english

WATCH BT5

Specifications CPU: MTK6261D/MTK6261A Screen: 240x240 / TFT 1.5” Bluetooth 4.0. Supports SIM and MicroSD cards. Smartphone OS requirements: Android 4.44, iPhone iOS 8.0 or higher. How to download the BTNotification APP. Scan the QR code in the watch or download it from Google play. How to connect Watch BT5 to your smartphone. 1. Turn on the bluetooth on your smartphone and in the WATCH BT5 settings menu, and connect to “UNOTEC BT5” in the list of bluetooth devices in your smartphone. 2. Install the BTNotification APP and open it. 3. Assure that the BTNotification app has permissions to show notifications. You can activate this in the Configuration menu/Accesibility/Services. This may vary depending on your Android OS version. NOTE: If the WATCH BT5 doesn’t connect to your smartphone, turn off the bluetooth in your smartphone for a few seconds and then turn it on again.

CÓDIGO PRODUCTO 20.0153.08.00

WATCH BT5 OPERATIONS Side button: Long press to turn ON/OFF. Short press to return back to menu. If the watch crashes press the button until it resets. TP Gesture: Slide your finger on the screen to scroll through the different menus

and options. Tap the screen to select an option. Functions Dial. Dial via the watch. Message (Only for Android): Receive your SMS and reply using SMS templates. Contact list (Up to 500 contacts). Easily call any of your contacts. Calls record list. Notifications (Only for Android): Synchronize all instant messages on the phone. Remote camera (Only for Android): It opens the camera on the paired phone (unlock the phone first). You can preview the image and shoot. Pictures are stored in the paired devices picture folder. File management: View the photos, video, audio files in the watch. Picture viewer: View the pictures stored in the SD card Settings: Adjust the configuration of the smartphone. Calendar: Enter the calendar interface and slide up and down to adjust. Findphone: Activates an alarm in the phone to find it. Alarm: 5 different custom clock alarms. Calculator. Record: You can record and play local audio files. Bluetooth connection: Turn On/Off the Bluetooth and search for the available devices to connect. Camera. The front camera of the Watch BT5. Music: Synchronize and play the songs from the paired phone. Profiles. Setup the different profiles of the smartwatch. Pedometer: Normal arm swing will start step counting during walking. You can set the target step number in daily exercise (you will be informed when you reach the target). Personal information settings (height, weight).

Sleep monitoring: Click “Start” and when you go to sleep the user sleep quality will be monitored. Reminder for long-time sitting: The watch will ring and vibrate to remind you exercise after long-time sitting. QR Code. Scan it to install the app BTNotification. Anti-Lost. Use it to find your smartphone. Energy save. Use this function to save battery life. Facebook. Access FB when the SIM card is installed in the watch. Twitter. Access Twitter when the SIM card is installed in the watch. WhatsApp. Access Whatsapp when the SIM card is installed in the watch. Control de dispositivos BT. Connect and control to ther bluetooth devices. Lemon Browser. To surf the web when the SIM card is connected. ESPAÑOL Especificaciones CPU: MTK6261D/MTK6261A Pantalla: 240x240 / TFT 1.5” Bluetooth 4.0. Admite tarjeta SIM y tarjeta MicroSD. Compatibilidad con smartphones: Android 4.44, iPhone iOS 8.0 o superior. Cómo descargar la aplicación BTNotification. Escanear el código QR en el reloj o descargarlo de Google Play. Cómo conectar watch BT5 a su smartphone. 1. Encienda la función Bluetooth de su smartphone y de su Watch BT5; busque y seleccione “UNOTEC BT5” entre la lista de dispositivos disponibles.

2. Instale la app BTNotification y ábrala. 3. Asegúrese que la app BTNotification tenga permiso para mostrar las notificaciones. Lo puede activar en el menú Ajustes/Accesibilidad/Servicios. Dependiendo de su versión de Android, esto puede variar. NOTA: si el Watch BT5 no se conecta a su smartphone, desactive la función Bluetooth de su smartphone durante unos segundos, vuelva a encenderlo e intente de nuevo. OPERACIONES con el watch bt5 Botón lateral: mantener pulsado para enceder / apagar el dispositivo. Pulse el botón lateral dentro de un menú para volver a la pantalla de inicio. Si se bloquea el reloj, pulse el botón hasta que se reinicie. Touch-Pad: desplácese a través de la interfaz de los diferentes menús deslizando de izquierda a derecha o de arriba a abajo. Para seleccionaruna opción, pulse en la pantalla. Interfaz reloj analógico: pulse una vez para cambiar y elegir entre las diferentes opciones. funciones Marcar. Llame a través del reloj. Mensaje (Sólo para Android): Reciba SMS y su respuesta a través de plantillas de SMS. Lista de contactos. Llame a cualquiera de sus contactos o agregue un contacto nuevo a la SIM introducida en el reloj. Historial de llamadas. Notificaciones (Sólo para Android): Sincronice las notificaciones con su teléfono. Tiene que haber instalado previamente la app BT Notification. Cámara remota (Sólo para Android): Se abre la cámara en el teléfono emparejado

(desbloquear el teléfono primero). Puede previsualizar la imagen y disparar. Las imágenes se almacenan en la carpeta de dispositivos de imagen emparejados. Gestor de archivos. Visualice y organice los archivos de la tarjeta SD insertada en el Watch BT5. Visor de imágenes. Visualice las imágenes contenidas en la tarjeta SD insertada en el Watch BT5. Ajustes. Configure los diferentes parámetros del Watch BT5. Calendario. Findphone: Activa una alarma en el teléfono para encontrarlo. Alarma: 5 alarmas del reloj configurables. Calculadora. Grabar: Grabe y reproduzca los archivos de audio locales. Conexión Bluetooth: activa / apaga el Bluetooth y busque los dispositivos disponibles para conectarse. Cámara. Activa la cámara frontal del Watch BT5. Música. Reproduce las canciones del teléfono emparejado. Perfiles. Elija y configure los diferentes perfiles de uso del reloj. Podómetro. Cuente y mantienga un registro de sus pasos diarios. Monitoreo del sueño. Haga clic en “Inicio” cuando se vaya a dormir y el reloj controlará la calidad de su sueño. Recordatorio de sedentarismo. El reloj sonará y vibrará para recordarle que lleva largo tiempo sentado. Código QR. Escanee el código QR para instalar la app BTNotification. Anti-Lost. Active esta función para localizar su smartphone. Ahorro de energía. Active esta función para economizar la batería del reloj. Facebook. Acceda al FB de la tarjeta SIM insertada en el teléfono. Twitter. Acceda a la cuenta de Twitter de la tarjeta SIM insertada en el reloj.

WhatsApp. Acceda a la cuenta de WhatsApp de la tarjeta SIM insertada en el reloj. Control de dispositivos BT. Gestione y controle los dispositivos Bluetooth conectados. Lemon Browser. Navegador web. Tiene que tener una tarjeta SIM insertada en el reloj. FRANÇAIS Caractéristiques CPU: MTK6261D/MTK6261A Écran: 240x240 / TFT 1.5” Bluetooth 4.0. Prise en charge de cartes SIM et MicroSD. Configuration smartphone requise: Android 4.44, iPhone iOS 8.0 ou supérieur. Comment télécharger l’app BTNotification Scannez le code QR sur la montre ou téléchargez l’app sur Google Play. Comment connecter le Watch BT5 à votre smartphone 1. Activez la fonction Bluetooth de votre smartphone et du Watch BT5; cherchez “UNOTEC BT5” parmi les dispositifs disponibles. 2. Installez l’app BTNotification et ouvrez-la. 3. Assurez-vous que l’application BTNotification dispose d’autorisations pour afficher les notifications. Vous pouvez l’activer dans le menu Configuration / Accessibilité / Services. Cela peut varier selon la version de votre système d’exploitation Android. REMARQUE: si la connexion entre le Watch BT5 et votre smartphone ne se fait pas, désactivez la fonction Bluetooth et réessayez après quelques minutes.

OPÉRATIONS WATCH BT5 Bouton latéral: maintenez appuyé le bouton On/Off pour démarrer/éteindre le dispositif. Appuyez brièvement pour retourner à l’écran d’accueil. Si la montre échoue, appuyez le bouton jusqu’à ce qu’il redémarre. Écran tactile: glissez votre doigt de gauche à droite ou de haut en bas pour naviguer dans les différents menus.. Pour choisir une option, appuyez sur l’écran. Interface montre analogique: appuyez une fois pour changer et choisir les les différentes options. Fonctions Cadran: composer un numéro et téléphoner avec la montre. Messages (uniquement pour Android): vous pourrez consulter vos messages SMS et répondre en envoyant des gabarits SMS. Agenda de contacts: téléphonez facilement à vos contacts ou ajoutez un nouveau contact sur la SIM insérée dans la montre. Journal d’appels. Notifications (uniquement pour Android): synchronisez les notifications avec votre téléphone. Vous devez avoir installé l’app BT Notification. Remote Capture (uniquement pour Android): déclencheur de la caméra du smartphone. Vous devez ouvrir l’app Caméra de votre smartphone avant d’utiliser cette fonctionnalité et vous visualiserez en direct ce que la caméra enregistre. Les images sont stockés sur le fichier Images du dispositif synchronisé. Gestion de fichiers: gérez vos photos, vidéos et fichiers audio dans la carte SD insérée dans la montre. Visionneuse d’images: visualisez les photos dans la carte SD insérée dans la montre. Configuration: réglez les différents paramètres Calendrier.

Fonction Findphone: activez une alarme dans le téléphone pour le retrouver. Alarme: vous pourrez configurer jusqu’à 5 alarmes différentes. Calculatrice. Lecture et enregistrement audio: enregistrez et lisez les fichiers audio locaux. Configuration de la fonction Bluetooth: activer/désactiver, recherche de dispositifs. Caméra: activation de la caméra frontale du Watch BT5. Musique: lecture et contrôle à distance de la musique sur votre smartphone. Profils: choisissez et configurez les différents profils d’utilisation de la montre. Podomètre: enregistrez vos pas et activité physique. Surveillance du sommeil: évalue votre façon de dormir afin de déterminer la qualité de votre sommeil. Notification de sédentarité: la montre vibrera pour vous rappeler que vous avec resté assis pendant longtemps. Code QR: scannez le code QR pour installer l’app BTNotification. Fonction AntiLost (AntiPerte): activez cette fonction pour localiser votre smartphone. Économie d’énergie: activez cette fonction pour conserver de l’énergie de la montre. Facebook: accédez au FB de la carte SIM insérée dans la montre. Twitter: accédez au Twitter de la carte SIM insérée dans la montre. WhatsApp: accédez au WhatsApp de la carte SIM insérée dans la montre. Contrôle des dispositifs BT: gérez et contrôlez les dispositifs Bluetooth synchronisés. Lemon Browser: navigateur web. Une carte SIM devra être insérée dans la montre.

DEUTSCH Technische Daten CPU: MTK6261D / MTK6261A Bildschirm: 240x240 / TFT 1.5 “ Bluetooth 4.0. SIM-Karte und microSD-Speicherkarten. Smartphone OS-Anforderungen: 4.44 Android, iPhone iOS 8.0 oder höher. Wie die Fundo Begleit-App zum Download bereit. Scannen Sie den QR-Code in der Uhr oder laden Sie es von Google Play. So erreichen Sie Ihre Smartphone-Uhr BT5 zu verbinden 1. Zu “UNOTEC BT5” in der Liste der Bluetooth-Geräte in Ihrem Smartphone Schalten Sie den Bluetooth auf Ihrem Smartphone und im Einstellungsmenü UHR BT5 und verbinden. 2. Installieren Sie die FUNDO Begleit-App und öffnen. 3. Stellen Sie sicher, dass die BTNotification App über Berechtigungen zum Anzeigen von Benachrichtigungen verfügt. Sie können dies im Konfigurationsmenü / Accesibility / Services aktivieren. Dies kann je nach Android-Version variieren. HINWEIS: Wenn die Uhr BT5 Ist auf Ihrem Smartphone nicht anschließen, schalten Sie die Bluetooth in Ihrem Smartphone für einige Sekunden aus und dann wieder einschalten. UHR BT5 OPERATIONS Side-Taste: Drücken Sie lange, um EIN / AUS. Kurz drücken, um wieder zurück zum Menü. Wenn die Uhr stürzt die Taste drücken, um es zurücksetzt.

TP-Geste: Schieben Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm durch die verschiedenen Menüs und Optionen zu blättern. Tippen Sie auf den Bildschirm um eine Option auszuwählen. Funktionen Dial. Dial über die Uhr. Nachricht (Nur für Android): Empfangen Sie Ihre SMS antworten SMS Vorlagen. Kontaktliste (bis zu 500 Kontakte). Leicht call’any Ihrer Kontakte. Anrufe Rekordliste. Hinweise (Nur für Android): Synchronisieren Sie alle Instant Messages auf dem Handy. Remote-Kamera (Nur für Android): Es öffnet sich die Kamera auf dem gekoppelten Telefon (Entsperren des Telefons zuerst). Sie können die Bildvorschau und schießen. Die Bilder werden in der gekoppelten Geräte Bilderordner gespeichert. Dateiverwaltung: Sehen Sie sich die Fotos, Videos, Audiodateien in der Uhr. Bildbetrachter: Sehen Sie sich die Bilder auf der SD-Karte gespeichert Einstellungen: Passen Sie die Konfiguration des Smartphones. Kalender: Geben Sie die Kalenderoberfläche und nach oben und unten anzupassen. Findphone: Aktiviert einen Alarm im Telefon, das er zu finden. Alarm: 5 verschiedene benutzerdefinierte Uhr Alarme. Rechner. Record: Sie können Audio-Dateien aufnehmen und lokale spielen. Bluetooth-Verbindung: Ein- / Ausschalten der Bluetooth und für die zur Verfügung stehenden Geräten suchen zu verbinden. Kamera. Die Frontkamera des Uhr BT5. Musik: Synchronisation und die Songs aus dem gekoppelten Telefon spielen. Profile. Richten Sie die verschiedenen Profile der Smartwatch.

Pedometer: Normal Schwingarm Schritt wird das Zählen beginnen Während des Gehens. Sie können die Soll-Schrittzahl in der täglichen Übung gesetzt (Sie werden informiert, wenn Sie das Ziel erreichen). Persönliche Informationen Einstellungen (Größe, Gewicht). Schlaf-Monitoring: Klicken Sie auf “Start” und wann gehen Sie die Schlafqualität verwenden, um Schlaf zu überwachen. Erinnerung für Langzeit Sitzung: Die Uhr wird vibrieren und Ring Sie nach langen Zeit Übung sitzen zu erinnern. QR Code. Scannen Sie die App BTNotification zu installieren. Anti-Lost. Verwenden Sie es, Ihr Smartphone zu finden. Energie sparen. Mit dieser Funktion können die Lebensdauer der Batterie zu speichern. Facebook. Zugang FB Wenn die SIM-Karte in die Uhr eingebaut. Twitter. Wenn die SIM-Access Twitter-Karte in der Uhr eingebaut. WhatsApp. Zugang WhatsApp Wenn die SIM-Karte in die Uhr eingebaut. Steuerung von dispositivos BT. Verbinden Sie sich und ther Bluetooth-Geräte zu steuern. Lemon Browser. Um im Internet surfen, wenn die SIM-Karte verbunden ist. italiano Specificazioni CPU: MTK6261D / MTK6261A Schermo: 240x240 / TFT da 1,5 “ Bluetooth 4.0. SIM e microSD schede di memoria. Sistema operativo richiesto smartphone: 4.44 Android, iPhone iOS 8.0 o superiore.

Come scaricare Fundo COMPANION APP. Eseguire la scansione del codice QR nel guardare o scaricare da Google Play. Come collegare allo smartphone Guarda BT5. 1. Accendere il Bluetooth sullo smartphone e nel menu impostazioni dell’orologio BT5, e connettersi a “UNOTEC BT5” nella lista dei dispositivi Bluetooth nel vostro smartphone. 2. Installare COMPANION APP FUNDO e aprirlo. 3. Assicurare che l’applicazione BTNotification dispone delle autorizzazioni per mostrare le notifiche. È possibile attivare questo nel menu di configurazione / Accessibilità / Servizi. Questo può variare a seconda della versione del sistema operativo Android. NOTA: se l’orologio BT5 Non collega allo smartphone, spegnere il Bluetooth nel vostro smartphone per alcuni secondi e poi girare di nuovo. OROLOGIO BT5 OPERAZIONI Pulsante laterale: Premere a lungo per accendere / spegnere. Pressione breve per tornare al menu. Se il crash di orologi premere il pulsante fino a azzera. TP Gesture: Far scorrere il dito sullo schermo per scorrere i vari menu e le opzioni. Toccare lo schermo per selezionare un’opzione. funzioni Dial. Comporre via l’orologio. Messaggio (Solo per Android): Ricevere SMS e rispondere utilizzando modelli di SMS. Lista dei contatti (fino a 500 contatti). Facilmente call’any dei tuoi contatti. Lista delle chiamate record.

Notifiche (Solo per Android): sincronizzare tutti i messaggi istantanei sul telefono. Fotocamera a distanza (Solo per Android): Si apre la fotocamera del telefono associato (sbloccare il telefono prima). È possibile visualizzare in anteprima l’immagine e scattare. Le immagini vengono memorizzate nella cartella dispositivi immagine accoppiato. Gestione dei file: Guarda le foto, video, file audio nell’orologio. Visualizzatore immagini: visualizzare le immagini memorizzate nella scheda SD Impostazioni: regolare la configurazione dello smartphone. Calendario: Inserire l’interfaccia del calendario e far scorrere su e giù per regolare. Findphone: attiva un allarme nel telefono per trovarlo. Allarme: 5 diversi allarmi orologio personalizzato. Calcolatrice. Record: è possibile registrare i file audio e riprodurre locale. Connessione Bluetooth: Turn On / Off del Bluetooth e cercare i dispositivi disponibili per la connessione. Camera. La fotocamera frontale della Guardia BT5. Musica: Sincronizza e riprodurre i brani dal telefono abbinato. Profili. Impostazione di vari profili del SmartWatch. Pedometro: Normale passo forcellone inizierà a contare Durante camminare. È possibile impostare il numero di passo di destinazione in esercizio quotidiano (Vi informeremo quando si raggiunge il bersaglio). Impostazioni informazioni personali (altezza, peso). Monitoraggio del sonno: Fai clic su “Start” e quando andare a dormire si utilizza la qualità del sonno saranno monitorati. Promemoria per lungo tempo seduta: L’orologio vibrerà e l’anello per ricordare dopo lungo tempo seduto esercizio. QR Code. Scansione per installare l’applicazione COMPANION FUNDO.

Anti-Lost. Usalo per trovare il tuo smartphone. Risparmio energetico. Utilizzare questa funzione per salvare la vita della batteria. Facebook. FB accesso Quando la scheda SIM sia installata nell’orologio. Twitter. Quando la scheda SIM Access Twitter è installata nell’orologio. WhatsApp. L’accesso Whatsapp Quando la scheda SIM sia installata nell’orologio. Controllo di dispositivos BT. Connettersi e controllare i dispositivi bluetooth ther. Lemon Browser. Per navigare in rete Quando si collega la scheda SIM. português Especificações CPU: MTK6261D / MTK6261A Tela: 240x240 / TFT de 1,5 “ Bluetooth 4.0. SIM e microSD cartões de mídia. Requisitos mínimos smartphone: 4,44 Android, iPhone iOS 8.0 ou superior. Como baixar o Fundo COMPANION APP. Digitalizar o código QR no relógio ou fazer o download do Google Play. Como se conectar ao seu smartphone Assista BT5. 1. Ligue o Bluetooth no smartphone e no menu de configurações RELÓGIO BT5, e conectar-se “UNOTEC BT5” na lista de dispositivos Bluetooth em seu smartphone. 2. Instale o COMPANHEIRO APP Fundo e abri-lo. 3. Certifique-se de que a aplicação BTNotification tem permissões para mostrar notificações. Você pode ativar isso no menu Configuração / Acessibilidade / Serviços. Isso pode variar dependendo da versão do seu sistema operacional Android. NOTA: Se o relógio BT5 Não se conectar ao seu smartphone, desligue o Bluetooth

em seu smartphone por alguns segundos e ligue-o novamente. RELÓGIO BT5 OPERAÇÕES Botão lateral: Pressão longa para ligar / desligar. Pressione rapidamente para voltar ao menu. Se as falhas do relógio, pressione o botão até ele repõe. TP Gesto: Deslize o dedo na tela para percorrer os diferentes menus e opções. Toque na tela para selecionar uma opção. funções Dial. Dial através do relógio. Mensagem (Apenas para o Android): Receber a sua SMS e responder usando modelos SMS. Lista de contatos (até 500 contatos). Facilmente call’any de seus contatos. Chama lista de registros. Notificações (Apenas para o Android): Sincronizar todas as mensagens instantâneas no telefone. Câmera remota (Apenas para o Android): Abre a câmera no telefone emparelhado (desbloquear o telefone em primeiro lugar). Você pode visualizar a imagem e dispare. As imagens são armazenadas na pasta dispositivos de imagem emparelhados. Gerenciamento de arquivos: Veja as fotos, vídeo, arquivos de áudio no relógio. Visualizador de imagens: Ver as imagens armazenadas no cartão SD Configurações: Ajuste a configuração do smartphone. Calendário: Entre na interface de calendário e deslizar para cima e para baixo para ajustar. Findphone: Ativa um alarme no telefone para encontrá-lo. Alarme: 5 diferentes alarmes de relógio personalizado. Calculadora.

Record: Você pode gravar arquivos de áudio e jogar local. Conexão Bluetooth: ligar / desligar o Bluetooth e procurar os dispositivos disponíveis para se conectar. Camera. A câmera frontal do relógio BT5. Música: Sincronizar e tocar as músicas do telefone emparelhado. Perfis. Setup os diferentes perfis do SmartWatch. Pedômetro: Normal etapa braço oscilante começará a contar Durante a caminhada. Você pode definir o número da etapa alvo no exercício diário (você será informado quando você atingir o alvo). configurações de informações pessoais (altura, peso). Monitoramento do sono: Clique em “Iniciar” e quando ir dormir você usa a qualidade do sono serão monitorados. Lembrete para longo tempo de sessão: O relógio vai vibrar e tocar para lembrá-lo após o longo tempo de exercício sentado. QR Code. Digitalizá-lo para instalar o app COMPANHEIRO FUNDO. Anti-Lost. Usá-lo para encontrar o seu smartphone. Economizar energia. Use esta função para salvar a vida da bateria. Facebook. FB acesso Quando o cartão SIM está instalado no relógio. Twitter. Quando o cartão SIM Acesso Twitter está instalado no relógio. WhatsApp. Acesso WhatsApp Quando o cartão SIM está instalado no relógio. Controle de Dispositivos BT. Conectar e controlar dispositivos bluetooth Ther. Lemon Browser. Para navegar na web Quando o cartão SIM está conectado.

Términos y Condiciones de Garantía para productos UNOTEC Certificado de Garantía Por este certificado, TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. garantiza que este producto se encuentra libre de defectos en materiales y de mano de obra en el momento de su compra original por parte del consumidor al comercio, y por un periodo de 2 años desde su entrega, excepto la batería del mismo que tiene una garantía con una duración de 6 meses. Si durante este periodo de validez de la garantía el producto manifestara algún defecto debido a materiales y/o mano de obra indebida durante su fabricación, el consumidor deberá informar a TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. en el plazo de 15 días desde que tuvo conocimiento de dicho defecto, y podrá optar entre exigir la reparación o la sustitución del producto, salvo que una de estas opciones resulte imposible o desproporcionada. Cuando el consumidor opte por la reparación del producto o cuando la sustitución del mismo resulte imposible, el servicio técnico de TEC1 procederá a reparar el producto de acuerdo a las condiciones mencionadas a continuación. Si tras repetidos intentos se demostrara imposible devolver el producto a su correcto funcionamiento, TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. ofrecerá otro producto funcionalmente equivalente. Garantía de batería: 6 meses. Condiciones 1.- La presente garantía será válida por la compra de productos UNOTEC desde la fecha de compra si el Certificado de Garantía es presentado junto con la factura original de compra o ticket de caja entregado por el comercio al consumidor, y si en el Certificado de Garantía cumplimentado en el momento de la venta se especifica: a) Nombre completo del comprador. b) El nombre, dirección y sello del comercio. c) El modelo del producto adquirido. d) La fecha de compra del producto. TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. se reserva el derecho de rechazar la concesión de la garantía si esta información ha sido anulada o modificada después de la compra original del producto por el consumidor al comercio. 2.- Esta garantía excluye expresamente los casos siguientes: -Productos cuyo período de garantía haya finalizado. -Productos que presenten golpes. -Problemas causados por la instalación y/o reparación efectuada por personal no autorizado por

TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. o por instalaciones de software no incluidos en el producto original. -Productos que presenten modificaciones no autorizadas en las especificaciones. -Problemas causados por operación o uso inadecuado (diferente al recomendado en el manual de usuario) o por condiciones ambientales deficientes. -Problemas causados por transporte inapropiado del producto. -Problemas causados por la invasión de elementos extraños al producto como agua, arena, insectos, roedores o similares. -Problemas causados por fenómenos naturales como: terremotos, inundaciones, tormentas eléctricas, etc., por condiciones accidentales o provocadas como humedad, incendios, fluctuaciones de voltaje, vandalismo, robo o similares -No están cubiertos por la garantía: controles remotos, memorias extraíbles, roturas de pantalla, consumibles, cargadores de red eléctrica, cables, auriculares, accesorios y partes plásticas, metálicas, eléctricas, caucho o tela que pueden sufrir desgaste por uso normal. - Revisiones periódicas, mantenimiento y reparación o sustitución de piezas debido al desgaste por uso normal del producto. - La instalación y configuración del producto conforme a requisitos específicos del usuario y diferentes de la configuración por defecto del producto. - Daños sufridos por el producto a consecuencia de: Mal uso del mismo, incluyendo su empleo para fines distintos de los normales de acuerdo con las características del producto, o no seguir las instrucciones para su correcto uso y mantenimiento. La instalación o utilización del producto de forma no ajustada a las normas técnicas o de seguridad vigentes. Intentos de reparación efectuados por proveedores de servicio técnico no autorizados por TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. Accidentes, catástrofes naturales o cualquier otra causa ajena al control de TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. 3.- La manipulación del producto por parte del personal no autorizado por TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. podrá suponer la anulación de los derechos otorgados por la presente garantía. 4. El ámbito geográfico en el que la presente garantía tiene validez es el Reino de España. TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. no ofrecerá ninguno de los servicios en garantía especificados en este documento fuera del mencionado territorio. 5. Todas las piezas o productos sustituidos al amparo de los servicios en garantía pasarán a ser propiedad de TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A.

Garantía Datos del propietario: Nombre: Domicilio: C.P. Localidad: Provincia: Teléfono:
 e-mail: Datos del producto: Modelo: Nº Serie: Fecha adquisición: Sello establecimiento vendedor:

Soporte Técnico [email protected] http://soporte.unotec.es

IMPORTADO POR Tec1 Electronics Group S.A. C/ Isabel Colbrand 10. Oficina 160 | 28050 Madrid | CIF: A19273234 UNOTEC y TEC1 son marcas registradas por TEC1 Electronics Group S.A. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android and the “Google Play” logo are trademarks of Google Inc.

20.0153.08.00

Made in P.R.C.