historia

El pensamiento de Mariano Moreno en el año del Bicentenario de la Revolución de Mayo Este año se cumplen 200 años de la Revolución de mayo en un contexto industrial que es analizado profundamente en nuestras páginas. Nuestra historia indica que han pasado todo tipo de aguas en estos últimos dos siglos. Que ha habido vaivenes, donde la Argentina siguió, por momentos, con errores y aciertos, el camino de la independencia, de la autonomía y de la emancipación, pero por otro lado, también siguió el camino de la dependencia, de la entrega y de la dominación. .

Martín Scalabrini Ortiz Ingeniero Químico FI-UBA. Especialista en Diseño de proyectos de Gas y Petróleo.

12

Estos caminos comenzaron a delinearse durante la misma Revolución de mayo, cuando los revolucionarios debían erigirse en próceres de nuestra independencia nacional o meros entregadores al comercio librecambista inglés. El análisis de esta bifurcación, de esta dicotomía que nació con el nacimiento mismo de la Patria, fue analizado en la década del 30 por Raúl Scalabrini Ortiz, quien escribió una conferencia dando marco al proceso de conformación del primer gobierno patrio, estableciendo como inicio las dos rutas del pensamiento de mayo personificadas y simbolizadas en los nombres de Mariano Moreno y Bernardino Rivadavia. Uno, el nacionalismo revolucionario, proteccionista, americano y popular y, el otro, el liberalismo antinacional, europeizante, localista y minoritario. El escrito comenzaba con un análisis de la política exterior británica antes de la Revolución, de manera de poder entender bajo qué influjos actuarían los principales actores de mayo. “En América se destacan perfectamente visibles las características de los procedimientos de que se valió Inglaterra para edificar su imperio”, dice Scalabrini. Estos procedimientos fueron diferentes que en otros confines del mundo. Los intentos armados de Gran Bretaña por anexar territorios americanos, se encontraron con el denuedo criollo. Además, las contadas tropas inglesas que vinieron en tren conquistador mostraron muy pocos valores guerreros y, apenas derrotados, se vislumbraban las verdaderas intenciones de conquista, alejadas de ese espíritu

de aventura y empresa que nos inculca la cultura mediática occidental resaltando los románticos aires de dominio y expansión, demostrando que eran “simples comerciantes disfrazados”. Menciona el caso del almirante Sir Eduard Vernon, quien fue el primer agresor frustrado de las colonias españolas de América. “Del desastre de su expedición el almirante desprende enseñanzas, no para aleccionar otras expediciones, sino para dar normas de conveniencia a los comerciantes de su país”. Durante la guerra anglo-española de 1739, los ingleses envían dos expediciones contra Sudamérica. “Una comandada por el almirante Sir Eduard Vernon. La otra, comandada por el comodoro Anson. Vernon tomó Portobello e intentó tomar Cartagena de Indias. Sufrió un tremendo desastre en el ataque. Hizo velas, entonces, a Santiago de Cuba donde también es rechazado”. En el despacho en que daba cuenta de tales descalabros, el 6 de junio de 1741, va anexa una memoria donde, por primera vez, aparece la palabra emancipación. En dicha memoria, Vernon, después de un largo razonamiento, expone que es “necesario propender a la emancipación de los establecimientos españoles de América, para abrir estos mercados a los negociantes londinenses, un poco cansados del tráfico ilíicito, lleno siempre de peligros…”. “La actitud de este almirante derrotado es militarmente singular y hasta casi patética: quiere que sean los mismos americanos los que acometan y cumplan la obra favorable al comercio inglés que las armas inglesas no fueron capaces

Industrializar Argentina

dustrial más poderoso y moderno y es imbatible en calidad y en baratura. Las consecuencias más directas fueron, en el orden interno, el abandono de la agricultura, la emigración de los obreros agrícolas hacia los grandes centros manufactureros, y en el orden externo, la adopción del principio del librecambio, proclamada como una panacea por Richard Cobden, fabricante de textiles en Manchester”, quien propugnaba la abolición de las aduanas y que sean las leyes económicas las únicas reguladoras los intercambios externos. “Es indudable que la abolición de las aduanas y de la tutela del Estado sobre el tráfico de mercaderías beneficiaría a Inglaterra y no a los demás países, puesto que nadie podría competir con su marina, ni con sus manufacturas, ni con sus planteles industriales, ni con su organización bancaria. Y era también indudable que sólo provecho podría extraer Inglaterra de la emancipación de las colonias españolas cerradas a su tráfico, siempre que ellas se adscribieran al libre comercio. La competencia inglesa iba a arrasar todo germen de progreso e industria en los países que cayeran en el lazo de aceptar sus tan atrayentes teorías comerciales”. En los años 1806 y 1807 se producen la primera y la segunda invasiones inglesas. La primera, con una fuerza de 1.500 hombres al mando del General Beresford, entraba triunfante en las calles de Buenos Aires el 27 de junio. Sin embargo, debe retirarse incondicionalmente el 12 de septiembre. El dominio había sido breve pero fructífero. Las tropas inglesas se apoderaron de las arcas reales y las trasladaron a Londe llevar a cabo. Con excepción de las no conoce ni amistades ni enemistades dres. Beresford fue así reconocido por invasiones inglesas al Río de la Plata, eternas. Sólo sus intereses inmutables”. los comerciantes ingleses al ofrendarle esa será la norma de conducta del go- De esta manera, transforma su entra- una espada de honor porque había probierno de la Gran Bretaña. El almirante mado económico, modificando la lógi- curado abrir nuevos mercados para la Vernon es así un precursor del imperia- ca de acumulación de capital desde la Gran Bretaña. La segunda invasión inglesa vino lismo económico cuyos planteamientos propiedad de la tierra hacia el agregamejor pertrechada. comenzaban recién a Bajo el mando del ser formulados por los Mariano Moreno es uno de los revolucionarios más activos, General Whitelocke, cerebros mejor organi9.000 hombres se zados de Inglaterra”. figura clave del movimiento y cuya caída, en diciembre aprestaron a ingrePor otra parte, Inde 1810, es el comienzo de la desgracia argentina. sar a Buenos Aires. glaterra comenzaba a “Entre la oficialidad abandonar su período de país agrario dando comienzo a do de valor industrial ansioso de ma- venía el entonces coronel Guillermo lo que sería la Revolución Industrial. terias primas. Este fenómeno se desa- Brown, que tan destacada actuación Desaloja a la vieja oligarquía inglesa, y rrolla en el aislamiento y protección de tendría más adelante, cuando luchó ensalza a las clases medias capaces, co- sus industrias, principalmente la textil, aparentemente en nuestro favor, aunlocando a industriales y comerciantes que pasa de emplear 80.000 operarios que jamás aprendió ni siquiera pasableen el mismo nivel de dignidad que la en 1785 a 833.000 en 1830. Scalabrini mente nuestro idioma”. El descalabro aristocracia tradicional. Como resumía Ortiz sintetiza: “A comienzos del siglo de esta incursión fue monumental y Lord Palmerston más tarde: “Inglaterra pasado, Inglaterra posee el equipo in- debió capitular el 6 de julio de 1807.

Mayo 2010

13

Whitelocke fue sometido a proceso y hecho puro y simple y que ninguna vadía las bocas del Río de la Plata con condenado por el tribunal militar a la colonia contraiga un compromiso par- legiones de comerciantes que eran inpérdida de grado. Sin embargo, como ticular con los ingleses. Por otra parte, contenibles porque venían a obrar sobre razona Scalabrini: “Tan duro castigo la diplomacia norteamericana también los puntos más débiles del organismo no provenía del deshonor sufrido con la intenta hacerse presente en el esce- de la incipiente sociedad. Venían a cederrota por las armas ingleses, sino, en nario independentista, con muy poco der y transferir cosas efímeras y prescinprimer término de la pérdida de tan im- éxito. El primer cónsul norteamerica- dibles, para obtener en trueque valores permanentes en que portantes mercados cimentar la futura hepara colocar las maLas directivas de Moreno hubieran dado cohesión al gemonía inglesa”. nufacturas inglesas y país, porque los pueblos hubieran sentido satisfechas Bajo este contexproveerse de materia sus necesidades e interpretados sus deseos. to de múltiples aceprima”, tal como lo chanzas, se produce explica el fiscal del juicio. Los intentos de dominación polí- no, Joel Poinsset, comienza a estimular la Revolución de mayo. Mariano Moretica culminan con el frustrado intento. el movimiento emancipador y trata de no es uno de los revolucionarios más De allí en más, Inglaterra reemplazará cerrar pactos comerciales. Pero su ta- activos, figura clave del movimiento y los ejércitos militares por comerciantes rea es contrarrestada por una violenta cuya caída, en diciembre de 1810, es el que operarían en las antesalas de los oposición británica. Por otra parte, el comienzo de la desgracia argentina. Raúl Scalabrini Ortiz destaca los asdespachos gubernamentales, obrando mismo cónsul informa al presidente en sigilo y maniobrando con los intere- de EEUU que “los gobiernos de Buenos pectos principales del pensamiento de ses creados a su favor para incremen- Aires conducían invariablemente la po- Moreno. Considera que su caída “tiene tarlos haciéndolos coincidir con los de lítica de estos países bajo el miedo de una trascendencia mayor que el mero alejamiento personal de un dirigente. excitar los celos de Gran Bretaña”. las clases dominantes locales. Inglaterra no apoya inicialmente la Es un tipo genérico de gobernante que La Revolución de mayo le abre las puertas a Inglaterra a su oportunidad independencia franca, sino conservan- se anula. Es una ruta de acción que se tan ansiada. Hay otros intereses que do la soberanía de Fernando VII, ya que clausura. La tentativa de Buenos Aires quisieran sacar provecho de la movida en esos momentos se encontraba en de ser el centro pensante y ejecutivo de autónoma de Buenos Aires. Los france- alianza con España en la lucha contra la Nación es frustrada desde su origen. ses apoyan la emancipación ya que se Napoleón y comprometida a respetar Desde ese momento toda voluntad políencuentran en conflicto con Fernando las colonias americanas. “Pero simultá- tica autónoma es descalificada y vilipenVII y es una forma de debilitarlo aún neamente con esta política oficial que diada con los epítetos más infamantes, más. Sin embargo, la ayuda se condi- tendía a paralizar toda posibilidad de porque la voluntad política de Buenos ciona a que la independencia sea un acción independizadota, Inglaterra in- Aires pasa de Madrid a Londres”. La organización del Estado debió constituirse en la concepción de Mariano Moreno proveyendo simultáneamente el bienestar individual y el desarrollo de la política exterior. Sin embargo, Buenos Aires quedó a merced de la voluntad de los tres mil comerciantes ingleses que habían invadido la ciudad. “La voluntad imperial de la Gran Bretaña dictaría normas a sus comerciantes. Sus comerciantes influirían sobre los hombres conductores del país. La política preventiva inaugurada por Mariano Moreno iba a trocarse en una política aparentemente generosa y desprevenida, fundamentalmente destructora, contra la cual se alzarían inútilmente los pueblos”. Las directivas de Moreno hubieran dado cohesión al país, porque los pueblos hubieran sentido satisfechas sus necesidades e interpretados sus deseos. La clarividencia de Mariano Moreno se pone en evidencia en estas claras palabras de sus “Escritos Políticos”: “Los pueblos deben estar siempre atentos a la conservación de sus intereses y derechos y no deben fiar más que de sí mismos. El extranjero no viene a nuestro país a trabajar en nuestro bien, sino

14

Industrializar Argentina

a sacar cuantas ventajas pueda propor- de vuestras diligencias, como lo prueba cendió a 20.070.600”. Los comerciancionarse. Recibámoslo en buena hora, el que siempre os he visto contentos de tes ingleses tenían, de esta forma, una aprendamos las mejoras de su civiliza- la escasez y pesarosos de la abundan- unidad de acción y de conducta. Un ción, aceptemos las obras de su indus- cia”, se respondía. Palabras que caían mes después de la formación del nuetria y franqueémosle los frutos que la simpáticas a los ojos de los ingleses, vo gobierno, se forma un “Comité del naturaleza nos reparte a manos llenas; porque se referían al comercio español. Comercio inglés” en Buenos Aires, se Con un año de diferencia, More- peticiona a las autoridades una rebaja pero miremos sus consejos con la mayor reserva y no incurramos en el error de no argumenta en forma antagónica a en los aranceles de aduana. Este comiaquellos pueblos inocentes que se deja- la “historia oficial” que siempre se ha té, al decir de Scalabrini, fue más arroron envolver en cadenas, en medio del preocupado en desmentir la autoría de llador que Beresford y Whitelocke. El embelesamiento que les habían produ- Moreno al “Plan de Operaciones”, justa- comercio es un tema de preocupación mente porque sus deseos fueron los de para Gran Bretaña. En todos sus partes, cido los chiches y coloridos abalorios”. Mariano Moreno había sido el ligar el pensamiento de Mariano Mo- los hombres de guerra no se refieran a hombre predilecto de Inglaterra. Ha- reno sólo a “La Representación de los otra cosa, quedando claramente establecido el objetivo cía suponer que podría principal de las actener una conducta Durante la misma Revolución de mayo, cuando los ciones militares del favorable al comercio revolucionarios debían erigirse en próceres de nuestra Imperio Británico. inglés dada las ideas independencia nacional o meros entregadores al comercio Moreno presume el que se reflejaban en librecambista inglés. El análisis de esta bifurcación, de esta daño que la liber“La representación de tad incondicional los hacendados”. Fue dicotomía que nació con el nacimiento mismo de la Patria, fue de acción a los coéste, entre otros motianalizado en la década del 30 por Raúl Scalabrini Ortiz, quien merciantes ingleses vos, el que generó una escribió una conferencia dando marco al proceso de conformación puede acarrear parecepción positiva en del primer gobierno patrio, estableciendo como inicio ra el país y procura Londres la noticia de la las dos rutas del pensamiento de mayo personificadas prevenirlo. Revolución en Buenos Estas prevencioAires. Dice Scalabrini: y simbolizadas en los nombres de Mariano Moreno y nes debían enmar“Las desconfianzas de Bernardino Rivadavia. Uno, el nacionalismo revolucionario, carse en un plan Moreno para con los proteccionista, americano y popular y, el otro, el liberalismo general de acción comerciantes ingleses antinacional, europeizante, localista y minoritario. para los revoluciono brotaban, pues, de narios de Mayo pauna malquerencia anterior: eran la expresión de un altruis- hacendados”, haciendo que éste fuera ra ponerlo en práctica y consolidar el mo extraordinariamente lúcido puesto su último escrito en vida. Sin embargo, movimiento de emancipación. Así nace al servicio de la Nación naciente, era la existen pruebas suficientes de la auto- el “Plan de Operaciones que el gobiermisma voz de la tierra, la concreción de ría del “Plan de Operaciones” por parte no provisional del Río de la Plata debe una esperanza general y de los temores de Moreno, como la nota editorial de la poner en práctica para consolidar la de verla frustrada, como lo fue”. Los po- edición hecha por El Ateneo en 1896, o grande obra de nuestra libertad e indelíticos y diplomáticos ingleses se equi- los estudios de Carlos Ibarguren quien pendencia”. Su primera preocupación es la de vocaron con él. En el año 1809 escribía tenía en su archivo instrucciones resersobre las ventajas de abrir los merca- vadas para la expedición libertadora poder dirigir adecuadamente el procedos locales a los productos ingleses: del norte escritas de puño y letra por so revolucionario: “Si no se dirige bien “Debieran cubrirse de ignominia los que Mariano Moreno, con ideas coinciden- una revolución, si el espíritu de ambicreen que abrir el comercio a los ingle- tes a las del Plan, o los argumentos de ción, de intriga y egoísmo sofoca el de la defensa de la patria, en una palabra, si el ses en estas circunstancias es un mal a Norberto Piñero. Sigue Scalabrini Ortiz: “Moreno interés privado se prefiere al bien genela Nación”. Pero cuando Moreno escribe estas líneas, Buenos Aires era una acertaba en sus recelos al comercio in- ral, el noble sacudimiento de una nación colonia española. Abrirse al comercio glés, pues aquellos mercaderes no eran es la fuente más fecunda de todos los con Inglaterra hubiera significado res- individuos aislados, aventureros sin co- excesos y del trastorno del orden social”. El primer punto explica cómo debe quebrajar un poco el dominio español. nexión entre sí lanzados por los mares Pensaba pragmáticamente, no doctri- a la buena de Dios. Todos ellos tenían, ser la “conducta gubernativa más connariamente. Pensaba de acuerdo a las en general, un origen común: eran veniente a las opiniones públicas”, en circunstancias que se estaban viviendo agentes habilitados por el Banco de In- donde se esgrimen las acciones a toy en las cuales estaban inmersos. Lue- glaterra para propender a la expansión mar en épocas revolucionarias. Escribe go, las circunstancias cambiarían y el el poderío británico. Dependientes del Scalabrini: “Es en estas previsiones donpolítico es ante todo, el hombre de las comercio que habían tenido un suel- de los impugnadores hacen hincapié circunstancias. Pero por otra parte, en do de cien libras anuales, se metieron para acusar al Plan de terrorista, como la misma “Representación…”, denun- a comerciantes y obtenían del Banco si fuese posible hacer una revolución ciaba al comerciante como un expolia- de Inglaterra créditos de cinco mil y de con medios exclusivamente persuasidor. “¿Miráis en vuestras operaciones el diez mil libras esterlinas. En 1795 los vos. Moreno es realista. Sabe que la rebien del Estado?”, se preguntaba More- descuentos del Banco habían sumado volución cuenta con pocos medios y con no. “No, el oro es vuestro Dios y el objeto 2.946.500 libras y en 1810 esa cifra as- pocos hombres y que el primer deber es

Mayo 2010

15

el de sostenerse a sí misma. Por eso se Sin embargo, Moreno propone limita- dice Scalabrini. Poco ha cambiado de manifiesta implacable con los enemi- ciones a estos intercambios comercia- aquella época. Lo que continúa es uno gos y adversarios, así como benévolo y les para evitar la sequía de la plaza por de los conceptos más revolucionarios tolerante con los adeptos: “A todos los falta de moneda de intercambio. Llega para cambiar de cuajo la división de verdaderos patriotas cuya conducta sea incluso a ofrecer la isla de Martín García clases que ya existía en la época de la satisfactoria y tengan de ella pruebas como puerto franco para su comercio. colonia y que continuó luego de la rerelevantes, si en algo delinquiesen, que “Esto puede parecer un error enorme, volución de mayo. “Consiguientemente no sea concerniente al sistema, débese pero ¿no sería preferible que los ingleses deduzco, que aunque en unas provincias siempre tener con éstos una considera- estuvieran concentrados en esa isla y no tan vastas como éstas, hayan de desención, extremada bondad”. A los patrio- fueran los dueños de la mitad de nues- tenderse por lo pronto cinco o seis mil tas premios y honras, pero es inexorable tro territorio actual, de nuestras vías individuos, resulta que como recaen las con los peligros que acechan: “Los ban- de comunicación y de transporte y los ventajas particulares en ochenta o cien dos y mandatos públicos deben ser muy manejadores actualmente de nuestra mil habitantes, después de las generales, sanguinarios y sus castigos, al que in- moneda y de nuestro crédito? (N de la R: ni la opinión del Gobierno claudicaría ni fringiere sus deliberaciones, muy ejecu- ésta era la situación de nuestro país en perdería nada en el concepto público”. tivos, cuando sean sobre asuntos en que la década de 1930) “¿No era darle una Y más aún: “se verá que una cantidad se comprometan los adelantamientos espeluznante objetividad al peligro de de doscientos o trescientos millones de de la Patria, para ejemplo de los demás”. hegemonía de la Gran Bretaña el ofre- pesos, puestos en el centro del Estado El artículo segundo se refiere a los cerles un fuerte punto de apoyo frente para la fomentación de las artes, agrimétodos más adecuados para sublevar mismo a la ciudad de Buenos Aires? Qui- cultura, navegación, etc., producirá en pocos años un contia la Banda Oriental y nente laborioso, insobtener la rendición “Hay en este plan el pensamiento de un gran estadista truido y virtuoso, sin de Montevideo, en que sabe abocarse al estudio de la realidad y que no se deja necesidad de buscar aquel momento, en napoder de los españo- enturbiar el entendimiento por doctrina ni teoría alguna. En esa exteriormente da de lo que necesite les. Prevé el socavapolítica expansiva, en esa manera de derivar hacia lo exterior para la conservación miento de la base de los posibles conflictos internos, en esa manera de atrancar de sus habitantes, no sustentación econódentro de sus fronteras el beneficio de sus riquezas, había en hablando de aquellas mica y política de las germen la grandeza de una nación y quizá de un continente”. manufacturas que, autoridades montesiendo como un vicio videanas, tanto por medio de bloqueos comerciales, como zá ese peligro directo, visible e inmedia- corrompido, son de un lujo excesivo e incongraciándose con los pueblos de su to hubiera impedido muchas sumisiones útil, que deben evitarse principalmente campaña y la opinión pública monte- menos visibles pero no menos efectivas porque son extranjeras”. Aquí se refleja un pensamiento que es a las claras videana. “Como se ve, Moreno proyec- que la entrega de Martín García”. El artículo quinto da instrucciones a contrapuesto a lo que los ingleses, más taba una actividad de expansión muy semejante a la que los ingleses usaron los agentes que deben destacarse en el tarde, propondrían para nuestro país entre nosotros, una vez caído en él, para interior y demás provincias dependientes. influyendo sobre gobernantes y clases En el punto sexto, aparece una dirigentes: “anular toda posibilidad ininducirnos a adoptar las ideas y procedimientos para ellos convenientes”, decía construcción ideológica por demás in- dustriosa local y promover por todos los teresante sobre la que se basa el pen- medios el desarrollo del lujo y del despilScalabrini. En el punto tercero, Moreno se ex- samiento morenista y demuestra de farro de caudales en objetos superfluos”. playa sobre las relaciones que deben qué manera hubiera podido realizarse Es por ello que toma las precauciones mantenerse con España intentando una sociedad más equitativa. “El mejor pertinentes para defender la economía establecer secretamente un régimen gobierno, forma y costumbre de una na- del país frente a la codicia del europeo. que propugne la cooptación de oficia- ción es aquel que hace feliz mayor núme- Considera que “es susceptible que mules extranjeros o nacionales, “que sean ro de individuos (…) las fortunas agigan- chos europeos, cuya estirpe es la que en sean de talento, o facultades en alguno tadas en pocos individuos, a proporción todas estas provincias obtienen los gruede los ramos militares, fundidores o que de lo grande de un estado, no sólo son sos caudales, no adaptándoles el sisteposean algún arte de los que carecemos perniciosas, sino que sirven de ruina a la ma, traten de emigrar llevándoselos al y nos son muy del caso, ofreciéndoles sociedad civil, cuando no solamente con mismo tiempo o remitiéndolos por otros premios y distinciones e igualmente el su poder absorben el jugo de todos los conductos que los pongan a salvo”, por ramos de un estado, sino cuando tam- ende, intenta evitar que ello ocurra con viaje hasta esta América.” El artículo cuarto trata de las rela- bién en nada remedian las grandes ne- la formación de comisiones para tomar ciones con Portugal e Inglaterra. More- cesidades de los infinitos miembros de nota del estado de las propiedades. Scalabrini resume: “Esta economía no propone que es necesario congra- la sociedad; demostrándose con una reciarse y facilitar el comercio con estas unión de aguas estancadas”. “¡Aguas es- centrada, resumida voluntariamente naciones: “Nuestra conducta con Ingla- tancadas!” No puede darse mejor defini- en sí misma, esta economía defensiva, terra y Portugal debe ser benéfica, debe- ción de esos grandes latifundios en que propia de un país naciente, que hubiemos proteger su comercio, aminorarles se dividió la tierra argentina y cuyo fruto ra impedido por su propio mecanismo los derechos, tolerarlos y preferirlos, fue y es tan extraño a la tierra argentina la infiltración capitalista de Inglaterra aunque suframos algunas extorsiones”. como si estuvieran en otro continente”, no era un acierto casual de Moreno.

16

Industrializar Argentina

Era el núcleo central de su plan, en que abocarse al estudio de la realidad y que do en una misión a Londres. El fuego demostraba conocer perfectamente no se deja enturbiar el entendimiento de Moreno se apagó en el barco que lo los modos de operar de Gran Bretaña, por doctrina ni teoría alguna. En esa polí- trasladaba. Envenenado, fue arrojado puesto que al extenderse sobre las ins- tica expansiva, en esa manera de derivar al mar. “La posibilidad de una autonotrucciones secretas que se darían a los hacia lo exterior los posibles conflictos mía americana terminó con él. La anaragentes de la Junta dice que se conoce internos, en esa manera de atrancar den- quía por él predicha consumió las eneresa nación “primero por ser una de las tro de sus fronteras el beneficio de sus ri- gías vivas de la república. La intriga se más intrigantes de la tierra y lo segundo quezas, había en germen la grandeza de enseñoreó del país. El egoísmo personal primó sobre los intereses generales. El por dirigirse siempre en todas sus rela- una nación y quizá de un continente”. Inglaterra se encargó de clausu- comercio inglés había abatido ese inesciones bajo el principio de la extensión de miras mercantiles cuya ambición no rar esa ruta. La intriga inglesa se valió perado obstáculo y tenía ya las puertas ha podido disimular de carácter”. More- de su agente directo, el diputado por francas: él iba a marcar la otra ruta de no también sabe cuan perniciosas y ex- Córdoba Deán Gregorio Funes, sacer- la revolución de mayo. La ruta por la que se frustraban todas poliadoras pueden ser las esperanzas que las políticas inglesas de “La posibilidad de una autonomía americana terminó con los pueblos habían ayuda y protección ilustrándose en el ejemplo él. La anarquía por él predicha consumió las energías vivas de la puesto en la revolurepública. La intriga se enseñoreó del país. El egoísmo personal ción. Mayo no iba a de Portugal: “Si Portuser una liberación, gal entrase a profunprimó sobre los intereses generales. El comercio inglés había dizar con más política abatido ese inesperado obstáculo y tenía ya las puertas francas: iba a ser el comienzo cuál es el abatimiento él iba a marcar la otra ruta de la revolución de mayo. La ruta por de una sumisión. Las invasiones inglesas, en que la tiene Inglaterra presto hallaría la la que se frustraban todas las esperanzas que los pueblos habían dice V.F.López, y la puesto en la revolución. Mayo no iba a ser una liberación, iba a revolución social de refinada maldad de sus ser el comienzo de una sumisión. Las invasiones inglesas, dice 1810 abrieron para miras ambiciosas, pues no debe creer que aquel V.F.López, y la revolución social de 1810 abrieron para nosotros la nosotros la época interés sea por el auxilio época en que comenzó esa revolución del trabajo personal y de la en que comenzó esa revolución del trade sus tropas, ni de su pobreza verdadera, separada de la riqueza de la vida social.” bajo personal y de la marina, sino que clarapobreza verdadera, mente se deja entender que sus fines no son sino chuparle la dote de ideas liberales pero defensor separada de la riqueza de la vida social.” Clarividentemente, Moreno escribisangre, extenuándolo de tal forma que convencido del Patronato y de la Retal vez algún día sus colonias america- galía Civil. Armó la confabulación que ría unos versos con lo que sería un símcontrariaba las ideas de Moreno. Éste bolo de la otra ruta de mayo personinas se conviertan en inglesas”. Finalmente Scalabrini analiza el pa- quería conformar un Congreso con los ficada por el entreguismo y cipayismo pel de estratega de Mariano Moreno diputados provinciales. El Deán Funes de Bernardino Rivadavia que marcaría en la revolución, rescatando el pragma- quería que se sumaran a la Junta con nuestra historia de ahí en más: tismo y su concepción de defensa de la voz y voto, actividad para la que no Vieronse estos traidores Revolución y de la Nación que se estaba estaban autorizados de acuerdo a sus Fingirse amigo para ser señores formando. “Hay en este plan el pensa- credenciales. Primó la opinión de Funes Y el comercio afectando miento de un gran estadista que sabe y Moreno debió renunciar y fue aleja- Entrar vendiendo para salir mandando. n

Fuentes: - Raúl Scalabrini Ortiz, conferencia FORJA, 1937. - Mariano Moreno, Plan de Revolucionario de Operaciones.

Mayo 2010

17