1

lqe'jg ljZjljBfno

;]jf cfof]usf] sfof{no :ylut ePsf] cGt/jftf{ ;+rfng ;DjGwL ;"rgf lqe'jg ljZjljBfno cGt/ut ljleGg SofDk;sf nflu lq= lj ;]jf cfof]usf] sfof{nojf6 k|sflzt ePsf] lj1fkg g++ &÷@)&@–)&# -v'Nnf k|ltof]lutf_ / lj1fkg g++ *÷@)&@–)&# -ljz]if cfGtl/s v'Nnf k|ltof]lutf_ cGt/ut ul0ft dfgljsL / ul0ft lj1fg ljifosf] pk–k|fWofks kbsf] cGt/jftf{sf ;DjGwdf clVtof/ b'?kof]u cg';GWffg cfof]usf] ldlt @)&$÷!÷@@ / @)&$÷@÷!) sf] k|fKt kqfg';f/ lj1fkg g++ *÷@)&@÷)&# -ljz]if cfGtl/s v'Nnf k|ltof]lutf_ sf k/LIffyL{ k|df]b s'df/ uf]Ot / lj1fkg g++ &÷@)&@÷)&# -v'Nnf k|ltof]lutf_ sf k/LIffyL{ cd/gfy ;fx jfx]s cGo k/LIffyL{x?sf] cGt/jftf{ b]xfosf] sfo{s|d cg';f/ lq= lj= ;]jf cfof]usf] sfof{no, sLlt{k'/df ;+rfng x'g] ePsf]n] ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . cGt/jftf{df ;lDdlnt x'g] pDd]bjf/x?n] cfk'mn] cfj]bg ;fy k]z u/]sf sfuhftx¿sf] ;Ssn k|df0f kqx¿ cGt/jftf{sf] lbg Nofpg' kg]{ 5 . syd\ sbflrt pQm kmf/ddf lbOPsf] ljj/0fdf cGoyf 7x/ x'g cfPdf ;f] cfj]bg pk/ s'g} sf/jfxL gx'g] Joxf]/f klg ;"lrt ul/G5 . lj1fkg g++ *÷@)&@–)&# -ljz]if cfGtl/s v'Nnf k|ltof]lutf_ cGt/jftf{ x'g] ldlt / ;do M– @)&$ h]i7 @^ ut] ljxfg !!M )) jh] b]lv .

ljifo M – ul0ft -dfgljsL_ /f]n g+=

pDd]bjf/x?sf] gfd / y/

v'Nnf dlxnf

!= @= #= %= ^= &= *= (= !@= !#=

uf}/L e'h' b'uf{ k|;fb vgfn k|]d k|sfz sfkm\n] cgGt pk|]tL g/]Gb| k|;fb lnDj' /fd bQ e§ 6's jxfb'/ /fgf u'?bQ kf}8]n jL/]Gb| s'df/ emf uf]ljGb clwsf/L

   



;dfj]zL cflbjf;L dw]zL blnt ckfË hghftL



     



2 cGt/jftf{ x'g] ldlt / ;do M– @)&$ h]i7 @^ ut] lbgsf] !M )) jh] b]lv .

ljifo M – ul0ft -dfgljsL_ !^= @)= @%= @^= @&= @*= @(= #! #@ ##=

Clif/fd u}/] 5ljnfn e';fn ljGb|f b]jL zfSo u+uf/fd l8=;L= lalkg s'df/ /fo /fh]z rGb| kf}8]n an jxfb'/ tfdfª lgnd v/]n k|]d zdf{ lblnk s'df/ ;fx

  



      

 

lj1fkg g++ &÷@)&@–)&# -v'Nnf k|ltof]lutf_ cGt/jftf{ x'g] ldlt / ;do M– @)&$ h]i7 @^ ut] lbgsf] # M )) jh] b]lv .

ljifo M ul0ft -dfgljsL_ /f]n g+= $&= %)= ^%= &&= *#= *$= (@= (*= !#&= !%&=

pDd]bjf/x?sf] gfd / y/

v'Nnf

;dfj]zL dlxnf

df]nx' k|;fb ho;jfn ljlkg s'df/ /fo uf}/L e'h' a]vf/Tg 8+uf]n /d0f s'df/ s0f{ hulbz 1jfnL u+uf/fd l8=;L= o1/fh kGt ;Gtf]if 1jfnL bLlnk s'df/ ;fx

cflbjf;L dw]zL hghftL

 

   

     





lj1fkg g++ *÷@)&@–)&# -ljz]if cfGtl/s v'Nnf k|ltof]lutf_ cGt/jftf{ x'g] ldlt / ;do M– @)&$ h]i7 @& ut] ljxfg !)M )) jh] b]lv .

ljifo M – ul0ft lj1fg /f]n g+=

pDd]bjf/x?sf] gfd / y/

v'Nnf

;dfj]zL dlxnf

@= #= %= !)= !!=

k+t s'df/ ;fx ljZj /fh clwsf/L of]u]Gb| k+l8t s'df/ ;'j]bL gGb' k|;fb sf]O/L

    

cflbjf;L dw]zL blnt ckfË lk58LPsf] hghftL If]q

  

3 !#= !$= !^= !&= !(=

pd]z k|;fb ofbj /]zd k|;fb kf}8]n r'8fdl0f kf]v/]n lbk]Gb| a/fn ;'/]z s'df/ zfx

    





cGt/jftf{ x'g] ldlt / ;do M– @)&$ h]i7 @& ut] lbgsf] !@M )) jh] b]lv . ljifo M – ul0ft lj1fg @)= z]/ l;x /}vf]nf  @@= hogf/fo0f emf   @$= /ljGb| s'df/ u'Ktf   @% crnf clwsf/L Gof}kfg]   @^= dbg/fh cf]emf  @&= uf]kfn Gof}kfg]  @*= ljb'/ k|;fb bfxfn  #!= lht]Gb| k|;fb l;+x   ##= s[i0f k|;fb 9sfn  #$= xl//fd lnDj"   cGt/jftf{ x'g] ldlt / ;do M– @)&$ h]i7 @& ut] lbgsf] @ M )) jh] b]lv . ljifo M – ul0ft lj1fg #%= r'8fdl0f e§/fO{  #^= ;'Gb/ >]i7   #*= cho s'df/ rf}w/L   #(= jL/]Gb| k+8Lt   $#= ;Demgf sf]O/fnf -jfUn]_   $$= /ljz+s/ s'df/ l;+x   $%= lxdnfn k/fh'nL  $^= k'ikflglw uf}td  $&= hgtf /fpt   $*= vu]Gb| clwsf/L  cGt/jftf{ x'g] ldlt / ;do M– @)&$ h]i7 @& ut] lbgsf] $ M )) jh] b]lv . ljifo M – ul0ft lj1fg %!= ;'/]z /fo   %%= /tg nfn rf}w/L   ^) zDe' sfsL{  ^!= hob]j gfy  ^@= ;lrg jfUn]  ^#= aneGb| e08f/L  ^$= kGgfnfn k|;fb dxtf]   ^% nId0f jxfb'/ sF'j/  ^^= kjg s'df/ emf   ^&= eb|/fh lqkf7L 



4 cGt/jftf{ x'g] ldlt / ;do M– @)&$ h]i7 @* ut] ljxfg !! M )) jh] b]lv . ljifo M – ul0ft lj1fg ^(= lagf]b k|;fb   &!= lzj xl/ ;'j]bL  &%= b'uf{ k|;fb n'O6]n  &^= s[i0f /fh kf08]o  &*= /fh s'df/ ;fx   &(= yfg]Zj/ e08f/L  *!= lu/L/fh kg]?  *@= gGb lszf]/ s'df/   *#= ;'bz{g zfx  *^= bLk]Gb| k|;fb ofbj   *&= s]bf/gfy 5Ts'nL 



lj1fkg g++ &÷@)&@–)&# -v'Nnf k|ltof]lutf_ cGt/jftf{ x'g] ldlt / ;do M– @)&$ h]i7 @* ut] lbgsf] ! M )) jh] b]lv . ljifo M– ul0ft lj1fg pDd]bjf/x?sf] gfd / y/ v'Nnf dlxnf cflbjf;L dw];L blnt ckfË /f]=g+= hghftL

!#= r]tgfy ltjf/L  $!= /ljGb| s'df/ u'Ktf  %!= ljZj/fh clwsf/L  %@= cho s'df/ rf}w/L   ^!= crnf clwsf/L -Gof}kfg]_   ^$= r'8fdl0f e§/fO{  ^*= s'df/ ;'j]bL  cGt/jftf{ x'g] ldlt / ;do M– @)&$ h]i7 @* ut] lbgsf] # M )) jh] b]lv . ljifo M– ul0ft lj1fg &@= s[i0f /fh kf08]  &#= k|]d zdf{  &&= l/t' j:g]t yfkf   (^= lhjg sfkm\n]  !@%= ;'Gb/ >]i7   !$(= ga/fh clwsf/L  !%$= pbo s'df/ s0f{   !(@= vu]Gb| clwsf/L  ldlt @)&$ h]i7 !) ut] .

-k/z'/fd sf]O{/fnf_ k|d'v

5