2015/16 ‫קטלוג רהיטים‬

- JAPAN MADE -

Miyazaki Chair Factory

BAMBOO

FURNITURE

‫‪Miyazaki Chair Factory‬‬ ‫‪JAPAN‬‬

‫‪U Chair‬‬

‫‪MI Table 200 90 74h‬‬

‫קויזומי מייצר את הכיסא בהתאמה‬ ‫לחללים מינימליסטים ונקיים‪ ,‬כך‬ ‫שמקומו בחלל הופך אותו לחלק בלתי‬ ‫נפרד מהמבנה בו הוא נוכח‪ .‬מבנהו‬ ‫מאפשר לגוף ישיבה נוחה להפליא‪.‬‬ ‫צורת ה‪ 'U'-‬מגולפת בידי אדם‬ ‫ומאפשרת הנחת זרועות וישיבה‬ ‫בנוחות מקסימלית‪.‬‬

‫שולחן '‪ 'MI‬עוצב במקור לצוות עובדי‬ ‫'‪ .'Miazaki‬במשך שנים זכה השולחן‬ ‫לתשומת לב רבה מצד מבקרים ומעצבים‬ ‫נחשבים שביקשו לרכשו‪ .‬לאור הבקשות‬ ‫הרבות‪ ,‬הוחלט ב'‪ 'Miazaki‬ליצרו עבור‬ ‫הקהל הרחב והוא הותאם על מנת ליצור‬ ‫מרחב נוח ופונקציונאלי‪ .‬בקווים שלו‬ ‫מזכיר '‪ 'MI‬את שולחנו של לה‪-‬קורבוזייה‬ ‫בעל הפלטה הצפה‪ .‬ניתן לקבל את משטח‬ ‫השולחן עם‪/‬ללא חריץ‪ .‬מגיע במידות‬ ‫שונות וב‪ 7-‬סוגי עצים‪.‬‬

‫‪X‬‬

‫‪UU Chair‬‬

‫תמונות מגזין‬

‫בעקבות הפופולאריות של כיסא ‪,U‬‬ ‫קיבל על עצמו המעצב קויזומי מקוטו‬ ‫את האתגר לעצב גרסת המשך‪.‬‬ ‫תוספת קשת ‪ U‬לכסא ‪ U‬המקורי‪,‬‬ ‫יצרה את כיסא ‪ .UU‬המטרה היתה‬ ‫ליצור כיסא יותר מרווח בעל מסעדים‬ ‫ארוכים יותר לישיבה ממושכת‬ ‫ומתרפקת‪.‬‬

‫‪X‬‬

‫<‬

‫>‬

‫‪ORI stool‬‬

‫‪Koizumi Makoto‬‬

‫‪R+R counter chair‬‬ ‫השם ‪ R+R‬נגזר מהמילה 'רדיוס' והוא‬ ‫מתאר את שיפולי כיסא הבר‪ ,‬בעיצובו‬ ‫של קויזומי מקוטו‪ R+R .‬הינו המוצר‬ ‫הראשון שעוצב ויוצר במפעל‬ ‫'‪ 'Miazaki‬ופיתוחו נמשך כ‪ 3-‬שנים‪.‬‬ ‫הטכניקה העיצובית מורכבת למדי‬ ‫למרות מראהו הפשוט יחסית‪ .‬יצירת‬ ‫השיפולים העדינים והרכים דורשת‬ ‫עבודה מדוייקת ליצירת מראה נקי‪.‬‬

‫‪EN side table‬‬ ‫‪ EN‬משמעותו חיבור או קשר‪ ,‬ומכאן‬ ‫ההשראה לעיצובו של השולחן ‪ -‬חיבור‬ ‫בין אנשים וסביבה‪ .‬מבנה הרגל מאפשר‬ ‫את מיקום השולחן בקלות‪.‬‬

‫‪Bon stool‬‬ ‫‪Chiba Tadashi‬‬

‫המעצב צ'יבה טאדאשי יצר את מבנהו‬ ‫הפונקציונאלי של שרפרף 'בון' לשימוש‬ ‫במטבח בזמן בישול‪ .‬יחד עם זאת‪ ,‬מראהו‬ ‫המעודן והפיסולי מתאים מאוד למגוון חללים‬ ‫ושימושים‪ ,‬הן כשרפרף ישיבה והן כשולחן צד‪.‬‬ ‫ניתן להזמין בגבהים שונים עפ"י הצורך‪.‬‬

‫‪No. 42 Chair‬‬ ‫המעצב הדני קאי כריסטינסאן עיצב את‬ ‫כיסא ‪ NO. 42‬בשנות ה‪ 50-‬בדנמרק‪ .‬הכיסא‬ ‫מאופיין במסעדים הקצרים בעלי השיפולים‬ ‫החדים שלו ובגב המתכוונן עפ"י תנוחת‬ ‫הגוף‪ ,‬כך ששומר על ישיבה זקופה‪ .‬כיסא זה‬ ‫מאד מורכב ליצור וכל חיבוריו הינם אורגנים‪.‬‬ ‫יצורו של הכיסא הופסק בנקודה מסוימת‬ ‫בדנמרק עקב מורכבות ייצורו‪ ,‬ולאחרונה הוא‬ ‫שב לייצור ב'‪ 'Miazaki‬יפן‪ ,‬עפ"י בחירתו‬ ‫וליוויו של כריסטינסאן‪.‬‬

‫‪4110 Chair‬‬

‫אוריגמי ‪ -‬אומנות קיפולי הנייר המפורסמת‬ ‫בתרבות יפן‪ ,‬מוצאת את מקומה גם בתחום‬ ‫עיצוב הרהיטים‪ .‬סגנונו הנקי וצורתו‬ ‫האוריגמית של שרפרף ‪ ORI‬מאפשרים‬ ‫שימוש מגוון ‪ -‬כשרפרף ישיבה‪ ,‬שולחן קפה‬ ‫לצד ספה‪ ,‬ואף ככוננית לצד מיטה‪.‬‬

‫>‬

‫כיסא ‪ 4110‬הינו היצירה האהובה‬ ‫וההיסטורית של המעצב כריסטיאנסן‪.‬‬ ‫זהו הכיסא המקורי שמוכר לרובנו על‬ ‫גרסאותיו‪ ,‬משנות ה‪ 70-‬ואילך‪.‬‬ ‫כמו 'כיסא ‪ '42‬גם '‪ '4110‬עבר ליצור‬ ‫במיאזקי‪ ,‬יפן‪ .‬המשענת שופרה לרווחת‬ ‫ישיבה מקסימאלית‪ .‬המשענת והרגליים‬ ‫מחוברים בברגי מוט מיוחדים שפותחו‬ ‫לכיסא זה‪ .‬עיצובו מינימלי ונצחי‪.‬‬

‫‪Paper knife. sofa‬‬ ‫)‪(1-3P ottoman‬‬

‫<‬

‫הספה עוצבה ע"י קריסטיאנסן‪ ,‬בשנות ה‪60-‬‬ ‫והינה חלק מסדרה הנקראת "‪,"Paper knife‬‬ ‫זאת בשל צורת הזרוע האלגנטית‪ ,‬שעיצובה‬ ‫בהשראת סכין נייר‪ .‬המסגרת דקה‪ ,‬אבל‬ ‫רוחב הספה מרווח‪ .‬מילוי הכריות הוא נוצות‪.‬‬

‫‪Kai Cristiansen‬‬

‫‪JAPAN‬‬

‫‪BAMBOO FURNITURE‬‬

‫‪PePe Chair‬‬

‫חיבורי האצבע של הכיסא‪ ,‬בהם השתמש‬ ‫המעצב מוראסווה‪ ,‬קיבלו משמעות‬ ‫עיצובית ולא רק פונקציונלית‪ .‬החלקים‬ ‫המרובעים והחלקים המעוגלים משתלבים‬ ‫יחד בקו הייחודי הנעים של הכיסא –‬ ‫סיומות הרגליים המעוגלות הופכות‬ ‫למרובעות כשהן ממשיכות מעלה לזרועות‬ ‫מסעדי הידיים‪ ,‬וחוזרות ומתעגלות בהגיען‬ ‫לגב הכיסא‪.‬‬

‫‪PePe Lounge‬‬

‫‪Omo. Sofa‬‬ ‫)‪(2.5P ottoman‬‬

‫>‬ ‫‪Murasawa Kazuteru‬‬

‫לכורסא זו עוצב מושב נמוך במקצת‬ ‫מכיסאות אחרים על מנת להעניק תמיכה‬ ‫ואחיזת גוף עדינה‪ .‬לגב הכיסא הוענקו זווית‬ ‫מיוחדת ומידה נדיבה כדי לאפשר התרווחות‬ ‫ומרגוע‪ .‬כורסת פפה מתאימה גם ככורסת סלון‬ ‫בחללים קטנים בגלל משקלה הקל וגודלה שאינו‬ ‫תופס מקום רב‪ .‬ניתן להזמין גם ללא ריפוד בגב‪.‬‬

‫‪'Take' Work station‬‬ ‫תחנת עבודה המורכבת משולחן וספרית‬ ‫מדפים מתכווננים מתוך סדרת 'טאקה'‬ ‫)במבוק ביפנית(‪ .‬לשולחן רגלי ‪ V‬מעוגלות‬ ‫שנוצרו בטכניקת כיפוף ייחודית‪ .‬לתחנת‬ ‫העבודה עוצבו ברגי פליז מוזהבים הנראים‬ ‫ככפתורים‪ .‬התחנה מתאימה לחללים שונים ‪-‬‬ ‫חדרי מגורים‪ ,‬חדרי עבודה ועוד‪.‬‬

‫‪G Chair‬‬ ‫כיסא במבוק אוורירי עם מושב ארוג‬ ‫בטכניקת שתי וערב ומשענת גב מעוקלת‪.‬‬ ‫פרט לעיצובו הנקי‪ ,‬יחודו במשקלו הקל‬ ‫והמפתיע לעומת חוזקו הרב‪.‬‬

‫‪KAKI no ISU Chair‬‬ ‫הגב המקומר הינו המאפיין הבולט ביותר‬ ‫בכיסא 'קאקי נו איסו' של המעצב פורוטה‬ ‫קייסוקה‪ .‬מידת הכיסא קומפקטית ומתאימה‬ ‫לדירות וחללים קטנים‪ .‬תנוחת הישיבה נינוחה‬ ‫בזכות העיצוב החובק של משענת הגב‪ .‬ניתן‬ ‫להזמין גם בגרסה מרופדת של הגב‪.‬‬

‫ארגונומית הישיבה בספת ‪ OMO‬תוכננה כך‬ ‫שזווית הישיבה משופעת קלות לצורך‬ ‫שמירה על תנוחה נינוחה‪ .‬את המושבים‬ ‫מקיפה מסגרת במבוק רחבה שעברה תהליך‬ ‫של גיוון בטכניקת ‪ wash‬לבן‪-‬אפרסק‬ ‫המקנה לו גוון רך‪ .‬גודל ‪ 1.80‬ס"מ‪.‬‬

‫>‬

‫‪Tension Chair‬‬ ‫‪Furuta Keisuke‬‬

‫‪Teppei Mihara‬‬

‫בכיסא ‪ Tension‬ניסו ליצור רכות באמצעות‬ ‫האלסטיות המייחדת את הבמבוק‪.‬‬ ‫מלאכת ייצור הכיסא הינה מורכבת ביותר ‪-‬‬ ‫עשוי ‪ 100%‬במבוק ללא ברגים‪/‬מסמרים‪.‬‬ ‫הכיסא נחשב לפרוייקט המוביל של חברת ‪.TEORI‬‬

‫‪IS lounge Chair‬‬ ‫‪DC09 Chair‬‬ ‫>‬ ‫‪Inoda+Sveje‬‬

‫בכיסא ‪ DC09‬המפוסל מעץ מלא‬ ‫נעשה שילוב יוצא דופן של ייצור‬ ‫במלאכת יד מסורתית ‪ -‬גילוף עץ‬ ‫וייצור במכונות חדישות‪.‬‬ ‫המבנה הפיסולי יוצר סימביוזה‬ ‫נעימה לעין וארגונומית לגוף‪,‬‬ ‫השומרת על הרמוניה אסתטית‬ ‫בהשראת הטבע‪.‬‬

‫כורסא מרווחת בעיצובם של הזוג‬ ‫‪ .Inoda+Sveje‬העיצוב הדינאמי מפוסל של‬ ‫זרועות הכיסא‪ ,‬והזווית המשופעת של‬ ‫הרגלים האחוריות הופכים את הישיבה בה‬ ‫לעוטפת ומרגיעה במיוחד‪ .‬פיתוחה של‬ ‫הכורסא ארך כ‪ 5-‬שנים בתהליך‬ ‫ה‪ ,"WORK SHOP"-‬המתנהל בין המעצבים‬ ‫ובעלי המלאכה‪ .‬בתהליך זה נוצר הצורך‬ ‫להבין את הדמיון‪ ,‬ההשראה‪ ,‬הטכניקה‬ ‫והניסיון שמביאים איתם כל העוסקים‬ ‫במלאכה עפ"י מומחיותם‪ .‬זוהי עבודה‬ ‫של "ידיים וראש" ליצירה שהיא כהגדרת‬ ‫המעצבים‪ ,‬חסרת זמן ותישאר איתך לנצח‪.‬‬ ‫"שאפנו ליצור כורסא לעשורים ולא רק‬ ‫למספר שנים"‪.‬‬