d d½FV½F IYF ÀF½FFÊd²FIY ´FPÞXF ªFF³FZ ½FF»FF AJ¶FFSX

½F¿FÊ 27 AaIY 161 ´FÈ¿NX 16+4=20 ³FBÊX dQ»»Fe, ÀFû¸F½FFSX 26 dQÀFa¶FSX 2016

SXFªF²FF³Fe ¸F…»¹F ` 5.00

AMX»F ªFe IYF IYQ CX³FIZY ´FQ ÀFZ DY´FSX ±FF: SXFªF³FF±F

Vû¹FSXûÔ IYe IY¸FFBÊX ´FSX M`X¢ÀF ¶FPÞXF³FZ IYF BXSXFQF ³FWXeÔ : þZMX»Fe

11

dQ»»Fe l CXØFSX ´FiQZVF l ¸F²¹F ´FiQZVF l WXdSX¹FF¯FF l CXØFSXFJ¯OX l d¶FWXFSX l ÓFFSXJaOX l ´FaªFF¶F l ªF¸¸F…-IYV¸FeSX l dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF l ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFZ ´FiIYFdVF°F

www.jagran.com

AaQSX ´FPZÔÞ

¸FûQe ¶Fû»FZ, þ³F°FF IYe ¸FQQ ÀFZ J„»F SWe W` IYF»FZ ²F³F IYe ´Fû»F

gh Ri py Co

¶»Fì »FFB³F ´FS ´Fi·FFd½F°F SWF ¸FZMXÑû IYF ´FdS¨FF»F³F

4

³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ¸FZMÑFZ IYe ÀF¶FÀFZ ½¹FÀ°F øYM ¶»Fì »FFB³F ´FS MÑ`IY IYe ¸FS¸¸F°F IYF¹FÊ IZY ¨F»F°FZ Sd½F½FFS QFZ´FWXS IYFZ ¸FZMÑFZ MÑZ³FFZÔ IYF ´FdS¨FF»F³F ´Fi·FFd½F°F WX„AFÜ BÀF ½FþWX ÀFZ dIiYÀF¸FÀF IZY dQ³F ¸FZMÑXû IZY ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ IYFRYe ´FSZVFF³Fe IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞFÜ >> 2

´FiQì¿F¯F IYe SûIY±FF¸F IZY d»FE »FûIY»F E¢VF³F ´»FF³F

³FBÊ dQ»»Fe : SFþ²FF³Fe IYe AF¶FFZWX½FF IYFZ þWXSXe»Fe WXFZ³FZ ÀFZ SFZIY³FZ IZY d»FE dQ»»Fe ÀFSIYFS A¶F »FFZIY»F E¢VF³F ´»FF³F °F`¹FFS IYSZ¦FeÜ ¸F°F»F¶F, WXS ÀFZÔMXS IYF A»F¦F ´»FF³FÜ BXÀF¸FZÔ ½FF¹F„ ´FiQ…¿F¯F IZY ´Fi¸F„£F IYFSX¯FûÔ AüSX BX³FIZZ d³F½FFSX¯F IYe dQVFF ¸FZÔ CXNXFE ªFF³FZ ½FF»FZ IYQ¸FûÔ IYF dªFIiY WXû¦FFÜ >> 3

´FSF»Fe ÀFZ E±FZ³FFG»F ¶F³FF³FZ ½FF»Fe ¶FF¹Fû dSRYFB³FSe IYF dVF»FF³¹FFÀF

¶FÎNXOXF : ´FaªFF¶F IZY ¶FÎNXOXF IZY ¦FFa½F ³FÀFe¶F´F„SXF ¸FZa »F¦FFE þF³FZ ½FF»FZ ÀFZIZÔYOX þZ³FSXZVF³F E±FZ³FFG»F ¶FF¹Fû dSXRYFB³FSXe IYF SXd½F½FFSX IYû IZÔYýie¹F ¸FaÂFe WXSXdÀF¸FSX°F IYüSX ¶FFQ»F AF`S ´FaªFF¶F IZY CX´F ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF„J¶FeSX ÎÀFWX ¶FFQ»F ³FZ ¦FFa½F °FS£FF³F½FF»FF ¸FZÔ ³FeÔ½F ´F°±FS S£FFÜ >> 12

JFô ´FQF±FûË ¸FZÔ d¸F»FF½FMX ´FS Wû ÀFIY°Fe W` IYOÞXe ÀFþF

³FBÊ dQ»»Fe : JFô ´FQF±FûË ¸FZÔ d¸F»FF½FMX IYS »Fû¦FûÔ IYe ÀFZWX°F ÀFZ d£F»F½FFOÞX IYSX³FZ ½FF»FZ ÀFF½F²FF³F Wû þFEaÜ d½Fd²F AF¹Fû¦F BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ þ»Q IZÔYQi ÀFSIYFS IYû A´F³Fe dS´FûMXÊ ÀFüa´FZ¦FFÜ A´F³Fe dSX´FûMÊX ¸FZÔ AF¹Fû¦F BÀF A´FSF²F IZY d»FE ÀFþF ¶FPÞF³FZ IYe dÀFRYFdSVF IYSX ÀFIY°FF W`Ü >> 12

A¶F ¶FZ³FF¸Fe ÀFa´FdØF ÀFZ þa¦F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : d½F´FÃF ·F»FZ We ·Fi¿MXF¨FFS IZY dJ»FFRY ³FûMX¶FaQe IYe IYFSʽFFBÊ ´FS ÀFSIYFS ´FS W¸F»FF IYSZ, »FZdIY³F IYF»FZ ²F³F IZY dJ»FFRY AF¸F þ³F°FF ÀFSIYFS IYe AFaJ-IYF³F ¶F³F ¦FBÊ W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZýÔ i ¸FûQe IZY A³F„ÀFFS ³FûMX¶FaQe IZY ¶FFQ QZVF ·FS ¸FZÔ ´FIYOÞXZ þF SWZ WþFSûÔ IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ³FIYQe IYe þF³FIYFSe ÀFSIYFS IYû þ³F°FF ÀFZ We d¸F»F SWe W`Ü IYF»FZ ²F³F IZY dJ»FFRY »FOÞXFBÊ IYû AF¦FZ þFSe SJ³FZ IYF E»FF³F IYS°FZ W„E C³Wûa³FZ IYWF dIY °Fe³F QVFIY ÀFZ AMXIYZ ¶FZ³FF¸Fe ÀFa´FdØF IYF³Fì³F IYû ª¹FFQF ²FFSQFS ¶F³FF¹FF ªFF SXWXF W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY SFþ³Fed°FIY RaYdOX¦a F ´FS ½¹FF´FIY ¶FWÀF Wû³Fe ¨FFdWEÜ ÀFaÀFQ IYe IYF¹FʽFFWe ³FWeÔ ¨F»F³FZ QZ³FZ IZY d»FE d½F´FÃF IYû dþ¸¸FZQFS NWSF°FZ W„E IYWF dIY ¹FdQ ¶FWÀF Wû°Fe °Fû SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYe RaYdOX¦a F ´FS ½¹FF´FIY ¨F¨FFÊ Wû þF°FeÜ Sd½F½FFS IYû ÀFF»F 2016 IZY Aad°F¸F k¸F³F IYe ¶FF°Fl SZdOX¹Fû ´FiÀFFS¯F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe ³FZ QZVF½FFdÀF¹FûÔ ÀFZ IYWF dIY ³FûMX¶FaQe °Fû ·Fi¿MXF¨FFS IZY dJ»FFRY »FOÞXFBÊ IYe VF„÷YAF°F W`Ü IYF»FZ ²F³F IZY ÀFF¸FiFª¹F IYû ³FZÀ°FF³FF¶FìQ IYS³FZ IYû 28 ÀFF»F ÀFZ NaOXZ ¶FÀ°FZ ¸FZÔ ´FOÞXZ ¶FZ³FF¸Fe ÀFa´FdØF IYF³Fì³F IYû ²FFSQFS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü EZÀFe ÀFa´FdØF¹Fûa IYû Jûþ³FZ AüS þ¶°F IYS³FZ IYF IYF¸F þ»Q VF„øY Wû¦FFÜ BÀF IYF³Fì³F IZY °FW°F ¶FZ³FF¸Fe ÀFa´FdØF SJ³FZ ½FF»Fûa IZY dJ»FFRY IYOÞXe IYFSʽFFBÊ ·Fe IYe þFE¦FeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ³FûMX¶FaQe IYû þ³F°FF IYF ÀF¸F±FʳF d¸F»FF AüS A¶F dþÀF °FSW þ³F°FF AF¦FZ ¶FPÞIYS IYF»FZ ²F³F IYe þF³FIYFSe ÀFSIYFS IYû QZ SWe W`, CÀFIZY ¶FFQ BÀF »FOÞXFBÊ ÀFZ ´FeLZ WMX³FZ IYF ÀF½FF»F We ³FWeÔ CN°FF W`Ü ARY½FFWûa ´FS ³F IYSZÔ ·FSûÀFF : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWF

¸F³F IYe ¶FF°F

w þ³F°FF IYû ¦F„¸FSFW IYS³FZ IZY ´Fi¹FFÀFûÔ ´FS d½F´FÃF IYû d»F¹FF AFOÞXZ WF±F

¶FOÞF ²FFSQFS k¶FZ³FF¸Fe ÀFÔ´FdØFl IYF IYF³Fì³F W¸F³FZ ¶F³FF¹FF W`Ü AF³FZ ½FF»FZ dQ³FûÔ ¸FZÔ ½Fû IYF³Fì³F ·Fe A´F³FF IYF¸F IYSXZ¦FFÜ ³FSZÔýi ¸FûQe, ´Fi²FF³F¸FaÂFe

dOXdþ²F³F IYe B³FF¸Fe ÀIYe¸FZÔ VF„øY

þ³F°FF ÀFZ I`YVF»FZÀF »FZ³FQZ³F A´F³FF³FZ IYe A´Fe»F IYS°FZ W„E ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ BÀFIZY d»FE VF„øY IYe ¦FBÊ B³FF¸Fe ÀIYe¸Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZÔ d½FÀ°FFS ÀFZ þF³FIYFSe QeÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY Sd½F½FFS ÀFZ WS dQ³F I`YVF»FZÀF »FZ³FQZ³F IYS³FZ ½FF»Fûa IYû WþFSûa ÷Y´F¹FZ IYF B³FF¸F dQ¹FF þFE¦FF AüS 14 A´Fi`»F IYû ¸FZ¦FF B³FF¸F EIY IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF Wû¦FFÜ

dIY ³FûMX¶FaQe IYû d½FRY»F IYS³FZ IZY d»FE I„YL »Fû¦F ARY½FFWZÔ R`Y»FF°FZ SWZ ´FS þ³F°FF ³FZ C³F ARY½FFWûÔ ´FS ·FSûÀFF ³F IYSIZY ÀFSIYFS IYF ÀFF±F dQ¹FFÜ IY·Fe IYWF ¦F¹FF dIY ³F¸FIY IZY QF¸F ¶FPÞ ¦FE W`,Ô` °Fû IY·Fe IYWF ¦F¹FF dIY ³FûMX ¸FZÔ ½F°FʳFe IYe ¦F»F°Fe W`Ü 500 AüS 1000 IZY ³FûMX IYe °FSW 2000 IZY ³FûMX ·Fe A½F`²F ¶F³F³FZ IYe ARY½FFW COÞXFBÊ ¦FBÊÜ »FZdIY³F þ³F°FF ³FZ B³FIYF A´F³FZ °FSeIZY ÀFZ þ½FF¶F dQ¹FFÜ AÀFQ„ïe³F Aû½F`ÀFe IYF ³FF¸F d»FE d¶F³FF C³Wûa³FZ ·Fi¿MXF¨FFS AüS IYF»FZ ²F³F IZY dJ»FFRY

¢¹FF W` ¶FZ³FF¸Fe »FZ³FQZ³F

l A´F³Fe AX§Fûd¿F°F AF¹F ÀFZ IYFZBÊ ½¹Fd¢°F

dIYÀFe AüS IZY ³FF¸F ´FS ÀFa´FdØF JSeQ°FF W` l IYF»FZ ²F³F ½FF»FZ ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS ÀFa´FdØF¹FFZÔ IYe JSeQe ½F ¶F`ÔIYFZÔ IYe ERYOe IZY d»FE ¹FW °FSeIYF A´F³FFIYS M`¢ÀF ¨F„SF°FZ W`Ô l BÀFIZY dJ»FFRY IYF³Fì³F 1988 ¸FZÔ ¶FZ³FF¸Fe MÑFaþ`¢VF³F E¢M ³FF¸F ÀFZ ¶F³FF ±FF l ¸FFZQe ÀFSIYFS ³FZ 13 ¸FBÊ, 2016 IYFZ BÀF¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F IYS ÀFa´FdØF þ¶°Fe, ÀFþF ½F þ„¸FFʳFZ IYF IYNFZS ´FiF½F²FF³F dIY¹FFÜ ÀFaVFFZd²F°F IYF³Fì³F EIY ³F½Fa¶FS 2016 ÀFZ »FF¦Fì WFZ ¦F¹FF W` l QFZd¿F¹FFZÔ IYû EIY ÀFZ ÀFF°F ÀFF»F IYe ÀFþF WFZ ÀFIY°Fe W`Ü ¶FFþFS ¸F컹F IZY dWÀFF¶F ÀFZ 25 RYeÀFQ þ„¸FFʳFF ÀFa·F½F

³FªFe¶F LXFZOÞX ¦FE þa¦F IYF ¸FÀFF»FF ½Fe.IZY.VF„¢»FF, ³FBÊ dQ»»Fe

CX´FSFª¹F´FF»F ´FQ ÀFZ A¨FF³FIY BÀ°FeRYF QZIYS ÀF¶FIYû ¨FüÔIYF QZ³FZ ½FF»FZ ³Fþe¶F þa¦F þF°FZ-þF°FZ dQ»»Fe ÀFSIYFS ÀFZ þa¦F IYF ¸FÀFF»FF LXFOZ XÞ ¦FE WXÜÔ` dQ»»Fe ÀFSIYFS IYe 100 RYFB»FFZÔ IYFZ SFþd³F½FFÀF ¸FZÔ SFZIY d»F¹FF ¦F¹FF WX` AüS d³F¹F„d¢°F¹FûÔ ÀFZ ªF„OXÞe B³F ´FS R`YÀF»FF »FZ³FZ IYF IYF¸F CX³WXF³ÔZ FZ ³FE CX´FSFª¹F´FF»F IZY d»FE LXFOZ XÞ dQ¹FF WXÜ` IYBÊ RYFB»FZÔ WXûÔ¦Fe ¹FZ ½FZ RYFB»FZÔ WXÔ` dþ³F¸FZÔ d³FIY»Fe IYd¸F¹FFZÔ IYFZ AF²FFS ³FE E»Fþe IZY W½FF»FZ ¸FF³FIYS IYFZBÊ R`YÀF»FF d»F¹FF þF°FF WX` °FFZ ÀFe²FZ °FF`S ´FS

»FOÞXFBÊ IYû ÀFFa´FiQFd¹FIY Sa¦F QZ³FZ IYe IYûdVFVF IYe °FeJe AF»Fû¨F³FF IYeÜ AF¦FZ ¶FPÞ SWF W` QZVF : ´FeE¸F IZY A³F„ÀFFS d½F´FÃF IYe °F¸FF¸F AOÞX¦a FZ¶FFþe IZY ¶FF½FþìQ QZVF AF¦FZ ¶FPÞ SWF W` AüS ´FìSe Q„d³F¹FF BÀFZ À½FeIYFS ·Fe SWe W`Ü ½F`dV½FIY AFd±FÊIY ÀFaIYZ °FIYûa ¸FZÔ BÀFZ AFÀFF³Fe ÀFZ QZJF þF ÀFIY°FF W`Ü ÀFa¶Fad²F°F J¶FSmÔX ´FÈ¿NX ¨FaQZ IYe ¶FF°F

>> 11 ½F 14 >> ÀFa´FFQIYe¹F

ÀFQÊ WX½FFAûÔ ÀFZ dNXNX„SXe dQ»»Fe, 9 dOX¦Fie d¦FSF °FF´F¸FF³F w Sd½F½FFS BÀF ¸FF`ÀF¸F IYF ÀF¶FÀFZ NXaOXF dQ³F SWXF QÈV¹F°FF IYSXe¶F 200 ¸FeMXS SXWXe

dQ»»Fe ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû ÀFQÊ W½FFAûÔ ÀFZ ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ ¦FS¸F IY´FOÞXZ ·Fe ³FFIYFRYe ÀFFd¶F°F W„EÜ WXSXeVF I„Y¸FFSX

¸FFGÀIYû : ÀFedS¹FF þF SWF øYÀFe MXe¹Fì-154 ÀF`³¹F d½F¸FF³F Sd½F½FFS IYû IYF»FF ÀFF¦FS (¶»F`IY ÀFe) ¸FZÔ Q„§FÊMX³FF¦FiiÀ°F WûIYS d¦FS ¦F¹FFÜ d½F¸FF³F ¸FZÔ 92 »Fû¦F ÀF½FFS ±FZ, ÀF·Fe IZY ¸FFSZ þF³FZ IYe ´F„d¿MX Wû ¦FBÊ W`Ü d½F¸FF³F ¸FZÔ ÀFa¦Fe°F Q»F IZY ÀFQÀ¹F, ´FÂFIYFS AüS ÀF`d³FIY ÀF½FFS ±FZÜ §FMX³FF IYe þFa¨F IZY AFQZVF QZ dQE ¦FE W`ÔÜ øYÀFe SÃFF ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFìÂFûÔ IZY A³F„ÀFFS d½F¸FF³F ÀF„¶FW 5.40 ¶FþZ EOX»FS ÀF`³¹F AOXÐOZ ÀFZ ÀFedS¹FF IZY d»FE S½FF³FF W„AF ±FFÜ d½F¸FF³F ¸FZÔ ¨FF»FIY Q»F ÀF¸FZ°F AFN IiìY ¸FZÔ¶FS ·Fe ±FZÜ d½FÀ°FÈ°F £F¶FSX ´FÈ¿NX >> 13

>> 3 ½F 13

m

.co

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : d½Fd²F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ RZY»F ³FWeÔ IYS³FZ IYe ³Fed°F IYFZ AFN½FeÔ IYÃFF IYe þ¦FW ´FFa¨F½FeÔ IYÃFF °FIY ÀFed¸F°F IYS³FZ IZY ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF (E¨FAFSOe) ¸FaÂFF»F¹F IZY ´FiÀ°FF½F IYFZ ¸FaþSì e QZ Qe W`Ü ¸FF`þQì F ³Fed°F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY RZY»F ³F WFZ³FZ IYF OS ³FWeÔ WFZ³FZ ÀFZ ¶F¨¨FZ A³F„VFFÀF³FWe³F WFZ SWZ W`Ô AF`S dVFÃFF IYe ¦F„¯F½FØFF ·Fe ´Fi·FFd½F°F WFZ SWe W`Ü d½Fd²F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ d½Fd²F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYWF W` dIY ¸FF³F½F ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F IZY ¸FaÂFF»F¹F dVFÃFF IYF ´FiÀ°FF½F IYFZ Qe ¸FaXþìSe Ad²FIYFS IYF³Fì³F, 2009 IYe ²FFSF 16 IYFZ ÀFaVFFZd²F°F IYS ÀFIY°FF W`Ü EZÀFF BÀFd»FE dIY ¹FW ´FiÀ°FF½F C´FÀFd¸Fd°F IYe dÀFRYFdSVF ´FS AF²FFdS°F W` AF`S ³Fed°F¦F°F d½F¿F¹F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F W`Ü d½Fd²F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYWF dIY ÀIìY»F ¸FZÔ QFdJ»FF »FZ³FZ ½FF»FZ dIYÀFe ·Fe ¶F¨¨FZ IYFZ ´FFa¨F½FeÔ IYÃFF IYe ´FPÞFBÊ ´FìSe IYS³FZ °FIY dIYÀFe ·Fe IYÃFF ¸FZÔ RZY»F ³FWeÔ IYS³FZ ¹FF ÀIìY»F ÀFZ ³FWeÔ d³FIYF»F³FZ IZY ´FiF½F²FF³F IZY d»FE IYF³Fì³F ¸FZa ÀFaVFFZ²F³F ¸FZa IYFZBÊ AF´FdØF ³FþS ³FWeÔ AF°FeÜ ¸FF`þQì F ´FiF½F²FF³F IZY A³F„ÀFFS, RZY»F ³FWeÔ IYS³FZ ¹FF EIY We IYÃFF ¸FZa ³F SFZIY³FZ IYe ³Fed°F AFN½FeÔ IYÃFF ´FìSe IYS³FZ °FIY ¸FF³¹F W`Ü AFN dQÀFa¶FS IZY A´F³FZ EIY ³FFZM ¸FZÔ d½Fd²F ¸FaÂFF»F¹F IZY IYF³Fì³Fe ¸FF¸F»FFZÔ IZY d½F·FF¦F ³FZ IYWF, kÀFSIYFS þøYSe WFZ³FZ ´FS LNe, ÀFF°F½FeÔ ¹FF AFN½FeÔ IYÃFF °FIY ¶F¨¨FFZÔ IYFZ EIY We IYÃFF ¸FZÔ SFZIY³FZ IZY d»FE d³F¹F¸F ¶F³FF ÀFIY°Fe W`, »FZdIY³F LFÂFFZÔ IYFZ QFZ¶FFSF ´FSeÃFF ¸FZÔ VFFd¸F»F WFZ³FZ IYF EIY Ad°FdS¢°F ¸FF`IYF dQ¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ³FFZM ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF dIY E¨FAFSOe ¸FaÂFF»F¹F ³FZ RZY»F ³FWeÔ IYS³FZ IYe ³Fed°F AFN½FeÔ IYÃFF ÀFZ §FMFIYS ´FFa¨F½FeÔ IYÃFF °FIY IYS³FZ IYF RY`ÀF»FF ¸FF`þQì F ´FiF½F²FF³F IZY d½Fd·F³³F d½F´FSe°F ´FdS¯FF¸FFZÔ IYe ÀF¸FeÃFF IYS³FZ IZY ¶FFQ dIY¹FF W`Ü IZYÔ ýie¹F dVFÃFF ÀF»FFWIYFS ¶FFZOÊ (ÀFeE¶FeBÊ) IYe C´FÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIYFZÔ ¸FZÔ IYBÊ SFª¹FFZÔ ³FZ RZY»F ³FWeÔ IYS³FZ IYe ³Fed°F IYe ÀF¸FeÃFF IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ d³F:VF„»IY AF`S Ad³F½FF¹FÊ dVFÃFF IZY Ad²FIYFS (AFSMeBÊ) IYF³Fì³F IZY °FW°F RZY»F ³FWeÔ IYS³FZ IZY ´FiF½F²FF³F IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ÀF°F°F E½Fa ÀF¸F¦Fi ¸F컹FFaIY³F (ÀFeÀFeBÊ) ´Fðd°F IZY AFIY»F³F IZY d»FE ¹FW C´FÀFd¸Fd°F ¦FdN°F IYe ¦FBÊ ±FeÜ

ÀFa¶Fad²F°F £F¶FSmÔX ´FÈ¿NX

an

³FWXeÔ ´FPÞZ °Fû RZY»F WXûÔ¦FZ LXNXe ÀFZ AFNX½FeÔ °FIY IZY ¶F¨¨FZ

VFWS Ad²FIY°F¸F ³¹Fì³F°F¸F dQ»»Fe 15.4 11 ¦F„OÞX¦FFa½F 15.4 11.1 RYSeQF¶FFQ 23 10 ÀFû³Fe´F°F 21 9 SZ½FFOÞXe 16 8 ³FûEOXF 22 8 ¦FFdþ¹FF¶FFQ 15 8 °FF´F¸FF³F dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF ¸FZÔ

r ag

øYÀFe ÀF`³¹F d½F¸FF³F IYF»FF ÀFF¦FS ¸FZÔ d¦FSF, 92 »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F

dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF dSIYFGOXÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ WX½FF ¸FZÔ ³F¸Fe IYF Ad²FIY°F¸F À°FS 98 RYeÀFQ E½Fa ³¹Fì³F°F¸F 91 RYeÀFQ SWXFÜ Sd½F½FFS IYFZ QÈV¹F°FF IYF À°FS ·Fe IYFRYe ´Fi·FFd½F°F SWXFÜ ÀF„¶FWX IZY ÀF¸F¹F ¹FWX 200 ¸FeMXS °FIY SWXF, þ¶FdIY dQ³F ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F 500 ¸FeMXS QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F IZY ¸F„°FFd¶FIY Sd½F½FFS IYFZ ¹FWX dÀ±Fd°F ´FdV¨F¸Fe d½FÃFFZ·F IZY IYFS¯F ¶F³FeÜ A·Fe A¦F»FZ EIY ¹FF QFZ dQ³F °FIY ¹FWXe dÀ±Fd°F ¶F³Fe SWX ÀFIY°Fe WXÜ`

tJ

w IYFZWXSZ IZY ¨F»F°FZ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : Sd½F½FFS BÀF ¸FF`ÀF¸F IYF ÀF¶FÀFZ NXOa XF dQ³F SWXFÜ IYFZWXSF LXF¹FZ SWX³FZ IZY IYFS¯F dQ³F ·FS ÀFìSþ IZY QVFʳF ³FWXeÔ WXE„ Ü BÀF ÀFQeÊ ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS dQ»»Fe ½FFÀFe dNXNXS„ °FZ WXE„ ³FþS AFEÜ VFd³F½FFS IZY ¸F„IYF¶F»FZ Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F ¸FZÔ 9 dOX¦Fie IYe d¦FSF½FMX QþÊ IYe ¦FBÊÜ Sd½F½FFS IYFZ Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 15.4 dOX¦Fie SXWXF ªFû ÀFF¸FF³¹F ÀFZ LXWX dOX¦Fie IY¸F W`XÜ VFd³F½FFS IYFZ Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 24.5 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ Sd½F½FFS IYFZ ³¹Fì³F°F¸F °FF´F¸FF³F ÀFF¸FF³¹F ÀFZ 3 dOX¦Fie Ad²FIY 11

dQ»»Fe ÀFSIYFS IYF IYF¸FIYFþ ´Fi·FFd½F°F WXF¦Z FFÜ B³F¸FZÔ I„YL RYFB»FZÔ d³F¹F„d¢°F¹FFZÔ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ·Fe W`Ô dþ³FIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFSIYFS IZY I„YLX ¸FadÂF¹FFZÔ IYû d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WXÜ` BÀF¸FZÔ CX´F ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFFZdQ¹FF IYF ·Fe ³FF¸F WXÜ` ³Fþe¶F þa¦F IYFZ I„YLX dQ³F ´FWX»FZ WXe VF„¦a F»Fì IY¸FZMXe ³FZ dQ»»Fe ÀFSIYFS IYe 400 RYFB»FFZÔ IYe þFa¨F dS´FFZMXÊ ÀFF`´Ô Fe ±FeÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 300 RYFB»FZÔ CX´FSFª¹F´FF»F IZY BÀ°FeRZY ÀFZ EIY dQ³F ´FWX»FZ ÀFSIYFS IYFZ ·FZþ Qe ¦FBÊ ±FeÔÜ B³F¸FZÔ IYBÊ ´FS SFþd³F½FFÀF IYe dMX´´F¯Fe WX` dIY CX³F ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ CX´FSFª¹F´FF»F ÀFZ A³F„¸Fd°F ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ »Fe ¦FBÊ?

दिल्ी

³FBÊ dQ»»Fe, 26 दिसंबर 2016

2

www.jagran.com

³FE ÀFF»F ¸FZÔ Ad²FIY AFSF¸FQF¹FIY WXFZ¦FF ¸FZMXÑFZ IYF ÀFRYS n ³FE ÀFF»F ¸FZÔ ¸FZMFÑ Z IZY ÀFF¸F³FZ ¢¹FF ¨F„³FF`d°F¹FFa

n RZYþ °Fe³F IYe ´FdS¹FFZþ³FFEa BÀF ÀFF»F ´FìSXe

³FWXeÔ WXB„ ÜË ³FE ÀFF»F ¸FZÔ ¢¹FF C¸¸FeQZÔ WX? Ô` -WXdZ SMZþ »FFB³F (IZYÔ ýie¹F ÀFd¨F½FF»F¹FIYV¸FeSXe ¦FZM) ´FS AFBMeAFZ ÀFZ IYV¸FeSXe ¦FZM IZY ¶Fe¨F ¸FZMFÑ Z »FFB³F ¶F³FIYS °F`¹FFS WXÜ` ³FE ÀFF»F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ BÀF dWXÀÀFZ ´FS WXe ¸FZMFÑ Z IYF ´FdS¨FF»F³F VF„øY WXF¦Z FFÜ BÀFIZY ¶FFQ þ³FIY´F„SXe ´FdV¨F¸F¶FFZMdZ ³FIY»F ¦FFOX³Ê F ¸FZMFÑ Z »FFB³F IYe ¶FFSXe AFE¦FeÜ

n AFBMeAFZ ÀFZ IYV¸FeSXe ¦FZM IZY ¶Fe¨F IY¶F

-RZYþ °Fe³F ¸FZÔ þ³FIY´F„SXe ´FdV¨F¸F ÀFZ ¶FFGMdZ ³FIY»F ¦FFOX³Ê F AF`S ¸Fþd»FÀF ´FFIÊY ÀFZ dVF½Fd½FWXFS IZY ¶Fe¨F QFZ ³FBÊ ¸FZMFÑ Z »FFB³FZÔ ¶F³F SWXe WXÜÔ` ¹FWX RZYþ °Fe³F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ´FdS¹FFZþ³FFEa WXÜÔ` B³F QFZ³FFZÔ »FFB³FFZÔ ´FS ³FBÊ °FIY³FeIY BÀ°FZ¸FF»F IYe þF SWXe WXÜ` dÀF¦³F»F dÀFÀM¸F, IaYMÑF»Z F dÀFÀM¸F ÀFZ »FZIYS °F¸FF¸F ¨FeþZÔ ³FBÊ WXÜÔ` BÀFIZY A»FF½FF ´FWX»Fe ¶FFS ¨FF»FIY SdWX°F ¸FZMFÑ Z IYF ´FdS¨FF»F³F WXF³Z FF WXÜ` BÀFd»FE C³F QFZ³FFZÔ »FFB³FFZÔ ´FS ¸FZMFÑ Z MѳZ FFZÔ IYF MÑF¹F»F ½F ÀF„SÃFF ¸FF³FIYFZÔ IYF d³FSXeÃF¯F »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY À F F F Y à ¨F»FZ¦FFÜ 38 dIY»FFZ¸FeMS »Fa¶Fe þ³FIY´F„SXe I F F X ´FdV¨F¸F-¶FFZMdZ ³FIY»F ¦FFOʳF ¸FZMFÑ Z »FFB³F IZY ¶FFZMdZ ³FIY»F ¦FFOX³Ê F ÀFZ IYF»FIYFþe IZY ¶Fe¨F ´FWX»FZ WXe MÑF¹F»F VF„øY dIY¹FF þF ¨F„IYF WXÜ` WXF»F WXe ¸FZÔ þ³FIY´F„SXe ´FdV¨F¸F ÀFZ E¹FS´FFZMÊ Md¸FʳF»F-1 ¸FZMFÑ Z ÀMZVF³F IZY ¶Fe¨F MѳZ F IYF MÑF¹F»F VF„øY WXA „ F WXÜ` °Fe³F ¸FWXe³FZ ¸FZÔ BÀF ´FìSZ ¸FZMFÑ Z »FFB³F ´FS RYFB³F»F MÑF¹F»F VF„øY WXF¦Z FFÜ ÀF„SÃFF ¸FF³FIYFZÔ ´FS ´FìSXe °FSWX £FSF ¸FdÀþQ þ`ÀFZ EZd°FWXFdÀFIY À±F»FFZÔ IYF ·Fi¸F¯F IYS³FZ n RZYþ °Fe³F IYe QFZ³FFZÔ ³FBÊ ¸FZMFÑ Z »FFB³FFZÔ ´FS C°FS³FZ IZY ¶FFQ BÀF »FFB³F ´FS ¸FZMFÑ Z MѳZ FFZÔ IYF ´FdS¨FF»F³F VF„øY WXF¦Z FFÜ ´FWX¨a„ F ÀFIZYÔ ¦FZÜ IY¶F °FIY ¸FZMFÑ Z IYF ´FdS¨FF»F³F VF„øY WXF¦Z FF? AF¦FF¸Fe ³F¹FF ÀFF»F dQ»»Fe ¸FZMÑFZ IZY d»FE £FFÀF SWX³FZ ½FF»FF WX`Ü RZYþ °Fe³F IYe ¸FZMÑFZ »FFB³FFZÔ IYF d³F¸FFʯF BÀF ÀFF»F ´FìSF ³FWXeÔ WX„AF ´FS IYF¹FÊ Aad°F¸F ¨FS¯F ¸FZÔ WX`Ü ³FE ÀFF»F ¸FZÔ RZYþ °Fe³F IYe »FFB³FFZÔ ´FS ¸FZMÑFZ IYF ´FdS¨FF»F³F VF„øY WXFZ³FZ IYe C¸¸FeQFZÔ, ¸FZMÑFZ ¸FZÔ ¶FPXÞ°Fe ·FeOÞ IZY ¶Fe¨F AFSF¸FQF¹FIY ÀFRYS C´F»F¶²F IYSF³FZ IZY d»FE dIYE þF SWXZ C´FF¹FFZÔ AF`S RZYþ ¨FFS IYe ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ dQ»»Fe ¸FZMÑFZ SZ»F d³F¦F¸F (OeE¸FAFSÀFe) IZY ´Fi¶Fa²F d³FQZVFIY (E¸FOe) ¸Fa¦Fì dÀFaWX ÀFZ WX¸FFSZ ½FdS¿N ÀFa½FFQQF°FF S¯Fd½Fþ¹F dÀFaWX ³FZ ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ ´FZVF WX` C³FÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IZY ´Fi¸F„£F AaVF:

ÀF´°FFW

°FIY ¸FZMFÑ Z IYF ´FdS¨FF»F³F VF„øY WXF¦Z FF? -AFBMeAFZ ÀFZ IYV¸FeSXe ¦FZM IZY ¶Fe¨F ¸FZMFÑ Z IYF MÑF¹F»F ´FWX»FZ ÀFZ ¨F»F SWXF WXÜ` þ³F½FSXe ¸FZÔ ÀFZµMe ¢»Fe¹FSZÀÔ F IZY d»FE RYFB»F °F`¹FFS IYS RYF¹FS d½F·FF¦F ½F ÀFeE¸FAFSEÀF (¸FZMFÑ Z SZ»F ÀF„SÃFF AF¹F„¢°F) IZY ´FFÀF ·FZþe þFE¦FeÜ ÀFZµMe ¢»Fe¹FSZÀÔ F d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ AFBMeAFZ ÀFZ IYV¸FeSXe ¦FZM IZY ¶Fe¨F ¸FZMFÑ Z IYF ´FdS¨FF»F³F VF„øY IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ BÀF ´FS ¸FZMFÑ Z IYF ´FdS¨FF»F³F VF„øY WXF³Z FZ ÀFZ VF`»FF³Fe ·Fe AFÀFF³Fe ÀFZ dQ»»Fe ¦FZM, »FF»FdIY»FF, þF¸FF

S °IYF

gh Ri py Co

WXÔ` AF`S ¢¹FF ´Fi¸F„£F°FF SWX¦Z Fe? -¸FZMFÑ Z IYF ³FZM½FIÊY ¶FPX³Þ FZ IZY ÀFF±F WXe ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ÀFF»F QS ÀFF»F ¶FPXFÞ °Z FSXe WXFZ SWXe WXÜ` OeE¸FAFSÀFe ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ AFSF¸FQF¹FIY ÀFRYS IYe ÀF„d½F²FF C´F»F¶²F IYSF³FZ IYe ´FìSXe IYFZdVFVF IYS SWXF WXÜ` BÀF IiY¸F ¸FZÔ ³FE ÀFF»F ¸FZÔ dQ»»Fe ¸FZMFÑ Z IYe ½F°FʸFF³F »FFB³FFZÔ ´FS 258 ³FE IYFZ¨F ¶FPXFÞ E þFEa¦FZÜ 2017 IZY Aa°F °FIY ÀF·Fe ³FE IYFZ¨F AF þFEa¦FZÜ BÀFÀFZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ·FeOÞ ÀFZ SFWX°F d¸F»FZ¦FeÜ ¸FZMFÑ Z ¸FZÔ ½F¿FÊ 2015 ¸FZÔ ´Fid°FdQ³F AF`ÀF°F³F 25.28 »FF£F ¹FFÂFe ÀFRYS IYS°FZ ±FZÜ ½F¿FÊ 2016 ¸FZÔ ´Fid°FdQ³F ÀFRYS IYS³FZ ½FF»FZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPXIÞ YS 27.5 »FF£F WXFZ ¦FBÊÜ ¶»Fì »FFB³F (õFSIYF ÀFZ¢MS 21-³FFZEOF dÀFMe ÀFZMÔ S/½F`VFF»Fe), ¹FZ»FFZ »FFB³F (ÀF¸F¹F´F„S ¶FFQ»Fe-WXO„ F dÀFMe ÀFZMÔ S) AF`S SZO »FFB³F (dSNF»FF-dQ»FVFFQ ¦FFOZ³Ê F) ÀF¶FÀFZ ½¹FÀ°F »FFB³FZÔ WXÜÔ` BÀFd»FE B³F ¸FZMFÑ Z »FFB³FFZÔ ´FS ³FE IYFZ¨F ¶FPXFÞ ³FF ´Fi¸F„£F°FF ¸FZÔ WXÜ`

n ¸Fþd»FÀF ´FFIÊY-dVF½F d½FWXFS ¸FZMFÑ Z »FFB³F

´FS Baý´i F„SXe IZY ´FFÀF IYF¸F øYIY ¦F¹FF WX? ` BÀFIZY ¢¹FF IYFS¯F WX? a` -BÀF ¸FZMFÑ Z »FFB³F ´FS Baý´i F„SXe IZY ´FFÀF þ¸Fe³F IYFZ »FZIYS ÀF¸FÀ¹FF þøYS WXÜ` dþÀF þ¦FWX ´FS d½F½FFQ WX` CÀFIZY QFZ³FFZÔ °FSRY ¸FZMFÑ Z »FFB³F ¶F³F ¨F„IYe WXÜÔ` ¶Fe¨F IZY I„YL dWXÀÀFZ IYF d³F¸FFʯF ÷YIY ¦F¹FF WXÜ` BÀFÀFZ ´FìSXe ´FdS¹FFZþ³FF IYFZ ´Fi·FFd½F°F ³FWXeÔ WXF³Z FZ dQ¹FF þFE¦FFÜ Baý´i F„SXe ÀFZ B²FS (¸F¹FìS d½FWXFS ÀFZ ¸Fþd»FÀF ´FFIÊY) AF`S CÀFIZY C²FS AF³FaQ d½FWXFS/ dVF½F d½FWXFS IYe °FSRY ¸FZMFÑ Z MѳZ FFZÔ IYF MÑF¹F»F VF„øY IYSF¹FF þFE¦FFÜ

RZYþ ¨FFS IYe ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IYFZ »FZIYS IY¶F °FIY §FFZ¿F¯FF WXF³Z FZ IYe C¸¸FeQ WX? ` -RZYþ ¨FFS IYe ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IYFZ A·Fe ÀFSIYFS ÀFZ RYFB³F»F À½FeIÈYd°F ³FWXeÔ d¸F»Fe WXÜ` À½FeIÈYd°F d¸F»F³FZ IYF Ba°FþFS WXÜ` À½FeIÈYd°F d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ WXe CÀF ´FS ¶FF°F IYS³FF NeIY SWX¦Z FFÜ

n

ÀFSIYFS ÀFZ þ„¦F°F ¶F`NXF³FZ ¸FZÔ »F¦FZ Ad°Fd±F dVFÃFIY SFª¹F ¶¹FìSFZ,³FBÊ dQ»»Fe : LÂFÀFF»F ÀMXdZ O¹F¸F ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ImY ÀFF±F W„E ÀFÔ½FFQ ImY ¶FFQ ÀFFd±F¹FFZÔ õFSF dQE ¦FE ²FSX³FZ IYû »FZIYSX ¦FZÀMX MXe¨FS A¶F A´F³FZ ·Fd½F¿¹F IYFZ »FZIYS ´FSZVFF³F WXÜÔ` ¢¹FFZdÔ IY ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F IZY d£F»FFRY dQE ¦FE ²FS³FZ ÀFZ ³FFSFþ CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe IYWX ¨F„IYZ WXÔ` dIY ½FWX ¦FZÀMX MXe¨FÀFÊ IZY d»FE A¶F Ad°FdS¢°F d¨Fa°FF ³FWXeÔ IYSZ¦Ô FZÜ CX³WXÔZ ³FF`IYSXe d¸F»FZ ¹FF BÀFIZY d»FE ³FE »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¸FF`IYF dQ¹FF þFEÜ ½FW BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ IYFZBÊ WXÀ°FÃFZ´F ³FWXeÔ IYSZ¦Ô FZÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ ¦FZÀMX MXe¨FÀFÊ ÀFSXIYFSX ÀFZ °FF»F¸FZ»F ¶F`NF³FZ IYe þ„¦F°F ¸FZÔ þ„MX ¦FE W`ÜÔ B³F dVFÃFIYûÔ IYF IYW³FF W` dIY ´FiQVFʳF IYSX³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ¦FZÀMX MXe¨FS ³FWXeÔ ¶Fd»IY Ad²FIY°FS ¶FFWSXe »Fû¦F ±FZÜ SXd½F½FFSX IYû W„BÊ Ad°Fd±F dVFÃFIY ÀFÔ§F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ·Fd½F¿¹F IYû »FZIYSX ¨F¨FFÊ IYe ¦FBÊÜ BÀF ¸FüImY ´FSX OFG. ¦Fûd½F³Q ³FZ ¶F°FF¹FF dIY LÂFÀFF»F ÀMXdZ O¹F¸F ¸FZÔ dVFÃFIYûÔ IYe ·FeOÞ IYF RYF¹FQF CNFIYSX d½FSXû²F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü CX³WXF³ÔZ FZ IYWXF dIY I„YL »Fû¦F ¦FZÀMX MXe¨FSXûÔ ¸FZÔ QSXFSX OF»F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX SXWZ W`ÜÔ ÀF¸FÀ°F MXe¨FÀFÊ ³FZ BÀF §FMX³FF IYe §FûSX d³FÔQF IYSX°FZ W„E 28 dQÀFa¶FS ImY dQ³F IYF»Fe ´F˜e ¶FFÔ²FIYSX IYF¸F IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FFÜ

a ¸FZW¸FF³FFZÔ IYe ¨FWX»FIYQ¸Fe ¶»Fì »FFB³F ´FS ´Fi·FFd½F°F SWXF ¸FZMÑFZ IYF ´FdS¨FF»F³F ³F³WZ ÀFZ ¦F„»FþFS W„AF d¨FdOÞX¹FF§FS

Baýi´FiÀ±F ÀMZVF³F ÀFZ ¹F¸F„³FF ¶F`ÔIY IZY ¶Fe¨F dÀFa¦F»F »FFB³F ´FS ¨F»Fe ¸FZMÑFZ w Sd½F½FFS IYû QFZ´FWXS ¸FZÔ °Fe³F §FÔMXZ °FIY ¨F»FF ´FMXSXe IYe ¸FS¸¸F°F IYF IYF¹FÊ

¸FZMXÑû ÀFZ½FF ¶FFd²F°F WXû³FZ IZY ¶FFQ SXFþe½F ¨FüIY ¸FZMXÑû ÀMXZVF³F IZY ¶FFWXSX AF½FF¦F¸F³F IZY d»FE »F¦Fe ·FeOXÞ WXSXeVF I„Y¸FFSX IYF ³FþFSXFÜ

ÀMZVF³F ÀFZ ½FF´FÀF WXFZ þF°Fe ±FeÔÜ I„YL MѳZ FFZÔ IYF dÀFa¦F»F »FFB³F ´FS Baý´i FiÀ±F ¸FZMFÑ Z ÀMZVF³F ÀFZ ¹F¸F„³FF ¶F`IÔ Y IZY ¶Fe¨F ´FdS¨FF»F³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ °F¹F ÀF¸F¹F IZY A³F„ÀFFS QFZ´FWXS 12 ÀFZ °Fe³F ¶FþZ °FIY OeE¸FAFSÀFe IZY °FIY³FeIYe

OXeE¸FAFSÀFe ³FZ d¦F³FFBË ÀFF»F ·FS IYe C´F»Fd¶²F¹FFa SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe: dQ»»Fe ¸FZMFÑ Z SZ»F d³F¦F¸F (OeE¸FAFSÀFe) RZYþ °Fe³F IYe d³F¸FFʯFF²Fe³F ¸FZMFÑ Z »FFB³FFZÔ ´FS BÀF ÀFF»F MѳZ FFZÔ IYF ´FdS¨FF»F³F VF„øY ³FWXeÔ IYS ÀFIYFÜ WXF»FFadIY OeE¸FAFSÀFe ³FZ A´F³Fe ÀFF»F ·FS IYe C´F»Fd¶²F¹FFZÔ IYFZ d¦F³FF°FZ WXE„ IYWXF WX` dIY BÀF ÀFF»F QFZ ¸FZMFÑ Z »FFB³FFZÔ IZY 30 dIY»FFZ¸FeMS dWXÀÀFZ ´FS ¸FZMFÑ Z MѳZ F IYF MÑF¹F»F VF„øY WXA „ FÜ BÀFIZY A»FF½FF ¨FF»FIY SdWX°F À½F¨FFd»F°F ¸FZMFÑ Z MѳZ FFZÔ IYF MÑF¹F»F VF„øY IYS³FF ¶FOÞe C´F»Fd¶²F SWXeÜ OeE¸FAFSÀFe IYF IYWX³FF WX` dIY AFBMeAFZ ÀFZ IYV¸FeSXe ¦FZM IZY ¶Fe¨F 5.17 dIY»FFZ¸FeMS dWXÀÀFZ ´FS BÀF ÀFF»F MÑF¹F»F VF„øY dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY A»FF½FF þ³FIY´F„SXe ´FdV¨F¸F-¶FFZMdZ ³FIY»F ¦FFOZ³Ê F »FFB³F IZY ¶FFZMd³FIY»F ¦FFOZ³Ê F ÀFZ IYF»FIYFþe ¸FadQS ÀMZVF³F ½F þ³FIY´F„SXe ´FdV¨F¸F ÀFZ E¹FS´FFZMÊ Md¸FʳF»F-1 ¸FZMFÑ Z ÀMZVF³F IZY ¶Fe¨F MÑF¹F»F VF„øY WXA „ FÜ RZYþ °Fe³F ¸FZÔ ´FiÀ°FFd½F°F ÀF·Fe ·Fìd¸F¦F°F ÀF„S¦a FFZÔ IYF d³F¸FFʯF ´FìSF IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ RZYþ °Fe³F IYe ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IYF °FZþe ÀFZ IYF¸F AF¦FZ ¶FPXÞ SWXF WXÜ`

IY¸FʨFFdS¹FFZÔ ³FZ £FFd¸F¹FFZÔ IYFZ QìS dIY¹FFÜ »FZdIY³F ¸FZMFÑ Z IYF ´FdS¨FF»F³F ´Fi·FFd½F°F WXF³Z FZ ÀFZ C³WXÔZ ´FSZVFF³Fe IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞFÜ WXF»FFadIY VFF¸F IYFZ ¸FZMFÑ Z IYF ´FdS¨FF»F³F ÀFF¸FF³¹F WXFZ ¦F¹FFÜ

w 30 dIY»FFZ¸FeMXS dWXÀÀFZ ´FS

BÀF ÀFF»F VF„øY WX„AF MXÑF¹F»F

ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY ÀFRYS IYF dSIYFOÊ BÀF ÀFF»F 17 A¦FÀ°F IYFZ dQ»»Fe ¸FZMÑû ¸FZÔ 33,36,550 ¹FFdÂF¹FFZÔ ³FZ ÀFRYS dIY¹FFÜ ¹FWX EIY dQ³F ¸FZÔ ¸FZMÑFZ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY ÀFRYS IYS³FZ dSIYFOÊ WX`Ü ½FWXeÔ E¹FS´FFZMÊ E¢ÀF´FiZÀF »FFB³F ´FS 12 A¦FÀ°F IYFZ 50,077 ¹FFdÂF¹FFZÔ ³FZ ÀFRYS dIY¹FF ±FFÜ ÀF·Fe ÀMZVF³FFZÔ ´FS WXF¦Z Fe ½FFBÊ- RYFBÊ ÀF„d½F²FF : SXFþe½F ¨FüIY, IYV¸FeSXe ¦FZMX ¸FZMûÑ ÀMXVZ F³F ½F E¹FS´FFZMÊ E¢ÀF´FiÀZ F »FFB³F IZY ÀF·Fe ÀMZVF³FFZÔ ´FS ½FFBÊ RYFBÊ IYe ÀF„d½F²FF IYe ¦FBÊÜ ¹FFZþ³FF °FWX°F þ»Q WXe dQ»»Fe ¸FZMFÑ Z IZY ÀF·Fe ÀMZVF³FFZÔ ´FS ½FFBÊ RYFBÊ ÀF„d½F²FF VF„øY IYe þFE¦FeÜ

dQ»»Fe IZY d¨FdOÞX¹FF§FSX ¸FZÔ WXì»FIY d¦F¶¶F³F IZY þûOÞXZ IYe RYFB»F RYûMXûÜ ´FWX»Fe ¶FFSX B³WXûÔ³FZ ¶F¨¨FZ IYû þ³¸F dQ¹FF WX`Ü þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : d¨FdOÞX¹FF§FS ¸FZÔ IYBÊ ³F³WZ ¸FZW¸FF³FFZÔ ³FZ I„Y»FF¨FZ ·FS³FF VF„øY IYS dQ¹FF w »FFG¹F³F MXZ»F ¸FaIYe, Wì»FIY d¦F¶¶F³F, WFG¦F OXe¹FS ³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYû dQ¹FF þ³¸F W`Ü ¶Fe°FZ dQ³FFZÔ d¨FdOÞX¹FF§FS ¸FZÔ »FFG¹F³F MX»Z F ¸FaIYe, Wì»FIY d¦F¶¶F³F, WFG¦F OXe¹FS ³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYû þ³¸F dQ¹FF W`Ü Wì»FIY d¦F¶¶F³F ³FZ ´FW»Fe ¶FFS d¨FdOÞX¹FF§FS ¸FZÔ dWS¯F IYe IYBÊ ´FiþFd°F¹FFZÔ IZY ³F³WZ ¸FZW¸FF³FFZÔ ³FZ ¶FFOÞXFÔZ ¶F¨¨FZ IYû þ³¸F dQ¹FF W`Ü ¹FW BÀFd»FE ·Fe JFÀF W` ¸FZÔ §Fì¸F³FF VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü ´Fi½FFÀFe ´FÃFe ´FZMÔ XOZ X ¢¹FFZdÔ IY Wì»FIY d¦F¶¶F³F IYe ¶FiedOX¦a F IZY ¸FF¸F»FZ ÀMXFIÊY IZY ¶F¨¨FZ ·Fe ²FeSZ-²FeSZ ¶FOXZÞ Wû SWZ W`ÜÔ ½FWXe,Ô d¨FdOÞX¹FF§FSFZÔ ¸FZÔ B¢IYF-Q„¢IYF We QZJ³FZ IYû d¸F»F°FZ A·Fe ·Fe þûOÞXF ³F Wû³FZ IZY IYFS¯F IYBÊ þF³F½FSFZÔ IYe W`Üa ³F½FþF°F IYFZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ S£FIYS CXÀFIYe JFÀF ¶FiedOX¦a F ´Fi·FFd½F°F Wû SWe W`Ü dþ³F¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´Fi¸F„J QZJSZJ IYe þF SWe W`Ü ½FWXe,Ô »FFG¹F³F MX»Z F ¸FaIYe ³FZ ¦F`OÔ XZ IYe ¶FiedOX¦a F W`Ü ³FS ¦F`OÔ XZ IYû ¹FWFa »FF³FZ IZY d»FE ·Fe QìÀFSZ ¶F¨¨FZ IYû þ³¸F dQ¹FF W`Ü »FFG¹F³F MX»Z F ¸FaIYe d¨FdOÞX¹FF§FS ´FiVFFÀF³F IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ ´Fi¹FFÀF IYS QdÃF¯F ·FFS°F IYe A³³FF¸F»FFBÊ ´FWFOÞXe ÃFZÂF ¸FZÔ ´FFE SWF W`Ü ¶FWSWF»F, ³F³WZ ¸FZW¸FF³FFZÔ IYe AFIY¿FÊIY þF°FZ W`ÜÔ VFZS IYe °FSW ´FìLa Wû³FZ IZY IYFS¯F B³WXÔZ ANJZd»F¹FFZÔ IYF AF³FaQ »FZ³FZ IZY d»FE ´FVF„ ´FidZ ¸F¹FFZÔ »FFG¹F³F MX»Z F ¸FaIYe IYWF þF°FF W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We IYû I„YL AüS dQ³F Ba°FþFS IYS³FF ´FOÞX¦Z FFÜ

an

r ag

tJ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ¸FZMFÑ Z IYe ÀF¶FÀFZ ½¹FÀ°F øYM ¶»Fì »FFB³F (õFSIYF ÀFZ¢MS 21-³FFZEOF dÀFMe ÀFZMÔ S/½F`VFF»Fe) ´FS MÑI` Y IYe ¸FS¸¸F°F IYF¹FÊ IZY ¨F»F°FZ Sd½F½FFS QFZ´FWXS IYFZ ¸FZMFÑ Z MѳZ FFZÔ IYF ´FdS¨FF»F³F ´Fi·FFd½F°F WXA „ FÜ ¢¹FFZdÔ IY ¸FS¸¸F°F IYF¹FÊ IZY ¨F»F°FZ Baý´i FiÀ±F ¸FZMFÑ Z ÀMZVF³F ÀFZ ¹F¸F„³FF ¶F`IÔ Y IZY ¶Fe¨F °Fe³F §FaMZ dÀFa¦F»F »FFB³F ´FS QFZ³FFZÔ °FSRY ÀFZ ¸FZMFÑ Z IYF AF½FF¦F¸F³F WXA „ FÜ BÀF ½FþWX ÀFZ ¶»Fì »FFB³F IZY ´FìSZ dWXÀÀFZ ´FS ¸FZMFÑ Z IYe Sµ°FFS ´Fi·FFd½F°F SWeÜ ¸FZMFÑ Z MѳZ FaZ ÷YIY ÷YIY IYS ¨F»FeÔÜ BÀF ½FþWX ÀFZ dIiYÀF¸FÀF IZY dQ³F ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ¸FZMFÑ Z ¸FZÔ ´FSZVFF³Fe IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞFÜ WXF»FFadIY ¸FZMFÑ Z MÑI` Y IZY ¸FS¸¸F°F IYF IYF¹FÊ ´Fì½FÊ d³F²FFÊdS°F ±FFÜ 23 dQÀFa¶FS IYFZ dQ»»Fe ¸FZMFÑ Z SZ»F d³F¦F¸F (OeE¸FAFSÀFe) ³FZ IYWXF ±FF dIY Sd½F½FFS IYFZ ¶»Fì »FFB³F ´FS Baý´i FiÀ±F ¸FZMFÑ Z ÀMZVF³F ÀFZ ¹F¸F„³FF ¶F`IÔ Y IZY ¶Fe¨F ¸FZMFÑ Z MÑI` Y IYF ¸FS¸¸F°F IYF¹FÊ WXF³Z FF WXÜ` Sd½F½FFS IYFZ ¸FZMFÑ Z ¸FZÔ IY¸F ¹FFÂFe ÀFRYS IYS°FZ WXÜÔ` ¹FWXe ½FþWX WX` dIY ¸FS¸¸F°F IYF¹FÊ IZY d»FE OeE¸FAFSÀFe ³FZ Sd½F½FFS IYF ÀF¸F¹F °F¹F dIY¹FF ±FFÜ BÀF QF`SF³F QFZ³FFZÔ ÀMZVF³FFZÔ IZY ¶Fe¨F dÀFRÊY EIY MÑI` Y ´FS ¸FZMFÑ Z IYF ´FdS¨FF»F³F IYS³FF ´FOÞFÜ BÀF ½FþWX ÀFZ ÀF·Fe ÀMZVF³FFZÔ ´FS ¸FZMFÑ Z MѳZ FZa 10 ÀFZ 15 d¸F³FM ÷YIY ÷YIY IYS ¨F»FeÔÜ BÀF ½FþWX ÀFZ ¹F¸F„³FF ¶F`IÔ Y, Baý´i FiÀ±F, ¸FaOe WXFCÀF, SFþe½F ¨FF`IY ÀFdWX°F IYBÊ ÀMZVF³FFZÔ ´FS ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞ ¦FBÊÜ dÀ±Fd°F ¹FWX ±Fe dIY ½F`VFF»Fe ÀFZ ¹F¸F„³FF ¶F`IÔ Y °FIY ´FWX¨a„ F³FZ ¸FZÔ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ÀF½FF §FaMF °FIY ÀF¸F¹F »F¦FFÜ ½F`VFF»Fe ½F ³FFZEOF IYe °FSRY ÀFZ AF³FZ ½FF»Fe ª¹FFQF°FS MѳZ FZÔ ¹F¸F„³FF ¶F`IÔ Y ÀFZ ½FF´FÀF WXFZ þF°Fe ±FeÔÜ SFþe½F ¨FF`IY ½F ´Fi¦Fd°F ¸F`QF³F IYe °FSRY ÀFZ ½F`VFF»Fe ½F ³FFZEOF IYe AFZS þF³F ½FF»Fe ª¹FFQF°FS MѳZ FZÔ Baý´i FiÀ±F ¸FZMFÑ Z

m

.co

¸FüÀF¸F

ÀF…¹FÊ 5:32 (AÀ°F) 7:13 (CXQ¹F-IY»F)

ÀF„¶FWX IZY ÀF¸F¹F IYBÊ À±FF³FFZÔ ´FS IYFZWXSF WXFZ¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ dQ³F ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F ÀFFRY SWXZ¦FFÜ

E¹FS ¢½FFd»FMXe BaOXZ¢ÀF

´FeE¸F 2.5

dQ»»Fe Sd½F½FFS AFþ IYF A³F„¸FF³F

273 246

¶FZWXQ £FSF¶F ¶FZWXQ £FSF¶F

306 313

£F°FS³FFIY £F°FS³FFIY

317 327

£F°FS³FFIY £F°FS³FFIY

³FFZEOF Sd½F½FFS AFþ IYF A³F„¸FF³F

¦F„÷Y¦FiF¸F Sd½F½FFS

AFQiÊ°FF 98 (Ad²F.) 91 (³¹F…³F.)

दिल्ी

³FFZMX : ´FFdMXÊI„Y»FZMX ¸F`MXS (´FeE¸F-´FiQì¿FIY °F°½F) ¸FFBIiYFZ¦FiF¸F ¢¹Fìd¶FIY ¸FeMS ¸FZÔÜ ÀFF¸FF³¹F À°FS 60 d³F²FFÊdS°F WX`Ü

AaQSX IZY ´F³³FûÔ ´FSX

w A¶F À½FSXFªF BadOX¹FF ³FZ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IYû §FZSXF >> 4 w ´FQû³³F°F ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ IYû S`ÔXIY »F¦FFEa¦FZ IZÔYýie¹F ¦FÈWX¸FaÂFe >> 5 w ÀFSXIYFSXe ¸F„IYQ¸FZ ¸FZÔ IiYFB¸F ¶FiFa¨F ³FZ ªFûOÞXe A³¹F ²FFSXFEa >> 6 w ¸FFGSXeVFÀF ¸FZÔ ³FüIYSXe dQ»FF³FZ IZY ³FF¸F ´FSX QûÀ°F ³FZ IYe NX¦Fe >> 7

´FiQ…¿F¯F IYe dÀ±Fd°F A»F¦F WXû³FZ IZY IYFSX¯F W`X ªFøYSXe ÀFaþe½F ¦F„´°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

SFþ²FF³Fe IYe AF¶FFZWX½FF IYFZ þWXSXe»Fe WXF³Z FZ ÀFZ SFZIY³FZ IZY d»FE dQ»»Fe ÀFSIYFS A¶F »FFZIY»F E¢VF³F ´»FF³F °F`¹FFS IYSZ¦FeÜ ¸F°F»F¶F, WXS ÀFZMÔ XS IYF A»F¦F ´»FF³FÜ BÀF ´FS IYF¸F VF„øY IYSX dQ¹FF ¦F¹FF WXÜ` dQ»»Fe ´FiQ¿ì F¯F d³F¹FaÂF¯F ÀFd¸Fd°F ³FZ LXWX À±FF³FFZÔ ´FS ´FiQ¿ì F¯F ¸FF´FIY ¹FaÂF »F¦FF S£FZ WX,Ô` »FZdIY³F B³F ÀF·Fe À±FF³FFZÔ IYe dÀ±Fd°F A»F¦F WXÜ` ½FWXFa ´FS ½FF¹F„ ´FiQ¿ì F¯F ¶FPXFÞ ³FZ ½FF»FZ IYFSIY ·Fe A»F¦F-A»F¦F WXÜa` BÀFd»FE ½FWXFa IZY ´FiQ¿ì F¯F IZY AFaIYOXZÞ A»F¦F WXe WXF°Z FZ WXÜÔ` EZÀFZ ¸FZÔ EIY °FSWX IYF E¢VF³F ´»FF³F ÀF·Fe þ¦FWXFÔZ IZY d»FE IYFS¦FS ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FFÜ CX´FSFª¹F´FF»F ³Fþe¶F þa¦F IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ·Fe ¶Fe°FZ I„YLX ÀF¸F¹F ÀFZ ½FF¹F„ ´FiQ¿ì F¯F ´FS WXF³Z FZ ½FF»Fe ¶F`NXIYFZÔ ¸FZÔ »FFZIY»F E¢VF³F ´»FF³F IYF ¸F„QQF CXNX°FF SWXF WXÜ` ÀFZMÔ XS RYFGS ÀFFBaÀF EaOX E³F½FF¹FS¸FZMÔ X IYe E¹FS ´F»¹FìVF³F IaYMXFÑ »Z F ¹Fìd³FMX IZY ´FiF¦Z FiF¸F ¸F`³FZþS d½F½FZIY ¨FMXMÐ XF´Z FF²¹FF¹F IYF IYWX³FF WX` dIY AF³FaQ d½FWXFS ¸FZÔ ½FF¹F„ ´FiQ¿ì F¯F ¶FPXFÞ ³FZ ½FF»FZ IYFSIY A»F¦F WX,Ô` þ¶FdIY ´FaþF¶Fe ¶FF¦F ¸FZÔ A»F¦FÜ AF³FaQ d½FWXFS IYe °FSRY þWXFa CXØFS ´FiQVZ F IZY OXeþ»F ¨FFd»F°F MXIÑ Y ½F ¶FÀF AF¶FFZWX½FF ¸FZÔ þWXS §FFZ»F°FZ WX,Ô` ½FWXeÔ ´FaþF¶Fe ¶FF¦F ¸FZÔ þF¸F IYe ÀF¸FÀ¹FF ´FiQ¿ì F¯F IYFZ ¶FPXFÞ SWXe WXÜ` BÀFe °FSWX ÀFZ E¹FS´FFZMXÊ ´FS ½FF¹F„ ´FiQ¿ì F¯F ¶FPX³Þ FZ IYe A»F¦F ½FþWXÔZ WX,Ô` þ¶FdIY AFSIZY ´F„S¸F ¸FZÔ A»F¦FÜ EZÀFZ ¸FZÔ B³F ÀF·Fe þ¦FWXFÔZ ´FS

B³F LXWX þ¦FWXFZÔ ´FS »F¦FZ WX`Ô ´FiQì¿F¯F ¸FF´FIY ¹FaÂF 1. ´FaþF¶Fe ¶FF¦F 2. dÀFd½F»F »FFBaÀF 3. ¸FadQS ¸FF¦FÊ 4. AF³FaQ d½FWXFS 5. AFSIZY ´F„S¸F 6.

AFBþeAFB E¹FS´FFZMXÊÜ

»FFZIY»F E¢VF³F ´»FF³F ¸FZÔ WXFZ¦FF ¹FWX 1. ½FWXFa ´FS ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F IZY ´Fi¸F„£F IYFS¯FÜ 2. B³F IYFS¯FFZÔ IZY d³F½FFS¯F IYe dQVFF ¸FZÔ CXNXFE

þF³FZ ½FF»FZ ´FiÀ°FFd½F°F IYQ¸FÜ 3. EIY þ¦FWX IZY d»FE A»F¦F ³FFZOX»F AFGdRYÀFS AF`S IYF¸F IYS³FZ ½FF»Fe A»F¦F MXe¸FÜ

½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F IY¸F IYS³FZ IZY d»FE IYBÊ À°FSFZÔ ´FS IYF¸F ¨F»F SWXF WX`Ü »FFZIY»F E¢VF³F ´»FF³F ·Fe °F`¹FFS dIY¹FF þF SWXF WX`Ü þ»Q WXe BÀF dQVFF ¸FZÔ I„YLX NXFZÀF CX´FF¹F dIYE þFEa¦FZÜ -B¸FSF³F WX„ÀF`³F, ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFe, dQ»»Fe ÀFSIYFSÜ

EIY þ`ÀFZ CX´FF¹F ÀFZ ´FiQ¿ì F¯F IYe SFZIY±FF¸F ÀFa·F½F ³FWXeÔ WXÜ` þWXFa ´FS þFZ IYFSIY WX,Ô` CXÀFe dWXÀFF¶F ÀFZ E¢VF³F ´»FF³F °F`¹FFS IYS³FF WXF¦Z FFÜ CX³WXF³ÔZ FZ IYWXF dIY ·F½F³F d³F¸FFʯF IZY QF`SF³F ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS CXOXÞ³FZ ½FF»Fe ²Fì»F SFZIY³FZ IZY d»FE ·Fe NXFÀZ F CX´FF¹F IYS³FZ WXF¦ÔZ FZÜ

þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : ´FdMX¹FF»FF WXFCXÀF IYFZMXÊ IYe ¸FdþÀMXMZÑ X AQF»F°F IZY þþ AFVFe¿F ¦F„´°FF ³FZ AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX` dIY ½FIYe»FFZÔ IZY EIY ÀF¸FìWX ³FZ 22 dQÀFa¶FS IYFZ CX³FIZY ÀFF±F Q„½¹FʽFWXFS dIY¹FFÜ ÀFeMX ´FS ¶F`NXZ WXF³Z FZ IZY QF`SF³F ½FIYe»FFZÔ ³FZ CX³FIZY d£F»FFRY A¸F¹FFÊdQ°F VF¶QFZÔ IYF ´Fi¹FFZ¦F dIY¹FFÜ BÀF ¶FF¶F°F CX³WXF³ÔZ FZ A´F³Fe d»Fd£F°F dVFIYF¹F°F Qe WXÜ` ½FWXe,Ô ¶FFS EÀFFZdÀFEVF³F ³FZ AFSFZ´FFZÔ IYF £FaOX³F IYS°FZ WXE„ IYWXF WX` dIY ½FIYe»FFZÔ IZY ´Fid°F þþ ÀFFWX¶F IYF S½F`¹FF ¶FZWXQ ¦F»F°F WXÜ` ½FWX AQF»F°Fe ´FidIiY¹FFAFZa IYF CX»»Fa§F³F IYS°FZ WXE„ ½FIYe»FFZÔ ÀFZ ¶FQ°F¸Feþe ÀFZ ´FZVF AF°FZ WXÜÔ` BÀFd»FE CX³FIZY S½F`¹FZ IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ VF„IYi ½FFS IYFZ ÀF·Fe SXd½F½FFSX IYû SXFþ²FF³Fe ¸FZ AÃFSX²FF¸F IZY ´FFÀF IYûWXSXZ AüSX NXaOX IZY ¶Fe¨F d³FIY»F°FZ »Fû¦FÜ ½FIYe»FFZÔ ³FZ CX³FIYe IYFZMXÊ IYF ¶FdWX¿IYFS dIY¹FF ±FFÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : ¸FF`ÀF¸F IZY IYS½FMX ¶FQ»F°FZ WXe SFþ²FF³Fe ¸FZÔ ½FF¹F„ ´FiQ¿ì F¯F IZY À°FS ¸FZÔ ÀFF°F ¦F„³FF ¶FPXFÞ °Z FSXe WXB„ Ê WXÜ` IZYÔ ýi ÀFSXIYFSX IYe ÀFÔÀ±FF ÀFRYSX BadO¹FF IYe ¸FF³FZÔ °FFZ SXFþ²FF³Fe ¸FZÔ ´FiQ¿ì F¯F IYF À°FSX A·Fe A¦F»FZ IY„L dQ³FûÔ °FIY JSXF¶F WXe SXW¦Z FFÜ SXd½F½FFSX IYû ²Fì»F IYF À°FSX ÀFF¸FF³¹F ÀFZ 4 ¦F„³FF Ad²FIY ±FFÜ þ¶FdIY ½FFW³FûÔ IZY ²F„Ea ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ Ad°FÀFìøF IY¯FûÔ IYe ¸FFÂFF ÀFF¸FF³¹F ÀFZ ´FFÔ¨F ¦F„³FF ª¹FFQF ±FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ dQ»»Fe ½FFdÀF¹FFZÔ IYû À½FFÀ±¹F ÀFa¶Fa²Fe ÀF¸FÀ¹FFEÔ ·Fe Wû ÀFIY°Fe W`ÜÔ »Fû¦FûÔ IYû ÀFF½F²FF³Fe ¶FS°F³FZ IYe þøYSX°F W`Ü £FFÀFIYS ¶F¨¨FFZÔ AF`S ¶F„þ¦„ FFZË IYFZÜ Q¸FF AF`S AÀ±F¸FF IZY ¸FSXeþFZÔ IYFZ d½FVFZ¿F EWXd°F¹FF°F ¶FS°F³Fe ¨FFdWXEÜ

SXFþ²FF³Fe IZY ´FFa¨FX À±FF³FûÔ ´FSX ´FiQì¿F¯F À°FSX À±FF³F ´FeE¸F 10 ´FeE¸F 2.5 ²FeSX´F„SX 359 428 ´Fe°F¸F´F„SXF 269 364 Oe¹Fì 336 390 »Fû²Fe SXûO 286 332 ¸F±F„SXF SXûO 265 363 (´FeE¸F 2.5 IYF ÀFF¸FF³¹F À°FS 60 ½F ´FeE¸F 10 IYF ÀFF¸FF³¹F À°FS 100 ¸FFBIiYFZ¦FiF¸F ¢¹Fìd¶FIY ¸FeMXS WX`)

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, QdÃF¯Fe dQ»»Fe: ¶FQSX´F„SX B»FFImY ¸FZÔ ¶FQ¸FFVF ³FZ A´F³FZ Qû ÀFFd±F¹FFZÔ IZY ÀFF±F dQ»»Fe ´F„d»FÀF ImY IYFÔÀMX¶Z F»F IYû ¨FFIìY ¸FFSIYS §FF¹F»F IYS dQ¹FFÜ IYFaÀMX¶Z F»F ³FZ AFSFZ´Fe IYFZ CXÀFIYe þZ¶F ÀFZ ¸FFZ¶FFB»F ¨F„SF°FZ WXE„ ´FIYOÞX d»F¹FF ±FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ AFSFZ´Fe IYFZ d¦FSµ°FFS IYS CXÀFÀFZ ¨FFIìY ¶FSF¸FQ IYS d»F¹FF WXÜ` ´F„d»FÀF CXÀFIZY ÀFFd±F¹FFZÔ IYe °F»FFVF IYS SWXe WXÜ` ¶FQ¸FFVF IYe ´FW¨FF³F d½F³FûQ IZY øY´F ¸FZÔ W„BÊ W`Ü ½FWX ¶FQS´F„S IYF §FFZd¿F°F A´FSF²Fe WXÜ` ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY ´FedOÞ°F IYFaÀMX¶Z F»F Adþ°F dÀFÔW (26)A´F³FZ ´FdSX½FFSX ImY ÀFF±F SXFþ³F¦FSX ´FFMXÊ MXì ´FF»F¸F d½FWFSX ¸FZÔ SXW°FF W`Ü Adþ°F IYe °F`³FF°Fe MÑd` RYIY ´F„d»FÀF ¸FZÔ ÀFFImY°F IYûMXÊ ¸FZÔ WXÜa` VF„IYi ½FFS ÀF„¶FW IYSXe¶F ÀF½FF AFN ¶FþZ ½FW ´FF»F¸F ÀFZ OeMXeÀFe IYe øYMX ÀFÔ£¹FF 764 IYe ¶FÀF ÀFZ ÀFFImY°F IYûMXÊ AF SXWF ±FFÜ ¸F„d³FSXIYF ¶FÀF ÀMXOÔ` ImY ´FFÀF EIY ¶FQ¸FFVF C³FIYe þZ¶F ÀFZ ¸Fû¶FFB»F d³FIYF»F³FZ »F¦FFÜ Adþ°F dÀFÔW ³FZ d½FSXû²F dIY¹FF °Fû CXÀFIZYYQû ÀFF±Fe ·Fe ½FWFÔ ´FSX AF ¦FEÜ d½F³FûQ ³FZ ¨FFIìY d³FIYF»FIYS Adþ°F ´FS WX¸F»FF IYS dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ CXÀF³FZ Adþ°F IZY ¦F»FZ ´FS ¨FFIìY S£FIYS ¶FÀF ÷YIY½FFBÊ AF`S °Fe³FFZÔ RYSFS WXFZ ¦FEÜ WX¸F»FZ IZY ¶FFQ CXÀFIZY VFSXeSX ÀFZ J…³F d³FIY»F³FZ »F¦FFÜ »Fû¦FûÔ IYe ¸FQQ ÀFZ IYFÔÀMX¶Z F»F IYû ³FþQeIYe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSXF¹FF ¦F¹FFÜ ½FWXeÔ QìÀFSXe AFZS ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ´FSX W¸F»FZ IYe ÀFì¨F³FF ImY ¶FFQ ´F„d»FÀF ¸FWIY¸FZ WOÞIYÔ´F ¸F¨F ¦F¹FFÜ 24 §FaMXZ IYe LXF´FZ¸FFSXe IZY ¶FFQ EEMXeEÀF ³FZ MÑ´` F »F¦FFIYSX ¸F„£¹F AFSXû´Fe d½F³FFZQ IYû ¸F„d³FSXIYF µX»FFBÊAû½FSX ÀFZ d¦FSXµX°FFSX IYSX d»F¹FFÜ

IYûWXSmX IZY IYFSX¯F QZSXe ÀFZ ´FWX„a¨Fe 103 MXÑZ³FZÔ SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : IYûWSZ ÀFZ MX³ZÑ FFZÔ IYe Sµ°FFS ´FS ²Fe¸Fe Wû ¦FBÊ W`Ü Sd½F½FFS IYû dQ»»Fe AF³FZ ½FF»Fe 103 °Fe³F MX³ZÑ FZÔ §FaMXFÔZ QZSe ÀFZ ´FW„¨a FeÜ ½FWeÔ, SFþ²FF³Fe E¢ÀF´FiÀZ F ÀFdW°F 27 MX³ZÑ FFZÔ IZY ´FiÀ±FF³F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYS³FF ´FOÞXFÜ MX³ZÑ FFZÔ IZY d½F»Fa¶F Wû³FZ ÀFZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ´FSZVFF³Fe ¶FPÞ ¦FBÊ W`Ü IYOÞXFIZY IYe ÀFQeÊ ¸FZÔ ¹FFÂFe ´»FZMXRYFG¸FÊ ´FS ¶F`NIYS MX³ZÑ F IYF Ba°FþFS IYS SWZ W`Üa ½FWXe,Ô E¹FS´FFZMXÊ ´FS IYFZWXSZ IZY IYFS¯F EIY ·Fe µ»FFBMX SQ ³FWXeÔ WXB„ ÜÊ Sd½F½FFS IYû dQ»»Fe ÀFZ þF³FZ ½FF»Fe IYûBÊ MX³ZÑ F SQ °Fû ³FWeÔ W„BÊ »FZdIY³F d½F»Fa¶F ÀFZ ¨F»F³FZ ½FF»Fe MX³ZÑ FFZÔ IYe ÀFa£¹FF EIY ÀFü IZY ´FFS ´FW„¨a F ¦FBÊÜ »Fa¶Fe QìSe IZY ÀFF±F We »FûIY»F MX³ZÑ FZÔ ·Fe QZSe ÀFZ ¨F»F SWe W`a dþÀFÀFZ »FûIY»F ¹FFÂFe ·Fe ´FSZVFF³F W`Üa ½FWeÔ, IYû»FIYF°FF SFþ²FF³Fe, ´FMX³FF SFþ²FF³Fe, dÀF¹FF»FQW SFþ²FF³Fe AüS ·F„½F³FZV½FS SFþ²FF³Fe »F¦F·F¦F °Fe³F §FaMXZ IYe QZSe ÀFZ S½FF³FF W„BÜaÊ ÀF¨FJaOX E¢ÀF´FiÀZ F 15 §FaMXZ IYe QZSe ÀFZ ¨F»F SWe W` þ¶FdIY ÀFa´Fì¯FÊ IiYFad°F E¢ÀF´FiÀZ F ÀFFPÞZ ³Fü §FaMXZ AüS ´Fì½FûÊØFS ÀFa´FIÊY IiYFad°F E¢ÀF´FiÀZ F AüS À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe E¢ÀF´FiÀZ F »F¦F·F¦F ÀFFPÞZ ´FFa¨F §FaMXZ IYe QZSe ÀFZ S½FF³FF W„BÜÊ SZ»F½FZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYF IYW³FF W` dIY ¹FdQ IYûWSZ IYF ´FiIYû´F IY¸F ³FWeÔ W„AF °Fû AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ ´FSZVFF³Fe AüS ¶FPÞ¦Z FeÜ SXFªF²FF³Fe SXd½F½FFSX IYû ´F…SXm dQ³F IYûWXSXF LXF¹FF SXWXF AüSX NaXOX ·Fe ¶FPÞXe dªFÀFÀFZ A¶F ÀMZXVF³F ´FSX MÑX³Z FûÔ IYF Ba°FªFFSX IYSX³FZ ¸FZÔ ¹FFdÂF¹FûÔ IYû ¸F„dVIY»F WXû¦FeÜ ÀFaþ¹F

31 dQÀFa¶FS °FIY I`YVF»FZÀF WûÔ¦FZ ÀF·Fe E¸FE»FAFZ AFGdRYÀF

tJ

SFª¹F ¶¹FìSFZ,³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ImY ÀF·Fe ÃFZÂFe¹F ´FdSX½FW³F IYF¹FFÊ»F¹F (E¸FE¸FAFZ AFGdRYÀF) þ³F½FSXe ÀFZ I`YVF»FZÀF Wû þFEÔ¦FZÜ B³F E¸FE»FAFZ IYF¹FFÊ»F¹FFZÔ ¸FZÔ ´FeAûEÀF ¸FVFe³FZÔ »F¦FFBÊ þF SXWe WXÜÔ` dRY»FWF»F B³FIYF MÑF¹F»F ¨F»F SXWF W`Ü BÀF ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ ´FdSX½FW³F ¸FaÂFe ÀF°¹FZýÔ i þ`³F IYF IYWX³FF WX` dIY ÀFSXIYFSXe d½F·FF¦FûÔ ¸FZÔ I`YVF»FZÀF ·F„¦F°FF³F IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ¹FW IYQ¸F CNF¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFImY °FW°F OÑFBd½FÔ¦F »FFBÀFZÀÔ F, AFGMXû ´FSXd¸FMX E½FÔ dRYMX³FZÀF ÀFdMXdÊ RYImYMX ÀFdW°F ÀF·Fe ÀFZ½FFAûÔ ImY d»FE I`YVF IYe þøYSX°F ³FWeÔ Wû¦FeÜ »Fû¦F dOdþMX»F ¸FF²¹F¸F ÀFZ VF„»IY IYF ·F„¦F°FF³F IYSX ÀFImY¦Ô FZÜ BÀF ´FidIiY¹FF ÀFZ B³F IYF¹FFÊ»F¹FFZÔ ¸FZÔ Q»FF»FFZÔ IYF Q¶FQ¶FF I„YLX IY¸F WXF¦Z FFÜ ·Fi¿MXF¨FFS ´FS ·Fe I„YLX WXQ °FIY I`YVF»FZÀF IYS³FZ ¸FZÔ þ„MXe WXÜ` ¹FWX IYF¹FÊ 31 dQÀFa¶FS °FIY ´FìSF »F¦FF¸F »F¦FZ¦FeÜ dQ»»Fe ¸FZÔ ´FdSX½FW³F d½F·FF¦F ImY 14 þû³F»F dIY¹FF þF³FF WXÜ` BÀF IYF¹FÊ IYFZ ´FìSF IYS³FZ IZY ¨F»F°FZ dQ»»Fe IZY IYF¹FFÊ»F¹F W`ÜÔ dQ»»Fe ÀFSIYFS A´F³FZ ÀF·Fe d½F·FF¦FFZÔ IYFZ ¸F„£¹FÀFd¨F½F E¸F E¸F I„YMXMÐ Xe IYF d½FQZVF QF`SF SQ WXFZ ¦F¹FF WXÜ`

an

r ag

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : SZ»F SFª¹F ¸FaÂFe ¸F³FFZþ dÀF³WXF IYFZ E¸ÀF MÑF¸G FF ÀFZMÔ S ¸FZÔ ÀFþÊSXe dIYE þF³FZ IZY ¶FFQ Sd½F½FFS ÀF„¶FWX C³WXÔZ E¸ÀF ¸FZÔ À±FF³FFa°FdS°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF WXÜ` ½FWXFa C³WXÔZ ´FiFB½FZM ½FFOÊ ¸FZÔ ·F°FeÊ dIY¹FF ¦F¹FF WXÜ` ¸F³FFZþ dÀF³WXF CØFS ´FiQVZ F IZY ¦FFZS£F´F„S IZY I„YVFe³F¦FS IZY ´FFÀF ÀFOÞIY WXFQÀFZ ¸FZÔ þ£¸Fe WXFZ ¦FE ±FZ AF`S C³FIZY ¶FFEa WXF±F ¸FZÔ RiY¢` ¨FS WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ CÀFIZY ¶FFQ C³WXÔZ VFd³F½FFS VFF¸F 5.30 ¶FþZ B»FFþ IZY d»FE E¸ÀF MÑF¸G FF ÀFZMÔ S ¸FZÔ ·F°FeÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ MÑF¸G FF ÀFZMÔ S ¸FZÔ OFG¢MSFZÔ ³FZ C³FIZY ¶FF¹FZ WXF±F IYe ÀFþÊSXe IYeÜ ÀFþÊSXe IZY ¶FFQ C³FIZY À½FFÀ±¹F ¸FZÔ ÀF„²FFS WXFZ SWXF WXÜ`

3

¸Fû¶FFB»F »F„MXZSûÔ ³FZ IYFaÀMXZ¶F»F ÀFF°F ¦F„³FF ¶FPXÞF ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F IYF À°FS IYû ¨FFIìY ¸FFS dIY¹FF §FF¹F»F

þþ ³FZ »F¦FF¹FF ¶FQÀF„»FìIYe IYF AFSXû´F °FFZ ½FIYe»FFZÔ ³FZ dIY¹FF IYFZMXÊ IYF ¶FdWX¿IYFS

¸F³FFZþ dÀF³WXF IZY À½FFÀ±¹F ¸FZÔ WXû SXWXF ÀF„²FFSX

³FBÊ dQ»»Fe, 26 दिसंबर 2016

´FiQ…¿F¯F IYe SXûIY±FF¸F IYû »FûIY»F E¢VF³F ´»FF³F

gh Ri py Co

AFþ IYF A³F„¸FF³F

°FF´F¸FF³F 15.4 (Ad²F.) 11.4 (³¹F…³F.)

w ¸F„£¹F AFSû´Fe

IYû Q¶Fû¨F CXÀFIZY ÀFFd±F¹FûÔ IYû °F»FFVF SXWXe ´F„d»FÀF, ¨FFIìY ¶FSF¸FQ

m

.co

दिल्ी

³FBÊ dQ»»Fe, 26 दिसंबर 2016

4

A¶F ¶FQ»F ¦FE W`X ÀF¸FeIYS¯F

AMX»F þe IYF IYQ C³FIZY ´FQ ÀFZ DY´FSX ±FF : SXFþ³FF±F dÀFaWX

gh Ri py Co

dQ»»Fe ·FFþ´FF IYF d³FþF¸F ¶FQ»F°FZ We ÀF¸FeIYS¯F ·Fe ¶FQ»F ¦FE W`Üa ´FiQVZ F ÀFa¦FN³F ÀFZ QìSe £F¶FS ¹FWXe WX` dIY CX´FSFª¹F´FF»F ¶F³FFIYS SW³FZ ½FF»FZ ³FZ°FF ·Fe B³F dQ³FFZÔ ³FE A²¹FÃF ³FZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF IZY ÀFF±F ¨F»F SWZ W`Üa C³FIZY õFSF »F¦FFE þF³FZ ½FF»FZ dQ»»Fe IZY CX´FSFª¹F´FF»F ´FQ ÀFZ ³Fþe¶F þa¦F WûdOX¦Ë F AüS ¶F`³FS QZJIYS We ¶FQ»F SWZ õFSF dQ¹FF ¦F¹FF BÀ°FeRYF B³F dQ³FFZÔ ¨F¨FFÊ IYF ÀF¸FeIYS¯F IYF A³F„¸FF³F »F¦F þF°FF W`Ü IZYÔ Qie¹F d½F¿F¹F WX`Ü ¹FWX ¨F¨FFÊ BÀFd»FE ·Fe Ad²FIY JZ»F SFª¹F ¸FaÂFe d½Fþ¹F ¦Fû¹F»F IZY d³F½FFÀF IZY ÀF³FÀF³Fe ½FF»Fe WXFZ ¦FBÊ WX` dIY þa¦F ³FZ A¨FF³FIY A´F³FZ ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF AF¦FZ ´Fi°¹FZIY ª½F»Fa°F ¸F„ïZ ´FS ³F¹FF WX`Ü BÀF BÀ°FeRZY IYe ²F¸FIY AF`S WûdOX¦Ë F »F¦FF W„AF d¸F»F þF°FF W`Ü AMXIY»FZÔ ÀFØFF IZY ¦Fd»F¹FFSZ ¸FZÔ B³FIZY õFSF »F¦FFE þF³FZ ½FF»FZ ·Fe QZ£Fe þF ÀFIY°Fe WX`Ü dQ»»Fe WûdOX¦Ë F IYF AaQFþ ·Fe A¶F ÀFd¨F½FF»F¹F ¸FZÔ ·Fe BÀF ´FS £Fì¶F ¶FQ»F ¦F¹FF W`Ü ´FW»FZ »F¦F³FZ ½FF»FZ ¨F¨FFÊ WXFZ SWXe WX`Ü Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ WûdOX¦Ë F ´FS ´FiQVZ F ·FFþ´FF A²¹FÃF »FZIYS ¸FaÂFe °FIY ·Fe BÀF ´FS IYF ³F °Fû °FÀ½FeS Wû°Fe ±Fe AüS ³F ¨F¨FFÊ IYS SWXZ WX`ÔÜ QFZ dQ³F ´FW»FZ C³FIYF ³FF¸F »FZdIY³F A¶F ´FiQVZ F þ¶F EIY ´FÂFIYFS EIY ¸FaÂFe þe A²¹FÃF ¸F³Fûþ d°F½FFSe IYe °FÀ½FeS ·Fe WûdOX¦Ë F ´FS ÀFZ ´Fì L X ¶F` N Z dIY AFþ £F¶FS ¢¹FF WX`? ¸FaÂFe þe QZJ³FZ IYû d¸F»F SWe W`Ü ¦Fû¹F»F õFSF AF¹Fûdþ°F ³FZ ·Fe ÓFMX ÀFZ þ½FF¶F dQ¹FF dIY A·Fe °FFZ ¹FWXe IYF¹FÊIYi ¸F ¸FZÔ ·Fe ³FE A²¹FÃF þF SWZ W`Üa ½FWeÔ, C³FIZY ÀF¸F±FÊIYFZÔ IYû ·Fe °FSþeW d¸F»F³FZ »F¦Fe W` £F¶FS WX` dIY CX´FSFª¹F´FF»F ´FQ ÀFZ ³Fþe¶F þa¦F ³FZ BÀ°FeRYF dQ¹FFÜ ¸FaÂFe þe ¶FFZ»FZ dIY A¶F ¹FWX dþÀFÀFZ ´FiQVZ F IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ C³FIYe ÀFdIiY¹F°FF ·Fe AF´F »FFZ¦F ´F°FF IYedþE dIY BÀ°FeRYF ¢¹FFZÔ ¶FPÞ ¦FBÊ W`Ü þ¶FdIY ÀF°FeVF C´FF²¹FF¹F IZY A²¹FÃF dQ¹FF? ¸F¦FS BÀFIZY ÀFF±F WXe CX³WXFZÔ³FZ ¹FWX ·Fe SW°FZ W„E ¦Fû¹F»F IZY IYBÊ ÀF¸F±FÊIY Qµ°FS ÀFZ QìSe þFZOÞX dQ¹FF dIY A¶F AF´F »FFZ¦F ¹FWX ¸F°F ´FìLX ¶F³FFIYS SW°FZ ±FZÜ BÀFÀFZ C¸¸FeQ þ°FFBÊ þF SWe W` »FZ³FF dIY ¸FZSZ CX³FIZY ÀFF±F ÀFa¶Fa²F I`YÀFZ SWXZ? dIY ´FiQVZ F IYe MXe¸F ¸FZÔ ·Fe ¦Fû¹F»F ÀF¸F±FÊIYFZÔ IYû Cd¨F°F À±FF³F d¸F»FZ¦FFÜ A¶F QZJ³FF W` dIY BÀF ´Fid°F¸FF »F¦FF³FZ IZY d»FE þ¦FWX ³F QZ³FZ ´FS dQ»»Fe ¶FQ»FZ W„E dÀF¹FFÀFe ÀF¸FeIYS¯F IYF »FF·F ·FFþ´FF IYe AF´F ÀFSIYFS IYFZ ·Fe IYNX§FSZ ¸FZÔ £FOÞXF IYS IYû dIYÀF °FSW d¸F»F°FF W`Ü ¦FEÜ

¶FFQ»F ³FZ ÀFF²FZ EIY °FeS ÀFZ IYBÊ d³FVFF³FZ WXF¹F WXF¹F SZ ¸Fþ¶FìSXe... ¦F„÷Y ¦FFZd¶FaQ dÀFaWX IZY 350½FZÔ ´FiIYFVFFZ°ÀF½F ´FS BadQSF ¦FFa²Fe ÀMXdZ OX¹F¸F ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ ¸F„£¹FFd°Fd±F ±FZ ´FaþF¶F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FiIYFVF dÀFaWX ¶FFQ»FÜ ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ dÀF£F ÀF¸F„QF¹F IYe ¶FOÞXe °FFQF°F ¸FF`þQì ±FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¶FFQ»F ³FZ ¦F„÷Y ¦FFZd¶FaQ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ °FFZ ¶FFZ»FF WXe »FZdIY³F ´FaþF¶F IYe dÀF¹FFÀFe WX»F¨F»F IZY ¶Fe¨F A´F³FZ d½FSFZd²F¹FFZÔ ´FS ·Fe d³FVFF³FF ÀFF²F WXe ¦FEÜ dÀF£FFZÔ IYFZ ¹FFQ dQ»FF ¦FE dIY IYFa¦FiÀZ F WXe ½FWXe ´FFMXeÊ WX` dþÀF³FZ 1984 ¸FZÔ dÀF£FFZÔ IYF IY°»FZAF¸F IYSF¹FF AF`S WXSd¸FaQS ÀFFWX¶Z F ´FS WX¸F»FF IYSF¹FFÜ BÀFe °FSWX ¶FaQF ¶FWXFQ„S dÀFaWX IYe

dQ»»Fe ¸FZÔ ³FF`IYSVFFWXFÔZ IYe dÀ±Fd°F ´FS AFþIY»F ½FWX ¦FF³FF A¢ÀFS ¹FFQ AF þF°FF WX` dIY..WXF¹F WXF¹F ¹FZ ¸Fþ¶FìSXe...Ü ÀFSIYFS ³FFSFþ ³F WXFZ þFE, BÀFd»FE ¶FZ¨FFSZ ¨F„´´Fe ÀFF²F³FZ »F¦FZ WXÜÔ` I„YLX ·Fe ´FìLXF þFE, MXF»F þFEa¦FZÜ RYFZ³F IYSZ¦Ô FZ °FFZ »FFB³F ´FS WXe ³FWXeÔ AFEa¦FZ AF`S A¦FS d¸F»F ·Fe ¦FE °FFZ þ½FF¶F QZ³FZ IZY ³FF¸F ´FS £FF³FF´Fìd°FÊ IYS »FZ¦Ô FZÜ A¶F ¶FZ¨FFSZ IYSZÔ ·Fe °FFZ IYSZÔ ¢¹FF, ¸F„Wa X ÀFZ I„YLX d³FIY»F þFE AF`S ¸FaÂFe þe IYFZ ¶F„SF »F¦F þFE! ´F°FF ³FWXe,Ô IY¶F ¢¹FF ÀF¸FÀ¹FF £FOÞXe WXFZ þFEÜ d»FWXFþF, ÀF·Fe ¨F„´F¨FF´F A´F³FF ÀF¸F¹F IYFMX³FZ ¸FZÔ »F¦FZ WXÜÔ`

´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AMX»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IZY þ³¸FdQ½FÀF ´FSX ·Fþ³F ÀFa§¹FF ¸FZÔ IZÔYQie¹F ¦FÈWX¸FaÂFe SXFþ³FF±F dÀFaWX, ·FFþ´FF IZY SXFáXXÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX ½F IZÔYQie¹F SFª¹F ¸FaÂFe d½Fþ¹F ¦FFZ¹F»FÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, QdÃF¯Fe dQ»»Fe : ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ½F ·FFSX°F SX°³F AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ImY 93½FZÔ þ³¸FdQ½FÀF ´FSX Sd½F½FFS IYû dÀFSeRYûMXÊ AFGdOXMXûdS¹F¸F ¸FZÔ ·Fþ³F ÀFa²¹FF IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ »FûIY Ad·F¹FF³F ÀFaÀ±FF IYe AûS ÀFZ AF¹Fûdþ°F BÀF ·Fþ³F ÀFa²¹FF ¸FZÔ Ad°Fd±F IZY øY´F ¸FZÔ IZYÔ ýie¹F ¦FÈW¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW, ·FFþ´FF IZY SF¿MXeÑ ¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW, IZYÔ ýie¹F SFª¹F¸FaÂFe d½Fþ¹F ¦Fû¹F»F ÀFdW°F ·FFþ´FF IZY ´FQFd²FIYFSXe, ³FZ°FF ½F IYF¹FÊIY°FFÊ C´FdÀ±F°F W„EÜ BÀF A½FÀFS ´FS ´FidÀFð ÀFa¦Fe°FIYFS ½F ¦FF¹FIY VFaIYS ¸FWFQZ½F³F ³FZ ¸F²F„S ·Fþ³F ´FiÀ°F„°F dIY¹FF AüS AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYe »Fa¶Fe C¸Fi AüS C³FIZY À½FFÀ±¹F IYe IYF¸F³FF IYeÜ IYF¹FÊIYi ¸F IYFZ ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ WXE„ SFþ³FF±F dÀFaW ³FZ IYWF dIY AMX»F þe IZY ½¹Fd¢°F°½F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þ¶F ·Fe ¸F„ÓFZ ¶Fû»F³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FF °Fû ¸F„ÓFZ EZÀFF »F¦FF dIY ¸FZSZ ´FFÀF VF¶QFZÔ IYF AIYF»F ´FOÞX ¦F¹FF WûÜ AMX»F þe QZVF IYe SFþ³Fed°F IZY d½FS»FZ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ÀFZ ±FZ, dþ³FIZY

´Fì½FFÊa¨F»F, QZWF°F ½F Qd»F°FFZÔ IYû ÀFF²F SWXe ·FFþ´FF ÀFa°Fû¿F I„Y¸FFS dÀFaW, ³FBÊ dQ»»Fe

A¶F À½FSFþ BadOX¹FF ³FZ AF´F IYFZ §FZSF

¶FZ³FF¸Fe »FFGIYÀFÊ ¸FFd»FIY IYe °F»FFVF þFSXe w ÀFFIZY°F ¸FFG»F dÀ±F°F ¶FZÔÀF¸FZÔMX ¸FZÔ d¸F»FZ ±FZ »FFGIYÀFÊ

VFIY IZY QF¹FSZ ¸FZÔ ´FFÀFÊ»F IY¸FʨFFSe ·Fe SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : ³FûMX¶FaQe IZY ¶FFQ IYF»FZ²F³F IYû ÀFRYZQ IYS³FZ IZY VFIY ¸FZÔ dQ»»Fe ¸FaOX»F IZY 43 ´FFÀFÊ»F IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IZY dJ»FFRY þFa¨F VF„øY Wû ¦FBÊ W`Ü B³F ´FS ³FûMX¶FaQe IZY ¶FFQ ´FFÀFÊ»F NZIYZ QFSFZÔ ÀFZ 500 AüS 1000 ÷Y´F¹FZ IZY ´F„SF³FZ ³FûMX »FZ³FZ IYF AFSû´F W`Ü ¶F°FF¹FF þF°FF W` dIY 8 ³F½Fa¶FS IYû ³FûMX¶FaQe Wû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe IYBÊ ÀMXVZ F³FFZÔ ´FS ´FFÀFÊ»F NZIYZ QFSFZÔ ³FZ 500 AüS 1000 ÷Y´F¹FZ IZY ´F„SF³FZ ³FûMX ÀFZ »FFJFZÔ ÷Y´F¹FZ Ad¦Fi¸F VF„»IY þ¸FF IYSFE W`Üa þ¶FdIY ´FFÀFÊ»F ¶F„dIaY¦F IYS³FZ ½FF»FFZÔ IYû ´F„SF³FZ ³FûMX ³FWeÔ »FZ³FZ IZY d³FQZVÊ F dQE ¦FE ±FZÜ BÀFd»FE ´FFÀFÊ»F IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYû ¨FFþÊVFeMX ·FZþIYS C³FÀFZ ´FìL°FFL IYe þF SWe W` dþÀFÀFZ dIY ´F°FF ¨F»F ÀFIZY dIY C³WFZ³Ô FZ dIY³F dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´F„SF³FZ ³FûMX d»FE W`Üa SZ»F½FZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYF IYW³FF W` dIY ¹FdQ IYûBÊ IY¸FʨFFSe Qû¿Fe ´FF¹FF ¦F¹FF °Fû CÀFIZY dJ»FFRY IYF³Fì³F IZY °FW°F IYFSʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ

w IYF»FZ²F³F ½F ¨FaQZ IYû »FZIYS ¶FWÀF IYe ¨F„³Fü°Fe AF´F IYû Qe

AFdJSX ¢X¹FûÔ AF´F ³FZ MX¢` XÀF ´FiFd²FIYSX¯F AüSX ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYû ¨FÔQF QZ³FZ ½FF»FûÔ IYe A»F¦F d»FÀMX Qe, AF¸F »Fû¦FûÔ ImY d»FE A´F³Fe ½FZ¶FÀFFBMX ´FSX QìÀFSXe d»FÀMX »F¦FFBÊ ±Fe? ¹FW Qû³FûÔ d»FÀMX A»F¦F ¢X¹FûÔ W`? EZÀFF ¢¹FF IYFS¯F WX` dIY þû AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ L„´FF³FF ¨FFW°Fe W`? AF´F IYû A´Fi»` F 2014 ¸FZÔ 50-50 »FFJ ImY ¨FFSX ¨FÔQZ d¸F»FZ ±FZ dþ³FImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¹FW ÀFFd¶F°F Wû ¨F„IYF W` dIY ¹FZ ¶FZ³FF¸Fe OF¹FSX¢Z XMXSXûÔ ½FF»FZ LW IYÔ´Fd³F¹FûÔ ImY þdSX¹FZ d¸F»FZ ±FZÜ AF´F ³FZ A¶F °FIY BÀF ´FSX ¢X¹FF IYFSX½Ê FFBÊ IYe W`? ¹FW ´FFMXeÊ ´FÔþF¶F ¸FZÔ ·FF½Fe ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ ÀFZ d¸F»FZ ÀF`IYOÞûÔ IYSXûOÞ ImY I`YVF IYWFÔ þ¸FF IYSX°Fe W`, ¢X¹FûÔdIY ´FFMXeÊ ´FÔþF¶F ¸FZÔ IYûBÊ ¶F`IÔ Y AIYFCÔMX ³FWeÔ ¨F»FF°Fe? AF´F IYF SXFþÀ±FF³F ImY ßFe¦FÔ¦FF³F¦FSX ½FF»FZ ¶FeOe A¦Fi½FF»F ÀFZ ¢X¹FF RYF¹F³FZdÔ VF¹F»F ÀFÔ¶FÔ²F W`? a ³FûMX¶FÔQe ImY °F„SX°Ô F ¶FFQ ´FFMXeÊ ImY ³FZ°FFAûÔ IYe A¦Fi½FF»F ÀFZ ¦F„~ ¸FedMX¦Ô F ¢X¹FûÔ W„B? Ê A³F„´F¸F ³FZ IYWXF dIY AÖFF WþFSXZ ³FZ BÀF ¸F„ïZ ´FSX ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F IYû ´FÂF d»FJF W`Ü À½FSXFþ BÔdO¹FF AF´F IYû ¶FWÀF ImY d»FE AF¸FÔdÂF°F IYSX°Fe W`Ü

³FIY»Fe ª½F`»FSe d³F¹FFÊ°F IYS dIY¹FF ¦F¹FF RYþeʽFFOÞF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FFZEOF : IYF»FF ²F³F IYFZ ÀFFZ³FZ ¸FZa J´FF³FZ IYe þFa¨F ¸FZa OXF¢SZ¢MXFSZ MZ X AFGRY SZ½FZ³¹Fì BaMXZd»FþZÀÔ F (OXeAFSAFB) IYFZ ¨FF`Ia YF³FZ ½FF»Fe þF³FIYFSe d¸F»Fe W`Ü OeAFSAFB IYFZ ´F°FF ¨F»FF dIY ÀFFZ³FZ IYe ª½F`»FSe d³F¹FFÊ°FIY IaY´Fd³F¹FFZa ³FZ ³FIY»Fe ª½F`»FSe d½FQZVF ·FZþIYS AÀF»Fe ÀFFZ³FF ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS ¸FZa J´FF¹FF W`Ü ßFe »FF»F ¸FW»F d»Fd¸FMZO AF`S ¸FWF»FøFe ª½F`»FÀFÊ IYF RYþeʽFFOÞF ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ OeAFSAFB IYe Me¸F A³¹F d³F¹FFÊ°FIY IaY´Fd³F¹FFZa IYe þFa¨F IYS SWe W`Ü BÀF¸FZa ¶FOÞe RYþeʽFFOÞZ IYF ´FQFÊRYFVF WFZ³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü OeAFSAFB IYFZ þFa¨F ¸FZa ´F°FF ¨F»FF W` dIY ³FFZEOF d½FVFZ¿F AFd±FÊIY þFZ³F ¸FZa dÀ±F°F ÀFFZ³FZ IYe ª½F`»FSe d³F¹FFÊ°FIY IaY´Fd³F¹FFZa ³FZ d½FQZVF ÀFZ ª½F`»FSe IYF AFOÊS d»F¹FFÜ BÀF AFOÊS IZY AF²FFS ´FS d½FQZVF ÀFZ ÀFFZ³FF JSeQF ¦F¹FFÜ ÀFF±F We I„YL O¸Fe RY¸FÊ ¶F³FFIYS ·FFS°F IZY ²FF°F„ AF`S Jd³Fþ ½¹FF´FFS d³F¦F¸F d»Fd¸FMZO (E¸FE¸FMeÀFe) IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFFZ³FF JSeQ d»F¹FF ¦F¹FFÜ ³FFZM¶FaQe IZY ¶FFQ BÀF ÀFFZ³FZ IYFZ ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS ¸FZa ·FFSe ¸F„³FFRYZ ´FS ¶FZ¨F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ÀFFZ³FF ¶FZ¨F³FZ ÀFZ d¸F»FZ 1000 AF`S 500 IZY ´F„SF³FZ ³FFZM IYFZ ¶F`Ia Y ¸FZa þ¸FF IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ B³F ³FFZMFZa IYFZ d½FQZVF IYe ª½F`»FSe JSeQFS IaY´F³Fe IYF dQJFIYS þ¸FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ I„YL ³FFZM O¸Fe RYF¸FÊ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ·Fe ¶F`Ia YFZa ¸FZa þ¸FF W„EÜ ª½F`»FSe IYF AFOÊS IYS³FZ ½FF»Fe d½FQZVFe IaY´F³Fe IYFZ °FFa¶FZ ´FS ÀFFZ³FZ IYe ´FFd»FÀF IYSFBÊ ª½F`»FSe ·FZþ Qe ¦FBÊÜ þFa¨F ¸FZa ª½F`»FSe ³FIY»Fe ´FFE þF³FZ ´FS d½FQZVFe IaY´F³Fe ³FZ AFOÊS d³FSÀ°F IYS dQ¹FFÜ AFOÊS d³FSÀ°F WFZ³FZ ´FS ³FFZEOF ¸FZa À±FFd´F°F IaY´Fd³F¹FFZa ³FZ ´FZ³FF»Me ÀF¸FZ°F EO½FFaÀF ´F`ÀFF ½FF´FÀF IYS dQ¹FFÜ

¶F„ªF„¦FÊ IYe W„XAF AF´FSmXVF³F

B»FFþ IZY d»FE AÀ´F°FF»F ´FWX¨a„ FeÜ OFG¢MSFZÔ ³FZ 11 §FaMZ °FIY CÀFIYe ÀFþÊSXe IYeÜ BÀFIZY A»FF½FF AFG´FSZVF³F IZY °F„S°a F ¶FFQ WXFB´FS±Fd¸FÊIY BaMFÑ AFG´FSZdM½F ´FZdSMFZd³F¹F»F IYe¸FFZ±FZS´Fe (E¨FAFB´FeÀFe) °FIY³FeIY ÀFZ ´FZM ¸FZÔ IYe¸FFZ±FZS´Z Fe Qe ¦FBÊÜ OXF¢MXSXûÔ IYF IYWX³FF W`X dIY BÀF °FIY³FeIY ¸FZÔ £FFÀF °FSWX IYe ¸FVFe³F ¸FZÔ Q½FF »FFZO IYe þF°Fe WX` dþÀFZ AFG´FSZVF³F IZY QF`SF³F ¸FSXeþ IYFZ dQ¹FF þF°FF WXÜ` BÀFÀFZ VFSXeS IZY A³¹F dWXÀÀFFZÔ ´FS Q„¿´Fi·FF½F ³FWXeÔ ´FOÞ°FFÜ

‡ÊÈÁh¬òÊ

·FFþ´FF ³FZ 14 ÀFü À±FF³FFZÔ ´FS ¨F»FF¹FF ÀFRYFBÊ Ad·F¹FF³F SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ImY þ³¸FdQ³F IYû ·FFþ´FF ³FZ À½F¨L°FF AüS VF„d¨F°FF dQ½FÀF IZY °FüS ´FS ¸F³FF¹FFÜ BÀF A½FÀFSX ´FSX »F¦F·F¦F 25 WþFS IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ 14 ÀFü À±FF³FûÔ ´FSX ÀFRYFBÊ Ad·F¹FF³F ¨F»FF³FZ IZY ÀFF±F We A³¹F IYF¹FÊIYi ¸F AF¹Fûdþ°F dIYEÜ B³F IYF¹FÊIYi ¸FFZÔ ¸FZÔ dQ»»Fe ´FiQVZ F ·FFþ´FF A²¹FÃF ¸F³Fûþ d°F½FFSe AüS IZYÔ Qie¹F ¸FaÂFe OFG. W¿FʽF²FʳF ½F d½Fþ¹F ¦Fû¹F»F ÀFdW°F A³¹F ÀFFaÀFQ AüS w AMX»F d¶FWFSe ½FdS¿N ³FZ°FF VFFd¸F»F W„EÜ ½FFþ´FZ¹Fe IYF ¸F³Fûþ d°F½FFSXe ³FZ ¸F»FIYF¦FÔþ þ³¸FdQ³F À½F¨L°FF AüSX SXûVF³FAFSXF SXûO ´FSX Sd½F½FFS AüS VF„d¨F°FF dQ½FÀF ÀF„¶FW 9 ¶FþZ À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F IZY øY´F ¸FZÔ ¸F³FF¹FF IYe VF„÷YAF°F IYeÜ BÀFIZY ¶FFQ C³WFZ³Ô FZ ³FBÊ dQ»»Fe IYe ÀFFaÀFQ ¸Fe³FFÃFe »FZJe AüS A³¹F IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IZY ÀFF±F ¸Fì»F¨FÔQ µX»FFBÊAû½FSX IZY ³Fe¨FZ °F±FF IY³FFGMX ´»FZÀF ¸FZÔ ÀFRYFBÊ Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FFÜ C³WFZ³Ô FZ »Fû¦FûÔ ÀFZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXQaZ i ¸FûQe õFSF I`YVF SXdW°F A±Fʽ¹F½FÀ±FF d½FIYdÀF°F IYSX³FZ IZY d»FE VF„øY dIYE ¦FE Ad·F¹FF³F AüSX C³FIZY À½F¨L ·FFSX°F Ad·F¹FF³F IYû ÀFRY»F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ A´F³FF ¹Fû¦FQF³F QZ³FZ IYF AF”XXF³F dIY¹FFÜ ImYQa ei ¹F d½FÄFF³F ¸FÔÂFe OXF.G W¿FʽF²FʳF ³FZ 400 ÀFZ Ad²FIY OXF¢G MXSFZÔ IZY ÀFF±F ÀF„VFFÀF³F ´FSX d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ dIY¹FFÜ C³WFZ³Ô FZ ÀFÀ°Fe À½FFÀ±¹F ÀF„d½F²FFAûÔ ´FSX ´FiÀ°F„°FeIYS¯F ·Fe dQ¹FFÜ C³WFZ³Ô FZ IYWF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe IYûdVFVF W` dIY ÀF·Fe IYû C³FIZY §FS IZY ´FFÀF ¶FZW°FS À½FFÀ±¹F ÀF„d½F²FFEa C´F»F¶²F WûÜ BÀF IYF¸F ¸FZÔ OFG¢MXSFZÔ IYû ·Fe ÀFW¹Fû¦F IYS³FF ¨FFdWEÜ ÀFFÔÀFQ A³F„SXF¦F NFIY„SX ½F ´FiQVZ F ¸FWF¸FaÂFe SZJF ¦F„´°FF ³FZ ¹F„½FFAûÔ Im ÀFF±F VFF»Fe¸FFSX ¶FF¦F ¸FZÔ °F±FF ÀFÔ¦FN³F ¸FWF¸FÔÂFe dÀFðF±FʳF, ´Fì½FÊ ´FiQVZ F A²¹FÃF ´FiûRZYÀFS d½Fþ¹F IY„¸FFSX ¸F»FWûÂFF ½F ¸FFÔ¦FZSXF¸F ¦F¦FÊ ³FZ ¦Fû»F ¸FFIZYMÊ X ½F AVFûIY d½FWFS ¸FZÔ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IZY ÀFF±F ÀFRYFBÊ Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FFÜ ÀF°FeVF C´FF²¹FF¹F ³FZ ¸FF»F½Fe¹F ³F¦FSX ¶FFþFSX ¸FZÔ þøYSX°F¸FÔQûÔ ImY ¶Fe¨F IYÔ¶F»F d½F°FdSX°F dIYEÜ BÀFe °FSW ÀFZ A»F¦FA»F¦F À±FF³FFZÔ ´FS À±FF³Fe¹F d½F²FF¹FIYFZÔ ½F ´FF¿FÊQFZÔ ³FZ À½F¨L°FF IYF¹FÊIYi ¸F IYF ³FZ°FÈ°½F dIY¹FF AüS »Fû¦FFZÔ IZY ÀFF±F ¶F`NIZYÔ IYS C³WZÔ I`YVF»FZÀF »FZ³FQZ³F IZY d»FE ´Fiû°ÀFFdW°F dIY¹FFÜ ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ³FZ ´FFIYûË, AÀ´F°FF»FFZÔ ½F ´Fi¸F„J ¶FFþFSFZÔ ¸FZÔ ÀFRYFBÊ Ad·F¹FF³F ¨F»FFIYS »Fû¦FFZÔ IYû À½F¨L dQ»»Fe ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¹Fû¦FQF³F QZ³FZ IYF AF”XXF³F dIY¹FFÜ ÀFa¶Fad²F°F £F¶FSX ªFF¦FSX¯F dÀFMXe

Ÿª⁄ ÁŸª◊, ø¢«U˪…U∏ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ŸÊ◊ — { ◊Ê„U ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ •flÁäÊ „UÃÈ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ≈U˛Êÿ‹ ⁄Ÿ ∑§ ¬‡øÊà {Æ ◊Ê„U ∑§ Á‹∞ ¡¢«U¬È⁄ ÁSâÊà ¬¢Á¬¢ª S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬˝øÊ‹Ÿ ∞fl¢ ⁄ÅÊ-⁄ÅÊÊfl ∑§ ‚ÊâÊ ¡¢«U¬È⁄ ∞fl¢ ¡‹ ∑§Êÿ¸ ‚Ä≈U⁄-x~, ø¢«U˪…U∏ ÁSâÊà ¬¢Á¬¢ª ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§ Á«U¡Ê߸ÁŸ¢ª, •Ê¬ÍÁø, ß⁄ćʟ, ≈UÒÁS≈U¢ª ∞fl¢ ∑§Á◊‡ÊÁŸ¢ª ∑§ ‚ÊâÊ ¬ê¬ „UÊ™§‚, ∞‚∞‚ ≈UÒ¥∑§ ∞fl¢ Ä‹Ëÿ⁄ flÊ≈U⁄ ≈UÒ¥∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÃâÊÊ ©U‚ ¬⁄ •ãÿ ‚èÊË »È§≈U∑§⁄ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄ŸÊ– ÁflcÊÿªÃ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ÁŸÁflŒÊ ∑§Ë •Ê߸«UË ‚¢ÅÿÊ wÆv{_∞◊‚Ë‚Ë_xxwwx_v „UÒ ¡Ê w{.vw.wÆv{ Ã∑§ ÁfllÈÃËÿ ¬˝SÃÈÃË∑§⁄áÊ ∞fl¢ ÅÊÊ‹Ÿ „UÃÈ ÁŸÿà „UÒ, Á¡‚ •’ Æ~.Æv.wÆv| ∑§Ê ŒÊ¬. v.ÆÆ ’¡ Ã∑§ ÁfllÈÃËÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃâÊÊ ©U‚Ë ÁŒŸ ‚Êÿ¢ x.ÆÆ ’¡ ÅÊÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– •ÁäʇÊÊ‚Ë •ÁèÊÿ¢ÃÊ, ∞◊.‚Ë.¬Ë.∞ø ◊¢«U‹ ‚¢ÅÿÊ v ‚◊ˬ ∑§L§áÊÊ ‚ŒŸ, ‚Ä≈U⁄-vv/’Ë, ø¢«U˪…U∏

m

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, QdÃF¯Fe dQ»»Fe: AF¹FIYSX d½F·FF¦F IYe MXe¸F ³FZ VFd³F½FFSX IYû ÀFFImY°F ¸FFG»F ImY ¸FFB³FÀF-2 ¶FZÀF¸FZMÔ X ¸FZÔ dÀ±F°F A»FIY³FÔQF »FFGIYÀFÊ ¸FZÔ LF´FZ¸FFSXe IYe ±FeÜ ÀFìÂFFZÔ IYe ¸FF³FZÔ °FFZ AF¹FIYS d½F·FF¦F IYe MXe¸F LXF´FZ¸FFSXe IZY QìÀFSZ dQ³F »FFGIYÀFÊ ÀFZ d¸F»FZ QÀ°FF½FZþFZÔ IZY þFa¨F ´FOÞX°FF»F ¸FZÔ þ„MXe SWXeÜ dIiYÀF¸FÀF OXZ IZY ¸FF`IYZ ´FS A½FIYFVF IZY dQ³F ·Fe I„YLX Ad²FIYFSXe ½F IY¸FʨFFSXe »FFGIYÀFÊ ¸FFd»FIYFZÔ IYe °F»FFVF ¸FZÔ ÀF¶Fì°F þ„MXF³FZ ¸FZÔ »F¦FZ SWXÜZ WXF»FFadIY, AF¹FIYS d½F·FF¦F IYFZ A·Fe °FIY ¶FZ³FF¸Fe »FFGIYÀFÊ ÀFZ þ„OXÞZ ¸FFd»FIYFZÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ´F„£°FF ÀF¶Fì°F ³FWXeÔ d¸F»F ÀFIYF WXÜ` ¹FWX ¶FF°F ·Fe d³FIY»F IYS AFBÊ WX` dIY EIY »FFGIYÀFÊ IYF ÀFF»FF³FF dIYSF¹FF IYSXe¶F 15-16 »FF£F ÷Y´F¹FZ WXÜ` »FFGIYÀFÊ A»F¦F-A»F¦F AFIYFS IZY WX,Ô` dþ³FIYe ÀFa£¹FF IYSXe¶F 350 ¶F°FFBÊ þF SWXe WXÜ` BÀF¸FZÔ Ad²FIY°FS »FFGIYÀFÊ ¶FZ³FF¸Fe WXÔ` ¹FF dRYS dþ³FIZY ³FF¸F ½F ´F°FF RYþeÊ ¶F°FFE þF SWXZ WXÜÔ` BÀFIZY ÀFF±F I„YLX AF·Fì¿F¯F IYSFZ¶FFdS¹FFZÔ IZY ³FF¸F ÀFF¸F³FZ AFE ±FZ, »FZdIY³F CX³WXF³ÔZ FZ A´F³FZ »FFGIYS WXF³Z FZ ÀFZ ÀFFRY B³IYFS IYS dQ¹FF WXÜ` »FFGIYÀFÊ IZY IZY¹FSMXIZ YS IYFZ ·Fe AF¹FIYS IYe MXe¸F ³FZ ´FìLX°FFLX IZY d»FE ³FFZdMXÀF ·FZþF WX,` BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ À±FF³Fe¹F ´F„d»FÀF ³FZ ¨F„´´Fe ÀFF²F S£Fe WXÜ` AF¹FIYSX d½F·FF¦F IYe MXe¸F ³FZ ÀFFImY°F ¸FFG»F ImY ¸FFB³FÀF-2 ¶FZÀF¸FZMÔ X ¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ A»FIY³FÔQF »FFGIYÀFÊ ¸FZÔ ¶FZ³FF¸Fe »FFGIYÀFÊ IZY VFIY ¸FZÔ LF´FZ¸FFSXe IYe IYe ±FeÜ MXe¸F IYû »FFGIYSX IYF ´F°FF 600 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF ÀFû³FF ¶FZ¨F³FZ ½FF»FZ EIY ª½F`»FSX ÀFZ d¸F»FF ±FFÜ

SFþ³Fed°F IZY EIY d³Fd½FʽFFdQ°F ³FZ°FF SWZ SWZ W`ÜÔ` SFþ³Fed°F ¸FZÔ SFþ³Fed°F IYS³FF ÀFS»F W`, ´FQ ´FiF´°F IYS³FF ·Fe ÀFS»F W` ´FS A´F³FZ ´FìSZ SFþ³Fed°FIY IYdS¹FS IZY QüSF³F EIY AþF°FVFÂF„ IYe °FSW þe½F³F d¶F°FF³FF IYFRYe IYdN³F W`Ü C³WûÔ³FZ W¸FZVFF ÀF¶FIYû ÀFF±F »FZIYS ¨F»F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF, ¨FFWZ ½FW dIYÀFe ·Fe ´FFMXeÊ IYF SWF WûÜ C³WûÔ³FZ We ·FFþ´FF IZY IYSûOÞûÔ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IZY CÀF ÀF´F³FF IYû ´FìSF dIY¹FF dþÀF¸FZÔ ·FFþ´FF IYF IYûBÊ ³FZ°FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FZÜ C³WûÔ³FZ A´F³FZ 6 ½F¿FÊ IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ A´F³FZ R`YÀF»FûÔ ÀFZ ´FìSZ d½FV½F ¸FZÔ ·FFS°F IYF ³FF¸F SûVF³F dIY¹FFÜ ¹FWe IYFS¯F W` dIY ÀFSIYFS C³FIZY þ³¸FdQ³F IZY A¦F»FZ 7 dQ³F °FIY ÀF„VFFÀF³F ÀF´°FFW ¸F³FF°Fe W`Ü BÀF A½FÀFS ´FS d½Fþ¹F ¦Fû¹F»F ³FZ IYWF dIY AMX»F þe ¶FW„AF¹FF¸Fe ½¹Fd¢°F°½F ImY ²F³Fe SXWZ W`ÜÔ ½FZ EIY ¸FÔÓFZ W„E SXFþ³Fed°FÄF, I„YVF»F ´FiVFFÀFIY, ÀFFdW°¹FIYFSX, IYd½F E½FÔ QÈPÞ ½¹Fd¢°F°½F ImY ²F³Fe AüSX þ³F-þ³F ImY ³FF¹FIY W`,Ô dþ³FImY d»FE AFþ ·Fe »Fû¦FûÔ ¸FZÔ AFQS AüS ´Fi¸Z F W`Ü

.co

SFª¹F ¶¹FìSFZ ,³FBÊ dQ»»Fe : À½FSXFþ BÔdO¹FF ³FZ dQ»»Fe IYe ÀFØFF ´FSX IYFd¶Fþ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) IYû ´FFGd»FdMXIY»F RYÔdOÔ¦F AüSX IYF»FZ²F³F ´FSX ¶FWÀF IYe ¨F„³Fü°Fe Qe W`Ü À½FSXFþ BÔdO¹FF IYF IYW³FF W` dIY AF´F ³FZ ·FFþ´FF AüSX IYFÔ¦FiÀZ F IYû C³FIYe ´FFGd»FdMXIY»F RYÔdOÔ¦F ´FSX ¶FWÀF ImY d»FE ¶F„»FF¹FF W`Ü ´FFMXeÊ IYF IYW³FF W` dIY EZÀFe ¶FWÀFûÔ ÀFZ B³F ¸F„£¹F SXF¿MXeÑ ¹F SXFþ³F`d°FIY ´FFdMX¹Ê FûÔ IYF ´FQFÊRYFVF Wû¦FFÜ BÀFÀFZ ¹FW ´F°FF ¨F»FZ¦FF dIY SXFþ³Fed°F ¸FZÔ dIYÀF WQ °FIY A½F`²F AüSX ¶FZ³FF¸Fe ´F`ÀFûÔ ImY ÀFF±F-ÀFF±F d½FQZVFe ²F³F »F¦FF¹FF þF°FF W`Ü BÀFe dÀFðFÔ°F ImY ÀFF±F À½FSXFþ BÔdO¹FF ·Fe AF´F IYû CÀFImY ´FFGd»FdMXIY»F RYÔdOÔ¦F ´FSX ÀFF½FÊþd³FIY ¶FWÀF ImY d»FE AF¸FÔdÂF°F IYSX°Fe W`Ü À½FSFþ BadOX¹FF IZY ´Fi½F¢°FF A³F„´F¸F ³FZ IYWXF WX` dIY ¶FWÀF þÔ°FS-X ¸FÔ°FSX ´FSX ¹FF QìÀFSZ Q»FFZÔ IYe ´FÀFÔQ IYe þ¦FW AüSX ÀF¸F¹F ´FSX Wû ÀFIY°Fe W`Ü À½FSXFþ BÔdO¹FF ³FZ AF´F ÀFZ IY„L ÀF½FF»F ·Fe ´FìLZ W`ÜÔ À½FSXFþ BÔdO¹FF IYF AF´F ÀFZ IYW³FF W` dIY ¢X¹FûÔ d½FØFe¹F ´FFSXQdVFÊ°FF IYû ´Fid°F¶Fð AF´F ³FZ BÀF ÀFF»F þì³F ¸FWe³FZ ÀFZ A´F³Fe ½FZ¶FÀFFBMX ÀFZ ´F„SXF³FZ AüSX ³FE ¨FÔQF QZ³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYe d»FÀMX IYû WMXF dQ¹FF? »Fû¦FûÔ õFSXF »FF¦FF°FFSX A´Fe»F ImY ¶FFQ ·Fe BÀFZ ½FF´FÀF ¢X¹FûÔ ³FWeÔ »F¦FF¹FF þF SXWF W`? BÀFImY A»FF½FF

½¹Fd¢°F°½F IYF IYQ C³FIZY ´FQ ÀFZ DaY¨FF ±FFÜ C³WZa ¹FW ´F°FF ±FF dIY IY¶F ¶Fû»F³FF ¨FFdWE AüS IY¶F ³FWeÔÜ ½FZ IYW°FZ ±FZ dIY ¶Fû»F³FZ IZY d»FE ¶F„dð ¨FFdWE ÄFF³F ¨FFdWE ´FS ¨F„´F SW³FZ IZY d»FE d½F½FZIY ¨FFdWEÜ EZÀFe ¶FF°FZÔ ½FWe IYW ÀFIY°FF W` dþ³FIYe ÀFû¨F DYa¨Fe WûÜ ¹FWe IYFS¯F W` dIY d´FL»FZ 10 ½F¿FÊ ÀFZ ÀFdIiY¹F SFþ³Fed°F ¸FZÔ ³FWeÔ Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ C³FIYF ³FF¸F AFþ ·Fe QZVF We ³FWea Q„d³F¹FF ·FS IZY SFþ³Fed°FÄF »FZ°FZ W`ÜÔ` SF¿MXeÑ ¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ³FZ A´F³FZ ÀFa¶Fû²F³F ¸FZÔ IYWF dIY AMX»F þe þ³FÀFa§F ÀFZ »FZIYS ·FFþ´FF IZY ÀFF±F SFþ³Fed°F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F SWZÜ ½FZ ´FFMXeÊ We ³FWeÔ ·FFS°F IZY

w ¶FeE»FIZY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ 65 ½F¿FeʹF

dÀFSXeRYûMXÊ ÀF·FF¦FFSX ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F ·Fþ³F ÀFa§¹FF ¸FZÔ ´FiÀ°F„d°F QZ°FZ ¦FF¹FIY VFaIYSX ¸FWXFQZ½F³FÜ

an

³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ¸FZÔ 10 WXþFS ³FE AFGMXFZ ´FSd¸FMX £F„»F³FZ IYF SFÀ°FF ÀFFRY WXFZ ¦F¹FF WXÜ` AQF»F°F ³FZ ³FE AFGMXFZ ´FSd¸FM IZY d»FE 31 ¸FF¨FÊ 2017 °FIY ´FidIiY¹FF ´FìSXe IYS³FZ IZY d³FQZVÊ F dQE WXÜÔ` ¹FWX þF³FIYFSXe QZ°FZ WXE„ À½FSFþ BadOX¹FF ³FZ QF½FF dIY¹FF WX` dIY CXÀFIYe ´FWX»F ´FS dQ»»Fe ¸FZÔ 10 WXþFS ³FE AFGMXû ´FSXd¸FMX IYF SFÀ°FF £F„»FF WXÜ` BÀFIZY d»FE ´FFMXeÊ IZY ½FdS¿NX ³FZ°FF ½F ½FdS¿NX Ad²F½F¢°FF ´FiVFFa°F ·Fì¿F¯F ³FZ AFGMXFZ ¨FF»FIYFZÔ IYF ¸F„IYQ¸FF »FOXFÞ WX` AF`S ´FFMXeÊ ³FZ AFaQFZ»F³F ·Fe dIY¹FF ±FFÜ ´FFMXeÊ IZY ´Fi½F¢°FF A³F„´F¸F IZY A³F„ÀFFS dQ»»Fe ´FdSX½FW³F d½F·FF¦F ³FZ þ³F½FSXe 2015 ¸FZÔ AFGMXû ¨FF»FIYûÔ ÀFZ AF½FZQ³F ¸FÔ¦F½FF¹FF ±FFÜ dQÀFÔ¶FSX 2015 ¸FZÔ Ad³F¹Fd¸F°F°FF IYû AF²FFSX ¸FF³FIYSX dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ ³FE AFGMXû QZ³FZ IYe ÀFFSXe ´FidIiY¹FF IYû SXQ IYSX Qe ±FeÜ dQ»»Fe ÀFSXIYFSX õFSXF d»FE ¦FE BÀF IYQ¸F ÀFZ AFGMXû ¨FF»FIYFZÔ ImY DY´FSX QûWSXe ¸FFSX ´FOÞe ±FeÜ ¢X¹FûÔdIY 1 »FF£F 85 WXþFS ÷Y´F¹FZ IYe IYe¸F°F ½FF»FZ ³FE ´FSXd¸FMX IYF AFGMXû C³WZÔ RYFB³FZÀÔ F ¸FFdRY¹FFAFZÔ õFSXF 4 »FF£F 50 WXþFS ÀFZ 4 »FF£F 70 WXþFS ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ¶FZ¨FF þF SXWF ±FFÜ

AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ dQ»»Fe IYe ÀFØFF ´FS IYFd¶Fþ Wû ¨F„IYe W`Ü ¹FdQ ¹FWe dÀ±Fd°F SWe °Fû °Fe³F ¸FWe³FZ ¶FFQ Wû³FZ ½FF»FZ ³F¦FS d³F¦F¸F ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ ´FFMXeÊ IYû ³F„IYÀFF³F CNF³FF ´FOÞX ÀFIY°FF W`Ü BÀFd»FE ´FFMXeÊ A·Fe ÀFZ ÀF°FIÊY Wû ¦FBÊ W`Ü ·FFþ´FF IYû »F¦F°FF W` dIY ¸F³Fûþ d°F½FFSe IZY ´FiQVZ F A²¹FÃF ¶F³F³FZ ÀFZ ´Fì½FF˨F»F IZY »Fû¦FFZÔ IYû ´FFMXeÊ IZY ÀFF±F þûOÞX³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ »FZdIY³F Qd»F°FFZÔ IZY ¶Fe¨F þ³FF²FFS ¶FPÞF³FZ AüS dQ»»Fe QZWF°F ¸FZÔ ´FFMXeÊ IYû ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe ¶FSIYSFS W`Ü BÀFIZY d»FE ·FFþ´FF ´Fi¹FFÀF ·Fe IYS SWe W`Ü A¢MX¶ì FS ¸FWe³FZ ¸FZÔ Qd»F°F ¹F„½FIYFZÔ IYû ´FFMXeÊ IZY ÀFF±F þûOÞX³FZ IZY d»FE

·Fþ³F ÀFa²¹FF IYF AF¹Fûþ³F w ¦FÈW¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW ½F ·FFþ´FF A²¹FÃF VFFW WX„E VFFd¸F»F

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : ¶FeE»FIZY AÀ´F°FF»F IZY OFG¢MSFZÔ ³FZ ´FZM IZY I`YÔ ÀFS ÀFZ ´FedOÞ°F 65 ½F¿FeʹF ¶F„þ¦„ FÊ ¸FdWX»FF 11 §FaMZ ¸FZÔ ÀFþÊSXe IYS I`YÔ ÀFS IZY MйFì¸FS d³FIYF»FZ, þ¶FdIY I`YÔ ÀFS EO½FFaÀF ÀMZþ ¸FZÔ ´FWX¨a„ F ¨F„IYF ±FFÜ AÀ´F°FF»F IZY OFG¢MSFZÔ IYF QF½FF WX` dIY ÀFþÊSXe IZY ¶FFQ CÀFIYF À½FFÀ±¹F ´FWX»FZ ÀFZ ¶FZWX°FS WX` AF`S þe½F³F IYe ¦F„¯F½FØFF ¸FZÔ ÀF„²FFS WXB„ Ê WXÜ` AÀ´F°FF»F IZY OFG¢MSFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY CÀF ¸FdWX»FF IZY AFZ½FSXe ¸FZÔ I`YÔ ÀFS VF„øY WXFIZ YS ´FZM IZY IYBÊ dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ R`Y»F ¨F„IYF ±FFÜ ´FWX»FZ ÀFþÊSXe ½F °Fe³F ¶FFS IYe¸FFZ±FZS´Fe IYSF ¨F„IYe ±FeÜ dRYS ·Fe I`YÔ ÀFS QFZ¶FFSF R`Y»F ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ½FWX

r ag

AFGMXFZ ´FSd¸FMX ´FS »FZ d»F¹FF IiZYdOXMX

·Fe°FS B³F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ´FiQZVF A²¹FÃF ³FZ IYea °Fe³F S`d»F¹FFa

þ½FFWS »FF»F ³FZWøY ÀMXdZ OX¹F¸F ¸FZÔ ÀF¸¸FZ»F³F ·Fe AF¹Fûdþ°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ½FWeÔ, ´FiQVZ F A²¹FÃF ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ d°F½FFSe ³FZ CØFS ´FdV¨F¸Fe dQ»»Fe IZY ÀFFaÀFQ OXF.G CdQ°F SFþ IZY ÀFF±F ¸Fa¦Fû»F´F„Se ¸FZÔ ¶FOÞXe S`»Fe IYS ¨F„IYZ W`Üa ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AMX»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe IZY þ³¸FdQ³F ´FS C³WFZ³Ô FZ ÀFRYFBÊ Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F ·Fe ´Fì½FeÊ dQ»»Fe IZY ¸F»FIYF¦Faþ IZY ½FF»¸FedIY ¸FadQS ÀFZ IYS Qd»F°FFZÔ IYû þûOÞX³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`Ü ½FWeÔ, dQ»»Fe QZWF°F ¸FZÔ ´FFMXeÊ IYe ´FIYOÞX ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IZY d»FE C³WFZ³Ô FZ Sd½F½FFS IYû OXF.G CdQ°F SFþ IZY ÀFF±F ¸F„Oa XIYF ¸FZÔ ¶FOÞXe S`»Fe IYeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ C³WFZ³Ô FZ ´FdV¨F¸Fe dQ»»Fe IZY ÀFFaÀFQ ´Fi½FZVF ½F¸FFÊ IZY ÀFF±F ³FþRY¦FPÞ ¸FZÔ ·Fe S`»Fe IYS ¨F„IYZ W`Üa B³F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ´Fì½FF˨F»F IZY »Fû¦F ·Fe ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ SW°FZ W`Üa BÀFd»FE B³F S`d»F¹FFZÔ ÀFZ ´FFMXeÊ IYû ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ ·FFþ´FF ³FZ°FFAFZÔ IYF IYW³FF W` ´FFMXeÊ IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¨F„³Fü°Fe ³F¦FS d³F¦F¸F ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ þe°F IYû QûWSF³FF W`Ü

w ½FFþ´FZ¹Fe IZY 93½FZÔ þ³¸FdQ½FÀF ´FS

´FZM IZY I`ÔYÀFS IYe 11 §FaMZ ¸FZÔ ÀFþÊSXe

tJ

QZVF IYe SFþ²FF³Fe ¸FZÔ dÀF¹FFÀFe þ¸Fe³F ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ ¸FZÔ þ„MXe ·FFþ´FF IYe ³FþS ´Fì½FF˨Fd»F¹FFZÔ IZY ÀFF±F We dQ»»Fe QZWF°F IZY ¸F°FQF°FFAFZÔ AüS Qd»F°FFZÔ ´FS W`Ü B³WZÔ ÀFF²F³FZ IYe IY½FF¹FQ ·Fe VF„øY IYS Qe ¦FBÊ W`Ü BÀFIZY d»FE dQ»»Fe ¸FZÔ ´Fì½FF˨F»Fe ¨FZWSF ¸F³Fûþ d°F½FFSe IYû ´FiQVZ F ·FFþ´FF A²¹FÃF ¶F³FF³FZ IZY ¶FFQ A¶F dQ»»Fe QZWF°F AüS Qd»F°F AF¶FFQe ½FF»FZ B»FFIYFZÔ ´FS d½FVFZ¿F ²¹FF³F dQ¹FF þF SWF W`Ü ¹FWe ½FþW W` dIY EIY ¸FWe³FZ IZY AaQS B³F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ´FiQVZ F A²¹FÃF IYe °Fe³F ¶FOÞXe S`d»F¹FFa AF¹Fûdþ°F IYe ¦FBËÜ AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ I„YL AüS IYF¹FÊIYi ¸F AF¹Fûdþ°F dIYE þFEa¦FZÜ ·FFþ´FF IYû dQ»»Fe IYe ÀFØFF ÀFZ QìS SJ³FZ ¸FZÔ A»´FÀFa£¹FIYFZÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F Qd»F°FFZÔ AüS ´Fì½FF˨Fd»F¹FFZÔ IYe ¸FW°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF SWe W`Ü dQ»»Fe QZWF°F ¸FZÔ ·Fe ´FFMXeÊ IYe ´FIYOÞX IY¸FþûS SWe W`Ü B³F ¸F°FQF°FFAFZÔ IZY ÀF¸F±FʳF ÀFZ ´FW»FZ IYFa¦FiÀZ F AüS A¶F

w ¸FFWX·FS IZY

www.jagran.com

दिल्ी

www.jagran.com

EIY ³FªFSX ÓF´FMX¸FFSXFZÔ IYû ´FIYOÞX³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZa Qa´F°Fe §FF¹F»F

¸FdW»FF IYFZ ²F¢IYF QZ »FìMX »Fe ¨FZ³F

þFÀFa, QdÃF¯Fe dQ»»Fe : ÀFdSX°FF d½FWFSX B»FFIZY ¸FZÔ ¶FZMXZ IYû ÀIYì»F LûOÞ³FZ þF SXWe ¸FdW»FF IYû ²F¢IYF QZIYSX ¶FFBIY ÀF½FFSX ¶FQ¸FFVFûÔ CÀFIZY ¦F»FZ ÀFZ ÀFû³FZ IYe ¨FZ³F Le³F RYSXFSX Wû ¦FE, dþÀFIYe IYe¸F°F IYSe¶F 50 WþFS Wû¦FeÜ BÀF QüSF³F EIY ¹F„½FIY ³FZ ¶FQ¸FFVFûÔ IYû ´FIYOÞX³FZ IYe IYûdVFVF ·Fe IYe ´FS ½FW ÀFRY»F ³FWeÔ Wû ÀFIYFÜ ´FedOÞX°FF dIYSX³F IY„¸FFSXe ´FdSX½FFSX ImY ÀFF±F dQ»»Fe ¸FZMÑû WFCdÀFÔ¦F IYFa´»FZ¢XÀF ¸FZÔ SXW°Fe W`Ü ÀF„¶FW 7 ¶FþZ ½FW OeE½Fe ÀIYì»F ¸FZÔ ´FPXÞ³FZ ½FF»FZ ÀFF°F ½F¿FeʹF ¶FZMXZ QdVFÊ»F IYû ÀIYì»F LûOÞX³FZ þF SXWe ±FeÜ ¸F±F„SXF SXûO IiYFdÀFÔ¦F ImY ´FFÀF ¶FFBIY ÀF½FFSX Qû ¹F„½FIYûÔ ³FZ dIYSX³F IYFZ ²F¢IYF QZ dQ¹FF AF`S CXÀFIZY ¦F»FZ ÀFZ ÀFû³FZ IYe ¨FZ³F Le³F »FeÜ BÀFe QüSXF³F ¶F¨¨FZ IYû ÀIYì»F LûOÞX³FZ þF SWXZ IZYQFSX ³FFBIY ³FZ ¶FQ¸FFVFûÔ IYû ´FIYOÞX³FZ IYe IYûdVFVF IYe »FZdIY³F AFSXû´Fe RYSXFSX Wû ¦FEÜ

ÀMXZMX ¶F`aIY AFGRY BadOX¹FF ¸FZÔ IYF¹FÊSX°F ±û Ad¸F°F EaOѹFìªF, Qû dQ³F ´Fì½FÊ dIiYÀF¸FÀF ¸F³FF³FZ ¸FF°FF-d´F°FF IZY ´FFÀF AFE ±FZ þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´Fì½FeÊ dQ»»Fe : ¸F¹FìSX d½FWXFSX B»FFIZY ¸FZa ½F`¦F³FAFSX IYFSX ´F»FMX³FZ ÀFZ ÀMXMZ X ¶F`Ia Y AFGRY BadOX¹FF IZY AdÀFÀMXMÔZ X ¸F`³FZþSX IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ ¸FÈ°FIY IYe ´FWX¨FF³F Ad¸F°F EaOXѹFìþ (30) IZY øY´F ¸FZa WXB„ Ê WXÜ` Ad¸F°F A´F³FZ °Fe³F A³¹F QûÀ°FFZÔ IZY ÀFF±F d¦FSXþF§FSX ÀFZ dIiYÀF¸FÀF ¶F³FFIYSX »FüMX SXWXZ ±FZÜ IYFSX ÀF½FFSX ¶FFIYe °Fe³F ¹F„½FIYFZÔ IYû ¸FF¸Fì»Fe ¨FûMXaZ AFBÊ WXÜa` ´F„d»FÀF ³FZ Ad¸F°F IZY VF½F Ad¸F°F EaOѹFìªF IYû ´FûÀMX¸FFMX¸Ê F IZY d»FE »FF»F ¶FWXFQ„SX VFFÀÂFe AÀ´F°FF»F ¸FZa ·FZþ dQ¹FF WXÜ` ÀFû¸F½FFSX IYû ´FûÀMX¸FFMX¸Ê F IYSXF¹FF þFE¦FFÜ ³¹Fì AVFûIY ³F¦FSX ±FF³FF ´F„d»FÀF ³FZ IYFSX ¨F»FF SXWXZ ¹F„½FIY d¶Fd¶F³F (27) IZY dJ»FFRY »FF´FSX½FFWXe ÀFZ ½FFWX³F ¨F»FF³FZ IYF ¸FF¸F»FF QþÊ IYSX CXÀFZ d¦FSXµ°FFSX IYSX d»F¹FF WXÜ` ¸Fì»FøY´F ÀFZ IZYSX»F d³F½FFÀFe Ad¸F°F ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F 98 ERY, ´FFGIYZ MX-E-1, ¸F¹FìSX d½FWXFSX RZYþ°Fe³F ¸FZa SXWX°FZ ±FZÜ ´FdSX½FFSX ¸FZa d´F°FF ´FeIZY EaOXѹFìþ AüSX ¸FFa d»Fþe WXÜÔ` Ad¸F°F IYe ´FûÎÀMX¦F dRY»FWXF»F °Fd¸F»F³FFOX„ ¸FZa ±FeÜ Qû dQ³F ´Fì½FÊ WXe ½FWX LX˜„ Xe »FZIYSX dIiYÀF¸FÀF ¸F³FF³FZ IZY d»FE ¸FF°FF-d´F°FF IZY ´FFÀF dQ»»Fe AFE ±FZÜ VFd³F½FFSX SXF°F Ad¸F°F d¶Fd¶F³F ÀFdWX°F °Fe³F QûÀ°FFZÔ IZY ÀFF±F ½F`¦F³FAFSX IYFSX ÀFZ d¦FSXþF§FSX ¦FE ±FZÜ SXF°F 12:00 ¶FþZ IZY ¶FFQ ¨FFSXFÔZ §Fì¸F³FZ IZY d»FE IYFSX ÀFZ d³FIY»F ¦FEÜ þ`ÀFZ WXe IYFSX ¸F¹FìSX d½FWXFSX dÀ±F°F WXûMX»F SXOZ X RYFG¢ÀF IZY ´FFÀF ´FWX¨a„ Fe, A¨FF³FIY ¨FF»FIY IYF ÀFa°F„»F³F d¶F¦FOÞX ¦F¹FFÜ IYFSX ´F»FMXIYSX ÀFOÞXIY ´FSX QìSX °FIY d§FÀFMX°Fe ¨F»Fe ¦FBÊÜ ´F„d»FÀF Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY SXF°F Qû ¶FþZ IYFSX WXFQÀFZ IYe ÀFì¨F³FF ´F„d»FÀF IYû d¸F»FeÜ ¸FüIZY ´FSX ´FWX¨a„ Fe ´F„d»FÀF ³FZ §FF¹F»FFZÔ IYû °F„SX°a F AÀ´F°FF»F ´FWX¨a„ FF¹FF, þWXFa Ad¸F°F IYû ¸FÈ°F §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY IYFSX d¶Fd¶F³F IYe WXÜ` WXFQÀFZ IZY ÀF¸F¹F ½FWX J„Q WXe IYFSX ¨F»FF SXWXF ±FFÜ

AFZ½FSMXZIY IYS³FZ IZY ¨F¢IYS ¸FZÔ d·FOÞXZ °Fe³F ½FFWX³F

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe: CXØFSXe dþ»FF IZY dÀFd½F»F »FFB³ÀF ±FF³FF ÃFZÂF ¸FZÔ VFd³F½FFS SXF°F IYSXe¶F 11 ¶FþZ E¸FÀFeOe AFdRYÀF IZY ´FFÀF Aû½FSXMXZIY IYSX³FZ IZY ¨F¢IYS ¸FZÔ °Fe³F ½FFW³F AF´FÀF ¸FZÔ ·FeOÞ ¦FEÜ BÀF §FMX³FF ¸FZÔ ¨FFSX »Fû¦F §FF¹F»F Wû ¦FEÜ ÀFì¨F³FF ´FS ´FWX„a¨Fe ´F„d»FÀF ³FZ ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»F ½F`¦F³F-AFS ÀF½FFS ¹FìEÀF ¦FiZ½FF»F IYû ÀF¸FZ°F A³¹F ÀFZÔMX ÀMXeRYÔÀF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSXF¹FF ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ BÀF §FMX³FF ¸FZÔ IiZYMXF ¨FF»FIY °F„¿FFSX IY¯FʳFF±F IYû »FF´FSX½FFWe ÀFZ ½FFW³F ¨F»FF³FZ IZY AFSXû´F ¸FZÔ d¦FSXµX°FFSX IYSX d»F¹FFÜ ½FWXeÔ QìÀFSXe §FMX³FF Saþe°F ³F¦FSX B»FFIZY ¸FZÔ QZS SF°F 1 ¶FþZ °FZþ SXµX°FFSX ¸FdÀFÊOeþ IYFSX ¸FZMÑû d´F»FSX ÀFZ MXIYSXF ¦FBÊÜ BÀF §FMX³FF ¸FZÔ IYFSX ¸FZÔ ¶F`NZ ¹F„½F°Fe AüSX ¹F„½F°Fe §FF¹F»F Wû ¦FEÜ ´F„d»FÀF ³FZ §FF¹F»FûÔ IYû AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSXF¹FFÜ

MXÑ`¢MXS AF`S ÀIìYMXe IYe d·FOÞXa°F ¸FZÔ dIYVFFZS IYe ¸FF`°F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´FdV¨F¸Fe dQ»»Fe : ³FþRY¦FPXÞ dRYS³Fe SFZOX ´FS ÀFOÞXIY Q„§FÊMX³FF ¸FZÔ ÀIìYMXe ¨F»FF SWXZ EIY dIYVFFZS IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ dIYVFFZS IYe ´FWX¨FF³F ¸F„Pa X»Z FF IY»FFa ¦FFa½F d³F½FFÀFe ÀF„d¸F°F IZY øY´F ¸FZÔ WXB„ ÜÊ ÀF„d¸F°F IZY d´F°FF ÀF„²FeS I„Y¸FFS CXØFS ´FiQVZ F ´F„d»FÀF ¸FZÔ IYFaÀMX¶Z F»F WXÜÔ` ÀF„d¸F°F A´F³FZ ¦FFa½F ÀFZ ³FþRY¦FPXÞ IYFZd¨Fa¦F ÀFZMÔ XS AF¹FF ±FFÜ §FMX³FF Sd½F½FFS IYSXe¶F 11 ¶FþZ IYe WXÜ` ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe LXF³F¶Fe³F ¸FZÔ þ„MXe WXÜ` ´F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFS, ÀF„d¸F°F ¦F»F°F ÀFFBOX ¸FZÔ ÀIìYMXe ¨F»FF SWXF ±FFÜ ÀIìYMXe ´FS °Fe³F »FFZ¦F

ÀF½FFS ±FZ, dIYÀFe ³FZ ·Fe WX»Z F¸FZMX ³FWXeÔ ´FWX³F S£FF ±FFÜ dRYS³Fe SFZOX ´FS ±FF³FZ IZY ´FFÀF EIY MX¢`Ñ MXS IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ A¨FF³FIY ÀIìYMXe AF ¦FBÊ dþÀFÀFZ ÀIìYMXe IYF ÀFa°F„»F³F ¦FOÞX¶FOÞXF ¦F¹FF AF`S ÀF·Fe ³Fe¨FZ d¦FS ¦FEÜ ¸FF`IYZ ´FS ¸FF`þQì »FFZ¦FFZÔ ³FZ §FF¹F»FFZa IYFZ AÀ´F°FF»F ´FWX¨a„ FF¹FF þWXFa ÀF„d¸F°F IYFZ ¸FÈ°F §FFZd¿F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ CXÀF MX¢`Ñ MXS IYFZ þ¶°F IYS d»F¹FF WX` dþÀFÀFZ ÀIìYMXe IYe MXæYS WXB„ Ê ±FeÜ dþ»FF QdÃF¯Fe ´FdV¨F¸F ´F„d»FÀF CX´FF¹F„öY ÀF„SýÔZ i I„Y¸FFS IYF IYWX³FF WX` dIY ½FFWX³F ¨F»FF°FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¹FF°FF¹FF°F ÀFZ þ„OXÞZ d³F¹F¸FFZÔ IYF WXS WXF»F ¸FZÔ ´FF»F³F IYS³FF ¨FFdWXEÜ

»FF´FSX½FFWXe IZY IYFSX¯F WX„BÊ ¶FFBIY ÀF½FFSX ¹F„½FIYFZÔ IYe ¸Fü°F!

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FFWXSXe dQ»»Fe : þWXF¦a FeSX´F„SXe B»FFIZY IZY ¸F„IYa Q´F„SX µ»FFBÊAû½FSX ´FSX VFd³F½FFSX IYe SXF°F WXE„ WXFQÀFZ ¸FZa ´F„d»FÀF ³FZ »FF´FSX½FFWXe ÀFZ ¸Fü°F IYF ¸FF¸F»FF QþÊ IYSX d»F¹FF WXÜ` ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYSX SXWXe WXÜ` ´FiFSXda ·FIY þFa¨F ¸FZa §FMX³FF À±F»F IZY d³FSXeÃF¯F IZY ¶FFQ ´F„d»FÀF IYû ¸FF¸F»FZ ¸FZa »FF´FSX½FFWXe dQJe WXÜ` WXF»FFadIY BÀF »FF´FSX½FFWXe IZY d»FE IYü³F dþ¸¸FZQFSX WX,` ´F„d»FÀF IYû dRY»FWXF»F ¹FWX ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F ÀFIYF WXÜ` WXFQÀFZ ¸FZa µ»FFBÊAû½FSX ´FSX d³F¸FFʯF IYF¹FÊ IZY IYFSX¯F »F¦Fe ¶FZdSXIYZ ÎOX¦F ÀFZ MXIYSXF³FZ ÀFZ ¶FFBIY ÀF½FFSX Qû ¹F„½FIYFZÔ IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊ ±FeÜ ¸F„IYa Q´F„SX ½F AFþFQ´F„SX IZY ´FWX¨a„ F ´F±F IYû þûOÞX³FZ IZY d»FE µ»FFBÊAû½FSX IZY DY´FSX »Fì´F IYF d³F¸FFʯF IYF¹FÊ ¨F»F SXWXF WXÜ` BÀFe d³F¸FFʯF IYF¹FÊ IZY

¸F„IaYQ´F„S µ»FFBÊAFZ½FS ´FS BÀFe ªF¦FWX W„AF ªFF¦FSX¯F WFQÀFFÜ IYFSX¯F þWXF¦a FeSX´F„SXe ÀFZ ¶F„SXFOÞXe °FSXRY þF³FZ ½FF»Fe µ»FFBAû½FSX IZY SXûOX ´FSX VF„øY ¸FZa WXe »FûWXZ IYe ¶FZdSXIYZ ÎOX¦F IYSX Qe ¦FBÊ ±FeÜ ´Fi°¹FÃFQdVFʹFFZÔ IZY A³F„ÀFFSX ¶F`dSXIYZ OX ¦F»F°F PX¦a F ÀFZ »F¦FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ »FûWXZ IZY ÀF·Fe ¶FZdSXIYZ OX IYû EIY WXe ÀFe²F ¸FZa »F¦FF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ dþÀF¸FZa IYûBÊ dSXµ»FZ¢MXSX ·Fe ³FWXeÔ

»F¦FF ±FFÜ BÀFIYe ½FþWX ÀFZ QìSX ÀFZ AF SXWXZ ½FFWX³FFZÔ IYû ¶FZdSXIYZ ÎOX¦F dQJFBÊ ³FWXeÔ QZ SXWXF ±FFÜ þWXFa ´FSX WXFQÀFF WXA „ F WX,` ½FWXFa ´F¹FFÊ´°F SXûVF³Fe IYF ·Fe A·FF½F WXÜ` ´Fi°¹FÃFQdVFʹFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Qû³FFZÔ ¶FFBIY ÀF½FFSX µ»FFBÊAû½FSX ´FSX CXÀF °FSXRY ÀFZ ¨FPXZÞ ±FZ, dþÀF °FSXRY ¶FZdSXIYZ ÎOX¦F IYe ¦FBÊ ±FeÜ »FZdIY³F QìSX ÀFZ ¹FWX dQJFBÊ ³FWXeÔ QZ³FZ IZY IYFSX¯F ¶FFBIY ´FSX ´FeLXZ ¶F`NXF ¹F„½FIY ±FìIY³FZ IZY d»FE ÓF„IYF °Fû °FZþ SXµ°FFSX WXû³FZ IZY IYFSX¯F ¨FF»FIY CXÀF ´FSX ÀFa°F„»F³F ³FWXeÔ SXJ ÀFIYF AüSX ¶FFBIY NXeIY ÀFF¸F³FZ ¶FZdSXIYZ ÎOX¦F ÀFZ þF MXIYSXFBÊÜ CX»»FZJ³Fe¹F WX` dIY SXF°F IYSXe¶F QÀF ¶FþZ ¶FFQ»Fe d³F½FFÀFe SXFþI„Y¸FFSX AüSX ¶FþSX¦a Fe ´F»ÀFSX ¶FFBIY ÀFZ ¶FþeSXF¶FFQ þF SXWXZ ±FZÜ ¸F„IYa Q´F„SX µ»FFBÊAû½FSX ´FSX CX³FIYe ¶FFBIY ¶FZdSXIYZ ÎOX¦F ÀFZ MXIYSXF ¦FBÊ ±FeÜ dþÀFÀFZ Qû³FFZÔ IYe ¸FüIZY ´FSX WXe ¸Fü°F WXû ¦FBÊ ±FeÜ

A¸FZdSIYF ÀFZ AFBÊ ¸FdWX»FF IYF »FF£FFZÔ IYF þZ½FS ¨FFZSXe ½¹F½FÀFF¹Fe IYFZ A¦F½FF IYS ¸FFSX´FeMX w ¹F„½FIY ³FZ ´FFS dIYE 90 WXþFS ÷Y´F¹FZ AüSX »FìM´FFM IYS³FZ ½FF»FF d¦FSXµ°FFSX d°F»FIY ¸FF¦FÊ ±FF³FF ÃFZÂF ¸FZÔ ¸FZÔWXQe SÀ¸F IZY QF`SF³F WX„BÊ ½FFSQF°F w A³¹F QFZ §FMX³FFAFZÔ ¸FZÔ VFFd°FSFZÔ ³FZ ´FFS IYe ³FIYQe

½FWXeÔ QìÀFSXe §FMX³FF 24 dQÀFa¶FS IYFZ d°F»FIY ¸FF¦FÊ ±FF³FZ ÃFZÂF ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F ¸F`QF³F ¸FZÔ WXFG»F ³Fa¶FS-11 IYe WX`Ü ¦FF¹FÂFe d½FWXFS ·Fþ³F´F„SF d³F½FFÀFe Ad¸F°F I„Y¸FFS ½FdVF¿NX IZY d´F°FF WXdSdIYVF³F VF¸FFÊ ³FZ QFa°F IZY CX´FIYS¯FFZÔ IYe ÀFZ»F »F¦FFBÊ ±FeÜ QFZ´FWXS IYSXe¶F °Fe³F ¶FþZ EIY ¹F„½FIY ½FWXFa AF¹FF AF`S ¶FFZ»FF CXÀFIZY QFa°F ¸FZÔ QQÊ WXFZ SWXF WX`Ü WXdSdIYVF³F CXÀF QF`SF³F 90 WXþFS ÷Y´F¹FZ »FZIYS ¶F`NXZ ±FZÜ WXdSdIYVF³F ³FZ ¸F³FF dIY¹FF ½FZ QFa°F IYF QQÊ ³FWXeÔ QZ£F°FZ dRYS ·Fe ¹F„½FIY ³FWXeÔ ¸FF³FF AF`S °FZþ QQÊ WXFZ³FZ IYe ¶FF°F IYWXIYS CX³WXZÔ AF³FZ IYFZ IYWXFÜ WXdSdIYVF³F A´F³FF I`YVF I„YÀFeÊ ´FS S£FIYS CXÀFIZY ´FFÀF ¦FE, þ¶F ½FZ ½FF´FÀF »FF`MXZ °FFZ I`YVF ¦FF¹F¶F ±FFÜ

¸FdWX»FF ³FZ ¨FFZSXe dIYE 24 WXþFS IZY ´F„SF³FZ ³FFZMX : dÀFd½F»F »FFB³F ±FF³FF ÃFZÂF ¸FZÔ ´Fì½FeÊ ´FaþF¶Fe ¶FF¦F d³F½FFÀFe ¹FVF´FF»F ¶FþFþ I„Y°F„¶F SFZOX ÀFQS ¶FþFS ÀFZ BÊ-dS¢VFF ÀFZ °FeÀF WXþFSXe ¸FZMXFÑ Z ÀMXVZ F³F dÀ±F°F ¶F`IÔ Y ¸FZÔ 24 WXþFS IZY ´F„SF³FZ ³FFZMX þ¸FF IYS³FZ þF SWXZ ±FZÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FFX, ³FBÊ dQ»»Fe : dORZYÔ ÀF IYFG»FFZ³Fe ÀFZ ½¹F½FÀFF¹Fe AdV½F³Fe A¦Fi½FF»F ½F C³FIZY ÀFF±Fe Ad¸F°F ÀF¢ÀFZ³FF IYFZ A¦F½FF IYS ¦F„÷Y¦FiF¸F ¸FZÔ ¶FaQ ´FOÞe R`Y¢MÑe ¸FZÔ »FZ þFIYS ¸FFS´FeM ½F »FìMX´FFMX IYS³FZ IZY AFSFZ´Fe ÀFaþe½F þFZVFe IYFZ IiYFB¸F ¶FiF¨a F ³FZ ¶FÈWXÀ´Fd°F½FFS IYFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ ¸F„£¹F AFSFZ´Fe A³F„þ ³FF¦F´FF»F ½F ´Fi°FeIY ³FF¦F´FF»F (d´F°FF-´F„ÂF) ÀF¸FZ°F ÀFF°F A³¹F A·Fe RYSFS WXÜa` IiYFB¸F ¶FiF¨a F C³FIYe °F»FFVF ¸FZÔ LF´FZ¸FFSXe IYS SWXe WXÜ` dORZYÔ ÀF IYFG»FFZ³Fe ±FF³FF ´F„d»FÀF õFSF AFSFZd´F¹FFZÔ IZY d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ ³F IYS³FZ ´FS ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F AF»FFZIY I„Y¸FFS ½F¸FFÊ ³FZ IZYÀF IYFZ IiYFB¸F ¶FiF¨a F ¸FZÔ MÑFÀa FRYS IYS dQ¹FF ±FFÜ EÀFe´Fe BÊV½FS dÀFaW, BaÀ´FZ¢MS A°F„»F ½F EÀFAFB ÀFaþ¹F IYe Me¸F ³FZ CÀFZ

CX³FIZY ÀFF±F EIY ¸FdWX»FF A´F³FZ ¶F¨¨FZ IZY ÀFF±F ¶F`NXe ±FeÜ I„YLX QìSXe ´FS ¸FdWX»FF CX°FS ¦FBÊÜ °FeÀF WXþFSXe ¸FZMXFÑ Z ÀMXVZ F³F ´FS þ¶F CX³WXF³ÔZ FZ A´F³FF ¶F`¦F ¨FZIY dIY¹FF °FFZ CXÀF¸FZÔ ÀFZ ÷Y´F¹FZ ¦FF¹F¶F ±FZÜ ¹FVF´FF»F IYe dS´FFZMXÊ ´FS ¸FF¸F»FF QþÊ IYS ´F„d»FÀF þFa¨F IYS SWXe WXÜ`

d¦FSµ°FFS dIY¹FFÜ VFd³F½FFS IYFZ ÀFFIZY°F dÀ±F°F ÀFeE¸FE¸F ÀF°FeVF I„Y¸FFS ASFZOFÞ IYe IYFZMÊ ³FZ ÀFaþe½F þFZVFe IYe þ¸FF³F°F AþeÊ IYFZ SQ IYS dQ¹FFÜ ÄFF°F WXFZ dIY ¶Fe°FZ ´FFa¨F þ³F½FSXe IYFZ AFQVFÊ ³F¦FS d³F½FFÀFe AdV½F³Fe A¦Fi½FF»F QFZÀ°F Ad¸F°F ÀF¢ÀFZ³FF IZY ÀFF±F dORZYÔ ÀF IYFG»FFZ³Fe Oe ¶»FFGIY ¸FZÔ A³F„þ ³FF¦F´FF»F IZY AFGdRYÀF ¦FE ±FZÜ ´F„d»FÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY ´Fi°FeIY ³FF¦F´FF»F IYFZ C³WXF³ÔZ FZ ¦FiMZ S ³FFZEOF ¸FZÔ 150 ½F 750 ¦Fþ IZY QFZ ´»FFM dQ»F½FFE ±FZÜ ³FF¦F´FF»F ³FZ AdV½F³Fe ÀFZ IYWXF dIY CÀFZ A¶F ´»FFM ³FWXeÔ ¨FFdWXE, ½FZ CÀFIZY 90 »FF£F ÷Y´F¹FZ IZY ¶FQ»FZ °Fe³F ¦F„³FF SIY¸F »FF`MFXEÜ AdV½F³Fe ³FZ þ¶F ´F`ÀFZ ½FF´FÀF QZ³FZ ¸FZÔ AF³FFIYF³Fe IYe °FFZ ÀFaþe½F þFZVFe ³FZ ¦F„÷Y¦FiF¸F ¸FZÔ ¶FaQ ´FOÞe R`Y¢MÑe ¸FZÔ »FZ ªFFIYSX Qû³FûÔ ÀFZ ¸FFSX´FeMX ½F »F…MX´FFMX IYe ±FeÜ

S`ÔIY »F¦FFEa¦FZ IZÔYýie¹F ¦FÈWX¸FaÂFe

SFIZYVF I„Y¸FFS dÀFaWX, ³FBÊ dQ»»Fe

dQ»»Fe ´F„d»FÀF ¸FZÔ BÀF ÀFF»F ´FQFZ³³F°F WXE„ 25,700 IYd¸FʹFFZÔ IYF ¸F³FFZ¶F»F ¶FPÞXF³FZ ½F C³FIYe WXFÀ` F»FF ARYþFBÊ IZY d»FE ´F„d»FÀF d½F·FF¦F IYe AFZS ÀFZ 31 dQÀFa¶FS IYFZ BadQSF ¦FFa²Fe BaOFZS ÀMZdO¹F¸F ¸FZÔ A»FaIYS¯F ÀF¸FFSFZWX IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF þFE¦FFÜ IZYÔ ýie¹F ¦FÈWX¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaWX AF`S QFZ³FFZÔ ¦FÈWXSFª¹F¸FaÂFe dIYS¯F dSdþþ„ ½F WXÀa FSFþ ¦Fa¦FFSF¸F AWXeS ·Fe ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ VFFd¸F»F WXF¦ÔZ FZÜ °Fe³FFZÔ ¸FaÂFe ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYSZ¦Ô FZÜ dÀF´FFWXe ÀFZ »FZIYS EÀFe´Fe °FIY IZY IYd¸FʹFFZÔ IYFZ ´FQFZ³³Fd°F dQE þF³FZ ´FS S`IÔ Y »F¦FFEa¦FZÜ ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ ´FQFZ³³F°F ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IZY A»FF½FF CX³FIZY ´FdSþ³FFZÔ IYFZ ·Fe AF¸FadÂF°F dIY¹FF ¦F¹FF WXÜ` ½FdS¿N ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe IYe ¸FF³FZÔ °FFZ dQ»»Fe QZVF IYF ´FWX»FF EZÀFF SFª¹F WX` þWXFa EIY ÀFF»F ¸FZÔ B°F³Fe ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYd¸FʹFFZÔ IYFZ ´FQFZ³³F°F dIY¹FF ¦F¹FF WXÜ` A¶F dQ»»Fe ´F„d»FÀF ¸FZÔ ´FQFZ³³Fd°F IZY d»FE ÀF¸F¹F ÀFe¸FF d³F²FFÊdS°F IYS dQ¹FF WXÜ` A¦FS ´F„d»FÀFIY¸FeÊ d½F·FF¦Fe¹F ´FSXeÃFF ´FFÀF IYS ´FQFZ³³Fd°F ³FWXeÔ »FZ ´FFEa¦FZ °F¶F ·FXe dÀF´FFWXe ÀFZ BaÀ´FZ¢MS S`IÔ Y IZY IYd¸FʹFFZÔ IYFZ °F¹F ÀF¸F¹F ÀFe¸FF ´FS ´FQFZ³³Fd°F d¸F»F þFE¦FeÜ ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F »FF³FZ IZY d»FE dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY AF»FF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ¦FÈW¸FaÂFF»F¹F ½F C´FSFª¹F´FF»F ÀFZ ´FìSF ÀFWX¹FFZ¦F d¸F»FFÜ ´F„d»FÀF

31 dQÀFa¶FS IYFZ AFBþeAFB ÀMZdO¹F¸F ¸FZÔ WXFZ¦FF ÀF¸FFSFZWX

25,700

´F„d»FÀFIY¸FeÊ ½F C³FIZY ´FdSþ³F ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ WXFZÔ¦FZ VFFd¸F»F d½F·FF¦F IYe AFZS ÀFZ ·FZþZ ¦FE ´FiÀ°FF½FFZÔ IYFZ QFZ³FFZÔ þ¦FWX ¦Fa·FeS°FF´Fì½FÊIY d½F¨FFS d½F¸FVFÊ IZY ¶FFQ WXSXe ÓFaOe d¸F»F°Fe SXWXeÜ AXd²FIYFdS¹FFZÔ IYe ¸FF³FZÔ °FFZ dQ»»Fe ´F„d»FÀF ¸FZZÔ »FF¦Fì dIYE ¦FE ´FQFZ³³F°F dÀFÀM¸F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ QìÀFSZ SFª¹FFZa IZY ´F„d»FÀF d½F·FF¦F ³FZ ·Fe þF³FIYFSXe ¸FFÔ¦Fe WXÜ` ´FaþF¶F ´F„d»FÀF ³FZ WXF»F WXe ¸FZÔ dQ»»Fe ´F„d»FÀF ÀFZ þF³FIYFSXe ÀFFÓFF IYS CÀFe IZY A³F„øY´F ½FWXFa ·Fe IYBÊ WXþFS ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IYFZ ´FQFZ³³F°F dIY¹FF WXÜ` BÀF ÀFF»F dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY 9338 dÀF´FFdW¹FFZ,Ô 12000 WX½F»FQFSFZ,Ô 204 EEÀFAFB, 283 EÀFAFB ½F 92 BaÀ´FZ¢MS ÀF¸FZ°F A³¹F IYFZ ´FQFZ³³Fd°F Qe ¦FBÊÜ £F„VFe ¸FZÔ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ ³FZ A´F³FZ ¸F„d£F¹FF AF»FFZIY I„Y¸FFS ½F¸FFÊ IYFZ dQ»FQFS ÀFe´Fe ¶F°FFIYS IYBÊ °FSWX IZY SFd¦F³Fe ¦FF³FZ ·Fe ¶F³F½FF d»FE WXÔ` AF`S ¦FF³FZ IYe ¶FFZ»F IZY dWXÀFF¶F ÀFZ C³F´FS d½Fd·F³³F °FSWX IYe °FÀ½FeSFZÔ IYFZ ÀFZM IYS½FF d»F¹FF WXÜ` C¢°F SFd¦F³Fe ¦FF³FZ B³F dQ³FFZÔ ÀF·FXe ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IZY ¸FFZ¶FFB»F ¸FZÔ QZ£FZ þF SWXZ WXÜÔ`

´F„d»FÀF ¸F„£¹FF»F¹F ÀFZ 200 ¸FeMXSX QìSX ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ ¨FFIìY IYe ³FFZIY ´FS »FìMXF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ¸F²¹F dþ»FF ¸FZÔ »FìMX AF`S ÓF´FMX¸FFSXe IYe ½FFSQF°F ÷YIY³FZ IYF ³FF¸F ³FWXeÔ »FZ SWXe WXÜÔ` EIY IZY ¶FFQ EIY ½FFSQF°F IYFZ AaþF¸F QZ SWXZ ¶FQ¸FFVF A¶F ´F„d»FÀF ¸F„£¹FF»F¹F E½Fa ±FF³FZ IZY ³FþQeIY ·Fe ½FFSQF°F IYS³FZ ÀFZ ³FWXeÔ OXS SWXÜZ ¶FFBIY ÀF½FFS ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ ´F„d»FÀF ¸F„£¹FF»F¹F ÀFZ 200 ¸FeMXS E½Fa AFB´Fe EÀMXMZ X ±FF³FZ ÀFZ ¸FWXþ 100 ¸FeMXS IYe QìSXe ´FS d¶F³FF £FF`RY IZY »FìMX IYe ½FFSQF°F IYFZ AaþF¸F dQ¹FFÜ ¶FQ¸FFVF ¨FFIìY IYe ³FFZIY ´FS IYFS ÀF½FFS ÀFZ ª½F`»FSXe ½F ³FIYQe »FìMXIYS RYSFS WXFZ ¦FEÜ ¦FFZd½FaQ´F„SXe E¢ÀFMXVÔZ F³F, IYF»FIYFþe d³F½FFÀFe Qe´FIY VF¸FFÊ 20 dQÀFa¶FS IYe SF°F IYSXe¶F 8 ¶FþZ ¦Fe°FF IYFG»FFZ³Fe µ»FFBÊAFZ½FS ÀFZ WXF°Z FZ WXE„ A´F³FZ §FS þF SWXZ ±FZÜ OX¶»¹FìE¨FAFZ (d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FNX³F) IYF¹FFÊ»F¹F IZY ´FFÀF IYFS dIY³FFSZ £FOÞXe IYS ½FWX ´FF³Fe »FZ³FZ IZY d»FE CX°FSZÜ ½FWXFa ÀFZ AFB´Fe EÀMXMZ X ±FF³FF ¸FWXþ 100 ¸FeMXS E½Fa ´F„d»FÀF ¸F„£¹FF»F¹F 200 ¸FeMXS QìSXe ´FS WXÜ` Qe´FIY ´FF³Fe IYe ¶FFZ°F»F »FZ³FZ IZY

an

r ag

tJ

þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe: d°F»FIY ³F¦FS ¸FF¦FÊ ±FF³FF ÃFZÂF ¸FZÔ EIY ¸FZWXQa e SÀ¸F IYF¹FÊIYi ¸F IZY QF`SF³F A¸FZdSIYF ÀFZ A´F³FZ ¶FZMXZ IYe VFFQe IZY d»FE dQ»»Fe ´FWX¨a„ Fe ¸FdWX»FF IYZ »FF£FFZÔ IZY þZ½FS ÀFZ ·FSZ ¶F`¦F IYFZ ¨FFZSFZÔ ³FZ ´FFS IYS dQ¹FFÜ ¶F`¦F ¸FZÔ 300 ¦FiF¸F ÀFFZ³FZ IZY þZ½FS IZY A»FF½FF 200 ´FFCXOa X E½Fa 25 WXþFS ÷Y´F¹FZ ³FIYQ ±FZÜ ¸FdWX»FF IZY QF¸FFQ IYe dVFIYF¹F°F ´FS dS´FFZMXÊ QþÊ IYS ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYS SWXe WXÜ` A½Fad°FIYF SFZdWX¯Fe d³F½FFÀFe AFdQ»F £FF³F 23 dQÀFa¶FS IYFZ A´F³Fe ÀFFÀF ÀFFdþQF IZY §FS ¸F±F„SF SFZOX dÀ±F°F CX³FIZY AF½FFÀF ´FS AFE A´F³FZ ÀFF»FZ IYe VFFQe IYe ¸FZWÔ XQe SÀ¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXF³Z FZ AFE ±FZÜ AFdQ»F IZY A³F„ÀFFS CX³FIYe ÀFFÀF A¸FZdSIYF ¸FZÔ SWX°Fe WXÔ` AF`S A´F³FZ ¶FZMXZ IYe VFFQe ¸FZÔ VFFd¸F»F WXF³Z FZ IZY d»FE AFBÊ ±FeaÜ ¸FZWÔ XQe ´FFMXeÊ IZY QF`SF³F SF°F IYSe¶F 11 ¶FþZ dIYÀFe ³FZ ¶F`¦F ¨FFZSXe IYS d»F¹FFÜ ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F ¸FZÔ þ„MXe WXÜ`

5

ÀFOÞXIY WXFQÀFZ ¸FZÔ ÀFWXF¹FIY ¸F`³FZþS IYe ¸FF`°F ´FQFZ³³F°F ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IYFZ

gh Ri py Co

þFÀFa, ´Fì½FeÊ dQ»»Fe : ´FFaOX½F ³F¦FSX B»FFIZY ¸FZa ¸FûMXS XÀFFBdIY»F ÀF½FFSX ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ ÀIìYMXe ÀF½FFSX ¸FdWX»FF IYF ¶F`¦F ÓF´FMX d»F¹FFÜ ¶F`¦F ¸FZa ÀFû³FZ IYF WXFSX, Qû Aa¦FìNXe AüSX 15 WXþFSX IYe ³FIYQe ±FeÜ ½FFSXQF°F IZY ¶FFQ ·FF¦F SWXZ ¶FQ¸FFVFFZÔ IYF ´FeLXF IYS SWXZ Qa´F°Fe IYe ÀIìYMXe d¦FS ¦FBÊ dþÀFÀFZ ½FWX d¦FSIYS §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ ÀFì¨F³FF ´FSX ´FWX„a¨Fe ´F„d»FÀF ³FZ §FF¹F»FFZÔ IYû AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ IYSXF¹FFÜ ´FedOÞX°F ÀF„¸F³F IYF»FSXF (53) ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F ERY-3, ÎWXOX³F d½FWXFSX, ³FûEOXF, ÀFZ¢MXSX-49 ¸FZa SXWX°Fe WX`aÜ VF„IiY½FFSX IYû ½FWX A´F³FZ ´Fd°F SXνFýi IYF»FSXF IZY ÀFF±F ÀIìYMXe ÀFZ ¸F¹FìSX d½FWXFSX AF SXWXe ±FeÔÜ þ`ÀFZ WXe Qû³FFZÔ CX´Fi λFIY SXûOX ´FSX ¸F¹FìSX d½FWXFSX ¸FZMÑXû ÀMXZVF³F IZY ÀFF¸F³FZ ´FWX„a¨FZ A¨FF³FIY ÀF„¸F³F IZY WXF±F ÀFZ ¸FûMXSXÀFFBdIY»F ÀF½FFSX ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ ¶F`¦F ÓF´FMX d»F¹FFÜ CX³FIZY ´Fd°F SXνFýi IYF»FSXF ³FZ AÃFSX²FF¸F ¸FadQSX IYe AûSX ·FF¦F SXWXZ ¶FQ¸FFVFFZÔ IZY ´FeLXZ ÀIìYMXe QüOÞXF QeÜ »FZdIY³F I„YLX WXe QìSX þFIYSX CX³FIYe ÀIìYMXe IYF ÀFa°F„»F³F d¶F¦FOÞX ¦F¹FF AüSX Qû³FFZÔ d¦FSX ´FOÞXZÜ ¶F`¦F ¸FZa EIY »FFJ ¸F컹F IZY ¦FWX³FZ, ³FIYQe IZY ÀFF±F IYBÊ A³¹F ¸FWX°½F´Fì¯FÊ QÀ°FF½FZþ ±FZÜ ´F„d»FÀF ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYS SWXe WX`Ü

³FBÊ dQ»»Fe, 26 दिसंबर 2016

w OX¶»¹FìE¨FAFZ IYF¹FFÊ»F¹F IZY ´FFÀF

´FF³Fe £FSXeQ³FZ CX°FSF ±FF IYFS ÀF½FFS

¶FFQ RYFZ³F ´FS ¶FF°F IYS°FZ WXE„ þ¶F IYFS IYe °FSRY »FF`MX SWXZ ±FZ °F·Fe ´FeLXZ ÀFZ AFE QFZ ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ CX³WXÔZ §FZS d»F¹FFÜ EIY ¶FQ¸FFVF ³FZ CX³FIZY ´FZMX ´FS ¨FFIìY IYFZ ÀFMXF dQ¹FFÜ ½FWXe,Ô QìÀFSZ ¶FQ¸FFVF ³FZ CX³FIYe ÀFFZ³FZ IYe ¨FZ³F, IYOÞXF, Aa¦FìNXe, §FOÞXe, IYFS IZY IYF¦FþF°F, IiYZ dOXMX E½Fa OXdZ ¶FMX IYFOXÊ »FZ d»F¹FFÜ OXS IZY IYFS¯F CX³WXF³ÔZ FZ ¶FQ¸FFVFFZÔ IYF d½FSFZ²F ³FWXeÔ dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¶FQ¸FFVF ÀFSF¹F IYF»FZ £FFa IYe °FSRY RYSFS WXFZ ¦FEÜ Aa²FZSF WXF³Z FZ IZY IYFS¯F Qe´FIY ¶FQ¸FFVFFZÔ IYe ¶FFBIY IYF ³Fa¶FS ³FWXeÔ QZ£F ´FFEÜ Qe´FIY IYe dVFIYF¹F°F ´FS AFB´Fe EÀMXMZ X ±FF³FF ´F„d»FÀF ³FZ dS´FFZMXÊ QþÊ IYS »Fe WXÜ` ¶F°FF QZÔ dIY VF„IYi ½FFS QFZ´FWXS ·Fe ¶FFBIY ÀF½FFS QFZ ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ QìSQVFʳF ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ ½FF»Fe CXd¸FÊ»FF IYF ´FÀFÊ »FìMX d»F¹FF ±FFÜ

m

.co

³FBÊ dQ»»Fe, 26 दिसंबर 2016

6

10 ÀFF»F ¶FFQ QZVF IZY dJ»FFRY þa¦F LXZOXÞ³FZ IZY AFSXû´Fe ¶FSXe

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : IYSXe¶F 10 ÀFF»F ¨F»Fe AQF»F°Fe IYF¹FʽFFWXe IZY ¶FFQ À´FZVF»F ÀFZ»F õFSF ·FFS°F IZY d£F»FFRY þa¦F LXOZ XÞ³FZ IYe ²FFSFAFZÔ ¸FZÔ d¦FSµ°FFS dIYE ¦FE QFZ ¹F„½FIYFZÔ IYFZ ´FdMX¹FF»FF WXFCXÀF IYFZMXÊ IZY Ad°FdS¢°F ÀFÂF ³¹FF¹FF²FeVF dS°FZVF dÀFaWX ³FZ ¶FSXe IYS dQ¹FF WXÜ` £FFÀF ¶FF°F ¹FWX WX` dIY dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMXÊ IZY d³FQZVÊ F ´FS þ¶F ÀFe¶FeAFB ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe ´FOÞX°FF»F VF„øY IYe °FFZ ´FF¹FF dIY QFZ³FFZÔ AFSFZ´Fe BSVFFQ A»Fe AF`S ¸FF`dSRY IY¸FS dQ»»Fe ´F„d»FÀF AF`S BaMX»Z FeþZÀÔ F ¶¹FìSFZ (AFB¶Fe) IZY þFÀFìÀF ±FZÜ dQ»»Fe ´F„d»FÀF ³FZ ERYAFBAFS ¸FZÔ IYWXF ±FF dIY RYS½FSXe 2006 ¸FZÔ QFZ³FFZÔ IYFZ ¦F„´°F ÀFì¨F³FF IZY AF²FFS ´FS CXØFS´FdV¨F¸Fe dQ»»Fe dÀ±F°F ¸F„IYS¶FF ¨FF`IY B»FFIZY ÀFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY QFZ³FFZÔ ´Fid°F¶Fad²F°F AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F A»F-¶FQS IZY ÀFQÀ¹F WXÜÔ` d¦FSµ°FFSXe IZY ½F¢°F CX³FIZY ´FFÀF ÀFZ d´FÀ°FF`»F, ¦FFZd»F¹FFa ½F OXMZ XF³Z FZMXS ¶FSF¸FQ WXE„ Ü dþÀFZ QZ£F°FZ WXE„ QFZ³FFZÔ IZY d£F»FFRY AFB´FeÀFe IYe ²FFSF-121 (·FFS°F IZY d£F»FFRY þa¦F LXOZ XÞ³FF) ½F ²FFSF-120¶Fe (AF´FSFd²FIY ¿FOÐX¹FaÂF) IZY °FWX°F ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ QFZ³FFZÔ AFSFZd´F¹FFZÔ ³FZ WXFBÊ IYFZMXÊ IYF QS½FFþF £FMX£FMXF IYS IYWXF dIY CX³WXÔZ ´F„d»FÀF ³FZ dQÀFa¶FS 2005 ¸FZÔ ´FIYOÞXF ±FFÜ ½FWX »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ AFB¶Fe AF`S ´F„d»FÀF IZY d»FE ¦F„´°F ÀFì¨F³FF QZ³FZ IYF IYF¸F IYS°FZ SWXZ WXÜÔ` A¶F CX³WXÔZ WXe ¶F»Fe IYF ¶FIYSF ¶F³FF¹FF

w ÀFe¶FeAFB ³FZ ¢»FFZþS dS´FFZMXÊ ¸FZÔ AFB¶Fe ½F ´F„d»FÀF IYF ¶F°FF¹FF þFÀFìÀF

www.jagran.com

dVFIYF¹F°FIY°FFÊ IYû ³FWXeÔ PXìaPX ´FF³FZ ½FF»FZ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ ´FSX IYFSXʽFFBÊ IZY AFQZVF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ³FIY»Fe IYFZ»OX dOXIaÑ Y ¶F³FF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPXIÞ YS ´F„d»FÀF IZY ÀF¸FÃF dVFIYF¹F°F IYS³FZ ½FF»FF VF£ÀF A¨FF³FIY ÀFadQ¦²F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ ¦FF¹F¶F WXFZ ¦F¹FF WXÜ` ÀF¸F³F þFSXe IYS³FZ IZY ¶FF½FþìQ CXÀFZ ³FWXeÔ PXPaì X ´FF³FZ ÀFZ ³FFSFþ AQF»F°F ³FZ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IZY d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ IYS³FZ IYF d³FQZVÊ F dQ¹FF WXÜ` IYOÞXIYOÞO¸ì FF dþ»FF AQF»F°F IZY ¸F„£¹F ¸FWXF³F¦FS QaOXFd²FIYFSXe ³FSZVF I„Y¸FFS »FFIYF ³FZ A´F³FZ AFQZVF ¸FZÔ IYWXF dIY °FIY³FeIYe øY´F ÀFZ ÀFÃF¸F WXF³Z FZ IZY ¶FF½FþìQ ·Fe dQ»»Fe ´F„d»FÀF ³FZ dVFIYF¹F°FIY°FFÊ IYFZ PXPaì X³FZ IZY d»FE ¦Fa·FeS ´Fi¹FFÀF ³FWXeÔ dIYEÜ AQF»F°F ³FZ IYWXF dIY 29 þì³F 2016 IYFZ ÀF¸F³F þFSXe IYS þFa¨F Ad²FIYFSXe IYFZ ¹FWX d³FQZVÊ F dQ¹FF ¦F¹FF ±FF dIY dVFIYF¹F°FIY°FFÊ ¸F³FFZþ IYFZ ´FZVF dIY¹FF þFE, »FZdIY³F EZÀFF ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ EZÀFe WXe dÀ±Fd°F EIY A³¹F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe ´FZVF AFBÊ WXÜ` ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ AFQZVF IYe IYFG´Fe OXeÀFe´Fe ½F ÀFa¶Fad²F°F EÀFE¨FAFZ IYFZ ·FZþ°FZ WXE„ IYF¸F ¸FZÔ »FF´FS½FFWXe ¶FS°F³FZ ½FF»FZ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IZY d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ IYS³FZ IZY d³FQZVÊ F dQEÜ AFQZVF IYe A³F„´FF»F³FF dS´FFZMXÊ 16 RYS½FSXe 2017 °FIY AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF IYe þF³Fe WXÜ` WXF»FFadIY, AQF»F°F ³FZ ¹FWX ·Fe

gh Ri py Co

þF SWXF WXÜ` WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ÀFe¶FeAFB þFa¨F IZY AFQZVF dQEÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ ¢»FFZþS dS´FFZMXÊ QFd£F»F IYS QF½FF dIY¹FF dIY QFZ³FFZÔ IYFZ dQ»»Fe ´F„d»FÀF AF`S BaMX»Z FeþZÀÔ F ¶¹FìSFZ ³FZ ¦F»F°F °FSXeIZY ÀFZ RaYÀFF¹FF WXÜ` ÀFe¶FeAFB IYe dS´FFZMXÊ IYFZ MXFÑ ¹F»F IYFZMXÊ ³FZ £FFdSþ IYS dQ¹FF ±FFÜ MXFÑ ¹F»F IYFZMXÊ IZY AFQZVF IZY d£F»FFRY AFSFZd´F¹FFZÔ ³FZ dRYS ÀFZ WXFBÊ IYFZMXÊ IYF QS½FFþF £FMX£FMXF¹FFÜ WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ MXFÑ ¹F»F IYFZMXÊ IYFZ ÀFe¶FeAFB IYe ¢»FFZþS dS´FFZMXÊ ´FS d½F¨FFS IYS³FZ IZY d³FQZVÊ F dQEÜ BÀFIZY ¶FFQ dQ»»Fe ´F„d»FÀF ³FZ WXFBÊ IYFZMXÊ IZY R`YÀF»FZ IZY d£F»FFRY ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IYF QS½FFþF £FMX£FMXF¹FFÜ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ MXFÑ ¹F»F IYFZMXÊ IYFZ IYWXF dIY ½FWX BÀF ¶FF¶F°F À½F¹Fa d³F¯FʹF »FZÜ þøYS°F ´FOÞX³FZ ´FS þFa¨F EþZÀÔ Fe IYFZ QFZ¶FFSF þFa¨F IZY d³FQZVÊ F dQE þFEaÜ dþÀFIZY ¶FFQ AQF»F°F ³FZ ÀFe¶FeAFB IYe ¢»FFZþS dS´FFZMXÊ ´FS d½F¨FFS dIYE d¶F³FF QFZ³FFZÔ IZY d£F»FFRY AFSFZ´F °F¹F IYS MXFÑ ¹F»F VF„øY IYS³FZ IZY d³FQZVÊ F dQE ±FZÜ AFSFZd´F¹FFZÔ ³FZ EIY ¶FFS dRYS WXFBÊ IYFZMXÊ IYF QS½FFþF £FMX£FMXF¹FFÜ ¸FF¸F»FZ IZY 10 ÀFF»F ¶FFQ A¶F AQF»F°F ³FZ QFZ³FFZÔ IYFZ ¶FSXe IYS dQ¹FF WXÜ` CX³WXÔZ ½F¿FÊ 2009 ¸FZÔ WXe þ¸FF³F°F d¸F»F ¦FBÊ ±FeÜ

दिल्ी

¸FF¸F»FF QþÊ WXFZ³FZ ¸FZÔ 20 ¸FFWX IYe QZSe ¢¹FûÔ: IYFZMXÊ þFÀFa, ´FdV¨F¸Fe dQ»»Fe : dQ»»Fe IYe EIY dþ»FF AQF»F°F ³FZ Q„¿IY¸FÊ IZY EIY AFSFZ´Fe IYFZ ¶FSe IYS dQ¹FF WXÜ` dQ»»Fe õFSIYF dÀ±F°F dþ»FF ³¹FF¹FF»F¹F IZY Ad°FdS¢°F ÀFÂF ³¹FF¹FF²FeVF ´Fi½Fe¯F I„Y¸FFS IYe RYFÀMX MXI`Ñ Y IYFZMXÊ ³FZ ¹FWX ´Fid°FdIiY¹FF QZ°FZ WXE„ ¶FSXe IYS dQ¹FF WX` dIY ¸FF¸F»FF QþÊ WFZ³FZ ¸FZÔ EIY QFZ ¸FFWX IYe QZSXe WXFZ ÀFIY°Fe WXÜ` AQF»F°F ³FZ ¸FF¸F»FF QþÊ WXF³Z FZ ¸FZÔ 20 ¸FFWX IYFZ QZSXe IYFZ ¦F»F°F NXWXSF¹FF WXÜ` Ad·F¹FFZþ³F ´FÃF IZY ¸F„°FFd¶FIY AFSXF´Z Fe ½F ´FedOÞX°FF QFZ³FFZÔ A»F¦F A»F¦F ²F¸FÊ ÀFZ °FF»»F„IY S£F°FZ ±FZ dRYS ·Fe ´FedOÞX°FF IYF AFSFZ´Fe IZY ´Fid°F d½FV½FFÀF ±FF ½FWX CXÀFÀFZ VFFQe IYS³FF ¨FFWX°Fe ±FeÜ AFSFZ´Fe ·Fe VFFQe IYS³FZ IZY d»FE AFV½FÀ°F dIY¹FF ±FFÜ BÀFe

¶Fe¨F AFSFZ´Fe IZY ¸FF°FF d´F°FF ³FZ CXÀFIYe VFFQe A´F³FZ ²F¸FÊ ÀFZ °FF»»F„IY S£F³FZ ½FF»Fe EIY »FOÞXIYe ÀFZ IYS QeÜ BÀFIYF ´F°FF »FOÞXIYe IYFZ AFSFZ´Fe IZY RZYÀF ¶F„IY ÀFZ ¨F»FFÜ °F¶F »FOÞXIYe IYe dVFIYF¹F°F ´FS ´F„d»FÀF ³FZ 16 A¢MX¶ì FS 2015 IYFZ ¸FF¸F»FF QþÊ IYS »FOÞXIYZ IYû d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ ¸FF¸F»FF QþÊ WXF³Z FZ ÀFZ ´FWX»FZ Qe³FQ¹FF»F CX´FF²¹FF¹F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ d¨FdIY°ÀFe¹F ´FSXeÃF¯F IYSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ OXF¢MXSFZÔ ³FZ dIYÀFe °FSWX IZY ¨FFZMX IYF d³FVFF³F ³FWXeÔ ´FF¹FFÜ ´FedOÞX°FF IYe dVFIYF¹F°F IYe ±Fe dIY ½FWX BÀFIZY ´FWX»FZ AFSFZ´Fe IZY ÀFF±F fYd¿FIZYVF ¦FBÊ ±Fe AFSFZ´Fe ³FZ CXÀFIYe Aa°FSa¦F °FÀ½FeS »FZIYS ¶»F`IY¸FZ»F IYS°FF SWXF AF`S VFFSXedSIY ÀFa¶Fa²F ¶F³FF°FF SWXFÜ

¸FF³FF dIY þFa¨F IZY d»FE °FIY³FeIY ½F BaMXS³FZMX IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IYFZBÊ d³F¹F¸F ³FWXeÔ WX,` »FZdIY³F d½FÄFF³F AF`S °FIY³FeIYe d½FIYFÀF IZY BÀF QF`S ¸FZÔ dVFIYF¹F°FIY°FFÊ IYF ´F°FF »F¦FF³FZ IZY d»FE B³FIYF ´Fi¹FFZ¦F dIY¹FF þF ÀFIY°FF WXÜ` ´FZVF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ

dVFIYF¹F°FIY°FFÊ ¸F³FFZþ ³FZ ³FIY»Fe IYFZ»OX dOXIaÑ Y ¶F³FFE þF³FZ IYF ¸FF¸F»FF IY»¹FF¯F´F„SXe ±FF³FZ ¸FZÔ QþÊ IYSF¹FF ±FFÜ ´F„d»FÀF IYF IYWX³FF ±FF dIY ¶F°FFE ¦FE ´F°FZ ´FS A¶F dVFIYF¹F°FIY°FFÊ ³FWXeÔ SWX SWXF WXÜ` EZÀFZ ¸FZÔ CXÀFIYF ´F°FF »F¦FF ´FF³FF ¸F„¸FdIY³F ³FWXeÔ WXÜ`

ÀFSIYFSXe ¸F„IYQ¸FZ ¸FZÔ IiYFB¸F ¶FiFa¨F ³FZ þFZOÞe A³¹F ²FFSFEa

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ´FiF´G FMeÊ IYF þF»Fe QÀ°FF½FZþ ¶F³FF³FZ ´FS ÀF¶F SdþÀMÑFS õFSF QþÊ IYSFE ¦FE ¸F„IYQ¸FZ ¸FZÔ IiYFB¸F ¶FiF¨a F ³FZ ¸F²¹F dþ»FF IZY ´FXeþe IY¸FeVF³F IZY d³FQZVÊ F ´FS ²FFZ£FF²FOÞe IYe °Fe³F ½F AF´FSFd²FIY ÀFFdþVF S¨F³FZ IYe ²FFSFEa ·Fe þFZOÞ Qe WXÜa` EIY ÀFF»F ´FWX»FZ dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F IZY ¸F²¹F þFZ³F IZY EÀFOeE¸F IZY d³FQZVÊ F ´FS ÀF¶F SdþÀMÑFS ³FZ £F„Q dVFIYF¹F°FIY°FFÊ ¶F³FIYS QdXS¹FF¦Faþ ±FF³FZ ¸FZÔ EIY ¸FdWX»FF ÀF¸FZ°F A³¹F IZY d£F»FFRY RYþeÊ °FSeIZY ÀFZ ÀFSIYFSXe QÀ°FF½FZþ ¶F³FF³FZ IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS½FF dQ¹FF ±FFÜ »FZdIY³F QdS¹FF¦Faþ ±FF³FF ´F„d»FÀF ³FZ þ¶F IYFS½FFBÊ ³FWXeÔ IYe °F¶F AF»FF Ad²FIYFdS¹FFZÔ ½F ´Feþe IY¸FeVF³F (þ³F dVFIYF¹F°F ´FiIYFZ¿N) ¸FZÔ dVFIYF¹F°F IYS³FZ ´FS A¶F þFIYS ´F„d»FÀF w ÀF¶F SdþÀMÑFS ³FZ WXSIY°F ¸FZÔ AFBÊ WXÜ` QdS¹FF¦Faþ ±FF³FZ ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F AF»FFZIY I„Y¸FFS ½F¸FFÊ ³FZ ³F½Fa¶FS ¸FZÔ QþÊ IYSF¹FF ¸FWXe³FZ ¸FZÔ IZYÀF IYFZ IiYFB¸F ¶FiF¨a F ¸FZÔ MÑFÀa FRYS IYS dQ¹FF ±FF ¸F„IYQ¸FF ±FFÜ ÄFF°F SWXZ ´FWXFOÞ¦Faþ ±FF³FZ IZY Aa°F¦FÊ°FY EIY ´FiF´G FMeÊ IYF þF»Fe QÀ°FF½FZþ ¶F³F½FF³FZ IYe dVFIYF¹F°F ´FS ¸F²¹F dþ»FF IZY dþ»FF Ad²FIYFSXe (OeÀFe) ³FZ þFa¨F ¶F`NF Qe ±FeÜ RYþeÊ QÀ°FF½FZþ ¶F³F½FF³FZ IYF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF³FZ ´FS dþ»FF Ad²FIYFSXe ³FZ ÀF¶F SdþÀMÑFS IZY þdS¹FZ QdS¹FF¦Faþ ±FF³FZ ¸FZÔ dVFIYF¹F°F IYS½FF 2 ³F½Fa¶FS IYFZ Qe´FF ½F I„YÀF„¸F IZY d£F»FFRY ÀMFa´F IYe ¨FFZSXe IYS³FZ, ÓFìNZ QÀ°FF½FZþ ¶F³FF³FZ, C³FIYF BÀ°F¸FF»F IYS³FZ, ÀFSIYFSXe Ad²FIYFSXe IZY ÀFF¸F³FZ ÓFìNF ¶F¹FF³F QZ³FZ ½F SdþÀMÑVZ F³F E¢M ¸FZÔ ¸FF¸F»FF QþÊ IYSF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FZ ²FFSFEa ¦F`S þ¸FF³F°Fe WXÜ` ¶FFQ ¸FZÔ þFa¨F IZY ¶FFQ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ SFþZVF ½F »Fd»F°F ´F„SXe IYFZ ·Fe ´F„d»FÀF ³FZ AFSFZ´Fe ¶F³FF d»F¹FF ±FF »FZdIY³F ´F„d»FÀF ³FZ BÀF¸FZÔ IYFZBÊ IYFSʽFFBÊ ³FWXeÔ IYeÜ 27 þ„»FFBÊ IYFZ QìÀFSXe ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ ·Fe IY¸FeVF³F ³FZ ´F„d»FÀF ÀFZ IYWXF ±FF dIY AFSFZd´F¹FFZÔ IZY d£F»FFRY ²FFZ£FF²FOÞe IYe ²FFSF þFZOZÞ ½F A¦FS ¸F„»Fdþ¸F ³FWXeÔ d¸F»F°FF WX` °F¶F IYFZMÊ ÀFZ C³FIZY d£F»FFRY ½FFSaM d³FIY»F½FFEaÜ

¸F„£¹FF»F¹F ´F„d»FÀF ¸FWXFd³FQZVFIY CXØFSXF£F¯OX 12 ÀF„·FF¿F SXûOX, QZWXSXFQ…³F

BÊX-d³Fd½FQF ³FûdMXÀF IiY. ½FÀ°F„ IYF ³FF¸F ÀFa. 1. MXF¨G FÊ 2. µ»FûSXûÀF`Ma X ªF`IYZ MX

¸FFÂFF

d¶FOX ³Fa.

2500 AQQÐ 2500 AQQÐ

OXeªFe °Fe³F 342 (ÜÜÜ)/16 OXeªFe °Fe³F 342 (ÜÜ)/16

2.À´FZdÀFdRYIZYVF³F -http:/uktenders.gov.in ½FZ¶FÀFFBXMX ´FSX CX´F»F¶²F 3. d¶FOX ªF¸FF IYSX³FZ IYe Aad°F¸F d°Fd±F -dQ³FFaIY 04.01.2017 ÀF¸F¹F 1700 ¶FªFZ 4. d¶FOX £F„»F³FZ IYe d°Fd±F - dQ³FFaIY 05.01.2017 ÀF¸F¹F 11.00 ¶FªFZ MZX¯OXSX ´FidIiY¹FF IZY ÀF¸¶F³²F ¸FZÔ Ad²FIY ªFF³FIYFSXe WZX°F„ »FFG¦FAF³F IYSmXÔ :- -http:/uktenders.gov.in

(ÀFaªF¹F ¦F„ªa ¹FF»F) ´F„d»FÀF ¸FWXFd³FSXeÃFIY, ´FiF.Z ¸FFOÊX. CXØFSXF£F¯OX, ´F„d»FÀF ¸F„£¹FF»F¹F , QZWXSXFQ…³F

´FÂFFaIY 9732 ÀF….E½Fa »Fû.ÀF.d½F. dQ. 25.12.16

an

r ag

tJ m

.co

दिल्ी

www.jagran.com

A¸FZdSIYe ¹F„½F°Fe IYF AFSE¸FE»F ¸FZÔ IYSF¹FF ¸F³FFZ½F`ÄFFd³FIY ´FSXeÃF¯F w RYFB½F ÀMXFS WXFZMX»F ¸FZÔ ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ IYF ¸FF¸F»FF w ¶F¹FF³F ¸FZÔ d½FSFZ²FF·FFÀF IZY IYFS¯F IYSF¹FF ¦F¹FF ´FSXeÃF¯F IYWX³FF WX` dIY ¸F³FFZ½F`ÄFFd³FIY ´FSXeÃF¯F IYe dS´FFZMÊ A·Fe ³FWXeÔ AFBÊ WXÜ` d´FL»FZ LWX dQ³FFZÔ ÀFZ ´F„d»FÀF ¹F„½F°Fe ÀFZ »F¦FF°FFS ´FìL°FFL IYS SWXe WX,` »FZdIY³F §FM³FF IYFZ »FZIYS dÀ±Fd°F ÀFFRY ³FWXeÔ WXFZ ´FF SWXe WXÜ` BÀFd»FE ´F„d»FÀF ³FZ A¶F°FIY ³F °FFZ ¹F„½F°Fe IZY ÀFF¸F³FZ ´FFa¨FFZÔ ÀFadQ¦²FFZÔ IYFZ ´FWX¨FF³F IZY d»FE ´FZVF dIY¹FF WX` AF`S ³F WXe C³WXÔZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF WXÜ` ´F„d»FÀF IYF IYWX³FF WX` dIY þ¶F°FIY §FM³FF IYe ÀF¨¨FFBÊ IYF ´F°FF ³FWXeÔ »F¦FZ¦FF AF`S AFSXFdZ ´F¹FFZÔ IZY d£F»FFRY ÀF„¶Fì°F ³FWXeÔ d¸F»FZ¦a FZ °F¶F°FIY C³WXÔZ d¦FSµ°FFS ³FWXeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ ´FFa¨FFZÔ ÀFadQ¦²F ´F„d»FÀF IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ W`ÜÔ ¹F„½F°Fe IYe ¸FdWX»FF d¸FÂF ÀFZ ·Fe ´F„d»FÀF ³FZ IYe ¶FF°F : ´F„d»FÀF ³FZ ¹F„½F°Fe IZY ÀFF±F A´Fi»` F ¸FZÔ ·FFS°F AFBÊ CXÀFIYe ¸FdWX»FF d¸FÂF ÀFZ ·Fe BʸFZ»F IZY þdS¹FZ ¶FF°F IYeÜ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ CÀF A¸FZdSIYe ¸FdWX»FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CÀFIYe QFZÀ°F IZY ÀFF±F I„YL ³FWXeÔ WXA „ F ±FFÜ QFZ³FFZÔ ³FZ dMÑ´F IYFZ ¶FWX°„ F Baª½FF¹F dIY¹FFÜ ½FWX ³F °FFZ dIYÀFe ¸FÀF»FZ IYFZ »FZIYS °F³FF½F ¸FZÔ ±Fe AF`S ³F WXe CÀF³FZ I„YLX ¶F°FF¹FFÜ

»FZ´FiûÀFe IYFG»Fû³Fe ¸FZa °FûOÞZX ªFFEa¦FZ PXFBÊ ÀFü ¸FIYF³F ÀF¸FFþ IY»¹FF¯F d½F·FF¦F ³FZ ·FZþF ³FûdMXÀF, OXZPXÞ WXþFSX »Fû¦F WXFZÔ¦FZ ´Fi·FFd½F°F À½FQZVF I„Y¸FFSX, ´Fì½FeÊ dQ»»Fe

°FFdWXSX´F„SX dÀ±F°F »FZ´FiûÀFe IYFG»Fû³Fe ¸FZa SWX³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ ÀF¸FFþ IY»¹FF¯F d½F·FF¦F ³FZ 30 dQÀFa¶FS °FIY ¸FIYF³F £FF»Fe IYS³FZ IYF ³FFZdMXÀF ·FZþF WXÜ` ¹FWXFa IYSXe¶F PXFBÊ ÀFü ¸FIYF³FFZÔ IYû ³FûdMXÀF ·FZþF ¦F¹FF WX,` dþÀF¸FZÔ ÀFZ 174 ¸FIYF³F A½F`²F øY´F ÀFZ ¶F³FFE ¦FE WXÜa` WXF»FFadIY 2008 ¸FZa dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IYe °FSXRY ÀFZ B³WXaZ d³F¹Fd¸F°F IYSX³FZ IYF ÀFdMXdÊ RYIZYMX dQ¹FF ¦F¹FF ±FF, ½FWXeÔ 67 EZÀFZ ¸FIYF³F WXa` dþ³F ´FSX A½F`²F øY´F ÀFZ IY¶þF dIY¹FF ¦F¹FF WXÜ` ÀF¸FFþ IY»¹FF¯F d½F·FF¦F IZY ¸F„°FFd¶FIY, 14 dQÀFa¶FSX IZY WXFBÊ IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ 22 dQÀFa¶FSX IYû ÀF·Fe ÀFa¶Fad²F°F ´FÃFFZÔ IYû ³FûdMXÀF þFSXe dIY¹FF ¦F¹FF WXÜ` ÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY WXFBÊ IYûMXÊ IZY AFQZVF IZY ¶FFQ 21 dQÀFa¶FSX IYû À´FZVF»F MXFÀIY RYûÀFÊ IZY ÀFa¹FûþIY AüSX ÀFe¸FF´F„SXe IZY EÀFOXeE¸F ÀF„·FF¿F¨Faýi IYe A¦F„½FFBÊ ¸FZa ÀF·Fe ÀFa¶Fad²F°F d½F·FF¦FFZÔ IYe ¶F`NXIY WXB„ Ê ±FeÜ CX²FSX, ³FûdMXÀF d¸F»F³FZ ÀFZ BadQSXF d½FIYFÀF IYFG»Fû³Fe, ÀFFCX±F BadOX¹FF ÀFûÀFF¹FMXe AüSX WXOÔ` X»Fì¸F I„Y¿NX AFßF¸F ¸FZa ARYSXF°FRYSXe ¸F¨Fe WXB„ Ê WXÜ` BadQSXF

gh Ri py Co

þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : IY³FFGM ´»FZÀF dÀ±F°F EIY RYFB½F ÀMFS WXFMZ »F ¸FZÔ ÀFF¸FìdWIY Q„¿IY¸FÊ IYe dVFIYFS A¸FZdXSIYe ¹F„½F°Fe IZY ¶F¹FF³F ¸FZÔ d½FSFZ²FF·FFÀF ´FFE þF³FZ ´FS ´F„d»FÀF ³FZ SÑ F¸F ¸F³FFZWXS »FFZdWX¹FF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ CXÀFIYF ¸F³FFZ½F`ÄFFd³FIY ´FSXeÃF¯F IYSF¹FF WXÜ` ÀFF±F WXe ¸FdWX»FF IYFCaÀF»FS IZY þdSX¹FZ CXÀFIYe IYBÊ ¶FFS IYFCadÀFd»Fa¦F ·Fe IYSFBÊ ¦FBÊ WXÜ` §FM³FF IYFZ »FZIYS ´F„d»FÀF õFSF ÀF½FF»F ´FìLZ þF³FZ ´FS ¹F„½F°Fe IYBÊ ¶FFS ¨F„´´Fe ÀFF²F »FZ°Fe WXÜ` CXÀFIYF IYWX³FF WX` dIY A¸FZdSIYe E³FþeAFZ IZY þdS¹FZ þFZ dVFIYF¹F°F CXÀF³FZ ·FZþe ±Fe ½FFZX ÀF¨F WXÜ` CÀFe IYFZ CÀFIYF ¶F¹FF³F ÀF¸FÓFF þFEÜ ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe IYF IYWX³FF WX` dIY ¹F„½F°Fe IYF ¸F³FFZ½F`ÄFFd³FIY ´FSXeÃF¯F BÀFd»FE IYSF¹FF ¦F¹FF ¢¹FFZXÔdIY CÀFIZY ¶F¹FF³F ´FS ¹FIYe³F ³FWXeÔ WXFZ SWXF W` dIY ¶F¦F`S CXÀFIYe ¸FþeÊ IZY CÀFIZY ÀFF±F IYFZBÊ §FM³FF §FMe WXÜ` ´F„d»FÀF IYF IYWX³FF WX` dIY A¸FZdSIYe IYF³Fì³F ¸FZÔ ¹FWX ´FiF½F²FF³F WX` dIY A¦FS dIYÀFe ¹F„½F°Fe IZY ÀFF±F A¸FZdSIYF A±F½FF A³¹F QZVF ¸FZÔ ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ IYe §FM³FF WXF°Z Fe WX` °FFZ ½FWXFa ´FedOÞ°FF IYFZ ¸F„AF½FþZ IZY °FF`S ´FS ¸FFZMXe SIY¸F d¸F»F°Fe WXÜ` ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe IYF IYWX³FF WX` dIY ¹F„½F°Fe ³FZ §FM³FF IZY ³FF` ¸FWXe³FZ ¶FFQ A¸FZdSIYe E³FþeAFZ ½F »FFG RY¸FÊ IYe ¸FQQ ÀFZ dQ»»Fe ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F IYFZ BʸFZ»F IZY þdS¹FZ dVFIYF¹F°F IYeÜ A¶F CXÀFIZY ¶F¹FF³F ¸FZÔ d½FSFZ²FF·FFÀF WX,` BÀFd»FE ÀFaQWZ X WXFZ SWXF WXÜ` ÀFa¹F„¢°F AF¹F„¢°F ½F dQ»»Fe ´F„d»FÀF ´Fi½F¢°FF Qe´FZýÔ i ´FFNIY IYF

¸FFGSXeVFÀF ¸FZÔ ³FF`IYSe dQ»FF³FZ IZY ³FF¸F ´FS QFZÀ°F ³FZ IYe NX¦Fe þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ¸FFGSXeVFÀF ¸FZÔ ³FF`IYSXe dQ»FF³FZ IZY ³FF¸F ´FS EIY QFZÀ°F ³FZ WXe NX¦Fe IYS »FeÜ ³FF`IYSXe dQ»FF³FZ IZY ³FF¸F ´FS IYBÊ dIYÀ°F ¸FZÔ CXÀF³FZ ÷Y´F¹FZ d»FE AF`S dRYS RYSFS WXFZ ¦F¹FFÜ »F»Fe°FF ´FFIÊY (»FøFe ³F¦FS) d³F½FFÀFe AFdQ°¹F IYFZ ÀF„QVFʳF ³F¦FS dQ»»Fe d³F½FFÀFe CXÀFIZY QFZÀ°F ´FS¸Fþe°F I„Y¸FFS ³FZ þì³F 2013 ¸FZÔ RYFZ³F IYSIZY ¸FFGSXeVFÀF ¸FZÔ ³FF`IYSXe dQ»FF³FZ IYe ¶FF°F IYeÜ AFdQ°¹F ³FZ ´FS¸Fþe°F IZY ÀFF±F AF¦FSF ¸FZÔ WXFMZ X»F ¸F`³FZþ¸FZMÔ X

IYF IYFZÀFÊ dIY¹FF ±FFÜ ´FS¸Fþe°F ³FZ AFdQ°¹F IYFZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY ½FWX ·Fe ¸FFGSXeVFÀF ¸FZÔ ³FF`IYSXe IYS³FZ þF SWXF WXÜ` IY·Fe SdþÀMXVZÑ F³F RYeÀF IZY ³FF¸F ´FS °FFZ IY·Fe BaMXS½¹Fì IZY ³FF¸F ´FS ´FS¸Fþe°F ³FZ AFdQ°¹F ÀFZ IYBÊ dIYÀ°F ¸FZÔ 50 WXþFS ÀFZ »FZIYS EIY »FF£F °FIY d»FEÜ AFdQ°¹F þ¶F ·Fe ´FS¸Fþe°F ÀFZ ³FF`IYSXe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLX°FF ½FWX dIYÀFe ¶FF°F IYF ¶FWXF³FF IYSIZY MXF»F QZ°FF ½F CXÀFÀFZ AF`S ÷Y´F¹FZ QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYS°FFÜ I„Y»F d¸F»FFIYS AFdQ°¹F ³FZ ´FS¸Fþe°F IYFZ 2.70

³FBÊ dQ»»Fe, 26 दिसंबर 2016

»FF£F ÷Y´F¹FZ QZ dQE AF`S ´FS¸Fþe°F ³FZ AFdQ°¹F IYF ·FSFZÀFF þe°F³FZ IZY d»FE CXÀFZ RYþeÊ AFGRYS »FZMXS ·Fe QZ dQ¹FFÜ °Fe³F ÀFF»F ÀFZ ·Fe Ad²FIY ÀF¸F¹F WXF³Z FZ ´FS þ¶F AFdQ°¹F IYFZ »F¦FF dIY ´FS¸Fþe°F CXÀFZ ²FFZ£FF QZ SWXF WX` °FFZ CXÀF³FZ ´FS¸Fþe°F IZY ·FFBÊ ¸Faþe°F ¸FWX°FFZ ÀFZ ÀFa´FIÊY dIY¹FF °FFZ CXÀF³FZ ·Fe ´F»»FF ÓFFOÞX d»F¹FFÜ NX¦Fe IYF dVFIYFS WXE„ AFdQ°¹F ³FZ ¶FFSF£Fa·FF SFZOX ±FF³FZ ¸FZa dS´FFZMXÊ QþÊ IYSF QeÜ

°FFdWS´F„S dÀ±F°F »FZ´FiFZÀFe IYFG»FFZ³Fe ¸FZa ÀF¸FFªF IY»¹FF¯F d½F·FF¦F õFSF ³FFZdMXÀF ·FZªFZ ªFF³FZ ´FS ¸F¨Fe ARYSF°FRYSXeÜ d½FIYFÀF IYFG»Fû³Fe ¸FZa 100, ÀFFCX±F BadOX¹FF ÀFûÀFF¹FMXe ¸FZa 27 AüSX WXOa` X»Fì¸F I„Y¿NX AFßF¸F ¸FZa 16 ¸FIYF³F ·Fe VFFd¸F»F WXÜa` B³F °Fe³FFZÔ IYFG»Fûd³F¹FFZÔ ¸FZa 2008 ¸FZa d³F¹Fd¸F°F IYSX³FZ IZY d»FE ´FiFdZ ½Fþ³F»F ÀFdMXdÊ RYIZYMX d¸F»FF ±FFÜ ½FWXeÔ 67 EZÀFZ IY¶þF²FFSXe WX,a` dþ³FIZY ´FFÀF ³F »FZ´FiûÀFe IYF QÀ°FF½FZþ WX` AüSX ³F WXe ÀFa´FdØF IZY ¸FFd»FIYF³FF WXIY IZY IYF¦FþÜ SXd½F½FFSX IYû IYFa¦FiÀZ F ³FZ°FF ½FZQ´FiIYFVF ¶FZQe IZY

³FZ°FÈ°½F ¸FZa ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F ³FZ ÀF·Fe ´Fi·FFd½F°F »Fû¦FFZÔ ÀFZ d¸F»FIYS ¸FF¸F»FZ IYFZ WXFBÊ IYFZMXÊ »FZ þF³FZ IYF AFV½FFÀF³F dQ¹FFÜ d½F·FF¦F IYû IYFSX½Ê FFBÊ ÀFZ ´FWX»FZ B³F »Fû¦FFZÔ IYû NXOa X ÀFZ ¶F¨FF³FZ AüSX CX³FIZY dSXWXF¹FVF IYF Ba°FþF¸F IYSX³FF WXû¦FFÜ EZÀFF ³FWXeÔ WXû³FZ ´FSX WX¸F ÀFOÞXIYFZÔ ´FSX CX°FSX¦aZ FZÜ À´FZVF»F MXFÀIY RYûÀFÊ IZY ÀFa¹FûþIY AüSX ÀFe¸FF´F„SXe IZY EÀFOXeE¸F ÀF„·FF¿F ¨Faýi IYF IYWX³FF WX` dIY IYFSX½Ê FFBÊ °F¹F WXÜ` d¶Fþ»Fe d½F·FF¦F AüSX þ»F ¶FûOXÊ IYû 4X þ³F½FSXe °FIY ´FF³Fe AüSX d¶Fþ»Fe IYF IY³FZ¢VF³F IYFMX³FZ IZY d³FQZVÊ F dQE þF ¨F„IYZ WXÜa` 5 þ³F½FSXe IYû IYFSX½Ê FFBÊ IZY d»FE ´F„d»FÀF ½F A³¹F d½F·FF¦FFZÔ IYû ´FÂF d»FJF ¦F¹FF WXÜ` d½FÀ±FFd´F°F WXû³FZ ½FF»FZ IYSXe¶F OXPZ XÞ WXþFSX »Fû¦FFZÔ IZY d»FE ½F`IYd»´FIY ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ WXÜ` dQ»»Fe VFWXSXe AFßF¹F ¶FûOXÊ IYû Qû WXµ°FZ °FIY B³FIZY SXWX³FZ IZY d»FE ½¹F½FÀ±FF IYSX³FZ IYû IYWXF ¦F¹FF WXÜ` BÀF A½Fd²F ¸FZa B³FIZY d»FE JF³FZ IYF Ba°FþF¸F ÀF¸FFþ IY»¹FF¯F d½F·FF¦F IYSX¦Z FF, ½FWXeÔ ´Fe³FZ IYF ´FF³Fe þ»F ¶FûOXÊ ¸F„WX¹` FF IYSXFE¦FFÜ ÀFF±F WXe ¸FZdOXIY»F ÀF„d½F²FF IZY d»FE ÀFeOXeE¸FAû IYû dþ¸¸FZQFSXe Qe ¦FBÊ WXÜ`

dÀF¸FSX³F IZY WX°¹FFSXû´Fe VF„·F¸F IYFZ WXdSõFS »FZ ¦FBÊX ´F„d»FÀF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´FdV¨F¸Fe dQ»»Fe : dÀF¸FS³F þFa¦FOÞXF WX°¹FFIYFaOX IZY ¸F„£¹F AFSFZ´Fe VF„·F¸F ¦F„´°FF IYFZ »FZIYS ³FþRY¦FPXÞ ±FF³FF ´F„d»FÀF Sd½F½FFS ÀF„¶FWX WXdSõFS ´FWX¨a„ FeÜ ¹FWXFa ´F„d»FÀF ³FZ CX³F dNXIYF³FFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´F°FF dIY¹FF þWXFa VF„·F¸F dLX´FIYS SWXFÜ ´F„d»FÀF ¹FWX ·Fe ´F°FF IYS SWXe WX` dIY ¹FWXFa dIY³F dIY³F »FFZ¦FFZÔ ³FZ CXÀFZ ¸FQQ ´FWX¨a„ FFBÊÜ ¹FWXFa ÀFZ MX³ZÑ F ÀFZ CÀFZ WXdSõFS »FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF IYe MXe¸F VF„·F¸F IZY ÀFF±F CX³F þ¦FWXFÔZ ´FS ´FWX¨a„ Fe þWXFa VF„·F¸F NXWXSF ±FFÜ BÀF QF`SF³F IYBÊ »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ´FìLX°FFLX IYe ¦FBÊÜ ´F„d»FÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY WXdSõFS ÀFZ VF„·F¸F IYFZ ¶FÀF IZY õFSF dQ»»Fe »FF¹FF ¦F¹FFÜ ´FìLX°FFLX ¸FZÔ VF„·F¸F ³FZ ´F„d»FÀF IYFZ IYWXF ±FF dIY ½FWX WXdSõFS ÀFZ dQ»»Fe ¶FÀF ÀFZ WXe AF¹FF ±FFÜ BÀFd»FE ´F„d»FÀF CXÀFe SFÀ°FZ ½F CX³WXeÔ ÀFF²F³FFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS SWXe WX` dþÀFIYF VF„·F¸F ³FZ BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ±FFÜ ´F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFS EZÀFF ÀFFùFFZÔ IYFZ BIY™XF IYS³FZ IZY d»FE þøYSXe WXÜ` BÀFIZY A»FF½FF ´F„d»FÀF ¹FFZ¦FZVF ÀFZ ·Fe BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FìLX°FFLX IYS SWXe WXÜ` WXF»FFadIY ¹FFZ¦FZVF ³FZ A·Fe °FIY ´F„d»FÀF IYFZ ¹FWXe ¶F°FF¹FF WX` dIY CXÀFZ BÀF ¶FF°F IYF AaQVZ FF d¶F»I„Y»F ³FWXea ±FF dIY VF„·F¸F CXÀFIYe d´FÀMX»F ÀFZ dÀF¸FS³F IYe WX°¹FF IYS QZ¦FFÜ ¹FFZ¦FZVF ³FZ ´F„d»FÀF IYFZ IYWXF WX` dIY VF„·F¸F ÀFZ CXÀFIYe QFZÀ°Fe ´F„SF³Fe ±FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ VF„·F¸F ¹FWX þF³F°FF ±FF dIY d´FÀMX»F IYFS ¸FZÔ IYWXFa S£F°FF WXÜaì ¹FWX ´FìLX³FZ ´FS dIY d´FÀMX»F IYe ½FedOX¹FFZ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, QdÃF¯Fe dQ»»Fe : AFZ£F»FF ±FF³FF ´F„d»FÀF ³FZ EIY EZÀFZ d¦FSFZWX IYF ´FQFÊRYFVF dIY¹FF WX,` þFZ ¦FØFZ IZY ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ MXFB»ÀF IYF M„IYOÞXF S£F IYSXe¶F 38 ¸FWX¦a FZ »F`´FMXF´G F »FZ CXOXÞF ±FF, »FZdIY³F ³FFZMX¶FaQe IZY IYFS¯F d¦FSFZWX »F`´FMXF´G F IYFZ ¸FFIZYÊ MX ¸FZÔ £F´FF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYFÜ ´F„d»FÀF MXe¸F IYFZ þe´FeEÀF IYe ¸FQQ ÀFZ ¶FQ¸FFVFFZÔ IYF ÀF„SF¦F d¸F»F ¦F¹FF AF`S AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ AFSXûd´F¹FûÔ ¸FZÔ IaY´F³Fe IZY Qû

IY¸FʨFFSXe ·Fe VFFd¸F»F W`ÜÔ LXNXZ AFSFZ´Fe IYFZ Sd½F½FFS VFF¸F IYFZ ¸F„¶a FBÊ ÀFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ CX³FIYe 28 »F`´FMXF´G F AF`S ¨FFþÊSX ¶FSF¸FQ dIYE WXÜÔ` AFSXûd´F¹FûÔ IYe ´FW¨FF³F AFQZVF IY„¸FFSX, VF`»FZ³Qi IY„¸FFSX, ÀF„¶Fû²F SXF¹F, d¸F±F„³F IY„¸FFSX AüSX ÀFSXûþ IY„¸FFSX IZYY øY´F ¸FZÔ W„BÊ W`Ü d¸F±F„³F AüSX VF`»FZ³Qi IYÔ´F³Fe ImY IY¸FʨFFSXe W`,Ô þ¶FdIY EIY AFSXû´Fe þ¹FZVF ³FF³FFþe QZÀFFBÊ IYFZ Sd½F½FFS IYFZ ¸F„¶a FBÊ ÀFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ OeÀFe´Fe SXûd¸F»F ¶FFd³F¹FF IZY A³F„ÀFFS

AûJ»FF IZY Oe»F¢XÀF IYFX¦FûÊ BÔdO¹FF ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXOZ IZY ¸F`³FZþSX ÀFÔQe´F VF¸FFÊ ³FZ 18 dQÀFÔ¶FSX IYû AûJ»FF ±FF³FZ ¸FZÔ dVFIYF¹F°F QþÊ IYSXFBÊ ±Fe dIY 5 dQÀFÔ¶FSX IYû C³FIYeY IYÔ´F³Fe ÀFZ EIY MÑIY IYSXe¶F 140 »F`´FMXF´G F »FZIYSX ¦F„÷Y¦FiF¸F dÀ±F°F ¶FZ¹FSX WFCÀF þF SXWF ±FFÜ MÑIY ¨FF»FIY AFQZVF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AûJ»FF RmYþ MXì IZY ´FFÀF MÑIY ImY AÔQSX ÀFZ IYSXe¶F 38 »F`´FMXF´G F ¨FûSXe Wû ¦FE W`ÜÔ EÀFE¨FAû A°F„»F IY„¸FFSX ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ EÀFAFB SXFImYVF,´Fi½Fe¯F,WZO

m

.co

þFÀFa, ¦F„÷Y¦FiF¸F: ½FÀFa°F I„Ya þ dQ»»Fe d³F½FFÀFe ¸FdWX»FF ¸FdWX»FF ³FZ ´Fd°F ´FSX A´FiFIÈYd°FIY Q„¿IY¸FÊ IYF AFSXû´F »F¦FF¹FF WXÜ` ´FedOÞX°FF ³FZ ÀFFÀF AüSX ÀFÀF„SX ´FSX QWXþ Z CX°´FeOÞX³F IYe dVFIYF¹F°F Qe WXÜ` ¸FdWX»FF IYe VFFQe ½F¿FÊ 2014 ¸FZa ¦F„÷Y¦FiF¸F IZY ¶Fþ§FZOXÞF IZY EIY ´FdSX½FFSX ¸FZa WXB„ Ê ±FeÜ ´FedOÞX°FF ³FZ AFSXû´F »F¦FF¹FF WX` dIY VFFQe IZY ¶FFQ ÀFZ WXe QWXþ Z IYe ¸FFa¦F VF„øY WXû ¦FBÊ ±FeÜ

an

´Fd°F ´FSX »F¦FF¹FF A´FiFIÈYd°FIY Q„¿IY¸FÊ IYF AFSXû´F

§FF¹F»F AFGMXû ¨FF»FIY ·F¦F½FF³F QFÀF C³FIZY ¨Fa¦F„»F ÀFZ d³FIYF»F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF °Fû EIY ¶FQ¸FFVF AFþFQ ³FZ OXOa XZ ÀFZ ´FeMX³FF VF„øY IYS dQ¹FFÜ OXOa XF »F¦F³FZ ÀFZ Ad³F»F IYF dÀFS RYMX ¦F¹FF, þ¶FdIY AFGMXFZ ¨FF»FIY IYF WXF±F MXMì X ¦F¹FFÜ ¨FFSFZ AFSFZ´Fe AFGMXFZ ÀFZ 2700 IZY IYSXe¶F ÷Y´F¹FZ d³FIYF»FIYS RYSFS WXFZ ¦FEÜ

r ag

þFÀFa, ¦FFdþ¹FF¶FFQ : VFF»Fe¸FFS ¦FFOX³Ê F ¸FZÔ E¸FAFSX WXOa„ XBÊ IYM IZY ´FFÀF VFd³F½FFSX SXF°F ¸FûMXSXÀFFBdIY»F ÀF½FFSX ¨FFSX ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ d´FÀMX»F IZY ¶F»F ´FSX dQ»»Fe d³F½FFÀFe ½¹Fd¢°F ÀFZ IYFSX »FìMX »FeÜ ¶FQ¸FFVFûÔ ³FZ ´FedOÞX°F IYû ±FûOÞXe QìSX »FZ þFIYSX ¨F»F°Fe IYFSX ÀFZ ³Fe¨FZ ²FIZY»F dQ¹FF ±FFÜ ÀFì¨F³FF ´FS ´F„d»FÀF ³FZ §FMX³FF ÀFZ B³IYFS IYS ¸FF¸F»FF ¨FûSe ¸FZÔ QþÊ dIY¹FF WXÜ` dQ»»Fe IZY ´FMX´FOÞX¦Faþ d³F½FFÀFe AV½F³Fe d³Fþe IaY´F³Fe ¸FZa IYF¹FÊS°F W`ÜÔ VFd³F½FFSX SXF°F IYSXe¶F 10 ¶FþZ ½FWX VFF»Fe¸FFSX ¦FFOX³Ê F ½F SXFþZýa i ³F¦FSX ¸FZa °Fe³F QûÀ°FFZÔ IYû IYFSX ÀFZ LXûOÞX³FZ AFE ±FZÜ »FüMX°FZ ÀF¸F¹F VFF»Fe¸FFSX ¦FFOX³Ê F IZY E¸FAFSX WXOa„ XBÊ ¸FûOÞX ´FSX Qû ¸FûMXSXÀFFBdIY»F ÀF½FFSX ¨FFSX ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ IYFSX IYû Aû½FSXMXIZ Y IYSX ÷YIY½FF¹FF AF`S d´FÀMX»F °FF³F QeÜ QFZ ¶FQ¸FFVF IYFS ¸FZÔ §F„ÀF ¦FEÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸Fû¶FFB»F ½F ´FÀFÊ »FìMXIYS ¨F»F°Fe IYFS ÀFZ ²FIZY»F dQ¹FFÜ SXFWX¦FeSXFÔZ IYe ¸FQQ ÀFZ CX³WXF³ÔZ FZ ´F„d»FÀF IYû ÀFì¨F³FF QeÜ

IYF ·Fe OXaOXZ ÀFZ dÀFS RYFZOÞXF

tJ

dQ»»Fe IZY VF£ÀF IYe »FìMXe IYFS

w ¶F¨FF³FZ ´FWX„a¨FZ ´FOÞXFZÀFe ¹F„½FIY

§FF¹F»F Ad³F»F

dÀF¸FSX³F

AFSXû´Fe VF„·F¸F

I`YÀFZ ¶F³Fe ¹FFZ¦FZVF BÀF ¶FF°F IYF IYFZBÊ À´F¿MX CXØFS ³FWXeÔ QZ ´FF SWXF WXÜ` WXF»FFadIY ¹FWX þøYS IYWXF SWXF WX` dIY þ¶F ½FedOX¹FFZ ¶F³FFBÊ þF SWXe ±Fe °F¶F dÀF¸FS³F AF`S VF„·F¸F IZY ¶Fe¨F dIYÀFe ¶FF°F IYFZ »FZIYS ¶FWXÀF ³FWXeÔ WXB„ Ê ±FeÜ ÀF·Fe £F„VF ±FZÜ

°F„¦F»FIYF¶FFQ ¸FZÔ L„´FF ±FF VF„·F¸F dþ»FF QdÃF¯Fe ´FdV¨F¸Fe ´F„d»FÀF CX´FF¹F„öY ÀF„SýÔZ i I„Y¸FFS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´F„d»FÀF VF„·F¸F ½F ¹FFZ¦FZVF ·FFSõFþ IYFZ »FZIYS §FMX³FFÀ±F»F ´FS þFE¦FeÜ ´F„d»FÀF VF„·F¸F IYFZ »FZIYS °F„¦F»FIYF¶FFQ ·Fe þFE¦Fe þWXFa ½FWX ´F„d»FÀF ÀFZ dLX´FIYS SWXF ±FFÜ ´F„d»FÀF IYû VFIY WX` dIY ¢¹FF VF„·F¸F IYFZ IYFZBÊ ¸FQQ IYS SWXF ±FFÜ A·Fe °FIY ´F°FF ¨F»FF WX` dIY VF„·F¸F IZY ´FFÀF IYSXe¶F 30 WXþFS ÷Y´F¹FZ ±FZÜ AFdJSX ¹FZX ÷Y´F¹FZ VF„·F¸F ³FZ IYWXFa IYWXFa J¨FÊ dIYE ´F„d»FÀF BÀFIYe ·Fe ªFFa¨F IYSX SXWXe W`XÜ

MÑIY ¸FZÔ »F¦FZ þe´FeEÀF ³FZ £FFZ»FF ¨FFZSXe IYF SXFþ, AFSFZ´Fe d¦FSµ°FFS

»FìMX´FFMX IZY QüSXF³F ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ AFGMXû ¨FF»FIY IYû dIY¹FF §FF¹F»F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, QdÃF¯Fe dQ»»Fe: A¸FS IYFG»Fû³Fe ±FF³FF ÃFZÂF IZY ßFed³F½FFÀF´F„Se B»FFIZY ¸FZÔ VF„IYi ½FFS QZS SF°F ¨FFS ¶FQ¸FFVFûÔ ³FZ EIY AFGMXû ¨FF»FIY IYFZ CÀFIZY §FS IZY ÀFF¸F³FZ WXe »FìMX d»F¹FFÜ d½FSFZ²F IYS³FZ ´FS ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ ´FWX»FZ CXÀFZ ´FeMXF AF`S dRYS AFGMXFZ ¨FF»FIY IYF WXF±F °FFZOXÞ dQ¹FFÜ ¨FF»FIY IYû ¶F¨FF³FZ ´FW„¨a FZ ´FOÞXûÀFe IYû ·Fe OXOa XF ¸FFS CÀFIYF dÀFS RYûOÞX IYS ¶FQ¸FFVF RYSFS Wû ¦FEÜ ´F„d»FÀF ³FZ Qû³FûÔ §FF¹F»FûÔ IYû E¸ÀF MXFÑ ¸FF ÀFZMÔ XS ´FW„¨a FF¹FFÜ ¨FFSûÔ ¶FQ¸FFVFûÔ IYe ´FW¨FF³F d½Fþ¹F CRÊY IYF»Fì, AFþFQ, RYBʸF AüS IYS¯F IZY øY´F ¸FZÔ W„BÊ W`Ü ÀF·Fe AFSFZ´Fe IYF»Fe¨FS¯F I`YÔ ´F ¸FZÔ SW°FZ W`ÜÔ` ´F„d»FÀF B³FIYe °F»FFVF IYS SWXe WXÜ` ´F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFS ´FedOÞX°F ·F¦F½FF³F QFÀF (50) ßFed³F½FFÀF´F„Se ¸FZÔ SW°FF W`Ü VF„IYi ½FFS SF°F IYSe¶F ÀFFPZÞ ¶FFSW ¶FþZ ½FW A´F³FZ AFGMXû ÀFZ §FS ´FW„¨a FFÜ BÀFe QüSF³F ÀF·Fe AFSFZ´Fe ½FWFa ´FW„¨a FZ AF`S CÀFZ §FZS d»F¹FFÜ C³F¸FZÔ ÀFZ EIY d½Fþ¹F IZY AFGMXû ÀFZ ÷Y´F¹FZ d³FIYF»F³FZ »F¦FFÜ d½FSû²F IYS³FZ ´FS CÀFIZY °Fe³FûÔ ÀFFd±F¹FûÔ ³FZ d½Fþ¹F IYe d´FMXFBÊ VF„øY IYS QeÜ ¨FF»FIY ³FZ ¸FQQ IZY d»FE AF½FFþ »F¦FFBÊ °FFZ CX³FIYF ´FOÞXFÀZ Fe Ad³F»F ½FWFa ´FW„¨a F ¦F¹FFÜ ´FFÀF IZY We IYF»Fe¨FS¯F I`YÔ ´F ¸FZÔ SW³FZ IZY IYFS¯F ½FW C³F AFSFZd´F¹FFZÔ IYû ´FW¨FF³F°FF ±FFÜ CÀF³FZ þ¶F ¨FF»FIY IYû

7

IYFÔÀMX¶Z F»F AVFûIY,´FQ¸F dÀFÔW,³FSX³Z Qi ¸Fd»FIY,AüSX IYFÔÀMX¶Z F»F IYe ÀFÔþ¹F IYe MXe¸F ¶F³FFBÊ ¦FBÊÜ þe´FeEÀF ³FZ Jû»FF ¨FûSXe IYF SXFþ : ´F„d»FÀF ³FZ þFÔ¨F VF„øY IYe °Fû MÑIY ¸FZÔ »F¦FZ þe´FeEÀF ÀFZ ´F°FF ¨F»FF dIY §FMX³FF ÀFZ ´FW»FZ ¨FF»FIY MÑIY »FZIYSX AFQVFÊ ³F¦FSX ¦F¹FF ±FFÜ VFIY Wû³FZ ´FSX ´F„d»FÀF ³FZ CÀFZ dWSXFÀF°F ¸FZÔ »FZIYSX ´FìL°FFL IYe °Fû ¨FûSXe IYe ¶FF°F IY„¶Fì»F IYSX »FeÜ CÀFIYe d³FVFF³FQZWe ´FSX ´F„d»FÀF ³FZ A³¹F ¨FFSXûÔ AFSXûd´F¹FûÔ IYû ·Fe Q¶Fû¨F d»F¹FFÜ

IYV¸FeS ¸FZÔ ³F¹FF J°FSF

ÀFû¸F½FFSXX, 26 dQÀFa¶FSX, 2016: ´Fü¿F IÈY¿¯F 13 d½F. 2073 ½FWXe IY¸FÊ ÀF½FÊßFZâX W`X þû ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF »Fû¦FûÔ IYû ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÀF„J QZ

¨FaQZ IYe ¶FF°F

SûÎWX¦¹FF ¸F„dÀ»F¸F VFS¯FFd±FʹFûÔ IYû þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ ¶FÀFF³FZ IZY £F°FSZ IZY ´Fid°F AF¦FFW IYS SWXZ W`Ô °F„R`Y»F AWX¸FQ

gh Ri py Co

´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ¸F³F IYe ¶FF°F IYF¹FÊIiY¸F IYe BÀF ¶FFS ´Fi°FeÃFF BÀFd»FE ·Fe ±Fe, ¢¹FûÔdIY ¹FW BÀF ½F¿FÊ IYF C³FIYF EZÀFF AFdJSe IYF¹FÊIiY¸F ±FF AüS QìÀFSZ ¹FW dþÄFFÀFF ·Fe ±Fe dIY ½FW ³FûMX¶FaQe IZY ¶FFQ ´F`QF W„E WF»FF°F ´FS AüS ¢¹FF I„YL IYW°FZ W`ÜÔ ¹FW A¨Le ¶FF°F W` dIY C³WûÔ³FZ ÀFSIYFS IZY A¦F»FZ IYQ¸F IZY øY´F ¸FZÔ ¹FW QûWSF¹FF dIY ¶FZ³FF¸Fe ÀFa´FdØF IZY dJ»FFRY IYF³Fì³F IYû ª¹FFQF ²FFSQFS ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF W` AüS þ»Q BÀFZ »FF¦Fì IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY Ad°FdS¢°F C³WûÔ³FZ C³F ARY½FFWûÔ IYF ·Fe dþIiY dIY¹FF þû SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYû »FZIYS R`Y»FFBÊ þF SWe ±FeÔÜ B³F ARY½FFWûÔ IZY °FW°F ¹FW ÀFFd¶F°F IYS³FZ IYe IYûdVFVF Wû SWe ±Fe dIY SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYû WS °FSW IYe dS¹FF¹F°F d¸F»Fe W„BÊ W`Ü d³F:ÀFaQWZ SFþ³Fed°FIY Q»F ·Fe d³F¹F¸F-IYF³Fì³FûÔ ÀFZ ¶Fa²FZ W`,Ô »FZdIY³F BÀF °F±¹F IYe ·Fe A³FQZJe ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°Fe dIY SFþ³Fed°FIY ¨FaQZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYBÊ d³F¹F¸F I„YL ª¹FFQF We CQFS W`ÜÔ B³F CQFS d³F¹F¸FûÔ ´FS We AF´FdØF þ°FFBÊ þF SWe W`Ü A¶F þ¶F IZYÔ ýi ÀFSIYFS IYF»FZ ²F³F IZY dJ»FFRY Ad·F¹FF³F LZOXÞZ W„E W` °F¶F dRYS SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYû ¶FeÀF WþFS ÷Y´F¹FZ ÀFZ IY¸F SFdVF IZY ¨FaQZ IYF êû°F ³F ¶F°FF³FZ IYe þû dS¹FF¹F°F d¸F»Fe W„BÊ W` CÀF ´FS ¦FüS IYS³FF AüS Ad²FIY AF½FV¹FIY Wû þF°FF W`Ü d´FL»FZ dQ³FûÔ þ¶F ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ ¹FW ÀF„ÓFF½F dQ¹FF ±FF dIY SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYû ¶FeÀF WþFS ³FWeÔ, ¶Fd»IY Qû WþFS ÷Y´F¹FZ ÀFZ DY´FS IZY ÀF·Fe ¨FaQZ IYF êû°F ¶F°FF³FZ IZY d»FE d½F½FVF dIY¹FF þFE °Fû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ CÀFIYF À½FF¦F°F dIY¹FF ±FFÜ ¸FüþìQF ÀF¸F¹F AF½FV¹FIY IZY½F»F ¹FW ³FWeÔ W` dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe BÀF ´FW»F IYF ÀF¸F±FʳF IYSZ,Ô ¶Fd»IY ¹FW ·Fe W` dIY BÀF ÀF„ÓFF½F ´FS A¸F»F IYF SFÀ°FF ÀFFRY dIY¹FF þFEÜ ¹FW NeIY W` dIY ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IZY BÀF ÀF„ÓFF½F ´FS A³¹F Q»FûÔ ³FZ IYûBÊ ÀFIYFSF°¸FIY ´Fid°FdIiY¹FF ³FWeÔ Qe, »FZdIY³F dþÀF °FSW I„YL Q»FûÔ AüS JFÀFIYS þQ¹Fì IYe AûS ÀFZ ¹FW IYWF ¦F¹FF dIY ¨FaQZ IYe ´FFBÊ-´FFBÊ IYF dWÀFF¶F Wû³FF ¨FFdWE ½FW ÀFSIYFS IZY d»FE EIY ¶FOÞXF ÀFa¶F»F W`Ü SFþ³Fed°FIY ¨FaQZ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ BÀFIYe A³FQZJe ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°Fe dIY IYBÊ Q»F EZÀFZ W`Ô þû A´F³FZ I„Y»F ¨FaQZ ¸FZÔ ÀFZ EIY ¶FOÞXe SFdVF ¦F„¸F³FF¸F êû°FûÔ ÀFZ d¸F»Fe W„BÊ dQJF°FZ W`ÜÔ ½FZ EZÀFF IYS³FZ ¸FZÔ BÀFed»FE ÀF¸F±FÊ W`,Ô ¢¹FûÔdIY ¸FüþìQF IYF³Fì³F IZY °FW°F C³WZÔ ¶FeÀF WþFS ÷Y´F¹FZ ÀFZ IY¸F SFdVF IZY ¨FaQZ IYF êû°F ³FWeÔ ¶F°FF³FF Wû°FFÜ ¹FW ¸FF³F³FZ IZY NûÀF IYFS¯F W`Ô dIY BÀF ´FiF½F²FF³F IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F Wû SWF W` AüS ¹FWe IYFS¯F W` dIY I„YL Q»F °Fû ¹FW IYW QZ°FZ W`Ô dIY C³WZÔ ¶FeÀF WþFS ÷Y´F¹FZ ÀFZ DY´FS SFdVF IYF IYûBÊ ¨FaQF d¸F»FF We ³FWeÜ ¶FF°F IZY½F»F SFþ³Fed°FIY ¨FaQZ IZY ¸FüþìQF d³F¹F¸F-IYF³Fì³FûÔ ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F-´FdS½F°FʳF IYe We ³FWeÔ, ¶Fd»IY A³¹F A³FZIY SFþ³Fed°FIY AüS ¨F„³FF½Fe ÀF„²FFSûÔ IYe ·Fe W`Ü ¢¹FF IYFS¯F W` dIY SFþ³Fed°FIY Q»F J„Q IYû ÀFì¨F³FF Ad²FIYFS IYF³Fì³F IZY QF¹FSZ ¸FZÔ »FF³FZ IZY d»FE °F`¹FFS ³FWeÔ? C³FIYe AûS ÀFZ ¹FW þû °FIÊY dQ¹FF þF SWF W` dIY ½FZ °Fû A´F³FZ AF¹F-½¹F¹F IYF ÀFFSF ¶¹FüSF ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYû QZ°FZ We W`Ô CÀFZ À½FeIYFS ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ A¶F ¹FW ·Fe ÀF¸F¹F IYe ¸FFa¦F W` dIY IZYÔ ýi ÀFSIYFS »Fad¶F°F ¨F„³FF½F ÀF„²FFSûÔ IYe AûS ·Fe ¦Fa·FeS°FF ÀFZ ²¹FF³F QZÜ IZY½F»F ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IZY ÀF„ÓFF½FûÔ IYF À½FF¦F°F IYS°FZ SW³FZ ÀFZ ¶FF°F ¶F³F³FZ ½FF»Fe ³FWeÔ W`, ¢¹FûÔdIY AF¸F þ³F°FF IYû ¹FW ÀFaQVZ F þF SWF W` dIY SFþ³Fed°FIY Q»F SFþ³Fed°FIY AüS ¨F„³FF½Fe ÀF„²FFSûÔ IZY ÀF¸F±FÊIY Wû³FZ IYF dQJF½FF ·FS IYS SWZ W`ÜÔ ¶FZW°FS Wû¦FF dIY IZYÔ ýi ÀFSIYFS SFþ³Fed°FIY AüS ¨F„³FF½F ÀF„²FFSûÔ IYû ·Fe A´F³FZ EþZOÔ XZ ´FS »FZÜ

WXF»F IZY ¸FWXe³FûÔ ¸FZÔ ¸¹FFa¸FFS ÀFZ AF SWXZ SûÎWX¦¹FF ¸F„dÀ»F¸F VFS¯FFd±FʹFûÔ AF`S þ¸¸Fì-IYV¸FeS °F±FF ·FFS°F IZY QìÀFSZ ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ CX³FIZY ¶FÀF³FZ IZY ¸F„ïZ ³FZ »Fû¦FûÔ IYF ²¹FF³F A´F³Fe AûS £FeÔ¨FF WXÜ` A³F„¸FF³F W` dIY A·Fe IYSXe¶F 36000 SûÎWX¦¹FF VFS¯FF±FeÊ AÀF¸F, ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F, IZYS»F, AFa²Fi ´FiQVZ F, CXØFS ´FiQVZ F, dQ»»Fe AF`S þ¸¸Fì-IYV¸FeS ÀFdWX°F ·FFS°F IZY d½Fd·F³³F dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ SWX SWXZ WXÜÔ` IYdNX³FFBÊ IZY ½F¢°F dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYFZ ·FFZþ³F AF`S AFßF¹F CX´F»F¶²F IYSF³FF BaÀFF³Fe À½F·FF½F WXÜ` BÀFed»FE ·FFS°F þ`ÀFZ »FFZIY°FFadÂFIY QZVF IYû SFZÎWX¦¹FF ¸F„dÀ»F¸F VFS¯FFd±FʹFFZÔ IYû AFßF¹F QZ³FF ¨FFdWXE, »FZdIY³F EIY ¶FOÞXF ÀF½FF»F ¹FWX WX` dIY ·FFS°F ÀFSIYFS B³F VFS¯FFd±FʹFFZÔ IYû þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ WXe ¢¹FFZÔ ¶FÀFF SWXe WX,` þWFa BÀ»FF¸F AF`S ´FFdIYÀ°FF³F IZY IYFS¯F dþWXFQe ´FiIYÈ d°F IYF ÀFa§F¿FÊ dLXOXÞF WXA „ F W`? A¢MX¶ì FS 2015 ¸FZÔ þ¸¸FìIYV¸FeS IZY °F°IYF»Fe³F ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F„µ°Fe ¸FûWX¸¸FQ ÀFBÊQ ³FZ IYWXF ±FF dIY þ¸¸Fì ¸FZÔ 1219 SFZÎWX¦¹FF ¸F„dÀ»F¸F ´FdS½FFSFZÔ IZY I„Y»F 5107 ÀFQÀ¹F SWX SWXZ WX,Ô` dþX³F¸FZÔ ÀFZ 4912 ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IZY CX¨¨FF¹F„¢°F õFSF VFS¯FF±FeÊ IYF QþFÊ dQ¹FF þF ¨F„IYF WXÜ` BÀF ÀFF»F þì³F ¸FZÔ þ¸¸Fì-IYV¸FeS d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸FWX¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe ³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY ¸¹FFa¸FFS AF`S ¶FFa¦»FFQZVF ÀFZ AFE IYSXe¶F 13400 VFS¯FF±FeÊ SFª¹F IZY d½Fd·F³³F I`YÔ ´FFZÔ ¸FZÔ SWX SWXZ WXÜÔ` ¹FW ¦FüS IYS³FZ »FF¹FIY W` dIY þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY ¸FF`þQì F WXF»FF°F ¸FZÔ ÎWXQì ´FadOX°F IYV¸FeS ¸FZÔ A´F³FZ §FSûÔ ¸FZÔ ½FF´FÀF ³FWXeÔ »FF`MX ´FF SWZ W`,Ô þ¶FdIY SûÎWX¦¹FF ¸F„dÀ»F¸F VFS¯FF±FeÊ ½FWXFa dIYÀFe ·Fe °FSWX ÀFZ AFßF¹F ´FF³FF ¨FFW SWXZ WXÜÔ` SûÎWX¦¹FF ¸F„dÀ»F¸F VFS¯FF±FeÊ ¶F¸FFÊ, dþÀFZ A¶F ¸¹FFa¸FFS IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF°FF WX,` IZY CXØFSXe SFª¹F S£FFB³F IZY d³F½FFÀFe WXÜÔ` ¶F¸FFÊ ¸FZÔ SûÎWX¦¹FF ¸F„dÀ»F¸F A»´FÀFa£¹FIY WX,Ô` þ¶FdIY ¶FF`ð ¶FWXÀ„ Fa£¹FIY WXÜÔ` WXF»FFadIY ´Fì½FÊ ¸FZÔ ·Fe QFZ³FFZÔ ÀF¸F„QF¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀFa§F¿FÊ IYF Bd°FWXFÀF SWXF WX,` »FZdIY³F ÎWXÀFF IYe ½F°FʸFF³F §FMX³FFEa 2012 IZY Qa¦FFZÔ IYe QZ³F WX,Ô` dþÀFIZY ´FdS¯FF¸FÀ½FøY´F ÀFF` ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¨F„IYe WX` AF`S IYSXe¶F 140000 »FFZ¦F d½FÀ±FFd´F°F WXFZ ¨F„IYZ WXÔ` dþÀF¸FZÔ Ad²FIY°FS SFZÎWX¦¹FF

dþWFQ IYF AÀF»Fe ¨FZWSF

³FûMX¶FÔQe ImY ¶FFQ W„E °F¸FF¸F ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ·FFþ´FF IYû ¶FPÞ°F d¸F»Fe W`Ü °FFþF ¨F„³FF½F ³F°FeþZ ¨FÔOe¦FPÞ ³F¦FSX d³F¦F¸F ImY W`,Ô dþ³F¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ 26 ¸FZÔ ÀFZ 21 ÀFeMXûÔ ´FSX IYF¸F¹FF¶Fe WFdÀF»F IYe W`Ü ·FFþ´FF IYe ÀFRY»F°FF IYF ¦FiFRY ¹FW QVFFÊ°FF W` dIY ³FûMX¶FÔQe ImY A¨FF³FIY d»FE ¦FE R`YÀF»FZ ÀFZ ¶F„dðþed½F¹FûÔ IYû BÀF¸FZÔ ÀFSXIYFSX IYe ³Fe¹F°F ´FSX dIY°F³FF We ÀFÔQWZ dQJ°FF Wû, »FZdIY³F AF¸F þ³F°FF ´FSXVZ FF³F Wû³FZ ImY ¶FF½FþìQ IYWeÔ ³F IYWeÔ ¹FW ¸FF³F SXWe W` dIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe BʸFF³FQFSX W`Ô AüSX C³WûÔ³FZ ¶FZB¸Ê FF³FûÔ IYû ÀF¶FIY dÀFJF³FZ ImY d»FE ¹FW IYQ¸F CNF¹FF W`Ü ³FûMX¶FÔQe ImY ³F°FeþûÔ IYe °FFdIÊYIY ´FdSX¯Fd°F ·Fû»FZ-·FF»FZ »Fû¦FûÔ IYe d³F¦FFW ¸FZÔ ¹FW Wû³FZ ½FF»Fe W` dIY BÀFÀFZ ¶FZB¸Ê FF³Fe IYe ½¹F½FÀ±FF IYF »F¦F·F¦F AÔ°F Wû þFE¦FF AüSX BʸFF³FQFSX ½F IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYû C³FImY ´FdSXßF¸F ½F d³FâF IYF ´FìSXF RY»F d¸F»FZ¦FFÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe ³FZ ¶FFSX-¶FFSX ¹FW AF·FFÀF dQ»FF¹FF W` dIY ½FW ¦F½F³FZÀË F IYû ´FMXSXe ´FSX »FF³FF ¨FFW°FZ W`ÜÔ WF»FFÔdIY ½¹FF½FWFdSXIY À°FSX ´FSX QZJF þFE °Fû BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ C³FIZY ´Fi¹FFÀFûÔ IYe ÀFF±FÊIY°FF »F¦F·F¦F VFì³¹F W`, »FZdIY³F þ`ÀFF dIY IYWF þF°FF W` dIY IYF¸F IYSX³FZ ÀFZ ª¹FFQF ¸FW°½F BÀF ¶FF°F IYF W` dIY ¹FW dQJF¹FF þFE dIY AF´F IYF¸F IYSX°FZ W`ÜÔ` - ImY´Fe dÀFÔW ´F…SXF ¶»FFG¦F ´FPÞX³FZ IZY d»FE ¹F±FF½F°F MXFBX´F IYSmXÔ : http://bit.ly/2hkjrDJ

BʸFF³FQFSXe AFE¦Fe ³FFZMX¶FaQe IZY d»FE ÀFSIYFS ³FZ 50 dQ³F IYF ÀF¸F¹F ¸FFa¦FF ±FFÜ A¶F ½FWX ÀF¸F¹F ´FìSF WXF³Z FZ ½FF»FF WXÜ` I`YVF IZY d»FE þFZ WXF¹F°FF`¶FF VF„øY ¸FZÔ ±Fe A¶F ½F`ÀFF ³FWXeÔ WXÜ` IYBÊ VFWXSFZÔ ÀFZ EZÀFe

°FFIY°F IYF EZÀFF IZYÔ ýi ¸FF³F°FZ W`XÔ þFZ BXSXFIY-BÊXSXF³F, ´FFdIYÀ°FF³F, ARY¦FFd³FÀ°FF³F ÀFZ »FZIYSX ÀFedSX¹FF °FIY IZY ½F°FʸFF³F ¹F„ðX AF`SX SXFþ³Fed°FIY VF°FSÔXþ ¸FZÔ BXÀ»FF¸F IYF JF°¸FF IYSX³FZ ´FSX °F„»FF W`XÜ OXû³FF»OX MÑ´a F ³FZ BXÀFe ½F°FʸFF³F ¹F±FF±FÊ IYû À´FáX ¶FZ»FF¦F VF¶QûÔ ¸FZÔ ½¹F¢°F dIY¹FFÜ °F„IYeÊ ¸FZÔ øYÀFe SXFþQì°F IYû ¸FFSX³FZ ½FF»FF ÀFedSX¹FFBÊX ³FF¦FdSXIY ³FWXe,Ô ¶Fd»IY °F„IYeÊ IYF WXe ±FF, »FZdIY³F CXÀFIZY ¸F³F ¸FZÔ °F„IYeÊ SXFáÑX½FFQ E½FÔ A´F³Fe þ³¸F·Fìd¸F IZY dWX°F ÀFZ DY´FSX ÀFedSX¹FF IZY ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ÀFZ BXÀ»FFd¸F¹F°F IZY ²FF¦FZ ÀFZ þ„OeÞ ·FF½F³FF ±FeÜ øYÀFe SXFþQì°F IYû ¸FFSXF BXÀFd»FE ³FWXeÔ ¦F¹FF, ¢¹FûÔdIY øYÀF °F„IYeÊ IZY d½F÷YðX WX¸F»FF IYSX SXWXF ±FF, ¶Fd»IY ÀFedSX¹FF ¸FZÔ øYÀFe ·Fìd¸FIYF IYF ¶FQ»FF »FZ³FZ IZY d»FE °F„IYeÊ IZY ³FF¦FdSXIY ³FZ EZÀFF dIY¹FFÜ þ¶F ¸FþWX¶Fe IYMÐXMXSX°FF SXF¿MXeÑ ¹F°FF ÀFZ DY´FSX CXNX þF°Fe W`X °F¶F WXe EZÀFF WXF°Z FF W`XÜ ·FFSX°F ¸FZÔ ÀFZ¢¹F„»FSX SXFþ³FZ°FF ½F ¸FedOX¹FF SXFáÑXe¹F°FF IZY d½F÷YðX d»FJ°FZ-¶Fû»F°FZ W`XÔ AF`SX BXÀF ´FiIYFSX ½FZ BXÀ»FF¸Fe IYMÐXMXSX°FF IYF A´F³Fe JF¸FûVFe AF`SX dWÔXQì d½FSXû²F IZY þdSX¹FZ ¶FPÞXF½FF QZ°FZ W`XÔÜ ´FFdIYÀ°FF³F, AFBEÀFAFBEÀF, °FFd»F¶FF³FX °F±FF IYV¸FeSX IZY ·Fe°FSX ´F»F SXWXZ dþWXFQe d½F¿F´FF¹Fe °F°½FFZÔ IZY ·FFSX°F ÀFZ d½FSXF²Z F IYF AF`SX IYûBÊX IYFSX¯F WXe ³FWXeÔ W`X, dÀF½FF¹F BXÀFIZY dIY ½FZ ·FFSX°F IYû dWÔXQì QZVF ¸FF³F°FZ W`XÔÜ þ`ÀFZ BXÀ»FF¸Fe dþWXFQe d½FV½F ÀFa´FQF, VFd¢°F AF`SX ÀF`³¹F¶F»F IZY ÀF·Fe IZYÔ ýiûÔ ´FSX ´FdV¨F¸Fe BÊXÀFFBÊX ´Fi·F„°½F QZJIYSX d¨FPÞX°FZ W`XÔ AF`SX CXÀF

´FFNXIY³FF¸FF

[email protected]

(»FZJIY SFª¹FÀF·FF IZY ÀFQÀ¹F SWZ W`)Ô [email protected]

þ¸FF IYSX d»F¹FF W`, ´FSX°Ô F„ C³WZÔ ¸FF»Fì¸F Wû³FF ¨FFdWE dIY ÀFSXIYFSX ImY WF±F ¶FW„°F »F¸¶FZ Wû°FZ W`ÜÔ ½F`ÀFZ ·Fe dþ³F ¶F`IÔ Y½FF»FûÔ ³FZ IYF»FZ IYû ¦FûSXF IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYe W` C³F ´FSX ·Fe ÀF£°Fe ¶FSX°Fe þF SXWe W`Ü þû Qû¿Fe WXû¦Ô FZ C³WZÔ ¶F£VFF ³FWeÔ þFE¦FFÜ IYF»FZ IYû ¦FûSXF IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYû ÀF¸FÓF »FZ³FF ¨FFdWE dIY A¦FSX ½FZ ·F»FZ We ¶F`IÔ Y ½FF»FûÔ IYe ³FþSX ÀFZ ¶F¨F ¦FE W`,Ô ´FSX°Ô F„ ¸FûQe IYe ´F`³Fe ³FþSX ÀFZ ¶F¨F ³FWe ´FFEÔ¦FZÜ

A´F³FZ IY„VF»F ³FZ°FÈ°½F, ¸F²F„SX ½FF¯Fe, ÀFMXeIY CØFSX QZ³FZ IYe IY»FF ÀFZ dÀ±Fd°F ÀFa·FF»F »FZ°FZ ±FZÜ ÀFÔÀFQ ImY AÔQSX þ¶F ½FZ ¶Fû»F°FZ ±FZ °Fû ÀF·Fe »Fû¦F ¨F„´F WûIYSX C³FIYe ¶FF°FûÔ IYû ²¹FF³F ÀFZ ÀF„³F°FZ ±FZÜ AFþ EZÀFZ ÀFFÔÀFQûÔ IYe ·FFSXe IY¸Fe W` þû d¶F³FF ÀFÔIYû¨F ImY ¹FW IYW ÀFImYa mahesh_nenava@ dIY W¸F ¨F„³FF½F þe°F þFEÔ¦FZ, »FZdIY³F AMX»F yahoo.com ¹FW IYFSX³FF¸FF QÀF ¶FFSX ÀFFaÀFQ ¶F³FIYS dQJF ¦Fü ´FF»F³F IYû ¶FPÞF½FF ¨F„IYm W`Üa BÀFÀFZ C³FIYe ¸Fþ¶Fì°F QÈPÞ B¨LF »Fû¦F ¦FF¹F IYû ´FF»F³FF ·Fì»F°FZ þF SXWZ W`,a VFdöY IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`Ü ³FeSXþ I„Y¸FFSX ´FFNIY, ³FûEOF þ¶FdIY VFFÀÂFûa ¸FZa ¦Fü ´FF»F³F IYû ÀF¶FÀFZ CØF¸F IYF¹FÊ ¸FF³FF ¦F¹FF W`Ü AFþ dIYÀFF³F ·Fe ¦Fü AMX»F IYF ½¹FdöY°½F ¸FûQe IYe ³FþSX ´FF»F³F IYû ¶FPÞF½FF ³FWea QZ SXWZ W`Üa þ¶FdIY ¦Fü E¸F.½FZIÔ Y` ¹FF ³FF¹FOì ³FZ A´F³FZ »FZ£F, ÀF„VFFÀF³F ¸FûQe ³FZ IYWF dIY IYF»FZ²F³F ½FF»FûÔ ³FZ IYF»FZ ´FF»F³F ÀFZ½FF ImY ÀFF±F - ÀFF±F EIY ¶FZW°FSX IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ´FiSZ X¯FF ¸FZÔ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYû ¦FûSXF IYSX³FZ ImY ¨F¢IYSX ¸FZÔ ¶F`IÔ Y ½FF»FûÔ IYû SXûþ¦FFSX ½F þe½F³F QZ ÀFIY°FF W`Ü ¦Fü ÀFZ W¸FÔZ AMX»F d½FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYû ¨F„³Füd°F¹FûÔ AüSX ¸FSX½FF dQ¹FF, »FZdIY³F IYF»FZ²F³F ½FF»FûÔ IYe 30 Qì²F, ´FiFIYÈd°FIY JFQ ½F §Fe ´FiF~ Wû°FF W`, þû CÀFÀFZ d³F´FMX³FZ ¸FZÔ I„YVF»F ½F QìSXQVFeÊ SXFþF dQÀFÔ¶FSX ImY ¶FFQ J`SX ³FWeaÜ IYF»FZ ²F³F ½FF»FûÔ À½FÀ±FX þe½F³F ImY d»FE AF½FV¹FIY W`Ü ¦Fü IYe °FSXW ¶F°FF¹FF W`, þû ÀF½FʱFF ÀF°¹F W`Ü °F¶F ³FZ ¸FFÂF ¸F³F ¶FW»FF³FZ ImY d»FE þøYSX A´F³FF ´FF»F³F ¶FPÞ¦Z FF °Fû ¦Fü W°¹FF ´FSX ·Fe SXûIY »F¦F ·Fe ÀFÔÀFQ ¸FZÔ VFFZS-VFSF¶FF WXF°Z FF ±FF, »FZdIY³F ÷Y´F¹FF EIY ³FÔ¶FSX ¸FZÔ IYSX³FZ IZY d»FE ¶F`IÔ Y ¸FZÔ ÀFImY¦FeÜ W¸FFSXF ¹FW ´FSX¸F ²F¸FÊ W` dIY W¸F C³FIYe SXÃFF IYSXZÔ AüSX ¦Fü ´FF»F³F IYû ¶FPÞF½FF ´FFdMXʹFFa BʸFF³FQFS IYFZ dMXIYMX QZÔ QZÜa ÀFF±F We ÀFSXIYFSX ¦Fü W°¹FF ´FSX SXûIY »F¦FFEÜ ßFeSXF¸F, ³FBÊ dQ»»Fe. QZVF ImY ´FFÔ¨F SXFª¹FûÔ ¸FZÔ d½F²FF³F ÀF·FF ¨F„³FF½F Wû³FZ ½FF»FZ W`ÜÔ ÀFØFF ¸FZÔ IYFd¶Fþ ·FFSX°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ E½FÔ d½F´FÃFe ´FFdMX¹Ê FFÔ A´F³Fe -A´F³Fe C´F»Fd¶²F¹FFÔ d¦F³FF³FZ ¸FZÔ »F¦FeÔ W`ÜÔ SXûþ ³FE ªF³F´F±F dVF»FF³¹FFÀF dIYE þF SXWZ W`ÜÔ ³FBÊ ¹Fûþ³FFAûÔ IYe §Fû¿F¯FF Wû SXWe W`Ü AFþ QZVF IYe AF¸F þ³F°FF ´FSXVZ FF³F W` °Fû ImY½F»F EIY ¶FF°F ÀFZ AüSX ½FW W` QZVF ImY ·Fiá ³FZ°FF, ´FiVFFÀFd³FIY E½FÔ ÀFüQZ¶FFþe IZY d»FE »F` ¦FFþSX AdJ»FZVF, ´F„d»FÀF Ad²FIYFdSX¹FûÔ ÀFZÜ BÀF ¦FÔ·FeSX ¶Fe¸FFSXe IYû °F·Fe QìSX dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` þ¶F ¨F„³FF½F dQJF SXWZ W`Ô ´¹FFSX ÀFZ ´FSX ·FF¦FZ IYFÔ¦FiZÀFÜ AF¹Fû¦F IYû ¹FW Ad²FIYFSX dQ¹FF þFE dIY ½Fû ¨F„³FF½F ¸FZÔ J¨FÊ Wû³FZ ½FF»FZ ²F³F IYF dWÀFF¶F SXJZ ´FSX ·FF¦FZ IYFÔ¦FiZÀF SXFþ¶F¶¶FSX þe EZÔNZ, AüSX ÀF„d³FdV¨F°F IYSXZ dIY ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ´FFdMX¹Ê FûÔ õFSXF IYF»FZ²F³F IYF BÀ°FZ¸FF»F ³FF WûÜ ´FFdMX¹Ê FFa ½FW ÀFØFF IYF À½FFQ ¨FFW°FZ ¶F`NZ-¶F`NZÜ AF³FZ ½FF»FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¶FZQF¦F Ld½F ½FF»FZ ³FZ°FFAûÔ IYû We dMXIYMX QZ,a °FFdIY QZVF IYû BʸFF³FQFSX W` ¸FZPÞIY ¶FFþFSX ³F °F„»F³FZ IYû ½FZ SXFþe, ³FZ°FF d¸F»FZÔ þû þ³F°FF IYe ·F»FFBÊ ImY d»FE IYF¸F IYSXÜÔZ I`YÀFZ Wû¦Fe ´Fì¯FÊ ·F»FF °F¶F ÀFüQZ¶FFþe! £F¶FSZÔ AF SWXe WXÔ` dIY ½FWXFa I`YVF IYe ÀF¸FÀ¹FF ³FWXeÔ SWX ¦FBÊ WXÜ` CX¸¸FeQ WX` ²FeSZ-²FeSZ QZVF·FS ¸FZÔ dÀ±Fd°F ÀF„²FS þFE¦FeÜ BÀFÀFZ ·Fi¿MXF¨FFdS¹FFZÔ ´FS »F¦FF¸F »F¦FZ¦FeÜ ¦F»F°F °FSXeIZY ÀFZ »FZ³FQZ³F IYS³FZ ´FS ´FIYOÞXZ þFEa¦FZÜ »FFZ¦F BʸFF³FQFSXe ÀFZ IYF¸F IYS³FZ IYe °FSRY ¶FPX¦ÔZÞ FZÜ BÀFIYF RYF¹FQF QZVF IYe AF¸F þ³F°FF ÀF¸FÓF SWXe WX,` °F·Fe I„YLX ´FSZVFFd³F¹FFZÔ IZY ¶FF½FþìQ ½FWX dIYÀFe ¶FWXIYF½FZ ¸FZÔ ³FWXeÔ AF SWXe WX` AF`S ÀF¶Fi ÀFZ dÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀF„²FFS IYF Ba°FþFS IYS SWXe WXÜ` ÀFF±FÊIY, ¦FFdþ¹FF¶FFQ

AF´F ÀFû¨F°FZ W`Ô AüS AF´FImY We þ`ÀFZ ÀF·Fe »Fû¦F ÀFû¨F°FZ W`ÜÔ ¢X¹FF ÀFû¨F³FF IY·Fe ÀF°¹F W„AF W`? AF´F »Fû¦F ÀFû¨F°FZ W`-Ô BÊV½FSX ImY ¶FFSXZ ¸FZÜÔ CÀF ÀFû¨F³FZ IYû We ÀF¸FÓF°FZ W`Ô dIY AF´FIYû BÊV½FSX d¸F»F ¦F¹FFÜ ÀFû¨F³FF A³F„·F½F ³FWeÔ W`Ü ÀF„³F³FF A³F„·F½F ³FWeÔ W`Ü IY±FF ÀF„³F »FZ³FZ ÀFZ ¸FûÃF ³FWeÔ d¸F»F ÀFIY°FFÜ ´FSX¸FF°¸FF ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ÀFû¨F »FZ³FZ ÀFZ ´FSX¸FF°¸FF ³FWeÔ d¸F»F°FFÜ ·Fûþ³F ImY ¶FFSXZ ¸FÔZ ÀFû¨F »FZ³FZ ÀFZ ´FZMX ³FWeÔ ·FSX°FFÜ ÀF¸F„ýi IYF ´FF³Fe JFSXF W`-IZY½F»F ÀFû¨F »FZ³FZ ÀFZ ¹FF dIYÀFe ImY õFSXF ÀF„³F »FZ³FZ ÀFZ À½FFQ A³F„·F½F ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ A³F„·F½F ImY d»FE ÀF¸F„Qi IYF ´FF³Fe ´Fe³FF ´FOÞ¦Z FFÜ ÀFû¨F³FF A³F„·F½F ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ ÀFû¨F³FF ÀFW¹Fû¦Fe Wû ÀFIY°FF W`Ü ÀFû¨F³FF C´F¹Fû¦Fe Wû ÀFIY°FF W`Ü AüSX ÀFû¨F-ÀFû¨F ImY AF´F IY·Fe A´F³FZ »FùF IYe AûSX ³FWeÔ ´FW„¨Ô F ÀFIY°FZÜ »FùF ÀF„³F-ÀF„³F IYSX AF´F IY·Fe ·Fe ´FiF~ ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FZÜ »FùF þF³F³FZ AüSX d½F¨FFSX³FZ ¸FZÔ AÔ°FSX W`Ü þF³F³FZ ¸FZÔ °F°½F ÄFF³F W`-d½F¨FFSX³FZ ¸FZÔ ³FWeÔÜ d½F¨FFSX VF¶QûÔ IYF ÀFÔ¦FiW W`Ü VF¶Q ÀFZ, ³F We VF¶QûÔ IYe Ad¦³F ÀFZ IYûBÊ þ»F ÀFIY°FF W` AüSX ³F VF¶QûÔ ÀFZ IYûBÊ ´FSX¸FF°¸FF ÀFZ d¸F»F ÀFIY°FF W`Ü VF¶Q ´FSX¸FF°¸FF ³FWeÔ W`Üa dIY°F³FF ·Fe ÀFû¨F°FZ SXW,aZ A³F„·F½F ³FWeÔ Wû¦FF, ´FSX ¹FW ·Fi¸F þøYSX Wû þFE¦FF dIY AF´F þF³F°FZ Wû AüSX ¹FWe °Fû Wû SXWF W`Ü ÀFû¨FIYSX IYWeÔ IYûBÊ ´FW„¨Ô F°FF W`? IYûBÊ dIY°F³FF We ÀFû¨FZ? WF±FûÔ ¸FZÔ ImY½F»F d½F¨FFSXûÔ IYe SXFJ We d¸F»F°Fe W`Ü IYûBÊ dIY°F³FF ·Fe ÀFû¨FZ, JF»Fe VF¶QûÔ IYF ÀFÔ¦FiW We ¶FPÞ þF°FF W`Ü AF´F ¨FFWZ dIY°F³FF ·Fe ´Fi¸Z F ImY ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ ÀFû¨F »FZ,a °Fû ·Fe AF´FIYû ´Fi¸Z F IYF ´F°FF ³FWeÔ ¨F»F ´FFE¦FFÜ þ¶F °FIY dIY AF´F ´Fi¸Z F ¸FZÔ Oì¶F ³F þFEaÜ ´Fi¸Z F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ I„YL ¸F°F ÀFû¨FZÜÔ A¦FSX AF´F ´Fi¸Z F ImY ¶FFSXZ ¸FÔZ ÀFû¨FÔ¦Z FZ °Fû ´Fi¸Z F ´FS ÀFû¨F-d½F¨FFSX IYSX ÀFImY¦Ô FZ, °Fû ´Fi¸Z F AÀFRY»F Wû¦FFÜ ÀFû¨F³FZ ÀFZ, d½F¨FFSX³FZ ÀFZ We AF´FIYû ´FdSX°FÈd~ d¸F»F þFE¦FeÜ þû ´Fi¸Z F ImY RY»F IYû ´FF³FF ±FF, ½FW d¸F»F ¨F„IYFÜ d½F¨FFSX A´F³FF ´Fi·FF½F QZ þF°FF W`, EIY ´FdSX°FÈd~ Wû þF°Fe W`Ü IY±FFIYFSX EZÀFF We ¨FFW°FF W`Ü ½FW AF´FIYû d½F¨FFSX IYe BÀF dÀ±Fd°F ÀFZ ¦F„þFSX³FF ¨FFW°FF W`Ü BÀFd»FE AF´F ½FWeÔ SXW þF°FZ W`Ô þWFÔ ´FW»FZ ±FZ- £¹FF»F ¶F³FFIYSX, IYûBÊ ´Fid°F¸Fìd°FÊ ¶F³FFIYSX, IYûBÊ B¸FZþ d³Fd¸FÊ°F IYSXÜ AF´F VF¶Q ÀF„³F°FZ-ÀF„³F°FZ AF°¸F ÀF¸¸FûdW°F Wû þF°FZ W`ÜÔ A´F³FZ We VF¶QûÔ IYû QûWSXF°FZ-QûWSXF°FZ EIY ¦FWSXe °FÔýiF ¸FZÔ Jû þF°FZ W`Ô AüSX AF´FIYû »F¦F°FF W` dIY AF´F þF³F ¦FEÜ þF³F³FF QìÀFSXe ¶FF°F W`Ü þF³F³FZ IYF ÀFÔ¶FÔ²F ¶F„dð ÀFZ IY¸F W`Ü þF³F³FZ IYF ÀFÔ¶FÔ²F ´FìSXZ AdÀ°F°½F ÀFZ W`Ü þF³F³FZ IYF ÀFÔ¶FÔ²F ÀFû¨F³FZ ÀFZ IY¸F, ¸Fü³F Wû þF³FZ ÀFZ W`Ü t ¸FWF¹Fû¦Fe ´FF¹F»FMX ¶FF¶FF

[email protected].

MÐX½FeMX

MÐX½FeMX

3600 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ dVF½FFþe IZY ³FF¸F ÀFZ EIY ³FWXS ¶F³FF³FZ ´FS £F¨FÊ ¢¹FFZÔ ³FWeÔ dIYE ¦FE, þû ´FìSZ ¸FWXFSF¿MXÑ ¸FZÔ ¶FWX°Fe AF`S dIYÀFF³FFZÔ IYû ´FF³Fe QZ°Fe °FFdIY CX³WXZÔ AF°¸FWX°¹FF ³FWXeÔ IYS³Fe ´FOÞX°Fe? - ¨FZ°F³F ·F¦F°F @chetan_bhagat ¢¹FF ¹FWX ´FìLX³FF SF¿MXÑd½FSFZ²Fe WXFZ¦FF dIY ÀFSQFS ´FMXZ»F IYe ¸Fìd°FÊ IYF ¢¹FF WX„AF, dþÀFZ ¶F³FF³FZ IYF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe ³FZ ½FFQF dIY¹FF ±FF? ¢¹FF ½FWX À¸FFSIY ¶F³FIYS °F`¹FFS WXû ¦F¹FF? - d´Fi¹FaIYF ¨F°F„½FZÊQe @priyankac19

m

³FûMX¶FÔQe IYF SXFþ³Fed°FIY AÀFSX

AFd±FÊIY ¸FFWü»F IYe d¨Fa°FF VFe¿FÊIY ÀFZ d»F£FZ A´F³FZ »FZJ ¸FZÔ ÀFÔþ¹F ¦F„´°F ³FZ ³FûMX¶FÔQe IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ C´FþZ WF»FF°F ´FSX A´F³FZ d½F¨FFSX SXJZ W`ÜÔ ¶FW„°F We ARYÀFûÀF IYe ¶FF°F W` dIY QZVF ¸FZÔ d½F´FÃF ÀFØFF²FFSXe ´FFMXeÊ IZY WSX R`YÀF»FZ, ¨FFWZ ½FWX dIY°F³FF WXe A¨LF ¢X¹FFZÔ ³F Wû, IYF d½FSFZ²F IYS°FF SWX°FF WXÜ` Q„·FFʦ¹F IYe ¶FF°F WX` dIY ¹FW WSX ´FFMXeÊ IYe ÀFSXIYFSXFÔZ ¸FZÔ Wû°FF AF¹FF W`Ü ¶FWXSWXF»F þû SXFþ³Fed°FIY Q»F B³F dQ³FFZÔ ³FûMX¶FÔQe IYû »FZIYSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZýÔ i ¸FFZQe IYFZ IYFZÀF SWXZ WXÔ` CX³WXÔZ ´FWX»FZ ¹FWX ¶F°FF³FF ¨FFdWXE dIY þ¶F ½FZ IZYÔ ýi IYe ÀFØFF ¸FZÔ ±FZ °F¶F C³WFZ³Ô FZ QZVF IYe AFd±FÊIY ½¹F½FÀ±FF IYû ÀF„QPÈ Þ IYSX³FZ ¹FF dRYSX ·Fi¿MXF¨FFSX AüSX IYF»FZ ²F³F IZY d»FE ¢X¹FF IYQ¸F CNFE ±FZ? ½F`ÀFZ ·Fe dþ³FIZY J„Q IZY §FSX VFeVFZ IZY WFZÔ CX³WXÔZ QìÀFSXFÔZ IZY §FSFZXÔ ´FSX ´F°±FSX ³FWeÔ RZYIY³FZ ¨FFdWEÜ ³FSZýÔ i ¸FûQe ³FZ ·FFSX°F IYû IYF»FZ ²F³F AüSX ·Fi¿MXF¨FFSX ¸F„¢°F ¶F³FF³FZ IZY ÀF´F³FZ IYû WIYeIY°F ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ IZY d»FE ³FûMX¶FÔQe IYF EZd°FWFdÀFIY R`YÀF»FF °Fû d»F¹FF, »FZdIY³F C³FIZY ÀF´F³FZ IYû ¶F`IÔ YFZÔ IZY I„YLX ·Fi¿MX IY¸FʨFFSXe ¨FIY³FF¨FìSX IYSX³FZ IYF IYF¸F IYS SWXZ WXÜÔ` CX³WXF³ÔZ FZ A¦FSX A´F³FZ CXªª½F»F ·FFSX°F IZY ÀF´F³FZ IYû WIYeIY°F ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ ÀFZ ´FW»FZ I„YL °F`¹FFSX IYSX »Fe Wû°Fe °Fû ³F B°F³Fe ARYSF°FRYSXe ¸F¨F°Fe AF`S ³F We ¶FZ½FþWX IYûBÊ C³FIYû ³FûMX¶FÔQe IZY d»FE §FZSX°FFÜ SFþZVF, ´FaþF¶F

¸FþWX¶Fe IYMXÐMXSX°FF

´Fi·F„°½F IYû ÀF¸FF~ IYSX³FZ IZY d»FE dWÔXÀFF IYF ÀFWXFSXF »FZ°FZ W`XÔ, ½F`ÀFZ WXe ·FFSX°F IYe d³FSÔX°FSX ´Fi¦Fd°F, »FûIY°FFÔdÂFIY ÀFÔÀFQe¹F ½¹F½FÀ±FF IYe ÀFRY»F°FF, ¹FWXFÔ ÀFF¸FFdþIY ¶FW„X»F°FF½FFQ AF`SX ÀF`³¹F E½FÔ AFd±FÊIY VFd¢°F IZY øY´F ¸FZÔ CXQ¹F IYû BXÀ»FF¸F IZY d»FE J°FSXF ¸FF³F°FZ W`XÔÜ ·FFSX°F ´FSX BXÀ»FF¸Fe AF°FÔIY½FFQ E½FÔ IY¸¹F„d³FÀMX d½FýiûWXe ¦F„MXFÔZ IZY WX¸F»FZ IZY½F»F dWXQÔ A „ ûÔ ´FSX WXe IZYÔ dýi°F Wû°FZ W`XÔÜ d½FOa¶F³FF ¹FWX W`X dIY ·FFSX°F IZY ¶FFWXSX BXÀ»FF¸Fe AF`SX BÊXÀFFBÊX °FFIY°FZÔ EIY QìÀFSZ IZY AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ JOÞe W`XÔ, »FZdIY³F ¹FWXFÔ ·FFSX°F IZY dWÔXQA „ ûÔ IZY d½F÷YðX Qû³FûÔ ³FZ WXF±F d¸F»FF d»FE W`XÔÜ BXÀ»FF¸F IZY ·FFSX°F ´FSX AFIiY¸F¯F 12½FeÔ ÀFQe ÀFZ ´FiFSÔX·F WXFZ ¦FE ±FZÜ °Fe³F WXþFSX ÀFZ ª¹FFQF ¸FÔdQSX ²½FÀ°F dIYE, ÀFû¸F³FF±F IYF ¸FWX¸FìQ ¦Fþ³F½Fe õXFSXF ²½FÔÀF, IYFVFe, ¸F±F„SXF A¹Fû²¹FF IZY ´Fi¸F„J dWÔXQì °Fe±FûË ´FSX WX¸F»FZ, ´Fi¹FF¦F IYe »FìMX AüS þ»FFIYSX CXÀFIYF ³FF¸F BX»FFWXF¶FFQ AF`SX IY¯FFʽF°Fe IYû AWX¸FQF¶FFQ SXJ³FF, ³FF»FÔQF, °FÃFdVF»FF IZY d½FV½F ´FidÀFðX d½FV½Fd½FôF»F¹F ³FáX IYSX³FF, 1398 ¸FZÔ °F`¸FìSX »FÔ¦F õXFSXF dQ»»Fe IYF ·F¹FF½FWX ³FSXÀFÔWXFSX AF`SX »FìMX (Q„·FFʦ¹F W`X dIY CXÀFe IZY ³FF¸F ´FSX WX¸FFSZ QZVF IZY ²F¸FFË°FdSX°F ¸F„dÀ»F¸F A´F³FZ ¶F©FZ IYF ³FF¸F SXJ³FZ ÀFZ dWX¨FIY°FZ ³FWXe)Ô ÀFZ »FZIYSX 1947 ¸FZÔ A»F¦F IYF`¸F AF`SX dõXSXFáÑX½FFQ IYF JûJ»FF dÀFðXF°Ô F CXLXF»F IYSX QZVF d½F·FFþ³F IYSX½FF³FF ¹FZ °F¸FF¸F À¸FÈd°F¹FFÔ BXÀ»FF¸F IZY §FFZSX dWÔXQì d½FõZ¿F IYF WXe ´Fi¸FF¯F W`XÜ þ¶F °FIY ¸F„dÀ»F¸F dWÔXQì d½FõZ¿F IYû A´F³FZ ·Fe°FSX ÀFZ J°¸F ³FWXeÔ IYSX°FF °F¶F °FIY dþWXFQ AF`SX ´FFdIYÀ°FF³Fe §FȯFF IYû J°¸F ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ ¹Fôd´F AÔ°F°F: ¹FWX §FȯFF ³F IZY½F»F ´FFdIYÀ°FF³F ¶Fd»IY ÀFFSmX ¸F„dÀ»F¸F QZVFFZÔ IYû A´F³Fe AF¦F IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ »FZ°Fe þF SXWXe W`XÜ BXÀ»FF¸Fe d½FV½F EIY AFZSX BÊXÀFFBÊX ´FdV¨F¸F AüS QìÀFSXe AûSX dWÔXQì ·FFSX°F IZY d½F÷YðX JOÞF dQJ°FF W`X °Fû BXÀFIZY ÀFF±F WXe ½FWX À½F¹FÔ BXÀFe AF¦F ¸FZÔ ÓF„»FÀF SXWXF W`XÜ AFþ Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¸F„ÀF»F¸FF³F À½F¹FÔ ¸F„ÀF»F¸FF³FFZÔ õXFSXF WXe ¸FFSmX þF SXWXZ W`XÔÜ BXÀF ´FdSXQVÈ ¹F ¸FZÔ ·FFSX°F IYû A´F³Fe ³FZ°FÈ°½FVFe»F ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ IYF ½F¢°F AF ¦F¹FF W`XÜ VFe»F, IY÷Y¯FF IZY ÀFF±F ÀF`³¹F ´FSXFIiY¸F AF`SX AF°FaIY½FFQ IYF ÀFÔWXFSX IYSX³FF WXe d½FV½F VFFÔd°F AF`SX ÀFQзFF½F IZY d»FE AFþ EIY¸FZ½F CX´FF¹F W`XÜ ÀF·¹F°FFAûÔ IZY BXÀF dÂFAF¹FF¸Fe ´FiIYMX ÀFÔ§F¿FÊ ¸FZÔ ¸FÔ¦Fû»F ³FÀ»F IZY ¨Fe³F AF`SX ´Fì½FeÊ EdVF¹FFBÊX QZVFFZÔ IYF ÷YJ ·FFSX°F IZY d»FE d½FVFZ¿F ÀFF¸FdSXIY ¸FWX°½F SXJ°FF W`XÜ »F¦F°FF W`X A¸FZdSXIYF ¸FZÔ MÑ´a F, ·FFSX°F ¸FZÔ ¸FFZQe AF`SX øYÀF ¸FZÔ ´F„d°F³F BXÀF QF`SX ¸FZÔ IYûBÊX ¶FOÞe d³F¯FFʹFIY §FMX³FF IZY ÀFFÃFe, ÀFìÂF²FFSX AF`SX ÀFZ³FF´Fd°F ¶F³F³FZ þF SXWXZ W`XÔÜ

A³F„·F½F

.co

A¸FZdSXIYF IZY ³F½Fd³F½FFÊd¨F°F SXFáÑX´Fd°F OXF³Z FF»OX MÑX´a F ³FZ þ¸FʳFe, °F„IYeÊ AF`SX dÀ½FMXþ Ð SX»F`OÔ X ¸FZÔ BXÀ»FF¸Fe dþWXFQe WX¸F»FFZÔ IYû BÊXÀFFBX¹F°F ´FSX AFIiY¸F¯F ¶F°FF¹FF AF`SX IYWXF dIY þ¶F BÊXÀFFBÊX ÀF¸FFþ °¹FûWXFSX ¸F³FF SXWXF ±FF CXÀF ÀF¸F¹F AFBEÀFAFBEÀF °F±FF A³¹F BXÀ»FF¸Fe AF°FÔIY½FFdQ¹FûÔ IZY WX¸F»FZ CX³FIZY d½FV½F½¹FF´Fe BÊÀFFBÊX-d½FSû²Fe Ad·F¹FF³F IYF dWXÀÀFF W`XÜ BXÀF ¶F¹FF³F ´FSX þWXFÔ ¹FìSXû´F ¸FZÔ ¶FWXÀF VF„øY W„XBXÊ W`X ½FWXeÔ ·FFSX°F IZY EIY ÀF¸FìW, d½FVFZ¿FIYSX ÀFZ¢¹F„»FSX ½F¦FÊ ³FZ BXÀFIYe AF»Fû¨F³FF IYSX°FZ W„XE ½FWXe ´F„SXF³FF SXF¦F A»FF´FF W`X dIY AF°FÔIY½FFQ IYF IYûBÊX ¸FþWX¶F ³FWXeÔ Wû°FFÜ MÑX´a F ³FZ dþWXFQ IYF AÀF»Fe ¨FZWXSXF SXFþ³Fed°FIY ¨FFVF³Fe »F´FZMXZ d¶F³FF ¶FZ³FIYF¶F dIY¹FF W`X AF`SX CXÀF ÀF°¹F IYû ¶FFZ»F³FZ IYF ÀFFWXÀF dQJF¹FF W`X dþÀFZ A³¹F »FFZ¦F SXFþ³Fed°FIY ½FûMX ¶F`IÔ Y IZY »FFZ·F ¸FZÔ ¶FFZ»F³FZ ÀFZ dWX¨FIY°FZ W`XÔÜ BXÀ»FF¸F AF`SX BÊXÀFFBX¹F°F IYF ÀFÔ§F¿FÊ BÊXÀFF ÀFQe AFNX½FeÔ ÀFZ VF„øY Wû ¦F¹FF ±FFÜ BÊXÀFFBÊX AF`SX ¹FWìXQe SXFª¹FûÔ ´FSX ¸F„dÀ»F¸F WX¸F»FZ W„XE AF`SX þ¶FSX³F ²F¸FFË°FSX¯F IYF ·Fe¿F¯F QF`SX ¨F»FFÜ ¸F„dÀ»F¸F WX¸F»FF½FSûÔ ³FZ BÊXÀFFBÊX AF`SX ¹FWìXQe ÀF¸FFþ IYFZ kd§F¸¸Fel IYF QþFÊ dQ¹FF dþ³WZXÔ A´F³Fe-ÀF„SXÃFF IZY d»FE ³FE ¸F„dÀ»F¸F VFFÀFIYûÔ IYû IYSX QZ³FF ´FOÞ°FF ±FF, CX³FIZY d»FE d½FVFZ¿F ´FiIYFSX IYe ´FFZVFFIZYÔ d³F²FFÊdSX°F IYe ¦FBÊa °FFdIY QìSX ÀFZ WXe kd§F¸¸Fel ´FWX¨FF³FZ þFEÔ, ³FE ¨F¨FÊ ¶F³FF³FZ ´FSX ´FF¶FÔQe »F¦FFBÊ ¦FBÊ AF`SX CX³WZXÔ A´F³Fe ´FiF±FʳFFEÔ ½F ²FFd¸FÊIY IYF¹FÊ A´F³FZ §FSX IZY ·Fe°FSX WXe IYSX³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¹Fôd´F BXÀ»FF¸F IZY ´FiFSÔXd·FIY QF`SX ¸FZÔ ÀFÔdÃF~ ÀF¸F¹F IZY d»FE BÊXÀFFBÊX AF`SX ¹FWìXQe ÀF¸FFþ IZY ´Fid°F ÀFdWX¿¯F„°FF IZY ´Fi¸FF¯F d¸F»F°FZ W`XÔ, »FZdIY³F þ»Qe WXe I„YSXF³F IZY ³FE ½¹FF£¹FFIYFSXûÔ ³FZ ¦F`SX-BXÀ»FF¸Fe ÀF¸FFþ IYFZ VFÂF„ þF³FF AF`SX ¹FZ÷YVF»F¸F BXÀ»FF¸Fe IY¶þZ ¸FZÔ »FZ d»F¹FF ¦F¹FFÜ À´FZ³F SXFQÔ` OXF»FF ¦F¹FF, BÔX¦»F`OÔ X, AF¹FSX»F`OÔ X AF`SX ´FZdSXÀF °FIY BXÀ»FF¸Fe RYüþûÔ IZY WX¸F»FZ W„XEÜ dþWXFQ IYF þ½FF¶F BÊXÀFFBÊX IìiYÀFZOX ÀFZ dQ¹FF ¦F¹FFÜ 15½FeÔ ÀFQe AF°FZ-AF°FZ À´FZ³F IZY ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IZY ÀFF¸F³FZ À´FZd³FVF ÀFF¸FiFª¹FûÔ IZY EIYeIYSX¯F ÀFZ þ³¸Fe ³FBÊX BÊXÀFFBÊX EIY°FF IZY ´Fi¸F„J RYdOÊX³FFÔOX dõX°Fe¹F IYF ´Fi¶F»F øY´F AF¹FF AF`SX EIY WXe d½FIY»´F ¶F¨FF ¹FF °Fû BÊXÀFFBÊX Wû þFEÔ ¹FF ¸FÈ°¹F„ À½FeIYFSX IYSZÜÔ ¸F²¹F¹F„¦Fe³F ÀFÔ§F¿FûË IZY ¶FFQ AFMXF¸Z F³F ÀFF¸FiFª¹F IZY AÔ°F E½FÔ ³F½Fe³F ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ³FE QZVFFZÔ IYF ÀFe¸FFÔIY³F ´FdV¨F¸Fe BÊXÀFFBÊX °FFIY°FFZÔ õXFSXF dIYE þF³FZ ÀFZ BXÀ»FF¸Fe d½FV½F½¹FF´Fe ´Fi·FF½F MìXMX ¦F¹FFÜ BX³F ÀF¶FIYe ÀF°F°F À¸FÈd°F¹FFÔ ½F°FʸFF³F BXÀ»FF¸Fe-BÊXÀFFBÊX ÀFÔ§F¿FÊ IYe þOÞ ¸FZÔ W`XÜ dþWXFdQ¹FFZÔ AF`SX BÊXÀFFBÊX ½F¦FÊ ¸FZÔ ÀFÔd¨F°F À¸FÈd°F IYF d½F¿F BX°F³FF Ad²FIY W`X dIY I„YLX ·Fe, IYWXeÔ ·Fe, I`YÀFF ·Fe ¸F°F·FZQ EIYQ¸F dWÔXÀFF IYF ·Fe¿F¯F øY´F »FZ ¶F`NX°FF W`XÜ AFþ BXÀ»FF¸Fe QZVF A¸FZdSXIYF IYû ´FdV¨F¸Fe BÊXÀFFBÊX

an

SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYû Oed»FÀMX IYSX³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYe ´FW»F IYû SXFþ³Fed°F IYe ¸F`»Fe ¦FÔ¦FF ImY VF„dðIYSX¯F IYe dQVFF ¸FZÔ EIY ÀFSXFW³Fe¹F IYQ¸F ImY øY´F ¸FZÔ QZJF þF³FF ¨FFdWEÜ dSX´FiþMÔZ XVZ F³F AFGRY ´Fe´F„»F E¢XMX 1951 ImY °FW°F 1780 (dþ³F¸FZÔ ÀFZ 400 °Fû d´FL»FZ ´FFa¨F ½F¿FûË ¸FZÔ þ³¸Fe W`)Ô ´FFdMX¹Ê FFÔ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ W`ÜÔ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ¸FZÔ B°F³Fe ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ EZÀFe IYF¦Fþe ´FFdMX¹Ê FûÔ IYF RYþeÊ ´F°FZ ´FSX ´FÔþe¹F³F Wû³FF AüSX ¶F³FF SXW³FF dþ³WûÔ³FZ 2005 ImY ¶FFQ ÀFZ dIYÀFe ·Fe ¨F„³FF½F ¸FZÔ dWÀÀFF ³F d»F¹FF Wû, ½¹F½FÀ±FF IYe ÀFOÞF²Ô F IYe ¶FF³F¦Fe W`Ü QSXAÀF»F BÀF Ad²Fd³F¹F¸F IZY °FW°F ¨FÔQ IYF¦Fþe JF³FF´Fìd°FÊ IYSX IYûBÊ ·Fe ³FF¦FdSXIY SXFþ³Fed°FIY ´FFMXeÊ ¶F³FF ÀFIY°FF W`Ü RYþeÊ ´F°FZ ´FSX ´FÔþe¹F³F þFSXe IYSX³FZ ¶FF»FZ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ImY ÀFa¶FÔd²F°F Ad²FIYFdSX¹FûÔ ImY dJ»FFRY ¢X¹FF AüSX I`YÀFe IYFSʽFFBÊ Wû°Fe W`, BÀF ´FSX dRY»FWF»F ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ ¨F„´´Fe AûPÞ SXJe W`Ü ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ dOd»FÀMX IYe þF³FZ ¶FF»Fe ´FFdMX¹Ê FûÔ ImY EIYFCÔMXÀÐ F IYe LF³F¶Fe³F AF¹FIYSX AüSX ´Fi°¹FÃF IYSX ¶FûOÊ ÀFZ IYSXF³FZ IYe ¶FF°F IYWe W`Ü ÀF½FF»F CN³FF »FFdþ¸Fe W` dIY ´FFdMX¹Ê FûÔ ImY EIYFCÔMXÀÐ F IYe LF³F¶Fe³F ¸FZÔ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F QûWSXZ ¸FF³FQÔO ¢X¹FûÔ SXJ³FF ¨FFW°FF W`? - SXFþe½F I„Y¸FFSX AûÓFF ´F…SXF ¶»FFG¦F ´FPÞX³FZ IZY d»FE ¹F±FF½F°F MXFBX´F IYSmXÔ : http://bit.ly/2hklMOY

DYªFFÊ

MXÑa´F, ¸FûQe AüS ´F„d°F³F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ dþWFQ AüS ¸FþW¶Fe IYMXÐMXS°FF IZY dJ»FFRY »FOÞXFBÊ ¸FZÔ d³F¯FFʹFIY þe°F IYe AFVFF IYS SWZ W`Ô °F÷Y¯F d½Fþ¹F

d½FSû²F IZY d»FE d½FSFZ²F ¸F`»Fe SXFþ³Fed°F IYF VF„dðIYSX¯F

±FFBÊ»F`OÔ X, ßFe»FaIYF AF`S ·FFS°F ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F A»´FÀFa£¹FIYFZÔ IYF ¸F„ïF CXNXF¹FF ±FFÜ BÀFZ A»FIYF¹FQF IYe »F„IY BÊÀMX ´FFGd»FÀFe IYWXF þF ÀFIY°FF WXÜ` RYFøYIY ³FZ Q„ÀÀFFWdÀFIY øY´F ÀFZ ·FFS°F ÀFSIYFS IYû ¨FZ°FF½F³Fe Qe ±Fe dIY IYV¸FeS, ¦F„þSF°F IZY ¶FFQ AÀF¸F ¸FZÔ W„BÊ ÎWXÀFF IYF ¶FQ»FF d»F¹FF þFE¦FFÜ A¶F AÀF¸F IZY ¸F„dÀ»F¸FFZÔ ¸FZÔ dþÀF IYQS IYMXMÐ XS°FF ¶FPXÞ SWXe WX` ½FWX WX¸FFSXe d¨Fa°FFAFZÔ ¸FZÔ »F¦FF°FFS BþFRYF IYS SWXe WXÜ` ¶FWX°„ F ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ BÀF ¶FF°F IYF AWXÀFFÀF ³FWXeÔ WXF¦Z FF dIY A»FIYF¹FQF EIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFa¦FNX³F IZY ´Fi·FF½F ¸FZÔ WXÜ` 1988 ¸FZÔ AFBEÀFAFB IYe d³F¦FSF³Fe ¸FZÔ ´FZVFF½FS ¸FZÔ CXÀFIYF ¦FNX³F WXA „ F ±FFÜ ¹FWX ½FWXe ÀFF»F ±FF þ¶F AFBEÀFAFB ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ d½FþZ°FF IZY øY´F ¸FZÔ CX·FSXe ±Fe AF`S CXÀF³FZ IYV¸FeS ¸FZÔ dþWXFQ IYe A´F³Fe ¹FFZþ³FF IYû þ³¸F dQ¹FF ±FFÜ þ¸FF°F CXQ QF½FF, dþÀFZ A¶F »FVIYS-E-°F`¹F¶FF IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF°FF WX,` IYF ÀFaÀ±FF´FIY WXFdRYþ ÀFBÊQ ¦FFþF IZY ¸F„dÀ»F¸FûÔ ÀFdWX°F BaOXF³Z FZdVF¹FF ¸FZÔ SFZÎWX¦¹FF ¸F„dÀ»F¸FFZÔ IZY VFS¯FF±FeÊ dVFd½FSFZÔ ¸FZÔ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ÀFdIiY¹F SWXF WXÜ` WXFdRYþ ÀFBÊQ IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ þ¸FF°F CXQ QF½FF Q„d³F¹FF IZY d½Fd·F³³F dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ dÀ±F°F SûÎWX¦¹FF VFS¯FFd±FʹFFZÔ IYû IaY¶F»F, ·Fûþ³F AüS AÀ±FF¹Fe MXMÔZ X ¸F„WX¹` FF IYSFIYS À½F¹Fa IZY ¸FF³F½Fe¹F ÀFa¦FNX³F Wû³FZ IYF dQ£FF½FF IYS°FF WXÜ` ¹FWX ¶FF°F ´FìSXe °FSWX ÀFFRY WX` dIY WXFdRYþ ÀFBÊQ IYFZ AFBEÀFAFB IYF ÀF¸F±FʳF ´FiF´°F WXÜ` BÀF ¶FF°F IYe ¶FWX°„ F ÀFa·FF½F³FF WX` dIY AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ ¹FWX ÀFa¦FN³FX þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY VFS¯FF±FeÊ dVFd½FSFZÔ ¸FZÔ SWX SWXZ SFZÎWX¦¹FF VFS¯FFd±F¹FFZÔ IZY ¹F„½FFAFZÔ IYFZ dþWXFQ IZY d»FE ·FOÞXIYF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSZ¦FFÜ ·FFS°F IYû SFZÎWX¦¹FF ¸F„dÀ»F¸F VFS¯FFd±FʹFFZÔ IYû AFßF¹F þøYS QZ³FF ¨FFdWXE, »FZdIY³F CÀFZ ÀFF½F²FF³F ·Fe SW³FF Wû¦FFÜ ·FFS°F EIY ¶FOÞXF QZVF WX,` »FZdIY³F þ¸¸FìIYV¸FeS ½FWX þ¦FWX ³FWXeÔ Wû ÀFIY°Fe W` þWXFa SFZÎWX¦¹FF ¸F„dÀ»F¸FFZÔ IYû ¶FÀFF¹FF þF³FF ¨FFdWXE, ¢¹FFZdÔ IY ½FWXFa Wû³FZ ½FF»FZ ÀFa§F¿FÊ dþWXFQe ´FiIYÈ d°F IZY WXF°Z FZ W`ÜÔ (»FZ£FIY ³FBÊ dQ»»Fe dÀ±F°F AFZ´F³F ÀFFZÀFÊ BaÀMXeMX¹Ð FìMX IZY E¢þe¢¹FìdMX½F OXF¹FSZ¢MXS WX)Ô` [email protected]

r ag

10 ÀFF»F IYe ¸FFÀFì¸F ¶F¨¨Fe IZY ÀFF±F Q„¿IY¸FÊ AF`S ³FF`IYSF³Fe IZY ÀFF±F ¸FFS´FeMX IYe §FMX³FFEa ¸FF³F½F°FF IYFZ VF¸FÊÀFFS IYS³FZ ½FF»Fe WXÜÔ` WXS` °F IYe ¶FF°F ¹FWX ·Fe WX` dIY QFZ³FFZÔ WXe §FMX³FFEa QZVF IYe SFþ²FF³Fe IYe WXÜÔ` ´FWX»Fe §FMX³FF ¸FZÔ ¦Fe°FF IYFG»FFZ³Fe IYe 10 ½F¿FeʹF ¸FFÀFì¸F IYFZ QFZ´FWXS IZY ÀF¸F¹F ¨FF»FIY ³FZ AFMXFZ ¸FZÔ £FeÔ¨FIYS Q„¿IY¸FÊ dIY¹FFÜ QìÀFSXe §FMX³FF ¸FZÔ ¸F„£FþeÊ ³F¦FS IZY Qa´F°Fe ³FZ ³FF`IYSF³Fe ÀFZ ¸FFS´FeMX IYeÜ ³FF`IYSF³Fe IYF AFSFZ´F WX` dIY CXÀFÀFZ dQ³FSF°F IYF¸F d»FE þF³FZ IZY ¶FF½FþìQ ·FS´FZMX £FF³FF °FIY ³FWXeÔ dQ¹FF þF°FF ±FFÜ þ¶F ½FWX ½FZ°F³F ¸FFa¦F°Fe °FFZ d´FMXFBÊ IYS Qe þF°FeÜ ¹FZ QFZ³FFZÔ WXe §FMX³FFEa ¹FWX ¶F¹FFa IYS³FZ IZY d»FE IYFRYe WXa` dIY dIYÀF °FSWX ¸FWXF³F¦FSXe¹F ÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ BaÀFF³F IYe ÀFFZ¨F AF`S ´Fi½FÈdØF ¶FQ»F SWXe WXÜ` ¹FWX ¶FQ»FF½F A¦FS ÀFIYFSF°¸FIY WXFZ °FFZ ¶FZWX°FS IYWXF þF ÀFIY°FF WX` »FZdIY³F A¦FS ³FIYFSF°¸FIY WXFZ °FFZ CXÀFZ d¨Fa°FFþ³FIY WXe IYWXF þFE¦FFÜ þ¶F EIY BaÀFF³F QìÀFSZ IYFZ BaÀFF³F WXe ³F ÀF¸FÓFZ ¹FF CXÀFIZY QQÊ IYF AWXÀFFÀF ³FWXeÔ IYS ÀFIZY °FFZ WXF»FF°F ¶FZWXQ £F°FS³FFIY WXÜÔ` »FFZ¦F BÀF IYQS ÀFa½FZQ³FWXe³F WXF°Z FZ þF SWXZ WXÔ` dIY A´F³FZ ÀF„£F IZY d»FE QìÀFSFZÔ IYFZ ´FSZVFF³Fe ¸FZÔ OXF»F³FZ ÀFZ ·Fe ¦F„Sþ Z ³FWXeÔ IYS°FZÜ AFþ IYe ·FF¦FQF`OXÞ ·FSXe dþaQ¦Fe ¸FZÔ ÀFaÀIYFSFZÔ AF`S ¸FF³F½Fe¹F ¸F컹FFZÔ IYF ·Fe WXiFÀF WXFZ SWXF WXÜ` ÀF¸FÈdð ¸FZÔ WX¸F AF¦FZ þøYSX ¶FPXÞ SWXZ WXF,ÔZ »FZdIY³F BaÀFFd³F¹F°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FeLXZ þF SWXZ WXÜÔ` dþÀF CX¸Fi IZY ¶F¨¨FFZÔ IYFZ »FZIYS ¸F³F ¸FZÔ ½FF°ÀF»¹F CX¸FOÞX³FF ¨FFdWXE, I„YLX »FFZ¦F Q„IY¿¸FÊ IYS³FZ ´FS CX°FFøY WXÜÔ` BÀFe °FSWX dþ³F ¸FdWX»FFAFZÔ IZY d»FE ¸FF³F-ÀF¸¸FF³F IYF ·FF½F ¸F³F ¸FZÔ WXF³Z FF ¨FFdWXE, A¦FSX CX³F ´FS WXF±F CXN³FZ »F¦FZ °FFZ ¹FWX ¦FWX³F d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F WXÜ` B³F WXF»FF°FFZÔ ¸FZÔ °FFZ ÀF¸FFþ SWX³FZ »FF¹FIY WXe ³FWXeÔ SWX þFE¦FFÜ AFþ þFZ §FMX³FF dIYÀFe AF`S IZY ÀFF±F §FMX SWXe WX,` ½FWXe §FMX³FF IY»F IYFZ WX¸FFSZ dIYÀFe A´F³FZ IZY ÀFF±F ·Fe WXFZ ÀFIY°Fe WXÜ` EZÀFZ ¸FZÔ B³F WXF»FF°FFZÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IZY ´Fi¹FFÀF ÀF¸F¹F SWX°FZ dIYE þF³FZ IYe þøYS°F WXÜ` ¦FWXSFBÊ ÀFZ d½F¨FFS IYS³FF WXF¦Z FF dIY ÀF¸FFþ dIYÀF dQVFF ¸FZÔ þF SWXF WXÜ` BÀF dÀ±Fd°F IZY ´FeLXZ IYWXeÔ ³F IYWXeÔ ÀF¸FFþ IZY EIY ¶FOÞXZ °F¶FIZY IYe ¨F„´´Fe ·Fe dþ¸¸FZQFS WXÜ` CX³WXÔZ BÀF ¨F„´´Fe IYFZ °FFZOXÞIYS AF¦FZ AF³FF WXF¦Z FFÜ BÀF °FSWX IYe WX½` FFd³F¹F°F S£F³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ ÀF¸FFþ IZY ÀFF¸F³FZ »FF³FF WXF¦Z FF AF`S ÀFþF dQ»FF³Fe WXF¦Z Fe °FFdIY CX³WXÔZ £F„Q ·Fe A´F³FZ IÈY°¹F ´FS VF¸FÊ AFEÜ IYF³Fì³F IYe WXe»FFWX½FF»Fe ÀFZ °FFZ A¢ÀFS EZÀFZ A´FSF²Fe ¶F¨F ·Fe d³FIY»F°FZ WXÜÔ` EZÀFZ ¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY À°FS ´FS ·Fe EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYF ¶FdWX¿IYFS WXF³Z FF ¨FFdWXEÜ ¦F»F°F IYF¸F ¹FF ¶FF°F IZY d»FE AF½FFþ ·Fe ÀF·Fe IYFZ CXNXF³Fe ¨FFdWXEÜ

SFª¹F ¸FZÔ SûÎWX¦¹FF ¸F„dÀ»F¸FFZÔ AF`S ¶FWXÀ„ Fa£¹FIY ¶FF`ðFZÔ IZY ¶Fe¨F 2012 IZY Qa¦FZ IZY ¶FFQ WXA „ F ±FFÜ A°FF CX»»FFWX IYe ´FWX¨FF³F BÀF ÀF¸FìWX IZY ³FZ°FF IZY øY´F ¸FZÔ WXB„ ,Ê dþÀFIYF þ³¸F IYSF¨Fe ¸FZÔ EIY SFZÎWX¦¹FF ´Fi½FFÀFe ´FdS½FFS ¸FZÔ WXA „ F ±FF, þû ¶FFQ ¸FZÔ ÀFDYQe AS¶F IZY VFWXS ¸F¢IYF ¨F»FF ¦F¹FF ±FFÜ A·Fe WXSIYWX-A»F¹FIYe³F A´F³Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IYF ÀFa¨FF»F³F ¸F¢IYF ÀFZ WXe IYS°FF WXÜ` £F¶FS WX` dIY ¶F¸FFÊ IZY ÀF„SÃFF ¶F»FFZÔ ³FZ ´Fi·FFd½F°F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ AF°FaIY½FFQ Sû²Fe Ad·F¹FF³FFZÔ IYFZ AFSa·F IYS dQ¹FF WXÜ` 15 A¢MX¶ì FS IYû þFSXe EIY ¶F¹FF³F ¸FZÔ ¸¹FFa¸FFS IZY ÀFì¨F³FF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ³FF` A¢MX¶ì FS IZY WX¸F»FZ IZY d»FE AIYF-¸F»F-¸F„þFdWXQe³F ³FF¸FIY EIY dþWXFQe ÀFa¦FNX³F IYû dþ¸¸FZQFS NXWXSF¹FF ±FFÜ 45 ½F¿FeʹF BÀ»FFd¸FIY CX¦Fi½FFQe WXd½FÀ°FìWXS BÀFIYF ´Fi¸F„£F W`, þû ´Fì½FÊ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ °FFd»F¶FF³F IZY EIY AF°FaIY½FFQe ´FidVFÃF¯F dVFd½FS ¸FZÔ LXWX ¸FFWX IYF ½F¢°F d¶F°FF ¨F„IYF WXÜ` ½FWX ´FW»FZ IY·Fe ¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ ¨F»F SWXZ VFS¯FF±FeÊ dVFd½FSFZÔ ¸FZÔ d½Fd·F³³F CX¦Fi½FFdQ¹FFZÔ IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF¹FF, þWXFa ½FWX ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FF¦FdSIYûÔ IYFd»FÀF, B¶FiFdWX¸F, AþF AF`S A¹FF°F„»»FFWX ÀFZ ·Fe d¸F»FF ±FFÜ ÀFì¨F³FF ¸FaÂFF»F¹F IZY ¶F¹FF³F IZY A³F„ÀFFS ¶FFQ ¸FZÔ IYFd»FÀF WXd½FÀ°FìWXS õFSF ·F°FeÊ AF`S ¦Fû»F¶FaQ dIYE ¦FE À±FF³Fe¹F CX¦Fi½FFQe »FOÞXFIYûÔ IYû AF°FaIY½FFQ IYF ´FidVFÃF¯F QZ³FZ IZY d»FE ¸¹FFa¸FFS AF¹FFÜ BÀF¸FZÔ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYF ÀFa¶Fa²F WXÜ` 30 dÀF°Fa¶FS, 2013 IYû þFSXe A´F³FZ ¶F¹FF³F ¸FZÔ A»FIYF¹FQF IZY ÀFS¦F³FF CÀ°FFQ RYFøYIY ³FZ ¸¹FFa¸FFS,

¶FOÞXF ÀF½FF»F

tJ

¶FPÞX°Fe A¸FF³F½Fe¹F°FF

¸F„dÀ»F¸F WXÜÔ` d½FÀ±FFd´F°F SFZÎWX¦¹FF ¸F„dÀ»F¸F BaOXF³Z FZdVF¹FF, ¸F»FZdVF¹FF, ±FFBÊ»F`OÔ X, ¶FFa¦»FFQZVF, ·FFS°F ÀFdWX°F IYBÊ QZVFFZÔ ¸FZÔ ¦FE WXÜÔ` ¸FF³F½F Ad²FIYFSFZÔ IZY d»FE IYF¸F IYS SWXZ ÀFa¦FNX³FFZÔ ³FZ SFZÎWX¦¹FF ¸F„dÀ»F¸FFZÔ IYe WX°¹FF, Q„¿IY¸FÊ AF`S ´Fi°FFOÞX³FF IZY d»FE ¶F¸FFÊ IYe ÀFZ³FF ´FS AFSFZ´F »F¦FF¹FF WXÜ` A´Fi»` F 2013 ¸FZÔ A¸FZdSIYF dÀ±F°F EIY ¸FF³F½FFd²FIYFSX ÀFa¦FN³F ‘X¸ì F³F SFBMXÀÐ F ½FF¨F ³FZ 153 ´FZþ ½FF»Fe A´F³Fe EIY dS´FFZMXÊ þFSXe IYe, dþÀF¸FZÔ CXÀF³FZ ¶F¸FFÊ IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ AF`S À±FF³Fe¹F ÀFVFÀÂF ÀF¸FìWXFÔZ ´FS þì³F 2012 ÀFZ WXe SûÎWX¦¹FF ¸F„dÀ»F¸FFZÔ IZY d£F»FFRY ÎWXÀFIY Ad·F¹FF³F ¨F»FF³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF ±FFÜ BÀF ÀFF»F AFNX dQÀFa¶FS IYû ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IZY ¸FWXFÀFd¨F½F IZY ¸¹FFa¸FFS ¸FF¸F»FûÔ IZY d½FVFZ¿F ÀF»FFWIYFS d½Fþ¹F ³FFad¶F¹FFS ³FZ VFFad°F IZY d»FE ³Fû¶F»F ´F„SÀIYFS d½FþZ°FF AF`S ¶F¸FFÊ ÀFSIYFS IYe ´Fi¸F„£F AFa¦F ÀFF³F ÀFì IYe ÀFZ A´F³Fe AF°¸FF IYe AF½FFþ ÀF„³F³FZ AF`S ¸¹FFa¸FFS IZY »FFZ¦FFZÔ ÀFZ þF°Fe¹F, ²FFd¸FÊIY AF`S A³¹F ¸F°F·FZQFZÔ ÀFZ DY´FS CXNX³FZ IYe A´Fe»F IYeÜ QìÀFSXe AFZS ¸¹FFa¸FFS IYe ÀFSIYFS ³FZ IYWXF dIY SFZÎWX¦¹FF ¸F„dÀ»F¸FFZÔ AF`S ¶FF`ðFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ dþWXFQe °F°½F VFFd¸F»F WXÜÔ` BÀF ÀFF»F ³FF` A¢MX¶ì FS IYFZ ¸¹FFa¸FFS IYe ÀFe¸FF ´F„d»FÀF ´FS ÀFVFÀÂF CX¦Fi½FFdQ¹FFZÔ ³FZ WX¸F»FF IYS ³FF` þ½FF³FFZÔ IYe WX°¹FF IYS Qe ±FeÜ dS´FFZMXÊ IZY A³F„ÀFFS BÀF WX¸F»FZ IZY d»FE WXSIYW-A»F-¹FIYe³F ³FF¸FIY CX¦Fi½FFQe ÀFa¦FNX³F ³FZ dþ¸¸FZQFSXe »Fe WXÜ` WXSIYWA»F-¹FIYe³F ¹FF RZY±F ¸Fì½F¸FZMÔ X IYF ¦FNX³F S£FFB³F

-Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe

A¶F A÷Y¯F þZMX»Fe IYû ³FZVF³F»F WXZSF»OX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ W„BÊ ²FFa²F»Fe AüS ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F IYû »FZIYS IYFa¦FiZÀF ´FS ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS³FZ IZY d»FE AF¹FIYS d½F·FF¦F ´FS A´F³FZ A§Fûd¿F°F ÀMXZ AFOXÊS IYû WMXF »FZ³FF ¨FFdWEÜ - ÀF„¶FišXF¯¹F¸F À½FF¸Fe @Swamy39

ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F

IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F

¢¹FF AF´F ¸FF³F°FZ W`ÔX dIY I„YLX ¸FWX°½F´F…¯FÊ ¸FF¸F»FZ WX»F WXû þF³FZ IZY ÀFF±F þeEÀFMXe ´FSX A¸F»F IYF SXFÀ°FF ÀFFRY WXû ¦F¹FF W`X?

AFªF IYF ÀF½FF»F ¢¹FF AF´FIYû »F¦F°FF W`X dIY ³FIYQe IYF ÀFaIYMX »Fa¶FF dJa¨F³FZ IZY ¶FF½Fþ…Q IYF»FZ ²F³F IYF IYFSXû¶FFSX ²FeSmX-²FeSmX ÀF¸FF~ WXû SXWXF W`X? A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ, À´FZÀF QZIYSX Y, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ Y-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

78.09 WXFa

18.56 3.35

³FWXeÔ

Ad³FdV¨F°F

´FdSX¯FF¸F EÀFE¸FEÀF ÀFZ ´FiF´°F ³F°FeªFûÔ IZY ÀFF±F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ IYF ¸F°F W`XÜ ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ

À½F¨LX°FF IYFZ QZ£F°FZ WX„E IZÔYýi ³FZ ¶FQ»FF d³F¹F¸F

www.jagran.com

9

ÓF„d¦¦F¹FFZÔ IZY d»FE ´FWX»FZ ´Fid°F ½¹FdöY 50 IYe ÀFa£¹FF ´FS EIY VFF`¨FF»F¹F ÀFeMX CX´F»F¶²F IYSFE þF³FZ IYF d³F¹F¸F ±FFÜ À½F¨LX ·FFS°F Ad·F¹FF³F IZY °FWX°F ·FFS°F ÀFSIYFS ³FZ BÀFZ A¶F ´Fid°F 30 ½¹Fd¢°F IYS dQ¹FF WX`Ü WXF»FFadIY ´FìSZ ÀFF»F ¸FZÔ OXìdÀF¶F ³FZ ¸FFÂF 1200 VFF`¨FF»F¹F ÀFeMX °F`¹FFS IYe WX`ÔÜ 31 ¸FF¨FÊ 2017 °FIY ¨FFS WXþFS ÀFeMXZÔ þ³F°FF IYFZ ÀF¸Fd´FÊ°F IYS³FZ IYF »FùF WX`Ü

³FBÊ dQ»»Fe, 26 दिसंबर 2016

³F dQ»»Fe À½F¨LX WX„BÊ, ³F £F¨FÊ WX„AF IYSFZOÞXFZÔ IYF ¶FþMX l SFþ²FF³Fe ¸FZÔ WXe Q¸F °FFZOÞX SWXF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe IYF À½F¨LX°FF d¸FVF³F l À½F¨LX°FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ³FFIYFd¸F¹FFZÔ ÀFZ ·FSF SWXF ÀFF»F

gh Ri py Co

SFª¹F ¶¹FìSFZ,³FBÊ dQ»»Fe: QZVF IYe SFþ²FF³Fe IZY d»FE ½FWX dQ³F IYFRYe ¸FF¹FìÀFe ·FSF ±FF, dþÀF dQ³F dQ»»Fe IYFZ IZYÔ ýi ÀFSIYFS ³FZ À½F¨LX°FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ RZY»F IYSFS QZ dQ¹FFÜ IYFS¯F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY À½F¨LX°FF d¸FVF³F ´FS ·Fe dQ»»Fe £FSF ³FWXeÔ CX°FS ´FFBÊÜ ³FBÊ dQ»»Fe ³F¦FS´FFd»FIYF ´FdS¿FQ AF`S dQ»»Fe LXF½F³Fe EdS¹FF A´F³FF ¶FZWX°FS ¹FFZ¦FQF³F ³FWXeÔ QZ°FZ °FFZ ³FFIY WXe IYMX þF°FeÜ ¹FWX dÀ±Fd°F °F¶F WXB„ Ê þ¶F IZYÔ ýi ÀFSIYFS ³FZ 139 IYSFZOXÞ IYe SFdVF dQ»»Fe IYFZ À½F¨LX ¶F³FF³FZ IZY d»FE Qe ±FeÜ WXF»FF°F ¹FWX WXÔ` dIY SFdVF £FF°FFZÔ ¸FZÔ ´FOÞe WX` AF`S dþ¸¸FZQFS EþZdÔ ÀF¹FFa A·Fe ·Fe IYF¦FþFZÔ ´FS WXe §FFZOXÞZ QF`OXFÞ SWXe WXÜÔ`

dQ»»Fe ´FS ¶FOÞXe dþ¸¸FZQFSXe QFZ ÀFF»F ´FWX»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZýÔ i ¸FFZQe ³FZ 2 A¢MX¶ì FS 2014 IYFZ A´F³FZ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ À½F¨LX ·FFS°F d¸FVF³F IYF ¹FWXFa ÀFZ WXe VF„·FFSa·F dIY¹FF ±FFÜ CX³WXF³ÔZ FZ ´F¨FI„YB¹FFa SFZOX dÀ±F°F ½FF»¸FedIY ¶FÀ°Fe ÀFZ ÓFFOÞXì »F¦FFIYS d¸FVF³F IYF VF„·FFSa·F dIY¹FF ±FFÜ ¹FWX ½FWXe ¶FÀ°Fe WX` þWXFa IY·Fe ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe NXWXSZ ±FZÜ ¨Fìda IY ¹FWX Ad·F¹FF³F Ad·F¹FF³F dQ»»Fe ÀFZ VF„øY WXA „ F ±FF EZÀFZ ¸FZÔ dQ»»Fe IYe dþ¸¸FZQFSXe ¶F³F°Fe ±Fe dIY ½FWX QZVF IZY A³¹F VFWXSFZÔ IZY d»FE d¸FÀFF»F ¶F³F°FeÜ BÀFIZY d½F´FSXe°F ¹FWXFa d´FLX»FZ QFZ ÀFF»F ¸FZÔ WXF»FF°F AF`S Ad²FIY £FSF¶F WXFZ ¦FE WXÜÔ` ¹FWXFa IìYOÞF CXNXF³FZ AF`S OXF»F³FZ IZY d»FE IYFZBÊ ³FWXeÔ ½¹F½FÀ±FF d½FIYdÀF°F ³FWXeÔ WXFZ SWXe WXÜ` À½F¨LX ·FFS°F d¸FVF³F IZY d»FE þFZ RaYOX þFSXe ¸FadQSX ¸FF¦FÊ ±FF³FZ IZY ´FFÀF ÓFFOXì »F¦FFIYSX À½F¨LX ·FFSX°F Ad·F¹FF³F IYF VF„·FFaSX·F IYSX°FZ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CXÀF¸FZÔ ÀFZ ³F¦FS d³F¦F¸F QdÃF¯Fe ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQeÜ RYFB»F RYûMXûÜ þF¦FøYIY°FF IZY d»FE 7 »FF£F 93 WXþFS IYe l BÀF¸FZÔ 34 IYSFZOÞX 92 SFdVF £F¨FÊ IYe WXÜ` BÀFIZY A»FF½FF A³¹F dIYÀF EþZÔÀFe IYFZ dIY°F³FF d¸F»FF ¶FþMX »FF£F ÀMXZMX VFZ¹FS ±FF d³F¦F¸F ¹FWX SFdVF ·Fe £F¨FÊ ³FWXeÔ IYS ´FFEÜ IYF¦FþFZÔ n ³F¦FS d³F¦F¸F CXØFSXe- 41 IYSFZOÞX 98 »FF£F 66 WXþFS ¸FZÔ OXdì ÀF¶F, E³FOXeE¸FÀFe WXe ³FWXeÔ °Fe³FFZÔ ³F¦FS d³F¦F¸F n ³F¦FS d³F¦F¸F QdÃF¯Fe- 46 IYSFZOÞX 27 »FF£F 66 WXþFS l 104 IYSFZOÞX 75 »FF£F ·Fe À½F¨LX°FF IZY d»FE ·Fd½F¿¹F IYe ¶FOÞXe ¹FFZþ³FFAFZÔ n ³F¦FS d³F¦F¸F ´Fì½FeÊ- 31 IYSFZOÞX 76 »FF£F 66 WXþFS ÀFZÔMXÑ»F VFZ¹FS ±FFÜ ´FS IYF¸F IYS³FZ IYe ¶FF°F IYS°FZ WXÜÔ` þ¶FdIY dQ»»Fe n ³FBÊ dQ»»Fe ³F¦FS ´FFd»FIYF ´FdS¿FQ- EIY IYSFZOÞX 2 »FF£F l dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY IYFZ A·Fe °FIY £F„»FZ ¸FZÔ VFF`¨F °FIY ÀFZ ·Fe ¸F„d¢°F ³FWXeÔ n dQ»»Fe VFWXSXe AFßF¹F ÀF„²FFS ¶FFZOXÊ- 6 IYSFZOÞX 86 »FF£F 40 »FF£F VFWXSXe d½FIYFÀF d½F·FF¦F d¸F»Fe WXÜ` BÀFIYF ÀFe²FF ÀFaQVZ F ¹FWXe þF°FF WX` n dQ»»Fe LXF½F³Fe EdS¹FF- 4 IYSFZOÞX 43 »FF£F IZY A³F„ÀFFS ¹FWX ¶FþMX dIY À½F¨LX°FF IYFZ »FZIYS IYFZBÊ ·Fe EþZÀÔ Fe n VFWXSXe d½FIYFÀF d½F·FF¦F- 7 IYSFZOÞX 32 »FF£F 63 WXþFS ³F½Fa¶FS 2015 ¸FZÔ þFSXe ¦Fa·FeS ³FWXeÔ WXÜ` n I„Y»F þFSXe WX„AF ¶FþMX- 139 IYSFZOÞX 67 »FF£F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

75½FZÔ À±FF³F ´FS SWXe SF¿MXÑe¹F SFþ²FF³Fe

À½F¨LX°FF IYFZ »FZIYS IZYÔ ýie¹F VFWXSXe d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ 2016 IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ WXe ÀF·Fe VFWSFZÔ IYe S`dÔ IaY¦F IYSFBÊ ±FeÜ RYS½FSXe ¸FZÔ þFSXe WXB„ Ê d»FÀMX ¸FZÔ ³FBÊ dQ»»Fe ³F¦FS´FFd»FIYF ´FdS¿FQ þøYS QZVF ¸FÔZ ¨FF`±FZ À±FF³F ´FS SWXeÜ ¸F¦FS °Fe³FFZÔ ³F¦FS d³F¦F¸FFZÔ IYe S`dÔ IaY¦F 75½FeÔ AFBÊ ±FeÜ BÀFe ÀFZ WXe dQ»»Fe IYe S`dÔ IaY¦F AFaIYe ¦FBÊÜ ¸F¦FS CXÀFÀFZ ÀFZ ·Fe ³F¦FS d³F¦F¸FFZÔ ³FZ IYFZBÊ ÀFe£F ³FWXeÔ »FeÜ BÀFÀFZ ³FFSFþ WXFIZ YS IZYÔ ýi ÀFSIYFS ³FZ ¸FBÊ-þì³F ¸FZÔ dQ»»Fe ÀFSIYFS IYFZ ´FÂF d»F£FF dIY VFF`¨FF»F¹F ¶»FFIY ¶F³FF³FZ IZY d»FE d¸F»F³FZ ½FF»FZ Ad°FdSöY ¶FþM ÀFZ °Fe³FFZ ³F¦FS d³F¦F¸FFZÔ ÀFZ IYF¸F ³FWXeÔ IYSF IYS dIYÀFe A³¹F EþZÀÔ Fe ÀFZ IYSF¹FF þFEÜ ÀFF»F IYF Aa°F AF°FZ AF°FZ À±FF³Fe¹F d³FIYF¹FFZÔ ³FZ dRYS ÀF·Fe IYFZ ¸FF¹FìÀF dIY¹FF þ¶F A¢MX¶ì FS ¸FZÔ dQ»»Fe ÀFSIYFS ³FZ AFaIYOÞXZ CX´F»F¶²F IYSF°FZ WXE„ ¶F°FF¹FF dIY

´F„SF³Fe dQ»»Fe dÀ±F°F ¶FQWF»F VFF`¨FF»F¹F IYe RYFB»F RYFZMXFZÜ

À½F¨LX°FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ À±FF³Fe¹F d³FIYF¹FFZÔ ³FZ BÀF ÀFF»F IZYÔ ýi ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»Fe SFdVF IYFZ WXe £F¨FÊ ³FWXeÔ dIY¹FF WXÜ` °Fe³FFZÔ ³F¦FS d³F¦F¸FFZÔ ³FZ RaYOX ³F £F¨FÊ IYS ´FF³FZ IYF A´F³FF °FIÊY dIY¹FF dIY À±FF³Fe¹F d³FIYF¹F IZYÔ ýi IZY RaYOX IYFZ °F·Fe £F¨FÊ IYS ÀFIY°FZ WXÔ` þ¶F ½FWX £F¨FÊ WXF³Z FZ ½FF»Fe SFdVF ¸FZÔ 80 RYeÀFQ IYF A´F³FF ¹FFZ¦FQF³F QZÜÔ ³F¦FS d³F¦F¸FFZÔ ³FZ dRYS ÀFZ IZYÔ Qi IYFZ ´FÂF d»F£FF WX` dIY ½FWX ´F`ÀFF I`YÀFZ £F¨FÊ IYSZÔ ¢¹FFZdÔ IY CX³FIZY ´FFÀF IZYÔ ýi IZY 20 RYeÀFQ ¸FZÔ A´F³FF 80 RYeÀFQ d¸F»FF³FZ IZY d»FE ¶FþMX ³FWXeÔ WXÜ`

WXFZ³FZ ±FZ ¹FWX d½FIYFÀF IYF¹FÊ

§FSFZÔ ¸FZÔ VFF`¨FF»F¹F ÀFF¸F„QFd¹FIY VFF`¨FF»F¹F ÀFF½FÊþd³FIY VFF`¨FF»F¹F IìYOÞXF IY¨FSZ IYe ÀF¸FÀ¹FF QìS dIYE þF³FZ ´FS £F¨FÊ WXFZ³FF ±FFÜ n À½F¨LX ·FFS°F d¸FVF³F IYF ´Fi¨FFS ´FiÀFFS ½F BÀFIZY d»FE ÀFZd¸F³FFS AFdQ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ·Fe þ³F°FF IYFZ d¸FVF³F IZY ´Fid°F þF¦F÷YIY dIY¹FF þF³FF ±FFÜ n n n n

¸FZOX B³F BadOX¹FF WXû¦Fe dVF½FFþe IYe ´Fid°F¸FF w IYFdÀMXa¦F IZY d»FE ¸F„a¶FBÊ AüS

´Fi·FF°F C´FF²¹FF¹F, ³FûEOXF

´FiZ¸Fe ¹F„¦F»F ³FZ þWXSX JFIYSX Qe þF³F þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, SXZ½FFOÞXe: ¸FWXþ EIY ¸FFWX ´Fì½FÊ WXe VFFQe IZY ¶Fa²F³F ¸FZa ¶Fa²F³FZ ½FF»Fe ³F½Fd½F½FFdWX°FF ³FZ SXd½F½FFSX IYû þWXSX JFIYSX ´Fi¸Z Fe ÀFa¦F þF³F QZ QeÜ Qû³FFZÔ ¶FZÀF„²F WXF»F°F ¸FZa ´F„d»FÀF IYû WXþFSXe½FFÀF IZY d³FIYMX ÀFZ ¦F„þSX SXWXZ d³F¸FFʯFF²Fe³F SX»Z F RiYZ MX IYFGdSXOXûSX IZY ´FFÀF d¸F»FZ ±FZÜ ¸FÈ°FIYF VFWXSX IZY WXe EIY ¸FûWX»»FF IYe SXWX³FZ ½FF»Fe ±Fe °F±FF þFMXÀì FF³FF JaOX IZY EIY ¦FFa½F ¸FZa ¶¹FFWXe ±FeÜ ½FWXeÔ ¹F„½FIY Ad³F»F dWXÀFFSX IYF SXWX³FZ ½FF»FF ±FFÜ ¸FF¸F»FZ IYe ÀFì¨F³FF d¸F»F³FZ ´FSX ´FWX¨a„ Fe ´F„d»FÀF QZSX SXF°F °FIY IYFSX½Ê FFBÊ ¸FZa þ„MXe WXB„ Ê ±FeÜ Qû³FFZÔ IZY þWXSX JF³FZ IYF IYFSX¯F À´F¿MX ³FWXeÔ WXû ´FF¹FF WXÜ` ´F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFSX SXd½F½FFSX VFF¸F IYSXe¶F 6 ¶FþZ »Fû¦FFZÔ ³FZ EIY ¹F„½FIY ½F ¹F„½F°Fe IYû ¶FZÀF„²F WXF»F°F ¸FZa WXþFSXe½FFÀF IZY d³FIYMX ÀFZ ¦F„þSX SXWXZ d³F¸FFʯFF²Fe³F SX»Z F RiYZ MX IYFGdSXOXûSX IZY d³FIYMX ´FOÞXZ WXE„ QZJFÜ Qû³FFZÔ ³FZ þWXSX JF¹FF WXA „ F ±FF °F±FF CX³FIZY ¸F„Wa X ÀFZ ÓFF¦F d³FIY»F SXWXZ ±FZÜ §FMX³FF IYe ÀFì¨F³FF d¸F»F°FZ WXe SXF¸F´F„SXF ±FF³FF ´F„d»FÀF ¸FüIZY ´FSX ´FWX¨a„ Fe °F±FF CX³FIYFZ MÑXF¸FF ÀFZMa XSX

ÀMX`¨¹Fì AFGRY ¹Fìd³FMXe 182 ¸FeMXS

·FFS°F

dÀ´Fia¦F MXZÔ´F»F ¶F„ðF

153 ¸FeMXS

¨Fe³F

¹FìdVFIìY QFBʶF„°ÀFì

120 ¸FeMXS

þF´FF³F

ÀMX`¨¹Fì AFGRY d»F¶FMXeÊ 93 ¸FeMXS

A¸FZdSIYF

w ³F½Fd½F½FFdWX°FF IYe EIY ¸FFWX ´Fì½FÊ WXe

WX„BÊ ±Fe VFFQe w ¹F„½F°Fe ³FZ MÑXF¸FF ÀFZaMXSX ¸FZa °FûOÞXF Q¸F °Fû ¹F„½FIY IYe SFÀ°FZ ¸FZÔ ¸Fü°F ¸FF¸F»FF ´FiZ¸F ´FiÀFa¦F ÀFZ WXe þ„OÞXF WX„AF WX`Ü ³F½Fd½F½FFdWX°FF ½F ¹F„½FIY Qû³FFZÔ IYe ¸FÈ°¹F„ WXû ¨F„IYe WX`Ü CX³FIZY ´FdSX½FFSX IZY »Fû¦FFZÔ IYû ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¶F¹FF³F QþÊ WXû³FZ IZY ¶FFQ WXe ´FìSXF ÀF¨F ÀFF¸F³FZ AF ´FFE¦FFÜ -EEÀFAFB ²F¸FÊ´FF»F, þFa¨F Ad²FIYFSXe, SXF¸F´F„SXF ±FF³FFÜ

´FWX¨a„ FF¹FF ¦F¹FFÜ MÑXF¸FF ÀFZMa XSX ¸FZa d¨FdIY°ÀFIYFZÔ ³FZ ¹F„½F°Fe IYû ¸FÈ°F §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FF °F±FF ¹F„½FIY IYe ¦Fa·FeSX WXF»F°F IZY ¨F»F°FZ CXÀFZ ´FeþeAFB SXûWX°FIY SXRZ YSX IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ´FeþeAFB »FZIYSX þF°FZ ÀF¸F¹F ¹F„½FIY ³FZ ·Fe SXFÀ°FZ ¸FZa WXe Q¸F °FûOÞX dQ¹FFÜ

dVF½FFþe IYe ´Fid°F¸FF ´FìSe °FSW ¸FZOX B³F BadOX¹FF Wû¦FeÜ IYFdÀMXa¦F IZY d»FE ¸F„a¶FBÊ AüS ¦FFdþ¹FF¶FFQ ¸FZÔ ¹Fìd³FMX »F¦FFEa¦FZÜ ¦FFdþ¹FF¶FFQ ¸FZÔ °Fû ÀFFdW¶FF¶FFQ IYe W¸FFSe R`Y¢MXÑe ¸FZÔ We ¹Fìd³FMX »F¦FZ¦FeÜ ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ þ»Q We À±FF³F d¨Fd³W°F IYS d»F¹FF þFE¦FFÜ - SF¸F ½Fe. ÀF„°FFS, dVF½FFþe IYe ´Fid°F¸FF IZY dOXþFB³FS

´FFa¨F ³FF¶FFd»F¦F »FOÞXdIY¹FFZÔ ³FZ d¶F³FF I„YLX JFE ¦F„þFSXe SXF°F

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FiMZ XSX ³FûEOXF : BÊIYûMXIZ Y °Fe³F IYû°F½FF»Fe ÃFZÂF IZY I„Y»FZÀFSXF ¦FFa½F ¸FZa SXWX³FZ ½FF»Fe ´FFa¨F ³FF¶FFd»F¦F »FOÞXdIY¹FFZÔ IYû ÀIìY»F IYF ¶FaIY ¸FFSX³FF ·FFSXe ´FOÞX ¦F¹FFÜ »FOÞXdIY¹FFa ÀIìY»F þF³FZ IZY ¶FþF¹F QFQSXe ¶FFþFSX §Fì¸F³FZ IZY d»FE ¨F»Fe ¦FBË AüSX ½FWXFa ÀFZ ½FF´FÀF »FF`MX³FZ IZY QF`SF³F SXFÀ°FF ·Fì»F ¦FBËÜ QFQSXe SX»Z F½FZ ÀMXVZ F³F IZY ÀF¸Fe´F EIY £FaOXWXS³F„¸FF §FSX ¸FZa d¶F³FF I„YLX JFE d´FE ´FìSXe SXF°F »FOÞXdIY¹FFZÔ ³FZ NXOa X ¸FZa ¦F„þFSXeÜ ÀF„¶FWX ´FFa¨F ¶FþZ IZY IYSXe¶F »FOÞXdIY¹FFZÔ °FIY ´F„d»FÀF ¦FBÊ AüSX ÀFI„YVF»F ¶FSXF¸FQ IYSX ´FdSXþ³F IYû ÀFüa´F dQ¹FF ¦F¹FF WXÜ` I„Y»FZÀFSXF ¦FFa½F ¸FZa SXWX³FZ ½FF»Fe ´FFa¨F ³FF¶FFd»F¦F »FOÞXdIY¹FFa CX¸Fi IYSXe¶F 13 ½F¿FÊ IYÃFF LXWX IYe LXFÂFF WXÜÔ` ÀF·Fe ¦FFa½F IZY ÀF¸Fe´F dÀ±F°F ÀFSXIYFSXe ÀIìY»F ¸FZa ´FPX°Þ Fe WXÜa` VFd³F½FFSX ÀF„¶FWX »FOÞXdIY¹FFa ÀIìY»F þF³FZ IZY d»FE §FSX ÀFZ d³FIY»Fe, »FZdIY³F ÀIìY»F ³FWXeÔ ¦FBÊ AüSX QFQSXe ¶FFþFSX §Fì¸F³FZ IZY d»FE ¨F»Fe ¦FBÊÜ ½FWXFa ÀFZ ½FF´FÀF AF°FZ ÀF¸F¹F Aa²FZSXF WXû ¨F„IYF ±FF AüSX »FOÞXdIY¹FFa Aa²FZSXZ ¸FZa SXFÀ°FF ·FMXIY IYSX QFQSXe SX»Z F½FZ ÀMXVZ F³F IZY ÀF¸Fe´F ´FWX¨a„ F ¦FBÊÜ BÊIYûMXIZ Y °Fe³F IYû°F½FF»Fe ´Fi·FFSXe A½F²FZVF A½FÀ±Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FdSXþ³F ³FZ VFd³F½FFSX VFF¸F dVFIYF¹F°F IYe ±Fe dIY ÀIìY»F ¦FBÊ »FOÞXdIY¹FFa ½FF´FÀF ³FWXeÔ »FüMXe WXÜa` BÀFIZY ¶FFQ ´F„d»FÀF ³FZ AFÀF-´FFÀF IZY ±FF³FFZÔ ÀFZ ÀFa´FIYÊ dIY¹FF »FZdIY³F I„YLX ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ »FOÞXdIY¹FFa JF»Fe §FSX ¸FZa ¶F`NX IYSX SXû SXWXe SXû°Fe d¸F»FeÔ °Fû »FOÞXdIY¹FFZÔ IYû CX³FIZY ´FdSXþ³F ÀFZ d¸F»F½FF¹FFÜ

5 þ³F½FSXe ÀFZ þeMXe SXûOX ´FSX ·FFSXe ½FFWX³FFZÔ IYF AF½FF¦F¸F³F ¶FaQ

AFBRYFZ³F ³F QZ³FZ ´FSX §FS ÀFZ ·FF¦FF LXFÂF

¦FFa½FFZÔ IZY ÀF¸Fe´F QZJZ þF SXWXZ °FZaQ„E

þFÀFa, ³FFZEOF : ÀFQS´F„S IYFG»FFZ³Fe ¸FZa SW³FZ ½FF»FF QÀF½Fea IYF LFÂF d´F°FF IZY AFBRYFZ³F ³F dQ»FF³FZ §FS LFZOIÞ YS WdSõFS ¨F»FF ¦F¹FF W`Ü CÀF³FZ d´F°FF IYFZ RYFZ³F IYS IYWF W` dIY þ¶F°FIY AFBRYFZ³F ³FWea dQ»FFAFZ¦FZ, §FS ³FWea AFDYa¦FFÜ d´F°FF ³FZ QÀF½Fea ¸FZa ¶FZW°FS ´FiQVFʳF IYS³FZ ´FS AFBRYFZ³F dQ»FF³FZ IYF ½FFQF dIY¹FFÜ BÀFÀFZ ·Fe ¶FZMF ³FWea ¸FF³FFÜ d´F°FF ³FZ IYFZ°F½FF»Fe ÀFZ¢MS 39 ¸FZa ¶FZMZ IZY ¦FF¹F¶F WFZ³FZ IYe dVFIYF¹F°F IYe W`Ü ÀFQSX´F„SX ¸FZa SW³FZ ½FF»FZ EIY ½¹Fd¢°F IYF B»FZ¢XMFÑ d³FIY ÀFF¸FF³F ¶FZ¨F³FZ IYe Q„IYF³F W`Ü C³FIYF ¶FZMXF ÀFQSX´F„SX IYFG»FFZ³Fe IZY We EIY ÀIYì»F ¸FZÔ 10½FeÔ IYF LFÂF W`Ü Q„IYF³F ÀFa¨FF»FIY ³FZ ¶F°FF¹FF dIY C³FImY ¶FZMXZ ³FZ IY„L dQ³F ´FW»FZ C³FÀFZ AFBRYû³F-6 dQ»FF³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYeÜ C³WFZ³a FZ ¶FZMZ ÀFZ IYFZBÊ QìÀFSF RYFZ³F »FZ³FZ IYe ¶FF°F IYWeÜ ¶FZMXZ ³FZ QìÀFSXF RYû³F »FZ³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX dQ¹FFÜ ³FFSFþ ¶FZMZ ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ §FS LFZOÞ dQ¹FFÜ ½FW A´F³FZ ÀFF±F d´F°FF IYF OZd¶FM IYFOÊ ·Fe »FZ ¦F¹FF, dþÀFÀFZ 2 WþFS ÷Y´F¹FZ d³FIYF»FFÜ d´F°FF ³FZ OZd¶FM IYFOÊ ¶FaQ IYSF dQ¹FFÜ Sd½F½FFS IYFZ d´F°FF IZY ´FFÀF ¶FZMZ IYF RYFZ³F AF¹FFÜ d´F°FF ³FZ ¶FZMZ IYFZ °F°IYF»F §FS AF³FZ IYFZ IYWFÜ ¶FZMZ ³FZ IYWF dIY þ¶F °FIY AFBRYFZ³F ³FWea dQ»FFAFZ¦FZ, °F¶F °FIY §FS ³FWea AFDYa¦FFÜ d´F°FF ³FZ QÀF½Fea IYe ´FSeÃFF ¸FZa ¶FZW°FS ´FiQVFʳF IYS³FZ ´FS AFBRYFZ³F dQ»FF³FZ IYF ½FFQF dIY¹FFÜ BÀF´FS ·Fe ½FWX ³FWea ¸FF³FFÜ

þFÀFa, ¦F„÷Y¦FiF¸F : ÀFûWX³FF ÃFZÂF IZY ¦FFa½F ¸FaOXF½FSX, JZOXÞ»FF ½F ¶FFQVFFWX´F„SX IZY ÀF¸Fe´F ASXF½F»Fe þa¦F»F ¸FZa °FZQa E„ IYF þûOÞXF IYBÊ dQ³FFZÔ ÀFZ ³FþSX AF SXWXF WXÜ` SXd½F½FFSX IYû °Fû ¦FFa½F ¸FaOXF½FSX °FIY EIY °FZQa A „ F AF ¦F¹FF ±FFÜ CXÀFZ QZJ »Fû¦FFZÔ ³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYû §FSXFÔZ ¸FZa WXe SXJFÜ ½FWXeÔ dIYÀFF³F ·Fe þa¦F»F ¸FZa AIZY»FZ ³FWXeÔ þF SXWXZ WXÜa` ¸FaOXF½FSX d³F½FFÀFe Aû¸F´FF»F ³FZ OX¹FìMXe þF°FZ ÀF¸F¹F °FZQa E„ IYû ¦FFa½F IZY ³FþQeIY EIY JZ°F ¸FZa §F„ÀF°FZ QZJFÜ ½FWXeÔ ¦FFa½F IZY WXe ÀF„·FF¿F ³Fa¶FSXQFSX ³FZ ´FF³Fe »F¦FF°FZ ÀF¸F¹F A´F³FZ JZ°F ¸FZa ÀFSXÀFFZÔ IYe RYÀF»F IZY ¶Fe¨F dLX´FZ þF³F½FSX IYû QZJF ±FFÜ ¦FFa½F ÀFZ ÀFMXZ JMXF³FF RYF¸FÊ WXFDYÀF ¸FZa ·Fe °FZQa E„ IYû QZJF ¦F¹FFÜ ´FaýWi X dQ³F ´FWX»FZ ¶FF¶Fì JF³F IZY dSX½FFOXZ ¸FZa °FZQa A „ F §F„ÀFIYSX ¶FIYSXe IYû CXNXF »FZ ¦F¹FFÜ ¦FFa½F JZOX»FF IYe ´FWXFOÞXe ÀFZ °FZQa E„ ³FZ ¦FF¹F IYû ¸FFSX OXF»Fe ±FeÜ

»Fû¦FFZÔ ¸FZa dQJ SXWXF WX` ·F¹F : FFa½F IZY »Fû¦FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ¹FdQ þ»Q WXe þa¦F»Fe þF³F½FSX °FZQa E„ ÀFZ LXM„ XIYFSXF ³FWeÔ dQ»FF¹FF °Fû ½FZ ¸FWXF´Fa¨FF¹F°F IYSX¦aZ FZÜa IY¶F °FIY ·F¹F IZY ÀFFE ¸FZa SXWXZ ¦FFa½F IZY »Fû¦FFZÔ IYF ¹FZ ·Fe ¸FF³F³FF WX` dIY ¹FZ þF³F½FSX ´FF³Fe IYe IY¸Fe IYe ½FþWX ÀFZ þa¦F»F ¸FZa AF SXWXZ WXÜ` ÀFSX´Fa¨F ²F³F dÀFaW ³FSXýaZ i ¶FûIY³F QZ½FSXFþ SXF§F½F ,ÀF¨¨FZ JMXF³FF, CXQ¹F¨FaQ , ÀFRZYQe, VFaIYSX»FF»F, Aû¸F´FF»F, ¶FF¶FìJF³F, dLXQQF , AaIY„ SX, ÀF„³Fe»F ÀFdWX°F A³FZIY ¦FiF¸Fe¯FZa IYF IYWX³FF WX` dIY ½F³F d½F·FF¦F þ»Q B³F þF³F½FSXFÔZ IYû ´FIYOÞX³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF IYSXZ ¹FF EZÀFe °FFSX¶FaQe IYe þFE dIY þa¦F»Fe þF³F½FSX þa¦F»F ÀFZ ¦FFa½F ¸FZa ³FWeÔ AFEÜ ¶F°FF QZa dIY ¶FeÀF dQ³F ´FWX»FZ ¦FFa½F ¸FaOXF½FSX IZY »Fû¦FFZÔ ³FZ ¦FFa½F ¸FZa §F„ÀFIYSX »Fû¦FFZÔ ´FSX WX¸F»FF IYSX³FZ ½FF»FZ °FZQa E„ IYû ´FeMX-´FeMXIYSX ¸FFSX OXF»FF ±FFÜ

þFÀFa, BadQSXF´F„SX¸F (¦FFdþ¹FF¶FFQ) : MÑXFÀa F ÎWXOX³F IZY ÀIìY»FFZÔ ¸FZa ¶F¨¨FFZÔ °FIY AFÀFF³Fe ÀFZ ³FVFe»FZ ´FQF±FÊ ´FWX¨a„ F SXWXZ WXÜa` BÀFIYF ´Fi¸FF¯F BadQSF´F„S¸F IZY EIY ³FF¸Fe ÀIìY»F ¸FZa d¸F»FF WXÜ` ¹FWXFa QÀF½FeÔ IYÃFF IZY LFÂF IYû °FeÀFSXe ¶FFSX OÑX¦F IZY ÀFF±F ´FIYOÞXF ¦F¹FFÜ ÀIìY»F ´Fi¶Fa²F³F ³FZ RYüSe °FüS ´FS ¸FF¸F»FF Q¶FF dQ¹FF, »FZdIY³F ¹FWX ¶FF°F ÀIìY»Fe ¶F¨¨FûÔ IZY Ad·F·FF½FIYFZÔ °FIY ´FWX¨a„ F ¨F„IYe WXÜ` ½FZ BÀFZ »FZIYSX JFÀFF ΨFd°F°F WXÜa` BadQSXF´F„SX¸F, ½FÀF„²a FSXF AüSX ½F`VFF»Fe IZY ÀIìY»FFZÔ IZY AFÀF-´FFÀF ´Fid°F¶Fad²F°F ¸FFQIY ´FQF±FÊ ¶FZ¨FZ þF³FZ IYe dVFIYF¹F°FZa IYBÊ ¶FFSX ÀFF¸F³FZ AFBÊ WXÜa` ´F„d»FÀF ³FZ IYBÊ ¶FFSX BÀF ¶FFSXZ ¸FZa NXûÀF IYFSX½Ê FFBÊ IYF EZ»FF³F ·Fe dIY¹FF, »FZdIY³F ¸FþÊ J°¸F WXû³FZ IZY ¶FþF¹F ¶FPX°Þ FF WXe þF SXWXF WXÜ` ¹FWFa IZY ³FF¸Fe ÀIìY»FFZÔ ¸FZa VFFd¸F»F BÀF ÀIìY»F ¸FZa ÀFa´F³³F ´FdSX½FFSXFÔZ IZY WXe ¶F¨¨FZ ´FPX°Þ FZ WXÜa` þF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFSX °Fe³F dQ³F ´FWX»FZ ÀIìY»F ¸FZÔ þ¶F ´FPXFÞ BÊ ¨F»F SXWXe ±Fe °Fû QÀF½FeÔ ¸FZa ´FPX³Þ FZ ½FF»FZ EIY ¶F¨¨FZ IYe WXSXIY°FZa ÀFadQ¦²F dQJFBÊ QeÔÜ A³¹F ¶F¨¨FFZÔ ³FZ We ¹FW þF³FIYFSXe dVFÃFIYFZÔ IYû Qe AüSX þ¶F ¶F¨¨FZ IYe °F»FFVFe »Fe ¦FBÊ °Fû CXÀFIZY ´FFÀF ´Fid°F¶Fad²F°F ¸FFQIY ´FQF±FÊ IYe ´F„dOÞX¹FF d¸F»FeÜ ¹FW LXFÂF ´FWX»FZ ·Fe Qû ¶FFSX ´Fid°F¶Fad²F°F ¸FFQIY ´FQF±FÊ IZY ÀFF±F ´FIYOÞXF þF ¨F„IYF WX,` d»FWFþF dVFÃFIY AüSX d½FôFd±FʹFFZÔ IYe ³FþSX CXÀF ´FSX ±FeÜ °FeÀFSXe ¶FFSX ·Fe CXÀFZ SX¦a FZ WXF±F ´FIYOÞXF ¦F¹FFÜ ´Fi¶Fa²F³F ³FZ ¹FW ¸FF¸F»FF Q¶FF dQ¹FF W`Ü EZÀFF ¶F°FF¹FF þF°FF WX` dIY ´FIYOÞXF ¦F¹FF LXFÂF EIY ´Fi·FF½FVFF»Fe ´FdSX½FFSX ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F WX,` BÀFd»FE ÀIìY»F ´Fi¶Fa²F³F IYûBÊ IYFSX½Ê FFBÊ ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFWX°FFÜ dVFÃFIYFZÔ IZY A³F„ÀFFSX BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ IYe AûSX ÀFZ Ad·F·FF½FIYFZÔ IYû ·Fe þF³FIYFSXe Qe þF ¨F„IYe WX,` »FZdIY³F ´FWX»FZ Qû ¶FFSX IZY ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZa ·Fe Ad·F·FF½FIYFZÔ ³FZ IYûBÊ IYFSX½Ê FFBÊ ³FWXeÔ IYeÜ EZÀFZ ¸FZÔ ´Fi¶Fa²F³F ·Fe A¶F ¸FF¸F»FZ IYû Q¶FF SXWX³FZ QZ³FF WXe ¨FFWX°FF WXÜ` ÀIìY»F IZY SX½F`¹FZ ÀFZ d½FôFd±FʹFFZÔ IZY CX³F Ad·F·FF½FIYFZÔ ¸FZa JFÀFe ¶FZ¨F`³Fe WX,` þû ¶F¨¨FFZÔ IYû OÑX¦F IZY þWXSX ÀFZ ¶F¨FF³FF ¨FFWX°FZ WXÜa`

m

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FFdþ¹FF¶FFQ : ´FFa¨F þ³F½FSXe ÀFZ þeMXe SXûOX ´FSX ¹FF°FF¹FF°F ÀF¸FÀ¹FF VF„øY WXû þFE¦FeÜ þeMXe SXûOX dÀ±F°F IYFRYe ´F„SXF³FZ WXû ¨F„IYZ Qü»F°F´F„SXF µ»FFBÊAû½FSX IYe ´FFa¨F þ³F½FSXe ÀFZ ¸FSX¸¸F°F VF„øY WXû³Fe WXÜ` ´FeOX¶»¹FìOXe õFSXF ´F„»F IZY ¶Fe¨F IZY ª½FFBaMX IYe ¸FSX¸¸F°F IYe þFE¦FeÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ µ»FFBÊAû½FSX ´FSX ¹FF°FF¹FF°F ÀFa¨FF»F³F ¸FZa ´FSXVZ FF³Fe AFE¦Fe AüSX ´FìSXe þeMXe SXûOX IYF ¹FF°FF¹FF°F ´Fi·FFd½F°F WXû¦FFÜ MÑXd` RYIY ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ¹FF°FF¹FF°F ´F„d»FÀF ³FZ OXF¹F½FþʳF ´»FF³F °F`¹FFSX IYSX d»F¹FF WXÜ` ¸FZSNX SFZO ´FS »F¦FF ªFF¸FÜ ¸FSX¸¸F°F IYF¹FÊ IZY QüSXF³F þeMXe SXûOX ´FSX ·FFSXe ½FFWX³FFZÔ IYF ¸FF¦FFZË ´FSX ·Fe¿F¯F þF¸F »F¦FF ¦F¹FFÜ ¹FWXFa Ad°FdSX¢°F ÀFa¨FF»F³F ´FìSXe °FSXWX ÀFZ ¶FaQ SXWX¦Z FF þ¶FdIY LXûMXZ ½FFWX³FFZÔ IYû ´F„d»FÀF¶F»F °F`³FF°F IYSX³FF ´FOÞXF BÀFIZY ¶FFQ ·Fe IYBÊ §FaMXZ ¸FSX¸¸F°F IYF¹FÊ IZY dWXÀFF¶F ÀFZ ¨F»F³FZ IYe A³F„¸Fd°F Qe °FIY þF¸F IYe dÀ±F°F SXWXeÜ þFE¦FeÜ

ÀIìY»F ¸FZa OÑX¦F ÀFa¦F °FeÀFSXe ¶FFSX ²FSF ¦F¹FF LXFÂF

.co

þeMXe SFZOX ´FS »F¦FF ´FFa¨F dIY¸Fe »Fa¶FF þF¸F þFÀFa, ¦FFdþ¹FF¶FFQ : dIiYÀF¸FÀF ´FSX ÀF„¶FWX ÀFZ »FZIYSX VFF¸F °FIY VFWXSX IYe ÀFOÞXIYÔZ þF¸F ÀFZ þìÓF°Fe SXWeÔÜ dIiYÀF¸FÀF ´FSX ½FFWX³FFZÔ IZY Q¶FF½F ½F ·FFþ´FF IZY IYF¹FÊIYi ¸F IZY IYFSX¯F þF¸F IYe dÀ±Fd°F ¶F³FeÜ ÀF„¶FWX ÀFZ »FZIYSX VF„øY WXA „ F þF¸F QZSX VFF¸F °FIY »F¦FF SXWXFÜ ¹FF°FF¹FF°F ´F„d»FÀF ÀF¸FZ°F dÀFd½F»F ´F„d»FÀF IYe OйFìdMX¹FFa ¶FPXFÞ BÊ ¦FBÊ ±Fe AüSX I„YLX ¸FF¦FûÊa ´FSX OXF¹F½FþʳF ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F ½FFWX³FFZÔ IZY Q¶FF½F IZY AF¦FZ ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ·Fe ¶FZ¶FÀF dQJFBÊ dQEÜ QZSX VFF¸F þeMXe SXûOX ´FSX ´FFa¨F dIY¸Fe »Fa¶FF þF¸F »F¦FF WXA „ F ±FFÜ SXd½F½FFSX IYû ÀF„¶FWX ÀFZ WXe dIiYÀF¸FÀF IZY ¨F»F°FZ ½F ¸FüÀF¸F ÀF„WXF½F³FF WXû³FZ IZY IYFSX¯F ÀFOÞXIYFZÔ ´FSX ½FFWX³FFZÔ IYF Q¶FF½F ±FFÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe Qû´FWXSX IYû ¸FZSXNX SXûOX dÀ±F°F AFSXIYZ þeAFBÊMXe IYFG»FZþ ¸FZa ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AMX»F d¶FWXFSXe ½FF¹F´FZ¹Fe IZY þ³¸FdQ½FÀF ´FSX ·FFþ´FF õFSXF AF¹Fûdþ°F ¦FiF¸¹F d½FIYFÀF ¦Fû¿NXe IZY IYFSX¯F ÀFOÞXIYFZÔ ´FSX ½FFWX³FFZÔ IYF Q¶FF½F ¶FPXÞ ¦F¹FFÜ SXFþ³F¦FSX E¢ÀFMXVaZ F³F SXûOX, ¸FZSXNX SXûOX AüSX SXFþ³F¦FSX E¢ÀFMXVaZ F³F ¨FüSXFWXZ ´FSX AF³FZ ½FF»FZ ¨FFSFZÔ

QZVF ·FFS°F

an

þFÀFa, ¦FiZMXSX ³FûEOXF : d¶FÀFFWXOXÞF IYFaOX ¸FZa ÀF¸FÓFü°FZ IZY ´Fi¹FFÀF ¨F»F SWXZ WXÜa` ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYF EIY þ°±FF SXd½F½FFSX IYû BIY»FFJ IZY ·FFBÊ IZY §FSX ´FWX¨a„ FF AüSX þZ»F ¸FZa ¶FaQ ¹F„½FIYFZÔ IZY ·Fd½F¿¹F IYû ²¹FF³F ¸FZa SXJ°FZ WXE„ BIY»FFJ IYe WX°¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa ÀF¸FÓFü°FZ IYe ¶FF°F IYeÜ BÀFIZY ´FWX»FZ ·Fe IYBÊ ¶FFS Qû³FFZÔ ÀF¸F„QF¹F IZY ¶F„dðþe½Fe »Fû¦F AF´FÀF ¸FZÔ ¶F`NXIY IYS ¨F„IYZ WXÜÔ` B³F »FFZ¦FFZÔ IYF ¸FF³F³FF WX` dIY ´F„SXF³FZ þ£¸FFZÔ IYû d¸FMXF³FZ IYF IYF¸F IYSX³FF ¨FFdWXEÜ I„YLX SFþ³Fed°FIY Q»F AF¦FF¸Fe d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IYFZ »FZIYS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF¸FÓFF`°FF ³FWXeÔ WXF³Z FZ QZ³FF ¨FFWX°FZ WXÜÔ` d½F¦F°F 28 dÀF°Fa¶FSX 2015 IYe SXF°F ¦FûWX°¹FF IYe ÀFì¨F³FF IZY ¶FFQX d¶FÀFFWXOXÞF ¦FFa½F IZY BIY»FFJ IYe WX°¹FF IYSX Qe ¦FBÊ ±Fe AüSX CXÀFIZY ¶FZMXZ QFd³FVF IYû ´FeMX-´FeMX IYSX A²F¸FSXF IYSX dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BIY»FFJ IYe WX°¹FF IZY AFSXû´F ¸FZa 18 ¹F„½FIYFZÔ IYû d¦FSXµ°FFSX IYSX þZ»F ·FZþF ¦F¹FF ±FFÜ A¶F ¦FiF¸Fe¯F ÀF¸FÓFü°FZ IYF ¸F³F ¶F³FF ¨F„IYZ WXÜa` IZYÀF »FOÞX°FZ-»FOÞX°FZ I„YLX ¦FiF¸Fe¯F IYþÊ ¸FZa ·Fe OX¶ì F ¦FE WXÜa`

P»FFBÊ IZY d»FE EZÀFe ¹Fìd³FMX ³FWeÔ W`Ü ¹FWe ½FþW W` dIY ÀFSQFS ´FMX»Z F IYe ´Fid°F¸FF IYe P»FFBÊ ¨Fe³F ¸FZÔ IYSF³Fe ´FOÞX SWe W`Ü 22 ¸Fadþ»F ·F½F³F ´FS À±FFd´F°F Wû¦Fe ´Fid°F¸FF : dVF½FFþe IYe ´Fid°F¸FF IYSe¶F 22 ¸Fadþ»F ·F½F³F ´FS À±FFd´F°F Wû¦FeÜ BÀFIYe IY„»F DaY¨FFBÊ 615 RYeMX W`Ü BÀF¸FZa §FûOXZÞ IZY ´F`S ÀFZ dVF½FFþe IYe °F»F½FFS °FIY IYe DYa¨FFBÊ 395 RYeMX W`, þ¶FdIY ´Fid°F¸FF IZY ¶FZÀF IYe DaY¨FFBÊ 220 RYeM W`Ü ¶FZÀF ¸FZÔ We IYSe¶F 22 ¸Fadþ»F B¸FFS°F Wû¦FeÜ BÀF¸FZÔ ¸¹Fìdþ¹F¸F, »FFB¶FiSZ e, AFGdOXMûXdS¹F¸F ½F SZÀMXûSZMÔ X B°¹FFdQ WûÔ¦FZÜ

DaY¨FFBÊ

dVF½FFþe ¸FZ¸FûdS¹F»F 192 ¸FeMSX

r ag

d¶FÀFFWXOÞXF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF¸FÓFF`°FZ IYFZ ÀFdIiY¹F W„XE ¦FiF¸Fe¯F

´Fid°F¸FF

tJ

¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ ÀF¸F„ýi IZY ¶Fe¨F »F¦F³FZ ½FF»Fe dVF½FFþe IYe ´Fid°F¸FF ´FìSe °FSW ¸FZOX B³F BadOX¹FF Wû¦FeÜ ¹FW Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ DaY¨Fe ´Fid°F¸FF Wû¦Fe AüS BÀFIYe IYFdÀMX¦a F (P»FFBÊ) ·FFS°F ¸FZÔ We Wû¦FeÜ ÀFaÀFF²F³FûÔ IZY A·FF½F ¸FZÔ A·Fe ÀFSQFS ´FMZ»F IYe ´Fid°F¸FF kÀMX¨` ¹Fì AFGRY ¹Fìd³FMXel IYe IYFdÀMX¦a F ¨Fe³F ¸FZÔ ¨F»F SWe W`Ü dVF½FFþe IYe ´Fid°F¸FF IZY dOXþFB³FS SF¸F ½Fe. ÀF„°FFS ¸F„¶a FBÊ AüS ¦FFdþ¹FF¶FFQ ¸FZÔ Qû IYFdÀMaX¦F ¹Fìd³FM »F¦FF³FZ þF SWZ W`ÜÔ ¸FF¨FÊ ÀFZ ½FWFa ´Fid°F¸FF IZY A»F¦F-A»F¦F dWÀÀFûÔ IYe P»FFBÊ Wû¦Fe AüS AFIYFS dQ¹FF þFE¦FFÜ IYFdÀMX¦a F ¹Fìd³FMX ÀFZ ´Fid°F¸FF IZY A»F¦F-A»F¦F dWÀÀFZ IYû ¸F„¶a FBÊ ¸FZÔ ÀF¸F„ýi °FIY ´FW„¨a FF¹FF þFE¦FFÜ ¢¹FF W` IYFdÀMX¦a F : ¹FWFa ´Fid°F¸FF IYe P»FFBÊ ³FFZEOXF IZY ÀFZ¢MXS-63 ¸FZÔ dVF½FFþe IYe ´Fid°F¸FF IZY ¸FFGOX»F Wû°Fe W` AüS Sa¦FFBÊ-´F„°FFBÊ IZY ¶FFQ RYFB³F»F »F„IY IZY ÀFF±F QFEa ÀFZ SF¸F ½Fe ÀF„°FFS ½F Ad³F»F ÀF„°FFSÜ ÀFF`S·F SF¹F dQ¹FF þF°FF W`Ü A·Fe ·FFS°F ¸FZÔ ¶FOÞXe ´Fid°F¸FF IYe

d¸FÀFF»F-¶FZd¸FÀFF»F

¦FFdþ¹FF¶FFQ ¸FZÔ »F¦FZ¦Fe ¹Fìd³FMX w ÀFSQFS ´FMXZ»F IYe ´Fid°F¸FF IYe IYFdÀMXa¦F WXFZ SWXe ¨Fe³F ¸FZÔ

dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY ·Fe IYF¦Fþe QF½FZ dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY A³F„ÀFFS J„»FZ ¸FZÔ VFü¨F IYû ´FìSXe °FSWX ÀFZ d½FSF¸F QZ³FZ IYe °F`¹FFSXe WX`Ü BÀFIZY d»FE ÀFSIYFS °FZþe ÀFZ MXFG¹F»FZMX ÀFeMXûÔ IYF d³F¸FFʯF IYSX½FF SXWe W`Ü dQÀFÔ¶FSX IZY ´FWX»FZ ÀF´°FFWX ¸FZÔ ÀFF°F d½F²FF³F ÀF·FF ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ IYSXe¶F 500 MXFG¹F»FZMX ÀFeMXFZÔ IYF VF„·FFSa·F WXA„FÜ d°F¸FFSX´F„SX, ½FþeSX´F„SX, ¸FFGO»F MXFC³F, ¸Fû°Fe ³F¦FSX, ¸FdMX¹FF»FF, SXFþZÔQi ³F¦FSX AüSX þÔ¦F´F„SXF ¸FZÔ 495 ³FBÊ MXFG¹F»FZMX ÀFeMX °F`¹FFS IYe ¦FBÊ WX`ÔÜ dQ»»Fe VFWXSXe AFßF¹F ÀF„²FFS ¶FFZOXÊ (OXìdÀF¶F) ³FZ 31 ¸FF¨FÊ 2018 °FIY dQ»»Fe IZY À»F¸F EdS¹FF IYFZ AFZ´F³F VFF`¨F ÀFZ ¸F„öY IYS³FZ IYe ¶FF°F IYWXe WX`Ü BÀF d°Fd±F °FIY 10 WXþFS VFF`¨FF»F¹F ÀFeMX ¶F³FFE þF³FZ WX`ÔÜ ¸F¦FS WXF»FF°F EZÀFZ ³FWXeÔ dQ£F SWXZ WX`Ô dIY BÀF °FFSXe£F °FIY ¹FWX IYF¹FÊ ´FìSF WXFZ ÀFIZY¦FFÜ OXìdÀF¶F IZY ´FFÀF dQ»»Fe IYF ´FìSF À»F¸F EdS¹FF WX`Ü dþÀF¸FZÔ 675 ÓF„¦¦Fe ¶FdÀ°F¹FFa AF°Fe WX`ÔÜ B³F ¶FdÀ°F¹FFZÔ ¸FZÔ 6 »FF£F IZY IYSXe¶F ÓF„d¦¦F¹FFa WX`ÔÜ dþÀF¸FZÔ 30 »FF£F IZY IYSXe¶F AF¶FFQe ¸FF³Fe þF°Fe WX`Ü OXìdÀF¶F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe ¸FF³FZÔ °FFZ BÀF ¹FFZþ³FF IZY °FWX°F ´FWX»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ 50 À»F¸F ¶FdÀ°F¹FFZÔ IYFZ AFQVFÊ ¶FÀ°Fe ¨F„³FF ¦F¹FF WX`Ü 40 E³FþeAFZ IZY »FFZ¦F d½F·FF¦Fe¹F Ad²FIYFSXe ½F IY¸FʨFFSXe d¸F»FIYS B³F IYFG»FFZd³F¹FFZÔ IZY »FFZ¦FFZÔ ÀFZ CX³FIYe ´FSZVFF³Fe ´FìLX IYS CX³WXZÔ WX»F IYS½FF SWXZ WX`ÔÜ »FFZ¦FFZÔ IYe þøYS°F IZY dWXÀFF¶F ÀFZ B³F IYFG»FFZd³F¹FFZÔ ¸FZÔ VFF`¨FF»F¹F ¶»FFI ¶F³F½FFE þF SWXZ WX`ÔÜ ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ·Fe þF¦FøYIY dIY¹FF þF SWXF WX`Ü

BXÀF WXµ°FZ

AF´FIZY EIY WXªFFSX ÷Y´F¹FZ °F¶F AüSX A¶F

¦F„÷Y½FFSX IYFZ A¸FZdSXIYF IZY ½¹FF´FFSX §FFMZX ÀFZ ªF„OÞZX AFaIYOÞXZ þFSXe WXFZÔ¦FZ d½FVFZ¿F ÀFì¨F³FF

[email protected]

26YdQÀ�a¶�SY2016

¶Fû³FÀF IYe MXe¸F ³FZ A´F³Fe AûSX ÀFZ VFû²F ¸FZÔ ´FìSXe ÀFF½F²FF³Fe ¶FSX°Fe W`, »FZdIY³F d³F½FZVFIY d³F½FZVF ÀFZ ´FW»FZ A´F³FZ d½FØFe¹F ÀF»FFWIYFSX IYe ¸FQQ »FZ³FF ³F ·Fì»FZÔÜ

ÀFû³FF RYFGSmX¢ÀF ÀFeE³FE¢ÀF d³FµMXe E³FEÀFBÊ ªFe-ÀFZIY Bd¢½FMXe RaYOXÐÀF (%) ¶F`»FZÔÀOX RaYOÐÀFX (%) ¶FFaOX RaYOÐXÀF (%)

A´F³Fe SXF¹F, ÀF„ÓFF½F AüSX ´Fid°FdIiY¹FFEa [email protected]

´FSX ·ûªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ

¸F…»¹F / dÀ±Fd°F 22 dQÀFa¶FSX 27250(´Fid°F 10 ¦FiF¸F) 68.00(÷Y´F¹FZ/OXFG»FSX) 7979.10 2501.89 3.33 5.39 11.79

ÀFF»F ·FSX ´FWX»FZ d³F½FZVF dIYE 1000 ÷Y´F¹FZ d³F½FZVF IYF ¸F…»¹F 22 dQÀFa¶FSX 15 dQÀFa¶FSX 22 ³F½Fa¶FS 1075.375 1075.375 1160.221 1028.11 1025.63 1031.52 1002.00 1023.91 1004.91 1141.95 1144.39 1154.86 1033.30 1059.82 1038.50 1053.93 1069.25 1060.69 1117.89 1117.94 1127.31

pû°F : ½F`»¹F… dSXÀF¨FÊ

d³F½FZVF

þ»Q d½FØFe¹F AFþFQe

gh Ri py Co

d³F½FZVF IYFZ dþ°F³FF ÀFa·F½F WXFZ CX°F³Fe »Fa¶Fe A½Fd²F °FIY ¶F³FFE S£FZÔ

´FF³FZ IYF CX´FF¹F

d³F½FZVF dþ°F³Fe »Fa¶Fe A½Fd²F °FIY WXFZ¦FF, CX°F³FF WXe ª¹FFQF »FF·F WXFZ¦FF

¹FdQ AF´F WXS ¸FWXe³FZ 10 WXþFS ÷Y´F¹FZ IYe ¶F¨F°F 25 ÀFF»F °FIY IYS°FZ WX`Ô °FFZ 12 RYeÀFQ IZY ÀFF»FF³FF dSMX³FÊ IZY dWXÀFF¶F ÀFZ AF´F 1.90 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe SFdVF EIYÂF IYS »FZÔ¦FZÜ »FZdIY³F ¹FdQ B°F³Fe WXe SFdVF 35 ½F¿FÊ °FIY ¶F¨FF°FZ WX`Ô °FFZ AFd£FS ¸FZÔ AF´FIYFZ 6.50 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ d¸F»FZÔ¦FZÜ ¹FF³Fe QÀF ½F¿FÊ IYe Ad°FdSöY ¶F¨F°F AF´FIZY 1.90 IYSFZOÞX IYFZ ¶FPXÞFIYS ÀFe²FZ 6.50 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ´FS ´FWXa„¨FF QZ°Fe WX`Ü

WX

´FWX¨„a FF QZ°Fe WXÜ` EZÀFF ¨FIiY½FÈd𠶹FFþ »F¦F³FZ IYe ½FþWX ÀFZ WXF°Z FF WXÜ` A¶F ¹FdQ AF´F ¹FWXe 6.50 IYSFZOXÞ ÷Y´F¹FZ IYe ÀFa´FdØF 50 ½F¿FÊ IYe CX¸Fi ¸FZÔ £FOÞXe IYS³FF ¨FFWX°FZ WXÔ` °FFZ AF´FIYFZ 10 WXþFS ÷Y´F¹FZ IZY ¶FþF¹F WXS ¸FWXe³FZ 34,250 ÷Y´F¹FZ IYe ¶F¨F°F 25 ½F¿FÊ °FIY IYSX³Fe WXF¦Z FeÜ ÀFaÃFZ´F ¸FZÔ IYWZÔ °FFZ AF´FIYFZ þ»Qe d½FØFe¹F AFþFQe ¨FFdWXE þe½F³F °FFZ ª¹FFQF AFIiYF¸FIY PX¦a F ÀFZ ¶F¨F°F IYSX³Fe ¸FZÔ dþ°F³Fe WXF¦Z FeÜ þ»Qe WXFZ ¶F¨F°F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸¹Fì¨F„A»F RaYOX AF´FIYe ¶FZWX°FS ¸FQQ IYS ÀFIY°FZ WXÜÔ` BÀFIZY d»FE CX³FIZY ´FFÀF VF„øY IYS QZÔ EÀFAFB´Fe A±FFÊ°F dÀFÀMX¸Z F`dMXIY Ba½FZÀMX¸FZMÔ X ´»FF³F IYF AÀÂF WXÜ` ¹FZX ¶F`IÔ Y IYe dSIYÎS¦F dOX´FFGdþMX IYe ·FFad°F IYF¹FÊ IYS°FZ WX,Ô` dþÀF¸FZÔ 500 ÷Y´F¹FZ ¸FFdÀFIY IYe ³¹Fì³F°F¸F ¶F¨F°F ÀFZ VF„÷YAF°F IYe þF ÀFIY°Fe WXÜ` BÀF¸FZÔ »Fa¶Fe A½Fd²F ¸FZÔ AF´FIYFZ ¶¹FFþ ´FS ¶¹FFþ IZY ¨FIiY½FÈdð »FF·F IZY A»FF½FF Bd¢½FMXe RaYOXFÔZ IZY CX¨¨F dSMX³FÊ IYF »FF·F ·Fe d¸F»F°FF WXÜ` Bd¢½FMXe RaYOXFÔZ ³FZ EÀFAFB´Fe IZY þdS¹FZ 5, 10 AF`S 15 ½F¿FÊ IYe A½Fd²F¹FFZÔ IZY QF`SF³F IiY¸FVF: 17.86 RYeÀFQ, 14.05 RYeÀFQ °F±FF 14.76 RYeÀFQ IYF dSMX³FÊ dQ¹FF WXÜ` ¹FWX ´FSa´FSF¦F°F ¶F¨F°F ÀF„d³FdV¨F°F dSMX³FÊ CX°´FFQFZÔ IZY ¸F„IYF¶F»FZ IYFRYe Ad²FIY WXÜ` ¹FWXe ³FWXe,a BÀF¸FZÔ IYS LXMì X IYF »FF·F ·Fe d¸F»F°FF WXÜ` IZY dÀF»FdÀF»FZ ½FFÀ°F½F ¸FZ,Ô EÀFAFB´Fe EIY ¶FdPX¹Þ FF BÊE¸FAFB IYe °FSWX IYFZ WX¸FZVFF ¶F³FFE WX` ¢¹FFZdÔ IY ¹FWX dIYÀ°F IZY ¶FþF¹F d³F½FZVF WX` dþÀFIZY S£FZÔ þdS¹FZ AF´F d½FØFe¹F AFþFQe IZY A´F³FZ »FùFFZÔ IYFZ AFÀFF³Fe ÀFZ ´FiF´°F IYS ÀFIY°FZ WXÜÔ`

tJ

d½FØFe¹F AFþFQe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFFZ¨F°FZ ½FöY ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ dIYÀF ¨Feþ IYF ²¹FF³F AF°FF WX? ` d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ EZÀFe ´Fi£¹FF°F A¸FeS WXdÀ°F¹FFZÔ IYF, dþ³FIZY ³FF¸F RYFG¨¹Fì³Ê F-500 ÀFì¨Fe ¸FZÔ WXÔ` ¹FF WXF»G Fe½F„OX IZY C³F ÀMXFÀFÊ IYF dþ³WXF³ÔZ FZ A´F³Fe ´FìSe dþaQ¦Fe IZY d»FE ·FS´FìS QF`»F°F £FOÞXe IYS »Fe WXÜ` d´FSFd¸FOX ¸FZÔ DY´FS ÀFZ ³Fe¨FZ IYFZ AFEa °FFZ ÀFF¸FF³¹F »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ EZÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈØF »FFZ¦FFZÔ IYF ³FF¸F dQ¸FF¦F ¸FZÔ AF°FF WX` dþ³WXF³ÔZ FZ B°F³FF ´F`ÀFF d³F½FZVF IYS S£FF WX` dþÀFÀFZ ½FZ ¶F¨¨FFZ,Ô QFZÀ°FFZÔ ¹FF dSV°FZQFSFZÔ ´FS d³F·FÊS WXE„ ¶F¦F`S °FFdþaQ¦Fe ¶F`NX-Z ¶F`NXZ £FF ÀFIY°FZ WXÜÔ` °FFZ dRYS BÀF d½FØFe¹F AFþFQe IYFZ WXFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE ¢¹FF IYS³FF ¨FFdWXE? ¹FWX ´FidIiY¹FF AFÀFF³F ³FWXeÔ WXÜ` ÀFaþ¹F ÀF´FiZ BÀFIZY d»FE ¶FFSXeIY ´»FFd³Fa¦F IZY ÀFF±F CXÀF ´FS A¸F»F IYe þøYS°F ´FOÞX°Fe WXÜ` ¸FFZMXZ °FF`S ´FS BÀFIZY °Fe³F d³F¹F¸FFZÔ ´FiZÀFeOXZÔMX IZY ´FF»F³F IYe þøYS°F WXF°Z Fe WX` : 1. þe½F³F ¸FZÔ dþ°F³Fe R`iYÔIYd»F³F MXZÔ´»FZMX³F Ba½FZÀMX¸FZÔMXÐÀF þ»Qe WXFZ ¶F¨F°F VF„øY IYS QZÜÔ ¶FZWX°FS WXF¦Z FF ´FWX»FZ ½FZ°F³F IZY ÀFF±F WXeÜ 2. ¶F¨F°F IYFZ d³F¹Fd¸F°F S£FZÔ Ü Aad°F¸F ½F ÀF¶FÀFZ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ d³F¹F¸F WX` 3. d³F½FZVF IYFZ dþ°F³FF ÀFa·F½F X¸F ÀF·Fe þe½F³F IZY dIYÀFe ³F dIYÀFe ¸FFZOXÞ ´FS d½FØFe¹F AFþFQe ´FF³FF ¨FFWX°FZ W`Ô °FFdIY A´F³FZ WXFZ CX°F³Fe »Fa¶Fe A½Fd²F (10, 20, 30 ¹FF 40 ½F¿FÊ) °FIY VFF`IY ´FìSZ IYS ÀFIZYÔ Ü þ`ÀFZ dIY ´F„À°FIY »FZ£F³F, ¶F³FFE S£FZÜÔ d³F½FZVF dþ°F³Fe »Fa¶Fe A½Fd²F °FIY WXF¦Z FF, CX°F³FF WXe ª¹FFQF »FF·F WXF¦Z FFÜ ÀF`S-ÀF´FFMXF AFdQÜ °FFZ AFd£FS d½FØFe¹F AFþFQe WX` ¢¹FF? ¹FWX I„YLX ³FWXeÔ ¶Fd»IY dSMXF¹FS¸FZMÔ X IZY ¶FFQ dþaQ¦Fe BÀF °FSWX ¹FdQ AF´F WXS ¸FWXe³FZ 10 WXþFS ÷Y´F¹FZ IYe ¶F¨F°F 25 ÀFF»F °FIY IYS°FZ WXÔ` °FFZ 12 RYeÀFQ IZY ÀFF»FF³FF IZY ¶FFIYe dQ³FFZÔ IZY d»FE ´F¹FFÊ´°F ²F³FSFdVF IYF Ba°FþF¸F IYS³FF WXÜ` QìÀFSZ VF¶QFZÔ ¸FZÔ AF´FIYe ÀFa´FdØF¹FFZÔ AF`S d³F½FZVF dSMX³FÊ IZY dWXÀFF¶F ÀFZ AF´F 1.90 IYSFZOXÞ ÷Y´F¹FZ IYe SFdVF EIYÂF IYS »FZ¦Ô FZÜ »FZdIY³F ¹FdQ B°F³Fe WXe SFdVF 35 ½F¿FÊ ÀFZ B°F³FF ´F`ÀFF AdþÊ°F WXF³Z FF ¨FFdWXE °FFdIY AF´FIYe ¸FF`þQì F AF`S ·Fd½F¿¹F IYe þøYS°FZÔ ´FìSXe WXFZ ÀFIZYÔ Ü dSMX³FÊ ¸FZÔ °FIY ¶F¨FF°FZ WXÔ` °FFZ AFd£FS ¸FZÔ AF´FIYFZ 6.50 IYSFZOXÞ ÷Y´F¹FZ ¸FWX¦a FFBÊ A±F½FF ·Fd½F¿¹F IZY ¶FPXZÞ £F¨FFZË IYe ´Fìd°FÊ IYF ¸FFïF d¸F»FZ¦Ô FZÜ ¹FF³Fe QÀF ½F¿FÊ IYe Ad°FdSöY ¶F¨F°F AF´FIZY 1.90 IYSFZOXÞ IYFZ ¶FPXFÞ IYS ÀFe²FZ 6.50 IYSFZOXÞ ÷Y´F¹FZ ´FS ·Fe WXF³Z FF ¨FFdWXEÜ

WIYeIY°F ÀFZ øY¶FøY ²FeSZÔýi I„Y¸FFS

AF

¸¹Fì¨F„A»F RaYOX AF´FIYe ¶FZWX°FS ¸FQQ IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ BÀFIZY d»FE CX³FIZY ´FFÀF EÀFAFB´Fe A±FFÊ°F dÀFÀMXZ¸F`dMXIY Ba½FZÀMX¸FZÔMX ´»FF³F IYF AÀÂF WX`Ü ¹FZX ¶F`ÔIY IYe dSIYÎS¦F dOX´FFGdþMX IYe ·FFad°F IYF¹FÊ IYS°FZ WX`Ô, dþÀF¸FZÔ 500 ÷Y´F¹FZ ¸FFdÀFIY IYe ³¹Fì³F°F¸F ¶F¨F°F ÀFZ VF„÷YAF°F IYe þF ÀFIY°Fe WX`Ü

ÀF¸FÓF-¶FìÓF

AFG³F»FFB³F d¢»FIY ´FSX ´FFEa ¸FûMXSX BaV¹FûSXZÔÀF ¶Fe

¸FF Côû¦F ³FZ §FS-§FS þFIYS ¶Fe¸FF IYSF³FZ ÀFZ »FZIYS I„YL d¢»FIY °FIY EIY »Fa¶FF ÀFRYS °F¹F dIY¹FF W`Ü AF´FIZY ¸FûMXS ½FFW³F IYû ÀF„SdÃF°F ¶F³FF³FF ·Fe A¶F I„YL ÀFZIYÔZ OX IYF JZ»F SW ¦F¹FF W`Ü AF´FIYû dÀFRÊY EIY ÀFF²FFS¯F RYFG¸FÊ ·FS³FF W`, ´Fied¸F¹F¸F IYe ¦F¯F³FF IYS³Fe W` AüS AFG³F»FFB³F ´FZ¸FZMÔ X IYS³FF W` AüS AF´FIYû °F„S°a F ¶Fe¸FF d¸F»F þFE¦FF, d¶F³FF dIYÀFe ´FZ´FS½FIÊY IZYÜ þ¶F ·Fe W¸F IYûBÊ AFG³F»FFB³F JSeQ IYS°FZ W`Ô °Fû ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ W¸FFSZ dQ¸FF¦F ¸FZÔ BÀFIYe »FF¦F°F IYF ÀF½FF»F AF°FF W` AüS AFG³F»FFB³F ¶Fe¸FF W¸FZVFF AFGRY»FFB³F ¶Fe¸FF ÀFZ ÀFÀ°FF Wû¦FFÜ WF»FFadIY ´Fied¸F¹F¸F W¸FZVFF AFGRY»FFB³F ÀFZ ÀFÀ°FF ³FWeÔ Wû¦FFÜ ÀFÀ°FF Wû³FZ IZY ´FeLZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF IYFS¯F ¹FW W` dIY AF´F ÀFe²FZ IaY´F³Fe IZY ´FûMX»Ê F ÀFZ ¶Fe¸FF IYS½FF SWZ W`ÜÔ BÀFÀFZ AF´FIYû CNF³FZ ½FF»FZ ´FiVFFÀFd³FIY AüS ¶Fe¨F IZY A³¹F J¨FÊ J°¸F Wû þF°FZ W`ÜÔ ¶Fe¸FF IYSF³FZ ½FF»FZ IYBÊ ¦FiFWIYûa IYe ÀFF¸FF³¹F dVFIYF¹F°F d¸FÀFÀFZd»Fa¦F IYe SW°Fe W`Ü EZÀFe ´FFGd»FÀFe Wû ÀFIY°Fe W` þû AF´FIZY ½FFW³F ¹FF AF´FIYe OXFÑ Bd½Fa¦F AFQ°F IYû ÀFìMX ³FWeÔ IYS°Fe Wû, »FZdIY³F

an

NX ³F½Fa¶FS IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe þ¶F d½F¸F„ýei IYS¯F IZY ¸F„ïZ ´FS SF¿MXÑ IZY ³FF¸F ÀFa¶FFZ²F³F QZ SWXZ ±FZ °FFZ CXÀF ÀF¸F¹F ª¹FFQF°FS »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¹FWX ¶FF°F ÀF¸FÓF AF ¦FBÊ ±Fe dIY EIY ¶FFS þ¶F BÀF §FMX³FFIiY¸F ´FS d½FSF¸F »F¦FZ¦FF °F¶F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF AÀFS dS¹F»F EÀMXMZ X ÀFZ¢MXS ´FS ´FOÞX¦Z FFÜ ÀF¶FIYFZ ´F°FF ±FF dIY A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYF ¹FWX ÃFZÂF EZÀFF WX` dþÀF¸FÔZ Ad²FIY°FS »FZ³FQZ³F IYF»FZ ²F³F AF`S ³FIYQe ¸FZÔ WXF°Z FF WXÜ` B°F³FF WXe ³FWXeÔ WX¸F ÀF¶F »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¹FWX ·Fe ¸FF»Fì¸F WX` dIY dSX¹F»F EÀMXMZ X IYF ½¹FF´FIY °FF`S ´FS BÀ°FZ¸FF»F IYF»FZ ²F³F IZY d³F½FZVF IZY d»FE WXF°Z FF SWXF WXÜ` dS¹F»F EÀMXMZ X IYe IYe¸F°FFZÔ IYFZ ¶FPXFÞ ³FZ ½FF»FF ÀF¶FÀFZ ÀFa·FFd½F°F IYFSIY ¹FWXe WX` dIY IYF»FF ²F³F þ¸FF

£F¶FSZÔ Qe WXÔ` dþÀFÀFZ »F¦F°FF WX` dIY d½F¸F„ýei IYS¯F dIYÀF °FSWX dSX¹F»F EÀMXMZ X IZY d»FE A¨LXF ÀFFd¶F°F WXF¦Z FFÜ IYBÊ dS¹F»F EÀMXMZ X OZX½F»F´FÀFÊ ½FFMXÀÐ FEZ´F ¸F`ÀFZþ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¸F`ÀFZþ ·FZþ ·FZþIYS RYFZ³F IZY B³F¶FFG¢ÀF IYFZ ·FS SWXZ WXÜÔ` CX³FIZY ¸F`ÀFZþ IYF ¸Fì»F¸FaÂF ¹FWX WXF°Z FF WX` dIY ¶¹FFþ QSZÔ ³Fe¨FZ AFEa¦Fe dþÀFÀFZ »FFZ¦F Ad²FIY CX²FFS »FZ ÀFIZYÔ ¦FZÜ ¹FWX ·Fe IYWF þF°FF WX` dIY ÀF½FF AS¶F IYe AF¶FFQe ½FF»FZ QZVF ¸FZÔ 90 IYSFZOXÞ »FFZ¦F EZÀFZ WXÔ` dþ³WXÔZ ¸FIYF³F IYe AF½FV¹FIY°FF W`Ü ¹FWX ·Fe IYWXF þF°FF WX` dIY d³F½FZVFIYFZÔ IYFZ ¶F`IÔ Y þ¸FF ´FS 5 ÀFZ 6 ´Fid°FVF°F ¶¹FFþ IZY ¶FþF¹F d³F½FZVFIYFZÔ IYFZ ´FiF´G FMXeÊ ´FS dSMX³FÊ ´FiF´°F IYS³FF RYF¹FQZ¸FaQ WXF°Z FF WXÜ` EIY °FSWX ÀFZ ¹FWX ÀF¶F ÀF°¹F WXÜ` IYBÊ IYSFZOXÞ »FFZ¦F EZÀFZ WXÔ` þFZ ¸FIYF³F ¸FFd»FIY ¶F³F ÀFIY°FZ WXÜÔ` WXF»FFadIY °FF°IYFd»FIY ¨F„³FF`d°F¹FFa ´FìSXe °FSWX d·F³³F WXÜÔ` ·FFS°F ¸FÔZ dSX¹F»F EÀMXMZ X ÃFZÂF ¸FZÔ d½FV½FFÀF IYF A·FF½F WXÜ` QZVF·FS ¸FZÔ WXþFSFZÔ OX½Z F»F´FÀFÊ WXÔ` dþ³WXF³ÔZ FZ ¦FiFWXIYFZÔ ÀFZ ´F`ÀFF CX²FFS d»F¹FF WX` AF`S þFZ CX³WXF³ÔZ FZ þ¸Fe³F £FSXeQ³FZ ¸FZÔ »F¦FF dQ¹FF WXÜ` A¶F ½FZ IYWX SWXZ WXÔ` dIY CX³FIZY ´FFÀF CXÀF ¸FIYF³F IYFZ dOX»Fe½FS IYS³FZ IZY d»FE ´F`ÀFF ³FWXeÔ WX` dþÀFIZY d»FE ½FZ ´FWX»FZ WXe ·F„¦F°FF³F »FZ ¨F„IYZ WXÜÔ`

·Fd½F¿¹F ¸FZÔ B³F OZX½F»F´FÀFÊ ´FS ¦FWXSF ÀFaIYMX AF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WXÜ` dS¹F»F EÀMXMZ X IYF³Fì³F þFZ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ »FF¦Fì WXF³Z FZ ½FF»FF WX,` CXÀFÀFZ OX½Z F»F´FÀFÊ ¦FiFWXIYFZÔ IZY ´F`ÀFZ ÀFZ ³FBÊ ´FdS¹FFZþ³FFEa VF„øY ³FWXeÔ IYS ´FFEa¦FZÜ BÀFÀFZ Aa²FF²F„²a F PX¦a F ÀFZ ´FdS¹FFZþ³FFEa VF„øY IYS³FZ IYe ´Fi½FÈdØF ÷YIZY¦FeÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe þeEÀFMXe ·Fe »FF¦Fì WXFZ þFE¦FF þFZ I`YVF IZY þdS¹FZ IYFSFZ¶FFS IZY d½FØFe¹F ¸FFGOX»F IYFZ ¶FQ»F QZ¦FFÜ BÀF °FSWX d½F¸F„ýei IYS¯F, dS¹F»F EÀMXMZ X IYF³Fì³F AF`S þeEÀFMXe IYF d¸F»FFþ„»FF AÀFS ¹FWX WXF¦Z FF dIY BÀFÀFZ dS¹F»F EÀMXMZ X CXôFZ¦F IYFZ þ¶FS³F ¶FQ»FF½F IZY d»FE °F`¹FFS WXF³Z FF ´FOÞX¦Z FFÜ ¸FIYF³FFZÔ IYe ½FFÀ°Fd½FIY IYe¸F°FZÔ SW³FZ IZY d»FE ¸FIYF³F £FSXeQ³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FFa¦F IZY AF²FFS ´FS °F¹F WXF°Z Fe WXÜÔ` BÀFIYF EIY ÀFe²FF d³F¹F¸F ¹FWX WX` dIY ¸FIYF³FFZÔ IYe IYe¸F°FZÔ ÀFF»FF³FF dIYSF¹FZ ÀFZ 20 ÀFZ 30 ¦F„³FF WXF³Z Fe ¨FFdWXEÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F WX` dIY QZVF IZY dIYÀFe ·Fe ·FF¦F ¸FZÔ IYe¸F°FZÔ BÀF RYFG¸Fì»Ê FZ IZY ¸F„IYF¶F»FZ Ad²FIY WXF¦ÔZ FeÜ WXF»FFadIY ¶FQ»FF½FFZÔ IYFZ QZ£F°FZ WXE„ EZÀFF WXF³Z FF À½FF·FFd½FIY WXÜ` ¹FWX ÀF¸FF¨FFS CX³F »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE ¶F„SF WXFZ ÀFIY°FF WX` þFZ BÀF d°F¸FFWXe IYe CXÀF d°F¸FFWXe ÀFZ d½FIYFÀF QS IYFZ ¸FF´F SWXZ WXÔ` »FZdIY³F Aa°F ¸FZÔ ¹FWX A¨LXF ÀF¸FF¨FFS ÀFFd¶F°F WXF¦Z FFÜ AFd£FSIYFS þFZ »FFZ¦F ¸FIYF³F ¨FFWX°FZ WXÔ` CX³FIYe ¸FFa¦F ½FFÀ°Fd½FIY WXÜ` þFZ ¶FF°F IYF»´Fd³FIY WX` ½FWX ¹FWX WX` dIY ·FFS°F IYF dS¹F»F EÀMXMZ X CXôFZ¦F IYe¸F°FZÔ ½FFÀ°Fd½FIY ¦FiFWXIYFZÔ IYFZ AFGRYS IYS SWXF WXÜ`

dSMX³FÊ ¸FZÔ ¸FWXa¦FFBÊ A±F½FF ·Fd½F¿¹F IZY ¶FPXÞZ £F¨FFZË IYe ´Fìd°FÊ IYF ¸FFïF ·Fe WXFZ³FF ¨FFdWXE

¦Fa·FeSX°FF IZY ÀFF±F ´»FFd³Fa¦F IYSIZY CXÀF ´FS A¸F»F IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYSmÔX

r ag

RaYOX IYF RaYOXF

IYSF³FZ ½FF»FZ »FFZ¦F A´F³FZ ´F`ÀFZ IYF d³F½FZVF BÀF ÃFZÂF IZY A»FF½FF IYWXeÔ AF`S AFÀFF³Fe ÀFZ ³FWXeÔ IYS ´FF°FZÜ BÀFIYF °FIÊY ÀFe²FF WX` þFZ ·Fe ¨Feþ I`YVF BIYFZ³FFG¸Fe IYe SFWX ¸FZÔ ¶FF²FF OXF»F°Fe WX` ½FWX dS¹F»F EÀMXMZ X IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ AF`S CXÀFIYe IYe¸F°FFZÔ ´FS AÀFS OF»FZ¦FeÜ ¹FWX ´Fi·FF½F °F°IYF»F WXe ³FþS AF³FZ »F¦FF ±FFÜ QZVF·FS ¸FÔZ dS¹F»F EÀMXMZ X IYF IYF¸F °F°IYF»F ÷YIY ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ I„YLX ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa VF„øY WXB„ Ë »FZdIY³F B³FIYe Sµ°FFS ¶FZWXQ IY¸F ±FeÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¹FWX EIY A´FFSQVFeÊ ¶FFþFS WX` AF`S ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¹FWX A´FFSQdVFÊ°FF ´FS WXe RY»F°FF-RìY»F°FF WXÜ` BÀFd»FE ½FFÀ°Fd½FIY ÀFì¨F³FF »Fa¶Fe A½Fd²F ¸FZÔ d¸F»FZ¦FeÜ dSX¹F»F EÀMXMZ X ¸FÔZ þFZ d½FIiYZ °FF IYe¸F°FZÔ ¸FFa¦F SWXZ WX,Ô` ½FZ °FZþe ÀFZ ³Fe¨FZ AF³FZ »F¦Fe WXÜÔ` ÀFF¸FF³¹F dÀ±Fd°F ¸FZÔ A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ d½FIYFÀF IZYÔ dýi°F ¨F¨FFÊ IYS³FZ ´FS dS¹F»F EÀMXMZ X ¸FZÔ IYe¸F°FFZÔ ¸FZÔ d¦FSF½FMX IYFZ d½F¸F„ýei IYS¯F IYF ³FIYFSF°¸FIY AÀFS ¸FF³FF þFE¦FFÜ WF»FFadIY IYSFZOFÞ ÔZ ·FFS°Fe¹F þFZ £F„Q IYF ¸FIYF³F £FSXeQ³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F ³FWXeÔ W`,a CX³FIZY d»FE ¹FWX A¨LF A½FÀFS W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ·Fe A´F³FZ CXÀF ·FF¿F¯F ¸FÔZ AF¸F »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FIYF³F £FSXeQ³FZ ¸FZÔ AÃF¸F°FF IYe ½FþWX IYF»FF ²F³F IYSFS dQ¹FF ±FFÜ ³FFZMX¶FaQe IZY ¶FFQ dS¹F»F EÀMXMZ X CXôFZ¦F ³FZ EZÀFe

d³F½FZVF ÀFZ B°F³FF ´F`ÀFF AdþÊ°F WXFZ³FF ¨FFdWXE °FFdIY ·Fd½F¿¹F IYe þøYS°FZÔ ´FìSXe WXFZ ÀFIZÔY

Ad¸F°FF·F þ`³F

WZOX, WZ»±F EaOX ¸FûMXS AaOXSSFBdMXa¦F ¢»FZ¸ÀF,AFBÀFeAFBÀFeAFB »Fû¸¶FFOXÊ EþZMÔ X IYû ÀFìMX IYS°Fe W`Ü AFG³F»FFB³F ¶Fe¸FF ¸FZÔ ¹FW þûdJ¸F J°¸F Wû þF°FF W` AüS ¹FW AF´FIYû ´FìSe þF³FIYFSe QZIYS d³F¯FʹF »FZ³FZ IYF ¸FüIYF QZ°FF W`Ü AFG³F»FFB³F ¶Fe¸FF AF´FIYû ´Fied¸F¹F¸F, ¢»FZ¸F ÀFZMX»F¸FZMÔ X SZV¹Fû, A½Fd²F AüS A³¹F RYe¨FÀFÊ AFdQ IYe °F„»F³FF IYS³FZ IYF A½FÀFS QZ°FF W`Ü þ¶F ½FFW³F ¶Fe¸FF IYe ¶FF°F AF°Fe W` °FFZ AF´F A´F³FZ ½FFW³F IYe BaV¹FûOXÊ dOX¢»FZ¹FOXÊ ½F`»¹Fì IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þøYS QZJ°FZ

W`ÜÔ AFG³F»FFB³F ¶Fe¸FF ¸FZÔ AF´F AFBOXe½Fe IYe °F„»F³FF ·Fe IYS ÀFIY°FZ W`Ô AüS CÀF ´»FF³F IYû ¨F„³F ÀFIY°FZ W`Ô þû AF´FIYû A´F³FZ ½FFW³F IYe ÀF¶FÀFZ ÀFWe IYe¸F°F dQ»FFEÜ ¶Fe¸FF ´FFGd»FÀFe IYF AFG³F»FFB³F dS³¹FìA»F ·Fe ¦FiFWIYûa IZY d»FE ¶FOÞXe ÀF„d½F²FF W`Ü IYBÊ ¦FiFWIY þF¦FøYIY°FF IZY A·FF½F ¸FZÔ d¶F³FF ¶Fe¸FF dIYE ½FFW³F ¨F»FF°FZ W`ÜÔ »FZdIY³F AFG³F»FFB³F dS³¹FìA»F ¸FZÔ ¹FW I„YL ÀFZIYÔZ OX IYF IYF¸F W`Ü AF´FIYû dÀFRÊY AFG³F»FFB³F ´FûMX»Ê F ´FS »FFG¦FB³F IYSIYZ ´FFGd»FÀFe ¨F„³F³Fe W` dIY ¹FW ¸FüþìQF ´FFGd»FÀFe W` ¹FF dIYÀFe A³¹F ¶Fe¸FF IaY´F³Fe ÀFZ MXFÑ Àa FRYS W„BÊ W`Ü ´FFGd»FÀFe IYe ´FiûÀFZdÀFa¦F ¸FZÔ »F¦F³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F AüS »FF¦F°F ¸FZÔ IY¸Fe IZY d»FE IaY´Fd³F¹FFa ÀFì¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe IYF J„»FIYS BÀ°FZ¸FF»F IYS SWe W`ÜÔ ¢»FFCOX IaY´¹FìdMX¦a F, ¸Fû¶FFB»F E´»FeIZYVFaÀF AüS d¶F¦F OXFMXF À´FZÀF ÀFZ IaY´Fd³F¹FFa ¦FiFWIYûa IYû °FZþe ÀFZ IYWeÔ ·Fe C³FIZY dOX½FFBÀF ´FS ÀFZ½FFEa QZ SWe W`ÜÔ I„YL ¶Fe¸FF IaY´Fd³F¹FFa ´FZMXûÑ »F ´Fa´Fûa ÀFZ d¸F»FIYS ´FZMXûÑ »F ·FS½FF³FZ IZY QüSF³F We C³WZÔ ³FBÊ ´FFGd»FÀFe JSeQ³FZ ¹FF CÀFZ dS³¹Fì IYSF³FZ IYe ÀF„d½F²FF QZ SWe W`ÜÔ ¦FiFWIYûa IYû ´FFGd»FÀFe IYe d´FiMa XOZ X IYFG´Fe QZ³FZ IZY d»FE ¸Fû¶FFB»F d´FiMa XÀFÊ IYe ¸FQQ »Fe þF SWe W`Ü

AûSX ¶FPÞZX¦FF BaV¹FûSZÔÀF Côû¦F ¦FiFWIYûa IYû SûIZY SJ³FZ ´FS þûS

¹Fìd»F´F C°´FFQûa ¸FZÔ ¶FPÞZ¦FF ÷YÓFF³F ÀFF»F 2010 ¸FZÔ ¶Fe¸FF d³F¹FF¸FIY BSOF IYe °FSRY ÀFZ »FFE ¦FE ³FE d³F¹F¸Fûa IZY ¶FFQ ¶Fe¸FF Côû¦F ¸FZÔ ¹Fìd»F´F C°´FFQûa IYû »FZIYS d³F½FZVFIYûa ¸FZÔ dRYS ÀFZ AFIY¿FʯF ¶FPÞ SWF W`Ü d´FL»FZ ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZÔ ¹Fìd»F´F IZY d¸FOX I`Y´F Bd¢½FMXe RaYOX ¸FZÔ d³F½FZVF ´FS 15-19 RYeÀFQ dSMX³FÊ d¸F»FF W`Ü dSMX³FÊ IYe BÀF QS ³FZ d³F½FZVFIYûa IZY ·FSûÀFZ IYû dRYS ÀFZ IYF¹F¸F IYS³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF W`Ü ¹FWFa °FIY dIY IY¸F þûdJ¸F CNF³FZ ½FF»FZ d³F½FZVFIY ·Fe ¸¹Fì¨F„A»F RaYOX IZY þdS¹FZ ¹Fìd»F´F IYe °FSRY þF³FZ »F¦FZ W`Üa ¸¹Fì¨F„A»F RaYOX IZY ¹FZ C°´FFQ OXMZ X RaYOX ¸FZÔ d³F½FZVF ¸FZÔ IYS°FZ W`Ô AüS

AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ ¹FVFeVF QdW¹FF ÀFW-ÀFaÀ±FF´FIY ½F ÀFeBÊAû ´FFGd»FÀFe¶FFþFS OXFGMX IYFG¸F þe½F³F ¶Fe¸FF AüS IYS LìMX IYF »FF·F ·Fe d¸F»F°FF W`Ü ¹Fìd»F´F IZY ¶FPÞ°FZ AFIY¿FʯF IYû BÀF ¶FF°F ÀFZ ·Fe ÀF¸FÓFF þF ÀFIY°FF W` dIY ÀFSIYFSe AüS d³Fþe IaY´Fd³F¹Fûa IYe °FSRY ÀFZ ¹Fìd»F´F C°´FFQûa IYe ÀFa£¹FF ·Fe °FZþe ÀFZ ¶FPÞ SWe W`Ü E»FAFBÀFe ·Fe þû IZY½F»F ´FSa´FSF¦F°F ¶Fe¸FF C°´FFQ ¶FZ¨F°Fe ±Fe ½FW ·Fe ¹Fìd³FMX d»Fa¢OX ´»FF³F ¶FZ¨F³FZ »F¦Fe W`Ü BÀFd»FE À´F¿MX W` dIY ÀFF»F 2017 ¸FZÔ ¹Fìd»F´F C°´FFQûa IYe »FûIYd´Fi¹F°FF d³F½FZVFIYûa ¸FZÔ ¶FPÞ¦Z FeÜ

AFþ IZY dOXdþMX»F ¹F„¦F ³FZ ¦FiFWIY IYe ¸FF³FdÀFIY°FF IYû ´FìSe °FSW ¶FQ»F dQ¹FF W`Ü A¶F ¦FiFWIY ¶Fe¸FF C°´FFQ JSeQ³FZ ÀFZ ´FW»FZ CÀFIYe °F„»F³FF A³¹F IaY´Fd³F¹Fûa IZY C°´FFQûa ÀFZ AFG³F»FFB³F IYS ÀFIY°FF W`Ü ¹FWFa °FIY dIY BÀFIZY d»FE CÀFZ EþZMÔ Xûa IYe ·Fe AF½FV¹FIY°FF ³FWeÔ W`Ü dOXdþM»F IiYFad°F IZY ¶FFQ ¦FiFWIY IYe A´FZÃFFEa ·Fe IYFRYe ¶FPÞe W`ÜÔ BÀFÀFZ IaY´Fd³F¹Fûa IZY ÀF¸FÃF ¶FZW°FS ¦FiFWIY A³F„·F½F QZ³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe ¶FPÞe W`Ü BÀFd»FE ³FE ¦FiFWIY IYû AFIYd¿FÊ°F IYS³FZ IYe »FF¦F°F ´F„SF³FZ IYû ¶F³FFE SJ³FZ IYe »FF¦F°F ÀFZ ¨FFS ¦F„³FF Ad²FIY W`Ü BÀFd»FE A¶F IaY´Fd³F¹Fûa IYF ´FìSF ²¹FF³F ´F„SF³FZ ¦FiFWIYûa IYû A´F³FZ ÀFF±F ¶F³FFE SJ³FZ ´FS W`Ü AF³FZ ½FF»FZ ½F¿FÊ ¸FZÔ ·Fe IaY´Fd³F¹Fûa IYF RYûIYÀF BÀFe d½F¿F¹F ´FS SW³FZ ½FF»FF W`Ü

d½FØFe¹F ÀF„SÃFF IZY d»FE þe½F³F ¶Fe¸FF ·FFS°F ¸FZÔ W¸FZVFF ÀFZ þe½F³F ¶Fe¸FF C°´FFQûa IYû IYS ¶F¨FF³FZ IZY AüþFS IZY °FüS ´FS QZJF ¦F¹FF W`Ü ¹FW ÀF°¹F W` dIY þe½F³F ¶Fe¸FF C°´FFQ MX¢` ÀF ¶F¨F°F IYF EIY ¶FZW°FSe³F CQFWS¯F W`Ü »FZdIY³F BÀF¸FZÔ IYBÊ EZÀFZ A³¹F »FF·F ·Fe W`Ô dþ³FIZY ¶FFSZ ¸FZÔ ª¹FFQF°FS »Fû¦F þF³F°FZ We ³FWeÔ W`ÜÔ WF»FFadIY BÀF A½F²FFS¯FF ¸FZÔ A¶F ¶FQ»FF½F AF SWF W`Ü dOXdþMX»F QüS AF³FZ IZY ¶FFQ ¶Fe¸FF IZY ´Fid°F þF¦FøYIY°FF ·Fe ¶FPÞe W`Ü

¸F²¹F AF¹F½F¦FeʹF ´FdS½FFSûa ¸FZÔ ·Fe A¶F ¶Fe¸FF IYû »FZIYS þF¦FøYIY°FF ¶FPÞe W`Ü BaV¹FûSZÀÔ F C°´FFQûa IYe °F„»F³FF IYSF³FZ ½FF»Fe IaY´Fd³F¹Fûa IYe ½FZ¶FÀFFBMXûa ´FS AF³FZ ½FF»FZ »Fû¦Fûa IYe ÀFa£¹FF »F¦FF°FFS ¶FPÞ SWe W`Ü B°F³FF We ³FWeÔ IaY´Fd³F¹Fûa IZY IYÀMX¸FS IZY¹FS Ad²FIYFdS¹Fûa ÀFZ »Fû¦F C°´FFQûa IYe Jìd¶F¹Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìL³FZ »F¦FZ W`ÜÔ BÀFÀFZ À´F¿MX W` dIY AF³FZ ½FF»FZ ½F¿FÊ ¸FZÔ ¦FiFWIYûa IYe A´FZÃFF AüS ¶FPÞ¦ÔZ Fe AüS IaY´Fd³F¹Fûa IYû BÀF ¨F„³Fü°Fe IZY d»FE °F`¹FFS SW³FF Wû¦FFÜ

ÀFü ½F¿FÊ IYF MX¸FÊ ´»FF³F IYü³F ³FWeÔ ¨FFW°FF dIY CÀFIZY ´FìSZ þe½F³F IYF ¶Fe¸FF Wû þFEÜ dIYÀFe ·Fe MX¸FÊ ´»FF³F IZY °FW°F ¸FZ¨¹FûdSMXe IYe Ad²FIY°F¸F AF¹F„ 80 ½F¿FÊ Wû°Fe W`Ü MX¸FÊ BaV¹FûSZÀÔ F IZY ½F¦FÊ ¸FZÔ d´FL»FZ EIY QVFIY ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF B³Fû½FZVF³F W„AF W`Ü BÀFd»FE ¶FW„°F ª¹FFQF W`SF³Fe ³FWeÔ Wû¦Fe A¦FS ÀFF»F 2017 ¸FZÔ EZÀFF IYûBÊ MX¸FÊ ´»FF³F AFE dþÀF¸FZÔ IY½FSZþ IYe Ad²FIY°F¸F ÀFe¸FF 100 ½F¿FÊ IYe WûÜ B³F ÀF¶FIZY A»FF½FF C°´FFQûa ¸FZÔ ´Fiüôûd¦FIYe¹F d½FIYFÀF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þe½F³F ¶Fe¸FF Côû¦F ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ ÀFF»F ¸FZÔ ½¹FF´FIY ¶FQ»FF½F AF³FZ IYe C¸¸FeQ W`Ü ³FûMX¶FaQe IZY WF»F IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ A¶F ´FìSF QFSû¸FQFS dOXdþMX»F ´FS W` AüS AF³FZ ½FF»FZ ÀFF»F ¸FZÔ BÀF¸FZÔ °FZþ ½FÈdð Wû¦FeÜ

¸FFIZYÊMX ¸FeMXSX

dþd¸F°F ¸FûQe ÀFeBÊAû, ÀF`¸FIYû dÀF¢¹FûdSMXeþ

¶FZ

WQ dVFd±F»F AaQFþ ¸FZÔ ¶FFþFS IYe d´FL»FZ ÀF´°FFW VF„÷YAF°F W„BÊ ±Fe AüS ¶FFQ ¸FZÔ ÀF´°FFWFa°F ¸FZÔ ½FW ³Fe¨FZ IYe °FSRY We d¦FS°FF SWFÜ ³FûMX¶FaQe IZY ¨F»F°FZ ´FìSZ ÀF´°FFW ¸FedOX¹FF IYe WZOX»FFB³F ¸FZÔ ³FIYFSF°¸FIY J¶FSZÔ We LF¹Fe SWeÔÜ B³F ÀF·Fe J¶FSûa ³FZ ¶FFþFS IZY AF°¸Fd½FV½FFÀF IYû °FûOÞXF dþÀFIZY ¨F»F°FZ ¶FFþFS ¸FZÔ ³F IZY½F»F IYFSû¶FFS IYe ¸FFÂFF IY¸F W„BÊ ¶Fd»IY Aû´F³F BaMXÀZÑ MX ·Fe IYFRYe ³Fe¨FZ AF ¦FEÜ dQÀFa¶FS IZY ¸FWe³FZ ¸FZÔ A¶F °FIY d½FQZVFe ÀFaÀ±FF¦F°F d³F½FZVFIYûa AüS §FSZ»Fì ÀFaÀ±FF¦F°F d³F½FZVFIYûa ³FZ d³F½FZVF AüS d¶FIiYe IYF ÀFa°F„»F³F ¶F³FFE SJFÜ ÀFZMÔ X»Ñ F B»FZd¢MXdÑ ÀFMXe A±FFGdSMXe ³FZ °FF´F d¶Fþ»Fe C°´FFQ³F Côû¦F IYe IYFRYe ¨F¸FIYQFS °FÀ½FeS ´FZVF IYe W`Ü A³F„¸FF³F »F¦FF¹FF ¦F¹FF W` dIY 2022 °FIY ´»FFaMX IZY BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ IYe ÃF¸F°FF 50 RYeÀFQ §FMX þFE¦FeÜ BÀFÀFZ IYBÊ IYû¹F»FF AF²FFdS°F C°´FFQûa IYe ½¹F½FWF¹FÊ°FF J°FSZ ¸FZÔ ´FOÞX þFE¦FeÜ ¸FFa¦F IZY BÀF Aa°FS IYe ´Fìd°FÊ ³F½FeIYS¯Fe¹F DYþFÊ IYe °FSRY ÀFZ Wû¦FeÜ ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ ÀMXMÔZ X IYû ÀFSIYFS IYe ¸F컹F d³F¹FaÂF¯F ³Fed°F IZY °FW°F »FF³FZ IYe §Fû¿F¯FF ³FZ RYF¸FFÊ IaY´Fd³F¹Fûa IYû ¹FW IYOÞXF ÀFaIYZ °F QZ dQ¹FF W` dIY EZÀFZ C°´FFQûa ´FS ¸F„³FFRYF½FÀFì»Fe EIYQ¸F ¶FQFÊV°F ³FWeÔ Wû¦FeÜ ¶FFþFS EZÀFZ QüS ¸FZÔ ´FW„¨a F ¦F¹FF W` þWFa ÀFZ

m

þe

½F³F ¶FQ»F°FF W` CÀFe °FSW W¸FFSe ´FiF±Fd¸FIY°FFEa ·FeÜ »FZdIY³F EIY ¨Feþ þû IY·Fe ³FWeÔ ¶FQ»F°Fe W` ½FW W` W¸FFSe d½FØFe¹F ÀF„SXÃFF IYe þøYS°FÜ W¸F W¸FZVFF A´F³Fe AüS A´F³FZ ´FdS½FFS IYe d½FØFe¹F ÀF„SÃFF IZY ´Fid°F AFV½FÀ°F SW³FF ¨FFW°FZ W`ÜÔ ¶Fe¸FF Côû¦F W¸FFSe B³WeÔ þøYS°Fûa ´FS AF²FFdS°F W`Ü þ`ÀFF dIY ÀF·Fe Côû¦Fûa IZY ÀFF±F W` þe½F³F ¶Fe¸FF Côû¦F ·Fe AF³FZ ½FF»FZ ½F¿FÊ ¸FZÔ IYBÊ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ¶FQ»FF½Fûa IYe C¸¸FeQ IYS SWF W`Ü ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IZY ´FiQVFʳF IYû QZJ°FZ W„E ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY ÀFF»F 2017 ¸FZÔ d³F¸³F ¨FFS ¶FOÞXZ ¶FQ»FF½F BÀF Côû¦F ¸FZÔ Wûa¦FZÜ

.co

LX „ d MÐ M ¹FFZ Ô IZ Y ¸Fì O X ¸FZ Ô ¶FFþFSX 2017 ¸FZÔ °FZªFe ÀFZ ¶FQ»FF½F IYe

d¦FSF½FMX IYF ÷YJ ¶F³FF W„AF W`Ü ³FûMX¶FaQe IZY ¶FFQ ´F„SF³FZ ³FûMX þ¸FF IYSF³FZ IYF ¹FW AFdJSe ÀF´°FFW W`Ü BÀFZ »FZIYS W»F¨F»F SWZ¦FeÜ BÀF QüS ÀFZ d³FIY»F³FZ IZY ¶FFQ We ¶FFþFS ·Fe A´F³FZ ³FE IY»FZ½FS IZY ÀFF±F ³FE

MXFG´F ¦FZ³FÀFÊ IaY´F³Fe IYF ³FF¸F 19.12.16 23.12.16 % ÀMZXMX MÑZXdOaX¦F IYFG´FÊ 118.45 143.5 21.1 EOX»F½FFBXÀF RYFBX³FZÔ. 82.8 98.2 18.6 ¨Fû»FF. BaX½FZÀMX EaO RYFBÊX. 827 934.8 13.0 AF»FûIY BaOX. 2.8 3.1 10.7 ªFeEÀFERYÀFe 87.95 93.55 6.4 ¶FFG¸¶FZ OXFBaX¦F ¸F`³¹F…. 45.95 48.75 6.1 ¶FeBXÊE¸FE»F 916.55 971.55 6.0 BadOX¹F³F AFG¹F»F IYFG´FÊ. 296.35 313.25 5.7 BaªFed³F¹FÀFÊ BadOX¹FF 306.1 323.5 5.7 ¦FF¹FÂFe ´FiûªFZ¢MXÐÀF 600.25 628.7 4.7

ÀFF»F ¸FZÔ VF„÷YAF°F IYSZ¦FFÜ þeEÀFMXe ´FS ·Fe ÀFSIYFS »F¦FF°FFS IYF¸F IYS SWe W`Ü ÀFa·F½F W` dIY A¦F»FZ d½FØF ½F¿FÊ IZY ¸F²¹F ÀFZ ¹FW »FF¦Fì Wû þFEÜ ¶FFþFS A¶F ³FBÊ dQVFF »FZ³FZ IZY d»FE ¶FþMX IYF Ba°FþFS IYS SWF W`Ü

MXFG´F »F…ªFÀFÊ IaY´F³Fe IYF ³FF¸F 19.12.16 23.12.16 % dOd½FÀF »F`¶F 1151.6 861.5 -25.2 ³FZMX½FIÊY 18 ¸FedO¹FF 36.65 32.5 -11.3 I`YdO»FF WZ»±FIZY¹FSX 376.2 336.85 -10.5 OZX»MXF IYFG´FÊ 108.35 98 -9.6 BadOX¹F³F ¶F`ÔIY 231.3 209.45 -9.4 BX»FFWXF¶FFQ ¶F`ÔIY 66.8 60.55 -9.4 ª¹Fûd°F »F`¶F. 362.45 329.05 -9.2 SXû»FMXF BadOX¹FF 68.15 61.95 -9.1 ªFZE¸FMXe AFGMXû 21.05 19.15 -9.0 d³Fd°F³F RYF¹FSX ´Fiû. 26.6 24.2 -9.0 ÀF·Fe AFaIYOÞZX MXFG´F E³FEÀFBÊX 500 IaY´Fd³F¹FûÔ IZY

SXF¿MÑXe¹F

www.jagran.com

³FBÊ dQ»»Fe, 26 दिसंबर 2016

´FaªFF¶F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe 23 ÀFeMXFZÔ ´FS 124 QF½FZQFS

´FiIYFVFFZ°ÀF½F IZY Sa¦F ¸FZÔ Sa¦Fe d¶FWXFS IYe SFþ²FF³Fe ´FaþF¶Fe ¸FZÔ d»F£FZ À½FF¦F°F WXFZdOX˦F ÀFZ ´FMX ¦F¹FF ´FMX³FF, QZJ°FZ ¶F³F SXWXe LXMXF

¸F³Fûþ dÂF´FFNe, ¨FÔOe¦FPÞ

gh Ri py Co

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´FM³FF : ßFe ¦F„÷Y ¦FFZd½FaQ dÀFaWX þe IZY 350½FZÔ ´FiIYFVF ´F½FÊ ÀF¸FFSFZWX IZY d»FE d¶FWXFS IYe SFþ²FF³Fe ´FMX³FF Q„»WX³F IYe °FSWX ÀFþ ¦FBÊ WXÜ` ¦FFa²Fe ¸F`QF³F ÀFZ ´FMX³FF dÀFMXe °FIY IZY EdS¹FF ¸FZÔ SFZVF³Fe IYe LXMXF QZ£F°FZ ¶F³F SWXe WXÜ` ÀF°FSa¦Fe SFZVF³Fe IZY ÀFF±F ´Fi¸F„£F ·F½F³F ½F ¨FF`SFWXZ ´FaþF¶Fe ¸FZÔ d»F£FZ WXFdZ OX¦Ë F ÀFZ ´FMXZ WXÜÔ` ³F¦FS IZY WXFMZ »F ½F »FFG³F ¸FZÔ ´FaþF¶Fe ·FF¿FF ¸FZÔ d¶FWXFS IYe ²FS°Fe ´FS AF´FIYF À½FF¦F°F IZY ¶FFZOXÊ »F¦F ¦FE WXÜÔ` ¶FOÞXZ WXFMZ X»FFZÔ ¸FZÔ ´FaþF¶Fe ·FF¿FF ¸FZÔ ßFðF»F„Aûa IZY À½FF¦F°F IYû IY¸FeÊ °F`³FF°F WXÜÔ` ¦FFBOX IYe ÀF„d½F²FF IZY ÀFF±F ´FÔþF¶Fe ·FF¿FF ¸FZÔ ¦F„÷Y§FS AF`S A³¹F dÀF£F ²F¸FÊÀ±F»FFZÔ IYe ·Fe þF³FIYFSXe Qe þF SWXe WXÜ` E¹FS´FFZMXÊ ½F ÀMXVZ F³F ´FS ´FaþF¶Fe ¸FZÔ ´FiIYFVF ´F½FÊ ÀFZ þ„OXÞe þF³FIYFSXe IYe WXFdZ OX¦Ë F »F¦FFBÊ þF SWXe WXÜ` BÀF¸FZÔ WX»Z ´F»FFB³F ³Fa¶FS IZY ÀFF±F SWX³FZ ½F ¦F„÷Y§FS ´FWX¨„a F³FZ IYe þF³FIYFSXe WXÜ` WXFdZ OX¦Ë F SF°F ¸FZÔ À´F¿MX ´FPXFÞ þF ÀFIZY BÀFIZY d»FE »FFBdMX¦a F IYe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ WXÜ` Sd½F½FFS IYe ÀF„¶FWX 1200 QaOFd²FIYFSXe AF`S 13 WXþFS ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ´Fid°Fd³F¹F„d¢°F À±F»F ´FS °F`³FF°F WXFZ ¦FEÜ 15 ¸FF¦FFZË ´FS d³FVF„»IY ¶FÀF ÀFZ½FF VF„øY IYS Qe ¦FBÊÜ ¸FZWX¸FF³FFZÔ IYFZ ´FSZVFF³Fe ³FWXeÔ WXF,Z BÀFIYe ´FQFd²FIYFSXe 24 §FaMXZ d³F¦FSF³Fe IYSZ¦Ô FZÜ dþ»FFd²FIYFSXe ÀFaþ¹F I„Y¸FFS A¦Fi½FF»F ³FZ ¦FFa²Fe ¸F`QF³F IZY QaOFd²FIYFdS¹FFZÔ AF`S ´F„d»FÀF ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ´FidVFÃF¯F dQ¹FFÜ IYWXF dIY ´FQFd²FIYFSXe ³FWXe,Ô ÀFZ½FFQFS IYe °FSWX IYF¸F IYS³FF WXÜ` ÀFFZ¸F½FFS °FIY A´F³FZ ´Fid°Fd³F¹F„d¢°F À±F»F IYe ½¹F½FÀ±FF IYFZ ÀF„QPÈ XÞ IYS »FZÜÔ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´FM³FF : ´FiIYFVF ´F½FÊ IZY d»FE MZMÔ dÀFMe °F`¹FFS WXFZ ¦FBÊ WXÜ` ¹FWXFa ÀMFS WXFMZ »F IYe °FþÊ ´FS ÀF„d½F²FFEa C´F»F¶²F IYSFBÊ þF SWXe WXÜa` ¶»FFZAS AF`S WXeMS IZY A»FF½FF À³FF³F IYS³FZ IZY d»FE ¦F¸FÊ ´FF³Fe IYe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ WXÜ` d¶FÀ°FS »F¦F ¦FE WXÜÔ` AFZPX³Þ FZ IZY d»FE IaY¶F»F dQE þFEa¦FZÜ NWXS³FZ ½FF»FZ IYFZ ´FdS¨F¹F ´FÂF d¸F»FZ¦FFÜ MZMÔ dÀFMe IZY AF½FFÀFe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ dIYÀFe ¶FFWXSXe ½¹Fd¢°F IYFZ ´Fi½FZVF ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FFÜ BÀFIZY NeIY ¶F¦F»F VFF`¨FF»F¹F AF`S À³FF³FF¦FFS IYe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ WXÜ` ¦FFa²Fe ¸F`QF³F MZMÔ dÀFMe ¸FZÔ CôFZ¦F ·F½F³F IZY ´FFÀF ½FF»FZ ¦FZM ÀFZ ßFðF»F„AFZÔ IYFZ ´Fi½FZVF d¸F»FZ¦FFÜ B³FIZY d»FE IYFCaMS £F„»FF WXÜ` ¦FFa²Fe ¸F`QF³F MXMÔZ X dÀFMXe IZY AF½FFÀFe¹F ÃFZÂF IYFZ LXWX þFZ³F ¸FZÔ ¶FFaMF ¦F¹FF WXÜ` VFF`¨FF»F¹F °F±FF À³FF³FF¦FFS IZY d»FE QFZ þFZ³F ¶F³FFE ¦FE WXÜÔ` ¸FdWX»FFAFZÔ IZY SWX³FZ IZY d»FE A»F¦F ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ WXÜ` ´FdS½FFS IZY ÀFF±F ¶F„dIaY¦F IYSF³FZ ½FF»FFZÔ IZY d»FE A»F¦F ½¹F½FÀ±FF WXÜ` ¦FFa²Fe ¸F`QF³F ¸FZÔ 18 WXþFS dÀF£F ßFðF»F„ NWXS¦ÔZ FZÜ ¦FFa²Fe ¸F`QF³F IZY ÀFF±F ¶FFBÊ´FFÀF MZMÔ dÀFMe ¸FZÔ 32 WXþFS ½F IaY¦F³F§FFMX ¸FZÔ ´FFa¨F WXþFS ßFðF»F„AFZÔ IZY NWXS³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ WXÜ` ´FiIYFVF ´F½FÊ IZY QF`SF³F »Fa¦FS WXF»G F ¸FZÔ ·FFZþ³F IYe ¦F„¯F½FØFF ´FS£F³FZ IZY d»FE dþ»FF ´FiVFFÀF³F ³FZ RìYOX BaÀ´FZ¢MXS °F`³FF°F dIYE WXÜÔ`

´FMX³FF : ´FiIYFVF´F½FÊ IZY d»FE ´FMX³FF dÀFMXe ¸FZÔ QìÀFSXZ dQ³F d³FIY»Fe ´Fi·FF°FRZYSXeÜ

ªFFÀFa, ´FMX³FF dÀFMXe : ´FiIYFVFû°ÀF½F IYFZ »FZIYS °F£°F ßFe WXdSX¸FadQSX þe ´FMX³FF ÀFFdWX¶F ÀFZ 10 dQ³FFZÔ °FIY A»FÀF„¶FWX d³FIYF»Fe þF³FZ ½FF»Fe ´Fi·FF°FRZYSXe QìÀFSXZ dQ³F Sd½F½FFS IYû ¦FF¹F§FFMX WXû°FZ W„E ´FMX³FF þa¢VF³F IZY ÀF¸Fe´F þ¸FF»F SXûOX ´FWX„a¨FeÜ ´Fi·FF°FRZYSXe ¸FZa AF¦FZ-AF¦FZ ´Faþ ´¹FFSXZ ¨F»F SXWXZ ±FZ, ´FeLXZ dÀFJ ßFðF»F„ ·Fþ³F-IYe°FʳF ÀFZ

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû dOXdþ²F³F ¸FZ»FF IZY »FFa¨F ÀF¸FFSûW ¸FZÔ IZÔYýie¹F d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe, ÀFì¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe ¸FaÂFe Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQ AüS ³Fed°F AF¹Fû¦F IZY C´FF²¹FÃF ´FiZMXÑ ASd½FaQ ´F³F¦FdPÞ¹FFÜ ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ I`YVF ³FWeÔ Wû¦FFÜ I`YVF þøYS WXF¦Z FF, »FZdIY³F ¹FWX IY¸F Wû¦FFÜ C³Wûa³FZ d½F´FÃF ´FS °Faþ IYÀFF dIY þ³F°FF BÀF ¶FF°F IYû ÀF¸FÓF ¦FBÊ W` »FZdIY³F ½FZ BÀFZ ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ ½F¢°F »F¦FF SWZ W`ÜÔ I„YSXed°F¹FFa WXF¦ÔZ Fe QìS : d½FØF ¸FaÂFe ¶FFZ»FZ, kI`YVF ½FF»Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ³FZ þFZ I„YSXed°F¹FFa ´F`QF IYe ±FeÔ, ½FZ I`YVF»FZÀF ½¹F½FÀ±FF ÀFZ QìSX Wû þFEÔ¦FeÜl d»FWXFþF þøYSe W` dIY BÀF ½¹F½FÀ±FF IYû AF¸F C´F¹Fû¦F ¸FZÔ »FF³FZ IZY d»FE ´Fiû°ÀFFW³F dQ¹FF þFEÜ AF²FFSX IYFOÊ ´FZ¸FZMÔ X ÀF„d½F²FF JFÀF°FüSX ÀFZ C³F »Fû¦FûÔ IZY d»FE VF„øY IYe ¦FBÊ, dþ³FIZY ´FFÀF IYFOXÊ AüSX ¸Fû¶FFB»F RYFZ³F ³FWeÔ W`Ô AüSX »FZ³FQZ³F IZY d»FE dÀFRÊY AÔ¦FìNZ ¹FF Aa¦F„»Fe IZY d³FVFF³F IYF We BÀ°FZ¸FF»F IYSX ÀFIY°FZ W`ÜÔ »FIYe OÑFG ÀIYe¸F ÀFZ Wû¦FF A¨LF ´Fi¸FûVF³F : þZMX»Fe ³FZ IYWF »FIYe OÑFG ÀIYe¸F ÀFZ QZVF ¸FZÔ dOdþMX»F MÑFþ Ô ¢` XVFaÀF IYû ´Fi¸FûMX IYSX³FZ ¸FZÔ ¶FOÞe

w AFVFF IYF¹FÊIY°FFÊ °FIY d³F¹Fd¸F°F ÀFaQZVF ´FW„a¨FF³FZ IYe °F`¹FFSe w ³Fü »FFJ AFVFF IZY RYû³F ³Fa¶FS ÀFdW°F ÀF·Fe ¶¹FûSZ d»FE ´FeE¸FAû ³FZ

¸F`ÀFìS, ´FiZMXÑ : EIY ½¹Fd¢°F ÀFZ þì°FZ ¶Fa²F½FF³FZ IYF ½FedOX¹FFZ ½FF¹FS»F WXF³Z FZ IZY ¶FFQ ÀFZ IY³FFÊMXIY IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe dÀFïS¸F`¹FF d½F´FÃF IZY d³FVFF³FZ ´FS AF ¦FE WXÜÔ` ¸FedOX¹FF ³FZ CX¢°F VF£ÀF IYe ´FWX¨FF³F ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ´FeE IZY øY´F ¸FZÔ IYe WXÜ` ½FedOX¹FFZ ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ d½F´FÃFe Q»F ·FFþ´FF ³FZ CX³WXÔZ AWXIa YFSXe AF`S LXQ¸Ð F ÀFZ¢¹F„»FS IYWXF WXÜ` ½FedOX¹FFZ ¸FZÔ EIY ½¹Fd¢°F dÀFïS¸F`¹FF IZY þì°FZ IYF RYe°FF ¶FFa²F°FF dQ£F SWXF WX,` þ¶FdIY ½FWX dIYÀFe AF`S °FSRY QZ£F SWXZ WXÜÔ` I„YL ¸FedOX¹FFX dS´FFZMXFËZ ¸FZÔ CX¢°F ½¹Fd¢°F IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF ´FeE

¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ C³WûÔ³FZ QdÃF¯F IYûdSX¹FF IYF W½FF»FF QZ°FZ W„E IYWF dIY EZÀFe ÀIYe¸FZÔ ½FWFÔ ¶FW„°F »FûIYd´Fi¹F W„BÜÔÊ C³WûÔ³FZ ·FSXûÀFF dQ»FF¹FF dIY EZÀFe ¸F„dW¸F ÀFZ EIY ¶FZW°FSX QZVF AüSX ÀFFRY-ÀF„±FSXe BIYFZ³FFG¸Fe IYF d³F¸FFʯF Wû¦FFÜ I`YVF BIYFZ³FFG¸Fe IZY DY´FSX ·FFSXe d³F·FÊSX°FF IYe ½FþW ÀFZ We ³FIY»Fe IYSZÀÔ Fe ÀFZ »FZIYSX AF°FÔIY½FFQ þ`ÀFe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ ³FZ þ³¸F d»F¹FFÜ ¦FZMXÀÐ F IZY ÀF„ÓFF½F IYF dIY¹FF dþIiY : þZMX»Fe ³FZ dOdþMX»F BIYFZ³FFG¸Fe ´FSX Q„d³F¹FF IZY VFe¿FÊ Côû¦F´Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F d¶F»F ¦FZMXÀÐ F õFSXF C³FIYû dQE ¦FE EIY ¶FOÞZ ÀF„ÓFF½F IYF dþIiY dIY¹FFÜ ¶F°FF¹FF dIY ¸FFBIiYFZÀFFGµMX IZYY ÀFW-ÀFÔÀ±FF´FIY ¦FZMXÀÐ F ³FZ C³FÀFZ IYWF ±FF dIY ·FFSX°F ¸FZÔ 100 IYSXûOÞ ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦FûÔ IZY ´FFÀF ¸Fû¶FFB»F RYFZ³F AüSX 109 IYSXûOÞ IZY ´FFÀF AF²FFSX IYFOÊ W`ÜÔ d»FWXFþF ·FFSX°F ¸FZÔ dOdþMX»F BIYFZ³FFG¸Fe þøYSX RY»FZ-RìY»FZ¦FeÜ

BÀFe SZdOX¹Fû IYF¹FÊIYi ¸F ¸FZÔ d³Fþe OXF¢G MXSûa ÀFZ ¦F·FʽF°Fe ¸FdW»FFAûa IYe ¸FQQ IZY d»FE ¸FWe³FZ ¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F EIY dQ³F ¸F„µ°F B»FFþ IYS³FZ IYe A´Fe»F IYe ±FeÜ BÀF ÀFF»F ¸FF¨FÊ °FIY QZVF ·FS ¸FZÔ 9.42 »FFJ ÀFZ ª¹FFQF AFVFF IYF¹FÊIY°FFÊAûa IYû SF¿MXeÑ ¹F À½FFÀ±¹F d¸FVF³F ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF þF ¨F„IYF W`Ü BÀFIZY A»FF½FF ¸FdW»FF AüS ¶FF»F d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F IYe AûS ÀFZ »F¦F·F¦F 13 »FFJ AFa¦F³F¶FFOÞXe IZYÔ ýi ¨F»FFE þF SWZ W`ÜÔ AFa¦F³F¶FFOÞXe ÀFa¨FFd»FIYF IYû d³F¹Fd¸F°F ½FZ°F³F d¸F»F°FF W`, þ¶FdIY AFVFF À½FFÀ±¹F IYF¹FÊIY°FFÊAûa IYû C³FIYe AûS ÀFZ CÀF ¸FFW ¸FZÔ dIYE ¦FE IYF¸F IZY ¸F„°FFd¶FIY ¸FF³FQZ¹F d¸F»F°FF W`Ü »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ AFVFF IYF¹FÊIY°FFÊ ½FZ°F³F IYe ½¹F½FÀ±FF IYS³FZ IYe ¸FFa¦F ·Fe IYS SWe W`ÜÔ À½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ ´FW»FZ ÀFZ We ¸FQS EaOX ¨FFB»OX MXd`Ñ IaY¦F dÀFÀMX¸F (E¸FÀFeMXeEÀF) IZY °FW°F B³FIZY ÀFF±F d³FSa°FS ÀFa´FIÊY SJF þF SWF W`Ü ¹FWe ³FWeÔ, ÀF·Fe ¦F·FʽF°Fe ¸FF°FFAûa IYû ¶F¨¨FZ IZY þ³¸F IZY ¶FFQ ·Fe ¸Fû¶FFB»F ´FS d³F¹Fd¸F°F ÀFaQVZ F ·FZþZ þF°FZ W`ÜÔ

m

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, B»FFWX¶FFQ : dS¹F»F EÀMXMZ X IaY´F³Fe °F„d»ÀF¹FF³Fe ¦F„´i F IZY dNXIYF³FFZÔ ´FS WXE„ ÀF½FZÊ IZY QF`SF³F ÀFe»F »FFGIYSFZÔ IYFZ A¶F AF¹FIYS d½F·FF¦F ³FZ Ja¦FF»F³FF VF„øY IYS dQ¹FF WXÜ` VFd³F½FFS IYFZ B»FFWF¶FFQ ¸FZÔ BÀF ¦Fi´„ F IZY QFZ »FFGIYS ÀFZ 1.65 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYF ¨FFS dIY»Fû ÀFFZ³FF AF`S 40 »FFJ ÷Y´F¹FZ ³FIYQe ¶FSF¸FQ W„BÊ ±FeÜ A¶F A³¹F »FFGIYS ·Fe £Fa¦FF»FZ þF³FZ IYe °F`¹FFSe W`Ü

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ¶FFþFSX IYe ¶FZ¨F`³Fe IYû VFFÔ°F IYSX³FZ IZY d»FE d½FØF ¸FÔÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ VFZ¹FSX ¶FFþFSX ÀFZ Wû³FZ ½FF»Fe IY¸FFBÊ ´FSX MX¢` XÀF ¶FPXFÞ ³FZ IYe AFVFaIYF IYFZ ÀFFRY dIY¹FFÜ C³WXF³ÔZ FZ Sd½F½FFS IYFZ IYWXF dIY VFZ¹FSXûÔ IYe JSXeQ-RYSXû£°F ´FS »FFa¦F MX¸FÊ I`Yd´FMX»F ¦FZ³ÀF MX¢` ÀF »F¦FF³FZ IYF IYFZBÊ BSFQF ³FWXeÔ WXÜ` ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe ¶FF°F IYF ¦F»F°F ¸F°F»F¶F d³FIYF»FF ¦F¹FF WXÜ` ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ¸F„¶a FBÊ ¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ IYWXF ±FF dIY VFZ¹FSX ¶FFþFSX ¸FZÔ »Fû¦F dþ°F³Fe IY¸FFBÊ IYSX°FZ W`,Ô CÀF dWÀFF¶F ÀFZ MX¢` XÀF ³FWeÔ ·FSX°FZ W`ÜÔ ÀFZ¶Fe IYû QZJ³FF ¨FFdWE dIY I`YÀFZ EZÀFe IY¸FFBÊ IYû ª¹FFQF MX¢` XÀF IZY QF¹FSXZ ¸FZÔ »FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ÀFF±F We d³F¹FF¸FIY IYû RaYO þ„MXF³FZ IZY d»FE A¶F ³FE °FSXeIZY Jûþ³FZ ¨FFdWEÜ BÀFÀFZ d³F½FZVFIYFZÔ ¸FZÔ ÀFaIYZ °F ¦F¹FF dIY ª¹FFQF IY¸FF³FZ ½FF»FFZÔ ´FS A»F¦F ÀFZ »FFa¦F MX¸FÊ I`Yd´FMX»F ¦FZ³ÀF MX¢` ÀF »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF WXÜ` BÀF ·FF¿F¯F IZY ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ þZMX»Fe ³FZ ¹FWFÔ IYWF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ þFZ ¶FF°F IYWXe, ¸FedO¹FF ¸FZÔ CXÀFIYe ½¹FF£¹FF ÀFWe ³FWeÔ W`Ü C³WûÔ³FZ À´F¿MX dIY¹FF, k¸FedO¹FF IZY EIY ²FOXZÞ ³FZ ·FF¿F¯F IYe ¦F»F°F ½¹FF£¹FF IYe W`ÜX CÀF³FZ ¹FW A±FÊ d³FIYF»F³FF VF„øY dIY¹FF dIY BÀF¸FZÔ ´FSXûÃF øY´F ÀFZ VFZ¹FS MXFÑ þ a ¢` VF³F ´FS »FFa¦F MX¸FÊ I`Yd´FMX»F ¦FZ³ÀF MX¢` ÀF »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF WXÜ` ¹FW ½¹FF£¹FF IY°FBÊ ¦F»F°F W`Ül þZMX»Fe ¶FFZ»FZ, k¸F`Ô ¹FW d¶F»I„Y»F À´F¿MX IYSX QZ³FF ¨FFW°FF WìÔ dIY dIYÀFe IZY d»FE BÀF d³F¿IY¿FÊ ´FSX ´FW„¨Ô F³FZ IYF IYûBÊ AF²FFSX ³FWeÔ W` ¢X¹FûÔdIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ EZÀFF I„YLX ³FWeÔ IYWF W`Ü ³F We ÀFSXIYFSX IYe EZÀFe IYûBÊ ¸FÔVFF W` þ`ÀFF dIY ¸FedO¹FF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W`Ül d½F´FÃFe Q»FFZÔ ´FS IYÀFF °Faþ : dOXdþ²F³F IYF¹FÊIYi ¸F ¸FZÔ ´FWX¨a„ FZ þZMX»Fe ³FZ BÀFIZY ÀFF±F ¹FWX ·Fe IYWF dIY ÀFSXIYFSX I`YVF»FZÀF BIYFZ³FFG¸Fe ¶F³FF³FF ¨FFW°Fe W`Ü »FZdIY³F BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FW ³FWeÔ W` dIY

A¸FÈ°FÀFSX ÀFZ ÀF³Fe QZ¹Fû»F IYû C°FFSX³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ ·FFþ´FF SFª¹F ¶¹FìSFZ, ¨FaOXe¦FPXÞ : ·FFþ´FF BÀF ¶FFS QFZ ÀFZd»Fd¶FiMXeþ IYFZ ¨F„³FF½F ¸F`QF³F ¸FZÔ CX°FFS ÀFIY°Fe WX`ÔÜ B³F¸FZÔ A¸FÈ°FÀFS ½FZÀMX ÀFZ Ad·F³FZ°FF ÀF³Fe QZ¹Fû»F IYF ³FF¸F ¨F»F SWXF WX`Ü ¹FWXFa ÀFZ A·Fe SXFImYVF d¦F»F, ImY½F»F I„Y¸FFSX ½F dÀFIYÔQSX ¨FüWF³F QF½FZQFS WX`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF þF»Fa²FS ½FZÀMX ÀFZ WXaÀF SFþ WXaÀF CX¸¸FeQ½FFS WXFZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¹FWXFa ÀFZ ¸FûdWÔQSX ·F¦F°F, VFe°F»F AÔ¦F„SXF»F ½F ¸F³FûWSX »FF»F ·Fe QF½FZQFS WX`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF ´FFMXeÊ ¸FF»F½FF IYe EIY ÀFeMX ÀFZ ·Fe dIYÀFe ÀFZd»Fd¶FiMe IYFZ CX°FFS ÀFIY°Fe WX`Ü

ÀFû¸F´FiIYFVFX dMXIYMX ImY ¸Fþ¶Fì°F QF½FZQFSX ¸FF³FZ þF SXWZ W`ÜÔ þF»FÔ²FSX ½FZÀMX IYe SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ·F¦F°F ¨Fì³Fe »FF»F IYû dIY³FFSXZ IYSX ´FF³FF ·FFþ´FF ImY d»FE ¸F„dVIY»F WXF¦Z FFÜ ³F°Feþ°F³F ·FFþ´FF ³FZ Aû½FSXEþ C¸¸FeQ½FFSXûÔ IYû ¨F„³FF½Fe ¸F`QF³F ÀFZ ¶FFWSX IYSX³FZ IYF RYFG¸Fì»Ê FF d³FIYF»FF W`Ü ·F¦F°F IYe ÀFeMX ´FSX ¹F„½FF ³FZ°FF VFe°F»F AÔ¦F„SXF»F QF½FZQFSXe þ°FF SWXZ WXÜÔ` ¶Fe°FZ ÀFF»F VFe°F»F ³FZ ·FFþ´FF ImY EÀFÀFe ¸Fû¨FFÊ IYe SXF¿MXeÑ ¹F IYF¹FÊIYFdSX¯Fe IYe ¶F`NIY þF»FÔ²FSX ¸FZÔ ÀFRY»F°FF ´Fì½FÊIY IYSX½FF³FZ ¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ ±FeÜ

´FeE ÀFZ þì°FZ ¶Fa²F½FFIYS RaYÀFZ dÀFïS¸F`¹FF

.co

£Fa¦FF»FZ þFEa¦FZ °F„d»ÀF¹FF³Fe ¦Fi„´F IZY QìÀFSZ »FFGIYS

VFZ¹FSûÔ ÀFZ IY¸FFBÊ ´FS M`¢ÀF ¶FPÞF³FZ IYF IYFZBÊ BSFQF ³FWeÔ: ªFZMX»Fe

¸FZÔ WXFZ¦FF §F¸FFÀFF³F, C¸¸FeQ½FFSFZÔ ImY ³FF¸F ´FSX ¨F»FZ¦FF ¸FÔ±F³F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, RYFdþ»IYF : ´FFdIYÀ°FF³F IYe þZ»F ¸FZa ¸FFSX´FeMX IZY QüSXF³F ¸FFSZ ¦FE ·FFSX°Fe¹F I`YQe ÀFS¶Fþe°F ÎÀFWX IYe ¶FWX³F Q»F¶FeSX IYüSX SXd½F½FFSX IYû RYFdþ»IYF ¸FZa ´FiQVZ F À°FSXe¹F dIYÀFF³F ÀF¸¸FZ»F³F IZY QüSXF³F ·FFþ´FF ¸FZa VFFd¸F»F WXû ¦FBËÜ ·FFþ´FF ¸FZa VFFd¸F»F WXû°FZ WXe CX³WXû³a FZ IYFa¦FiÀZ F ´FSX IYSXFSXF WX¸F»FF ¶Fû»FFÜ IYWXF dIY A¦FSX IYFa¦FiÀZ F ¨FFWX°Fe °Fû ÀFS¶Fþe°F ÎÀFWX dSXWXF Wû ÀFIY°FF ±FF, »FZdIY³F IYFa¦FiÀZ F ³FZ ¦Fa·FeSX ´Fi¹FFÀF ³FWXeÔ dIYEÜ ÀFF±F WXe CX³WXû³a FZ IYWXF dIY A¦FSX CXÀF ½F¢°F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXýaZ i ¸FûQe WXû°FZ °Fû CX³WXaZ d½FV½FFÀF WX` dIY AFþ ÀFS¶Fþe°F ÎþQF WX¸FFSXZ ¶Fe¨F WXû°FFÜ Q»F¶FeSX IYüSX ³FZ J„»FFÀFF dIY¹FF dIY IYFa¦FiÀZ F ³FZ ÀFS¶Fþe°F IYe dSXWXFBÊ IZY d»FE ÀFüQZ¶FFþe IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F dRYSX ·Fe A´F³FZ ½FFQZ ´FSX ´FìSXe ³FWXeÔ CX°FSX ´FFBÊÜ Q»F¶FeSX IYüSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX 1980 ÀFZ »FZIYSX 2005 °FIY IYFa¦FiÀZ F ¸FZa VFFd¸F»F SXWXe ±FeÔÜ 2005 ¸FZa þ¶F IYFa¦FiÀZ F IZY ÀFS¶Fþe°F ÎÀFWX IYû ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ½FF´FÀF »FF³FZ IZY ³FFIYFRYe ´Fi¹FFÀFûa IZY ¨F»F°FZ CX³WXû³Ô FZ IYFa¦FiÀZ F LXûOÞXIYSX ·FFþ´FF ª½FFB³F IYSX »Fe ±Fe, »FZdIY³F I„YLX ¸FFWX ¶FFQ CX³WXû³a FZ IYFa¦FiÀZ F dRYSX ÀFZ ª½FFB³F IYSX »Fe ±FeÜ

an

SFª¹F ¶¹FìSû, ´FMX³FF : SFþQ ´Fi¸F„J »FF»Fì ´FiÀFFQ ³FZ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AMX»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe IYû þ³¸FdQ³F IYe VF„·FIYF¸F³FFEa QZ°FZ W„E IZÔYýi ÀFSIYFS E½Fa ·FFþ´FF IYû d³FVFF³FZ ´FS d»F¹FFÜ »FF»Fì ³FZ IYWF dIY ÀFØFF ¸FZÔ SWIYS ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ W¸FZVFF SFþ²F¸FÊ IYF ´FF»F³F dIY¹FF, »FZdIY³F AFþ C³FIYe ´FFMXeÊ C³FImY SXFþ²F¸FÊ ½F »FûIY°FÔÂF ImY dÀFðFÔ°FûÔ IYe ²Fdªþ¹FFÔ COÞF SXWe W`Ü SFþQ ´Fi¸F„J ³FZ Sd½F½FFS IYû MXнFeMX IZY þdS¹FZ ¹FW dMX´´F¯Fe IYeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IYF ³FF¸F d»FE ¶F¦F`S »FF»Fì ³FZ ÀFaIZY°FûÔ ¸FZÔ ½FFþ´FZ¹Fe ÀFZ C³FIYe °F„»F³FF IYe AüS IYWF dIY ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ d½FQZVF ¸FZÔ W¸FZVFF QZVF IYe °FFSeRY IYe, »FZdIY³F AFþ »Fû¦F ½FWFÔ þFIYSX A´F³FZ QZVF IYe A»Fû¨F³FF IYS°FZ W`ÔÜ

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : þ»Qe We dIYÀFe QìSQSFþ IYe À½FFÀ±¹F IYF¹FÊIY°FFÊ IYû A´F³FZ RYû³F ´FS ÀFe²FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZýÔ i ¸FûQe IYF ÀFaQVZ F ´FW„¨a F³FZ »F¦FZ °Fû W`SF³F ³FF WûÔÜ ÀFSIYFSe À½FFÀ±¹F °FaÂF ¸FZÔ DYþFÊ ·FS³FZ IZY d»FE ´Fi²FF³F¸FaÂFe QZVF ·FS IZY OXF¢G MXSûa ÀFZ »FZIYS AFVFF À½FFÀ±¹F IYF¹FÊIY°FFÊ °FIY ÀFZ ÀFe²FZ °FFS þûOÞX³FF ¨FFW°FZ W`ÜÔ BÀF d»FWFþ ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F ³FZ QZVF ·FS IYe ³Fü »FFJ ÀFZ ª¹FFQF AFVFF IYF¹FÊIY°FFÊAûa IZY RYû³F ³Fa¶FS ÀFdW°F ÀFFSZ ¶¹FûSZ A´F³FZ ´FFÀF ¸Fa¦F½FF d»FE W`ÜÔ ½FdS¿N ÀFSIYFSe ÀFìÂFûa IZY ¸F„°FFd¶FIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY d³FQZVÊ F ´FS QZVF ·FS IYe À½FFÀ±¹F IYF¹FÊIY°FFÊAûa IYF ´FìSF OXMZ XF¶FZÀF ´FeE¸FAû ¸FZÔ ¸Fa¦F½FF d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü ´FeE¸FAû A¶F B³FÀFZ d³F¹Fd¸F°F ÀFa´FIÊY SJ³FZ IYF °FaÂF d½FIYdÀF°F IYS³FF ¨FFW°FF W`Ü þ»Qe We B³F¸FZÔ AFa¦F³F¶FFOÞXe IYF¹FÊIY°FFÊ, ÀFSIYFSe ³FÀFÊ AüS OXF¢G MXSûa IYû ·Fe VFFd¸F»F dIY¹FF þFE¦FFÜ ´FeE¸FAû ³FZ BÀFIYe °F`¹FFSe IYFRYe ´FW»FZ ÀFZ We VF„øY IYS Qe ±FeÜ ¸FF¨FÊ ¸FZÔ We À½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F IYû °Fe³F ¸FWe³FZ IZY AaQS ¹FZ ÀFFSZ ¶¹FûSZ ÀFüÔ´F³FZ IYû IYWF ¦F¹FF ±FF, dþÀFZ ¸FaÂFF»F¹F ³FZ °F„S°a F C´F»F¶²F ·Fe IYS½FF dQ¹FF ±FFÜ WF»FFadIY ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ¹FW ·Fe IYW dQ¹FF W` dIY ½FW SFª¹Fûa IZY ÀFF±F d¸F»F IYS B³F ¶¹FûSûÔ IYe dRYS ÀFZ ´F„d¿MX IYS SWF W`Ü ¨Fìda IY ¸Fì»F øY´F ÀFZ ¹FW C³WeÔ IYe dþ¸¸FZQFSe W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ ·Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe A´F³FZ SZdOX¹Fû IYF¹FÊIYi ¸F ¸F³F IYe ¶FF°F ¸FZÔ AûdOXVFF IYe EIY ÀFF¸FF³¹F AFVFF À½FFÀ±¹F IYF¹FÊIY°FFÊ IYF C»»FZJ IYS ¨F„IYZ W`ÜÔ CÀFIYe °FFSeRY IYS°FZ W„E C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY I`YÀFZ CÀF³FZ »Fû¦Fûa IYe ÀFZW°F IYû Q„÷YÀ°F SJ³FZ IYû A´F³FF þ„³Fì³F ¶F³FF d»F¹FF W`Ü BÀF ½FþW ÀFZ BÀFIZY ¦FFa½F ¸FZÔ ¸F»FZdS¹FF IYF EIY ·Fe ¸FF¸F»FF ³FWeÔ Wû SWF W`Ü BÀFe °FSW d´FL»FZ dQ³FûÔ C³WûÔ³FZ

w dQ»»Fe ¸FZÔ AFþ WXFZ³FZ ½FF»Fe ¶F`NIY

ÀFS¶Fþe°F IYe ¶FW³F Q»F¶FeS ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F

r ag

ªFFÀFa, ¸F³FF»Fe : ´Fie¯Fe ¦FFa½F IZY »Fû¦FûÔ IZY d»FE 25 dQÀFa¶FS IYF dQ³F W¸FZVFF ÀFZ JFÀF Wû°FF W`Ü ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AMX»F d¶FWFSe ¶FFþ´FZ¹Fe IZY þ³¸F dQ³F ´FS ¹FWFa WS ÀFF»F þV³F Wû°FF SWF W`Ü BÀF ¶FFS ·Fe I„YL EZÀFF We W„AFÜ ´Fie¯Fe ¸FZÔ C³FIZY À½FFÀ±¹F »FF·F IZY d»FE ³F½F¦FiW ´FìþF IYS½FFBÊ ¦FBÊÜ »FFZ¦FFZÔ ³FZ C³FIZY A¨LZ À½FFÀ±¹F IYe IYF¸F³FF IYeÜ ´Fa¨FF¹F°F ´Fi²FF³F dVF½F Q¹FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AM»F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ´FìSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ QZVF IYe A»F¦F ´FW¨FF³F ¶F³FeÜ þ¶F ½FW ´Fi²FF³F¸FaÂFe ±FZ °Fû ¹FWeÔ ÀFZ WXSX ÀFF»F 10 dQ³F °FIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F ¨F»FF°FZ ±FZÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FM³FF : ´FiIYFVF ´F½FÊ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SJIYS ´FMX³FF ¶FFBÊ´FFÀF IZY dIY³FFSZ EIY AüS MXMÔZ X dÀFMXe ¶F³FFBÊ þFE¦FeÜ Sd½F½FFS IYû °F£°F ßFe WdS¸FadQS ÀFFdW¶F ¸FZÔ ¸F°±FF MXIZ Y³FZ IZY ¶FFQ IZYÔ ýie¹F ¸FaÂFe SF¸Fd½F»FFÀF ´FFÀF½FF³F ³FZ ¹FW §Fû¿F¯FF IYeÜ ´FFÀF½FF³F ³FZ 350½FZa ´FiIYFVF ´F½FÊ ¸FZa QZVF-d½FQZVF ÀFZ ´FM³FF AF SWZ ßFðF»F„AFZa IZY d»FE dIYE ¦FE Ba°FþF¸FFZa IYF ·Fe þF¹FþF d»F¹FFÜ C³WFZ³a FZ IYWF dIY ´FiIYFVF ´F½FÊ ¸FZa ·FF¦F »FZ³FZ AF SWZ ßFðF»F„AFZa IYFZ dIYÀFe °FSW IYe ´FSZVFF³Fe ³F WFZ, BÀFIZY d»FE IZYÔ ýi ÀFSIYFS ·Fe ´Fi¹FFÀFS°F W`Ü ´FFÀF½FF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY ¶FFBÊ´FFÀF IZY ÀF¸Fe´F ¶F³FFBÊ ¦FBÊ MZMa dÀFMe IZY ´FFÀF IZYýa i ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ EIY AF`S MZMa dÀFMe IYF d³F¸FFʯF IYSF¹FF þFE¦FFÜ ÀFF±F We MZMa dÀFMe IZY ÀF¸Fe´F We ¦F„÷Y ¦FFZd½FaQ dÀFaW þe IZY þe½F³F ´FS AF²FFdS°F EIY ´FiQVFʳFe IYF ·Fe AF¹FFZþ³F dIY¹FF þFE¦FFÜ C³WFZ³a FZ ´FM³FF ÀFFdW¶F SZ»F½FZ ÀMZVF³F IZY ÀF¸Fe´F ³F½Fd³Fd¸FÊ°F SZ»F AFZ½FS d¶Fiþ IYe ·Fe °FFSeRY IYeÜ

¦FFa½FûÔ IYe À½FFÀ±¹F IYF¹FÊIY°FFÊ ÀFZ ÀFe²FZ þ„OÞZÔ¦FZ ´FeE¸F

tJ

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AMX»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe IYû 92½FZÔ þ³¸FdQ³F IYe ¶F²FFBÊ QZ³FZ IZY ¶FFQ C³FIZY ´FdSþ³FûÔ IZY ÀFF±F ´FiZMXÑ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe AüS ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWÜ

AMX»F ³FZ W¸FZVFF SFþ²F¸FÊ IYF dIY¹FF ´FF»F³F : »FF»Fì

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZQÔ i ¸FûQe ³FZ Sd½F½FFS IYû A´F³FZ SZdOX¹Fû IYF¹FÊIYi ¸F ¸F³F IYe ¶FF°F ¸FZÔ þ³F°FF ÀFZ I`YVF»FZÀF »FZ³FQZ³F A´F³FF³FZ IYe A´Fe»F IYS°FZ W„E B³FF¸Fe ÀIYe¸Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF¹FFÜ »FIYe ¦FiFWXIY ¹FFZþ³FF IZY °FWX°F ¹Fì´FeAFB, ¹FìEÀFEÀFOXe, AF²FFS AF²FFdS°F ´FZ¸FZMÔ X ´Fi¯FF»Fe AF`S ÷Y´FZ IYFOXÊ ÀFZ »FZ³FQZ³F IYS³FZ ´FS WXS dQ³F 15000 »FIYe ¦FiFWXIYûÔ IYû 1000 ÷Y´F¹FZ d¸F»FZ¦Ô FZÜ ¹FWX ¹FFZþ³FF 100 dQ³F ¨F»FZ¦FeÜ WXS Wµ°FZ »FIYe ¦FiFWXIYFZÔ IZY OXFÑ G ·Fe d³FIYF»FZ þFEa¦FZÜ d½FþZ°FFAFZÔ IYû EIY »FF£F, 10,000 AF`S 5000 ÷Y´F¹FZ °FIY d¸F»FZ¦a FZÜ 14 A´Fi»` F IYFZ ¸FZ¦FF OXFÑ G IZY d½FþZ°FF »FIYe ¦FiFWXIYFZÔ IYFZ EIY IYSFZOXÞ ÷Y´F¹FZ, 50 »FF£F ÷Y´F¹FZ, 25 »FF£F ÷Y´F¹FZ IYF B³FF¸F d¸F»FZ¦FFÜ ½F`ÀFZ ¹FWX B³FF¸F ´FÀFʳF MXì ´FÀFʳF ´FZ¸FZMÔ X ´FS ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FFÜ ½FWeÔ, dOXdþ²F³F ½¹FF´FFS ¹FFZþ³FF IZY °FW°F ¹Fì´FeAFB, ¹FìEÀFEÀFOe, AF²FFS ³Fa¶FS AF²FFdS°F ´FZ¸FZMÔ X dÀFÀMX¸F AF`S ÷Y´FZ IYFOXÊ ÀFZ ´FZ¸FZMÔ X »FZ³FZ ½FF»FZ ½¹FF´FFdS¹FFZÔ IYû WXS Wµ°FZX 50,000 ÷Y´F¹FZ, 5000 ÷Y´F¹FZ AF`S 2500 ÷Y´F¹FZ IYF B³FF¸F d¸F»FZ¦FFÜ WXF»FFadIY ¹FWX B³FF¸F CX³WXÔZ d¶Fþ³FZÀF MXì d¶Fþ³FZÀF ´FZ¸FZMÔ X ´FS ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FFÜ Aa¶FZOXIYS þ¹Fa°Fe IZY dQ³F d³FIY»F³FZ ½FF»FZ ¸FZ¦FF OXFÑ G ¸FZÔ °Fe³F ´FiFBþ dOXdþ²F³F ½¹FF´FFdS¹FFZÔ IYû dQE þFEa¦FZÜ CX³WXÔZ 50 »FF£F ÷Y´F¹FZ, 25 »FF£F ÷Y´F¹FZ AF`S 12 »FF£F ÷Y´F¹FZ ¶F°FF`S B³FF¸F d¸F»FZ¦FFÜ

þF¦FSX¯F

¸FFWXF`»F IYFZ ·Fd¢°F¸F¹F ¶F³FF SXWXZ ±FZÜ BÀF QF`SF³F ¦FûνFQ ÎÀFWX AF¹Fû WX`a...,°F„¸F WXû ÀF¶F SXFþ³F IZY SXFþF..., ¸FZWXSX¶FF³F ·F¹Fû FZWXSX¶FF³F..., ·FE ´Fi¦FMX¹Fû.., ÀFZ ¸FF¦FÊ ¦F„aþF¹F¸FF³F WXFZ°FF SWXFÜ °F£°F ßFe WXdSX¸FadQSX þe ´FMX³FF ÀFFdWX¶F ÀFZ d³FIY»Fe ´Fi·FF°FRZYSXe ¶FÀF ÀFZ ´FMX³FF þa¢VF³F IZY ÀF¸Fe´F þ¸FF»F SXûOX ¸FZa SXaþe°F ÎÀFWX IZY µ»F`MX ´FSX ´FWX„a¨FeÜ

´Fie¯Fe ¸FZÔ ¸F³FF AM»F IYF þ³¸FdQ³F

´FeE¸F ³FZ B³FF¸Fe ÀIYe¸FûÔ IYe þF³FIYFSe Qe

´FMX³FF ¶FFBÊ´FFÀF IZY dIY³FFSZ ¶F³FZ¦Fe EIY AüS MXZÔMX dÀFMXe : ´FFÀF½FF³F

´Fi·FF°F RZYSXe ¸FZÔ ·Fþ³F-IYe°FʳF ÀFZ ¦FìaþF þ¸FF»F SXûO X

´FeE¸F ³FZ §FS þFIYS ½FFþ´FZ¹Fe IYFZ Qe þ³¸FdQ³F IYe VF„·FIYF¸F³FFEa ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZýa i ¸FFZQe ³FZ VF„IYi ½FFS IYFZ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF`S ·FFþ´FF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF AM»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe IZY d³F½FFÀF ´FS þFIYS C³WZa þ³¸FdQ³F IYe VF„·FIYF¸F³FFEa QeaÜ BÀF A½FÀFS ´FS C³WFZ³a FZ ½FFþ´FZ¹Fe IZY ³FZ°FÈ°½F AF`S ¹FFZ¦FQF³F IYe ´FiVFaÀFF IYeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ÀFF±F ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ³FZ ·Fe ½FFþ´FZ¹Fe IZY ´FdS½FFS IZY ÀFQÀ¹FFZa ÀFZ ·FZMa IYeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ½FWFa I„YL QZS ÷YIZY AF`S C³WFZ³a FZ ½FFþ´FZ¹Fe IZY À½FFÀ±¹F IZY ¶FFSZ ¸FZa þF³FIYFSe »FeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWF, kA´F³FZ ÀF¶FÀFZ d´Fi¹F AF`S AFQS¯Fe¹F AM»F þe IYFZ þ³¸FdQ³F IYe VF„·FIYF¸F³FFEaÜ C³FIZY À½FÀ±F AF`S Qe§FFʹF„ WFZ³FZ IYF¸F³FF IYS°FF WìÜa l C³WFZ³a FZ MнFeM IYS IYWF, kAM»F þe IYe A³F„IYS¯Fe¹F ÀFZ½FF AF`S ³FZ°FÈ°½F IYF ·FFS°F IZY d½FIYFÀF ´FS ÀFIYFSF°¸FIY ´Fi·FF½F ´FOÞF W`Ül ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ½FFþ´FZ¹Fe IZY ÀFF±F ¸F„»FFIYF°F IYF ´F„SF³FF ½FedO¹FFZ ·Fe OF»FF W`Ü °F¶F ¸FFZQe ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊ ±FZÜ C³WFZ³a FZ ½FedO¹FFZ IYF I`Y´VF³F ·Fe d»FJF, kQZdJE, AM»F þe ´FFMeÊ IYF¹FÊIY°FFÊ ÀFZ dIYÀF °FSW d¸F»F°FZ W`Üa C³FIYe ÀFFQ¦Fe AF`S ¦F¸FÊþFZVFe W¸F ÀF·Fe IYFZ A¨LF »F¦F°FF W`Ül ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe AF`S dVFÃFFd½FQ ´Fa. ¸FQ³F ¸FFZW³F ¸FF»F½Fe¹F IYe þ¹Fa°Fe ´FS C³WZa ßFðFaþd»F QeÜ C³WFZ³a FZ IYWF, k´Fa. ¸FQ³F ¸FFZW³F ¸FF»F½Fe¹F IYFZ ³F¸F³F IYS°FF WìÜa C³WFZ³a FZ ·FFS°F IZY Bd°FWFÀF ¸FZa Ad¸FM ¹FFZ¦FQF³F dQ¹FF W`Ül

·FFSX°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IYe ¨F„³FF½F IY¸FZMXe IYe dQ»»Fe ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe ¶F`NIY ¸FZÔ 23 ÀFeMXFÔZ ImY d»FE 124 QF½FZQFSXFÔZ ImY ³FF¸F ´FSX d½F¨FFSX ImY ÀFF±F §F¸FFÀFF³F Wû³FF °F¹F W`Ü ¶F`NIY ¸FZÔ Aû½FSXEþ d½F²FF¹FIYûÔ IYF dMXIYMX IYMX ÀFIY°FF WXÜ` ´FaªFF¶F ´FiQVZ F ·FFþ´FF ´Fi²FF³F d½Fþ¹F ÀFFÔ´F»FF ½F IY¸F»F VF¸FFÊ ¦F„MX ImY §F¸FFÀFF³F ¸FZÔ Qd»F°F SXFþ³Fed°F °FOÞXIYZ IYF IYF¸F IYSX¦Z FeÜ ·FFþ´FF ImY ´FiQVZ F ¨F„³FF½F ´Fi·FFSXe ³FSXýÔZ i dÀFÔW °Fû¸FSX ³FZ W»FIYF BÔ¨FFþFZË ImY ÀFF±F ¶F`NIY IYSX ¨F„³FF½F þe°F³FZ ½FF»FZ QF½FZQFSXFÔZ ImY ³FF¸F IYe ´F¨FeÊ ¶F`NIY ¸FZÔ We »FZ »Fe ±FeÜ °Fe³F-°Fe³F C¸¸FeQ½FFSXûÔ ImY ³FF¸F ´FSX ¸FÔ±F³F IYS ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYe SXF¹F ÀFZ ÀF½FZÊ ·Fe IYSX½FF¹FF ¦F¹FFÜ ´FiQVZ F ´Fi²FF³F d½Fþ¹F ÀFFÔ´F»FF Qd»F°F ½F¦FÊ ÀFZ W`Ô AüSX ¹FW C³FIYe ´Fi²FF³F¦Fe ¸FZÔ ´FW»FF ¨F„³FF½F W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ IY¸F»F VF¸FFÊ IYe ´Fi²FF³F¦Fe ¸FZÔ W„E ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYF ´FiQVFʳF VFF³FQFSX SXWF ±FFÜ BÀFd»FE IY¸F»F VF¸FFÊ ¦F„MX IYû ·Fe IY¸FþûSX ³FWeÔ ¸FF³FF þF SXWF W`Ü IY¸F»F VF¸FFÊ A´F³FZ ¦FÈW dþ»FZ ¸FZÔ A´F³Fe dMXIYMX IYû »FZIYSX dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ RaYÀF ¦FE W`ÜÔ dRYSXûþ´F„SX ÀFZ ÀF„J´FF»F dÀFÔW ³F³³Fì IYe QF½FZQFSXe IYû ´FFMXeÊ dIYÀFe ·Fe À°FSX ´FSX JFdSXþ IYSX³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ³FWeÔ W`Ü ³F³³Fì ½F ÀFFÔ´F»FF ImY WûdVF¹FFSX´F„SX IY³FZ¢XVF³F ½F ´F„SXF³FZ ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYû QZJ°FZ W„E dRY»FWF»F ³F³³Fì IY¸F»F VF¸FFÊ ´FSX dÀF¹FFÀFe ¦FNþûOÞ ¸FZÔ ·FFSXe ´FOÞ ÀFIY°FZ W`ÜÔ Qd»F°F SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ÀFFÔ´F»FF ImY d½FSXû²Fe ÀFû¸F´FiIYFVF ³FZ ·Fe ¶Fe°FZ dQ³FûÔ SX»` Fe ¸FZÔ JFÀFe ·FeOÞ EIYÂF IYSXIYm ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPÞF Qe W`ÜÔ

´FMX³FF : °F£°F ßFeWXdSX¸FadQSX ¸FZÔ ´FiIYFVF´F½FÊ IZY d»FE ´FWX„a¨F³FZ »F¦FZ ßFðF»F„Ü dIiYÀF¸FÀF IYe LX„MXÐMXe ´FSX ´FMX³FF VFWXSX IZY »Fû¦F ·Fe ´FWX„a¨FZÜ ¦F„÷Y IYe ¦F»Fe ÀFZ »FZIYSX ßFeWXdSX¸FadQSX IZY þF¦FSX¯F I`ÔY´FÀF °FIY ¸FZÔ ·FeOÞX dQJeÜ

ÀF„d½F²FFAFZÔ ÀFZ »F`ÀF WX` MZÔM dÀFMe

11

¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX,` þFZ ¸F`ÀFìS dÀ±F°F CX³FIZY AF½FFÀF ¸FZÔ SWX°FF WXÜ` WXF»FFadIY ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ¸FedOX¹FF ÀF»FFWXIYFS ³FZ °F„S°a F MX½Ð FeMX IYS ¶F°FF¹FF, k½FedOX¹FFZ ¸FZÔ dQ£F SWXF ½¹Fd¢°F ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF ÀMXFRY ³FWXe,Ô ¶Fd»IY CX³FIYF EIY dSV°FZQFS WXÜ` l BÀFe ÀFF»F ¸FF¨FÊ ¸FZÔ dÀFïS¸F`¹FF ¶F°FF`S CX´FWXFS ¸FWX¦a Fe §FOÞXe »FZIYS d½F½FFQ ¸FZÔ AF ¦FE ±FZÜ §FOÞXe IYe IYe¸F°F 70 »FF£F ÷Y´F¹FZ ±FeÜ d½F´FÃF IZY WX¸F»FZ IZY ¶FFQ CX³WXF³ÔZ FZ §FOÞXe SFª¹F d½F²FF³FÀF·FF IZY A²¹FÃF IYFZ QZ Qe ±FeÜ

SXF¿MÑXe¹F

³FBÊ dQ»»Fe, 26 दिसंबर 2016

12

www.jagran.com

´FSF»Fe ÀFZ E±FZ³FFG»F ¶F³FF³FZ ½FF»Fe QZVF IYe ´FWX»Fe ¶FF¹FFZ dSRYFB³FSXe IYF dVF»FF³¹FFÀF SuhaniCompany ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò ≈Ò¥˛«U/•Ÿ≈¥˛«U ‹«U∏∑§ ‹«UÁ∑§ÿÊ

¡Ù ¬Ê≈¸ fl »È§‹ ≈Êß◊ ◊ ∑§Ê◊ ∑§⁄∑§ 15000−25000∑§◊Ê∞ # 9810793181/ 9910324865.

gh Ri py Co ESGPvt. Ltd Co.∑§Ù ÷Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ

◊¥ ‚fl¸ „UÃÈ ◊„UŸÃË ‹«U∏∑§Ù ∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ, flß 10000− 15500/−⁄U„UŸÊ+πÊŸÊ »˝§Ë (‹ˇ◊ËŸª⁄U ) # 9818785087, 22483558

Á⁄U≈UÊÿ«U¸»§ıÁ¡ÿÙ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ– ∑§Ÿ¸‹ 55,000/−, ◊¡⁄U 48, 500/−, ∑Ò§å≈UŸ 42,500/−, ‚Í’ŒÊ⁄U (JCO) 38,500/−„Ufl‹ŒÊ⁄U 32,500/− ŸÊÿ∑§ 30,000/− Á‚¬Ê„UË 28,500/− Á‚ÄÿÙÁ⁄U≈UË •ÊÁ»§‚⁄U26,500/− «˜ÿÍ≈UË ∑§fl‹ 8 ÉÊ¢≈U, ⁄U„UŸÊ πÊŸÊ ◊ÈçÖ •¬ŸË Á«USøÊ¡¸ ’È∑§, ÃËŸ »§Ê≈UÙ ‚Á„Uà Á◊‹– ⁄UÊ¡flË⁄U Á‚¢„U 08988521408, 09888783614

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊHome Job Co. ∑§ Á‹∞ ‹«U∏∑§/‹«U∏Á∑§ÿÊ°/„UÊ©U‚flÊß»§ ¬Ê≈U¸/»È§‹≈UÊ߸◊ ¡ÊÚ’ ÉÊ⁄U ’ÒΔU SMS ∑§⁄U∑§ ∑§◊Êÿ 10−60 „¡Ê⁄ ◊„UËŸÊ Mobile+Laptop (50% Adv. Sal.) 07557639316 07557682389

‚Ê߸≈U-IV ‚ÊÁ„U’Ê’ÊŒ ∑§ Á‹ÿ Ex− CEL(Govt PSU)

Serviceman (Including BSF, CRPF, CISF, ITBP) •ÁÇÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ– •'¿UÊ flß EPF, ESI, Bouns, ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ πÊŸÊ „UÒ, # 9711991894, 9711991895

¬ÃÊ¡‹Ë∑§ê¬ŸË ∑§Ù Á¡‹ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ã˸ •Ÿ¬…∏U-ª˝¡È∞≈U (vxÆÆÆ-yzÆÆÆ) „UÒÀ¬⁄U, ‚Ȭ⁄UflÊ߸¡⁄U fl »§ËÀ«U fl∑¸§ ⁄U„UŸÊ πÊŸÊ »˝§Ë ÁŒÀ‹Ë 7065704237, 8586820759, 9718434818

½FedOX¹Fû IYFG³RiZÔYdÀFa¦F IZY ªFdSX¹FZ ÀFZIZÔYOX þZ³FSXZVF³F E±FZ³FFG»F ¶FF¹Fû dSXRYFB³FSXe IZY dVF»FF³¹FFÀF IYF¹FÊIiY¸F IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ IZÔYýie¹F ´FZMÑXûd»F¹F¸F ¸FaÂFe ²F¸FZÊaýi ´Fi²FF³FÜ

¬¢Á«UÃ⁄UÊ∑§‡Ê ‡Ê◊ʸ ‡ÊÁÄà ø◊à∑§Ê⁄U ŒÅÊ¥ ÉÊ⁄U ’ÒΔ | Á◊ã≈UÊ ∑§„UÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U∑§ ÁŒÅÊÊÃ „U⁄U ¡ª„U ÁŸ⁄UʇÊA To Z ‚◊ÊäÊÊŸ S¬. ◊„UÊfl‡ÊË∑§⁄UáÊ ªÎ„UÄ‹‡Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ ◊ÈΔ∑§⁄UáÊË ª«U∏ÊäÊŸ ¡ÊŒÍ≈UÊŸÊ ÁŒÀ‹Ë- |Æ{ÆzzÆ|w} ¬¢Á«UÃ∑ΧcáÊ∑§Ê¢Ã ‡ÊÊSòÊË }z ’Ê⁄U ªÊÀ«U◊«UÁ‹S≈U vv Á◊ã≈UÊ¥ ‡ÊÁÄà ø◊à∑§Ê⁄U S¬. ◊„UÊfl‡ÊË∑§⁄UáÊ ◊ÈΔ∑§⁄UáÊË ªÎ„UÄ‹‡Ê ¬˝◊ ÁflflÊ„U ‚ÊÒß ŒÈ‡◊Ÿ ¡ÊŒÍ≈UÊŸÊ ª«U∏ÊäÊŸ ÉÊ⁄U ’ÒΔA To Z ‚◊ÊäÊÊŸ „U⁄U ¡ª„U ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê Á◊‹¥- ~}x|}w~xzÆ, ~}x|zvy~yÆ ªÈM§‡ÊÊ„U¡„UÊ¢ – „U◊Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§Ê≈U Ÿ„UË¥ A to Z ‚◊SÿÊ•Ù¢ ∑§Ê 3 ÉÊ¢≈UÙ¢ ◊¥ ‚◊ʜʟ– ‹fl◊ÒÁ⁄U¡ ◊ŸøÊ„UÊ åÿÊ⁄U fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ªÎ„UÄ‹‡Ê ◊ÍΔU∑§⁄UŸË ¡ÊŒÍ-≈UÙŸÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ M§∑§Êfl≈U

I„Yd¨F´F„OÞXe ¸FZÔ dRYS ¶F³FF¹FF d¦F³Feþ ½F»OXÊ dSIYFOXÊ

¸FF»FF QedÃF°F, ³FBÊ dQ»»Fe

09927088722

ZigoloGroup Limited ∑§ê¬ŸË ∑§Ù âòÊ-◊¢òÊ‚◊˝Ê≈U ’Ê’Ê ¬ΔUÊŸ ’¢ªÊ‹Ë øÊÁ„U∞ •Ÿ¬…∏/U¬…∏U-Á‹π ‹«U∏∑§ fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ◊ÈΔU∑§⁄UŸË ¬ÁÃ/¬àŸË ∑§◊Ê∞¢ 5000−25000/− ⁄UÙ¡ÊŸÊ •Ÿ’Ÿ ªÎ„UÄ‹‡Ê ¬˝◊ÁflflÊ„U ‚ıß/ 1980 ‚ ◊ÊãÿÃʬ˝Êåà (Govt. ŒÈ‡◊Ÿ ¿UÈ≈U∑§Ê⁄UÊ Á∑§ÿÊ-∑§⁄UÊÿÊ A Approved ) 09650978424, to Z ÉÊ⁄U ’ÒΔU3 ÉÊ¢≈UÙ¢ ◊¥ 07042231520, 09871190827 ‚◊ʜʟ # 09756937066

ÁŸ‡ÊÈÀ∑§÷Ã˸ ∑§ê¬ŸË ¬⁄◊ÊŸ¥≈ ¡ÊÚ’ •ÊΔUflË Œ‚flË ’Ê⁄„flË ¬Ê‚ |z ‹«U∏∑§ wz ‹«U∏Á∑§ÿÙ¢ ∑§Ë flß {ÆÆÆ ’ÊŒ ◊¥ v}ÆÆÆ »˝§Ë •ÊflÊ‚ ’ÙŸ‚ ≈˛ÁŸ¢ª ’Ë-zv, ¬≈‹ Ÿª⁄-IIªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ 9205501482, 9818469316

Á’∑§Ê™§„UÒ ¡◊ËŸ ÿ◊ÈŸÊ ∞Ä‚¬˝‚fl, ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«UÊ, Á’¡Ÿı⁄,U ª…U◊ÈÄÃ‡fl⁄, NH−24U ’ŒÊÿÍ ◊¥ ∑§Ë◊à 5‹Êπ ‚ 40 ‹Êπ/∞∑§«U # 971186536, 7617532399 www.nkpsinfratech.com,

’Ê߸∑§Ÿ¢Æ UP25AN−2461 „UË⁄UÙ „UÙ¢«UÊ S¬‹¥«U⁄U å‹‚Year 2.8.2011 Km Driven 75350km ‚ê¬∑¸§ — œË⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ# 09911977300

9582472892,7838858953 BlueStar Club ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ

≈U˛¥«U-•Ÿ≈U˛¥«U ¡ÙÁ‡Ê‹ ÿÈfl∑§Ù¢ ∑§Ë ∑§◊Êÿ¢ 15000−20000/− ¬Ê≈U¸≈UÊß◊ ¡ÊÚ’+∑Ò§’ ‚ÈÁflœÊ 100% ªÊ⁄U¢Á≈U«U ∑§◊Êÿ¥ 8745024971,

9953516768

•ÁÇÊËÉÊ˝•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∞fl¢ ‚»§Ê߸ ∑§◊¸øÊ⁄UË •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ¬˝’¢œ∑§ ∑§Ë ŸÙ∞«UÊ, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∞fl¢ ªÈ«U∏ªÊ°fl ∑§ Á‹ÿ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥– ◊Ù. Ÿ¢.

∑Ò§Ÿ«UÊ,•ÊS≈˛Á‹ÿÊ, ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ŒÙ ‚Ê‹ fl∑¸§¬⁄◊Ë≈ πÊŸÊ ⁄„ŸÊ »˝§Ë, ÃãÅÊÊ„ ∞∑§ ‚ ŒÙ ‹Êπ, ∑§Ù߸ ¬Ò‚Ê flË¡Ê ‚ ¬„‹ Ÿ flË¡Ê ∑§ ’ÊŒ, „ÒÀ¬⁄, flÒÀ«U⁄, ¬‹¢’⁄, ◊Ò‚Ÿ, «U˛Ê߸fl⁄, S≈Ù⁄∑§Ë¬⁄, ‚Ȭ⁄flÊ߸¡⁄, fl≈⁄, ß‹ÒÄ≈˛Ë‡ÊŸ, ∑§Ê⁄¬¥≈⁄, ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ, ¬„‹ ‹ª flË¡ Œπ¥, Á»§⁄ •å‹Ê߸ ∑§⁄¥ — 7087000615

8750347555

8140567239 SunBright co ◊ øÊÁ„U∞ •Ÿ¬…Uª˝¡È∞≈U ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë Male ¬Ê≈U¸/ »È§‹≈UÊ߸◊ ¡ÊÚ’ „UÃÈ flß 15000 ‚ 20000 # 9599507409, 9821924235 (œÊπ’Ê¡Ù ‚ ‚ÊflœÊŸ)

≈UËflË‚ËÁ⁄Uÿ‹ ∞fl¢ ∞«U Á»§À◊ ◊¥ ◊Èê’߸ ∑§ Á»§À◊Ë Á‚ÃÊ⁄UÙ¢ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‹«U∏∑§ ‹«U∏Á∑§ÿÊ° ’ëø øÊÁ„Uÿ, ∑§ÊÚ‹ ∑§⁄U¥ # 9818080581, 9958063379

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ„Ò Á’ÁÀ«U¢ª ◊Ò¥≈Ÿ¥‚ ∑§Êÿ¸ „ÃÈ ∑ȧ‡Ê‹ å‹ê’⁄, ß‹Ä≈˛ËÁ‡ÊÿŸ, ∑§Ê⁄¬¥≈⁄ ∑§Ë, ∑§Êÿ¸ SÕ‹ ‚ÒÄ≈⁄-1, ŸÙ∞«UÊ– ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥— 9999124315

ãÿÈÁ‹Á◊≈U«U ∑§ê¬ŸË «UÊÿ⁄UÄ≈U ÷Ã˸ ¬Ä∑§Ë Ÿı∑§⁄UË •Ÿ¬…∏U-ª˝¡È∞≈U ‹«U∏∑§ ‹«U∏Á∑§ÿÊ° ‚Ò‹⁄UË 27500− 80540 ⁄U„UŸÊ+πÊŸÊ+’ÙŸ‚ # 9911896588, 9540075495

»˝§ËAustraliafl∑¸§¬⁄UÁ◊≈U 3Yrs „UÊ≈U‹ ◊ÊÚ‹ »Ò§Ä≈˛UË ◊¥ ∑§Ê◊ ◊ÒŸ¡⁄U å‹ê’⁄U flÀ«U⁄U πÃË’Ê«∏Ë ∑§Ê⁄U¬¥≈U⁄U w-x‹Êπ ◊„UËŸÊ ∑§◊Ê∞ πøʸ ‚Ò‹⁄UË ‚ ªÀ»§Á⁄U≈Uジ ⁄çÿÍ¡ ∑§‚ Á◊‹ ∞¡¥≈U øÊÁ„U∞-~|}vzyz}}}, ~|}vxxÆ}}},~|}v}zy{{{

3BHK+ServantRoom 1850sqft, Brand New, Wood Works, Ro Modular kitchen, Electrical Fittings Completed Flat »˝§Ë»˝§Ë ∑Ò§Ÿ«UÊ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ w ‚Ê‹ availble for sel in a Posh fl∑¸§¬⁄Á◊≈ «U˛Ê߸fl⁄ Á‚ÄÿÙÁ⁄≈˪ʫU¸ Society in Sector 45, Noida ◊Ò‚Ÿ „ÒÀ¬⁄ ‚Ò‹⁄Ë w ‹Êπ,flË¡Ê wz One Covered Car Parking Á∑Ò¥§ ◊¥ ⁄„ŸÊ πÊŸÊ »˝§Ë also available # 09871665656 8728821117, 8728821114

³FWeÔ AF°FF AüS þ¸FF³F°Fe W`Ü »FZdIY³F, I„YL SFª¹Fûa þ`ÀFZ CØFS ´FiQVZ F AüS ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ³FZ A´F³FZ ¹FWFa AFB´FeÀFe IZY BÀF ´FiF½F²FF³F ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F IYS JFô ´FQF±FÊ ¸FZÔ d¸F»FF½FMX ´FS C¸FiIY` Q IYe ÀFþF IYF ´FiF½F²FF³F dIY¹FF W`Ü ÀFF±F We BÀF A´FSF²F IYû ÀFaÄFZ¹F AF`S ¦F`S þ¸FF³F°Fe ¶F³FF¹FF W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ CØFS ´FiQVZ F, ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe °FSW We A³¹F SFª¹Fûa ¸FZÔ ·Fe BÀFe °FSW IYF IYOÞXF IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ IYe ¶FF°F IYWe ±FeÜ IYûMXÊ ³FZ IZYÔ ýi ÀFSIYFS ÀFZ ¹FW ·Fe IYWF ±FF dIY IYF³Fì³F ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F ´FS d½F¨FFS IYS°FZ ÀF¸F¹F ½FW RìYOX ÀFZµMXe E¢MX 2006 IZY ´FiF½F²FF³Fûa ¸FZÔ ·Fe þøYSe ¶FQ»FF½F IYSZ °FFdIY d¸F»FF½FMX ´FS SûIY »F¦F ÀFIZYÜ d½Fd²F AF¹Fû¦F IZY A²¹FÃF þdÀMXÀF ¶FeEÀF ¨FüWF³F IYW°FZ W`a dIY BÀF ¸F„ïZ ´FS AF¹Fû¦F IYF IYF¸F »F¦F·F¦F ´FìSF Wû ¦F¹FF W` AF`S þ»Q We ÀFSIYFS IYû dS´FûMXÊ ÀFüa´F dQE þF³FZ IYe C¸¸FeQ W`Ü Qì²F ¸FZÔ d¸F»FF½FMX IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ IZYÔ ýi AüS SFª¹F ÀFSIYFSûa IYû d¸F»FF½FMX IZY A´FSF²F IYe ÀFþF IYû ÀF£°F ¶F³FF³FZ IYF d³FQZVÊ F dQ¹FF ±FFÜ ¦F°F 5 A¦FÀ°F IYû ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ R`YÀF»FF QZ°FZ ÀF¸F¹F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF MXeEÀF NFI„YS IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FeN ³FZ EIY ¶FFS dRYS d¸F»FF½FMX ¸FZÔ ÀFþF ÀF£°F IYS³FZ IZY A´F³FZ ´Fì½FÊ AFQZVFûa IYû QûWSF¹FF ±FFÜ

‚¥.◊◊Ê./•À¬.ÁŸ.‚Í./Ÿ.¬¥.¬È./wÆv{-v|

ÁŒŸÊ¥∑ -ww/vw/wÆv{

•ÁÕÀ¬∑ Ê‹ËŸ ÁŸÁflŒÊ ‚ÍøŸÊ Ÿª⁄ ¬¥øÊÿà ¬È⁄flÊ ∑ Ê ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆv{-v| ◊¥ øÃȸ.⁄Ê.Áfl.•Ê. ∑ •ãê¸Ã ¬˝Ê# äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ‚ ÁŸêŸÁ‹Áπà ÁŸ◊ʸáÊ/•ÁäÊDʬŸ ∑ ÊÿÊZ „ÃÈ ‡ÊÊ‚∑ Ëÿ/•äʸ‡ÊÊ‚∑ Ëÿ •Á÷ÿ¥òÊáÊ Áfl÷ʪÊ¥ ◊¥ ¬¥¡Ë∑Î Ã ∆∑ ŒÊ⁄Ê¥ ‚ ÁŒŸÊ¥∑ - w~.vw.wÆv{ ∑ Ê •¬⁄Êq w—ÆÆ ’¡ Ã∑ ◊Ê„⁄ ’㌠ÁŸÁflŒÊÿ¥ ∑ Êÿʸ‹ÿ Ÿª⁄ ¬¥øÊÿà ¬È⁄flÊ ©ÛÊÊfl ◊¥ •Ê◊¥ÁòÊà ∑ Ë ¡ÊÃË „Ò– ¬˝Ê# ÁŸÁflŒÊÿ¥ ©‚Ë ÁŒŸ w—xÆ ’¡ •äÊÊ„ SÃÊˇÊ⁄Ë ∑ ‚◊ˇÊ πÊ‹Ë ¡Êÿ¥ªË– ∆∑ ŒÊ⁄ ÁŸÁflŒÊ πÊ‹ ¡ÊŸ ∑ ‚◊ÿ ©¬ÁSÕà ⁄„ ‚∑ Ã „Ò– ÁŸÁflŒÊŒÊÃÊ•Ê¥ ∑ Ê ÁŸÁflŒÊ ∑ ‚ÊÕ ÁŸäÊʸÁ⁄à z ¬˝ÁÇÊà äÊ⁄Ê„ ⁄ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ∞» .«Ë.•Ê⁄., ∞Ÿ.∞‚.‚Ë. ¡Ê •ÁäʇÊÊ·Ë •ÁäÊ∑ Ê⁄Ë, Ÿª⁄ ¬¥øÊÿà ¬È⁄flÊ ∑ ¬Œ ŸÊ◊ ‚ ’¥äÊ∑ ∑ ⁄Ê∑ ⁄ ¡◊Ê ∑ ⁄ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÊªÊ– Áfl‡Ê· ¬Á⁄ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ äÊ⁄Ê„ ⁄ äÊŸ⁄ÊÁ‡Ê ŸªŒ ÷Ë ¡◊Ê ∑ Ë ¡Ê ‚∑ ÃË „Ò– ÁŸÁflŒÊ ¬˝¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑ -w}.vw.wÆv{ ∑ Ê ∑ Êÿʸ‹ÿ Ÿª⁄ ¬¥øÊÿà ¬È⁄flÊ, ©ÛÊÊfl ‚ •¬⁄Êq w—ÆÆ ’¡ Ã∑ ¬˝Ê¬Ã Á∑ ÿ ¡Ê ‚∑ Ã „Ò¥– Á∑ ‚Ë •ÕflÊ ‚◊Sà ÁŸÁflŒÊ•Ê¥ ∑ Ê Á’ŸÊ ∑ Ê⁄áÊ ’ÃÊÿ ÁŸ⁄Sà ∑ ⁄Ÿ ∑ Ê •ÁäÊ∑ Ê⁄ •äÿˇÊ Ÿª⁄ ¬¥øÊÿà ¬È⁄flÊ ∑ Ê ÁŸÁ„à „ÊªÊ– •ãÿ ‡ÊÃÊZ ∑ Ë ¡ÊŸ∑ Ê⁄Ë ∑ Êÿʸ‹ÿ Ÿª⁄ ¬¥øÊÿà ‚ ¬˝Ê# ∑ ⁄ ‚∑ Ã „¥Ò– ∑ Êÿ¸ SÕ‹ ¬⁄ ∑ Êÿ¸ ¬˝Ê⁄ê÷ ∑ ⁄Ÿ ‚ ¬Ífl¸ fl ∑ Êÿ¸ ‚◊Ê# „ÊŸ ∑ ©¬⁄Êãà » Ê≈ Ê ŒŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÊªÊ– ∑˝ . ‚¥. v

w

∑ Êÿ¸ ∑ Ê ŸÊ◊

•ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‹ÊªÃ

¸FûSXe ¶»FFIY IYe 68 ¦FiF¸F ´Fa¨FF¹F°FFZÔ ³FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY d»FE ´F„SFZ»FF ÀFeMX ÀFZ A´F³FF A»F¦F ´Fi°¹FFVFe §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FFÜ 16 QF½FZQFSXFÔZ ¸FZÔ ÀFZ SX¢Z ¨FF ¦FFa½F IZY 28 ½F¿FeʹF Q„¦FZVÊ F »FF»F ´FSX AF¸F ÀFWX¸Fd°F ¶F³FeÜ A³¹F 15 ³FZ VF´F±F »Fe dIY ½FZ ´FìSZ ¸F³FFZ¹FFZ¦FX ÀFZ Q„¦FZVÊ F IYe þe°F ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IZY d»FE þ„MX¦ÔZ FZÜ SFþ³Fed°FIY Q»FFZÔ IZY S½F`¹FZ ÀFZ d£F³³F WûIYS »Fû¦FûÔ ³FZ R`YÀF»FF d»F¹FFÜ ´F„SXû»FF d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF IZY Aa°F¦FÊ°F ¸FûSXe ¶»FFIY IYe 68 ¦FiF¸F ´Fa¨FF¹F°FZa AF°Fe WXÜÔ` B³F¸FZÔ Ad²FIY°FS ¦FFa½F AFþ ·Fe ¸Fì»F·Fì°F ÀF„d½F²FFAFZÔ ÀFZ ½Fad¨F°F WXÜÔ` ÃFZÂF IYe CX´FZÃFF ÀFZ AFWX°F ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ AFÀF³³F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZa A´F³FF A»F¦F ´Fi°¹FFVFe CX°FFSX³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY d»FE A¸FZdSIYe SF¿MX´Ñ Fd°F ¨F„³FF½F IYe °FþÊ ´FS ¶FIYF¹FQF ¨FFS d³F½FFʨFIY ¸FaOX»F (B»FZ¢MXFSZ »F IYFG»FZþ) ¦FdNX°F dIYE ¦FEÜ þFZ d´FLX»FZ 25 dQ³FFZÔ ÀFZ ´Fi°¹FFVFe ¨F¹F³F IYû

E¹FSEdVF¹FF IZY ÀFeERYAFZ ÀFZ RZY¸FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FìL°FFLX ¸F„Ô¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOe) ³FZ E¹FSXEdVF¹FF BadOX¹FF IZY ÀFeERYAFZ AaIY„ S £F³³FF ÀFZ ´FìL°FFL IYe W`Ü d½FQZVFe ¸F„QFi d½Fd³F¸F¹F ´Fi¶Fa²F³F IYF³Fì³F (RZY¸FF) IZY CX»»Fa§F³F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ¹FZ ÀF½FF»Fþ½FF¶F dIYE ¦FE W`ÜÔ MXFMXF ÀFÔÀF IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F ´FQ ÀFZ WMXFE þF ¨F„IYZ ÀFFBSXÀF d¸FÀÂFe ³FZ AFSFZ´F »F¦FF¹FF ±FF dIY dÀFÔ¦FF´F„SX AF`S ·FFSX°F IYe BIYFB¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F A½F`²F °FSXeIZY ÀFZ 22 IYSXFOZ Þ ÷Y´F¹FZ IYF EIY »FZ³FQZ³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FWX BÀF E¹FS»FFBÔÀF ÀFZ þ„OXÞF ±FFÜ d¸FÀÂFe IYF QF½FF ±FF dIY dþ³F BIYFB¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F MXFÑ þ a ¢` VF³F W„AF ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ½FZ AdÀ°F°½F ¸FZÔ ±Fe WXe ³FWXeÜÔ d³FQZVFF»F¹F IZY þFÔ¨F Ad²FIYFSXe ³FZ J³³FF ÀFZ BÀF WµX°FZ IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ ¶F¹FF³F d»F¹FF ±FFÜ BÀF ¶F¹FF³F IYFZ RZY¸FF IZY °FW°F QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ E¹FSX»FFBÔÀF IZY ´Fi½FöYF ³FZ BÀF §FMX³FFIiY¸F IZY ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ °F°IYF»F IYFZBÊ ´Fid°FdIiY¹FF ³FWeÔ QeÜ BÊOe ³FZ BÀFÀFZ ´FW»FZ E¹FSX»FFBÔÀF AF`S BÀFIZY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYFZ ÀF¸F³F þFSXe IYSX ÀFÔ¶FÔd²F°F QÀ°FF½FZþ ´FZVF IYSX³FZ AüSX ÀFRYFBÊ QZ³FZ IYFZ IYWF ±FFÜ

ÁŸÁflŒÊ ¬˝¬òÊ ‡ÊÈÀ∑ +vy ¬˝ÁÃ.Á’∑˝ Ë∑ ⁄

∑ Êÿ¸ ¬Íáʸ ∑ ⁄Ÿ ∑ Ë ∑ Ë •flÁäÊ

w|,ÆÆ,ÆÆÆ.ÆÆ v,xz,ÆÆÆ.ÆÆ

xÆÆ+yzÆ

ÃËŸ ◊Ê„

Ÿª⁄ ∑ ÁflÁ÷ÛÊ flÊ«ÊZ „ ÃÈ wÆ •ŒŒ ßÁá«ÿÊ ◊Ê∑ ʸ „Òá«¬ê¬ •ÁäÊDʬŸ ∑ Êÿ¸–

{,ÆÆ,ÆÆÆ.ÆÆ

{ÆÆ+~Æ

ÃËŸ ◊Ê„

xÆ,ÆÆÆ.ÆÆ

ŸÊ≈- ⁄Ê.Áfl.•Ê. ∑ •ãê¸Ã ∑ ⁄Êÿ ªÿ ∑ ÊÿÊZ ◊¥ ÿÁŒ ªÈáÊflûÊÊ π⁄Ê’ „ÊŸ, •äÊÊ◊ÊŸ∑ „ÊŸ ÃÕÊ ∆∑ ŒÊ⁄ ∑ Ë ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ∞fl¥ Ã∑ ŸË∑ Ë òÊÈÁ≈ ∑ ∑ Ê⁄áÊ ≈Í≈ -»Í ≈ „ÊÃË „Ò ÃÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑ ÊÿÊZ ∑ Ë ¬ÍáʸÃÊ ∑ Ë ÁÃÁÕ ‚ Æv fl·¸ ∑ •ãŒ⁄ ©‚∑ Ê ⁄π-⁄πÊ’ ‚ê’¥ÁäÊà ∆∑ ŒÊ⁄ mÊ⁄Ê Á∑ ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

•ÁäʇÊÊ·Ë •ÁäÊ∑ Ê⁄Ë Ÿª⁄ ¬¥øÊÿà ¬È⁄ flÊ ©ÛÊÊfl

A¸FZdSIYF IYe °FþÊ ´FS ¨F„³FF ´Fi°¹FFVFe

»FZIYSX ¸Fa±F³F IYS SWXZ ±FZÜ BÀF QF`SF³F d³F½FFʨFIY ¸FaOX»FFZÔ IYe ÃFZÂF IZY ÀFFaIYSXe, Qü¯Fe, ³FF³FFBÊ, AFSXFIYûMX ¦FFa½FFZÔ ¸FZa ¶F`NXIYÔZ WXB„ ÜË SXd½F½FFSX IYû SFþIYe¹F BaMXS IYFG»FZþ ¸FûSXe ¸FZa ´Fi°¹FFVFe ¨F¹F³F IYû »FZIYSX Aad°F¸F ¶F`NXIY AF¹FFZdþ°F IYe ¦FBÊÜ IYSXe¶F Qû WXþFSX ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ dWXÀÀFF d»F¹FFÜ ÀF„¶FWX QÀF ¶FþZ VF„øY WXB„ Ê ¶F`NXIY ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ EIY IYûSX IY¸FZMXe ¶F³FFBÊ ¦FBÊÜ BÀF¸FZÔ ¨FFSX ³¹FF¹F ´Fa¨FF¹F°FFZÔ ÀFZ 25 »Fû¦FFZÔ IYF ¨F¹F³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ dRYSX QF½FZQFSXFÔZ IZY ¶Fe¨F dOX¶FZMX AF¹FFZdþ°F IYe ¦FBÊÜ ´Fi°¹FZIY QF½FZQFSX IYû A´F³Fe ¶FF°F SXJ³FZ IZY d»FE 10-10 d¸F³FMX IYF ÀF¸F¹F dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀF·Fe QF½FZQFS ¸FûSXe dÀ±F°F SX¯Z F„IYF QZ½Fe ¸FadQSX ´FWX¨a„ FZ AF`S ÀFaIY»´F d»F¹FF dIY dþÀF ·Fe QF½FZQFSX ´FSX AF¸F ÀFWX¸Fd°F ¶F³FZ¦Fe, ÀF·Fe CXÀFe IYF ÀFF±F QZ¦a FZÜ IYSXe¶F EIY §FaMXZ IZY ¸Fa±F³F IZY ¶FFQ IYûSX IY¸FZMXe ³FZ ÀFOÞXIY ÀFZ 12 dIY¸FeX QìSX dÀ±F°F SX¢Z ¨FF ¦FFa½F IZY 28 ½F¿FeʹF Q„¦FZVÊ F »FF»F IZY ³FF¸F IYe Ad²FIÈY°F ´Fi°¹FFVFe IZY øY´F ¸FZÔ §Fû¿F¯FF IYeÜ

z ¬˝ÁÇÊà äÊ⁄Ê„⁄ ⁄ÊÁ‡Ê

Ÿª⁄ ∑ ÁflÁ÷ÛÊ flÊ«ÊZ „ÃÈ z •ŒŒ ‚Ê‹⁄ ∞Ÿ¡Ë¸ ¬ê¬ ∑ ꬋË≈ •ÁäÊDʬŸ ∑ Êÿ¸–

m

’Ò¥∑§,⁄‹fl ◊¥ ÷Ã˸– ◊ÒŸ¡⁄, Ä‹∑¸§, ø¬⁄Ê‚Ë– ÿÙÇÿÃÊ 10¬Ê‚ flß 30000−70000 ( »§Ê◊¸ øÊ¡¸ 550/ −) ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥– # 8743066157,

¸FFZ¶FFB»F ÀFZ dIY¹FF ÀFa¶FFZd²F°F : JSXF¶F ¸FüÀF¸F IZY IYFSX¯F IZYÔ ýie¹F ¸FaÂFe ²F¸FZýaÊ i ´Fi²FF³F IYF¹FÊIYi ¸F ¸FZÔ ³FWXeÔ ´FWX¨a„ F ´FFEÜ CX³WXF³ÔZ FZ ½FedOX¹FFZ IYFÔRYi dÔZ ÀFa¦F IZY þdS¹FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ A´F³FF ÀFaQVZ F ÀF„³FF¹FFÜ IY¸FþûSX ³FZMX½FIYÊ WXû³FZ ÀFZ IY³FZ¢VF³F MXMì X ¦F¹FF AüSX dRYS CX³WXF³ÔZ FZ RYFZ³F IYS »FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F dIY¹FFÜ

∑ Êÿʸ‹ÿ Ÿª⁄ ¬¥øÊÿà ¬È⁄ flÊ, ©ÛÊÊfl

.co

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ„UÒ fl‚È¢œ⁄UÊ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ÁSÕà Á„U¢ŒË ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ∑§ Á‹∞ ¬…∏U-Á‹π ‹«U∏∑§Ù ∑§Ë «U˜ÿÍ≈UË vÆ ÉÊ¢≈U „UçÃ ◊¥ ∞∑§ ¿UÈ^ÔUË ‚Ò‹⁄UË 12000/− ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U¥ # JobJob Job Ghaziabad Ÿÿ πÈ‹ •ÊÁ»§‚ ÁflSÃÊ⁄U „UÃÈ 12th−Post Graduate Male/Female ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Income 10,000−30,000 ’ÙŸ‚+⁄U„UŸÊ »˝§Ë # 9891135234, 9205205723

JFô ´FQF±FûË ¸FZÔ d¸F»FF½FMX IYS »Fû¦FûÔ IYe ÀFZW°F ÀFZ dJ»F½FFOÞX IYS³FZ ½FF»FZ ÀFF½F²FF³F Wû þFEaÜ d½Fd²F AF¹Fû¦F JFô ´FQF±FûË ¸FZÔ d¸F»FF½FMX IZY ÀFa¶Fa²F þ»Q We ÀFSIYFS IYû dS´FûMXÊ ÀFüa´FZ¦FFÜ BÀF¸FZa ½FW BÀF A´FSF²F IZY d»FE ÀFþF ¶FPÞF³FZ IYe dÀFRYFdSVF IYS ÀFIY°FF W`Ü dRY»FWF»F JFô ´FQF±FûÊa ¸FZÔ d¸F»FF½FMX ´FS ·FFS°Fe¹F QaOX ÀFadW°FF (AFB´FeÀFe) ¸FZÔ ¸FFÂF LW ¸FWe³FZ IZY IYFSF½FFÀF IYe ÀFþF IYF ´FiF½F²FF³F W`Ü AF¹Fû¦F BÀF ÀFþF IYû d¸F»FF½FMX IZY IYFS¯F W„BÊ ÃFd°F IZY dWÀFF¶F ÀFZ LW ¸FWe³FZ ÀFZ ¶FPÞF IYS C¸FiIY` Q °FIY IYS³FZ IYe dÀFRYFdSVF IYS ÀFIY°FF W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ JFô ´FQF±FûÊ ¸FZÔ d¸F»FF½FMX IYe ¸FüþìQF ÀFþF IYû IY¸F ¸FF³F°FZ W„E IZYÔ ýi ÀFSIYFS ÀFZ IYWF ±FF dIY ½FW IYF³Fì³F ¸FZÔ þøYSe ¶FQ»FF½F IYSIZY ÀFþF IYû ÀF£°F IYS³FZ ´FS d½F¨FFS IYSZ þ`ÀFF dIY I„YL SFª¹Fûa ³FZ dIY¹FF W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY AFQZVF IZY ¶FFQ d½Fd²F AF¹Fû¦F ³FZ ¸FF¸F»FZ ´FS d½F¨FFS IYS³FF VF„øY dIY¹FFÜ AFB´FeÀFe IYe ²FFSF 272 AF`S 273 ¸FZÔ JFô ´FQF±FûË ¸FZÔ d¸F»FF½FMX ´FS LW ¸FWe³FZ IYe I`YQ AüS 1000 ÷Y´F¹FZ þ„¸FFʳFZ IYF ´FiF½F²FF³F W`Ü ¹FW A´FSF²F ÀFaÄFZ¹F A´FSF²F IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ

SXF²FFIÈY¿¯F CXd³F¹FF»F, ¸FûSXe (CXØFSXIYFVFe)

9643229650

þ¸Fe³F »Feþ ´FS »Fe ¦FBÊ WX,` þ¶FdIY A´F³FZ ÀFa¶FFZ²F³F ¸FZÔ ÀF·Fe ³FZ°FFAFZÔ ³FZ 49 EIYOÞX IYe ¶FF°F IYWXeÜ ¹FWXe ³FWXe,Ô IYF¹FÊIYi ¸F ¸FZÔ dOX´MXe ÀFeE¸F ³FZ ´FiFþ Z ¢Z MX IYe »FF¦F°F 600 IYSXûOÞX, WXSdÀF¸FS°F IYF`S ¶FFQ»F ³FZ 700 IYSXûOÞX AF`S ½FedOX¹FFZ IYFaRYi dÔZ ÀFa¦F ¸FZÔ IZYÔ ýie¹F ¸FaÂFe ²F¸FZýË i ´Fi²FF³F ³FZ 1000 IYSFZOXÞ ÷Y´F¹FZ ¶F°FFBÊÜ

an

Á’S∑§È≈U/Ÿ◊∑§ËŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë Á‹Á◊≈U« ∑§¥¬ŸË ◊ «Êÿ⁄UÄU≈ ¡ÊÚßÁŸ¥ª ‹Ò≈U⁄U official Job •Ÿ¬…/ ª¡È∞≈U 16300−45900 ⁄U„ŸÊ+ πÊŸÊ+ ◊Á«∑§‹+ ◊Ù’Êß‹ #

∑§Ù߸»§Ë‚ Ÿ„UË ªÊ⁄¢U≈UË«U ◊ŸøÊ„UÊ åÿÊ⁄U/‡ÊÊºË fl‡ÊË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ, ÉÊ⁄UflÊ‹ ◊ŸÊŸÊ, ‚ıß ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ÁŸ⁄UÊ‡Ê ¬˝◊ˬ˝◊Ë∑§Ê ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U Æ}w}~Æ~Æ}ww

dþ³F¸FZÔ SZ»F½FZ ¶FFZOXÊ IZY ¸FÓFFZ»FZ À°FS IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ dVFSIY°F IYeÜ B³F Ad²FIYFdS¹FFZa ³FZ ÀF„ÓFF½FFZÔ ´FS IYFSʽFFBÊ IYF AFV½FFÀF³F °FFZ dQ¹FF, »FZdIY³F dIY¹FF I„YLX ³FWXeÔ ¢¹FFZdÔ IY ¹FWX B³FIZY ¶FÀF ¸FZÔ WXe ³FWXeÔ ±FFÜ ª¹FFQF°FS IYQ¸F ½FdS¿NX ARYÀFSFZÔ IYe ¸FaþSì Xe IZY Ba°FþFS ¸FZÔ »Fad¶F°F WXÜÔ` ³F°Feþ°F³F ÀFd¸Fd°F IYû E¢VF³F MXIZ YZ ³F dS´FFZMXÊ IZY ¶F¦F`S WXe A´F³Fe dS´FFZMXÊ ÀFF`´Ô F³Fe ´FOÞXe WXÜ` I„YLX ÀMXVZ F³FFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´Fi¨FFS AF`S ½FFÀ°Fd½FIY dÀ±Fd°F ¸FZÔ RYIÊY QZ£FIYS ÀFd¸Fd°F IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ AFV¨F¹FÊ WXA „ FÜ CXQFWXS¯F IZY d»FE IYMXSF SZ»F½FZ ÀMXVZ F³F IYû WXe »FZÜÔ BÀF ÀMXVZ F³F IYF CXQ§Ð FFMX³F QFZ ÀFF»F ´FWX»FZ À½F¹Fa ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZýÔ i ¸FFZQe ³FZ dIY¹FF ±FFÜ »FZdIY³F, A·Fe °FIY ¹FWXFa ´Fe³FZ IZY ´FF³Fe IYe ÀF¸F„d¨F°F ½¹F½FÀ±FF ³FWXeÔ WXÜ` ´»FZMXRYF¸FFZË ´FS VFF`¨FF»F¹F ·Fe ³FWXeÔ ¶F³FFE ¦FE WXÜÔ` ÀFd¸Fd°F IYFZ EIY d³FVF„»IY VFF`¨FF»F¹F d¸F»FF, »FZdIY³F CXÀF¸FZÔ ÀFZ Q„¦F˲F AF SWXe ±FeÜ CX¨¨F ßFZ¯Fe ´Fi°FeÃFF»F¹F IYF EÀFe ·Fe IYF¸F ³FWXeÔ IYS SWXF ±FFÜ Qe½FFSFZÔ ´FS þ¦FWX-þ¦FWX ÀFe»F³F °F±FF ´»FZMXRYF¸FFZË ´FS ´FZMÔ X IZY LXeMÔ XZ dQ£FFBÊ dQEÜ ÀF½FFÊd²FIY ÀFa½FZQ³FVFe»F ÃFZÂF ¸FZÔ WXF³Z FZ IZY ¶FF½FþìQ ¹FWXFa ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSFZÔ IYe ½¹F½FÀ±FF ³FWXeÔ IYe ¦FBÊ WXÜ` ½F`ÀFZ ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSFZÔ IZY IYF¸F ³F IYS³FZ ¹FF CX³FIYF ¸F„Wa X ¦F»F°F dQVFF ¸FZÔ WXF³Z FZ IYe ÀF¸FÀ¹FF AF¸F ´FFBÊ ¦FBÊÜ

r ag

7042207226

BÀF ´»FFaMX ¸FZa SXûþF³FF 400 MX³F ´FSXF»Fe IYe J´F°F WXFZ¦FeÜ ´Fid°FdQ³F 100 dIY»Fû»FeMXSX E±FZ³FFG»F ¶F³FZ¦FeÜ BÀFÀFZ ´FaþF¶F IYe E±FZ³FFG»F IYe 26 RYeÀFQ þøYS°F ´FìSXe WXFZ¦FeÜ 1200-1300 »FFZ¦FFZÔ IYFZ SFZþ¦FFS d¸F»FZ¦FFÜ °Fe³F »FFJ dIYÀFF³FFZÔ IYû ÀFF»FF³FF 19.20 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe Ad°FdS¢°F AF¹F WXFZ¦FeÜ

ÀFd¸Fd°F d¨Fad°F°F, ´Fi·F„ ÀFZ dVFIYF¹F°F w LXWX ¸FWXe³FZ ¸FZÔ dIY¹FF 35 ÀMXZVF³FûÔ IYF QF`SF, ¶F„d³F¹FFQe PXFa¨FZ ½F ÀF„SÃFF ÀFZ d³FSFVF

JFô ´FQF±FûË ¸FZÔ d¸F»FF½FMX ´FS WFZ ÀFIY°Fe W` IYOÞe ÀFþF

S¬‡ÊÁ‹S≈U fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ◊ÍΔU∑§⁄UŸË ªÎ„UÄ‹‡Ê ¬ÁÃ/¬àŸË •Ÿ’Ÿ ‚ıß/ ŒÈ‡◊Ÿ ¿UÈ≈U∑§Ê⁄UÊ Ÿı∑§⁄UË/ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U/‡ÊÊŒË ◊¥ ’ʜʖ ◊⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ù ∑§Ê≈U Œ ©U‚ ߟÊ◊– #

WXS SFZþ 400 MX³F ´FSF»Fe WXFZ¦Fe £F´F°F

w AFGdRYÀFÀFÊ SZÀMX WXFCXÀFûÔ IYe Q„QÊVFF ´FS

tJ

Á’ŸÊ ߢ≈U⁄U√ÿÍ „UÊÕÙ-„UÊÕ ÖflÊ߸ÁŸ¢ª ‹Ò≈U⁄U •Ÿ¬…∏U/ª˝¡È∞≈U 17700−45900 ⁄U„UŸÊ+πÊŸÊ+◊Ù’Êß‹+ ÿÍŸË»§ÊÚ◊¸ # 8800515022,

dþÀF þ¦FWX ´FSX ´»FFaMX »F¦FF¹FF þF³FF WX`, ½FWXFa ´FSX A·Fe SXZ°F IZY MXe»FZ WX`ÔÜ þ¦FWX IYF À°FSX ³F WXû³FZ IZY IYFSX¯F BÀFIYF ³FeÔ½F IYF ´F°±FSX ¦FFa½F °FSXJF¯F½FF»FF ¸FZa SXJF ¦F¹FF WX`Ü ´»FFaMX IZY d»FE þ¦FWX ÀFFPXÞZ 39 EIYOÞX »Fe ¦FBÊ WX`Ü ¦F»F°Fe ÀFZ 49 EIYOÞX IYWXF ¦F¹FF WXû¦FFÜ -§F³F²¹FF¸F ±FûSXe, OXeÀFe, ¶FÎNXOXF

SZ»F½FZ ¹FFÂFe ÀFZ½FF ÀFd¸Fd°F IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IYû ¨FFdWXE WXFZMX»F

d½Fþ¹F½FFOÞXF, ´FiZMXÑ : AFa²Fi ´FiQVZ F ³FZ ³FÈ°¹F VF`»Fe kI„Yd¨F´F„OXÞel ¸FZÔ dRYS d¦F³Feþ ½F»OXÊ dSIYFOXÊ ¶F³FF¹FF WXÜ` Sd½F½FFS VFF¸F d½Fþ¹F½FFOÞXF IZY AFBþeE¸FÀFe ÀMXdZ OX¹F¸F ¸FZÔ 6,117 OXFÀa FSFZÔ IZY ÀF¸FìWX ³FZ BÀF ³FÈ°¹F VF`»Fe ¸FZÔ ÀFaþ¹F dÀFaWX, ³FBÊ dQ»»Fe EIY ÀFF±F ´FiÀ°F„d°F QZIYS dSIYFOXÊ SZ»F ¸FaÂFF»F¹F IYe ¹FFÂFe ÀFZ½FF ÀFd¸Fd°F IZY ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ A´F³Fe ³F½Fe³F°F¸F dS´FFZMXÊ ¸FZÔ ÀMXVZ F³FFZÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F SZ»F½FZ πÊ‹Ëå‹ÊÚ≈U 4417 sqft Á’¡‹Ë fl SZÀMX WXFCXÀFFZÔ IYe Q„QVÊ FF ´FS SZ»F ¸FaÂFF»F¹F IYF ²¹FF³F ¬ÊŸË ©U¬‹éœ Á∑§⁄UÊÿ/Á’∑˝§Ë „UÃÈ AFIÈY¿MX dIY¹FF WXÜ` (flÿ⁄U „UÊ™§‚ ‚Áfl¸‚ ‚ã≈U⁄U ∑§ ÀFd¸Fd°F IZY A²¹FÃF ´Fì½FÊ ÀFFaÀFQ »FF»F d¶FWXFSe d°F½FFSXe Á‹∞ ©U¬ÿÈÄÃ)‚Íÿʸ Áfl„UÊ⁄U ∑§Ê‹ÙŸË ³FZ d´FLX»FZ dQ³FFZÔ SZ»F¸FaÂFe ÀF„SVZ F ´Fi·F„ IYFZ ÀFF`´Ô Fe A´F³Fe QFZ ßã«US≈U˛Ëÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ ÁŸÿ⁄U d°F¸FFWXe dS´FFZMXFËZ (¸FF¨FÊ-¸FBÊ °F±FF þì³F-A¦FÀ°F, 2016) ◊È⁄UÊŒŸª⁄U •Ù⁄U«UËŸ¥‚ »Ò§Ä≈U˛Ë ¸FZÔ IYWXF WX` dIY ÀFd¸Fd°F IZY 16 ÀFQÀ¹FFZÔ (A²¹FÃF ÀF¸FZ°F) ªÊÆ ’ÊŒ # 9871665656 ³FZ QZVF ·FS ¸FZÔ 35 SZ»F½FZ ÀMXVZ F³FFZÔ IYF d³FSXeÃF¯F dIY¹FFÜ I„YLX ÀMXVZ F³FFZÔ ´FS A¨LXF IYF¸F dQ£FFBÊ dQ¹FF, »FZdIY³F ª¹FFQF°FS ÀMXVZ F³F Q„QVÊ FF¦FiÀ°F dQ£FFBÊ dQEÜ ¹FWXFa MicroFinance ∑¥§¬ŸË ∑§⁄UÃË „ÒU ¶F„d³F¹FFQe PXF¨a FZ ÀFZ »FZIYS ÀFFRY-ÀFRYFBÊ, ´FZ¹Fþ»F, ÀMXF»F ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‹ÊŸ ◊ÊòÊ wy ÉÊ¥≈UÊ ½F ÀF„SÃFF IYe dÀ±Fd°F AÀFa°FFZ¿Fþ³FIY ´FFBÊ ¦FBÊÜ »FZdIY³F, ◊¥ w%éÿÊ¡ yÆ%¿ÍU≈U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF £FZQþ³FIY dÀ±Fd°F SZ»F½FZ AFdRYÀFÀFÊ SZÀMX ¿ÍU≈U Æ|wÆ{{vw~{y,Æ}w}z~y{{Æ~ WXFCXÀFFZÔ IYe ´FFBÊ ¦FBÊ þWXFa ÀFFRY-ÀFRYFBÊ ÀFZ »FZIYS £FF³F´FF³F °FIY I„YLX ·Fe PX¦a F IYF ³FWXeÔ WXÜ` BÀFd»FE ÀFd¸Fd°F ³FZ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ A´F³FZ ÀFQÀ¹FFZÔ IZY NXWXS³FZ IZY d»FE ´FZ¸FZMÔ X ¶FZdÀFÀF ´FS d³Fþe WXFMZ X»FûÔ IYF Ba°FþF¸F IYS³FZ IYF A³F„SFZ²F dIY¹FF WXÜ` LXWX ¸FFWX ¸FZÔ ÀFd¸Fd°F ³FZ ³FBÊ ½F ´F„SF³Fe dQ»»Fe, AF³FaQ d½FWXFS, ÀFSF¹F SFZdWX»»FF, VFIìYS ¶FÀ°Fe, dIYVF³F¦Faþ, ÀF¶þe ¸FaOXe, »F£F³FDY, ´Fi°FF´F¦FPX,Þ þ¸¸Fì, IYMXSF, DY²F¸F´F„S, ¶Fd³FWXF»F, ¶FOÞX¦FF¸F, A³Fa°F³FF¦F, ¸F„¦F»FÀFSF¹F, ½FFSF¯FÀFe dÀFMXe, ¸FaOX½„ FFOXeWX, ½FFSF¯FÀFe I`YÔ MX, ¸F„¶a FBÊ, AWX¸FQF¶FFQ, ¦FFa²Fe³F¦FS, ÀFìS°F þ`ÀFZ ÀMXVZ F³FFZÔ IYF d³FSXeÃF¯F dIY¹FFÜ BÀF QF`SF³F ÀFd¸Fd°F IYe LXWX ¶F`NXIYÔZ WXB„ Ë

PrachiCompany ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ≈U˛¥«U/•¢Ÿ≈U¥˛«U,•Ÿ¬…∏U/ ª˝¡È∞≈U Boys/Girls ∑§Ë ¡Ù ¬Ê≈U¸ # 8755424803, 8755424839 /»È§‹≈UÊß◊ ◊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑§ ∑§◊Êÿ¥ 15 ‚ 25000 (Every Meeting) »§Ë‚Ÿ„UË¥ ߟÊ◊ ‹Í¢ªÊ Œπ¥ ‡ÊÁÄà # 9205060266, 9990318331 ø◊à∑§Ê⁄U vÆ Á◊Ÿ≈UÙ¢ ◊¥ ÉÊ⁄U ’ÒΔU ‚◊ʜʟ ’Ê’Ê ‚ʪ⁄U¡Ë (ªÙÀ«U◊«UÁ‹S≈U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊNational Group ∑§ Á‹∞ )S¬.fl‡ÊË∑§⁄UáÊ ◊ÈΔU∑§⁄UŸË ‹«U∏∑§/‹«U∏Á∑§ÿÊ°/„UÊ©U‚flÊß»§ ªÎ„UÄ‹‡Ê ¬˝◊ÁflflÊ„U ‡ÊÊŒË ◊¥ ¬Ê≈U¸/»È§‹≈UÊ߸◊ ¡ÊÚ’ ÉÊ⁄U ’ÒΔU M§∑§Êfl≈U åÿÊ⁄U ◊¥ œÙπÊ # SMS ∑§⁄U∑§ ∑§◊Êÿ 10−60 „¡Ê⁄ 09917683747 ◊„UËŸÊ Mobile+Laptop Free (5 0% Adv. Sal.) 09560790334 âòÊ-◊¢òÊ‚◊˝Ê≈U ’Ê’Ê •¡◊⁄UË– RO’ŸÊŸ flÊ‹Ë Á‹Á◊≈U«U ∑¢§¬ŸË ◊¥

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FÎNXOXF : ¦FFa½F ³FÀFe¶F´F„SXF ¸FZa »F¦FFBÊ þF³FZ ½FF»Fe QZVF IYe ´FWX»Fe ÀFZIYÔZ OX þZ³FSXVZ F³F E±FZ³FFG»F ¶FF¹Fû dSXRYFB³FSXe IYF SXd½F½FFSX IYû IZYÔ ýie¹F ¸FaÂFe WXSXdÀF¸FSX°F IYüSX ¶FFQ»F AF`S ´FaªFF¶F IZY CX´F ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF„J¶FeSX ÎÀFWX ¶FFQ»F ³FZ ¦FFa½F °FS£FF³F½FF»FF ¸FZÔ ³FeÔ½F IYF ´F°±FS S£FFÜ ³FÀFe¶F´F„SF ÀFZ ¦FFa½F °FSXJF³F½FF»FF IYSXe¶F 17 dIY»FFZ¸FeMXS QìS WXÜ` ´FiVFFÀF³F IYF IYWX³FF WX` dIY dþÀF þ¦FWX ´FSX ´»FFaMX »F¦FF¹FF þF³FF WX,` ½FWXFa A·Fe þ¸Fe³F IYF »FZ½F»F NXeIY ³FWXeÔ WXÜ` AF¨FFS ÀFadWX°FF »F¦F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ þ»Q¶FFþe ¸FZÔ ´»FFaMX IYF ³FeÔ½F IYF ´F°±FS 17 dIY»FFZ¸FeMXS QìS S£F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¶FF¹FFZ dSRYFB³FSXe ´»FFaMX 39 EIYOÞX þ¸Fe³F ¸FZÔ ¶F³FZ¦FF AF`S BÀF ´FS IYSXe¶F 600 IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ £F¨FÊ WXF¦ÔZ FZÜ WXF»FFadIY, A·Fe °FIY dÀFRÊY 33 EIYOÞX

•äÿˇÊ Ÿª⁄ ¬¥øÊÿà ¬È⁄flÊ ©ÛÊÊfl

SXF¿MÑXe¹F/Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F

www.jagran.com

³FBÊ dQ»»Fe, 26 दिसंबर 2016

dW¸FF¨F»F ½F CØFSFJaOX ¸FZÔ ¶FRÊY¶FFSe, dNN„SF CØFS ·FFS°F

CØFS ´FiQZVF ¸FZ ¶FRYeÊ»Fe W½FFAûa ³FZ ¶FPÞFBÊ ¦F»F³F

CØFS ´FiQVZ F ¸FZÔ ¶FRYeÊ»Fe W½FFAûÔ ÀFZ »Fû¦F dNN„S ¦FEÜ ¦F»F³F ¶FPÞ ¦FBÊÜ dJ»Fe ²Fì´F ·Fe ÀFQÊ W½FFAûa IZY ÀFF¸F³FZ ³F°F¸FÀ°FIY ³FþS AFBÊÜ VFF¸F Wû°FZ-Wû°FZ W½FFEa AüS °FZþ Wû ¦FBÊÜa þF³F»FZ½FF W„BÊ NaOX ÀFZ ´FiQVZ F ¸FZÔ ¨FFS »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ VF„IYi ½FFS SF°F VF„øY W„E IYûWSZ IYF IYWS þFSe W`Ü VFd³F½FFS QZS SF°F ÀFZ ÀF„¶FW °FIY IYûWSZ IYe ¨FFQS ²Fì´F d³FIY»F³FZ °FIY °F³Fe SWeÜ QÈV¹F°FF ¶FZWQ IY¸F Wû³FZ IZY ¨F»F°FZ ´FiQVZ F ¸FZÔ IYBÊ þ¦FWFZÔ ´FS §F³FF IYFZWSF LF¹FF SWFÜ BÀF IYFS¯F ÀFOÞXIY WFQÀFZ W„E AüS ÀFF°F »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WFZ ¦FBÊÜ

¨FFS²FF¸F ¸FZÔ ·Fe ¶FRÊY¶FFSXe

w dVF¸F»FF ¸FZÔ

Sd½F½FFS IYFZ CØFSFJaOX IZY ¨FFS²FF¸F IZY ÀFF±F WXe ¦FPXÞ½FF»F AF`S I„Y¸FFDYa ¸FaOX»F IYe A³FZIY ¨FFZdMX¹FFZÔ ³FZ ¶FRÊY IYe ÀFRZYQ ¨FFQS AFZPXÞ »FeÜ d½Fd·F³³F À±FF³FFZÔ ´FS IYWXeÔ WX»IYe °FFZ IYWXeÔ NXeIY-NXFIY R„YWXFSZÔ ´FOÞXeÔÜ ¨FFS²FF¸F ¶FQSXe³FF±F, IZYQFS³FF±F, ¦Fa¦FFZÂFe ½F ¹F¸F„³FFZÂFe IZY ÀFF±F WXe WXZ¸FI„YaOX ÀFFdWX¶F, AF`»Fe, ²F³FFZ»MXe ÀF¸FZ°F A³¹F À±FF³FFZÔ ´FS IYWXea þFZSQFS °FFZ IYWXeÔ WX»IYe ¶FRÊY¶FFSXe WX„BÊÜ

¸FüÀF¸F IYe ´FW»Fe ¶FRÊY¶FFSe, ´F¹FÊMXIYûÔ ³FZ ¸F³FF¹FF ½WFBMX dIiYÀF¸FÀF w ¶FQSXe³FF±F, IZYQFS³FF±F, ¦Fa¦FFZÂFe AF`S ¹F¸F„³FFZÂFe ¸FZÔ ·Fe ¶FRÊY¶FFSe

´FaþF¶F, WdS¹FF¯FF ¸FZÔ ¶FFdSVF ´FaþF¶F AF`S WdS¹FF¯FF IZY I„YL ·FF¦FFZÔ ¸FZÔ Sd½F½FFS IYFZ ¶FFdSVF W„BÊÜ QFZ³FFZÔ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ³¹Fì³F°F¸F °FF´F¸FF³F ¸FZÔ ¶FPÞû°FSe QþÊ IYe ¦FBÊÜ ¨FaOe¦FPÞ ¸FZÔ 8.9 d¸F¸Fe ¶FFdSVF W„BÊÜ WdS¹FF¯FF ¸FZÔ Aa¶FF»FF AF`S ´Fa¨FIìY»FF ¸FZÔ ·Fe ¶FFdSVF W„BÊÜ ´FaþF¶F IZY RYFdþ»IYF, dRYSXûþ´F„SX, A¶FûWSX AFdQ ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ SXd½F½FFSX ÀF„¶FW ²F„Ô²F ImY IYFSX¯F þ³Fþe½F³F ´Fi·FFd½F°F SXWFÜ ÀF„¶FW 11 ¶FþZ °FIY ÀFOÞIY ´FSX ½FFW³F »FFBMXÐÀF þ»FF IYSX ¨F»F°FZ SXWZÜ IYBÊ MÑZ³FZÔ §FaMXûÔ IYe QZSe ÀFZ ´FW„a¨Fe AüS S½FF³FF W„BÊaÜ

gh Ri py Co

þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe : dW¸FF¨F»F ´FiQVZ F AüS CØFSFJaOX ¸FZÔ ¶FRÊY¶FFSe IZY ¶FFQ ÀF¸Fì¨FF CØFS ·FFS°F dNN„S SWF W`Ü dW¸FF¨F»F ImY dVF¸F»FF AüSX ²F¸FÊVFF»FF ImY ÀFF±F-ÀFF±F þ¸¸Fì ImY OûOF ¸FZÔ AüS CØFSFaJOX IZY ¨FFS²FF¸F ¸FZa ·Fe þ¸FIYS ¶FRÊY¶FFSe W„BÜÊ ´FWFOÞe B»FFIYûÔ ¸FZÔ ¶FRYʶFFSXe ImY ¶FFQ CØFSX ·FFSX°F ImY ¸F`QF³Fe B»FFIYûÔ IYF °FF´F¸FF³F IYFRYe d¦FS ¦F¹FFÜ C²FS dIiYÀF¸FÀF IZY ¸FüIZY ´FS dVF¸F»FF ´FW„¨a FZ ´F¹FÊMXIYûÔ IZY d»FE ¸FüÀF¸F ³FZ C³WZÔ ½WFBMX dIiYÀF¸FÀF IYe ÀFü¦FF°F QeÜ ¶F°FF QZÔ dIY QZVF-d½FQZVF IZY ´F¹FÊMXIY dVF¸F»FF BÀF ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ½WFBMX dIiYÀF¸FÀF IYe C¸¸FeQ ÀFZ We þF°FZ W`ÜÔ ¸FüÀF¸F IYe ´FW»Fe ¶FRÊY¶FFSe : dW¸FF¨F»F ´FiQVZ F ¸FZÔ QZVF IZY »FFZIYd´Fi¹F ´F¹FÊM³F À±F»F dVF¸F»FF ¸FZÔ Sd½F½FFS IYFZ BÀF ÀFeþ³F IYe ´FW»Fe ¶FRÊY¶FFSe W„B,Ê þ¶FdIY SFª¹F IZY d³F¨F»FZ ´FWFOÞXe B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ¶FFdSVF W„BÊ W`Ü ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F IZY ÀFFZ¸F½FFS °FIY dVF¸F»FF, I„Y»»Fì, dIY³³FF`S, »FFWF`»F-À´Fed°F AF`S ¨FFa¶FF dþ»FFZÔ ¸FZÔ ¶FRÊY¶FFSe þFSe SW ÀFIY°Fe W`Ü

dVF¸F»FF ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû ÀFeþ³F IYe ´FW»Fe ¶FRÊY¶FFSe IYF AF³FaQ CXNXF°FZ ´F¹FÊMXIYÜ ´FiZMXÑ

dVF¸F»FF ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû I„YRYSe ¸FZÔ °FFþe ¶FRÊY¶FFSe IYF EIY ³FþFSFÜ EIY AûS dW¸FF¨F»F ´FiQZVF AüS CØFSFJaOX ¸FZÔ ¶FRÊY¶FFSe IZY ¶FFQ ÀF¸Fì¨FF CØFS ·FFS°F dNN„S SWF W`Ü B³F B»FFIYûÔ ¸FZÔ §Fì¸F³FZ AFE ´F¹FÊMXIYûÔ IYû ¹FW ³FþFSF Jì¶F ·FF SWF W`Ü 25 dQÀFa¶FS IYû dVF¸F»FF ´FW„a¨FZ ´F¹FÊMXIYûÔ IZY d»FE ¸FüÀF¸F ³FZ C³WZÔ ½WFBMX dIiYÀF¸FÀF IYe ÀFü¦FF°F QeÜ 25 ÀFF»F ¶FFQ dVF¸F»FF ¸FZÔ dIiYÀF¸FÀF IZY dQ³F ¶FRÊY¶FFSe W„BÊ W`Ü BÀF ¸FüÀF¸F ¸FZÔ QZVF-d½FQZVF IZY ´F¹FÊMXIY ½WFBMX dIiYÀF¸FÀF IYe C¸¸FeQ ÀFZ We dVF¸F»FF þF°FZ W`ÔÜ ´FiZMÑ

øYÀFe ÀF`³¹F d½F¸FF³F IYF»FF ÀFF¦FS ¸FZÔ d¦FSF, 92 ¸FSZ

dþÀF ÀF`ÔOXd½F¨F IYFZ £FF¹FF, CXÀFe ³FZ ´FIYOÞX½FF¹FF ½FFdVFa¦FMX³F, EþZÔÀFe : ½¹FFZd¸Fa¦F ´FiFa°F IZY ¨FZ¹FZ³F VFWXS IYe ´F„d»FÀF ³FZ EIY ¨FFZS IYFZ CXÀFIZY A²FJFE ÀF`ÔOXd½F¨F ÀFZ ´FIYOÞX d»F¹FFÜ QSAÀF»F þ`IYSXe ¸F„³FFZþ ³FF¸FIY ½¹Fd¢°F ³FZ VFWXS IYe IYBÊ WXFOXʽFZ¹FS IYe Q„IYF³FFZÔ ¸FZÔ ¨FFZSe IYe ±FeÜ »FZdIY³F, ´F„d»FÀF CXÀFZ ´FIYOÞX ³FWXeÔ ´FF SWXe ±FeÜ d´FLX»FZ dQ³FFZÔ þ`IYSXe ³FZ EIY Q„IYF³F ´FS WXF±F ÀFFRY dIY¹FFÜ ¨FFZSXe IYS°FZ ÀF¸F¹F ½FWXFa £F„Q IYF £FSXeQF EIY ´Fe³FMX ¶FMXS ÀF`ÔOXd½F¨F ·Fe £FF¹FFÜ »FZdIY³F AF²FF ½FWXeÔ LXFZOÞX ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ ÀF„¶Fì°F IZY °FF`S ´FS AF²FZ ÀF`ÔOXd½F¨F AF`S CXÀFIZY d»FRYFRZY IYFZ CXNXF¹FF AF`S þFa¨F IYeÜ ´F°FF ¨F»FF dIY ÀF`ÔOXd½F¨F ´FFÀF IYe Q„IYF³F IYF W`Ü ´F„d»FÀF ³FZ CXÀF Q„IYF³F IYe CXÀFe dQ³F IYe ÀFeÀFeMXe½Fe R„YMXZþ QZ£Fe AF`S ¦FiFWXIYFZÔ IZY OXeE³FE ÀF`Ô´F»F IYF d¸F»FF³F AF²FZ ÀF`ÔOXd½F¨F ÀFZ d¸F»FZ OXeE³FE ÀF`Ô´F»F ÀFZ dIY¹FFÜ BÀFÀFZ ¸F„³FFZþ IYe ´FWX¨FF³F WXFZ ¦FBÊ AF`S ´F„d»FÀF ³FZ EIY ¸FIYF³F ÀFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ

EIY ³FªFSX

¦FdN°F WX„AF

l ÀF¸FìWX ¸FZÔ AFGIZÊYÀMÑF AF`S ³F°FÊIY ·Fe WX`Ô l B ÀFIZY ´FWX»FZ d³FQZÊVFIY E»FZ¢þZÔOXS

½FdÀF»¹FZd½F¨F E»FZ¢þFaOÑFZ½F IZY ³FF¸F ´FS BÀF ÀF¸FìWX IYF ³FF¸F S£FF ¦F¹FFÜ B³WXFZÔ³FZ ÀFFZd½F¹F°F ÀFa§F IZY SF¿MÑe¹F ¦Fe°F IYF ÀFa¦Fe°F d»F£FF ±FFÜ

°FIY³FeIYe ¦FOÞX¶FOÞXe IYû We dþ¸¸FZQFS ¸FF³FF þF SWF W`Ü ÀF`³¹F d½F¸FF³F MXe¹Fì-154 ´FW»FZ ·Fe IYBÊ ¶FFS Q„§FÊMX³FF¦FiÀi °F Wû ¨F„IYZ W`ÜÔ þFa¨F IZY d»FE SÃFF ¸FaÂFF»F¹F IYF C¨¨FÀ°FSe¹F Q»F §FMX³FFÀ±F»F ´FS ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü C´F SÃFF ¸FaÂFe ´FF½FZ»F ´Fû´Fû½F ·Fe EOX»FS ´FW„¨a F ¦FE W`ÜÔ SF¿MX´Ñ Fd°F ½»FFdQ¸FeS ´F„d°F³F ³FZ Q„§FÊMX³FF ´FS Q„J þ°FF¹FF W` AüS EIY dQ³F IZY SF¿MXeÑ ¹F VFûIY IYe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü §FM³FFÀ±F»F : d½F¸FF³F ÀFûd¨¨F ÀFZ ÀFedS¹FF IZY »F°FFdIY¹FF IYe COÞXF³F ´FS ±FFÜ Q„§FÊM³FF¦FiÀ°F WXF³Z FZ IZY ¶FFQ ÀFFZd¨¨F °FM ÀFZ 1.5 dIY¸Fe QìS IYF»FF ÀFF¦FS ¸FZÔ 70 ¸FeMS ¦FWXSFBÊ ¸FZÔ d½F¸FF³F IYF ¸F»F¶FF d¸F»FFÜ

dRYS VFû»FZ ¸FZÔ °F¶Qe»F W„BÊ ÀF´FF IYe d¨Fa¦FFSe

BÀ»FF¸FF¶FFQ, AFBEE³FEÀF : ·FFS°F IZY d½FSFZ²F ´FS d½FV½F ¶F`IÔ Y IYe AFZS ÀFZ dÀFa²F„ þ»F ÀF¸FÓFF`°FZ IZY °FWX°F VF„øY IYFSʽFFBÊ SûIY³FZ ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F ¶FF`£F»FF¹FF WXA „ F WXÜ` d½FØF ¸FaÂFe BVFFIY OXFS ³FZ d½FV½F ¶F`IÔ Y ÀFZ ÀF¸FÓFF`°FZ IZY °FWX°F A´F³FF QFd¹F°½F d³F·FF³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FF WXÜ` OXFS ³FZ IYWXF dIY IYSFS IZY °FWX°F IYFZBÊ ·Fe ´FÃF EIY°FSRYF A´F³Fe ·Fìd¸FIYF ³FWXeÔ SFZIY ÀFIY°FF WXÜ` dÀFa²F„ þ»F ÀF¸FÓFF`°FZ ¸FZÔ ·FFS°F AF`S ´FFdIYÀ°FF³F IZY A»FF½FF d½FV½F ¶F`IÔ Y °FeÀFSZ ´FÃF IZY °FF`S ´FS VFFd¸F»F WXÜ` QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ ³FZ EIY-QìÀFSZ ´FS ÀF¸FÓFF`°FZ IYF CX»»Fa§F³F IYS³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF ±FFÜ d½FV½F ¶F`IÔ Y ³FZ ·FFS°F IYe ¸FFa¦F ´FS °FMXÀ±F °FIY³FeIYe d½FVFZ¿FÄF AF`S ´FFdIYÀ°FF³F IZY A³F„SFZ²F ´FS IYFZMXÊ AFGRY AFd¶FÊMXVZÑ F³F ¦FdNX°F IYS³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe ±FeÜ ·FFS°F ³FZ IYSFS IZY ´FiF½F²FF³FûÔ IYF WX½FF»FF QZ°FZ WXE„ BÀF IYQ¸F IYF IYOÞXF d½FSFZ²F dIY¹FF ±FFÜ ·FFS°F IYF IYW³FF W` dIY EIY ÀF¸F¹F ´FS þFa¨F IYe EIY WXe ´FidIiY¹FF A´F³FFBÊ þF ÀFIY°Fe WXÜ` BÀFIZY ¶FFQ d½FV½F ¶F`IÔ Y ³FZ ´FidIY¹FF SFZIY Qe ±FeÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FaÂFe OXFS ³FZ BÀFIZY d½FSFZ²F ¸FZÔ d½FV½F ¶F`IÔ Y IZY ´Fi¸F„£F dþ¸F ¹FFZ¦Ô F dIY¸F IYû ´FÂF d»F£FF W`Ü

SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY : ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMeÊ ¸FZa ÀF„»F¦F SWe d¨Fa¦FFSe Sd½F½FFS IYû CXÀF ÀF¸F¹F dRYS VFû»Fûa ¸FZa °F¶Qe»F Wû°Fe dQJe þ¶F ´FFMeÊ IZY ÀFa¨FF»F³F AüS ´Fi°¹FFVFe ¨F¹F³F IZY °FüS-°FSeIYFZÔ ÀFZ AÀFa°F„á CØFS ´FiQVZ F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe AdJ»FZVF ¹FFQ½F ³FZ ÀF´FF ¸F„dJ¹FF ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW ¹FFQ½F IYû ´FÂF d»FJIYS A´F³Fe AF´FdØF QþÊ IYSFBÊÜ B°F³FF We ³FWeÔ, AdJ»FZVF ³FZ ÀF´FF ÀF„´Fie¸Fû IYû A´F³Fe ´FÀFaQ IZY 403 C¸¸FeQ½FFSûa IYe ÀFì¨Fe ·Fe ·FZþ Qe W`Ü ¸FF³FF þF SWF W` dIY AdJ»FZVF ³FZ ´FFMeÊ ³FZ°FÈ°½F ´FS Q¶FF½F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ¹FW IYQ¸F CNF¹FF W`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY BÀF IYQ¸F ÀFZ ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMeÊ ¸FZa MìM IYe AFVFaIYF ·Fe þ°FFBÊ þF SWe W`Ü ÀF´FF ³FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY d»FE A¶F °FIY 175 ´Fi°¹FFVFe §Fûd¿F°F dIYE W`Üa B³F¸FZa IYBÊ QF¦Fe Ld½F IZY WXÜÔ` AdJ»FZVF VF„øY ÀFZ IYW°FZ SWZ W`Ô dIY þ¶F ÀF´FF ¨F„³FF½F ¸FZa ½FûM C³FIYe A¦F„AFBÊ ½FF»Fe ÀFSIYFS IZY IYF¸FIYFþ ´FS ¸FFa¦FZ¦Fe °Fû dMIYMûa IZY ¶FaM½FFSZ ¸FZa C³FIYe ·Fìd¸FIYF ·Fe Wû³Fe ¨FFdWEÜ QF¦Fe Ld½F IZY »Fû¦Fûa IYû ´FFMeÊ IYF ´Fi°¹FFVFe ¶F³FFE þF³FZ IYF ·Fe ½FZ ¸F„JS d½FSû²F IYS°FZ SWZ W`Üa ¹FW IYW°FZ W„E dIY A´F³Fe ´F„SF³Fe AFQ°Fûa IYû ½FW ¶FQ»F ³FWea ÀFIY°FZ W`Üa

MÑÔ´F ·Fa¦F IYSZÔ¦FZ A´F³FF ¨F`dSXMXZ¶F»F RYFCÔOZVF³F ½FFdVFa¦FMX³F, E´Fe : A¸FZdSXIYF ImY d³F½FFÊd¨F°F SXF¿MX´Ñ Fd°F Oû³FF»O MÑ´Ô F ³FZ IYWXF WX` dIY ½FWX A´F³FZ d½F½FFdQ°F RYFCXOa XVZ F³F IYFZ J°¸F IYS QZ¦Ô FZÜ A¦F»FZ ¸FWXe³FZ SXF¿MX´Ñ Fd°F ´FQ ÀFa·FF»F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ WXe MX´aÑ F dW°FûÔ ImY MXIYSXF½F IYû J°¸F IYSX³FF ¨FFWX°FZ WXÜÔ` A¸FZdSXIYF AüSX d½FQZVF ¸FZÔ MÑ´Ô F ImY ½¹FF½FÀFFd¹FIY dW°F ÀFdW°F Oû³FF»O þZ MÑ´Ô F RYFCÔOVZ F³F ¨F„³FF½F ImY QüSXF³F We þFÔ¨F ImY QF¹FSXZ ¸FZÔ AF ¨F„IYm W`ÜÔ CX³FIZY ¶F¹FF³F ÀFZ ´FWX»FZ WXe ³¹Fì¹FFIÊY AMXF³FeÊ þ³FS»F IZY IYF¹FFÊ»F¹F ³FZ ¸FedOX¹FF dS´FFZMXÊ IZY AF²FFS ´FS RYFCXOa XVZ F³F IYe þFa¨F IYeÜ þFa¨F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF dIY RYFCXOa XVZ F³F ³FZ MX´aÑ F IZY ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS ´FS £F¨FÊ dIY¹FF WXÜ` MÑ´Ô F ³FZ VFd³F½FFSX IYû

A´F³FZ BÀF IYQ¸F IYe §Fû¿F¯FF IYeÜ CX³WXF³ÔZ FZ IYWXF dIY CX³WXF³ÔZ FZ A´F³FZ ½FIYe»F ÀFZ RYFCXOa XVZ F³F IYFZ ·Fa¦F IYS³FZ ÀFa¶Fa²Fe AF½FV¹FIY IYQ¸F CXNXF³FZ IYFZ IYWXF WXÜ` CX³WXF³ÔZ FZ IYWXF dIY ½FFÀ°Fd½FIY°FF ¹FWX WX` dIY QVFIYFZÔ ÀFZ RYFCXOa XVZ F³F IYF 100 RYeÀFQ IYFZ¿F ¨F`dSMXe ¸FZÔ ¦F¹FF WXÜ` CX³WXF³ÔZ FZ IYWXF, kSXF¿MX´Ñ Fd°F ´FQ ´FS SWX°FZ WXE„ dIYÀFe ·Fe °FSXW ImY d½F½FFQ ÀFZ ¶F¨F³FZ ImY d»FE ¸F`Ô ·F»FFBÊ IYF IYF¸F dIYÀFe AF`S °FSXeImY ÀFZ IYSX³FF ¨FFW°FF WìÜÔ l AF»Fû¨FIYFZÔ IYF IYW³FF W` dIY MÑ´Ô F þ¶F °FIY £F„Q IYFZ ´FìSXe °FSXW ÀFZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY AüSX ´FSXû´FIYFdSXIY dW°F ÀFZ A»F¦F ³FWeÔ IYSZ¦Ô FZ, °F¶F °FIY d³Fd½FʽFFQ SWX°FZ WXE„ SXF¿MX´Ñ Fd°F ImY °FüSX ´FSX QZVF ÀFZ½FF ÀFÔ·F½F ³FWeÔ W`Ü

AFaIYOÞXûÔ ¸FZÔ §FMe, AFaJûÔ ¸FZÔ JMXIYe ´FìSZ ÀFF»F IZY ¸FWa¦FFBÊ IZY AFaIYOÞXûÔ ´FS ³FþS OXF»FZÔ °Fû EZÀFF VFF¹FQ We IYûBÊ ¸FWe³FF Wû dþÀF¸FZÔ ¸FWa¦FFBÊ ¶FPÞe WûÜ ÀFSIYFS ¸FWa¦FFBÊ IYû ´FF³Fe d´F»FF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWeÜ »FZdIY³F AFaIYOÞûÔ ¸FZÔ §FMXe ¹FW ¸FWa¦FFBÊ IY·Fe ·Fe SÀFûBÊ ¸FZÔ ³FWeÔ dQJ ´FFBÊÜ ÀF¨¨FFBÊ ¹FW W` dIY I„YL À°FSûÔ ´FS ÀF¸F¦Fii ´Fi¶Fa²F³F IYe IY¸Fe IZY IYFS¯F ÀFSIYFS OXF»F-OXF»F °Fû ¸FWa¦FFBÊ ´FF°F-´FF°F Oû»F°Fe SWeÜ ¨FF»Fì ÀFF»F ¸FZÔ ¸FWa¦FFBÊ ³FZ A´F³FF øY´F ¶FQ»FF, þû C´F·Fû¢°FFAûÔ IYe þZ¶FûÔ ´FS ·FFSe ´FOÞXF W`Ü VFWSe C´F·Fû¢°FFAûÔ IZY ¶FQ»FZ d¸FþFþ ³FZ IYBÊ dþaÀFûÔ IZY ¸F컹FûÔ IYû A³FF´FZdÃF°F DaY¨FFBÊ °FIY ´FW„¨a FF dQ¹FF W`Ü ¸FWa¦FFBÊ IZY BÀF ³FE ¨FdSÂF ³FZ ÀFSIYFS IYû IYBÊ ¸Fû¨FZÊ ´FS A»F¦F °FSeIZY ÀFZ ÀFû¨F³FZ AüS IYFS¦FS S¯F³Fed°F ¶F³FF³FZ ´FS d½F½FVF dIY¹FF W`Ü AF³FZ ½FF»FZ ÀFF»F ¸FZÔ ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS

w ³FE ÀFF»F ¸FZÔ þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ÀFZ °FIÊYÀFa¦F°F Wû ÀFIY°Fe W` ¸FWa¦FFBÊ w dªFaÀFûÔ IZY ¸F…»¹F IYSX SXWXZ W`ÔX ´FSmXVFF³F

(þeEÀFMXe) IZY »FF¦Fì Wû³FZ IZY ¶FFQ ¸FWa¦FFBÊ °FIÊYÀFa¦F°F Wû ÀFIY°Fe W`Ü ÀFSIYFS ³FZ ¸FWa¦FFBÊ SûIY³FZ IYe LF´FF¸FFS S¯F³Fed°F °Fû A´F³FFBÊ, »FZdIY³F ¸FWa¦FFBÊ øY´F ¶FQ»FIYS ´FF°F´FF°F IYe VF¢»F ¸FZÔ OXû»F°Fe SWeÜ BÀFIYF AÀF»F JFd¸F¹FFþF AF¸F C´F·Fû¢°FFAûÔ IYû CNF³FF ´FOÞXFÜ ÀFF»F IYe ´FW»Fe d°F¸FFWe ¸FZÔ ±FûIY ½F J„QSF ¸FWa¦FFBÊ IYe ½FÈdð QSûÔ ¸FZÔ IY¸Fe QþÊ IYe ¦FBÊ, »FZdIY³F ½FFÀ°Fd½FIY ¸FWa¦FFBÊ IY¸F ³FWeÔ W„BÜÊ QF»FûÔ IZY ¸F컹F C´F·Fû¢°FFAûÔ IYû ÀFF»F VF„øY Wû³FZ IZY ÀFF±F We °Fa¦F IYS³FZ »F¦FZÜ BÀFe QüSF³F QF»FûÔ IZY ¸F컹F ¸FZÔ 38

RYeÀFQ ÀFZ ·Fe Ad²FIY IYe ½FÈdð QþÊ IYe ¦FBÊÜ 2016 IZY QüSF³F WS QìÀFSZ ¸FWe³FZ dIYÀFe EIY ´Fi¸F„J dþaÀF IZY ¸F컹F ¸FZÔ ¶FZ°FWFVFF ½FÈdð Wû°Fe SWeÜ ÀFSIYFS þ¶F °FIY BÀFIYe IYe¸F°FZÔ IYF¶Fì IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYS°Fe °Fû QìÀFSe dþaÀF ¸FWa¦Fe Wû°Fe SWeÜ ¸FWa¦FFBÊ ³FZ JFô ´Fi¶Fa²F³F AüS R`YÀF»FûÔ IYû ÀFF»F ·FS LIYF¹FFÜ ÀFSIYFS IYe JFô ´Fi¶Fa²F³F IYe JFd¸F¹Fûa IZY ¨F»F°FZ BÀF ´FS IYFS¦FS IYFSʽFFBÊ ÀFa·F½F ³FWeÔ Wû ÀFIYeÜ QSAÀF»F, ÀFSIYFS IZY ´FFÀF JFô ´Fi¶Fa²F³F IYe ÀF¸F¦Fi ³Fed°F ³F Wû³FZ ÀFZ We dÀ±Fd°F¹FFa IYF¶Fì ¸FZÔ ³FWeÔ Wû ´FFBÊÜa IZYÔ ýi IYe SFþ¦F ÀFSIYFS ³FZ ÀFØFFøYPÞ Wû³FZ

IZY ÀFF±F We JFôF³³F IYe ´F`QF½FFS IZY A³F„¸FF³F »F¦FF³FZ IYe ´Fi¯FF»Fe IYû Q„÷YÀ°F IYS³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF ±FF, þû A·Fe °FIY ´FìSF ³FWeÔ Wû ÀFIYF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ SFª¹Fûa ÀFZ ´FiF´°F AFaIYOÞXûÔ ´FS We ·FSûÀFF IYS³FF ÀFSIYFS IYe ¸Fþ¶FìSe SWe W`Ü ÀFSIYFSe ¦FûQF¸FûÔ ¸FZÔ SJZ A³FFþ IYû LûOÞX dQ¹FF þFE °Fû d³Fþe ÀMXFIG Y IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´F„£°FF þF³FIYFSe ³FWeÔ d¸F»F ´FF°FeÜ ¸FWa¦FFBÊ IYû W½FF QZ°FZ W„E IYF»FF¶FFþFSe IYS³FZ ½FF»FZ BÀFe IY¸FþûSe IYF RYF¹FQF CNF°FZ SWZ W`Üa WF»FFadIY ÀFSIYFS ³FZ ¨FF»Fì ÀFF»F ¸FZÔ BÀFZ Q„÷YÀ°F IYS³FZ IZ d»FE I„YL ³FE C´FF¹F VF„øY IYS dQE W`ÜÔ d³Fþe IaY´Fd³F¹Fûa ´FS ·FSûÀFF ³F IYS°FZ W„E ÀFSIYFS ³FZ QF»FûÔ IYe AF´Fìd°FÊ ¶FPÞF³FZ IZY d»FE J„Q AF¹FF°F IYS³FF VF„øY IYS dQ¹FFÜ ¸FWa¦FFBÊ SûIY³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ BÀFZ ÀFSIYFS IYe QìSQVFeÊ ³Fed°F ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FFÜ ASWS, COÞXQ AüS ¸Fì¦a F IYF AF¹FF°F dIY¹FF °Fû ¨F³FF QF»F ³FZ ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPÞF Qe W`ÜÔ`

AdJ»FZVF IYû WXe §Fûd¿F°F IYSZÔ ÀFeE¸F CX¸¸FeQ½FFS : ¦Fû´FF»FQFÀF ³FeSþ

þFÀFa, A»Fe¦FPÞ : CØFS ´FiQVZ F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe AdJ»FZVF ¹FFQ½F IYû ÀFeE¸F I`YÔ dOXOXMZ X §Fûd¿F°F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYS³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ ¸FWFIYd½F ¦Fû´FF»FQFÀF ³FeSþ þ`ÀFF ¶FOÞXF ³FF¸F ·Fe þ„OXÞ ¦F¹FF W`Ü C´Fi ·FF¿FF ÀFaÀ±FF³F AüS C´Fi dRY»¸F d½FIYFÀF ´FdS¿FQ IZY A²¹FÃF ´FQиF·Fì¿F¯F ³FeSþ ³FZ ÀF´FF A²¹FÃF ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW ¹FFQ½F IYû ´FÂF d»FJIYS AdJ»FZVF IYû We ÀF½FÊßFZ¿N ¸F„£¹F¸FaÂFe C¸¸FeQ½FFS IYSFS dQ¹FF W`Ü A´F³FZ ´FiQVZ F·FS IZY QüSûÔ ÀFZ d¸F»FZ A³F„·F½F IZY AF²FFS ´FS QF½FF dIY¹FF dIY AdJ»FZVF EIY ÀFFRY-ÀF„±FSe Ld½F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe W`ÜÔ A´F³Fe VF`»Fe AüS d½FIYFÀF IYF¹FûË IZY þdSE ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAûa AüS þ³F°FF IZY ¶Fe¨F ³FBÊ Ld½F ·Fe ¦FPÞe W`Ü A»´FÀFa£¹FIY ½F¦FÊ IZY »Fû¦F ·Fe C³WZÔ Jì¶F ´FÀFaQ IYS°FZ W`ÜÔ C³FIYe LûdOÞXE, d½FSû²Fe Q»FûÔ IZY ³FZ°FF AüS IYF¹FÊIY°FFÊ °FIY AdJ»FZVF IYe ´FiVFaÀFF IYS°FZ W`ÜÔ

w AdJ»FZVF ³FZ ¸F„»FF¹F¸F IYû ·FZþe A´F³FZ ´FÀFaQ IZY C¸¸FeQ½FFSFZÔ IYe ÀFì¨Fe w ÀFa¦FN³F IZY IYF¸FIYFþ AüS ´Fi°¹FFVFe ¨F¹F³F IZY °FSeIZY ´FS þ°FFBÊ AF´FdØF

dVF½F´FF»F dÀFaW ¹FFQ½F IZY ´FiQVZ F A²¹FÃF ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ AdJ»FZVF IZY IYBÊ IYSed¶F¹Fûa IZY dMIYM IYMZ W`a ¹FF dRYS C³WZa ÀFa¦FN³F IZY ´FQûa ÀFZ ¸F„¢°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü I„YL ¨FWZ°Fûa IYû °Fû ´FFMeÊ ÀFZ ·Fe d³F¿IYFdÀF°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü AdJ»FZVF BÀF ÀF¶FÀFZ ¶FZWQ dJ³³F W`Üa J„Q IYû ¸F„»FF¹F¸F IYF À½FF·FFd½FIY CØFSFd²FIYFSe ¶F°FF ¨F„IYZ AdJ»FZVF ³FZ BÀFZ A´F³FZ EIYFd²FIYFS IYû ¨F„³Fü°Fe ¸FF³F°FZ W„E VFd³F½FFS IYû

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe SFþe½F ¦FFa²Fe WX°¹FFIYFaOX IZY EIY ´Fi¸F„£F ¦F½FFWX ³FZ BÀFIZY ´FeLXZ IYe ÀFFdþVF IYF ´F°FF »F¦FF³FZ IZY d»FE À½F°FaÂF þFa¨F IYe ¸FFa¦F IYe WXÜ` CX³WXF³ÔZ FZ BÀFIYFZ »FZIYS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZýÔ i ¸FFZQe IYFZ ´FÂF d»F£FF WXÜ` WX°¹FFIYFaOX IZY EIY QFZ¿Fe IYe AþeÊ ´FS ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ´FWX»FZ WXe IZYÔ ýi AF`S ÀFe¶FeAFB ÀFZ þ½FF¶F °F»F¶F IYS ¨F„IYe WXÜ` S¸FZVF Q»FF»F SFþe½F WX°¹FFIYFaOX IYe þFa¨F IZY d»FE ¦FdNX°F þ`³F AF¹FFZ¦F ¸FZÔ ´Fi¸F„£F ¦F½FFWX IZY °FF`S ´FS VFFd¸F»F ±FZÜ AF¹FFZ¦F IYFZ ÀFFdþVF IYF ´F°FF »F¦FF³FZ IYe ·Fe dþ¸¸FZQFSXe ÀFF`´Ô Fe ¦FBÊ ±FeÜ ´FeE¸F IYFZ ´FÂF d»F£FIYS CX³WXF³ÔZ FZ ¶F°FF¹FF, k19 A´Fi»` F IYFZ ÀFe¶FeAFB IYFZ ´FÂF d»F£F³FZ IZY ¶FF½FþìQ ´FìSIY AFSFZ´F ´FÂF IYF Ba°FþFS WXÜ` ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ BÀF

¸FWa¦FFBÊ ´FS IYFS¦FS ³FWeÔ SWe MX„IYOÞXûÔ ¸FZÔ ¶F³Fe S¯F³Fed°F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ASWS, ¨Fe³Fe, ¦FZWaì AüS ¨F³FF þ`ÀFe dþaÀFûÔ IZY ÀFF±F IYBÊ AüS LûMXeLûMXe dþaÀFûÔ IYe A»F¦F-A»F¦F ÀF¸F¹F ´FS W„BÊ ¸FWa¦FFBÊ ÀFZ C´F·Fû¢°FF ÀFF»F·FS AFdþþ SWF °Fû ÀFSIYFS BÀFZ SûIY³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ °Fa¦F SWeÜ ¸FWa¦FFBÊ IYe ³F¶þ MXMXû»F³FZ ½FF»FZ d½FVFZ¿FÄFûÔ IYe ¸FF³FZÔ °Fû ÀFSIYFS IYe S¯F³Fed°F MXI„ YOÞû-Ô MXI„ YOÞûÔ ¸FZÔ ±Fe, þû ¶FW„°F IYFS¦FS ÀFFd¶F°F ³FWeÔ W„BÜÊ WF»FFadIY, I„YL QìS¦FF¸Fe C´FF¹F þøYS dIYE ¦FE W`ÜÔ B³F¸FZÔ AF´Fìd°FÊ ¶FPÞF³FZ IZY d»FE A´F³FZ dIYÀFF³FûÔ ´FS ·FSûÀFF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü dþ³F IÈYd¿F C°´FFQûÔ IYe JZ°Fe IY¸F Wû°Fe ±Fe, C³WZÔ ´Fiû°ÀFFdW°F IYS³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS ³FZ IYBÊ IYQ¸F CNFE W`ÜÔ B³F¸FZÔ JZ°Fe IZY B³F´F„MX IYe ´F¹FFÊ´°F C´F»F¶²F°FF AüS Q»FW³F ½F d°F»FW³F RYÀF»FûÔ IZY ³¹Fì³F°F¸F ÀF¸F±FʳF ¸F컹F ¸FZÔ C»»FZJ³Fe¹F ½FÈdð IYS³FF VFFd¸F»F W`Ü »FZdIY³F, JFô C°´FFQûÔ IYe AF´Fìd°FÊ

ÀF´FF ¸F„dJ¹FF IYû ´FÂF ·FZþIYS ´FìSZ §FM³FFIiY¸F ´FS A´F³Fe AF´FdØF QþÊ IYSF QeÜ C³Wûa³FZ A´F³Fe ´FÀFaQ IZY 403 ´Fi°¹FFdVF¹Fûa IYe ÀFì¨Fe ·Fe ÀF´FF ¸F„dJ¹FF IYû ·FZþe W`Ü B³F¸FZa IYBÊ EZÀFZ ·Fe ³FF¸F W`a þû dIY ´FFMeÊ IYe AûS ÀFZ §Fûd¿F°F ´Fi°¹FFdVF¹Fûa IYe ÀFì¨Fe ¸FZa VFFd¸F»F W`Üa WF»FFadIY, ´FFMeÊ IYe AûS ÀFZ §Fûd¿F°F QF¦Fe C¸¸FeQ½FFSûa IYû AdJ»FZVF IYe AûS ÀFZ ·FZþe ¦FBÊ ÀFì¨Fe ¸FZa þ¦FW ³FWea d¸F»Fe W`Ü ÀFìÂFûa IZY ¸F„°FFd¶FIY AdJ»FZVF ³FZ ¸F„»FF¹F¸F IYû ¶F°FF¹FF W` dIY ´Fi°¹FFdVF¹Fûa IYe þû ÀFì¨Fe ½FW ·FZþ SWZ W`,a CÀFIYF AF²FFS C³FIYe AûS ÀFZ IYSF¹FF ¦F¹FF ÀF½FZÃÊ F¯F W`Ü ´FFMeÊ IZY §Fûd¿F°F ´Fi°¹FFdVF¹Fûa IZY ÀF¸FF³FFa°FS AdJ»FZVF IYe AûS ÀFZ A´F³Fe ´FÀFaQ IZY C¸¸FeQ½FFSûa IYe ÀFì¨Fe ·FZþ³FZ IZY ¶FFQ ÀF´FF ´FiQVZ F A²¹FÃF dVF½F´FF»F dÀFaW ¹FFQ½F ³FZ ·Fe A´F³FZ °FZ½FS dQJFEÜ C³Wûa³FZ MнFeM IYS ¨FZ°FF½F³Fe ·FSZ »FWþZ ¸FZa IYWF dIY dMIYM IYF ¶FaM½FFSF þe°F IZY AF²FFS ´FS Wû¦FFÜ ´FFMeÊ ¸FZa dIYÀFe ´FiIYFS IYe A³F„VFFÀF³FWe³F°FF ¶FQFÊV°F ³FWea IYe þFE¦Fe þû CÀFIYe Ld½F IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„¨a FFEÜ dVF½F´FF»F ³FZ ¹FW ·Fe IYWF dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF ¨F„³FF½F d½F²FF¹FIY Q»F IYSZ¦FF þû dIY ´FFMeÊ ÀFad½F²FF³F IZY °FW°F W`Ü

SFþe½F WX°¹FFIYFaOX IYe ÀFFdþVF IYe þFa¨F IZY d»FE ¸FûQe ÀFZ ¦F„WXFS

m

¸FWa¦FFBÊ ´FS ÀFSXIYFSX IYe ÀF¸F¦Fi ´Fi¶Fa²F³F IYe JF¸Fe W„BÊ CþF¦FS

ÀF„SZÔýi ´FiÀFFQ dÀFaW, ³FBÊ dQ»»Fe

ÓFìNXe £F¶FS ´FS ´FFIY ³FZ Qe BþSF¹F»F IYFZ ´FS¸FF¯F„ WX¸F»FZ IYe ²F¸FIYe

.co

MXûSaMXû, ´FiZMXÑ : IY³FFOXF ¸FZÔ dÀ±F°F EIY ¦F„÷YõFSZ IYe Qe½FFS ´FS À´FiZ ´FZMÔ X ÀFZ ³FÀ»F½FFQe AFIÈYd°F ¶F³FF³FZ IYe dVFIYF¹F°F d¸F»Fe W`Ü ´F„d»FÀF ³FZ §FMX³FF IYû §FȯFF R`Y»FF³FZ ½FF»Fe ¦Fd°Fd½Fd²F ¸FF³F°FZ W„E AÄFF°F »Fû¦FûÔ IZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ IYS d»F¹FF W`Ü §FMX³FF A»F¶FMXFÊ ´FiF°a F IZY I`Y»F¦FSe VFWS IYe W`Ü ¦F„÷YõFSZ IYe B¸FFS°F ´FS LW þ¦FW Qe½FFSûÔ ´FS AF´FdØFþ³FIY AFIÈYd°F¹FFa ¶F³Fea AüS A´FVF¶Q d»FJZ ´FFE ¦FE W`ÜÔ §FMX³FF IYF ÀF„¶FW ´F°FF ¨F»F³FZ ´FS VFWS IZY dÀFJ ÀF¸F„QF¹F IZY »Fû¦F ¦F„÷YõFSZ ´FS EIYdÂF°F W„E, C³WûÔ³FZ ³FFSFþ¦Fe þ°FF°FZ W„E ´F„d»FÀF ÀFZ dVFIYF¹F°F IYeÜ ½F»OXÊ dÀFJ AFG¦FʳFFBþZVF³F IY³FFOXF ³FZ §FMX³FF ´FS AFIiYûVF þ°FF°FZ W„E ÀF¸F„QF¹F IZY »Fû¦FûÔ ÀFZ IYWF W` dIY dIYÀFe ·Fe ÀFadQ¦²F ½¹Fd¢°F IYû QZJIYS ½FZ °F°IYF»F ´F„d»FÀF IYû ÀFìd¨F°F IYSZÜÔ

´FFIY ³FZ dSWF dIYE ·FFS°F IZY 220 ¸FL„AFSZ IYSF¨Fe, ´FiZMXÑ : ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ·Fe d¶F¦FOÞXZ dSV°FûÔ IYû dRYS ÀFZ ´FMXSe ´FS »FF³FZ IYe B¨LF IYF ´FdS¨F¹F dQ¹FF W`Ü CÀF³FZ ÀFQзFF½F³FF dQJF°FZ W„E A´F³Fe þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ 220 ¸FL„AFSûÔ IYû dSWF IYS dQ¹FF W`Ü ¹FZ ¸FL„AFSZ þ»F ÀFe¸FF IYF C»»Fa§F³F IYSIZY ´FFdIYÀ°FF³Fe ÃFZÂF ¸FZÔ ´FW„¨a F ¦FE ±FZ, þWFa C³WZÔ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ B³F »Fû¦FûÔ IYû MX³ZÑ F ÀFZ »FFWüS ·FZþF ¦F¹FF W`, þWFa ÀFZ B³WZÔ ½FF§FF ¶FFGOXSÊ »FFIYS ·FFS°Fe¹F Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû ÀFüÔ´FF þFE¦FFÜ ¸FFd»FS þZ»F IZY A²FeÃFIY IZY ¸F„°FFd¶FIY ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IZY AFQZVF ´FS ¹FW dSWFBÊ IYe þF SWe W`Ü

IYV¸FeS §FFMe ¸FZÔ °FeJe NaO ÀFZ I„YL SFW°F d¸F»Fe W`Ü ³¹Fì³F°F¸F ´FFSF DY´FS ¨FPÞF W`Ü ßFe³F¦FS ¸FZÔ ¹FW ¸FFB³FÀF 2.2 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FFÜ þ¶FdIY VFd³F½FFS SF°F ¹FW ¸FFB³FÀF 4.4 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF ±FFÜ

kdÀFa²F„ ÀF¸FÓFF`°FZ ´FS A´F³FF QFd¹F°½F d³F·FFE d½FV½F ¶F`ÔIYl

an

IY³FFOXF ¸FZÔ ¦F„÷YõFSZ IYe Qe½FFS ´FS ³FÀ»F½FFQe d¨FÂF ¶F³FFE

³FWXeÔ »F¦Fe »F¦FF¸F :

Q»F WX`

l 1 928 ¸FZÔ ÀFFZd½F¹F°F ÀFa§F IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ Q»F

¸FûQe ³FZ VFSeRY IYû Qe þ³¸FdQ³F IYe ¶F²FFBÊ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFS°F AüS ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F ¨F»F SWZ NaOXZ dSV°FûÔ IZY ¶Fe¨F Sd½F½FFS IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZýÔ i ¸FûQe ³FZ A´F³FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF¸FIYÃF ³F½FFþ VFSeRY IYû C³FIZY þ³¸FdQ³F ´FS ¶F²FFBÊ QeÜ ¸FûQe ³FZ MX½Ð FeMX dIY¹FF, k´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³F½FFþ VFSeRY IYû þ³¸FdQ³F IYe ¶F²FFBÊÜ ¸F`Ô C³FIZY »Fa¶FZ AüS À½FÀ±F þe½F³F IYe IYF¸F³FF IYS°FF WìÜa VFSeRY 67 ½F¿FÊ IZY Wû ¦FE W`ÜÔ l ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe ³FZ ¦F¸FÊþûVFe IYF ¹FW IYQ¸F ÀFe¸FF´FFS ÀFZ ·FFS°F ¸FZÔ W„E IYBÊ ¶FOÞXZ 20 »FF£F þ¸FF IYSF³FZ IYF AFQZVF AF°FaIYe W¸F»FûÔ AüS þ½FF¶Fe ÀFdþÊIY»F ÀMXFÑ BIY IZY ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ IYFG´Fe SFBMX IZY ¶FFQ CNF¹FF W`Ü BÀF ÀF¸F¹F Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸¹FìdþIY IaY´F³Fe ÀFFSZ¦FF¸FF BadOX¹FF ´FiFB½FZMX Aü´F¨FFdSIY ½FF°FFÊ ÷YIYe W„BÊ W`Ü d´FL»FZ ÀFF»F ¸FûQe d»Fd¸FMXZOX IYFZ 20 »FF£F ÷Y´F¹FZ þ¸FF IYSF³FZ IZY d³FQZÊVF ³FZ dSV°FûÔ ¸FZÔ ¦F¸FFÊWMX ´F`QF IYS³FZ IZY ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ dQE WX`ÔÜ ¹FWX ¹FFd¨FIYF þe BaMXSMXZ³F¸FZÔMX õFSF »F¦FFBÊ A¨FF³FIY ´FFdIYÀ°FF³F ´FW„¨a FIYS VFSeRY IYû ¦FBÊ ±Fe, dþÀF¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF dIY AFSFZ´Fe IaY´F³Fe IYe þ³¸FdQ³F IYe ¶F²FFBÊ Qe ±Fe AüS C³FIYe ³FFd°F³F IYe ½FZ¶FÀFFBMX IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ »FFZ¦FFZÔ ³FZ CX³FIYe 29 dRY»¸FFZÔ VFFQe ¸FZÔ ·Fe VFFd¸F»F W„E ±FZÜ ¸FûQe 25 dQÀFa¶FS, IZY ¦FF³FFZÔ IYFZ A½F`²F °FSXeIZY ÀFZ OXFCX³F»FFZOX dIY¹FFÜ 2015 IYû ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYe ¹FFÂFF ´FS ±FZ, °F·Fe ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ SFþe½F ÀFWXF¹F EaOX»FF IYe ´FeNX ³FZ ¹FFd¨FIYF VFSeRY IYû þ³¸FdQ³F IYe ¶F²FFBÊ QZ³FZ ½Fû A¨FF³FIY ´FS AFSFZ´Fe IaY´F³Fe IYFZ ³FFZdMXÀF þFSXe dIY¹FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F ¨F»FZ ¦FE ±FZÜ

¦Fû»OX³F »FF¹F³F ¸FaIYe : þ¸FʳFe IZY RiY`ÔIYRYMXÊ IZY d¨FdOÞX¹FF§FS ¸FZÔ RiìYMX IY¶FF¶F IYF »F„°RY CNF°FZ ¦Fû»OX³F ¸F`S¸FFGÀFZMXÐÀF (¦Fû»OX³F »FF¹F³F ¸FaIYe)Ü ¹FW WF»F ¸FZÔ Jûþe ¦FBÊ ÀF¶FÀFZ LûMXZ ¶FaQSûÔ IYe 22 ³FBÊ -E´Fe ´FiþFd°F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`aÜ

l ø YÀFe ÀFVFÀÂF ÀFZ³FF IYF AFd²FIYFdSIY ¦FF¹F³F

r ag

¦F„½FFWXFMXe: SZ»F ¸FÔÂFe ÀF„SZVF ´Fi·F„ ³FZ Sd½F½FFS IYFZ ¦F„½FFWXFMXe IZY IYF¸FF£¹FF AF`S ¶FZa¦F»F„÷Y LXF½F³Fe ÀMXZVF³F IZY ¶Fe¨F ¨F»F³FZ ½FF»Fe QZVF IYe QìÀFSXe AF`S CXØFSX ´Fì½FÊ IYe ´FWX»Fe WX¸FÀFRYS E¢ÀF´FiZÀF MXÑZ³F IYFZ WXSXe ÓFaOXe dQ£FFBÊÜ ¸F„a¶FBÊ ÀFZ ½FedOX¹FFZ IYFaRiYZÔdÀF¦F IZY þdS¹FZ MXÑZ³F IYFZ WXSXe ÓFaOXe dQ£FF°FZ WX„E ´Fi·F„ ³FZ IYWXF dIY ¦F„¯F½FØFF ÀFZ½FF IYFZ »FZIYS ·FFS°Fe¹F SZ»F ¸FZÔ ´Fi°¹FÃF ¶FQ»FF½F WXFZ SWXZ WX`ÔÜ SZ»F ¸FaÂFe IZY ¸F„°FFd¶FIY d³F¦FSF³Fe AF`S ÀFSIYFS IYe ·FF¦FeQFSXe ÀFZ CXØFS ´Fì½FÊ IZY SFª¹FFZÔ ¸FZÔ SZ»F½FZ »FFB³F IZY QFZWXSXeIYS¯F AF`S d½Fô„°FeIYS¯F ¸FZÔ °FZþe AFBÊ WX`Ü WX¸FÀFRYS E¢ÀF´FiZÀF AF¸F AFQd¸F¹FFZÔ IZY d»FE ÀFÀ°Fe EÀFe »F¢þSXe MÑZ³F WX`Ü BÀFIYe §FFZ¿F¯FF 2016 IZY SZ»F ¶FþMX ¸FZÔ IYe ¦FBÊ ±FeÜ

¦FF¹F³F Q»F E»FZ¢þFaOÑFZ½F AF³ÀFF¸¶F»F

IYV¸FeS ¸FZÔ NaO ÀFZ ±FFZOÞXe SFW°F

³¹Fì¹FFGIÊY, ´FiZMXÑ : ·FFS°F ´FS ´FS¸FF¯F„ WX¸F»FF IYS³FZ IYe QZ³FZ ½FF»FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe SÃFF ¸FaÂFe £½FFþF w kEOX¶»¹FìOXe³¹Fìþl ¸FZÔ BþSF¹F»Fe SÃFF ´FWX»FZ ·Fe WX„E WXFQÀFZ ²F¸FIYe ¸FaÂFe IZY WX½FF»FZ ÀFZ þFSXe WX„BÊ ±Fe ¸F„WX¸¸FQ AFdÀFRY ³FZ A¶F BþSF¹F»F IYFZ ·Fe lA ´Fi`»F 2010 ¸FZÔ Me¹Fì-154 BÀFe °FSWX IYe §F„OXÞIYe Qe WXÜ` EIY RYþeÊ £F¶FS ¸FZÔ RYþeÊ £F¶FS d½F¸FF³F ´FdV¨F¸Fe øYÀF IZY ÀFedS¹FF ¸FZÔ BÀ»FFd¸FIY ÀMXMZ X (AFBEÀF) IZY À¸FFZ»FZÔÀIY IZY ´FFÀF Q„§FÊM³FF¦FiÀ°F d£F»FFRY ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀFadQ¦²F ·Fìd¸FIYF ´FS w ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FaÂFe AFdÀFRY ³FZ WXFZ ¦F¹FFÜ ÀF·Fe 96 ÀF½FFSFZÔ IYe BþSF¹F»F IZY SÃFF ¸FaÂFe IZY WX½FF»FZ ÀFZ BÀ»FF¸FF¶FFQ ÀF¨¨FFBÊ þFa¨FZ ¶F¦F`S AF´FF £FFZ¹FF ¸FF`°FÜ BÀF¸FZÔ ´FFZ»F`ÔO IZY SF¿MÑ´Fd°F ´FS ´FS¸FF¯F„ WX¸F»FF IYS³FZ IYe ²F¸FIYe Qe ¦FBÊ ±FeÜ »FZ¨F IYdþaÀIYe ·Fe VFd¸F»F ±FZÜ WXF»FFadIY EOX¶»¹FìOXe³¹Fìþ OXFMG X IYFG¸F IYe £F¶FS ¸FZÔ BþSF¹F»F IZY SÃFF ¸FaÂFe IYF ³FF¸F ·Fe ¦F»F°F ±FFÜ ¢¹FF ±FF ¸FF¸F»FF? lA ¢Mì¶FS 2001 ¸FZÔ ÀFFB¶FZdS¹FF BÀFIZY ¶FF½FþìQ £½FFþF AFdÀFRY A´F³FF AF´FF ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ÀFedS¹FF ¸FZÔ AFBEÀF ÀFZ ¸F„IYF¶F»FF IYe d½F¸FF³FÀFZ½FF ¸FZÔ IYF¹FÊS°F £FFZ ¶F`NXÜZ IZY d»FE IYd±F°F °FF`S ´FS ÀFZ³FF ·FZþ³FZ IYe ¶FF°F Me¹Fì-154 ´FS WX¸F»FF kQ ³¹Fì¹FFGIYÊ MXFB¸ÀFl ÀF¸FF¨FFS ´FÂF ³FZ ÓFìNXe IYWXe ±FeÜ EOX¶»¹FìOXe³¹Fìþ OXFGMX IYFG¸F ´FS 20 dIY¹FF ¦F¹FFÜ d½F¸FF³F IYF»FF ÀFûd¨¨F ¸FZÔ SXd½F½FFSX IYû øYÀFe ÀF`³¹F d½F¸FF³F Q„§FÊMX³FF¦FiÀ°F ÀFF¦FS ¸FZÔ þF d¦FSFÜ 78 »FFZ¦FFZÔ £F¶FS ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe SÃFF ¸FaÂFe IZY AF¦F¶F¶Fì»FF WXF³Z FZ dQÀFa¶FS IYFZ ´FiIYFdVF°F dS´FFZMXÊ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYe WXûIYSX IYF»FF ÀFF¦FSX ¸FZÔ d¦FSX³FZ IZY ¶FFQ ¸FFSmX ¦FE »Fû¦FûÔ IYF IYe dS´FFZMXÊ ´FiIYFdVF°F IYe WXÜ` AFdÀFRY ³FZ BþSF¹F»Fe BÀF §FFZ¿F¯FF ´FS ¸FFZVFZ ¹FF»FFZ³F IYe ´Fid°FdIiY¹FF Qe IYe ¸FF`°F WX„BÊÜ VF½F P…aXPXIYSX »FF°FZ SXFWX°F E½Fa ¶F¨FF½F Q»F IZY ÀFQÀ¹FÜ EERY´Fe SÃFF ¸FaÂFe IZY ³FF¸F ÀFZ ´FiIYFdVF°F RYþeÊ £F¶FS IYe ¦FBÊ WX`Ü BÀF¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ IYd±F°F °FF`S ´FS IYWXF dIY ²F¸FIYe IYFZ »FZIYS ¸FFBIiYFZ¶»FFGd¦Fa¦F ÀFFBMX dMX½Ð FMXS ´FS A¦FS BÀ»FF¸FF¶FFQ ³FZ dIYÀFe ¶FWXF³FZ ÀFZ ÀFedS¹FF l B ÀF àÈaJ»FF IZY d½F¸FF³F 39 Q„§FÊMX³FF¦FiiÀ°F d½F¸FF³F A´F³Fe ·FOÞXFÀF d³FIYF»FeÜ CX³WXF³ÔZ FZ d»F£FF, kÀFedS¹FF ¸FZÔ ÀFZ³FF ·FZþe °FFZ BþSF¹F»F ´FS¸FF¯F„ WX¸F»FZ ¸FZÔ WXFQÀFFZÔ IZY dVFIYFS WX„EÜ ¸FZÔ AFBEÀF IZY d£F»FFRY ´FFdIYÀ°FF³F IYe ·Fìd¸FIYF ´FS ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ °F¶FFWX IYS QZ¦FFÜ ½FZ¶FÀFFBMX ´FS l M Xe¹Fì (M„´F»FFZ½F)-154 d½F¸FF³F IYû SdVF¹F³F ½FIÊYWXFGÀFÊ ·Fe IYW°FZ W`ÔÜ l I YBÊ d½F¸FF³F »FZ¶F³FFG³F, þFGdþʹFF ÀF½FF»F CXNXF°FZ WXE„ BþSF¹F»Fe SÃFF ¸FaÂFe ³FZ ´FS¸FF¯F„ dWX»FZSXe d¢»FaMX³F õFSF MXÑa´F IYF ÀF`³¹F °F£°FF ´F»FMX l À FFZd½F¹F°F ½F øYÀFe WX½FFBÊ ÀFZ½FF IYe ´Fi¸F„£F d½F¸FF³F ÀFZ½FF WX` AF`S ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ WX¸F»FZ IYe ²F¸FIYe Qe WXÜ` BþSF¹F»F ¹FWX ·Fì»F ¦F¹FF WX` IYS³FZ IYe ·Fe £F¶FS WX`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ l 6 0 IZY QVFIY ¸FZÔ d½F¸FF³FFZÔ IYFZ dOþF¹F³F dIY¹FF ¦F¹FF, 1972 ¸FZÔ ¦FF¹F¶F WXFZ ¦FEÜ dIY ´FFdIYÀ°FF³F ·Fe EIY ´FS¸FF¯F„ ÀFa´F³³F SF¿MXÑ WXÜ` l ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FaÂFe ³FZ £F¶FS IYe ÀF°¹F°FF ´FS£F³FZ IYF¹FÊS°F WX„E AF`S 1986 ¸FZÔ ³FE Baþ³F AF`S C´FIYS¯FFZÔ IZY ÀFF±F BþSF¹F»F IZY SÃFF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ BÀFZ £FFdSþ dIY¹FF IYe þøYS°F ³FWXeÔ ÀF¸FÓFeÜ ³F½Fe³FeIÈY°F dIYE ¦FEÜ l B ³F WXFQÀFFZÔ IZY ´FeLZ °FIY³FeIYe WXÜ` ¸FaÂFF»F¹F ³FZ MX½Ð FeMX dIY¹FF, k´FFdIYÀ°FF³F IYFZ l À FQe IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ B³WXZÔ ÀFZ½FF ÀFZ WXMF¹FF þF³FF »F¦FFÜ øYÀF ¦FOÞ¶FdOÞ¹FFa, £FSF¶F ¸FF`ÀF¸F AF`S »FZIYS ´Fì½FÊ SÃFF ¸FaÂFe ¸FFZVFZ ¹FF»FFZ³F IZY dþÀF ¶F¹FF³F k´FFdIYÀ°FF³Fe SÃFF ¸FaÂFe dþÀF ¶F¹FF³F IYF WX½FF»FF QZ IYe WX½FFBÊ ÀFZ½FF EZ¹FSFZµ»FeM ³FZ A´F³FZ d½F¸FF³F 2010 ¸FZÔ dSMF¹FS £FSF¶F d³F¹F¸F³F ½FþWX SWXeÜ IYF WX½FF»FF dQ¹FF ¦F¹FF WX,` ½FWX CX³WXF³ÔZ FZ IY·Fe ³FWXeÔ SWXZ WX,Ô` ½FWX ´FìSXe °FSWX ÓFìNX WXÜ` l ¸FFZVFZ IZY ¶FþF¹F dIYEÜ Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ A¶F EZÀFZ dÀFRÊY 50 d½F¸FF³F ÀFZ½FF ¸FZÔ WX`ÔÜ dQ¹FFÜl QìÀFSZ ´FFZÀMX ¸FZÔ ¸FaÂFF»F¹F ³FZ d»F£FF, Ed½F¦OXFSZ »FFB¶FS¸F`³F BþSF¹F»F IZY SÃFF ¸FaÂFe WXÜÔ`

tJ

QZVF IYe QìÀFSXe WX¸FÀFRYS E¢ÀF´FiZÀF IYFZ dQ£FFBÊ WXSXe ÓFÔOXe

l ÀFedS¹FF dÀ±F°F E¹FS¶FZÀF IYe d³F¹Fd¸F°F COÞXF³F ´FS ±FF l ÀFa¦Fe°F Q»F þF SWF ±FF ³F½F ½F¿FÊ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¸FFGÀIYû, EERY´Fe/SF¹FMXS : ÀFedS¹FF þF SWF øYÀFe MXe¹Fì-154 ÀF`³¹F d½F¸FF³F Sd½F½FFS IYû IYF»FF ÀFF¦FS (¶»F`IY ÀFe) ¸FZÔ Q„§FÊMX³FF¦FiÀi °F WûIYS d¦FS ¦F¹FFÜ d½F¸FF³F ¸FZÔ 92 »Fû¦F ÀF½FFS ±FZ, ÀF·Fe IZY ¸FFSZ þF³FZ IYe ´F„d¿MX Wû ¦FBÊ W`Ü d½F¸FF³F ¸FZÔ ÀFa¦Fe°F Q»F IZY ÀFQÀ¹F, ´FÂFIYFS AüS ÀF`d³FIY ÀF½FFS ±FZÜ §FMX³FF IYe þFa¨F IZY AFQZVF QZ dQE ¦FE W`ÜÔ øYÀFe SÃFF ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFìÂFûÔ IZY A³F„ÀFFS d½F¸FF³F ÀF„¶FW 5.40 ¶FþZ EOX»FS ÀF`³¹F AOXOÐ Z ÀFZ ÀFedS¹FF IZY d»FE S½FF³FF W„AF ±FFÜ d½F¸FF³F ¸FZÔ ÀFZ³FF IZY ÀFa¦Fe°F Q»F SZOX AF¸FeÊ ¦FF¹FIY Q»F IZY 64 IY»FFIYFS, AFN ÀF`d³FIY AüS ÀFSIYFS õFSF ÀFa¨FFd»F°F MXe½Fe ¨F`³F»F IZY ³Fü ´FÂFIYFSûÔ ÀF¸FZ°F 84 »Fû¦F ÀF½FFS ±FZÜ d½F¸FF³F ¸FZÔ ¨FF»FIY Q»F ÀF¸FZ°F AFN IiYì ¸FZ¶Ô FS ·Fe ±FZÜ ÀFa¦Fe°F Q»F IZY ÀFQÀ¹FûÔ IYû ÀFedS¹FF dÀ±F°F øYÀFe E¹FS¶FZÀF ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F ³FE ÀFF»F IZY IYF¹FÊIYi ¸F ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FF ±FFÜ d½F¸FF³F COÞXF³F IZY I„YL QZS ¶FFQ We SOXFS ÀFZ ¦FF¹F¶F Wû ¦F¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ W„BÊ °F»FFVF ¸FZÔ BÀFIYF ¸F»F¶FF °FMX½F°FeÊ VFWS ÀFûd¨¨F ÀFZ OXPZ Þ dIY»Fû¸FeMXS QìS IYF»FF ÀFF¦FS ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FFÜ ¸F»F¶FF ´FF³Fe IZY ³Fe¨FZ 70 ¸FeMXS IYe ¦FWSFBÊ ¸FZÔ ´FOÞXF W`Ü ¹FW d½F¸FF³F ÀF³F 1983 ¸FZÔ ¶F³FF ±FFÜ Q„§FÊMX³FF¦FiÀi °F d½F¸FF³F ´FdV¨F¸Fe ÀFedS¹FF IZY WZ¸Fed¸F¸F E¹FS¶FZÀF IZY d»FE d³F¹Fd¸F°F COÞXF³F ´FS ±FFÜ BÀF E¹FS¶FZÀF ÀFZ øYÀFe »FOÞXFIìY d½F¸FF³F COÞXIYS SF¿MX´Ñ Fd°F ¶FVFS A»F AÀFQ d½FSû²Fe »FOÞXFIYûÔ ´FS W¸F»FF IYS°FZ W`ÜÔ BÀF Q„§FÊMX³FF IYe VF„÷YAF°Fe þFa¨F ¸FZÔ

13

àÈJ a »FF IYû ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ A·Fe ¶FW„°F I„YL IYS³FF ¶FFIYe W`Ü JZ°Fe ÀFZ SÀFûBÊ §FS °FIY IYF ÀFRYS ¶FW„°F MXPZ -ZÞ ¸FZPZÞ SFÀ°FZ ÀFZ ¦F„þS°FF W`Ü BÀF¸FZÔ JZ°F-Jd»FWF³F ÀFZ WûIYS AFPÞ°Fe, Q»FF»F, ±FûIY AüS J„QSF Q„IYF³FQFSûÔ ÀFZ »Fû¦FûÔ IZY SÀFûBʧFS °FIY ´FW„¨a F³FZ ¸FZÔ JFô C°´FFQûÔ IZY ¸F컹F À½F°F: ¶FPÞ þF°FZ W`ÜÔ BÀFIZY d»FE ÀFSIYFS ³FZ BÊ-¸FaOXe IYe VF„÷YAF°F IYS Qe W`Ü BÀF¸FZÔ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ¸FadOX¹Fûa IYû VFFd¸F»F IYS³FZ IYe ´FW»F SFª¹F IYS SWZ W`ÜÔ C°´FFQ³F ¶FPÞFIYS AF´Fìd°FÊ ¸FZÔ ÀF„²FFS IYS³FZ IYe ³Fed°F ÀFZ ¸FWa¦FFBÊ ´FS IYF¶Fì ´FF³FZ IYe IYûdVFVFZÔ Sa¦F »FF ÀFIY°Fe W`ÜÔ ¸FWa¦FFBÊ OXF¹F³F ³FZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¸FIYF³F JSeQ³FZ ½FF»FZ C´F·Fû¢°FFAûÔ IYû OXÀFF W`Ü ¶F`IÔ YûÔ ³FZ ¦FiFWIYûÔ IYû ¶¹FFþ QS ¸FZÔ SFW°F ³FWeÔ QeÜ ¨FF»Fì ÀFF»F IZY ´FW»FZ QÀF ¸FWe³FûÔ ¸FZÔ °Fû ³FIYQe IZY ·FSûÀFZ IYSûOÞXûÔ ¸F컹F IZY ¸FIYF³F WF±FûÔ WF±F d¶FIY SWZ ±FZÜ »FZdIY³F, ³FûM¶FaQe ³FZ dS¹F»F EÀMXMZ X IYe RYþeÊ CLF»F ´FS ±FûOÞXe »F¦FF¸F »F¦Fe QeÜ

¸FÀF»FZ ´FS ÀFe¶FeAFB ÀFZ þ½FF¶F ¸FFa¦F ¨F„IYF WXÜ` EZÀFZ ¸FZÔ ¸FF¸F»FZ IYe d³F¿´FÃF þFa¨F ÀF„d³FdV¨F°F IYSF³FZ AF`S CXÀFZ AaþF¸F °FIY ´FWX¨a„ FF³FZ IZY d»FE AF´FIYF (¸FFZQe) WXÀ°FÃFZ´F þøYSXe WXÜ` l Q»FF»F ³FZ ÀFe¶FeAFB IZY A»FF½FF ¦FÈWX ÀFd¨F½F SFþe½F ¸FWXd¿FÊ IYFZ ·Fe ´FÂF d»F£FF ±FFÜ SFþe½F ¦FFa²Fe IYe WX°¹FF 21 ¸FBÊ, 1991 IYFZ °Fd¸F»F³FFOX„ ¸FZÔ EIY AF°¸F§FF°Fe WX¸F»FZ ¸FZÔ WXB„ Ê ±FeÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFF°F »FFZ¦FFZÔ IYFZ QFZ¿Fe NXWXSF¹FF þF ¨F„IYF WXÜ` B³WXeÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY Eþe ´FZSFdS½F»F³F IYe AþeÊ ´FS ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ 14 dQÀFa¶FS IYFZ IZYÔ ýi AF`S ÀFe¶FeAFB ÀFZ þ½FF¶F ¸FFa¦FF ±FFÜ ´FZSFdS½F»F³F WX°¹FFIYFaOX IZY ´FeLXZ ¶FOÞXe ÀFFdþVF IYF AFSFZ´F »F¦FF°FZ WXE„ BÀF¸FZÔ IYBÊ ¶FOÞXZ »FFZ¦FFZÔ IZY VFFd¸F»F WXF³Z FZ IYe ¶FF°F IYWXe WXÜ`

Ad¦³F-5 IYF ´FSeÃF¯F AFþ ¶FF»FFÀFFZS (AFZdOVFF), ´FiZMÑ : À½FQZVFe Aa°FS¸FWFõe´Fe¹F d¸FÀFFB»F kAd¦³F-5l IZY ´FSeÃF¯F IYe °F`¹FFSe ´FìSe WFZ ¨F„IYe W`Ü ÀF°FW ÀFZ ÀF°FW ¸FFS IYS³FZ ½FF»Fe ´FS¸FF¯F„ ÃF¸F°FF ÀFa´F³³F ¶F`d»FdÀMIY d¸FÀFFB»F IYFZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ AFZdOVFF IZY ½We»FS õe´F ÀFZ LFZOFÞ þFE¦FFÜ SÃFF A³F„ÀFa²FF³F AF`S d½FIYFÀF ÀFa¦FN³F (OeAFSOeAFZ) IZY ÀFìÂFFZa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Ad¦³F-5 d¸FÀFFB»F IZY ¨FF`±FZ ´FSeÃF¯F IYe °F`¹FFSe Aad°F¸F QF`S ¸FZa ´FW„¨a F ¨F„IYe W`Ü ÀF¶F I„YL ¹FFZþ³FF A³F„ÀFFS SWF °FFZ BÀFZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ EIYeIÈY°F ´FSeÃF¯F IZYýa i (AFBMeAFS) ÀFZ ¸FFZ¶FFB»F »FFa¨FS IZY þdS¹FZ LFZOFÞ þFE¦FFÜ C³WFZ³a FZ IYWF dIY I„YL AF`S ´FSeÃF¯FFZa IZY ¶FFQ BÀFZ ÀFZ³FF ¸FZa VFFd¸F»F IYS d»F¹FF þFE¦FFÜ ³FZd½F¦FZVF³F AF`S Baþ³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa ¹FW Ad¦³F ÀFeSeþ IYe d¸FÀFFB»FFZa ÀFZ ÀF¶FÀFZ C³³F°F W`Ü

Ad¦³F-5 IYe d½FVFZ¿F°FFEa l 5,000 dIY»FFZ¸FeMS °FIY ¸FFSIY ÃF¸F°FF l 1 M³F ÀFZ ª¹FFQF ´FS¸FF¯F„ ¶F¸F »FZ þF³FZ ¸FZa ÀFÃF¸F l 17 ¸FeMS »Fa¶Fe AF`S QFZ ¸FeMS ¨FF`OÞe l IYSe¶F 50 M³F W` ½Fþ³F

14

www.jagran.com

³FBÊ dQ»»Fe, 26 दिसंबर 2016

JZ»F

WX¸F WX`Ô ¨F`Ôd´F¹F³F ÀMXÑFG¦FZÀMX ¢»F¶F ³FZ d¨FS ´Fid°Fõaõe ¶FFZ»Fe½FS IYFZ 2-1 ÀFZ dVFIYÀ°F QZIYS 12½FeÔ ¶FFS ¶FFZd»Fd½F¹F³F ¨F`Ôd´F¹FaÀF IYF d£F°FF¶F þe°F d»F¹FFÜ dSIYFGOXÊ 20 ¶FFS ¹FWX R„YMX¶FFG»F d£F°FF¶F A´F³FZ ³FF¸F IYS³FZ ½FF»FF ¶FFZ»Fe½FS dÀFRÊY EIY WXe ¦FFZ»F QF¦F ÀFIYFÜ

¸FFZQe ³FZ MXe¸F BadOX¹FF ½F þì.X WXFGIYe MXe¸F IYFZ ÀFSFWXF

gh Ri py Co

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZýÔ i ¸FFZQe ³FZ MXe¸F BadOX¹FF AF`S þìd³F¹FSX WFGIYe MXe¸F IZY VFF³FQFSX ´FiQVFʳF IYe ÀFSXFW³FF IYS°FZ WXE„ IYWXF dIY CX³WXF³ÔZ FZ QZVF IYFZ ¦FüSX½FFd³½F°F dIY¹FF W`Ü d½FSFMX IYFZWX»Fe IYe A¦F„AFBÊ ½FF»Fe ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX MXe¸F ³FZ §FSZ»Fì ÀFeSXeþ ¸FZÔ Aa¦Fiþ Z FZÔ IYFZ 4-0 ÀFZ ´FSFdþ°F dIY¹FF, þFZdIY ·FFS°F IYe Ba¦»F`OÔ X ´FS BÀF Aa°FS ÀFZ ´FWX»Fe þe°F WXÜ` ½FWXeÔ þìd³F¹FS WXFIG Ye MXe¸F ³FZ ¶FZd»þ¹F¸F IYFZ 2-1 ÀFZ WXSFIYS d½FV½F IY´F þe°FFÜ AFIYFVF½FF¯Fe ´FSX ´FiÀFFdSX°F k¸F³F IYe ¶FF°Fl IYF¹FÊIYi ¸F ¸FZÔ A´F³FZ ÀFÔ¶Fû²F³F ¸FZÔ ´FeE¸F ³FZ IYWF, kd´FL»FZ I„YLX WµX°FûÔ ¸FZÔ JZ»F IZY ¸F`QF³F ¸FZÔ EZÀFe J¶FSXÔZ AFBÊ dþÀF³FZ W¸F ÀF¶F IYû ¦FüSX½FFd³½F°F IYSX dQ¹FFÜ ·FFSX°Fe¹F Wû³FZ IZY ³FF°FZ W¸F ÀF¶F IYû ¦F½FÊ Wû³FF À½FF·FFd½FIY W`Ü ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX MXe¸F ³FZ BÔ¦»F`OÔ IYû 4-0 ÀFZ ¸FF°F QeÜ BÀF¸FZÔ I„YLX ¹F„½FF þìd³F¹FS WXFGIYe d½FV½F IY´F þe°F³FZ ½FF»Fe MXe¸F IYFZ Sd½F½FFS IYFZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY £FZ»F ¸FaÂFe A÷Y´F d¶FÀ½FFÀF ³FZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ ´FiZMXÑ dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYF ´FiQVFʳF IYFd¶F»FZ °FFSXeRY SXWÜ ¹F„½FF SXFW„»F ³FZ 199 SX³FûÔ IYe ´FFSXe JZ»FeÜ MXÀZ MX IY~F³F ÀFF±F A¨LF ³FZ°FÈ°½F ·Fe dQ¹FFÜ MXe¸F IZY AFGRY 2016 IYF dIiYIZYMXS AFGRY Q B¹FSX AüSX ÀF½FÊßFZâ IY÷Y¯F ³FF¹FSX ³FZ d°FWSXF VF°FIY »F¦FF¹FF, °Fû »FFZIYZ VF d½FSXFMX IYûW»Fe ³FZ °Fû A¨Le ¶F»»FZ¶FFþe IZY ÀFF±F- dÀ´F³FSX Sd½F¨Faý³i F AdV½F³F IYû AFBÀFeÀFe ³FZ ½F¿FÊ MXÀZ MX dIiYIZYMXS §Fûd¿F°F dIY¹FF W`Ü B³F ÀF¶F IYû ¸FZSXe

I„aY¶F»FZ ½F IYFZWX»Fe ³FZ ¹F„½FFAFZÔ IZY d»FE ¶F³FF¹FF ¸FFWXF`»F : ýid½FOÞX

EIY ³FªFSX ³FBÊ dQ»»Fe : dOXRZÔYOXS ¹Fû¦FZVF ´FiÀFFQ ¸Fa¦F»F½FFS ÀFZ ÀFa°FFZ¿F MXÑFGRYe IZY d»FE Wû³Fe ½FF»Fe 71½FeÔÔ SXF¿MXÑe¹F R„YMX¶FFG»F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ dQ»»Fe IYe 20 ÀFQÀ¹Fe¹F R„YMX¶FFG»F MXe¸F IYe A¦F„AFBÊ IYSZÔ¦FZÜ MXe¸F : ¦Fû»FIYe´FS : ´Fi¯F¹F SXFG¹F, A´Fì½FÊ IY¢IYOÞ, d½Fþ¹F ´Fi°FF´FÜ dORZÔYOXS : ÀFû³Fì ¶FZ³Fe½FF»F, Ad·F¿FZIY SXF½F°F (C´FIY´°FF³F), ¹Fû¦FZVF ´FiÀFFQ (IY´°FF³F), d³Fd°F³F SXF½F°F, d½FIYFÀF SXF½F°F, ¹FVFQe´F ÀFû»FÔIYeÜ d¸FORYe»OS : dQ»FSXF¸F ÀFa¹FFÀFe, ¸F„IZYVF IY„¸FFSX, ²FeSXþ dÀFÔW þÔ¦F´FFa¦Fe, AadIY°F, AFdQ°¹F dÀFÔW SXF½F°F, A³F„þ VF¸FFÊÜ RYFGSX½FOXÊ : I„YVFF³F ¨FüWF³F, ¹Fû¦FZVF, ¸Fû³Fì ¨Fü²FSXe, WSXe¿F ½F IY¸FF»F dÀFÔWÜ

d³F¦FFWX ÀF`RY R„YMX¶FFG»F d£F°FF¶F ´FS

SFZ³FF»OXFZ ÀFZ ¶FZWX°FS WX`Ô ¸FZÀFe : ´FZ´F W»F (¹FìIZY): BÔd¦»FVF ´Fied¸F¹FSX ¢X»F¶F ¸F`³F¨FZÀMXSX dÀFMXe IZY ¸F`³FZþS ´FZ´F ¦FFdOXʹFFZ»FF ³FZ AþZËMXe³FF IZY ÀMXFS ÀMXÑFBIYS d»F¹FFZ³F ¸FZÀFe IYFZ ´F„°FʦFF»F IZY dQ¦¦Fþ dIiYdÀMX¹FF³FFZ SFZ³FF»OXFZ ÀFZ ¶FZWX°FS ¶F°FF¹FF WX`Ü ¦FFdOXʹFFZ»FF ³FZ ¸F`³F¨FZÀMXSX AüSX W»F dÀFMXe IZY ¶Fe¨F Wû³FZ ½FF»FZ BÊ´FeE»F ¸F`¨F ÀFZ ´FW»FZ IYWF, k¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IZY ÀMXFS ÀMXÑFBIYS ¸FZÀFe d³FdV¨F°F°FF`S ´FS ÀF½FÊßFZâ W`ÔÜ ½FW þF³F°FZ W`Ô dIY R„YMX¶FFG»F I`YÀFZ JZ»Fe þF°Fe W` AF`S ¦Fû»F I`YÀFZ dIYE þF°FZ W`ÔÜ ÀFF±F WXe ½FWX ¹FWX ·Fe A¨LXe °FSWX þF³F°FZ WX`Ô dIY QìÀFSXZ dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYû I`YÀFZ ¸FF`IZY dQE þF°FZ WX`ÔÜ ½FW W¸FZVFF ÀFWe þ¦FW ´FSX Wû°FZ W`ÔÜ ÀF·Fe dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYF ÀF¸¸FF³F IYSX°FZ W„E, JFÀFIYSX SXû³FF»Oû IYFÜ C³WZÔ A½FFOÊ IZY d»FE VF„·FIYF¸F³FFEÔ QZ°FZ WX`ÔÜ ¸FZÀFe IYF À°FSX ÀF¶FÀFZ A»F¦F W`Ül

LX„dMXÐMX¹FFZÔ IZY »F„°RY ¸FZÔ £F»F»F

CX³FIYFZ ¸FF¹FìÀFe WXe WXF±F »F¦FeÜ WXFMZ X»F ¸FZÔ ÀF„SÃFF IZY IYOÞXZ Ba°FþF¸F dIYE ¦FE WXÜÔ` ¹FWXFa °FIY dIY WXFMZ X»F ÀMXFRY IYFZ ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F AFGRY S£F³FZ IZY d»FE IYWXF ¦F¹FF WXÜ` ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY A³F„¿IYF IYF ³Fd³FWXF»F CXØFSF£FaOX ¸FZÔ WXe WX` AF`S ¹FWXFa IZY d³F½FFdÀF¹FFZÔ IYF CX³FÀFZ d½FVFZ¿F A³F„SF¦F ·Fe WXÜ`

¦FZÔQ¶FFþFZÔ IZY ¶FFQ ¨F»FZ °FFSZ SF¹F´F„S, ´FiZMXÑ : ¦FZQÔ ¶FFþFZÔ IZY VFF³FQFS ´FiQVFʳF IYe ¶FQF`»F°F ¸F„¶a FBÊ ¸FFÂF 25 S³F IZY ·Fe°FS W`QSXF¶FFQ IZY ¨FFS d½FIZYMX ¨FMXIYFIYS ´FWX»Fe ´FFSXe ¸FZÔ 14 S³F IYe ¶FPX°Þ F »FZ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXFÜ BÀFIZY ¶FFQ QìÀFSZ dQ³F IYF £FZ»F £F°¸F WXF³Z FZ °FIY ¸F„¶a FBÊ ³FZ A´F³Fe QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ °Fe³F d½FIZYMX ´FS 102 S³F ¶F³FF d»FE ±FZÜ BÀFÀFZ CXÀFIYe I„Y»F ¶FPX°Þ F 116 S³F WXFZ ¦FBÊ WX` AF`S CXÀFIZY ÀFF°F d½FIZYMX VFZ¿F WXÜÔ` IY´°FF³F AFdQ°¹F °FFSZ 39 AF`S ´FiRY„ »F ½FF§FZ»FF 27 S³F ¶F³FFIYS IiYeþ ´FS ±FZÜ ¸F„¶Ô FBÊ ImY ´FW»Fe ´FFSXe ImY 294 SX³F ImY þ½FF¶F ¸FZÔ W`QSXF¶FFQ IYF ÀIYûSX EIY ÀF¸F¹F LXWX d½FImYMX ´FSX 255 SX³F ±FF »FZdIY³F BÀFImY ¶FFQ CÀFIYe ´FFSXe °FFVF ImY ´FØFûÔ IYe °FSXW d¶FJSXIYSX 280 SX³F ´FSX dÀF¸FMX ¦FBÊXÜ W`QSXF¶FFQ ³FZ ÀF„¶FW A´F³Fe ´FW»Fe ´FFSXe °Fe³F d½FIZYMX ´FS 167 SX³F ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞFBÊÜ CÀF³FZ d´FLX»FZ dQ³F IZY Ad½Fdþ°F ¶F»»FZ¶FFþ °F³¸F¹F A¦Fi½FF»F (82) AüSX ¶Fe´Fe ÀFÔQe´F (17) IZY d½FIZYMX þ»Qe ¦Fa½FF dQE, »FZdIY³F IZY ÀF„¸FÔ°F (44) AüSX ¸FZWQe WÀF³F (32) ³FZ LNZ d½FIZYMX IZY d»FE 58 SX³F þûOÞIYSX MXe¸F IYe ´FW»Fe ´FFSXe ¸FZÔ ¶FPÞ°F WFdÀF»F IYSX³FZ IYe C¸¸FeQ þ¦FF QeÜ BÀF ÀF¸F¹F MXe¸F IYF ÀIYFZS 255 SX³F ±FFÜ BÀF þFZOXÞe IZY AFCXMX WXF°Z FZ WXe VFZ¿F ¨FFS d½FIZYMX dÀFRÊY 25 S³F þFZOXÞIYS ´F½FZd»F¹F³F »FF`MX ¦FE AF`S ´FìSXe MXe¸F 280 ´FS dÀF¸FMX ¦FBÊÜ ³FF¹FS ³FZ ¨FFS AF`S d½Fþ¹F ¦FFZWX»Fe ³FZ °Fe³F d½FIZYMX ¨FMXIYFEÜ

QüSXZ ´FSX QZJ³FF A¨LF ±FFÜ WFdQÊIY ´FaOX¹Ð FF IYFZ E MXSì X ÀFZ ¸FüIYF d¸F»FF ±FF »FZdIY³F ½FW ³FWeÔ JZ»F ÀFIYF ¢X¹FûÔdIY ½FW ¨FûdMX»F ±FFÜl C³WûÔ³FZ IYWF dIY C³FIYF IYF¸F kEl ¹FF AaOXS19 MXe¸FûÔ IZY d»FE ¸F`¨F þe°F³FF AüSX WFSX³FZ IZY øY´F ¸FZÔ ´FdSX¯FF¸F dQ»FF³FZ IZY ¶FþF¹F SF¿MXeÑ ¹F MXe¸F IZY d»FE ¶FZW°FSXe³F dJ»FFOÞe ¸F„W¹` FF IYSXF³FF W`Ü ¸F„ÓFZ ³FWeÔ »F¦F°FF dIY AÔOSX-19 AüSX kEl MXe¸FZÔ ´FdSX¯FF¸F IZY d»FE W`ÜÔ WFÔ, W¸F ´FdSX¯FF¸F WFdÀF»F IYSX³FF ¨FFW°FZ W`Ô »FZdIY³F ¹FW ¹F„½FF dJ»FFdOÞ¹FûÔ IZY d½FIYFÀF AüSX C³WZÔ ¸FüIYF QZ³FZ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ª¹FFQF W`Ü IYFZd¨Fa¦F C³WZÔ ¶F°FüSX dJ»FFOÞe °F`¹FFSX IYSX³FZ IZY d»FE ³FWeÔ W`, ¶Fd»IY C³WZÔ EZÀFZ »Fû¦FûÔ IZY øY´F ¸FZÔ °F`¹FFSX IYSX³FZ IZY d»FE WX` dIY ½FZ ¶FZW°FSXe³F IYdSX¹FSX AüSX dþaQ¦Fe ¶F³FF ÀFIZYÔ Ü

³¹Fìþe»F`ÔOX ½F ¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ ´FWX»FF ½F³FOZX AFªF ÀFZ

´FFdS¹FF ³FZ þe°Fe ¸F`¢X»FûO SXÀFZ»F MXìSX ¦FFZ»RY MÑXFGRYe

¶Fa¦FF»F IZY ´FaIYþ ³FZ £FZ»Fe dSIYFGOXÊ 413 S³F IYe ´FFSXe

IiYFBÀMX¨F¨FÊ, EERY´Fe : ¶FFa¦»FFQZVF IZY d£F»FFRY VF„øY WXF³Z FZ ½FF»Fe ¶FFGd¢ÀFa¦F OXZ ÀFeSXeþ ÀFZ ´FWX»FZ ³¹Fìþe»F`OÔ X dIiYIZYMX MXe¸F ³FZ Sd½F½FFS IYFZ dIiYÀF¸FÀF IZY ¸FF`IYZ ´FS A´F³FZ AFd£FSXe A·¹FFÀF ÀFÂF ¸FZÔ þ¸FIYS ´FÀFe³FF ¶FWXF¹FFÜ QFZ³FFZÔ MXe¸FFZÔ IZY ¶Fe¨F °Fe³F ½F³FOXZ ¸F`¨FFZÔ IYe ÀFeSXeþ IYe VF„÷YAF°F ÀFFZ¸F½FFS ÀFZ WXF¦Z FeÜ AFGÀMXdZÑ »F¹FF ÀFZ CX³FIZY §FS ¸FZÔ 3-0 ÀFZ ÀFeSXeþ ¦Fa½FF³FZ ½FF»Fe ³¹Fìþe»F`OÔ X IYe MXe¸F ¶FFa¦»FFQZVF ´FS dSIYFGOXÊ þe°F WXFdÀF»F IYSIZY d½Fþ¹Fe MXI`Ñ Y ´FS »FF`MX³FF ¨FFWX¦Z FeÜ S`dÔ IaY¦F ¸FZÔ ³¹Fìþe»F`OÔ X ¨FF`±FZ AF`S ¶FFa¦»FFQZVF ÀFF°F½FZÔ À±FF³F ´FS WX,` »FZdIY³F ¸F`QF³F ´FS ¹FWX Aa°FS A¨LXF ³FWXeÔ WXÜ` ³¹Fìþe»F`OÔ X ³FZ ¶FFa¦»FFQZVF ´FS AFd£FSXe þe°F 2015 ¸FZÔ d½FV½F IY´F ¸FZÔ QþÊ IYe ±FeÜ »FZdIY³F IYe½Fe MXe¸F ¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ CX³FÀFZ 2013 ¸FZÔ 0-3 AF`S 2010 ¸FZÔ 0-4 ÀFZ ½F³FOXZ ÀFeSXeþ WXFS ¦FBÊ ±FeÜ IZY³F d½Fd»F¹F¸FÀF³F IYe d³F¦FFWX A´F³FZ §FSZ»Fì ¸F`QF³F ´FS ÀFeSXeþ ¸FZÔ ³¹Fìþe»F`OÔ X IYFZ ¶FPX°Þ F dQ»FF³FZ ´FS SWX¦Z FeÜ ¢¹FFZdÔ IY BÀFIZY ¶FFQ QFZ³FFZÔ MXe¸FZÔ °Fe³F MXe20 AF`S QFZ MXÀZ MX ¸F`¨FFZÔ IYe ÀFeSXeþ £FZ»FZ¦Ô FeÜ d½Fd»F¹F¸FÀF³F ³FZ IYWXF, k¹FWX ¸FWX°½F´Fì¯FÊ WX` dIY WX¸F A´F³FF ÀF½FÊßFZ¿NX QZ¦Ô FZ, þFZ WX¸F IYS ÀFIY°FZ WXÜÔ` WX¸F A´F³Fe S¯F³Fed°F ´FS IYF¸F IYSZ¦Ô FZ, °FFZ WX¸FFSZ ´FFÀF þe°F³FZ IYF ¸FF`IYF SWX¦Z FFÜ WX¸F WX¸FZVFF ¶FZWX°FS IYS³FZ IYe IYFZdVFVF IYS°FZ WX,Ô` þFZ WX¸F³FZ ¶FFWXS QF`SFZÔ ´FS dIY¹FF, »FZdIY³F WX¸F WXFS ¦FEÜ AFGÀMXdZÑ »F¹FF ¸FZÔ ¶FWX°„ F ¨FeþZÔ ±Fe »FZdIY³F WX¸FZÔ CX³FÀFZ ±FFZOXFÞ AF`S A¨LXF ´FiQVFʳF IYS³FZ IYe QSIYFS ±FeÜ AFGÀMXdZÑ »F¹FF ÀFZ ¢»Fe³F À½Fe´F WXF³Z FZ IZY ¶FFQ WX¸F³FZ CX³FÀFZ IYFRYe I„YLX ÀFe£FF WXÜ`

IYFZ»FIYF°FF, AFBEE³FEÀF : ±FFB»F`OÔ X IZY ¦FFZ»RYS ´FFdS¹FF þ„WÔ FÀFF½FFÀFdOI„Y»F IZY d»FE ¹FWX dIiYÀF¸FÀF WX¸FZVFF ¹FFQ SWX¦Z FFÜ ½FWX Sd½F½FFS IYFZ ¸F`¢»FFZOX SÀFZ»F MXSì ¦FFZ»RY ¨F`dÔ ´F¹F³FdVF´F IYF d£F°FF¶F þe°F³FZ ½FF»FZ ´FWX»FZ d½FQZVFe ¦FFZ»RYS w ¹FWX ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¶F³F ¦FEÜ þe°F³FZ ½FF»FZ ¶F³FZ 32 ½F¿FeʹF ´FFdS¹FF ³FZ MX³ì FFʸFZMÔ X IZY °FeÀFSZ ´FWX»FZ d½FQZVFe dQ³F QFZ VFFGMX IYe ¶FPX°Þ F ¦FFZ»RYS WXFdÀF»F IYe ±Fe AF`S Sd½F½FFS IYFZ AFd£FSXe SFCXOa X IZY ¶FFQ EIY AaOXS 71 IYF ÀIYFZS dIY¹FFÜ CX³WXF³ÔZ FZ I„Y»F 15 AaOXS 273 IZY AFZ½FSAFG»F ÀIYFZS IZY ÀFF±F BÀF ÀFF»F ·FFS°F IZY AFd£FSXe MX³ì FFʸFZMÔ X ´FiFRZ YZ VF³F»F ¦FFZ»RY MXSì AFGRY BadOX¹FF (´FeþeMXeAFB) IYFZ A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ dQ»»Fe IZY SFdVFQ £FF³F 12 AaOXS 276 IZY AFZ½FSAFG»F ÀIYFZS IZY ÀFF±F QìÀFSZ À±FF³F ´FS SWXÜZ dQ»»Fe IZY VF¸Fe¸F £FF³F ³FZ AFd£FSXe SFCXOa X ¸FZÔ ³FF` AaOXS 63 IYF ÀIYFZS IYS ÀFa¹F„¢°F øY´F ÀFZ °FeÀFSZ À±FF³F WXFdÀF»F dIY¹FFÜ ¦F¦F³Fþe°F ·F„»»FS AF`S IYFZ»FIYF°FF IZY EÀFEÀF´Fe ¨FF`SdÀF¹FF ³FZ QÀF AaOXS 278 IYF ÀIYFZS IYS £FF³F IZY ÀFF±F °FeÀFSF À±FF³F ÀFFÓFF dIY¹FFÜ

IYFZ»FIYF°FF, ´FiZMXÑ : ¶Fa¦FF»F IZY ¸F²¹FIiY¸F IZY ¶F»»FZ¶FFþ ´FaIYþ VFFG ³FZ dIiYÀF¸FÀF IZY ¸FF`IYZ ´FS dSIYFGOXÊ 413 S³F IYe ³FF¶FFQ ´FFSXe £FZ»F w I`Y¶F »Fe¦F ¸FZÔ IYS BÀFZ ¹FFQ¦FFS ¶F³FF 400 ¹FF CXÀFÀFZ OXF»FFÜ VFFWX ³FZ ¶Fa¦FF»F Ad²FIY ÀIYFZS dIiYIZYMX EÀFFZdÀFVF³F (I`Y¶F) IZY °Fe³F ¶F³FF³FZ ½FF»FZ dQ½FÀFe¹F RYÀMX ´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþ dOXd½Fþ³F dIiYIZYMX MX³ì FFʸFZMÔ X ¸FZÔ Sd½F½FFS IYFZ ¹FWX ´FFSXe £FZ»FeÜ ¶FFdSVFF À´FFZdMX¦Ë F IYe AFZS ÀFZ £FZ»F SWXZ 28 ½F¿FeʹF ´FaIYþ ¸F`¨F IZY °FeÀFSZ ½F Aad°F¸F dQ³F ¨FF`±FZ ³Fa¶FS ´FS ¶F»»FZ¶FFþe IZY d»FE CX°FSZ ±FZÜ CX³WXF³ÔZ FZ A´F³Fe ´FFSXe IZY QF`SF³F 44 ¨FF`IYZ AF`S 23 LX¢IZY þOÞXÜZ ½FWX °Fe³F dQ½FÀFe¹F I`Y¶F »Fe¦F ¸FZÔ 400 ¹FF CXÀFÀFZ Ad²FIY IYF ÀIYFZS ¶F³FF³FZ ½FF»FZ ´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþ WXÜÔ` ¶FFdSVFF ³FZ 192/2 ÀFZ A´F³Fe ´FFSe AF¦FZ ¶FPXFÞ BÊ AF`S 708/8 ´FS §FFZd¿F°F IYS QeÜ ´FaIYþ ³FZ 44 S³F ÀFZ AF¦FZ £FZ»F°FZ WXE„ Aþ¸FZS dÀFaWX (47) IZY ÀFF±F LXNXZ d½FIZYMX IZY d»FE 203 AF`S ßFZ¹F³F ¨FIiY½F°FeÊ (22) IZY ÀFF±F AFNX½FZÔ d½FIZYMX IZY d»FE 191 S³F IYe ÀFFÓFZQFSXe IYeÜ QdÃF¯F IYF»FeIYMX ÀFaÀFQ ³FZ A´F³Fe ´FWX»Fe ´FFSXe ¸FZÔ 369 S³F ¶F³FFE ±FZÜ MXe¸F ³FZ QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ QFZ d½FIZYMX ´FS 96 S³F ¶F³FFE ±FZ, þ¶F ¸F`¨F OXFÑ G §FFZd¿F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ CXÀF³FZ ´FaIYþ ³FZ d´FLX»FZ S¯Fþe ÀFÂF ¸FZÔ SFþÀ±FF³F IZY d£F»FFRY ´FQF´FʯF dIY¹FF ±FFÜ CX³WXF³ÔZ FZ ¶Fa¦FF»F IZY d»FE 12 ´Fi±F¸F ßFZ¯Fe, ¨FFS d»FÀMX EIY AF`S 12 MXe-20 ¸F`¨F £FZ»FZ WXÜÔ`

ÀF„d¸F°F IYF ³FF¶FFQ VF°FIY

þ¹F´F„S, ´FiZMXÑ: ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ ÀF„d¸F°F ¦FFZWXZ»F (110) IZY ³FF¶FFQ VF°FIY IYe ¶FQF`»F°F ¦F„þSF°F ³FZ S¯Fþe MXÑFGRYe ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ AFZdOXVFF ´FS dVFIaYþF IYÀF dQ¹FF WX`Ü ¦F„þSF°F ³FZ °FeÀFSZ dQ³F IYF £FZ»F £F°¸F WXFZ³FZ °FIY A´F³Fe QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ °Fe³F d½FIZYMX ´FS 246 S³F d»FE ±FZÜ BÀFÀFZ CXÀFIYe I„Y»F ¶FPXÞ°F 310 S³F WXFZ ¨F„IYe WX`, þ¶FdIY CXÀFIZY ÀFF°F d½FIZYMX VFZ¿F WX`ÔÜ ÀF„d¸F°F IZY ÀFF±F ¸F³F´Fie°F þ„³FZþF LXWX S³F ¶F³FFIYS IiYeþ ´FS ±FZÜ ÀF„d¸F°F ³FZ d´Fi¹FaIY ´Fa¨FF»F (81) IZY ÀFF±F ´FWX»FZ d½FIZYMX IZY d»FE 149, ·FF¦FʽF ¸FZSFBÊ (27) IZY ÀFF±F QìÀFSZ d½FIZYMX IZY d»FE 49 AF`S ÷Yþ„»F ·FMX (14) IZY ÀFF±F °FeÀFSZ d½FIZYMX IZY d»FE 40 S³F IYe ÀFFÓFZQFSXe d³F·FFBÊÜ A´F³Fe ³FF¶FFQ ´FFSXe IZY QF`SF³F ÀF„d¸F°F 291 ¦FZÔQFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS 14 ¨FF`IZY þOÞX ¨F„IZY WX`ÔÜ AFZdOXVFF IYe AFZS ÀFZ ÀIYFZS ¸FZÔ 15 AF`S S³F þFZOÞXIYS 199 ´FS ²FeSþ dÀFaWX ³FZ QFZ d½FIZYMX ÓFMXIZYÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ AFCXMX WXFZ ¦FBÊÜ Qe´FIY ¶FZWXSF ³FZ ³FF¶FFQ 41 AF`S AFZdOXVFF IYe MXe¸F 184/8 ÀFZ AF¦FZ £FZ»F°FZ WX„E ÀFì¹FÊIYFa°F ´Fi²FF³F ³FZ 47 S³F IYe ´FFSe £FZ»FeÜ

¸F`Ô IYFZ»FIYF°FF ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS AF¹FF ±FFÜ ¹FWXFa IYF ½FF°FF½FS¯F ¶FWX„°F A³F„IìY»F ±FFÜ ¹FWX ±FFB»F`ÔOX MXìS ÀFZ A¨LXF ±FFÜ -´FFdS¹FF þ„ÔWFÀFF½FFÀFdOI„Y»F

(81) ³FZ ´FFSXe AF¦FZ ¶FPXFÞ BÊÜ þ¦¦Fe A´F³FZ ÀIYFZS ¸FZÔ d¶F³FF IYFZBÊ S³F þFZOXÞZ 77 S³F ´FS WXe ´F½FZd»F¹F³F »FF`MX ¦FE, ´FS d½FSFMX Aa°F °FIY OXMXZ SWXÜZ d½FSFMX ³FZ ³FQe¸F (34) IZY ÀFF±F ÀFF°F½FZÔ d½FIZYMX IZY d»FE 57 S³F IYe ÀFFÓFZQFSXe d³F·FFBÊÜ BÀF ÀFFÓFZQFSXe IYF Aa°F ¹F„þ½FZýÔ i

¨FWX»F ³FZ d½FSFMX IYFZ IY´°FF³F ¸FFZdWX°F VF¸FFÊ IZY WXF±FFZÔ I`Y¨F AFCXMX IYS½FFIYS dIY¹FFÜ °F¶F °FIY d½FSFMX ÀIYFZS 300 °FIY »FZ AFE ±FZÜ CX³WXF³ÔZ FZ A´F³Fe ´FFSXe ¸FZÔ 318 ¦FZQÔ FZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS 11 ¨FF`IYZ ½F EIY LX¢IYF þOÞXFÜ BÀFIZY ¶FFQ ³FQe¸F ³FZ SFWX»„ F VF„¢»FF

d½FþZ°FF MXÑFGRYe IZY ÀFF±F ±FFB»F`ÔOX IZY ¦FFZ»RYS ´FFdS¹FF þ„ÔWFÀFF½FFÀFdOI„Y»FÜ

¶FFGd¢ÀFa¦F OXZ MXZÀMX : AFGÀMXÑZd»F¹FF AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F QìÀFSF MXZÀMX ¸F`¨F AFþ ÀFZ

IYû»FIYF°FF: ¸FûMXSXÀFFBÊdIY»F Q„§FÊMX³FF IZY IYFSX¯F EIY ÀF¸F¹F JSXF¶F QüSX ÀFZ ¦F„þSX SXWZ ¦Fû»RYSX SFXdVFQ JF³F ³FZ ´FeþeMXeAFB AFOÊSX AFGRY ¸FZdSXMX IYF dJ°FF¶F ¹FW ¶FW„°F ¶F„SXF QüSX ±FFÜ þe°FIYSX ÀFF»F IYF ¸FZSXZ WF±F ¸FZÔ ¨FûMXZÔ »F¦Fe VFF³FQFSX AÔ°F dIY¹FFÜ ±Fe AüSX ¸F`Ô EIY ¸FWe³FZ °FIY ¨FûdMX»F Wû³FZ IZY IYFSX¯F ¦Fû»RY ÀFZ QìSX SXWFÜ ¸F`Ô ½FF´FÀFe SFXdVFQ JF³F IYF IYdSX¹FSX ·Fe QFa½F ´FSX »F¦F ¦F¹FF ±FF, IZY d»FE ¶FZ°FF¶F ±FF, »FZdIY³F I„YLX ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FF ±FFÜ IYûÀFÊ ´FSX »FZdIY³F BÀFIZY ¶FF½FþìQ C³WûÔ³FZ A´F³FF þª¶FF ¶F³FFE »FüMX³FF AüSX dRYSX þe°F QþÊ SXJF AüSX BÀF ÀFF»F AFN IYSX³FZ IZY d»FE IYFRYe VFFSXedSXIY AüSX ¸FF³FdÀFIY °F`¹FFSXe þøYSX°F ´FeþeMXeAFB MXìSX ´FOÞeÜ ¸F`Ô BÀFIZY d»FE ´Fid°F¶Fð ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ dWÀÀFF ±FFÜ -SFXdVFQ £FF³F d»F¹FFÜ ¹FW 25 ½F¿FeʹF ¦Fû»RYSX ´FeþeMXeAFB IYe ÀFF»F IYe AFdJSXe ¸F`¢»FFZOX SÀFZ»F MXìSX ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F 2016 ¸FZÔ QìÀFSXZ À±FF³F ´FSX SXWZ, »FZdIY³F ¹FW C³WZÔ SFZ»FZ¢ÀF ´»FZ¹FSX AFGRY Q BʹFSX dJ°FF¶F dQ»FF³FZ IZY d»FE ´F¹FFÊ´°F ±FFÜ SFXdVFQ ³FZ QìÀFSXe ¶FFSX ¹FW dJ°FF¶F WFdÀF»F dIY¹FF W`Ü JF³F ³FZ BÀFÀFZ ´FW»FZ ´FiZMXÑ 2013 ¸FZÔ AFGOÊSX AFGRY ¸FZdSXMX IYF dJ°FF¶F þe°FF ±FFÜ

»F¦FF°FFS MXZÀMX ¸F`¨F AFGÀMXÑZd»F¹FF ¸FZÔ WXFS ¨F„IYe WX` ´FFdIYÀ°FF³F IYe MXe¸FÜ ¸FZWX¸FF³F MXe¸F ³FZ ¸FZ»F¶F³FÊ dIiYIZYMX ¸F`QF³F ´FS AFd£FSXe þe°F 1981 ¸FZÔ QþÊ IYe ±FeÜ

10

MXe¸F AFGÀMXÑZd»F¹FF : ÀMXe½F dÀ¸F±F (IY´°FF³F), ¸F`MX SZ³FVFFG, OXZd½FOX ½FFG³FÊS, CXÀ¸FF³F £½FFþF, ´FeMXS WX`ÔOXÀIYFZÔ¶F, d³FIY ¸F`dOXaÀF³F, dWX»MX³F IYFMXÊSFBMX, ¸F`±¹Fì ½FZOX, d¸FVFZ»F ÀMXFIÊY, þFZVF WXZþ»F½F„OX, ³FF±F³F d»F¹FFZ³F, þ`¢ÀF³F ¶FOXÊ, ¨FFOX ÀFZ¹FÀFÊÜ ´FFdIYÀ°FF³F : d¸FÀ¶FFW-CX»F-WXIY (IY´°FF³F), AþWXS A»Fe, ÀF¸Fe AÀF»F¸F, ¶FF¶FS AFþ¸F, ¹F„³FìÀF £FF³F, AÀFQ VFRYeIY, ÀFSRYSFþ, ½FWXF¶F, ¹FFdÀFS VFFWX, ¸F„WX¸¸FQ AFd¸FS, SFWX°F A»Fe, ÀFFZWXZ»F £FF³F, B¸FSF³F £FF³FÜ Sd½F½FFS IYFZ A·¹FFÀF IZY QF`SF³F IYFZ¨F d¸FIYe AF±FÊS IZY ÀFF±F d¸FÀ¶FFWX-CX»F-WXIYÜ IY´°FF³F OXdZ ½FOX ½FFG³FÊS BÀF ÀFF»F þ³F½FSXe ¸FZÔ dÀFOX³Fe ¸FZÔ ½FZÀMXBOa Xeþ IZY d£F»FFRY VF°FIY þOÞX³FZ IZY ¶FFQ IYFZBÊ ¶FOÞXe ´FFSXe ³FWXeÔ £FZ»F ´FFE WXÜ` ´FFdIYÀ°FF³F MXe¸F IZY ¶F»»FZ¶FFþe IYFZ¨F ¦FiFMa X µ»FF½FS ³FZ IYWXF, kMXe¸F ¶FPÞZ ¸F³Fû¶F»F IZY ÀFF±F C°FSX¦Z FeÜ WX¸F³FZ þû »F¹F WFdÀF»F

(28) IZY ÀFF±F ³FF`½FZÔ d½FIZYMX IZY d»FE 46 S³F IYe ÀFFÓFZQFSXe IYS ÀIYFZS 345 °FIY ´FWX¨a„ FF¹FFÜ WXdS¹FF¯FF IYe AFZS ÀFZ WXVFÊ»F ´FMX»Z F ³FZ ¨FFS AF`S ¨FWX»F ³FZ °Fe³F d½FIZYMX ÓFMXIYZ Ü WXdS¹FF¯FF ³FZ ´FWX»Fe ´FFSXe ¸FZÔ 258 S³F ¶F³FFE ±FZÜ

JF³F ³FZ þe°FF ´FeþeMXeAFB AFOÊSX AFGRY ¸FZdSXMX dJ°FF¶F

35 ÀFF»F ¶FFQ ¸FZ»F¶F³FÊ ¸FZÔ þe°F³FZ CX°FSZ¦FF ´FFIY

¸FZ»F¶F³FÊ, EERY´Fe: ÀFeSXeþ IZY ´FWX»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ dSIYFGOXÊ »FùF IYFZ ´FF³FZ ÀFZ ¨FìIY³FZ ½FF»Fe ´FFdIYÀ°FF³F dIiYIZYMX MXe¸F ÀFFZ¸F½FFS ÀFZ VF„øY WXF³Z FZ ½FF»FZ ¶FFGd¢ÀFa¦F OXZ MXÀZ MX ¸FZÔ AFGÀMXdZÑ »F¹FF IYFZ WXSFIYS 35 ÀFF»F ¶FFQ ¸FZ»F¶F³FÊ dIiYIZYMX ¸F`QF³F ¸FZÔ þe°F QþÊ IYS³FZ IZY BSFQZ ÀFZ CX°FSZ¦FFÜ ¹FWX °Fe³F ¸F`¨FFZÔ IYe ÀFeSXeþ IYF QìÀFSF MXÀZ MX WXÜ` AFGÀMXdZÑ »F¹FF 1-0 ÀFZ AF¦FZ WXÜ` ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ¹FWXFa AFd£FSXe ¶FFS 1981 ¸FZÔ þe°F QþÊ IYe ±FeÜ ¸FZWX¸FF³F MXe¸F ¦FF¶FF MXÀZ MX IZY ´FFa¨F½FZÔ AF`S AFd£FSXe dQ³F AFGÀMXdZÑ »F¹FF ÀFZ d¸F»FZ 490 S³FFZÔ IZY »FùF IYFZ ·FZQ³FZ ÀFZ dÀFRÊY 39 S³F ÀFZ ´FeLXZ SWX ¦FBÊÜ AÀFQ VFRYeIY ³FZ ¶FZWX°FSXe³F 137 S³FFZÔ IYe ´FFSXe £FZ»Fe ±FeÜ MXe¸F IZY AFd£FSXe ´FFa¨F ¶F»»FZ¶FFþFZXÔ ³FZ 230 S³F þFZOXÞIYS IaY¦FF÷YAFZÔ IYFZ ¶FZ¨F`³F IYS dQ¹FF ±FFÜ ½FWXe,Ô ¸FZþ¶FF³F MXe¸F IZY ¦FZQÔ ¶FFþFZÔ ³FZ ¨FF`±Fe ´FFSXe ¸FZÔ 145 AFZ½FS RZYÔ IZY ±FZÜ BÀFd»FE CX³WXÔZ ¶FFGd¢ÀFa¦F OXZ MXÀZ MX IZY QF`SF³F AFSF¸F QZ³FZ IZY d»FE MXe¸F ¸F`³FZþ¸FZMÔ X ³FZ EIY ¦FZQÔ ¶FFþe AFG»FSFCXOa XS dWX»MX³F IYFMXSÊ FBMX IYFZ MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF WXÜ` MXe¸F d¸FVFZ»F ÀMXFIÊY AF`S þFZVF WXþ Z »F½F„OX IYe dRYMX³FZÀF ÀFZ £F„VF WX,` dþ³WXF³ÔZ FZ d¶FiÀ¶FZ³F IYe ¦F¸FeÊ ¸FZÔ d¸F»FIYS 56 AFZ½FS RZYÔ IZY ±FZÜ IYFMXSÊ FBMX IYFZ ³¹Fìþe»F`OÔ X IZY d£F»FFRY ¨F`´F»F -WXOZ X»Fe ½F³FOXZ ÀFeSXeþ ¸FZÔ ·Fe VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F CX³WXÔZ £FZ»F³FZ IYF ¸FF`IYF ³FWXeÔ dQ¹FF ¦F¹FFÜ MXe¸F IZY A³¹F ¶F»»FZ¶FFþ d³FIY ¸F`dOaÀF³F IYe £FSF¶F RYFG¸FÊ ÀFZ AFGÀMXdZÑ »F¹FFBÊ £FZ¸FF ´FSZVFF³F W`XÜ þ¶FdIY CX´F-

¦F„þSF°F IYe AFZS ÀFZ þÀF´Fie°F ¶F„¸FSFWX ³FZ ´FFa¨F d½FIZYMX ¨FMXIYFEÜ WXFdQÊIY ´FMXZ»F AF`S ÷YVF IY»FFdS¹FF IYFZ QFZ-QFZ d½FIZYMX d¸F»FZÜ

EERY´Fe

IYe W`, CÀFÀFZ d³FdV¨F°F°FüSX ´FSX BÀF MXÀZ MX ¸FZÔ MXe¸F IYû ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ ¦FZQÔ ¶FFþûÔ IYû IYOÞe ¸FZW³F°F IYSX³Fe Wû¦Fe, »FZdIY³F ¹FdQ W¸F C³WXÔZ VF„øY ¸FZÔ I„YLX ÓFMXIYZ QZ QZ°FZ W`Ô AüSX dRYSX ¦FZQÔ dSX½FÀFÊ dÀ½Fa¦F IYSX³FZ »F¦F þF°Fe W` °Fû W¸FFSXZ ´FFÀF I„YLX IYSX³FZ IYF ¸FüIYF SXW¦Z FFÜl ´FFIY

IZY ÀFWXF¹FIY IYFZ¨F ÀMXe½F dS¢ÀF³F ³FZ IYWXF, k¸F„ÓFZ »F¦F°FF WX` dIY ½FZ A´F³Fe ÀFFZ¨F ¶FQ»FZ¦Ô FZÜ WX¸F ¹FWX ¸F`¨F þe°F³FZ IYe IYFZdVFVF IYSZ¦Ô FZÜl ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ A´F³FZ A³F„·F½Fe ¶F»»FZ¶FFþ d¸FÀ¶FFWX CX»F WXIY AF`S ¹F„³FìÀF £FF³F ÀFZ ¶FOÞXe ´FFSXe £FZ»F³FZ IYe CX¸¸FeQ WXÜ`

´FeÀFe¶Fe ´FS ¦FSþZ ARYSeQe ¶FFZ»FZ, ³FWXeÔ ¨FFdWXE d½FQFBÊ ¸F`¨F IYSXF¨Fe, ´FiZMXÑ : ´FFdIYÀ°FF³F IZY dQ¦¦Fþ AFG»FSXFCXOa XS VFFdWQ ARYSXeQe ³FZ IYWXF dIY C³WXÔZ dIiYIZYMX ÀFZ ÀFa³¹FFÀF »FZ³FZ IZY d»FE dIYÀFe d½FQFBÊ ¸F`¨F IYe þøYSX°F ³FWeÔ W`Ü ÀFF±F WXe CX³WXF³ÔZ FZ IYWXF dIY dRY»FWF»F ¸F`Ô dIiYIZYMX IYFZ A»Fd½FQF ³FWXeÔ IYWX SWXF WXÜaì BÀFIZY ÀFF±F WXe CX³WXF³ÔZ FZ ÀFa³¹FFÀF »FZ³FZ IYe AMXIY»FFZÔ ´FS ´FS ·Fe d½FSF¸F »F¦FF dQ¹FFÜ ARYSXeQe ³FZ ´FZVFF½FSX ¸FZÔ ¸FedO¹FF ÀFZ IYWF, k¸F`³Ô FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY d»FE 20 ÀFF»F Aa°FSSF¿MXeÑ ¹F dIiYIZYMX JZ»Fe W`, ´FeÀFe¶Fe (´FFdIYÀ°FF³F dIiYIZYMX ¶FFZOX)Ê IZY d»FE ³FWXeÜÔ ¸F`Ô EIY ¸F`¨F IZY d»FE dIYÀFe ´FSX d³F·FÊSX ³FWeÔ WXÜaì þû ´¹FFSX AüSX ÀFW¹Fû¦F ¸F„ÓFZ A´F³FZ VF„·Fd¨Fa°FIYFZÔ AüSX ´FiVFaÀFIYFZÔ ÀFZ d¸F»FF W` ½FW ¸FZSXZ d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ´F„SÀIYFS WXÜ` ¸F`Ô A´F³FZ RZY¹FSX½FZ»F IZY d»FE ´FeÀFe¶Fe IYû dIYÀFe ·Fe ¸F`¨F IZY d»FE ³FWeÔ IYWì¦Ô FFÜl ARYSXeQe ³FZ ¹FWX ·Fe IYWF dIY ´FFdIYÀ°FF³F IYe °FSXRY ÀFZ ·FFSX°F IZY ÀFF±F dIiYIZYMX ¸F`¨F JZ»FZ þF³FZ IZY ¸FÀF»FZ ´FSX ·FFSX°F ³FZ IY·Fe ·Fe ÀFIYFSXF°¸FIY ÷YJ ³FWeÔ dQJF¹FFÜ ´FeÀFe¶Fe IZY ½FdSXâ Ad²FIYFSXe ³Fþ¸F ÀFZNe ³FZ EIY ÀFFÃFF°IYFSX ¸FZÔ À´Fá dIY¹FF ±FF dIY ARYSXeQe ÀFZ C³WZÔ IYûBÊ ´FSXVZ FF³Fe ³FWeÔ W` AüSX ½FW ´FFdIYÀ°FF³F dIiYIZYMX IYû Qe ¦FBÊ C³FIYe ÀFZ½FFAûÔ IYF ÀF¸¸FF³F IYSX°FZ WXÜÔ` C³WûÔ³FZ ÀFF±F We IYWF ±FF dIY ÀF¸F¹F AF³FZ ´FSX ¶FûOÊ ARYSXeQe IYû VFF³FQFSX d½FQFBÊ QZ¦FFÜ ·FFS°F ¸FZÔ WXE„ MXe-20 d½FV½F IY´F ¸FZÔ MXe¸F IZY d³FSFVFFþ³FIY ´FiQVFʳF IZY ¶FFQ ¹FZ ¶FF°FZÔ ÀFF¸F³FZ AFBÊ

m

dÀFd»F¦F„OÞe : ·FFSX°Fe¹F ¸FdW»FF R„YMX¶FFG»F MXe¸F IZY IYû¨F ÀFFdþQ QFSX ³FZ SXd½F½FFSX IYû IYWF dIY C³FIYF »FùF »F¦FF°FFSX ´FFa¨F½FeÔ ¶FFSX ÀF`RY ¸FdW»FF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F dJ°FF¶F þe°F³FF W`Ü ·FFSX°Fe¹F ¸FdW»FF MXe¸F A´F³FZ Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY d£F»FFRY IYSZ¦FeÜ ÀFFdþQ ³FZ IYWF dIY WX¸F ¸FF`þìQF d½FþZ°FF IZY °FF`S ´FS MXì³FFʸFZÔMX IYe VF„÷YAF°F IYSZÔ¦FZÜ W¸FZÔ dJ°FF¶F ¶F¨FF³FZ IZY d»FE A´F³Fe ÃF¸F°FF ÀFFd¶F°F IYSX³Fe W`Ü

w °FZþ ¶FFdSVF ½F AFZ»FF½FÈd¿MX ³FZ OXF»FF

½FOXFZQSF, ´FiZMXÑ : d½FSFMX dÀFaWX (107) IZY QìÀFSZ w WXdS¹FF¯FF ³FZ ´Fi±F¸F ßFZ¯Fe VF°FIY IZY Q¸F QìÀFSXe ´FFSXe ´FS ÓFFS£FaOX S¯Fþe MXFÑ RG Ye ¸FZÔ QFZ d½FIZYMX ¢½FFMXSÊ RYFB³F»F ¸FZÔ ´FS ¶F³FFE WXdS¹FF¯FF IZY d£F»FFRY 146 S³F ´FWX»Fe ´FFSXe ¸FZÔ ¶FPX°Þ F »FZ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXFÜ CXÀFIZY ¶FFQ ÀF¸FS IYFQSXe IYe VFF³FQFS ¦FZQÔ ¶FFþe IYe ¶FQF`»F°F QìÀFSZ Sd½F½FFS IYFZ £FZ»F £F°¸F WXF³Z FZ °FIY CXÀF³FZ 146 S³F ´FS WXdS¹FF¯FF IZY QFZ d½FIZYMX ÓFMXIYIYS ÀFZ¸FeRYFB³F»F IYe AFZS A´F³FZ IYQ¸F ¶FPXFÞ dQE WXÜÔ` °FeÀFSZ dQ³F IYF £FZ»F £F°¸F WXF³Z FZ ´FS ¨FZ°F³¹F d¶FV³FFZBÊ 33 AF`S dVF½F¸F ¨FF`WXF³F 22 S³F ¶F³FFIYS IiYeþ ´FS ±FZÜ ¹FWX QFZ³FFZÔ °FeÀFSZ d½FIZYMX IZY d»FE 55 S³F IYe AMXMì X ÀFFÓFZQFSXe IYS ¨FIZY WXÜÔ` WXdS¹FF¯FF IYFZ A·Fe dÀFRÊY 59 S³F IYe ¶FPX°Þ F d¸F»Fe WX,` þ¶FdIY CXÀFIZY AFNX d½FIZYMX VFZ¿F WXÜÔ` WXdS¹FF¯FF IZY ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ d³Fd°F³F ÀF`³Fe 41 AF`S VF„·F¸F SFZdWX»»FF ³FZ 43 S³F ¶F³FFEÜ B³F QFZ³FFZÔ IYFZ IYFQSXe ³FZ ´F½FZd»F¹F³F ·FZþFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ÓFFS£FaOX ³FZ 228/3 S³F ÀFZ AF¦FZ £FZ»F°FZ WXE„ 345 S³F ¶F³FFEÜ BÀFÀFZ CXÀFZ ´FWX»Fe ´FFSXe ¸FZÔ 87 S³F IYe ¶FPX°Þ F d¸F»FeÜ d´FLX»FZ dQ³F IZY ³FF¶FFQ ¶F»»FZ¶FFþ BVFFaIY þ¦¦Fe AF`S d½FSFMX

.co

¶FZÔ¦F»F„÷Y : AFG»F Ba¦»F`ÔOX ¨F`Ôd´F¹F³F ´FiIYFVF ´FFQ„IYFZ¯F ³FZ IYWXF dIY ´Fied¸F¹FS ¶F`OXd¸FaMX³F »Fe¦F (´Fe¶FeE»F) IYe ³FBÊ ÀIYFZÎS¦F ´Fi¯FF»Fe EIY AQзF„°F ´Fi¹FFZ¦F WXFZ¦FFÜ BÀFÀFZ ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ Ad³FdV¨F°F°FF ¶FPXÞZ¦Fe, dþÀFÀFZ CX³WXZÔ QZ£F³FZ ½FF»FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ·Fe ¶FPXÞZ¦FeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k´Fe¶FeE»F IYe ³FBÊ 11 AaIY ½FF»Fe ÀIYFZÎS¦F ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ IYFZBÊ ·Fe ¸F`¨F þe°F ÀFIY°FF WX`Ü ¸FZSF ¸FF³F³FF WX` dIY MXZ»Fed½Fþ³F QVFÊIYFZÔ IZY d»FE BÀF £FZ»F IYFZ SFZ¸FFa¨FIY ¶F³FF³FZ IZY d»FE ´FiZS¯FF AF`S ±FFZOÞXZ ¶FQ»FF½F IYe þøYS°F WX`Ü £FZ»F IYFZ »FFZIYd´Fi¹F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ÀIYFZÎS¦F ¸FZÔ ±FFZOÞXF RZYS¶FQ»F WX¸FZVFF þøYSXe WXFZ°FF WX`Ü þ¶F °FIY 11 AaIYFZÔ IYe ´Fi¯FF»Fe ÀF„´FS ÀFeSeþ IYFZ ´Fi·FFd½F°F ³FWXeÔ IYS°Fe, °F¶F °FIY ¹FWX ´Fi¹FFZ¦F »FF·FIYFSXe WX`Ül

WXdS¹FF¯FF IZY ´FWX»Fe ´FFSXe IZY 258 S³F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ ¶F³FFE 345 S³F

an

³FBÊ ÀIYFZÎS¦F ´Fi¯FF»Fe RYF¹FQZ¸FaQ

¸FZÔ B³F QFZ³FFZÔ IYF WXF±F

¶FW„°F-¶FW„°F ¶F²FFBÊ AF`S PZSX ÀFFSXe VF„·FIYF¸F³FFEaÜl ¸FûQe ³FZ IYWF, kWFGIYe IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ·Fe 15 ÀFF»F ¶FFQ ¶FW„°F A¨Le J¶FSX AFBÊÜ þìd³F¹FSX WFGIYe MXe¸F ³FZ d½FV½F IY´F ´FSX IY¶þF IYSX d»F¹FFÜ BÀF C´F»Fd¶²F IZY d»FE ³Füþ½FF³F dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYû ¶FW„°F-¶FW„°F ¶F²FFBÊÜ ¹FWX C´F»Fd¶²F ·FFSX°Fe¹F WFGIYe MXe¸F IZY ·Fd½F¿¹F IZY d»FE VF„·F ÀFaIYZ °F WXÜ` W¸FFSXe ¸FdW»FF dJ»FFdOÞ¹FûÔ ³FZ ·Fe IY¸FF»F IYSXIYZ dQJF¹FFÜ ¸FdW»FF WFGIYe MXe¸F ³FZ EdVF¹FFBÊ ¨F`dÔ ´F¹FaÀF MÑFRG Ye ·Fe þe°Fe AüSX A·Fe-A·Fe I„YLX We dQ³F ´FW»FZ AÔOSX 18 EdVF¹FF IY´F ¸FZÔ ¸FdW»FF WFGIYe MXe¸F ³FZ IYFÔÀ¹F ´FQIY WFdÀF»F dIY¹FFÜ ¸F`Ô dIiYIZYMX AüSX WFGIYe MXe¸F IZY ÀF·Fe dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYF dQ»F ÀFZ ¶FW„°F-¶FW„°F Ad·F³FaQ³F IYSX°FF WXÜaì l

r ag

dQ»»Fe IYF ³FZ°FÈ°½F IYSZÔ¦FZ ¹FFZ¦FZVF

w IYWXF, þ¹Fa°F ½F IY÷Y¯F IYe ÀFRY»F°FF

³FZ QZVF IYFZ dIY¹FF ¦FF`S½FFd³½F°F

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dMXWXSXe : LXd„ MXMÐ X¹FFa d¶F°FF³FZ CXØFSF£FaOX IYe ½FFdQ¹FFZÔ ¸FZÔ ´FWX¨a„ FZ ·FFS°Fe¹F MXÀZ M MXe¸F IZY IY´°FF³F d½FSFMX IYFZWX»Fe AF`S Ad·F³FZÂFe A³F„¿IYF VF¸FFÊ IYFZ ¸FF`ÀF¸F ÀFZ QFZ-¨FFS WXF³Z FF ´FOÞXFÜ ¶FFdSVF IZY IYFS¯F IYOÞXFIZY IYe ÀFQe IZY ¶Fe¨F QFZ³FFZÔ WXFMZ X»F ÀFZ ¶FFWXS ³FWXeÔ d³FIY»FZÜ IYFZWX»Fe AF`S A³F„¿IYF VFd³F½FFS IYe VFF¸F ³FSZýÔ i ³F¦FS IZY WXFMZ X»F AF³FaQFþ ´FWX¨a„ FZ ±FZÜ ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS Sd½F½FFS IYFZ CX³FIYF IYF¹FÊIYi ¸F ¸FÀFìSXe IZY ÀFF±F WXe dMXWXSXe ÓFe»F ·Fi¸F¯F IYF ±FFÜ Sd½F½FFS IYFZ ÀF„¶FWX AFÀF¸FF³F ¸FZÔ ¶FFQ»F LXFE AF`S QFZ´FWXS WXF°Z FZ-WXF°Z FZ ¶FFdSVF VF„øY WXFZ ¦FBÊÜ ¸FÀFìSXe IZY ´FFÀF ²F³FFZ»MXe ¸FZÔ AFZ»FF½FÈd¿MX ÀFZ IYOÞXFIZY IYe ÀFQeÊ IYF AWXÀFFÀF WXF³Z FZ »F¦FF WXÜ` ¶F°FF¹FF þF SWXF WX` dIY ¸FF`ÀF¸F IZY d¸FþFþ IYFZ QZ£F°FZ WXE„ QFZ³FFZÔ dÀF°FFSFZÔ ³FZ ·Fi¸F¯F IYF IYF¹FÊIYi ¸F À±Fd¦F°F IYS dQ¹FFÜ dQ³F·FS ½FZ WXFMZ X»F ¸FZÔ WXe SWXÜZ A´F³FZ ´FÀFaQeQF dIiYIZYMXS AF`S Ad·F³FZÂFe IYe ÓF»FIY ´FF³FZ IZY d»FE WXFMZ X»F IZY ¶FFWXS ´FiVFaÀFIYFZÔ IYe ·FeOÞX »F¦Fe SWXeÜ WXF»FFadIY

d½FSFMX ³FZ dQ»FFBÊ ÓFFS£FaOX IYFZ ¶FPXÞ°F

tJ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFSX°F kEl AüSX AaOXS-19 MXe¸F IZY ¸F„£¹F IYû¨F SXFW„»F Qid½FOÞ ³FZ SF¿MXeÑ ¹F MXe¸F IZY ¸F„£¹F IYFZ¨F Ad³F»F I„Y¶a F»FZ AF`S MXÀZ MX IY´°FF³F d½FSFMX IYFZWX»Fe IYe °FFSXeRY IYS°FZ WXE„ IYWXF dIY B³F QFZ³FFZÔ ³FZ EZÀFF ¸FFWXF»` F °F`¹FFS dIY¹FF WX,` dþÀF¸FZÔ ¹Fa¦F d¶Fi¦FZOX ÀFWXþ ¸FWXÀFìÀF IYS SWXe WXÜ` CX³WXF³ÔZ FZ IYWXF dIY kEl MXe¸F ÀFZ JZ»F ¨F„IYZ IY÷Y¯F ³FF¹FS AF`S þ¹Fa°F ¹FFQ½F dÀFRÊY BÀFd»FE ÀFRY»F WXE„ ¢X¹FûÔdIY BÀFIZY d»FE EIY ´FidIiY¹FF ¶F³FFBÊ ¦FBÊ WXÜ` Qe½FFS IZY ³FF¸F ÀFZ ¸FVFWXSì ýid½FOÞX ³FZ IYWF, k¹FW QZJ³FF VFF³FQFSX W` dIY ¹FZ dJ»FFOÞe kEl MXe¸F AüSX §FSX»Z Fì ´FiQVFʳF IZY ¶FFQ ¹FWXFa ´FWX¨a„ FZ WXÜÔ` ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY SF¿MXeÑ ¹F À°FS IZY PXF¨a FZ ¸FZÔ þû ¸FFWü»F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`, CÀFÀFZ We EZÀFF W„AF W`Ü ½FZ ÀFWþ ¸FWÀFìÀF IYSX SXWZ W`Ô AüSX A¨LF ´FiQVFʳF IYSX SXWZ W`ÜÔ BÀFIYF ßFZ¹F d½FSXFMX AüSX Ad³F»F IYû þF°FF W`, dþ³WûÔ³FZ ¹FW ¸FFWü»F ¶F³FF¹FFÜ BÀFd»FE W¸F ´FdSX¯FF¸F QZJ SXWZ W`,Ô BÀF ´FidIiY¹FF IYF dWÀÀFF Wû³FF VFF³FQFSX W`Ül Qid½FOÞ ³FF¹FSX IYû kEl MXe¸F, dQ»»Fe OZ¹FSXOdZ ½F»ÀF AüSX SXFþÀ±FF³F SXF¹G F»ÀF ¸FZÔ JZ»F°FZ QZJ ¨F„IYZ W`ÜÔ CX³FIYe ÀFRY»F°FF ´FSX C³WZÔ ¦F½FÊ W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF, k¹FW VFF³FQFSX W`Ü CÀFZ ´FW»FF (MXÀZ MX) VF°FIY ¶F³FF°FZ W„E QZJ³FF AüSX dRYSX BÀFZ d°FWSXZ VF°FIY ¸FZÔ °F¶Qe»F IYSX°FZ W„E QZJ³FF VFF³FQFSX W`Ü ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY BÀFÀFZ dÀFRÊY CÀFIYe IYFd¶Fd»F¹F°F IYF We ´F°FF ³FWeÔ ¨F»F°FF, »FZdIY³F CÀFIYe ·FìJ AüSX B¨LF IYF ·Fe ´F°FF ¨F»F°FF W`Ü ¹FW ÀF¨F¸F„¨F AW¸F W`Ü ¹FW A¨LF W` AüSX ¸F`Ô ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX IZY d»FE J„VF WXÜaì ¹F„½FF dJ»FFdOÞ¹FFZÔ IYû AF¦FZ ¶FPÞ°FZ W„E QZJ³FF W¸FZVFF A¨LF W`Ü C¸¸FeQ W` dIY ½FW AF¦FZ ¶FPÞÜZ CÀF¸FZÔ IYFd¶Fd»F¹F°F W`Ü IY÷Y¯F, »FFZIYZ VF SXFW„»F AüSX þ¹Fa°F þ`ÀFZ dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYû BÀF

w ¸F³F IYe ¶FF°F ¸FZÔ ¶Fû»FZ ´FeE¸F ¹F„½FFAFZÔ

¸FF`ÀF¸F IZY °FZ½FSFZÔ ³FZ d½FSFM IYûWX»Fe AüSX A³F„¿IYF IYû WXFZMX»F ¸FZÔ dIY¹FF I`YQ

w ´Fì½FÊ ´FFIY IY´°FF³F ³FZ ÀFa³¹FFÀF IYe AMXIY»FFZÔ IYFZ dIY¹FF £FFdSþ

±Fe dIY ARYSXeQe þ»Q We dIiYIZYMX IYû A»Fd½FQF IYW QZ¦Ô FZÜ ´FeÀFe¶Fe IYe AFZS ÀFZ C³WZÔ d½FQFBÊ ¸F`¨F d£F»FF¹FF þFE¦FF ´FS EZÀFF I„YLX ³FWXeÔ WXA „ FÜ ARYSXeQe ³FZ IYWXF dIY ½FWX dIiYIZYMX IYF Jì¶F »F„°RY CNF SXWZ W`Ô AüSX MXe 20 dIiYIZYMX ¸FZÔ ÀFdIiY¹F WXÜÔ` ¸F„ÓFZ ³FWeÔ »F¦F°FF dIY ¸FZSXF dIiYIZYMX IYdSX¹FSX J°¸F Wû ¦F¹FF W`Ü ¸F`Ô JZ»F IYF ´FìSF ¸FþF »FZ SWXF WXaì AF`S £FZ»F³FF þFSXe S£Fì¦a FFÜ þWFÔ °FIY MXe¸F ¸FZÔ ¨F¹F³F IYF ÀF½FF»F WX` °FFZ ¹FWX ¨F¹F³FIY°FFÊAFZÔ ´FS d³F·FÊS IYS°FF WXÜ`

EverExam.com If you want to receive regular free updates of current affairs, UPSC, PCS, SSC, Banking, Railway in Hindi then please subscribe to our website and also send us an email [email protected] or [email protected] Like us on facebook https://www.facebook.com/everexamindia/ Advertise with Us – http://everexam.com/advertise-with-us/ Call Us – +91-8010564066 , +91-9540674788