Periodico dell’Orchestra Mandolinistica di Lugano

Anno 21 N° 2: maggio - agosto 2016

DA MAURO A TATJANA Passaggio di consegne ai vertici dell’OML In settembre Mauro consegnerà la bacchetta di direttore a Tatjana Ossipova. Il marito Valerij rafforzerà la sezione delle chitarre. I coniugi, o meglio il “Duo Ossipov”, dirigono da oltre 5 anni “La Berner Mandolinen Orchester” e attualmente anche la “Zupforchester Luzern”. Desiderano trasferirsi in Ticino pur mantenendo un “pied à terre” nella Svizzera centrale.

OUVERTURE un anno particolare La divertente e ludica trasferta della tregiorni di Primadengo di fine febbraio è servita alla preparazione degli ultimi tre concerti diretti dal nostro Maestro onorario Mauro Pacchin. Con i concerti primaverili di Vira Gambarogno, Trevano e Ponte Tresa abbiamo salutato e ringraziato Mauro con intensi, prolungati e calorosi applausi. C'è chi parte e chi arriva. Nella stessa occasione abbiamo accolto i musicisti che dopo ben quattro anni di preparazione nella Scuola OML hanno fatto l'ingresso ufficiale nell'organico dell'orchestra: ve li presentiamo a pagina 6 e 7. I prossimi impegni sono i concerti estivi. Si terranno, come da tradizione, il terzo fine settimana di luglio e di agosto. La formula ed il programma sono quelli ormai famosi e collaudati dei “Concerti per pubblico e orchestra”. Alternati a brani strumentali, verranno proposte canzoni che potrete cantare in coro servendovi dei testi che verranno distribuiti. Un anno particolare dunque: ultimi tre concerti diretti da Mauro, quelli estivi diretti da Nicola Bühler e a partire dal prossimo autunno con una nuova direzione dell'orchestra. La brava e talentuosa maestra di mandolino Tatjana Ossipova dirigerà i concerti autunnali e di Natale. Vi auguriamo buona lettura ed una bella, serena estate. mario

“Caronte estivo”, come si definisce lui, sarà Nicola, che “traghetterà l’OML” da Mauro “fino alle rive della Ossipova!”.

Paradiso debarcadero, 15.07 – ore 20.30 *Lugano p.za San Carlo, 16.07 – ore 21.00 Castelrotto Vallombrosa, 17.07 – ore 11.30 Caslano p.za Crocetta, 19.08 – ore 20.30 *Lugano p.za San Carlo, 20.08 – ore 21.00 Luino Corte Baratelli, 21.08 – ore 21.00 *con riserva di modifica

PRIMADENGO DI NATALE 2010 I CONCERTI 26, 27, 28 FEBBRAIO 2016 (secondo mandolino). Il quartetto dei flautisti composto da Christian Bohny, Eugenia Campiotti, Amalia Felice e Claudio Valsangiacomo ha senz’altro dato un tocco particolare all’esibizione concertistica. Non è certo frequente ascoltare, alle nostre latitudini, complessi del genere. Noi siamo abituati al flauto dolce, perchè il nostro nuovo maestro è un patito di questo strumento e con lui abbiamo già suonato diversi brani. E’ stata un’esperienza piacevole e, anche se impegnativa, ci ha insegnato che molti strumenti possono andare d’accordo con un’orchestra a plettro e che si possono ottenere risultati veramente interessanti e di una musicalità eccezionale. Grazie di cuore quindi al quartetto di flauti e l’invito ad una prossima occasione è sentito e spontaneo.

La formula del doppio concerto al Nuovo Studio Foce di Lugano si è dimostrata anche quest’anno un successo. I due concerti presentati con brio, semplicità, ma anche con un pizzico di umorismo da Roberto Bühler, simpatico sostenitore e papà del nuovo direttore, hanno registrato una presenza di pubblico considerevole. I nuovi elementi alla prima presenza in pubblico hanno contribuito con disinvoltura, notevole concentrazione e sensibile musicalità alla prestazione di tutta l’orchestra. Un plauso particolare meritano le giovanissime Camilla (chitarra) e Valentina (secondo mandolino). Sono state bravissime anche Antonella (mandola), Laurence (secondo mandolino) e Marina

I “giochi di gruppo” organizzati da Moira e Nicola Ogni anno andiamo a Primadengo, ospiti della Casa Ida, hanno coinvolto tutta l’orchestra: il telefono senza fili dal venerdì sera alla domenica. è sempre divertente, ma l’assassinio del signor Per l’orchestra è un fine settimana importantissimo perché Giovanni di Primadengo, con le sospettate Silvana ed permette di prepararci al meglio per il concerto di Gala. Annamaria ci ha fatto… morire dal ridere! Un altro Ci aspettano cinque prove: venerdì sera, sabato mattina e gioco si è rivelato più difficile di quanto previsto: a pomeriggio, domenica mattina e pomeriggio. eliminazione due giocatori dovevano scoprire il titolo VistoConcerti che le prove mettono a dura… “prova” le nostre dita, di Natale al Nuovo Studio Foce - domenica 19 dicembre 2010 Il quartetto di flauti dolci (o a becco) di un brano proposto sui nostri cd dopo averne sentito il sabato sera vengono organizzati dei momenti di svago. solo l’inizio. Ha vinto la migliore: Silvana! Quest’anno in scaletta c’erano: musica seria, giochi di Le “canzoni con testo modificato” hanno avuto gruppo e canzoni con testi modificati. ORDINARIA 2010 successo come ogni anno. Una mano alla tastiera Per la “musica seria” solisti, duo, trii o gruppi più numerosi ASSEMBLEA interpretato da tutto il gruppo ci ha fatto fare i si preparano al di fuori delle ore di prova del martedì per sabatofortissimo 5 febbraio 2011, Hotel Parco Paradiso ed i crescendo, i rallentando e le pause. farci sognare con musiche romantiche o farci ballare su Azzurro ha fatto capire a Mauro quanto ci mancherà e altre. Tomaso ha suonato La Patetica di Beethoven con il quanto faremo tesoro di i tutto pianoforte. E’ stato un momento toccante sentire il pezzo E' stata un'assemblea “soft” e, meno male, senza temutiquello traumi. che ci ha insegnato. eseguito con lo strumento per il quale è stato scritto e Mancava, peccato, il maestro Nicola Bühler e la sua relazione è stata letta Quanto mancherà ad una delle orchestrali lo ha poterlo mettere a confronto con la nostra esecuzione. La da Tomaso Gabucci, vice-maestro. Tuttich’io i rapporti sono approvati sentito da Lascia pianga constati una struggente Patetica l’avevamo suonata durante le prove della all'unanimità. interpretazione in chiave lirica. Non troppo riuscita giornata. chegrazie tutti si dalle ghignate! Altri brani al pianoforte sono stati suonati da Tomaso e daed unvisto Complimenti grosso allaspanciavano cassiera Antonella Reina che con Il sabato sera ci unisce veramente tantissimo ed è Camilla. Le nuove e vecchie leve: Valeria, Mattia, Tito ed il grande capacità e destrezza tiene le redini finanziarie della nostra società. sicuramente anche grazie a questi momenti di nostro maestro Mauro ci hanno proposto Val Matti Boogie amicizia che riusciamo a dare il massimo anche come e Roberta, Lorenza con il Gran Maestro Mauro si sono orchestra. esibite con Bonjour Pierrot. Marina

Le maghette dei giochi

Oltre aLe ciòbravissime cuoche all’opera ATTENTI A QUELLE DUE NUOVE ENTRATE Complimenti a Régine Corpataux e Laurence Ribolzi (la signora con gli occhiali) che hanno accettato di far parte del comitato, sotto la ferrea dittatura del Bernascun! Hanno promesso che “si faranno in quattro” e noi ci crediamo! Il comitato dell’OML è composto da: Mario Bernasconi (presidente), Luisella Campana, Régine Corpateaux, Antonella Reina e Laurence Ribolzi. 2 2

CONCERTO DI PRIMAVERA Chiesa parrocchiale di Vira Gambarogno, sabato 19 marzo È ormai tradizione che per il concerto pre-gala venga scelta una località fuori dal Luganese. Da diversi anni ci rechiamo a Vira Gambarogno. L’accoglienza è sempre fantastica (un grazie particolare alla signora Daniela Pampuri di Turismo Lago Maggiore e Valli) e durante il concerto la partecipazione del pubblico è competente e calorosa. Questo per noi è un forte stimolo ad un impegno totale. Anche il dopo concerto è un’occasione molto simpatica per lo scambio di opinioni e informazioni. Un’offerta semplice ma gustosa che ci raduna attorno ad un tavolo in sentita amicizia.

CONCERTO DI GALA Aula magna SUPSI Trevano, domenica 20 marzo

Ecco il messaggio inviato da Giuseppe Gabucci il 24 marzo Carissimi Direttore Mauro e Presidente Mario, voglio ancora congratularmi con Voi e personalmente con ogni singolo componente della Meravigliosa Orchestra Mandolinistica di Lugano, la quale si è esibita ultimamente nei due Concerti del 19 e 20 marzo u.s., rimanendo estasiato da un ottimo complesso che si distingue per l'interpretazione, con grande espressività di ogni singolo brano. E il tutto si deve al grande Amore per la Musica e all’infinita modestia e bravura del Suo Direttore Mauro Pacchin. Vi giungano ì miei più cari e sinceri saluti. dal Pepin (il capo claque) 3

CONCERTO DI PASQUA Chiesa parrocchiale di Ponte Tresa, domenica 27 marzo

NOTE FUORI DAL RIGO Per disquisire su una riflessione È chiaro che, lo si voglia o no, a volte azzardare risposte è un modo per chiarire certe domande. Il pensiero è debole e l'assoluto è ancora da scrivere. È il caso, ad esempio, per mettere a fuoco interrogativi che, chi consuma l'arte in tutte le sue forme e sfaccettature (poesia, pittura, musica e dintorni), si deve porre, in definitiva, giusto per capirsi. Dirò a modo mio, senza certezze assolute, quel che mi suggerisce l'esperienza del mio modesto vissuto, nel tentativo di estorcere quel che mi riesce da un contesto così complesso come le arti in genere.

La musica no, “la musica è di tutti e per tutti”, diceva un mio vecchio maestro con un gesto ieratico che abbracciava l'universo intero. Si dice che, come l’araba fenice, rinasce e si reinventa ogni volta legata alla magia dell'interprete. In un mondo smarrito come il nostro, cosa c'è di più vero della musica? A volte mi chiedo se non sia la musica e non il sole la luce del giorno. La musica è un dialogo reale con la nostra esistenza e riempie i vuoti incolmabili dei nostri sogni, dei nostri amori e delle nostre speranze, libera da ogni affanno nel puro sentimento di se stessa.

La poesia vive solo nell'animo dei poeti e in qualche sporadica apparizione in serate a beneficio culturale per pochi adepti per poi affogare nel rinfresco finale o ammuffire tra le pagine di un libro, dispersa in mezzo ai tomi di qualche biblioteca... se non al macero: e dopo? Regnerà l'oblio. È quel che accade alla pittura: appassire distrattamente sulle pareti delle case o addobbare le sale dei musei e buona visione. Per i dipinti, vergognosamente strapagati, morire in silenzio nei caveaux delle banche.

Con la musica è passata una vita e non ce ne siamo accorti: vuoi vedere che ci accompagnerà anche oltre l'eternità (benché vi si sia già avvicinata molto)? E poi, in definitiva: se la musica serve ad aumentare la produzione del latte, come sostenuto da qualcuno, continuiamo a suonare. Questo è quanto ho scritto con la complicità del mio amore per la MUSICA. Luciano 4

ECHI DALL’ASSEMBLEA ORDINARIA Sede OML Cadempino, sabato 16 aprile Le prossime attività, in particolare i concerti estivi, il periodico dell’OML “In Punta di Plettro” e la scuola dell’OML sono state le trattande conclusive. Verso la fine della gustosa ed apprezzata cena, presso il Grotto Serta di Lamone, si è svolta la tradizionale lotteria, briosamente gestita da Lauro, ben coadiuvato dai valletti Tito e Mattia, e con numerosi premi, due dei quali assai ambiti: i quadri di Luciano. La designazione di Lauro quale presidente di sala, che ha preso posto tra Mario e Mauro, ha dato ufficialmente il via ai lavori assembleari. Dopo il benvenuto, sono state lette ed approvate le relazioni del presidente, del maestro, della cassiera e dei revisori. Si è poi passati all’ammissione dei nuovi soci attivi, tutti accolti con una calorosa acclamazione, e alla nomina dei membri di comitato, della commissione musicale, di un revisore e di un sostituto. Alle trattative per definire il contratto tra l’OML e i coniugi Ossipov è stata dedicata la dovuta attenzione.

Lauro, presidente onorario, saluta e consegna un simpatico omaggio al maestro onorario Mauro. IL NUOVO COMITATO da sin. Mario Bernasconi, segretario, Regina Corpataux, vice-presidente, Marina Bettosini, membro, Maurizio Collenberg, presidente, Flavia Castelnuovo, cassiera, Marcella Pacchin e Mauro Pacchin, membri. Marcella si occupa del collegamento con la commissione musicale di cui è membro, unitamente a Nicola Bühler, Tomaso Gabucci, Eric Klausener e Tatjana Ossipova. In considerazione dell’attuale situazione particolare, comitato e comm. musicale restano in carica solo per il 2016.

L’OML è molto riconoscente e grata ai membri che lasciano il comitato: - Antonella per l’esemplare precisione e diligenza nel tenere la contabilità; - Silvana che assieme a lei ha organizzato con abilità e bravura le trasferte e tante altre attività. Così come a Moira per la preziosa collaborazione nella commissione musicale. Grazie anche a Mario, che però rimane in comitato, per il considerevole, tenace impegno nello svolgimento delle molteplici mansioni che si è generosamente assunto in qualità di presidente. 5

NUOVI MEMBRI DELL’OML, ACCOLTI DURANTE L’ASSEMBLEA Valeria Vedovatti (mandolino)

Tito Collenberg (mandola) Frequento la seconda media di Barbengo. Le mie occupazioni preferite sono: praticare la scherma, stare con gli amici e (ovviamente) suonare nell’orchestra. Mi reputo abbastanza gentile e simpatico. Devo ammettere che sono vanitoso e mi offendo facilmente. Sono molto curioso anche a rischio di essere un po’ troppo insistente. Detesto essere preso in giro. Mi piace riuscire nelle cose che desidero. Piatto preferito? Sushi. Il mio motto: Carpe Diem (cogli l’attimo).

Sto frequentando il secondo anno di scuola media. Vorrei proseguire gli studi per diventare medico sportivo. Mi piace lo sport, soprattutto la ginnastica attrezzistica. Il mondo a testa in giù è ancora più bello! Farei ginnastica giorno e notte ma mi devo accontentare di 9 ore settimanali. Mi piace anche il calcio. Nella vita vorrei viaggiare e scoprire nuovi posti che vorrei fotografare, così come immortalare i frammenti della mia vita. Vorrei continuare a vivere felice. Sono spiritosa, allegra e mi piacerebbe far ridere la gente recitando. Non mi faccio problemi a dire alle persone quello che penso. Detesto le persone che giudicano senza conoscere e la pelle raggrinzita dopo aver fatto il bagno. Piatto preferito? La classica ma buonissima PIZZA!ſ Il mio motto: indietreggerò solo per prendere la rincorsa; mai per arrendermi!

Marie Polli (mandolino) Impiegata in banca e sportiva d’élite (quasi in pensione). Ho ottenuto la maturità professionale commerciale. Mi occupo di tante cose, delle mie piante, amo cucinare, suonare … basta non stare con le mani in mano. Vorrei star bene con me stessa e in salute, sempre. Mi sento vitale, altruista, creativa, golosa, brontolona, chiacchierona. Ho il brutto vizio di fare troppe cose tutte insieme. Detesto la falsità, l’egoismo, l’invidia, la presunzione, l’ipocrisia, le discoteche, gli spinaci e volare. Mi piace la sincerità, l’onestà, l’altruismo, la neve, il cioccolato bianco e la montagna. Piatto preferito? Polenta e latte. Il mio motto: carpe diem!

Gabi Vedovatti (mandolino) Sono la mamma di Valeria e sono gerente e commessa al “Buteghin” di Banco. Mi piace leggere, fare maglia, cucinare, … Il mio desiderio è portare Valeria a New York! Mi ritengo una persona tranquilla e detesto le persone false. Mi piace sempre vedere il bel panorama da casa mia quando mi alzo la mattina. Piatto preferito? Pasta, carne, pesce, pizza, ecc. TUTTO!ſ Il mio motto: la vita non è aspettare che passi la tempesta, ma imparare a ballare sotto la pioggia! 6

NUOVI MEMBRI DELL’OML (cont.) Mattia Albisetti (mandolino)

Il mio motto: essere bello e non dare fastidio. Rompere le scatole ma non tutti i santi giorni.

Frequento la quinta elementare. Amo leggere, costruire con i Lego e suonare. Mi piacerebbe diventare architetto paesaggista. Il mio carattere? Sono un chiacchierone (i miei genitori mi chiamano “Lapa”), non dico parolacce. Sono sensibile… e compagnia bella! Detesto le palme, la frittata, i finocchi e il fumo delle sigarette. Mi piace il mio mandolino Pietro, il campeggio di “SanBe”, la scuola e il mio piccolo orto dalla nonna. Piatto preferito? Pasta al pesto.

PS: Avevo 2 anni. Son andato con la mia mamma a Pasqua in città alla ricerca della bandella di mio papà e del nonno. Abbiamo incontrato il duo Nostranello. Sono rimasto affascinato e incantato dal mandolino. Da allora ho sempre desiderato suonarlo. Ringrazio il maestro Mauro per avermi aiutato ad esaudire questo sogno. L’assemblea dell’OML del 16 aprile ha ufficialmente accolto 7 nuovi membri: Maurizio, Ruth e i 5 allievi di Mauro: Tito, figlio e nipote d’arte, ha debuttato ai concerti di Natale del 2014, mentre gli altri 4 allievi si sono esibiti per la prima volta in pubblico, insieme all’orchestra, ai concerti di Natale dello scorso anno.

PER SAPERNE DI PIÙ nel Ferrarese, per intonare le voci degli allievi, si servì di un «Inno a San Giovanni », attribuito a Paolo Diacono: la sillaba iniziale dei versi corrisponde alle note della scala. Il do era però ut, parola latina, usata fino al ‘700 e rimasta ancora oggi in Francia. L’inno evidentemente è in latino. Ecco la traduzione:

I nomi delle note Per indicare le sei note non sempre sono usati i nomi che adoperiamo noi: do, re, ... Gli antichi Greci per es. usavano le lettere dell’alfabeto. Notker Balbulus (il balbuziente, 840-912), storico, poeta e musicista medievale, monaco del monastero di San Gallo, adottava questo sistema: la, A; si, B; do, C; re, D; mi, E; fa, F; sol, G. Ancora oggi Inglesi e Tedeschi indicano le note in questo modo. Attorno al 1022, Guido d’Arezzo, benedettino dell’abbazia di Pomposa,

Affiché i tuoi servi a gola spiegata possano cantare le tue mirabili gesta, sciogli il peccato dalle labbra contaminate, o San Giovanni. E gli allievi dovevano impararlo a memoria. GFR 7

IMPRESSUM

COMPLIMENTI

responsabile: Mario Bernasconi Redattore

a Nicolò Borghi, nostro responsabile: Mario Bernasconi Redazione: Luisella C. (foto - inchieste) chitarrista che si è laureato in Gianfranco R. C. (impaginazione) Redazione: Luisella (foto - inchieste) fisica il 31 marzo scorso. Da Mario Bernasconi Gianfranco R. (impaginazione) Orchestra Mandolinistica di giugno proseguirà gli studiRecapiti: Luisella C. (foto - inchieste) Recapiti: Lugano Orchestra Mandolinistica di per il dottorato in Danimarca Gianfranco R. (impaginazione) Casella Postale 108 Lugano presso l’Università Tecnica, al Recapiti: CHOrchestra Mandolinistica di - 6926 Montagnola Casella Postale 108 Lugano campus di RISØ vicino a CH - 6926 Montagnola Casella Postale 108 Internet: w Roskilde, che è stata la Internet: CH - 6926 www.oml.ch Montagnola capitale della Danimarca fin Ordinazione Internet: CD: Régine Corpataux via del w Piano 7 verso la metà del 1400. via Besso 84 6915 P Sentiti auguri di ulteriori 6900 Lugano 7 tel.: 091 via 993del 26 Piano 07 tel.: 091 993 26 39 (negozio) gratificanti e meritati successi, 6915 P Istampa Print SA,993 Agno tel.: 091 26 Agno 07 nella speranza di rivederlo Stampa: Istampa Print SA, (prima o poi!) con la sua 200 copie Tiratura: 250 copie chitarra nei ranghi dell’OML. 200 copie

LA NOSTRA SCUOLA

LA NOSTRA SCUOLA

mandolino, di di chitarra didimandolino, chitarraeedidicontrabbasso contrabbasso è a vostra disposizione ed è aperta tutte le le età. è a vostra disposizione ed è apertaa a tutte età. Informazioni: Informazioni:www.oml.ch www.oml.ch

Contatti: tel. 076 -- Contatti: tel. 076 581581 62 62 82 82

         

www .farmaciacentrograncia.com www.farmaciacentrograncia.com __________________________________

       

Farmacia Centro Grancia SA Marcella Pacchin, Farm. dipl. fed.


    

Parco Commerciale Grancia, 6916 Grancia Te el. +41 91 9947243 994724 Fax +41 91 9947763 Tel. [email protected]

 
    

Via Pretorio 22 6900 Lugano Agenzie: Lugano-Viganello e Lugano-Pregassona

Viale Reina 2 - 6982 Agno Tel. 091 605 26 12 - www.istampa.ch www.istampa.ch p .ch



d dĞů͘ϬϵϭϵϴϱϲϬϳϬ Ğů͘ϬϵϭϵϴϱϲϬϳϬ 

2/,2'$5,6&$/'$0(172 2 /,2'$5,6&$/'$0(172