Prix Sorcières 2014 Vous les attendiez, les voilà! Comme chaque année depuis vingt-huit ans, des libraires et des bibliothécaires se sont unis pour dénicher, dans la production éditoriale, les livres de jeunesse qui se distinguent par leur singularité, leur force, leur fantaisie, leur engagement ou encore leur poésie... Tout au long de l'année 2013, la commission Sorcières a ainsi rigoureusement débattu et discuté à propos de chacun des cinq livres nominés dans chacune des six catégories (toutpetits, albums, premières lectures, romans juniors, romans ados, documentaires). Au terme de ces échanges, les quarantesept librairies membres de l'ALSJ et les quarante-six bibliothèques membres de l'ABF ont choisi leurs six lauréats… auxquels est venu s’ajouter celui du Prix Spécial, décerné cette année pour son œuvre à Tomi Ungerer. Inutile de vous faire attendre davantage: tournez la page, les Sorcières vous invitent à découvrir les trente livres qui nous ont emballés, émerveillés… voire carrément enflammés!

5

LE JOUR, LA NUIT, TOUT AUTOUR JULIE SAFIRSTEIN ÉD. HÉLIUM - 17,90€

Photo © Simon Roguet

Un album signé de la main d’une artiste plasticienne pour dévoiler différentes notions aux tout-petits. Grand format, animations et papier de qualité en font un bel objet à partager, créant de délicieux moments de découverte avec l’enfant. Contraires, chiffres, bilatéralité, couleurs, formes et relativité sont abordés par le biais d’un montage intelligent et d’un graphisme moderne. «Immense», «grand», «petit», «tout petit» et «minuscule» sont matérialisés par des taches de différentes tailles et de différentes couleurs, laissant apparaître un animal représentatif de la notion abordée

6

sous le volet à soulever. Ainsi, on se laisse tantôt surprendre par une immense baleine bleue, tantôt par un grand éléphant gris ou encore par un petit papillon jaune. Toujours en soulevant des volets, on apprend à compter jusqu’à cinq sur ses doigts, et à distinguer la main gauche de la droite. Puis des pop-ups ou des éléments à faire glisser permettent à l’enfant d’acquérir des notions plus complexes comme «à travers», «dedans», «autour» ou «derrière». Nul doute que cette création originale saura accompagner les tout-petits dans la découverte du monde qui les entoure.

Est-ce la lune?

Bon voyage bébé!

Béatrice Alemagna - Éd. Hélium - 10,90€ Voilà ça y est, le grand moment est arrivé. Mais attention, on nous prévient: «Le voyage sera long»! Alors, il faut bien se préparer: ne rien oublier, enfiler une tenue adaptée, dire au revoir à tout le monde… Béatrice Alemagna nous raconte ici le fameux rituel du coucher, ce moment habituel mais crucial, fait de séparations et de promesses de retrouvailles. Elle pose un regard à la fois plein d'humour et de poésie sur toutes ces petites habitudes dont on entoure les bébés pour les aider à se repérer, les rassurer et les mener tout en douceur vers le sommeil. D'ailleurs dans cet album pour tout-petits, tout le monde est là et tout le monde joue son rôle à la perfection, le bébé bien sûr, le papa, la maman et même le chat! Et tout concorde pour faire de ce moment parfois délicat, un instant précieux plein de tendresse. Si bien accompagné, nul doute que ce bébé-là fera le plus joli des voyages!

Imagier pour jouer

Pascale Estellon - Éd. Les Grandes Personnes 12,50€ Un imagier en carton bien épais qui se déploie comme un accordéon, principalement en noir et blanc avec juste quelques touches de couleur qui créent le dynamisme. Des formes simples, stylisées, contrecollées sur les pages forment des reliefs de façon à toucher l'image. Ce petit livre facile à manipuler en devient très ludique: on suit avec le doigt le chemin qui mène à la maison, on fait danser le bateau sur les vagues, on se regarde dans le miroir, on joue avec les formes… Idéal pour les toutpetits, il est aussi un moyen de communication avec l'adulte: de nombreuses possibilités pour les parents d'inventer des histoires, chercher des personnages, nommer les couleurs… Et quand on a terminé (jusqu’à la prochaine fois!) ce petit trésor peut être rangé dans son boîtier en carton.

Richard Marnier et Aude Maurel - Éd. Les P’tits Bérets, coll. Sur la pointe des pieds - 12€ Une forme de croissant dans la nuit… Estce la lune? Non, c’est un cil! Ainsi se succèdent les pages de cet album qui alterne dessins et photographies sur chacune de ses doubles pages. Les unes proposant une illustration en noir et blanc sur lesquelles apparaît une forme lunaire associée à la question récurrente «Est-ce la lune?», les autres révélant l’objet dont la forme s’apparente à celle de l’astre. On y découvre tantôt la photographie d’une tranche de citron mise en scène, tantôt celle d’une tarte à la framboise dans laquelle un gourmand a mordu à pleines dents, ou encore celle d’une bulle de savon, accompagnée d’un texte poétique. Et l’on observe une évolution des formes au fil des pages, traduisant les différentes phases du cycle lunaire et mettant tour à tour à l’honneur lune montante, pleine lune et lune descendante. Cet album, à mi-chemin entre livrejeu, poésie et imagier, se distingue par la richesse de son texte comme par celle de ses illustrations contrastées qui réservent de nombreuses surprises tout au long de son exploration.

Ça dépend

Janik Coat et Bernard Duisit - Éd. Hélium - 12,50€ Un album étonnant, coloré et au graphisme résolument moderne, dans lequel le narrateur questionne les personnages sur leur tenue vestimentaire. Comme tout le monde, ces derniers s’habillent selon leurs envies, le moment ou encore les conditions climatiques. À chaque double page sont ainsi interrogés tour à tour Olga la petite ourse, Eliott l’éléphant ou encore Roméo le rhinocéros qui, à l’aide de tirettes astucieuses, adaptent leurs vêtements en fonction du contexte ou de l'humeur. Un livre pop-up saupoudré d’humour pour s’amuser et provoquer les changements qui sauront faire comprendre aux tout-petits que les habits ont un rôle à jouer dans la vie!

Prix Sorcières

Photo © Simon Roguet

LA PETITE FILLE EN ROUGE AARON FRISCH ET ROBERTO INNOCENTI TRADUCTION CATHERINE GIBERT - ÉD. GALLIMARD - 13,90€ Le petit chaperon rouge revisité… Conte moderne, terriblement réaliste, dans une banlieue hostile truffée de pièges et de symboles. Parcours initiatique, au plus près du conte d'origine. L'histoire se passe dans une forêt, «une forêt de béton et de briques», que Sophia doit traverser pour aller rendre visite à sa grand-mère. «Ne t'écarte jamais de ton chemin» lui rappelle sa mère. Mais Sophia est encore jeune et la route est longue et remplie de merveilles... Au départ on est tendu, aux aguets, parce qu'on connaît l'histoire, mais au fil du récit, on sent que la petite fille se détend, relâche peu à peu sa vigilance (et nous avec!), jusqu’à ce qu’elle s'égare et que l'angoisse resurgisse. Des chacals vont alors l’assaillir, un loup brave et fort les fera fuir, et Sophia suivra son sauveur en toute confiance. Mais les chacals et les loups sont les mêmes. Seuls leurs appétits diffèrent… On a beau connaître la fin de l'histoire par cœur, ici on se la 8

prend en pleine figure! Cet album est d’abord de toute beauté. Le texte, court, sobre et fort à la fois, fait contrepoids aux illustrations (somptueuses!) saturées d'informations et de personnages hétéroclites, qui sont autant de tentations et d'appâts susceptibles d'écarter la petite fille de son chemin... C’est ensuite un album d'une grande richesse, un outil pour accompagner la liberté qu'on acquiert en grandissant, accompagnée des responsabilités qui vont avec. Et puis, bien sûr, cet album est avant tout là pour nous prévenir du loup, le pire de tous, celui que l'on croit venu nous sauver des chacals, celui déguisé en chasseur... Dans cette version, on ne saura pas ce qui se passe dans la maison de la grand-mère, la question est laissée à l'imagination du lecteur, et c'est précisément ce qui est intéressant, mais une chose est sûre: le loup a mangé à sa faim. Un petit chaperon rouge glaçant, brutal, tragique. Époustouflant!

Prix Sorcières Le Voisin lit un livre

Nils, Barbie et le problème du pistolet

Kari Tinnen et Mari Kanstad Johnsen Éd. Albin Michel - 14,50€ Aujourd’hui c’est l’anniversaire de Nils. Il a le droit de choisir ce qui lui plaît au magasin de jouets et ça tombe bien car Nils sait exactement ce qu’il veut: la boîte rose avec des cœurs roses dessus et, à l’intérieur, une poupée Barbie. Cela fait rire son père… enfin, d’un rire nerveux, gêné! Car, on l’aura compris, si Nils est un garçon, il n’est pas un garçon comme on l'attend généralement. Il préfère donc danse et Barbies. Allez, Nils, tu ne vas pas me mettre la honte avec un jouet de fille devant la caissière, devant Bo et son papa, devant tous les autres clients du magasin! Choisis plutôt un pistolet, avec une casquette de policier! Fort heureusement pour son père (et lui-même!), Nils est futé et, tout en jouant le jeu de son père, il réussira finalement à obtenir sa fameuse Barbie!… Un album engagé pour parler du genre et de ses représentations dans une société codifiée et intraitable, de ce que ça implique d'être une fille ou un garçon, et de ce qu'un père est prêt à sacrifier pour coller à la norme. On y trouve un aperçu emblématique des mécanismes qui cantonnent chacun dans un rôle socialement acceptable, de ce que la norme parasite comme désirs, et toute la difficulté de ne pas se perdre soi.

Koen Van Biesen - Éd. Alice Jeunesse - 12,90€ Chhhuuut! Silence! C’est comme ça que commence ce livre. Un livre qui raconte l’histoire du voisin qui n’arrive pas à lire. Un livre qui conseille donc de se taire mais qui pourtant fait beaucoup de bruit. Enfin, c’est la petite voisine du fameux voisin qui voudrait bien lire tranquille, qui fait beaucoup de bruit. Elle dribble, elle chante, elle jongle et le voisin s’énerve, se fâche, tambourine contre le mur, s’effondre et… réfléchit. Alors il met son manteau et va simplement faire un cadeau à la petite voisine. Chhhhut! Silence!… Il y a du Tati, un soupçon de Queneau et une petite touche de théâtre de boulevard dans cet album. C’est absurde et tendre juste ce qu’il faut, juste le temps de nous laisser deviner l’autre, d’apprendre à le regarder, à l’écouter. Juste le temps d’oser aussi pour comprendre que, finalement, on a plein de choses à partager. Un album savoureux à mettre en scène sans modération.

Mon arbre à secrets

Olivier Ka et Martine Perrin - Éd. Les Grandes Personnes - 14,50€ Lorsque l'on réunit la géniale illustratrice Martine Perrin et le talentueux Olivier Ka cela donne un bel arbre, auquel un enfant confie ses secrets. Des secrets de toutes formes, des farfelus, en forme de poire, des tristes, multicolores ou vraiment terribles. Mais les secrets sont faits de mots qui s'envolent quand le vent souffle fort et, dans ce livre, ils vont passer, virevolter, de feuilles en feuilles, de branches en branches, de pages en pages grâce à d'astucieux mécanismes, des jeux d'ombres, des calques, des découpes subtiles et plein de petits papiers à soulever délicatement… Un livre objet au texte sensible, d'une poésie hors du commun, qui nous rappelle combien il est important de s'exprimer. Une vraie merveille à explorer tout seul, en cachette, ou à partager à plusieurs entre grands et petits et à feuilleter encore et encore.

Le Bandit au colt d'or

Simon Roussin - Éd. Magnani - 19€ Deux jeunes frères, Jess et Henri doivent apprendre à vivre seuls après le décès brutal de leurs parents. et c'est ensemble qu'ils vont affronter la rudesse de la vie dans le Far West américain. Cependant un jour leurs chemins se séparent, chacun décidant de vivre sa propre vie… L'un devient trappeur, l'autre bandit. Mais le destin les réunira à nouveau dans de dramatiques circonstances. Un superbe hommage aux westerns d'antan qui en assume tous les codes: attaques de diligences, de banques, règlement de comptes, saloon et grands espaces... Le tout servi par de fabuleuses illustrations en technicolor, Simon Roussin est assurément le roi des feutres! C'est à chaque fois une explosion de couleurs franches, ses doubles pages/paysages invitent à la contemplation, et son histoire tragique de deux jeunes frères touche par son classicisme assumé. Rien n'est en trop, la justesse du texte et le travail sur l'illustration en font un album remarquable!

IL ÉTAIT UNE FOIS… CONTES EN HAÏKU AGNÈS DOMERGUE ET CÉCILE HUDRISIER ÉD. THIERRY MAGNIER - 11€ Agnès Domergue s’est lancé un pari un peu fou: raconter et laisser deviner un conte, mais en seulement trois lignes, comme autant de petits cailloux semés au fil des pages, en respectant la structure classique très codifiée du Haïku. Une façon originale et ludique d’aborder cette forme poétique avec un ouvrage entre livre jeux, exercice de style et célébration d’un genre littéraire… Chaque conte est évoqué par une double page. À gauche se trouve le haïku, remarquablement imaginé par Agnès Domergue, et à droite une illustration délicate de Cécile Hudrisier. Rehaussés d’une couleur dominante à l’aquarelle déposée comme une 10

goutte, se développent des dessins, fins et précis, qui donnent les détails emblématiques du conte comme autant d’indices. Textes et images se mêlent et se complètent ainsi à merveille. Aucun titre de poème qui vendrait la mèche, mais on retrouve un index en fin d’ouvrage si toutefois on sèche! Les mots se savourent et se chuchotent, on s’amuse seul, ou en partageant à plusieurs ces poèmes énigmatiques devenus premières lectures idéales. La qualité de fabrication de ce petit livre objet contribue également à faire naître le sentiment d’avoir en mains un album précieux, ce qui ne gâte rien!

Prix Sorcières Ma vie heureuse

Rose Lagercrantz et Eva Eriksson, trad. Nils Ahl - Éd. L’École des Loisirs, coll. Mouche - 9,50€ Un roman qui égraine avec tendresse les jours de l’année scolaire de Dunne, six ans, qui fait son entrée en CP. Une petite fille qui vit avec son papa et qui a une vie simple, une vie d’enfant avec ses joies, ses déceptions, ses petits bobos qu’elle partage avec le lecteur. Sur les bancs de l’école une amitié naît avec Ella Frida; les deux petites filles deviennent inséparables et pour Dunne la vie est heureuse. Mais voilà, Ella Frida doit déménager et Dunne soudain devient triste… Le texte, tout en simplicité, est un récit à hauteur d’enfant et touche du doigt la réalité du quotidien des petits écoliers. Les dessins accompagnent chaque scène avec la rondeur et la douceur du trait auxquelles Eva Eriksson nous a accoutumés. La petite héroïne, Dunne, est une gamine pleine de sagesse et d’humour qui, avec ses mots, transmet la candeur du bonheur de vivre et d’être aimée.

Pommes d’amis

Photo © Simon Roguet

Delphine Bournay - Éd. L’École des Loisirs, coll. Mouche - 9,50€ Clo est une vieille femme un peu solitaire, artiste peintre sans le sou qui écoute régulièrement les conseils de Gwendoline, présentatrice de son émission de radio du cœur préférée. Trotte, le chien, pensant l’arnaquer en toute impunité, sonne chez elle pour lui vendre 3530 kilos de pommes. Naïve, la vieille dame signe le contrat les yeux fermés avant de comprendre l’arnaque! Dès lors, rien ne va se passer comme prévu. Clo a un caractère bien trempé, elle déchire le contrat et somme l’importun de débarrasser le plancher avec toutes ses pommes! Mais en glissant sur l’une d’elle, Trotte trouvera le moyen d'attendrir la vieille dame… Après quelques disputes, ces deux-là vont alors se confier, échanger sur la peinture et devenir de vrais amis. Une question reste cependant en suspend: que faire de toutes ces pommes?… Voici donc un scénario drôle et bien rodé, qui fait la part belle au second degré! Les dessins et phylactères de Delphine Bournay offrent une présentation théâtrale originale proche de la bande dessinée, et les personnages drôles, attachants, à l’écoute les uns des autres, finissent par trouver les réponses à tous leurs soucis en partageant leur solitude.

Ursin et Ursulin

Zbynek Cernik et Alzbeta Skalova, trad. Xavier Galmiche - Éd. MeMo - 16€ Les ours sont des êtres habituellement solitaires, mais voilà qu’Ursin et Ursulin habitent ensemble, chose rarissime, exceptionnelle et inexplicable. Ursin, le plus vieux, est assez grognon, et Ursulin, le second, est un tout petit ourson. Ces deux-là se consacrent à leur passion commune: la recherche de nourriture. Or, les pandas chinois, c’est connu, sont bien mieux nourris que les ours. Qu'à cela ne tienne! Du lait de chaux et un peu de cirage auront tôt fait de transformer nos deux héros pour parvenir à une vie meilleure... jusqu'à ce que la pluie ait raison de leur maquillage. Après cette tentative ratée, pourquoi ne pas essayer d’être un ours américain, vanté par Bob le cousin d’outre Atlantique?… Chaque chapitre nous raconte ainsi une saynète fondée sur la difficulté de se nourrir. Entre ingéniosité farfelue et tentatives vouées à l’échec, ces deux ours un peu voyous, le grand entraînant le petit, vivent neuf aventures gourmandes, drôles et incroyables. Les deux auteurs tchèques réalisent un livre anthropomorphique plein de fantaisie, de tendresse et d’humour servi par des illustrations de qualité.

La Tête de mon brochet

Isabelle Collombat - Éd. Thierry Magnier, coll. Petite poche - 5,10€ Comme tous les dimanches, tôt au petit matin, Lolo accompagne son grand-père pour une partie de pêche au bord de l’étang. Chaussé des bottes en caoutchouc taille 43 prêtées par son grand-père pour affronter l’humidité, le jeune garçon peine à s’éveiller et suit son papi à contre cœur. Lolo souffre de l’absence de sa mère qui travaille loin, et la pêche n'est pas vraiment sa passion… Difficile cependant de l'annoncer au grand père recouvert de sa panoplie couleur treillis, déjà à l’abri sous un igloo arborant le même camouflage, façon commando des forces spéciales! Et puis c’est toujours le même rituel, la lecture du journal, la sieste, et toujours le passé qui finit par resurgir: en regardant l'usine désaffectée qui borde l'étang, son grand-père lui raconte ses souvenirs, du temps où il y était ouvrier. Ce jour-là, enfin, un gros poisson mord à l'hameçon! Mais le grand-père a d’autres soucis en tête et laisse le garçon se débattre avec le brochet… Isabelle Collombat nous propose un voyage dans la tête d’un enfant en plein conflit générationnel, dans un roman sur fond de chronique sociale et qui, en la dénonçant, traite principalement de l’hypocrisie.

LE RÊVEUR PAM MUNOZ RYAN ET PETER SIS TRADUCTION PASCALE HOUSSIN - ÉD. BAYARD JEUNESSE - 15,90€ Neftali est un enfant chétif, embarrassé par un bégaiement. Son père, qui le voudrait fort, veut en faire un médecin. Mais Neftali est amoureux des mots, curieux, collectionneur. Les livres qu'il dévore, l'amour de «mamadre», qui remplace sa mère morte peu après sa naissance, son frère Rodolfo et Laurita sa jeune sœur, l'aident à surmonter les brimades et les sarcasmes de son père qui règle la vie de la famille au son strident de son sifflet de cheminot. Et puis il y a son oncle Orlando qui a créé un journal qui défend les faibles, les opprimés, les Mapuches chassés de leur terre et qui publiera le premier texte de Neftali. C'est pour tenir tête à son père qui a brûlé ses premiers écrits et lui interdit de publier, qu'il prendra le nom de Pablo Neruda… Un très beau texte pour évoquer l'enfance de Pablo Neruda, et une très belle introduction à sa poésie, à sa perception du monde, de la nature, de la défense des faibles. Et pour couronner le tout, le texte est accompagné de dessins de Peter Sis. Ces illustrations donnent de la force, de la sensibilité, de l'émotion au récit. Un très beau texte à dévorer et, également, un très bel objet. Une vraie réussite.

12

Photo © Simon Roguet

Le Théâtre du poulailler

Helen Peters, trad. Vanessa Rubio-Barreau - Éd. Gallimard, coll. Folio junior - 9,20€ Depuis quelques jours, Hannah est en effervescence: elle et son amie Lottie ont décidé de participer à un concours de théâtre pour jeunes amateurs. Mais comment avoir une chance de gagner quand on doit tout faire toute seule contre la volonté de son père, avec une ferme à sauver, une sœur à apprivoiser et un amoureux encombrant par-dessus le marché? On agit comme Hannah: on ne raconte pas tout, on file en douce pour échapper à un père qui, de toute façon, est trop enfermé dans sa tristesse, on s’entoure de personnes bienveillantes, on se méfie, on y croît! Sur un rythme agréable et prenant, le lecteur est invité à suivre les deux jeunes héroïnes de péripéties en péripéties, d’espoirs en déconvenues. Ce roman mêle avec originalité le théâtre et le monde de la ferme avec beaucoup de brio. Et bien que les conditions de vie ne soient pas faciles, on se sent bien dans l’univers de Hannah… à tel point qu'on a du mal à le quitter!

Ma grand-mère m’a mordu

Audren - Éd. L’École des Loisirs, coll. Neuf - 6,50€ Le titre est surprenant et provocateur. Pourtant, c’est vrai Marcus, qui est en CM1 et vit seul avec son père après la séparation de ses parents, s’est fait mordre par sa grand-mère paternelle à qui il n’a pas voulu céder la télécommande de la télévision! Évidemment, et bien qu’il ait gardé la marque de cette morsure, personne ne le croit. En tous cas pas les adultes, qui l’accusent même de mentir! Marcus vit cela comme une profonde injustice. Mais voilà que sa petite voisine qui, elle, le prend au sérieux, lui propose de faire partie de l’association AVMV, l’Association des Victimes des Mémés Violentes. Marcus reprend courage, décide de ne plus se laisser faire et d’appliquer la devise «œil pour œil, dent pour dent»!… Dès le début de ce roman, le ton est donné. L’auteur nous parle, en filigrane et avec avec légèreté, de choses importantes: les rapports et conflits familiaux, la place faite aux enfants… et leur regard plus ou moins candide mais toujours juste porté sur le monde des adultes.

Le Mystérieux cercle Benedict

Au cochon porte-bonheur

Jong-Ryeol Kim et Suk-Kyeong, trad. YeongHee Lim - Éd. Picquier Jeunesse - 12,80€ Un jour, les habitants d’Azalée apprennent l’ouverture prochaine d’Au cochon porte-bonheur, une boutique à l'assurance aussi curieuse que l’enseigne: un cochon en redingote promet l’acquisition d’objets magiques exauçant votre vœu le plus cher. La nouvelle se répand et une foule de curieux se presse, surtout depuis que les premiers acheteurs sont repartis très satisfaits avec un sourire énigmatique aux lèvres. Peu à peu la pagaille s’installe dans la ville, les médias s’en mêlent et les autorités ont du mal à endiguer ce vent de folie qui souffle sur la région (d’autant plus que, mystérieusement, voilà un afflux de cochons se promenant en toute liberté dans les rues!).... Ce roman est une fable cruelle et drôle sur la convoitise, l’insatisfaction, le désir de possession et de réussite chez les partisans du moindre effort. Vu par les yeux d’un enfant (dont les parents sont gagnés par ce mal contagieux depuis qu'ils sont devenus propriétaires d’un vase reproduisant en double tout ce qu’il peut contenir) le monde des adultes n’est pas à son avantage. Seul le jeune narrateur sera assez lucide pour faire preuve de sagesse, aura le courage de résister à la tentation et de souhaiter qu’un semblant d’ordre se rétablisse. Les illustrations qui ponctuent ce court récit renforcent l’atmosphère inquiétante qui s’en dégage.

Trenton Lee Stewart, trad. Jean-Baptiste Dupin - Éd. Bayard Jeunesse - 14,90€ Une annonce intrigante paraît dans les journaux. Des enfants aux aptitudes exceptionnelles sont invités à passer des tests à l’issue desquels ils seront choisis pour vivre une expérience unique. Seuls quatre, parmi les nombreux concurrents sont retenus: deux filles, deux garçons, dont le héros Reynie. Leur point commun: ils sont seuls au monde. Désormais membres du Mystérieux Cercle Benedict, ils se voient confier la mission d'infiltrer une bien curieuse pension isolée sur une île, et de faire parvenir des renseignements sur ce qui s’y trame. Ils ne peuvent compter pour cela que sur eux-mêmes, en se fiant à leur intuition, leurs talents et en se serrant les coudes. Car il ne s’agit rien tant que de déjouer un complot visant à contrôler les esprits, démasquer un être malfaisant ne reculant devant rien pour asseoir sa domination!… Une atmosphère inquiétante, des personnages loufoques dans ce roman foisonnant, riche en rebondissements et énigmes inattendues. On se laisse entraîner dans cette histoire improbable dont les principaux acteurs sont des enfants attachants par leur personnalité singulière entachée de solitude affective. Et, c’est certain, il en sera parmi les lecteurs pour avoir envie de faire partie du Mystérieux Cercle Benedict!

Prix Sorcières

Photo © Simon Roguet

CALPURNIA JACQUELINE KELLY TRADUCTION DIANE MÉNARD - ÉD. L’ÉCOLE DES LOISIRS - 19€ 1899, comté de Caldwell, Texas. À l’aube du XXe siècle, Calpurnia Virginia Tate a onze ans. Issue d’une famille de grands propriétaires terriens, elle vit entourée de six frères, de ses parents et d’un grand-père un peu fantasque et solitaire. La vie est rythmée par la fabrique de coton où les travailleurs noirs gravitent autour des familles blanches de l’époque, mais aussi par les différents enseignements incontournables liés à l’éducation de toute jeune fille de bonne famille. Mais Calpurnia a l’esprit vif et curieux, et les leçons de piano interminables, comme la cuisine ou la broderie l’ennuient profondément. Alors, dès qu’elle le peut, elle se faufile à l’extérieur, observe la rivière et ses abords et s’interroge sur les bizarreries de la nature. S’ouvrant de ces questions à son grand-père, elle va découvrir en lui un vieux bonhomme peu conventionnel, naturaliste enthousiaste et

14

passionné. Il va l’initier à l’observation scientifique, lui faire lire Darwin et sèmera subtilement dans son esprit la graine de la science. Dès lors Calpurnia nous décrit son quotidien, avec toute sa spontanéité et sa candeur. Elle nous raconte sa course effrénée dans la vie, entre des obligations qui la laissent parfois plus étonnée que prévu, son insatiable curiosité pour la nature qui l’entoure, sa soif d’apprendre et la tendre complicité toute neuve qui grandit entre elle et son grand-père. Calpurnia n’est ni révolutionnaire, ni même militante, elle s’interroge simplement sur la vie, la place de chacun dans ce monde et s’émerveille des promesses de ce nouveau siècle à venir… Un roman tout simplement superbe, tant par ses personnages et par l’histoire elle-même que par le style narratif de Jacqueline Kelly et de sa traductrice Diane Ménard!

Prix Sorcières

Sacrifice à la lune

Marcus Sedgwick, trad. Valérie Dayre - Éd. Thierry Magnier - 14,90€ Imaginez une boucle temporelle en sept nouvelles. Dans la première, Éric Seven part faire un reportage sur une petite île perdue. Tout y est étrange : les gens ne vieillissent plus, il n’y a pas de naissance, pas d’enfants non plus. Il va faire la connaissance de Merle, mystérieuse alliée sur cette île hostile aux étrangers… Au fil de ces sept histoires, vous découvrirez l’origine de rites ancestraux encore pratiqués sur l’île et dont Éric sera la victime innocente. Innocente? Pas si sûr, car en remontant le temps au fil des récits, les destins d'Éric et Merle se trouvent étroitement mêlés pour aboutir aux origines, en des temps dont les hommes ne se souviennent plus et où le culte d’une mystérieuse orchidée a débuté… Fable sur l’éternelle quête d’immortalité, de pouvoir et d’amour, ce très beau roman à la construction singulière, nous révèle un monde cruel et mystérieux. Marcus Sedgwick, dont l’écriture ciselée est d’une redoutable efficacité, nous mène dans ce récit vers la folie des hommes.

La Décision

Isabelle Pandazopoulos - Éd. Gallimard, coll. Scripto - 9,50€ Louise, élève de terminale, meilleure en tout, née d’un milieu bourgeois, un peu bon chic bon genre, Louise, donc, n’a rien vu venir. Victime d’un malaise en classe, elle a juste le temps de courir aux toilettes pour… donner naissance à un petit garçon. Et pourtant, Louise le promet, le jure, le clame: elle n’a jamais couché avec personne! Bien sûr, qui peut la croire? Peut-on enfanter sans avoir, au préalable, fait l’amour? Peut-on garder et aimer un enfant qu'on a pas attendu, encore moins désiré? Comment affronter le regard des autres? Ses copines l’abandonnent à ses questionnements, ses parents s’interrogent. Seul Samuel, ami fidèle, va permettre de répondre en partie aux interrogations de Louise sur la paternité de cet enfant… Sur un sujet marquant abordé avec pudeur, le roman d'Isabelle Pandazopoulos arrive à nous maintenir en haleine du début à la fin du récit et soulève des thèmes comme le déni de grossesse, le viol et les drogues qui le facilitent et qui ne touchent pas que des filles paumées. À lire de toute urgence!

La Double vie de Cassiel Roadnight

Jenny Valentine, trad. Diane Ménard - Éd. L’École des Loisirs, coll. Médium - 16,50€ Chap est un adolescent anglais «ramassé» dans la rue par les services sociaux. Pas d’identité, pas de passé connu… Mais une vraie porte de sortie qui s’ouvre presque miraculeusement: on lui présente la photo d’un autre adolescent, Cassiel Roadnight, disparu deux ans plus tôt et qui lui ressemble comme un frère. Un passeport pour la liberté que Chap se résout à saisir, conscient que la partie est sans doute perdue d’avance, et que les proches et la famille de Cassiel ne tarderont pas à s’apercevoir de la supercherie. Mais puisque tout le monde semble résolu à le prendre pour un autre, alors il sera Cassiel Roadnight. Pas simple cependant, d’investir la peau d’un autre, surtout lorsque la personnalité de son «double» s’avère pour le moins troublante. D’abord partagé entre la tentation d’une autre vie, et le sentiment de culpabilité qui l’habite, Chap comprend très vite qu’il est au cœur d’un épais mystère dont il mesure peu à peu l’enjeu et le danger… Construit comme un polar haletant, ce roman à l’intrigue originale se lit d’une traite. On est à la fois porté par l’écriture dynamique de Jenny Valentine et par cette enquête introspective qui fait monter crescendo un insoutenable suspens. Des personnages attachants aux contours psychologiques complexes, des secrets de famille, une étrange disparition dont on devine qu’elle cache autre chose qu’une simple fugue, tous les ingrédients d’un vrai roman noir, à l’ambiance très particulière. On en redemande!

Les Enfants de Babel

Eliacer Cansino, trad. Sophie Hofnung - Éd. L’École des Loisirs, coll. Médium - 16€ Pour qui a pu la visiter, Séville est probablement une des plus jolies villes d’Espagne. À condition d’en éviter la banlieue. C’est pourtant dans une de ces tours sinistres que nous sommes entraînés. Elle abrite beaucoup de familles ou de personnes isolées, tous avec leurs blessures ou leur passé difficile. Chacun y mène sa vie, soit vivant mal de ce qu’il a, soit améliorant son ordinaire par de petits trafics en tous genres. Au cœur de l’histoire, Angel, professeur, n’a jamais essayé de comprendre le désordre permanent qui y règne. Angel est pourtant la pierre angulaire de la vie de quelques élèves, qu’il tente d’aider au nom du cœur et de la philosophie. Parmi ceuxlà Nor, qui a abandonné la classe pour partir à la recherche de son frère qui doit arriver de Guinée par bateau, à la merci des tempêtes et des passeurs sans morale... Eliacer Cansino livre un roman dynamique en proposant des personnages nombreux qui, quel que soit leur parcours, auront tous besoin les uns des autres. Fil rouge du récit une réflexion récurrente: agir ou laisser faire?

Photo © Simon Roguet

C’EST TA VIE! L’ENCYCLOPÉDIE QUI PARLE D’AMITIÉ, D’AMOUR ET DE SEXE AUX ENFANTS THIERRY LENAIN ET BENOIT MOREL OSKAR ÉDITEUR - 19,95€ C’est ce qu’on aurait aimé entendre à l’âge de nos premières questions embarrassantes sur la vie, puis de nos premiers émois, des premières transformations de nos corps, sources de perplexité ou d’angoisse. C’est un documentaire, mais c’est aussi une histoire, celle de ta vie, de ma vie, une histoire universelle et pourtant toute personnelle pour chacun d’entre nous. Au départ de cette histoire: l’amour ou autre chose, une rencontre, les liens, les corps, l’amitié; et la suite: la conception, la grossesse et la naissance – ou pas. Car le grand art de l’auteur est, sans aucun parti pris, d’expliquer en laissant la place à l’alternative et aux choix de chacun. C’est raconté en toute simplicité, en toute fluidité, en toute vérité. Un langage simple et direct avec une mise en images plus personnelle que 16

la photo. Plutôt qu'une description documentaire illustrant des explications scientifiques, l'illustrateur a, de son côté, opté pour des dessins et des peintures, représentations précises avec un véritable caractère esthétique, capables de solliciter l'émotion du lecteur. Dès lors, parler de sentiments, de la manière de les vivre et de les exprimer par le corps, devient naturel. Ce documentaire propose un point de vue différent pour de nouvelles réponses aux questions des enfants qui mettent souvent les adultes en difficulté. Sans gênes inutiles, il décrit avec des mots justes les gestes de l'amour et, plus largement, toute une partie de ce langage corporel propre à tous les humains. Ce faisant, il ouvre à la tolérance et à la compréhension des autres tout en levant un voile sur l'histoire intime de chacun.

Sophie Scholl: «Non à la lâcheté»

Jean-Claude Mourlevat - Éd. Actes Sud, coll. Ceux qui ont dit non - 8€ Janvier 1943, Sophie Scholl, jeune étudiante allemande de vingt-et-un ans, prend un aller-retour en gare de Munich pour se rendre à Stuttgart. Elle a à la main une valise remplie de tracts de protestation contre le régime hitlérien, elle est en danger de mort... Sophie a rejoint le Mouvement de la Rose Blanche, groupe de résistance au nazisme fondé par son frère Hans et son ami Alex Schmorell en 1942. Ces jeunes Allemands entrés en résistance malgré la terreur qui régnait dans leur pays, ont le courage de résister à la propagande, de s'élever contre l'éducation qu'ils ont reçue dans les jeunesses hitlériennes. Pour sauver l'honneur de l'Allemagne, leur engagement est sans limite. C'est avec beaucoup d'émotion que Jean-Claude Mourlevat retrace la vie de Sophie, de Hans, de leurs parents, durant ce mois d'hiver 1943. Une lecture qui fait mal, mais qui rappelle le besoin de veille des consciences, qui a toute sa place dans cette collection de romans historiques salutaire pour que nul n'oublie ces hommes et ces femmes qui ont su résister, faire triompher des valeurs justes et égalitaires, qui ont su dire non à l'intolérable!

Gitanie : carnet de voyage

Je consomme donc je suis?

Benoît Heilbrunn et Quentin Vijoux - Éd. Nathan, coll. Décodage - 16,90€ Benoit Heilbrunn nous propose un documentaire qui tente de comprendre et de décoder la société de consommation, par des dossiers d'analyses richement illustrés d'exemples et d'images choisies par Quentin Vijoux: stratégies de pub, portraits de marques ou de produits, commerce équitable… Dans une approche historique, économique et sociale, les informations sont variées, toujours pointues et accessibles à la fois. L’auteur s’interroge sur notre société, sur le «besoin» de consommer, ses leviers et ses motivations, révélateurs de nos comportements. Son analyse est truffée de références à des produits que nous utilisons ou connaissons: Nespresso, l'Oréal, Mamie Nova, Barbie, M & M's et bien d'autres... Autant de noms qui parleront au public cible de ce documentaire: les adolescents (mais pas seulement!). Le ton humoristique incite toutefois à la réflexion et à l'autonomie dans les choix, pour une consommation responsable, sans pour autant faire la morale. Une vraie réussite!

Emanuelle Garcia et Stéphane Nicolet - Éd. Mama Josefa - 16€ «Bienvenue en Gitanie!» nous souhaite-ton au début du livre. C’est en effet un beau voyage au pays des voyageurs, partout et nulle part, que nous présente le livre. Tsiganes, Roms, Gitans, Manouches, Bohémiens... Qui sont-ils, d'où viennent-ils? Comment vivent-ils? Quels sont leurs codes et pourquoi leur culture est-elle si stigmatisée dans notre société? Emmanuelle Garcia et Stéphane Nicolet ont essayé de répondre à toutes ces questions, en allant à la rencontre des gens de voyage sur les aires d'accueil. Le propos des auteurs est de démonter les idées reçues sur les gitans et on nous invite, en nous informant sur leurs origines et leurs mœurs, à mieux les connaître et donc à davantage les accepter. Traditions, art, religion, histoire, éducation, tout y passe ou presque! Un beau documentaire sous forme de carnet de voyage dans le style scrapbooking, photos, dessins, collages, témoignages, petits textes, le tout très coloré. Une façon ludique de lutter contre les clichés et les idées reçues de notre société! Le bonus, en pièce jointe: une histoire de Didier Daeninckx, Le Bingo du jour de l'an, en format affiche!

Prix Sorcières

Les Plantes ont-elles un zizi?... et autres questions fondamentales sur les végétaux

Jeanne Failevic, Véronique Pellissier et Cécile Gambini - Actes Sud - 19€ Il y a comme cela des titres un peu provocateurs... Et grand bien nous fasse! Voici un beau documentaire, de la famille de ceux qui donnent à comprendre des savoirs scientifiques en proposant une ouverture humoristique. Les auteurs répondent de façon claire et simple aux questions que l’on se pose sur les végétaux; le propos est illustré de belle manière par une Cécile Gambini qui s’approche là de l’art des planches naturalistes classiques. Tous les sujets sont abordés, schémas à l’appui: le sexe des plantes, certes, mais aussi leur reproduction, leur alimentation, leur cycle de vie, la disparition de certaines espèces… Où l’on découvre que les plantes se révèlent être de véritables stratèges pour attirer les insectes pollinisateurs, pour se défendre, communiquer ou même se déplacer! Bien éloignées de l’image d’éléments passifs de notre environnement, elles sont les championnes de l’adaptation et de l’évolution. Un livre très complet et plein de surprises qui ravira, mais pas seulement, les botanistes en herbe.

TOMI UNGERER, POUR SON ŒUVRE Dans Un point c’est tout (éditions Bayard, 24€), le célèbre dessinateur raconte dans un entretien son itinéraire marqué par sa passion du dessin, son enfance, ses rencontres, sa révolte, ses doutes, sa vie jusqu’à aujourd’hui. Un regard d’une profonde originalité sur le monde.

18

Né à Strasbourg en 1931, l'artiste engagé Tomi Ungerer compte parmi les plus grands de son époque. Connu pour ses dessins satiriques, ses créations pour la publicité et ses livres pour enfants, il a été couronné par le prix Andersen. Le musée qui porte son nom – le centre international de l'illustration – a consacré une grande exposition des dessins de ses livres pour enfants à l'occasion de ses quatre-vingts ans. Avec son goût de l'absurde et de la subversion, son engagement social, il a contribué à bousculer les tabous de la littérature enfantine. Influencé par le dessin satirique, il utilise de nombreux moyens graphiques, encre de Chine, collages, couleurs vives soulignées de noir... Depuis son tout premier album, Les Mellops font de l'avion, publié à New York en 1957 au Maître des brumes en passant par Les Trois brigands, Jean de la lune, Le Géant de Zeralda ou Otto, nombre de ses albums sont devenus des classiques de la littérature enfantine qui ont marqué des générations d'enfants.

La nature sous

toutes les coutures ! Wakou, le magazine

des petits curieux de nature, présente une toute nouvelle encyclopédie pour les 4-7 ans. Tendre et tonique, elle foisonne de rubriques pour partir à la découverte de la nature.

rouve Cherche et t

Une histoire

illustration : Maximiliano Luchini

Mon roman-photo

Dès 4 ans

Mon imagier

Kaléidoscope

11,90 €

www.editionsmilan.com