·"'

UBND THANH PHO DA NANG

s0TACENvAM(HTRl10NG

~ ~I G~ s6:A~sTNMT-CCMT

~r~J~/th6ng tin cu<)c thi thi§t k§ bi~u trung

y

.

.

CONG . HOA XA H01CHU NGHiA VIETNAM D(}c l~p- TIJ do- H~nh phuc IJa Nfmg, ngay ?-< thang --;ynam 2015

(logo) "Truemg hoc xanh"

Kinh gui:

~6s~o-~:_G_o_~.·.~.-._-A-=-.~...-N-.D.A-= .~.~.=-~,-~-,

~

.

•.

-

6-Q/.t.

~ g~c~~ ~:;~::!~~~~~~;do an the; -

Dai PTTH Da N~ng, Bao Da N~ng;

- Cac truang: D<;ti hQc, Cao ding, Trung c~p, Trung hQc ph6 thong,

gay .. fJ.,f..I. .. ;:{:-:./20.A. ·

ti€u hQc tren dia ban thanh ph6 Da N~ng

Thvc hi~n QuySt dinh s6 9083/QD-UBND ngay 17112/2015 cua UBND thanh ph6 vS vi~c ban hanh B<) tieu chu~n va quy trinh xet ch<;m, cong nh?n "Truemg h9c xanh" d6i v&i cac trucmg tiSu h9c tren dja ban thanh ph6 Da N~ng, Sa Tai nguyen va Moi truong da xay dlJilg KS hoc;tch s6. 23/KH-STNMT ngay 14/5/2015 t6 chuc cu<)c thi thiSt kS biSu trung (logo) "Truemg h9c xanh", thai gian tu ngay 01/8 01110/2015. DS cu<)c thi thanh cong, Sa TN & MT kinh dS nghi: 1. Sa Giao dvc va Dao tc;to thong bao cac truemg h9c dS thong tin can b<) cong nhan vien va hQC sinh tham gia CUQC thi. 2. Sa Thong tin va TruySn thong, Dai phat thanh truySn hinh Da N~ng, Bao Da N~ng va cac ca quan thong t~n, bao chi tren dia ban thanh ph6 t6 chuc tuyen truySn tren cac phuang ti~n thong tin dc;ti chung vS thong tin lien quan dSn cu<)c thi. 3. UBND cac qu?n, huy~n, cac sa, ban, nganh, h<)i, doan thS, cac truemg Dc;ti hQC, Cao d~ng, Trung c~p va cac ca quan, dan vi lien quan tren dia ban thanh ph6 thong tin, tuyen truySn, v?n d<)ng can b<), h<)i vien va cac t~ng 16p nhan dan tich ClJC huong ling va tham gia cu<)c thi. (Hb sa lien quan kern theo)

V?y, Sa Tai nguyen va Moi truemg dS nghi cac ca quan, ban nganh ph6i hgp,

thvchi~n~

NO'i nlz~n: - Nhutren; - UBND thfmh ph6 (thay bao cao ); - Luu VT, CCMTcucmg·

GIAMDOC

TN & MT

!~.,_

c Lo

L· ~

k~tv.·.

;u:--

UBNDTHANHPHODANANG

sa TAl NGUYEN v A MOl TRUONG

CONG . HOA xA HOI . CHU NGHiA VIETNAM . D(}c l~p- T\f do- H~nh phiic

S6: 23/KH-STNMT

Da N&ng, ngay 14 thang 5 nam 2015

KEHOACH TB chii'c cu(}c thi thi~t k~ bi~u tr.;ng (logo) "TnrO'ng hQC xanh" tren dja ban thanh ph Da Ning

a

Thvc hi~n QuySt dinh s6 9083/QD-UBND ngay 17/12/2015 cua UBND thanh ph6 vS vi~c ban hanh B9 tieu chufin va quy trinh xet chQn, cong nh~ "Truemg hQc xanh" d6i v6i cac truemg tiSu h9c tren dia ban thanh ph6 Da Nfulg, Sa Tai nguyen va Moi trucmg xay dvng KS hO<;lCh t6 chuc CUQC thi thiSt kS biSu trung (logo) "Truang hQc xanh" tren dia ban thanh ph6 Da N~ng, cl) thS nhu sau:

I. MT)C DiCH, YEU cAu 1. Ml}c dich - ChQn m9t (01) thiSt kS tieu biSu c6 y nghia vS moi truemg dS ghi nh~n truang tiSu h9c c6 n6 lvc cao va d<;1t tieu chi bao v~ moi truemg, dugc cong nh~ "Truemg hQc xanh"; - Gop phftn tuyen truySn, ph6 biSn bao v~ moi truemg trong h~ thBng giao dl)c, tUng bu6c hoan thanh nhi~m Vl) trong danh ffil)C dv an uu tien t<;li f)S an "Xay dvng Da N~ng - thanh ph6 moi truemg" la "Dua n9i dung biw v? moi truimg vao h? th6ng giao d1;tc thanh ph6 ".

2. Yeu cfiu BiSu trung "Truemg hQc xanh" dam bao vS m~t y nghia bao v~ moi truemg dung yeu cftu, thS 1~ cu9c thi, khong dugc sao chep du6i m9i hinh thuc.

.

.

II. NOI DUNG CUOC THI 1. DBi ttrQ'ng: MQi t6 chuc, ca nhan trong va ngoai nu6c dSu c6 thS tham dv, khong pharr bi~t tu6i, gi6i tinh.

2. ThO'i gian tA chii'c cu(}c thi: Thai gian tir 30/7/2015 dSn hSt ngay 15/10/2015. Thai gian nh~n tac phAm tir ngay 30/7/2015 dSn hSt 01/10/2015.

3. Dja di~m nh~ll t;ic phfim: Chi Cl)C Bao v~ Moi truemg thanh phB Da N~ng, 24 H6 Nguyen Tr1mg, Da Nfulg.

4.

HB SO' d\f thi: f)uqc quy dinh C\1 th€ trong th€ l~ CUQC thi cua Ban t6 chile.

5. CO' cftu ghii. thmrng:

- 01 giai nh~t: 8,000.000 d6ng (Tam tri~u d6ng) va Gi~y chilng nh~n. - 0_1 giai nhi: 4.000.000 d6ng (B6n tri~u d6ng) va Gi~y chilng nh~n. - 01 giai ba: 2.000.000 d6ng (Hai tri~u d6ng) va Gi~y chilng nh~n. Tac phfim d~t giai nh~t trong CUQC thi se duqc UBND thanh ph6 quy@t dinh ch9n lam bi€u trung "Truang h9c xanh". 6. Kinh phi tB chuc: Tt1 ngu6n kinh phi sg nghi~p nam 2015 da giao Chi eve Bao v~ Moi truemg.

7. H()i dBng xet chQn:

Sa Tai nguyen va Moi truang quy@t dinh thanh l~p H9i d6ng xet chQn theo dung quy dinh Nha nu&c.

III. TO CHUC TH\I'C Hl~N: 1. Chi C1Jc Bao v~ Moi tnrirng:

- Chu tri, d~u m6i t6 chile thgc hi~n; theo doi, don d6c tri€n khai K@ ho~ch nay; - Chu tri, ph6i hqp Van phong Sa tham muu lanh d~o Sa Tai nguyen va Moi truang ban hanh Thong bao th€ l~ t6 chile cu<)c thi, trong d6 c6 quy dinh thanh ph~n Ban t6 chl:rc, H9i d6ng xet chQn d€ thfim dinh k@t qua CUQC thi va cac quy dinh khac c6 lien quan; - Tham muu t6 chl:rc cong b6 va trao giai thu6ng CUQC thi. 2. DS nghi Sa Giao dvc va Dao t~o ph6i hqp v&i Sa Tai nguyen va Moi truang xay d\fllg th€ ~~ CUQC thi thi@t k@ bi€u trung (logo) "TruOng hQC xanh" d6i vai cac truang ti€u h9c tren dia ban thanh ph6 Da N~ng dam bao ch~t luqng va dung quy dinh. Lien h~ m9t s6 truang Cao d~ng, D~i h9c chuyen nganh ki@n true, my thu~t tren dia ban thanh ph6 d€ thong bao r9ng rai cho cac giang vien, sinh vien tham gia CUQC thi. Thong bao cho giao vien, hQC sinh cac truang trung hQC ph6 thong, trung hQC ca Va ti€u hQC tham gia CUQC thi.

sa

3. D@ nghi Sa Thong tin va truy@n thong, Dai phat thanh truySn hinh Da N~ng, Bao Da N~ng va cac ca quan thong t~n, bao chi tren dia ban thanh ph6 t6 chl:rc tuyen truySn tren cac phuang ti~n thong tin d~i chung vS thong tin lien quan d@n CUQC thi. 4. DS nghi UBND cac qu~n, huy~n, cac so, ban, nganh, h9i, doan th€ va cac ca quan, dan vi lien quan tren diu bun thUnh ph6 d~y m~nh cong tac tuyen truySn,

v~n d9ng can b9, h9i vien va cac tAng 16p nhan dan tich qrc hu
5. BS nghi lanh d~o cac truemg B~i hQC, Cao dfug, Trung cAp, cac truemg Trung hQc phA thong, TiSu hQc tren dia ban thitnh ph6: Thong tin, thong b~o r()ng rai cac n()i dung lien quan d8n CUQC thi dS cac giang vien, cac th.Ay co giao, hQC sinh, sinh vien c6 diSu ki~n tim hiSu va tich eve huang ting tham gia CUQC thi. Nh~ dUQ'C KS ho~ch nay, yeu cAu thu tru6ng cac don vi trvc thu()c nghi cac ccr quan ban nghanh triSn khai thvc hi~n~ · .·

GIAMDOC

Nui nh{in: - UBND thanh ph6 (d~ bao cao); - Theo IDl;tC 3 cua KB ho~ch;

- Luu VT, CCMT.

NguySnDieu

.

t

Sa,

dS

-

sa

UBND THANH PHO DA NANG TAl NGUYEN v A MOl TRUONG

S6:)t2riTB-STNMT

CONG . HOA xA HOI . CHU NGHiA VIETNAM. . D()c l~p- Tl}' d~- H~nh ph tic

DaN3ng, ngayJ4thcmgtnam 2015

THONGBAO Th~ I~ cu()c thi thi~t k~ bi~u trll'ng (Logo) "Tru·irng hQC xanh" tren dja him thimh pha Da N~ng

Can cil KS ho?Ch s6 23/KH-STNMT ngay 14/5/2015 cua Sa Tai nguyen va Moi trucmg vS vi~c t6 chile cu<)c thi thiSt kS biSu trung (logo) "Truang h<;>c xanh" tren dia ban thanh ph6 Da Nfulg.

Sa Tai nguyen va Moi truemg thong bao ThS 1~ CUQC thi nhu sau: I. MVC DiCH, YEU cAU: 1. Mvc dich: a) Ch<;>n m<)t (01) thiSt kS tieu biSu c6 y nghia vS moi truemg dS ghi nh?n cac tru(mg c6 n6 h,rc cao va d?t tieu chi bao v~ moi trucmg, duqc cong nh~n "Tru6ng h<;>c xanh". b) Gop ph~n tuyen truySn, ph6 biSn bao v~ moi truang trong h~ th6ng giao dvc, tlm.g bu6c hoan thanh nhi~m vv trong danh mvc dg an uu tien t?i DS an "Xay dgng Da NAng - thanh ph6 moi truang" la "Dua n9i dung biw v? moi tru(rng VQO h¢ thimg giao d1J-C thanh ph6 ". 2. Yeu c~u: Tac ph~m dg thi phai dap ling m<)t s6 yeu c~u ca bfm sau: 1. Dam bao vS m~t y nghia bao v~ moi tru6ng. 2. D?t duqc nhfrng yeu c~u vS thiSt kS nhu: Th~m my, khoa h<;>c, dS nh6, dS nh~n biSt, fin tuqng v6i cong chung. 3. DS dang sir dvng cac hinh thilc va v~t li~u khac nhau dS thS hi~n biSu tuqng trong ho?t d<)ng truySn thong. 4. Khong duqc vi ph?ffi thu~n phong my tvc cua Vi~t Nam, sao chep, trung l~p vai bfi.t ky hinh anh biSu trung nao trong va ngoai nuac. II. DOl TUQNG: MQi t6 chile, ca nhan trong va ngoai nu6c deu c6 thS tham dg, khong phan bi~t tu6i, gi6i tinh. III. TAC PHAM DV THI: 1. Tac ph~m dg thi du6i d?ng d6 h<;>a, duqc thS hi~n tren gifi.y tr~ng day, cling, kh6 A4 (2tcm x 29,7cm); m~u c6 chiSu r<)ng khong qua 15cm (d~t gifra kh6 gifi.y); phia du6i ben phai trang gifi.y c6 m<)t m~u Lggo thu nho, c6 chiSu r<)ng t6i da 2,5cm; Logo khong duqc sir dvng qua 04 mau.

2. M~t truac cua tac ph~rn dv thi kh6ng duqc ky ten va kh6ng duqc su dvng b~t ky ky hi~u nao. M~t sau, g6c phai, phia du&i ghi rn()t rna g6rn 05 ki tv ( chfr ho~c s6) do nguai dv thi tv ch9n. M6i tac ph~rn dv thi phai gui theo rn()t ban thuySt rninh' ngiin gQn, sue tich (kh6ng qua 300 tir). M()t phong bi nho, ben trong c6 dan dang kY dv thi ghi ro hQ ten, dia chi, s6 di~n tho:;ti va rna s6 (da ghi sau tac ph~rn dv thi); m~t ngoai phong bi chi ghi rna s6 tac phfim dv thi. Sa Tai nguyen va M6i truang c6 trach nhi~m danh rna s6 rieng cho tling tac phfim, bao m?t va chi rna phong bi sau khi ch~m xong vong sa khao. 3. s6 luqng tac phfim dv thi khong h:;tn chS, m9t tac gia co ths sang tac nhiSu m~u d\f thi, nhung m6i m~u phai c6 rna s6 tv ch9n rieng, bai thuySt rninh y tuang rieng va cung dS trong phong bi l&n. Truang hqp 02 nguai dv thi ghi ma tv gi6ng nhau, Sa Tai nguyen va Moi truang se danh ma s6 rieng cho 02 tac phfirn c6 ky tv gi6ng nhau dS phan bi~t tac phk dv thi.

4. Tac gia d\f thi chiu trach nhi~m vS ban quySn tac phfim dv thi cua rninh theo qui dinh cua phap lu?t. NSu phat hi~n c6 vi ph:;tm ban quySn tac gia sau khi da cong b6 giai thuang, Sa Tai nguyen va Moi truang se huy bo kSt qua xSp lo:;ti va thu h6i giai thuang d6i v&i tac phfim d6, d6ng thai kh6ng chiu trach nhi~m khi co xay ·ra tranh ch~p quySn tac gia cua tac phfim. 5. Tac ph~m duqc chQn lam biSu trung "Tru&ng hQc xanh" duqc dua vao su dvng, tac gia duqc nh?n giai thuang, ban quySn tac phfim thu()c UBND thanh ph6 duqc toan quySn su dvng tac phfim tren dS gi&i thi~u, tuyen truySn. Sa Tai nguyen va Moi truang se kh6ng tra l:;ti cac tac phfim d\f thi cho tac gia. 6. Sa Tai nguyen va Moi truang chi nh?n tac phfim dv thi hqp l~ g6m: a) M~u thiSt kS Logo. b) Ban thuySt minh y tuang (kh6ng qua 300 tir). c) M()t phong bi nho, ben trong c6 dan dang ky dv thi ghi ro hQ ten, dia chi, s6 di~n tho<;ti va rna s6 tac ph~m dv thi. d) M~u thiSt kS Logo dung dS trinh chiSu powerpoint phai c6 d() phan giai >= 300 DPI, tac gia c6 thS gui qua email cua Chi eve Bao v~ M6i truang: [email protected] ho~c gui rna CD dSn Chi eve Bao v~ M6i truang, 24 H6 Nguyen Trling, Ba N~ng; Bi~n tho:;ti va Fax: 0511.3.740449. T~t ca vao phong bi l&n, tieu dS tren phong bi h6 sa: Bai dv thi "Thiit ki bdu tnmg (Logo) "Truong h9c xanh" tren ata hem thanh ph6 Da Nfmg"; 7. Tac gia gui tac ph~m dv thi d6ng nghia v&i vi~c ch~p nh?n thS 1~ cua CUQC thi. IV. TIEU CHi nANH GIA: H~ th6ng tieu chi dS danh gia biSu trung g6m:

1.

Y tuang cua rn~u thiSt kS.

2. Sv d()c dao, sang f:;to cua m~u thiSt kS. 3. Tinh th~m-my, khoa h9c cua rn~u thiSt kS.

I

/

/, 4.-Thu~n lgi cho vi~c in fin, ph6ng to, thu nho, d~p n6i, gia cong dugc b~ng moi c}J.ftt li~u.

5. Kha nang d€ nh6, d€ nh~ bi~t cua mdu thi~t k~. V. TH(H GIAN, eAcH CHQN PHAC TIIAO:. 1. Th(ri gian tA clifrc cuqc thi:

Thai gian tir 30/7/2015 d~n h~t ngay 15/10/2015. Thai gian nh~ tac phAm tir ngay 30/7/2015 d~n h~t 01/10/2015 (d6i v6i nhung tac phAm gui qua duang buu di~n, se Ifiy ngay tren dftu buu di~n d€ tinh ngay n()p tac phAm dv thi). ·

2. Cach chqn phac thao: Tac phAm dt,r thi cua tac gia gui ve, Sa Tai nguyen va Moi truang se copy l~i, khong de ten tac gia d€ dam bao tinh cong b~g khi H9i d6ng xet ch<;>n ti~n hanh xet ch<;>n. . a) Hinh thuc xet ch<;>n: Trinh chi~u powerpoint, H()i d6ng xet ch<;>n se xem xet rung tac phAm d€ h,ra ch<;>n vao vong 2, 3. b) D~y~t ch<;>n phac thao: g6m 03 vo~g:

- v ong 1: Ch<;>n 03 tac phAm d€ tac gia ti~p tvc chinh sua vao vong 2. - Vong 2: Ch<;>n lfrn lugt 02 tac phAm vao vong chung khao xep lo~i, bic phAm con I~i dugc xet giai 3.

-vong 3 : Xet 0 1 tac ph§m d€ trao gilti nhftt, tac phAm con l~i dugc xet giai nhi. D6i v61 tac phAm d~t giai nhftt, n~u chua d~t dugc yeu cfiu, tac gia ti~p tl}c chinh sua tac phAm theo y kien cua H9i d6ng xet ch<;>n; hoan chinh phac thao d€ ch<;>n lam bi€u trung (logo). VI. QUYEN VA TRACH NHI~M CUA DOl TUQNG THAM GIA:

1. Cac ca nhan, t6 chuc dv thi c6 trach nhi~m tuan thu cac qui dinh cua Th€ 1~ nay va phai dam bao: a) Bi€u trung dv thi khong phai Ia d6i tugng tranh chftp ban quyen tac gia; b) Bi€u trung dv thi chua dugc su dl}ng, xufit hi~n tren bftt ky phuang ti~n th6ng tin d~i chung nao trong va ngoai nu6c;

a

c) Khong dugc su dl}ng m~u thiet ke da dugc chQn lam bi€u trung trong CUQC thi Ifill nay vao bftt ky ffi\lC dich nao khac; d) Tac gia cua mdu thiet ke dugc ch<;>n lam bi€u trung c6 trach nhi~m n()p b6 sung file mem va chinh sua mdu dugc ch<;>n cho phu hgp theo yeu cfru cua Sa Tai nguyen va Moi truang. 2. Sa Tai nguyen va Moi trucmg khong chiu tnich nhi~m neu bai dv thi gui khong den dugc Sa;

...

3. Truang hgp da n<)p h6 sa dv thi nhung mu6n rut khoi cu<)c thi, tac gia dv thi phai thong bao v&i Sa Tai nguyen va Moi truang b~ng van ban tru6c thai gian h~t h~n n<)p bai dv thi; 4. Tac gia dv thi phai chiu tnich nhi~m v~ ban quy~n mftu thi~t k~. Trang truang hgp vi~c tranh ch~p ban quy~n tac gia phat sinh sau khi san phAm thi do~t

giai, tac gia dv thi d6 phai chiu hoan toan trach nhi~m tru&c phap lu?t;

5. M9i chi phi hay cac khoan n<)p thu~ lien quan d~n giai thuang duqc thvc hi~n theo quy dinh cua phap lu?t, do tac gia trung giai chi tra. VII. CO cAu GIAI THtJONG:

- 01 giai nh~t: 8.000.000 d6ng (Tam tri~u d6ng) va Gi~y chling nh?n do UBND thanh ph6 c~p. . - 01 giai nhi: 4.000.000 d6ng (B6n tri~u d6ng) va Gi~y chling nh?n do UBND thanh ph6 c~p. - 01 giai ba: 2.000.000 d6ng (Hai tri~u d6ng) va Gi~y chling nh?fl do UBND thanh ph6 c~p. VIII. THANH PIIAN H(H BONG xET CHQN:

Chu tich H<)i d6ng: Lanh d?o Sa Tai nguyen va Moi truang; Ph6 Chu tich: Lanh d~o Sa Giao dvc va Dao t?o; Cac thanh vien la d?i di~n lanh d~o: Sa N<)i vv, Sa Van h6a, ThS thao va Du lich, Sa Thong tin va Truy~n thong; mai d?i di~n lanh d~o truang D?i h9c Ki~n true lam thanh vien. IX. I>IEU KHOAN THlfC HI~N:

1. ThS I~ nay c6 hi~u Ivc tir ngay duqc cong b6. Vi~c sua d6i b6 sung chi duqc thvc hi~n khi c6 van ban cua Sa Tai nguyen va Moi truang. 2. D6i tuqng dv thi, thanh vien H<)i d6ng xet ch9n va nhfrng nguai lien quan khac c6 trach nhi~m tuan theo cac quy dinh cua ThS 1~ nay~

fiL-

No'i nhiin: - UBND thanh ph6 (thay bao cao); - Theo mvc 6, 7; - Luu VT, CCMT.

GIAMI>OC

-----, I

Phvivc: MAU Pm:Eu DANG KY Dl/ THI C(>NG HOA xA H(>I CHiJ NGHIA VI$T NAM · DOc lip- Tv do- H\lnh phuc Da Ndng, ngay

thang

m1m 2015

PHIEU BANG KY DU' TID • Cu()c thi thi~t k~ bi@u trtrng (logo) "TrtriYng h9c xanh" tren dja ban thanh phA Da NAng (glii kern thea Hb sa d\f thi mdu thi~t k~ Bieu trung) Kinh gii'i: SO' Tai nguyen va Moi trll'iYng thanh phA Da Ning Ten ca nhanltb chuc tham gia d\f thi: .................................................................... . J. ' J. • :.. . So CMN"D-: .................... , ngay cap ................. , nat cap ........................ . Ma sA thu~ (n~u c6): ...................................... . Trinh d<) van h6a: ..................................... ;....................................................... . Trinh d<) chuyen mon: .................................................................................... .. Dan toe: .; .................................... ~ .......... Gi&i tinh: ........................................ .. Dan ~i cong tac (n~u c6): ................................................................................ .. Dja chf nai cong tac: ......................................................................................... . Dja chi lien l~c: .............................................................................................. .. Email: ................................................................................................................ . Di~n tho~i: ................................. .- ..................................................................... . La tac gia ctia mdu thi~t k~ Bieu tnrng d\f thi (ten, sA luQ'Ilg mdu): 1. 11~11 I Ill I I Ill I I II I II II II I I II I I II I II II Ill

I I l l 11111111 I I I I 111111 I l l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I l l

2. ························································································································ 3 ...................................................................................................................... .. HA sa dv thi gbm c6: (danh ddu x vao ID\lC n~uc6 tai li~u) 1- Phi~u dang kY d\f thi: 2- Mdu thi~t k~: . mo" tu, .t th I. m1'nh ve l. mau 'X th'" 3- B an . uyet tet k"e dv th'1: Sau khi nghien ctru ky The 1~ cu<)c thi, toi (chling toi) xin duqc tham d\f Cu<)c thi 11 Thi~t k~ bi@u trung (logo) "TrtriYng h9c xanh" tren dja ban thanh ph A I>a, Ni}lg 11 • Toi (chling toi) xin cam do an mftu d\f thi tren la do Toi ( chlin_r toi) thiet ke, sang t~o ra va cac tai li~u gti'i kern Ia hoan toan phu hqp v&i ban goc rna hiiu tri cua Toi dang giu. Toi (chung toi) cam k~t khong vi ph~ quyen bAt cu ai va thgc hi~n nghiem rue cac dieu khoan duqc quy djnh trong The I~ cu(lc thi. N~u sai Toi (chung toi) xin chiu hoan toan trach nhiem.J . ........... , ngay ........ thang ........nam ..... (Ky, ghi rlS hQ ten)

sa

tue