No

solidarobis fondis saqmianobis angariSi da 2016 wlis prioritetebi

28.02.2016

316

solidarobis fondis saqmianobis angariSi da 2016 wlis prioritetebi

The Report on the Activities of Solidarity Fund and priorities for 2016

saqarTvelos solidarobis fondma, dafuZnebidan dRemde, 215 bavSvisa da axalgazrdis mkurnaloba 7,9 milioni lariT daafinansa, - saqmianobis angariSi da 2016 wlis prioritetebi fondis xelmZRvanelma mariam jaSma solidarobis fondis sameTvalyureo sabWos sxdomaze waradgina, romelic premier-ministr giorgi kvirikaSvilis xelmZRvanelobiT gaimarTa. sxdomaze aRiniSna, rom dReis mdgomareobiT, fonds sajaro samsaxuris 55 000 - ze meti TanamSromeli, 24 kerZo kompania da 53 studenturi organizacia SeuerTda. Sedegad, 2014 wlis ivlisidan dRemde, fondSi jamurad mobilizebulia 5.7 mln lari. am konteqstSi gansakuTrebiT gaesva xazi kerZo seqtoris, maT Soris bankebis mxardaWeris rols. solidarobis fondis sameTvalyureo sabWos Tavmjdomarem, premier-ministrma giorgi kvirikaSvilma, fonds da mis Semomwirvelebs madloba gadauxada. „es aris Zalian warmatebuli proeqti da Cven gvaqvs safuZveli, optimisturad vuyuroT momavals. darwmunebuli var, saerTo ZalisxmeviT SevZlebT, movizidoT kidev ufro meti Tanxa, gavaumjobesoT sajaro da kerZo partniorobis modeli da meti bavSvis mkurnaloba davafinansoT”, - ganacxada giorgi kvirikaSvilma. bavSvTa onkologiis mimarTulebiT miRweul SedegebTan erTad, mariam jaSma saubrisas yurad-

From the day of establishment till today, the Solidarity Fund has provided resources in an amount of 7.9 million GEL to cover the healthcare costs of 215 children and adolescents - head of Solidarity Fund Mariam Jashi presented implemented activities and priorities for 2016 at the session of Supervisory Board of the Fund. The session was conducted under the chairmanship of Giorgi Kvirikashvili at the Administration of the Government of Georgia. During the session, it was noted that as of today, the Fund has been joined by more than 55 000 civil servants, 24 private companies and 53 student organizations. As a result, from July 2014 till now, 5.7 million GEL have been mobilized. In this regard, contribution of private sector, particularly, banks was emphasized. The chair of Supervisory Board of the Fund - Prime Minister Giorgi Kvirikashvili thanked the Fund and its donors. “This is a very successful project and we have grounds to believe in even better future of the fund. I am convinced that via joint efforts we will be able to draw even more funds, improve private and public cooperation and finance medical treatment of even more children,” - Giorgi Kvirikashvili noted. Alongside with results achieved in terms of pediatric oncology, Mariam Jashi put particular emphasis on the important role of Solidarity Fund in the glo-

The Report on the Activities of Solidarity Fund and priorities for 2016 finansTa ministris Sexvedra ADB-is centraluri da dasavleT aziis departamentis ge neralur dir e qto r T a n

Minister of Finance met ADB Director General for central and west Asia programaSi ,,awarmoe saqarTveloSi” cvlilebebi Sedis

Project “Produce in Georgia“ to be amended vertmfrenebis Turqul kompanias mestiis sakurorto zonaSi frenebis ganxorcielebis nebarTva mi e n i Wa

Turkish Company GUNEYDOGU HAVACILIK ISLETMESIAS to Provide Tourist Transportation to Mestia Resort Zone dimitri qumsiSvilma „ome ga j guf i s “ s a wa r moe b i da a T va li e r a

Dimitry Kumsishvili Visited Omega Group Enterprises qalaq vroclavSi aWaris dReebi gaimarTeba

Days of Ajara was held in Wroclaw

Reba gaamaxvila solidarobis fondis aqtiur rolze inovaciuri dafinansebis globalur dialogSi, kerZod gaerosa da parizis samdivnosTan TanamSromlobis perspeqtivebze. solidarobis fondis sameTvalyureo sabWos rigiT mexuTe sxdomas Sromis, janmrTelobisa da socialuri dacvis ministri daviT sergeenko, finansTa ministri nodar xaduri, mTavrobis administraciis ufrosis moadgile nino kobaxiZe, Tbilisis meri daviT narmania, bankebis asociaciis prezidenti zurab gvasalia, sabanko seqtoris warmomadgenlebi, gaeros mudmivi warmomadgeneli saqarTveloSi nils skoti da CexeTis saelCos ataSe albert sido daeswrnen.

bal dialogue concerning innovative financing, in particular, prospective cooperation with UN and Paris secretaries. The fifth session of the Supervisory Board of the Fund was attended by Minister of Healthcare and Social Protection Davit Sergeenko, Minister of Finance Nodar Khaduri, deputy Head of the Administration of the Government Nino Kobakhidze, Mayor of Tbilisi David Narmania, president of the Association of Banks Zurab Gvasalia, representatives of banking sector, UN Resident Representative to Georgia Niels Scott and Attache for Development Cooperation of the Embassy of the Czech Republic Mr. Albert Sido.

finansTa ministris Sexvedra ADB-is centraluri da dasavleT aziis departamentis generalur direqtorTan

Minister of Finance met ADB Director General for central and west Asia

saqarTvelosa da aziis ganviTarebis banks Soris TanamSromlobis sakiTxebi ganixiles finansTa ministrma, nodar xadurma da aziis ganviTarebis bankis centraluri da dasavleT aziis departamentis generalurma direqtorma, Son o’sulivanma (Sean M. O’Sullivan) dRes finansTa saministroSi gamarTuli Sexvedrisas. finansTa ministrma stumars madloba gadauxada arsebuli TanamSromlobisaTvis da im proeqtebis dafinansebisTvis, romelic ADB-s finansuri mxardaWeriT mimdinareobs qveynis ganviTarebisaTvis iseTi mniSvnelovan seqtorebSi rogoric aris energetika, wyalmomarageba, sagzao infrastruqtura. gansakuTrebiT, aRsaniSnavia bankis CarTuloba aRmosavleT-dasavleTis avtomagistralis rikoTis monakveTis dafinansebis mimarTulebiT. aseve mniSvnelovania aziis ganviTarebis bankis reformebis mxardaWeris programa, romlis ZiriTadi mizania, saxelmwifo da kerZo investiciebis gazrdis mizniT Sida resursebis ufro efeqturi mobilizeba. rogorc Sexvedraze aRiniSna, martis dasawyisSi igegmeba aziis ganviTarebis bankis misia, romelzec ganixileba ekonomikuri reformebis gafarToebis sakiTxebi. Sexvedraze mxareebma isaubres centraluri aziis regionaluri ekonomikuri TanamSromlobis organizaciaSi (CAREC) saqarTvelos SesaZlo gawevrianebis Sesaxeb. gamomdinare iqidan, rom saqarTvelo Tavisi geografiuli mdebareobis gaTvaliswinebiT dainteresebulia gaafarTovos aRmosavleTsa da dasavleTs Soris satranzito funqcia, CAREC-Si saqarTvelos monawileoba kidev ufro gazrdis aRniSnul perspeqtivas. saubari aseve Seexo saerTaSoriso safinanso institutebis rols saqarTveloSi finansuri bazrebis ganviTarebaSi. rogorc aziis ganviTarebis bankis centraluri da

H.E. Nodar Khaduri, Minister of Finance of Georgia and Mr. Sean M. O’Sullivan, Director General of the Asian Development Bank (ADB) for Central and West Asia met today to discuss the cooperation between Georgia and ADB. Minister of Finance expressed his gratitude to the visitor for the standing cooperation and financing of projects that are implemented in the country with support of ADB in such significant areas as energy, water supply, road infrastructure. Particularly noteworthy is the ADB’s engagement in the funding of Rikoti segment of the East-West Highway. Equally important is the support program of ADB towards the reform agenda of Georgia, which is aimed at a more effective mobilization of domestic resources for boosting the public and private sector investments in the country. As noted at the meeting, ADB plans to send a mission to Georgia in early March 2016 to discuss the extension of economic reform agenda with the authorities. Parties discussed the possible membership of Georgia in the Central Asian Regional Economic Cooperation (CAREC) organization. With its geographic location, country is interested in the full exploitation of its east-west transit potential. Accession to CAREC will benefit Georgia by boosting opportunities of transit. Discussions were also related to the role of International Financial Institutions (IFIs) in the development of the financial markets in Georgia. As noted by

2

dasavleT aziis departamentis generalurma direqtorma ganacxada, aziis ganviTarebis banki mzadaa saqarTvelosTan gaagrZelos warmatebuli TanamSromloba da gazardos finansuri mxardaWera efeqtiani infrastruqturuli proeqtebisaTvis, romlebic uzrunvelyofen qveynis ganviTarebas da ekonomikur zrdas.

the ADB Director General for Central and West Asia, Bank stands ready to continue its successful cooperation with Georgia and augment its financial support for effective infrastructure projects ultimately leading to further development and economic growth.

programaSi ,,awarmoe saqarTveloSi” cvlilebebi Sedis

Project “Produce in Georgia“ to be amended

saxelmwifo programis „awarmoe saqarTveloSi” farglebSi sawarmoebis Sesaqmnelad, komerciuli bankis mier gacemuli sesxis minimaluri moculoba 150 000 lariTa(nacvlad 250 000 larisa) da 75 000 dolariT (nacvlad 150 000 dolarisa) iqneba gansazRvruli. amis Sesaxeb saqarTvelos premier-ministrma giorgi kvirikaSvilma mTavrobis sxdomis dawyebis win ganacxada. misi ganmartebiT, „awarmoe saqarTveloSi” mimdinareobisas praqtikaSi gamovlenili saWiroebebiTa da mewarmeebis kidev ufro meti xelSewyobis mizniT, icvleba da umjobesdeba programis ramdenime mniSvnelovani mimarTuleba. „saxelmwifo programaSi Sesworebebi Sedis. Cven gaviTvaliswineT ufro mcire sawarmoebis interesebi da dabla vwevT zRvars dasafinansebeli sawarmoebis. sesxis minimaluri moculoba iqneba 150 00 laris da 75 000 dolaris eqvivalenti,”aRniSna premierma. misive TqmiT, sastumroebis aSeneba/ gafarToebis programis farglebSi, aseve SesaZlebeli gaxdeba sesxebis gacema ara marto larSi, aramed ucxour valutaSi. „sastumroebis nawilSi Semogvaqvs ucxour valutaSi dafinansebac. sabanko seqtorma gamoTqva mosazrebebi, imisaTvis, rom gavzardoT am programaSi aqtivoba, saWiro iqneba ucxour valutaSi dafinansebac, rac ucxour partniorebTan TanamSromlobisTvisac iqneba ukeTesi,”ganacxada giorgi kvirikaSvilma.

Within the frames of the State Program “Produce in Georgia”, the lower limit of the credits issued by the commercial banks for the purpose of creation of the enterprises will be 150 000 GEL (instead of 250 000 GEL pursuant to the previous regulations) and 75 000 USD (instead of 150 000 USD pursuant to the previous regulations). Respective was noted by Prime Minister Giorgi Kvirikashvili prior to the meeting of the Cabinet. Pursuant to him, several important directions are being amended based on the needs assessment conducted in process of implementing “Produce in Georgia”. Respective changes will ensure increased support for entrepreneurs. “The State Program is being amended. We took into account the needs of the small enterprises and lowered the threshold for the enterprises that are eligible to financial support. The lower limit for issued credit will be 150 000 GEL and equivalent of 75 000 USD,”- Prime Minister noted. Pursuant to him, for the purpose of construction and extension of the capacity of hotels, allocation of funds will be possible in Lari and foreign currencies. “We will introduce the financing scheme in other currencies for the hotels. The bank sector suggested that to increase activity in this program, other currency financing will be essential to ensure cooperation with foreign partners,” - Giorgi Kvirikashvili noted.

vertmfrenebis Turqul kompanias mestiis sakurorto zonaSi frenebis ganxorcielebis nebarTva mieniWa

Turkish Company Guneidogu Havacilik Isletmesias to Provide Tourist Transportation to Mestia Resort Zone

mestiaSi „Heli-skiing” turebis organizebasa da turistuli jgufebis momsaxurebas Turquli kompania „guneidogu havaCilik isleTmesias“ ganaxorcielebs. ekonomikisa da mdgradi ganviTarebis saministros ssi p „samoqalaqo aviaciis saagentom“ daakmayofila kompaniis ganacxadi mimdinare wlis martidan aprilis CaTvliT mestiis sakurorto zonaSi operirebis ganxorcielebis Taobaze. vertmfrenebis

Turkish company Guneidogu Havacilik Isletmesias shall provide heli-skiing tours to Mestia resort zone. The companies request on operating in the zone during March-April this year was approved and permission was issued by the Georgian Civil Aviation Agency of the Ministry of Economy and Sustainable Development. Turkish company plans operation in the resort zone through the cooperation with the Geor-

3

kompania mestiis sakurorto zonaSi operirebas qarTul „SkiGeorgia“ jgufTan partniorobiT gegmavs. frenebi Turquli kompaniis kuTvnili ori erTeuli Eurocopter AS 350 83-is ti pis Tanamedrove vertmfrenebiT, xelsayrel meteorologiur pirobebSi, vizualuri frenis wesebiT (VFR) ganxorcieldeba. „Heli-Skiing”-i eqstremaluri sportis saxeobaa da moTxilamureebisa da snoubordistebisgan dakompleqtebuli mcire jgufebis vertmrenebiT gaukvalav TovlSi gadasxmas da profesionali instruqtorebis daxmarebiT maTvis TxilamurebiT srialisa da snoubordingis organizebas gulisxmobs. saTavgadasavlo turizmis mimdevrebi turebis dajavSnas winaswar, zamTris sezonis dadgomamde axdenen. saqarTvelos zamTris sakurorto zonebSi frenebis ganxorcielebis Taobaze samoqalaqo aviaciis saagento mimdinare wels mesame ganacxads akmayofilebs. germanuli „HTM Helicopter Travel Munich GmbH“isa da avstriuli „Wucher Helikopter Gmbh“-is kuTvnili vertmfrenebi gudauris sakurorto zonaSi operireben. aRniSnuli kompaniebis operireba xels Seuwyobs zamTris turizmis ganviTarebas saqarTveloSi, ucxoeli turistebis mozidvas qveynis saTxilamuro kurortebze da zamTris turizmisaTvis maqsimalurad komfortuli garemos Seqmnas.

gian company Ski Georgia. The flights shall be implemented using two Eurocopter AS 350 83 type modern helicopters and in accordance with the requests of the Visual Flight Rules. Heli-skiing is an extreme type of sport and the tours involve the transportation of the skiers and snowboarders into the virgin snow sites and skiing and snowboarding activities under the supervision of professional instructors. Such tours are generally reserved in advance, before the winter season is officially opened. Georgian Civil Aviation Agency issued the third permit on helicopter transportation to the winter tourism destinations this year. German HTM Helicopter Travel Munich GmbH and Austrian Wucher Helikopter Gmbh conduct flight to Gudauri. The operation of the above mentioned companies will greatly contribute to the development of winter tourism in Georgia, attracting of foreign tourists to Georgian winter ski resorts as well as to creating of the most favorable environment for winter tourism in general.

dimitri qumsiSvilma „omega jgufis“ sawarmoebi daaTvaliera

Dimitry Kumsishvili Visited Omega Group Enterprises

19 Tebervals saqarTvelos vice-premierma, ekonomikisa da mdgradi ganviTarebis ministrma dimitri qumsiSvilma „omega jgufis“ sawarmoebi daaTvaliera da maTi ganviTarebis samomavlo gegmebs gaecno. vice-premiers megzuroba „omega jgufis“ damfuZnebelma zaza oquaSvilma gauwia. vice-premierma Tavdapirvelad „omega jgufSi“ Semavali kompania „ojT“-s warmoeba daaTvaliera. aRniSnuli kompania 2000 wlidan saqmianobs da 100-ze meti dasaxelebis Tambaqos nawarms uSvebs. samomavlod,

On February 19, Vice Prime Minister of Georgia, Minister of Economy and Sustainable Development, Dimitry Kumsishvili visited the Omega Group enterprises and got familiar with the development plans of those enterprises. The founder of the Omega Group, Zaza Okuashvili accompanied the Vice Minister. Vice Prime Minister first visited the OGT, a company under the Omega Group. The OGT is operating since 2000

4

kompania warmoebis gafarToebas da pirveladi Tambaqos gadamuSavebis sawarmoo ciklis damatebas gegmavs, rac sawarmoSi dasaqmebulTa raodenobas gazrdis. sawarmos produqcia eqsportze gava. garda amisa, dimitri qumsiSvili gaecno maRalteqnologiuri poligrafiuli sawarmos „omega Tegis“ saqmianobasac, sadac aseve gaTvaliswinebulia damatebiTi cifruli laboratoriuli danadgarebis SeZena. saqarTvelos vice-premieris dimitri qumsiSvilis gancxadebiT, „omegas“ gadawyvetileba, sawarmoSi danergos Tambaqos pirveladi gadamuSavebis teqnologiuri xazi, mniSvnelovani stimulia im fermerebisTvis, romlebic Tambaqos warmoebis ganviTarebas gegmaven. sul „omega jgufSi“ dasaqmebulia 2000-mde adamiani, xolo saqarTvelos saxelmwifo biujetSi Senatani ki Seadgens 1,5 miliardamde lars.

and produces over a hounded tobacco product. The company plans to enlarge its production and to add the tobacco primary conversion line, which will result in increasing of the number of employees and exporting of the production. Dimitry Kumsishvili also inspected a high-technology print facility – Omega Tegi, where it is planned to add the supplementary digital laboratory equipment. According to the Vice Prime Minister of Georgia, the initiative of the Omega Group to establish the primary conversion line of tobacco shall encourage those farmers who plan to expand the raising of tobacco. Over 2000 people are employed at the Omega Group and the company’s contribution into the State Budget amounts up to 1,5 milliard USD.

qalaq vroclavSi aWaris dReebi ga im ar Te ba

Days of Ajara was held in Wroclaw

25-29 Tebervals aWaris mTavrobis oficialuri delegacia mTavrobis Tavmjdomaris xelmZRvanelobiT sapasuxo vizitiT poloneTSi, qalaq vroclavSi gaemgzavra. vizitis mTavari mizania poloneTis regionis qvemo sileziasa da aWaris avtonomiur respublikas Soris ormxrivi TanamSromlobis memorandumis xelmoweraa. poloneTis regionebTan TanamSromloba sxvadasxva mmarTulebiT didi xania warmatebiT mimdinareobs. polonuri da qarTuli biznes wreebis TanamSromlobis xelSewyobis mizniT gaimarTeba ekonomikuri forumi „vroclavi-baTumi 2016“, aWaris turizmis departamentma 26-28 Tebervals pirvelad miiRo monawileoba qalaq vroclavSi gamarTul turistul gamofenaSi. gamofena gaxsna qvemo sileziis marSalma cezar fSibilskma da aWaris avtonomiuri respublikis Tavmjdomare arCil xabaZem. sagamofeno sivrceSi gaimaerTa aWaris dReebi, romelSic monawileobdnen ansambli „xorumi“ da ansambli „baTumi“. aRsaniSnavia, rom qalaqi vroclavi 2016 wels dasaxelebulia evropis kulturis dedaqalaqad, rac kidev ufro zrdis vroclavi-baTumis TanamSromlobis mniSvnelobasa da SesaZleblobebs. ukve dagegmilia TanamSromloba baTumis dramatul Teatrsa da vroclavis legnicas Teatrs Soris. vizitis farglebSi baTumis universitetis reqtori Sexvda vroclavis umaRlesi sabanko skolis xelmZRvanel pirebs. 26 Tebervals poloneTSi oficialuri vizitiT myofma aWaris mTavrobis Tavmjdomarem arCil xabaZem da qvemo sileziis savoevodos marSalma cezari fSibilskim erToblivi preskonferencia gamarTes. preskoferencia dilis saaTebSi vroclavis biznes centrSi gaimarTa. regionaluri mediis warmomadgenlebTan arCil xabaZem da cezari fSibilskim or regions Soris dawyebul TanamSromlobaze da aWaris mTavrobis delegaciis vizitis farglebSi dagegmil RonisZiebebze isaubres. qvemo sileziis marSalma kmayofileba gamoTqva aWaris regionTan saintereso da mravalmxrivi urTierTobis dawyebis gamo. „moxaruli var, rom safuZveli Caeyara am urTierTobas turizmis, ekonomikis, ganaTlebisa da

Official delegation of Ajara AR Government led by the Chairman Archil Khabadze paid an official visit to Wroclaw, Poland on February 25-29. The main purpose of the meeting was to sign a memorandum of cooperation between the Lower Silesia and Ajara AR Government. Cooperation with various regions of Poland has been managed successfully for a long time. Economic Forum ‘Wroclaw-Batumi 2016’ was held in order to promote cooperation between Polish and Georgian business circles. Department of Tourism and Resorts of Ajara was involved in tourism fair in Wroclaw for the first time. The fair was opened by Marshal of Lower Silesia Caesar pshibilsky and the Chairman of Ajara AR Government Archil Khabadze. The days of Adjara were held in an exhibition space, in which ensembles of ‘Batumi’ and ‘Khorumi’ participated. It should be noted that the City of Wroclaw was named as the European Capital of Culture in 2016 which further increases the importance and the ability of collaboration between WroclawBatumi. Cooperation has been already planned between Batumi Drama Theatre and Theatre of Wroclaw - Legnitsa. The rector of Batumi Shota Rustaveli State University met senior officials of Wroclaw Higher Bank School. Chairman of Ajara AR Government Archil Khabadze and the Marshal of Lower Silesia Caesar pshibilsky held a Joint Press Conference at the Wroclaw Business Center in the frames of an official visit. Heads of two regions talked about the coopera-

5

kulturis mimarTulebiT,“ - aRniSna man. „moxaruli var, rom dRes ukve poloneTis am istoriul qalaqSi gaimarTeba aWaris dReebi. programa marTlac STambeWdavia - dRes Cven pirvelad vRebulobT monawileobas vroclavis turistul gamofenaSi. pirvelad vatarebT aseve biznes forums evrokavSiris wevr qveynaSi. dawyebulia TanamSromloba Cvens Teatrebsa da universitetebs Soris. am dReebSi ukve oficialurad moewereba xeli regionebs Soris TanamSromlobis SeTanxmebebs. viziti marTlac mravalferovani da sainteresoa. mjera, igi iqneba aseve nayofieric,“- ganacxada aWaris mTavrobis Tavmjdomarem. preskonferencias aseve eswreboda saqarTvelos elCi poloneTSi nikoloz nikolaiSvili. forumis monawileebma aWaris regionis sainvesticio SesaZleblobebze informacia aWaris finansTa da ekonomikis saministros mier momzadebuli specialuri prezentaciiT miiRes, sadac saerTaSoriso investorTa asociaciaze da mis wevr kompaniebzec isaubres , gaecnen aWaris regionis inglisurenovan sainvesticio video rgolsac.

tion recently started between two regions and planned events. Marshal of the Lower Silesia expressed his satisfaction towards the launch of multilateral relations. ‘I am pleased that the relationship between us started in tourism, economy, education and culture directions,’ – he said. ‘I am pleased that the Days of Ajara are being held in the historic town of Poland. Program is really amazing. We participate in the tourism fair of Wroclaw for the first time. We hold this kind of a business forum in an UN member country for the first time as well. Cooperation between our universities and theatres has been already launched. Memorandum of cooperation will be officially signed during these days. Visit is really very varied and interesting. I believe it will also be fruitful,’ – Chairman of Ajara AR Government said. The Press conference was also attended by the Georgian Ambassador to Poland Nikoloz Nikolaishvili. The forum participant got further information about Ajara’s investment opportunities from the specially prepared presentation by the Ministry of Finance and Economy of Ajara , where they also talked about International Investors Association of Georgia and its member companies.

mirza-Safis proeqti dasamtkiceblad Tbilisis meriaSi Sevida

Mirza-Shafi Project Expected to Lauch in Spring

mirza-Safis proeqti dasamtkiceblad Tbilisis meriaSi Sevida. amis Sesaxeb proeqtis ganmaxorcielebeli kompania CAPITAL PARTNERS OF GEORGIAs damfuZnebeli giorgi svaniZe acxadebs. misi TqmiT, proeqtis gadamuSavebuli varianti meriisgan mSeneblobis nebarTvis miRebas elodeba. proeqtis farglebSi msoflio brend „kempinskisTan” sastumros mSeneblobis Sesaxeb SeTanxmebaa gaformebuli. svaniZe ambobs, rom proeqtSi 60 milionamde dolaris investicia Caideba da 1200-mde adamiani d a s a q m d e b a . CAPITAL PARTNERS OF GEORGIA-s damfuZnebeli ganmartavs, rom proeqti maqsimalurad Camjdari iqneba botanikuri baRis simwvaneSi da mTlianobaSi iq arsebul ganaSenianebaSi. proeqtiT gaTvaliswinebulia maqsimum 2-4 sarTuliani terasiani Senobebis, biznescentrebis, butik-otelebis, sxvadasxva qveynis kulturuli saxlebis, sagamofeno darbazebis mSenebloba. mirza Safis quCaze konkursSi gamarjvebuli proeqtis farglebSi sastumro apartamentic aSendeba, riTic saqarTveloSi “kempinskis” brendi Semova.

Mirza-Shafi project has been submitted to the City Hall for approval . According to “Capital Partners Of Georgia” founder, the project has been revised and an international tender to select the company will be announced upon receipt of the construction permit . In his words, in any case, construction is to begin in the spring. An agreement has been signed with the global brand “Kempinski” in the framework of the project. In Svanidze’s words, up to 60 million dollars will be invested in the project which includes the construction 2-4 storey terraced buildings, business centers, boutique hotels, cultural houses of various countries and exhibition halls. Critics say the project does not fit into the architecture of Abanotubani which is the ancient district of Tbilisi and believe it is unacceptable to place ugly buildings in the shape of cubes in the area.

cfmfhsdtkj6 ,fsevb6 ^)!)6 ,fmjc m7 %) ntk7 +995 (422) 27 49 70 www.iia.ge

6

6010, 50 Baku str. Batumi, Georgia Tel: +995 (422) 27 49 70 [email protected]