I Volume.1 Issue 2
KIRAATI
2011 Meei 2011
Ana Kaoota Karikirakean Te I‐Kiribati Party “KTIK” iaon ana waki te Tautaeka aika mabubu ao akea matataia. KAM BATI N RABWA Aio bwanaan te Kaaitara ae mwanen te onobwai, te takataka ao te tiwita ao a “Karikirakean Te I-Kiribati’ (KTIK) nakoia kaain mwaiti riki. Te kantaninga bwa imwin rokon KTIK n Makin, Butaritari, Kiritimati, Beru ao Nikunau ake a aba aikai ao a matata bwa bon iai rekereken te Tautia ni kawaraki n te ririki ae nako, 2010, ao ai taeka ma kanganga aikai. Are nanona bwa e Tabiteuea Maiaki, Onotoa ao Tabiteuea Meang are kaairua ana kabwarabwara te Tautaeka are aonga kawaraki i nukan te ririki aei, 2011 ibukin aia bu- koa akea rekerekena iai. N ana koaua KTIK angiin timwai ae rangi n tamaroa. E rangi n karabwarabwa ara kanganga a reke tiaki man te aonnaba ma bon KTIK nakoia abamwakoro aikai ni butimwaean te man ana turabeau ke a na taningaroti ke ana aki kaota iaon kanganga aika a mwaiti aika a rootaki iai tararua raoi te tautaeka are e rineaki bwa e na n aron bobuakan ma tataren kaako, wawaeremwen tobwa Kiribati. KAINIBAIRE: No. 2: “E na kateimatoa ao mani katamaroa riki ana Karekemwane te tautaeka man te Akawa, te Kaneweaba, ao a mwaiti riki ibukin Karakaan riki kabwaian te IKiribati .” ANUAN TE TIA KAIRIRI AE KEKEIAKINA TE RAOIROI
E na kiraati ana waaki n aki karabai ana mwakuri.
E na moanibwaia kainanon te botanaomata.
E na karinea nanon ana botanaomata.
E na tangira abana n aki kabonakoa.
E na tauraoi n bukinaki iaon ana kairua.
E na kaboraoa baina nakoiia te botannaomata.
E na karinei ao mani kakoroi nanon taian Tua.
E na aki babakanikawai.
E na tai kewekewe. E na tai kabuakaka.
E RABWA TE KAOOTA wane Anote. Akea naba maeuraoi kioina bwa ana Aio te bwana ae okioki taekinana irouiia abamwakoro ake a tia n kawaraki n ana tiim KTIK bwa a tibwa oota raoi bwa taian kanganga aika a rootaki iai a bon riki man mamaran te tobwa ao te taningaroti ni karekemwane ao te anua ni bobokewe. E matata bwa e rangi ni korakora mwaitin te mwnae n Tania ae e a tia ni buutaki iroun Anote Tong bwa $179.45 te mirion ni kabootauaki ma ana buumwane Teburoro Tito ae $41.70 te mriion. Aio are e karika te titiraki ae bati bwa baikara bwaai aika a bubura aika a tia n riki mataia man ana buum-
rakan te maeuraoi ae noraki ao akea rakan ana bota ni kataumwane te Tautaeka aei ni katoa ririki, e ngae ngke iai rakan ae kabaneaki ibukin karakaan boon te takataka man 55c nakon 60c ao 70c ao ibukin karakaan booia tan mwakuri, te mwane ni kara ao rakan te riiti. Ngkana a ikotaki taiani kabanemwane akanne ao e na karekea te mwaiti ae tao $48 tabun te mirion. E ngae ngke e raka ana kabanemwane te Tautaeka iaon itera akanne ma bon akea namakinan rakan te
kataumwane te Tautaeka n bwaai ake tabeua a ororikaki ao e taboroboro ke n mwaiti riki biriraken boon te amwarake ao te maeu n te aro ae akea rakan kanoan aia buua aomata. A ota aomata ae $48 tabun te mirion man ana buumwane Anote ae $179.45 te mirion ae kona n katereaki bonganana ibukia kaain Kiribati. Ao tera ngkanne ae kamanenaaki iai are $131.45 te mirion? Te ware ae $179.45 te mirion e a manga kerake nakon $194.45 te mirion n tokin Mei, 2011 bwa e a bane ni butaki $15 te mirion tibwan 2011 are e a tia ni kabwataki.
$194.45m, ANE IBIROTOIA KAAINI KIRIBATI ? Aio ana kaeka te Tautaeka nakoia abamakoro ake e tia n roko iai n kaekaan te titiraki ao te tabeaianga ae ababaki ni kaineti ma ana bumwane ae rangi n riao mwaitina man te Tania. Ma a kaekaaki irouia tabemwaang bwa bon akea rakan te maeuraoi ae a namakinna ao a teimatoa aia umanreirei n aki karaoaki ao a teimatoa n riki kanganga aika tataren te kaako, tokitokin te katine ibukin waeremwen mwanen te taka-
barongaki ao mani bweretiaki iroun KTIK
taka ke ibukin onraken umwa n takataka. A taku naba kaain te Tautaeka bwa buburan aia bumwane boni kaotan korakoran nanoia n tabeakina kainnanoia aia botannaomata. Ai bon ana taetae ni bakanibaba te aomata ae e a reke n te kairua ao e manga arana te kairua anne bwa e tamaroa. Ni bon koauana akea rakan te maeuraoi ae riki man ana bumwane te Tautaeka ae bubura bwa angina e bon kabaneaki ibukin kabutan te Tautaeka are a bon riai n mwanenaki man ana karekemwane te Tautaeka are a rangi n uarereke n te tai aei ao are e a rairikaakiaki iai te Tania. kiraati, 1
E na rereitaki ma ana botanaomata.
E na marurung ni karekei anga ibukin ana karemwane ibukiia ana botannaomata.
E BUNGII KANGANGA AIKA MWAITI TE TAUTAEKA AE TURABEAU
E a inako Mataraoi ao e a tia n kabaneaki te mwaiti ae riaon $0.50m.
E oimwi te kamaiu nakoia ana bwatintia Uean Te Raoi are aia Meeri ngkoa Katorikan Maiana.
E tuai man nako kaibuken Onotoa mai iaon te rakai i Kuria.
A mauna kambwana aika te AMMS, Te Abamakoro, Te Tarawa Biscuit ao ai manga te Kiribati Supplies Company Ltd ao imwina tao te Betio Ship Yard , te Kiribtai Shipping Services Ltd, ao tao te Copra Mill ao tao antai riki?
E a rang ni bongata n tuai ni karaoaki onen mwiin Aobitin te Botaki n Reirei are e bue ngkoa n ririki aika nako.
A tuai man tia aia tabo ni matu ataeinmwane n te KGV ao a tuai mani katamaroaki aia tabo ataei-naine n te EBS.
A kana te amakai kaain Kiritimati bwa e tare te kaako.
E tuai ni kateaki n te bowi te aomata ma Minita ake iai rekerekeia ma karikakiia I-Tiaina tabeman ba I-Kiribati.
KEWEAIA TAN ANGA TE BUOKA IBUKIN TANGIRAN te “MWANE” N ana taeka Beretitenti Anote Tong i n a n on bwanaan Rerion Aotiteria ni Maati 8, 2011 ao e taku bwa “e rikirake mwaitiia kaain Kiribati aika a tangiria ni kamwaeaki nako ibukin rikiraken iabutin taari.” E taku naba bwa e tangiraki te mwane ibukin kamwaean kaawa tabeua. E taku naba bwa ngkoa ao aomata a tangira katean te bono ma ngkai a rawa n te bono bwa a tangiria ni kan mwae nako. Te titiraki bwa kaawa ra aika a tuanga te Beretitenti bwa a kan kam-
waeaki? Iai 170 tabun kawan Kiribati. Iraua mai buakon kaawa aikai aika a kan kamwaeaki? E tara n ae e a tia ni karaoi karaki n ototo te Beretitenti ibukin tangiran te mwane. N te Auti n Tei n Ritembwa, 2010 ao e uneakinaki taekan te mooi te ran ae taoro ae a anganaki irua mai tinaniku ake a ira te Tarawa Climate Change Conference (TCCC) are te kanamakin iai bwa te anga n anai nanoia kaain abatera bwa a na wae-
koa ni buokiira bwa ti a mooi n te ran ae tarika. A kaboraaki naba kaain Aaro ma Botaki itinanikun te Tautaeka (NGO) bwa a na tei ma aia kunikai ae korobokiaki n te taeka n kanakonano- “Kama iur a bwa ti a inako”, n aron ae oti n taian koroboki iaon kunikai ma bebwa ake a tabetabekaki irouia tani mwaati n tain rokoia kaain te bowi are te TCCC, ma bon akea te aba ae nanoangaira. Ao tera mwin te TCCC? Bon te Akea. E a tia n aonikaiaki te Koaua.
kainteE TAKU ANOTE; “I MWANE RAOI IROUM...” Ao tera ae nanonna ara Beretitenti ae karineaki n ana taeka anne? kateka n Eng, te bwai ae nanonna bwa e a mwane raoi n ana KEWE iroun te Tia Tei mai Tabiteuea Maiaki, ngke e taku inanon ana Auti n Tei Kiribati n 22 Aokati 2010 bwa “akea mwanen te Disaster Fund ae kanakoaki nako Beru ibukin booia tani mwakuri.” Ao aikai ana taeka te Beretitenti ake e taekin inanon ana Auti n Tei Kiribati ngke e kaeka ana Kaoti te Tia Tei mai Tabiteuea Maiaki; “...ma tao boni iai te rongorongo irouna ao e boni kani kamwaneai, ao e rabwa bwa I mwane...I mwane iroum ao e toka am kai te Tia Tei…
o n i m bon te tia kamwamwane kainaki, n aron are karaoia ngkoe…” [iter. 211, Minitin Beretitenti Nixon n 1972 Bowin te Auti, Nobembwa/ ibukin ana bure ni kekeRitembwa 2010]. E matata weia kaain Amerika n man ana taeka te Betaekan ana makuri n ira ni retitenti bwa e a mwane katomai aia tareboon aitaraoi bwa e KEWE inanon rana ma ana tareboon, ao ana Auti n Tei Kiribati. Ao Prime Minister Tony Blair n e aera bwa e aki 2009 e kerikaki naba man kammwanea ni kerikaki nakoana imwiin keweaia man te kaintekateka ae kaain Buritan n taekan rangi ni Mimitong? Tao e Saddam Hussein. Kaain aki ataia ae a mwaiti tan Kiribati a bon aki tangira kairiri n te aonnaba aika aia kaintekateka n Bea tia n ruo rikaki manretitenti bwa e na riki bwa taian nakoa n Beretitenti te tabo ni KEWE, ao a bon ao n Prime Minister ngke tatakarua bwanaan nanoia a mwaneraoi bwa a bon (conscience) ni kangai tia n kekeweia aia botan“Anote ko riai ni waekoa ni naomata inanon te kitana ara Kaintekateka.”
TERA BUKIN AE A TIBWA BABANE AIA TABEKA TAN TEI NI BOWIN TE AUTI??? N 24n Eberi ao e kanakoaki bwa te rongorongo ni bananaan Kiribati ana taeka te Beretitenti are taku iai bwa, “moan te nakoraoi ao man raka aron ana Bowi te Auti n Tei are e boo n 4 nakon 18n Eberi barongaki ao mani bweretiaki iroun KTIK
ibukina bwa aitibwa aio ana moani Bowi te Auti n Tei are a babane iai aia tabeka Taan Tei n rinanoaki.” E katabeainga te aekaki n rongorongo aei ibukina bwa e aki katabwaninaki raoi
bukin tera ngkai a tibwa babane aia tabeka Taan Tei n rinanoaki ni Bowin te Auti n te tai ae nako. Man ana taeka te Beretitenti anne ao ai akea ngkanne te kairua n te koaua ae kangai bwa e a tia ara kiraati. 2
BUUTAN TE RERF IEREMIA T. TABAI 1979 $4.70m 1980 $4.25m 1981 $5.75m 1982 $4.75m 1983 $5.50m 1984 $5.50m 1985 $7.70m 1986 $2.80m 1987 $5.00m 1988 $8.00m 1989 $5.00m 1990 $4.00m 1991 $2.00m BOTANA $64.45M TEATAO TEANNAKI. 1992 $6.50m 1993 $5.50m BOTANA $12.00m TEBURORO TITO 1995 $7.50m 1996 $13.60m 1997 $8.00m 1998 $0m 1999 $0m 2000 $0m 2001 $12.60m 2002 $0m BOTANA $41.70m ANOTE TONG 2004 $25.65m 2005 $15.00m 2006 $33.50m 2007 $45.00m 2008 $25.00m 2009 $18.00m 2010 $17.30m 2011 $15.00m BOTANA $194.45m Bon akea ae kona ni kakewea te Koaua ae kangai bwa “Ngkana e kaokaki riki Anote ke ngkana e rineaki temanna kaain Boutokaan Te Koaua (BTK) bwa e na kabuta te Tautaeka ao a na bon akea bitakin aron buutan te Mwane n Tania. E aki tau BTK n Tobwaa te waki.
Beretitenti ni kaminoia ao ni kananoroiia ara botannaomata, tao ibukina ngke iai tabemaang aika a kai maninga ao aki bati n tautau mwaaka n rongorongon bwaai ake a taekinaki ni Bowin te Auti n Tei, iai naba tabemaang aika aki ongongora nakon Bowin te Auti. E rang n nanokawaki te Kiraati ngkai e a tia n aki katabaninaki raoi te rongorong ma e ngae n anne ao aio raoi tabaninin te rongorongo. Te bwai ae e karika babanen aia tabeka Taan Tei ni Bowin te Auti n te tai ae nako bwa, (1): ni moani wiikin te Bowi ao e kanoaaki ana bong te tautaeka ae te Moanibong, 04/04/11 are moa mai mwiin te katawanou n te aoa 2pm n aia tabeka Taan Tei. (2): N te Kauabong 05/04/11 ao
bon tii teuana ana kanoa te tautaeka bwa te Biira ae te Biosecurity Amendment 2011. (3): N te Kaabong, 07/04/11 ao bon tii teuana ana kanoa te tautaeka bwa te “Motion” ibukin te tangomwane ae US$5.06 te mirion. E toki te maroro iaon te “Motion” aei imwaain te aoa 4pm ma ibukin kamanenaan te nikira n aoa are 5pm nakon 6.30pm ao e manga kaotinakoaki te “Supplementary Order Paper” ike a karinaki iai aia tabeka Taan Tei ake a bon aki riai ni maroroakinaki n ana bong te tautaeka. N te kauoua ni wiki ni Bowi n te Auti n Tei ao bon te akea ana kanoa te tautaeka n ana bong aika te Moanibong, 11/04/11, Kauabong, 12/04/11 ao Kaabong, 14/04/11. E kabonganaki
ana bong te tautaeka akanne n te maroro iaon (1): Ana Ribooti te PAC ke te Komete ibukin ana Mwane te Botannaomata, ao (2) iaon aia “Motion” Taan Tei aika Rereao Tetake Eria (MP Teraina), Tonganibeia Taam (MP. Betio) ao Teburoro Tito (MP. Tarawateinainano). Ngke arona bwa e bane ni kanoa ana bong te tautaeka akanne n oin ana tabeka ao a naki babane aia tabeka Taan Tei. E riai n taekinna te Beretitenti nakoiia tani kareke rongorongo bwa oin bukin babanen aia tabeka Taan Tei bwa ai tibwa te moani Bowi aei ae tii uoua (2) iai ana tabeka te tautaeka. Bon te Tia toromwanaea te aba ara Beretitenti aei!
ANA TARATARA TE KIRAATI N TOBWAAN TE MWANE N TANIA (RERF) Bon te titiraki ae moan te kakawaki bwa, “Te Tautaeka raa ae tobwa raoi te RERF?” aimoarara riki ngkai e a mwananga ana tiim te Tautaeka iaon abamakoro n tuangia aomata bwa e rangi n tamaroa ana tobwa. N te Kiraati are e otinako n Tianuare, 2011 ao a katereaki mwaitin taian raka nakon te Tania ao taian buumwane irouia tautaeka aika 3 n aron aei:- Rakan te Tania iroun Ieremia bon $152.25 te mirion, iroun Teburoro bon $244.24 te mirion ao iroun Anote bon akea te raka. E kee korakoran te RERF n te mwaiti ae ($0.98) te mirion. Bootan ana buumwane Ieremia man te Tania bon $64.45 te mirion, $41.70 te mirion ir-
barongaki ao mani bweretiaki iroun KTIK
oun Teburoro ao $194.45 te mirion iroun Anote. E taku ana koaua Boutokaan Te Koaua bwa “Akea buren buutan te RERF ae bubura ibukina bwa oin bukin kateana bwa ana bwai te tauaeka ni kabaeranta ana kataumwane n te ririki teuana ma teuana.” Akea kairuan te koaua anne ma e riai ni matata naba bwa te kauoua ni bwai ae aanaki iai katean te Tania iroun Buritan bwa e na riki bwa aan Kiribati inanon rooro ma rooro ao anne bukina ae rin iai te taeka ni Imatang ae “Reserve” ke te Kabirongorongo n te taetae ni Kiribati. E taku ana koaua te Komete ni Mwanen te Botannaomata (PAC) bwa, “Te Mwane n Tania
bon ana mwane te IKiribati ao buron te IKiribati are e tangiria bwa e na uarereke butana ibukin kabaerantan ana kataumwane te Tautaeka ni katoa ririki. E rang kan ataia naba te I-Kiribati bwa tera aron tararuan ana mwane aio, ao e na rirake ni korakora mwaitina ibukin te roro nakon taai aika a na roko.” [ana ribooti PAC iaon ana Mwane te Tautaeka n tokin 2008, nambwa 7.17.1, iteraniba 26.] E rabwa te koaua aio
bwa e a tia ni kakoroaki nanona irouiia tautaeka ake imwain ana tautaeka Anote. E rangi n kakamaku ana koaua BTK ae kani ironga te Tania n aki tabe ma roro aika a na roko. kiraati. 3
A BUTIAINA MAN TE KABINETI N RIBAAN TE KAIRIRI AE BUAKAKA Aio te rongorongo are e na ururingaki inanon rongorongon ana Tautaeka Kiribati ma ngke moani Inaomata n te 1979, bwa ai tibwa ana Tautaeka Beretitenti Anote ae a tia ni buutiaina iai ana Minita ibukin ribaan ana kairiri. Buutiainan Tetabo Nakara Tiwau Awira, Boanarake Boanareke ao Baitika Toum n ana Tautaeka Beretitenti Ieremia n 1988 bon ana anga te Beretitenti ni kaokiia kaain ana bwatei ake a birinako ake Ieruru Karotu, Tekinaiti Kaiteie ao Raion Bataroma. Ana buutiaina Anote n 1996 n ana tautaeka Beretitenti Teburoro bon ana anga te Beretitenti n nanoanga nakoina ngke e nang tauraoi ni kabanea ibukin rawana n kabwaka ana taarau n te angabwai (tax) ae rangi n bubura mwaitina. Ana butiaina Patrick Tatireta n 2008 bon ana anga Beretitenti Anote n kaoka nanoia kaain ana bwaatei ma ana Minita ake a nang uamae nako ibukin ribaan ana waaki Patrick n kabooan te kaibuke are MV Mataraoi. Tera nanon aio? E a bon taonako mangkon buakakan ana kairiri Anote ao ai bon akea aia kona Minita aikai n kona n kaetia ma ti te keerikaki n iangoa kaitaraana ao kabwakaana. N ana maroro te Kiraati ma MP. Tetabo Nakara ao e taku bwa e bon aki kona n tiku ni boutoka te Beretitenti ae rangi n tabeitera ni kakatania ana unimwane aika a urua te Tua ao e aki kiraati ana waaki aika a mwaiti iroun te Kabineti ao man kaakeai bonganaia ana minita ngkana e kani karaoi waaki aika a bobuaka ma ana baaire Kabineti. Tiaki ti ngaia ma e wititi n taetae ma e rangi n butimwere makurian bwaai ake e taekini ao e rangi n tangorengore n kaeti aroia ana Minita. Ti tebo naba ma ana taratara MP. James Taom, ao e reitia n taekinna bwa e rangi n tabwarabwara ma ni bokewekewe ao n bubukina te aomata ke taani mwakuri ke tabeman riki ngkana iai nakobuakan ana Tautaeka ae a rootaki iai aomata. N aia koaua Minita aikai ao a taku bwa angiin taian kanganga aika a riki nakon maiun te botannaomata a riki bon man mangaongaon te babaire ao te kairiri. A kakoaua naba bwa te Beretitenti ao Minita ma kaain aia bwaatei ae Boutokaan te Koaua akea raoi nanoia n nanoangaia aia botannaomata. Ai bon barongaki ao mani bweretiaki iroun KTIK
te kabokurimwaaka irouia n kuribwaia kaubwain Kiribati n angania raraoia ma aia itabon. A bono ikeia Minita aika Tetabo ao James n tiku irarikia te koraki ae akea nanoia n koaua ibukin katokan aia kanganga kaain Kiribati ao James Taom e bane riki aia tai n tabeakini aroia ao n tibwarerea aroia aia botannaomata. E rangi ni kamoamoaia mwaane aika Tetabo ao James te Kiraati n reita aia taeka n kimarimari kaain Kiribati aika a mwaiti ae a kamoamoa n nikoriaia ngke a kitana aroia ni kabwaia ibukin irantangaan te koaua ao te botannaomata. A mwaiti bwaai aika a tia n nori n ana kabwaka te Tautaeka aio n ana tobwa nakon Kriibati ao a motikia mai nanoia bwa a tauraoi n kamatatai bwai aika a tia n noori ibukin kaotaan nanoia kaain Kiribati, ai moarara riki imwain tokin maiun te Auti n Tei ao magna wakinan te rinerine. N tabo nako aika a anga iai aia maroro Taan Tei aikai ao e korakora te kan ongora irouia aomata kioina bwa a mwaiti bwai aika a aki ataaki n ana waaki te Tautaeka aika a rangi n buretata ma n kariki kanganga aika a mwaiti nakoia aomata. Teuana te bwai ae rangi n oioi ribaan iai te kairiri iroun Tetabo bon te bwai ae kanamakinna bwa e a korakora te makuri n kamaraato irouia kaain tinaniku nakoia taan kairiri n te Tautaeka ao akea bwainaorakiana iroun te Beretitenti kioina bwa te Beretitenti bon te tia kamangao naba. E kakoaua te Kiraati bwa teuae e kaira Kiribati ngkai bon temanna ae e a tia ni kuneaki arona n te Tautaeka ae nako bwa te aomata ae akea onimakinana ngke e rawa n kabwaka ana angabwai n te mwaiti ae rangi ni bubura ao n tokina e a tuangaki iroun te Beretitenti n te tai anne bwa e riai n butiaina imwain ae e na kabaneaki. E kuneaki naba bwa tiainan ana tieke te Red Cross irouna ma buuna e boni kabongana mwanen te Red Cross n te tai are e a keerikaki iai man te nakoa n Minita. E a tia naba ni kuneaki bwa e bati ana tai ni kewea te botannaomata ni bowin te Auti n Tei n aroni kaekaekaan titiraki ake a tabekaki mai irouiia Taan Tei man te Kaitaara ae KTIK. Kam bati n rabwa n ami wareware ao ara kantaninga bwa e a reke iroumi te Rongorongo ae akea iai burebureami. kiraati. 4
