STEWARDSHIP/ CORRESPONSABILIDAD

DDF Weekly Update Diocesan Development Fund 2018 Desarrollo del Fondo Diocesano 2018

Parish Goal: $75,000.00 $ 3,975.93

$ 7,008.00

Amount Received (Cantidad Recibida)

Amount Pledged (Cantidad Prometida)

Growing, Living, Building

Mt. 6:20

TOGETHER

(1 Chronicles 29:14)

DONATE NOW 4 year pledge to support the Building Project as of February 12, 2018 # of Pledges 18 (# de Promesas)

Diocesan Goal: $38,400.00 OUR TITHINGS

W

F 11 REGISTERED

E

C

P

G

C

$ 2,733.03

$ 3,842.06 O L

12, 2018 : 3,744

: $ 440.00

1 Cor. 9:7

Total : $ 7,015.09 Proverbs 11:24-25

T (O

G $ 6,635.00 THROUGH OUR ORDINARY WEEKEND

! !)

Our Parish, St. Anthony’s, has started the CAPITAL CAMPAIGN for building our NEW CHURCH. BE PART OF OUR CHURCH HISTORY! It’s a 4-year journey. Parish fund-raising registration forms are available in our Parish office and in the Church vestibule. Cut the back portion and return it to the Parish office with your pledge! When making a donation with a check, make sure you designate your gift for the New Church Building. Please, continue to pray for our Church. Thank you very much for your generosity! Nuestra Parroquia, San Antonio, ha iniciado la CAMPAÑA CAPITAL para construir nuestra NUEVA IGLESIA. ¡SE PARTE DE NUESTRA HISTORIA DE LA IGLESIA! Es un trayecto es de 4 años. Los formularios de inscripción de recaudación de fondos parroquiales son disponible en nuestra oficina Parroquial y en el vestíbulo de la Iglesia. ¡Corte la parte de atrás y devuélvala a la oficina de la Parroquia con su promesa! Al hacer una donación con un cheque, asegúrese de designar su regalo para El Nuevo Edificio de La Iglesia. Por favor, continúen orando por nuestra Iglesia. ¡Muchas gracias por su generosidad!

February 18, 2018

Intenciones de las Misa Semanales SATURDAY, February 17 4:00 pm † Jilvi Carvajales † Gaudencio Retuta, Jocelyn Retuta 6:00 pm † Celia Guadalupe Gonzalez † Ruben Rojas, Jr. SUNDAY, February 18 8:00 am Bday: James de la Pena 10:00 am Thanksgiving to St. Anthony 12:00 Nn † Antonio Chavez & Gregoria Perez 4:00 pm Pro Populo/ For Parishioners 6:00 pm † Catalina Rivas de Ramos & Luis Elias MONDAY, February 19 6:30 pm † Carlos Rene Salcido TUESDAY, February 20 8:15 am † Maria Elena Hernandez WEDNESDAY, February 21 8:15 am † Joan Sutherland All Souls in Purgatory

We are now offering Online Giving : Visit our website to sign up and to begin contributing automatically to our Parish. You can see reports on your contribution history and generate tax statements at each year’s end. Go to our website: http/www.stanthonysj.com then click the onlinegiving.

Please remember St. Anthony’s Church when preparing your will or trust. / Por favor recuerde a la Iglesia de San Antonio cuando prepare su testamento. Para mas informacion puede llamar a la oficina: Reina Tel. #: (951) 654-7911, ext. 105

We are grateful for your financial support for the year 2017. Your continuous support is a great help to our Church, especially for the building of our new church for our future generations! If you would like to ask for a Tax Financial Statement letter, please call the THURSDAY, February 22 Parish office, ext. 105. 6:30 pm God bless you all! FRIDAY, February 23 Estamos agradecidos por su incesante apoyo 8:15 am Family: Necochea-Montero financiero para este año 2017. ¡Su ayuda continua ha sido de gran ayuda para nuestra Iglesia, especialmente al construir nuestra nueva iglesia para nuestras futuras generaciones jóvenes! Si desea solicitar una carta de Declaración Financiera, Ian Jay Ensomo, Victoria Pannerselvam, Jacoba Oostdam, llame a la oficina Parroquial, ext. 105. Agustin Vizcarra, Rosalinda Lesko, Jose Galvan, Rosemary ¡Dios los bendiga a todos! Nelson Leon, Manuelito Ramos, Victor Subosa, Fernando & Socorro Alvarez, Ellen Rachel Loustaunau, Wladyslawa Liczneski, Elva Cheng, Gilbert Carreon, Jr., Martin Escamilla, Beatriz Alva, Juana Ochoa, Margarita, Katie Lypps, Mary Grace Ensomo, Agustin Martinez, Don Angel del RIego Janez, Dorothy Harris

Parishioners need to be registered in our Parish Church, especially those who plan to get married, have a child to be baptized, or plan to be a Godparent. You are encouraged to use your envelopes for your Tithings (your tithings are tax deductible). If you don’t have any, please call and let us know. Tel. #: (951) 654-7911, ext.105

Let us remember those who are sick! Jose Hernandez, Enrique Manuel Garibay, Lupe Flores, Denis Jordan, Guadalupe Ledesma, Connie Castillo, Tony Urena, Carina de los Santos, Susan Mangabat, Jose David Delgado, Alex Jimenez, Jose Rivera, Nancy Cheng, Gilbert III, Nick & Merisa Pite, Julie Perkins

SACRAMENT INFORMATION/INFORMACION PARA SACRAMENTOS  Baptism/Bautismo: Once a month in Spanish; once every 2 months in English (maximum of 10 children)  Weddings, Renewal of Vows, and Quinceañera: Contact the office 6 months in advance, or visit the Parish office.  Anointing of the Sick & Home Blessing/Uncion de los Enfermos y Bendicion de Casa: Call the Par ish office/Llame a la oficina.

Our Parish office will not accept expired food donations: canned goods, cereals, noodles, etc., for the Food Pantry. In order to continue and sustain the program, be aware of expiration dates, and share your blessings. May God bless you always for your generosity. Thank you very much! Nuestra oficina Parroquial NO acepta donaciones de comida “EXPIRADA.” Como cereales, pastas, atún latado o cualquier otra comida enlatada. Estas onaciones son para continuar nuestro programa de apoyo a nuestra comunidad necesitada de alimentos. Gracias por su gran generosidad para los mas necesitamos. ¡Dios los bendiga!

Parish Ministries are open to Volunteers Please contact directly the Ministry Coordinators Altar & Rosary Society Gloria Chiordi 951-929-6968 Altar Servers Maria Aguilera 909-215-3944 Adult Confirmation (English)Sr.Madelyn Equibal, MSM 654-7911 ext.101

Amigos de San Antonio C

:C

C

Marta Martinez 323-541-2197 Pablo Cardenas 310-918-9688

Ad Dei Gloriam Choir

Aaron Thibodeaux 951-315-1729 St. Anthony Praise Choir (LIFETEEN Mass) Josie Chagolla 652-2631 St. Anthony Adult Choir Rolina Beluso 9239363 St. Hyacinth Choir Grace Laxamana 654-2013 Choir (8 am - Sunday) Nancy & Nicholas (951) 654-4325 Choir (4pm - Saturday) Cindy Cullen-Carroll (951) 654-8467 Coro “San Antonio” (Niños) Luís y Nohemí Hernández 929-0790 Coro“San Antonio”Runer Lazo(951)282-9650/Manuel Jimenez 951-665-0641 Coro de Angeles de Jesus y Maria Vanessa Perez 951-392-7657 Coro “Unidos Por Cristo” Crecensio Gutierrez 536-5734

Coro “Musical Guadulape”

Fernando Arrechigo 951-923-6946/ Chabelo Duran 951-212-2389 Iran Palafox 951-379-2202

Coro “Jesus Eucaristia” Dinamica Matrimonial Felix & Sandra Chavez 951-587-5581 English Ministry Connie Valencia 634-3745 E.D.E.N Jose Barajas 951-324-3353 Guadalupe Casares

Escuela de la Cruz Enrique Vera 385-8510/ Saul Duran 765-7114 Extraordinary Ministers of Communion for the Home-bound Laticia Gomez 235-8675 Extraordinary Ministers of Communion Laticia Gomez 235-8675 Extraordinario de Comunión Maria Luisa Padilla 951-490-1677 Filipino Ministry Shirley Vosti 652-9943 Family and Community Prayer Josie Quimson 665-6543 Mila Kenna 654-7203

Family / Motherwise Ministry Connie Valencia 634-3745 Finance Council Stephen Dunn 760-207-2697 Food Pantry Maria Armienta 442-0706 Grupo de Oración Odily Moreno 951-537-7191/Margarita Leal 654-7959 Misterio del Rosario

Elena Gomez 951-663-6346

Knights of Columbus Charles Howard 951-850-8193 Lectors (English) Jose Macias 951-464-5325 Lectores (Español) Juan Delgado 951-570-6168/Nomeli Vargas291-3095 Marriage Encounter Danny y Maria Aguilera 951-791-1196 Ministerio Concilio Hispano Mauro Monreal 562-335-2896 Ministerio Extraordinario/EMHC Spanish de la Comunion a Los Enfermos Julian Mora (714) 381-5505 Parish Pastoral Council Jessie Martinez 951-487-9039 Pre-Baptism – Spanish Cristina Sanchez 282-6998 Pre-Baptism – English Josie Quimson/Mila Kenna 619-947-4985 Pre Marital / Ministerio de Pre Matrimonio Antonio y Juanna Pablin 306-7770 Quinceañeras Lupe & Carla Rivera 654-5138 Respect Life Julie Perkins 951-214-5530/Maria Aguilera 909-215-3944 Respect Life (Spanish)

-

Religious Education Ministry (Faith Formation) 654-7911 ext 103 RCIA Clifford Kwock 951-317-9862 RCIC Tim & Michele McCann 927-3201 RICA/Confirmación para Adultos Deac.Manuel Ramir ez 487-3859 Cursos Biblicos Elena Ramirez 487-3859 St. Hyacinth Academy (Principal) Tami Jimenez 654-2013 St. Joseph Workers Adrian Metzger 926-9438 Ushers (English) James Morrissey 951-766-1127 Ujieres Jose Rodriguez 951-760-3412 Vocation Ministry Youth Ministry Wedding Coordinators

Cristina Sanchez 951-282-6998 Rubi Andrade 492-8676 Alvino Torrez (654)7911 ext 106 Josefina Solares 375-9626 Araceli Cortes 514-6811

TO REPORT THE SEXUAL ABUSE OF A CHILD by a priest, deacon, employee or volunteer, call the toll free Sexual Misconduct Hotline: 1-888-206-9090.

Readings for the week of February 18, 2018 Sunday: Gn 9:8-15/ Ps 25:4-9/1 Pt 3:18-22/Mk 1:12-15 Monday: Lv 19:1-2,11-18/ Ps 19:8-10,15/ Mt 25:31-46 Tuesday: Is 55:10-11/ Ps 34:4-7,16-19/ Mt 6:7-15 Wednesday: Jon 3:1-10/ Ps 51:3-4,12-13,18-19/ Lk 11:29-32 Thursday: 1 Pt 5:1-4/ Ps 23:1-6/ Mt 16:13-19 Friday: Ez 18:21-28/ Ps 130:1-8/ Mt 5:20-26 Saturday: Dt 26:16-19/ Ps 119:1-2,4-5,7-8/ Mt 5:43-48 Next Sunday:Gn 22:1-2,9-13,15-18/ Ps 116:10,15-19/ Rom 8:31-34/ Mk 9:2-10

We would like to ask those who have Mission Building Donation cans, to please not forget to return them to the Parish office, if they are already full. Thank you for your generous help and support of our Church! For the information of everybody, our Building Donation cans are still available at our Parish office. For those who would like to get additional cans, and for those who have not yet taken the donation cans, please do so for the glory of God! We appreciate your generous heart! Quisiéramos pedirles a aquellos que tienen una donación para la construcción de la misión que no olviden devolverlos a la oficina parroquial. ¡Gracias por su generosa ayuda y apoyo a nuestra Iglesia! Para información de todos, nuestras latas de donación para la construcción todavía están disponibles para nuestra Oficina Parroquial para aquellos que deseen recibir más y aquellos que aún no han tomado las latas de donación para la construcción, ¡por favor hágalo para la gloria de Dios! ================================

Golden and Silver Wedding Anniversary Mass Saturday, February 24, 2018, 10:00 am Our Lady of the Valley Celebrated by: Auxiliary Bishop Rutilio del Riego Concelebrated by: our pastor and priests from our cluster / For those who have reached ther golden or silver wedding anniversary, please sign up at our Parish office; bring your Church wedding certificate! ==========================================

¡Regístrese en nuestra Oficina Parroquial para aquellos que lleguen al aniversario de bodas de oro y plata y traigan su certificado de boda de la Iglesia!

Our Parish Church needs committed volunteers for the English Pre-baptism class team (coordinator and a member). If you think you have the skills to teach catechism, please call the Parish office. We appreciate your generosity. Thank you!

reflection

announcement

Preventing the Flu: The days of Lent are often compared to a journey. At the end we expect to find ourselves in a different place. Every Lent we Good Health Habits Can Help Stop Germs come back to the call of our Baptismal commitment and struggle 1. Avoid close contact. Avoid close contact with people who with the hard questions we were asked: Do you reject Satan? Do are sick. When you are sick, keep your distance from you believe in God? Do you believe in the Church? others to protect them from getting sick too. The Church provides us with many opportunities and experiences, 2. Stay home when you are sick. If possible, stay home fr om to help us in this struggle to be renewed in our Baptismal promises. work, school, and errands when you are sick. You will The encouragement to give alms, pray daily, do works of help prevent others from catching your illness. justice, and to fast are a few. This year Lent begins February 14. During the Lenten Season, two days of fasting and abstinence are observed: Ash Wednesday, February 14, and Friday of the Passion of the Lord (Good Friday), March 30. Abstinence is also observed on all Fridays during Lent. The regulation regarding the Lenten Discipline of fasting calls us to eat only one (1) full meal during the day. Two additional meals, sufficient to maintain strength, may be taken according to each one’s needs; but together they should not equal another full meal. Eating between meals is not permitted, but liquids (including milk and juices) are allowed. This discipline is to be observed by those between the ages of 18 and 59.

3. Cover your mouth and nose. Cover your mouth and nose with a tissue when coughing or sneezing. It may prevent those around you from getting sick. 4. Clean your hands. Washing your hands often will help protect you from germs. 5. Avoid touching your eyes, nose or mouth. Ger ms ar e often spread when a person touches something that is contaminated with germs, and then touches his or her eyes, nose, or mouth. 6. Practice other good health habits. Get plenty of sleep, be physically active, manage your stress, drink plenty of fluids, and eat nutritious food. ================================================

Buenos hábitos de salud para la The Lenten Discipline of abstinence calls us to refrain from eating meat, and is to be observed by all who are 14 years prevención de la influenza of age and older. 1. Evite el contacto cercano con otras personas. Evite When health or ability to work would be seriously affected, acercarse a personas enfermas. Si se enferma, ecclesiastical law does not oblige us to fast or abstain. manténgase alejado de otras personas para protegerlas When in doubt concerning the regulations of fast and y evitar que ellas también se enfermen. abstinence, your parish priest should be consulted. 2. Quédese en casa si está enfermo. Si es posible, quédese en A Communal Sacramental Reconciliation Celebration with casa y no vaya al trabajo, la escuela ni a lugares individual Confession and Absolution should be celebrated públicos si está enfermo. De esta manera, ayudará a during Lent. =======================================================================================================

Los días de Cuaresma a menudo se comparan con un viaje. Al final, esperamos encontrarnos en un lugar diferente. Cada Cuaresma regresamos al llamado de nuestro compromiso bautismal y luchamos con las preguntas difíciles que nos hicieron: ¿Rechazas a Satanás? ¿Crees en Dios? ¿Crees en la Iglesia? La Iglesia nos brinda muchas oportunidades y experiencias para ayudarnos en esta lucha para renovar nuestras promesas bautismales. El estímulo para dar limosnas, rezar diariamente, hacer obras de justicia, y para ayunar son algunos. Este año la Cuaresma comienza el 14 de febrero. Durante el tiempo de Cuaresma, se observan dos días de ayuno y abstinencia: Miércoles de Ceniza, 14 de febrero y Viernes de la Pasión del Señor (Viernes Santo) 30 de marzo. La abstinencia también se observa todos los viernes durante Prestado. La regulación con respecto a la Disciplina Cuaresmal del ayuno nos llama a comer solo una (1) comida completa durante el día. Se pueden tomar dos comidas adicionales, suficientes para mantener la fuerza, según las necesidades de cada uno; pero juntos no deberían igualar a otra comida completa. No se permite comer entre comidas, pero se permiten líquidos (incluso leche y jugos). Esta disciplina debe ser observada por aquellos entre las edades de 18 y 59. La Disciplina Cuaresmal de la abstinencia nos llama a abstenernos de comer carne y debe ser observada por todos los que tienen 14 años o más. Cuando la salud o la capacidad para trabajar se verían seriamente afectadas, la ley eclesiástica no nos obliga a ayunar ni a abstenernos. En caso de duda sobre las regulaciones de rápido y abstinencia, se debe consultar a su Párroco.

evitar que otros se contagien de su enfermedad. 3. Cúbrase la boca y la nariz. Cúbr ase la boca y la nar iz con un pañuelo cuando tosa o estornude. Esto puede evitar que quienes estén cerca de usted se enfermen. 4. Límpiese las manos. Lavar se las manos a menudo le ayudará a protegerse contra los gérmenes. 5. Trate de no tocarse los ojos, la nariz ni la boca. Con frecuencia, los gérmenes se propagan cuando una persona toca algo contaminado con esos gérmenes y luego se toca los ojos, la nariz o la boca. 6. Tenga buenos hábitos de salud. Duer ma lo suficiente, sea activo físicamente, controle el estrés, beba muchos líquidos y coma alimentos nutritivos.

March 27, 2018, Tuesday—Chrism Mass at St. Frances Xavier Cabrini (12687 California Street, Yucaipa). The Liturgy is scheduled to begin at 4:00 pm. You are invited to join the celebration.

Attention: ST. ANTHONY’S PARISH YOUTH

Register for Confirmation retreat from 2/23/18-2/25/18. The cost is $70 and you will need to provide your own transportation. Open to Confirmation students first. For more info, call Alvino at 951-654-7911 ext. 106. Vacation Bible School will return this year, Monday June 11th thru Friday June 15th, 2018. Mark your calendars! Open registration will begin April 2nd. Any questions, please feel free to call Gilda at 951-474-4238, or 951-306-2780.

Holy Spirit Catholic Church Parish Mission Journey of Inner Peace “Grieving & Healing Process” - Presented by Fr. Earl Henly When: February 26th - March 2nd// Location: 26340 Soboba St. Hemet CA 92544 /Time: 6pm—8pm

For the regular schedule of Holy Masses and Confessions, please refer to the cover page.

SATURDAY (Feb. 17) 6:009m - 10:00pm = St. Valentine’s Day Dinner – School Hall 9:00am - 9:30am = Baptism (English) Church 11:00am - 12:00pm = Quinceañera - Church

SUNDAY (Feb. 18) 9:00am - 11:00am = RCIC — Youth Room 9:00am - 11:00am = RCIA—Volunteer Lounge

Feb. 19, Monday, is President’s Day– a holiday! THURSDAY (Feb.22) 9:00am - 10:00am = Altar & Rosary Altar Cleaning – Church 3:30pm - 4:30pm = SHA Altar Servers Practice – Church 5:00pm - 6:00pm = Rosario Sacerdotal Volunteer Lounge 6:30pm - 8:30pm = Concilio Hispano Ministry Center 7:00pm – 9:00pm = Choir (San Antonio) Church 7:00pm - 9:00pm = RICA—School Old Library 7:00pm - 9:00pm= EDEN (Choir Practice) – Volunteer Lounge

MONDAY (Feb. 19)

TUESDAY (Feb. 20)

WEDNESDAY (Feb. 21)

7:00pm - 9:00pm = Music Ministry (Spanish) – Volunteer Lounge 7:00pm - 9:00pm = Parish Festival Meeting – Ministry Center

9:00am – 11:30am = Mother Wise Ministry Center 4:30pm – 5:30pm = Choir Ad Dei Gloriam Church 6:00pm - 9:00pm = Baptisms Class (SP) School Hall 6:30pm - 8:30pm = Escuela de la Cruz Volunteer Lounge 6:30pm - 9:00pm = Grupo de Oracion – Church

9:00am – 11:45am =

Holiday FRIDAY (Feb.23) 9:00am – 4:00pm = Adoration - Church 5:00pm - 6:00pm = Stations of the Cross Church 5:30pm - 7:30pm = Choir (Niños) Youth Room 6:30pm – 9:00pm = Dinámica Matrimonial Ministry Center/YR 6:00pm - 7:00pm = Lenten Soup School Hall 7:00pm - 8:00pm = Vía Crucis - Church 7:30pm - 9:00pm = EDEN – Church 7:00pm - 9:00pm = Young Adults – Volunteer Lounge

SATURDAY (Feb.24)

SUNDAY (Feb.25)

9:00am - 11:00am = 8:00am – 3:00pm = RCIC — Youth Room Amigos de San Antonio - 9:00am - 11:00am = School Hall RCIA— 9:00am - 9:30am = Volunteer Lounge 8:00pm – 8:30pm = Baptism (Spanish) Choir (Gloriam Dei) Church Prayer- Church

"The proof of love is in the works. Where love exists, it works great things. But when it ceases to act, it ceases to exist." – Pope St. Gregory the Great

"La prueba del amor está en las obras. Donde existe el amor, funciona grandes cosas. Pero cuando deja de actuar, deja de existir."

Amigos de San Antonio -

Ministry Center 5:30pm - 6:30pm = Oración de Intercesión - Church 7:00pm - 9:00pm = Pastoral Council Mtg– Ministry Center 7:00pm - 9:00pm Choir (Unidos Por Cristo)-

Church 7:00pm - 9:00pm = Curso Biblico (Spanish) – Volunteer Lounge WORDS TO PONDER

God can give us the strength to change our lives. "Lent comes providentially to reawaken us, to shake us from our lethargy." Dios puede darnos la fuerza para cambiar nuestras vidas. "La Cuaresma viene providencialmente para despertarnos, para sacudirnos de nuestro letargo."

Saints life corner St. Polycarp was recognized as a Christian leader by all Asia Minor Christians—a strong fortress of faith and loyalty to Jesus Christ. His own strength emerged from his trust in God, even when events contradicted this trust. Living among pagans and under a government opposed to the new religion, he led and fed his flock. Like the Good Shepherd, he laid down his life for his sheep and kept them from more persecution in Smyrna. He summarized his trust in God just before he died: “Father… I bless Thee, for having made me worthy of the day and the hour…” (Acts of Martyrdom, Chapter 14). San Policarpo fue reconocido como un líder cristiano por todos los cristianos de Asia Menor, una fortaleza fuerte de fe y lealtad a Jesucristo. Su propia fortaleza surgió de su confianza en Dios, incluso cuando los eventos contradecían esta confianza. Viviendo entre paganos y bajo un gobierno opuesto a la nueva religión, dirigió y alimentó a su rebaño. Como el Buen Pastor, dio su vida por sus ovejas y las mantuvo lejos de más persecución en Esmirna. Él resumió su confianza en Dios justo antes de morir: "Padre ... Te bendigo, por haberme hecho digno del día y de la hora ..."

Office of Consecrated Life -- 2017 National Retirement Fund for Religious would like to thank you for your generous gift of $1,869.12, collected from St. Anthony’s Parish. You have been outstanding as usual in your giving. Thank you for your generosity! God bless you all!