Orientation ◆9:00-6階(office)

English name作成 個人情報用紙の記入 VISA＆SSP関連書類の記入 オリエンテ ション＆施設案内

持ち物：ボ

ルペン、写真2枚(5×5cm)、パスポ ト

10:30-4階

昼食

◆11:00-3階

Placement Test(レベル分けテスト) -Speaking

◆12:00-7階(Movie Room) -Listening/Reading/Writing ◆14:00-6階 16:30

ロンロン→SM(ショッピングモ ル)へ出発 SM→ロンロン

17:00-4階 ◆18:20-6階(MPH)

Since 1996,

夕食 Special Classオリエンテ ション

◆20:00-4階(食堂)

VOCAテスト見学 自己紹介

◆20:30-6階(Office)

初期費用の回収&教科書配布

HELP ENGLISH LANGUAGE PROGRAM, INC.

1

Orientation in HELP LongLong Campus 研修費用及び登録規定 1. 研修費変更権限 当校は為替、税金、物価などの変動や、その他政府の措置などに基づき研修費を変更する権限があります。 2. 入学金について (1) 納付された入学金は払い戻しできません。 (2) 入学金納付後の研修延期は1年間有効です。 (卒業後でも、入学金支払い後1年以内に再入学時、入学金不要) 3. 研修費払い戻し (1) 研修開始前の払い戻しには関しては、入学金を除いた金額を払い戻します (2) 8週間以上の留学が返金対象となります。 (3) 開始後のプログラム：返金なし／開始前のプログラム：50%の返金 (4) ご返金の際は、お手続き頂いた代理店を通して、返金処理がなされる形となります。 (5) 転校による差額支払いは行っておりません。 4. その他費用の払い戻し (1)VISA,ACR-Iカード･･･滞在開始日から6週間以内であれば、全額返金します。 6週間過ぎる場合は返金が不可となります。 (2)SSP･･･特別な理由がない限り、SSPの返金は不可です。 (3)電気水道代･･･ 2週間毎で返金が可能です。

5. 研修延長 (1) 延長希望プログラム開始の4週間前までにお申し込み下さい。 (2) 延長の場合、授業料は授業開始２週間前までに納めて下さい。 (3) 2週間単位の延長が原則です。 (4) キャンセルの場合、開始前のプログラムの授業料50%を払い戻します。(開始後のプログラム;返金X) (5) 初期登録した代理店を通じて延長をしてください。 6. デポジットについて ロンロン校では3000ペソを保証金として預かります。このデポジットは卒業の際に清算されます。 7. 電気水道代 電気水道代は初期費用支払い時に滞在期間分を一括でお支払い頂きます。 4週間につきP1,000徴収致します。(例：6weeks...P1,500/8weeks...P2,000) 8. ビザ関連事項 (1) ビザ延長について ビザの延長は1st(59日以上)以降は自身で延長手続きを行っていただきます。ビザ延長申請用紙はアド ミンオフィスにありますので、2x2写真、申請用紙を記入の上、期限の２週間以上前にアドミンスタッフま で提出をお願い致します。延長費用は初回に一括で回収するので、手続き時は必要ありません。

Since 1996,

HELP ENGLISH LANGUAGE PROGRAM, INC.

2

(2) 初期費用 Registration

Deposit

Visa

SSP

Utilities

ACR-I Card

Total Payment

up to 4 weeks

3,000

0

6,300

1,000

0

10,300

6 weeks

3,000

3,440

6,300

1,500

0

14,240

8 weeks

3,000

3,440

6,300

2,000

0

14,740

10 weeks

3,000

8,150

6,300

2,500

3,300

23,250

12 weeks

3,000

8,150

6,300

3,000

3,300

23,750

14 weeks

3,000

10,890

6,300

3,500

3,300

26,990

16 weeks

3,000

10,890

6,300

4,000

3,300

27,490

18 weeks

3,000

13,630

6,300

4,500

3,300

30,730

20 weeks

3,000

13,630

6,300

5,000

3,300

31,230

22 weeks

3,000

16,370

6,300

5,500

3,300

34,470

24 weeks

3,000

16,370

6,300

6,000

3,300

34,970

※上記の初期費用のほかに教科書代をお支払いいただく費用があります。 ※179日以上滞在の方はSSPの再申請,CRTV(1,410ペソ),ECCが必要になります。

(3) SSPについて（6300ペソ） Special Study Permit（特別就学許可証）の略です。フィリピンでの留学の際に必要です。例え１週 間の留学でも申請の必要があります。 (4) ACR-I CARDについて（3300ペソ） 外国人登録証になります。フィリピンに59日以上滞在する場合は申請が義務づけられています。2回目 のビザ延長の際に同時に申請していただきます。 (5)

ARPについて （料金はかかりません。ただし、バギオ市内の移民局に行く必要あり） ALIEN REGISTRATION PROGRAM 登録番号（SSRN）発行するためのものです。 フィリピンに５９日以上滞在する場合は申請が義務付けられています。

必要なもの････パスポート、ACR-I CARD、２ｘ２インチの証明写真、ある程度きちんとした格好 ・移民局で簡単なインタビューと指紋採取を行うため、必ずご本人様が移民局にいく必要があります。 ・移民局までは学校のほうでピックアップサービスを用意していますので、そちらを利用して移民局まで 行く形となります。（平日9Am出発）※学校に帰るのは午後になります、授業の補講は行えません。 (6)

Since 1996,

ECCについて（1410ペソ）※24週間滞在の方は必要ありません。 Emigration Clearance Certificateの略で、犯罪歴の確認書類です。6ヶ月以上フィリピンに滞在した 場合は、ECCの発給を受けなければ出国できません。出国の際はECCを受け取った際の領収書をご持参 下さい。空港で確認されます。出国1週間以上前までに申請するようお願いします。 HELP ENGLISH LANGUAGE PROGRAM, INC.

3

9. 保険延長 海外旅行保険などに関して、学生自ら管理するようにお願い致します。保険延長の手続きで発生した損害 に対して、当校は何ら責任を負うものではありません。 10. キャンパス移動(Martin'ｓ-Longlong-Clarck) (1) 1度行ったら元のキャンパスには戻れません。 (2) 4週間の過程が残っている場合のみ可能です。 (3) 差額が発生することがありがあります。 (代理店を通し振込む(海外送金手数料;¥5.940)/現地校でペソ払い) (4) 希望キャンパスの受け入れ可能時にのみ申請が可能です。 (5) 移動希望の方はマネージャーにお知らせください。 



マーティンス校 マーティンステスト通過者のみ移動可能です。プログラムの３週目（Pre-testコースの方は1&3週目） に、マーティンスへの転校試験を行っています。（不定期実施、締め切り;１週前まで）無料です。 ・テスト合格後キャンセルされる場合はP4000の罰金を払わなければいけません。 ・移動の際は、入学時に支給された布団、枕、ブランケットを持って移動することが原則です。 クラーク校 入学後4週間後から申請が可能です。移動は基本的に個人負担になります。2週間毎にある既定の入学 日に合わせて移動していただくことになります。

学校規定 1. 授業について (1) 4週間が基本単位となり、基本的に土日は授業がありません。1コマの授業は50分、10分休憩です。 (2) 授業時間内は教師との外出などはできません。決まった教室内で授業を行ないます。 (3) 生徒が15分以上遅刻した場合は欠席となり、授業の継続は教師が決定します。 ※ 病気の場合は、ナースへの診断、マネージャーへの報告(欠席届Excuse Slipの提出)を必ずするよ うお願いいたします。(詳しくは12ページへ) (4) 教師が15分以上遅刻、もしくは欠勤した場合、補講を行ないます。 (5) 1つのプログラムの間10回以上欠席した場合、レベルアップができません。 (6) 自己都合でプログラム終了前に学校から退出する場合、事前に本来受けるべきであった授業の補講を 受けることや、その分の返金などは行えません。 (7) フィリピンの祝日には授業がありません。 (8) 自然災害による休校措置の場合は払い戻しを行ないません。 (9) 教科書の使用が原則です。

2. 教師について (1) 教師は学校で規定している4週間毎のプログラム毎に変更されます。 (2) 担当教師は4週間のプログラムが終わるまで変更できません。 3. クラス構成の仕方 個人授業の初日は、主に先生との自己紹介やクラス構成を決めることになると思います。そのため、自分 は何を勉強したいか予め考えておき、先生に伝えることをお勧めします。簡単な文章で良いので、自分の 目標などを伝えてみましょう。ただし、基本的には学校のテキストを使って授業を進行する形になります。 例） 「発音を勉強したいです。」→「I want to focus on pronunciation.」 「新しい表現を覚えたいです」→「I want to learn new expression」 4. 修了証について 除籍されることなく研修過程を９０％以上の出席率で終えた生徒様に対して交付されます。

Since 1996,

HELP ENGLISH LANGUAGE PROGRAM, INC.

4

5. 平日のスケジュール 6:30 ~ 7:30

朝食

7:00 ~ 7:30

Morning Reading Class 1

8:00 ~ 8:30

Morning Reading Class 2

9:00 ~ 9:50 10:00 ~ 10:50

通常授業（マンツーマン／グループクラス）

11:00 ~ 11:50 11:30 ~ 12:30

昼食

13:00 ~ 13:50 14:00 ~ 14:50 15:00 ~ 15:50

通常授業（マンツーマン／グループクラス）

16:00 ~ 16:50 17:00 ~ 17:50 17:00 ~ 18:30

夕食

18:20 ~ 19:10

スペシャルクラス

20:00 ~ 20:30

ＶＯＣＡテスト＆日本人ミーティング

21:30 ~ 23:30

セルフスタディ・グループクラス等（選択）

5.参加義務

Study. 必須 （罰金有）

MRC/ Special class/ Voca Test/ Pattern homework

選択

Patternチェック, Self Study等

6. M.R.C(Morning Reading Class) ロンロン校では、初日にレベルテストが行われ、各生徒にレベルが割り振られます。それと同時に、各生 徒にMRCのクラスも振り分けられることになりますので、自分のクラスを 掲示板で確認して下さい。 その 後、教師の指示に従い、決められた時間にオフィス前ライブラリー(コンピューター室)でテストを受けて 下さい。

罰則

Since 1996,

欠席

遅刻

テスト不参加

テスト不合格

テスト資格なし/-3points/-100php

-50php

-5points

-3points (３回まで挑戦可能)

HELP ENGLISH LANGUAGE PROGRAM, INC.

5

7. Special class (1) スペシャルクラスとは固定授業（個人・グループ授業）が終了後、さらに発音やリスニングの勉強、 ディスカッションなどのための無料クラスです。 (2) スペシャルクラスに関しての授業時間、担当講師、授業内容に対する詳しい説明が掲示板に掲示され ているのでご参照ください (3) 開始週の水曜日までは好きなスペシャルクラスに自由に参加可能です。そして木曜日に今後参加する スペシャルクラスに登録をして下さい。(その日に参加したクラスで登録になります)登録に関しては、 各スペシャルクラスの担当教員に確認して下さい。(プログラム毎に替わります) (4) 違う時間帯で２つ取っていただくことも可能です。 最低1つは参加が必須です。 (5) 登録したクラスの参加は義務となります。（欠席;P１００） (6) 毎週金曜日およびプログラム最終週の木・金曜日は授業が行われません。 (7) スペシャルクラスの時間帯や内容はプログラム毎に変わる可能性があります。

8. Daily Voca Test (1) ミーティング時に行います。 (2) 欠席P100、遅刻P50 (3) 20：00～（時間と場所は変更する場合があります。）

9. Weekly Pattern Homework (1) ホームワーク用のノートを作成 / チェックシートの貼付 / 名前の記入（ニックネーム） (2) 掲示された５つのパターンを使い、それぞれ３つの文章を作成して下さい (月～木)（総計60文/週） (3) 担当教師(nanny teacher)を各チームボードで確認のうえ、 個人授業のタイミングで、担当教師から チェックシートへサインを貰って下さい (4) 毎週金曜日5：00ｐｍまでに、1週間分の課題をし、各チームの提出ボックスまで提出するようにして 下さい（Pioneer&Nirvana；教室エリア掲示板付近に５つ置いてあります、Everest;4階食堂前の机の 上にあります） (5) 翌週に、同じ場所でノートを回収してください。 (6) 提出しない場合、100ペソの罰金とマイナス10ポイントが各生徒に課せられます。 (7) 金曜の5時以降は、提出を受け付けられません。 10. 教材の購入 授業(個人授業,MRC)に関連する書籍は6階のライブラリ-で個人的に購入していただくことになります。 （初回のみこちらで渡します；Text代は新入生支払い分の中に含まれます） ・他の生徒から中古で入手することも可能です 11. グループスタディ(自主制) 日本人がグループを作り勉強するクラスです（日本語使用可能）。生徒様自身でテーマ（単語、パターン、 ディスカッションなど）を決め、授業を組み立てることができます。 ＊グループを作りたい方は学生マネージャーまで申し出て下さい。 12. セルフスタディ(選択) (1) 申請者は、既定の時間中、指定の場所で勉強をしなければなりません。(欠席-150php/遅刻-75php) (2) Self-Study Time : 09:30 PM ~ 11:３0 PM、Break Time : 10:20 PM ~ 10:３0 PM (3) 時間中は、勉強に集中せねばなりません。 オンラインクラス、辞書を使うなどを覗いた、勉強以外の 活動は、認めておりません。For Example : 携帯電話のメール送信、データファイル鑑賞、オンライ ンクラス以外のＰＣ利用、昼寝、会話、他人の邪魔 (全ての行為ごとに -100php) (4) 無断外出禁止です。部屋の外に出たい場合はその正当な理由を学生マネージャーなどのチーフに告げ、 外出せねばなりません。(無断外出 -500php) (5) プログラム終了際に、セルフスタディ席決めミーティングが行われるので、利用したい方は参加して 下さい。

Since 1996,

HELP ENGLISH LANGUAGE PROGRAM, INC.

6

13. TESOL 課程 (1) Canada concordia college certificate発行 (2) 1対1授業の先生のうち1人と4週間 TESOL課程を勉強します。 (3) 各チームのマネージャーに話した後、申請可能 (4) 25.000php/US＄800(HELP学生割引価格；8万円ほど値引き)

生活規定 1. English Only Policy 英語義務使用について 時間

授業時間内(8am～6pm) 全キャンパス内(売店, 野外含む)

場所

＊6F(玄関, 6階に通じる階段含む)は24時間英語使用区域(ロビー,MPH,Office例外なし) （土曜８am～日曜６ｐmは母国語使用可）

-P100&-10point 6階 -P250&-20point

違反時罰則

2. IDカード着用 平日８am～６pmはIDカードの着用が義務付けられています。(不着用;-３Points,紛失;５０php) 館内からの外出時、休日外出時は必ずIDを決められた場所へかけてから外出してください。 3. プログラムのスケジュール（当校の規定カレンダーが基準） 月

火

水

木

金

スペシャルク ラス参加授業 決定

朝点呼 ミーティング SPC ・ MRC 無

門限 24:00

門限 18:00 新入生支払日

2 週

朝点呼 ミーティング SPC ・ MRC 無

門限 24:00

門限 18:00

3 週

朝点呼 ミーティング SPC ・ MRC 無

門限 24:00

門限 18:00 部屋決め

朝点呼 外出可 外泊、旅行可 SPC ・ MRC 無

門限 24:00 外泊、旅行可 （許可制）

門限 18:00 罰金支払い日

レベルテスト

1 オリエンテー 週 ション

授業スタート

朝点呼

4 週

Since 1996,

旅行許可締切

ミーティング 最後の SPC/MRC

HELP ENGLISH LANGUAGE PROGRAM, INC.

朝点呼 QE テスト 教師評価 SPC/MRC 無 ミーティング 部屋移動

土

日

7

4. 学生ミーティングについて 毎日のミーティングに必ず参加して下さい。 (欠席;100php,-３Points、遅刻;50php.-1Points)

5. 外出、外泊 (1) 平日は外出不可です。（バスチケット購入、記念品購入は週末に事前に済ませておいて下さい。） (2) 週末は外出可能です。土曜;深夜0時、日曜６pmまでに帰るようにお願いします。(違反時罰則有) (3) 特別な理由がない限り、旅行及び外泊は基本的に4週目の週末にだけ許可されています。事前に必ず旅 行計画書を作成、提出して下さい。バギオ市内に外泊することは禁止されています。

6. Curfew(点呼) (1) 週末Curfew 全体人数に異常がないか確認するために、毎週土曜日24時、日曜18時に点呼があります（ 休日、Vac ation時にも実施/非常時点呼が突然行われる場合もあります）。事前に放送が流れるので、各自の部 屋へ戻ってください。その後マネージャーが点呼をしに部屋に来ます。 ＊自分の部屋が終わったとしても、点呼終了の放送がながれるまで部屋から絶対に出ないで下さい。 ＊点呼中(点呼開始から終了の放送までの間)に部屋の外に出た場合は、外出禁止の罰則(1週間外出禁 止)が課せられます。＊Curfew後はキャンパス敷地外外出禁止です。 (2) Morning Curfew 朝のリーディングクラス（MRC）が無い日には、 Morning curfew（朝の点呼/起床確認）が行われます。 7amに出入り口のベンチ付近へ集合して下さい

7. WiFiについて wifiは6階のロビー(Student1,2,password:StudenT2、ダウンロードサイトの利用禁止;罰則有） ＊多くの学生が利用するため、接続が遅い傾向があります。 また携帯の機種によっては接続が遅い場合があります。 ＊wifiについて学校としては教師との授業に重きを置いているため、オンライ利用に強化をしてません。 あらかじめご了承下さい。

8. ロンロン寮シャトルサービス バギオ市内と学校を往復するシャトルバスがあり、スケジュールは入り口にある掲示板で確認して下さい。 または入り口の警備員に頼みタクシーを呼ぶこともできます。(タクシー代は有料です；200～300php)

9. 食事 (1) 平日 6:30 ～ 7:30

朝食

11:30 ～ 12:30

昼食

17:00 ～ 18:30

夕食

(2) 連休の初日 9:30 ~ 11:30

ブランチ

※夕食なし (3) 休日

Since 1996,

9:30 ~ 11:30

ブランチ

16:30 ~18:00

夕食

HELP ENGLISH LANGUAGE PROGRAM, INC.

8

10. 洗濯 時間

11:00 ～ 14:00(月,水,金) *時間は前後する可能性があります。

(1) 業者がロンロン校まで回収にきますので、6階規定の場所で洗濯物を渡して下さい。 次の回収日に洗濯物の受け取りができます。 (2) 4週間単位の洗濯物の重さは10Kgまで、超過する場合は１kg/25phpとなり、超過料金はプログラム最終 日にお支払となります。(洗濯物内訳が記載されているLaundry slipを保管するようにして下さい。) ※1kgからの換算となります。 高価な衣類及び下着ですが現地委託業社の関係上、破損及び紛失する恐れがあります。各個人での手洗 いをお勧めします。(女性用の下着は受け取り不可) 11. 部屋の掃除 (1)6階ドミトリー前のボードに申請用紙が張り出されているので、掃除が必要な方は希望の時間帯に名前 を書いてください。最大一週間に3回まで申請が可能です。 (2)housekeeperが掃除をしている間は、少なくとも1人は部屋に滞在する必要があります。 (3)もし部屋の者がいない場合、掃除はされず、完了したみなします。

12. 貴重品管理/学校物品 (1) 各部屋に貴重品管理用のロッカーが備え付けられていますので、貴重品はこちらを利用して下さい。 鍵は各自で購入して頂く事になります。 (2) 貴重品は各個人でしっかりと管理するようにして下さい。紛失、盗難の場合、学校では責任をとるこ とができません。所持品の管理には十分に注意するようにお願いします。 (3) 許可なしに他人の部屋に出入りするのは禁止されており、盗難の賠償責任を負う可能性もあります。

13. 宿舎について (1) 部屋は学校規定のプログラム、4週単位での変更が原則になります。4週間のプログラム期間中は、 一度指定された部屋を変更することができません。プログラム3週目に部屋替えのくじ引きがあります。 (部屋の選択権が滞在期間に準じて与えられる場合があります） (2) オフィスの許諾なしに部屋の移動や他の学生の部屋に出入りする場合、罰則が適用されます。

14. 部屋の不都合/学校物品に関して (1) カギの紛失や各部屋の不具合に関しては、アドミンスタッフ(8:00～17:00)またはドミトリアン(清掃 スタッフ)(19:00～8:00)、警備員(ガード)に直接お問い合わせ下さい。(鍵紛失時；500php） (2) 水道電気は常に節約するようにお願いします。状況により（悪天候等）停電、断水になる場合があり ます。 (3) トイレには紙を流さず、備え付けのゴミ箱に捨てて下さい。 (4) 学校の備品を破損した場合、定められた金額を弁償することになります。 (5) 学校で提供する寝具類（枕、シーツ、ブランケット）は入学時に支給、3ヶ月単位で洗濯を行えます。 (アドミンオフィスに各自申請)部屋を移動する際や宿舎を移動する場合は直接持って移動します。 ＊3か月以内に洗濯を希望される場合、３Kg分の洗濯物として加算されます(75php)。 (6) 除湿器 ・申請された部屋にのみ、1部屋につき1台貸出します。代金;2週単位(1/部屋人数)で精算(P15/1kw） →希望の方は各チーム学生マネージャーまでお知らせください。 ・アドミンオフィスのほうで貸出し、返却になります。 (7) 電熱器具(電気カーペット、ヒーター等)の使用は認められていません。無断使用が発覚した場合は、 チームのマネージャーに没収され、卒業の際に受け取れます。所定の罰則が科せられます。

Since 1996,

HELP ENGLISH LANGUAGE PROGRAM, INC.

9

15. 卒業後に関して (1) 空港までの移動に関しては、個人で直接していただく形になります。 (2) 卒業後、当校の教師との授業は原則禁止です。 授業進行時発生する不利益について当校は責任をとることができません (3) 卒業生が宿泊を希望される場合、土曜日14時まで無料使用可、その後は1日につきP1,000で泊まれます

16. 手紙・荷物の送付について (1) 電化製品、ブランド品、液体の送付は控えて下さい。 (2) 手紙を送る場合、毎週月曜日のみ担当職員を通して送ることが可能です。(手数料：100php)またはバ ギオ市内の郵便局から送れます。(ハガキ1枚;20php,封書(～20g)72php,日本まで所要1～2週間程度) (3) 宅配 安全な宅配を期すため、荷物はバギオ市内のマーティンス校に送って頂くよ うにお願いします。Helpの職員がマーティンス校からロンロン校に届けてく 受取り れます。 6階のアドミンオフィス職員から受け取ります(受取手数料:100php) 住所 （マーティ ンス校）

Help English Language Program, INC. Martins Apartelle, Brentwood Village, M.Roxas Street, Baguio City 2600, Philippines (HELP Longlong +個人名（ニックネーム）)

注意事項

宅配物を受取る際は、アドミンの担当職員と本人が直接確認の上、受取り下 さい。本人のパスポートのローマ字名と当校でのニックネームを必ずサイン するようにお願いします。

送る

外部宅配サービス利用or直接郵便局から届ける

＊Longlong campus住所； HELP Global Building, Lamtang LD, longlong,

La Trinidad

施設利用案内

Gym Admin PC room Library Office MPH 売店 1F 2F 5F 7F

利用可能時間 開始 終了 06:00 24:00

3F(スリッパ禁止、服を脱がない)

08:00

17:00

6F（インターネットケーブル；21時まで可）

08;30 06:00 08:00 06:00 06:00 06:00

22;00 02:00 01:00 22:00 23:30 01:00

06:00

18:00

6F 6F 自習室(静かに使うようお願いします。) 週末: 08:00～23:00 22時以降全面閉鎖(授業後は自習室として使用可) 23:30時以降全面閉鎖(Self Study終了後) 教室Zone;25時以降全面閉鎖 通常授業,Special Class終了後、閉鎖 週末は自習室として利用可

1. 各区域、閉鎖後は立入禁止です。(罰則有) 2. ５階ドミトリーゾは女性専用、６階のドミトリ-ゾーンは男性専用となり異性ゾーンは22時以降立ち入り禁 止です。(秩序維持のため違反時罰則有) 3. 校内の一次消灯は1：00am, ２次全面消灯は2：00ａｍに行います。 Since 1996,

HELP ENGLISH LANGUAGE PROGRAM, INC.

10

4. Clinic（6F 602号室の向い） ナースから 欠席届Excuse Slipの申請、 簡単な薬やビタミン剤等の購入も可能です。 8;00～17;00 ；時間内は基本的にナースが居るようになっていますが、 急病人等の場合で病院に付き添っていて不在の場合があります。 (1) ナースの病院同行時間は午前9時です。希望される場合、ナースと事 前に約束をして行って下さい。(マネージャーへの報告もお願いいた します) (2) 欠席届(Excuse Slip)の出し方 I. ６Ｆナースのところへいって、休みの時間を書かれた 欠席届Excuse Slipを貰い、休んで下さい。 II. 休んだクラスの先生のサインを貰い(裏面)、マネージャーまで提 出ください。 ＊サインを貰うのは病気の当日でなくても構いません。 ＊休んだ時間を正確に記入してもらうようお願いします。 (特にMRC,Special classを欠席した場合) 5. 冷蔵庫の注意と使い方 (1) 冷蔵庫に入れる食品には名前を記入して下さい(部屋番号/名前/日付) 記載がない場合、予告なしに廃棄いたします。 (2) 勝手に他人のものを持っていかないで下さい。CCTVが常に監視してお ります。発覚した場合、元価の10倍の金額を申付けます。 (3) 食品が新鮮か確認してください。腐っていると思われる食品も廃棄いたします(ほかの食品に影響する ため)。もしも腐った食品が見つかった場合、所有者の学生は１プログラム間、冷蔵庫の利用を禁止い たします。 (4) 沢山のも(フルーツ等)を置きたい場合は、ビニール袋等に入れるなりし、(名前の記入必須) 整理整頓 をお願いいたします。 (5) 他の人が冷蔵庫を使えなくなってしまいますので、卒業の際には、片づけをお願い申し上げます。 な お、卒業後に冷蔵庫に食品をお忘れの場合、速やかに廃棄いたしますので、内容の保証は出来かねま す。 (6) １、３週目のプログラム（HELPカレンダー）の月曜午前中(9~10時)、掃除のため内容物を全て廃棄し ます。ご注意ください。 (7) 冷蔵庫にはおける場所がきまっていますので、それに従うようお願いいたします。

Since 1996,

5th Floor Refrigerator (Girls Only) 女性専用

1st 2nd 3rd 4th 5th

Room 501 to 509 Room 510 to 517 Room 518 to 525 rd 3 Floor and 4th Floor Beverages

6th Floor Refrigerator (Boys Only) 男性専用

1st 2nd 3rd 4th 5th

Room 601 to 612 Room 613 to 624 Room 401 to 415 Room 416 to 425 / Room for 3rd Floor Beverages

HELP ENGLISH LANGUAGE PROGRAM, INC.

11

罰則規定 1. 禁止規定 (1) 当校は学校、学生寮一体型であり、24時間、以下の罰則規定が適用されます。 罰金;毎プログラム終了時に電気水道代(1.000php)と一緒に徴収します。 外出禁止(Ground)：累積4週間以上の外出禁止を受けた場合、除籍措置を行います。 除籍：学校規定をこれ以上守る意思がないと判断され、強制退校措置を行うという意味です。 (2)当校の学生が学校規律を違反した場合、以下の規定によって制裁措置を取り、該当事項を掲示します。 (3)当校で受講中の全学生は以下の規定を守ることに同意し、学校はこれを履行する義務と権限を持ちます 2. Penalty 規定 詳細

罰則

キャンパス内での飲酒

３週

キャンパス内で酒類搬入

２週

平日飲酒行為（キャンパス外）

２週

門限破り

30分未満

土→翌週土、 日→翌週日

30分～1時間

1 週

1時間～6時間

2 週

Curfew(点呼)終了前の無断移動

1 週

無断外出 (6時間未満)

３週

無断外泊(6時間以上)

３週

賭博

2 週

部屋での喫煙及び炊事

1回目:1週, 2回目:2週 / Penalty 500P

他学生の部屋に立ち入った場合（同性）

2 週

他学生の部屋に立ち入った場合(異性) (20分以内 / 以上) キャンパス内の暴力行為 / セクハラ / 男女がベットで一 緒に横になっている場合 夜間(22時~07時) 異性寮の廊下徘徊時 夜間騒音, (学生申告制), 深夜12時以降の脱水機の使用 閉鎖後のエリアへの立入；22:00以降 1階 / 23:30以降 2 階 / 01:00以降 5階/ 18:00以降 7階 個人授業の教室に2人以上でいた場合 P2Pサイト（ダウンロードサイト）使用時

３週 / 除籍 除籍 1 週 1 週 1 週 1 週

週末外出禁止チェック漏れ

チェック漏れ

週末外出禁止を破って外出した場合

２週

授業(個人、グループ)10回以上欠席時(病欠含み)

レベルアップ不可

学費に対する偽りの情報流布

除籍

学費の差額納付拒否

除籍

学校物品無断使用(TV/DVD/PCなど) / 平日の料理デリバリ /無断での部屋移動

1人 -500ｐｈｐ

Since 1996,

HELP ENGLISH LANGUAGE PROGRAM, INC.

1つにつき1日

12

(1) ジュニアチーム（～高校生まで）の学生とは挨拶、会話などをしないようにお願いします。 （思わねトラブルを防ぐため） (2) 卒業前に外出禁止を受けた者がこれを履行しないで卒業する場合、1000php/1週間（1日；500php）の 罰金を支払わなければなりません。 (3) 週末とは土曜日6時～日曜日18時までとし、それ以外の時間においては平日のルールが適用されます。 (4) 毎月集められる罰金はteam partyや学生が使用できる運動具(バトミントン器具、ボール等)、物品の 修理費など、公的資金として使われます。（レシートが各チーム掲示板で確認できます。） (5) 状況により罰則の処分が変更される場合があります

Since 1996,

HELP ENGLISH LANGUAGE PROGRAM, INC.

13

Since 1996,

HELP ENGLISH LANGUAGE PROGRAM, INC.

14