STEWARDSHIP/ CORRESPONSABILIDAD
DDF Weekly Update
W
Diocesan Development Fund 2017 Desarrollo del Fondo Diocesano 2017
OUR TITHINGS O 21 REGISTERED
22, 2017 : 3,744
Parish Goal: $75,000.00 $ 46,527.71
$ 2,507.16
$ 54,498.00
Amount Received (Cantidad Recibida)
Amount Pledged (Cantidad Prometida)
$ 3,972.00 E
P
C
C
Total : $ 7,047.16 O L
Mt. 6:20
G
: $ 568.00
1 Cor. 9:7
World Mission Sunday $ 412.16 Building Fund $1,589.00
Proverbs 11:24-25
T (O
!
G $ 6,635.00 THROUGH OUR ORDINARY WEEKEND
!)
as of October 23, 2017 # of Pledges 178 (# de Promesas)
Diocesan Goal: $38,400.00
Our Parish, St. Anthony’s, has started the CAPITAL CAMPAIGN for building our NEW CHURCH. BE PART OF OUR CHURCH HISTORY! It’s a 4-year journey. Parish fund-raising registration forms are available in our Parish office and in the Church vestibule. Cut the back portion and return it to the Parish office with your pledge! When making a donation with a check, make sure you designate your gift for the New Church Building. Please, continue to pray for our Church. Thank you very much for your generosity! Nuestra Parroquia, San Antonio, ha iniciado la CAMPAÑA CAPITAL para construir nuestra NUEVA IGLESIA. ¡SE PARTE DE NUESTRA HISTORIA DE LA IGLESIA! Es un trayecto es de 4 años. Los formularios de inscripción de recaudación de fondos parroquiales son disponible en nuestra oficina Parroquial y en el vestíbulo de la iglesia. ¡Corte la parte de atrás y devuélvala a la oficina de la Parroquia con su promesa! Al hacer una donación con un cheque, asegúrese de designar su regalo para El Nuevo Edificio de La Iglesia. Por favor, continúen orando por nuestra Iglesia. ¡Muchas gracias por su generosidad!
Growing, Living, Building
TOGETHER
(1 Chronicles 29:14)
DONATE NOW 4 year pledge to support the Building Project
“Each of you should give what you have decided in your heart to give.” 2Cor. 9:7
Together we will build a legacy of Faith, for generations to come!
October 29, 2017
Intenciones de las Misa Semanales SATURDAY, October 28 4:00 pm 6:00 pm † Moises, Livier & Cesar Limon SUNDAY, October 29 8:00 am † Ellen Loustaunau 10:00 am Thanksgiving to St. Anthony Thanksgiving: Franz & Marion Storey 12:00 NN Thanksgiving to San Antonio 4:00 pm 6:00 pm † Antonio Martinez † Antonio, Antonio Jr, Piyon Wiltron MONDAY, October 30 6:30 pm † Ismael Ibarra, Mario & Sergio Carrillo TUESDAY, October 31 = 8:15 am † Jeffrey Kale 5:00 pm Bilingual Mass = ALL SAINTS’ VIGIL MASS WEDNESDAY, November 01 = Holy Day of Obligation
All Saints’ Day 8:15 am 6:00 pm 7:30 pm
All Souls’ Day Intentions All Souls’ Day Intentions All Souls’ Day Intentions
THURSDAY, November 02 = ALL SOULS DAY 8:15 am All Souls’ Day Intentions 6:00 pm All Souls’ Day Intentions 7:30 pm † Iban, Jose, Antonio Carrilllo, & Octavio Ibarra All Souls’ Day Intentions
FRIDAY, November 03 8:15 am
All Souls’ Day Intentions
We are now offering Online Giving : Visit our website to sign up and to begin contributing automatically to our Parish. You can see reports on your contribution history and generate tax statements at each year’s end. Go to our website: http/www.stanthonysj.com then click the onlinegiving.
Readings for the week of October 29, 2017 Sunday:
Ex 22:20-26/ Ps 18:2-4,47,51/ 1 Thes 1:5-10/ Mt 22:34-40 Monday: Rom 8:12-17/ Ps 68:2,4,6-7,20-21/ Lk 13:10-17 Tuesday: Rom 8:18-25/ Ps 126:1-6/ Lk 13:18-21 Wednesday: Rv 7:2-4,9-14/Ps 24:1-6/1 Jn 3:1-3/Mt 5:1-12 Thursday: Wis 3:1-9/ Ps 23:1-6/ Rom 5:5-11 Friday: Rom 9:1-5/ Ps 147:12-15,19-20/ Lk 14:1-6 Saturday: Rom 11:1-2,11-12,25-29/ Ps 94:12-15,17-18/ Lk 14:1,7-11 Next Sunday:Mal 1:14—2:2,8-10/Ps 131:1-3/1 Thes 2:7-9,13/ Mt 23:1-12
Let us remember those who are sick! Jose Hernandez, Enrique Manuel Garibay, Lupe Flores, Denis Jordan, Guadalupe Ledesma, Connie Castillo, Tony Urena, Carina de los Santos, Susan Mangabat, Jose David Delgado, Alex Jimenez, Jose Rivera, Nancy Cheng, Gilbert III, Fr. Bob Erickson, Nick & Merisa Pite
Diana Joyce Galey, George Vallejo, Ian Jay Ensomo, Victoria Pannerselvam, Jacoba Oostdam, Renato Morente, Agustin Vizcarra, Rosalinda Lesko, Jose Galvan, Rosemary Nelson Leon, Manuelito Ramos, Victor Subosa, Fernando & Socorro Alvarez, Ellen Rachel Loustaunau, Wladyslawa Liczneski, Elva Cheng, Gilbert Carreon, Jr.
Please remember St. Anthony’s Church when preparing your will or trust. / Por favor recuerde a la Iglesia de San Antonio cuando prepare su testamento. Para mas informacion puede llamar a la oficina: Reina Tel. #: (951) 654-7911, ext. 105
SACRAMENT INFORMATION/INFORMACION PARA SACRAMENTOS Baptism/Bautismo: Once a month in Spanish; For those who pledged for Parish tithing and DDF 2016, once every 2 months in English thank you for your unceasing generosity and (maximum of 10 children) support to our Church, and for those who have not Weddings, Renewal of Vows, and Quinceañera: pledged yet, please do so; the sharing of a little thing is an Contact the office 6 months act of contributing in building up the Kingdom of God here in advance, or visit the Parish office. on earth through our Parish Church. Anointing of the Sick & Home Blessing/Uncion de Thanks for your generosity! God bless you all! los Enfermos y Bendicion de Casa: Call the Par ish ======================== office/Llame a la oficina. Para aquellos que prometieron el diezmo a la Parroquia y DDF 2016, gracias por su incesante generosidad y apoyo a nuestra Iglesia, y para aquellos que aún no se han comprometido, por favor háganlo; El compartir una pequeña cosa es un acto de contribución en la edificación del Reino de Dios aquí en la tierra a través de nuestra Iglesia Parroquial. ¡Gracias por su generosidad! ¡Dios los bendiga a todos!
Parishioners need to be registered in our Parish Church, especially those who plan to get married, have a child to be baptized, or plan to be a Godparent. You are encouraged to use your envelopes for your Tithings (your tithings are tax deductible). If you don’t have any, please call and let us know. Tel. #: (951) 654-7911, ext.105
For the regular schedule of Holy Masses and Confessions, please refer to the cover page.
SATURDAY (Oct.28) 9:00am - 10:00am = Baptism (Spanish) Church
SUNDAY (Oct.29) 9:00am - 11:00am = RCIC — Youth Room 9:00am - 11:00am = RCIA— Volunteer Lounge 5:00am – 7:00pm = Life Teen – Youth Room
MONDAY (Oct.30) 5:00pm - 6:15pm = Faith Formation School Classrooms 7:00pm - 9:00pm = Youth Confirmation – Youth Room 7:00pm - 8:30pm = Adult Confirmation Ministry Center 7:00pm - 9:00pm = Music Ministry (Spanish) – Volunteer Lounge
THURSDAY (Nov.02) 9:00am - 10:00am = Altar & Rosary Altar Cleaning – Church 3:30pm - 4:30pm = SHA Altar Servers Practice – Church 6:30pm - 8:30pm = Escuela de la Cruz Ministry Center 5:00pm - 6:00pm = Rosario Sacerdotal Volunteer Lounge 7:00pm – 9:00pm = Choir (San Antonio) Church 7:00pm - 9:00pm = EDEN (Choir Practice) Volunteer Lounge 7:00pm - 9:00pm = RICA— School Old Library
FRIDAY (Nov.03) 9:00am – 4:00pm = Adoration - Church 6:00pm - 9:00pm = NAMI—School Hall 6:30pm – 9:00pm = Dinámica Matrimonial Ministry Center/YR
SATURDAY (Nov.04)
4:00pm – 9:00pm = Family Ministry— School Hall/Parking 4:00pm – 5:00pm = Choir (Gloriam Dei) Church 6:30pm - 8:00pm = EDGE — School Classrooms & Youth RM 6:30pm - 9:00pm = Grupo de Oración Church 6:30pm - 8:30pm = Escuela de la Cruz Volunteer Lounge 7:00pm - 9:00pm = EDEN – Ministry Center
WEDNESDAY (Nov.01)
9:00am – 11:45am = Amigos de San Antonio Ministry Center 5:00pm - 6:15pm = Faith Formation School Classrooms 5:30pm - 6:30pm = Oración de Intercesión - Church 7:00pm - 9:00pm = Choir (Unidos Por Cristo)- Church 7:00pm - 8:00pm = Sacrament (9-12) Youth Room 7:00pm - 9:00pm = Curso Biblico (Spanish) – Volunteer Lounge 7:00pm - 9:00pm = EM Holy Com. (SP) Volunteer Lounge WORDS TO PONDER
SUNDAY (Nov.05)
8:15am - 9:00am = 1st Saturday Devotion Mass - Church
9:00am - 11:00am = RCIC — Ministry Center
8:30am - 7:00pm = Escuela de la Cruz School Hall
9:00am - 11:00am = RCIA— Volunteer Lounge 9:00am - 11:00am = SHA Coffee & Donuts—Patio
7:00pm - 9:00pm = EDEN – Church 7:00pm - 9:00pm = Young Adults – Volunteer Lounge
TUESDAY (Oct.31)
"Apreciamos, honramos y amamos a los apóstoles más que a los otros santos, porque servían a Dios más fielmente y porque lo amaban más perfectamente." San Ignacio
“We
esteem, honor, and love the apostles more than the other saints, because they served God more faithfully and because they loved Him more perfectly.” Saint Ignatius
“You shall love the Lord, your God, with all your heart, with all your soul, and with all your mind.” Reflection: “You shall love the Lord, your God, with all your
heart, with all your soul, and with all your mind.” - Mt. 22:37 Do you put other “gods” before God? Is your love of money, power, status, or some personal possession greater than your love for God? Do you really recognize that everything you have and everything you are is a gift from God? The good news – it’s not too late to put God first in your life in all things. =====================================
TO REPORT THE SEXUAL ABUSE OF A CHILD by a priest, deacon, employee or volunteer, call the toll free Sexual Misconduct Hotline: 1-888-206-9090.
¿Pones otros "dioses" delante de Dios? ¿Es tu amor por el dinero, poder, estado o alguna posesión personal mayor que tu amor por Dios? ¿Realmente reconoces que todo lo que tienes y todo lo que eres es un regalo de Dios? Las buenas noticias - no es demasiado tarde para poner a Dios primero en su vida en todas las cosas.
REFLECTION Parish Ministries are open to Volunteers Please contact directly the Ministry Coordinators Altar & Rosary Society Gloria Chiordi 951-929-6968 Altar Servers Maria Aguilera 909-215-3944 Adult Confirmation (English)Sr.Madelyn Equibal, MSM 654-7911 ext.101
Amigos de San Antonio C
:C
C
Marta Martinez 323-541-2197 Pablo Cardenas 310-918-9688
Ad Dei Gloriam Choir
Jessica Boggs 951-476-6787 St. Anthony Praise Choir (LIFETEEN Mass)Josie Chagolla 652-2631 St. Anthony Adult Choir Rolina Beluso 9239363 St. Hyacinth Choir Grace Laxamana 654-2013 Choir (8 am - Sunday) Nancy & Nicholas (951) 654-4325 Choir (4pm - Saturday) Cindy Cullen-Carroll (951) 654-8467 Coro “San Antonio” (Niños) Luís y Nohemí Hernández 929-0790 Coro“San Antonio”Runer Lazo(951)282-9650/Manuel Jimenez 951-665-0641 Coro “Unidos Por Cristo” Crecensio Gutierrez 536-5734 Coro “Angeles de Jesus y Maria” Coro “ Jesus Eucaristia” Iran Palafox 951-379-2202 Dinamica Matrimonial Felix & Sandra Chavez 951-587-5581 English Ministry Connie Valencia 634-3745 E.D.E.N Jose Barajas 951-324-3353 Guadalupe Casares
Escuela de la Cruz Enrique Vera 385-8510/ Saul Duran 765-7114 Extraordinary Ministers of Communion for the Home-bound Laticia Gomez 235-8675 Extraordinary Ministers of Communion Laticia Gomez 235-8675 Extraordinario de Comunión Maria Luisa Padilla 951-490-1677 Filipino Ministry Shirley Vosti 652-9943 Family and Community Prayer Josie Quimson 665-6543 Mila Kenna 654-7203
Family / Motherwise Ministry Connie Valencia 634-3745 Finance Council Stephen Dunn 760-207-2697 Food Pantry Maria Armienta 442-0706 Grupo de Oración Odily Moreno 951-537-7191/Margarita Leal 654-7959 Misterio del Rosario
Elena Gomez 951-663-6346
Knights of Columbus Charles Howard 951-850-8193 Lectors (English) Jose Macias 951-487-8370 Lectores (Español) Juan Delgado 951-570-6168/Nomeli Vargas291-3095 Marriage Encounters Danny y Maria Aguilera (951) 791-1196 Ministerio Concilio Hispano Mauro Monreal 562-335-2896 Ministerio Extraordinario/EMHC Spanish de la Comunion a Los Enfermos Julian Mora (714) 381-5505 Parish Pastoral Council Jessie Martinez 951-487-9039 Pre-Baptism – Spanish Cristina Sanchez 282-6998 Pre-Baptism – English Josie Quimson/Mila Kenna 619-947-4985 Pre Marital / Ministerio de Pre Matrimonio Antonio y Juanna Pablin 306-7770 Quinceañeras Lupe & Carla Rivera 654-5138 Respect Life Julie Perkins 951-214-5530/Maria Aguilera 909-215-3944 Respect Life (Spanish)
-
Religious Education Ministry (Faith Formation) 654-7911 ext 103 RCIA Clifford Kwock 951-317-9862 RCIC Tim & Michele McCann 927-3201 RICA/Confirmación para Adultos Deacn.Manuel Ramirez 487-3859 Cursos Biblicos Elena Ramirez 487-3859 St. Hyacinth Academy (Principal) Tami Jimenez 654-2013 St. Joseph Workers Adrian Metzger 926-9438 Ushers (English) James Morrissey 951-766-1127 Ujieres Jose Rodriguez 951-760-3412 Vocation Ministry Youth Ministry Wedding Coordinators
Cristina Sanchez 951-282-6998 Rubi Andrade 492-8676 Alvino Torrez (654)7911 ext 106 Josefina Solares 375-9626 Araceli Cortes 514-6811
Why do Catholic Christians commemorate the dead during the month of November? Abbot Odilo of the great French Abbey of Cluny introduced the festival of All Souls in 998 for members of his own religious order. Later, in the 14th century, All Souls was adopted by Rome for the entire Church. It is dedicated to the memory of all the faithful departed. All Saints’ Day and All Souls’ Day set the tone for the month of November. All Souls are our family and relatives, our neighbors and friends, our ancestors, that “cloud of witnesses” who accepted the godly realism of their lives, shared it with others already on earth, and continue to do so now before the throne of the Lamb in Heaven. For this reason, they are truly blessed, and give us a reason to hope, to believe, to struggle and to live. The feast of All Souls and the month of November is a source of consolation for each of us. The consoling doctrine of the Communion of Saints allows us to feel even closer to those who have died, and gives us much hope in moments of despair and sadness. The holy souls in Purgatory see ever more clearly what we intuit from afar. They are already within reach of eternal life, the loving arms of Jesus; but they are not yet closely within His embrace. The sting of death has been removed, but they are still sensing the pain of separation which only complete union with Jesus can heal. The healing process is accomplished by the same love which makes the separation momentarily very painful. Our prayers for the faithful departed increase faith and love within us; they draw us to look upon the Son with ever greater longing ¿Por qué los Cristianos Católicos conmemoran a los muertos durante el mes de Noviembre? El Abad Odilo de la gran abadía francesa de Cluny introdujo la fiesta de Todas las Almas en 998 para miembros de su propia orden religiosa. Más tarde, en el siglo 14, todas las almas fue adoptado por Roma para toda la Iglesia. Está dedicado a la memoria de todos los fieles difuntos. El Día de Todos los Santos y el Día de las Almas marcó el tono para el mes de noviembre. Todas las almas son nuestra familia y parientes, nuestros vecinos y amigos, nuestro ancestros, aquella "nube de testigos" que aceptó a los piadosos realismo de sus vidas, lo compartieron con otros ya en la tierra, y lo siguen haciendo ahora ante el trono del Cordero en el cielo. Por esta razón, ellos son verdaderamente bendecidos, y nos dan una razón para esperar, creer, luchar y vivir. La fiesta de Todas las Almas y el mes de Noviembre es una fuente de consuelo para cada uno de nosotros. La consoladora doctrina de la Comunión de los Santos nos permite sentirnos siempre cercanos a los que han muerto y nos da mucha esperanza en momentos de desesperación y risteza. Las almas santas en purgatorio vean cada vez más claramente lo que intuimos desde lejos. Ya están al alcance de la vida eterna, los brazos amorosos de Jesús; pero todavía no están muy cerca de su abrazo. El aguijón de la muerte se ha quitado, pero todavía están sintiendo el dolor del amor que solamente la unión completa con Jesús puede curar. El proceso de curación se realiza por el mismo amor que hace que el separación momentáneamente muy dolorosa. Nuestras oraciones por los fieles difuntos aumentan la fe y el amor dentro de nosotros; nos atraen a mirar al Hijo con un deseo cada vez mayor.
Attencion: Se les invita a todos los hobres adultos, mayores de 18 años a vivir un retiro de un solo dia. En donde se les hablara de nuestro bautizo y de nuestra vida cristiana. Se llevara a cabo el Sabado, 4 de Noviembre, de 8am a 3:30pm, en el salon de la escuela. Informacion: Rafael Prado 951-7446 / Juan Rodriguez, 951-809-5251 / Saul Duran, 951-765-7114
ANNOUNCEMENT
Schedule of Masses October 31, 2017, Tuesday = 8:15 am = English Mass All Saints’ Vigil Mass HOLY DAY OF OBLIGATION 5:00 pm = Bilingual Mass November 01, 2017, Wednesday All Saints’ Day 8:15 am = English Mass 6:00 pm = English Mass 7:30 pm = Spanish Mass November 02, 2017, Thursday All Souls’ Day 8:15 am = English Mass 6:00 pm = English Mass 7:30 pm = Spanish Mass
When local daylight time reaches 2:00am, Sunday, November 5, 2017, clocks are turned backward 1 hour to Sunday, November 5, 2017, 1:00am local standard time. Cuando la hora local está a punto de llegar el domingo, 5 de noviembre de 2017, 2:00am los relojes se retroceden 1 hora hasta el Domingo, 5 de Noviembre de 2017, 1:00 hora local estándar en su lugar. ===============================
Our Parish office will not accept expired food donations: canned goods, cereals, noodles, etc., for the Food Pantry. In order to continue and sustain the program, be aware of expiration dates, and share your blessings. May God bless you always for your generosity. Thank you very much! Nuestra oficina Parroquial NO acepta donaciones de comida “EXPIRADA.” Como cereales, pastas, atún enlatado o cualquier otra comida enlatada. Estas onaciones son para continuar nuestro programa de apoyo a nuestra comunidad necesitada de alimentos. Gracias por su gran generosidad para los mas necesitamos. ¡Dios los bendiga!
Sanctity Of Human Life Course
This course will touch upon the following: Church teaching and practical implications of Bioethics Euthanasia Death Penalty Abortion - alternatives & healing Human Sexuality and Family Planning (VALID FOR THE PMFP / MFI SPECIALIZATION) Saturdays 8:30 a.m. - 4:30 p.m. November 4,18,& December 2,16 / Cost: $80.00 per person/ Our Lady of Guadalupe, 5048 D Street, Chino, CA 91710 Spanish & English Sessions /Lunch will be provided. Please contact: Jose Luis Elias (909) 475-5466.
Attention: If you would like to remember your loved ones during All Souls’ Day Mass, on November 02, the All Souls’ Day envelopes are available at our Parish office and vestibule. Please return them back to the office with your donation. Thank you!
Attention All Parishioners: Our Donation Cans are now available at the Parish office as part of our fund raising for building our New Church. A dollar for a CAUSE! Please take one can and return it on December 25, 2017, Christmas as your GIFT to Baby JESUS ! Nuestras Latas de Donación ya están disponibles en la Oficina Parroquial como parte de nuestra recaudación de fondos para la construcción de nuestra Nueva Iglesia. ¡Un dólar por una CAUSA! ¡Tome por favor una poder y délo la vuelta el 25 de Diciembre de 2017, la Navidad como su REGALO al Nino JESÚS!
Office of Evangelization & Adult Faith Formation San Bernardino Diocese What: Basic Training for Small Group Leaders When: Nov. 11, 2017 at 9am- 4:00 pm Where: Our Lady of the Valley, Hemet Who: Youth/Young Adult Leaders, Adult Faith Formation, RCIA, Bible Study Groups, Catechetical Ministry for Parents, Small Faith Communities Cost: $10.00 per person For more information and RSVP, please call Nidia Alay, 909-475-5195. "Then repay to Caesar what belongs to Caesar and
to God what belongs to God." Discern how to give thanks to God for our spouses by attending a Worldwide Marriage Encounter (WWME) weekend. The next weekend is on November 17-19 in Ontario. To apply, and for all weekend dates visit www.sb-wwme.org or call 909-521-1430.