XTR PRO 360
CÓDIGO PRODUCTO 35.0010.08.00
1
Esquema
8
14
13 1
7
10 2
6 5
9
3 12 11 4
1. Micrófono 2. Pantalla LCD 3. Botón Abajo 4. Botón Wifi/Arriba
5. Encendido/Modo 6. Botón Disparo 7. Indicador LED 8. Lentes
9. Puerto Micro USB 10. Puerto Micro SD 11. Puerto Micro HDMI 12. Tapa Batería
Trasera 13. Enganche 1/4” 14. Altavoz
Antes de Usar Por favor, elije una MicroSD y formateela antes de usarla. Recomendamos una tarjeta de alta calidad CLASE 10 para los mejores resultados.
Empezando a Usar Introduzca la tarjeta MicroSD en su ranura (10) como la imagen que sigue. Nota: apaga la cámara antes de insertar la tarjeta de memoria en la cámara para mayor seguridad.
Retire la tapa de la batería. Instale la batería siguiendo la dirección que indica la carga de la batería tal y como indica la imagen. Para cargar la batería use el cable incluido y conectelo a un ordenador o una fuente de 5V / 1A. Para encender y apagar el dispositivo pulse 3 segundos el botón (5). La pantalla LED se encenderá o se apagará.
2
español
Cambio de Modos Con la cámara encendida, pulsa el botón (5) repetidamente para ir cambiado el modo entre Modo Grabación / Modo Foto / Modo Time-Lapse / Modo Configuración.
Modo Grabación Cuando este modo esté activado, pulsa (6) para comenzar a grabar. La resolución de video, el tiempo de grabación, la batería y la capacidad de la tarjeta MicroSD aparecerán en pantalla. Para entrar en la configuración de video directamente, pulse el botón (3).
Modo Foto Cuando este modo esté activado, pulsa (6) para hacer una fotografía. La resolución de foto, el modo de disparo, la batería y la capacidad de la tarjeta MicroSD aparecerán en pantalla. Para entrar en la configuración de foto directamente, pulse el botón (3).
Modo Time-Lapse Cuando este modo esté activado, pulsa (6) para realizar una serie de fotografías en forma de video. La resolución de video, el tiempo de grabación, la batería y la capacidad de la tarjeta MicroSD aparecerán en pantalla. La resolución de grabación de este modo es de 1440P/60FPS. Para entrar en la configuración de este modo directamente, pulse el botón (3).
Modo Configuración Cuando este modo esté activado, pulsa (6) para entrar en el menú. Para navegar por él use los botones (3) y (4) para moverte arriba y abajo. Usa (6) y (7) para ir adelante y atrás.
Conectándolo a tu Ordenador Al conectarlo a tu PC mediante el cable proporcionado, aparecerá un Menú como el siguiente, seleccione la opción deseada de entre las 3 mediante el botón (3). Una vez seleccionado pulse (6) para entrar en esa opción. 1. Opción Disco Duro. Conecta tu cámara para leer la tarjeta SD y ver sus datos. 2. Opción Cámara PC. Podrás usar tu cámara como Webcam además de cargarla. 3. Opción Carga. Carga tu Cámara.
español
3
Conexión a HDTV También podrás conectar tu cámara a una HDTV mediante la salida MicroHDMI (11). Enciende la cámara y conecta un cable desde el puerto (11) a la entrada HDMI de la televisión, podrás ver los videos y fotos grabados, directamente en tu HDTV.
Indicador LED El indicador LED tiene varios modos en función del uso que se le esté dando a la cámara. - Azul. Indica que la cámara se ha encendido correctamente. Durante la grabación de video, el LED parpadeará. - Rojo. Indica cuando el dispositivo está cargando. La luz roja indica que el dispositivo está cargando. Cuando no haya luz, el dispositivo habrá terminado de cargar.
Conexión WiFi Para conectarte a la WiFi de la cámara se recomienda instalar la Aplicación “XDV360” antes de usarla. Puede descargar la aplicación en la Apple Store o en la Play Store y en su dispositivo.
iOS
Android
iOS
Procedimiento 1. Encienda la cámara. 2. Pulse el botón (5) y la pantalla mostrará un icono de WiFi. El LED parpadeará mostrando que el wifi está activo. 3. Active la WiFi en su dispositivo móvil y busque la SSID que muestra la cámara en pantalla, además se aportará la contraseña. 4. Abre el programa que has instalado y podrás ver la imagen de la cámara. Podrás cambiar los efectos de 360, grabar y hacer fotos, directamente desde el teléfono. También podrás reproducir videos previamente guardados en la SD.
4
español
Especificaciones Técnicas DSP
Allwinner V3
Sensor
Sony IMX179
Resolución Video
2448x2448 30fps (1:1) 2048x2048 30fps (1:1) 1440x1440 60fps (1:1) 1440x1440 30fps (1:1) 1072x1072 60fps (1:1) 1072x1072 30fps (1:1)
Resolución Foto
16M (4096x4096) (1:1) 12M (3264x3264) (1:1) 8M (2880x2880) (1:1) 5M (2448x2448) (1:1)
Ángulo Visión
220º FOV
Exposición
-3, -2, -1, 0, 1, 2, 3
Balance de Blancos
Automático/Soleado/Nublado/Incan/Fluor
Pantalla
LCD Digital 0.96”
Formato de Video
MP4
Formato de Foto
JPEG
Salida de Datos
USB 2.0, HDMI
Memoria
MAX 128G, Micro SDHC
Micrófono y Altavoz
Integrado
Capacidad de Batería
1000mAh
Tiempo de Grabación
Alrededor de 120 minutos / 1440P
Tiempo de Carga
2-3 Horas
WiFi
802.11b/g/n, 2.4G
Temperatura de Funcionamiento
-10ºC / 55ºC
Humedad Relativa
5% - 95%
Alimentación
5V / 1A
español
5
Scheme
8
14
13 1
7
10 2
6 5
9
3 12 11 4
1. Microphone 2. LCD Screen 3. Down Key 4. Wifi/Up Key
5. Power/Mode 6. Shutter Key 7. LED Indicator 8. Lens
9. Micro USB Port Rear 10. Micro SD Port 13. Mount 1/4” 11. Micro HDMI Port 14. Speaker 12. Battery Door
Before Use Please choose an SD Micro and formatte it before use. We recommend a high quality card Class 10 for best results.
Start Using Insert the MicroSD card into the slot (10) as the image below. Note: turn off the camera before inserting the memory card into the camera for safety.
Remove the battery cover. Install the battery following the direction of the battery charge as shown in the image. To charge the battery using the included cable and connect it to a computer or a source of 5V / 1A. To turn on and off the device press the button (5) 3 seconds. The LED display will turn on or off.
6
english
Switch Mode With the camera on, press the button (5) repeatedly to change the mode between Record / Mode Photo / Time-Lapse / Setup Mode.
Record Mode When this mode is enabled, press (6) to start recording. Resolution video, recording time, battery and MicroSD card capacity will displayed on the screen. To enter the video settings directly, press the button (3).
Photo Mode When this mode is enabled, press (6) to take a picture. Photo resolution, shooting mode, battery capacity and MicroSD card will be displayed. To enter the picture settings directly, press the button (3).
Time-Lapse Mode When this mode is enabled, press (6) for a series of photographs in the form of video. Resolution video, recording time, battery and MicroSD card capacity displayed on the screen. The recording resolution in this mode is 1440P / 60fps. To enter setup so directly, press the button (3).
Setup Mode When this mode is enabled, press (6) to enter the menu. To navigate it using the buttons (3) and (4) to move up and down. Use (6) and (7) to go back and forward.
Connecting to your PC When connected to your PC using the supplied cable, a menu will appear as the following, select the desired option from the 3 via the button (3). Once selected press (6) to enter that option. 1. Hard Disk Option. Connect your camera to read the SD card and view your data. 2. Option PC Camera. You can use your camera as a webcam in addition to charging. 3. Load Option. Charge your camera.
english
7
HDTV Connection You can also connect your camera to an HDTV by microHDMI (11) output. Turn on the camera and connect a cable from the port (11) to the HDMI input of TV, you will see the recorded videos and photos directly on your HDTV.
LED Indicator The LED has several modes depending on the use to which it is giving the camera. - Blue. It indicates that the camera has started successfully. During the video recording, the LED will blink. - Red. It indicates when the device is charging. The red light indicates that the device is charging. When no light, your device has done charging.
WiFi Connection To connect to the WiFi camera is recommended to install the application “XDV360” before use. You can download the application from the Apple Store or Play Store on your device.
iOS
Android
iOS
Procedure 1. Turn on the camera. 2. Press the button (5) and the screen displays an icon of WiFi. The LED flashes showing that the WiFi is active. 3. Turn on WiFi on your mobile device and locate the SSID showing the camera screen, plus a password be provided. 4. Open the program you have installed and be able to see the camera image. You can change the effects for 360, to record and take pictures directly from the phone. You can also playing back a previously saved videos in SD.
8
english
Technical Specifications DSP
Allwinner V3
Sensor
Sony IMX179
Video Resolution
2448x2448 30fps (1:1) 2048x2048 30fps (1:1) 1440x1440 60fps (1:1) 1440x1440 30fps (1:1) 1072x1072 60fps (1:1) 1072x1072 30fps (1:1)
Photo Resolution
16M (4096x4096) (1:1) 12M (3264x3264) (1:1) 8M (2880x2880) (1:1) 5M (2448x2448) (1:1)
Vision Angle
220º FOV
Exposure
-3, -2, -1, 0, 1, 2, 3
White Balance
Automatic/Sunny/Cloudy/Incan/Fluor
Screen
LCD Digital 0.96”
Video Format
MP4
Photo Format
JPEG
Data Interface
USB 2.0, HDMI
Memory
MAX 128G, Micro SDHC
Microphone & Speaker
Built-in
Battery Capacity
1000mAh
Record Time
About 120 minutes / 1440P
Charge Time
2-3 Hours
WiFi
802.11b/g/n, 2.4G
Working Temperature
-10ºC / 55ºC
Relative Humidity
5% - 95%
Power Supply
5V / 1A
english
9
Schéma produit
8
14
13 1
7
10 2
6 5
9
3 12 11 4
1. Microphone 2. Écran LCD 3. Touche Down 4. Wifi/Touche Up
5. Allumage/Mode 6. Déclencheur 7. Voyant LED 8. Lentille
9. Port Micro USB Arrière 10. Fente Micro SD 13. Filetage 1/4” 11. Port Micro HDMI 14. Haut-parleur 12. Logement pile
Avant toute utilisation Utilisez des cartes MicroSD Classe 10 de haute qualité. Veuillez les formater avant son emploi.
En utilisant la caméra Insérez la carte MicroSD dans la fente (10), comme sur l’image à droite. Remarque: éteignez la caméra avant d’insérer la carte dans la caméra pour des raisons de sécurité.
Enlevez la couvercle de la batterie. Installez la batterie en suivant les indications reprises dans l’image à gauche. Pour charger la batterie, utilisez le câble fourni et connectez-le à un ordinateur ou à une source 5V / 1A. Pour démarrer ou éteindre le dispositif, appuyez sur le bouton (5) pendant 3 secondes. L’écran LED s’allumera ou s’éteindra.
10
français
Choisissez Mode Avec la caméra en marche, appuyez sur le bouton (5) pour changer et choisir le mode entre Enregistrement / Mode Photo / Time-Lapse / Mode Setup.
Mode Enregistrement Avec ce mode actif, appuyez sur (6) pour commencer l’enregistrement. Résolution vidéo, le temps d’enregistrement, niveau de batterie et la capacité de la carte MicroSD seront affichés sur l’écran. Pour accéder aux paramètres vidéo, appuyez sur (3).
Mode Photo Avec ce mode actif, appuyez sur (6) pour prendre une photo. Résolution photo, mode de prise de vue, niveau de batterie et la capacité de la carte MicroSD seront affichés sur l’écran. Pour accéder aux paramètres photo, appuyez sur (3).
Mode Time-Lapse Avec ce mode actif, appuyez sur (6) pour prendre une série de photos sous la forme d’une vidéo. Résolution vidéo, le temps d’enregistrement, niveau de batterie et la capacité de la carte MicroSD seront affichés sur l’écran. La résolution de ce mode est de 1440p / 60 fps. Pour accéder aux paramètres, appuyez sur (3)
Mode Setup Avec ce mode actif, appuyez sur (6) pour accéder au menu. Pour naviguer, utilisez les touches (3) et (4) pour monter ou descendre. Utilisez (6) et (7) pour reculer ou avancer.
Connecter au PC Lorsque la caméra est connectée au PC avec le câble fourni, un menu s’affichera comme sur l’image ci-dessous. Sélectionnez l’option voulue entre les 3 avec le bouton (3). Une fois sélectionné, appuyez sur (6) pour activer cette option. 1. Option Disque Dur. Connectez votre caméra pour lire la carte MicroSD et ses données. 2. Option Caméra PC. Vous pouvez utiliser votre caméra comme une webcam en plus de charger la batterie. 3. Option Charge. Chargez votre caméra.
français
11
Connexion HDTV Aussi, vous pouvez connecter votre caméra à une HDTV avec sa sortie MicroHDMI (11). Démarrez la caméra et connectez un câble de (11) à l’entrée de votre TV, vous pourrez visualiser les vidéos enrégistrés et les photos prises directement sur votre HDTV.
Voyant LED Le voyant LED s’allume différement selon le mode d’utilisation de la caméra. - Bleu. Cela indique si la caméra a bien démarré. La LED clignotera pendant l’enregistrement vidéo. - Rouge. Cela indique que le dispositif est en train de charger. S’il ny a pas une lumière rouge, le chargement est fini.
Connexion WiFi Pour connecter la fonction WiFi de la caméra, il est recommandé de télécharger l’app “XDV360” sur l’Apple Store ou Play Store et l’installer sur votre smartphone.
iOS
Android
iOS
Procédure 1. Démarrez la caméra. 2. Appuyez sur (5) et l’écran affichera un icône “sans-fil”. Le voyant LED clignotera en indiquant que le WiFi est actif. 3. Activez la fonction WiFi de votre smartphone et synchronisez-le avec la caméra avec le mot de passe indiqué sur l’écran de la caméra. 4. Une fois installée, ouvrez l’app sur votre smartphone pour visualiser via la caméra. Vous pouvez changer les effets 360º pour enregistrer et prendre des photos avec votre téléphone. Aussi, vous pouvez lire les vidéos enrégistrées précédemment sur la carte MicroSD.
12
français
Spécifications Techniques DSP
Allwinner V3
Capteur
Sony IMX179
Résolution Vidéo
2448x2448 30fps (1:1) 2048x2048 30fps (1:1) 1440x1440 60fps (1:1) 1440x1440 30fps (1:1) 1072x1072 60fps (1:1) 1072x1072 30fps (1:1)
Résolution Photo
16M (4096x4096) (1:1) 12M (3264x3264) (1:1) 8M (2880x2880) (1:1) 5M (2448x2448) (1:1)
Angle de vision
220º FOV
Exposition
-3, -2, -1, 0, 1, 2, 3
Balance des Blancs
Automatique/Soleil/Nuageux/Incan/Fluor
Écran
LCD Digital 0.96”
Format Vidéo
MP4
Format Photo
JPEG
Interface de Données
USB 2.0, HDMI
Mémoire
MAX 128G, Micro SDHC
Microphone & Haut-parleur
Intégrés
Capacité de la batterie
1000mAh
Temps d’enregistrement
Vers 120 minutes / 1440P
Temps de charge
2-3 Heures
WiFi
802.11b/g/n, 2.4G
Temperature de fonctionnement
-10ºC / 55ºC
Humidité de fonctionnement
5% - 95%
Alimentation électrique
5V / 1A
français
13
Schema
8
14
13 1
7
10 2
6 5
9
3 12 11 4
1. Mikrofon 2. LCD-Bildschirm 3. Abwärts-Taste 4. Wifi / Aufwärts-Taste
5. Power / Modus 6. Shutter Key 7. LED-Anzeige 8. Objektiv
9. Micro USB-Anschluss Heck 10. Micro SD Port 13. Anschluss 1/4 “ 11. Micro HDMI Port 14. Lautsprecher 12. Batterie-Tür
Vor Gebrauch Bitte wählen Sie eine SD-Micro und formatte es vor dem Gebrauch. Wir empfehlen Ihnen eine qualitativ hochwertige Karte der Klasse 10 für die besten Ergebnisse.
Beginnen zu verwenden Legen Sie die MicroSD-Karte in den Schlitz (10), wie das Bild unten. Hinweis: Schalten Sie die Kamera vor dem Einsetzen der Speicherkarte in der Kamera für die Sicherheit aus. Entfernen Sie die Batterieabdeckung. Setzen Sie die Batterie nach der Richtung der Batterieladung wie in der Abbildung dargestellt. Zum Aufladen des Akkus mit dem mitgelieferten Kabel und schließen Sie es an einen Computer oder eine Quelle von 5V / 1A. Zum Ein- und Ausschalten des Geräts drücken Sie die Taste (5) 3 Sekunden. Die LED-Anzeige wird ein- oder ausschalten.
14
deutsche
Wechselmodus Mit der Kamera auf, drücken Sie die Taste (5), um den Modus zwischen Aufnahme / Modus Photo / Zeitraffer / Setup-Modus zu ändern.
Aufnahme-Modus Wenn dieser Modus aktiviert ist, drücken Sie (6) die Aufnahme zu starten. Auflösung Video, Aufnahmezeit, Batterie und MicroSD-Kartenkapazität wird auf dem Bildschirm angezeigt. Um die Videoeinstellungen direkt eingeben, drücken Sie die Taste (3).
Foto-Modus Wenn dieser Modus aktiviert ist, drücken Sie (6) um ein Bild aufzunehmen. Fotoauflösung, Aufnahmemodus, Batteriekapazität und MicroSD-Karte wird angezeigt. Um die Bildeinstellungen direkt eingeben, drücken Sie die Taste (3).
Zeitraffer-Modus Wenn dieser Modus aktiviert ist, drücken (6) für eine Serie von Fotografien, in Form von Video. Auflösung Video, Aufnahmezeit, Batterie und MicroSD-Kartenkapazität auf dem Bildschirm angezeigt. Die Aufzeichnungsauflösung in diesem Modus ist 1440P / 60fps. Um das Setup so direkt, drücken Sie die Taste (3).
Setup-Modus Wenn dieser Modus aktiviert ist, drücken Sie (6), um das Menü aufzurufen. So navigieren Sie mit den Tasten (3) und (4) nach oben und nach unten. Verwenden Sie (6) und (7) zurück und nach vorne.
Anschluss an den PC Wenn an Ihren PC angeschlossen über das mitgelieferte Kabel, wird ein Menü wie das folgende angezeigt werden, wählen Sie die gewünschte Option aus dem 3 über die Taste (3). Nach der Auswahl drücken (6), um diese Option aufzurufen. 1. Festplatten-Option. Schließen Sie Ihre Kamera die SD-Karte und sehen Sie Ihre Daten zu lesen. 2. Option PC-Kamera. Sie können Ihre Kamera als Webcam zusätzlich zum Aufladen verwenden. 3. Legen Sie Option. Laden Sie Ihre Kamera.
deutsche
15
HDTV-Anschluss Sie können auch Ihre Kamera an einen HDTV von MicroHDMI (11) Ausgang anschließen. Schalten Sie die Kamera und ein Kabel von dem Port (11) an den HDMI-Eingang des TV, sehen Sie die aufgenommenen Videos und Fotos direkt auf Ihrem HDTV.
LED-Anzeige Die LED hat mehrere Betriebsarten abhängig von der Verwendung, zu der sie die Kamera gibt. - Blau. Es zeigt an, dass die Kamera erfolgreich gestartet wurde. Während der Videoaufzeichnung , blinkt die LED. - Rot. Es zeigt an, wenn das Gerät geladen wird. Das rote Licht zeigt an, dass das Gerät geladen wird. Wenn kein Licht, das Gerät vollständig geladen ist getan.
WiFi Verbindung Um eine Verbindung zum WiFi-Kamera wird empfohlen, die Anwendung “XDV360” vor der Verwendung zu installieren. Sie können die Anwendung aus dem Apple Store herunterladen oder auf Ihrem Gerät Play Store.
iOS
Android
iOS
Verfahren 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Drücken Sie die Taste (5) und der Bildschirm zeigt ein Symbol von WiFi. Die LED blinkt, die zeigen, dass das WiFi aktiv ist. 3. Schalten Sie WLAN auf Ihrem mobilen Gerät und suchen Sie die SSID des Kamerabildschirms zeigt, sowie ein Passwort zur Verfügung gestellt werden. 4. Öffnen Sie das Programm, das Sie installiert haben und können das Kamerabild zu sehen. Sie können die Effekte für 360, ändern Sie Bilder vom Telefon direkt zu erfassen und zu übernehmen. Sie können auch eine zuvor gespeicherte Videos in SD-Wiedergabe.
16
deutsche
Technische Spezifikationen DSP
Allwinner V3
Sensor
Sony IMX179
Video Auflösung
2448x2448 30fps (1:1) 2048x2048 30fps (1:1) 1440x1440 60fps (1:1) 1440x1440 30fps (1:1) 1072x1072 60fps (1:1) 1072x1072 30fps (1:1)
Foto-Auflösung
16M (4096x4096) (1:1) 12M (3264x3264) (1:1) 8M (2880x2880) (1:1) 5M (2448x2448) (1:1)
Anblick-Winkel
220º FOV
Belichtung
-3, -2, -1, 0, 1, 2, 3
Weißabgleich
Automatisch / Sonnig / Bewölkt / Incan / Fluor
Bildschirm
LCD Digital 0.96”
Videoformat
MP4
Foto-Format
JPEG
Data Interface
USB 2.0, HDMI
Erinnerung
MAX 128G, Micro SDHC
Mikrofon und Lautsprecher
Built-in
Batteriekapazität
1000mAh
Rekordzeit
Etwa 120 Minuten / 1440P
Ladezeit
2-3 Stunden
WiFi
802.11b/g/n, 2.4G
Arbeitstemperatur
-10ºC / 55ºC
Relative Luftfeuchtigkeit
5% - 95%
Energieversorgung
5V / 1A
deutsche
17
Esquema
8
14
13 1
7
10 2
6 5
9
3 12 11 4
1. Microfone 2. Ecrã LCD 3. Botão Baixo 4. Botão Wifi / Up
5. Alimentação / Modo 6. Botão Obturador 7. Indicador LED 8. Lens
9. Porta Micro USB 10. Porto Micro SD 11. Porto Micro HDMI 12. Porta da bateria
Posterior 13. Mount 1/4 “ 14. Alto falante
Antes de usar Por favor, escolha um cartão SD Micro e formatte-lo antes de usar. Recomendamos uma classe cartão de alta qualidade 10 para obter melhores resultados.
Beginnen zu verwenden Insira o cartão microSD na ranhura (10) como a imagem abaixo. Nota: desligue a câmera antes de inserir o cartão de memória na câmera de segurança.
Retire a tampa da bateria. Instalar a bateria seguindo a direcção da carga da bateria, como mostrado na imagem. Para carregar a bateria usando o cabo incluído e conectá-lo a um computador ou uma fonte de 5V / 1A. Para ligar e desligar o dispositivo pressione o botão (5) 3 segundos. O visor LED irá ligar ou desligar.
18
português
Mudar de modo Com a câmera ligada, pressione o botão (5) várias vezes para alterar o modo entre Modo Filmar / Modo Foto / Time-Lapse / Configuração de gravação.
Modo de Gravação Quando este modo é habilitado, pressione (6) para iniciar a gravação. resolução de vídeo, tempo de gravação, bateria e capacidade do cartão MicroSD será exibida na tela. Para introduzir as definições de vídeo diretamente, pressione o botão (3).
Modo foto Quando este modo é habilitado, pressione (6) para tirar uma foto. resolução da foto, o modo de disparo, a capacidade da bateria e um cartão MicroSD será exibida. Para inserir as configurações de imagem diretamente, pressione o botão (3).
Modo Time-Lapse Quando este modo é habilitado, pressione (6) para uma série de fotografias em forma de vídeo. resolução de vídeo, tempo de gravação, bateria e capacidade do cartão MicroSD exibido na tela. A resolução de gravação neste modo é 1440p / 60fps. Para entrar na configuração de forma tão direta, pressione o botão (3).
Modo de configuração Quando este modo é habilitado, pressione (6) para entrar no menu. Para navegar-lo usando os botões (3) e (4) para mover para cima e para baixo. Use (6) e (7) para voltar e avançar.
Ligar para o seu PC Quando conectado ao seu PC usando o cabo fornecido, um menu aparecerá como o seguinte, selecione a opção desejada a partir do 3 através do botão (3). Uma vez selecionado pressione (6) para introduzir essa opção. 1. Opção de disco rígido. Conectar a câmera ao ler o cartão SD e visualizar seus dados. 2. Opção PC Camera. Você pode usar sua câmera como uma webcam, além de cobrar. 3. Coloque Opção. Carregue sua câmera.
português
19
HDTV Connection Você também pode conectar a câmera a uma HDTV por microHDMI (11) de saída. Ligue a câmera e conectar um cabo da porta (11) para a entrada HDMI da TV, você vai ver os vídeos e fotos gravados diretamente na sua HDTV.
Indicador LED O LED tem vários modos, dependendo da utilização a que se está a dar a câmara. - Azul. Ele indica que a câmera foi iniciado com êxito. Durante a gravação de vídeo, o LED começa a piscar. - Vermelho. Ele indica quando o dispositivo está a ser carregada. A luz vermelha indica que o dispositivo está a carregar. Quando não há luz, o dispositivo tem feito o carregamento.
Conexão Wi-Fi Para conectar-se a câmera WiFi é recomendado para instalar o “XDV360” a aplicação antes do uso. Você pode baixar o aplicativo da Apple Store ou Play Store no seu dispositivo.
iOS
Android
iOS
Procedimento 1. Ligue a câmera. 2. Pressione o botão (5) e a tela exibe um ícone de Wi-Fi. O LED pisca mostrando que o WiFi está ativo. 3. Ligue WiFi no seu dispositivo móvel e localizar o SSID que mostra a tela da câmera, além de uma senha ser fornecido. 4. Abra o programa que você instalou e ser capaz de ver a imagem da câmara. Você pode alterar os efeitos para 360, para gravar e tirar fotos diretamente a partir do telefone. Você também pode reproduzir uma vídeos gravados anteriormente em SD.
20
português
Especificações técnicas DSP
Allwinner V3
Sensor
Sony IMX179
Resolução de vídeo
2448x2448 30fps (1:1) 2048x2048 30fps (1:1) 1440x1440 60fps (1:1) 1440x1440 30fps (1:1) 1072x1072 60fps (1:1) 1072x1072 30fps (1:1)
Foto resolução
16M (4096x4096) (1:1) 12M (3264x3264) (1:1) 8M (2880x2880) (1:1) 5M (2448x2448) (1:1)
Visão Ângulo
220º FOV
Exposição
-3, -2, -1, 0, 1, 2, 3
Equilíbrio de branco
Automático / Ensolarado / Nublado / inca / Fluor
Tela
LCD Digital 0.96”
Formato de vídeo
MP4
Formato da foto
JPEG
Interface de dados
USB 2.0, HDMI
Memória
MAX 128G, Micro SDHC
Microfone e alto-falante
Integrado
Capacidade de carga
1000mAh
Tempo recorde
Cerca de 120 minutos / 1440P
Tempo de Carga
2-3 horas
WiFi
802.11b/g/n, 2.4G
Temperatura de trabalho
-10ºC / 55ºC
Humidade relativa
5% - 95%
Fonte de energia
5V / 1A
português
21
Schema
8
14
13 1
7
10 2
6 5
9
3 12 11 4
1. Microfono 2. Schermo LCD 3. Digitare Giù 4. Wifi / Su chiave
5. Power / Mode 6. Tasto otturatore 7. Indicatore LED 8. Lens
9. Micro USB 10. Micro SD Port 11. Micro HDMI Port 12. Porta batteria
Parte posteriore 13. Monte 1/4 “ 14. Altoparlante
Preliminari per l’utilizzo Scegliere un Micro SD e formatte prima dell’uso. Si consiglia una scheda di classe di alta qualità 10 per i migliori risultati.
Iniziare a utilizzare Inserire la scheda microSD nello slot (10), come l’immagine qui sotto. Nota: spegnere la fotocamera prima di inserire la scheda di memoria nella fotocamera per la sicurezza. Rimuovere il coperchio della batteria. Installare la batteria seguendo la direzione della carica della batteria come illustrato nell’immagine. Per caricare la batteria utilizzando il cavo in dotazione e collegarlo a un computer o una fonte di 5V / 1A. Per attivare e disattivare la stampa dispositivo il pulsante (5) 3 secondi. Il display a LED si accende o spegne.
22
italiano
Cambio di modalità Con la fotocamera, premere il pulsante (5) per cambiare la modalità ripetutamente Tra Mode / Modalità Foto / Time-Lapse / Record Setup.
Modalità di registrazione Quando questa modalità è abilitata, premere (6) per avviare la registrazione. tempo di registrazione video a risoluzione, batteria e la capacità della scheda MicroSD visualizzato sullo schermo. Per immettere le impostazioni video direttamente, premere il pulsante (3).
Modalità Foto Quando questa modalità è abilitata, premere (6) per scattare una foto. Verranno visualizzati risoluzione Foto, modalità di scatto, la capacità della batteria e la scheda microSD. Per immettere le impostazioni di immagine direttamente, premere il pulsante (3).
Modalità time-lapse Quando questa modalità è abilitata, premere (6) per una serie di fotografie in forma di video. tempo di registrazione video a risoluzione, batteria e la capacità della scheda MicroSD visualizzata sullo schermo. La modalità di registrazione è esta risoluzione in 1440p / 60fps. Direttamente per entrare nel setup così, premere il pulsante (3).
Modalità di impostazione Quando questa modalità è abilitata, premere (6) per accedere al menu. Per navigare utilizzando i tasti (3) e (4) per spostarsi in alto e in basso. Utilizzare (6) e (7) per andare avanti e indietro.
Collegamento al PC Quando è collegato al PC utilizzando il cavo in dotazione al menu sarà appare come segue, selezionare l’opzione desiderata dal 3 tramite il pulsante (3). Una volta selezionato stampa (6) per inserire tale opzione. 1. Opzione Hard Disk. Collegare la fotocamera per leggere la scheda SD e visualizzare i dati. 2. Opzione PC Camera. È possibile utilizzare la fotocamera come webcam in aggiunta alla carica. 3. Caricare Opzione. Ricaricare la fotocamera.
italiano
23
Collegamento HDTV È possibile collegare la fotocamera a presentare un HDTV da microHDMI (11) in uscita. Accendere la fotocamera da e connettersi alla porta cablata (11) all’ingresso HDMI della TV, si vedrà il video registrato e foto sul vostro HDTV direttamente.
Indicatore LED Il LED ha la funzione di diversi modi di uso a cui sta dando la fotocamera. - Blu. Essa indica che la fotocamera è stato avviato correttamente. Durante la registrazione video, il LED lampeggia. - Rosso. Essa indica quando il dispositivo è in carica. La luce rossa indica che il dispositivo è in carica. ricarica quando nessuna luce, il dispositivo ha fatto.
Connessione WiFi Per collegare la fotocamera WiFi si consiglia di installare il “XDV360” l’applicazione prima dell’uso. È possibile scaricare l’applicazione dall’Apple Store o Play Store sul dispositivo.
iOS
Android
iOS
Procedura 1. Accendere la fotocamera. 2. Premere il pulsante (5) e lo schermo visualizza un’icona di WiFi. Il LED lampeggia mostrando il Wi-Fi è attiva. 3. Accendere Wi-Fi sul dispositivo mobile e individuare il SSID che mostra lo schermo della fotocamera, oltre a una password forniti. 4. Aprire il programma è stato installato e di essere affidabile per vedere l’immagine della telecamera. È possibile modificare gli effetti per 360, per registrare e scattare foto direttamente dal telefono cellulare. È inoltre possibile la riproduzione di un video in SD con salvato in precedenza.
24
italiano
Specifiche Tecniche DSP
Allwinner V3
Sensor
Sony IMX179
Risoluzione video
2448x2448 30fps (1:1) 2048x2048 30fps (1:1) 1440x1440 60fps (1:1) 1440x1440 30fps (1:1) 1072x1072 60fps (1:1) 1072x1072 30fps (1:1)
Risoluzione foto
16M (4096x4096) (1:1) 12M (3264x3264) (1:1) 8M (2880x2880) (1:1) 5M (2448x2448) (1:1)
Vision Angle
220º FOV
Esposizione
-3, -2, -1, 0, 1, 2, 3
Bilanciamento del bianco
Automático / Soleggiato / Nuvoloso / Inca / Fluor
Schermo
LCD Digital 0.96”
Formato vídeo
MP4
Formato foto
JPEG
Interfaccia dati
USB 2.0, HDMI
Memoria
MAX 128G, Micro SDHC
Microfono e altoparlante
Incorporato
Capacità della batteria
1000mAh
Tempo di registrazione
Circa 120 minuti / 1440P
Tempo di ricarica
2-3 ore
WiFi
802.11b/g/n, 2.4G
Temperatura di funzionamento
-10ºC / 55ºC
Umidità relativa
5% - 95%
Alimentazione
5V / 1A
italiano
25
IMPORTADO POR Tec1 Electronics Group S.A. C/ Isabel Colbrand 10. Oficina 160 | 28050 Madrid | CIF: A19273234 UNOTEC y TEC1 son marcas registradas por TEC1 Electronics Group S.A.
35.0010.08.00
26
Made in P.R.C.
