La Embajada de la República de Corea en Uruguay con el apoyo de Korea Fans Uruguay tiene el honor de organizar el Concurso “K-POP WORLD FESTIVAL EN URUGUAY 2016”. El Ganador del mismo tendrá la oportunidad de participar en la Preselección por internet del K-POP WORLD FESTIVAL 2016, festival internacional en el que nuestro ganador buscará un lugar para representar a Uruguay al competir con otros 66 países para llegar a la final. La misma se llevará a cabo el día 30 de setiembre en la ciudad de Changwon, República de Corea. Este festival es un encuentro anual organizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Corea (MOFA), donde los mejores grupos son invitados por el gobierno de este país a presentarse en un gran escenario frente a miles de personas, haciendo así, la fiesta máxima del KPop.

Página 1

TÉRMINOS Y CONDICIONES El presente concurso denominado Concurso “K-pop World Festival en Uruguay 2016” (en lo sucesivo el “Concurso”) es organizado por la Embajada de la República de Corea en Uruguay (en lo sucesivo el “Organizador”), junto al apoyo de Korea Fans Uruguay (en lo sucesivo el “Co-Organizador”). El Concurso consistirá en la interpretación de canto y/o baile de una canción únicamente del género de pop/rock coreano y tendrá dos ganadores; un ganador correspondiente a la categoría baile, y un ganador correspondiente a la categoría canto. La mera participación en el Concurso implica el conocimiento y aceptación total e incondicional de las presentes bases y condiciones. Cualquier violación a estas bases y condiciones, a los procedimientos y/o sistemas establecidos para la realización de este Concurso implicará la inmediata exclusión/eliminación del Participante y/o Pre-Seleccionado regional del Concurso (en lo sucesivo el “PreSeleccionado”), ya sea que ello ocurriese en forma previa o posterior a su realización.

1. PROCEDIMIENTO DE INGRESO AL CONCURSO 1.1. El procedimiento para el ingreso y participación en el Concurso está sujeto a las reglas y requerimientos aquí expresados. En el presente documento se establecerán los grupos como “participante grupal” y las presentaciones individuales como “participante individual”. 1.2. El plazo de inscripción será desde las 00.00 horas del día 28 de mayo del 2016 hasta las 23.59 horas del día 10 de Junio del 2016. 1.3. La solicitud de inscripción correspondiente a la audición del concurso, se realizará mediante formulario Google. El o los interesado(s) en participar del presente concurso, deberán completar el siguiente formulario: https://goo.gl/SrJoCN el cual se habilitará al público el día de apertura de inscripciones. Completando el formulario Google con los datos requeridos, los participantes quedarán inscriptos con éxito a la etapa de audición del concurso. 1.4. Finalizada la etapa de audiciones, el Co-Organizador será el encargado de trasmitir el fallo dictado por el Organizador. El mismo (Co-Organizador) enviará una notificación para informar el fallo del Organizador sobre que participantes han sido

Página 2

escogidos a presentarse en la pre-selección regional (en lo sucesivo la PreSelección). Posteriormente se realizará una reunión de coordinación entre los PreSeleccionados, el Organizador y el Co-Organizador, en donde los grupos y/o solistas seleccionados a participar de la pre-selección regional, deberán proporcionar una carpeta que contenga la documentación especificada a continuación: -Fotocopia de cédula del Participante(s). -Mayores de 18 años: Copia firmada de la ficha “Responsabilidad del Participante”. -Menores de 18 años: El/los Participante(s) menores de edad deberán presentar copia de la ficha “Responsabilidad del Participante” firmada por el padre y madre o tutor legal a cargo del Participante. En la ficha quedará explícita la autorización del padre, madre o tutor legal para que el Participante menor de edad se presente al mencionado Concurso. Además, se deberá entregar fotocopia de cédula de padre y madre o tutor legal a cargo del menor. El Organizador se reserva el derecho de constatar la legitimidad de la documentación si así lo considera necesario, para validar la participación del menor de edad en el presente Concurso. La mencionada carpeta deberá ser entregada por el representante del grupo en la reunión de coordinación. Los detalles de la reunión de coordinación (fecha, hora, lugar de encuentro) serán notificados al representante del grupo mediante correo electrónico. 1.5. El Concurso está abierto a cualquier persona uruguaya que no tenga ascendencia coreana alguna y hable fluidamente el idioma español. 1.6. En el supuesto de que el Participante se hubiese registrado con datos falsos y/o inexactos, será automáticamente eliminado del Concurso, y de haber resultado ganador perderá el derecho a obtener el premio; procediéndose a las denuncias correspondientes. El Organizador y Co-Organizador se reservan el derecho de verificar y comprobar la veracidad de los datos otorgados por el Participante. 1.7. El Participante podrá presentarse en forma individual o grupal. En el caso de la participación grupal, no se admitirá el reemplazo de un miembro faltante sin importar el motivo de la ausencia o necesidad de reemplazo. Asimismo, una misma persona de un grupo o Participante individual no podrá formar parte de más de un grupo en el Concurso. 1.8. La comunicación con el Participante grupal se realizará mediante un único representante del mismo, que deberá dejar asentada su condición la cual notificará

Página 3

al Co-Organizador. El Organizador y Co-Organizador no serán responsables por fallas en la comunicación de diversa índole dentro del Participante grupal por problemas del representante de grupo, y no se verá obligado a comunicarse con ninguno de los integrantes restantes, perdiendo el grupo todo derecho a reclamo posterior. 1.9. Es condición de ingreso y participación en el Concurso que el Participante no haya celebrado por sí o por sus padres o tutores legales ningún acuerdo, contrato comercial, de patrocinio de sus habilidades musicales, de actuación así como de los productos del mismo, de su nombre, apariencia, imagen, voz y/o biografía. 1.10. No se permitirá en ninguna audición y/o durante cualquier parte del Concurso el uso/consumo de armas de fuego o blancas, bebidas alcohólicas, cigarrillos, estupefacientes y/o otras sustancias controladas sin prescripción médica. En caso contrario, el Organizador se reserva el derecho de descalificarlos y eliminarlos del Concurso. 1.11. El Participante se abstendrá de utilizar en las audiciones ropa y/o accesorios con logotipos deportivos o similares, con el nombre y/o apariencia de alguna celebridad, viva o fallecida, a excepción de tratarse de músicos o elementos relacionados al K-pop o a Corea en general. Tampoco se admitirá ropa osada y/o inapropiada teniendo en cuenta que entre el público habrá también menores de edad. 1.12. Por disposición de las reglas impuestas por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Corea, los ganadores del Concurso “KPop Festival Uruguay 2015” no podrán participar del presente Concurso. Esto incluye a todos y cada uno de los miembros de los grupos ganadores de la categoría canto y categoría baile que obtuvieron el primer puesto en el Concurso “Kpop Festival Uruguay 2015”.

2. AUDICIÓN 2.1. La audición de todos los Participantes será solamente mediante el envío del formulario Google, en el cual deberán adjuntar como requisito excluyente a la hora de inscribirse, el link de su video de audición, junto con el link del video original de donde fue extraída la coreografía.

Página 4

El Organizador no será bajo ninguna circunstancia responsable de cualquier pérdida de oportunidad para participar en el Concurso por parte de los Participantes. 2.2. Límite de Participantes por Categoría. Para las Dos Categorías (Canto y Baile): No hay límite de número de miembros por equipo. Se recomienda participar formando el mismo número de integrantes que el grupo original de la canción a interpretar. No es posible la participación de un mismo miembro en diferentes grupos. *Categoría Canto: De participar con bailarines de apoyo, se le permitirá al grupo/solista incluir un máximo de dos participantes como bailarines de apoyo. 2.3. Video de Audición. El video de audición (en lo sucesivo el “video”) deberá cumplir con los siguientes requisitos: (I) Consistir en la interpretación, canto y/o baile de una canción del género de pop/rock coreano. No se podrá realizar remix de canciones. Las canciones recientes tendrán prioridad para la evaluación. *Categoría Baile: Es imprescindible que el o los Participante(s) de la Categoría Baile envíen su audición haciendo lip sync de la canción a interpretar. En Uruguay no será obligatorio cantar la canción a interpretar, pero, si el Ganador de la Categoría Baile del presente Concurso resulta seleccionado para competir en la Final a realizarse en la República de Corea, éste deberá presentarse a la misma e interpretar tanto canto como baile de la canción seleccionada (requisito obligatorio y excluyente de las reglas dictadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Corea). (II) No podrá superar el minuto y medio (1:30 min) de duración bajo ninguna circunstancia, debiendo mostrar solamente parte de la presentación. (III) No deberá contener ningún tipo de edición, alteración o modificación a la performance del Participante y debe ser realizado en una sola toma. (IV) No se aceptará ninguna canción cuya versión original sea interpretada o cantada en un idioma distinto al coreano y que no provengan del género de pop/rock coreano. (V) No se considerará ni el vestuario ni el maquillaje presente en el video. (VI) La canción deberá ser la misma a presentar en la pre-selección regional en Uruguay y de quedar seleccionado, en la Final a realizarse en Corea. (VII) Deberá ser subido únicamente a la página web de Youtube, configurando la privacidad del video como “no listado u oculto”. Otros sitios web no serán tomados en cuenta.

Página 5

El incumplimiento de uno de estos requisitos causará la automática descalificación y eliminación del video del Participante en el Concurso sin derecho a reclamo alguno al Organizador. 2.4. El Organizador no será bajo ninguna circunstancia responsable y podrá omitir de la audición los videos cuyos envíos hayan resultado fallidos y/o defectuosos. 2.5. El Participante cede y transfiere al Organizador todos los derechos de uso y explotación del video a fin de que el Organizador pueda difundirlo a través de cualquier medio de comunicación sin derecho a reclamo alguno. El Organizador tendrá la facultad de reproducir y/o publicar las imágenes tomadas del video de presentación (audición), sin compensación económica alguna al Participante. 2.6. El Participante no tendrá derecho a reclamar suma alguna de dinero al Organizador en concepto de reembolso de cualquier gasto realizado por el video. 2.7. El jurado que evaluará los videos de audición podrá ser unipersonal o colegiado y será elegido por la Embajada a su sola discreción y criterio. El mismo seleccionará de entre todos los Participantes a los Pre-Seleccionados, teniendo en consideración la performance del Participante. La decisión del jurado respecto a quienes pasarán a la pre-selección regional será absoluta, irrevocable, inalterable e indeclinable, no pudiendo ser cuestionada, impugnada y/o recurrida por el Participante. 2.8. Las audiciones se realizarán dentro de los 10 días luego de finalizado el plazo de inscripción. Tras efectuada la elección de los Pre-Seleccionados, estos recibirán del Co-Organizador, una notificación a través de la casilla de correo del mismo. En el caso de grupos el aviso será siempre a través del representante del grupo conforme al punto 1.8 de las presentes bases y condiciones del Concurso. 2.9. Los Pre-Seleccionados deberán confirmar la recepción al mail del CoOrganizador y su presencia en la pre-selección regional del Concurso dentro de los 5 (cinco) días corridos a partir de la fecha de la notificación mediante e-mail o cualquier otro medio de notificación. En caso de silencio del Pre-Seleccionado o del incumplimiento del plazo de confirmación de su presencia en la pre-selección regional, el Organizador se reserva el derecho de remover, eliminar o descalificar al Pre-Seleccionado en cuestión del Concurso y reemplazarlo inmediatamente.

Página 6

2.10. Se permitirá la repetición de canciones. Una misma canción podrá ser interpretada por más de un grupo o solista. El jurado de Preselección decidirá, basado en su buen juicio y conocimiento, los grupos o solistas a participar de la pre-selección regional.

3. LA PRE-SELECCIÓN REGIONAL 3.1. La Pre-selección regional del concurso (en lo subsiguiente la “Pre-selección regional” o la “Pre-selección”) se desarrollará el día 16 de julio de 2016, en el Teatro “El Galpón” ubicado en 18 de Julio 1618 esquina Carlos Roxlo, Montevideo, Uruguay. 3.2. En la pre-selección regional participarán solamente los seleccionados a tales efectos. El Organizador no será de ninguna manera responsable por la pérdida de cualquier oportunidad para participar de la pre-selección regional, ya sea impedimentos de viaje, enfermedad, etc. 3.3. Si el Pre-Seleccionado no puede asistir por cualquier motivo o circunstancia a la pre-selección regional, el mismo deberá notificar su ausencia al Co-Organizador en forma fehaciente, a la brevedad y con una antelación suficiente a fin de que el Organizador pueda reemplazarlo y designar otro Pre-Seleccionado que posea la siguiente mejor calificación. 3.4. Los Pre-Seleccionados no podrán haber participado, estar participando o participar durante este año 2016 en otro concurso de similar característica al presente Concurso. Caso contrario será eliminado y descalificado del Concurso sin derecho a reclamo alguno hacia el Organizador. 3.5. Todos los Pre-Seleccionados deberán completar y entregar al Organizador y Co-Organizador, la declaración de responsabilidad firmada, fotocopias del documento de identidad válido y vigente. En el caso de los Pre-Seleccionados menores de 18 (dieciocho) años, ambos padres o el tutor legal con facultades suficientes deberán suscribir la declaración de responsabilidad y entregar las fotocopias del documento de identidad de ambos y del Pre-Seleccionado menor. Todos los Pre-Seleccionados, sean menores o no, deberán cumplir con todas las normativas aplicables, vigentes y necesarias para poder participar en la pre-selección regional del Concurso así como las normativas legales de la República Oriental del Uruguay. El Organizador no se hará cargo de

Página 7

envíos fallidos y/o incompletos de los papeles requeridos, siendo las mismas responsabilidades exclusivas de los Pre-Seleccionados bajo apercibimiento de ser eliminados. 3.6. Tanto los Pre-Seleccionados como los padres y/o tutores legales de los mismos deberán afrontar a su costo los gastos necesarios para participar en la preselección regional del Concurso y no tendrán derecho a reclamar suma alguna en concepto de reembolso de gastos, viáticos, materiales o similares por la asistencia y la performance en la pre-selección regional del Concurso. El Organizador no se hará responsable de cualquier impedimento que pueda surgir respecto del viaje de los Pre-Seleccionados menores de edad no autorizados previamente por sus padres y/o tutores legales. 3.7. El Organizador, así como el Co-Organizador, no se harán cargo ni responsable de los comportamientos inadecuados de los Pre-Seleccionados. Éstos deberán mantener una conducta adecuada y comportarse apropiadamente en las instalaciones del Concurso, no portarán ninguna clase de armas y no consumirán ninguna bebida alcohólica, cigarrillos, estupefacientes y/o otras sustancias controladas sin prescripción médica. En caso contrario, el Organizador se reserva el derecho de descalificarlos y eliminarlos del Concurso. 3.8. En la pre-selección regional del Concurso, los Pre-Seleccionados serán invitados a interpretar, cantar y/o bailar una canción únicamente del género de pop/rock coreano delante del público y del jurado que será colegiado y cuyos miembros serán elegidos por la Embajada a su exclusiva discreción y criterio. 3.9. Canción a Interpretar. La canción elegida por los Pre-Seleccionados deberá cumplir con los siguientes requisitos: (I) La pista de audio debe ser una sola canción, la misma presentada en el video de audición. (II) La duración máxima no sobrepasará los 5 minutos (sin excepciones). (III) La canción a interpretar puede contar con una “Intro”, la cual deberá ser previamente aprobada por el Organizador y Co-Organizador. La “Intro” deberá cumplir con los siguientes requisitos: duración máxima 30 segundos (sin excepciones). El tiempo de la “Intro” debe estar contemplado dentro de los 5 minutos de la audición. Si para la “Intro” se utiliza una canción, la misma deberá pertenecer al género Kpop (no se aceptarán canciones de otros géneros), se

Página 8

permitirá utilizar efectos de sonido como “Intro” (sonido naturaleza, disparo, voces, etc). La “Intro” deberá ser aprobada previamente por el Organizador. El mismo tendrá poder de decisión para definir si la “Intro” cumple o no con los requisitos para el presente Concurso, pudiendo rechazarla si así se considerase pertinente. (IV) La pista de audio no debe de contener aplausos, ovaciones ni gritos del público grabado. (V) La pista de audio deberá tener una calidad mayor a 256 kbps y estar en formato mp3. El incumplimiento uno de estos requisitos causará la descalificación y eliminación del Pre-Seleccionado en la pre-selección regional del Concurso sin derecho a reclamo alguno al Organizador. 3.10. El o los Pre-Seleccionado(s) deberán hacer lip sync (playback) de la canción a interpretar siendo esto condición excluyente en la participación de la pre-selección regional del Concurso. 3.11. El Organizador no proporcionará ningún material, instrumento u otros elementos necesarios para la performance del o los Pre-Seleccionado (s). El Organizador podrá brindar amplificación en caso que el Pre-Seleccionado decida traer su propio instrumento, dentro de las posibilidades brindadas por el sonido contratado a tal fin. 3.12. El o los Pre-Seleccionado(s) deberá(n) preparar por sí mismo(s) todo lo necesario en la audición de la pre-selección regional del Concurso. En caso que el o los Pre-Seleccionado(s) proporcionen algún material, instrumento u otros elementos necesarios para su performance, éstos serán exclusivamente responsabilidad del participante y no podrá realizar ningún reclamo al Organizador por cualquier daño o pérdida de dichos elementos. 3.13. La decisión del jurado en la pre-selección regional será absoluta, irrevocable, inalterable, discrecional e indeclinable, no pudiendo ser cuestionada, impugnada y/o recurrida por los Pre-Seleccionados. 3.14. En el mismo día de la pre-selección regional del Concurso, el jurado determinará un único ganador para la categoría canto y un único ganador para la categoría baile, el veredicto será subido a la página web a la Embajada de Corea a los efectos que quienes la visiten, tomen conocimiento del nombre de los

Página 9

ganadores de canto y baile del concurso, así mismo Korea Fans Uruguay publicará en su página de Facebook esta misma información. 3.15. En el caso de que en la votación del jurado algunos Pre-Seleccionados se encuentren empatados, el Organizador está autorizado a determinar, a su entera discreción y criterio, al Ganador. 3.16. El Ganador de la pre-selección (Un ganador de la categoría canto y Un ganador de la categoría baile) obtendrá: Una oportunidad de participar en la preselección final del “KPOP WORLD FESTIVAL”, la cual se realizara vía internet. En el caso de que el Ganador no haya sido seleccionado para la final de “KPOP WORLD FESTIVAL”, no viajará a la República de Corea, y el Organizador no tendrá ninguna responsabilidad ante la eliminatoria de dicho festival. 3.17. Si por causas ajenas al Organizador un premio asignado no fuere reclamado por los ganadores, el mismo quedará en poder del Organizador.

4. EVALUACIÓN POR PARTE DEL JURADO 4.1. El jurado actuante en la instancia final a desarrollarse el 16 de julio de 2016, en el Teatro “El Galpón”, evaluará y puntuará los siguientes ítems. Categoría Canto -Capacidad Vocal. -Expresión, pronunciación del idioma coreano. -Carisma en el escenario. Categoría Baile -Técnica de Baile. -Coreografía, dificultad y uniformidad. -Carisma en el escenario. En caso de los cantantes también se evaluará la transmisión de sentimiento al cantar (no se valorará baile en los cantantes). 4.2. En esta instancia se permitirá si fuese necesario la utilización de elementos así como escenografía no siendo obligatoria la utilización de los mismos.

Página 10

4.3. Las condiciones anteriormente citadas son de aplicación permanente deslindando tanto al Organizador como Co-Organizador, de toda responsabilidad por accidentes o daños materiales y/o psicológicos que pudieren sufrir los participantes en el transcurso del evento sean de cualquier índole o naturaleza.

5. REGLAS GENERALES DEL CONCURSO 5.1. En el supuesto de cualquier disputa relacionada con la operación de cualquier elemento del concurso o de las reglas del concurso, la decisión final será siempre del Organizador. 5.2. El Organizador y Co-Organizador se reservan el derecho de modificar y/o enmendar las bases y condiciones del Concurso, o de terminar el Concurso en cualquier momento, sin que ello genere responsabilidad alguna con cualquier Participante y/o Pre-Seleccionado o en su caso con sus padres o tutores legales. El Organizador se reserva el derecho de reemplazar a su discreción a cualquier Participante o Pre-Seleccionado que por cualquier razón y a su criterio falle, sea descalificado o sea incapaz de participar, aun cuando dicho reemplazo haya sido previamente eliminado. 5.3. Los Participantes y/o Pre-Seleccionados están requeridos a guardar toda información relacionada al Concurso, la que es considerada estrictamente confidencial. 5.7. Se requerirá a los Participantes y/o Pre-Seleccionados que estén disponibles para participar de las actividades de promoción que el Organizador desarrolle en las distintas etapas del Concurso así como en eventos posteriores, tales como apariciones en público, eventos promocionales, prensa etc.; graben las promociones que requiera el Organizador y participen de las sesiones fotográficas que requiera el Organizador. 5.8. Todos los Participantes y/o Pre-Seleccionados y sus padres o tutores legales en caso de menores de edad, aceptan y autorizan en perpetuidad al Organizador a distribuir en cualquier medio, actualmente conocido o posteriormente creado, y a nivel mundial, incluyendo, sin limitación, todas las audiciones, actuaciones y apariciones; comentarios, nombre, apariencia, imagen, voz y biografía, sin ninguna compensación ni consentimiento posterior de ninguna naturaleza o tipo.

Página 11

5.9. El Organizador y Co-Organizador no están obligados a grabar o transmitir cualquier parte del concurso en el que los Participantes y/o Pre-Seleccionados hayan aparecido o en cualquier parte de su contribución al Concurso. 5.10. El Organizador no será responsable por considerar y/o determinar que un Participante y/o Pre-Seleccionado resulta, a su única discreción, incapaz de asistir o participar en el Concurso por cualquier razón que fuere. 5.11. Los Participantes y/o Pre-Seleccionados y en su caso sus padres o tutores legales, reconocen que el Organizador no es de manera alguna responsable de y por cualquier lesión, pérdida y/o daños causados por: (I) La administración del Concurso, incluyendo pero no limitado a cualquier falla o imposibilidad por cualquier razón para aparecer ante el Jurado; (II) La participación de los Participantes y/o Pre-Seleccionados o de terceros en el proceso de audición, o su selección y/o descalificación; (III) La decisión del jurado o el Organizador; (IV) Cualquier error de impresión, tipográfico y/o tecnológico de cualquier material asociado con el Concurso; (v) caídas de la red, pérdidas de beneficios a consecuencia de dichas caídas o cualquier daño directo o indirecto que pueda serle causado a los Participantes y/o Pre-Seleccionados. 5.12. Las presentes bases y condiciones del Concurso son reflejo único y absoluto de la reglamentación dispuesta por la entidad responsable, y por tanto única referencia para todos los aspirantes a participar en el concurso. No implican puntaje, y/o posibilidad de favoritismo de ninguna forma a través de ningún sitio web, foro o institución con temas relacionados al K- pop/K-rock. De esta manera la inscripción es totalmente libre y gratuita y la información oficial debe obtenerse únicamente de lugares autorizados por la entidad responsable. Cualquier adaptación, modificación, interpretación, utilización o mal entendimiento de las bases por parte de gente no autorizada será penalizada por la entidad responsable de forma a determinar.

Página 12