Boletín de Diciembre
Colter Elementary Nuestro propósito es ampliar la fundación construida en la primaria para asegurar que cada estudiante de la Escuela Primari dea Colter logre académicamente, crezca en su bienestar social y emocional y desarrolle las otras habilidades personales e interpersonales para tener éxito en la secundaria, preparatoria y en la vida.
Estimadas Familias de Colter La foto a la derecha fue tomada por un drone pilotado por un empleado de Teton Gravity Research. En la foto están todos nuestros estudiantes del tercer, cuarto y quinto grado de nuestro año escolar 2016-2017. Gracias a TGR y Warren Ostler! Reconfiguración de JES y CES Para mantenerse informado sobre el proceso de reconfiguración, visite www.tcsd.org para acceder a una línea de tiempo y un útil documento de preguntas frecuentes (baje hasta la parte inferior de la página principal). El siguiente paso es informar a los padres de las áreas de asistencia para JES, CES y MMES, y donde su hijo/a asistirá a la escuela durante la reconfiguración y la apertura de MMES. Para los padres que desean que su hijo/a asista a una escuela fuera de su área de asistencia será capaz de presentar una solicitud fuera del área. Estén atentos en las próximas semanas para obtener más información sobre las áreas de asistencia! No dude en ponerse en contacto con Tracy Poduska, encargada del Proyecto de Reconfiguración:
[email protected] o 733.9651 x4106. Ciudadanía digital: Cómo apoyar el uso de la tecnología de su hijo/a Mantener a los niños seguros en casa En Colter y en todo el distrito, la internet esta filtra a través del sistema del Estado de Wyoming. En casa, su Internet no se filtra en absoluto a menos que instale el software, o establecer las restricciones usted mismo. Aquí hay algunas ideas para probar: Configurar las restricciones del dispositivo: Tanto los dispositivos Apple como Android le permiten limitar el contenido web, las instalaciones de aplicaciones, las compras, las valoraciones de películas, las aplicaciones, el idioma y mucho más. En los dispositivos de Apple, vaya a Configuración> General> Restricciones y haga clic en Habilitar restricciones. Se le pedirá que cree un código de cuatro dígitos, diferente del código de bloqueo de pantalla de su hijo/a. Una vez que se crea el código, baje a los diferentes ajustes y ajuste la clasificación y los ajustes de contenido cuando sea necesario. Open DNS: Le permite filtrar todos los dispositivos usando su Internet en casa. Es relativamente fácil de configurar, y hay opciones gratuitas y de pago. ( https://goo.gl/xdLYpY) Encienda las herramientas gratuitas de Google y YouTube para activar filtros más estrictos en búsquedas de imágenes, vídeos y web en su computadora personal. Espero que estas ideas sean útiles! ¡Por favor déjeme saber si hay algo que puedo hacer para ayudarle a navegar esta avenida importante para mantener a nuestros niños seguros! Annie Sampson, Maestra de computación
[email protected]
Próximos Eventos 11/23-11/25 No hay clases 12/26 Vacaciones de Invierno 1/3/2017 Maestros en servicio no hay clases para estudiantes 1/4/2017 Regreso a la escuela 1/27/2017 Maestros en servicio no hay clases para estudiantes 2/17/2017 Maestros en servicio no hay clases para estudiantes 2/20/2017 Día del presidente no hay clases 2/27/17 & 2/28/17 Conferencias de Padres y Maestros
Actualización de PTO
La noche de restaurante Silverdollar fue un éxito para todos, el PTO fue capaz de recaudar $ 750.00. Nos gustaría agradecer al PTO por proporcionar $ 1800 a los maestros para utilizar en la feria de libro, así como su contribución a los proyectos de clase! Si aún no se ha inscrito al PTO, hágalo antes del 9 de diciembre para que cuente para la competencia en la clase. El maestro con la mayoría de los miembros de PTO en su clase ganará un premio !!! Encontrará una etiqueta el sitio web de Colter para Rendezvous PTO y formularios de membresía.
Noticias de enfermería ¡Hemos tenido nuestro llamado al invierno! Gracias por ayudar a los estudiantes a mantener una piel sana evitando congelacióny potencialmente más grave. Un factor de riesgo para nosotros aquí en Jackson Hole incluye estar a gran altura, lo que reduce el suministro de oxígeno a la piel. A continuación se presentan algunos buenos consejos prácticos de prevención de Mayo Clinic. Prevención por el personal de Mayo Clinic La congelación puede prevenirse. Aquí hay consejos para ayudarle a mantenerse a salvo y cálido. Limite el tiempo al aire libre en clima frío, húmedo o ventoso. Vístase con varias capas de ropa suelta y cálida. Use un sombrero o una diadema que cubra completamente sus orejas. Use mitones en lugar de guantes. Use calcetines que se ajusten bien y proporcione aislamiento. Tenga cuidado con los signos de congelación. Los primeros signos de congelación incluyen piel roja o pálida, hormigueo y entumecimiento. Planee protegerse. Coma comidas bien equilibradas y mantenerse hidratado. Sigue moviendote. Actualización de deportes de invierno Los deportes de invierno se acercan rápidamente en Enero y Febrero. Los estudiantes tendrán 4 semanas para participar en una actividad deportiva de invierno elegida. Este año, gracias a los fondos del Distrito Recreativo del Condado de Teton ya los precios descontados que nos han dado JHMR y Snow King, Winter Sports está disponible sin ningún costo para nuestros estudiantes. Por favor asegúrese de haber regresado el folleto con el deporte elegido de su hijo/a por el 5 de diciembre. Más información, exenciones de responsabilidad y información de nivelación se enviará a casa después de eso. Por favor, anime a su hijo/a tratar un deporte que no han tenido la oportunidad de sobresalir. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Warren Ostler, maestro de educación física de CES Tracy Poduska, Subdirectora Bo Miller, Director
Rincón de la Consejería Jessica Costello ha regresado de su descanso de maternidad y está de regreso en acción! Marilyn Paul fue su sustituta de largo plazo e hizo un excelente trabajo mientras Jessica estaba fuera. Todos estamos muy emocionados de tener a Jessica de regreso y quería recordarles a que clase las consejars estan asignadas: Jessica Costello: Todo el 3er grado, Broderick, Asbell, Varga, Walters Charlotte DiPrisco: Todos los estudiantes del cuarto grado, King, Hultman, Miller, Chambers, Gerety Como siempre por favor no dude en ponerse en contacto con nosotras con cualquier pregunta o preocupación que pueda tener. Charlotte y Jessica
[email protected] [email protected] 307-733-9651
C.R.E.S.T. (Community+Recreation=Enrich Student’s Time) 27 de enero y 17 de febrero 2017 Hay 2 oportunidades de día de enriquecimiento GRATIS para ayudar a los padres con el cuidado de los niños durante los días de servicio de maestros. La fecha límite para registrarse para ambas fechas es el miércoles 18 de enero del 2017. Si no está seguro de que se ha registrado o si necesita registrarse, por favor hágalo electrónicamente en TCSD.org bajo la etiqueta "Padres". Hay un enlace al formulario C.R.E.S.T. Los registros de papel también estarán disponibles en la oficina si es necesario. Recordatorios rápidos: Los autobuses estarán funcionando en un horario regular del día escolar. No habrá autobuses de actividad ese día; Por favor asegúrese de comunicarse a
[email protected] el plan de transporte de su hijo/a. Si los planes cambian en el día, póngase en contacto con la oficina principal y Bus Barn. Almuerzo y merienda gratis Traiga ropa apropiada al aire libre (BIG 5) Por favor, opte por las comunicaciones de texto y correo electrónico de TCSD, para que se puedan comunicar las actualizaciones y confirmaciones del programa. Si tiene más preguntas o inquietudes, comuníquese con el personal de CREST a
[email protected]