29 de enero

WINNIPEG 2015

El barco que devolvió la esperanza a 2200 españoles y que se convirtió en un símbolo de Libertad.

2|Página

 INTRODUCCIÓN Tras la Guerra Civil española (1936-1939), Chile acogió a miles de refugiados españoles. Desde París, Pablo Neruda organizó el traslado de más de 2000 españoles a los que devolvió la esperanza. Los refugiados embarcaron en el Winnipeg y entre ellos iban: artistas, intelectuales y empresarios.

 RESUMEN DEL LIBRO “WINNIPEG, EL BARCO DE NERUDA” Se trata de un comic escrito por Laura Martel e inspirado en el viaje hacia Chile que realizaron más de 2000 españoles que huían de la España de principios de 1939.Este libro cuenta la historia de un padre, Víctor, y su hija, Julia, que debido al ambiente de guerra en el que estaba inmerso España, a principios de 1939, decidieron dejar lo poco que tenían e irse. Cruzaron los Pirineos hasta llegar a Francia que era el lugar al que recurrían la mayor parte de los españoles que querían huir de España, y acabaron en un campo de concentración ya que estaban allí de forma ilegal. En el campo de concentración conocieron a Elizabeth, que era una trabajadora de la Cruz roja y que les ayudó proporcionando un trabajo a Víctor y arreglándole los papeles para que pudiesen salir del campo. En esos días llegó Pablo Neruda que estaba encargado de seleccionar a unas 2000-2500 personas para llevarlas a Chile. Víctor y su hija fueron unas de las personas que embarcaron en el Winnipeg y llegaron el 3 de Septiembre de 1939 a Valparaíso (Chile) donde fueron muy bien acogidos.

2

3|Página

 INFORMACIÓN SOBRE EL WINNIPEG A partir de 1920, fue buque escuela de la CGT. Después pasó a ser un viejo carguero francés que normalmente no llevaba más de 20 personas y a pesar de esto, fue adaptado para acomodar a los más de 2000 refugiados españoles.

La noche que el Winnipeg elevó anclas, en el puerto francés de Trompeloup, Pablo Neruda escribió lo siguiente, recordado en sus Memorias '"Que la crítica borre toda mi poesía, si le parece. Pero este poema, que hoy recuerdo, no podrá borrarlo nadie.". El día 3 de septiembre de 1939 el Winnipeg atracó en el puerto de Valparaíso, Chile. Al día siguiente desembarcaron los españoles y fueron recibidos por las autoridades chilenas. Como forma de agradecimiento, hacia Chile y en especial hacia el presidente Pedro Aguirre Cerda, los inmigrantes colgaron del barco un gran telón con el rostro del presidente. Tras este viaje, el Winnipeg permaneció navegando para la Francia de Vichy. Fue capturado el 26 de mayo de 1941 por el balandro holandés HNMS Van Kinsbergen (U 93) en el mar Caribe, y confiscado por el gobierno británico posteriormente. Algunos meses después fue adquirido por Canadá, y renombrado Winnipeg II. Y finalmente fue torpedeado por el submarino alemán U-443 el 22 de octubre de 1942 mientras navegaba desde Liverpool hasta Saint John, New Brunswick.

3

4|Página

 SITUACIÓN DE ESPAÑA/ SITUACIÓN DE CHILE Tras estallar la Guerra Civil española, Pablo Neruda se enteró de la situación de los refugiados republicanos españoles que se encontraban en campos de concentración franceses en condiciones miserables. Neruda fue nombrado cónsul para la emigración española por el que por esa época gobernaba en Chile, Pedro Aguirre Cerda (a la cabeza del frente popular) y cuyos deseos eran llevar a Chile a muchos emigrados (republicanos derrotados y sus familias) que podrían rehacer allí sus vidas en un clima de libertad y armonía. También participó en la acogida de los exiliados; Salvador Allende quien por aquel entonces era Ministro de Salubridad e integrante del Comité de Ayuda de los Refugiados Españoles. No faltaría el trabajo para aquellos hombres (pescadores, campesinos, obreros, intelectuales…). El objetivo de los pasajeros del Winnipeg era la supervivencia, lo que les obligaba a poner distancia con la triunfante dictadura de Franco. Para cumplir con sus propósitos, un barco esperaba en el puerto de Trompeloup, cercano a Burdeos. Este barco se llamaba “Winnipeg” y tendría que surcar los mares hasta llegar a Valparaíso. Neruda venció los numerosos problemas que le pusieron las autoridades españolas, francesas y chilenas y finalmente embarcaron. En el mismo sitio de embarques se juntaron padres e hijos, maridos y mujeres, hermanos, que habían sido separados por largo tiempo y que venían de uno y otro confín de Europa o África. Winnipeg por fin llegó a su destino y fue acogido con cantos y alegría. Lo que muchos hombres y mujeres que huían no imaginaban era que no habría retorno, que se echarían raíces en otro país y que el Winnipeg llegaría a ser un símbolo de libertad.

 BIOGRAFÍA DE NERUDA Pablo Neruda, seudónimo de Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto nació en Parral el 12 de Julio de 1904 y murió en Santiago el 23 de septiembre de 1973. Fue un poeta chileno, considerado entre los mejores y más influyentes artistas del siglo XX. Entre sus múltiples reconocimientos, destacan el Premio Nobel de Literatura en 1971 y un Doctorado Honoris Causa por la Universidad de Oxford. Además, fue un destacado activista político, senador, miembro del Comité Central del Partido Comunista, precandidato a la presidencia de su país y embajador en Francia. Neruda se compromete con el movimiento republicano, primero en España y luego en Francia, donde comienza a escribir España en el corazón (1937). Ese año regresa a Chile, y su poesía durante el período siguiente se caracterizará por una orientación hacia cuestiones políticas y sociales. En 1939 es designado cónsul especial para la inmigración española en París, donde destaca como el gestor del proyecto Winnipeg. Poco tiempo después, es asignado como cónsul general en México, donde reescribe su Canto General de Chile transformándolo en un poema del continente sudamericano. Casi todos los poemas que lo componen fueron creados en

4

5|Página circunstancias particularmente difíciles, cuando Neruda vivía en la clandestinidad en Chile al ser perseguido por ser miembro del Partido Comunista de Chile y acusado de "infringir la Ley de Seguridad Interior del Estado e injuriar al presidente González Videla".

 CASO VERÍDICO Víctor Pey (personaje que inspiró a Laura Martel a escribir “Winnipeg, el barco de Neruda” y por esta misma razón el padre de la protagonista de la obra se llama Víctor) fue uno de los miles de españoles que tuvieron que partir al exilio al final de la guerra civil. Pey, quien entonces era un joven ingeniero catalán, se había alistado como voluntario en el lado republicano. Ahora vive en Chile, a donde llegó en 1939 gracias a la intervención de Pablo Neruda. A continuación, un fragmento de una de las entrevistas que ha realizado: Barcelona cayó el 26 de enero de 1936. El derrumbe del frente de Aragón fue vertiginoso. Se suponía que Barcelona podía resistir más, pero su caída fue muy rápida. En ese momento, yo pertenecía a la subsecretaría de armamentos del Comité de Defensa Nacional y recibí la orden de dirigirme a Olot, donde teníamos una fábrica de material de guerra, con el objeto de resguardarla para la provisión de la resistencia que se suponía que iba a hacerse en Barcelona. Pero todo se precipitó y, en cuestión de días, tuvimos que abandonar Olot e ir hacia la frontera para escapar por los Pirineos, en invierno, y llegar a Francia. Así llegamos al campo de concentración francés de Levolou y de ahí nos trasladaron a Perpiñán, de donde con ayuda de la masonería española y francesa -mis padres habían sido masones- nos llevaron a Lyon. Barco "Winnipeg" en el que Pey De Lyon, me fui por mi cuenta a París para tratar de y su familia viajaron a Chile. gestionar mi salida y la de mi familia de Francia porque se veía llegar la Segunda Guerra Mundial.

5

6|Página Fue ahí donde supe que Pablo Neruda había llegado como cónsul especial para los refugiados españoles, lo conocí y conseguí ser incluido en su cupo de elección personal para venir a Chile en el barco "Winnipeg".

 BIBLIOGRAFÍA - Comic ; “Winnipeg, el barco de Neruda” - http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/specials/newsid_4447000/4447850.stm - Página de Facebook (comunidad); Winnipeg, el barco de la esperanza. - Wikipedia

6