Nota: Si durante la sincronización se le solicita una contraseña introduzca: 0000. AIRJACK CÓDIGO PRODUCTO

21.0027.01.00

PICTURE LEDs

Micro USB ON/OFF

3.5mm Jack

Carga El Unotec AirJack se puede cargar con un cable Micro USB conectado a una fuente de alimentación de 5V DC como el puerto USB de un PC. Durante la carga, el indicador rojo se encenderá. El dispositivo necesita alrededor de 2 horas para cargarse completamente. Una vez que el dispositivo haya terminado la carga, la luz roja se apagará automáticamente. Conexión de salida de audio Cuando el emparejamiento bluetooth tiene éxito, puede recibir la señal de audio que emite su teléfono inteligente a través de su equipo de alta fidelidad o cualquier accesorio (auriculares ie.) que se pueda conectar a un Jack de 3,5 mm.

Bluetooth Compatible Bluetooth: V2.1+ EDR. También es compatible con las versiones 1.1, 1.2, 2.0 ó 2.1. Funciones y características Este adaptador permite conectar (vía Bluetooth) la Distancia de transmisión ≥ 10M. Frecuencia RF: 2402 - 2480 MHZ. Tiempo de reproducción mayoría de los equipos de sonido de alta fidelicontinua: 6-8 horas. Tiempo en espera: 120-150 dad con su smartphone o dispositivo inteligente. horas. Viene con un puerto micro USB para una fácil carga de su batería recargable de alta duración y English un jack de 3.5mm jack de entrada. Viene con una batería de iones de litio de 180mAh. Functions and characteristics This adapter allows you to connect (via bluetooth) Sincronización Bluetooth most hifi stereos with your smartphone or smart Encienda pulsando el interruptor On/Off. Los LEDs empezarán a parpadear alternativamente device. It comes with a Micro USB port for easy charging as well as a 3.5mm input jack. It comes de rojo a azul. with a 180maH lithium ion battery. A continuación, tendrá que entrar en el menú Español

Bluetooth de sudispositivo y activar la función Bluetooth en el modo que se puede combinar con el AirJack. Durante la búsqueda de su dispositivo por Airdock, el menú debería mostrar “UNOTEC AIRJACK”. Pulse sobre este nombre para empezar la sicnronización. El LED azul empezará a parpadear cada 3 segundos, lo que significa que los dispositivos están emparejados. Para apagar el Airjack solo desplace el interruptor a modo OFF. Al volver a encenderlo el Airjack se sincronizará automáticamente con dispositivos con los que haya sincronizado antes si los encuentra disponibles en un rango de 10 metros.

Bluetooth pairing connection Turn on by pressing the On / Off switch. The LEDs start flashing alternately from red to blue. You will then need to enter the Bluetooth menu of your smartphone and activate the Bluetooth function in the way it can be combined with the AirJack. When searching for your device by airdock, the menu should show “UNOTEC AirJack”. Click on the name to start the syncronization. The blue LED will blink every 3 seconds, which means that the devices are paired. To turn off the Airjack only move the switch to OFF. When you turn it on again the Airjack will automatically synchronize with a device with which

you have synchronized before if it finds it available in a range of 10 meters. Note: If you are prompted for a password during synchronization enter: 0000. Charging The Aijack can be charged using a Micro USB cable connected to a 5V DC power supply. Using a Micro USB cable does not support the sending and receiving of data. When charging, the red indicator will be on. The device needs around 2 hours to fully charge. Once the device has finished charging, the red light will turn off automatically.

indiquer que la synchronisation a été correctement effectuée. Pour éteindre l’AirJack appuyez de nouveau l’interrupteur Marche / Arrêt. Lorsque vous le rallumez l’AirJack, il se synchronisera automatiquement avec les dispositifs reconnus auparavant s’ils se trouvent dans une portée de 10m. Remarque: si pendant la synchronisation le dispositif vous demande un mot de passe, par défaut c’est “0000”.

Charge L’Unotec AirJack peut être chargé avec un câble micro USB connecté à une source d’alimentation de 5V DC ou au port USB d’un PC. Pendant le Audio output connection chargement, le voyant rouge s’allume. L’appareil néWhen bluetooth pairing is succesful, you can cessite environ 2 heures pour se charger complètereceive the audio signal that your smartphone device emits through your hifi system or whatever ment. Une fois que l’appareil est chargé, le voyant rouge s’éteint automatiquement. accessory (ie. headphones) you plug into the 3.5 mm jack. Connexion d’une sortie audio Lorsque la synchronisation Bluetooth est réussie, Bluetooth vous pouvez recevoir le signal audio émis par votre Bluetooth compatible: V2.1+EDR. Also compatible with versions 1.1, 1.2, 2.0 or 2.1 version Blue- smartphone via votre chaîne Hi-Fii ou via n’importe quel accessoire connecté à la chaîne (écouteurs…) tooth. Transmission distance ≥10M. RF Frequency: 2402 – 2480 MHZ. Continuous Play time: 6-8 qui peut être connecté à une prise jack 3,5 mm. hours. Standby time: 120-150 hours. Bluetooth Compatibilité Bluetooth: V2.1 + EDR. Il est égaleFrançais ment compatible avec les versions 1.1, 1.2, 2.0 ou 2.1. Fonctions et caractéristiques Portée de transmission: ≥ 10M. Cet adaptateur permet de synchroniser via Fréquence RF: 2402 - 2480 MHz. Bluetooth la plupart d’équipes Hi-Fi avec votre Durée de la batterie en lecture continue: 6-8 smartphone ou dispositif intelligent. Il comprend heures. un port micro USB pour charger sa batterie de Autonomie en veille: 120-150 heures. haute durabilité et une entrée jack 3,5 mm. Il est livré avec une batterie rechargeable Lithium-ion 180mAh. DEUTSCHE Synchronisation Bluetooth Démarrez le dispositif en appuyant le bouton d’interrupteur Marche / Arrêt. Les LEDs clignoteront en alternance en rouge et bleu. Ensuite, accédez au menu Bluetooth du dispositif et activez la fonction Bluetooth afin de le synchroniser avec l’AirJack. Pendant la recherche de périphériques par l’Airdock, le menu devrait afficher “UNOTEC AIRJACK”. Appuyez sur ce nom pour commencer la synchronisation. La LED bleue clignotera tous les 3 secondes pour

Funktionen und Eigenschaften Dieser Adapter ermöglicht es Ihnen, mit Ihrem Smartphone oder Smart-Gerät (über Bluetooth) die meisten Teams HiFi-Sound. Kommt mit einem Micro-USB-Anschluss zum einfachen Aufladen der wiederaufladbaren Hochlaufzeit und eine 3,5-mm-Eingangsbuchse. Es kommt mit einem Lithium-Ionen-180mAh. Bluetooth-Synchronisation Schalten Sie durch Drücken der Ein / Aus-Schalter.

Die LEDs blinken abwechselnd von rot nach blau. Sie müssen dann auf das Bluetooth-Menü des Smartphones eingeben und aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion in der Art, wie es mit dem AirJack kombiniert werden. Bei der Suche nach Ihrem Gerät durch airdock sollte das Menü “Unotec AirJack” zu zeigen. Klicken Sie auf den Namen, um die Synchronisation zu starten. Die blaue LED alle 3 Sekunden zu blinken, was bedeutet, dass die Geräte gekoppelt sind. So schalten Sie die Airjack nur den Schalter zu bewegen auf OFF. Wenn Sie schalten Sie ihn wieder die Airjack wird automatisch mit einem Gerät, mit dem Sie vor synchronisiert haben, wenn er es in einer Reichweite von 10 Metern findet synchronisieren. Hinweis: Wenn Sie zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert werden während der Synchronisierung ein: 0000. Last Die Unotec AirJack einen Micro-USB-Kabel mit einer Stromversorgung von 5 V DC und den USB-Port mit einem PC verbunden zu tragen. Während des Ladevorgangs die rote Anzeige leuchtet. Die Einrichtung dauert ungefähr zwei Stunden vollständig aufgeladen. Sobald das Gerät vollständig geladen ist, wird das rote Licht automatisch ausgeschaltet. Anschluss Audioausgang Wenn die Bluetooth-Pairing erfolgreich ist, können Sie das Audiosignal über Ihre Stereoanlage oder weiteres Zubehör (zB Headsets.), Die auf einem 3,5-mm-Buchse angeschlossen werden können, emittiert Ihrem Smartphone empfangen. Bluetooth Kompatiblen Bluetooth: V2.1 + EDR. Es ist auch mit den Versionen 1.1, 1.2, 2.0 oder 2.1 kompatibel. Übertragungsreichweite ≥ 10M. HF-Frequenz: 2402 - 2480 MHz. Dauerbetriebszeit: 6-8 Stunden. Standby-Zeit: 120-150 Stunden. Italiano

Viene fornito con un 180mAh agli ioni di litio. Sincronizzazione Bluetooth Accendere premendo il pulsante di accensione / spegnimento. I LED iniziano a lampeggiare alternativamente dal rosso al blu. Sarà quindi necessario per accedere al menu Bluetooth del vostro smartphone e attivare la funzione Bluetooth nel modo in cui può essere combinato con il AirJack. Durante la ricerca per il vostro dispositivo dal airdock, il menu dovrebbe mostrare “AirJack UNOTEC”. Fare clic sul nome per avviare la sincronizzazione. Il LED blu lampeggia ogni 3 secondi, il che significa che i dispositivi sono abbinati. Per disattivare il Airjack spostare solo l’interruttore su OFF. Quando si accende di nuovo il Airjack si sincronizza automaticamente con un dispositivo con cui avete sincronizzato prima se lo trova disponibile in una gamma di 10 metri. Nota: Se viene richiesta una password durante la sincronizzazione inserire: 0000. Carico Il Unotec AirJack può portare un cavo USB Micro collegato ad un alimentatore di 5V DC e la porta USB di un PC. Durante la carica, l’indicatore luci rosse. Il dispositivo richiede circa due ore per la ricarica completa. Una volta che il dispositivo ha terminato la carica, la luce rossa si spegne automaticamente. Collegamento uscita audio Quando il pairing bluetooth è successo, è possibile ricevere il segnale audio emesso smartphone attraverso il vostro hi-fi o gli accessori (ad esempio cuffie.) Che può essere collegato ad un jack da 3,5 mm. Bluetooth Bluetooth compatibile: V2.1 + EDR. E ‘inoltre compatibile con le versioni 1.1, 1.2, 2.0 o 2.1. La distanza di trasmissione ≥ 10m. Frequenza RF: 2402 - 2480 MHZ. Riproduzione continua: 6-8 ore. Tempo standby: 120-150 ore.

Funzioni e caratteristiche Questo adattatore permette di collegare (via BluePortuguês tooth) la maggior parte delle squadre di suono ad alta fedeltà con il tuo smartphone o dispositivo Funções e Características intelligente. Viene fornito con una porta micro Este adaptador permite a conexão mais (via BlueUSB per una facile ricarica vostra alta durata tooth) equipes de som de alta fidelidade com o seu ricaricabile e una presa di ingresso da 3,5 mm.

smartphone ou inteligente. Ele vem com uma porta micro USB para fácil carregamento sua durabilidade recarregável alta e uma tomada de entrada de 3,5 milímetros. Ele vem com um 180mAh de iões de lítio recarregável. O emparelhamento Bluetooth Ligue pressionando o interruptor On / Off. Os LEDs começam a piscar alternadamente de vermelho para azul. Então você vai precisar para entrar no menu Bluetooth do seu smartphone e ative a função Bluetooth na forma como ele pode ser combinado com o AirJack. Ao procurar o seu dispositivo por airdock, o menu deve mostrar “AirJack UNOTEC”. Clique no nome para iniciar a sincronização. O LED azul piscará a cada 3 segundos, o que significa que os dispositivos são emparelhados. Para desligar o airjack única mover o interruptor para OFF. Quando você ligá-lo novamente o airjack irá sincronizar automaticamente com um dispositivo com o qual você sincronizou antes se o considerar disponível em uma faixa de 10 metros. Nota: Se você for solicitado para uma senha durante a sincronização digite: 0000. Carregar O AirJack Unotec pode ser carregada com um cabo micro USB conectado a uma fonte de alimentação de 5V DC e porta USB de um PC. Ao carregar, as luzes indicadoras vermelha. O dispositivo leva cerca de 2 horas para carregar completamente. Uma vez que o dispositivo de terminar o carregamento, a luz vermelha se apaga automaticamente. Conexão de saída de áudio Quando o emparelhamento bluetooth é bem sucedido, você pode receber o sinal de áudio emitido pelo seu smartphone através do seu hi-fi ou quaisquer acessórios (fones de ouvido, ou seja.) Que pode ser conectado a uma tomada de 3,5 mm. Bluetooth Compatível com Bluetooth: V2.1 + EDR. Também é compatível com as versões 1.1, 1.2, 2.0 ou 2.1. A distância de transmissão ≥ 10M. Frequência RF: 2402 - 2480 MHz. Tempo de reprodução contínua: 6-8 horas. Tempo de espera: 120-150 horas.

Términos y Condiciones de Garantía para productos UNOTEC Certificado de Garantía Por este certificado, TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. garantiza que este producto se encuentra libre de defectos en materiales y de mano de obra en el momento de su compra original por parte del consumidor al comercio, y por un periodo de 2 años desde su entrega, excepto la batería del mismo que tiene una garantía con una duración de 6 meses. Si durante este periodo de validez de la garantía el producto manifestara algún defecto debido a materiales y/o mano de obra indebida durante su fabricación, el consumidor deberá informar a TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. en el plazo de 15 días desde que tuvo conocimiento de dicho defecto, y podrá optar entre exigir la reparación o la sustitución del producto, salvo que una de estas opciones resulte imposible o desproporcionada. Cuando el consumidor opte por la reparación del producto o cuando la sustitución del mismo resulte imposible, el servicio técnico de TEC1 procederá a reparar el producto de acuerdo a las condiciones mencionadas a continuación. Si tras repetidos intentos se demostrara imposible devolver el producto a su correcto funcionamiento, TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. ofrecerá otro producto funcionalmente equivalente. Garantía de batería: 6 meses. Condiciones 1.- La presente garantía será válida por la compra de productos UNOTEC desde la fecha de compra si el Certificado de Garantía es presentado junto con la factura original de compra o ticket de caja entregado por el comercio al consumidor, y si en el Certificado de Garantía cumplimentado en el momento de la venta se especifica: a) Nombre completo del comprador. b) El nombre, dirección y sello del comercio. c) El modelo del producto adquirido. d) La fecha de compra del producto. TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. se reserva el derecho de rechazar la concesión de la garantía si esta información ha sido anulada o modificada después de la compra original del producto por el consumidor al comercio. 2.- Esta garantía excluye expresamente los casos siguientes: -Productos cuyo período de garantía haya finalizado. -Productos que presenten golpes. -Problemas causados por la instalación y/o reparación efectuada por personal no autorizado por TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. o por instalaciones de software no incluidos en el producto original. -Productos que presenten modificaciones no autorizadas en las especificaciones. -Problemas causados por operación o uso inadecuado (diferente al recomendado en el manual de usuario) o por condiciones ambientales deficientes. -Problemas causados por transporte inapropiado del producto. -Problemas causados por la invasión de elementos extraños al producto como agua, arena, insectos, roedores o similares. -Problemas causados por fenómenos naturales como: terremotos, inundaciones, tormentas eléctricas, etc., por condiciones accidentales o provocadas como humedad, incendios, fluctuaciones de voltaje, vandalismo, robo o similares -No están cubiertos por la garantía: controles remotos, memorias extraíbles, roturas de pantalla, consumibles, cargadores de red eléctrica, cables, auriculares, accesorios y partes plásticas, metálicas, eléctricas, caucho o tela que pueden sufrir desgaste por uso normal. - Revisiones periódicas, mantenimiento y reparación o sustitución de piezas debido al desgaste por uso normal del producto. - La instalación y configuración del producto conforme a requisitos específicos del usuario y diferentes de la configuración por defecto del producto. - Daños sufridos por el producto a consecuencia de: Mal uso del mismo, incluyendo su empleo para fines distintos de los normales de acuerdo con las características del producto, o no seguir las instrucciones para su correcto uso y mantenimiento. La instalación o utilización del producto de forma no ajustada a las normas técnicas o de seguridad vigentes. Intentos de reparación efectuados por proveedores de servicio técnico no autorizados por TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. Accidentes, catástrofes naturales o cualquier otra causa ajena al control de TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. 3.- La manipulación del producto por parte del personal no autorizado por TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. podrá suponer la anulación de los derechos otorgados por la presente garantía. 4. El ámbito geográfico en el que la presente garantía tiene validez es el Reino de España. TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. no ofrecerá ninguno de los servicios en garantía especificados en este documento fuera del mencionado territorio. 5. Todas las piezas o productos sustituidos al amparo de los servicios en garantía pasarán a ser propiedad de TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. Garantía Datos del propietario: Nombre: Domicilio: C.P. Localidad: Provincia: Teléfono:
 e-mail: Datos del producto: Modelo: Nº Serie: Fecha adquisición: Sello establecimiento vendedor: Soporte Técnico [email protected] http://soporte.unotec.es

IMPORTADO POR Tec1 Electronics Group S.A. C/ Isabel Colbrand 10. Oficina 160 | 28050 Madrid | CIF: A19273234 UNOTEC y TEC1 son marcas registradas por TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A.