Czech

BRIEFING PAPER 27 JUNE 2016 Výstup Spojeného Království UK z Evropské Unie EU – informace pro organizace třetího sektoru a místní úřady, které poskytují služby a pracují s imigranty z EU. Jaké práva mají občané EU ve Spojeném Království po referendu? 1.

Občané EU, kteří žijí ve Spojeném Království mají i nadále stejné práva jaké měli před referendem, jelikož UK je i nadále součástí EU ‘až do té doby, dokud se nepodaří domluvit podmínky výstupu’1.

2.

Občané EU mají i nadále právo v UK pracovat, studovat a pobírat dávky podle doposud platných pravidel. Můžou taky volně cestovat v rámci EU až do tehdy, než se neodsouhlasí nové zákony, které nahradí dosavadní zákony EU2. Nepředpokládá se, že by to bylo dříve než o dva roky od datumu, kdy UK zaktivuje článek 50 Lisbonské domluvy3. Zatím k tomu nedošlo a neočakává se, že by k tomu došlo před tím, než nový premiér nastoupí do funkce (na podzim).

Musí občané EU udělat něco pro to, aby si tyto práva zachovali? 3.

Zatím ne. Premiér řekl, že nedůjde k žádným “okamžitým změnám” co se týče práv občanů EU, kteří žijí v UK a občanů UK, kteří žijí v EU.

4.

Práva občanů EU, kteří žijí v UK a využívají své práva jako “kvalifikované osoby”, se nezmění až do té doby, než vláda UK nedomluví výstupné podmínky s EU. Osoby, které využívají své práva jako “kvalifikované osoby” tady v UK:  pracují, studují, jsou samostatně výdělečně činné, jsou sebestační nebo hledají práci,  mají “člena rodiny” (manžel/ka, partner/ka, dítě anebo vnouče v jejich péči, rodič nebo starý rodič závislý na jejich péči5), který je kvalifikovanou osobou, anebo  mají zachované právo žít a bydlet v UK6 (platné pro rodinného příslušníka kvalifikovaného EU občana tehdy, když tento občan EU více není členem rodiny – např. zesnulý, odcestovaný z UK anebo když se ukončí vztah)7.

BBC (červen 2016) Reality check: ‘Potřebuji nový pas?’ a jiné otázky týkající se Brexit http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-eu-referendum-36619817 2 Citizens Advice Bureau Brexit – jak vás to ovlyvní? https://www.citizensadvice.org.uk/law-andrights/brexit/brexit/ 3 HM Government (únor 2016) Projekt na výstup z Europské Unie https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/504216/The_process_for_with drawing_from_the_EU_print_ready.pdf 4 BBC (červen 2016) Premiér odsuzuje opovrhnutíhodné trestní činy rasové nenávisti po EU referendu http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-eu-referendum-36643213 5 Home Office (březen 2016) Žádost o EEA rodinné povolení https://www.gov.uk/family-permit/eligibility 6 Home Office (říjen 2015) Dokázání práva na život a bydlení v UK jako občan EU https://www.gov.uk/eearegistration-certificate 1

Czech 5.

Není jasné jaký bude mít domluva o výstupu, a jiné budoucí domluvy, vlyv na práva a nároky občanů EU kteří žijí v UK. Na formální potvrzení jejich momentálně platných práv v UK, by mohli občané EU požádat o registrační certifikát, který by potvrdil jejich právo na bydlení v UK, anebo ti, kteří žijí v UK už více než 5 let, by mohli požádat o průkaz, který potvrdí jejich trvalé bydliště. Více informací o tom, jak o toto potvrzení požádat, kolik to stojí a jakou žádost si je nutno vyplnit najdete na internetové stránce ministerstva vnitra Home Office https://www.gov.uk/eearegistration-certificate a https://www.gov.uk/apply-for-a-uk-residencecard/permanent-residence-card .

6.

Organizace třetího sektoru jako např. Citizens Advice Bureau a právní poradny vám poskytnou bezplatné rady ohledně otázek imigrace a pomůžou vám vyplnit žádosti. Rady ohledně imigrace musí podat řádný poradce na otázky imigrace. Pokud by ste chtěli najít poradnu ve vašem obvodu, tak ji vyhledáté na https://www.gov.uk/findan-immigration-adviser/search-for-an-adviser. Chtěli bychom vás upozornit na to, že některé poradny můžou účtovat poplatek.

7.

Momentálně není nutné, aby měli občané EU registrační certifikát, anebo průkaz na potvrzení trvalého bydliště na to, aby mohli potvrdit své právo žít v UK a žádost o tyto potvrzení by stála žadatele poplatek za jejich vystavení.

Trestní činy rasové nenávisti a násilí 8.

Po referendu stoupl v mediích počet oznámených případů týkajících se rasové nenávisti vůči občanům EU a jiným národnostním menšinám. Policie a vláda toto “opovrhnutíhodné” chování odsoudila8 a vyhlásila, aby tyto útoky přestali.

9.

Ti, kteří se stanou obětí, anebo svědkem trestního činu rasové nenávisti a násilí, by to měli nahlásit na policii na číslo 101 (999 v případě nouze a okamžitého nebezpečí), přez internet na http://report-it.org.uk/your police force anebo telefonicky na Stop Hate UK helpline 0800 138 1625.

10.

Pokud byste chtěli více informací tak se prosím spojte s panem Bill Dennis na emailové adrese [email protected] anebo s paní Ewa Jamroz na emailové adrese [email protected]

office (duben 2015) Rodinní příslušníci občanů Evropské Ekonomické Oblasti (EEA), kteří mají zachované právo žít a bydlet v UK https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/488451/Retained_Rights_v2.0 _ext_clean.pdf 8 BBC (červen 2016) Premiér odsuzuje opovrhnutíhodné činy rasové nenávisti po EU referendu http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-eu-referendum-36643213 7 Home