AvMvgx 20 eQ‡ii g‡a¨ evsjv‡`k GKwU KwgDwbwUwgwWqv wfwËK †`‡k cwiYZ n‡e e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb Z_¨ gš¿bvj‡qi cÖavb Z_¨ Kg©KZ©v Avwgbyj Bmjvg| MZ 9 b‡f¤^i ivRavbxi Avmv`‡M‡U IqvBWvweøDwmG wgjbvqZ‡b KwgDwbwU wgwWqv wbDR G‡RwÝ wel‡q KwgDwbwU †iwWIi Kgx©‡`i Rb¨ Av‡qvwRZ Kg©kvjvq cÖavb AwZw_i e³…Zvq wZwb e‡jb, ÔÔevsjv‡`‡ki MÖvg I kniZjx †hfv‡e DbœZ n‡”Q, Zv‡Z GK mgq gvbyl Z…Yg~j ch©v‡q e‡mB mKj bvMwiK myweav I †mev cv‡e| Zv‡`i Avi kn‡i ev XvKvq Avm‡Z n‡e bv| ZvQvov Z_¨cÖhwy ³i Kj¨v‡Y gvby‡li g‡a¨ cÖwZw`bKvi cvi¯úwiK †hvMv‡hvMI †hfv‡e mnRZi n‡”Q, Zv‡Z K‡i AvMvgx 20 eQ‡ii g‡a¨B evsjv‡`k GKwU KwgDbwUwfwËK †`‡k cwiYZ n‡e e‡j Avkv Kiv hvq|ÕÕ

Avwgbyj Bmjvg e‡jb, ÔÔKwgDwbwUi gvbyl‡K AviI †ewk Z_¨cÖev‡n mshy³ Kiv Z_v Zv‡`i Av_©-mvgvwRK Dbœq‡b KwgDwbwU †iwWI `viæY f~wgKv ivL‡Q|ÕÕ wZwb e‡jb, ÔÔAvvwg wb‡RI GK mgq KwgDwbwU †iwWIi avibvi m‡½ GKgZ wQjvg bv| wKš‘ Avgvi †mŠfvM¨ †h, cieZx©‡Z Avwg KwgDwbwU †iwWIi aviYvi e¨vcv‡i GZUvB KbwfÝW nB †h, †`‡k cÖ_gev‡ii g‡Zv †h 14wU KwgDwbwU †iwWI Pvjy n‡q‡Q, Zvi cÖv_wgK Aby‡gv`b cÖwµqvq Avwg mivmwi m¤ú„³ wQjvg|ÕÕ evsjv‡`k GbwRIm †bUIqvK© di †iwWI GÛ KwgDwb‡Kkb (weGbGbAviwm) Av‡qvwRZ G Kg©kvjvq †`‡ki me¸‡jv KwgDwbwU †iwWIi GKRb K‡i cÖwZwbwa Ask †bb, hviv g~jZ msev` wefv‡Mi `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| 7 c„ôvq †`Lyb

†iwWI cÙvq e…wUk nvB Kwgkbvi

†Uwjwfkb wgwWqvi m‡½ cvjøv w`‡q evo‡Q †emiKvwi evwYwR¨K †iwWIi msL¨v| eZ©gv‡b †`‡k Pvjy _vKv 10wU evwYwR¨K †iwWIi m‡½ †hvM n‡”Q AviI 14wU| Z_¨ gš¿Yvjq †_‡K G 14wU †iwWIi cÖv_wgK Aby‡gv`b †`qv n‡q‡Q| GLb ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi QvocÎ †c‡jB m¤cÖPv‡ii Aby‡gv`b cv‡e †emiKvwi GB evwYwR¨K †iwWI¸‡jv| †h 14wU cÖwZôvb Gevi †iwWI †c‡Z hv‡”Q, †m¸‡jv n‡”Q †iwWI gvmvjv, Gi D‡`¨v³v cÖwZôvb †iwWI gvmvjv wjwgwUW Gi †Pqvig¨vb wkjv Bmjvg| †iwWI †b·U Avb‡Q GbwiP †bU cÖvB‡fU wjwg‡UW| Gi e¨e¯’vcbv cwiPvjK †gvmvweŸi Avng`| Av K g mvwn` †iRvi bv‡g †`qv n‡q‡Q evsjv †iwWI| ¯‹qvi MÖæ‡ci e¨e¯’vcbv cwiPvjK AÄb †PŠayixi bv‡g †`qv n‡”Q †iwWI w`bivZ| Rv‡Mv GdGg bv‡g †iwWI Avb‡Q G‡Kwm cÖvB‡fU wjwg‡UW| Gi e¨e¯’vcbv cwiPvjK Avnmvb Lvb †PŠayix| Avi emyÜiv MÖæ‡ci e¨e¯’vcbv cwiPvjK mv‡qg †mvenvb Avb‡Qb †iwWI K¨vwcUvj| Avi emyÜiv MÖæc Kv‡ji KÉ bv‡g GKwU evsjv ˆ`wbK, †WBwj mvb bv‡g GKwU Bs‡iwR ˆ`wbK Ges evsjv wbDR Uy‡qw›U †dvi WUKg bv‡g wZbwU wgwWqv cÖwZôvb Pvjy K‡i‡Q| bvU¨e¨w³Z¡ bv‡`i †PŠayix ivZyj wgwWqv GÛ KwgDwb‡Kkb wjwg‡U‡Wi e¨vbv‡i Avb‡Qb †`k †iwWI| iv‡k`yj nvmvb †PŠayix Avb‡Qb †iwWI aŸwb| bvU¨e¨w³Z¡ kwg Kvqmvi Zvi avbwmwo KwgDwb‡Kkb wjwg‡U‡Wi e¨vbv‡i Avb‡Q †iwWI A¨vKwUf| wmAvBBDGm cÖvB‡fU wjwg‡UW Avb‡Q †iwWI wmAvBBDGm| Gi †Pqvig¨vb Rwniæj Bmjvg| KvRx gvndyRyi ingvb wgwWqv Uy‡Wi e¨vbv‡i Avb‡Qb †iwWI wmwU| B‡bvwfkb Gi g¨v‡bwRs cvU©bvi kvdKvZ mvwgDi ingvb Avb‡Qb †iwWI GBR| eªWKv÷ Iqvì© evsjv‡`k wjwg‡UW Avb‡Q UvBgm †iwWI| msm` m`m¨ kvnwiqvi Avjg Avb‡Qb †iwWI †Xvj| cÖm½Z, eZ©gv‡b †`‡k †hme †emiKvwi evwYwR¨K †iwWI Pvjy i‡q‡Q †m¸‡jv n‡”Q, Gwewm †iwWI, †iwWI Uy‡W, †iwWI d~wZ©, †iwWI Avgvi, XvKv GdGg, wccjm †iwWI, †iwWI ¯^vaxb, †iwWI f~wg, wmwU GdGg Ges Gwkqvb †iwWI|

GwUGb evsjvq †iwWI wPjgvixÕi Dci cÖvgvY¨ Abyôvb

ivRkvnxi KwgDwbwU †iwWI cÙv cwi`k©b Ki‡jb evsjv‡`‡k wbhy³ e…wUk nvB Kwgkbvi ievU© wMemb| MZ 9 A‡±vei eyaevi we‡K‡j wZwb †iwWI cÙv cwi`k©b K‡ib| msw¶ß md‡i wZwb bv‡Uvi I PviNvU n‡q †iwWI cÙvÕq Av‡mb| G mgq Zv‡K dy‡jj ï‡f”Qv Rvbv‡bv nq| Zvi AvMgb Dcj‡¶¨ †iwWI cÙvq msw¶ß gZwewbgq mfvi Av‡qvRb Kiv nq| mfvq †iwWI cÙvi †R¨ô cÖwZ‡e`K I wmwmwW evsjv‡`‡ki A¨vKwUf wmwU‡Rb cªK‡íi d¨vwm‡jUUi nvmvb ivRx †iwWI cÙv I wmwmwW evsjv‡`‡ki wewfbœ Kg©KvÛ Zy‡j a‡ib| Gici †iwWI cÙvi †÷kb g¨v‡bRvi kvnvbv cvifxb, mnKvix †÷kb g¨v‡bRvi

KwgDwbwUwgwWqv

8

Aveivi kvCi I cÙvi mKj Kg©KZ©v, Dc¯’vcK e…wUk nvB Kwgkbv‡ii m‡½ cwiwPZ nb| mfv †k‡l mܨv 6Uvq nvB Kwgkbvi evsjv‡`‡ki m¤¢vebv I hy³iv‡R¨i ms¯‹…wZ kxl©K †iwWI cÙvi GKwU Abyôv‡b mivmwi Ask †bb| Abyôv‡bi Dc¯’vcK wQ‡jb †iwWI cÙvi wPd †cÖvMÖvg cªwWDmvi †mvnvb †iRv I Dc¯’vcK wiw`Zv wgRvb| G mgq wMemb †iwWI cÙv I wmwmwW evsjv‡`‡ki mKj Kg©Kv‡Ûi f~qmx cªksmv K‡ib| Abyôvb †k‡l e…wUk nvB Kwgkbvi Pv P‡µ †hvM †`b| evsjv‡`‡ki KwgDwbwU †iwWI¸‡jv‡Z md‡ii Ask wn‡m‡e wZwb GB md‡i †iwWI cÙvÕq Av‡mb|

RbwcÖq †emiKvwi ‡Uwjwfkb P¨v‡bj GwUGb evsjvq ¯’vb †c‡jv KzwoMÖv‡gi KwgDwbwU †iwWI wPjgvix| MZ 26 A‡±vei kwbevi †ejv 1.25 wgwb‡U GwUGb evsjvq cÖPvwiZ nq †iwWI wPjgvixi Dci wfwËK K‡i GKwU we‡kl cÖvgvY¨ Abyôvb| GwUGb evsjvi wbqwgZ Abyôvb cÖvcK WUWU-G AbyôvbwU cÖPvwiZ nq| Avi GwU cÖ‡hvRbv K‡i‡Qb AvgRv` Kexi †PŠayix| MÖš’bv K‡i‡Qb dv‡ivnv mynivIqv`x©| Dc¯’vcbvq wQ‡jb iIbK Rvnvb| wPÎ avib K‡i‡Qb Gg`v`yj nK| †iwWI wPjgvixÕi Dci wbwg©Z cÖvgvY¨ AbyôvbwUi e¨vwß wQj 10 wgwbU| MZ 24 †m‡Þ¤^i GwUGb evsjvi Abyôvb cÖ‡hvRK AvgRv` Kexi †PŠayixi †bZ„‡Z¡ GKwU wUg †iwWI wPjgvix‡Z Av‡mb Ges Bb‡Wvi-AvDU‡Wvi wPÎ aviY K‡ib| G mgq †iwWI wPjgvixÕi Kvfv‡iR GjvKvi wewfbœ †kªYx-†ckvi gvby‡li mv‡_ K_v e‡jb Ges Zv‡`i gZvgZ aviY K‡ib| GwUGb evsjvi GB wUgwU †iwWI wPjgvix QvovI AviwWAviGm evsjv‡`k ev¯ÍevwqZ Pi RxweKvqb Kg©mw~ P I KzwoMÖvg †Rjvi 71-Gi ¯^vaxbZv hy‡×i hy×vnZ gyw³‡hv×v Ges hy‡×i ¯’vbmg~n avib K‡i, hv GwUGb evsjvq avivevwnK fv‡e cÖPvwiZ n‡”Q|

KwgDwbwU wgwWqv welqK ey‡jwUb

AviI 16wU KwgDwbwU †iwWIi cÖv_wgK Aby‡gv`b AviI 16wU KwgDwbwU †iwWIi cÖv_wgK Aby‡gv`b w`‡q‡Q miKvi| Z_¨ gš¿Yvq †_‡K cÖv_wgKfv‡e IB †iwWI¸‡jvi Aby‡gv`b †`qv n‡q‡Q Ges gvV ch©v‡q Gme cÖwZôv‡bi e¨vcv‡i wbivcËv Qvoc‡Îi Rb¨ ¯^ivó« gš¿Yvjq‡K `vwqZ¡ †`qv n‡q‡Q| Z‡e eZ©gvb miKv‡ii evwK †gqv‡` AviI wKQy KwgDwbwU †iwWIi Aby‡gv`b †`qv n‡Z cv‡i e‡j mswkøó m~‡Î Rvbv ‡M‡Q| 2008 mv‡j KwgDwbwU †iwWI m¤cÖPvi bxwZgvjv ˆZwii c‡i eZ©gvb miKvi cÖ_g av‡c 14wU KwgDwbwU †iwWI m¤cÖPv‡ii AbygwZ †`q| IB mg‡q Av‡e`b Ki‡jI cÖvq cvuP eQi c‡i Lye m¤cÖwZ AviI 2wU KwgDwbwU †iwWI m¤cÖPv‡ii AbygwZ w`‡q‡Q Z_¨ gš¿Yvjq| †mB m‡½ bZyb K‡i wØZxq av‡c KwgDwbwU †iwWI ¯’vc‡b AvMÖnx cÖwZôv‡bi Kv‡Q Av‡e`b AvnŸvb K‡i| wØZxq av‡c Av‡e`b PvIqvi c‡i †`o‡kviI †ewk Av‡e`b Rgv c‡o| Gi g‡a¨ cve©Z¨ AÂj †_‡KI Av‡e`b Kiv nq| wKš‘ hvPvB-evQvB †k‡l 16wU cÖwZôv‡bi Av‡e`b cÖv_wgKfv‡e MÖnY K‡i Z_¨ gš¿Yvjq| GLb ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi cÖwZ‡e`b BwZevPK n‡j cÖwZôvb¸‡jv Zv‡`i cÖ¯vÍ weZ GjvKvq KwgDwbwU †iwWI ¯’vcb Ki‡Z cvi‡e| †hme msMVb‡K wØZxq av‡c KwgDwbwU †iwWI ¯’vc‡bi AbygwZ †`qvi Rb¨ Z_¨ gš¿Yvjq P~ovšÍ K‡i‡Q, Zvi g‡a¨ i‡q‡Q †emiKvwi msMVb ÔcÖMwZÕ, msMVbwU mvZ¶xivi k¨vgbMi Dc‡Rjvq KwgDwbwU †iwWI ¯’vcb Ki‡e| iscy‡ii cxiMÄ Dc‡Rjvq †emiKvwi msMVb Aciv‡Rq evsjv‡`k, Uv½vBj m`i Dc‡Rjvq evsjv-Rvg©vb m¤cÖxwZ, MvBevÜv m`i Dc‡Rjvq Gm‡KGm dvD‡Ûkb, mybvgMÄ m`i Dc‡Rjvq †emiKvwi msMVb fvW©, XvKvi avgivB Dc‡Rjvq †emiKvwi msMVb mRvM, ivRkvnxi †evqvwjqv Dc‡Rjvq †¯^”Qv‡mex eûgyLx gwnjv mgvRKj¨vY, Kywóqv m`i Dc‡Rjvq RqZx Dbœqb dvD‡Ûkb, wm‡j‡Ui `w¶Y myigvq AvBwWqv, cUyqvLvjxi Kjvcvov Dc‡Rjvq bRiæj ¯§…wZ msm`, Kywóqvi †fovgviv Dc‡Rjvq Kg©Rxex bvix, wK‡kviM‡Äi gyK‡m`icyi Dc‡Rjvq eÜb †mvmvBwU, cUyqvLvjxi evDdj Dc‡Rjvq cUyqvLvjx †W‡fjc‡g›U †mvmvBwU, K·evRv‡i †Kv÷, e¸ovi †kicyi Dc‡Rjvq †cªvMÖvg di B‡Kv-†mvk¨vj †W‡fjc‡g›U Ges ivRkvnxi mvcyiv Dc‡Rjvq e‡i›`ª Dbœqb cÖ‡PóvÕ‡K KwgDwbwU †iwWI ¯’vc‡bi AbygwZ †`qvi Rb¨ cÖv_wgKfv‡e P~ovšÍ Kiv n‡q‡Q| cÖm½Z, †`‡k eZ©gv‡b Pvjy _vKv 14wU KwgDwbwU †iwWI cÖwZw`b cÖvq 106 NÈv m¤cÖPvi Kvh©µg Pvwj‡q hv‡”Q| ¯’vbxq Z_¨-we‡bv`b Ges mgm¨v-m¤¢vebvi K_v Zy‡j a‡i Gme MYgva¨g BwZg‡a¨ KwgDwbwU‡Z e¨vcK mvov †d‡j‡Q| ¯’vbxq Av_©-mvgvwRK Dbœq‡b e¨vcK f~wgKv ivL‡Q Gme KwgDwbwU †iwWI| cÖvq 46 jvL gvbyl i‡q‡Qb GB 14wU KwgDwbwU †iwWIi m¤cÖPv‡ii AvIZvq| n¨v‡jv †÷kb g¨v‡bRvi c„ôv 2

c„ôv 4

RvZxq I KwgDwbwU †iwWI †÷kb ch©v‡q Z_¨ AwaKvi w`em cvjb

2q el© 7g msL¨v †m‡Þ¤^i-A‡±vei 2013

KwgDwbwU †iwWI wbR¯^ e¨e¯’vcbv Dbœq‡b RvZxq Kg©kvjv

KwgDwbwU †iwWI †÷kb¸‡jvi wbR¯^ e¨e¯’vcbv Kxfv‡e AviI DbœZ Kiv hvq, †m wel‡q KwgDwbwU †iwWI Kw›UwbDqvm Bgcªyf‡g›U UzjwKU kxl©K wZb w`be¨vcx D”P chv©‡qi GKwU RvZxq Kg©kvjv n‡q †Mj XvKvq MZ 25 †_‡K 27 b‡f¤^i| evsjv‡`k GbwRIm †bUIqvK© di †iwWI GÛ KwgDwb‡Kkb (weGbGbAviwm), BD‡b‡¯‹v Ges BD‡b‡¯‹v †Pqvi Ab KwgDwbwU wgwWqv GB Kg©kvjvi Av‡qvRb K‡i| Avi G‡Z mn‡hvwMZv †`q BD‡ivcxq

BDwbqb, wd« †cÖm Avbwjwg‡UW, KgbI‡qj_ GWz‡Kkbvj wgwWqv †m›Uvi di Gwkqv (†mgKv)| ivRavbxi AvBwWwe feb cÖwkÿY K‡ÿ AbywôZ G Kg©kvjvq fvi‡Zi nvq`ªvev` wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK Ges BD‡b‡¯‹v †Pqvi Ab KwgDwbwU wgwWqv we‡bv` cvfvivjvi †bZ…‡Z¡ GKwU cÖwZwbwa `j Ask †bq| 25 b‡f¤^i mKv‡j Kg©kvjvi D‡Øvabx Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb BD‡b‡¯‹v †Pqvi Ab KwgDwbwU wgwWqv W. we‡bv` cvfvijv| we‡kl AwZw_ 7 c„ôvq †`Lyb

`vwi`ª¨ we‡gvPb I ¯’vbxq Dbœq‡b

f~wgKv ivL‡Q KwgDwbwU †iwWI

†`‡k c«_gev‡ii g‡Zv Pvjy nIqv KwgDwbwU †iwWI¸‡jv ¯’vbxq ch©v‡q `vwi`ª we‡gvPb Ges ¯’vbxq Dbœq‡b `viæY f~wgKv ivL‡Q| KwgDwbwUi gvbyl GB MYgva¨g‡K Kv‡R jvwM‡q Zv‡`i wb‡R‡`i mgm¨v I m¤¢vebvi K_v Zy‡j ai‡Qb| ïay ZvB bq, mvgvwRK bvbv Bmy¨‡Z ¯’vbxq ch©v‡q ¯’vwcZ GB KwgDwbwU †iwWI¸‡jv µ‡gB n‡q DV‡Q msjvc Av‡qvR‡bi PgrKvi †ÿÎ| MZ cqjv †m‡Þ¤^i ivRavbxi AvBwWwe fe‡b Av‡qvwRZ ¯’vbxq Dbœq‡b KwgDwbwU †iwWI welqK Abyôv‡b mswkøóiv Gme K_v e‡jb|

Abyôv‡b Rvbv‡bv nq, KwgDwbwU †iwWIÕi gva¨‡g MÖvgxY Rbc‡` emevmiZ Z_¨ AwaKviewÂZ gvbyl MYgva¨‡g Zv‡`i AskMÖnY wbwðZ Ki‡Z cvi‡Qb| KwgDwbwU †iwWI¸‡jv mvgvwRK, A_©‰bwZK, ivR‰bwZK, mvs¯‹…wZK I cwi‡ek wel‡q n‡q DV‡Q Zv‡`i AwfgZ cÖKv‡ki wbR¯^ †ÿÎ| evsjv‡`‡k `yB eQi †gqv`x ÔÔcv‡qvwbqvwis, Kv‡bw±s GÛ G¤úvIqvwis f‡q‡mm di †PÄ : †÷«s‡`wbs KwgDwbwU †iwWI Bb evsjv‡`k Uy dvBU †cvfvwU© GÛ cª‡gvU †W‡fjc‡g›UÓ kxl©K GKwU GKwU cªKí D‡Øva‡bi Rb¨ 5 c„ôvq †`Lyb G Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq|

gxbv wgwWqv A¨vIqvW© †c‡jv †iwWI cjøxKÉ

The Role of Media Practitioners on

STOPPING CHILD MARRIAGE

KwgDwbwU †iwWIi 11Zg wek¦ m‡¤§jb

c„ôv 5

c„ôv 6

c„ôv 6

WORKSHOP ON

KwgDwbwU wgwWqv wbDR G‡RwÝ Pvjy n‡”Q wkMwMiB c„ôv 8

1

KwgDwbwUwgwWqv

KwgDwbwU wgwWqv wbDR G‡RwÝ Pvjy n‡”Q wkMwMiB

AviI 14wU evwYwR¨K Gd Gg †iwWI

Av‡jvKwP‡Î KwgDwbwU †iwWI †÷kb ch©v‡q Z_¨ AwaKvi w`em cvjb

n¨v‡jv †÷kb g¨v‡bRvi

Avwgbyj Bmjvg ûgvq~b

(GLb †_‡K KwgDwbwUwgwWqvi cÖwZ msL¨vq KwgDwbwU †iwWIi GKRb †÷kb g¨v‡bRv‡ii m‡½ †Uwj‡dvb Avjvc cÖKvwkZ n‡e| †÷kb g¨v‡bRv‡ii m‡½ GB mswÿß †Uwj‡dvb Avjv‡c IB †iwWI †÷k‡bi mvwe©K wPÎ m¤ú‡K© GKUv avibv cvIqv hv‡e| avivevwnKfv‡e †`‡ki me¸‡jv KwgDwbwU †iwWIi †÷kb g¨v‡bRvi‡KB Avgiv †dvb Kie| myZivs GB †Uwj‡dvb cvevi Rb¨ †÷kb g¨v‡bRvi‡`i cÖ¯‘Z _vKvi Rb¨ Aby‡iva ivLwQ|)

†÷kb g¨v‡bRvi, †iwWI bvd, †UKbvd, K·evRvi

mgš^q Kwi| Avi cÖ‡hvRKiv Abyôvb ˆZwi K‡ib| mwVKfv‡e cÖPvi n‡jv wK bv †mMy‡jv †Lqvj iv‡Lb| KwgDwbwUwgwWqv : Avcbviv wK msev` cÖPvi K‡ib? ûgvq~b : wR¡, Avgiv cÖwZw`b GKevi Dbœqb msev` cÖPvi Kwi, weKvj 5Uvq| Gi ˆ`N©¨ 10 wgwbU| GLv‡b ¯’vbxq Dbœqbg~jK bvbv Lei _v‡K| KwgDwbwUwgwWqv : AvenIqvi Lei hvq bv? ûgvq~b : n¨uv, AvenvIqvi Lei Avjv`v cÖPvi Kwi| cÖwZw`b `yevi| †UKbv‡di AvenvIqv Awdm †_‡K Z_¨ msMÖn Kwi mKv‡j Ges mܨvq Avgiv cÖPvi Kwi| KwgDwbwUwgwWqv : Avcbv‡`i Avw_©K Ae¯’v †Kgb? ûgvq~b : Avw_©K Ae¯’v mwZ¨ ej‡Z Lye GKUv fv‡jv bv| KviY Avgiv GLbI Avgv‡`i D‡`¨v³v msMVb GKjv‡ei A‡_© Pwj| wb‡Riv GLbI Av‡qi c_ †ei Ki‡Z cvwiwb| Gi GKUv eo KviY Avgiv weÁvcb cvw”Q bv| Avevi me weÁvcb †Zv Avgiv cÖPviI Ki‡Z cvwi bv| bxwZgvjvq evav Av‡Q| KwgDwbwUwgwWqv : KwgDwbwU †iwWIi Rb¨ weÁvcb bxwZgvjv ms‡kvab n‡”Q e‡j †kvbv hv‡”Q? ûgvq~b : AvgivI ï‡bwQ| GUv n‡j LyeB fv‡jv nq| KviY Avgiv hw` weÁvcb cÖPvi Ki‡Z bv cvwi, Zvn‡j †Zv wU‡K _vKv Am¤¢e n‡q co‡e| KwgDwbwUwgwWqv : Avcbviv GLb †Kv‡bv weÁvcb cÖPvi K‡ib bv? ûgvq~b : `ywU Dbœqb weÁvcb cªPvi Kwi| ¯’vbxq `ywU

KwgDwbwU †iwWI‡Z Bs‡iwR †kLv †ej‡dviv †jmb jvb© Kg©kvjv

KwgDwbwUwgwWqv

2

†ewmK Bswjk j¨vs¸‡qR di AvDUwiP †iwWI wj‡mbvm© (†ej‡dviv) cÖK‡íi mnvqZvq †gŠjfxevR‡ii †iwWI cjøxKÉÕi Bs‡iwR fvlv †kLvi AbyôvbwU †kÖvZv‡`i g‡a¨ e¨vcK mvov †d‡jQ| Zviv g‡b K‡ib, †iwWIi gva¨‡g Bs‡iwR fvlv wkÿvi GB Kvh©µgwU Zv‡`i wkÿv I Kg©Rxeb‡K AviI MwZkxj Ki‡Z f~wgKv ivL‡Q| KwgDwbwU †iwWI‡Z G ai‡bi Kvh©µg wbqwgZfv‡e †`‡ki Ab¨vb¨ GjvKvqI

m¤úªPvi Kiv DwPZ e‡j †kÖvZviv gZ w`‡q‡Qb| XvKv¯’ gvwK©b `~Zvev‡mi `¨ Av‡gwiKvb †m›Uvi-Gi Avw_©K mn‡hvwMZvq evsjv‡`k GbwRIm †bUIqvK© di †iwWI GÛ KwgDwb‡Kkb (weGbGbAviwm) I eª¨vK cwiPvwjZ KwgDwbwU †iwWI cjøxKÉÕi †hŠ_ D‡`¨v‡M GB Kvh©µgwU ev¯ÍevwqZ n‡q‡Q| MZ 26 †m‡Þ¤^ei XvKvi AvMviMvuI-Gi AvBwWwe wgjbvqZ‡b GB cÖK‡íi AwfÁZv I wkÿvi Dci GKwU

cÖwZôv‡bi| gv‡m `y nvRvi UvKv| G w`‡q Kx Ki‡Z cvwi? KwgDwbwUwgwWqv : KwgDwbwU †iwWI‡Z wewfbœ KwgwU _vKvi K_v ûgvq~b : wR¡, Avgv‡`i `ywU KwgwU Av‡Q| e¨e¯’vcbv Ges Dc‡`óv KwgwU| Dc‡`óv KwgwUi cÖavb Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v| wZwb cÖwZ gv‡m Avgiv †h cÖwZ‡e`b †`B, Zv ch©v‡jvPbv K‡ib| ZvQvov gv‡m `y‡qKevi wZwb †÷kb cwi`©kb K‡ib| wVKg‡Zv Pj‡Q wK bv †LvuR-Lei †bb| Avi e¨e¯’vcbv KwgwU Kiv n‡q‡Q ¯’vbxq RbcÖwZwbwamn Ab¨vb¨‡`i wb‡q| ZvivI wbqwgZ †÷k‡b Av‡mb| †LvR Lei †bb| civgk© †`b| KwgDwbwUwgwWqv : †kÖvZv K¬ve Av‡Q? ûgvq~b : wR¡, Avgv‡`i 17 wK‡jvwgUv‡ii m¤úªPvi GjvKvq 20wU †kÖvZv K¬ve Avgiv MVb K‡iwQ| KwgDwbwUwgwWqv :Avcbv‡`i †iwWI KZ gvbyl †kv‡b, Zvi †Kv‡bv cwimsL¨vb wK Av‡Q? ûgvq~b : mwVK cwimsL¨vb †bB| Z‡e Avgiv wb‡R‡`i D‡`¨v‡M GKUv Rwic Pvwj‡q †`‡LwQ †h, †UKbvd Dc‡Rjvi AšÍZ 30 kZvsk gvbyl †iwWI bvd †kv‡b| KwgDwbwUwgwWqv : Zv‡Z msL¨v KZ nq? ûgvq~b : AvbygvwbK 50 nvRvi gvbyl Avgv‡`i †iwWI †kv‡b e‡j Avgv‡`I aviYv| KwgDwbwUwgwWqv : Avcbv‡K ab¨ev`| ûgvq~b : Avcbv‡KI A‡bK ab¨ev`|

gZwewbgq Kg©kvjv AbywôZ nq| Ô†jmb jvb©Õ wk‡ivbv‡gi IB Kg©kvjvq Dcw¯’Z mK‡jB †ej‡dvivÕi GB Kvh©µ‡gi f~qmx cÖksmv K‡ib| Kg©kvjvi D‡Ïk¨ wQj cÖK‡íi wkLb¸‡jv Dc¯’vcb K‡i AvMvgx w`‡bi Rb¨ e„nËi cÖKí cwiKíbv cÖYq‡b mswkøó mK‡ji gZvgZ MÖnY| Kg©kvjvq gZ-wewbgq K‡ib wewfbœ ms¯’v, cÖwZôvb I msMVb †hgb Av‡gwiKvb †m›Uvi, BGg‡K †m›Uvi, †iwWI cjøxKÉ, †iwWI †kÖvZv K¬ve, eª¨vK, wewewm wgwWqv A¨vKkb, ˆ`wbK cÖ_g Av‡jv, Gwewm †iwWI Ges XvKv j¨vs¸‡qR K¬v‡ei Kg©KZ©v I cÖwZwbwaiv| GQvov †bcvj Bswjk j¨vs¸‡qR wUPvm© G‡mvwm‡qkb (†bjUv)-Gi cÿ †_‡K `yRb we‡klÁ Kg©kvjvq AskMÖnY K‡ib| Zviv †bcv‡j ev¯ÍevqbiZ GKB ai‡bi cÖKí †_‡K AwR©Z Zv‡`I AwfÁZv wewbgq K‡ib| ïiæ‡Z †ej‡dviv cÖK‡íi Kg©m~wP mgš^qK gvK© gvbm mvnv AskMÖnYKvix‡`i ¯^vMZ Rvbvb Ges cÖK‡íi wel‡q Dcw¯’Z myaxRb‡K cÖv_wgK aviYv †`b| m~Pbv e³e¨ †`b Av‡gwiKvb †m›Uv‡ii ms¯‹…wZ welqK Kg©KZv© †ejvj dviæKx| wZwb e‡jb, ÔÔ†ej‡dviv cÖKíwU cÖgvY Ki‡Z mÿg n‡q‡Q †h, Bs‡iwR fvlvi `ÿZv cjøx A‡ji Dbœq‡b mvov RvMv‡Z Kvh©Ki|ÕÕ wZwb fwel¨‡Z G cÖKíwU‡K g‡Wj wn‡m‡e wb‡q †`‡ki Ab¨vb¨ GjvKvqI ev¯Íevq‡bi Avkv cÖKvk K‡ib| Av‡gwiKvb †m›Uv‡ii Bs‡iwR fvlv welqK cÖK‡íi Kg©KZ©v ivqnvbv myjZvbv mgvcbx e³‡e¨ Kg©kvjvq AvMZ mK‡ji †`qv civgk©¸‡jv AvMvgx cÖKí cwiKíbvq AšÍ©f~³ Kivi cÖwZkÖæwZ †`b| Kg©kvjvwU mÂvjb K‡ib hvÎxÕi wbe©vnx cÖavb Rvwgj Avn‡g`|

†iwWI wPjgvix

†iwWI cjøxKÉ

†iwWI bvd

†iwWI wSbyK

K…wl †iwWI

†iwWI gnvb›`v †iwWI cÙv

3

†iwWI mvMiwMwi

e‡i›`ª †iwWI

KwgDwbwUwgwWqv

KwgDwbwUwgwWqv : n¨v‡jv ûgvq~b fvB, †Kgb Av‡Qb? ûgvq~b : wR¡ fvB fv‡jv AvwQ, Avcwb †Kgb Av‡Qb? KwgDwbwUwgwWqv : fv‡jv, †Zv Avcbvi †÷kb †Kgb Pj‡Q? ûgvq~b : fv‡jvB Pj‡Q... KwgDwbwUwgwWqv : Avcbv‡`i GLb Rbej KZ? ûgvq~b : Avgv‡`i GLv‡b wbqwgZ †eZbf~³ Kgx© Av‡Qb 6Rb Avi †¯^”Qv‡meK Av‡Qb 10Rb| Gi g‡a¨ bvix †¯^”Qv‡meK 4Rb| KwgDwbwUwgwWqv : †¯^PQv‡meKiv Avm‡j Kx ai‡bi KvR K‡ib? ûgvq~b : Ibviv wewfbœ Abyôv‡bi Dcv`vb gvV †_‡K msMÖn K‡i wb‡q Av‡mb| Z_¨ DcvË msMÖn K‡ib| KL‡bv †Kv‡bv wKQz †iKW© Kivi cÖ‡qvRb n‡j Zv †iKW© K‡i Av‡bb| †hgb Avgiv †UKbv‡di HwZn¨ Ges ch©Ub wb‡q GKUv Abyôvb Kwi| †¯^”Qv‡meKiv G Abyôv‡bi cª‡qvRbxq me Z_¨DcvË, mvÿvrKvi Gme gvV ch©vq †_‡K msMÖn K‡i wb‡q Av‡mb| Avevi ¯’vbxq wewfbœ mgm¨v I m¤¢vebvi Dc‡i †Kv‡bv Abyôvb Ki‡j †mme Z_¨I Zviv msMÖn K‡ib| KwgDwbwUwgwWqv : Avcbv‡`i GiKg †iKW©vi KqUv Av‡Q? ûgvq~b : GKUv| KwgDwbwUwgwWqv : Avi †eZbf~³ Kgx©iv Kx KvR K‡ib? ûgvq~b : †÷kb g¨v‡bRvi wn‡m‡e Avwg cy‡iv KvRUvB

AvbyôvwbK m¤úªPv‡i †iwWI weµgcyi

gxbv wgwWqv A¨vIqvW© †c‡jv †iwWI cjøxKÉ †`‡ki 10wU KwgDwbwU †iwWI †÷k‡bi m‡½ GK‡hv‡M wek¦ Z_¨ Rvbvi AwaKvi w`em D`hvcb K‡i‡Q evsjv‡`k GbwRIm †bUIqvK© di †iwWI GÛ KwgDwb‡Kkb (weGbGbAviwm)| w`e‡mi cÖwZcv‡`¨i m‡½ m½wZ †i‡L Ges ¯’vbxq wel‡qi Ici †mwgbvi, i¨vwj I Av‡jvPbv Abyôvb nq| †mwgbv‡ii welq wba©viY Kiv nq ÔZ_¨ AwaKvi ev¯Íevq‡b msev`Kg©xi f‚wgKvÕ| cy‡iv GB Av‡qvR‡b mnvqZv †`q wd« †cÖm Avbwjwg‡UW| Z_¨ Rvbvi AwaKvi w`em RvZxqfv‡e D`hvcb Kiv nq MZ 28 †m‡Þ¤^i XvKvq| Z_¨ Kwgk‡bi m‡½ mn‡hvMx Av‡qvRK wn‡m‡e weGbGbAviwm i¨vwj I †mwgbv‡i AskMÖnY K‡i| i¨vwj‡Z cÖavb Z_¨ Kwgkbvi †gvnv¤§` dviæK, Z_¨ Kwgkbvi †gv: Avey Zv‡ni, Aa¨vcK W. mv‡`Kv nvwjgI AskMÖnY K‡ib| i¨vwji c‡i Av‡jvPbvq cÖavb AwZw_ wQ‡jb Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby| Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib cÖavb Z_¨ Kwgkbvi †gvnv¤§` dviæK Ges mÂvjb K‡ib W. mv‡`Kv nvwjg|

†NvlYv

KwgDwbwUwgwWqv

4

GQvov KwgDwbwU †iwWI †÷kbmg~n ¯’vbxq †cÖm K¬ve, wi‡cvU©vm© BDwbwU, wek¦we`¨vjq, mvsevw`K †dvivgmn ¯’vbxq mvsev`Kgx©‡`i msMV‡bi mv‡_ †hŠ_ Av‡qvR‡b w`emwU D`hvcb K‡i| ivRkvnx wek¦we`¨vj‡qi MY‡hvMv‡hvM I mvsevw`KZv wefvM Ges e‡i›`ª wek¦we`¨vj‡qi †hŠ_ D‡`¨v‡M †iwWI cÙv w`emwU Dcj‡ÿ¨ †mwgbv‡ii Av‡qvRb K‡i| ei¸bvi †jvK‡eZvi G Dcj‡ÿ¨ i¨vwj I †mwgbv‡ii Av‡qvRb K‡i| †iwWI cjøxKÉ †gŠjfxevRvi †cÖmK¬v‡ei m‡½ †hŠ_ D‡`¨v‡M †mwgbvi I Av‡jvPbv mfvi Av‡qvRb K‡i| PÆMÖv‡gi mxZvKz‡Ð †iwWI mvMiwMwi ¯’vbxq †cÖmK¬v‡ei m‡½ †hŠ_ Av‡qvR‡b i¨vwj I Av‡jvPbv mfv K‡i| GKBfv‡e PuvcvBbeveM‡Äi †iwWI gnvb›`v, KzwoMÖv‡gi †iwWI wPjgvix, wSbvB`‡ni †iwWI wSbyK, ei¸bvi AvgZjx Dc‡Rjvq ¯’vwcZ K…wl †iwWI, †UKbv‡di †iwWI bvd Ges bIMvui e‡i›`ª †iwWI GKBfv‡e i¨vwj, †mwgbvi I Av‡jvPbvi Av‡qvRb K‡i|

KwgDwbwU †iwWI †÷k‡bi `vwqZ¡cvÖ ß e¨w³, †÷kb g¨v‡bRvi, msev` wefv‡Mi cÖavb I cª‡hvRK‡`i AeMwZi Rb¨ Rvbv‡bv hv‡”Q †h, GLb †_‡K cÖwZ gv‡mi 10 ZvwiL ÔKwgDwbwUwgwWqvÕ cÖKvwkZ n‡e| myZivs gv‡mi 2 Zvwi‡Li g‡a¨ c~ee© Zx© gv‡mi hveZxq Lei (†h¸‡jv KwgDwbwUwgwWqvq Qvcv‡bvi Dc‡hvMx) Avgv‡`i nv‡Z Avmv evÃbxq| 2 Zvwi‡Li c‡i †Kv‡bv msev` Avgv‡`i nv‡Z G‡j †mwU cieZx© msL¨vi ev‡• P‡j hv‡e Ges †mB Lei/wbeÜ ev Ab¨ †Kv‡bv †jLv Qvcv nevi m¤¢vebv K‡g hv‡e| myZivs cÖwZ gv‡mi 2 Zvwi‡Li g‡a¨ Avcbvi †÷k‡bi Lei¸‡jv Avgv‡`i B-†gB‡j cvVv‡bvi Rb¨ webxZ Aby‡iva ivLwQ| Avi †Kv‡bv †jLvB wcwWGd ev †RwcwR dig¨v‡U bv cvVv‡bviI Aby‡iva ivLwQ| `qv K‡i me †jLv IqvW©/WK dvB‡j cvVv‡eb| cvkvcvwk Avcbviv Avcbv‡`i †÷k‡bi †hme Lei cvVvb, †m¸‡jv Qvcv nevi c‡i †Lqvj Ki‡eb, Avcbvi cvVv‡bvi Le‡ii m‡½ cÖKvwkZ Le‡ii cv_K©¨ †Kv_vq| hw` †Kv‡bv cv_©K¨ _v‡K, Zvn‡j cieZx©‡Z †mfv‡e Lei cvVv‡eb Avkv ivwL|

ab¨ev`v‡šÍ Avgxb Avj ikx`, m¤úv`K, †dvb : 01711 174372, B‡gBj: [email protected]

12 `dv mycvwik Gme Av‡jvPbvq Z_¨ AwaKvi AvBb ev¯Íevq‡b e³viv †ek wKQz mycvwik Zz‡j a‡ib| †hgb1. RbM‡Yi Kv‡Q Z_¨ AwaKvi AvBb Zz‡j aivi †ÿ‡Î †jLwb, cÖeÜ Dc¯’vcb I mfv †mwgbv‡ii Av‡qvRb Kiv| 2. Z_¨ AwaKvi AvB‡bi mydj †c‡Z cÖvwšÍK ch©v‡qi Rb‡Mvôxi Rb¨ wewfbœ Abyôvb wbg©vY I cÖPvi| 3. Z_¨ AwaKvi AvBb 2009 Abyhvqx †Kv‡bv e¨w³ Z_¨ bv †c‡j Zv‡K mn‡hvwMZv Kiv| 4. Z‡_¨i Aeva cÖevn wbwðZ Kiv| 5. †MvcbxqZvi ms¯‹…wZ `ybx©wZ‡K DrmvwnZ K‡i| ZvB KwgDwbwU †iwWI †MvcbxqZvi Acms¯‹…wZ †iva K‡i `yb©xZgy³ mgvR Mo‡e- GRb¨ cÖwkwÿZ Rb‡Mvôx ˆZwi Kiv| 6. Z_¨ cÖvwßi AvBbwU mvsevw`KZv †ckvi †ÿ·K mnR K‡i Zz‡j‡Q| ZvB MÖvgxY mvsevw`K‡`i Rb¨ G AvBbwU cÖ‡qv‡M we‡kl cÖwkÿ‡Yi cÖ‡qvRb| 7. Z_¨ AwaKvi AvBb-2009 m¤ú©‡K mvaviY MÖvgxY gvby‡li †evSvi Dc‡hvMx K‡i KwgDwbwU †iwWI‡Z we‡kl Abyôv‡bi Av‡qvRb I cÖPvi| 8. mnR fvlvq mswÿßvKv‡i cyw¯ÍKv (Z_¨ AwaKvi AvBb-2009 mnR cvV) cÖKvk K‡i Zv cÖPvi Kiv| 9. bvUK,Mvb, Rvwi, wdj¥ Gi gva¨‡g Rbm‡PZbZv ˆZwi Kiv| 10. gmwR‡`i Bgvg‡`i gva¨‡g G wel‡q cÖPvi Ges Zv‡`i‡K G AvBb m¤ú‡K© IqvwKenvj Kiv| 11. †iwWI, †Uwjwfkb, cÎ-cwÎKvq jvMvZvi cÖPv‡ii e¨e¯’v Kiv| 12. ¯^-¯^ †ÿ‡Î D‡`¨vM MÖnY K‡i e„nr Rb‡Mvôx‡K Z_¨ AwaKvi AvB‡bi mv‡_ m¤ú„³ Kiv|

wkï AwaKvi I wkï ¯^v¯’¨ welqK Abyôvb m¤úªPvi K‡i gxbv wgwWqv A¨vIqvW©-2013 jvf K‡i‡Q †gŠjfxevRv‡ii KwgDwbwU †iwWI cjøxKÉ| ÔAv‡jvi f~ebÕ bv‡g GKwU †iwWI g¨vMvwRb Abyôv‡bi Rb¨ cÖwZôvbwU GB cyi¯‹v‡ii Rb¨ wbe©vwPZ n‡q‡Q| BDwb‡md †NvwlZ RvZxq ch©v‡qi cÖwZ‡hvMxZvq AskMÖnY K‡i †iwWI K¨vUvMwi‡Z (m„Rbkxj Abyôvb) wØZxq ¯’vb AR©b K‡i †iwWI cjøxKÉ| MZ 24 †m‡Þ¤^i ivRavbxi iæcmx evsjv †nv‡U‡ji ejiæ‡g Av‡qvwRZ Abyôv‡b †iwWI cjøxKÉÕi cÖwZwbwai nv‡Z cyi¯‹vi Zz‡j †`b Z_¨gš¿x nvmvbyj nK Bby| †iwWI cjøxKÉÕi wmwbqi †÷kb g¨v‡bRvi †g‡n`x nvmvb cyi¯‹vi MªnY K‡ib|

Abyôv‡b BDwb‡md evsjv‡`‡ki cÖwZwbwa c¨vm‡Kj wf‡jbyey, BDwb‡md A¨v¤^v‡mWvi Rv`ywkíx Ry‡qj AvBP I wPÎbvwqKv †gŠmygx Dcw¯’Z wQ‡jb| 2005 mvj †_‡K gxbv wgwWqv A¨vIqvW© w`‡”Q BDwb‡md| MYgva¨‡g wkï‡`i wb‡q cÖPvwiZ I cÖKvwkZ bvbv Abyôvb, Lei I WKz‡g›Uvwi GB cyi¯‹v‡ii Rb¨ g‡bvbxZ nq| wcÖ›U, †iwWI I †Uwjwfkb gva¨‡gi we‡bv`bg~jK, msev`wfwËK ev Rxebag©x cÖKvkbv I Abyôv‡bi Rb¨ QqwU wefv‡M cyi¯‹vi †`qv nq| Gevi †iwWI K¨vUvMwi‡Z wØZxq cyi¯‹vi wn‡m‡e †iwWI cjøxKɇK GKwU †µ÷, mb`cÎ Ges 25 nvRvi †PK †`qv nq|

cÖ_g c„ôvi ci

`vwi`ª¨ we‡gvPb I ¯’vbxq Dbœq‡b f~wgKv ivL‡Q KwgDwbwU †iwWI

cvBIwbqvwis, Kv‡bw±s GÛ G¤úvIqvwis f‡q‡mm di †PÄ welqK cÖKí D‡Øvabx Abyôv‡b Dcw¯’Z KwgDwbwU †iwWI cÖwZwbwa‡`i GKvsk

KwgDwbwU †iwWI¸‡jv‡K AviI †ewk kw³kvjx Ki‡Z BD‡ivcxq BDwbq‡bi mnvqZvq †hŠ_fv‡e G cÖKíwU ev¯Íevqb Ki‡e evsjv‡`k GbwRIm †bUIqvK© di †iwWI GÛ KwgDwb‡Kkb (weGbGbAviwm) Ges wd« †cªm Avbwjwg‡UW| GB cÖK‡íi D‡Ïk¨ KwgDwbwU †iwWIi mÿgZv eov‡bv,

hv‡Z KwgDwbwU †iwWI¸‡jv mgv‡Ri wcwQ‡q cov gvby‡li Z_¨ Rvbvi GKUv Dr‡m cwiYZ n‡Z cv‡i| hv‡Z K‡i `vwi`ª, wkÿv, bvix AwaKvi, f~wg, mykvmb, Z_¨ AwaKvi, `ybx©wZ BZ¨vw` wel‡q KwgDwbwU †iwWI¸‡jv Rbm‡PZbZv evov‡Z cv‡i| GB cÖK‡íi GKwU eo D‡Ïk¨ KwgDwbwU †iwWIi gva¨‡g mgv‡Ri

AvbyôvwbK m¤úªPvi ïiæ Ki‡jv gyÝxM‡Äi †iwWI weµgcyi| MZ 5 A‡±vei †iwWI weµgcy‡ii GB AvbyôvwbK D‡Øva‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Rvcvb G‡¤^wmi KvDwÝji gvmvBDwK ZvMv| Abyôv‡bi mfvcwZZ¡ K‡ib gywÝMÄ m`i Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v kvivevb Zûiv| Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb niM½v K‡j‡Ri Aa¨vcK my‡Lb P›`ª e¨vbvRx©, weGbGbAviwmÕi cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v G GBP Gg eRjyi ingvb Ges †iwWI weµgcy‡ii †Pqvig¨vb Avwid wmK`vi| 5 A‡±vei mKvj mv‡o 10Uvq gywÝMÄ †Rjv mvwK©U nvDm wgjvbvqZ‡b Av‡jvPbv Abyôv‡bi ga¨ w`‡q Abyôv‡bi Kvh©µg ïiæ nq| Av‡jvPbv Abyôvb †k‡l †ejv †cŠ‡b GKUvq †iwWI weµgcyi-Gi mgc&ªPvi †K‡›`ª D‡Øvabx djK D‡b¥vPb K‡ib Rvcvb G‡¤^wmi KvDwÝji gvmvBDwK ZvMv Ges Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v I †iwWI weµgcyi-Gi Dc‡`óv KwgwUi mfvcwZ kvivevb Zûiv| Av‡jvPbv Abyôv‡bi GK ch©v‡q †iwWI weµgcyi-Gi 30wU †kÖvZvK¬v‡ei cÖwZwbwa‡`i nv‡Z 30wU GdGg †iwWI Zz‡j †`b AwZw_iv| AvjvPbvq gvmvBDwK ZvMv evsjvq †`qv e³…Zvq e‡jb, ÔÔZ_¨ I we‡bv`‡bi gva¨‡g gywÝMÄ GjvKvi Dbœq‡b †iwWI weµgcy‡ii m‡½ Rvcvb G¨v‡¤^wm KvR K‡i hv‡e|ÕÕ kvivevb Zûiv e‡jb, ÔÔcÖ_g w`‡K g‡b n‡qwQj GB †iwWI ¯’vbxq Dbœq‡b KZUvB ev fzwgKv ivL‡e| wKš‘ w`b hZB hv‡”Q ZZB ev¯Í‡e †`L‡Z cvw”Q †iwWI weµgcyi Dbœq‡bi †¯ªvZavivq RbM‡Yi AskMÖnY wbwðZ Kivq `viæY f~wgKv ivL‡Q|ÕÕ wZwb Rvbvb, †iwWI weµgcyi-Gi Kvi‡Y GLb ch©šÍ QqwU evj¨ weevn †iva Kiv m¤¢e n‡q‡Q| Abyôv‡bi †kl ch©v‡q Dcw¯’Z nb gywÝMÄ †Rjv cÖkvmK mvBdzj nvmvb ev`j| GQvov Abyôv‡b AwZw_ wn‡m‡e Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb gywÝMÄ GjvKvi wewfbœ mvs®‹w… ZK e¨w³Z¡ I msMV‡bi Kgx©, †kÖvZv, wkÿK I †iwWI weµgcyi Ges Gi D‡`¨v³vi msMVb Bwm evsjv‡`‡ki Kgx© I Kg©KZ©viv|

wcwQ‡q cov Ges ÿz`ª RvwZ‡Mvôxmg~n‡K Dbœq‡bi g~j †¯ªvZavivq m¤ú„³ Kiv| Abyôv‡b e³viv Rvbvb, †`‡k cÖ_gev‡ii g‡Zv Pvjy nIqv 14wU KwgDwbwU †iwWI †÷kb ˆ`wbK 106 N›Uv Abyôvb m¤úªPvi Ki‡Q| 13wU †Rjvi 67wU Dc‡Rjvi cÖvq 46 jvL gvbyl KwgDwbwU †iwWI ïb‡Qb| Avi Gme KwgDwbwU †iwWI‡Z cÖwkwÿZ 536 Rb MÖvgxY hye I hye-bvix m¤úªPviKgx© wn‡m‡e KvR Ki‡Qb| g~javivi MYgva¨‡gi cvkvcvwk bZzb avivi G MYgva¨gwUI `ªæZ RbwcÖq DV‡Q| Z_¨ gš¿Yvj‡qi AwZwi³ mwPe †gv. Lwjjyi ingvb e‡jb, KwgDwbwU †iwWI ¯’vbxq †jvKR, Av_©-mvgvwRK I mvs¯‹w… ZK Rxeb-weKv‡ki my‡hvM ˆZwi K‡i w`‡”Q| d‡j MÖvgv‡j GK bZzb hy‡Mi m~Pbv n‡q‡Q| †b`vij¨vÛwfwËK MYgva¨g welqK ms¯’v wd« †cÖm Avbwjwg‡U‡Wi ÔcvwU©wm‡cwUf wgwWqv I fvjbv‡ie&j MÖæ‡ciÕ wUg wjWvi wjuI fb †Wb †evM©‡W e‡jb, KwgDwbwU †iwWI¸‡jv ¯’vbxq RbM‡Yi `vwi`ª `~wiKi‡Y ¸iæZ¡c~Y© fzwgKv iv‡L| GwU ¯’vbxq ¯’vbxq RbM‡Yi grm¨, K…wlmn me ai‡bi cY¨ evRviRvZKi‡Y mvgwóKfv‡e f~wgKv iv‡L| mfvq miKvwi cÖwZwbwa, 16wU KwgDwbwU †iwWI †÷k‡bi cÖwZwbwa, Dbœqbmn‡hvMx cÖwZôv‡bi cÖwZwbwaiv Dcw¯’Z wQ‡jb| Zviv evsjv‡`‡ki MÖvgxY Rb‡Mvôxi ÿgZvqb, AskMÖnY I Z_¨ AwaKvi ev¯Íevq‡b GB cÖKí f~wgKv ivL‡e e‡j Avkv cÖKvk K‡ib|

5

KwgDwbwUwgwWqv

RvZxq I KwgDwbwU †iwWI †÷kb ch©v‡q Z_¨ AwaKvi w`em cvjb

Community media: Voices to be heard Voices of the rural people in Bangladesh

KwgDwbwU †iwWIÕi Rb¨ †ní †W¯‹

cÖ_g c„ôvi ci

KwgDwbwU †iwWI wbR¯^ e¨e¯’vcbv

wØZxq `dvq KwgDwbwU †iwWIi Rb¨ Av‡e`bcÎ Rgv w`‡Z AvMÖnx †emiKvwi msMVb¸‡jv‡K mnvqZv †`qvi Rb¨ evsjv‡`k GbwRIm †bUIqvK© di †iwWI GÛ KwgDwb‡Kkb (weGbGbAviwm) Pvjy K‡i †ní †W¯‹| GB †ní †W¯‹ AvMÖnx msMVb¸‡jv‡K Av‡e`b dig c~iY †_‡K ïiæ K‡i G m¤úwK©Z hveZxq mnvqZv †`q| Avi GB mnvqZv wb‡q MZ 17 †m‡Þ¤^i ch©šÍ Z_¨ gš¿Yvj‡q bZzb KwgDwbwU †iwWI Pvjy Kivi AbygwZ †P‡q 124wU Av‡e`b Rgv w`‡q‡Q wewfbœ †emiKvwi msMVb| MZ 21 AvM÷ KwgDwbwU †iwWI ¯’vcb, m¤úªPvi I cwiPvjbvi D‡Ï‡k¨ evsjv‡`‡ki bvMwiK/cÖwZôv‡bi KvQ †_‡K dig/cÖKí cÖ¯Íve wmwWDj Avnevb K‡I Z_¨ gš¿Yvjq| IBw`b †_‡KB GK Uvbv 28w`b weGbGbAviwmÕi †ní †W¯‹ Kvh©µg Pvjy ivLv nq| G mg‡q kZvwaK cÖwZôvb Ges 187Rb e¨w³ mivmwi KwgDwbwU †iwWI m¤ú©‡K avibv jvf I Av‡e`bcÎ c~i‡bi LywUbvwU welqmg~n †R‡b †bb| GQvovI 229wU B-†gB‡j KwgDwbwU †iwWI bxwZgvjv I Av‡e`‡bi mvK©yjvi cvwV‡q AvMÖnx cÖwZôvb¸‡jv‡K mnvqZv †`qv nq| Gi evB‡iI †`‡ki 64wU †Rjvi †cÖm K¬v‡e wjd‡jU cvVv‡bvmn cÖ_g Av‡jv cwÎKvq cqjv †m‡Þ¤^i GKwU cÖbv`bvg~jK weÁvcb cÖKvk Kiv nq| GQvov 11 †m‡Þ¤^i mKv‡j XvKvi AvBwWwe wgjbvqZ‡b weGbGbAviwmÕi D‡`¨v‡M Ges wd« †cÖm Avbwjwg‡UW-Gi mnvqZvq KwgDwbwU †iwWI Av‡e`bcÎ c~iY msµvšÍ wel‡q GKwU Iwi‡q‡›Uk‡biI Av‡qvRb Kiv nq| Iwi‡q‡›Uk‡bi gyL¨ Av‡jvPK wQ‡jb evsjv‡`k GbwRIm

†bUIqvK© di †iwWI GÛ KwgDwb‡Kk‡bi (weGbGbAviwm) cÖavb wbev©nx Kg©KZ©v GGBPGg eRjyi ingvb| mfvq evsjv‡`‡ki cÖZ¨šÍ MÖvgxY AÂj n‡Z AvMZ Aa©kZvwaK e¨w³ I cÖwZôvb Ask †bq| mfvq KwgDwbwU †iwWI bxwZgvjv-2008 Ges KwgDwbwU †iwWI Av‡e`bcÎ c~iY msµvšÍ welq wb‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv nq| weGbGbAviwmÕi GB †ní †W¯‹ †_‡K Uvbv 28w`‡bi wbiwewQbœ mnvqZv Kvh©µ‡g GKK I `jxqfv‡e Av‡e`b c~i‡Y avibv †`qv nq| we‡kl K‡i AvMÖnx cÖwZôv‡bi cÖwZwbwa‡K Zvi GjvKvq †Kb KwgDwbwU †iwWI cÖ‡qvRb- G wel‡q avibvcÎ ˆZwi‡Z mnvqZv †`qv nq| †÷kb cwiPvjbvq KvwiMwi I Avw_©K e¨e¯’vcbvi aib wel‡qI avibv †`qv nq| GQvovI 72wU cÖwZôv‡bi dig Rgv `v‡bi c~e© gyn~Z© ch©šÍ GB †ní †W¯‹ †_‡K mnvqZv †`qv nq| weGbGbAviwmÕi †ní †W¯‹ †_‡K †hme cÖwZôvb mivmwi mnvqZv wb‡q‡Q Zvi g‡a¨ i‡q‡Q eªxd, GbAviwWGm, BGmwWI, GGm‡KGm, beviæb Kj¨vb ms¯’v, cwc, XvKv Avnmvwbqv wgkb, Avievb, †mZz, evsjv‡`k MÖvgxY m¤úªxwZ, cvwU©wm‡cUwi wimvP© GÛ A¨vKkb †bUIqvK© (cÖvY), mgvR Dbœqb cÖwkÿY †K›`ª, d¨vwgwj BbKvg †W‡fjc‡g›U A¨vKkb, iæivj wiKb÷ªvKkb dvD‡Ûkb, Bgc¨v± dvD‡Ûkb, †PBÁ‡gKvi, bjZv nvmcvZvj GÛ KwgDwbwU †nj_ dvD‡Ûkb, Avievb dvD‡Ûkb, wnDg¨vb †mBdwU dvD‡Ûkb, evsjv-Rvg©vb m¤úªxwZ BZ¨vw`| KwgDwbwU †iwWIÕi Av‡e`b dig c~iYmn †ní †W‡¯‹i hveZxq Kg©KvÐ cwiPvjbvi `vwq‡Z¡ wQ‡jb weGbGbAviwmÕi †cÖvMÖvg Awdmvi Rvwn`yj nK Lvb|

evj¨weevn fqven Awfkvc evsjv‡`k GbwRIm †bUIqvK© di †iwWI GÛ KwgDwb‡Kkb (weGbGbAviwm)-Gi D‡`¨vM I cø¨vb evsjv‡`k-Gi mn‡hvwMZvq cwiPvwjZ Mvj© cvIqvi cÖK‡íi AvIZvq MZ 9 b‡f¤^i Ôwkï weevn‡iva: MYgva¨g Kgx©‡`i f~wgKvÕ kxl©K GKwU Kg©kvjv AbywôZ n‡q‡Q ivRkvnxi †nv‡Uj bvBm B›Uvib¨vkbv‡ji cÖwk¶Y K‡¶| G‡Z ¯’vbxq ch©v‡qi wewfbœ MYgva¨‡g Kg©iZ 34 Rb mvsevw`Kmn mswkøó wel‡q miKvwi-†emiKvwi chv©‡qi 42Rb Kg©KZv© Ask †bb|

KwgDwbwUwgwWqv

6

G Kg©kvjvi D‡Ïk¨ wQj wkï weevn‡iv‡a MYgva¨g Kg©x‡`i m‡PZb Kiv I Zv‡`i f~wgKv wPwýZ Kiv| cvkvcvwk GB mvgvwRK e¨vwa `~ixKi‡Y mKj ai‡bi MYgva¨‡g G m¤úwK©Z cÖPv‡ii D‡`¨vM MÖnY| Kg©kvjvwU †hŠ_fv‡e Av‡qvRb K‡i evsjv‡`k GbwRIm †bUIqvK© di †iwWI GÛ KwgDwb‡Kkb (weGbGbAviwm), †iwWI cÙv Ges A¨vwmmU¨vÝ di KwgDwbwU †W‡fjc‡g›U (GwmwW)|

Avwd«Kvi †`k Nvbvi ivRavbx Avµvq AvMvgx 1 †_‡K 8 wW‡m¤^i 2014 AbywôZ n‡Z hv‡”Q KwgDwbwU †iwWI m¤úªPviKvix‡`i 11Zg wek¦ m‡¤§jb| Ggv‡K©i AvšÍR©vwZK †evW© GB m‡¤§j‡bi †NvlYv w`‡q Rvwb‡q‡Q, Nvbv KwgDwbwU †iwWI †bUIqvK© (wRwmAviGb) GB m‡¤§j‡bi Av‡qvRb K‡i‡Q| cÖm½Z, Nvbvq Avwki `k‡K KwgDwbwU †iwWI hvÎv ïiæ K‡i Ges Dbœqb I mykvmb cÖwZôvq `viæY f~wgKv ivL‡Q| 110wUiI †ewk †`k †_‡K Avmv cvuP kZvwaK KwgDwbwU †iwWI m¤úªPviKvix Ges mswkøóiv G m‡¤§j‡b †hvM †`‡eb| GB m‡¤§j‡b KwgDwbwU wgwWqvi AR©b, †`‡k †`‡k KwgDwbwU wgwWqvi Dbœq‡b Kx ai‡bi cwi‡ek weivR Ki‡Q Ges we‡kl K‡i AvBb I bxwZgvjv cªYq‡b AMÖMwZ, cvi¯úwiK Ávb wewbgq, KwgDwbwU wgwWqv M‡elYv I gwbUwis, KwgDwbwU wgwWqvq bvix‡`i m¤ú„³Zv, MYZš¿, gvbevwaKvi I mvgvwRK b¨vqwePvi cÖwZôvq KwgDwbwU wgwWqv KZUzKz f~wgKv ivL‡Q-BZ¨vw` welq wb‡q G m‡¤§j‡b Av‡jvPbv n‡e e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q| http://www2.amarc.org/?q=node/1334

Kg©kvjvi D‡Øvabx c‡e© MYgva¨g Kg©x I Av‡qvRK cÖwZôv‡bi Kg©KZ©ve„›` QvovI Dcw¯’Z wQ‡jb weGbGbAviwmÕi cÖKí mgš^qKvwi (Mvj© cvIqvi cÖ‡R±) Zvgvbœv ingvb, ivRkvnx wek¦we`¨vj‡qi Dc-DcvPvh© I GwmwWÕi †Pqvig¨vb cÖ‡dmi †PŠayix mv‡ivqvi Rvnvb, †iwWI cÙvi cÖavb mgš^qK wR.Gg gyZR y© v cÖgLy | w`be¨vcx G Kg©kvjvq evj¨weevn Ges Gi †cÖwÿZ Av‡jvPbv nq| cvkvcvwk evj¨weev‡ni d‡j mgv‡R †hme mgm¨vi m„wó nq, Zv wb‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv K‡ib AskMÖnYKvixiv| Zviv GB mvgvwRK mgm¨vwU‡K Ôfqven AwfkvcÕ wn‡m‡e gšÍe¨ K‡i e‡jb, Gi Øviv me‡P‡q †ewk ¶wZMÖ¯Í n‡”Q wkï wK‡kvix Z_v Aí eqmx †g‡qiv| N‡i-evB‡i Zviv cÖwZwbqZ mwnsmZv I wbh©vZ‡bi wkKvi n‡”Q| GwU GLbB cÖwZ‡iva bv Kiv †M‡j mgvR `~we©ln n‡q DV‡e e‡j Zviv AvksKv cÖKvk K‡ib| Kg©kvjvq AskMÖnYKvix mK‡jB G wel‡q GKgZ †cvlY K‡ib †h, mvgvwRK G Awfkvc cÖwZ‡iva Kiv Kv‡iv GKvi c‡¶ m¤¢e bq| eis G Ae¯’vi cwieZ©‡bi Rb¨ cÖ‡qvRb mw¤§wjZ D‡`¨vM| GB D‡`¨v‡Mi †ÿ‡Î MYgva¨g I MYgva¨gKgx©‡`i ¸iæZ¡cY~ © f~wgKv i‡q‡Q| †Kbbv MYgva¨gKgx©iv e¯‘wbô msev` cwi‡ek‡bi gva¨‡g MYm‡PZbZv m„wó K‡i ¸iæZ¡cY~ © Ae`vb ivL‡Z cv‡ib| w`be¨vcx GB Kg©kvjvq AskMÖnYKvix MYgva¨gKg©xiv `jxq Dc¯’vcbvi gva¨‡g wkï I Aí eqmx †g‡q‡`i cÖwZ weev‡ni bv‡g Pjgvb mwnsmZv I Zvi cÖwZ‡iva e¨e¯’v wb‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv K‡ib| cvkvcvwk Zviv wZbwU A¨vKkb cø¨vb Dc¯’vcb K‡ib|

Kg©kvjvq MÖæc IqvK© Ki‡Qb AskMÖnYKvixiv

cÖavb Z_¨ Kwgkbv‡ii nvZ †_‡K mb`cÎ wb‡”Qb AskMÖnYKvix †kl c„ôvi ci

KwgDwbwU wgwWqv wbDR G‡RwÝ Pvjy n‡”Q wkMwMiB Kg©kvjvi ïiæ‡ZB weGbGbAviwmÕi cªavb wbe©vnx Kg©KZv© GGBPGg eRjyi ingvb KwgDwbwU wgwWqv wbDR G‡RwÝi avibvcÎ †ck K‡ib| wZwb e‡jb, ÔÔRvZxq ch©v‡q cÖwZw`bB AmsL¨ Lei ˆZwi nq, †h¸‡jvi m‡½ Z„Yg~j gvby‡li ¯^v_© RwoZ _v‡K| Gme Lei KwgDwbwU †iwWIi Dc‡hvMx K‡i cvVv‡bv GB wbDR G‡RwÝi g~j KvR| GQvov mKj KwgDwbwU †iwWIi g‡a¨ GKUv AvšÍtm¤úK© M‡o †Zvjv, we‡kl K‡i GKwU KwgDwbwU †iwWIi Lei Ab¨ KwgDwbwU †iwWI‡Z cÖPv‡ii Dc‡hvMx n‡j, †m¸‡jv h_vh_ cÖwµqvq cvVv‡bv n‡e| cvkvcvwk KwgDwbwU †iwWIi

†hme Le‡ii RvZxq I AvšÍR©vwZK g~j¨ i‡q‡Q, †m¸‡jvI RvZxq I AvšÍR©vwZK †iwWI‡Z cÖPv‡ii Rb¨ D‡`¨vM MÖnYI GB wbDR G‡RwÝi Ab¨Zg D‡Ïk¨|ÕÕ KwgDwbwU wgwWqv wbDR G‡RwÝ Kxfv‡e KvR Ki‡e Ges Kxfv‡e mgš^q Ki‡e, †mme wel‡q we¯ÍvwiZ Zz‡j a‡ib KwgDwbwUwgwWqvÕi m¤úv`K Avgxb Avj ikx`| wZwb Rvbvb, Lye wkMwMiB GB wbDR G‡RwÝ KvR ïiæ Ki‡e| MYgva¨g we‡kølK Ges g¨vm&-jvBb wgwWqv †m›Uv‡ii (GgGgwm) cÖavb cwiPvjb Kg©KZ©v Avikv` wmwÏKx Dbœqb mvsevw`KZv wel‡q e³e¨ †`b| wZwb g~javivi MYgva¨‡gi m‡½ KwgDwbwU wgwWqvi cv_©K¨ Ges KwgDwbwU wgwWqv, we‡kl K‡i KwgDwbwUw †iwWIi Avw_©Kfv‡e wU‡K _vKvi P¨v‡jĸ‡jv wb‡qI Av‡jvKcvZ K‡ib|

7

KwgDwbwUwgwWqv

KwgDwbwU †iwWIi 11Zg wek¦ m‡¤§jb

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb fvi‡Zi nvq`ªvev` wek¦we`¨vj‡qi MY‡hvMv‡hvM wefv‡Mi wkÿK KvÂY †K gwjøK, fvmywK †ejvfvw`, M‡elK cÖxwZ iNybv_ Ges KgbI‡qj_ GWz‡Kkbvj wgwWqv †m›Uvi di Gwkqvi †cªvMÖvg Avwdmvi AsKyiv `Ë| Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wn‡m‡e AviI Dcw¯’Z wQ‡jb Z_¨ gš¿Yvj‡qi hyM¥ mwPe †iev ivbx mvnv, evsjv‡`k †eZv‡ii gnvcwiPvjK KvRx AvLZvi DwÏb Avn‡g`, KwgDwbwU wgwWqv we‡klÁ dviæL dqmvj Ges wewewmi mv‡eK m¤úv`K Ges RvwZmsN †iwWIi KbmvjU¨v›U Kvgvj Avn‡g`| Kg©kvjv mÂvjbv K‡ib XvKv wek¦we`¨vj‡qi MY‡hvMv‡hvM I mvsevw`KZv wefv‡Mi mn‡hvMx Aa¨cK kvgxg †iRv| Kg©kvjvq mevB‡K ¯^vMZ Rvwb‡q Kvh©µg ïiæ K‡ib weGbGbAviwmi cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v GGBPGg eRjyi ingvb| D‡Øvabx Abyôv‡b mfvcwZ¡Z K‡ib weGbGbAviwmi Uªvw÷ †ev‡W©i †Pqvig¨vb iwdKzj Avjg| cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Aa¨vcK we‡bv` cvfvijv Rvbvb, KwgDwbwU †iwWIi Rb¨ †h UzjwKUwU Zviv ˆZwi K‡i‡Qb, GwU fvi‡Zi AwfÁZvi Av‡jv‡K ˆZwi Kiv n‡jI evsjv‡`‡ki KwgDwbwU †iwWI¸‡jv GwU‡K AbymiY K‡i Gi evsjv‡`kxKiY Ki‡Z cvi‡e| wZwb e‡jb, evsjv‡`‡k KwgDwbwU †iwWIi mvdj¨ fviZmn cÖwZ‡ekx †`‡ki †P‡q A‡bK †ewk| wZwb KwgDwbwU †iwWI‡Z DbœZ e¨e¯’vcbv cÖwZôvq GB UzjwKU cÖ‡qv‡Mi Ici †Rvi †`b| AsKyiv `Ë Zvi e³‡e¨ evsjv‡`‡k KwgDwbwU †iwWIÕi e¨e¯’vcbv Dbœqb welqK UzjwUK wb‡q GiKg GKwU Kg©kvjvi Av‡qvR‡bi Rb¨ weGbGbAviwm Ges BD‡b‡¯‹v †Pqvi‡K ab¨ev` Rvbvb| fwel¨‡Z Gi Kvh©µ‡g †mgKvi Ae¨vnZ mn‡hvwMZviI cÖwZkÖæwZ e¨³ K‡ib wZwb| Kvgvj Avn‡g` e‡jb, KwgDwbwU †iwWIi gva¨‡g evsjv‡`‡k wgwWqv RM‡Z GKUv wecøe n‡q‡Q| Avi G‡ÿ‡Î †¯^”Qv‡mex‡`i f~wgKv Ab¯^xKvh©| ZvB †¯^”Qv‡mex‡`i `ÿZv evov‡bvi Rb¨ cÖwkÿ‡Yi cvkvcvwk Ab¨vb¨ my‡hvM myweav cÖ`v‡bi Ici ¸iæZ¡v‡ivc K‡ib wZwb| Z_¨ gš¿Yvj‡qi hyM¥ mwPe †iev ivbx mvnv Z_¨ gš¿Yvj‡qi mwP‡ei wjwLZ e³e¨ c‡o †kvbvb| mwPe D‡jøL K‡ib, KwgDwbwU †iwWI¸‡jvi ¯’vqxZ¡kxjZvi Rb¨ ¯’vbxq ch©v‡qi GB MYgva¨‡g weÁvcb cÖPv‡ii Rb¨ bxwZgvjv wKQzUv wkw_j Kiv n‡”Q| G‡Z mvwe©K w`K w`‡q KwgDwbwU †iwWI †÷kb¸‡jvi w¯’wZkxjZv ˆZwi n‡e e‡j Avkv Kiv hvq| evsjv‡`k †eZv‡ii gnvcwiPvjK KvRx AvLZvi DwÏb Avn‡g` KwgDwbwU †iwWI‡K evsjv‡`k †eZv‡ii mn‡hvMx I mnhvÎx wn‡m‡e D‡jøL K‡ib Ges KwgDwbwU †iwWIi Dbœq‡b evsjv‡`k †eZv‡ii cÿ †_‡K me©vZ¥K mn‡hvwMZvi Avk¦vm †`b| Gw`‡K Kg©kvjvi mgvcbx Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb cÖavb Z_¨ Kwgkbvi †gvnv¤§` dviæK| wZwb e‡jb, KwgDwbwU †iwWI KwgDwbwUi †jvK‡`i Z_¨ AwaKvi cÖwZôvq ¸iæZ¡cY~ © f~wgKv ivL‡e e‡j wZwb Avkv K‡ib| Z_¨ AwaKvi AvBb RbM‡Yi Kv‡Q ¯^”Qfv‡e Zz‡j aivi Rb¨ KwgDwbwU †iwWI‡Z Kg©iZ‡`i Rb¨ we‡kl cÖwkÿ‡Yi e¨e¯’v †bqviI Avk¦vm †`b wZwb| Kg©kvjvq †mgKvi cÖwZwbwa wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb †mgKvi †cÖvMÖvg Awdmvi A¼zivb `Ë| wZwb †mgKvi cÿ †_‡K KwgDwbwU †iwWIi Dbœq‡b me©vZ¥K mn‡hvwMZvi Avk¦vm †`b Ges fwel¨‡Z KwgDwbwU †iwWIi bvix m¤cÖPviKg©x‡`i `ÿZv e„w×, AwfÁZv wewbgq Kg©m~wP, GKwU Awfbœ gvwëwgwWqv cøvUdig MVb, AbjvB‡b Av‡e`‡bi my‡hvM K‡i †`qv, Abyôv‡bi Kb‡U›U Av`vb cÖ`vb I fvP©yqvj ÷zwWI ¯’vc‡b mnvqZv †`qvi Avkv cÖKvk K‡ib| mgvcbx AbyôvbwU mÂvjb K‡ib hvÎxÕi cÖavb wbe©vnx Rvwgj Avn‡g`|