BO LAO DONG - TI,IUONG B]Ni{ VA XA IIOtr cuc Af{ ToAt{ LAo DONG .

CSNG rd0A xA HQ{ cIru NG}{IA VIET' j\ \},i D6c l4p - 1'q'do - FIanh phrla

, ),1

56.rd$ /QD-A]'LD

Hit

Noi, ngdy {}".3

thdng b

ndnt 201.5

QUYET D{NH C6p

[i

(bO sung) Gi6y

ch*ng nh'fln clii eliiju kiQn ho4t dQrg ki6m illnh an

ki

thu6t

toin lao dQng

cuc rRudNG cvc

A1\ TOAN LAO DQNG

C5n cir Th6ng tu s6 A6\2O14/TT-BLDTBXH ngdy 06 th6ng 3 ndm 2Al4 cla 86 Lao dQng - Thucrng binh va Xa hQi quy dinh hopt d6ng ki6m dinh ky thuflt an todn lao dQng OOi vOi may, thi5t bi, vflt tu c6 y6u c6u nghi6m ng{t vdi an todn lao dQng thuQc trdch nhiQm qudn

l;i cua 86 Lao dQng - Thucrng binh vd XA hQi;

CIn cf Quy6t dinh sO 948/QD-LETBXH ngey 25 thang 6 ndm 2013 cria 86 tru6ng BO Lao dQng - Thuong binh vd Xa hQi v0 viQc quy dinh chirc n6ng, nhiOrn ;,, vp, quy6n hpn vd co c6u td chiic ctra Cr,rc An todn lao d6ng;

.

Cdn cri k6t qui d6nh gi6 h6 so vd Dcrn dC ngh! sira aOi va b6 sung Giay chring nhQn du di€u ki6n hoat dQng ki6m dinh k! thupt an tohn lao dQng cta COng,J ty C6ng ty c6 phAn chirng nhpn vA ki6m dinh Vinacontrol;

X6t

dA

nghi cria Tru&ng phdng QuAn

ly chdt lugng hdng h6a dflc tht an todn'

lao d6ng,

QUYET D}NI{: Di6u L Cep lpi Gi6y chring nhfln dtr di6u kiQn hopt dQng ki6m dinh k! thugt an todn lao d6ng sO t SICCN- KD ban hdnh kem theo Quy6t dinh s6 408/QDATLD ngdy 30 th6ng 10 nim 2Ol4 cria Cpc tru&ng Cpc An todn lao ddng cho C6ng ty COng ty c6 phAn chirng nhfln vd kirim dinh Vinacontrol v6i phpm vi ki*5m dinh duoc bd sung: Thang mdy co so tArrg hopt dQng tr6n 10 tAng (dOi tuqn g s6 zt theo danh muc m6y, thi6t bf, v4t tu c6 y6u cAu nghi6m ngpt vC an tohn lao d6ng ban hinh kdm theo Th6ng tu sO O5120|4ITT-BLDTBXH). Ei6u 2. Quy6t dinh ndy c6 hiqu luc tir ngdy ky. Di6u 3. Truong phdng Quin ly chdt luqng sin phAm, hirng h6a d6c thi an todn lao dQng, C6ng ty COng ty c6 phAn chring nhfln vd ki6m dinh Vinacontrol vd ,A c6c to chuc, c6 nhdn c6 1i6n quan chiu tr6ch nhiQm thi henh quytSt dinh ndx./A Noi nhQn:, - Nhu Di6u 3;

- 56,LDTBXH Hd NQi; - Luu: VT, QLCL.

-i

\.

,:,#

ie i'i)

,l q^

i:7

M *r.v +gy r1s y {Lv rF y Ss v +y v r^*fv

rFy rFv {Lv SLrF {L r0* +6. {s rF rF {- W v .+F v {L -v- {L -v--v--y*--v*--v..---y---fr-.--v-* on BrNH ceNG HoA xa Hgr cHU NGHIA vrpr NAM * DQc lgp - Tu do - H4nh phric *

v {E-

# * -i1-

Bg LAo D9NG - THTJoNG vA xA HOI *iF-* CUC AN TOAN LAO DONG

&

&

f

"{"

T"

"I"

* *

T .L

f

.0"

f

*

.t"

"1"

tr

f f

T

f

"x"

&

T "[ T ,n"

f .t" f o

f

,L

T

GIAY CHTII{G NHAN coNc ry co Dia chi trg so chinh:

PHAN cHrNG NHAN VINACONTROL

J"

>F

vi xlnM DINH

"t"

T

*

T

pn6 frAn NhAn Tdng, phudng NguySn Du, qu6n Hai Bd Tnmg, thanh pn6

SO S+

ftlXgi

t +

"x.

T'

* "n.

T "1" rF

DUqC CHTING NHAN CO DU ETEU KIIEN HOAT DQNG KTEM DINH

rY rnudr

SA dang

* +, !t

f + "L

T

lx roAN LAo EQNG

:.i

bt chtrng nhQn: \V/GCN-KD

Drr PHAM VI KTEM DINH: Chi fiA ryi Phw lwc kdm theo Quy€t dinh sd 408 /QD-ATLD ngdy 31 thdng lA ndm 2014 vd Quy€t dinh sii lSS /QD-ATLD ngdy 03 thdng 06 ndm 2015 crta Cqc tractng

Cqtc

An todn lao d)ng.

,t"

f * *

Ngdy c6p: 03 th6ng 6 ndm 20!5. Ngdy n6t niQu lpc: 30 thdng L0 ndm 2017.

+

^A l6n CAp

thfi:02.p

* *

u

tr

* *

Uffid)

.t"

f

6t

*

rnirg

f

"t"

{"

T

ffi =e -U- -$r -$F- -So- =$- -*- =$- +

-$-- =$F

+

-#r

+++

=S-

-*r

#

=$F" =SF

+F. =$r- =A-

ffi

PHU LUC

PHAM VI THUC HIEN KIEM DINH ry€r'dinh ta llot /TD-ATLD ngdylli thdnglo ndm 2014 ctia cuc traong Cuc An todn lao d|n4)

(B

\' 4)'\

,

.x i

-/ \3ii;a".:ti;/rcn

STT

aiii tugng ki6m dinh

(rh"

*t,o

c6 y6u cAu nghi6m.ng{r c m6y, ttri0t bi, kdm theo Th6ng tu s6 hdnh vd an todn lao d6ng ban

Gicri h4n

il{c tinh k}

thuit

O5I2OI4ITT-BLDTBXH

I

N6i hoi c5c loai (bao g6m cA bQ qu6 nhiQt va b6 h6m Kh6ng gi6i A. , nuoc) co 6p su6t lirm viQc dinh mfc cua hoi trOn 0,7bar;

han

NOi dun nu6c n6ng c6 nhiQt dQ m6i ch6t tr0n 115"C.

Nhi6t d6 tr6n

2

NOi gia nhiQt dAu.

3

hoi nu6c, nu6c n6ng cAp I vd II Kh6ng gi6i c6 dudng kinh ngoai tt 51mm tro 10n, c6c dudng 6ng d6n c6p III vd c6p IV co dudng kinh ngoai tir 76mm tro lOn theo phdn loqi tai Ti0u chuAn ViQt Nam TC\,TI 6158:1996 vd TCVN 6159:1996. HQ th6ng dudng 6ng d6n

4

C6c binh chiu 6p lqc c6 6p suAt lam viQc dinh mirc cao hon 0,7bar (kh6ng kC ap suSt thr.ry' tinh) theo phdn lo4i t4i Ti6u chuAn ViQt Nam

6

h4n

Kh6ng gidi hqn

TC\rN 8366:2010.

86 (xi t6c) vd thirng dung 5

45oc

dO

chfa, chuy0n cho khi ho6 Kh6ng gi6i han

long hopc c6c chdt long co 6p su6t ldm viQc cao hon O,7bar ho{c chAt long hay chet rhn dang bQt kh6ng c6 6p su6t nhung khi th6o ra dirng khi c6 6p su6t cao hcvn 0,7bar theo phdn loai tpi Ti0u chuAn ViQt Nam TCVN 8366:2010. HQ th6ng dudng 6ng d6n khi d6t cO dinh, trir dudng 6ng d6n khi d6t tr6n bi0n; He th6ng dudng 6ng d6n khi y t6.

Kh6ng gi6i h4n

loai theo phdn lopi tpi Ti6u chuAn Viqt Kh6ng gi6i h4n Nam,TC\N 6104:1996, tru hQ th6ng lpnh c6 m6i chAt ldm ': nuoc, kh6ng khi; hq th6ng lanh c6 luong mdi viQc bdng ch6t nap vdo nh6 hon 5kg A6i vOi m6i ch6t ldm 14nh thuQc nh6m 1, nh6 hon 2,5kg OOi vOl m6i ch6t lanh thuQc nh6m 2, kh6ng gi6i hpn luong m6i ch6t nap d6i v6i m6i ch6t HQ th5ng 14nh c6c

7

lanh thu6c nh6m 3.

khi, khi ho6 long, khi hod tan; hQ Kh6ng gi6i thdng cung c6p khi dAu mo h6a long (LPG) t4i noi ti6u thp (bao g6m cd hQ th6ng tai noi ti6u thu ddn dpng vd c6ng HQ th6ng di6u chO, nap

8

han

nghi6p). 9

loai: CAn trpc 6 t6, cAn trpc b6nh hoi, cAn truc Tdi trgng d6n 200 t6n b6nh xich, cAn truc th6p, cdn truc duong sit, cAn truc chdn CAn truc c6c

dc.

l0

CAu trr,rc: Cdu truc l6n, cdu truc treo.

Tdi trgng dOn 200 tAn

t1

Cong truc: C6ng truc, nua cong truc

12

T4rc c6q cho hdng; Trpc cdp.cho ngudi; Trpc c5p trong Tdi trong d6n 200 t6n cdc miry.thi cdng, trUc tii gi0ng nghi6ng, truc tdi gi6ng

Tdi trong dOn 200 tdn

dring.

IJ '1,4

15

Pa l6ng diOn; Paldng kdo tay co tdi l6n.

trgng tu 1.000kg

trcr

C6

fii trong 1000 kg trcr

10n

Xe tdi diQn chqy tr6n ray.

C6 tei kong 500kg tro 10n

Toi diQn dung d0 ndng t6i, kdo tdi theo phuong nghi6ng; C6 tai trong 500kg trcy 16n bdn n6ng; sdn n6ng; sdn ndng dung dO ndng ngudi; toi G6c nAng 00-900 ndng ngudi lam viQc tr6n cao.

t6

Tdi tht c6ng c6 tdi trgng tu 1.000kg tro

17

Xe ndng hang ding d6ng co c6 t6i trong tu 1.000kg tro C6 t6i trong 1000 kg tro

C6 6i trong 1000 kg tro l0n

16n

10n.

18

lOn.

Xe ndng ngudi: Xe ndng ngudi tp hdnh, xe ndng ngudi su Kh6ng gidi hqn dung co c6u truy6n d6ng thuy luc, xich truyi:n dQng bdng tay ndng ngudi lOn cao qu62m.

l9 M6y vpn thdng ndng hdng; m|y v4n thdng ndng hdng kdm Kh6ng gi6i ngudi; m6y

vQn thdng n6ng

h4n

ngudi.

20

Thang m6y c6c loai.

Thang m6y dudi 10 tdng

21

Thang cu6n; bdng tAi cho ngudi.

Kh6ng gi6i h4n /r&.

-'fHuoNG tsINH va xA uOr cUC ax roAx LAo DqNG

BQ L,A.O DQNG

ceNG HoA xA urTt cHU Ncsia vrET \rAM DQc l$p - Tg do - H4nh phric

so, fl08 /eD-ArLD

Hd

Nr.i, ngdy

30 thdng ,10 ndm 2014

QUYET DINH C6p Gi6y chfng nhfln tlir tli6u kiQn ho4t dQng ki6m ilinh kf thu$t an

toin lao ilQng

CVC TRIIONG CVC AN TOAN LAO DQNG Cdn cir Th6ng tu s6 O612O|4ITT-BLDTBXH ngdy 06 th6ng 3 ndm 2Ol4 cua BQ Lao dQng - Thucrng bi+ vd Xd hQi quy dinh hoat dQng ki6m dinh ky thu4t an toirn lao dQng d6i v6i mdy, thi6t bi, vQt tu cd y6u cAu nghiOm ngflt vO an todn iao dQng thuQc tr6ch nhiQm quAn ly cua BQ Lao dQng - Thucrng binh vd XA hQi;

Cdn cir Quy6t dinh sO 948/QD-LDTBXH ngey 25 thdng 6 ndm 2OI3 cua BQ - , ThuongI binh vd Xa hQi vC viQc quy dinh chric ndng, nhi6m vu, trucrng B0' Lao dQng . 9 ' ,9 quy6n h4n vd ccv cdu t6 chric cua Cgc An todn lao dQng; Cdn cri kt5t quA d6nh gi6 di6u kiQn c6p Giey chrlmg.nhfln dt di6u kiQn hopt dQng ki6m dinh ky thupt an tohn lao dQng cua C6ng ty .6 phAn chrlmg nhfln vi ki6m dinh

Vinacontrol; X6t

dC

nghi cua Trudng phdng Quin

ly chdtlugng

hdng h6a dpc thir an toirn lao

d0ng,

QUYtr DfNH: Eidu l. Cdp GiSy chimg $0n dir di6u kiQn hopt dQng ki6m dinh ky th.uQt an

todn lao dQng cho C6ngty .6 phen chring nhQn vd ki6m dinh Vinacontrol, cp th6: 1. Dia chi trg so chinh: SO S+ pnO Hai Bd Tnmg, thanh pnO Ua Xgi. 3. Pham

frAn NhAn T6ng, phudng Nguy6n Du, qu6n

vi dugc thgc hiQn ki6m dinh (chi tidt tqi Phw lwc kdm theo).

4. S6 dang ky chimg nh4n: l8/GCN-KD.

Diiiu 2. Thdi hpn hiQu lgc cira Quytit clfnh ndy ld 03 ndm, k6 tir ngdy kry. Di6u 3. Trucrng phdng QgAn ly ch6t lugng sin phAm, hdng hoa dflc thu an to]rn lao dQng, t6 chfc co t6n tai Di6u 1 vir c6c t6 chirc, c6 nh6n c6 1i0n quan chiu tr6ch nhiQm thi hanh qrry6t dinh ndy./. ir Noi nhQn: - Nhu Di6u 3; - Sd LETBXH thdnh pnO

ga Ngi;

- Phdng TT-TT&HL (dC cdng b5 tren website); - Luu: VT, QLCL.