Sitzungen und Termine der Pfarrgemeinde und des Pfarrers 05.12. 6,30 Uhr: 05.12. 7,45 Uhr: 05.12. 18,00 Uhr: 06.12. 6,30 Uhr: 06.12. 8,30 Uhr: 06.12. 9,00 Uhr: 06.12. 10,30 Uhr: 06.12. 19,00 Uhr: 07.12. 6,30 Uhr: 07.12. 7,45 Uhr: 08.12. 08.12. 08.12. 08.12. 08.12. 09.12. 09.12. 09.12. 10.12. 10.12. 11.12. 11.12. 11.12. 12.12. 12.12. 12.12. 12.12. 13.12. 13.12. 13.12. 13.12. 13.12. 13.12.

6,30 Uhr: 8,30 Uhr: 9,00 Uhr: 10,30 Uhr: 19,00 Uhr: 6,30 Uhr: 7,45 Uhr: 20,00 Uhr: 6,30 Uhr: 7,45 Uhr: 6,30 Uhr: 7,45 Uhr: 9,30 Uhr: 6,30 Uhr: 7,45 Uhr: 14,00 Uhr: 18,00 Uhr: 6,30 Uhr: 8,30 Uhr: 9,00 Uhr: 10,30 Uhr: 14,00 Uhr: 19,00 Uhr:

Rorate (Fam. Leimgruber) Eucharistiefeier (Jesuheim) Vorabendmesse RORATE (Kath. Familienverband, Orgel und Oboe) Pfarrgottesdienst Pfarrgottesdienst (Jesuheim) Pfarrgottesdienst HAUSGOTTESDIENST in den FAMILIEN Rorate (Orgel) Eucharistiefeier (Jesuheim) ERÖFFNUNG JAHR DER BARMHERZIGKEIT RORATE (Kleiner Frauenchor St. Michael) Pfarrgottesdienst Pfarrgottesdienst (Jesuheim) Pfarrgottesdienst HAUSGOTTESDIENST in den FAMILIEN Rorate (Kinder und Reli - Lehrer mit Frühstück) Eucharistiefeier (Jesuheim) Kirchenchorprobe (Tannerhof) Rorate (im Kerzenlicht – Orgel und Oboe) Eucharistiefeier (Jesuheim) Rorate (Gestaltung: KVW) Eucharistiefeier (Jesuheim) - 11,00 Uhr: Bürostunden Rorate (Fam. Leimgruber) Eucharistiefeier (Jesuheim) Tauffeier für das Kind Isabel Kerschbaumer Vorabendmesse RORATE (Kirchenchor) Pfarrgottesdienst Pfarrgottesdienst (Jesuheim) Pfarrgottesdienst Tauffeier für das Kind Mara Pirillo HAUSGOTTESDIENST in den FAMILIEN

Die Termine im Kalender dienen als Schnellübersicht der liturgischen Woche für die Gläubigen und geben auch die Termine an, wo man den Pfarrer nicht zu Hause antrifft. Das Bestellen von Messintentionen kann zu Bürostunden im Pfarrhaus vorgenommen werden oder vor oder nach den Gottesdiensten in der Sakristei.

Bürostunden: Dienstag Feiertag Freitag von 9,30 Uhr – 11,00 Uhr

Pfarrgemeinde Girlan zu den Heiligen Martin und Wolfgang PFARRBRIEF „MITEINANDER – FÜREINANDER“ teilen – zuteilen – verteilen – austeilen – mitteilen

Bereitet dem Herrn den Weg Sonnenaufgang in der Wüste Johannes der Täufer Der Täufer Johannes setzt den Leuten Gedanken in den Kopf, die nicht im Kopf bleiben, die in Hände und Herz gehen, Wirklichkeit werden wollen.

Der eine macht seine Schränke auf, schenkt einem anderen Mantel und Kleid, ein anderer teilt sein Brot, und wieder einer – man fürchtet ihn – nutzt seine Macht nicht mehr aus. Bald merken die Leute, dass das Leben anders, leichter, fröhlicher wird: in den Familien, in den Ämtern, den Büros. Überall wo einer zu treffen ist, der am Jordan war, reifen die Früchte der Umkehr.

Gottesdienste in der Pfarrgemeinde Girlan vom 06.12. – 13.12.2015 – Pfarrbrief Nr. 49 Samstag 05.12.

6,30

7,45 Samstag 05.12. 7,45 18,00

Sonntag 06.12.

6,30

8,30

9,00 10,30

19,00

RORATE um den Frieden in der Welt RORATE für Bartholomäus Von Guggenberg RORATE für Alfons Mair und verst. Angehörige RORATE für Ilse und Heinrich Oberhofer RORATE für Leb. und Verst. der Fam. Karadar (Gestaltung: Familie Leimgruber) Eucharistiefeier (Jesuheim) 2. Sonntag im Advent – Tag der Hauskirche Gedenktag des Heiligen Nikolaus Eucharistiefeier (Jesuheim) Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Rudolf Sparer (2. Jtg.) Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Tapfer Eucharistiefeier für Leb. und verst. der Fam. Schwarz Eucharistiefeier für Hans Kager Eucharistiefeier für Karl Schwarzer Eucharistiefeier für Karl Sparer und verst. Angehörige (Gestaltung: Orgel) RORATE in den Anliegen der Pfarrgemeinde RORATE für Josefa und Fritz Unterhauser RORATE für Josef Linger RORATE für Anna Rottenseiner (Jtg.) RORATE für Leb. und Verst. der Fam. Erich Spitaler RORATE als Dank für das Geschenk des Lebens (Gestaltung: Kath. Familienverband – Orgel u. Oboe) Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier f. Leb. u. Verst. d. Fam. Warasin, Lamm Eucharistiefeier für Seraphin Demetz (11. Jtg.) Eucharistiefeier für Mariedl Thaler Mauracher (Jtg.) Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Martini Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Abraham (Gestaltung: Orgel) Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für die Armen Seelen Eucharistiefeier zu Ehren des Heiligen Nikolaus Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Seeber Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Drescher Eucharistiefeier für Rudolf Steiner (Jtg.) Hausandacht in den Familien

Montag 07.12.

Dienstag 08.12.

6,30

7,45 6,30

8,30

9,00 10,30

Mittwoch 09.12.

Donnerstag 10.12.

19,00 6,30

7,45 6,30

Gedenktag des Heiligen Ambrosius RORATE für Leb. und Verst. der Fam. Spitaler RORATE für Leb. und Verst. der Fam. Terzer RORATE für Pfarrer Josef Kronbichler RORATE für Antonia Lantschner RORATE für Antonia Lochmann Warasin (Gestaltung: Orgel) Eucharistiefeier (Jesuheim) Hochfest der unbefleckten EMPFÄNGNIS MARIENS RORATE in den Anliegen der Pfarrgemeinde RORATE zu Ehren der Gottesmutter als Dank RORATE für Antonia Peterlin in Peterlin RORATE für August Mair RORATE für Gertrud Waldauf Mair RORATE um die Bekehrung bei uns selber (Gestaltung: Kleiner Frauenchor St. Michael) Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Alois und Maria Vieider (Jtg.) Eucharistiefeier für Karl Sparer und verst. Angehörige Eucharistiefeier für Jakob Troger Eucharistiefeier für Regina Oberhofer Lechner Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Trettau (Gestaltung: Orgel) Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Maria Kofler Anegg (3. Jtg.) Eucharistiefeier für Heinrich Oberhofer Eucharistiefeier für Leb. u. Verst. der Fam. Geiser Eucharistiefeier für Sr. Magdalena Covi Eucharistiefeier für Marcella Putti Hausandacht in den Familien KINDERRORATE mit anschließenden Frühstück RORATE für Leb. und Verst. der Fam. Auer RORATE für Leb. und Verst. der Fam. Fischnaller RORATE für Timon Folie RORATE um eine gute Genesung RORATE für Alfons Mair (Gestaltung: Religionslehrer) Eucharistiefeier (Jesuheim) RORATE im Kerzenlicht RORATE für Leb. und Verst. der Fam. Helmuth Winkler RORATE zu Ehren der Gottesmutter RORATE für die Armen Seelen

Donnerstag 10.12.

Freitag 11.12.

Samstag 12.12.

6,30

7,45 6,30

7,45 6,30

7,45 Samstag 12.12.

Sonntag 13.12.

7,45 14,00 18,00

6,30

RORATE für Hubert Eccli (Jtg.) RORATE für Fritz und Anna Abraham (Im Kerzenlicht und Orgel und Oboe) Eucharistiefeier (Jesuheim) RORATE für Olga und Richard Raifer RORATE für Leb. und Verst. der Fam. Riegler RORATE für Leb. und Verst. der Fam. Troger RORATE für Leb. u. Verst. Mitglieder im KVW RORATE für Leb. und Verst. der Fam. Warasin RORATE für Leb. und Verst. der Fam. Mayr, Schreckb. (Gestaltung: KVW) Eucharistiefeier (Jesuheim) RORATE für Anna, Maria und Katharina Marcher RORATE für Karl Mairhofer RORATE für Johann Egger RORATE für Josef Reiterer RORATE für Elisabeth Gufler (Gestaltung: Familie Leimgruber) Eucharistiefeier (Jesuheim) 3. Sonntag im Advent – Gaudete Eucharistiefeier (Jesuheim) Tauffeier für das Kind Isabel Kerschbaumer Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Tobias Auer (Jtg.) Eucharistiefeier für Ignaz Brigl Eucharistiefeier für Grete Rinner Market Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Ebner Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Reiterer Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Aichberger Eucharistiefeier für Ferdinand Aichberger Eucharistiefeier für Leo, Stefan und Alois Aichberger Eucharistiefeier für Josef und Martha Sulser Eucharistiefeier für Marcella Putti Eucharistiefeier für Johann Perktold (Jtg.) Eucharistiefeier für Walter Thalmann RORATE in den Anliegen der Pfarrgemeinde RORATE für Martin und Agnes Niedermair RORATE für die Armen Seelen RORATE für Hermann Kofler RORATE für Leb. und Verst. der Fam. Premstaller RORATE für Leb. und Verst. der Fam. Lantschner RORATE für Anna und Sr. Rolanda Lechner RORATE für Marianne Kerschbaumer Facchinelli RORATE für Margareth und Franz Runggaldier RORATE für Leb. und Verst. der Fam. Sigmund (Gestaltung: Kirchenchor)

Sonntag 13.12.

8,30

9,00 10,30

11,30 19,00

Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Anna und Karl Höhn Eucharisti. f. Antonia Lochmann Warasin (30. Todestag) Eucharistiefeier für die Armen Seelen Eucharistiefeier für Rosa Kofler Betta (Jtg.) Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Auer Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Werth Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Pepi und Karl Adami Eucharistiefeier für die Armen Seelen Eucharistiefeier für verstorbene Eltern Hellweger Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Drescher Eucharistiefeier für verstorbene Eltern Sparber Tauffeier für das Kind Mara Pirillo Hausandacht in den Familien

Bürostunden: Dienstag Feiertag Freitag von 9,30 Uhr – 11,00 Uhr GUTE BESSERUNG: In der Kirche liegt das Faltblatt „Gute Besserung“ auf. Es erscheint jeden Sonntag. Es gibt eine gute Einstimmung auf den Sonntag. Es beinhaltet besinnliche Geschichten und heitert durch gute Witze den Alltag auf. Das Blatt ist nicht nur für Kranke bestimmt, sondern für alle Interessierten.

Kirchenheizung: Damit in der Kirche während der Gottesdienstzeiten angenehme Temperaturen herrschen, wird täglich geheizt. Auch im vergangenen Winter waren durchaus positive Rückmeldungen zu hören. Durch Größe des Kirchenraumes steigen auch die Kosten. Im vergangenen Jahr waren es 4.000 Euro. Wir danken allen, welche dieses Anliegen in den kommenden Wochen finanziell unterstützen. Raiffeisenkasse Filiale Girlan IBAN IT 16 J 08255 58163 00030 3000 575 Stichwort: Kirchenheizung IMPRESSUM: Pfarrgemeinde Girlan zum Heiligen Martin und zum Heiligen Wolfgang, 39057 Girlan, Pfarrgasse 3, Tel. Nr. 0471 / 662 409. Fax: 0471 / 662 409. Der Pfarrbrief erscheint wöchentlich in einer Auflage von 550 Stück. Laufende Nr. 2015 / 49 E-Mail Adresse: [email protected] oder [email protected] Für den Inhalt verantwortlich: Pfarrer Christian Pallhuber. Freier Tag des Pfarrers: Donnerstag (außer bei Beerdigungen). Handy Nummer des Pfarrers: 333 451 2208 (oder Sms schreiben).

UNSERE BANKVERBINDUNGEN: Raiffeisenkasse Filiale Girlan IBAN IT 16 J 08255 58163 00030 3000 575 Spenden: für die Kirchenheizung von Frau Julia Scherer (50 Euro), für die Kirchenheizung von Herrn Josef Lantschner (50 Euro), für die Kirchenheizung von Fam. Otto Kofler (50 Euro), für die Kirchenheizung von Fam. Ludwig Spitaler (50 Euro), für den Pfarrhaushalt von Ungenannt (30 Euro), für den Pfarrhaushalt von Ungenannt (50 Euro), Kollekte vom 29.11.2015 (492,70 Euro), Vergelt‘s Gott!

Spruch der Woche: Geld haben ist schön, solange man die Freude an Dingen nicht verloren hat, die man nicht mit Geld kaufen kann. (S. Dali) Tauffeier am Samstag, den 12. Dezember 2015 um 11,00 Uhr in der Pfarrkirche zum Heiligen Martin in Girlan für das Kind Isabel Kerschbaumer des Oscar Malatesta und der Evi Kerschbaumer Max Sparer Straße 124, 39057 St. Michael / Eppan Herzlichen Glückwunsch!

Tauffeier am Samstag, den 13. Dezember 2015 um 11,30 Uhr in der Pfarrkirche zum Heiligen Martin in Girlan für das Kind Mara Pirillo des Vania Pirillo und der Johanna Karadar Am Eichamt 15, 39057 Girlan Herzlichen Glückwunsch!

MITTEILUNGEN ZUM ADVENT: Rorate jeden Tag um 6,30 Uhr in der Pfarrkirche - Jeden Tag wird ein Gedanken zum Adventkalender nach dem Gottesdienst verteilt - Der Liturgieausschuss gestaltet zudem, den Schaukasten an der Seitentür mit einem Adventfenster und einen Spruch zum Tag. Dieser kann jeden Tag (neugestaltet) gelesen und besichtigt werden. - Mittwoch Rorate für Kinder mit Frühstück im Seniorenraum Donnerstag Rorate im Kerzenlicht - Jeden Sonntag sind die Familien zum Hausgebet eingeladen – Vorlagen liegen in der Kirche auf.

Adventlicher Mensch Adventlicher Mensch, suche den inneren Frieden im Genießen des Advents in dir: du bist anerkannt in deinem Licht, du bist angenommen mit deinem Schatten. Adventlicher Mensch, suche den inneren Frieden im Verweilen vor einer Adventskerze, die deine dunklen Seiten nicht verdrängt, sondern sie im Licht der Versöhnung erhellt. Adventlicher Mensch, suche den inneren Frieden im gemeinsamen Unterwegssein, das unsere Nacht des Misstrauens verwandelt und unsere lähmende Ohnmacht überwindet. Adventlicher Mensch, suche den inneren Frieden im adventlichen Segenswort: Jenen, die im Land der Finsternis wohnen, strahlt ein Licht auf – auch durch dich und mich.

Am Dienstag, den 8. Dezember endet in unserer Diözese die Diözesansynode mit der Vesper um 15,00 Uhr im Dom zu Brixen und beginnt das Heilige Jahr der Barmherzigkeit, das Papst Franziskus ausgerufen hat.