“Donde dos Idiomas se Juntan”

6 de marzo del 2017 Noticias Escolares Saludos de la Directora Este semestre está muy ocupado para los estudiantes. Tutorías e intervenciones educacionales son proporcionadas durante el día escolar para ayudar a los estudiantes a alcanzar sus metas académicas. Sin embargo, cuando la asistencia impacta el aprendizaje de los estudiantes, puede ser muy difícil para los ellos luchar por aprender las habilidades y los objetivos que han perdido. Según las directrices del estado, los estudiantes deben asistir el 90% de los días de instrucción. Los estudiantes deberán presentar una nota escrita dentro de dos días de estar ausente. Ausencias consecutivas debido a una enfermedad requieren de una nota del médico. La comunicación es crucial; Si su hijo está fuera debido a una enfermedad, por favor llame a la oficina y enviar una nota a su regreso de su hijo. Tiempo de despido Recordatorio a todos los padres de que el tiempo de salida es a las 3:03 p.m. Feria del Libro jueves, 2 de marzo Lunes-viernes 7:30-3:30 Antes de la escuela los niños deberán ser acompañados por un adulto. El último día de la Feria del Libro será el viernes, 10 de marzo. Contacta a Julee Murphy, la bibliotecaria de ECDC para más detalles. Contáctala al 825-2812.

Directora, Dr. Criselda I. Castillo

Eventos escolares: marzo del 2017 2-10 de marzo Feria de Libro 6-10 de marzo Semana de Escuelas Públicas de Texas 12 de marzo Cambia a horario de verano, padres no se olviden de cambiar sus relojes 13-17 de marzo No Clases; Vacaciones de Primavera 28-29de marzo Examen de STAAR; Grados 4to & 5to 31 de marzo Fotografías de Kinder “March of Dimes” Gracias por apoyar esta campaña de la escuela. El último día será el 31 de marzo. Page $1.00 a día para “Vestirse como usted desea” Noticias de PTA Traiga los “Box Tops” a la maestro de sus hijos! La clase con más “Box Tops” cada mes ganaran una fiesta de palomitas de maíz. Semana de les Escuelas Públicas de Texas 6-10 de marzo Lunes, 6 de marzo-

Vestir en los colores de Texas Rojo, blanco y azul

Martes, 7 de marzo-

Playera de un equipo de Texas Apoya tu equipo favorito de Texas

Miércoles, 8 de marzo-

Vaqueros y vaqueras de Texas Vístase como vaqueros

Examen de STAAR; Martes, 28 de marzo Escritura - 4to grado Matemáticas - 5to grado

Examen de STAAR Examen de STAAR

Jueves, 9 de marzo-

Miércoles, 29 de marzo Lectura - 5to grado

Vístase como gemelos Se puede vestir iguales con un hermano(a) o compañero

Examen de STAAR

viernes, 10 de marzo-

Sombrero loco y día de campo Tendremos un picnic en el jardín de ECDC durante las horas de comida de los estudiantes. Usted puede traer su comida y su cobija para poner en el césped para comer con su propio hijo(a).

Asegúrese de que su hijo(a) tengan una buena noche antes del examen y que tengan un desayuno saludable! Los exámenes empezaran a las 8:30 a.m. Po favor de no entregar comidas durante estos días. Les pedimos a los estudiantes traigan la comida desde la mañana o que coman comida de la cafetería para minimizar las distracciones. No se permitirán observaciones durante estos días.

Aplicaciones de ECDC 2017-2018 Aplicaciones de lotería para ECDC estarán disponibles en línea solo hasta el 17 de abril del 2017 http://programsofchoice.ccisd.us/

Vacaciones de Primavera 13-17 de Marzo

Trafico y normas de seguridad La seguridad de nuestros estudiantes es de suma importancia; por lo tanto, le pedimos su cooperación y cumplimiento de las normas de seguridad que se enumeran a continuación: • Como es requerido por ley, no utilice teléfonos celulares en zonas escolares cualquier área donde los alumnos son dejados o recogidos. • Por favor siga el límite de velocidad. El límite de velocidad en este centro es de 20mph a menos que se publique lo contrario. • Los estudiantes solo pueden dejares o recogerse en la zona de carga y descarga de Angelfish Drive. • Por favor siga las instrucciones de los miembros del personal de ECDC y del Departamento de policía de la Universidad en todo momento. Ellos serán los encargados del tráfico y de la seguridad de los niños. • Por favor tome en cuenta que en caso de que su hijo/a no esté listo para recogerlo, un funcionario de ECDC o agente de policía le puede pedir que de otra vuelta hasta que su hijo/a este listo. • Por favor no se estacione en la parada de los autobuses escolares enfrente de la escuela en Starfish Lane. Esta área es solo para levantar y dejar a los estudiantes que vienen en el autobús. • El Departamento de Policía de la Universidad estará cuidadosamente vigilando las zonas de llegada y salida de los estudiantes en diferentes periodos del año escolar. Aquellas personas que no cumplan con las normas de tráfico pueden ser multados.