Ockley Green Middle School 6031 N. Montana 503-916-5660 Fax: 503-916-2661 Horas de Oficina: 8-4:30 Vol. 3 No. 19
Director Interino: Karl Logan Sub Directora: Shannon McClure Sub Directora: Jane Harold
06/09/2017
Estimadas familias y comunidad de Ockley Green, Este es nuestro último boletín informativo del año escolar 2016-2017, y conforme cerramos este año, podemos reflexionar sobre varios de los éxitos de nuestros estudiantes de un lado, mas también sobre los retos que hemos enfrentado al crear esta nueva escuela intermedia. A ese respecto deseo decir ‘gracias’ a todos los que contribuyeron este año con Ockley Green, ya sea que haya sido usted un chaperón en una excursión, que haya ayudado a su estudiante con su tarea, que haya visitado el aula, que los haya traído a tiempo a la escuela, que haya ayudado en la biblioteca o simplemente que haya venido a hablar con uno de los maestros, consejeros o personal de apoyo de su hijo. A lo mejor asistió usted a uno de los conciertos de música, la noche STEAM, una reunión de la PTA o decidió formar parte del Consejo de Sitio. De cualquier manera, usted se ha hecho presente en la educación de su hijo, lo cual hace una diferencia, y nosotros acá en Ockley Green apreciamos su presencia e intención. El próximo año el ambiente de esta escuela intermedia será más rico académicamente. Ya están en marcha los planes para implementar sistemas y estructuras que empoderen a nuestros estudiantes, los aliente a tomar posiciones de liderazgo y también a ser defensores de sus compañeros. Estamos muy entusiasmados con el prospecto y lo animamos a continuar haciéndose presente, tanto para su estudiante como para los demás, cada uno y todos los días. Felicitaciones a nuestros estudiantes de 8vo grado que pasan a la preparatoria. Ellos han dado orgullo a Ockley, siendo la primera promoción que se gradúa de esta nueva escuela intermedia. Tengan un verano seguro y feliz. —Mr. Karl Logan
Formulario para ordenar el anuario de OGMS
PORTLAND PUBLIC SCHOOLS
¡Ya están llegando los anuarios! Recuerden ordenar el suyo. Separe el suyo, $13 Cash o Cheque a nombre de Ockley Green Middle School
Obtenga alertas de texto de su escuela enviando al 68453 un texto que diga YES
---------------------------------------NOMBRE: ____________________________________
Manténganse conectado con su escuela.
GRADO: _____________________________________ MAESTRO DE 7mo PERIODO: __________________
¡Felicitamos a Rafael Meza Rodrigues, 8vo grado!
El fue uno de los 16 estudiantes del distrito honrado el 24 de mayo en ¡Sí Se Puede!, evento de PPS para el Reconocimiento de los Estudiantes Latino Americanos. Cada año, tanto maestros, como consejeros y administradores, abrazan la oportunidad de dar reconocimiento a sus estudiantes Latino Americanos que son un ejemplo de: contribución a la familia, comunidad y escuela, logros creativos, desempeño académico y un compromiso a desarrollarse más allá de la preparatoria. ¡Felicitaciones Rafael! CUENTAS DE LA CAFETERIA Tanto los balances positivos como negativos de las cuentas de comida de los estudiantes serán transferidos al próximo año escolar. Las familias pueden efectuar el pago de los balances negativos al 15 de junio ya, sea con cash o cheque en la cafeterería, o por internet en www.myschoolbucks.com. Las familias con balances positivos tienen las siguientes opciones: No hacer nada Dejar los fondos en la cuenta, para cubrir con futuras comidas Pedir que el balance se transfiera a la cuenta de un hermano Pedir al Jefe de Cafetería que haga una devolución (el cheque se enviaría en un plazo de 4-6 semanas) Solicitar donar los fondos para ayudar a cubrir el dinero adeudado en las cuentas de comida de otros estudiantes Más información: www.pps.net/nutrition, o 503-916-3399.
SUN SCHOOL 26 de junio—20 de agosto: Campamento de verano SUN Joyce Olivo
[email protected]
Utilizando School Pay para cargos de la biblioteca Es posible que hayan oído hablar ,o incluso utilizado, School Pay, el nuevo sistema del distrito para proporcionar a los estudiantes y familias un nuevo método para hacer pagos y para la notificación de multas o cargos incurridos—¡y todo esto por internet! A partir de otoño de 2017, las multas y cargos de la bliblioteca también aparecerán en School Pay para que los estudiantes y sus familias puedan pagar por internet los materiales perdidos o dañados. Los estudiantes con cargos pendientes por libros atrasados serán notificados sobre los títulos para que los busquen y los retornen antes de que finalice el año escolar, asegurando así que su cuenta de la biblioteca esté libre de multas al empezar el año escolar 2017 -18. De tener preguntas, contactar a
[email protected] Gracias!
Próximas Fechas Importantes Lun, Mar, Mier, Jue, Jue,
6/12: 6/13: 6/14: 6/15: 6/15:
Mier,
6/21:
Reto de 25 Libros, Evento Super Sunday Field Day & OGMS Show de Talentos Promoción de 5to Grado , 9:45 a.m. Ultimo dia de clase Promoción de 8th Grado, 6-8 pm Jefferson High School Consejo de Sitio, reunión 6 pm, biblioteca ULTIMAS NOTICIAS EN: Ockley Green Middle School Website
