10:07
Página 25
COMENTARIO DE TEXTO
REFUERZO
5. Victoria sobre el rey Búcar Análisis del contenido Lee Victoria sobre el rey Búcar y contesta al dorso las cuestiones: 쮿 ¿Cómo reaccionan las tropas de Búcar ante el ataque de los hombres del Cid? 쮿 Las tropas del Cid son despiadadas en su persecución. ¿Qué versos dan prueba de ello? 쮿 Explica qué son Babieca y Tizona. 쮿 La barba era en la Edad Media símbolo de nobleza. Relaciona este hecho con la expresión «el Cid de la barba grande». Explica el significado de estas palabras del Cid.
ACTIVIDADES DE REFUERZO
2
24/3/10
PRUEBAS DE EVALUACIÓN
OS3LLMF(R)20010.02
쮿 ¿Qué le responde Búcar a esto? 5
Indica qué rasgos de la personalidad del Cid se destacan en este episodio.
15
Localiza los pasajes dialogados del fragmento, y di a qué personajes corresponden.
Mide los cuatro primeros versos: 쮿 Separa los hemistiquios y di cuántas sílabas tiene cada uno. 쮿 ¿Qué tipo de rima tiene?
20
a) Asonante. b) Consonante.
Relación con el contexto 25
30
Poema del Cid, Castalia
MATERIAL FOTOCOPIABLE / © Oxford University Press España, S. A.
Análisis de la forma
ADAPTACIONES CURRICULARES
10
¿En cuál de los tres cantares del Poema de Mio Cid situarías este fragmento? Resume brevemente su argumento. Busca información en una enciclopedia o en Internet sobre la Chanson de Roland (el Cantar de Roldán) e indica qué analogías presenta con el Poema de Mio Cid.
Lengua castellana y Literatura 3.º ESO
MULTICULTURALIDAD
El Cid con todos los suyos fue tras los moros en zaga; veríais romper las cuerdas y arrancarse las estacas, venirse abajo las tiendas, todas ellas tan ornadas. Los del Cid a los de Búcar de entre las tiendas los sacan. Ya los echan fuera de ellas ya les van tras de su alcance; ¡cuántos brazos con loriga cercenados en el lance, cuántas cabezas con yelmo que por el campo se caen, y caballos sin sus dueños ir sueltos por todas partes! Siete millas bien cumplidas los persiguen sin pararse. Nuestro Cid al moro Búcar tras él corría al alcance: —¡Vuelve acá, Búcar, y espera! puesto que el mar tú pasaste; has de verte con Rodrigo, el Cid de la barba grande. Nos hemos de saludar para trabar amistades. Respondió Búcar al Cid: —Que Dios confunda las tales. Tienes la espada en la mano ¡cómo aguijas, y con qué arte! Por lo que a mí me parece, en mí tú quieres probarte. Si el caballo no tropieza, o conmigo no se cae, no te has de juntar conmigo hasta que no esté en mi nave. Respondiole nuestro Cid: —No es verdad, si por mí vale. Buen caballo tiene Búcar que muy grandes saltos hace, pero Babieca, el del Cid, aún los hizo más grandes. El Cid al rey moro Búcar cerca del mar diole alcance. Alzó su espada Colada, y un fuerte golpe fue a darle. Los rubíes de su yelmo quitolos de sus engarces; por medio le parte el yelmo los sesos quedan al aire, y hasta la cintura llega aquella espada tajante. Don Rodrigo mató a Búcar, un rey de allende los mares; en la lid ganó a Tizona, que mil marcos de oro vale, y venció aquella batalla maravillosa y tan grande. Aquí se honró nuestro Cid y los que con él combaten.
EVALUACIÓN DE COMPETENCIAS
Nos hemos de saludar para trabar amistades.
2
COMENTARIO DE TEXTO
REFUERZO
5. Victoria sobre el rey Búcar
Solucionario Las respuestas a las cuestiones planteadas son las que se indican:
Los pasajes dialogados van precedidos por raya larga (—), y corresponden a los parlamentos de Búcar y del Cid.
쐽 Huyen despavoridos, arrancando las estacas de las tiendas y rompiendo sus cuerdas en su huida.
Las respuestas son:
쐽 La saña de los hombres del Cid se recoge en los versos «Ya los echan fuera de ellas, ya les van tras de su alcance; / ¡Cuántos brazos con loriga, cercenados en el lance, / cuántas cabezas con yelmo que por el campo se caen, / y caballos sin sus dueños ir sueltos por todas partes!». 쐽 Babieca es el caballo del Cid, Tizona, su espada, con la que se hace en el combate contra Búcar al romperse Colada, su espada anterior. 쐽 El Cid se llama a sí mismo «el de la barba grande» para resaltar su origen noble, de caballero, y su honorabilidad ante su enemigo Búcar. Las palabras del Cid son irónicas, socarronas, puesto que el Cid persigue a Búcar para darle muerte y no, por supuesto, para hacer amistades con él. 쐽 Búcar responde que si su caballo no se cae, él no va a parar de correr hasta llegar a su nave. Destacan su valentía, su carácter despiadado e, incluso, su sentido del humor en las situaciones más peligrosas.
© Oxford University Press España, S. A.
쐽 Respecto a la métrica: El Cid con todos los suyos / fue tras los moros en zaga;
(8 ⫹ 8)
veríais romper las cuerdas / y arrancarse las estacas,
(8 ⫹ 8)
venirse abajo las tiendas, / todas ellas tan ornadas.
(8 ⫹ 8)
Los del Cid a los de Búcar / de entre las tiendas los sacan. (8 ⫹ 8) 쐽 La rima es a) Asonante. En el primero, el «Cantar del destierro», en el que el Cid, tras ser desterrado injustamente por Alfonso VI, abandona Castilla para demostrar su lealtad luchando contra los musulmanes y ofreciendo al rey sus victorias. RESPUESTA LIBRE. [El alumno debe destacar que se trata también de un cantar de gesta, cantos de hechos heroicos y hazañas, fiel reflejo de las virtudes que se exigían a los caballeros, y también de autor anónimo. Ambos, además, se vinculan a la conquista de los territorios musulmanes por parte de tropas cristianas.]
Lengua castellana y Literatura 3.º ESO
