Sitzungen und Termine der Pfarrgemeinde und des Pfarrers 03.10. 03.10. 04.10. 04.10. 04.10. 04.10. 05.10. 05.10. 05.10. 06.10. 06.10. 06.10. 06.10. 07.10. 07.10. 07.10. 07.10. 08.10. 08.10. 08.10. 08.10. 09.10. 09.10. 09.10.

12,00 Uhr: 19,00 Uhr: 8,30 Uhr: 9,00 Uhr: 10,30 Uhr: 15,00 Uhr: 7,45 Uhr: 17,30 Uhr: 18,00 Uhr: 7,45 Uhr: 9,30 Uhr: 17,30 Uhr: 18,00 Uhr: 7,45 Uhr: 17,30 Uhr: 18,00 Uhr: 20,00 Uhr: 7,45 Uhr: 17,30 Uhr: 18,00 Uhr: 19,30 Uhr: 7,45 Uhr: 9,30 Uhr: 14,30 Uhr:

09.10. 09.10. 10.10. 10.10. 10.10. 10.10. 10.10. 11.10. 11.10. 11.10. 11.10. 11.10. 11.10.

17,30 Uhr: 18,00 Uhr: 7,45 Uhr: 9,30 Uhr: 11,00 Uhr: 14,00 Uhr: 19,00 Uhr: 8,30 Uhr: 9,00 Uhr: 10,30 Uhr: 11,30 Uhr: 12,30 Uhr: 14,00 Uhr:

Trauung in Tisens Vorabendmesse Pfarrgottesdienst Pfarrgottesdienst (Jesuheim) Pfarrgottesdienst Tauffeier in Meran Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier Eucharistiefeier (Jesuheim) - 11,00 Uhr: Bürostunden Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit in der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier Kirchenchorprobe (Tannerhof) Eucharistiefeier (Jesuheim) Keine Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Keine Eucharistiefeier Sterberosenkranz für Paula Mauracher Eucharistiefeier (Jesuheim) - 11,00 Uhr: Bürostunden Sterbegottesdienst für Paula Mauracher mit anschließender Beisetzung im Ortsfriedhof Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier Eucharistiefeier (Jesuheim) Tauffeier für das Kind Raphael Trauung in Meran Tauffeier in Meran Vorabendmesse Pfarrgottesdienst Pfarrgottesdienst (Jesuheim) Pfarrgottesdienst Tauffeier für das Kind Cristiano Cogoli Tauffeier für das Kind Diego Zingerle Tauffeier

Die Termine im Kalender dienen als Schnellübersicht der liturgischen Woche für die Gläubigen und geben auch die Termine an, wo man den Pfarrer nicht zu Hause antrifft. Das Bestellen von Messintentionen kann zu Bürostunden im Pfarrhaus vorgenommen werden oder vor oder nach den Gottesdiensten in der Sakristei.

Pfarrgemeinde Girlan zu den Heiligen Martin und Wolfgang PFARRBRIEF „MITEINANDER – FÜREINANDER“ teilen – zuteilen – verteilen – austeilen – mitteilen

Rosenkranzsonntag Gebete ändern nicht die Welt, Gebete ändern den Menschen und der Mensch ändert diese Welt.

Segen und Beten sind nicht planbar Segen ist ein Geschehen, nahe verwandt dem, was wir Gnade nennen. Denn man kann Segen nicht machen, man kann ihn nur empfangen und vielleicht auch weitergeben. Aber er entzieht sich aller Planung. Ob ein Mensch dem begegnet, den er lieben kann, das kann er nicht machen. Alles Begegnen ist Gnade, alles Finden und Zusammenbleiben, aller Friede ist Gnade. Und Gnade ist es, wenn Menschen einander einen Segen weiterreichen dürfen.

Gottesdienste in der Pfarrgemeinde Girlan vom 04.10. – 11.10.2015 – Pfarrbrief Nr. 40 Samstag 03.10. 7,45 19,00

Sonntag 04.10.

8,30

9,00 10,30

Montag 05.10.

Dienstag 06.10.

Mittwoch 07.10.

7,45 17,30 18,00

7,45 17,30 18,00

7,45 17,30 18,00

27. Sonntag im Jahreskreis Rosenkranzsonntag Eucharistiefeier (Jesuheim) Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier Maria Meraner Mayr (Jtg.) Eucharistiefeier für Karl Schwarzer Eucharistiefeier für Walter Frank Eucharistiefeier für Siegfried Pardatscher Eucharistiefeier für Richard Raifer (Jtg.) Eucharistiefeier für die Wohltäter der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Martin Winkler Eucharistiefeier für Franz Mathà Eucharistiefeier für Rosa Mathà Winkler Eucharistiefeier für Rudi Gutgsell (30. Todestag) Gedenktag des Heiligen Franz von Assisi Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier zum Namenstag Eucharistiefeier für Josef Augschiller (Jtg.) Eucharistiefeier für Ignaz Martini (Jtg.) Eucharistiefeier für Paula (Jtg.) und Richard Donà Eucharistiefeier für Magdalena Donà Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier nach Meinung (L.B.) Eucharistiefeier für Heinrich Oberhofer (30. Todestag) Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für die Armen Seelen Eucharistiefeier zum Geburtstag Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier zu Ehren der Heiligen Schutzengel Eucharistiefeier für Michael Pircher Eucharistiefeier zum Namenstag Gedenktag unserer lieben Frau vom Rosenkranz Eucharistiefeier (Jesuheim) Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für die Armen Seelen Eucharistiefeier für Sigrid Sauer Nestico (1. Jtg.) Eucharistiefeier für Franco Manzoni

Donnerstag 7,45 08.10. 17,30 18,00 19,30 Freitag 7,45 09.10. 14,30 17,30 18,00

Samstag 10.10.

Sonntag 11.10.

7,45 9,30 19,00

8,30

9,00 10,30

11,30 12,30

Eucharistiefeier (Jesuheim) Keine Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Keine Eucharistiefeier Sterberosenkranz für Paula Mauracher Eucharistiefeier (Jesuheim) Sterbegottesdienst für Paula Mauracher mit anschließender Beisetzung im Ortsfriedhof Gebetszeit für die Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Sebastian Platter Eucharistiefeier für Peter Telfser Eucharistiefeier für Vigil Tappeiner 28. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier (Jesuheim) Tauffeier für das Kind Raphael Holzmann Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Euch. f. Marianne Kerschbaumer Facchinelli (7.Todest.) Eucharistiefeier für Hermann Kofler (7. Todestag) Eucharistiefeier für Rosa Andergassen (Jtg.) Eucharistiefeier für Sepp Andergassen (Jtg.) Eucharistiefeier für Olga Raifer Eucharistiefeier für Walter Santer (Jtg.) Eucharistiefeier als Dank für eine gute Ernte Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier als Dank und neue Bitte Eucharistiefeier zu Ehren der Gottesmutter Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Spitaler Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Pescoll Eucharistiefeier für Maria Fauster Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Hubert Oberhofer (Jtg.) Eucharistiefeier für Josef Gufler Eucharistiefeier für Albert Matzoll Tauffeier für das Kind Cristiano Cogoli Tauffeier für das Kind Diego Zingerle

Bürostunden: Dienstag Freitag

9,30 Uhr – 11,00 Uhr 9,30 Uhr – 11,00 Uhr

GUTE BESSERUNG: In der Kirche liegt das Faltblatt „Gute Besserung“ auf. Es erscheint jeden Sonntag. Es gibt eine gute Einstimmung auf den Sonntag. Es beinhaltet besinnliche Geschichten und heitert durch gute Witze den Alltag auf. Das Blatt ist nicht nur für Kranke bestimmt, sondern für alle Interessierten

„Wer rastet, der rostet“ Bewegung regt den Kreislauf an und trägt zu einer besseren Versorgung des Körpers bei. „Wer rastet, der rostet“, dieser alte Spruch gilt nicht nur für den Körper, sondern hat auch seine Gültigkeit für den Geist und daher beginnen wir wieder mit unserem Gesundheitsturnen. Dauer: 16 Einheiten (20. Oktober 2015 – 15. März 2016) Zeit: Dienstags um 18,45 Uhr. Ort: Grundschule Girlan Referentin: Frau Barbara Quarz, Ganzheitliche Gedächtnistrainerin und Gesundheits- und Gymnastikkursleiterin. Nähere Informationen und Anmeldung bei Weiss Waltraud, Tel. 0471 / 664224 oder 333 / 2626367. Auf eine zahlreiche Teilnahme freut sich die Katholische Frauenbewegung

Spruch der Woche: „„Ach, ist das heute wieder ein Stress!“ „Ich werde heute noch viel schaffen!“ „Ich habe mir für heute zu viel vorgenommen. Ich streiche etwas.“ Welcher der 3 Sätze klingt in Ihren Ohren am besten? UNSERE BANKVERBINDUNGEN: Raiffeisenkasse Filiale Girlan IBAN IT 16 J 08255 58163 00030 3000 575 Spenden: im lieben Gedenken an Herrn Hermann Kofler von Fam. Weger, St. Pauls für den Pfarrhaushalt (100 Euro), im lieben Gedenken an Herrn Hermann Kofler von Fam. Ernst und Christl Tapfer für die Pfarrkirche (50 Euro), Kollekte vom 27.09.2015 (374,03 Euro), im lieben Gedenken an Frau Marianne Kerschbaumer Pichler Facchinelli von den Cousinen vom Ritten (Innerebner) für die Pfarrkirche (100 Euro), Kerzengeld September (100,08 Euro), für den Pfarrhaushalt von Ungenannt (10,00 Euro), Vergelt‘s Gott!

Joga Kurs am Vormittag: Beginn des Kurses am Montag, 5. Oktober um 8,30 – 9,30 Uhr im Seniorenraum in Girlan Anmeldung und Information bei Annelies Tel: 0471663759 abends.

"Der Computer - mein persönlicher Nutzen" Schritt für Schritt mit Computerlehrern für Teilnehmer ab 50 Jahren. Anhand vieler praktischer Beispiele werden die Grundlagen des nützlichen Internets und der bequemen. E-Mail-Kommunikation Schritt für Schritt geübt. Beginn im November – Infos folgen.

Tanzen ab der Lebensmitte in Girlan Seniorenraum (hinter der Kirche) von 14.30 Uhr – 16 Uhr, 10 x vom 5. Oktober – 14. Dezember . ANMELDUNG direkt bei Magdalena Terzer - Spitaler: Telefon 0471 / 661781 von 12,00 bis 13,00 Uhr. Herzliche Einladung zum Tanzen ab der Lebensmitte. Tanzen ab der Lebensmitte ist ein geselliges Tanzen für Frauen und Männer, die lange beweglich mit Herz und Kopf und Körper bleiben wollen. Das schönste am Tanzen ist dass es Spaß macht und die Seele erfrischt, daneben hält es Herz und Kreislauf in Schwung und trainiert Gedächtnis und Koordination. Der Mediziner Eckhart von Hirschhausen meint: beim Tanzen kann man seine Sorgen vergessen und regelmäßiges Tanzen senkt das Risiko an Demenz zu erkranken und 76 Prozent. Hier treffen sich Menschen ohne Altersbeschränkung mit viel Freude am Tanz. Tanzleiterin Magdalena hat Tänze aus aller Welt vorbereitet. Kreistänze Paartänze, Line Dance, Squares, Tanzspiele und vieles mehr. IMPRESSUM: Pfarrgemeinde Girlan zum Heiligen Martin und zum Heiligen Wolfgang, 39057 Girlan, Pfarrgasse 3, Tel. Nr. 0471 / 662 409. Fax: 0471 / 662 409. Der Pfarrbrief erscheint wöchentlich in einer Auflage von 550 Stück. Laufende Nr. 2015 / 40 E-Mail Adresse: [email protected] oder [email protected] Für den Inhalt verantwortlich: Pfarrer Christian Pallhuber. Freier Tag des Pfarrers: Donnerstag (außer bei Beerdigungen). Handy Nummer des Pfarrers: 333 451 2208 (oder Sms schreiben).

ORGELWANDERUNG mit Sopran, Trompete und Brass Quintett Bozen am Samstag, den 3. Oktober 2015 ab 17,00 Uhr 17:00 Uhr Pfarrkirche Girlan 17:45 Uhr Kirche Jesuheim 18:30 Uhr Pfarrkirche Frangart 19:30 Uhr Josefskirche St. Michael 20:00 Uhr Pfarrkirche St. Michael Einführende Worte: Walburga Kössler Sopran: Eva Torggler Organist: Hannes Torggler Brass Quintett Bozen Herzliche Einladung dazu!

Katholischer Familienverband Girlan Turnen ab Jänner. An alle Mädchen zwischen 14 und 20 Jahren! Ab Jänner starten wir jeden Freitag wieder das Turnen mit Karin zum Thema: „Fit in den Frühling“. Haltet euch diesen Termin inzwischen frei. Weitere Informationen folgen. Miniwallfahrt nach Rom Febr. 2016: Wir Minileiter möchten alle Eltern und Ministranten zum Informationsabend: am Freitag, 09. Oktober um 19.30 Uhr im Jugendraum-Eichamt, einladen. Wir fahren vom 08. -11. Februar 2016 in den Semesterferien nach Rom. Dieses einmalige Erlebnis den Vatikan und den Papst näher kennen zu lernen mit 1.000 anderen Ministranten aus ganz Südtirol ist sicherlich unvergesslich und beeindruckend. Alle Ministranten ab Jahrgang 2004 dürfen mitfahren.

Kerzen verzieren für Allerheiligen Wir Minis treffen uns wieder um die Kerzen für unsere Verstorbenen zu verzieren, die wir vor Allerheiligen, am Sonntag, 18. Oktober verkaufen. Treffen: Montag, 12. Oktober um 14.30 Uhr im Jungscharraum. Mitzubringen: spitzes Messer und Schneidebrettchen Alle Mamis und Omas, die euch mit ihrem Geschick helfen wollen, sind herzlichst eingeladen! Danke - wir freuen uns auf viele fleißige Helfer. Die Minileiter.

Das Beten lernen Tauffeier am Samstag, den 10. Oktober 2015 um 9,30 Uhr in der Pfarrkirche zum Heiligen Martin in Girlan für das Kind Raphael Holzmann des Tobias Holzmann und der Claudia Albenberger Runggweg 20, 39057 Girlan Herzlichen Glückwunsch!

Tauffeier am Sonntag, den 11. Oktober 2015 um 11,30 Uhr in der Pfarrkirche zum Heiligen Martin in Girlan für das Kind Cristiano Cogoli des Alessio Cogoli und der Silvia Panizza Jesuheim Straße 23, 39057 Girlan Herzlichen Glückwunsch!

Tauffeier am Sonntag, den 11. Oktober 2015 um 12,30 Uhr in der Pfarrkirche zum Heiligen Martin in Girlan für das Kind Diego Zingerle des Michael Zingerle und der Michela Boschetto Via Praissola 74 / D, 37047 San Bonifacio (VR) Herzlichen Glückwunsch! Taufe oder mit allen Wassern gewaschen Wir möchten nicht, dass unser Kind mit allen Wassern gewaschen wird. Wir möchten, dass es mit dem Wasser der Gerechtigkeit, mit dem Wasser der Barmherzigkeit, mit dem Wasser der Liebe und des Friedens reingewaschen wird. Wir möchten, dass unser Kind mit dem Wasser christlichen Geistes gewaschen, übergossen, beeinflusst, getauft wird. Wir möchten selbst das klare, lebendige Wasser werden und sein jeden Tag, wir möchten auch, dass die Paten klares, kostbares, lebendiges Wasser für unser Kind werden.

Beten fällt uns nicht leicht. Es erfordert eine Beziehung, bei der wir einem anderen als nur uns gestatten, in das Innerste unserer Person einzutreten, ihn hier sehen zu lassen, was wir am liebsten verborgen halten möchten. Der Widerstand gegenüber dem Gebet gleicht dem Widerstand fest zusammengeballter Fäuste. Die Geschichte einer alten Frau, die in eine Klinik eingeliefert wurde, mag diese Haltung verdeutlichen. Die Frau war sehr erregt und schlug blind um sich. In der Hand hielt sie ein kleines Geldstück fest, das sie um alles in der Welt nicht hergeben wollte. Zwei Helfer mussten sie schließlich dazu bringen, die zusammengepresste Hand zu öffnen. Es war, als müsste die Frau mit dem Geldstück auch sich selbst hergeben. Wenn wir eingeladen werden zu beten, so bedeutet das für uns, dass wir unsere fest zusammengeballten Fäuste öffnen. Wir finden es sicherer, uns an eine traurige Vergangenheit zu klammern als einer neuen Zukunft zu vertrauen. Auf diese Weise sammeln sich in unseren Händen lauter kleine abgegriffene Münzen, die wir nicht hergeben wollen. Mit Hanna und Simeon beten Mit Hanna und mit Simeon im Tempel von Jerusalem, möchte ich abends beten: Gott, meine Augen haben heute etwas von deinem Heil gesehen: im Gutsein mancher Menschen, in ihren Freundlichkeiten, im erbarmenden Miteinander, in Hilfsbereitschaft und Sorge. Gott, dein Heil habe ich gesehen, das du uns allen bereitet hast, in den Zufälligkeiten des Tages, in den Fügungen des Lebens, in der Freude über das Schöne. Gott, dein Heil hältst du bereit, allen Menschen aller Völker, du machst keinen Ausnahmen in deiner Großzügigkeit.

Das Rosenkranzgebet Wann bete ich welchen Rosenkranz? Mo: Der freudenreiche Rosenkranz Di: Der schmerzhafte Rosenkranz Mi: Der glorreiche Rosenkranz Do: Der lichtreiche Rosenkranz Fr: Der schmerzhafte Rosenkranz Sa: Der freudenreiche Rosenkranz So: Der glorreiche Rosenkranz Der freudenreiche Rosenkranz Die freudenreichen Geheimnisse Jesus, den Du, o Jungfrau, vom Heiligen Geist empfangen hast Jesus, den Du, o Jungfrau, zu Elisabeth getragen hast Jesus, den Du, o Jungfrau, (in Betlehem) geboren hast Jesus, den Du, o Jungfrau, im Tempel aufgeopfert hast Jesus, den Du, o Jungfrau, im Tempel wiedergefunden hast Der lichtreiche Rosenkranz Die lichtreichen Geheimnisse Jesus, der von Johannes getauft worden ist Jesus, der sich bei der Hochzeit in Kana off enbart hat Jesus, der uns das Reich Gottes verkündet hat Jesus, der auf dem Berg verklärt worden ist Jesus, der uns die Eucharistie geschenkt hat Der schmerzhafte Rosenkranz Die schmerzhaften Geheimnisse Jesus, der für uns Blut geschwitzt hat Jesus, der für uns gegeißelt worden ist Jesus, der für uns mit Dornen gekrönt worden ist Jesus, der für uns das schwere Kreuz getragen hat Jesus, der für uns gekreuzigt worden ist

Der glorreiche Rosenkranz Die glorreichen Geheimnisse Jesus, der von den Toten auferstanden ist Jesus, der in den Himmel aufgefahren ist Jesus, der uns den Heiligen Geist gesandt hat Jesus, der Dich, o Jungfrau, in den Himmel aufgenommen hat Jesus, der Dich, o Jungfrau, im Himmel gekrönt hat Wie bete ich den Rosenkranz? Das Kreuz ist der Anfang mit dem Glaubensbekenntnis (Credo).