸

¢Éº¤ À²ˆº-²ò-¥¾-ì½-−¾-Á¡É-Ä¢¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-¡½-ê¿- ¹ìõ- ¡¾−-ªö¡-ìö¤Ã©-·¤¢º¤-¡¾−-¥ñ-©-ª˜¤ ¹ìõ®÷¡-£ö− ꆪö−À¹ñ−¸È¾À¯ñ−¡¾−-ì½-À´ó©-ì½-®¼®-¡ö©-Ͼ¨ Áì½- Áª½-ªÉº¤-À«ò¤-°ö−-¯½-¹¨© ¢º¤ìñ©, 츴¹´øÈ ¹ìõ- ¦ò© Áì½ -°ö−-¯½-¹¨©-ºñ−-§º®-ê¿-¢º¤-ªö−. £¿-»Éº¤-ê÷¡´ó ¦¾´ ¯½À²©£õ:

Œ £¿»Éº¤ê÷¡ê†¨ˆ−ªÒºö¤¡¾−®ðìò¹¾−ìñ© Àºš−¸È¾£¿¦½ÀÎó ; Œ £¿»Éº¤ê÷¡ê†¨ˆ−ªÒºö¤¡¾−¦õ®¦¸−Œ¦º®¦¸−, ºö¤¡¾−ĺ¨½¡¾− ¹ìõ ¦¾− Àºš− ¸È¾£¿»Éº¤³Éº¤;

Œ £¿»Éº¤ê÷¡ê†¨ˆ−ªÒ¦½²¾Á¹È¤§¾© Àºš−¸È¾-£¿-»Éº¤-¢ð-£¸¾´-À¯ñ−-ê¿.

1

´-¾©-ª¾ 3.

¡¾−-º½-êò-®¾¨-£¿-¦ñ®

¦ñ®-ªÈ¾¤Å-ê†-çÉ-Ã−-¡ö©-¹´¾¨-¦½-®ñ®-−-š ´ó-£¸¾´-Ͼ¨ ©„¤-−š:

1. ²ö−-ì½-À´õº¤ Ͼ¨-À«ò¤-²ö−-ì½-À´õº¤-쾸, §-¾¸ªÈ¾¤-©É¾¸, £ö−-®Ò-´ó-¦ñ−§¾©, §¾¸ªÈ¾¤-¯½-Àê© ê†-©¿-ìö¤§ó-¸ò©μøÈ ¦-¯-¯-쾸;

2. °øÉ-¦½-À¹−ó Ͼ¨-À«ò¤®÷¡-£ö− ¹ìõ-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤- ê†-Ä©-É-¨ˆ−-£¿-¦½-ÀÎó-¢º¤-ªö−-ªÒ-¡¾−-¥ñ©ª˜¤ê†-´ó-¦ò© Áì½-¹−ɾ-ê†-Á¡É-Ä¢-꾤-©É¾−-®ð-ìò-¹¾− §‡¤ªö−À¹ñ−-¸È¾-´ó-®÷¡-£ö− ¹ìõ- ¡¾−¥ñ©-ª˜¤-®ð-ìò-¹¾−-ìñ©ì½À´ó©ì½-®¼®-¡ö©-Ͼ¨ Áì½ -Áª½-ªÉº¤-°ö−-¯½-¹¨©-¢º¤-ìñ©,

츴ÏøÈ ¹ìõ- ¦ò© Áì½- °ö−-¯½-¹¨©-ºñ−-§º®ê¿-¢º¤-ªö−-;

3. °øÉ-«õ¡-¦½-ÀÎó Ͼ¨-À«ò¤®÷¡-£ö− ¹ìõ- ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ ê†-«õ¡-°øÉ-ºˆ−-¦½-ÀÎó-ªÒ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-ê†-´ó¦ò© Áì½- Îɾ-ê†-Á¡É-Ä¢-꾤-©É¾−-®ð-ìò-¹¾−¸È¾ªö−-Ä©É-ì½-À´ó©-ì½-®¼®-¡ö©-Ͼ¨ Áì½ Áª½-ªÉº¤°ö−-¯½-¹¨©-¢º¤-ìñ©, 츴ÏøÈ ¹ìõ- ¦ò© Áì½ -°ö−-¯½-¹¨©-ºñ−-§º®ê¿¢º¤-°øÉ-ºˆ−; 4. °øÉ-»Éº¤-³Éº¤Ï¾¨-À«ò¤-®÷¡-£ö− ¹ìõ- ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-ê†-Ä©É-¨ˆ−-£¿-»Éº¤-³Éº¤ ¢º¤-ªö−-ªÒ-ºö¤¡¾−ê†-´ó-¦ò© Áì½- Îɾ-ê†-©¿-À−ó−-£½-©ó À²ˆº-¯ö¡-¯Éº¤°ö−-¯½-¹¨©-¢º¤-ìñ©, 츴 ÏøÈ ¹ìõ- ¦ò© Áì½ -°ö−-¯½-¹¨©-ºñ−-§º®ê¿-¢º¤ªö−ꆫõ¡ì½À´ó©;

5. °øÉ-«õ¡-»Éº¤-³Éº¤Ï¾¨-À«ò¤-®÷¡-£ö− ¹ìõ- ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ ê†-«õ¡°øÉ-ºˆ−»Éº¤-³Éº¤-ªÒ-¡¾−¥ñ©ª˜¤ê†-´ó-¦ò©- Áì½-¹−ɾ-ê†-©¿-À−ó−-£½-©ó ¸È¾-ªö−-Ä©É-ì½-À´ó© ì½-®¼®-¡ö©-¹´¾¨ Áì½ -Áª½-

ªÉº¤°ö−¯½Â¹¨©-¢º¤ìñ©, 츴¹´øÈ ¹ìõ-¦ò© Áì½ -°ö−-¯½-¹¨©-ºñ−-§º®ê¿¢º¤ °øɺˆ−;

6. °øÉ-»Éº¤-¢ð-£¸¾´-À¯ñ−-ê¿ Ï¾¨-À«ò¤-®÷¡-£ö− ¹ìõ- ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ ê†-¨ˆ−-£¿-»Éº¤¢ð-£¸¾´À¯ñ−-ê¿-¢º¤-ªö−ªÒ-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾© À²-ˆº-¯ö¡-¯Éº¤°ö−-¯½-¹¨©-¢º¤-ìñ©, 츴ÏøÈ ¹ìõ -¦ò© Áì½ -°ö−-¯½-¹¨©-ºñ−-§º®ê¿-¢º¤-ªö− §‡¤-ªö−-À¹ñ−-¸È¾¢Ó-ªö¡-ìö-¤-¢º¤-ºö¤¡¾−--®ð-ìò-¹¾−ìñ© ¹ìõ- £¿-ªñ©-¦ò−-¢º¤-¦¾−-ê†-çÉ-Ä©É-μȾ¤-À©ñ©-¢¾©-Áìɸ-−˜− ¨ñ¤-®Ò-ê− ñ ùÉ-£-¸¾´-À¯ñ−-ê¿Á¡Èªö−. ´¾©-ª¾ 4.

¦ò©-¢º¤-²ö−-ì½-À´õº¤ Á콡¾−¥ñ©ª˜¤

²ö−-ì½-À´õº-¤- Á콡¾−¥ñ©ª˜¤´ó-¦ò©-»Éº¤-ê÷¡ -ªÒ-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ê†-´ó-¦ò© Áì½- ξÉ-ê† ê†¡È¼¸-

¢Éº¤ À²ˆº-¯ö¡-¯Éº¤-°ö−-¯½-¹¨©-¢º¤-ìñ©, 츴¹´øÈ ¹ìõ -¦ò© Áì½- °ö−-¯½-¹¨©-ºñ−-§º®ê¿¢º¤-ªö− ê†-«õ¡-ì½-À´ó© ¹ì-õ- «õ¡-ªÉ-Á¨È¤-¥¾¡-®÷¡-£ö− ¹ìõ- ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ºˆ−.

¦¿-ìñ®-®÷¡-£ö− ¹ìõ- ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-ªÈ¾¤-¯½-Àê©- ¡ð-´ó-¦ò©-»Éº¤-ê÷¡ª¾´ê†¡ö©-Ͼ¨-¦½-®ñ®-−š

Ä©É-¡¿-−ö©-Ä¸É À¸˜−-À¦¨-ÁªÈ-¦ñ−-¨¾ ¹ìõ- ¦ö−-êò-¦ñ−-¨¾¦¾-¡ö−-ê† - ¦-¯-¯-쾸 Ä©É-À§ñ− ¹ìõ À¢í¾»È¸´ À¯ñ−-²¾-£ó¹¾¡-Ä©É-¡¿-−ö©-ĸÉ-μȾ¤ºˆ−.

2

´¾©-ª-¾ 5.

−½-¨-®¾¨- -¡È¼¸-¡ñ®-£¿-»Éº¤-ê÷¡

ìñ©-º¿−¸¨£¸¾´¦½©¸¡-ùÉ-²ö−-ì½-À´õº¤- Á콡¾−¥ñ©ª˜¤¯½-ªò-®ñ©-¦ò©-»Éº¤ê÷¡ Á−-

æÈ-¯ö¡-¯Éº¤°ö−-¯½Â¹¨©-¢º¤-ìñ-©, 츴ÏøÈ ¹ìõ ¦ò© Áì½ -°ö−-¯½-¹¨©-ºñ−-§º®-ê¿-¢º¤-ªö− À²ˆºÀ»ñ©-ùɡö¤-¥ñ¡-ìñ©, ²½-−ñ¡-¤¾−-´ó-£¸¾´-¯Ȥ-æ Áì½ -´ó-¯½-¦ò©-êò-²¾®-Ã−-¡¾−-¯½-ªò-®ñ©-Îɾê†-¢º¤-ªö−, ¡¿-¥ñ© Áì½ ¦½-¡ñ©-¡˜−-¯½-¡ö©-¡¾−-¹¨Ó-êӪȾ¤ÅμøÈ-Ã−¦ñ¤-£ö´.-

®÷¡£ö− ¹ìõ ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ªÉº¤¡¸©-¡¾-, ²ò-¥¾ì½-−¾μȾ¤«†-«É¸− Ã−¡¾− ¯½ªò®ñ©¦ò©

Áì½¹−ɾê†-¢º¤-ªö− «É¾-À¹ñ−-¸È¾-¦…¤-é-¹¾¡-®Ò-«õ¡ªÉº¤ª¾´ì½-®¼®-¡ö©-¹´¾¨, ¡Ò-£¸¾´-À¦¨¹¾¨-ùÉ-Á¡È-°ö−-¯½-¹¨©-¢º¤-ì© ñ , 츴ÏøÈ ¹ìõ ®÷¡-£ö−-ºˆ−Áìɸ ¡ð-ªÉº¤-¯È¼-−-Á¯¤Á¡É-Ä¢-μȾ¤-

êñ−-¡¾− À²ˆº-¥¿¡ñ©®Ò-ùÉ-´ó-£¿»Éº¤ê÷¡-À¡ó©-¢›−.

ìñ©¦‰¤À¦ó´Ã¹É´ó¡¾−Ä¡ÈÀ¡È¨¢Ó¢ñ©Á¨È¤Ã−Ïøȯ½§¾§ö− ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨¡Èº−¥½

´ó¡¾−»Éº¤ê÷¡ªÒ¡¾−¥ñ©ª˜¤ê†´ó¦ò© Áì½ Îɾê†ê†¡È¼¸¢Éº¤²ò¥¾ì½−¾Á¡ÉÄ¢. ´¾©-ª¾ 6.

¹ìñ¡¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤-ê÷¡

¡¾−-»Éº¤-ê÷¡ ªÉº¤-©¿-À−ó−-į-ª¾´-¹ìñ¡-¡¾−-ªí−-ªð ©„¤-−š: 1. ¡¾−-»Éº¤-ê÷¡ ªÉº¤-©¿-À−ó−-į ª¾´ì½-®¼®-¡ö©-¹´¾¨;

2. ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-ê†-´ó-¦ò© Áì½¹−ɾ-ê†- ꆡȼ¸-¢Éº¤ ªÉº¤-»ñ®-ªÉº−-°øÉ-»Éº¤-ê÷¡ª¾´£¸¾´ ÀϾ½¦ö´ Áì½ ²ò¥¾ì½−¾Á¡ÉÄ¢£¿»Éº¤ê÷¡Ã¹Éêñ−À¸ì¾; 3. ¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤-ê÷¡ªÉº¤£í−-£¸É¾-μȾ¤-»º®-©É¾−, £ö®-«É¸−, -²¾-¸½-¸ò-æ, Áì½ «õ¡ªÉº¤ª¾´ì½-®¼®-¡ö©-¹´¾¨;

4. ºö¤¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ -ꆻñ®-°ò©-§º®Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤-ê÷¡- ªÉº¤-Á¥É¤-°ö−-¢º¤-¡¾−-Á¡É-Ä¢ ùÉ-°øÉ-»Éº¤-ê÷¡§¾®-μȾ¤À¯ñ−-쾨-ìñ¡-ºñ¡-¦-º−; 5. °øÉ-«õ¡»Éº¤-ê÷¡ Áì½ -°øÉ-¡È¼¸-¢Éº¤-ºˆ−Å ªÉº¤-ùÉ-¡¾−-»È¸´-´õ Áì½ ¦É¾¤-À¤ˆº−-Ä¢¦½-©¸¡-ùÉ-Á¡È-¡¾−-Á¡É-Ä¢£¿-»Éº¤-ê÷¡; 6. ¡¾−Á¡ÉÄ¢£¿»Éº¤ê÷¡ê¾¤©É¾−®ðìò¹¾− ùɩ¿À−ó−ĩɦº¤¢˜−. «É¾°øɻɺ¤ê÷¡ ¨ñ¤®Ò²ðÃ¥¡ðùɻɺ¤³Éº¤ªÒ¦¾− ¹ìõ »Éº¤¢ð£¸¾´À¯ñ−꿪Ҧ½²¾Á¹È¤§¾©. ´¾©-ª¾ 7.

¡¾−-»È¸´-´õ-¦¾-¡ö−

ìñ©-¦‰¤-À¦ó´-ùÉ-´ó-¡¾−-»È¸´-´õ-¡ñ®-¦¾-¡ö−- Ã−-¸¼¡-¤¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤ê÷¡ ©¨¦½-À²¾½

¡¾−-¨ö¡-ì½-©ñ®-²½-−ñ¡-¤¾− Áì½ ¡¾−-Á졯ȼ−®ö©-»¼−¡ñ®-¯½-Àê©-ºˆ−Å- À²ˆºÀ»ñ©Ã¹É-¡¾−-Á¡ÉÄ¢-£¿-»Éº¤-ê÷¡- -μøÈ ¦-¯-¯-쾸 ´ó¯½¦ò©êò°ö−©ó¢›−.

3

²¾¡-êó II

ì½-®¼®¡¾−¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-¨ˆ−-£¿-»Éº¤-ê÷¡ ´¾©-ª¾ 8.

¡¾−-¨ˆ−-£¿-»Éº¤-ê÷¡

¡¾−-¨ˆ−-£¿-»Éº¤-ê÷¡ ªÉº¤¨ˆ−ªÒ-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-ê†-´ó-¦ò© Áì½- Îɾ-ê†ê†¡È¼¸-¢Éº¤Ã−¡¾−²ò¥¾

ì½−¾Á¡ÉÄ¢Àꉾ−˜−. ´¾©ª¾ 9.

¦ò© Áì½²ñ−ê½¢º¤°øɨˆ−£¿»Éº¤ê÷¡

°øÉ-¨ˆ−£¿»Éº¤ê÷¡´ó-¦ò©ªí−ªð ©„¤-−š:

Œ- ¨ˆ−-£¿»Éº¤ê÷¡Â©¨-ªö−-Àº¤ ¹ìõ- ©¨°øÉ-ª¾¤-Îɾ ê†-«õ¡-ªÉº¤-ª¾´-¡ö©-Ͼ-¨; Œ- -»ñ®-§¾®°ö−-¢º¤¡¾−-Á¡É-Ä¢--£¿-»Éº¤ê÷¡ μȾ¤À¯ñ−쾨ìñ¡ºñ¡¦º−¥¾¡¡¾−¥ñ© ª˜¤ê†-¡È¼¸¢Éº¤;

Œ Ä©É-»ñ®-¡¾−-¯ö¡-¯Éº¤¥¾¡¡¾−-−¾®-¢øÈ, ¯¾®-¯¾´ Áì½- Ä©É-»ñ®-¡¾−¯ö¡-¯© ò -À¯ñ−£¸¾´-ìñ®¡È¼¸-¡ñ®§ˆ- Áì½-−¾´-¦½-¡÷−, ê†-μøÈ, -−¾´¯¾¡-¡¾-¢º¤-ªö− ª¾´-¡¾−»Éɺ¤-¢ð;

Œ- Ä©É-»ñ®-¡¾−-³œ−-³ø-£õ−¡È¼¸-¡ñ®-¦ò©¢º¤-ªö−ê†-«õ¡-ì½À´ó©- Áì½ Ä©É-»ñ®-¡¾−-çÉ-Áê− £È¾-À¦¨-¹¾¨-¥¾¡-°øÉ-ì½-À´ó©ª¾´-ì½-®¼®-¡ö©-Ͼ¨;

Œ- «º−-£¿»Éº¤ê÷¡-¢º¤-ªö− μøÈ-Ã−-ê÷¡-¢˜−-ªº−. °øÉ-»Éº¤ê÷¡ ´ó-²ñ−-꽪í−ªð-©„¤-−š:

-Œ- Á¥É¤-§ˆ, −¾´-¦½-¡÷−, º¾¨÷, º¾§ó® Áì½ -ê†-μøÈ-¢º¤-ªö−ùÉ-§ñ©-À¥−; Œ- ¨ö¡-®ñ−-¹¾-¡È¼¸-¡ñ®-£¿»Éº¤ê÷¡-ùɥ½Á¥É¤, «õ¡ªÉº¤ª¾´£¸¾´¥ò¤²Éº´êñ¤¦½Îº¤ ¢Ó´ø−, ¹ìñ¡«¾−- ùÉ-Á¡È-¡¾−¥ñ©ª˜¤ê†-Á¡É-Ä¢£¿-»Éº¤ê÷¡μȾ¤-£ö®-«É¸− Áì½ êñ−-À¸ì¾; Œ- »ñ®-°ò©-§º®-ªÒ-Îɾ-¡ö©-Ͼ¨ ¡È¼¸-¡ñ®-À−œº-Ã−£¿»Éº¤ê÷¡¢º¤-ªö− Áì½- ¢Ó-´ø−, ¹ìñ¡«¾−- ê†−¿-´¾-¦½-ÀÎó-ªÒ-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ê†-¡È¼¸-¢Éº¤;

Œ- ¯½-ªò-®ñ©μȾ¤-À¢˜´-¤¸©-£¿-ªö¡ì - ö¤¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-Á¡É-Ä¢£¿»Éº¤ê÷¡ê†-´ó-°ö−-¦ñ¡-¦ò©ê¾¤©É¾−¡ö©Ï¾¨-Áìɸ. ´¾©-ª¾ 10.

¦ò© Áì½ -²ñ−-ê½-¢º¤-°-« øÉ õ¡»Éº¤ê÷¡ °øÉ-«õ¡»Éº¤ê÷¡´ó-¦ò© ªí−ªð- ©„¤-−š:

Œ- -»ñ®§¾®-¡È¼¸-¡ñ®-À−œº-Ã−£¿»Éº¤ê÷¡;

Œ- -¯ö¡-¯Éº¤-ªö−-Àº¤ ©É¸¨¡¾−−¿-Àºö¾-¢Ó´ø−, ¹ìñ¡-«¾−´¾-μ˜¤-μõ−; Œ- Ä©É-»ñ®-¡¾−-³œ−-³ø-¡¼©-¦ñ¡-¦ó Áì½ °ö−-¯½-¹¨©-ºˆ−£õ−-ê†-«õ¡-À¦¨-¹¾¨¨Éº−¡¾− »Éº¤ê÷¡ê†®Ò-´ó-´ø−-£¸¾´-¥ò¤ ª¾´-ì½-®¼®-¡ö©-¹´¾¨; 4

Œ- ¦½ÀÎó-ùÉ-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ê†-´ó-¦ò©- Áì½ ¹−ɾ-ê†-ꆡȼ¸-¢Éº¤Ã§É-´¾©-ª½-¡¾−ªÒ-°øÉ-»Éº¤ê÷¡ê†-®Ò-´ó-´ø−-£¸¾´-¥ò¤−˜− ª¾´ì½®¼®¡ö©¹´¾¨ . °øÉ-«õ¡»Éº¤ê÷¡ ´ó-²ñ−-ê½-ªí−ªð ©„¤-−š: Œ- §š-Á¥¤-º½-êò-®¾¨ ¡È¼¸-¡ñ®-®ñ−-¹¾-ê†-«õ¡»Éº¤ê÷¡ Á콦½-κ¤-¢Ó-´ø−, ¹ìñ¡«¾−ùû Á¡È-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ê†¡È¼¸¢Éº¤;

Œ- ¯½-ªò-®ñ©μȾ¤-À¢˜´-¤¸©-£¿-ªö¡-ìö¤-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-Á¡É-Ä¢£¿»Éº¤ê÷¡ê†-´ó-°ö−-¦ñ¡-¦ò©ê¾¤ -©É¾−-¡ö©-¹´¾¨-Áìɸ. ´¾©ª¾ 11.

¡¿−ö©-À¸ì¾ Á콦½-«¾−-ê†-¨ˆ−£¿-»Éº¤-ê÷¡

¡¾−-¨ˆ−-£¿-»Éº¤-ê÷¡-ªÒ-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-ê†-¡È¼¸-¢Éº¤-−˜− ªÉº¤-¯½-ªò-®ñ©ª¾´Â´¤À¸-ì¾ Á콦½-

«¾−-ê† ê†-꾤-¡¾−-Ä©É-¡¿-−ö©-ĸÉ. ´¾©-ª¾ 12.

À−œº-Ã−-¢º¤-£¿-»Éº¤-ê÷¡

£¿»Éº¤ê÷¡ê†À¯ñ−쾨ìñ¡ºñ¡¦º− ªÉº¤´óÀ−œºÃ−ªí−ªð ©„¤−š: 1. §ˆ Á콦½«¾−ꆢº¤¡¾−¥ñ©ª˜¤ê†¡È¼¸¢Éº¤ ;

2. §ˆ, −¾´-¦½-¡÷−, º¾-¨÷, º¾-§ó®, ê†-μøÈ¢º¤-°øÉ-»Éº¤-ê÷¡ Áì½ °øÉ«õ¡»Éº¤ê÷¡; 3. ®ñ−-¹¾ê†-μ¾¡-ùÉ-Á¡É-Ä¢, ¹ìñ¡-«¾−-ºÉ¾¤-ºó¤;

4. ¦½«¾−ê†, -¸ñ−-êó, 쾨À§ñ− Áì½ -쾨¯É-´õ-¢º¤°øɻɺ¤ê÷¡ ¹ìõ °øɪ¾¤Îɾ ꆫõ¡ªÉº¤ª¾´¡ö©¹´¾¨. Ã−-¡ð-ì½-−ó-°øɻɺ¤-ê÷¡Ä¯-쾨-¤¾− ¹ìõ- Á¥É¤-£¸¾´-©¨-¯¾¡-À¯‰¾ -ªÒ-¡¾−-¥ñ©-

ª˜¤ê†-¡È¼¸-¢Éº¤-−˜− °øÉ-»ñ®-¡¾−쾨-¤¾− ¹ìõ- »ñ®Á¥É¤-£¸¾´ -ªÉº¤À»ñ©-®ö©-®ñ−-êô¡ À¯ñ−-쾨-ìñ¡-ºñ¡-¦º− ª¾´-À−œº-Ã−ê†-Ä©-É-¡È¾¸-ĸÉ-Ã−-¸¡ ñ -Àêò¤-¢º¤-´¾©-ª¾-−š-. ´¾©ª¾ 13.

À¤ˆº−Ä¢»ñ®£¿»Éº¤ê÷¡

£¿»Éº¤ê÷¡¥½»ñ®´¾²ò¥¾ì½−¾Ä©É ¡ðªÒÀ´ˆº´óÀ¤ˆº−Ä¢ ©„¤−š: 1. ªÉº¤´ó§ˆ, ê†μøÈ, 쾨À§ñ− Áì½ ì¾¨Â¯É´õ ¢º¤°øɻɺ¤ê÷¡Àº¤ ¹ìõ ¢º¤°øɪ¾¤ Îɾꆫõ¡ªÉº¤ª¾´¡ö©Ï¾¨; 2. °øɻɺ¤ê÷¡ªÉº¤´óº¾¨÷ÁªÈ 18 ¯ó¢›−į Áì½ ®ÒÀ¯ñ−®É¾À¦¨¥ò©;

3. £¿»Éº¤ê÷¡ ꆨñ¤®Òêñ−´ó¡¾−¥ñ©ª˜¤Ã©²ò¥¾ì½−¾Á¡ÉÄ¢Àꈺ ¹ìõ Á¡ÉÄ¢Áìɸ ÁªÈ°øɻɺ¤ê÷¡¨ñ¤®Ò²ðÃ¥; 4. £¿»Éº¤ê÷¡ê†À¯ñ−£¿»Éº¤¢ð£¸¾´À¯ñ−ê¿−˜− ªÉº¤Ä©É°È¾−¡¾−Á¡ÉĢ꾤©É¾−

®ðìò¹¾−ìñ©¦™−¦÷©À¦¨¡Èº− ¹ìõ «É¾À¯ñ−£¿ªñ©¦ò−¢º¤¦¾−ê†Ã§ÉÄ©ÉμȾ¤À©ñ© ¢¾©Áìɸ¡ðªÉº¤´ó¹ìñ¡«¾−ÃÏÈ;

5. £¿»Éº¤ê÷¡ ªÉº¤À»ñ©À¯ñ−²¾¦¾ì¾¸ ꆦ¾´¾©ºÈ¾− Áì½À¢í¾Ã¥À−œºÃ−Ä©É. 5

²¾¡-êó III

¡¾−-Á¡É-Ä¢£¿-»Éº¤-ê÷¡ ϸ©êó 1

ºö¤¡¾−Á¡ÉÄ¢£¿»Éº¤ê÷¡ ´¾©ª¾ 14 .

ºö¤¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤ê÷¡

ºö¤-¡¾−-Á¡É-Ä¢£¿-»Éº¤-ê÷¡ ´ó-©„¤-−š: 1. ºö¤-¡¾−-®ð-ìò-¹¾−ìñ© -»ñ®- Áì½²ò¥¾ì½−¾Á¡É-Ä¢£¿-¦½-À¹−ó ;

2. ¦¾−-, -ºö¤-¡¾−-ĺ-¨½-¡¾−, ºö¤¡¾−¦õ®¦¸−Œ ¦º®¦¸− »ñ®- Áì½ ²ò¥¾ì½ −¾Á¡É-Ä¢£¿-»Éº¤-³Éº¤-; 3. ¦½-²¾-Á¹È¤-§¾©»ñ®- Áì½ ²ò¥¾ì½−¾-Á¡É-Ä¢£¿-»Éº¤-¢ð-£¸¾´-À¯ñ−ê - ¿.

´¾©ª¾ 15.

¦ò© Áì½²ñ−ê½¢º¤ºö¤¡¾−Á¡ÉÄ¢£¿»Éº¤ê÷¡

ºö¤¡¾−Á¡ÉÄ¢£¿»Éº¤ê÷¡´ó¦ò©ªí−ªð ©„¤ì÷È´−š:

Œ »¼¡, À§ó−°øɻɺ¤ê÷¡, °øÉ«õ¡»Éº¤ê÷¡, ®÷¡-£ö− ¹ìõ-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ºˆ−-ꆡȼ¸¢Éº¤ ´¾¦º®«¾´ ¹ìõ-Ã¹É £¸¾´-¡½-¥È¾¤-Á¥É¤ ¡È¼¸-¡ñ®®ñ−-¹¾-é-¹−‡¤;

Œ 긤Àºö¾Àº¡½¦¾−, ¢Ó´ø−, ¹ìñ¡«¾− ¥¾¡®÷¡£ö− ¹ìõ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ꆡȼ¸¢Éº¤; Œ ºº¡£¿ªö¡ìö¤ ¡È¼¸¡ñ®¡¾−Á¡ÉÄ¢£¿»Éº¤ê÷¡.

ºö¤¡¾−Á¡ÉÄ¢£¿»Éº¤ê÷¡´ó²ñ−꽪í−ªð ©„¤ì÷È´−š: Œ Á¡ÉÄ¢£¿»Éº¤ê÷¡Ã¹Éêñ−À¸ì¾, «õ¡ªÉº¤ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨;

Œ Ä¡ÈÀ¡È¨£øÈ¡ðì½−óùɴó¡¾−¯½-−ó¯½−º´¡ñ− Ã−À´ˆº´óÀ¤ˆº−Ä¢; Œ Á¥É¤°ö−¢º¤¡¾−Á¡ÉĢùÉÁ¡È°øɻɺ¤ê÷¡ Áì½ °øÉ«õ¡»Éº¤ê÷¡§¾®; Œ ¦‰¤¦¿−¸−Àº¡½¦¾−įùɡ¾−¥ñ©ª˜¤ê†¡È¼¸¢Éº¤ ²ò¥¾ì½−¾Á¡ÉÄ¢ Ã−¡ðì½ −óꆮÒÁ´È−¦ò© Áì½ Îɾꆢº¤ªö−.

ϸ©-êó 2 ¡¾−-Á¡É-Ä¢£¿-¦½-ÀÎó ´¾©-ª¾ 16.

£¿-¦½-À¹−ó £¿¦½-ÀÎ󪾴¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š -Á´È−-Àº-¡½-¦¾−-ê†-²ö−-ì½-À´õº¤ ¹ìõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ¨ˆ−-

ªÒ-ºö¤-¡¾−®ð-ìò-¹¾−-ìñ©-ê†-¡È¼¸¢Éº¤ À²ˆº-²ò-¥¾-ì½-−¾-Á¡É-Ä¢¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-¡½-ê¿- ¹ìõ- ¡¾−-ªö¡-ìö¤

é-·¤¢º¤-®÷¡-£ö− ¹ìõ ¡¾−¥ñ©-ª˜¤-®ð-ìò-¹¾−-ìñ© ê†-ªö−À¹ñ−¸È¾ì½-À´ó©-ì½-®¼®-¡ö©Ï¾¨ Áì½ Áª-½ªÉº¤-À«ò¤-°ö−-¯½-¹¨©¢º¤ìñ©, 츴ÏøÈ ¹ìõ-¦ò© Áì½-°ö−-¯½-¹¨©-ºñ−-§º®-ê¿-¢º¤ªö−. 6

´¾©-ª¾ 17.

ºö¤¡¾−Á¡ÉÄ¢£¿¦½À¹−ó

ºö¤¡¾−Á¡ÉÄ¢£¿¦½ÀÎó ´ó©„¤−š: Œ ìñ©«½®¾−; Œ ¡½§¸¤ Á콺ö¤¡¾−ê¼®Àꉾ¡½§¸¤; Œ ºö¤¡¾−¯ö¡£º¤¢˜−Á¢¸¤; Œ ºö¤¡¾−¯ö¡£º¤¢˜−À´õº¤; Œ ºö¤¡¾−¯ö¡£º¤®É¾−.

¦¿ìñ®¦ò© Áì½ Îɾê†ì½º¼©¢º¤ºö¤¡¾−Á¡ÉÄ¢£¿¦½ÀÎó−˜− ¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−ì½®¼® ¡¾−ªÈ¾¤¹¾¡. ´¾©ª¾ 18.

¢˜−ªº−¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-¦½-À¹−ó

¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-¦½-À¹−ó ªÉº¤-¯½-ªò-®© ñ -ª¾´-¢˜−-ªº− ©„¤-−š: 1. £í−-£¸É¾, ²ò¥¾ì½−¾£¿-¦½ÀÎó Áì½À¡ñ®¡¿¢Ó´ø−, ¹ìñ¡«¾−À²†´Àªó´ «É¾À¹ñ− -¸È¾-´ó-£¸¾´-¥¿-À¯ñ−; 2. ºº¡-¢Óªö¡-ìö¤ -¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-Á¡É-Ä¢£¿¦½ÀÎó; 3. Á¥É¤°ö−¢º¤¡¾−Á¡ÉĢùɰøɦ½ÀÎó Áì½°øÉ«õ¡¦½ÀÎ󧾮;

4. ¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¢Óªö¡ìö¤¡È¼¸¡ñ®¡¾−Á¡ÉÄ¢£¿¦½ÀÎó ꆴó°ö−¦ñ¡¦ò©ê¾¤©É¾−¡ö© Ͼ¨Áìɸ.

Ã−¡ðì½−óꆰøɦ½ÀÎó ¹ìõ °øÉ«õ¡¦½ÀÎó ¹¾¡À¹ñ−¸È¾¢Óªö¡ìö¤−˜− ªö−¨ñ¤®ÒÄ©É»ñ®£¸¾´

À¯ñ−ê¿ ¡ð´ó¦ò©¦½ÀÎó¢›−¹¾ºö¤¡¾−®ðìò¹¾−ìñ©¢˜−Àêò¤«ñ©−˜− ²ò¥¾ì½−¾Á¡É-Ä¢. «É¾À¹ñ−¸È¾¢Óªö¡ìö¤¢º¤ºö¤¡¾−®ðìò¹¾−ìñ©¢˜−Àêò¤«ñ©−˜−

¹¾¡¨ñ¤®Òêñ−ùɣ¸¾´À¯ñ−

ê¿Á¡Èªö−ºó¡ °øɦ½ÀÎó ¹ìõ °øÉ«õ¡¦½ÀÎó ´ó¦ò©»Éº¤³Éº¤ªÒ¦¾− ¹ìõ »Éº¤¢ð£¸¾´À¯ñ−꿪Ҧ½ ²¾Á¹È¤§¾©. ´¾©ª¾ 19.

¡¿−ö©À¸ì¾Ã−¡¾−¨ˆ− Áì½ ¡¾−Á¡ÉÄ¢£¿¦½À¹−ó

¡¿−ö©À¸ì¾ Ã−¡¾−¨ˆ−£¿¦½ÀÎóªÒºö¤¡¾−®ðì¹ ò ¾−ìñ© ªÉº¤©¿À−ó−²¾¨Ã− ¦¾´ ¯ó

−ñ®ÁªÈ¸ñ−ꆫõ¡ì½À´ó©À¯ñ−ªí−į.

- ¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-¦½-ÀÎó ªÉº¤-²ò¥¾ì½−¾²¾¨Ã−-¡¿-−ö© §¾¸ ¸ñ− −ñ®-ÁªÈ-¸ñ−-Ä©É-»ñ®£¿¦½-ÀÎó-À¯ñ−-ªí−-į.

-Ã−-¡ð-ì½-−ó-£¿-¦½-ÀÎó-®Ò-Ä©É-»ñ®-¡¾−²ò¥¾ì½−¾-Á¡-É-Ä¢ª¾´-¡¿-−ö©-À¸-ì¾- °øÉ-¦½-ÀÎó-´ó-¦ò©-¨ˆ−-

£¿-¦½-ÀÎó-©„¤¡È¾¸ªÒ-¢˜−-Àêò¤-«ñ©-−˜−. «É¾-¹¾¡-¨ñ¤®ÒÄ©É»ñ®²ò¥¾-ì½-−¾-Á¡É-Ä¢-ª¾´-¡¿-−ö©-À¸-쾺ó¡ Áìɸ °øÉ-¦½-ÀÎó-´-¦ ó ò©-»Éº¤-³É-º¤-ªÒ-¦¾− ¹ìõ -»Éº¤¢ð£¸¾´À¯ñ−꿪Ҧ½-²¾-Á¹È¤-§¾©.

7

´¾©-ª¾ 20.

°ö−-¦ñ¡-¦ò©-¢º¤¢Ó-ªö¡-ìö¤

¢Ó-ªö¡-ìö¤-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-¦½ÀÎó ꆴó°ö−¦ñ¡¦ò©ê¾¤©É¾−¡ö©¹´¾¨--´ó©„¤−š: Œ ¢Óªö¡ìö¤¢º¤ºö¤¡¾−®ðìò¹¾−ìñ©ê†´ó¦ò© Áì½ Îɾê†Á¡ÉÄ¢À¯ñ−¢˜−꿺ò© §‡¤ °øɦ½ÀÎó Áì½ °øÉ«õ¡¦½ÀÎó−˜− À¹ñ−©ó¯½ªó®ñ©;

Œ ¢Óªö¡ìö¤¢º¤ºö¤¡¾−®ðìò¹¾−ìñ© ꆴó¦ò© Áì½ Îɾê†Á¡ÉÄ¢À¯ñ−¢˜−ꆦº¤ §‡¤ À¯ñ−¢˜−¦÷©êɾ¨ Áì½ -°øÉ-¦½-ÀÎó ¹ìõ- °øÉ-«õ¡-¦½-ÀÎó-®Ò-»Éº¤-³Éº¤-ªÒ-¦¾− ¹ìõ- ®Ò-»É-º¤¢ð-£¸¾´-À¯ñ−-ê¿-ªÒ-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾©.

¢Óªö¡ìö¤ê†´ó°ö−¦ñ¡¦ò©ê¾¤©É¾−¡ö©Ï¾¨−˜− ²½-−ñ¡-¤¾−-ê†-´ó¹−ɾê†ó-»ñ®-°ò©-§º® ªÉº¤−¿-į-¥ñ©-ª˜¤¯½-ªò®ñ©-μȾ¤-êñ−-¡¾− Áì½ -«õ¡-ªº É ¤-ª¾´¢Óªö¡ìö¤©„¤¡È¾¸; ®÷¡£ö− Áì½ ¡¾−-¥ñ©ª˜¤ê†-¡È¼¸-¢Éº¤ªÉº¤-¯½-ªò-®ñ©μȾ¤-À¢˜´-¤¸©.

ϸ©êó 3 ¡¾−-Á¡É-Ä¢£¿-»Éº¤-³Éº¤ ´¾©-ª¾ 21.

£¿-»Éº¤-³Éº¤

£¿»Éº¤-³Éº¤ -Á´È−-Àº-¡½-¦¾−-ê†-²ö−-ì½-À´õº¤ ¹ìõ- ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ ¨ˆ−-ªÒ-ºö¤-¡¾−¦õ®-¦¸−Œ-

¦º®-¦¸−, -ºö¤-¡-¾−ĺ-¨½-¡¾− ¹ìõ ¦¾− À²ˆº-²ò-¥¾-ì½-−¾-Á¡É-Ä¢ ¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-¡½-ê¿- ¹ìõ- ¡¾−ªö¡-ìö¤Ã©Î‡¤¢º¤-®÷¡-£ö− ¹ìõ- ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ê†-ªö− À¹ñ−¸È¾ì½-À´ó©ì - ½-®¼®-¡ö©-Ͼ¨ Áì½ Áª-½

ªÉº¤-À«ò¤-°ö−-¯½-¹¨©¢º¤ìñ©, 츴ÏøÈ ¹ìõ-¦ò© Áì½- °ö−-¯½-¹¨©-ºñ−-§º®-ê¿-¢º¤-ªö−. ´¾©-ª¾ 22.

¢˜−ªº−-¡¾−-Á¡É-Ä¢£¿-»Éº¤-³Éº¤

¡¾−--Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤-³Éº¤- ùÉ-¯½-ªò-®ñ©-ª¾´¢˜−ªº−ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−-¡ö©-Ͼ¨-¸È¾-©É¸¨-

¡¾−-©¿-À−ó−-£½-©ó-Á²È¤- Á콡ö©-¹´¾¨¸È¾-©É¸¨-¡¾−©¿-À−ó−-£½-©ó-º¾-¨¾.

ϸ©-êó 4 ¡¾−Á¡ÉÄ¢£¿-»Éº¤-¢ð-£¸¾´-À¯ñ−-ê¿ ´¾©-ª¾ 23.

£¿»Éº¤-¢ð-£¸¾´-À¯ñ−-ê¿ £¿»Éº¤-¢ð-£¸¾´-À¯ñ−-ê¿ -Á´È−-Àº-¡½-¦¾−-ê†-²ö−-ì½-À´õº¤ ¹ìõ- ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ ¨ˆ−-ªÒ-¦½-²¾-

Á¹È¤-§¾© À²ˆº-²ò-¥¾-ì½-−¾-£õ−°ö−¢º¤¡¾−Á¡É-Ä¢£¿¦½ÀÎó ©¨ºö¤¡¾−-®ð-ìò-¹¾−-ìñ©, ¡¾−Á¡É Ä¢£¿»Éº¤³Éº¤ ©¨ºö¤-¡¾−-ĺ-¨½-¡¾−- ¹ìõ- ¦¾−- ꆴó°ö−¦ñ¡¦ò©ê¾¤©É¾−¡ö©Ï¾¨Áìɸ §‡¤ ªö−À¹ñ−¸È¾¡¾−Á¡ÉÄ¢−˜− ¨ñ¤®Òêñ−´ó£¸¾´À¯ñ−ê¿Àꈺ.

8

´¾©ª¾ 24.

ºö¤¡¾−Á¡ÉÄ¢£¿»Éº¤¢ð£¸¾´À¯ñ−ê¿

ºö¤¡¾−Á¡ÉÄ¢£¿»Éº¤¢ð£¸¾´À¯ñ−ê¿ ´ó©„¤−š: Œ £½−½¯½¥¿¦½²¾Á¹È¤§¾©; Œ £½−½¦½´¾§ò¡¦½²¾Á¹È¤§¾© ¯½¥¿ÁªÈì½À¢©Àìõº¡ª˜¤.

¦¿-ìñ®-¦ò© Áì½ Îɾ-ê†-¢º¤-ºö¤-¡¾−-Á¡É-Ä¢£¿-»Éº¤-¢ð-£¸¾´-À¯ñ−-ê¿ Ä©É-¡¿-−ö©-Ä¸É Ã−ì½-®¼®-¡¾−-ªÈ¾¤-¹¾¡. ´¾©-ª¾ 25.

¢˜−-ªº−¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤-¢ð-£¸¾´-À¯ñ−-ê¿

¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿»Éº¤¢ð£¸¾´À¯ñ−ê¿ ªÉº¤-¯½-ªò-®ñ©-ª¾´-¢˜−-ªº− ©„¤-−š: 1. £í−-£¸É¾, ²ò¥¾ì½−¾£¿-»Éº¤¢ð£¸¾´À¯ñ−ê¿ Áì½ ì¸®ì¸´¢Ó´ø−, ¹ìñ¡«¾− À²†´Àªó´ «É¾-À¹ñ−-¸È¾-´ó-£¸¾´-¥¿-À¯ñ−;

2. ºº¡-¢Óªö¡-ìö¤ -¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-Á¡É-Ä¢£¿-»Éº¤¢ð£¸¾´À¯ñ−ê¿; 3. Á¥É¤°ö−¢º¤¡¾−Á¡ÉÄ¢ ùɰøɻɺ¤¢ð£¸¾´À¯ñ−ê¿ Áì½ ²¾¡¦È¸−¡È¼¸¢Éº¤§¾® À²ˆº¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©;

4. ªò©ª¾´¡¸©¡¾ ¡¾−¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¢Óªö¡ìö¤©„¤¡È¾¸. Ã−-¡ð-ì½-−ó-ê†-°øÉ-»Éº¤-¢ð-£¸¾´-À¯ñ−-ê¿ ¹¾¡-®ÒÀ¹ñ−©ó−¿-¢Ó-ªö¡-ìö¤-¢º¤-£½-−½¦½-´¾-§ò¡-¦½-²¾-

Á¹-Ȥ-§¾©-¯½-¥¿-À¢©-Àìõº¡-ª˜¤-−˜−Áìɸ ¡ð-´ó-¦ò©-¦½-ÀÎó-ªÒ-£½-−½-¯½-¥¿-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾© À²ˆº-²ò-¥¾ì½-−¾-Á¡É-Ä¢ À¯ñ−¢˜−¦÷©êɾ¨. ´¾©ª¾ 26.

¢Óªö¡ìö¤Á¡ÉÄ¢£¿»Éº¤¢ð£¸¾´À¯ñ−ê¿

¢Óªö¡ìö¤Á¡ÉÄ¢£¿»Éº¤¢ð£¸¾´À¯ñ−ê¿ ´ó©„¤−š: Œ- ªö¡-ìö¤-μ˜¤-μõ-−-Àºö¾-ª¾´-¢Ó-ªö¡-ìö¤-¢º¤-ºö¤-¡¾−-®ð-ìò-¹¾−-ìñ© ¹ìõ-£-¿-ªñ©-¦ò−-¢º¤-¦¾−;

Œ- ªö¡ìö¤Ã¹É-º-ö¤-¡¾−-®ð-ìò-¹¾−-ìñ©, ºö¤¡¾−-ĺ-¨½-¡¾−- ¹ìõ ¦¾−-- -²ò-¥¾-ì½-−¾-£-õ−-ÃÏÈ.

´¾©ª¾ 27.

¡¿−ö©À¸ì¾Ã−¡¾−¨ˆ− Áì½Á¡ÉÄ¢£¿»Éº¤¢ð£¸¾´À¯ñ−ê¿.

¡¿−ö©À¸ì¾ Ã−¡¾−¨ˆ−£¿»Éº¤¢ð£¸¾´À¯ñ−꿪Ҧ½²¾Á¹È¤§¾© ªÉº¤©¿À−ó−²¾¨

Ã−¹ö¡¦ò®¸ñ− −ñ®ÁªÈ¸ñ−ê†Ä©É»ñ®§¾®¢Óªö¡ìö¤¢º¤ºö¤¡¾−®ðì¹ ò ¾−ìñ©¢˜−¦÷©êɾ¨ ¹ìõ Ä©É»ñ® §¾®£¿ªñ©¦ò−¢º¤¦¾−ê†Ã§ÉÄ©ÉμȾ¤À©ñ©¢¾©À¯ñ−ªí−į. ¡¾−Á¡ÉÄ¢£¿»Éº¤¢ð£¸¾´À¯ñ−꿪ɺ¤²ò¥¾ì½−¾²¾¨Ã−¡¿−ö©À¸ì¾ ¦¾´¦ò®¸ñ−

−ñ®ÁªÈ¸ñ−Ä©É»ñ®£¿»Éº¤¢ð£¸¾´À¯ñ−ê¿À¯ñ−ªí−į.

¡¾−-¨ˆ−-£¿-»Éº¤-¢ð-£¸¾´-À¯ñ−-ê¿ ªÉº¤-¨ˆ−-ªÒ-£½-−½-¦½-´¾-§ò¡-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾©-¯½-¥¿-À¢©Àìõº¡-ª˜¤-¢º¤-ªö−-À¦¨-¡Èº−, «É¾-£½-−½-¦½-´¾-§ò¡-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾© ®Ò-²ò-¥¾-ì½-−¾-Á¡É-Ä¢-ª¾´-¡¿−ö©-À¸-ì¾-ê†-Ä©É-¡¿-−ö©-ĸ-É-Ã−-¸ñ¡ 2 ¢º¤-´¾©-ª¾-−š-Áìɸ °øÉ-»Éº¤-¢ð-£¸¾´-À¯ñ−-ê¿-´ó-¦ò©-¨ˆ−-£¿-»Éº¤-

¢º¤-ªö−-ªÒ-£½-−½-¯½-¥¿-¦½-²¾-Á¹È¤§¾©-²ò-¥¾-ì½-−¾-Á¡É-Ä¢. 9

´¾©ª¾ 28.

°ö−¦ñ¡¦ò©¢º¤¢Óªö¡ìö¤

¢Ó-ªö¡-ìö¤-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿»Éº¤¢ð£¸¾´À¯ñ−ê¿ ê†´ó°ö−¦ñ¡¦ò©ê¾¤©É¾−¡ö©Ï¾¨

´ó©„¤−š: Œ ¢Óªö¡ìö¤¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-Á¡É-Ä¢ ¢º¤£½−½¦½´¾§ò¡¦½²¾Á¹È¤§¾© ¯½¥¿À¢© Àìõº¡ª˜¤ê†´ó¦ò© Áì½ Îɾê†Á¡ÉÄ¢À¯ñ−¢˜−꿺ò© §‡¤°øɻɺ¤¢ð£¸¾´À¯ñ−ê¿ Áì½ °øÉ«õ¡»Éº¤¢ð£¸¾´À¯ñ−ê¿À¹ñ−©ó¯½ªò®ñ©; Œ ¢Óªö¡ìö¤¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-Á¡É-Ä¢¢º¤£½−½¯½¥¿¦½²¾Á¹È¤§¾©.

¢Óªö¡ìö¤¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-Á¡É-Ä¢£¿»Éº¤¢ð£¸¾´À¯ñ−ê¿ ê†´ó°ö−¦ñ¡¦ò©ê¾¤©É¾−¡ö©Ï¾¨−˜− ²½-−ñ¡-¤¾−-ê†-´óÎɾê†ó-»ñ®-°ò©-§º® ªÉº¤-−¿-į-¥ñ©-ª˜¤¯½-ªò®ñ©-μȾ¤-êñ−-¡¾− Áì½- «õ¡-ªÉº¤-ª¾´¢Ó ªö¡ìö¤©„¤¡È¾¸; ®÷¡£ö− Áì½ ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ê†-¡È¼¸-¢Éº¤ ªÉº¤-¯½-ªò-®ñ©μȾ¤-À¢˜´-¤¸©.

²¾¡-êó IV ¡¾−--»ñ®ªÉº−-°øɻɺ¤ê÷¡ ´¾©-ª¾ 29.

¡¾−--»ñ®-ªÉº−°øɻɺ¤ê÷¡

¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-²ñ¡, -ìñ©, Á−¸-쾸-¦É¾-¤-§¾©, ºö¤-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-´½-¹¾-§ö−, ¦½¹½²ñ−−ñ¡»ö®À¡‰¾

Á콺ö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¦ñ¤£ö´ºˆ− ªÉº¤-´ó-¡¾−¥ñ©-ª˜¤-»ñ®-ªÉº−-°øÉê†-´¾¨ˆ−-£¿»Éº¤-ê÷¡, -Á¥É¤-£¸¾´ ¹ìõ 쾨-¤¾−-¡È¼¸-¡ñ®-®ñ−-¹¾-ªÈ¾¤Å-ê†-²ö¸-²ñ−À«ò¤-°ö-−-¯½-¹¨©¢º¤-ìñ©, 츴ÏøÈ ¹ìõ ¦ò© Áì½ -°ö−-¯½-

¹¨©-ºñ−-§º®-ê¿-¢º¤ªö−. ¢½-ÁΤ-¡¾−-ªÈ¾¤ÅªÉº¤-¥ñ©-¸¾¤-²½-−ñ¡-¤¾−-¢º¤-ªö− À²ˆº-»ñ®-ªÉº−°øÉ´¾»Éº¤ê÷¡. ¦¿ìñ®-

¹ö¸-Îɾ¢½-ÁΤ¡¾−©„¤-¡È¾¸ ¡ð-ªÉº¤¥ñ©-À¸-ì¾»ñ®-ªÉº−°øÉ´¾»Éº¤ê÷¡©É¸¨-ªö−-Àº¤ ª¾´-£¸¾´ÀϾ½¦ö´. ´¾©-ª¾ 30.

¦½-«¾−-ê† Áì½-À¸ì¾-»ñ®-ªÉº−°øɻɺ¤ê÷¡

À²ˆº-º¿−¸¨£¸¾´¦½©¸¡Ã¹ÉÁ¡È°øÉ´¾¨ˆ−-£¿»Éº¤-ê÷¡, Á¥É¤-£¸¾´ ¹ìõ 쾨-¤¾−−˜−

¢½ÁΤ-¡¾−-ªÈ¾¤Å ªÉº¤-¥ñ©¦½-«¾−-ꆻñ®ªÉº−-μȾ¤-ÀϾ½-¦ö´. ¡¾−-»ñ®-ªÉº−-°øɻɺ¤ê÷¡- ùÉ-©¿-À−ó−-¦½-À²¾½-μøÈ-Ã−-¦½-«¾−-ê† Áì½-´¤ìñ©-«½-¡¾−.

²¾¡êó V ¢Ó¹É¾´

´¾©ª¾ 31.

¦¿ìñ®°øɻɺ¤ê÷¡

¹É¾´°øɻɺ¤ê÷¡´ó¡¾−¯½²ô© ©„¤−š: Œ »Éº¤-ê÷¡ -ê†-®Ò-´ó-´ø−£¸¾´--¥ò¤; 10

Œ- ¦¸¨-çÉ-¡¾−-»Éº¤-ê÷¡ À²ˆº-æÈ-»É¾¨-¯É¾¨-¦ó°øÉ-ºˆ−, ¡Ò-£¸¾´-®Ò-¦½-¹¤ö®-Ã−-¦ñ¤-£ö´; Œ §œ¥É¾¤¥º®ºº¨, −¾®-¢øÈ, ¯¾®-¯¾´ °øÉ´ó¦ò© Áì½ Îɾê†Á¡ÉÄ¢£¿ »Éº¤ê÷¡. ´¾©ª¾ 32.

¦¿ìñ®°øÉ«õ¡»Éº¤ê÷¡

¹É¾´°øÉ«õ¡»Éº¤ê÷¡´ó¡¾−¯½²ô© ©„¤−š: Œ §œ¥É¾¤¥º®ºº¨, −¾®¢øÈ, çɣ¸¾´»÷−Á»¤, ¯¾®¯¾´ °øÉ´ó¦ò© Áì½ Îɾê†Á¡É Ä¢£¿»Éº¤ê÷¡ Áì½ °øɻɺ¤ê÷¡;

Œ- ¯ö¡-¯ò©, À§ˆº¤-º¿, ê¿-쾨¢Ó-´ø−, -¹ìñ¡-«¾−ªÈ¾¤Å-ꆡȼ¸-¢Éº¤-¡ñ®£¿-»Éº¤-ê÷¡. ´¾©ª¾ 33.

¦¿ìñ®°øÉꆴó¦ò© Áì½ Îɾê†Á¡ÉÄ¢

¹É¾´°øÉꆴó¦ò© Áì½ Îɾê†Á¡ÉÄ¢£¿»Éº¤ê÷¡ ´ó¡¾−¯½²ô© ©„¤−š:

Œ- -´óÀ¥©-ª½-−¾-®Ò-Á¡É-Ä¢, »ñ®¦ò−®ö−, êȸ¤©ô¤¡¾−-Á¡É-Ä¢ ¹ìõ Á¡ÉÄ¢-©¨®Ò-«õ¡-ªÉº¤ ª¾´--¡ö©-Ͼ¨;

Œ- ¯ö¡-¯ò©, À§ˆº¤-º¿¢Ó-´ø−, -¹ìñ¡-«¾− -ª¾ È ¤Å-ê† ¡È¼¸-¢Éº¤-¡ñ®£¿-»Éº¤-ê÷¡; Œ- À¯ó©-À°ó¨-£¸¾´-ìñ®-¡È¼¸-¡ñ®-°øÉ-»Éº¤ê÷¡À§„−: §ˆ- Áì½ −¾´-¦½-¡÷−, ê†-μøÈ, −¾´-¯¾¡-¡¾Ã−-¡ð-ì½-−ó-ê†-´ó-£¸¾´-¥¿-À¯ñ−-ªÉº¤-¯ò©-ìñ®. ´¾©ª¾ 34.

¦¿ìñ®®÷¡£ö− Áì½ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ºˆ−

¹É¾´®÷¡£ö− Á콡¾−¥ñ©ª˜¤ºˆ− ´ó¡¾−¯½²ô©©„¤−š: Œ- ¨÷-Á¨È, §¸−-À§ˆº ¹ìõ §œ-¥É¾¤¥º®ºº¨-ùÉ-°øÉ-ºˆ−ê¿-¡¾−-»Éº¤ê÷¡ê†®Ò´ó´ø−£¸¾´¥ò¤;

Œ Á§¡Á§¤, −¾®¢øÈ °øÉ´ó¦ò© Áì½ Îɾê†Á¡ÉÄ¢£¿»Éº¤ê÷¡;

Œ- ¯ö¡-¯ò©, À§ˆº¤-º¿ ¹ìõ ê¿ì¾¨¢Ó´ø−, ¹ìñ¡«¾− ¡È¼¸¡ñ®£¿-»Éº¤-ê÷¡; Œ −¾®¢øÈ, çɣ¸¾´»÷−Á»¤, ¯¾®¯¾´°øɻɺ¤ê÷¡ ¹ìõ °øÉ«õ¡»Éº¤ê÷¡; Œ ¯ö¡¯ò©, À§ˆº¤º¿ °øÉ«õ¡»Éº¤ê÷¡.

²¾¡-êó VI

¡¾−-£÷É´-£º¤-¡¾−-Á¡É-Ä¢£¿-»Éº¤-ê÷¡ ´¾©-ª¾ 35.

¸¼¡-¤¾−-£÷É´-£º¤¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤-ê÷¡

¸¼¡-¤¾−-£÷É´-£º¤-¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤-ê÷¡ ´ó-©„¤-−š:

1. ¯½-¡¾©-çÉ-−ò-ªò-¡¿-ªÈ¾¤Å ¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤-ê÷¡;

2. À°ó¨-Á°È,Á−½-−¿ Áì½ -¥ñ©-ª˜¤-¯½-ªò-®ñ©-ì½-®¼®-¡ö©-Ͼ¨ªÈ¾¤Å ꆲö¸²ñ−À«ò¤-¡¾− -Á¡É-Ä¢-£¿»Éº¤-ê÷¡;

3. ¡¸©-¡¾, ¡¸©-¡¾− ¡¾−-¯½-ªò-®ñ©-ì½-®¼®-¡ö©-¹´¾¨-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤-ê÷¡; 11

4. ¦ñ¤-츴-¦½-²¾®-¡¾−¡È¼¸-¡ñ®-£¿-»Éº¤-ê÷¡Áì½-¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤-ê÷¡; 5. ¦½-¹ì÷®, «º©-«º−-®ö©-»¼−-¡È¼¸-¡ñ®-¸¼¡-¤¾−-Á¡É-Ä¢-£-¿-»Éº¤-ê÷¡; 6. 쾨-¤¾−-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-¢˜−-Àêò¤ ê†-¡È¼¸-¢Éº¤. ´¾©-ª¾ 36.

ºö¤-¡¾−-£÷É-´-£º¤¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤-ê÷¡

ºö¤-¡¾−-£÷É´-£º¤--¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤-ê÷¡ -¯½-¡º®-©É¸¨ : Œ- ¦½-²¾-Á¹È¤-§¾©;

Œ- ºö¤-¡¾−--®ð-ìò-¹¾−ìñ©; Œ- ¦¾−-;

Œ- ºö¤-¡¾−ĺ-¨½-¡¾−.

´¾©-ª¾ 37.

¦½-²¾-Á¹È¤-§¾© ¦½-²¾-Á¹È¤-§¾© -£÷É´-£º¤-¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤-¢ð-£¸¾´-À¯ñ−-ê¿-μøÈ-Ã−¢º®-À¢©-ꉸ-¯½-Àê©

§‡¤-Á´È−-¹Éº¤-¡¾−-¦½-²¾-Á¹È¤-§-¾©¯½-¥¿-À¢©-Àì-õº¡-ª˜¤ À¯ñ−À- ¦-−¾-êò-¡¾−-ùÉ-Á¡È-£½-−½-¦½-´¾-§ò¡-

¦½-²¾-Á¹È¤-§¾© Áì½ -¹Éº¤¸È¾-¡¾−-¦½-²¾-Á¹È-¤-§¾©-À¯ñ−-À¦-−¾-êò-¡¾−-ùÉ-Á¡È-£½-−½-¯½-¥¿-¦½-²¾Á¹È¤-§¾© Ã−-¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤¢ð-£¸¾´-À¯ñ−-ê-¿. ´¾©-ª¾ 38.

ºö¤-¡¾−-®ð-ìò-¹¾−ìñ©

ìñ©-«½-®¾−-£÷É´-£º¤-μȾ¤ì¸´¦ø−, -À¯ñ−-Àº-¡½-²¾®-¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-¦½-ÀÎó-Ã−-¢º®

-À¢©-ꉸ-¯½-Àê©.

ºö¤-¡¾−¡¸©-¡¾-Á¹È¤-ìñ©¢˜−-¦ø−-¡¾¤À¯ñ−-À¦-−¾-êò-¡¾− Áì½- »ñ®-°ò©-§º®-ªÒ-ìñ©-«½-®¾−-

Ã−-¡¾−-£÷É´-£º¤-¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-¦½-ÀÎóÃ−¢º®-À¢©-¦ò© Áì½ Îɾ-ê†-¢º¤-ìñ©-«½-®¾−. ¡½-§¸¤, ºö¤-¡¾−-ê¼®-Àꉾ-¡½-§¸¤ Áì½ -ºö¤-¡¾−-¯ö¡-£º¤-êɺ¤-«…−-£÷É´£ - º¤--¡¾−-Á¡É-Ä¢-

£¿-¦½-ÀÎó -Ã−-¢º®-À¢©-£¸¾´-»ñ®-°ò©-§º®-¢º¤-ªö−.

ºö¤-¡¾−¡¸©-¡¾-ìñ©-¢˜−¡½-§¸¤ Áì½- ¢˜−-êɺ¤-«…− À¯ñ−-À¦-−¾-êò-¡¾−-ùÉ-Á¡Èºö¤-¡¾−-¥ñ©-

ª˜¤-ìñ©-¢˜−-¢º¤-ªö−- Ã−-¡¾−£÷É´-£º¤-¡¾−Á¡É-Ä¢£¿¦½-ÀÎó. ´¾©-ª¾ 39.

-¦¾− Á콺ö¤-¡¾−-ĺ-¨½-¡¾−-

¦¾−-¯½-§¾-§ö−-¦ø¤-¦÷©, ºö¤-¡¾−ĺ-¨½-¡¾−-¯½-§¾-§ö−-¦ø¤-¦÷© £÷É´-£º¤--¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤-

³Éº¤Ã−¢º®À¢©ê‰¸¯½Àê© -ª¾´-²¾-ì½-®ö©-®¾©, ¦ò© Áì½ Îɾ-ꆢº¤-ªö−.

¦¾−-, ºö¤-¡¾−-ĺ-¨½-¡¾− £÷É´-£º¤-¡¾−-Á¡É-Ä¢£¿-»Éº¤-³Éº¤-ª¾´-²¾-ì½-®ö©-®¾©, ¢º®-

À¢©¦ò© Áì½ Îɾ-ê†-¢º¤-ªö−.

12

´¾©-ª¾ 40.

¡¾−-¯½-¦¾−-¦ö´-êö® Áì½-쾨-¤¾−

Ã−-¡ð-ì½-−óê†-À¹ñ−-¸È¾-´ó-£¸¾´-¥¿-À¯ñ− £½-−½-¯½-¥¿-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾©-º¾©¥½-À§ó−-−¾-¨ö¡-

ìñ©-«½-´ö−-ªó, ¯½-ê¾−-¦¾−-¯½-§¾-§ö−-¦ø¤-¦÷-©-, ĺ¨½¡¾−¯½§¾§ö−¦ø¤¦÷© ´¾-¯ô¡-¦¾-¹¾ìõ¡È¼¸¡ñ®-¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤-¢ð-£¸¾´-À¯ñ−-ê¿-¢º¤-²ö−ì½À´õº¤ ¹ìõ -¡¾−-¥ñ©-ª˜¤; −¾¨ö¡ìñ©«½´ö−ªó

º¾©¥½À§ó−¯½-ê¾−-¦¾−-¯½-§¾-§ö−-¦ø¤-¦÷-©-, ĺ¨½¡¾−¯½§¾§ö−¦ø¤¦÷© ´¾-¯ô¡-¦¾-¹¾-ìõ¡È¼¸¡ñ®-¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-¦½ÀÎó-¢º¤-²ö−ì½À´õº¤ ¹ìõ- ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤. ìñ©-«½-®¾−, ¦¾−-¯½-§¾-§ö−-¦ø¤-¦÷©, ºö¤-¡¾−-ĺ-¨½-¡¾−-¯½-§¾-§ö−-¦ø¤-¦© ÷ 쾨-¤¾−ªÒ

¡º¤¯½§÷´-¦½²¾-Á¹È¤-§¾©, £½-−½-¯½-¥¿-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾© Áì½- ¯½-ê¾−-¯½-Àê© ¡È¼¸-¡ñ®¡¾−-

Á¡É-Ä¢-£¿¦½-ÀÎó Áì½ £¿-»Éº¤³Éº¤ª¾´ì½®¼®¡¾−; £½-−½-¯½-¥¿-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾©-쾨¤¾−-ªÒ¡º¤-¯½-§÷´-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾© ¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤-¢ð-£¸¾-´-À¯ñ−-ê¿-¢º¤-²ö−-ì½-À´õº¤ ¹ìõ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤. ¹ö¸-Îɾºö¤-¡¾−¡¸©-¡¾-Á¹È¤-ìñ©¢˜−¦ø−-¡¾¤ 쾨-¤¾−-ªÒ-ìñ©-«½-®¾−-À¯ñ−-ÁªÈ-ì½-Äì-¨½¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-Á¡ÉÄ¢£¿-¦½-ÀÎó. Ã−-¡ð-ì½-−ó-ê†-À¹ñ−-¸È¾´ó-£¸¾´-¥¿-À¯ñ−- ¹ö¸-Îɾ-£½-−½-¦½-´¾-§ò¡-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾©-¯½-¥¿-À¢©-

Àì-õº¡-ª˜¤ º¾©¥½-À§ó−-¯½-ê¾−-¦¾−-¯½-§¾-§ö−, ĺ-¨½-¡¾−-¯½-§¾-§ö−-¢˜−-êɺ¤-«…− Áì½²¾¡¦È¸−

ºˆ−ꆡȼ¸¢Éº¤ ´¾-¯ô¡-¦¾-¹¾-ìõ-¡È¼¸¡ñ®-¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤-¢ð-£¸¾´-À¯ñ−-ê¿-¢º¤-²ö−-ì½-À´õº¤ ¹ìõ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤; À¥í¾Á¢¸¤, À¥í¾£º¤−½£º−, À¥í¾À´õº¤, ¹ö¸ÎɾÀꩦ½®¾− º¾©¥½À§ó−¯½

ê¾−¦¾−¯½§¾§ö−, ĺ¨½¡¾−¯½§¾§ö−¢˜−©¼¸¡ñ− ´¾¯ô¡¦¾¹¾ìõ¡È¼¸¡ñ®¡¾−Á¡ÉÄ¢£¿¦½ ÀÎ󢺤²ö−ì½À´õº¤ ¹ìõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤. ¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿¦½-ÀÎó Áì½- £¿-»Éº¤-³Éº¤μøÈêɺ¤«…− ªÉº¤¯½-ªò-®ñ©ì½-®º®-쾨-¤¾−-ùÉ-

¢˜−-Àêò¤-¢º¤-ªö− Áì½ -£½-−½-¦½-´¾-§ò¡-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾©-¯½-¥¿À¢©Àìõº¡-ª˜¤-ª¾´ì½®¼®¡¾−; £½-−½-¦½-´¾-§ò¡-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾©¯½¥¿À¢©Àìõº¡ª˜¤ ªÉº¤-쾨-¤¾−-ªÒ-£½-−½-¯½-¥¿-¦½-²¾-Á¹È¤§¾©¡È¼¸-¡ñ®-¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤-¢ð-£¸¾´-À¯ñ−-ê¿-¢º¤-²ö-−-ì½-À´õº¤ -¹ìõ ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤.

²¾¡-êó VII

¡¾−-ªò©-ª¾´¡¸©-¡¾ Á콡¾−À¢í¾»È¸´Ã−¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤-ê÷¡ ϸ©-êó 1

¡¾−-ªò©-ª¾´¡¸©-¡¾-¢º¤-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾© ´¾©-ª¾ 41.

¡¾−-ªò©-ª¾´¡¸©-¡¾-¢º¤-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾©

¡¾−-ªò©-ª¾´¡¸©-¡¾-¢º¤-¦½-²¾-Á¹È¤-§-¾© ¡È¼¸-¡ñ®¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤-ê÷¡ -ùÉ-¯½-ªò-®ñ© -

ª¾´-´¾©-ª¾ 15, 24, 38 Áì½ -´¾©-ª-¾ 46 ¢º¤-¡ö©-¹´¾¨-¸È¾-©É¸¨-¡¾−-ªò©-ª¾´¡¸©-¡¾-¢º¤¦½-²¾-Á¹È¤-§¾©.

13

´¾©-ª¾ 42.

²ñ−-ê½-¢º¤-®÷¡-£ö− Áì½ ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ê†-¡È¼¸-¢Éº¤ ®÷¡-£ö-− Áì½ ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-ê†-¡È¼¸-¢Éº¤ ´ó²ñ−ê½Ã−¡¾−-¦É¾¤-À¤ˆº−-Ä¢- Áì½- º¿-−¸¨-

£¸¾´-¦½-©¸¡Ã¹ÉÁ¡È-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾© Ã−-¡¾−ªò©-ª¾´¡¸©-¡¾-¡¾−Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤-ê÷¡.

ϸ©êó 2

¡¾−À¢í¾-»È¸´Ã−¡¾−Á¡ÉÄ¢£¿»Éº¤ê÷¡ ¢º¤ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤ê†¡È¼¸¢Éº¤ ´¾©-ª¾ 43.

²ñ−ê½À¢í¾»È¸´

-Á−¸-쾸-¦É¾¤-§¾©, ºö¤-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-´½-¹¾-§ö−, ¦½¹½²ñ−−ñ¡»ö®À¡‰¾ Áì½ ºö¤¡¾−¥ñ©

ª˜¤¦ñ¤£ö´ºˆ− ´ó-²ñ−-ê½À¢í¾»È¸´Ã−¡¾−Á¡ÉÄ¢-£¿-»Éº¤-ê÷¡ ª¾´²¾ì½®ö©®¾©¢º¤ªö− ©„¤−š: 1. »ñ®, £í−£¸É¾£¿»Éº¤ê÷¡, ùÉ-£¿¯ô¡-¦¾ Áì½- £¿-Á−½-−¿Á¡È-°øÉ-»Éº¤-ê÷¡; 2. ©¿À−ó−¡¾−Ä¡À¡È¨ ¢Ó-¢ñ©-Á¨È¤ Ã−À´ˆº´óÀ¤ˆº−Ä¢; 3. ¦‰¤¦¿−¸−Àº¡½¦¾−£¿»Éº¤ê÷¡ ꆪö−Ä©É»ñ®Ä¯¨ñ¤ºö¤¡¾−ꆴó¦ò© Áì½ Îɾê†

Á¡ÉÄ¢£¿»Éº¤ê÷¡, «É¾-À¹ñ−-¸È¾-®Ò-¦¾-´¾©-Ä¡À¡È¨Ä©É Áì½ ®ÒμøÈÃ−¦ò© Áì½ ÎÉ¾ê† Á¡ÉÄ¢¢º¤ªö−;

4. À¢í¾-»È¸´-Ã−¡¾−Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤-ê÷¡ ª¾´-£¿-À§ó−-¢º¤ºö¤-¡¾−-®ð-ìò-¹¾−ìñ©, ¦¾−-, ºö¤-¡¾−-ĺ-¨½-¡¾− ¹ìõ- ¦½-²¾-Á¹È¤-§¾©; 5. À¢í¾-»È¸´-Ã−-¡¾−-ªò©-ª¾´¡¸©-¡¾-¡¾−-Á¡É-Ä¢-£¿-»Éº¤-ê÷¡- ª¾´-£¿-À§ó−-¢º¤-¦½-²¾Á¹È¤-§¾©.

´¾©-ª¾ 44.

¦òò©-Ã−¡¾−À¢í¾»È¸´

-Á−¸-쾸-¦É¾¤-§¾©, ºö¤-¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-´½-¹¾-§ö−-, ¦½¹½²ñ−−ñ¡»ö®À¡‰¾ Áì½ ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤

¦ñ¤£ö´ºˆ−´ó¦ò©Ã−¡¾−À¢í¾»È¸´ ©„¤−š:

1. À¢í¾»È¸´ Áì½ ªò©ª¾´¡¸©¡¾¡¾−Á¡ÉÄ¢£¿»Éº¤ê÷¡ ꆲö¸²ñ−À«ò¤²¾ì½®ö© ®¾©¢º¤ªö−;

2. »ñ®¡¾−»Éº¤ê÷¡¢º¤²ö−ì½À´õº¤ ¹ìõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤¡È¼¸¡ñ®¡¾−ì½À´ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨; 3. »¼¡, À§ó−®÷¡£ö− ¹ìõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ê†¡È¼¸¢Éº¤ ´¾Ã¹É£¸¾´¡½¥È¾¤Á¥É¤¡È¼¸¡ñ®¡¾−ì½ À´ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨;

4. ¦½ÀÎóùɺö¤¡¾−ꆡȼ¸¢Éº¤ ²ò¥¾ì½−¾Á¡ÉÄ¢μȾ¤êñ−¡¾−¡È¼¸ ¡ñ®¡¾−ì½À´ó©ì½ ®¼®¡ö©Ï¾¨;

5. »ñ®§¾®°ö−¢º¤¡¾−Á¡ÉÄ¢£¿»Éº¤ê÷¡ ª¾´¡¾−¦½ÀÎ󢺤ªö−¥¾¡ºö¤¡¾−ꆡȼ¸¢Éº¤.

14

²¾¡-êó VIII

−½-¨®¾¨-ªÒ°øÉ-´ó-°ö−-¤¾− Áì½-- ´¾©-ª½-¡¾−-ªÒ-°øÉ-ì½-À´ó© ´¾©-ª¾ 45.

−½-¨-®¾¨-ªÒ-°øÉ-´ó-°ö−-¤¾−

®÷¡-£ö− ¹ìõ- ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤ê†-´ó-°ö−-¤¾−-©ó-À©„−- Ã−-¡¾−-¯½-ªò-®ñ©-¡ö©-Ͼ¨-¸È¾-©É¸¨-- ¡¾−-Á¡É-Ä¢-

£¿»Éº¤-ê÷¡- ¥½-Ä©É-»ñ®-¡¾−-¨Éº¤-¨ð ¹ìõ- ¯½-ªò-®ñ©-−½-¨-®¾¨-ºˆ−-ª¾´-ì½-®¼®-¡¾−. ´¾©-ª¾ 46.

´¾©-ª½-¡-¾−-ªÒ-°-ì øÉ ½-À´ó©

®÷¡-£ö− ¹ìõ- ¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-ê†-Ä©É-ì½-À´ó©-¡ö©-Ͼ¨¦½-®ñ®-−š ¥-½-«õ¡-¯½-ªò-®ñ©-´¾-©-ª½-¡¾−

ªÈ¾¤Å-À§„−: ¡È¾¸-Àªõº−, ¯½-ªò-®ñ©-¸ò-Ä−, ¯ñ®-ÃÏ ¹ìõ- ´¾©-ª½-¡¾−-꾤-º¾-¨¾ Áìɸ-ÁªÈ-¡ð-ì½-−óÀ®ö¾ ¹ìõ Îñ¡ 츴-êñ¤¡¾−-çÉ-Áê−-£È¾-À¦¨-¹¾¨-ê†- ªö-−-Ä©É-¡Ò-¢›−.

²¾¡êó IX

®ö©-®ñ−-¨ñ©-¦÷©-êɾ¨ ´¾©-ª¾ 47.

¡¾−-¥ñ©-ª˜¤-¯½-ªò-®ñ©

£½-−½-¯½-¥¿-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾©-, ìñ©«½-®¾−, -¦¾−¯½§¾§ö−¦ø¤¦÷© Áì½ ºö¤¡¾−ĺ

¨½¡¾−¯½§¾§ö−¦ø¤¦÷© À¯ñ−-°øÉ-¥ñ©-ª˜¤¯½-ªò-®ñ©-¡ö©-Ͼ¨-¦½-®ñ®-−š. ´¾©-ª¾ 48.

°ö−-¦ñ¡-¦ò©

¡ö©-Ͼ¨-¦½-®ñ®-−š´ó-°ö−-¦ñ¡-¦ò©²¾¨¹ìñ¤ ¹ö¡¦ò®¸ñ− −ñ®-ÁªÈ-¸ñ−-¯½-ê¾−-¯½-Àê©Á¹È¤

¦¾ê¾ì½−½ìñ© ¯½§¾êò¯½Äª ¯½§¾§ö−쾸 ºº¡-ìñ©-«½-©¿-ìñ©¯½-¡¾©Ã§É-À¯ñ−-ªí−-į. ¢Ó-¡¿-−ö©, ®ö©-®ñ−-¨ñ©-é-ê†-¢ñ©-¡ñ®-¡ö©-¹´¾¨-¦½-®ñ®-−š ìɸ−-ÁªÈ-«õ¡-¨ö¡-Àìó¡.

¯½-ê¾−-¦½-²¾-Á¹È¤-§¾©

15