Sitzungen und Termine der Pfarrgemeinde und des Pfarrers 19.12. 19.12. 19.12. 20.12. 20.12. 20.12. 20.12. 20.12. 21.12. 21.12. 21.12. 22.12. 22.12. 22.12. 23.12. 23.12. 23.12. 24.12. 24.12. 23.12. 24.12. 24.12. 24.12. 25.12. 25.12. 25.12. 25.12. 26.12. 26.12. 26.12. 26.12. 27.12. 27.12. 27.12. 27.12. 27.12. 28.12. 28.12.
6,30 Uhr: 7,45 Uhr: 18,00 Uhr: 6,30 Uhr: 8,30 Uhr: 9,00 Uhr: 10,30 Uhr: 19,00 Uhr: 6,30 Uhr: 7,45 Uhr: 6,30 Uhr: 7,45 Uhr: 9,30 Uhr: 20,15 Uhr: 6,30 Uhr: 7,45 Uhr: 20,00 Uhr: 6,30 Uhr: 6,30 Uhr: 7,45 Uhr: 15,00 Uhr: 16,00 Uhr: 22,30 Uhr: 8,30 Uhr: 9,00 Uhr: 10,30 Uhr: 16,00 Uhr: 8,30 Uhr: 9,00 Uhr: 10,30 Uhr: 17,00 Uhr: 8,30 Uhr: 9,00 Uhr: 10,30 Uhr: 11,30 Uhr: 17,30 Uhr: 8,00 Uhr: 15,00 Uhr:
Rorate (Schüler der Musikschule Eppan) Eucharistiefeier (Jesuheim) Vorabendmesse RORATE (Männerchor) Pfarrgottesdienst Pfarrgottesdienst (Jesuheim) Pfarrgottesdienst HAUSGOTTESDIENST in den FAMILIEN Rorate (Orgel) Eucharistiefeier (Jesuheim) Rorate (Prissianer Waisenbläser) Eucharistiefeier (Jesuheim) - 11,00 Uhr: Bürostunden Männerchorprobe (Tannerhof) Rorate (Kinder und Reli - Lehrer mit Frühstück) Eucharistiefeier (Jesuheim) Kirchenchorprobe (Tannerhof) RORATE (Gestaltung: Ziachorgel) Rorate (Verteilung des Bethlehemlichtes) Eucharistiefeier (Jesuheim) Christmette (Jesuheim) (Bethlehemlicht) Kindermette (Verteilung des Bethlehemlichtes) Christmette (Verteilung des Bethlehemlichtes) Weihnachtsgottesdienst (Jesuheim) Eucharistiefeier Weihnachtsgottesdienst (Kirchenchor) (Jesuheim) Weihnachtsgottesdienst (Männerchor) Weihnachtsgottesdienst Eucharistiefeier (Jesuheim) Familiengottesdienst (Aussendung der Sternsinger) Alpenverein Dankesmesse Lana Pfarrgottesdienst (Segnung des Johannesweines) Eucharistiefeier (Jesuheim) Familiengottesdienst (Kath. Familienverband) Tauffeier für das Kind Jana Federer Weihnachtskonzert für Streicher in der Pfarrkirche Sternsinger sind unterwegs Kindersegnung – Fest der Unschuldigen Kinder
Die Termine im Kalender dienen als Schnellübersicht der liturgischen Woche für die Gläubigen und geben auch die Termine an, wo man den Pfarrer nicht zu Hause antrifft. Das Bestellen von Messintentionen kann zu Bürostunden im Pfarrhaus vorgenommen werden oder vor oder nach den Gottesdiensten in der Sakristei.
Pfarrgemeinde Girlan zu den Heiligen Martin und Wolfgang PFARRBRIEF „MITEINANDER – FÜREINANDER“ teilen – zuteilen – verteilen – austeilen – mitteilen
Gesegnete Weihnachten! Ich wünsche dir ……. dass du offen bist für die Bilder von Stern und Stall, vom Krippenkind im Stroh, von den frohen Gesichtern der Hirten und Könige, von Ochs und Esel und der strahlenden Engelschar – dass du offen bleibst für die himmlischen Klänge, die uns unsere alten schönen Weihnachtslieder schenken. Diese Klänge sind wie ein Echo auf das große Gloria der
Engel auf dem Hirtenfeld – dass du frei wirst von deinen Verletzungen, die du in deinem Leben erfahren hast, in der Kindheit, im Beruf, auf dem langen Wanderweg deines Lebens – dass deine Beziehungen in der Familie, zu Freunden und Verwandten neu gelingen mögen, dass du dich in einem fein gesponnen Netz von guten Worten, Blicken und Gesten aufgefangen fühlst.
Gottesdienste in der Pfarrgemeinde Girlan vom 20.12. – 27.12.2015 – Pfarrbrief Nr. 51 Samstag 19.12.
6,30
7,45 Samstag 19.12.
Sonntag 20.12.
18,00
6,30
8,30
9,00 10,30
19,00
RORATE für Karl Schwarzer RORATE für Pfarrer Josef Bacher RORATE für Leb. und Verst. der Fam. Spitaler RORATE für Leb. und Verst. der Leimgruber RORATE für Leb. und Verst. der Fam. Runggaldier (Gestaltung: Schüler der Musikschule Eppan) Eucharistiefeier (Jesuheim) 4. Sonntag im Advent – Goldener Sonntag Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Walter Thalmann (Jtg.) Eucharistiefeier für Johann Perktold (Jtg.) Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Covi Eucharistiefeier für Leb. u. Verst. der Fam. Franceschini Eucharistiefeier für Paul, Frieda und Monika Jaist Eucharistiefeier für Christl Schrentewein (20. Jtg.) Eucharistiefeier für Hans Göller (11. Jtg.) Eucharistief. f. Marta Walcher V. Dellemann (Senioren) Eucharistiefeier für Anna Tonner Ohnewein Eucharistiefeier für Greti Figl Fiegl Eucharistiefeier für Margarethe Fuchs (Gestaltung: Orgel) RORATE in den Anliegen der Pfarrgemeinde RORATE für Josef, Theresia und Josefa Raifer RORATE für Paula und Leonhard Tschimben RORATE für Karl Schwarzer RORATE für Leb. und Verst. der Fam. Auer RORATE für Leb. und Verst. der Fam. Winkler RORATE für Magdalena Donà (Gestaltung: Männerchor) Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Erich und Maria Marschall Eucharistiefeier für Richard Warasin (Jtg.) Eucharistiefeier für Alois Mathà (6. Jtg.) Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für die Armen Seelen Eucharistiefeier für Christian Schrentewein(Jtg.) (Gestaltung: Fam. Leimgruber) Hausandacht in den Familien
Montag 21.12.
Dienstag 22.12.
Mittwoch 23.12.
6,30
7,45 6,30
7,45 6,30
7,45 Donnerstag 24.12.
6,30
15,00 16,00
RORATE nach Meinung als Bitte um Gesundheit RORATE für Irmgard Auer Kohler RORATE für Hochw. Carlo Milesi RORATE für Leb. und Verst. der Fam. Johann Tonner RORATE für Marcella (Gestaltung: Orgel) Eucharistiefeier (Jesuheim) RORATE für verstorbene Brüder Oberrauch RORATE u. d. Erhalt d. Lebenszeit f. eine kranke Mutter RORATE f. Leb. u. Verst. der Fam. Jakob Obertimpfler RORATE für Agnes und Johann Schwarzer RORATE für Arthur Karadar RORATE für Robert Mayr (Gestaltung: Prissianer Waisenbläser) Eucharistiefeier (Jesuheim) KINDERRORATE mit anschließenden Frühstück RORATE für Leb. und Verst. der Fam. Andreas Mair RORATE für Leb. und Verst. der Fam. Spitaler RORATE für Leb. und Verst. der Fam. Pescoll RORATE für Leb. und Verst. der Fam. Spitaler RORATE für Leb. und Verst. der Fam. Schrentewein (Gestaltung: Religionslehrer) Eucharistiefeier (Jesuheim) Heiliger Abend – Heilige Nacht Rorate mit Verteilung des Bethlehemlichtes Rorate für Josef und Maria Gufler Rorate für Zenzi und Andreas Holzer Rorate für Leb. und Verst. der Fam. Brunner Rorate für Alfred Strohmer (Verteilung des Bethlehemlichtes) (Gestaltung: Ziachorgel) Jesuheim: Christmette in den Anliegen der Pfarrei (Verteilung des Bethlehemlichtes) KINDERMETTE in der Anliegen der Pfarrgemeinde Kindermette für Richard Sparer und verst. Angehörige Kindermette für Edith Sparer Rottensteiner Kindermette für Leb. und Verst. der Fam. Seppi Kindermette für Leb. und Verst. der Fam. Pattis Kindermette für Leb. und Verst. der Fam. Pardatscher Kindermette f. Richard Kager u. leb. u. verst. Angehörige Kindermette für Karl und Rita Koppelstätter Kindermette für Leb. und Verst. der Fam. Vigl Kindermette für Leb. und Verst. der Fam. Alber Kindermette für Erich Spitaler (Gestaltung: Religionslehrer Eltern und Kinder) (Verteilung des Bethlehemlichtes)
Donnerstag 24.12.
Freitag 25.12.
22,30
8,30
9,00 10,30
16,00
Samstag 26.12. 8,30
9,00 10,30
CHRISTMETTE in den Anliegen der Pfarrgemeinde Christmette für Annemarie Ritz und Hermann Kofler Christmette für Josef und Josefa Federer Christmette für Siegfried und Maria Schweigkofler Christmette für Leb. und Verst. der Fam. Geist Christmette für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Christmette für die Armen Seelen (Gestaltung: Kirchenchor) - Gounod Messe (Verteilung des Bethlehemlichtes) Hochfest der Geburt Jesu - Weihnachten Festgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Brunner Eucharistiefeier für Leb. u. Verst. der Fam. Plaikner Eucharistiefeier für Wilhelm Marseiler (Jtg.) Eucharistiefeier für Josef Kofler Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Festgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Walter Marsoner Eucharistiefeier für Ingrid Marsoner Pichler Eucharistiefeier für Paula Meraner Spitaler Eucharistiefeier für Johann Prader (Gestaltung: Kirchenchor um 10,30 Uhr) Der Chor singt die Pastoralmesse von Kempter mit Orchester Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde (Gestaltung: Männerchor) Stefanstag – Erster Märtyrer 2. Weihnachtstag Festgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Stefan Karadar Eucharistiefeier für Antonia Lantschner Eucharistief. für Antonia Lochmann Warasin (Senioren) Eucharistiefeier für Stefan und Richard Degasperi Eucharistiefeier f. Stefan Schuster u. verst. Angehörige Eucharistiefeier für Hans Kager Eucharistiefeier für die Armen Seelen Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Kinder- und Familiengottesdienst mit Aussendung der Sternsinger Segnung von Wasser, Weihrauch , Kreide und Salz Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà
Samstag 26.12. Sonntag 27.12.
10,30
8,30
9,00 10,30
11,30 17,30 15,00
Eucharistiefeier für Getrud Waldauf Mair Eucharistiefeier für Giancarlo Picelli 1. Sonntag nach Weihnachten Fest der Heiligen Familie – Familiensonntag Fest des Heiligen Johannes – Apostel u. Evangelist Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier z. Ehren d. Heiligen Josef Freinademetz Eucharistiefeier für Werner Huber und Juliane Seppi Eucharistiefeier für Leb. u. Verst. der Fam. Josef Schenk Eucharistiefeier für die Armen Seelen Eucharistiefeier für Hermann Kofler - Segnung des Johannesweines Jesuheim: Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Kinder- und Familiengottesdienst Pfarrgottesdienst in den Anliegen der Pfarrgemeinde Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Geist Eucharistiefeier für Leb. und Verst. der Fam. Mathà Eucharistiefeier für Maria Tararotti Bernard Eucharistiefeier für Greti Figl Fiegl Eucharistiefeier für Franz Niedermayr, Falken (Gestaltung: Kath. Familienverband) Tauffeier für das Kind Jana Federer Weihnachtskonzert für Streicher in der Pfarrkirche VORANKÜNDIGUNG Kindersegnung am Montag um 15,00 Uhr
Die Seelsorger der Pfarrgemeinde Girlan Christian Pallhuber und Hubert Unterweger, sowie die Priester in Ruhe, welche in Girlan ansässig sind sind Johann Thaler, Silvester Laimer und Ferdinand Großgasteiger wünschen allen Familien, Vereinen und Gruppierungen, sowie den Mitarbeitern in der Pfarrgemeinde und im Jesuheim und allen Einzelpersonen Gottes Segen zum Fest der Menschwerdung Gottes und zum Übergang Übergang des neuen Jahres 2016 viel Gesundheit und Zufriedenheit. GUTE BESSERUNG: In der Kirche liegt das Faltblatt „Gute Besserung“ auf. Es erscheint jeden Sonntag. Es gibt eine gute Einstimmung auf den Sonntag. Es beinhaltet besinnliche Geschichten und heitert durch gute Witze den Alltag auf. Das Blatt ist nicht nur für Kranke bestimmt, sondern für alle Interessierten.
Tauffeier am Sonntag, den 27. Dezember 2015 um 11,30 Uhr in der Pfarrkirche zum Heiligen Martin in Girlan für das Kind Jana Federer des Hannes Federer und der Lisa Colaianni Montiggler Straße 29, 39057 St. Michael / Eppan Herzlichen Glückwunsch! Bürostunden: Dienstag Freitag
von 9,30 Uhr – 11,00 Uhr Feiertag
Kirchenheizung: Damit in der Kirche während der Gottesdienstzeiten angenehme Temperaturen herrschen, wird täglich geheizt. Auch im vergangenen Winter waren durchaus positive Rückmeldungen zu hören. Durch Größe des Kirchenraumes steigen auch die Kosten. Im vergangenen Jahr waren es 4.000 Euro. Wir danken allen, welche dieses Anliegen in den kommenden Wochen finanziell unterstützen. Raiffeisenkasse Filiale Girlan IBAN IT 16 J 08255 58163 00030 3000 575 Stichwort: Kirchenheizung
Sternsingenaktion 2016 Die Sternsinger sind in Girlan am Montag 28. Dezember unterwegs, auch wieder nur an einem einzigen Tag. Die Sternsinger überbringen Segenswünsche für das neue Jahr und sammeln Spenden für notleidende Menschen. Damit engagieren sie sich für rund 100 karitative Projekte weltweit. Hinter diesen 100 Projekten steht das Schicksal vieler notleidender Mitmenschen, denen durch das Motto „Sternsingen - Segen bringen“ neue Lebenschancen eröffnet werden. Mit Königen speisen ... Wäre es nicht mal etwas ganz besonderes “Könige als Gäste” zum Mittagessen einzuladen? Für unsere Sternsingeraktion suchen wir Familien die eine Sternsingergruppe (4 Personen) zum Mittagessen einladen! Eine Sternsingergruppe begleiten – Wir suchen Eltern / Interessierte, die sich bereiterklären würden, eine Sternsingergruppe auf ihren Weg zu begleiten, um sie zu unterstützen. Anmeldung: Johanna Schweigkofler Hd.Nr. 347 1424026
Weihnachten ist nicht vorbei Jedesmal, wenn zwei Menschen einander verzeihen, ist Weihnachten. Jedesmal, wenn ihr Verständnis zeigt für eure Kinder, ist Weihnachten. Jedesmal, wenn ihr einem Menschen helft, ist Weihnachten. Jedesmal, wenn jemand beschließt ehrlich zu leben, ist Weihnachten. Jedesmal, wenn ein Kind geboren wird, ist Weihnachten. Jedesmal, wenn du versuchst, deinem Leben einen neuen Inhalt zu geben, ist Weihnachten. Jedesmal, wenn zwei Menschen sich lieben, in einer sauberen, tiefen und ehrlichen Liebe, ist Weihnachten. Jedesmal, wenn ihr einander anseht, mit den Augen des Herzens, mit einem Lächeln auf den Lippen, ist Weihnachten. Denn es ist geboren die Liebe, denn es ist geboren der Friede, denn es ist geboren die Gerechtigkeit, denn es ist geboren die Hoffnung, denn es ist geboren die Freude, denn es ist geboren, Christus, der Herr!
UNSERE BANKVERBINDUNGEN: Raiffeisenkasse Filiale Girlan IBAN IT 16 J 08255 58163 00030 3000 575 Spenden: für die Kirchenheizung von Fam. Ignaz Niedrist (50 Euro), für den Blumenschmuck in der Pfarrkirche von Ungenannt (I. M.) (50 Euro), für die Kirchenheizung von Fam. Albert Huber (30 Euro), für die Blumen in der Pfarrkirche von Ungenannt St. Michael / Eppan (20 Euro), für die Pfarrcaritas von Ungenannt (100 Euro), im lieben Gedenken an einen lieben Verstorbenen für die Kirchenheizung von Fam. Kleindienst (50 Euro), für die Kirchenheizung von Fam. Herbert Bachmann (50 Euro), für die Kirchenheizung von Fam. Helmuth Andrich (50 Euro), für die Kirchenheizung von Fam. Schrentewein (10 Euro), für die Kirchenheizung von Fam. Ernst Tapfer (50 Euro), für den Pfarrhaushalt von Ungenannt (90 Euro), für den Pfarrhaushalt von Ungenannt (20 Euro), für die Kirchenheizung von Fam. Andreas Mair (30 Euro), für die Kirchenheizung von Ungenannt (M. P.) (50 Euro), anlässlich der Taufe von Isabel Kerschbaumer (50 Euro), anlässlich der Taufe von Thomas Mariotti (100 Euro), für die Kirchenheizung von Fam. Elmar Wöth (50 Euro), Kollekte vom 12.12.2015 (427,50 Euro), Kollekte vom 13.12.2015 (302,50 Euro), Kerzengeld Dezember (53,33 Euro), für die Kirchenheizung von Fam. Josef Auer (50 Euro), für die Kirchenheizung von Fam. Josef Brigl und Christine Brigl (100 Euro), für die Kirchenheizung von Fam. Erich Spitaler (50 Euro), Vergelt‘s Gott!
Spruch der Woche: 'Es gibt keinen Augenblick in unserem Leben, in dem wir nicht einen neuen Weg einschlagen könnten.' (Charles de Foucauld) 'Nichts in der Welt ist so ansteckend wie Gelächter und gute Laune.' (Charles Dickens) ' Jedes Lächeln, das du aussendest, kehrt doppelt zu dir zurück.' (Erich Kästner) 'Wer A sagt, der muss nicht B sagen. Er kann auch erkennen, dass A falsch war.' (Bertold Brecht)
IMPRESSUM: Pfarrgemeinde Girlan zum Heiligen Martin und zum Heiligen Wolfgang, 39057 Girlan, Pfarrgasse 3, Tel. Nr. 0471 / 662 409. Fax: 0471 / 662 409. Der Pfarrbrief erscheint wöchentlich in einer Auflage von 550 Stück. Laufende Nr. 2015 / 51 E-Mail Adresse:
[email protected] oder
[email protected] Für den Inhalt verantwortlich: Pfarrer Christian Pallhuber. Freier Tag des Pfarrers: Donnerstag (außer bei Beerdigungen). Handy Nummer des Pfarrers: 333 451 2208 (oder Sms schreiben).
Bethlehemslicht: Am 24. Dezember 2015 bei allen Gottesdiensten wird das Bethlehemslicht an die Gläubigen verteilt. Alle sind gebeten eine Kerze mitzunehmen, um das Licht mit nach Hause zu nehmen. Es kann auch sinnvoll sein, ein Bethlehemslicht an die Gräber der Verstorbenen zu bringen.
Kindersegnung: Zum Fest der Unschuldigen Kinder, Montag, den 28. Dezember 2015, findet um 15,00 Uhr eine Kindersegnung und Krippenfeier statt für alle Kinder im Alter von 0 – 14 Jahren. Alle sind herzlich dazu eingeladen.
Johanneswein: Am Sonntag, den 27. Dezember 2015 wird der Johanneswein um 8,30 Uhr beim Gottesdienst gesegnet und er kann entweder zum Gottesdienst mitgebracht werden oder mit nach Hause genommen.
Katholischer Familienverband Girlan Fit in den Sommer 2016 Ende Jänner startet auch im kommenden Jahr unser Fitnessprogramm. Neben Stabilisations- und Koordinationsübungen werden wir uns natürlich auch um allbekannte Problemzonen kümmern. Bei stimmungsvoller Musik beginnen wir am 29.01.16, in der Turnhalle Girlan, mit unseren insgesamt 12 Einheiten (immer freitags à 60 min. ausgenommen Schulferien). Alle interessierten Mädchen zwischen 14 und 20 Jahren können sich für eine Kursgebühr von 70,00 € bei Doris 338 9223330 (bitte nachmittags) anmelden. Auf viele spannende Workouts freut sich eure Trainerin Karin! Die Pfarrei möchte sich herzlich bei der Firma Led-Tec, der Firma Elektronik Plus und beim Gemeindebauhof für die kostenlose Anbringung der Beleuchtung am Schaukasten bedanken. Das "Adventfenster" ist nun erleuchtet und für alle gut sichtbar. Vergelt's Gott den Spendern!
