Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¡◊ËŸ
Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¡◊ËŸ
⁄UÊ◊ÊôÊÊ ‡ÊÁ‡Êœ⁄U
•¢ÁÃ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
ISBN 978-93-81923-39-9
Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ © ⁄UÊ◊ÊôÊÊ ‡ÊÁ‡Êœ⁄U ¬„U‹Ê ‚Á¡ÀŒ ‚¢S∑§⁄UáÊ — wÆvx ◊ÍÀÿ — yvÆ.ÆÆ L§¬∞ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§
•¢ÁÃ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚Ë-z{/ÿÍ¡Ë∞»§-IV, ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U ªÊ«¸UŸ, ∞Ä‚≈¥U‡ÊŸ-II $ªÊÁ ÊÿÊ’ÊŒ-wÆvÆÆz (©U.¬˝.) $»§ÊŸ — ÆvwÆ-w{y}wvw, Æ-~}|v}z{Æzx ߸-◊‹ —
[email protected] fl’‚Êß≈U — www.antikaprakashan.com •Êfl⁄UáÊ ÁøòÊ — •‡ÊÊ∑§ ÷ÊÒÁ◊∑§ ◊Ⱥ˝∑§ — •Ê⁄U.∑§. •Ê»§‚≈U ¬˝Ê‚‚, ŸflËŸ ‡ÊÊ„Œ⁄UÊ, ÁŒÀ‹Ë-xw Kisaan Aandolan Ki Saahityik Zamin by Ramajna Shashidhar Published by Antika Prakashan, C-56/UGF-IV, Shalimar Garden Ext.-II Ghaziabad-201005 (UP) India Price : ` 410.00
Á∑§‚ÊŸ-◊¡ŒÍ⁄U ◊ÈÁÄà •Á÷ÿÊŸ ∑§ ªÈ◊ŸÊ◊ •ªÈ•Ê, ª˝Ê◊ËáÊ ‡Ê„ËŒ ŒflŸ¥ŒŸ Á‚¥„ ∑§ Á‹∞ Á¡Ÿ∑§ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ •÷Ë •œÍ⁄UË „Ò
“•ŒÎ‡ÿ” ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄U¸øŸÊ ∞∑§
‚Ê◊˝Ê¡Ë ¬Í°¡Ë •ı⁄U ¬Á‡ø◊Ë •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§ “¡‹ ¬˝‹ÿ” ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ª„⁄U ÷°fl⁄U ◊¥ »°§‚ øÈ∑§Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ πÁÄ⁄U •Ê’ÊŒË ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ •ı⁄U •ÁSÃàfl, ©‚∑§ ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ‚¥S∑ΧÁà ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ‚Ãà ‚¢’¢œ, ¡‹ ¡¥ª‹ ¡◊ËŸó‚’ ∑ȧ¿ ŒÊ°fl ¬⁄U „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ “◊ÈÁÄÔ ∑§ ÃËŸ ⁄UÊSà „Ò¥óÁflSÕʬŸ, •Êà◊„àÿÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÙœ– ÉÊÊ≈U ∑§Ë πÃË, ߸-πÃË, ’«∏ ÁŸ◊ʸáÊ, fláʸ‚¥∑§⁄UÃÊ, ‚¡, ©àπŸŸ, πÈŒ⁄UÊ √ÿʬÊ⁄U, ¬ÿ¸≈UŸ-Á¬∑§ÁŸ∑§, ‡Ê„⁄UË∑§⁄UáÊ ¡Ò‚Ë •ŸÁªŸÃ ¿ËŸÊ ¤Ê¬≈UË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’«∏Ë πÁÄ⁄U •Ê’ÊŒË ∑§Ù πà ‚ ÁflSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‹ÊπÙ¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ πÃË ‚ Ã¥ª •Ê∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë „Ò •ı⁄U Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË „Ò– ‹Í≈U ∞fl¥ Œ◊Ÿ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ •ÊÁŒflÊ‚Ë-Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U ◊ÈÅÿ ‚◊Ê¡ ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê⁄U¬Ê⁄U ∑§Ë ‹«∏Ê߸ »§Ã„ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥– •Ê¡ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ¡„Ê° ¬Í°¡ËflÊŒË ‚èÿÃÊ ∑§ Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË “’Ë¡ ‡Ê錔 „Ò¥ fl„Ë¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∞∑§ Áfl÷˝◊∑§Ê⁄UË „»¸§– ÿ„ √ÿʬ∑§ “‚èÿÃʪà ‚flÊ‹” „Ò Á∑§ Á∑§‚∑§Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U Á∑§‚∑§Ê Áfl∑§Ê‚; Á∑§‚∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •ı⁄U ∑Ò§‚Ë •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ; Á∑§‚∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ, ∑Ò§‚Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ– ’ŒŸ‚Ë’Ë ‚ „◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê, S◊ÎÁà •ı⁄U ∑§À¬ŸÊ øÊ⁄U ‚ı ‚Ê‹Ù¥ ‚ ⁄U„Ÿ ¬⁄U “•ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ flø¸Sfl” ∑§ „flÊ‹ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ’ÃÄ∑§‹È»§Ë ‚ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ù Áfl∑§Ê‚, ¬Á‡ø◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ÃÕÊ Sflÿ¥ ‚flË ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ߸S≈U ߥÁ«ÿÊ ∑¢§¬ŸË ‚ ◊Ù¥‚¥≈UÙ-flÊ‹◊Ê≈U¸ Ã∑§ ∑§Ë •Ÿfl⁄Uà •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ÿÊòÊÊ ∑§Ë flÒøÊÁ⁄U∑§-‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄UáÊÁà „Ò– Ã’ ¡M§⁄UË „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§ øÃŸÊ •ı⁄U ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ •ı⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¡Ò‚Ë œÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ∑§ Áfl©¬ÁŸflÁ‡ÊÃ-flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë ¡Ê∞– ÿ„ Á∑§ÃÊ’ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§fl‹ ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ ‹ç»§Ê¡Ë Ÿ „Ù∑§⁄U ∞∑§ ∆Ù‚ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§-flÒøÊÁ⁄U∑§ ¡◊ËŸ ŒŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃË ¬„‹ „Ò– ßÁÄʂ •ı⁄U •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê “∑¥§º˝”(◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ) fl„ VII
∑§‚Ê߸’Ê«∏Ê ⁄U„Ê „Ò ¡„Ê° “•ãÿ”(Á∑§‚ÊŸ) •ŒÎ‡ÿ „Ò; ¬˝÷Èàfl •ı⁄U flø¸Sfl ∑§Ë ’Á‹ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò; Á¬¿«∏Ê „È•Ê ¬˝Ã „Ò; ÷Ê·Ê„ËŸ ¡Ë÷ „Ò; ‚¥S∑ΧÁÃ-ÁfløÊ⁄U ∑§Ë øÃŸÊ ‚ ◊ÈÄà ∑§fl‹ •ÊÁÕ¸∑§ •ÁSÕ …Ê°øÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©‚ “¬Á⁄UÁœ” ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë “∑¥§º˝” ∑§Ê •ÁSÃàfl ∑§Êÿ◊ „Ò ‹Á∑§Ÿ “¬Á⁄UÁœ” ‚ fl„ ∑§fl‹ “Œ◊Ÿ-Œ◊Ÿ” ∑§Ê π‹ π‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò; ©‚∑§ ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U ‚ΡŸ ∑§Ê ÷Ùª ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÕÊ “Áfl∑§Ê‚”, “•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ” •ı⁄U “•Ê¥ŒÙ‹Ÿ” ∑§ øÄ∑§Ë-ø‹ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ‚ûÊÊ ∑§Ù ‚„ÿÙª Œ∑§⁄U ’øÊ πÈøÊ “Ã¥ŒÍ⁄UË SflÊŒ” ¬ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ŒÊ
ÿ„ Á∑§ÃÊ’ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄U¸øŸÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „Ò– ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë Sflʜ˟ÃÊ ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ •ı⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ’ÈÁŸÿÊŒË •ı¡Ê⁄U „Ò– Sflʜ˟ÃÊ ∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹ ∞fl¥ ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚ÊÒ¥Œÿ¸ ◊ÍÀÿ „Ò– ß‚Á‹∞ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÿ„ ◊ÍÀÿ •¢ÃÁŸ¸Á„à „ÙÃÊ „Ò– ‡ÊÙ·áÊ ∞∑§ ¡Á≈U‹, ’„È•ÊÿÊ◊Ë, ªÁÇÊË‹ ∞fl¥ ‚ΡŸÁfl⁄UÙœË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ „Ò– ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ◊¥ ‚ΡŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§ ªÈáÊ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ÖÿÊŒÊ ¡Á≈U‹, ’„È•ÊÿÊ◊Ë •ı⁄U ªÁÇÊË‹ „ÙÃÊ „Ò– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ‚¥ª∆ŸÊà◊∑§ M§¬ „Ò– ß‚Á‹∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ©‚‚ ©¬¡ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹ M§¬ÊãÃ⁄UáÊ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‚flʸÁœ∑§ „ÙÃË „Ò– ©¬ÁŸfl‡Ê ∑§ Œı⁄UÊŸ ‚¥÷fl „È∞ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚ÊÁ„àÿ ß‚∑§ ¡Ëfl¥Ã ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥– flSÃÈ× Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ŒÙŸÙ¥ ∞‚Ë “‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‚¥⁄UøŸÊ •ı⁄U ⁄UøŸÊ” „Ò¥ ¡„Ê° ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§ “¬˝÷Èàfl •ı⁄U flø¸Sfl” ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸflÊ‹ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ •ı⁄U ◊ÈÁÄà ∑§ ÷⁄U¬Í⁄U ÿÍ≈UÙÁ¬ÿŸ ◊‚ıŒ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ß‚ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ŒÙ ‚◊ÿ-𥫠„Ò¥– ¬„‹Ê fl„ ¬Ífl¸©¬ÁŸfl‡ÊË ∑§Ê‹ Á¡‚ •Ê¡∑§‹ •∑§ÊŒÁ◊∑§ „‹∑§ ◊¥ “•Ê⁄U¥Á÷∑§ Œ‡Ê¡ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ” ∑§Ê Œı⁄U ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê‹-𥫠v}z| ‚ v~y| Ã∑§ “•ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ” ∑§Ê „Ò Á¡‚ Œı⁄UÊŸ Á„¥ŒË ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Sflʜ˟ÃÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ÉÊ◊Ê‚ÊŸ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ „È∞– ß‚ •flÁœ ◊¥ “Œ‡Ê¡ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ” •ı⁄U “◊ÈÁÄà ∑§Ë πÙ¡” ◊¥ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ “Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ” ⁄UøË ªß¸– πÊ‚∑§⁄U v~v| ∑§ •flœ, Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∞fl¥ ø¥¬Ê⁄UáÊ ‚ v~y| Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ßÁÄʂ ∑§Ë œÍ‹ ‚ øÈŸ∑§⁄U •÷ÍìÍfl¸ “Œ‡Ê¡ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë” ∞∑§ÁòÊà ∑§Ë ªß¸ „Ò– •Ê¡∑§‹ ’Ê„⁄UË •ı⁄U ÷ËÃ⁄UË •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ •Ê∑˝§◊áÊ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ, ôÊÊŸ-◊Ë◊Ê¥‚Ê, Áø¥ÃŸ, ‚ΡŸ ∑§ ‚ÊÕ „Ë ßÁÄʂ, ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁÇÊÊSòÊ ∞fl¥ ‚¥S∑ΧÁÃ-•äÿÿŸ „Ê°»§ ⁄U„ „Ò¥– Á„¥ŒË ∑§Ë ÿÈflÊ •Ê‹ÙøŸÊ ∞‚Ë ◊⁄UË¡ „Ù ªß¸ „Ò ¡Ù “ª„Ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ˇÊ” ◊¥ ÷Ã˸ „Ò– Ã’ „◊¥ “Áfl©¬ÁŸflÁ‡Ê∑Χà VIII
øÃŸÊ •ı⁄U ∑§À¬ŸÊ” ∑§Ë ¬ÈŸ⁄U¸øŸÊ ∑§ Á‹∞ “Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ” flÒøÊÁ⁄U∑§-‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ„ ÁŒπÊÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ •Ê¡ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ •ı⁄U ’„‚Ë’ “•ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ¬Ê∆” „Ò– fl„ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê flÒøÊÁ⁄U∑§ M§¬ „Ò– fl„ ©¬ÁŸfl‡ÊÁfl⁄UÙœË ◊ŸÙ⁄UøŸÊ, ∑§À¬ŸÊ •ı⁄U S◊ÎÁà ∑§ •äÿÿŸ ∑§Ê ¬Á⁄UÁœ ¬⁄U »¥§∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ ©¬ÁˇÊà dÙà „Ò– fl„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ •ı⁄U ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ≈U∑§⁄UÊ„≈UÙ¥ •ı⁄U m¢mÙ¥ ∑§Ù ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊà◊∑§ •ÊœÊ⁄U ŒÃË „Ò– fl„ Á∑§‚ÊŸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù “Á¬¿«∏Ë √ÿflSÕÊ” ∑§ •Ê⁄UÙ¬ ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄UÃË „Ò– fl„ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ù ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ∑§ Áπ‹Ê»§ „ÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊÃË „Ò •ı⁄U ©‚∑§ Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË M§¬ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò– fl„ ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ∑§Ù Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§Ê •ı¡Ê⁄U ◊ÊŸÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë “ÿÍ⁄UÙ∑¥§Áº˝Ã ◊‡ÊËŸË ∞fl¥ ÃʟʇÊÊ„ •flœÊ⁄UáÊÊ” ∑§Ê “Á∑˝§Á≈U∑§” ¬‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò– fl„ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ •ı⁄U ◊ÊÄ‚¸flÊŒ ∑§ m¢m ∑§Ù √ÿʬ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ⁄UπÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ¬Á‡ø◊Ë ¬Í°¡ËflÊŒ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ù ¬˝∑ΧÁÃ, ‚¥S∑ΧÁà •ı⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ë ÁflÁflœÃÊ ∑§Ê Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ‡ÊòÊÈ ◊ÊŸÃË „Ò– fl„ ‹ÊπÙ¥ ‚Ê‹ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ©‚∑§Ë ∑§Ùπ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ù Ÿfl‚Ê◊˝Ê¡ mÊ⁄UÊ ∑ȧ¿ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ©¬÷Ùª ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê •ı⁄U ¬˝flÎÁà ∑§Ê ÃËπÊ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃË „Ò– fl„ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§ “•ŒÎ‡ÿ Œ‡Ê¡ ŸÊÿ∑§” ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÕÊ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑§Ë “flø¸Sfl‡ÊË‹ ‚¥⁄UøŸÊ” ∑§Ù øÈŸıÃË ŒÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ •¥ª˝¡Ë ∑§Ë “•ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê߸ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ” ∑§ ÁflL§h Á„¥ŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë “π«∏Ë ’Ù‹Ë” ∑§Ù ¡Ÿ¬ŒËÿ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ‚ ‚◊Îh ∑§⁄UÃË „Ò ÃÕÊ Á‹Áπà •ı⁄U flÊÁø∑§ ∑§ ßÊfl ‚ ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ ∞fl¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË ∑§‹Ê-ÁŸÿ◊ ∑§Ê „‹ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò– ÄUÿÊ •’ „◊¥ ÿ„ ‚flÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ¡Ò‚ ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë ‚ûÊÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ flª¸ “•ãÿ” „Ò ∆Ë∑§ flÒ‚ „Ë flø¸Sfl◊Í‹∑§ Á„¥ŒË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ “•ãÿ” ⁄U„Ë „Ò– •ı⁄U, “•ãÿ” ßÁÄʂ ∑§Ë ∑§’˝ ∑§Ê fl„ ¬˝Ã „Ò, ¡’ Á¡ãŒÊ „ÙÃÊ „Ò Ã’ ¬Í⁄UÊ Á„‚Ê’ ◊Ê°ªÃÊ „Ò– ÃËŸ
Á∑§‚ÊŸ ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë •ŒÎ‡ÿ, ßÁÄʂ ∑§Ë œÍ‹ ◊¥ »¥§∑§Ë „È߸, ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¡È’ÊŸ ‚ Á‹¬≈UË „È߸ ÃÕÊ ôÊÊŸ ∑§ ◊ȌʸÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬«∏Ë „È߸ ß‚ “∑§ëøË ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§-flÒøÊÁ⁄U∑§ ‚Ê◊ª˝Ë” Ã∑§ ¬„È°øŸ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ ’߸◊ÊŸË „ÙªÊ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á„¥ŒË ôÊÊŸ-◊Ë◊Ê¥‚Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê •Ê¡Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸ „Ò– Á„¥ŒË ’ıÁh∑§Ù¥ ∑§Ë ŒÙ Áfl‡Ê·ÃÊ∞° „Ò¥ó◊Ê‹ ©«∏Ê•Ù ¬⁄U ‚ãŒ÷¸ ◊à ’ÃÊ•Ù ÃÕÊ ôÊÊŸ ∑§Ù ÁŸ¡Ë Á◊‹Á∑§ÿà ∑§Ë Ã⁄U„ ©¬ÿÙª ∑§⁄UÙ– ÿ„ ‚¥S∑ΧÁà ’˝ÊrÊÔáÊflÊŒË-‚Ê◊¥ÃË ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§Ë IX
∑¥§øÈ‹ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄UŸ •ı⁄U ¬Í°¡ËflÊŒË ÁfløÊ⁄U ∑§ ∑ͧ«∏ŒÊŸ ‚ ∑ͧ«∏Ê ’ËŸŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸË „Ò ¡Ù ¡Ÿ¬ˇÊËÿ ôÊÊŸ ∑§ “Á‡Êπ⁄U¬ÈL§·Ù¥” ◊¥ ÷Ë πÍ’ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò– ÿ„ ¬˝flÎÁà ôÊÊŸ ∑§Ë •ÊÃ¥Á⁄U∑§ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ë ÷Ë ©¬¡ „Ò– ¡Ù ôÊÊŸ-©à¬ÊŒŸ πÈŒ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ fl„ ‚◊Ê¡ ∑§Ù SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ πÊ∑§ ÁŒπÊ∞ªÊ! Á∑§‚ÊŸ ‚ÊÁ„àÿ ‚ ¡È«Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ Á‹∞ ◊È¤Ê Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ıÁπ∑§ dÙÃÙ¥, ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ù¥, ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥, ≈˛ÄU≈UÙ¥, ßÁ‡Ã„Ê⁄UÙ¥, ¬øÙZ, ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UÙ¥, Á∑§ÃÊ’Ù¥ •ı⁄U ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÙŸÊ ¬«∏Ê– Œ‚ ‚Ê‹ Ã∑§ ÿ„ πÙ¡’ËŸ ø‹ÃË ⁄U„Ë– Á’„Ê⁄U, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ¬ª«¥Á«ÿÙ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃÙ¥ Ÿ ß‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ù •ı⁄U ‚◊Îh Á∑§ÿÊ– ÃËŸ◊ÍÁø ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ, ¡∞ŸÿÍ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ, ◊Ê«flÊ«∏Ë ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ, ‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ, ∑§¥ º˝Ëÿ ‚ÁøflÊ‹ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ, ⁄UÊc≈˛UËÿ •Á÷‹πʪÊ⁄U (ÁŒÀ‹Ë), ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬Á⁄U·Œ, •¡ÿ ÷flŸ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ (¬≈UŸÊ), Ÿ‡ÊŸ‹ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ (∑§Ù‹∑§ÊÃÊ), ◊ÙÃË‹Ê‹ áÊflà ‡ÊÙœ ‚¥SÕÊŸ (©Œÿ¬È⁄U), Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ‚ê◊‹Ÿ, ÷Ê⁄UÃË ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ (ß‹Ê„Ê’ÊŒ), ŸÊª⁄UË ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ (flÊ⁄UÊáÊ‚Ë) •ÊÁŒ ◊„Uûfl¬Íáʸ ‚„ÿÙªË ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ôÊÊŸ ©à¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ªÈL§ ◊ÒŸ¡⁄U ¬Êá«ÿ Ÿ Áfl·ÿ ‚ȤÊÊÿÊ; ŸÊ◊fl⁄U Á‚¥„ •ı⁄U flË⁄U ÷Ê⁄Uà ËflÊ⁄U Ÿ Áfl·ÿ ∑§Ù ¬˝‡ŸÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄U ß‚ œÊ⁄U ŒŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë; ’º˝ËŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ß‚∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚ê÷ÊflŸÊ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Áfl‡Ê·ôÊ ⁄UÊÉÊfl‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ ‚ Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¥ ’„ÈUà ◊ŒŒ Á◊‹Ë, ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ª„Ë ªËÃÙ¥ ∑§ •Ÿ∑§ ≈UÈ∑§«∏ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞– ÁòÊ‹ÙøŸ, ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‹Ê‹’„ÊŒÈ⁄U fl◊ʸ, ÁòÊfláÊË ‡Ê◊ʸ ‚ÈœÊ∑§⁄U, „È∑ȧ◊ø¥Œ ◊„ÃÊ ‚Á„à •ŸÁªŸÃ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ß‚ •äÿÿŸ ∑§Ù ¬Èc≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹Ë „Ò– ¬˝Ù. ⁄UÊ◊’ˇÊ, ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U ¬˝‚ÊŒ Á‚¥„, •flœ‡Ê ¬˝œÊŸ, ªËÃ‡Ê ‡Ê◊ʸ, ¡é’Ê⁄U •Ê‹◊, œË⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ŸÊ߸≈U, ÁŸ„Ê‹ •„◊Œ •ÊÒ⁄U ¬À‹fl ∑§ ‚„ÿÙª ∑§ Á’ŸÊ ÿ„ •äÿÿŸ ¬Í⁄UÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ªı⁄UËŸÊÕ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ „Ò fl⁄UŸÊ ◊Ò¥ ÃÙ •¬ŸË •ÊŒÃ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U πÙ¡-ÿÊòÊÊ ◊¥ „Ë „ÙÃÊ– ◊Ò¥ ߟ ‚’∑§Ê ÁŒ‹ ‚ ‡ÊÈ∑˝§ªÈ¡Ê⁄U „Í°– ©ê◊ËŒ „Ò Á„¥ŒË ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ß‚ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹ªË– ó⁄UÊ◊ÊôÊÊ ‡ÊÁ‡Êœ⁄U wx Á‚Ã¥’⁄U, wÆvw
‚„Êÿ∑§ ¬˝Ù»§‚⁄U, Á„¥ŒË Áfl÷ʪ ∑§Ê‡ÊË Á„ãŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë-wwvÆÆz
X
•ŸÈ∑˝§◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê Á„¥ŒË ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÊœ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‚Ê◊¢ÃflÊŒ Áfl⁄UÊœË øÃŸÊ ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ Áfl⁄UÊœË øÃŸÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ÿÊŸË ∑§Ê‹ÊŸÊßÖ«U Á‚¢«˛UÊ◊ flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë øÃŸÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ¬˝Ê∑˜§Ô •ÊÒ¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ÉÊÊÉÊ «UÊ∑§ •ÊÒ⁄U ÷«˜UÔ«U⁄UË Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ v}z| ¬«∏UÊ Á„¢UŒ ◊¥ ◊„UÊ•∑§Ê‹ ¬˝Ãʬ •èÿÈŒÿ Ÿfl‡ÊÁÄà ¡ŸÃÊ „È°U∑§Ê⁄U „U‹ Á∑§‚ÊŸ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ŒSÃÊfl¡
| vx
y|
¡éÇÊÈŒÊ ‚ÊÁ„Uàÿ Á’„UÊ⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§Ê ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬˝ÿʪ ÿÈÄì˝Ê¢Ã ∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Ê√ÿœÊ⁄UÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ vv~ ¿UÊ«∏UÊ ’Œπ‹Ë ∑§Ë ËflÊ⁄U ø‹ÊŸÊ ÃÊ⁄U ¡◊Ë¥ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥ Á»§⁄¢UÁªÿÊ ∑§ ⁄UÊ¡ ◊¥ „U‹ ◊¢Á«Uà äfl¡ ÁŸ‡ÊÊŸ „ÒU ªÊ¢œË¡Ë ∑§Ë “¿Uʬ” ‹ªÊ∑§⁄U ◊Ê•Ê ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ⁄U ◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ vy~ ‚Ê°¤Ê ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UŸ ∑§ ‚¡ ¬∑§Á«∏U ¬∑§Á«∏U ’ªÊ⁄U ∑§⁄UÊflà ªÊ¡Ë Á◊ÿÊ° ◊Ȫʸ ◊Ê°ª ªÊ°fl-ªÊ°fl ‚¢ª∆UŸ◊Ê ∑§‹Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà v|z ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê m¢m M§¬ ∑§Ë œ⁄UÃË ÷Ê·Ê ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ “•ãÿ” ∑§Ê M§¬∑§ Á◊Õ∑§ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ
Á„¥ŒË ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ „◊¥ ∑§fl‹ Á∑§‚ÊŸ „Ë ◊ÈÁÄà ÁŒ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥– fl∑§Ë‹Ù¥, «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ÿÊ œŸË ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ ’Íà ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– (◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§ ÷Ê·áÊ ∑§Ê •¥‡Ê,∑§Ê‡ÊË Á„ãŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, v~v{) Á’„Ê⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U ŒÈœÊ⁄UË Ã‹flÊ⁄U ‹≈U∑§ ⁄U„Ë „Ò– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U •¬ŸË ‚Ê⁄UË ‡ÊÁÄà ‹ªÊ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’’ʸŒ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– ™§¬⁄U ‚ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ „⁄U Ã⁄U„ ‚ ©Ÿ∑§Ù ◊ŒŒ Œ ⁄U„Ë „Ò– (¡‹ ‚ ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ, ‚ÊåÃÊÁ„∑§ ¡ŸÃÊ, wÆ •¬Ò˝‹ v~x~)
Œ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÊœ ∑§Ë ÿÊòÊÊ v{ ¡È‹Ê߸ v~v| ∑§Ù ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ “¬˝Ãʬ” Ÿ “ø¢¬Ê⁄UáÊ ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§⁄U” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ∞∑§ π’⁄U ¿Ê¬Ë Á¡‚◊¥ ÉÊÈ«∏•„Ë, ◊Ù≈U⁄U„Ë, „ÁÕ•„Ë, ’¢ª‹„Ë, »§ªÈ•„Ë, ◊È°„UŒπÊ߸ •ÊÁŒ ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „Ò– wx ¡È‹Ê߸ v~v| ∑§Ë π’⁄U oÎ¥π‹Ê ◊¥ “¬˝Ãʬ” Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÍÁÀ„•ÊflŸ, œfl•„Ë, Ÿfl•„Ë, ’¬•„Ë-¬ÈÕ„Ë, ÃÊflÊŸ, ‡Ê⁄U„’‡ÊË, „È¥«Ê ’¢ŒÙ’‡Ã •ÊÁŒ ∑§⁄U ÷Ë ¬˝øÁ‹Ã „Ò¥– vÆ Á‚Ãê’⁄U ∞fl¥ v| Á‚Ãê’⁄U ∑§ •¥∑§Ù¥ ◊¥ ŸË‹„Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ fl‚Í‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ŸÊ¡Êÿ¡ ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ß‚ Ã⁄U„ „Òó ◊«∏flø ÿÊ ◊Ê«∏Ù, ‚ªı«∏Ê, Á‚¢ªÊ⁄U„Ê≈U, ’Ê≈U ¿å¬Ê, ∑§ÙÀ„È•ÊflŸ •ÊÁŒ– x »§U⁄Ufl⁄UË v~v~ ∑§Ù “¬˝Ãʬ” Ÿ “Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∑§Ë ÷ÿ¥∑§⁄U ÁSÕÁÔ ‡ÊË·¸∑§ ‚ ∞∑§ π’⁄U ¿Ê¬Ë, Á¡‚◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë „Ò Á∑§ Á∆∑§ÊŸÊ ©Ÿ‚ ¬ø„ûÊ⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë ¡’Á⁄UÿÊ ‹ÊªÃ¥ fl‚Í‹ÃÊ „Ò– ø◊Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÁflŸÃË ¿¬Ë Á∑§ ©Ÿ‚ ø¥fl⁄UË, ÷ÊÃÊ, Œ¥« ’⁄UÊ«, ‹ÊªÃ ∑§Ë πÊ‹, ÉÊÊ‚ ∑§ ÷Ê⁄U, «Ù‹Áøÿ, ª∆Ê߸, fl‹ËÃÊ Ÿ∑§Ê߸, πÊÁ⁄UÿÊ Ÿ∑§Ê߸, ⁄U‚Ê‹ Ÿ∑§Ê߸, ‡Ê„ŸÙ¥ ∑§ ¡Íà •ÊÁŒ ∑§⁄U ¡Ò‚ •ÁÃÁ⁄UÄà ’ªÊ⁄U ◊¥ ©ã„¥ πË¥øÊ ¡ÊÃÊ „Ò– “Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U” ŸÊ◊∑§ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ ¬˝Ù. ¬˝ÊáÊŸÊÕ ÁfllÊ‹¥∑§Ê⁄U Ÿ v~wv ◊¥ •flœ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ fl‚Í‹ ¡ÊŸ flÊ‹ vyw Ã⁄U„ ∑§ Ÿ¡⁄UÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ¿Ê¬Ë, Á¡‚◊¥ Ÿ¡⁄U Œ‡Ê„⁄UÊ, Ÿ¡⁄U „Ù‹Ë, Ÿ¡⁄U ⁄UÊŸË ‚ÊÁ„’Ê, „ÁÕÿÊflŸ, ÉÊÈ«∏ÊflŸ, ‹Á≈UÿÊflŸ, Ÿ¡⁄U Œ⁄U’Ê⁄U, ’ªÊ⁄U „ÈÄ∑§Ê◊ •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ Ÿ¡⁄UÊŸ Õ–v ’ŸÊ⁄U‚ ‚ ¿¬Ë ß‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§ ◊ÈÅÿ ¬Îc∆U Á„¢UŒË ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ —— 13
¬⁄U •Õ¸‡ÊÊSòÊ Áfl÷ʪ, ’Ë.∞ø.ÿÍ. ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬˝ÊáÊŸÊÕ Ÿ Á‹πÊ, “◊Ê‹ªÈ¡Ê⁄UË ÃÕÊ ‹ªÊŸ ‹ŸÊ ¬Ê¬ „Ò–” v~v| ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ø¢¬Ê⁄UáÊ ◊¥ øÊ‹Ë‚w Á∑§S◊ ∑§, Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ◊¥ Á¿ÿÊ‚Ëx Á∑§S◊ ∑§ ÃÕÊ •flœ ◊¥ ∞∑§ ‚ı ’ÿÊ‹Ë‚ Á∑§S◊ ∑§ Ÿ¡⁄UÊŸ, ‹Êª-’ʪ •ı⁄U •’flÊ’ fl‚Í‹ ¡Êà Ֆ ø¢¬Ê⁄UáÊ ◊¥ Á’˝Á≈U‡Ê ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ÕË– Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ◊¥ Œ‡ÊË Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË Á∑§S◊ ∑§Ë ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∑§Ê ÉÊÊ‹◊‹ ÕÊ– •flœ ◊¥ •SÕÊ߸ ’¢ŒÙ’Sà ÕÊ– ÃËŸÙ¥ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ v~v| ‚ ’„Èà ¬„‹ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ÃÊ∑§Ã Ÿ πÁÄ⁄U •Ê’ÊŒË ∑§ Á‹∞ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ë ⁄UÄÃøÍ‚∑§ ¡Ù∑¥§ √ÿflÁSÕà …¥ª ‚ »Ò§‹Ê ŒË ÕË– ߟ ∑§⁄UÙ¥ ∑§ ∑ȧ¿ Ÿ◊ÍŸÙ¥ ∑§ Áfl‡‹·áÊ-ÁflfløŸ ‚ ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ Á„¥ŒË ˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁSÕÁà Á∑§ÃŸË ÷ÿÊfl„ •ı⁄U ¡¡¸⁄U ÕË– ø¢¬Ê⁄UáÊ ◊¥ ªÙ⁄U ŸË‹„ ’¬•„Ë-¬ÈÕ„Ë •’flÊ’ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ŸÍ∆Ê ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄Uà Ֆ wx ¡È‹Ê߸ v~v| ∑§Ù “¬˝Ãʬ” Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ø¢¬Ê⁄UáÊ ∑§ ŸË‹„ ªÿÊ ¡Ë ∑§ ¬¥«Ù¥ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ◊ÈŒ¸ ∑§Ë ¡ÊÿŒÊŒ ‚ ‹Í≈U-π‚Ù≈U ∑§⁄Uà „Ò¥– ¡’ Á∑§‚Ë ∑§Ê Á¬ÃÊ ◊⁄U ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ê ¬ÈòÊ ∑§Ù∆Ë ◊¥ ◊Ê‹ªÈ¡Ê⁄UË ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃÊ „Ò Ã’ Á’ŸÊ ◊Ê‹ ∞¥∆ ◊Îà Á¬ÃÊ ∑§Ê •Ê◊Ê‹ŸÊ◊Ê ©‚∑§ ¬ÈòÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹πÊ ¡ÊÃÊ–y ø¢¬Ê⁄UáÊ ◊¥ ªÙ⁄U ’ʪʟ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ Ÿ v~flË¥ ‚ŒË ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ∞∑§ ß∑§⁄UÊ⁄UŸÊ◊Ê Á‹ÿÊ, Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ù ∞∑§ ’ËÉÊÊ πÃË ∑§ Á‹∞ ÃËŸ ∑§_ ◊¥ ŸË‹ ’ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ß‚ Áß∑§Á∆ÿÊ ¬˝ÕÊ ∑§„à Ֆ v~ÆÆ ß¸. ∑§ ’ÊŒ ∑ΧÁòÊ◊ ⁄¢UªÙ¥ Ÿ ŸË‹ ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ œÄ∑§Ê ÁŒÿÊ– ¬„‹ Áfl‡flÿÈh ∑§ Œı⁄UÊŸ ŸË‹ √ÿʬÊ⁄U ◊¥ ÖÿÊŒÊ ◊¥ŒË •ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÙ⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ø¢¬Ê⁄UáÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚Ê⁄UÊ •ÊÁÕ¸∑§ ’Ù¤Ê ‹ÊŒ ÁŒÿÊ– “ŸË‹ ©ªÊŸ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§ ’Œ‹ ©ã„Ù¥Ÿ ‡Ê⁄U„’‡ÊË (‹ªÊŸ flÎÁh) •ÕflÊ ÃÊflÊŸ (∞∑§◊ȇà ◊È•Êfl¡Ê) ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë–”z ø¢¬Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡Ù •’flÊ’ ÃËŸ L§¬∞ ’ËÉÊÊ fl‚Í‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ©‚ ∑§„Ë¥ ‚‹Ê◊Ë ∑§„Ë¥ Áß∑§Á∆ÿÊ •ı⁄U ∑§„Ë¥ ‹ªÊŸ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– v~v| ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ø¢¬Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÙ·áÊ •¬Ÿ ø⁄U◊ M§¬ ◊¥ ÕÊ– •flœ ◊¥ •SÕÊ߸ ’¢ŒÙ’Sà flÊ‹Ë ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË √ÿflSÕÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Œπ‹Ë, ¡’Á⁄UÿÊ ‹ªÊŸ, Ÿ¡⁄UÊŸ •ı⁄U ’ªÊ⁄UË ∑§∆Ù⁄U M§¬ ◊¥ ÕË– ¬„‹Ê Áfl‡flÿÈh, Á¡‚ •flÁœÿÊ Á∑§‚ÊŸ “‹«∏Ê߸” ∑§„à Õ, ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ √ÿʬ∑§ ◊¥ŒË ‚ ’Œπ‹Ë á „Ù ªß¸– “∑§◊⁄UÃÙ«∏ ‹ªÊŸ ‚ ŒÈ„⁄U „È∞ ¡Ê ⁄U„ ߟ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù, Á¡Ÿ∑§ ‚⁄U ¬⁄U ’Œπ‹Ë ∑§Ë ËflÊ⁄U „◊‡ÊÊ ‹≈U∑§Ë ⁄U„ÃË ÕË, •’ ‹«∏Ê߸-ø¥ŒÊ •ı⁄U ÷⁄UÃË-ø¥ŒÊ ∑§Ë ¡’⁄UŸ fl‚Í‹Ë •ı⁄U ‚ŸÊ ◊¥ ¡’⁄UŸ ÷Ã˸ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê ÕÊ– Á∑§‚ÊŸ Ÿ¡⁄UÊŸÊ •ı⁄U ◊Ÿ◊ÊŸ ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ë ªÒ⁄U-∑§ÊŸÍŸË ¡’⁄UŸ fl‚Í‹Ë ∑§Ë Œ◊Ÿ-øÄ∑§Ë ◊¥ Á¬‚ 14
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
⁄U„ Õ– ’…∏ÃË ∑§Ë◊ÃÙ¥ Ÿ •Êª ◊¥ ÉÊË ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ–”{ ø¢¬Ê⁄UáÊ •ı⁄U •flœ ∑§Ë Ã⁄U„ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ◊¥ ÷Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÙ·áÊ ’„Èà ÖÿÊŒÊ ÕÊ– ◊flÊ«∏ ∑§Ë ‚ÃÊ‚Ë »§Ë‚ŒË πÃË ∑§Ë ¡◊ËŸ ¡ÊªË⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ÕË– fl„UÊ° ‹Ê≈UÊ ∞fl¥ ∑Í¢§ÃÊ ŸÊ◊∑§ ‹ªÊŸ fl‚Í‹Ë ∑§Ë ¬hÁà ‚ Á∆∑§ÊŸÊ π«∏Ë »§‚‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡Sfl •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–| ‹Ê≈UÊ ∑Í¢§ÃÊ ∑§Ë ‹Í≈U ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Á¿ÿÊ‚Ë Á∑§S◊ ∑§Ë ‹Êª-’ʪ ÕË Á¡‚∑§ Äà ’Œπ‹Ë •ı⁄U ’ªÊ⁄UË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê◊ ’Êà ÕË– Á’„Ê⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ı⁄U ÿÈÄà ¬˝Ê¥Ã ÃËŸÙ¥ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË ∞fl¥ ‚Ê◊¥ÃflÊŒË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‹Í≈U ∑§ ’„È•ÊÿÊ◊Ë Ã⁄UË∑§ •¬ŸÊ∞ Õ– v~v| ‚ y| ∑§ ’Ëø Á’„Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ SÕÊ߸ ’¢ŒÙ’‡Ã flÊ‹Ë •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§-‚Ê◊¥ÃË ‚¢⁄UøŸÊ Ÿ ŸÊ¡Êÿ¡ ‹ªÊŸ, ’Œπ‹Ë, ’ªÊ⁄UË, Ÿ¡⁄UÊŸ, ’∑§Ê‡Ã ‹Í≈U, øı∑§ËŒÊ⁄UË ≈UÒÄU‚ ¡Ò‚ •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝‡Ÿ π«∏ Á∑§∞– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ‹ªÊŸ, ’Œπ‹Ë, ’ªÊ⁄UË, ‹Êª-’ʪ, ‹Ê≈UÊ ∑Í¢§ÃÊ ¡Ò‚Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‹Í≈U ÕË– ÿÈÄà ¬˝Ê¥Ã ◊¥ ‹ªÊŸ, ’Œπ‹Ë, ∑§⁄U, Ÿ¡⁄UÊŸ, ’ªÊ⁄UË ¡Ò‚ •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÙ·áÊ Õ– ‹«∏Ê߸ ø¥ŒÊ •ı⁄U ÷Ã˸ ø¥ŒÊ ¡Ò‚ ¬˝‡Ÿ ŒÙŸÙ¥ Áfl‡flÿÈh ∑§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë Ã’Ê„Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ– ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ¡Ò‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ øÊ⁄Uʪʄ, ¡¥ª‹, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÃÊ‹Ê’ ∞fl¥ ∑ȧ∞° •ÊÁŒ ∑§Ê •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§-‚Ê◊¥ÃË ‚ûÊÊ Ÿ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÃËŸÙ¥ ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ◊¥ ÷Ë·áÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ø‹Ÿ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’ªÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ÕË– Á’„Ê⁄U ◊¥ ∑§ÊÁ◊ÿÊ ¬˝ÕÊ, •flœ ◊¥ ‚flÊ∑§ ¬˝ÕÊ ÃÕÊ ÿÈÄà ¬˝Ê¥Ã ∑§ •ãÿ Á„S‚Ù¥ •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ’ªÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ∞‚Ë ¬⁄UÃ¥òÊÃÊ ÕË Á¡‚◊¥ Á∑§‚ÊŸ ŒÊ‚ ÿÊ •h¸ŒÊ‚ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È°Uø ¡Êà Ֆ Á’„Ê⁄U ◊¥ •‹ª-•‹ª •¥ø‹Ù¥ ◊¥ ’¢œÈ•Ê πÃ-◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÕÊ •‹ª-•‹ª ŸÊ◊Ù¥ ‚ ¡ÊŸË ¡ÊÃË ÕË– “Á◊ÁÕ‹Ê¥ø‹ (◊œÈ’ŸË •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ •¥ø‹Ù¥) ◊¥ ’Á„ÿÊ ¬˝ÕÊ •ı⁄U ’⁄U¡ÊŸÊ ¬˝ÕÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚, ø¢¬Ê⁄UáÊ, ◊ȡ继⁄U¬È⁄U •ı⁄U ÷ʪ‹¬È⁄U (¡Ÿ ‚) ¡Ÿı⁄UË ¬˝ÕÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚, ‡ÊÊ„Ê’ÊŒ ◊¥ („⁄U ‚) „⁄UflÊ„Ë, ’ªÍ‚⁄UÊÿ ◊¥ („⁄U ‚) „⁄UflÊ„Ë, ‚¢ÕÊ‹ ¬⁄UªŸÊ ◊¥ („⁄U ‚) „⁄Uı⁄UË, ⁄UÊ¥øË, ‹Ù„⁄UŒÇªÊ ◊¥ (œÊ¥ª⁄U ‚) œ¥ª⁄UÊ߸, ¬‹Ê◊Í, „¡Ê⁄U˒ʪ, ªÿÊ ∑§ ∑ȧ¿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ (‚fl∑§ ‚) ‚fl∑§ÿÊ, ‚Êfl∑§, ‚ı¥∑§ ¬˝ÕÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚– ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§Á◊ÿıÃË ’Ê¥« (ß∑§⁄UÊ⁄UŸÊ◊Ê) ¡Ù ÷Ù¡¬È⁄UË, ◊ÒÁÕ‹Ë, ◊ª„Ë, Á„¥ŒË •ÊÁŒ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ, ÁflÁ÷㟠•¥ø‹Ù¥ ◊¥ ¡Ÿı⁄UË Áø_Ë, „⁄Uı⁄UË ’Ê¥«, œ¥ª⁄UÊ߸ŸÊ◊Ê, ‚ı¥∑§ŸÊ◊Ê •ÊÁŒ ŸÊ◊Ù¥ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ–”} •flœ ◊¥ “‚flÊ∑§ ¬˝ÕÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ Á∑§S◊ ∑§Ë •h¸ŒÊ‚ ¬˝ÕÊ fl¡ÍŒ ◊¥ ÕË, ¡Ù •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∑§¡¸ ◊¥ «Í’ „ÙŸ ∑§Ê ∆Ù‚ ‚’Íà ÕË– ø◊Ê⁄U, ∑§Ùß⁄UË, ∑ȧ◊˸ ÿÊ Á„¢UŒË ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ —— 15
‹Ù¬ ¡ÊÁà ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë •ÊŒ◊Ë •ª⁄U œŸË Á∑§‚ÊŸ, ÷ÍSflÊ◊Ë •ı⁄U ’ÁŸÿÊ ‚ •Áª˝◊ ¬Ò‚Ê ‹ ‹ÃÊ ÕÊ ÃÙ fl„ ÿÊ ÃÙ ¬Í⁄UË Á¡¥ŒªË ∑§ Á‹∞ ÿÊ ¡’ Ã∑§ ¬Ò‚Ê flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ŒÃÊ Ã’ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ’¢œÈ•Ê •h¸ŒÊ‚ ’Ÿ ¡ÊÃÊ ÕÊ–”~ v~v| Ã∑§ •„Ë⁄U ¡ÊÁà ÷Ë ‚flÊ∑§ ¬˝ÕÊ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªß¸– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∆∑§ÊŸ ◊¥ πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ •ı⁄U ŒÁ‹Ã ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ÖÿÊŒÊ π⁄UÊ’ ÕË– πÁ⁄UÿÊ Ÿ∑§Ê߸ ’ªÊ⁄UË ∑§ Äà ø◊¸∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ¡’⁄UŸ ◊Èçà ÷Í‚Ê …È‹flÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– x »§⁄Ufl⁄UË v~v~ ∑§Ù “¬˝Ãʬ” Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∑§ ∑Χ·∑§Ù¥, •„Ë⁄UÙ¥, ∑§⁄UÊ«∏Ù¥, œÊ∑§«∏Ù¥ •ı⁄U ø◊¸∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ‚Ò∑§«∏Ù¥ „SÃÊˇÊ⁄U ∞fl¥ •¥ªÍ∆ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ Œ∑§⁄U ◊flÊ«∏ ‚ûÊÊ ∑§Ù ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ ÷¡Ê– ß‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ ◊¥ ¡ÊªË⁄UŒÊ⁄UË ¬˝’¢œ Ã¥òÊ ∑§ mÊ⁄UÊ Á¿ÿÊ‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ‹Êª ’ʪ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§Ë ◊Ê°ª „Ò– SòÊË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ÃËŸÙ¥ ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊ– SòÊË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë πÃË-’Ê⁄UË ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÿÊ ¬⁄UÙˇÊ Ãı⁄U ¬⁄U ’⁄UÊ’⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„ÃË ÕË– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∞fl¥ ©‚∑§Ê •◊‹Ê Ã¥òÊ SòÊË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ∑§ß¸ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË ‡ÊÁÄà ÷Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ø¢¬Ê⁄UáÊ ◊¥ ◊«∏flø, ‚ªı«∏Ê •ı⁄U Á‚¢ªÊ⁄U„Ê≈U ∞‚ „Ë Ÿ¡⁄UÊŸ Õ– ªÊ°fl ◊¥ ‡ÊÊŒË-ÁflflÊ„ „ÙŸ ¬⁄U ◊«∏flø ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– Á¡‚∑§ ÿ„UÊ° ’Ê⁄UÊà •ÊÃË ÕË •ı⁄U ¡Ù ’Ê⁄UÊà ‹ÊÃÊ ÕÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§∞∑§ L§¬∞ ∑§Ê ◊«∏flø Á’˝Á≈U‡Ê ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ÿ„UÊ° ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ ÕÊ– ªÙ⁄U ¬È⁄UÙÁ„à ∑§Ê ÿ„ ‡ÊÙ·áÊ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§ ¬Ê‚ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ⁄UÒÿÃÙ¥ Ÿ Á‹πÊ– ‚ªı«∏Ê ∑§ Äà ªÙ⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ‚ªÊ߸ ∑§ ’Œ‹ ¬Ê°ø L§¬∞ Ÿ¡⁄UÊŸÊ ‹Ã Õ– Á‚¢ªÊ⁄U„Ê≈U ‚’‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ ‡ÊÙ·áÊ∑§Ê⁄UË ‡ÊSòÊ ÕÊ– ¡Ù ⁄UÒÿà ŸË‹„ ∑§Ù ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ¡⁄UÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ŒÃË ÿÊ •Êª¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË, ©‚ ¬⁄U Á‚¢ªÊ⁄U„Ê≈U ∑§Ê •Á÷ÿÙª ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ∑§ÙÁ∆ÿÙ¥ ◊¥ fl‡ÿÊ∞° ÿÊ ’Œø‹Ÿ ÁSòÊÿÊ° ⁄UπË ¡ÊÃË ÕË¥– ’Œø‹Ÿ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬„‹ ⁄UÒÿà ¬⁄U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ, Á»§⁄U Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ÷¡∑§⁄U ∑Ò§Œ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ •ı⁄U ¡È◊ʸŸ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ’«∏Ë ⁄U∑§◊ fl‚Í‹Ë ¡ÊÃË– „ÈÄ∑§Ê¬ÊŸË ’¢ŒË, ∑§‚-◊È∑§Œ◊Ê •ı⁄U Á„¥‚Ê •Ê◊ ’Êà ÕË– ¡È◊ʸŸÊ Ÿ„Ë¥ ŒŸ ¬⁄U ◊Ȫ˸πÊŸ ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ–vÆ ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ªÊ¥œË ¡Ë ∑§ ‚„Êÿ∑§ ‚àÿʪ˝„Ë ⁄UÊ¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒ Ÿ “ø¢¬Ê⁄UáÊ ◊¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË” Á∑§ÃÊ’ ◊¥ øÊ‹Ë‚ Ã⁄U„ ∑§ •’flÊ’Ù¥ ∑§Ê Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ SòÊË Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U ŒÁ‹Ã Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ‡ÊÙ·áÊ ‚¢’¢œË •’flÊ’Ù¥ ∑§Ù ªÊÿ’ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚Ê◊¥ÃË ‚¢⁄UøŸÊ Á’„Ê⁄U ◊¥ SòÊË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ∑§⁄UÃË ÕË– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ° Á’∑§flÊ∑§⁄U ©Ÿ∑§ ŒÊ◊ ∑§Ê •ÊœÊ ¬Ò‚Ê ¡◊Ë¥Œ⁄UÊŸÊ „∑§ ◊¥ •ı⁄U ‡Ê· •ÊœÊ ‹ªÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¡flÊŸ •ı⁄U •œ«∏ ©◊˝ ∑§ ◊ŒÊZ ∑§ „ÊÕ ’ÁëøÿÊ° Á’∑§ÃË ÕË¥– ¡’ Ã∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ° ‚ÿÊŸË „ÙÃË¥, fl ◊⁄U ¡Êà Ֆ Á∑§‚ÊŸ 16
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ •ª˝ŒÍà SflÊ◊Ë ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË Ÿ “Á∑§‚ÊŸ ∑Ò§‚ ‹«∏à „Ò¥” ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ªÿÊ Á¡‹ ∑§ ⁄Ufl«∏Ê ªÊ°fl ∑§ ∞∑§ ‚¢S◊⁄UáÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊó “∞∑§ ’Ê⁄U ¡M§⁄Uà ¬«∏Ë Á∑§ ªÊÿ ÿÊ ÷Ò¥‚ ∑§Ê ŒÍœ øÊÁ„∞– ◊ª⁄U fl„UÊ° …Í¥…∏Ÿ ‚ ŒÍœ Ÿ Á◊‹Ê– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U πÊ◊ÅflÊ„ ŒÍœ øÊ„ÃÊ ÕÊ– ∑§Ù߸ ∞‚Ê „Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ– ’‚ fl„ ∑˝§Ùœ ◊¥ •Ê∑§⁄U ’Ù‹Ê, ÿÁŒ ªÊÿ÷Ò¥‚ Ÿ„Ë¥ „Ò ÃÙ ÄUÿÊ •ı⁄UÃ¥ ÷Ë éÿÊ„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò? Á»§⁄U ©ã„Ë¥ ∑§Ù ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ŒÍ„ ‹ÊÃ?”vv Á’„Ê⁄U ◊¥ «Ù‹Ê ¬˝ÕÊ ÕË Á¡‚∑§ Äà ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ë ◊¡Ë¸ ¬⁄U ŒÈÀ„Ÿ ∑§Ë ¬„‹Ë ⁄UÊà „fl‹Ë ◊¥ ∑§≈UÃË ÕË– ŸˇÊòÊ ◊Ê‹Ê∑§Ê⁄U Ÿ «Ù‹Ê ¬˝ÕÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ’«∏Ë ‹«∏Ê߸ ©ûÊ⁄U Á’„Ê⁄U ◊¥ ‹«∏Ë– •flœ ◊¥ Á’„Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Á≈UÿÊ° ’øË ¡ÊÃË ÕË¥– ¬˝Ãʬª…∏ ◊¥ ∑§ãÿÊ Áfl∑˝§ÿ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ Á¬ÃÊ Ÿ ¬Ê°ø ‚ ’Ê⁄U„ ‚Ê‹ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§Ù øÊ‹Ë‚ ‚ ‚Ê∆ ‚Ê‹ ∑§ ’Ëø ∑§ ©◊˝Œ⁄UÊ¡ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÙ ‚ı ‚ ¬Ê°ø ‚ı ∑§ ’Ëø ⁄U∑§◊ ‹∑§⁄U ’øÊ–vw Á„¥ŒÍ œ◊¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’≈UË ’øŸ ‚ Ÿ⁄U∑§ ÷ÙªŸ ∑§Ê ¬Ê¬ ‹ªÃÊ „Ò– •flœ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ’Á≈UÿÊ° ’ø∑§⁄U •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ Ÿ⁄U∑§ •ı⁄U ©‚∑§ ŒÙ ÿ◊⁄UÊ¡Ù¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∞fl¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊ÈÁÄà ¬ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ⁄UÊ¡¬ÍÃÊŸ ∑§Ë •∆Ê⁄U„ Á⁄UÿÊ‚ÃÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U SòÊË ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ë ÷Ë·áÊ ÁSÕÁà ÕË– ¡ÊªË⁄UŒÊ⁄UÙ¥ ∞fl¥ ⁄U¡flÊ«∏Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ŒÊ‚Ë ÷¡Ÿ ∑§Ë ¬˝ÕÊ ÕË– Á⁄UÿÊ‚ÃÙ¥ ◊¥ Œ„¡ ¬˝ÕÊ ÷Ë ∞∑§ ÷ÿÊŸ∑§ ∑ȧ⁄UËÁà ÕË– Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∆∑§ÊŸ ◊¥ ¡ÊªË⁄UŒÊ⁄U Ÿ ø¥’⁄UË ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ‹Êª ÕÙ¬ ŒË Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ∑§Ù •¬ŸË ’≈UË ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ Ã⁄U„ L§¬∞ ∑§Ê Ÿ¡⁄UÊŸÊ ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ÿ„ •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÙŸÙ¥ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ‡ÊÙ·áÊ ÕÊ– ¡’ v~Æx ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ •¬ŸË ŒÙ ‚ı ÁflflÊ„ ÿÙÇÿ ∑È°§flÊ⁄UË ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊªË⁄UŒÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ø¥’⁄UË ¬˝ÕÊ ©∆ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë Ã’ “¡ÊªË⁄UŒÊ⁄U Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ߟ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’ø ŒÙ ÃÕÊ ø¥’⁄UË ¡◊Ê ∑§⁄U ŒÙ–”vx Áfl⁄UÙœ SflM§¬ ∑§ß¸ ªÊ°flÙ¥ ∑§ œÊª«∏ Á∑§‚ÊŸ Á∆∑§ÊŸÊ ¿Ù«∏∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Á⁄UÿÊ‚Ã ø‹ ª∞– w| »§⁄Ufl⁄UË v~v~ ∑§ “¬˝Ãʬ” Ÿ Á‹πÊ Á∑§ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ◊¥ ¬≈UflÊ⁄UË ‹Êª ’ʪ øÈ∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U SòÊË ’øŸ ∑§Ê Œ’Êfl ŒÃ Õ– ø¢¬Ê⁄UáÊ ∑§Ë Á‚¢ªÊ⁄U„Ê≈U ¬˝ÕÊ ∑§Ë Ã⁄U„ Œ‡ÊË Á⁄UÿÊ‚ÃÙ¥ ◊¥ ÷Ë ⁄UÒÿÃÙ¥ ∑§Ù »°§‚ÊŸ, Œ¥Á«Ã ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‹Êª ’ʪ fl‚Í‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª „ÙÃÊ ÕÊ– ‚ÊåÃÊÁ„U∑§ “¬˝Ãʬ”Ÿ vv »§⁄Ufl⁄UË v~v} ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ¬˝¡Ê Ÿ Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§ Áπ‹Ê»§ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ Á∑§ÿÊ– Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§ •◊‹ Ÿ ©‚ ¬⁄U SòÊË ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∑§⁄U ¡‹ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ– Á„¥ŒË ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ‡ÊÙ·áÊ ∑§ SflM§¬ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑ΧÁ· …UÊ°ø ◊¥ Á„¢UŒË ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ —— 17
‹Ê∞ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ∑§ SflM§¬ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞– Á’˝Á≈U‡Ê ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ Ÿ Á„¥ŒË ˇÊòÊ ◊¥ SÕÊ߸ ’¢ŒÙ’SÃ, •SÕÊ߸ ’¢ŒÙ’SÃ, •ı⁄U Œ‡ÊË Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ‚Ê◊¥ÃË ‚¢⁄UøŸÊ ∑§ ‚ÊÕ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚Ê◊¥ÃË …UÊ°øÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏∑§⁄U Ÿß¸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ– ¬˝Ê∑˜§Ô •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ª˝Ê◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ …UÊ°ø ∑§Ù ÃÙ«∏∑§⁄U Á’˝Á≈U‡Ê „È∑ͧ◊à Ÿ ÁŸ¡Ë Á◊ÁÀ∑§ÿà flÊ‹Ë ¡◊ËŸ √ÿflSÕÊ ŒË– ¬Á⁄UáÊÊ◊× ¡◊ËŸ ¬áÿ flSÃÈ „Ù ªß¸– »§‚‹Ë ‹ªÊŸ ∑§Ù ŸªŒË ‹ªÊŸ ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑ΧÁ· ∑§ ¬Í°¡ËflÊŒË …UÊ°ø ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ πÁÄ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ …UÊ°øÊ …„ ªÿÊ– ∑ΧÁ· ∑§Ê M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§⁄Uà „È∞ Ÿß¸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË √ÿflSÕÊ ŒË ªß¸, Á¡‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê flÊSÃÁfl∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ÕÊ– ¡◊ËŸ ¬⁄U ÁŸ¡Ë ◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „∑§, ŸªŒË ‹ªÊŸ √ÿflSÕÊ, ‹Êª ’ʪ, Ÿ¡⁄UÊŸ, ÁflÁ÷㟠Ã⁄U„ ∑§ ∑§⁄U, ’ªÊ⁄UË •ÊÁŒ ‚ πÁÄ⁄U ‚◊ÈŒÊÿ ‡ÊÙ·áÊ ø∑˝§ ◊¥ Á¬‚ ªÿÊ– ∞.•Ê⁄U. Œ‚Ê߸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑ΧÁ· M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ ‚ ¡◊ËŸ ∑§Ê ©¬Áfl÷Ê¡Ÿ, Áflπ¥«Ÿ, flÊÁáÊÖÿË∑§⁄UáÊ •Ê⁄¢U÷ „È•Ê– Á‡ÊÀ¬ ©lÙª ∑§ ÁflŸÊ‡Ê ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê Áfl©lÙªË∑§⁄UáÊ •ı⁄U Œ„ÊÃË∑§⁄UáÊ ‡ÊÈM§ „È•Ê–vy ¬Á⁄UáÊÊ◊× πÃË ¬⁄U •Ê’ÊŒË ∑§Ê ’Ù¤Ê ’„Èà ÖÿÊŒÊ „Ù ªÿÊ– v~flË¥ ‚ŒË ∑§ ©ûÊ⁄UÊh¸ ◊¥ …Ê߸ ∑§⁄UÙ«∏ ‹Ùª ÷Íπ •ı⁄U •∑§Ê‹ ‚ ◊⁄U ª∞– Á„¥ŒË ˇÊòÊ ∑§Ë ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ‚¢⁄UøŸÊ ¬⁄U ß‚ M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ê ª„⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê– Á„¥ŒË ˇÊòÊ ◊¥ ∑ΧÁ· ‚¢⁄UøŸÊ •ı⁄U √ÿflSÕÊ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡◊ËŸ ∑§Ù ∑¥§º˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U üÊáÊË’h ‚Ê◊¥ÃË …UÊ°øÊ π«∏Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ù •Ÿ∑§ Ã⁄U„ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‚’‚ ™§¬⁄U •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ⁄UÊÖÿ ÕÊ, ¡Ù ‚’‚ ’«∏Ê flÊSÃÁfl∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ÕÊ– ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ªÒ⁄U∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U flª¸ ÕÊ– ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ¬^ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê flª¸ ÕÊ– ’«∏ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U •¬ŸË ¡ÊªË⁄U ∑§Ê ∑ȧ¿ Á„S‚Ê ∆∑§ ÿÊ ¬^ ¬⁄U ©∆Ê ŒÃ Õ– ŸË‹„ ∞‚ „Ë ∆∑§ŒÊ⁄U Õ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ’«∏ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ‚ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË π⁄UËŒŸ flÊ‹ ◊¥¤ÊÙ‹ Á∑§S◊ ∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ÷Ë „Ùà Ֆ øıÕÊ SÕÊŸ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄U ◊ÊÁ‹∑§ flª¸ ∑§Ê ÕÊ– fl ’«∏ Á∑§‚ÊŸ „Ùà Ֆ ¬Ê°øflÊ° SÕÊŸ ∑§Êÿ◊Ë ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÕÊ, Á¡Ÿ∑§Ë •Ê’ÊŒË ‚’‚ ’«∏Ë ÕË– ¿∆Ê SÕÊŸ ªÊ°fl ∑§ ’≈UÊ߸ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ÕÊ Á¡Ÿ∑§Ë ÁSÕÁà πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ¡Ò‚Ë „Ë ÕË– •ÊÁπ⁄UË ‚Ë…∏Ë ¬⁄U πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ÿÊ ∑ΧÁ·ŒÊ‚ Õ–vz ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ Ã∑§ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ∞∑§ •Ù⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U flª¸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË ‡ÊÁÄà ©ã„¥ ‹Í≈UÃË ÕË– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U •ı⁄U •ãÿ πÁÄ⁄U •Ê’ÊŒË ∑§ ’Ëø ‚ÍŒπÙ⁄UÙ¥, ◊„Ê¡ŸÙ¥ •ı⁄U Œ‹Ê‹Ù¥ ∑§Ê ’„Èà ’«∏Ê Á’øıÁ‹ÿÊ flª¸ ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ ÕÊ ¡Ù ‚ÍŒ ∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚ •ÄU‚⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U flª¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ¡ÊÃÊ ÕÊ– Œ‡ÊË Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ë ÁSÕÁà ÕÙ«∏Ë Á÷㟠ÕË– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ πÈŒ∑§Ê‡Ã ¬Ê°ø »§Ë‚ŒË •ı⁄U ¬Ê„Ë∑§Ê‡Ã ∞fl¥ ◊¡ÈÁ⁄UÿÊ Á∑§‚ÊŸ ¬ŸøÊŸfl »§Ë‚ŒË Õ– Á„¥ŒË ˇÊòÊ ◊¥ πÃË ∑§ ‚¢∑§≈U ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏à ª∞– ⁄U¡ŸË ¬Ê◊ ŒûÊ Ÿ v~wÆ 18
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ πÃË ∑§Ë Ã’Ê„Ë •ı⁄U ‚¢∑§≈U ∑§ ‚Êà ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ∞– ¬„‹Ê, Á„¥ŒÈSÃÊŸ •¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ê ©¬ÁŸfl‡Ê „Ò ß‚Á‹∞ ß‚∑§Ê Áfl©lÙªË∑§⁄UáÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ŒÍ‚⁄UÊ, πÃË ◊¥ ∆„⁄UÊfl •Ê ªÿÊ „Ò– ÃË‚⁄UÊ, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ πÃË ∑§ Á‹∞ ’È⁄UË Ã⁄U„ ¿ËŸÊ-¤Ê¬≈UË „ÙÃË „Ò– øıÕÊ, ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∑§Ë flÎÁh– ¬Ê°øflÊ°, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§¡¸– ¿∆Ê, ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄U ∑§Ê πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ◊¥ ’Œ‹ŸÊ– ‚ÊÃflÊ°, Œ„Êà ∑§ ◊¡ŒÍ⁄U flª¸ ∑§Ë ’…∏ÃË ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ–v{ Á’„Ê⁄U, •flœ •ı⁄U ÿÈÄà ¬˝Ê¥Ã ◊¥ ÿ ‚Ê⁄U ‹ˇÊáÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏à „Ò¥– •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ π¡ÊŸ ∑§Ù ÷⁄UŸ •ı⁄U Sflÿ¥ ÷Ùª Áfl‹Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á„¥ŒË ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ê◊¥ÃË ‡ÊÁÄà Ÿ ÿ„UÊ° ∑§Ë πÁÄ⁄U •Ê’ÊŒË ∑§Ê Ÿ ∑§fl‹ •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‡ÊÙ·áÊ Á∑§ÿÊ ’ÁÀ∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê •ŸÍ∆Ê Ÿ◊ÍŸÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– •flœ ∑§ “∞∑§ Á¡‹ ∑§ ∞∑§ ’«∏ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Ÿ ª˝Ê◊Ù»§ÙÁŸ¥ª ∑§⁄U fl‚Í‹Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚∑§Ê ‚ȬÈòÊ ª˝Ê◊Ù»§ÙŸŸÈ◊Ê ∞∑§ ’Ê¡Ê ‹∑§⁄U ªÊ°fl-ªÊ°fl ◊¥ •ÊflÊ⁄UʪŒË¸ ∑§⁄UÃÊ Á»§⁄UÃÊ ÕÊ •ı⁄U ÄUÿÙ¥Á∑§ ªÊ°fl flÊ‹Ù¥ Ÿ ªÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË ÕË ß‚Á‹∞ ©ã„¥ ÿ„ ∑§⁄U ŒŸÊ ¬«∏Ê–”v| Á„¥ŒË ˇÊòÊ ◊¥ πÁÄ⁄U •Ê’ÊŒË ∑§ ‡ÊÙ·áÊ M§¬Ù¥ ∑§Ë Á¡ÃŸË Áfl·◊ÃÊ∞° ÕË¥ ©Ÿ‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ ÖÿÊŒÊ ‚◊ÊŸÃÊ∞° ÕË¥– ’’¸Œ Œ◊Ÿ •ı⁄U ‡ÊÙ·áÊ ∑§ πÊŒ ¬ÊŸË ¬⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∑§Ë »§‚‹ ‹„‹„ÊÃË ⁄U„Ë– ÷ÍÁ◊ ¬˝‡Ÿ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚Ê◊¥ÃË ‹Í≈U ∑§ ∑¥§º˝ ◊¥ ÕÊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ∑¥§º˝ ◊¥ ÷Ë– v~v| ‚ ¬Ífl¸ ÷Ë ‡ÊÙ·áÊ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ø¢¬Ê⁄UáÊ, Á’¡ÙÁ‹ÿÊ, •flœ ‚Á„à ÃËŸÙ¥ ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ‚◊ÈŒÊÿ Ÿ •¬Ÿ flªË¸ÿ Á„ÃÙ¥ ∑§ ‚flÊ‹ ¬⁄U •‚¢ÃÙ·, Áflº˝Ù„ •ı⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •ÁÅÃÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ– v}z| ◊¥ Á’„Ê⁄U •ı⁄U •flœ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ‚ •¬ŸË ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ‹Ù„Ê Á‹ÿÊ– v}z| ‚ ¬Ífl¸ Á„¥ŒË ˇÊòÊ ∑§ ‚¢ÕÊ‹ •ÊÁŒflÊ‚Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ v~zzz{ ◊¥ ‚È‚¢ªÁ∆Ã, ⁄UáÊŸËÁÃ∑§, ‚‡ÊSòÊ •ı⁄U √ÿʬ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Á∑§ÿÊ– ÿ„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ v}z| ∑§Ë Ã⁄U„ ‚Ê◊˝ÊÖÿ ◊ÈÁÄà ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ „Ù∑§⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊„Ê¡ŸÙ¥ ‚ ÷Ë ◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚Ê◊¥ÃflÊŒ Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÕÊ– “ß‚‚ ¬„‹ Á∑§ Áflº˝Ù„ ∑§Ù ¬Í⁄U Ãı⁄U ‚ Œ’ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê, xÆ ‚ zÆ „¡Ê⁄U Áflº˝ÙÁ„ÿÙ¥ ◊¥ ‚ vz ‚ ‹∑§⁄U wz „¡Ê⁄U Ã∑§ ∑§Ù ∑§à‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡È‹Ê߸ •ı⁄U •ªSà ∑§ Áø⁄US◊⁄UáÊËÿ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ⁄UÊ¡◊„‹ ∑§Ë ¬„ÊÁ«∏ÿÊ° πÍŸ ‚ Ÿ„‹Ê߸ ªßZ–”v} ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ◊flÊ«∏ ∑§ ß‹Ê∑§ ◊¥ ÷Ë‹Ù¥ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ v}}v ∑§ •Ê‚¬Ê‚ „È•Ê– v~flË¥ ‚ŒË ◊¥ «Í¥ª⁄U¬È⁄U ∞fl¥ ’Ê¥‚flÊ«∏Ê ◊¥ ªÙÁfl¥Œ ÁªÁ⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÷Ë‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ „È•Ê Á¡‚Ÿ Á’˝Á≈U‡Ê ‚Ê◊¥ÃË •ı⁄U •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ù ∑§«∏Ë øÈŸıÃË ŒË– ø¢¬Ê⁄UáÊ ◊¥ v}{Æ ∑§ ’ÊŒ Áß∑§Á∆ÿÊ ¬˝ÕÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ‡ÊÈM§ „È•Ê– v~Æz-Æ} ∑§ ’Ëø ◊ÙÃË„Ê⁄UË-’ÁÃÿÊ ˇÊòÊ ◊¥ ß‚∑§Ê ’«∏Ê Áfl⁄UÙœ „È•Ê– Á„¥‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞° „ÈßZ, »§ı¡ŒÊ⁄UË ∑§ ◊Ê◊‹ ø‹ •ı⁄U ‚Ò∑§«∏Ù¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚¡Ê∞° „ÈßZ– ◊flÊ«∏ Á„¢UŒË ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ —— 19
∑§Ê Á’¡ÙÁ‹ÿÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ v~v{ ‚ ¬„‹ v~Æz •ı⁄U v~vx ◊¥ ÕÙ«∏ ÁŒŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ „È•Ê ÕÊ–v~ v~v| ‚ ¬„‹ ÿÈÄà ¬˝Ê¥Ã Á’„Ê⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ∆Ù‚ •ı⁄U ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ⁄U„Ë „Ò– v~v| ‚ “y| ∑§ ’Ëø Á„¥ŒË ˇÊòÊ ◊¥ ø‹ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ë ‚ȪÁ∆Ã, ‚È√ÿflÁSÕà •ı⁄U flÒøÊÁ⁄U∑§ •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê v~v| ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄UπË ªß¸– v~v| ◊¥ ø¢¬Ê⁄UáÊ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ø ‚ •Ê⁄¢U÷ „È•Ê– •flœ ◊¥ M§⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ „È߸– »§⁄Ufl⁄UË v~v} ◊¥ ÿÍ¬Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ª∆Ÿ „È•Ê– v~v{ ‚ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ÃËfl˝ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •Ê⁄¢U÷ „È•Ê– v~v| ◊¥ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ’Œ‹Ê– v~vy ‚ •Ê⁄¢U÷ Áfl‡flÿÈh ◊¥ ÷Ã˸ Á∑§‚ÊŸ v~v| ∑§ •¥Ã Ã∑§ •¬Ÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‹ı≈UŸ ‹ª– v~v| ◊¥ „Ë M§‚ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬„‹Ë ’ÙÀ‡ÊÁfl∑§ ∑˝§Ê¥Áà „È߸– v~v| ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ¬˝Õ◊ Áfl‡flÿÈh ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË ∑§Ê Œı⁄U •Ê⁄¢U÷ „È•Ê– •÷ÍìÍfl¸ ∑ΧÁ· ‚¢∑§≈U •ı⁄U ‚ȪÁ∆à Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ •Ê⁄¢U÷ ∑§ Á‹∞ v~v| ÷Ê⁄UÃËÿ ßÁÄʂ ◊¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ SÕÊŸ ⁄UπÃÊ „Ò– ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË, ⁄UÊc≈˛UflÊŒË •ı⁄U ◊ÊÄU‚¸flÊŒË ßÁÄʂ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ Á„¥ŒË ˇÊòÊ ◊¥ v~v| ‚ ”y| ∑§ ’Ëø ø‹ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ê ‚êÿ∑§, ‚͡◊, ∞∑§Ë∑Χà •ı⁄U flªË¸ÿ •äÿÿŸ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Á÷‹πÙ¥, Á⁄U¬Ê≈¸UÙ¥, ª¡Á≈Uÿ⁄UÙ¥, »§Êß‹Ù¥, ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∞fl¥ ÃâÿÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „È∞ ßÁÄʂ ‹πŸ ∑§Ë øÃŸÊ ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ë øÃŸÊ ‚ ÁŸÿ¥ÁòÊÃ, ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •ı⁄U ¬˝÷ÊÁflà ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ŒÈ÷ʸÇÿ „Ò Á∑§ Á„¥ŒË ˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ê •äÿÿŸ •¥ª˝¡Ë dÙÃÙ¥ ‚ „È•Ê „Ò– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§‚ÊŸ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ “¬˝Ãʬ”, “•èÿÈŒÿ”, “⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§‚⁄UË”, “ÃL§áÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ”, “ŸflËáÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ”, “ÿ٪˔, “¡ŸÃÊ”, “Ÿfl‡ÊÁÄÔ, “„È¥∑§Ê⁄U”, “„‹”, “Á∑§‚ÊŸ” •ÊÁŒ Á∑§‚ÊŸ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ≈˛ÄU≈UÙ¥, ¬Ò껧‹≈UÙ¥, ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ÿÙ¥, Á∑§ÃÊ’Ù¥ ÃÕÊ ◊ıÁπ∑§ ¡ŸdÙÃÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U v~v| ‚ ”y| ∑§ ’Ëø Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·ÙZ ∑§Ë øÃŸÊ ∑§Ê •äÿÿŸ •’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ªÙ‹’¢ŒË ∑§ Á‹∞ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ dÙÃÙ¥ ∞fl¥ ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ßSÃ◊Ê‹ „È•Ê ÕÊ– ÿ„ ŒÈ‹¸÷ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ flÒøÊÁ⁄U∑§ ‚Ê◊ª˝Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Á„¥ŒË •ı⁄U ‹Ù∑§÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò– Á∑§‚ÊŸË ¬˝ÁÃ⁄Uٜ٥ ∑§ SflM§¬, ªÁÃ, ÁŒ‡ÊÊ •ı⁄U ‹ˇÿ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ∞fl¥ ‚Ê◊¥ÃË øÃŸÊ ∑§Ù flªË¸ÿ øÈŸıÃË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ߟ ¡ŸdÙÃÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ’ÈÁŸÿÊŒË ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ „Ò– Á’„Ê⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ı⁄U ÿÈÄà ¬˝Ê¥Ã ◊¥ ø‹ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ Ÿ ‚¢ªÁ∆à ∞fl¥ •‚¢ªÁ∆à Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚Ê◊¥ÃflÊŒ Áfl⁄UÙœË •ı⁄U ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ Áfl⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ê 20
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
ÁflSÃÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ øÍ°Á∑§ flªË¸ÿ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÕÊ, ß‚Á‹∞ ©‚Ÿ flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ê ÷Ë ÁflSÃÊ⁄U •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸflÊŒË •ı⁄U ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ∑§Ë øÃŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „È•Ê– ß‚∑§Ê ‚ËœÊ ‚¢’¢œ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, flªË¸ÿ ‚¢⁄UøŸÊ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë •¥ÃÁfl¸⁄UÙœË ‚¢⁄UøŸÊ ‚ ÕÊ– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ‚Ê◊¥ÃflÊŒ ◊ÈÁÄà •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚Ê◊˝ÊÖÿ Áfl⁄UÙœË ◊ÈÁÄà ∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ’Œ‹∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ flªË¸ÿ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÈÁÄà ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ë ’ÁÀ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ flªË¸ÿ ◊ÈÁÄà ∑§Ù •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Êª ߟ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ „٪ʖ ‚Ê◊¥ÃflÊŒ Áfl⁄UÙœË øÃŸÊ v~v| ◊¥ ‚Ê◊¥ÃË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ÁflL§h Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ù ‚¢ªÁ∆à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ø¢¬Ê⁄UáÊ, Á’¡ÙÁ‹ÿÊ •ı⁄U •flœ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ’ÈÁŸÿÊŒ ⁄UπË ªß¸– ÃËŸÙ¥ ˇÊòÊÙ¥ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ŸÃÊ ’„È•ÊÿÊ◊Ë √ÿÁÄÃàfl ∑§ Õ– ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË •»˝§Ë∑§Ê ‚ ÉÊÍ◊∑§⁄U •Ê∞ Õ– Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ ’È‹¥Œ ‡Ê„⁄U ∑§ Õ •ı⁄U ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ‡ÊøËãº˝ ‚Ê¥ãÿÊ‹ •ı⁄U ⁄UÊ‚ Á’„Ê⁄UË ’Ù‚ ∑§ ‚¢ª∆Ÿ ◊¥ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ◊¥ ÷ÍÁ◊ªÃ „È∞– ¤ÊË¥ªÈ⁄UË Á‚¢„ •ı⁄U ‚„Œfl Á‚¢„ ∑§Ù ‚ÊÕ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊⁄UÊ∆Ë ’Ê’Ê ⁄UÊ◊øãº˝ ŒÊ‚ Á»§¡Ë ‚ Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ◊¡ŒÍ⁄U ◊ÈÁÄà ‚¢ÉÊ·¸ •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê∑§⁄U M§⁄U ¬„È°Uø– ªÊ¥œË Ÿ Áß∑§Á∆ÿÊ ¬˝ÕÊ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ¬òÊ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– Á’¡ÙÁ‹ÿÊ •ı⁄U •flœ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑˝§◊‡Ê— ™§¬⁄U◊Ê‹ ¬¥ø ’Ù«¸ •ı⁄U M§⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ v~v| ◊¥ „È߸— v. „Á⁄UÿÊ‹Ë •◊Êfl‚ ‚ÈπŒ, ‡ÊÈ÷ ◊È„Íø ∑§Ù ¡ÊŸ ‹Ù SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ Á„à •’ œ◊¸-ÿÈh ∑§Ë ∆ÊŸ ‹ÙwÆ (™§¬⁄U◊Ê‹ ¬¥ø ’Ù«¸ ∑§ Á‹∞ ¬ÁÕ∑§ ∑§Ê •ÊuÊŸ) w. ⁄UÊ¡ ‚◊Ê¡ Áfl⁄UÊ¡Ã M§⁄U ⁄UÊ◊ø¥º˝ ‚„Œfl ¤ÊË¥ªÈ⁄Uwv (M§⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ) ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ¬„‹ ◊Ù„ŸŒÊ‚ ∑§⁄U◊ø¥Œ ªÊ¥œË Õ, Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ ÷ͬ Á‚¢„ Õ ÃÕÊ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ ŒÊ‚ üÊËœ⁄U ’‹’¢Ã ¡Ùœ¬È⁄U∑§⁄U Õ– Á’˝Á≈U‡Ê ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥, Á⁄UÿÊ‚ÃË ¡ÊªË⁄UŒÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ÃÊ‹È∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ‚ ‚¢ªÁ∆à ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸË øÃŸÊ ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ ß‚ Ã⁄U„ „È•Ê– ‚Ê◊¥ÃflÊŒ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ÃËŸÙ¥ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ øÃŸÊ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê SflM§¬ •‹ª-•‹ª ÕÊ– ø¢¬Ê⁄UáÊ ∑§Ë ÁflSÃÎà øøʸ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ Áfl⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– Á„¢UŒË ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ —— 21
Á’¡ÙÁ‹ÿÊ •ı⁄U •flœ ◊¥ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∞fl¥ flÒøÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÃË∑§Ù¥, ◊Êäÿ◊Ù¥ •ı⁄U dÙÃÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „È•Ê– x ¡ÍŸ v~v} ∑§Ù “¬˝Ãʬ” Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ‹Ù∑§¡Êª⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÁfllÊ ¬˝øÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê ∑§Ê ª∆Ÿ „È•Ê •ı⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ÁflŸÊÿ∑§ ÁfllÊ‹ÿ, ÁflŸÊÿ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ÃÕÊ Á∑§‡ÊÙ⁄U ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ „È߸–ww ‚ÊœÈ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÁÕ∑§ Ÿ Á∑§‚ÊŸ ¡Êª⁄UáÊ, ‚¢ª∆Ÿ, •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ Ÿ ∑§fl‹ •Ÿ∑§ ‚¢SÕÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ ¬òÊ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹– ¬ÁÕ∑§ Ÿ ËflÊ⁄U’¢ŒË, ‹ÊªÃ •ı⁄U ‹Ê≈UÊ ∑Í¢§ÃÊ ‚Á„à •Ÿ∑§ ‹Êª-’ʪ٥ ∑§ Áπ‹Ê»§ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ Á∑§∞– •flœ ◊¥ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ ŒÊ‚ ∑§Ë M§⁄U ‚÷Ê •ı⁄U ‡Ê„⁄UË fl∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ë ÿÍ¬Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ‚Ê◊¥ÃË …UÊ°ø ∑§ Áπ‹Ê»§ v~wÆ ‚ ww ∑§ ’Ëø á ‚¢ÉÊ·¸ „ÈU•Ê– ◊ŒÊ⁄UË ¬Ê‚Ë ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ß‚Ë Œı⁄UÊŸ πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÷Ë ø‹Ê– ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ ŒÊ‚ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ŸÃÎàfl ∑§⁄Uà „È∞ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ “ªËÃÊ” •ı⁄U “⁄UÊ◊ÊÿáÊ” ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ– ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ ŒÊ‚ Ÿ •flœ ◊¥ ‚Ê◊¥ÃË ◊ŸÙflÎÁûÊ ∑§ ¬Ù·∑§ ∑§Ê√ÿ “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª “‚◊Ê¡ ∑§ ‡ÊÙ·∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¡◊ËŸ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥, ‚ÍŒπÙ⁄UÙ¥ ÃÕÊ •ãÿ Ã◊Ê◊ Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ‚¢ªÁ∆à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ–”wx •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∞∑§ ⁄UÊ¡‚ûÊÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ŒÍ‚⁄UË ⁄UÊ¡‚ûÊÊ ÕË– ‚Ê◊¥ÃË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ‚¢’¢œ ÕÊ– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U •ı⁄U ©‚∑§Ê •◊‹ÊÃ¥òÊ ∞ƒÿÊ‡Ê ¬˝÷Èflª¸ ÕÊ ¡Ù Á∑§‚ÊŸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ •ÊÁÕ¸∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÕÊ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‡ÊÙ·áÊ ‚ ÁŸøÙ«∏ ª∞ ⁄U‚ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ÷Ùª ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U flª¸ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ fl„ ⁄UÊ¡÷Äà •ı⁄U Œ‡Êº˝Ù„Ë ÕÊ– fl„ ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿŸ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸∑§ ÕÊ– fl„ ◊͋× M§Á…∏flÊŒË •ı⁄U •fl∑§Ê‡Ê÷ÙªË ÕÊ– v~xÆ ◊¥ ߸.∞‚. ◊Ù¥≈UÇÿÈ Ÿ •¬ŸË “ߥÁ«ÿŸ «Êÿ⁄UË” ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ‚¢ª∆Ÿ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§Ëó“Á’˝Á≈U‡Ê ߥÁ«ÿŸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ’„Èà „Œ Ã∑§ M§Á…∏flÊŒË, •ŸÈŒÊ⁄U ‚¢SÕÊ „Ò, Á¡‚∑§ ◊ÈÁπÿÊ „Ò¥ ’Œ¸◊ÊŸ ∑§ ◊„Ê⁄UÊ¡Ê ¡Ù M§Á…∏flÊŒË ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§ ‚flÙ¸ûÊ◊ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥– Á’˝Á≈U‡Ê ‚¢’¢œÙ¥ ‚ ©ã„¥ ÉÊÙ⁄U åÿÊ⁄U „Ò, ©Ÿ∑§ ¬˝Áà ÁŸÁc∑˝§ÿ ◊ıŸ ‚„◊Áà Ÿ„Ë¥ fl⁄UŸ˜ ©Ÿ◊¥ ŒÎ…∏ •ÊSÕÊ „Ò– fl Áfl‡ÊÊ‹ •ı⁄U ‚¢¬ãŸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U „Ò¥ •ı⁄U SflÃ¥òÊ ¬˝÷Èàfl ∑§Ë ‚ûÊÊ øÊ„Ã „Ò¥–”wy Á’„Ê⁄U •ı⁄U ÿÈÄì˝Ê¥Ã ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ‚¢ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë ∑§ß¸ ‡ÊÊπÊ∞°-©¬‡ÊÊπÊ∞° πÈ‹ ªß¸ ÕË¥ Á¡Ÿ∑§Ê ©¬ÿÙª •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆ŸÙ¥ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸ ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ∞∑§ •Ù⁄U ߟ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ‚¢ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒË, ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ߟ ‚¢ª∆ŸÙ¥ ∑§ ¬˝Áà Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ÉÊÎáÊÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÙœ 22
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
∑§Ë øÃŸÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– v~wÆ •ı⁄U xÆ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Áfl⁄UÙœË Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ⁄U„Ê– v~w~ ◊¥ Áfl‡fl√ÿÊ¬Ë ◊¥ŒË •Ê߸– ©‚Ë fl·¸ Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ „È߸– ÿÍ¬Ë ◊¥ v~xÆ ◊¥ ‹ªÊŸ’¢ŒË •ı⁄U ∑§⁄U’¢ŒË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •Ê⁄¢U÷ „È•Ê– “◊¥ŒË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ΧÁ· ©¬¡Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ∑§Ê»§Ë Áª⁄U ªßZ– zÆ ¬˝ÁÇÊà ÿÊ ©‚‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ •ı⁄U ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UË ∑§⁄UÙ¥ •ı⁄U ‹ªÊŸ ‚ ’Œ„Ê‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë „Ê‹Ã •ı⁄U π⁄UÊ’ „Ù ªß¸–”wz v~ww ‚ xÆ ∑§ ’Ëø ÿÈÄà ¬˝Ê¥Ã ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ◊„Uûfl¬Íáʸ ªÁÃÁflÁœ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë– v~xÆ ∑§ ‹ªÊŸ ’¢ŒË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Á∑§ÿÊ– Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚flÊ ‚¢ÉÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ v~w} Ã∑§ ‚Ê◊¥ÃflÊŒ Áfl⁄UÙœË ‚¢ªÁ∆à øÃŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê– v~w} ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚flÊ ‚¢ÉÊ ◊¥ •Ê∞ Á’π⁄UÊfl ∑§ ’ÊŒ v~yv Ã∑§ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ∑§ ‚ÊÕ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹ÃÊ ⁄U„Ê– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ •ãÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ v~wÆ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ SÕÊŸËÿ ‚Ê◊¥ÃË √ÿflSÕÊ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸ flÊ‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹ fl„Ë¥ v~x{ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ¬˝¡Ê ◊¥«‹ ∑§Ë ‡Ê„⁄UË ◊äÿflªË¸ÿ øÃŸÊ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ‡ÊÊπÊ•Ù¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ©∆ÊÿÊ– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ¬˝¡Ê ◊¥«‹ •ı⁄U Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ‹Ù∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ◊Ê°ª Œ‡ÊË “Á⁄UÿÊ‚ÃÙ¥ ◊¥ ⁄U¡flÊ«∏Ù¥ ∑§ •œËŸ ©ûÊ⁄UŒÊÿË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ” ÕË– Á’˝Á≈U‡Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ Sfl⁄UÊÖÿ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ë „‹ø‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á⁄UÿÊ‚ÃÙ¥ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê •Ê⁄¢U÷ ∑§Ë– v~x} ◊¥ ¬˝¡Ê ◊¥«‹ ∑§ ¬˝Õ◊ •Áœfl‡ÊŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬Í°¡Ë¬Áà ‚∆ ¡◊ÈŸÊ‹Ê‹ ’¡Ê¡ Ÿ ∑§Ë ¡Ù ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ∑§Ù·ÊäÿˇÊ Õ–w{ ߟ ‚¢ª∆ŸÙ¥ ◊¥ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ ⁄U¡flÊ«∏ ∑§ ÁflL§h Á∑§‚ÊŸ Áfl⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ, ¡Ù SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ ’ÊŒ Ã∑§ ø‹Ê– v~x{ ◊¥ ‹πŸ™§ ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë SÕʬŸÊ „È߸, Á¡‚∑§ ¬˝Õ◊ •äÿˇÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ •ª˝ŒÍà SflÊ◊Ë ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË øÈŸ ª∞– Á’„Ê⁄U ◊¥ ¬„‹ ‚ „Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ÕË ÃÕÊ v~x{ ‚ ”y| ∑§ ’Ëø Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚flʸÁœ∑§ ÃËπ …¥ª ‚ ø‹– “©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ v~x{ ◊¥ ∞∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ŒÊ‚ ≈U¥«Ÿ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸– Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ ◊ÈÅÿ× ∑§Ê¥ª˝‚¡ŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢SÕÊ ÕÊ •ı⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ ÃËfl˝ Áfl⁄UÙœ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– fl„ ∞∑§ SflÃ¥òÊ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ ◊Ê°ªÙ¥ ∑§Ù ÃÙ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¬⁄¢UÃÈ Á’ŸÊ ◊È•Êfl¡Ê ÁŒ∞ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–”w| ß‚ ‚¢SÕÊ ‚ •‹ª ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ flÊ◊¬¥ÕË, ∑§Ê¥ª˝‚ ŒÁˇÊáʬ¥ÕË, ‚Ù‡ÊÁ‹S≈U ÃÕÊ ∑§êÿÈÁŸS≈U ‚÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ •ãÿ ◊ÈgÙ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ÿÈÄà Á„¢UŒË ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ —— 23
¬˝Ê¥Ã ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ∑§ πÊà◊ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Íà Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Á∑§ÿÊ– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U flª¸ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ ‚Ê◊¥ÃË ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ê ‚’‚ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ „UÁÕÿÊ⁄U ÕÊ– •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ÃÊ∑§Ã ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Ê°ø ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ©‚∑§Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÕË– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‹Í≈U ‚ ©‚Ÿ Ÿ ∑§fl‹ •¬ŸÊ Áfl‹Ê‚Ë ‚Ê◊˝ÊÖÿ ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ ’ÁÀ∑§ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ∑§ ¬Í⁄U Áfl‹Ê‚ Ã¥òÊ ∑§Ê ÷Ë ¬Ê‹Ÿ¬Ù·áÊ Á∑§ÿÊ– ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚„Êÿ∑§ ÷Ë ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U flª¸ ÕÊ– ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¿òÊ¿ÊÿÊ Ã‹ ©‚Ÿ Á’˝Á≈U‡Ê ߥÁ«ÿÊ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ, •◊Ÿ ‚÷Ê•Ù¥ •ı⁄U •ãÿ ‚¢ª∆ŸÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡„UÊ° ∞∑§ •Ù⁄U •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ’øÊÿÊ, fl„Ë¥ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË ŸËÁÃÿÙ¥ ∞fl¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ©∆Ë Á∑§‚ÊŸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ù ÷Ë ’⁄U„◊Ë ‚ ∑ȧø‹Ê– “ÃÊ‹È∑§ŒÊ⁄U ∞∑§ ∞‚Ë Ÿ‹Ë ÕÊ Á¡‚‚ „Ù∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ ÷Í⁄UÊ¡Sfl Œ„ÊÃÙ¥ ‚ ‚◊˝Ê¡Ë π¡ÊŸ ◊¥ ¬„È°UøÃÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚∑§ Á‹∞ •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ ∑§Ù ãÿÍŸÃ◊ ◊„ŸÃ •ı⁄U πø¸ fl„Ÿ ∑§⁄UŸ ¬«∏à Ֆ”w} ‚Ê◊¥ÃflÊŒË ‡ÊÁÄà ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê Œ‡ÊË •ÊœÊ⁄U ÕË– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U flª¸ ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§‚ÊŸ flª¸ ∑§Ê Œ◊Ÿ •ı⁄U SflÊ÷ÊÁfl∑§ ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ ¡Ò‚-¡Ò‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø •ÊÁÕ¸∑§ Áfl·◊ÃÊ ∑§Ë πÊ߸ øı«∏Ë „ÙÃË ªß¸, flªË¸ÿ ßÊfl ’…∏ÃÊ ªÿÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊× ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ flª¸ ∑§Ë øÃŸÊ ◊¥ •‚¢ÃÙ·, •Ê∑˝§Ù‡Ê, Áflº˝Ù„ •ı⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÷⁄U ªß¸– ¬˝÷Èàfl •ı⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ë øÃŸÊ ∑§ ’Ëø ‚¢ÉÊ·¸ ø‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– “⁄UÊÖÿ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚ÒÁŸ∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ¬˝÷Èàfl, ‡ÊÊÁ‚à ‚◊Ê¡ ¬⁄U Ã÷Ë SÕÊ߸ „Ù ¬ÊÃÊ „Ò, ¡’ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ©¬ÿÙª ‚ ‡ÊÊÁ‚à ‚◊Ê¡ ∑§ ™§¬⁄U ŸÒÁÃ∑§, ’ıÁh∑§, ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ flø¸Sfl („¡◊ŸË) SÕÊÁ¬Ã „Ù ‚∑§– ß‚Ë Ã⁄U„ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ (‚ÒÁŸ∑§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ) Ã’ Ã∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ‚»§‹ÃÊ ¬˝Êåà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃ, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ‚ûÊÊ ¬Á⁄UfløŸ ÿÊ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ê flø¸Sfl (∑§Ê©¥≈U⁄U-„¡◊ŸË) SÕÊÁ¬Ã Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÃÊ– »§‹SflM§¬ ‡ÊÊ‚∑§ fl ‡ÊÊÁ‚à flª¸ ∑§ ’Ëø, ‚¢S∑ΧÁà ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U flø¸Sfl ∑§Ê π‹ ‚Ãà ø‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò–”w~ ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚Ê◊¥ÃË øÃŸÊ Á∑§‚ÊŸ flª¸ ∑§Ë •œËŸSÕ øÃŸÊ ¬⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ flÒœË∑§⁄UáÊ ∑§Ê Á‚hʥà ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ß‚Á‹∞ •‚»§‹ ⁄U„Ë ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ •ÊÁÕ¸∑§ ‹Í≈U •ı⁄U ÷Ùª Áfl‹Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ∑§Ë ¡«∏Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ, SflË∑§Ê⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„Ê– ¬Á⁄UáÊÊ◊× ‚Ê◊¥ÃflÊŒ Áfl⁄UÙœË flªË¸ÿ øÃŸÊ ∑§ ‚¢ªÁ∆à ¬˝ÁÃ⁄UÙœË M§¬ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÁŸÁ◊¸Ã •ı⁄U Áfl∑§Á‚à „Ùà ⁄U„– Á„¥ŒË ˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‡ÊÁÄà ∑§ Œ‡ÊË •ÊœÊ⁄U 24
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
‚Ê◊¥ÃflÊŒ ∑§Ù flªË¸ÿ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U øÈŸıÃË ŒË– ‚Ê◊¥ÃflÊŒ Áfl⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë øÃŸÊ ∑§ SflM§¬ ∑§Ù ŒÙ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ∞∑§, ‚Ê◊¥ÃflÊŒ ∑§ ÁflL§h flª¸ ◊ÈÁÄà ∑§Ë øßʖ ŒÍ‚⁄UË, ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ∑§ ÁflL§h ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÈÁÄà ∑§Ë øßʖ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ Áfl⁄UÙœË ⁄UÊc≈˛UflÊŒË øÃŸÊ ∑§Ê ¬Ò⁄UÙ∑§Ê⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ∑§fl‹ flª¸ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ¬Ò⁄UÙ∑§Ê⁄U– Á„¥ŒË ˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ flª¸ ◊ÈÁÄà •ı⁄U ⁄UÊc≈˛U ◊ÈÁÄà ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ– ‚Ê◊¥ÃflÊŒË ‡ÊÁÄà ∑§ πÊà◊ ∑§Ê ◊Ë’ ÕÊ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ∑§ Œ‡ÊË •ÊœÊ⁄U ∑§Ê πÊà◊Ê •ÕʸØ ŒÙŸÙ¥ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊ÊÁåÖ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ’«∏ Á„S‚ ∑§Ë ∑§◊Ë ÿ„ ÕË Á∑§ ©‚Ÿ ‚Ê◊¥ÃflÊŒ Áfl⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ‹ªÊÃÊ⁄U Á∑§‚ÊŸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ‚¢üÊÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– Á’„Ê⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ı⁄U ÿÈÄà ¬˝Ê¥Ã ◊¥ ‚Ê◊¥ÃflÊŒ Áfl⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÙ·áÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‡ÊÙ·áÊ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ¡Ò‚Ê •Á÷ÿÊŸ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ø‹ÊÿÊ flÒ‚Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ Ÿ„Ë¥– “•èÿÈŒÿ” Ÿ vz »§⁄Ufl⁄UË v~wÆ ∑§ •¥∑§ ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„UÊ, “•Ê¬ ß‚ ’Êà ∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝ÿàŸ ∑§ËÁ¡∞ Á∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ åÿÊŒ, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊È‹ÊÁ¡◊, Ä‚Ë‹ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ø¬⁄UÊ‚Ë •Ê¬∑§Ù ‚ÃÊ∑§⁄U •Ê¬‚ ¬Ò‚Ê Ÿ ‹– •Ê¬ ¡◊ËŸ ∑§Ë ©¬¡ •ı⁄U ‹ªÊŸ ∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§ËÁ¡∞– Á∑§‚ÊŸ-‚÷Ê∞° SÕÊÁ¬Ã ∑§Á⁄U∞– ªÊ°fl-ªÊ°fl ÉÊÍ◊∑§⁄U •ãÿÊÿ •ı⁄U ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§Á⁄U∞ •ı⁄U øËà∑§Ê⁄U ∑§Á⁄U∞ Á∑§ ÿ„ •ãÿÊÿ „Ò– ‚◊˝Ê≈U ∑§Ù •ı⁄U ‚◊Sà ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ù •¬ŸË ŒÈπªÊÕÊ ‚ Á„‹Ê ŒËÁ¡∞–”xÆ “•èÿÈŒÿ” ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ∞fl¥ ÿÍ¬Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ŸÃÊ ∑ΧcáÊ∑§Ê¥Ã ◊Ê‹flËÿ Ÿ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „È∞ ß‚ •¥∑§ ◊¥ ‹ê’Ê ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ Á‹πÊ Á¡‚◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ŒÈπ, ŒŒ¸ •ı⁄U Ã’Ê„Ë ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚ éÿÙ⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò– Á’¡ÙÁ‹ÿÊ, •flœ, ÿÈÄì˝Ê¥Ã •ı⁄U Á’„Ê⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷㟠Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê•Ù¥ ∑§ ◊Ê°ª-¬òÊÊ¥, ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ •ı⁄U ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§ •äÿÿŸ ‚ ‚Ê◊¥ÃflÊŒ mÊ⁄UÊ ∑Χ·∑§ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ v~ww ◊¥ ¡ÊªË⁄UŒÊ⁄U ‚ ‚◊¤Êıà Á∑§∞, Á¡‚◊¥ ‚ûÊÊ߸‚ ◊Èg Õ–xv ß‚◊¥ ‹Êª-’ʪ, ‹Ê≈UÊ ∑Í¢§ÃÊ •ı⁄U •ãÿ ∑§⁄UÙ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÙ·áÊ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§ •Ÿ∑§ ‚◊¤Êıà Ֆ •flœ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ‚Ê◊¥ÃflÊŒ Áfl⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ÿÍ¬Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê∆ ‚ÍòÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •Ê⁄¢U÷ Á∑§∞, Á¡‚◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ‚„Ë √ÿÕÊ-∑§ÕÊ ’ÿÊŸ ∑§⁄UŸ, ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U •ı⁄U ©‚∑§ •◊‹ÊÃ¥òÊ ∑§Ë ªÊ‹Ë ÿÊ ◊Ê⁄U ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ, ‚„Ë ‚◊ÿ ¬⁄U ‹ªÊŸ Œ∑§⁄U ⁄U‚ËŒ ‹Ÿ, Ÿ¡⁄UÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒŸ, ’ªÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ, ߸‡fl⁄U ¬⁄U •ÊSÕÊ ⁄UπŸ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‚ ÷ÿ÷Ëà Ÿ„Ë¥ Á„¢UŒË ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ —— 25
„ÙŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ ÕË– ÿ„ ¬˝ÁÃôÊÊ ¬Ò껧‹≈U ¿¬Ê∑§⁄U ’Ê°≈UË ªß¸–xw v~x~ ◊¥ ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË Ÿ “¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ÄUÿÙ¥ ©∆Ê ŒË ¡Ê∞” ‡ÊË·¸∑§ ¬ÈÁSÃ∑§Ê Á‹π∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ’Ê°≈UË, Á¡‚◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ∑§ ßÁÄʂ ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò– ‚Ê◊¥ÃflÊŒ Áfl⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ Á’„Ê⁄U ¬˝Ê¥ÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊Ê°ª¥ v~x{ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „ÈßZ– v~ ◊Ê°ªÙ¥ ◊¥ ÷Êfl‹Ë (»§‚‹Ë ‹ªÊŸ) ¬˝ÕÊ ∑§Ê •¥Ã, ’∑§ÊÿÊ ‹ªÊŸ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§Ê Áfl⁄UÙœ, ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ Ÿ¡⁄UÊŸ Ÿ„Ë¥ ‹Ÿ, ‚ÍŒπÙ⁄UÙ¥ ∑§Ë Á’ŸÊ ‹Êß‚¥‚ ‚ÍŒπÙ⁄UË ¬⁄U ⁄UÙ∑§, øı∑§ËŒÊ⁄UË ≈UÒÄU‚ ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ, πà ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ©Áøà ◊¡ŒÍ⁄UË •ÊÁŒ ◊„Uûfl¬Íáʸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ◊Ê°ª¥ ÕË¥–xx Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ‚Ê◊¥ÃË ÃÊ∑§ÃÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ’„ÃʇÊÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê ¡Ù⁄UŒÊ⁄U flªË¸ÿ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– SòÊË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ÃËŸÙ¥ ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ùfl‡Ê ÁflÁ÷㟠M§¬Ù¥ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕÊ– ©‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ¡◊∑§⁄U „È•Ê– Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Ÿ¡⁄UÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ, Á¡‚ ø¥’⁄UË ¬˝ÕÊ ∑§„à Ֆ •flœ •ı⁄U Á’„Ê⁄U ◊¥ ∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ø∑§⁄U ‹ªÊŸ øÈ∑§ÊŸ ∑§Ë øøʸ ¬Ë¿U „Ù øÈ∑§Ë „Ò– Á’„Ê⁄U ◊¥ “∑ȧ¿ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ŒÈÀ„Ÿ ∑§Ù ¬„‹Ë ⁄UÊà ªÈ¡Ê⁄UŸË ¬«∏ÃË ÕË– ß‚ «Ù‹Ê ¬˝ÕÊ ∑§„à Ֆ ÿ„ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ßÖ¡Ã ¬⁄U πÈ‹ •Ê◊ «Ê∑§Ê ÕÊ–”xy SòÊË ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U «Ù‹Ê ¬˝ÕÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ Á’„Ê⁄U ◊¥ ¡’⁄UŒSà •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹– w} ¡ÍŸ v~x{ ∑§Ù “Ÿfl‡ÊÁÄÔ Ÿ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ’≈UË ’øŸ ∑§Ë π’⁄U ¿Ê¬Ë– wÆ ¡È‹Ê߸ v~x~ ∑§Ù “¡ŸÃÊ” Ÿ Á’„Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê◊¥ÃË ÃÊ∑§Ã ‚ ‹Ù„Ê ‹Ÿ flÊ‹ SòÊË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁøòÊ ß‚ Ã⁄U„ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– “Á≈U∑§Ê⁄UË ⁄UÊÖÿ ∑§ ∑§⁄UË’ ŒÙ ‚ı ‹∆ÒÃÙ¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’Ù߸ „È߸ »§‚‹ ∑§Ù ©÷Ê«∏ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ÿ„ Œπ •ı⁄UÃ¥ πà ¬⁄U ªßZ •ı⁄U „‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬«∏ ªßZ– •’ ÃÙ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ªÈ¥«Ù¥ ∑§Ê ¬Ê⁄UÊ ª◊¸ „È•Ê •ı⁄U ‹ª •ı⁄UÃÙ¥ ¬⁄U ‹Ê∆Ë ’⁄U‚ÊŸ– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ŒÙ •Ê∆-•Ê∆ fl·¸ ∑§Ë ’ÁëøÿÊ¥ ∑§ ÷Ë Á‚⁄U »§Ù«∏ ÁŒ∞ ¡Ù ©‚Ë ‚◊ÿ ’„Ù‡Ê „Ù ªß¸– ‹≈UË „È߸ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ≈UÊ¥ª œ⁄U-œ⁄U ∑§⁄U »¥§∑§Ê ªÿÊ •ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U „¥ªÊ ÷Ë ø‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl ’„ÊŒÈ⁄U •ı⁄UÃ¥ ≈U‚ ‚ ◊‚ Ÿ„Ë¥ „ÈßZ, ©ã„Ù¥Ÿ „‹ ø‹ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ–”xz Á’„Ê⁄U ◊¥ «Ù‹Ê ¬˝ÕÊ ∑§Ê ÷Ë ¡’⁄UŒSà Áfl⁄UÙœ „È•Ê– ©ûÊ⁄U-¬Ífl˸ Á’„Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ‚Ê»§ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆Ÿ Ÿ SòÊË ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ’«∏ ‚¢ÉÊ·¸ Á∑§∞ •ı⁄U Á„¥‚Ê-•Á„¥‚Ê ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù ∑§ß¸ ’Ê⁄U Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŸˇÊòÊ ◊Ê‹Ê∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆Ÿ ∑§ ŒÁ‹Ã ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ «Ù‹Ê ¬˝ÕÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ’«∏Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ë– ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’ ∞∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Ÿ «Ù‹Ë ©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÙ Á∑§‚ÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ŸˇÊòÊ ◊Ê‹Ê∑§Ê⁄U «Ù‹Ë ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°ø ª∞– “¡’ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ŒÈÀ„ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ŸˇÊòÊ ◊Ê‹Ê∑§Ê⁄U 26
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
„Ò •ı⁄U ŒÈÀ„Ÿ ‚Á„à ¬Ê‹∑§Ë …ÙŸ flÊ‹ ©Ÿ∑§ ‚ÊÕË– ÃÙ ‚’ ∑§ „Ù‡Ê-„flÊ‚ ªÊÿ’ „Ù ª∞– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§ ‹∆ÒÃÙ¥ ∑§Ù ÷⁄U Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ¡◊∑§⁄U ¬Ë≈UÊ ªÿÊ– ©‚∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ª⁄UË’ ∑§Ë ’≈UË ÿÊ ¬àŸË ∑§Ë «Ù‹Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ÿÊ ©‚∑§ •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ Ÿ ¬‹≈U ∑§⁄U ŒπÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥–”x{ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ πà ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ •ı⁄U Á¬¿«∏Ù¥-ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù ÷Ë ‚Ê◊¥ÃflÊŒ Áfl⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ •Êª ’…∏ÊÿÊ– Á’„Ê⁄U ◊¥ ∑§ÊÁ◊ÿÊ° •ı⁄U „‹flÊ„Ë ¬˝ÕÊ, •flœ ◊¥ ‚flÊ∑§ ¬˝ÕÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ’ªÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ¡Ò‚ ◊ÈgÙ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ „È∞– •flœ ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‹ÉÊÈ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U πà ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÕË– ∞∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ŸÃÊ ◊ŒÊ⁄UË ¬Ê‚Ë Ÿ Á¬¿«∏Ë ¡ÊÁà ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •flœ ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ŸÃÎàfl ÁŒÿÊ– “©‚∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª ¡◊Ê „Ùà Ֆ ∞∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ‚ÍòÊœÊ⁄U ◊ŒÊ⁄UË ¬Ê‚Ë ∑§Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê •Œ˜Ô÷Èà ‚ê◊ÊŸ „ÊÁ‚‹ ÕÊ– Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ∑§Œ◊ ¡„UÊ° ∑§„Ë¥ ÷Ë ¬«∏, ÃÊ‹È∑§ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ûÊÊ ∞∑§ „Ë ¤Ê≈U∑§ ◊¥ ø⁄U◊⁄UÊ ©∆Ë– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ß‚Ë ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ß‹Ê∑§ ¬⁄U ß‚Ÿ ∑§é¡Ê ∑§⁄U ⁄UπÊ ÕÊ •ı⁄U •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ß‚∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ÕÊ– ∑§ß¸ ªÊ°flÙ¥ Ÿ Sfl⁄UÊ¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë, Á¡‚◊¥ ª˝Ê◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U Œ„ÊÃË ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§é¡Ê ÕÊ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ‚ „Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§∞ ª∞ Õ–”x| Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ◊¥ ø◊¸∑§Ê⁄U ¡ÊÁà ∑§ πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ •ı⁄U Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ë øøʸ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– Á’„Ê⁄U ◊¥ v~x{ ∑§ ’ÊŒ œË⁄U-œË⁄U πà ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ∑¥§º˝ ◊¥ •ÊŸ ‹ªÊ– ’«∏Á„ÿÊ ≈UÊ‹ ∑§Ê ’∑§Ê‡Ã ‚¢ÉÊ·¸ ◊È¥ª⁄U Á¡‹ ∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡È¤ÊÊM§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÕÊ– “Ÿfl‡ÊÁÄÔ Ÿ v~x| ∑§ { ◊Êø¸, vx ◊Êø¸ •ı⁄U v| •¬Ò˝‹ ∑§ •¥∑§Ù¥ ◊¥ ’«∏Á„ÿÊ ≈UÊ‹ ∑§ ⁄UÒÿà Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ◊ÊÁ◊¸∑§ éÿÙ⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò– ∑§ÊÿʸŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ø‹ ’«∏Á„ÿÊ ≈UÊ‹ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ œÊŸÈ∑§, …Ê…∏Ë •ı⁄U ŒÍ‚⁄U Á¬¿«∏ flª¸ ∑§ ‹Ùª Õ– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ‹¥’ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ’ÊŒ “¬¥øÊÿà Ÿ ∞∑§ „¡Ê⁄U ’ËÉÊ ¡◊ËŸ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ »Ò§‚‹Ê ÁŒÿÊ–”x} πà ◊¡ŒÍ⁄U ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ SflÊ◊Ë ‚„¡ÊŸ¥Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ ¡Ù SÃ⁄U •ı⁄U Œ‹ Á¡ÃŸ „Ë ª⁄UË’ •ı⁄U ŸËø „Ò¥ ©ÃŸ „Ë flÙ „◊Ê⁄U (Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§) ∑§⁄UË’ „Ò¥– •h¸ ‚fl¸„Ê⁄UÊ ÿÊ πà ◊¡ŒÍ⁄U •ı⁄U ≈UÈ≈U¬È¥Á¡∞ πÁÄ⁄U ÿ„Ë ŒÙ Œ‹ „Ò¥ Á¡ã„¥ „◊ Á∑§‚ÊŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥–x~ “πà ◊¡ŒÍ⁄U” ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ ‹ÉÊÈ Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U πà ◊¡ŒÍ⁄U ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ∆Ù‚ „‹ „Ò– ‚Ê◊¥ÃflÊŒË øÃŸÊ „◊‡ÊÊ ‚ œ◊¸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò– Á„¥ŒË ˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ∑§ß¸ Á„S‚Ê¥ ◊¥ œ◊¸ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ •ÊSÕÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊¥ÃflÊŒ ∑§ Áfl⁄UÙœ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ– Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ŸÃÊ ‚ÊœÈ Á„¢UŒË ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ —— 27
‚ËÃÊ⁄UÊ◊, Œ⁄U÷¥ªÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ŸÃÊ SflÊ◊Ë ÁfllÊŸ¥Œ, Á’„Ê⁄U •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ŸÃÊ SflÊ◊Ë ‚„¡ÊŸ¥Œ •ı⁄U •flœ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ŸÃÊ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ ŒÊ‚ Ÿ œ◊¸ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ øÃŸÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ‚Ê◊¥ÃË …UÊ°ø ‚ ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ •ı⁄U ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ’ıh ŒËˇÊÊ ‹∑§⁄U •Ê∞ Õ– •flœ ◊¥ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ ŒÊ‚ Ÿ “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ‚ „¡Ê⁄UÙ¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚¢ªÁ∆à ∑§⁄U ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË øÃŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ– “•ÿÙäÿÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ ¬È¡ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ Œ⁄UflÊ¡ Á„ãŒÍ ◊ÈÁS‹◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ πÙ‹ ÁŒ∞ ÃÊÁ∑§ fl ⁄UÊà ◊¥ fl„UÊ° •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U ‚∑¥§– ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ∑§ œÊÁ◊¸∑§ ŸÊ⁄U ‚’∑§ „Ë Á‹∞ ¡¥ªË ŸÊ⁄U ’Ÿ ª∞ •ı⁄U ª¥ªÊ ∑§Ë ∑§‚◊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ ªß¸– ‹Ê◊’¢ŒË ◊¥ ‚„ÿÙª Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù flÒ‚Ê „Ë ¬Ê¬¬Íáʸ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ¡Ò‚ ªı ◊Ê¥‚ •ı⁄U ‚Í•⁄U ∑§Ê ◊Ê¥‚ πÊŸÊ– Á◊‹ÊŒ ‡Ê⁄UË»§ •ı⁄U ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§Ê ¬Ê∆ ∞∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‹Ê◊’¢ŒË ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ¬˝øÁ‹Ã Ã⁄UË∑§Ê ÕÊ– ◊ŒÊ⁄UË ¬Ê‚Ë „◊‡ÊÊ ∞∑§ „ÊÕ ◊¥ ∑ȧ⁄UÊŸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ◊¥ ªËÃÊ Á‹∞ ø‹Ã Õ–”yÆ ‚Ê◊¥ÃflÊŒ Áfl⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ‚¢ª∆Ÿ ∑§ ’Œ‹ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆Ÿ, ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ ¤Ê¥« ¡Ò∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ’Œ‹ ‹Ê‹ •ı⁄U ÁÃ⁄¢Uª ¤Ê¥«, ‚Ê◊¥ÃË Á„¥‚Ê ∑§ ‚◊ÊŸÊãÃ⁄U ‹Ê∆Ë ⁄UπŸ ∑§Ë ‚‹Ê„, Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ ’Ëø øÍÁ«∏ÿÊ ’Ê°≈UŸÊ, ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬òÊ∑§Ê⁄U ªáÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁfllÊÕ˸ ∑§Ù Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∑§Ë π’⁄U ¿Ê¬Ÿ ∑§ Á‹∞ øÊ¥ŒË ∑§Ë ⁄UÊπË ÷¡ŸÊ, Á∑§‚ÊŸ ªËÃ, Á∑§‚ÊŸ ŸÊ⁄U, ªËÃÊ, ∑ȧ⁄UÊŸ •ı⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª •ÊÁŒ ∞‚ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝ÃË∑§ Õ Á¡Ÿ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ê◊¥ÃflÊŒ Áfl⁄UÙœË Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ∑§Ê ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ, ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ •ı⁄U ªÙ‹’¢ŒË ∑§Ë ªß¸– ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ Áfl⁄UÙœË øÃŸÊ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ SÕÊ߸ ©¬ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ «Ê‹Ë Á¡‚∑§Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ •ı⁄U ’„È•ÊÿÊ◊Ë Á„S‚Ê Á„¥ŒË ˇÊòÊ ÕÊ– Á„¥ŒË ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ê◊˝ÊÖÿ Áfl⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚Ê◊¥ÃË …UÊ°ø ∑§Ë ’ŸÊfl≈U, •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ∑ΧÁ· ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ⁄UøŸÊ •ı⁄U ÁŸÿ◊Ÿ, ∑§ø„⁄UË, ¬ÈÁ‹‚, ∑§ÊŸÍŸ ∑§ Œ◊Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚Ò∑§«∏Ù¥ ¬˝àÿˇÊ ¬⁄UÙˇÊ •àÿÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ „È•Ê– •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ë ‹Í≈UŸËÁà •ı⁄U »Í§≈UŸËÁà ∑§Ê Œ‡ÊË ‚¢øÊ‹∑§ •ÊœÊ⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U flª¸ ÕÊ ÃÙ ©‚∑§ ‹Í≈U Ã¥òÊ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ, ÁŸÿ¥òÊáÊ •ı⁄U ÁŸÿ◊Ÿ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ∑§ÊŸÍŸ ÕÊ– v~v| ‚ ”y| ∑§ ’Ëø ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ Áfl⁄UÙœ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ flªË¸ÿ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ŒÙŸÙ¥ ‚flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ‚ʤÊÊ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ Ÿ Á’˝Á≈U‡Ê ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬Í⁄U ∑ΧÁ· Ã¥òÊ ∑§Ù ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ê 28
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
øÊ⁄Uʪʄ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ∑ΧÁ· •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ‹Í≈U ∑§ Á‹∞ ©‚Ÿ ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ◊¥ ¡’⁄UŒSà ’Œ‹Êfl Á∑§∞– ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ •ı⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ÃÕÊ Ÿß¸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∑§Ê ¬ÈŸÁŸ¸◊ʸáÊ πÁÄ⁄U •Ê’ÊŒË ∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê ’ÈÁŸÿÊŒË ⁄UÊSÃÊ ÕÊ– Á’˝Á≈U‡Ê ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ∑§ mÊ⁄UÊ πÃË ∑§Ê “©¬Áfl÷Ê¡Ÿ •ı⁄U Áflπ¥«Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑ΧÁ· ∑§Ê ŒÈŒÊZà •ı⁄U ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË Ãâÿ „Ò– „⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§◊ „ÙÃË ªß¸ •ı⁄U ¡Ùà flÊ‹Ë ¡◊ËŸ •Áœ∑§ÊÁœ∑§ •ŸÊÁÕ¸∑§ „ÙÃË ªß¸–”yv ‚◊Ê¡ ∑§ •ŸÈlÙªË∑§⁄UáÊ ‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U ¡Ÿ‚¢∑ȧ‹ÃÊ ’…∏ ªß¸ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ¬ÒŒÊ „È߸– ∑ΧÁ· ∑§ flÊÁáÊÖÿË∑§⁄UáÊ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê– √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥, ’ÁŸÿÙ¥, ‚ÍŒπÙ⁄UÙ¥ •ı⁄U ’Ò¥∑§Ù¥ ¬⁄U ’…∏ÃË ÁŸ÷¸⁄UÃÊ Ÿ πà •ı⁄U »§‚‹ ∑§Ù Á’øıÁ‹ÿÙ¥ ∑§ „ÊÕÙ¥ ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ, Áfl∑Χà Á∑§S◊ ∑§ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË ¬Í°¡ËflÊŒ Ÿ ‚Ê„Í∑§Ê⁄U flª¸ ∑§Ù ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ– “Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ¬Ò‚Ê øÍ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ÿ ‚Ê„Í∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸË Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§ •‹ÊflÊ ¡Ê‹‚Ê¡Ë ‚ ÷Ë ∑§Ê◊ ‹Ã Õ, ¡Ò‚ ◊Í‹ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ‡ÊøŸÊ◊Ê Á‹πflÊŸÊ ª‹Ã Á„‚Ê’ ⁄UπŸÊ ßàÿÊÁŒ– fl Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ª⁄UË’Ë •ı⁄U ©‚∑§ •ôÊÊŸ ∑§Ê ÷Ë »§ÊÿŒÊ ©∆Êà Ֆ •¬ŸË •ŸÁ÷ôÊÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ¡Ê‹‚Ê¡Ë ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‹ª ¬ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ fl„ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸flÊ„Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ ÕÊ–”yw •flœ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë Ã’Ê„Ë ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ã „È∞ ‚πÊ⁄UÊ◊ ªáÊ‡Ê Œ©S∑§⁄U Ÿ “Œ‡Ê ∑§Ë ’ÊÔ ◊¥ “Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚fl¸ŸÊ‡Ê” ‡ÊË·¸∑§ ‚ Á‹πÊ— “◊È¤Ê ∑§„à „È∞ ŒÈπ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ’ÄU‚⁄U ∑§ •Êª ’ŸÊ⁄U‚ ∑§Ë •Ù⁄U „⁄U∑§ ªÊ°fl ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ∞∑§Œ◊ ©¡Ê«∏ ¬ÊÿÊ– ◊Ò¥ Á’ŸÊ ∑§„ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ Á∑§ Á‚flÊÿ ‡Ê„⁄U ’ŸÊ⁄U‚ ∑§ ‚◊Íø ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •⁄UÊ¡∑§ÃÊ »Ò§‹Ë „Ò– fl„UÊ° ∑§Ë ‡ÊÊ‚Ÿ-¬˝áÊÊ‹Ë Á’ª«∏ ªß¸ „Ò, ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U „Ù ⁄U„ „Ò¥, flÊÁáÊÖÿ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „Ù ªÿÊ „Ò •ı⁄U πÃË ∑§Ë ¡«∏ „Ë Ÿc≈U „Ù ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ë fl‚Í‹Ë ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ∑§◊ „Ù ¡ÊŸ ∑§Ê «⁄U „Ò– •¥ª˝¡Ù¥ ∑§ „ÊÕ ß‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬«∏à „Ë ÿ„ Sfláʸ ÷ÍÁ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡◊‡ÊÊŸ-÷ÍÁ◊ „Ù ªß¸– ’øÊ⁄U Á∑§‚ÊŸ „⁄U Ã⁄U„ ‚ ◊Ê⁄U ª∞–”yx ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË ∑§ÊŸÍŸ Ÿ v~w| ◊¥ πÃË ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‡ÊÊ„Ë ∑§◊ˇʟ ’Ò∆ÊÿÊ– ÿ„ ∑§◊ˇʟ •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ ∑§ v|Æ ‚Ê‹ ’ÊŒ ªÁ∆à „È•Ê ÕÊ Á¡‚ Á„ŒÊÿà ÕË Á∑§ fl„ ÷ÍÁ◊ √ÿflSÕÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ȤÊÊfl ¬‡Ê Ÿ ∑§⁄U– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§ ‚Ã⁄U„ ¬ÙÕ •Ê‹◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‚«∏à ⁄U„ ª∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑ΧÁ· Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚„ÿÙª ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑§fl‹ ’«∏ •ı⁄U ◊¥¤ÊÙ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÕË– ÿÈÄì˝Ê¥Ã ◊¥ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ª⁄UË’ Á∑§‚ÊŸ Õ– v~yÆ ◊¥ ⁄U¡ŸË ¬Ê◊ŒûÊ Ÿ Á‹πÊ Á∑§ “πÃË ∑§ ‚¢ª∆Ÿ ∑§Ê ‚flÊ‹ •Ê¡ÊŒË •ı⁄U ¡ŸÃ¥òÊ ∑§ ‚flÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò–”yy ø¢¬Ê⁄UáÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ Ÿ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ Áfl⁄UÙœ ∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ Á‚hʥà SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞– ∞∑§, ÿ„ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ø ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¬„‹Ê Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ÕÊ– Á„¢UŒË ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ —— 29
Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÿ„ ‚àÿʪ˝„ Á∑§‚Ë Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆Ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŸÊ ø‹∑§⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ◊¥ø ‚ ø‹Ê– ŸË‹ ∑§Ë ∑§ÙÁ∆ÿÊ°, ∑§Ê⁄UπÊŸ •ı⁄U Áß∑§Á∆ÿÊ ∑§ÊŸÍŸ ÃËŸÙ¥ ªÙ⁄UÙ¥ ∑§ Õ– ß‚Á‹∞ v~v| ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚’‚ ’«∏ ‚Ê◊¥Ã ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ∑§ ÁflL§h ÕÊ– ø¢¬Ê⁄UáÊ ‚àÿʪ˝„ Ÿ flªË¸ÿ ‚flÊ‹ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚flÊ‹ ◊¥ ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚flÊ‹ ∑§Ù flªË¸ÿ ‚flÊ‹ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ◊¥ø ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¡Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ◊¥ø ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ– ‚Ê◊˝ÊÖÿ Áfl⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ v~v| ∑§ ’ÊŒ •flœ •ı⁄U ÿÈÄì˝Ê¥Ã ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ÷Ë ÃÊÀ‹È∑§ ⁄UπÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ¡Ò‚Ê ¬˝÷Êfl ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ø¢¬Ê⁄UáÊ Ÿ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§ÿÊ flÒ‚Ê ¬˝÷Êfl ’ÊŒ ∑§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ– ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∞∑§ ∞‚Ê Ãàfl ÕÊ Á¡‚Ÿ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ •ÊœÊ⁄U ÁŒÿÊ– wv ◊߸ v~v| ∑§Ù “¬˝Ãʬ” Ÿ ¿Ê¬Ê Á∑§ ø¢¬Ê⁄UáÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§Ë ¡ÿ ‚ S≈U‡ÊŸ ∑§Ù ªÈ¥¡Ê ŒÃ Õ–yz y ¡ÍŸ v~v| ∑§Ù “¬˝Ãʬ” Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ∑§ÊŸÍŸŒÊ⁄U πÈŒ ªÙ⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U „Ò¥– “•¬Ÿ ß‹Ê∑§ ∑§Ê fl πÈŒ „Ë ‡ÊÊ„¡ÊŒflÄà „Ò¥– »§ı¡flÊŒË •ı⁄U ◊È¥Á‚»§Ë ŒÙŸÙ¥ ÷Ê¥Áà ∑§ ◊È∑§Œ◊Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ÿ „Ë »Ò§‚‹Ê ŒÃ „Ò¥– •¬⁄UÊœË ∑§Ù Œ¥« ŒÃ „Ò¥ •ı⁄U ◊Ȫ˸πÊŸ ◊¥ ’¢Œ∑§⁄U ¡È◊ʸŸÊ fl‚Í‹ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∑Χ·∑§Ù¥ ∑§Ë ¬Ë∆Ù¥ ¬⁄U ’¥Ã ÃÙ«∏ ŒŸÊ ÿÊ ’Í≈U ∑§Ë ∆Ù∑§⁄UÙ¥ ‚ ©Ÿ∑§Ù ¬Ë≈UŸÊ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ©Ÿ∑§Ê ⁄UÙ¡◊⁄U¸ ∑§Ê ŒSÃÍ⁄U „Ò– ªÊ‹Ë ’∑§ŸÊ ÿÊ ÉÊÍ¥‚Ê ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë π’⁄U ‹ŸÊ ©Ÿ∑§Ê ŒÒÁŸ∑§ Áπ‹flÊ«∏ „Ò–”y{ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ Œ◊Ÿ ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ©‚∑§Ë ⁄UÊc≈˛UflÊŒË øÃŸÊ ∑§Ê ÷Ë ◊Èπ⁄U ©ãŸÿŸ „È•Ê– •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ∑§ÊŸÍŸ Áflº˝Ù„Ë •ı⁄U •Ê¥ŒÙ‹ŸË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ‚ÍøË ◊¥ ∑§Ê‹ŸÊ◊Ù¥ ‚ ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà Ֆ ø¢¬Ê⁄UáÊ ◊¥ Áflº˝Ù„Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ∑§ÊŸÍŸ “’ʪ˔ •ı⁄U “ªÈ¥«” ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ⁄UπÃÊ ÕÊ, •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ∑§ÊŸÍŸ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ÁflÁ÷㟠Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·ÙZ ∑§ Áflº˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ «Ê‹∑§⁄U ©ã„¥ ∑§«∏Ë ‚¡Ê∞° ŒÃÊ ÕÊ– v}zz-z{ ∑§ ‚¢ÕÊ‹ Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„ ◊¥ ’ÊªË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù “«∑ҧÔ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–y| •flœ ◊¥ “‡ÊÊ‚∑§ ∑§ Ã’∑§Ù¥ ∑§ Œ◊Ÿ ∑§ Áπ‹Ê»§ ©∆ π«∏ „ÙŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ “ŒÈ‡øÁ⁄UòÊ”, “ªÈ¥«Ê”, “•¬⁄Uʜ˔, “«Ê∑ͧ”, “ŒSÿÈ-’≈U◊Ê⁄U” ÿÊ “»§⁄UÊ⁄U ◊È¡Á⁄U◊” ¡Ò‚Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª •¥ª˝¡ •»§‚⁄U •ı⁄U ÷Í-SflÊ◊Ë •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§⁄Uà Ֆ v~v| ∑§ ’ÊŒ ß‚◊¥ “’ÙÀ‡ÊÁfl∑§” ‡ÊéŒ •ı⁄U ¡È«∏ ªÿÊ •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Œ„ÊÃË ©Õ‹-¬ÈÕ‹ ∑§Ù »§ı⁄UŸ M§‚ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–”y} •◊flÊ⁄UË Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ∑§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ ∑§Ù “øÙ⁄U” ∑§Ë ©¬ÊÁœ Á◊‹Ë– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ß‚ øÃŸÊ 30
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
∑§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ‚àÿʪ˝„Ë, ’Ê’Ê, ÿÙªË, ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË •ÊÁŒ ¡Ò‚ ‚¢’ÙœŸ ÁŒ∞– •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Œ◊Ÿ ‚ ÄUÿÊ Á⁄U‡ÃÊ „Ò, ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ø¢¬Ê⁄UáÊ ∑§Ë ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò– xÆ Á‚Ãê’⁄U v~v} ∑§ “¬˝Ãʬ” Ÿ ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑§ ¬Ë⁄U ◊È„ê◊Œ ◊ÍÁŸ‚ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ »°§‚Ê∑§⁄U ¡‹ ◊¥ «Ê‹ ÁŒÿÊ „Ò– ◊ÍÁŸ‚ Ÿ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§ ‚ÊÕ ’ÁÃÿÊ ◊¥ ø¢¬Ê⁄UáÊ ‚àÿʪ˝„ ∑§ ‚◊ÿ ’«∏Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ–y~ ÿÈÄì˝Ê¥Ã ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê Ÿ v~v} ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚Áøfl ∑§Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÷¡Ê Á¡‚◊¥ Á‹πÊ Á∑§ “•flœ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ •ãÿ ¬˝Ê¥ÃflÊ‚Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •àÿãà ‡ÊÙøŸËÿ „Ò, •Ã∞fl fl„UÊ° ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ‚¢’¢œ ⁄UπŸ flÊ‹ ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ‡ÊËÉÊ˝ „ÙŸË øÊÁ„∞–”zÆ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê Ÿ ªÊ°fl ◊¥ πÙ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊŒ∑§ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „È∞ •Ê’∑§Ê⁄UË ∑§ÊŸÍŸ ∑§∆Ù⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë– ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¡’-¡’ ‚◊Áãflà •ı⁄U ∞∑§Ë∑Χà „È∞, ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ Áfl⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊Ê⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§ß¸ ªÈŸÊ ÖÿÊŒÊ ’…∏ ªß¸– v~wÆ-ww ∑§ •‚„ÿÙª •Ê¥ŒÙ‹Ÿ, v~xÆ-xv ∑§ ‚ÁflŸÿ •flôÊÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ, v~xy-x| ∑§ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ Sfl⁄UÊÖÿ ∑§ Á‹∞ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ øÈŸÊfl ÃÕÊ v~yw ∑§Ë “÷Ê⁄Uà ¿Ù«∏Ù” ∑˝§Ê¥Áà ∑§ ◊¥ø Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ‚„ÿÙª ‚ Á„¥ŒË ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ¡Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê SflM§¬ ÁŒÿÊ– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ߟ Ã◊Ê◊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ÉÊ·ÙZ ∑§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ •¬Ÿ flªË¸ÿ ◊Èg ∑§Ù SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑¥§º˝Ëÿ ◊ÈgÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ÿ„ ◊¥ø ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ÕÊ ¡Ù ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃflÊŒ ‚ ‚◊¤ÊıÃʬ⁄USÃË ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚¢øÊÁ‹Ã ÕË, ß‚Á‹∞ „⁄U∑§ ’Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·ÙZ ∑§ á „ÙŸ ¬⁄U ©‚Ÿ ÿÊ ÃÙ •¬ŸÊ ŒÊ◊Ÿ ¬Ë¿ πË¥ø Á‹ÿÊ •ÕflÊ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·ÙZ ∑§Ù Œ’ÊŸ ◊¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë– •‚„ÿÙª •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ ’Ê⁄UŒÙ‹Ë •ı⁄U øı⁄UË-øı⁄UÊ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ß‚∑§ ¡Ëfl¥Ã ¬˝◊ÊáÊ „Ò¥– v~x| ◊¥ Á’„Ê⁄U ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚Ë •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ Sfl⁄UÊ¡Ë ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ¬⁄U øÈŸÊfl ¡ËÃÊ •ı⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ¬⁄U ‚÷Ê ∑§ ™§¬⁄U ’’¸⁄U •àÿÊøÊ⁄U Á∑§∞– ßÁÄʂ∑§Ê⁄U Á’Á¬Ÿø¥º˝ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ß‚ ¬hÁà ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§, “¡◊ËŸ ¡Ùß flÊ‹Ù¥ ∑§Ë „Ò–” ŸÊ⁄U ∑§ ÁªŒ¸ •ª⁄U ‚Ê◊¥Ã Áfl⁄UÙœË ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ù •Êª ’…∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÙ ¿Ù≈U •ı⁄U ’«∏ ‚Ê⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ ø‹ ¡ÊÖ ß‚ Ãâÿ ∑§Ê π¥«Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê, “•’ ‹ËÁ¡∞, ¡Ù ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U •ı⁄U ÷Í-SflÊ◊˪áÊ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊÁŒÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ „Ë •¥ªÍ∆Ê øÍ‚-øÍ‚ ∑§⁄U ’«∏ „Ù ⁄U„ Õ, ©Ÿ∑§ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË ªÙŒ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ë ∑§„UÊ° ‚ ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ–”zv •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ∞∑§ •„◊ ◊ÈgÊ Á„¢UŒË ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ —— 31
⁄U„Ê „Ò– πÊ‚∑§⁄U ÿÈÄà ¬˝Ê¥Ã •ı⁄U Á’„Ê⁄U ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ á •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ‚◊ÿ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë œÁÖ¡ÿÊ° ©«∏ÊßZ– vv ◊߸ v~x~ ∑§Ë “¡ŸÃÊ” Ÿ Á’„Ê⁄U ’∑§Ê‡Ã ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË ∑§ÊŸÍŸ ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ— “’«∏Á„ÿÊ ≈UÊ‹ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ •¬ŸË ‚àÿʪ˝„ ‹«∏Ê߸ ∑§Ù ÷Ë·áÊ SflM§¬ ◊¥ ’Œ‹Ã „È∞ ◊È¥ª⁄U ∑§Ë ∑§ø„⁄UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÷Íπ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– «…∏ ‚ı Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ¡àÕ Ÿ ‹πË‚⁄UÊÿ ‚ ◊È¥ª⁄U Ã∑§ ’Á≈U∑§≈U ÿÊòÊÊ ∑§Ë– ◊È¥ª⁄U ¬„¥Èø∑§⁄U Á∑§‚ÊŸ ÉÊÍ◊-ÉÊÍ◊∑§⁄U ÷Íπ ∑§ ŸÊ⁄U ‹ªÊà ⁄U„– ⁄U‹fl ∞ÄU≈U ∑§ Äà Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ∑§ÊÿʸŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ‡Ê„⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ⁄U‹fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©Ÿ ¬⁄U ◊Ê⁄U ¬«∏Ë •ı⁄U fl ¡‹ ÷¡ ÁŒ∞ ª∞– ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê–”zw v} ◊߸ v~x~ ∑§Ë “¡ŸÃÊ” Ÿ “„¥Á‚ÿÊ •ı⁄U „Õı«∏Ê” ∑§ÊÚ‹◊ ◊¥ ∞∑§ ¬òÊ ¿Ê¬Ê– ¬òÊ ◊¥ Œ„⁄UË ◊¡ŒÍ⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ ‚÷ʬÁà Ÿ Á‹πÊ Á∑§ øÊ‹Ë‚ ‚àÿʪ˝Á„ÿÙ¥ Ÿ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ê ’Êÿ∑§Ê≈U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÊ„Ê’ÊŒ ∑§ ∑§‹ÄU≈U⁄U •ı⁄U ◊Á¡S≈U™≈U ∑§ ¬Ê‚ ‚¢ÿÈÄà „SÃÊˇÊ⁄U ‚ ∞∑§ flÄÃ√ÿ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ „◊ ‹Ùª •¬Ÿ ™§¬⁄U ø‹Ê∞ ª∞ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑§ ◊È∑§Œ◊Ù¥ ◊¥ ÷ʪ Ÿ„Ë¥ ‹Ã– ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Á¡gË „Ò ÃÕÊ ∑§‹ÄU≈U⁄U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ¬‹≈UŸ ÷¡∑§⁄U Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§ „∑§Ù¥ ¬⁄U „◊‹ Á∑§∞ „Ò¥– •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ∑§ÊŸÍŸ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ÕÊ ÃÕÊ ãÿÊÿ π⁄UËŒŸ-’øŸ ∑§Ë øË¡ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ww ¡ÍŸ v~x~ ∑§ “¡ŸÃÊ” ‚ÊåÃÊÁ„∑§ ∑§Ë ∞∑§ π’⁄U ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò– Á’„Ê⁄U ∑§ ’ªÍ‚⁄UÊÿ •ŸÈ◊¥«‹ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ Œ‡ÊÊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹πÊ ªÿÊ Á∑§ ◊Ê‹ªÈ¡Ê⁄UË ∑§Ë fl‚Í‹Ë ¡Ò‚Ë ∑§«∏Ê߸ ‚ „ÙÃË „Ò fl„ ÃÙ „Ò „Ë ‚ÊÕ „Ë ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ‚ ⁄U‚ËŒ ◊Ê°ªŸ ∑§ Á‹∞ ◊È°„U πÙ‹Ÿ ∑§Ë Á„ê◊à Ÿ„Ë¥– ∑§Ê¥ª˝‚Ë ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ‹Ê«‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ÃÙ •ı⁄U ’Êà ÕË– “•ŒÊ‹Ã ∑§Ê ãÿÊÿ ¬Ò‚ πø¸ Á∑§∞ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ–”zx ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ù Œ‡ÊË Á⁄UÿÊ‚ÃÙ¥ ◊¥ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË ¬ÈÁ‹‚, ∑§ø„⁄UË •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ∑§„⁄U ⁄U¡flÊ«∏Ù¥ ∑§Ë ¿Ã⁄UË Ã‹ v~flË¥ ‚ŒË ‚ „Ë ¡Ê⁄UË ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë “¬È⁄UÊŸË •„SÃˇÊ¬ ŸËÁÔ ∑§ v~x} ◊¥ ≈UÍ≈UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„UÊ° ©ûÊ⁄UŒÊÿË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¡Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚Ê◊˝ÊÖÿÁfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê M§¬ ‹ ‚∑§Ê– “∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ „Á⁄U¬È⁄UÊ •Áœfl‡ÊŸ (»§⁄Ufl⁄UË v~x}) ∑§ ∞∑§ ‚◊¤ÊıÃÊ-¬˝SÃÊfl ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¬Íáʸ Sfl⁄UÊ¡ ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄U¡flÊ«∏ •ı⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ÷Ê⁄Uà ŒÙŸÙ¥ „Ë •Êà „Ò¥–”zy ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ Áfl⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚Ê◊¥ÃË …UÊ°ø ∑§ Á„‹Ÿ •ı⁄U …„Ÿ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ ŒÃÊ ⁄U„Ê– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ mÊ⁄UÊ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ Áfl⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U-¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ◊Ë’ ÕÊ ‚Ê◊¥ÃflÊŒË ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄UŸÊ– ‚Ê◊¥ÃË ‡ÊÁÄà ∑§Ë ‚Ê◊˝Ê¡Ë 32
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ∑§Ù߸ ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •‚¢÷fl ÕË– Œ◊Ÿ ∑§ ‚ÍòÊ, •ı¡Ê⁄U, ¬˝⁄UáÊÊ •ı⁄U ÁŸÿ◊ ‚Ê◊˝Ê¡Ë ‚ûÊÊ ‚ •Êà Ֆ vÆ Ÿfl¥’⁄U v~x{ ∑§Ù ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ¬˝ÿʪ ◊¥ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ Áfl⁄UÙœË ÷Ê·áÊ Á∑§ÿÊ– wÆ Ÿfl¥’⁄U v~x{ ∑§ ŒÒÁŸ∑§ “•Ê¡” ◊¥ ¿¬Ê ÷Ê·áÊ ∑§Ê ÿ„ •¥‡Ê Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ‚Ê◊˝ÊÖÿ Áfl⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU — “’ªÒ⁄U ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ „SÃË Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ë •¬ŸË ∑§Ù߸ •‹ª ‡ÊÁÄà Ÿ„Ë¥ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ◊Ê°ª „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù, œË⁄U-œË⁄U ©Ÿ∑§Ê M§¬ √ÿʬ∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚Ê◊˝ÊÖÿ Áfl⁄UÙœË ’Ÿ ¡Êà „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ’„Èà ’«∏Ê Á„S‚Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿ Áfl⁄UÙœË ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–”zz ∑§Ê¥ª˝‚ ÿÊŸË ∑§Ê‹ÊŸÊßÖ«U Á‚¢«˛UÊ◊ vz •¬Ò˝‹ v~v| ∑§Ù ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ø¢¬Ê⁄UáÊ ¬„È°Uø– ©‚∑§ •ª‹ ÁŒŸ ‚ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ø¢¬Ê⁄UáÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹ŸÊ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ– ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË SÕÊŸËÿ ‚Ê„Í∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄU‹ ∑§Ë w| »§⁄Ufl⁄UË v~v| ∑§Ë ©‚ Áø_Ë ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ù∑§⁄U ø¢¬Ê⁄UáÊ ª∞ Õ Á¡‚◊¥ ‡ÊÈÄU‹ Ÿ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ø¢¬Ê⁄UáÊ ∑§Ë ©ãŸË‚ ‹Êπ •Êà◊Ê•Ù¥ ∑§ NŒÿ ¬⁄U ŒÈπ ’Ëà ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄU‹ Ÿ ◊Êãÿfl⁄U ◊„Êà◊Ê ∑§Ù •¬ŸË »§Á⁄UÿÊŒ ß‚ ‡Ê⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒË— Á∑§S‚Ê ‚ÈŸÃ „Ù ⁄UÙ¡ •ı⁄UÙ¥ ∑§ •Ê¡ ◊⁄UË ÷Ë ŒÊSÃÊŸ ‚ÈŸÙ z{ ŒÍ‚⁄UÊ ¬òÊ ’ÁÃÿÊ ∑§ Ÿı¡flÊŸ ¬Ë⁄U ◊È„ê◊Œ ◊ÍÁŸ‚ Ÿ ww ◊Êø¸ v~v| ∑§Ù ªÊ¥œË ∑§Ù Á‹πÊ, Á¡‚◊¥ ø¢¬Ê⁄UáÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ŒŒ¸ ÷⁄UË ŒÊSÃÊŸ ÕË–z| ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË ‡ÊÁÄà Ÿ xÆ Á‚Ãê’⁄U v~v} ∑§Ù Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„Ë ¬Ë⁄U ◊È„ê◊Œ ◊ÍÁŸ‚ ∑§Ù ¤ÊÍ∆ ◊È∑§Œ◊ ◊¥ »°§‚Ê∑§⁄U ¡‹ ÷¡ ÁŒÿÊ– ªÊ¥œË Ã’ ø¢¬Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ “¡Ÿ „Ë⁄UÙ” ’Ÿ∑§⁄U „◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ø¢¬Ê⁄UáÊ ¿Ù«∏ øÈ∑§ Õ– ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ„Ã ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ø¢¬Ê⁄UáÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U ŸË‹„ ªÙ⁄UÙ¥ ∑§Ê •àÿÊøÊ⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– x Á‚Ãê’⁄U v~v| ∑§Ù “¬˝Ãʬ” Ÿ ø¢¬Ê⁄UáÊ ∑§ ⁄UÊ◊’„ÊŒÈ⁄U ¬˝‚ÊŒ ŸÊ◊∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ Áø_Ë ¿Ê¬Ë, Á¡‚◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ø¢¬Ê⁄UáÊ ◊¥ •‚‹Ë ªÊ¥œË ∑§Ë ÅÿÊÁà ªÊ°fl-ªÊ°fl »Ò§‹ ⁄U„Ë „Ò ÃÕÊ ß‚ ’Ëø ∑§ß¸ Ÿ∑§‹Ë ªÊ¥œË •‚‹Ë ªÊ¥œË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ œÙπÊœ«∏Ë ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– “∑§ß¸ œÍÃÙZ Ÿ Œ„ÊÃÙ¥ ◊¥ ¡Ê¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ŒÍà ’ÃÊ∑§⁄U ÷Ù‹-÷Ê‹ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ù ∆ªÊ Á„¢UŒË ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ —— 33
„Ò ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§-ŒÙ ¬∑§«∏ ÷Ë ª∞ „Ò¥–”z} ⁄UÊ◊’„ÊŒÈ⁄U ¬˝‚ÊŒ Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬òÊ “¬˝Ãʬ” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊªÊ„ Á∑§ÿÊ Á∑§ ø¢¬Ê⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝¡Ê ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ ∞‚ fl¥ø∑§Ù¥ ‚ ‚øà ⁄U„¥– ¬òÊ ‹π∑§ Ÿ ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§ ‚ÊÕ Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ŒÍà „Ò •ı⁄U Ÿ fl Sflÿ¥ ß‚ Ã⁄U„ ª˝Ê◊Ù¥ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’È‹ÊŸ ¡Êà „Ò¥– ŒÍ‚⁄UÊ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÊŒ◊Ë ¬˝¡Ê ∑§Ê ∑§Ê◊ º˝√ÿ ‹∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– v~v| ‚ ”y| ∑§ ’Ëø Á„¥ŒË ˇÊòÊ ◊¥ ø‹ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ •‚‹Ë ªÊ¥œËflÊŒ •ı⁄U Ÿ∑§‹Ë ªÊ¥œËflÊŒ, •‚‹Ë ⁄UÊc≈˛UflÊŒ •ı⁄U Ÿ∑§‹Ë ⁄UÊc≈˛UflÊŒ, •‚‹Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê •ı⁄U Ÿ∑§‹Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê, •‚‹Ë Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ •ı⁄U Ÿ∑§‹Ë Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸, •‚‹Ë Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ •ı⁄U Ÿ∑§‹Ë Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ, •‚‹Ë Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà •ı⁄U Ÿ∑§‹Ë Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ÃÕÊ •‚‹Ë Sfl⁄UÊÖÿ •ı⁄U Ÿ∑§‹Ë Sfl⁄UÊÖÿ ∑§ ’Ëø flÒøÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U Á∑˝§ÿÊà◊∑§ m¥m ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹Ã ⁄U„– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ß‚ Œı⁄UÊŸ ŒÙ M§¬Ù¥ ◊¥ ø‹Ê— ªÊ¥œËflÊŒË Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U SflÊÿûÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ– ŒÙŸÙ¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •◊Í◊Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ‚¢ÉÊ·¸ •ı⁄U ‚„ÿÙª ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„– “SflÊÿûÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¡„UÊ° Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ’„È•ÊÿÊ◊Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬˝‡Ÿ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ fl„Ë¥ ªÊ¥œËflÊŒË Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Á∑§‚ÊŸ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù ∞∑§ ¬ˇÊËÿ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–”z~ •flœ ◊¥ v~v| ◊¥ SflÊÿûÊ Á∑§‚ÊŸ flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë “M§⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê” ∑§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U »§⁄Ufl⁄UË v~v} ◊¥ ◊äÿflªË¸ÿ fl∑§Ë‹Ù¥, ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ •ı⁄U ªÊ¥œËflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë “ÿÍ¬Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê” ’ŸË– Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ◊¥ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ Ÿ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ‚ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ∑§ Á‹∞ ‚„ÿÙª ◊Ê°ªÊ, Á¡‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ∑§fl‹ •Ê‡flÊ‚Ÿ Á◊‹Ê– ø¢¬Ê⁄UáÊ ◊¥ ªÊ¥œËflÊŒË ˇÊÁáÊ∑§ ‚ÈœÊ⁄UflÊŒ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á’˝Á≈U‡Ê •ı⁄U Œ‡ÊË ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Œ◊Ÿ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– v~x{ ◊¥ ‹πŸ™§ ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¡ã◊‚÷Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ Ÿ ∑§Ë ÃÕÊ ©‚∑§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ªÊ¥œËflÊŒË Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ ÿÈÄì˝Ê¥Ã Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ŒÊ‚ ≈U¥«Ÿ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ©‚Ë fl·¸ „È߸– Á’„Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ◊äÿflª¸ •ı⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ◊¥ø ‚ ¡È«∏ ⁄U„ ÃÕÊ v~x| ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ’‹ ¬⁄U øÈŸÊfl ¡Ëß ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ù ∑ȧø‹Ÿ ∑§Ê √ÿʬ∑§ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ– “ø¢¬Ê⁄UáÊ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÒÿà Ÿ ªÊ¥œË ¡Ë ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ⁄UÊ◊ø¥º˝ ‚ ∑§Ë •ı⁄U ¡Ê°ø ‚Á◊Áà ∑§ ‚◊ˇÊ ∑§„Ê Á∑§ •’ ªÊ¥œË ¡Ë •Ê ª∞ „Ò¥ ÃÙ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊˇÊ‚ ŸË‹„ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚Ë ÷Ë •»§flÊ„¥ »Ò§‹Ë Á∑§ ‚÷Ë SÕÊŸËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ŸË‹„Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê’Í ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ flÊÿ‚⁄UÊÿ ÿÊ ‚◊˝Ê≈U Ÿ ªÊ¥œË ¡Ë ∑§Ù ÷¡Ê „Ò–”{Æ •flœ ∑§ SflÊÿûÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ŸÃÊ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ ŒÊ‚ Ÿ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uà „È∞ ªÊ¥œË ∑§ ß‚ »§⁄U◊ÊŸ “⁄UÒÿÃÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U 34
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
©Ÿ∑§ ∞fl¥ ŸË‹„Ù¥ ∑§ ’Ëø ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ◊äÿSÕÃÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸÊ „Ò”{v ∑§ ÁflL§h ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊfláÊ •ı⁄U ߥº˝ ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ √ÿʬ∑§ ‚¢ªÁ∆à ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ– “©ã„Ù¥Ÿ •¥ª˝¡Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ÿÊ ⁄UÊfláÊ⁄UÊ¡ •ı⁄U Sfl⁄UÊ¡ ∑§Ù ⁄UÊ◊⁄UÊ¡ ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒË–”{w ß‚ Ã⁄U„ Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U ‚Ê◊˝Ê¡Ë ‚Ê◊¥ÃË ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ªÊ¥œË ∑§Ë ŒÎÁc≈U ŒÙ„⁄U¬Ÿ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ÕË ÃÕÊ ¡ŸÃÊ ◊¥ ∞∑§ ª„⁄UÊ ÷˝◊ ÕÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚Ê◊¥ÃflÊŒ •ı⁄U ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ‚ ‚◊¤ÊıÃʬ⁄USà ‚¢’¢œ ÕÊ ¡Ù Á„¥ŒË ˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ◊¥ ‚Ê»§ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃÊ „Ò– v~v{ ◊¥ ªÊ¥œË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊¥ Á∑§‚ÊŸ „Ë ◊ÈÁÄà ÁŒ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥– fl∑§Ë‹Ù¥, «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ ÿÊ œŸË ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ ’Íà ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò–{x ∑§Ê¥ª˝‚ flÁ∑§Zª ∑§Á◊≈UË ∑§Ë »§⁄Ufl⁄UË v~ww ∑§Ë ’Ê⁄UŒÙ‹Ë ’Ò∆∑§ Ÿ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê‡flSà Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ©Ÿ∑§ ∑§ÊŸÍŸË •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U øÙ≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’Ò∆∑§ ◊¥ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸ Á∑§ ⁄UÒÿÃÙ¥ mÊ⁄UÊ ‹ªÊŸ •ŒÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§ Áfl¬⁄UËà •ı⁄U Œ‡ÊÁ„à ∑§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ „Ò–{y Œ‡ÊË Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§ ÁflL§h •‚„ÿÙª •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ø‹ ÃËπ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË Ÿ ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë–{z •ÄU‚⁄U Œ„ÊÃÙ¥ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÉÊÈ‹Á◊‹ ¡Êà Ֆ ¡„UÊ° Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ SÕÊŸËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ‚Ê◊¥ÃflÊŒ Áfl⁄UÙœ ∑§Ù ∑¥§º˝Ëÿ ◊ÈgÊ ’ŸÊÃÊ ÕÊ fl„Ë¥ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÎàfl •¬ŸË ‚Êπ, œÊ∑§ •ı⁄U SflÊÕ¸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊¥Ã Áfl⁄UÙœË ‚¢ÉÊ·¸ ‚ Á∑§ŸÊ⁄UÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ ÕÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÎàfl ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ¬˝œÊŸ ◊ÈgÊ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ‚ ‚¢ÉÊ·¸ ÕÊ– fl„ ‚Ê◊¥ÃflÊŒ •ı⁄U ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ Áfl⁄UÙœË ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ÿÊ ÃÙ Œ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ÿÊ Œ◊Ÿ ◊¥ ÿÙªŒÊŸ ŒÃÊ ÕÊ ÿÊ ©‚∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ ÕÊ– •flœ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ “’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ ∑§Ë Ÿ¡⁄U’¢ŒË ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∞‚Ë „Ë øÊ‹’ÊÁ¡ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ÕË, Á¡‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ fl Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „ÙŸÊ øÊ„Ã Õ ÿÊ ß‚ •¬Ÿ ∑§Ê’Í ◊¥ ⁄UπŸÊ øÊ„Ã Õ–”{{ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ◊¥ ‚◊Õ¸Ÿ •ı⁄U ‚„ÿÙª ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ v~v} ∑§ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ª∞– fl„UÊ° ∑§fl‹ •Ê‡flÊ‚Ÿ Á◊‹Ê– •◊ÎÂ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ¬ÁÕ∑§ ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ‹Ù∑§◊Êãÿ ÁË∑§ Ÿ ⁄UπÊ ‹Á∑§Ÿ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË Ÿ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ’Œ‹ ‚◊¤Êıà ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ’ÃÊÿÊ– ¬ÁÕ∑§ Ÿ ◊È¥’߸ ¡Ê∑§⁄U ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ù Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑§L§áÊ ∑§„ÊŸË ‚ÈŸÊ߸– ø¢¬Ê⁄UáÊ ‚àÿʪ˝„ ∑§ ¡ŸŸÊÿ∑§ ªÊ¥œË Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ‚àÿʪ˝„ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •Ê∞– ‚Áøfl ◊„ÊŒfl Œ‚Ê߸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ªÊ¥œË Ÿ ¬ÁÕ∑§ ∑§Ù fløŸ ÁŒÿÊ Á∑§ “ÿÁŒ ◊flÊ«∏ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ fl Sflÿ¥ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄U¥ª–”{| ◊„Ê⁄UÊáÊÊ ∑§Ê Œ◊Ÿ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê, Á„¢UŒË ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ —— 35
ªÊ¥œË Ÿ„Ë¥ •Ê∞ ÃÕÊ ¬ÁÕ∑§ ∑§Ù ¬¥Í¡Ë¬Áà ¡◊ŸÊ‹Ê‹ ’¡Ê¡ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§‚⁄UË •π’Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŒÿÊ– ’¡Ê¡ ‚ ª„⁄U ◊Ã÷Œ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÁÕ∑§ Ÿ •π’Ê⁄U •ı⁄U flœÊ¸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¿Ù«∏∑§⁄U Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¬˝àÿˇÊ Á⁄U‡ÃÊ ¡Ù«∏ Á‹ÿÊ– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ªÊ¥œË •ı⁄U ’¡Ê¡ ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ø ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ßÃŸÊ •‚⁄U ⁄U„Ê Á∑§ v~w} Ã∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ◊¡’Íà ‚¢ª∆Ÿ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚flÊ ‚¢ÉÊ Á¿ãŸ-Á÷㟠„Ù ªÿÊ–{} Á’„Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ‚◊Õ¸∑§ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê߸ ŸËÁà •¬Ÿ ∑˝Í§⁄UÃ◊ M§¬ ◊¥ ©¬ÁSÕà „È߸– Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê¥ª˝‚Ë, ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Ù‡ÊÁ‹S≈U •ı⁄U flÊ◊¬¥ÕË Á∑§‚ÊŸflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ¡◊ÉÊ≈U ÕË– ∑§Ê¥ª‚ ˝ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ‚ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄Uà „È∞ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ Sfl⁄UÊÖÿ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªß¸– v~x| ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚„ÿÙª ‚ ¡Ëà ª∞ øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚ûÊÊ Ÿ Á∑§‚ÊŸ ‚÷ÊßÿÙ¥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê Á„¥‚∑§ Œ◊Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚„¡ÊŸ¥Œ, ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ, ŸÊªÊ¡È¸Ÿ, ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ, ÿŒÈŸ¥ŒŸ ‡Ê◊ʸ, ∑§ÊÿʸŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ ‚Á„à •Ÿ∑§ Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ•Ê¥ •ı⁄U ‚Ò∑§«∏Ù¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ Œı⁄UÊŸ ¡‹ ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– wÆ •¬Ò˝‹ v~x~ ∑§ “¡ŸÃÊ” ‚ÊåÃÊÁ„∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ¡Ë ∑§Ù •◊flÊ⁄UË ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ¤ÊÍ∆Ë øÙ⁄UË ∑§ ◊È∑§Œ◊ ◊¥ »°§‚Ê∑§⁄U ¿„ ◊„ËŸ ∑§Ë ¡‹ ∑§Ë ‚¡Ê ŒË ªß¸ „ÒU– ⁄UÊ◊flÎˇÊ ’ŸË¬È⁄UË Ÿ ß‚ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ê ∑ȧ∑Χàÿ ’ÃÊÿÊ– ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ÕÊ Á∑§ fl„ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ •Á„à ◊¥ «⁄U „È∞ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∑§Ù π⁄UËŒ ∑§⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Ê‹Ê◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚Ùø ⁄U„Ë „Ò–{~ xv ◊߸ v~x{ ∑§Ë “Ÿfl‡ÊÁÄÔ ◊¥ ∞∑§ π’⁄U ¿¬Ë Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ’Ëø Á’„Ê⁄U ∑§‚⁄UË «UÊÚ. üÊË∑ΧcáÊ Á‚¢„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∑§Ê •¥Ã ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ–|Æ ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ Ÿ ¡‹ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ŒÙ„⁄U øÁ⁄UòÊ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ “•¬ŸË ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U¬⁄USÃË ∑§ Á‹∞ Á’„Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ¬˝Ê¥Ã ‚ ’Ê„⁄U ÷Ë ∑§Ê»§Ë ◊‡Ê„Í⁄U „Ò–”|v ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË Ÿ v~y| ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃflÊŒ ∑§ •Ê¬‚Ë Á⁄U‡Ã ∑§Ù πÙ‹Ã „È߸ ∑§„UÊ, “ªÊ¥œË ≈UÙ¬Ë, ªÊ…∏Ë πÊŒË ∑§Ù ¬„Ÿ∑§⁄U •ı⁄U ¡‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄U„∑§⁄U ÷Ë ßŸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ◊Ê‹ŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§ πÍŸ ¬ËŸ ◊¥ ¡⁄UÊ ÷Ë Á„ø∑§ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ „Ò– ©ã„Ë¥ ∑§ flÙ≈U ‚ •‚¥’Á‹ÿÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÷Ë ©Ÿ∑§Ê ª‹Ê ∑È°§Œ ¿È⁄UË ‚ ¬„‹ ÷Ë ∑§Ê≈UÊ „Ò, •Ê¡ ÷Ë ∑§Ê≈U ⁄U„ „Ò¥–”|w vz •ªSÃ, v~y| ∑§Ù ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË Ÿ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê “»§Ê¥‚Ë ÁŒfl‚” ’ÃÊÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚÷Ê ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ◊¥ ◊Í‹ •¥Ã⁄U ÿ„ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ Sfl⁄UÊÖÿ ∑§Ë Á„◊ÊÿÃË ⁄U„Ë ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ¬Íáʸ Sfl⁄UÊÖÿ ∑§Ë– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ Á‹∞ Sfl⁄UÊÖÿ ∑§Ê ◊Ë’ ÕÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ 36
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
•ı⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥, ¬Í°¡Ë¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê Sfl⁄UÊÖÿ– Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ¬Íáʸ Sfl⁄UÊÖÿ ∑§Ê ◊Ë’ ÕÊ Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ „◊‡ÊÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù SÕÊŸËÿ ¬˝‡Ÿ ◊ÊŸÊ ÃÕÊ •¬Ÿ ◊¥ø ∑§Ù ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ê ◊¥ø– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UflÊŒ flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ù ∑ȧø‹Ÿ •ı⁄U ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÊÿÊ’ •ı¡Ê⁄U ÕÊ–|x Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„ Á„¥‚Ê •ı⁄U •Á„¥‚Ê ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ‚’‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ ¬˝‡Ÿ ÕÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ªÊ¥œË Ÿ Á„¥‚Ê •ı⁄U •Á„¥‚Ê ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù Ã◊Ê◊ ◊ÈÁÄà ‚¢ÉÊ·ÙZ ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ ¬˝‡Ÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ªÊ¥œË ‚ûÊÊ ∑§Ë Á„¥‚Ê ¬⁄U „◊‡ÊÊ øȬ ⁄U„ ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ù •Á„¥‚Ê ∑§ ŸÒÁÃ∑§ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ¬Ê∆ ‚ ∑È°§Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– “Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë Á„¥‚Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ ªÊ¥œË πÍ’ øËπÃ-ÁøÀ‹Êà Õ, ¬⁄U ©ã„Ê¥Ÿ ÷ÍSflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë Á„¥‚Ê ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ‡ÊéŒ ÷Ë ∑§„Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊË, ¡Ù ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ fl •¬Ÿ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ø‹Êà •Ê ⁄U„ Õ–”|y ’Ê⁄UŒÙ‹Ë Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬˝SÃÊfl ‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‹ªÊŸ •ŒÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ „Ë Á„¥‚Ê „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ mÊ⁄UÊ ¬˝øÊÁ⁄Uà •Á„¥‚Ê ∑§Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë •‚‹ ◊¥ flª¸Á„ÃÙ¥ ∑§Ù …∑§Ÿ •ı⁄U flª¸‡ÊÙ·áÊ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§Ê •ı¡Ê⁄U ÕË– ªÊ¥œË ‹Í≈U¬Ê≈U •ı⁄U •Êª¡ŸË ∑§ •Ê‹Ùø∑§ Õ ‹Á∑§Ÿ ◊È¥’߸ ◊¥ “„¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ªÊ¥œË Ÿ πÈŒ ÁflŒ‡ÊË ∑§¬«∏Ù¥ ∑§ …⁄U ◊¥ •Êª ‹ªÊ߸ •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ù ¿ÍÃË ‹¬≈UÙ¥ ∑§Ê ◊¡Ê ‹Ã ⁄U„–”|z ªÊ¥œË Ÿ Áfl‡flÿÈhÙ¥ ∑§ Œı⁄UÊŸ ‚ÒÁŸ∑§ ÷Ã˸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÊÁ∑§ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á⁄UÿÊÿÃ¥ Á◊‹ ‚∑¥§–|{ ø¢¬Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ◊¥ ŸË‹„ ªÙ⁄UÙ¥ ∑§Ë Á„¥‚Ê •¬Ÿ ø⁄U◊ M§¬ ◊¥ ÕË– ŸË‹„ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ‚ Œ◊Ÿ ∑§⁄Uà Ֆ ‹Ê∆Ë ‚ ¬Ë≈UŸÊ •ı⁄U ◊Ȫ˸πÊŸ ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄UŸÊ •Ê◊ ’Êà ÕË– ‚ûÊÊ ∑§Ë Á„¥‚Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ v~v| ∑§ •¥Ã Ã∑§ Á∑§‚ÊŸ ÉÊ≈UË „È߸ Œ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ‡Ê⁄U„’‡ÊË ŒŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª Õ ¡Ù ¬˝ÁÃÁ„¥‚Ê ∑§Ê ∞∑§ M§¬ ÕÊ– ªÊ¥œË Ÿ ‡Ê⁄U„’‡ÊË ŒŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–|| Á’¡ÙÁ‹ÿÊ, •flœ •ı⁄U Á’„Ê⁄U ÃËŸÙ¥ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚Ê◊¥ÃË •ı⁄U ‚Ê◊˝Ê¡Ë ‡ÊÁÄà Á„¥‚Ê ∑§Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê•Ù¥ ∑§ Œ◊Ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ „ÁÕÿÊ⁄U ‚◊¤ÊÃË ÕË– Á’¡ÙÁ‹ÿÊ, •flœ, ÿÈÄà ¬˝Ê¥Ã •ı⁄U Á’„Ê⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ Á„¥‚Ê ∑§Ê ¡flÊ’ ¬˝ÁÃÁ„¥‚Ê ‚ Ÿ Œ∑§⁄U ¡Ÿ‚¢ª∆Ÿ, ‚àÿʪ˝„ •ı⁄U ¡Ÿ‚¢ÉÊ·¸ ‚ ÁŒÿÊ– Á∑§‚ÊŸ ‚ûÊÊ ∑§Ë Á„¥‚Ê ‚ •¬ŸË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‚Ê◊¥ÃÙ¥ ∞fl¥ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬Ê‚ ¡éà •¬ŸË ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ù ¿ËŸŸ •ı⁄U ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ù Á„¥‚Ê Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Êà Ֆ|} ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ø ¬⁄U flÊ◊ •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ÕË ß‚Á‹∞ Á„¥‚Ê •ı⁄U •Á„¥‚Ê ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ◊¥ Á„¢UŒË ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ —— 37
•ÄU‚⁄U ßÊfl, œÈ˝flË∑§⁄UáÊ •ı⁄U ◊Ã÷Œ ’ŸÊ ⁄U„Ê– Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆ŸÙ¥ Ÿ v~flË¥ ‚ŒË ∑§ ‚‡ÊSòÊ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·ÙZ ÃÕÊ ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ‚¢ÉÊ·ÙZ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹∑§⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‚¢ª∆Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ, Á∑§‚ÊŸ ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ, Á∑§‚ÊŸ ∞∑§Ë∑§⁄UáÊ, ªÙ‹’¢ŒË, ‚àÿʪ˝„ •ı⁄U ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ¬˝ÁÃÁ„¥‚∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ– Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·ÙZ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ’Ëø øÃŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ •Ù⁄U ‚Ê◊˝Ê¡Ë •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃË ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒË fl„Ë¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË-‚¢‡ÊÙœŸflÊŒË ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ê ÷Ë Áfl∑§À¬ ª…∏Ê– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ “⁄UÊÖÿ ∑§Ë Á„¥‚Ê ∑§Ê ¬˝ÁÃ⁄UÙœ •Á„¥‚Ê ‚ Á∑§ÿÊ, ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¬Í°¡ËflÊŒË √ÿflSÕÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ø⁄UπÊ •ı⁄U Ÿ◊∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ •ı⁄U ¤ÊÍ∆ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ‚àÿʪ˝„ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ øÈŸıÃË ŒË–”|~ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ‚Ê◊˝Ê¡Ë ∞fl¥ ‚Ê◊¥ÃË ‚ûÊÊ ∑§Ë Á„¥‚Ê •ı⁄U ªÊ¥œË ∑§Ë ◊äÿSÕÃÊ flÊ‹Ë •Á„¥‚Ê ∑§Ê ¡flÊ’ flÊSÃÁfl∑§ •Á„¥‚Ê ∞fl¥ flª¸ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§ ‚¢üÊÿ ‚ ÁŒÿÊ; ‚ûÊÊ ∑§ Œ◊Ÿ •ı⁄U ªÊ¥œËflÊŒË ‚àÿʪ˝„ ∑§Ê ¡flÊ’ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ‚ ÁŒÿÊ; •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ’«∏Ë ◊‡ÊËŸ •ı⁄U ªÊ¥œË ∑§ ø⁄Uπ ∑§Ê ¡flÊ’ ∑ΧÁ· ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ‚ ÁŒÿÊ; ÿÍÁŸÿŸ ¡Ò∑§ •ı⁄U ÁÃ⁄¢Uª ∑§Ê ¡flÊ’ ‹Ê‹ ¤Ê¥« ‚ ÁŒÿÊ ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¤Ê¥«ÊªÊŸ ∑§Ê ¡flÊ’ Á∑§‚ÊŸ ¤Ê¥«ÊªÊŸ ‚ ÁŒÿÊ– Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ÃÕÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ◊¥ •flœÊ⁄UáÊÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË •¥Ã⁄U ⁄U„Ê– flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë øÃŸÊ Á∑§‚ÊŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ flªË¸ÿ Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ê Áfl⁄UÙœË flª¸ „ÙÃÊ „Ò– fl„ ‚fl¸„Ê⁄UÊ flª¸ ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ÁŸ∑§≈U Á„ÃÒ·Ë •ı⁄U ‚„ÿÙªË ÃÙ „ÙÃÊ „Ë „Ò ©‚∑§Ê ÁŸø‹Ê Á„S‚Ê Á¡‚ πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ∑§„à „Ò¥ Sflÿ¥ ‚fl¸„Ê⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò– ÁflÁ÷㟠∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ flª¸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •‹ª-•‹ª „ÙÃË „Ò– ¬Í°¡ËflÊŒË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ fl„ ◊ÊÁ‹∑§ flª¸ ∑§Ù flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§„Ë¥ •ª˝áÊË ŒSà ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U øÈŸıÃË ŒÃÊ „Ò •ı⁄U ∑§„Ë¥ ‚¢ªÁ∆à ◊¡ŒÍ⁄U flª¸ ‚ ‚¢üÊÿ ∑§⁄U ©‚∑§Ë ‚„ÿÙªË ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á„¥ŒË ˇÊòÊ ◊¥ v~v|-y| ∑§ ’Ëø Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ë ◊ÈÅÿ Áfl‡Ê·ÃÊ ⁄U„Ë Á∑§ ÿ„UÊ° •ılÙªË∑§⁄UáÊ ∑§ •÷Êfl ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄U flª¸ ∑§ ©Œÿ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃË flª¸ ‚ ©‚Ÿ •∑§‹ ‹Ù„Ê Á‹ÿÊ– Á„¥ŒË ˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¬⁄U v~v| ‚ „Ë ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë øÃŸÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏ŸÊ •Ê⁄¢U÷ „Ù ªÿÊ– v~v| ◊¥ M§‚ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’ÙÀ‡ÊÁfl∑§ ∑˝§Ê¥Áà „È߸ Á¡‚∑§Ê ¬˝÷Êfl Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ •ı⁄U •flœ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬⁄U ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃÊ „Ò– “ß‚ ‚◊ÿ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ M§‚ ∑§Ë 38
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
•ÄU≈UÍ’⁄U v~v| ∑§Ë ∑˝§Ê¥Áà ‚ ÷Ë ¬˝Á⁄Uà Ֆ ¬ÁÕ∑§, ◊ÊÁáÊ∑§‹Ê‹ fl◊ʸ, ‚ÊœÈ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ŒÊ‚, ÷¥fl⁄U‹Ê‹ ‚ÈŸÊ⁄U, ¬˝◊ø¥Œ ÷Ë‹ ßàÿÊÁŒ ŸÃÊ M§‚ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∞fl¥ ◊¡ŒÍ⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ◊¥ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ß‚ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ–”}Æ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ •ª˝ŒÍà Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ Õ– ¬ÁÕ∑§ Áflå‹fl∑§Ê⁄UË ⁄UÊc≈˛UflÊŒË Õ– v~vz ◊¥ ⁄UÊ‚ Á’„Ê⁄UË ’Ù‚ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚‡ÊSòÊ Áflº˝Ù„ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á‹ÿ ª∞ »Ò§‚‹ ∑§ Œı⁄UÊŸ Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U ·«˜ÿ¥òÊ ∑§‚ ◊¥ »§⁄UÊ⁄UË Õ– ¬ÁÕ∑§ Ÿ •¡◊⁄U ◊¥ xÆ „¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ’¢ŒÍ∑¥§ ∞∑§òÊ ∑§Ë¥– Ÿ¡⁄U’¢ŒË ∑§ Œı⁄UÊŸ fl »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞ ÃÕÊ fl‡Ê •ı⁄U ŸÊ◊ ’Œ‹∑§⁄U Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ–}v Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ◊¥ ’ÙÀ‡ÊÁfl∑§ •ÕʸØ Á∑§‚ÊŸ ¬¥øÊÿà ∑§Ë SÕʬŸÊ „È߸– Á∑§‚ÊŸ ¬¥øÊÿà ∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ ÷ÍÁ◊ªÃ „Ù∑§⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹ÊŸ ‹ª– „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄UË ⁄U„Ê– “©Œÿ¬È⁄U ∑§Ê ◊„Ê⁄UÊáÊÊ ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ∑ȧø‹Ÿ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ÕÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚ê¬Íáʸ ⁄UÊÖÿ ◊¥ »Ò§‹Ÿ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ ‚ ÷ÿ÷Ëà ÕÊ– •Ã— ◊„Ê⁄UÊáÊÊ Ÿ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∑§ ¡ÊªË⁄UŒÊ⁄U ∑§Ù ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ∑ȧø‹Ÿ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „È∞ Á∆∑§ÊŸ ∑§Ë ¬Íáʸ ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–”}w v{ »§⁄Ufl⁄UË v~wÆ ∑§Ù “¬˝Ãʬ” Ÿ ¿Ê¬Ê Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ◊¥ ’ÙÀ‡ÊÁflÖ◊ ∑§Ê ¿Íà ∑§Ê ÷ÿ ‚ûÊÊœÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚ÃÊ ⁄U„Ê „Ò– “¬˝Ãʬ” ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ‚„ÿÙªË ªáÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁfllÊÕ˸ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ “ß‚ ‚◊ÿ ¬˝¡Ê ∑§Ë „Ê‹Ã ¡Ê⁄U ∑§ M§‚ ‚ ∑§„Ë¥ ’…∏Ë „È߸ „Ò– M§‚ ◊¥ ÉÊ≈UŸ flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ fl„ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑§⁄U–”}x Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ ¬¥øÊÿà ∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Áfl ÷¥fl⁄U‹Ê‹ Sfláʸ∑§Ê⁄U ¬˝ôÊÊ øˇÊÈ •¬Ÿ Á∑§‚ÊŸ ªËà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ªÊ°fl-ªÊ°fl ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’ÙÀ‡ÊÁflÖ◊ ∑§Ê •‹π ¡ªÊ ⁄U„ Õ— ◊ÊŸ-◊ÊŸ ◊flÊ«∏Ê ⁄UÊáÊÊ, ¬˝¡Ê ¬È∑§Ê⁄U ⁄U M§‚ ¡Ê⁄U ∑§Ù ¬ÃÙ Ÿ ‹ÊÇÿÙ, ‚ÈáÊ ⁄UÊáÊÊ »§Ã◊Ê‹ ⁄U }y v~v| ‚ ”ww ∑§ ’Ëø ø‹ •flœ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •¬Ÿ flªË¸ÿ SflM§¬, flª¸ øÃŸÊ •ı⁄U flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ ¡È¤ÊÊM§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÕÊ– ß‚◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÁflÁ÷㟠¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ‹ÉÊÈ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ Õ Á¡ã„¥ πà ◊¡ŒÍ⁄U ‚ ÖÿÊŒÊ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– M§⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ŸÃÊ Á»§¡Ë ◊¥ Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§ ◊ÈÁÄà ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U øÈ∑§ Õ– ∞∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ŸÃÊ ◊ŒÊ⁄UË ¬Ê‚Ë ’Œπ‹ Á∑§‚ÊŸ Õ– “‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ◊¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÷ÍÁ◊„ËŸ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ Ÿ ∑§Ë– »Ò§¡Ê’ÊŒ ◊¥ „‹flÊ„, ÷ÍÁ◊„ËŸ ◊¡ŒÍ⁄U •ı⁄U ª⁄UË’ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ◊Í‹ªÊ◊Ë ◊Ù«∏ Á„¢UŒË ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ —— 39
ÁŒÿÊ •ı⁄U •¬ŸÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥, ’ÁŸÿÙ¥, ◊„Ê¡ŸÙ¥ •ı⁄U ‚ê¬ãŸ ¡ÙÃŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊÿÊ–”}z ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§ÙÁ∆ÿÙ¥ ∑§Ë ‹Í≈U¬Ê≈U „È߸– ‹Í≈U ª∞ •ŸÊ¡ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ’Ê°≈U ÁŒ∞ ª∞– “∑§ß¸ ªÊ°fl Ÿ Sfl⁄UÊÖÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë Á¡‚◊¥ ª˝Ê◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U Œ„ÊÃË ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§é¡Ê ÕÊ •ı⁄U ©Ÿ◊¥ ‚ „Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§∞ ª∞ Õ–”}{ v~v| ∑§ ’ÊŒ ߟ Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ◊¥ ªÈ¥«Ê •ı⁄U «Ê∑ͧ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ’ÙÀ‡ÊÁfl∑§ ÷Ë ¡È«∏ ªÿÊ– •flœ ∑§ ªÊ°flÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ‚ûÊÊ Ÿ ’ÙÀ‡ÊÁfl∑§ ∑§Ê ‚¢’ÙœŸ ÁŒÿÊ–}| v~wv ◊¥ ¿¬Ë ¬ÈÁSÃ∑§Ê “Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U” ◊¥ ‹π∑§ Ÿ •flœ ◊¥ fl‚Í‹ ¡Ê ⁄U„ vyw Ã⁄U„ ∑§ ŸÊ¡Êÿ¡ Ÿ¡⁄UÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ, ◊Ê‹ªÈ¡Ê⁄UË •ı⁄U ‹ªÊŸ ‹Ÿ •ı⁄U ŒŸ ∑§Ù ¬Ê¬ ∑§„Ê ÃÕÊ •¬ŸË ª˝¥Õ◊Ê‹Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÃËŸ •ãÿ ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ù¥ “’ÙÀ‡ÊÁflÖ◊”, “’ÙÀ‡ÊflË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ¬hÁÔ ∞fl¥ “Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U” ∑§Ê ÁflôÊʬŸ ¿Ê¬Ê– ‹π∑§ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÙÀ‡ÊÁfl∑§Ù¥ Ÿ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§ •Õ∑§ üÊ◊ ‚ Œ‡Ê ◊¥ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ©ûÊ◊ ∑§Ê◊ Á∑§∞, ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ¬hÁà ÄUÿÊ „Ò, ‹Ê‹ ‚ŸÊ ∑§Ë ‚ÎÁc≈U ∑Ò§‚ „È߸ ßàÿÊÁŒ •Ÿ∑§ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ß‚ ª˝¥Õ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê «Ê‹Ê ªÿÊ „Ò– ª˝¥Õ Á‹πà ‚◊ÿ ‚àÿ ÃÕÊ Œ‡ÊÁ„à ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–”}} Œ‡ÊÁ„à ∑§Ë Áø¥ÃÊ ◊¥ ¡Ê⁄UË ŒÍ‚⁄UË ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸ Á∑§ ÿ„ ª˝¥Õ M§‚ ∑§ S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ’Ê‹∑§ ∑§Ù ’ÊÁœÃ Ãı⁄U ¬⁄U ¬…∏ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÄUÿÊ Á„¥ŒË ∑§ ¬Ê∆∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ‚ ߟ‚ •ŸÁ÷ôÊ ⁄U„ŸÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄U¥ª– ÃË‚⁄UË ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ÃÕÊ ÃÊ‹È∑§ŒÊ⁄U mÊ⁄UÊ ‹ªÊŸ •ı⁄U ◊Ê‹ªÈ¡Ê⁄UË ‹ŸÊ ¬Ê¬ ∑Ò§‚ „Ò? v~w{ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁˇÊÁá ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑§Ê ©Œÿ „È•Ê– ’¢ªÊ‹ ◊¥ ‹fl⁄U Sfl⁄UÊÖÿ ¬Ê≈U˸ (v~wz) Ÿ ‹Ê¥ª‹ („‹) ŸÊ◊∑§ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ ¬òÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ◊¡ŒÍ⁄U Á∑§‚ÊŸ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë SÕʬŸÊ ¬¥¡Ê’ ◊¥ v~w| ◊¥ „È߸, ¡„UÊ° ‚ ¬¥¡Ê’Ë •ı⁄U ©ŒÍ¸ ◊¥ “Á∑§⁄UÃË” ◊ÊÁ‚∑§ •ı⁄U ©ŒÍ¸ ◊¥ “◊¡ŒÍ⁄U Á∑§‚ÊŸ” ‚ÊåÃÊÁ„∑§ ÁŸ∑§‹– “Á‚Ãê’⁄U v~w} ◊¥ ◊⁄U∆ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ê◊‹Ÿ „È•Ê Á¡‚◊¥ Á»§Á‹¬ S¬˝Ê≈U, ◊ȡ继⁄U •„◊Œ, •éŒÈ‹ ◊¡ËŒ, ‚Ù„Ÿ Á‚¢„ ¡Ù‡Ê, ¬Í⁄UŸø¥Œ ¡Ù‡ÊË flªÒ⁄U„ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ß‚ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÿÍ¬Ë ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄U Á∑§‚ÊŸ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë SÕʬŸÊ „È߸ •ı⁄U ¬Í⁄UŸø¥Œ ¡Ù‡ÊË ©‚∑§ ◊¥òÊË øÈŸ ª∞–”}~ Á„¥ŒË ˇÊòÊ ◊¥ v~x{ ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ª∆Ÿ ‚ ¬Ífl¸ Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§êÿÈÁŸS≈U ‚¢ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ √ÿʬ∑§ ¡Ÿ •Ê¥ŒÙ‹ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ß‚Á‹∞ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë ÄUÿÙ¥Á∑§ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ∑§ÊŸÍŸ Ÿ ©‚ ¬⁄U ¬Ê’¢ŒË ‹ªÊ ŒË ÕË– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ,U ß‚ ‚¢ª∆Ÿ ∑§ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ŸÃÊ ◊äÿflªË¸ÿ ‡Ê„⁄UË øÃŸÊ ∑§ Õ– ◊¡ŒÍ⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ √ÿʬ∑§ ©à¬ÊŒ∑§ •ÊœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ ª„⁄UË ßë¿Ê‡ÊÁÄà ∑§Ê •÷Êfl ÕÊ– 40
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ø‹ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë øÃŸÊ ∑§Ù √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ •ÊœÊ⁄U •ı⁄U •ı¡Ê⁄U ÁŒÿÊ– v~x~ ◊¥ ªÿÊ Á¡‹ ∑§ ∞∑§ ªÊ°fl ∑§Ù ‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „È∞ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ •ª˝ŒÍà ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ— “ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞∑§ ∞‚Ê Œ‡Ê „Ò ¡„UÊ° ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò, ¬Í°¡Ë¬Áà Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§◊ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‡ÊÙ·áÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– fl„ Œ‡Ê „Ò ‚ÙÁflÿà M§‚–”~Æ Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚, ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Ù‡ÊÁ‹S≈U •ı⁄U ∑§êÿÈÁŸS≈U ÃËŸÙ¥ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ Õ– flªË¸ÿ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚ ÃËŸÙ¥ œÊ⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ ‚Ê◊˝ÊÖÿ Áfl⁄UÙœ •ı⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÃËπ ◊Ã÷Œ Õ– flÊ◊¬¥ÕË Á∑§‚ÊŸ œÊ⁄UÊ ¡„UÊ° ‚Ê◊¥ÃflÊŒ ∑§ flªË¸ÿ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚flʸÁœ∑§ ÃËπ „◊‹ ∑§⁄UÃË ÕË fl„Ë¥ ‚Ù‡ÊÁ‹S≈U •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚Ë øÃŸÊ ∑§Ê ÖÿÊŒÊ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË •ÊœÊ⁄U ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ Áfl⁄UÊœ ÕÊ– v~x| ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§ ª∆Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¡„UÊ° Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ flÊ◊ ∑§Ê œÈ˝flË∑§⁄UáÊ Ã¡ „È•Ê fl„Ë¥ v~yÆ ∑§ ‚◊¤ÊıÃÊ Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U v~yw ∑§ ¡Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ⁄UÊc≈˛UËÿ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U •¥ÃÁfl¸⁄UÙœ ÃËπÊ „È•Ê– Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê flªË¸ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ v~yÆ ∑§ ’ÊŒ ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ê Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊ÊŸÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U ÿ„ ◊¥¤ÊÙ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ „Ë ⁄U„Ê– ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË øËŸË ∑˝§Ê¥Áà ∑§ ⁄UÊSà ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ê SflåŸ ŒπÃ Õ fl„Ë¥ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ‚Ù‡ÊÁ‹S≈U ∑§Ù Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ◊¥ “Á∑§‚ÊŸflÊŒ” ∑§Ê πÃ⁄UÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ ÕÊ– ‚Ù‡ÊÁ‹S≈U Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ •ÊøÊÿ¸ Ÿ⁄Uãº˝Œfl Ÿ “Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚flÊ‹” ¬Ò껧‹≈U ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Ê¥Áà ∑§ ⁄UÊSà ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ∑§„Ê, “Á∑§‚ÊŸflÊŒ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ⁄UπŸ flÊ‹ ‚÷Ë ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U ∑§fl‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ‚¢∑ȧÁøà ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ Á‚hʥà ߂ •ÊŒ‡Ê¸ ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ª…∏ ª∞ „Ò¥ Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ê …UÊ°øÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ⁄¢Uª ◊¥ ⁄¢UªÊ ⁄U„ªÊ– fl ‹Ùª ª˝Ê◊ËáÊ ¬˝¡ÊÃ¥òÊ •ÕʸØ Á∑§‚ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§ ¬˝¡ÊÃ¥òÊ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ÿÈh ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ ÁflŸÊ‡Ê •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà ∑§ Á‹∞ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ⁄UÊÖÿ „Ë ©¬ÿÈÄà „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚¢⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË–”~v Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ Ÿ⁄U¥º˝Œfl Ÿ Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ê •ª‹Ê ŸÄU‡ÊÊ ÄUÿÊ „ÙªÊ ß‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ S¬c≈U flªË¸ÿ ◊‚ıŒÊ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÊ– Ÿ⁄U¥º˝Œfl Ÿ ôÊÊŸ ◊¥«‹ ¬ÈSÃ∑§ ÷¥«Ê⁄U, ’ŸÊ⁄U‚ ‚ ¿¬ ß‚ ¬Ò껧‹≈U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË »§⁄U’Œ‹ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë– “◊„ÊM§º˝ ∑§Ê ◊„ÊÃÊ¥«fl” ŸÊ◊∑§ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË Ÿ •ÊªÊ◊Ë Á„¢UŒË ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ —— 41
Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ⁄UπË– ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ŒÃ „È∞ ∑§„UÊ, “v~yw ∑§ ’ÊŒ ÃÙ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ªÊ°flÙ¥ ∑§ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚fl¸„Ê⁄UÊ ‹Ùª „Ë ¬˝œÊŸÃ— •ÊŸ ‹ª– ªÊ°flÙ¥ ∑§ •h¸ ‚fl¸„Ê⁄UÊ ¡Êª ⁄U„ •ı⁄U •¬Ÿ „∑§Ù¥ ÃÕÊ ∑§ûʸ√ÿÙ¥ ∑§Ù, Ãà‚¢’¢œË ∑§ûʸ√ÿÙ¥ ∑§Ù ¬„øÊŸ ⁄U„ „Ò¥, ¬„øÊŸ øÈ∑§ „Ò¥– ‡Ê„⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥ ∑§ ¬Íáʸ ‚fl¸„Ê⁄UÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã ‚ê◊‹Ÿ „ÙŸÊ •÷Ë ’„Èà „Œ Ã∑§ ’Ê∑§Ë „Ò–”~w ‚„¡ÊŸãŒ ‚⁄USflÃË Ÿ v~y} ∑§Ë ß‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ •ÊªÊ◊Ë Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Ê¥Áà ∑§ Á‹∞ ‹ÉÊÈ Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ∑§ ‚¢üÊÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ, “‚ø ¬ÍÁ¿ÿ ÃÙ, •h¸ ‚fl¸„Ê⁄UÊ ÿÊ πÃ-◊¡ŒÍ⁄U „Ù, Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ÿÊ ÃÙ ∑ȧ¿ ÷Ë ¡◊ËŸ Ÿ„Ë¥ „Ò ÿÊ ’„Èà „Ë ÕÙ«∏Ë „Ò •ı⁄U ≈UÈ≈U¬¥ÈÁ¡∞ πÁÄ⁄U, ¡Ù •¬ŸË ¡◊ËŸ ‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê◊ ø‹Êà •ı⁄U ªÈ¡⁄U-’‚⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥, ÿ„Ë ŒÙ Œ‹ „Ò¥ Á¡ã„¥ „◊ Á∑§‚ÊŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „◊ ¬⁄U‡ÊÊŸ •ı⁄U ‹Ê‹ÊÁÿà „Ò¥ •ı⁄U •¢ÃÃÙªàflÊ fl„Ë ‹Ùª Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ’ŸÊ∞¥ª ©ã„¥ „Ë ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ”~x ‚„¡ÊŸ¥Œ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ vz-v{ •¬Ò˝‹ v~y~ ∑§Ù ¬≈UŸÊ ◊¥ v} flÊ◊¬¥ÕË Œ‹Ù¥ ∑§ ∞∑§ ‚¢ÿÈÄà ◊Ùø¸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ’ŸÊ– ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë ∑§Ùπ ‚ ©U¬¡ ŸÃÊ ¡¬Ë, ‹ÙÁ„ÿÊ ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ „È∞– ŒÍ‚⁄UË ’Ò∆∑§ ∑§‹∑§ûÊ ◊¥ „È߸ fl„UÊ° ∑§êÿÈÁŸS≈U ‡Ê⁄UË∑§ Ÿ„Ë¥ „È߸– ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Ù‡ÊÁ‹S≈U •ı⁄U flÊ◊¬¥ÕË ŒÙŸÙ¥ Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§ ŒÈ‡◊Ÿ ÁŸ∑§‹– ß‚ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ Ã⁄U„ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ⁄Uπ ª∞ Õ– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∑§ „⁄U M§¬ ∑§Ù Á’ŸÊ ◊È•Êfl¡Ê ∑§ πà◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ¡Ùß flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ¡◊ËŸ ŒË ¡Ê∞– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ‚÷Ë ∑§¡¸ ⁄Ug Á∑§∞ ¡Ê∞°– ¬Íáʸ SflÃ¥òÊÃÊ, ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ‚ ‚¢’¢œ Áflë¿Œ– •◊Á⁄U∑§Ë Á’˝Á≈U‡Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË ⁄UÊc≈˛U ‚◊Í„ ‚ ∑§Ù߸ ‚◊¤ÊıÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ •ı⁄U ‚ŸÊ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¡ŸflÊŒË ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ∞∑§ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚ŸÊ ªÁ∆à ∑§Ë ¡Ê∞– ‚÷Ë Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË ∑§ÊŸÍŸ ⁄Ug Á∑§∞ ¡Ê∞°– •À¬‚¢Åÿ∑§Ù¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞– ‚’∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹– ß‚◊¥ »§Ê⁄Ufl«¸ é‹Ê∑§ ∑§ ‡ÊË‹÷º˝ ÿÊ¡Ë ÷Ë •ªÈ•Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÈÁÄà ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë „‹flÊ„Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∞fl¥ ‚ûÊÊ ∑§Ë ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ „ÁÕÿÊ ‹Ë–~y Á„¥ŒË ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ flªË¸ÿ ◊ÈÁÄà •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÈÁÄà ∑§ ◊‚ıŒÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹– ø¢¬Ê⁄UáÊ, Á’¡ÙÁ‹ÿÊ, •flœ, ÿÈÄì˝Ê¥Ã •ı⁄U Á’„Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ê SflM§¬, ∑§Êÿ¸∑˝§◊, ‚¢ª∆Ÿ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ∞° Á÷㟠„ÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ‹ˇÿ flªË¸ÿ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ŒÙŸÙ¥ ÕÊ– Á’„Ê⁄U ◊¥ SÕÊ߸ ’¢ŒÙ’Sà ÕÊ– •flœ ◊¥ •SÕÊ߸ ’¢ŒÙ’Sà ÕÊ– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ •ı⁄U •ãÿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ⁄U¡flÊ«∏Ù¥ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË Á∑§S◊ ∑§Ë ‚Ê◊¥ÃË ‚¢⁄UøŸÊ ∑§ ‚ÊÕ Á’˝Á≈U‡Ê ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∑§Ê …UÊ°øÊ 42
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
÷Ë ¡È«∏ ªÿÊ ÕÊ– ŸÊ¡Êÿ¡ ‹ªÊŸ, ’Œπ‹Ë, ‹Êª-’ʪ, ’ªÊ⁄UË, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§-◊ÊŸÁ‚∑§ Á„¥‚Ê, SòÊË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ, πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∞fl¥ Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ, ∑§¡¸, ‚ÍŒπÙ⁄UË, ◊È∑§Œ◊’Ê¡Ë •ÊÁŒ ∞‚ Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË M§¬ Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ Á„¥ŒË ˇÊòÊ ◊¥ v~v|y| ∑§ ’Ëø ÷Ë·áÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ù ¡ã◊ ÁŒÿÊ– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ‚Ê◊¥ÃflÊŒ Áfl⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ù √ÿʬ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ‚Ê◊¥ÃflÊŒ Áfl⁄UÙœË flªË¸ÿ øÃŸÊ ∑§Ù ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ Áfl⁄UÙœË øÃŸÊ ◊¥ ’Œ‹Ê fl„Ë¥ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ Áfl⁄UÙœ ∑§Ë øÃŸÊ ∑§Ù ‚Ê◊¥ÃË …UÊ°ø ∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¬Ÿ √ÿʬ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡ŸÊœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ flSÃÈ× ‚Ê◊¥ÃflÊŒ •ı⁄U ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃʬ⁄USÃË ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ’ŸÊ∞ „È∞ ÕË ÃÕÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ Ã’∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– ß‚Á‹∞ fl„ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ flªË¸ÿ SflM§¬ ‚ ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ SflÊÿà Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù •¬Ÿ “•Á÷¡Ÿ ⁄UÊc≈˛UflÊŒË „ÁÕÿÊ⁄U” ∑§Ê «⁄U ÁŒπÊ∑§⁄U flª¸◊ÈÁÄà ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– Á„¥ŒË ˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ê ◊Í‹ ◊‚ıŒÊ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË ⁄U„Ê ‹Á∑§Ÿ v~yÆ ∑§ ’ÊŒ Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê Ÿ Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃË ¬Í°¡ËflÊŒË …UÊ°ø ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§Ê SflåŸ ŒπŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ Sfl⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflL§h ¬Íáʸ Sfl⁄UÊÖÿ øÊ„ÃË ÕË– SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ ’ÊŒ ©‚Ÿ ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§ ¡ŸflÊŒË ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ¬Á⁄U∑§À¬ŸÊ ∑§Ë– ‚¢Œ÷¸ — v. Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U — ¬¥. ¬˝ÊáÊŸÊÕ ÁfllÊ‹¥∑§Ê⁄U, ◊ÊŸ◊¥ÁŒ⁄U, ’ŸÊ⁄U‚, v~wv, ¬Î. yÆ. w. ø¥¬Ê⁄UŸ ◊¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË — ⁄UÊ¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒ, Á’„Ê⁄U ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬Á⁄U·Œ˜, ¬≈UŸÊ, v~{z, ¬Î. |Æ.|x. x. ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∞fl¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ — ’˝¡Á∑§‡ÊÙ⁄U ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ Á„¥ŒË ª˝¥Õ •∑§ÊŒ◊Ë, ¡ÿ¬È⁄U, wÆÆv, ¬Î. ww. y. ¬˝Ãʬ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — ªáÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁfllÊÕ˸, ¬˝Ãʬ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§ÊŸ¬È⁄U, wx ¡È‹Ê߸ v~v|, ¬Î. {. z. •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà — ‚ÈÁ◊à ‚⁄U∑§Ê⁄U, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆy, ¬Î. v|z. {. Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„, ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ — ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊ŸÙ„⁄U ¬Áé‹∑§‡Êã‚, ÁŒÀ‹Ë, v~~v, ¬Î. wx|. |. ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∞fl¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ, fl„Ë, ¬Î. wv. }. Á’„Ê⁄U ◊¥ ŒÁ‹Ã •Ê¥ŒÙ‹Ÿ (v~vw.wÆÆÆ) — ¬˝‚㟠∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒœ⁄UË, üÊË∑§ÊãÃ, flÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆz, ¬Î. v|. ~. Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡, fl„Ë, ¬Î. v~. vÆ. ¬˝Ãʬ ‚ÊåÃÊÁ„∑§, fl„Ë, vÆ Á‚Ãê’⁄U v~v|, ¬Î. |.
Á„¢UŒË ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ —— 43
vv. SflÊ◊Ë ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË ⁄UøŸÊfl‹Ë, ÷ʪ w — ‚¥. ⁄UÊÉÊfl ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆx, ¬Î. xw|. vw. Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∞fl¥ •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡, ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬Î. xÆ. vx. ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ, fl„Ë, ¬Î. wz. vy. ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ — ∞.•Ê⁄U. Œ‚Ê߸, ◊Ò∑§Á◊‹Ÿ, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆÆ, ¬Î. yv. vz. Á’„Ê⁄U ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ∑ȧ¿ •ÊÿÊ◊ — ¬˝‚㟠∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒœ⁄UË, üÊË∑§ÊãÃ, flÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, wÆÆv, ¬Î. vx.wv. v{. •Ê¡ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà — ⁄U¡ŸË ¬Ê◊ ŒûÊ, ª˝¥Õ Á‡ÊÀ¬Ë, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆy, ¬Î. wy|. v|. Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡, ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬Î. xy. v}. ÷Ê⁄Uà ∑§ Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„ — ∞‹. Ÿ≈U⁄UÊ¡Ÿ, Sfláʸ ¡ÿ¥ÃË, ÁŒÀ‹Ë, v~~}, ¬Î. yx. v~. •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà — ‚ÈÁ◊à ‚⁄U∑§Ê⁄U, fl„Ë, ¬Î. v|y.|z. wÆ. ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ — ’Ë.∞‹. ¬ÊŸªÁ«∏ÿÊ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ Á„¥ŒË ª˝¥Õ •∑§ÊŒ◊Ë, ¡ÿ¬È⁄U, wÆÆx, ¬Î. w{. wv. Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ — ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, fl„Ë, ¬Î. |~. ww. ¬˝Ãʬ ‚ÊåÃÊÁ„∑§, ªáÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁfllÊÕ˸, fl„Ë, ¬Î. }. wx. Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„, ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ — ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, fl„Ë, ¬Î. wyÆ. wy. ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ — ∞.•Ê⁄U. Œ‚Ê߸, fl„Ë, ¬Î. vy|. wz. ÷Ê⁄Uà ∑§Ê SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ÉÊ·¸ — Á’Á¬Ÿ ø¥º˝, Á„ãŒË ◊Êäÿ◊ ∑§Êÿʸãflÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ÁŒÀ‹Ë, v~~|, ¬Î. w||. w{. ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ — ’Ë.∞‹. ¬ÊŸªÁ«∏ÿÊ, fl„Ë, ¬Î. {y. w|. ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ — ◊„ãº˝ ¬˝Ãʬ, flÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, v~}}, ¬Î. ~x. w}. Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„, ∑§Ê¥ª˝‚ ∞fl¥ •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ — ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, fl„Ë, ¬Î. wx|. w~. •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë m¥m.∑§ÕÊ — Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ •ÁŸflŒ, flÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆz, ¬Î. wv. xÆ. •èÿÈŒÿ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — ∑ΧcáÊ∑§Ê¥Ã ◊Ê‹flËÿ, ¬˝ÿʪ, vz »§⁄Ufl⁄UË v~wÆ, ¬Î. z. xv. ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U •ÊÁŒflÊ‚Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ, ’˝¡Á∑§‡ÊÙ⁄U ‡Ê◊ʸ, fl„Ë, ¬Î. x{. xw. Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ — ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, fl„Ë, ¬Î. ~|. xx. SflÊ◊Ë ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË ⁄UøŸÊfl‹Ë, ÷ʪ { — ‚¥. ⁄UÊÉÊfl ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ, fl„Ë, ¬Î. ~x. xy. SflÊ◊Ë ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË — ⁄UÊÉÊfl ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆy, ¬Î. yx. xz. ¡ŸÃÊ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — ⁄UÊ◊flÎˇÊ ’ŸË¬È⁄UË, ¡ŸÃÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ¬≈UŸÊ, wÆ ¡È‹Ê߸ v~x~, ¬Î. w. x{. ∑§êÿÈÁŸS≈U ‚¥Œ‡Ê, •¥∑§ vv.vw Ÿfl¥’⁄U — ‚¥. ¬⁄U◊ʟ㌠Á‚¥„ ◊ŒŸ, •¡ÿ ÷flŸ, ¬≈UŸÊ, ÁŒ‚ê’⁄U wÆÆv, ¬Î. w{}. x|. Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ — ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, fl„Ë, ¬Î. wyÆ. x}. ∑§êÿÈÁŸS≈U ‚¥Œ‡Ê, •¥∑§ vv.vw Ÿfl¥’⁄U — ‚¥. ¬⁄U◊ʟ㌠Á‚¥„ ◊ŒŸ, fl„Ë, ¬Î. wy}. x~. SflÊ◊Ë ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË — ⁄UÊÉÊfl ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ, fl„Ë, ¬Î. v~z yÆ. Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡, ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, fl„Ë, ¬Î. wyz. yv. ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ — ∞.•Ê⁄U. Œ‚Ê߸, fl„Ë, ¬Î. yv. yw. fl„Ë, ¬Î. y}. yx. Œ‡Ê ∑§Ë ’Êà — ‚πÊ⁄UÊ◊ ªáÊ‡Ê Œ©S∑§⁄U, Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑§ ≈˛S≈U, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆ{, ¬Î. }Æ. 44
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
yy. yz. y{. y|. y}. y~. zÆ. zv. zw. zx. zy. zz. z{. z|. z}. z~. {Æ. {v. {w. {x. {y. {z. {{. {|. {}. {~. |Æ. |v. |w. |x. |y. |z. |{. ||. |}. |~. }Æ. }v. }w.
•Ê¡ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà — ⁄U¡ŸË¬Ê◊ ŒûÊ, fl„Ë, ¬Î. w{v. ¬˝Ãʬ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — ªáÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁfllÊÕ˸, fl„Ë, ¬Î. }. fl„Ë, ¬Î. ~. ∞Á‹◊¥≈U⁄UË •S¬ÄU≈U˜‚ •ÊÚ»§ ¬Ë¡¥≈U ߟ‚⁄U¡¥‚Ë ßŸ ∑§Ù‹ÙÁŸ•‹ ߥÁ«ÿÊ — ⁄UáÊ¡Ëà ªÈ„Ê, •ÊÚÄU‚»§Ù«¸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ¬˝‚, ÁŒÀ‹Ë, v~}x, ¬Î. |~. Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ — ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, fl„Ë, ¬Î. wx~. ¬˝Ãʬ ‚ÊåÃÊÁ„∑§, ªáÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁfllÊÕ˸, fl„Ë, ¬Î. }. •èÿÈŒÿ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — ‚¥. ∑ΧcáÊ∑§Ê¥Ã ◊Ê‹flËÿ, fl„Ë, w ◊Êø¸ v~v}, ¬Î. {. Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ — ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, fl„Ë, ¬Î. wy}. ¡ŸÃÊ ‚ÊåÃÊÁ„∑§, ‚¥. ⁄UÊ◊flÎˇÊ ’ŸË¬È⁄UË, fl„Ë, ¬Î. w. fl„Ë, ¬Î. v|. •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà — ‚ÈÁ◊à ‚⁄U∑§Ê⁄U, fl„Ë, ¬Î. x}{. ŒÒÁŸ∑§ •Ê¡ — •Ê¡ ∑§Êÿʸ‹ÿ, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, wÆ Ÿfl¥’⁄U, v~x{, ¬Î. w. ø¥¬Ê⁄UŸ ◊¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË — ⁄UÊ¡¥º˝ ¬˝‚ÊŒ, fl„Ë, ¬Î. }Æ. fl„Ë, ¬Î. }v. ¬˝Ãʬ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — ªáÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁfllÊÕ˸, fl„Ë, x Á‚Ãê’⁄U v~v|, ¬Î. vÆ. ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊË ∞fl¥ ∑§Áfl ’º˝ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U. •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà — ‚ÈÁ◊à ‚⁄U∑§Ê⁄U, fl„Ë, ¬Î. wÆy. fl„Ë, ¬Î. wÆy. Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ — ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, fl„Ë, ¬Î. wyz. fl„Ë, ¬˝SÃÊflŸÊ. fl„Ë, ¬Î. wy~. fl„Ë, ¬Î. wzv. fl„Ë, ¬Î. wy}. ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ — ’Ë.∞‹. ¬ÊŸªÁ«∏ÿÊ, fl„Ë, ¬Î. w}. fl„Ë, ¬Î. xv. ¡ŸÃÊ ‚ÊåÃÊÁ„∑§, ‚¥. ⁄UÊ◊flÎˇÊ ’ŸË¬È⁄UË, fl„Ë, ¬Î. |. Ÿfl‡ÊÁÄà — ‚¥. Œflfl˝Ã ‡ÊÊSòÊË, fl„Ë, ¬Î. w. ¡ŸÃÊ ‚ÊåÃÊÁ„∑§, ‚¥. ⁄UÊ◊flÎˇÊ ’ŸË¬È⁄UË, fl„Ë, wÆ •¬Ò˝‹ v~x}, ¬Î. }. •’ ÄUÿÊ „Ù — SflÊ◊Ë ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË, ‹Ù∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ªÎ„, wÆÆv, ¬Î. }. Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ — ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, fl„Ë, ¬Î. wy}. fl„Ë, ¬Î. wzÆ. fl„Ë, ¬Î. wzÆ. •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà — ‚ÈÁ◊à ‚⁄U∑§Ê⁄U, fl„Ë, ¬Î. v~~. fl„Ë, ¬Î. wÆy. Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∞fl¥ •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ — ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, fl„Ë, ¬Î. wzÆ. •ÊœÈÁŸ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë m¥m.∑§ÕÊ — Á‡Êfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„ •ÁŸflŒ, fl„Ë, ¬Î. ww. ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∞fl¥ •ÊÁŒflÊ‚Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ — ’˝¡Á∑§‡ÊÙ⁄U ‡Ê◊ʸ, fl„Ë, ¬Î. xv. ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ — ’Ë.∞‹. ¬ÊŸªÁ«∏ÿÊ, fl„Ë, ¬Î. ww. fl„Ë, ¬Î. xv.
Á„¢UŒË ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ —— 45
}x. }y. }z. }{. }|. }}. }~.
~w. ~x. ~y.
¬˝Ãʬ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — ªáÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁfllÊÕ˸, fl„Ë, ¬Î. x. ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ — ’Ë.∞‹. ¬ÊŸªÁ«∏ÿÊ, ¬Î. w|. Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ — ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, fl„Ë, ¬Î. wyw. fl„Ë, ¬Î. wyÆ. fl„Ë, ¬Î. wv|. Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U — ¬˝ÊáÊŸÊÕ ÁfllÊ‹¥∑§Ê⁄U, fl„Ë, ¬Î. yy. ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒ ∑§Ê ©Œÿ •ı⁄U •Sà — •ÿÙäÿÊ Á‚¥„, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆw, ¬Î. wzv. SflÊ◊Ë ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË — ¡ËflŸ ¤ÊÊ¥∑§Ë •ı⁄U ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË flÊ◊¬¥ÕË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ — ÁòÊfláÊË ‡Ê◊ʸ ‚ÈœÊ∑§⁄U, ¬Ë¬ÈÀ‚ ’È∑§ „Ê©‚, ¬≈UŸÊ, wÆÆw, ¬Î. vÆ. •ÊøÊÿ¸ Ÿ⁄Uãº˝Œfl flÊæ˜◊ÿ, π¥«.w — ‚¥. •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ∑§¡⁄UËflÊ‹, Ÿ„M§ S◊Ê⁄U∑§ ‚¥ª˝„Ê‹ÿ ∞fl¥ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, wÆÆx, ¬Î. wxy. SflÊ◊Ë ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË ⁄UøŸÊfl‹Ë, ÷ʪ { — ‚¥. ⁄UÊÉÊfl ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ, fl„Ë, ¬Î. yÆw. fl„Ë, ¬Î. yÆy. fl„Ë, ¬Î. yvv.yv|.
46
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
~Æ. ~v.
Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ Á„¥ŒË ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ¬È⁄UÊŸË „Ò– ¬˝Ê∑˜§Ô •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê √ÿflÁSÕà M§¬ ∑§’Ë⁄U ◊¥ ÿòÊ-ÃòÊ ÁŒπÃÊ „Ò– ‚Í⁄U •ı⁄U ÃÈ‹‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ „Ò– •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ •ı⁄U ‡ÊÙ·áÊ ‚ ¡È«∏Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •ë¿Ë πÊ‚Ë ‚¢ÅÿÊ ©¬ÁSÕà „Ò– ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ, ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§ SflM§¬ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ „◊ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„¥ª– Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ •ı⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ÄUÿÊ “Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ” Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞? Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ Á∑§‚ÊŸ üÊ◊‡ÊË‹ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ∑§fl‹ •ÊÁÕ¸∑§ ß∑§Ê߸ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl„ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∞fl¥ flÒøÊÁ⁄U∑§ ß∑§Ê߸ ÷Ë „Ò– ß‚Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ∑§fl‹ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ •Á÷√ÿÁÄà Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ©‚ ‚¢¬Íáʸ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∞fl¥ flÒøÊÁ⁄U∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ ‚ΡŸÊà◊∑§ ¬˝Áû§‹Ÿ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞– flªË¸ÿ øÃŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë ÃÊ∑§Ã ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ‡ÊÁÄà ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÷ıÁÃ∑§ üÊ◊ ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ •Á÷√ÿÁÄà ŒÙ M§¬Ù¥ ◊¥ „ÙÃË „Òó©à¬ÊŒŸ •ı⁄U ‚ΡŸ– ©à¬ÊŒŸ ¡„UÊ° ÷ıÁÃ∑§ ©¬ÿÙÁªÃÊ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UÃÊ „Ò fl„Ë¥ ‚ΡŸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§ flÒøÊÁ⁄U∑§ åÿÊ‚ ∑§Ù ’ȤÊÊÃÊ „Ò– ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U ‚ΡŸ ◊¥ •ãÿÙãÿÊüÊÿ ∞fl¥ m¥mÊà◊∑§ ‚¢’¢œ „Ùà „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§ ÁŸÿ◊ ‚ ø‹Ã „Ò¥– Á∑§‚ÊŸË ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •ÊÁŒ◊ ÷ıÁÃ∑§ ¡M§⁄Uà ⁄U„Ë „Ò, ß‚Á‹∞ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§ ÁŸÿ◊ ∑§Ë •ÊÁŒ◊ ¬˝ÁÃc∆UÊ πÁÄ⁄U øÃŸÊ ‚ „Ë •Ê⁄¢U÷ „È߸– ◊ÊÄU‚¸ ∑§Ë “•ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ÿÊ°” ∑§Ë ◊Í‹ SÕʬŸÊ „Ë ÿ„Ë „Ò Á∑§ ¡Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÍÀÿÙ¥, ŸÒÁÃ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸÃÊ „Ò fl„Ë ‚ı¥Œÿ¸ ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê, ∑§‹Ê ∑§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸ◊ʸÃÊ „Ò–v üÊ◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 47
„Ò Á∑§ fl„ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–w Á¡‚Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U œÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ¬ıœÊ ⁄UÙ¬Ê „ÙªÊ ©‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ©‚Ÿ •¬Ÿ ∑¢§∆ ◊¥ ∞∑§ ªËà ÷Ë ⁄UÙ¬Ê „٪ʖx üÊ◊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ¡’ ‚ •Ê⁄¢U÷ „È•Ê ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U ‚ΡŸ ŒÙŸÙ¥ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •¬„Ãʸ ¬˝÷Èàfl ∑§ ÁflL§h ©à¬ÊŒ∑§-‚¡¸∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœË •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë ÷Ë ‡ÊÈL§•Êà „Ù ªß¸– ß‚Á‹∞ ‚ı¥Œÿ¸ ÁŸÿ◊ ∑§Ê ©Œ˜Ô÷fl •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ •ÁÃÁ⁄UÄà ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ •¬„⁄UáÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ „È•Ê– ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ê ÁŸÿ◊ flSÃÈ× ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ªÁÇÊË‹ ⁄UøŸÊà◊∑§ øÃŸÊ ∑§ ÁŸÿ◊ ∑§Ê ¬ÿʸÿ „Ò– üÊ◊ ∑§ ‚ı¥Œÿ¸ ÁŸÿ◊ ∑§ •Ê‹Ù∑§ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Á∑§‚ ∑§„¥ª? ∞‚Ë ∑§ÁflÃÊ Á¡‚◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ ¡ËflŸ, •ŸÈ÷fl, ‚¢ÉÊ·¸ •ı⁄U SflåŸ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà SÕÍ‹ ÿÊ ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ ÁøòʇÊÊ‹Ê ∑§ M§¬ ◊¥ „È߸ „Ù– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∞∑§ √ÿʬ∑§ •flœÊ⁄UáÊÊ „Ò Á¡‚◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ÿÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄Uø ª∞ ¡ŸªËÃ, ‹Ù∑§ ªËà •ı⁄U ∑§Ê√ÿ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ‚ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ⁄UπŸ flÊ‹ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ¬Íáʸ SflÊÿûÊ ⁄UøŸÊà◊∑§ ß∑§Ê߸ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò ÃÕÊ Á∑§‚Ë •ãÿ Áfl·ÿ flSÃÈ ¬⁄U ⁄UÁøà ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê ÷Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò– •¬Ÿ SflÊÿûÊ ∞fl¥ •œËŸSÕ ŒÙŸÙ¥ M§¬Ù¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ∑§ •ŸÈ÷fl, ©◊¥ª, ‡ÊÙ·áÊ ∞fl¥ SflåŸ ∑§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà „Ò– ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë ßÁÄʂ øÃŸÊ Ÿ ¡Ò‚ ◊ŸÈcÿ ∑§ ßÁÄʂ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ‚êÿ∑˜§Ô ‹πÊ-¡ÙπÊ Ÿ ∑§⁄U ÃÕÊ ÿÕÙÁøà SÕÊŸ Ÿ Œ∑§⁄U •ãÿÊÿ Á∑§ÿÊ „Ò ∆Ë∑§ flÒ‚ „Ë Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∞fl¥ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê •ÊÒ¬ÁŸflÁ‡Ê∑§, üÊ◊ Áfl⁄UÙœË ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸ Áfl⁄UÙœË ⁄UflÒÿÊ ⁄U„Ê „Ò– v~x} ∑§ Á‚Ãê’⁄U ◊¥ ¬˝ªÁÃflÊŒË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊ÊÁ‚∑§ “M§¬Ê÷” ◊¥ ¬˝Ù. Á‡Êflœ⁄U ¬Ê¥«ÿ Ÿ Á„¢UŒË ∑§ÁflÿÙ¥ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ Á„¢UŒË ∑§ ’„Èà ‚ ∑§Áfl Á∑§‚ÊŸ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ©à¬ãŸ „È∞ ¬⁄¢UÃÈ fl Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ •ı⁄U ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã Ÿ„Ë¥ „È∞– ©ã„Ù¥Ÿ ‹π ◊¥ ß‚ ’Êà ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ Á∑§‚ÊŸË ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U Œ◊Ÿ ∑§ Œı⁄U ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë ’„Èà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ •¥‡Ê ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ëøÊ, ŒÿÊ •ı⁄U åÿÊ⁄U ‚ ÷⁄UÊ •ÁÇÊÿÙÁÄà •ı⁄U ∑§Ù⁄UË ∑§‹Ê’ÊÁ¡ÿÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ∑§Ê√ÿ ÁøòÊ πË¥øÊ ¡Ê∞ Á¡‚‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ãÿÊÿ •ı⁄U •ÊŸ¥Œ Á◊‹–y Á„¢UŒË ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ Áfl⁄UÙœË flø¸Sfl‡ÊÊ‹Ë ŒÎÁc≈U ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝Ê∑˜§Ô •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ’«∏Ê ÷¥«Ê⁄U „Ò– Á„¢UŒË •Ê‹ÙøŸÊ Á∑§ÃŸË ÿÕÊÁSÕÁÃflÊŒË ∞fl¥ ¬˝÷Èàfl ‚◊Õ¸∑§ ⁄U„Ë „Ò ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ∑§Ê√ÿ ¬˝flÎÁûÊÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ‚ ø‹ÃÊ „Ò– ÿ„UÊ° √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃ¥ŒÈÿȪ˟ ∑§ÁflÃÊ, ÁmflŒËÿȪ˟ ∑§ÁflÃÊ „Ò; ÿȪ˟ øÃŸÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ, •ÊœÈÁŸ∑§∑§Ê‹ËŸ, 48
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
¿ÊÿÊflÊŒË, ¬˝ªÁÃflÊŒË, Ÿß¸ ∑§ÁflÃÊ „Ò; •∑§ÁflÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÷ÍπË, Ÿ¥ªË ¡Ò‚Ë Á∑§S◊Á∑§S◊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ „Ò; •ÁS◊ÃÊ ’Ùœ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U SòÊË ∑§ÁflÃÊ, ŒÁ‹Ã ∑§ÁflÃÊ „Ò; ‹Á∑§Ÿ ¡Ÿ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ù M§¬Ê∑§Ê⁄U ŒŸ flÊ‹, flªË¸ÿ ’Ùœ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U “Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ” ∑§Ë ∑§Ù߸ •flœÊ⁄UáÊÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ Á’¢ŒÈ ¬⁄U ◊ÊÄU‚¸flÊŒË •Ê‹ÙøŸÊ ÷Ë ¡«∏Ë÷Íà ‚ı¥ŒÿʸÁ÷M§Áø ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò– ◊ÊÄU‚¸flÊŒ ∑§Ê ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ı¥Œÿ¸ ÁŸÿ◊ “éÿÍ≈UË Á⁄U◊Í√‚ ‚⁄Uå‹‚¡” Á∑§‚ÊŸË •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ÁŸÁ◊¸Áà ‚ ÃÊ‹◊‹ ’Ò∆ÊÃÊ „Ò– Á„¢UŒË •Ê‹ÙøŸÊ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊflÊŒË, ´§¡È, ‚ı¥Œÿ¸„ËŸ ∞fl¥ Á¬¿«∏Ë øÃŸÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ◊ÊŸÃË ⁄U„Ë „Ò– ’ÈÁh ¡’ üÊ◊Áfl⁄UÙœË „ÙÃË „Ò ÃÙ ‚ûÊÊ ∑§Ë ‚Áfl∑§Ê „Ù ¡ÊÃË „Ò– ¡Ò‚ Á∑§‚ÊŸ ‚ı¥Œÿ¸ ÁŸÿ◊ ∑§ Äà »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ’Ù•Ê߸, ∑§≈UÊ߸, ¿¥≈UÊ߸, ªÙ⁄UÊ߸, ÁŸ⁄UÊ߸, Œ©ŸË, •Ù‚ıŸË ∑§⁄U •ÁÃÁ⁄UÄà •ı⁄U ªÒ⁄U¡M§⁄UË øË¡ ‚ ◊ÈÁÄà ¬Êà „Ò¥; ‚◊Ê¡ ∑˝§Ê¥Áà •ı⁄U M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§ mÊ⁄UÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ◊ÍÀÿ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Áfl·◊ÃÊ ‚ SflÃ¥òÊ „ÙÃÊ „Ò; flÒ‚ „Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§Ë ∑§≈UÊ߸-¿¥≈UÊ߸ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „ÙÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸË •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ŒÙŸÙ¥ •ÁÃÁ⁄UÄà ◊ÍÀÿ Á‚hʥà ∑§ Áfl⁄UÙœË „Ò¥ ß‚Á‹∞ ‚ı¥Œÿ¸ Á‚hʥà ∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ „∑§ŒÊ⁄U „Ò¥– ¡Ù ¡’ÊŸ ⁄UÙ≈UË ∑§Ë ∑ΧÃôÊÃÊ ‚ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Ò fl„Ë ⁄UÙ≈UË ¬⁄U ⁄UøË ªß¸ ∑§ÁflÃÊ ‚ ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê •äÿÿŸ ß‚Á‹∞ ÷Ë ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò– ¬˝Ê∑˜§Ô •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Á„¢UŒË ◊¥ ¬˝Ê∑˜§Ô •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ M§¬ ÷ÁÄÃ∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ¬«∏à „Ò¥– ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ∑§Ù ¡ª„ ŒË „Ò– ÷ÁÄÃ∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸ ‚ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ⁄UπŸ flÊ‹Ë ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ¬˝Ê∑˜§Ô •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ßÁÄʂ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ªÊ°flÙ¥ ∑§Ë ∑ΧÁ· ‚¢⁄UøŸÊ ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ ÿÕÊÁSÕÁÃflÊŒË ⁄U„Ë „Ò– •ÊÁŒ◊ „‹-’Ò‹ ¡Ò‚Ë ¬È⁄UÊŸË ¬˝ılÙÁª∑§Ë, •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ªÊ°fl, ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑ΧÁ· ¬˝’¢œ, »§‚‹Ë ‹ªÊŸ, ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ∑§Ê •÷Êfl, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „‹ø‹, œÊÁ◊¸∑§ ©Õ‹-¬ÈÕ‹ ∞fl¥ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ÿÈhÙ¥ ‚ fl¥Áøà πÁÄ⁄U •Ê’ÊŒË SflÊÿûÊ ⁄U„Ë „Ò–z ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ‚Ê◊¥ÃË ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ ‹ªÊŸ fl‚Í‹Ë, Ÿ¡⁄UÊŸ, •’flÊ’, „Ê⁄UË ’ªÊ⁄UË ∑§ ‡ÊÙ·áÊ∑§Ê⁄UË ◊Èg ¬⁄U “•Êߟ •∑§’⁄UË” ∑§ •’È‹ »§¡‹ •ı⁄U ◊ÊÄU‚¸ ‚ ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊÄU‚¸flÊŒË ßÁÄʂ∑§Ê⁄U Ã∑§ Ÿ ÁflSÃÊ⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹πÊ „Ò– ß‚ øÈå¬Ë ∑§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ë ¡ËÁflà ∞fl¥ •ŸÈ÷fl¡ãÿ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ÁøòÊÊfl‹Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò¥– ∑§’Ë⁄U ∑§ ∞∑§ •ÊäÿÊÁà◊∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 49
¬Œ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸flÊŒË M§¬∑§ º˝c≈U√ÿ „ÒU — •’ Ÿ ’‚Í° ßÁ„ ªÊ™§¥ ªÙ‚ÊßZ Ã⁄U ŸflªË πÒ⁄U ‚ÿÊŸ „Ù ⁄UÊ◊ { ∑§’Ë⁄U ∑§ Œπ ª∞ ß‚ •ŸÈ÷fl¡ãÿ ªÊ°fl ◊¥ Á∑§‚Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄U„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ªÙ‚ÊßZ ÿ„UÊ° ∑¥§º˝Ëÿ ¬˝÷Èàfl ∑§Ë ‡ÊÁÄà ‚¢⁄UøŸÊ „Ò– ß‚ ∑¥§º˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑§ ŸflªË ÿÊŸË ‹ªÊŸ fl‚Í‹Ÿ flÊ‹ ’«∏ ¡ÊÁ‹◊ „Ò¥– Á∑§‚ÊŸ ∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê ‚Ê◊¥ÃË Œ◊ŸÃ¥òÊ ßÃŸÊ ÷ÿÊŸ∑§ „Ò Á¡‚◊¥ ªÊ°fl ∑§Ê ∆Ê∑ȧ⁄U πà ∑§Ê ∑ȧŸÊ¬ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ¬≈UflÊ⁄UË ◊Ÿ◊ÊŸË Œ¡¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ¡’⁄UŒSÃË πà ¡éà ∑§⁄UÃÊ „Ò, ◊„ÃÙ ÿÊŸË ◊ÈÁπÿÊ πÙ≈UÊ „Ò, ’‹Ê„Ë ÿÊŸË ŒÊ⁄UÙªÊ Áfl∑§≈U „Ò– ÿ ‚’ Á◊‹∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄Uà „Ò¥– Œ◊Ÿ Á„¥‚∑§ „Ò– ∑§ÁflÃÊ “•Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ªÊ°fl” ∑§ …UÊ°ø ∑§Ù ÃÙ«∏∑§⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ë ‚Œ⁄U ∑§ø„⁄UË Ã∑§ ¬„È°UøÃË „Ò Á¡‚∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ŒËflÊŸ „ÙÃÊ ÕÊ– Á„¥‚Ê •ı⁄U ‹Í≈U ∑§fl‹ ªÊ°fl Ã∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ∑¥§º˝Ëÿ ¬˝÷Èàfl ∑§ Á‹∞ „Ò– ß‚Á‹∞ ‚Œ⁄U ∑§ø„⁄UË ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ŒËflÊŸ ÷Ë ŒÿÊ ‚ ◊ÈÄà „Ò, ∑˝Í§⁄U „Ò– ©ã„¥ πË¥ø∑§⁄U ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„UÊ° Á¬≈UÊ߸ ‚ ¬„‹ „ÊÕ-¬Ò⁄U ’Ê¥œ ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥ ÃÊÁ∑§ Á„¥‚Ê ÁŸ’ʸœ ∞fl¥ ∑˝Í§⁄UÃ◊ …¥ª ‚ „Ù– øÍ°Á∑§ ‹ªÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§ ◊„ÃÙ ∑§Ù ªÊ°fl ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ŒŸÊ „Ò ß‚Á‹∞ ©‚ ÷Ë Á¬≈UÊ߸ ‹ªÃË „Ò– ßÁÄʂ ∑§ ÃâÿÙ¥, •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§ ‚Ã„Ë ∑ΧÁ· ¬˝’¢œ Ã¥òÊ ∑§ ‹πÊ-¡ÙπÊ ∑§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ‚Ê◊¥ÃË ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê ◊ÊÁ◊¸∑§ M§¬ ©÷⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ „Ò ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë ‚ûÊÊ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ÃÕÊ ©‚∑§ Áπ‹Ê»§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ê ¬˝Ê∑˜§Ô Á’˝Á≈U‡Ê ∑§Ê‹ËŸ Sfl⁄U Á¡‚ ¬⁄U •Áœ∑§Ê¥‡Ê ßÁÄʂ∑§Ê⁄U øȬ „Ò¥– “•Ê⁄¢UÁ÷∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ” ∑§ ‚Ê◊¥ÃË …UÊ°ø ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ „ÙÃÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ’ŸÊ⁄U‚ ∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¡Ò‚Ê Á◊‹ÃÊ „Ò ∆Ë∑§ flÒ‚Ë „Ë ‡ÊéŒÊfl‹Ë ◊¥ ’˝¡ ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§Áfl ‚Í⁄UŒÊ‚ ∑§ ÿ„UÊ° ÷Ë ©¬‹éœ „Ò– ©Ÿ∑§Ë …⁄U ‚Ê⁄UË Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ‚ ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ’ÊŸªË ß‚ Ã⁄U„ „ÒU — •Áœ∑§Ê⁄UË ¡◊ ‹πÊ ◊Ê°ªÒ, ÃÊÃÒ¥ „ı¥ •ÊœËŸı ÉÊ⁄U ◊Ò¥ ªÕ ŸÁ„¥ ÷¡Ÿ ÁÄÊ⁄Uı, ¡ıŸ ÁŒÿ ◊Ò¥ ¿Í≈Uı¥ œ◊¸ ¡◊ÊŸÃ Á◊Àÿı Ÿ øÊ„Ò, ÃÊÃÒ¥ ∆Ê∑ȧ⁄U ‹Í≈Uı •„¥∑§Ê⁄U ¬≈UflÊ⁄UË ∑§¬≈UË, ¤ÊÍ∆Ë Á‹πà ’„Ë ‹ÊªÒ œ⁄U◊, ’ÃÊflÒ •œ⁄U◊, ’Ê∑§Ë ‚’ ⁄U„Ë ‚Ù߸ ∑§⁄Uı ¡È ’‚ÃÒ ⁄UÁ„ÿÒ, •¬ŸË œÁ⁄UÿÒ ŸÊ™§¥ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ë ’Ò⁄Uπ ’Ê¥œı, ‚È’‚ ’‚ı ßÁ„¥ ªÊ™§° | ªı⁄UË’ Ãâÿ „Ò Á∑§ ‚Í⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù ÷Ë ∆Ê∑ȧ⁄U ‹Í≈Uà ⁄U„à „Ò¥ ÃÕÊ ¬≈UflÊ⁄UË 50
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
¤ÊÍ∆Ë ’„Ë ÷⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ∑§’Ë⁄U ∑§Ê “œ⁄U◊⁄UÊß” ‹πÊ ◊Ê°ªÃÊ „Ò •ı⁄U ‚Í⁄U ∑§Ê ÷Ë– ÁŒ‹øS¬ „Ò Á∑§ ‹πÊ ◊Ê°ªŸ flÊ‹Ê ¡◊⁄UÊ¡ ∑§Ù߸ •ı⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ flSÃÈ Ÿ„Ë¥ •Áœ∑§Ê⁄UË „Ë „Ò– ÿ„ ’Êà ‚Í⁄U ∑§Ë ¬¥ÁÄà “•Áœ∑§Ê⁄UË ¡◊ ‹πÊ ◊Ê°ª” ‚ S¬c≈U „ÙÃË „Ò– ‚Í⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ªÙøÊ⁄UáÊ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ‚Ù‹„flË¥ ‚ŒË ∑§ ‚Ê◊¥ÃË …UÊ°ø ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ë-◊⁄U ⁄U„ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥– ‚Í⁄U Ÿ ¬˝àÿˇÊ •ı⁄U ‚Ê¥∑§ÁÃ∑§ ŒÙŸÙ¥ M§¬Ù¥ ◊¥ ∞∑§ •Ù⁄U Á∑§‚ÊŸ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ë ªÊÕÊ Á‹πË „Ò fl„Ë¥ πÃË ∑§ ‚ÊœŸ, ©‚∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ∑§Á∆ŸÊ߸, ¬‡ÊȬʋŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ∞fl¥ ªÁÃÁflÁœ •ı⁄U ◊ı‚◊ ∑§Ê ¡Ëfl¥Ã ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „Ò–} ‚Í⁄UŒÊ‚ ¬˝Ê∑˜§Ô •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÍŒπÙ⁄UË ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ¬⁄U ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ ¬˝„Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥— ‚’Ò ∑ͧ⁄U ◊ق٥ ´§áÊ øÊ„Ã, ∑§„ı ∑§„Ê Áß ŒË¡Ò Á’ŸÊ ÁŒÿÒ ŒÈπ ŒÃ ŒÿÊÁŸÁœ, ∑§„ı ∑§ıŸ ÁflÁœ ∑§Ë¡Ò ~ •ÕflÊ, ‚Í⁄U ◊Í⁄U •∑˝Í§⁄U ‹Ò ªÿÙ, éÿÊ¡ ÁŸfl⁄Uà ™§œÙ vÆ Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑ΧÁ· ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ √ÿʬÊ⁄U, πÃË, ‹ªÊŸ ∞fl¥ ’Œπ‹Ë ∑§ Á‹∞ ∑§¡¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË ÕË ÃÕÊ ‚ÍŒπÙ⁄UË ∑§Ê √ÿÍ„ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ éÿÊ¡, ‚Ê◊Êãÿ éÿÊ¡ ‚ ø∑˝§flÎÁh éÿÊ¡ Ã∑§ »Ò§‹Ê „È•Ê ÕÊ– ¡ÊÁà ÷Œ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U-‚ÍŒπÙ⁄U Ÿ ∑§fl‹ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄UË ∑§Ë ¡◊ËŸ ‹Ÿ-ŒŸ ◊¥ ÷Œ÷Êfl ∑§⁄UÃ Õ ’ÁÀ∑§ ÁŸêŸ ¡ÊÁà ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ∑§ß¸ ªÈŸÊ ÖÿÊŒÊ éÿÊ¡ fl‚Í‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà éÿÊ¡ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ªÊÿ, ’Ò‹ ‚ „Ê⁄UË ’ªÊ⁄UË ÿÊ ∑§ÊÁÿ∑§ ŒÊ‚ÃÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U „ÙÃÊ ÕÊ–vv ‚Ê◊Êãÿ üÊáÊË ∑§ ∑§¡¸ŒÊ⁄U •h¸ŒÊ‚ ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ ø‹ ¡Êà Ֆ éÿÊ¡ ∑§ ∞fl¡ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ⁄U„Ÿ ¬⁄U ⁄Uπ ‹Ë ¡ÊÃË ÕË– ‚Ù‹„flË¥ ‚ŒË ∑§Ë ∞∑§ ⁄UøŸÊ “‚⁄USflÃË Áfl‹Ê‚” ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ˇÊÁòÊÿ Á∑§‚Ë ˇÊÁòÊÿ ∑§Ù „Ë ´§áÊ ŒªÊ ÃÙ fl„ ©‚‚ øı’Ë‚ ¬˝ÁÇÊà éÿÊ¡ fl‚Í‹ ∑§⁄UªÊ Á∑¢§ÃÈ ÿÁŒ fl„ Á∑§‚Ë flÒ‡ÿ ∑§Ù ´§áÊ ŒªÊ ÃÙ ¿ûÊË‚ ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U ‡Êͺ˝ ∑§Ù ŒªÊ ÃÙ •«∏ÃÊ‹Ë‚ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë Œ⁄U ‚ éÿÊ¡ ‹ªÊ–vw ‚Í⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ßŸ ÃâÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ∑§ ¬ˇÊ ∑§Ê ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò ÃÕÊ ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë ÃÊ∑§Ã ∑§ ÁflL§h ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ê Sfl⁄U ⁄UøÃË „Ò– ∑§ÁflÃÊfl‹Ë ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ √ÿflSÕÊ ∑§ ¬Sà „Ê‹Êà ∑§Ê ÁøòÊ πË¥øà „È∞ ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§„à „Ò¥— πÃË Ÿ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù, Á÷πÊ⁄UË ∑§Ù Ÿ ÷Ëπ, ’Á‹ ’ÁŸ∑§ ∑§Ù Ÿ ’ÁŸ¡, Ÿ øÊ∑§⁄U ∑§Ù øÊ∑§⁄UË ¡ËÁfl∑§ÊÁfl„ËŸ ‹Ùª ‚Ël◊ÊŸ ‚Ùø ’‚, Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 51
∑§„Ò¥ ∞∑§ ∞∑§Ÿ ‚Ù¥ ∑§„UÊ° ¡Ê߸, ∑§Ê ∑§⁄UË vx ÃÕÊ, Á∑§‚’Ë, Á∑§‚ÊŸ ∑ȧ‹, ’ÁŸ∑§ Á÷πÊ⁄UË ÷Ê≈U øÊ∑§⁄U ø¬≈U Ÿ≈U øÙ⁄U øÊ⁄U ø≈U∑§Ë &&&& ™§°ø ŸËø ∑§⁄U◊•œ⁄U◊ ∑§Á⁄U ¬≈U „Ë ∑§Ù ¬øÃ, ’øà ’≈UÊ-’≈U∑§Ë vy ©¬ÿȸÄà ÃËŸ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ©ÁÀ‹Áπà ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ‚ ŒÙ ‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÙÃË „Ò– ¬„‹Ë ÿ„ Á∑§ ˇÊòÊ ÃÕÊ ∑§Ê‹ ∑§ •¥Ã⁄U ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚Ê◊¥ÃË …UÊ°ø ◊¥ ¬˝÷Èàfl flª¸ ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ÁflÁ÷㟠SÃ⁄UÙ¥ ∞fl¥ M§¬Ù¥ ◊¥ ‡ÊÙ·áÊŒ◊Ÿ „ÙÃÊ ÕÊ– ŒÍ‚⁄UË ’Êà ÿ„ Á∑§ ∑§ÁÕà •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ª˝Ê◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚ÊŸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ê ‚¢’¢œ ßÃŸÊ ∑§∆Ù⁄U ÕÊ Á∑§ ∑§’Ë⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸ “•’ Ÿ ’‚ı¥ ßÁ„ ªÊ™§°”, ‚Í⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸ “‚È’‚ ’‚ı¥ ßÁ„ ªÊ™§°” ÃÕÊ ÃÈ‹‚Ë ∑§ Á∑§‚ÊŸ “∑§„Ê° ¡Ê߸ ∑§Ê ∑§⁄UË” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á¬¿«∏Ë „È߸ ©à¬ÊŒŸ ¬hÁÃ, ©à¬ÊŒŸ ‚¢’¢œ, •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢’¢œ ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢’¢œ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Œ◊ÉÊÙ¥≈UÍ ◊Ê„ı‹ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ⁄Uπà „Ò¥– ÃÈ‹‚Ë ∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë „Ê‹Ã ∞‚Ë „Ò Á∑§ fl ÁSÕÁà ‚ ©’⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’≈UÊ-’≈UË ’øŸ Ã∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿ„U “•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ” ∑§Ë ¬„U‹Ë ∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹ ‚Ȫ’ȪʄU≈U „ÒU– ÉÊÊÉÊ, «Ê∑§ •ı⁄U ÷a⁄UË ÉÊÊÉÊ, «Ê∑§ •ı⁄U ÷a⁄UË ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° Á’„Ê⁄U, ©ûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ •ı⁄U ©‚∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢øÊÁ‹Ã, ÁŸÿÁ◊Ã, ÁŸÿ¥ÁòÊà ∞fl¥ ªÁÇÊË‹ ⁄UπŸ flÊ‹ •ŸÈ÷fl ◊¥òÊ „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÃËŸÙ¥ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ ¡ã◊SÕÊŸ, ¡ã◊∑§Ê‹, ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ∞fl¥ ⁄UøŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¢’¢œË ÃâÿÙ¥ ¬⁄U ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ◊¥ ÁflflÊŒ ⁄U„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ߟ∑§Ë ¬˝Á‚Áh ∞fl¥ ¡ŸÁ¬˝ÿÃÊ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ◊¥ ¡’⁄UŒSà ⁄U„Ë „Ò– ÁŸ—‚¢Œ„ ÉÊÊÉÊ, «Ê∑§ •ı⁄U ÷a⁄UË ∑§Ë ∑§Ê√ÿ-‚ÍÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ Á’˝Á≈U‡Ê ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ‚ ¬Ífl¸ Á„¥ŒË ‚◊Ê¡ ◊¥ ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ ߟ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê√ÿ ‚ÍÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ŒSÃÊfl¡Ë∑§⁄UáÊ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ÿȪ ◊¥ Ã’ „È•Ê ¡’ „◊Ê⁄UË Á∑§‚ÊŸË ‚¢⁄UøŸÊ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ÃÊ∑§Ã ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ Ä‚Ÿ„‚ „Ù ªß¸– ◊È∑È¢§Œ‹Ê‹ ªÈåà ∑§Ë “∑ΧÁ· ⁄UàŸÊfl‹Ë”, ’Ë.∞Ÿ.◊„ÃÊ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ “ÿÈÈÄì˝Ê¥Ã ◊¥ ∑ΧÁ· ‚¢’¢œË ∑§„ÊflÃ¥”, ¡Ê¡¸ Áª˝•‚¸Ÿ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ “Á’„Ê⁄U Á¬¥¡¥≈U ‹Êß»§”, ⁄UÊ◊⁄U‡Ê ÁòʬÊ∆Ë ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ “ÉÊÊÉÊ •ı⁄U ÷a⁄UË”, ∑§Á¬‹‡fl⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ “«Ê∑§ fløŸÊfl‹Ë” 52
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
•ı⁄U ŒÈªÊ¸ ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ “÷Ù¡¬È⁄UË ∑§ ∑§Áfl •ı⁄U ∑§Ê√ÿ” ◊¥ √ÿflÁSÕà Ãı⁄U ¬⁄U ÉÊÊÉÊ, «Ê∑§ ∞fl¥ ÷a⁄UË ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ „È•Ê– »§⁄Ufl⁄UË v~w} ∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ÷Ê⁄Uà ∑§ •¥∑§ ◊¥ ∑§Á¬‹‡fl⁄U ¤ÊÊ ∑§Ê ‹π ’„Èà øÁø¸Ã „È•Ê Á¡‚◊¥ ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÈÄà ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊„Uûfl ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ–vz ÉÊÊÉÊ, «Ê∑§ •ı⁄U ÷a⁄UË ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ‚ÍÁÄÃÿÊ° ◊ÒÁÕ‹Ë, ÷Ù¡¬È⁄UË, ◊ª„Ë, •flœË, ’˝¡, ◊Ê⁄UflÊ«∏ ‚÷Ë ©¬÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ŒÙ„Ê, øı¬Ê߸, ¿å¬ÿ •ÊÁŒ ¿¥ŒÙ¥ ◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò¥– ÁflÁ÷㟠©¬÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ ¬Ê∆ ¬Á⁄UfløŸ ‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ∑§ Á„‚Ê’ ‚ ߟ ¿¥ŒÙ¥ ◊¥ ¡Ù«∏-ÉÊ≈UÊfl ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥– ߟ ∑§Ê√ÿ ‚ÍÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë •¥Ãfl¸SÃÈ ◊¥ ∑ΧÁ· ©à¬ÊŒŸ ¬hÁÃ, ⁄UÙ¬ŸË, ÁŸ⁄UÊ߸, ’Ù•Ê߸, ∑§≈UÊ߸, ªÙ⁄UÊ߸, ŒflŸË, •Ù‚ıŸË •ÊÁŒ ∑§Ë •flÁœ, •∑§Ê‹, fl·Ê¸, ‚Íπ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË, Á◊^Ë, ’Ë¡ ∞fl¥ πÊŒ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠Á∑§S◊Ù¥ ∑§Ê ôÊÊŸ, ÖÿÙÁ÷ ÁflôÊÊŸ •ı⁄U ◊ı‚◊ ∑§ •Ê¬‚Ë ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ •ÊÁŒ ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ÿ„UÊ° ‚◊ÿ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ „Ò– ߟ ∑§Ê√ÿ ‚ÍÁÄÃÿÙ¥ ∑§ •äÿÿŸ ‚ Á∑§‚ÊŸË ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚Ê◊¥ÃË …UÊ°øÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸË ‚◊Ê¡ ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∞fl¥ ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë „ÒÁ‚ÿÃ, πÃË ∑§Ë ÁSÕÁÃ, πÃË ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ‹ÉÊÈ ©l٪٥ ∑§Ë •flSÕÊ ∑§Ê ÷Ë ÁøòÊáÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§Áfl ÉÊÊÉÊ •¬ŸË •Ÿ∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ πÃÙ¥ ◊¥ üÊ◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù „Ë flÊSÃÁfl∑§ Á∑§‚ÊŸ ◊ÊŸÃ „Ò¥— ’Ê¥œ ∑ȧŒÊ⁄UË πÈ⁄U¬Ë „ÊÕ– ‹Ê∆Ë „¥‚ÈflÊ ⁄UÊπ ‚ÊÕ ∑§Ê≈U ÉÊÊ‚ •Ù πà ÁŸ⁄UÊfl– ‚Ù ¬Í⁄UÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§„Êfl v{ ª˝„, ŸˇÊòÊ ∞fl¥ ◊ı‚◊ ‚¢’¢œË ôÊÊŸ ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË Áfl‡Ê·ÃÊ∞° „Ò¥– ÷a⁄UË ∑§Ë ÿ ¬¥ÁÄÃÿÊ° º˝c≈U√ÿ „Ò¥— •ÊŒ⁄UÊ Ã˘ ’⁄U‚ Ÿ„Ë¥, ◊ΪÁ‚⁄U ¬flŸ Ÿ ¡Ùÿ Ã’ ¡ÊŸ• ÿ ÷a⁄UË, ’⁄UπÊ ’Í°Œ Ÿ „Ùÿ v| ߟ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •¥Ãfl¸SÃÈ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ flÊÁáÊÖÿ ÃÕÊ ‚fl∑§Ê߸ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚◊Îh ¬‡ÊÊ πÃË ÕÊ — ©ûÊ◊ πÃË ◊äÿ◊ ’ÊŸ ÁŸÁÉʸŸ ‚flÊ ÷Ëπ ÁŸŒÊŸ v} ÉÊÊÉÊ ∑§Áfl ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „Ò Á∑§ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ πÊŒ ‚ πÃË ∑§Ë ©¬¡Ê™§ ‡ÊÁÄà ∑§Ê»§Ë ’…∏ ¡ÊÃË „Ò ÃÕÊ ¬ÒŒÊflÊ⁄U ŒÍŸË „ÙÃË „ÒU — ªÙ’⁄U ◊Ò‹Ê ŸË◊ ∑§Ë π‹Ë ∞‚ πÃË ŒÍŸË »§‹Ë v~ ‚Ê◊¥ÃË ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà Á¬¿«∏Ê ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ⁄U„Ê „Ò– SòÊË Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 53
∑§ ¬˝Áà ©¬ˇÊʬÍáʸ, ‡ÊÙ·áÊ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ¬ÈL§· ‚ûÊÊà◊∑§ Ÿ¡Á⁄U∞ ∑§Ê ¬ÃÊ ÉÊÊÉÊ, «Ê∑§ ∞fl¥ ÷a⁄UË ÃËŸÙ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ‚ ø‹ÃÊ „ÒU — ©‹≈UÊ ’ÊŒ⁄U ¡Ù ø…∏, ÁflœflÊ π«∏ Ÿ„Êÿ ÉÊÊÉÊ ∑§„¥ ‚ÈŸ ÷a⁄UË ™§ ’⁄U‚ ™§ ¡Êÿ wÆ óÉÊÊÉÊ “ÃËÁÃ⁄U-¬¥π ◊œÊ ©«∏ •Ù ÁflœflÊ ◊È‚∑§Êÿ ∑§„ «Ê∑§ ‚ÈŸÈ «ÊÁ∑§ŸË ™§ ’⁄U‚ ߸ ¡Êÿ wv ó«Ê∑§ “◊Ù⁄U¬¥π ’ÊŒ‹ ©∆, ⁄UÊ¥«Ê¥ ∑§Ê¡⁄U ⁄U𠙧 ’⁄U‚ ߸ ÉÊ⁄U ∑§⁄U, ÿÊ ◊¥ ◊ËŸ Ÿ ◊π ww ó÷a⁄UUË ¬˝Ê∑˜§Ô •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ◊¥ ÉÊÊÉÊ, «Ê∑§ •ı⁄U ÷a⁄UË ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê√ÿ ‚ÍÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ◊„Uûfl ßÃŸÊ ÖÿÊŒÊ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÁflÁ÷㟠¬˝Ê¥ÃÙ¥ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ Ÿ ߟ ÃËŸÙ¥ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ê ¡ã◊ SÕÊŸ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬˝Ê¥Ã ◊¥ …Í¥…∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò– ÿ„ Ãâÿ ߟ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝Á‚Áh, ¡ŸÁ¬˝ÿÃÊ ∞fl¥ ∑§Ê√ÿ ‡ÊÁÄà ∑§Ë Ã⁄U»§ ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ v}z| Á’˝Á≈U‡Ê ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ∑§ ÁflL§h Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·ÙZ ∑§Ë “Œ‡Ê¡ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ” ©ÃŸË „Ë ¬È⁄UÊŸË „Ò Á¡ÃŸË ©‚∑§Ë ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ë “¬Á‡ø◊Ë •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ” SÕʬŸÊ ∑§Ë ©◊˝– ‚¢ãÿÊ‚Ë Áflº˝Ù„ (v||w) ‚ ‹∑§⁄U ’Ë‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË •ÊÃ-•Êà ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ã „Ò¥wx Á¡Ÿ◊¥ v}z| ∑§Ê ¬˝Õ◊ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ Á„¢UŒË ˇÊòÊ ∑§Ê ¬„‹Ê √ÿʬ∑§ ¡Ÿ-‚¢ª˝Ê◊ ÕÊ– v}z| ∑§ ¡Ÿ‚¢ª˝Ê◊ ‚ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ª„⁄UÊ ‚¢’¢œ „Ò– ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ Ÿ ߟ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ë πÙ¡’ËŸ ∑§⁄Uà „È∞ SÕʬŸÊ ŒË „Ò Á∑§ œ◊¸ •ı⁄U fláʸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞° ÃÙ«∏∑§⁄U ÿ ¡Ù ‹ÊπÙ¥ Á∑§‚ÊŸ ∞∑§ „Ë ‹«∏Ê߸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞, ©‚∑§Ê ’«∏Ê ª„⁄UÊ •‚⁄U, ©‚∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ¬⁄U ¬«∏Ê, •ı⁄U ÿ„ •‚⁄U ©Ÿ∑§ ‹Ù∑§-ªËÃÙ¥ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò–wy ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ v}z| ∑§Ê ŸÃÎàfl ©Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ 54
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
¡Ù »§ı¡ ◊¥ Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ •ı⁄U ‚Í’ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– •Ÿ∑§ ¿Ù≈U-’«∏ ‚Ê◊¥Ã ߟ∑§ ‚„Êÿ∑§ Õ, ‚¢ª˝Ê◊ ∑§ ŸÃÊ Ÿ„Ë¥– •ÄU‚⁄U fl Œ‡ÊË ‚ŸÊ ∑§ Œ’Êfl ◊¥ •Ê∑§⁄U •¥ª˝¡Ù¥ ‚ ‹«∏– »§ı¡ ∑§ ÷ËÃ⁄U flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ªÊ°flÙ¥ ∑§ ªÒ⁄U»§ı¡Ë Á∑§‚ÊŸ Õ •ı⁄U ߟ ŒÙŸÙ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ¡Ù „ÁÕÿÊ⁄U’¢Œ ‹«∏Ê߸ ø‹Ê߸, flÒ‚Ë ‹«∏Ê߸ Ÿ ÃÙ ‚Ÿ˜ v}z| ‚ ¬„‹ ∑§÷Ë ø‹Ê߸ ªß¸ ÕË, •ı⁄U Ÿ ©‚∑§ ’ÊŒ ∑§÷Ë ø‹Ê߸ ªß¸–wz v}z| flSÃÈ× ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ Áfl⁄UÙœ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Ê◊¥ÃflÊŒ Áfl⁄UÙœË Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ÷Ë ÕÊ– ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë øÃŸÊ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸ flÊ‹Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ê ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ– ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê v}z| ‚ ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UÃãŒÈÿȪ˟ Á‡Êc≈U ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ß‚ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë •ŸÈªÍ¥¡ Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏ÃË „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÁflÁ÷㟠©¬÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ∑§ ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ◊ÊÁ◊¸∑§ ÁøòÊáÊ „Ò– „Ê‹ ∑§ fl·ÙZ ◊¥ v}z| ¬⁄U ‚¢∑§Á‹Ã ∑§Ë ªß¸ ªËà ‚Ê◊ª˝Ë ‚ ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ◊Ê„ı⁄U ∑§Ë ß‚ SÕʬŸÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl „ÙŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ v}z| ∑§ ’ÊŒ •¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ê ¡Ù ÷Ë·áÊ Œ◊Ÿø∑˝§ ø‹Ê ©‚◊¥ ∞‚ ‹Ù∑§ªËà ÷‹Ê ∑Ò§‚ ¡ËÁflà ⁄U„ ‚∑§Ã Õ? fl ÷Ë ‡Ê„ËŒ „Ù ª∞– ©‚ ‚◊ÿ ∑§Ê ¡Ù ∑ȧ¿ ÕÙ«∏Ê-’„Èà ∑§Ê√ÿ ≈UÍ≈UË-»Í§≈UË „Ê‹Ã ◊¥ ’ø ªÿÊ „Ò fl„ ©‚ ‡Ê„ËŒ ∑§Ê√ÿ‹Ù∑§ ∑§ •ÁSÕ »Í§‹Ù¥ ¡Ò‚Ê „Ë „Ò–w{ ’Á‹ÿÊ ∑§ ∞∑§ ¡ŸªËà ◊¥ v}z| ∑§Ê “Œ‡Ê¡” ÁøòÊáÊ ß‚ Ã⁄U„ „ÒU — ¡’ ‚ãÃÊflÁŸ ∑§ ⁄UÊÁ⁄U ÷ßÁ‹, ’Ë⁄UŸ ∑§ ’Ë⁄U ¬È∑§Ê⁄U ÷ßÁ‹ ’Á‹ÿÊ ∑§Ê ◊¥ª‹¬Ê¥« ∑§, ’Á‹’ŒË ‚ ‹‹∑§Ê⁄U ÷ßÁ‹ π©‹‹ Ã’ πÍŸ Á∑§‚ÊŸŸ ∑§ ¡Êª‹ ¡’ ¡Ù‡Ê ¡flÊŸŸ ∑§ ¿Ä∑§Ê ¿Í≈U‹ •¥ª⁄U¡ÁŸ ∑§ ªÙ⁄U-ªÙ⁄U ∑§¬ÃÊŸŸ ∑§ ’ÊªË ‚ŸÊ ‹‹∑§Ê⁄U ø‹Á‹, ¬≈UŸÊ-ÁŒÀ‹Ë ‹ ¤ÊÊÁ⁄U ø‹Á‹ •Êª ¡ •Êß‹ ⁄UÊ„ ⁄UÙÁ∑§, ⁄UŸ ◊¥ ©Ÿ∑§ ‚¢„ÊÁ⁄U ø‹Á‹ ’Ò⁄UË ∑§ œË⁄U¡ ¿ÍÁ≈U ªß‹, ¡ŸÈ ÉÊ«∏Ê ¬Ê¬ ∑§ »Í§Á≈U ªß‹ ⁄UŸ ‚ ‚’ ‚ŸÊ ÷ÊÁª ø‹Á‹ „⁄U •Ù⁄U ◊Ù⁄UøÊ ≈UÍÁ≈U ªß‹ w| ∑ȧ‹ËŸÃÊflÊŒË ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ dÙà ‚ •‹ª ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ v}z| ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ê ŸÿÊ Ÿ¡Á⁄UÿÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ¬˝Ê∑˜§Ô •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ‚ •‹ª ÿ„Ê° ⁄UÊc≈˛UflÊŒË øÃŸÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ „ÙÃË „Ò– ß‚ ªËà ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ •ı⁄U ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ê ¬„‹Ê √ÿʬ∑§ ‚¢ªÁ∆à ∞fl¥ ‚◊Áãflà M§¬∑§ ◊ı¡ÍŒ „Ò– •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‡ÊÁÄà •¬ŸË Á⁄U¬Ù≈UÙZ, ¬òÊÊøÊ⁄UÙ¥, ‚¢flʌ٥, ∑§Êÿ¸flÎÃÙ¥ •ÊÁŒ dÙÃÙ¥ ◊¥ Á¡ã„¥ Áflº˝Ù„Ë, ‹È≈U⁄U, «∑Ò§Ã, ’Œ◊ʇÊ, „àÿÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ë ©¬ÊÁœ ŒÃË „Ò, ¡ŸªËà ◊¥ ©ã„¥ flË⁄U ’„ÊŒÈ⁄U, ’Ê¥∑§Ê‡ÊÍ⁄U, ’Á‹ŒÊŸË, ◊SÃË ∑§ ªÊÿ∑§, ¡Ù‡ÊË‹ ¡flÊŸ •ı⁄U ’ÊªË •ÊÁŒ ‚¢’ÙœŸÙ¥ ‚ ‚¢’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¡ŸªËà ◊¥ ’Ê’Í ∑È°§fl⁄U Á‚¢„ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 55
∑§ ‚¢ª∆Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ß‚ Ã⁄U„ „ÒU — ªÊ°fl ªÊ°fl ◊¥ «ÈÇªË ’Ê¡‹, ’Ê’Í ∑§ Á»§⁄U‹ ŒÈ„Áß ‹Ù„Ê ø’flÊ߸ ∑§ ŸflÃÊ’Ê, ‚’ ‚Ê¡ •Ê¬Ÿ Œ‹ ’ÊŒ‹ ’Ê¡ÊŸ ªflÊ¥fl߸ ∑§ ŸflÃÊ, øÍ«∏Ë »§Ù⁄UflÊ߸ ∑§ ŸflÃÊ Á‚ãŒÈ⁄U ¬Ù¥¿flÊfl߸ ∑§ ŸflÃÊ, ’Ê ⁄UÊ¥«∏ ∑§„flÊfl߸ ∑§ ŸflÃÊ ¡ß¸ „Ù „◊Ê⁄U à ◊ÊÕ Œß¸, ¡ß¸ „Ù „◊Ê⁄U à ‚ÊÕ Œß¸ ’Ê ß„UÊ° Ÿ ◊ı∑§Ê ‚◊¤Ê߸ ∑§, ’Ê ÿ„UÊ° Ÿ ◊ı∑§Ê ’ͤÊß∑§ ∑§ËÃÙ »Ò§⁄UÙ ŸflÃÊ „◊Ê⁄U, ∑§Ë ÃÙ ÃßÿÊ⁄U „Ù ¡Í¤Êß∑§ w} Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª˝Ê◊ ◊¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÿÊ Áflº˝Ù„ ∑§Ë øÃŸÊ ŒÙ M§¬Ù¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU— ‚¢ªÁ∆à øÃŸÊ •ı⁄U •‚¢ªÁ∆à øßʖ ß‚ ªËà ◊¥ ∑˝§Ê¥Áà ∑§ Á‹∞ ‚¢ªÁ∆à øÃŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÁøòÊáÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ v}z| ◊¥ øÃŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÙ≈UË, «ÈǪË, ∑§◊‹, ¬ÙS≈U⁄U, ŸÊ⁄U, ∑§ı◊Ë ªËà •ÊÁŒ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢ÉÊ·¸ øÃŸÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄Uà Ֆ Á„¢UŒË Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë ⁄US‚Ê∑§‡ÊË ◊¥ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ œÊÁ◊¸∑§ ‚ÈœÊ⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ¬⁄U ∆Ù‚, √ÿʬÊ⁄U, flSÃÈÁŸc∆U, flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¥ ¡Ÿœ◊˸ ‡ÊÙœ ∑§Êÿ¸ •’ Ã∑§ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– ÁflÁ÷㟠Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥, SÕÊŸËÿ ¡Ÿ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∞fl¥ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ‚¢ÉÊ·ÙZ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã √ÿʬ∑§ ‹Ù∑§¡Êª⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á’ŸÊ ◊È_Ë÷⁄U ◊äÿflª¸ ∑§ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ •œÍ⁄UË ⁄U„ªË– v}z| ∑§ ¡Ÿ ªËà ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ù∑§¡Êª⁄UáÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •ª˝áÊË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬Ë.‚Ë.¡Ù‡ÊË Ÿ “‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ◊¥ v}z|” ŸÊ◊∑§ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Á¡Ÿ ¡ŸªËÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò ©Ÿ◊¥ ‚ •Ÿ∑§ ªËà Á∑§‚ÊŸË ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ù •Á÷√ÿÄà ∑§⁄Uà „Ò¥–w~ v}z| ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë Á‡Êc≈U Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ v}z| ∑§Ê ÁøòÊáÊ Ÿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÙŸ ÃÕÊ v}z| ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ë ŸÙÁ≈U‚ Ÿ Á‹ÿ ¡ÊŸ ∑§ •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë øÃŸÊ ∑§Ê ©U¬ÁŸfl‡ÊË∑§⁄UáÊ, •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ’Êœ ∑§Ê Áfl÷˝◊, ⁄UÊ¡÷ÁÄà ∞fl¥ Œ‡Ê÷ÁÄà ∑§Ê m¥m, ¬˝Õ◊ ¡Ÿ‚¢ª˝Ê◊ ◊¥ ‹ª÷ª ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‡Ê„ÊŒÃ, ∑§∆Ù⁄U ¬˝‚ •ÁœÁŸÿ◊ •ÊÁŒ Õ– “v}{Æ ∑§ ’ÊŒ ÃÙ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ÷ÿÊfl„ Œ◊Ÿ ∑§Ê Œı⁄U ø‹ ⁄U„Ê ÕÊ– »§ı¡, ¬ÈÁ‹‚, Ÿ∞-Ÿ∞ ∑§ÊŸÍŸ, ªÊ°fl ∑§ ªÊ°fl ¡‹Êÿ ¡ÊŸ, „¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬«∏Ù¥ ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ∑§⁄U »§Ê¥‚Ë ŒŸ, •π’Ê⁄UÙ¥ ∑§ ◊È°„U ’¢Œ ∑§⁄UŸ ∑§ „ÈÄU◊ŸÊ◊– Œ◊Ÿ ∑§Ë ß‚ ÷Ë·áÊÃÊ ∑§ ’Ëø ÁŸÃ-ÁŸÃ ≈UÒÄU‚Ù¥ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË, ÉÊÍ‚πÙ⁄UË, •∑§Ê‹, ◊„Ê◊Ê⁄UË, ¡‹ •ı⁄U ∑§Ê‹¬ÊŸË ∑§Ë ‚¡Ê– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ªÊ°flÙ¥-∑§S’Ù¥ ◊¥ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Ù∑§ŸÊ≈U˜ÿ, ÷ªÃ •ı⁄U SflÊ¥ª ¬⁄U ÷Ë Á’˝Á≈U‡Ê “¬⁄U»§Ê⁄U◊¥‡Ê 56
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
∞ÄU≈U” ‹ÊªÍ ∑§⁄U ¬Ê’¢ŒË ‹ªË ŒË ªß¸–”xÆ Ãà∑§Ê‹ËŸ Á„¢UŒË ∑§ÁflÃÊ Ÿ Á’˝Á≈U‡Ê ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ∑§Ë v}z| ◊¥ ø‹Ë Œ◊Ÿ ŸËÁà ∑§Ë ŸÙÁ≈U‚ ‹Ë „Ò Á¡‚∑§Ê ∞∑§ ¬˝◊ÊáÊ ÷Ê⁄UÃãŒÈ ∑§Ë ߟ ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU — ∑§Á∆Ÿ Á‚¬Ê„Ë º˝Ù„-•Ÿ‹ ¡Ê Œ‹-’‹ ŸÊ‚Ë Á¡Ÿ ÷ÿ Á‚⁄U Ÿ Á„‹Êß ‚∑§Ã ∑§„È¥ ÷Ê⁄UÃflÊ‚Ë xv ÷Ê⁄UÃãŒÈÿȪ˟ ŒÍ‚⁄U ∑§Áfl ¬˝Ãʬ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° “’˝«‹Ê SflʪÔ ∞fl¥ “∑§ÊŸ¬È⁄U ◊„Êàêÿ” ◊¥ v}z| ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê Á¡∑˝§ „Òxw — ‚Ÿ˜ z| ◊Ê¥Á„¥ ¡’Á„¥ ∑§¿È ‚ŸÊ Á’ª⁄UË Ã’ ⁄UÊ¡Ê ÁŒÁ‡Ê ⁄U„Ë ‚Ȍ΅∏ „Ò ¬⁄U¡Ê Á‚ª⁄UË ŒÈc≈U ‚◊ÈÁ¤Ê •¬Ÿ ÷Êߟ ∑§„ ‚ÊÕ Ÿ ŒËã„Ù¥ ÷Ù¡Ÿ Á’Ÿ Áflº˝Ù„Ÿ ∑§Ù Œ‹ ÁŸ⁄U’‹ ∑§Ëã„Ù¥ ∆ı⁄U-∆ı⁄U ÁŸ¡ ÉÊ⁄U ‹È≈UflÊ∞ •M§ »§È∑§flÊ∞ ¬˝ÊŸ πÙÿ ’„È Á’˝Á≈U‡Ê flª¸ ∑§ ¬˝ÊáÊ ’øÊ∞ ó’˝«‹Ê Sflʪà ‚Ÿ ‚ûÊÊflŸ ◊¥ ª‹flÊ ÷Ë ÷∞° ‚’ Á„ãŒÍ „Ê‹ ’„Ê‹ Á¡ÃŸË •’‹Ê ∑§ê¬Í ◊¥ ∑§≈UË ‚Ù ÃÙ ¡ÊŸÃ „Ò ‚¢‚Ê⁄U ó∑§ÊŸ¬È⁄U ◊„Êàêÿ ¬„‹Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¡„UÊ° ∑§Áfl v}z| ◊¥ ⁄UÊ¡÷ÁÄà ◊¥ •Ê߸ ∑§◊Ë ∑§ ߥNjҥ« ∑§ ©ŒÊ⁄UflÊŒË ŸÃÊ øÊÀ‚¸ ’˝«‹Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡øÊÃʬ ∑§⁄Uà „Ò¥ fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑§ Á„¥ŒÍ ¡Ÿ ∞fl¥ ©Ÿ∑§ •’Ùœ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ ¡Ÿ ‚¢„Ê⁄U ¬⁄U •Ê∆-•Ê∆ •Ê¥‚Í ⁄UÙà „Ò¥– •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ’Ùœ ∞fl¥ …È‹◊È‹ ⁄UÊc≈˛UflÊŒË øÃŸÊ ∑§Ù ¡ã◊ ŒŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃãŒÈÿȪ˟ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ∑§ÁflÃÊ v}z| ∑§ ◊Èg ¬⁄U ’„Èà ÖÿÊŒÊ •ª˝ªÊ◊Ë •ı⁄U ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– Á„¢UŒË ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ‚ ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚Ê»§ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ßë¿Ê, •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ, SflåŸ, ‚¢ÉÊ·¸ •ı⁄U ’Á‹ŒÊŸ ∑§Ê ŸÒÁÃ∑§ Œ’Êfl Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë v}z| ‚¢’¢œË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ flSÃÈÁŸc∆U …¥ª ‚ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ „Ò– ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ◊¥ ‚È÷º˝Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË øı„ÊŸ ∑§Ë “¤ÊÊ¥‚Ë ∑§Ë ⁄UÊŸË” ÃÕÊ ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¢„ ÁŒŸ∑§⁄U ∑§Ë “Á„◊Ê‹ÿ” ◊¥ v}z| ∑§Ë ¡Ÿ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ê •Á÷¡Êà ÁøòÊáÊ ÃÙ „Ò ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË, ‚Ê◊¥Ã-’ÊŒ‡ÊÊ„ ∑§ •‹ÊflÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥, Á∑§‚ÊŸ Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∞fl¥ •ãÿ •œËŸSÕ øÃŸÊ ∑§Ê ‹πÊ-¡ÙπÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚Ÿ„Ë ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “‚Ÿ˜ v}z| ∑§Ë ¡Ÿ∑˝§Ê¥ÁÔ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà „ÒU — “≈UÙÁ‹ÿÊ° ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ’Ê„⁄U, πÃÙ¥ πÁ‹„ÊŸÙ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ë” Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 57
¬«∏UÊ Á„¢UŒ ◊¥ ◊„UÊ•∑§Ê‹ v}z| ‚ ‹∑§⁄U v~flË¥ ‚ŒË ∑§ •¥Ã Ã∑§ ∑§Ë Á„¥ŒË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ÃÊ∑§Ã mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã Ÿß¸ Á∑§S◊ ∑§ ‚Ê◊¥ÃflÊŒ ‚ „È∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ‡ÊÙ·áÊ, Œ◊Ÿ, •∑§Ê‹, ◊ıÃ, ◊„Ê◊Ê⁄UË, ‹ªÊŸ fl‚Í‹Ë, Ÿ¡⁄UÊŸ, •’flÊ’, Á„¥‚Ê, ÷Íπ •ÊÁŒ ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‡ÊÁÄà ∑§ mÊ⁄UÊ ÃËŸ Ã⁄U„ ∑§Ë ¡◊Ë¥ŒÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ªß¸ ‹Í≈U ∑§Ê •‚⁄U ÿ„ „È•Ê Á∑§ ∞∑§ •Ù⁄U πÃÙ¥ ∑§Ê ©¬Áfl÷Ê¡Ÿ ∞fl¥ ©¬π¥«Ÿ ’…∏Ê fl„Ë¥ ‚◊ÈÁøà ∑ΧÁ· ¬˝’¢œÃ¥òÊ ∑§ •÷Êfl ◊¥ πÃË ∑§Ê ‹ª÷ª ÁflŸÊ‡Ê „Ù ªÿÊ– ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ÃÕÊ ©‚∑§Ê Œ‡ÊË •ÊœÊ⁄U ‚Ê◊¥ÃflÊŒ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê Áfl‹Ê‚Ë ◊„‹ Á∑§‚ÊŸË √ÿflSÕÊ ∑§Ë ‚¢¬Íáʸ ‹Í≈U ¬⁄U Á≈U∑§Ê „È•Ê ÕÊ– Á„¥ŒË ∑§ÁflÃÊ Ÿ Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸË ∑§Ë ß‚ Ã’Ê„Ë ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃãŒÈÿȪ˟ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ŒÙ Á∑§S◊¥ „Ò¥— ∞∑§, ∞‚Ë ∑§ÁflÃÊ Á¡‚◊¥ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ¬⁄UÙˇÊ× ∞fl¥ ≈UÈ∑§«∏ ◊¥ „È•Ê „Ò– ŒÍ‚⁄UË, ∞‚Ë ∑§ÁflÃÊ Á¡‚ •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§„à „Ò¥– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ß‚ ÿȪ ◊¥ ∑§◊Ë ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§Ê»§Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò– ÷Ê⁄UÃãŒÈ „Á⁄U‡øãº˝ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ •Õ¸‡ÊÊSòÊ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ‚◊Õ¸∑§ ÃËπË ‚◊ˡÊÊ Á◊‹ÃË „ÒU — ◊⁄UË ’È‹Ê™§¥ Œ‚ ©¡Ê«Í¥ ◊„°UªÊ ∑§⁄U∑§ •ãŸ ‚’∑§ ©¬⁄U Á≈U∑§‚ ‹ªÊ™§¥ œŸ „Ò ◊ȤÊ∑§Ù œãŸ xx ÿ„ ÷Ê⁄Uà ŒÈŒÒ¸fl ∑§Ê ∑§ÕŸ „Ò– ÷Ê⁄Uà ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U “⁄UÊˇÊ‚” ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ Á∑§‚ÊŸË √ÿflSÕÊ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê∑§ Á’˝Á≈U‡Ê ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ „Ë „Ò– •¥œ⁄U Ÿª⁄UË ◊¥ ◊„Ê¡ŸË ‹Í≈U ∑§ ÁflL§h ÷Ê⁄UÃãŒÈ •¬Ÿ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§⁄Uà „Ò¥ — øÍ⁄UŸ ‚÷Ë ◊„Ê¡Ÿ πÊà Á¡‚‚ ¡◊Ê „¡◊ ∑§⁄U ¡Êà øÍ⁄UŸ πÊà ‹Ê‹Ê ‹Ùª Á¡‚∑§Ù •Á∑§‹ •¡Ë⁄UŸ ⁄UÙª xy ÷Ê⁄UÃãŒÈ “•¥œ⁄U Ÿª⁄UË” ŸÊ≈U∑§ ◊¥ ∑È°§¡Á«∏Ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÒÿà ∑§Ë ©‚ Á¬¿«∏Ë „È߸ øÃŸÊ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÕÊ ÁflÁ÷㟠‚Áé¡ÿÙ¥-»§‹Ù¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄Uà „È∞ Á„¥ŒÈSÃÊŸ ∑§ ÁflŸÊ‡Ê ◊¥ “»Í§≈U •ı⁄U ’Ò⁄U” ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄Uà „Ò¥— “‹ œÁŸÿÊ ◊ÕË-‚Ù•Ê ¬Ê‹∑§ øı⁄UÊ߸ ’ÕÈ•Ê ∑§⁄U◊Í ŸÙÁŸÿÊ° ∑ȧ‹»§Ê ∑§‚Ê⁄UË øŸÊ ‚⁄U‚Ù¥ ∑§Ê ‚ʪ– ◊⁄U‚Ê ‹ ◊⁄U‚Ê– ‹ ’ÒªŸ ‹ı•Ê ∑§Ù¥„«∏Ê •Ê‹Í •M§ß¸ ’á«Ê ŸŸÈ•Ê 58
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
‚Í⁄UŸ ⁄UÊ◊Ã⁄UÙ߸ ◊È⁄U߸– ‹ •ÊŒË Á◊⁄UøÊ ‹„‚ÈŸ Á¬ÿÊ¡ Á≈U∑§Ù⁄UÊ– ‹ »§Ê‹‚Ê ÁπãŸË •Ê◊ •◊M§Œ ÁŸ’È•Ê ◊≈U⁄U „Ù⁄U„Ê– ¡Ò‚ ∑§Ê¡Ë flÒ‚ ¬Ê¡Ë– ⁄UÒÿà ⁄UÊ¡Ë ≈U∑§ ‚⁄U ÷Ê¡Ë– ‹ Á„¥ŒÈSÃÊŸ ∑§Ê ◊flÊ »Í§≈U •ı⁄U ’Ò⁄U–” ¬˝Ãʬ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ “’˝ÊrÊÔáÊ” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Ãà∑§Ê‹ËŸ Á’˝Á≈U‡Ê „È∑ͧ◊à ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸË ∑§Ë ’’ʸŒË ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë– “’˝ÊrÊÔáÊ” ∑§ •¥∑§Ù¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ŒÿŸËÿ ÁSÕÁà ¬⁄U øøʸ ⁄U„ÃË ÕË– “’˝ÊrÊÔáÊ” ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ¬˝Ãʬ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ Ÿ ∑ΧÁ· ∑§Ë ’ŒÃ⁄U „ÙÃË „Ê‹Ã ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë Á∑§ ©ûÊ◊ πÃË ◊äÿ◊ ’ÊŸ, ÁŸÁ·œ øÊ∑§⁄UË ÷Ëπ ÁŸŒÊŸ ¬⁄U •Ê¡∑§‹ ∑ΧÁ·¡ËflË ‹Ùª „Ë •Áœ∑§ ŒÁ⁄Uº˝ ¬Ê∞ ¡Êà „Ò¥– Á∑§ÃŸ ‡ÊÙ∑§ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ Á¡Ÿ∑§ ÉÊ⁄U ‚ „◊Ê⁄U Ÿª⁄UflÊ‚Ë ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù •ãŸ flSòÊ Á◊‹ÃÊ „Ò ©ã„Ë¥ ∑§Ù ‹¥ªÙ≈UË ∑§ ‹Ê‹ ¬«∏ ⁄U„à „Ò¥–xz “’˝ÊrÊÔáÊ” ∑§ ŒÍ‚⁄U •¥∑§ (vz •¬Ò˝‹, v}}x) ◊¥ Á◊üÊ ¡Ë ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “’ªÊ⁄UË Áfl‹Ê¬” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ Á¡‚∑§ x} ŒÙ„Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÒÿà ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ •àÿÊøÊ⁄U, ªÈ‹Ê◊Ë, ’ªÊ⁄UË, Œ◊Ÿ ∞fl¥ ¡’⁄UŒSÃË ∑§Ê ÁøòÊáÊ ÕÊ– ’Ù¤Ê œ⁄Uà πÒ¥øà ‹…∏Ê ’ËÃà ÁŒŸ ø„È¥ÿÊ◊ ◊ÊŸÈ· „Ò ∑§⁄UŸÙ ¬⁄U „◊¥ ’Ò‹ ∑§Ù ∑§Ê◊ ¡’ „Ò ¬‚ËŸÊ ‚Ë‚ ∑§Ù ¬ÊÿŸ ‹Áª ¬„È°UøŸ M§π ‚Íπ •ãŸ ∑§Ù Ã’ ‹Áª •Ê‡ÊÊ „ÒŸ ∑§Ê „◊„Ë¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ åÿÊ⁄U ¬⁄U¡Ê ŸÊÁ„¥ ÁŸ¡ ßë¿Ê Á’Ÿ øÙ⁄U Á¡Á◊ Á»§Á⁄U ÄUÿÙ¥ ¬∑§⁄U ¡Êÿ¥ x{ “’˝ÊrÊÔáÊ” ∑§ ÃË‚⁄U •¥∑§ ◊¥ “’ªÊ⁄U” ‡ÊË·¸∑§ ∞∑§ ‹π ¿¬Ê Á¡‚∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈflÊŒ ’ªÊ⁄U •ÊÚ⁄U »§ÙS«¸ ‹’⁄U •¥ª˝¡ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¬…∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ¿Ê¬Ê ªÿÊ–x| ∑Χ·∑§ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’ªÊ⁄UË ¬⁄U Á„¥ŒË ∑§Ë ÿ„ ‚¢÷fl× ¬„‹Ë ∑§ÁflÃÊ „Ò– v~vy ◊¥ „Ë⁄UÊ«Ù◊ ∑§Ë “‚⁄USflÃË” ◊¥ ¿¬Ë “•¿Íà ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÔ •ı⁄U v~x} ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ë flÀ‹÷ ‡ÊÊSòÊË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ’ªÊ⁄UË ∑§Ê Á¡∑˝§ •ÊÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ∑§ÁflÃÊ ©‚‚ ¬„‹ ∑§Ë „Ò– v}{Æ ‚ v~Æ} ∑§ ’Ëø ÷Ê⁄Uà ◊¥ •Ÿ∑§ ’Ê⁄U •∑§Ê‹ ¬«∏, Á¡Ÿ◊¥ ‹ª÷ª ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ ‹Ùª ÷Íπ ‚ Ã«∏¬-ë∏¬ ∑§⁄U ◊⁄U ª∞– •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ë ∑ΧÁ· Áfl⁄UÙœË ŸËÁà ∞fl¥ •ŸÊ¡ ‹Í≈U ŸËÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ •∑§Ê‹ ©à¬ãŸ „È∞– ¬˝Ãʬ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ Ÿ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •∑§Ê‹ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò– “’˝«‹Ê SflʪÔ ∞fl¥ “ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Sflʪ◊ÃÔ ŒÙŸÙ¥ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ Á’˝Á≈U‡Ê „È∑ͧ◊à ∑§Ê SflʪÃ, ¡ÿªÊŸ, ∑ΧÃôÊÃÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Ãà∑§Ê‹ËŸ πÁÄ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë Ã’Ê„Ë ∞fl¥ ’’ʸŒË ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚ éÿÙ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ’˝«‹Ê ∑§ Sflʪà ◊¥ “’˝«‹Ê SflʪÔ ŸÊ◊∑§ ∑§ÁflÃÊ “’˝ÊrÊÔáÊ” ∑§ ¿∆ •¥∑§ ◊¥ ¿¬Ë ÕË– “’˝ÊrÊÔáÊ” ◊¥ ~{ ŒÙ„Ù¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 59
◊¥ ¿¬Ë ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‡ÊÈL§•ÊÃË ‡ÊË·¸∑§ “Sflʪà ◊„Êà◊Ÿ˜” ÕÊ– ©‚Ë ‚Ê‹ “’˝«‹Ê SflʪÔ ∑§ ŸÊ◊ ‚ v{ ¬Îc∆UÙ¥ ◊¥ ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U M§¬ •ÊÿÊ, Á¡‚∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈflÊŒ v}~Æ ◊¥ ‹¥ŒŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “ߥÁ«ÿÊ” ŸÊ◊∑§ ¬òÊ ◊¥ ¿¬Ê– ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ∑ȧ¿ ¬¥ÁÄÃÿÊ° º˝c≈U√ÿ „Ò¥— ÿÊ ÁflÁœ πÃË ∑§Á⁄U ∑ȧ≈UÈê’ ∑§⁄U ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U„Ë¥ ŸÃM§ ◊¡Í⁄UË ¡Êÿ ©Œ⁄U ÖÿÙ¥ ÖÿÙ¥ ∑§⁄U ÷⁄U„Ë¥ ⁄UÊÁà ÁŒfl‚ ∑§Á⁄U ∑§Á∆Ÿ ¬Á⁄UüÊ◊ ¡¥ª‹ ◊Ê¥„Ë Ã’„Í¥ ∑§’„Í¥ ŸÁ„¥ ∑§Á≈U ¬≈U ŸÁ„¥ ¬≈U •ÉÊÊ„Ë¥ ‚ʪ¬Êà ‚¢ª M§πÙ ‚ÍπÙ •ãŸ πÊÁ„¥ ÁŸÃ ŸÙŸ ◊„°Uª •Áà Á◊‹Ã ⁄U„Á„¥ Ã⁄U‚à ÁÃÁ„ ∑§ Á„à ªÊÿ ÷Ò¥‚ ¡Ù „ÙÁà ÃÊ‚È ÉÊÎà ŒÍœ Ÿ πÙ„Ë ÃÊÁ„ ’Áø ∑§¿È •ãŸ ‹Êÿ «Ê⁄UÁ„ ÉÊ⁄U ◊Ê¥„Ë ◊∆Ê „Ù߸ •ÕflÊ ∑§Ê„Í ∑§ œ⁄Uà •Êfl ‚Ù߸ ∑§ÊøÙ ¬Ê∑§Ù ⁄UÙÁ≈U Ÿ ∑§⁄U ‚ÊÕ ¬È⁄UÊflÒ ’„ÈœÊ ¬⁄Uà •∑§Ê‹ •ãŸ ŸÁ„¥ Á◊‹Ã ߟÁ„¥ ¡’ Ã’ Á’⁄U¿Ÿ ∑§Ë ¿Ê‹ Á◊‹ÊflÁ„¥ øÍŸ ◊Ê¥Á„ ‚’ x} Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Ã¥òÊ ∑§ Ÿc≈U „ÙŸ ‚ „Ê‹Ã ∞‚Ë „Ù ªß¸ Á∑§ ¬≈U÷⁄U •ŸÊ¡ ∑§Ë ’Êà ÃÙ ŒÍ⁄U ‚ʪ-¬Êà Á◊‹ŸÊ ÷Ë ŒÍ÷⁄U „Ù ªÿÊ– •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ∑ΧÁ· ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ÁŸ¡Ë Á◊ÁÀ∑§ÿà flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊ √ÿflSÕÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ¡Ù πÁÄ⁄U SflM§¬ ’ŸÊ, ©‚◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ øÊ⁄Uʪʄ, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÃÊ‹Ê’ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝’¢œ ‚◊Êåà „Ù ªÿÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊× ¬‡ÊȬʋŸ ∞fl¥ „‹-’Ò‹ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë πÃË ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U ¬«∏Ê– ¬˝Ãʬ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ ¡¡¸⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ‚»Í§‚ ¬⁄U ¡ËŸ flÊ‹Ë ◊Ê‹Ë „Ê‹Ã ÃÕÊ ªÙflœ ŸËÁà ‚ ’Ò‹Ù¥ ∑§Ë „Ù ⁄U„Ë ∑§◊Ë ¬⁄U Áø¥ÃÊ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥— Á¡Ÿ∑§Ë ¬Í°¡Ë ∑§fl‹ „⁄U ¬È⁄U πÈ⁄U¬Ê πÊ⁄UÊ ÉÊÊ‚ »Í°§‚ ∑§ œ⁄UŸ ◊ÊÁ„¥ ¡ ∑§Á⁄UÁ„¥ ªÈ¡Ê⁄UÊ ªÙflœ ∑§ ¬⁄U÷Êfl ’Ò‹ ’„È ◊Ù‹ Á’∑§Ê„Ë¥ ÿÊà ÁßÁ„¥ π⁄UËŒ ‚∑§‹ ‚’ ∑§Ù™§ ŸÊ„Ë¥ x~ v~flË¥ ‚ŒË ∑§ ©ûÊ⁄UÊh¸ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ¬⁄U Á‹πË ªß¸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ê¥‡Ê π«∏Ë ’Ù‹Ë Á„¥ŒË ◊¥ Ÿ „Ù∑§⁄U ’˝¡ ◊¥ „Ò– ’˝¡ •ı⁄U π«∏Ë ’Ù‹Ë ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ’˝¡÷Ê·Ê Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù Á∑§‚ÊŸË ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∞fl¥ ’ıÁh∑§ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ŒÙŸÙ¥ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÖÿÊŒÊ ◊ÊÁ◊¸∑§ÃÊ ‚ ª˝„áÊ ∑§⁄UÃË „Ò– 60
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
ø¥ŒÊ ¤ÊÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∑§ ¬˝’¢œÃ¥òÊ ∞fl¥ πÁÄ⁄U •Ê’ÊŒË ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ’Ê⁄UË∑§ ÁøòÊáÊ „Ò– ø¥ŒÊ ¤ÊÊ Œ⁄U÷¥ªÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë SÕÊ߸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË √ÿflSÕÊ flÊ‹ Œ⁄U’Ê⁄U ∑§ Œ⁄U’Ê⁄UË ∑§Áfl Õ– Œ⁄U÷¥ªÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ¬Í⁄U ©ûÊ⁄U Á’„Ê⁄U ◊¥ »Ò§‹Ë ÕË ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ‹Í≈UÃ¥òÊ ¬⁄U ¬À‹ÁflÃ-¬ÈÁc¬Ã „Ù ⁄U„Ë ÕË– ÷Ê⁄UÃãŒÈ ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ø¥ŒÊ ¤ÊÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¬È⁄UÊŸË Á∑§S◊ ∑§ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ∑Χ·∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ …„Ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝Áà Œ⁄U’Ê⁄UË ⁄Uʪ ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏ÃÊ „Ò– ø¥ŒÊ ¤ÊÊ ∑§Ë •¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬ ‚ ÿ ∑§Ê√ÿ ¬¥ÁÄÃÿÊ° º˝c≈U√ÿ „Ò¥ yÆ — ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U Áø¥ÃÊ •ãŸ ∑§Ù ∑§ıŸ ‚ÈŸÒ ŒÈπ ∑§ÊŸ ÃÊ¬Ò ’¢ŒÙ’Sà Ÿfl ÷ÿÙ ø„à ÷ªflÊŸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U •ı ∑Χ·∑§ ‹Ùª ÁŸœ¸Ÿ uÒ ¡Ò„Ò¥ ÷ŸÃ ø¥º˝ •ÊŸãŒ ∑§„UÊ° Á¡’ ∑§Ê¥¬Ã Õ⁄U Õ⁄U ÷¡Ÿ ÷Êfl ∑§Ù ¿Ù«∏ ŸÊ¬ ∑§Ë øøʸ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ø¥ŒÊ ¤ÊÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë ‚Ê◊¥ÃË ‡ÊÁÄà ∑§ ∑§ÊÁ⁄U㌠¬≈UflÊ⁄UË, Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U •ı⁄U •◊ËŸ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ •¬ŸË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UÃË „Ò — ¬≈UÈ ¬≈UflÊ⁄UË œ⁄U◊ œÈ¡ Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U •◊ËŸ ‚àÿ œê◊¸fl˝Ã ¡ªÃ ∑§Ù ߟ∑§Ù ŒÿÊ •œËŸ ߟ∑§Ù ŒÿÊ •œËŸ ÃËŸ fl¥ø∑§ ŸÁ„¥ „ÙÃÊ ∑§„Ë¥ Ÿ ‹ÃÊ ÉÊÍ‚ SflÊÁ◊ ∑§Ù Sflàfl Ÿ πÙÃÊ ÷ŸÃ ø¥º˝ ÿ„ ‚ÈπË ‚ŒÊ ¬⁄U ÁflûÊ Áfl„Ê⁄UË ∑§¬≈U Ÿ ∑§Êª¡ Á‹πà „Ùà ¡Ù ¬≈UÈ ¬≈UflÊ⁄UË ⁄UÊ¡ ‚◊Õ¸∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë øÊ∑§⁄UË ∑§ ÁflL§h yv ¡Ÿ ßÁÄʂ Œ⁄U÷¥ªÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ‚Ê◊¥ÃË Œ◊Ÿ ŸËÁà ∑§Ê ©À‹π ß‚ Ã⁄U„ ∑§⁄UÃÊ „ÒU — “Œ⁄U÷¥ªÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ¡ÊªË⁄UŒÊ⁄UË flß÷ÙªË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ‚ÁøflÊ‹ÿ ÕË– ∞∑§ Ã⁄U»§ ‹ªÊŸ, ’Œπ‹Ë ∑§ Á‹∞ ©‚Ÿ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÷Í𥫠‚ȬȌ¸ ∑§⁄U ÁŒ∞ Õ fl„Ë¥ •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’„ÈSÃ⁄UËÿ √ÿflSÕÊ ÷Ë ÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ë ÕË– ¡ÊªË⁄U ∑§Ù ∑§ß¸ π¥«Ù¥ ◊¥ ’Ê°≈U∑§⁄U „⁄U∑§ Ä‚Ë‹ ∑§ Á‹∞ ∑˝§◊‡Ê— ‚Á∑¸§‹ ◊ÒŸ¡⁄U, Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U, ‚∆ ⁄UÒÿÃ, ¬≈UflÊ⁄UË, ’⁄UÁ„‹ •ı⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë ∑§Ù ÁŸÿÈÄà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÕË Á∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÿ„ »§ı¡ ‹ªÊŸ •ı⁄U ‹Í≈U ∑§Ë ⁄U‚Œ ¬⁄U ø‹ÃË ÕË fl„Ë¥ ⁄UÊ¡ Ÿ ŒÍ‚⁄UË ¡ÊªË⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ πÃË ∑§ ◊ıÁ‹∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∞fl¥ ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ∑ȧ¿ ÷Ë äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¬ŒÙãŸÁà •ı⁄U SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§ ∑§∆Ù⁄U ÁŸÿ◊ ‚ SflÊÁ◊÷ÁÄà ∑§ ‚ÊÕ ∑§ÊŸÍŸ Ã¥òÊ, •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÙ·áÊ Ã¥òÊ •ı⁄U ¡ÊÁà √ÿflSÕÊ ∑§Ù ◊¡’Íà ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹ÃË ÕË–”yx Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 61
’Ê‹◊È∑È¢§Œ ªÈåà ∑§Ë •Ÿ∑§ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ‚¢flŒŸÊ ∑§Ë ‚ÉÊŸ •Á÷√ÿÁÄà Á◊‹ÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ “fl·Ê¸”, “fl‚¢Ã’¢œÈ”, “◊ÉÊ◊ŸÊflÁŸ”, “fl‚¢ÃÙà‚fl” ¡Ò‚Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ¡„UÊ° Á∑§‚ÊŸË ŒÎÁc≈U ‚ Á∑§‚ÊŸË ¡ËflŸ ∞fl¥ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „Ò fl„Ë¥ “„ ⁄UÊ◊”, “⁄UÊ◊ ÁflŸÿ” ∞fl¥ “¬¥¡Ê’ ◊¥ ‹ÊÿÀ≈UË” ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑Χ·∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë Áfl·◊ÃÊ •ı⁄U ÷ÿÊfl„ÃÊ ∑§Ê ‹πÊ-¡ÙπÊ Á‹ÿÊ „Ò– “‚⁄U ‚ÒƒÿŒ ∑§Ê ’È…∏ʬʔ ŸÊ◊∑§ ∑§ÁflÃÊ “Á„ãŒÙSÕÊŸ” ¬òÊ ∑§ {, w~ •¬Ò˝‹ •ı⁄U w| ◊߸, v}~Æ ∑§ •¥∑§Ù¥ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ¿¬Ë– ÿ„ ∑§ÁflÃÊ Ãà∑§Ê‹ËŸ Á„ãŒÍ-◊ÈÁS‹◊ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ŸËÁÃ, ‚⁄U ‚ÒƒÿŒ •„◊Œ ∑§Ë ªŒ⁄U ŸËÁà ∑§ ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑§Ë ¬Ê‡øÊàÿ ¡ËflŸ ¬hÁà ∑§Ë ∑§«∏Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ∑§ÁflÃÊ ÖÿÊŒÊ ◊„Uûfl¬Íáʸ „Ù ¡ÊÃË „Ò– ∞∑§ •Ù⁄U ß‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ v~flË¥ ‚ŒË ∑§ ©ûÊ⁄UÊh¸ ◊¥ ø‹ ◊äÿflªË¸ÿ Á„¥ŒË Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑§ •¥ÃÁfl¸⁄Uٜ٥ ∑§Ë ¬øËŒªË „Ò, ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ©‚ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë ‹„⁄U ‚ ŒÍ⁄U πÁÄ⁄U •Ê’ÊŒË ∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ Œ‡ÊÊ ∑§Ë π«∏Ë ’Ù‹Ë ◊¥ ¬«∏ÃÊ‹ „ÒU — ©‚ •fl‚⁄U ◊¥ ◊⁄U π¬ ∑§⁄U ŒÈÁπÿÊ •ŸÊ¡ ©¬¡Êà „Ò¥ „Êÿ ÁflœÊÃÊ ©‚∑§Ù ÷Ë ‚Èπ ‚ ŸÁ„¥ πÊŸ ¬Êà „Ò¥ ¡◊ ∑§ ŒÍà ©‚ πÃÙ¥ „Ë ‚ ©∆flÊ ‹ ¡Êà „Ò¥ ÿ„ ’øÊ⁄U ©Ÿ∑§ ◊È°„U ∑§Ù Ã∑§Ã „Ë ⁄U„ ¡Êà „Ò¥ •„Ê ’øÊ⁄U ŒÈπ ∑§ ◊Ê⁄U ÁŸ‚ ÁŒŸ ¬ø¬ø ◊⁄U Á∑§‚ÊŸ ¡’ •ŸÊ¡ ©à¬ãŸ „Ùÿ Ã’ ‚’ ©∆flÊÿ ‹ ¡Êÿ ‹ªÊŸ ÿ„ ‹ªÊŸ ¬Ê¬Ë ‚Ê⁄UÊ „Ë •ãŸ „«∏¬ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „Ò ∑§÷Ë ∑§÷Ë ‚’ ∑§Ê ‚’ ÷ˇÊáÊ ∑§⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ •ÉÊÊÃÊ „Ò Á¡Ÿ ’øÊ⁄UÙ¥ ∑§ ß ¬⁄U ∑§¬«∏Ê ¿å¬⁄U ¬⁄U »Í°§‚ Ÿ„Ë¥ πÊŸ ∑§Ù ŒÙ-‚⁄U •ãŸ Ÿ„Ë¥ ’Ò‹Ù¥ ∑§Ù ÃÎáÊ ÃÍ‚ Ÿ„Ë¥ ŸÇŸ ‡Ê⁄UË⁄UÙ¥ ¬⁄U ©Ÿ ’øÊ⁄UÙ¥ ∑§ ∑§Ù«∏ ¬«∏à „Ò¥ ◊Ê‹ ◊Ê‹ ∑§„∑§⁄U ø¬⁄UÊ‚Ë ÷ʪ ∑§Ë ÷Ê¥Áà Á’ª«∏à „Ò¥ ‚ÈŸË Œ‡ÊÊ ∑ȧ¿ ©Ÿ∑§Ë ’Ê’Ê ¡Ù •ŸÊ¡ ©¬¡Êà „Ò¥ Á¡Ÿ∑§ üÊ◊ ∑§Ê »§‹ πÊ πÊ∑§⁄U ‚÷Ë ‹Ùª ‚Èπ ¬Êà „Ò¥ yx wy{ ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ {Æ ¬¥ÁÄÃÿÊ° Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ÃÕÊ Ãà∑§Ê‹ËŸ ©÷⁄Uà „È∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊äÿflª¸ ∑§ …È‹◊È‹ øÁ⁄UòÊ ¬⁄U „Ò– πÁÄ⁄U •Ê’ÊŒË ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§œÊÁ◊¸∑§ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ Á∑§∞ Á’ŸÊ ø‹Ÿ flÊ‹ ◊È_Ë÷⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄ ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ¬⁄ Á‹πË ßŸ ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ‚ ’ŸÃË „Ò– ’Ê‹◊È∑È¢§Œ ªÈåà ∑§Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ∑§ÁflÃÊ “≈U‚Í” ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ •ÊÿÙª ∑§ ◊ÈÁπÿÊ 62
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
‹Ê«¸ ∑§¡¸Ÿ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ Áfl⁄UÙœË ŸËÁà ∑§Ë ∑§«∏Ë •Ê‹ÙøŸÊ „Ò–yy v}~{ ∑§ •∑§Ê‹ ¬⁄U “Á„¥ŒË ¬˝ŒË¬” ◊¥ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚ûÊÊ ∑§ mÊ⁄UÊ Ã’Ê„ ∑Χ·∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ’«∏Ê „Ë ÿÕÊÕ¸flÊŒË ∞fl¥ ◊ÊÁ◊¸∑§ ÁøòÊáÊ ∞∑§ •ÊÀ„Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „È•Ê — ‚¢flà ©Ÿß‚ ‚ı ÁÃ⁄U¬Ÿ ◊Ê¥ ¬«∏Ê Á„¥Œ ◊¥ ◊„Ê •∑§Ê‹ ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U »§Ê∑§ „ÙŸ ‹ª Œ⁄U Œ⁄U ¬˝ÊŸË Á»§⁄UÒ¥ ’„Ê‹ ª„Í¥ øÊfl‹ ‚ÊflÊ¥ ◊∑§⁄UÊ ‚’Ò •ãŸ ∞∑§ ÷Êfl Á’∑§Êÿ Á’Ÿ ¬Ò‚Ê ‚’ ¿ÊÃË ¬Ë≈UÒ¥ •’ ÃÙ „Êÿ ⁄U„Ê ŸÁ„¥ ¡Êÿ ∑§Ù߸ ¬Êà ¬«∏Ÿ ∑§ øÊ’Ò ∑§Ù߸ ◊Ê≈UË ∑§Ù߸ ÉÊÊ‚ ø’Êÿ ∑§Ù߸ ’≈UflÊ Á’Á≈UÿÊ ’øÒ •’ Ã∑§ ÷Íπ ‚„Ë ŸÁ„¥ ¡Êÿ ∑§Ù߸ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ÷Ëπı ◊Ê°ª ∑§Ù߸ ‹Í≈U ¬Ê≈U ∑§ πÊÿ ’„Èà ‹Ùª ¡Ù •ãŸ ŒÃ „Ò ⁄UÊ◊ ÁŸ„Ù⁄U ∑§⁄UÒ¥ ‚flÊ’ ’„Èà ‹Ùª ŒÃ „Ò¥ »§Ê¥‚Ë •M§ ◊Á‹∑§Ê ‚ ø„Ò ÁπÃÊ’ ‚Ë.∞‚.•Ê߸., ∑§.∞‚.•Ê߸., ⁄UÊÿ’„ÊŒÈ⁄U ∑§⁄U ÁπÃÊ’ yz v~flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑§ ©ûÊ⁄UÊh¸ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ‚¢’¢œË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ◊Í‹ Sfl⁄U Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑§Ê ‹πÊ-¡ÙπÊ, •∑§Ê‹ •ı⁄U ÷Èπ◊⁄UË ∑§Ê ÁøòÊáÊ, ‹ªÊŸ, ≈UÒÄU‚, Á„¥‚Ê ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ, ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ, ◊äÿflªË¸ÿ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ Áfl⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ê ÷¥«Ê»§Ù«∏ •ı⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑ȧ¿ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ •ÕflÊ ∑§Ê√ÿ ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ∞fl¥ ©‚∑§ Œ‡ÊË •ÊœÊ⁄U ‚Ê◊¥ÃflÊŒ ∑§ ¬˝’¢œ Ã¥òÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ÷Ë „Ò– ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹ÃÊ •ı⁄U ◊ÍÀÿ Áø¥ÃÊ ∑§Ê ‚ËœÊ •ı⁄U ª„⁄UÊ ‚¢’¢œ •ÊœÈÁŸ∑§ Œ‡Ê¡ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ ‚ „Ò– flª¸Áfl⁄UÙœ ∑§Ë ÃËπË øÃŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„ ∑§ÁflÃÊ Á∑§‚ÊŸ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞fl¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÕÊ •ÊÒ¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ øÃŸÊ ∑§Ê øÈŸÊÒÃË ŒÃË „ÒU– Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ⁄UÊ◊øãº˝ ‡ÊÈÄU‹ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ◊¥ ÷‹ „Ë ◊„ÊÿȪ „Ù ÃÕÊ ¬˝◊ø¥Œ Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ∑§ ¬„‹ ªl∑§Ê⁄U „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ Á„¥ŒË ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃflÊŒ ∑§Ë Ÿß¸ ’ÈÁŸÿÊŒ Á¡‚ πÁÄ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë „aË, ◊Ê¥‚, ⁄UÄà •ı⁄U •Êà◊Ê ∑§ ™§¬⁄U ⁄UπË ªß¸, ©‚∑§Ê ‡ÊÈL§•ÊÃË ‹πÊ-¡ÙπÊ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „Ë •Ê⁄¢U÷ „È•Ê– Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ¬„‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§ ÁmflŒË ÿȪ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸ ¡Êà „Ò¥– v~v| ‚ ¬„‹ Á„¥ŒË ˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∞fl¥ πÃË ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ◊„Uûfl¬Íáʸ ⁄UøŸÊ∞° •ÊßZ– v~Æ~ ◊¥ ¬˝◊ÉÊŸ Ÿ “¡Ëáʸ ¡Ÿ¬Œ” ∑§Ê√ÿ ◊¥ •¬Ÿ ¬Ífl¸¡ ∑§ ªÊ°fl ∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 63
’„ÊŸ ∞∑§ ‚ı ’ûÊË‚ ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ Á„¥ŒË ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ‹πÊ¡ÙπÊ ∑§⁄Uà „È∞ ©Ÿ∑§Ë •flŸÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ– ◊„ÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§Ë ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ, ⁄UøŸÊà◊∑§ ‹πŸ ∞fl¥ flÒøÊÁ⁄U∑§ ‹πŸ ÃËŸÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃË „Ò– “‚⁄USflÃË” ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑Χ·∑§ ∑§Ë Ã’Ê„Ë, ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U Œ◊Ÿ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ’Œ„Ê‹Ë ¬⁄U •Ÿ∑§ ÁŸ’¢œ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È∞– ¡È‹Ê߸ v~vy ∑§ •¥∑§ ◊¥ “ÁflÁflœ Áfl·ÿ” ‡ÊË·¸∑§ ‚ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ∞∑§ ‹π ¿¬Ê Á¡‚∑§Ë ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬¥ÁÄÃÿÊ° º˝c≈U√ÿ „Ò¥— “„⁄U ‚Ê‹ „¡Ê⁄UÙ¥ M§Á¬ÿÊ Ÿ¡⁄UÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∞¥∆Ê ¡ÊÃÊ „Ò– »§Ë M§Á¬ÿÊ ∞∑§ •ÊŸ ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ¬Ò⁄UÙ¥ Ë ∑ȧø‹∑§⁄U, „⁄U ‚ÊÃfl¥ fl·¸ L§Á¬ÿ ¬Ë¿ ŒÙ-ŒÙ, øÊ⁄U-øÊ⁄U •ÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥, Á∑§ãÃÈ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ’Ê⁄U„-’Ê⁄U„ •ÊŸ Ã∑§ ߟ ¬⁄U ß¡Ê»§Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ê¡ Á¡‚ ¡◊ËŸ ∑§Ê ‹ªÊŸ ¬Ê°ø L§Á¬ÿÊ ’ËÉÊÊ „Ò øıŒ„ ÿÊ ßÄ∑§Ë‚ „Ë fl·¸ ’ÊŒ ’…∏∑§⁄U ŒÍŸÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– πȇ∑§-‚Ê‹Ë ◊¥ ÿÁŒ ªflŸ¸◊ã≈U ∑ȧ¿ ◊Ê‹ªÈ¡Ê⁄UË ◊Ê»§ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò, ÃÙ •flœ ∑§ ÕÀ‹È∑§ŒÊ⁄U •ı⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ◊Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ »§⁄U◊ÊÖ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄U ÁŸ⁄U㟠„Ù∑§⁄U ◊⁄U ¡Ê∞° ∑ȧ¿ ¬⁄UflÊ Ÿ„Ë¥– ©Ÿ∑§ „‹-’Ò‹ Á’∑§ ¡Êÿ¥ ∑ȧ¿ ¬⁄UflÊ Ÿ„Ë¥– ©ã„¥ L§¬∞ ‚ ∑§Ê◊–” ◊„ÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË Ÿ v~Æ} ߸. ◊¥ “‚ê¬ÁûʇÊÊSòÊ” ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ Á‹πË Á¡‚◊¥ •ãÿ ’ÊÃÙ¥ ∑§ •‹ÊflÊ Á„¥ŒË ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§Ê ‹πÊ¡ÙπÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •flœ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’’ʸŒË ŸÊ◊∑§ ‹π ◊¥ ÿÈÄì˝Ê¥Ã ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë Ã’Ê„Ë ∑§Ê ÁflSÃÎà Áflfl⁄UáÊ ÁŒÿÊ– “‚⁄USflÃË” ◊¥ fl ‹ªÊÃÊ⁄U Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ° Á‹πà Õ, Á¡Ÿ◊¥ •ŸÊ¡ ∑§Ë »§‚‹Ù¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ∞fl¥ ∑ΧÁ· ∑§ ◊„∑§◊Ù¥ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¡Ò‚ Áfl·ÿ „Ùà Ֆ y{ ©‚ Œı⁄U ◊¥ “‚⁄USflÃË” ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ •Ÿ∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° ¿Ê¬Ë¥– ◊Êø¸ v~vy ∑§Ë “‚⁄USflÃË” ◊¥ ◊„ÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË Ÿ “flø◊ÊŸ ŒÈÁ÷¸ˇÊ” ŸÊ◊∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑Χ·∑§ ’¢œÈ ¿k ŸÊ◊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊ߸– Á‚Ã¥’⁄U v~vy ◊¥ ¬≈UŸÊ ∑§ „Ë⁄UÊ«Ù◊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “•¿ÍÔ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸– •ÄU≈UÍ’⁄U v~vy ◊¥ “•Êø ∑Χ·∑§” ŸÊ◊∑§ ∑§ÁflÃÊ ¿¬Ë– ◊Êø¸ v~vz ◊¥ „◊Ê⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ— ∞∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ∑§ÁflÃÊ ¿¬Ë– »§⁄Ufl⁄UË v~vz ◊¥ ∑§‡Êfl ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ ∑§Ë “¡Ê«∏Ê •ı⁄U ÁŸœ¸Ÿ”, •ªSà v~vz ◊¥ ◊ÒÁÕ‹Ë ‡Ê⁄UáÊ ªÈåà ∑§Ë “∑Χ·∑§ ∑§ÕÊ” ÃÕÊ ◊߸ v~v{ ◊¥ “÷Ê⁄UÃËÿ ∑Χ·∑§” ŸÊ◊∑§ ∑§ÁflÃÊ ¿¬Ë– ߟ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‡ÊÁÄà ∑§Ë ÃËπË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê Sfl⁄U v~flË¥ ‚ŒË ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ‚¢’¢œË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ‚ Á’À∑ȧ‹ ŸÿÊ, •ª˝ªÊ◊Ë •ı⁄U ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË „Ò–y| “‚⁄USflÃË” ◊¥ ¿¬Ë ◊„ÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “flø◊ÊŸ ŒÈÁ÷¸ˇÊ” ◊Ÿ◊ÊŸ ‹ªÊŸ •ı⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃË „Ò; ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË •ı⁄U •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ 64
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
÷Ùª-Áfl‹Ê‚ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ fl ∑Χ·∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ Ÿ∞ ⁄UÊSà ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄U¥— ‡ÊÙøŸËÿ „Ò Œ‡ÊÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë „Ù ªß¸ •Ê¡ ÷Ê⁄UË Áfl¬ŒÊ ∑§Ê ¬„Ê«∏ ‚Ê ©Ÿ ¬⁄U ≈UÍ≈U ¬«∏Ê „Ò ŒÈπ∑§Ê⁄UË ∑§⁄U üÊ◊ ∑§Á∆Ÿ Œ‡Ê ÷⁄U ∑§Ù ¡Ù •ãŸ-ŒÊŸ ÁŸÃ ∑§⁄Uà „Ò¥, fl „Ë „Ù ÁŸM§¬Êÿ, „Êÿ– •’ Á’ŸÊ •ãŸ ∑§ ◊⁄Uà „Ò¥ ◊Ÿ◊ÊŸÊ ÁflflÊ„ •ÊÁŒ∑§ ◊¥ ¡Ù ÁŸ¡ º˝√ÿ ©«∏Êà „Ò¥ ⁄¢U«Ë-÷¥«È•Ù¥ ∑§Ù ¡Ù •¬ŸÊ •Áà •ıŒÊÿ¸ ÁŒπÊà „Ò¥ ¡Ù ‚„·¸ •Ê¬‚ ∑§ ¤Êª«∏ ◊¥ ‚fl¸Sfl ‹È≈UÊà „Ò¥ fl „Ë ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑Χ·∑§Ù¥ ¬⁄U ¡⁄UÊ Ÿ ŒÿÊ ÁŒπÊà „Ò¥ ŒÿÊÁŸœÊŸ! ŒÿÊ ∑§⁄U ∑§Á⁄Uÿ ßã„¥ Ÿ∑§ ‚Œ˜Ô’ÈÁh ¬˝ŒÊŸ „Ù ∑§Ã¸√ÿ-ôÊÊŸ Á¡‚◊¥ ߟ ¡ªÃˬÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÷ªflÊŸ ¡Ù Á∑§‚ÊŸ „Ò ßŸ∑§ ‚Ê⁄U ∆Ê∆-’Ê≈U ∑§ „ÃÈ ¬˝œÊŸ Œ¥ ©Ÿ ’øÊ⁄UÙ¥ ∑§ ÄU‹‡ÊÙ¥ ¬⁄U ÿ •Ê¡ ÃÁŸ∑§ ÃÙ äÿÊŸ v~vw ◊¥ ◊ÒÁÕ‹Ë ‡Ê⁄UáÊ ªÈåà ∑§Ê ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ∑§Ê√ÿ “÷Ê⁄UÃ-÷Ê⁄UÃË” ¿¬Ê Á¡‚∑§ flø◊ÊŸ 𥫠∑§Ë wxw ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠¬„‹È•Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ∞∑§ ‚ı •Ê∆ ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë Ã’Ê„Ë ¬⁄U Áø¥ÃŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– “¬˝Ãʬ” ‚ÊåÃÊÁ„∑§ ∑§ | ¡ÍŸ, v~vz ∑§ •¥∑§ ◊¥ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ Ÿ ◊ÒÁÕ‹Ë ‡Ê⁄UáÊ ªÈåà ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ ßÃŸË Áfl‡ÊÊ‹ πÁÄ⁄U •Ê’ÊŒË •ı⁄U ©‚∑§Ë ÁflŸÊ‡Ê‹Ë‹Ê ¬⁄U ∑§Áfl mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° •¬ÿʸåà „Ò¥– ∑§Áfl ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ∑§ÁflÃÊ Á‹π– ◊ÒÁÕ‹Ë ‡Ê⁄UáÊ ªÈåà Ÿ v~v{ ◊¥ “Á∑§‚ÊŸ” ŸÊ◊∑§ π¥«∑§Ê√ÿ Á‹π ÁŒÿÊ Á¡‚∑§Ê ‚◊¬¸áÊ ªı⁄UË’ „ÒU — „Ùà „Ò¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ÁŸ¿Êfl⁄U ∞∑§ “flÙ≈U” ¬⁄U Á¡‚∑§ »§„⁄UÊà Áfl‡flÊ‚-∑§ÃÈ „Ò¥ ◊ÊŸ-∑§Ù≈U ¬⁄U Á¡‚∑§ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ¬˝¡Ê ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê Á¡‚∑§Ê ◊Èπ Œ¬¸áÊ „Ò ©‚Ë •ÊŸ⁄U’È‹ ¬ŒflË ∑§Ù ÿ„ Á∑§‚ÊŸ •¬¸áÊ „Ò “Á∑§‚ÊŸ” ŸÊ◊∑§ π¥«∑§Ê√ÿ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ªÈåà Á„¥ŒË ¬˝Œ‡Ê ∑§ Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ∑Χ·∑§ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§ •¬˝flÊ‚Ë ¡ËflŸ ∑§Ê ‹πÊ-¡ÙπÊ ‹Ã „Ò¥– v~flË¥ ‚ŒË ‚ „Ë •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‡ÊÁÄà πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’«∏Ë π¬ Á»§¡Ë, ◊ÊÚ⁄Uˇʂ, ‚Í⁄UËŸÊ◊, ÁòÊÁŸŸÊŒ ∞fl¥ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÁŸÿÊ ¡„Ê¡ ‚ …ÙÃË ⁄U„Ë– Á∑§‚ÊŸ ◊¥ Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ß‚ Ã⁄U„ Á‹Á¬’h „ÒU— Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 65
ÿ„UÊ° ÁŸc∆UÈ⁄UÙ¥ ∑§ „ÊÕÙ¥ „◊ Á’ŸÊ ◊ıà ◊⁄Uà „Ò¥ …Ù⁄U ∑§‚Ê߸-πÊŸ ◊¥ ’‚ ÷Íπ-åÿÊ‚ ‚„à „Ò¥ ¡Ùà ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡Êà „Ò¥, ’¢œ ◊ÊòÊ ⁄U„à „Ò¥ ÁŸÿ◊’h „◊ •œ¬≈UÙ¥ ∑§Ù πà ªÙ«∏Ÿ ¬«∏à •flÁœ ¬Íáʸ „ÙŸ ∑§ ¬„‹ ¬˝ÊáÊ ¿Ù«∏Ÿ ¬«∏à ªËœ ◊⁄UË ‹ÙÕ¥ πÊà „Ò¥, •Ùfl⁄UÁ‚ÿ⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U „ÊÕ ø‹Êà ÿ„UÊ° „◊Ê⁄UË ¡ËÃË •’‹Ê•Ù¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑ȧÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸÙ Á»§¡Ë ‡Ê◊‡ÊÊŸ „È•Ê „Ò „Êÿ! ◊ŸÈ¡ÃÊ ∑§Ê ◊ŸÈ¡Ù¥ ‚ ÿ„ •¬◊ÊŸ „È•Ê „Ò y} ⁄UÊ◊ø¥º˝ ‡ÊÈÄU‹ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ◊ÒÁÕ‹Ë ‡Ê⁄UáÊ ªÈåà ∑§ •Ÿl M§¬∑§ ◊¥ flø◊ÊŸ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ⁄¢Uª ¬˝œÊŸ „Ò–y~ •ÊøÊÿ¸ ‡ÊÈÄU‹ ¡Ò‚ ßÁÄʂ∑§Ê⁄U •Ê‹Ùø∑§ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§ ∑¥§º˝ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¿ÊÿÊ ◊ı¡ÍŒ ÕË ‹Á∑§Ÿ •ÊÒ¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ©UŸ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ‹πŸ ÷Ë ◊ÈÄà Ÿ„UË¥ „ÒU– Á‚Ã¥’⁄U v~vy ∑§Ë “‚⁄USflÃË” ◊¥ ¬≈UŸÊ ∑§ „Ë⁄UÊ«Ù◊ ∑§Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§ÁflÃÊ “•¿Íà ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÔ Á„¥ŒË ∑§Ë ¬„‹Ë ∞‚Ë ŒÁ‹Ã ∑§ÁflÃÊ „Ò Á¡‚◊¥ ¬˝◊ø¥Œ ∑§ ∑§ÕÊ ‚ÊÁ„àÿ ‚ ¬„‹ ŒÁ‹Ã ∑Χ·∑§ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∞fl¥ „ÊÁ∑§◊ ÿÊŸË ‚Ê◊¥ÃË ∞fl¥ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË ŒÙŸÙ¥ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ‡ÊÙ·áÊ-•àÿÊøÊ⁄U ∑§Ë ∑§ÕÊ ◊ı¡ÍŒ „Ò– ÷Ù¡¬È⁄UË ∑§Ë ß‚ Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ flÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ „Ë⁄UÊ«Ù◊ •¬ŸË ’ªÊ⁄UË, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÙ·áÊ, ∆Ê∑ȧ⁄U ∑§ ¡ÈÀ◊ •ÊÁŒ ∑§Ë ÃËπË ÷à‚¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU — „◊ŸË ∑§ ⁄UÊÁà ÁŒŸ ◊„ŸÃ ∑§⁄UË‹¡Ê¥ ŒÈߪ٠M§¬ÿflÊ Œ⁄U◊„Ê ◊¥ ¬ÊßÁ’ ∆∑ȧ⁄U ∑§ ‚Èπ‚à ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ÈË ’ÊŸË¥ „◊ŸË ∑§ ¡ÙÁà ¡ÙÁà πÁÃÿÊ ∑§◊ÊßÁ’ „Á∑§◊ ∑Ò§ ‹‚∑§Á⁄U ©Ã⁄U‹ ’ÊŸË¥ ¡Ã ©„•Ù¥ ’ªÁ⁄UÿÊ ◊¥ ¬∑§⁄U‹ ¡ÊßÁ’ ◊È°„U ’ÊÁã„ ∞‚Ÿ ŸÙ∑§Á⁄UÿÊ ∑§⁄Uà ’ÊŸË¥ ߸ ∑ȧÁ‹ π’Á⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÈŸÊßÁ’ zÆ ‚πÊ⁄UÊ◊ ªáÊ‡Ê Œ©S∑§⁄U ∑§Ë ’Ê¥Ç‹Ê Á∑§ÃÊ’ “Œ‡Ê⁄U ∑§ÕÊ” ∑§Ê ÁflcáÊÈ⁄UÊfl ¬⁄UÊ«∏∑§⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ Á„¥ŒË •ŸÈflÊŒ v~vÆ ◊¥ “Œ‡Ê ∑§Ë ’ÊÔ ŸÊ◊ ‚ ¿¬Ê, Á¡‚◊¥ “Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚fl¸ŸÊ‡Ê” ŸÊ◊∑§ •äÿÊÿ ¡Ù«∏Ê ªÿÊ– Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∞fl¥ ¡ŸøÃŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á’˝Á≈U‡Ê „È∑ͧ◊à Ÿ ©‚ ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– “Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚fl¸ŸÊ‡Ê” •äÿÊÿ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ¬ÎâflË ¡’ ‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ „È߸ „Ò Ã’ ‚ 66
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
•Ê¡ Ã∑§ ∑§ Á∑§‚Ë √ÿfl‚Êÿ ‚ ßÃŸÊ Ÿ»§Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò Á¡ÃŸÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‹Í≈U ‚ „È•Ê „Ò–zv ÷Ê⁄Uà ∑§ •ŸÈlÙªË∑§⁄UáÊ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§ Œ„ÊÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ „È߸, Œ„ÊÃË∑§⁄UáÊ ‚ ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ¬⁄U •Ê’ÊŒË ∑§Ê ÷Ê⁄U ’…∏Ê, ¬Á⁄UáÊÊ◊× ŒÁ‹Ã πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ÿȪ ◊¥ ÖÿÊŒÊ Ã¥ª„Ê‹, ¡¡¸⁄U ∞fl¥ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ‚ÊÁ’à „È߸– ÄÿÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ “Œ‡Ê¡ •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ” ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑§Ë •ÊÒ¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU? v~v| ‚ v~y| ∑§ ’Ëø Á„¥ŒË ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë·áÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹ Á¡Ÿ∑§Ë ÁflSÃÊ⁄U ‚ øøʸ Á¬¿‹ •äÿÊÿ ◊¥ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– v~v| ¬⁄U ø¢¬Ê⁄UáÊ ‚àÿʪ˝„, Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„, π«∏Ê Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸, ¬˝Õ◊ Áfl‡flÿÈh, ’À‡ÊÁfl∑§ ∑˝§Ê¥ÁÃ, flÒÁ‡fl∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ◊¥ŒË •ÊÁŒ ˇÊòÊËÿ, ⁄UÊc≈˛UËÿ fl •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊Ù¥ ∑§Ê ª„⁄UÊ ¬˝÷Êfl „Ò– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ’Ëø Á„¥ŒË ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ øÃŸÊ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ‚ÃÈ ⁄U„Ë– Á„¥ŒË ∑§Ë ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ Ÿ Á„¥ŒË ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Ÿ ∑§fl‹ π’⁄U¥, ‹π ∞fl¥ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ¿Ê¬ ’ÁÀ∑§ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ∞fl¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ÷Ë ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ° Á∑§‚ÊŸ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ù •ÊœÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ‚◊SÿÊ, •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ¡ª„ ŒŸ flÊ‹Ë Á∑§‚ÊŸ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ “¬˝Ãʬ”, “•èÿÈŒÿ”, “Ÿfl‡ÊÁÄÔ, “¡ŸÃÊ”, “„È¥∑§Ê⁄U”, “„‹” •ı⁄U “Á∑§‚ÊŸ” ∑§Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ SÕÊŸ ⁄U„Ê „Ò– ߟ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§ ⁄UøŸÊ dÙÃÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „◊ ©¬ÁŸfl‡Ê ◊¥ Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ∑§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË M§¬Ù¥ ∑§Ê ‹πÊ-¡ÙπÊ ∑§⁄U¥ª– ¬˝Ãʬ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚ ªáÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁfllÊÕ˸ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ¿¬Ÿ flÊ‹ “¬˝Ãʬ” Ÿ ∑§ß¸ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ◊Ùø¸ πÙ‹– ø¢¬Ê⁄UáÊ, Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∞fl¥ •flœ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ù ß‚Ÿ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ¡ª„ ŒË– ß‚ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ π’⁄UÙ¥ ∞fl¥ ‹πÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë ¿¬ÃË ÕË¥–zw “¬˝Ãʬ” ◊¥ v~v| ‚ ¬„‹ ‚ „Ë Á∑§‚ÊŸ ‚◊SÿÊ ¬⁄U ‹π •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ∞° ¿¬ ⁄U„ Õ– | ¡ÍŸ, v~vz ∑§Ù ÷ÊŸÈ ŸÊ◊∑§ √ÿÁÄà ∑§ mÊ⁄UÊ “÷Ê⁄UÃËÿ ∑Χ·∑§” ‹π ¿¬Ê Á¡‚◊¥ ÿ„ •¬Ë‹ ÕË Á∑§ ÿÁŒ „◊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ©ãŸÁà øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ „◊¥ •¬ŸË ¡«∏Ù¥ ◊¥ ¬ÊŸË ŒŸÊ •ÕʸØ •¬Ÿ ¤ÊÙ¬«∏Ù¥ ◊¥ ¬«∏ „È∞ ’øÊ⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 67
‚ÈœÊ⁄UŸÊ •ı⁄U •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ‚ ’øÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑§ Á‹∞ „◊¥ ‚÷Ê•Ù¥, ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ŒËŸ Œ‡ÊÊ Œ‡Êʸ∑§⁄U ÁøûÊÊ∑§·¸∑§ fláʸŸÙ¥ ∑§ ≈˛ÒUÄ≈UÙ¥ mÊ⁄UÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‹π ◊¥ ¬kÁ‚¢„ ‡Ê◊ʸ (ÖflʋʬÈ⁄U, ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U) ∑§ ¬Ã ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë flø◊ÊŸ ŒËŸ-Œ‡ÊÊ•Ù¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ y{ Á∑§‚ÊŸ ªËÃÙ¥ ∑§Ê ≈˛ÒUÄ≈U ŒÙ ¬Ò‚ ◊¥ π⁄UËŒŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–zx ’Ê’Í ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåà ∑§Ë “÷Ê⁄Uà ÷Ê⁄UÃË” ◊¥ Á∑§∞ ª∞ Á∑§‚ÊŸ ÁøòÊáÊ ∑§ Á‹∞ œãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ÿ„ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ÿ„ ‚’ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ªı⁄Ufl ∑§ ÁfløÊ⁄U ‚ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò–zy vx Á‚Ãê’⁄U, v~vz ∑§Ù “ª„Í¥ ∑§Ë πÃË” ŸÊ◊∑§ ‹π ¿¬Ê– vz Ÿfl¥’⁄U, v~vz ∑§Ù ⁄UÊ¡¬ÍÃÊŸÊ ◊¥ ÷ÿ¥∑§⁄U •∑§Ê‹ ¬«∏Ÿ ∑§Ë øøʸ ÕË– { ÁŒ‚ê’⁄U, v~vz ∑§Ù “‚Ê◊˝ÊÖÿ ÿÈh” ªËà ¿¬Ê– ⁄UÊ◊ ŸÊ◊∑§ ∑§Áfl ∑§ mÊ⁄UÊ Á‹π ß‚ ªËà ◊¥ ¬˝Õ◊ Áfl‡flÿÈh ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹‹∑§Ê⁄UÊ ªÿÊó„‹ ∑§Ù ¿Ù«∏ Á∑§‚ÊŸ „ÊÕ Á∑§⁄U¬ÊŸ ª„ªÊ– wv »§⁄Ufl⁄UË, v~v{ ∑§Ù “∑§L§áÊÊ ∑˝¢§ŒŸ” ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ŒÈπ ‡Êê÷È ŒÿÊ‹ üÊËflÊSÃfl ÁflSÃÊ⁄U ‚ Á‹πà „Ò¥– w| Ÿfl¥’⁄U, v~v{ ∑§Ù •flœ ∑§ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ •¡Ë¸ ¿¬Ë Á¡‚◊¥ •flœ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝Õ◊ Áfl‡flÿÈh ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– •flÁœÿÊ Á∑§‚ÊŸ ¬˝Õ◊ Áfl‡flÿÈh ∑§Ù “‹«∏Ê߸” ∑§„à Ֆ •flœ ∑§ Á∑§‚ÊŸ Ÿ Œ‡Ê Á„ÃÒ·Ë ◊„ÊŸÈ÷ÊflÙ¥ •ı⁄U ¬˝Ê¥Ã ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ “•èÿÈŒÿ”, “Á„ãŒÈSÃÊŸË”, “•flœ •π’Ê⁄U”, “•flœflÊ‚Ë •ÊŸ¥Œ”, “¬˝Ãʬ” •ÊÁŒ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ fl ß‚ ŒÈπŒÊ߸ ¬˝ÕÊ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‡ÿ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U¥–zz ß‚ Œı⁄UÊŸ “¬˝Ãʬ” ∑§ wÆ ◊Êø¸, v~v{ ∑§ •¥∑§ ◊¥ Á‚ÁhŸÊÕ ŒËÁˇÊà ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ “⁄Uʪ”, “„Ù‹Ë”, z ¡ÍŸ, v~v{ ∑§Ù ⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊflà ∑§Ë “Á∑§‚ÊŸ” Áfl¡ÿÊŒ‡Ê◊Ë v~v{ ∑§Ù “‚Ÿ„Ë ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U” ∞fl¥ ’Œ⁄UËŸÊÕ ÷^ ∑§Ë “’Ê‹∑Χ·∑§”, vx Ÿfl¥’⁄U, v~v{ ∑§Ù Áfl¬ÃÈ•Ê ∑§Ë “ª¥flÊ⁄U ∑§Ë ªı¥”, wÆ Ÿfl¥’⁄U, v~v{ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ë ’À‹÷ Á‚¢„ ∑§Ë “∑Χ·∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ” ¿¬Ë– Á„¥ŒË ◊¥ ©‚ Œı⁄U ◊¥ ∑Ò§‚Ê ‚ÊÁ„àÿ øÊÁ„∞, ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U “∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ” ∑§Ê ÁŸflŒŸ ¿¬Ê Á∑§ •Ê¡ ∞‚Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò Á¡ã„¥ ‹Ùª ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¬„È°UøÊ ‚∑¥§– Á¡ã„¥ ‚’ ¬…∏ •ı⁄U ‚◊¤Ê ‚∑¥§ ÃÕÊ Á¡Ÿ◊¥ flø◊ÊŸ •ÊÁÕ¸∑§ Œ‡ÊÊ ∑§Ê „Ê‹ ◊ı¡ÍŒ „Ù–z{ z »§⁄Ufl⁄UË, v~v| ∑§Ù ’‚¢ÃÈ•Ê ŸÊ◊∑§ ∑§Áfl ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ “∑Ò§‚ ◊ı¡ ©«∏Ê߸” •Ê߸ — ∑§„ Ÿ ∑§ß‚ ∑§ ◊ı¡ ©«∏Ê߸ •¥∑§⁄UË ¬Õ⁄UË ÃıŸı¥ Ÿ ¡È⁄Uà ¡ πÊ∑§ ‚◊ÿ Á’ÃÊ߸ ∑§ ÷Ê«∏ ◊¥ ¡Êß ß πÃË’Ê⁄UË, ¡ πß„ Á’ŸÊ ◊⁄U ¡Ê߸” ø¢¬Ê⁄UáÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ∑§ ¬Ífl¸ “¬˝Ãʬ” Ÿ fl„UÊ° ∑§Ë ÃËŸ∑§Á∆ÿÊ ¬˝ÕÊ ∑§Ë 68
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U π’⁄U¥ ¿Ê¬Ë¥– ø¢¬Ê⁄UáÊ ◊¥ ŸË‹„ •¥ª˝¡ ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŸË‹ ∑§Ë πÃË ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË ÕË– ŸË‹ πÃË ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊŒ◊Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ÃÊ ªÿÊ– SÕÊŸËÿ ‚ÍŒπÙ⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄU‹ ∑§ ‚ÊÕ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ø¢¬Ê⁄UáÊ •Ê∞– ø¢¬Ê⁄UáÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË Ã¥òÊ ∑§Ê ßÃŸÊ Á„¥‚∑§ Œ◊Ÿ ÕÊ Á∑§ fl ‹ªÊŸ, Ÿ¡⁄UÊŸ, Á¬≈UÊ߸ ∞fl¥ „Ê⁄UË ’ªÊ⁄UË ‚ ¡ÊŸfl⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È°ø ª∞ Õ– v{ •¬Ò˝‹ v~v| ∑§Ù “ø¢¬Ê⁄UáÊ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ” ŸÊ◊∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¿¬Ë, Á¡‚◊¥ “‡Ê⁄U„fl‡ÊË” ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ≈UÒÄU‚ ∑§Ê Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŸË‹∑§Ù∆Ë ∑§ ‹∆œ⁄U Á‚¬Ê„Ë ∑§ mÊ⁄UÊ ŒÍŸÊ ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ŒŸ ¬⁄U ’„ŸÙ¥ ∑§Ë ’ßÖ¡ÃË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©À‹π ÕÊ–z| xÆ •¬Ò˝‹, v~v| ∑§ •¥∑§ ◊¥ ø¢¬Ê⁄UáÊ ‚àÿʪ˝„ ¬⁄U ŒÙ π’⁄U¥ ÕË¥ — ¬„‹Ë, “ø¢¬Ê⁄UáÊ ◊¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË” •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË, “ø¢¬Ê⁄UáÊ •ı⁄U ’ªÊ⁄UË”– ªÊ¥œË ∑§Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊‹Ùª ŸË‹ πȇÊË ‚ Ÿ„Ë¥ ’Ùà „Ò¥– „◊ ‹ÙªÙ¥ ‚ ªÊÿ-’Ò‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ’ªÊ⁄U ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– ∑§Ù∆Ë ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U „◊¥ ◊Ȫ˸πÊŸ ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U ‚¡Ê ŒÃ „Ò¥– “¬˝Ãʬ” Ÿ ø¢¬Ê⁄UáÊ ◊¥ •¬ŸÊ Áfl‡Ê· ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ÕÊ– | ◊߸, v~v| ∑§Ù “ø¢¬Ê⁄UáÊ ◊¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË”, wv ◊߸ v~v| ∑§Ù “ø¢¬Ê⁄UáÊ ◊¥ Áß∑§Á∆ÿÊ ¬˝ÕÊ” ÃÕÊ vv ◊߸, v~v| ∑§Ù “∑§Ù∆Ë ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U” ⁄U¬≈U •ı⁄U ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ¿¬– w ¡È‹Ê߸ v~v| ∑§Ù “¬˝Ãʬ” ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ∞∑§ ÁflôÊʬŸ ¿¬Ê Á¡‚◊¥ ¬Ê∆∑§Ù¥ ‚ x ¬Ò‚ ◊¥ ∑§Áfl ‚Ÿ„Ë ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ Á∑§ÃÊ’ “∑Χ·∑§ ∑˝¢§ŒŸ” π⁄UËŒ∑§⁄U ¬…∏Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸– ÁflôÊʬŸ ∑§Ê S‹ÙªŸ ÕÊ Á∑§ “∑Χ·∑§ ∑˝¢§ŒŸ” ∑§Áfl ‚Ÿ„Ë Á‹Áπà Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë flø◊ÊŸ Œ‡ÊÊ ∑§Ê ∑§L§áÊÊ¡Ÿ∑§ ŒÎ‡ÿ „Ò– ø¢¬Ê⁄UáÊ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ w •¬Ò˝‹ v~v| ∑§Ù ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊ ÁmflŒË ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ “÷Ê⁄UÃflÊ‚Ë ∑Χ·∑§”, vy ◊߸ w} ◊߸ ∞fl¥ y ¡ÍŸ v~v| ∑§ •¥∑§Ù¥ ◊¥ ∑§Áfl ÁòʇÊÍ‹ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° Á∑§‚ÊŸ, “Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê •ÊøŸÊŒ” ∞fl¥ “Œ◊ªŸË◊à „Ò Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê” ¿¬Ë¥– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ∑§Áfl ÁòʇÊÍ‹ ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ ªÿÊ ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄU‹ ‚Ÿ„Ë „Ë „Ò¥ ¡Ù ¿k ŸÊ◊ ‚ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πà Ֆ ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË ∞fl¥ ‚Ê◊¥ÃflÊŒË ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§ ‚ËŸ ∑§ Á‹∞ ÁòʇÊÍ‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ŸÈ∑§Ë‹Ë ∞fl¥ ¬˝ÁÃÁ„¥‚Êà◊∑§ ÕË– ∑§Áfl ÁòʇÊÍ‹ “¬˝Ãʬ” ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§ ø¢¬Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ë ¡◊ËŸË ‚ëøÊ߸ πÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ø¢¬Ê⁄UáÊ ª∞ Õ– ø¢¬Ê⁄UáÊ ‚ ‹ı≈U∑§⁄U y •ªSà v~v~ ∑§ •¥∑§ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ Á∑§ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§ ø¢¬Ê⁄UáÊ ‚ ª∞ «…∏ ‚Ê‹ „Ù ª∞– ß‚ ’Ëø ø¢¬Ê⁄UáÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ÖÿÊŒÊ π⁄UÊ’ „È߸– ∑§Áfl ‚Ÿ„Ë Ÿ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ∞fl¥ ‚Ê◊¥ÃË ‡ÊÁÄà ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ª∆’¢œŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹πÊ Á∑§ ø¢¬Ê⁄UáÊ ◊¥ ÃËŸ ¬˝œÊŸ ‡ÊÁÄÃÿÊ° „Ò¥ó¬ÈÁ‹‚, ’ÁÃÿÊ⁄UÊ¡ •ı⁄U ŸË‹„ ªÙ⁄U– ŸË‹„Ù¥ ∑§ Á„◊ÊÿÃË ’ÁÃÿÊ⁄UÊ¡ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ „Ò¥– ∑§Áfl ‚Ÿ„Ë Ÿ ø¢¬Ê⁄UáÊ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁSÕÁà Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 69
∑§Ê ŒÙ·Ë «ÊÚ. ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ÊŒ, ◊¡„L§‹ „∑§, ’˝¡Á∑§‡ÊÙ⁄U ¬˝‚ÊŒ •ÊÁŒ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ– ∑§Áfl ‚Ÿ„Ë Ÿ ø¢¬Ê⁄UáÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ߟ Á∑§‚ÊŸ Á„ÃÒÁ·ÿÙ¥ ‚ •Êª˝„ Á∑§ÿÊ Á∑§ ’ÁÃÿÊ •ı⁄U ◊ÙÃË„Ê⁄UË ŒÙ ¬˝œÊŸ SÕÊŸÙ¥ ◊¥ “∑Χ·∑§ Á„Ã∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê” ’ŸÊ ŒË ¡Ê∞ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÊπÊ∞° ªÊ°fl ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „Ù¥– ÿ ‚÷Ê∞° Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ŸË‹„Ù¥ ∑§ •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ‚ ’øÊfl¥– ∑§Áfl ‚Ÿ„Ë ‹Ù∑§¡Êª⁄UáÊ ‚¢’¢œË øÃŸÊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ, ’Ò¥∑§ •ÊÁŒ ∑§Ë SÕʬŸÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃ „Ò¥–z} ø¢¬Ê⁄UáÊ ∑§Ë Ã⁄U„ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ë π’⁄U¥ “¬˝Ãʬ” ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¿¬ÃË ⁄U„Ë¥– ø¢¬Ê⁄UáÊ ‚àÿʪ˝„ ‚ ¬Ífl¸ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ •Ê⁄¢U÷ „È•Ê ÕÊ– ‚ÊœÈ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ v~vz ◊¥ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ ∑§ Á◊‹ ¡ÊŸ ‚ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ¬„È°ø ªÿÊ– vv •ªSÃ, v~v| ∑§ “¬˝Ãʬ” ◊¥ “◊flÊ«∏ ∑§Ê êÿÍÁ¡ÿ◊ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ” ŸÊ◊∑§ ‹π ¿¬Ê Á¡‚∑§ ‹π∑§ SflÃ¥òÊ Á‚¢„ Õ– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÷ͬ Á‚¢„ Á¡ã„Ù¥Ÿ ¿k ŸÊ◊ Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ ⁄UπÊ ÕÊ, fl „Ë SflÃ¥òÊ Á‚¢„ Õ– ø¢¬Ê⁄UáÊ •ı⁄U Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ‚àÿʪ˝„ ∑§ Œı⁄U ◊¥ } •ÄU≈UÍ’⁄U v~v| ∑§Ù •ÁŸL§h ‹Ê‹ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ “‚ÃÊ ‹Ù Á¡ÃŸÊ ¡Ë øÊ„” •ı⁄U vw Ÿfl¥’⁄U v~v| ∑§Ù ÁflŒÇœ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “•ŸÊÕ ∑§Ë •Ê„” ¿¬Ë– “•ŸÊÕ ∑§Ë •Ê„” ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ÷ÍÁ◊ ’¢ŒÙ’Sà ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á‹πË ªß¸ ÕË– ß‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ◊Ÿ◊ÊŸË ‹ªÊŸ fl‚Í‹Ë, ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á’˝Á≈U‡Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‹Í≈U ∞fl¥ Œ◊Ÿ ŸËÁà ¬⁄U ‚ËœÊ „◊‹Ê „ÒU — ÕË ‹Ê≈U ◊„ÙŒÿ ‚ •Ê‡ÊÊ, ©ŸŸ ÷Ë ãÿÊÿ Á∑§ÿÊ πÊ‚Ê „Ê! •’ ÃÙ ¬‹≈U ªÿÊ ¬Ê¥‚Ê, ãÿÊÿË ÷Ë „È•Ê? ߟ∑§Ê ‚Ê ÃŸ œŸ ‚’ Áª⁄UflË ∑§⁄U Œfl¥, ¬⁄U ¬ø¬Ÿ ‚ ¬Ò¥‚∆ Œfl¥ Á ¬⁄U ÷Ë ‚Ê¥‚ Ÿ„Ë¥ ‹fl¥, ‹fl¥, ÃÙ ¬˝ÊáÊ fl„Ë¥ Œfl¥ v~v} ◊¥ Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ •àÿÊøÊ⁄U ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ∑§ÊÚ‹◊ ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„Ê– | ¡Ÿfl⁄UË v~v} ∑§Ù “©ãŸÊfl Á¡‹ ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •àÿÊøÊ⁄U”, wv ¡Ÿfl⁄UË, v~v} ∑§Ù “÷Ê⁄UÃËÿ ∑Χ·∑§Ù¥ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ”, vv »§⁄Ufl⁄UË, v~v} ∑§Ù “„◊Ê⁄U Œ‡ÊË⁄UÊÖÿ”, x ◊Êø¸ ∑§Ù “Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ◊¥ ‚àÿʪ˝„”, “¡ÊªË⁄UÙ¥ ◊¥ „‹ø‹”, “yÆÆ ∑Χ·∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U „È∞”, “÷Ë·áÊ •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ë flÎÁh”, vÆ ◊Êø¸ v~v~ ∑§Ù “’¡ÙÁ‹ÿÊ ◊¥ ‚àÿʪ˝„”, “•÷Ë Ã∑§ ‚ÈŸflÊ߸ Ÿ„Ë¥ „È߸”, xv ◊Êø¸ ∑§Ù “Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ◊¥ •¥œ⁄U”, } •¬Ò˝‹ v~v} ∑§Ù “Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∑§Ê flÎûÊʥÔ •ı⁄U ww •¬Ò˝‹ ∑§Ù “Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ÉÊÙ⁄U •àÿÊøÊ⁄U” •ÊÁŒ Œ‡ÊË Á⁄UÿÊ‚ÃÙ¥ ∑§ Œ◊Ÿ ÃÕÊ ©Ÿ∑§ ÁflL§h Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë π’⁄U¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ¿¬ÃË ⁄U„Ë¥– Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ◊¥ •S‚Ë Ã⁄U„ ∑§ ‹Êª ’ʪ Õ ¡Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄U∑§ fl‚Í‹ ¡Êà Ֆ 70
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë π’⁄U ∑§ ‚ÊÕ “¬˝Ãʬ” ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬…∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ê ÁflôÊʬŸ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– w~ •¬Ò˝‹ v~v~ ∑§Ù “Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ •àÿÊøÊ⁄U” ŸÊ◊∑§ Á∑§ÃÊ’ ¬…∏Ÿ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl „Ò Á¡‚◊¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ Ã⁄U„ ∑§ Ÿ¡⁄UÊŸ ∑§Ê fláʸŸ „Ò– vÆ ◊Êø¸ v~v~ ∑§Ù ∑§¬Ê‚ ∑§Ë πÃË, ª„Í° ∑§Ë πÃË, ◊Ä∑§Ê ∑§Ë πÃË, •Ê‹Í ∑§Ë πÃË, ◊Í°ª»§‹Ë ∑§Ë πÃË ∞fl¥ •»§Ë◊ ∑§Ë πÃË ∑§ Á‹∞ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ¬‡Ê ∑§Ë ªß¸ Á¡‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ŸÊª⁄UË ’È∑§ Á«¬Ù, ©Ö¡ÒŸ ÕÊ– Á∑§‚ÊŸ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U ¿¬ ⁄U„Ë π’⁄UÙ¥ ∑§ ◊äÿ ß‚ ’Ëø Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Ù ⁄U„Ë¥ ÕË– | ¡È‹Ê߸ v~v~ ∑§Ù ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ ŒÊ‚ ’Ë.∞. ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ “åÿÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸ”, vx •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù ¬Ê¥«ÿ ’øŸ ‡Ê◊ʸ ©ª˝ ∑§Ë “∑Χ·∑§”, w} •ªSà ∑§Ù ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÁÕ∑§ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “⁄UˇÊÊ’¢œŸ”, v~ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ‹‡∑§⁄UË ∑§Ë “∑Χ·∑§ ªÈ„Ê⁄U”, wy Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù „Á⁄U‡ø¥º˝Œfl ÁfllÊÕ˸ ∑§Ë “÷Ê⁄UÃËÿ ∑Χ·∑§”, v ◊Êø¸ v~wÆ ∑§Ù ‚Ÿ„Ë ∑§Ë “Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë „Ù‹Ë”, xv ◊߸ ∑§Ù Á‡Êfl’Ê‹∑§ ÁmflŒË ∑§Ë “Á∑§‚ÊŸ”, wv ¡ÍŸ ∑§Ù ªÈ‹Ê’ ∑§Ë “∑Χ·∑§ Áfl‹Ê¬” ∞fl¥ w} ¡ÍŸ v~wÆ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÁÕ∑§ ∑§Ë “◊flÊ«∏ ∑§Ë „ʋÔ ∑§ÁflÃÊ∞° ¿¬Ë¥– ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÁÕ∑§ mÊ⁄UÊ Á‹Áπà ◊flÊ«∏ ∑§Ë „Ê‹Ã ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ⁄UøŸÊà◊∑§ •Á÷√ÿÁÄà º˝c≈U√ÿ „Ò¥U — „È߸ ◊flÊ«∏ ∑§Ë „Ê‹Ã ÿ„Ê° Ã∑§ •Ê¡ ’ŒÃ⁄U „Ò Á∑§ „⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ πÊŸÊ „Ò, Ÿ ∑§¬«∏Ê „Ë ◊ÿS‚⁄U „Ò ¡„Ê° •Ê¡ÊŒ •Ê¡ÊŒË πȇÊË ∑§ ªÈ‹ Áπ‹ÊÃË ÕË fl„UÊ° ⁄¢U¡Ù •‹◊ ∑§ ’ÊŒ‹Ù¥ ∑§Ê Œı⁄U ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U „Ò ∑§„Ë¥ ◊¡ŒÍ⁄U ⁄UÙà „Ò¥, ∑§„Ë¥ ’ÁŸ∞ Á’‹πà „Ò¥ ∑§„Ë¥ Œ¥ªÊ ÇÊgÈŒ „Ò, ∑§„Ë¥ „«∏ÃÊ‹ ∑§Ê «⁄U „Ò ∑§„Ë¥ ‚àÿʪ˝„Ë ’Ÿ∑§⁄U ª⁄UË’Ù¥ Ÿ . Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ÿ„Ê° Ã∑§ ÁŒ‹ Á„‹ÊÿÊ „Ò Á∑§ ø⁄U◊øπ¸Ã∑§Ã⁄U „Ò z~ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „Ò Á∑§ Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÁÕ∑§ ∞∑§ „Ë √ÿÁÄà „Ò¥– ÿÈÄà ¬˝Ê¥Ã ∑§ ’È‹¥Œ ‡Ê„⁄U ∑§ ÁŸflÊ‚Ë Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË, Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§◊˸, ¬òÊ∑§Ê⁄U ∞fl¥ ∑§Áfl Õ– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ, Á∑§‚ÊŸ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê •Ê¬‚Ë Á⁄U‡ÃÊ Á∑§ÃŸÊ ª„⁄UÊ ÕÊ ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ∞fl¥ “¬˝Ãʬ” ∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– “¬ÁÕ∑§ ¡Ë Ÿ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ‚È√ÿflSÕÊ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄UˇÊÊ’¢œŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U øÊ¥ŒË ∑§Ë ∞∑§ ⁄UÊπË ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 71
“¬˝Ãʬ” ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊË ªáÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁfllÊÕ˸ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ë– ÁfllÊÕ˸ ¡Ë Ÿ ⁄UÊπË ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ •¬Ÿ ß‚ ¬ÁflòÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§Ù •¢Ã Ã∑§ ÁŸ÷ÊÿÊ–” {Æ “¬˝Ãʬ” ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚ÊÁ„àÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ •ÊÃ¥∑§ ∑§Ê •‚⁄U ◊flÊ«∏ Á⁄UÿÊ‚Ã ◊¥ ßÃŸÊ ÖÿÊŒÊ ÕÊ Á∑§ ©‚∑§ ¬…∏Ÿ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ™§¬⁄U ¬Ê’¢ŒË ‹ªÊ ŒË ªß¸– Á¡Ÿ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ¬⁄U ¬Ê’¢ŒË ÕË ©Ÿ◊¥ “¬˝Ãʬ” ¬„‹ Ÿê’⁄U ¬⁄U ÕÊ– ◊flÊ«∏ ∑§ Á⁄UÿÊ‚ÃŒÊ⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ¬Ò껧‹≈U ∞fl¥ ŸÙÁ≈U‚ ¬˝‚ ∑§ ¬˝Áà Œ‡ÊË Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ë ∑˝Í§⁄UÃÊ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ „ÒU — ªÈÁ¡‡ÃÊ ø¥Œ ‚Ê‹Ù¥ ‚ “¬˝Ãʬ”, “⁄UÊ¡SÕÊŸ-∑§‚⁄UË”, fl “ŸflËŸ ⁄UÊ¡SÕÊŸ” ŸÊ◊Ë Á„¢UŒË „çÃflÊ⁄U fl ⁄UÙ¡ÊŸÊ •π’Ê⁄UÙ¥ ◊¥ Áπ‹Ê»§ flÊ∑§•Êà flÊ ◊ȇÊÊ‹ÃÊ •Ê◊¡ ◊¡Ê◊ËŸ ‡ÊÊÿÊ Á∑§ÿ ¡Êà „Ò¥– Á¡‚‚ ∑§◊»§„◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊ȪʋÃÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U Á∑§ÃŸ „Ë ◊¡Ê◊ËŸ ß‚ Á∑§S◊ ∑§ ¬È⁄U¡Ù‡Ê •‹»§Ê¡Ù¥ ◊¥ Á‹π ¡Êà „Ò¥ Á¡‚‚ ‚⁄UÊ‚⁄U ‡ÊÊÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ÿ„ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ∑§ •„ÊÁ‹ÿÊŸ Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§ ÁŸSflà •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ã’Ëÿà ◊¥ Ÿ»§⁄Uà fl Á„∑§Ê⁄Uà ∑§ πÿÊ‹Êà ¬ÒŒÊ „Ù¥ •ı⁄U ’Œ •êŸË »Ò§‹ flÊ „ÈÄU◊¥ ¡Êÿà ∑§Ë ÃÊ◊Ë‹ ◊¥ ’¬⁄UflÊ„Ë •ı⁄U ◊Ê‹ªÈ¡Ê⁄UË ◊¥ ⁄UÙ∑§ •◊‹ ◊¥ •Êfl ß‚Á‹ÿ ÿ„ ◊ÈŸÊÁ‚’ πÿÊ‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ߟ •π’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ê◊Œ ∑§Ã߸ Ãı⁄U ¬⁄U ß‹Ê∑§ ◊flÊ«∏ ◊¥ ’㌠Á∑§ÿÊ ¡Êfl– Á‹„Ê¡Ê ¡Á⁄Uÿ ßÁ‡Ã„Ê⁄U „Ê¡Ê „⁄U πÊ‚ fl •Ê◊ ∑§Ù •ÊªÊ„ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ •ÊÿãŒÊ •ª⁄U Á∑§‚Ë ‡ÊÅ‚ ∑§Ê “¬˝Ãʬ”, “⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§‚⁄UË” •ı⁄U “ŸflËŸ ⁄UÊ¡SÕÊŸ” •π’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊¥ªÊŸÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ ߟ •π’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊ı¡ÍŒ „ÙŸÊ ÿÊ ßŸ •π’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§Á≈U¥ª (∑§≈UÊ „È•Ê ◊¡◊ÍŸ) ÿÊ „Ò¥«Á’‹ ¬ÊÿÊ ¡ÊflªÊ ÃÙ fl„ ‚¡Ê ∑§Ê ◊ÈSÃÙÁ¡’ „ÙªÊ Á¡‚∑§Ë ◊ÿÊŒ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑Ò§Œ ‚Åà flÊ vÆÆÆ (∞∑§ „¡Ê⁄U L§¬ÿÊ) ¡È⁄U◊ÊŸÊ Ã∑§ „ÙªÊ {v ówv ¡ÍŸ, v~wx 72
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
“¬˝Ãʬ” ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ π’⁄U¥ ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° ’ÊŒ ◊¥ ÷Ë Á¿≈U¬È≈U …¥ª ‚ ¿¬ÃË ⁄U„Ë¥– ’ÊŒ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¿¬ŸÊ Ÿªáÿ „Ù ªÿÊ– w ◊Êø¸ v~xÆ ∑§Ù ⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÙ⁄U ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê¥Ã ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ “∑Χ·∑§Ù¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ” ¿¬Ë Á¡‚◊¥ ∑Χ·∑§Ù¥ ∑§ òÊÊáÊ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ªß¸– w| ◊Êø¸ v~xw ∑§Ù ÉÊÊ‚Ë⁄UÊ◊ ¡ÒŸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “∑Χ·∑§ ∑˝¢§ŒŸ” ¿¬Ë– wz ◊Êø¸ v~xv ∑§Ù ªáÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁfllÊÕ˸ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ “¬˝Ãʬ” ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë π’⁄U¥ ÷Ë ∑˝§◊‡Ê— ∑§◊ „ÙÃË ªßZ– w{ ◊Êø¸ v~xÆ ∑§Ù •flœ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ŸÃÊ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ ŒÊ‚ Ÿ “Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ” ŸÊ◊ ‚ vv ‚ÍòÊ ¿¬flÊ∞ Õ Á¡‚◊¥ Á∑§‚ÊŸ ¬¥øÊÿà ’ŸÊŸÊ, ø⁄Uπ ø‹ÊŸÊ, ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË ≈UÒÄU‚ •ı⁄U ’ªÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ, ‹ªÊŸ ∑§Ë ⁄U‚ËŒ ◊Ê°ªŸÊ, Ÿ¡⁄UÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ŒŸÊ, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê πÃÙ¥ ¬⁄U SflÃ¥òÊ ∑§é¡Ê „ÙŸÊ, Á∑§‚ÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ, √ÿÊÿÊ◊, øπʸ, √ÿʬÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë Á„¥‚Ê ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– ‚Ê◊Êãÿ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ‚ •‹ª “¬˝Ãʬ” ◊¥ ¿¬ „È∞ ∑ȧ¿ “∑§’Ë⁄U” „Ò¥ ¡Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ∞fl¥ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ‡ÊÁÄà ∑§Ù •ŸÍ∆ •¥ŒÊ¡ ◊¥ √ÿÄà ∑§⁄Uà „Ò¥– z ◊Êø¸ v~v| ∑§Ù ¡ª◊Ù„Ÿ Áfl∑§Á‚à ∑§Ê “∑§’Ë⁄U” ∞fl¥ ∞∑§ ∑§’Ë⁄UÊ„Ê ∑§Ê “∑§’Ë⁄U” πÁÄ⁄U •Ê’ÊŒË ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ‚ ‹Ò‚ √ÿ¥Çÿ¬Íáʸ ∑§ÊÚ◊«Ë „Ò¥ Á¡ã„¥ •‹ª ‚ ¡Ê°øŸÊ-¬⁄UπŸÊ øÊÁ„∞– •èÿÈŒÿ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ◊‚ıŒ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ “•èÿÈŒÿ” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë •ª˝áÊË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÕË– v~Æ| ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ߂ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ’Ê‹∑ΧcáÊ ÷^ Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ–{w ◊ŒŸ◊Ù„Ÿ ◊Ê‹flËÿ ∑§ ÷ÃË¡ ∑ΧcáÊ∑§Ê¥Ã ◊Ê‹flËÿ ‚¢¬ÊŒ∑§, ∑§Áfl ∞fl¥ ’ÙÀ‡ÊÁfl∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ Õ– »§⁄Ufl⁄UË v~v} ◊¥ M§⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U Ÿ„UM§ ∞fl¥ ªÊ¥œË ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù …ÙŸ flÊ‹Ë ÿÍ¬Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ Á∑§‚ÊŸ Á„ÃÒ·Ë fl∑§Ë‹Ù¥ Ÿ ∑§Ë– ◊ŒŸ◊Ù„Ÿ ◊Ê‹flËÿ ∞fl¥ ∑ΧcáÊ∑§Ê¥Ã ◊Ê‹flËÿ Ÿ ÿÍ¬Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∞fl¥ “•èÿÈŒÿ” ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿÈÄà ¬˝Ê¥Ã ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ– “¬˝Ãʬ” •ı⁄U “•èÿÈŒÿ” ∑§Ê ’Ù‹‡ÊÁflÖ◊ ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚ ª„⁄UÊ ‚¢’¢œ ÕÊ– “•èÿÈŒÿ” ∑§ „⁄U •¥∑§ ◊¥ „⁄U ¬Îc∆U ∑§ ™§¬⁄U ÿ„ flÊÄUÿ Á‹πÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ Á∑§ “ß‚ ¬òÊ ∑§Ù ¬…∏∑§⁄U Á∑§‚Ë Á∑§‚ÊŸ ÷Ê߸ ∑§Ù Œ ŒËÁ¡∞–” “¬˝Ãʬ” ∑§ ‚ÊÕ “•èÿÈŒÿ” ÿͬË, Á’„Ê⁄U ∞fl¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ª˝Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÃË ÕË– Œ„ÊÃÙ¥ ◊¥ ߟ∑§Ê ¡’⁄UŒSà ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ÕÊ– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 73
Á’¡ÙÁ‹ÿÊ, ø¢¬Ê⁄UáÊ ∞fl¥ •flœ ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ë π’⁄U “•èÿÈŒÿ” ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ¿Ê¬ÃÊ ÕÊ– wz ◊߸ ∞fl¥ vz ÁŒ‚ê’⁄U v~v| ∑§Ù ø¢¬Ê⁄UáÊ ∑§ ŸË‹„ •àÿÊøÊ⁄U ¬⁄U π’⁄U¥ ¿¬Ë¥– vÆ •¬Ò˝‹ v~wÆ ∑§Ù Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¿¬Ê Á¡‚◊¥ ‚ÈœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ÃÙ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë ªß¸– v ◊߸ v~wÆ ∑§Ù ÿÍ¬Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ß¥º˝ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁmflŒË ∑§Ê ¬òÊ ¿¬Ê Á¡‚◊¥ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ π«∏Ê „ÙŸ ¬⁄U Áfl⁄UÙœ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– vz ¡Ÿfl⁄UË v~wv ∑§Ù ∞∑§ π’⁄U ¿¬Ë Á¡‚∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ÕÊ “⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ◊¥ «Êÿ⁄U‡ÊÊ„Ë”– ©¬‡ÊË·¸∑§ Õ— ÁŸ—‡ÊSòÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÷Ë·áÊ •ÁÇŸfl·Ê¸, ÃÊ‹È∑§ŒÊ⁄U •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§⁄UÃÍÃ, v~Æ ªÙÁ‹ÿÊ° ø‹Ê߸ ªßZ– ß‚Ë Œ⁄UêÿÊŸ v| ¡È‹Ê߸ v~wÆ ∑§Ù ¬òÊ ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑ΧcáÊ∑§Ê¥Ã ◊Ê‹flËÿ ∑§Ë •flœ ∞fl¥ ÿÈÄà ¬˝Ê¥Ã ◊¥ ’Œπ‹Ë, Ÿ¡⁄UÊŸÊ, ’ªÊ⁄U •ı⁄U •ŸÒÁÃ∑§ •flÊ’Ù¥ ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄¢U÷ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë øÈŸıÃË ∑§Ê Sfl⁄U “∑Χ·∑§ øÃÊflŸË” ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ⁄UπÊ ªÿÊ — ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡Ê „Ò¥ •Ê¡ ¬˝¡Ê ∑§ „◊ ∑Χ·∑§ flÎ㌠„Ò¥ •Áœ∑§Ê⁄UË fl‚ÈœÊ ∑§ ¿Ù«∏Ù ’Œπ‹Ë ∑§Ë ËflÊ⁄U ø‹ÊŸÊ •ãÿÊÿ ‚⁄UÊ‚⁄U „Ò ’ªÊ⁄U ∑§⁄UÊŸÊ Ÿ⁄U „Ò¥ „◊ ÷Ë •Êà◊ÊÁ÷◊ÊŸ ⁄Uπà „Ò¥ ¡ª ’Ëø Sflàfl ‚’ ∑§ ‚◊ÊŸ ⁄Uπà „Ò¥ Á„à ∑§Ê •ŸÁ„à ∑§Ê „◊ ÷Ë ôÊÊŸ ⁄Uπà „Ò¥ ◊Ÿ ∑§Ù Áfl‹Ê‚ ‚ ‚ÊflœÊŸ ⁄Uπà „Ò¥ ‚fl¸Sfl „◊Ê⁄UÊ •Ê¬ Á‹ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÷ÍπÙ¥ ◊⁄U∑§⁄U „◊ ‹Ùª Á¡ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ‚Èπ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ŒÈπ ÁŒÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ •’ „◊ ◊ÊŸ¥ª ÃÈê„¥ ◊ŸÊ ∑§ v~ ◊Êø¸ v~wv ∑§Ù “Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U” ∑§ÁflÃÊ ¿¬Ë Á¡‚◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∞fl¥ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ Á‚¬„‚‹Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ øÈŸıÃË ŒË ªß¸ {x — ‚ÈŸÙ •’ ◊ÊŸÙ ’Êà „◊Ê⁄UË „◊ Á∑§‚ÊŸ „Ò¥ ‚’∑§ ⁄UˇÊ∑§ fl‚ÈœÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË “•èÿÈŒÿ” ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ øÃŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ù¥, ¬òÊÙ¥ •ı⁄U ¬øÙZ ∑§Ê ÁflôÊʬŸ ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– w{ ¡Ÿfl⁄UË v~v} ∑§Ù „ÙÃË‹Ê‹ 74
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
fl◊ʸ ∑§Ë ∞∑§ Áø_Ë ¿¬Ë Á¡‚◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù‚Ê ªÿÊ Á∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ÃÙ ∑§fl‹ •¬ŸË ©ãŸÁà øÊ„Ã „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ¬…∏∑§⁄U •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊŸ ‹ª¥ª ÃÙ ©Ÿ∑§Ù ’ªÊ⁄U ¬∑§«∏Ÿ •ı⁄U ÷ÍÁ◊∑§⁄U ’…∏ÊŸ ◊¥ ’«∏Ë-’«∏Ë •‚ÈÁflœÊ∞° „Ù ¡Ê∞°ªË¥–{y { •ªSà v~wv ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ¬ø¸ ∑§Ê Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ “•èÿÈŒÿ” ∑§ ¬Ê∆∑§ªáÊ ¬˝Ãʬª…∏ ◊¥ “◊ÙÃË‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚¢Œ‡Ê” ‡ÊË·¸∑§ ¬øZ ∑§Ù ’Ê°≈UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ù { ’Ê‹∑§ Œ¥Á«Ã Á∑§∞ ª∞ Õ ©Ÿ∑§Ù ÷Í‹ Ÿ „Ù¥ª– ÃËŸ ◊„ËŸ ∑§Ë ‚¡Ê ∑§ ’ÊŒ ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑Ò§Œ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚¢Œ‡Ê ¡éà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÁŸŒÙ¸· ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ “•èÿÈŒÿ” ∑§Ù œ◊∑§Ë ŒË ªß¸ ÕË– “•èÿÈŒÿ” ◊¥ ÿÍ¬Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ ¬òÊ “Á∑§‚ÊŸ” ∑§Ê ÁflôÊʬŸ ‹ªÊÃÊ⁄U ¿¬ÃÊ ÕÊ– | ÁŒ‚ê’⁄U v~v} ∑§Ù ‚¢ÿÈÄà ¬˝Ê¥Ã Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ◊¥òÊË Ÿ “Á∑§‚ÊŸ” ‚ÊåÃÊÁ„∑§ ∑§Ê ÁflôÊʬŸ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë „ËŸ Œ‡ÊÊ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ù Sfl⁄UÊÖÿ ◊¥ ©Áøà SÕÊŸ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹Ê Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÿÈÄà ¬˝Ê¥Ã Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê, ¬˝ÿʪ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸ∑§‹ªÊ– } ◊߸ v~wÆ ∑§Ù ß‚ ¬òÊ ∑§Ê ∞∑§ åÿÊ⁄UÊ-‚Ê ÁflSÃÎà ◊¡◊ÍŸ ¿¬Ê ¡Ù ¬∆ŸËÿ „ÒU — “÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ åÿÊ⁄UÊ ¬òÊ– Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë, øÊ„ flÙ ∑§ÊŸÍŸË „Ù ÿÊ ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË „Ù ß‚ ¬òÊ ◊¥ ‚◊Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË ‚ÊÕ „Ë ªflŸ¸◊á≈U •ı⁄U Œ‡Ê ∑§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê äÿÊŸ ß‚ •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U∑§ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„ ¬òÊ Á„¥ŒË ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ •ŸÍ∆Ê „ÙªÊ, ∞‚Ë •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑§ ß‚ ¬òÊ ∑§Ù ‹ÊπÙ¥ Á∑§‚ÊŸ ÷Ê߸ •ı⁄U •ãÿ ‹Ùª ¬…∏¥ª–” “•èÿÈŒÿ” ◊¥ ‚¢ªÁ∆à Á∑§‚ÊŸË ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∞fl¥ •‚¢ªÁ∆à Á∑§‚ÊŸË ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ŒÙŸÙ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° ∑§◊ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ „Ë ‚„Ë ‹Á∑§Ÿ ¿¬ÃË ⁄U„Ë¥– wx ◊Êø¸ v~v} ∑§Ù ÷ªflÊŸ ŒËŸ ¬Ê∆∑§ ∑§Ë “„Ù◊M§‹ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ” ∑§ÁflÃÊ ¿¬Ë, Á¡‚◊¥ “‚◊˝Ê≈U ∑§ ¬˝Áà Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÁflŸÿ” ÷ÊflŸÊ √ÿÄà ∑§Ë ªß¸– ß‚∑§ Á¬¿‹ •¥∑§ ◊¥ ÷ªflÊŸ ŒËŸ ¬Ê∆∑§ “Áfl‚Ê⁄UŒ” ∑§Ë “ÉÊÍ‚ÉÊÙ⁄U „ÊÁ∑§◊” ∑§ÁflÃÊ ¿¬Ë– v~ •ÄU≈UÍ’⁄U v~v} ∑§Ù Á‡ÊflŸ¥ŒŸ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “∑Χ·∑§ ÁflŸÿ” ¿¬Ë– wy ¡È‹Ê߸ v~wÆ ∑§Ù “¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ‡ÊÊŸ” ∑§ÁflÃÊ ¿¬Ë Á¡‚∑§ ∑§Áfl ©◊Êø⁄UáÊ ¬Ê¥«ÿ Õ– ß‚ Œı⁄UÊŸ „Ù◊M§‹ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÷⁄U¬Í⁄U ∑§ÁflÃÊ∞° ¿¬ÃË ÕË¥– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° ∞∑§ •Ù⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ Á∑§‚ÊŸ ¬˝‡Ÿ ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ù∑§⁄U ⁄UøË ¡ÊÃË ÕË ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UÃË ÕË– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 75
Ÿfl‡ÊÁÄà ¬≈UŸÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚ÊåÃÊÁ„∑§ “Ÿfl‡ÊÁÄÔ ∑§Ê Á’„Ê⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ, ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ø •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚ÊÁ„àÿ ‚ ª„⁄UÊ ‚¢’¢œ ÕÊ– Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ v~w~ ◊¥ „È߸ ÃÕÊ “Ÿfl‡ÊÁÄÔ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ v~xÆ ◊¥ •Ê⁄¢U÷ „È•Ê– v~x{ ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒ Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÃËfl˝ÃÊ ‚ Áfl∑§Á‚à „È•Ê– vy •ÄU≈UÍ’⁄U v~x{ ∑§Ù “Ÿfl‡ÊÁÄÔ ◊¥ ⁄UÊ¡ãº˝ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ “ŒË¬◊ÊÁ‹∑§” ¿¬Ë — ‡ÊÙÁ·Ã ‡ÊÊÁ‚à ŒËŸ ¡ŸÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ê•Ù, ¡Ê•Ù ŒÁ‹Ã NŒÿ ∑§Ë ŒÁ‹Ã ÷ÊflŸÊ ◊¥ •’ ∑ȧ¿ ¡ÊªÎÁà ‹Ê•Ù ¡„UÊ° ∑Χ·∑§ •ı ŒËŸ¡ŸÙ¥ ∑§Ë ‹‹ŸÊ∞° ‚¡œ¡ ÃÒÿÊ⁄U »§≈U øËÕ«∏Ù¥ ◊¥ ‡Ê◊ʸÃË •ãŸ„ËŸ „Ù¥ªË ‹ÊøÊ⁄U {z Á’„Ê⁄U ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ◊Èg ŸÊ¡Êÿ¡ ‹ªÊŸ fl‚Í‹Ë ◊¥ ∑§◊Ë, ∑§¡¸ ◊¥‚ÍπË, ’ªÊ⁄UË ∑§Ê πÊà◊Ê, ÷Êfl‹Ë-ŒÊ◊’¢ŒË ¬˝ÕÊ ∑§Ê πÊà◊Ê, «Ù‹Ê ¬˝ÕÊ ∑§Ê πÊà◊Ê •ı⁄U ∑§⁄U ‚◊ÊÁåà Ֆ SflÊ◊Ë ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÿ ◊‚ıŒ ÃÒÿÊ⁄U „È∞ Õ–{{ v~x{ ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‹ˇÿ ’Œ‹ ª∞– Á’„Ê⁄U ◊¥ ’∑§Ê‡Ã •Ê¥ŒÙ‹Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ÃÕÊ ∑§⁄U ∑§Ê ¬ÈŸÁŸ¸œÊ¸⁄UáÊ, ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ∑§Ê ©ã◊Í‹Ÿ, ’ªÊ⁄U ¬˝ÕÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ, ‚„∑§Ê⁄UË πÃË ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚, Á∑§‚ÊŸ-◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ SflÃ¥òÊÃÊ, ’Œπ‹Ë ∑§Ê πÊà◊Ê, Ÿ„⁄U Œ⁄U ◊¥ ∑§◊Ë, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ øÊ⁄Uʪʄ ∑§Ë ◊ÈÁÄà •ÊÁŒ ◊‚ıŒ ∑¥§º˝ ◊¥ •Ê ª∞– “Ÿfl‡ÊÁÄÔ Ÿ Œflfl˝Ã ‡ÊÊSòÊË ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ߟ ◊‚ıŒÙ¥ ∑§Ù ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Ÿ ©∆Ê∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê߸ ŸËÁà ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬ÁòÊ∑§Ê Ÿ Á’„Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚flÊŒË Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ∑§Ù Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ∑¥§º˝ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– v~x| ◊¥ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ Sfl⁄UÊÖÿ ∑§ Á‹∞ Á’„Ê⁄U ◊¥ øÈŸÊfl „ÙŸÊ ÕÊ Á¡‚∑§Ê ◊Ê„ı‹ v~x{ ‚ „Ë ’ŸŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– v{ ¡Ÿfl⁄UË v~x{ ∑§Ù ∞∑§ flÙ≈U⁄U ÷Äà Ÿ “flÙ≈U⁄U ªËÔ ¿¬flÊÿÊ– ∑§ÁflÃÊ ∑§ ™§¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ¿¬Ë Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ Áπ‹Ê»§ flÙ≈U ŒŸÊ ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ù flÙ≈U ŒŸÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ fl ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U¥ ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸ Á„ÃÒ·Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù flÙ≈U Œ¥— ©¡‹ ’ÄU‚ ◊¥ flÙ≈U Áª⁄UÊ ¤Ê¥« ∑§Ë ‡ÊÊŸ ’øÊ∞¥ª Á¡Ÿ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ àÿʪ Ÿ„Ë¥ ∑Χ·∑§Ù¥ ∑§ Á„à •ŸÈ⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ ©Ÿ∑§Ù •¬ŸÊ ŸÃÊ øÈŸ∑§⁄U 76
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
»Í°§∑§ ÁŸ¡ ÉÊ⁄U ◊¥ •Êª Ÿ„Ë¥ º˝Ù„Ë Œ‹ ‚ ŸÃÊ øÈŸ∑§⁄U „◊ Á‚⁄U œÈŸœÈŸ ¬¿ÃÊ∞¥ª {| v| ◊߸ v~x{ ∑§Ë “Ÿfl‡ÊÁÄÔ ◊¥ π’⁄U ¿¬Ë— “•Êø Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑§L§áÊ ∑§„ÊŸË”, “Á≈U∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬˝¡Ê ¬⁄U ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ”– ¬ÍÁáʸÿÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ‚fl∑§ ∑§Ê ¬òÊ ¿¬Ê Á∑§ Œ⁄U÷¥ªÊ⁄UÊ¡ ∑§ …Ù…Ê ‚Á∑¸§‹ ∑§ Á‡ÊÁ‡ÊÿÊ ªÊ°fl ◊¥ ¬ÊπÊŸÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Ã¥ª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÊ° •◊‹Ù¥ ∑§Ë ‚flÊ⁄UË •ı⁄U ‚Ê◊ÊŸ …ÙŸ ◊¥ ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚Ë •¥∑§ ◊¥ xÆ ◊߸ v~x{ ∑§Ù ¬Í⁄U ¬˝Ê¥Ã ◊¥ ‹ªÊŸ „≈UÊ•Ù ÁŒfl‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ „È߸– v| ◊߸ v~x{ ∑§Ù ¤ÊÊ⁄U𥫠∑§ ªÙaÊ ‚’Á«Áfl¡Ÿ ∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§Ê ¬òÊ ß‚ Ã⁄U„ ¿¬Ê — “»§‚‹ ∑§Ë ŸÊ¬ÒŒÊß‡Ê ‚ Á∑§‚ÊŸ òÊÊÁ„ òÊÊÁ„ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ‚ òÊÁ‚à Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡’ ∑§Ù߸ Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ »§Á⁄UÿÊŒ ‹∑§⁄U ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ fl„UÊ° ∑§Ù«∏Ù¥ ∑§Ë ◊Ê⁄U ¬«∏ÃË „Ò– ’„Èà ‚ Á∑§‚ÊŸ ÃÙ ◊„È•Ê •ı⁄U flΡÊÙ¥ ∑§ ¬ûÊ πÊ∑§⁄U ¡ËflŸ Á’ÃÊ ⁄U„ „Ò¥–” {} wx ¡Ÿfl⁄UË v~x{ ∑§Ù ⁄UÊœ‡ÿÊ◊ ŒËÁˇÊà ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ “Á∑§‚ÊŸ ∑˝¢§ŒŸ” ¿¬Ë, Á¡‚◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ß‚ Ã⁄U„ „ÒU — ’‚ ŸË‹Ê◊ ∑§⁄UÙ ∑ȧÁ≈UÿÊ ∑§Ù, ÿ„ „ÙŸ ∑§Ù „Ë „Ò Ÿ„Ë¥ ¬≈U ÷⁄U ÷Ù¡Ÿ Á◊‹ÃÊ ⁄U≈Uà „Ò¥ ÿlÁ¬ ÁŒŸ ⁄UÊà Á»§⁄U ÷Ë •Ê„ Ÿ„Ë¥ πÊ ¬Êà Ÿ„Ë¥ ‚ÈŸÊ ¬Êà ∑ȧ¿ ’Êà ¡∑§«∏ ⁄U„ ÁŸ’‹ •’ „Ù∑§⁄U, ÿ„ ∑§‚Ÿ ∑§Ù „Ë „Ò {~ Ÿfl‡ÊÁÄà Ÿ xv ◊߸ v~x{ ∑§Ù Ãà∑§Ê‹ËŸ Á’„Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ •ªÈ•Ê Á’„Ê⁄U ∑§‚⁄UË üÊË∑ΧcáÊ Á‚¢„ ∑§ ÷Ê·áÊ ∑§Ê •¥‡Ê ¿Ê¬Ê, Á¡‚◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∑§Ê •¥Ã ∑§⁄UŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ ÿlÁ¬ ÿ„ øÊ„ÃÊ „Í° Á∑§ •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ê •ÁSÃàfl ŸÊ ⁄U„– xv ◊߸ v~x{ ∑§Ù Œflãº˝ ¬˝‚ÊŒ fl◊ʸ ‹‹Ÿ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§„ÊŸË »§∑§Ë⁄U ∑§Ë Œ⁄UªÊ„ ¿¬Ë Á¡‚◊¥ Á∑§‚ÊŸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ •¥Ã ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ë „Ê⁄U „È߸– Á’„Ê⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê „Ê‹ ÿ„ ÕÊ Á∑§ vy ¡ÍŸ, v~x{ ∑§ •¥∑§ ◊¥ ‹ªÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ’„Ÿ-’Á≈UÿÊ° ’øŸ Ã∑§ ∑§Ë π’⁄U ¿¬Ë– Á∑§‚ÊŸ ¡Ê°ø ‚Á◊Áà Ÿ Á’„Ê⁄U ‡Ê⁄UË»§ ∑§ Œı⁄U ∑§Ê „flÊ‹Ê ÁŒÿÊ, ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’„Èà ‚Ë ¡◊ËŸ ‹ ‹Ë „Ò– ⁄UÒÿÃÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊŸ •ŒÊÿªË ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ’„Ÿ-’Á≈UÿÙ¥ ∑§Ù ’øŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¬Ê°ø •ÊŸ ∑§Ë Œ⁄U ‚ ‹ªÊŸ ’…∏Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– “⁄UÙ’ŸË” •ı⁄U “‚Ù’⁄UË” ‚ ¬Ë≈UÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÃÁ‹ÿÙ¥ ‚ L§¬∞ ◊¥ vÆ ‚⁄U ∑§ Á„‚Ê’ ‚ Ë Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 77
vÆ ¡È‹Ê߸ v~x| ∑§Ù ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ Œfl ∑§Ë “‚¢ÃÎåà ∑Χ·∑§” ∑§ÁflÃÊ ¿¬Ë Á¡‚◊¥ SòÊË ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê Á¡∑˝§ „ÒU — ’Ù∞ ’Ë¡ Ÿ „È∞ •¥∑ȧÁ⁄UÃ, øÈ∑§Ë Ÿ ◊Ê‹ ªÈ¡Ê⁄UË ∑§¡Ê¸ ‹ ¬ÈòÊË ÁflflÊ„ ∑§⁄U Á‚⁄U ‚ ÷Ë«∏ ©ÃÊ⁄UË ª„Ÿ ’ø ’ø flÊ◊Ê ∑§, •’ Ã∑§ ©Œ⁄U ø‹ÊÿÊ Áª⁄UflË ⁄Uπ∑§⁄U πÃ, ∑§¡¸ ÷Ë ‡ÊÊÿŒ ‚÷Ë øÈ∑§ÊÿÊ |Æ xv ◊߸ v~x{ ∑§Ù SòÊË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ªÿÊ Á¡‹ ∑§ ≈U∑§Ê⁄UË ÕÊŸÊ •¥Ãª¸Ã ‚Ê¥«Ê ªÊ°fl ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¥ ¡È‹Í‚ ∑§Ë π’⁄U ¿¬Ë– π’⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‹ª÷ª vÆÆ Á∑§‚ÊŸ ÁSòÊÿÊ° “„Êÿ ⁄UÙ≈UË” ∑§ ŸÊ⁄U ‹ªÊÃË ª˝Ê◊ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ÉÊÍ◊ÃË •ı⁄U ≈U∑§Ê⁄UË ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§ø„⁄UË ¬„È°UøË, fl„UÊ° ¤Ê¥«Ê ªÊ«∏ ÁŒÿÊ– ÿ„ π’⁄U ⁄¢UªŸÊÕ ’˝rÊÔøÊ⁄UË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¿¬Ë– | ¡ÍŸ v~x{ ∑§Ù üÊË ◊„‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË “‹ˇ◊Ë ∑§Ê •Á÷‡Êʬ” •ı⁄U wv ¡ÍŸ v~x{ ∑§Ù “Œ„Ë ∑§Ê ߟÊ◊” ¿¬Ë– ŒÙŸÙ¥ ∑§„ÊÁŸÿÊ° Ãà∑§Ê‹ËŸ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ∞fl¥ ‚Ê◊¥ÃË ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ŒÁ‹Ã ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ‡ÊÙ·áÊ ¬⁄U ∑§Áãº˝Ã „Ò¥– “‹ˇ◊Ë ∑§Ê •Á÷‡Êʬ” ◊¥ ÿŒÈ•Ê ŸÊ◊ ∑§ •„Ë⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ’≈UË ∑§Ë ∑§„ÊŸË „Ò– ∑§„ÊŸË ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U •¬ŸË ’≈UË ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§ Á‹∞ ÿŒÈ•Ê ‚ ◊Ê‹ªÈ¡Ê⁄UË Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©‚∑§Ë ŸÎ‡Ê¥‚ Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ÿŒÈflÊ ∑§Ë ’≈UË Á’¢ŒÊ ◊Ê‹ªÈ¡Ê⁄UË ∑§ ¬Ò‚ Œ ŒÃË „Ò– ∑§„ÊŸË ∑§ •¥Ã ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U •∆Ù¥ª⁄U ªËà ø‹ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ¡flÊŸ Á’¢ŒÊ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆ •Ê¥‚Í ’„Ê ⁄U„Ë „Ò– “Œ„Ë ∑§Ê ߟÊ◊” ∑§„ÊŸË ◊¥ øı∑§ËŒÊ⁄U ‹ªŸ ∑§Ë Œ„Ë ’øŸ flÊ‹Ë ¬àŸË ‚ÈÁªÿÊ ¬⁄U Ä‚Ë‹ŒÊ⁄U ŸÊŒË⁄U πÊ¥ •ı⁄U ŒÊ⁄UÙªÊ ¡ÊÁ‹◊ Á‚¢„ ∑§Ë ’È⁄UË Ÿ¡⁄U „Ò– ∑§„ÊŸË ∑§ •¥Ã ◊¥ ‹ªŸ ∑§Ù πà ∑§ ¤Ê¥¤Ê≈U ◊¥ „È∞ ∞∑§ πÍŸ ∑§ ◊È∑§Œ◊¥ ◊¥ »°§‚Ê∑§⁄U ¡‹ ÷¡Ÿ flÊ‹ ÃÕÊ ©‚∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù ⁄UπÒ‹ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπŸ flÊ‹ ŒÊ⁄UÙªÊ ∑§Ù ¡‹ ¡ÊŸË „ÙÃË „Ò– v| Ÿfl¥’⁄U v~x| ∑§Ù ∞∑§ π’⁄U ¿¬Ë Á∑§ „¡Ê⁄U˒ʪ Á¡‹ ◊¥ ∑§¡¸ ∑§ ’Œ‹ ◊¡’Í⁄U „Ù∑§⁄U ◊„Ê¡Ÿ ∑§Ù ‹«∏Á∑§ÿÊ° ŒË ¡ÊÃË „Ò¥–|v w} ¡ÍŸ v~x{ ∑§Ù ¬˝Ê¥ÃËÿ ∑§Ê¥ª˝‚ Á∑§‚ÊŸ ¡Ê°ø ‚Á◊Áà Ÿ π’⁄U ◊¥ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊŸ •ŒÊÿªË ∑§ Á‹∞ ’„Ÿ-’Á≈UÿÊ° ’øŸË ¬«∏ÃË „Ò¥– ww •ªSà v~x{ ∑§Ù ‚„¡ÊŸ¥Œ ∑§Ë •¬Ë‹ ¿¬Ë Á∑§ v Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù ¬˝Ê¥Ã ÷⁄U ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ÁŒfl‚ ◊ŸÊß∞– { ◊Êø¸, vx ◊Êø¸ •ı⁄U v| •¬Ò˝‹ v~x| ∑§ •¥∑§Ù¥ ◊¥ ’«∏Á„ÿÊ ≈UÊ‹ ’∑§Ê‡Ã ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë π’⁄U¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¿¬Ë¥– ◊È¥ª⁄U Á¡‹ ∑§ ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë π’⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø vv ÁŒ‚ê’⁄U v~x| ∑§Ù ©‚Ë Á¡‹ ∑§ ∑§Áfl üÊË ∑ȧ◊ÈŒ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ “Áfl¡ÿ-¬⁄UÊ¡ÿ” ¿¬Ë — ’Ò∆Ë „Ò ⁄U‚fl¥ÃË ÉÊ⁄U ◊¥ »§≈UË ªÈŒÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ‚ËŸ „◊ ¡Êà „Ò¥ ªÊÿÙ¥-÷Ò¥‚Ù¥ ◊¥ Á¿¬∑§⁄U •üÊÈ ÉÊÍ¥≈U ¬ËŸ 78
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
ÁŒ‡ÊÊ •¬Á⁄UÁøà ÁŸ‡ÊÊ •¬Á⁄UÁøà „Ò Áfl⁄U„Ê ∑§Ë ôÊÊŸ SflÁ⁄Uà Áfl¡ÿ ÉÊ«∏Ë ◊¥ ÿ„UÊ° “¬⁄UÊ¡ÿ” ¬Ê‹ ⁄U„Ê „Ò √ÿÊ∑ȧ‹ ÁøûÊ |w Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ “Ÿfl‡ÊÁÄÔ ¡Ò‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ªÊ°fl-ªÊ°fl ¬„È°UøÃË ÕË– vÆ •¬Ò˝‹ v~w| ∑§Ù “Ÿfl‡ÊÁÄÔ ∑§ ◊‡Ê„Í⁄U ∑§ÊÚ‹◊ “¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ªÁÔ ◊¥ π’⁄U ¿¬Ë Á∑§ ∑§ã„ÒÿÊø∑§ ◊È¥ª⁄U ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚Íÿ¸ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡Ê◊ʸ ∑§ ‚÷ʬÁÃàfl ◊¥ ‚„¡ÊŸ¥Œ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ „È߸– ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ŒÒÁŸ∑§ “Ÿfl‡ÊÁÄÔ ◊¥ªÊŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ „È•Ê–|x vw ¡ÍŸ v~x} ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U Á’„Ê⁄U ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á≈Uå¬áÊË ¿¬Ë– ŸËø Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚ÍøË ŒÃ „È∞ ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ‚ı ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË „Ò ÃÕÊ •Êª yÆÆ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ¿Ê¬Ë ¡Ê∞ªË– ¬˝◊Èπ Á∑§ÃÊ’¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ÕË¥ó“Œ‡Ê ∑§Ë ’ÊÔ, “’ÊÚÀ‡ÊÁfl∑§ M§‚”, “⁄UÙ≈UË ∑§Ê ‚flÊ‹”, “„◊Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚flÊ‹”, “÷Ê⁄UÃ-÷Ê⁄UÃË”, “⁄¢Uª÷ÍÁ◊”, “∑§◊¸÷ÍÁ◊”, “œÊŸ ∑§Ë πÃË”, “ª„Í¥ ∑§Ë πÃË”, “◊Í¥ª»§‹Ë ∑§Ë πÃË”, “πÊŒ ∑§Ê ©¬ÿÙª”, “∑ΧÁ· ∑§ı◊Ȍ˔, “‚È‹÷ ∑ΧÁ·‡ÊÊSòÊ”, “Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê◊œŸÈ” •ÊÁŒ– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Á’„Ê⁄U ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U flª¸ ‚¢ÉÊ·ÙZ ∑§Ê ÃËπÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÷Ë ÕÊ– ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ‚◊Õ¸∑§ ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ ‚◊Õ¸∑§ ŸÃÊ•Ù¥, ÁfløÊ⁄UÙ¥, ‚¢ÉÊ·ÙZ, ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥, ‚¬ŸÙ¥ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– “Ÿfl‡ÊÁÄÔ ’ŸÊ◊ “¡ŸÃÊ” ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ ∑Ò§‚Ê ÕÊ, ß‚∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ “Ÿfl‡ÊÁÄÔ ∑§Ë •ı⁄U ⁄UÊ◊flÎˇÊ ’ŸË¬È⁄UË, SflÊ◊Ë ‚„¡ÊŸ¥Œ, ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ •ÊÁŒ ‚¢’¢œË π’⁄UÙ¥ ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– } ◊߸ v~x| ∑§Ù ⁄UÊ◊⁄Uˤʟ ⁄U‚Í‹¬È⁄UË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “ª˝Ê◊ ∑§Ë •Ù⁄U” ¿¬Ë Á¡‚◊¥ ◊äÿflªË¸ÿ •Á÷¡Êà ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑§Ù ªÊ°fl ∑§Ë •Ù⁄U L§π ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸– Á’„Ê⁄U ◊¥ øÈŸÊfl ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á’˝Á≈U‡Ê ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ Ÿ v~x| ◊¥ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ Sfl⁄UÊÖÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∞fl¥ •¥ª˝¡ ‚◊Õ¸∑§ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ¬⁄U oÎ¥π‹Ê’h •àÿÊøÊ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒ∞– •flœ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ∑§Ë ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ¡ª¡ÊÁ„⁄U „Ò– øı¬Ê߸ ∞fl¥ ŒÙ„Ê ¿ãŒ ◊¥ ww ¡Ÿfl⁄UË v~x} ∑§Ù üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ “◊Ê«UŸ¸ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê Á◊ÁŸS≈U⁄U ∑§Ê¥«” ⁄UøÊ– ‡Ê⁄UŒ fláʸŸ ŸÊ◊∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ‚ “Ÿfl‡ÊÁÄÔ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ‚◊Õ¸∑§ ‡ÊÁÄà ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU — •ÊÁŸ ‡Ê⁄UŒ ´§ÃÈ π¥¡Ÿ •Ê∞, ∑Χ·∑§ ‚÷Ê Á¡Á◊ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ∞ ø∑˝§flÊ∑§ ◊Ÿ ŒÈπ ÁŸÁ‚ ¬πË, ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¡Ÿ ŒπË ◊‡Ê∑§ Œ¥‡Ê ’Ëà Á„◊-òÊʇÊÊ, Á¡Á◊ ’ªÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§⁄U ŸÊ‚Ê ø‹ „⁄UÁ· ÃÁ¡ Ÿª⁄U ŸÎ¬, Ãʬ‚ flÁáÊ∑§ Á÷πÊÁ⁄U ∑Χ·∑§ ‚÷Ê •ÊflÊ¡ ÁŸ¡, ∑§„ ¬˝øÊÁ⁄U ¬˝øÊÁ⁄U |y Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 79
¡ŸÃÊ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê •ı⁄U Á’„Ê⁄U ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§ ’Ëø flÊSÃÁfl∑§ ‚¢ÉÊ·¸ v~x| ‚ ”x~ ∑§ ◊äÿ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄UË Áflœÿ∑§ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÈM§ „È•Ê– “¡ŸÃÊ” ‚ÊåÃÊÁ„∑§ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚ÊÕ ÕË– “¡ŸÃÊ” Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ◊Èπ ¬òÊ ’Ÿ∑§⁄U Á’„Ê⁄U ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ¡ŸÃÊ ◊¥ •Êª ∑§Ë ‹¬≈U ∑§Ë Ã⁄U„ »Ò§‹ ªß¸– ⁄UÊ◊flÎˇÊ ’ŸË¬È⁄UË Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ •ª˝áÊË ŸÃÊ Õ ÃÕÊ “¡ŸÃÊ” ‚ ¬Ífl¸ “Á∑§‚ÊŸ Á◊òÊ” (‚ÊåÃÊÁ„∑§, v~ww) ∞fl¥ “ÿ٪˔ (‚ÊåÃÊÁ„∑§, v~xz) ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË Á∑§‚ÊŸ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§⁄U øÈ∑§ Õ– ’ŸË¬È⁄UË ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ “¡ŸÃÊ” Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ å‹≈U»§ÊÚ◊¸ „Ù ªß¸– wÆ •¬Ò˝‹ v~x~ ∑§Ë “¡ŸÃÊ” ◊¥ ’˝¡Á∑§‡ÊÙ⁄U ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “flη÷” ¿¬Ë Á¡‚∑§Ê •¥Ã Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Ê¥Áà ∑§ •ÊuÊŸ ‚ „È•Ê— ¬˝ÊøË ‹ÙÁ„à „È•Ê ø‹Ê „‹ ∑§Ê ‡Ê¥∑§⁄U ‹ ∑§⁄U ◊¥ »§Ê⁄U ’È‹Ê ⁄U„Ê ¡Ê•Ù „ flÊ„Ÿ ◊ø πà ◊¥ „Ù ‚¢„Ê⁄U “flη÷” ‚ •ÊuÊŸ „È•Ê Á∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ∑§ πÊà◊ ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ πà ◊¥ ‚¢„Ê⁄U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ∑§ÁflÃÊ Œ‚fl¥ ¬Îc∆U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ •ÊøÊÿ¸ Ÿ⁄Uãº˝Œfl ∑§ ÷Ê·áÊ ∑§ ’Ëø ‚¡Ê-œ¡Ê∑§⁄U ¿Ê¬Ë ªß¸– ß‚Ë •¥∑§ ◊¥ ’Ê’Ê ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ ∑§ ¡‹ ¡ÊŸ ∑§Ë π’⁄U ¿¬Ë– Œ⁄U÷¥ªÊ⁄UÊ¡ ∑§ •◊‹Ù¥ mÊ⁄UÊ Œ⁄U÷¥ªÊ Á¡‹ ∑§ Ÿ„⁄UÊ ªÊ°fl ◊¥ „È∞ Á∑§‚ÊŸ ªÙ‹Ë∑§Ê¥« ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ÷Ë ¿¬Ê– wÆ •¬Ò˝‹ ∑§ •¥∑§ ◊¥ “„¥Á‚ÿÊ •ı⁄U „Õı«∏Ê” SÃ¥÷ ∑§ Äà ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË ∑§Ë •¬Ë‹ ¿¬Ë Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ◊߸ ÁŒfl‚ ◊ŸÊ∞°– ⁄UÊ„È‹ ¡Ë Ÿ ¡‹ ‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ‹πŸ ∑§Êÿ¸ •’Êœ ªÁà ‚ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ¿¬⁄UÊ “Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ‚ÊåÃÊÁ„∑§” ¬òÊ ¿¬⁄UÊ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á«ÄU‹⁄U‡ÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¡◊ÊŸÃ ◊Ê°ªË ªß¸ „Ò– ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ “ÃÈê„Ê⁄UË ˇÊÿ „Ù” ∑§ ‹π œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ¿¬ ⁄U„ Õ Á¡‚∑§Ê ∞∑§ Á„S‚Ê ß‚ •¥∑§ ◊¥ ÷Ë ¿¬Ê– “∑§◊¸flË⁄U” ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË Ÿ ¬òÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊ„È‹ ¬˝„Ê⁄U ÁŒfl‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë– ¡ÈÀ◊ ∑§Ê Áø⁄Uʪ ∑§Ê‹◊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‡Ê⁄U ¿¬Ê— •Ê„ ◊¡‹Í◊ ªÈ‹∑§⁄UªË ©‚ ¡ÈÀ◊ ∑§Ê ∑§’ Áø⁄Uʪ ¡‹ÃÊ „Ò |z •ÊøÊÿ¸ Ÿ⁄Uãº˝Œfl Ÿ Á∑§‚ÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸ ‚◊SÿÊ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ‹π∑§Ù¥ ‚ Á∑§‚ÊŸ ‚ÊÁ„àÿ ¬˝Ê¥ÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Á‹πŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ– ß‚Ë 80
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
•¥∑§ ∑§ ¬Îc∆U wz ¬⁄U ∞∑§ ÁflôÊʬŸ ¿¬Ê, Á¡‚◊¥ •¬Ë‹ „È߸ Á∑§ “¡ŸÃÊ” ∑§ ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŒŸ∑§⁄U ⁄UÁøà “„È¢U∑§Ê⁄U” ∞fl¥ ’ŸË¬È⁄UË ⁄UÁøà “‹Ê‹ÃÊ⁄UÊ” ¬ıŸ ◊ÍÀÿ ¬⁄U Á◊‹ªË– ’ŸË¬È⁄UË ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ¬˝ªÁÇÊË‹ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ, ’Ê¥∑§Ë¬È⁄U ¬≈UŸÊ ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U Ÿ Á∑§‚ÊŸ ¬Ê∆∑§Ù¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ ŒÙ-ŒÙ •ÊŸ ∑§Ë ÁŸêŸÁ‹Áπà øÊ⁄U ¬ÈÁSÃ∑§Ê∞° π⁄UËŒË ¡Ê∞°— v. ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ©∆Ê ŒË ¡Ê∞ — ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË w. ’∑§Ê‡Ã ∑§Ë ‹«∏Ê߸ — ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË x. Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÄUÿÙ¥ •ı⁄U ÄUÿÊ — ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË, ÿŒÈŸ¥ŒŸ ‡Ê◊ʸ y. ∑§Ê¥ª˝‚Ë ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ — ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ ÃÕÊ ∑§ÊÿʸŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ w| •¬Ò˝‹ v~x~ ∑§Ù üÊË ¡ÿŸÊÕ ŸÁ‹Ÿ ‚ÊÁ„àÿ ⁄UàŸ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ “¬≈U ¬Á⁄UfløŸ” ¿¬Ë Á¡‚◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê Á„¥‚∑§ SflM§¬ „ÒU — ÄUÿÙ¥ ◊π◊‹Ë Á◊ÿÊŸ Á‚‚∑§Ã, ¬«∏Ë¥ ‹Ê‹ ËflÊ⁄U¥ ∑§Ê‹Ë πÈ⁄U¬Ù¥ •ı⁄U Œ⁄UÊÃÙ¥ ¬⁄U ¿Ê߸ ∑Ò§‚Ë ¡ËflŸ ∑§Ë ‹Ê‹Ë |{ ÿ„ ∑§ÁflÃÊ ‚¡Ê∑§⁄U ¿Ê¬Ë ªß¸ „Ò– •◊Í◊Ÿ “¡ŸÃÊ” ∑§ ◊ÈÅÿ ¬Îc∆U ¬⁄U ÁøòÊ „ÙÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U “¬≈U ¬Á⁄UfløŸ” ∑§ÁflÃÊ ∑§ ™§¬⁄U Á∑§‚ÊŸË ¡ËflŸ ∑§Ê ÁøòÊ ¿¬Ê „Ò– ÁøòÊ ∞∑§ ’«∏ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ M§¬∑§ ◊¥ „Ò Á¡‚◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ πÃ, ©ªÃÊ „È•Ê ‚Íÿ¸, ŒÙ ¤ÊÙ¬Á«∏ÿÊ°, „‹ ø‹Êà „È∞ ŒÙ Á∑§‚ÊŸ ÃÕÊ ∞∑§ ∑§ ∑¢§œ ¬⁄U „‹ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§ ©∆ „È∞ „ÊÕ ◊¥ ª¥«∏Ê‚Ê „Ò– vv ◊߸ v~x~ ∑§Ë “¡ŸÃÊ” ◊¥ ŒÙ ÃSflË⁄U¥ ¿¬Ë¥, Á¡Ÿ◊¥ ’ÊßZ Ã⁄U»§ ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ ∑§ „ÊÕ ◊¥ „Õ∑§«∏Ë •ı⁄U ∑§◊⁄U ◊¥ ⁄US‚Ê ‹ªÊ∞ Á‚¬Ê„˪áÊ ÃÕÊ ŒÊÁ„ŸË •Ù⁄U Ÿ„⁄UÊ (Œ⁄U÷¥ªÊ) ªÙ‹Ë∑§Ê¥« ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ◊ÈãŸË ÕÊ– Ÿ„⁄UÊ ªÙ‹Ë∑§Ê¥« ◊¥ Œ⁄U÷¥ªÊ ⁄UÊ¡ ∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ’ëø, SòÊË ‚Á„à ~ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– v~ •¬Ò˝‹ ∑§ •¥∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ ¬Îc∆U ¬⁄U Ÿ„⁄UÊ Á∑§‚ÊŸ ªÙ‹Ë∑§Ê¥« ∑§Ê ÁøòÊ ¿¬Ê– ⁄UÊ„È‹ ’Ê’Ê ∑§ ¿Í≈UŸ ∑§Ë π’⁄U ÷Ë ¿¬Ë– ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ÷Ë ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ ∑§ ‚ÊÕ ¿¬⁄UÊ ¡‹ ◊¥ Õ– v~ •¬Ò˝‹ v~x~ ∑§ ß‚Ë •¥∑§ ◊¥ ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “’ÈhÍ” ¿¬Ë Á¡‚◊¥ Œ◊Ÿ •ı⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÊœ ∑§ ‚¢ÉÊ·ÙZ ∑§Ê ÃËπÊ m¥m „Ò– | ◊߸ v~x~ ∑§Ù ¬≈UŸÊ ◊¥ „È߸ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ Œı⁄UÊŸ ∑˝Í§⁄U •ı¬ÁŸ¬flÁ‡Ê∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ßSÃË»§ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë ªß¸– •flœ‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ„È‹¡Ë “¡ËŸ ∑§ Á‹∞” ŸÊ◊∑§ Ÿ∞ ©¬ãÿÊ‚ ∑§ „Ë⁄UÙ ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ Õ, ÄUÿÊ •’ „◊ ⁄UÊ„È‹ ¡Ë ∑§Ù „Ë ◊⁄Uà Œπ¥ª–|| v} ◊߸ v~x~ ∑§Ù “÷Èπ◊⁄UÙ¥ ∑§ ¬Ê°ø Á‚¬Ê„Ë” ŸÊ◊∑§ ‚¢S◊⁄UáÊ ∑§Ê Á‚⁄UË¡ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, Á¡‚◊¥ Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ÿŒÈŸ¥ŒŸ ‡Ê◊ʸ, ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ, SflÊ◊Ë ‚„¡ÊŸ¥Œ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 81
‚⁄USflÃË, ⁄UÊ„È‹ ’Ê’Ê •ı⁄U ⁄UÊ◊flÎˇÊ ’ŸË¬È⁄UË ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ¡Ê⁄UË „È߸– wz ◊߸ v~x~ ∑§Ù ⁄UÊ◊ŒÿÊ‹ ¬Ê¥«ÿ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ “¤Ê¥«ÊªÊŸ” ¿¬Ë– Ã’ Á∑§‚ÊŸÙ¥◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ‹Ê‹ ¤Ê¥«Ê ÁÃ⁄¢Uª ‚ •‹ª •ı⁄U SflÃ¥òÊ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ê ◊Èπ⁄U Sfl⁄U „ÒU — ‹ ‹Ù •¬ŸÊ πà Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê≈UÙ ª„Í¥ ∑§Ê≈UÙ œÊŸ ◊È_Ë ◊¥ ‹Ù •¬ŸË ¡ÊŸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù •⁄U◊ÊŸ |} v ¡ÍŸ v~x~ ∑§Ù ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‹Ê‹ ∑§≈UÁ⁄UÿÊ⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “¡Êª-¡Êª ÷ÍπÙ¥ ∑§Ë ÖflÊ‹Ê” ¿¬Ë– ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ™§¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ÁøòÊ ÃÕÊ ŸËø Áø◊ŸË •ı⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§ ÁøòÊ Õ– ß‚Ë •¥∑§ ◊¥ “•Ê’M§” ∑§„ÊŸË ¿¬Ë Á¡‚◊¥ ∞∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ¬ÈòÊ •¬Ÿ „‹flÊ„ ∑§Ë ’≈UË ∑§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U fl„ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹ÃË „Ò– ∑§„ÊŸË Á’◊‹ ŸÊ◊∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò– ww ¡ÍŸ ∑§Ù “»§∑§Ë⁄UÊ” ŸÊ◊∑§ ∑§„ÊŸË ¿¬ÃË „Ò Á¡‚∑§ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê◊⁄U« ÁflcáÊÈŒfl ŸÊ⁄UÊÿáÊ „Ò¥– ß‚Ë ∑§„ÊŸË ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ‚ ◊¡ŒÍ⁄U ’ŸŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÁøòÊáÊ „Ò– “»§∑§Ë⁄UÊ” ∑§„ÊŸË ◊¥ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ≈UÈ∑§«∏Ê ÷Ë „Ò Á¡‚◊¥ ‹Ê‹ ∑ȧø, ‹Ê‹ ¬Ò¥≈U, ‹Ê‹ ≈UÙ¬Ë •ı⁄U „¥Á‚ÿÊ-„Õı«∏ flÊ‹Ê ‹Ê‹ ¤Ê¥«Ù¥ ‚ ÿÈÄà Sflÿ¥ ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ Œ‹ ª◊¸ ¡◊ËŸ ¬⁄U Ÿ¥ª ¬Ò⁄U ◊SÃË ∑§ ‚ÊÕ ªÊÃÊ „È•Ê ’…∏ ⁄U„Ê „ÒU— ‹Ê‹ ¤Êá«Ê ©∆Ê•Ù ’…∏Ê•Ù ∑§Œ◊ ÷ʪ¥, •¥ª˝¡ „Ùfl¥ª •Ê¡ÊŒ „◊ ⁄UÊ¡ •’ ÃÙ „◊Ê⁄UÊ „Ë „Ù ¡Ê∞ªÊ ¡Ù ∑§◊Ê∞ªÊ ÷Ê߸ fl„Ë πÊ∞ªÊ ‹Ê‹ ¤Êá«Ê „◊Ê⁄UÊ ‹ª ‚’ ¡ª„ ‹Ê‹ ¬‹≈UŸ „◊Ê⁄UË ∑§⁄UªË »§Ã„ |~ ww ¡ÍŸ v~x~ ∑§Ù Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ÁøòÊ ∑§ÊÚ‹◊ ◊¥ ‚È⁄U‡Ê ¬fl¸ÃÒƒÿ⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “¡Ÿ ¬ÈL§· ¿¬Ë” Á¡‚◊¥ ∞∑§ Á≈Uå¬áÊË ‡ÊÊÁ◊‹ „È߸ Á∑§ “¡Ÿ ¬ÈL§·” ‡ÊË·¸∑§ ¬˝SÃÈà ∑§ÁflÃÊ M§‚Ë ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê‹ ∑§ ¬˝Á‚h ∑§Áfl flŒŸÊ߸ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ê ÷ÊflÊà◊∑§ •ŸÈflÊŒ „Ò, ¡Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ‚’Íà „Ò Á∑§ M§‚ ◊¥ ∑˝§Ê¥Áà ∑§ ‚◊ÿ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¡ªÊ∑§⁄U •∑§«∏’Ê¡ ¬Í°¡Ë¬ÁÃÿÙ¥ •ı⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ‚ ©Ÿ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ¿ËŸŸ ◊¥ ∞‚Ë ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ë Á∑§‚ ∑§Œ⁄U ¡M§⁄Uà ◊„‚Í‚ „È߸–}Æ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ªËÃÙ¥, ŸÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ÃÈ∑§’¢ÁŒÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª øÃŸÊ ∑§Ù ¬˝ÁÃ⁄UÙœË •ı⁄U ‚¢ªÁ∆à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ πÍ’ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– wz ◊߸ v~x~ ∑§Ù ⁄UÊ„È‹ ’Ê’Ê ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹ •◊flÊ⁄UË Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë π’⁄U ¿¬Ë Á¡‚◊¥ 82
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
wÆÆ SòÊË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‹Ê‹ ‚Ê«∏Ë, ‹Ê‹ øÙ‹Ë •ı⁄U ‹Ê‹ ¤Ê¥« ∑§ ‚ÊÕ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¥ ¡È‹Í‚ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ¿¬Ê– ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ªËà ªÊŸ ∑§Ë øøʸ ¿¬Ë– { ¡È‹Ê߸ v~x~ ∑§Ù Œ∑ȧ‹Ë Œ⁄U÷¥ªÊ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ë π’⁄U ¿¬Ë Á∑§ Œ∑ȧ‹Ë ªÊ°fl ◊¥ wÆ ÁŒŸÙ¥ ‚ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ •Ù⁄U Á◊Á‹≈˛Ë ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U Á«å≈UË ◊ÒÁ¡S≈˛≈U ∑§Ê «⁄UÊ „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Sflÿ¥ ‚fl∑§Ù¥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê– ÁŸ÷˸∑§ Á∑§‚ÊŸ „‹ ø‹Êà „Ò¥, Sflÿ¥‚fl∑§ ∑§flÊÿŒ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÕÊ ⁄UÊà ∑§Ù ªÊ°fl÷⁄U ∑§ SòÊË-¬ÈL§· ¡◊Ê „Ùà „Ò¥– Œ∑ȧ‹Ë ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê “‚ÊflœÊŸ •’ ⁄U„Ù ‚∆ ¡Ë, ⁄UÊ¡Ê ¡Ë „ÙÁ‡ÊÿÊ⁄U ⁄U„Ù” ∑§ ªÊŸ ‚ ªÍ¥¡ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò–}v wÆ ¡‹Ê߸ v~x~ ∑§Ù Á’„Ê⁄U ∑§ ‚¢ªÁ∆à Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ªÊÿŸ ¿¬Ê — ŒÈÁŸÿÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë „Ò ’∑§Ê‡Ã ¡◊ËŸ •¬ŸË ’∑§Ê‡Ã ¡◊ËŸ •¬ŸË ÿ„ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ •¬ŸË }w w| •¬Ò˝‹ v~x~ ∑§Ù •Ù‹Ê¬È⁄U, πªÁ«∏ÿÊ (◊È¥ª⁄U) ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∑§ ‹Ê∆Ë⁄UÊ¡ ∑§Ë π’⁄U ¿¬Ë– ß‚Ë •¥∑§ ◊¥ π’⁄U ¿¬Ë Á∑§ ◊È¥ª⁄U ∑§ ’«∏Á„ÿÊ ≈UÊ‹ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– vv ◊߸ v~x~ ∑§Ë “¡ŸÃÊ” ◊¥ π’⁄U ¿¬Ë Á∑§ ’ªÍ‚⁄UÊÿ ∑§ πªÁ«∏ÿÊ ÕÊŸÊ ∑§ ’÷ŸªÊ◊Ê ªÊ°fl ◊¥ ’∑§Ê‡Ã ¡◊ËŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚àÿʪ˝„ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË „Ù ⁄U„Ë „Ò– v} ◊߸ v~x~ ∑§Ù ◊È¥ª⁄U ∑§ øÁ⁄UÿÊ ’Á⁄UÿÊ⁄U¬È⁄U ∑§ ÿÈfl∑§ ‚¢ÉÊ Ÿ “¡ŸÃÊ” ∑§Ë ¬øÊ‚ ¬˝ÁÃÿÊ° π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ ’Ò∆∑§ ∑§Ë– { ¡È‹Ê߸ v~x~ ∑§Ù ◊È¥ª⁄U ∑§ ⁄UÊ◊ŒË⁄UË ªÊ°fl ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©‹Êfl S≈U≈U ∑§ ø¥º˝øÍ«∏Œfl ∑§Ë ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∑§ •◊‹ •Ê∑§⁄U ©Ÿ‚ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ÃÈê„¥ •¬ŸË ’≈UË ÷Ë ’ø∑§⁄U ◊Ê‹ªÈ¡Ê⁄UË ŒŸË „٪˖ πÈŒ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ◊„ÙŒÿ Ÿ ∞∑§ ¡ª„ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ ÃÈ◊Ÿ ‹ªÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ÃÙ ⁄UÊ◊ŒË⁄UË ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù ©‹Êfl Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ •ÊŸÊ ¬«∏ªÊ–}x vx ¡È‹Ê߸ v~x~ ∑§Ù Á∑§‚ÊŸ-◊¡ŒÍ⁄U ÁøòÊ ∑§ÊÚ‹◊ ◊¥ ◊È¥ª⁄U Á¡‹ ∑§ M§¬Ÿª⁄U ªÊ°fl ∑§ ’¢œÈ•Ê πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ∑§ ∑§Áfl¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U ÿÊŒfl ‡Ê∑˝§ Ÿ fl„ “¤ÊÙ¬«∏Ë” ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ — ©‚ •Ù⁄U ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë •Êª ‹ªË ‚’ •Ù⁄U ∞∑§ ÃÍ»§ÊŸ ©∆Ê „◊ ŒÁ‹Ã Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¬Ê∞¥ª ‚’ •Ù⁄U •Ê¡ ÿ„ ªÊŸ ©∆Ê w| ¡È‹Ê߸ v~x~ ∑§Ù üÊË ‚È⁄U‡Ê ¬fl¸ÃÒƒÿ⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ •ŸÈÁŒÃ ∑§ÁflÃÊ “vz ∑§⁄UÙ«∏” ¿¬Ë Á¡‚∑§ ∑§Áfl ◊Êß∑§ÙflS∑§Ë Õ– “vz ∑§⁄UÙ«∏” ‡ÊéŒ M§‚Ë Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ÕÊ– vÆ •ªSà v~x~ ∑§Ù ⁄UÊ◊‚¢¡ËflŸ ∑§Ë “¡ËflŸ ∑§Ë ø…∏ÃË ’‹Ê ◊¥”, Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 83
v| •ªSà ∑§Ù ¡ÿŸÊÕ ŸÁ‹Ÿ ∑§Ë “ÁŸ’‹ ∑§Ë •Ê„”, | Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ‡ÊÁ‡ÊŸÊÕ ∑§Ë “’ÊŒ‹ ÃÈ◊ Á‚⁄U ¬⁄U ◊¥«⁄UÊ•Ù” ∞fl¥ vy Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U flÊ‹ ¬Îc∆U ¬⁄U “øÊ‹Ë‚ ∑§ÙÁ≈U ∑§Ê ◊Ê¥ ∑§Ù Á◊‹ ‚„Ê⁄UÊ” ∑§ÁflÃÊ∞° ¿¬Ë¥– ‚¢ªÁ∆à Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ Á‹∞ “¡ŸÃÊ” ‚ÊåÃÊÁ„∑§ Ÿ œ◊ŸË •ı⁄U Á‡Ê⁄UÊ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÄà ŸÁ‹∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– „È¥∑§Ê⁄U ‚ÊåÃÊÁ„∑§ “„È¢U∑§Ê⁄U” Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑§Ê “◊Ê©Õ ¬Ë‚” ÕÊ– ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ, ÿ◊ÈŸÊ ∑§Êÿ˸ ∞fl¥ Sflÿ¥ SflÊ◊Ë ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË Õ– v~yÆ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ “„È¢U∑§Ê⁄U” Ÿ Á’„Ê⁄U ∑§ ‚¢ªÁ∆à Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‚ÊŸ-◊¡ŒÍ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∞fl¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∑§Ë ¬Íáʸ ‚◊ÊÁåà ∑§Ê ¡’⁄UŒSà •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ– “„È¢U∑§Ê⁄U” ‚ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‚¢’¢œ Á∑§ÃŸÊ ÖÿÊŒÊ ÕÊ, ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ß‚ ’Êà ‚ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË Ÿ “„È¢U∑§Ê⁄U” ∑§ ∑§Áfl ÁŒŸ∑§⁄U ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •¬ŸË ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ◊ÈÅÿ ¬Îc∆U ¬⁄U ÿ„ ∑§Ê√ÿ ¬¥ÁÄà ¿¬Ë ⁄U„ÃË ÕË— ‚ÈŸÍ¥ ∑§ÿÊ Á‚ãœÈ ◊Ò¥ ª¡¸Ÿ ÃÈê„Ê⁄UÊ Sflÿ¥ ÿȪœ◊¸ ∑§Ë „È¥∑§Ê⁄U „Í°U ◊Ò¥ ÁŒŸ∑§⁄U Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ŸÃÊ ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË ¬⁄U ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË¥– “„È¢U∑§Ê⁄U” ◊¥ “Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ” SÃ¥÷ ◊¥ ⁄UÊÖÿ÷⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸ ¬˝‡ŸÙ¥ ∞fl¥ ‚¢ÉÊ·ÙZ ∑§Ë π’⁄U ⁄U„ÃË ÕË– Ÿfl¥’⁄U v~yz ∑§ ŒË¬Êfl‹Ë Áfl‡Ê·Ê¥∑§ ◊¥ üÊË L§º˝ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ “yw ∑§Ë ŒËflÊ‹Ë” ¿¬Ë– ÿ„ ∑§ÁflÃÊ ™§·Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ªÿÊ ‚ ¬˝Êåà „È߸– “„È¢U∑§Ê⁄U” ◊¥ ∑§ÁflÃÊ∞° ∑§◊ ¿¬ÃË ÕË¥ ‹Á∑§Ÿ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ ÃÈ⁄¢Uà ’ÊŒ ‹ª÷ª •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° ¿¬Ë¥, Á¡Ÿ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄Ë ¬˝ÕÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ-◊¡ŒÍ⁄ ⁄ÊÖÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê Sfl⁄ „ÒU– v} ¡Ÿfl⁄UË v~y} ∑§Ù “¡Ù •ãŸ flSòÊ ©¬¡Ê∞ªÊ” ‡ÊË·¸∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà ¿¬Ê, ß‚∑§ ŸËø »§È≈UŸÙ≈U ÕÊ Á∑§ ªÿÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë Áfl⁄UÊ≈U ⁄UÒ‹Ë ◊¥ ªÊÿÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê Á¬˝ÿ •ı⁄U ŸÿÊ ªËÖ ß‚ Á∑§‚ÊŸ ªËà ◊¥ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ SflåŸ ∑§Ê ÁøòÊáÊ „ÒU — ¡Ù •ãŸ flSòÊ ©¬¡Ê∞ªÊ •’ fl„ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞ªÊ Á„ãŒÈSÃÊŸ ©‚Ë ∑§Ê „Ò •ı⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ fl„Ë ø‹Ê∞ªÊ „¥Á‚ÿÊ •ı⁄U „Õı«∏Ê ‹∑§⁄U ¡Ù •Êª ∑§Œ◊ ’…∏Ê∞ªÊ ÷Ê߸! Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄U ¤Ê¥«Ê fl„Ë ©«∏Ê∞ªÊ }y 84
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
vy ◊Êø¸ v~y} ∑§Ù ¡ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ¤ÊÊ ÁflŸËà ∑§Ë “Á∑§‚ÊŸ”, v} •¬Ò˝‹ v~y} ∑§Ù ’Œ⁄UËŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒÊ‚ ÁflœÈ⁄U ∑§Ë “◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê ªËÔ ∞fl¥ wÆ ¡ÍŸ v~y} ∑§Ù ÷ÈflŸ‡fl⁄U ŒûÊ ‡Ê◊ʸ √ÿÊ∑ȧ‹ ∑§Ë “Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê •ÊøŸÊŒ” ∑§ÁflÃÊ∞° ¿¬Ë¥– ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢¬Íáʸ ◊ÈÁÄà ∑§Ë ¿≈U¬≈UÊ„≈U •ı⁄U ©‚ ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃË „Ò– √ÿÊ∑ȧ‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ ’ÊŒ ªÙ⁄U ‚Ê„’ ∑§Ë ¡ª„ •Ê∞ ∑§Ê‹ ‚Ê„’ ∑§Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‹Í≈UŸËÁà ∑§Ê ¡Ÿ÷Ê·Ê ◊¥ ◊ÊÁ◊¸∑§ ‹πÊ-¡ÙπÊ „ÒU — ∑§ıŸ ◊Ù⁄UÊ Œ‚flÊ ∑§ ‚ÈπflÊ øÙ⁄UÊ߸ ‹‹Ò ∑§ıŸ ¬Ê¬Ë ∞à ŒÈπ Œ‹ ∑§’Ÿ ∑§⁄U◊flÊ¥ ∑§ »§‹flÊ ÷Ùª‹Í „◊¥ «…∏ ‚⁄U øÊ©⁄U „Ù߸ ª‹ ‹ÙŸflÊ¥-„⁄UÁŒÿÊ ⁄U ’«∏ ¡ ◊„°Uª ÷‹ ËflÊ ◊¥ •ÊÁª ‹ÊÁª ª‹ „◊ŸË ∑§ ’ÈÃM§ ÃÙ ∑§⁄U ◊¡ŒÍÁ⁄UÿÊ „⁄U ¡ÙÁÃ-¡ÙÁà ◊Á⁄U ¡Ê∞ ‚Ê„È-¡◊Ë¥Œ⁄UflÊ ∑§ ’≈UflÊ ◊Ù≈U⁄U „Ê¥∑§ ª⁄UË’flÊ ∑§ ŒπË •∑ȧ‹Ê∞ ß‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑Χ·∑§ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ •ÊªÊ◊Ë Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ¬Íflʸ÷Ê‚ „Ò– „‹ Á’˝Á≈U‡Ê „È∑ͧ◊à Ÿ ∞∑§ •Ù⁄U ’¢ª ÷¥ª •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∞fl¥ ¬˝‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ù ÖÿÊŒÊ ∑§∆Ù⁄U ’ŸÊÿÊ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ŸËÁà ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∞fl¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ flÒœÃÊ ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ •ı⁄U ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ë Ã¡ Á∑§ÿÊ– ‚ÁøòÊ ◊ÊÁ‚∑§ “„‹” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ∑ΧÁ· ŸËÁà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ÕÊ– ÿÈÄà ¬˝Ê¥ÃËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ª˝Ê◊ ‚ÈœÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ê ◊Èπ ¬òÊ “„‹” ߥÁ«ÿŸ ¬˝‚, ß‹Ê„Ê’ÊŒ ‚ ¿¬ÃÊ ÕÊ– ß‚∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ “‚⁄USflÃË” ∑§ ¬Ífl¸ ‚¢¬ÊŒ∑§ üÊËŸÊÕ Á‚¢„ Õ– ‚¢¬ÊŒ∑§ ◊¥«‹ ◊¥ ¬˝ªÁÃflÊŒË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ‚◊Õ¸∑§ ∑§Áfl ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¥ŒŸ ¬¥Ã ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ¿¬ÃÊ ÕÊ– “„U‹” ∑§Ê ¬„‹Ê •¥∑§ Ÿfl¥’⁄U-ÁŒ‚¢’⁄U v~x} ◊¥ ÁŸ∑§‹Ê– v~x| ◊¥ ÿÈÄà ¬˝Ê¥Ã ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚Ë „È∑ͧ◊à ∑§ ª∆Ÿ ∑§ ’ÊŒ Á‚Ã¥’⁄U v~x~ ◊¥ ∑§ı¥Á‚‹ ‚ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄UË ∑§ÊŸÍŸ ¬Ê‚ „Ù ªÿÊ– ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄UË ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ¬Ê‚ „ÙŸ ‚ ¡„UÊ° ‚Ê◊¥ÃË Œ◊Ÿ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 85
∑§Ê …UÊ°øÊ ∑§◊¡Ù⁄U „È•Ê fl„Ë¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë πÃË-’Ê⁄UË ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë ªß¸– “„U‹” ◊ÊÁ‚∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡„UÊ° Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U •¬ŸË ∑ΧÁ· ŸËÁà ‹ÊŒŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ, fl„Ë¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ •¬ŸË ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ– Á‚Ã¥’⁄U v~x~ ∑§ “„U‹” ◊¥ ‚‹Ê◊ ◊¿‹Ë ‡Ê„⁄UË ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ÷Ù‹ ÷Ê‹ ªËà ¿¬Ë– ÿ„ ∑§ÁflÃÊ •Êà◊∑§ÕÊà◊∑§ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ πÃË Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê ©à‚Ê„ ÷⁄UÃË „ÒU— •Ê¥‚Í ‚ πÃÙ¥ ∑§Ù ÷⁄U¥ª œÍ¬ ∑§Ë Á‡Êgà ‚ Ÿ «⁄U¥ª ◊ÊÃÊ ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U ◊⁄U¥ª ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚flÊ „Ë ∑§⁄U¥ª }z ß‚Ë •¥∑§ ◊¥ ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ≈UÒªÙ⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ “߸‡fl⁄U ∑§„UÊ° „Ò” ∑§ ∞∑§ ≈UÈ∑§«∏ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ◊¿‹Ë ‡Ê„⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ÷Êfl ÿ„ „Ò Á∑§ ¡„UÊ° ª⁄UË’ Á∑§‚ÊŸ •¬Ÿ „‹ ø‹Ê ⁄U„ „Ò¥, ¡„UÊ° ÷Íπ ◊¡ŒÍ⁄U ◊„ŸÃ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ‚ÊflŸ ∑§ »§È„Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ‚Íÿ¸ ∑§Ë á Á∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥, ªŒ¸ ‚ •≈UË „È߸ ¬Ù‡ÊÊ∑§ ¬„Ÿ, ߸‡fl⁄U ÷Ë ©ã„Ë¥ ∑§ ‚ÊÕ „Ò– ©ã„Ë¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– }{ ¬òÊ ◊¥ “¬¥øÊÿà ÉÊ⁄U” ŸÊ◊∑§ ‹π ¿¬Ê Á¡‚◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ øÃŸÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ÁŸÿ◊ ∞fl¥ ⁄UÁ«ÿÙ ÁŸÿ◊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸– ‹π∑§ ∞◊.∞‚. ⁄UŸœÊflÊ, •Êß∞∞‚ Ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ÁŸÿ◊ ∑§ Äà ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ∞∑§ L§¬ÿÊ ¡◊Ê ∑§⁄U Á∑§ÃÊ’ ’Ê„⁄U ‹ ¡Ê ‚∑¥§ª ÃÕÊ ⁄UÁ«ÿÙ ÁŸÿ◊ ∑§ Äà ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ª˝Ê◊ ‚fl∑§ ¬⁄U ⁄UÁ«ÿÙ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò– ¬¥øÊÿà ◊¥ ⁄UÁ«ÿÙ ⁄U„ªÊ– ªÊ°fl flÊ‹ ⁄UÊà ∑§Ù | ‚ ~ ’¡∑§⁄U vz Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ⁄UÁ«ÿÙ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U¥ª– ’Ò≈U⁄UË øÊ¡¸ „ÙŸ ∑§ Á‹∞ »Ò§¡Ê’ÊŒ ÷¡Ë ¡Ê∞ªË– ß‚Ë •¥∑§ ◊¥ ‚ÒÿŒ ◊È„ê◊Œ π‹Ë‹ (»§Ã„¬È⁄U) ∑§Ë •ÊÀ„Ê ∑§ÁflÃÊ “Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ÷Íà •ı⁄U flø◊ÊŸ” ¿¬Ë– •ÊÀ„Ê ∑§ ™§¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ¿¬Ë Á∑§ ª˝Ê◊ ªËÃÙ¥ ◊¥ •ÊÀ„Ê ∑§Ê πÊ‚ SÕÊŸ „Ò •ı⁄U fl„ •Ê¡∑§‹ πÍ’ ªÊÿÊ ÷Ë ¡ÊÃÊ „Ò– •ÊÀ„Ê ∑§Ê ∞∑§ ≈UÈ∑§«∏Ê ŒÁπ∞— ‚ÈŸÙ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ÃÈ◊ Á„⁄UŒÿ ‚ ‚Ê¥øË ÃÈ◊‚ ∑§⁄UË ’πÊŸ ∑§Ê„ πÃË ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ÷Ò ∑§Ê„ ÷Ê ÃÈê„Ê⁄UÊ •¬◊ÊŸ }| “ÉÊÊÉÊ ∑§Ë «Êÿ⁄UË” ŸÊ◊ ‚ ÿ„UÊ° ∞∑§ ∑§ÊÚ‹◊ ÷Ë ¿¬ÃÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ «Êÿ⁄UË ∑§ ‹π∑§ üÊË ÉÊÊÉÊ ◊„ÙŒÿ ¬È⁄UÊŸ ÅÿÊ‹ ∑§ ’Í…∏ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ’ÃÊ∞ ª∞ „Ò¥– fl Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U 86
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U ¬‚¢Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ ª˝Ê◊ ‚ÈœÊ⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ©Ÿ ¬⁄U ∞‚Ê ¬«∏Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ „◊ŒŒË¸ ¡ÃÊ߸– ß‚ Ã⁄U„ “„‹” M§¬∑§ ◊¥ ‚Ê◊¥ÃflÊŒË øÃŸÊ ∑§ ‹ªÃÊ⁄U πÙπ‹, ∑§◊¡Ù⁄U •ı⁄U •fl‚⁄UflÊŒË „ÙŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÁŒ‚¢’⁄U v~x~ ◊¥ ‚¢¬ÊŒ∑§ ◊¥«‹ ‚ •øÊŸ∑§ ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¥ŒŸ ¬¥Ã ∑§Ê ŸÊ◊ ªÊÿ’ „Ù ªÿÊ– üÊËŸÊÕ Á‚¢„ ‚¢¬ÊŒ∑§ ‚ ‚¢ÿÈÄà ‚¢¬ÊŒ∑§ „Ù ª∞ ÃÕÊ „‹ ∑§ ∑¢§œ ¬⁄U ª˝Ê◊ ‚ÈœÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ÿͬË, ◊ŸÙŒ⁄U ŒÊ‚ øÃÈfl¸ŒË ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑§ ’Ãı⁄U ⁄Uπ ÁŒ∞ ª∞– •¥∑§ ◊¥ •Ÿ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ¡flÊ„⁄U ‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑§Ê ‹π ¿¬Ê — “M§‚Ë ≈˛ÒÄU≈U⁄U Ÿ„Ë¥, ÷Ê⁄UÃËÿ „‹”– ‚ÁøòÊ ¬òÊ ∑§ ¬„‹ ¬Îc∆U ¬⁄U ‚Ù„Ÿ ‹Ê‹ ÁmflŒË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “ªÊ°fl ◊¥” ¿¬Ë Á¡‚◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ Œ‡ÊÊ ∑§Ê fláʸŸ „Ò– •¥∑§ ◊¥ ∑ΧÁ· ‚ÈœÊ⁄U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑ȧ¿ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§ ŸÊ◊ ¿¬ — “ªı ‚flÊ”, “Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ” •ı⁄U “„◊Ê⁄UÊ ª˝Êêÿ ¡ËflŸ” •ÊÁŒ– ‚ÍøË ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ∑§Áfl Ÿ⁄U¥º˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ ‚¢∑§‹Ÿ “¬˝÷Êà »§⁄UË” ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ– ß‚Ë •¥∑§ ◊¥ „‹ ∑§Ê ø¥ŒÊ ’…∏Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ Á⁄UÿÊÿà Ÿ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸–}} •ªSà v~yv ◊¥ Áª⁄UˇʌûÊ ¬Ê¥«ÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “Á∑§‚ÊŸ” ¿¬Ë¥ Á¡‚◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∞∑§⁄UÒÁπ∑§ ÁøòÊáÊ „Ò– ß‚Ë •¥∑§ ◊¥ ∆Ê∑ȧ⁄U ªÙ¬Ê‹‡Ê⁄UáÊ Á‚¢„ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ “fl·Ê¸” •ı⁄U •Ê¡◊ª…∏ ∑§ ∑ΧÁ· ߥS¬ÄU≈U⁄U ∆Ê∑ȧ⁄U ¡ÿ◊¥ª‹ Á‚¢„ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ “ª˝Ê◊ ‚ÈœÊ⁄U” ¿¬Ë¥– ∑ΧÁ· ߥS¬ÄU≈U⁄U ‚Ê„’ Ÿ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ∑ΧÁ· ŸËÁà ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‚Ã„Ë ‚¢flŒŸÊ ß‚ Ã⁄U„ ¬˝∑§≈U ∑§Ë— ∑§⁄U¥ª „◊ ÷Ë ª˝Ê◊ ‚ÈœÊ⁄U ŒËŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ªÎ„ ¡Ê∑§⁄U ◊S≈UŸ ∑§Ë ◊Á„◊Ê ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U πÃ, πÊŒ ∑§Ù L§Áø⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ‹Í≈U¥ª ‚Èπ ‚Ê⁄U ⁄¢Uª-Á’⁄¢Uª ÁøòÊÙ¥ ∞fl¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ∑§Êª¡ ‚ ‹∑§Œ∑§ ◊ÊÁ‚∑§ “„U‹” •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ŸËÁà ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚Èπ ‚Ê⁄U ‹Í≈UŸ ∑§Ê Áøq Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¿Ù«∏ ¡ÊÃÊ „Ò– “„‹” ∑§Ë Œ‚ „¡Ê⁄U ∑§Ê¥Á¬ÿÊ° ¿¬ÃË ÕË¥– “„U‹” ‚ ¬„‹ ‚Í’ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ¬„‹Ê Á⁄U‚Ê‹Ê “◊È»§ËŒ-Œ‹-◊¡ÊŒËŸ” ©ŒÍ¸ ◊¥ v}}y ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚Ë ∑§Ê Á„¥ŒË Ã⁄U¡È◊Ê v~vy ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ©¬∑§Ê⁄U∑§ ŸÊ◊ ‚ •Ê⁄¢U÷ „È•Ê– v~xy ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ Œ„Êà ŸÊ◊ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ë– •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë Á∑§‚ÊŸ Á„ÃÒ·Ë ’ŸŸ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 87
Á∑§‚ÊŸ ÿÍ¬Ë ‚Í’ ∑§Ê “„U‹” Á’„Ê⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U “Á∑§‚ÊŸ” „Ù ªÿÊ– “Á∑§‚ÊŸ” ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á⁄UÿÊÿà ¬⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ê Á’„Ê⁄U ∑ΧÁ·, ∑ȧ≈UË⁄U, Á‡ÊÀ¬ ∞fl¥ ª˝Ê◊ ‚ÈœÊ⁄U Áfl÷ʪ ∑§ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Á’„Ê⁄U ∑ΧÁ· ‚÷Ê ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ ÕÊ– ß‚∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ◊¥«‹ ◊¥ ∑ΧÁ· Áfl÷ʪ ∑§ áÃ⁄Uʸ⁄U •Áœ∑§Ê⁄U˪áÊ „Ùà Ֆ ¬˝œÊŸ ‚¢¬ÊŒ∑§ ¬˝Ê¥Ã ∑ΧÁ· Áfl÷ʪ ∑§ «Êß⁄UÄU≈U⁄U «Ë •Ê⁄U ‚∆Ë Õ– ŒÙ L§¬∞ flÊÁ·¸∑§ ◊ÍÀÿ flÊ‹ ß‚ ◊ÊÁ‚∑§ ∑§Ê ‚ÁøòÊ SflM§¬ “„U‹” ¡Ò‚Ê ‹∑§Œ∑§ Ÿ„Ë¥ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ∑ΧÁ· ©hÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÁflmÃʬÍáʸ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¥ ÃâÿÊà◊∑§ ‹πÙ¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U ⁄U„ÃË ÕË– “Á∑§‚ÊŸ” ∑§ÁflÃÊ ©‚∑§ ø„⁄U ¬⁄U Á’¢ŒË ∑§Ë Ã⁄U„ Áø¬∑§Ë ⁄U„ÃË ÕË– Á’„Ê⁄U ◊¥ ‚Ê◊¥ÃË …UÊ°øÊ ÖÿÊŒÊ ∑§«∏Ê ÕÊ ÃÕÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë v~x| flÊ‹Ë •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ‚◊Õ¸∑§ „Ù ªß¸– ß‚Á‹∞ ÿ„UÊ° ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ÖÿÊŒÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃË „Ò– ¡È‹Ê߸, v~x~ ◊¥ “∑§Ê◊” ÷flʟˬÈ⁄U ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ “∑Χ·∑§ ‚åÃ∑§”, ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ¬˝÷Ê‚ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “ªÊ°fl ∑§Ë •Ù⁄U”, •ÄU≈UÍ’⁄U v~yÆ ◊¥ ⁄UÊ◊ŸÊÕ ¬Ê∆∑§ “¬˝áÊÿË” ∑§Ë “∑Χ·∑§ ‚”, üÊË ⁄UÊ¡Í ◊¥«‹, ∞.•Ù., «„⁄UË ∑§Ë “©Œ˜Ô’ÙœŸ”, ⁄UÊ¡¥º˝ ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑§Ë “„Ê„Ê∑§Ê⁄U”, ‡ÊòÊÈ„Ÿ ‚„Êÿ ’Á‹ÿÊ⁄UË ∑§Ë “∑Χ·∑§” •ı⁄U ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U ÿÊŒfl ‡Ê∑˝§ ∑§Ë “•¬ŸË ’ÊÔ ¿¬Ë– „‹flÊ„Ê ¬ÈòÊ ‡Ê∑˝§ Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË Œ◊Ÿ ∑§Ê •ŸÈ÷fl¡ãÿ ŒSÃÊfl¡ ⁄UπÊ — ∞∑§ •Ù⁄U œŸ¬Áà ∑§Ë ∑ȧ∑§Ë¸ ‹∑§⁄U Õ ÿ◊ŒÍà π«∏ ∞∑§ •Ù⁄U Õ Á«ª⁄UË ‹∑§⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ¬Íà •«∏ ’‚ ∑ȧ¿ ˇÊáÊ ◊¥ πÁ‹„ÊŸÙ¥ ¬⁄U ÕÊ ©Ÿ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U ◊Ò¥ ÕÊ π«∏Ê fl„UÊ° ’∑§‹ ÁŒ‹ ◊¥ ‹ Á∑§ÃŸ „Ê„Ê∑§Ê⁄U }~ “Á∑§‚ÊŸ” ◊¥ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ πÊŒ ’ŸÊŸ ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§, ÖÿÙÁ÷ •ı⁄U ∑ΧÁ· ∑§ ‚¢’¢œ, ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ, πÃË-’Ê⁄UË ∑§Ë flÒôÊÊÁŸ∑§ √ÿflSÕÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà »Í§‹Ù¥ ∑§Ë «Ê‹Ë, ‚ÊÁ„àÿ ‚◊ˡÊÊ •ı⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚¢ª˝„ ¡Ò‚ SÃ¥÷ ÷Ë Õ– “’∑§Ê⁄U ‚πÊ” ◊ÊÁ‚∑§, Á‡Ê∑§Ù„Ê’ÊŒ ∑§Ê ÁflôÊʬŸ ‹ªÊÃÊ⁄U ¿¬ÃÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ’∑§Ê⁄UË ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ŸÈSπ ’ÃÊ∞ ¡Êà Ֆ “Á∑§‚ÊŸ” ◊¥ ¬˝Áà ◊„ËŸ ¬≈UŸÊ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ÷Êfl ÷Ë ¿¬ÃÊ ÕÊ– “Á∑§‚ÊŸ” ∑§Ê ∞∑§ ‚¢ª˝„áÊËÿ ⁄¢UªËŸ ÁøòÊ „⁄U∑§ •¥∑§ ◊¥ ⁄U„ÃÊ ÕÊ Á¡‚∑§ ‡ÊË·¸∑§ ¬˝◊ Áflu‹Ê, ¬˝◊ åÿÊ‹Ê, ŒË¬Êfl‹Ë, ⁄UáÊ ∑¢§∑§áÊ, ¬˝∑ΧÁà ¬⁄UË •ÊÁŒ „Ùà Ֆ ߟ ÁøòÊÙ¥ ◊¥ ÁflÄU≈UÙÁ⁄UÿŸ øÃŸÊ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã-ÁŸœÊ¸Á⁄Uà πÍ’‚Í⁄Uà •Á÷¡Êà ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ⁄UπÊ¥∑§Ÿ „Ùà Ֆ »§⁄Ufl⁄UË v~yv ◊¥ Áfl.◊Èπ¡Ë¸, ∞ø.÷Ë.«Ë. ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ “flη÷ ∑ȧ◊Ê⁄U”, ‚àÿfl˝Ã ∑§Ë “ªÎ„SÕË ◊¥ ÷ªflÊŸ”, Á‚Ã¥’⁄U v~yv ◊¥ ¡ªŒË‡Êøãº˝ Áflu‹ ∑§Ë “„⁄U πÔ, 88
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U ÿÊŒfl ‡Ê∑˝§ ∑§Ë “◊«∏ ¬⁄U”, •ÄU≈UÍ’⁄U v~yv ◊¥ ‡Ê∑˝§ ∑§Ë “SflÊfl‹¥’Ë ∑§Ê ªËÔ, ‡ÊÁ‡ÊŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ë “M§¬Ê”, Ÿfl¥’⁄U v~yv ◊¥ ⁄UflË¥º˝ŸÊÕ ≈UÒªÙ⁄U ∑§Ë ◊Í‹ ’Ê¥Ç‹Ê ∞fl¥ Á„¥ŒË •ŸÈflÊŒ ◊¥ ¿¬Ë “üÊ◊ ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ”, ‡Ê∑˝§ ∑§Ë “„⁄UË »§‚‹”, ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ‚Ù…∏Ë ¬˝◊Ë ∑§Ë “Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚”, ¡Ÿfl⁄UË v~yw ◊¥ ⁄UÊ◊ŸÊÕ ¬Ê∆∑§ ¬˝áÊÿË ∑§Ë “ªËÔ, ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ‚Ù…∏Ë ∑§Ë “SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞”, ‡Ê∑˝§ ∑§Ë “Œ„ÊÔ •ı⁄U Ÿ⁄U‡Êøãº˝ fl◊ʸ Ÿ⁄U‡Ê ∑§Ë “Á∑§‚ÊŸ” ∑§ÁflÃÊ∞° ¿¬Ë¥– “Á∑§‚ÊŸ” ∑§ »§⁄Ufl⁄UË v~yw ◊¥ ‡Ê∑˝§ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ “ª˝Ê◊ ÿ„ ◊⁄UÊ”, ‡ÊÁ‡ÊŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË “‡ÊÁ‡Ê ∑§Ë ¡ã◊ ª˝Ê◊”, •¬Ò˝‹ v~yw ◊¥ ‡Ê∑˝§ ∑§Ë “∑Χ·∑§”, Ÿ⁄U‡Ê ø¥º˝ fl◊ʸ Ÿ⁄U‡Ê ∑§Ë “ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ”, ⁄UÊ◊ŸÊÕ ¬Ê∆∑§ ¬˝áÊÿË ∑§Ë “ªËÔ, •ÄU≈UÍ’⁄U v~yw ◊¥ üÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§‹Ê∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë “„‹flÊ„”, ‡Ê∑˝§ ∑§Ë “πÁ‹„ÊŸ” •ı⁄U ∑§Ê◊ÃÊ ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„ ∑§Ë “Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ÉÊ⁄U” ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈßZ– •ÄU≈UÍ’⁄U v~yw ∑§ •¥∑§ ◊¥ ‡ÊÁ‡ÊŸÊÕ ÁÃflÊ⁄UË ‡ÊÁ‡Ê ∑§Ë “≈U‚Í” •ı⁄U »§ÊªÈ÷Äà ∑§Ë ∑§„ÊŸË “ŒÈÁπÿÊ Á∑§‚ÊŸ” ¿¬Ë¥– “Á∑§‚ÊŸ” ∑§ •¥∑§Ù¥ ◊¥ ÉÊÊÉÊ, «Ê∑§ •ı⁄U ÷a⁄UË ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ •ŸÈ÷fl ‚ ÷⁄UË ¬¥ÁÄÃÿÊ° •ãÿ ‹π∑§Ù¥ ∑§ ‹πÙ¥ ◊¥ ¿¬Ê ∑§⁄UÃË ÕË¥– “Á∑§‚ÊŸ” ¬òÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê√ÿ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ÷Ë •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– v~yv ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ (◊È¥ª⁄U) ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ „ÙŸ flÊ‹Ë ⁄UøŸÊ “ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ ∑§ Á‹∞” ∑§Áfl Ÿ⁄U‡Êøãº˝ fl◊ʸ Ÿ⁄U‡Ê ∑§Ù ‚ı L§¬∞ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Êåà „È•Ê– ß‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§ÊL§ÁáÊ∑§ ÁøòÊáÊ „È•Ê „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§ÁflÃÊ∞° Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝Ê¥ÃËÿ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ ’Ÿ ⁄U„ ¬˝ÁÃ⁄UÙœÊà◊∑§ Œ’Êfl ∑§ »§‹SflM§¬ ÁŸÁ◊¸Ã M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ∑§Ê⁄UË øÃŸÊ ∑§Ê ⁄UøŸÊà◊∑§ ¬˝Áû§‹Ÿ „Ò¥– ß‚∑§ ‚’‚ ’«∏ ¬˝◊ÊáÊ ∑§Áfl ‡Ê∑˝§ „Ò¥– ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ŒSÃÊfl¡ Á∑§‚ÊŸ ¬˝‡Ÿ •ı⁄U ©‚∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ø‹ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·ÙZ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á„¥ŒË ◊¥ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ¬ÈÁSÃ∑§Ê∞°, ≈˛ÒUÄ≈U, ßÁ‡Ã„Ê⁄U •ı⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈßZ– ߟ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ÃËŸ Á∑§S◊¥ ÕË¥— ¬„‹Ê ‚ÊÁ„àÿ ∞‚Ê ÕÊ Á¡‚◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ∑§ ÁfløÊ⁄U Õ– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„ ∑§ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ‡ÊÙ·áÊ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ªl ÕÊ– ߟ ŒÙŸÙ¥ ‚ ßÃ⁄U ÃË‚⁄UË Ã⁄U„ ∑§Ê ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚ÊÁ„àÿ ⁄UøÊ ªÿÊ– ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ªËà ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ •Ê∞– Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¬ÈÁSÃ∑§Ê∞° •ı⁄U ≈˛ÒUÄ≈U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÁŸÁ◊¸Ã „È∞– ߟ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ¡Ÿ¬ŒËÿ SÃ⁄U ¬⁄U „È•Ê– ÁŸ◊ʸáÊ∑§Ãʸ •ı⁄U ‹π∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚¢’¢œ •ı⁄U ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ¬˝‡Ÿ ‚ ÕÊ– ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 89
◊¥ ∞‚Ë ¬ÈÁSÃ∑§Ê∞° •ı⁄U ≈˛ÒUÄ≈U Ÿc≈U „Ù ª∞– ߟ∑§Ë πÙ¡’ËŸ •ı⁄U •äÿÿŸ ‚ ©¬ÁŸfl‡Ê ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ŸÿÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬«∏ªÊ– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê√ÿ ¬ÈÁSÃ∑§Ê∞° •ı⁄U ≈˛ÒUÄ≈U ‹ªÊÃÊ⁄U ¿¬– v~w} ◊¥ ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¢„ ÁŒŸ∑§⁄U ∑§Ë ¬„‹Ë ∑§Ê√ÿ ¬ÈÁSÃ∑§Ê “Áfl¡ÿ ‚¢Œ‡Ê” ¿¬Ë ¡Ù ’Ê⁄UŒÙ‹Ë Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ Á‹πË ªß¸– ÿ„ ¬ÈÁSÃ∑§Ê Á’„Ê⁄U, ’Ë„U≈U, ◊È¥ª⁄U ∑§ SÕÊŸËÿ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊Ë ŸflÿÈfl∑§ ⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ ‡Ê◊ʸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ¿¬Ë, Á¡‚∑§Ê ◊ÍÀÿ ŒÙ ¬Ò‚ ÕÊ– ¬„‹Ê ‚¢S∑§⁄UáÊ ∞∑§ „¡Ê⁄U ¿¬Ê– ’Ê⁄UŒÙ‹Ë ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã “Áfl¡ÿ ‚¢Œ‡Ê”, “’Ê⁄UŒÙ‹Ë-fl¥ŒŸÊ”, “Áfl¡ÿ-ªÊÿŸ”, “¡Ÿ‚ûÊÊ”, “’Ê⁄UŒÙ‹Ë ◊¥”, “•ø⁄U¡”, “Áfl¡ÿË ¬≈U‹”, “‹‹∑§Ê⁄U”, “◊Ÿ◊Ù„Ÿ ªÊ¥œË” •ı⁄U “•¥ÁÃ◊ ‚¢Œ‡Ê” ¡Ò‚Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ flÊ‹Ë ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§ ◊ÈÅÿ ¬Îc∆U ¬⁄U Á’„Ê⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹‹∑§Ê⁄UÊ ªÿÊ~Æ — fl⁄UŒÙ‹Ë •ÊŒ‡Ê¸ π«∏Ê „Ò ∞∑§ •Ÿ∑§Ù¥ ‚ „Ù ‹Ù ‚àÿʪ˝„ Sflʜ˟ ∑§⁄UªÊ ¡ã◊÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¡ÿ ’Ù‹Ù Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Áfl⁄UÊ≈U ©àÕÊŸ ∑§ Œı⁄U ◊¥ v~x} ◊¥ ªÿÊ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ mÊ⁄UÊ “ÁøŸªÊ⁄UË” ŸÊ◊∑§ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ÁŸ∑§‹Ë Á¡‚◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ÿŒÈŸ¥ŒŸ ‡Ê◊ʸ ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ùπ ‚ ¬ÒŒÊ „È߸ ∑§ÁflÃÊ∞° ÕË¥– ß‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê ‚¢’¢œ ‚¢ªÁ∆à Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ‚ ÕÊ– ÁøŸªÊ⁄UË ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ •ı⁄U ¬˝÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á’˝Á≈U‡Ê „È∑ͧ◊à Ÿ ß‚ ÃÈ⁄¢Uà ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ–~v v~x~ ◊¥ “⁄UÊ„È‹ ∑§Ê •¬⁄UÊœ” ŸÊ◊∑§ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ¿¬Ë Á¡‚◊¥ •◊flÊ⁄UË Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ∑§ „Ë⁄UÙ ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ ¬⁄U ¬˝Ù. ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “⁄UÊ„È‹ ∑§Ê πÍŸ ¬È∑§Ê⁄U ⁄U„Ê” ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ ~w— ⁄UÊ„È‹ ∑§ ‚⁄U ‚ πÍŸ Áª⁄U Á»§⁄U ÄUÿÙ¥ ÿ„ πÍŸ ©’‹ Ÿ ©∆ ‚ÊœÍ ∑§ ‡ÊÙÁáÊà ‚ Á»§⁄U ÄUÿÙ¥ ‚ÙŸ ∑§Ë ‹¥∑§Ê ¡‹ Ÿ ©∆ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÙŸ ∑§Ë ‹¥∑§Ê ¡‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ◊flÎˇÊ ’ŸË¬È⁄UË ∑§Ë “‹Ê‹øËŸ”, “¡ÊŸ „Õ‹Ë ¬⁄U” •ı⁄U “¤ÊÙ¬«∏Ë ∑§Ê L§ŒŸ” ¡Ò‚Ë ªl ¬ÈÁSÃ∑§Ê∞° ¿¬∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ’Ëø »Ò§‹ ⁄U„Ë ÕË– “¡ŸÃÊ” ‚ÊåÃÊÁ„∑§ ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ∞‚Ë ¬ÈÁSÃ∑§Ê∞° ∞fl¥ ≈˛ÒUÄ≈U ∑§Ë ‚ÍøË ¿¬ÃË ÕË– ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË ∑§Ë “¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ©∆Ê ŒË ¡Ê∞”, “’∑§Ê‡Ã ∑§Ë ‹«∏Ê߸”, “Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÄUÿÍ¥ •ı⁄U ÄUÿÊ”, ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ ∑§Ë “ÃÈê„Ê⁄UË ˇÊÿ”, “ÁŒ◊ÊªË ªÈ‹Ê◊Ë” ¡Ò‚Ë ¬ÈÁSÃ∑§Ê∞° ¿¬∑§⁄U Á’∑§ÃË ÕË¥–~x ‚„¡ÊŸ¥Œ 90
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
∑§Ê ≈˛ÒUÄ≈U “„◊Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚fl∑§” v~y| ◊¥ ¿¬Ê ¡Ù Á∑§‚ÊŸ Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ¬⁄U Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ¬„‹Ê ≈˛ÒUÄ≈U ÕÊ– ‚„¡ÊŸ¥Œ Ÿ ≈˛ÒUÄ≈U ◊¥ Á‹πÊ Á∑§ “v{ ◊߸ ∑§Ë ⁄UÊà ◊¥ ¬¥. π«˜ªœÊ⁄UË Á◊üÊ ∑§ ŸÊÿ∑§àfl ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ŸÊ◊∑§ ’«∏Ê „Ë ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ŸÊ≈U∑§ π‹Ê, Á¡‚ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ŒÍ⁄U ŒÍ⁄U ∑§ ªÊ°flÙ¥ ‚ y-z „¡Ê⁄U ∑§Ë ÃÊÿŒÊŒ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê∞ Õ–”~y ÿÈÄì˝Ê¥Ã ◊¥ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬ÈÁSÃ∑§Ê∞° •ı⁄U ≈˛ÒUÄ≈U ‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ‚ „Ë ¿¬Ã ⁄U„– “¬˝Ãʬ” •ı⁄U “•èÿÈŒÿ” ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∞‚Ë Á∑§‚ÊŸ ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ¿¬ÃË ⁄U„ÃË ÕË– v~w| ◊¥ ß≈UÊflÊ ∑§ ∑§Áfl ◊ÊÃʌ˟ øÃÈfl¸ŒË Ÿ “¡◊Ë¥ŒÊ⁄U •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ” ŸÊ◊∑§ ŒÙ •ÊŸ ◊ÍÀÿ ∑§Ë ∑ȧ‹ xx ¬Îc∆UÙ¥ flÊ‹Ë ∑§Ê√ÿ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ¿¬flÊ߸ Á¡‚∑§Ë ¬˝Õ◊ •ÊflÎÁà ŒÊ „¡Ê⁄U ÕË– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ ∑§Áfl Ÿ Á∑§‚ÊŸ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „Ò~z — ¡’ Á’ŸÊ ∑§‚Í⁄U Á∑§∞ ŒÈπ ‚„ ‚„ Á∑§‚ÊŸ „«∏ ¡Êà „Ò¥ ⁄Uπ ¡ÊŸ „Õ‹Ë ¬⁄U •¬ŸË fl ¬Ë¿ Á»§⁄U ¬«∏ ¡Êà „Ò¥ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆Ÿ •ı⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚Á∑˝§ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ∑§Ë ¬ÈÁSÃ∑§Ê “Á∑§‚ÊŸ ‚¢∑§≈U •ÊÀ„Ê” »§⁄Ufl⁄UË v~y| ◊¥ ¿¬Ë– ’˝¡÷Ê·Ê ◊¥ ¿¬Ë ß‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§ ◊ÈÅÿ ¬Îc∆U ¬⁄U Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„ Á⁄UÿÊÿÃË Œ⁄U ¬⁄U ©¬‹éœ „٪˖ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ∑§Áfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê fl„Ë ⁄UπË ªß¸ „Ò Á¡‚∑§Ù Á∑§‚ÊŸ Ÿ •¬ŸÊ∞ „Ò¥– ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ¬…∏∑§⁄U Á∑§‚ÊŸ •¬Ÿ ∑§c≈UÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ‚¢ª∆Ÿ ∑§Ù ©là „Ù ¡Ê∞¥ª– ß‚◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ‡ÊËÉÊ˝ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà „Ò– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ •¥Ã⁄U „Ò– „◊¥ ¡ÀŒË ‚ ¡ÀŒË Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆Ÿ ◊¥ ¡È≈U ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ª˝Ê◊ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ, ◊¥«‹ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ, Ä‚Ë‹ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ •ı⁄U Á¡‹Ê Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ‚÷Ê•Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ á ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞–~{ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ∞‚Ë ¬ÈÁSÃ∑§Ê∞° ÁflÁ÷㟠¡Ÿ¬ŒÙ¥ ‚ ¿¬ÃË ÕË¥– v~wv ◊¥ ’ÙÀ‡ÊÁfl∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ⁄U‚ ‚ “Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U” ŸÊ◊∑§ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ¿¬Ë Á¡‚∑§ ‹π∑§ ∑§Ê‡ÊË Á„ãŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Ù»§‚⁄U ¬¥Á«Ã ¬˝ÊáÊŸÊÕ ÁfllÊ‹¥∑§Ê⁄U Õ– ¬˝Ù. ¬˝ÊáÊŸÊÕ Ÿ Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛U ‚¢¡ËflŸË ª˝¥Õ◊Ê‹Ê ŸÊ◊ ‚ SflÃ¥òÊÃÊ, ‚◊ÊŸÃÊ ÃÕÊ ’¢œÈàfl ∑§ ÁfløÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∞∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ üÊÎ¥π‹Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ŒÍ‚⁄U ¬Èc¬ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U yv ¬Îc∆UÙ¥ ∑§Ë ÿ„ ¬ÈÁSÃ∑§Ê •Ê߸ Á¡‚∑§ ◊ÈÅÿ ¬Îc∆U ¬⁄U Á‹πÊ ÕÊ— ◊Ê‹ªÈ¡Ê⁄UË ÃÕÊ ‹ªÊŸ ‹ŸÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 91
¬Ê¬ „Ò– ß‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§ xw ¬Îc∆UÙ¥ ◊¥ vyw Á∑§S◊ ∑§Ë ÉÊÍ‚ •ı⁄U Ÿ¡⁄UÊŸ ∑§Ë øøʸ „Ò–~| Á∑§‚ÊŸ ¬˝‡Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ©‚ Œı⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ •ı⁄U ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ù¥ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „È∞ Á¡Ÿ◊¥ ∑ȧ¿ ∑§ ŸÊ◊ ÁŸêŸÁ‹Áπà „Ò¥ — Á∑§‚ÊŸ — ∞‚.«Ë.ŒËÁˇÊà Á∑§‚ÊŸ — ◊¥¡Í⁄U ◊«Ê⁄UflË Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ßÁÄʂ — ⁄UÉÊÈŸÊÕ ŒÊ‚ ªÈåà Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U ‹ªÊŸ ◊¥ ¿Í≈U — fl¥∑§≈U‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁÃflÊ⁄UË Á∑§‚ÊŸ ∑§ãÿÊ — √ÿÁÕà NŒÿ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ŒÎc≈Uʥà — Á∑˝§Á‡øÿŸ ≈˛ÒUÄ≈U ∞á« ’È∑§ ‚Ù‚Êÿ≈UË, ß‹Ê„Ê’ÊŒ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ’Ê⁄U„◊Ê‚Ë — ŒÈªÊ¸ ¬˝‚ÊŒ ’ÈÄU‚, ‚ʪ⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ’≈UË — Ÿ⁄UÁ‚¢„ ⁄UÊ◊ ‡ÊÈÄU‹ Á∑§‚ÊŸ ∑Ò§‚ ©∆ — ‡ÊËË ‚„Êÿ Á∑§‚ÊŸ ⁄UÊ¡ — ∑ΧcáÊŒûÊ ¬Ê‹ËflÊ‹ Á∑§‚ÊŸ ‚Èπ ‚ÊœŸ — ŒflŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁmflŒË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚flÊ‹ — ¡ÒŸÈ‹ •ÊéŒËŸ •„◊Œ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑§„ÊflÃ¥ — ⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„ ª˝Ê◊ ªËÃÊ¥¡Á‹ — ø¥ø⁄UË∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Á„Ã∑§Ê⁄UË — ◊Êœfl⁄UÊfl ◊„Ê¡ŸË ∑§Ê ◊¡Ê — é‹Ò∑§ ‚¢ÿÈÄà ¬˝Ê¥Ã ∑§Ë ’∑§Ê⁄U ¡◊ËŸ¥ — ÁŸ‚Ê⁄U •„◊Œ ‡Ê⁄UflÊŸË ∑ΧÁ· ∑§◊¸ — ‡ÊËÃ‹Ê ¬˝‚ÊŒ ÁÃflÊ⁄UË πÃË ∑§Ë ©ãŸÁà — ª¥ªÊ ‚„Êÿ Á◊üÊ ∑ΧÁ· ø¥Áº˝∑§Ê — ŒÿÊflÊŸ Á‚¢„ Á∑§‚ÊŸ ¬˝‡Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬ÈSÃ∑§Ù¥, ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ù¥ •ı⁄U ≈˛ÒUÄ≈UÙ¥ ∑§ ©¬ÿȸÄà Ÿ◊ÍŸÙ¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∞‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë ’ŸË „ÙªË Á¡Ÿ∑§Ê ŒSÃÊfl¡Ë∑§⁄UáÊ •ı⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ–~} v~xÆ ◊¥ ©À»§Ã Á‚¢„ øı„ÊŸ ÁŸ÷¸ÿ ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ¬ÈÁSÃ∑§Ê “Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê Á’ªÈ‹”~~ •ı⁄U v~yv ◊¥ ÷ÒM§¥ ‹Ê‹ ∑§Ê‹Ê ’ÊŒ‹ ∑§Ë ‚¢¬ÊÁŒÃ ∑§Ê√ÿ ¬ÈÁSÃ∑§Ê “Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U”vÆÆ ¿¬Ë¥– “Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡”, “÷Ê⁄Uà flËáÊÊ”, “•ÁÇŸ flËáÊÊ”, “‡ÊÈ÷ ªËÔ, “ªÊ°flÙ¥ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U”, “ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡”, “‚ÈœÊ⁄U ‚¢ªËÔ, “•Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹„⁄U” •ÊÁŒ 92
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò¥–vÆv ⁄UÊ¡SÕÊŸ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ÁflL§h ¡Ê⁄UË ◊flÊ«∏ Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ê ßÁ‡Ã„Ê⁄U •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚Ê◊¥Ã‡ÊÊ„Ë ∑§Ë ∑˝Í§⁄UÃÊ ∞fl¥ »§ÊÁ‚Ö◊ ∑§Ê •ŸÍ∆Ê Ÿ◊ÍŸÊ „Ò–vÆw Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ∑§ •ª˝ŒÍà Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ‚¢ÿÙ¡Ÿ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬òÊÙ¥ “⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§‚⁄UË”, “ŸflËŸ ⁄UÊ¡SÕÊŸ” •ı⁄U “ÃM§áÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ” ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò– ¡éÇÊÈŒÊ ‚ÊÁ„Uàÿ Á∑§‚ÊŸ ¬˝‡Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù Á’˝Á≈U‡Ê „È∑ͧ◊à Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ Á∑§ÿÊ– ∞‚Ë Ã◊Ê◊ ∑§ÁflÃÊ∞° Á¡Ÿ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ŒÿŸËÿ Œ‡ÊÊ, ‡ÊÙ·áÊ-Œ◊Ÿ ∑§Ê ÁøòÊ, ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ, ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∑§ πÊà◊ ∑§Ë ◊Ê°ª, Á∑§‚ÊŸ-◊¡ŒÍ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ •ı⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë Á„¥‚Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬˝ÁÃÁ„¥‚Ê ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ÕÊ, ©Ÿ∑§Ê ∑˝Í§⁄UÃÊ ‚ Œ◊Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§ÁflÃÊ∞°, ªËÃ, ª¡‹ ÁflÁ÷㟠‹Ù∑§ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ ⁄Uø ª∞ Õ Á¡‚‚ ߟ∑§Ë ◊Ê⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ ’„Èà ÖÿÊŒÊ ÕË– Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ÿŒÈŸ¥ŒŸ ‡Ê◊ʸ ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ªÿÊ Á¡‹Ê Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ mÊ⁄UÊ “ÁøŸªÊ⁄UË” ¬ÈÁSÃ∑§Ê (v~x}) ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸– ŒÍ‚⁄U Áfl‡flÿÈh ∑§ Œı⁄UÊŸ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥, ªËÃÙ¥ •ı⁄U ª¡‹Ù¥ flÊ‹Ë ÁøŸªÊ⁄UË ∑§Ù ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ’ÊŸªË ‚ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ SflM§¬ ∑§Ë ¬„øÊŸ „ÙÃË „ÒU — ¡Êª ©∆Ù, ¡ªÊÃÊ ¡◊ÊŸÊ ÃÈ¤Ê •Ù Á∑§‚ÊŸÙ „Ò ∑§⁄UÃ’ ÁŒπÊŸÊ ÃÈ¤Ê ÿ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U „⁄UŒ◊ ‚ÃÊà „Ò¥ ¡Ù ¡ÊÁ‹◊ÊŸÊ „È∑ͧ◊à ø‹Êà „Ò¥ ¡Ù ©Ÿ∑§Ù ∑§⁄UŸË ∑§Ê »§‹ „Ò øπÊŸÊ ÃÈ¤Ê vÆx ÁøŸªÊ⁄UË ∑§Ë ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ “œŸ◊Ê ÃÙ„⁄U ‹Í≈U ‹Í≈U⁄UÊ”, “ªÊ°fl ªÊ°fl ∑§⁄U• ÷ÒÿÊ ‚÷ ‚¢ª∆ŸflÊ”, “∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ ∑Ò§‹∑§ „⁄UÊŸ ⁄U”, “•¡’ Á¡¥ŒªË „Ò” •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ ⁄UøŸÊ∞° ÕË¥– ‚¢ª˝„∑§Ãʸ ‚fl∑§ ∑ȧ㌟ ‹Ê‹, ¬Ë‹Ë÷Ëà ∑§Ë ¬ÈÁSÃ∑§Ê “•Êª ∑§Ê ÉÊÙ‹Ê” ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ „È߸ Á¡‚◊¥ “Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ” ŸÊ◊∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ÕË–vÆy v~yx ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑§ “ÃÍ»§ÊŸ” ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ¡éà ∑§⁄U ‹Ë ªßZ Á¡‚◊¥ ∑§Áfl ¬˝tÊŒ ¬Ê¥«ÿ ‡ÊÁ‡Ê ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ Áflº˝Ù„Ë Á∑§‚ÊŸ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ù ∑§«∏Ë øÈŸıÃË Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 93
ŒÃË „Ò– ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ “Áflº˝Ù„Ë ◊¡ŒÍ⁄U” ŸÊ◊∑§ ∑§ÁflÃÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–vÆz v~xÆ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “πÍŸ ∑§ ¿Ë¥≈U” ◊¥ ’‹÷º˝ ¬˝‚ÊŒ ªÈåà Áfl‡ÊÊ⁄UŒ ⁄UÁ‚∑§ ∑§Ë ’Ê⁄UŒÙ‹Ë Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ÃËŸ ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥– ß‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§Ù ÷Ë ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ–vÆ{ ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U flÒl SflÃ¥òÊÃÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏ ¬˝Á‚h ¡Ÿ∑§Áfl Õ– ¡ıŸ¬È⁄U Á¡‹ ∑§ ß¡⁄UË ªÊ°fl ÁŸflÊ‚Ë ¡Ÿ∑§Áfl flÒl Ÿ …⁄U ‚Ê⁄U ªËà Á‹π •ı⁄U ¡‹ ÷Ë ª∞– ©Ÿ∑§Ë ‹ÊøÊ⁄UË ∑§ÁflÃÊ, Á¡‚◊¥ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑§Ê ÁŒ‹ Á„‹Ê ŒŸ flÊ‹Ê ÁøòÊáÊ „Ò, ¡éà ∑§⁄U ‹Ë ªß¸— ‚’‚ Á∑§‚ÊŸ „Ù •÷ÊªÊ „◊⁄U Œ‚flÊ ◊¥ ÁŒŸ ÷⁄U ’ªÊ⁄UË ⁄U„Ò ‹ÊπŸ ∆ ªÊ⁄UË ‚„Ò¥ Ã’„Í¥ Ÿ ‹ÊªÒ ßã„¥ πÊ∞ ∑§ ∆∑§ÊŸ „Ù •÷ÊªÊ „◊⁄U Œ‚flÊ ◊¥ vÆ| ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U flÒl ‚Á„à ©‚ Œı⁄U ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÷Ù¡¬È⁄UË ◊¥ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË¥ ¡Ù ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ „ÈßZ–vÆ} ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ Á„¥ŒË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ¿Ù≈UË ‚Ë ‚ÍøË ŒË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á¡‚∑§ •Ÿ∑§ ‚¢∑§‹ŸÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ¬˝‡Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§ÁflÃÊ∞°, ªËà •ı⁄U ª¡‹¥ „Ò¥vÆ~— v. ⁄UÊc≈˛UËÿ ªËÃ, ’ŸË◊Êœfl ªÈåà (v~xÆ) w. Sfl⁄UÊÖÿ ∑§Ê «¥∑§Ê, ⁄UÊ◊Á‚¢„ fl◊ʸ (v~xÆ) x. flË⁄U ∑È°§•⁄U Á‚¢„, ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ¬˝‚ÊŒ, ∞◊.∞. (v~xÆ) y. ª⁄UË’Ù¥ ∑§ ŸÊ‹, ‡ÊËË ¬˝‚ÊŒ Á’‡ŸÙ߸ (v~xÆ) z. ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊÀ„Ê, ◊ÁáÊ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ (v~x~) {. Á‚¢„ŸÊŒ, ¡Ù⁄UÊfl⁄U Á‚¢„ (v~yÆ)– ¬¥Á«Ã ÉÊÊ‚Ë⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ∑§ÁflÃÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸflÊ’Ù¥ •ı⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ •‚‹Ë øÁ⁄UòÊ ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UÃË „Ò . ߟ ∑§Êª¡Ë ÁπÃÊ’Ù¥ ‚ ©«∏ÃÊ „Í°U »§‹∑§ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ∑§„Ë¥ Á◊‹ ªÿÊ ÃÙ ¡Ê⁄U M§‚ „Í¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ªflŸ¸◊á≈U ∑§Ê ◊Ò¥ øʬ‹Í‚ „Í¥ ŒÁ⁄UÿÊ-∞-ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ê ¡’⁄UŒSà ‚Í¥‚ „Í°U vvÆ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¡Ÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– Á’„Ê⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ı⁄U ÿÈÄà ¬˝Ê¥Ã ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Ùπ ‚ ‚Ò∑§«∏Ù¥ Á∑§‚ÊŸ ªËà ¬ÒŒÊ „È∞ •ı⁄U ߟ Á∑§‚ÊŸ ªËÃÙ¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬˝÷Êfl «Ê‹Ê– ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U fl Á∑§‚ÊŸ ªËà ŒSÃÊfl¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§ •÷Êfl 94
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
◊¥ Ÿc≈U „Ù ª∞– Á¡Ÿ ’ø-πÈø Á∑§‚ÊŸ ªËÃÙ¥ ‚ „◊Ê⁄UË ◊È‹Ê∑§Êà „È߸ fl Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§ ßÁÄʂ ‹πŸ ‚ •‹ª „Ë Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë ∑§„ÊŸË ’ÃÊà „Ò¥– „◊ ß‚ •äÿÿŸ ◊¥ ∑ȧ¿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ Á∑§‚ÊŸ ªËÃÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Œ ⁄U„ „Ò¥– Á∑§‚ÊŸ ªËÃÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¥ ¬˝ÿÙª Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ M§¬Ù¥ ◊¥ „ÙÃÊ ÕÊ– Á∑§‚ÊŸ ªËà Á‹πŸ flÊ‹ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ‚Ëœ ¡È«∏ Õ– ∑ȧ¿ ∞‚ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ÷Ë Õ ¡Ù ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ‚¢ªÁ∆à Á∑˝§ÿʇÊË‹ÃÊ ‚ ¬˝÷Êfl ª˝„áÊ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸ ªËÃÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄Uà Ֆ Á∑§‚ÊŸ ªËÃÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§‚ÊŸ ‚ê◊‹Ÿ, ‚÷Ê, ªÙc∆UË, œ⁄UŸÊ, ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, ¡È‹Í‚, ◊Êø¸, ‚àÿʪ˝„, πÃË-’Ê⁄UË, ¬fl¸-àÿÙ„Ê⁄U, Á∑§‚ÊŸ ÁŒfl‚, ◊¡ŒÍ⁄U ÁŒfl‚, Á∑§‚ÊŸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U, Á∑§‚ÊŸ •Áœfl‡ÊŸ, ¬Í¡Ê-¬Ê∆, ‡ÊÊŒË-ÁflflÊ„, ‹ªŸ-àÿÙ„Ê⁄U, ∑§≈UŸË-ŒflŸË ∞fl¥ •ãÿ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚Sfl⁄U ªÊÿŸ ∑§ M§¬ ◊¥ „ÙÃÊ ÕÊ– ∑ȧ¿ ªËà ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥, ≈˛ÒUÄ≈UÙ¥ •ı⁄U ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ¿¬Ÿ ∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ ¬˝Êåà ∑§⁄Uà Ֆ ªËà ‹Ù∑§ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∞fl¥ π«∏Ë ’Ù‹Ë ◊¥ ÷Ë ÁŸÁ◊¸Ã „Ùà Ֆ ŸÊ≈U∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë Á∑§‚ÊŸ ªËà ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–vvv Á’„Ê⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà v~v| ◊¥ ø¢¬Ê⁄UáÊ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ‡ÊÈM§ „È•Ê– ª˝Ê◊ ¬∑§«∏Ë, ø¢¬Ê⁄UáÊ ∑§ ∑§Áfl Á‡Êfl‡Ê⁄UáÊ ¬Ê∆∑§ Ÿ ŸË‹„Ù¥ ∑§ •àÿÊøÊ⁄U ¬⁄U ◊ÊÁ◊¸∑§ ÷Ù¡¬È⁄UË ªËà Á‹πÊ— ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ÷ß‹ ÷Ù⁄U ªÊ°fl Á‹‹„Ê ∑§ ÷ß‹ ø¥fl⁄U Œ„Ò ‚’ œÊŸ ªÙ¥∞«∏ ‹Ë‹ ’Ù•ß‹ ÷ß ÷Ò‹ •Ê◊Ë‹ ∑§ ⁄UÊ¡ ¬˝¡Ê ‚’ ÷ß‹ ŒÈπË Á◊‹-¡È‹ ‹Í≈U ªÊ°fl ªÈ◊SÃÊ „Ù ¬≈UflÊ⁄UË ‚ÈπË „Ùß ∑§Ù߸ ¡ªÃ ◊¥ œ⁄U◊Ë ‹Ë‹ ∑§ πà ¿Ù«∏Êfl ’«∏Ê ŒÈπ ’Êê„Ÿ ∑§ ÷ß‹ ŒÍŸÙ ‚Ê¥¤Ê ∑§Ù«∏flÊfl vvw ß‚ ªËà ◊¥ ªÊ¥œË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ø‹ ø¢¬Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ÁøòʇÊÊ‹Ê „Ò– ø¢¬Ê⁄UáÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ √ÿÊåà •‚¢ÃÙ·, ªÈS‚Ê •ı⁄U •Êª˝„ “„Ù߸ ∑§Ù߸ ¡ªÃ ◊¥ œ⁄U◊Ë ‹Ë‹ ∑§ πà ¿Ù«∏Êfl” ∑§Ê Á◊‹Ê-¡È‹Ê M§¬ „Ò– ∑§„à „Ò¥ ß‚ ªËà ∑§Ù ‚ÈŸ∑§⁄U ’ÁÃÿÊ ⁄UÊ¡ ∑§ ◊„Ê⁄UÊ¡ Ÿ, ¡Ù Sflÿ¥ ∞∑§ ∑§Áfl Õ, ŸË‹„Ù¥ ‚ ˇÊÈéœ „Ù∑§⁄U ©ã„¥ ø¢¬Ê⁄UáÊ ‚ πŒ«∏Ÿ ∑§Ë Áfl»§‹ øc≈UÊ ∑§Ë–vvx v~v| ‚ ¬Ífl¸ “Áß∑§Á∆ÿÊ ¬˝ÕÊ” ‚ ¬ËÁ«∏à Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ∞∑§-ŒÙ ’Ê⁄U Á¿≈U¬È≈U •‚¢ÃÙ· ∞fl¥ Áfl»§‹ ‚¢ÉÊ·¸ ¬„‹ ÷Ë Á∑§∞ Õ– ŸË‹„Ù¥ ∑§ Œ◊Ÿ ∑§Ë ‚¢flŒŸÊ ¬⁄U ’¢ªÊ‹ ŸË‹„ Áflº˝Ù„ (v}{Æ) ◊¥ ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∞∑§ Á◊‹Ã-¡È‹Ã Á∑§‚ÊŸ ªËà ∑§Ê ÷Êfl ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 95
ŒÎÁc≈U ‚ ÁfløÊ⁄UáÊËÿ „ÒU– ŸË‹„ Áflº˝Ù„ ◊¥ ªÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∞∑§ ‹Ù∑§ªËà ∑§Ê ÷Êfl ÿ„ „ÒU — “ŸË‹„ ‚Ê„’Ù¥ ∑§ M§¬ÿÙ¥ ¬⁄U ÃËŸ ¬ËÁ…∏ÿÙ¥ ‚ ‚ÍŒ ß∑§_Ê „Ù ⁄U„Ê „Ò– ¬„‹ fl„ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ Á÷ˇÊÈ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ •ÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •¥Ã ◊¥ fl„ ©Ÿ∑§Ë „ÁaÿÙ¥ Ã∑§ ∑§Ù ¬Ë‚ «Ê‹ÃÊ „Ò– fl ÉÊÈ‚Ã „Ò¥ ÃÙ ‚È߸ ∑§Ë ŸÙ¥∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ ‹Á∑§Ÿ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥ ÃÙ „‹ ∑§ »§Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U„– fl Á≈UÁaÿÙ¥ ∑§ Œ‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ’¢ªÊ‹ ∑§Ù Ã’Ê„ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ßœ⁄U ⁄UÒƒÿÃÙ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U ©œ⁄U ⁄UÊ¡Ê øȬøʬ ŒπÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– •’ ÃÙ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ’øÊ, „◊ ∞∑§ ‚fl¸‡ÊÊ¥ÁÃ◊ÿ ߸‡fl⁄U ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U •ı⁄U Á∑§‚‚ »§Á⁄UÿÊŒ ∑§⁄U¥– „◊ ⁄UÊà ∑§Ù •Ê°π¥ ◊Í¥Œ ‹Ã „Ò¥ Ã’ ÷Ë ßŸ ªÙ⁄UÙ¥ ∑§ ø„⁄U „◊Ê⁄UË •Ê°πÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸÊøÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ¡Ò‚ ¬ˇÊË ÷ÿ ‚ ©«∏ ¡ÊÃÊ „Ò, flÒ‚ „Ë „◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ÷Ë– „◊Ê⁄UË •Êà◊Ê ∑§∆Ù⁄U ¬Ë«∏Ê ∑§Ë ÷Ë·áÊ ÖflÊ‹Ê ◊¥ ¬‹ ⁄U„Ë „Ò–”vvy ø¢¬Ê⁄UáÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U ŸË‹„ ∑§ •àÿÊøÊ⁄U •ı⁄U ©‚∑§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ù ‹∑§⁄U ªËà ߂Á‹∞ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ÄUÿÙ¥Á∑§ ªÊ¥œË ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ù≈U¸-∑§ø„⁄UË, ∑§ÊŸÍŸ•¡Ë¸ •ı⁄U •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ÃÊ∑§Ã ∑§Ë ◊¡Ë¸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÕÊ– ©‚◊¥ ŒÊflÊà •ı⁄U SÿÊ„Ë ÖÿÊŒÊ ÕË, ∑¢§∆ •ı⁄U ∑§Ù„⁄UÊ◊ ∑§◊– ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„ (‡ÊÊ„Ê’ÊŒ) ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “Á»§⁄¢UÁªÿÊ” ∑§Ë ÅÿÊÁà •‚„ÿÙª ÿȪ ◊¥ ’„Èà „È߸ ÕË— ¡„flÊ¥ ÕÙ«∏ „Ë ÁŒŸ ¬Á„‹ „Ë „Ùà ⁄U„ ‹ÊπÙ ◊Ÿ ªÀ‹Ê •ı⁄U œÊŸ ⁄U Á»§⁄¢UÁªÿÊ ©„¥ •Ê¡ „Êÿ ⁄UÊ◊Ê ◊ÕflÊ ¬⁄U „ÊÕ œÁ⁄U Áfl‹Áπ ∑§ ⁄UÙfl‹Ê Á∑§‚ÊŸ ⁄U Á»§⁄¢UÁªÿÊ vvz Á∑§‚ÊŸ ªËà v~w~ ◊¥ Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‹ªÊÃÊ⁄U ÁŸÁ◊¸Ã „ÙŸ ‹ª– Á∑§‚ÊŸ ªËà v~x{ ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ’ÊŒ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ’Ÿ– ÿ ¡ŸªËà Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ªÊ∞ ¡Êà Ֆ ªÿÊ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈÁSÃ∑§Ê, “ÁøŸªÊ⁄UË” ¡Ù •¬ŸË ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ „Ë ¡éà ∑§⁄U ‹Ë ªß¸, ◊¥ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ Á∑§‚ÊŸ ªËà „Ò¥ ¡Ù ¬„‹ ‚ „Ë Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆ŸÙ¥ ◊¥ ªÊ∞ ¡Êà Ֆ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ Á∑§‚ÊŸ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ “≈˛ÒUÄ≈U⁄U ‚ πà ¡ÙÃflÊ•Ù ⁄”, “œŸ◊Ê ÃÙ„⁄U ‹Í≈U ‹È≈U⁄UÊ”, “ªÊ°fl ªÊ°fl ∑§⁄U ÷ßÿÊ ‚÷Ò ‚¢ª∆Ÿ◊Ê”, “Á»§Á∑§Á⁄UÿÊ ◊Ê⁄U‹∑§ ¡ÊŸ” (üÊËŸ¥ŒŸ ‡ÊÊSòÊË), “¡Êª ©∆Ù ¡ªÊÃÊ ¡◊ÊŸÊ ÃȤʔ (◊œÈ∑§⁄U Á◊üÊ) •ı⁄U “•¡’ Á¡Œ¥ªË „Ò” ¡Ò‚ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË Á∑§‚ÊŸ ªËà ‚¢∑§Á‹Ã Õ– ◊äÿ Á’„Ê⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ v~x| ∑§ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ’ŸÊ◊ Á∑§‚ÊŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑§ øÈŸÊflË ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ù ¬≈UŸÊ Á¡‹ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà ߂ Ã⁄U„ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU — 96
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
¬Í⁄UË Áπ‹Êfl ÃÙ πÊ ‹ËÁ¡∞ Ã⁄U∑§Ê⁄UË Áπ‹Êfl ÃÙ πÊ ‹ËÁ¡∞ ∑§Ù∆Á⁄UÿÊ ◊ ¡Ê∑§ ’Œ‹ ¡Êß∞ vv{ Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ÁŸáÊʸÿ∑§ ÁSÕÁà Ã∑§ ¬„È°UøÊŸ ◊¥ SòÊË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’„ȬˇÊËÿ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë „Ò– SòÊË Á∑§‚ÊŸ •◊flÊ⁄UË •ı⁄U ªÿÊ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·ÙZ ◊¥ •ª˝áÊË ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ⁄U„Ë¥– fl ‹Ê‹ ‚Ê«∏Ë, é‹Ê©¡ ¬„Ÿ, „ÊÕ ◊¥ ‹Ê‹ ¤Ê¥«Ê Á‹ÿ, πà ◊¥ ⁄UÙ¬ŸË, ¡ÈÃÊ߸, ’Ù•Ê߸, ∑§≈UÊ߸ ∑§⁄UÃË „È߸, œ⁄UŸÊ, ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, ‚÷Ê ◊¥ø ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ⁄U„ÃË „È߸ •ı⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§ÙÁ∆ÿÙ¥ ¬⁄U „◊‹ ∑§⁄UÃË „È߸ Á∑§‚ÊŸ ªËà ªÊÃË ÕË¥ — ÿŒÈŸ¥ŒŸ ∑§„ÃÊ ‹«∏ ø‹Ù ‚„¡ÊŸ¥Œ ∑§„ÃÊ ’…∏ ø‹Ù vv| Á∑§‚ÊŸ ªËÃÙ¥ ◊¥ øËŸË ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë •ŸÈªÍ¥¡ ÷Ë ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏ÃË „ÒU — ¡Êª ¡Êª ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊¡ŒÍ⁄U Á∑§‚ÊŸ ⁄U •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U «Ù‹ ⁄U„Ê ◊Ê•Ù ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ⁄U vv} ◊äÿ Á’„Ê⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ „‹œ⁄U ¡Ë, π«˜ªœÊ⁄UË Á◊üÊ ©»¸§ ÃÈ◊Á⁄UÿÊ ’Ê’Ê, Á‡ÊflŸ¥ŒŸ ‡ÊÊSòÊË, ◊œÈ∑§⁄U Á◊üÊ, ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊŸ¥Œ, ∑§‚⁄UË Ÿ¥ŒŸ, ¬˝◊ŒÊ‚ •ÊÁŒ ‚ÈÁflÅÿÊà Á∑§‚ÊŸ ªËÃ∑§Ê⁄U Õ–vv~ ÁŒ‹øS¬ „Ò Á∑§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ∞‚ Á∑§‚ÊŸ ªËà ’Ÿ Á¡Ÿ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ªËà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁflÁœ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ⁄UøŸÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÷Ë ÕË– ◊ÊS≈U⁄U •¡Ë¡ ÷Ù¡¬È⁄UË ˇÊòÊ ∑§ ‚Ȭ˝Á‚h ∑§Áfl ∑§ËøŸ∑§Ê⁄U Õ– ©ã„Ù¥Ÿ v~yÆ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ∞∑§ ∑§ËøŸ ◊¥«‹Ë ’ŸÊ߸– ◊ÊS≈U⁄U •¡Ë¡ ∑§ ‹ª÷ª ŒÙ „¡Ê⁄U ªËÃ, ÷¡Ÿ •ı⁄U ∑§ËøŸ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ ªÊÿŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ŸøÃŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄Uà ⁄U„– ◊ÊS≈U⁄U •¡Ë¡ ∑§ ¡ŸªËÃÙ¥ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U ßÃŸÊ ¬˝÷Êfl ÕÊ Á∑§ v~yw ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ◊¥ •Ê∆ ªÙ⁄U Á‚¬ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ◊Ê⁄U∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ª¥«∑§ ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ–vwÆ v~yw ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ªËà ◊…∏ı⁄UÊ (‚Ê⁄UŸ) ß‹Ê∑§ ∑§Ê ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊËÿ ŒSÃÊfl¡ „ÒU — •ÙŸ •¥ª⁄U¡Ÿ ∑§ ªÙ‹Ë ∞Ÿ Á∑§‚ÊŸŸ ∑§ ≈UÙ‹Ë ªÍ¥¡ ¡ÿ Á„㌠∑§ ’Ù‹Ë, •Ù ◊…∏ı⁄UÊ ◊¥ vwv •◊flÊ⁄UË Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ •ª˝ŒÍà ⁄UÊ„È‹ ’Ê’Ê ∑§ ÷Ù¡¬È⁄UË ŸÊ≈U∑§Ê¥ “◊„⁄UÊM§Ÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ”, “Ÿß∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ”, “¡Ù¥∑§” •ÊÁŒ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ „¡Ê⁄U˒ʪ ¡‹ ◊¥ Á‹π ª∞ ÷Ù¡¬È⁄UË ŸÊ≈U∑§ „Ò¥ Á¡Ÿ‚ ⁄UÊ„È‹ ¡Ë ∑§ ‹Ù∑§∑§Áfl ∑§Ê M§¬ ©÷⁄UÃÊ „Ò– ߟ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà ¬˝ÿÈÄà „È∞– ÁfløÊ⁄UáÊËÿ Ãâÿ „Ò Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ’Ê’Ê Ÿ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ¬ÈÁSÃ∑§Ê “ÁøŸªÊ⁄UË” ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ªËà Á»§Á∑§Á⁄UÿÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 97
◊⁄U‹‚ ¡ÊŸ ⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª •¬Ÿ ŸÊ≈U∑§ “¡Ù¥∑§” ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ Á∑§ÿÊ „Ò–vww ÿ„ ¡Ù¥∑§ ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ ‚Ê◊¥ÃË •ı⁄U ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË ‡ÊÁÄà „Ë „Ò ¡Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ⁄UÄà øÍ‚ ⁄U„Ë „Ò– ÿ ŸÊ≈U∑§ •ı⁄U ªËà Á∑§‚ÊŸ Ÿfl¡Êª⁄UáÊ ∑§ ⁄UøŸÊà◊∑§ ÁflS»§Ù≈U „Ò¥– Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËÃÙ¥ ◊¥ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ÿÍ≈UÙÁ¬ÿÊ „Ò– π«˜ªœÊ⁄UË Á◊üÊ ©»¸§ ÃÈ◊Á⁄UÿÊ ’Ê’Ê ÃÈê◊Ê ’¡Êà „È∞ ◊äÿ Á’„Ê⁄U ∑§ ªÊ°fl-ªÊ°fl ¡Ê∑§⁄U Á∑§‚ÊŸ ¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄Uà Õ, Á∑§‚ÊŸ ªËà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù á ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ÿ„ ’ÃÊÃ Õ Á∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§fl‹ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚¢ÉÊ·¸ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ fl„ flªÙZ ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ ÷Ë „ÒU — Á»§⁄¢UÁªÿÊ ∑§ ⁄UÊ¡ ¡’ Œ‚flÊ ‚ Á◊≈U ¡Ê߸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ¬⁄UÕÊ πÃ◊ ¡’ „Ù߸ ¡Ê߸ πÃflÊ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Á∑§‚ÊŸ ‚’ „Ù߸ ¡Ê߸ ∑§⁄UπÊŸÊ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ◊¡Í⁄U ‚’ „Ù߸ ¡Ê߸ ∞∑§⁄U ∑§ ∑§„ „ ‚È⁄UÊ¡ „Ù ’ÍœŸ ÷Ê߸ vwx ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§ mÊ⁄UÊ v~v| ◊¥ ‚¢ªÁ∆à ø¢¬Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ‚ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬„‹ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ◊flÊ«∏ ⁄UÊÖÿ ∑§ Á’øÙÁ‹ÿÊ Á∆∑§ÊŸ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ¬«∏Ë– •Êª ∑§Ë ‹¬≈U ∑§Ë Ã⁄U„ ÿ„ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∑§ ’Ê„⁄U ’Í°ŒË, ’ªÍ¥ •ı⁄U •‹fl⁄U ‚Á„à •Ÿ∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ »Ò§‹ ªÿÊ– ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ∑§Áfl Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ø‹ ß‚ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ∑§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚ÊŸ ªËÃÙ¥ ∑§Ê ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ¬˝ÿÙª „È•Ê– Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ◊¥ v~v| ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ¬¥øÊÿà ’ŸË– Á∑§‚ÊŸ ¬¥øÊÿà ¬⁄U ◊flÊ«∏ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ, “Á∑§‚ÊŸ ¬¥øÊÿà ‚ÙÁflÿà …¥ª ∑§Ë ’ÙÀ‡ÊÁfl∑§ ‚¢SÕÊ „Ò •ı⁄U fl„ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹ªÊŸ ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UÃË „Ò–”vwy S◊⁄UáÊËÿ „Ò Á∑§ ÿ„Ë •Ê⁄UÙ¬ •flœ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë ‹ªÊ ÕÊ– ‹Êª-’ʪ, ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄U, ŸÊ¡Êÿ¡ ‹ªÊŸ •ı⁄U ’ªÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ‡ÊÈM§ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ¬¥øÊÿà ◊¥ •¥œ ∑§Áfl ÷¥fl⁄U‹Ê‹ Sfláʸ∑§Ê⁄U Ÿ ◊flÊ«∏ Ÿ⁄U‡Ê ⁄UÊáÊÊ »§Ã◊Ê‹ Á‚¢„ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒË— ÷ÊŸ-◊ÊŸ ◊flÊ«∏Ê ⁄UÊáÊÊ ¬˝¡Ê ¬È∑§Ê⁄U ⁄U M§‚ ¡Ê⁄U ∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ ‹ÊÇÿÙ ‚ÈáÊ ⁄UÊáÊÊ »§Ã◊Ê‹ ⁄U vwz Œ‡ÊË Á⁄UÿÊ‚Ã •ı⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ©¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ÃÊ∑§Ã ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ÉÊÊ‹◊‹ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã 98
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
‚Ê◊¥Ã‡ÊÊ„Ë Á’˝Á≈U‡Ê »§ı¡‡ÊÊ„Ë ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ÷¥fl⁄U‹Ê‹ Sfláʸ∑§Ê⁄U Ÿ ß‚Ë ¡Ê⁄U‡ÊÊ„Ë ∑§Ù ©πÊ⁄U »¥§∑§Ÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ v~v| ◊¥ M§‚Ë ’ÙÀ‡ÊÁfl∑§ ∑˝§Ê¥Áà ∑§ ∆Ë∑§ ’ÊŒ ∑§Ë– Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ‚Á„à ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ •ãÿ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝ÁÃÁŸÁœ Á∑§‚ÊŸ ªËÃÙ¥ ∑§Ë ’ÊŸªË „◊ ÿ„UÊ° ⁄Uπ ⁄U„ „Ò¥– ÷¥fl⁄U‹Ê‹ Sfláʸ∑§Ê⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà “¬ÁÕ∑§ ∑§Ë ◊Á„◊Ê ÷Ê⁄UË ¡Ë”, “‚àÿʪ˝„ ∑§Ë ⁄U‹”, ◊ÊÁáÊÄUÿ ‹Ê‹ fl◊ʸ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà “¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ê ¬¥¿Ë«∏Ê” ∞fl¥ “•¡Ë¸ ¬¥øÊ ∑§Ë”, ¡ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ √ÿÊ‚ ∑§ Á∑§‚ÊŸ “ªËà ∑ȧáÊ”, “◊„ÊŸ ∞‚Ù ŒË¡Ù ⁄UÊ¡”, “‚àÿʪ˝„ ∑§Ë ÁflŒÊ߸” ∞fl¥ “œË⁄UÊ¥ œË⁄UÊ¥ ’ÊÃÊ åÿÊ⁄UË ¡Ë”, ◊Ê°ªË‹Ê‹ ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ê “¡ÊªË⁄UË ¡È‹È◊”, ¬Èc¬ãº˝ ¤ÊÊ‹Ê ∑§ ªËà “◊„ŸÃ∑§‡Ê ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U”, “∑ȧáÊ ¡◊ËŸ ⁄UÙœŸË”, ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ∑§Áfl ⁄U¥flÌʟ øÊ⁄UáÊ ∑§Ê ªËà “•¥œÊ⁄U ÉÊÙ⁄U •Ê¥œË ¬˝ø¥«” •ı⁄U ÷ÄÃ◊Ê‹ ¡Ù‡ÊË ∑§Ê ªËà “Õ ‹Ù¥∆Ê ÉÊáÊÊ” Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊ¡SÕÊŸ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚ÊŸ ‡ÊÙ·áÊ, Á∑§‚ÊŸ ¡Êª⁄UáÊ, ‚Ê◊¥Ã‡ÊÊ„Ë ∑§Ë Œ◊ŸÊà◊∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§ ¡Ëfl¥Ã ŒSÃÊfl¡ „Ò¥– vw{ ⁄UÊ¡SÕÊŸ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„ SòÊË Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ‚Ê◊¥Ã‡ÊÊ„Ë ∑§Ù ÃËπË ≈UÄ∑§⁄U ŒË– Á’¡ÙÁ‹ÿÊ •ı⁄U ’¥ªÍ ŒÙŸÙ¥ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·ÙZ ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ⁄U„Ë– ÁSòÊÿÙ¥ Ÿ ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË ∑§Ë Ã⁄U„ Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ ¬⁄U ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ªËà ⁄Uø •ı⁄U ªÊ∞– ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà ◊¥ SòÊË Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê •ı⁄U ©‚‚ ◊ÈÁÄà ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸ „Ë⁄UÙ ∑§Ë ÃSflË⁄U ß‚ Ã⁄U„ ©÷⁄UÃË „ÒU — ê„ÊŸ Áfl¡ Á‚¢„ •Êÿ ¡ªÊÿÊ∞° ◊Êÿ ÕÊ⁄UÊ ªÈáÊ ê„Ò¥ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ê¥ ê„ÊŸ ¡ÍàÿÊ° ‚Í Á¬≈UÃÊ ’øÊÿÊ ∞ ◊Êÿ ÕÊ⁄UÊ ªÈáÊ ê„Ò¥ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ê¥ vw| Á’„Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ÷Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ¤Ê¥«Ê ªËà ÕÊ– Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ Ÿ “Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ¤Ê¥«Ê” ŸÊ◊∑§ ªËà ◊¥ ªÊ¥œËflÊŒ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ø‹ ⁄U„ …Ù¥ª ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê Á∑§ÿÊ „Ò ÃÕÊ „⁄U ¡ª„ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ¤Ê¥« ∑§Ù ‹„⁄UÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU — ‹„⁄UÊflªÙ ‹„⁄UÊflªÙ ¤Êá«Ù ÿÙ Á∑§⁄U‚ÊáÊÊ¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U ◊„‹Ê¥ ¬⁄U ◊Ë¥Œ⁄UÊ¥¬Ò ∑§Ù≈U Á∑§‹Ê¥ ¬⁄U ÷¥«Ê⁄UÊ ¬Ò ªÊ°fl-ª‹Ë ◊¥ •Ê¡Ê⁄UÊ¥¬Ò ¬È⁄U mÊ⁄UÊ¥¬Ò ŒËflÊ⁄UÊ¥¬Ò ÿÙ „‹◊Áá«Ã äfl¡ ÁŸ‡ÊÊŸ „Ò ∑§⁄U‚Ê¥ ∑§Ê •⁄U◊Ê¥ŸÊ ∑§Ù vw} v~xÆ •ı⁄U yÆ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ¬˝¡Ê ¬Á⁄U·Œ˜ •ı⁄U ¬˝¡Ê◊¥«‹ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ø‹– ß‚ Œı⁄UÊŸ ◊„Uûfl¬Íáʸ Á∑§‚ÊŸ ªËà ’Ÿ– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 99
¡ÿŸÊ⁄UÊÿáÊ √ÿÊ‚ ∑§Ê “ÿÊŒ ⁄U„ªË”, ŸÿŸÍ⁄UÊ◊ ∑§Ê “ŸÊŸ∑§Ë ÷Ë‹”, ªáʇʋʋ √ÿÊ‚ ∑§Ê “Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡” ∞fl¥ “’„ŸÙ¥ ‚”, ÷¥fl⁄U‡Ê ∑§Ê “◊ÊÕÒ ÉÊ⁄U ◊Á≈UÿÊ ∆Ê≈UÙ”, •ôÊÊà ∑§Áfl ∑§Ê “©«∏ ¡Ê•Ù ⁄U”, ÷ÒM¢§‹Ê‹ ∑§Ê‹Ê ’ÊŒ‹ ∑§Ê “∑§Ê‹Ê ’ÊŒ‹ ⁄U” ∞fl¥ “¡ÊªË⁄UË ¡ÈÀ◊”, üÊËŸÊÕ ◊ÙŒË ∑§Ê “∑§⁄U‚Ê¥ ⁄UÊ ŒÈπ«∏Ê”, flË⁄UŒÊ‚ ∑§Ê “’Ê¡Ò ¿Ò ⁄U” •ı⁄U •ôÊÊà ∑§Áfl ∑§Ê “ªÊ°fl ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U” •ÊÁŒ ªËà Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë ªı⁄Ufl •ÊÅÿÊŸ „Ò¥– ⁄UÊ¡SÕÊŸ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ Á∑§‚ÊŸ ªËÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢’¢œ ßÃŸÊ ‚ÉÊŸ ÕÊ Á∑§ ÷¥fl⁄U‹Ê‹ Sfláʸ∑§Ê⁄U ¬˝ôÊÊøˇÊÈ Ÿ •¬Ÿ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà “‚àÿʪ˝„ ∑§Ë ⁄U‹” ◊¥ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹Ë Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ⁄U‹ ∑§Ù ¬Í⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§⁄UÊ߸ — •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ⁄U‹ ™§¬⁄U ◊Ê‹ ‚Í¥ ø‹Ë ÃËŸ ’⁄U‚ «Í¥ª⁄U ¬Ò ÉÊÍ◊Ë „⁄UË ª‹Ë-ª‹Ë ⁄UÊfl«ŒÊ ‚Í¥ ≈UÄ∑§⁄U πÊ∑§⁄U ’ªÍ¥ ◊¥ Á◊‹Ë •Êª ’…∏∑§⁄U ¡ÊflÙ øÊ„ ŒπË ◊Êfl‹Ë ªÊ⁄Uß ê„Ê∑§Ê¥ Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¡Ë ¡ÙœÊ ◊„Ê’‹Ë •¡◊⁄U ‚Í¥ ‚Ë≈UË Œ ŒË »Í§‹Ë •ı⁄U »§‹Ë vw~ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§Ê ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬˝ÿʪ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ∞∑§ ∞‚Ë Á∑§ÃÊ’ „Ò Á¡‚∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° •Áà ‹Ù∑§Á¬˝ÿ •ı⁄U •Áà ÁflflÊŒÊS¬Œ ŒÙŸÙ¥ ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚ Á∑§ÃÊ’ ¬⁄U ÿ„ •Ê⁄UÙ¬ ÷Ë ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿ„ Á¬¿«∏Ë „È߸ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∞fl¥ ◊ÍÀÿ øÃŸÊ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ „Ò– ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ’˝ÊrÊÔáÊflÊŒË •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃflÊŒË ◊ŸÙflÎÁûÊ ∑§Ù •ı⁄U ÖÿÊŒÊ ◊¡’Íà ∑§⁄UÃË „Ò¥– •flœ ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ fl„UÊ° ∑§Ë Á¬¿«∏Ë ∞fl¥ •ª«∏Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ „ÒÁ‚ÿà flÊ‹Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊¥ÃflÊŒ •ı⁄U ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ Áfl⁄UÙœË ¬˝ÿÙª ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ∑§Ù Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃË „Ò– v~v| ◊¥ ¬˝Ãʬª…∏ Á¡‹ ∑§ ¬^Ë Ã„‚Ë‹ ∑§ ∞∑§ ¿Ù≈U ‚ ªÊ°fl M§⁄U ◊¥ ¤ÊË¥ªÈ⁄UË Á‚¢„ •ı⁄U ‚„Œfl Á‚¢„ Ÿ ¬„‹Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ’ŸÊ߸–vxÆ ‚⁄U‹ NŒÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ‚¢ª∆Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¥ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¡ŸÁ¬˝ÿ ◊„Ê∑§Ê√ÿ “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ∑§Ë ß‚ ¬¥ÁÄà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U M§⁄U ªÊ°fl Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆Ÿ ∑§Ê •aÊ ’ŸÊ— “⁄UÊ¡ ‚◊Ê¡ Áfl⁄UÊ¡Ã M§⁄U”– ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ ∑§ ŸÃÎàfl ‚¢÷Ê‹Ã „Ë •flœ ◊¥ ÿ ∑§Ê√ÿ ¬¥ÁÄÃÿÊ° ‚Sfl⁄U ªÍ¥¡ ©∆Ë¥— ⁄UÊ¡ ‚◊Ê¡ Áfl⁄UÊ¡Ã M§⁄U ⁄UÊ◊øãº˝ ‚„Œfl ¤ÊË¥ªÈ⁄U vxv 100
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
•flœË ◊¥ M§⁄U ∑§Ê •Õ¸ ‚È¥Œ⁄U „ÙÃÊ „Ò– M§⁄U ªÊ°fl ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ’Ÿ∑§⁄U •flœ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‹ªÊŸ ’ªÊ⁄UË, ’Œπ‹Ë, ⁄U‚Œ •ı⁄U Ÿ¡⁄UÊŸ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚È¥Œ⁄U SflåŸ ÁŒπÊŸ ‹ªË– ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ ◊⁄UÊ∆Ë Õ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ŸÊ◊ üÊËœ⁄U ’‹fl¥Ã ¡Ùœ¬È⁄U∑§⁄U ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑¢§œ ¬⁄U ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ •ı⁄U ªËÃÊ ∑§Ë ª∆⁄UË ©∆Ê∑§⁄U •flœ ∑§ ªÊ°fl-ªÊ°fl ∑§Ê ÷˝◊áÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ‚¢ªÁ∆à øÃŸÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ “‚ËÃÊ⁄UÊ◊” •Á÷flÊŒŸ ∑§Ù ◊¥òÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– “Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ¬ø¸ ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UË „SÃÁ‹Á¬ ◊¥ Á‹π– ¬ø¸ ∑§ ™§¬⁄U “‚ËÃÊ⁄UÊ◊” Á‹πÊ „ÙÃÊ ÕÊ •ı⁄U •ãŒ⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ ©h⁄UáÊ „Ùà Ֆ”vxw fl “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ∑§Ù “⁄UÊ◊ÊÿáÊ” ∑§„à Ֆ ’Ê‹∑§Ê¥«, •ÿÙäÿÊ∑§Ê¥«, ‚ÈŒ¥ ⁄U∑§Ê¥«, ‹¥∑§Ê∑§Ê¥« •ı⁄U ©ûÊ⁄U∑§Ê¥« ∑§ ŒÙ„Ù¥, øı¬ÊßÿÙ¥ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ËŸ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ Áfl‡‹·áÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ™§¥ø ÁŸflÊ‚È ŸËÁø ∑§⁄UÃÍÁÃ, ŒπË Ÿ ‚∑§Á„ ¬⁄UÊß Áfl÷ÍÁà ◊ŸÈ◊‹ËŸ ß ‚ÈãŒ⁄U ∑Ò§‚, Áfl· ⁄U‚ ÷⁄UÊ ∑§Ÿ∑§ ÉÊ≈U ¡Ò‚ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ŒÊ‚ ©¬ÿȸÄà ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ ∑§ ŒÙ„⁄U øÁ⁄UòÊ ∑§Ù πÙ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄Uà Ֆ fl •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊfláÊ •ı⁄U ߥº˝ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃ Õ ÃÕÊ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U •ı⁄U •¥ª˝¡ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ©Ÿ‚ ∑§⁄Uà Ֆ fl •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ fl„Ë Ã⁄UË∑§Ê •¬ŸÊŸ ∑§Ù ∑§„Ã Õ ¡Ù ’ÊŸ⁄UÙ¥ Ÿ ⁄UÊfláÊ ∑§Ë ‚ŸÊ ∑§ ÁflL§h •¬ŸÊÿÊ ÕÊvxx — ◊ÈÁ∆∑§ã„ ‹ÊÃã„ ŒÊÃã„ ∑§Ê≈UÁ„ ∑§Á¬ ¡ÿ‚Ë‹ ◊ÊÁ⁄U ¬ÈÁŸ «Ê≈UÁ„¥ “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ∑§Ë ∞‚Ë ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÷ÁÄÃ÷Êfl ©¬¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U, Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ ∑§ ‡ÊÙ·∑§ Ãàfl ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ∞∑§ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ∑§Œ◊ ÕÊ– “ß‚ ‚¢ª∆Ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ß‚ ’Êà ‚ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Áfl‡ÊÊ‹-‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fl ¬«∏Ù¥ ‚ ⁄US‚Ë ’Ê¥œ∑§⁄U ∞∑§ øÊ⁄U¬Ê߸ ‹≈U∑§Ê ŒÃ Õ •ı⁄U ß‚Ë ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ◊¥ø ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§⁄Uà Ֆ ß‚ Ã⁄U„ ‚ fl „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§ ¡◊Êfl«∏ ∑§Ù Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‹Ê©«S¬Ë∑§⁄U ∑§ ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà Ֆ”vxy v~v}-ww ∑§ ’Ëø ‚Á∑˝§ÿ ∞fl¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ⁄Uà •flœ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Ê¥ª∆ÁŸ∑§ ÁSÕÁà ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ¬¥ÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ÿÙªŒÊŸ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 101
ÿÈÄà ¬˝Ê¥Ã ∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà ÿÈÄà ¬˝Ê¥Ã ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê SflM§¬ ÁflÁ÷㟠ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ’Œ‹ÃÊ ⁄U„Ê– v~v| ◊¥ “M§⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê” •ı⁄U v~v} ◊¥ “ÿÍ¬Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê” ∑§Ë SÕʬŸÊ „È߸– v~wÆ ‚ “ww ∑§ ’Ëø •flœ •ı⁄U ∞∑§Ê ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ √ÿflÁSÕà …¥ª ‚ ø‹Ê– •Ÿ∑§ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑§ÙÁ∆ÿÙ¥ ¬⁄U „◊‹ Á∑§∞, •ŸÊ¡ ‹Í≈U, ⁄U‚Œ ‹ªÊŸ, ’Œπ‹Ë •ı⁄U Ÿ¡⁄UÊŸ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ùø¸ Á‹ÿ– •flœ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà ’„Èà ¬˝Á‚h „È•Ê, Á¡‚∑§Ê ◊Èπ«∏Ê ß‚ Ã⁄U„ „ÒU — ’Ê’Ê ⁄UÊ◊øãº˝ ∑§ ⁄U¡flÊ ¬⁄U¡Ê ◊¡Ê ©«∏ÊflŸÊ vxz ‚ÈÀÃÊŸ¬È⁄U ¡Ÿ¬Œ ◊¥ v~wÆ-wv ∑§ Œı⁄UÊŸ ⁄U‚Œ •ı⁄U ’ªÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸ flÊ‹ ∑§ß¸ ¬˝◊Èπ SÕÊŸËÿ ŸÃÊ ©÷⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U¬Ù≈UÙZ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë Œ¡¸ „Ò– v~wÆ-ww ◊¥ „⁄U Á¡‹ ◊¥ ⁄U‚Œ ∑§◊Á≈UÿÙ¥ ∑§Ê ª∆Ÿ „È•Ê •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑ȧ¿ Á⁄UÿÊÿà Á◊‹Ë– ‚Ÿ˜ v~wÆ ∑§ ⁄U‚Œ •ı⁄U ’ªÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ∞∑§ ∑§’Ë⁄U ªÊÿŸ ◊¥ „ÊÁ∑§◊, Á¡‹Ê •»§‚⁄UÊŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§ ø¬⁄UÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ªÿÊvx{ — ⁄U⁄U...•⁄U˘˘˘...‚ÈÁŸ ∑§’Ë⁄U ‹˘ ◊Ù⁄UË ∑§’Ë⁄U Œı⁄U ◊¥ ¬⁄U¡Ê ∑§ ŒÈπ ∑§Ë ÃÁŸ∑§ Ÿ ¬Í¿¥ ’Êà ¬∑§Á⁄U ’ªÊ⁄UË ª⁄UË’Ÿ ◊Ê⁄U¥ ¡ÍÃÊ, ÉÊÍ¥‚Ê ‹ÊÃ.÷‹Ê ÿ „ÊÁ∑§◊ Ÿ◊∑§„⁄UÊ◊ ’«∏ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§’Ë⁄U •ÄU‚⁄U „Ù‹Ë ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ’ŸÊÿÊ ∞fl¥ ªÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ¡ŸÁ¬˝ÿ ªËà ⁄U„Ê „Ò– v~v| ∑§ “¬˝Ãʬ” ◊¥ ŒÙ ∑§’Ë⁄U ¿¬ Á¡Ÿ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚Ê◊¥Ã‡ÊÊ„Ë •ı⁄U ‚Ê◊˝ÊÖÿ‡ÊÊ„Ë ∑§Ê √ÿ¥ÇÿÊà◊∑§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ— •⁄U⁄U⁄U⁄U⁄U⁄U⁄U ... ⁄U⁄U⁄U⁄U⁄U⁄U ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸ‹Ù ÷Ê߸ ◊Ù⁄U ∑§’Ë⁄U πÃË ’Ê⁄UË ÷Ë ‚’ „Ù‹Ë, ’Ùà ◊⁄Uà ‚Ë¥ø ÷⁄UÃË Ÿ„Ë¥ ¬≈U ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë, ◊㟠•ãŸ ∑§Ë ‚Ë¥ø ÷‹Ê •’ ŒÈπÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê „Ù‹Ë vx| “’ÈãŒ‹π¥« ∑§Ë ¬Ò¥ÃË‚ Á⁄UÿÊ‚ÃÙ¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ vy ¡Ÿfl⁄UË v~xv ∑§Ù ∞∑§òÊ „Ù∑§⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ– ’È¥Œ‹π¥« ∑§ ⁄UÊ¡Ê•Ù¥ ∑§ •ŸÈ⁄UÙœ ¬⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ‚ŸÊ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ªÙÁ‹ÿÙ¥ ‚ ÷ÍŸ ÁŒÿÊ •ı⁄U Áª⁄UçÃÊÁ⁄UÿÊ° ∑§Ë¥– ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ø⁄UáʬʌÈ∑§Ê ∑§Ê¥« (¿Ã⁄U¬È⁄U) ∑§„Ë ªß¸ „Ò– Ÿ◊¸ŒÊ ¬˝‚ÊŒ ªÈåà Ÿ ß‚ ∑§Ê¥« ¬⁄U ⁄UÁøà ∞∑§ ©à∑Χc≈U ∞fl¥ ¬˝÷ÊflË ‹Ù∑§ªËà ∑§Ê ‚¢∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ªÈåà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¿Ã⁄U¬È⁄U Á¡‹ ∑§ 102
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
ø⁄UáʬʌÈ∑§Ê ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ ¬⁄U „È∞ ß‚ ∑§Ê¥« ∑§ ’ÊŒ ⁄UÁøà ÿ„ ‹Ù∑§ªËà Œ‡ÊË Á⁄UÿÊ‚ÃÙ¥ ◊¥ ©ûÊ⁄UŒÊÿË ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§∞ ª∞ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ◊¥ ’„Èà ¬˝øÁ‹Ã ÕÊ– ß‚ ‹Ù∑§ªËà Ÿ ßÁÄʂ ◊¥ ø⁄UáʬʌÈ∑§Ê ∑§Ê¥« ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–”vx} ‚ûÊÊ߸‚ ∑§⁄U „◊⁄U Á‚⁄U ¬Ò ∑Ò§‚ øÈ∑§Ã øÈ∑§Êÿ ‚¥ „Ò ’∑§Ê⁄UË ∑§¡Ê¸ ÷Ê⁄UË ‚Íà ¬Ò ‚Íà ‹ªÊÿ ‚¥ ©⁄U ‹ÊªÊŸ øıªÈŸÙ „Ù ª•Ù •Ê∆ M§¬ÒÿÊ ’ËÉÊÊ ∑§Ù øÈ‹ÿ©Ÿ, ªÈ‹ÿ©Ÿ ◊«∏flÊ ◊„È∆Ù •ı⁄U ∑§∆flÊ ∑§Ù ’˝¡ ˇÊòÊ ◊¥ ø‹ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ùπ ‚ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ªËà ’Ÿ– Á∑§‚ÊŸ ªËà ’ŸÊŸ •ı⁄U ªÊŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ π◊ Á‚¢„ ŸÊª⁄U •ı⁄U ¿ŒË‹Ê‹ ◊Í…∏ ∑§Ë ¬˝Á‚Áh ∑§Ê»§Ë ÕË– “ŸÊª⁄U •ı⁄U ◊Í…∏ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬˝Á‚h ÕË– ŒÙŸÙ¥ Sfl⁄UÁøà ⁄UøŸÊ∞° ªÊà Ֆ „¡Ê⁄UÙ¥ Á∑§‚ÊŸ ©ã„¥ ‚ÈŸÃ Õ– ‹Ù∑§ ªËà ¡Ÿ ¡Êª⁄UáÊ ∑§ ßß ‚‡ÊÄà ◊Êäÿ◊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ŸÊª⁄U •ı⁄U ◊Í…∏ ∑§Ë ªÊÿ∑§Ë ß‚∑§Ê ‚ÊˇÊÊØ ¬˝◊ÊáÊ „Ò–”vx~ v~x{ ∑§Ë ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ‚ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë •Á÷¡Êà ∞fl¥ ¡Ÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ’Ëø ∑§ »§∑¸§ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– v~x{ ◊¥ “©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê” ∑§Ê SÕʬŸÊ ‚ê◊‹Ÿ •‹Ëª…∏ ∑§ „⁄UŒÈ•Êª¥¡ ∑§S’ ◊¥ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Õ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ Ÿ„M§ ¡Ë ∑§ ÷Ê·áÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „È∞ ¡Ÿ∑§Áfl ŸÊª⁄U •ı⁄U ◊Í…∏ ∑§Ù ◊¥ø ¬⁄U •Ê∑§⁄U ¡ŸªËà ‚ÈŸÊŸ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ– Ÿ„M§ ∑§Ù ÷Ê·áÊ ’¢Œ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ŸÊª⁄U ¡Ë „Ê⁄U◊ÙÁŸÿ◊ ¬⁄U •ı⁄U ◊Í…∏ π«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ªËà ‚ÈŸÊŸ ‹ª ÃÙ ¡ŸÃÊ Ÿ ÃÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ– Ÿ„M§ ∑§Ù „ÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U »¥§∑§ ŒŸ flÊ‹Ê fl„ ∑¥§º˝Ëÿ Á∑§‚ÊŸ ªËà ÕÊ — •Ù ◊¡ŒÍ⁄U Á∑§‚ÊŸ, ’Œ‹ ŒÙ ŒÈÁŸÿÊ ¡ª ∑§ πflŸ„Ê⁄U, ’Œ‹ ŒÙ ŒÈÁŸÿÊ vyÆ ŸÊª⁄U ¡Ë ∑§Ê ◊Ù„÷¥ª v~x{ ‚ „Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ „Ù ªÿÊ •ı⁄U v~yÆ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ª˝„áÊ ∑§Ë– “fl ∞‚ ªËÃ∑§Ê⁄U •ı⁄U √ÿÁÄÃ Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ „¡Ê⁄UÙ¥ Ÿı¡flÊŸÙ¥, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù, Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ‚ ¡Ù«∏Ê •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©ã„¥ ¬˝ªÁÇÊË‹ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ◊¥ ‹Ê∞–”vyv ∞∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ©Ÿ∑§ ŸÊ≈U∑§ Á∑§‚ÊŸ, Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë Ã∑§ŒË⁄U, ÷ªÃ Á‚¢„ •ı⁄U ¤ÊÊ¥‚Ë ∑§Ë ⁄UÊŸË ∑§Ê»§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ Õ– ÿÈÄà ¬˝Ê¥Ã ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¡Ÿ ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ¡Ÿ ªËÃÙ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÃÕÊ ¡Ÿ ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ¡Ÿ ªËÃÙ¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ¬˝⁄UáÊʬ˝÷Êfl ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 103
◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ v~v| ‚ SflÃ¥òÊÃÊ ¬˝ÊÁåà Ã∑§ Á„¥ŒË ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§ •Ÿ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ Ÿ ∑§fl‹ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË¥, ’ÁÀ∑§ fl ¬˝àÿˇÊ •ÕflÊ ¬⁄UÙˇÊ Ãı⁄U ¬⁄U Á„¥ŒË ˇÊòÊ ◊¥ ø‹ ⁄U„ ÁflÁ÷㟠Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ‚ ¬˝Á⁄Uà ¬˝÷ÊÁflà ÷Ë ⁄U„– Á„¥ŒË ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ı⁄U ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ë π’⁄U¥ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ∞° ¿¬ÃË ÕË¥– Á’„Ê⁄U, ÿÈÄà ¬˝Ê¥Ã •ı⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ •Ÿ∑§ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ø‹ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ‚ Á„¥ŒË ∑§ •Ÿ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ê ‚ËœÊ Á⁄U‡ÃÊ ÷Ë ⁄U„Ê– Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ŸÊªÊ¡È¸Ÿ, ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ, ÁŒŸ∑§⁄U, ⁄UÊ◊ŒÿÊ‹ ¬Ê¥«ÿ, ◊Ù„Ÿ ‹Ê‹ ◊„ÃÙ ÁflÿÙªË, ¡ÊŸ∑§Ë flÀ‹÷ ‡ÊÊSòÊË •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ‚¢’¢œ ÕÊ–vyw ÿÈÄà ¬˝Ê¥Ã Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ªÿÊ ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄU‹ ‚Ÿ„Ë, Ÿ⁄U¥º˝ ‡Ê◊ʸ, ◊ãŸÍ ‹Ê‹ ‡ÊË‹, ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ, ¬˝÷Ê∑§⁄U ◊Êøfl, •ôÊÿ •ÊÁŒ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ê ‚ËœÊ ¡È«∏Êfl ⁄U„Ê–vyx ÁŸ⁄UÊ‹Ê, ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¥ŒŸ ¬¥Ã, ÁòÊ‹ÙøŸ, ∑§ŒÊ⁄U ŸÊÕ •ª˝flÊ‹ •ÊÁŒ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ªÁÃflÊŒË ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ‚ËœÊ ‚¢’¢œ ÃÙ ÕÊ „Ë, ‚ÊÕ „Ë Ãà∑§Ê‹ËŸ Á∑§‚ÊŸ-◊¡ŒÍ⁄U •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ‚ ª„⁄UË ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ÷Ë ÁŒπÃË „Ò– ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ •Ÿ∑§ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê, Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆Ÿ, Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Ê¥ÁÃ, Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ¡Ò‚ •flœÊ⁄UáÊÊà◊∑§ ¬Œ ÷Ë •Ê∞ „Ò¥– ߟ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚Ê◊¥ÃË ∞fl¥ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË Œ◊Ÿ, ‹Í≈U •ı⁄U Á„¥‚Ê ∑§Ê ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ÁøòÊ ÁŒπà „Ò¥– ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ •ı⁄U ŸÊªÊ¡È¸Ÿ v~x}-x~ ◊¥ •◊flÊ⁄UË (‚Ê⁄UŸ) Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ‚ ‚ê’h Õ ÃÕÊ ¡‹ ÷Ë ª∞– ÁŒŸ∑§⁄U Ÿ SflÊ◊Ë ‚„¡ÊŸ¥Œ ¬⁄U ∑§ÁflÃÊ Á‹πË ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ◊Èπ ¬òÊ “¡ŸÃÊ” ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ •¬ŸË øÁø¸Ã ∑ΧÁà “„È¢U∑§Ê⁄U” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UflÊÿÊ– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ◊Èπ ¬òÊ “„È¢U∑§Ê⁄U” ∑§Ê ŸÊ◊∑§⁄UáÊ ÁŒŸ∑§⁄U ∑§Ë ∑ΧÁà “„È¢U∑§Ê⁄U” ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „È•Ê– •¬Ÿ ¡Ÿ¬Œ ◊È¥ª⁄U ∑§ ’«∏Á„ÿÊ ≈UÊ‹ ’∑§Ê‡Ã ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ¬˝àÿˇÊŒ‡Ê˸ ⁄U„ ÃÕÊ •¬ŸË ¬„‹Ë ∑§Ê√ÿ∑ΧÁà ∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑§ÁflÃÊ∞° ’Ê⁄UŒÙ‹Ë Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë •¥Ãfl¸SÃÈ ¬⁄U Á‹πË¥– ◊Ù„Ÿ ‹Ê‹ ◊„ÃÙ ÁflÿÙªË •ı⁄U ¡ÊŸ∑§Ë ’À‹÷ ‡ÊÊSòÊË ªÿÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ Õ– ªÿÊ ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄU‹ ‚Ÿ„Ë Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ‚◊Õ¸∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “¬˝Ãʬ” ‚ÊåÃÊÁ„∑§ ∑§ SÕÊ߸ ‹π∑§, ¬òÊ∑§Ê⁄U ∞fl¥ ∑§Áfl Õ– ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ ∑§fl‹ •Ÿ∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË¥ ’ÁÀ∑§ “¬˝Ãʬ” ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ’Ÿ∑§⁄U ø¢¬Ê⁄UáÊ ª∞ ÃÕÊ ŸË‹„ •àÿÊøÊ⁄U ‚ Ã’Ê„ ∞fl¥ ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ π’⁄U¥ Á‹πË¥– ¬˝÷Ê∑§⁄U ◊Êøfl ’ʪ¬Ã Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ‚ ‚¢’h Õ •ı⁄U •ôÊÿ Ÿ ◊⁄U∆ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ Á‹∞ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ¬¥Ã “„U‹” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ◊¥«‹ ◊¥ Õ– Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë 104
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
‚◊Õ¸∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “M§¬Ê÷” ∑§ ‚¢¬ÊŒŸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ ∑§fl‹ ߟ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ Á‹π ’ÁÀ∑§ •Ÿ∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë¥– Ÿ⁄Uãº˝ ‡Ê◊ʸ “•èÿÈŒÿ” •ı⁄U “M§¬Ê÷” ∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ◊¥«‹ ◊¥ Õ– fl ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ •ı⁄U ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ ‚ÊÕ Œfl‹Ë ¡‹ ª∞ ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸ-◊¡ŒÍ⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù á ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ “Á◊^Ë •ı⁄U »Í§‹” ∞fl¥ “‹Ê‹ ÁŸ‡ÊÊŸ” ∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË¥–vyy Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ŒÙ M§¬Ù¥ ◊¥ ¬«∏Ê– ¬„‹Ê ‚¢ªÁ∆à ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl, ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË •‚¢ªÁ∆à øÃŸÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl– ‚¢ªÁ∆à ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ fl„ ÕË ¡„Ê° Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ, Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆Ÿ, Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿÊ ÃÙ ¬˝àÿˇÊ ÷Êfl flÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË ªßZ ÿÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ߟ ¬ŒÙ¥, ◊È„Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ê ©À‹π „È•Ê– •‚¢ªÁ∆à ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° fl „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ◊Í‹∑§ ∞fl¥ ‚¢ÉÊ·¸◊Í‹∑§ ÁøòÊ •Ê∞ „Ò¥– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ •Á÷√ÿÁÄà ŒÙ M§¬Ù¥ ◊¥ „È߸— ¬˝ÊÁÃÁŸÁœ∑§ ∞fl¥ ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¡Á≈U‹, •◊Íø, ÁŸ¡àfl¬Íáʸ, ∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹, √ÿ¥¡ŸÊà◊∑§ •ı⁄U S◊ÎÁÃ◊Í‹∑§ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SÕÍ‹ •äÿÿŸ ‚ fl„UÊ° ◊ı¡ÍŒ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∞fl¥ ‚¢ÉÊ·ÙZ ∑§Ë ªÍ¥¡¥, ¿ÁflÿÊ°, Áøq •ı⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ¬∑§«∏ ¡Ê ‚∑§Ã– ∑§ÁflÃÊ ∞∑§ ∞‚Ë ¡Á≈U‹ ⁄UøŸÊà◊∑§ ÁflœÊ „Ò Á¡‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊËÿ •Ê‹ÙøŸÊ •¬ŸË ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∞fl¥ ‚ı¥Œÿ¸’ÙœË ’«∏Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ •÷Êfl ◊¥ •ÄU‚⁄U •ŸÕ¸∑§Ê⁄UË ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Ã∑§ ¬„È°UøÃË ⁄U„ÃË „Ò–vyz “¬˝Ãʬ” ‚ÊåÃÊÁ„∑§ ◊¥ ¡’ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ Ÿ ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåà ‚ ªÈ„Ê⁄U ‹ªÊ߸ Á∑§ “÷Ê⁄UÃ-÷Ê⁄UÃË” ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ©Ÿ∑§ ªı⁄Ufl ∑§ ÁfløÊ⁄U ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒUvy{, ©‚∑§ ’ÊŒ v~v{ ◊¥ ªÈåà ¡Ë ∑§Ê 𥫠∑§Ê√ÿ “Á∑§‚ÊŸ” •ÊÿÊ– ªÿÊ ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄU‹ ‚Ÿ„Ë ø¢¬Ê⁄UáÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë π’⁄U ‹Ÿ ◊ÙÃË„Ê⁄UË ª∞ ÃÕÊ fl„Ê° ø¢¬Ê⁄UáÊ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ë ÁŸ⁄¢UÃ⁄UÃÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ “¬˝Ãʬ” ◊¥ ⁄U¬≈U Á‹πË–vy| ‚Ÿ„Ë Ÿ v~v| ◊¥ “Á∑§‚ÊŸ”, “Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê •ÊøŸÊŒ”, “Œ◊ªŸË◊à „Ò Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê” ¡Ò‚Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË¥– v~v{ ◊¥ “¬˝Ãʬ” ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚ “∑Χ·∑§ ∑˝¢§ŒŸ” ¬ÈÁSÃ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È߸ ÃÕÊ v~v~ ◊¥ “ÁòʇÊÍ‹ Ã⁄¢Uª” ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „È•Ê Á¡Ÿ◊¥ ∑§ß¸ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° ÕË¥– “Á∑§‚ÊŸ” ŸÊ◊ ‚ ©Ÿ∑§Ë ∑§ß¸ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈßZ–vy} v~wÆ-ww ∑§ ’Ëø •flœ ◊¥ ÷Ë·áÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹Ê– M§⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê •ı⁄U ÿÍ¬Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Á∑§‚ÊŸ „‹ø‹ ∞fl¥ ‚¢ÉÊ·¸ ‹ªÊÃÊ⁄U ’Ÿ ⁄U„– ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ v~wy ◊¥ “’ÊŒ‹ ⁄Uʪ” ‡ÊË·¸∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË¥ Á¡‚∑§ ∞∑§ ≈UÈ∑§«∏ ◊¥ ∑Χ·∑§Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê Ÿß¸ ∑˝§Ê¥Áà ∑§ Á‹∞ •ÊuÊŸ „ÒU — Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 105
¡Ëáʸ ’Ê„È „Ò ‡ÊËáʸ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÈ¤Ê ’È‹ÊÃÊ ∑Χ·∑§ •œË⁄U ∞ Áflå‹fl ∑§ flË⁄U vy~ v~w| ◊¥ ¬≈UŸÊ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê •ı⁄U v~w~ ◊¥ Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ „È߸– v~w} ◊¥ ÁŒŸ∑§⁄U ∑§Ë ¬„‹Ë ∑§Ê√ÿ∑ΧÁà “Áfl¡ÿ ‚¢Œ‡Ê” ∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑§ÁflÃÊ∞° ’Ê⁄UŒÙ‹Ë Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¬˝Á⁄Uà •ı⁄U ¬˝÷ÊÁflà „Ò¥– v~x{ ◊¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ Œ’ÊflÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥-◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢ªÁ∆à ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •Ù⁄U •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë SÕʬŸÊ „È߸ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§ ‚¢ÉÊ ∑§Ê ª∆Ÿ „È•Ê– ŒÙŸÙ¥ ‚¢ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê SÕʬŸÊ •Áœfl‡ÊŸ ‹πŸ™§ ◊¥ „Ë „È•Ê– ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ Ÿ v~yv ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‹π ◊¥ S¬c≈U Á∑§ÿÊ „ÒU — “•‹ª-•‹ª ¬˝ÊãÃÙ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚-‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ’ŸŸ ‚ ¬„‹ ÷Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê∞° ¡„Ê°-ÄUÊ° ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥– ¬⁄UãÃÈ Á∑§‚ÊŸ-‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ „Ë •ı⁄U ß‚∑§ ∑§ß¸ ∑§Ê⁄UáÊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥–”vzÆ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ flª¸ ◊ÈÁÄà •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ’ÈÁŸÿÊŒË ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÕÊ Á¡‚‚ ¬˝ªÁÃflÊŒË ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê •ãÿÙãÿÊüÊÿ ‚¢’¢œ v~x{ ∑§ ’ÊŒ ’ŸÊ– v~x{ ∑§ ’ÊŒ ¬˝ªÁÃflÊŒË ∑§ÁflÿÙ¥ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UflÊŒË ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á‹πË¥ Á¡Ÿ‚ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ©ŒÊ„⁄UáÊ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¥ŒŸ ¬¥Ã “M§¬Ê÷” ◊¥ ¬˝ªÁÃflÊŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù å‹≈U»§ÊÚ◊¸ ÁŒÿÊ ÃÕÊ “ÿȪflÊáÊË” (v~x~) •ı⁄U “ª˝ÊêÿÊ” (v~yÆ) ∑§Ê√ÿ ‚¢∑§‹ŸÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË¥– ©ã„Ù¥Ÿ “ÿȪflÊáÊË” ∑§Ù ªËêl •ı⁄U “ª˝ÊêÿÊ” ∑§Ù ’ıÁh∑§ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§„Ê– ∑Χ·∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ©Ÿ∑§Ê ‚Ä, ∞∑§Ê¥ªË •ı⁄U ◊äÿflªË¸ÿ ’ıÁh∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚Ê»§ ¤Ê‹∑§ÃÊ „ÒU — fl¡˝ ◊Í…∏ ¡«∏ ÷ÍÃ, „∆Ë, flη ’Ê¥œfl ∑§·¸∑§ œÈ˝fl, ◊◊àfl ∑§Ë ◊ÍÁø, M§Á…∏ÿÙ¥ ∑§Ê Áø⁄U ⁄UˇÊ∑§ vzv ∑§ÁflÃÊ ∑§ •¥Ã ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ’ıÁh∑§ ‚¢∑§À¬ ©Ÿ∑§Ë ◊ÊÄU‚¸flÊŒË ∑§Ù⁄UË ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „ÒU — ∑§·¸∑§ ∑§Ê ©hÊ⁄U ¬Èáÿ ßë¿Ê „Ò ∑§ÁÀ¬Ã ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ∑ΧÁ· ∑§Êÿ-∑§À¬ •ãÿÕÊ ∑Χ·∑§ ◊Îà ¬¥Ã Ÿ “ª˝ÊêÿÊ” ◊¥ ª˝Ê◊ ‚¢’¢œË ∑§ß¸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§Áfl Á∑§‚ÊŸ (v~yÆ) ∑§ÁflÃÊ Á‹πË, Á¡‚◊¥ ∑§ÁflÿÙ¥ ‚ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê „‹ ¡ÙÃ∑§⁄U ¡Ÿ÷ÍÁ◊ ∑§Ù ‚È¥Œ⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ „Ò–vzw ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ “Ÿ∞ ¬ûÊ” ◊¥ “∑ȧûÊÊ ÷ı¥∑§Ÿ ‹ªÊ”, “¤ÊË¥ªÈ⁄U «≈U∑§⁄U ’Ù‹Ê”, “¿‹Ê¥ª 106
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
◊Ê⁄UÃÊ ø‹Ê ªÿÊ”, “Á«å≈UË ‚Ê„’ •Êÿ”, “◊„ªÍ ◊„°UªÊ ⁄U„Ê”, “fl·Ê¸”, “⁄UÊ¡ Ÿ ⁄UπflÊ‹Ë ∑§Ë”, “øπʸ ø‹Ê”, “ÃÊ⁄U ÁªŸÃ ⁄U„” •ı⁄U “ŒflË ‚⁄USflÃË” ¡Ò‚Ë ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë– ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ¬⁄U •flœ •ı⁄U ÿÈÄà ¬˝Ê¥Ã ◊¥ ø‹ ⁄U„ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·ÙZ ∑§Ê ¬˝÷Êfl S¬c≈U× ÁŒπÃÊ „Ò– “¤ÊË¥ªÈ⁄U «≈U∑§⁄U ’Ù‹Ê” ∑§Ê ¤ÊË¥ªÈ⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ‚ŒSÿ „Ò ÃÕÊ ªÊ¥œËflÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU — øÍ°Á∑§ „◊ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ÷Ê߸¡Ë ∑§ ◊ŒŒªÊ⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Ÿ ªÙ‹Ë ø‹flÊÿË ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „ÈÄU◊ ∑§Ë ÃÊ◊Ë‹Ë ∑§Ë ∞‚Ê ÿ„ ¬ø „Ò vzx ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ “‚Ȝʔ ∑§ •¥∑§Ù¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿÄà Á∑§∞, “•‹∑§Ê” ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ Áfl¡ÿ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚¢ª∆Ÿ ’ŸÊÿÊ, øÃÈ⁄UË ∑§Ù “ø◊‹Ë” ©¬ãÿÊ‚ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏à „È∞ ÁŒπÊÿÊ ÃÕÊ Á«å≈UË ‚Ê„’ •Ê∞ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á’˝Á≈U‡Ê ŒÊ⁄UÙªÊ, ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U •ı⁄U ªÙ«∏ßà ∑§ Áπ‹Ê»§ ŒÁ‹Ã Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚¢ª∆Ÿ π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ— ◊ãŸË ∑ȧê„Ê⁄U, ∑ȧÀ‹Ë ËË, ÷∑ȧ•Ê ø◊Ê⁄U ‹Èë¿Í ŸÊ߸, ’‹Ë ∑§„Ê⁄U, ∑ȧ‹ ≈UÍ≈U ¬«∏ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê, ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê, „ÙŸ ‹ªÊ ‚Ê⁄UÊ ªÊ°fl ’ʪ ∑§Ë ªflÊ„Ë ◊¥ ’Œ‹ ªÿÊ vzy ÁŸ⁄UÊ‹Ê •flœ ∑§ Õ •ı⁄U •flœË ◊¥ ©Ÿ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ •Ÿ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ë •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê ⁄UπË– ’‹÷º˝ ¬˝‚ÊŒ ŒËÁˇÊà ¬…∏Ë‚ (v}~}-v~yw) ∑§Ë “ø⁄UflÊ„È ∞fl¥ ÉÊÁ‚ÿÊÁ⁄UŸ”, fl¥‡ÊËœ⁄U ‡ÊÈÄU‹ (v~Æy-v~}Æ) ∑§Ë “⁄UÊ¡Ê ∑§Ë ∑§Ù∆Ë” ∞fl¥ “Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ”, ªÈM§ ¬˝‚ÊŒ Á‚¢„ ◊Ϊ‡Ê (v~vÆ-v~}z) ∑§Ë “Á∑§‚ÊŸ” •ı⁄U øãº˝÷Í·áÊ ÁòÊflŒË ⁄U◊߸ ∑§Ê∑§Ê (v~vz-v~}w) ∑§Ë “ŒÊŒÊ ∑§Ê πÃÈ”, “œ⁄UÃË „ÊÁ⁄U”, “¤ÊË¥‚Ë »§Ê»§Ê-’Í°ŒË” ∞fl¥ “•ãŸ ŒflÃÊ” •flœ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË ∑§Ê ŒSÃÊfl¡ „Ò–vzz fl¥‡ÊËœ⁄U ‡ÊÈÄU‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ” ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∞fl¥ ©‚∑§ •◊‹ ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê ◊ÊÁ◊¸∑§ fláʸŸ ß‚ Ã⁄U„ „ÒU — ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑ȧÃflÊ •‚ ŸÙøÒ¥ Œ„ ∑§Ë ’Ù≈UË-’Ù≈UË Ÿı∑§⁄U, åÿÊŒÊ •ıM§ ∑§Á⁄UãŒÊ ÃÊ∑§ ⁄U„Ò¥ ‹¥ªÙ≈UË ¬≈UflÊ⁄UË πÈ⁄UøÊ‹ ø‹ÊflÒ¥, ’Œπ‹Ë ßSÃË»§Ê ⁄UÙ¡ß ∑ȧ«∏∑§Ë •ı ¡È⁄U◊ÊŸÊ, Á¿Ÿ-Á¿Ÿ ŸflÊ ‹ÃË»§Ê Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 107
ÕÊŸÊ-øı∑§Ë, ¬ÈÁ‹‚, ∑§ø„⁄UË, ß‚ ¬^⁄U •ı ¬Ê‚Ë ‚’ •¬ŸË ‚‚È⁄UÊÁ⁄U ’ŸÊÿ •»§‚⁄U •ı ø¬⁄UÊ‚Ë vz{ v~xx ◊¥ ¿¬ ¬…∏Ë‚ ∑§ ∑§Ê√ÿ ‚¢∑§‹Ÿ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿ Á‹πÊ •ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U ∑§ß¸ ‹π ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ Ÿ Á‹π– vz| Ÿ⁄Uãº˝‡Ê◊ʸ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ “∑Χ·∑§Ù¥ ∑§Ë •¥Ã⁄UÊà◊Ê ∑§Áfl ∑§ ¬˝ÁÔvz}, ‚Ù„Ÿ ‹Ê‹ ÁmflŒË ∑§Ë “„‹œ⁄U ‚”vz~, ‡ÊË‹ ∑§Ë “Á∑§‚ÊŸ”, ’Ò‹, “◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ë ¤ÊÙ¬«∏Ë”v{Æ •ÊÁŒ, ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë “Á‚‹„Ê⁄U”, “Á∑§‚ÊŸ ∑§Áfl •ı⁄U ©‚∑§Ê ¬ÈòÊ”, “∑§Êÿ¸ˇÊòÊ”, “¡À‹ÊŒ ∑§Ë ◊ıÔ, “∑ȧ„⁄U ∑§ ’ÊŒ‹” •ı⁄U “’Ò‚flÊ«∏Ê”v{v ÃÕÊ ÁòÊ‹ÙøŸ ∑§Ë “œ⁄UÃË” ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° “Á◊‹∑§⁄U ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬˝ÊŸË Œ ⁄U„ πà ◊¥ ¬ÊŸË”, “‚¢ª ¬flŸ ∑§ øÊ‹ ¬flŸ ∑§Ë •Ê™§¥ ◊Ò¥ ‹„⁄UÊÃÊ •Ê™§¥”, “œÍ¬ ‚È¥Œ⁄U M§¬ ◊¥ ¡ªM§¬ ‚È¥Œ⁄U”, “÷Ù⁄U߸ ∑§fl≈U ∑§ ÉÊ⁄U”, “ÁŒfl‚ ∑§Ë ÖÿÙÁà „È߸ ‚⁄U‚Ù¥ ∑§Ë »Í§‹ ‚Ë” ∞fl¥ “©∆ Á∑§‚ÊŸ •Ù”v{w ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑§Ë ’„È⁄¢UªË ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ¿ÁflÿÙ¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ „Ò– ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬ŸË Á∑§ÃÊ’ M§¬Ã⁄¢Uª ∑§Áfl Ÿ⁄Uãº˝ ‡Ê◊ʸ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§Ë „Ò– v~x{ ∑§ ’ÊŒ á „È∞ Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÁŒŸ∑§⁄U ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ “„Ê„Ê∑§Ê⁄U” (“„È¥∑§Ê⁄U” v~x}), ⁄UÊ◊ŒÿÊ‹ ¬Ê¥«ÿ ∑§Ë “¤Ê¥«ÊªÊŸ”– “¡ŸÃÊ” ‚ÊåÃÊÁ„∑§ (wz ◊߸ v~x~) •ı⁄U ¡ÊŸ∑§Ë ’À‹÷ ‡ÊÊSòÊË ∑§Ë ∑§Ê√ÿ∑ΧÁà M§¬ •M§¬ (v~x}) ◊¥ ªÿÊ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ Œı⁄UÊŸ ’¢œÈ•Ê ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U Á‹πË ∑§ÁflÃÊ∞° Á’„Ê⁄U ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ê ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊËÿ M§¬∑§ „Ò¥– ¡ÊŸ∑§Ë ’À‹÷ ‡ÊÊSòÊË Ÿ ŒÁˇÊáÊ Á’„Ê⁄U ◊¥ ¡Ê⁄UË ’ªÊ⁄UË ¬˝ÕÊ “∑§ÊÁ◊ÿÊ ¬˝ÕÊ” ∑§Ê ÁøòÊáÊ ß‚ Ã⁄U„ ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU — ªß¸ ∑§Ê≈UŸ ª„Í¥ •ê◊Ê ’ʬ ªÿÊ ’ªÊ⁄UË ◊¥ „Ò πÊ •»§Ë◊ ÉÊ⁄U ∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ ’ëøÊ ¬«∏Ê πÈ◊Ê⁄UË ◊¥ „Ò v{x v~y{ ‚ v~zv ∑§ ’Ëø Ë¥ªÊŸÊ ‚‡ÊSòÊ ‚¢ÉÊ·¸ ø‹Ê– •◊flÊ⁄UË Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Áfl ŸÊªÊ¡È¸Ÿ Ÿ “fl„ ∑§ıŸ ÕÊ”, “¡Ÿ∑§Áfl” •ı⁄U “‹Ê‹ ÷flÊŸË” ¡Ò‚Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πË¥ ¡Ù ‚Ëœ Ë¥ªÊŸÊ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë •¥Ãfl¸SÃÈ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÕË¥– ¤ÊÍ∆-◊Í∆ ‚È¡‹Ê-‚È»§‹Ê ∑§ ªËà Ÿ „◊ •’ ªÊÿ¥ª ÷Êà ŒÊ‹ Ã⁄U∑§Ê⁄UË ¡’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬≈U ÷⁄U ¬Êÿ¥ª ‚«∏Ë ‹Ê‡Ê „Ò ¡◊Ë¥ŒÊÁ⁄UÿÊ°, ߟ∑§Ù „◊ Œ»§ŸÊÿ¥ª ªÊ°fl-ªÊ°fl ¬Ê¥Ã⁄U-¬Ê¥Ã⁄U ∑§Ù „◊ ÷Í-Sflª¸ ’ŸÊÿ¥ª v{y 108
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
v~y} ◊¥ Ë¥ªÊŸÊ ¬⁄U ⁄UøË ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§Ë Á„¥ŒË ∑§ÁflÃÊ “‹Ê‹ ÷flÊŸË” ‚ ©‚Ë fl·¸ ⁄UøË ªß¸ ©ŒÍ¸ ŸÖ◊ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ∑§Áfl ◊πŒÍ◊ ◊ÙÁ„©gËŸ ∑§Ë “Ë¥ªŸ” (Ë¥ªÊŸÊ ∑§Ë SòÊË) •ı⁄U ∑Ò§»§Ë •Ê¡◊Ë ∑§Ë “Ë¥ªÊŸÊ” ‚ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •ÊªÊ◊Ë Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ŸÄU‡ÊÊ ÃÒÿÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò–v{z ◊πŒÍ◊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU — •¡Ÿ’Ë ∑§Ù Œπ∑§⁄U πÊ◊Í‡Ê ◊à „Ù, ªÊÿ ¡Ê „UÊ° Ë¥ªŸ ªÊÿ ¡Ê, ’Ê¥∑§Ë Ë¥ªŸ ªÊÿ ¡Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Ê√ÿœÊ⁄UÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ¬˝ÊÁÃÁŸÁœ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ŸËø ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •¬Ò˝‹ v~v| ◊¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË Ÿ ø¢¬Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ù SflÃ¥òÊÃÊ ‚¢ª˝Ê◊ ∑§Ë √ÿʬ∑§ œÊ⁄UÊ ‚ ¡Ù«∏ ÁŒÿÊ– »§⁄Ufl⁄UË v~v| ◊¥ ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ªÈåà Ÿ ¬˝ÁÃôÊÊ ∑§ÁflÃÊ Á‹πË Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§Ê ¬ÈòÊ „ÙŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‡Êø ÿ„ ÷Ë ⁄UπË Á∑§ ©‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ‚ÈœÊ⁄UŸ flÊ‹Ê „ÙŸÊ øÊÁ„∞— Ã’ ◊Ò¥ ÷Ê⁄Uà ¬ÈòÊ ∑§„Ê™°§ ŒÈπ◊ÿ Œ‡ÊÊ ‚ÈœÊÁ⁄U Œ‡Ê ∑§Ù, ©ãŸÁà ¬Õ ¬⁄U ‹Ê™°§ ‹πà Áfl‹πà ∑Χ·∑§ ’¢œÈ ∑§Ù •Ê¥‚Í ¬Ù¿ „¥‚Ê™°§ v{{ xÆ •¬Ò˝‹ v~v| ∑§Ù “÷Ê⁄Uà ∑§Ê •ÊøŸÊŒ” ‡ÊË·¸∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ øÃŸÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ¿¬Ë– ∑§Áfl ∆Ê∑ȧ⁄U ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Áø¥ÁÃà „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ¬ÈòÊ Á∑§‚ÊŸ ‚fl¸Sfl πÙ∑§⁄U •Ÿ¥Ã ŒÈπ ‚ ¬ËÁ«∏à „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Sfl⁄UÊÖÿ, œŸ ∑§Ë ‹Í≈U, SflŒ‡ÊË, √ÿʬÊ⁄U ∑§Ë ’’ʸŒË •ı⁄U ‚ÃË ¬˝ÕÊ ¡Ò‚ ◊ÈgÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’’ʸŒË ∑§Ë ÷Ë Áø¥ÃÊ „Ò– fl„ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ‹Ê‹, ’Ê‹ •ı⁄U ¬Ê‹ ∑§ ⁄UÊSà ¬⁄U ø‹ •¬ŸË ◊ÈÁÄà ∑§Ê •äÿÊÿ ⁄Uø— ‚’‚ åÿÊ⁄U ‚Èà „Ò¥ ◊⁄U ÿ •Áà ŒËŸ Á∑§‚ÊŸ ©Ÿ∑§Ê •Êø ÁŸŸÊŒ ‚ÈŸ¥ª ∑§÷Ë ¡’ ÿ ∑§ÊŸ Œ‡ÊÊ ‚Èœ⁄UªË Ã÷Ë ÃÈ⁄¢Uà ‡ÊÈÁø •Ê¥ŒÙ‹Ÿ-‚◊⁄U ∑§⁄UÙ ‚’ ◊⁄U ‚Èà ⁄UáÊœË⁄U ‹Ê‹, ¬Ê‹, üÊË’Ê‹, ‚Á⁄U‚ ’ŸÙ ‚’ flË⁄U ∑§⁄UÙ ‚’ ª˝„áÊ ßã„Ë¥ ∑§Ê ¬¥Õ v{| wy •ÄU≈UÍ’⁄U v~v| ∑§ “¬˝Ãʬ” ◊¥ ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ©¬ÊäÿÊÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “„Êÿ „◊Ê⁄U Á„ãŒÈSÃÊŸ” ¿¬Ë– Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ù •ãŸ •ı⁄U ªÙ⁄U‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÷ÍπÊ ⁄U„ŸÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ— Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 109
ªÙ⁄U‚ ÃÈ∑§Ù Á◊‹ ∑§„Ê¥? ¡Ù Ÿ •ãŸ ÷Ë Á◊‹ ÿ„Ê¥ ÷Íπ ⁄U„∑§⁄U ’Ÿ Á∑§‚ÊŸ; „Êÿ! „◊Ê⁄U Á„ãŒÈSÃÊŸ v{} “¬˝ÁÃôÊÊ” •ı⁄U “÷Ê⁄Uà ∑§Ê •ÊøŸÊŒ” ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ‚ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ‚¢’¢œË ŒÙ ŒÎÁc≈UÿÊ° Á◊‹ÃË „Ò¥– ¬˝ÁÃôÊÊ ◊¥ ∑Χ·∑§Ù¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •ÊøŸÊŒ ◊¥ ‹Ê‹, ’Ê‹, ¬Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊSà ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„ „Ò– ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‚¢’¢œ ¡Ù«∏ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ŒÍ‚⁄UË ‹Ê‹, ’Ê‹, ¬Ê‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ª⁄U◊¬¥ÕË ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë Á„◊ÊÿÃË ’ŸÃË „Ò ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ©‚Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’…∏ÊŸ ∑§Ë ‚◊Õ¸∑§ „Ò– ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§ÁflÃÊ Ÿ ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË ⁄UÊc≈˛UflÊŒ •ı⁄U ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë ŒÙ œÊ⁄UÊ∞° ¬∑§«∏Ë¥– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§Ù ‹∑§⁄U •¬ŸË ‚Ë◊Ê∞° •ı⁄U ‚◊SÿÊ∞° ÕË¥– •Êª ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË •ı⁄U ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚ÊŸ ¬˝‡Ÿ ∑§ Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù ŒπŸÊ ÁŒ‹øS¬ ∞fl¥ ÁfløÊ⁄UáÊËÿ „٪ʖ v~w} ◊¥ ÁŒŸ∑§⁄U ∑§Ë ¬„‹Ë ∑§Ê√ÿ∑ΧÁà Áfl¡ÿ-‚ãŒ‡Ê ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° Á∑§‚ÊŸ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù ¬≈U‹ •ı⁄U ªÊ¥œË ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU— ’Ê⁄UŒÙ‹Ë •ÊŒ‡Ê¸ π«∏Ê „Ò ∞∑§ •Ÿ∑§Ù¥ ‚ „Ù‹Ù ‚àÿʪ˝„ Sflʜ˟ ∑§⁄UªÊ, ¡ã◊÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¡ÿ ’Ù‹Ù fl„Ë œãÿ Á¡‚Ÿ SflŒ‡Ê Á„à ª⁄UŒŸ ÷Ë ∑§≈UflÊ߸ „Ò flË⁄U ’Ê⁄UŒÙ‹Ë flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ªÊ•Ù Áfl¡ÿ flœÊ߸ „Ò v{~ v~xv ∑§Ë w~ ¡È‹Ê߸ ∑§Ù “¬Ë¬ÈÀ¡” •ı⁄U } ◊߸ ∑§Ù “•èÿÈŒÿ” ◊¥ ÷ªÃ Á‚¢„ •ı⁄U ©Ÿ∑§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ◊‚ıŒÙ¥ ∑§ ∑ȧ¿ •¥‡Ê ¿¬– •ÊªÊ◊Ë ∑˝§Ê¥Áà ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’Êà ∑§⁄Uà „È∞ ¡Ù ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊ∞ ª∞ ©Ÿ◊¥ ‚Ê◊¥ÃflÊŒ ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑§¡¸ ‚◊Êåà ∑§⁄UŸÊ, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë πø¸ ’¢Œ ∑§⁄UŸÊ, Á‚»¸§ ß∑§„⁄UÊ ÷ÍÁ◊∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ, ÷ÍÁ◊ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ∑§⁄UáÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚ʤÊË πÃË ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§ ’«∏ ¬˝‡Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ◊‚ıŒ ◊¥ ªÊ¥œËflÊŒË ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ù ÿ„ ∑§„∑§⁄U ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ ªÊ¥œËflÊŒ ŒÊfl ∑§ ‚ÊÕ •Ê¡ÊŒË ∑§ Á‹∞ S≈U¥« Ÿ„Ë¥ ‹ÃÊ ’ÁÀ∑§ ‚ûÊÊ ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò–v|Æ v~xÆ ◊¥ “Á„¥ŒÍ ¬¥ø” ∑§Ê “’Á‹ŒÊŸ” •¥∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È•Ê– ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄UÃ, ◊äÿ∑§Ê‹ËŸ ÷Ê⁄UÃ, flø◊ÊŸ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ∑§ ’Á‹ŒÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ¡ËflŸË ¬⁄U ∑§Áãº˝Ã ß‚ •¥∑§ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø ’Á‹ŒÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¡ÊªÎà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ßÄ∑§Ë‚ ’Á‹ŒÊŸË ∑§ÁflÃÊ∞° ¿Ê¬Ë ªßZ– •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ¬Í°¡ËflÊŒË ‡ÊÁÄà ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄Uà „È∞ ¿Ò‹ Á’„Ê⁄UË ŒËÁˇÊà ∑¢§≈U∑§ Ÿ “’Á‹ŒÊŸ” ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ •ı⁄U ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„ ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ— 110
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
ŒπÊ Á¡‚ Œ‡Ê ¬⁄U ◊⁄Uà ∑Χ·∑§Ù¥ ∑§Ê ∑ȧ¿ ∑§Ê◊ ÿÊ ‚ëøË Sfl⁄UÊc≈˛U ‚flÊ ◊¥ ∆È∑§⁄UÊà flÒ÷fl ÿ‡Ê ŸÊ◊ ’‚ ©‚∑§Ù „Ë ‹ª ¿«∏Ÿ, ¬Ë¿ ¬«∏∑§⁄U •Ê∆Ù ÿÊ◊ ¤Ê¬≈U¥ ∑§„Ë¥, Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§Ê≈UÊ Á∑§ÿÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ Ã◊Ê◊ Œπ ⁄U„ „Ò¥ ªŒ⁄U ’ªÊflà Áflå‹fl ‚ÊêÿflÊŒ ∑§Ê ÷Íà ߟ ŒÈœ◊È„ ’Ê‹∑§Ù¥ ◊¥ ÷Ë ÿÍ¥ ¬Í°¡Ë ¬ÁÃÿÙ¥ ∑§ ŒÍà v|v “’Á‹ŒÊŸ” •¥∑§ ◊¥ „Ë ◊œÈ‚ÍŒŸ •Ù¤ÊÊ SflÃ¥òÊ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§ÁflÃÊ “Á„¥ŒÍ ¬¥ø” ◊¥ Á„ãŒÍ ¡ÊÁà ∑§Ë ‹Ö¡Ê ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∑Χ·∑§ ◊ÈÁÄà ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ªß¸–v|w ’Á‹ŒÊŸË ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ◊¥ Á„¥ŒÈàflflÊŒË øÃŸÊ •ı⁄U ◊ŸÙflÎÁûÊ ∑§ ¬Ù·áÊ ∑§Ê Ÿã„Ê ’Ë¡ ÿ„UÊ° ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃÊ „Ò– v~xÆ •ı⁄U yÆ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ªÊ¥œËflÊŒË ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ, ’Á‹ŒÊŸË ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ •ı⁄U üÊ◊¡ËflË ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ÃËŸÙ¥ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË, ÁŒŸ∑§⁄U, ’Ê‹∑ΧcáÊ ‡Ê◊ʸ ŸflËŸ, Ÿ⁄Uãº˝ ‡Ê◊ʸ •ÊÁŒ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÿ ÷ÊflŸÊ∞° ∞∑§-ŒÍ‚⁄UË ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§÷Ë ‚◊ãflÿ •ı⁄U ∑§÷Ë ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ÁSÕÁÃÿÊ° ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ‚Ù„Ÿ‹Ê‹ ÁmflŒË •ı⁄U ÷flÊŸË ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ ¡Ò‚ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ‚¢’¢œ ªÊ¥œËflÊŒË ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ‚ ÖÿÊŒÊ ¡Ù«∏∑§⁄U ŒπÊ ªÿÊ „Ò– ◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË ∑§Ë “œ⁄UÃË ÃȤʂ ’Ù‹ ⁄U„Ë „Ò”, ÁŒŸ∑§⁄U ∑§Ë “Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬˝ÁÔ, “„Ê„Ê∑§Ê⁄U” ∞fl¥ “ÁŒÀ‹Ë •ı⁄U ◊ÊS∑§Ù”, ‚Ù„Ÿ‹Ê‹ ÁmflŒË ∑§Ë “‚flʪ˝Ê◊ ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ” ∞fl¥ “’ÃflÊ ∑§Ê ‚àÿʪ˝„” ÃÕÊ ÷flÊŸË ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ ∑§Ë “◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê SflʪÔ ©¬ÿȸÄà øßʕ٥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§ ∆Ù‚ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò¥– ‚Ù„Ÿ‹Ê‹ ÁmflŒË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “‚flʪ˝Ê◊ ◊¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË” ∑§Ù Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ◊‚Ë„Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÕÊ ©Ÿ∑§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U÷ÄÃÙ¥ ‚ ‚„ÿÙª ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸ „ÒU — •Ê•Ù ŸflÿȪ ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ •Ê•Ù Ÿfl¬Õ ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ ÷Ù‹ ÷Ê‹ ‚ëø Á∑§‚ÊŸ ÃÈ◊∑§Ù Ÿ ∑§÷Ë ÷≈U∑§Êfl¥ª v|x ŸflÿȪ ∞fl¥ Ÿfl¬Õ ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ù¥ Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÈÁÄà ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù flª¸ ◊ÈÁÄà ∑§ ¬˝‡Ÿ ‚ •‹ª ⁄UπÊ Á¡‚∑§Ê ŸÃË¡Ê „È•Ê Á∑§ ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë ¿Ã⁄UË Ã‹ ¬Í°¡ËflÊŒËó ‚Ê◊¥ÃflÊŒË ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ù Á‚¢„Ê‚Ÿ ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 111
•Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ©¬ÁŸfl‡Ê ∑§ ªÈ‹Ê◊ „Ù ª∞– ⁄UÊc≈˛U∑§Áfl ÁŒŸ∑§⁄U ∑§Ë w{ ¡Ÿfl⁄UË v~zÆ ∑§Ù Á‹πË ªß¸ ∑§ÁflÃÊ ¡ŸÃ¥òÊ ∑§Ê ¡ã◊ ‚ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¬ÈÁc≈U „Ù ¡ÊÃË „ÒU — •Ê⁄UÃË Á‹ÿ ÃÍ Á∑§‚ …Í¥…∏ÃÊ „Ò ◊Í⁄Uπ ◊ÁãŒ⁄UÙ¥ ⁄UÊ¡¬˝Ê‚ʌ٥ ◊¥ ÄπÊŸÙ¥ ◊¥? ŒflÃÊ ∑§„Ë¥ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U Áª^Ë ÃÙ«∏ ⁄U„, ŒflÃÊ Á◊‹¥ª πÃÙ¥ ◊¥, πÁ‹„ÊŸÙ¥ ◊¥ v|y v~v| ‚ “y| ∑§ ’Ëø Á’„Ê⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ı⁄U ÿÈÄì˝Ê¥Ã ◊¥ ø‹ ÁflÁ÷㟠Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ‚ Á„¥ŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ª„⁄UÊ ‚¢’¢œ ⁄U„Ê– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ, Áfl∑§Ê‚, ÁflSÃÊ⁄U •ı⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ãÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬˝⁄UáÊÊ •ı⁄U ¬˝÷Êfl ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ø¢¬Ê⁄UáÊ, •flœ, Á’¡ÙÁ‹ÿÊ, ’Ê⁄UŒÙ‹Ë, Ë¥ªÊŸÊ •ÊÁŒ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§ •Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë ÷Ë •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë ¡Ù •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ •ı⁄U ‹π∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ ∑§fl‹ å‹≈U»§ÊÚ◊¸ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË ’ÁÀ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∞fl¥ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ øÃŸÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ◊Êäÿ◊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÷Ë ÁŸ÷ÊÃË ÕË– ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ∑§ •Ÿ∑§ ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ߟ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ◊¥ Ÿ ∑§fl‹ ‚Ëœ Á„S‚ŒÊ⁄UË ‹Ë ’ÁÀ∑§ ©‚∑§Ê ⁄UøŸÊà◊∑§ M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ªËà ⁄Uø •ı⁄U ªÊ∞ ª∞– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Ÿ ∑§fl‹ π«∏Ë ’Ù‹Ë ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „È߸ ’ÁÀ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ˇÊòÊËÿ ¡Ÿ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ß‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÖÿÊŒÊ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë …¥ª ‚ „È•Ê– ÷Ù¡¬È⁄UË, ◊ª„Ë, •flœË, ’˝¡, ’È¥Œ‹Ë, ⁄UÊ¡SÕÊŸË •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ¡Ÿ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò¥– ‚¢Œ÷¸ — v. •Ê‹Ùø∑§ ∑§ ◊Èπ ‚ — ŸÊ◊fl⁄U Á‚¥„, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¬˝.‚¥. wÆÆz, ¬Î. wx. w. fl„Ë, ¬Î. wy. x. fl„Ë, ¬Î. wx. y. M§¬Ê÷ ◊ÊÁ‚∑§ — ‚¥. ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¥ŒŸ ¬¥Ã, Ÿ⁄Uãº˝ ‡Ê◊ʸ, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ªÎ„, ∑§Ê‹Ê∑§Ê¥∑§⁄U, Á‚Ã¥’⁄U v~x}, ¬Î. wv. z. ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Îc∆U÷ÍÁ◊—∞.•Ê⁄U. Œ‚Ê߸, ◊Ò∑§Á◊‹Ÿ, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆÆ, ¬Î. {. {. ∑§’Ë⁄U ∑§Ë πÙ¡ — ‚¥. ⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÙ⁄U, flÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆv, ¬Î. v}}. ¬Í⁄UÊ ¬Œ ß‚ Ã⁄U„ „Ò — •’ Ÿ ’‚Í° ßÁ„ ªÊ©° ªÙ‚Ê߸¥ Ã⁄U ŸflªË πÒ⁄U ‚ÿÊŸ „Ù ⁄UÊ◊ Ÿª⁄U ∞∑§ Ä ¡Ëflœ⁄U ◊„ÃÊ, ’‚Ò ¡È ¬¥ø Á∑§‚ÊŸÊ¥ ŸÒŸÍ Ÿ∑§≈UÍ üÊflŸÍ ⁄U‚ŸÍ ߥº˝Ë ∑§sÊ Ÿ ◊ÊŸÒ „Ù ⁄UÊ◊ 112
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
|. }. ~. vÆ. vv. vw. vx. vy. vz. v{. v|. v}. v~. wÆ. wv. ww. wx. wy. wz. w{. w|. w}. w~. xÆ. xv.
ªÊ™§° ∑ȧ ∆Ê∑ȧ⁄U πà ∑ȧŸÊ¬Ò, ∑§ÊßÕ π⁄Uø Ÿ ¬Ê⁄UÒ ¡ÙÁ⁄U ¡fl⁄UË πÁà ¬‚Ê⁄UÒ, ‚’ Á◊Á‹ ◊Ù∑§ı¥ ◊Ê⁄U „Ù ⁄UÊ◊ πÙ≈UÙ ◊„ÃÙ Áfl∑§≈U ’‹Ê„Ë, Á‚⁄U∑§‚ Œ◊ ∑§Ê ¬Ê⁄UÒ¥ ’È⁄Uı ÁŒflÊŸ ŒÊÁŒ ŸÁ„¥ ‹ÊªÒ, ßÁ∑§ ’Ê°œ ß∑§ ◊Ê⁄UÒ „Ù ⁄UÊ◊ œ⁄U◊⁄UÊß ¡’ ‹π ◊Ê°ÇÿÊ, ’Ê∑§Ë ÁŸ∑§‹Ë ÷Ê⁄UË ¬Ê°ø Á∑§‚ÊŸÊ ÷ÊÁª ªÿ „Ò¥, ¡Ëflœ⁄U ’Ê°äÿı ¬Ê⁄UË „Ù ⁄UÊ◊ ∑§„Ò ∑§’Ë⁄U ‚ÈŸ„È ⁄U ‚¥Ãı, „Á⁄U ÷Á¡ ’Ê°œı ÷⁄UÊ •’ ∑§Ë ’⁄U ’∑§Á‚ ’¥Œ ∑§Í°, ‚’ πà ∑§⁄Uı ÁŸ’⁄UÊ– ÷ÁÄà •Ê¥ Œ Ù‹Ÿ •ı⁄U ‚Í ⁄ U Œ Ê‚ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ—◊Ò Ÿ ¡ ⁄U ¬Ê¥ « ÿ , flÊáÊË ¬˝ ∑ §Ê‡ÊŸ,ÁŒÀ‹Ë, wÆÆx,¬Î . w~z fl„Ë, ¬Î. w~z. fl„Ë, ¬Î. w~|. fl„Ë, ¬Î. w~|. ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ßÁÄʂ — ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ, Á„ãŒË ◊Êäÿ◊ ∑§Êÿʸãflÿ ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ, ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆx, ¬Î. wy|. fl„Ë, ¬Î. wxw. ∑§ÁflÃÊfl‹Ë — ÃÈ‹‚ˌʂ, ªËÃʬ˝‚, ªÙ⁄Uπ¬È⁄U, ‚¥. v~}}, ¬Î. v{x. fl„Ë, ¬Î. v{w. ÷Ù¡¬È⁄UË ∑§ ∑§Áfl •ı⁄U ∑§Ê√ÿ — ŒÈªÊ¸‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ Á‚¥„, Á’„Ê⁄U ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ¬Á⁄U·Œ˜, ¬≈UŸÊ, wÆÆv, ¬Î. {v. fl„Ë, ¬Î. }z. fl„Ë, ¬Î. {|. fl„Ë, ¬Î. }Æ. fl„Ë, ¬Î. }x. fl„Ë, ¬Î. }w. fl„Ë, ¬Î. {Æ. fl„Ë, ¬Î. {~. Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„, ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ — ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊ŸÙ„⁄U ¬Áé‹∑§‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, v~~v, ¬Î. ¬˝SÃÊflŸÊ. ◊„ÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË •ı⁄U Á„ãŒË Ÿfl¡Êª⁄UáÊ — ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, v~}~, ¬Î. vÆ. fl„Ë, ¬Î. ~. v}z| ∑§ Sflʜ˟ÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑§Ê Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ¬⁄U ¬˝÷Êfl — ÷ªflÊŸŒÊ‚ ◊Ê„ı⁄U, ∑§ÊÚãçU‹È∞¥‚ ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆ}, ¬Î. y{. ÷Ù¡¬È⁄UË ∑§ ∑§Áfl •ı⁄U ∑§Ê√ÿ — ŒÈªÊ¸‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ Á‚¥„, fl„Ë, ¬Î. wxx. ‹Ù∑§‚¥S∑ΧÁà ◊¥ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ — ’º˝ËŸÊ⁄UÊÿáÊ, ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ, ÁŒÀ‹Ë, ¬˝.‚¥. v~~{, ¬Î. x{. v}z| ߟ »§Ù∑§ ‚Ê°Ç‚ — ¬Ë.‚Ë. ¡Ù‡ÊË, Á¬¬ÈÀ‚ ¬Áé‹Á‡Ê¥ª „Ê™§‚, ÁŒÀ‹Ë, v~~y, ¬Î. v.v|z. v}z|, Ÿfl¡Êª⁄UáÊ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê∞¥ — ‚¥. ‡Ê¥÷ÈŸÊÕ, ∑¥§º˝Ëÿ Á„ãŒË ‚¥SÕÊŸ, •Êª⁄UÊ, wÆÆ}, ¬Î. v~Æ. ‚◊ÿÊ¥Ã⁄U (◊ÊÁ‚∑§)— ‚¥. ¬¥∑§¡ Á’C, ÁŒÀ‹Ë, »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ|, ¬Î. yz.
Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 113
xw. Ÿfl¡Êª⁄UáÊ •ı⁄U ¬˝Ãʬ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ — ÷ªflÃË ¬˝‚ÊŒ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊœÊ ¬Áé‹∑§‡Êã‚, ÁŒÀ‹Ë, ¬˝.‚¥., v~~y, ¬Î. vzv. xx. ÷Ê⁄Uà ŒÈŒ¸‡ÊÊ — ÷Ê⁄UÃãŒÈ „Á⁄Up¥º˝, ‚¥¡ÿ ’È∑§ ‚¥≈U⁄U, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, v~~~, ¬Î. ~. xy. •¥œ⁄U Ÿª⁄UË — ÷Ê⁄UÃãŒÈ „Á⁄Upãº˝, flÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆv, ¬Î. {|. xz. Ÿfl¡Êª⁄UáÊ •ı⁄U ¬˝Ãʬ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ — fl„Ë, ¬Î. wÆv. x{. fl„Ë, ¬Î. vv}.v~. x|. fl„Ë, ¬Î. vv~. x}. fl„Ë, ¬Î. vz~. x~. fl„Ë, ¬Î. vz}. yÆ. ßÁÄʂ ∑§Ê ‚ø •ı⁄U π«∏Ë ’Ù‹Ë ∑§ÁflÃÊ — ¬¥∑§¡ ¬⁄UʇÊ⁄U, ’„ÈfløŸ.vv, ◊.ªÊ¥.•¥.Á„.Áfl., flœÊ¸, ¬Î. w}~. yv. fl„Ë, ¬Î. w~Æ. yw. •¥ÁÃ∑§Ê (◊ÊÁ‚∑§) — ‚¥. •Ÿ‹∑§Ê¥Ã, ÁŒÀ‹Ë, •¬Ò˝‹-◊Êø¸, wÆÆz-Æ{. yx. ’Ê‹◊È∑ȧ㌪Èåà ª˝ãÕÊfl‹Ë — ‚¥. ŸàÕŸ Á‚¥„, „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë, øá«Ëª…∏, v~~x, ¬Î. wvx. yy. fl„Ë, ¬Î. wv~. yz. •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ÁflflÊŒ •ı⁄U ÁflfløŸÊ — ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÙ„⁄U ¬˝‚ÊŒ Á‚¥„, Sfl⁄UÊ¡ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆÆ, ¬Î. yw. y{. ◊„ÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ⁄UøŸÊfl‹Ë . πá« ¬ãº˝„ — ‚¥. ÷Ê⁄Uà ÿÊÿÊfl⁄U, Á∑§ÃÊ’ÉÊ⁄U, ÁŒÀ‹Ë, ¬˝.‚¥. v~~z, ¬Î. y}y-}~. y|. •ÊœÈÁŸ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U •ÊœÈÁŸ∑§ ‚ÊÁ„àÿ — ∑ΧcáÊ Á’„Ê⁄UË Á◊üÊ, •Êÿ¸ ’È∑§ Á«¬Ù, ÁŒÀ‹Ë, ¬˝.‚¥., v~|w, ¬Î. }}-~Æ. y}. Á∑§‚ÊŸ — ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈåÃ, ‚Ê∑§Ã ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áø⁄UªÊ°fl, v~}{, ¬Î. yÆ. y~. Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ßÁÄʂ—⁄U Ê ◊øãº˝ ‡ÊÈ Ä U ‹ , ŸÊª⁄U Ë ¬˝ ø ÊÁ⁄U á ÊË ‚÷Ê, flÊ⁄U Ê áÊ‚Ë, wÆÆv, ¬Î . xxy. zÆ. ◊„ÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË •ı⁄U Á„ãŒË Ÿfl¡Êª⁄UáÊ — ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡∑§◊‹, ÁŒÀ‹Ë, v~}~, ¬Î. xz}. zv. Œ‡Ê ∑§Ë ’Êà — ‚πÊ⁄UÊ◊ ªáÊ‡Ê Œ©S∑§⁄U, Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑§ ≈˛S≈U, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆ{, ¬Î. }z. zw. Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ — ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, fl„Ë, ¬Î. |~. zx. fl„Ë, ¬Î. |~. zy. ¬˝Ãʬ ‚ÊåÃÊÁ„∑§—‚¥. ªáÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁfllÊÕ˸, ¬˝Ãʬ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ÊŸ¬È⁄U, | ¡ÍŸ v~vz, ¬Î. vx-vy zz. fl„Ë, w| Ÿfl¥’⁄U v~v{, ¬Î. vÆ. z{. fl„Ë, vz ¡Ÿfl⁄UË v~v|, ¬Î. ~. z|. fl„Ë, v{ •¬Ò˝‹ v~v|, ¬Î. ~. z}. fl„Ë, y •ªSà v~v~, ¬Î. ~. z~. fl„Ë, w} ¡ÍŸ v~wÆ, ¬Î. }. {Æ. ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ — ’Ë.∞‹. ¬ÊŸªÁ«∏ÿÊ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ Á„ãŒË ª˝ãÕ •∑§ÊŒ◊Ë, ¡ÿ¬È⁄U, wÆÆx, ¬Î. w|. {v. ߇ÄÊ⁄U Ÿ¥. vÆyxx, ∞‚.¬Ë.ÿÍ., ◊flÊ«∏ •Á÷‹πʪÊ⁄U, ©Œÿ¬È⁄U. {w. Á„¥ŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ∑§ËÁø◊ÊŸ — ¡ªŒË‡Ê ¬˝‚ÊŒ øÃÈfl¸ŒË, ‚ÊÁ„àÿ ‚¥ª◊, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, v~~y, ¬Î. }y. 114
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
{x. {y. {z. {{. {|. {}. {~. |Æ. |v. |w. |x. |y. |z. |{. ||. |}. |~. }Æ. }v. }w. }x. }y. }z. }{. }|. }}. }~. ~Æ. ~v. ~w. ~x. ~y. ~z. ~{. ~|.
•èÿÈŒÿ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — ∑ΧcáÊ∑§Ê¥Ã ◊Ê‹flËÿ, ¬˝ÿʪ, ¬Î. {. fl„Ë, ¬Î. |. Ÿfl‡ÊÁÄà — ‚¥. Œflfl˝Ã ‡ÊÊSòÊË, ¬≈UŸÊ, vy •ÄU≈UÍ’⁄U v~x{, ¬Î. v. SflÊ◊Ë ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË — ⁄UÊÉÊfl‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆx, ¬Î. yv. Ÿfl‡ÊÁÄà — ‚¥. Œflfl˝Ã ‡ÊÊSòÊË, ¬≈UŸÊ, ¬Î. v|. fl„Ë, ¬Î. v|. fl„Ë, ¬Î. vy. fl„Ë, ¬Î. vz. fl„Ë, ¬Î. v|. fl„Ë, ¬Î. vw. fl„Ë, ¬Î. v~. fl„Ë, ¬Î. vz. ¡ŸÃÊ ‚ÊåÃÊÁ„∑§, ⁄UÊ◊flÎˇÊ ’ŸË¬È⁄UË, ¡ŸÃÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ¬≈UŸÊ, ¬Î. v}. fl„Ë, ¬Î. ~. fl„Ë, ¬Î. {. fl„Ë, ¬Î. ~. fl„Ë, ¬Î. vÆ. fl„Ë, ¬Î. ~. fl„Ë, ¬Î. ~. fl„Ë, ¬Î. wy. fl„Ë, ¬Î. wy. ‚ÊåÃÊÁ„∑§ „È¥∑§Ê⁄U — ‚¥. ÿ◊ÈŸÊ ∑§Êÿ˸, „È¥∑§Ê⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ, ¬≈UŸÊ, ¬Î. vv. „‹ ◊ÊÁ‚∑§ — ‚¥. üÊËŸÊÕ Á‚¥„, ߥÁ«ÿŸ ¬˝‚ Á‹Á◊≈U«, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, Á‚Ãê’⁄U v~x~, ¬Î. }|z. fl„Ë, ¬Î. }}w. fl„Ë, ¬Î. ~xw. fl„Ë, ¬Î. vv{~. Á∑§‚ÊŸ ◊ÊÁ‚∑§ — ‚¥. «Ë.•Ê⁄U. ‚∆Ë, Á’„Ê⁄U ∑ΧÁ· ‚÷Ê, ¬≈UŸÊ, •ÄU≈UÍ’⁄U v~yÆ, ¬Î. w~y. Áfl¡ÿ ‚¥Œ‡Ê — ÁŒŸ∑§⁄U, üÊË ∑ΧcáÊ ¬˝‚, ¬≈UŸÊ, v~w}, ¬Î. v.v|. Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÁòÊfláÊË ‡Ê◊ʸ ‚ÈœÊ∑§⁄U ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U. ⁄UÊ„È‹ ¡Ë ∑§Ê •¬⁄UÊœ (•◊flÊ⁄UË ‚àÿʪ˝„) — ‚¥. •flœ‡fl⁄U ¬˝‚ÊŒ Á‚¥„, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ . ⁄U◊ÊŸÊÕ ÁòÊflŒË, Á„ãŒË ∑ȧÁ≈UÿÊ, ¬≈UŸÊ, v~x~, ¬Î. v.}Æ. ‚ÊåÃÊÁ„∑§ ¡ŸÃÊ — fl„Ë, wÆ •¬Ò˝‹ v~x~, ¬Î. wz. „◊Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚fl∑§ — ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË, „È¥∑§Ê⁄U ¬ÈSÃ∑§ ◊Ê‹Ê, ¬≈UŸÊ, v~y|, ¬Î.y. ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ — ‹π∑§ •ı⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ . ◊ÊÃʌ˟ øÃÈfl¸ŒË, „Ù◊ª¥¡, •ı⁄UÒÿÊ, ß≈UÊflÊ, v~w|, ¬Î. ~. Á∑§‚ÊŸ ‚¥∑§≈U •ÊÀ„Ê — ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ, ª˝Ê◊ ‚ÊÁ„àÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥«‹, ªÙ⁄U߸, •‹Ëª…∏, v~y|, ¬Î. wv. Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U — ¬¥Á«Ã ¬˝ÊáÊŸÊÕ ÁfllÊ‹¥∑§Ê⁄U, ◊ÊŸ◊¥ÁŒ⁄U, ’ŸÊ⁄U‚, v~wv, ¬Î. yÆ.
Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 115
~}. ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ª˝¥Õ ‚ÍøË v.z, Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ‚ê◊‹Ÿ, ¬˝ÿʪ. ~~. Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê Á’ªÈ‹ — ©À»§Ã Á‚¥„ øÊÒ„ÊŸ ÁŸ÷¸ÿ, ¡ËÃ◊‹ ‹ÍÁáÊÿÊ ‚SÃÊ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥«‹, •¡◊⁄U, v~xÆ. vÆÆ. Sflʜ˟ÃÊ ∑§ ªËà — ‚¥. ¡. ∑§. ¡ÒŸ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊíÿ •Á÷‹πʪÊ⁄U, ’Ë∑§ÊŸ⁄U, v~}|, ¬Î. |x. vÆv. fl„Ë, ¬Î. v.vÆ}. vÆw. ߇ÄÊ⁄U Ÿ¥. vÆyxx, ∞‚.¬Ë.ÿÍ., ◊flÊ«∏ •Á÷‹πʪÊ⁄U, ©Œÿ¬È⁄U. vÆx. ªÿÊ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÁòÊfláÊË ‡Ê◊ʸ ‚ÈœÊ∑§⁄U ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U. vÆy. ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ‚ÊÁ„àÿ — ÷ʪ ŒÙ, M§SÃ◊ ⁄UÊÿ, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, v~~~, ¬Î. w{|. vÆz. fl„Ë, ¬Î. w{Æ. vÆ{. fl„Ë, ¬Î. w{. vÆ|. fl„Ë, ¬Î. w{y. vÆ}. (v) flø ◊ ÊŸ ‚ÊÁ„àÿ — ‚¥ . ‹Ë‹Êœ⁄U ◊á«‹Ù߸ , Á‡ÊÀ¬ÊÿŸ, ÁŒÀ‹Ë, ◊߸ . ¡Í Ÿ wÆÆÆ, ¬Î . w|x. .¥ (w) ¬⁄UŒÁ‚ÿÊ ∑§ •Êÿ ŒÈ⁄UªÁà „Ù ªß¸ — fl¥‡ÊËœ⁄U ÁòʬÊ∆Ë, ‚È’„.’ŸÊ⁄U‚, ŒÒÁŸ∑§ Á„ãŒÈSÃÊŸ, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, ww »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ}, ¬Î. y. vÆ~. fl„Ë, ¬Î. w|x. vvÆ. fl„Ë, ¬Î. w}y. vvv. ªÿÊ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÁòÊfláÊË ‡Ê◊ʸ ‚ÈœÊ∑§⁄U ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U. vvw. ÷Ù¡¬È⁄UË ∑§ ∑§Áfl •ı⁄U ∑§Ê√ÿ — ŒÈªÊ¸‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ Á‚¥„, fl„Ë, ¬Î. v{w. vvx. fl„Ë, ¬Î. v{v. vvy. ÷Ê⁄Uà ∑§ Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„ — ∞‹. Ÿ≈U⁄UÊ¡Ÿ, Sfláʸ ¡ÿãÃË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, v~~}, ¬Î. {{. vvz. ÷Ù¡¬È⁄UË ∑§ ∑§Áfl •ı⁄U ∑§Ê√ÿ — fl„Ë, ¬Î. wyx. vv{. ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ¬˝◊∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÁáÊ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U. vv|. ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚ÊÁ„àÿ Áfl‡Ê·ôÊ ⁄UÊÉÊfl ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U. vv}. fl„Ë. vv~. ªÿÊ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÁòÊfláÊË ‡Ê◊ʸ ‚ÈœÊ∑§⁄U ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U. vwÆ. ◊ÊS≈U⁄U •¡Ë¡ — √ÿÁÄÃàfl ∞fl¥ ∑ΧÁÃàfl — ‚¥. ŸÊªãº˝ ¬˝‚ÊŒ Á‚¥„ ∞fl¥ ∞◊. ¡é’Ê⁄U •Ê‹◊, ◊ÊS≈U⁄U •¡Ë¡ ‡ÊÙœ.‚¥SÕÊŸ, ¬≈UŸÊ, wÆÆz, ¬Î. x,y. vwv. fl„Ë, ¬Î. yx. vww. ÃËŸ ŸÊ≈U∑§ — ⁄UÊ„È‹ ’Ê’Ê, Á∑§ÃÊ’ ◊„‹, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, v~z}, ¬Î. {|. vwx. ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚ÊÁ„àÿ Áfl‡Ê·ôÊ ⁄UÊÉÊfl ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U. vwy. ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ — fl„Ë, ¬Î. xz. vwz. Áfl¡ÿ Á‚¥„ ¬ÁÕ∑§ S◊ÎÁà S◊ÊÁ⁄U∑§Ê — ‚¥. ‹ˇ◊áÊ ’ÙÁ‹ÿÊ, Áfl¡ÿ Á‚¥„ ¬ÁÕ∑§ S◊ÎÁà ‚¥SÕÊŸ, ¡ÿ¬È⁄U, w} ◊߸ wÆÆx, ¬Î. zz. vw{. •Ê¡ÊŒË ⁄UË •‹π — ‚¥. ◊Í‹ŒÊŸ Œ¬ÊflÃ, ¬˝∑§Ê‡Ê •◊⁄UÊflÃ, ⁄UÊ¡SÕÊŸË ‚ÊÁ„àÿ ∞fl¥ ‚¥S∑ΧÁà ¡ŸÁ„à ¬˝ãÿÊ‚, ’Ë∑§ÊŸ⁄U, v~~}, ¬Î. v.vzw. vw|. Áfl¡ÿ Á‚¥„ ¬ÁÕ∑§ S◊ÎÁà S◊ÊÁ⁄U∑§Ê — ‚¥. ‹ˇ◊áÊ ’ÙÁ‹ÿÊ, fl„Ë, ¬Î. {. vw}. ∑˝§Ê¥ÁÃøÃÊ Áfl¡ÿ Á‚¥„ ¬ÁÕ∑§ — ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ‡Ê‹÷, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ©Œÿ¬È⁄U, v~~Æ, ¬Î. zy. vw~. Áfl¡ÿ Á‚¥„ ¬ÁÕ∑§ S◊ÎÁà S◊ÊÁ⁄U∑§Ê — fl„Ë, ¬Î. }Æ. vxÆ. Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ — ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, fl„Ë, ¬Î. |}. 116
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
vxv. vxw. vxx. vxy. vxz. vx{. vx|. vx}. vx~. vyÆ. vyv. vyw.
vyx.
vyy. vyz. vy{. vy|. vy}. vy~. vzÆ. vzv. vzw. vzx. vzy. vzz. vz{.
fl„Ë, ¬Î. }Æ. fl„Ë, ¬Î. ~Æ. fl„Ë, ¬Î. ~x. fl„Ë, ¬Î. ~x. Á∑§‚ÊŸ, ⁄UÊc≈˛UËÿ •ÊãŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ¬˝◊ø¥Œ (v~v}.ww) — flË⁄U ÷Ê⁄Uà ËflÊ⁄U, ŸÊŒ¸Ÿ¸ ’È∑§ ‚¥≈U⁄U, ÁŒÀ‹Ë, v~~Æ, ¬Î. vz~. ∞‚ Õ ¬˝◊ø¥Œ— ‡ÊÊÁ„Œ •◊ËŸ, flÊ∑§˜ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬˝fl‡ÊÊ¥∑§ — ‚¥. ‚ÈœË‡Ê ¬øÊÒ⁄UË, flÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, ¡Ÿfl⁄UË.◊Êø¸ wÆÆ|, ¬Î. vwv. ¬˝Ãʬ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — fl„Ë, z ◊Êø¸, v~v|, ¬Î. |. ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ◊¥ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË øÃŸÊ — Áfl‡flÁ◊òÊ ©¬ÊäÿÊÿ, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ, ÁŒÀ‹Ë, v~~|, ¬Î. }{. ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ¡Ÿ ∑§Áfl π◊ Á‚¥„ ŸÊª⁄U, ∑ȧ¥fl⁄U¬Ê‹ Á‚¥„, ◊«∏߸, ‚¥. ∑§Ê‹Ëø⁄UáÊ ÿÊŒfl, ⁄UÊflà ŸÊø ◊„Ùà‚fl ‚Á◊ÁÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U, wÆÆx, ¬Î. |z. fl„Ë, ¬Î. |z. fl„Ë, ¬Î. |{. v. SflÊ◊Ë ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË — ⁄UÊÉÊfl‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ, fl„Ë, ¬Î. w{{. w. ‚ÊÁ„àÿ ‚ ‚¥flÊŒ — ªÙ¬‡fl⁄U Á‚¥„, ◊œÊ ’ÈÄU‚, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆz, ¬Î. ~x. x. ‚ÊåÃÊÁ„∑§ ¡ŸÃÊ — ⁄UÊ◊flÎˇÊ ’ŸË¬È⁄UË, fl„Ë, wz ◊߸, v~x~, ¬Î. ~. y. fl„Ë, v~•¬Ò˝‹, v~x~, ¬Î. ~. z. fl„Ë, wÆ •¬Ò˝‹, v~x~, ¬Î. wz. v. SflÊ◊Ë ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË — ⁄UÊÉÊfl ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áfl÷ʪ, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆy, ¬Î. w{{. w. ‚ÊåÃÊÁ„∑§ ¬˝Ãʬ — fl„Ë, y •ªSÃ, v~v~, ¬Î. ~. x. Ÿ⁄U㌠‡Ê◊ʸ —¸ „Á⁄U◊Ù„Ÿ ‡Ê◊ʸ, ‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë, wÆÆ|, ¬Î.v}.wÆ. y. ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¡Ÿ◊à — ‚¥. ⁄UÊ◊¡Ë ⁄UÊÿ, ¬≈UŸÊ, ¡È‹Ê߸.Á‚Ãê’⁄U, wÆÆw, ¬Î. vw}. z. ¬„‹ |~, ôÊÊŸ⁄U¥¡Ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¬Î. ~}-~~. Ÿ⁄Uãº˝ ‡Ê◊ʸ — „Á⁄U◊Ù„Ÿ ‡Ê◊ʸ, fl„Ë, ¬Î. v}-v~. ‚ÊÁ„àÿ ∑§ ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê — ◊ÒŸ¡⁄U ¬Ê¥«ÿ, „Á⁄UÿÊáÊÊ ‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ¬¥ø∑§Í‹Ê, wÆÆv,¬Î. wwz. ¬˝Ãʬ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — fl„Ë, | ¡ÍŸ, v~vz, ¬Î. vx.vy. fl„Ë, y •ªSÃ, v~v~, ¬Î. ~. ‚Ÿ„Ë ⁄UøŸÊfl‹Ë — ‚¥. ¬˝◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡ÊÈÄU‹, Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ‚ê◊‹Ÿ ¬˝ÿʪ, v~}y, ¬Î. wv{. ⁄Uʪ Áfl⁄Uʪ — ‚¥. ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ, ‹Ù∑§÷Ê⁄UÃË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, v~~z, ¬Î. z{. Áfl⁄UÊ◊ Áøq — ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ, flÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, v~}z, ¬Î. wyÆ. ÿȪflÊáÊË — ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¥ŒŸ ¬¥Ã, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, v~{y, ¬Î. vv. ª˝ÊêÿÊ — ‚ÈÁ◊ŸÊòÊÊŸ¥ŒŸ ¬¥Ã, ÷Ê⁄UÃË ÷¥«Ê⁄U, ‹Ë«⁄U ¬˝‚, ¬˝ÿʪ, v~z{, ¬Î. vÆw. ÁŸ⁄UÊ‹Ê ⁄UøŸÊfl‹Ë.w — ‚¥. ŸãŒÁ∑§‡ÊÙ⁄U Ÿfl‹, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, v~}x, ¬Î. v}w. fl„Ë, ¬Î. v~z. •ÊœÈÁŸ∑§ •flœË ∑§Ê√ÿ — ‚¥. ‚Íÿ¸¬˝‚ÊŒ ŒËÁˇÊÃ, ÷flŒËÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, •ÿÙäÿÊ, »Ò§¡Ê’ÊŒ, wÆÆv, ¬Î. v.v{Æ. fl„Ë, ¬Î. vxw.
Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê SflM§¬ —— 117
vz|. ¬…∏Ë‚ ª˝ãÕÊfl‹Ë — ‚¥. ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Á„ãŒË ‚¥SÕÊŸ, ‹πŸ™§, v~~}, ¬Î. vx, {y. vz}. Ÿ⁄Uãº˝ ‡Ê◊ʸ — ‚¥. „Á⁄U◊Ù„Ÿ ‡Ê◊ʸ, fl„Ë, ¬Î. xy. vz~. ÿȪʜÊ⁄U — ‚Ù„Ÿ‹Ê‹ ÁmflŒË, ôÊÊŸ ÷Ê⁄UÃË, ÁŒÀ‹Ë, v~|z,¬Î. xy. v{Æ. ‡ÊË‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ — flãŒŸÊ ¤ÊÊ, ª¥ªÊ ‚⁄UŸ ∞á« ª˝¥« ‚ã‚, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë, wÆÆw, ¬Î. vw. v{v. M§¬Ã⁄U¥ª — ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ, ÁflŸÙŒ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U, •Êª⁄UÊ, v~z{, ¬Î. ~.|v. v{w. œ⁄UÃË — ÁòÊ‹ÙøŸ, ŸË‹Ê÷ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, v~||, ¬Î. v}, }Æ, }x, ~{, vwv, vw{. v{x. ‚ÊÁ„àÿ ‚ ‚¥flÊŒ — ªÙ¬‡fl⁄U Á‚¥„, fl„Ë, ¬Î. ~x. v{y. ŸÊªÊ¡È¸Ÿ øÈŸË „È߸ ⁄UøŸÊ∞°-w, fl„Ë, ÁŒÀ‹Ë, ¬Î. z~. v{z v. Áfl‚ÊÃ-∞-⁄UÄU‚ — ◊πŒÍ◊ ◊ÙÁ„©gËŸ, ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Áé‹Á‡Ê¥ª „Ê©‚, ÁŒÀ‹Ë, v~}}, ¬Î. v{. w. •ÊflÊ⁄UÊ ‚íŒ — ∑Ò§»§Ë •Ê¡◊Ë, ‹Ù∑§÷Ê⁄UÃË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ¬Î. x|. v{{. ¬˝Ãʬ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — fl„Ë, z »§⁄Ufl⁄UË, v~v|, ¬Î. }. v{|. fl„Ë, xÆ •¬Ò˝‹ v~v|, ¬Î. {. v{}. fl„Ë, ¬Î. {. v{~. Áfl¡ÿ.‚ãŒ‡Ê — ÁŒŸ∑§⁄U, fl„Ë, ¬Î. }. v|Æ. ÷ªÃÁ‚¥„ ∑§ ‚ê¬Íáʸ ŒSÃÊfl¡ — ‚¥. ø◊Ÿ‹Ê‹, •ÊœÊ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¬¥ø∑§Í‹Ê, wÆÆz, ¬Î. w}v-}z. v|v. Á„ãŒÍ ¬¥ø, ’Á‹ŒÊŸ •¥∑§ — ∑§◊‹ÊŒûÊ ¬Êá«ÿ, Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑§ ≈˛S≈U, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆ|, ¬Î. wÆy. v|w. fl„Ë, ¬Î. wvv. v|x. ÿȪʜÊ⁄U — ‚Ù„Ÿ‹Ê‹ ÁmflŒË, fl„Ë, ¬Î. vx. v|y. ‚¥øÁÿÃÊ — ÁŒŸ∑§⁄U, ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬Ë∆, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆÆ, ¬Î. vwz.
118
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
◊ÈÁÄà ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ¿UÊ«∏UÊ ’Œπ‹Ë ∑§Ë ËflÊ⁄U ø‹ÊŸÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ◊¥ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∞fl¥ ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò–v Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ‡ÊÁÄà ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ Áfl∑§Á‚à M§¬ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ „Ò– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ŒÙŸÙ¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ‚¢ªÁ∆à •ı⁄U •‚¢ªÁ∆à ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ∞fl¥ ’Ês ŒÙŸÙ¥ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– v~v| ‚ ”y| ∑§ ’Ëø ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃË ‡ÊÁÄà ‚¢⁄UøŸÊ ‚ ◊ÈÁÄà ÃÕÊ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ SflåŸ ∑§Ë ÁŸÁ◊¸Áà ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ‚ı¥Œÿ¸ øÃŸÊ ∑§Ë ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ‚¢flŒŸÊ ◊ı¡ÍŒ „Ò– Á„¥ŒË ˇÊòÊ ◊¥ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ÃÕÊ ‚Ê◊¥ÃË ¬˝÷Èàfl ∑§Ê •ÊœÊ⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‹Í≈U •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ªÈ‹Ê◊Ë ÕÊ– ß‚Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§Ê √ÿʬ∑§ •ÊÅÿÊŸ ⁄UøÊ– Á„¥ŒË ˇÊòÊ ∑§Ë πÁÄ⁄U •Ê’ÊŒË ’Œπ‹Ë, ŸÊ¡Êÿ¡ ‹ªÊŸ, Ÿ¡⁄UÊŸ, ∑§¡¸ •ı⁄U ‚ÍŒπÙ⁄UË ¡Ò‚Ë •ÊÁÕ¸∑§ ¡Ù¥∑§Ù¥ ‚ Ã’Ê„ ∞fl¥ òÊSà ÕË– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Ÿ ‡ÊÙ·áÊ ∑§ ߟ •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ‚¢flŒŸÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë– ß‚ ‚¢flŒŸÊ ∑§ ∑§ß¸ ¡Á≈U‹, ªÁÇÊË‹ •ı⁄U •¥ÃÁfl¸⁄UÙœË •ÊÿÊ◊ „Ò¥– ’Œπ‹Ë ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Á‡Êgà ‚ ©∆ÊÃË „Ò– ÿÍ.¬Ë. Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê „Ù◊M§‹ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ÕË– v~v} ∑§Ë ߟ ∑§Ê√ÿ ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ •flÁœÿÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’Œπ‹Ë ∑§Ê ÁøòÊ ß‚ Ã⁄U„ „ÒU — „¥Ã! ß¡Ê»§Ê •M§ ’ŒπÁ‹Ÿ ∑§Ë ‚Á„ ¡Êà Ÿ ◊Ê⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§c≈U •‚s ∑§„UÊ° ‹ı¥ ÷ÙªÁ„¥ Á◊‹Ã Ÿ Áfl¬ÁÃ-Á‚¢œÈ ∑§Ù ¬Ê⁄U w ∑§Ê√ÿÊ¥‡Ê “„Ù◊M§‹ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ” ‚ „Ò– ∑§Áfl ÷ªflÊŸŒËŸ ¬Ê∆∑§ ÃπÀ‹È‚ ◊ÈÁÄà ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 119
◊¥ Áfl‡ÊÊ⁄UŒ Á‹πà „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ‚◊˝Ê≈U˜ ‚ ’«∏Ë ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ fl„ ’Œπ‹Ë •ı⁄U ‹ªÊŸ ß¡Ê»§ ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄U ŒªÊ– ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë øÃŸÊ ‚ ‹Ò‚ ∑§ÁflÃÊ „Ù◊M§‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’πŒ‹Ë ‚ ◊ÈÁÄà øÊ„ÃË „Ò– ÁŸ¡Ë¬Ÿ ∑§ ‚¢flŒŸ ◊¥ ⁄¢UªË ∑§ÁflÃÊ ‚ûÊÊ ∑§Ù „¥ÃÊ ‚◊¤ÊÃË „Ò– ’Œπ‹Ë ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ Á∑§‚ÊŸ Ã’Ê„ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ Á∑§ÃŸÊ ŒÈπ ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ •‚s ∑§c≈U ‚◊Ⱥ˝ ‚ ÖÿÊŒÊ √ÿʬ∑§ •ı⁄U ª„⁄UÊ „Ò– ’Œπ‹Ë ∑§Ê ŒŒ¸ ßÃŸÊ ÿÊßʌÊÿ∑§ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ÉÊÎÁáÊà ‚¢’ÙœŸ „Ò . “„¥Ã”– v~v| ‚ •flœ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆Ÿ ‚Á∑˝§ÿ „Ù ø‹Ê– Á∑§‚ÊŸ ’Œπ‹Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ùø¸ πÙ‹Ÿ ‹ª– “•èÿÈŒÿ” •ı⁄U ©‚∑§ ‚¢¬ÊŒ∑§ ∑ΧcáÊ∑§Ê¥Ã ◊Ê‹flËÿ ’Œπ‹Ë ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù øÃÊflŸË ŒÃ „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ “∑Χ·∑§ øÃÊflŸË” ◊¥ ‚ûÊÊ ∑§Ë Á„¥‚Ê ∑§ ’⁄UÄU‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË fl‚ÈœÊ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄Uà „Ò¥— ¿Ù«∏Ù ’Œπ‹Ë ∑§Ë ËflÊ⁄U ø‹ÊŸÊ •ãÿÊÿ ‚⁄UÊ‚⁄U „Ò ’ªÊ⁄U ∑§⁄UÊŸÊ x πÃÙ¥ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÊÕ ’ŸÊŸ ¡Ò‚Ê ÕÊ– πà „Ë fl„ ©à¬ÊŒ∑§ •ÊœÊ⁄U ÕÊ Á¡‚ ¬⁄U ∑Χ·∑§ flª¸ ∑§Ë ‚Ê¥‚ •ı⁄U •ÁSÕ ‚Á∑˝§ÿ ÕË– πà ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ©‚∑§ ¬Í⁄U Sflàfl ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ÕÊ– ¬^ŒÊ⁄UË ¬⁄U Á◊‹Ë ™§‚⁄U ¡◊ËŸ ∑§Ë πÃË ¡’ •‹Ê÷∑§⁄U „Ù ¡ÊÃË ÃÙ ∑§¡¸ ◊¥ «Í’ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê fl„ ≈UÈ∑§«∏Ê ¡’⁄UŒSÃË ¿ËŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ– Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ∑§Ùπ ‚ ¬ÒŒÊ ÿ„ Á∑§‚ÊŸ ªËà Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë πßˋÊ◊Ë ∑§Ê ’„Èà Á»§∑˝§◊¥Œ „ÒU — ¬^Ê ◊¥ Á◊‹‹ ©‚⁄U ¬⁄UÁÃÿÊ, ◊È∑§Œ◊Ê ‹«∏à ÷ß‹ ∑¢§ªÊ‹ ¡Ê¥ª⁄U π≈UÊ ∑§ πÁŒÿÊ «‹‹Ë¥, πÃflÊ ÷ß‹ ŸË‹Ê◊ „Ù Á»§Á∑§Á⁄UÿÊ ◊⁄U‹∑§ ¡ÊŸ y ’Œπ‹Ë ∑§ ÁflL§h Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ŸÿÊ M§¬ Á’„Ê⁄U ◊¥ ’∑§Ê‡Ã ‚¢ÉÊ·¸ ÕÊ– ∞‚Ê πà Á¡‚ Á∑§‚ÊŸ ’Ê⁄U„ ‚Ê‹ ‚ •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ¡ÙÃÃ-∑§ÊÃà „Ù¥ fl„ πà πÈŒ∑§Ê‡Ã ÿÊ ’∑§Ê‡Ã „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– v~x~ ◊¥ ⁄UÁøà ÿ ∑§Ê√ÿ ¬¥ÁÄÃÿÊ° Á’„Ê⁄U ∑§ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ’∑§Ê‡Ã ‚¢ÉÊ·ÙZ ∑§Ë ªÊÕÊ ∑§„ÃË „ÒU — ŒÈÁŸÿÊ ’∑§Ê‡Ã ∑§Ë „Ò ’∑§Ê‡Ã ¡◊ËŸ •¬ŸË ’∑§Ê‡Ã ¡◊ËŸ •¬ŸË ÿ„ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ •¬ŸË z ’Œπ‹Ë ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U ’‡ÊÈ◊Ê⁄U ‹ªÊŸ ∑§Ê ’Ù¤Ê ÕÊ– Ÿ∑§ŒË ‹ªÊŸ ‚ûÊÊ ∑§Ë ∞‚Ë ¡Ù¥∑§ ÕÊ ¡Ù Á∑§‚ÊŸ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ⁄UÄà øÍ¥‚ ‹ÃÊ ÕÊ– “¬˝Ãʬ” 120
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
◊¥ ¿¬Ë v~v| ∑§Ë ߟ ∑§Ê√ÿ ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ ‹ªÊŸ ‚ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë Ã’Ê„Ë ∑§Ê ŒÎ‡ÿ ’„Èà ◊ÊÁ◊¸∑§ „ÒU — ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò ßÃŸÊ ‹ªÊŸ, Á¡‚‚ ∑ȧ¿ ‹ªÃÊ Ÿ„Ë¥ ôÊÊŸ ÿ„ ÖflÊ⁄U ’Ê¡⁄UÊ ◊∑§Ê œÊŸ, ©«∏ ¡Êà „Ò ÷Í‚Ë ‚◊ÊŸ ◊È°„U Ã∑§Ã ⁄U„à „Ò¥ Á∑§‚ÊŸ { Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á„ÃÒ·Ë ∑§Áfl ÁòʇÊÍ‹ ∑§Ù ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ¡Á≈U‹ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U •ı⁄U ◊Ÿ◊ʟʬŸ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë »§‚‹¥ πà ◊¥ „Ë ªÊÿ’ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ¡Ò‚ ŒflŸË ∑§Ë „flÊ ÷Í‚Ë ©«∏ÊÃË „Ò, »§‚‹¥ ©«∏ ¡ÊÃË „Ò¥ •ı⁄U ’øÊ⁄U Á∑§‚ÊŸ ◊È°„U ÃÊ∑§Ã ⁄U„ ¡Êà „Ò¥– ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ê ‹ˇÿ πà ∑§Ë ’Œπ‹Ë „Ò– ‹ªÊŸ ∑§Ë ‹Í≈U ◊¥ Ÿ∑§ŒË •ı⁄U »§‚‹ ∑§ ªÊÿ’ „Ù ¡ÊŸ ‚ Á∑§‚ÊŸ ∑§ ’ëø ∑§Ê ŒÈ’¸‹, ⁄UÙªË •ı⁄U ÁŸfl¸SòÊ „ÙŸÊ ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò– v~yÆ ∑§Ë ߟ ∑§Ê√ÿ ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ ‹ªÊŸ ∑§Ë øÙ≈U ‚ ˇÊÃ-ÁflˇÊà ’ø¬Ÿ ∑§Ê ÁøòÊ „ÒU — ß ŒÍ’⁄UÙ ⁄UÙÁª‹ „Ê‹ ’È⁄UÙ ◊Èπ⁄UÊ Á¡Ÿ∑§ ‹Á⁄U∑§ÊŸ ∑§Ù „Ò ŸÁ„¥ ¬Ê‚ „Ò •¥ªÊ ÁøÕ⁄UŸ ∑§Ù ÁŸÃ „Ùà ‹ªÊ ŒÙ ‹ªÊŸ ∑§Ù „Ò | ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ÿ„ •¥‡Ê Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ËŸ ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ë ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ øÃŸÊ ⁄UøÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§ ÷ËÃ⁄U ©Ÿ∑§ ŒÈ—π, ŒŒ¸, ∑§Á∆ŸÊ߸, ¬⁄U‡ÊÊŸË, Áø¥ÃÊ, ‚¢ÉÊ·¸ •ÊÁŒ ‚’ ∑ȧ¿ •Êà „Ò¥– ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê ÁøòÊáÊ flSÃÈ× ‡ÊÙ·áÊ ∑§ ÁflL§h ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÙ·áÊ ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ ’Œπ‹Ë •ı⁄U ‹ªÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ’„ÃʇÊÊ •ı⁄U ’‡ÊÈ◊Ê⁄U Ÿ¡⁄UÊŸÙ¥ ∑§Ë fl‚Í‹Ë ÷Ë ÕË– v~v| ∑§ •Ê‚¬Ê‚ Ÿ¡⁄UÊŸÙ¥, ◊Ê‹ªÈ¡ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ‹Êª-’ʪ ∑§Ë ¡’⁄UŸ fl‚Í‹Ë ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë „Ê‹Ã ’„Œ π⁄UÊ’ ÕË– •flœ ◊¥ Ÿ¡⁄UÊŸÙ¥ ∑§Ë vyw Á∑§S◊¥, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ }{ Á∑§S◊¥ ÃÕÊ Á’„Ê⁄U ∑§ ø¢¬Ê⁄UáÊ ◊¥ yÆ ‚ ÖÿÊŒÊ Á∑§S◊¥ ÕË– ÿ Ÿ¡⁄UÊŸ ‚Ê◊¥ÃË Œ◊Ÿ ∑§ Á„¥‚∑§ •ı¡Ê⁄U Õ— Ÿ¡⁄UÊŸ ŒÃ ¬≈U ∑§Ê≈U, ∑§ÊÁ⁄¢UŒ ‹Ã ‹„Í øÊ≈U Œ⁄U’Ê⁄U ’Ëø ∑§„ øÈ∑§ ‹Ê≈U, ¬⁄U, ∆Ù¥∑§-∆Ù¥∑§ •¬ŸÊ Á‹‹Ê≈U ⁄UÙà ŒÈπ«∏Ê •’ ÷Ë Á∑§‚ÊŸ } Œ‡Ê Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹Ê≈U ∑§ »§⁄U◊ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U •ı⁄U ©‚∑§Ê •◊‹ÊÃ¥òÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬≈U „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ê≈UÃÊ „Ò ’ÁÀ∑§ Á¡S◊ ∑§Ê ‹„Í ÷Ë øÊ≈UÃÊ „Ò– ¬Á⁄UáÊÊ◊× •¬ŸÊ Á‹‹Ê≈U ¬Ë≈UŸÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ÁŸÿÁà „Ò– •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ë ∑§«∏Ë ◊¥ ◊„Ê¡ŸË ‚èÿÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄U ÷ÍÁ◊ ◊ÈÁÄà ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 121
∑§Ë ‹Í≈U ¬⁄U „Ë •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò– Á∑§‚ÊŸ πÃË ’Ê⁄UË, ‹ªÊŸ, Ÿ¡⁄UÊŸ •ı⁄U ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§ „Ê‹Êà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§¡¸ ∑§ √ÿÍ„ ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„ ©‹¤Ê ¡Êà „Ò¥ — ¡Ÿ œŸ ‚’ Áª⁄UflË ∑§⁄U Œfl¥, ¬⁄U ¬ø¬Ÿ ‚ ¬Ò‚∆ Œfl¥ Á ¬⁄U ÷Ë ‚Ê¥‚ Ÿ„Ë¥ ‹fl¥, ‹fl¥ ÃÙ ¬˝ÊáÊ fl„Ë¥ Œfl¥ ~ ∑§Áfl ÁflŒÇœ ∑§Ë ß‚ Áø¥ÃÊ “¬ø¬Ÿ ‚ ¬Ò‚∆ Œfl¥” ∑§ ‚ÊÕ ∑§Áfl ÁòʇÊÍ‹ ∑§Ë Áø¥ÃÊ “‹Ã „Ò¥ „aË Ã∑§ ÁøøÙ⁄U” ∑§Ù ¡Ù«∏ ∑§⁄U ŒπŸ ¬⁄U ‚Ê»§ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊¥òÊ Á‚h •œÙ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ¬Í⁄UË ∑§∆Ù⁄UÃÊ ‚ ‚ÍŒπÙ⁄U ∑Ò§‚ ‹Í≈Uà „Ò¥— Á∑§ÃŸ „Ë ’…∏fl ‚ÍŒπÙ⁄U, ‹Ã „Ò¥ „aË Ã∑§ ÁøøÊ⁄U „Ò¥ ◊¥òÊÁ‚h ◊ÊŸÙ •ÉÊÙ⁄U ÁŸŒ¸ÿ, ÁŸÁÉʸŸ ◊ÊŸÙ ∑§∆Ù⁄U „Ò¥ Á¡Ÿ∑§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ vÆ ’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ ŒÍ‚⁄U Œ‡Ê∑§ ◊¥ ◊„Ê¡ŸË ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ø∑˝§ ’„Èà ÖÿÊŒÊ ’…∏ ªÿÊ „Ò– ◊„Ê¡ŸË ◊¥ Á’øıÁ‹ÿÊ flª¸ ÃÙ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ „Ë ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Ã’∑§Ê ‚ÍŒπÙ⁄UË ∑§ œ¥œ ◊¥ ©Ã⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– •ŸÊ¡ •ı⁄U ŸªŒË ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ‹Í≈U ‹ªÊŸ •ı⁄U Ÿ¡⁄UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ÿ◊ÊŸ éÿÊ¡ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ë „ÙÃË ÕË— ⁄UÄà Á¬ÿà ÁŸÃ ÁŸ∆È⁄U ◊„Ê¡Ÿ ‹Á„¥ ß∑§ãŸË ∑§ı¥ ŒÁ⁄U éÿÊ¡ Á⁄UÄà ÷flŸ ∑§Á⁄U ¡ÊÁ„¥ ‚◊ÿ ◊„¥ ‚’ ‹Ò ¡ÊÁ„¥ éÿÊ¡ ◊ •ŸÊ¡ vv “éÿÊ¡ ◊¥ •ŸÊ¡” ∑§Ë ¬Ífl¸ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ◊„Ê¡ŸË ¬˝ÕÊ ∑§ ‚ÊÕ “ß∑§ãŸË ∑§ı¥ ŒÁ⁄U éÿÊ¡” ∑§Ë •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ¬Í°¡ËflÊŒË ¬˝ÕÊ ∑§Ë ŒÙ„⁄UË ◊Ê⁄U ‚ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ∑§◊⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊¡Ù⁄U „ÙÃË ªß¸– v~x| ◊¥ ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ Œfl ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ “‚¢ÃÎåà ∑Χ·∑§” Á’„Ê⁄U ∑§ πÁÄ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ∑§¡¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ⁄UÊˇÊ‚ ‚ ∑§⁄UÃË „Ò Á¡‚∑§Ê ◊È°„U ∑§ß¸ ªÈŸÊ ‚ÍŒ ÷⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ πÈ‹Ê ∑§Ê πÈ‹Ê „Ë ⁄U„ÃÊ „ÒU — •Ê∞ •ãŸ ∑§„UÊ° ‚ ÉÊ⁄U ◊¥? ‚Ê„ ©∆Ê ‹ ¡ÊÃÊ ◊⁄U ◊⁄U ∑§⁄U ∑§◊Ê߸ ∑§Ù߸, ∑§Ù߸ ◊ı¡ ©«∏ÊÃÊ ´§áÊ ∑§Ê ∑§ß¸ ªÈŸÊ Œ «Ê‹Ê, Á»§⁄U ÷Ë ´§áÊ ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ¬«∏Ë ⁄UÊˇÊ‚Ë ©‚Ë Ã⁄U„ „Ò ◊È°„U πÙ‹Ë ∑§Ë πÙ‹Ë vw Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •ÁÃflÎÁc≈U •ı⁄U •ŸÊflÎÁc≈U ‚ Ã’Ê„ »§‚‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§¡¸πÙ⁄UË ∑§ Œ‹Œ‹ ◊¥ œ¥‚à ¡ÊŸ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ „Ò– ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ ∑§ ÷Ù¡¬È⁄UË ŸÊ≈U∑§ “¡Ê¥∑§” ◊¥ v~yw ∑§ ◊„Ê¡ŸË Á’„Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ •àÿ¥Ã ‡ÊÙ·áÊ∑§Ê⁄UË ÁøòÊ „ÒU — ∑§⁄U¡Ê ∑§ÊÁ…∏-∑§ÊÁ…∏ πÃË ∑§ß‹Ë¥, πÃfl¥ ‚Íπ‹ œÊŸ ’Ò‹ ’Áø Á¡◊Œ⁄UflÊ ∑§ Œ‹Ë¥, ‚„È•Ê ∑§„ ’ß◊ÊŸ vx 122
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
ÿ„ Á∑§‚ÊŸ ªËà Á’„Ê⁄U ∑§Ë ∑§ß¸ SÕÊŸËÿ ©¬÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U ’ÙÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ v~x} ‚ ¬„‹ ‚ „Ë ◊„Ê¡ŸË ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê •‹π ¡ªÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ÿ„ ªËà “ÁøŸªÊ⁄UË” ◊¥ ¿¬∑§⁄U ¡éà ÷Ë „È•Ê– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÙ·áÊ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ⁄UøË ªß¸ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ •Á÷√ÿÁÄà ‚ûÊÊ ∑§ Á‹∞ ßÃŸË ÖÿÊŒÊ øÈŸıÃˬÍáʸ ’ŸË Á∑§ ©‚ ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÃÊÁ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‹Í≈U ∑§Ê ∑˝Í§⁄U Ã¥òÊ •’Êœ ªÁà ‚ ¡Ê⁄UË ⁄U„– ÃÊ⁄U ¡◊Ë¥ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥ ‚Ê◊¥ÃflÊŒ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ ∑§âÿ „Ò– •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÁÕ¸∑§ •ÊœÊ⁄U ‚Ê◊¥ÃË …UÊ°øÊ „Ë ÕÊ– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ∑§ ÁflL§h ÁŸÁ◊¸Ã ¬˝ÁÃ⁄UÙœË SflM§¬ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÈÁÄà ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ÷Ë flª¸ Áfl⁄UÙœË •Á÷ÿÊŸ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Ÿ Á„¥ŒË ˇÊòÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ SÕÊ߸ ’¢ŒÙ’SÃ, •SÕÊ߸ ’¢ŒÙ’Sà •ı⁄U ¡ÊªË⁄UŒÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ÃËŸÙ¥ ‚Ê◊¥ÃË …UÊ°øÙ¥ ∑§Ê ÃËπÊ Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ∑§Áfl ÁòʇÊÍ‹ ∑§Ê ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ∑§Ê√ÿ “ÁòʇÊÍ‹” v~v| ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ¬⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU — Á¡ÃŸ „Ò¥ éÿı„⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U, ©Ÿ∑§ ¬≈UÙ¥ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê⁄U ÷⁄U◊ÊÁÇŸ ⁄UÙª ∑§Ê „Ò ¬˝øÊ⁄U, ¡Ù ∑ȧ¿ ¬Ê∞° ¡Ê∞° «∑§Ê⁄U ©Ÿ∑§ øfl¸áÊ ‚ „Ò¥ Á∑§‚ÊŸ vy ÷ÊÁ·∑§ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ÿ„ Œ‡Ê¡ ◊È„Êfl⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄UÁøà œ⁄UÃË ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ „Ò– éÿı„⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Á∑§‚ ∑§„à „Ò¥? ¡Ù éÿÙ„Á⁄UÿÊ „Ò •ÕʸØ ‚ÍŒ ¬⁄U L§¬∞ ∑§ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄UË– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ¡’ ◊„Ê¡Ÿ „Ù ¡Ê∞ ÃÙ ŒÍŸÊ πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚∑§Ë •¥ÃÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ »°§‚Ë ’ÈÁh ∑§Ê ‚¢ôÊÊŸ „ÙŸÊ •‚¢÷fl „Ò– fl„ ¡Ù ∑ȧ¿ ¬ÊÃÊ „Ò «∑§Ê⁄U ¡ÊÃÊ „Ò– «∑§Ê⁄UË ªß¸ øË¡ ÷⁄U◊ÊÁÇŸ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò– ÁòʇÊÍ‹ ŒÊflÊÁÇŸ, ’«∏flÊÁÇŸ •ı⁄U ¡∆⁄UÊÁÇŸ ¡Ò‚Ë ÃËŸ •ÊªÙ¥ ‚ •Êª ’…∏∑§⁄U ÷˝◊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë øıÕË •Êª “÷⁄U◊ÊÁÇŸ” ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄Uà „Ò¥ ¡Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ‚fl¸ŸÊ‡Ê ∑§ Á‹∞ ‹¬‹¬Ê ⁄U„Ë „Ò– Á∑§‚ÊŸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ SflÊÁŒc≈U „Ë Ÿ„Ë¥ øÁfl¸Ãøfl¸áÊ „Ò, ø’Ê߸ „È߸ øË¡ ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ø’ÊŸ ‚ ÷⁄U◊ÊÁÇŸ ⁄UÙª ∑§Ê „ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË …UÊ°øÊ Á„¥‚∑§ •àÿÊøÊ⁄U •ı⁄U •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ∑§ÊŸÍŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§ ’Íà πÁÄ⁄U ‚◊Ê¡ ¬⁄U •¬ŸË •∑§«∏ •ı⁄U ¬∑§«∏ ’ŸÊ∞ „È∞ ÕÊ– ‹ªÊŸ •ŒÊÿªË Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ¬⁄U ∞∑§ •Ù⁄U ¡Íà ∑§Ë Á¬≈UÊ߸, ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§ø„⁄UË ∑§Ê »§⁄UÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê◊ ’Êà ÕË– v~wÆ ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ‡ÊÊŸ ∑§Ê •Êà◊flÄÃ√ÿ ©‚∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU — ◊ÈÁÄà ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 123
•ª⁄U ’’Ê∑§Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÙª ÃÙ Á»§⁄U ¡ÍÃË ‹Êà „Ò¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ’ëø „Ò¥ „◊ ⁄UÙ¡ ∑§ø„⁄UË ¡Êà „Ò¥ vz “„Ù◊M§‹” ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ v~v} ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á’˝Á≈U‡Ê ∑§ı¥Á‚‹ ◊¥ flÒ‚Ê „Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UÃË „Ò ¡Ò‚Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê „È•Ê „Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚ûÊÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ŒÈπ ¡ÊŸ ‚∑§ ÃÕÊ ©Ÿ∑§ ‚Èπ, Sflàfl, ‚ê◊ÊŸ •ı⁄U SflÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Ȭ¥Õ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ‚∑§— ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§ı¥Á‚‹◊„¥ •Êflà ¡ıŸ ŸËÁà - •ÊœÊ⁄U ∑Χ·∑§ ‚◊Ê¡Ÿ„È ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ©„Ò¥ ÷Ê¥Áà •ÊflÊÁ„¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U v{ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ‚ ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ Ãà∑§Ê‹ËŸ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ ‚ûÊÊ ‚ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– fl„ ‚ûÊÊ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ÷Ë „Ò •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃË ÷Ë– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ‚ Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊Ê°ª ’Œπ‹Ë, ŸÊ¡Êÿ¡ ‹ªÊŸ, ◊Ÿ◊ÊŸ Ÿ¡⁄UÊŸ •ı⁄U •ãÿ •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ‚ ◊ÈÁÄà ÕË– fl‚ÈœÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Á∑§‚ÊŸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸË Á¬¿«∏Ë øÃŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UˇÊ∑§ ÷Ë ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥— ÃÈ◊ Á¡Á◊ŒÊ⁄U, Á∑§‚ÊŸ •¥ª ◊Ò¥, ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÙ „◊Ê⁄UË „◊∑§Ù •Á÷ ŒÈπ Œ‹Ò ‚Ê„’, πÙ¡ ◊Ê‹ªÈ¡Ê⁄UË ∑§Á„„Ò¥ πÍ’ ‚ÈœÊ⁄U „Ùà „Ò Á„¥ŒÈSÃÊŸ ◊¤ÊÊ⁄UË ÃÈ◊‚ „◊ „◊ ‚ ÃÈ◊ ‚Ê„’ „◊‚ Âҥ ∑§‚ ⁄UÊ⁄UË v| ¡ÊªË⁄UŒÊ⁄UË …UÊ°ø ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê Œ◊Ÿ-‡ÊÙ·áÊ Á¡ÃŸÊ ÃËπÊ ÕÊ ©‚∑§Ê ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ÷Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Ÿ ©ÃŸË „Ë ‡ÊÁÄà ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ– Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ‹Êª’ʪ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊flÊ«∏ ∑§ ⁄UÊáÊÊ »§Ã„ Á‚¢„ ∑§Ù ∑§«∏Ë øÈŸıÃË ŒÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ-∑§Áfl ÷¥fl⁄U ‹Ê‹ Sfláʸ∑§Ê⁄U ¬˝ôÊÊøˇÊÈ •¬Ÿ Á∑§‚ÊŸ ªËà “◊ÊŸ ◊ÊŸ ◊flÊ«∏Ê ⁄UÊáÊÊ” ◊¥ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù •ãÿÊÿË, π‹, ŒÈc≈U, ◊‚π⁄UÊ •ÊÁŒ ‚ ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄Uà „Ò¥ — ÃÍ ¡ÊáÊ¥ ◊Í¥ ’‚ ◊¥ ∑§⁄U‹Í¥, ‹ ∑§⁄U ◊¥ ËflÊ⁄U ⁄U ‚àÿʪ˝„ ∑§ •Êª „Ù ¡Ê‚Ë ÃÍ ‹ÊøÊ⁄U ⁄U ⁄UÊáÊÊ ◊ÊŸ ⁄U •ãÿÊÿË π‹ ŒÈc≈U ◊‚π⁄UÊ, ∆ª-∆ª ◊Ê‹ ©«∏Êfl ⁄U ¬˝ÊáÊÊ¥ ‚Í åÿÊ⁄UË ¬˝¡Ê ∑§Ù, ∑§Ê…∏ ∑§Ê‹ÖÿÙ πÊfl ⁄U v} ⁄UÊ¡Ê-¬˝¡Ê ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ÖÿÊŒÊ ∆Ù‚ ÕË– ß‚Á‹∞ Á∑§ Á’˝Á≈U‡Ê …UÊ°ø 124
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
•ı⁄U ©‚∑§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ë „flÊ ¬˝àÿˇÊ× fl„UÊ° Ÿ„Ë¥ ¬„È°UøÃË ÕË– åÿÊ⁄UË ¬˝¡Ê ∑§ ∑§‹¡ ∑§Ê ◊Ê¥‚ πÊŸ flÊ‹Ë ¡ÊªË⁄UË ‚ûÊÊ ∑§Ù ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ¬ÁÕ∑§ ‚ øÈŸıÃË Á◊‹ÃË „Ò– ∑§ÁflÃÊ ‚Ê◊¥ÃË ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê •ÊªÊ„ ∑§⁄UÃË •ı⁄U œ◊∑§ÊÃË „Ò Á∑§ fl„ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ∑§ •Á„¥‚Ê ◊ʪ¸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ „Ë ‹ÊøÊ⁄U „Ò, ¡M§⁄Uà ¬«∏Ë Ã٠ËflÊ⁄U ‚ ÷Ë ‚¢ÉÊ·¸ ¡Ê⁄UË „٪ʖ ‚Ê◊¥Ã Áfl⁄UÙœË Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ◊ÈÁÄà ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ÷Ë ¬˝‡Ÿ ÕÊ– Á’„Ê⁄U ◊¥ v~x| ∑§ Œı⁄UÊŸ „È∞ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ Sfl⁄UÊÖÿ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃË „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ¡Á≈U‹ SflÊÕ¸ ‚¢’¢œÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊŸ ÿÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U •ŸŒπË ∑§⁄UŸ •ÕflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê߸ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ∑§fl‹ Ãà∑§Ê‹ËŸ øÈŸÊfl ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃË ’ÁÀ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù Á¡ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÈπÊ‹»§Ã ∑§⁄UÃË „Ò– fl„ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Œ‡Êº˝Ù„Ë ‚◊¤ÊÃË „ÒU — ÿ„ ‚◊ÿ ¡Ê°ø ∑§Ê •ÊŸ ¬«∏Ê „Ò Œπ ⁄U„Ê ‚¢‚Ê⁄U π«∏Ê ◊à flÙ≈U º˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ŒŸÊ „Ò Œ‡Êº˝Ù„ „Ë ¬Ê¬ ’«∏Ê v~ •ı⁄U, ø∑˝§flÊ∑§ ◊Ÿ ŒÈπ ÁŸÁ‚ ¬πË, ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚-¡Ÿ ŒπË øÊÃ∑§ ⁄U≈Uà ÃÎ·Ê •Áà •Ù„Ë, ¡ÊÁ‹◊ ∑§Ê Á¡Á◊ ŸË¥Œ Ÿ „Ù„Ë wÆ ¡Ò‚ ø∑§fl ∑§Ê ◊Ÿ øÊ¥Œ Áfl„ËŸ ⁄UÊà ∑§Ù Œπ∑§⁄U ŒÈπË „ÙÃÊ „Ò, flÒ‚ „Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ¡Ÿ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ŒÈπË „Ò– ÿ„ ‚¢‡ÊÙœŸflÊŒË øÃŸÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ „Ò– øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚ÊŸ ‚÷ÊßÿÙ¥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê Œ◊Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚ûÊÊ ¡◊∑§⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ◊Ù„ ÷¥ª Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚ûÊÊ ‚ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– v~x} ∑§Ë “Ÿfl‡ÊÁÄÔ ◊¥ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ¿¥Œ øı¬Ê߸ •ı⁄U ŒÙ„ ◊¥ Á’„Ê⁄U Á◊ÁŸS≈U⁄U ∑§Ê¥« ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U “◊Ê«Ÿ¸ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ” ∑§Ê ‡Ê⁄UŒ fláʸŸ ∑§Áfl üÊË ‡Ê◊ʸ ⁄Uøà „Ò¥— v~x| ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢ÿÈÄà •àÿÊøÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ÃËπÊ Áfl⁄UÙœ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§⁄UÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ◊‚ıŒ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∑§Ù πà◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ∑§Ù ◊äÿ Á’„Ê⁄U ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ªËà ߂ Ã⁄U„ Sfl⁄U ŒÃÊ „ÒU — ÷ßÿÊ ¡◊Ë¥Œ⁄UflÊ „Ù πÃ’Ê⁄UË ¿ËŸË ‹‹ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë Œ‹ •’ Ÿ ⁄U„’™§ ÃÙ⁄U ¡◊Ë¥ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥ wv ◊ÈÁÄà ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 125
¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§Ê √ÿʬ∑§ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊŸ flÊ‹ ‚¢ªÁ∆à Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ Ÿ ∑§fl‹ •ÊÁÕ¸∑§ …UÊ°ø ¬⁄U øÙ≈U ∑§Ë ’ÁÀ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§ πÊà◊ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ— Ÿ©•Ê ߟ‚ ◊¡Í⁄UË ◊Ê°ª, ¬¥«Ë ¡Ë ¬¥Á«ÃÊ߸ ◊Ê°ª ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Ÿ¡⁄UÊŸÊ ◊Ê°ª ◊„Ê¡Ÿ ◊Ê°ª ‚ÍŒ ’Ê߸ ∑§ ’Ù‹Êfl ◊Ë∆Ê ÃÊŸ „Ù ‚’‚ •÷ÊªÊ „Ù Á∑§‚ÊŸ „◊⁄U Œ‚flÊ ◊¥ ww ‚Ê◊¥ÃË ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê ‚¢’¢œ ’˝ÊrÊÔáÊflÊŒË •ı⁄U ◊„Ê¡ŸË ŒÙŸÙ¥ ‚¢⁄UøŸÊ•Ê¥ ‚ ¡È«∏Ê „ÒÒ– Á¬¿«∏ •ı⁄U •ª˝ªÊ◊Ë ŒÙŸÙ¥ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ÉÊÊ‹◊‹ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ‚Ê◊¥ÃË ‚ûÊÊ ÷Ùª Áfl‹Ê‚ ∑§Ê ßÃŸÊ ’«∏Ê Á‡Êπ⁄U „Ò Á∑§ Ÿ¡⁄UÊŸ, ‚ÍŒ, ¬¥Á«ÃÊ߸ ∑§ ¬Ò‚ ‚ “’Ê߸ ∑§Ë ◊Ë∆Ë ÃÊŸ” ∑§Ë ’„Ê⁄U ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– Á„¥ŒÈSÃÊŸ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ÷ÊÇÿ„ËŸ •ı⁄U ŒÁ⁄Uº˝ „Ò– ∑§Ù߸ ÷Ë ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë ‚ûÊÊ ∑§fl‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ Œ◊Ÿ ‚ „Ë ¡ŸÃÊ ¬⁄U ⁄UÊ¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË, ©‚∑§Ë øÃŸÊ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¡Ÿ SflË∑ΧÁà ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò– •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚ûÊÊ Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ¬⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ Á‹∞ flø¸Sfl ∑§Ê Œ‡Ê¡ •ÊœÊ⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U flª¸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ¬˝ªÁÃflÊŒË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ∞ ¬ûÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ Ÿ •¬ŸË ⁄UπflÊ‹Ë ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ‚¢S∑ΧÁà ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¡Á≈U‹ ‚¢’¢œ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄Uà „Ò¥— ¡ŸÃÊ ¬⁄U ¡ÊŒÍ ø‹Ê ⁄UÊ¡ ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‹Ù∑§-ŸÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÁŸÿÊ° •ÊŒ‡Ê¸ „ÈßZ œ◊¸ ∑§Ê ’…∏ÊflÊ ⁄U„Ê œÙπ ‚ ÷⁄UÊ „È•Ê ‹Ù„Ê ’¡Ê œ◊¸ ¬⁄U, ‚èÿÃÊ Ÿ ŸÊ◊ ¬⁄U wx ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ flÒœË∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ ∑§Ù “’˝ÊrÊÔáÊ” ¬ÙÁÕÿÙ¥ ◊¥ ’Ê¥œÃÊ „Ò, ∑§Áfl ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ¡ÿªÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ßÁÄʂ∑§Ê⁄U ©‚ ßÁÄʂ ∑§ ¬ãŸÙ¥ ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ŸÊÿ∑§ ’ŸÊÃÊ „Ò, ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ⁄¢Uª◊¥ø ¬⁄U ©‚∑§Ë ¡ËflŸË ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ¡ŸÃÊ ¬⁄U ¬˝÷È flª¸ ∑§Ê ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¡ÊŒÍ ‚⁄U ø…∏∑§⁄U ’Ù‹Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ŒÈ÷ʸÇÿ ‚ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ øÃŸÊ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ÖÿÊŒÊ flø¸Sÿ ◊äÿflª¸ ¬⁄U ÕÊ, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ– ‚Ê◊¥ÃflÊŒ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flÒœË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÁÕ¸∑§ Œ◊Ÿ •ı⁄U Á„¥‚∑§ •àÿÊøÊ⁄U ÕÊ— ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ê ªÙ«∏ß¡ ŒÙŸÊ‹Ë Á‹∞ „È∞ ∞∑§ πà »§Ê‚‹ ‚ 126
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
ªÙ‹Ë ø‹ÊŸ ‹ªÊ ÷Ë«∏ ÷ªŸ ‹ªË wy Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ •ı⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË √ÿflSÕÊ ∑§ •flÒœ ª∆’¢œŸ ‚ ø‹ Á„¥‚∑§ •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ê ·«˜ÿ¥òÊ ‚◊¤ÊÃË „Ò–wz v~y| ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Sflʜ˟ÃÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á’„Ê⁄U ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ∑§Ë ¬Íáʸ ‚◊ÊÁåà Ÿ„Ë¥ „È߸– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ◊‚ıŒÊ •œÍ⁄UÊ ⁄U„Ê– •◊flÊ⁄UË Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ı⁄U ËʥªŸÊ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ù Á„¥ŒË ˇÊòÊ ◊¥ »Ò§‹ÊŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸∑§ ∑§Áfl ŸÊªÊ¡È¸Ÿ v~y} ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ∑§Ù ‚Ê¥ª∆ÁŸ∑§ øÈŸıÃË ŒÃ „Ò¥— ‚«∏Ë ‹Ê‡Ê „Ò ¡◊Ë¥ŒÊÁ⁄UÿÊ°, ߟ∑§Ù „◊ Œ»§ŸÊÿ¥ª ªÊ°fl-ªÊ°fl ¬Ê¥Ã⁄U-¬Ê¥Ã⁄U ∑§Ù „◊ ÷Í-Sflª¸ ’ŸÊÿ¥ª πà „◊Ê⁄U, ÷ÍÁ◊ „◊Ê⁄UË, ‚Ê⁄UÊ Œ‡Ê „◊Ê⁄UÊ „Ò, ß‚ËÁ‹∞ ÃÙ, „◊∑§Ù ß‚∑§Ê øå¬Ê-øå¬Ê åÿÊ⁄UÊ „Ò, ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U „Ò¥ ’Œ„flÊ‚, „◊Ÿ ©Ÿ∑§Ù ‹‹∑§Ê⁄UÊ „Ò Á¡‚∑§Ê ¡Ê¥ª⁄U ©‚∑§Ë œ⁄UÃË, ÿ„Ë ’‚ ∞∑§ ŸÊ⁄UÊ „Ò w{ Á»§⁄¢UÁªÿÊ ∑§ ⁄UÊ¡ ◊¥ ‚Ê◊¥ÃË …UÊ°øÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸÃÊ ÁŸÿ¥ÃÊ ‚Ê◊˝Ê¡Ë ¬˝÷Èàfl ÕÊ– ß‚Á‹∞ ‚Ê◊˝Ê¡Ë …UÊ°ø ∑§Ù ÃÙ«∏ Á’ŸÊ ‚Ê◊¥ÃË …UÊ°ø ∑§Ê πÊà◊Ê •‚¢÷fl ÕÊ– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏Ë ∑§ÁflÃÊ flª¸ Áfl⁄UÙœ ∑§ ‚ÊÕ flª¸ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ù Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á’˝Á≈U‡Ê ‚Ê◊˝Ê¡Ë ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¡Ù Á„S‚Ê Á’˝Á≈U‡Ê ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË ∑§ÊŸÍŸ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ò fl„ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ÈÁÄà øÊ„ÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏Ë ∑§ÁflÃÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË •¥Ãfl¸SÃÈ ◊¥ ‚Ê◊˝ÊÖÿ Áfl⁄UÙœË ÃËπË ‚¢flŒŸÊ ∑§Ù SÕÊŸ ŒÃË „Ò– flª¸ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊœÊ⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U flª¸ ÕÊ ÃÙ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊœÊ⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒË flø¸Sfl ‚ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ◊Ë’ ∑§fl‹ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÈÁÄà „Ë Ÿ„Ë¥ flªË¸ÿ ◊ÈÁÄà ÷Ë ÕÊ– ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÈÁÄà ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ •ı⁄U ◊„ûÊÊ •Á÷¡ŸflÊŒË ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ Ÿ „Ù∑§⁄U ©à¬ËÁ«∏à ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ‚ ª˝Sà Á∑§‚ÊŸ ◊¡Í⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ÕË– •flœ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÿÍ¬Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê „Ù◊M§‹ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ÕË– v~v} ∑§ “•èÿÈŒÿ” ◊¥ ¿¬Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ “„Ù◊M§‹ ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ” ∑§ ŸËø ‚Èπ˸ ÕË — “‚◊˝Ê≈U ∑§ ¬˝Áà Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÁflŸÿ”– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄ÙœË øÃŸÊ ‚ÈœÊ⁄ ÷ÊflŸÊ ‚ ‹Ò‚ „Ò •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ Á’˝Á≈U‡Ê ⁄UÊÖÿ ‚ ‚Èπ‚Ê¡ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UÃË „ÒU — ◊ÈÁÄà ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 127
„Ù◊M§‹ ‚Èπ ∑§Ê ‚ÊœŸ „Ò „Ò ©ãŸÁà ∑§Ê ◊Í‹ Sfl⁄UÊ¡ Á’˝Á≈U‡Ê ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚È÷ª ¿òÊË ŒËÁ¡∞ ’Áª ¡È⁄UÒ ‚Èπ ‚Ê¡ w| •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ Sfl⁄UÊ¡ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ß‚ ⁄UøŸÊ ◊¥ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà „Ò Á∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ¬⁄U ÿÁŒ •¥∑ȧ‡Ê ‹ª ¡Ê∞ ÃÙ „Ù◊M§‹ ‚Èπ ∑§Ê ‚ÊœŸ „Ò– ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë ‚Ê◊˝Ê¡Ë øÃŸÊ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ⁄UøË ªß¸ ‚¢flŒŸÊ ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡Ê¡¸ ŸÎ¬ ∑§Ù ãÿÊÿ ∑§Ë ◊ÍÁø ‚◊¤ÊÃË „ÒU — ¬Í⁄UË ∑§Á⁄Uÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬ÊflŸ ∑§⁄UÁ„¥ ‚◊Sà „◊Ê⁄U ∑§Ê¡ ãÿÊÿŸËÁà ∑§Ë ◊ÍÁø ¡Ê¡¸ ŸÎ¬ ⁄UÊÁπÿ ∑Χ·∑§ flÎ㌠∑§Ë ‹Ê¡ w} ø¢¬Ê⁄UáÊ ◊¥ ãÿÊÿ ◊ÍÁø ªÙ⁄U ŸË‹„ Áß∑§Á∆ÿÊ ¬˝ÕÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‚ÊŸ flÎ㌠∑§Ë ‹Ê¡ v~flË¥ ‚ŒË ‚ ß‚ Ã⁄U„ ‹Í≈Uà ⁄U„ Õ Á∑§ v~v| ◊¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÈgÊ ’Ÿ ªÿÊ– ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ‚Ê◊˝Ê¡Ë flø¸Sfl ∑§Ë ¡’⁄UŒSà •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ŸË‹ ∑§Ë πÃË ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ⁄UøÃË „ÒU — ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ‚ ∑§ÊÁ⁄¢UŒÙ¥ ‚ ÁŸ‹„ ‚Ê„’Ù¥ Ã∑§ ‚ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ „Ò „⁄UŒ◊ ŸÊ∑§ ◊¥ „Ë Œ◊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ◊‚∑§•Ã „Ò Ÿ Á„⁄U»§Ã „Ò Ÿ ‚Ê◊ÊŸ Áá⁄Uà „Ò ªŸË◊à „Ò „◊Ê⁄U flÊSà ÃÙ Œ◊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê w~ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÷Ë Ã¡ „È•Ê •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ‚Ê◊˝ÊÖÿ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê Sfl⁄U ÷Ë ÃÊ∑§Ãfl⁄U „ÙÃÊ ªÿÊ– Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚Ê◊˝ÊÖÿ Áfl⁄UÙœË ªÍ¥¡Ù¥ ∑§Ù ¬„øÊŸÊ •ı⁄U ¬⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU — SÿÊ⁄U Ÿ ¡ÊŸÒ ‚Ȫ¥œ ∑§Ë flÊ‚ ∑§Ù ∑§Êª Ÿ ¡ÊŸÒ ¬Í¡Ê ∑§Ë Œ„Ë „Ò Á»§⁄¢UªË Ÿ ¡ÊŸÃ Œ‡ÊflÊ ∑§ ŒÈπflÊ ∑§Ù ªÈ¥«Ê Ÿ ¡ÊŸÃ ’„Í Ÿß¸ „Ò xÆ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ŸÊ⁄U ÷Ë •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ ∑§ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆Ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§⁄Uà Ֆ v~x{ ∑§ ’ÊŒ Á’„Ê⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ÿ ŸÊ⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃ Õ — 128
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
•¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „Ù Á∑§‚ÊŸ ⁄UÊ¡ ∑§Êÿ◊ „٠ߥ∑§‹Ê’! Á¡¥ŒÊ’ÊŒ xv Á’˝Á≈U‡Ê ⁄UÊ¡ ∑§Ê πÊà◊Ê ß¥∑§‹Ê’ ‚ ‚¢÷fl ÕÊ •ı⁄U πÊà◊ ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚ÊŸ ⁄UÊ¡ ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ‚Ê◊˝ÊÖÿ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ SòÊË Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ÷Ë ø‹ÊÿÊ– ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ’ªÍ‚⁄UÊÿ ◊¥ ø‹ v~x{ ‚ y| ∑§ ’Ëø Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§‚ÊŸ ªËÃÙ¥ ◊¥ Á◊‹Ã „Ò¥– ŒÍ‚⁄U Áfl‡flÿÈh ∑§ ÁflL§h Á∑§‚ÊŸ ªËà ◊Ùø¸ πÙ‹ÃÊ „Ò– fl„ Á’˝Á≈U‡Ê •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ‚◊Ê¡flÊŒ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ Áªh ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò ¡Ù ‚ŸÊ ÷Ã˸ •ı⁄U ÿÈh ø¥ŒÊ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸøÙ«∏ ⁄U„Ê ÕÊ— ÷Ê߸ ⁄U ÷Ê߸ ‚ÙŸÊ ∑§ œ⁄UÃË ‹È≈U‹ ¡Ê∞ ¡ œ⁄UÃË ∑§ ÷Ê‹ Á„◊Ê‹ÿ ‹ÊπÙ ◊È∑ȧ≈U ¡‹Ê∞ © œ⁄UÃË ¬⁄U ߥª‹Ò¥« •◊Á⁄U∑§Ê ÁªÁhÿÊ ◊¥«⁄UÊ∞ ∑§ŸÊ ∑§ŸÊ ‹Í≈U ‹Í≈U ∑§ ‹ ¡Ê∞ xw Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ‚¢ªÁ∆à ‚¢ÉÊ·ÙZ ◊¥ ÷Ã˸ ø¥ŒÊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ÷Ã˸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ’„Èà √ÿʬ∑§ ÕÊ– ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË Ÿ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÍ‚⁄U Áfl‡flÿÈh ∑§Ê Áfl⁄UÙœ-◊‚ıŒÊ ÁŒÿÊ— „◊ Ÿ Œ¥ª ∞∑§ ¬Ê߸ „◊ Ÿ Œ¥ª ∞∑§ ÷Ê߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÙ ¡¥ª •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Ê߸ xx Á’„Ê⁄U ◊¥ ¬Ê߸ •ı⁄U ÷Ê߸ ∑§ ¡’⁄UŸ •¬„⁄UáÊ ∑§ ‚Ê◊˝Ê¡Ë •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ’ªÍ‚⁄UÊÿ ¡Ÿ¬Œ •ı⁄U ⁄UÊ◊ŒË⁄UË ªÊ°fl ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ÁSòÊÿÊ° •¬ŸÊ ‚Ȅʪ, Á‚¢ŒÍ⁄U, Á≈U∑ȧ‹Ë àÿʪ∑§⁄U •ı⁄U ªÙ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊÁ∆ÿÙ¥ ‚ πŒ⁄U ∑§⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥— ªÙ⁄U∑§Ê ∞ ‹∞ ªÊ°fl ⁄U Á‚¢ŒÍ⁄U ¿Ù«∏ ∑§ Á≈U∑ȧ‹Ë ¿Ù«∏ ∑§ ‹Ê∆Ë ‹ ÷ªÊ•Ù ⁄U xy ÿÈÄà ¬˝Ê¥Ã •ı⁄U •flœ ◊¥ ÷Ë ‚Ê◊˝Ê¡Ë ‡ÊÙ·áÊ √ÿÊåà ÕÊ– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ‚Ê◊¥ÃË …UÊ°ø ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ √ÿflÁSÕà ‚Ê◊˝Ê¡Ë …UÊ°ø ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃË „ÒU — «⁄U ¬⁄U ÕÊŸŒÊ⁄U •Êÿ „Ò¥ Á«å≈UË ‚Ê„’ Ÿ ø¥ŒÊ ‹ªÊÿÊ „Ò ◊ÈÁÄà ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 129
∞∑§ „çà ∑§ •¥Œ⁄U ŒŸÊ „Ò ø‹Ù, ’Êà Œ •Ê•Ù ∑§ı«∏ ‚ ∑ȧ¿ „≈U∑§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧûÊÊ πÁÄ⁄U ∑§Ê ’Ò∆Ê ÕÊ ø‹Ã Á‚¬Ê„Ë ∑§Ù Œπ∑§⁄U π«∏Ê „È•Ê •ı⁄U ÷ı¥∑§Ÿ ‹ªÊ xz ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë “∑ȧûÊÊ ÷ı¥∑§Ÿ ‹ªÊ” ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ŒÍ‚⁄U Áfl‡flÿÈh ∑§ Œı⁄UÊŸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ‹∆Òà ∑¢§œ ¬⁄U ‹Ê∆Ë Á‹ÿ „È∞ •Êà „Ò¥ •ı⁄U πÁÄ⁄UÙ¥ ‚ ÿÈh ø¥ŒÊ ŒŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒÃ „Ò¥– «⁄U ¬⁄U ÕÊŸŒÊ⁄U Á«å≈UË ‚Ê„’ ∑§Ê „ÈÄU◊ ‹∑§⁄U •Ê œ◊∑§ „Ò¥– ∑§ÁflÃÊ ◊¥ πÁÄ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧûÊÊ ÷Ë ’Ò∆Ê „Ò •ı⁄U Á‚¬Ê„Ë ∑§Ù ¡Êà Œπ∑§⁄U ©‚∑§Ê ÷ı¥∑§ŸÊ ‚Ê◊˝Ê¡Ë Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË ¬˝÷Èàfl ∑§ ÁflL§h ¬Í⁄UË Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃ⁄UÙœË •ÊflÊ¡ ©∆ŸÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ◊Ë’ “¡ÊÚŸ ∑§Ë ¡ª„ ªÙÁfl¥Œ” ÿÊ “ªÙ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ÷Í⁄U” ∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Á÷¡Êà øÃŸÊ ∑§ Á‹∞ Sfl⁄UÊÖÿ ∑§Ê ◊Ë’ •œËŸSÕ øÃŸÊ ∑§Ê Œ◊Ÿ •ı⁄U ©à¬Ë«∏Ÿ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸÊ ÕÊ ¡’Á∑§ Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ “Á»§⁄¢UªË ⁄UÊ¡” ‚ ◊ÈÁÄà ∑§Ê •Õ¸ Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ë „È∑ͧ◊à ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊ÊŸÃË „Ò– Á’„Ê⁄U ∑§ v~yÆ ∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§ ß‚ Á∑§‚ÊŸ ªËà ‚ ‚Ê◊˝ÊÖÿ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ flªË¸ÿ •ÊÅÿÊŸ ÃÒÿÊ⁄U „ÙÃÊ „ÒU — Á»§⁄¢UÁªÿÊ ∑§ ⁄UÊ¡ ‚’ Œ‚flÊ ‚ Á◊≈U ¡Ê߸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ¬⁄UÿÊ πÃ◊ ¡’ „Ù߸ ¡Ê߸ πÃflÊ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Á∑§‚ÊŸ ‚’ „Ù߸ ¡Ê߸ ∑§⁄UπÊŸÊ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ◊¡Í⁄U ‚’ „Ù߸ ¡Ê߸ ∞∑§⁄U ∑§„„ ‚È⁄UÊ¡ „Ù ’ÈœŸ ÷Ê߸– x{ „U‹ ◊¢Á«Uà äfl¡ ÁŸ‡ÊÊŸ „ÒU ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ê ¡ã◊ Á’˝Á≈U‡Ê ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ Ÿ∞ •ÊÁÕ¸∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë Ã’Ê„Ë ∑§ ÁflL§h ©¬¡ ¡Ÿ‚¢ÉÊ·ÙZ ‚ „È•Ê– “÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄UÊc≈˛UflÊŒË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§ ©Œÿ ∑§Ê ßÁÄʂ ∞∑§Ë∑Χà ⁄UÊc≈˛UËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ‚ ‚¢’h „Ò–”x| ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ …UÊ°øÊ ∑ΧÁ· ∑§ Ÿ∞ ‚¢ª∆Ÿ ∑§Ë ‹Í≈UŸËÁà ¬⁄U Á≈U∑§Ê ÕÊ– ß‚Á‹∞ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ‚ ◊Í‹ªÊ◊Ë Áfl⁄UÙœ πÁÄ⁄U •Ê’ÊŒË ∑§Ê ÕÊ ¡Ù •Á÷¡Ÿ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë ÁŸÁ◊¸Áà ‚ ’„Èà ¬„‹ ‚ „Ë Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ »Í§≈U ⁄U„Ê ÕÊ– v}z| ∑§ ¡Ÿ‚¢ª˝Ê◊ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ‚flʸÁœ∑§ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë •ÊœÊ⁄UÁ‡Ê‹Ê ⁄UπË– 130
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ÷ÍÁ◊ ‚ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊, œ⁄UÃË ◊ÊÃÊ ‚ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ •ı⁄U flª¸ ◊ÈÁÄà ‚ ⁄UÊc≈˛U-◊ÈÁÄà ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ÿÊòÊÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù •Á÷¡Ÿ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ Ÿ ‚ŒÊ ∞∑§Ê¥ªË Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ ŒπÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Á÷¡Ÿ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ù Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ Á∑§‚ÊŸflÊŒ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ •Á÷¡Ÿ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë ß‚ •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄Uà „È∞ ¡Ÿ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ⁄UπÃË „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ¬ÍáʸÃÊ ∑§ Á‹∞ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃË „Ò– ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë øÊ⁄U ¬˝◊Èπ œÊ⁄UÊ•Ù¥ •Á÷¡Ÿ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ, ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ, Áflå‹fl∑§Ê⁄UË ⁄UÊc≈˛UflÊŒ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ‚ ◊ÈÁÄà •Á÷ÿÊŸ ø‹Êà „È∞ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑˝§◊‡Ê— ¡Ÿ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë •ÊœÊ⁄U÷ÍÁ◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– v~v| ∑§ “¬˝Ãʬ” ◊¥ ÁòʇÊÍ‹ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ Á∑§‚ÊŸ ÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ‚Ã„Ë ©hÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë flø¸Sfl‡ÊÊ‹Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ øÃŸÊ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒÃ „È∞ ©Ÿ‚ ¬È∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§ Á’ŸÊ Á„¥ŒÈSÃÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÁŸ⁄UÕ¸∑§ „ÒU — ©hÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ÷Í ∑§Ê ÁfløÊ⁄U, ¡Ù »Ò§‹Êà „Ò¥ ‚ÁmøÊ⁄U ©Ÿ‚ ◊⁄UË ßÃŸË ¬È∑§Ê⁄U, ¬„‹ ∑Χ·∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UÒ¥ ¬Ê⁄U •’ ’Ëø œÊ⁄U ◊¥ „Ò¥ Á∑§‚ÊŸ x} Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •Á÷¡Ÿ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ◊¥ ‚¢ÉÊ·¸ ‚ ÖÿÊŒÊ ÷ÊÇÿ •ı⁄U ŒÒfl ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „Ò– ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ∑§Áfl Á‡ÊflŸ¥ŒŸ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë “∑Χ·∑§ ÁflŸÿ” ∑§ÁflÃÊ flÊÁ⁄UŒÉÊ⁄U ‚ ªÈ„Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU — „Ù flÊÁ⁄UŒÉÊ⁄U ¬Ê‚ flÁª •’ ÃÙ, ‚Èπ ¬Íáʸ „Ù ◊ÊÃÎ ÷Í fl·Ê¸ •◊Îà ÃÈÀÿ ŒË¡Ò „◊¥, •Ê¬„È¥ ◊ÈÄà „Ù¥ „⁄U x~ ¡’ •Á÷¡Ÿ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ •ı⁄U ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë flø¸Sfl‡ÊÊ‹Ë øÃŸÊ ‚ûÊÊ flª¸ ∑§Ë SflÊÕ¸ ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬Ù·áÊ ◊¥ •¬ŸË ÃÊ∑§Ã πø¸ ∑§⁄U Ã’ ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ πÁÄ⁄U øÃŸÊ ◊ÈÁÄÃ, SflÃ¥òÊÃÊ •ı⁄U ‚◊ÊŸÃÊ ∑§ ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊Õ¸∑§ ¬˝∑ΧÁà ‚ „Ë ªÈ„Ê⁄U ∑§⁄UªË– •Ê⁄¢UÁ÷∑§ Œı⁄U ∑§Ë Á„¥ŒË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ œ⁄UÃË ◊ÊÃÊ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ‚ ÖÿÊŒÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ŒÈπ«∏Ê ‚ÈŸŸ flÊ‹Ë •ı⁄U ŒÈπ-ŒŒ¸ ‚ ◊ÈÁÄà ŒŸ flÊ‹Ë ¬˝ÃËà „ÙÃË „Ò– ‹‡∑§⁄UË ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “∑Χ·∑§ ªÈ„Ê⁄U” œ⁄UÃË ◊ÊÃÊ ‚ •Êª˝„ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ŒËŸ„ËŸ ¬ÈòÊ „Ò, Á¡Ÿ∑§Ë ŸÒÿÊ ’„Èà ∑§◊¡Ù⁄U „Ò •ı⁄U ŒÈπ ‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê œ⁄UÃË ◊ÊÃÊ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥— ‚È◊Áà Á‚πÊ∑§⁄U „◊‹ÙªÙ¥ ∑§Ù, „ ◊ÊÃÊ ©¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙ ŒËŸ„ËŸ ¬ÈòÊÙ¥ ∑§Ë ŸƒÿÊ, ŒÈπ‚ʪ⁄U ‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UÙ Á’ª«∏ ªÿÊ „Ò ‚◊ÿ ‚⁄UÊ‚⁄U, ’Ê«∏ πà ∑§Ù πÊÃË „Ò „⁄U «Ê‹Ë ¬⁄U ∑§Ùÿ‹ •¬ŸË, Ÿß¸ ⁄UÊÁªŸË ªÊÃË „Ò yÆ ◊ÈÁÄà ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 131
‚◊ÿ ßÃŸÊ π⁄UÊ’ „Ò Á∑§ ‚Ê◊¥ÃË ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ë ’Ê«∏ πà ∑§Ë ⁄UπflÊ‹Ë •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Œ‹ ©‚ ø⁄U ¡ÊÃË „Ò– ’Ê«∏ •ı⁄U ©‚∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚ûÊÊ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò– ©‚∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ◊¥ Á¿«∏Ÿ flÊ‹Ë •ÊflÊ¡¥ ’¢≈UË •ı⁄U Á’π⁄UË „È߸ „Ò¥– •Á÷¡Êà øÃŸÊ ∑§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË Sfl⁄U ßß Áfl÷ÊÁ¡Ã „Ò¥ Á∑§ „⁄U «Ê‹ ¬⁄U „⁄U ∑§Ùÿ‹ Ÿß¸ ⁄UÊÁªŸË ∑§ ‚ÊÕ ©¬ÁSÕà „ÙÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë S¬c≈U œÊ⁄UáÊÊ „Ò Á∑§ ¬˝÷È flª¸ Ã’ Ã∑§ ‚Èπ¬Ífl¸∑§ ⁄U„ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ¡’ Ã∑§ ∑Χ·∑§ flª¸ ŒÈπË „ÒU — ÿÁŒ Á∑§‚ÊŸ ‚ÈπflÊŸ „Ò¥ ÃÙ ÃÈ◊ ÷Ë ‚ÈπflÊŸ „Ù ÿÁŒ Á∑§‚ÊŸ ŒÈπflÊŸ „Ò ÃÙ ÃÈ◊ ÷Ë ŒÈπflÊŸ „Ù yv Á’˝Á≈U‡Ê ÷Ê⁄Uà ‚ ‹∑§⁄U Œ‡ÊË Á⁄UÿÊ‚Ã Ã∑§ “•ÊŸ¥Œ◊∆ ” ∑§Ê “fl㌠◊ÊÃ⁄U◊˜” ⁄UÊc≈˛UflÊŒË øÃŸÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃÊ ⁄U„Ê– ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ß‚ “¬Œ” ∑§Ê ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬˝ÿÙª „È•Ê– “fl¥Œ ◊ÊÃ⁄U◊˜” ¬⁄U ¬ÈŸL§àÕÊŸflÊŒË ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ⁄U„Ê– fl¥Œ ◊ÊÃ⁄U◊˜ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ¬ÈŸL§àÕÊŸflÊŒË øÃŸÊ ∑§Ë ◊ÈÁÄà Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ‚ ¡È«∏∑§⁄U „ÙÃË „Ò– Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÷¥fl⁄U‹Ê‹ Sfláʸ∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ¬ÁÕ∑§ ∑§Ë •¥Ãfl¸SÃÈ ¬⁄U ⁄UÁøà „Ò Á¡‚◊¥ Á∑§‚ÊŸ “fl¥Œ ◊ÊÃ⁄U◊˜” ∑§Ù Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ¬ÿʸÿ ◊ÊŸÃ „Ò¥— ¬ÁÕ∑§ ∑§Ë ◊Á„◊Ê ÷Ê⁄UË ¡Ë ‚àÿʪ˝„ ∑§⁄UáÊÙ Á‚π‹ÊÿÙ fl¥Œ◊ÊÃ⁄U◊˜ ◊¥òÊ ¬…∏ÊÿÙ ŒÈπ ‚Í¥ Á‹ÿÊ ©’Ê⁄U ◊„Êà◊Ê „Ò¥ ìœÊ⁄UË ¡Ë yw flÊ⁄UŒÙ‹Ë Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¬˝Á⁄Uà ÁŒŸ∑§⁄U ∑§Ë ¬„‹Ë ∑§Ê√ÿ ¬ÈÁSÃ∑§Ê “Áfl¡ÿ ‚¢Œ‡Ê” ◊¥ fl¥Œ ◊ÊÃ⁄U◊˜ ∑¥§º˝Ëÿ ¬˝⁄UáÊÊ Ãàfl „Ò– Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ Ãʬ ∑§ ‚¢¬∑¸§ ◊¥ •Ê∑§⁄U “fl¥Œ ◊ÊÃ⁄U◊˜” ∑§ ÷ËÃ⁄U ◊ı¡ÍŒ ¬ÈŸL§àÕÊŸflÊŒË ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ∑§Ë ’»¸§ Á¬ÉÊ‹ ¡ÊÃË „Ò •ı⁄U üÊ◊‡ÊË‹ Á∑§‚ÊŸ ⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ ∑§Ê ¡‹ Ã⁄¢UÁªÃ „Ù ©∆ÃÊ „ÒU — ‹Ù∑§ ‹ÊÁ‹ŸË, ∑Χ·∑§ ¬ÊÁ‹ŸË Áfl‡fl-ÁflÁŒÃ ÿ‡Ê Áfl÷fl ‡ÊÊÁ‹ŸË ÷√ÿ-÷Êfl ÷⁄UáÊË, ÷ÍË ∑§Ë ÷ÍÁ⁄U ÷˝Ê¥Áà flÊÁ⁄UÁáÊ fl㌠flË⁄U flÊ⁄UŒÙ‹Ë fl¥Œ yx Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë •Ê¥ø ◊¥ ¬∑§∑§⁄U ¬ÈŸL§àÕÊŸflÊŒË øÃŸÊ ∑Ò§‚ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ¡Ÿ øÃŸÊ ∑§Ê •ª˝ªÊ◊Ë ¬˝ÃË∑§ „Ù ¡ÊÃË „Ò ß‚∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ •flœ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ¬¥ÁÄÃÿÊ° •ı⁄U Á„¥ŒË ˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà “fl¥Œ ◊ÊÃ⁄U◊˜” ªËà „Ò– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ŸflËŸ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬Ê∆Ê¥Ã⁄U ÃÒÿÊ⁄U „È•Ê– 132
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Ÿ Á∑§‚ÊŸ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ •ı⁄U ÁøòÊáÊ ß‚Á‹∞ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ v~wÆ ‚ y| ∑§ ’Ëø Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ∑¥§º˝ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ’Ÿ ⁄U„– •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‡ÊÁÄà Ÿ Á‡ÊÀ¬ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄U ‡Ê„⁄UË ◊¡ŒÍ⁄U flª¸ ∑§Ù ‹ª÷ª ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸ ÁŒÿÊ– ß‚ËÁ‹∞ Á∑§‚ÊŸ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ù ◊„Uûfl Á◊‹ŸÊ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë ŒŸ ÕÊ– Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ªËà ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë SÕʬŸÊ „‹ ◊¥Á«Ã Á∑§‚ÊŸ äfl¡ ∑§Ù ‹„⁄UÊ∑§⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥— ‹„⁄UÊflªÙ, ‹„⁄UÊflªÙ, ¤Ê¥«Ù ÿÙ ∑§⁄U‚ÊáÊÊ¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U ◊„‹Ê¥ ¬Ò, ◊Ë¥Œ⁄UʬÒ, ∑§Ù≈U Á∑§‹Ê¥¬Ò, ÷¥«⁄UÊ¥¬Ò ªÊ°fl ª‹Ë ◊¥, ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ¬Ò, ¬È⁄U mÊ⁄UÊ¥¬Ò, ŒËflÊ⁄UÊ¥¬Ò ÿÙ „‹ ◊¥Á«Ã äfl¡ ÁŸ‡ÊÊáÊ „Ò, „Ò ∑§⁄U‚Ê¥ ⁄UÊ •⁄U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ù yy Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§Ê SflåŸ Ã’ ¬Í⁄UÊ „ÙªÊ ¡’ ÉÊ⁄U, ◊„‹, ◊¥ÁŒ⁄U, ∑§Ù≈U¸, Á∑§‹Ê, ªÊ°fl, ª‹Ë, ’Ê¡Ê⁄U, ¬È⁄U •ı⁄U ŒËflÊ⁄U ¬⁄U „‹ ∑§ ¬˝ÃË∑§ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ •⁄U◊ÊŸÙ¥ ∑§Ê ¤Ê¥«Ê ¤ÊÍ◊-¤ÊÍ◊∑§⁄U ‹„⁄UÊ∞ªÊ– ߟ ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë √ÿʬ∑§ •flœÊ⁄UáÊÊ „Ò ¡Ù flø¸Sfl‡ÊÊ‹Ë ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒÃÊ „Ò– flÊ⁄UŒÙ‹Ë Áfl¡ÿ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ÁŒŸ∑§⁄U ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ê ŸÿÊ SflM§¬ ©÷⁄UÃÊ „Ò– flÊ⁄UŒÙ‹Ë ∑§ v~w} ∑§ ◊ÈÁÄà ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ Œı⁄UÊŸ ¬ËÁ«∏à Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÖÿÊŒÊ ‚¢ÅÿÊ ŒÁ‹Ã flª¸ ‚ ÕË Á¡‚∑§Ë •ªÈflÊ߸ ¬≈U‹ •ı⁄U ªÊ¥œË ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ÁŒŸ∑§⁄U ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ◊¥ ¬≈U‹ •ı⁄U ªÊ¥œË ∑§Ê fl„Ë Á„S‚Ê •ÊÃÊ „Ò ¡Ù ‚àÿʪ˝„ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‚ÊŸ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÃÊ „Ò ÃÕÊ „¥Á‚ÿÊ πÈ⁄U¬Ë ‚ ‹Ò‚ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ „Ë ⁄UÊc≈˛U „Ò, ß‚ •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ë ¬ÈÁc≈U Á∑§‚ÊŸ ¡Êª⁄UáÊ ∑§ ∑§ËøŸ∑§Ê⁄U ∑§Áfl ◊ÊS≈U⁄U •¡Ë¡ ∑§Ë v~yw ∑§Ë ß‚ ∑§ÁflÃÊ ‚ „ÙÃË „Ò– Á’„Ê⁄U ∑§ ¿¬⁄UÊ Á¡‹ ◊¥ ◊…∏ı⁄UÊ ∞∑§ ¡ª„ „Ò, ¡„UÊ° v~yw ∑§Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑˝§Ê¥Áà Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ’Œ‹ ªß¸– •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ÃÊ∑§Ã •ı⁄U Á„¥‚Ê ‚ ‚Ëœ ≈U∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ≈UÙ‹Ë •¬ŸÊ ’Á‹ŒÊŸ ŒÃ „È∞ ⁄UÊc≈˛U-◊ÈÁÄà ∑§Ê •ŸÍ∆Ê •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÃË „ÒU — •ÙŸ •¥ª⁄U¡Ÿ ∑§ ªÙ‹Ë ∞Ÿ Á∑§‚ÊŸŸ ∑§ ≈UÙ‹Ë ªÍ¥¡ “¡ÿ Á„¥Œ” ∑§ ’Ù‹Ë, •Ù ◊…∏ı⁄UÊ ◊¥ yz Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏ ∑§Áfl “•ÁªÿÊ flÒÃÊ‹” ©»¸§ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ •¬ŸË v~y| ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ’Ò‚flÊ«∏Ê ◊¥ Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ∑§Ù v}z| ∑§ ¬„‹ ⁄UÊc≈˛UflÊŒË ¡Ÿ‚¢ÉÊ·¸ ‚ ¡Ù«∏à „È∞ flø¸Sfl‡ÊÊ‹Ë ªgÊ⁄U ⁄UÊc≈˛Uº˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ë ∑§«∏Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥— ◊ÈÁÄà ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 133
œ⁄UÃË ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ „Ò ‚’ ªgÊ⁄U ªŒ⁄U ∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U, ÃÊÀ‹È∑§ŒÊ⁄U ‚È¥Œ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ∑ȧc≈U ⁄UÙª ‚ y{ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ v~y| ∑§Ê “SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚” ¡Ÿ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ê “»§Ê¥‚Ë ÁŒfl‚” „Ò– ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ‹Ê‹ ÷flÊŸË v~y} ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ŸÿÊ ◊‚ıŒÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ¡Ÿ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ⁄UπÃË „ÒU — ¤ÊÍ∆-◊Í∆ ‚È¡‹Ê ‚È»§‹Ê ∑§ ªËà Ÿ „◊ •’ ªÊÿ¥ª ÷Êà ŒÊ‹ Ã⁄U∑§Ê⁄UË ¡’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬≈U ÷⁄U ¬Êÿ¥ª ∑§Êª¡ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË Á◊‹ÃË ‹ ‹Ù ŒÙ-ŒÙ •ÊŸ ◊¥, ‹Ê‹ ÷flÊŸË ¬˝∑§≈U „È߸ „Ò ‚ÈŸÊ Á∑§ Ë¥ªÊŸ ◊¥ &&&& •¥ª˝¡Ë, •◊⁄UË∑§Ë ¡Ù¥∑¥§ Œ‡ÊË ¡Ù¥∑¥§ ∞∑§ „ÈßZ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ŸËÿà ’Œ‹Ë ÷Ê⁄UÃ◊ÊÃÊ ≈U∑§ „È߸ y| Sflʜ˟ÃÊ ∑§ ’ÊŒ S¬c≈U „Ù ªÿÊ Á∑§ ‡ÊÙÁ·Ã flª¸ ∑§ Á‹∞ ÿ„ •Ê¡ÊŒË ∑§Êª¡ ∑§Ê ≈UÈ∑§«∏Ê „Ò Á¡‚∑§Ë ∑§Ë◊à ŒÙ •ÊŸ ‚ ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÷ÊÃ, ŒÊ‹, Ã⁄U∑§Ê⁄UË ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊„M§◊ ⁄UπŸ flÊ‹Ë œ⁄UÃË ‚È¡‹Ê •ı⁄U ‚È»§‹Ê Ÿ„Ë¥ ∑§„‹Ê ‚∑§ÃË– •Á÷¡Êà ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë œŸ •ı⁄U Sfl⁄U ŒÙŸÙ¥ ‚¢Œ„‡ÊË‹ „Ò– ß‚∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ-◊¡ŒÍ⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ „Ë flª¸ Áfl„ËŸ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∞∑§ •Ù⁄U •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë •SòÊ ⁄U„Ê „Ò, ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ©à¬ËÁ«∏à üÊ◊‡ÊË‹ ‡ÊÙÁ·Ã øÃŸÊ ∑§ Á‹∞ Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË ‡ÊSòÊ ÷Ë ⁄U„Ê „Ò– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã Áfl∑§Á‚à ¡Ÿ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ flø¸Sfl‡ÊÊ‹Ë ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§ •¥ÃÁfl¸⁄Uٜ٥ ∑§Ë ∑§‹ß¸ πÙŒŸ ◊¥ ¬Íáʸ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ∑ȧŒÊ‹ „Ò– ªÊ¢œË¡Ë ∑§Ë “¿Uʬ” ‹ªÊ∑§⁄U ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë øÃŸÊ ‚ ‹Ò‚ ŒÙ Ã⁄U„ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ∞∑§, fl„ ¡Ù Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ©‚∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ ’ŸË Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¡Ÿflø¸Sfl flÊ‹Ë øÃŸÊ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸ ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ÷˝◊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ûÊÊ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „È߸– ŒÍ‚⁄UË Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¬˝÷ÊÁflà fl„ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Á¡‚ ªÊ¥œËflÊŒË Á∑§‚ÊŸ ŸËÁà •ı⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ÃË‚⁄UË Ã⁄U„ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ fl„ ’ŸË Á¡‚Ÿ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë •Á÷¡Ÿ ‚¢flŒŸÊ flÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒÃ „È∞ ‚Ê◊¥ÃflÊŒ, ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ •ı⁄U ªÊ¥œËflÊŒ ∑§ •ŸÒÁÃ∑§ ª∆’¢œŸ 134
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
•ı⁄U Á∑§‚ÊŸ Áfl⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ Sfl⁄UÊÖÿ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§Ê SflåŸ ŒπŸ flÊ‹Ë flø¸Sfl ‚◊Õ¸∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Á’˝Á≈U‡Ê ⁄UÊ¡ ‚ ∑Χ·∑§ ¬˝¡Ê ∑§ Á‹∞ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UÃË „ÒU — ∑Χ·∑§ ¬˝¡ÊªáÊ ∑§c≈U Ÿ ¬ÊflÁ„¥ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§ËÁ¡∞ ‚Ù ‚◊ÈŒÊÿ ‚È¥Œ⁄U ‚ÈπŒ ‚◊ÿ ‚ÊŸ¥Œ „Ù ‚⁄U‹ ‚ÈŸËÁÃ-‚Ȭ¥Õ ‚È„Êÿ y} Á∑§‚ÊŸ v~v|-v} ∑§ •Ê‚¬Ê‚ √ÿʬ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù π«∏Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ Õ– ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ •Á÷¡Êà flªË¸ÿ Á„ÂʜŸ ∑§Ê ◊¥ø „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ‚ ‡ÊÙ·áÊ ◊ÈÁÄà ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ⁄U„ÃË ÕË— ß‚ ¬⁄U ÷Ë ¡’ ∑§⁄Uà ÃÈ◊‚ „Ò¥ ∑§Ù߸ »§Á⁄UÿÊŒ ∑¢§¬ ¡Êà „Ò¥, ãÿÊÿ ÃÈê„Ê⁄U ∑§Ë ¡’ •ÊÃË „Ò ÿÊŒ y~ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃË flø¸Sfl ‚ »§Á⁄UÿÊŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë øÃŸÊ ∑§Ù v~v~ ∑§ “¬˝Ãʬ” ◊¥ ¿¬Ë ¬Ê¥« ’øŸ ‡Ê◊ʸ ©ª˝ ∑§Ë ∑Χ·∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§«∏Ë ≈UÄ∑§⁄U ŒÃË „Ò •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ÈœÊ⁄U ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¥ ŒπÃË „ÒU — ¿‹ ª∞ „◊ ŸÊÕ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥ ∑§ ≈U¥≈UÙ¥ ‚ „Êÿ! ¡‹ ÿ NŒÿ •ÊœÈÁŸ∑§ π‹-ø¥≈UÙ¥ ‚ ¤Êª«∏ ‚ı ‚ı ‹ª NŒÿ ◊¥ ‡ÊÍ‹ „Í‹Ã „Ò¥ fl„ ÃM§ ¡Ù ÕÊ ’‚¢Ã ÷Ë Ÿ„Ë¥ »Í§‹Ã zÆ πÃË •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§fl‹ •Ê«¥’⁄U „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁŒ‹ •ÊœÈÁŸ∑§ ¬˝÷Èflª¸ ∑§Ë π‹ŸËÁà •ı⁄U ø¥≈U߸ ‚ ¡‹ ªÿÊ „Ò– ÷ÍÁ◊ ¬˝‡Ÿ ∞‚Ê ◊∑§«∏¡Ê‹ „Ò Á¡‚◊¥ ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U ¤Êª«∏ ∑§ ‚ı-‚ı œÊª „Ò¥– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ‡ÊÍ‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ÿ „Í‹Ã ⁄U„à „Ò¥– Á∑§‚ÊŸ ∞‚ ¬«∏ „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U ’‚¢Ã ∑§ ◊ı‚◊ ◊¥ ÷Ë ’„Ê⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃË– √ÿ¥¡ŸÊà◊∑§ ÷ÊÁ·∑§ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ÈœÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ª„⁄UË ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ◊◊¸S¬‡Ê˸ ’ŸÊ ŒÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ë ◊Ê⁄U •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚ûÊÊ ∑§ Á‹∞ ßÃŸË ÉÊÊÃ∑§ ÕË Á∑§ ©‚Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑ΧÁ· ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UflÊÿÊ– v~x~ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “∑Χ·∑§ ‚åÃ∑§” •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ∑ΧÁ· ŸËÁà ∑§Ê ÿÊ¥ÁòÊ∑§ ÁflôÊʬŸ „ÒU — ◊ÈÁÄà ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 135
πÃË ∑§Ë ¡Ù ∑§⁄U ⁄U„Ë, ©ãŸÁà „Ò ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã⁄UÊ ◊Ÿ ©‚◊¥ ‹ª, ß‚∑§Ë „Ò Œ⁄U∑§Ê⁄U ◊ÙÃË ∑§Ë πÃË ∑§⁄UÙ, ⁄U„Ù ‚ŒÊ πȇʄʋ ’¡ øÒŸ ∑§Ë ’Ê¥‚È⁄UË, ◊¥ª‹◊ÿ „Ù ‚Ê‹ zv ÿÈÄì˝Ê¥Ã ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “„U‹” ◊ÊÁ‚∑§ ∑§ •ªSà v~yv ∑§ •¥∑§ ◊¥ •Ê¡◊ª…∏ ∑§ ∑ΧÁ· ߥS¬ÄU≈U⁄U ∆Ê∑ȧ⁄U ¡ÿ◊¥ª‹ Á‚¢„ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚ûÊÊ ∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ flÒœË∑§⁄UáÊ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ÿÙªŒÊŸ ŒÃ „È∞ ∑Χ·∑§ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ Á‹π «Ê‹Ã „Ò¥— ŒËŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ªÎ„ ¡Ê∑§⁄U ◊S≈UŸ ∑§Ë ◊Á„◊Ê ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U πÃ, πÊŒ ∑§Ù M§Áø∑§⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ‹Í≈U¥ª ‚Èπ ‚Ê⁄U ∑§⁄U¥ª „◊ ÷Ë ª˝Ê◊ ‚ÈœÊ⁄U zw “Á∑§‚ÊŸ” •ı⁄U “„U‹” ¡Ò‚Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ flø¸Sfl ∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¡Ÿ flø¸Sfl ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë– •¬Ò˝‹ v~yw ∑§ “Á∑§‚ÊŸ” ◊¥ ¿¬Ë ’¢œÈ•Ê „‹flÊ„ ∑§ ∑§Áfl ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U ÿÊŒfl ‡ÊÈ∑˝§ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË •¥ÃÁfl¸⁄UÙœ ∑§Ù ©‚∑§ ª…∏ ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U øÈŸıÃË ŒÃË „ÒU — ◊⁄UË ◊„ŸÃ ∑§Ê ÿ„ »§‹ „Ò, ◊ı¡ ∑§⁄U ÄUÿÙ¥ ß‚‚ ∑§Ù߸ ¡ËflŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ∞° ‚Ê⁄UË ÄUÿÙ¥ ⁄U„ ¡Ê∞° „⁄UŒ◊ ‚Ù߸ ‚È‹ª ©∆¥ªË ÖflÊ‹Ê∞°, ‚ÍπË «aË ¬‹-¬‹ •∑ȧ‹ÊÃË Á◊≈UŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •Ê¡ ◊⁄U •¢Ã⁄U ◊¥ mãm ◊øÊÃË zx ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ªÊ¥œË v~v| ‚ y| ∑§ ’Ëø Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚Ê◊¥ÃË ‡ÊÁÄà ∑§ ◊äÿ ‚◊¤ÊıÃʬ⁄USÃË ∑§Ê π‹ π‹ÃË ⁄U„Ë– ªÊ¥œËflÊŒ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø¢¬Ê⁄UáÊ ‚àÿʪ˝„ ‚ SflÃ¥òÊÃÊ ¬˝ÊÁåà Ã∑§ ◊äÿSÕÃÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê Á„◊ÊÿÃË ⁄U„Ê– ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù √ÿʬ∑§ ¡ŸÊœÊ⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚Ë◊Ê ÿ„ ÕË Á∑§ fl„ flª¸ ◊ÈÁÄà •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ªÊ¥œË Ÿ ø¢¬Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ∑§ Œı⁄UÊŸ ŸË‹„ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË ◊äÿSÕÃÊ ∑§Ë, Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ê ŸÃÎàfl Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U flÊŒÊÁπ‹Ê»§Ë ∑§Ë, Ÿ„M§ Ÿ •flœ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ŸÃÊ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ ŒÊ‚ ∑§Ù Ÿ¡⁄U’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ÷Ë‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ©‚∑§ ŸÃÊ ◊ÙÃË‹Ê‹ áÊflà ∑§Ë ªÊ¥œË Ÿ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë, •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ øÈŸÊfl Á’„Ê⁄U ◊¥ ¡Ëß ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê Œ◊Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ©‚∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ ‚ûÊÊ Ÿ„Ë¥ ‚ı¥¬Ë– 136
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
‡ÊÈM§ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË øÃŸÊ ‚ Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§Ë ©ê◊ËŒ ÕË– Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ÁSòÊÿÊ° ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬ÁÕ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ©hÊ⁄U ∑§Ë ©ê◊ËŒ ⁄UπÃË „Ò¥ — ¬˝Õ◊ ‹ “’Ë¡ÙÀÿÊ” ∑§Ê ‚ÊÕ ’…∏ÊÿÊ ¡ª ◊¥ •¬ŸÊ „ÊÕ ∑§⁄UÊÿÊ Á»§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚ÊÕ Œ‡Ê ◊¥ ‡ÊÁÄà ¡ªÊŸ flÊ‹ zy ª⁄U◊¬¥ÕË ¬ÁÕ∑§ •ı⁄U Ÿ⁄U◊¬¥ÕË ªÊ¥œË ∑§ ◊‹ ∑§Ê ŸÃË¡Ê ÿ„ ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ¡ÊªË⁄UË ‚ûÊÊ ∑§Ê Œ◊Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ° á „ÙÃË ªß¸– •¥Ã× ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ¬ÁÕ∑§ ∑§Ë ∑§Ê√ÿ øÃŸÊ ∑§Ê ◊Ù„ ÷¥ª „ÙÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ê ¡Êª⁄UáÊ ªÊŸ ⁄Uøà „È∞ ¬ÁÕ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ …È‹◊È‹ øÁ⁄UòÊ ∑§ πÙπ‹¬Ÿ ∑§Ê ÁøòÊ ß‚ Ã⁄U„ ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „Ò¥— ªÊ¥œË¡Ë ∑§Ë ¿Ê¬ ‹ªÊ∑§⁄U, ø⁄UπÊ ∑§Ù ¤Ê¥«Ù »§„⁄UÊ∑§⁄U πÍ’ ŒÈ∑§ÊŸ ø‹Ê߸ ÕÊ¥Ÿ, ‹Í≈U ¬˝¡Ê ‚’ πÊ߸ ÕÊ¥Ÿ •’ ÿÙ é‹Ò∑§ Ÿ„Ë¥ ø‹’Ê ∑§Ù, œÙπÊ ⁄UË ŒÈ∑§ÊãÿÊ° ∑§Ù ‹„⁄UÊflªÙ, ‹„⁄UÊflªÙ, ¤Ê¥«Ù ÿÙ ∑§⁄U‚ÊáÊÊ¥ ∑§Ù zz ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ∑§Ë ‚◊¤ÊıÃʬ⁄USÃË v~x| ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ Ÿ∞ …¥ª ‚ ©÷⁄UÃË „Ò– ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë øÃŸÊ ‚ ª˝Sà Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ Sfl⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚◊Õ¸∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù flÙ≈U «Ê‹Ÿ ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò, Á∑§‚ÊŸÙ¥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ‚ øÈŸÊfl ‚◊Õ¸Ÿ ÃÕÊ ©‚◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄UË ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ⁄UπÃË „Ò, ÁÃ⁄¢UªÊ •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ¬ÿʸÿ ’ÃÊÃË „Ò •ı⁄U ©ê◊ËŒ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚„ÿÙª ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù Á◊‹ªÊ— Á¡Ÿ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ àÿʪ Ÿ„Ë¥ ∑Χ·∑§Ù¥ ∑§ Á„à •ŸÈ⁄Uʪ Ÿ„Ë¥ ©Ÿ∑§Ù •¬ŸÊ ŸÃÊ øÈŸ∑§⁄U »Í°§∑§ ÁŸ¡ ÉÊ⁄U ◊¥ •Êª Ÿ„Ë¥ º˝Ù„Ë ‚ „ÊÕ Á◊‹Ê ∑Ò§‚ „◊ ¬˝÷È ∑§Ù ◊È°„U ÁŒπ‹Ê∞¥ª z{ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚◊Õ¸∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Á¡‚ Œ‡Êº˝Ù„Ë ∑§„ ⁄U„Ë „Ò ©‚ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ‡ÊÁÄà ‚ ©‚∑§Ê πÈ‹•Ê◊ ¡ŸÁfl⁄UÙœË ª∆’¢œŸ „Ò– ¬≈UŸÊ Á¡‹ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê Ÿ •¬ŸÊ ©ê◊ËŒflÊ⁄U π«∏Ê Á∑§ÿÊ– ∞∑§ •Ù⁄U fl„ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚◊Õ¸∑§ ∑§⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U SflÊÿà ◊ÈÁÄà ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 137
Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê߸ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù øÈŸÊfl ˇÊòÊ ◊¥ ‹Ê∑§⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ‚ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ¬≈UŸÊ Á¡‹ ∑§ ß‚ Á∑§‚ÊŸ ªËà ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ë ªÍ¥¡ „Ò– ‚ÊÕ „Ë Á∑§‚ÊŸ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øÃŸÊ ‚ ‹Ò‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ „ÒU — ¬Í⁄UË Áπ‹Êfl ÃÙ πÊ ‹ËÁ¡∞ Ã⁄U∑§Ê⁄UË Áπ‹Êfl ÃÙ πÊ ‹ËÁ¡∞ ∑§Ù∆Á⁄UÿÊ ◊¥ ¡Ê∑§ ’Œ‹ ¡Êß∞ z| Á’„Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚ûÊÊ ∑§ ªgË ‚¢÷Ê‹Ã „Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ¬⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚¢ÿÈÄà Œ◊Ÿ •Á÷ÿÊŸ •Ê⁄¢U÷ „È•Ê– ÁŒŸ∑§⁄U ∑§Ë “„Ê„Ê∑§Ê⁄U” ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥, ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚ûÊÊ ‚ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚Ê◊¥ÃË ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê •flÒœ ª∆’¢œŸ ◊ı¡ÍŒ „Ò– ∑§ÁflÃÊ ©‚ ª∆’¢œŸ ∑§Ù ø∑§ŸÊøÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „È¥∑§Ê⁄U ÷⁄UÃË „ÒU — ’Ò‹Ù¥ ∑§ ÿ ’ãœÈ fl·¸-÷⁄U, ÄUÿÊ ¡ÊŸ¥, ∑Ò§‚ ¡Ëà „Ò¥ ’¢œË ¡Ë÷, •Ê°π Áfl·ááÊ, ª◊ πÊ, ‡ÊÊÿŒ •Ê¥‚Í ¬Ëà „Ò¥ fl ÷Ë ÿ„Ë¥, ŒÍœ ‚ ¡Ù •¬Ÿ πÊŸÙ¥ ∑§Ù Ÿ„‹Êà „Ò¥ fl ’ëø ÷Ë ÿ„Ë¥, ∑§’˝ ◊¥ “ŒÍœ-ŒÍœ” ¡Ù ÁøÀ‹Êà „Ò¥ „≈UÙ √ÿÙ◊ ∑§ ◊ÉÊ! ¬¥Õ ‚, Sflª¸ ‹Í≈UŸ „◊ •Êà „Ò¥ ŒÍœ, ŒÍœ! •Ù flà‚, ÃÈê„Ê⁄UÊ ŒÍœ πÙ¡Ÿ „◊ ¡Êà „Ò¥ z} ’Ò‹Ù¥ ∑§ ’¢œÈ•Ù¥ ∑§ ’ëø •‚◊ÿ ŒÍœ ∑§ Á’ŸÊ ∑§’˝ ◊¥ ø‹ ª∞– Ÿ ◊Ê¥ ∑§ Sß ◊¥ ŒÍœ „Ò, Ÿ ¡ÊŸfl⁄U ∑§ ÕŸ ◊¥– ∑§’˝ ‚ ÷Ë ŒÍœ ŒÍœ ∑§Ë øËπ ÁŸ∑§‹ ⁄U„Ë „Ò– ©œ⁄U ¬˝÷È flª¸ ∑§Ë ∞ƒÿʇÊË ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ ©‚∑§ πÊŸ ŒÍœ ‚ Ÿ„‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– Ÿ∞ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ù Œ’ÊŸ ∑§ Á‹∞ Sflª¸ •ı⁄U ◊ÉÊ ∑§Ê Œ◊Ÿ á „Ù ªÿÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§Áfl Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊ÉÊ ∑§Ù ‹‹∑§Ê⁄Uà „Ò¥ Á∑§ fl„ ⁄UÊ„ ‚ „≈U ÃÊÁ∑§ Sflª¸ ‹Í≈UŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ¡ÀŒË ‚»§‹ „Ù– ŒÍœ Sflª¸ ◊¥ ∑Ò§Œ „Ò– Sflª¸ ÄUÿÊ „Ò? •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃË ‚ûÊÊ– ◊ÉÊ ÄUÿÊ „Ò? ∑§Ê¥ª˝‚Ë ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ¡Ù Sflª¸ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ◊ÈSÃÒŒ „Ò– •ÊuÊŸ Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „Ò– ÿ„ „Ò ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ •¥ÃÁfl¸⁄UÙœË ‚ÈœÊ⁄UflÊŒ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸË ¬˝ÁÃ⁄UÙœ– Œ‡ÊË Á⁄UÿÊ‚Ã ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •ı⁄U øÁ⁄UòÊ ŒÙŸÙ¥ v~x| ∑§ øÈŸÊflË ’ʪ«Ù⁄U ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑§ ÃÈ⁄¢Uà ’ÊŒ S¬c≈U „ÙŸ ‹ªÊ– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ê ’ÒÃÍ‹ ∑§ ¬Ê‚ π«∏Ë-‚Ê¥fl‹Ëª…∏ ªÊ°fl ◊¥ Sflʪà „È•Ê– ÷flÊŸË ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê SflʪÔ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ Sfl⁄UÊÖÿ ∑§Ê ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§⁄Uà „È∞ Á∑§‚ÊŸ Áfl⁄UÙœË ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚ûÊÊ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU — 138
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
◊⁄U Á∑§‚ÊŸ ÿȪ ’Ëà ª∞ ªËÃÙ¥ ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà ∞‚Ê ÁŒŸ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ™§ªÊ Á¡‚∑§Ù fl ⁄UÊà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà ©Ÿ∑§Ù ¡ÿÉÊÙ· ÃÈê„Ê⁄UÊ ÿ„ ©Ÿ∑§Ù SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ ŸÊ⁄U ∑ȧ¿ ‚ÈπË Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Êà „Ò¥, fl ÁŸS‚„Êÿ fl ’øÊ⁄U z~ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ •ı⁄U ‚Á∑˝§ÿÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê flª¸ ‚¢üÊÿ •ı⁄U ‚„ÿÙª ∑§Ê ªÈåà ◊‚ıŒÊ ÁŸc∑§flø „ÙÃÊ ªÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ v~yÆ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ πÈ‹•Ê◊ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬Í°¡Ë¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò ¡Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ flªË¸ÿ ŒÈ‡◊Ÿ „Ò– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë “∑ȧûÊÊ ÷ı¥∑§Ÿ ‹ªÊ” ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê߸ ¤ÊË¥ªÈ⁄U •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ÷Ê·áÊ ∑§Ë •ÊªÊ◊Ë ÿÙ¡ŸÊ S¬c≈U „Ù ¡ÊÃË „ÒU — ªÊ¥œËflÊŒË •Ê∞ ∑§Ê¥ª˝‚◊ÒŸ ≈U…∏∑§; Œ⁄U Ã∑§ ªÊ¥œËflÊŒ ÄUÿÊ „Ò, ‚◊¤ÊÊà ⁄U„ Œ‡Ê ∑§Ë ÷ÁÄà ‚ ÁŸÁfl¸⁄UÙœ ‡ÊÁÄà ‚ ⁄UÊ¡ •¬ŸÊ „ÙªÊ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U, ‚Ê„Í∑§Ê⁄U •¬Ÿ ∑§„‹Ê∞¥ª {Æ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ªÊ¥œË •ı⁄U Ÿ„M§ ‚ Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§Ë •Ê‡ÊÊ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃË– ¬¥Á«Ã Ÿ„M§ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê߸ ŸËÁà •ı⁄U ‚„ÊŸÈ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¬ÃÊ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ù „Ò Á¡‚∑§Ë ‡ÊÁÄà ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ŒÊ‚ •ı⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ∞∑§ ¡Ò‚Ë „Ò– “◊„¢UªÍ ◊„°UªÊ ⁄U„Ê” ◊¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¬¥ø πÙ‹ ŒÃ „Ò¥— •Ê¡∑§‹ ¬¥Á«Ã ¡Ë Œ‡Ê ◊¥ Á’⁄UÊ¡Ã „Ò¥ &&&& ‹¥«Ë ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •Ê°πÙ¥ Ë ⁄UÄUπ „È∞ Á◊‹Ù¥ ∑§ ◊ÈŸÊ»§ πÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§ •Á÷㟠Á◊òÊ Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥, ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§ ÷Ë •¬Ÿ ‚ª Áfl‹ÊÿÃË ⁄UÊc≈˛U ‚ ‚◊¤Êıà ∑§ Á‹∞ {v v~y| ∑§Ë Sflʜ˟ÃÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ SflåŸ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ Á¡‚ ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË ¬˝÷Èàflflª¸ ∑§Ê fl„ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË, ©‚∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ •Ê߸– ¬Á⁄UáÊÊ◊× ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥, ‚Ê„Í∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬Í°¡Ë¬ÁÃÿÙ¥ ∑§ ª∆’¢œŸ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ¬Í°¡ËflÊŒË ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ∑Χ·∑§ ◊œ •Á÷ÿÊŸ ¡Ê⁄UË „Ò– ◊ÈÁÄà ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 139
◊Ê•Ê ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Ÿ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¬˝Á⁄Uà ¬˝÷ÊÁflà „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ •ı⁄U flÒ∑§ÁÀ¬∑§ SflåŸ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù •¬ŸË •¥Ãfl¸SÃÈ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ ¡ª„ ŒË– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ •Ê⁄¢UÁ÷∑§ Œı⁄U ◊¥ v~v| ∑§Ë ’ÙÀ‡ÊÁfl∑§ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ê •‚⁄U Á’¡ÙÁ‹ÿÊ •ı⁄U •flœ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·ÙZ ¬⁄U ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¡ÊªË⁄UË ‚ûÊÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Áfl ÷¥fl⁄U‹Ê‹ Sfláʸ∑§Ê⁄U ¬˝ôÊÊøˇÊÈ •¬Ÿ ªËà ◊¥ ’ÙÀ‡ÊÁfl∑§ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥— ◊ÊŸ-◊ÊŸ ◊flÊ«∏Ê ⁄UÊáÊÊ ¬˝¡Ê ¬È∑§Ê⁄U ⁄U M§‚ ¡Ê⁄U ∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ ‹ÊÇÿÙ ‚ÈáÊ ⁄UÊáÊÊ »§Ã◊Ê‹ ⁄U {w Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ‚‡ÊSòÊ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÕÊ– ⁄UÊ‚ Á’„Ê⁄UË ’Ù‚ •ı⁄U ‡ÊøËãº˝ ‚ÊãÿÊ‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ fl ‚‡ÊSòÊ ∑˝§Ê¥Áà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ øÊ„Ã Õ– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚ÊŸ ¬¥øÊÿÃ¥ ’ŸÊßZ– Ãà∑§Ê‹ËŸ Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ù «⁄U ÕÊ Á∑§ M§‚ ∑§Ë ’ÙÀ‡ÊÁfl∑§ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ê ¬˝÷Êfl Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¬⁄U „Ò ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸ ‚ûÊÊ Ÿ ©‹≈U Œ¥– ¬˝ôÊÊøˇÊÈ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ flª¸‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ⁄Uπà „È∞ ◊flÊ«∏ ∑§ ⁄UÊ¡Ê »§Ã◊Ê‹ ∑§Ù M§‚Ë ¡Ê⁄U ∑§Ë ‚¢ôÊÊ ŒÃ „È∞ flª¸ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒÃË „Ò– v~v| ‚ v~y| ∑§ ’Ëø ¡Ò‚¡Ò‚ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚¢ªÁ∆à •ı⁄U á „È∞ ©Ÿ◊¥ flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë øÃŸÊ ÃËfl˝ „ÙÃË ªß¸– ’ÙÀ‡ÊÁflÖ◊ ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ë øøʸ •flœ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ÷Ë Á◊‹ÃË „Ò– “¬˝Ãʬ” ∑§ wy Ÿfl¥’⁄U v~v~ ∑§ •¥∑§ ◊¥ ¿¬Ë “Á∑§‚ÊŸ” ∑§ÁflÃÊ flª¸ ŒÎÁc≈U •ı⁄U Áfl‡fl ŒÎÁc≈U ‚ ‚¢¬ãŸ „ÒU — ‚’∑§Ê ¬Ù·áÊ ÷Ê⁄U ∞∑§ ∑§⁄UÃÊ Á∑§‚ÊŸ „Ò •◊⁄UË∑§Ê ’˝Ê¡Ë‹, M§‚ ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ „Ò ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡ËÁfl∑§Ê ∞∑§ ∑ΧÁ· „Ë ¬˝œÊŸ „Ò {x ∑§ÁflÃÊ ◊¥ flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ‚ËœË •Á÷√ÿÁÄà Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ flª¸ ŒÎÁc≈U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‚ÊŸ flø¸Sfl ∑§Ë øÃŸÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃË „Ò– v~xÆ ◊¥ ¿¬Ë ∑§Ê√ÿ ¬ÈÁSÃ∑§Ê “Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê Á’ªÈ‹” flª¸ øÃŸÊ •ı⁄U flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë Á„◊ÊÿÃË „Ò– ‹π∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Áfl ©À»§Ã Á‚¢„ øı„ÊŸ ÁŸ÷¸ÿ „Ò •ı⁄U •¡◊⁄U ‚ ¿¬Ë ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§ ™§¬⁄U ŸÊ⁄UÊ „ÒóÁ∑§‚ÊŸ „Ë œ⁄UÃË ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ „Ò¥– Á∑§‚ÊŸ ¬¥Õ ∑§ÁflÃÊ Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ⁄UπÃË „Ò •ı⁄U fl„ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ‚ÊêÿflÊŒË ◊ʪ¸ ‚ ÿ„ ‚¢÷fl ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „ÒU — ‚ÊêÿflÊŒ ªÍ¥¡, •Ê¬‚ ◊¥ åÿÊ⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê „ÙªÊ ¬«∏Ê ŒÈπ ‚ʪ⁄U ◊¥ ’⁄UÊ ¬Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê „ÙªÊ {y 140
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
v~x{ ∑§ ¬„‹ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë •Ê¥ŒÙ‹ŸË ¿Áfl Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃË „Ò– v~x{ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ ¬⁄U ¡È¤ÊÊM§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ª„⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „Ò Á¡‚∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– Á’„Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê …UÊ°øÊ flªË¸ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øÃŸÊ ‚ ‹Ò‚ ÕÊ– ß‚Á‹∞ fl„UÊ° ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ߟ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl „Ò– ⁄UÊ◊ŒÿÊ‹ ¬Ê¥«ÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “¤Ê¥«Ê ªÊŸ” Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ •‹ª ‹Ê‹ ¤Ê¥« ∑§Ë Á„◊ÊÿÃË „Ò– fl„ Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Ê¥Áà ∑§ Á‹∞ „¥Á‚ÿÊ, „Õı«∏Ê •ı⁄U ∑ȧŒÊ‹ ∑§Ù ∑¥§º˝Ëÿ ¬˝ÃË∑§ ’ŸÊÃË „ÒU — ‹ ‹Ù •¬ŸÊ πà Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê≈UÙ ª„Í¥ ∑§Ê≈UÙ œÊŸ &&&& „¥Á‚ÿÊ •ı⁄U „Õı«∏Ê ∑§Ë ¡ÿ «Ù‹ œ⁄UÃË, ’Ù‹ ∑ȧŒÊ‹ ¤Ê¥«Ê ‹Ê‹! ¤Ê¥«Ê ‹Ê‹ πÍ’ ’…∏Ê•Ù ¤Ê¥«Ê ‹Ê‹ {z Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ‚flʸÁœ∑§ ◊„Uûfl ŒÃË „Ò– ‚ûÊÊ ∑§Ë Á„¥‚Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ¬˝ÁÃÁ„¥‚Ê ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ⁄UøÃË „Ò– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë «¥«Ê ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ÁflL§h ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË ŸÊ⁄UÊ ŒÃ „Ò¥ó“‹Êª ’ªÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ ø‹ªË”, “‹_ „◊Ê⁄UÊ Á¡¥ŒÊ’ÊŒ”– Á∑§‚ÊŸ ¤Ê¥« ∑§ ŸËø ¬˝ÁÃÁ„¥‚Êà◊∑§ flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ÿ„ Á∑§‚ÊŸ ªËà ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU — ‹‹∑§Ê ¤Ê¥«flÊ •Ê©⁄U ◊Ù≈U∑§Ê «¥«flÊ ‹∑§ ‹‹∑§Ê⁄U• „Ù ©Ÿ∑§⁄U ‚Ê¥‚ ’¢Œ „Ù ¡Êÿ ’„Èà ÁŒŸÙ¥ ‚ ŸÙø‹Ÿ π‚Ù≈U‹Ÿ ߟ ‚’∑§Ê ’Œ‹Ê ‹„Í¥ øÈ∑§Êÿ Á’ŸÊ ∑˝§Ê¥Áà ∑§ ‡ÊÁÄà Ÿ „Ù߸ øÊ„ ∑§Á⁄U„ı¥ ∑§ÙÁ≈U ©¬Êÿ Á»§⁄UªË •ı⁄U ‚Ê◊¥Ã ∑§Ù ÃÍ ÷Ê⁄Uà ‚ Œ„Í¥ Á◊≈UÊÿ {{ v~x} ∑§ ’ÊŒ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ‚¢⁄UøŸÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ œÄ∑§ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U „Ù ⁄U„Ë ÕË– “¬≈U ¬Á⁄UfløŸ” ∑§ÁflÃÊ ß‚ flSÃÈ ÁSÕÁà ∑§Ê flSÃÈÁŸc∆U éÿı⁄UÊ ŒÃË „ÒU — ÄUÿÙ¥ ◊π◊‹Ë Á◊ÿÊŸ Á‚‚∑§Ã, ¬«∏Ë ‹Ê‹ ËflÊ⁄U¥ ∑§Ê‹Ë πÈ⁄U¬Ù¥ •ı⁄U Œ⁄UÊÃÙ¥ ¬⁄U ¿Ê߸ ∑Ò§‚Ë ¡ËflŸ ∑§Ë ‹Ê‹Ë ◊ÈÄÃÊ ◊¥Á«Ã Sfláʸ •≈UÊ⁄UË ÄUÿÙ¥ ÁflœflÊ ‚Ë •Ê„¥ ÷⁄UÃË ◊Á‹Ÿ ¤ÊÙ¬«∏Ë ŒËŸ-„ËŸ ◊È‚∑§ÊÃË ’Ÿ ŒÈ‹Á„Ÿ ◊ÃflÊ‹Ë {| ◊ÈÁÄà ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 141
‚Ê◊¥ÃË ‚ûÊÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊π◊‹Ë êÿÊŸ •ı⁄U ⁄UÄà ⁄¢UÁ¡Ã ËflÊ⁄UÙ¥ ∑§ ’Œı‹Ã ∑§⁄UÃË ÕË– êÿÊŸÙ¥ •ı⁄U ËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚Ê◊¥ÃË Á„¥‚Ê ∑§Ù πÈ⁄U¬Ù¥ •ı⁄U Œ⁄UÊÃÙ¥ ‚ ¬˝ÁÃÁ„¥‚Ê ∑§Ë øÈŸıÃË Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– flªË¸ÿ ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U Á„¥‚Ê ‚ ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ „◊‡ÊÊ •Á„¥‚Ê ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ– ∑§ÁflÃÊ ¬˝ÁÃÁ„¥‚Ê ∑§Ê ¡Ÿ •ÊÅÿÊŸ ⁄UøÃË „Ò Á¡‚∑§Ë ÃÊ∑§Ã ‚ •≈UÊ⁄UË ÁflœflÊ ¡Ò‚Ë ‹ªÃË „Ò •ı⁄U ¤ÊÙ¬«∏Ë ŒÈ‹„Ÿ ¡Ò‚Ë ¬˝ÃËà „ÙÃË „Ò– Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÃÊ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ fl„ ◊¥¤ÊÙ‹ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸflÊŒ ‚ •Ê∑˝§Ê¥Ã ⁄U„Ê– ß‚ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ‚ëøÊ߸ „Ò– ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§ ¬Ê‚ flª¸ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ê ‚ÒhÊ¥ÁÃ∑§ ◊‚ÙŒÊ ÕÊ, Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ¬Ê‚ ‚¢ª∆Ÿ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§ ‚Áê◊Á‹Ã flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ‚¢ª∆Ÿ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑§‚ÊŸflÊŒ ‚ •Ê∑˝§Ê¥Ã ÕÊ ¡’Á∑§ ◊‚ıŒ ◊¥ πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U •ª˝ªÊ◊Ë ŒSà ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªÿÊ ÕÊ– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ •¬ŸË •¥Ãfl¸SÃÈ ◊¥ flª¸‚¢ÉÊ·¸ •ı⁄U flÒ∑§ÁÀ¬∑§ SflåŸ ∑§Ë ¡Ù ⁄UÊ¡ŸËÁà ⁄UπÃË „Ò fl„ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ÁøÁqà ∑§⁄UÃË ’ÁÀ∑§ ©‚∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÷Ë πÙ‹ÃË „Ò– v~yÆ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ øËŸË ∑˝§Ê¥Áà ‚ ¬Ífl¸ ◊äÿ Á’„Ê⁄U ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ªÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê Á∑§‚ÊŸ ªËà øËŸË ⁄UÊSà ‚ Á„¥ŒË ˇÊòÊ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU — ¡Êª ¡Êª ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊¡ŒÍ⁄U Á∑§‚ÊŸ ⁄U •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U «Ù‹ ⁄U„Ê ◊Ê•Ù ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ⁄U {} ∑§ÁflÃÊ Á∑§‚ÊŸflÊŒ ∑§ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ SflÃ¥òÊÃÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ‚ ¡ã◊Ë flÒÿÁÄÃ∑§ øÃŸÊ ∑§Ë Sflʜ˟ÃÊ◊Í‹∑§ •Á÷√ÿÁÄà Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ¡Ò‚ flÊSÃÁfl∑§ flª¸ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§Ê ’«∏Ê ∞¡¥«Ê •œÍ⁄UÊ ¬«∏Ê „Ò– •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ Sflª¸ ⁄U„ÃÊ „Ò ¡„UÊ° ‡ÊÙÁ·Ã ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑Ò§Œ „Ò– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ œÄ∑§ ‚ ÿÍÁŸÿŸ ¡Ò∑§ ¬Sà „ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÁÃ⁄¢Uª ∑§ „⁄U ⁄¢Uª ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§Áfl ∑§Ù ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Á‹∞ ©‚ ‹Ê‹ ¤Ê¥«Ê øÊÁ„∞– M§‚ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥– ◊Ê•Ù ∑§ øËŸ flÊ‹Ê– ÿ„ „Ò ⁄UÊc≈˛UËÿ •ı⁄U flªË¸ÿ ◊ÈÁÄà ∑§Ê •Á÷¡Êà øÃŸÊ ∑§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ¡Ÿ øÃŸÊ ∑§Ê ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË Sfl⁄U– v~yÆ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ∑˝§Ê¥Áà ∑§fl‹ Á∑§‚ÊŸ ªËÃÙ¥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏Ë ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ „Ë ◊ı¡ÍŒ Ÿ„Ë¥ Õ ’ÁÀ∑§ ©Ÿ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃË „Ò– Ÿ⁄U¥º˝ ‡Ê◊ʸ Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ª„⁄U ¬˝÷ÊÁflà ∑§Áfl „Ò¥– v~yx ◊¥ ¿¬Ë 142
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
∑§Ê√ÿ ¬ÈSÃ∑§ “‹Ê‹ ÁŸ‡ÊÊŸ” Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ∑˝§Ê¥Áà ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ŒSÃÊfl¡ „Ò¥– ß‚∑§Ë ‚Ê⁄UË ∑§ÁflÃÊ∞° Œfl‹Ë ¡‹ ◊¥ Á‹πË ªß¸– ÷ÍÁ◊∑§Ê ‹π∑§ •◊Îà ⁄UÊÿ ∑§Ê •ÊuÊŸ „Ò Á∑§ ‹Ùª ß‚ ªÊ°flÙ¥ •ı⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥– “‚ÙÁflÿà ¡ŸÃÊ ∑§ •ªÈ•Ê߸ ◊¥ Áfl‡fl ∑§Ë ¡ŸÃÊ •¬Ÿ ¬Í°¡ËflÊŒË Ã¥òÊ ∑§Ë M§∑§Êfl≈UÙ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •¥œ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ©¡Ê‹ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄U„Ë „Ò– ©‚◊¥ ©Áøà SÕÊŸ ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ ªËà ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ◊¥ SÃÊÁ‹Ÿ ª˝ÊÁŒÿÙ¥ ∑§ ŒÎ…∏ ◊ŸÙ’‹, ‚ÙÁflÿà ¡ŸÃÊ ∑§Ë ø^ÊŸË ∞∑§ÃÊ, øËŸË ªÙÁ⁄U‹Ù¥ ∑§ ŒflÙ◊ÿ •Êà◊àÿʪ, ¡„ÊŸ ∑§ ‹Ê‹ „ÙŸ ∑§ •≈U‹ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥–”{~ ‹Ê‹ M§‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬¥øÊÿà ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ŸÄU‡ÊÊ „ÒU — fl„UÊ° ⁄UÊ¡ „Ò ¬¥øÊÿà ∑§Ê fl„UÊ° Ÿ„Ë¥ „Ò ’∑§Ê⁄UË fl„UÊ° Ÿ ‹«∏ÃË ŒÊ…∏Ë øÙ≈UË fl„UÊ° Ÿ„Ë¥ ‚Ê„Í∑§Ê⁄UË ◊Ë‹¥ fl„UÊ° ◊¡Í⁄UÙ¥ ∑§Ë „Ò œ⁄UÃË fl„UÊ° Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë |Æ πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Ê¥Áà •Êª ’…∏ ß‚∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ¬Í⁄UË ¬˝ªÁÃflÊŒË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÁŒπÃË „Ò– ŸÊªÊ¡È¸Ÿ, ÁòÊ‹ÙøŸ, ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹ •ÊÁŒ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ¡Ÿ øÃŸÊ ∑§ ß‚Ë œ⁄UÊË ¬⁄U ‚¢flŒŸÊ ª˝„áÊ ∑§⁄UÃË „Ò– „‹flÊ„Ë ÿÊ ∑§Á◊ÿı≈UË Ãà∑§Ê‹ËŸ Á’„Ê⁄U ◊¥ πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë √ÿflSÕÊ ÕË– ◊È¥ª⁄U Á¡‹ ∑§ M§¬Ÿª⁄U ªÊ°fl ∑§ „‹flÊ„Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ¡È«∏ ¡Ÿ∑§Áfl ‡Ê∑˝§ vx ¡È‹Ê߸ v~x~ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ◊¥ ¤ÊÙ¬«∏Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ◊„‹ ∑§Ù ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë „È¥∑§Ê⁄U ÷⁄Uà „Ò¥— ©‚ •Ù⁄U ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë •Êª ‹ªË ‚’ •Ù⁄U ∞∑§ ÃÍ»§ÊŸ ©∆Ê „◊ ŒÁ‹Ã Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¬Ê∞¥ª ‚’ •Ù⁄U •Ê¡ ÿ„ ªÊŸ ©∆Ê |v ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ Ÿ •◊flÊ⁄UË ‚àÿʪ˝„ ◊¥ ◊Ê⁄U πÊÿÊ, ¡‹ ª∞, ¬⁄U‚Ê S≈U≈U ∑§Ë ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ∑§Ù øÈŸıÃË ŒË– v~yw ∑§Ë vv-vw ¡È‹Ê߸ ∑§Ù „¡Ê⁄U˒ʪ ¡‹ ◊¥ “¡Ù¥∑§” ŸÊ≈U∑§ Á‹πÊ ¡Ù “„È¢U∑§Ê⁄U” ◊¥ ÷Ë ¿¬Ê– ‚Ê◊¥ÃË •ı⁄U ‚Ê◊˝Ê¡Ë ¡Ù¥∑§ ßÃŸË Á„¥‚∑§ „Ò Á∑§ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ŸÙ„⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕË ’ȤÊÊflŸ ‚ ©‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃÊ „Òó “•ÊÁŒ◊Ë ∑§ πÍŸ Á◊_ „Ù‹Ê ’ȤÊÊflŸ– ™§ ∞∑§ ∑§ŸflÊ ¬Ë ∑§ ◊Ù≈UÊß‹ flÊ– „◊ »¥§Á∑§ ŒŸË, ŒπÊ ßÃŸÊ Á¬•‹ ’Ê, Á∑§ ◊È°„U ‚ πÍŸ ÁŸ∑§Á⁄U ⁄U„‹ ’Ê– ◊ÈŒÊ ¬Ê∑§Ë ŸÊ, ‹Ùª ∑§„‹Ê ¡Ù¥Á∑§ ∑§ ∑§Ê≈U‹ œÊfl ¬Ê∑§ ŸÊ–”|w ◊ÈÁÄà ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 143
‡ÊÙ·∑§ ¡Ù¥∑§ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ„È‹ ’Ê’Ê Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ¡ŸÃÊ ‚ flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥ — ©∆È ©∆È ⁄U Ã¥ ◊Èπ-’ã„È•Ê ©∆È ⁄U œ⁄UÃË ∑§ •÷ªflÊ •Ê ¡È≈U„È ‚¢ÉÊÁÃÿÊ ‚◊È„¥ ߸ •ÊÁπÁ⁄U ’⁄U ‹«∏ßÿÊ |x ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ¬ŒÊ¸ ß‚ ªËà ∑§ ‚ÊÕ Áª⁄U ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ÁÕÿ≈U⁄U ∑§Ê ¬ŒÊ¸ v~y{ ‚ v~zv ∑§ ’Ëø Ë¥ªÊŸÊ ◊¥ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ©∆ÃÊ „Ò– Ë¥ªÊŸÊ Á∑§‚ÊŸ ◊¡ŒÍ⁄U flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ª„⁄UÊ ¬˝÷Êfl Á„¥ŒË ˇÊòÊ ∑§Ë flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ flÊ‹Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§Ë “‹Ê‹ ÷flÊŸË” •ı⁄U ∑Ò§»§Ë •Ê¡◊Ë ∑§Ë “Ë¥ªÊŸÊ” v~y} ◊¥ ¿¬ÃË „Ò– ŒÙŸÙ¥ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ Á„¥ŒË ˇÊòÊ ◊¥ √ÿʬ∑§ flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ÃÙ „Ò „Ë Ãà∑§Ê‹ËŸ flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ∑§Ë äflÁŸÿÊ° ÷Ë •¥Á∑§Ã „Ò– “‹Ê‹ ÷flÊŸË” •ı⁄U “Ë¥ªÊŸÊ” ∑§ ‚ÊÕ ◊πŒÍ◊ ◊ÙÁ„©gËŸ ∑§Ë Ë¥ªÊŸÊ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ’Ëø ⁄U„∑§⁄U ⁄UøË ªß¸ ∑§ÁflÃÊ “Ë¥ªŸ” ∑§Ù ¡Ù«∏ ∑§⁄U •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ‡ÊÙÁ·Ã ¡ŸÃÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÖflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ©∆ ⁄U„Ë ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë ‹„⁄U ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò– ŸÊªÊ¡È¸Ÿ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ •ª‹Ë ÅflÊÁ„‡Ê ⁄Uπà „Ò¥— ‚∆ •ı⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ ∞∑§ ¿ŒÊ◊ πÃ-πÊŸ-ŒÍ∑§ÊŸ-Á◊‹¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄UªË Œπ‹ Ã◊Ê◊ πà ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ¡◊ËŸ ’¢≈U ¡ÊÿªË Ÿ„Ë¥ Á∑§‚Ë ∑§◊∑§⁄U ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ’∑§Ê⁄UË ◊¥«⁄UÊÿªË |y ∑Ò§»§Ë •Ê¡◊Ë Á„¥ŒË ©ŒÍ¸ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ‚ Ë¥ªÊŸÊ ∑§Ù Œπà „Ò¥— ø◊∑§ ⁄U„ „Ò¥ ª∆Ë‹ ‡ÊÊŸÙ¥ ¬ »§Êfl«∏, ’‹ø, ∑ȧŒÊ‹¥ ©«∏Ê ⁄U„Ë „Ò¥ „flÊ ◊¥ Áø¥ªÊÁ⁄UÿÊ° ÃÈ»§¥ªÙ¥ ∑§Ë ª◊¸ ŸÊ‹¥ |z •ı⁄U Ë¥ªÊŸÊ ∑§ •ÁÇŸ⁄UÕ ¬⁄U ‚flÊ⁄U ∑§Áfl ◊πŒÍ◊ Ë¥ªŸÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ‚‡ÊSòÊ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ⁄UÊSà ∑§Ù ÷Ë •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ê ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË •ÊuÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥— ŒÿÊ⁄U Á„¥Œ ∑§Ê flÙ ⁄UÊ„’⁄U Ë¥ªÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò Ÿß¸ ß∑§ ‚„⁄U Ë¥ªÊŸÊ ’È‹Ê ⁄U„Ê „Ò ’Á‚êÃ-ÁŒª⁄U Ë¥ªÊŸÊ fl٠ߥ∑§‹Ê’ ∑§Ê ¬Òªê’⁄U Ë¥ªÊŸÊ |{ Á„¥ŒË ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ÕË, ¡Ÿ ‚¢S∑ΧÁà ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ⁄UπÃË ÕË •ı⁄U ß‚∑§ Á‹∞ 144
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
©‚∑§Ê ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ÃËfl˝ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ◊Í‹ªÊ◊Ë M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ ◊¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ øÍ∑§ „È߸– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚’‚ ’«∏Ê ¬˝‡Ÿ πÁÄ⁄U ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ÕÊ– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ πÁÄ⁄U •Ê’ÊŒË ∑§Ë ’Œπ‹Ë, ŸÊ¡Êÿ¡ ‹ªÊŸ, ‹Êª-’ʪ, Ÿ¡⁄UÊŸÊ, ∑§¡¸ ¡Ò‚Ë ¡Ù∑§Ù¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã òÊÊ‚ŒË ∑§Ë •ŸÁªŸÃ ¿ÁflÿÊ° „Ò¥– ‚Ê◊¥ÃË ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ ∑§âÿ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Ÿ Á„¥ŒË ˇÊòÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ SÕÊ߸ ’¢ŒÙ’SÃ, •SÕÊ߸ ’¢ŒÙ’Sà •ı⁄U ¡ÊªË⁄UŒÊ⁄UË ¬˝ÕÊ ÃËŸÙ¥ ‚Ê◊¥ÃË …UÊ°øÙ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ©‚Ÿ ◊„Ê¡ŸË √ÿflSÕÊ ∑§Ê ’«∏ „Ë ÃËπ •¥ŒÊ¡ ◊¥ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê ÷Ë ÁøòÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ‚Ê◊¥ÃË …UÊ°ø ∑§Ê ÁŸ◊ʸÃÊ •ı⁄U ÁŸÿ¥ÃÊ ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ‚Ê◊˝Ê¡Ë …UÊ°ø ∑§Ù ÃÙ«∏ Á’ŸÊ ‚Ê◊¥ÃË ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê πÊà◊Ê •‚¢÷fl ÕÊ– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË •ı⁄U ◊Í‹ªÊ◊Ë ŒÙŸÙ¥ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ‚Ê◊˝ÊÖÿ Áfl⁄UÙœË ◊ÍÀÿ’Ùœ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë •¥Ãfl¸SÃÈ ‚ S¬c≈U „Ò Á∑§ ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒË flø¸Sfl ‚ ◊ÈÁÄà ∑§ Á’ŸÊ ‚Ê◊¥ÃË flø¸Sfl ‚ ◊ÈÁÄà ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò– ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ á „È•Ê– ¬Á⁄UáÊÊ◊× Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ‚Ê◊˝ÊÖÿ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê Sfl⁄U ÷Ë ÃÊ∑§Ãfl⁄U „ÙÃÊ ªÿÊ– ◊äÿflªË¸ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë •◊ÍøŸ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ‚Ê◊˝ÊÖÿ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê flªË¸ÿ •ÊÅÿÊŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ üÊ◊‡ÊË‹ flª¸ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ∑§fl‹ ‚Ê◊¥ÃflÊŒ •ı⁄U ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ∑§Ê ◊Èπ⁄U Áfl⁄UÙœ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ߟ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ¡Ò‚ „ÁÕÿÊ⁄U ∑§Ë πÙ¡ ÷Ë „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ÷ÍÁ◊ ‚ ◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊, œ⁄UÃË◊ÊÃÊ ‚ ÷Ê⁄UÃ◊ÊÃÊ •ı⁄U flª¸ ◊ÈÁÄà ‚ ⁄UÊc≈˛U ◊ÈÁÄà ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ÿÊòÊÊ „Ò– •Á÷¡Ÿ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ù Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ Á∑§‚ÊŸflÊŒ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ß‚ Á◊Õ∑§ ∑§Ù ÃÙ«∏à „È∞ ∑˝§◊‡Ê— ¡Ÿ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ê ¬Õ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∞‚Ê ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ∑ȧŒÊ‹ „Ò ¡Ù üÊ◊‡ÊË‹ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§ ¬«∏ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U ‚¢⁄UˇÊÊ ◊¥ ‚ÃØ ÃÀ‹ËŸ „Ò– ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ŒÙ M§¬ ÁŒπÊ߸ ¬«∏à „Ò¥– ¬„‹Ê, ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË M§¬ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ, ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË M§¬– ‚ÈœÊ⁄UflÊŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ªÊ¥œË ∑§Ë ∞∑§⁄UÒÁπ∑§ Á∑§‚ÊŸ ŸËÁà ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ò– ∞∑§ •Ù⁄U fl„ ’Œπ‹Ë, ‹ªÊŸ •ı⁄U ŸÊ¡Êÿ¡ ÷Í⁄UÊ¡Sfl fl‚Í‹Ë ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UÃË „Ò, ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U •ı⁄U •¥ª˝¡ ‚◊Õ¸∑§ ⁄UflÒÿ ‚ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ⁄UπÃË „Ò– ©‚∑§ •ı⁄U ÷Ë •ÊÿÊ◊ „Ò¥– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê Á„S‚Ê v~v| ‚ „Ë flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ •ı⁄U flÒ∑§ÁÀ¬∑§ SflåŸ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù •¬ŸË •¥Ãfl¸SÃÈ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ SÕÊŸ ŒÃÊ „Ò– ◊ÈÁÄà ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 145
‚¢Œ÷¸ — v. ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊË ∞fl¥ ∑§Áfl ’º˝ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U w. •èÿÈŒÿ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — ‚¥. ∑ΧcáÊ∑§Ê¥Ã ◊Ê‹flËÿ, •èÿÈŒÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ¬˝ÿʪ, wx ◊Êø¸ v~v}, ¬Î. z. x. fl„Ë, v| ¡È‹Ê߸ v~wÆ, ¬Î. z. y. ªÿÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÁòÊfláÊË ‡Ê◊ʸ ‚ÈœÊ∑§⁄U ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U. z. ¡ŸÃÊ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — ‚¥. ⁄UÊ◊flÎˇÊ flŸË¬È⁄UË, ¡ŸÃÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ¬≈UŸÊ, ¬Î. wy. {. ¬˝Ãʬ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — ‚¥. ªáÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁfllÊÕ˸, ∑§ÊŸ¬È⁄U, vy ◊߸ v~v|, ¬Î. {. |. ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ‚ÊÁ„àÿ, ÷ʪ . w — ‚¥. M§SÃ◊ ⁄UÊÿ, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, v~~~, ¬Î. w{z. }. ¬˝Ãʬ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — ‚¥. ªáÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁfllÊÕ˸, fl„Ë, ¬Î. ||. ~. fl„Ë, ¬Î. {. vÆ. fl„Ë, ¬Î. {. vv. •èÿÈŒÿ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — ‚¥. ∑ΧcáÊ∑§Ê¥Ã ◊Ê‹flËÿ, fl„Ë, ¬Î. z. vw. Ÿfl‡ÊÁÄà — ‚¥. Œflfl˝Ã ‡ÊÊSòÊË, ¬≈UŸÊ, vÆ ¡È‹Ê߸ v~x|, ¬Î. vz. vx. ÃËŸ ŸÊ≈U∑§ — ⁄UÊ„È‹ ’Ê’Ê, Á∑§ÃÊ’ ◊„‹, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, v~z}, ¬Î. {|. vy. ¬˝Ãʬ ‚ÊåÃÊÁ„∑§, vy ◊߸ v~v|, ¬Î. {. vz. •èÿÈŒÿ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — ‚¥. ∑ΧcáÊ∑§Ê¥Ã ◊Ê‹flËÿ, fl„Ë, wy ¡È‹Ê߸ v~wÆ, ¬Î. y. v{. fl„Ë, wx ◊Êø¸ v~v}, ¬Î. z. v|. fl„Ë, v~ ◊Êø¸ v~wv, ¬Î. z. v}. Áfl¡ÿ Á‚¥„ ¬ÁÕ∑§ S◊ÎÁà S◊ÊÁ⁄U∑§Ê — ‚¥. ‹ˇ◊áÊ ’ÙÁ‹ÿÊ, Áfl¡ÿ Á‚¥„ ¬ÁÕ∑§ S◊ÎÁà ‚¥SÕÊŸ, ¡ÿ¬È⁄U, w} ◊߸ wÆÆx, ¬Î. |. v~. Ÿfl‡ÊÁÄà — ‚¥. Œflfl˝Ã ‡ÊÊSòÊË, fl„Ë, v{ ¡Ÿfl⁄UË v~x{, ¬Î. v|. wÆ. fl„Ë, ww ¡Ÿfl⁄UË v~x}, ¬Î. vz. wv. ◊ıÁπ∑§ SòÊÙà — ‹πÙ⁄UË ‡Ê◊ʸ, ©◊˝.~z fl·¸, ‡Êπ¬È⁄UÊ, ÉÊÙ‚Ë ¬˝π¥«, ¡„ÊŸÊ’ÊŒ. ww. ◊ıÁπ∑§ SòÊÙà — ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË ‚ÊÁ„àÿ Áfl‡Ê·ôÊ ⁄UÊÉÊfl ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ ‚ ¬˝ÊåÃ. wx. ÁŸ⁄UÊ‹Ê ⁄UøŸÊfl‹Ë, ÷ʪ-w — ‚¥. Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÙ⁄U Ÿfl‹, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê., ÁŒÀ‹Ë, v~}x, ¬Î. v|}. wy. fl„Ë, ¬Î. v}w. wz. fl„Ë, ¬Î. v}w. w{. ŸÊªÊ¡È¸Ÿ øÈŸË „È߸ ⁄UøŸÊ∞¥ . w — ‚¥. ‡ÊÙ÷Ê∑§Ê¥Ã Á◊üÊ, flÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, v~}z, ¬Î. z~. w|. •èÿÈŒÿ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — ‚¥. ∑ΧcáÊ∑§Ê¥Ã ◊Ê‹flËÿ, fl„Ë, w| ◊Êø¸ v~v}, ¬Î. z. w}. fl„Ë, ¬Î. z. w~. ¬˝Ãʬ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — ‚¥. ªáÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁfllÊÕ˸, fl„Ë, y ¡ÍŸ v~v|, ¬Î. }. xÆ. ◊ıÁπ∑§ SòÊÙà — ⁄UÊÉÊfl ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ ‚ ¬˝Êåà Á∑§‚ÊŸ ªËÃ. xv. fl„Ë. xw. fl„Ë. xx. ◊ıÁπ∑§ SòÊÙà — ªÿÊ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÁòÊfláÊË ‡Ê◊ʸ ‚ÈœÊ∑§⁄U ‚ ¬˝Êåà ŸÊ⁄U. xy. ◊ıÁπ∑§ SòÊÙà — ⁄UÊÉÊfl ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ ‚ ¬˝Êåà Á∑§‚ÊŸ ªËÃ. xz. ÁŸ⁄UÊ‹Ê ⁄UøŸÊfl‹Ë, ÷ʪ .w — ‚¥. Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÙ⁄U Ÿfl‹, fl„Ë, ¬Î. v}v. 146
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
x{. ◊ıÁπ∑§ SòÊÙà — ⁄UÊÉÊfl ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ ‚ ¬˝Êåà Á∑§‚ÊŸ ªËÃ. x|. ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈˛UflÊŒ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ — ∞.•Ê⁄U.Œ‚Ê߸, ◊Ò∑§Á◊‹Ÿ, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆÆ, ¬Î. {. x}. ¬˝Ãʬ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — fl„Ë, vy ◊߸ v~v|, ¬Î. {. x~. •èÿÈŒÿ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — ‚¥. ∑ΧcáÊ∑§Ê¥Ã ◊Ê‹flËÿ, fl„Ë, v~ •ÄU≈UÍ’⁄U v~v}, ¬Î. z. yÆ. ¬˝Ãʬ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — fl„Ë, vÆ Ÿfl¥’⁄U v~v~, ¬Î. }. yv. fl„Ë, ¬Î. }. yw. Áfl¡ÿ Á‚¥„ ¬ÁÕ∑§ S◊ÎÁà S◊ÊÁ⁄U∑§Ê, fl„Ë, ¬Î. |~. yx. Áfl¡ÿ ‚¥Œ‡Ê — ÁŒŸ∑§⁄U, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UòÊ ‡Ê◊ʸ, ’Ë„≈U (ø∑§’‹), ¬Ù. ŸÍ⁄U¬È⁄U, ◊È¥ª⁄U, v~w}, ¬Î. w{. yy. Áfl¡ÿ Á‚¥„ ¬ÁÕ∑§ S◊ÎÁà S◊ÊÁ⁄U∑§Ê, fl„Ë, ¬Î. |v. yz. ◊ÊS≈U⁄U •¡Ë¡ ∑§ ∑§ËøŸ — ‚¥. ∞◊.¡é’Ê⁄U •Ê‹◊, ŸÊªãº˝ ¬˝‚ÊŒ Á‚¥„, ÁflE ÷Ù¡¬È⁄UË ‚ê◊‹Ÿ, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆx, ¬Î. yx. y{. M§¬Ã⁄U¥ª — ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ, ÁflŸÙŒ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U, •Êª⁄UÊ, v~z{, ¬Î. |v. y|. ŸÊªÊ¡È¸Ÿ øÈŸË „È߸ ⁄UøŸÊ∞¥ . w — ‚¥. ‡ÊÙ÷Ê∑§Ê¥Ã Á◊üÊ, fl„Ë, ¬Î. z~. y}. •èÿÈŒÿ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — fl„Ë, wx ◊Êø¸ v~v}, ¬Î. z. y~. ¬˝Ãʬ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — fl„Ë, } •ÄU≈UÍ’⁄U v~v|, ¬Î. {. zÆ. fl„Ë, vx •ÄU≈UÍ’⁄U v~v~, ¬Î. }. zv. Á∑§‚ÊŸ ◊ÊÁ‚∑§ — ‚¥. «Ë.•Ê⁄U. ‚∆Ë, Á’„Ê⁄U ∑ΧÁ· ‚÷Ê, ¬≈UŸÊ, ¡È‹Ê߸ v~x~, ¬Î. vwx. zw. „‹ ◊ÊÁ‚∑§ — ‚¥. ◊ŸÙ„⁄U ŒÊ‚ øÃÈfl¸ŒË, •Ê߸.∞»§.∞‚., ߥÁ«ÿŸ ¬˝‚ Á‹., ¬˝ÿʪ, •ªSà v~yv, ¬Î. zww. zx. Á∑§‚ÊŸ ◊ÊÁ‚∑§, fl„Ë, •¬Ò˝‹ v~yw, ¬Î. v. zy. Áfl¡ÿ Á‚¥„ ¬ÁÕ∑§ S◊ÎÁà S◊ÊÁ⁄U∑§Ê, fl„Ë, ¬Î. {. zz. fl„Ë, ¬Î. |v. z{. Ÿfl‡ÊÁÄÃ, fl„Ë, v{ ¡Ÿfl⁄UË v~x{, ¬Î. v|. z|. ◊ıÁπ∑§ SòÊÙà — ⁄UÊÉÊfl ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ ‚ ¬˝Êåà Á∑§‚ÊŸ ªËÃ. z}. „È¥∑§Ê⁄U — ÁŒŸ∑§⁄U, ‹Ù∑§÷Ê⁄UÃË, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, wÆÆ~, ¬Î. xy. z~. ÷flÊŸË ¬˝‚ÊŒ Á◊üÊ ⁄UøŸÊfl‹Ë, ÷ʪ . v — ‚¥. Áfl¡ÿ ’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„, •ŸÊÁ◊∑§Ê ¬Á鋇ʂ¸, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆw, ¬Î. x~. {Æ. ÁŸ⁄UÊ‹Ê ⁄UøŸÊfl‹Ë, ÷ʪ .w — ‚¥. Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÙ⁄U Ÿfl‹, fl„Ë, ¬Î. v}w. {v. fl„Ë, ¬Î. v~|. {w. Áfl¡ÿ Á‚¥„ ¬ÁÕ∑§ S◊ÎÁà S◊ÊÁ⁄U∑§Ê, fl„Ë, ¬Î. |. {x. ¬˝Ãʬ ‚ÊåÃÊÁ„∑§, fl„Ë, wy Ÿfl¥’⁄U v~v~, ¬Î. ~. {y. Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê Á’ªÈ‹ — ©À»§Ã Á‚¥„ øÊÒ„ÊŸ ÁŸ÷¸ÿ, ¡ËÃ◊‹ ‹ÍÁáÊÿÊ, ‚SÃÊ ‚ÊÁ„àÿ ◊á«‹, •¡◊⁄U, v~xÆ, ¬Î. w~. {z. ¡ŸÃÊ ‚ÊåÃÊÁ„∑§, fl„Ë, wz ◊߸ v~x~, ¬Î. ~. {{. ◊ıÁπ∑§ SòÊÙà — ⁄UÊÉÊfl ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ ‚ ¬˝Êåà Á∑§‚ÊŸ ªËÃ. {|. ¡ŸÃÊ ‚ÊåÃÊÁ„∑§, fl„Ë, w| •¬Ò˝‹ v~x~, ¬Î. ~. {}. ◊ıÁπ∑§ SòÊÙà — ¡ÈªE⁄U ‡Ê◊ʸ, ¬È⁄UÊŸ ªÊ¥fl, ÕÊŸÊ ∑§⁄U¬Ë, ¡„ÊŸÊ’ÊŒ ‚ ¬˝Êåà Á∑§‚ÊŸ ªËÃ. {~. ‹Ê‹ ÁŸ‡ÊÊŸ, Ÿ⁄U¥º˝ ‡Ê◊ʸ, ⁄U« S≈UÊ⁄U ¬Áé‹∑§‡Êã‚, ’ŸÊ⁄U‚, v~yx, ¬Î. y.
◊ÈÁÄà ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 147
|Æ. |v. |w. |x. |y. |z. |{.
fl„Ë, ¬Î. vv. ¡ŸÃÊ ‚ÊåÃÊÁ„∑§, fl„Ë, ¬Î. vv. ÃËŸ ŸÊ≈U∑§ — ⁄UÊ„È‹ ’Ê’Ê, Á∑§ÃÊ’ ◊„‹, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, v~z}, ¬Î. {}. fl„Ë, ¬Î. ~{. ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§Ë øÈŸË „È߸ ⁄UøŸÊ∞¥ . w — ‚¥. ‡ÊÙ÷Ê∑§Ê¥Ã Á◊üÊ, fl„Ë, ¬Î. {Æ. •ÊflÊ⁄UÊ ‚íŒ — ∑Ò§»§Ë •Ê¡◊Ë, ‹Ù∑§÷Ê⁄UÃË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, v~~z, ¬Î. x|. Á’‚ÊÃ-∞-⁄UÄU‚ — ◊πŒÍ◊ ◊ÙÁ„©gËŸ, ¬Ë¬ÈÀ‚ ¬Áé‹Á‡Ê¥ª „Ê©‚, ÁŒÀ‹Ë, v~}}, ¬Î. |Æ.
148
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ‚Ê°¤Ê ¡◊Ë¥Œ⁄UŸ ∑§ ‚¡ ßÁÄʂ ∑§Ë ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë øÃŸÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ∞∑§ ÃÙ SòÊË ∑§Ù Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ≈U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ⁄UπŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ŒÍ‚⁄U üÊ◊‡ÊË‹ SòÊË ∑§Ë ‡ÊÙ·áÊ ‚¢⁄UøŸÊ •ı⁄U ©‚‚ ¿È≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ SòÊË ∑§ ‚¢ªÁ∆à flªË¸ÿ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– Á„¥ŒË ˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ üÊ◊‡ÊË‹ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ‡ÊÙ·áÊ Œ◊Ÿ •ı⁄U ©‚‚ ◊ÈÁÄà ∑§ ‚¢ªÁ∆à ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ŒSÃÊfl¡ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ •àÿÊøÊ⁄U ∑§ ÁflL§h √ÿʬ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ßŸ ‚¢ÉÊ·ÙZ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬ÈŸ⁄U¸øŸÊ ©¬ÁSÕà ∑§⁄UÃË „Ò– •Ÿ∑§ ∞‚ SòÊË ¬˝‡Ÿ ßÁÄʂ ◊¥ Œ¡¸ „ÙŸ ‚ ⁄U„ ª∞ Á¡ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬„øÊŸÊ •ı⁄U ÁøÁã„à Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà Œ‡ÊË Á⁄UÿÊ‚Ã ◊¥ ‚Ê◊¥ÃË Œ◊Ÿ ‚ ©à¬ËÁ«∏à üÊ◊‡ÊË‹ SòÊË ∑§Ë ÁŒ‹ Á„‹Ê ŒŸ flÊ‹Ë •¥Ã∑¸§ÕÊ ’ÃÊÃÊ „ÒU— ê„ÊŸ Áfl¡Á‚¢„ •Êÿ ¡ªÊÿÊ∞° ◊Êÿ ÕÊ⁄UÊ ªÈáÊ ê„Ò¥ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ê¥ ê„ÊŸ ¡ÍàÿÊ° ‚Í Á¬≈UÃÊ ’øÊÿÊ ∞ ◊Êÿ ÕÊ⁄UÊ ªÈáÊ ê„Ò¥ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ê¥ ê„ÊŸ ¡Íà‚Ê¥ ‚ÍÁ¬≈UÃÊ ’øÊÿÊ ∞ ◊Êÿ ÕÊ⁄UÊ v ⁄UÊ¡¬ÈÃÊŸ ∑§Ë ÁSòÊÿÊ° œ⁄UÃË ◊ÊÃÊ ‚ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ „ ◊Ê¥, Áfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ •Ê∑§⁄U „◊¥ ’øÊ Á‹ÿÊ– „◊ •Ê¬∑§Ê ©¬∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ ‚∑§ÃË „Ò¥– „◊¥ ¡Íà ‚ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ¬Ë≈Uà Ֆ Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ Áfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ ¡ÍÃÙ¥ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ‚ „◊¥ ’øÊÿÊ „Ò– Áfl¡ÿ Á‚¢„ Ÿ „◊Ê⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ’„ÊŒÈ⁄U ’ŸÊÿÊ „Ò– SòÊË Á∑§‚ÊŸ ß‚ ªËà ◊¥ •¬Ÿ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê ÷Ë ’ÿÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥, ‡ÊÙ·áÊ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ∑˝§Ê¥ÁÃŒÍà ’Ÿ∑§⁄U •Ê∞ Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 149
∑§Ê ¡ÿªÊŸ ÷Ë ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U •¬ŸË ⁄UøŸÊ ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ÷Ë ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄Uà „Ò¥– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° üÊ◊‡ÊË‹ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ÿÙªŒÊŸ ∑§Ù ⁄UøŸÊà◊∑§ Sfl⁄U ŒÃË „Ò– •ª‹Ë ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ◊¥ SòÊË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ’„ȬˇÊËÿ ◊ÈÁÄÃ∑§Ê⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁøòÊáÊ „ÒU — ê„Ê¥Ÿ Œ‡Ê ¬˝◊ Á‚π‹ÊÿÙ ∞ ◊Êÿ ÕÊ⁄UÊ ªÈáÊ ê„Ò¥ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ê¥ ê„Ê¥Ÿ ê„Ê¥⁄UÙ ‚Ê¥øÙ ôÊÊŸ ∑§⁄UÊÿÙ ∞ ◊Êÿ ÕÊ⁄UÙ ªÈáÊ ê„Ò¥ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ê¥ ê„Ê¥Ÿ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ù ¬Ê∆ ¬…∏ÊÿÙ ∞ ◊Êÿ ÕÊ⁄UÙ ªÈáÊ ê„Ò¥ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ê¥ ⁄UÊ¡’Ê‹Ê¥ Ÿ ŸËøÊ ÁŒπÊÿÊ ∞ ◊Êÿ ÕÊ⁄UÙ ªÈáÊ ê„Ò¥ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ê¥ w Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ‚ ¡È«∏Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ù Œ‡Ê ¬˝◊ ∑§Ê ¬Ê∆ Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ‚ Á◊‹ÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ „Ë ◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚ëøÊ ôÊÊŸ „Ò– v~v| ◊¥ ªÊ¥œË ∑§ ø¢¬Ê⁄UáÊ ‚àÿʪ˝„ ‚ ¬„‹ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∑§Ë ÁSòÊÿÊ° Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ê ¬Ê∆ ¬…∏ÃË „Ò– ⁄UÊ¡’‹ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝Á„ÿÙ¥ ∑§Ù ŸËø ÁŒπÊŸ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á»§⁄U ÷Ë Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË œ⁄UÃË ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ‚ „Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃ „Ò¥– ß‚ ªËà ◊¥ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ üÊ◊‡ÊË‹ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ àÿʪ, ‚¢ÉÊ·¸, ’Á‹ŒÊŸ, Œ‡Ê¬˝◊ •ı⁄U ‚ûÊÊ ∑§ ÁflL§h Áfl∑§Á‚à ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§ Œ‡Ê¡ ÷Êfl’Ùœ „Ò– Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ •Ÿ∑§ üÊ◊‡ÊË‹ ÁSòÊÿÊ° ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ ÕË¥– “ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ÷Ë Áfl‹ˇÊáÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ê ŸÃÎàfl ÃÙ üÊË ⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ øıœ⁄UË ∑§Ë œ◊¸¬àŸË üÊË◊ÃË •¥¡ŸÊ ŒflË Ÿ Á∑§ÿÊ, ¬⁄UãÃÈ ◊ÊÁáÊÄUÿ‹Ê‹ ¡Ë fl◊ʸ ∑§Ë ÁflœflÊ ◊ÊÃÊ, Á¡ã„¥ ‚’ ‹Ùª ◊Ê¥¡Ë ∑§„à Õ, •¥¡ŸÊ ŒflË ∑§Ë ◊ÈÅÿ ‚„ÊÁÿ∑§Ê ÕË¥ •ı⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ Á‹∞ ¡„UÊ° ÷Ë ŒflË ¡Ë ¡ÊÃË ÕË¥ ◊Ê¥¡Ë ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„ÃË ÕË¥– ©Ÿ∑§Ê Áfl‡Ê· ∑§Êÿ¸ ÕÊ ¬ÁÕ∑§ ¡Ë ∑§Ù ªÈåà ¡ËflŸ ◊¥ ÷Ù¡Ÿ ¬„È°UøÊŸÊ •ı⁄U ¬¥øÊÿà ∑§ ‚¢Œ‡ÊflÊ„∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ– fl◊ʸ ¡Ë ∑§Ë ¬àŸË ŸÊ⁄UÊÿáÊË ŒflË ’Ê„⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊÁÃâÿ ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË ÕË¥–”x Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ’Í°ŒË, ’¥ªÍ, ‡ÊπÊflÊ≈UË, ◊Ê«∏flÊ«∏ •ÊÁŒ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ∑§ »Ò§‹Ÿ ¬⁄U ÁSòÊÿÙ¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸ ªËÃÙ¥ ∑§Ê „ÁÕÿÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– ¬˝◊ø¥Œ ÷Ë‹ Ÿ ’ªÊ⁄U ¬˝ÕÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà ⁄UøÊ Á¡‚ ÁSòÊÿÊ° Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ªÊÃË ÕËy — 150
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
◊ÊÕ ’Ê¥œÙ ⁄UÊπ«Ë, ŸÊ∑§Ë ◊„⁄UÊ¥ ŸÊÕ«∏Ë àÿÙ „ÊÕÊ¥ ◊¥ øÈ«∏‹Ù œÊ‹, ê„Ê⁄UÊ …Ù‹Ê ¡Ë „ÊÕÊ¥ ◊„¥ŒË ⁄UÊøáÊË, ¬ªÀÿÊ° Ÿfl⁄U ’Ê¡áÊË Õ øÊ‹Ù ¡ŸÊŸË øÊ‹, ê„Ê⁄UÊ …Ù‹Ê ¡Ë •Êfl •ãÿÊÿË »§≈U∑§Ê⁄UÊ¥, ∑§⁄UÊ¥ Ÿ flÊ¥∑§Ë flªÊ⁄UÊ¥ øÊ„ ê„Ê¥∑§Ë ∑§⁄UÙ „‹Ê‹, ê„Ê⁄UÊ …Ù‹Ê ¡Ë ÃÙ¬ ’ãŒÍ∑§Ê¥ ê„ ¤Ê‹Ê¥, ŸËø ◊ÊÕÊ Ÿ ◊‹Ê¥ ‹ fl㌠◊ÊÃ⁄U◊˜ …Ê‹, ê„Ê⁄UÊ …Ù‹Ê ¡Ë z ÷Ë‹ ÁSòÊÿÊ° •¬Ÿ …Ù‹Ê ¡Ë •ÕʸØ •¬Ÿ Á∑§‚ÊŸ ¬ÁÃÿÙ¥ ‚ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ „ „◊Ê⁄U …Ù‹Ê ¡Ë, •Ê¬ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿß¸ øÊ‹ øÁ‹∞– •Ê¬ ÃÙ ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ◊Ê‹ πÊ ª∞ •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃË •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‡ÊÙ·áÊ ‚ ◊ÈÁÄà ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒ‹Ê߸– •Ê¬ «Ê⁄U¬Ù∑§ „Ò¥– •Ê¬ ◊ÊÕ ¬⁄U ‡Êˇʻͧ‹, ŸÊ∑§ ◊¥ ŸÕÈŸË •ı⁄U „ÊÕÙ¥ ◊¥ øÍÁ«∏ÿÊ° «Ê‹ ‹ËÁ¡∞– „ÊÕÙ¥ ◊¥ ◊¥„ŒË ⁄UøÊ ‹ËÁ¡∞ •ı⁄U ¬Ê¥flÙ¥ ◊¥ ¬Êÿ‹ ’Ê¥œ ‹ËÁ¡∞– •Ê¬ ¡ŸÊŸË øÊ‹ øÁ‹∞– ÁSòÊÿÊ° •Êª ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ „◊¥ •ãÿÊÿË ÿÁŒ •Ê∑§⁄U »§≈U∑§Ê⁄U ÃÙ ©‚∑§Ë Áfl∑§≈U ’ªÊ⁄UË ◊à ∑§Á⁄U∞– øÊ„ fl„ „◊¥ „‹Ê‹∑§⁄U Œ– ÃÙ¬ •ı⁄U ’¢ŒÍ∑§ „◊ ¤Ê‹¥ ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÕÊ ŸËø Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª– „◊ fl¥Œ ◊ÊÃ⁄U◊˜ ∑§Ê …Ê‹ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¥– Œ‡ÊË Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ©¬ÿȸÄà ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ù ߟ ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ‚ ¡Ù«∏∑§⁄U ŒπŸ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U S¬c≈U „ÙÃÊ „Ò– “∞∑§ ÁŒŸ ¡ÊªË⁄U ∑§ ¿È≈U÷ÒÿÙ¥ Ÿ ∑ȧ¿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊Ÿ◊ÊŸ …¥ª ¬⁄U ⁄UÊfl‹ ◊¥ ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Ÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¿È≈U÷ÒÿÙ¥ Ÿ ’¢ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê ÃÙ •¥¡ŸÊ ŒflË ∑§ •ÊuÊŸ ¬⁄U ©ã„Ë¥ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ zÆÆ ‚ •Áœ∑§ ÁSòÊÿÊ° ¿È≈U÷ÒÿÙ¥ ∑§ mÊ⁄U ¬⁄U ¡Ê «≈UË¥– ß‚ •ŸÙπË ŸÊ⁄UË ‡ÊÁÄà ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©ã„¥ ¤ÊÈ∑§ŸÊ ¬«∏Ê– •ı⁄U ÿ flË⁄UÊ¥ªŸÊ∞° “fl¥Œ◊ÊÃ⁄U◊˜Ô” ∑§ ªªŸ ÷ŒË ŸÊ⁄U ‹ªÊÃË „È߸, Áfl¡ÿ ∑§Ë ¬ÃÊ∑§Ê ‹„⁄UÊÃË „È߸ ¡’ ’¢ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¿È«∏Ê ∑§⁄U ¡È‹Í‚ ∑§ M§¬ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë ÕË¥, Ã’ ©¬⁄U◊Ê‹ ◊¥ ∞∑§ •Œ˜Ô÷Èà ŒÎ‡ÿ ©¬ÁSÕà „È•Ê ÕÊ–”{ ß‚ Á∑§‚ÊŸ ªËà ‚ ∞∑§ ‚ÊÕ SòÊË ◊ÈÁÄà ∑§ ∑§ß¸ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚ÍòÊ Á◊‹Ã „Ò¥– Œ‡ÊË Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ë ‚Ê◊¥ÃË ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê Œ◊Ÿ ’„Èà ÖÿÊŒÊ ÕÊ– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ©ã„¥ ©à¬ÊŒŸ ‚¢’¢œÙ¥ ‚ ‚Ëœ ¡Ù«∏∑§⁄U ¬ÈL§· ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ flªË¸ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÁSòÊÿÊ° ∞∑§ •Ù⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Ê◊¥ÃË ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ù SòÊË •Ê÷Í·áÊÙ¥ ◊¥ …∑§Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒÃË „Ò¥, fl„Ë¥ ß‚‚ ©Ÿ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ߟ ’¢œŸÙ¥ ‚ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ÷Ë ¤Ê‹∑§ÃÊ „Ò– fl fl¥Œ ◊ÊÃ⁄U◊˜ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊc≈˛U ◊ÈÁÄà ‚ ÷Ë ¡È«∏ÃË „Ò •ı⁄U ’ªÊ⁄UË ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U flª¸ ◊ÈÁÄà ‚ ÷Ë– ‚ûÊÊ ∑§Ë Á„¥‚Ê ◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 151
∑§Ê ¡flÊ’ fl ‚¢ª∆Ÿ •ı⁄U ‚àÿʪ˝„ ∑§Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ‚ ŒŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ •ı⁄U ’Ê„⁄UË ŒÙŸÙ¥ ‚Ê◊¥ÃË …UÊ°øÙ¥ ‚ Á∑§‚ÊŸ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U Œ‡ÊË Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ Á◊‹ÃË „Ò– Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ „Ê‹Êà •ı⁄U „ÒÁ‚ÿà ∑§Ê √ÿʬ∑§ ÁøòÊáÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ ∑§ “◊„⁄UÊM§Ÿ ∑§ ŒÈ⁄UŒ‚Ê” ŸÊ≈U∑§ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ÁSòÊÿÊ° ¬ÈL§· ‚ûÊÊà◊∑§ ‚Ê◊¥ÃË ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ •¬Ÿ ÉÊÈ≈UŸ •ı⁄U Œ◊Ÿ ∑§Ë ŒÊM§áÊ ŒÈŒ¸‡ÊÊ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ªÊŸ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „ÒU — ’Ê⁄U ‚ ¬⁄UŒÊ ÉÊÈÉÊ≈UflÊ ∑§…∏ı‹ ÉÊ⁄Ufl ÷ß‹ „◊ŸË ∑§ ¡„‹flÊ ŒÈœflÊ ∑§ ¬Ë ¬„‹flŸflÊ ’Ÿ‹ ¡ ‚„Ë ∑§„ „◊⁄UÊ ∑§ •’‹flÊ Á¡Á◊•Ù ø‹ÊflÒ •Ù „ÕflÙ ø‹Êfl ‚ ŒÁπ ∑§ „¥‚ ‹Êª ◊„‹flÊ ⁄UÊ¡ı œ⁄U◊flÙ ◊¥ ◊⁄UŒÒ ∑§ ø‹ÃË „Ê◊⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§„È ◊ÊŸÒ ∑§„‹flÊ | SòÊË ◊¥ Á¬ÃÊ, ¬Áà •ı⁄U ¬ÈòÊ ÃËŸÊ¥ ∑§Ë ¬ÈL§· ‚ûÊÊà◊∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ øÃŸÊ ‚ ¬ËÁ«∏à •ı⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Á„¥‚Ê ‚ ŒÁ◊à „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË …UÊ°ø ∑§ ÷ËÃ⁄U ’Ê„⁄UË ‚ûÊÊÃ¥òÊ ÷Ë ©‚∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– “«Ù‹Ê ¬˝ÕÊ” ∑§Ë ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ ¿ÁflÿÊ° •ı⁄U ªÍ¥¡ Á∑§‚ÊŸ ªËÃÙ¥ ◊¥ ©¬ÁSÕà „Ò¥— ⁄UÊà ÉÊ«∏Ë ◊Ù⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚‹ øÙ⁄U „ ‚Ê◊Ë ¡Ë ∑§Ù∆Ë ‹Í≈U‹ •≈UÊ⁄UË ‹Í≈U‹ ‹Í≈U ªß‹ ¬Ù⁄U ¬Ù⁄U „ ‚Ê◊Ë ¡Ë } „ ‚„¡ÊŸ¥Œ SflÊ◊Ë, „◊ SòÊË Á∑§‚ÊŸ ª„⁄UË ÿÊÃŸÊ ◊¥ „Ò¥– ⁄UÊà ∑§Ù ◊⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ øÙ⁄U ÉÊÈ‚ ªÿÊ fl„ ∑§Ù∆Ë ‹Í≈U ªÿÊ, •≈UÊ⁄UË ‹Í≈U ªÿÊ •ı⁄U ◊⁄U Á¡S◊ ∑§Ê ¬Ù⁄U¬Ù⁄U ÁŸøÙ«∏ ªÿÊ •ı⁄U ÿ„ ªËà ¬˝ÃË∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚Ê◊¥ÃË ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ M§¬∑§ ⁄UøÃÊ „Ò– ⁄UÊà ÄUÿÊ „Ò? •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃË ¬⁄Ufl‡ÊÃÊ– ÉÊ⁄U ÄUÿÊ „Ò? Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ÉÊ⁄U, πÃ-πÁ‹„ÊŸ •ı⁄U ¬Í⁄UÊ Á„¥ŒÙSÃÊŸ– •ÊÁÕ¸∑§ ‹Í≈U „Ë ‚ûÊÊ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê ¬˝œÊŸ ©g‡ÿ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¬Ù⁄U-¬Ù⁄U ÁŸøÙ«∏ŸÊ ÄUÿÊ „Ò? ÿ„Ë „Ò ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ SòÊË ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê Á⁄UflÊ¡ó «Ù‹Ê ¬˝ÕÊ– «Ù‹Ê ¬˝ÕÊ ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U •¬ŸË ∞ƒÿʇÊË ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ŒÈÀ„Ÿ ∑§Ù ¬„‹Ë ⁄UÊà •¬ŸË ‚¡ ¬⁄U ⁄UπÃÊ ÕÊ– «Ù‹Ê ¬˝ÕÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁÃÁŸÁœ∑§ •¥Ãfl¸SÃÈ ∑§Ù ∞∑§ •ãÿ Á∑§‚ÊŸ ªËà SòÊË ∑§ Sfl⁄U ◊¥ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU — 152
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
⁄UÊà ◊¥ „◊¥ ÷Íà ‚ÃÊfl ÁŒŸ ◊¥ •¥ª⁄U¡ ‚fl⁄U „◊¥ ¡Ê«∏ ‚ÃÊfl ‚Ê¥¤Ê ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ‚¡ ~ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ©‚∑§ •◊‹ •ı⁄U •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ’Ê’Í ‹Ùª ÷Ë ∑§⁄Uà Ֆ πà ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U ÖÿÊŒÊ ª„⁄UÊ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§-◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ üÊ◊ ‚¢’¢œË ‡ÊÙ·áÊ ÷Ë „ÙÃÊ ÕÊ– ¡ÊŸ∑§Ë flÀ‹÷ ‡ÊÊSòÊË ∑§Ë v~x} ∑§Ë ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ’¢œÈ•Ê ◊¡ŒÍÁ⁄UŸË ∑§ üÊ◊ ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U ©‚∑§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ê ÷ÿÊfl„ ÁøòÊ „ÒU — ‚È’„-‚fl⁄U ‚ „Ë ◊Ê¥ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¡Ù„ÃË ’Ê≈U ⁄U„Ë „Ò »§‹ ¬ÊŸ ∑§Ê ‹Ê‹ø ¬⁄U ¬ıŒ ∑§Ë ¡«∏ „Ë ∑§Ê≈U ⁄U„Ë „Ò „¥‚ „¥‚ „¥Á‚ÿÊ ø‹Ê ⁄U„Ë ÕË •’ ÃÙ ÄUÿÙ¥ ∑ȧ¿ Áπ㟠„È߸ „Ò ’ëø ∑§Ë ‚Èœ ∑§Ë øÙ≈UÙ¥ ‚ ‡ÊÊÿŒ ¿ÊÃË Á¿ãŸ „È߸ „Ò vÆ ◊¡ŒÍ⁄U SòÊË ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ªÈS‚ ◊¥ ¬ıœ ∑§Ë ¡«∏ ∑§Ê≈U ⁄U„Ë „Ò– Sß ◊¥ ŒÍœ ÷⁄U ªÿÊ „Ò •ı⁄U ’ëøÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U ŒÍœ ∑§ Á’ŸÊ ë∏¬ ⁄U„Ê „٪ʖ •ı⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù πà ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Œ‹ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ¬≈U ÷⁄UŸ Á¡ÃŸË ÷Ë ◊¡ŒÍ⁄UË Ÿ„Ë¥ ŒªÊ— ⁄UÙ¬ ª ⁄UÙ¬ŸË ªÿÊ ‡ÊÊ„Ë ∑§ πà Ÿ Œ’Í •¥∑ȧ⁄UË„ ……Êfl •¬Ÿ ¬≈U vv v~x~ Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ‚¢ªÁ∆à ¬˝ÁÃ⁄UÙœ •ı⁄U ©‚∑§ Œ◊Ÿ ∑§Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑§ fl·¸ „Ò– ¡„ÊŸÊ’ÊŒ ∑§ ∑ȧÕʸ ÕÊŸÊ ∑§ ◊Á¤ÊÿÊflÊ° ªÊ°fl ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ÁSòÊÿÙ¥ Ÿ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ’«∏Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏Ë– ÿ„ Á∑§‚ÊŸ ªËà ◊äÿ Á’„Ê⁄U ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Áfl⁄UÙœË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ŒSÃÊfl¡ ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò– ø‹˘ ‚Áπ „⁄U ¡Êà »§Ê¥‚Ë ∑§ ø…∏flßÿÊ „Ù ◊⁄UŒŸ ‚’∑§ ¡„‹ ‹ ª‹ „◊ŸË ∑§Ê„‹Ê ’øfl߸ „Ù ªÊ°fl ∑§ ‹ÙªflÊ ªÙ«∏ Ÿ Œπ‹∑§ ◊È°„UflÊ Œπ‹∑§ ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ „Ù ◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 153
¡ÙÁÃÿÊ ÃÙ«∏‹ ’«∏ ’‚ ∑§ß‹ Ã˘•Ù „⁄UflÊ ¡ÙÃ’™§ ⁄U •¥ø⁄UÊ »§Ê«∏∑§ ¡ÙÃË ’Ÿ’™§ ∞Á„‚ „⁄UflÊ ¡ÙÃfl© ⁄U vw ∞∑§ SòÊË ŒÍ‚⁄UË SòÊË ‚ •ı⁄U •¬ŸË ¡Ò‚Ë •Ÿ∑§ ÁSòÊÿÙ¥ ‚ •ÊuÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ ’Œπ‹Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê⁄UË ‹«∏Ê߸ ◊¥ „◊¥ ‚ÊÕ-‚ÊÕ πà ¡ÙÃŸÊ „Ò– πà ¡Ùß ‚ ‹∑§⁄U »§Ê¥‚Ë ø…∏Ÿ Ã∑§ „◊ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „≈U¥ª– ¬ÈL§· Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ Ÿ ¡‹ ÷¡ ŒË „Ò– Á¡Ÿ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ¬Ê¥fl ªÊ°fl ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Ÿ„Ë¥ Œπ Õ, •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚ Œπ ⁄U„Ë „Ò– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ∑§ÊÁ⁄¢UŒÙ •ı⁄U ‹∆ÒÃÙ¥ Ÿ „‹ ∑§Ë ¡ÙÃË ÃÙ«∏ ŒË „Ò– ÁSòÊÿÙ¥ Ÿ •Ê¥ø‹ »§Ê«∏ ∑§⁄U ¡ÙÃË ’ŸÊ ‹Ë „Ò •ı⁄U •ÊÁπ⁄UË ‚Ê¥‚ Ã∑§ „‹ ¡Ùß ∑§Ê flÊŒÊ Á∑§ÿÊ– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U ©‚∑§ ÁflL§h ‚¢ªÁ∆à ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ’„È•ÊÿÊ◊Ë •Á÷√ÿÁÄà Á◊‹ÃË „Ò– ÿ„ •Á÷√ÿÁÄà ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¡„UÊ° ¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ©¬ÁSÕà „ÙÃË „Ò fl„Ë¥ Á∑§‚ÊŸ ªËÃÙ¥ ◊¥ ¬˝ÊÁÃÁŸÁœ∑§ ‚¢flŒŸÊ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ËŸ •ÊÁÕ¸∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‹πÊ ¡ÙπÊ ¬‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò, Ãà∑§Ê‹ËŸ √ÿflSÕÊ ◊¥ ©‚∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœÊà◊∑§ „ÒÁ‚ÿà •ı⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê Ãÿ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ©‚∑§ •ÊªÊ◊Ë ÷Áflcÿ ∑§Ë ◊ÈÁÄÃ∑§Ê⁄UË •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ÷Ë ©¬ÁSÕà ∑§⁄UÃË „Ò– ¬∑§Á«∏U ¬∑§Á«∏U ’ªÊ⁄U ∑§⁄UÊflà Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Á„¥ŒË ˇÊòÊ ∑§Ë •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚Ê◊¥ÃË ‡ÊÙ·áÊ∑§Ê⁄UË øÄ∑§Ë ◊¥ Á¬‚ ⁄U„Ë ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄U ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U flª¸ ∑§Ë ÁSÕÁà •ı⁄U SÕÊŸ ∑§Ë ¬„øÊŸ •ı⁄U ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§ flªË¸ÿ •ı⁄U ¡ÊÁà ‚¢’¢œË ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹ÃË „Ò •ı⁄U ߟ ¬˝‡ŸÙ¥ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ÷Ë …Í°U…UÃË „Ò– Á„¥ŒË ˇÊòÊ ∑§ πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U flªË¸ÿ ŒÎÁc≈U ‚ ‚fl¸„Ê⁄UÊ •ı⁄U ¡ÊÁêà ŒÎÁc≈U ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê× Á¬¿«∏Ë •ı⁄U ŒÁ‹Ã ¡ÊÁà ‚ •Êà Ֆ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà •ı⁄U ‚Ë◊Ê πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ¬˝‡Ÿ ‚ Ãÿ „ÙÃÊ „Ò Á¡‚∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ¡Ëfl¥Ã •ı⁄U •ŸÈ÷fl¡ãÿ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ éÿÙ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬Ê‚ „Ò– Œ‡ÊË Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÿ„ éÿÙ⁄UÊ ∑§◊ Á◊‹ÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ •flœ, ÿÈÄì˝Ê¥Ã •ı⁄U Á’„Ê⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ß‚ ÃËπ •œËŸSÕ øÃŸÊ flÊ‹ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ŸÿÊ •äÿÿŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò– Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà ◊¥ ¡ÊªË⁄UŒÊ⁄UË ‚ûÊÊ ÁflÁ÷㟠¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ¡ÊÁêà •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU — 154
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
¬ÊáÿÊ ŸÍ¥Œ ÃÙ‹áÊ ¡ÊÃÊ ⁄U¡¬ÍÃÊ¥ ‚Í ¬„‹Ù ÁŒ‹ÊÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊ ⁄UÙ≈UË ∑§⁄UflÊ •ÊÃÊ, ªÊ«∏Ë ’Ò‹ ∑§‚Ê¥ ∑§Ê ‹ÊÃÊ Á∑§ÿÊ ŒÈπÊ⁄UË ¡Ë vx ’ÁŸÿÊ ‚ûÊÊ ∑§ ¬Ê‚ ŸÍŸ Ë ÃÙ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ⁄UÊ¡¬Íà ‚ ¬„⁄UÊ ÁŒ‹flÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ’˝ÊrÊÔáÊ ⁄U‚Ù߸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ ÿ„UÊ° ‚ ªÊ«∏Ë •ı⁄U ’Ò‹ ‹ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ‚’ ¡’⁄UŸ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∑§ ‹Ùª ÷Ê⁄UË ŒÈπ ◊¥ „Ò¥– ¡ÊÁêà ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ë ÿ„ √ÿÊÅÿÊ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ ¬¥øÊÿà ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Áfl ÷¥fl⁄U‹Ê‹ Sfláʸ∑§Ê⁄U ¬˝ôÊÊøˇÊÈ ∑§⁄Uà „Ò¥– x »§⁄Ufl⁄UË v~v~ ∑§Ù “¬˝Ãʬ” ‚ÊåÃÊÁ„∑§ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃÊ „Ò Á∑§ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ¡ÊªË⁄UŒÊ⁄UË ‚ûÊÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥, •„Ë⁄UÙ¥, ∑§⁄UÊ«∏Ù¥, œÊ∑§«∏Ù¥ •ı⁄U ’‹Êß◊ÊŸÙ¥ ÿÊŸË ø◊¸∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê •◊ÊŸflËÿ ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ¬òÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ø„ûÊ⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë ‹ÊªÃ¥ ¡’⁄UŸ fl‚Í‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Êª ’ʪ ‚ ‡ÊÙ·áÊ ÃÙ „ÙÃÊ „Ë „Ò ŒÁ‹Ã πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê ¡’⁄UŒSà ‹Í≈U π‚Ù≈U •ı⁄U Œ◊Ÿ „ÙÃÊ „Ò– ø◊Ê⁄UÙ¥ ‚ ª∆Ê߸ ‹Êª ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U »§≈U ¡Íà •ı⁄U ÉÊÙ«∏Ù¥ ∑§ ≈UÍ≈U ‚Ê¡ ∆Ë∑§ ∑§⁄UflÊ∞ ¡ÊÖ fl‹ËÃÊ Ÿ∑§Ê߸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’Ê¥ª⁄U ‚ ߥœŸ …È‹flÊÿÊ ¡ÊÃÊ– πÊÁ⁄UÿÊ Ÿ∑§Ê߸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ÷Í‚Ê Á∆∑§ÊŸ Ã∑§ …È‹flÊÿÊ ¡ÊÃÊ– Á∆∑§ÊŸ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ù…∏ŸÊ, Á’¿ıŸÊ, ¬‹¥ª, ÷Ù¡Ÿ, Ã¥’Ê∑ͧ, •»§Ë◊, ‡Ê⁄UÊ’ •ı⁄U ©‚∑§Ë ‚flÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ÉÊÊ‚ ‹ÊŸË ¬«∏ÃË „Ò–vy ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ŒÙ ÁÄÊ߸ ‚ •Áœ∑§ ¬Ê„Ë ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄U Õ •ı⁄U ’„Èà ∑§◊ πÈŒ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄U– πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U •ı⁄U ¡ÊÁà ¬˝‡Ÿ ¬⁄U fl„UÊ° ’„Èà ∑§◊ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° ©¬‹éœ „Ò¥– ’ªÊ⁄UË ÃÙ •Ê◊ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë ∑§⁄UflÊ߸ ¡ÊÃË ÕË ‹Á∑§Ÿ ¡ÊÁà ‚¢⁄UøŸÊ ∑§ Á„‚Ê’ ‚ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚Ê◊¥ÃË ‚ûÊÊ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ø∑˝§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∑§»§Ÿ ∑§„ÊŸË ◊¥ ¬˝◊ø¥Œ ŒÁ‹Ã πà ◊¡ŒÍ⁄U ÉÊË‚Í, ◊Êœfl •ı⁄U ’ÈÁœÿÊ ∑§ „flÊ‹ ‚ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚Ê◊¥ÃË ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ŒÃ „Ò¥– “„◊ ÃÙ ∑§„¥ª, ÉÊË‚Í Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ∑§„Ë¥ ÖÿÊŒÊ ÁfløÊ⁄UflÊŸ ÕÊ, ¡Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄U ‡ÊÍãÿ ‚◊Í„ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§ ’Œ‹ ’Ò∆∑§’Ê¡Ù¥ ∑§Ë ∑ȧÁà‚à ◊¥«‹Ë ◊¥ ¡Ê Á◊‹Ê ÕÊ–”vz Ãà∑§Ê‹ËŸ √ÿflSÕÊ ◊¥ πà ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ë „Ê‹Ã ßÃŸË π⁄UÊ’ „Ù ªß¸ ÕË Á∑§ •Ê‹Sÿ, •∑§◊¸áÿÃÊ •ı⁄U ∑§Ê◊øÙ⁄UË „Ë ©‚∑§Ë Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊ„Ã •ı⁄U ◊ÈÁÄà ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ÕË– v~v} ∑§ “•èÿÈŒÿ” ‚ÊåÃÊÁ„∑§ ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ’ªÊ⁄UË ∑§Ê ∞∑§ ÁøòÊ „ÒU — ¬∑§Á⁄U ¬∑§Á⁄U ’ªÊ⁄U ∑§⁄UÊflà ¬Ò‚Ê ∑§ı«∏Ë ŒÁ„¥Ÿ ∞∑§ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 155
¿Èº˝ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‹‹¬ÇªÊ ŒÁ„¥ Á∑§‚ÊŸŸ ∑§c≈U •Ÿ∑§ v{ ‹Ê‹ ¬ª«∏Ë flÊ‹ ∑§◊¸øÊ⁄UË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ ¡’Á⁄UÿÊ ’ªÊ⁄U ∑§⁄UÊà „Ò¥– ß‚∑§ ’Œ‹ ©ã„¥ »Í§≈UË ∑§ı«∏Ë Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË– v~v| ∑§ •Ê‚¬Ê‚ •flœ ◊¥ ‹ªÊŸ, ’ªÊ⁄U •ı⁄U ’Œπ‹Ë ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ıŸ Õ? ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄U •ı⁄U πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U •ı⁄U ¡ÊÁà ¬˝‡Ÿ ◊¥ •Ê¬‚Ë ∑Ò§‚Ê ‚¢’¢œ ÕÊ? ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê •äÿÿŸ ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ “™°§øË ¡ÊÁà ∑§ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄U ŸËøË ¡ÊÁà ∑§ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ wz ‚ zÆ »§Ë‚ŒË Ã∑§ ∑§Ê ⁄U∑§◊ ‹ªÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ’ŒÊ ∑§⁄Uà Ֆ ŸËøË ¡ÊÁà ∑§ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ× •„Ë⁄U, ∑ȧ◊˸, ¬Ê‚Ë •ı⁄U ø◊Ê⁄U •Êà Ֆ”v| fl •Êª ∑§„à „Ò¥ Á∑§ “Á◊ÁÀ∑§ÿà ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ⁄UÊ¡¬Íà ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë ¡ÊÁà ÕË– ⁄UÊ¡¬ÍÃÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ {-{ »§Ë‚ŒË ÕË ¡’Á∑§ fl ∑ȧ‹ ¡◊ËŸ ∑§ ~Æ »§Ë‚ŒË ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Õ–”v} “ÖÿÊŒÊÃ⁄U ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄U ŸËøË ¡ÊÁà ∑§ ‹Ùª Õ–”v~ “’Œπ‹Ë ©ã„¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë „ı‹ „flÊ‹ ∑§ ÷ÍÁ◊„ËŸ πÃ-◊¡ŒÍ⁄U ∑§ flª¸ ◊¥ «Ê‹ ŒÃË ÕË–”wÆ ß‚ Ã⁄U„ •flœ ◊¥ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄U ‡ÊÙÁ·Ã ©à¬ËÁ«∏à ¡ÊÁà ∑§ Õ •ı⁄U πà ◊¡ŒÍ⁄U ’ŸŸ ◊¥ ∑§fl‹ ’Œπ‹Ë ∑§Ê »§∑¸§ ÕÊ– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ •ªÈ•Ê ŒSÃÊ ÷Ë fl„Ë ’Ÿ– v~xÆ ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ “•¿ÍÃÙ¥ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U” ŒÁ‹Ã πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ „ÒÁ‚ÿà ∑§Ê ◊‚ıŒÊ ¬‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU — „◊∑§Ê Á’ŸÊ ◊¡Í⁄UË ’Ò‹Ù¥ ∑§ ‚¢ª ¡Ùà ªÊ‹Ë fl ◊Ê⁄U ©‚ ¬⁄U „◊∑§Ù ÁŒ‹Ê ⁄U„Ë „Ò ‹Ã ’ªÊ⁄U πÊŸÊ Ã∑§ ¬≈U ÷⁄U Ÿ ŒÃ ’ëø ë∏¬Ã ÷ÍπÙ¥ ÄUÿÊ ¡ÈÀ◊ …Ê ⁄U„Ë „Ò wv ÿ„ ŒÁ‹Ã ∑§ÁflÃÊ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ ‚Ê◊¥ÃË ‡ÊÙ·áÊ ∑§ •ÊŒ◊πÙ⁄U ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ÃSflË⁄U ⁄UπÃË „Ò– ŒÁ‹Ã ◊¡ŒÍ⁄U Á’ŸÊ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§ ’Ò‹ ∑§Ë ¡ª„ „‹ ◊¥ ¡Ùà ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ’Ò‹Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ©Ÿ ¬⁄U ªÊ‹Ë •ı⁄U ◊Ê⁄U ∑§Ë ’ı¿Ê⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò– •◊ÊŸflËÿ ’ªÊ⁄U ∑§ ∞fl¡ ◊¥ ¬≈U ÷⁄U ŒÊŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– ŒÊŸ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ŒÁ‹Ã πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ∑§ Ÿã„ Á‡Ê‡ÊÈ ÷Íπ ‚ Ã«∏¬ ⁄U„ „Ò¥– v~vy ∑§Ë “‚⁄USflÃË” ◊¥ ¿¬Ë „Ë⁄UÊ«Ù◊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ÷Ë ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ß‚Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U „Ò ¡„UÊ° ∞∑§ •Ù⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ Á‹∞ “„◊ŸË ∑§ ¡ÙÁà ¡ÙÁà πÁÃÿÊ ∑§◊ÊßÁ’” ∑§Ë ÁSÕÁà „Ò, ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ¬˝÷È flª¸ ∑§ Á‹∞ “„ÊÁ∑§◊ ∑Ò§ ‹‚∑§Á⁄U ©Ã⁄U‹ ’ÊŸË, ¡Ã ©„•Ù¥ ’ªÁ⁄UÿÊ ◊¥ ¬∑§⁄U‹ ¡ÊßÁ’” ∑§ „Ê‹Êà „Ò¥–ww Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‚ ß‚ ◊Èg ¬⁄U •ª˝ªÊ◊Ë „Ò Á∑§ fl„ flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ •ı⁄U fláʸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ∞∑§ „Ë ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ◊Ùø¸ ¬⁄U „‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò– v~x{ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ◊„Uûfl¬Íáʸ SÕÊŸ ¬ÊÃÊ „Ò– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§ Á∑§‚ÊŸ •flœ ∑§Ë ©à¬ËÁ«∏à ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢⁄UøŸÊ 156
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ ‚¢ªÁ∆à „Ù∑§⁄U ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ •ÊÃ¥∑§ ‚— ◊ãŸË ∑ȧê„Ê⁄U, ∑ȧÀ‹Ë ËË, ÷∑ȧ•Ê ø◊Ê⁄U ‹Èë¿Í ŸÊ߸, ’‹Ë ∑§„Ê⁄U, ∑ȧ‹ ≈UÍ≈U ¬«∏ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê, ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ „È•Ê, „ÙŸ ‹ªÊ wx ∑ȧ¿ „ÙŸ ‹ªÊ •ÕʸØ πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ ŒÊ⁄UÙªÊ •ı⁄U ªÙ«ŒÍà ∑§ Áπ‹Ê»§ ø‹Ÿ ‹ªÊ– •flœ ◊¥ πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ ÷‹ „Ë Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ∞¡¥« ¬⁄U ¬ÍáʸÃÊ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ „Ù ‹Á∑§Ÿ fl„ flªË¸ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê Á„S‚Ê „ÙŸ ‹ªÊ ÕÊ– ∑§ÁflÃÊ ‚fl¸„Ê⁄UÊ ∑§Ë flªË¸ÿ •ı⁄U ¡ÊÃËÿ ◊ÈÁÄà ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU — ¡ÀŒ-¡ÀŒ ¬Ò⁄U ’…∏Ê•Ù, •Ê•Ù, •Ê•Ù •Ê¡ •◊Ë⁄UÙ¥ ∑§Ë „fl‹Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë „ÙªË ¬Ê∆‡ÊÊ‹Ê œÙ’Ë, ¬Ê‚Ë, ø◊Ê⁄U, Ã‹Ë πÙ‹¥ª •¥œ⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ∞∑§¬Ê∆ ¬…∏¥ª, ≈UÊ≈U Á’¿Ê•Ù wy v~yÆ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ •flœ •ı⁄U ÿÈÄà ¬˝Ê¥Ã ∑§ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ’„Èà π⁄UÊ’ ÕË– •¥œ⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ’¢Œ ÕÊ •ı⁄U ∞∑§ ¬Ê∆ ∞fl¥ ∞∑§ ≈UÊ≈U ∑§Ë ’«∏Ë ¡M§⁄Uà ÕË– ‚Ë‹Ê ø◊Ê⁄U Á¡‚ πà ◊¥ ’Ù•Ê߸, ÁŸ⁄UÊ߸, Á‚¢øÊ߸ •ı⁄U ∑§≈UÊ߸ ∑§⁄UÃÊ „Ò ©‚Ë πà ◊¥ ©‚ ¬≈U ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ëøÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊŸ ’ËŸŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– Á‚‹„Ê⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ÿ„ •¥‡Ê— »§≈U •¥ªÙ¿Ù¥ ◊¥, ’ëø ÷Ë ‚ÊÕ ‹ äÿÊŸ ‹ªÊ ‚Ë‹Ê ø◊Ê⁄U „Ò¥ ’ËŸÃ πà ∑§≈UÊ߸ ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ßã„Ë¥ Ÿ ¡ÙÃÊ ’ÙÿÊ ‚Ë¥øÊ ÷Ë ÕÊ πà ∑§Ù wz Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ∑§ ÁflSÕʬŸ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ v~yÆ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ©∆ÊÃË „Ò– ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ Ÿ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ©lÙª ∑§Ê …UÊ°øÊ ÃÙ«∏∑§⁄U πÁÄ⁄U ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ’…∏ÙûÊ⁄UË ∑§Ë– œ⁄UÃË ∑§Ë ¿ËŸÊ ¤Ê¬≈UË ∑§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚ÊŸ ‚ ≈UÍ≈U ∑§⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ’ŸŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UË ∑§Ë „Ê‹Ã ◊¥ ’ÄʇÊÊ ß¡Ê»§Ê „È•Ê– ¬Á⁄UáÊÊ◊× ∑§ÊŸ¬È⁄U •ı⁄U ∑§‹∑§ûÊ ∑§Ë •Ù⁄U πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë »§ı¡ ∑§Ê ÁflSÕʬŸ •Ê◊ ’Êà ÕË— ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ¡Ÿ „Ò¥ ‚’ ∑§Ù⁄UË ø◊Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥ ¡Ù ÁŸÃ „Ë ’ªÊ⁄U ◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 157
‚Ë‹Ê ÷⁄U „Ò Á¡Ÿ∑§Ê ¬ªÊ⁄U œ⁄UÃË ∑§Ë ¿ËŸÊ ¤Ê¬≈UË ‚ ¡Êà „Ò¥ ¬⁄UŒ‡Ê ∑§◊ÊŸ ¬Íà Á∑§‚Ë ∑§ ∑§ÊŸ¬Í⁄U ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UË, ’∑§Ê⁄UË ÿÊ Á»§⁄U ∑§‹∑§ûÊ ◊¥ ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ë »§⁄UË ∑§⁄Uà „Ò¥ w{ ‚Ë◊ʥà ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ Á’π⁄UÊfl •ı⁄U Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ©‚∑§ ‚¢ª∆Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë Áø¥ÃÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÙœ Ãà∑§Ê‹ËŸ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ◊ı¡ÍŒ „Ò– ‚Ë◊ʥà øÃŸÊ ∑§ flªË¸ÿ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ •ı⁄U flªË¸ÿ ◊ÈÁÄà ∑§Ë ◊Í‹ªÊ◊Ë •Á÷√ÿÁÄà ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ „Ò– »§⁄Ufl⁄UË v~x~ ∑§ “M§¬Ê÷” ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “∑§Êÿ¸ˇÊòÊ” ∑§ÁflÃÊ fláʸ ◊ÈÁÄà •ı⁄U flª¸ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚¢üÊÿ ◊¡’ÍÃË ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÃË „ÒU — œ⁄UÃË ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ë „ÙªË ∑§ıŸ ¡ÊÁÃ, ∑§ıŸ ◊Ã, ∑§„Ù ∑§ıŸ œ◊¸? œÍ‹◊⁄UÊ œ⁄UÃË ∑§Ê ¬ÈòÊ „Ò w| Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Á’„Ê⁄U ∑§ πà ◊¡ŒÍ⁄U ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ë ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ŒÈÁŸÿÊ ⁄UøÃË „Ò– ∞∑§ ∞‚Ë ŒÈÁŸÿÊ ¡„UÊ° ¡Ê∑§⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê flªË¸ÿ ⁄UÊSÃÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÁÕ¸∑§ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§Ê fláʸ ‚¢’¢œË ⁄UÊSÃÊ ß‚ ’«∏ ¬˝‡Ÿ ∑§ ◊Í‹ªÊ◊Ë „‹ ◊¥ Áfl»§‹ Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò– ◊¥Èª⁄U Á¡‹ ∑§ ’ªÍ‚⁄UÊÿ ¡Ÿ¬Œ ∑§ M§¬Ÿª⁄U ªÊ°fl ∑§ ¡Ÿ∑§Áfl ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U ÿÊŒfl ‡Ê∑˝§ ∑§Ë πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ⁄UøË ‹ª÷ª ∞∑§ Œ¡¸Ÿ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° Ãà∑§Ê‹ËŸ √ÿflSÕÊ ◊¥ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚Ê◊¥ÃË Œ◊Ÿ •ı⁄U ß‚‚ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ê ŸÿÊ Áfl◊‡Ê¸ ⁄UøÃË „Ò– “„‹œ⁄U”, “Á∑§‚ÊŸ”, “◊«∏ ¬⁄U”, “πÁ‹„ÊŸ”, “∑Χ·∑§”, “„⁄UË»§‚‹”, “„‹flÊ„Ê”, “∑Χ·∑§ ’ÊÁ‹∑§Ê” •ÊÁŒ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° fláʸ •ı⁄U flª¸ ŒÙŸÙ¥ ‚¢’¢œÙ¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ‡ÊÙÁ·Ã πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U •ı⁄U ‹ÉÊÈ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ „ÒÁ‚ÿà ∑§Ê •äÿÿŸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò ÃÕÊ •ÊÁÕ¸∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ◊ÈÁÄà ∑§Ê •ÊÅÿÊŸ ÷Ë ⁄UøÃË „Ò–w} „‹flÊ„Ê ∑§ÁflÃÊ ◊¥ fl πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ë „‹flÊ„Ë •ı⁄U ‚fláʸ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄UÙ¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ Œ◊Ÿ ∑§Ë ∑§ÕÊ ß‚ Ã⁄U„ „ÒU — „‹ πÙ‹, Áπ‹ÊÃÊ ’Ò‹Ù¥ ∑§Ù, Ã’ Ã∑§ „Ù ¡ÊÃË ⁄UÊà πÍ’ Á»§⁄U ÷Ë ©‚∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ©‚∑§Ù ∑§„à „Ò¥ ∑§«∏flË ’Êà πÍ’ ‚„ÃÊ øȬ øȬ ‚’ •ŸÊøÊ⁄U ÄUÿÊ ∑§⁄U ŒËŸ fl„ „‹flÊ„Ê w~ ©à¬ËÁ«∏à ¡ÊÁà ∑§ „‹flÊ„ ∑§Ù ÁŒŸ÷⁄U πà ¡Ùß ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù πÍ’ 158
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
•¥œ⁄UÊ „ÙŸ Ã∑§ »§Ê‹ ÉÊÈ◊ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– Á»§⁄U ⁄UÊà ø…∏Ÿ ∑§ ’ÊŒ „‹ πÙ‹ ∑§⁄U ’Ò‹Ù¥ ‚ÊŸË-¬ÊŸË ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ©‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ◊ÊÁ‹∑§ «Ê¥≈Uà „Ò¥– fl„ •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ≈UÍ≈UÊ „È•Ê „Ò ß‚Á‹∞ ‚Ê⁄UÊ •ŸÊøÊ⁄U ‚„ÃÊ „Ò– ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ıŸ „Ò? M§¬Ÿª⁄U •ı⁄U Á‚◊Á⁄UÿÊ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ÷ÍÁ◊„Ê⁄U ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄U •ı⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U– „‹flÊ„ ∑§ıŸ „Ò¥? ÿÊŒfl, ∑ȧ◊˸ ¬Ê‚flÊŸ, œÙ’Ë, Á’¢Œ, ø◊Ê⁄U •ÊÁŒ ¡ÊÁà ∑§ πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U– ∑§ÁflÃÊ ∑§ πà ◊¡ŒÍ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ŒÙŸÙ¥ ©à¬Ë«∏ŸÙ¥ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥– ’«∏Á„ÿÊ ≈UÊ‹ ¬«∏Ù‚Ë ß‹Ê∑§Ê „Ò ¡„UÊ° ∑§ ⁄UÒÿÊŸ ‚fláʸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë·áÊ ’∑§Ê‡Ã ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’ªÍ‚⁄UÊÿ ¡Ÿ¬Œ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U Áfl⁄UÙœË ‚¢ÉÊ·¸ ¡Ê⁄UË „Ò •ı⁄U ß‚ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ‚¢⁄UøŸÊ ∑§ ’Ëø SÕÊŸËÿ πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ©¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ, ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U flª¸ •ı⁄U ‚fláʸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ÁÄ⁄UË ◊Ê⁄U ‚ Ã’Ê„ „Ù ⁄U„ „Ò¥– Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê v~yÆ ∑§ ’ÊŒ πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U •ı⁄U ¡ÊÁà ¬˝‡Ÿ ∑§Ù ‚ÒhÊÁãÃ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U flª¸ ◊ÈÁÄà ∑§ ¬˝‡Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃË „Ò– v~xx ◊¥ ÁòÊfláÊË ‚¢ÉÊxÆ •ı⁄U v~x| ◊¥ πà ◊¡ŒÍ⁄U ‚¢ÉÊxv ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§ „‹ ∑§ Á‹∞ „ÙÃË „Ò– ÁòÊfláÊË ‚¢ÉÊ ◊¥ Á¬¿«∏Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê, πà ◊¡ŒÍ⁄U ‚¢ÉÊ ◊¥ ŒÁ‹Ã ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ‚fláÊÙZ ∑§Ê ŸÃÎàfl ÕÊ– ÃËŸÙ¥ ‚÷Ê∞° ¡ÊÁà •ı⁄U πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ◊ÈÁÄà ∑§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U flø¸Sfl‡ÊÊ‹Ë øÃŸÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ÕË¥– Á’„Ê⁄U ◊¥ ¡ÊÁà ¬˝‡Ÿ ∑§ •äÿÿŸ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ¬⁄U ‚fláʸ ◊ÊÄU‚¸flÊŒ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊà „È∞ ÁòÊfláÊË ‚¢ÉÊ •ı⁄U πà ◊¡ŒÍ⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë „Ò– ÁòÊfláÊË ‚¢ÉÊ •ı⁄U πà ◊¡ŒÍ⁄U ‚¢ÉÊ ¡ÊÁà ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ªÊ¥œËflÊŒË fláʸ ‚◊ãflÿ •ı⁄U Á„¥ŒÍ œ◊¸ ∑§ ©ŒÊ⁄UflÊŒË Á‚hʥà ∑§ ‚◊Õ¸∑§ „Ò¥–xw πà ◊¡ŒÍ⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ ŸÃÊ ¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊ ◊ÊÄU‚¸flÊŒ •ı⁄U •¥’«∑§⁄UflÊŒ ŒÙŸÙ¥ ‚ ‚◊ÊŸ ŒÍ⁄UË ’ŸÊà „Ò¥–xx Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ‚fláʸ ◊¥¤ÊÙ‹ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ∑§é¡ ◊¥ ÕË ¡Ù fláʸ ◊ÈÁÄà ∑§Ù flª¸ ◊ÈÁÄà ∑§ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ∞¡¥« ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ÊÃË– Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚fláÊ˸ ∑Χà ⁄UflÒ∞ •ı⁄U ¡ÊÁà ◊ÈÁÄà ‚¢ª∆ŸÙ¥ ∑§ flª¸ Áfl⁄UÙœË Á‚hʥà √ÿfl„Ê⁄U Ÿ Á’„Ê⁄U ◊¥ πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ∆„⁄UÊfl ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’ŸÊ ÁŒÿÊ– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ë ‡ÊÙ·áÊ ‚¢⁄UøŸÊ •ı⁄U ◊ÈÁÄà ∑§Ê flSÃÈÁŸc∆U ‚¢ÉÊ·¸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃË „Ò– ‡Ê∑˝§ ∑§Ë ’¢œÈ•Ê „‹flÊ„ ¬⁄U ∑§ÁflÃÊ “„‹œ⁄U” Ãà∑§Ê‹ ’¢œÈ•Ê Áª⁄UË ¬˝ÕÊ ∑§Ë ¡ª∑§ÕÊ ÷Ë „Ò •ı⁄U ∑§Áfl ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ÷Ë — ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ÊÃÊ ¬àŸË Ã⁄UË, ’ëø ÷Ë „Ò¥ ÃËŸ ’‚ ŒÙ ‚⁄U ◊¡Í⁄UË ∑§ ‚’∑§ ‚’ „Ò¥ •ÊœËŸ »§Ê¥∑§ ¬⁄U »§Ê¥∑§ „Ùà „Ò¥ „Êÿ Áflfl‡ÊÃÊ Ã⁄UË ¬ÊŸË ¬⁄U ∑§≈Uà Á∑§ÃŸ ÁŒŸ, „Êÿ Ÿ ÃÈ◊ Sflʜ˟ xy ◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 159
‡Ê∑˝§ •ı⁄U ÁŒŸ∑§⁄U ∞∑§ „Ë ªÊ°fl ∑§ ∑§Áfl „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ◊¥ ÿ„Ë •¥Ã⁄U „Ò Á∑§ ÁŒŸ∑§⁄U ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ◊äÿ◊ ¡Ùà ∑§Ê ‚fláʸ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄U „Ò •ı⁄U ‡Ê∑˝§ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ Á¬¿«∏Ë ¡ÊÁà ∑§Ê ’¢œÈ•Ê „‹flÊ„Ê– ŒÙŸÙ¥ ∑§ ’ëø »§Ê¥∑§ ¬⁄U „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ‡Ê∑˝§ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ÖÿÊŒÊ ª„⁄UË „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ∑§ß¸ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ œ⁄UÊË „Ò¥ Á¡‚∑§Ê ÿ„ ¬ÈÅà ¬˝◊ÊáÊ „Ò– ¡ÊŸ∑§Ë flÀ‹÷ ‡ÊÊSòÊË ∑§Ë ∑§Á◊•ı≈UË ¬˝ÕÊ ¬⁄U Á‹πË ∑§ÁflÃÊ ß‚Ë ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ Áfl÷Œ ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UÃË „ÒU — ªß¸ ∑§Ê≈UŸ ª„Í¥ •ê◊Ê ’ʬ ªÿÊ ’ªÊ⁄UË ◊¥ „Ò πÊ •»§Ë◊ ÉÊ⁄U ∑§ ∑§ÙŸ ◊¥ ’ëøÊ ¬«∏Ê πÈ◊Ê⁄UË ◊¥ „Ò xz •◊ÊŸflËÿ ÿÊÃŸÊ ∑§ ÁflL§h πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ ◊Í‹ªÊ◊Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊¥ÃË ‚ûÊÊ ∑§Ù ‚¢ªÁ∆à øÈŸıÃË ŒË ¡Ù ◊äÿ Á’„Ê⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ◊ı¡ÍŒ „ÒU — ’Ê’Í •’ Ÿ ŒflÙ ¿å¬⁄U ¬⁄U ∑§ ¬⁄UÙ⁄U ¡ÊŒ ∑§⁄U ÷Ù Ã’ „ÕflÊ ŒflÙ ◊⁄UÙ⁄U ’Ê’Í ’„Èà π≈Uı‹• „‹ ’ªÁ⁄UÿÊ ◊¥ x{ πà Áflfl⁄UáÊ •ı⁄U ©‚∑§ ‚„∑§Ê⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ◊Èg ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ‚¢∑§ËáʸÃÊflÊŒ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ÕË– ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà ◊¥ ÷ÍÁ◊ ¬˝‡Ÿ ∑§ ‚◊ʜʟ ∑§Ê ÷ÊflË ŸÄU‡ÊÊ ªı⁄UË’ „ÒU — ‚È⁄UÊ¡ ‚È⁄UÊ¡ ‚’ ∑§„à „ı „Ù ’ÈœŸ ÷Ê߸ ∑§ÁÕ ∑§⁄UÊ ∑§„ „ ‚È⁄UÊ¡? πÃflÊ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ◊¡Í⁄U ‚’ „Ù߸ ¡Ê߸ ∞∑§⁄U ∑§„ „ ‚È⁄UÊ¡ x| ÷ÍÁ◊ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ‚„∑§Ê⁄UË∑§⁄UáÊ •ı⁄U ‚◊ÊŸÃÊ ∑§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ∑§Ë ÿ„ ªÁà ÷‹Ë÷Ê¥Áà √ÿÄà ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ªËà πà Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹ı≈UÊŸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò •ı⁄U ◊¡ŒÍ⁄U flª¸ ∑§Ù ∑§Ê⁄UπÊŸ ∑§ Á„S‚ ¿Ù«∏ ŒÃÊ „Ò– ÷ÍÁ◊ ÁflÃ⁄UáÊ •ı⁄U πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê „Ò •ı⁄U •ÊªÊ◊Ë Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝‡Ÿ÷ÍÁ◊ ÷Ë–
160
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
ªÊ¡Ë Á◊ÿÊ° ◊Ȫʸ ◊Ê¢ª ¡◊¸ŸË ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ÿÈh ¬ÈSÃ∑§ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·Ù¸ ∑§ ◊äÿ œ◊¸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ù ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃË „Ò– “∞¥ªÀ‚ ∑§ ÁfløÊ⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U œ◊¸ ∞∑§ ’Ê⁄U •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¥ ∑§Ê flÊ„∑§ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò, ∆Ë∑§ flÒ‚ „Ë ¡Ò‚ „⁄U flÒøÊÁ⁄U∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚¢∑§ËáʸÃÊflÊŒË ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ë ÁflœÊÁÿ∑§Ê „ÙÃË „Ò– ¬⁄¢UÃÈ ß‚◊¥ ß‚∑§ ∑§ÊÿÊ∑§À¬ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡Ù ’Œ‹Êfl •Êà „Ò¥, fl flªË¸ÿ ‚¢’¢œÙ¥ ‚ ©÷⁄Uà „Ò¥, •ÕʸØ ∑§ÊÿÊ∑§À¬ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢’¢œÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „Ùà ø‹ •Êà „Ò¥–”x} Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÃËŸ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U „ÙÃË „Ò– ¬„‹Ë, fl„ œ◊¸ ∑§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊflÊŒË ¬„‹Í ‚ ¡È«∏Ê „ÙÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË, fl„ œ◊¸ ∑§ ÃÊÁ∑¸§∑§ ¬„‹Í ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÃË‚⁄UË øË¡, œ◊¸ Á∑§‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò– œ◊¸ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊflÊŒË M§¬ M§Á…∏ „Ò •ı⁄U •ª˝ªÊ◊Ë ÃÊÁ∑¸§∑§ M§¬ ¬⁄¢U¬⁄UÊ– ¡ËŸ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ flÊ‹Ê M§¬ ÷ÊÇÿ ÿÊ ŒÒfl „Ò– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ œ◊¸ •ı⁄U ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê flªË¸ÿ ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uà „È∞ ∞∑§ •Ù⁄U œ◊¸ ∑§ Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË ‚ûÊÊà◊∑§ M§¬Ù¥ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒË fl„Ë¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ øÃŸÊ ∑§Ë ªÙ‹’¢ŒË, ‚¢ª∆Ÿ •ı⁄U ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– “ÿ„ ¬„‹Í ¡È¤ÊÊM§ Œ„ÊÃË ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ ¡È«∏Ê „Ò Á¡‚∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl •ÄU‚⁄U ’Ê’Ê »§∑§Ë⁄U •ı⁄U ‚ʜȪáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥–”x~ •flœ •ı⁄U Á’¡ÙÁ‹ÿÊ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ÃàflÙ¥, ÁfløÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „È•Ê– “©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ Á‚»¸§ •¥ª˝¡Ù¥ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê •ı⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ, ’ÁÀ∑§ ©‚Ë ÷ÊflŸÊà◊∑§ ÃËfl˝ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ‡ÊÙ·∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¡◊ËŸ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥, ‚ÍŒπÙ⁄UÙ¥ ÃÕÊ •ãÿ Ã◊Ê◊ Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ‚¢ªÁ∆à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë Á∑§ÿÊ–”yÆ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ œ◊¸ •ı⁄U ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ‡ÊÙ·áÊ∑§Ê⁄UË M§¬Ù¥ ∑§Ê flªË¸ÿ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ⁄UøÃË „Ò– w •¬Ò˝‹ v~v| ∑§Ù “¬˝Ãʬ” ‚ÊåÃÊÁ„∑§ ◊¥ ¿¬Ë ‡ÊÊ‹ª˝Ê◊ ÁmflŒË ∑§Ë ÷Ê⁄UÃflÊ‚Ë ∑Χ·∑§ ∑§ÁflÃÊ ¿¬ÃË „ÒU — ©‚Ë Œfl ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Á⁄U∞, Á¡‚∑§Ë ‚¢¬Áà „Ò ‚Ê⁄UË »§≈UË ‹¥ªÙ≈UË ÷S◊ Œ„ ◊¥, „Sà ¬≈UÒ‹Ê „Ò ÷Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ¬ŒÙ¥ ◊¥ ¬Ÿ„Ë¥ Á¡Ÿ∑§ ’Ê‹ ¡≈UÊ ‚ Á‚⁄U ¬⁄U „Ò¥ ‚ê¬Áê΄ ◊¥ ∑ȧ¿ ŸÁ„¥ „Ò ¬⁄U, ¬ÈòÊ ¬ıòÊ •ÊÁüÊà Ÿ⁄U „Ò¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ⁄U„à Á¡Ÿ∑§Ë, ©◊˝ ’Ëà ªß¸ „Ò πÊ‚Ë fl ŸÁ„¥ „Ò¥ ∑Ò§‹Ê‡Ê ÁŸflÊ‚Ë, Á∑¢§ÃÈ ∑Χ·∑§ ÷Ê⁄UÃflÊ‚Ë yv ÿ„UÊ° ÷ªflÊŸ ∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ∑Χ·∑§ ÷ªflÊŸ ∑§Ë flªË¸ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ „Ò– ‚Ê⁄UÊ πà •ı⁄U œ⁄UÃË ∑Χ·∑§ ÷ªflÊŸ ∑§Ë „Ò– ©‚∑§Ë Œ„ ¬⁄U ÷S◊ •ı⁄U ‹¥ªÙ≈UË ◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 161
„Ò, „ÊÕ ◊¥ ÷Ê⁄UË ¬≈UÒ‹Ê „Ò, ¬Ò⁄U Á’ŸÊ ¬Ÿ„Ë¥ ∑§ „Ò¥, ’Ê‹ ¡≈UÊ ¡Í≈U ∑§Ë Ã⁄U„ „Ù ª∞ „Ò¥, ÉÊ⁄U ◊¥ ÕÙ«∏Ë ÷Ë ‚ê¬ŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ©Ÿ ¬⁄U •ÊÁüÊà „Ò– ∑§Á∆Ÿ üÊ◊ •ı⁄U àÿʪ ◊¥ Á¡Ÿ∑§Ë ¬Í⁄UË ©◊˝ ’Ëà ªß¸, fl ∑Ò§‹Ê‚ ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê¥∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ÷Ê⁄UÃflÊ‚Ë πÁÄ⁄U „Ò¥– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ œ◊¸ ∑§Ë ¬Ê⁄U‹ıÁ∑§∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ë ¡ª„ ‹ıÁ∑§∑§ ‚ûÊÊ, ‡ÊÊSòÊËÿ ∑§Ë ¡ª„ ¡Ÿ‚ûÊÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ„ „Ò ©à¬ÊŒŸ ‚¢’¢œÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà flªË¸ÿ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸË ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ– v~v} ∑§ “•èÿÈŒÿ” ◊¥ Á‡ÊflŸ¥ŒŸ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë “∑Χ·∑§ ÁflŸÿ” ∑§ÁflÃÊ Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ∑§Ê •‹ª ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ⁄UπÃË „ÒU — åÿÊ⁄U ◊ÉÊÙ, ÄUÿÊ ÃÈê„¥ ∑ȧ¿ ∑§◊Ë, •ÊÃË Ÿ„Ë¥ „Ò ŒÿÊ ∑§Ê‹Ë fl„ •¬ŸË ¿≈UÊ ¡‹ ÷⁄UË •Ê∑§⁄U ÁŒπÊà Ÿ„Ë¥ Á∑¢§Áøà ¬˝÷Ù ∑§⁄U∑§ ÁfløÊ⁄U ŒπÙ, ∑Ò§‚ ŒÈπË ŒËŸ „Ò¥ •ãŸ •ı⁄U flSòÊÊÁŒ „ËŸ „Ò¥ fl, ¿ÊÿÊ „È•Ê ÄU‹‡Ê „Ò yw •ŸÈ∑§Ê¥Ã ¿¥Œ ∑§Ë ÿ„ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§ ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ©¬ÁSÕà ∑§⁄UÃË „Ò– •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚Ê◊¥ÃË ‚ûÊÊ πÃË ∑§ ¬Í°¡ËflÊŒË M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ê Œ◊ ÷⁄Uà „È∞ ÷Ë ©‚∑§Ë Á‚¢øÊ߸ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– Á∑§‚ÊŸ œ⁄UÃË ∑§Ë ‚ûÊÊ ‚ ©ê◊ËŒ Ÿ ∑§⁄U •Ê‚◊ÊŸ ‚ ’⁄U‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„ÃÊ „Ò– ©‚∑§ Á‹∞ ‹ıÁ∑§∑§ ◊ÉÊ „Ë ÷ªflÊŸ „Ò– •∑§Ê‹, ‚ÍπÊ, •ŸÊflÎÁc≈U ©‚ ’ÊŒ‹ ¬⁄U •ÊÁüÊà ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÕÊ ÷ÊÇÿflÊŒË, M§Á…∏flÊŒË •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ ’ŸÊà „Ò¥– ◊ÉÊ ©‚∑§Ë ∑ΧÁ· ◊ÈÁÄà •ı⁄U ¡ËflŸ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ¡M§⁄UË dÙà „Ò– flË⁄U ÷Ê⁄Uà ËflÊ⁄U ∑§Ë ÿ„ ÕËÁ‚‚ ¡Ê°ø ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ v~v| ‚ v~wÆ Ã∑§ Á„¥ŒË ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U Á‹πË ªß¸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ÁøòÊ ∑§„Ë¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ– ...÷ªflÊŸ ‚ ∑§L§áÊÊ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ߟ ‚÷Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ Á◊‹ÃË „Ò–yx v~v| ‚ ”wÆ ∑§ ’Ëø ⁄UÊ¡SÕÊŸ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¬˝÷ÊÁflà •Ÿ∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿœ◊˸ ∑§ÁflÃÊ∞° ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ê •ÃÊ-¬ÃÊ Ÿ„Ë¥– v~wÆ ◊¥ ∑ΧcáÊ∑§Ê¥Ã ◊Ê‹flËÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ¿Ù«∏Ù ’Œπ‹Ë ∑§Ë ËflÊ⁄U ø‹ÊŸÊ •flœ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝àÿˇÊ •Á÷√ÿÁÄà „Ò– ÁòʇÊÍ‹ ‚Á„à •Ÿ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ¬⁄U Á’¡ÙÁ‹ÿÊ, ø¢¬Ê⁄UáÊ •ı⁄U •flœ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝÷Êfl „Ò– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà •ı⁄U •Á÷√ÿÁÄà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ¡Á≈U‹ •ı⁄U ’„È•ÊÿÊ◊Ë M§¬Êà◊∑§ÃÊ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊŸ flÊ‹Ë SÕÍ‹ ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊËÿ ŒÎÁc≈U ¡Ò‚ ⁄UÊ◊ ∑§Ê√ÿ ◊¥ „◊‡ÊÊ ⁄UÊ◊ ∑§Ù ÃË⁄U œŸÈ· ∞fl¥ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§Ù ∑ȧ∆Ê⁄U Á‹ÿ „È∞ ŒπŸÊ øÊ„ÃË „Ò, ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ‚ŒÊ ÃÙ¬, ’¢ŒÍ∑§ •ı⁄U »§Ê¥‚Ë ∑§Ê »§¥ŒÊ „Ë πÙ¡Ã ⁄U„ÃË „Ò, flÒ‚Ë „Ë ŒÎÁc≈U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ „⁄U ¡ª„ ¡È‹Í‚, œ⁄UŸÊ, ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, ‚÷Ê •ı⁄U •Ê∑˝§◊áÊ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UÃË „Ò– 162
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏ ∑§Áfl ÷¥fl⁄U‹Ê‹ Sfláʸ∑§Ê⁄U ¬˝ôÊÊøˇÊÈ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ Áfl¡ÿÁ‚¢„ ¬ÁÕ∑§ ∑§Ù •flÃÊ⁄UË ¬ÈL§· ◊ÊŸÃ „Ò¥— ⁄UÊáÊı ŒÈπ ÁŒÿı •Áà ÷Ê⁄UË, SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ë ’Ê«∏ ©¡Ê«∏Ë ß¸‡fl⁄U ’ª ‚ÈáÊË „Ò ê„Ê¥⁄UË, ∑Χ¬Ê ∑§⁄UË ÷ªflÊŸ ¬ÁÕ∑§ ÷Öÿı •flÃÊ⁄UË ¡Ë ¬ÁÕ∑§ ∑§Ë ◊Á„◊Ê ÷Ê⁄UË ¡Ë ªÈáÊ ªÊflÒ ◊flÊ«∏ Œ‚ ⁄UÊ⁄UÊ Ÿ⁄U ŸÊ⁄UË ¡Ë yy ∑§Ê√ÿÊ¥‡Ê Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ¬ÈŸ¡¸ã◊ ∑§ Á‚hÊãà ∑§Ë flªË¸ÿ •Á÷√ÿÁÄà ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬ÁÕ∑§ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊflÊŒË •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃË ‚ûÊÊ ∑§Ë ‡ÊÙ·áÊ∑§Ê⁄UË œÊÁ◊¸∑§ ◊ÍÀÿ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ∑§Ê ¬ÃÊ ÃÙ ø‹ÃÊ „Ë „Ò ©‚Ë ◊ÍÀÿ ∑§Ù ‡ÊÙ·áÊ Áfl⁄UÙœË flªË¸ÿ ◊ÍÀÿ ◊¥ ’Œ‹ ‹Ÿ ∑§ •ŸÍ∆ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ê ôÊÊŸ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ◊ÊÁáÊ∑§‹Ê‹ fl◊ʸ •¬Ÿ ∞∑§ ªËÃ-¬òÊ ◊¥ ÷Ë‹ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ŸÃÊ ŸÊŸ∑§ ¡Ë ÷Ë‹ ∑§ „ÊÕ ’Í°ŒË⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬˝¡Ê ∑§Ê •⁄UŒÊ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ã „Ò¥— ŒËÖÿÙ ê„Ê¥∑§Ë •¡Ë¸ ¡Ê∑§⁄U ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ ∑Ò§ „ÊÕ ’Í°ŒË ∑§Ë ŒÈÁπÿÊ ¬⁄U¡Ê ∑§Ë ∑§Á„ÖÿÙ ‚Ê⁄UË ’Êà ∑§„ ŒËÖÿÙ-¡„UÊ° Ã∑§ ê„Ê¥∑§Ë „ÙªË Ÿ„Ë¥ ‚ÈáÊflÊ߸ ◊⁄U’Ê ™§¬⁄U ™§÷Ê ¿Ê¥ ‚’ ’Ê‹∑§ ‹Ùª ‹ÈªÊ߸ yz ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ œ◊¸ ∑§Ê •Õ¸ Á∑§‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ûÊÊ ∑§Ê ¡ŸÃÊ ∑§ ¬˝Áà ∑§Ã¸√ÿ „Ò– ◊flÊ«∏ ⁄UÊáÊÊ ∑§Ù œ◊∑§Êà „È∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§◊˸ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ©‚‚ œ◊¸ ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃË „ÒU — •’ ÕÍ¥ ‚Ùø ÁfløÊ⁄U •Ê¬áÊÙ œ◊¸ ‚¢÷Ê‹ ⁄U, ⁄UÊáÊÊ ◊ÊŸ ⁄U ŒÈπ ‚ʪ⁄U ◊¥ ªÙÃÊ πÊfl ÕÊ⁄UË ©¬⁄U◊Ê‹ ⁄U, ⁄UÊáÊÊ ◊ÊŸ ⁄U y{ •flœ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ ŒÊ‚ Ÿ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§Ë ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Á∑§ÿÊ– ©Ÿ ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ‚ •flœ ∑§ „¡Ê⁄UÙ¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë øÃŸÊ ◊¥ ’Ò∆ œ◊¸ ∑§ ‚ûÊÊà◊∑§ M§¬ ∑§Ê ‚ûÊÊ Áfl⁄UÙœË M§¬Ê¥Ã⁄UáÊ „È•Ê– ⁄UÊ◊ø¥º˝ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ ‹¥∑§Ê ∑§Ê¥« ∑§Ë ÿ ¬¥ÁÄÃÿÊ° ‚ÈŸÊ∑§⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ Á‹∞ ÷«∏∑§ÊÿÊ— ¡Ù ⁄UŸ Áfl◊Èπ Á»§⁄UÊ ◊Ò¥¡ÊŸÊ ‚Ù ◊¥ „Ã’ ∑§⁄UÊ‹ ∑Χ¬ÊŸÊ y| •ÕʸØ ÿÁŒ ∑§Ù߸ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ÷ÍÁ◊ ‚ ÷ʪÃÊ „Ò ÃÙ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ ©‚∑§Ê flœ ∑§⁄U ŒªÊ ÿÊŸË ∑§∆Ù⁄U ‚¡Ê ŒªÊ– ÿ ¬¥ÁÄÃÿÊ° ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ◊¥ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 163
ÃÈ‹‚ˌʂ ⁄UÊfláÊ ∑§ ◊Èπ ‚ ŒÊŸflË ‚ŸÊ ∑§ Á‹∞ ⁄Uøà „Ò¥– •flœ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ß‚∑§Ê ŸflËŸ ¬Ê∆ ◊ÊŸ‚ ∑§ ∆Ë∑§ Áfl¬⁄UËà „Ò– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÿ„UÊ° ∑§‹Ê ◊¥ ŸÿÊ •Õ¸ ÷⁄Uà „È∞ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ÕËÁ‚‚ ∑§Ù ©‹≈U ŒÃÊ „Ò– ÃÈ‹‚ˌʂ ‚ ⁄UÊ◊ø¥º˝ ŒÊ‚ Ã∑§ •ÊÃË „È߸ ∑§ÁflÃÊ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ê ªÁÇÊË‹ ÿÕÊÕ¸ ª…∏ÃË „Ò– M§Á…∏ ¬⁄¢U¬⁄UÊ •ı⁄U œ◊¸ ÃËŸÙ¥ •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§Ù ’øÊŸ ◊¥ ÿ„UÊ° øÈ∑§ ¡Êà „Ò¥– Á◊‹ÊŒ ‡Ê⁄UË»§ •ı⁄U ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ÕÊ ¡Ò‚ œÊÁ◊¸∑§ ∑Χà ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¡ÿ, ª¥ªÊ ∑§Ë ∑§‚◊ ¡Ò‚ ŸÊ⁄U, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ªËÃÊ •ı⁄U ∑ȧ⁄UÊŸ ¡Ò‚ œÊÁ◊¸∑§ ª˝¥Õ •ı⁄U ¬˝ÊøËŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ŸflËŸ •ÕÊZÃ⁄U ∞‚ •SòÊ Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ •flœ ∑§ ÁŸ⁄UˇÊ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ’ıÁh∑§ Á∑˝§ÿʇÊË‹ÃÊ ∑§Ù ÖflÊ‹Ê◊ÈπË ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ–y} Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ◊¥ ÷ÊÇÿ, M§Á…∏, ¬⁄¢U¬⁄UÊ •ı⁄U œ◊¸ ∑§Ë øÃŸÊ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ©‚∑§Ë ©à¬ÊŒŸ ¬hÁÃ, ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢’¢œ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „ÙÃË „Ò– flªË¸ÿ Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë ‚ûÊÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§ Á‹∞ ∑§◊¸∑§Ê¥«, •¥œÁfl‡flÊ‚ •ı⁄U ‡ÊÊSòÊËÿ »§⁄U◊ÊŸ ∑§Ê éÿÍ„ ⁄UøÃË „Ò– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ’˝ÊrÊÔáÊflÊŒ •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃflÊŒ ŒÙŸÙ¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ë Á„»§Ê¡Ã ∑§ Á‹∞ ¡Á≈U‹ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ M§¬∑§ •ı⁄U ¬˝ÃË∑§ ∑§Ë ÁŸÁ◊¸Áà ∑§⁄Uà „Ò– ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U flÒl ∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà ‚ ÿ„ ¬¥ø πÈ‹ÃË „ÒU — ŒflÃÊ ∑§⁄UÊ„Ë ◊Ê°ªÒ ‹∑§«∏Ë Á‚¬Ê„Ë ◊Ê°ªÒ ◊ÊÃÊ ÷flÊŸË ◊Ê°ªÒ, øÈ⁄U∑§Ë •ı⁄U ∑§ÊŸ „Ù M§¥‚Ë ÷«∏Ê ŒÈªÊ¸ ◊Ê°ª, ªÊ¡Ë Á◊ÿÊ° ◊Ȫʸ ◊Ê°ªÒ •◊‹Ê fl∑§Ë‹ ∑§„Ò ¿Ù«∏ Œfl ߸◊ÊŸ „Ù •Ù¤ÊÊ ŒπÊ߸ ◊Ê°ªÒ, ÷«∏∑§ ÁflŒÊ߸ ◊Ê°ªÒ ’Ë’Ë ’È‹Ê∞ ‚ÈŸ‹Ê ’…∏ÿÊ ’Á…∏ÿÊ ÃÊŸ „Ù ‚’‚ Á∑§‚ÊŸ „Ù •÷ÊªÊ „◊Ÿ Œ‡ÊflÊ ◊¥ y~ Á∑§‚ÊŸ ß‚Á‹∞ •÷ʪ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒflÃÊ ∑§Ù ∑§⁄UÊ„Ë ÷⁄U πË⁄U øÊÁ„∞, ◊ÊÃÊ ŒÈªÊ¸ ∑§Ù ’∑§⁄U ∑§Ë øÈ⁄U∑§Ë •ı⁄U ∑§ÊŸ øÊÁ„∞, π‚Ë •ı⁄U ÷«∏Ê øÊÁ„∞, ªÊ¡Ë Á◊ÿÊ° ∑§Ù ◊Ȫʸ øÊÁ„∞ •ı⁄U •Ù¤ÊÊ ∑§Ù ÁŒπÊ߸ •ı⁄U ÁflŒÊ߸ øÊÁ„∞– ‹ªÊŸ, Ÿ¡⁄UÊŸ, ’ªÊ⁄UË •ı⁄U ’Œπ‹Ë ∑§ ’ÊŒ ßÃŸÊ ‚Ê◊ÊŸ Á∑§‚ÊŸ ∑§„UÊ° ‚ ‹Ê∞– flSÃÈ× „◊Ê⁄U ÿ„UÊ° œ◊¸ •Áœ∑§Ã⁄U ‚ûÊÊ ∑§ Œ◊Ÿ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë „ÁÕÿÊ⁄U ⁄U„Ê „Ò– v~x{ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „Ù∑§⁄U œ◊¸ M§Á…∏ •ı⁄U ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ∆Ù‚ …¥ª ‚ …Í°U…UÃË „Ò– ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ »§⁄Ufl⁄UË v~x~ ∑§ “M§¬Ê÷” ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ¬È⁄UÊŸ ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ŒÎÁc≈U ⁄Uπà „Ò¥— 164
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
M§Á…∏ÿÙ¥ ∑§Ë, ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë, •S¬c≈U ÷ÊflÙ¥ ∑§Ë, M§Á…∏ÿÙ¥ ∑§ ¬È⁄UÊß ◊Îà ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁøÁqà „Ò¥ ¬˝◊ ¿Êÿ∞° ◊≈UË‹ ◊È°„U ¬⁄U ∑ȧ‚¢S∑ΧÁà ÷ÍÁ◊ ÿ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë, œ⁄UÃË ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ë ¡ÙÃŸË „Ò ª„⁄UË ŒÙ øÊ⁄U ’Ê⁄U, Œ‚ ’Ê⁄U ’ÙŸÊ •ÁÇŸ’Ë¡ fl„UÊ° ŒÇœ •‚¢ÃÙ· ∑§Ê ∑§Ê≈UŸË „Ò ‚ÈŸ„‹ »§ÊªÈŸ ◊¥ Ÿ∞ ‚Ê‹ »§‚‹ ¡Ù ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë zÆ ‚ûÊÊ ∑§ mÊ⁄UÊ œ◊¸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª •»§Ë◊ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁflL§h Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ •ªÈ•Ê SflÊ◊Ë ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË v~yÆ ◊¥ Á‹πË •¬ŸË •Êà◊∑§ÕÊ ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ •Êà◊flÄÃ√ÿ ŒÃ „Ò¥ — “œ◊¸ ∑§Ù Á◊≈U ¡ÊŸÊ „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊Ê⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ß‚∑§ Á‹∞ SÕÊŸ „È߸ Ÿ„Ë¥– ß‚∑§Ë ÃÙ „Ê‹Ã ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¡ ÿ„ •Êà◊Ê ∑§Ë ÷Íπ ‡Êʥà ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ Œ⁄U•‚‹ ∑§◊ÊŸ flÊ‹Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ‡ÊÙ·∑§Ù¥ •ı⁄U ‹Í≈UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Á‹å‚Ê •ı⁄U ÃÎcáÊÊ ∑§Ù „Ë ‚¢ÃÈc≈U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ©‚∑§ Á‹∞ flÊÿÈ◊¥«‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ flÊSÃfl ◊¥ ß‚Ÿ ©‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ù ◊Ê⁄U «Ê‹Ê „Ò, ©‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ‚÷Ë •Ê⁄¢UÁ÷∑§ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U ©‚ ∑§^⁄U ÷ÊÇÿflÊŒË ’ŸÊ ÁŒÿÊ „Ò– ÄUÿÊ ◊Ò¥ œ◊ʸøÊÿÙZ, œ◊Ù¸¬Œ‡Ê∑§Ù¥ •ı⁄U œ◊¸Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ‚ ∞∑§ ¿Ù≈UÊ-‚Ê ¬˝‡Ÿ ∑§M§°? ÄUÿÊ ‚ø◊Èø œ◊¸ •ı⁄U ‚fl¸ ‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ÿ„Ë ∑§Ê◊ „Ò? •ı⁄U •ª⁄U ÿ„Ë ’Êà „Ò ÃÙ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ù ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§Ê ßã„¥ ÄUÿÊ „∑§ „Ò? fl ß‚ ÷Í◊¥«‹ ‚ ◊Á≈UÿÊ◊≈U ÄUÿÙ¥ Ÿ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞°?zv ‚„¡ÊŸ¥Œ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¡ÊÁÃ, œ◊¸ •ı⁄U ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ª…∏ ‚ ◊ÊÄU‚¸flÊŒ Ã∑§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ „Ò– fl ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê ÿ„ ∑§Ã¸√ÿ „Ò Á∑§ œ◊¸ ∑§Ë ¬˝¬¥øŸÊ ∑§Ê ÷¥«Ê»§Ù«∏ ∑§⁄U¥– ‚„¡ÊŸ¥Œ •flʸøËŸ œ◊¸ ∑§Ë ¬˝fl¥øŸÊ ∑§Ê ÷¥«Ê»§Ù«∏ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ„È‹ ’Ê’Ê Á∑§‚ÊŸ ªËà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ œ◊¸ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ‚¢’¢œ Áflë¿Œ ∑§ •Ê∑§Ê¥ˇÊË „Ò¥— SflÊ⁄UÕ ‚ ¡ÙÁ«∏ ¡ÙÁ«∏ ¬ÙÁÕÿÊ ’Ÿı‹‚ ’ê„ŸÊ ÷ß‹ ‚ÃŸÊ‚Ë „◊ŸË ∑§ ‚ÈŸflÊ ‚Èπı‹Ê ∑§ Á∑§¿ÈŸÊ ¡Ù¥Á∑§ÿÊ ‚⁄Uª ∑§ flÊ‚Ë ¡ÃŸË •ŸÒÿÊ •ı ¬¬flÊ ¡ªÃ ◊¥ ÷ÁªÿÒ ‹ªı‹ ¤ÊÊ¥‚Ë ◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 165
¤ÊÍ∆ ÃÙ⁄U ‚œÈ•Ê œ⁄U◊flÊ ∑§⁄U◊flÊ ¤ÊÍ∆Ò ’ê„ŸflÊ ∑§ ∑§Ê‚Ë zw ’˝ÊrÊÔáÊflÊŒË ‚ûÊÊ ‚¢⁄UøŸÊ Ÿ ¬ÙÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏-¡Ù«∏∑§⁄U ‚àÿÊŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Á‚hʥà ’ŸÊÿÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ⁄UÄà ‚Íπ ªÿÊ „Ò– ‚Ê◊¥ÃË •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊflÊŒË ¡ı∑¥§ ¡ŸÃÊ ∑§Ê πÍŸ ¬Ë∑§⁄U œ⁄UÃË ¬⁄U ÷Ë Sflª¸ ∑§Ê ‚Èπ ‹ÃË „Ò¥ •ı⁄U ¬ÙÕË ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÍ‚⁄UÊ Sflª¸ ÷Ë ©ã„Ë¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà „Ò– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ‚ÊœÈ-‚¢Ã •ı⁄U ÉÊÙ¥ÉÊÊ ’‚¢Ã ∑§ œ◊¸-∑§◊¸ ¤ÊÍ∆ „Ò¥ ÃÕÊ ’˝ÊrÊÔáÊÙ¥ ∑§Ë ∑§Ê‡ÊË ÷Ë ¤ÊÍ∆Ë „Ò– ∑§ÁflÃÊ ’˝ÊrÊÔáÊflÊŒË ◊ÍÀÿ ∑§ ¬˝ÊøËŸÃ◊ ∑§Ê⁄UπÊŸ ∑§Ê‡ÊË ∑§Ù ⁄Ug ∑§⁄U ¬Í⁄UË Á„¥ŒÍ ‚ŸÊÃŸË ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚ ‚¢’¢œ ∑§Ê≈U ‹ÃË „Ò– Á„¥ŒË ˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ùπ ‚ ©¬¡Ë ∑§ÁflÃÊ ∑˝§◊‡Ê— M§Á…∏ ¬⁄¢U¬⁄UÊ •ı⁄U œ◊¸ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§Ë •ª˝ªÊ◊Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ªÊ°fl-ªÊ°fl ‚¢ª∆UŸ◊Ê Á„¥ŒË ˇÊòÊ ◊¥ ø‹ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ øÃŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ‹Ù∑§¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ◊Í‹ªÊ◊Ë Ã⁄UË∑§ ‚ „È•Ê– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Ÿ Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§ ¡Ù ’«∏ ¬˝‡Ÿ ©∆Ê∞ ©Ÿ ¬˝‡ŸÙ¥ •ı⁄U ‚¢ÉÊ·ÙZ ∑§Ë ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ Ã⁄UË∑§Ù¥ •ı⁄U M§¬Ê¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË ∑§Êÿ¸ „Ò– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Ÿ øÃŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ‹Ù∑§¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ŒÙ M§¬Ù¥ ◊¥ Á∑§ÿÊó ‚¢ªÁ∆à •ı⁄U •‚¢ªÁ∆à Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·ÙZ ∑§Ë ©¬¡ „Ò ’ÁÀ∑§ ©‚Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ªÁ∆à •ı⁄U •‚¢ªÁ∆à øÃŸÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ √ÿʬ∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§Ë– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ ◊ı¡ÍŒ •ı⁄U ªÁÇÊË‹ øÃŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Ã⁄UË∑§Ù¥, ¬˝ÃË∑§Ù¥, M§¬∑§Ù¥, Á◊Õ∑§Ù¥ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§ M§¬ ©¬‹éœ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§ ‚„Ê⁄U ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „ÙªÊ Á∑§ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃË ◊ÊŸÁ‚∑§ ªÈ‹Ê◊Ë ∑§ ÁflL§h Á∑§‚ÊŸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë øÃŸÊ Á∑§ÃŸË •ı⁄U ∑Ò§‚Ë Sflʜ˟ÃÊ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ‹Ù∑§¡Êª⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ßÁÄʂ Œ¡¸ „Ò– ÁŒ‹øS¬ „Ò Á∑§ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ •ı⁄U •flœ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ¬⁄U „È•Ê– ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ Ÿ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ◊¥ v~v| ∑§Ë „Á⁄UÿÊ‹Ë •◊ÊflSÿÊ ∑§ ÁŒŸ “™§¬⁄U◊Ê‹ ¬¥ø’Ù«¸” ŸÊ◊ ‚ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆Ÿ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ªÃ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊzx — „Á⁄UÿÊ‹Ë •◊Êfl‚ ‚ÈπŒ, ‡ÊÈ÷ ◊È„Íø ∑§Ù ¡ÊŸ ‹Ù SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ Á„à •’ œ◊¸-ÿÈh ∑§Ë ∆ÊŸ ‹Ù ÿ„ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ŸÊ⁄UÊ ’Ÿ ªÿÊ– 166
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
•flœ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ‚¢ªÁ∆à øÃŸÊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ •flœ ∑§ ∑§Áfl ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ‚ ∞∑§ ¬¥ÁÄà ‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË ¬¥ÁÄà ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ Sflÿ¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ‚„Ê⁄U M§⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë ‚¢ªÁ∆à ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ •flœ ∑§ ‹ÊπÙ¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ã∑§ ¬„È°Uø ªß¸zy — ⁄UÊ¡ ‚◊Ê¡ Áfl⁄UÊ¡Ã M§⁄U ⁄UÊ◊øãº˝ ‚„Œfl ¤ÊË¥ªÈ⁄U Á’¡ÙÁ‹ÿÊ •ı⁄U •flœ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ı⁄U Á’„Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ ‚¢ª∆Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ◊„Uûfl •ı⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê ¬⁄U ∑§ÁflÃÊ∞° ⁄UøË¥– “Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê Á’ªÈ‹” ∑§Ê√ÿ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§Áfl ©À»§Ã Á‚¢„ øı„ÊŸ ÁŸ÷¸ÿ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆Ÿ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ Ã∑§ ª¥flÊŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥— ’Áª ‚÷Ê ∑§ ◊Òê’⁄U „Ò ¡Ê™§ ¡Ù ‚’ ‚Èπ ∑§Ë πÊÁŸ ∑§Á⁄U ‚¢ª∆Ÿ Á∑§‚ÊŸ ÷‹ ◊¥ ∑§Á⁄U Œ™§ •¬¸áÊ ¬˝ÊŸ zz ∑§Áfl ÁŸ÷¸ÿ ¬Í⁄U Á„¥ŒÈSÃÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ ¬¥Õ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆Ÿ ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥ — ¬¥ãÕÙ¥ ∑§ ß‚ ◊ÈÀ∑§ Á„¥Œ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ¬¥Õ ÷Ë ø‹ ¡Êfl „Ù ‚¢ª∆Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê flÙ Á¡‚‚ ŒÈÁŸÿÊ Á„‹ ¡Êfl ªÊ°fl ªÊ°fl ◊¥ ªÍ¥¡ ©∆ Ã’ “’ʒʌʂ •ŸÍ∆ „Ò¥” ‚ëøÊ ¬¥Õ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê „Ò •ı⁄U ¬¥Õ ‚’ ¤ÊÍ∆ „Ò¥ z{ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆Ÿ ∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚¢ªÁ∆à øÃŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÙŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò– ◊äÿ Á’„Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆Ÿ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– ⁄UÙ≈UË, Ÿ¡⁄UÊŸ, ¡¥ª‹, ¬⁄UÃË, ’ʪ, ’ªËøÊ •ı⁄U πÁ‹„ÊŸ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆Ÿ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆Ÿ flª¸ øÃŸÊ •ı⁄U flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ‚¢¬ãŸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞— Á’Ÿ ‚¢ª∆ŸflÊ ⁄UÙ≈UË Á¿Ÿ Á¿Ÿ πß„¥ ÷⁄U ÁáÙ⁄UË Ÿ¡⁄UÊŸÊ ‚ „◊⁄U Œ‡Ê ∑§ ‚’ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ¡¥ª‹ ¬⁄UÃË ’ʪ ’ªËøÊ •ı⁄U πÁ‹„ÊŸ ÁŒÿÙ ’øflÊÿ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 167
∑§⁄UÒ ◊È∑§Œ◊Ê ’ß◊ÊŸË ∑§Ê, ŒÈ⁄Uª◊ ÷߸ Á∑§‚ÊŸŸ ÿÊ⁄U πÍŸflÊ¥ ‚ ÷Ë¥ª ‚’ ¬Ù⁄U ‹„⁄UÊfl ‹ÙªŸ ‹‹∑§Ë øÈŸÁ⁄UÿÊ ∑§ ¿Ù⁄U z| ‚¢ª∆Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ªÙ‹’¢ŒË ∑§Ê ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸ „Ò– Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ‚¢ª∆Ÿ ¬¥øÊÿà SÃ⁄U ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊÖÿ SÃ⁄U Ã∑§ ÕÊ– ◊ª„Ë ˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Áfl ∑§‚⁄UË Ÿ¥ŒŸ •¬Ÿ Á∑§‚ÊŸ ªËà ‹∑§⁄U ‚÷Ê, ¡È‹Í‚, ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, ‚àÿʪ˝„, ’Ò∆∑§ •ÊÁŒ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ¡ÊÃ Õ •ı⁄U ‚¢ª∆Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄Uà Õz} — ªÊ°fl ªÊ°fl ∑§⁄UÙ ÷ßÿÊ ‚÷ ‚¢ª∆ŸflÊ ∞‹Ù •∑§Ê‹ •ı⁄U ∞‹Ù ŒÈÁŒ¸Ÿ¬Ê z~ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ë ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ‚¢ª∆Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚ÊŸ ŸÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÕË– ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË, ’Ê’Ê, ‚ÊœÈ, »§∑§Ë⁄U, ÿÙªË •ÊÁŒ Á∑§‚ÊŸ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø ŸÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ©÷⁄U¥– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ©Ÿ∑§Ë Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ‡Ê„⁄UË Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ÖÿÊŒÊ ÕË– fl ◊äÿflªË¸ÿ øÃŸÊ ∑§Ù •ÁÃ∑˝§Ê¥Ã ∑§⁄U ¡Ÿ ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ¡Ÿ øÃŸÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •¬ŸË Œ‡Ê¡ •ı⁄U ‹Ù∑§flÊŒË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ’Á◊‚Ê‹ ©¬ÿÙª ∑§⁄Uà Ֆ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ∑§ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ŸÊÿ∑§ Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§, •flœ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ∑˝§Ê¥ÁÃøÃÊ SflÊ◊Ë ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ∞‚ ¡ŸÁ¬˝ÿ ŸÊÿ∑§ „È∞ Á¡Ÿ ¬⁄U ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË •ı⁄U ÷ªÃ Á‚¢„ ∑§Ë Ã⁄U„ •Ÿ∑§ ªËà ⁄Uø •ı⁄U ªÊ∞ ª∞– ÿ Á∑§‚ÊŸ ŸÊÿ∑§ ‚¢ªÁ∆à ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ‚ÍòÊœÊ⁄U Õ– ⁄UÊ¡SÕÊŸ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ ∑§Ë ¿Áfl ß‚ Ã⁄U„ ª…∏ÃË „ÒU — œãÿ œãÿ ¬ÁÕ∑§ ◊„Ê⁄UÊ¡ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ¡ªÊŸ flÊ‹ ∑Χ·∑§ ¡Ù Õ •Áà ŒÈ’¸‹ ŒËŸ „Ù øÈ∑§ ◊ŸÈcÿàfl ‚ „ËŸ ©ã„Ë¥ ◊¥ ∞ÄUÿ ’…∏ÊŸ flÊ‹ {Æ ŒÈ’¸‹ ŒËŸ ∑Χ·∑§Ù¥ ◊¥ ‚¢ª∆Ÿ •ı⁄U ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÷⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸ ŸÊÿ∑§ ¬ÁÕ∑§ ∑§Ù ⁄UÊ¡¬ÈÃÊŸ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ÁSòÊÿÊ° ªËà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©Ÿ∑§ ¡Ÿ ŸÊÿ∑§àfl ∑§Ù ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UÃË „Ò¥— ê„ÊŸ Áfl¡Á‚¢„ •Êÿ ¡ªÊÿÊ∞° ◊Êÿ, ÕÊ⁄UÊ ªÈáÊ ê„Ò¥ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ê¥ 168
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
ê„ÊŸ Œ‡Ê¬˝◊ Á‚π‹ÊÿÙ ∞ ◊Êÿ ÕÊ⁄UÊ ªÈáÊ ê„Ò¥ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ê¥ {v •ı⁄U ÷¥fl⁄U‹Ê‹ Sfláʸ∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UøŸÊ ¬ÁÕ∑§ ∑§Ë ◊Á„◊Ê ÷Ê⁄UË ¡Ë ◊¥ ¬ÁÕ∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ‚ëø ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ¡ŸŸÊÿ∑§ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ©÷⁄Uà „Ò¥— ¬ÁÕ∑§ ∑§Ë ◊Á„◊Ê ÷Ê⁄UË ¡Ë •ÊÃÊ Á„ ôÊÊŸ ÿ„Ë ¬˝ª≈UÊÿÙ ‚àÿʪ˝„ ∑§⁄UáÊÙ Á‚π‹ÊÿÙ flãŒ◊ÊÃ⁄U◊˜ ◊¥òÊ ¬…∏ÊÿÙ, ŒÈπ ‚Í¥ Á‹ÿÊ ©’Ê⁄U ◊„Êà◊Ê „Ò Ã¬œÊ⁄UË ¡Ë {w ◊flÊ«∏ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ¬ÁÕ∑§ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ‚ ÖÿÊŒÊ ◊„Uûfl¬Íáʸ „Ò– ø¢¬Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ‚ ¬Ífl¸ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ •Ê⁄¢U÷ „È•Ê– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬„‹Ê Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ¬ÁÕ∑§ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ◊¥ „È•Ê Ÿ Á∑§ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ø¢¬Ê⁄UáÊ ◊¥– ßÁÄʂ ∑§Ë ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë øÃŸÊ ∑§Ù ß‚ Ãâÿ ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •flœ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ŸÊÿ∑§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ ŒÊ‚ Á∑§‚ÊŸ ¡Êª⁄UáÊ ∑§ Œ‡Ê¡ ŸÃÊ Õ Á¡Ÿ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ ¬øÊ‚ „¡Ê⁄U ‚ ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ©¬ÁSÕà „ÙÃË ÕË– •flœ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¡’ SÕÊŸËÿ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¡ÈÀ◊ ¬⁄U ∑ȧ¿ ÁŒŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ •¥∑ȧ‡Ê ‹ªÊ ÁŒÿÊ Ã’ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ ŒÊ‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ªËà ⁄Uø∑§⁄U ªÊŸ ‹ª— ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ ∑§ ⁄U¡flÊ ¬⁄U¡Ê ◊¡Ê ©«∏Êfl ŸÊ {x SflÊ◊Ë ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË Á∑§‚ÊŸ ¡ŸÃÊ ∑§ ∞‚ ◊ÈÁÄÃ∑§Ê⁄UË ¬˝ÁÃÁŸÁœ ’Ÿ∑§⁄U •Ê∞ Á¡Ÿ ¬⁄U …⁄U ‚Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ªËà •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ∞° ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ©Ÿ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ‚ Á∑§‚ÊŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ‚„¡ÊŸ¥Œ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Ê¥Áà •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ ∑§Ê Á‡ÊŸÊÅà Á◊‹ÃÊ „Ò– ÁŒŸ∑§⁄U Ÿ v~x} ◊¥ ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË ¬⁄U “ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚Ë” ∑§ÁflÃÊ Á‹πË — „flŸ-¬Íà ∑§⁄U ◊¥ ‚ÈŒ¥« ‹ ◊¥ÈÁ«Ã ÷Ê‹ Áfl⁄UÊªË •ÊÿÊ „Ò Ÿfl ¬Õ ÁŒπ‹ÊŸ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÿÊ‚Ë •ÊÿÊ „Ò ‡Ê⁄U-øʬ ©∆Ê∞ ⁄Uʪ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ê ªÊà ◊ÊŸflÃÊ ¬⁄U ¬«∏ „È∞ ¬fl¸Ã ∑§Ë œÍ‹ ©«∏Êà {y ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ◊ŸÙflÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ù·áÊ •¬Ÿ ¡ÙÁªÿÊ M§¬ ‚ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– fl ∞∑§ •Ù⁄U Áfl⁄UÊªË Œ¥«ËœÊ⁄UË SflÊ◊Ë ‹Ù∑§ M§¬ ‚ ‹Ò‚ Õ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ◊ÊÄU‚¸flÊŒË Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ‚ ◊ÊŸflÃÊ ¬⁄U ¬«∏ „È∞ ¬fl¸Ã ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 169
œÍ‹ ©«∏Ê∑§⁄U ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ê ⁄Uʪ ªÊ ⁄U„ Õ– ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà ◊¥ ©Ÿ∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ •ı⁄U ©Ÿ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Á÷‹Ê·Ê ∑§Ê ÁŒÇŒ‡Ê¸Ÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU — ¬«∏ ‚Ùflß •Áœ⁄UÁÃÿÊ ¬Ã߸ ŒÈ¬„Á⁄UÿÊ „Ù ⁄UÊ◊ ∑§„∑¢§ ‚ •Êflß ∞∑§ ¡ÙÁªÿÊ •‹π ¡ªÊfl „Ù ⁄UÊ◊ Á’„fl ªß‹ ’«∏Á„ÿÊ ªß‹ ¬≈UŸÊ ŸªÁ⁄UÿÊ „Ù ⁄UÊ◊ ¡Ê„È ¡Ê„È ÁŒÀ‹Ë ÃÈ◊ ¡ÙÁªÿÊ •‹π ¡ªÊfl„È „Ù ⁄UÊ◊ {z Á∑§‚ÊŸ ¡Êª⁄UáÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ¬˝÷Êfl ∑§Ë ÁSÕÁà ÿ„ „Ò Á∑§ ¬«∏ ⁄UÊà ∑§Ù ‚ÙÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ° ÁŒŸ ◊¥ ÁŸº˝Ê‚Èπ ‹Ÿ ‹ªÃË „Ò– ∞‚ ◊Ê„ı‹ ◊¥ ∞∑§ ¡ÙÁªÿÊ •ÊÃÊ „Ò •ı⁄U •‹π ¡ªÊ-¡ªÊ∑§⁄U ¬«∏Ù¥ •ı⁄U ¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù •ÕʸØ ¬Í⁄U Á∑§‚ÊŸ πÁÄ⁄U ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ù ¡Êª⁄UáÊ ∑§ ÖflÊ⁄U ‚ ÷⁄U ŒÃÊ „Ò– ¡Êª⁄UáÊ ∑§ ÖflÊ⁄U ‚ ÷⁄U „È∞ Á∑§‚ÊŸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê •Êª˝„ „Ò Á∑§ „ ÿÙªË, •Ê¬ Áfl„fl, ’«∏Á„ÿÊ •ı⁄U ¬≈UŸÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§Ê Áfl⁄UÊ≈U •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥, •’ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃË ‚ûÊÊ ∑§Ê Sflª¸ ÁŒÀ‹Ë ¡Êß∞ ÃÕÊ fl„UÊ° Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë „È¥∑§Ê⁄U ÷Á⁄U∞– ß‚ ⁄UøŸÊ ‚ Á∑§‚ÊŸ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§ ÿÍ≈UÙÁ¬ÿÊ ∑§Ê ÷Ë– “ÿÁŒ ŸÊª⁄U ‚¢S∑Χà •ÊÁ÷¡Êàÿ, Á‡ÊÁˇÊà ◊äÿflªË¸ÿ ‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ÉÊ≈U ⁄U„Ë ©‚ ‚¢ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ¬ÈŸ¡Ê¸ª⁄UáÊ ∑§„à „Ò¥ ÃÙ ‹Ù∑§‚¢S∑ΧÁà ◊¥ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë ߟ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ù ÄUÿÊ ∑§„Ê ¡Ê∞? ¬ÈŸ¡Ê¸ª⁄UáÊ ‡ÊéŒ ∑§Ë •÷Ë Ã∑§ ª…∏Ë ªß¸ •flœÊ⁄UáÊÊ ‡ÊÊÿŒ „Ë •¬Ÿ ◊¥ ß‚ •¡SòÊ øÃŸÊ ∑§Ù ‚◊ÊÁ„à ∑§⁄U ¬Ê∞–”{{ øÃŸÊ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ ∑§ß¸ ◊Êäÿ◊ Õ– Á‹Áπà ◊Êäÿ◊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ¬ÁòÊ∑§Ê∞°, ¬ÈÁSÃ∑§Ê∞°, ¬ø¸, ߇ÄÊ⁄U, ‚ŒSÿÃÊ, ⁄U‚ËŒ, ∑§ÁflÃÊ∞° •ÊÁŒ Õ ÃÙ ◊ıÁπ∑§ ◊Êäÿ◊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ¡È‹Í‚, œ⁄UŸÊ, ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ, ‚÷Ê, •Áœfl‡ÊŸ, Á∑§‚ÊŸ ªËà ªÊÿŸ, ŸÊ≈U∑§, ÷Ê·áÊ •ÊÁŒ Õ– øÃŸÊ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ŸÊ⁄U ’«∏ ©¬ÿÙªË „Ùà Ֆ Á∑§‚ÊŸ ÁŒfl‚, Á∑§‚ÊŸ ¤Ê¥«Ê •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ∞‚ „Ë ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝ÃË∑§ Õ Á¡Ÿ‚ Á∑§‚ÊŸ ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ’„Èà ◊ŒŒ Á◊‹ÃË ÕË– ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ı⁄U Á’„Ê⁄U ŒÙŸÙ¥ ¡ª„Ù¥ ¬⁄U ¤Ê¥«ÊªÊŸ ⁄Uø ª∞ Á¡Ÿ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¤Ê¥«Ê ÁÃ⁄¢Uª ‚ •‹ª Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§Ê flªË¸ÿ ◊‚ıŒÊ ◊ı¡ÍŒ „Ò– ¬ÁÕ∑§ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ¤Ê¥« ∑§Ê ªÈáʪʟ ß‚ Ã⁄U„ „È•Ê „ÒU — ‹„⁄UÊflªÙ ‹„⁄UÊflªÙ ¤Ê¥«Ù ÿÙ ∑§⁄U‚ÊáÊÊ¥ ∑§Ù ÿÙ „‹ ◊¥Á«Ã äfl¡ ÁŸ‡ÊÊáÊ „Ò „Ò ∑§⁄U‚Ê¥ ⁄UÊ •⁄U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ù {| •ı⁄U Á’„Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ¡Êª⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ◊ŒÿÊ‹ ¬Ê¥«ÿ ∑§Ê “¤Ê¥«Ê ªÊŸ” ⁄UÁÄÃ◊ ⁄¢Uª ◊¥ ⁄¢UªÊ „È•Ê „Ò– 170
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
¤Ê¥«Ê ‹Ê‹! ¤Ê¥«Ê ‹Ê‹! πÍ’ ’…∏Ê•Ù ¤Ê¥«Ê ‹Ê‹! πÍ’ ©∆Ê•Ù ¤Ê¥«Ê ‹Ê‹ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ‹Ê‹Ë ÷⁄U ŒÙ, ‹Ê‹ ‹Ê‹ ∑§⁄U ŒÙ ¬ÊÃÊ‹ {} Á∑§‚ÊŸ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ßÃŸÊ ÃËπÊ •ı⁄U flø¸Sfl Áfl⁄UÙœË ÕÊ ß‚∑§Ê ¬ÃÊ Á∑§‚ÊŸ ¡Êª⁄UáÊ ∑§ ªËÃÙ¥ ¬⁄U „È∑ͧ◊à ∑§ mÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞ ª∞ ¬˝ÁÃ’¢œ ‚ ‹ªÃÊ „Ò– v~x} ◊¥ ÁøŸªÊ⁄UË ¬ÈÁSÃ∑§Ê ¬˝ÁÃ’¢ÁœÃ „È߸ Á¡‚◊¥ ◊œÈ∑§⁄U Á◊üÊ ∑§Ê ÿ„ ¡Êª⁄UáÊ ªËà ¿¬Ê ÕÊ— ¡Êª ©∆Ù, ¡ªÊÃÊ ¡◊ÊŸÊ ÃÈ¤Ê •Ù Á∑§‚ÊŸÙ „Ò ∑§⁄UÃ’ ÁŒπÊŸÊ ÃÈ¤Ê Á∑§‚ÊŸÙ „∑ͧ∑§Ù¥ ¬⁄U ◊⁄UŸÊ ‚ËπÙ •ı⁄U πÃ⁄UÙ¥ ‚ „Ù∑§⁄U ªÈ¡⁄UŸÊ ‚ËπÙ „⁄U ÁŒ‹⁄UË „Ò Á‚πÊŸÊ, Á‚πÊŸÊ ÃÈ¤Ê {~ øÃŸÊ ¬˝‚Ê⁄U •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ªÙ‹’¢ŒË ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ flø¸Sfl •ı⁄U flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝ÃË∑§ „¥Á‚ÿÊ ‹Ê∆Ë, ‹Ê‹ fl‡Ê÷Í·Ê •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „ÙÃÊ ÕÊ– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ •¥Ãfl¸SÃÈ Á∑§‚ÊŸ ¡Êª⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ŒÈ‹¸÷ ŒSÃÊfl¡ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ‹Ù∑§ ªËÃÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊ÈÁÄà ∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ◊ÈÁÄà ∑§ ‚flÊ‹ ÷Ë Á‡Êgà ∑§ ‚ÊÕ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U •ı⁄U •Áœ⁄UøŸÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÕÊ– üÊ◊‡ÊË‹ SòÊË ∑§ ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U ◊ÈÁÄà ∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ œ⁄UÊË ’„ÈSÃ⁄UËÿ Õ– ◊¥¤ÊÙ‹ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥ Ÿ ’„ȬˇÊËÿ ‡ÊÙ·áÊÙ¥ ∑§ ÁflL§h ¬˝ÁÃ⁄UÙœ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ⁄UøË– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ◊¥¤ÊÙ‹ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄U •ı⁄U πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ©à¬ÊŒŸ ‚¢’¢œ ‚ ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚Ê◊¥ÃË ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ë ©à¬ÊŒŸ ¬hÁà Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊× ߟ ŒÙ flªÙZ ∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‚ËœË ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ë– ŒÁ‹Ã •ı⁄U Á¬¿«∏ flª¸ ∑§Ë πÁÄ⁄U ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ‚fláʸ ÁSòÊÿÙ¥ ‚ ÖÿÊŒÊ ÕÊ– ◊¥¤ÊÙ‹ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ¡„UÊ° ’«∏Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÕË fl„UÊ° ©Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥ Ÿ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Á∑§∞– ¡„UÊ° πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ∑¥§º˝ ◊¥ Õ fl„UÊ° ©Ÿ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ∑¥§º˝Ëÿ Ãàfl ÕË– ‹ÉÊÈ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄U •ı⁄U πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄U •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ‹ª÷ª ∞∑§ „ÒÁ‚ÿà •ı⁄U „Ê‹Êà ◊¥ Õ– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ, •flœ, ÿÈÄì˝Ê¥Ã •ı⁄U Á’„Ê⁄U ◊¥ πÁÄ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊¥ÃË •ı⁄U •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË ÕË– ’ªÊ⁄UË •ı⁄U ’¢œÈ•ÊÁª⁄UË ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ÷Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 171
◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– Á¬¿«∏Ë ¡ÊÁà ‚ ÖÿÊŒÊ ‡ÊÙÁ·Ã ŒÁ‹Ã ¡ÊÁà ÕË– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ œ◊¸ •ı⁄U ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË M§¬Ù¥ ∑§Ù ‹Ù∑§œ◊¸ •ı⁄U ‹Ù∑§¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ‚ øÈŸıÃË ŒÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ’Ê’Ê, ÿÙªË, »§∑§Ë⁄U •ÊÁŒ Á∑§‚ÊŸ ’ÈÁh¡ËflË •ı⁄U ŸÃÊ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ Œ‡Ê¡ Ã⁄UË∑§ ‚ flø¸Sfl‡ÊÊ‹Ë ‚ûÊÊ ∑§Ù ‚¢ªÁ∆à øÈŸıÃË ŒË– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ flª¸ ŒÎÁc≈U ∑§ œÊ⁄UŒÊ⁄U „ÙŸ •ı⁄U flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ á „ÙŸ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Ÿ ‚Ê◊¥ÃË, ’˝ÊrÊÔáÊflÊŒË •ı⁄U •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ¡«∏ÃÊ ‚ ◊Í‹ªÊ◊Ë ‚¢’¢œ Áflë¿Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃË ÕË– fl„ Á∑§‚ÊŸ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ÕË– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Ÿ ‚¢ª∆Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸, Á∑§‚ÊŸ ŸÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ¿ÁflÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ •ª˝ªÊ◊Ë ‚¢ªÁ∆à flªË¸ÿ øÃŸÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UøŸÊà◊∑§ ¡◊ËŸ ŒË •ı⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ’„ÈSÃ⁄UËÿ œ⁄UÊË٥ ∑§ •¥ÃÁfl¸⁄Uٜ٥ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê Á∑§ÿÊ– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ •ı⁄U ©Ÿ ¬˝‡ŸÙ¥ ‚ •¬ŸÊ ‚ı¥Œÿ¸ ◊ÍÀÿ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÙ„⁄UÊ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ‚¢Œ÷¸ — v. Áfl¡ÿ Á‚¥„ ¬ÁÕ∑§ S◊ÎÁà S◊ÊÁ⁄U∑§Ê — ‚¥. ‹ˇ◊áÊ ’ÙÁ‹ÿÊ, Áfl¡ÿ Á‚¥„ ¬ÁÕ∑§ S◊ÎÁà ‚¥SÕÊŸ, ¡ÿ¬È⁄U, w} ◊߸ wÆÆx, ¬Î. {. w. fl„Ë. x. fl„Ë, ¬Î. {w. y. •Ê¡ÊŒË ⁄UË •‹π — ‚¥. ◊Í‹ŒÊŸ Œ¬ÊflÃ, ⁄UÊ¡SÕÊŸË ‚ÊÁ„àÿ ∞fl¥ ‚¥S∑§ÎÁÃ, ¡ŸÁ„à ¬˝ãÿÊ‚, ’Ë∑§ÊŸ⁄U, v~~}, ¬Î. |{. z. fl„Ë, ¬Î. ||. {. Áfl¡ÿ Á‚¥„ ¬ÁÕ∑§ S◊ÎÁà S◊ÊÁ⁄U∑§Ê, fl„Ë, ¬Î. {x. |. ÃËŸ ŸÊ≈U∑§ — ⁄UÊ„È‹ ’Ê’Ê, Á∑§ÃÊ’ ◊„‹, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, v~z}, ¬Î. vw. }. ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ‚¥ÉÊ·¸ — ‚¥. •flœ‡Ê ¬˝œÊŸ, ª˝¥Õ Á‡ÊÀ¬Ë, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆÆ, ¬Î. x|~. ~. ◊ıÁπ∑§ dÙà — ⁄UÊÉÊfl ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ ‚ ¬˝Êåà Á∑§‚ÊŸ ªËÃ. vÆ. ‚ÊÁ„àÿ ‚ ‚¥flÊŒ — ªÙ¬E⁄U Á‚¥„, ◊œÊ ’ÈÄU‚, wÆÆz, ¬Î. ~x. vv. ◊ıÁπ∑§ dÙà — ⁄UÊÉÊfl ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ ‚ ¬˝Êåà Á∑§‚ÊŸ ªËÃ. vw. fl„Ë. vx. Áfl¡ÿ Á‚¥„ ¬ÁÕ∑§ S◊ÎÁà S◊ÊÁ⁄U∑§Ê, fl„Ë, ¬Î. |~. vy. ¬˝Ãʬ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — ‚¥. ªáÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁfllÊÕ˸, ¬˝Ãʬ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§ÊŸ¬È⁄U, x »§⁄Ufl⁄UË v~v~, ¬Î. {. vz. ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§„ÊÁŸÿÊ¥ — ¬˝◊ø¥Œ — ‚¥. ÷Ëc◊ ‚Ê„ŸË, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆÆ, ¬Î. vxx. v{. •èÿÈŒÿ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — ‚¥. ∑§ÎcáÊ∑§Ê¥Ã ◊Ê‹flËÿ, ¬˝ÿʪ, wx ◊Êø¸ v~v}, ¬Î. z. 172
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
v|. Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ — ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊ŸÙ„⁄U ¬Áé‹∑§‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, v~~v, ¬Î. }w. v}. fl„Ë, ¬Î. }w. v~. fl„Ë, ¬Î. }v. wÆ. fl„Ë, ¬Î. }y. wv. ◊ıÁπ∑§ dÙà — „Á⁄U„⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ⁄UøŸÊ •¿ÍÃÙ¥ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U (v~xÆ) ⁄UÊÉÊfl ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ ‚ ¬˝ÊåÃ. ww. ◊„ÊflË⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË •ı⁄U Á„¥ŒË Ÿfl¡Êª⁄UáÊ — ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, v~}~, ¬Î. xz}. wx. ÁŸ⁄UÊ‹Ê ⁄UøŸÊfl‹Ë . w — ‚¥. Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÙ⁄U Ÿfl‹, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, v~}x, ¬Î. v~z. wy. ⁄Uʪ Áfl⁄Uʪ — ‚¥. ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ, ‹Ù∑§÷Ê⁄UÃË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, v~~z, ¬Î. vx|. wz. M§¬Ã⁄U¥ª — ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ, ÁflŸÙŒ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U, •Êª⁄UÊ, v~z{, ¬Î. }. w{. fl„Ë, ¬Î. |v. w|. M§¬Ê÷ ◊ÊÁ‚∑§ — ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¥Œ ¬¥Ã, Ÿ⁄U¥º˝ ‡Ê◊ʸ, ¬˝∑§Ê‡Ê ªÎ„, ∑§Ê‹Ê∑§Ê¥∑§⁄U, »§⁄Ufl⁄UË, v~x~, ¬Î. zz. w}. ⁄UÁQ§◊Ê (¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬) — ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U ÿÊŒfl ‡Ê∑˝§, M§¬Ÿª⁄U, ’ªÍ‚⁄UÊÿ, v~yy. w~. fl„Ë, ¬Î. vwÆ. xÆ. Á’„Ê⁄U ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ∑ȧ¿ •ÊÿÊ◊ — ¬˝‚㟠∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒœ⁄UË, üÊË∑§Ê¥Ã, flÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆv, ¬Î. vvx. xv. Á’„Ê⁄U ◊¥ ŒÁ‹Ã •Ê¥ŒÙ‹Ÿ — ¬˝‚㟠∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒœ⁄UË, üÊË∑§Ê¥Ã, flÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆz, ¬Î. v|}. xw. Á’„Ê⁄U ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ∑ȧ¿ •ÊÿÊ◊ — ¬˝‚㟠∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒœ⁄UË, üÊË∑§Ê¥Ã, fl„Ë, ¬Î. v{y. xx. Á’„Ê⁄U ◊¥ ŒÁ‹Ã •Ê¥ŒÙ‹Ÿ — ¬˝‚㟠∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒœ⁄UË, üÊË∑§Ê¥Ã, fl„Ë, ¬Î. v|}. xy. ⁄UÁQ§◊Ê (¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬) — ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U ÿÊŒfl ‡Ê∑˝§, fl„Ë, ¬Î. w{. xz. ‚ÊÁ„àÿ ‚ ‚¥flÊŒ — ªÙ¬E⁄U Á‚¥„, fl„Ë, ¬Î. ~x. x{. ◊ıÁπ∑§ dÙà — ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ¬˝◊∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÁáÊ ‚ ¬˝Êåà Á∑§‚ÊŸ ªËÃ. x|. ◊ıÁπ∑§ dÙà — ⁄UÊÉÊfl ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ ‚ ¬˝Êåà ◊äÿ Á’„Ê⁄U ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ªËÃ. x}. Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ — ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, fl„Ë, ¬Î. wyy. x~. fl„Ë, ¬Î. wyx. yÆ. fl„Ë, ¬Î. wyz. yv. ¬˝Ãʬ ‚ÊåÃÊÁ„∑§, fl„Ë, ¬Î. {. yw. •èÿÈŒÿ ‚ÊåÃÊÁ„∑§, fl„Ë, v~ •ÄU≈UÍ’⁄U v~v}, ¬Î. z. yx. Á∑§‚ÊŸ ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ¬˝◊ø¥Œ — flË⁄U ÷Ê⁄Uà ËflÊ⁄U, ŸÊŒ¸Ÿ¸ ’È∑§ ‚¥≈U⁄U, ÁŒÀ‹Ë, v~~Æ, ¬Î. vzÆ.zv. yy. •Ê¡ÊŒË ⁄UË •‹π — ‚¥. ◊Í‹ŒÊŸ Œ¬ÊflÃ, fl„Ë, ¬Î. }v. yz. Sflʜ˟ÃÊ ∑§ ªËà — ‚¥. ¡.∑§. ¡ÒŸ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊíÿ •Á÷‹πʪÊ⁄U, ’Ë∑§ÊŸ⁄U, v~}|, ¬Î. x. y{. Áfl¡ÿ Á‚¥„ ¬ÁÕ∑§ S◊ÎÁà S◊ÊÁ⁄U∑§Ê, fl„Ë, ¬Î. |. y|. Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ — ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, fl„Ë, ¬Î. ~w.
◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ —— 173
y}. y~. zÆ. zv. zw. zx.
{|. {}. {~.
fl„Ë, ¬Î. ~Æ. ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ‚ÊÁ„àÿ . w — ‚¥. M§SÃ◊ ⁄UÊÿ, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, v~~~, ¬Î. w{y. M§¬Ê÷, ◊ÊÁ‚∑§, fl„Ë, ¬Î. zz. ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ‚¥ÉÊ·¸ — ‚¥. •flœ‡Ê ¬˝œÊŸ, fl„Ë, ¬Î. xv|. ÃËŸ ŸÊ≈U∑§ — ⁄UÊ„È‹ ’Ê’Ê, fl„Ë, ¬Î. }w. ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ — ’Ë.∞‹. ¬ÊŸªÁ«∏ÿÊ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ Á„¥ŒË ª˝¥Õ •∑§ÊŒ◊Ë, ¡ÿ¬È⁄U, wÆÆx, ¬Î. w{. Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„ ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ⁄UÊ¡ — ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, fl„Ë, ¬Î. |~. Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê Á’ªÈ‹ — ©À»§Ã Á‚¥„ øÊÒ„ÊŸ ÁŸ÷¸ÿ, ¡ËÃ◊‹ ‹ÍÁáÊÿÊ ‚SÃÊ ‚ÊÁ„àÿ ◊¥«‹, •¡◊⁄U, v~xÆ, ¬Î. yw. fl„Ë, ¬Î. w~. ◊ıÁπ∑§ dÙà — ⁄UÊÉÊfl ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ ‚ ¬˝Êåà Á∑§‚ÊŸ ªËÃ. ªÿÊ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÁòÊfláÊË ‡Ê◊ʸ ‚ÈœÊ∑§⁄U ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U. fl„Ë. Áfl¡ÿ Á‚¥„ ¬ÁÕ∑§ S◊ÎÁà S◊ÊÁ⁄U∑§Ê, fl„Ë, ¬Î. {. fl„Ë. fl„Ë, ¬Î. |~. Á∑§‚ÊŸ, ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ¬˝◊ø¥Œ — flË⁄U ÷Ê⁄Uà ËflÊ⁄U, fl„Ë, ¬Î. vz~. ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ‚¥ÉÊ·¸ — ‚¥. •flœ‡Ê ¬˝œÊŸ, fl„Ë, ¬Î. x|y. fl„Ë, ¬Î. x|}. ‹Ù∑§ ‚¥S∑§ÎÁà •ı⁄U ßÁÄʂ — ’º˝ËŸÊ⁄UÊÿáÊ, ‹Ù∑§÷Ê⁄UÃË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, v~~y, ¬Î. v}. Áfl¡ÿ Á‚¥„ ¬ÁÕ∑§ S◊ÎÁà S◊ÊÁ⁄U∑§Ê, fl„Ë, ¬Î. |v. ¡ŸÃÊ ‚ÊåÃÊÁ„∑§, fl„Ë, wz ◊߸ v~x~, ¬Î. ~. ªÿÊ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÁòÊfláÊË ‡Ê◊ʸ ‚ÈœÊ∑§⁄U ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U.
174
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
zy. zz. z{. z|. z}. z~. {Æ. {v. {w. {x. {y. {z. {{.
∑§‹Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§‹Ê •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê m¢m Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§‹Ê ∑§Ë ¡Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ‚ËœË ¡È«∏Ë „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ∑§Ë ©ãŸÁà •ı⁄U flªË¸ÿ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚flÊ‹ ÕÊ– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§ ©g‡ÿ ‚ ‹Ò‚ ∑§ÁflÃÊ „Ò •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ ¬˝Áà Áø¥ÁÃà ∑§ÁflÃÊ ÷Ë– ©g‡ÿ •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ‚¢fl„Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ÕÊ Á¡‚ ©‚Ÿ ⁄UøŸÊà◊∑§ …¥ª ‚ ÁŸ÷ÊÿÊ– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê •Õ¸ Á∑§‚ÊŸ ‚◊Ê¡ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥, ŸÃÊ•Ù¥, ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥, ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ©‚∑§Ë øßÊ, •Õ¸flûÊÊ, ◊ÍÀÿflûÊÊ •ı⁄U ‚ı¥Œÿ¸’Ùœ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U-ÁflSÃÊ⁄U ‚ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ◊Ë’ ‹Ù∑§ ◊¥ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ê »Ò§‹Êfl „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ◊Ë’ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë Ÿß¸ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ, ‚¢Á‡‹c≈UÃÊ, Ÿ∞ M§¬Ã¥òÊ •ı⁄U Ÿß¸ ÷ÊÁ·∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê ‚ΡŸ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Ÿ ∞∑§ •Ù⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ ‚Ê⁄U ◊ÊŸŒ¥« •¬ŸÊ∞, ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ©‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ù ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ∞ ∑§‹Êà◊∑§ M§¬Ù¥ ∑§Ê •ÊÁflc∑§Ê⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Á‹Áπà •ı⁄U ◊ıÁπ∑§ ŒÙŸÙ¥ M§¬Ù¥ ◊¥ ⁄UøË ªß¸– Á‹Áπà ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¢’¢œ ¬…∏ Á‹π ¬Ê∆∑§Ù¥ ‚ ÕÊ fl„Ë¥ ◊ıÁπ∑§ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ‚¢’¢œ ÖÿÊŒÊÃ⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ÁŸ⁄UˇÊ⁄U Á∑§‚ÊŸ ‹Ù∑§ ‚– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ •ı⁄U ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¬˝‚Ê⁄U‡ÊË‹ÃÊ, ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ, flªË¸ÿ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ, ¬Ê∆∑§Ù¥ •ı⁄U üÊÙÃÊ•Ù¥ ‚ ©‚∑§ ‚¢’¢œ, ©g‡ÿ •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊, ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ •ÊÁŒ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ª„⁄UÊ߸ •ı⁄U √ÿʬ∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊŸÊ „٪ʖ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‚¢’¢œ •ÊœÊ⁄U •ı⁄U •Áœ⁄UøŸÊ ∑§Ê ∑§‹Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà —— 175
‚¢’¢œ „Ò– ©à¬ÊŒŸ ¬hÁà •ı⁄U ©à¬ÊŒŸ ‚¢’¢œ ◊¥ •Ê∞ ªÁÃ⁄UÙœ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÁÇÊË‹ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ M§¬ •ı⁄U ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê ª„⁄UÊ ¬˝÷Êfl Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ M§¬ •ı⁄U ‚¢⁄UøŸÊ ¬⁄U ¬«∏Ê– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ SflM§¬, ‚¢⁄UøŸÊ •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ë ª„⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê „Ò– ß‚ •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà ∑§ ÃËŸ Á÷㟠÷Ê·Ê߸, ß‹Ê∑§Ê߸ •ı⁄U ÁflœÊà◊∑§ ¬Ê∆Ê¥Ã⁄U mÊ⁄UÊ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– v~x} ◊¥ “ÁøŸªÊ⁄UË” ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ ◊ª„Ë ˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ªÊÿ∑§ üÊËŸ¥ŒŸ ‡ÊÊSòÊË ∑§Ê ¡ŸÁ¬˝ÿ ◊ª„Ë Á∑§‚ÊŸ ªËà ¿¬Ê— ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ ∑Ò§‹∑§ „⁄UÊŸ ⁄U Á»§Á∑§Á⁄UÿÊ ◊Ê⁄U‹∑§ ¡ÊŸ ∑§¡Ê¸ ∑§Á⁄U∑§ πÃË ∑Ò§‹Í¥ ◊Á⁄U ª‹ ‚’ œÊŸ ’Ò‹ ’ø ⁄U¡flÊ ∑§ Œ‹Í ‚„ÈflÊ ∑§„ ’߸◊ÊŸ v ß‚ Á∑§‚ÊŸ ªËà ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ Á÷㟠¬Ê∆ v~yw ◊¥ Á‹Áπà ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ ∑§ ÷Ù¡¬È⁄UË ŸÊ≈U∑§ “¡Ù¥∑§” ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ı¡ÍŒ „ÒU — „ Á»§Á∑§Á⁄UÿÊ ◊⁄U‹‚ ¡ÊŸ ‚Ê¥¤Ê Á’„ÊŸ ∑§ π⁄UøË Ÿßπ, ◊„⁄UË ◊Ê⁄UÒ ÃÊŸ •ãŸ Á’ŸÊ ◊Ù⁄U ‹«∏∑§Ê ⁄UÙflÒ, ∑§Ê ∑§⁄UË „ ÷ªflÊŸ ∑§⁄U¡Ê ∑§ÊÁ…∏-∑§ÊÁ…∏ πÃË ∑§ß‹Ë¥, πÃfl ‚Íπ‹ œÊŸ ’Ò‹ ’Áø Á¡◊Œ⁄UflÊ ∑§ Œ‹Ë¥, ‚„È•Ê ∑§„ ’ß◊ÊŸ w üÊËŸ¥ŒŸ ‡ÊÊSòÊË •ı⁄U ⁄UÊ„È‹ ‚Ê¥∑ΧàÿÊÿŸ ∑§Ë Ã⁄U„ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ‚Ëœ ¡È«∏ ¡Ÿ∑§Áfl ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¬˝÷ÊÁflà v~zw ◊¥ ¿¬ ©¬ãÿÊ‚ “’‹øŸ◊Ê” ◊¥ ß‚ Á∑§‚ÊŸ ªËà ∑§Ê ◊ÒÁÕ‹Ë ¬Ê∆Ê¥Ã⁄U ©¬ÿȸÄà ŒÙŸÙ¥ ¬Ê∆Ù¥ ‚ Á÷㟠„Ò U— ŒÈÁŒ¸Ÿ◊Ê ∑§‹∑§ „⁄UÊŸ ⁄U Á»§Á∑§Á⁄UÿÊ ◊Ê⁄U‹∑§ ¡ÊŸ ∑§⁄U¡Ê ∑§Á⁄U∑§ πÃË ∑§‹Í¥, ◊Á⁄U ª‹ß ‚’ œÊŸ ’Ò‹ ’Áø ⁄U¡flÊ ∑§ Œ‹Í, ¿Ù«∏∞ ŸÁ„ ’ß◊ÊŸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§ ¡È‹È◊ ⁄UÙ∑§•, øÕ øÕ ÷Êß Á∑§‚ÊŸ x ÃËŸÙ¥ ¬Ê∆Ù¥ ‚ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§ •¥Ã‚Z’¢œÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– ÃËŸÙ¥ ¬Ê∆Ù¥ ∑§ Áfl‡‹·áÊ ‚ •ŸÍ∆ •ı⁄U ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥– ¬„‹Ë ’Êà ÿ„ Á∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ¬˝àÿˇÊ •ı⁄U ª„⁄UÊ „ÙÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ, •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ∑§‹Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ÿÊ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ‚ÉÊŸ ‚¢’¢œ „ÙÃÊ „Ò ÃÕÊ ∑§‹Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¬˝Á⁄Uà ¬˝÷ÊÁflà „ÙÃË „Ò– ÃË‚⁄UË ’Êà ∑§‹Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù √ÿʬ∑§ SÃ⁄U 176
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
¬⁄U ¬˝Á⁄Uà ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „Ò– øıÕË ’Êà ∑§‹Ê ∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ ©‚∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ M§¬ •ı⁄U SflM§¬ ‚ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „ÙÃË „Ò ÃÕÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ M§¬Ã¥òÊ •ı⁄U ∑§‹Êà◊∑§ •¥Ãª¸∆Ÿ ◊¥ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ’Œ‹Êfl ‹ÊÃË „Ò– ∞‚Ë ∑§‹Ê ÿÊ ∑§ÁflÃÊ ÷Ê·Ê, ß‹Ê∑§ •ı⁄U ÁflœÊ ∑§Ù •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ M§¬ •ı⁄U SflM§¬ ∑§Ë Ã⁄U„ •ÁÃ∑˝§Ê¥Ã ∑§⁄UÃË „È߸ •¬Ÿ Ÿ∞ ⁄UøŸÊà◊∑§ ¬˝ÁÃM§¬ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ„ Á∑§‚ÊŸ ªËà Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ √ÿʬ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ª„Ë, ÷Ù¡¬È⁄UË •ı⁄U ◊ÒÁÕ‹Ë ÃËŸÙ¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ¬Ê∆Ê¥Ã⁄U ‚ ¬ÈŸ‚θÁ¡Ã „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ ◊ıÁπ∑§ ‹Ù∑§ ‚ ªl¬l ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „ÙÃÊ, fl„UÊ° ‚ ŸÊ≈U∑§ ÁflœÊ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÕÊ •¬ŸË •ÊÅÿÊŸ¬⁄U∑§ ÃÊ∑§Ã ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©¬ãÿÊ‚ ¡Ò‚Ë ÁflœÊ ◊¥ ©¬ÁSÕà „ÙÃÊ „Ò– ÷Ê·Ê•Ù¥ •ı⁄U ÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ÿ„ ªËà ߋÊ∑§Ê߸ ‚¢∑§ËáʸÃÊ ∑§Ê ÷Ë •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ∑§‹Ê ∑§Ë ⁄UÊßËÁà ∑§Ê ∞∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ M§¬ ß‚ ªËà ◊¥ •ı⁄U ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃÊ „Ò– fl„ „Ò flª¸ •ı⁄U fláʸ ∑§Ë ‚Áê◊Á‹Ã ◊ÈÁÄà ∑§Ê ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬˝‡Ÿ– ÿ„UÊ° ∑§‹Ê Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë flª¸ ◊ÈÁÄà ∑§Ë •œÍ⁄UË ‚¢ÉÊ·¸ ÿÊòÊÊ ‚ •Êª ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË „Ò ÃÕÊ flª¸ ◊ÈÁÄà ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fláʸ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÷Ë ÁŒπÊÃË „Ò– ¡Ù¥∑§ ŸÊ≈U∑§ •ı⁄U ’‹øŸ◊Ê ©¬ãÿÊ‚ flª¸ ◊ÈÁÄà ∑§ ‚ÊÕ fláʸ ◊ÈÁÄà ∑§ ÷Ë •ÊÅÿÊŸ „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ •ı⁄U ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ ‚¢’¢œ ∞∑§ •Ù⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ M§¬, øÁ⁄UòÊ •ı⁄U ©g‡ÿ ‚ „Ò, ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U •Ê¬‚Ë •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ÁŸÁ◊¸Áà ‚ ÷Ë „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§‹Ê •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „◊‡ÊÊ ‚ •ÁŸflÊÿ¸ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊà◊∑§ ¬˝‡Ÿ ⁄U„Ê „Ò– ¡ËflŸ ∑§Ù ŒπŸ flÊ‹ ŒÙ Ÿ¡Á⁄U∞ ⁄U„ „Ò¥— flªË¸ÿ •ı⁄U flª¸◊ÈÄÖ flªË¸ÿ Ÿ¡Á⁄UÿÊ •Á÷¡ÊÃ, •Á÷¡ŸflÊŒË, M§¬flÊŒË, ∑§‹ÊflÊŒË, ‚¢⁄UøŸÊflÊŒË •ÕflÊ ¬Í°¡ËflÊŒË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •ı⁄U ‚¢øÊÁ‹Ã „ÙÃÊ „Ò fl„Ë¥ flª¸◊ÈÄà Ÿ¡Á⁄UÿÊ ◊ÊÄU‚¸flÊŒË ÿÊ ¡Ÿ¬ˇÊœ⁄U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‚– ∑§ÁflÃÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ı¥Œÿ¸’Ùœ ÿÊ ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ ÿÊ M§¬Êà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ flSÃÈ× ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ò– ∆Ë∑§ ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¡ŸÁ¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ©‚∑§Ë √ÿʬ∑§ ‚◊Ê¡ Ã∑§ ¬„ÈÈ¥ø ∑§Ê „Ë ¬˝‡Ÿ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ©‚∑§ M§¬ •ı⁄U ‚ı¥Œÿ¸’Ùœ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§Ê ÷Ë ¬˝‡Ÿ „Ò– ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§‹Ê •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ∞∑§ „Ë Á‚Ä∑§ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬„‹È•Ù¥ ¡Ò‚Ê „Ò– ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ŒÙŸÙ¥ •Áfl÷ÊÖÿ, ‚„¡Êà •ı⁄U •¥Ãª¸Á∆à ‚ΡŸÊà◊∑§ ©¬‹ÁéœÿÊ° „Ò¥– “∑§‹Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë •Á÷¡ÊàÿflÊŒË œÊ⁄UáÊÊ „Ë ∑§‹Ê ∑§Ù ©ëø ∑§‹Ê •ı⁄U ÁŸêŸ ∑§‹Ê ◊¥ ’Ê°≈U∑§⁄U ŒπÃË „Ò •ı⁄U ©ëø ∑§‹Ê ∑§Ù ∑§‹Êà◊∑§ •ı⁄U ÁŸêŸ∑§‹Ê ∑§Ù ∑§‹Ê„ËŸ ‚◊¤ÊÃË „Ò– ©‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸêŸ∑§‹Ê „Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „ÙÃË „Ò– ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§‹Ê ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÁŸflÊÿ¸ ªÈáÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ŒÙ· „Ò– flª¸ ‚◊Ê¡ ◊¥ ¬˝÷Èàfl‡ÊÊ‹Ë flª¸ ∑§‹Ê •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ ¬⁄U •¬ŸÊ ¬˝÷Èàfl ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§‹Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà —— 177
∑§ Á‹∞ „Ë ∑§‹Ê •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§ ‚¢’¢œ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞‚Ë œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„ œÊ⁄UáÊÊ ª‹Ã „Ò– ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ •ı⁄U ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ ◊¥ ∑§Ù߸ •ÁŸflÊÿ¸ Áfl⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ¡Ù ∑§‹Ê ÿÊ ∑§‹Ê∑ΧÁà √ÿʬ∑§ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ©‚ ∑§‹Êà◊∑§ ∑§„ŸÊ ∑§‹Ê ∑§ •Õ¸ ∑§Ù ‚ËÁ◊Ã, ‚¢∑ȧÁøà •ı⁄U ÷˝c≈U ∑§⁄UŸÊ „Ò–”y Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ •ı⁄U ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ ∑§ ÃËŸ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊà◊∑§ •ÊœÊ⁄U ˇÊòÊ Õ, Á¡Ÿ‚ ©‚ ‚„ÿÙª ∞fl¥ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ‚¢’¢œ ’ŸÊŸÊ ÕÊ– ¬„‹Ê, ‚Ê◊¥ÃflÊŒ •ı⁄U ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ∑§Ê ÃËπÊ Áfl⁄UÙœ– ŒÍ‚⁄UÊ, flª¸◊ÈÁÄà •ı⁄U ⁄UÊc≈˛U◊ÈÁÄà ∑§Ë ‚„ÿÙªË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê •ı⁄U •Ê‹ÙøŸÊ– ÃË‚⁄UÊ, Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U ◊¡ŒÍ⁄U flª¸ ∑§Ë øÃŸÊ ∑§Ê SÃ⁄U ©ãŸÃ ∑§⁄Uà „È∞ ©‚∑§Ê ªÈáʪʟ– ߟ ÃËŸÙ¥ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊà◊∑§ ˇÊòÊÙ¥ ‚ ≈U∑§⁄UÊà „È∞ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UÃË „Ò– •Á÷¡ŸflÊŒË øÃŸÊ ‚ ‹Ò‚ ¿ÊÿÊflÊŒË ∑§ÁflÃÊ ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ∑§‹Ê •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ◊„Uûfl ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U •Á÷¡Êà ¿ÊÿÊflÊŒË øÃŸÊ •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ¡Ÿ¬ˇÊËÿ øÃŸÊ ∑§ SflM§¬ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬¥Ã •ı⁄U ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ º˝c≈U√ÿ „ÒU — fl¡˝ ◊Í…∏ ¡«∏ ÷ÍÃ, „∆Ë, flη ’Ê¥œfl ∑§·¸∑§ œÈ˝fl, ◊◊àfl ∑§Ë ◊ÍÁø, M§Á…∏ÿÙ¥ ∑§Ê Áø⁄U⁄UˇÊ∑§ z ó(¬¥Ã) ¤ÊÍ∆-◊Í∆ ‚È¡‹Ê ‚È»§‹Ê ∑§ ªËà Ÿ „◊ •’ ªÊÿ¥ª ÷Êà ŒÊ‹ Ã⁄U∑§Ê⁄UË ¡’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬≈U ÷⁄U ¬Êÿ¥ª ∑§Êª¡ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË Á◊‹ÃË ‹ ‹Ù ŒÙ-ŒÙ •ÊŸ ◊¥, ‹Ê‹ ÷flÊŸË ¬˝∑§≈U „È߸ „Ò ‚ÈŸÊ Á∑§ Ë¥ªÊŸ ◊¥ { ó(ŸÊªÊ¡È¸Ÿ) ¬¥Ã •ı⁄U ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ ∑˝§◊‡Ê— ◊äÿflªË¸ÿ ’ıÁh∑§ ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ∑§ Á¬¿«∏ Ÿ¡Á⁄Uÿ •ı⁄U •ª˝ªÊ◊Ë Ÿ¡Á⁄Uÿ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– ¬¥Ã ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ •Á÷¡Êà ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ ∑§ Œ’Êfl ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ‚ øÍ∑§ ªß¸ „Ò fl„Ë¥ ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ∑§Ë Œ‡Ê¡ ‚„¡ÃÊ •ı⁄U ∑§‹Êà◊∑§ ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ÃÊ ‚ ©¬¡Ë ∑§ÁflÃÊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò– ‚Ê◊¥ÃflÊŒ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ◊‚ıŒÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§‹Êà◊∑§ •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿ …¥ª ‚ ◊ı¡ÍŒ „ÒU — Á¡ÃŸ „Ò¥ éÿı„⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U, ©Ÿ∑§ ¬≈UÙ¥ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê⁄U ÷⁄U◊ÊÁÇŸ ⁄UÙª ∑§Ê „Ò ¬˝øÊ⁄U, ¡Ù ∑ȧ¿ ¬Ê∞° ¡Ê∞° «∑§Ê⁄U ©Ÿ∑§ fláʸŸ ‚ „Ò Á∑§‚ÊŸ | 178
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
•¬Ÿ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ •ı⁄U ∑§‹Êà◊∑§ •¥Ãª¸∆Ÿ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ‚Ê◊¥ÃflÊŒ •ı⁄U ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ∑§Ê ∞∑§ •Ù⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃË „Ò ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÈÁÄà •ı⁄U flªË¸ÿ ◊ÈÁÄà ◊¥ ‚„ÿÙªË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÷˝◊ •ı⁄U ‚ëøÊ߸ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ’«∏Ë •Ê‹ÙøŸÊ ÷Ë ∑§⁄UÃË „ÒU — ªÊ¥œË¡Ë ∑§Ë ¿Ê¬ ‹ªÊ∑§⁄U, ø⁄UπÊ ∑§Ù ¤Ê¥«Ù »§„⁄UÊ∑§⁄U πÍ’ ŒÈ∑§ÊŸ ø‹Ê߸ ÕÊ¥Ÿ, ‹Í≈U ¬˝¡Ê ‚’ πÊ߸ ÕÊ¥Ÿ •’ ÿÙ é‹Ò∑§ Ÿ„Ë¥ ø‹’Ê ∑§Ù, œÙπÊ ⁄UË ŒÈ∑§ÊãÿÊ° ∑§Ù ‹„⁄UÊflªÙ, ‹„⁄UÊflªÙ, ¤Ê¥«Ù ÿÙ ∑§⁄U‚ÊáÊÊ¥ ∑§Ù } Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ •ı⁄U ‚„ÿÙªË ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ ‚ÊÕ‚ÊÕ •¬ŸË ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¡ÿªÊŸ ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò– ¡ŸÃÊ ∑§ ¡ÿªÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§‹Êà◊∑§ •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿ Á‡ÊÀ¬ ∑§Ê •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ©‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •ı⁄U ¡M§⁄Uà ŒÙŸÙ¥ „ÒU— ‹‹∑§Ê ¤Ê¥«flÊ •Ê©⁄U ◊Ù≈U∑§Ê «¥«flÊ ‹∑§ ‹‹∑§Ê⁄U• „Ù ©Ÿ∑§⁄U ‚Ê¥‚ ’¢Œ „Ù ¡Êÿ ’„Èà ÁŒŸÙ¥ ‚ ŸÙø‹Ÿ π‚Ù≈U‹Ÿ ߟ ‚’∑§Ê ’Œ‹Ê ‹„Í¥ øÈ∑§Êÿ ~ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ª„⁄UÊ •ı⁄U ‚ËœÊ ‚¢’¢œ ¬Ê∆∑§Ù¥, üÊÙÃÊ•Ù¥ •ı⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ‚ „Ò– flª¸ ‚◊Ê¡ ◊¥ „⁄U∑§ flª¸ ∑§ •¬Ÿ •‹ª ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊà◊∑§ •ı⁄U ∑§‹Êà◊∑§ ◊ʬŒ¥« „Ùà „Ò¥– ∑§‹Ê ∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ‚¢’¢œ ©‚ flª¸ ∑§Ë ‚ı¥Œÿ¸’ÙœËÿ ‚¢flŒŸÊ •ı⁄U •ŸÈ÷ÍÁà ∑§ ¡È«∏Êfl ‚ „Ò ÃÕÊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ‚¢’¢œ ©‚ flª¸ Ã∑§ ∑§‹Ê ∑§Ë ‚¢¬˝·áʇÊË‹ÃÊ ‚– ¿ÊÿÊflÊŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ ßÃŸË ÖÿÊŒÊ ªÁ⁄Uc∆U •ı⁄U ¡Á≈U‹ ß‚Á‹∞ „Ò Á∑§ fl„ ◊äÿflªË¸ÿ flÒÿÁÄÃ∑§ ◊ÈÁÄà ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ „Ò– ¿ÊÿÊflÊŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ „Ë ©‚∑§Ë •‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ ’Ëø ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§ÁflÃÊ ∞∑§ ‚ÊÕ •¥ÃÁfl¸⁄UÙœË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑§ ‚ı¥Œÿ¸’Ùœ ∑§Ù •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÈÁÄà ∑§ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ◊äÿflª¸, ÁŸêŸflª¸ •ı⁄U ©ëøflª¸ ÃËŸÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „ÙÃË „Ò– ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¡ŸÃÊ •ÄU‚⁄U •¬Ÿ flªË¸ÿ SflM§¬ ◊¥ Ÿ „Ù∑§⁄U •◊ÍøŸ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Á∑§‚ÊŸ flª¸ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¿ÊÿÊflÊŒË ∑§ÁflÃÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§ÁflÃÊ ‚ ∑§◊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò– ¿ÊÿÊflÊŒË •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ÿÊ ¬˝ªÁÃflÊŒË ∑§ÁflÃÊ ‚ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ÃËŸÙ¥ ∑§ ¬Ê∆∑§ •ı⁄U üÊÙÃÊflª¸ ªÈáÊ •ı⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á÷㟠„ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃËŸÙ¥ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ •ı⁄U ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ ∑§ ◊ÊŸŒ¥« •‹ª-•‹ª „Ò¥– •Á÷¡Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¡Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà flÊ‹Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§‹Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà —— 179
∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„M§ ŸÊª⁄U ÉÊ≈UŸÊ ‚ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§Áfl π◊ Á‚¢„ ŸÊª⁄U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ v~x{ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl„ ∑§ÁflÃÊ ÕË— •Ù ◊¡ŒÍ⁄U Á∑§‚ÊŸ ’Œ‹ ŒÙ ŒÈÁŸÿÊ ¡ª ∑§ πflŸ„Ê⁄U ’Œ‹ ŒÙ ŒÈÁŸÿÊ vÆ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ •ı⁄U ‚¢flŒŸÊˇÊòÊ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ „Ò– ß‚Á‹∞ ◊äÿflªË¸ÿ ’Ùœ, •ŸÈ÷fl •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë øÃŸÊ ∑§ ÷Ê·áÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ‚ ∑§◊ ¬«∏Ê– Ÿ„M§ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ’˝¡ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§ ∑§Áfl π◊Á‚¢„ ŸÊª⁄U ‚ ∑§◊ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ◊Ê°ª ¬„‹ „È߸– Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§Ê ◊Ë’ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ÷Ë „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ÿÊŸË Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ •¥Ãfl¸SÃÈ •ı⁄U M§¬ ∑§Ë ◊ÈÁÄà „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë •¥Ãfl¸SÃÈ •ı⁄U M§¬ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ flª¸ ∑§Ë ‚¢flŒŸÊ, •ŸÈ÷fl, ’Ùœ •ı⁄U ‚ı¥Œÿ¸’Ùœ √ÿÊåà „Ò¥– ß‚Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§Ê ◊Ë’ Á∑§‚ÊŸ flª¸ ∑§Ë ‚¢flŒŸÊ, •ŸÈ÷fl, ’Ùœ •ı⁄U ‚ÊÒ¥Œÿ¸’Ùœ ∑§Ë ◊ÈÁÄÖ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë flªË¸ÿ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ÿ„ ◊ÈÁÄà •Á÷ÿÊŸ Ã÷Ë ¬Í⁄UÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡’ fl„ Á∑§‚ÊŸ flª¸ ∑§Ë øÃŸÊ Ã∑§ ¬„È°Uø, ©‚ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U, ©‚∑§ ‚ı¥Œÿ¸’Ùœ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U •ı⁄U ©‚◊¥ ‚¢ªÁ∆à ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ë •Êª ÷⁄U– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ß‚Ë Á’¢ŒÈ ¬⁄U ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§Ë √ÿʬ∑§ •ı⁄U ª„⁄UË ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË •Á÷ÿÊŸ ÕÊ– ß‚Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ¿ÊÿÊflÊŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„ “⁄U‡Ê◊Ë ∑§¬«∏ ¬⁄U •Áœ∑§ »Í§‹ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞ ’ÁÀ∑§ ’»§Ë¸‹ ◊ı‚◊ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊŸ flÊ‹Ê ßZœŸ øÊÁ„ÿ–”vv Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë Ÿß¸ •¥Ãfl¸SÃÈ, Ÿ∞ M§¬ •ı⁄U Ÿß¸ ÷ÊÁ·∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ‚ ¬˝Êåà „È߸– ©‚∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‹Ù∑§÷Ê·Ê, ‹Ù∑§¿¥Œ, ‹Ù∑§œÈŸ, ‹Ù∑§‹ÿ, ‹Ù∑§ ◊È„Êfl⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ „Ò– ©‚∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ ∞∑§ÃÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ©iÙœŸ, ‚¢’ÙœŸ •ı⁄U ‚¢flÊŒ ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ÷Ë ÿÙªŒÊŸ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§ ∞fl¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ©‚◊¥ ◊ı¡ÍŒ M§¬Ã¥òÊ, ÷ÊÁ·∑§ ‚¢⁄UøŸÊ, Á’¢’Ù¥, ¬˝ÃË∑§Ù¥ •ı⁄U Á◊Õ∑§Ù¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ¡M§⁄UË „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿœ◊˸ ∑§ÁflÃÊ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ∑§ÁflÃÊ „Ò– ©‚◊¥ ∑§‹Êà◊∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ’‹ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ ¬⁄U 180
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
„Ò– ◊äÿflªË¸ÿ ∑§ÁflÃÊ ‚ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©‚∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ ŒÊÿ⁄U, ÁŒ‡ÊÊ •ıÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– M§¬ ∑§Ë œ⁄UÃË ◊ÊÄU‚¸ Ÿ •¬ŸË ∑ȧ¿ •Ê⁄¢UÁ÷∑§ ∑§ÁflÃÊ∞° ß‚Á‹∞ ¡‹Ê ŒË¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ◊¥ √ÿÄà ÷ÊflŸÊ∞° πÃ⁄UŸÊ∑§ …¢Uª ‚ •Êflª◊ÿ ÕË¥– ◊ÊÄU‚¸ ∑§Ê ◊à ÕÊ Á∑§ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù M§¬ •ı⁄U •¥Ãfl¸SÃÈ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ù •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– “‚ÊÁ„àÿ ∑§‹Ê ∑§ M§¬ ∑§fl‹ Á∑§‚Ë ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸ¡Ë ©¬¡ ÿÊ ©¬‹Áéœ Ÿ„Ë¥ „Ùà „Ò¥– M§¬ •¬ŸË •¥Ãfl¸SÃÈ ∑§ •ŸÈM§¬ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄Uà „ÙÃÊ „Ò– ©Ÿ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ •ı⁄U ‚¢‡ÊÙœŸ „ÙÃÊ „Ò, ©ã„¥ ÃÙ«∏Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ∆Ë∑§ ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ò‚ •¥Ãfl¸SÃÈ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’Œ‹Êfl ø‹Ã ⁄U„à „Ò¥– ß‚ •Õ¸ ◊¥ •¥Ãfl¸SÃÈ ∑§Ê ◊„Uûfl M§¬ ‚ •Áœ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ...‚◊Ê¡ ∑§Ë ÷ıÁÃ∑§ •¥Ãfl¸SÃÈ ÿÊŸË ©à¬ÊŒŸ ∑§Ë ¬hÁà ‚◊Ê¡ ∑§ M§¬ ¬ˇÊ ÿÊŸË ©‚∑§Ë •Áœ⁄UøŸÊ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò–”vw Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ M§¬ ∑§Ë œ⁄UÃË ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃË ©à¬ÊŒŸ ¬hÁà ∑§Ë •¢Ãfl¸SÃÈ ∑§Ë ∑§Ùπ ‚ „È•Ê– Ÿß¸ ©à¬ÊŒŸ ¬hÁà •ı⁄U ©à¬ÊŒŸ ‚¢’¢œ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸ flª¸ ∑§Ê Œ◊Ÿ ‡ÊÙ·áÊ ∑§∆Ù⁄UÃ◊ M§¬ ◊¥ „È•Ê– ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U Œ◊Ÿ ∑§ ∑§∆Ù⁄UÃ◊ M§¬ ‚ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ©¬¡ „È߸– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë •¢Ãfl¸SÃÈ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ¬˝ÁÃ⁄UÙœ „Ò, ß‚Á‹∞ ©‚∑§ M§¬ ∑§ SflM§¬ •ı⁄U ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ßã„Ë¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ßÊflÙ¥ •ı⁄U Œ’ÊflÙ¥ ‚ „È•Ê– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ NŒÿ •ı⁄U ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ „Ò, ÷ÊflŸÊ •ı⁄U Áflfl∑§ ∑§ ‚◊ãflÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê M§¬Ã¥òÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§Áfl ∑§Ë Á‚»¸§ ÁŸ¡Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ©¬¡ Ÿ „Ù∑§⁄U ©‚ Œı⁄U ∑§Ë ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ „Ò– v~v| ‚ y| ∑§ ’Ëø •¢Ãfl¸SÃÈ ∞fl¥ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ◊¥ •Ê∞ ’Œ‹Êfl ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ M§¬ ÁflãÿÊ‚ •ı⁄U M§¬ ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ ÷Ë ¬Á⁄UfløŸ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ „ÙÃÊ „Ò– M§¬ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° ŒÙ Ã⁄U„ ∑§Ë „Ò¥– ¬„‹Ë, Á‹Áπà Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË ◊ıÁπ∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë M§¬ ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË ◊ıÁ‹∑§ •¥Ã⁄U „Ò– Á‹Áπà •ı⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ •Áœ∑§Ê¥‡Ê× π«∏Ë ’Ù‹Ë ◊¥ ⁄UøË ªß¸ „Ò– ©‚∑§Ê ÷ÊÁ·∑§ SflM§¬ Œ‡Ê¡, ÃŒ˜Ô÷fl •ı⁄U Ãà‚◊ ∑§ ◊‹ ‚ ’ŸÊ „Ò– fl„ ¬˝ªËÃÊà◊∑§ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ „Ò– ¬˝ªËÃÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ¿¥Œ Á‡Êc≈U ∞fl¥ •Á÷¡Êà ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬È⁄UÊŸ ¿¥ŒÙ¥ ∑§Ê ¬ÈŸ⁄UÊÁflc∑§Ê⁄U „Ò– ‹ÿ •ı⁄U œÈŸ ¬⁄U ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ∑§Ê ÖÿÊŒÊ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡Ò‚— ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ÿ„ •ãÿÊÿË „Ò ∑§Ê◊∑§Ê¡ ‚’ ∑§⁄UflÊÃÊ „Ò ¬⁄U ¬Ò‚ ŒÃÊ „Ò ¿Ò „Ë ∑§‹Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà —— 181
fl„ ∑§„ÃÊ „Ò ’‚ ßÃŸÊ ‹Ù ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙ ÿÊ ªÊ°fl ¿Ù«∏ ŒÙ ¬¥øÙ! ÿ„ ’„Œ ’¡Ê „Ò „ÊÕ ©∆Ê•Ù vx (∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹, v~y{) Á‹Áπà •ı⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë M§¬ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ¬òÊ.¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥, ‚¢¬ÊŒ∑§Ù¥ •ı⁄U ¬Ê∆∑§ flª¸ ∑§ Œ’Êfl ‚ „ÙÃÊ ÕÊ– “¬˝Ãʬ”, “•èÿÈŒÿ”, ¡ŸÃÊ, “„È¢U∑§Ê⁄U” ¡Ò‚Ë Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏Ë ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ¿¬Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° •¬Ÿ M§¬ ÁflãÿÊ‚ ◊¥ ∞∑§ •Ù⁄U ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ’ŸÊÃË „Ò¥, ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊äÿflªË¸ÿ ‚ı¥Œÿ¸’Ùœ ∑§ Œ’Êfl ◊¥ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§ •Ê‚ ¬Ê‚ •¬ŸÊ SÕÊŸ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò– “¡ŸÃÊ” ‚ÊåÃÊÁ„∑§ ∑§Ë ߟ ∑§Ê√ÿ ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ‚ ß‚ ◊‚‹ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU — ÷Í‹ ªÿÊ ÃÍ ôÊÊŸ ÁflŸ‡fl⁄U •flÿfl •ı⁄U Sfláʸ ‚¢‚Ê⁄U ÷Í‹ ªÿÊ ¬Á⁄UœÊŸ, ‡ÊËáʸ ÷ÍË ∑§Ë ‡ÊƒÿÊ SfláÊʸ∑§Ê⁄U ¡ªÃË Ã‹ ¬⁄U •ª˝ªáÿ fl„ ∑Χ·∑§ „Êÿ ¡ª ∑§Ê ∑¢§ªÊ‹ ‹ ∑ȧŒÊ‹, ‹Ê¥ª‹ ©là „Ò ª◊Ÿ „ÃÈ ªÎ„ ∑§Ù ß‚ ∑§Ê‹ vy v~x~ ∑§Ë flη÷ ŸÊ◊∑§ ß‚ ∑§ÁflÃÊ ¬⁄U ¿ÊÿÊflÊŒË Á‡ÊÀ¬ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê ª„⁄UÊ ¬˝÷Êfl „Ò– ’Ò‹ ÿÊŸË Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ¬⁄U ⁄UøË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Ãà‚◊ ¬ŒÙ¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „Ò ¡’Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ’Ù‹Ë flÊáÊË ◊¥ ∞‚ ‡ÊéŒ Ÿ„Ë¥ ÉÊÍ◊à Á»§⁄UÖ ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑§Ë •¢Ãfl¸SÃÈ ∑§ ª„⁄U Œ’Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflŸ‡fl⁄U •ı⁄U SfláÊʸ∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑¢§ªÊ‹ •ı⁄U ∑ȧŒÊ‹ ¡Ò‚ ¬Œ •Ê∑§⁄U Á‡ÊÀ¬ ∑§Ù ¡ŸøÁ⁄UòÊË SflM§¬ Œ ŒÃ „Ò¥– M§¬ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ◊¥ „Ë •¢Ãfl¸SÃÈ ∑§Ë ◊ÈÁÄà Á¿¬Ë „ÙÃË „Ò– ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ M§¬ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§Ê •Õ¸ Á∑§‚ÊŸ ∑§ flªË¸ÿ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§Ê •Áœ⁄UøŸÊ-ÁŸ◊ʸáÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ Á‹Áπà M§¬ ◊¥ ÷Ë •‹¥∑§Ê⁄UÁ¬˝ÿÃÊ •ı⁄U M§¬‚Ö¡Ê ∑§Ê ÷Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ¿ÊÿÊflÊŒË ∑§ÁflÃÊ ¡„UÊ° •‹¥∑§Ê⁄U •ı⁄U M§¬‚Ö¡Ê ∑§Ë ¬Ù‡ÊÊ∑§ ◊¥ Œ’∑§⁄U •¬ŸÊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ‚ı¥Œÿ¸’Ùœ •ı⁄U ‚Êπ πÙ ŒÃË „Ò fl„Ë¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ¬Ù‡ÊÊ∑§Áfl„ËŸ ß •ı⁄U •‹¥∑§Ê⁄UÁfl„ËŸ ◊Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚ËœË ‚ÊŒË ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ©¬ÁSÕà „ÙÃË „ÒU — 182
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
¡Ù •ãŸ flSòÊ ©¬¡Ê∞ªÊ •’ fl„ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞ªÊ Á„¥ŒÈSÃÊŸ ©‚Ë ∑§Ê „Ò •ı⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ fl„Ë ø‹Ê∞ªÊ „¥Á‚ÿÊ •ı⁄U „Õı«∏Ê ‹∑§⁄U ¡Ù •Êª ∑§Œ◊ ’…∏Ê∞ªÊ ÷Ê߸! Á„◊Ê‹ÿ ∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄U ¤Ê¥«Ê fl„Ë ©«∏Ê∞ªÊ vz Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë M§¬ ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§Áfl ∑§Ë flÒÿÁÄÃ∑§ •ŸÈ÷ÍÁÃ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ŸÈ÷ÍÁÃ, ÁŸ¡Ë Sfl⁄U •ı⁄U ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ‚¢’ÙœŸ ∑§Ë ÁflãÿÊ‚ ‡ÊÒÁ‹ÿÊ° ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ∞∑§ πÊ‚ Áfl‡Ê·ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ fl„ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ù ∑§ëø ◊Ê‹ ∑§Ë Ã⁄U„ ª˝„áÊ Ÿ ∑§⁄U ©‚◊¥ ∑§Áfl ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÊflŸÊ, ‚¢flŒŸÊ, S◊ÎÁÃ, ∑§À¬ŸÊ •ı⁄U •ŸÈ÷fl’Ùœ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ‚¢Á‡‹c≈U •ı⁄U ‚ÉÊŸ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ∑§ÁflÃÊ ∑§ M§¬Ã¥òÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ÁŸ¡Ë ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ •ı⁄U ∑§ÕŸ ÷¥Áª◊Ê ∑§ ‚ÊÕ ©¬ÁSÕà „ÙÃË „Ò Á¡‚∑§Ë •Õ¸ ¿Áfl ∑§Ù ¬∑§«∏ŸÊ ∑§Á∆Ÿ „ÙÃÊ „Ò– ¡Ò‚— ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ÊÃÊ, ¬àŸË Ã⁄UË ’ëø ÷Ë „Ò¥ ÃËŸ ’‚ ŒÙ ‚⁄U ◊¡Í⁄UË ∑§ ‚’∑§ ‚’ „Ò¥ •ÊœËŸ »§Ê¥∑§ ¬⁄U »§Ê¥∑§ „Ùà „Ò¥, „Êÿ Áflfl‡ÊÃÊ Ã⁄UË ¬ÊŸË ¬⁄U ∑§≈Uà Á∑§ÃŸ ÁŒŸ „Êÿ Ÿ ÃÈ◊ Sflʜ˟ v{ „‹œ⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ©¬ÿȸÄà ¬¥ÁÄÃÿÊ° v~x~ ∑§ •Ê‚ ¬Ê‚ ’¢œÈ•Ù¥ „‹flÊ„Ë ¬˝ÕÊ ∑§Ë ¡ª∑§ÕÊ „Ò ÃÕÊ ∑§Áfl ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ ÷Ë– “Ã⁄UË” ¡ª ∑§ÕÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈÄà ‡ÊéŒ „Ò ¡’Á∑§ ÿ„ ∑§Áfl ∑§Ë “◊⁄UË” ∑§ÕÊ „Ò– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ß‚ ‚¢Á‡‹c≈UÃÊ •ı⁄U ¡Á≈U‹ ⁄UøŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑§ •÷Êfl ◊¥ •Õ¸ ∑§ ◊Í‹ SÃ⁄U Ã∑§ ¬„È°UøŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ◊ıÁπ∑§ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¡ŸªËà flÊ‹Ê Á„S‚Ê ÖÿÊŒÊ ⁄UøŸÊà◊∑§ •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ò– ß‚Á‹∞ ©‚∑§ M§¬Ã¥òÊ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ŒÙ„Ê, øı¬Ê߸, •ÊÀ„Ê •ÊÁŒ ¬È⁄UÊŸ ¿¥ŒÙ¥ ◊¥ ⁄UøË ªß¸ Á∑§‚ÊŸ ‚¢flŒŸÊ ∑§Ë Ÿß¸ •¢Ãfl¸SÃÈ ∑§Ê ÷Ë •äÿÿŸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÁŸ⁄UˇÊ⁄U •ı⁄U •Ÿ¬…∏ πÁÄ⁄U •Ê’ÊŒË ∑§Ê √ÿʬ∑§ ∞fl¥ ‚¢ªÁ∆à ◊ÈÁÄà •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÕÊ– ÁŸ⁄UˇÊ⁄U •ı⁄U •Ÿ¬…∏ Á∑§‚ÊŸ ¡ŸÃÊ ◊¥ ‚¢ªÁ∆à Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ∞‚ M§¬ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË ¡Ù Ÿß¸ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ ‚ı¥Œÿ¸’Ùœ ∑§Ê ÷Ê⁄U …UÊ ‚∑§, •Ê◊¡Ÿ ◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ ‚¢¬˝Á·Ã „Ù ‚∑§ ÃÕÊ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ’Ë¡ ’Ù ‚∑§– ‹Ù∑§‹ÿ, ‹Ù∑§¿¥Œ •ı⁄U ‹Ù∑§œÈŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Á„¢UŒË ∑§Ë •Ÿ∑§ ©¬÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÿÙ¥ mÊ⁄UÊ …U⁄U ‚Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ªËÃÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „È•Ê– ߟ Á∑§‚ÊŸ ªËÃÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§ªËà ∑§Ë ‡ÊÒÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ∑§‹Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà —— 183
©¬ÿÙª „È•Ê– ©ŒÊ„⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§ ‹Í⁄U ªËà ∑§Ë Ḡ¬⁄U ÿ„ Á∑§‚ÊŸ ªËà ⁄UøÊ ªÿÊ— œãÿ œãÿ ¬ÁÕ∑§ ◊„Ê⁄UÊ¡ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ¡ªÊŸ flÊ‹ ∑§÷Ë ÕÊ ÿ„ flË⁄UÙ¥ ∑§Ê SÕÊŸ •Ê¡ „Ò Á◊‹Ê œÍ‹ ◊¥ ◊ÊŸ v| Á∑§‚ÊŸ ªËà ∑§Ë M§¬ ‚¢⁄UøŸÊ Ÿß¸ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸË ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ∑§Ë „Ò ¬È⁄UÊŸ M§¬ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ¬È⁄UÊŸ ‹Ù∑§ªËÃÊ¥ ∑§Ë Ḡ•ı⁄U œÈŸ ‹Ë ªß¸ fl„Ë¥ Ÿ∞ M§¬ ◊¥ ÷Ë Á∑§‚ÊŸ ªËà Á‹π ª∞– ¡Ò‚— ÷ßÿÊ ¡◊Ë¥Œ⁄UflÊ „Ù •’ Ÿ ⁄U„’Ù ÃÙ⁄U ¡◊Ë¥ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥ πà ’Ê⁄UË ¿ËŸË ‹‹ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ë Œ‹ •’ Ÿ ⁄U„’™§ ÃÙ⁄U ¡◊Ë¥ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥ v} Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ M§¬Ã¥òÊ ∑§ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ◊¥ ∑§À¬ŸÊ Ãàfl ∑§Ê ’«∏Ê ÿÙªŒÊŸ ÕÊ– ∑§Ù߸ ∑§ÁflÃÊ ∑§À¬ŸÊ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ „Ë ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê ¬ÈŸ‚θ¡Ÿ ∑§⁄U ¬ÊÃË „Ò– ∑§À¬ŸÊ ¿ÊÿÊflÊŒ ∑§Ë ¡ÊªË⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ¿ÊÿÊflÊŒ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ œ⁄UÃË ∑§Ù •ÄU‚⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U •Ê∑§Ê‡Ê, øÊ¥Œ, Á‚ÃÊ⁄U, ’ÊŒ‹, Á’¡‹Ë ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ Á»§⁄UŸ ø‹Ë ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ‚ ¡È«∏Ë ∑§À¬ŸÊ œ⁄UÃË, πÃ, πÁ‹„ÊŸ, »§‚‹, ◊ı‚◊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ⁄U„∑§⁄U Ÿ∞ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ¬ÈŸ⁄U¸øŸÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ∑§À¬ŸÊ ¡’ ÿÕÊÕ¸ ‚ ≈U∑§⁄UÊÃË „Ò Ã’ M§¬ ∑§Ë œ⁄UÃË ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „ÙÃÊ „Ò– •ı⁄U ¡’ ÿÕÊÕ¸ ‚ ÷ʪÃË „Ò Ã’ M§¬ ∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ë ⁄UøŸÊ „ÙÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë •¢Ãfl¸SÃÈ M§¬ ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U π«∏Ë •¢Ãfl¸SÃÈ „Ò Á¡‚◊¥ ∑§À¬ŸÊ ∑§ ⁄U‚, ª¥œ, ⁄¢Uª, SflÊŒ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „Ò– ⁄UÊà ÉÊ⁄UË ◊Ù⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚‹ øÙ⁄U „Ò ‚Ê◊Ë ¡Ë ∑§Ù∆Ë ‹Í≈U‹ •≈UÊ⁄UË ‹Í≈U‹ ‹Í≈U ªß‹ ¬Ù⁄U ¬Ù⁄U „ ‚Ê◊Ë ¡Ë v~ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë M§¬ ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§ Á„‚Ê’ ‚ ¡Êª⁄UáÊ◊Í‹∑§, ©iÙœŸ◊Í‹∑§, ‚¢flÊŒ◊Í‹∑§, ©¬Œ‡Ê◊Í‹∑§ •ı⁄U •ÊuÊŸ◊Í‹∑§ ∑§ÕŸ ÷¥Áª◊Ê∞° ¬˝ÿÈÄà „Ò¥– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ©ŒÊûÊÃÊ •ı⁄U ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË •Êflª ∑§Ë ‹„⁄U ÷Ë fl„UÊ° ◊ı¡ÍŒ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë M§¬ ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ ߟ ÃàflÙ¥ ∑§ •Êª◊Ÿ ∑§Ê ∆Ù‚ ∑§Ê⁄UáÊ flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë Ÿß¸ •¢Ãfl¸SÃÈ ∑§Ê •Êª◊Ÿ „Ò– ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà ‚ ß‚ ÷Êfl ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU — 184
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
¡Êª• ¡Êª• ÷Ê⁄Uà ∑§ Á∑§‚ÊŸ ⁄U •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ «Ù‹ ⁄U„Ê „Ò ◊Ê•Ù ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ ⁄U øËŸ ◊¥ ◊Ê•Ù „Ù‹Ë ◊øÊ߸ ◊¡ŒÍ⁄U Á∑§‚ÊŸ Á‚¬Ê„Ë Á◊‹∑§⁄U ¡Ÿ ‚¢ª∆Ÿ ’ŸÊ߸ ª⁄UË’Ë •◊Ë⁄UË ¡‹ ÃÁ„ •fl‚⁄U ‹Í ÷‚◊ „Ù ¡Ê߸ wÆ “∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ‚àÿ ß‚∑§Ê •◊Íø ∑§ÕŸ, ß‚∑§ ÃâÿÙ¥ ∑§Ë •¢Ãfl¸SÃÈ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ß‚∑§Ë ŸÊ≈U∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê, ‚Ê◊ÍÁ„∑§ •Êflª ∑§Ë •¢Ãfl¸SÃÈ „Ò–”wv Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Ÿ ◊Íø ∑§ÕŸ •ı⁄U ÃâÿÙ¥ ∑§Ë ÁøòÊÊà◊∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ •Êflª ∑§Ë ŸÊ≈U∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‹ÿ’h „ÙŸ ∑§Ê ∆Ù‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ÃÊ •ı⁄U ‚Ê◊ÍÁ„∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ‹ÿ’hÃÊ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ •Êflª ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄U ŸÊ≈U∑§Ëÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U– M§¬ •ı⁄U •¢Ãfl¸SÃÈ ∑§Ê ‚¢’¢œ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ©à¬ÊŒŸ ¬hÁÃ, ©à¬ÊŒŸ ‚¢’¢œ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢’¢œ ‚ „ÙÃÊ „Ò– ©à¬ÊŒŸ ¬hÁà ∑§ ’Œ‹Êfl ‚ ∑§‹Ê ∑§Ë •¢Ãfl¸SÃÈ •ı⁄U M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ¬Á⁄UfløŸ SflÊÿûÊ •ı⁄U SflÃ¥òÊ …¥ª ‚ •ÊÃÊ „Ò– ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ∑§‹Ê ∑§ M§¬Ã¥òÊ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ªÁà ©ÃŸË „Ë ÃËfl˝ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË Á¡ÃŸË •ÊÁÕ¸∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë „ÙÃË „Ò– ‚ÊÁ„àÿ ∑§ M§¬ ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿ SflÊÿûÊ „Ùà „Ò¥– ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ∑§‹Ê •¬Ÿ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ Œ’ÊflÙ¥ ‚ Áfl∑§Á‚à „ÙÃË „Ò ÃÕÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬È⁄UÊŸ M§¬Ù¥ ∑§Ê Ÿß¸ •¢Ãfl¸SÃÈ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃË „Ò– “¬˝àÿ∑§ Ÿß¸ •ÊÁÕ¸∑§ √ÿflSÕÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ©à¬ÊŒŸ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ¬hÁà ∑§ •fl‡Ê· ◊ı¡ÍŒ „Ùà „Ò¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë Ÿß¸ M§¬-ÁflœÊ•Ù¥ ∑§ Œı⁄U ◊¥ ¬È⁄UÊŸË M§¬-ÁflœÊ∞° ÷Ë ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„ÃË „Ò–”ww Á∑§‚ÊŸ ªËà ◊¥ ¬˝ÿÈÄà ¬È⁄UÊŸ ‹Ù∑§¿¥ŒÙ¥ •ı⁄U ‹Ù∑§œÈŸÙ¥ ∑§Ê ‚¢’¢œ Á∑§‚ÊŸË ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ©à¬ÊŒŸ ¬hÁà ‚ „Ò ¡Ù ◊äÿ∑§Ê‹ ‚ „Ùà „È∞ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ©à¬ÊŒŸ ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ ©¬ÁSÕà ÕË– •flœ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§ ¬È⁄UÊŸ ¿¥ŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ÁflÁ÷㟠ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ŒÙ„Ê •ı⁄U øı¬Ê߸ ¡Ò‚ ¿¥ŒÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª ©à¬ÊŒŸ ¬hÁà ∑§ •fl‡Ê· ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÙÃÊ ⁄U„Ê– ¬È⁄UÊŸ ©à¬ÊŒŸ ‚¢’¢œ ‚ ’„Èà ∑ȧ¿ ¬È⁄UÊŸÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢’¢œ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸË ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ’øË ⁄U„Ë– ¬È⁄UÊŸË •ı⁄U Ÿß¸ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§ ◊‹ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë M§¬ ‚¢⁄UøŸÊ Ÿ ¬È⁄UÊŸ ¿¥ŒÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ “Ÿfl‡ÊÁÄÔ ◊¥ ¿¬Ë ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà ŒÙ„Ê •ı⁄U øı¬Ê߸ ¿¥Œ º˝c≈U√ÿ „Ò¥— ∑§‹Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà —— 185
•ÊÁŸ ‡Ê⁄UŒ Á⁄UÃÈ π¥¡Ÿ •Ê∞– ∑Χ·∑§ ‚÷Ê Á¡Á◊ ‡ÊÙ⁄U ◊øÊ∞ Á’ŸÈ œŸ ÁŸ◊‹ ‚Ù„ •∑§Ê‚Ê– ÁŸ◊¸‹ ◊Ÿ Sfl⁄UÊÖÿ ∑§Ë •Ê‚Ê ø‹ „⁄UÁ· ÃÁ¡ Ÿª⁄U ŸÎ¬, Ãʬ‚ flÁáÊ∑§ Á÷πÊÁ⁄U ∑Χ·∑§ ‚÷Ê •ÊflÊ¡ ÁŸ¡, ∑§„ ¬˝øÊÁ⁄U ¬˝øÊÁ⁄U wx Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ¬È⁄UÊŸ ∑§‹Ê M§¬Ù¥ ‚ ª„⁄UÊ ‚¢’¢œ ⁄U„Ê– ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ¡Ò‚Ë ¬È⁄UÊŸË •ı⁄U Á¬¿«∏Ë ◊ŸÙflÎÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢ÃÈc≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ßSÃ◊Ê‹ •flœ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ „È•Ê– ŒÙ„Ê •ı⁄U øı¬Ê߸ ¡Ò‚ ¬È⁄UÊŸ ∑§Ê√ÿ M§¬Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ∞ Áfl‡‹·áÊ ∑§ ‚ÊÕ „ÙŸ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ø‹ ¬«∏– ÿŸÊŸ ∑§Ë ∑§‹Ê ªÙc∆UË ◊¥ ◊Ê©à‚ ÃÈ¥ª ∑§Ë ÿ„ Á≈Uå¬áÊË ªı⁄UË’ „ÒU — “„◊¥ ∑§‹Ê-‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ‚◊Îh Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ù, ∑§‹Ê ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë üÊc∆U ¬⁄¢U¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡Ù øËŸ ◊¥ •ı⁄U •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ •ÃËà ∑§Ê‹ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò, SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„ÿ, ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UÊ ©g‡ÿ Á»§⁄U ÷Ë Áfl‡ÊÊ‹ ¡Ÿ-‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë ‚flÊ „ÙŸÊ øÊÁ„ÿ •ı⁄U Ÿ „◊ •ÃËà ∑§Ê‹ ∑§ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ fl ∑§‹Êà◊∑§ M§¬Ù¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ‚ ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄U „ÊÕ ◊¥ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ, ÿ ¬È⁄UÊŸ M§¬ ÷Ë, Á¡Ÿ∑§Ê ¬ÈŸ— ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§ „◊ ©Ÿ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ Áfl·ÿ-flSÃÈ ÷⁄U ŒÃ „Ò¥, ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË flSÃÈ ’Ÿ ¡Êà „Ò¥–”wy ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§ ∑§Ê√ÿM§¬ •flœ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚Ê◊¥ÃÁfl⁄UÙœË •ı⁄U ‚Ê◊˝ÊÖÿÁfl⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ê Œ‡Ê¡ Ã⁄UË∑§ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄Uà „Ò¥– ‚¢ª∆Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UøË ªß¸ øı¬Ê߸ º˝c≈U√ÿ „ÒU — ⁄UÊ¡ ‚◊Ê¡ Áfl⁄UÊ¡Ã M§⁄U ⁄UÊ◊ø¥º˝ ‚„Œfl Á¤Ê¥ªÈ⁄U wz ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ÷ÁÄÃ∑§Ê‹ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê ª˝¥Õ „Ò ¡Ù ‚Ê◊¥ÃË •ı⁄U ’˝ÊrÊÔáÊflÊŒË ‚¢flŒŸÊ •ı⁄U ◊ŸÙflÎÁûÊ ∑§Ê ¬Ù·áÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚ ª˝¥Õ ∑§Ê ¡’ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ßSÃ◊Ê‹ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, Ã’ ŒÍ‚⁄U ∑˝§ÊÁãÃ∑§Ê⁄UË ªËÃÙ¥ ∑§Ê ©¬ÿÙª •ÊªÊ◊Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœË •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ÁŸÁ‡øà ‚¢÷fl „Ò– ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ „⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •¬ŸË Ÿß¸ •¢Ãfl¸SÃÈ •ı⁄U Ÿ∞ M§¬ ∑§ ‚ÊÕ ◊ı¡ÍŒ „ÙÃÊ „Ò Á¡‚∑§ Á‹∞ Ÿ∞ ∑§‹Ê M§¬ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ◊ÊÄU‚¸ Ÿ ß‚ •¢ÃÁfl¸⁄UÙœ ∑§Ù ¡◊¸Ÿ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ªËÃÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ß‚ Ã⁄U„ ‚◊¤ÊÊÿÊ „ÒU — “‚Ê◊Êãÿ× •ÃËà ∑§Ë ∑˝§Ê¥ÁÃÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê •Êª ø‹∑§⁄U ’„Èà ∑§◊ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬˝÷Êfl ⁄U„ÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ Á∑§ ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬⁄U ¬˝÷Êfl «Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÿ„ ¡M§⁄UË ÕÊ Á∑§ fl„ ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§ ©‚ ‚◊ÿ ∑§ ¬Íflʸª˝„Ù¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃÁ’Áê’à ∑§⁄UÃÊ–”w{ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§ ∑§Ê√ÿ M§¬Ù¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ •flœ ∑§ ‹ÊπÙ¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ „ÙŸ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ‚ ÿ„ S¬c≈U „ÙÃÊ „Ò Á∑§ ∑§ÁflÃÊ ÿÁŒ ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ù ‚ÊœŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ 186
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
„Ò ÃÕÊ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ë ‚¢flŒŸÊ ’øË „È߸ „Ò ÃÙ ¬È⁄UÊŸ ∑§Ê√ÿM§¬Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿß¸ ∑˝§Ê¥Áà ∑§ Á‹∞ ◊È◊Á∑§Ÿ „Ò– Á„¥ŒË ˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∞∑§ M§¬ Á∑§‚ÊŸ ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U Áfl∑§Á‚à „È•Ê– ¡„UÊ° ∑§ÁflÃÊ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ‚¢ª∆Ÿ ∑§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ øÍ∑§ÃË „Ò, fl„UÊ° ‚ ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò– Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ •Ÿ∑§ Á∑§‚ÊŸ ŸÊ⁄U ’Ÿ Á¡Ÿ∑§ M§¬Ã¥òÊ ¬⁄U ‹ÿ, ¿¥Œ •ı⁄U ‹Ù∑§÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝÷Êfl „Ò– ¡Ò‚— „◊ Ÿ Œ¥ª ∞∑§ ÷Ê߸ „◊ Ÿ Œ¥ª ∞∑§ ¬Ê߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÙ ¡¥ª •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Ê߸ •ÕflÊ, ’∆ ’ªÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ ø‹ªË ‹_ „◊Ê⁄UÊ Á¡¥ŒÊ’ÊŒ ◊Ê©à‚ ÃÈ¥ª Ÿ ∑§‹Ê ‚ÊÁ„àÿ ¡ªÃ ◊¥ M§¬ •ı⁄U •¢Ãfl¸SÃÈ ∑§Ë ‚¢∑§ËáʸÃÊ ‚ ◊ÈÁÄà ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬⁄U ’‹ ŒÃ „È∞ ∑§„UÊ, “‚¢∑§ËáʸÃÊflÊŒ ∑§Ê ©ã◊Í‹Ÿ ∑§fl‹ ŸÊ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U •ı⁄U ©ã„¥ ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄U∑§ „Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–” w| Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ •¬Ÿ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë M§¬ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ Ÿ„Ë¥, ÁflM§¬áÊ ∑§⁄UÃË „Ò; •¢Ãfl¸SÃÈ ∑§ •ŸÈM§¬ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U M§¬ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò, M§¬ •ı⁄U •¢Ãfl¸SÃÈ ∑§Ë ¬ÎÕ∑§ÃÊ ∑§Ê √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ œ⁄UÊË ¬⁄U „‹ ∑§⁄UÃË „Ò, M§¬ •ı⁄U •¢Ãfl¸SÃÈ ∑§Ë m¥mÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ÁŸflʸ„ ∑§⁄UÃË „Ò, Ÿ∞ •ı⁄U ¬È⁄UÊŸ ŒÙŸÙ¥ M§¬Ù¥ ∑§Ê ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊà◊∑§ …¥ª ‚ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃË „Ò ÃÕÊ „Êfl«¸ »§ÊS≈U ∑§Ë ß‚ ¬¥ÁÄà “∑§âÿ •ı⁄U ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ◊‚‹Ê ÿÕÊÕ¸flÊŒ ∑§Ê ‚’‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ ¬ˇÊ „Ò”w} ∑§Ê ◊ıÁ‹∑§ •ı⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚◊ʜʟ …Í°U…UÃË „Ò– ÷Ê·Ê ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÷Ê·Ê ∑§ ŒÙ M§¬ ÁŒπÊ߸ ¬«∏à „Ò¥ó ∞∑§, Á‹Áπà ÷Ê·Ê •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ◊ıÁπ∑§ ÷Ê·Ê– ÷Ê·Ê ∑§ ŒÙŸÙ¥ M§¬Ù¥ ◊¥ …⁄U ‚Ê⁄UË Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° ÁŸÁ◊¸Ã „ÈßZ– Á‹Áπà ÷Ê·Ê ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° •Áœ∑§Ê¥‡Ê× ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈßZ– Á‹Áπà ÷Ê·Ê Ÿ π«∏Ë ’Ù‹Ë ◊¥ ⁄UøŸÊà◊∑§ ©¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§Ë– Á‹Áπà ÷Ê·Ê ∑§Ë ∑ȧ¿ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° ©¬÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë ⁄UøË ªßZ– ∑ȧ¿ •¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÷Ë ⁄U„Ë¥– ◊ıÁπ∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊ª„Ë, ÷Ù¡¬È⁄UË, •flœË, ’˝¡, ⁄UÊ¡SÕÊŸË, ◊ÒÁÕ‹Ë, ’È¥Œ‹Ë •ÊÁŒ ©¬÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „È߸– ∑§‹Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà —— 187
Á„¥ŒË ∑§Ë ©¬÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ SflM§¬ •ı⁄U •¢Ãfl¸SÃÈ ŒÙŸÙ¥ π«∏Ë ’Ù‹Ë ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§ SflM§¬ •ı⁄U •¢Ãfl¸SÃÈ ‚ ÕÙ«∏ Á÷㟠⁄U„– Á‹Áπà •ı⁄U ◊ıÁπ∑§ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ SflM§¬ •ı⁄U ‚¢⁄UøŸÊ ∑§ »§∑¸§ ∑§Ù ÁŸêŸÁ‹Áπà ŒÙ ©ŒÊ„⁄UáÊÙ¥ ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU — „flŸ-¬Íà ∑§⁄U ◊¥ ‚ÈŒ¥« ‹ ◊È¥Á«Ã ÷Ê‹ Áfl⁄UÊªË •ÊÿÊ „Ò Ÿfl ¬Õ ÁŒπ‹ÊŸ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢ãÿÊ‚Ë •ÊÿÊ „Ò ‡Ê⁄U-øʬ ©∆Ê∞ ⁄Uʪ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ê ªÊà ◊ÊŸflÃÊ ¬⁄U ¬«∏ „È∞ ¬fl¸Ã ∑§Ë œÍ‹ ©«∏Êà w~ ÃÕÊ, ¬«∏ ‚Ùflß •Áœ ⁄UÁÃÿÊ ¬Ã߸ ŒÈ¬„Á⁄UÿÊ „Ù ⁄UÊ◊ ∑§„∑¢§ ‚ •Êflß ∞∑§ ¡ÙÁªÿÊ •‹π ¡ªÊfl „Ù ⁄UÊ◊ Á’„fl ªß‹ ’«∏Á„ÿÊ ªß‹ ¬≈UŸÊ ŸªÁ⁄UÿÊ „Ù ⁄UÊ◊ ¡Ê„È ¡Ê„È ÁŒÀ‹Ë ÃÈ◊ ¡ÙÁªÿÊ •‹π ¡ªÊfl„È „Ù ⁄UÊ◊ xÆ ™§¬⁄U ∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê√ÿÊ¥‡Ê ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË ∑§Ù ∑¥§º˝ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ⁄Uø ª∞ „Ò¥– ¬„‹Ë øÊ⁄U ¬¥ÁÄÃÿÊ° Á‹Áπà ÷Ê·Ê ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò¥ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË øÊ⁄U ¬¥ÁÄÃÿÊ° ◊ıÁπ∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ê– ŒÙŸÙ¥ ∑§ÁflÃÊ∞° •ÁflœÊ ◊¥ ⁄UøË ªß¸ „Ò¥ ÃÕÊ ‚ÊŒªË ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸‡ÊÊSòÊ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UÃË „Ò¥– Á‹Áπà ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¿¥Œ •ı⁄U ◊ıÁπ∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¿¥Œ ◊¥ Á÷ãŸÃÊ „Ò– Á‹Áπà ∑§Ê ¿¥Œ ¡„UÊ° Á‡Êc≈U ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÈ∑§Ê „È•Ê „Ò fl„Ë¥ ◊ıÁπ∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¿¥Œ ‹Ù∑§ªËà ‚ ’¢œÊ „È•Ê „Ò– Á‹Áπà ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë Á„¥ŒË π«∏Ë ’Ù‹Ë „Ò fl„Ë¥ ◊ıÁπ∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë Á„¥ŒË ◊ª„Ë ©¬÷Ê·Ê „Ò– Á‹Áπà ÷Ê·Ê ◊¥ Ãà‚◊ ∑§ ¬ŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷Êfl „Ò fl„Ë¥ ◊ıÁπ∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ Œ‡Ê¡ ¬ŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª– ŒÙŸÙ¥ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ‚ ÷Ê·Ê ∑§ ŒÙ Á÷㟠√ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ M§¬Ù¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑Ò§‚Ë „ÙŸË øÊÁ„∞, ß‚∑§Ù ‹∑§⁄U v~x} ∑§ “M§¬Ê÷” ◊¥ ¬˝Ù. Á‡Êflœ⁄U ¬Êá«ÿ ∑§Ê ‹π ¿¬Ê– ¬˝Ù. Á‡Êflœ⁄U ¬Ê¥«ÿ Ÿ ⁄Uı’≈U¸ »˝§ıS≈U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ‹π ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë øÊ⁄U Áfl‡Ê·ÃÊ∞° ’ÃÊßZ–xv v. Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê Á’À∑ȧ‹ ‚ËœË ‚ÊŒË „ÙŸË øÊÁ„∞– ©‚ ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê „ÙŸË øÊÁ„∞– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ¬Ë¿ ¬«∏Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– w. Á‹πŸ ∑§Ê …¥ª flÒ‚Ê „Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ò‚Ê ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê– ◊Ê◊Í‹Ë, ‚˜ʂʌÊ, ÉÊ⁄U‹Í •ı⁄U Ÿ¬Ê-ÃÈ‹Ê– ÷Ê·Ê ∞‚Ë „ÙŸË øÊÁ„∞ ¡Ò‚ Á∑§‚ÊŸ œË◊Ê „‹ ø‹ÊÃÊ „Ù– x. Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù äflÁŸ ¬˝÷Êfl Ÿ„Ë¥ …Í¥…∏à ⁄U„ŸÊ øÊÁ„∞ ÃÕÊ •Ÿ∑§ÊÕ¸ 188
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
◊Ê‹Ê ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’∑§Ã ⁄U„ŸË øÊÁ„∞– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬Í⁄UË ⁄UøŸÊ ‚ ¬«∏ŸÊ øÊÁ„∞ Ÿ Á∑§ ∑ȧ¿ ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ‚– y. Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •ÁÇÊÿÙÁÄà ∑§Ë ÷Ê·Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞– Sfl⁄U ™°§øÊŸËøÊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– œÒÿ¸ •ı⁄U ∑§L§áÊÊ ¡Ò‚ ÷Êfl „ÙŸ øÊÁ„∞ ÃÕÊ ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U √ÿ¥Çÿ ∑§Ê ÿÕc≈U ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Áfl ⁄Uı’≈U¸ »˝§ıS≈U ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ‚¢’¢œË ©¬ÿȸÄà ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊ∑§⁄U Á„¥ŒË ∑§ÁflÃÊ ‚ ∞‚Ë ÷Ê·Ê ‚¢’¢œË Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ë ªß¸– Á„¥ŒË ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ©¬ÿȸÄà Áfl‡Ê·ÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ „Ò– ¡Ÿ ∑§Ë ◊ÈÈÁÄà ∑§Ê ©g‡ÿ ‹∑§⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ¡Ÿ÷Ê·Ê „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ∑§ß¸ Áfl‡Ê·ÃÊ∞° „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ øÊ⁄U SÃ⁄U „Ò¥– ◊ıÁπ∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ¡Ÿ¬ŒËÿ ’ÙÁ‹ÿÙ¥ •ı⁄U ©¬÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà „Ò¥– Á‹Áπà ÷Ê·Ê ◊¥ fl ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥ Á¡Ÿ∑§ ∑§Áfl Á„¥ŒË ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ‚ ’Ê„⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸ, Á∑§‚ÊŸ ’ÈÁh¡ËflË, Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ, Á∑§‚ÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§Áfl „Ò¥– ÷Ê·Ê ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ SÃ⁄U fl„UÊ° ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò ¡„UÊ° ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥– ÷Ê·Ê ∑§Ê øıÕÊ SÃ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Á∑§‚ÊŸ ¬˝‡Ÿ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ߟ øÊ⁄UÙ¥ ÷Ê·Ê SÃ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ÈÅÿ Áfl‡Ê·ÃÊ∞° fl „Ë „Ò¥ ¡Ù ™§¬⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ Á‹∞ ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò¥– øÊ⁄UÙ¥ ÷Ê·Ê SÃ⁄UÙ¥ ◊¥ •¥Ã⁄U Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ÁŸÁ◊¸Ã Á⁄U‡ÃÙ¥ ◊¥ SÃ⁄U ÷Œ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÒ¥U– Á‹Áπà ÷Ê·Ê •ı⁄U ◊ıÁπ∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ™§¬⁄U ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥– ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ º˝c≈U√ÿ „ÒU — πà ÁŸ⁄UÊflÙ πà ÁŸ⁄UÊflÙ πà ÁŸ⁄UÊflÙ πà ÉÊÊ‚ ’…∏Áà „Ò ÉÊÊ‚ ’…∏Áà „Ò ÉÊÊ‚ ’…∏Áà „Ò ÉÊÊ‚ ÉÊÊ‚ ’…∏Áà „Ò ÉÊÊ‚ ’…∏Áà „Ò ÉÊÊ‚ ’…∏Áà „Ò ÉÊÊ‚ πÁÄ⁄U ÷ÒÿÊ! πÁÄ⁄U ÷ÒÿÊ! πÁÄ⁄U ÷ÒÿÊ øà ◊¥Í«∏Ë ∑§Ê≈U Œ‡Ê Á◊‹Ã „Ò øÊ⁄UÊ ∑§Ê≈U πà πà ÁŸ⁄UÊflı πà ÁŸ⁄UÊflı πà ÁŸ⁄UÊflı πà xw v~yx ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹ ∑§Ë “ÁŸ⁄UıŸË ∑§Ê ªËÔ ∑§ÁflÃÊ ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ „Ùà „È∞ ÷Ë ÷Ê·Ê ∑§ ◊ıÁπ∑§ •ı⁄U Á‹Áπà ŒÙŸÙ¥ M§¬Ù¥ ∑§ ‚◊ˬ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ „Ò– ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÷ÊÁ·∑§ ‚¢⁄UøŸÊ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑§Ë Œ‡Ê¡ ’ŸÊfl≈U •ı⁄U ‚ÊŒªË¬Íáʸ ÁŒŸøÿʸ ‚ Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË „Ò– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ¬˝ÁÃÁ„¥‚Ê ∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ⁄UøÃË „Ò ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛U◊ÈÁÄà •ı⁄U flª¸◊ÈÁÄà ∑§ Á‚hʥà SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃË „Ò– ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∑§‹Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà —— 189
◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÷ÊÁ·∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ¬¥Ã ∑§ ÿ„UÊ° ÷Ë „Ò ¡Ù Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚„¡ÃÊ ∑§ ∆Ë∑§ Áfl¬⁄UËà ÁŒπÃË „ÒU — ÿȪ ÿȪ ‚ ÁŸ—‚¢ª, SflËÿ üÊ◊’‹ ‚ ¡ËÁflÃ, Áfl‡fl ¬˝ªÁà •ŸÁ÷ôÊ, ∑ͧ¬-Ã◊ ◊¥ ÁŸ¡ ‚ËÁ◊à ∑§·¸∑§ ∑§Ê ©hÊ⁄U ¬Èáÿ ßë¿Ê „Ò ∑§ÁÀ¬Ã ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ∑ΧÁ· ∑§Êÿ-∑§À¬ •ãÿÕÊ ∑Χ·∑§ ◊Îà xx Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑§Ë Ã⁄U„ Áfl‡Ê·áÊÁfl„ËŸ ∑§ÁflÃÊ ÕË ‹Á∑§Ÿ ¬¥Ã ∑§Ë ∑§Ê√ÿ÷Ê·Ê ◊¥ Áfl‡Ê·áÊ ∑§Ë »§È„Ê⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ’ı¿Ê⁄U „Ò– ÿ„UÊ° Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ Œ’ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ÷ÊÁ·∑§ SflM§¬ ∑§ ’ÙÁ¤Ê‹¬Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ÁflÃÊ ◊Îì˝Êÿ ÁŒπÃË „Ò– ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Ê√ÿœÊ⁄UÊ ◊¥ •Ê߸ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑§Ë ÷ÊÁ·∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ‚„¡ „Ùà „È∞ ÷Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ÷ÊflŸÊ ∑§ ’Ëø Á∑§‚ÊŸ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù ‚¢¬Íáʸ •Á÷√ÿÁÄà Ÿ„Ë¥ Œ ¬ÊÃË „Ò– v~w~ ◊¥ ⁄UÁøà Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬˝Áà ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ÿ„ ∑§Ê√ÿÊ¥‡Ê S¬c≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§ÁflÃÊ Á∑§‚ÊŸ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù •œËŸSÕ ¬˝‡Ÿ ’ŸÊ∞ ⁄UπÃË „ÒU — Á¿ŸË ‚¡Ë-‚Ê¡Ë fl„ ÁŒÀ‹Ë •⁄UË! ’„ÊŒÈ⁄U‡ÊÊ„ ¡»§⁄U ∑§Ë, •ı⁄U Á¿ŸË ªgË ‹πŸ™§ ∑§Ë flÊÁ¡Œ •‹Ë ‡ÊÊ„ •ÅÃ⁄U ∑§Ë •Ê„¥ ©∆Ë¥ ŒËŸ ∑Χ·∑§Ù¥ ∑§Ë ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë ë∏¬ ¬È∑§Ê⁄U¥ •⁄UË! ª⁄UË’Ù¥ ∑§ ‹Ù„Í ¬⁄U π«∏Ë „È߸ Ã⁄UË ŒËflÊ⁄U¥ xy ÷Ê·Ê ∑§ ◊ÈÅÿ× ŒÙ M§¬ „Ùà „Ò¥ . ∞∑§, ‡ÊÊSòÊËÿ M§¬ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ, ‹Ù∑§ M§¬– ŒÙŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ∑§‹Ê ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚¢ÉÊ·¸ •ı⁄U ‚„ÿÙª ∑§Ê m¥m ø‹ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‡ÊÊSòÊËÿ ÷Ê·Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ë flø¸Sfl‡ÊÊ‹Ë •ı⁄U •ŸÈà¬ÊŒ∑§ øÃŸÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃË „Ò– ‹Ù∑§÷Ê·Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ë üÊ◊‡ÊË‹ ¡ŸÃÊ ∑§Ë øÃŸÊ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚¢fl„Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò– ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ©à¬ÊŒŸ ¬hÁà •ı⁄U ÷ıÁÃ∑§ üÊ◊ ‚ ‚ËœÊ ¡È«∏Ê „È•Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ∞∑§ •Ù⁄U ©‚ ¬⁄U •ŸÈà¬ÊŒŸ‡ÊË‹ ‡ÊÊSòÊËÿ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝÷Êfl ⁄U„ÃÊ „Ò, ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ©‚ ‚Ê◊Êãÿ üÊÙÃÊ•Ù¥ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ∑§‹Ê ⁄UøŸÊ ∑§ Á‹∞ üÊ◊‡ÊË‹ ‹Ù∑§ ÷Ê·Ê ‚ ª„⁄UÊ ‚¢’¢œ ’ŸÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ¡Ù ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ©à¬ÊŒŸ ¬hÁÃ, ©à¬ÊŒŸ ‚¢’¢œ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢’¢œ ∑§ •ŸÈ÷fl‹Ù∑§ ‚ Á¡ÃŸÊ ÖÿÊŒÊ ¡È«∏Ê „ÙÃÊ „Ò ©‚∑§Ë ÷Ê·Ê ©ÃŸË „Ë ‚¢¬˝·áʇÊË‹, ¡ŸÙã◊Èπ, ‹Ù∑§⁄U‚Á‚h, ¡Ëfl¥Ã •ı⁄U ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ „ÙÃË „Ò– ÷Ê·Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬Í⁄UË øÃŸÊ •ı⁄U ‚ı¥Œÿ¸’Ùœ ◊ı¡ÍŒ „ÙÃÊ 190
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
„Ò– ß‚Á‹∞ ÷Ê·Ê ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ •ı⁄U ‚ı¥Œÿ¸’Ùœ ∑§Ë flªË¸ÿ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê ÷Ë ◊Êäÿ◊ „Ò– ¿ÊÿÊflÊŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‚¢S∑ΧÃÁŸc∆U ÷Ê·Ê ¬⁄U flø¸Sfl‡ÊÊ‹Ë ‡ÊÊSòÊËÿ øÃŸÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl „Ò fl„Ë¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ¬⁄U üÊ◊‡ÊË‹ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ê ‹Ù∑§¬˝÷Êfl– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ù ¡ŸÙã◊Èπ ‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U ‚¢¬˝·áʇÊË‹ ‚ı¥Œÿ¸’Ùœ ‚ ¡È«∏ŸÊ ¬«∏Ê– ÿŸÊŸ ∑§Ë ‚ÊÁ„àÿ ªÙc∆UË ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§ Á‹∞ ◊Ê©à‚ ÃÈ¥ª Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚ ¡È«∏Ÿ ∑§Ê •Êª˝„ Á∑§ÿÊ, “flÊSÃfl ◊¥ ¡ŸÙã◊Èπ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ◊Ë’ ÄUÿÊ „Ò? ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U ‹π∑§Ù¥ fl ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ fl ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù, ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥, Á∑§‚ÊŸÙ¥ fl ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ ¡Ÿ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ fl ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§M§¬ „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ ∞∑§M§¬ÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©ã„¥ ’«∏Ë ‹ªŸ ∑§ ‚ÊÕ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚ËπŸË øÊÁ„∞– •ª⁄U •Ê¬ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ’„ÈÃ⁄UË ’ÊÃ¥ Ÿ ‚◊¤Ê ¬Ê∞°, ÃÙ ÷‹Ê ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •ı⁄U ∑§‹Êà◊∑§ ‚ΡŸ ∑§Ë ’Êà ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑¥§ª? •¬Ÿ ‡Êıÿ¸-¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„Ë¥ ÷Ë ¡ª„ Ÿ …Í¥…∏ ‚∑§Ÿ flÊ‹ flË⁄U ‚ „◊Ê⁄UÊ ◊Ë’ ÿ„ „Ò Á∑§ •Ê¬∑§Ë ÃÕÊ∑§ÁÕà ◊„ÊŸ ‚ëøÊßÿÙ¥ ∑§ ‚¢ª˝„ ∑§ Á‹∞ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ¡ª„ Ÿ„Ë¥– •Ê¬ ‹Ùª •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á¡ÃŸ „Ë ÖÿÊŒÊ ’«∏ ÁŒÇª¡ ’ŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U Á¡ÃŸ „Ë ÖÿÊŒÊ ’«∏ flË⁄U ’ŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÕÊ Á¡ÃŸË „Ë ÖÿÊŒÊ ◊ÊòÊÊ ◊¥ •Ê¬ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë Á÷«∏Êà „Ò¥, ©ÃŸÊ „Ë ∑§◊ ¡ŸÃÊ mÊ⁄UÊ ©‚ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÙÃË „Ò–”xz Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê Áfl‡ÊÊ‹ πÁÄ⁄U •Ê’ÊŒË ∑§Ë ‚¢flŒŸÊ, •ŸÈ÷fl‹Ù∑§ •ı⁄ ‚ı¥Œÿ¸’Ùœ ∑§Ê ‚¢fl„Ÿ ∑§⁄ÃË „Ò– flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë Ÿß¸ •¢Ãfl¸SÃÈ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÷ÊÁ·∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ flª¸ øÃŸÊ •ı⁄U flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ‚ΡŸ‡ÊË‹ÃÊ ¬Á⁄U√ÿÊåà „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ∑§ ◊äÿflªË¸ÿ ¬˝÷Êfl flÊ‹ ÕÙ«∏ ‚ Á„S‚ ∑§Ù ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ fl„ ªÈáÊ •ı⁄U ◊ÊòÊÊ ŒÙŸÙ¥ SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U flø¸Sfl‡ÊÊ‹Ë ‚¢S∑Χà •ı⁄U »§Ê⁄U‚Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „È∞ Sflÿ¥ ∑§Ù ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ ∑§⁄UË’ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃË „Ò– ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ‚ ©‚∑§ ‚„¡ ¡ŸÙã◊Èπ ÷ÊÁ·∑§ SflM§¬ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU — ◊È¤Ê M§‹Ê ‹Ù, ◊⁄UÊ ÃÙ ¡ËflŸ ⁄UÙŸ ∑§Ù „Ë „Ò ◊„Ê¡ŸÙ¥ ∑§ ∑§¡¸ŒÊ⁄U „◊ „◊ ÷Íπ „Ò¥ •¬…∏ ◊¡ŒÍ⁄U „◊ ŒÈ’¸‹ Á∑§‚ÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¡∑§«∏ ∑§⁄U ‚ „Ò¥ ◊¡’Í⁄U ’‚ ŸË‹Ê◊ ∑§⁄UÙ ∑ȧÁ≈UÿÊ ∑§Ù, ÿ„ „ÙŸ ∑§Ù „Ë „Ò x{ ∑§‹Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà —— 191
Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚¢’¢œ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑§ ¡Ÿ¬ŒËÿ ‚¢S∑ΧÁà ‚ „ÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚◊¥ ÁflÁ÷㟠¡Ÿ¬ŒÙ¥ ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ∞°, •Ê¥øÁ‹∑§ ªÁÃÁflÁœÿÊ° •ı⁄U Sfl÷Êfl, ÁŸ⁄UˇÊ⁄U Á∑§‚ÊŸ ‹Ù∑§ ∑§Ë ¡ËflŸ ¬hÁà •ı⁄U SflåŸ-‚¢ÉÊ·¸ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ •Ê∞ „Ò¥– •flœË ∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Áfl ’‹÷º˝ ŒËÁˇÊà ¬…∏Ë‚ ‹Ù∑§÷Ê·Ê •ı⁄U πÁÄ⁄U ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ’Ëø ∑§Ê ‚¢’¢œ Ãÿ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„à „Ò¥ Á∑§ “•flœ ¬˝Ê¥Ã ◊¥ ¬øÊ‚Ë ¬˝ÁÇÊà ŒË„ÊÃË Á∑§‚ÊŸ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê ÿ„Ë •flœË ª˝Ê◊ËáÊ „Ò– ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿ „Ù ⁄U„Ê „Ò, ©‚∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ©Ÿ∑§Ù ©ã„Ë¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ ¬„È°UøÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, •Ã∞fl ÿ„UÊ° ¬⁄U ◊⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ◊Ò¥ ∑ȧ¿ Á‹π ‚∑Í°§, ÃÙ ŒË„ÊÃË „Ë ÷Ê·Ê ◊¥ Á‹πÍ°–”x| ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ “‚ÊÁ„àÿ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ „ÙŸÊ øÊÁ„∞, ß‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ◊¥ ¬øÊ‚Ë »§Ë‚ŒË ‹Ùª Á∑§‚ÊŸ „Ò¥– ◊ÊŸ∑§ Á„¥ŒË ◊¥ ⁄Uø „È∞ ‚ÊÁ„àÿ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬„È°Uø Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞° ‹Ê¥ÉÊ∑§⁄U ∑§Áfl ∑§Ù ߟ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ã∑§ ¬„È°UøŸÊ „Ò–”x} ‹Ù∑§÷Ê·Ê ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ v~v| ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ‚ „Ë ⁄UøË ¡Ê ⁄U„Ë ÕË ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸ flª¸ ◊¥ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË– ‹Ù∑§÷Ê·Ê ◊¥ „Ë ∑§ÁflÃÊ ÄUÿÙ¥ ⁄UøË ¡Ê∞ ß‚∑§Ê ∆Ù‚ Ã∑¸§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Áfl ¬…∏Ë‚ ß‚ Ã⁄U„ ŒÃ „Ò¥— ŒÈÁŸÿÊ ∑§ •ãŸÈ ŒflƒÿÊ „◊ ‚Èπ-‚ê¬Áà ∑§ ÷⁄UflƒÿÊ „◊ ÷Íπ-Ÿ¥ª •œ◊⁄U ¬⁄U ⁄U∑§ÃŸ ∑§ •Ê¥‚Í ⁄UÙÁÿ ⁄U„ x~ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§ ∑§⁄UË’ „ÙŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ©‚∑§Ë ÷ÊÁ·∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà ̘Ô÷fl •ı⁄U Œ‡Ê¡ ¬Œ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑§ ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U ‚¢ÉÊ·¸, ©à¬ÊŒŸ Ã∑§ŸË∑§ •ı⁄U ©à¬ÊŒŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ◊ı‚◊ •ı⁄U •ŸÈ÷fl, œ⁄UÃË •ı⁄U »§‚‹ •ÊÁŒ ‚„¡, ‚⁄U‹, üÊ◊‡ÊË‹ •ı⁄U ∞¥Áº˝∑§ ¬ŒÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬Œ Ãà‚◊ •ı⁄U »§Ê⁄U‚Ë ‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊà „È∞ ÃŒ˜Ô÷fl, Œ‡Ê¡ •ı⁄U Á„¥ŒÈSÃÊŸË ¡’ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uà „Ò¥– ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ‚ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà ‚⁄U‹, ‚„¡ •ı⁄U Œ‡Ê¡ ¬ŒÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU — ¡ÙªË, ŸÊªÊ, Ÿ≈U, ’Ò⁄UʪË, ŸÊ©Ã, ’ÒŒ, ªÙ‚ÊßZ ÷≈U, ’Á«∏ÿÊ, ⁄UÊœÊ, ’˝¡’Ê‚Ë, ¬Ë⁄U ◊„Ê©Ã, ‚ÊßZ Ÿß¸ »§Á‚‹ ∑§Ë ⁄UÊ„ ÁŸ„Ê⁄UÒ¥, ¿_ ◊Á„ŸÊ •ÊflÒ¥ ÷Ê¥ÁÃ-÷Ê¥Áà ∑§ ’ÊŸÊ ⁄UÁø-⁄UÁø ◊Ê¥Áª-◊Ê¥Áª ‹Ò ¡ÊflÒ¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑ȧÃflÊ •‚ ŸÙøÒ Œ„ Á∑§ ’Ù≈UË-’Ù≈UË Ÿı∑§⁄U, åÿÊŒÊ •ıM§ ∑§Á⁄¢UŒÊ ÃÊ∑§ ⁄U„Ò¥ ‹¥ªÙ≈UË yÆ 192
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
¬≈UflÊ⁄UË πÈ⁄UøÊ‹ ø‹ÊflÒ¥, ’Œπ‹Ë ßSÃË»§Ê ⁄UÙ¡ß ∑ȧ«∏∑§Ë •ı⁄U ¡È⁄U◊ÊŸÊ, Á¿Ÿ-Á¿Ÿ ŸflÊ ‹ÃË»§Ê ÃŒ˜Ô÷fl •ı⁄U Œ‡Ê¡ ¬ŒÙ¥ ¡ÙªË, ŸÊªÊ, Ÿ≈U, ŸÊ©Ã, ªÙ‚ÊßZ, ÷≈U, ’Á«∏ÿÊ, ◊„Ê©Ã, ∑ȧÃflÊ, ’Ù≈UË, ‹¥ªÙ≈UË, πÈ⁄UøÊ‹ •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ©ŒÍ¸ ∑§ ¬Œ ¬Ë⁄U, ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U, ∑ȧ«∏∑§Ë, ⁄UÙ¡, ∑§ÊÁ⁄¢UŒÊ, ÖÿÊŒÊ, ’Œπ‹Ë, ßSÃË»§Ê, ¡È⁄U◊ÊŸÊ, Ÿı∑§⁄U •ÊÁŒ ¬Œ Á◊‹∑§⁄U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‚¢¬˝·áÊ •ı⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ÃÊ∑§Ã ∑§Ù ∑§ß¸ ªÈáÊÊ ÖÿÊŒÊ ’…∏Ê ŒÃ „Ò¥– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ üÊ◊‡ÊË‹ ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏Ë Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ⁄UøŸÊà◊∑§ ¬˝ÿÙª „È•Ê „Ò– π≈UÃË „È߸, ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃË „È߸, ¬‚ËŸ ’„ÊÃË „È߸, ‹«∏ÃË „È߸, ÷ÊÇÿ •ı⁄U ŒÒfl ∑§Ù ∑§Ù‚ÃË „È߸, ‚◊ÊŸÃÊ •ı⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃË „È߸ ‚∑§◊¸∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ë ◊¡’Íà ∑§ÃÊ⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ÃË „Ò– ¿ÊÿÊflÊŒË ∑§ÁflÃÊ ¡„UÊ° Ãà‚◊ʥà Áfl‡Ê·áÊ ∑§Ë ¬Ù‡ÊÊ∑§ ¬„Ÿ∑§⁄U •∑§◊¸∑§ Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ‚ ÖÿÊŒÊ Á⁄U‡ÃÊ ’ŸÊÃË „Ò fl„Ë¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊äÿflªË¸ÿ ¬Ê𥫠•ı⁄U •Á÷¡ÊìŸ ‚ ŒÍ⁄U ‚ÊŒªË¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§◊¸∆ ‚¢‚Ê⁄U ⁄UøÃË „Ò– ‡Ê∑˝§ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ “πÁ‹„ÊŸ” ‚ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU — ø‹ ¬¿flÒÿÊ ŒÙ øÊ⁄U ÁŒfl‚ ’‚ ¡ÀŒË „Ë ŒflŸË ∑§⁄U ‹Í¥ ¬È⁄UflÒÿÊ œË⁄U-œË⁄U ø‹ ∑§⁄U •Ù‚ıŸË, ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ÷⁄U ‹Í¥ yv ¡ÈÃÊ߸, ’Ù•Ê߸, „¥ªÊ߸, ⁄UÙ¬ŸË, ÁŸ⁄UÊ߸, Á‚¢øÊ߸, ∑§Ù«∏Ê߸, …È‹Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ »§‚‹ ¡’ πÁ‹„ÊŸ ◊¥ ¬„È°UøÃË „Ò Ã’ ©‚∑§Ë ¬„‹ ’Ò‹ ‚ ŒflŸË „ÙÃË „Ò, Á»§⁄U ©‚∑§Ë •Ù‚ıŸË „ÙÃË „Ò– ŒflŸË Á∑˝§ÿÊ ∑§ Á‹∞ ¬¿flÒÿÊ ∑§Ê ø‹ŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ß‚Á‹∞ Á∑§ ¬¿flÒÿÊ ‚ »§‚‹ ‚Íπ∑§⁄U ∑§«∏Ë „Ù ¡ÊÃË •ı⁄U ’Ò‹ ©‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ∑ȧø‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ¬È⁄UflÒÿÊ ø‹Ÿ ‚ •Ù‚ıŸË Á∑˝§ÿÊ ß‚Á‹∞ •Ê‚ÊŸ „Ù ¡ÊÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÷Í‚ •ı⁄U •ŸÊ¡ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬¿flÒÿÊ ∑§Ë ‡ÊÈc∑§ „flÊ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ◊È‹Êÿ◊ •ı⁄U œË◊Ë ⁄UçÃÊ⁄U flÊ‹Ë ¬È⁄UflÒÿÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– üÊ◊ ∑§⁄UÃË „È߸ ߟ Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl‹Ù∑§ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ‚ ‚͡◊ SÃ⁄U ¬⁄U ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò Á¡‚∑§Ë Á◊‚Ê‹ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ◊äÿflªË¸ÿ’Ùœ ∑§Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê√ÿœÊ⁄UÊ ◊¥ Á◊‹ŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÷ÊÁ·∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ÃÊ, ‹ÿ’hÃÊ, ‹Ù∑§œÁ◊¸ÃÊ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ ‚ ‹Ò‚ „Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ◊ıÁπ∑§ ‹Ù∑§¡ËflŸ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ‹ÿ’hÃÊ ©‚∑§Ë ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ¡ËflŸ ¬hÁà ‚ •ÊÃË „Ò •ı⁄U ©‚∑§ ¿¥ŒÙ¥, œÈŸÙ¥ •ı⁄U ‹ÿ ∑§Ê œË◊ʬŸ ©‚∑§Ë œË◊Ë ©à¬ÊŒŸ ¬hÁà ‚ •ÊÃÊ „Ò– ©‚◊¥ ©¬ÁSÕà ‚Ê◊ÍÁ„∑§ •Êflª ÷Ë ©‚∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ı¥Œÿ¸’ÙœËÿ •ı⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ŒÎÁc≈U ‚ ©¬¡ÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ªËà •¬ŸË ÷ÊÁ·∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ◊¥ •ÄU‚⁄U ∑§‹Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà —— 193
‚Ê◊ÍÁ„∑§ ‹ÿ ◊¥ œË◊Ê „‹ ø‹ÊÃÊ „È•Ê ¬˝ÃËà „ÙÃÊ „ÒU — ê„ÊŸ Áfl¡Á‚¢„ •Êÿ ¡ªÊÿÊ∞° ◊Êÿ ÕÊ⁄UÊ ªÈáÊ ê„Ò¥ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ê¥ ê„ÊŸ ¡ÍàÿÊ° ‚Í Á¬≈UÃÊ ’øÊÿÊ ∞ ◊Êÿ ÕÊ⁄UÊ ªÈáÊ ê„Ò¥ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ê¥ ê„Ê¥∑§Ê ≈UÊ’⁄UÊŸ¥ flË⁄U ’áÊÊÿÊ ∞ ◊Êÿ ÕÊ⁄UÊ ªÈáÊ ê„Ò¥ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ê¥ ê„Ê¥∑§Ë «Í’ÃË ¡ÊÁà Ÿ ’øÊÿÊ ∞ ◊Êÿ ÕÊ⁄UÊ ªÈáÊ ê„Ò¥ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ê¥ yw πÁÄ⁄U ‹Ùª “ªÙ«∏Ê߸, ◊«∏Ê߸, ¡ÈÃÊ߸, ∑§≈UÊ߸ •ı⁄U …È‹Ê߸ ¡Ò‚ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ∑§Ê◊ ∞∑§ ‹ÿ’h ªÊÿŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄Uà „Ò¥– ߟ ªËÃÙ¥ ∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§ •¢Ãfl¸SÃÈ ∑§Êÿ¸-÷Ê⁄U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ ¡È«∏Ë „ÙÃË „Ò •ı⁄U ©‚ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ∑§ ¬Ë¿ Á¿¬ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ •Êflª ∑§Ù √ÿÄà ∑§⁄UÃË „Ò–”yx ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ‚Ê◊ÍÁ„∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ „Ò– ◊ŸÈcÿ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë flÒÿÁÄÃ∑§ ◊ÈÁÄà •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ‚ı¥Œÿ¸’Ùœ •ı⁄U •ÊŸ¥Œ’Ùœ Áfl⁄UÊ≈U ‚ûÊÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹– √ÿÁÄà ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ‚◊Ê¡ ÁŸ⁄U¬ˇÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë SflÃ¥òÊ ‚ûÊÊ √ÿÁÄà ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ Á’ŸÊ •‚¢÷fl „Ò– ∑§ÁflÃÊ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©‚ ‚àÿ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UÃË „Ò ¡Ù ◊ŸÈcÿ •ı⁄U ©‚∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ‚¢¬ÍáʸÃÊ ◊¥ Œ– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ÿ„ ‚¢ÉÊ·¸ flSÃÈ× ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ „Ò– ÷Ê·Ê ∑§Ë ‚ΡŸ‡ÊË‹ ©ëøÃ◊ ‡ÊÁÄà ∑§Ù ¬Ê∞ Á’ŸÊ ‚ı¥Œÿ¸’Ùœ ∑§Ë ™°§øÊ߸ ¬ÊŸÊ •‚¢÷fl „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÷ÊÁ·∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê SflÃ¥òÊÃÊ •ı⁄U ‚ı¥Œÿ¸’Ùœ ‚ ∑Ò§‚Ê ‚¢’¢œ „Ò ß‚∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ߟ ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ‚ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– “‚ı¥Œÿ¸ ‚àÿ „Ò, ‚àÿ ‚ı¥Œÿ¸– fl„ „◊‡ÊÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù •¥Ã—flÎÁûÊ, ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ù •¥Ã—‚¢ªÁÃ, ‹Ê‹‚Ê ∑§Ù •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞, ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„¥ ÃÙ SflÃ¥òÊ „ÙŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ÷Ê·Ê ©‚ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ©¬¡ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‚Ê„øÿ¸ ◊¥ ’¢œ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ·¸ „Ò •ı⁄U ÷Ê·Ê ‚¢ÉÊ’h ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ©¬∑§⁄UáÊ „Ò–”yy Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ‚¢ÉÊ’h ©¬¡ „Ò •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ’h ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ „ÁÕÿÊ⁄U ÷Ë– “•ãÿ” ∑§Ê M§¬∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ¡Ÿœ◊˸ Á’¢’Ù¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§ÁflÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á’¢’ ∑§ ŒÙ M§¬ „Ò¥ó•Ê¥ŒÙ‹Ÿœ◊˸ Á’¢’ •ı⁄U ◊ÈÁÄÃœ◊˸ Á’¢’– ÿ Á’¢’ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‚ı¥Œÿ¸’ÙœËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄Uà „Ò¥, ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄Uà „Ò¥ •ı⁄U ÁŒ‡ÊÊ ŒÃ „Ò¥– 194
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê Á’¢’ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ª„⁄UÊ ‚¢’¢œ „Ò– Á’¢’ ÄUÿÊ „Ò? “Á’¢’ fl„ ‡ÊéŒ ÁøòÊ „Ò ¡Ù ∑§À¬ŸÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ∞¥Áº˝ÿ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÁ◊¸Ã „ÙÃÊ „Ò–”yz ŒÍ‚⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ “Á∑§‚Ë ÷Êfl, ÁfløÊ⁄U, flSÃÈ, ÉÊ≈UŸÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ߥÁº˝ÿ ‚¢fll ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ‡Ê錒h ‚¢◊ÍøŸ ∑§Ê√ÿ-Á’¢’ „Ò–”y{ Á’¢’ ∑§Ë √ÿʬ∑§ ¬Á⁄U÷Ê·Ê •Ê߸. ∞. Á⁄Uø«˜¸‚ Ÿ ∑§Ë „ÒU — “Á’¢’ ∞∑§ ŒÎ‡ÿ ÁøòÊ, ‚¢flŒŸÊ ∑§Ë ∞∑§ •ŸÈ∑ΧÁÃ, ∞∑§ ÁfløÊ⁄U, ∞∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÉÊ≈UŸÊ, ∞∑§ •‹¥∑§Ê⁄U •ÕflÊ ŒÙ Á÷㟠•ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§ ßÊfl ‚ ’ŸË ∞∑§ ÷Êfl ÁSÕÁÃ, ∑ȧ¿ ÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–”y| Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑§ ÁflÁflœÃʬÍáʸ ÷ÊflÙ¥ •ı⁄U ÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚ „È߸ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê œ⁄UÃË, »§‚‹, ◊ı‚◊ •ı⁄U ¡ËflŸ ‚¢ÉÊ·¸ ‚ ª„⁄UÊ Á⁄U‡ÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸË ∑§Ê ߥÁº˝ÿ’Ùœ ‚ ‚ÉÊŸ ¡È«∏Êfl „ÙÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ œ⁄UÃË •ı⁄U »§‚‹ ‚ ¡È«∏Ë ◊Ê¥‚‹ ‚¢flŒŸÊ •ı⁄U •ŸÈ÷fl ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò– ¿ÊÿÊflÊŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§ Á’¢’ ¡„UÊ° •◊ÍøŸ ◊ÊŸflÃ⁄U •ı⁄U flÊÿflËÿ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ©¬ÊŒÊŸÙ¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „Ùà „Ò¥ fl„Ë¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ Á’¢’ œ⁄UÃË •ı⁄U ©‚‚ »Í§≈U „È∞ ¬ıœÙ¥ ∑§ ÁflÁflœÃʬÍáʸ SflM§¬Ù¥ ‚ ⁄Uø ¡Êà „Ò¥– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿœ◊˸ Á’¢’ fl Á’¢’ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ ÁøòÊ ©÷⁄Uà „Ò¥– ◊ÈÁÄÃœ◊˸ Á’¢’ fl Á’¢’ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ Á∑§‚ÊŸ flª¸ ∑§ ŒÈ—π‚Èπ, ‡ÊÙ·áÊ, ÷ÊÇÿ, ¬⁄¢U¬⁄UÊ, œ◊¸, ¬˝◊, ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚Ê„øÿ¸ ÃÕÊ •ÊŸ¥Œ ©◊¥ª ∑§ ‡ÊéŒ ÁøòÊ ©÷⁄Uà „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ∑§ Á’¢’ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§ ÁøòÊ ©¬ÁSÕà ∑§⁄Uà „Ò¥– •ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ◊ø¥º˝ ‡ÊÈÄU‹ ∑§Ê ÿ„ ∑§ÕŸ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ‚¢⁄UøŸÊ ¬⁄U ‚Ù‹„ •ÊŸ ‹ÊªÍ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ “∑§Ê√ÿ ◊¥ •Õ¸ª˝„áÊ ◊ÊòÊ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ø‹ÃÊ, Á’¢’ ª˝„áÊ •¬ÁˇÊà „ÙÃÊ „Ò– ÿ„ Á’¢’ª˝„áÊ ÁŸÁŒ¸c≈U, ªÙø⁄U •ı⁄U ◊ÍÍø Áfl·ÿ ∑§Ê „Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–”y} Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ Á’¢’ Á∑§‚ÊŸË üÊ◊‡ÊË‹ÃÊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥, ‚Ê◊¥ÃË •ı⁄U •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ÷ÍÁ◊ ‚¢⁄UøŸÊ ‚ ªÙø⁄U „Ò¥ ÃÕÊ Ÿ∞ ©à¬ÊŒŸ Ã∑§ŸË∑§, ©à¬ÊŒŸ ‚¢’¢œ, »§‚‹ •ı⁄U ◊ı‚◊ ∑§ ÁøòÊÙ¥ ‚ ◊Íø „Ò¥– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ Á’¢’ πà ∑§Ë ¿ÊÃË »§Ê«∏∑§⁄U •¥∑ȧÁ⁄Uà ¬ıœÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚ÉÊŸ, ÃÊ¡, ¡Ëfl¥Ã •ı⁄U •ª˝ªÊ◊Ë „Ò¥– ◊ÈÁÄÃœ◊˸ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∞∑§ ≈UÈ∑§«∏Ê ¬˝SÃÈà „Ò Á¡‚◊¥ ∞¥Áº˝∑§ Á’¢’ ∑§ ∑§ß¸ M§¬ ∞∑§ ‚ÊÕ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥— •Êÿ Ÿ ’„Èà ÁŒŸ ’ÊŒ‹ „ÙÃÊ ÁŸÃ ÉÊÊ◊ ÷ÿ¥∑§⁄U „Á⁄UÿÊ‹Ë ⁄U„Ë Ÿ ÁŸ◊¸‹ •ı, ‹ªË »§‚‹ ◊È⁄U¤ÊÊŸ •ÊÁπ⁄U •¬Ÿ ’‹ ‹ ∑§⁄U y~ ÁòÊ‹ÙøŸ ∑§Ë ß‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ œ⁄UÃË ∑§ •Ÿ∑§ ÷Êfl ÁøòÊ „Ò¥– ÿ„ ∞¥Áº˝∑§ ‚¢flŒŸÊ ∑§‹Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà —— 195
∑§Ë ‚ÉÊŸ Á’¢’Êà◊∑§ •Á÷√ÿÁÄà „Ò– ÿ„ ¬˝◊ •ı⁄U üÊ◊ ∑§ ∞∑§ÃÊ’h ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ¬˝ÊáÊË ∑§Ê Á◊‹∑§⁄U πà ◊¥ ¬ÊŸË ŒŸÊ S¬‡Ê¸ Á’¢’ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ •ı⁄U ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ‚¢ªÁ∆à øÃŸÊ ∑§Ê Á’¢’ ÷Ë ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ Œê¬Áà ¬ÊŸË •¬Ÿ ’‹ ‹∑§⁄U ¬ıœ ∑§Ù Œ ⁄U„ „Ò¥– ÿ ÷ÊÇÿflÊŒË •ı⁄U ‹ÊøÊ⁄U Á∑§‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ¡Ù ’ÊŒ‹ ∑§ ÷⁄UÙ‚ ¡Ëà ◊⁄Uà „Ò¥– πà ◊¥ ¬ÊŸË ŒÃ „È∞ Á◊^Ë •ı⁄U »§‚‹ ∑§Ë ª¥œ ŒÙŸÙ¥ ¬˝ÊáÊË ∑§Ù ¡M§⁄U ‹ªÃË „ÙªË Á¡‚‚ ÉÊ˝ÊáÊ Á’¢’ ÁŸÁ◊¸Ã „ÙÃÊ „Ò– ’ÊŒ‹ ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà •ı⁄U »§‚‹ ∑§Ë Ã’Ê„Ë ŒÎ‡ÿ Á’¢’ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË „Ò– »§‚‹ ∑§ ŒÈÁœ∞ ŒÊŸ ∑§Ê SflÊŒ •ÊSflÊl Á’¢’ ’ŸÊÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ’ÊŒ‹ ‚ M§¬, „Á⁄UÿÊ‹Ë ‚ ⁄¢Uª, »§‚‹ ‚ ª¥œ •ı⁄U SflÊŒ •ı⁄U ¬ÊŸË «Ê‹Ã „È∞ ŒÙŸÙ¥ ¬˝ÊáÊË ‚ ¬˝◊ ⁄U‚ ∑§Ë Á’¢’Êà◊∑§ •Á÷√ÿÁÄà „ÙÃË „Ò– ¿ÊÿÊflÊŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë Áfl‡Ê·áÊÿÈÄà ¬˝∑ΧÁà ßÃŸË ŒÍ⁄USÕ •ı⁄U •ŸÈ÷fl’Ùœ ‚ ŒÍ⁄U „Ò Á∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ∞¥Áº˝∑§ÃÊ ŒŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ ‹ªÃË „Ò– •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ¬Í⁄UË Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¡ËflŸ •ı⁄U »§‚‹ ∑§ ∞‚ ©ŒÊûÊ •ı⁄U ◊Ê¥‚‹ Á’¢’ ’„Èà ∑§◊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏à „Ò¥– ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ „Ò Á∑§ œ⁄UÃË •ı⁄U »§‚‹ ∑§Ë ◊Ê¥‚‹ÃÊ, ∞¥Áº˝∑§ÃÊ •ı⁄U ‚Á∑˝§ÿ •ŸÈ÷fl’Ùœ ‚ ¡È«∏ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑§Ù •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ M§¬, ⁄U‚, ⁄¢Uª, ª¥œ •ı⁄U SflÊŒ ∑§ ©◊¥ª◊ÿ ÁøòÊ ’„Èà ∑§◊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏à „Ò¥– ß‚∑§ ∆Ù‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥– •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃË ‡ÊÁÄà ∑§ Œ◊Ÿ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ flª¸ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁŸÁ◊¸Áà „Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ’ÁÀ∑§ πà •ı⁄U »§‚‹ ÷Ë „ÙÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U »§‚‹ ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑§Ë ∞¥Áº˝∑§ÃÊ ∑§Ë ¬⁄Uʜ˟ÃÊ „Ò– πà •ı⁄U »§‚‹ ∑§Ë ◊ÈÁÄà flSÃÈ× M§¬, ⁄¢Uª, ª¥œ, ⁄U‚ •ı⁄U SflÊŒ ∑§Ë ◊ÈÈÁÄà „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ©‚∑§Ë ∑§◊ZÁãº˝ÿÙ¥ •ı⁄U ôÊÊŸÁãº˝ÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÈÁÄà „Ò Á¡‚‚ fl M§¬, ⁄U‚, ⁄¢Uª, ª¥œ •ı⁄U SflÊŒ ∑§Ê ÷Ùª ∑§⁄Uà „Ò¥– •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃË Œ◊Ÿ ∑§Ê Á„¥‚∑§ ø∑˝§ ßÃŸÊ ∑§∆Ù⁄U ÕÊ Á∑§ ߟ flSÃÈ•Ù¥ •ı⁄U ÷ÊflÙ¥ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§Ë ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ªÈ¥¡Êß‡Ê Ÿ„Ë¥ ÕË– ß‚Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∞‚ ◊Ê¥‚‹ Á’¢’Ù¥ ∑§Ê •÷Êfl „Ò– •Ê¥ŒÙ‹Ÿœ◊˸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ‡ÊÙ·áÊ◊Í‹∑§ Á’¢’Ù¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏ ߟ ◊Ê¥‚‹ Á’¢’Ù¥ ∑§Ê •äÿÿŸ Á’¢’ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ∞∑§ Ÿ∞ •ı⁄U òÊÊ‚Œ •ŸÈ÷fl ‹Ù∑§ ◊¥ ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU — Ÿ¡⁄UÊŸ ŒÃ ¬≈U ∑§Ê≈U, ∑§ÊÁ⁄¢UŒ ‹Ã ‹„Í øÊ≈U Œ⁄U’Ê⁄U ’Ëø ∑§„ øÈ∑§ ‹Ê≈U, ¬⁄U, ∆Ù¥∑§-∆Ù¥∑§ •¬ŸÊ Á‹‹Ê≈U ⁄UÙà ŒÈπ«∏Ê •’ ÷Ë Á∑§‚ÊŸ zÆ •ÊÁÕ¸∑§ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê M§¬∑§ ⁄UπŸ flÊ‹Ë ß‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ Á’¢’ ◊ı¡ÍŒ 196
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
„Ò¥– Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ŒÈπ«∏Ê ⁄UÙŸÊ ŒÎ‡ÿ Á’¢’ •ı⁄U üÊ√ÿ Á’¢’ ©¬ÁSÕà ∑§⁄UÃÊ „Ò– ‹Ê≈U ‚Ê„’ ∑§Ë ÷⁄U Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ „È¥∑§Ê⁄U, Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ¡Ù⁄U-¡Ù⁄U ‚ Á‹‹Ê≈U ¬Ë≈UŸÊ •ı⁄U ¿ÊÃË »§Ê«∏∑§⁄U ⁄UÙŸÊ ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÙœË äflÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ¡„UÊ° Ÿ¡⁄UÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬≈U ∑§Ê≈UŸ •ı⁄U •¥ÃÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U ¬Ê’¢ŒË ‹ªÊŸ ∑§Ë ’Êà „Ù fl„UÊ° S¬‡Ê¸ Á’¢’ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷ÍπË ∞¥∆Ë „È߸ •¥ÃÁ«∏ÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¬„È°UøŸÊ „٪ʖ ∑§ÊÁ⁄¢UŒ mÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ‹„Í øÊ≈UŸÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸ Á’¢’Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ‹„Í ∑§ ⁄¢Uª ‚ ŒÎ‡ÿ Á’¢’ ’ŸÃÊ „Ò, øÊ≈UŸ ‚ •ÊSflÊl Á’¢’ ÁŸÁ◊¸Ã „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ‚Ù¥œË πÈ‡Ê’Í ÉÊ˝ÊáÊ Á’¢’ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ◊ÒŸ¡⁄U ¬Êá«ÿ ∑§Ê ÿ„ ¬˝Á‚h ∑§ÕŸ ÿÊŒ •ÊÃÊ „Ò Á∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¡’ ¬Ê𥫠∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò Ã’ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ √ÿ¥¡ŸÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò– ÿÁŒ ¿ÊÿÊflÊŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë Á’¢’œÁ◊¸ÃÊ ‚ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë Á’¢’ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄U¥ ÃÙ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë •Á÷œÊ ‡ÊÁÄà •ı⁄U ¿ÊÿÊflÊŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë √ÿ¥¡ŸÊ ‡ÊÁÄà ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË »§∑¸§ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝ÁÃ⁄UÙœË Á’¢’Ù¥ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ⁄UøŸÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÕÊ– ‚Ê◊¥ÃflÊŒ Áfl⁄UÙœË Á’¢’, ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ Áfl⁄UÙœË Á’¢’, flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ Á’¢’, øÃŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¢’¢œË Á’¢’, Á∑§‚ÊŸ ¡Êª⁄UáÊ ‚¢’¢œË Á’¢’, SòÊË ◊ÈÁÄà ∑§ Á’¢’ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UflÊŒË Á’¢’ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃflÊŒ Áfl⁄UÙœË Á’¢’Ù¥ ‚ ‹Ò‚ ∞∑§ ∑§Ê√ÿÊ¥‡Ê º˝c≈U√ÿ „ÒU — SÿÊ⁄U Ÿ ¡ÊŸÒ ‚Ȫ¥œ ∑§Ë flÊ‚ ∑§Ù ∑§Êª Ÿ ¡ÊŸÒ ¬Í¡Ê ∑§Ë Œ„Ë „Ò Á»§⁄¢UªË Ÿ ¡ÊŸÃ ŒÈπflÊ ∑§Ù ªÈ¥«Ê Ÿ ¡ÊŸÃ ’„Í Ÿß¸ Œ‡ÊflÊ ∑§ „Ò zv ÿ„UÊ° SÿÊ⁄U ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò •ı⁄U ∑§Êª ‚Ê◊¥ÃflÊŒ ∑§Ê– ‚Ȫ¥œ ◊¥ ÉÊ˝ÊáÊ Á’¢’ „Ò ÃÕÊ Œ„Ë •ÊSflÊl Á’¢’ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò– Œ‡Ê ∑§Ê ŒÈ—π ÃÙ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øË¡ „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚Ê◊¥ÃË ªÈ¥«Ê ‡ÊÁÄà ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë Ÿß¸ ’„Í S¬‡Ê¸ Á’¢’ ∑§Ê Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË •ÊŸ¥Œ ŒÃË „Ò– flª¸ ‚¢ÉÊ·¸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞∑§ ∑§Ê√ÿÊ¥‡Ê ◊¥ ∞¥Áº˝∑§ Œ◊Ÿ, ©‚‚ ◊ÈÁÄà ∑§Ë ¿≈U¬≈UÊ„≈U •ı⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑§ Á’¢’ ß‚ Ã⁄U„ „Ò¥— ¤ÊÍ∆-◊Í∆ ‚È¡‹Ê ‚È»§‹Ê ∑§ ªËà Ÿ „◊ •’ ªÊÿ¥ª ÷Êà ŒÊ‹ Ã⁄U∑§Ê⁄UË ¡’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬≈U ÷⁄U ¬Êÿ¥ª •¥ª˝¡Ë, •◊⁄UË∑§Ë ¡Ù¥∑¥§ Œ‡ÊË ¡Ù¥∑¥§ ∞∑§ „ÈßZ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ŸËÿà ’Œ‹Ë ÷Ê⁄UÃ◊ÊÃÊ ≈U∑§ „È߸ zw ÿ„UÊ° ‚È¡‹Ê •ı⁄U ‚È»§‹Ê œ⁄UÃË ∑§Ê ŒÎ‡ÿ Á’¢’ ∑§Áfl ∑§ Á‹∞ ¤ÊÍ∆Ê „Ò– ªËà ∑§‹Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà —— 197
üÊ√ÿ Á’¢’ „Ò, Á¡‚ ∑§Áfl Ÿ„Ë¥ ªÊÿªÊ– ÷ÊÃ, ŒÊ‹ •ı⁄U Ã⁄U∑§Ê⁄UË •ÊSflÊl Á’¢’ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄Uà „Ò¥ ¡Ù Á∑§‚ÊŸ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§Áfl ∑§ ¬≈U Ã∑§ ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬„È°Uø ¬Êà „Ò¥– •¥ª˝¡Ë •ı⁄U •◊⁄UË∑§Ë ¡Ù¥∑§ àfløÊ•Ù¥ ∑§Ù ¿Œ∑§⁄U ⁄UÄà ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ fl S¬‡Ê¸ Á’¢’ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– •ÊøÊÿ¸ ⁄UÊ◊ø¥º˝ ‡ÊÈÄU‹ Ÿ •Á÷œÊ ‡Ê錇ÊÁÄà ∑§Ù ∑§ÁflÃÊ ∑§ Á‹∞ ©ûÊ◊ ◊ÊŸÊ– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ •Á÷œÊ ‡ÊéŒ ‡ÊÁÄà ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ flÊSÃÁfl∑§ •ı⁄U ∑§‹Êà◊∑§ Á’¢’ ‹Ù∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË „Ò– fl„ •Á÷œÊà◊∑§ Á’¢’Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§Ë ¡Ÿœ◊˸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ flª¸ ◊¥ ‚¢ªÁ∆à Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Ÿ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ê ‚ΡŸ Á∑§ÿÊ– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¬˝ÃË∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‚¢’¢œ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ, Á∑§‚ÊŸ ‡ÊÙ·áÊ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ „Ò– ¬˝ÃË∑§ ÄUÿÊ „Ò? ¬˝ÃË∑§ Á’¢’ ∑§Ê ‚’‚ Ÿ¡ŒË∑§Ë ‡ÊéŒ „Ò– “¬˝ÃË∑§ ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ©‚ ŒÎ‡ÿ flSÃÈ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ¡Ù Á∑§‚Ë •ŒÎ‡ÿ Áfl·ÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁflœÊŸ ©‚∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‚Ê„øÿ¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „Ò, •ÕflÊ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ SÃ⁄U ∑§Ë ‚◊ÊŸÈM§¬ flSÃÈ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë •ãÿ SÃ⁄U ∑§ Áfl·ÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë flSÃÈ ¬˝ÃË∑§ „Ò–”zx ¬˝ÃË∑§ •¬Ÿ ‚ •‹ª •Õ¸ ŒÃÊ „Ò– ¬˝ÃË∑§ •ŒÎ‡ÿ ∑§ ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê ∑§Ù •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á◊Õ∑§ ‚ ¬˝ÃË∑§ ß‚ •Õ¸ ◊¥ •‹ª „Ò Á∑§ fl„ ∑§ÕÊÃàfl Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ „Ò– Á’¢’ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬˝ÿÈÄà „Ùà „È∞ ¡’ M§…∏ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Ã’ ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬˝ÃË∑§ ∑§Ë ŒÙ Á∑§S◊¥ „Ò¥– ¬⁄¢U¬⁄Uʪà ¬˝ÃË∑§ •ı⁄U flÒÿÁÄÃ∑§ ¬˝ÃË∑§– “¬⁄¢U¬⁄Uʪà ¬˝ÃË∑§ „¡Ê⁄UÙ¥ fl·ÙZ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§ ÷ÊflÙ¥, ÁfløÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ∑§À¬ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù fl„Ÿ ∑§⁄Uà •Ê∞– ...flÒÿÁÄÃ∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Á∆ŸÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ ÿ„ ¡Ÿ¡ËflŸ ‚ ∑§≈U∑§⁄U ∑ȧ¿ ÕÙ«∏ ‚ ∞‹Ë≈U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë flSÃÈ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–”zy Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ •ı⁄U flÒÿÁÄÃ∑§ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ∑§ ¬˝ÃË∑§ •Ê∞ „Ò¥ ¡Ù Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ◊¥ ¬˝ÁÃ⁄UÙœË ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U œÊÁ◊¸∑§ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „È•Ê „Ò– flÒÿÁÄÃ∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑§ ÃËŸ M§¬ ◊„Uûfl¬Íáʸ …¥ª ‚ ÁŒπÊ߸ ¬«∏à „Ò¥ . ∞∑§, üÊ◊‡ÊË‹ ¡ËflŸ ‚ ¡È«∏Ê ¬˝ÃË∑§, ŒÍ‚⁄UÊ, ©à¬ÊŒŸ ‚ ¡È«∏Ê ¬˝ÃË∑§ •ı⁄U ÃË‚⁄UÊ, ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§– ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§, œÊÁ◊¸∑§ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ◊¥ ÷ªflÊŸ, flM§áÊŒfl, ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚, œ⁄UÃË •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑§ •Ÿ∑§ M§¬ •flœ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ ¬˝ÿÈÄà “⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚” ∑§Ë ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ ÁŒπÊ߸ ¬«∏à „Ò¥– ¡Ò‚— 198
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
•’ ◊ÙÁ„ ÷Ê ÷⁄UÙ‚ „ŸÈ◊¥ÃÊ Á’ŸÈ „Á⁄U ∑Χ¬Ê Á◊‹Ê߸ ŸÁ„ ‚¢ÃÊ zz ÿ„UÊ° „ŸÈ◊¥Ã ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ •ı⁄U ‚¢Ã ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË „Ò¥– “⁄UÊ◊ø¥º˝ ∑§Ë ßë¿Ê •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù √ÿʬ∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË •ı⁄U •ãÿ Á‡ÊÁˇÊà ‡Ê„⁄UË ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ß‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË–”z{ üÊ◊‡ÊË‹ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ◊¥ ÖÿÊŒÊ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ „‹, ’Ò‹, Á∑§‚ÊŸ, πÃ, »§‚‹, ’ÊŒ‹ •ÊÁŒ •Ê∞ „Ò¥– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ üÊ◊‡ÊË‹ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ê •Õ¸ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ÉÊŸ ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ÃÊ •ı⁄U Á∑˝§ÿʇÊË‹ÃÊ „Ò– “flη÷” ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ߟ ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ‚ „‹, Á∑§‚ÊŸ, πà •ı⁄U ’Ò‹ øÊ⁄UÙ¥ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ë Á∑˝§ÿʇÊË‹ÃÊ •ı⁄U ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Á◊‹ÃÊ „ÒU — flη÷! ∞∑§ •fl‹ê’ ∑Χ·∑§ ∑§Ê ◊à ∑§„ ∑§‚∑§ ∑§„ÊŸË •Ê¡ ∑§L§áÊÊ-‡ÊÍãÿ ÁflœÊŸ ÁŸÿÁà ∑§Ê ÷Í‹ ªÿÊ πÙ∑§⁄U ‚Èπ ‚Ê¡? ¬˝ÊøË ‹ÙÁ„à „È•Ê ø‹Ê „‹ ∑§Ê ‡Ê¥∑§⁄U ‹ ∑§⁄U ◊¥ »§Ê⁄U ’È‹Ê ⁄U„Ê ¡Ê•Ù „ flÊ„Ÿ! ◊ø πà ◊¥ „Ù ‚¢„Ê⁄U! z| ©à¬ÊŒŸ ‚¢’¢œ ‚ ¡È«∏ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ◊¥ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U, ∑§ÊÁ⁄¢UŒ, ¬≈UflÊ⁄UË, ∑§ø„⁄UË, ∑ȧ∑§Ë¸, ’Œπ‹Ë, ‹ªÊŸ, ‹Êª’ʪ, Ÿ¡⁄UÊŸÊ •ÊÁŒ ¬˝ÃË∑§ ÷⁄U¬Í⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ •Êà „Ò¥– •flœË ∑§Ë ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ßŸ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ê ⁄UøŸÊà◊∑§ ßSÃ◊Ê‹ ß‚ Ã⁄U„ ∑§⁄UÃË „ÒU — ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑ȧÃflÊ •‚ ŸÙøÒ¥ Œ„ Á∑§ ’Ù≈UË-’Ù≈UË Ÿı∑§⁄U, åÿÊŒÊ •ıM§ ∑§ÊÁ⁄¢UŒÊ ÃÊ∑§ ⁄U„Ò¥ ‹¥ªÙ≈UË ¬≈UflÊ⁄UË πÈ⁄UøÊ‹ ø‹ÊflÒ¥, ’Œπ‹Ë ßSÃË»§Ê ⁄UÙ¡ß ∑ȧ«∏∑§Ë •ı ¡È⁄U◊ÊŸÊ, Á¿Ÿ-Á¿Ÿ ŸflÊ ‹ÃË»§Ê z} ©¬ÿȸÄà ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ •Ê∞ ¬˝ÃË∑§ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U, åÿÊŒÊ, ∑§ÊÁ⁄¢UŒÊ, ¬≈UflÊ⁄UË, ∑ȧ∑§Ë¸ •ı⁄U Ÿ¡⁄UÊŸÊ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ∞fl¥ ‚Ê◊¥ÃË ‡ÊÁÄà ‚¢⁄UøŸÊ ∑§ ‡ÊÙ·áÊ, Œ◊Ÿ •ı⁄U Á„¥‚Ê ∑§Ê •Õ¸ •Á÷√ÿÄà ∑§⁄Uà „Ò¥– ß‚ Ã⁄U„ ∑§ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ë ‹¥’Ë ∑§ÃÊ⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò ¡Ù πÁÄ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ‡ÊÙ·áÊ∑§Ê⁄UË SflM§¬ ∑§Ë ◊◊ÊZÃ∑§ ∑§ÕÊ ∑§„ÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÃË‚⁄UË Ã⁄U„ ∑§ ¬˝ÃË∑§ ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥– ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„, Á∑§‚ÊŸ ¤Ê¥«Ê, Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆Ÿ, ‹Ê‹ ¤Ê¥«Ê, „¥Á‚ÿÊ, ∑§‹Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà —— 199
„Õı«∏∏Ê, ‹Ê∆Ë, ŸÊ⁄U, ◊Ê•Ù ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ, ¡ÙÁªÿÊ, Á∑§‚ÊŸ ŸÊÿ∑§ •ÊÁŒ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– Á∑§‚ÊŸ ŸÊÿ∑§ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ∑§ ¬˝ÃË∑§ ∞∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸË Á∑§‚ÊŸ ªËà ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ •Ê∞ „Ò¥— ê„ÊŸ Áfl¡Á‚¢„ •Êÿ ¡ªÊÿÊ∞° ◊Êÿ ÕÊ⁄UÊ ªÈáÊ ê„Ò¥ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ê¥ ê„Ê¥Ÿ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ù ¬Ê∆ ¬…∏ÊÿÙ ∞ ◊Êÿ ÕÊ⁄UÊ ªÈáÊ ê„Ò¥ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ê¥ z~ Á’„Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ‹Ù∑§Á¬˝ÿ Á∑§‚ÊŸ ªËà “¡Ù •ãŸ flSòÊ ©¬¡Ê∞ªÊ” •¬Ÿ ∑§Ê√ÿ M§¬ ◊¥ „¥Á‚ÿÊ, „Õı«∏Ê •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ¤Ê¥« ∑§ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ß‚ Ã⁄U„ ∑§⁄UÃÊ „ÒU — ¡Ù •ãŸ flSòÊ ©¬¡Ê∞ªÊ •’ fl„ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ∞ªÊ Á„¥ŒÈSÃÊŸ ©‚Ë ∑§Ê „Ò •ı⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ fl„Ë ø‹Ê∞ªÊ „¥Á‚ÿÊ •ı⁄U „Õı«∏Ê ‹∑§⁄U ¡Ù •Êª ∑§Œ◊ ’…∏Ê∞ªÊ ÷Ê߸! Á„◊Êÿ‹ ∑§Ë øÙ≈UË ¬⁄U ¤Ê¥«Ê fl„Ë ©«∏Ê∞ªÊ {Æ ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ ¬˝ÃË∑§Ù¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ¡Êª⁄UáÊ, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ, Á∑§‚ÊŸ ‚¢ª∆Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË, Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§ ‚¢Œ‡Ê ‚¢¬˝Á·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢flŒŸÊ ©¬ÁSÕà „Ò– Á◊Õ∑§ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ¿ÊÿÊflÊŒË •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ Ÿ Á◊Õ∑§Ù¥ ∑§Ê ‚ΡŸ Á∑§ÿÊ– ¿ÊÿÊflÊŒ ◊¥ ⁄UÊ◊, ⁄UÊfláÊ, Á‡ÊflÊ¡Ë, ◊„Ê⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ, ◊ŸÈ, üÊhÊ, ß«∏Ê, ø¥º˝ªÈåÃ, ‚◊Ⱥ˝ªÈåÃ, œÈ˝flSflÊÁ◊ŸË ¡Ò‚ •Á÷¡Ÿ Á◊Õ∑§ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ªÊ¥œË, Ÿ„M§, ÁË∑§, ¬≈U‹ ¡Ò‚ •Á÷¡Êà Á◊Õ∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „È•Ê „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ßŸ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê√ÿœÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ¡Ÿ Á◊Õ∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ÿ ¡Ÿ Á◊Õ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ¡ŸŸÊÿ∑§ „Ò¥– ¡Ÿ Á◊Õ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§, ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ ŒÊ‚, SflÊ◊Ë ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË •ı⁄U ŸˇÊòÊ ◊Ê‹Ê∑§Ê⁄U •ª˝ªáÿ „Ò¥– ߟ∑§ √ÿÁÄÃàfl •ı⁄U ∑ΧÁÃàfl ∑§ ¡ÊŒÍ, ⁄U„Sÿ •ı⁄U ◊ÈÁÄÃ∑§Ê◊Ë •Á÷ÿÊŸ Á∑§‚ÊŸ ‹Ù∑§ ∑§ ’Ëø •ŸÍ∆ …¥ª ‚ »Ò§‹ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ◊„Uûfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– Á◊Õ∑§ ÄUÿÊ „Ò? •¥ª˝¡Ë ‡ÊéŒ Á◊Õ ∑§Ù Á„¥ŒË ◊¥ Á◊Õ∑§ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– Á◊Õ ÿÍŸÊŸË ◊ÊßÕÙ‚ ‡ÊéŒ ‚ ÁŸ∑§‹Ê „Ò Á¡‚∑§Ê •Õ¸ Ã∑¸§„ËŸ •ÊÅÿÊŸ „ÙÃÊ „Ò– Á◊Õ∑§ ∑§Ê ¬ÿʸÿ Œ¥Ã∑§ÕÊ, ¬È⁄UÊflÎûÊ, œ◊¸ªÊÕÊ, ¬È⁄UÊ∑§ÕÊ •ı⁄U ¬È⁄UÊÅÿÊŸ ÷Ë „Ò– Á◊Õ∑§ ◊¥ Ã∑¸§ 200
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
∑§Ë ∑§Ù߸ ‚¢ªÁà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– Á◊Õ∑§ ◊¥ “√ÿÄà ÷ÊflŸÊ•Ù¥, ÁfløÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§ ‚¢’¢œ ‚ÍòÊ •àÿÁœ∑§ ©‹¤Ê „È∞, Ã∑§¸Ã⁄U •ı⁄U ªa◊a „Ùà „Ò¥– ◊ŸÙÁflôÊÊŸ, ŸÎÃàfl‡ÊÊSòÊ •ı⁄U ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ß‚∑§ ©‹¤Ê „È∞ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– Á◊Õ∑§ •ÊÁŒ◊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ÷Ê·Ê „Ò Á¡‚∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ fl„ ¡ËflŸ •ı⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§ ⁄U„SÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù •‹ıÁ∑§∑§ ªÊÕÊ•Ù¥ ∑§ M§¬ ◊¥ •Á÷√ÿÄà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ÿ„ •ÊÁŒ◊ ÿÕÊÕ¸ ∑§ ¬˝Áà ‚Ê◊ÍÁ„∑§ •øß ◊Ÿ ∑§Ê ‚„¡ S»Í§Ã¸ Á’¢’Êà◊∑§ ‚ΡŸ „Ò–”{v Á◊Õ∑§ ªÁÇÊË‹ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ SflM§¬ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– Á◊Õ∑§ ∑§ÕÊà◊∑§ „ÙÃÊ „Ò– fl„ √ÿʬ∑§ ‹Ù∑§ ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ‚ø „Ò, ß‚Á‹∞ ¡ŸüÊÈÁà •ı⁄U ‹Ù∑§ •ÊSÕÊ ‚ ©‚∑§Ê ª„⁄UÊ ‚¢’¢œ „ÙÃÊ „Ò– Á◊Õ∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸÃÊ ‹Ù∑§ „ÙÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ©‚∑§ ¬ÊòÊ •ÁÃ◊ÊŸflËÿ ÿÊ ŒÒflËÿ „Ù ¡Êà „Ò¥– Á◊Õ∑§ •Êl ¬˝ÃË∑§Ù¥ ∑§Ê ‚◊Í„ „Ò ¡Ù ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U •ÊÁŒ◊ ¬˝flÎÁà ‚ ¡È«∏Ê „È•Ê „ÙÃÊ „Ò– Á◊Õ∑§ •ÃËÃ, ¬È⁄UÊáÊ •ı⁄U ßÁÄʂ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑È°§¡Ë „Ò– fl„ ⁄UøŸÊà◊∑§ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê •ÊÁŒ◊ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë •ı¡Ê⁄U „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¡ŸŸÊÿ∑§Ù¥ ∑§ øÁ⁄UòÊÙ¥ ∑§Ê Á◊Õ∑§Ëÿ ‚ΡŸ „È•Ê „Ò– Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ‹Ù∑§ ◊¥ ∞∑§ ¡ÊŒÈ߸ √ÿÁÄÃàfl Õ– fl ¬„‹ ÷ͬ Á‚¢„ Õ– fl ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡‹ ‚ »§⁄UÊ⁄U „ÙŸ ∑§ ’ÊŒ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ ’Ÿ ª∞– fl Œ‡Ê ∑§Ù ‚¢¬Íáʸ •Ê¡ÊŒË ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË Õ ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ ◊ıÁπ∑§ ‹Ù∑§ Ÿ ©ã„¥ •flÃÊ⁄UË ¬ÈL§· ◊ÊŸ Á‹ÿÊ– ‹Ùª ©ã„¥ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ê ¬ÿʸÿ ‚◊¤Êà Ֆ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ ∑§Ê Á◊Õ∑§Ëÿ øÁ⁄UòÊ ß‚ Ã⁄U„ ©÷⁄UÃÊ „ÒU — ߸‡fl⁄U ’ª ‚ÈáÊË „Ò ê„Ê⁄UË, ∑Χ¬Ê ∑§⁄UË ÷ªflÊŸ ¬ÁÕ∑§ ÷ÖÿÙ •flÃÊ⁄UË ¡Ë •ÊÃÊ Á„ ôÊÊŸ ÿ„Ë ¬˝ª≈UÊÿÙ ‚àÿʪ˝„ ∑§⁄UáÊÙ Á‚π‹ÊÿÙ fl¥Œ◊ÊÃ⁄U◊˜ ◊¥òÊ ¬…∏ÊÿÙ, ŒÈπ ‚Í¥ Á‹ÿÊ ©’Ê⁄U ◊„Êà◊Ê „Ò Ã¬œÊ⁄UË ¡Ë {w Á’¡ÙÁ‹ÿÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ ÿÕÊÕ¸ ‚ •ÁÃÿÕÊÕ¸ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ’ŸÃ ¡Êà „Ò¥– “Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ©ã„¥ ŒflŒÍà ◊ÊŸÊ •ı⁄U ◊„Êà◊Ê ∑§Ë ¬ŒflË ŒË–”{x Á∑§‚ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬ÁÕ∑§ ∑§ ø◊à∑§Ê⁄UË ¬˝÷Êfl ¬«∏Ÿ ∑§ ∆Ù‚ ∑§Ê⁄UáÊ Õ– “©ã„¥ ªÈåà ¡ËflŸ ∑§Ë ‚÷Ë •‚ÈÁflœÊ∞° ‚„ŸË ¬«∏Ë¥, M§πÊ-‚ÍπÊ ‚◊ÿ •‚◊ÿ πÊ∑§⁄U ‚¢ÃÙ· ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê •ı⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U »§Ê∑§Ê◊SÃË ◊¥ ‚◊ÿ ªÈ¡Ê⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ◊„ ’⁄U‚à πÃÙ¥ •ı⁄U ÷ÿ¥∑§⁄U Á„¥‚∑§ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ‚ ÷⁄U ¡¥ª‹Ù¥ ◊¥ ©ã„¥ •ÊœË ⁄UÊÃ¥ Á’ÃÊŸË ¬«∏Ë¥ ∑§‹Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà —— 201
•ı⁄U ∑˝Í§⁄U ‚Ê◊¥ÃË ‡ÊòÊÈ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ŒÊ°ÃÙ¥ ∑§ ’Ëø ¡Ë÷ ∑§Ë Ã⁄U„ ÉÊÍ◊ŸÊ ¬«∏Ê–”{y Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ ∑§ Á◊Õ∑§Ëÿ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê ¬˝÷Êfl ßÃŸÊ ÖÿÊŒÊ ÕÊ Á∑§ Á’¡ÙÁ‹ÿÊ Á∑§‚ÊŸ ‚àÿʪ˝„ ∑§Ë •Êª ∑§Ë ‹¬≈U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ •Ÿ∑§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ◊ÈÁÄà •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ‹∑§⁄U ¬„È°Uø ªß¸– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ŒÍ‚⁄U ¡ŸŸÊÿ∑§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ ŒÊ‚ ∑§ ÿÕÊÕ¸ ‚ Á◊Õ∑§ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ¬È⁄UÊ∑§ÕÊ •ŸÙπË „Ò– ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ ŒÊ‚ Ÿ •flœ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ¡Ò‚ Á◊Õ∑§Ëÿ ª˝¥Õ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ SflM§¬ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË Á∑§‚ÊŸ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ fl Á◊Õ∑§ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ’Œ‹Ã ø‹ ª∞– •flœ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ‹Ù∑§ ∑§Ù Áfl‡flÊ‚ ÕÊ Á∑§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ ŒÊ‚ ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ ∑§ „Ë Ÿ∞ •flÃÊ⁄U „Ò¥ •ı⁄U fl Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ÈÁÄà ‚Ê◊˝ÊÖÿflÊŒË ß¥º˝ •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃflÊŒË ⁄UÊfláÊ ‚ ¡M§⁄U ÁŒ‹Ê∞¥ª– •flœ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ߟ ∑§Ê√ÿ ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ‚ ◊⁄UÊ∆Ë ◊¡ŒÍ⁄U ŸÃÊ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ ∑§Ê Á◊Õ∑§Ëÿ M§¬ S¬c≈U „ÙÃÊ „ÒU — ⁄UÊ¡ ‚◊Ê¡ Áfl⁄UÊ¡Ã M§⁄U ⁄UÊ◊ø¥º˝ ‚„Œfl Á¤Ê¥ªÈ⁄U {z ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ ŒÊ‚ ∑§Ê •‚‹Ë ŸÊ◊ üÊËœ⁄U ’‹fl¥Ã ¡Ùœ¬È⁄U∑§⁄U „Ò– fl Áª⁄UÁ◊Á≈UÿÊ ◊¡ŒÍ⁄U Õ •ı⁄U Á»§¡Ë ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§ ◊ÈÁÄà ‚¢ÉÊ·¸ ∑§ ŸÃÊ „È∞– •flœ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ‹Ù∑§ ◊¥ ¬„‹ fl œÊÁ◊¸∑§ ¬˝ÃË∑§ ’Ê’Ê •ı⁄U ⁄UÊ◊ø¥º˝ „È∞– œË⁄U œË⁄U fl Á◊Õ∑§Ëÿ SflM§¬ ◊¥ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ŒÊ‚ „Ù ª∞– •flœ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ¡ŸÃÊ ◊¥ ⁄UÊ◊, ‹ˇ◊áÊ •ı⁄U ⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§Ê Á◊Õ∑§Ëÿ M§¬ ’„Èà „Ë ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë „Ò– M§⁄U ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë SÕ¬ŸÊ ∑§⁄U ÃÕÊ ∑§ÁflÃÊ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ ŒÊ‚ Ÿ •¬Ÿ Á◊Õ∑§Ëÿ SflM§¬ ∑§Ê ©Œ˜Ô÷fl •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ– ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ŒÊ‚ ∑§ Á◊Õ∑§Ëÿ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ©Ÿ∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ÊÕË ‚„Œfl Á‚¢„ •ı⁄U Á¤Ê¥ªÈ⁄UË Á‚¢„ ∑§Ê ’«∏Ê ÿÙªŒÊŸ ÕÊ– •flœ ∑§Ë Á∑§‚ÊŸ ¡ŸÃÊ ◊¥ ߟ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ Á◊Õ∑§Ëÿ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ¬˝◊ÊáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ “•’ ÿ ÃËŸÙ¥ ŸÃÊ M§⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò¥–”{{ •flœ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ Ÿı Œ‡Ê∑§ ’ÊŒ SÕÊŸËÿ Á∑§‚ÊŸ ¡ŸÃÊ ◊¥ ߟ ¡ŸŸÊÿ∑§Ù¥ ∑§ Á◊Õ∑§Ëÿ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ’Ÿ ⁄U„ŸÊ Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Ê¥Áà ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ù ÁŒπÊÃÊ „Ò– ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ ŒÊ‚ Ÿ •flœ ◊¥ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ •ı⁄U ‚Ê◊¥ÃË ‚ûÊÊ ∑§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚ûÊÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ŒË ÕË ¡Ù ŒSÃÊfl¡Ë ¬˝◊ÊáÊ ∑§ ‚ÊÕ ß‚ Á∑§‚ÊŸ ªËà ◊¥ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „ÒU — ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ ∑§ ⁄U¡flÊ ¬⁄U¡Ê ◊¡Ê ©«∏Êfl ŸÊ {| ÿ„UÊ° ÿ„ ªËà ‚Ê◊¥ÃË …UÊ°ø ∑§ ©‚ SflM§¬ ∑§Ë Á◊Õ∑§Ëÿ •Á÷√ÿÁÄà ∑§⁄UÃÊ 202
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
„Ò Á¡‚◊¥ ⁄UÊ◊ø¥º˝ ŒÊ‚ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ø¥º˝ „Ò¥ •ı⁄U •flœ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ©Ÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ πȇʄʋ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ¬˝¡Ê „Ò– SflÊ◊Ë ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl •ı⁄U ∑§Êÿ¸ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ¡ŸŸÊÿ∑§àfl ∑§Ê ’Ùœ ∑§⁄UÊÃÊ „Ò– Á’„Ê⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË ©Ÿ∑§Ë ◊ÈÁÄÃ, ‚È⁄UˇÊÊ •ı⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ ¡ŸŸÊÿ∑§ „Ò¥– ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà ‚ ß‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU — ¬«∏ ‚ٕ߸ •œË ⁄UÁÃÿÊ, ¬Ã߸ ŒÈ¬„Á⁄UÿÊ „Ù ⁄UÊ◊ ∑§„flÊ¥ ‚ •Êfl߸ ∞∑§ ¡ÙÁªÿÊ, •‹π ¡ªÊfl „Ù ⁄UÊ◊ Á’„≈UÊ ªß‹, ’«∏Á„ÿÊ ¬≈UŸÊ, ŸªÁ⁄UÿÊ „Ù ⁄UÊ◊ ¡Ê„È¥-¡Ê„È¥ ÁŒÀ‹Ë ÃÈ◊ ¡ÙÁªÿÊ, •‹π ¡ªÊfl„È¥ „Ù ⁄UÊ◊ {} ‚„¡ÊŸ¥Œ Á’„Ê⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ◊¥ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ •ı⁄U ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ŒÙŸÙ¥ ¿ÁflÿÙ¥ ∑§ Á◊ÁüÊà M§¬ Õ– fl Œ¥«ËœÊ⁄UË SflÊ◊Ë Õ ¡Ù ’ÊŒ ◊¥ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ◊ÊÄU‚¸flÊŒË „Ù ª∞– Á∑§‚ÊŸ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ¡ÙÁªÿÊ ‚ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ fl ‹Ù∑§¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄U¥ª– ¡ŸÃÊ ©Ÿ‚ •¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ fl Á’„≈UÊ, ’«∏Á„ÿÊ •ı⁄U ¬≈UŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‚ûÊÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë Ã∑§ Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§Ë „È¥∑§Ê⁄U ‹∑§⁄U ¬„È°Uø¥ª– ©◊ÊŸÊÕ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë «Êÿ⁄UË ’ÃÊÃË „ÒU — “SflÊ◊Ë ¡Ë ◊⁄U ªÊ°fl ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á«„flÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò¥– ◊Ê‹ªÈ¡Ê⁄UË ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ∑§ Á‹∞ SflÊ◊Ë ¡Ë, ¡«∏ ’ÈπÊ⁄U, ¤ÊÊ«∏-»Í°§∑§ ∑§ Á‹∞ SflÊ◊Ë ¡Ë–”{~ ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà ‚ ‚„¡ÊŸ¥Œ ∑§ Á◊Õ∑§Ëÿ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬Èc≈U „ÙÃÊ „ÒU — ‚Ê◊Ë ¡Ë •ß„¥ ◊Ù⁄U ªÊ°fl ⁄UπË„¥ ◊Ù⁄U ’øflÊ ∑§ ŸÊ◊ ‹«∏Ë ‹«∏Ê߸ •¥ª˝¡flŸ ‚ |Æ Á∑§‚ÊŸ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ÷Ë ‚„¡ÊŸ¥Œ ∑§Ê √ÿÁÄÃàfl ¬⁄UʇÊÁÄà ∑§Ë Ã⁄U„ Áfl∑§Á‚à „ÙÃÊ ªÿÊ– ◊äÿ Á’„Ê⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ¡È«∏Ë üÊ◊‡ÊË‹ ÁSòÊÿÊ° ‚„¡ÊŸ¥Œ ∑§Ë Á◊Õ∑§Ëÿ ÃÊ∑§Ã ∑§Ë ’Œı‹Ã ªËà ªÊà „È∞ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UÙ¥ ‚ ‚¢ªÁ∆à ◊È∆÷«∏ ∑§⁄UÃË ÕË¥– ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ªËà Á¡‚◊¥ ¡ÙÁªÿÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÃË∑§⁄UáÊ ß‚ Ã⁄U„ „È•Ê „ÒU — ÿŒÈŸ¥ŒŸ ∑§„ÃÊ ’…∏ ø‹Ù ‚„¡ÊŸ¥Œ ∑§„ÃÊ ‹«∏ ø‹Ù ¡’ ÃÈê„Ë ÁŒÿ ‚¢Œ‡Ê ’ŸÊ∑§⁄U fl‡Ê ¡ÙÁªÿÊ åÿÊ⁄UÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§ıŸ „◊Ê⁄UÊ |v Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ß‚ Ã⁄U„ ∑§ •Ÿ∑§ Á◊Õ∑§Ê¥ ∑§ Áfl‡‹·áÊ ‚ ÃÕÊ ∑§‹Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà —— 203
ÿÕÊÕ¸ ‚ Á◊Õ∑§ ∑§ ’ŸŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •äÿÿŸ ‚ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÃÕÊ ©‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§‹Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ŸÿÊ M§¬ ©fÊÁ≈Uà „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ◊ÈÅÿ× ŒÙ M§¬ „Ò¥— ∞∑§, •Ê¥ŒÙ‹Ÿœ◊˸ ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË ◊ÈÁÄÃœ◊˸ ∑§ÁflÃÊ– ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U„ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ‚¢ªÁ∆à •ı⁄U •‚¢ªÁ∆à Á∑§‚ÊŸ øÃŸÊ ∑§Ê ª„⁄UÊ ¬˝÷Êfl „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ flªË¸ÿ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ¡ŸflÊŒË SflM§¬ ◊ı¡ÍŒ „Ò– ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ‚ ‹Ò‚ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ¡Ÿ ∑§‹Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ã∑§ ¬„È°UøŸÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÙœË øÃŸÊ ∑§Ù ©ãŸÃ ’ŸÊŸÊ „Ò– ß‚Á‹∞ fl„ ¬˝ÿÙ¡Ÿ •ı⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄U ¡Ù⁄U ŒÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§‹Êà◊∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ „Ò– ¿ÊÿÊflÊŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§ •Á÷¡Ÿœ◊˸ M§¬Ã¥òÊ ∑§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U fl„ ¡Ÿœ◊˸ Á‡ÊÀ¬Ã¥òÊ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „ÙÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ¡ŸÃÊ ◊Íø, ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ •ı⁄U flÊSÃÁfl∑§ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ •ı⁄U ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‹Ù∑§ªËÃÙ¥, ‹Ù∑§ÊÿŸÙ¥ •ı⁄U ‹Ù∑§ÃàflÙ¥ ‚ M§¬, ‹ÿ, œÈŸ, ¿¥Œ •ı⁄U ÷ÊÁ·∑§ ‚¢⁄UøŸÊ ª˝„áÊ ∑§⁄UÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë M§¬ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ŸÃÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ı¥Œÿ¸’Ùœ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ Á∑§‚ÊŸ ¡ËflŸ •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ÿÕÊÕ¸flÊŒË •Á÷√ÿÁÄà ∑§ Á‹∞ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UÃË „Ò– ‡ÊéŒ, ¬Œ’¢œ, ◊È„Êfl⁄U •ı⁄U flÊÄUÿ ÁflãÿÊ‚ ∑§Ê ‚¢’¢œ Ãà∑§Ê‹ËŸ üÊ◊‡ÊË‹ ¡ËflŸ, ©à¬ÊŒŸ Ã∑§ŸË∑§, ©à¬ÊŒŸ ‚¢’¢œ •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢’¢œ ‚ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Á’¢’ ¡Ÿœ◊˸ Á’¢’ „Ò¥– fl ¡Ÿœ◊˸ Á’¢’ œ⁄UÃË •ı⁄U »§‚‹ ‚ ∞¥Áº˝∑§ ‚¢’¢œ ¡Ù«∏à „È∞ M§¬, ⁄¢Uª, ª¥œ, SflÊŒ •ı⁄U S¬‡Ê¸ ∑§Ê ’Ùœ ∑§⁄UÊà „Ò¥– ¿ÊÿÊflÊŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§ Á’¢’Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ fl πà •ı⁄U »§‚‹ ‚ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U ‚◊Ⱥ˝, •Ê∑§Ê‡Ê, ¬„Ê«∏, ÃÊ⁄U, øÊ¥Œ •ı⁄U ¡¥ª‹Ù¥ ◊¥ •¬ŸË ◊ÈÁÄà ∑§Ë πÙ¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∑§‹Ê ◊ŸÈcÿ ∑§Ë flªË¸ÿ ◊ÈÁÄà ∑§Ê ◊Êäÿ◊ „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§ üÊ◊‡ÊË‹, ‚¢ÉÊ·¸‡ÊË‹ •ı⁄U ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ œÊÁ◊¸∑§ ¬˝ÃË∑§ Á∑§‚ÊŸ ◊ÈÁÄà ∑§Ë flªË¸ÿ øÃŸÊ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ‚‡ÊÄà •ı¡Ê⁄U „Ò¥– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ •ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ ‡ÊÁÄà ‚¢⁄UøŸÊ ∑§ ÁflL§h ‚Á∑˝§ÿ •Á÷¡Ÿ Á◊Õ∑§Ù¥ ∑§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ¡Ÿ Á◊Õ∑§Ù¥ ∑§Ê ÁøòÊáÊ ∑§⁄UÃË „Ò– fl„ Á∑§‚ÊŸ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§ ¡Ÿ ŸÊÿ∑§Ù¥ ∑§ Á◊Õ∑§Ëÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê éÿÙ⁄UÊ ŒÃË „Ò– Á∑§‚ÊŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§‹Ê ∑§Ë ∞‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃË „Ò Á¡‚◊¥ flª¸ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ËŸ •¥Ãfl¸SÃÈ •ı⁄U M§¬ ∑§Ë ◊ÈÁÄà Á◊‹ ‚∑§– 204
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
‚ãŒ÷¸ v ◊ıÁπ∑§ SòÊÙà — ªÿÊ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÁòÊfláÊË ‡Ê◊ʸ ‚ÈœÊ∑§⁄U ‚ ¬˝Êåà Á∑§‚ÊŸ ªËà w ÃËŸ ŸÊ≈U∑§ — ⁄UÊ„È‹ ’Ê’Ê, Á∑§ÃÊ’ ◊„‹, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, v~z}, ¬Î. {| x ’‹øŸ◊Ê — ŸÊªÊ¡È¸Ÿ, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, v~~|, ¬Î. vy~ y ‡ÊéŒ •ı⁄U ∑§◊¸ — ◊ÒŸ¡⁄U ¬Êá«ÿ, flÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, v~~|, ¬Î. vv{ z ÿȪflÊáÊË — ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¥ŒŸ ¬¥Ã, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, v~{y, ¬Î. vv { ŸÊªÊ¡È¸Ÿ øÈŸË „È߸ ⁄UøŸÊ∞°, ÷ʪ-w—‚¢. ‡ÊÙ÷Ê∑§Ê¥Ã Á◊üÊ, flÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, v~}z, ¬Î. z~ | ¬˝Ãʬ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — ‚¢. ªáÊ‡Ê ‡Ê¥∑§⁄U ÁfllÊÕ˸, ¬˝Ãʬ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§ÊŸ¬È⁄U, vy ◊߸ v~v|, ¬Î. { } Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ S◊ÎÁà S◊ÊÁ⁄U∑§Ê — ‚¢. ‹ˇ◊áÊ ’ÙÁ‹ÿÊ, Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ S◊ÎÁà ‚¢SÕÊŸ, ¡ÿ¬È⁄U, w} ◊߸ wÆÆx, ¬Î. |v ~ ◊ıÁπ∑§ SòÊÙà — ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË ‚ÊÁ„àÿ Áfl‡Ê·ôÊ ⁄UÊÉÊfl ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ ‚ ¬˝Êåà Á∑§‚ÊŸ ªËà vÆ ◊«∏߸-wÆÆx—‚¢. ∑§Ê‹Ëø⁄UáÊ ÿÊŒfl, ⁄UÊflà ŸÊø ◊„Ùà‚fl ‚Á◊ÁÃ, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿ûÊË‚ª…∏, ¬Î. |z vv ◊Ê•Ùà‚ ÃÈ¥ª ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° — ⁄UÊ„È‹ »§Ê©á«‡ÊŸ, ‹πŸ™§, wÆÆy, ¬Î. wvz vw ◊ÊÄU‚¸flÊŒ •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿÊ‹ÙøŸ — ≈U⁄UË ß¸ª‹≈UŸ, •ÊœÊ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ¬¥ø∑ͧ‹Ê, wÆÆ{, ¬Î. x~ vx ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑§Ê√ÿœÊ⁄UÊ •ı⁄U ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹ — ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ, ¬Á⁄U◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, v~}{, ¬Î. vvv vy ¡ŸÃÊ ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — ‚¢. ⁄UÊ◊flÎˇÊ ’ŸË¬È⁄UË, ¡ŸÃÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ¬≈UŸÊ, wÆ •¬Ò˝‹, v~x~, ¬Î. vÆ vz „È¥∑§Ê⁄U ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — ‚¢. ÿ◊ÈŸÊ∑§Êÿ˸, „È¢U∑§Ê⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ, ¬≈UŸÊ, v} ¡Ÿfl⁄UË, v~y}, ¬Î. vv v{ ⁄UÁÄÃ◊Ê (¬Êá«ÈÁ‹Á¬) — ⁄UÊ◊ÊflÃÊ⁄U ÿÊŒfl ‡Ê∑˝§, M§¬Ÿª⁄U, ’ªÍ‚⁄UÊÿ, v~yy, ¬Î. w{ v| Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ S◊ÎÁà S◊ÊÁ⁄U∑§Ê — fl„Ë, ¬Î. { v} ◊ıÁπ∑§ SòÊÙà — ‹πÙ⁄UË ‡Ê◊ʸ, ~z fl·¸,‡Êπ¬È⁄UÊ, ÉÊÙ·Ë ¬˝π¥«, ¡„ÊŸÊ’ÊŒ ‚ ¬˝Êåà Á∑§‚ÊŸ ªËà v~ ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ‚¢ÉÊ·¸ — ‚¢. •flœ‡Ê ¬˝œÊŸ, ª˝¥Õ Á‡ÊÀ¬Ë, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆÆ, ¬Î. x|~ wÆ ◊ıÁπ∑§ SòÊÙà — ⁄UÊÉÊfl ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ ‚ ¬˝Êåà Á∑§‚ÊŸ ªËà wv Áfl÷˝◊ •ı⁄U ÿÕÊÕ¸ — Á∑˝§S≈UÙ»§⁄U ∑§ÊÚ«fl‹, ⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, v~~}, ¬Î. xÆ ww ◊ÊÄU‚¸flÊŒ •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿÊ‹ÙøŸ — fl„Ë, ¬Î. yv wx Ÿfl‡ÊÁÄà ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — ‚¢. Œflfl˝Ã ‡ÊÊSòÊË, ¬≈UŸÊ, ww ¡Ÿfl⁄UË, v~x}, ¬Î. vz wy ◊Ê•Ùà‚ ÃÈ¥ª ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° — fl„Ë, ¬Î. wÆ~ wz Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„, ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë⁄UÊ¡ — ∑§Á¬‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊ŸÙ„⁄U ¬Áé‹∑§‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, v~zv, ¬Î. |~ w{ ‚ÊÁ„àÿ ÃÕÊ ∑§‹Ê — ◊ÊÄU‚¸, ∞¥ªÀ‚, ¬˝ªÁà ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ◊ÊS∑§Ù, v~}v, ¬Î. yx| w| ◊Ê•Ùà‚ Ã¥Èª ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° — fl„Ë, ¬Î. wÆ~ w} ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ÿÕÊÕ¸ — ±Êfl«¸ »§ÊS≈U, •M§áÊÙŒÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, v~~x, ¬Î. yÆ w~ ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ‚¢ÉÊ·¸ — fl„Ë, ¬Î. x|y xÆ fl„Ë, ¬Î. x|~
∑§‹Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà —— 205
xv xw xx xy xz x{ x| x} x~ yÆ yv yw yx yy yz y{ y| y} y~ zÆ zv zw zx zy zz z{ z| z} z~ {Æ {v {w {x {y {z {{
M§¬Ê÷ ◊ÊÁ‚∑§ — ‚¢. ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¥ŒŸ ¬¥Ã, ∑§Ê‹Ê∑§Ê¥∑§⁄U, Á‚Ãê’⁄U v~x}, ¬Î. vw ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ÃÙ«∏à „Ò¥ — ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹, ¬Á⁄U◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, v~}{, ¬Î. vvÆ ÿȪflÊáÊË — ‚ÈÁ◊òÊʟ㌠¬¥Ã, fl„Ë, ¬Î. ~v ÁŒÀ‹Ë — ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¢„ ÁŒŸ∑§⁄U, ‹Ù∑§÷Ê⁄UÃË, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, wÆÆx, ¬Î. vw ◊Ê•Ùà‚ ÃÈ¥ª ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞° — fl„Ë, ¬Î. wÆy Ÿfl‡ÊÁÄà ‚ÊåÃÊÁ„∑§ — fl„Ë, wx ¡Ÿfl⁄UË v~x{, ¬Î. vy M§¬Ã⁄¢Uª •ı⁄U ¬˝ªÁÇÊË‹ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë flÒøÊÁ⁄U∑§ ¬Îc∆U÷ÍÁ◊ — ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ, flÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, v~~Æ, ¬Î. v|{ fl„Ë ¬…∏Ë‚ ª˝¥ÕÊfl‹Ë — ‚¢. ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Á„¥ŒË ‚¢SÕÊŸ, ‹πŸ™§, v~~}, ¬Î. |~ •ÊœÈÁŸ∑§ •flœË ∑§Ê√ÿ — ‚¢. ‚Íÿ¸¬˝‚ÊŒ ŒËÁˇÊÃ, ÷flŒËÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, •ÿÙäÿÊ-»Ò§¡Ê’ÊŒ, wÆÆv, ¬Î. vxw ⁄UÁÄÃ◊Ê (¬Ê¥«ÈÁ‹Á¬) — fl„Ë, ¬Î. ~x Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ S◊ÎÁà S◊ÊÁ⁄U∑§Ê — fl„Ë, ¬Î. { Áfl÷˝◊ •ı⁄U ÿÕÊÕ¸, fl„Ë, ¬Î. w} fl„Ë, ¬Î. vxz •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¥ŒË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á’¢’ÁflœÊŸ— ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ Á‚¢„, ⁄UÊœÊ∑ΧcáÊ, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆz, ¬Î. wx •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¥ŒË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ ’Ë¡ ‡Ê錗’ëøŸ Á‚¢„, flÊáÊË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ÁŒÀ‹Ë, wÆÆy, ¬Î. || •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¥ŒË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á’¢’ÁflœÊŸ— fl„Ë, ¬Î. w| ÁøãÃÊ◊ÁáÊ-v— ⁄UÊ◊ø¥º˝ ‡ÊÈÄU‹, ßÁá«ÿŸ ¬˝‚ ¬˝Êßfl≈U Á‹Á◊≈U«, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, v~~y, ¬Î. vÆÆ œ⁄UÃË— ÁòÊ‹ÙøŸ, ŸË‹Ê÷ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, v~||, ¬Î. v} “¬˝Ãʬ” ‚ÊåÃÊÁ„∑§— fl„Ë, ¬Î. || ◊ıÁπ∑§ SòÊÙ× ⁄UÊÉÊfl ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ ‚ ¬˝Êåà Á∑§‚ÊŸ ªËà ŸÊªÊ¡È¸Ÿ øÈŸË „È߸ ⁄UøŸÊ∞° ÷ʪ . w, fl„Ë, ¬Î. z~ Á„¥ŒË ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ù‡Ê ÷ʪ . v— ‚¢. œË⁄U¥º˝ fl◊ʸ, ôÊÊŸ◊¥«‹ Á‹Á◊≈U«, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë wÆÆz, ¬Î. x~} •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¥ŒË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ ’Ë¡ ‡ÊéŒ, fl„Ë, ¬Î. |Æ Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„, ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë⁄UÊ¡, fl„Ë, ¬Î. ~z fl„Ë, ¬Î. ~z ¡ŸÃÊ ‚ÊåÃÊÁ„∑§, fl„Ë, wÆ •¬Ò˝‹ v~x~, ¬Î. vÆ •ÊœÈÁŸ∑§ •flœË ∑§Ê√ÿ— fl„Ë, ¬Î. vxw Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ S◊ÎÁà S◊ÊÁ⁄U∑§Ê fl„Ë, ¬Î. y{ „È¥∑§Ê⁄U ‚ÊåÃÊÁ„∑§, fl„Ë, v} ¡Ÿfl⁄UË v~y}, ¬Î. vv •ÊœÈÁŸ∑§ Á„¥ŒË •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ ’Ë¡ ‡ÊéŒ, fl„Ë, ¬Î. }x Áfl¡ÿ Á‚¢„ ¬ÁÕ∑§ S◊ÎÁà S◊ÊÁ⁄U∑§Ê fl„Ë, ¬Î. |~ fl„Ë, ¬Î. {w fl„Ë Á∑§‚ÊŸ Áflº˝Ù„, ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U •¥ª˝¡Ë⁄UÊ¡, fl„Ë, ¬Î. }Æ fl„Ë
206
—— Á∑§‚ÊŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¡◊ËŸ
{| Á∑§‚ÊŸ, ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ¬˝◊ø¥Œ — flË⁄U ÷Ê⁄Uà ËflÊ⁄U, ŸÊŒ¸Ÿ¸ ’È∑§ ‚¥≈U⁄U, ÁŒÀ‹Ë,v~~Æ, ¬Î. vz~ {} ‹Ù∑§øÃŸÊ ◊¥ SflÊ◊Ë ‚„¡ÊŸ¥Œ ‚⁄USflÃË ∑§ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê Á◊Õ∑§Ëÿ ¬˝ÿÊ‚ — ’º˝Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁÃflÊ⁄UË, ‚Ê¥øÊ— ‚¢. ªıÃ◊ Ÿfl‹πÊ, ÁŒÀ‹Ë, •ªSÃ.Á‚Ãê’⁄U, v~}~, ¬Î. |Æ {~ fl„Ë |Æ ‹Ù∑§ ‚¢S∑ΧÁà •ı⁄U ßÁÄʂ— ’º˝ËŸÊ⁄UÊÿáÊ, ‹Ù∑§÷Ê⁄UÃË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, v~~y, ¬Î. yy |v ◊ıÁπ∑§ SòÊÙ× ⁄UÊÉÊfl ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ ‚ ¬˝Êåà Á∑§‚ÊŸ ªËÃ
∑§‹Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà —— 207
