Sistema Telequick El sistema de montaje y cableado más sencillo, rápido y profesional

0% n 3 taje u ta on has de m a r o or Ah tiemp del

SISTEMA_TELEQUICK.indd 1

21/10/11 13:32

Sistema Telequick

El sistema Telequick se ha creado para ahorrar tiempo y dinero en el proceso de instalación de un armario. Todos los componentes han sido diseñados con el objetivo de simplificar el montaje y el cableado de componentes dentro del armario.

PB501799

El sistema Telequick ofrece muchas ventajas en comparación con la placa de montaje metálica tradicional.

Ahorro de tiempo

Menos peso

Modificaciones sencillas de la disposición

Aspecto profesional

Mejor disipación térmica 2

SISTEMA_TELEQUICK.indd 2

21/10/11 13:32

Sistema Telequick

Solución de montaje tradicional

PB505096

Se necesitan múltiples herramientas y el tiempo que conlleva su utilización.

Con el sistema Telequick se puede montar la misma configuración en un 30% menos de tiempo Simplicidad de utilización.

PB505095

Rentabilidad económica

3

SISTEMA_TELEQUICK.indd 3

21/10/11 13:32

Sistema Telequick

Sistema Telequick aplicado a armarios murales Si la versatilidad es importante en una solución mural, Telequick es el sistema perfecto. Además de la reducción en el tiempo de montaje, una vez el sistema ya está instalado en un armario mural, permite modificar la disposición sin tener que extraer todo el sistema de montaje.

Ver las referencias correspondientes a partir de la pagina 8.

9

32 35 22

6

2 26

1

4

24 25

6 13 4 12 3 28

7 27 33

31 PB501797

5 6

29 34

4

SISTEMA_TELEQUICK.indd 4

21/10/11 13:32

Sistema Telequick

Sistema Telequick aplicado a armarios de fijación al suelo Un sistema de montaje completo e ilimitado es el soporte perfecto para los múltiples usos de un armario de fijación al suelo y su amplia gama de aplicaciones. Si el espacio y el tiempo de ejecución son importantes en una solución de fijación al suelo, Telequick es el mejor sistema para optimizarlos. Ver las referencias correspondientes a partir de la pagina 8.

28 23 3 25 9 7 15 4 6 12 13 3 16

19 38

1

2 3 28

PB501798

27

5

SISTEMA_TELEQUICK.indd 5

21/10/11 13:32

Sistema Telequick

Placa de montaje Telequick y tuerca específica Fijación del producto fácil y rápida, sin delineaciones ni perforaciones. Le permite ajustar la mejor posición, incluso tras la fijación del producto. Simple y flexible para realizar modificaciones en cualquier momento. PB501800

Placas de montaje: página 8. Tuercas: página 8.

Carril DIN de doble perfil y tuercas de cuarto de vuelta Las tuercas de cuarto de vuelta se encajan en los carriles DIN de doble perfil. PB501801

Sólo 2 referencias de tuercas y 4 tipos de tornillos. Carril DIN de doble perfil: página 10. Tuercas de cuarto de vuelta: página 10.

PB501803

De este modo los componentes se encajan o atornillan fácilmente en los carriles y tuercas.

PB501802

Gracias a su diseño especial, todas las partes de montaje (carriles y placas) tienen la misma profundidad (15 mm), lo que facilita la instalación de productos sin adaptación alguna.

6

SISTEMA_TELEQUICK.indd 6

21/10/11 13:32

Sistema Telequick

2,5 mm

Montantes técnicos Los montantes técnicos están diseñados para simplificar la instalación de un bastidor de montaje.

PB501804

25 mm

Montantes verticales técnicos: página 10. Tuercas dentadas: página 10. Tuercas enjauladas y tuercas extraíbles: página 10.

Con el sistema Telequick todos los componentes quedan automáticamente alineados.

A

A

A

PB501805

>A

Canaletas y soportes para canaletas La canaleta optimiza y asegura el espacio de montaje al envolver todos los cables. Es un método simple y rápido y queda perfectamente alineado con los elementos de la instalación.

PB501806

Canaletas: página 12. Soporte metálico de canaletas: página 12.

La canaleta se fija encajándola por medio del soporte de tipo clip de plástico.

PB501807

Soporte de clip de canaletas: página 12.

7

SISTEMA_TELEQUICK.indd 7

21/10/11 13:32

Sistema Telequick

Placa de montaje Telequick para armarios murales Placas de montaje Telequick de acero cincado Para envolventes

PB501849

1

Dimensiones placa

Referencias

Alto (mm)

Ancho (mm)

Alto (mm)

Ancho (mm)

Superficie (mm)

300 300 300 300 400 400 400 500 500 500 600 600 600 600 700 700 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1400

200 250 300 400 300 400 600 300 400 500 400 500 600 800 500 600 600 800 1000 600 800 1000 1200 600 800 1000 1000

255 253 255 255 348,7 345 345 453,7 450 450 555 555 555 551 645 645 750 750 751 945 945 945 951 1145 1145 1145 1345

153,7 228 251 351 251 351 551 251 351 451 351 451 551 750 451 551 551 751 951 551 751 951 1151 551 751 951 951

3,3 5,1 5,8 8,3 8,1 11,5 18,4 10,7 15,2 19,7 18,8 24,4 29,9 40,7 28,4 35,1 40,7 55,7 70,8 51,4 70,3 89,2 108,8 62,4 85,3 108,2 127,3

Tuerca para placa de montaje Telequick 100 100 100 100 PB501800

2

tuercas tuercas tuercas tuercas

NSYMR32 NSYMR3025 NSYMR33 NSYMR34 NSYMR43 NSYMR44 NSYMR46 NSYMR53 NSYMR54 NSYMR55 NSYMR64 NSYMR65 NSYMR66 NSYMR68 NSYMR75 NSYMR76 NSYMR86 NSYMR88 NSYMR810 NSYMR106 NSYMR108 NSYMR1010 NSYMR1012 NSYMR126 NSYMR128 NSYMR1210 NSYMR1410

Referencias

M3 M4 M5 M6

AF1EA3 AF1EA4 AF1EA5 AF1EA6

Suministro: 100 unidades.

Placa de montaje Telequick para armarios Placas de montaje Telequick de acero cincado Para envolventes

PB501767

1

Distancias entre puntos de fijación

Ancho (mm)

Alto (mm)

600 600 600 600 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1600

200 425 575 800 200 425 575 800 200 425 575 800 200 425 575 800

Ancho (mm)

450 11,4 NSYSTMP2260 450 22,8 NSYSTMP4560 450 30,4 NSYSTMP6060 450 41,9 NSYSTMP8260 650 15,9 NSYSTMP2280 650 31,8 NSYSTMP4580 650 42,4 NSYSTMP6080 650 58,4 NSYSTMP8280 850 20,4 NSYSTMP22100 850 40,8 NSYSTMP45100 850 54,4 NSYSTMP60100 850 74,9 NSYSTMP82100 1050 24,9 NSYSTMP22120 1050 49,9 NSYSTMP45120 1050 66,5 NSYSTMP60120 1050 91,5 NSYSTMP82120 Utilizar 2 x placas de montaje 800 mm

Tuerca para placa de montaje Telequick

PB501800

2

100 100 100 100

tuercas tuercas tuercas tuercas

Referencias

Superficie (mm)

M3 M4 M5 M6

Referencias AF1EA3 AF1EA4 AF1EA5 AF1EA6

Suministro: 100 unidades.

8

SISTEMA_TELEQUICK.indd 8

21/10/11 13:32

Sistema Telequick

Placa de montaje microperforada para armarios murales Placas de montaje microperforadas en acero galvanizado Para envolventes Alto (mm)

Dimensiones placa

Ancho (mm)

Alto (mm)

Ancho (mm)

Referencias

Superficie (mm)

PB501848

300 200 250 150 3,8 NSYMF32 300 300 250 250 6,3 NSYMF33 300 400 250 350 8,8 NSYMF43* 400 400 350 350 12,3 NSYMF44 500 300 450 250 11,3 NSYMF53 500 400 450 350 15,8 NSYMF54 500 500 450 450 20,3 NSYMF55 600 400 550 350 19,3 NSYMF64* 600 500 550 450 24,8 NSYMF65 600 600 550 550 30,3 NSYMF66 700 500 550 450 29,3 NSYMF75 800 600 750 550 41,3 NSYMF86* 800 800 750 750 56,3 NSYMF88 1000 600 950 550 52,3 NSYMF106 1000 800 950 750 71,3 NSYMF108* 1000 1000 965 965 93,1 NSYMF1010 1200 600 1165 565 65,8 NSYMF125 1200 800 1165 765 89,1 NSYMF128 1200 1000 1165 965 112,4 NSYMF1210* * Placa de montaje reversible, se puede montar en armarios de dimensiones invertidas. Ejemplo: Una placa NSYMF64 sirve para los armarios: – AL 400 ⫻ AN 600 mm. – AL 600 ⫻ AN 400 mm.

Elevadores para montar una placa de montaje microperforada al mismo nivel que los demás componentes del sistema Telequick. Suministro: 4 unidades. Referencia AZ1CA04

Placa Telequick yuxtaponible

PB501856

Armario

Dimensiones placa

Alto (mm)

Ancho (mm)

Alto (mm)

Ancho (mm)

Superficie (dm2)

Referencias

60 120 300 300 300 300 400 600 600 600 600 700 800 900 900 900

700 700 150 200 500 700 300 400 500 600 700 500 600 500 600 700

120 180 349 349 360 360 465 660 660 660 660 765 855 960 960 960

734 734 228 258 534 734 334 434 534 634 734 534 634 534 634 734

8,7 13,1 7,9 9,0 19,1 26,3 15,0 28,5 35,1 41,7 48,3 40,0 54,0 51,1 60,7 70,3

AM1PA0670 AM1PA1270 AM1PA3015 AM1PA3020 AM1PA3050 AM1PA3070 AM1PA4030 AM1PA6040 AM1PA6050 AM1PA6060 AM1PA6070 AM1PA7050 AM1PA8060 AM1PA9050 AM1PA9060 AM1PA9070

Tuerca para placa de montaje Telequick 100 100 100 100 PB501800

2

tuercas tuercas tuercas tuercas

M3 M4 M5 M6

Referencias AF1EA3 AF1EA4 AF1EA5 AF1EA6

Elevadores para montar una placa de montaje Telequick yuxtaponible en superficies planas. Suministro: 4 unidades. Referencia AZ1CA04

9

SISTEMA_TELEQUICK.indd 9

21/10/11 13:32

Sistema Telequick

Referencias

300 400 500 600 700 800 1000 1200 3m

NSYMDVR3 NSYMDVR4 NSYMDVR5 NSYMDVR6 NSYMDVR7 NSYMDVR8 NSYMDVR10 NSYMDVR12 NSYMDVR3M

PB501859

Altura envolvente (mm)

Suministro: 10 montantes

PB501766

33

Montantes técnicos en acero cincado para armarios

(1)

(2)

PB501776

7

NSYNM4 NSYNM5 NSYNM6

Suministro: 2 montantes

Fijaciones y tuercas para montantes técnicos

Suministro

Escuadras de fijación

4

NSYMFB

(1) Tuerca desliz. 1/4 vuelta M6 (1) Tuerca desliz. 1/4 vuelta M8 (2) Tuerca desliz. dentada 1/4 vuelta M6 (2) Tuerca desliz. dentada 1/4 vuelta M8

10 10

NSYSNM6 NSYSNM8

10

NSYSNSM6

10

NSYSNSM8

50 50 50 50

NSYCNM6 NSYCNM8 NSYCNFM6 NSYCNFM8

Referencias

Tuerca Tuerca Tuerca Tuerca

removible removible enjaulada enjaulada

M6 M8 M6 M8

Altura envolvente (mm)

Referencias

Armario 600 mm Armario 800 mm Armario 1000 mm Armario 1200 mm Armario mural 500 mm Armario mural 600 mm Armario mural 800 mm Armario mural 1000 mm

NSYSDR60 NSYSDR80 NSYSDR100 NSYSDR120 NSYSDR50A NSYSDR60A NSYSDR80A NSYSDR100A

PB501777

Suministro: 20 carriles

13

Tuerca encliquetable para carriles DIN simétricos (suministro: 100 tuercas)

Referencias

Tuerca encliquetable M4 Tuerca encliquetable M5 Tuerca encliquetable M6

AF1CG4 AF1CG5 AF1CG6

Tuerca 1/4 de vuelta para carriles DIN de doble perfil (suministro: 100 tuercas)

Referencias

Tuerca M3 + M4 Tuerca M5 + M6

AF1CF34 AF1CF56

Suministro: 20 carriles

Altura envolvente (mm)

Referencias

Armario 600 mm Armario 800 mm Armario 1000 mm Armario 1200 mm Armario mural 300 mm Armario mural 400 mm Armario mural 500 mm Armario mural 600 mm

NSYDPR60 NSYDPR80 NSYDPR100 NSYDPR120 NSYDPR25 NSYDPR35 NSYDPR45 NSYDPR55

PB501779

PB501774

35 ⴛ 15 mm carriles DIN simétricos

35 mm carriles DIN de doble perfil

NSYAMCSF

9 22

29

4 tuercas de fijación para fijar el montante al envolvente

PB501762

NSYTVR7 NSYTVR8 NSYTVR10 NSYTVR12 NSYTVR125 NSYTVR14 NSYTVR15 NSYTVR16 NSYTVR18 NSYTVR20 NSYTVR22

PB501763

32

Referencias

750 1000* 1000 1200 1250 1400 1500 1600 1800 2000 2200 * Para pupitres.

Referencias

Espesor: 2 mm

PB501764

PB501761

Altura envolvente (mm)

Fijaciones y tuercas para montantes en aluminio

100 tuercas deslizantes M4 100 tuercas deslizantes M5 100 tuercas deslizantes M6

PB501765

PB500820

Montantes de aluminio para armarios murales

12

10

SISTEMA_TELEQUICK.indd 10

21/10/11 13:32

Sistema Telequick Suministro: 20 carriles

Altura envolvente (mm)

Referencias

Armario 600 mm Armario 800 mm Armario 1000 mm Armario 1200 mm

NSYADR60 NSYADR80 NSYADR100 NSYADR120

Tuerca 1/4 de vuelta para carriles DIN asimétricos (suministro: 100 tuercas)

Referencias

Tuerca M4 Tuerca M5 Tuerca M6

DZ5ME5 DZ5ME8 DZ5ME9

PB501778

PB501775

35 mm carriles DIN asimétricos

27

28

Carril de montaje 75 mm ⴛ 2 m Suministro: 6 carriles

Tornillo con cabeza hexagonal ranurada y arandela imperdible Suministro: 100 unidades Referencias

Descripción

Referencias

AM1-DL201

Tornillos M4 ⫻ 10 mm

AF1VA410

Tornillos M4 ⫻ 16 mm

AF1VA416

Tornillos M5 ⫻ 12 mm

AF1VA512

Tornillos M5 ⫻ 18 mm

AF1VA518

Tornillos M6 ⫻ 12 mm

AF1VA612

Tornillos M6 ⫻ 18 mm

AF1VA618

Tornillos M8 ⫻ 20 mm

AF1VA820

PB501794

PB501813

Descripción Carril de montaje 75 mm ⫻ 2 m

31

3

19

Suministro: 2 traviesas

Alto armario (mm)

Líneas

Referencias

300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1500 1600 1800 2000 2200 300 400 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1500 1600 1800 2000 2200

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

NSYSUCR4030 NSYSUCR4040 NSYSUCR4050 NSYSUCR4060 NSYSUCR4070 NSYSUCR4080 NSYSUCR4090 NSYSUCR40100 NSYSUCR40110 NSYSUCR40120 NSYSUCR40140 NSYSUCR40150 NSYSUCR40160 NSYSUCR40180 NSYSUCR40200 NSYSUCR40220 NSYSUCR6530 NSYSUCR6540 NSYSUCR6550 NSYSUCR6560 NSYSUCR6580 NSYSUCR65100 NSYSUCR65120 NSYSUCR65140 NSYSUCR65160 NSYSUCR65180 NSYSUCR65200 NSYSUCR65220 NSYSUCR9030 NSYSUCR9040 NSYSUCR9050 NSYSUCR9060 NSYSUCR9070 NSYSUCR9080 NSYSUCR9090 NSYSUCR90100 NSYSUCR90110 NSYSUCR90120 NSYSUCR90140 NSYSUCR90150 NSYSUCR90160 NSYSUCR90180 NSYSUCR90200 NSYSUCR90220

Traviesas simples

Suministro: 2 traviesas

Alto armario (mm)

PB501773

PB501772

Traviesas universales

400 500 600 800 1000 1200 400 500 600 800 1000 1200 400 500 600 800 1000 1200

Alto armario (mm) 400 500 600 800 1000 1200

Líneas

Referencias

1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3

NSYSQCR4040 NSYSQCR4050 NSYSQCR4060 NSYSQCR4080 NSYSQCR40100 NSYSQCR40120 NSYSQCR6540 NSYSQCR6550 NSYSQCR6560 NSYSQCR6580 NSYSQCR65100 NSYSQCR65120 NSYSQCR9040 NSYSQCR9050 NSYSQCR9060 NSYSQCR9080 NSYSQCR90100 NSYSQCR90120

Ancho armario (mm)

Referencias

120 120 120 120 120 120

NSYSQCR12040 NSYSQCR12050 NSYSQCR12060 NSYSQCR12080 NSYSQCR120100 NSYSQCR120120

11

SISTEMA_TELEQUICK.indd 11

21/10/11 13:32

Sistema Telequick Montantes perforados para placas yuxtaponibles Suministro: 4 montantes

Tuercas con grapas para montantes perforados Suministro: 100 tuercas

Referencias

Descripción

Referencias

1020 1320 1620 1920

DZ6MZ121 DZ6MZ151 DZ6MZ181 DZ6MZ211

Tuerca con grapa M6 Tuerca con grapa M8

DZ5MF6 DZ5MF8

PB501858

PB501857

Longitud (mm)

Canaleta de cableado azul PVC RAL 5000, 2 m

4

Alto (mm)

Suministro (unidades)

Referencias

Ancho (mm) 30 30 30 30 60 60 60

35 55 90 144 55 90 144

8 8 8 8 8 8 8

AK2GA33 AK2GA35 AK2GA39 AK2GA315 AK2GA65 AK2GA69 AK2GA615

Dimensiones

25 25 37,5 37,5 50 50 75 75 100 125

25 50 50 75 50 75 50 75 75 75

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

AK2GD2525 AK2GD2550 AK2GD3750 AK2GD3775 AK2GD5050 AK2GD5075 AK2GD7550 AK2GD7575 AK2GD10075 AK2GD12575

Suministro (unidades)

Referencias

Ancho (mm) 25 37,5 50 75 100 125

8 8 8 8 8 8

AK2CD25 AK2CD37 AK2CD50 AK2CD75 AK2CD100 AK2CD125

6

Fijaciones de canaleta de cableado

Descripción

Suministro (unidades)

Pie de plástico

20

NSYSPC

Tornillo con cabeza aislante

100

NSYSM10M5HP

Referencias

Descripción

Suministro (unidades)

Soporte de canaleta en montante técnico

10

NSYCDS

Soporte de canaleta para unidades de mando y señalización ⭋ 22 mm

10

NSYSPCP

Referencias

PB501789

PB501790

AK2CA3 AK2CA6

Dimensiones

Alto (mm)

Suministro (unidades)

Referencias

Ancho (mm)

Fijaciones de canaleta de cableado

35

PB501788

PB501791

25

24

8 8

Cubierta de canaleta de cableado gris PVC RAL 7030, 2 m

PB501811

PB501863

4

30 60

6

Canaleta de cableado gris PVC RAL 7030, 2 m Dimensiones

Suministro (unidades)

Referencias

Ancho (mm)

PB501812

PB501810

Dimensiones

Cubierta de canaleta de cableado azul PVC RAL 5000, 2 m

12

SISTEMA_TELEQUICK.indd 12

21/10/11 13:32

Sistema Telequick Escuadras soporte de bornes 45° Suministro: 2 escuadras

Abrazaderas encliquetables

Descripción

Referencias

2 escuadras soporte de bornes 45°

NSYEDCO

Descripción

Suministro (unidades)

Referencias

10

AK2LA39

10

AK2LD01

10

AK2LD02

PB501769

Para placa de montaje Para carriles DIN simétricos 90 ⫻ 2,5 mm Para carriles DIN simétricos 75 ⫻ 2,5 mm

5 PB501792

34

Soporte de fijación para tubo corrugado (PA) Suministro (unidades)

Referencias

10 10 10 10

NSYCPTS17 NSYCPTS29 NSYCPTS37 NSYCPTS50

Descripción

Suministro (unidades)

Referencias

Portaetiquetas encliquetable

50

NSYCDL

Diámetro mm mm mm mm

Diámetro 17 29 37 50

mm mm mm mm

Suministro (unidades)

Referencias

25 25 25 25

NSYCPT17 NSYCPT29 NSYCPT37 NSYCPT50

PB501784

PB501785

17 29 37 50

Tubo pasacables corrugado negro

38

PB501793

Portaetiquetas para canaleta

26

13

SISTEMA_TELEQUICK.indd 13

21/10/11 13:32

Sistema Telequick NOTAS

14

SISTEMA_TELEQUICK.indd 14

21/10/11 13:32

SISTEMA_TELEQUICK.indd 15

21/10/11 13:32

© 2011 Schneider Electric - Todos los derechos reservados.

Make the most of your energy www.schneider-electric.com

Schneider Electric Industries SAS Schneider Electric España, S.A.U. Bac de Roda, 52 edificio A 08019 Barcelona Tel.: 93 484 31 00 http://www.schneider-electric.com

UE11MK08es

SISTEMA_TELEQUICK.indd 16

En razón de la evolución de las normativas y del material, las características indicadas por el texto y las imágenes de este documento no nos comprometen hasta después de una confirmación por parte de nuestros servicios. Printed on ecological paper

Publicación: Schneider Electric Industries SAS Realización: Tecfa 11-2011

21/10/11 13:32