…·ÿ̃µ¢ 21 ‹A¢ 313 2009 »’¢ÃV 14 -÷»fl KTM

6

1185 ƒ·‹fi¢ 29 1931 µfiVJflµ¢ 23 1430 ∆·W µ •∆Ì 26

Ø¢øfßÄ ÉGßµ Ø¢øfßÄÎ޵â ÿ¢¯fflƒ …Gflµœ·Êø •V≈ƒ‹BZ Áƒøfl ßLcX ¯fi◊°dø‡œJflW ÿŒ‡…µfi‹J· »øA·K ∫V∫Óµ{flÊ‹ ¶÷œA·›M¢ µI° •L¢’flGfl¯flA·µœfi√· º»BZ. ¯fiºcfiL¯ µ¯fi˘·µZ ≤Mflø·ÁOfiZ ßLcX ©W…KB{·Êø œ≈fiV≈ ƒfi‹°…¯cBZ ÿ¢¯fflAfi»·ƒµ·K ß»B{·Êø …Gflµ ©œVJflAfiG·µ ÿbfiÕfi’flµŒfi√°. …Áf, ßÏ …GflµœflW Ê…G ©‹°…KBZ µ¯fiV ’c’ÿ°≈œ°A· ’fl¯·iŒfiœfl ߢA·Œƒfl Ê∫œÓ·K ÿ°≈flƒflœ·IfiœfiW •ƒflWM¯¢ ¶÷Cfiº»µŒfiœ ŒÊxfi¯· µfi¯cŒfl‹Ô. ¶ÿflœfiX µ¯fi˘fi√· ÿŒ‡…µfi‹J° ßLcX ¯fi◊°dø‡œJflW Øx’·¢ µ‚ø·ƒW ’fl’fi∆¢ ÿ„◊°øfl∫Óƒ°. ߃flÊ»ƒflÁ¯ ÷µ°ƒŒfiœfl »fl‹ÊµfiIƒ· Áµ¯{ ÿ¢ÿ°≈fi» ÿVAfi¯fi√°. µfi¯√¢ Áµ¯{JflÊX˘ µfiV◊flµ ƒfi‹°…¯cBZA· µ¯fiV ’c’ÿ°≈µZ ßøÁCfi‹flø·ÊŒKƒ· ƒÊK. …Áf, ¶ÿflœfi»flW »flK·U ߢA·Œƒfl ƒÊK ’V«fl∫Óƒ° ßÏ Õœfi÷CµZ •ÿ°≈fi»JÊ‹ÔK ÿ‚∫»œfi√· »Wµ·Kƒ°. ÿ¢¯fflƒ¢ ÆK· ʵfiGflÁ∏fi◊flA·K …GflµœflWÊ…G ß»BZ Á…fi‹·¢ ßLcœflÁ‹A· d…’ŸflA·K·. À‹JflW ßLcœflÊ‹ µV◊µ_µV◊Áµƒ¯ ÁŒ∂‹œ·Êø ƒfi‹°…¯cB{·Êø µøœ°AW µJfl’œ°A·K »ø…øflœfi√flƒ°. ßJ¯¢ ©‹°…KB{·Êø ߢA·Œƒfl 30 ÷ƒŒfi»Œfi√· ’V«fl∫Óƒ°. ˘ÃV, µ·¯·Œ·{µ°, µfiMfl, Áƒœfl‹, …fi¢≥œflW, Ê’{flÊ∫ÓH, »fi{flÁµ¯ ©‹°…KBZ, µ÷·’Ifl ÆKfl’œfi√· ÿ¢¯fflƒ …GflµœflW Ê…ø·Jflœfl¯·Kƒ°. …Áf, ÿ¢¯f√¢ ‹ÕflA·ÊŒK° ©˘MfiAflœfl¯·K ˘ÃV, µ·¯·Œ·{µ°, µfiMfl, Áƒœfl‹, µ÷·’Ifl, …fi¢≥œflW ÆKfl’œ·Êø ߢA·Œƒfl »flVÃfi«¢ »øA·K·Ê’Kfi√· ˘flÁMfiVG·µZ ÿ‚∫flMflA·Kƒ°. ÿ¢¯fflƒ …GflµœflW Ê…GflG·¢ ߢA·Œƒfl Ê∫œÓÊMø·K ß»B{flW Ê…G ˘Ã˘·¢ µ·¯·Œ·{µ·¢ µfiMflœ·¢ Áƒœfl‹œ·¢ µ÷·’Iflœ·¢ »flVÃfi«¢ ßÁBfiÊGfi›·µflœfiW Áµ¯{JflÊX˘ µfiV◊flµ ƒfi‹°…¯cBZA· Ÿfi»flµ¯Œfiµ·¢. ÆL·ÊµfiI· ÿ¢¯fflƒ …GflµœflW Áµdw¢ Ê…ø·Jflœ ©‹°…KBZ ߢA·Œƒfl Ê∫œÓfi»fløœfiœfl ÆK µfi¯c¢ Áµdw¢ •Á»b◊flA√¢. ßÏ d…’√ƒ ƒøœ√¢. ¶ƒcLflµŒfiœfl º»BÁ{fiø·U ’fi∑°∆fi»Œfi√· ÁµdwÿVAfiV …fi‹flÁAIƒ°. ÿ¢¯fflƒ …GflµœflW ©‹°…KBÊ{ Ê…ø·J·Kƒ· ÿ¢¯fflAfiX Á’Iflœfiµ√¢. µ¯fi˘flW ≤ÊK›·ƒ·µœ·¢ ŒÊxfiK· »øMfiA·µœ·¢ Ê∫œÓ·K ¯‡ƒfl ¯fiºcƒfi‹°…¯cJfl»· Á∫VKƒ‹Ô.

-•ƒ‡’ ÿ¢ƒ„…̃»fiœ ≤¯· Œ»·◊cÊ» Æ»flA· µfiGflJ¯‚, æfiX »flBZÊAfi¯· …¯fiºœ¢ µfiGflJ¯fi¢-_ ÁƒfiŒÿÌ ¶W’fi Æ¡flÿY-

©-œV-K Õ‚-∫-‹-» ÿfi-«c-ƒ-œ·-ÊI-K· ʃ-{fl-E Áµ-¯-{-Jfl-Ê‹ ß-ø·-Afl ºfl-‹Ô-œfl-Ê‹ Œ-‹-»fl-¯-µ-{flW Œfi-dƒ¢ 14 •-√-ÊA-G·-µ-{·-I°. •-ƒflW Œfl-A-’-œ·¢ •-¯ »‚-xfi-ÊI-Cfl-‹·¢ d…fi-œ-Œfi-œ-’-œfi-√°. (ß-ø·-Afl Á…fi-‹·¢ »fi-‹· …-ƒfl-xfi-Ifl-Á‹-Ê˘ …fl-Kfl-G· µ-›fl-E·). ÿ·-¯-fœ°A·¢ ∆·-¯-L¢ Á»-¯fl-øfi-»·¢ »fl-œ-Œ-B-{·¢ •-Á≈fi-˘fl-Gfl-µ-{·¢ ©-Ifi-Afl-Êœ-K-ƒ· ÷-¯fl. …-Áf, •-ʃfi-ÊA µ-ø-‹fi-ÿfl-Ê‹fi-Mfl-G· …-√¢ …-xfiX Œfi-dƒ¢

aq-e-Ø-d-bn¬\n-∂v ap-√-s∏-cn-bm-dn-te-°v...ß-A-›fl-E »-’¢-ÃV Æ-Gfl-»· ¯fi-’fl-Ê‹ …fi‹-Afi-ø° ºfl-‹Ô-œfl-Ê‹ ∫fl-x‚V …·-›-œflW Œ‚-‹-J-˘œflW »flV-Œfl-∫Ó •-√-ÊA-G° •-≈-’fi Ê˘-∑·-Á‹-xV ƒ-µV-K·-Á…fi-µ·-µ-œ·¢ ≤-¯· º‡-’X »-◊°ø-ÊM-ø·µ-œ·¢ Áµfi-øfl-A-√-Afl-»· ¯‚-… (ʵ-Gfl-ø¢, Á˘fi-¡°, µ„-◊fl, …fi-‹¢ Œ·-ƒ-‹fi-œ-’-œflW) »-◊°ø-ÊM-ø·-µœ·¢ Ê∫-œ°ƒfl-¯fl-A·-K·. …-‹-’fl-«-Jfl-‹·-Œ·-U •…-µ-ø-B-{·¢ Œ-¯-√-B-{·¢ ß-ø-œ°Afl-Êø ¶-’VJfl-A·-K-ƒfl-»fiW ß-’-Áœfi-ø·-U d…-ƒfl-µ-¯-√B-{·¢ ƒ-»fl-œfi-’V-J-»-B-{fi-µ·-K·. ¶-∆c¢ µ‚G-ÁJfi-Êø Êæ-G·¢. …fl-ÊK ©-K-ƒ-¯·-Êø ÿ-wV-÷»¢. Œfi-«c-Œ-B-{·-Êø ¶-Á∏fi-◊¢ »-ø-A·¢. ÿ-Œd∑-Œfi-œ •-Á»b-◊-√¢, µ·-x-Afi-ʯ ÷fl-ffl-AW, ¶-’V-Jfl-Afi-ƒfl-¯fl-AfiX Œ·X-µ-¯·-ƒW, »-◊°ø…-¯fl-Ÿfi-¯¢ ƒ·-ø-Bfl-œ-’ ÿ¢-Ã-»°«fl-∫Ó …-ƒfl-’· d…-∂cfi-…-»-B-{fi-√° •-ø·-J-…-øfl. Ø-˘fl-œfiW ≤¯· •-Á»b-◊-√ µ-N‡-◊X. …fl-ÊK-‹Ôfi¢ ÷·-Õ¢. ÿ-Œ‚-Ÿ-’·¢ Œfi-«c-Œ-B-{·¢ ’fl-◊-œ¢ Œ-˘-A·¢. Õ-¯√-µV-Jfi-AZ-A· …fl-ÊKfi-K·¢ Õ-œ-ÊM-øfi-»fl‹Ô. •-ø·-J •-…-µ-ø-Jfl-‹fi-µ·¢ ß-ƒ· ’‡-I·¢ ƒfl-µ-Gfl ’-¯fl-µ.Œ‚-‹-J-˘ •-…-µ-ø¢ •-dƒ ’-‹fl-Êœfi-¯· ’fl-◊œ-Œfi-œfl-‹Ô. ÿ¢-Õ-’¢ »-ø-K-ƒ· …fl-ÁKfiA d…-Á∆-÷-J°. Œ-¯fl-∫Ó-ƒ· Áµ-’-‹¢ ≤-

ØídÄà-µZ-æA-Äß-øÞ-Ï ·ÞVÙßµ ÉàÁÈ¢

-çµ-ø-{-Jß-Èí Îâ-KÞ¢-ùÞ-Cí D Áß.- Ç-È-Øá-çÎÞ-Æí

∆Ì∏fi-ø-»-d…-ÿ¢-∑-JflW ¯fi-◊Ìdø…-ƒfl d…-ƒfl-Õfi …fi-G‡W …-˘-E·.µZ-A·¢ µ·-Gfl-µZ’‡-øfl-»·-{-{flW ÿÌdƒ‡-µZ A·¢ÿÌdƒ‡Á»-Á¯-œ·-{-{ •-ƒfl-dµ-ŒÁ»-¯fl-ø·-K •-ƒfl-dµ-Œ-B-{·-Êø ÆH-JflW Áµ-¯-{¢ -Œ‚-Kfi¢-ÿÌ≈fi- BZ Êʵ-µfi-¯c¢ Ê∫-á·-K-ƒfl»¢- Á»-øfl. ∑fiV-Ÿfl-µ …‡-¡-» »fl- »fi-œ·-{-{ •-ƒfl-Á’-∑-Áµfi-ø-ƒfl Á¯fi-«-» »fl-œ-Œ d…-µfi-¯¢ ¯-ºfl- Æ-K ’fi-∑Ì∆fi-»¢ ©-øX ÿfi-ffiƒÌ A - ¯ fl- A ·- Ê ŒÿÌxV Ê…-œÌƒ KÌ Áµ-dw-»fl-œ-ŒÁµ- ÿ ·- µ - { ·- Ê ø ’-µ·-MÌ Œ-dLfl ÿÌ d ƒ‡µ ZÊ Aƒ fl¯ fiœ Æ-H-Jfl-‹fi-√Ì ’‡-¯-M-ÊŒfi-œÌ‹fl ÿ¢- ÿ Ì ≈ fi- » - J Ì •-ƒfl-dµ-Œ¢-: ¯-ºfl-ÿÌxV •-˘fl-œfl-Ç·. Œ-ºfl’X-’V-i-» Á¯Ê∫-œÌƒ Áµ-ÿ·-µ-{·-Êø Ádø-xÌ Œ·-ƒW ÿ·∂- Ê M- ø ·- J fl- œ flÆ-H¢d…fl¢-Áµfi-ø-ƒfl º¯fl-A·-K-ƒÌ. ¯fi¡Ìºfl-Œfi-ʯ ’-ʯ ◊Ìdø-…-ƒfl d…-ƒfl» fl - œ - Œ fl - A · ©-JV-d…-Á∆-÷Ì _-3892Õfi-…fi-G‡W ß-KÁOfiZ ÿÌdƒ‡ Ê‹ …·-˘-Jfl-˘∆W-Ÿfl - _-3464…-Cfi-{fl-ƒb¢ ©-˘Afl-œ ˘fl-ÁMfiV-GflMfi-A·-ÊŒ-K·¢ Œ‹fi-√Ì Êæ-Gfl-MflÁµ-¯-{¢_ 3190 dLfl …-˘-E·.A·-K ’fl-’-¯¢ µV-√fi-ø-µ_-2933•- ƒ fl- d µ- Œ ¢ …·-˘-JÌ ’-Kfl-¯flÁ » - ¯ fl - ø · - K A·-K-ƒÌ.Œ-«c-d…-Á∆-÷Ì _-2072ÿÌdƒ‡-µZ-AÌ 2008 ض-dtfi-d…-Á∆-÷Ì _-1984Áµ-ÿÌ ¯-ºfl-ÿÌxV d…flW Œ·-ƒW Ê∫-áfi-»·¢ Œ-x·2009 º‚-ÊÊ‹ ’â-∑fiZ_-1462 »fl- œ - Œ - » - ø - … - ø flʯ Œfi-dƒ-ÊŒ-ø·µZ ÿb‡-µ-¯flJ µ-√-A-»·A·-K-ƒfl-»fi-œ·¢ »-¯fl-ÇÌ 3190 Áµ•- Õ fl- Õ fi- ◊ - µ - ¯ ·ÿ·-µ-{fi-√Ì ÿ¢Êø ÿÏ-º-»c ÿÌ≈fi-»-JÌ ¯-ºflÁÿ-’-»¢ ‹-Õc-ŒfiÿÌxV Ê∫-œÌƒflA·-K ÿ¢¯fl-A·-K-ƒÌ. 3892 ÿÌ ≈ fi» ¢ Áµ¯Áµ-ÿ·-µZ ¯-ºfl{¢ Œfi-dƒ-Œfi-√Ì. ÿÌxV Ê∫-œÌƒ ©Ã-º-xflW ƒ·-µ JV- d …- Á ∆- ÷ ·¢ ’- µ - œ fl- ¯ ·- J fl3464 Áµ-ÿ·-µZ Êœ-Cfl-‹·¢ ÿfi¯-ºfl-ÿÌxV Ê∫Œ‚-Ÿc-Áf-Œ ’œÌƒ ∆W-Ÿfl-œ·µ·-MÌ ≤X-…-ƒ·Œfi-√Ì ≤-K·¢ ¯Œfi-ÿ-Œfi-œfl ßÏ I · ¢ - ÿ Ì ≈ fi - » •-Õfl-Õfi-◊-µV-AÌ AfiV. Æ-G· Áµ»W-Áµ-I ƒ·ÿ·-µZ ¯-ºflµ »W-µfl-œfl-GflÿÌxV ÿfl-Afl-Œflà.- ’fl-’fl-« Êÿ‹fi-√Ì ∑fiV-Ÿfl◊-»·-µ-{fl-‹fi-œfl µ •-ƒfl-dµ-Œ¢ Ø-x-’·¢ µ·-˘-’Ì Á¯-∂-ÊM-ø·-Jfl- ≤-¯·-∆fl-’-ÿ¢ »‡-I ∫V-Ç-œflW Áµ-¯-{-JflW »fl-K·¢ ≤-¯fiZ œfl-¯fl-A·-K-ƒÌ.’‡-øfl-»·-{-{fl-‹·¢ …·-˘-J·¢ Á…fi-‹·¢ ÿ¢-ÿfi-¯fl-Afi-»·-Ifi-œflÿÌdƒ‡-µZ •-ƒfl-dµ-Œ¢ Á»-¯fl-ø·- ¯·-Kfl-à.-ÿ¢-ÿÌ≈fi-»-JÌ »fl-K·¢ K-ƒÌ …-¯fl-◊̵„-ƒ ÿ-Œ‚-Ÿ-Jfl-»· ¶-ʵ Œ‚-K·-Á…V Œfi-dƒ-Œfi-√Ì …Áœfi-ºfl-Ç-ƒ-Êà-KÌ ∫-ø-Bfl-Êa ©- ¯fl-…fi-øfl-œflW …-ÊC-ø·-J-ƒÌ.-

œfl-‹fi-œfl (•-«fl-µ º-‹¢ Ø-Êx-ø·AfiX Á÷-◊fl-œ·-U µ·-{-B-{·¢ …fi-ø-B-{·¢ Œ-x·¢ »fl-µV-Jfl '-’flµ-ÿ-»¢-" »-ø-Jfl-œ-Á‹Ôfi »fi¢). º-‹¢ µ-‹-Bfl-œ-ƒfl-»fiW ’fi-GV •-Á≈fi-˘fl-Gfl-œ·-Êø º-‹-’fl-ƒ-¯-√¢ »fl-‹-∫Ó· (»-‹Ô ƒ-Œfi-÷-_-’X-ÁƒfiƒflW Œ-› Ê…-œ°ƒ· Ê’-U-ÊMfiA-Œ·-Ifi-µ·-ÁOfi-›fi-√· »-Œ·-A· µ·-øfl-Ê’-U¢ Œ·Gfl-œ-ƒ°!). œfi-A-¯ »-∆fl-œfl-Ê‹ º-‹-»fl-¯-M·-œV-Kƒ· …fi-‹-Afi-ø° »-∑-¯-JflW ∫fl-‹Ô-˘ Õ‡-ƒfl-œ·-√VJfl. …-Áf, …fl-K‡-ø-ƒ· ƒfi-›°K·.ß-’fl-Êø-œ·¢ Œ-dLfl •-Á»b-◊-√ ©-J-¯-’fl-G·. µfi-¯c-Œfi-œ •-Á»b-◊-√-Œfl-‹Ôfi-ʃ ƒ-ÊK ’-{-ʯ ’c-µ°ƒ-Œfi-√° ß-ƒfl-Ê‹ œfi-≈fiV-≈c-BZ. ≤-¯· »∆fl-œflW '-»-N·-Êø ¶-’-÷c-"-Œ-»·-ÿ-¯fl-∫Ó° Æ-’fl-Êøœ·¢ •-√-ʵ-G·-K-ƒ· ƒ-ÊK ÷-¯fl-œ-‹Ô. º-‹-ÊJ '-ÊŒ-¯·-Afl µ‡-›°ÊM-ø·-Jfl-" ©-…-Áœfi-∑fl-A·-µ-ÊœK …-›-œ ÿfl-ifi-L¢ ʃ-xfi-Ê√-K° ß-K· Á‹fiµ¢ Œ·-›·-’X ÁÃfi-«c-ÊM-Gfl-¯fl-A·-K·. …·-›-Êœ-Kƒ° ≤-›·-µfi-»·-U-ƒ· µ‚-øfl-œfi-√°. •-ƒfl-‹‚-Êø ≤-G»-’-«fl «V-Œ-BZ …·-› »flV-’-Ÿfl-A·-K·-I°. Áµ¯-{-JflW Ø-x-’·-Œ-«fl-µ¢ •-√-ÊA-G·-µ-{·-U ºfl‹Ô-œfi-√· …fi-‹-Afi-ø°. Ø-x-’·-Œ-«fl-µ¢ º-‹-ffi-ŒŒ·-U ºfl-‹Ô-œ·¢ •-ƒfi-Ê√-K-ƒ· ’fl-Á¯fi-«fi-Õfi-ÿŒ-Á‹Ô? Œ‚-‹-J-˘-œ-ø-A-Œ·-U »fl-¯-’-«fl ÿ¢-Õ-¯-√flµ-{flW Œ-› »fl-KfiW ≤-¯· ƒ·-Ufl Ê’-U-Œ·-Ifi-µfl‹Ô (Á’-»W-Afi-‹-ÁJ-A· º-‹¢ ÿ¢-Õ-¯fl-Afi-»fi√· •-√-ÊA-G·-µZ Æ-K ÿfl-ifi-L¢ ƒ-ÊK ß-’fl-Êø ƒµ-¯·-K·). …·-›-œflW Ê’-U¢ ’-{-ʯ µ·-˘-E· Œ-‹fl-»-Œfiµ·-K-ƒ· Œfi-dƒ¢ Œfl-∫Ó¢.1969-_-‹·¢ 92-_-‹·¢ ßÏ •-√-ÊA-G° ƒ-µV-K-ƒfiÊ√-K° ß-ÁMfi-›fi-√· »fi¢ ≥V-A·-K-ƒ°. 1970-_-Ê‹ …fl.-Æ.-…fl.-(…-˘-Ofl-A·-{¢-_¶-{fl-œfiV …-i-ƒfl)-œ-»·ÿ-¯fl-∫Ó· ÷-µ°ƒfl-ÊM-ø·Jfl-œ-ƒfi-√· Œ‚-‹-J˘ •-√-ÊA-ÊG-K· ŒdLfl …-˘-œ·-K·. ÆKfiW, 1992-_W ƒµV-K-ƒfl-»· Á÷-◊¢ Æ-L· •-x-µ·-x-M√fl »-ø-

ʃ-‹Ôfi µ-√-A·-µ-{·¢ ʃ-xfl-A·¢. ∫·-¯·-AJflW Œ·-‹Ô-ÊM-¯fl-œfi-˘fl-»·-U Õ‡-◊-√fl Áµ-¯-{Jfl-Ê‹ ‹-f-A-√-Afl-»· Œ-»·-◊c-¯·-Êø º‡-’-»· Õ‡-◊-√fl-œfi-√° Æ-KV-≈¢.»flV-Œfi-√-Ë’-µ-‹c¢ Á…fi-Ê‹ d…-«fi-»-Œfi-√· Ë∆-»¢-∆fl-» d…-’V-J-»-B-{fl-Ê‹ ƒ-µ-¯fi-˘·-µ-{·¢. ß-J-¯-ÊŒfi-¯· •-…-µ-ø-∏-G-Œ·-Ifi-œfiW Á»-¯fløfiX Á÷-◊fl-œ·-U ÿfi-ÁC-ƒfl-µ ÿ¢-’fl-«fi-»-B{·¢ Œ-»·-◊c ’fl-Õ-’-’·¢ Á’-√¢ ≥-Á¯fi …-i-ƒfl-œfl‹·¢. …-Áf, Æ-Lfi-√· Áµ-¯-{-Jfl-Ê‹ º-‹-Áÿ∫-»-_-Ë’-∆c·-ƒ ’-µ·-M·-µ-{·-Êø ß-K-ÊJ •-’ÿ°≈? Œ‚-‹-J-˘-œfl-Ê‹ µfi-¯c-BZ Œfi-dƒ¢ …-¯flÁ÷fi-«fl-∫ÓfiW ∫fl-dƒ¢ ’c-µ°ƒ-Œfi-µ·¢. ¶-{fl-œfiV »∆fl-œfl-Ê‹ (ƒ·-øV-K° ∫fl-x‚V …·-›-œfl-Á‹-œ·¢) º-‹Jfl-ÊX-˘ ≤-›·-A° •-{-Afi-»·-U 67 Á∑-ºfl-π° ÿ°Áx-◊-»·-µ-{flW 62 ©¢ ƒ-Œfl-›°»fi-øfl-ÊX-˘ Œ-Hfl‹fi-√°. Ø-›° ≥-À‡-ÿ·-µ-{flW •-F·¢ ƒ-Œfl-›°»fiGfl-‹fi-√°. ßÏ ≥-À‡-ÿ·-µ-{flW »fi-Œ-Œfi-dƒ-Œfi-œ (…-‹-ÁMfi-›·¢ ƒfi-‹°Afi-‹fl-µ) ÿ°xfi-À° Á…fi-‹·-Œ·Ifi-µfi-˘fl-‹Ô. ƒfl-¯·-Œ‚V-Jfl-œfl-‹·-U ≥-À‡-ÿ° ƒ·˘-Afi-˘· Á…fi-‹·-Œfl-‹Ô.¶-{fl-œfiV •-√-ÊA-Gfl-»-ø·-J·-U Áµ-¯-{Jfl-ÊX-˘ ≥-À‡-ÿflW Ø-›· ƒ-ÿ°ƒfl-µ-µ-{·-I°. …-Áf, •-…-µ-ø¢ »-ø-A·-ÁOfiZ ≤-¯fiZ Œfi-dƒ-ÁŒ ÿ°≈-‹-J·-Ifi-œfl-¯·-K·-U‚. »‡-¯fiV, Á◊fi-{œfiV, ÿ-AfiV-…-ƒfl ≥-À‡-ÿ·-µ-{°flW •-ÿflÿ°xX-˘° ÆX-ºfl-»‡-œ-˘-ø-A¢ •-F· ƒ-ÿ°ƒfl-µµZ ≤-›fl-E·-µfl-ø-A·-K·. ¶-{fl-œfiV •-√-ÊAGflW Ê…-ÊG-K· º-‹-»fl-¯-M·-œV-K µfi-¯c¢ •-˘flœfi-»·¢ Á’-I Œ·X-µ-¯·-ƒ-Ê‹-ø·-Afi-»·¢ Á’-I Áµ-¯-{-Jfl-ÊX-˘ ©-Á∆cfi-∑-ÿ°≈V ©-Ifi-œfl-¯·-K·Ê’-CflW ßÏ ∆·-¯-L¢ ≤-›fl-’fi-Afi-Œfi-œfl-¯·-K·. ÿ°Áx-◊-»·-µZ ƒ-NflW Ã-»°«-ÊM-øfiX …-›-œ ≤¯· ’-œVÊ-‹-ÿ° ÿ¢-’fl-«fi-»-Œfi-√° ß-K·¢ ©-U-ƒ°. ÷-»fl-œfi-›°∫ Œ·-ƒW •-ƒ· d…-’V-J-»-¯-Ÿfl-ƒ-Œfiœfl-¯·-K·. ¶-{fl-œfi-˘fl-Ê‹ º-‹-»fl-¯-M·-œV-K-ƒ° ≤¯· d…-Áƒc-µ ∆‚-ƒX Á»-¯fl-G· ’-K· Áµ-¯-{-JflÊX-˘ ©-Á∆cfi-∑-ÿ°≈-ʯ ÷-»fl-œfi-›°∫ ¯fi-dƒfl •-˘flœfl-A·-µ-œfi-œfl-¯·-K-Ádƒ-! ßÏ ÿ-Œ-œ-J· Œ‚-‹J-˘-œfl-‹·-Ifi-œfl-¯·-K-ƒ° ≤-¯· ≥-M-Á˘-xV Œfi-dƒ’·¢. ßÏ d…-Á∆-÷-J·¢ ƒ-Œfl-›°»fi-Gfl-Ê‹ ≥-À‡-ÿ·µ-{fl-‹·¢ Áºfi-‹fl Ê∫-œÓfiX Áµ-¯-{-Jfl-Ê‹ ©-Á∆cfi∑-ÿ°≈V ƒ-œfi-˘-‹Ô, •-’fl-Êø µbfiVÁG-›°ÿ° ƒ·-ø-Bfl-œ ÿÏ-µ-¯c-

J fl -

ƒ¢) Êœ-K· …-˘-œ·-KflœW∫fld À ( . Z ‹Ô . fi M Á ¯ fi Z . ƒµVK •-√-ÊA-G·-µ-{·-Êø ÿ·-¯˘ ¡fi¢ …fl-ÊK-Lfi-Á∏fi-◊¢ J ‹ ‚ f-Áœ-M-xfl »fi¢ Ø-Ê˘ ’fi-∫fiDŒ

•-Á‹Ô? Æ-KfiW, ßÏ ƒ-µV-∫Ó Áµ-¯-{-Jfl-»· »W-µ·-K ÿ‚-∫-»-µZ •-≈-’fi Œ·-K-˘fl-œfl-M·-µZ ’-{-ʯ ’-‹·-ƒfi-√°. ’-¯fi-»fl-¯flA·-K (’-¯-¯·-ʃ-K· »-N-Ê{-‹Ôfi¢ ¶-ƒ°ŒfiV-≈-Œfiœfl ¶-d∑-Ÿfl-A·-K ≤-¯·) Œ-Ÿfi-’fl-…-Jfl-ÊX-˘ »fiwfl-œ-Á‹Ô ß-ƒ°? ß-ʃ-›·-ƒfl-ÊAfi-Ifl-¯fl-A·-ÁOfi›fi-√· Œ·-‹Ô-ÊM-¯fl-œfiV Áµ-ÿ° ÿ·-d…‡¢-Áµfi-ø-ƒfl Õ¯-√-∏-ø-»fi Ã-Ffl-»· ’fl-G-ƒflW Áµ-¯-{-Jfl-ÊX˘ ¶-ŸÔfi-∆¢ »fi¢ µ-I-ƒ°. Æ-KfiW, …fl-Áx-K· ƒÊK •-√-ÊA-GflW 132 •-øfl Ê’-U¢ ’-KÁMfiZ ƒ-ÊK ’X Á∫fiV-∫Ó-œ·-ÊI-K·¢ µ-I·. Œ‚-‹-J-˘-œfl-Á‹-ƒ· Ê∫-˘fl-Êœfi-¯· •-√-ÊA-Gfi√°. ∫fl-x‚V …·-›-œflW ÁŒW-Õfi-∑-J·-U ¶-{flœfiV (ƒ-Œfl-›°»fi-øfl-Áa-ƒ°) •-√-ÊA-GflW »fl-K· ’-‹fl-œ Áƒfi-ƒflW Ê’-U¢ ≤-¯·-Œfl-∫Ó·-’-K-ƒfi-√· Œ‚-‹-J-˘ ¡fi¢ ƒ-µ-¯fiX µfi-¯-√-ÊŒ-K· ’cµ°ƒ¢.¶-{fl-œfiV •-√-ÊA-GflW º-‹-»fl-¯-M° 120 •øfl-œfi-œfl. •-ƒfl-Ê‹ º-‹-Jfl-ÊX-˘ •-{-’° Ø-›fi¢ ƒ‡-œ-ƒfl Ë’-µfl-ÁGfi-Êø 3864 ∆-÷-‹-f¢ ∏-» •øfl-œfi-œfl. Ø-x-’·¢ µ·-˘-E-ƒ° ¶-˘·-Œ-√fl-A‚V Á»-¯-ÁJ-A° Êÿ-A-X¡flW 958 ∏-»-•-øfl Ê’U-ÊŒ-Cfl-‹·¢ …·-˘-J·-’fl-ø-√¢.Æ-Gfi¢ ƒ‡-œ-ƒfl ¯fi-’fl-Ê‹ ¯-I·-Œ-√fl-Áœfi-Êø ¶-{fl-œfi-˘fl-Êa ◊-G-˘·-µZ ƒ·-˘-K·. º-‹-»fl-¯-M° ßdƒ-ÁJfi-{-Œfi-µ·-K-ƒ· ’-ʯ Æ-L·-ʵfi-I· ◊-G˘·-µZ ƒ·-˘-Kfl-Ê‹Ô-K· »-Œ·-A· ÿ¢-÷-œ¢ ÁƒfiKfi¢. •-B-Ê» Ê∫-œ°ƒfl-¯·-ÊK-CflW ≤-›·-Afl-Êa ¶-∏fi-ƒ¢ µ·-˘-œ°Afi-Œfi-œfl-¯·-K·. •-’fl-Êø-œfi√· ƒ-Œfl-›°»fi-øfl-Êa '-Ê’-U-Ád…-Œ¢-" d…-µ-ø-Œfi-µ·K-ƒ°. …-¯-Œfi-’-«fl Áµ-¯-{-Jfl-»· »W-µfi-ƒfl-¯fl-A·µ-Êœ-K ‹-fc¢. •-√-ÊA-GflW »fl-K· ƒ·-˘-K·’fl-ø·-ÊŒ-K° •-’V •-˘fl-œfl-∫Ófl-¯·-K-ƒ° 14000 ∏-» •-øfl-œfi-√°. Æ-KfiW, Œ‚-‹-J-˘-œflW Æ-Jfl-œƒ° ß-ƒfl-Êa Œ‚-K-¯ Œ-ø-Bfi-√°. ©-J-¯¢ ‹-{fl-ƒ-Œfi√°. ¶-{fl-œfiV •-√-ÊA-GflW »fl-K° 40 µfl.-Œ‡. ƒfi-Ê›-œfi-√· Œ‚-‹-J-˘. ß-ƒfl-»fl-ø-œflW …fi-‹fiV, ©-MfiV ƒ·-ø-Bfl-œ Á…fi-◊-µ »-∆fl-µ-{·¢ ’-K·-Á∫¯·-K·. ß-’-œfl-Ê‹ º-‹¢ µ‚-øfl µ‚-G-√¢. µ-›fl-E 15 ’V-◊-Jfl-»fl-ø-œfl-‹·-Ifi-œ Ø-x-’·¢ ©-œV-K Œ-›-œfi-√° ßÏ ∆fl-’-ÿ-B-{flW ß-’fl-Êø ©-Ifi-œƒ°. ß-ƒfi-√° ß-dƒ-œ-«fl-µ¢ º-‹¢ ’-¯fiX µfi-¯-√¢.∫fl-x‚V, ʵfi-ø·-O°, œfi-A-¯ ƒ·-ø-Bfl Õfi-¯-ƒ-M·› ’-ʯ-œ·-U »-∆fl-µ-{flW Ê…-ÊG-K· º-‹-»fl-¯-M·œV-K·. µ·-K¢-µfi-G·-…-ƒfl Œfl-»fl •-√-ÊA-G·¢ »fl¯-’-«fl Á˘fi-¡·-µ-{·¢ …fi-‹-B-{·¢ Ê’-U-Jfl-»-øfl-

‹-¯fi-µ·-K·-I°. Œ‚-‹-J-˘ Œfidƒ-Œ-‹Ô, Áµ-¯-{-Jfl-Ê‹ Æ-‹Ôfi •-√-ÊA-G·-µ-{fl-‹·¢ •-øflÿ°≈fi-» ÿ·-¯-f-œ°A· Á’-I 'ÿ°…flW-Á’-" (»fl-¯-M·-œV-KfiW µ-¯-µ-’fl-ÊEfi-›·-µfi-ʃ º-‹¢ ƒfl-¯fl-∫Ó·-’fl-øfi-»·-U ’-›fl-µZ) ©ÁIfi? ≤-Kfl-‹·¢ ß-Ê‹Ô-K· »-Œ·-A˘fl-œfi¢, Œ-dLfl-A·-Œ-˘fl-œfi¢. »flV-Œfi√-∏-G-JflW ƒ-ÊK …-¯fl-∑-√flB Z ÁA-√ ’fl-◊-œ-Œfi-√-ƒ°. ÿ¢-Õ-¯-√flƒ‡V-J·¢ •-…-¯cfiœ·-Êø ¶-’fi-Ÿ-d…-Á∆-÷-J· µ-›fl-E …°ƒ-Œfi-√°. ßÏ-œ-ø·-J µfi-‹V ¡fi¢ M¯flœfi J·-Ifi-œ ©-Á∆cfi-∑-ÿ°≈ …·-»V-’fl-»cfi-ÿ¢ µ‚»‚-˘·-’V-◊-Jfl-»fl-ø-œfl-‹·-Ifi-œ Ø-xD Œ·àÊ ’·-Œ·-œV-K Œ-›-Êœ •-øfl-ÿ°≈fi-»-Œfiøfl-œfi-œ-ÁMfiZ d…-ƒfl-ÿ-»°«fl ¯‚-f-Œfi-µ·-µ-œfi-œflAfl Á’-√¢ ÿ°…flW-Á’ »flV-Œfl-AfiX. •-dƒ-œ·¢ ¯·-K·.º-‹¢ …·-˘-J· µ-{-œfiX ÿ°…flW-Á’-A° Á÷-◊flß-dƒ ’-‹fl-œ Áƒfi-ƒflW º-‹-ÊŒfi-›·-µfl-Êœ-J·œ·-Ifi-œfl-¯fl-A-√¢. ß-ÁMfiZ Ø-Ê˘ ’fl-’fi-∆-ŒfiÁOfi-›·¢ Œ‚-‹-J-˘-œfl-Ê‹ ≤-¯· ◊-GV Œfi-dƒ-ÁŒ ƒ·œfl-¯fl-A·-K Œ·-‹Ô-ÊM-¯fl-œfi-˘fl-Êa •-’-ÿ°≈-Êœ˘-Afi-»fi-œ·-U‚ (ÊŒfi-J¢ 13 ◊-G-˘·-µ-{fi-√·-ULfi-√°? Êÿ-AX¡flW 6003 ∏-»-Œ‡-xV º-‹¢ ƒ°.) ◊-GV ƒ·-˘-KfiW ƒ-ÊK …fi-œ-‹·¢ µ·-{-’fi-›…·-˘-J· ’fl-øfi-»·-U ÿÏ-µ-¯c-Œfi-√fl-’fl-Êø-œ·-Uœ·¢ •-øfl-E·-µ‚-øfl-œ-ƒfl-»fiW »‡-ʯfi-›·-A° ƒ-øƒ°. ß-ƒ·-Á…fi-‹·¢ »flV-Œfl-∫Ó-ƒ° 1979-_W Áµ-dw ’fiœ-ÊM-ø·-µ-œ·¢ Ê∫-œ°ƒ·. •-B-Ê»-œfi-√° 50 Œ‡GV µ-N‡-◊X ÿ¢-∏¢ »-ø-Jfl-œ …-¿-»-Jfl-ÊX-˘ xV »‡-{-JflW •-√-ÊA-G· ƒ-µV-K-ƒ°. …-µWÀ-‹-Œfi-œfl-Gfi-√°.ÿ-Œ-œ-Jfi-√° ß-ƒ·-Ifi-œ-ʃ-K-ƒfl-»fi-‹fi-√· Œ1940-_-µ-{flW ßÏ ÿ¢-Õ-¯-√fl-œ·-Êø ¶-’fi-Ÿ»·-◊c-º‡-’X µ‚-ø·-ƒW »-◊°ø-ÊM-øfi-ƒfl-¯·-K-ƒ°. d…-Á∆-÷-J·-Ifi-œ Ø-x-’·-Œ·-œV-K ’V-◊-…fi-ƒ¢ •-LV ÿ¢-ÿ°≈fi-» »-∆‡-º-‹ µ-¯fi-˘·-µ-{·-Ifi’-∫Ó·-ʵfi-I·-ƒ-ÊK Êÿ-A-X¡flW 8453 ∏-»A·-K-ƒfl-‹·¢ »-ø-Mfl-‹fi-A·-K-ƒfl-‹·¢ Áµ-¯-{¢ ÆŒ‡-xV Ê’-U¢ …·-˘-J·-’fl-øfi-»·-U ÿ¢-’fl-«fi-»¢ K·¢ …-¯fi-º-œ-ÊM-Gfl-ÁG-œ·-U‚. Ê’-U-ÁJfi-ø·¢ Á’-√¢. »fl-¯-’-«fl …-¯fl-∑-√-»-µZ ’-∫Ó·-ʵfi-I° µ„-◊fl-Áœfi-ø· Œ-Hfl-Á»fi-ø·¢ Ã-»°«-Œfl-‹Ôfi-J Œ-‹ßÏ •-√-ÊA-Gfl-Ê‹ º-‹-»fl-¯-M°, •-ƒfl-Êa …-¯œfi-{fl-µ-{·-Êø •-øfl-ÿ°≈fi-» d…-÷°»-Œfi-√fl-ƒ°. …fl.Œfi-’-«fl-œfi-œ 155 •-øfl-œflW Æ-J·-µ-œfl-Ê‹Ô-K° Æ.-…fl. µ-¯fiV ƒ-ÊK µfi-‹-Ÿ-¯-√-ÊM-Gfl-G° Ø-ƒfi©-˘-Mfi-Afl-œfl-G·-I°.ÊIfi-¯· …-ƒfl-xfi-Ifi-œfl. µ-¯fiV …·-ƒ·-AfiX Á’Æ-KfiW, Áµ-¯-{-Jfl-Êa Ø-x·-’·¢ ’-‹fl-œ Ifl ¯‚-…‡-µ-¯fl-∫Ó ’fl-∆-∑°i ÿ-Œfl-ƒfl ß-ƒ·-’-ʯ ÿ¢-Õ-¯-√fl-œfi-œ ß-ø·-Afl-œ·-Êø •-’-ÿ°≈-Êœ-LfiÁœfi-∑¢ Á∫V-Kfl-G· Á…fi-‹·-Œfl-‹Ô. …-›-œ µ-¯fi-»·-ÿ√°? Ê∫-˘·-Áƒfi-√fl •-√-ÊA-Gfl-‹fi-√° ≤-¯· ¯fl-∫Ó· d…-ƒfl-’V-◊¢ 7.-5 øfl.-Æ¢.-ÿfl. º-‹¢ »-Œ·-A· ÿ°…flW-Á’ ©-U-ƒ°. •-ƒfl-ÊX-˘ Á÷-◊fl Áµ-’-‹¢ µfl-G-√¢.Êÿ-A-X¡flW 5100 ∏-»-Œ‡-xV Ê’-U¢ …·-˘∫fl-x‚V ƒfi-‹‚-Afl-Ê‹ µV-◊-µV ’-‹Ôfi-ʃ ÃJ· ’fl-øfi-»·-U-ƒ· Œfi-dƒ¢. •-ƒfi-œ-ƒ° ß-ø·-Afl Ÿ-{¢ ’-∫ÓfiW Á…fi-‹·¢ »-Œ·-A· …-¯-Œfi-’-«fl µfl-G·•-√-ÊA-G° Æ-ƒfi-I· »fl-˘-E· »flW-A·-K ∏K-ƒ· ¯-I-¯ øfl.-Æ¢.-ÿfl Œfi-dƒ¢. •-ƒ·¢ •-’-¯·G-JflW Œ·-‹Ô-ÊM-¯fl-œfi-˘fl-Ê»-ÊL-Cfl-‹·¢ ÿ¢-Õ-’flÊø •-√-ÊA-G·-µZ-A° ƒfi-BfiX µ-›fl-œfi-ʃ ’∫ÓfiW •-ƒ· ƒfi-BfiX µ-›fl-œfi-ʃ ß-ø·-Afl •¯·-ÁOfiZ »W-µ·-K º-‹-Œ-ø-A¢ Œfi-dƒ¢. »-Œ·-Afi√-ÊA-G·¢ ƒ-µ-¯·¢ Æ-KV-≈¢. ß-ƒ·-Ifi-A·-K ’-÷c-Œ·-U-ÁMfi-›-‹Ô ƒ-¯·-K-ʃ-KV-≈¢. Áµ-¯-{d…-ƒcfi-∏fi-ƒ¢ ’-{-ʯ ’-‹·-ƒfi-œfl-¯fl-A·¢. Áµ-’Jfl-Á‹-A·-U »‡-ʯfi-›·-Afl-ÊX-˘ •-{-Ê’-ø·-Afi‹¢ Œ·-‹Ô-ÊM-¯fl-œfi-˘fl-Ê‹ º-‹¢ Œfi-dƒ-Œ-‹Ô ß-’fl-Êø Ê»fi-K·¢ »-N·-Êø ©-Á∆cfi-∑-ÿ°≈V ÷-ifl-Œ·-Gfi-˘flÆ-J·-µ. Á…fi-¯·-K ’-›fl-A·-U Æ-‹Ôfi ÿ°≈fi-’-¯ ‹Ô. ƒ-Œfl-›°»fi-ø° ©-Á∆cfi-∑-ÿ°≈V …-˘-œ·-K-ƒ° •-ƒ·º¢-∑-Œ ’-ÿ°ƒ·-A-{·¢ µ‚-øfl ≤-›·-µfl-Êœ-J·¢. ßÁ…fi-Ê‹ Æ-›·-ƒfl-’-œ°A·¢. ß-ƒfl-»fi-œ·-U Áµ-¯-{-

-ß-Lc-œ·-Êø d…-≈-Œ d…-«fi-»-Œ-dLfl º-’fi-ŸV-‹fiW Ê»-ŸÌ˘·-’fl-Êa 120-_fi¢ º-z-’fiV-◊fl-µ¢ ß-KÌ J fl ÊX-˘ ©-Á∆cfi-∑-ÿ°≈V …-‹-ÁMfi-›·¢ '-Ê’-U-Jfl-‹fiÊ√-"-K° ƒ-Œfl-›°»fi-ø° ©-˘-M· ’-¯·-Jfi-˘·-Œ·-I-Ádƒ-! ∫·-¯·-A-JflW Æ-‹Ôfi¢ ƒ-Œfl-›°»fi-ø° »fl-÷°∫-œfl-A·K·-!Œ‚-‹-J-˘ •-…-µ-ø¢ »W-µ·-K ÿ‚-∫-»-µ-Ê{Lfi-√°? º-‹-’fl-Õ-’ ÿ¢-¯-f-√-ÁJ-M-xfl »-Œ·A· ’-‹fl-œ «fi-¯-√-œfl-‹Ô. …-‹-ÁMfi-›·¢ •-ƒflW ƒfi-‹°…-¯c-’·-Œfl-‹Ô. Œ-˘fl-∫Ó° ƒ-Œfl-›°»fi-øfl-»· µ‚-ø·-ƒW Ê’-U¢ »W-µfiX ƒfi-‹°…-¯c-A‚-ø·-ƒ-‹·-U »fl-¯’-«fl Á»-ƒfi-A-{·¢ ©-Á∆cfi-∑-ÿ°≈-¯·¢ Áµ-¯-{-Jfl»·-I·-ƒfi-»·¢ (•-’-¯·-Êø µ„-◊fl-œfl-ø-BZ ƒ-Œfl›°»fi-Gfl-‹fi-√°!). Œ·-‹Ô-ÊM-¯fl-œfiV ’fl-◊-œ-JflW ßÁMfiZ ©-Ifi-œfl-G·-U ÿ¢-Õ-’-BZ ƒ-ÊK Á»fiA·-µ. ÿ·-d…‡¢-Áµfi-ø-ƒfl Áµ-ÿflW Áµ-¯-{-ÿVAfi-¯·¢ Œ-dLfl-œ·¢ µfi-¯c-Œfi-œfl ß-ø-Ê…-ø·-K·-I°, ÊŒ-∫Ó-ÊM-G ’-A‡-‹fl-Ê» ’-∫Ó· ’fi-∆fl-A·-K·-I°. …Áf, Æ-Lfi-√· Áµfi-ø-ƒfl-œ·-Êø Œ·-Kfl-‹·-U d…÷°»¢? ÿ·-¯-ffi-»fl-œ-Œ¢ …fi-ÿfi-AfiX ÿ¢-ÿ°≈fi»-Jfl-»-«fl-µfi-¯-Œ·-ÁIfi Æ-K Õ-¯-√-∏-ø-»fi d…÷°»-Œfi-√-ƒ°. Áµ-¯-{ ÿV-Afi-¯fl-ÊX-˘ d…-«fi-» ¶’-÷c¢ …·-ƒfl-œ •-√-ÊA-G° Æ-K-ƒfi-√-Á‹Ôfi.…·-ƒfl-œ •-√-ÊA-G° Æ-K-ƒ·-ƒ-ÊK d…-÷°»…-¯fl-Ÿfi-¯-Œfi-Á√fi Æ-K-ƒ·¢ •-ƒfl-Ê»-ÊL-‹Ôfi¢ ƒ-ø-ÿ-BZ (»fl-œ-Œ¢, …-¯fl-ÿ°≈fl-ƒfl) ’-¯fi-ÊŒ-Kƒ·¢ …fl-K‡-ø· ∫V-∫Ó Ê∫-œÓfi¢. •-ʃ-Lfi-œfi-‹·¢ …·-ƒfl-œ •-√-ÊA-Gfl-ÊX-˘ œ-≈fiV-≈ ¶-’-÷cAfiV »-N-{-‹Ô-Á‹Ôfi, ƒ-Œfl-›°»fi-G·-µfi-¯-Á‹Ô? º-»-B{·-Êø ÿ·-¯-f-œ-Á‹Ô »-N·-Êø d…-÷°»¢? Æ-‹Ôfi d…ƒfl-ÿ-»°«fl-µ-{·¢ Œ-˘fl-µ-ø-K· ¡fi¢ »flV-Œfl-AfiX ƒ‡-¯·-Œfi-»fl-∫ÓfiW ƒ-K …-√fl-ƒ‡-¯fiX Æ-dƒ µfi-‹ÊŒ-ø·-A·¢? •-dƒ-œ·¢ µfi-‹¢ ß-K-ÊJ •-√ÊA-G° »fl-‹-»flW-A·-ÊŒ-K° ©-˘-M· Áµ-¯-{-ÿV-Afi¯fl-»·-ÁIfi?Æ-Kfl-G·¢ Áµ-¯-{¢ ÷-µ°ƒ-Œfi-œfl ¶-’-÷c-ÊM-ø·K …·-ƒfl-œ •-√-ÊA-Gfl-Ê» ƒ-Œfl-›°»fi-ø° Æ-ƒflVA·-K-ʃ-L·-ʵfi-I°? µfi-¯c¢ ’-{-ʯ ’c-µ°ƒ-Œfi√°. …·-ƒfl-œ •-√-ÊA-G· ’-KfiW •-ƒfl-Ê‹ º‹¢ »W-µfiX …·-ƒfl-œ µ-¯fiV Á’-√¢. ß-ƒfl-‹-’VA· ƒfi-‹°…-¯c-Œfl-‹Ô. »-NZ ’-‹fl-œ ƒ-dL-÷fi-‹fl-µ{fi-œfl Õfi-’fl-∫Ó·-ʵfi-I° '-µ-¯fi-˘fl-Ê»-M-xfl ß-ÁMfiZ Œfl-I-I-" Æ-K° •-ø-Afl-M-˘-œ·-µ-œfi-√°. Ê’-UJfl-ÊX-˘ µfi-¯c-Jfl-Ê‹-Cfl-‹·¢ ƒ-Œfl-›°»fi-G·-µfiV •-dƒ Œ-w-÷-ifl-µ-{-Ê‹Ô-K· »fi¢ Œ-»-ÿfl-‹fi-ÁAI-ƒ-Á‹Ô? …·-ƒfl-œ •-√-ÊA-Gfl-ÊX-˘ µfi-¯cJflW ƒ-Œfl-›°»fi-ø° ÿ-N-ƒfl-AfiX ≤-¯· ’-›fl-œ·-I°. …·-ƒfl-œ •-√-ÊA-G·¢ •-ƒfl-Ê‹ •-«fl-µ º-‹-’·Œ-ø-A¢ …-›-œ µ-¯fi-˘fl-»· µ‡-›flW (999 ’V-◊-ÁJA°) •-’V-A· ‹-Õfl-A·-ÊŒ-K ©-˘-M· »fi¢ ʵfi-ø·JfiW Œ-ƒfl. º-»-B-{·-Êø º‡-’-»·¢ ÿb-Jfl-»·¢ ÿ·-¯-f-Êœ-K d…-÷°»-JflW Áµ-¯-{¢ d…-ƒfl-Á¯fi«-Jfl-‹fi-Ê√-K »cfi-œ¢ ’-∫Ó·-ʵfi-I· »-NZ ß-ƒfl-»· ÿ-N-ƒfl-A·-ÊŒ-K° •-’V-A·-˘-M·-I°. (•-J-¯-ÊŒfi-¯· ƒ-dL¢ ÊŒ-»-œ·-K-ƒflW Áµ-¯-{Jfl-‹·-U-’V-A·¢ µfi-¯c-Œfi-œ …-C·-I°). Áµ-¯-{Jfl-Ê‹ ∫fl-‹V-A· Œ-x·-∫fl-‹ ƒfi-‹°…-¯c-B-{·-Œ·I°. …·-ƒfl-œ •-√-ÊA-G° Æ-K-ƒ° ≤-¯· ÿbV-√∂-»fl-œfi-√°_ ¯fi-◊°dø‡-œ-µ-ffl-µZ-A·¢ ©-Á∆cfi-∑ÿ°≈V-A·¢. º-‹-‹-Õc-ƒ-Áœfi º-»-B-{·-Êø ÿ·-¯f-Áœfi ≤-K¢ ß-’V-A· d…-÷°»-Œ-‹Ô. •-ƒ·-ʵfiIfi-√· Œ·-‹Ô-ÊM-¯fl-œfiV Áµ-ÿ·¢ ∫V-∫Ó-µ-{·¢ ßÏ ’fl-«-JflW Á…fi-µ·-K-ƒ°. º-»-B-{·-Êø …-fJ·-»fl-K· ÷-µ°ƒ-Œfi-œfl …-˘-œfiX ¶-¯·-Œfl-‹Ô-!Œ·-‹Ô-ÊM-¯fl-œfi-˘fl-ÊX-˘ ÿ·-¯-f ƒW-Afi-‹¢ •-’fl-Êø »flW-A-ÊG. Áµ-¯-{-Jfl-ÁX-˘-ƒ· Œfi-dƒ-Œfiœ Œ-x° •-√-ÊA-G·-µ-{·-Êø •-’-ÿ°≈-Êœ-Lfi-√°? ©-œV-K Õ‚-∫-‹-» ÿfi-«c-ƒ-œ·-ÊI-K· ʃ-{flE Áµ-¯-{-Jfl-Ê‹ ß-ø·-Afl ºfl-‹Ô-œfl-Ê‹ Œ-‹-»fl-¯µ-{flW Œfi-dƒ¢ 14 •-√-ÊA-G·-µ-{·-I°. •-ƒflW Œfl-A-’-œ·¢ •-¯ »‚-xfi-ÊI-Cfl-‹·¢ d…fi-œ-Œfi-œ-’œfi-√°. (ß-ø·-Afl Á…fi-‹·¢ »fi-‹· …-ƒfl-xfi-Ifl-Á‹Ê˘ …fl-Kfl-G· µ-›fl-E·). ÿ·-¯-f-œ°A·¢ ∆·-¯-L¢ Á»-¯fl-øfi-»·¢ »fl-œ-ŒB-{·¢ •-Á≈fi-˘fl-Gfl-µ-{·¢ ©-Ifi-Afl-Êœ-K-ƒ· ÷¯fl. …-Áf, •-ʃfi-ÊA µ-ø-‹fi-ÿfl-Ê‹fi-Mfl-G· …√¢ …-xfiX Œfi-dƒ¢. ß-dƒ-ÁJfi-{¢ •-…-µ-ø-µ-¯-Œfiœ •-’-ÿ°≈-œflW …·-ƒfl-Êœfi-¯· ’X •-√-ÊA-G° Æ-K-ƒ· ∫fl-Lfl-AfiX µ‚-øfl …fi-øfl-‹Ôfi-J-ƒfi-√°. •-ƒfl-¯-M-Ufl, …‚-œ¢-µ·-Gfl ƒ·-ø-Bfl-œ …·-ƒfl-œ •√-ÊA-G·-µZ ’-Kfi-Á‹ ’fl-µ-ÿ-»-Œ·-Ifi-µ‚ ÆKfi-√° Æ-‹Ôfi ¯fi-◊°dø‡-œ Á»-ƒfi-A-{·¢ …-˘-œ·-Kƒ°. ß-J-¯¢ ¶-÷-C-µ-{·-œV-J·-K-’-ʯ …-¯fl-Ÿÿfl-Afi-»·¢ ’fl-ŒV-÷fl-Afi-»·¢ Á’-Ifl ©-œV-J·K ≤-¯· ÿ°≈fl-¯¢ ’fi-∆-Œ·-I° '-'-Ê˘-œfl-‹·¢ døfi-µ°ø-˘·¢ µ-Oc‚-G-˘·¢ ’-K-ÁMfiZ Æ-ƒflV-J-ƒ·-Á…fi-Ê‹ ’fl-µ-ÿ-»-ÊJ Æ-ƒflV-A·-K-’V-" Æ-K-ƒfi-√ƒ°.Æ-KfiW, ÁŒfiV-’fl Œ·-ƒW Œ‚-‹-J-˘ ’-ʯ-œ·U ∆·-¯-L-BZ »-ÊN ≤-K·¢ …-¿fl-Mfl-A·-Kfl-Á‹Ô? ≤-¯· »-∆fl-œflW »fl-¯-’-«fl •-√-ÊA-G·-µZ …-øfl-…øfl-œfi-œfl ʵ-Gfl ©-œV-Jfl-œfiW, •-ƒfl-Ê‹fi-Kfl-»· ƒ-µ-¯fi-˘·-Ifi-œfiW …fl-ÊK '-∫-B-‹ d…-ƒfl-d…-’VJ-»-BZ-" (Ê∫-œflX ˘fl-œfi-µ°◊X) ©-Ifi-µ·¢. Æ-Kfi-‹·¢ »fi¢ …-¿fl-Afl-‹Ô. d…-ÿ°ƒfi-’-»-µ-{fl-˘Afl •-ø·-J ∆·-¯-L-Jfl-»fi-œfl µfi-Jfl-¯fl-A·¢. •-ÁMfi-›·¢ ’fl-µ-ÿ-» Œ·-d∆fi-’fi-µc¢ ©-œV-K·-ʵfiIfl-¯fl-A·¢.-

¦ çºÞ-Æc-çÉ-MV §-B-æÈ ¦-Ïß-øá-æK-CßW …Ô-ÿ°ø· •V-«-’fiV-◊fl-µ …-¯‡-f-œ°A° •-L-¯fl-∫Ó ÁŒ-›°ÿfl ¯-’fl-Êœ •-…-µ‡V-Jfl-ÊM-ø·-J·-K ¯‡-ƒflœflW ʵ.-Æ-ÿ°.-øfl.-Æ. ƒ-œfi-˘fi-Afl-œ Á∫fi-∆c-A-ø-‹fiÿfl-Ê‹ Á∫fi-∆c¢ ≤-¯· Á∫fi-∆c-∫fl-Ÿ°»-Œfi-œfl »-N·-Êø Œ·KflW-ƒ-ÊK-œ·-I-Á‹Ôfi. µ-›fl-E Œ‚-K· ∆-÷fi-ð∆¢-ʵfi-I° »-N·-Êø µfi-Oÿ·-µ-{flW ÿ„-◊°øfl-A-ÊM-G •-’fl-Á’-µfl-µ-{·-Êø-œ·¢ ƒfi-ÁLfi-Kfl-µ-{·-Êø-œ·¢ ’-¯-G·-’fi-∆-Afi-¯·-Êø-œ·¢ ƒ-‹Œ·-˘ ß-K° ’fl-∆cfi-Õcfi-ÿ ÁŒ-∂-‹-œflW Œ‚-‹c-∫c·-ƒfl-œ·-Êø ʵfi-ø·-Cfi-x·-ʵfi-œÓ·-µ-œfi-√°. •-’-¯·-Êø ÃÏ-ifl-µ …fi-M-¯-JflW-»fl-K·-œflV-ʵfi-I ’fl-µ-‹ ÿ-Áw-÷¢ »W-µ·-K Á∫fi-∆c-Œfi-œfl-¯·-K· •-ƒ°. ÿbV-∑-ÿ°≈-œfi-œ ÁŒ-›°ÿfl ¯-’fl-œ·-Êø ÿ°Œ-¯-√-µZ ©-œV-J·-K-ƒ·¢ Œfi-»-’fl-µ-ƒ-œ·-Êø-œ·¢ Œ-Áƒ-ƒ-¯-ƒbJfl-ÊX-˘-œ·¢ ºfi-ƒfl-ÿ-Œ-ƒb-Jfl-ÊX-˘-œ·¢ ÿ-Áw-÷BZ »W-µ·-K-ƒ·-Œfi-œ ≤-¯· Á∫fi-∆c¢ Á∫fi-∆fl-Afi-»·-

U ÿ¢-Õ-’-’fl-µfi-ÿ-BZ ÁŒ-›°ÿfl ¯-’fl-œ·-Êø Á…-¯flW Áµ-¯-{-JflW-ƒ-ÊK ©-Ifi-œfl-G·-I°. ’-œ-‹fiV ¯-’fl ∑·¯·-’fi-œ‚V •-O-‹-JflW Á…-¯-A·-Gfl-œ·-Êø Á∫fi-˘‚-√fl»·¢ Œ-µ-ÊX-˘ ’fl-’fi-Ÿ-Jfl-»·¢ Ê∫-K-ÁMfi-›·-Ifi-œ ƒfl-µ°ƒfi-»·-Õ-’¢ »fi¢ Œ-˘-Kfl-Gfl-‹Ô-Á‹Ôfi. Á…-¯-A·-Gfl-Áœfi Œ-µ-Á»fi ¯-’fl-Áœfi ¶-œfl-¯·-Kfl-‹Ô Áf-dƒfi-÷·-ifl-œ·-Êø µfi-¯-√¢. ¯-’fl-œ·-Êø Œ-A-Ê{ Ëdµ-ÿ°ƒ-’ ÿ-Œ·-∆fi-œfi¢∑-Œfi-œ ÁŒ-›°ÿfl ¯-’fl d…-ÿ-’fl-∫Ó-ƒfl-»fiW •-’-¯·-Êø ÿfi-Kfl-«c¢ Áf-dƒfi-÷·-ifl ’-¯·-Jfl-Êœ-K·¢ •-ƒfl-»° …-√¢ ’fi-Bfl …·-√cfi-Ÿ¢ ƒ-{fl-A·-µ-œ·-Œfi-√·-Ifi-œƒ°. œfi-≈fi-ÿ°≈fl-ƒfl-µ Áµ-dw-B-{·-ÁIfi ßÏ »fi-øfl-ÊX˘ ∫-¯fl-dƒ-ÿ-ƒc-B-{-˘fl-œ·-K·. ß-K-ÊJ …·-√cfi-Ÿ-Jfl-»· …-µ-¯¢ •-K° •-÷·ifl (ƒ‡-IW) Œfi-xfl-œfl-¯·-K-ƒ° Ëdµ-ÿ°ƒ-’-Á¯-Áœfi Œ·ÿÔfl¢-µ-Á{-Áœfi-ʵfi-I° ʃfi-ø·-’fl-∫Ófl-Gfi-œfl-¯·-K·. •-œflJ-ºfi-ƒfl-Afi-¯fi-œfl µ-¯·-ƒfl-œfl-¯·-K ßÏ-›-’-¯flW Œ·-O°

-Ä-ÉÞW-æÉ-Gß÷-i-Œ-ƒ-…fi-¯-O-¯c¢-ʵfi-I° «fi-¯fi-{¢ ¶-œ·V-Á’-∆ Ë’-∆c-zfi-¯·-Ifi-œfl-¯·-K·. ß-’-¯·-Êø Œ-¯·-K·¢ ∫fl-µflƒ°ÿ-œ·¢ ©-œV-K-’-¯fi-œfl µ-¯·-ƒfl-œfl-¯·-K ºfi-ƒfl-AfiVA·¢ Á’-√-Œfi-œfl-¯·-K·. ß-d…-µfi-¯¢ ßÏ-›-’ Ë’-∆c-zfiV ʵfi-ø·-J·-’fl-ø·K ˃-‹fi-∆fl ’-ÿ°ƒ·-AZ ÷·-ifl-œfi-Afl-œfl-ÁG •-’V ©-…-Áœfi-∑fl-A·-Œfi-œfl-¯·-K·-U‚. Œ-¯·-K· ’fi-Bfl Á…fiµ·-K ¶Z ’-›fl-œflW-’-∫Ó° Ø-ʃ-Cfl-‹·¢ dµfl-ÿ°ƒcfi-»flÊœ-ÊAfi-I° ʃfi-ø·-’fl-∫ÓfiW ˃-‹-Jfl-‹·¢ Œ-x·-Œ·U •-÷·-ifl Œfi-˘·-ÊŒ-K·-Œfi-œfl-¯·-K· •-K-ÊJ ’fl÷bfi-ÿ¢. ©-J-Á¯-Lc-œflW Œ·-ÿÔfl-Œfl-Ê»-ʵfi-I° ʃfi-ø·-’fl-

∫Ófi-√° •-÷·-ifl Œfi-xfl-œfl-¯·-K-ʃ-K° ∑fi-»°«fl-ºfl-œ·-Êø ¶-ƒ°Œ-µ-≈-œflW …-˘-œ·-K·-I°. dµfl-ÿ°ƒ·-Œ-ƒ-’·¢ ßÿÔfi-Œ·¢ ß-LcX ÿ-Œ‚-Ÿ-JflW Ê˘-µ°øfl-À-œ-˘fi-œfl d…’V-Jfl-∫Ó·-Ê’-K° ÿfi-¯¢. …Ï-Á‹fi-ÿ° ʃfi-GfiW ÷·-i-Œfi-µ·-K-ƒ° ÁŒ-›°ÿfl ʃfi-Gfi-‹·¢ ÷·-i-Œfi-µ-√-Œ-Á‹Ôfi. Áf-dƒ-Õfi-¯-’fi-ŸflµZ •-÷·-ifl µW-…fl-∫Ó Œ-µ-»·¢ Á…-¯-A·-Gfl-A·¢ ßÏ …fi-¯-O-¯c-d…-µfi-¯¢ ≤-¯-÷·-ifl-œ·-Œ·-Ifi-µ·-Kfl-‹Ô Æ-Kƒfi-√° ’-ÿ°ƒ·-ƒ. ß-’fl-Êø ÁŒ-›°ÿfl ʃfi-ø·-µ Œfi-dƒ-Œ-‹Ô 10 Œfi-ÿ¢ ƒ-ÊX-˘ ∑V-Õ-JflW ∫·-Œ-A·-µ-œ·¢ Ê∫-œ°ƒfl¯·-K-Á‹Ôfi. Æ-‹Ôfi-’fl-« •-÷·-ifl-œ·¢ Œfi-xfiX ∑V-Õ-…fidƒ-Jfl-»· µ-›fl-Efl-¯fl-A·-K· Æ-Kfi-√° »-N·-Êø …‚V-

’-∫-¯fl-dƒ¢ …-˘-œ·-K-ƒ°. ß-B-Ê»-œ·-U ¯-’fl-œ·-Êø Œ-AZ Áf-dƒ-JflW µ-œ-˘fl-œ-ƒ·-’-›fl Áf-dƒ-Jfl-‹·-Ifi-œfl-G·-U Æ-‹Ôfi •÷·-ifl-œ·¢ Œfi-˘·-µ-œfi-√·-Ifi-œfl-G·-U-ƒ°. ßÏ ÿ¢-Õ-’-ÊJ ß-d…-µfi-¯¢ ©Z-ÊAfi-I° ≤-¯· …fi¿-Õfi-∑¢ ƒ-œfi-˘fi-Afi-»·¢ •-ƒfl-Ê»-M-xfl Á∫fi-∆c¢ Á∫fi-∆flAfi-»·¢ •-ƒ·-’-›fl ÿ-Œ-ƒb-ÁÃfi-«¢ µ·-Gfl-µ-{flW ÿ„◊°øfl-Afi-»·-Œ·-U ÿfi¢-ÿ°µfi-¯fl-µ ¥-K-ƒc¢ µ·-÷ifl-µ-{·¢ ’fl-µ-‹-∫fl-L-µ-¯·-Œfi-œ •-«cfi-…-µV-A° ß-‹Ôfiʃ-Á…fi-œfl. f‡-¯-Œ·-ÁUfi-¯-µfl-øflX ∫·-’-Gfl-‹·¢ Á∫fi-¯ƒ-ÊK '-’fi-«cfiV-A·-" µÏ-ƒ·-µ¢. _Á¡fi. Æ¢.-Æ-ÿ°. º-œ-d…-µfi-÷° ʵfià¢