downloaded from : shashidthakur23.wordpress.com

SXFªF³Fed°FIY ªFe½F³F ¸FZÔ ³FWXeÔ dIY¹FF I`Y»FI„Y»FZVF³F >> 5

d ¸F컹F `5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, ÀFû¸FUFSY, 5Yþì³FY2017

½F¿FÊ 27 AaIY 321

www.jagran.com

Ri py Co

»FaQ³F ¸FZÔ dRYS W„XAF AF°FaIYe W¸F»FF, ÀFF°F IYe ¸Fü°F »FaQ³F, SF¹FMXS/´FiZMXÑ : d¶FiMZ³F IYe SFþ²FF³Fe »FaQ³F

AF°FaIY IYF EIY ¶FFS dRYS AF°FaIYe W¸F»FZ ÀFZ ±FSFÊ ¦FBÊ WX`Ü W„AFÜ W¸FZÔ ¹FW AF§FF°F °Fe³F AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ »FaQ³F d¶Fiþ ´FS ´F`Q»F ¨F»F ³FWeÔ ÀFFZ¨F³FF ¨FFdWE dIY SWZ »FFZ¦FFZÔ ´FS ½F`³F ¨FPÞF Qe AF`S ¶FFQ ¸FZÔ ³FþQeIYe ¨FeþZÔ þ`ÀFe ¨F»F SWe W`Ô, ½F`ÀFe ¨F»F°Fe SWZÔ¦FeÜ ¶FFZSFZ ¸FFIZÊYM ¸FZÔ ¶FFS ½F SZÀ°FSFa ¸FZÔ ¨FFIìY ÀFZ W¸F»FZ 4 ÀFaÀFQe¹F ¨F„³FF½F ÀFZ ´FFa¨F dQ³F ´FW»FZ BÀ»FFd¸FIY ¸FF³FdÀFIY°FF dIYEÜ ÀFaÀFQe¹F ¨F„³FF½F ÀFZ dÀFRÊY ´FFa¨F dQ³F ´FW»FZ WX„BÊX ½FFSQF°F ¸FZÔ 48 IYFZ ÀFFaÀF »FZ³FZ IYe þ¦FW WX„E BÀF W¸F»FZ ¸FZÔ ÀFF°F »FFZ¦F ¸FFSZ ¦FE AF`S 50 ³FWeÔ Qe þF ÀFIY°FeÜ §FF¹F»F A³¹F §FF¹F»F WFZ ¦FEÜ ´F„d»FÀF ³FZ °F°IYF»F þ½FF¶Fe d¶FidMVF ¸F컹FFZÔ IYFZ ¶F¨FF³FF IYFSʽFFBÊ IYS°FZ W„E AFNX d¸F³FMX ¸FZÔ °Fe³F W¸F»FF½FSFZÔ W`, þFZ §FȯFF R`Y»FF³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ ¸FFS d¦FSF¹FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe MXZSXeþF ¸FZ ³FZ IYWXF WX` 4´F„d»FÀF ³FZ þ½FF¶Fe IYFSʽFFBÊ ¸FZÔ AFN ÀFZ IYWeÔ DY´FS W`Ü dIY WX¸F»FZ IZY ¶FF½FþìQ ÀFaÀFQe¹F ¨F„³FF½F ÀF¸F¹F d¸F³FM ¸FZÔ ¸FFSZ °Fe³F ´FS WXFZÔ¦FZÜ - MXZSXeþF ¸FZ, ´Fi²FF³F¸FaÂFe, WX¸F»FF½FS QWVF°F: »FaQ³F ¸FZÔ AF°FaIYe W¸F»FZ IZY QüSF³F þF³F ¶F¨FFIYS d³FIY»F°FZ JüRYþQF »Fû¦FÜ E´Fe d¶FiMZ³F VFd³F½FFS SF°F À±FF³Fe¹F ÀF¸F¹F IZY A³F„ÀFFS, IYSXe¶F QÀF ¶FþZ (·FFS°F ¸FZÔ PXFBÊ ¶FþZ) »FaQ³F d¶Fiþ ¦FFdOÞ¹FFZÔ AF`S ´F`Q»F ¨F»F³FZ ½FF»FFZÔ ÀFZ ·FSF A¨FF³FIY EIY ÀFRZYQ ½F`³F d¶Fiþ IZY R„YMX´FF±F ´FS ª¹FFQF »Fû¦FûÔ IYû dVFIYFS ¶F³FF³FF ¨FFW SWF ±FFÜ BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ 12 »FFZ¦FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF W„AF ±FFÜ SZÀ°FSFa ½F ¶FFS ½FF»FZ ¸FFIZÊYM ¸FZÔ ·Fe ¨FPÞ ¦FBÊ AüS CÀF³FZ »Fû¦FûÔ IYû SüÔQ³FF VF„øY IYS »Fû¦F I„YL We ÃF¯FûÔ ¸FZÔ J°FSZ IYû ·FFa´F ¦FEÜ BÀFIZY WX`Ü AFBEÀF IYFZ WX¸F»FZ IYF dþ¸¸FZQFS ¸FF³FF þF JFÀFe ·FeOÞ·FFOÞ ±FeÜ ´Fi°¹FÃFQdVFʹFûÔ IZY A³F„ÀFFS dQ¹FFÜ »F¦F SWF ±FF dIY ½F`³F OXÑFB½FS ª¹FFQF ÀFZ ¶FFQ »Fû¦FûÔ ³FZ ´F„d»FÀF IYû ÀFì¨F³FF QeÜ ´F„d»FÀF ³FZ SWF W`Ü d¶FiMZ³F ¸FZÔ AFNX þì³F IYFZ AF¸F ¨F„³FF½F WFZ³FF

³¹F…ªF ¦F`»FSXe dÀFMXe ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 2

¦F¸FeÊ IYF dÀF°F¸F4dSXIYFOÊX°FûOÞX ¦F¸FeÊ ³FZ ´F…SmX CXØFSX ·FFSX°F IYû °F´FF¹FF

IYd´F»F ³FZ ¶»FF¦F d»F£F RYûOÞXF EIY AF`S ¶F¸F

³FBÊ dQ»»Fe : ¶F£FFÊÀ°F ¸FaÂFe IYd´F»F d¸FßFF ³FZ

SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3 ³FBÊ dQ»»Fe : ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ ³FE dÀFSZ

CXØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ ¹Fû¦Fe ³FZ WMXFE d³Fþe ÀFd¨F½F »F£F³FDY : ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F

³FZ A´F³FZ d³Fþe ÀFd¨F½F Qe´FIY ßFe½FFÀ°F½F AF`S A´FS d³Fþe ÀFd¨F½F IYFVFe³FF±F d°F½FFSXe IYFZ WXMXF dQ¹FF WX`Ü ÀFd¨F½FF»F¹F ÀFZ½FF IZY QFZ³FFZÔ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe dVFIYF¹F°FZÔ CX³F °FIY ´FWXa„¨Fe ±FeÔÜ d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ CXØFS ´FiQZVF SFª¹F AF`ôFZd¦FIY d½FIYFÀF d³F¦F¸F (¹Fì´FeEÀFAFBOXeÀFe) IZY ¸F„£¹F Ad·F¹Fa°FF, QF¦Fe LXd½F ½FF»FZ A÷Y¯F d¸FßFF õFSF ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ d¸F»F³FZ IYF QF½FF dIYE þF³FZ IZY ¶FFQ ¹FWX IYQ¸F CXNXF¹FF ¦F¹FF WX`Ü

³FZVF³F»F ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 6 Q„¿IY¸FÊ IYFaOX IYe ´FedOÞX°FFAFZÔ ³FZ IYe þF³F QZ³FZ IYe IYFZdVFVF

ÀFZ³FF ´Fi¸F„J ªF³FSX»F d¶Fd´F³F SXF½F°F ³FZ IYWXF-WX¸F ¸FdWX»FFAûa IYû »FOÞXFI…Y ·F…d¸FIYF ¸FZÔ »FF³FZ IYe ´FidIiY¹FF VF„øY IYSX ¨F„IZY W`ÔX, A¶F ¸FF¸F»FF ÀFSXIYFSX IZY ´FFÀF W`X

AF°FaIY IZY AF¦FZ ³FWXeÔ ÓF„IZY¦FF »FûIY°FaÂF, °F¹F ÀF¸F¹F ´FSX WXûÔ¦FZ ¨F„³FF½F ´FZªF-11

ÀFSIYFS ³FZ VF„øY IYe 44 þþûÔ IYe d³F¹F„d¢°F IYe ´FidIiY¹FF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : Qû ¶FFS ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZY

IYû»FZdþ¹F¸F IYe dÀFRYFdSVFûÔ IYû ½FF´FÀF IYS³FZ IZY ¶FFQ A¶F ¸FûQe ÀFSIYFS ³FZ C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FûÔ ¸FZÔ þþûÔ IYe d³F¹F„d¢°F IYe ´FidIiY¹FF AFSa·F IYS Qe W`Ü IYF³Fì³F ¸FaÂFF»F¹F IYF IYW³FF W` dIY ÀFSIYFS C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FûÔ ¸FZÔ JF»Fe þ¦FWûÔ IYû ·FS³FZ IYF IYF¸F ÀFaþeQ¦Fe ÀFZ IYS SWe W`Ü dRY»FWF»F þþûÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F BÀF ÀFF»F »FF³FZ IYe IYûBÊ ¹Fûþ³FF ³FWeÔ W`Ü QZVF ·FS IZY 24 C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FûÔ ¸FZÔ þþûÔ IZY 1079 ´FQ À½FeIÈY°F W`ÔÜ C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FûÔ ¸FZÔ d³F¹F„¢°F dIYE þF³FZ ½FF»FZ þþûÔ IYF ¨F¹F³F ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F IYF IYû»FZdþ¹F¸F IYS°FF W`Ü ¨FeRY þdÀMXÀF þZEÀF IZYWS IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe ´FFa¨F ÀFQÀ¹Fe¹F IY¸FZMXe ³FZ 44 C¸¸FeQ½FFSûÔ IZY ³FF¸F IYe dÀFRYFdSVF IZÔYQi ÀFSIYFS IZY ´FFÀF ·FZþe ±Fe, »FZdIY³F ´FW»Fe ¶FFS IYF³Fì³F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYû»FZdþ¹F¸F IYe dÀFRYFdSVF IYû Qû ¶FFS ½FF´FÀF »FüMXF dQ¹FFÜ ¸FaÂFF»F¹F IYF IYW³FF ±FF dIY ³FF¸FûÔ ´FS dRYS ÀFZ d½F¨FFS WûÜ dþ³F 44 ³FF¸FûÔ IYe dÀFRYFdSVF ÀFSIYFS IZY ´FFÀF ·FZþe ¦FBÊ ±Fe, C³F¸FZÔ 29 C¸¸FeQ½FFS B»FFWF¶FFQ C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZY d»FE W`Ô þ¶FdIY ÀFF°F IYû»FIYF°FF, Qû IY³FFÊMXIY ½F LW ¸FQiFÀF C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZY d»FE W`ÔÜ ¶Fe°Fe 10 A´Fi`»F IYû B³F ³FF¸FûÔ IYe dÀFRYFdSVF Qû¶FFSF ÀFSIYFS IZY ´FFÀF ·FZþe ¦FBÊ ±FeÜ

IZY °FWX°F ¸FdW»FFAûÔ IYû »FOÞFIìY ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ CX°FFS³FZ IYe ´FidIiY¹FF °FZþ IYe þF SWXe WX`Ü ÀFZ³FF ´Fi¸F„J þ³FSX»F d¶Fd´F³F SXF½F°F ³FZ IYWF dIY VF„÷YAF°F ¸FZÔ C³WZÔ d¸Fd»FMÑe ´F„d»FÀF ImY ´FQûÔ ´FSX d³F¹F„¢°F dIY¹FF þFE¦FFÜ A¦FSX EZÀFF Wû°FF W`, °Fû ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF Q„d³F¹FF ¸FZÔ »F`Ôd¦FIY AÀF¸FF³F°FFX £F°¸F IYS³FZ ½FF»Fe I„YL ÀFZ³FFAFZÔ ¸FZÔ VF„¸FFSX Wû þFE¦FeÜ EIY d½FVFZ¿F ·FZÔMX ¸FZÔ þ³FS»F SF½F°F ³FZ IYWXF dIY WX¸F BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ´FidIiY¹FF ´FWX»FZ WXe VF„øY IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ A¶F ¸FF¸F»FF ÀFSIYFS IZY ´FFÀF WX`Ü CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY BÀF ÀF¸F¹F ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ ÀFZ³FF IYe d¨FdIY°ÀFF, IYF³Fì³Fe, VF`ÃFd¯FIY, dÀF¦³F»F AF`S Baþed³F¹FÎS¦F VFF£FFAFZÔ ¸FZÔ þF³FZ IYe BþFþ°F WX`, »FZdIY³F, »FOÞXFIìY ·Fìd¸FIYF ÀFZ CX³WXZÔ QìS S£FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF ÀF¸F¹F dÀFRÊY þ¸FʳFe, AFGÀMXÑZd»F¹FF, IY³FFOXF, A¸FZdSIYF, d¶FiMXZ³F, OXZ³F¸FFIÊY, dRY³F»F`ÔOX, RiYFaÀF, ³FF½FZÊ, À½FeOX³F AF`S BþSF¹F»F ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ ¸FFZ¨FZÊ ´FS °F`³FF°F dIY¹FF þF°FF WX`Ü SXÃFF C°´FFQ³F ¸FZÔ d³Fþe IaY´Fd³F¹FûÔ IYû VFFd¸F»F IYSX³FZ ImY d»FE ÀFSXIYFSX ImY SX¯F³Fed°FIY ÀFFÓFZQFSXe ¸FFGO»F (EÀF´Fe ¸FFGO»F) IYe ·Fe þ³FS»F SF½F°F ³FZ ÀFSXFW³FF IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWF dIY ¹FW ÀFZ³FF ImY AF²F„d³FIYeIYSX¯F IYû

SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX

SF¿MXÑe¹F þFa¨F EþZÔÀFe (E³FAFBE) ³FZ AF°FaIYe RaYdOXa¦F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ »F¦FF°FFS QìÀFSZ dQ³F A´F³Fe IYFSʽFFBÊ þFSe SJeÜ Sd½F½FFS IYû ßFe³F¦FS ¸FZÔ IYMÐXMXSX´Fa±Fe ÀF`¹FQ A»Fe VFFWX d¦F»FF³Fe IZY IYF¹FFÊ»F¹F ÀF¸FZ°F ´FFa¨F þ¦FWXFZÔ ´FSX AF`SX þ¸¸Fì ¸FZÔ EIY ½¹FF´FFSXe IZY §FSX LF´FZ¸FFSXe IYe ¦FBÊÜ BÀF¸FZÔ ·FFSXe ¸FFÂFF ¸FZÔ ÀFDYQe dSX¹FF»F, ¹FìEBÊ dSX¹FF»F IZY A»FF½FF »FF£FûÔ IYe ·FFSX°Fe¹F IYSZÔÀFe AF`SX ´FFdIYÀ°FF³F ½F £FFOXÞe QZVFFZÔ ÀFZ AFE ´F`ÀFZ ÀFZ þ„OXÞZ QÀ°FF½FZþ ¶FSXF¸FQ dIYE ¦FE WX`ÔÜ 90 IZY QVFIY IZY ¶FFQ ÀFZ dIYÀFe IZaYýie¹F þFÔ¨F EþZÔÀFe ³FZ B°F³FZ ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX LF´FZ¸FFSXe IYe WX`Ü E³FAFBE ³FZ IiYFGÀF E»FAFZÀFe MXÑZO ÀFZ þ„OXÞZ I„YL »FFZ¦FFZÔ IZY §FSXFZÔ IYFZ ·Fe £Fa¦FF»FFÜ B³F¸FZÔ EIY ¸FdWX»FF ½¹FF´FFSXe WX`Ü B³FIZY dNIYF³FZ ÀFZ ¶FSXF¸FQ QÀ°FF½FZþFZÔ ¸FZÔ I„YL °F°½FFZÔ IZY ³FF¸F IYFZOX ¸FZÔ ¶F°FFE þF°FZ WX`ÔÜ CX³FIZY ³FF¸F IZY AF¦FZ ´F`ÀFFZÔ IZY »FZ³FQZ³F IYF dþIiY ·Fe WX`Ü ÀFa¶Fad²F°F Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY E³FAFBE MXe¸F ³FZ ÀF`¹FQ A»Fe VFFWX d¦F»FF³Fe IZY ÀFa¦FN³F °FWXSXeIZY WX„dSXʹF°F IYV¸FeSX IZY IYF¹FFÊ»F¹FFZÔ IYe °F»FFVFe »FZ³FZ IZY A»FF½FF IYMÐXMXSX´Fa±Fe d¦F»FF³Fe IZY ´Fi½F¢°FF E¹FFþ AIY¶FSX IZY ¸F»FìSXF dÀ±F°F ¸FIYF³F ¸FZÔ °F»FFVFe »FeÜ þF½FZQ ¶FF¶FF IZY

¦FÈdW¯Fe ³FWXeÔ, IYF¸FIYFþe ¸FdWX»FF IYe QSXIYFSX ³FBÊ dQ»»Fe : ¸FdW»FF IYû §FS-AFa¦F³F AüS

¶FPÞF½FF QZ³FF IYe dQVFF ¸FZÔ EIY ¶FOÞF IYQ¸F W`Ü C¸¸FeQ W` dIY ³FE ¸FFGO»F ÀFZ ÀFZ³FF ImY AF²F„d³FIYeIYSX¯F IYe SXµX°FFSX °FZþ Wû¦FeÜ BÀFÀFZ ³FBÊ °FIY³FeIY AFE¦Fe AüSX ÀFZ³FF IYe ¸F„£¹F ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ ImY dIiY¹FF³½F¹F³F ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ ÃFZÂF ImY ÀF„SXÃFF ´FdSXQÈV¹F ImY ¸FïZ³FþSX ÀFZ³FF A´F³Fe Wd±F¹FFSX ´Fi¯FF»Fe ImY AF²F„d³FIYeIYSX¯F ´FSX þûSX QZ SXWe W`Ü þ³FSX»F SXF½F°F ³FZ IYWF dIY EÀF´Fe ¸FFGO»F ÀFZ³FF ImY ´F„SXF³FZ Wû°FZ MX`ÔIYûÔ AüSX ¸FW°½F´Fì¯FÊ Wd±F¹FFSXûÔ ImY ¶FZOÞZ IYû ¶FQ»F³FZ ¸FZÔ IYFSX¦FSX ÀFFd¶F°F Wû¦FFÜ ÀFZ³FF ´Fi¸F„J ³FZ IYWF dIY SX¯F³Fed°FIY ÀFFÓFZQFSXe ¸FFGO»F EIY ¶FOÞF IYQ¸F W`Ü

¹FW ÀF`³¹F ¶F»FûÔ ImY AF²F„d³FIYeIYSX¯F ¸FZÔ ¸FQQ QZ¦FFÜ W¸FZÔ MX`ÔIYûÔ IYû WMXF³FZ ´FSX ²FeSXZ-²FeSXZ d½F¨FFSX IYSX³FF Wû¦FFÜ AF¦FF¸Fe ÀFF°F ÀFZ AFN ½F¿FûË ¸FZÔ W¸FFSXe I„YL ´F„SXF³Fe ´Fi¯FFd»F¹FûÔ IYû ¶FQ»F³FF Wû¦FFÜ BÀF ´FidIiY¹FF IYû A·Fe VF„øY IYSX³FF A¨LF Wû¦FF, ¢X¹FFZÔdIY C°´FFQ³F ImY d»FE AF´FIYû ½F¢°F ¨FFdWE Wû°FF W`Ü ³FE ¸FFGO»F ImY °FW°F ÀFSXIYFSX QZVF IYe d³Fþe ÃFZÂF IYe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYû SXÃFF ÃFZÂF IYe ´Fi¸F„J d½FQZVFe IYÔ´Fd³F¹FûÔ ImY ÀFF±F ÀFÔ¹F„öY C´FIiY¸F ¸FZÔ ·FFSX°F ¸FZÔ »FOÞFIYì d½F¸FF³F, WZ»FeIYFG´MXSX, ´F³FO„d¶¶F¹FFÔ AüSX ´Fi¸F„J »FOÞFIìY MX`ÔIYûÔ ImY d³F¸FFʯF IYe BþFþ°F QZ¦FeÜ

A²FÊVF°FIYe¹F ´FFSXe IZY QüSXF³F VFFGMX »F¦FF°FZ ¸F`³F AFGRY Q ¸F`¨F ¹F„½FSXFªF dÀFaWXÜ

þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZM½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe

Me¸F BadO¹FF IYe ´FFdIYÀ°FF³F ´FS 124 S³F IYe ¹FW ¶FOÞe þe°F °F´F°Fe ¦F¸FeÊ ¸FZa NaOe W½FF IZY ÓFFZaIZY IYF AWÀFFÀF IYSF ¦FBÊÜ BÀF ¸F`¨F ¸FZa ÀF¶F I„YL ·FFS°F IZY ¸F³F¸FFdRYI SWF, dÀF½FF¹F MFGÀF WFS³FZ IZYÜ SXûdW°F VF¸FFÊ IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ VFe¿FÊ IiY¸F IZY ¶F»»FZ¶FFþûÔ IZY ¶FZW°FSXe³F ´FiQVFʳF IYe ¶FQü»F°F ·FFSX°F ³FZ ¶Fd¸FÔʧF¸F ¸FZa AFBÀFeÀFe ¨F`ad´F¹FÔÀF MÑFGRYe IZY ½F¿FFÊ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F ¦Fii„´F k¶Fel ¸F`¨F ¸FZÔ °Fe³F d½FIZYMX ´FSX 319 SX³F ¶F³FFEÜ »Fa¨F ¶FiZIY IZY ¶FFQ dRYS ¶FFdSVF WFZ³FZ ÀFZ OIY½F±FÊ-»F„BÀF IZY AF²FFS ´FS ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ 41 AFZ½FS ¸FZa 289 S³F ¶F³FF³FZ IYF ÀFaVFFZd²F°F »FùF dQ¹FF ¦F¹FFÜ »FZdIY³F ·FFS°Fe¹F ¦FZaQ¶FFþFZa IZY ÀFF¸F³FZ ´FFIY ¶F»»FZ¶FFþ J„»FIYS ³FWea JZ»F ÀFIZY AF`S ´FìSe Me¸F 33.4 AFZ½FS ¸FZa 164 S³F ´FS PZS WFZ ¦FBÊÜ BÀF °FSW ·FFS°F ³FZ ¨F`ad´F¹FaÀF MÑFGRYe ¸FZa dIYÀFe ·Fe Me¸F IZY dJ»FFRY A¶F °FIY IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe þe°F IZY ÀFF±F AF¦FFþ dIY¹FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYe MXe¸F BXÀF ¸F`¨F ¸FZÔ ·Fe ·FFSX°F IZY d£F»FFRY Q¶Fe-Q¶Fe ÀFe ³FªFSX AFBÊXÜ CXÀFIZY ´FFÀF ³F °Fû ·FFSX°F IYe ²FFIYOÞX ¶F»»FZ¶FFªFe IYF IYûBÊX °FûOÞX ±FF AüSX ³F WXe CXÀFIZY A´F³FZ ¶F»»FZ¶FFªF VFe¿FÊ MXe¸FûÔ ªF`ÀFF À°FSX dQ£FF ÀFIZYÜ ¹FWX ´FiQVFʳF CX³F d½FVû¿FÄFûÔ IYe ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IZY A³F„I„Y»F ±FF ªFû VF„øY ÀFZ IYWX SXWZX ±û dIY ´FFdIYÀ°FF³F ·FFSX°F IYF ¸F„IYF¶F»FF ³FWXeÔ IYSX ÀFIZY¦FFÜ ·FFS°F IYe AFZS ÀFZ SXûdW°F ³FZ 119 ¦FZÔQFZa ¸FZÔ ÀFF°F ¨FüIYûÔ AüSX Qû L¢IYûÔ IYe ¸FQQ ÀFZ 91

52 30

´FiZMÑX

½FeÔ ¶FFS ·FFS°F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ ½F³FOXZ ¸F`¨F ¸FZÔ WXSF¹FF ½FeÔ þe°F d¸F»Fe ·FFS°F IYFZ ´FFIY IZY d£F»FFRY °FMXÀ±F ¸F`QF³F ´FS

¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe ¸FZÔ ¹FWX ·FFS°F IYe ´FFIY ´FS QìÀFSXe þe°F WX`Ü QFZ ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ ´FFIY ·Fe CXÀFZ WXSF ¨F„IYF WX`

04

½FeÔ þe°F d¸F»Fe ·FFS°F IYFZ ´FFIY ´FS AFBÀFeÀFe IZY ½F³FOXZ MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔÜ ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe IZY A»FF½FF ·FFS°F ³FZ d½FV½F IY´F IZY ·Fe LXWX ¸F`¨F þe°FZ WX`Ô

08

SX³F IYe ´FFSXe JZ»F³FZ IZY A»FF½FF dVFJSX ²F½F³F (68) IZY ÀFF±F ´FW»FZ d½FIZYMX IZY d»FE 136 SX³F þûOÞIYSX MXe¸F IYû VFF³FQFSX VF„÷YAF°F dQ»FF¹FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ IY´°FF³F d½FSXFMX IYûW»Fe (³FF¶FFQ 81) AüSX ¹F„½FSXFþ dÀFÔW (53) ³FZ °FeÀFSXZ d½FIZYMX IZY d»FE dÀFRYÊ 9.4 Aû½FSX ¸FZÔ 93 SX³F IYe ÀFFÓFZQFSXe IYSXIZY MXe¸F IYF ÀIYûSX 300 SX³F IZY ´FFSX ´FW„Ô¨FF³FZ ¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYe AFZS ÀFZ dÀFRYÊ AþWS A»Fe (50) A²FÊVF°FIY »F¦FF³FZ ¸FZa ÀFRY»F SWZÜ ·FFS°F IZY C¸FZVF ¹FFQ½F ³FZ °Fe³F, þ¶FdIY WFdQÊIY ´FFaOйFF ½F S½Feaýi þOZþF ³FZ QFZ-QFZ d½FIZYM ÓFMIZYÜ ·FFS°F IYF A¦F»FF ¸F„IYF¶F»FF AFN þì³F IYFZ »FaQ³F ¸FZa ßFe»FaIYF ÀFZ WFZ¦FFÜ ´FZªF-12 ·Fe QZ£ûÔ

d¦F»FF³Fe IZY IYF¹FFÊ»F¹F ÀF¸FZ°F LW þ¦FWûÔ ´FS E³FAFBE IZY LF´FZ

ÀFZ³FF ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ IYû d¸F»FZ¦Fe »FOÞXFIìY ·F…d¸FIYF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ¸FZÔ EIY ¶FOÞXZ ¶FQ»FF½F

·FFS°F ³FZ ¨F`Ôd´F¹FaÀF MÑXFGRYe ¸FZÔ QþÊ IYe 124 S³F ÀFZ þe°F

AF°FaIYe RaYdOXa¦F ´FS QìÀFSZ dQ³F W„BÊ IYFSʽFFBÊ dSX¹FF»F, »FF£FFZÔ IYe ·FFSX°Fe¹F IYSXZÔÀFe AF`SX AWX¸F QÀ°FF½FZþ d¸F»FZ

£F³F¹FFSX dÀ±F°F ¸FIYF³F ¸FZÔ ´FFa¨F §FaMXZ °FIY °F»FFVFe Ad·F¹FF³F ¨F»F°FF SWXFÜ BÀF QF`SXF³F þF½FZQ AWX¸FQ AF`SX CXÀFIZY ´FdSX½FFSX IZY I„YL ÀFQÀ¹FFZÔ ÀFZ ´FìL°FFL WX„BÊ WX`Ü ßFe³F¦FSX IZY ´FdSX¸F´FFZSXF RiìYMX ¸FaOXe ½F ¶FZd¸F³FF ¸FZÔ Q„IYF³F ½F ¸FIYF³F ´FSX LF´FF ¸FFSXFÜ ¹FWX ¸FIYF³F RYFøYIY ¶F¦Fì ³FF¸FIY ½¹FF´FFSXe IYF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF ßFe³F¦FSX IZY ¶FFWXSXe ÃFZÂF ¸FZÔ dÀ±F°F þFRYSXF³F IYFG»FFZ³Fe ¸FZÔ ·Fe dQ»FVFFQF £FF³F ³FF¸FIY ¸FdWX»FF ½¹FF´FFSXe IZY §FSX LF´FF ¸FFSXFÜ ¹FWX ¸FdWX»FF IiYFGÀF E»FAFZÀFe MXÑZOX ¸FZÔ VFFd¸F»F WX`Ü ÀFa¶Fad²F°F Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FdWX»FF IYF ´Fd°F °FFdSXIY £FF³F WXe CXÀFIZY ³FF¸F ´FSX ½¹FF´FFSX ¸FZÔ þ„MXF WX`Ü BÀF ¶Fe¨F, ½FFQe ¸FZÔ WX½FF»FF IYFSXFZ¶FFdSX¹FFZÔ AF`SX A»F¦FF½F½FFQe ³FZ°FFAFZa ÀFZ d¸F»FZ ÀF„SXF¦FFZÔ IZY AF²FFSX ´FSX E³FAFBE IYe EIY MXe¸F þ¸¸Fì ´FWX„a¨FeÜ CXÀF³FZ þ¸¸Fì IZY ¦FFa²Fe³F¦FSX dÀ±F°F ½¹FF´FFSXe IY¸F»F A¦Fi½FF»F IZY §FSX LF´FF ¸FFSX AF´FdØFþ³FIY QÀ°FF½FZþ ¶FSXF¸FQ dIYE WX`ÔÜ

´Fd°F ¶F¨¨FûÔ IYe Q„d³F¹FF ÀFZ ¶FFWS »FF³FF Wû¦FFÜ CÀFIYe IYFd¶Fd»F¹F°F IYû AFd±FÊIY ´Fi¦Fd°F IYF dWÀÀFF ¶F³FF³FF Wû¦FFÜ A¶F §FS AüS QZVF, Qû³Fûa IYû I„YVF»F ¦FÈdW¯Fe ³FWeÔ, IYF¸FIYFþe ¸FdW»FF IYe QSIYFS W`Ü AFd±FÊIY ´Fi¦Fd°F ¸FZÔ Q„d³F¹FF IYû ´FLFOÞX³FF W` °Fû QZVF ¸FZÔ ¸FdW»FFAûa IZY ´Fid°F ÀFû¨F AüS C³FIYe Ld½F ¶FQ»F³Fe Wû¦FeÜ ·FFS°F IZY AFd±FÊIY d½FIYFÀF ´FS d½FV½F ¶F`ÔIY IYe °FFþF dS´FûMXÊ QZVF ¸FZÔ ¸FdW»FFAûa IYe Ld½F ¶FQ»F³FZ AüS ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ¸FdW»FFAûa IZY IYF¸FIYFþe Wû³FZ ´FS þûS QZ°Fe W`Ü d½FV½F ¶F`ÔIY IYe dS´FûMXÊ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ¸FdWX»FFAûa IZY SXûªF¦FFSX IZY d»FE ÀFSXIYFSX IZY À°FSX ´FSX IYOÞXZ ³Fed°F¦F°F QJ»F IYe þøYS°F W`Ü (´FZªF-3)

LXF´FZ¸FFSXe ¸FZÔ d¸F»FZ AWX¸F ÀF„SF¦F E³FEAFBE ³FZ VFd³F½FFS IYFZ IYV¸FeS §FFMXe ¸FZÔ ´FFIY ÀFZ WXFZ³FZ ½FF»Fe AF°FaIYe RaYdOXa¦F ´FSX dÀMXa¦F AFG´FSZVF³F IZY AF²FFSX ´FSX ´FiFSaXd·FIY þFa¨F IYSX°FZ WX„E d¦F»FF³Fe IZY IYSXe¶Fe ¦FFþe þF½FZQ AWX¸FQ ¶FF¶FF, ³FZVF³F»F RiaYMX IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F ³FBʸF AWX¸FQ £FF³F AF`SX ´Fì½FÊ AF°FaIYe IY¸FFaOXSX RYFøYIY AWX¸FQ OXFSX CXRÊY d¶FMÐXMXF IYSXFMXZ ÀFZ ´FìL°FFL IYe ±FeÜ VFd³F½FFSX IYFZ E³FAFBE ³FZ d¦F»FF³Fe IZY QF¸FFQ ¸F„WX¸¸FQ A»°FFRY RaY°FFZVF IZY ´FdSXÀFSX, ÀFF»½FZVF³F ¸Fì½F¸FZMX IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F þRYSX AIY¶FSX RY°FZWX, SXFþF IY»F½FF»F, ³FBʸF AWX¸FQ £FF³F IZY ¸FIYF³F, RYFøYIY AWX¸FQ OXFSX CXRÊY d¶FMÐXMXF IYSXFMXZ IZY ´F`°FÈÈIY ¸FIYF³F ´FSX LF´FF OXF»FF ±FFÜ Sd½F½FFS IYû ßFe³F¦FSX ¸FZÔ þWXìSX AWX¸FQ ½FMXF»Fe IZY ¸FIYF³F IZY A»FF½FF SXFþF þWXìSX £FF³F IZY ´FdSXÀFSX, ¸F„WX¸¸FQ ÀF„»°FF³F MXa¦F³F„, ³FþeSX AWX¸FQ, RYFøYIY AWX¸FQ ½FF³Fe, ¸F„WX¸¸FQ ÀF„»°FF³F AF`SX OXFG. ¶FVFeSX AWX¸FQ IZY VFZ£F CX»F AF»F¸F IZY ¸FIYF³F ´FS E³FAFBE MXe¸F ³FZ LF´FF ¸FFSXFÜ

IZÔYýi IZY d»FE ÀFFJ IYF ÀF½FF»F ³FWXeÔ W`ÔX ´FVF„ d¶FIiYe IZY d³F¹F¸F

m

¶FOÞXF IYQ¸F

IYBÊ dSIYFOÊ ¶F³FF ¨F„IYe ¦F¸FeÊ ³FZ Sd½F½FFS IYû ´FìSZ 4WdS¹FF¯FF ½F CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ ·Fe AFÀF¸FF³F ÀFZ ¶FSÀF SWe AF¦F, °Fe³F »Fû¦FûÔ ³FZ °FûOÞXF Q¸F CØFS ·FFS°F IYû ÓF„»FÀFFE SJFÜ AFÀF¸FF³F ÀFZ 424 §FaMXZ EZÀFF We SWZ¦FF ¸FüÀF¸F, ¸Fa¦F»F½FFS ÀFZ k¸Fa¦F»Fl IYe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔX C¸¸FeQ ¶FSÀF°Fe AF¦F IZY ÀFF±F »Fì IZY ±F´FZOÞXûÔ ³FZ »Fû¦FûÔ IYF þe³FF ¸F„WF»F IYS dQ¹FFÜ ´F¢IYe ÀFOÞXIZÔY AüS LX°FZÔ ¸FF³FûÔ ¦F¸FÊ °F½FF ¶F³F ¦FBÊaÜ dQ»»Fe AüS AFÀF´FFÀF ¦F¸FeÊ ³FZ EIY QVFIY IYF dSIYFGOÊ °FFZOÞ dQ¹FFÜ ¹FWFa IYF Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 47.0 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF þF ´FWX„a¨FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ 2007 ¸FZÔ 10 þì³F IYû Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 45.5 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¦F¸FeÊ IZY IYFS¯F ´FaþF¶F, WdS¹FF¯FF ½F CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ AFN »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F IZY A³F„ÀFFS AFÀF¸FF³F ÀFFRY WXFZ³FZ AF`S SFþÀ±FF³F IYe AFZS ÀFZ ¨F»F SWXe ´FdV¨F¸Fe WX½FFAFZÔ IZY IYFS¯F °FF´F¸FF³F ¸FZÔ EIYFEIY BþFRYF QZ£FF ¦F¹FFÜ A¦F»FZ 24 §FaMZ °FIY ¹FWXe dÀ±Fd°F ¶F³Fe SWXZ¦FeÜ A»F¶FØFF, ÀFFZ¸F½FFS SF°F ÀFZ þ¸¸Fì IYV¸FeS IYe AFZS EIY ´FdV¨F¸Fe d½FÃFFZ·F IZY ÀFdIiY¹F WXFZ³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ ¸Fa¦F»F½FFS ÀFZ VFd³F½FFS °FIY SFWX°F IYF QF`S ¶F³FF SWX ÀFIY°FF WX`Ü CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ dQ³F·FS AFÀF¸FF³F ÀFZ VFFZ»FZ ¶FSÀF°FZ SWXZ, dþÀFÀFZ ÀFOÞXIYFZÔ ´FS AF½FFþFWXe ¶FZWXQ IY¸F SWXeÜ ¶FFaQF ¸FZÔ ´FFSF 48 IZY ´FFS ¨F»FF §FSX ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F³FF ¸FªF¶F…SXe W`X, »FZdIY³F ¦F¸FeÊ ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE I„YLX ³F I„YLX °Fû IYSX³FF WXû¦FFÜ ¦F¹FFÜ B»FFWF¶FFQ SFª¹F IYF ÀF¶FÀFZ ¦F¸FÊ VFWS SWFÜ ¹FWFa IYF °FF´F¸FF³F 48.5 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FaþF¶F IYF ¶FdNaOXF ÀF¶FÀFZ ¦F¸FÊ SWFÜ ¢¹FF WX` ¦F¸FeÊ ¶FPXÞ³FZ IYe ½FþWX ´Fi¸F„J VFWSûÔ IYF °FF´F¸FF³F ¹FWFa IYF Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 48 dOX¦Fiie ÀFZd»ÀF¹FÀF ÀFF»F QS ÀFF»F ¶FPXÞ°Fe ¦F¸FeÊ IZY d»FE A¶FʳF VFWS Ad²FIY°F¸F ³¹Fì³F°F¸F SWF, þ¶FdIY dRYSûþ´F„S IYF 47.6 ½F A¸FÈ°FÀFS WXeMX AFB»F`ÔOX EIY ¶FOÞXe ½FþWX WX`Ü ¸F°F»F¶F dQ»»Fe 47.0 31.0 IYF 47.5 dOX¦Fiie ÀFZd»ÀF¹FÀF SWFÜ ·Fe¿F¯F ¦F¸FeÊ ÀFZ ¶FPXÞ°FZ VFWXSXeIYS¯F ÀFZ þ„OÞXe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa We ¶FdNaOXF 48 28.7 SFª¹F ¸FZÔ ´FFa¨F »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ ½FWeÔ WdS¹FF¯FF ¦F¸FeÊ ¶FPÞ³FZ IYF IYFS¯F W`ÔÜ WXdS°F ÃFZÂF IY¸F dRYSûþ´F„S 47.6 27.5 IZY RY°FZWF¶FFQ °FF´F¸FF³F 47.3 dOX¦Fiie ÀFZd»ÀF¹FÀF WXFZ°FF þF SWXF WX`, þ¶FdIY IaYIiYeMX IYF þa¦F»F ¨Fa O X e ¦FPÞ 45 28.7 ´FW„a¨F ¦F¹FFÜ ¦F„÷Y¦FiF¸F, RYSXeQF¶FFQ, ¹F¸F„³FF³F¦FS, ¶FPXÞ°FF þF SWXF WX`Ü WXdS°F ÃFZÂF IY¸F WXFZ³FZ ÀFZ dVF¸F»FF 30.1 20.7 þeÔQ, I`Y±F»F AüS ¶FWFQ„S¦FPÞ ·Fe 47 dOX¦Fiie VFWXSFZÔ ¸FZÔ ´FiIÈYd°F IYF ÀFa°F„»F³F ¦FOÞX¶FOÞXF SWXF ²F¸FÊVFF»FF 34.2 21.4 °FF´F¸FF³F ´FS °F´F°FZ SWZÜ SFª¹F ¸FZÔ ¦F¸FeÊ ÀFZ Qû »Fû¦FûÔ WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF ½FFWX³FFZÔ IYe ¶FPXÞ°Fe ÀFa£¹FF DY³FF 44.8 25.2 IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ W`Ü AF`S B³FIYF ²F„AFa ·Fe WX½FF IYFZ ¦F¸FeÊ ´FiQF³F þ¸¸Fì 45.1 27.0 dW¸FF¨F»F ¸FZÔ ·Fe ·Fe¿F¯F ¦F¸FeÊ : ½FWeÔ IYS SWX F WX ` Ü OX e þ»F ¨FFd»F°F þZ ³ FSZ M X S AF` S IYû»FIYF°FF 38 27.3 dW¸FF¨F»F IZY ¸F`QF³Fe B»FFIYûÔ ¸FZÔ ·Fe¿F¯F ¦F¸FeÊ ´FOÞ E¹FS IaYOXeVF³FS ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»Fe ¦F¸FÊ WX½FF SFa¨Fe 42.6 27.2 SXWe W` AüSX °FF´F¸FF³F 44 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF IYF ·Fe ¦F¸FeÊ ¶FPXÞF SWXe WX`Ü AFaIYOÞXF ´FFS IYS ¦F¹FF WX`Ü Sd½F½FFS IYû DY³FF SXFª¹F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¦F¸FÊ À±F»F SXWFÜ ÀFeþ³F IYF ¹FWFÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ¦FX¸FÊ dQ³F QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ Sd½F½FFS IYû ¹FWFa SFª¹F IZY ¦FPXÞ½FF dþ»FZ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY °FF´F¸FF³F IZYS»F ¸FZÔ NWSF ¸FF³FÀFì³F IYF °FF´F¸FF³F 44.8 dO¦Fie ´FW„Ô¨F ¦F¹FFÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ 46.5 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe : °F¹F ¦F¹FF ´FFa¨F ½F¿FÊ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¦F¸FÊ : d¶FWFS IYF ´FW»Fe ¶FFSX dW¸FF¨F»F IYF °FF´F¸FF³F 44.8 dO¦Fie ÀF¸F¹F ÀFZ Qû dQ³F ´FW»FZ ´FW„a¨FF QdÃF¯F ¦F¹FF ÀF½FFÊd²FIY ¦F¸FÊ À±FF³F SWXFÜ ½FWXFa Ad²FIY°F¸F ÀFZd»ÀF¹FÀF °FIY ´FW„a¨FF W`Ü ´FdV¨F¸F ¸FF³FÀFì³F IZYS»F ¸FZÔ We NWSF W`Ü þ¸¸Fì ÀFF°F ÀFF»F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¦F¸FÊ : þ¸¸Fì ½F °FF´F¸FF³F 46.1 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF dSIYFGOXÊ dIY¹FF AF¸F°FüS ´FS ¸FF³FÀFì³F 1 þì³F IYû IZYS»F IZY IYV¸FeS ¸FZÔ ·Fe ¦F¸FeÊ ³FZ dSIYFGOXÊ °FFZOÞX dQE WX`ÔÜ þ¸¸Fì ¦F¹FFÜ °FF´F¸FF³F ³FZ d´FLX»FZ ´FFa¨F ½F¿FFZË IYF dSIYFOXÊ þdS¹FZ ·FFS°Fe¹F ·Fì·FF¦F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS°FF SWF ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F ³FZ ÀFF°F ½F¿FÊ IYF dSIYFOXÊ °FFZOÞX dQ¹FFÜ W`Ü »FZdIY³F ¨FIiY½FF°Fe °FìRYF³F ¸FûSF IZY AÀFS SFþÀ±FF³F ¸FZÔ SFW°F : QìÀFSe AûS SXFþÀ±FF³F °FFZOÞXF WX`Ü Sd½F½FFS IYFZ Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 45.1 IZY IYFS¯F BÀF ¶FFS ¹FW 30 ¸FBÊ IYû We IZYS»F dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF dSIYFGOXÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ßFe³F¦FS ¸FZÔ ¸FZÔ B³F dQ³FûÔ A´FZÃFFIÈY°F I„YL IY¸F ¦F¸FeÊ W`Ü ¸FBÊ´FW„a¨F ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIYe ½FþW ÀFZ d´FL»FZ Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 33.2 dSIYFGOXÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ þì³F ¸FZÔ ¹FWFa IZY IYBÊ VFWSûÔ IYF °FF´F¸FF³F 48-49 ´FFa¨F-LW dQ³F ÀFZ IZYS»F ½F °Fd¸F»F³FFOX„ IZY SXFa¨Fe ¸FZÔ MXìMXF 51 ÀFF»F IYF dSXIYFOXÊ : dOX¦Fiie °FIY ´FW„a¨F þF°FF W`, dIaY°F„ B³F dQ³FûÔ ¹FWFa I„YL I„YL dþ»FûÔ AüS ÀF¸Fì¨FZ ´Fì½FûÊØFS ¸FZÔ þ¸FIYS ÓFFSJaOX IYe SFþ²FF³Fe SFa¨Fe ¸FZÔ ¦F¸FeÊ IYF 51 ÀFF»F SFW°F W`Ü ´FiQZVF IZY Ad²FIYFaVF VFWXSXFZÔ ¸FZÔ SXd½F½FFSX IYFZ ¶FFdSVF Wû SWe W`Ü ¸FüÀF¸F d½F·FF¦F IYF IYF dSIYFOXÊ MXìMX ¦F¹FFÜ þì³F 1966 ¸FZÔ SFa¨Fe IYF °FF´F¸FF³F 40 dOX¦Fie IZY AFÀF´FFÀF SWFÜ A³F„¸FF³F W` dIY A¦F»FZ °Fe³F-¨FFS dQ³FûÔ ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F ´FFSF 42.6 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF dSIYFOXÊ ¸FF³FÀFì³F ÀF¸Fì¨FZ IZYS»F ½F °Fd¸F»F³FFOX„ ¸FZÔ LF³FZ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ Sd½F½FFS IYFZ SFa¨Fe IYF Ad²FIY°F¸F ¶FPÞX°FZ °FF´F¸FF³F ÀFZ AûªFû³F ´FiQ…¿F¯F ·Fe J°FSX³FFIY IZY ÀFF±F We IY³FFÊMXIY ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS þFE¦FFÜ ´FZªF-7 ´FFSF 43 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF dSIYFOXÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ À°FSX ´FSX

´FFIY IYFZ ´FMIY d½FSFM ÀFZ³FF AF¦FZ ¶FPÞe

.co

´FS 24 ¸FBÊ IYe SF°F ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ IYe dVFIYFS WX„BË ¨FFS ´FedOÞX°FFAFZÔ ³FZ AF°¸FWX°¹FF IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF WX`Ü ¹FZ ÀF·Fe ÀFSIYFS, ´F„d»FÀF AF`S ´FiVFFÀF³F IYe A³FQZ£Fe ÀFZ ³FFSFþ ¶F°FFBÊX ªFF SXWXe W`ÔÜ °Fe³F ´FedOÞX°FFAûÔ ³FZ AF°¸FQFWX ½F EIY ³FZ RYFaÀFe »F¦FFIYS AF°¸FWX°¹FF IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ ´FedOÞX°FFAFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY QÀF dQ³F ¶FFQ ·Fe ½FFSQF°F IYF ´FQFÊRYFVF IYFZ »FZIYS ´F„d»FÀF ¦Fa·FeS ³FWXeÔ WX` AüSX CX»MZX CX³FIZY ÀFF±F W„XBÊX ¶F¶FÊSX°FF ´FSX ÀFaQZWX ªF°FF SXWXe W`XÜ

4dQ»»Fe AüSX AFÀF´FFÀF EIY QVFIY IYF dSXIYFOÊX M…XMXF, ´FFSF ´FW„a¨FF 48 °FIY

W`Ü §FF¹F»FFZÔ ¸FZÔ QFZ RiYFaÀFeÀFe AF`S QFZ AFGÀMÑZd»F¹FFBÊ ³FF¦FdSIY VFFd¸F»F W`ÔÜ ´FedOÞ°FFZÔ ¸FZÔ dIYÀFe ·FFS°Fe¹F IZY WFZ³FZ IYF ´F°FF ³FWeÔ ¨F»FF W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe, A¸FZdSIYF IZY SF¿MÑ´Fd°F OFZ³FF»O MÑa´F ÀF¸FZ°F Q„d³F¹FF·FS IZY ³FZ°FFAFZÔ ³FZ AF°FaIYe W¸F»FZ IYe IYOÞe d³FaQF IYe W`Ü »F¦FF°FFS WFZ SWZ W¸F»FZ : »FaQ³F ¸FZÔ °Fe³F ¸FWe³FZ ¸FZÔ ¹FWX °FeÀFSF AF`S QFZ Wµ°FZ IZY ·Fe°FS QìÀFSF AF°FaIYe W¸F»FF W`Ü 22 ¸FBÊ IYFZ ¸F`³F¨FZÀMS IZY IaYÀFMÊ ¸FZÔ AF°FaIYe W¸F»FF W„AF ±FF, dþÀF¸FZÔ 22 »FFZ¦F ¸FFSZ ¦FE ±FZÜ 22 ¸FF¨FÊ IYFZ »FaQ³F IZY ´F`»FZÀF AFGRY ½FZÀMd¸FaÀMS IZY ´FFÀF EIY VF£ÀF ³FZ »FFZ¦FFZÔ ´FS ½FFW³F ¨FPÞF dQ¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ ¨FFS »FFZ¦F ¸FFSZ ¦FE ±FZ AF`S QþʳFFZÔ §FF¹F»F WFZ ¦FE ±FZÜ

ran ag

ÀFZ °F¶FFWe ¸F¨FF³FZ ¸FZÔ þ„MXZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY W„¢¸FSF³FûÔ IYû AF¦FF¸Fe ¸Fa¦F»F½FFS ·FFSe ´FOÞXZ¦FFÜ ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYe ¸FüþìQF dÀ±Fd°F AüS VFFad°F ¶FWF»Fe IZY SFÀ°FZ d³FIYF»F³FZ IZY d»FE °FIYSe¶F³F 20 ´Fi¸F„J QZVFûÔ IYe 6 þì³F IYû IYF¶F„»F ¸FZÔ ¶F`NIY Wû³FZ ½FF»Fe W`Ü ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY ÀFF±F We A¸FZdSIYF AüS ·FFS°F IYe ´FìSe °F`¹FFSe W` dIY ½FWFa ÎWXÀFF ·FOÞXIYF³FZ IYe ³FBÊ IYûdVFVF ¸FZÔ þ„MXe WS °FFIY°F IYû ¶FZ³FIYF¶F dIY¹FF þFEÜ BÀFÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYe ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPÞ³Fe °F¹F W`ÔÜ

þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe

tJ

IYF¶F„»F ¸FZÔ J„»FZ¦Fe ´FFdIYÀ°FF³F IZY ³FF´FFIY JZ»F IYe ´Fû»F

Sd½F IYû Ad¦³F k½FFSl

gh

¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F IZY d£F»FFRY ¶»FF¦F d»F£FIYS EIY AF`S ¶F¸F RYFZOÞXF WX`Ü IYd´F»F ³FZ A´F³FZ ¶»FF¦F ¸FZÔ IYWXF WX` dIY ImY½F»F I„YL We »Fû¦F þF³F°FZ WX`Ô dIY I„Y¸FFSX d½FV½FFÀF AüSX EIY ¸FdW»FF ImY ÀFa¶Fa²F IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ÀF·Fe X IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ AüSX ¦Fi„´F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ·FZþe ¦FBÊ dVFIYF¹F°F IYF BʸFZ»F EOÑZÀF ASXd½FaQ ImYþSXe½FF»F ImY §FSX IYF ±FFÜ

³FFZEOXF : þZ½FSX-¶F„»FaQVFWXS ÀMXZMX WXFBʽFZ

¶FÀF A¶F ¶FW„°F

´FÈ¿N 14

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : ÀFSIYFS ´FVF„ d¶FIiYe Ad²FÀFì¨F³FF

IYû »FZIYS d½Fd·F³³F ÀF¸FìWûÔ IYe AûS ÀFZ d¸F»FZ ÀF„ÓFF½FûÔ ´FS ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d½F¨FFS IYSZ¦FeÜ CÀFIZY d»FE ¹FW IYûBÊ ´Fid°F¿NF IYF ¸F„ïF ³FWeÔ W`Ü BÀF AFQZVF IYû »FZIYS ¶FPÞ°FZ d½F½FFQ IZY ¶Fe¨F IZÔYQie¹F ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFe W¿FʽF²FʳF ³FZ Sd½F½FFS IYû ¹FW AFV½FFÀF³F dQ¹FFÜ d½FV½F ´F¹FFʽFS¯F dQ½FÀF ÀFZ þ„OÞXZ EIY IYF¹FÊIiY¸F ÀFZ B°FS IZÔYQie¹F ¸FaÂFe ³FZ IYWF, kBÀF Ad²FÀFì¨F³FF IZY ´FeLZ CïZV¹F dIYÀFe JFÀF ÀF¸FìW IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF³FF, »Fû¦FûÔ IZY JF³FZ IYe AFQ°F ¹FF ¶Fì¨FOÞJF³FûÔ IZY IYFSû¶FFS IYû ´Fi·FFd½F°F IYS³FF ³FWeÔ W`Ül C³WûÔ³FZ IYWF, kW¸FFSXZ ´FFÀF þû ÀF„ÓFF½F AFE W`Ô, C³FIYe ÀF¸FeÃFF Wû¦FeÜ ¹FW ÀFSXIYFSX IZY d»FE ´Fid°F¿NF IYF ¸F„ïF ³FWeÔ W`Ül W¿FʽF²FʳF ÀFZ ´FìLF ¦F¹FF ±FF dIY ¢¹FF B³F ÀF„ÓFF½FûÔ IYe ÀF¸FeÃFF Wû SWe W`? ¢¹FF ÀFSIYFS BÀF ¸F„ïZ IZY ½F`IYd»´FIY d½F¨FFSûÔ ´FS ·Fe ²¹FF³F QZ¦Fe? ¸FF»Fì¸F Wû, Ad²FÀFì¨F³FF þFSXe WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ¶FeRY JF³FZ AüS ´FVF„Aûa IYF ½¹FF´FFS EIY SF¿MXѽ¹FF´Fe d½F½FFQ IYF d½F¿F¹F ¶F³F ¦F¹FF W`Ü

°Fd¸F»F³FFO„, IZYS»F AüS IY³FFÊMIY ÀF¸FZ°F IYBÊ SFª¹FûÔ ¸FZÔ BÀFZ »FZIYSX d½FSXû²F ´FiQVFʳF Wû SWZ W`ÔÜ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ BÀF ´Fid°F¶Fa²F IYû A»FûIY°FFadÂFIY IYSFS dQ¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF ±FF dIY C³FIYe ÀFSXIYFSX BÀFZ À½FeIYFSX ³FWeÔ IYSZ¦FeÜ ¦F°F 30 ¸FBÊ IYû ¸FQiFÀF WFBÊ IYûMÊ ³FZ ´FVF„ ¶FFþFSûÔ ¸FZÔ ½F²F IZY d»FE ¸F½FZdVF¹FûÔ IYe JSXeQ-RYSXû£°F ÀFZ þ„OÞe Ad²FÀFì¨F³FF IZY A¸F»F ´FS ¨FFS ÀF´°FFW IYe SûIY »F¦FF Qe W`Ü ¹FW SûIY CÀF AþeÊ IYe ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ »F¦FFBÊ ¦FBÊ, dþÀF¸FZÔ BÀF AFQZVF IYû d³Fþe À½F°FaÂF°FF IYF d½FSû²Fe, AFþed½FIYF ½F SFª¹FûÔ IZY Ad²FIYFS ÃFZÂF ¸FZÔ WÀ°FÃFZ´F IYSXFSX QZ°FZ W„E ¨F„³Fü°Fe Qe ¦FBÊ ±FeÜ W¿FʽF²FʳF ³FZ IYWF, k´FVF„ IiYìS°FF Sû²Fe Ad²Fd³F¹F¸F »Fû¦FûÔ IYe JF³FZ-´Fe³FZ IYe AFQ°F ¹FF ¶Fì¨FOÞJF³FûÔ IZY IYFSû¶FFS IYû ´Fi·FFd½F°F IYS³FZ IZY d»FE ³FWeÔ W`Ül BÀFIZY °FW°F ´Fid°F¶Fa²F IYe §Fû¿F¯FF IZY ¶FFQ ´F¹FFʽFSX¯F ¸FaÂFF»F¹F IYû IYBÊ ÀF„ÓFF½F d¸F»FZ W`ÔÜ C³F¸FZÔ ÀFSXIYFSX ÀFZ ½F`IYd»´FIY ÀF„ÓFF½FûÔ ´FSX d½F¨FFSX IYSX³FZ IYû IYWF ¦F¹FF W`Ü

2 dÀFMXe ³¹F…ªF

E¸ÀF ¸FZÔ W„BÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ¸FZ³FIYF ¦FFa²Fe IYe ÀFþÊSXe

³FBÊ dQ»»Fe : þFd¸F¹FF d¸Fd»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF ¸FZÔ

BÊ-¸FZ»F ¸FZÔ I„Y¸FFS d½FV½FFÀF ´FSX EIY ¸FdW»FF ÀFZ ÀFa¶Fa²F IYF AFSû´F »F¦FF¹FF ¦F¹FF ±FF

gh Ri py Co

³FBÊ dQ»»Fe : BadQSF ¦FFa²Fe BaMXS³FZVF³F»F

E¹FS´FFZMXÊ ´FS ÀFeAFBEÀFERY ³FZ ´FF½FS ¶F`ÔIY AF`S WX`ÔOX¶F`¦F IZY WX`ÔOX»F ¸FZÔ dLX´FFIYS 60 WXþFS ¹FìEÀF OXFG»FS »FZ þF SWXZ QFZ d½FQZVFe ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FFÜ QFZ³FFZÔ ¹FFÂFe d½FQZVFe ¸F„ýiF IYFZ »FZIYS ¶F`ÔIYFIY ·FF¦F³FZ ¸FZÔ dRYSFIY ¸FZÔ ±FZÜ ÀFeþ IYe ¦FBÊ d½FQZVFe ¸F„ýiF IYe IYe¸F°F ·FFS°Fe¹F ¸F„QiF ¸FZÔ 38 »FF£F 20 WXþFS ÷Y´F¹FZ ±FeÜ ÀFeAFBEÀFERY ³FZ QFZ³FFZa d½FQZVFe ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ IYÀMX¸F d½F·FF¦F IYFZ ÀFF`Ô´F dQ¹FFÜ

ÀFWXe AFaIYOÞZ þFSXe IYS³FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeEÀFBÊ dRYÀFOÐOe ÀFFd¶F°F

³FBÊ dQ»»Fe : IZÔYQie¹F ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ¶FûOÊ

þ»Q ¶F³FZ Ad²FIY°F¸F Qû ¶F¨¨FF ³Fed°F ´FS IYF³Fì³F ³FBÊ dQ»»Fe : QZVF ¸FZÔ ¶FPÞ°Fe AF¶FFQe IYe

dQ»»Fe d½Fd½F IZY ·Fì d½FÄFF³F d½F·FF¦F IYe dS´FFZMXÊ ¸FZÔ ¨FüÔIYF³FZ ½FF»FF ÀF¨F ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`XÜ dSX´FûMÊX IYe ¸FF³FZÔ °Fû SFþ²FF³Fe IZY d½Fd·F³³F ÃFZÂFFZÔ IZY ·Fìþ»F ¸FZÔ AFÀFZÊd³FIY °F°½F d¸F»FZ WX`ÔÜ ·F…ªF»F ¸FZÔ ¶FFZSFZ³F IYe ¸FFÂFF ·Fe ¶FPXÞ SWXe WX`Ü ¹FWX À½FFÀ±¹F IZY d»FE ¶FW„X°F WXFd³FIYFSIY WX`Ü

SXFªF²FF³Fe ¸FZÔ EIY IYSXûOÞ ÀFZ DY´FS ½FFWX³F

SFª¹F ¶¹FìSFZ,³FBÊ dQ»»Fe : ¶F£FFÊÀ°F ¸FaÂFe

IYd´F»F d¸FßFF AF´F ÀFSIYFS IZY d»FE ¦F»FZ IYe WXOXÐOXe ¶F³F ¦FE WX`ÔÜ ÀF„¶Fì°F ·F»FZ ³F QZ SWXZ WXFZa, ¸F¦FS dþÀF °FSWX ÀFZ ´Fid°FdQ³F ³FE-³FE AFSFZ´F »F¦FFIYS ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F AF`S CX³FIYe ÀFSIYFS IYFZ §FZS SWXZ WX`Ô, CXÀFÀFZ IYWXeÔ ³F IYWXeÔ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ AF`S ÀFSIYFS IYe LXd½F ´Fi·FFd½F°F WXFZ SWXe WX`Ü A´F³FZ AFSFZ´FFZÔ IYe IYOÞXe ¸FZÔ Sd½F½FFS IYFZ ·Fe IYd´F»F ³FZ ÀFSIYFS ´FS AFSFZ´F »F¦FFEÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF WX` dIY 10½FeÔZ IZY ´FSXeÃFF ´FdS¯FF¸F ¸FZÔ 5 RYeÀFQ IYe d¦FSF½FMX AFBÊ WX`Ü AF´F ÀFSIYFS dþÀF °FSXW 12½FeÔ ImY ´FdSX¯FF¸F ´FSX ßFZ¹F »FZ SXWXe ±FeÜ QÀF½FeÔ ¸FZÔ EZÀFF ¢X¹FûÔ ³FWeÔ IYS SWXeÜ C³WûÔ³FZ MXнFeMX IYSX IYWF dIY 12½FeÔ ImY ´FdSX¯FF¸F ¸FZÔ dQ»»Fe IZY dVFÃFF ¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFFZdQ¹FF ³FZ EZÀFZ ßFZ¹F d»F¹FF þ`ÀFZ LFÂFûÔ IYe þ¦FW J„Q We ´FSXeÃFF QZIYSX AFE ±FZÜ ¸F¦FS QÀF½FeÔ ImY ´FdSX¯FF¸F ´FSX ¸Fü³F

²FFS¯F dIYE W„E W`Ü dÀFÀFûdQ¹FF ´FSX d³FVFF³FF ÀFF²F°FZ W„E C³WûÔ³FZ MXнFeMX dIY¹FF dIY ¶F¨¨FûÔ ImY ´FdSX¯FF¸F ´FSX SXFþ³F`d°FIY IiZYdOMX »FZ³FZ ½FF»FZ A¶F ¦FF¹F¶FÜ IYd´F»F ³FZ dRYS QFZWXSF¹FF dIY ÀFÔ°Fû¿F IYû»Fe IYe W°¹FF WX„BÊ ±FeÜ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ´FSX d³FVFF³FF ÀFF²F°FZ W„E MXнFeMX IYSX CX³WXFZÔ³FZ ÀF½FF»F dIY¹FF dIY ÀFa°Fû¿F IYe WX°¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CÀFImY ´FdSX½FFSX õFSXF þFÔ¨F IYe ¸FFÔ¦F ´FSX ¨F„´´Fe ¢X¹FûÔ? ¢¹FF ¶FZMXe IZY WX°¹FFSFZÔ IZY d£F»FFRY AF½FFþ CXNXF³FZ ½FF»Fe ÀFÔ°Fû¿F IYûWX»Fe IYe ¸FFÔ IYû ·Fe ·FFþ´FF IYF EþZÔMX ¶F°FFEÔ¦FZ?

IYF ÀFÔImY°F W`Ü ½FW ÓFìN ImY ÀFWFSXZ I„YL ¶FOÞF IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX SXWZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY I„Y¸FFSX IZY MXнFeMX IYF ÀF¸F±FʳF IYSX³FZ ½FF»FZ AF´F IYF¹FÊIY°FFÊ AüSX ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF ImY ¨FF»FIY ¸FWXZVF I„Y¸FFS IYû ·Fe BÀFed»FE dIY³FFSXZ IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ IYd´F»F ¹FWXeÔ ³FWXeÔ ÷YIZYÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY BʸFF³FQFSXe ImY ¸FÀFeWF IYe þ„¶FF³F ¶FÔQ W`Ü AFa£FFZÔ ÀFZ ¨F¸FIY ¦FF¹F¶F W` AüSX ¶FFGOe »F`Ô¦½FZþ ¸FZÔ d³FSXFVFF AüSX AF°¸Fd½FV½FFÀF þeSFZ WXFZ ¦F¹FF WX`Ü IYd´F»F ³FZ IYWXF dIY d´FL»FZ dQ³FûÔ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ¸FZÔ d½FV½FFÀF ImY dJ»FFRY Qû¶FFSXF

¦FFd»F¹FFa AüSX Q„¿´Fi¨FFSX VF„øY dIY¹FF ¦F¹FF, þ¶F A¸FF³F°F„»»FF ÀFZ d½FV½FFÀF ImY dJ»FFRY ¶F¹FF³F dQ»F½FF¹FF ¦F¹FFÜ ÀFÀ´FZÔO Wû³FZ ImY ¶FF½FþìQ A¸FF³F°F ImY §FSX J„Q ¸F³Fe¿F dÀFÀFFZdQ¹FF AüSX ÀFÔþ¹F dÀFÔW ÀF¸FÓFF³FZ ImY d»FE ´FW„Ô¨FZÜ °F¶FÀFZ A¶F °FIY þû »Fû¦F d½FV½FFÀF IYû »F¦FF°FFSX ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FZ ¦FFd»F¹FFÔ QZ SXWZ WX`Ô AüSX ´FFMXeÊ ÀFZ d³FIYF»F³FZ IYe ¶FF°F IYSX SXWZ WX`Ô, C³F¸FZÔ ÀFZ ª¹FFQF°FSX IYû ImYþSXe½FF»F AüSX ¸F³Fe¿F dÀFÀFFZdQ¹FF J„Q RYFG»Fû IYSX°FZ WX`ÔÜ B³F ÀF·Fe IYF¸FûÔ ImY d»FE BÔMXSX³FZMX ·Fe ¸F„£¹F¸FÔÂFe d³F½FFÀF IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü

´Fi½FZVF ´FSXeÃFF AF¹Fûdþ°F ·FFS°F AFE d½FQZVFe ¹FWXFa IZY IYF³Fì³F IYSmX¦FF OXe¹Fì ´FiVFFÀF³F IYF IYSZÔ ´FF»F³F: WXFBÊ IYFZMÊ

BÊQ ÀFZ ´FWX»FZ d¸F»FZ¦FF MÑ`XdRYIY þF¸F ÀFZ SFWX°F IYF °FFZWXRYF

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe-E³FÀFeAFS

IYe þWXSXe»Fe WXFZ°Fe AF¶FFZWX½FF IZY ¶Fe¨F SXFáÑe¹F SXFþ²FF³Fe dQ»»Fe ¸FZÔ ´FÔþeIÈY°F ½FFW³FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF EIY IYSXûOÞ IZY ´FFSX ´FWX„a¨F ¦FBÊ WX`Ü dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ImY ´FdSX½FW³F d½F·FF¦F ÀFZ ´FiF´°F AFÔIYOÞûÔ ImY A³F„ÀFFSX, ´FÔþeIÈY°F ½FFW³FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF 25 ¸FBÊ °FIY 1,05,67,712 ´FW„Ô¨F ¦FBÊ W`Ü VFWSX ¸FZÔ IYFSFZÔ IYe ÀFa£¹FF 31,72,842 AF`S ¸FûMXSXÀFFBdIY»F ½F ÀIYìMXSX IYe ÀFÔ£¹FF 66,48,730 W`Ü ¹FZ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F (OXe¹Fì) ´FiVFFÀF³F þ»Q WXe À³FF°FIY IZY EZÀFZ IYFZÀFFZË IZY d»FE AF½FZQ³F ´FidIiY¹FF VF„øY IYS³FZ ½FF»FF WX` dþ³F¸FZÔ ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF IZY AF²FFS ´FS QFd£F»FZ WXFZ°FZ WX`ÔÜ ÀFF°F þì³F ÀFZ EZÀFZ IYSXe¶F ³FF` IYFZÀFFZË IZY d»FE AF½FZQ³F ´FidIiY¹FF VF„øY WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü OXe¹Fì ´Fi¶Fa²F³F ³FZ BÀFIZY d»FE AFBMXXe d½F·FF¦F IYFZ d³FQZÊVF þFSXe IYS dQ¹FF WX`Ü CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY ´FFSa´FdSIY IYFZÀFFZË ÀFZ WXMXIYS OXe¹Fì õFSF ³FF` A»F¦F ¹Fìþe (AaOXS ¦FZiþ„EMX) IYFZÀFÊ IZY d»FE ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF þF³FF WX`Ü BÀFIZY d»FE AF½FZQ³F ´FidIiY¹FF EIY þì³F ÀFZ VF„øY WXFZ³Fe ±Fe, »FZdIY³F AF½FZQ³F IZY d»FE AFBMXe d½F·FF¦F EIY d»FaIY IYFZ ´FìSXe °FSWX ÀFZ °F`¹FFS ³FWXeÔ IYS ´FF¹FF WX`Ü A¶F dRYS ÀFZ B³F IYFZÀFFZË ¸FZÔ AF½FZQ³F IYS³FZ IYFZ

½FFW³F JSXF¶F C°ÀFþʳF ¸FF³FIYûÔ IZY ¨F»F°FZ ¶FOÞZ ½FF¹F„ ´FiQì¿FIY W`ÔÜ A³¹F ¶FOÞZ ´FÔþeIÈY°F ½FFW³FûÔ ¸FZÔ ¸FF»F ½FFWIY 2,25,438, ¸FûMXSX I`Y¶F 1,18,424, ¸Fû´FZO 1,16,092, ¹FFÂFe °Fe³F ´FdW¹FF 1,06,082 ¸FF»F ½FFWIY °Fe³F ´FdW¹FF 68,692, ¶FÀF 35,332, BÊ-dSX¢XVFF 31,555 AüSX ¸F`¢XÀFe I`Y¶F 30,207 W`ÔÜ dQ»»Fe ¸FZÔ ½FFW³FFZÔ ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FF ²F„aAF ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F IYF ¶FOÞF IYFSXIY W`Ü ¶FPÞ°FZ ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F ´FSX d¨FÔ°FF þ°FF°FZ W„E

»FZIYS ÀF„¦F¶F„¦FFWXMX VF„øY WXFZ ¦FBÊ WX`Ü OXe¹Fì IZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AFBMXe d½F·FF¦F ÀFZ ÀFa´FIÊY dIY¹FF þF SWXF WX`Ü ¶F`NXIZÔY WXFZ SWXe WX`a, °FFdIY AF½FZQ³F ´FidIiY¹FF VF„øY WXFZ ÀFIZYÜ IYF`³F-IYF`³F ÀFZ IYFZÀFÊ IZY d»FE WXFZ³Fe WX` ´FSXeÃFF : ¶F`¨F»FS AFGRY ¸F`³Fþ¸FZÔMX ÀMXOXeþ (¶FeE¸FÀF), ¶F`¨F»FS AFGRY d¶Fþ³FZÀF EOXd¸Fd³FÀMXÑZVF³F (RYFB³FZÔdVF¹F»F Ba½FZÀMX¸FZÔMX E³FF»FFBdÀFÀF), ¶FeE AFG³FÀFÊ (d¶Fþ³FZÀF BIYFZ³FFGd¸F¢ÀF), ¶FeE AFG³FÀFÊ (‘Xì¸FZd³FMXeþ E½Fa ÀFFZVF»F ÀFFBaÀF), ¶F`¨F»FS AFGRY Ed»F¸FZÔMXÑe Eþ„IZYVF³F, ¶F`¨F»FS AFGRY ÀFFBaÀF (dRYdþIY»F Eþ„IZYVF³F, WXZ»±F Eþ„IZYVF³F EaOX À´FFZMXÐÀFÊ), ¶FeE AFG³FÀFÊ (¸F»MXe ¸FedOX¹FF EaOX ¸FFÀF IY¸¹F„d³FIZYVF³F), ¶FeE AFG³FÀFÊ (¸¹FìdþIY), ¶FeMXZIY (BaRYFZS¸FZVF³F MXZ¢³FFZ»FFGþe EaOX ¸F`±F¸FZdMXIY»F B³FFZ½FZVF³F) IZY d»FE AFG³F»FFB³F AF½FZQ³F WXFZ³FZ WX`aÜ

´FÂFIYFdS°FF d½F¿F¹FFZÔ IZY d»FE dSIYFOÊ 65,087 AF½FZQ³F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F (Oe¹Fì) ¸FZÔ QFd£F»FZ IZY d»FE A¶F °FIY I„Y»F 2,21568 d½FôF±FeÊ ´FaþeIYS¯F IYSF ¨F„IZY WX`ÔÜ BÀF¸FZÔ ÀFZ dSIYFOÊ 65,087 d½FôFd±FʹFFZÔ ³FZ ´FÂFIYFdS°FF d½F¿F¹FFZÔ ¸FZÔ QFd£F»FZ IZY d»FE AF½FZQ³F dIY¹FF WX`Ü 45,299 d½FôF±FeÊ ¶FeE AFG³FÀFÊ ´FÂFIYFdS°FF ½F 19,788 d½FôF±FeÊ ¶FeE AFG³FÀFÊ ÎWXQe ´FÂFIYFdS°FF ¸FZÔ QFd£F»FF »FZ³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ Oe¹Fì IZY Baýi´FiÀ±F IYFG»FZþ, SF¸F»FF»F AF³FaQ IYFG»FZþ ÀF¸FZ°F AF²FF QþʳF IYFG»FZþ IYSXe¶F 500 ÀFeMFZÔ ´FS

³FZVF³F»F ¦Fie³F dMѶ¹Fì³F»F ³FZ 26 ³F½FÔ¶FSX 2014 IYû dQ»»Fe ¸FZÔ 15 ÀFF»F ÀFZ ª¹FFQF ´F„SXF³Fe d³Fþe IYFSXFZÔ, ¶FFBIY, ½¹FF½FÀFFd¹FIY ½FFW³FûÔ, ¶FÀF AüSX MÑIYûÔ ImY ´FdS¨FF»F³F ´FS ´FF¶FaQe »F¦FFBÊ ±FeÜ ´F¹FFʽFS¯F ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ´FiFd²FIYS¯F (BÊ´FeÀFeE) IYe WXFd»F¹FF dS´FFZMÊ IYe ¸FF³FZÔ °FFZ dQ»»Fe ¸FZÔ »FFJûÔ ½FFW³F Ad³F½FF¹FÊ ´FiQì¿F¯F d³F¹FÔÂF¯F ÀFdMXÊdRYImYMX ImY d¶F³FF We ¨F»F SXWZ W`ÔÜ BÀFIYF AÀFS »FFZ¦FFZÔ IZY À½FFÀ±¹F ´FS ´FOÞX SWXF WX`Ü

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ IZYaýi ÀFSIYFS IYFZ ¹FWX d³FQZÊVF dQE WX`Ô dIY ½FWX dQ»»Fe ¸FZÔ dÀ±Fd°F ÀF·Fe QZVFFZÔ IZY Qì°FF½FFÀFFZÔ IYFZ ¹FWX þF³FIYFSXe QZÔ dIY ·FFS°F ¸FZÔ AFE C³FIZY QZVF IZY ³FF¦FdSIY ¹FWXFa À±FF³Fe¹F IYF³Fì³FFZÔ IYF ´FF»F³F IYSZÔÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ AFSIZY ¦FF`¶FF IYe £FaO´FeN ³FZ ¹FW AFQZVF BadQSF ¦FFa²Fe Aa°FSSF¿MÑe¹F WX½FFBÊ AOXÐOZ ´FS ¶F„»FZM IZY ÀFF±F ´FIYOÞe ¦FE QFZ d½FQZVFe ¸FdWX»FFAFZÔ ´FS QþÊ ¸F„IYQ¸FZ IYFZ SQ IYS°FZ WX„E dQE WX`ÔÜ ¸FdWX»FFAFZÔ IZY ¶F`¦F ÀFZ ¶F„»FZM ¶FSF¸FQ WX„BÊ ±FeÜ ´FeN ³FZ IYWXF dIY BÀF °FSWX IZY ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ »F¦FF°FFS WX„BÊ ½FÈdð IYFZ QZ£F°FZ WX„E ¹FWX Cd¨F°F WXFZ¦FF dIY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ÀF·Fe Qì°FF½FFÀF, C¨¨FF¹FFZ¦F ÀFZ BÀF ¶FF¶F°F ¶FF°F¨Fe°F IYSZÜ ·FFS°F ¸FZÔ AFE d½FQZVFe ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ ¹FWXFa IZY À±FF³Fe¹F IYF³Fì³FFZÔ IYe þF³FIYFSXe WXFZ³Fe

´FÂFIYFdS°FF d½F¿F¹FFZa ¸FZÔ QFd£F»FF QZ°FZ WX`ÔÜ Oe¹Fì ³FZ À³FF°FIY d½F¿F¹FFZÔ ¸FZÔ QFd£F»FZ IZY d»FE 22 ¸FBÊ ÀFZ AF½FZQ³F ´FidIiY¹FF VF„øY IYe ±FeÜ °FIYSXe¶F³F 56000 ÀFeMFZÔ IZY d»FE VF„øY WX„BÊ AF½FZQ³F ´FidIiY¹FF 12 þì³F IYFZ ÀF¸FF´°F WXFZ SWXe WX`Ü Oe¹Fì IYe QFd£F»FF ÀFd¸Fd°F ÀFZ þ„OÞZ EIY Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 1,03826 LFÂF AF`S 82628 LFÂFFAFZÔ ³FZ QFd£F»FZ IZY d»FE A·Fe °FIY ´FaþeIYS¯F IYSF¹FF WX`Ü B³F¸FZÔ 1,16,448 d½FôF±FeÊ ÀFF¸FF³¹F AF`S 4,2714 d½FôF±FeÊ AFZ¶FeÀFe ßFZ¯Fe IZY WX`ÔÜ

BIYû³FFGd¸F¢ÀF AFG³FÀFÊ IZY d»FE ¦Fd¯F°F þøYSXe ³FWXeÔ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ÀFZ À³FF°FIY ¸FZÔ BIYFZ³FFGd¸F¢ÀF AFG³FÀFÊ

´FPXÞ³FZ IYe B¨LXF S£F³FZ ½FF»FZ d½FôFd±FʹFFZÔ IZY d»FE A¨LXe £F¶FS WX`Ü dþ³F LXFÂFFZÔ ³FZ 12½FeÔ ¸FZÔ d¶Fþ³FZÀF ÀMXOXeþ, AIYFCXaMXZÔÀFe, Bad¦»FVF, ¦Fd¯F°F AF`S BIYFZ³FFGd¸F¢ÀF IYe ´FPXÞFBÊ IYe WX` ½FZ OXe¹Fì ¸FZÔ ¶FeE AFG³FÀFÊ (BIYFZ³FFGd¸F¢ÀF) IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ OXe¹Fì IZY dOX´MXe OXe³F ÀMXìOXZÔMX ½FZ»FRZY¹FS OXFG. ¦F„S´Fie°F dÀFaWX MXìMXZþF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BIYFZ³FFGd¸F¢ÀF AFG³FÀFÊ IYF ¸F°F»F¶F WX` dIY d½FôF±FeÊ ³FZ ¹FWX d½F¿F¹F 12½FeÔ ¸FZÔ ·Fe ´FPXÞe WX`Ü BÀFd»FE A³¹F d½F¿F¹FFZÔ IZY WXFZ³FZ ÀFZ Ad²FIY AÀFS ³FWXeÔ ´FOÞX°FFÜ CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY BÀF ¶FFS 12½FeÔ IZY d½F¿F¹FFZÔ IYFZ LXFZOÞXIYS À³FF°FIY ¸FZÔ QìÀFSZ IYFZÀFÊ IYS³FZ IYFZ »FZIYS ÀF`IYOÞXFZÔ ÀF½FF»F »F¦FF°FFS OXe¹Fì IZY ´FFÀF AF SWXZ WX`ÔÜ LXFÂFFZÔ IYFZ ¹FWX OXS ÀF°FF SWXF WX` dIY A´F³FZ ¸Fì»F d½F¿F¹F LXFZOÞX³FZ ´FS ¹FF CX³F¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe EIY d½F¿F¹F d½FVFZ¿F IYFZ À³FF°FIY ¸FZÔ »FZ³FZ ´FS AaIY ´Fid°FVF°F ¸FZÔ IYMXF`°Fe WXFZ¦Fe, »FZdIY³F OXe¹Fì ´FiVFFÀF³F ³FZ ÀFFRY IYS dQ¹FF WX` dIY EZÀFZ LXFÂFFZÔ IZY AaIY ´Fid°FVF°F ¸FZÔ IYMXF`°Fe ³FWXeÔ WXFZ¦FeÜ

ÀF·Fe Q…°FF½FFÀFûÔ IYû dQE, ·FFSX°F AF³FZ ½FF»FZ A´F³FZ ³FF¦FdSXIYûÔ IYû À±FF³Fe¹F IYF³Fì³F IYe þF³FIYFSXe QZ³FZ IZY d³FQZÊVF

¨FFdWXEÜ £FFÀF°FF`S ´FS AF¸ÀFÊ E¢M ÀFZ þ„OÞZ IYF³Fì³F IYe, °FFdIY ½FWX A³FþF³FZ ¸FZÔ IYF³Fì³F IYF C»»Fa§F³F IYSIZY ¸F„IYQ¸FZ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FZ ÀFZ ¶F¨F ÀFIZÔYÜ ´FWX»FZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¶FidMVF ¸FdWX»FF þ³F½FSXe ¸FZÔ ÀF¸FFþ ÀFZ½FF ÀFZ þ„OÞZ IYF¸F ÀFZ ·FFS°F AFBÊ ±FeÜ 18

A´Fi`»F IYFZ »FF`M°FZ ½F¢°F AFBþeAFB E¹FS´FFZMÊ ´FS C³FIZY ¶F`¦F ÀFZ ¶F„»FZM ¶FSF¸FQ WX„BÊ ±FeÜ ¸FdWX»FF ³FZ ERYAFBAFS IYFZ SQ IYS³FZ IYe ¹FFd¨FIYF »F¦F°FZ WX„E IYWXF ±FF dIY CÀFZ ¶F`¦F ¸FZÔ d¸F»Fe ¶F„»FZM IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYFZBÊ þF³FIYFSXe ³FWXeÔ ±FeÜ ·FFS°F AF³FZ ÀFZ ´Fì½FÊ AFÀMÑZd»F¹FF ¸FZÔ CÀFIZY I„YL ´FdSd¨F°FFZÔ ³FZ CÀFIYF ¶F`¦F BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ±FFÜ VFF¹FQ °F·Fe ¹FWX ¶F„»FZM C³FIZY ¶F`¦F ¸FZÔ AFBÊ WXFZ¦FeÜ BÀFe °FSWX IYed³F¹FF IYe SWX³FZ ½FF»Fe EIY ¸FdWX»FF õFSF »F¦FFBÊ ¦FBÊ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF ±FF dIY CÀFIZY ´FFÀF A´F³FZ QZVF ¸FZÔ d´FÀ°FF`»F IYF ½F`²F »FFBÀFZÔÀF WX`Ü VFF¹FQ ¦F»F°Fe ÀFZ CÀFIZY ¶F`¦F ¸FZÔ ¹FWX ¶F„»FZM SWX ¦FBÊ WXFZ¦FeÜ WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ IYWXF WX½FFBÊ ¹FFÂFF IZY QF`SF³F ¶F„»FZM S£F³FF EIY A´FSF²F WX`, »FZdIY³F d¶F³FF d´FÀ°FF`»F IZY ½FWX dIYÀFe IYF¸F IYe ³FWXeÔ WX`Ü QFZ³FFZÔ WXe ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ IZY ¶F`¦F ¸FZÔ A³FþF³FZ ¸FZÔ ¶F„»FZM ´FWX„a¨Fe WX`Ü

¶F`Ô¶Fì ´Fü²FFZÔ ¸FZÔ ´F³F´F SWZ W`ÔX OXZÔ¦Fì IZY ¸F¨LS d½Fþ¹FF»FøFe, ³FBÊ dQ»»Fe

§FS ¸FZÔ ¦F„XO»FIY »FF³FZ AüS Jì¶FÀFìS°Fe ¶FPÞF³FZ IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ SJZ ¦FE ¶F`a¶Fì ´Fü²FZ ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ IYF IYFS¯F ¶F³F SWXZ W``ÔÜ B³F ´Fü²FFZÔ ¸FZÔ ¶FXOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ OXZÔ¦Fì IZY ¸F¨LS ´F³F´F SWZ W``ÔÜ JFÀF ¶FF°F ¹FW W` dIY »Fû¦FFZÔ IYû ·Fe BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ °F¶F ´F°FF ¨F»F ´FF°FF W` þ¶F ³F¦FS d³F¦F¸F IZY OXû¸FZdÀXMIY ¶FiedOXa¦F ¨FZIYS(OXe¶FeÀFe) C³WZÔ »FF½FFÊ dQJF°FZ W``ÔÜ d³F¦F¸F IZY À½FFÀ±¹F Ad²FIYFSe IZY ¸F„°FFd¶FIY B³F ´FF`²FFZÔ IZY ´FF³Fe ¸FZÔ °Fe³F ÀFZ ¨FFS dQ³F ¸FZÔ We »FF½FFÊ ´F³F´F³FZ »F¦F°FZ W``ÔÜ ¶FSÀFF°F ¸FZÔ °Fû Sûþ We ´FF³Fe ¶FQ»F³FZ IYe þøYS°F Wû°Fe W`Ü »Fû¦F EZÀFF IYS ³FWeÔ ´FF°FZ dþÀFIZY IYFS¯F C³FIYF §FS ¸F¨LSFZÔ IYe ´F³FFW¦FFW ¶F³F þF°FF W`Ü 100 ¸FZÔ

ÀFZ 75 §FSFZÔ ¸FZÔ B³F ÀFþF½FXMe ´Fü²FFZÔ ¸FZÔ We OXZÔ¦Fì IYF »FF½FFÊ d¸F»F SWF W`Ü ¶FFþFSFZÔ ¸FZÔ ¶FXOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ BÀF °FSW IZY ¶F`a¶Fì ´FF`²FZ d¶FIY SWXZ WX`ÔÜ B³F ´Fü²FFZÔ IYû ÀFFRY ´FF³Fe IYe AF½FV¹FIY°FF Wû°Fe W`Ü ÀFFRY ´FF³Fe Wû³FZ IYe ½FþW ÀFZ B³F¸FZÔ AFÀFF³Fe ÀFZ OZÔ¦Fì IYF »FF½FFÊ ´F³F´F þF°FF W`Ü Wµ°FZ ¶FFQ »FF½FFÊ ¸F¨LS ¸FZÔ °F¶Qe»F Wû þF°FF W` þû §FS ¸FZÔ We SW°FF W`Ü QdÃF¯Fe dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F IYe ¸FWF´FüS IY¸F»Fþe°F ÀFWSF½F°F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY OXZÔ¦Fì AüS d¨FIY³F¦F„d³F¹FF IZY ¸FüÀF¸F ¸FZÔ °Fû §FS ¸FZÔ »F¦FFE ¦FE ´FZXOÞ ´Fü²FFZÔ ´FS JFÀF ²¹FF³F QZ³FF ¨FFdWEÜ JFÀFIYS ÀFþF½FXMe dQJ³FZ ½FF»FZ ¶F`Ô¶Fì ´Fü²FZ dþÀF¸FZÔ OXZÔ¦Fì IYF ¸F¨LS AFÀFF³Fe ÀFZ ´F³F´F þF°FF W`Ü »Fû¦FFZÔ IYû þF¦FøYIY IYS³FZ IZY d»FE d³F¦F¸F ·Fe A´Fe»F IYS SWXF WX`Ü

ASd½FaQ I„Y¸FFS dõ½FZQe, QdÃF¯Fe dQ»»Fe : AFE dQ³F

þF¸F ÀFZ þìÓF SWXZ þFd¸F¹FF ³F¦FS, AFZ£F»FF, þFdIYS ³F¦FS, ¶FMX»FF WXFCXÀF, VFFB³F ¶FF¦F AFdQ B»FFIYFZÔ ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»FZ »FF£FFZÔ »FFZ¦FFZÔ IYFZ þF¸F ÀFZ ¸F„d¢°F dQ»FFIYS ¹FF°FF¹FF°F ´F„d»FÀF ³FZ S¸FþF³F IYF °FFZWXRYF dQ¹FF WX`Ü ¹FWXFa IZY QFZ SFÀ°FFZÔ IYFZ ¹FF°FF¹FF°F ´F„d»FÀF ³FZ ½F³F-½FZ IYS dQ¹FF WX`Ü BÀFÀFZ À±FF³Fe¹F »FFZ¦F IYFRYe £F„VF WX`ÔÜ ½FZ BÀFZ BÊQ ÀFZ ´FWX»FZ WXe BÊQe d¸F»F þF³FZ þ`ÀFF ¸FF³F SWXZ WX`ÔÜ ½FWXeÔ, ¹FF°FF¹FF°F IZY EIY ½FdS¿NX ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VF„øY IZY °Fe³F dQ³F ¹FWX MXÑF¹F»F ÀFRY»F SWXF WX`Ü EIY ¸FFWX °FIY BÀFZ EZÀFZ WXe ¨F»FF¹FF þFE¦FFÜ BÀF QF`SF³F »FFZ¦FFZÔ IYe SF¹F ·Fe ¸FFa¦Fe þFE¦FeÜ dRYS ³FFZMXedRYIZYVF³F IZY õFS BÀFZ À±FF¹Fe øY´F ÀFZ ½F³F-½FZ IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ ¹FWX ´FìSF B»FFIYF ¸F„dÀ»F¸F ¶FFWX„»¹F WX`Ü S¸FþF³F IZY QF`SF³F ´FìSZ ¸FFWX °FIY ¹FWXFa ¶FOÞXe °FFQFQ ¸FZÔ AFÀF´FFÀF IZY B»FFIYFZÔ ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»FZ SFZþZQFS ·Fe AF°FZ WX`ÔÜ ¹FWXFa IZY d°FIYFZ³FF ´FFIÊY ÀFZ »FZIYS AFZ£F»FF WXZOX (þFd¸F¹FF ³F¦FS ±FF³FF) þF³FZ IZY d»FE ½Fe-VFZ´F ¸FZÔ QFZ SFÀ°FZ WX`ÔÜ ´FWX»FZ B³F QFZ³FFZÔ ¸FF¦FFZË ´FS QFZ³FFZÔ AFZS ÀFZ MÑ`dRYIY ¨F»F°FF ±FF dþÀFIYe ½FþWX ÀFZ ·F¹FaIYS þF¸F »F¦F°FF ±FF, »FZdIY³F S¸FþF³F IZY ¸FQÐQZ³FþS ÀF„£FQZ½F d½FWXFS ÀFdIÊY»F IZY ¹FF°FF¹FF°F d³FSXeÃFIY S°F³F»FF»F ½F þFd¸F¹FF ³F¦FS ±FF³FZ IZY EÀFE¨FAFZ BaÀ´FZ¢MXS ÀFaþe½F I„Y¸FFS ³FZ B³F QFZ³FFZÔ ¸FF¦FFZË IYFZ ½F³F-½FZ IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ VF„IiY½FFS IYFZ d°FIYFZ³FF ´FFIÊY ½F AFZ£F»FF WXZOX ´FS þÀFeÊ ¶F`dS¹FS S£F½FFIYS B³WXZÔ ½F³F-½FZ dIY¹FFÜ A¶F IYFd»FaQe I„Yaþ, ÀFdS°FF d½FWXFS, þÀFFZ»FF, A¶F„»F RYþ»F EÔ¢»FZ½F, VFFWXe³F ¶FF¦F, þFdIYS ³F¦FS, ¶FMX»FF WXFCXÀF, þFZ¦FF¶FFBÊ AFdQ B»FFIYFZÔ ÀFZ d°FIYFZ³FF ´FFIÊY þF³FZ IZY d»FE AFZ£F»FF d½F»FZþ SFZOX ÀFZ ·FZþF þF SWXF WX`Ü ¹FWXe »FZ³F AF¦FZ þFd¸F¹FF d½Fd½F ½F ¸FFZQe d¸F»F IYe AFZS þF°Fe WX`Ü

°FeÀF WXþFSXe AQF»F°F IZY ¨FF`IYeQFSFZÔ IYe WXFdþSXe »F¦FFE¦Fe ´F„d»FÀF ÀFaQe´F ¦F„´°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : °FeÀF WXþFSXe AQF»F°F

IYe ÀF„SÃFF ¸FZÔ IYF¹FÊS°F ¨FF`IYeQFS A¶F ³FFBM dVFµM IZY QF`SF³F AQF»F°F ´FdSÀFS ¸FZÔ ¸FF`þìQ ÀF¶þe ¸FaOe ±FF³FZ IZY ¨FF`IYe Ba¨FFþÊ IYFZ A´F³Fe WXFdþSXe IZY d»FE dS´FFZMÊ IYSZÔ¦FZÜ A¶F °FIY ¹FWX dþ¸¸FZQFSXe AQF»F°F IZY dÀFd½F»F þþ EOd¸F³F IZY Aa°F¦FÊ°F IZY¹FS MZdIaY¦F ¶FiFa¨F IZY ´FFÀF ±FeÜ ¶Fe°FZ dQ³FFZÔ AQF»F°Fe IYF¹FʽFFWXe IYFZ ¶Fe¨F ¸FZÔ WXe LFZOÞIYS ¸FdWX»FF ÀMZ³FFZ¦FiFRYS õFSF §FS þF³FZ IYe §FM³FF IZY ¶FFQ ÀMFRY ¸FZÔ A³F„VFFÀF³F IYFZ

IYOÞFBÊ ÀFZ »FF¦Fì IYSF³FZ IZY d»FE EIY IZY ¶FFQ EIY RYS¸FF³F þFSXe dIYE þF SWXZ WX`ÔÜ ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY ¨FF`IYeQFSFZÔ IYFZ A³F„VFFdÀF°F IYS³FZ IYF IYQ¸F BÀFe dQVFF ¸FZÔ ÀFZ EIY WX`Ü ¸FF`þìQF d³F¯FʹF ¸FZÔ £FFÀF ¶FF°F ¹FWX WX` dIY ¨FF`IYeQFS dþ»FF AQF»F°F IZY Aa°F¦FÊ°F IYF¸F IYS°FZ WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ AQF»F°F IZY ´FiVFFÀFd³FIY IYF¸F ÀFZ þ„OÞe dþ¸¸FZQFSXe dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYFZ dQ¹FF þF³FF A´F³FZ AF´F ¸FZÔ EIY A»F¦F IYQ¸F WX`Ü dþ»FF E½Fa ÀFÂF ³¹FF¹FF²FeVF (¸F„£¹FF»F¹F) °F»F½Fa°F dÀFaWX õFSF

þFSXe dIYE ¦FE ÀFI„YÊ»FS ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY EZÀFF QZ£F³FZ IYFZ d¸F»FF WX` dIY AFGO AF½FÀFÊ ¹FF³Fe SF°F 10 ¶FþZ VF„øY WXFZ³FZ ½FF»Fe dVFµM AF`S ÀF„¶FWX LWX ¶FþZ ÀF¸FF´°F WXFZ³FZ ½FF»Fe dVFµM IZY ¨FF`IYeQFSFZÔ IYe WXFdþSXe ´FS ³FþS ³FWXeÔ S£Fe þF SWXe WX`Ü dþÀFZ QZ£F°FZ WX„E AQF»F°F ´FdSÀFS ¸FZÔ ¸FF`þìQ ÀF¶þe ¸FaOe ±FF³FZ IYe ¨FF`IYe IZY Ba¨FFþÊ IYFZ ¹FWX d³FQZÊVF dQ¹FF þF°FF WX` dIY SFdÂF AF`S ÀF„¶FWX IYe dVFµM IZY QF`SF³F ½FWX ¨FF`IYeQFSFZÔ IYe WXFdþSXe IZY SdþÀMS IYe QZ£FSZ£F IYSZÔÜ ÀF·Fe ¨FF`IYeQFS ¨FF`IYe ¸FZÔ þFIYS

A´F³Fe WXFdþSXe »F¦FFEaÜ AQF»F°F IYe ÀF„SÃFF IZY d»FE I„Y»F °Fe³F dVFµM ¸FZÔ ¨FF`IYeQFS IYF¸F IYS°FZ WX`ÔÜ ´Fi°¹FZIY dVFµM ¸FZÔ LWX ÀFZ AFN ¨FF`IYeQFS WXFZ°FZ WX`Ô, dþ³FIYe dþ¸¸FZQFSXe AQF»F°Fe IYF¹FʽFFWXe £F°¸F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ´FdSÀFS ¸FZÔ ¸FF`þìQ ´Fi°¹FZIY AQF»F°F IYe »FFBMX ½F EÀFe ¶FaQ IYS °FF»FF »F¦FF³FF WX`Ü ÀF„¶FWX IYSXe¶F AFN ¶FþZ ÀFRYFBÊ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IZY ´FWX„a¨F°FZ WXe C³WXZÔ dRYS ÀF·Fe IY¸FSZ £FFZ»F³FZ WXFZ°FZ WX`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF ÀF·Fe ¸F„£¹F õFS ·Fe ¨FF`IYeQFS WXe £FFZ»F°FZ ½F ¶FaQ IYS°FZ WX`ÔÜ

´FiQì¿F¯F ³FZ ·F…þ»F IYFZ ·Fe ¶F³FF¹FF þF³F»FZ½FF SFþ²FF³Fe ¸FZÔ WXS ¸FWXe³FZ WXû°Fe W`ÔX 730 ÓF´FMX¸FFSXe AüSX 271 »FìMX IYe ½FFSXQF°FZÔ ÀFaþe½F ¦F„´°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

Aüôûd¦FIY IY¨FSXF AüSX VFWSXeIYSX¯F IYF ´Fid°FIìY»F AÀFSX SXFþ²FF³Fe IZY ·Fìþ»F ´FSX ·Fe ´FOÞ SXWF W`Ü kþe½F³FQF¹Fel þ»F dþaQ¦Fe IZY d»FE þF³F»FZ½FF ¶F³F°FF þF SWXF WX`Ü SFþ²FF³Fe IZY d½Fd·F³³F ÃFZÂFFZÔ IZY ·Fìþ»F ¸FZÔ AFÀFZÊd³FIY °F°½F d¸F»FZ WX`Ô °FFZ ¶FFZSFZ³F IYe ¸FFÂFF ·Fe ¶FPXÞ SWXe WX`Ü ¹FWX À½FFÀ±¹F IZY d»FE A°¹Fa°F WXe WXFd³FIYFSIY WX`Ü Oe¹Fì IYe Me¸F ³FZ °F`¹FFS IYe dS´FFZMÊ : dQ»»Fe d½Fäd½FôF»F¹F IZY ·Fìd½FÄFF³F d½F·FF¦F IYe EIY MXe¸F ³FZ I„YLX ¸FFWX ´Fì½FÊ AFZ£F»FF ¶F`SFþ IZY ´FFÀF ÀFZ ¦F„þSX°Fe ¹F¸F„³FF JFQSX ÀFZ 15 ³F¸Fì³FZ d»FEÜ B³F¸FZÔ 12 ³F¸Fì³FZ ·Fìþ»F IZY ±FZ AF`S °Fe³F ³F¸Fì³FZ ¹F¸F„³FF IZY þ»F IZYÜ ³F¸Fì³FFZÔ IYe þFa¨F dS´FûMXÊ ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF dIY ¹FWXFa IZY ·Fìþ»F ¸FZÔ d³F²FFÊdSX°F ¸FF³FIY ÀFZ 83 RYeÀFQ ª¹FFQF ´FiQì¿FIY °F°½F WX`ÔÜ E»¹Fìd¸Fd³F¹F¸F IYe ¸FFÂFF 75 RYeÀFQ, ¶FûSXFZ³F IYe 58 RYeÀFQ, ¸F`Ô¦F³Feþ IYe 41.6 RYeÀFQ, »FüW °F°½F IYe ¸FFÂFF 35 RYeÀFQ AüSX IYFG´FSX IYe ¸FFÂFF 33.3 RYeÀFQ ª¹FFQF d¸F»FeÜ dQ»»Fe d½Fäd½FôF»F¹F IZYY·Fìd½FÄFF³F d½F·FF¦F IYe WXe MXe¸F IYe EIY A³¹F VFFZ²F dS´FFZMÊ ¸FZÔ dQ»»Fe IZY d½Fd·F³³F ÃFZÂFFZÔ IZY ·Fìþ»F ¸FZÔ ¶FûSFZ³F IYe ¸FFÂFF

¶FPÞ³FZ IYF ´F°FF ¨F»FFÜ dSX´FûMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY ½F¿FÊ 1998 ¸FZÔ ImY½F»F IYÔÓFF½F»FF ÃFZÂF IZY ·Fìþ»F ¸FZÔ We ¶FûSXFZ³F IYe ¸FFÂFF d¸F»Fe ±Fe, »FZdIY³F A¶F BÀFIYF QF¹FSXF ¶FPÞ SXWF W`Ü ¹F¸F„³FF IZY AFÀF´FFÀF ¶FÀFZ ÃFZÂFFZÔ IZY ·Fìþ»F ¸FZÔ £FFÀF°FF`S ´FS BÀFIYe ¸FFÂFF ¶FPXÞ SWXe WX`Ü dþ³F B»FFIYûÔ IZY ·Fìþ»F ¸FZÔ ¶FûSXFZ³F IYe ¸FFÂFF ´FFBÊ ¦FBÊ W`, CX³F¸FZÔ ¹F¸F„³FF JFQSX dÀ±F°F ´F»»FF AüSX AûJ»FF VFFd¸F»F W`Ü ¶F°FF QZÔ dIY ´F»»FF IZY ´FFÀF IYFRYe °FFQFQ ¸FZÔ dQ»»Fe þ»F ¶FûOÊ IZY MXйFì¶F½FZ»F ·Fe W`Ô þWFÔ ÀFZ SX`³Fe½FZ»F ImY þdSXE dQ»»Fe ½FF»FûÔ IYû ´FZ¹Fþ»F IYe AF´Fìd°FÊ IYe þF°Fe W`Ü ¹FWX WX` ¸F„£¹F ½FþWX : ·Fìþ»F ¸FZÔ AFÀFZÊd³FIY °F°½F d¸F»F³FZ AF`S ¶FûSXFZ³F IYe ¸FFÂFF ¶FPXÞ³FZ IYe ½FþWX Aüôûd¦FIY IY¨FSXZ AüSX ³FF»FûÔ ÀFZ AF³FZ ½FF»Fe ¦FÔQ¦Fe W`Ü IYÔÓFF½F»FF B»FFImY IZY ·Fìþ»F ¸FZÔ ·Fe ¶FûSXFZ³F ´FF¹FF þF°FF W`, BÀFed»FE ¹FWXFa IYF ´FF³Fe ·Fe dQ»»Fe ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY JFSXF WX`Ü ¹F¸F„³FF ¸FZÔ ¨FFZSXe dLX´FZ AF`ôFZd¦FIY IY¨FSF d¦FSF¹FF þF³FF ·Fe WX` ½FþWX : ·Fìþ»F ¸FZÔ AFÀFZÊd³FIY °F°½FFZÔ IYe ¶FPXÞ°Fe ¸FFÂFF IYe ½FþWX ¹F¸F„³FF ¸FZÔ ¨FFZSXe dLX´FZ IYFa¨F, ÀFZSFd¸FIY AF`S IYFGÀ¸F`dMXIY CXôFZ¦F IZY A´FdVF¿MX ´FQF±FÊ d¦FSF¹FF þF³FF ·Fe WX`Ü ¹FWX A´FdVF¿MX ¹F¸F„³FF IYe

°F»FWXMXe ¸FZÔ ¶F`NX þF°FZ WX`Ô AF`S ²FeSZ ²FeSZ ·Fìþ»F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ°FZ þF°FZ WX`ÔÜ BÀF °FSWX IZY CXôFZ¦F ¸F„£¹F°F¹FF WXdS¹FF¯FF AF`S CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ »F¦FZ WX„E WX`ÔÜ

AFÀFZÊd³FIY °F°½F ´FZ¹Fþ»F IYFZ þWXSXe»FF ¶F³FF QZ°FZ WX`ÔÜ °F°´FV¨FF°F ¹FWX °F°½F ´FZMX, °½F¨FF, °FadÂFIYF °FaÂF, »Fe½FS, dIYOX³Fe, ¸FdÀ°F¿IY IYFZ ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FF°FZ WX`ÔÜ ¹FZ °F°½F I`ÔYÀFS þ`ÀFZ AÀFF²¹F SFZ¦F IZY ·Fe þ³FIY WX`ÔÜ BÀFe °FSWX ¶FFZSFZ³F IYe Ad²FIY ¸FFÂFF °FFZ BaÀFF³F IYFZ IYFZ¸FF °FIY ´FWX„a¨FF QZ°Fe WX`Ü -OXF. AFþFQ I„Y¸FFS, ÀFQÀ¹F, AF»F BadOX¹FF BadOX¹F³F ¸FZdOXdÀF³F ¦FiZþ„EMX EÀFFZdÀFEVF³F ·Fìþ»F ¸FZÔ ´FiQì¿FIY °F°½FFZÔ IYe ¸FFÂFF ´FS d³F¦FFWX S£F³FF ¶FWX„°F þøYSXe WX`Ü BÀFIZY d»FE ÀF¸F¹F ÀF¸F¹F ´FS ³F¸Fì³FZ d»FE þF°FZ SWX³FZ ¨FFdWXEÜ BÀF ¶FF¶F°F ÀFF½F²FF³Fe ¶FS°F³FZ AF`S d½Fd·F³³F °F°½FFZÔ IYe ¸FFÂFF À½FeIÈY°F ÀFe¸FF °FIY ¶F³FFE S£F³FZ IZY d»FE NXFZÀF IYQ¸F ·Fe CXNXFE þF³FZ ¨FFdWXEÜ -OXF. VFVFFaIY VFZ£FS, AdÀFÀMXZÔMX ´FiFZRZYÀFS, ·Fìd½FÄFF³F d½F·FF¦F, dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F

d½F³Fe°F dÂF´FFNXe, ³FBÊ dQ»»Fe

m

IYOXÞ½FF ÀF¨F

5Yþì³FY2017

QÀF½FeÔ IZY dSXªF»MX ´FSX ·Fe IZYªFSXe½FF»F IYû §FZSXF

.co

³FBÊ dQ»»Fe : IY³FFGM ´»FZÀF IZY RYFB½F ÀMFS ´FFIÊY WXFZM»F ¸FZÔ 25 ÀFF»F IYe A¸FZdSIYe ¹F„½F°Fe ÀFZ ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dQ»»Fe ´F„d»FÀF AFSFZd´F¹FFZÔ ÀFZ þ„OÞZ ÀFFùFFZÔ IYFZ þFa¨F IZY d»FE A¸FZdSIYF dÀ±F°F ERY¶FeAFB »F`¶F ³FWXeÔ ·FZþZ¦FeÜ ´F„d»FÀF ³FZ ´FWX»FZ ¨FFSFZÔ AFSFZd´F¹FFZÔ IZY ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F, WXFZM»F IZY ÀFeÀFeMe½Fe I`Y¸FSZ IYe R„YMZþ, WXFOÊ dOÀIY ½F A³¹F B»FZ¢MÑFd³FIY ÀFFùFFZÔ IYFZ þFa¨F IZY d»FE WX`QSF¶FFQ IYe »F`¶F ¸FZÔ ·FZþF ±FFÜ þFa¨F ¸FZÔ IYFZBÊ ÀF„¶Fì°F ³FWXeÔ d¸F»FFÜ BÀFIZY ¶FFQ A¸FZdSIYe ½F ·FFS°Fe¹F »FFG RY¸FÊ ³FZ ´FÂF d»F£FIYS AFSFZd´F¹FFZÔ ÀFZ þ„OÞZ ÀFFùF ERY¶FeAFB »F`¶F ¸FZÔ ·FZþ³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ ´F„d»FÀF ½F IYFZMÊ ³FZ ÀFFùFFZÔ IYFZ A¸FZXdSIYF ·FZþ³FZ ÀFZ BaIYFS IYS dQ¹FF dIY þ¶F WX`QSF¶FFQ ¸FZÔ ÀF„¶Fì°F ³FWXeÔ d¸F»FF °FFZ ERY¶FeAFB ¸FZÔ ·Fe ÀF„¶Fì°F d¸F»F³FF ¶FWX„°F ¸F„dVIY»F WX`Ü

SXd½F½FFSX IYû QdÃF¯Fe dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F ÃFZÂF IZY ´FdV¨F¸Fe ªFFZ³F IZY d»FE ¸Fû¶FFB»F MXÑFaÀFRYS ÀMXZVF³F IYFZ WSXe ÓFaOe dQ£FF°FZ dQ»»Fe IZY CX´FSFª¹F´FF»F Ad³F»F ¶F`ªF»FÜ CX³FIZY ÀFF±F W`ÔX ¸FWF´FF`S IY¸F»FªFe°F ÀFWSF½F°F, d³F¦F¸FF¹F„öY ´F„³Fe°F ¦FFZ¹F»F ½F A³¹FÜ

an

AFSFZd´F¹FFZÔ ÀFZ þ„OÞZ ÀFFùF ERY¶FeAFB IYû ³F ·FZþZ¦Fe ´F„d»FÀF

WSXe ÓFaOe

dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY ¶F£FFÊÀ°F ¸FaÂFe IYd´F»F d¸FßFF ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F IZY d£F»FFRY ¶»FFG¦F d»F£FIYS EIY AF`S ¶F¸F RYFZOÞXF WX`Ü IYd´F»F ³FZ A´F³FZ ¶»FFG¦F ¸FZÔ d»FJF WX` dIY IY„L We »Fû¦F þF³F°FZ WX`Ô dIY I„Y¸FFSX d½FV½FFÀF IZY EIY ¸FdW»FF ÀFZ ÀFa¶Fa²F IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ÀF·Fe IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ AüSX ¦Fi„´F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ·FZþe ¦FBÊ dVFIYF¹F°F IZY BÊ-¸FZ»F IYF BaMXS³FZMX ´FiûMXûIYFG»F (AFB´Fe) EOXÑZÀF ASXd½FaQ ImYþSXe½FF»F ImY §FS ¸FZÔ »F¦FZ IaY´¹FìMXS IYF ±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY BÀF ´FS I„Y¸FFS d½FV½FFÀF I„YLX ¶FFZ»FZÔ¦FZ ¹FF ³FWeÔ, ¹FWX ¸F„ÓFZ ³FWXeÔ ¸FF»Fì¸FÜ ¸F¦FS CX³WXFZÔ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY ½FWX dS´FFZMXÊ I„Y¸FFS ·FFBÊ IZY ´FFÀF WX`Ü dþÀF¸FZÔ ¹FWX ¶FF°F À´Fá ±Fe dIY CX³FIZY d£F»FFRY ¹FZ BÊ-¸FZ»F AüSX A³¹F Q„¿´Fi¨FFSX ImYþSXe½FF»F ImY §FSX ÀFZ We ·FZþZ ¦FEÜ IYd´F»F ³FZ IYWXF dIY ImYþSXe½FF»F ³FZ ImY½F»F AÖFF IYû We ³FWeÔ, WSX CÀF ½¹FdöY IYû ²FûJF dQ¹FF, dþÀF³FZ C³FIYe ¸FQQ IYeÜ C³WûÔ³FZ d»FJF dIY ²FûJZ ÀFZ AÖFF IYû WMXF¹FF ¦F¹FFÜ ÀF½FF»F CNF³FZ ½FF»Fe ÀFÔ°Fû¿F IYûW»Fe IYû SXFÀ°FZ ÀFZ WMXF dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWe ³FWeÔ ´FiVFFÔ°F ·Fì¿F¯F, ¹Fû¦FZÔQi ¹FFQ½F IYû ¶FFWSX IYF SXFÀ°FF dQJF¹FF ¦F¹FFÜ ÓFìN ImY ÀFWFSXZ We I„Y¸FFSX d½FV½FFÀF IYF §FSX °FûOÞ³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊÜ C³WûÔ³FZ d»FJF dIY B³F dQ³FûÔ ASd½FaQ IZYþSe½FF»F ¨F„´F W`a, »FZdIY³F C³FIYe ¹FW ¨F„´´Fe dIYÀFe ¶FOÞZ ´Fi¹FFÀF

r ag

d¨Fa°FF IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SJ°FZ W„E Ad²FIY°F¸F Qû ¶F¨¨FF ³Fed°F IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYû »FZIYS Sd½F½FFS IYû þa°FS-¸Fa°FS ´FS Ad³FdV¨F°FIYF»Fe³F ²FS³FF VF„øY W„AFÜ þ³FÀFa£¹FF ÀF¸FF²FF³F RYFCaOXZVF³F IZY °F°½FF½F²FF³F ¸FZÔ ²FS³FZ IYF AF¹Fûþ³F Wû SWF W`Ü ÀFF±F We RYFCaOXZVF³F IZY A²¹FÃF A³FVF³F ´FS ·Fe ¶F`NZÜ ²FS³FZ IZY ´FW»FZ dQ³F QZVF IZY IYBÊ dWÀÀFFZÔ ÀFZ »Fû¦F þa°FS-¸Fa°FS ´FS ´FW„a¨FZÜ RYFCaOXZVF³F IZY SF¿XMÑe¹F A²¹FÃF Ad³F»F ¨Fü²FSe IZY ¸F„°FFd¶FIY QZVF ¸FZÔ ¶FPÞ°Fe þ³FÀFa£¹FF IZY IYFS¯F ÀFaÀFF²F³F °FZþe ÀFZ §FXM SWZ W``ÔÜ AFþFQe IZY ½F¢°F ·FFS°F IYe AF¶FFQe ¸FWþ 38 IYSûXOÞ ±Fe þû AFþ EIY AS¶F 34 IYSûXOÞ ´FW„a¨F ¦FBÊ W`Ü BÀF IYFS¯F WS ÃFZÂF ¸FZÔ ¸FFSF¸FFSe Wû ¦FBÊ W`Ü C³WFZÔ³FZ IYWF dIY A¦FS EZÀFF We þ³FÀFa£¹FF ¶FPÞ°Fe °Fû QZVF ¸FZÔ ¦FÈW¹F„ð ½FF»Fe dÀ±Fd°F ¶F³F þFE¦FeÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ,³FBÊ dQ»»Fe

tJ

(ÀFe¶FeEÀFBÊ) ³FZ VFd³F½FFSX IYû QÀF½FeÔ IYÃFF IYe ´FSXeÃFF IZY ´FdS¯FF¸F °FFZ þFSXe IYS dQE, »FZdIY³F ÀFWXe AFaIYOÞZ þFSXe IYS³FZ ¸FZÔ dRYÀFOÐOe ÀFFd¶F°F WX„AFÜ ÀFe¶FeEÀFBÊ ³FZ A´F³Fe d½FÄFd´°F ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F AFaIYOÞZ ´FiÀ°F„°F dIYE WX`ÔÜ QÀF½FeÔ IYÃFF IYF ´FdS¯FF¸F þFSe IYS°FZ ÀF¸F¹F CXÀF³FZ þFZ AFaIYOÞZ þFSXe dIYE WX`Ô CÀFIZY A³F„ÀFFS BÀF ¶FFSX 92.50 RYeÀFQ »FOÞdIY¹FFÔ AüSX 93.40 RYeÀFQ »FOÞIZY ´FFÀF W„E WX`ÔÜ d´FL»FZ ½F¿FÊ CXÀFIZY õFSF þFSXe d½FÄFd´°F ImY ¸F„°FFd¶FIY 96.36 RYeÀFQ »FOÞdIY¹FFa AF`S 96.11 RYeÀFQ »FOÞIZY ´FFÀF WX„E ±FZ, »FZdIY³F VFd³F½FFS IYFZ ÀFe¶FeEÀFBÊ ³FZ 2016 IZY ´FdS¯FF¸F IYFZ »FZIYS þFZ d½FÄFd´°F þFSXe dIY¹FF CXÀFIZY A³F„ÀFFS 88.60 RYeÀFQ »FOÞdIY¹FFa AF`S 78.90 RYeÀFQ »FOÞIZY ´FFÀF WX„E WX`ÔÜ

ÀFû¸FUFSY

ÀFeE¸F AF½FFÀF ÀFZ ·FZþF ±FF d½FV½FFÀF IZY dJ»FFRY BÊ-¸FZ»F

þFd¸F¹FF ¸FZÔ BaýiZVF I„Y¸FFS IYe Bµ°FFS ´FFMeÊ IYF d½FSFZ²F

60 WXþFS ¹FìEÀF OXFG»FS IZY ÀFF±F QFZ d½FQZVFe ¹FFÂFe d¦FSµ°FFS

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

AFSXû´F4IYd´F»F ³FZ ¶»FFG¦F d»FJIYS RYûOÞXF EIY AüS ¶F¸F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

SF¿MÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F (AFSEÀFEÀF) IZY ½FdS¿NX ´Fi¨FFSIY BaýiZVF I„Y¸FFS IYe ¶F„²F½FFS IYFZ AF¹FFZdþ°F WXFZ³FZ ½FF»Fe Bµ°FFS ´FFMeÊ IYF d½FSFZ²F VF„øY WXFZ ¦F¹FF WX`Ü d½Fd½F IZY LFÂF ³FZ°FFAFZÔ ³FZ BaýiZVF I„Y¸FFS IZY ÀFa¦FN³F õFSF ¦FF¹F IZY Qì²F ÀFZ SFZþF £FFZ»F³FZ ½FF»Fe Bµ°FFS ´FFMeÊ IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ þFd¸F¹FF I`ÔY´FÀF ¸FZÔ WXe QìÀFSXe Bµ°FFS ´FFMeÊ AF¹FFZdþ°F IYS³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe WX`Ü ¸F„dÀ»F¸F SF¿MÑe¹F ¸Fa¨F ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ þFd¸F¹FF I`Ya´FÀF ¸FZÔ Bµ°FFS ´FFMeÊ AF¹FFZdþ°F IYS³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe WX`Ü BÀF¸FZÔ ¸F„£¹F Ad°Fd±F IZY °FF`S ´FS ¸Fa¨F IZY ÀFa¹FûþIY BaýiZVF I„Y¸FFS ÀF¸FZ°F d½Fd½F IZY I„Y»F´Fd°F IZY SWZÔ¦FZÜ BÀF Bµ°FFS ´FFMeÊ IYFZ »FZIYS þFd¸F¹FF IZY ´FeE¨FOe dSXÀF¨FÊ ÀIYFG»FSX B¸FSXF³F ¨Fü²FSXe IYF IYW³FF W` dIY B³QiZVF I„Y¸FFS ´FS ¸FF»FZ¦FFÔ½F, ÀF¸FÓFü°FF E¢XÀF´FiZÀF ÀF¸FZ°F IYBÊ ¶F¸F ²F¸FFIYFZÔ IZY AFSFZ´F WX`ÔÜ BÀFd»FE W¸F C³FImY ½F C³FImY ÀFÔ¦FN³F ¸F„dÀ»F¸F SXF¿MÑe¹F ¸FÔ¨F IYF ´Fì¯FÊ øY´F ÀFZ d½FSXû²F IYSXZÔ¦FZÜ

www.jagran.com

³FBÊ dQ»»Fe : E¸ÀF ¸FZÔ Sd½F½FFS IYFZ IZÔYýie¹F ¸FdWX»FF ½F ¶FF»F d½FIYFÀF ¸FaÂFe ¸FZ³FIYF ¦FFa²Fe IYe ÀFþÊSXe IYe ¦FBÊÜ C³FIZY ¦FFG»F ¶»F`OXS ¸FZÔ ´F±FSXe IYe ÀF¸FÀ¹FF ±FeÜ þ³FS»F ÀFþÊSXe d½F·FF¦F IZY OFG¢MSFZÔ ³FZ »FZ´FiFZÀIYFZ´Fe °FIY³FeIY ÀFZ AFG´FSZVF³F IYS ´F±FSXe d³FIYF»FeÜ VF„IiY½FFS IYFZ C³FIYe °F¶Fe¹F°F A¨FF³FIY £FSF¶F WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ

A´FSXF²Fe ¶FZ»F¦FF¸F

SFþ²FF³Fe IYe ÀFOÞXIYFZÔ ´FS ¶FZ£FF`RY ¶FFBIY ÀF½FFS 4 ¨FFS ¸FWXe³FZ ¸FZÔ WX„BÊ 1081 »FìMX ½F 2923 ¶FQ¸FFVFFZÔ IYF AFa°FIY WX`Ü Ad°F ÀF„SdÃF°F »F„dMX¹FaÀF ÓF´FMX¸FFSXe IYe ½FFSQF°FZÔ dQ»»Fe ÀFZ »FZIYS WXS dþ»FZ ¸FZÔ ¶FQ¸FFVF ¶FaQìIY IYe ³FFZIY ´FS °FF¶FOÞX°FFZOÞX »FìMX ½F ÓF´FMX¸FFSXe IYe ½FFSQF°F 4 ¶FFBIY ÀF½FFS »F„MXZSFZÔ IYF »F„dMX¹FaÀF dQ»»Fe ÀFZ IYBÊ dþ»FFZÔ °FIY AF°FaIY IYFZ AaþF¸F QZ SWXZ WX`ÔÜ »FZdIY³F ´F„d»FÀF WXF±F ´FSX WXF±F ²FSX IYSX ¶F`NXe W`XÜ OXeÀFe´Fe IYFZ ÀMXÑeMX IiYFB¸F SFZIY³FZ IZY AFQZVF dQE dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY AFaIYOÞXFZÔ IZY A³F„ÀFFS ±FZ, »FZdIY³F BÀFIYF AÀFS þ¸Fe³F ´FS dQ£FFBÊ ³FWXeÔ SFþ²FF³Fe ¸FZÔ ½F¿FÊ 2017 ¸FZÔ WXS ¸FWXe³FZ 730 QZ°FFÜ BÀF ÀFF»F ¸FF¨FÊ ½F A´Fi`»F ¸FZÔ WX„BÊ AF´FSFd²FIY ÓF´FMX¸FFSXe WX„BÊ AF`S 271 »FFZ¦F »FìMX IYF dVFIYFS ½FFSQF°F ´FS ³FþS QF`OÞXFEa °FFZ 15 ¸FF¨FÊ °FIY WX„EÜ ´FedOÞX°FFZÔ IYe dVFIYF¹F°F ´FS ¶FQ¸FFVFFZÔ IYFZ SFþ²FF³Fe IZY d½Fd·F³³F dþ»FFZÔ ¸FZÔ þWXFa »FìMX IYe ´FIYOÞX³FZ IZY ¶FþFE dS´FFZMXÊ QþÊ IYS £FF³FF´Fìd°FÊ WXe 683 ½FFSQF°F WX„BÊ ±Fe °FFZ 30 A´Fi`»F °FIY ¹FWX IYS°Fe WX`Ü Ad²FIYFaVF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ³F °FFZ ¶FQ¸FFVF ¶FPXÞIYS 1081 WXFZ ¦FBÊÜ ½FWXeÔ 15 ¸FF¨FÊ °FIY ÓF´FMX¸FFSXe IYe 1798 ´FIYOÞXZ ¦FE AF`S ³F WXe ´FedOÞX°F IYF ÀFF¸FF³F WXe ½FFSQF°F WX„BÊ ±Fea þFZ 30 A´Fi`»F °FIY 2923 ´FWX„a¨F ¶FSF¸FQ WX„AFÜ ´F„d»FÀF AF¹F„öY A¸F컹F ´FMX³FF¹FIY ³FZ dQ»»Fe ¦FBÊÜ ¹FF³Fe OZPXÞ ¸FWXe³FZ ¸FZÔ »FìMX IYe IYSXe¶F 400 ½F ´F„d»FÀF IYe IY¸FF³F ÀFa·FF»F³FZ IZY ¶FFQ ÀF·Fe dþ»FF ÓF´FMX¸FFSXe IYe 1200 ½FFSQF°F WX„BÊaÜ

¸FdWX»FFEa ½F ½¹FF´FFSXe WXFZ°FZ WX`Ô d³FVFF³FZ ´FS : ¶FFBIY ÀF½FFS ¶FQ¸FFVFFZÔ IZY SFþ²FF³Fe ¸FZÔ IYBÊ d¦FSFZWX ÀFdIiY¹F WX`ÔÜ B³F ¶FQ¸FFVFFZÔ IZY d³FVFF³FZ ´FS ¸FdWX»FFEa ½F ½¹FF´FFSXe WXFZ°FZ WX`ÔÜ ¶FFBIY ÀF½FFS ¶FQ¸FFVF ½¹FF´FFdS¹FFZÔ IYF CX³FIZY ´Fid°F¿NXF³F ÀFZ WXe ´FeLXF IYS°FZ WX`Ô AF`S ¸FF`IYF ´FFIYS ¶FaQìIY IYe ³FFZIY ´FS »FìMX »FZ°FZ WX`aÜ ½FWXeÔ »F„dMX¹FaÀF dQ»»Fe ÀFZ »FZIYS ¸F²¹F dþ»FF, CX°°FSXe dþ»FF, QdÃF¯Fe, ´Fì½FeÊ ÀF¸FZ°F ÀF·Fe dþ»FFZÔ ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ ´FS WX¸F»FF IYS°FZ WX`ÔÜ ¦FWX³FZ »FìMX³FZ IZY ÀFF±F WXe ´FÀFÊ »FìMX IYS RYSFS WXFZ þF°FZ WX`aÜ »FìMX IYFZ ·Fe ÓF´FMX¸FFSXe ¸FZÔ QþÊ IYS°Fe WX` ´F„d»FÀF : ÀMXÑeMX IiYFB¸F IYFZ IY¸F dQ£FF³FZ IZY ¨F¢IYS ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYBÊ ¶FFS ²FFSFAFZÔ IZY ÀFF±F LXZOÞXLXFOÞX IYS°Fe WX`Ü »FìMX IYe §FMX³FFAFZÔ IYFZ ÓF´FMX¸FFSXe ¸FZÔ dQ£FFIYS ÀFa¦Fe³F A´FSF²F IYe ÀFa£¹FF IYFZ IY¸F dIY¹FF þF°FF WX`Ü IYBÊ ¶FFS BÀFZ »FZIYS ´F„d»FÀF IYFZ d½FSFZ²F ·Fe ÓFZ»F³FF ´FOÞX°FF WX`Ü

www.jagran.com

ÀFû¸FUFSY

¸FWe³FZ IZY Aa°F ¸FZÔ IYû»FIYF°FF ´FWX„a¨FZÔ¦FZ SF¿MXÑ´Fd°F

5Yþì³FY2017

´FS AFEa¦FZÜ ÀFìÂFûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ½FWX 29 þì³F IYû IYFZ»FIYF°FF ´FW„a¨FZÔ¦FZ AüS BÀFe dQ³F BÔdO¹F³F ÀMX`dMXdÀMXIY»F BÔÀMXeMXйFìMX IZY EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F WûÔ¦FZÜ BÀFImY A»FF½FF ½FZ ´FiZÀF ¢X»F¶F ImY EIY AF¹Fûþ³F ¸FZÔ dWÀÀFF »FZÔ¦FZÜ

WXû¦FF ¶FZ³FIYF¶F4ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY WF»FF°F ´FS 6 IYû ½F`dV½FIY ¶F`NIY

IYF¶F„»F ¸FZÔ J„»FZ¦Fe ´FFdIYÀ°FF³F IZY W„¢¸FSF³FûÔ IYe ´Fû»F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

W„BÊ ±Fe dþÀF¸FZÔ ½FWFa VFFad°F ¶FWF»Fe ¸FZÔ AOXÞa¦FZ OXF»F³FZ IYû »FZIYS ´FFIY IYe ·Fìd¸FIYF IYe J„»FZAF¸F d³FaQF IYe ¦FBÊ ±FeÜ IYF¶F„»F ¶F`NIY ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYû »FZIYS A³¹F QZVFûÔ IYF ¢¹FF S½F`¹FF Wû¦FF, BÀFIYe ¶FF³F¦Fe ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ A¸FZdSIYF IZY SFþQì°F ‘Xì¦Fû »FFGSZÔÀF ³FZ QZ Qe W`Ü C³WûÔ³FZ EIY ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF W`, k6 þì³F IYû Wû³FZ ½FF»Fe ¶F`NIY EIY ¸FüIYF W` dIY W¸F ARY¦FFd³FÀ°FF³F AüS ½FWFa IYe þ³F°FF IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF³FZ ¸FZÔ þ„MXe VFd¢°F¹FûÔ IYû ¹FW ÀFaQZVF QZÔ dIY ½FWFa IZY »Fû¦F AIZY»FZ ³FWeÔ W`ÔÜl ARY¦FFd³FÀ°FF³F ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ ·Fe IYWF ¦F¹FF W` dI ¶F`NIY IYF CïZV¹F ÀFQÀ¹F QZVFûÔ IZY ÀFF±F AF°FaIYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY dJ»FFRY ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ AüS AF°FaIYe °FFIY°FûÔ ´FS »F¦FF¸F »F¦FF³FZ IZY d»FE SFÀ°FF Jûþ³FF W`Ü ¶F`NIY ¸FZÔ A¸FZdSIYF, ÀFDYQe AS¶F, ·FFS°F, þF´FF³F, øYÀF, IY°FS, °F„IYeÊ, þ¸FʳFe, RiYFaÀF ½F ¨Fe³F ÀF¸FZ°F A³¹F QZVF dWÀÀFF »FZÔ¦FZÜ BÀFIZY

A»FF½FF ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYû WS °FSW IYe ¸FQQ QZ³FZ ¸FZÔ þ„MXZ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ AüS ¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F IZY ´Fid°Fd³Fd²F ·Fe WûÔ¦FZÜ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ þ„OÞXZ »Fû¦FûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY Qû ¸F„ïûa IYe ½FþW ÀFZ ¹FW ¶F`NIY ·FFS°F IZY d»FE AW¸F W`Ü EIY °Fû WF»F ¸FZÔ ARY¦FF³F IYe dÀ±Fd°F ´FS ·FFS°F AüS A¸FZdSIYF IZY ¶Fe¨F ³FE dÀFSZ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F VF„øY W„BÊ W`Ü QìÀFSF, ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ÀF¸Fd±FÊ°F AF°FaIYe ÀFa¦FN³FûÔ ³FZ ½FWFa IYe ÀFSIYFS IYû ´FSZVFF³F IYS³FZ IZY d»FE AF°FaIYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYû ¶FW„°F °FZþe ÀFZ ¶FPÞF dQ¹FF W`Ü d´FL»FZ dQ³FûÔ We ·FFS°F ½F þ¸FʳFe IZY Qì°FF½FFÀF IZY IYSe¶F ·F¹FaIYS W¸F»FF dIY¹FF ¦F¹FF, dþÀF¸FZÔ 90 ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦F ¸FFSZ ¦FEÜ BÀF W¸F»FZ ¸FZÔ °FFd»F¶FF³F AüS ´FFdIYÀ°FF³F IYe J„dRY¹FF EþZÔÀFe AFBEÀFAFB IYe d¸F»Fe·F¦F°F Wû³FZ IYe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AF SWe W`Ü BÀFe ½FþW ÀFZ ARY¦FFd³FÀ°FF³F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F A´F³FZ dIiYIZYMX ÀFa¶Fa²F ·Fe J°¸F IYS dQE W`ÔÜ

A´F³Fe ÀFSIYFS IYe þ¦FW ÀF„¿F¸FF ÀFZ ½FeþF ¸FFa¦F SWZ ´FFIY ³FF¦FdSIY ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSFþ ³F

dÀFRÊY ·FFS°Fe¹FûÔ ¶Fd»IY QìÀFSZ ¸F„»IY IZY »Fû¦FûÔ IYe ´FSZVFFd³F¹FûÔ ´FS ·Fe ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d½F¨FFS IYS°Fe W`ÔÜ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF IZY þdS¹FZ d½FQZVFe ¹FFÂFe dþÀF °FSW ÀFZ C³FÀFZ ÀFW¹Fû¦F IYe A´Fe»F IYS°FZ W`Ô, ½FW BÀFIYe ´F„d¿MX IYS°FF W`Ü VFF¹FQ ¹FWe ½FþW W` dIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FF¦FdSIY A´F³FZ Ad²FIYFdS¹FûÔ ÀFZ ÀFa´FIÊY IYS³FZ IYe þ¦FW ÀFe²FZ ·FFS°Fe¹F d½FQZVF ¸FaÂFe ÀFZ A´Fe»F IYS SWZ W`ÔÜ °FFþF ¸FF¸F»FF ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FF¦FdSIY ÀFBÊQ A¹Fì¶F IYF ·FFS°F ¸FZÔ d´F°FF IZY B»FFþ IZY d»FE ½FeþF ¸FFa¦F³FZ IYF W`Ü d½FQZVF ¸FaÂFe ³FZ Sd½F½FFS IYû C³WZÔ ¸FZdOIY»F ½FeþF QZ³FZ IYF AFV½FFÀF³F dQ¹FFÜ ÀFF±F We AF½FZQ³F IYû »FZIYS ÀFWe ´FidIiY¹FF A´F³FF³FZ IYe ·Fe ÀF»FFW QeÜ d´FL»FZ °Fe³F dQ³FûÔ IZY ·Fe°FS ¹FW QìÀFSF ¸FF¸F»FF W`, þ¶F dIYÀFe ´FFIY ³FF¦FdSIY ³FZ A´F³Fe ÀFSIYFS IYe þ¦FW ·FFS°Fe¹F d½FQZVF ¸FaÂFe ÀFZ ½FeþF IYe A´Fe»F IYeÜ ÀFBÊQ IZY d´F°FF d»F½FS IYe ¶Fe¸FFSe ÀFZ ´FedOÞX°F W`ÔÜ ÀFBÊQ ³FZ MнFeMX dIY¹FF ±FF, k·FFS°F ¸FZÔ d´F°FF IZY d»F½FS ´Fi°¹FFSû´F¯F IZY d»FE ¸F`Ô AF²Fe ÀFa´FdØF ¶FZ¨F ¨F„IYF Wìa, »FZdIY³F ¸FZdOXIY»F ½FeþF ³FWeÔ d¸F»FF W`Ü AFdJS AF¸F ³FF¦FdSIY IYû We ¢¹FûÔ ´FSZVFF³Fe ÓFZ»F³Fe ´FOÞX°Fe W`?l BÀFIZY þ½FF¶F ¸FZÔ ÀF„¿F¸FF ³FZ MнFeM dIY¹FF, k¸FZSe ÀFWF³F„·Fìd°F AF´FIZY ÀFF±F W`Ü W¸F AF´FIYû ½FeþF QZÔ¦FZÜl

gh Ri py Co

20 ´Fi¸F„J QZVFûÔ IYe BXÀF ¶F`NXIY ¸FZÔ AF°FadIY¹FûÔ IYû ´F³FFW QZ³FZ IYû »FZIYSX dRYS d§FSZ¦FF ´FFdIYÀ°FF³F

ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ ³FE dÀFSZ ÀFZ °F¶FFWe ¸F¨FF³FZ ¸FZÔ þ„MXZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY W„¢¸FSF³FûÔ IYû ¸Fa¦F»F½FFS ·FFSe ´FOÞXZ¦FFÜ ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYe ¸FüþìQF dÀ±Fd°F AüS VFFad°F ¶FWF»Fe IZY SFÀ°FZ d³FIYF»F³FZ IZY d»FE IYSXe¶F 20 QZVFûÔ IYe 6 þì³F IYû IYF¶F„»F ¸FZÔ ¶F`NIY Wû³FZ ½FF»Fe W`Ü ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY ÀFF±F We A¸FZdSIYF AüS ·FFS°F IYe ´FìSe °F`¹FFSe W` dIY ½FWFa ÎWXÀFF ·FOÞXIYF³FZ IYe ³FBÊ IYûdVFVF ¸FZÔ þ„MXe WS °FFIY°F IYû ¶FZ³FIYF¶F dIY¹FF þFEÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ dQÀFa¶FS, 2016 ¸FZÔ A¸FÈ°FÀFS ¸FZÔ ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY WF»FF°F ´FS ½F`dV½FIY ¶F`NIY

SXFªF-³Fed°F 3

IYû»FIYF°FF : SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ ¸FWe³FZ IZY AFdJS ¸FZÔ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY QüSZ

VFFWX IYF E»FF³F, ¸FFIY´FFBÊ ÎWXÀFF ÀFZ IYF³Fì³Fe °FF`S ´FS d³F´FMZ¦Fe ·FFþ´FF d°F÷YA³Fa°F´F„S¸F, AFBEE³FEÀF : IZYS»F ¸FZÔ ·FFþ´FF

AüS SF¿MÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F (AFSEÀFEÀF) IZY IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IZY dJ»FFRY þFSXe ¸FFIY´FFBÊ ÎWXÀFF IZY ¸FF¸F»FûÔ ÀFZ IYF³Fì³Fe °FüS ´FS d³F´FMF þFE¦FFÜ Sd½F½FFS IYû ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ³FZ ¹FW E»FF³F dIY¹FFÜ ½FW ¹FWFa 53,000 ½F¦FÊ R„YMX ÃFZÂF ¸FZÔ ¶F³F³FZ ½FF»FZ ´FFMXeÊ IZY A°¹FF²F„d³FIY ´FiQZVF ¸F„£¹FF»F¹F IYe AF²FFSXdVF»FF SXJ³FZ IZY ¶FFQ IYF¹FÊIY°FFÊAûa IYû ÀFÔ¶Fûd²F°F IYSX SXWZ ±FZÜ Ad¸F°F VFFW ³FZ IYWF, kþ¶F ·Fe IZYS»F ¸FZÔ ¸FFIY´FF ÀFØFF ¸FZÔ AF°Fe W`, ·FFþ´FF AüSX AFSXEÀFEÀF IZY dJ»FFRY W¸F»FZ ¶FPÞ þF°FZ W`ÔÜ A¶F °FIY 13 IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYe W°¹FF Wû ¨F„IYe W`Ü W¸F BÀF SXFþ³Fed°FIY dWÔÀFF ÀFZ IYF³Fì³Fe °FüSX ´FSX d³F´FMXZÔ¦FZÜl IZYS»F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ´Fe. d½Fþ¹F³F ´FSX d³FVFF³FF ÀFF²F°FZ W„E VFFW ³FZ IYWF, kÎWXÀFF IYe §FMX³FF C³FIZY §FSZ»Fì dþ»FZ IY³³FìS ¸FZÔ ª¹FFQF W„BÊ WX`ÔÜ I„YL §FMX³FFEa d½Fþ¹F³F IZY £F„Q IZY d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ¸FZÔ W„BÊa W`ÔÜ ¹FW EIY ¦Fa·FeS ¸FF¸F»FF W`Ül Ad¸F°F VFFW d´FL»FZ °Fe³F dQ³FûÔ ÀFZ IZYS»F ¸FZÔ W`ÔÜ BÀF QF`SF³F C³WûÔ³FZ d°F÷YA³Fa°F´F„S¸F AüSX IYûd¨¨F ¸FZÔ ´FFQdS¹FûÔ ÀFZ ·Fe ¸F„»FFIYF°F IYeÜ BÀFIZY A»FF½FF ½FW IYBÊ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊAûa ÀFZ ·Fe d¸F»FZÜ Ad¸F°F

IZYS»F IZY d°F÷YA³Fa°F´F„S¸F ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû EIY ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊ IZY AF½FFÀF ´FS ³FFV°FF IYS°FZ ´FFMXeÊ IZY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWÜ ´FiZMXÑ

VFFWX ³FZ A´F³FZ QüSZ IZY QüSF³F ´FFMXeÊ IYe SXFª¹F BIYFBÊ IZY ³FZ°FFAûÔ ÀFZ ·Fe ¸F„»FFIYF°F IYeÜ C³WûÔ³FZ IYBÊ dþ»FFÀ°FSXe¹F ¶F`NIYûÔ ¸FZÔ ·Fe dWÀÀFF d»F¹FFÜ Ad¸F°F VFFW IYû SXd½F½FFSX IYû EIY ÀFÔ½FFQQF°FF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ

·Fe VFFd¸F»F Wû³FF ±FFÜ WF»FFadIY BÀF ÀF¸¸FZ»F³F IYû SQ IYS dQ¹FF ¦F¹FF, ¢¹FûÔdIY ½FW IYBÊ ¸F„ïûÔ ´FS ´FFMeÊ IZY ´FiQZVF ³FZ°FÈ°½F IZY IYF¸F ÀFZ J„VF ³FWeÔ ±FZÜ Ad¸F°F VFFW Sd½F½FFS IYû We dQ»»Fe »FüMX AFEÜ

·FFþ´FF ÀFZ ¸F„IYF¶F»FZ IZY d»FE ¦Fe°FF AüSX C´Fd³F¿FQûÔ IYû ´FPÞX SXWZX SFW„»F

½FF§FZ»FF IYFZ ¸F³FF³FF IYFa¦FiZÀF IZY d»FE ¨F„³FF`°Fe A·Fe AüS ·FOÞXIZY¦Fe IYþÊ

¨FZ³³FBÊ, ´FiZMXÑ : IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ IYWF

¦F„þSF°F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ BÀF ¶FFS ·FFþ´FF IYFZ IYOÞXe M¢IYS QZ³FZ ¸FZÔ þ„Me IYFa¦FiZÀF IZY d»FE A´F³FZ dQ¦¦Fþ VFaIYS dÀFaWX ½FF§FZ»FF IYFZ ¸F³FF³FF ¶FOÞe ¨F„³FF`°Fe ¶F³F ¦FBÊ WX`Ü SFWX„»F ¦FFa²Fe ÀFZ WX„BÊ ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FF½FþìQ ½FF§FZ»FF IYe ³FFSFþ¦Fe IZY ÀF„S ³FWXeÔ ±F¸F³FZ IYe ½FþWX ÀFZ ´FFMeÊ A´F³Fe ¨F„³FF½Fe Me¸F AF`S S¯F³Fed°F IYFZ Aad°F¸F øY´F ³FWXeÔ QZ ´FF SWXeÜ BÀFed»FE ½FF§FZ»FF IYFZ ¸F³FF³FZ IYe IYFZdVFVF IZY °FWX°F ¸F„£¹F¸FaÂFe C¸¸FeQ½FFS LFZOÞ IYûBÊ ·Fe QìÀFSXe AWX¸F ·Fìd¸FIYF °F¹F IYS³FZ IYe ´FZVFIYVF IYe þF ÀFIY°Fe WX`Ü IYFa¦FiZÀF WXFBÊIY¸FF³F IZY d»FE ½FF§FZ»FF IYe ³FFSFþ¦Fe IYF ¹FWX ÷Y£F QFZWXSXe dÀF¹FFÀFe ¨F„³FF`°Fe ¸FF³Fe þF SWXe WX`, ¢¹FFZÔdIY ·FFþ´FF IZY S¯F³Fed°FIYFS ¦F„þSF°F IZY C³F IYFa¦FiZÀF ³FZ°FFAFZÔ ´FS d³F¦FFW »F¦FFE WX„E WX`Ô, þFZ AÀFa°F„¿M WX`Ü ´FFMeÊ WX»FIYFZÔ ¸FZÔ BÀF ¶FF°F IYe AFVFaIYF WX` dIY ¦F„þSF°F ¸FZÔ BÀF ¶FFS ³FþQeIYe ¨F„³FF½Fe ¸F„IYF¶F»FZ IYFZ QZ£F°FZ WX„E IYFa¦FiZÀF IZY B³F AÀFa°F„¿M ³FZ°FFAFZÔ IYFZ ·FFþ´FF °FFZOÞ ÀFIY°Fe WX`Ü BÀFed»FE SFWX„»F ¦FFa²Fe IZY d¸F»F³FZ IZY EIY dQ³F ¶FFQ WXe ½FF§FZ»FF IYF ¹FWX ¶F¹FF³F dIY kAFþ °FFZ IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ WXìa, AF¦FZ ¢¹FF WXFZ¦FF ³FWXeÔ ¶F°FF ÀFIY°FF?l ³FZ ´FFMeÊ IYe d¨Fa°FF ¶FPXÞF Qe WX`Ü ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS, ½FF§FZ»FF IZY BÀF ¶F¹FF³F IZY ¶FFQ WXe WXFBÊIY¸FF³F ³FZ ¦F„þSF°F IZY ´Fi·FFSXe ¸FWXFÀFd¨F½F AVFFZIY ¦FWX»FFZ°F IYFZ EIY ¶FFS C³WXZa ÀF¸FÓFF³FZ AF`S £F„Q A´F³Fe ¨F„³FF½Fe ·Fìd¸FIYF °F¹F

ÀF„SZÔýi ´FiÀFFQ dÀFaW, ³FBÊ dQ»»Fe: DY´FS ÀFZ

³FZ SFW„»F IYû IYF»FZ ÓFaOXZ dQJFEÜ kSFW„»F ¦Fû ¶F`IYl IZY ³FFSZ »F¦FFEÜ ÀFØFFøYPÞ °FZQZ´FF ³FZ°FFAûa IYF IYW³FF W` dIY AFa²Fi ´FiQZVF IZY ¶FaMX½FFSZ IZY dþ¸¸FZQFS SFW„»F IYû SFª¹F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS³FZ IYF WIY ³FWeÔ W`Ü SFW„»F ¹FWFa EIY þ³FÀF·FF IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS³FZ AFE ±FZÜ ½FW BÀF þ³FÀF·FF ¸FZÔ IZÔYQi ÀFZ AFa²Fi ´FiQZVF IYû d½FVFZ¿F QþFÊ QZ³FZ IZY A´F³FZ ½FF¹FQZ IYû ´FìSF IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYS³FZ ½FF»FZ ±FZÜ ÀFØFFøYPÞ Q»F IZY ³FZ°FFAûa AüS IYF¹FÊIY°FFÊAûa ³FZ VFWS IZY ¶FFWSe B»FFIZY IZYÀFSF´F»»Fe ÀFZ ¦F„þS°FZ SFW„»F ¦FFa²Fe IZY IYFdRY»FZ IYû d½FSû²F IYe °Fd£°F¹FFa ·Fe dQJFBÊaÜ

IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ¸FZ§F½FF»F IYû ´FZOÞX ´FS ¨FPÞIYS IYS³Fe ´FOÞXe ¶FF°F

¸Fû¶FFB»F RYû³F IZY dÀF¦³F»F ImY d»FE ´FZOÞ ´FSX ÀFePÞe »F¦FFIYSX ¨FPÞ°FZ IZaYQie¹F d½FØF SXFª¹F¸FaÂFe Aþ„ʳF ¸FZ§F½FF»FÜ

dVFIYF¹F°F 4»Fû¦FûÔ ³FZ IYe ±Fe ¸Fû¶FFB»F ³FZMX½FIÊY ³F d¸F»F³FZ IYe dVFIYF¹F°F 4 IZÔYQie¹F ¸FaÂFe ·Fe A´F³FZ ¸Fû¶FFBX»F ÀFZ Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ÀFZ ³FWXeÔ IYSX ´FF SXWZX ±û ¶FF°F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„SX

¨F„³FF½F ªFe°F³FZ IZY d»FE ³FZ°FF ªF³F°FF ÀFZ °FSXWX-°FSXWX IZY ½FFQZ IYSX°FZ W`ÔX, »FZdIY³F BXÀFIZY ¶FFQ ½FZ ´F…SXe °FSXWX ÀFZ ¶FQ»F ªFF°FZ W`ÔXÜ ÀFaÀFQ ¸FZÔ CX³FIYe CX´FdÀ±Fd°F IYF dSXIYFGOÊX d³FSXFVF IYSX³FZ ½FF»FF W`XÜ

IYS³FZ IZY d»FE SFþe IYSF³FZ IYF dþ¸¸FF ÀFF`Ô´FF WX`Ü ¸F¦FS ½FF§FZ»FF ³FZ ÀFeE¸F C¸¸FeQ½FFS IZY A»FF½FF dIYÀFe QìÀFSXe ·Fìd¸FIYF IZY d»FE A·Fe °FIY WXF¸Fe ³FWXeÔ ·FSXe WX`Ü þFZd£F¸F ³FWXeÔ »FZ³FF ¨FFWX°FF IYFa¦FiZÀF ³FZ°FÈ°½F : ½FF§FZ»FF IYe ³FFSFþ¦Fe IYF þFZd£F¸F IYFa¦FiZÀF ³FZ°FÈ°½F BÀFd»FE ·Fe ³FWXeÔ »FZ³FF ¨FFWX°FF dIY ¦F„þSF°F ¨F„³FF½F IYFZ »FZIYS ´FFMeÊ IZY AaQ÷Y³Fe ÀF½FZÊ ¸FZÔ d´FL»FZ ¨FFS ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´FFMeÊ IZY d»FE ÀFØFF ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¸FF`IYF AFaIYF þF SWXF WX`Ü BÀF¸FÔZ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY 2012 IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ þ¶F ³FSZÔýi ¸FFZQe £F„Q IY¸FF³F ÀFa·FF»F SWXZ ±FZ °F¶F ·Fe 45 EZÀFe d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMZÔ ±FeÔ, þWXFa IYFa¦FiZÀF 5 WXþFS ÀFZ IY¸F ½FFZM ÀFZ WXFSXe ±FeÜ EZÀFZ ¸FZa þ¶F ÀFe²FZ ¸FFZQe BÀF ¶FFS ¨FZWXSF ³FWXeÔ WX`Ô °FFZ EIYþ„M WXFZIYS IYFa¦FiZÀF dÀF¹FFÀFe ÀF¸FeIYS¯F ¶FQ»F ÀFIY°Fe WX`Ü ¸F¦FS ½FF§FZ»FF AF`S ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ·FS°F dÀFaWX ÀFFZ»FaIYe IZY ¶Fe¨F ³FZ°FÈ°½F IYFZ »FZIYS ¨F»F SWXe AaQ÷Y³Fe

dIY¹FF °FFZ ½FW »F¦FF ³FWXeÔÜ ¦FFa½F ¸FZÔ ¸FFZ¶FFB»F ³FZMX½FIÊY ³FWXeÔ d¸F»F³FZ IZY IYFSX¯F CX³FIYe Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ÀFZ ¶FF°F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYeÜ BÀF ´FSX ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CX³FIZY ÀFF±F °FFZ EZÀFF ´Fid°FdQ³F WXFZ°FF WX`Ü ½FZ ´FZOXÞ ´FSX ¨FPXÞXIYSX A±F½FF ´FFÀF IZY ´FWXFOXÞ ´FS þFIYSX ¸FFZ¶FFB»F ÀFZ ¶FF°F IYSX°FZ WX`ÔÜ BÀF ´FS ¸FZ§F½FF»F ³FZ ·Fe ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ÀFZ ´FZOXÞ ´FSX ¨FPXÞX³FZ IZY d»FE DaY¨Fe ÀFePXÞXe ¸Fa¦F½FFBÊÜ EIY ´FZOXÞ IZY ÀFWXFSXZ ÀFePXÞXe »F¦FFBÊ ¦FBÊ AF`SX dRYSX ¸FaÂFe ³FZ ÀFa¶Fad²F°F Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ÀFZ ¶FF°F IYeÜ BÀF QüSF³F I„YL »Fû¦FûÔ ³FZ IZaYQie¹F ¸FaÂFe ¸FZ§F½FF»F IYF ½FedOX¹FFZ ¶F³FFIYS ½FF¹FSX»F IYS dQ¹FFÜ ¶FeIYF³FZSX ÃFZÂF IZY QFZ QþʳF ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ ¸FFZ¶FFB»F ³FZMX½FIÊY ³FWXeÔ SW°FF WX`Ü I„YL ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ d¶Fþ»Fe IYe ·Fe ÀF¸FÀ¹FF WX`Ü BÀFe °FSXWX CXQ¹F´F„SX AF`SX OXìa¦FSX´F„SX IZY IYBÊ AFdQ½FFÀFe ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ ¹FW ÀF¸FÀ¹FF WX`Ü ·Fe»F½FFOXÞF ¸FZÔ ·Fe ³FZMX½FIÊY IYe ÀF¸FÀ¹FF SW°Fe WX`Ü

dÀF¹FFÀFe þa¦F ÀFZ ´FFMeÊ IYe B³F C¸¸FeQFZÔ IYFZ ÓFMIYF »F¦F ÀFIY°FF WX`Ü Q¶FF½F ¶F³FF³FZ IYFZ WXS QFa½F ¨F»F SWXZ ½FF§FZ»FF : QSAÀF»F BÀF AaQ÷Y³Fe £FeÔ¨F°FF³F IYe ½FþWX ½FF§FZ»FF IYF ¹FWX AFIY»F³F WX` dIY C³WXZÔ ÀFeE¸F C¸¸FeQ½FFS §FFZd¿F°F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF °FFZ IYFa¦FiZÀF IZY ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ·FS°F ÀFFZ»FaIYe WXFBÊIY¸FF³F IYe ´FWX»Fe ´FÀFaQ WXFZÔ¦FZÜ ½FWXeÔ ½FF§FZ»FF ¹FWX ·Fe ¸FF³F SWXZ dIY ¨F„³FF½F IZY BÀF ¸FF`IZY ´FS IYFa¦FiZÀF ³FZ°FÈ°½F C³FIZY ´FFMeÊ LFZOÞ³FZ IYF þFZd£F¸F CNF³FF ³FWXeÔ ¨FFWXZ¦FFÜ BÀFed»FE WXFBÊIY¸FF³F ´FS Q¶FF½F ¶F³FF³FZ IYFZ ½FWX WXS QFa½F ¨F»F SWXZ WX`ÔÜ SFWX„»F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ C³FIYF IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ ¶F³FZ SWX³FZ IYFZ »FZIYS dQ¹FF ¦F¹FF ¶F¹FF³F BÀFe S¯F³Fed°F IYF dWXÀÀFF WX`Ü BÀF ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ A¶F °FIY C³FIYe S¯F³Fed°F ÀFRY»F ¸FF³Fe þF ÀFIY°Fe WX` ¢¹FFZÔdIY C³FIYe ³FFSFþ¦Fe £F°¸F IYS³FZ IZY d»FE WXFBÊIY¸FF³F °F¸FF¸F RYF¸FìÊ»FZ IYe ´FZVFIYVF IYS SWXF WX`Ü

24 WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe IÈYd¿F fY¯F ¸FFRY IYS Qe þFE¦FeÜ IY³FFÊMXIY ¸FZÔ d´FL»FZ °Fe³F-¨FFS QVFIYûa IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÀFìJF ´FOÞXF W` AüS AF°¸FW°¹FF IYe ÀFì¨F³FFEa AF SWe W``ÔÜ ¹FZï¹F„S´´FF I„YL ¸FWe³Fûa ÀFZ »F¦FF°FFS dIYÀFF³Fûa IZY ¶Fe¨F þFIYS fY¯F ¸FFRYe IYF ½FFQF IYS SWZ W``ÔÜ C³WFZÔ³FZ ´FFa¨F »FFJ dIYÀFF³FFZÔ IZY ÀFF±F ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ ´FiQVFʳF IYe ²F¸FIYe ·Fe Qe ±FeÜ A¦F»FZ ÀFF»F IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ ½FWFa ¨F„³FF½F W` AüS dÀFïS¸F`¹FF Q¶FF½F ¸FZÔ W``ÔÜ VFF¹FQ ¹FWe IYFS¯F W` dIY VFd³F½FFS IYû C³Wûa³FZ ¸F`ÀFìS ¸FZÔ fY¯F ¸FFRYe ´FS d³F¯FʹF IYe §Fû¿F¯FF IYS QeÜ ¹FF³Fe CX´Fi AüS ¦F„þSF°F ÀFZ ´FSZ IY³FFÊMXIY EZÀFF SFª¹F Wû¦FF, þWFa Qû³FFZÔ ´Fid°Fõaõe EIY We ¸F„ïZ IZY ÀFF±F ¸F`QF³F ¸FZÔ WFZÔ¦FZ AüS dIYÀFF³F °F¹F IYSZÔ¦FZ dIY C³WZÔ ·FSûÀFF dIYÀF ´FS W`Ü IY³FFÊMXIY ¸FZÔ ·FFþ´FF VFFÀF³F ¸FZÔ We Qû ¶FFS fY¯F ¸FFRY IYe ¦FBÊ ±FeÜ ´FW»Fe ¶FFS 2007-08 ¸FZÔ þ¶F ¹FZï¹F„S´´FF ÀFeE¸F ±FZÜ QìÀFSe ¶FFS 2011 ¸FZÔ þ¦FQeVF VFZX˜FS IZY ÀF¸F¹FÜ dÀFïS¸F`¹FF ³FZ fY¯F ¸FFRYe IYû »FF¦Fì ·Fe IYS dQ¹FF, °Fû ¹FZï¹F„S´´FF BÀFZ ·FFþ´FF IYe þe°F IYSFS QZÔ¦FZÜ ·FFþ´FF ¹FW ÀF¸FÓFF³FZ IYe ·Fe IYûdVFVF IYSZ¦Fe dIY dSIYFOXÊ C³FIYF A¨LF SWF W`Ü ¹FZï¹F„S´´FF ³FZ IYSXe¶F OXZPÞ WþFS IYSûOÞX IYF fY¯F °F¶F ¸FFR dIY¹FF ±FF þ¶F SFª¹F ÀFSIYFS IYF ¶FþMX ¸FWþ 17 WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ±FFÜ

¦FÈdW¯Fe ³FWXeÔ, IYF¸FIYFþe ¸FdWX»FF IYe QSXIYFSX

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZM XÑ: RYeÀF ¶FPÞû°FSe IYe ÀF¸FÀ¹FF

WS ³FE ÀFF»F ¸FZÔ Ad·F·FF½FIYûÔ IYû ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´FSZVFF³F IYS°Fe W`Ü BÀF ¶FFS EZÀFF ³F Wû BÀFIZY d»FE ÀFe¶FeEÀFBÊ ³FZ IYQ¸F CNF¹FF W`Ü ¶FûOXÊ ³FZ d³Fþe ÀIìY»FûÔ ÀFZ RYeÀF IZY PFa¨FZ IYF dSIYFOXÊ °F»F¶F dIY¹FF W`Ü E¨FAFSOXe (¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F) ¸FaÂFe ´FiIYFVF þF½FOÞXZIYS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶FûOXÊ ³FZ BÀF AFVF¹F IYF d³FQZÊVF BÀF ½FþW ÀFZ dQ¹FF W` dIY d³Fþe ÀIìY»F ¸F³F¸FF³Fe ³F IYS ÀFIZYÜ C³FIYF IYW³FF W` dIY RYeÀF IYF PFa¨FF ¶FûOXÊ IZY ´FFÀF ´FW„a¨F³FZ ÀFZ BÀF ¶FF°F IYF A³F„¸FF³F »F¦FF¹FF þF ÀFIZY¦FF dIY ÀIìY»F dIYÀF ¸FQ ¸FZÔ dIY°F³FF ´F`ÀFF ½FÀFì»F SWF W`Ü C³WûÔ³FZ ¸FF³FF dIY Ad·F·FF½FIYûÔ IYe dVFIYF¹F°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`Ô dIY ÀIìY»F RYeÀF ¸FZÔ ¸F³F ¸FþeÊ IYe ¶FPÞû°FSe IYS SWZ W`ÔÜ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´FSZVFF³Fe RYeÀF IZY Ad°FdS¢°F ½FÀFì»Fe þF³FZ ½FF»Fe SIY¸F IYû »FZIYS W`Ü þF½FOÞXZIYS IYF IYW³FF W` dIY ¶FW„°F ÀFZ ÀIìY»FûÔ IYF dSIYFOXÊ ¶FûOXÊ IZY ´FFÀF AF ¦F¹FF W`Ü dþ³FIYF ³FWeÔ d¸F»FF C³WZÔ dRYS ÀFZ ÀFa´FIÊY dIY¹FF þF SWF W`Ü A¦FS ½FW dRYS ·Fe AFaIYOÞXZ ³FWeÔ QZ°FZ W`Ô °Fû ´Fi¶Fa²F³F ´FS þ„¸FFʳFF »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü C²FS, RYeÀF ¶FPÞû°FSe ´FS »F¦FF¸F IZY d»FE ¦F„þSF°F ÀFSIYFS IYF IYQ¸F k¦F„þSF°F ÀFZ»RY RYFB³FZÔÀF ÀIìY»F d¶F»F 2017l A³¹F SFª¹FûÔ IZY d»FE ³FþeS ¶F³F ¦F¹FF W`Ü ¦F„þSF°F IZY dVFÃFF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ¨FFS À°FSe¹F RYF¸FìÊ»FF °F`¹FFS dIY¹FF W` dþÀF¸FZÔ þû³F IZY dWÀFF¶F ÀFZ RYeÀF ¶FPÞû°FSe IYF ´FiÀ°FF½F SJF ¦F¹FF W`Ü

¸FF»FF QedÃF°F, ³FBÊ dQ»»Fe

¸FF³F³Fe¹FûÔ IYF dSXIYFGOXÊ IZY ½FFQZ IYSIZY ÀFaÀFQ °FIY ´FW„a¨F³FZ IYe þ„¦F°F d·FOÞXF³FZ ½FF»FZ ³FZ°FF þe°F³FZ IZY ¶FFQ ´FìSe °FSW ÀFZ ¶FQ»F þF°FZ 4¹F„½FF ³FZ°FFAûÔ IZY ¶FþF¹F ¶F„þ„¦FÊ WFdþSe IZY W`ÔÜ ¹FWe ½FþW W` dIY ÀFaÀFQ ¸FZÔ C´FdÀ±Fd°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¨LZ ¸FZÔ IZY½F»F ´FFa¨F ÀFFaÀFQûÔ IYF dSIYFGOXÊ ÀFü RYeÀFQ SWF W`Ü CØFS ´FiQZVF IZY ¶FFaQF ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F 4IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe IYF dSIYFOXÊ IYS³FZ ½FF»FZ ·F`Sû ´FiÀFFQ d¸FßF WFdþSe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ SFW„»F ÀFZ ¶FZW°FS A³F„IYS¯Fe¹F SWZÜ C³WûÔ³FZ 1468 ¶FWÀF ½F ¨F¨FFÊAûa ¸FZÔ ·FF¦F d»F¹FFÜ ¹FW ÀF½FFÊd²FIY W`Ü C³FIZY A»FF½FF IYe WFdþSe 90 RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF SWeÜ I„Y»F AüÀF°F 80 VF°F ´Fid°FVF°F WFdþSe ½FF»FZ ÀFFaÀFQûÔ ¸FZÔ þ¦F°FdÀFaW´F„S RYeÀFQ SWF W`Ü IYFa¦FiZÀF IZY ¶F„þ„¦FÊ ÀFFaÀFQ ª¹FFQF ÀF¸F¹F IZY I„Y»F¸F³Fe ÀFF¸F»F, CØFSe ¸F„a¶FBÊ IZY ¦Fû´FF»F VFZX˜e, ÀFQ³F ¸FZÔ WFdþS SWZÜ ½FeS´´FF ¸FûB»Fe IYe WFdþSe 91 AW¸FQF¶FFQ ´F. IYe IYed°FÊ ÀFû»FaIYe ½F ÀFû³Fe´F°F IZY S¸FZVF ½F ¸Fd»»FIYFþ„ʳF JOÞX¦FZ IYe 92 RYeÀFQ SWe, þ¶FdIY IYüdVFIY VFFd¸F»F SWZÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF C³FIZY ¹F„½FF ÀFFaÀFQ ª¹Fûd°FSFdQ°¹F dÀFad²F¹FF IYe 80 ½F ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ³FZ ·Fe EIY ³FþeS ´FZVF IYeÜ ¶FZVFIY ½FW SFþe½F ÀFF°F½F IYe 81 RYeÀFQ SWeÜ ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW A´F³Fe »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ AÀ½FÀ±F ¨F»F SWe ±FeÔ, »FZdIY³F BÀFIZY ´F„ÂF½F²Fì dOXa´F»F ¹FFQ½F ÀFZ ¶FZW°FS SWZÜ C³FIYe C´FdÀ±Fd°F ¶FFQ ·Fe C³FIYe C´FdÀ±Fd°F 59 RYeÀFQ SWeÜ þ¶FdIY 79 RYeÀFQ SWe, þ¶FdIY dOXa´F»F 35 RYeÀFQ ¶FFS We C³FIZY ´F„ÂF SFW„»F ¦FFa²Fe IYe WFdþSe 54 RYeÀFQ SWeÜ ÀFQ³F ¸FZÔ AFBÊaÜ ´Fì½FÊ IZÔYQie¹F ¸FaÂFe Aa¶Fì¸Fd¯F SF¸FQFÀF 45 WF»FFadIY SFW„»F ³FZ BÀF QüSF³F 11 ¶FWÀFûÔ ¸FZÔ dWÀÀFF d»F¹FFÜ RYeÀFQ ½F ÓFFSJaOX ¸F„d¢°F ¸Fû¨FFÊ IZY dVF¶Fì ÀFûSZ³F 31 RYeÀFQ ·Fe IY¸F dQJZÜ ÀFûd³F¹FF IZY½F»F ´FFa¨F ¸FZÔ VFSeIY SWeaÜ ·FFþ´FF IZY ÄFF³F ÀF¶FÀFZ dRYÀFOXÐOe : ´FaþF¶F ´F„ÂF½F²Fì ÀFZ ª¹FFQF dQJZ ¸F„»FF¹F¸F : ´FeAFSEÀF (AFaIYOÞXZ EIYÂF IYS³FZ ½FF»Fe ÀFaÀ±FF) IZY IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe I`Y´MX³F A¸FÎSQS IZY½F»F LW RYeÀFQ ¸FüIYûÔ A³F„ÀFFS d´FL»FZ °Fe³F ÀFF»F IZY QüSF³F 25 RYeÀFQ ÀFFaÀFQûÔ ´FS ÀFaÀFQ ¸FZÔ AFE °Fû þ¸¸Fì-IYV¸FeS IYe ÀFeE¸F ¸FW¶Fì¶FF

I„YLX ÀF„ÓFF½F

¸FdW»FF IYû §FS-AFa¦F³F AüS ´Fd°F ¶F¨¨FûÔ IYe 4 IYF¸FIYFþe ¸FdW»FFAûa IYe ¸FWØFF IYF Q„d³F¹FF ÀFZ ¶FFWS »FF³FF Wû¦FFÜ CÀFIYe IYFd¶Fd»F¹F°F ÀFSIYFS IYSZ ´Fi¨FFS IYû AFd±FÊIY ´Fi¦Fd°F IYF dWÀÀFF ¶F³FF³FF Wû¦FFÜ A¶F §FS AüS QZVF, Qû³Fûa IYû I„YVF»F ¦FÈdW¯Fe 4 ¹FZ ·Fe À±FFd´F°F dIY¹FF þFE dIY ¶F¨¨FZ ´FF»F³FF ´Fd°F-´F°³Fe IYe ÀFFÓFF dþ¸¸FZQFSe ³FWeÔ, IYF¸FIYFþe ¸FdW»FF IYe QSIYFS W`Ü ·FFSX°F IYû AFd±FÊIY ´Fi¦Fd°F ¸FZÔ Q„d³F¹FF IYû ´FLFOÞX³FF W` °Fû ¸FdW»FFAûa IZY ´Fid°F ÀFû¨F AüS C³FIYe Ld½F ¸FZÔ ¸FF°FÈ°½F »FF·F AüS ÀF„d½F²FFEa A³¹F QZVFFZÔ þ`ÀFe ¶FQ»F³Fe Wû¦FeÜ ·FFS°F IZY AFd±FÊIY d½FIYFÀF ´FS ³FWXeÔ WX`ÔÜ WF»FFadIY WF»F We ¸FZÔ ÀFSIYFS ³FZ IYF³Fì³F ¸FZÔ d½FV½F ¶F`ÔIY IYe °FFþF dS´FûMXÊ QZVF ¸FZÔ ¸FdW»FFAûa ÀFaVFû²F³F IYS LW ¸FWe³FZ IZY ¸FF°FÈ°½F A½FIYFVF IYF IYe Ld½F ¶FQ»F³FZ AüS ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ¸FdW»FFAûa d³F¹F¸F ¶F³FF¹FF W`Ü ·FFS°F ¸FZÔ ßF¸F IYF³Fì³F ¸FdW»FFAûa IZY IYF¸FIYFþe Wû³FZ ´FS þûS QZ°Fe W`Ü dS´FûMXÊ ¸FZÔ IYWF IYû IYBÊ °FSW IZY IYF¸F IYS³FZ ÀFZ SûIY°FZ W`ÔÜ ¹FWFa ¦F¹FF W` dIY BÀFIZY d»FE IYOÞXZ ³Fed°F¦F°F QJ»F IYe ¸FdW»FFEa dÀFRÊY d³F¸FFʯF ÃFZÂF ¸FZÔ IYF¸F IYS ÀFIY°Fe W``ÔÜ þøYS°F W`Ü ÀFSIYFS ´Fi¨FFS Ad·F¹FF³F IZY þdS¹FZ ½FZ ½Fþ³F CNF³FZ, ¸F`MX»F BaOXÀMXÑe, R`Y¢MXÑe, JQF³F, ¸FdW»FFAûa AüS ¸FF°FFAûa IYû ª¹FFQF ÀFWìd»F¹F°FZÔ QZ³FZ J°FS³FFIY ¸FF³FZ þF³FZ ½FF»FZ Côû¦Fûa ¸FZÔ IYF¸F ³FWeÔ IZY ÀFF±F CX³FIZY ´Fid°F QÈd¿MXIYû¯F ¶FQ»F ÀFIY°Fe W`Ü IYS ÀFIY°FeÔ þ¶FdIY A³¹F QZVFûÔ ¸FZÔ B°F³Fe IYF³Fì³Fe ÀFSIYFS IYû IYF¸FIYFþe ¸FdW»FFAûa IZY ¸FW°½F IYF ¶FadQVFZÔ ³FWeÔ W`aÜ ¹FWFa °FIY dIY ´FFdIYÀ°FF³F ½F ¶FJF³F IYS³FZ IZY ÀFF±F We ¹FWX ¶F°FF³FF Wû¦FF dIY §FS ¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ ·Fe ¸FdW»FFEa ½Fþ³F CNF³FZ ½F ¸F`MX»F ¸FZÔ ¶F¨¨FZ ´FF»F³FF AIZY»FZ ¸FdW»FF IYe ³FWeÔ ¶Fd»IY BaOXÀMXÑe ¸FZÔ IYF¸F IYS ÀFIY°Fe W``ÔÜ QdÃF¯F ARiYeIYF ÀFFÓFe dþ¸¸FZQFSe W`Ü CÀFe °FSW IZY ´Fi·FF½Fe ´Fi¨FFS AüS BaOXû³FZdVF¹FF ¸FZÔ °Fû IYûBÊ ´FF¶FaQe ³FWeÔ þ¶FdIY Ad·F¹FF³F ¨F»FZÔ þ`ÀFZ ÀFFÃFS°FF, À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFEa ¶FiFþe»F ¸FZÔ dÀFRÊY ½Fþ³F CNF³FZ AüS ¨Fe³F ¸FZÔ ½Fþ³F IZY ÀFF±F JQF³F ¸FZÔ IYF¸F ´FS SûIY W`Ü dS´FûMXÊ ¸FZÔ ³Fü AüS MXeIYFIYS¯F AFdQ IZY ¨F»F°FZ W``ÔÜ IYF³Fì³Fe ÀFaSÃF¯F IYe þøYS°F : ¸FdW»FFAûa QZVFûa IZY ßF¸F IYF³Fì³Fûa IYe °F„»F³FF IYe ¦FBÊ dþ³F¸FZÔ IYû IYF¸FIYFþe ¶F³FF³FZ IZY d»FE ³F dÀFRÊY C³FIZY ÀFF°F ßFZ¯Fe IZY IYF¹FÊ W``ÔÜ ·FFS°F ¸FZÔ ¸FdW»FFAûa IZY A³F„IìY»F ³FüIYSe AüS IYF¸F IZY A½FÀFS ÀFÈdþ°F d»FE LW ßFZ¯Fe IZY IYF¸F ´Fid°F¶Fad²F°F W``ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ IYS³FZ IYe þøYS°F W` ¶Fd»IY IYF³Fì³Fûa ¸FZÔ ÀF„²FFS IYS ¸FdW»FFAûa IZY IYF¸F IYS³FZ IZY A½FÀFS AüS ÀFa£¹FF CX³WZÔX IYF³Fì³Fe ÀFaSÃF¯F QZ³FZ IYe ·Fe þøYS°F W`Ü ·FFS°F Qû³Fûa IY¸F Wû þF°FZ W`ÔÜ ¹FWFa ¸FdW»FFAûa IZY d»FE

WFdþSe ¸FZÔ IZY½F»F ´FFa¨F ÀFFaÀFQ SXWZX ´FSRZY¢MX ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: ¨F„³FF½F IZY QüSF³F þ³F°FF ÀFZ °FSW-°FSW

4IY³FFÊMXIY ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY ´FFÀF d¨F°F ·Fe ¸FZSe ´FMX ·Fe ¸FZSe IYF IYFOXÊ

ÀFe¶FeEÀFBÊ ³FZ °F»F¶F dIY¹FF d³Fþe ÀIìY»FûÔ ÀFZ RYeÀF IZY PFa¨FZ IYF dSIYFGOXÊ ·FFS°F IZY AFd±FÊIY d½FIYFÀF ´FS d½FV½F ¶F`ÔIY IYe °FFþF dS´FûMXÊ

Ad·F³FZ°FFAûa ³FZ dIY¹FF d³FSFVF ÀFaÀFQ ¸FZÔ C´FdÀ±Fd°F IYû »FZIYS dÀF³FZ þ¦F°F IZY »Fû¦F W¸FZVFF d³FVFF³FZ ´FS SWZÜ Ad·F³FZ°FF ÀFZ ³FZ°FF ¶F³F³FZ ½FF»FZ WFdþSe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FW»FZ IYe °FSW ÀFZ SWZÜ ¸F±F„SF IYe ÀFFaÀFQ WZ¸FF¸FFd»F³Fe 35 RYeÀFQ, ¦F„÷YQFÀF´F„S IZY dQ½Fa¦F°F d½F³FûQ J³³FF 50 RYeÀFQ, ¨FaOXe¦FPÞ IYe dIYS¯F JZS 86 RYeÀFQ, AW¸FQF¶FFQ ´Fì½FÊ IZY ´FSZVF SF½F»F 68 RYeÀFQ, dQ»»Fe ·FFþ´FF IZY A²¹FÃF ¸F³Fûþ d°F½FFSe 77 RYeÀFQ, ÀFa¦FøYS IZY ·F¦F½Fa°F ¸FF³F 52 RYeÀFQ ¸FüIYûÔ ´FS We ÀFQ³F ¸FZÔ dQJZÜ ´FMX³FF ÀFFdW¶F ÀFZ ÀFFaÀFQ VFÂF„§³F dÀF³WF ¶FZVFIY 70 RYeÀFQ ¸FüIYûÔ ´FS ÀFQ³F ¸FZÔ AFE ´FS EIY ·Fe ¶FWÀF ¹FF ¨F¨FFÊ ¸FZÔ dWÀÀFF ³FWeÔ d»F¹FFÜ BÀFe °FSW IYe dÀ±Fd°F °FȯF¸Fì»F ÀFFaÀFQ ¸F„³F¸F„³F ÀFZ³F IYe SWeÜ ¨F¨FFÊAûa ÀFZ ½FW ¦FF¹F¶F dQJeÔÜ ¸F„µ°Fe IYe C´FdÀ±Fd°F 35 RYeÀFQ SWeÜ C´Fi IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYe WFdþSe 72 RYeÀFQ SWeÜ ÀF¶FÀFZ IY¸F AFN RYeÀFQ WFdþSe ¸F´Fi IZY ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ ÄFF³F dÀFaW IYe SWeÜ ´F. ¶Fa¦FF»F IZY Qe´FIY Ad²FIYFSe ³Fü RYeÀFQ ¸FüIYûÔ ´FS We ÀFQ³F ¸FZÔ dQJZÜ

IYWX IZY SXWZÔX¦FZ

m

d½FOaX¶F³FF

4 WXFBÊIY¸FF³F C³WXZa £F„Q A´F³Fe ·Fìd¸FIYF °F¹F IYS³FZ IYe IYSZ¦FF ´FZVFIYVF

CØFS ´FiQZVF d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ³FZ A¦FS Bd°FWFÀF S¨FF W` °Fû ¹FW ¸FF³FIYS ¨F»FF þF ÀFIY°FF W` dIY AF³FZ ½FF»FZ ¨F„³FF½FFZÔ IZY d»FE BÀF³FZ fY¯F ¸FFRYe IYF ¸F„ïF ·Fe °F¹F IYS dQ¹FF W`Ü ¦F„þSF°F ¸FZÔ ÀFØFF ¸FZÔ ½FF´FÀFe IZY d»FE ¸FVF¢IY°F IYS SWXe IYFa¦FiiZÀF ³FZ IÈYd¿F fY¯F ¸FFRYe IYe §Fû¿F¯FF IYS Qe W`, ½FWeÔ IY³FFÊMXIY IYF ³F°FeþF ¨FFWZ-A³F¨FFWZ BÀF ¸F„ïZ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F Wû¦FFÜ ·FFþ´FF ³FZ°FF ¶FeEÀF ¹FZï¹F„S´´FF IZY Q¶FF½F ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe dÀFïS¸F`¹FF ³FZ BÀFIYe §Fû¿F¯FF IYS Qe W`Ü IZÔYýi ÀFSIYFS fY¯F ¸FFRYe IYû dIYÀFF³FFZÔ IZY d»FE ³F °Fû ¶FW„°F IYFS¦FS ¸FF³F°Fe W`` AüS ³F We BÀFIYe ´FÃF²FS W`Ü °FIÊY ¹FW W` dIY LûMXe-LûMXe fY¯F ¸FFRYe ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ dIYÀFF³Fûa IZY d»FE AOÞX¨F³F ´F`QF IYS°Fe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ AF¸FQ³Fe ¶FPÞF³FZ ´FS þûS QZ³FF ÀFWe W`Ü IZÔYýi IYF ¹FW °FIÊY ÃFZÂFe¹F SFþ³Fed°F IYû SFÀF ³FWeÔ SWF W`Ü CX´Fi ¸FZÔ BÀFIYF ´Fi·FF½F dQJ ¨F„IYF W``Ü ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS ³FZ ´FW»Fe I`Yd¶F³FZMX ¶F`NIY ¸FZÔ 36 WþFS IYSûOÞX IYe fY¯F ¸FFRYe IYF RY`ÀF»FF ·Fe »FZ d»F¹FFÜ dIYÀFF³FFZÔ IZY AFaQû»F³F ÀFZ ¸Fþ¶FìS ¸FWFSF¿MXÑ IYe ·FFþ´FF ÀFSIYFS ³FZ ·Fe IYSXe¶F 30 WþFS IYSûOÞX IYF fY¯F ¸FFRYe IYF d³F¯FʹF d»F¹FF W`Ü ¦F„þSF°F ¸FZÔ °Fû VFF¹FQ ·FFþ´FF BÀFZ ¸FaþìS ³FWeÔ IYSZ¦Fe, »FZdIY³F IYFa¦FiiZÀF ³FZ BÀFZ ¸F„ïF ¶F³FF³FZ IYF R`YÀF»FF IYS d»F¹FF W`Ü ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ·FS°F dÀFaW ÀFû»FaIYe ³FZ §Fû¿F¯FF IYS Qe W` dIY ´FFMXeÊ ÀFØFF ¸FZÔ AFBÊ, °FFZ IYSXe¶F

.co

EIY °FSXRY QZVF IYû dOXdþMX»F BadOX¹FF ¶F³FF³FZ IYe ¸F„dW¸F ¨F»F SWe W`, °Fû QìÀFSe AûS A¶F ·Fe IYBÊ ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ d¶Fþ»Fe AF`SX ¸FFZ¶FFB»F ³FZMX½FIÊY ÀF´F³FF We ¶F³FF W„AF W`Ü SXd½F½FFSX IYFZ EZÀFe We ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ IZaYQie¹F d½FØF SXFª¹F¸FaÂFe Aþ„ʳF ¸FZ§F½FF»F IYFZ ·Fe þìÓF³FF ´FOXÞFÜ C³WZÔ RYû³F ´FS ¶FF°F IYS³FZ IZY d»FE ´FZOÞX ´FS ¨FPÞ³FF ´FOÞXF, °FFdIY ¸Fû¶FFB»F RYû³F IZY dÀF¦³F»F d¸F»F ÀFIZÔYÜ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ¸FZ§F½FF»F A´F³FZ ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ¶FeIYF³FZSX IZY QF`SXZ ´FSX ±FZÜ ½FW ÃFZÂF IZY ²FFZd»F¹FF ¦FFa½F ´FWX„a¨FZÜ ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ d¶Fþ»Fe AF`SX ´FF³Fe ³F d¸F»F³FZ IYe ÀF¸FÀ¹FF ¶F°FFBÊÜ ÀFF±F We ¸FFZ¶FFB»F ³FZMX½FIÊY ³F d¸F»F³FZ IYe ¶FF°F ·Fe ¸FZ§F½FF»F IYFZ ¶F°FFBÊÜ CX³WXFaZ³FZ þ¶F Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYFZ A´F³FZ ¸FFZ¶FFB»F ÀFZ RYFZ³F

4 ÀFeE¸F CX¸¸FeQ½FFS IZY A»FF½FF dIYÀFe QìÀFSXe ·Fìd¸FIYF IZY d»FE A¶F °FIY ³FWXeÔ ·FSXe WX` WXF¸Fe

AFVF„°Fû¿F ÓFF, ³FBÊ dQ»»Fe

an

±Fû´Fe ¦FBÊ ¹Fûþ³FFAûa ÀFZ ¦FFa½Fûa IZY d½FIYFÀF IYe IY»´F³FF ÀFa·F½F ³FWeÔ W`Ü BÀFe ¸FaÂF ½FF¢¹F IZY ÀFF±F kW¸FFSe ´Fa¨FF¹F°F W¸FFSF d½FIYFÀF ¹Fûþ³FFl IZY °FW°F ´Fi°¹FZIY ¦FiiF¸F ´Fa¨FF¹F°F A´F³FZ d½FIYFÀF IYe ¹Fûþ³FFEa J„Q ¶F³FF³FZ »F¦FF W`Ü ÀF·Fe ¦FFa½F A´F³Fe þøYS°Fûa IZY dWÀFF¶F ÀFZ d½Fd·F³³F ¹Fûþ³FFAûa IYû EIY ÀFF±F þûOÞXIYS d½FIYFÀF IYF¹FÊ IYSF ÀFIY°FZ W`aÜ d´FL»FZ Qû ÀFF»Fûa IZY ·Fe°FS QZVF IYe ÀF·Fe ¦FiF¸F ´Fa¨FF¹F°Fûa IYû BÀFIZY d»FE °F`¹FFS IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü IZÔYýi ½F SFª¹F ÀFSIYFSûa IYe ¶F³FFBÊ ³Fed°F¹Fûa ÀFZ A»F¦F ´Fa¨FF¹F°Fe SFþ ½¹F½FÀ±FF IZY °FW°F ÀF·Fe ¦FiF¸F ´Fa¨FF¹F°Fûa IYû C³FIZY Ad²FIYFS ÀFüÔ´F IYS ÀFVF¢°F ¶F³FF¹FF þF SWF W`Ü ¦FiiF¸F ´Fa¨FF¹F°F d½FIYFÀF ¹Fûþ³FF IZY °FW°F ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¸F³FSZ¦FF, SF¿MXÑe¹F ¦FiiF¸Fe¯F AFþed½FIYF d¸FVF³F, ¦FiiF¸Fe¯F À½F¨L°FF d¸FVF³F, ´Fa¨FF¹F°F ·F½F³F d³F¸FFʯF, Aa°¹FZd¿MX À±F»F IYF d½FIYFÀF AüS ¦FiiF¸F ´Fa¨FF¹F°Fûa IYe J„Q IYe AF¹F IYû ¶FPÞF³FZ IZY C´FF¹F IYe ¹Fûþ³FF °F`¹FFS IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü ¦FiiF¸Fe¯F d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F IZY AFaIYOÞXûa IZY ¸F„°FFd¶FIY ½F¿FÊ 2015-16 ¸FZÔ I„Y»F 1.32 »FFJ ¦FiiF¸F ´Fa¨FF¹F°Fûa ³FZ A´F³FZ d½FIYFÀF IYe ¹Fûþ³FFEa °F`¹FFS IYS »Fe ±FeÔÜ þ¶FdIY ½F¿FÊ 2016-17 ¸FZÔ 1.73 »FFJ ¦FiiF¸F ´Fa¨FF¹F°Fûa ³FZ A´F³Fe ½FFd¿FÊIY ¹Fûþ³FFEa J„Q °F`¹FFS IYe W``ÔÜ C¸¸FeQ IYe þF SWe W` dIY ¨FF»Fì ½F¿FÊ ¸FZÔ ¹FW ÀFa£¹FF AüS ¶FPÞZ¦Fe, dþÀFÀFZ QZVF IYe ÀF·Fe ´Fa¨FF¹F°FFZÔ IYû VFFd¸F»F dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ QZVF ¸FZÔ I„Y»F 2.39 »FFJ ¦FiiF¸F ´Fa¨FF¹F°FZÔ W`a, dþ³WZÔ IY½FS dIY¹FF þF³FF W`Ü BÀFIYe °F`¹FFdS¹Fûa IYû Aad°F¸F øY´F dQ¹FF þF SWF W`Ü IZÔYýie¹F ´Fa¨FF¹F°Fe SFþ ¸FaÂFe ³FSZÔýi °Fû¸FS ³FZ EIY ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ IYWF dIY QZVF IYe ÀF·Fe ´Fa¨FF¹F°Fûa IYû AF°¸Fd³F·FÊS ¶F³FF³FZ AüS ´Fì¯FÊ d½FIYdÀF°F IYS³FZ IYF »FùF W`Ü ¦FFa½FûÔ IYû WSÀFa·F½F ¸FQQ Qe þF SWe W`Ü 14½FZÔ d½FØF AF¹Fû¦F IYe dÀFRYFdSVFûa IZY AF²FFS ´FS ÀF·Fe ´Fa¨FF¹F°Fûa IYû C³FIZY JF°FZ ¸FZÔ ÀFe²FZ ²F³F IYF AF½FaMX³F dIY¹FF þF SWF W`, dþÀFÀFZ ´Fa¨FF¹F°FZÔ ¸Fþ¶Fì°F Wûa¦FeÜ ´Fa¨FF¹F°FZÔ A´F³Fe þøYS°F IZY dWÀFF¶F ÀFZ d½FIYFÀF IYF¹FÊ IYSF ÀFIZÔY¦FeÜ ¦FiF¸F ´Fa¨FF¹F°Fûa IZY d³F½FFÊd¨F°F ´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa IYû ´FidVFdÃF°F IYS C³F¸FZÔ ³FZ°FÈ°½F IYe ÃF¸F°FF IYF d½FIYFÀF dIY¹FF þF SWF W`Ü AFN SFª¹Fûa IYe ¦FiiF¸F ´Fa¨FF¹F°Fûa IZY A²¹FÃF, ´Fa¨FF¹F°F ÀFd¨F½F AüS SFª¹F ÀFSIYFS IZY IYSe¶F EIY WþFS ÀFZ Ad²FIY d³F½FFÊd¨F°F ´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa IYû ¦FW³F ´FidVFÃF¯F dQ¹FF ¦F¹FFÜ

d½Fþ¹F½FFOÞXF : °FZ»F¦F„QZVF¸F IZY IYF¹FÊIY°FFÊAûa

4 SFWX„»F ÀFZ ¨F¨FFÊ IZY ¶FFQ ·Fe IY¸F ³FWXeÔ WX„BÊ ¦F„þSF°F IZY dQ¦¦Fþ ³FZ°FF IYe ³FFSFþ¦Fe

r ag

¦FiF¸F ´Fa¨FF¹F°FûÔ ³FZ ÀFeJF A´F³Fe d½FIYFÀF ¹Fûþ³FFEa ¶F³FF³FF

IYF»FZ ÓFaOXZ dQJFE ¦FE

¸FFRYe IYe SFþ³Fed°F

¸F„dVIY»FZÔ

tJ

W` dIY ·FFþ´FF ½F AFSEÀFEÀF ÀFZ ¸F„IYF¶F»FZ IZY d»FE ½FW ·F¦F½FQÐ ¦Fe°FF ½F C´Fd³F¿FQûÔ IYF A²¹F¹F³F IYS SWZ W`ÔÜ C³FIYF IYW³FF W` dIY C´Fd³F¿FQûÔ ¸FZÔ d»FJF W` dIY ÀF·Fe EIY ÀF¸FF³F W`Ô °Fû ·FFþ´FF ½F ÀFa§F A´F³Fe d½F¨FFS²FFSF ¢¹FûÔ ±Fû´F³FZ ´FS »F¦FF W`Ü ½FW ¶Fû»FZ dIY ·FFþ´FF AüS ÀFa§F IYû WSF³FZ IZY d»FE d½F´FÃF EIYþ„MX WûIYS »FOÞXZ¦FF AüS C³WZÔ WSFE¦FFÜ SFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ Qi¸F„IY ³FZ°FF IY÷Y¯FFd³Fd²F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ Sd½F½FFS IYû ÀFa½FFQQF°FFAûa ÀFZ IYWF dIY WSZIY SFª¹F IYe A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F Wû°Fe W`Ü CÀFIYF A´F³FF ÀFû¨F³FZ IYF °FSeIYF Wû°FF W`Ü C³FIYe Ad·F½¹Fd¢°F A»F¦F Wû°Fe W`, JF³F´FF³F A»F¦F Wû°FF W`Ü ·FFS°F IYe d½Fd½F²F°FF We CÀFIYe °FFIY°F W`, CÀFIYe IY¸FþûSe ³FWeÔ W`Ü »FZdIY³F ·FFþ´FF BÀFZ IY¸FþûSe ¸FF³F°FF W`,BÀFd»FE ·FFþ´FF IYû I„Y¨F»FF þF³FF þøYSe W`Ü ·FFþ´FF AüS SF¿MXÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F IYû »F¦F°FF W` dIY ·FFS°F ¸FZÔ BÀF EIY d½F¨FFS IYû ±Fû´FF þF ÀFIY°FF W`Ü SXFW„X»F ¦FFa²Fe ³FZ IYWF, »FZdIY³F ·FFS°F EIY d½F¨FFS ³FWeÔ W`Ü ·FFS°F WþFSûÔ A»F¦F d½F¨FFSûÔ ¸FZÔ W`Ü »FZdIY³F ÀFa§F IYF EIY d½F¨FFS C³F WþFSûÔ d½F¨FFSûÔ IYû I„Y¨F»F ³FWeÔ ÀFIY°FF W`Ü IYFa¦FiZÀF IZY ÀFW¹Fû¦Fe ÀFa¦FN³F Qi¸F„IY ³FZ IZÔYQi ´FS AFSû´F »F¦FF¹FF W` dIY ½FW SFª¹F IZY »Fû¦FûÔ ´FS ÎWXQe ±Fû´F SWF W`Ü BÀF ´FS SFW„»F ³FZ IYWF dIY ÀF·Fe ·FF¿FFAûa IYF AFQS dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

¸FdW»FFEa QZ°Fe W`Ô ¸FdW»FFAûa IYû ª¹FFQF ³FüIYSe dS´FûMXÊ ¶F°FF°Fe W` dIY ¸FdW»FF Cô¸Fe ¸FdW»FFAûa IYû ª¹FFQF ³FüIYSe ´FS SJ°Fe W``Ô »FZdIY³F dRYS ·Fe IYF¸F¦FFS ¸FdW»FFAûa IYe ÀFa£¹FF IY¸F W``Ô ¢¹FûadIY EIY °FûY ¸FdW»FF Côd¸F¹Fûa IYe ÀFa£¹FF IY¸F W` QìÀFSZ C³FIYF IYFSû¶FFS LûMXF W`Ü AFaIYOÞXZ QZJZÔ °Fû ·FFS°F ¸FZÔ 14 RYeÀFQ Côû¦Fûa IYe ¸FF»FdIY³F ¸FdW»FFEa W``Ô dþ³F¸FZÔ 80 RYeÀFQ RY¸FûË ¸FZÔ EIY IY¸FʨFFSe W`Ü ¶FFIYe RY¸FûË ¸FZÔ 1.30 IYSûOÞX »Fû¦Fûa IYû IYF¸F d¸F»FF W„AF W` dþ³F¸FZÔ ÀFZ 90 RYeÀFQ RY¸FûË ¸FZÔ QÀF ÀFZ IY¸F IY¸FʨFFSe W``ÔÜ EIY ÀF½FZÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY ·FFS°F ¸FZÔ ¶FW„°F IY¸F ¸FdW»FFEa WFBÊ ¸F`³FZþ¸FZÔMX ´FûþeVF³F ´FS W`ÔÜ 17 RYeÀFQ ¸FdW»FFEa C¨¨F ´FQûa ´FS W``Ô dþ³F¸FZÔ ÀFed³F¹FS ¸F`³FZþ¸FZÔMX ·Fìd¸FIYF þ`ÀFZ ÀFeBÊAû AüS ¸F`³FZdþa¦F OXF¹FSZ¢MXS ´FQ ´FS °Fû dÀFRÊY 7 RYeÀFQ We W``ÔÜ dS´FûMXÊ ¸FdW»FFAûa IYû »FùF IYS ³Fed°F ¶F³FF³FZ AüS ³FüIYdS¹FFa ÀFÈdþ°F IYS³FZ IYe þøYS°F ´FS ¶F»F QZ°Fe W`Ü IYF³Fì³F ¸FZÔ »F¨Fe»FF´F³F ·Fe C°F³FF ³FWeÔ W`Ü CQFWS¯F IZY °FüS ´FS QdÃF¯F IYûdS¹FF ¸FZÔ dþ³FIZY ¶F¨¨FZ W``Ô C³WZÔ IYF³Fì³F ¸FZÔ »F¨Fe»FZ ¹FF ´FFMXÊ MXFB¸F IYF¸F IYF Ad²FIYFS W`Ü þ¶FdIY ·FFS°F ¸FZÔ EZÀFF ³FWeÔ W`Ü

¸FF²F½F ªFFZVFe

4 SXFªF-³Fed°F

»FF»Fì ¹FFQ½F ³FZ ´FdSX½FFSX ÀFdWX°F OXF»FF ½FûMX

dÀ±F°F ¸F°FQF³F IZÔYýi ´FS ´FW„a¨FZ AüS ½FûMX OXF»FZÜ »FF»Fì IZY ÀFF±F ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe SF¶FOÞXe QZ½Fe E½Fa C³FIZY ¶FOÞXZ ´F„ÂF AF`S À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe °FZþ ´Fi°FF´F ¹FFQ½F ·Fe ±FZÜ »FF»Fì IZY ´FdS½FFS IYF ¶Fì±F (¸F°FQF³F IZÔYýi ÀFa£¹FF 18) ´FMX³FF ³F¦FSX d³F¦F¸F ImY ½FFOÊ ÀFÔ£¹FF ¨FFS ¸FZÔ AF°FF W`Ü

ÀF£°Fe4QF¦Fe A÷Y¯F d¸FßFF IZY ¸F„»FFIYF°F IZY QF½FZ ÀFZ ÀFeE¸F ±FZ ³FFSFþ ÀFa§F IZY ÀFF±F dVFÃFF IZY

³¹F…ªF ¦F`»FSXe E¸FAFSAFB ¸FVFe³F ÀFZ d³FIYF»Fe ¦FBÊ ¸FaÂFe IZY ¦FFOXÊ IYe d´FÀMX»F »F£F³FDY : »FFZdWX¹FF ÀFaÀ±FF³F IYe E¸FAFSAFB

³FE ´FiFøY´F ´FS ¸Fa±F³F IYSZ¦Fe CX´Fi ÀFSIYFS

¹Fû¦Fe ³FZ WMXFE d³Fþe ÀFd¨F½F ¸F„£¹F¸FaÂFe IYû Qû³FûÔ Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYe d¸F»F SXWXe ±Fea dVFIYF¹F°FZÔ

Qe´FIY WX°F´Fi·F, ¶Fû»FZ-³FWXeÔ d¸F»FF AFQZVF

SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY

Qe´FIY ßFe½FFÀ°F½F AF`S IYFVFe³FF±F d°F½FFSXe ¸FedOX¹FF ¸FZÔ AF SWXe £F¶FSFZÔ ÀFZ WX°F´Fi·F WX`ÔÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY d³Fþe ÀFd¨F½F ÀFZ WXMXFE þF³FZ IYF AFQZVF A·Fe CX³F °FIY ³FWXeÔ ´FWXa„¨FF WX`Ü ´FìLXZ þF³FZ ´FS Qe´FIY ³FZ IYFZBÊ dMX´´F¯Fe IYS³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF »FZdIY³F, B°F³FF þøYS IYWXF dIY ÀF¨F þF³FZ d¶F³FF I„YLX ·Fe IYWX³FF CXd¨F°F ³FWXeÔ WX`Ü

AFSXû´F »F¦FF¹FFÜ A÷Y¯F IZY dVFIYF¹F°Fe ´FÂF ´FSX ¸F„£¹F¸FÔÂFe ImY d½FVFZ¿F ÀFd¨F½F OFG. AFQVFÊ dÀFÔW ³FZ Oeþe ÀF°FIYÊ°FF ÀFZ 15 dQ³F ¸FZÔ dSX´FûMXÊ ¸FFÔ¦FeÜ A÷Y¯F d¸FßFF ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ÀFZ d¸F»FIYSX C³WûÔ³FZ dVFIYF¹F°F IYe ±Fe þ¶FdIY ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYF¹FFÊ»F¹F IYF IYW³FF ±FF dIY ½FW ¹Fû¦Fe ÀFZ d¸F»FZ We ³FWeÔÜ BÀF ¶Fe¨F ¹FW ÀF½FF»F CN³FZ »F¦FZ dIY QF¦Fe Ld½F IZY A÷Y¯F IYe ¸F„£¹F¸FÔÂFe °FIY ´FW„Ô¨F I`YÀFZ W„BÊÜ ·FFþ´FF ³FZ ·Fe BÀF ¸FF¸F»FZ IYF ÀFÔÄFF³F d»F¹FFÜ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ÀFZ d¸F»F½FF³FZ IYF IYF¸F d³Fþe ÀFd¨F½F °F¹F IYSX°FZ W`ÔÜ ¹Fôd´F ¸F„£¹F¸FÔÂFe AF½FFÀF AüSX IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ WSX d¸F»F³FZ-þ„»F³FZ ½FF»FZ IYF dSXIYFOÊ Wû°FF W`Ü J„Q ¹Fì´FeEÀFAFBOeÀFe IZY ´Fi¶FÔ²F d³FQZVFIY A¶F A÷Y¯F d¸FßF IYû ³FûdMXÀF QZIYSX þ½FF¶F-°F»F¶F IYSX SXWZ W`Ô dIY C³WûÔ³FZ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ÀFZ d¸F»FZ d¶F³FF ÓFìN ¢X¹FûÔ ¶Fû»FFÜ ´FF»F³FF ¦FÈW IYe ÀFe¶FeAFB þFÔ¨F °Fû ½FþW ³FWXeÔ : ßF¸F d½F·FF¦F IYe ÀF¨F»F ´FF»F³FF ¦FÈW IYe ÀFe¶FeAFB þFÔ¨F IYe ÀFÔÀ°F„d°F IYe ¦FBÊ W`Ü dþÀF ÀF¸F¹F ¹FW ¹Fûþ³FF ÀFÔ¨FFd»F°F IYe ¦FBÊ CÀF ÀF¸F¹F VF`»FZVF IYÈ¿¯F ´Fi¸F„J ÀFd¨F½F ßF¸F ±FZÜ Qe´FIY ßFe½FFÀ°F½F IY„L ÀF¸F¹F °FIY VF`»FZVF IYÈ¿¯F ImY ·Fe d³Fþe ÀFd¨F½F SXW ¨F„ImY W`ÔÜ WF»FFÔdIY, VF`»FZVF IYÈ¿¯F IYû þ¶F ÀFWIYFdSX°FF d½F·FF¦F IYF ´Fi¸F„J ÀFd¨F½F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF °F¶F ½FW C³FIZY ÀFF±F SXWZ ±FZÜ

gh Ri py Co

¸FVFe³F ¸FZÔ d¨F´FIYe ¸FaÂFe IZY ¦FFOXÊ IYe d´FÀMX»F Sd½F½FFS IYFZ d³FIYF»F »Fe ¦FBÊÜ BÀFIZY d»FE Baþed³F¹FSFZÔ IYe MXe¸F IYFZ SF°F·FS ¸FVF¢IY°F IYS³Fe ´FOÞXeÜ MXe¸F IYFZ ¸FVFe³F IZY IaYÀFû»F EdS¹FF ¸FZÔ ¸F`¦³FZdMXIY RYe»OX IYFZ ´FìSXe °FSWX dOXµ¹Fìþ IYS³FF ´FOÞXFÜ £FFQe ¦FiF¸FFZXôFZ¦F ¸FaÂFe ÀF°¹FQZ½F ´F¨FF`SXe VF„IiY½FFS IYFZ »FFZdWX¹FF ÀFaÀ±FF³F IYe B¸FSþZÔÀFe ¸FZÔ B»FFþ IYSF³FZ ´FWX„a¨FZ ±FZÜ OXFG¢MXSFZÔ ³FZ CX³WXZÔ E¸FAFSAFB IYSF³FZ IYF ¸FVFd½FSF dQ¹FF ±FFÜ BÀF QF`SF³F SZdOEVF³F AaIYFZ»FFGþe ·F½F³F ¸FZÔ þFa¨F IZY d»FE ¦FE ¸FaÂFe IZY ÀFF±F ¦FFOXÊ ·Fe E¸FAFSAFB IYÃF ¸FZÔ þ¶FS³F ´Fi½FZVF IYS ¦F¹FF ±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¦FFOXÊ IZY R„Y»F ´FF½FS ¸F`¦³FZMX SZaþ ¸FZÔ AF°FZ WXe ¸FVFe³F ³FZ IY¸FS ¸FZÔ »F¦Fe CXÀFIYe d´FÀMX»F £FeÔ¨F »FeÜ ¹FWX ½FFIY¹FF QZ£F ¸FaÂFe ·Fe ¸FVFe³F ÀFZ CXNXIYS ·FF¦F £FOÞXZ WX„E ±FZÜ ½FWXeÔ ¦FFOXÊ ¸F„IZYVF IYFZ »FF´FS½FFWXe ´FS d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¦FFOXÊ IYe BÀF IYS°Fì°F ÀFZ ÀFaÀ±FF³F IYFZ IYSXe¶F 52 »FF£F IYF ¨Fì³FF »F¦FF WX`Ü

´F„d»FÀF »FFNe¨FFþÊ ¸FZÔ §FF¹F»F ½FF¸Fû IYF¹FÊIY°FFÊ IYe ¸Fü°F

IYû»FIYF°FF: 22 ¸FBÊ IYû ½FF¸F¸Fû¨FFÊ IYe AûS

ÀFZ AFWì°F ³F½FF³³F (SFª¹F ÀFd¨F½FF»F¹F) Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ´F„d»FÀF ³FZ ´FiQVFʳFIYFdS¹FûÔ ´FS þ¸FIYS »FFdN¹FFa ¶FSÀFFBÊ ±FeaÜ ´FFMXeÊ IYe AûS ÀFZ IYWF ¦F¹FF ±FF dIY ´F„d»FÀF IYe ¸FFS ÀFZ »F¦F·F¦F EIY WþFS IYF¹FÊIY°FFÊ §FF¹F»F W„EÜ §FF¹F»FûÔ ¸FZÔ 100 IYe WF»F°F ¦Fa·FeS ±FeÜ ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»FûÔ ¸FZÔ QdÃF¯F Q¸FQ¸F ³F¦FS´FFd»FIYF IZY 11 ³Fa¶FS ½FFOXÊ IZY d³F½FFÀFe ÀFd»F»F ¶FÀF„ CRÊY ¶FF¶F„»F ¶FûÀF ·Fe VFFd¸F»F ±FZÜ ´F„d»FÀF IYe »FFNe ÀFZ C³FIZY dÀFS ¸FZÔ ¦FWSe ¨FûMX »F¦Fe ±FeÜ C³WZÔ ¦Fa·FeS WF»F°F ¸FZÔ AFSþeIYS ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ Qû ÀF´°FFW °FIY þe½F³F-¸Fü°F ÀFZ þìÓF³FZ IZY ¶FFQ ¶FF¶F„»F ¶FûÀF ³FZ Sd½F½FFS ÀF„¶FW Q¸F °FûOÞX dQ¹FFÜ

ÀF´FF ½F ¶FÀF´FF ´FiF¹Fûdþ°F W` ´FiQZVF ¸FZÔ ¶FPÞF A´FSF²F : ÀFFÃFe ÓFFaÀFe : ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IZY ÀFFaÀFQ

dIYÀFe ·Fe ÀF½FF»F IYF þ½FF¶F ³FWeÔ QZ ÀFIZYÜ °F`³FF°Fe IZY ¸FWþ PFBÊ ¸FFW IZY ·Fe°FSX ¸F„£¹F¸FÔÂFe IZY d³Fþe ÀFd¨F½FûÔ IZY A¨FF³FIY WMXFE þF³FZ ´FSX ÀF½FF»F CN³FF À½FF·FFd½FIY W`Ü IYWXF þF SWXF WX` dIY Qe´FIY AF`S IYFVFe³FF±F IZY ¶Fe¨F AWa IZY MXIYSF½F IYe ½FþWX ÀFZ ¹FWX d³F¯FʹF dIY¹FF ¦F¹FFÜ WXF»FFadIY, BÀFIYe EIY ½FþW ¹FW ·Fe ¶F°FFBÊ þF SWXe W` dIY ¸F³Fe »FFadOÑÔ¦F AüSX ¶F`ÔIY ÀFZ ²FûJF²FOÞe ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þZ»F þF ¨F„IZY ¹Fì´FeEÀFAFBOeÀFe IZY QF¦Fe ¸F„£¹F Ad·F¹FÔ°FF A÷Y¯F d¸FßFF ³FZ d³F¦F¸F IZY ´Fì½FÊ ´Fi¶FÔ²F d³FQZVFIY Ad¸F°F IY„¸FFSX §Fû¿F ´FSX 1100 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IZY NZIZY Ad³F¹Fd¸F°F °FSXeIZYYÀFZ AF½FÔdMX°F IYSX³FZ IYF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, B»FFWXF¶FFQ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, B»FFWF¶FFQ

¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ AðÊI„aY·F IYû ½F»OXÊ ¢»FFÀF À°FS ´FS d½FIYdÀF°F IYS³FZ IYF ÀFaIY»´F °F`¹FFdS¹FûÔ IYe ÀF¸FeÃFF ¶F`NIY ¸FZÔ dQ»FF¹FFÜ 29 AS¶F IZY AðÊI„aY·F ¶FþMX IYû 10 þì³F °FIY ÀFaVFûd²F°F IYS VFFÀF³F IYû ·FZþ³FZ IZY d³FQZÊVF IZY ÀFF±F À´F¿MX IYS dQ¹FF dIY IYF¸F ¸FZÔ ¦FOÞX¶FOÞXe ¶FQFÊV°F ³FWeÔ Wû¦FeÜ IYF¸F ´FS ³FþS SJ³FZ IZY d»FE ±FOXÊ ´FFMXeÊ ÀFZ þFa¨F IYF d³FQZÊVF dQ¹FFÜ B»FFWF¶FFQ QüSZ IZY QìÀFSZ ½F AFdJSe dQ³F Sd½F½FFS IYû ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ÀFdIÊYMX WFCÀF ¸FZÔ IYSe¶F 12 ¶FþZ ÀFZ AðÊI„aY·F IYe °F`¹FFdS¹FûÔ ´FS ¨F¨FFÊ VF„øY IYe, þû PFBÊ §FaMXZ ¨F»FeÜ C³FIZY ÀFF¸F³FZ 29 AS¶F ÷Y´F¹FZ IYF AðÊI„aY·F IYF ¶FþMX ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FFÜ IYBÊ IYF¹FûË ´FS AÀFa°Fû¿F þ°FF°FZ W„E A³F¦FÊ»F IYF¹FûË IYû ¶FþMX ÀFZ WMXF³FZ IYe ÀF£°F dWQF¹F°F QeÜ A»F¦F ÀFZ ¶FþMX ¸FFa¦F³FZ IZY ¶FþF¹F ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF IYF¸F IZÔYýi ½F SFª¹F ÀFSIYFS IYe ¹Fûþ³FFAûa ÀFZ IYSF³FZ IYe ÀF»FFW QeÜ ¹FW ·Fe ÀF„ÓFF½F dQ¹FF dIY A½FÀ±FF´F³FF d³Fd²F AüS SFª¹F d½FØF AF¹Fû¦F IZY ¸FQ ÀFZ ·Fe ¸FZ»FZ IZY IYF¸F IYSF¹FZ þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ JFÀF °FüS ´FS

ÀFOÞXIY, d¶Fþ»Fe ½F À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûa ´FS d½FVFZ¿F ²¹FF³F QZ³FZ IYe ¶FF°F IYWeÜ ¨F¨FFÊ IZY QüSF³F B»FFWF¶FFQ d½FIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F (EOXeE) IZY 259 IYSûOÞX IZY ¶FþMX ´FS AF´FdØF þ°FF¹FeÜ IYWF dIY EOXeE AFGMXû³FFG¸FÀF ¶FFGOXe W`, ½FW A´F³FZ êû°FûÔ ÀFZ IYF¸F IYSF ÀFIY°Fe W`Ü »FûIY d³F¸FFʯF ½F dÀFa¨FFBÊ d½F·FF¦FûÔ IZY Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû ·Fe A³FF½FV¹FIY J¨FÊ ¸FZÔ IYMXü°Fe IYe dWQF¹F°F QeÜ IYWF dIY WS WF»F ¸FZÔ 10 þì³F °FIY VFFÀF³F IYû ÀFaVFûd²F°F ¶FþMX ·FZþ dQ¹FF þFEÜ ÀFF±F We ¸FZ»FZ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀF·Fe IYF¹FÊ dÀF°Fa¶FS 2018 °FIY ´FìSF IYS³FZ IYe ÀF¸F¹F ÀFe¸FF °F¹F IYS QeÜ AðÊI„aY·F IZY IYF¸FûÔ ´FS ³FþS SJ³FZ IZY d»FE ´Fi¹FF¦FSFþ ¸FZ»FF ´FiFd²FIYS¯F ¦FN³F IYF d³FQZÊVF ·Fe dQ¹FFÜ IYWF dIY IYd¸FV³FS IZY d³FQZÊVF³F ¸FZÔ ¸FZ»FZ IZY IYF¹FÊ ÀFa´F³³F WûÔ¦FZÜ ¸FZ»FZ IZY ¸FFWü»F IYû AüS A¨LF ¶F³FF³FZ IZY d»FE MXìdSª¸F d½F·FF¦F IYû ÀFa¦F¸F ÃFZÂF ¸FZÔ WûMX»FûÔ IYûY d½FIYdÀF°F IYS³FZ IYû IYWFÜ ´FdS½FW³F d½F·FF¦F ÀFZ AðÊI„aY·F ¸FZ»FZ ¸FZÔ AF²F„d³FIY ½FFW³F ¨F»FF³FZ IYF ·Fe d³FQZÊVF dQ¹FFÜ ¸FZ»FZ IYû ½F»OÊ ¢»FFÀF ¶F³FF³FZ IZY d»FE A¦FS ´FiFB½FZMX IaYÀF»MXZÔMX EþZÔÀFe IYe AF½FV¹FIY°FF ´FOÞXZ, °Fû C³FIYe ·Fe ¸FQQ »FZÔÜ

V¹FF¸F »FF»F, ´FNXF³FIYûMX

A¦F»FZ ½F¿FÊ A¢MXì¶FS °FIY CXØFS ´FiQZVF IZY VFWXSXe AF`S ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ 24 §FaMXZ d¶Fþ»Fe AF´Fìd°FÊ IYe þF³FZ »F¦FZ¦FeÜ BÀFIZY d»FE IYFZBÊ ·Fe dþ»FF ½FeAFB´Fe ³FWXeÔ WXFZ¦FF, ¹FWX WX¸FFSXe ÀFSIYFS k´FF½FS RYFGS AFG»Fl »FùF IZY °FWX°F IYSZ¦FeÜ ¹FWX ¶FF°F ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ Sd½F½FFS IYFZ ´FiQZVF·FS IYe dOXdþMX»F ÀFZ½FFAFZÔ IZY VF„·FFSa·F AF`S CX´FIZÔYýiFZÔ IZY »FFZIYF´FʯF ÀF¸FFSFZWX IZY QF`SF³F IYWXeÜ C³WûÔ³FZ ¨FF`¶FeÀF §FaMXZ d¶Fþ»Fe IZY d»FE »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F ·Fe ¸FFa¦FF AF`S IYWXF dIY ÀF·Fe ¹FFZþ³FFAFZÔ ¸FZÔ þ³FÀFWX·FFd¦F°FF þøYSXe WX`Ü dþ³F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ »FFB³F WXFd³F dþ°F³Fe IY¸F WXFZ¦Fe, ½FWXFa A¢MXì¶FS, 2018 IZY ´FWX»FZ WXe 24 §FaMXZ d¶Fþ»Fe ¸F„WX`¹FF IYSF Qe þFE¦FeÜ ´FF½FS IYFS´FFZSZVF³F IYe AFZS ÀFZ CXØFS ¸F²¹F ÃFZÂF ÀFFaÀIÈYd°FIY IZÔYýi (E³FÀFeþZOXÀFeÀFe) ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ 936 IYSFZOÞX IYe »FF¦F°F ÀFZ ¶F³FZ 14 CX´FIZÔYýiFZÔ IYF »FFZIYF´FʯF dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ ÀF¸FFSûW ¸FZÔ IYWF dIY ¹FWX ¦Fa¦FF, ¹F¸F„³FF AF`S ÀFSÀ½F°Fe IYF AQзF„°F ÀFa¦F¸F WX`, þFZ ÀFFaÀIÈYd°FIY-²FFd¸FÊIY DYþFÊ IYF ÀFiFZ°F WX`Ü ³¹FF¹F AF`S dVFÃFF IYe ´FiF¨Fe³F ³F¦FSXe ·Fe ¹FWX WX`Ü ¹FWX ´FìSZ QZVF IYFZ AF»FFZdIY°F IYS ÀFIY°FF WX`Ü BÀFed»FE, ´FF½FS IYFS´FFZSZVF³F IYe ¹FWXFa ÀFZ EIY ³FBÊ VF„÷YAF°F IYe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¹Fì´Fe IYFZ ¶Fe¸FFøY SFª¹FFZÔ IYe ßFZ¯Fe

A¸FS dÀFaWX IYFZ ÀFZ¢¹Fì»FS ¸FFZ¨FFÊ ¸FZÔ »FZ³FZ IYF d½F¨FFS ³FWXeÔ: dVF½F´FF»F

5Yþì³FY2017

¦FSe¶F °F»FFIYVF„QF ¸FdWX»FFAFZÔ IZY ¶F¨¨FûÔ IYFZ £F¨FÊ CXNXFE¦Fe ÀFSIYFS A½F³FeVF °¹FF¦Fe, »F£F³FDY

°Fe³F °F»FFIY ´FedOÞ°F ¸FdW»FFAFZÔ IYFZ WXIY dQ»FF³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ EIY IYQ¸F AF¦FZ ¶FPXÞ SWXe SFª¹F ÀFSIYFS ¦FSXe¶F, d³FSFdßF°F °F»FFIYVF„QF ¸FdWX»FFAFZÔ IZY ¶F¨¨FFZa IYF »FF»F³F-´FF»F³F IYS³FZ IYF Ba°FþF¸F ·Fe IYSZ¦FeÜ ÀFF¸FFdþIY ÀF„SÃFF ´FiQF³F IYS°FZ WX„E ¶F¨¨FFZÔ IYe ´FPXÞFBÊ ½F C³FIYF d¨FdIY°ÀFF £F¨FÊ ½FW³F dIY¹FF þFE¦FFÜ ½F¢RY IYe þ¸Fe³FFZÔ ´FS AFßF¹F ¦FÈWX ¶F³FF³FZ ½F IYF`VF»F d½FIYFÀF IZY þdS¹FZ C³FIYFZ AF°¸Fd³F·FÊS ¶F³FF³FZ IYe ·Fe ¹FFZþ³FF WX`Ü ¹FWX þF³FIYFSXe ¸FdWX»FF IY»¹FF¯F ½F ¶FF»F d½FIYFÀF ¸FaÂFe OF. Se°FF ¶FWX„¦F„¯FF þFZVFe ³FZ QZ°FZ WX„E IYWXF dIY ÀFSIYFS ÀFZ ÀFaSÃF¯F d¸F»F³FZ IZY IYFS¯F ´FWX»Fe ¶FFS ¸F„dÀ»F¸F ¸FdWX»FFEa A´F³Fe ´FeOÞF £F„»FIYS ¶F°FF³FZ »F¦Fe WX`aÜ C³WZa EZÀFe AFþFQe IY·Fe IYFa¦FiZÀF, ÀF´FF-¶FÀF´FF ½F A³¹F Q»FFZÔ IZY VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ ³FWXeÔ d¸F»F ´FFBÊÜ ´FedOÞ°FFZÔ IYF WXIY dQ»FF³FZ IZY d»FE IYF³Fì³Fe »FOÞFBÊ »FOÞ³FZ IZY ÀFF±F þF¦FøYIY°FF Ad·F¹FF³F ¨F»F°FF SWXZ¦FFÜ ¸FdWX»FF ÀF„SÃFF ¸FZÔ 181 ÀFZ½FF ª¹FFQF ´Fi·FF½Fe : ¸FdWX»FF IY»¹FF¯F ¸FaÂFe IYF QF½FF WX` dIY ´Fì½FʽF°FeÊ ÀFSIYFS IZYaýie¹F ¹FFZþ³FFAFZÔ ´FS A¸F»F ³FWea IYS ÀFIYeÜ ¸FdWX»FF ÀF„SÃFF IZY d»FE IZÔYýi ÀFSIYFS IYe 181 ÀFZ½FF ·Fe Ad²FIY ´Fi·FF½FVFF»Fe WX`Ü ¹FWX ÀFZ½FF ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ »FF¦Fì WX` AF`S ´FedOÞ°F ¸FdWX»FF RYFZ³F

dVFÃFF IZY A»FF½FF d¨FdIY°ÀFF ÀF„d½F²FFAFZÔ IYF ·Fe S£FF þFE¦FF ²¹FF³F

IYS°Fe WX` °FFZ SZÀ¢¹Fì ½F`³F °F„Sa°F CÀF °FIY ´FWX„a¨FIYS ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F IYSF°Fe WX`Ü A¶F °FIY 11 dþ»FFZÔ ¸FZÔ SZÀ¢¹Fì ½F`³F C´F»F¶²F WX`Ü þ»Q We ÀF·Fe 75 dþ»FFZÔ ¸FZÔ IYF¹FFÊ»F¹F ½F ½F`³F C´F»F¶²F IYSFEa¦FZÜ »F£F³FDY ÀFZ ¸FdWX»FF ½F ¶FF»F ÀFaSÃF¯F ¦FÈWXFZÔ IYe d³F¦FSF³Fe : ¸FdWX»FF ½F ¶FF»F ÀFaSÃF¯F ¦FÈWXFZÔ IYe Q¹F³Fe¹F dÀ±Fd°F IYFZ À½FeIYFS°FZ WX„E SXe°FF þFZVFe IYF IYWX³FF WX` dIY C³FIZY WXF»FF°F °FZþe ÀFZ ÀF„²FFSZ þF SWXZ WX`aÜ ÀF·Fe ¶FF»F ½F ¸FdWX»FF IZYaQiFZÔ ¸FZÔ ÀFeÀFe Me½Fe I`Y¸FSZ ·Fe »F¦FFE þF SWXZ WX`aÜ »F£F³FDY ¸FZÔ IaYMÑFZ»F øY¸F À±FFd´F°F dIY¹FF þFE¦FF AF`S ¹FWXeÔ ÀFZ ¸FF³FeMdaSa¦F IYe þFE¦FeÜ IZÔYýiiFZÔ ¸FZÔ ¶FF¹FFZ¸F`dMÑIY ´Fðd°F ÀFZ C´FdÀ±Fd°F QþÊ IYSF¹Fe þFE¦FeÜ OF. þFZVFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFSIYFS d½F²F½FF ´FZÔVF³F IYFZ 500 ÀFZ ¶FPXÞFIYS EIY WXþFS ÷Y´F¹FZ IYS³FZ þF SWXe WX`Ü ·Fiì¯F WX°¹FF SFZIY³FZ IZY d»FE ¶FFd»FIYF IZY þ³¸F ´FS ·FF¦¹F»FøFe ¹FFZþ³FF ¸FZÔ 50 WXþFS ÷Y´F¹FZ ´FiQF³F dIYE þFEa¦FZÜ BÀF ²F³F ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FZ ¶¹FFþ IYF BÀ°FZ¸FF»F ERYOe ´FìSXe WXFZ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ °Fe³F ¶FFS ¸FZÔ dVFÃFF ´FiF´°F IYS³FZ IZY d»FE ·Fe dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ

¸F„»FF¹F¸F ³FZ IYWXF, A¶F ÀFRYFBÊ ¢¹FFZÔ QZ SWXZ WX`Ô AdJ»FZVF

ÀFWXFS³F´F„S þF°Fe¹F ÎWXÀFF IZY AFSFZ´Fe SF½F¯F ´FSX 12 WXªFFSX IYF BX³FF¸F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸F`³F´F„SXe

ÀFWXFS³F´F„S IYe þF°Fe¹F ÎWXÀFF IZY AFSXû´Fe ½F ·Fe¸F AF¸FeÊ IZY ¸F„d£F¹FF ¨F³ýiVFZJSX AFþFQ CXRYÊ SXF½F¯F IYe °F»FFVF ¸FZÔ ´F„d»FÀF d´FLX»FZ 22 dQ³F ÀFZ XCXØFS ´FiQZVF ÀF¸FZ°F IYBÊ SFª¹FFZÔ IYe £FFIY LXF³F SWXe WX`, »FZdIY³F CÀFIYF ÀF„SF¦F ³FWeÔ d¸F»F ÀFIYF W`Ü ´F„d»FÀF ³FZ Sd½F½FFS IYFZ SXF½F¯F ½F CXÀFIZY °Fe³F ÀFFd±F¹Fûa ´FSX 12-12 WXþFSX ÷Y´F¹FZ IYF B³FF¸FX §Fûd¿F°F dIY¹FF WX`Ü ¨FFSFZÔ IZY IYFZMXÊ ÀFZ ¦F`Sþ¸FF³F°Fe ½FFSaMX ·Fe þFSXe dIYE ¦FE WX`ÔÜ EÀFEÀF´Fe ¶F¶F»Fì I„Y¸FFSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¨FaýiVFZJSX AFþFQ d³F½FFÀFe LX„MX¸F»F´F„SX, IY¸F»F ½FFd»F¹FF d³F½FFÀFe SXF¸F³F¦FSX, d½F³F¹F SX°F³F d³F½FFÀFe þF³Fe´F„SX RY°FZWX´F„SX, ¸F³Fþe°F ³FF`dMX¹FF»F CXRYÊ ÀFSXQFSX d³F½FFÀFe SXd½FQFÀF JF»FÀFF ¶FZWXMX ´FSX ÀFWXFSX³F´F„SX ¸FZa þF°Fe¹F ÎWXÀFF ·FOÞXIYF³FZ IYF AFSXû´F WX`Ü ¨FFSFZÔ ´FS 12-12 WXþFSX IYF B³FF¸F §FFZd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀF°F´FF»F °Fa½FS ´FS ·Fe dVFaIYþF : EÀFEÀF´Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¨FaýiVFZJSX CXRYÊ SXF½F¯F IYû 21 ¸FBÊ IYû dQ»»Fe IZY þa°FSX-¸Fa°FSX ´FSX WX„E AFÔQFZ»F³F ¸FZa ÀFWX¹Fû¦F IYSX³FZ ½FF»FZ d³F¦FFWXZa ÀFa¦FNX³F IZY A²¹FÃF ³F½FF¶F ÀF°F´FF»F °Fa½FSX IZY dJ»FFRY ±FF³FF ÀFQSX ¶FFþFSX ¸FZa ²FûJF²FOÞXe ½F AFBMXe E¢MX IZY °FWX°F ¸F„IYQ¸FF d»FJF ¦F¹FF WX`Ü AFSFZ´F WX` dIYÀF°F´FF»F ³FZ A´F³Fe RZYÀF¶F„IY ½FFG»F ´FS Qd»F°FFZÔ IZY CX°´FeOÞX³F ÀFa¶Fa²Fe ´FFZÀMX d»F£Fe WX`Ü ÀFF±F WXe VF¶¶FeS´F„S IZY Qd»F°FFZÔ IYe ¸FQQ IYFZ ¨FaQF QZ³FZ IYe A´Fe»F IYe WX`Ü °Fa½FSX ³FZ RZYÀF¶F„IY ½FFG»F ´FSX ¶F`aIY JF°FZ IYF ³FF¸F ½F ³Fa¶FSX d»FJF WX`Ü ¸F³Fûþ SXF³Fe ³FF¸F IZY JF°FZ ¸FZa I„YLX ÷Y´F¹FZ ·Fe þ¸FF dIYE WX`ÔÜ ´FFa¨F RZYÀF¶F„IY ´FZþ dOX»FeMX : EÀFEÀF´Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ·Fe¸F AF¸FeÊ IZY ´FFa¨F RZYÀF¶F„IY ´FZþ IZY þdSE d½F½FFdQ°F ½FedOX¹Fû ½F AFGdOX¹Fû ½FF¹FSX»F dIYE þF SWXZ ±FZÜ AQF»F°F ÀFZ A³F„¸Fd°F »FZIYSX ´FFa¨Fûa RZYÀF¶F„IY ´FZþ IYû dOX»FeMX IYSX½FF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¶FZ¦F„³FFWXFZÔ IYe dSWXFBÊ ´FidIiY¹FF VF„øYX : EÀFEÀF´Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þZ»F ¦FE AFSFZd´F¹FFZÔ IYF ´F„d»FÀF IYÀMXOXe dSX¸FFaOX d»F¹FF þFE¦FFÜ ÀFWXFSX³F´F„SX ÎWXÀFF ¸FZa þZ»F ·FZþZ ¦FE ¶FZ¦F„³FFWXFZÔ IYe dSWXFBÊ IYe ´FidIY¹FF VF„øY IYS Qe ¦FBÊ WX`Ü VF¶¶FeS´F„S ÎWXÀFF IYF ÀFìÂF²FFS ¦FiiF¸F ´Fi²FF³F d¦FSµ°FFS : EÀFEÀF´Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FFa¨F ¸FBÊ IYû VF¶¶FeS´F„S ¸FZÔ þF°Fe¹F ÎWXÀFF IZY ÀFìÂF²FFS ¦FiiF¸F ´Fi²FF³F Qd»F°F ´FÃF IZY dVF½FI„Y¸FFS IYFZ d¦FSµ°FFS IYS þZ»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY A»FF½FF 23 ¸FBÊ IYû VF¶¶FeSX´F„SX ¸FZa ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸FF¹FF½F°Fe IZY QüSXZ ÀFZ »FüMX°FZ WX„E ¨Faýi´F„SX, Aa¶FZWXMXF¨FFaQ ÀF¸FZ°F IYBÊ þ¦FWX Qd»F°FFZÔ ´FS WX¸F»FZ dIYE ¦FE ±FZÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Aa¶FZWXMXF¨FFaQ d³F½FFÀFe »FûIZYVF, d¶F»FFÀF ´F„aOXeSX ½F ÀFû¸F´FF»F IYû d¦FSXµ°FFSX IYSX d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¸F„þµRYS³F¦FS ¸FZÔ 14 IYFZ ¶FWX„þ³F ²F¸¸F ¸FWXFÀF¸¸FZ»F³F : þ¹F ÎÀF²F„ ÀFa§F AüSX ·Fe¸F AF¸FeÊ ³FZ 14 þì³F IYFZ ¸F„þµRYS³F¦FS ¸FZÔ WXFBʽFZ ´FSX ¶FWX„þ³F ²F¸¸F ¸FWXFÀF¸¸FZ»F³F IYF E»FF³F dIY¹FF WX`Ü dþ»FZ·FS ¸FZÔ BÀFIZY ´F¨FZÊ ¶FFaMXZ þF SWXZ WX`ÔÜ Ad²FIYFdSX¹Fûa ³FZ BÀFZ SXûIY³FZ IZY d»FE ·Fe¸F AF¸FeÊ AüSX þ¹F ÎÀF²F„ ÀFa§F IZY IYF¹FÊIY°FFÊAûa IYe ²FSX´FIYOÞX IYFZ Ad·F¹FF³F LXZOÞX dQ¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ ¸FF»F½Fe¹F ¨FüIY ÀFZ ·Fe¸F AF¸FeÊ ÀFZ þ„OÞXZ ¹F„½FIY IYFZ dWXSFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF WX`Ü

»F£F³FDY, ´FiZMXÑ : ÀF´FF ³FZ°FF dVF½F´FF»F ¹FFQ½F ³FZ IYWXF WX` dIY ÀFZ¢¹Fì»FS ¸FFZ¨FFÊ ¸FZÔ A¸FS dÀFaWX IYFZ »FZ³FZ IYF IYFZBÊ d½F¨FFS ³FWXeÔ WX`Ü IYWXF dIY d´FLX»FZ ÀFF»F ¸F`Ô A¸FS dÀFaWX IYFZ ÀF´FF ¸FZÔ QFZ¶FFSF »FFE þF³FZ IZY ´FÃF ¸FZÔ ³FWXeÔ ±FF, ¢¹FFZÔdIY ¸F„ÓFZ ´F°FF ±FF dIY ´FFMXeÊ ¸FZÔ CX³FIZY QFZ¶FFSF AF³FZ ÀFZ CX³WXZÔ ´FWX»FZ þ`ÀFF ÀF¸¸FF³F ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FFÜ ÀFZ¢¹Fì»FS ¸FFZ¨FFÊ ¸FZÔ ÀF´FF ¸FZÔ A´F¸FFd³F°F ¸FWXÀFìÀF IYS SWXZ ÀF¸FFþ½FFQe d½F¨FFS²FFSF ´FS ¨F»F³FZ ½FF»FZ IYF¹FÊIY°FFAFZÔ ½F ³FZ°FFAFZÔ IYFZ °FSþeWX Qe þFE¦FeÜ dVF½F´FF»F ³FZ IYWXF dIY ÀF´FF ´FdS½FFS IYe EIY°FF IZY d»FE ½FWX I„YLX ·Fe IYS³FZ IYFZ °F`¹FFS WX`ÔÜ ¹FdQ ½FZ (Ad£F»FZVF ½F A³¹F ) BÀFIZY d»FE °F`¹FFS WX`Ô °FFZ ½FZ ³FZ°FFþe (¸F„»FF¹F¸F dÀFaWX) ÀFZ ¶FF°F IYSZÔÜ ¸F„ÓFZ dÀFRÊY ³FZ°FFþe IYF ÀF¸¸FF³F ¨FFdWXEÜ BÀFIZY d»FE ¸F`Ô dIYÀFe ·Fe ¶FQ»FF½F IZY d»FE °F`¹FFS WXìaÜ ´FdS½FFS ¸FZÔ IY»FWX IZY d»FE »F¦F SWXZ AFSFZ´FFZÔ ´FS dVF½F´FF»F ³FZ IYWXF dIY A¦FS ´FdS½FFS ¸FZÔ EIY°FF SWXZ¦Fe °FFZ ÀF¶F I„YLX NXeIY WXFZ þFE¦FFÜ ´FdS½FFS ¸FZÔ d½F½FFQ WXFZ³FZ IYF IYFZBÊ IYFS¯F ³FWXeÔ WX`Ü ¸FZSXe ´FWX»Fe ´FiF±Fd¸FIY°FF ´FdS½FFS IYFZ EIY IYS³FF WX`Ü

d´F°FF IZY øY´F ¸FZÔ Ad£F»FZVF ÀFZ ÀF´FF ÀFaSÃFIY ¸F„»FF¹F¸F dÀFaWX IYFZ IYFZBÊ ³FFSFþ¦Fe ³FWXeÔ WX`Ü IYWX°FZ WX`Ô dIY Ad£F»FZVF »FOÞXIYF WX`, BÀFd»FE WXe °Fû ÀF¸FÓFF°FF WXìaÜ BÀF¸FZÔ d½F½FFQ I`YÀFFÜ AF`S dRYS Ad£F»FZVF A¶F ÀFRYFBÊ ¢¹FFZÔ QZ SWXZ WX`ÔÜ WX¸F IY·Fe IYFa¦FiZÀF ÀFZ ¦FNX¶Fa²F³F IZY ´FÃF ¸FZÔ ³FWXeÔ SWXZÜ A´F³FZ SFþ³Fed°FIY ¦F„÷Y ³F°±Fì dÀFaW IZY ¶FZMXZ ÀF„·FF¿F ¹FFQ½F IYe ´F}e IZY d³F²F³F ´FS VFFZIY ½¹FöY IYS³FZ ¸F`³F´F„SXe IZY IYSWX»F AFE ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW ³FZ ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ IYWXF dIY Ad£F»FZVF ÀFZ ³FFSFþ¦Fe I`YÀFe, ½FFZ »FOÞXIYF WX`, BÀFd»FE ÀF¸FÓFF°FF WXìaÜ BÀF¸FZÔ d½F½FFQ I`YÀFFÜ ¸FFZ¨FFÊ ¶F³FF³FZ IZY ÀF½FF»F ´FS IYWXF dIY ¸FFZ¨FFÊ ¶F³F SWXF WX` °FFZ dVF½F´FF»F þF³FZÔ, WX¸FZÔ I„YLX ´F°FF ³FWXeÔÜ Ad£F»FZVF IZY WX¸FZVFF SFWX„»F IZY ÀFF±F SWX³FZ IZY ¶F¹FF³F ´FS IYWXF dIY ¸F`Ô °FFZ BÀF ¦FNX¶Fa²F³F IZY ´FÃF ¸FZÔ ±FF WXe ³FWXeÔÜ þû ¶FF°F d³FIY»F ¦FBÊ, CXÀFZ QûWXSXF³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF ³FWXeÔ WX`Ü ·FFþ´FF IZY dJ»FFRY d½F´FÃFe Q»Fûa IYe 27 A¦FÀ°F IYe ´FMX³FF S`»Fe ¸FZa ÀF´FF AüSX ¶FÀF´FF IZY VFFd¸F»F WXû³FZ IZY ÀF½FF»F ´FSX ¸F„»FF¹F¸F ÎÀFWX ³FZ IYWXF dIY AdJ»FZVF IYWX SXWXZ WX`a, °Fû CX³WXeÔ ÀFZ ´FìLXûÜ WX¸FÀFZ °FFZ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ IYFZBÊ ¨F¨FFÊ ³FWXeÔ WX„BÊ WX`Ü ¸F„»FF¹F¸F ÀFZ ¶FaQ IY¸FSZ ¸FZÔ WX„BÊ dVF½F´FF»F IYe ¦F„µ°F¦Fì : ÀF´FF ÀFaSXÃFIY ¸F„»FF¹F¸F ÎÀFWX ¹FFQ½F AüS CX³FIZY A³F„þ dVF½F´FF»F ÎÀFWX ¹FFQ½F SXd½F½FFSX IYû BMXF½FF ¸FZÔ ±FZÜ dVF½F´FF»F ¶FOÞXZ ·FFBÊ ¸F„»FF¹F¸F ÎÀFWX ÀFZ d¸F»F³FZ dÀFd½F»F »FFB³F dÀ±F°F CX³FIZY AF½FFÀF ´FSX

an

¸F`³F´F„SXe ¸FZÔ ´FÂFIYFSûa ÀFm ¶FF°F IYS°FZ ¸F„»FF¹F¸F ¹FFQ½FÜ

´FWX„a¨FZÜ CX³FIYe IYSXe¶F EIY §FaMXZ °FIY ¦F„µ°F¦Fì WX„BÊÜ ¸FF³FF þF SXWXF WX` dIY ³FE SXFþ³Fed°FIY WXF»FF°F IYFZ »FZIYS QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F ½FF°FFÊ WX„BÊÜ ¸F„»FF¹F¸F ÎÀFWX VFd³F½FFSX VFF¸F WXe BMXF½FF ´FWX„a¨FZ ±FZ, þ¶FdIY dVF½F´FF»F ÎÀFWX ´FWX»FZ ÀFZ WXe ¹FWXFa ¸FüþìQ ±FZÜ dVF½F´FF»F IZY ³F¹FF ÀF¸FFþ½FFQe ¸Fû¨FFÊ ¶F³FFE þF³FZ IYû »FZIYSX Qû³Fûa IZY ¶Fe¨F ¹FWX ¶FF°F¨Fe°F AWX¸F ¸FF³Fe þF SXWXe WX`Ü BÀF ¸Fû¨FZÊ IYF ¦FNX³F LW þ„»FFBÊ IYû WXû¦FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ AF¦FZ ¢¹FF ÀF¸FeIYSX¯F WXûa¦FZ BÀFIYû »FZIYSX ·Fe ¨F¨FFÊ WXFZ³FZ IYe ¶FF°F IYWXe þF SWXe WX`Ü WXF»FFadIY dVF½F´FF»F ³FZ ¸F„»FF¹F¸F ÎÀFWX ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IZY ¶FFQ I„YLX ·Fe ³FWXeÔ IYWXF AüSX AF¦FZ ¶FF°F IYSXZÔ¦FZ ¹FWX IYWXIYSX ¨F»FZ ¦FEÜ ¸F„»FF¹F¸F ÎÀFWX SXd½F½FFSX IYû BMXF½FF dÀ±F°F A´F³FZ AF½FFÀF ´FSX WXe SXWXZÜ ½FWX IYBÊ »Fû¦Fûa ÀFZ d¸F»FZ AüSX d¨FdIY°ÀFIY OXF. E¸FE¸F ´FF»Fe½FF»F IZY AF½FFÀF ´FSX ·Fe ¦FEÜ CX³WXûa³FZ dþ»FZ IZY ¶FFSXZ ¸FZa ·Fe A´F³FZ ´F„SXF³FZ ÀFFd±F¹Fûa ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ CX³FIZY ÀFû¸F½FFSX °FIY ¹FWXFa SXWX³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü ½FWXeÔ dVF½F´FF»F SXd½F½FFSX IYû ¸F±F„SXF ¨F»FZ ¦FEÜ

.co

dRY»¸F ÀMXFSX AF`S dQ½Fa¦F°F ÀFFaÀFQ d½F³FûQ J³³FF IYe ´F°³Fe IYd½F°FF J³³FF À½F¨LX°FF Ad·F¹FF³F IZY þdSXE ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZÔýi ¸FûQe IZY ÀF¸FÃF ¦F„SQFÀF´F„S ÀFZ ÀFeXM ÀFZ A´F³Fe ¸Fþ¶Fì°F QF½FZQFSe ´FZVF IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWXe WX`ÔÜ CX³WFZÔ³FZ Sd½F½FFS IYFZ BÀF Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F IYeÜ ´FaþF¶F ·FFþ´FF IZY ´Fi½F¢°FF °F±FF ´Fì½FÊ dþ»FF²¹FÃF ³FSXZaýi ´FSX¸FFSX IYû ÀFF±F »FZIYSX IYd½F°FF J³³FF ³FZ PXFa¦Fì SXûOX ´FSX ¸F¢J³F QF QF¶FF IZY ´FFÀF SXZ»F½FZ MÑX`IY IZY CX³F dIY³FFSFZÔ IYû ÀFFRY dIY¹FF, þWXFa ¸FLX»Fe ¸FFIZÊYMX WXû³FZ IZY IYFSX¯F ¨Fü¶FeÀF §FaMXZ ¦FaQ¦Fe R`Y»Fe SXWX°Fe WX`Ü IYd½F°FF J³³FF ÀF„¶FWX LXWX ¶FþZ ÀF¸F±FÊIYFZÔ IZY ÀFF±F ¹FWXFaX ´FWX„a¨Fe AüSX À½F¨LX°FF Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F IYeÜ BÀF ¸FüIZY ´FSX CX³FIZY ÀFF±F ´FNXF³FIYûMX IZY PFa¦Fì SXûOX ´FSX dQ½Fa¦F°F ÀFFaÀFQ d½F³FûQ J³³FF IYe ´F°³Fe IYd½F°FF J³³FF ÀFRYFBÊ IYSX°Fe WX„BËÜ ·FFþ´FF ³FZ°FF ¸Faþì ¦F„´°FF, ´Fi·FF ¸FWXFþ³F AFdQ IYSXe¶F ¶FeÀF »Fû¦Fûa IYe MXe¸F ±FeÜ IYd½F°FF ³FZ ´FWX„a¨FF IYSX ½FWX ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF dQ»F þe°F dIY ½FWX À½F¹Fa AF¦FZ AFE °Fû ´FìSF ¦FFa½F AF¦FZ AF ¦F¹FFÜ °F¶F BÀF ¦FFa½F IYû ¦FûQ »FZ³FZ IYe ¶FF°F BÀF ÀFRYFBÊ Ad·F¹FF³F IYF E»FF³F Qû dQ³F ´FWX»FZ IYSX SXWXZa¦FeÜ §FSXûMXF IYû »FZa¦Fe ¦FûQ : IYd½F°FF IYWXe ±Fe ´FSXa°F„ ÀFFaÀFQ d½F³FûQ J³³FF IZY ¶FWX„°F dIY¹FF ±FFÜ CX³WFZÔ³FZ IYWXF dIY ´FeE¸F ³FSXZaýi ¸FûQe IYF J³³FF ³FZ IYWXF dIY ½FWX ´FNXF³FIYûMX IZY ¦FFa½F ª¹FFQF ¶Fe¸FFSX WXû³FZ IYe ½FþWX ÀFZ ½FWX ½FWXFa IY¸F ÀF´F³FF WX` dIY ´FìSXF QZVF À½F¨LX WXûÜ ¹FWX ÀF´F³FF §FSXûMXF IYû À½F¨LX°FF Ad·F¹FF³F IZY °FWX°F þF ÀFIYeÜ °FIY °FIY ÀF¨F ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FF þ¶F °FIY QZVF ¦FûQ »FZa¦FeÜ CX³WFZÔ³FZ IYWXF dIY d´FLX»FZ ÀFF»F CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY A¶F ½FWX §FSXûMXF IYû IYF ´Fi°¹FZIY ³FF¦FdSXIY BÀFIZY d»FE AF¦FZ ³FWXeÔ ½FWX §FSXûMXF IYe ¦Fd»F¹FFZÔ ¸FZÔ J„Q ÀFRYFBÊ IYSX À±FF¹Fe °FüSX ´FSX ¦FûQ »FZa¦Fe AüSX ¹FWXFa IYe AF°FFÜ À½F¨LX°FF Ad·F¹FF³F IYû ¸F„IYF¸F ´FSX ¨F„IYe WX`ÔÜ CX³WFZÔ³FZ þ¶F »Fû¦FFZÔ ÀFZ A´Fe»F IYe À½F¨LX°FF IYF ½FWX À½F¹Fa d³FSXeÃF¯F IYSXZa¦FeÜ

IYV¸FeS IYFZ ·FFS°F Ad²FIÈY°F ¶F°FF³FZ ´FS IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ ¶FJZOÞXF ¸FûQe ³FZ Ad³F¹Fd¸F°F°FF IYe ªFFa¨F SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY

IYV¸FeS IYFZ ·FFS°F Ad²FIÈY°F ¶F°FF³FZ IZY ¸F„QÐQZ ´FS IYFa¦FiZÀF ·F»FZ WXe »FF£F ÀFRYFBÊ QZ, »FZdIY³F ´FFMeÊ IYe ¸F„dVIY»FZÔ IY¸F ³FWXeÔ WXFZ ´FF SWXe WX`aÜ d½FSFZ²Fe WXe ³FWXeÔ, ´FFMeÊ ÀFa¦FN³F IZY ·Fe°FS ·Fe ÀF½FF»F CN³FZ ÀFZ ¨FF`°FSRYF d§FSXe IYFa¦FiZÀF ¶F`IYR„YM ´FS WX`Ü IYFa¦FiZÀF WXFBÊIY¸FF³F ³FZ ´FiQZVF ½F dþ»FF BIYFB¹FFZÔ IYû ¶F¹FF³F ½F ´FÂFIY AFdQ þFSe IYS³FZ ¸FZÔ ÀF°FIÊY°FF ¶FS°F³FZ IYe dWXQF¹F°F Qe WX`Ü £FFÀFIYS ´Fi¸F„£F ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ ½F ¸FedO¹FF d½F·FF¦F ÀFZ ÀFa¹Fd¸F°F ·FF¿FF ´Fi¹FFZ¦F IYS³FZ AF`S d½F½FFdQ°F ¸FÀF»FFZa ´FS ´FFMeÊ IYe ³Fed°F¹FFZÔ IZY A³F„øY´F WXe ¶F¹FF³F AFdQ þFSXe IYS³FZ IYFZ IYWXF ¦F¹FF WX`Ü QSAÀF»F, IZYS»F ¸FZÔ ¶FeRY ´FFMeÊ AF`S IYV¸FeS IYFZ ·FFS°F Ad²FIÈY°F ¶F°FF°FZ WX„E EIY ´F„dÀ°FIYF d½F°FdS°F dIYE þF³FZ ÀFZ ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ´FS IYFa¦FiZÀF IYe £Fì¶F dIYSIYSXe WXFZ SWXe WX`Ü ´FiQZVF A²¹FÃF SFþ¶F¶¶FS AF`S A³¹F ½FdS¿N ³FZ°FFAFZÔ õFSF d½F½FFdQ°F ´F„dÀ°FIYF ´FS £FZQ þ°FF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe AF»FFZ¨F³FF IYF QF`S IY¸F ³FWXeÔ WXFZ ´FF SWXF WX`Ü IYFa¦FiZÀF Côd¸F°FF d½FIYFÀF d½F·FF¦F IZY ´FiQZVF ÀFa¹FFZþIY SWXZ Ad³F»F QZ½F ³FZ SF¿MÑe¹F A²¹FÃF ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe IYFZ d»F£FZ ´FÂF ¸FZÔ IZÔYýie¹F À°FS ´FS »F¦FF°FFS WXFZ SWXea ¦F»Fd°F¹FFZÔ IYFZ d¨Fd‰°F IYS°FZ WX„E ´FFMeÊ IYFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE WXÀ°FÃFZ´F

¹FWX WX` d½F½FFQ

¦FN¶Fa²F³F IZY QFZ¿Fe ÀFF½FÊþd³FIY WXFZa

IYFa¦FiZÀF IYe AûSX ÀFZ ´FiIYFdVF°F ´F„dÀ°FIYF kSF¿MÑe¹F ÀF„SÃFF ´FS AFa¨Fl VFd³F½FFS IYû CXØFSX ´FiQZVF ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZa ´Fi·FFSXe ¸FWFÀFd¨F½F ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ IYe ¸FF`þìQ¦Fe ¸FZÔ ¶FFaMe ¦FBÊÜ ´F„dÀ°FIYF IZY ´FZþ ³Fa¶FS 12 ´FS ¨Fe³F- ´FFdIYÀ°FF³F AFd±FÊIY IYFGdSOûS IYF ¸FF³Fd¨FÂF ´FiIYFdVF°F W`Ü BÀF¸FZa IYV¸FeS IYF ³F¢VFF ·Fe dQJF¹FF W`Ü IYV¸FeS IZY ³F¢VFZ ´FS Aa¦FiZþe ¸FZa BadO¹F³F AFG¢¹Fì´FFBO IYV¸FeS (·FFS°F IZY IY¶þZ ½FF»FF IYV¸FeS) d»FJF W`Ü

ÀF¸FFªF½FFQe ´FFMXeÊ ÀFZ ¦FN¶Fa²F³F IYFZ »FZIYS ·Fe ´FFMXeÊ ¸FZÔ AÀFa°FFZ¿F A·Fe IY¸F ³FWXeÔ WXFZ ´FF¹FFÜ EIY ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY ³FZ A´F³FF ³FF¸F ³FWea ´FiIYFdVF°F IYS³FZ IYe VF°FÊ ´FS ¶F°FF¹FF dIY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FFZÔ IYe ³FZ°FÈ°½F ³FZ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ ÀF¸FeÃFF ³FWXeÔ IYeÜ IYFa¦FiZÀF IYe Q„QÊVFF IZY d»FE dþ¸¸FZQFS ³FZ°FF A·Fe °FIY ´Fi·FF½Fe ¶F³FZ WaX` °FFZ 2019 ¸FZÔ ·Fe ·F»FF WXFZ³FZ IYe AFÀF ³FWXeÔ dQ£F SWXe WX`Ü A·Fe ÀFZ °F`¹FFSXe IYSX³FZ ´FSX WXe 2019 ¸FZÔ »FF·F d¸F»F ÀFIY°FF W`XÜ

IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY °Fe³F ½F¿FÊ ´FìSZ WXFZ³FZ ´FS ¸FFZQe ÀFSIYFS IYFZ ¸Fþ¶Fì°Fe ÀFZ §FZS³FZ IZY ¶FþFE IYFa¦FiZÀF A´F³Fe ¦F»F°Fe ¸FZÔ J„Q WXe RaYÀF ¦FBÊÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ´FFMeÊ IZY AaQS I„YL EZÀFZ °F°½F ÀFdIiY¹F WX`a þFZ IYFa¦FiZÀF IYe ²FFS IYFZ I„YaQ IYS SWXZ WX`aÜ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀF´FF ÀFZ ¦FN¶Fa²F³F IYSF³FF WXFZ A±F½FF ¶FeRY ´FFMeÊ þ`ÀFZ AF¹FFZþ³F, d´FLOÞF ½F¦FÊ IYe C´FZÃFF WXFZ A±F½FF A»´FÀFa£¹FIY ½F¦FÊ IZY ³FZ°FFAFZÔ IYFZ dIY³FFSZ »F¦FFX³FF, ¶FiFšX¯FFZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¶F³FF³FZ IZY R`YÀF»FZ IYFZ A²FS ¸FZÔ LFZOÞ QZ³FF, ¹F„½FF IYFa¦FiZÀF AF`S

E³FEÀF¹FìAFB IZY ÀFa¦FN³FF°¸FIY PFa¨FZ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ³F IYS³FF ½F AF¸F IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYe ÀF„³F½FFBÊ ³F WXFZ³FF þ`ÀFZ d¶FaQ„ ´FFMeÊ IZY ´FSF·F½F IYF IYFS¯F ¶F³FZÜ ´FÂF ¸FZÔ SF¿MÑe¹F A²¹FÃF ÀFZ d¸F»F³FZ IYF ÀF¸F¹F IYF ¸FFa¦F°FZ WX„E Ad³F»FQZ½F ³FZ IYWXF dIY ´FFMeÊ d½FSFZ²Fe R`YÀF»FFZÔ ÀFZ AFWX°F ´FdV¨F¸Fe C´Fi IZY ÀF`IYOÞFZÔ IYF¹FÊIY°FFÊ AF´F ÀFZ A´F³FZ ¸F³F IYe ¶FF°F IYWX³FF ¨FFWX°FZ WaX`Ü C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ´FFMeÊ IYFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ½FÈWXQ WXÀ°FFÃFS Ad·F¹FF³F ¨F»FF³FZ IYe °F`¹FFSXe WX`Ü

IZY d»FE ³Fe°FeVF IYû d»F£FF ´FÂF SFª¹F ¶¹FìSû, ´FMX³FF

½FdS¿NX ·FFþ´FF ³FZ°FF d¶FWFS IZY ´Fì½FÊ C´F¸F„£¹F¸FÔÂFe ÀF„VFe»F I„Y¸FFS ¸FûQe ³FZ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS IYû ´FÂF d»FJ IYSX E¸FE»FE IYûAFG´FSXZdMX½F ÀFûÀFFBMXe ImY ´»FFGMX IYe »Feþ IYe VF°FûË ImY C»»Fa§F³F IYe þFÔ¨F E½FÔ Qûd¿F¹FûÔ ImY dJ»FFRY IYOÞXe IYFSXʽFFBÊ IYe ¸FFÔ¦F IYe W`Ü C³WûÔ³FZ ÀFWIYFSXe ÀFd¸Fd°F IYû Ad½F»Fa¶F ·Fa¦F IYSX ´FiVFFÀFIY d³F¹F„¢°F IYS³FZ IYe ÀF»FFW QZ°FZ W„E IYWF dIY AF½FFÀFe¹F ·FìJaOXûÔ IYF ½¹FF½FÀFFd¹FIY C´F¹Fû¦F IYSX³FZ ½FF»FZ SFþQ ´Fi¸F„£F »FF»Fì ´FiÀFFQ E½Fa A³¹F »Fû¦FûÔ ÀFZ ¹FW SXFdVF ½FÀFì»F IYe þF³Fe ¨FFdWXEÜ EIY ÀFZ Ad²FIY ´»FFGMXûÔ ImY AF½FÔMX³F IYû ·Fe SQ dIY¹FF þFEÜ ÀF„VFe»F ³FZ IYWF W` dIY ÀFd¸Fd°F ImY ¶FF¹F»FFGþ ¸FZÔ ´FiF½F²FF³F W` dIY dIYÀFe ·Fe ÀFQÀ¹F IYû EIY ÀFZ Ad²FIY ´»FFGMX »FZ³FZ IYe A³F„¸Fd°F ³FWeÔ Qe þFE¦FeÜ dRYS ·Fe ÀFd¸Fd°F IYe d¸F»Fe·F¦F°F ÀFZ »FF»Fì E½Fa þ¹F´FiIYFVF ³FFSXF¹F¯F ¹FFQ½F IYû Ad°FdSX¢°F ´»FFGMX C´F»F¶²F IYSXF¹FF ¦F¹FFÜ ÀF„VFe»F ³FZ AF½FÔMX³F ¸FZÔ

m

CXØFSX ´FiQZVF ´FFMXeÊ ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ d½F°FdSX°F ´F„dÀ°FIYF kSF¿MÑe¹F ÀF„SÃFF ´FS AFa¨Fl ¸FZÔ IYV¸FeSX IZY ³F¢Vû ¸FZÔ BadO¹F³F AFG¢¹Fì´FFBO IYV¸FeS d»FJF W`Ü BXÀFZ »FZIYSX ÀFa¦FN³F IZY ·Fe°FS ·Fe ÀF½FF»F CN SWXZ W`ÔXÜ

ÀFû¸FUFSY

4 936 IYSFZOÞX IYe »FF¦F°F ÀFZ ¶F³FZ 14 CX´FIZÔYýiFZÔ IYF dIY¹FF »FFZIYF´FʯF ÀFZ CX·FFSIYS A¦Fi¯Fe ¶F³FF³FZ IYF ·Fe AF”XXF³F dIY¹FFÜ IYWXF dIY þ¶F CX³WXFZÔ³FZ ÀFØFF ÀFa·FF»Fe ±Fe °FFZ ÀFì¶FZ 4 ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ d½F·FF¦Fe¹F dOXdþMX»F ÀFZ½FFAFZÔ IYF ·Fe dIY¹FF VF„·FFSa·F ¸FZÔ d¶Fþ»Fe IZY ½FeAFB´Fe ¶FaMX½FFSZ IYFZ £F°¸F IYS³FF EIY ¨F„³FF`°Fe ±FeÜ ¶Fa„QZ»F£FaOX ÃFZÂF ¸FZÔ d¶Fþ»Fe Aa¦FFSZ IYe °FSWX þ»F°Fe ±Fe, CXÀFZ ·Fe NXeIY IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF WX„AFÜ CXªª½F»FF »FF·FFd±FʹFFZÔ IYFZ ¸F„µ°F IY³FZ¢VF³F : ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY CXªª½F»FF »FF·FFd±FʹFFZÔ IYFZ d¶Fþ»Fe IY³FZ¢VF³F ¸F„µ°F dQ¹FF þFE¦FFÜ ¹F„½FFAFZÔ AF`S ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ À½FF½F»Fa¶Fe ¶F³FF³FZ IYF ·Fe ÀFSIYFS ³FZ d³F¯FʹF d»F¹FF WX` »FZdIY³F, EIY ¶FFS IY³FZ¢VF³F »FZ³FZ IZY ¶FFQ A´F³Fe d¶Fþ»Fe £F´F°F IYF d¶F»F A½FV¹F þ¸FF IYSZÔÜ Ad³F¹FFZdþ°F IYF»FFZd³F¹FFZÔ °FIY ´FWX„a¨FZ¦Fe d¶Fþ»Fe : ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ´FadOX°F Qe³FQ¹FF»F CX´FF²¹FF¹F d½Fô„°FeIYS¯F ¹FFZþ³FF IZY °FWX°F ´FiQZVF IZY 23 WXþFS ¸FþSFZÔ IYF d½Fô„°FeIYS¯F dIY¹FF þF SWXF WX`, dþÀF¸FZÔ ÀFZ 13 WXþFS ¸FZÔ »F¦F·F¦F IYF¹FÊ ´FìSF WXFZ ¨F„IYF WX`Ü VFWXS IYe Ad³F¹FFZdþ°F IYF»FFZd³F¹FFZÔ ¸FZÔ ·Fe d¶Fþ»Fe ´FWX„a¨FF³FZ IYF IYF¹FÊ VF„øY WXFZ³FZ þF SWXF WX`, A·Fe ¹FWXFa ¶FFaÀF-¶Fd»»F¹FFZÔ IZY B»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ E³FÀFeþZOXÀFeÀFe ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F »FûIYF´FʯF ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ ¶F»½F d½F°FSX¯F IYSX°FZ ¸F„£¹F¸FaÂFeÜ þF¦FSX¯F ÀFWXFSZ d¶Fþ»Fe þ»F SWXe WX`Ü ·Fi¿MXF¨FFS SFZIY³FZ IYFZ I`YVF»FZÀF ¨FFZMX IZY d»FE IYeÜ CXÀFe °FþÊ ´FS DYþFÊ d½F·FF¦F ·F„¦F°FF³F IYe VF„÷YAF°F IYS³FZ ½FF»FZ OXF. d½F½FZIY ·F„¦F°FF³F VF„øY : ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ³FZ ·Fe I`YVF»FZÀF ·F„¦F°FF³F IYe ÀF„d½F²FF VF„øY IYe WX`Ü ßFe½FFÀ°F½F AF`S A÷Y¯F I„Y¸FFS IYFZ ´Fi¸FF¯F ´FÂF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ I`YVF»FZÀF ½¹F½FÀ±FF ·Fi¿MXF¨FFS ´FS ÀFeE¸F ³FZ ´Fie´FZOX IY³FZ¢VF³F IZY d»FE dOXdþMX»F dQ¹FF, I„YLX »FFZ¦FFZÔ IYFZ E»FBÊOXe ·Fe ¶FFaMXZÜ

r ag

À½F¨LX°FF Ad·F¹FF³F ÀFZ ¸Fþ¶Fì°F QF½FZQFSe QþÊ IYS½FFEa¦Fe IYd½F°FF

§ûSXF¶FaQe

SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY : SF¿MXÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F (AFSEÀFEÀF) IZY dVFÃFF ½F¦FÊ ÀF¸FìWX IYe ¶F`NXIY 18 AF`S 19 IYFZ »F£F³FDY ¸FZÔ WXFZ¦FeÜ BÀF¸FZÔ ÀFSIYFS IZY ´Fid°Fd³Fd²F ·Fe ¸FF`þìQ SWXZÔ¦FZÜ BÀF ÀF¸F³½F¹F ¶F`NXIY ¸FZÔ dVFÃFF IZY ³FE ´FiFøY´F ´FS ¸Fa±F³F WXFZ¦FFÜ WXF»F IZY dQ³FFZÔ ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ÀF¸FZ°F ·FFþ´FF IZY IYBÊ ³FZ°FF ´FFMXeÊ RYFZS¸F AF`S ÀFF½FÊþd³FIY IYF¹FÊIiY¸FFZÔ ¸FZÔ ¸FF`þìQF ´FFNXйFIiY¸F £FFÀFIYS Bd°FWXFÀF d½F¿F¹F IZY IYûÀFÊ ´FS ÀF½FF»F CXNXF ¨F„IZY WX`ÔÜ BÀF QF`SF³F ÀF¸FFþ IZY WXS ½F¦FÊ IZY CX³F ³FE ³FF¹FIYFZÔ (ÀF„WXZ»F QZ½F, »F£F³FF ´FFÀFe AF`S ÓF»FIYFSXe ¶FFBÊ) IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¨F¨FFÊ WX„BÊÜ IYWXF ¦F¹FF dIY ÀFFdþVF³F Bd°FWXFÀF ¸FZÔ B³F ³FF¹FIYFZÔ IYFZ A´FZdÃF°F þ¦FWX ³FWXeÔ d¸F»Fe, þ¶FdIY ¶FF¶FS AF`S AF`Sa¦FþZ¶F þ`ÀFZ AFIiYFa°FFAFZÔ IYFZ þøYS°F ÀFZ Ad²FIY þ¦FWX Qe ¦FBÊÜ IYBÊ ¸F„ïFZÔ ´FS °FFZ B³FIYF ¸FdWX¸FF¸FaOX³F ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü WXF»F WXe ¸FZÔ ¹FWXFa AF¹FFZdþ°F Ad£F»F ·FFS°Fe¹F d½FôF±FeÊ ´FdS¿FQ IZY SF¿MÑe¹F Ad²F½FZVF³F ¸FZÔ ·Fe BÀF d½F¿F¹F ´FS ¨F¨FFÊ WX„BÊ ±FeÜ BÀF QF`SF³F ÀFSIYFS IYe AFZS ÀFZ AFäFÀF³F dQ¹FF ¦F¹FF ±FF dIY ´FFNXйFIiY¸F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IZY d»FE A¦FS d½FôF±FeÊ ´FdS¿FQ IYFZBÊ ´FiÀ°FF½F »FF°Fe WX` °FFZ ÀFSIYFS CXÀF ´FS d½F¨FFS IYSZ¦FeÜ BÀFIZY °F„Sa°F ¶FFQ WXFZ³FZ ½FF»Fe dVFÃFF ½F¦FÊ ÀF¸FìWX IYe ¶F`NXIY BÀF d»FWXFþ ÀFZ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ WX`Ü À½FF·FFd½FIY WX` dIY BÀF¸FZÔ ´FFdS°F ´FiÀ°FF½FFZÔ ´FS d³FIYM ·Fd½F¿¹F ¸FZa ÀFSIYFS ÀFZ ·Fe ¨F¨FFÊ WXFZ¦FeÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ¸FFa¦FF AðÊI„aY·F A¢MXì¶FSX 2018 °FIY d¸F»F³FZ »F¦FZ¦Fe 24 §FaMXZ d¶Fþ»Fe : ¹Fû¦Fe IYF ÀFaVFûd²F°F ¶FþMX

tJ

ÀFFÃFe ¸FWFSFþ ³FZ ´FiQZVF ¸FZÔ ¶FPÞZ A´FSF²F AüS d¶F¦FOÞXe IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF IZY d»FE ÀF´FF ½F ¶FÀF´FF IYû ÀFe²FZ dþ¸¸FZQFS ¶F°FF¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYe ¶FPÞ°Fe »FûIYd´Fi¹F°FF ÀFZ §F¶FOÞXFIYS d½F´FÃFe Q»F ´FiF¹Fûdþ°F °FSeIZY ÀFZ §FMX³FFEa IYSF SWZ W`ÔÜ Sd½F½FFS IYû EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FZ AFE ÀFFÃFe ¸FWFSFþ ³FZ SZ»F½FZ ÀMXZVF³F ´FS ´FÂFIYFSûÔ ÀFZ ¶FF°F IYS°FZ W„E IYWF dIY ´FiQZVF ¸FZÔ ·FFþ´FF ÀFSIYFS ¶F³F³FZ AüS ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IZY IYF¹FûË ÀFZ d½FSûd²F¹FûÔ IYe þ¸Fe³F dJÀFIY³FZ »F¦Fe W`XÜ

¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ d³Fþe ÀFd¨F½F Qe´FIY ßFe½FFÀ°F½F AF`S A´FS d³Fþe ÀFd¨F½F IYFVFe³FF±F d°F½FFSXe IYFZ WXMXF dQ¹FF WX`Ü ÀFd¨F½FF»F¹F ÀFZ½FF IZY QFZ³FFZÔ ARYÀFSXûÔ IYe dVFIYF¹F°FZÔ CX³F °FIY ´FWXa„¨Fe ±FeaÜ d½FVFZ¿F °FüSX ÀFZ CX´Fi SFª¹F AF`ôFZd¦FIY d½FIYFÀF d³F¦F¸F (¹Fì´FeEÀFAFBOXeÀFe) IZY ¸F„£¹F Ad·F¹Fa°FF, QF¦Fe LXd½F ½FF»FZ A÷Y¯F d¸FßFF õFSF ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ d¸F»F³FZ IYF QF½FF dIYE þF³FZ IZY ¶FFQ ¹FWX IYQ¸F CXNXF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F IYF IYWX³FF WX` dIY A÷Y¯F CX³FÀFZ ³FWXeÔ d¸F»FZ, þ¶FdIY A÷Y¯F ¶FFS-¶FFS d¸F»F³FZ IYe ¶FF°F QFZWXSF SWXZ WX`ÔÜ ´Fi¸F„J ÀFd¨F½F ÀFd¨F½FF»F¹F ´FiVFFÀF³F ¸FWZVF ¦F„~F ³FZ VFd³F½FFSX IYû Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû °F°IYF»F ´Fi·FF½F ÀFZ WMXF dQ¹FF AüSX ¦Fû´F³F ¸FZÔ °F`³FF°F Me´Fe þûVFe IYû ¸F„£¹F¸FÔÂFe IZY d³Fþe ÀFd¨F½F IZY ´FQ ´FSX SXd½F½FFSX IYû °F`³FF°Fe ·Fe QZ QeÜ ¦F„~F ³FZ Qe´FIY AüSX IYFVFe³FF±F IZY WMXFE þF³FZ AüSX þûVFe IYe d³F¹F„döY IYe ´F„dá IYe »FZdIY³F AüSX

www.jagran.com

´FMX³FF : ³F¦FS d³F¦F¸F IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû SFþQ ´Fi¸F„J ³FZ ÀF´FdS½FFS ½FZMX³FSe IYF»FZþ

d³F¹F¸F °FûOÞXIYS EIY ÀFZ ª¹FFQF ´»FFGMX AF½FadMX°F IYS³FZ IYF »F¦FF¹FF AFSû´F

¸F³F¸FF³Fe IYF AFSû´F »F¦FF°FZ W„E IYWF dIY »Feþ MXÑFaÀFRYS ¸FZÔ IYF»FZ²F³F IYF ·Fe BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ½¹Fd¢°F d½FVFZ¿F IYû »FF·F ´FW„a¨FF³FZ ImY d»FE ÀFF¸F„QFd¹FIY ·F½F³F ImY À±FF³F ¸FZÔ ´FdSX½F°FʳF IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ÀF„VFe»F IZY ¸F„°FFd¶FIY 1992 ¸FZÔ AF½FÔdMX°F dþÀF ·FìJaOX IYe IYe¸F°F 37 WþFSX ÷Y´F¹FZ ±Fe, CÀFZ ¶FFQVFFW ´FiÀFFQ AFþFQ ³FZ 20 ½F¿FûË ImY ¶FFQ ·Fe CÀFe IYe¸F°F ¸FZÔ »FF»Fì IYû MÑFÔÀFRYSX IYSX dQ¹FF þ¶FdIY CÀFIYF ¶FFþFSX ¸F컹F »FFJûÔ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ W`Ü ´Fì½FÊ CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ AFSFZ´F »F¦FF¹FF dIY »Feþ IYe VF°FûË IYF C»»Fa§F³F IYSX »FF»Fì AF½FFÀFe¹F ·FìJÔO IYF ½¹FF½FÀFFd¹FIY BÀ°FZ¸FF»F IYSX »FF·F IY¸FF SWZ W`ÔÜ C³FImY ´»FFGMX ÀFÔ£¹FF-208 ¸FZÔ ¦FÈW ¸FÔÂFF»F¹F ImY ÀFVFÀÂF ÀFe¸FF ¶F»F IYF þû³F»F ´FZ EaOX AIYFCaMX AFGdRYÀF 15 ½F¿FûË ÀFZ ¨F»F SXWF W`Ü

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ÀFWXFSX³F´F„SX : CXØFSX ´FiQZVF IZY

dIY¸Fe 2015-16 ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ SF¿MÑe¹F 1,00,475 ¸FF¦FÊ ½F E¢ÀF´FiZÀF½FZ IYe I„Y»F »Fa¶FFBÊ dIY¸Fe A³¹F ÀFOÞIYFZÔ IYe 49,83,579 I„Y»F »Fa¶FFBÊ

SXFCaXOX MZX¶F»F B

l ÀFOÞXIYFZÔ ´FS ¹FF°FF¹FF°F ´Fi¶Fa²F³F EIY ¨F„³FF`°Fe

¸F`Ô EZÀFZ BʸFF³FQFS IYFZ ´FÀFaQ ³FWXeÔ IYS°FF þFZ d³F¯FʹF ³F »FZ°FF WXFZ, »FZdIY³F WX¸FFSZ ¹FWXFa dÀFÀMX¸F EZÀFF W` dIY CÀF¸FZÔ d³F¯FʹF »FZ³FF ¸F„dVIY»F W`Ü BʸFF³FQFSXe ÀFZ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ ´FSX B°F³Fe þFa¨FZÔ ¶F`N þF°Fe WX`Ô dIY ½Fû d³F¯FʹF ³FWeÔ »FZ ´FF°FF W`Ü

¸FaÂFe : AF´F³FZ ¸FZSZ dQ»F IYe ¶FF°F IYe W`Ü ¸F``Ô ¨FFW°FF Wìa dIY þ¶F IZÔYýie¹F ÀFOÞXIY ´FdS½FW³F ¸FaÂFe IZY øY´F ¸FZÔ ¸FZSZ ´FFa¨F ÀFF»F ´FìSZ WFZÔ °Fû ÀFOÞXIY Q„§FÊMX³FF 50 RYeÀFQ °FIY IY¸F WûÜ ¸F`a ¦Fa·FeS ´Fi¹FFÀF IYF ½FFQF IYS°FF Wìa AüS AF´FÀFZ ·Fe ¸FQQ ¨FFW°FF WìaÜ BÀF¸FZÔ WS dIYÀFe IYe ¸FQQ ¨FFdWEÜ

l þ»F¸FF¦FFZË IZY d½FIYFÀF IZY d»FE ²F³F IYWXFa ÀFZ AFE¦FF? - ÀFOÞXIYFZÔ IZY d»FE ´FZMXÑFZ»F AF`S OXeþ»F ´FS þFZ ÀFZÀF »F¦F°FF WX` CXÀFIYF I„YLX ´F`ÀFF WX¸F³FZ þ»F¸FF¦FFZË IZY d½FIYFÀF IZY d»FE ÀFSIYFS ÀFZ ¸FFa¦FF ±FFÜ BÀF ´FS WX¸FZÔ 2000 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ d¸F»FZ WX`ÔÜ A¶F ÀFaÀFQX ¸FZÔ BÀFIYF d¶F»F ·Fe »FFDYa¦FF °FFdIY ¹FWX ´F`ÀFF WXS ÀFF»F d¸F»F°FF SWXZXÜ BÀFÀFZ WX¸F 12 WXþFS IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IZY IYF¹FÊ þ»F¸FF¦FFZË ¸FZÔ IYS ÀFIY°FZ W`aÜ

l IYWXF þF°FF WX` dIY ¸FWXFSF¿MXÑ IZY ¦F³³FF CX°´FFQ³F ÃFZÂF ÀFZ AF³FZ IZY IYFS¯F AF´F E±F³FFG»F ´FS ¶FWX„°F þFZS QZ°FZ W`Ô? - ¸FZSF ¸FF³F³FF WX` dIY BÀF QZVF IZY dIYÀFF³F d¶Fþ»Fe AüSX ´FZMÑû»F IYF ´F¹FFʹF QZ ÀFIY°FZ W`aÜ ¸FWXFSF¿MXÑ WXe ¢¹FFZÔ, WX¸FFSF ¸FaÂFF»F¹F CØFSX ´FiQZVF IZY ¦FÖFF C°´FFQIY ÃFZÂF ¸FZÔ ·Fe IYFRYe IYF¸F IYSX SXWF W`Ü ¹Fì´Fe ¸FZÔ þû VF„¦FSX d¸F»F W`, B³FIZY VFeSZ ÀFZ E±F³FFG»F ¶F³F°FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¹Fì´Fe IYe ÀFü RYeÀFQe ¶FÀFZÔ E±F³FFG»F ´FSX ¨F»F ÀFIY°Fe W`ÔÜ JZ°Fe IZY A´FdVF¿MX ÀFZ CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ E±F³FFG»F ¶F³FF³FZ ½FF»FZ PFBÊ ÀFü Côû¦F À±FFd´F°F dIYE þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ EIY Côû¦F ¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F 200 ÀFZ 250 IYSXûOÞ d³F½FZVF IYSX³FF Wû¦FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ 50-60 WXþFS IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF J¨FÊ AFE¦FFÜ BÀFÀFZ IYSXe¶F 10 »FFJ »Fû¦FûÔ IYû SXûþ¦FFSX d¸F»FZ¦FFÜ E±F³FFG»F ÀFZ W¸FFSXZ ¹FWFÔ ³FF¦F´F„SX ¸FZÔ 55 ½FFZ»½FFZ MXFB´F E¹FSXIYÔOeVFaOX ¶FÀFZÔ ¨F»F°Fe W`ÔÜ EIY ¶FFSX ½Fû ¶FÀF »FJ³FDY ·Fe ·FZþe ±FeÜ ¶FFÔÀF, IY´FFÀF AFdQ ÀFZ ·Fe E±FZ³FFG»F ¶F³F ÀFIY°FF W`Ü BÀFZ ÀFZIYÔO þZ³FSXZVF³F E±FZ³FFG»F IYW°FZ W`ÔÜ

l AF´F³FZ ÀFOÞIY Q„§FÊMX³FFAûÔ IZY d»FE dþ¸¸FZQFS ¶»F`IY À´FFGMX IYFZ Q„÷YÀ°F IYS³FZ IZY d»FE 11 WþFSX IYSXûOÞ IZY ´FiFZþZ¢XMX IYe §Fû¿F¯FF IYe ±FeÜ dIY°F³FF IYF¸F W„AF W`? - ÀFOÞXIY ¸FaÂFF»F¹F IZY½F»F EIY ¸F„ïZ ´FS d½FRY»F WX„AF WX` dIY ¸FZSXZ AF³FZ IZY ¶FFQ Q„§FÊMX³FFEa ¨FFSX RYeÀFQ ¶FPÞe W`ÔaÜ BÀF ´FS ¸F`a³FZ J„Q ´FiZÀF IYFÔRiYZÔÀF IYSXY A´F³FZ dO´FFMXʸFZÔMX IYe IY»FBÊ £FFZ»Fe WX`Ü ¸F`Ô³FZ SXFª¹FFZÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX ¶»F`IY À´FFGMX IYû d¨Fd‰X°F IYSX³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF W`Ü A¶F °FIY I„Y»F 786 ¶»F`IY À´FFGMX IYe ´FWX¨FF³F IYe þF ¨F„IYe WX`Ü B³FIZY ÀF„²FFS IZY IYF¹FÊ VF„øY WXFZ ¨F„IZY WX`ÔÜ

l »FZdIY³F IYF³Fì³Fe ´FiF½F²FF³FFZÔ IYFZ Q„÷YÀ°F IYS³FZ ¸FZÔ °FFZ IYFRYe QZSXe WXFZ ¦FBÊ WX`? - QZd£FE, W¸FFSXZ QZVF ¸FZÔ ¶FOÞe AFÀFF³Fe ÀFZ OÑFBd½FÔ¦F »FFBÀFZÔÀF d¸F»F þF°FF W`Ü AFSXMXeAû IYû ´F`ÀFZ QZIYSX »FFBÀFZÔÀF ¶F³F½FFE þF°FZ W`ÔÜ IYSXe¶F 30 RYeÀFQ OÑFBd½FÔ¦F »FFBÀFZÔÀF RYþeÊ W`ÔÜ BÀFed»FE WX¸F ¸FFZMXS ½FFWX³F IYF³Fì³F ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F IYF d¶F»F »FZIYS AFE WX`ÔÜ »FûIYÀF·FF ¸FZÔ d¶F»F ´FFÀF WXFZ ¦F¹FF W`Ü CX¸¸FeQ WX`, A¦F»FZ ÀFÂF ¸FZÔ SXFª¹FÀF·FF ÀFZ ·Fe ´FFÀF Wû þFE¦FFÜ ²FeSXZ-²FeSXZ EZÀFZ IYF³Fì³F ½F ½¹F½FÀ±FFEa ¶F³FFBÊ þF SXWe W`Ô dIY IYFZBÊ ·Fe CX»»Fa§F³FIY°FFÊ QaOX ÀFZ ¶F¨F ³FWXeÔ ÀFIZY¦FFÜ ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ OÑFBd½FÔ¦F »FFBÀFZÔÀF, ´FFG»¹FìVF³F ÀFdMXÊdRYIZYMX AüSX dRYMX³FZÀF ÀFdMXÊdRYIZYMX QZ³FZ ½FF»FZ 2000 IZYÔQi ·Fe Jû»FZ þFEÔ¦FZÜ A¶F °FIY 40-45 IZYÔQi Jû»FZ þF ¨F„IZY W`ÔÜ B³F IZYÔQiûÔ ´FSX IYÔ´¹FìMXSX þFÔ¨F IYSX ÀF`MXZ»FFBMX ÀFZ AFSXMXeAû AFGdRYÀF ÀFì¨F³FF ·FZþe þFE¦FeÜ l IZYÔýie¹F ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ IYe ÀF„SÃFF ÀFeAFBEÀFERY IZY dþ¸¸FZ W`Ü °Fû EZÀFZ We SF¿MXÑe¹F SFþ¸FF¦FFZË IYe ÀF„SÃFF IYû »FZIYSX SXFª¹F ÀFSXIYFSFZÔX ÀFZ d¸F»FIYSX I„YL SXFÀ°FF d³FIYF»FF þFE, °FFdIY SFþ¸FF¦FFZË IYFZ Ad°FIiY¸F¯F ÀFZ ¶F¨FF¹FF þF ÀFIZYÜ - QZdJE BÀFZ »FZIYS ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ÀF¸FZ°F ¦FÈW ¸FÔÂFF»F¹F ÀFZX ¨F¨FFÊ W„BÊ W`Ü I„YL SXFª¹FFZÔ IYF IYW³FF W` dIY IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF SXFª¹FFZÔ IYe dþ¸¸FZQFSXe W`Ü BÀFd»FE A¶F W¸F AFGMXFZ¸F`dMXIY I`Y¸FSF AF²FFdS°F kBaMZ»FeþZÔMX MÑ`dRYIY dÀFÀMX¸Fl IYe ¹Fûþ³FF ´FSX IYF¸F IYSX SWXZ W`ÔÜ

l SFþ¸FF¦FFZË IZY dIY³FFSZ ´FFdIÊYa¦F EIY ¶FOXÞe ÀF¸FÀ¹FF WX`Ü þWXFa °FWXFa SFÀ°FZ ¸FZÔ £FOÞXZ MXÑIY ¹FF°FF¹FF°F IYFZ ¶FFd²F°F IYS°FZ WX`Ô AF`S Q„§FÊMX³FFAFZÔ IYF IYFS¯F ¶F³F°FZ WX`ÔÜ BÀFIYF IYFZBÊ ÀF¸FF²FF³F d³FIYF»FF WX` AF´F³FZ? - BÀFIZY d»FE WX¸F SF¿MÑe¹F SFþ¸FF¦FFZË ´FS 50-50 dIY»FFZ¸FeMXS ´FS SFZOX ÀFFBOX E¸FZd³FMXeþ d½FIYdÀF°F IYS³FZ ´FS IYF¸F IYS SWXZ WX`ÔÜ ½FWXFa ´FZMXÑFZ»F ´Fa´F, SZÀ°FSFa, PXF¶FZ ÀF¸FZ°F ÀF¶F ÀF„d½F²FFEa WXFZÔ¦Fe AF`S QFZ-PXFBÊ ÀFF` MXÑIYFZÔ IYe ´FFdIÊYa¦F IYF Ba°FþF¸F ·Fe WXFZ¦FFÜ BÀFZ WX¸F OXÑFB½FS ¢»F¶F IZY øY´F ¸FZÔ IYS SWXZ WX`ÔÜ WX¸F QFZ »FF£F IYSFZOÞX IZY d³F½FZVF ÀFZ QZVF ¸FZÔ

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, fYd¿FIZYVF

IYBÊ QZVFûa IYe ÀF·¹F°FF MXìMX°Fe SXWXe ¹FF dRYSX »F„´°F WXû ¦FBÊ, »FZdIY³F ·FFSX°Fe¹F ÀF·¹F°FF ³FZ d³FSXa°FSX d½FIYFÀF dIY¹FFÜ dþÀF¸FZa ¦Fa¦FF IYF ¶FOÞXF ¹Fû¦FQF³F WX`Ü ·FFSX°Fe¹F ÀF·¹F°FF ¸FZa ÀFaÀIYFSX AüSX ¸FF³F½Fe¹F ¸F컹F AFþ ÀFa°Fûa IYe ½FþWX ÀFZ WXe þed½F°F WX`aÜ ´FSX¸FF±FÊ d³FIZY°F³F À½F¦FFÊßF¸F ¸FZa À½F¨LX CXØFSXFJaOX À½F¨LX ·FFSX°F IYF¹FÊIiY¸F IZY °FWX°F kWX¸F WX`a ÀF¸FF²FF³Fl d½F¿F¹FIY ÀF¸¸FZ»F³F IZY ÀF¸FF´F³F ÀFÂF ¸FZÔ CXØFSXFJaOX IZY SXFª¹F´FF»F OXFG. IZYIZY ´FF»F ³FZ IYWXF dIY ·FFSX°F½F¿FÊ ¸FZa ¸FF³F½F ÀF·¹F°FF dWX¸FF»F¹F AüSX ¦Fa¦FF ÀFZ þ„OÞXe WX`aÜ WX¸FFSXZ QZVF ¸FZa ¦Fa¦FF ÀFaÀIÈYd°F AüSX ÀFaÀIYFSX IYe ½FþWX ÀFZ WXe ·FFSX°Fe¹F ÀF·¹F°FF AF¦FZ ¶FPXÞeÜ ¦Fa¦FF IYF BÀF¸FZa ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ¹Fû¦FQF³F SXWXF WX`Ü dþÀF ÀF¸F¹F ÀFa¨FFSX ¸FF²¹F¸F ³FWXeÔ ±Fe °F¶F ÀFF²F„ ÀFa°Fûa ³FZ ·Fi¸F¯F IYSX BÀF ÀFaÀIÈYd°F IYF ´FiÀFFSX dIY¹FFÜ AFdQ VFaIYSXF¨FF¹FÊ ³FZ IY³¹FFI„Y¸FFSXe ÀFZ IZYQFSX³FF±F AüSX ´F„SXe ÀFZ õFdSXIYF °FIY ·Fi¸F¯F dIY¹FFÜ ·FFSX°Fe¹F ÀF·¹F°FF ¸FZa ÀFaÀIYFSX AüSX ¸FF³F½Fe¹F ¸F컹F AFþ

dÀF³WXF ³FZ IYWXF WX` dIY dIYÀFe ·Fe IYe¸F°F ´FS SZ»F½FZ IYF d³FþeIYS¯F ³FWXeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ ¹FWX þøYS WX` dIY SZ»F½FZ IZY d½FIYFÀF IZY d»FE QZVF IZY d³Fþe AF`S d½FQZVFe d³F½FZVFIYFZÔ ÀFZ d³F½FZVF IYSF¹FF þF SWXF WX`Ü BÀFIYF ¸F°F»F¶F SZ»F½FZ IYF d³FþeIYS¯F ³FWXeÔ WX`Ü IZÔYQi ÀFSIYFS IYe CX´F»Fd¶²F¹FFa d¦F³FF°FZ WX„E CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZaýi ¸FFZQe ³FZ ·FFS°Fe¹F SFþ³Fed°F IYe VF¶QF½F»Fe IYFZ ¶FQ»FF WX`Ü IYF¹FÊ ÀFaÀIÈYd°F ¶FQ»Fe WX`Ü ½F¿FFZË ÀFZ þFSXe SFþ³Fed°FIY ·Fi¿MXF¨FFS IYFZ ¶FFWXS IYS³FZ IYF IYF¸F ÀFSIYFS ³FZ dIY¹FF WX`Ü AFþ ·FFS°F Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ °FZþ ¶FPXÞ³FZ ½FF»Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe °FeÀFSXe VFd¢°F ¶F³F ¦F¹FF WX`Ü dÀF³WXF Sd½F½FFS IYFZ ´FiQZVF ·FFþ´FF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ³FSZÔýi ¸FFZQe ÀFSIYFS IZY °Fe³F ÀFF»F ´FìSZ WXFZ³FZ ´FS ´FÂFIYFSFZÔ IZY ÀF¸FÃF CX´F»Fd¶²F¹FFa d¦F³FF SWXZ ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY SFa¨Fe SZ»F½FZ ÀMXZVF³F IYFZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FS IYF ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ BÀFe ßFZ¯Fe ¸FZÔ QZVF IZY 400 SZ»F½FZ ÀMXZVF³FFZÔ IYFZ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü

SFª¹F ¶¹FìSFZ, SFa¨Fe : IZÔYýie¹F SZ»F SFª¹F¸FaÂFe ¸F³FFZþ

fYd¿FIZYVF dÀ±F°F ´FS¸FF±FÊ d³FIZY°F³F ¸FZa SXd½F½FFSX IYû IYF¹FÊIiY¸F IYF VF„·FFSa·F IYS°FZ SFª¹F´FF»F IZYIZY ´FFG»F, À½FF¸Fe d¨FQF³FaQ ÀFSÀ½F°Fe ¸FWFSFªF E½Fa d½Fd·F³³F ²F¸FFZË IZY ²F¸FʦFøY ½F A³¹F ÀFa°FÜ þF¦FSX¯F

ÀFa°Fû IYe ½FþWX ÀFZ WXe þed½F°F WX`aÜ OXFG. ´FF»F ³FZ AF”XXF³F dIY¹FF dIY ¦Fa¦FF ÀF„SXdÃF°F E½Fa ´FiQì¿F¯F ¸F„¢°F SXWXZ BÀF ¶FF°F IYF ÀFaQZVF BÀF ÀF¸¸FZ»F³F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀF·Fe þ¦FWX ´FWX„a¨FZÜ ´FSX¸FF±FÊ d³FIZY°F³F IZY ´FSX¸FF²¹FÃF À½FF¸Fe d¨FQF³FaQ ÀFSXÀ½F°Fe ¸FWXFSXFþ ³FZ IYWXF dIY IYSXûOÞXûa »Fû¦Fûa IYF ¦Fa¦FF IZY ´Fid°F AFÀ±FF AüSX »F¦FF½F SXWXF WX` AüSX SXWXZ¦FFÜ QZVF IZY ÀFa°Fûa IZY ÀFF±F ÀF¸FFþ A¦FSX

þF¦FøYIY WXûIYSX JOÞXF WXû þFE °Fû IYûBÊ ·Fe ¦Fa¦FF IYû ´FiQìd¿F°F IYSX³FZ IYe ÀFû¨F ·Fe ³FWXeÔ ÀFIY°FFÜ WX¸FZa B³F °F¸FF¸F ¸F„QÐQûa ´FSX A´F³FZ AF´F ¸FZa ÀF¸FF²FF³F PXìaPX³FZ IYe þøYSX°F WX`Ü Qû dQ³F ¸FZa ÀFa°Fûa AüSX ¶F„dðþed½F¹Fûa ³FZ ¶F°FF dQ¹FF WX` dIY WX¸F À½F¹Fa WXSX ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F WX`aÜ ¹FWX ÀFû¨F dþÀF dQ³F ´Fi°¹FZIY ³FF¦FdSXIY IZY ·Fe°FSX ´F`QF WXû þFE¦Fe CXÀF dQ³F QZVF IYe ÀF·Fe ³FdQ¹FFa ´FiQì¿F¯F ¸F„¢°F WXûIYSX ¨FWXIY CXNXZa¦FeÜ

www.jagran.com

IYS³FZ IZY ¶FþF¹F IYFaMXÑ`¢MXS IYe ÀF¸FÀ¹FFEa QìS IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS°FZ WX`ÔÜ BÀF ³FþdSE IZY IYFS¯F A³FZIY »Fad¶F°F ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ ´FS IYF¸F VF„øY WXFZ ¦F¹FF WX`Ü WX¸F³FZ ¶F`ÔIYFZÔ IYFZ °Fe³F »FF£F IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IZY E³F´FeE ÀFZ ¶F¨FF¹FF WX`Ü l ÀFZ°F„ ÀF¸F„ýi¸F ´FdSX¹Fûþ³FF ÷YIYe ´FOÞe W`Ü ¢¹FF BÀFIYF IYûBÊ ½F`IYd»´FIY SXFÀ°FF Pa…PÞ SXWZ W`Ô? -EZÀFZ LW d½FIY»´FFZÔ IZY ÀF„ÓFF½F AFE ±FZÜ ´FW»Fe ¶FF°F ¹FW W` dIY dþÀFIYû W¸F SF¸FÀFZ°F„ ÀF¸FÓF°FZ W`Ô, dþÀF ´FSX W¸FFSXe ßFðF W`, CÀFIYFZ °FûOÞ³FZ IYF IYûBÊ ÀF½FF»F ³FWeÔ CN°FF W`Ü LW d½FIY»´FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ´FSX IYSXe¶F ¨FFSX WþFSX IYSXûOÞ IYF J¨FÊ ±FFÜ OZPÞ-Qû WþFSX IZY J¨FÊ ½FF»FZ ´Fa¶F³F d¶Fiþ ÀFZ SXZ»F½FZ þF°Fe W`Ü ½FWFÔ ÀFZ þWFþ ¦F„þFSXF þF ÀFIY°FF WX`Ü BÀF ´FiÀ°FF½F IYû W¸F I`Yd¶F³FZMX AüSX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYe ¸FÔþìSXe IZY ¶FFQ IYSX ´FFEÔ¦FZÜ l ÀFOÞIY d³F¸FFʯF ÀFZ »FZIYSX ¦Fû½FF þ`ÀFZ SFª¹F ¸FZÔ ÀFSXIYFSX d³F¸FFʯF °FIY ¸FZÔ AF´FIYe ·Fìd¸FIYF ¨F¨FFÊ ¸FZÔ SWe W`Ü ¢¹FF IYûBÊ EZÀFe ·Fìd¸FIYF SXW ·Fe ¦FBÊ W`, dþÀFZ d³F·FF³FZ IYF AF´FIYF ¶FOÞF ¸F³F IYSX°FF Wû? - ¸F`Ô A´F³FF EþZÔOF »FZIYSX J„Q ¨F»F°FF WìÔÜ ¸F`Ô þF³F°FF WìÔ dIY IYF¸F I`YÀFZ IYSX³FF W`Ü ¸F`Ô EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´FÀFaQ IYS°FF WXìa þFZ d³F¯FʹF »FZ³FZ ½F IYF¸F IYSF³FZ IYe IìY½F°F S£F°FZ WX`ÔÜ ¸F`Ô EZÀFZ BʸFF³FQFS ½¹FdöY IYFZ ´FÀFaQ ³FWXeÔ IYS°FF þFZ d³F¯FʹF ³F »FZ°FF WXFZ, »FZdIY³F WX¸FFSZ ¹FWXFa dÀFÀMX¸F EZÀFF W` dIY CÀF¸FZÔ d³F¯FʹF »FZ³FF ¸F„dVIY»F W`Ü BʸFF³FQFSXe ÀFZ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ ´FSX B°F³Fe þFa¨FZÔ ¶F`N þF°Fe WX`Ô dIY ½Fû d³F¯FʹF ³FWeÔ »FZ ´FF°FF W`Ü BÀFd»FE WX¸FZÔ ÀFIYFSXF°¸FIY WûIYSX IYF¸F IYSX³FF Wû¦FFÜ ²FeSXZ-²FeSXZ IYF¸F Wû¦FFÜ ´FW»FZ Qû dIY¸Fe WFBʽFZ ¶F³F°FF ±FFÜ W¸FFSXZ ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ ´FSX dVFd´FÔ¦F ¸FaÂFF»F¹F IYû ´FW»FZ ½F¿FÊ ¨FFSX WþFSX IYSXûOÞ IYF ¸F„³FFRYF W„AF, dRYSX ´FFÔ¨F WþFSX IYSFZOÞX, AF`S A¶F AF¦FZ ÀFF°F IYSXûOÞ IYF ¸F„³FFRYF Wû¦FFÜ dIYÀFe ³FZ ¸F„ÓFZ ¶F°FF¹FF WX` dIY dQ»»Fe-¸FZSNX E¢ÀF´FiZÀF½FZ ¸FZÔ dþÀF ¦Fd°F ÀFZ IYF¸F WXFZ SWXF WX`, ½FWX d¦F³Feþ dSIYFGOXÊ ¸FZÔ AF SWXF WX`Ü ¸F`Ô d½F´FÃF ÀF¸FZ°F ÀF·Fe ³FZ°FFAFZÔ IZY IYF¸F IYSX°FF WìÔÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ I„YL ÀF¸FÀ¹FFEÔ SXW þF°Fe W`ÔÜ l AF´F ÀFa§F IZY ³FþQeIY ·Fe ¸FF³FZ þF°FZ W``Ô AüS ³FF¦F´F„S ÀFZ °Fû ÀFaFÀFQ We W`aÜ ÀFa§F IYF Q¶FF½F I„YL ª¹FFQF SW°FF Wû? -¹FW ÀFû¨F³FF We ¦F»F°F W` dIY ÀFa§F Q¶FF½F ¶F³FF°FF W` ¹FF dIYÀFe IYF¸F IZY d»FE WÀ°FÃFZ´F IYS°FF W`Ü I„YL ¸F„ïZ W``Ô þû d½F¨FFS²FFSF ÀFZ þ„OÞXZ W``ÔÜ ½FW ·FFþ´FF IYe d½F¨FFS²FFSF ¸FZÔ ·Fe VFFd¸F»F W`Ü ÀFa§F °Fû IZY½F»F A³F„VFFÀF³F dÀFJF°FF W`Ü

dIYÀFe IYe¸F°F ´FS SZ»F½FZ IYF d³FþeIYS¯F ³FWXeÔ : ¸F³FFZþ dÀF³WXF

´FSX¸FF±FÊ d³FIZY°F³F ¸FZa AF¹Fûdþ°F kWX¸F WX`a ÀF¸FF²FF³Fl ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZa ¶Fû»FZ SXFª¹F´FF»F IZYIZY ´FF»F

¸FaÂFe : ÀF„ÓFF½F A¨LF W`Ü W¸F BÀF ´FS d½F¨FFS IYSZÔ¦FZÜ

5 ªF…³F 2017

35 »FFGdþdÀMXIY ´FFIÊY ·Fe ¶F³FF SWXZ WX`ÔÜ ¹FWXFa ¨FFSFZÔ °FSRY ÀFZ MXÑIY ÀFF¸FF³F »FZIYS AFEa¦FZ AF`S ½FWXFa ÀFZ LXFZMXZ MXÑIYFZÔ IZY þdSE ÀFF¸FF³F VFWXS IZY ·Fe°FS ·FZþF þFE¦FFÜ l WXFBʽFZ ´FS ¦F»F°F ´FFdIÊYa¦F IYS³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ QaOX IYe IYFZBÊ ½¹F½FÀ±FF ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ IYe þF°Fe ? -½FWX WX` »FZdIY³F þ³F°FF IZY ÀFWX¹FFZ¦F IZY ¶F¦F`S IYFS¦FS ³FWXeÔ WX`Ü BÀFd»FE WX¸F EIY EZÀFe ÀIYe¸F ¶F³FF SWXZ WX`a dþÀF¸FZÔ þ³F°FF ÀFWX¹FFZ¦F IZY d»FE ´FiZdS°F WXFZ¦FeÜ BÀFIZY °FWX°F þFZ »FFZ¦F EZÀFZ ½FFWX³FFZÔ IYe °FÀ½FeS £FeÔ¨F IYS CXÀFZ ´FFZMXÊ»F ´FS A´F»FFZOX IYSZÔ¦FZ, CX³WXZÔ þ„¸FFʳFZ IYF 10 RYeÀFQ ´F„SÀIYFS IZY øY´F ¸FZÔ d¸F»FZ¦FFÜ

(WaÀF°FZ W„E) ¦FFa²Fe½FFQe W` ´FìSF d½F´FÃFÜ ¦FFa²Fe þe IYF IYW³FF ±FF dIY À½F°FaÂF°FF IZY ¶FFQ IYFa¦FiiZÀF IYû J°¸F IYSûÜ ³FZWøY þe ³FWeÔ ¸FF³FZ, BadQSF AüS SFþe½F þe ·Fe ³FWeÔ ¸FF³FZÜ SFW„»F þe ¶Fû»FZ ¸F`a ¦FFa²Fe½FFQe Wìa, C³FIYF ÀF´F³FF ´FìSF IYøYa¦FFÜ

l ÀFOÞXIY ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ ¸FZÔ ·Fi¿MXF¨FFS IZY ÀF½FF»F AFE dQ³F CXNX°FZ SWX°FZ WX`ÔÜ IYWXF þF°FF WX`, AF´FIYF ¸FaÂFF»F¹F I„YLX IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ´Fid°F ³FS¸F ÷Y£F A´F³FF°FF WX`? -WX¸F³FZ LXWX »FF£F IYSFZOÞX IZY IYF¹FÊ dIYE WX`ÔÜ EIY ´F`ÀFZ IZY ·Fi¿MXF¨FFS IYF AFSFZ´F ³FWXeÔ »F¦FF WX`Ü ¸F`Ô A´F³FZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ·Fe IYWX°FF WXìa dIY IYF¸F IYSFZÜ AQF»F°FFZÔ ¸FZÔ þF³FZ ÀFZ IYF¸F ÷YIZY¦FFÜ WX¸F IYFaMXÑ`¢MX SQ

l AF´F ¶FW„°F ¶FZ¶FFIY W`aÜ BÀFIYF »FF·F d¸F»FF W` ¹FF ³F„IYÀFF³F CNF³FF ´FOÞXF W`? -¸F`Ô³FZ SFþ³Fed°FIY þe½F³F ¸FZÔ IY·Fe I`Y»FI„Y»FZVF³F ³FWeÔ dIY¹FFÜ d´FL»FZ dQ³Fûa ¸F``Ô³FZ I„YL EZÀFZ »Fû¦Fûa IYû dMXIYMX dQ¹FF ±FF dþÀFIZY ¶FFQ IYFRYe MXeIYF dMX´´F¯Fe W„BÊ ±FeÜ ¸FZSF ¸FF³F³FF W` dIY WS A¨LZ AFQ¸Fe IYû EIY ¶F„SZ ½¹Fd¢°F IYû ¦F»FZ »F¦FF³FF ¨FFdWE °Fû QZVF AüS ÀF¸FFþ ¶FQ»FZ¦FFÜ A¨LZ ´FdSÀFS ¸FZa A¦FS ¶F„SF ½¹Fd¢°F ·Fe W` °Fû ½FW A¨LF ¶F³FZ¦FFÜ ¹FWe IYFS¯F ±FF dIY ¸F`³FZ ¶FFWS ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ »Fû¦Fûa IYû d»FE ´FFMXeÊ IYF QS½FFþF Jû»FF ±FFÜ BÀFIZY IYFS¯F ¸FZSe AF»Fû¨F³FF ·Fe W„BÊ »FZdIY³F ¸F``Ô A´F³FZ dQ»F IYe ¶FF°F ¶Fû»F°FF WìaÜ ½F`ÀFZ ¹FW ¶F°FF Qìa dIY ¸F`a 80 RYeÀFQ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ Wìa, dÀFRÊY 20 RYeÀFQ We SFþ³Fed°FÄF WìaÜ dRYS dIY°F³FF ÀFû¨Fìa dIY ¶FZ¶FFIYe IYF ³F„IYÀFF³F °Fû ³FWeÔ Wû¦FFÜ l AF´F þ¶F dQ»»Fe AFE ±FZ °Fû AF´FIYF ¸FF³F³FF ±FF dIY ¹FWFa IYe SFþ³Fed°F ¶FFWS ½FF»Fûa IYû dMXIY³FZ ³FWeÔ QZ°FeÜ A¶F ¢¹FF ¸FF³F³FF W`? -WS þ¦FW IYF À½F·FF½F Wû°FF W`Ü ¸FWFSF¿MXÑ IYe SFþ³Fed°F A»F¦F W`Ü ½FWFa WF»F ¸FZÔ VFSQ ´F½FFS ÀFFW¶F IYF RYû³F AF¹FF ±FF °Fû ¸F`a³FZ IYWF dIY ¸F``Ô We ARYÀFSûa IZY ÀFF±F AF´FIZY ´FFÀF ´FW„a¨F°FF WìaÜ dQ»»Fe IYF À½F·FF½F A»F¦F W`, »FZdIY³F A¶F ¸FZSF ¸F³F »F¦F ¦F¹FF W`Ü l ¦Fû W°¹FF IYû »FZIYS IYFRYe d½F½FFQ W`Ü BÀFZ ¢¹FFZÔ ÀFe²FZ ·FFþ´FF ÀFSIYFS ÀFZ þûOÞXF þF°FF W`? -¹FW °Fû dÀFRÊY SFþ³Fed°F Wû SWe W`Ü ¦FûW°¹FF ¶FaQe IYû »FZIYS W¸FFSe ´FFMXeÊ IYF ÀMX`ÔOX W` þû AFþ ·Fe W` AüS IY»F ·Fe SWZ¦FFÜ SWe ¶FF°F ¦Fû W°¹FF IYû »FZIYS Wû³FZ ½FF»Fe ÎWXÀFF IYe, °Fû IY¶F ³FWeÔ W„AF IYS°Fe ±FeÜ IYFa¦FiiZÀF IZY ½F¢°F ¸FZÔ ·Fe Wû°Fe ±Fe AüS ÀF¸FFþ½FFQe ÀFSIYFS IZY ÀF¸F¹F ·FeÜ J„Q ´Fi²FF³F¸FaÂFe þe ³FZ Qû-Qû ¶FFS À´F¿MX VF¶Qûa ¸FZÔ BÀFIYe AF»Fû¨F³FF IYe W`Ü ÀF¨¨FFBÊ ¹FW W` dIY ½FF¸F´Fa±Fe d½F¨FFS²FFSF ½FF»FZ »Fû¦F BÀFIZY ÀFWFSZ ÀF¸FFþ ¸FZÔ ·F¹F R`Y»FF³FF ¨FFW°FZ W``Ô °FFdIY C³FIYe SFþ³Fed°F IYe Q„IYF³F ¨F»F°Fe SWZÜ l dVF½FÀFZ³FF IY¶F °FIY d½F´FÃF IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FF°Fe SWZ¦Fe? ¸F„ÓFZ °Fû »F¦F°FF W` dIY ¸FWFSF¿MXÑ ¸FZÔ Qû³Fûa IYF ÀFF±F SW³FZ ¸FZÔ RYF¹FQF W`Ü SFþ³Fed°F ÀF¸FÓFü°FZ IYF ·Fe JZ»F W`, d½FSû²FF·FFÀF IYF ·FeÜ C³WZÔ ¹FW À½FeIYFS³FF Wû¦FF dIY ·FFþ´FF ¶FOÞXe ´FFMXeÊ W`Ü l IYFa¦FiZÀF ¸F„¢°F ·FFS°F IYF °Fû ·FFþ´FF ³FZ ³FFSF dQ¹FF ±FFÜ BÀFIYF A±FÊ ¢¹FF d½F´FÃF ¸F„¢°F W`? - ¸FZSF ¸FF³F³FF W` dIY d½F´FÃF IYû ¸Fþ¶Fì°F Wû³FF ¨FFdWEÜ d½F´FÃF dþ°F³FF ¸Fþ¶Fì°F Wû¦FF, ÀFØFFøYPÞ ´FFMXeÊ C°F³FF A¨LF IYF¸F IYSZ¦FeÜ ·FFþ´FF °Fû »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY d½F´FÃF ¸FZÔ SWe W`, »FZdIY³F IYFa¦FiiZÀF ²FeSZ ²FeSZ A´F³Fe ´FiFÀFad¦FIY°FF Jû°Fe þF SWe W`Ü A¶F W¸F C³FIZY d»FE °Fû ´Fi¨FFS ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZ W``ÔÜ

IYF³F´F„S ¸FZÔ ¦Fa¦FF ´Fìþ³F ³FWeÔ IYSZÔ¦Fe CX¸FF

m

ÀF·¹F°FF IZY ÀFaSXÃF¯F ¸FZa ¦Fa¦FF IYF ¶FOÞXF ¹Fû¦FQF³F

ÀFOÞXIYûa IZY SJSJF½F ÀFZ »FZIYS Ad°FIiY¸F¯F °FIY IYBÊ EZÀFZ ¸F„ïZ W`a þû IZÔYýi, SFª¹F ½F QìÀFSe BIYFB¹Fûa IZY MXIYSF½F ¸FZÔ »Fad¶F°F ´FOÞXZ Wû°FZ W`aÜ E³FþeMXe IYe °FþÊ ´FS SF¿MXÑe¹F ÀFOÞXIY ´FiFd²FIYS¯F IYe þøYS°F W` dþÀFIYF R`YÀF»FF WS dIYÀFe ´FS ¶FF²¹FIYFSe WûÜ

.co

l ÀF„³FF WX` AF´F ½FFSF¯FÀFe ¸FZÔ ´FF³Fe ¸FZÔ CX°FS ÀFIY³FZ ½FF»FZ d½F¸FF³F ·Fe »FF SWXZ WX`Ô? - WXFa, EZÀFF WX¸FFSF BSFQF WX`Ü ¹FWX WX½FF ¸FZÔ CXOÞX³FZ ½FF»Fe EIY °FSWX IYe ¶FÀF WX` dþÀFZ þ»FFVF¹F ¹FF ÓFe»F ÀFZ CXOÞXF¹FF AF`S CX°FFSF þF ÀFIY°FF WX`Ü ½FFSF¯FÀFe IYe dIYÀFe ÓFe»F ÀFZ BÀFZ CXOÞXFIYS AF´F IYF³F´F„S ¹FF ÀFWXFS³F´F„S IZY °FF»FF¶F ¸FZÔ CX°FFS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ CXÀFIZY d»FE E¹FS´FFZMXÊ IYe IYFZBÊ þøYS°F ³FWXeÔÜ ÀFFSF IYF¸F ½FFMXS´FFZMXÊ ´FS WXFZ¦FFÜ ¸FZSXe BÀFZ ½FFSF¯FÀFe ¸FZÔ dQÀFa¶FS ÀFZ ´FWX»FZ ´FF³Fe ´FS CX°FFS³FZ IYe ¹FFZþ³FF WX`Ü

ÀF„SÃFF IYû »FZIYS SF¿MXÑe¹F Ad·F¹FF³F IYe þøYS°F W`Ü

an

WX`Ü ¦Fa¦FF ¸FZÔ ¹FF°FF¹FF°F ´Fi¶Fa²F³F ½F d³F¹FaÂF¯F I`YÀFZ WXFZ¦FF? - E¹FSX MÑ`dRYIY IYÔMÑû»F IYe °FSXW We W¸F³FZ ¦FÔ¦FF ´FSX dSX½FSX MÑ`dRYIY IYÔMÑû»F ¶F³FF¹FF W`Ü BÀFÀFZ ¦FÔ¦FF ¸FZÔ IYü³F ÀFe ³FF½F IYWFÔ þF SXWe W`, IYF`³F IYWXFa OXì¶F SWXF WX`, BÀF ´FSX d³F¦FSXF³Fe SXJe þF ÀFIZY¦FeÜ Wd»Q¹FF ÀFZ ´FMX³FF °FIY ¹FWX dÀFÀMX¸F ¶F³FF d»F¹FF W`Ü BÀFÀFZ SXF°F ¸FZÔ ·Fe d³F¦FSXF³Fe IYe þF ÀFIZY¦Fe »FZdIY³F ÀF¶FÀFZ þøYSe ¹FW ÀF¸FÓF³FF W` dIY ÀFOÞXIY ÀFZ PXÞ„»FFBÊ IYF J¨FÊ ´Fid°F dIY¸Fe OZPÞ ÷Y´F¹FF AF`S SXZ»F½FZ ÀFZ EIY ÷Y´F¹FF WX`Ü BÀFIZY ¸F„IYF¶F»FZ ´FF³Fe ÀFZ IZY½F»F 20 ´F`ÀFZ J¨FÊ AF°FF WX`Ü þ¶F ¸FF÷Yd°F IYe IYFSZÔ ¦Fa¦FF ÀFZ þFEa¦Fe °FFZ °Fe³F-¨FFS WXþFS ÷Y´F¹FZ ÀFÀ°Fe WXFZÔ¦FeÜ CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ £FFô °FZ»F WXd»Q¹FF ÀFZ AF°FF WX`Ü ½FWXFa ÀFZ QÀF-¶FFSWX MX³F IZY MXÑIY ¸FZÔ ½FWX ¹Fì´Fe IZY EIY-EIY VFWXS ¸FZÔ þF°FF WX`Ü þ¶F WX¸F 40 dS½FS ´FFZMXÊ ¶F³FF QZÔ¦FZ °FFZ 4000-5000 MX³F IYF ¸FF»F þWXFþ ¸FZÔ ¹Fì´Fe AFE¦FFÜ ½FWXeÔ dSRYFB³FSXe WXFZ¦FeÜ BÀFÀFZ ¹Fì´Fe ¸FZÔ °FZ»F QFZ ÷Y´F¹FZ dIY»FFZ ÀFÀ°FF WXFZ þFE¦FFÜ BÀFe °FSWX ¦FZWXìa, AF¸F ¹Fì´Fe ÀFZ ¶FFWXS þFE¦FFÜ ³FF¦F´F„S ¸FZÔ IY´FFÀF WXFZ°FF WX`Ü ½FWXFa ÀFZ »F„d²F¹FF³FF þF°FF WX` þWXFa WXFZdþ¹FSXe ¶F³F°Fe WX` ´FSa°F„ dRYS d³F¹FFÊ°F IZY d»FE þZE³F´FeMXe ¸F„a¶FBÊ þF°Fe WX`Ü BÀFÀFZ »FF¦F°F ¶FPXÞ°Fe WX`Ü d½Fä ¶FFþFS ¸FZÔ »FF¦F°F, £FFÀFIYS PX„»FFBÊ »FF¦F°F ¹FF »FFGdþdÀMXIY IYFGÀMX ¶FWX„°F ¸FWX°½F´Fì¯FÊ WX`Ü ¨Fe³F ¸FZÔ ¹FWX »FF¦F°FX 18 RYeÀFQ ½F ¹FìSXû´F ¸FZÔ 10-12 RYeÀFQ W`Ü ·FFSX°F ¸FZÔ 18 RYeÀFQ W`Ü BÀFÀFZ WX¸FFSXF d³F¹FFÊ°F ¸FWXa¦FF WXFZ þF°FF WX`Ü BÀFed»FE WX¸F QZVF ¸FZÔ 20 WþFSX dIY»FFZ¸FeMXS þ»F ¸FF¦FÊ ¶F³FF SXWZ W`ÔÜ

l À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F IYe °FþÊ ´FS ÀFOÞXIY

r ag

l ¢¹FF þ»F ´FdS½FWX³F ÀFZ Ad½FS»F ½F À½F¨LX ¦Fa¦FF Ad·F¹FF³F ´FS AÀFS ³FWXeÔ ´FOÞXZ¦FF, ¢¹FFZÔdIY I„YLX »FFZ¦F ´F¹FFʽFS¯F IYF ¸F„ïF CXNXF SWXZ WX`Ô? - d½Fä ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe QZVF ¸FZÔ þFBE dþ°F³FZ ·Fe °FF»FF¶F WX`Ô, ½FWXFa ¶FFZdMXa¦F WXFZ°Fe WX`Ü ¶FFZdMXa¦F ÀFZ ´F¹FFʽFS¯F ³FWXeÔ £FSF¶F WXFZ¦FFÜ þ¶F E»FE³Fþe AFE¦FF °Fû ´FiQì¿F¯F IY¸F Wû þFE¦FFÜ dRYS ²FeSXZ-²FeSXZ WX¸F B»FZd¢XMÑIY AF²FFdSX°F ¶FFZdMXa¦F ·Fe VF„øY IYSZÔ¦FZÜ °F¶F ´FiQì¿F¯F ¸F„ïF ³FWeÔ SXW þFE¦FFÜ ´FiQì¿F¯F IYe ½FþW ÀFZ IYL„E AüSX ¸FLd»F¹FFÔ ³FWeÔ ¸FSXZÔ¦FeÜ A·Fe ¦Fa¦FF ¸FZÔ þû ´FiQì¿F¯F W`, ½FWX IYF³F´F„S AFdQ À±FF³FFZa ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ CX°´Fi½FFWX ½F IY¨FSXZ IYe ½FþW ÀFZ W`Ü

ªFF¦FSX¯F ÀF„ÓFF½F

tJ

l AF´F þ»F ´FdS½FWX³F IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ SWXZ WX`Ô »FZdIY³F ¦Fa¦FF ¸FZÔ þ»F À°FS IYe þû ÀF¸FÀ¹FF SW°Fe W` CÀF¸FZÔ þ»F ´FdS½FW³F ÀFa·F½F W` ¢¹FF? IZY½F»F ¶FSXÀFF°F IZY °Fe³F ¸FFW IZY QüSXF³F We ¸FF»F½FFWIY þWFþ ¨F»FFEÔ¦FZ? - »FFZ¦FFZÔ IZY dQ¸FF¦F ÀFZ ¹FWX ·Fi¸F QìS WXFZ³FF ¨FFdWXE dIY ´FF³Fe IY¸F WX` °FFZ þWXFþ ³FWXeÔ ¨F»FZ¦FFÜ ¦FFþe´F„SX ÀFZ Wd»Q¹FF °FIY ´FF³Fe W`Ü ½FWeÔ RYSX¢IYF ¦FZMX IYe ¸FSX¸¸F°F IYSXY ´FF³Fe SXûIYF þFE¦FFÜ BÀF ´FS ÀFFPXÞZ ¨FFS ÀFF` IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ £F¨FÊ IYS SWXZ WX`ÔÜ WX¸F ½FFSXF¯FÀFe ÀFZ Wd»Q¹FF °FIY ÀFFPXÞZ °Fe³F ¸FeMXS IYF OXÑFµMX ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IYe ¦FFSaMXe »FZ°FZ WX`ÔÜ BÀF dWÀÀFZ IYe OXÑZdþa¦F IYF ÀFF°F ÀFF»F IYF IYF¸F dQ¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF ³FZ½Fe¦FZVF³F»F »FFGIY þ`ÀFZ °FIY³FeIYe CX´FF¹F ·Fe IYS SWXZ WX`ÔÜ dRYS ¦Fa¦FF ¸FZÔ ¦FaOXIY, §FF§FSF þ`ÀFe A³FZIY ³FdQ¹FFa d¸F»F°Fe WX`ÔÜ BÀFd»FE IYFZBÊ ÀF¸FÀ¹FF ³FWXeÔ WX`Ü WX¸FZÔ IZY½F»F 45 ¸FeMXS ¨FF`OÞXFBÊ ¸FZÔ þ»F ´Fi½FFWX ¨FFdWXEÜ þWXFþFZÔ IZY A»FF½FF WX¸F µ»FFZdMX»FF ·Fe dOXþFB³F IYS SWXZ WX`Ô dþ³WXZÔ AF´FÀF ¸FZÔ þFZOÞXIYS ¨F»FF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü BXÀFZ IZY½F»F 1.8 ¸FeMXS OXÑFµMX ¨FFdWXEÜ µ»F`MX ¶FFGMX¸F ¶FFþÊ IYF ·Fe CX´F¹FFZ¦F dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFIYe d½FVFZ¿FÄF°FF ·FFS°F ¸FZÔ ³FWXeÔ WX`Ü BÀFed»FE WX¸F d½Fä ¶F`ÔIY ½F ¹FìSFZ´Fe¹F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe ¸FQQ ÀFZ ¹FWX IYF¸F IYS SWXZ WX`ÔÜ WX¸F QZVF IYe 111 ³FdQ¹FûÔ IYF þ»F¸FF¦FÊ ¶F³FF SXWZ W`Ü BÀF¸FZÔ ¦FÔ¦FF ÀF¸FZ°F IYFRYe ³FdQ¹FFÔ VFFd¸F»F W`ÔÜ þ`ÀFZ E¹FSX´FûMXÊ W`Ô, ¶FÀF ´FûMXÊ W`a, ½F`ÀFZ We W¸F dSX½FSX ´FûMXÊ ¶F³FF SXWZ W`ÔÜ WX¸FFSZ ´FFÀF ÀFFPÞZ ÀFF°F WþFSX dIY»FFZ¸FeMXS ÀF¸F„Qi IYF dIY³FFSXF W`, þWFÔ W¸FFSZ 12 ¶FOÞZ ´FûMXÊ W`ÔÜ ¶FFa¦»FFQZVF WXe ³FWXeÔ, ¸¹FFa¸FFS °FIY ÀFF¸FF³F þFE¦FFÜ ¦FÔ¦FF ¸FZÔ ½FFSXF¯FÀFe ÀFZ Wd»Q¹FF °FIY AüSX dRYSX ¶FÔ¦FF»F ÀFZ ¶FišXF´F„ÂF °FIYÜ ½FWFÔ ÀFZ ¶FFÔ¦»FFQZVF IZY d¨FMX¦FFÔ½F AF`S dRYSX ´Fì½FFZÊØFS °F±FF AF¦FZ ¸¹FFa¸FFSX °FIY þF¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ Wd»Q¹FF ÀFZ ½FFSXF¯FÀFe °FIY JFô °FZ»F »FF¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ ¹FW CØFSX ´FiQZVF IZY d»FE ¦Fiû±F BÔþ³F ÀFFd¶F°F Wû ÀFIY°FF W`Ü

2015-16 ¸FZÔ ¶F³FIYS 6,029 dIY¸Fe °F`¹FFS WX„BÊ ÀFOÞIYFZÔ IYe I„Y»F »Fa¶FFBÊ

SFþ³Fed°FIY þe½F³F ¸FZÔ ³FWXeÔ dIY¹FF I`Y»FI„Y»FZVF³F, A¶F ·FF ¦FBÊ dQ»»Fe

gh Ri py Co

°F³Fe dW¸¸F°F d½FS»FZ ¸FZÔ Wû°Fe W` dIY SFþ³Fed°F ¸FZÔ SW°FZ W„E ·Fe ¹FW IYW ´FFEa dIY W¸FZÔ EZÀFZ BʸFF³FQFS IYe þøYS°F ³FWeÔ þû d³F¯FʹF ³F »FZ ´FFEÜ IZÔYýie¹F ÀFOÞXIY ´FdS½FW³F ½F þWFþSF³Fe ¸FaÂFe d³Fd°F³F þ¹FSF¸F ¦FOXIYSe IYF ¹FWe ÀFFWÀF C³WZÔ A¢ÀFS ¨F¨FFÊ ¸FZÔ ·Fe SJ°FF W` AüS »FeIY ÀFZ A»F¦F WMXIYS IYF¸F IYS³FZ AüS IYSF³FZ ½FF»FZ SFþ³Fed°FÄFûa IYe ÀFì¨Fe ¸FZa ·Fe AF¦FZ JOÞXF IYS°FF W`Ü C³FIZY ´FFÀF ¶FþMX IYe IY¸Fe AüS ³FüIYSVFFWûa IYe dVFd±F»F°FF IZY d»FE dÀFS ´FeMX³FZ IYF ½F¢°F ³FWeÔ W`, ¶Fd»I C³FIZY SW°FZ ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ EZÀFZ IYBÊ CQFWS¯F þøYS W`a dIY ³FüIYSVFFWe ³FZ SF°Fûa SF°F R`YÀF»FF dIY¹FF WXFZÜ A´F³FF QF¸F³F ´FFIY ÀFFRY dQJF³FZ IZY d»FE ÀFOÞXIY d³F¸FFʯF ¸FZÔ »F¦FZ IYFaMXÑ`¢MXSûa IYû ÀFe²FZ WMXF³FF C³FIYe ÀFû¨F ¸FZa dRYMX ³FWeÔ ¶F`N°FF ¢¹FûadIY CX³WXZÔ dRYS ÀFZ RYFB»F IYF ¨F¢IYS »F¦FF³FF SFÀF ³FWeÔ AF°FFÜ ÀFOÞXIY IZY ÀFF±F-ÀFF±F CX³FIZY ´FFÀF þ»F ´FdS½FW³F d½F·FF¦F ·Fe W`Ü ½FW ¨FFW°FZ W`a dIY ·FFS°F ¸FZÔ WS ½FW ÀFF²F³F ¸FüþìQ Wû þû ½F`dV½FIY ´F¹FÊMX³F ¸FZÔ W¸FZÔ »F„·FF°FF W`Ü WS ¶FFS AF´F C³FÀFZ d¸F»FZÔ¦FZ °Fû C³FIZY ´FFÀF ¶F°FF³FZ IYû I„YL ³F¹FF Wû¦FFÜ À½F·FF½F ÀFZ ¶FZ¶FFIY ¦FOXIYSe IYû þFdWS °FüS ´FS IY·Fe IY·FFS BÀFIYF ³F„IYÀFF³F ·Fe CNF³FF ´FOÞXF Wû »FZdIY³F ¹FW °F¹F W` dIY LW ÀFF°F ÀFF»F ´FW»FZ °FIY dQ»»Fe IYe SFþ³Fed°F ÀFZ °Fü¶FF IYS³FZ ½FF»FZ ¦FOXIYSe IYû A¶F QZVF IYe SFþ²FF³Fe ÀFZ IYûBÊ ´FSWZþ ³FWeÔ WX`Ü ½FW J„»FIYS IYW°FZ W`Ô- k¸F`a ·FF¦F³FZ ½FF»Fûa ¸FZÔ ³FWeÔ, ¸F`a °Fû »FûWF »FZ°FF WìaÜl kQ`d³FIY þF¦FS¯Fl IYe ÀFa´FFQIYe¹F MXe¸F ÀFZ C³Wûa³FZ A´F³FZ d½F·FF¦F IZY ÀFF±F ÀFF±F SFþ³Fed°F ´FS ·Fe »Fa¶Fe ¨F¨FFÊ IYeÜ ´FZVF W` ¶FF°F¨Fe°F IZY ¸F„£¹F AaVF:

00 5

2015-16 ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ 1,48,256 dIY¸Fe SFª¹F ¸FF¦FFZË IYe I„Y»F »Fa¶FFBÊ

4 IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ IYWXF, ÀFeÀFF¸FDY ³FF»FF ¶FaQ ¦Fa¦FF QVFWXSF ´FS IYF³F´F„S AFBË IZÔYýie¹F þ»F WXFZ³FZ ´FSX WXe IYøaY¦FF ´F…ªFF ÀFaÀFF²F³F ¸FaÂFe CX¸FF ·FFS°Fe ¦Fa¦FF ¸F`¹FF IZY ·FF½F ¸FZÔ OXì¶Fe dQ£FeÔÜ ÀFeÀFF¸FDY ³FF»FZ IYFZ Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ 4 IYWXF, ¹Fìa WXe AFIYS ¦Fa¦FF AFS°Fe CX°FFSIYS ¨F»FZ Ad²FIY ¶FQ³FF¸F ¶F°FF¹FF AüS IYWXF dIY þ¶F °FIY þF³FF A¨LXF ³FWXeÔ »F¦F°FF ÀFeÀFF¸FDY ³FF»FF ¶FaQ ³FWXeÔ WXFZ þFE¦FF °F¶F °FIY ½FWX IYF³F´F„S ¸FZÔ ¦Fa¦FF ´Fìþ³F ³FWXeÔ IYSZÔ¦FeÜ ¦Fa¦FF ÀFZ þ„OÞXZ 4 d¶FN…XSX ¸FZÔ dIY¹FF ¦Fa¦FF IYF¹FÊIiY¸FFZÔ ¸FZÔ ·Fe VFFd¸F»F ³FWXeÔ WXFZÔ¦FeÜ À³FF³F, ³FF½F ´FSX ¶F`NX IYSX IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ ÀF„¶FWX IYSXe¶F QÀF ¶FþZ ¦Fa¦FF §FFMXFZÔ IZY ÀF„aQSXeIYS¯F ¶F`SFþ ÀFZ ¦Fa¦FF ÀFaIY»´F ¹FFÂFF IYFZ WXSXe ÓFaOXe IYe þF³FIYFSXe »Fe dQ£FFIYS S½FF³FF dIY¹FFÜ ¸F¦FS, BÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ½FWX ¶FZ¸F³F ÀFZ VFFd¸F»F WX„BËÜ ¹FWX þFdWXS IYS°FZ WX„E IYF¹FÊIiY¸FFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ AFDYa¦FeÜ BÀFIZY ¶FFQ IYWXF dIY ¦Fa¦FF ÀF„²FFS IZY d»FE þFZ IYF¸F WXFZ³FZ WX`Ô, ½FWX ½FWX d¶FNXìS ´FWX„a¨FeÔ AF`S ¦Fa¦FF À³FF³F dIY¹FFÜ ¹FWXFa ´FìSZ ³FWXeÔ WXFZ ÀFIZYÜ ¹Fìa WXe AFIYS AFS°Fe CX°FFSIYS »F¦F·F¦F QFZ §FaMXZ ÷YIYeÔÜ ¸FadQS ¸FZÔ ´FìþF IYeÜ ÃFZÂFe¹F ¨F»FZ þF³FF A¨LXF ³FWXeÔ »F¦F°FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY d½F²FF¹FIY Ad·Fþe°F ÀFFa¦FF IZY ÀFF±F ³FF`IYF d½FWFS ÀFeÀFF¸FDY ³FF»FF Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¶FQ³FF¸F dIY¹FFÜ A´F³FZ ÀMXFRY IYFZ ¸FÔÂFe ÀF„SZVF A½FÀ±Fe IZY WX`Ü AFE dQ³F MXe½Fe AF`S A£F¶FFSFZÔ ¸FZÔ BÀFIYe ¨F¨FFÊ ÀFF±F ·FZþIYS ³F¸FFd¸F ¦Fa¦FZ ¹FFZþ³FF IZY °FWX°F WXFZ SWXZ WXFZ°Fe WX`Ü þ¶F °FIY ¹FWX ³FF»FF ¶FaQ ³FWXeÔ WXFZ¦FF, °F¶F §FFMXFZÔ IZY ÀF„aQSXeIYS¯F IYe ½FedOX¹FFZ dSIYFGdOX˦F IYSFBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ °FIY ¸F`Ô IYF³F´F„S ¸FZÔ ¦Fa¦FF ´Fìþ³F ³FWXeÔ IYøYa¦FeÜ ¦Fa¦FF ÀFZ þ„OÞXZ IYF¹FÊIiY¸FFZÔ ¸FZÔ ³FWXeÔ AFDaY¦Fe, dÀFRÊY ´FFMXeÊ IZY IYWXF dIY MXZ³FdS¹FFa þ»Q WXe S¸FBÊ´F„S ¸FZÔ ¶F³F SWXZ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYF³F´F„S

»FZQS ¢»FÀMXS ¸FZÔ dVFµMX WXFZÔ¦FeÜ ½F`ÀFZ BÀFIZY d»FE ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ÀFZ ´FFa¨F þì³F °FIY IYFZBÊ d³F¯FʹF »FZ³FZ IZY d»FE ÀF¸F¹F ¸FFa¦FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY dS½FS RiaYMX IZY d»FE IZYOXeE ³FZ A¶F °FIY ´FiFZþZ¢MX ³FWXeÔ ¶F³FF¹FF ±FFÜ A¶F IZÔYýi AF`S SFª¹F ¸FZÔ WX¸FFSXe ÀFSIYFS WX`Ü ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZÔ d¶FNXìS ¸FZÔ dS½FS RiYaMX ¶F³F þFE¦FFÜ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY IYF³F´F„S VFWXS ¸FZÔ ÀFe½FS IYF ³F¹FF ³FZMX½FIÊY ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ MXÑeMX ´FF³Fe ·Fe ¦Fa¦FF ¸FZÔ ³FWXeÔ OXF»FF þFE¦FFÜ

6 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF

¶FFdSVF-¶FRÊY¶FFSe ÀFZ I`Y»FFÀF ¹FFÂFF ¸FF¦FÊ ¶FQWF»F

Aa°FSSF¿MXÑe¹F A³FQZJe 4§FMX³FF IYF ´FQFÊRYFVF ³F WXû³FZ ÀFZ ÀFSIYFS AF`S ´FiVFFÀF³F ÀFZ WX`Ô ³FFSXFþ Aû»Fad´F¹FFOX ¸FZÔ 171 X·FFS°Fe¹F LFÂF ÀF¸¸FFd³F°F ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ: Aa°FSSF¿MXÑe¹F Aû»Fad´F¹FFOX ¸FZÔ 171

Q„¿IY¸FÊ IYFaOX IYe ´FedOÞX°FFAFZÔ ³FZ IYe þF³F QZ³FZ IYe IYFZdVFVF EIY ³FZ RYFaÀFe AF`S °Fe³F ¸FdWX»FFAFZÔ ³FZ AF°¸FQFWX IYF dIY¹FF ´Fi¹FFÀF

þZ½FSX-¶F„»FaQVFWXSX ÀMXZMX WXFBʽFZ IYFaOX

gh Ri py Co

X·FFS°Fe¹F LFÂF ÀF¸¸FFd³F°F dIYE ¦FE W`ÔÜ Sd½F½FFS IYû C³F LW ´FSeÃFFAûa IZY ´FdS¯FF¸F §Fûd¿F°F dIYE ¦FE, þû ÀFaÀ±FF ³FZ 2016 IZY QüSF³F AF¹Fûdþ°F IYe ±FeÔÜ BÀF¸FZÔ 25 QZVFûÔ IZY 45 »FFJ LFÂF-LFÂFFAûÔ ³FZ dWÀÀFF d»F¹FF ±FFÜ ÀFFBaÀF Aû»Fad´F¹FFOX RYFCaOXZVF³F ÀFaÀ±FF IYF AF¹Fûþ³F IYS°Fe W`Ü BÀF¸FZÔ À½F¯FÊ ´FQIY d½FþZ°FF IYû ´F¨FFÀF WþFS ÷Y´F¹FZ ½F ´FQIY, Sþ°F ´FQIY þe°F³FZ ½FF»FZ IYû 25 WþFS ÷Y´F¹FZ I`YVF ½F ´FQIY °FûZ IYFaÀ¹F ´FQIY þe°F³FZ ½FF»FZ IYû QÀF WþFS ÷Y´F¹FZ IYF ´F„SÀIYFS ½F ´FQIY dQ¹FF þF°FF W`Ü BÀF ¶FFS 51 ÀFü ÀIìY»FûÔ IZY 42 WþFS d½FôF±FeÊ MXFG´F »FZ½F»F ¸FZÔ VFFd¸F»F W„EÜ AFN »FFJ IYû E¢ÀF»FZÔÀF A½FFOXÊ ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ RYFCaOXZVF³F IZY A²¹FÃF ¸FWF½FeS dÀFaW ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´Fid°F·FF IYû °FSFVF³FZ IZY d»FE ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IYSFBÊ þF°Fe W`Ü BÀF¸FZÔ ÀF¶FÀFZ A¨LZ ¶F¨¨FûÔ IZY QÀF ´FiF¨FF¹FÊ ½F 50 A²¹FF´FIYûÔ IYû ·Fe ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF þF°FF W`Ü CX»»FZJ³Fe¹F W`X dIY ·FFSX°Fe¹F ¸FZ²FF IYF Q„d³F¹FF ·FSX ¸FZÔ OaXIYF ¶F¨F SXWXF W`X Ü ¦F°F dQ³FFZÔ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ À´FZd»Fa¦F ¶Fe ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZÔ ·FFSX°F½FaVFe A³F³¹FF ³FZ ªFe°F WXFdÀF»F IYe ±FeÜ

¶F¨¨FFZÔ ÀFa¦F AF°¸FQFWX IYe ²F¸FIYe

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FFZEOXF

þZ½FSX-¶F„»FaQVFWXSX ÀMXZMX WXFBʽFZ ´FSX 24 ¸FBÊ IYe SF°F ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ IYe dVFIYFS WX„BË ¨FFS ´FedOÞX°FFAFZÔ ³FZ J„QIYVFe IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF WX`Ü ¹FZ ÀF·Fe ´FiQZVF ÀFSIYFS, ´F„d»FÀF AF`S ´FiVFFÀF³F IYe A³FQZ£Fe ÀFZ ³FFSFþ WX`ÔÜ °Fe³F ´FedOÞX°FFAFZÔ ³FZ AF¦F »F¦FFIYSX ½F EIY ³FZ RYFaÀFe ´FSX »FMXIYIYSX AF°¸FWX°¹FF IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ ´FedOÞX°FFAFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY QÀF dQ³F ¶FFQ ·Fe ½FFSQF°F IZY ´FQFÊRYFVF IYFZ »FZIYS ´F„d»FÀF ¦Fa·FeS ³FWXeÔ WX`Ü SXd½F½FFSX ÀF„¶FWX ´FWX»FZ IYFSX ¨FF»FIY IYe ´F°³Fe ³FZ ´FaJZ ÀFZ

´FedOÞX°F ´FdSX½FFSX ³FZ ¨FZ°FF½F³Fe Qe W` dIY BÀF ¶FFSX °Fû CX³WZÔ »Fû¦FFZÔ ³FZ ¶F¨FF d»F¹FF, »FZdIY³F þ»Q ³¹FF¹F ³FWeÔ d¸F»FF °Fû ½FWXX ¶F¨¨FFZÔ IZY ÀFF±F AF°¸FQFWX IYSZÔ¦FeÜ

´F„d»FÀF ´FedOÞX°FFAFZÔ IZY §FSX ¦FBÊ ±Fe, »FZdIY³F I„YLX ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»FFÜ J„QI VFe IYF³Fì³F³F þ„¸FÊ WX`Ü þû EZÀFF IYSX°FF WX`, CXÀFIZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ IYSX IYFSXʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ SXFþ´FF»F °Fû¸FSX, þZ½FSX IYû°F½FF»Fe ´Fi·FFSXe

»FMXIYIYSX J„QIYVFe IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ ´FdSþ³FFZÔ ³FZ CXÀFZ ¶F¨FF d»F¹FFÜ VFF¸F IYFZ °Fe³F A³¹F ´FedOÞX°FFAFZÔ ³FZ LX°F ´FSX ªFFIYSX A´F³FZ DY´FSX IZYSûdÀF³F °FZ»F OXF»FIYS AF¦F »F¦FF³FZ IYe IYFZdVFVF IYeÜ CX³WZÔX ·Fe ¶F¨FF d»F¹FF ¦F¹FFÜ IYFSX ¨FF»FIY IYe ´F°³Fe ³FZ IYWXF, SXFª¹F ÀFSXIYFSX ³FZ CXÀFIYe A³FQZJe IYe WX`Ü ¸FF»F…¸F WXû, §FMX³FF IZY QÀF dQ³F ¶FFQ ´F„d»FÀF LW AFSXûd´F¹FFZÔ IYû d¦FSXµ°FFSX ³FWXeÔ IYSX ÀFIYe W`Ü

AFÀ±FF IYF ÀF`»FF¶F...

´F„d»FÀF IZY dJ»FFRY AFIiYûVF : ÀFF¸F… dWXIY Q„¿IY¸FÊ IYe ½FFSXQF°F IZY °Fe³F dQ³F ¶FFQ ´F„d»FÀF ³FZ ¸FZdOXIY»F dSX´FûMXÊ IZY AF²FFSX ´FSX QF½FF dIY¹FF ±FF dIY ¸FdWX»FFAFZÔ ÀFZ Q„¿IY¸FÊ ³FWXeÔ WX„AF WX`Ü ´F„d»FÀF IZY BÀF ¶F¹FF³F AüSX AFSûd´F¹FûÔ IZY ³FWXeÔ ´FIYOÞXZ þF³FZ ÀFZ ´FedOXÞ°FFAûa ¸FZÔ AFIiYûVF WX`Ü ´FedOÞX°FFAFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ³F °Fû C³WZÔ B³ÀFFRY d¸F»FF W`, ³F We ´F¹FFÊ´°F AFd±FÊIY ¸FQQÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ÀFû¸FUFSY

5Yþì³FY2017

d½FVFZ¿FÄF ¶F°FFEa¦FZ À½FÀ±F ÀF¸FFþ IYe Q½FF þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe: QZVF IYû ¶FQ»F³FZ

AüSX ÀFa½FFS³FZ IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ ¨F»FF¹FF þF SWF þ³FdW°F þF¦FS¯F Ad·F¹FF³F A¶F QìÀFSZ ´FOÞXF½F ´FS ´FW„a¨F ¨F„IYF W`Ü BÀF ¨FS¯F ¸FZÔ AF´F ÀFe²FZ W¸FFSZ d½FVFZ¿FÄFûÔ ÀFZ dMXнFMXS IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ þ„OÞXIYS A´F³Fe AW¸F ·FF¦FeQFSe dQJF SWZ W`ÔÜ A¶F °FIY AF´F Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY ÀF„dVFdÃF°F ÀF¸FFþ, ³FFSXe ÀFVF¢°FeIYS¯F, ¦FSXe¶Fe C³¸Fì»F³F AF`S þ»F ÀFaSÃF¯F ÀFSFZIYFSFZÔ ´FS WX¸FFSZ d½FVFZ¿FÄFûÔ ÀFZ ÀFa½FFQ IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ AFþ ¹FF³Fe ÀFû¸F½FFS IYû Wû³FZ ½FF»FZ »FFB½F dMXнFMXS ÀFÂF IYF d½F¿F¹F W¸FFSF ÀFSûIYFS À½FÀ±F ÀF¸FFþ Wû¦FFÜ A´FSF³WX °Fe³F ÀFZ ¨FFS ¶FþZ °FIY ¨F»F³FZ ½FF»FZ BÀF »FFB½F dMXнFMXS ÀFÂF ¸FZÔ AFþ IZY W¸FFSZ d½FVFZ¿FÄF ´Fd¶»FIY WZ»±F RYFCaOXZVF³F AFGRY BadOX¹FF IYe OFG V½FZ°FF £FaOZ»F½FF»F AF`S ¶FZdÀFIY dVFMX IZY ÀFaÀ±FF´FIY AV½F³Fe A¦Fi½FF»F WûÔ¦FZÜ À½FÀ±F ÀF¸FFþ ÀFZ þ„OÞXZ

A³F…NXF Ad·F¹FF³F ¹FW Ad·F¹FF³F Q`d³FIY þF¦FS¯F ÀF¸FìW ImY ÀFF°F ÀFSXûIYFSXûÔ IYF EIY AFBʳFF W`Ü ÀF¸FìW ÀF„dVFdÃF°F ÀF¸FFªF, À½FÀ±F ÀF¸FFþ, ¦FSXe¶Fe C³¸Fì»F³F, ´F¹FFʽFSX¯F ÀFaSÃF¯F, þ»F ÀFaSXÃF¯F, ªF³FÀFa£¹FF d³F¹FûªF³F AüSX ³FFSXe ÀFVF¢°FeIYSX¯F ImY d»FE A´F³Fe EZÀFZ WûÔ VFFd¸F»F À±FF´F³FF ImY ÀF¸F¹F ÀFZ We ´Fid°F¶Fð W`Ü BÀF ´Fid°F¶Fð°FF IYû ´FìSXF IYSX³FZ ImY d»FE WSX dQ³F dMXнFMXS ´FS EMX þ³FdW°F W¸F EIY ³F¹FF ´Fi¹FFÀF IYSX°FZ W`ÔÜ þF¦FS¯F IYû RYFG»Fû IYSZÔ þ³FdW°F þF¦FSX¯F ImY °FW°F W¸F B³F A´F³FZ ÀF·Fe MXнFeMX ¸FZÔ ÀFSXûIYFSXûÔ ImY QF¹FSXZ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe W`VFMX`¦F þ³FdW°F þF¦FS¯F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ImY ÀF¸FF²FF³F ImY d»FE IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSZÔ IYFSX¦FSX ÀF„ÓFF½F E½Fa ¹Fûþ³FFEa AF¸FÔdÂF°F IYSX°FZ W`ÔÜ d³F¯FFʹFIY ¸FaOX»F õXFSXF A´F³FZ ÀF·Fe MXнFeMX ¸FZÔ EMX ¨F¹Fd³F°F ¹FûªF³FF IYû QÀF »FFJ IYe þ³FdW°F þF¦FS¯F MX`¦F IYSZÔ ÀFWXF¹F°FF SXFdVF ¸F„W`X¹FF IYSXFBÊ ªFF°Fe W`XÜ AF´FIZY AW¸F ÀF½FF»FûÔ IYF »FFB½F ¹FW QZVF d³F¸FFʯF ¸FZÔ þ³F ÀFW·FFd¦F°FF þ½FF¶F W¸FFSZ d½FVFZ¿FÄF QZÔ¦FZÜ ¨F„d³FaQF ¶FPÞF³FZ AüSX ÀFF¸FFdþIY Côd¸F°FF ÀF½FF»F-þ½FF¶F IYFZ ¸Fa¦F»F½FFS IZY AaIY ¸FZÔ IYû ´Fiû°ÀFFdW°F IYSX³FZ IYF W¸FFSXF EIY ´FiIYFdVF°F dIY¹FF þFE¦FFÜ d½F³F¸Fi ´Fi¹FFÀF W`Ü

QZVF IZY ÀF¶FÀFZ ·FFSe SFIZYMX þeÀF`MX-19 IYF »FFa¨F AFþ

þF»Fe ³FFZMX °FÀIYSXe ¸FZÔ B³FF¸Fe d¦FSµ°FFSX

¨FZ³³FBÊ, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F Aa°FdSÃF A³F„ÀFa²FF³F

·FFSX°F d½FSXû²Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹Fûa IYû AaþF¸F QZ³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa RYSXFSX AüS E³FAFBE IYe AûSX ÀFZ 50 WXþFS IYF B³FF¸Fe §Fûd¿F°F RYSX¸F„»»FFWX AaÀFFSXe IYû ´F„d»FÀF ³FZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF W`Ü CXÀFZ d¶FWXFS ¸FZÔ ´Fì½FeÊ ¨Fa´FFS¯F dþ»FZ IZY SX¢ÀFü»F ±FF³FF ÃFZÂF IZY BÀ»FF¸F´F„SX ¸FûWX»»FF IZY ´FFÀF ÀFZ Q¶Fû¨FF ¦F¹FFÜ CXÀFIZY AüSX ´FFa¨F A³¹F »FFZ¦FFZÔ IZY dJ»FFRY þF»Fe ³FûMX IYF ²Fa²FF IYSX³FZ IYe ¶FF¶F°F E³FAFBE IZY dQ»»Fe ±FF³FZ ¸FZa ¸FF¸F»FF QþÊ WX`Ü EÀF´Fe dþ°FZÔýi SF¯FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY RYSX¸F„»»FFWX IYe d¦FSXµ°FFSXe IYe ÀFì¨F³FF E³FAFBE IYû ·FZþe ¦FBÊ WX`Ü E³FAFBE ½F A³¹F ÀF„SXÃFF EþZadÀF¹Fûa IZY ¸Fûd°FWXFSXe ´FWX„a¨F³FZ IZY ¶FFQ IYBÊ AüSX ´FQFÊRYFVF WXû ÀFIY°FZ WX`ÔÜ BadQSXF ¦FFa²Fe Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F WX½FFBÊAOÐXOXF, dQ»»Fe ´FSX OXF¹FSZ¢MXSZMX AFGRY SZ½F³¹Fì BaMZd»FþZÔÀF (OXeAFSXAFB) IZY Ad²FIYFdSX¹Fûa ³FZ þF»Fe ³FûMXûa ÀFZ ·FSXZ ¶F`¦F IZY ÀFF±F ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FF¦FdSXIY EIYSXF¸F„»F AaÀFFSXe IYû d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF ±FFÜ CXÀFIZY ´FFÀF ÀFZ EIY WXþFS IZY 4988 þF»Fe ³FûMXYþ¶°F dIYE ±FZÜ ¶FFQ ¸FZa ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F IZY AFQZVF ´FSX E³FAFBE ³FZ 25 þì³F, 2016 IYû ¸FF¸F»FF QþÊ IYSX þFa¨F VF„øY IYeÜ LXWX »Fû¦Fûa IZY ³FF¸F ÀFF¸F³FZ AFEÜ ½FWeÔ Q„¶FBÊ ÀFZ dQ»»Fe AüSX ´Fì½FeÊ ¨Fa´FFSX¯F ÀFZ ³FZ´FF»F ¸FZa

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸Fûd°FWXFSXe

ÀFa¦FNX³F (BÀFSû) ³FZ ¶F°FF¹FF W` dIY ÀFa¨FFS C´F¦FiW þeÀF`MX-19 IYû Aa°FdSÃF ¸FZÔ »FZ þF³FZ IYF 25 X§FaMXZ IYF IYFCaMXOXFC³F VF„øY Wû ¨F„IYF W`Ü BÀF ÀF`MXZ»FFBMX IYû Aa°FdSÃF ¸FZÔ »FZ þF³FZ IYF IYF¸F QZVF IYF ÀF¶FÀFZ ·FFSe SFIZYMX þeEÀFE»F½Fe E¸FIZY3 IYSZ¦FFÜ ¹FW SFIZYMX ¨FFS WþFS dIY»Fû °FIY IZY C´F¦FiW »FZ þF ÀFIY°FF W`Ü BÀF SFIZYMX IYF ´FiÃFZ´F¯F ÀFû¸F½FFS IYe VFF¸F IYû ßFeWdSIYûMXF ÀFZ Wû¦FFÜ ßFeWdSIYûMXF ÀFZ 120 dIY¸Fe QìS QìÀFSZ »FFa¨F ´F`OX ÀF°FeVF ²F½F³F À´FZÀF ÀFZÔMXS ÀFZ ÀFû¸F½FFS IYû VFF¸F 5.28 ¶FþZ þeEÀFE»F½Fe E¸FIZY3-OXe1 SFIZYMX IYû »FFa¨F dIY¹FF þF³FF W`Ü þeEÀFE»F½Fe E¸FIZY3-OXe1 SFIZYMX A¶F 3,136 dIY»Fû¦FiF¸F ½Fþ³F IZY C´F¦FiW þeÀF`MX-19 IYû Aa°FdSÃF ¸FZÔ À±FFd´F°F IYSZ¦FFÜ BÀFSû IZY ¸F„°FFd¶FIY ¹FW »FFa¨F d¸FVF³F IYe dS½¹Fì IY¸FZMXe AüS »FFa¨F E±FûSFBþZVF³F ¶FûOXÊ IYe ¸FaþìSe d¸F»F°FZ We Wû¦FFÜ BÀFSû IZY A²¹FÃF EEÀF dIYS³F I„Y¸FFS ³FZ IYWF dIY »FFa¨F IYe ÀF·Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa VF„øY Wû ¨F„IYe W`ÔÜ IY»F VFF¸F IYû ´FiÃFZ´F¯F Wû³FZ IYe ´FìSe C¸¸FeQ W`Ü CX»»FZJ³Fe¹F WX` dIY BÀFSXFZ Aa°FdSXÃF IYF¹FÊIiY¸FFZa IYFZ »FZIYSX d³F°F ³FE IYed°FʸFF³F SX¨F SXWXF WX`XÜ

tJ

¦Fa¦FF QVFWXSXF IZY ´F½FÊ ´FSX SXd½F½FFSX IYFZ CXØFSX ´FiQZVF, CXØFSXFJaOX ÀF¸FZ°F IYBÊ SXFª¹FFZÔ ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ´Fd½FÂF ³FdQ¹FFZÔ ¸FZÔ O„X¶FIYe »F¦FFIYSX ´F„¯¹F IY¸FF¹FFÜ WXdSXõFSX ¸FZÔ ßFðF»F„Aûa ³FZ WXSXIYe ´F`OÞXe ´FSX ¦Fa¦FF À³FF³F dIY¹FF ´F„¯¹F À³FF³F IYF IiY¸F ÀF„¶FWX ÀFZ »FZIYSX VFF¸F °FIY ¨F»F°FF SXWXFÜ þF¦FS¯F

www.jagran.com

²FFS¨Fì»FF (d´F±FüSF¦FPÞ) ¸Fa¦F»F½FFS ÀFZ I`Y»FFÀF-¸FF³FÀFSû½FS ¹FFÂFF VF„øY Wû þFE¦Fe, »FZdIY³F d´F±FüSF¦FPÞ ¸FZÔ dþÀF ¸FF¦FÊ ÀFZ ¹FFdÂF¹FûÔ IYû I`Y»FFÀF °FIY þF³FF W`, CÀFIYe dÀ±Fd°F ¶FFdSVF-¶FRÊY¶FFSeÀFZ JÀ°FFWF»F W`Ü ¸FF¦FÊ IYF d³FSeÃF¯F IYS »FüMXe MXe¸F ³FZ dþ»FF ´FiVFFÀF³F IYû ¸FF¦FÊ IZY ¶FQ°FS Wû³FZ IYe dS´FûMXÊ Qe W`Ü

¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ¶FeEÀFERY ³FZ ´FIYOÞZX 4.98 »FFJ IZY þF»Fe ³FûMX þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF

ÀFe¸FF ÀF„SÃFF ¶F»F (¶FeEÀFERY) ³FZ VFd³F½FFS QZS SF°F ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ·FFS°F-¶FFa¦»FFQZVF ÀFe¸FF IZY ´FFÀF ¸FF»FQF dþ»FZ IZY E¸FEÀF ´F„S AFCMX´FûÀMX IZY d³FIYMX ÀFe¸FF ´FFS ÀFZ RZÔYIZY ¦FE 4.98 »FFJ ÷Y´F¹FZ IZY þF»Fe ³FûMXûÔ IYû þ¶°F IYS d»F¹FFÜ ¹FZ ÀFFSZ ³FûMX Qû WþFS ÷Y´F¹FZ IZY W`ÔÜ ¶FeEÀFERY IYe AûS ÀFZ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY VFd³F½FFS IYû ÀFe¸FF ´FFS ÀFZ ³FûMXûÔ IYe °FÀIYSe IYe ÀFì¨F³FF d¸F»Fe ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ E¸FEÀF ´F„S AFCMX´FûÀMX IZY ´FFÀF ÀFe¸FF ´FS d½FVFZ¿F QÀ°FZ IYû A»FMXÊ IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ SF°F IYSe¶F 11.45 ¶FþZ ¶FFa¦»FFQZVF IYe AûS ÀFZ EIY ¶FaOX»F R`Y»FZ ³FZMX½FIYÊ IYF ´FQFÊRYFVF WX„AFÜ BÀF QüSXF³F ³FZ´FF»F d³F½FFÀFe RYSX¸F„»»FFWX WXe þF»Fe ³FûMX IYû ·FFSX°Fe¹F ÀFe¸FF ¸FZa »FZ³FZ½FF»FF d³FIY»FFÜ ´Fì½FÊ ¸FZa

·FFS°F IYe ÀFe¸FF ¸FZÔ RZÔYIYF ¦F¹FFÜ B²FS ÀFZ ·Fe °FFIY ¸FZÔ ¶F`NZ °FÀIYSûÔ ³FZ þ¶F BÀFZ Wd±F¹FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF °F·Fe §FF°F »F¦FFE ¶FeEÀFERY IZY þ½FF³FûÔ ³FZ CX³WZÔ Q¶Fû¨F³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ þa¦F»F AüS Aa²FZSZ IYF RYF¹FQF CNFIYS °FÀIYS °Fû ·FF¦F³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F Wû ¦FE, »FZdIY³F ÀFe¸FF ´FFS ÀFZ RZÔYIZY ¦FE ¶FaOX»F IYû þ½FF³FûÔ ³FZ A´F³FZ IY¶þZ ¸FZÔ »FZ d»F¹FFÜ BÀF¸FZÔ Qû WþFS ÷Y´F¹FZ IZY 249 ³FIY»Fe ³FûMX ±FZÜ BÀFZ IYd»F¹FF¨FIY ±FF³FZ IZY W½FF»FZ IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY BÀF ½F¿FÊ ·FFS°F-¶FFa¦»FFQZVF ÀFe¸FF ´FS ¶FeEÀFERY ³FZ A¶F °FIY I„Y»F 27 »FFJ 96 WþFS ÷Y´F¹FZ IZY þF»Fe ³FûMXûÔ IZY ÀFF±F °Fe³F °FÀIYSûÔ IYû Q¶Fû¨FF W`Ü d¦FSXµ°FFSX EIYSXF¸F„»F AaÀFFSXe AüSX VFFSQF ¸FWX°Fû IZY dJ»FFRY E³FAFBE IYûMXÊ ¸FZa ¨FFþÊVFeMX QFdJ»F IYe þF ¨F„IYe WX`Ü

AFBEÀFAFB EþZÔMX IYû ¦F„þSF°F °FMXSÃFIY ¶F»F ³FZ OXì¶F°FZ þWXFþ ÀFZ 27 IYFZ ¶F¨FF¹FF ÀFeEÀFAFBAFS ¸FZÔ »FF¦Fì W„BÊ AFd±FÊIY B¸FSþZÔÀFe EMXeEÀF ³FZ dIY¹FF d¦FSµ°FFS ¸Fa¦F»F„÷Y, ´FiZMXÑ : °FMXSÃFIY ¶F»F ³FZ AS¶F ÀFF¦FS ¸FZÔ

AW¸FQF¶FFQ, ´FiZMXÑ: ¦F„þSF°F AF°FaIY½FFQ

SXFª¹F ¶¹FìSXû, ¨FÔOe¦FPÞ

QdÃF¯F IY³³FOÞX dþ»FZ ¸FZÔ CX»»FFÀF °FMX ´FS AS¶F ÀFF¦FS ¸FZÔ OXì¶F°FZ þWXFþ ´FS ÀF½FFS »Fû¦FûÔ IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE SXFWX°F AüSX ¶F¨FF½F Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ªF„MZX °FMXSÃFIY ¶F»F IZY ªF½FF³FÜ ´FiZMXÑ

þFÀFa, WX¸FeSX´F„S (dW¸FF¨F»F)X

·FFSX°F IYe AûSX ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû 16 ¶FFSX ÀFRZYQ ÓFaOXF (VFFad°F IYF ´Fi°FeIY) dQJF¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F 17½FeÔ ¶FFSX ´FFIY IYû ÀFRZYQ ÓFaOXF ³FWXeÔ dQJFEa¦FZÜ ·FFS°F ´FW»F ³FWeÔ IYSZ¦FF, »FZdIY³F ¹FdQ ´FFIY IYe AûS ÀFZ EIY ·Fe ¦Fû»Fe ¨F»Fe °Fû W¸F ¦Fûd»F¹FFa ¶FSÀFF³FZ IYe d¦F³F°Fe ³FWeÔ IYSZa¦FZÜ W¸FeS´F„S ¸FZÔ 4 ¦FÈW¸FaÂFe ³FZ IYWF, A¶F ³FWeÔ dQJFEa¦FZ ÀFRZYQ ÓFaOXF Sd½F½FFS IYû kdÂFQZ½F ÀF¸¸FZ»F³Fl ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ AFE ¦FÈW¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW ³FZ ´FOÞXûÀFe QZVF IYû 4 AF°FadIY¹Fûa °FIY IYF»FF ²F³F ´FWX„a¨F³FZ ¸FZa AFBÊ ÀF£°F ÀFaQZVF QZ°FZ W„E IYWF dIY ÀFe¸FF ´FS §F„ÀF´F`N IY¸Fe ÀFW³F ³FWeÔ IYe þFE¦FeÜ ¶FIYü»F SFþ³FF±F, þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ ¸FFWü»F IYOÞXZ IYQ¸F CNFE þF SWZ W`ÔÜ W¸F ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ JSF¶F IYS³FZ ½FF»FûÔ IYû ·FFS°F IYe ³Fed°F ÀF¸FÓF³Fe §F„ÀFIYS AF°FadIY¹FûÔ IYF ÀFRYF¹FF IYS³FZ IYF ¸FFQF ¨FFdWEÜ ÀFSIYFS AF°FaIY½FFQ IZY ÀFF±F-ÀFF±F SJ°FZ W`ÔÜ SFþ³FF±F ³FZ IYWF dIY ·FFSX°F ¸FZa IYF»FZ ²F³F ³F¢ÀF»F½FFQ IYû þOÞX ÀFZ J°¸F IYS³FZ IZY d»FE IYF ´Fi½FFW ±F¸FF W` AüSX A¶F AF°FaIY½FFdQ¹FûÔ °FIY

WX°¹FF ÀFZ ´Fì½FÊ ±Fe §FFZMXF»FZ IYe ¨F¨FFÊ

IY³FFÊMXIY IYe ¸FdWX»FF ´Fa¨FF¹F°F d½FIYFÀF Ad²FIYFSXe ¸Fa¦F»FF IYF¸F»FZ AFBË ÀFF¸F³FZ, ¶F°FFBÊ ½FþWX

CX³WXFZÔ³FZ AF½FFÀF ´FS »F¦FZ I`Y¸FSFZÔ IYe ´FOÞX°FF»F ·Fe IYeÜ WXF»FFadIY, I`Y¸FSZ ¸FZÔ dÀFRÊY °Fe³F dQ³F IYe dSIYFGdOX˦F WXe d¸F»FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¹FWX À´F¿MX ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYF dIY A³F„SF¦F IYe ¸FF`°F IZY ¶FFQ IYF`³F-IYF`³F »FFZ¦F CX³FIZY AF½FFÀF ´FS AFE ±FZÜ BÀFIYe ·Fe þF³FIYFSXe ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYe WX` dIY dIY³F »FFZ¦FFZÔ ³FZ

ÀFaÀ±FF IZY ¸FWFd³FQZVFIY d¦FSeVF ÀFFW³Fe IYF IYW³FF W` dIY A·Fe IYF AFd±FÊIY ÀFaIYMX ½FFIYBÊ ¦Fa·FeS W`Ü BÀFÀFZ d³F¶FMX³FZ IZY d»FE I„YL °½FdS°F R`YÀF»FZ d»FE ¦FE W`ÔÜ BÀFIZY ¶FF¶F°F ÀF·Fe ´Fi¹Fû¦FVFF»FFAûa IYû dWQF¹F°F QZ Qe ¦FBÊ W`Ü IYûdVFVF SWZ¦Fe dIY VFû²F IYF IYF¸F ¨F»F°FF SWZÜ dIY VFû²F IYF¹FÊ SF¿MXÑdW°F ¸FZÔ þøYSe W`Ô, B³WZÔ SûIYF ³FWeÔ þF ÀFIY°FF, BÀFd»FE ´Fi¹Fû¦FVFF»FFEa ¶FFWSe ÀFiû°FûÔ ÀFZ ´F`ÀFF þ„MFEaÜ ÀFaÀ±FF IYe IYûdVFVF W` dIY BÀF d½FØF ½F¿FÊ IZY I„Y»F ¶FþMX IYF 25 RYeÀFQ dWÀÀFF ¶FFWSe ÀFiû°FûÔ ÀFZ þ„MXF¹FF þFEÜ A¦F»FZ ÀFF»F ¸FZÔ BÀFZ ¶FPÞFIYS 50 RYeÀFQ ´FW„a¨FF³FZ IYe »FùF °F¹F dIY¹FF W`Ü

SZOX IYFGdSOXFZS IYe §FZSF¶FaQe IZY d»FE ¶FQ»Fe S¯F³Fed°F SFª¹FFZa ¸FZa ´Fi·FF½Fe EaMe ³F¢ÀF»F AFG´FSZVF³F IYFZ AaþF¸F QZ³FZ IZY d»FE ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F ³FZ S¯F³Fed°F ¸FZa ¶FOÞF ¶FQ»FF½F dIY¹FF W`Ü ÀFeAFS´FeERY IZY BÊÀM IY¸FFaO WZO¢½FFMÊS IYFZ A¶F IYFZ»FIYF°FF ÀFZ LØFeÀF¦FPÞ IYe SFþ²FF³Fe SF¹F´F„S À±FF³FFa°FdS°F dIY¹FF þF SWF W`Ü A¶F SF¹F´F„S IZY BÀFe IY¸FFaO WZO¢½FFMÊS ÀFZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F, ÓFFSJaO, d¶FWFS,

LØFeÀF¦FPÞ, AFZdOVFF, ¸F²¹F ´FiQZVF AF`S CØFS ´FiQZVF ¸FZa EaMe ³F¢ÀF»F AFG´FSZVF³F IYFZ AaþF¸F dQ¹FF þFE¦FFÜ ÀFeAFS´FeERY IZY ³FE ¸FWFd³FQZVFIY SFþe½F SF¹F ·FM³FF¦FS ³FZ IY¸FFaO WZO¢½FFMÊS IYFZ À±FF³FFa°FdS°F IYS³FZ IYF AFQZVF þFSe IYS dQ¹FF W`Ü AFNX ¸FBÊ IYFZ ¦FÈW ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW IYe A²¹FÃF°FF ¸FZa ³F¢ÀF»F ´Fi·FFd½F°F SFª¹FFZa IZY

¸F„£¹F¸FadÂF¹FFZÔ IYe ¶F`NIY ¸FZa We BÊÀM IY¸FFaO WZO¢½FFMÊS IYFZ»FIYF°FF ÀFZ SF¹F´F„S ·FZªF³FZ IYF RY`ÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FF ±FF, °FFdIY ³F¢ÀF»F ´Fi·FFd½F°F SFª¹FFZa ¸FZa ¸Fþ¶Fì°F J„dRY¹FF °FaÂF d½FIYdÀF°F WXFZ ÀFIZYÜ ¦FÈW ¸FaÂFe IYe ¶F`NIY ¸FZa ÀFeAFS´FeERY AF`S d¶FWFS ´F„d»FÀF IZY ÀFa¹F„¢°F EaMe ³F¢ÀF»F AFG´FSZVF³F IZY d»FE d¶FWFS IYFZ EIY WZd»FIYFG´MS C´F»F¶²F IYSF³FZ IYF ·Fe RY`ÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FFÜ

IYF»FF ²F³F ´FWX„a¨F³FZ ¸FZa ·Fe IY¸Fe AFBÊ WX`ÔÜ ¦FÈW¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY IZÔYýi IYe ÀFSXIYFSX ¸FZa °Fe³F ½F¿FÊ ¸FZa IYBÊ EZd°FWXFdÀFIY d³F¯FʹF dIYE W`ÔÜ þeEÀFMXe d¶F»F »FFIYSX AF¸F AFQ¸Fe IYû SXFWX°F QZ³FZ IYF

´Fi¹FFÀF WX„AF WX`Ü QZVF ¸FZa EIY ·Fe ¦FSXe¶F ³F SXWXZ AüSX ¦FSXe¶F IYû LX°F ³FÀFe¶F WXû BÀF »FùF ´FSX IZÔYýi ÀFSXIYFSX AF¦FZ ¶FPXÞ SXWXe W`Ü dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FiZ¸F I„Y¸FFSX ²Fì¸F»F, IZÔYýie¹F À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe

þZ´Fe ³FOÐXOXF, ´FiQZVF ·FFþ´FF ´Fi·FFSXe ¸Fa¦F»F ´FFaOXZ¹F, ´FiQZVF ·FFþ´FF A²¹FÃF ÀF°F´FF»F ÀF°°Fe, ÀFFaÀFQ A³F„SXF¦F NXFI„YSX ½F SX¯F²FeSX VF¸FFÊ ÀFdWX°F A³¹F ´FQFd²FIYFSXe ¸FüþìQ ±FZÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FM³FF : ÀFF°F ³F¢ÀF»F ´Fi·FFd½F°F

¸FdWX»FF Ad²FIYFSXe IYF IYWX³FF WX` dIY A³F„SF¦F IYe WX°¹FF ÀFZ EIY ¸FFWX ´Fì½FÊ WXe IY³FFÊMXIY IYe ¸FedOX¹FF ¸FZÔ EIY ¶FOÞXZ §FFZMXF»FZ IYF ´FQFÊRYFVF WXFZ³FZ IYe ¨F¨FFÊ ±FeÜ EIY ´FFMeÊ IZY ³FZ°FF ³FZ ¨F`³F»F ´FS ¶FFZ»FF ±FF dIY QFZ WXþFS IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF §FFZMXF»FF ÀFF¸F³FZ AF³FZ ½FF»FF WX`, dþÀF¸FZÔ IY³FFÊMXIY ÀFSIYFS IZY IYBÊ Ad²FIYFSXe ½F ÀFRZYQ´FFZVF ¶FZ³FIYF¶F WXFZÔ¦FZÜ A³F„SF¦F IZY AF½FFÀF IYFZ ÀFe»F dIY¹FF ±FFÜ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe °F`¹FFSXe : EÀFAFBMXe þFa¨F ÀFZ AÀFa°F„¿MX A³F„SXF¦F d°F½FFSXe IZY ´FdSX½FFSeþ³F ³FZ ´F„d»FÀF ´FS £FF³FF´Fìd°FÊ IYS³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX`Ü Ed¢MXd½FÀMX OXFG. ³Fì°F³F NXFI„YS IYF IYWX³FF WX` dIY BÀF ´FiIYS¯F ¸FZÔ A³F„SF¦F IZY QìÀFSZ ·FFBÊ AF»FûIY ³FZ

EÀFAFBMXe þFa¨F ´FS CXNXFE ÀF½FF»F IYF¸F»FZ IYF IYWX³FF WX` dIY ½FWX EÀFAFBMXe IYFZ IYFRYe I„YLX ¶F°FF³FF ¨FFWX°Fe ±FeÔ »FZdIY³F, CX³FIYe ¸F„»FFIYF°F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYeÜ CX³WFZÔ³FZ EÀFAFBMXe IYe þFa¨F ´FS ÀF½FF»F CXNXF°FZ WX„E ÀFe¶FeAFB ÀFZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYSF³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ ¶FIYF`»F ¸Fa¦F»FF, A³F„SF¦F ÀFS ³FZ IYWXF ±FF dIY CX³FIYe þF³F ·F»FZ ¨F»Fe þFE »FZdIY³F, ½FWX ·Fi¿MXF¨FFS ÀFZ ÀF¸FÓFF`°FF ³FWXeÔ IYSZÔ¦FZÜ

£FF`RY IZY IYFS¯F »F¦F½FF¹FF ±FF I`Y¸FSF A³F„SF¦F ³FZ IYSXe¶F °Fe³F-¨FFS ¸FFWX ´Fì½FÊ WXe A´F³FZ ÀFSIYFSXe AF½FFÀF ´FS I`Y¸FSZ »F¦F½FFE ±FZÜ BÀFIZY d»FE CX³WXFZÔ³FZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ A³F„¸Fd°F ·Fe »Fe ±FeÜ A³F„SF¦F IZY ·FFBÊ ¸F¹FaIY IZY ¸F„°FFd¶FIY, CX³FIZY ·FFBÊ IYFZ OXS ±FF dIY CXÀF ´FS WX¸F»FF WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü CX³FÀFZ ½F AFB´FeEÀF ARYÀFSX Ad¸F°FF·F NFI„YS ÀFZ ÀFÔ´FIÊY dIY¹FFÜ AF»FFZIY ³FZ ²Fe¸Fe AüSX ¸F³F¸FF³Fe þFÔ¨F ´FS AÀFa°FFZ¿F ´FiIYMX IYSX°FZ W„E AF¦FZ IYe IYFSʽFFBÊ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¸FQQ ¸FFÔ¦Fe W`Ü AF»FûIY ³FZ §FMX³FF IZY B°F³FZ dQ³F ¶Fe°F þF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ÀFe¶FeAFB þFa¨F ³FWXeÔ WXFZ³FZ ÀFZ ¸FF¸F»FF AÀ´F¿MX

WXFZ³FZ IYe ¶FF°F IYWXeÜ BÀF ´FS ³Fì°F³F ³FZ AF½FV¹FIY°FF ÀF¸FÓF³FZ ´FSX ÀFe¶FeAFB þFÔ¨F IZY d»FE ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYSX³FZ AüSX BÀF¸FZÔ C³FIYe ´FìSXe ¸FQQ IYF ·FSFZÀFF dQ¹FFÜ ³Fì°F³F IZY ¸F„°FFd¶FIY AF»FûIY ³FZ SFþ²FF³Fe AFIYS C³FÀFZ ÀFa´FIÊY IYSX³FZ IYe ¶FF°F IYWe W`Ü

m

AFBEEÀF ARYÀFS A³F„SF¦F d°F½FFSXe IYe ÀFadQ¦²F ¸FF`°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IY³FFÊMXIY IYe EIY ¸FdWX»FF Ad²FIYFSXe ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`ÔÜ ¶Fe½FS dþ»FZ IYe ´Fa¨FF¹F°F d½FIYFÀF Ad²FIYFSXe IZY ´FQ ´FS °F`³FF°F ¸Fa¦F»FF IYF¸F»FZ IYF IYWX³FF WX` dIY A³F„SF¦F IYe WX°¹FF IYe ¦FBÊ WX`Ü Q`d³FIY þF¦FS¯F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY A³F„SF¦F ³FZ þF³F ´FS £F°FSZ IYe ¶FF°F CX³FÀFZ IYWXe ±FeÜ ¸FdWX»FF Ad²FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY, IY³FFÊMXIY IZY ¶Fe½FS ¸FZÔ A³F„SF¦F ³FZ AFNX Baþed³F¹FSûÔ IYFZ þZ»F d·Fþ½FF¹FF ±FFÜ BÀF QF`SF³F CX³FIYF EIY IYFaMXÑZ¢MXS ÀFZ d½F½FFQ ·Fe WX„AF ±FF, dþÀFIZY ¶FFQ I„YLX ³FZ°FF A³F„SF¦F IZY ´FeLXZ ´FOÞX ¦FE ±FZÜ ¸Fa¦F»FF IYF¸F»FZ ³FZ ÀFFdþVF IZY °FWX°F A³F„SF¦F IYe WX°¹FF IYSFE þF³FZ IYe ¶FF°F IYWXeÜ ³FWXeÔ d¸F»Fe ´F„SF³Fe dSIYFGdOX˦F, ¦F„°±Fe CX»FÓFe : EÀFAFBMXe ³FZ A³F„SF¦F IZY ÀFSIYFSXe AF½FFÀF ´FS þFIYS ´FOÞX°FF»F IYe ±FeÜ BÀF QF`SF³F

WF»FF°F ½FFIYBÊ d¨Fa°FFþ³FIY: ¸FWFd³FQZVFIY

´FFdIYÀ°FF³F IYe WS WSIY°F IYF QZÔ¦FZ IYSFSF þ½FF¶F : SFþ³FF±F

¸FdWX»FF Ad²FIYFSXe IYF QF½FF, AFBEEÀF A³F„SF¦F IYe W„BÊ WX°¹FF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, »F£F³FDY

VFû²F ÀFaÀ±FF ÀFeEÀFAFBAFS IZY ÀF¸FÃF AFd±FÊIY ÀFaIYMX JOÞXF Wû ¦F¹FF W`Ü ´Fi¶Fa²F³F ³FZ ½FWFa AFd±FÊIY AF´FF°F IYF»F §Fûd¿F°F IYS dQ¹FF W`Ü ³FBÊ ³FBÊ ¨FeþûÔ Jûþ³FZ IZY d»FE ¸FVFWìS BÀF ÀFaÀ±FF³F IZY ´FFÀF B°F³FF ´F`ÀFF ³FWeÔ dIY ½FW ³FE d½F¨FFSûÔ IYû ´Fiû°ÀFFW³F QZ ÀFIZYÜ ½F`ÄFFd³FIY ½F Aüôûd¦FIY A³F„ÀFa²FF³F ´FdS¿FQ (ÀFeEÀFAFBAFS) IYû ¸FüþìQF d½FØF ½F¿FÊ IZY QüSF³F ¨FFS WþFS 63 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ¶FþMX AF½FadMX°F W„AFÜ BÀF¸FZÔ ÀFZ °F³F£½FFW, ´FZÔVF³F ½F A³¹F þøYSe IYF¸FIYFþûÔ IZY d»FE ´F`ÀFF d³FIYF»F³FZ IZY ¶FFQ ÀFaÀ±FF IZY ´FFÀF 202 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ¶F¨F°FZ W`ÔÜ BÀFIZY °FW°F QZVF ·FS ¸FZÔ 37 EZÀFe ´Fi¹Fû¦FVFF»FFEa IYF¸F IYS SWe W`Ô, þû QZVF IZY ·Fd½F¿¹F IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SJIYS VFû²F IYS°Fe W`ÔÜ BÀFIYF ¸FüþìQF ÀFF»F IYF ¶FþMX 158 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ W`Ü BÀFIZY ¶FFQ ÀFaÀ±FF IZY ´FFÀF B°F³FF ´F`ÀFF ·Fe ³FWeÔ ¶F¨F SWF dIY ½FW ³FE VFû²FûÔ IYF J¨FÊ CNF ÀFIZYÜ BÀFIYe IYFCadÀF»F ³FZ R`YÀF»FF d»F¹FF W`

.co

³F½FFÔVFWSX ½F WûdVF¹FFSX´F„SX ImY ¦FPÞVFÔIYSX ÀFZ VFd³F½FFS IYFZ d¦FSµ°FFS dIYE ¦FE °Fe³FFZÔ AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ AFBEÀFAFB ÀFZ MXÑZd³Fa¦F »Fe ±FeÜ ½FZ ·FFS°F ¸FZÔ ²F¸FFIYF IYS³FZ IYe dRYSFIY ¸FZÔ ±FZÜ AFBEÀFAFB ÀFZ MXÑZd³Fa¦F dQ»FF³FZ IZY d»FE AF°FÔIYe ÀFÔ¦FN³F BÔMXSX³FZVF³F»F dÀFJ ¹Fì±F RmYOSXZVF³F (AFBEÀF½FFBERY) ³FZ ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ ±FeÜ AFBEÀFAFB IZY A»FF½FF B³WXZÔ AF°FaIYe »FJ¶FeSX SXûOZ AüSX WSX¸Fe°F dÀFÔW CRÊY W`´Fe CRÊY ´FeE¨FOe ³FZ ·Fe MXÑZd³Fa¦F Qe ±FeÜ d¦FSµ°FFS AF°FadIY¹FFZÔ ¦F„SXdQ¹FF»F dÀFÔW, þ¦FøY´F dÀFÔW ½F ÀF°Fd½FÔQSX dÀFÔW ImY d³FVFF³FZ ´FSX ¸F„£¹F øY´F ÀFZ ´FÔ±FIY d½FSXû²Fe ±FZÜ CX»»FZJ³Fe¹F W`X dIY VFd³F½FFS IYû ¦F„SXdQ¹FF»F ½F þ¦FøY´F IYû §FSX ÀFZ ½F ÀF°Fd½FÔQSX IYû ¶F»FF¨FüSX ¸FZÔ EIY ´F„d»FÀF ¨FZIY ´FûÀMX ÀFZ WXd±F¹FFSXFZÔ IZY ÀFF±F d¦FSXµX°FFSX dIY¹FF ¦F¹FFÜ

¦F„SXdQ¹FF»F WX` ÀFS¦F³FF : ¦F„SXdQ¹FF»F d¦FSXûW IYF ÀFSX¦F³FF WX`Ü þ¸FʳF ImY ¶F»F½FeSX dÀFÔW ÀFÔ²Fì ³FZ »FJ¶FeSX dÀFÔW ÀFZ CÀFIYe ¸F„»FFIYF°F IYSX½FFBÊ ±FeÜ »FJ¶FeSX A·Fe ·Fe »FFWüSX ¸FZÔ AFBEÀFAFB IYe ÀFS´FSÀ°Fe ¸FZÔ SW SWF W`Ü ¦F„SXdQ¹FF»F d´FL»FZ 6-7 ÀFF»FûÔ ¸FZÔ ²FFd¸FÊIY þ°±FûÔ ImY ÀFF±F IYBÊ ¶FFSX ´FFdIYÀ°FF³F ¦F¹FF AüSX »FJ¶FeSX ÀFZ d¸F»FF ±FFÜ AF°FaIYe WX¸F»FFZÔ IYF dþ¸¸FF : d¦FSXµX°FFSX AF°FÔdIY¹FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY C³WZÔ ·FFSX°F ¸FZÔ AF°FÔIYe W¸F»FZ IYSX³FZ IYF dþ¸¸FF ÀFüÔ´FF ¦F¹FF ±FFÜ JFÀF °FüSX ´FSX dÀFJ d½FSXû²Fe ½¹Fd¢°F¹FûÔ IYû d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ IYû IYWF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFe¸FF ´FFSX ÀFZ C³WZÔ Wd±F¹FFSX ½F ²F³F ¸F„W`¹FF IYSXF³FZ IYF ·Fe ½FFQF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¦F„SXdQ¹FF»F ³FZ IYV¸FeSX ImY I„YL AF°FÔIYe ÀFÔ¦FN³FûÔ ImY ÀFÔ´FIÊY ¸FZÔ ·Fe ±FFÜ ÀF°Fd½FÔQSX ·Fe BÀF ¦Fi„´F IYF ÀFdIiY¹F ÀFQÀ¹F ±FFÜ ½FW þ¦FøY´F ImY ÀFF±F ´FFIY ½F þ¸FʳFe AF²FFdSX°F AFIYFAûÔ ImY ÀFF±F ÀFe²FZ ÀFÔ´FIYÊ ¸FZÔ ±FFÜ

an

´FaªFF¶F ¸FZÔ ´FIYOÞZX ¦FE AFa°FdIY¹FFZÔ ³FZ AFBEÀFAFB ÀFZ »Fe ±Fe MXÑZd³Fa¦F

¶F`Ô¦F»F„øY, AFBEEE³FEÀF: QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe

r ag

d³FSû²FIY QÀ°FZ (EMXeEÀF) ³FZ ÀFZ³FF IYe WSIY°F IYe J¶FS AFBEÀFAFB IYû ´FW„a¨FF³FZ IZY AFSû´F ¸FZÔ EIY ½¹Fd¢°F IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF W`Ü EþZÔÀFe CÀFÀFZ ¦FW³F ´FìL°FFL IYS SWe W`Ü EIY Ad²FIYFSe ³FZ ¸FF³FF dIY AFBEÀFAFB ÀFZ ÀFa´FIÊY IZY AFSû´F ¸FZÔ EIY ½¹Fd¢°F IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü CÀFÀFZ ´FìL°FFL ¨F»F SWe W`, »FZdIY³F A·Fe °FIY þû °F±¹F ÀFF¸F³FZ AFE W`Ô, C³WZÔ QZJIYS ¹FWe IYWF þF ÀFIY°FF W` dIY ´FIYOÞXZ ¦FE ½¹Fd¢°F IYû dSWF ·Fe IYS³FF ´FOÞX ÀFIY°FF W`Ü ÀFìÂFûÔ IYF IYW³FF W` dIY d´FL»FZ ÀFF»F A¢MXì¶FS ¸FZÔ EMXeEÀF ³FZ IY¨L B»FFIZY ÀFZ Qû

AF°FadIY¹FûÔ IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FFÜ þFa¨F ¸FZÔ ´F°FF »F¦FF ±FF dIY Qû³FûÔ ´FFIY J„dRY¹FF EþZÔÀFe IYû ÀFZ³FF IYe WSIY°F IYe J¶FS ·FZþ°FZ ±FZÜ CÀFe IYOÞXe ¸FZÔ EMXeEÀF ³FZ ¦F„þSF°F ¸FZÔ SW SWZ BÀF ½¹Fd¢°F IYû d³F¦FSF³Fe ´FS SJF ±FFÜ d´FL»FZ IYBÊ dQ³FûÔ ³FZ RYû³F ³Fa¶FSûÔ IZY ÀFF±F CÀFIYe WSIY°FûÔ IYû J„dRY¹FF EþZÔÀFe ³FZ d³FVFF³FZ ´FS SJF ±FFÜ WF»F We ¸FZÔ Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû »F¦FF dIY ½FFIYBÊ ¹FW ½¹Fd¢°F AFBEÀFAFB °FIY ÀFZ³FF IYe J¶FSZÔ ´FW„a¨FF SWF W`Ü EþZÔÀFe IZY VFIY ±FF dIY IY¨L ¸FZÔ ´FIYOÞXZ ¦FE AF°FadIY¹FûÔ IYe °FSW ÀFZ BÀFIYF ÀFa´FIÊY ·Fe ´FFIY ¸FZÔ Wû ÀFIY°FF W`Ü

EIY OXì¶F°FZ þWXFþ ´FS ÀF½FFS ÀF·Fe 27 »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶F¨FF d»F¹FFÜ ¹FWX þWXFþ QdÃF¯F IY³³FOÞX dþ»FZ ¸FZÔ CX»»FFÀF °FMX IZY IYSXe¶F OXì¶F SWXF ±FFÜ °FMXSÃFIY ¶F»F IYFZ VFd³F½FFS VFF¸F IYSXe¶F 4.45 ¶FþZ AFBd¶FÀF ³FF¸FIY þWXFþ IZY OXì¶F³FZ IYe £F¶FS d¸F»Fe ±FeÜ 65.58 ¸FeMXS »Fa¶FZ AF`S 32 ¸FeMXS ¨FF`OÞXZ BÀF þWXFþ ´FS ¨FF»FIY Q»F IZY 27 ÀFQÀ¹F ÀF½FFS ±FZÜ ´FWX»FZ BÀF ´FS 33 »FFZ¦FFZÔ IZY ¸FF`þìQ WXFZ³FZ IYe ÀFì¨F³FF d¸F»Fe ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ AFBÀFeþeEÀF A¸F°¹FÊ ´FFZ°F IYFZ §FMX³FFÀ±F»F IYe AFZS S½FF³FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¶F¨FF½F Ad·F¹FF³F IZY QF`SF³F ¨FFS »FFZ¦FFZÔ IYFZ VFd³F½FFS SF°F AF`S ¶FFIYe 23 IYFZ Sd½F½FFS ÀF„¶FWX ¶F¨FF¹FF ¦F¹FFÜ SF°F ¸FZÔ £FSF¶F ¸FF`ÀF¸F IZY ¨F»F°FZ Ad·F¹FF³F IYFZ SFZIY dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ QìÀFSZ dQ³F ÀF„¶FWX BÀFZ QFZ¶FFSF ¨F»FF¹FF ¦F¹FFÜ þWXFþ ´FS RaYÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ d³FIYF»F³FZ IZY d»FE S¶FS ¶FFZMX þZd¸F³Fe IYF ÀFWXFSF d»F¹FF ¦F¹FFÜ ´FWX»FZ CX³WXZÔ WXZ»FeIYFG´MXS ÀFZ d³FIYF»F³FZ IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ AFBd¶FÀF CXÀF ÀF¸F¹F OXì¶F³FZ »F¦FF þ¶F ½FWX ´F„SF³FZ ¸Fa¦F»F„÷Y ´FFZMXÊ ÀFZ QdÃF¯F ¸FZÔ ÀF¸F„ýie d³F¦FSF³Fe Ad·F¹FF³F ´FS ±FFÜ

´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ »FFBÊ ¦FBÊ WZSûB³F ÀFdW°F Qû d¦FSµ°FFS þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, þF»Fa²FS

À´FZVF»F MXFÀIY RYûÀFÊ (EÀFMXeERY) ³FZ ´FaþF¶F ¸FZÔ ¨F»F SWZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F OXѦF S`IZYMX IYF ´FQFÊRYFVF IYS°FZ W„E ´FaþF¶F E½FZ³¹Fì ÀFZ ÀIìYMXS ´FS þF SWZ Qû °FÀIYSFZÔ IYû ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ »FFBÊ ¦FBÊ EIY dIY»Fû WZSûB³F ÀFdW°F d¦FSµ°FFS dIY¹FF W`Ü AFSûd´F¹Fûa IYe ´FW¨FF³F ¸FdW°F´F„S d³F½FFÀFe ÀFûW³F dÀFaW AüS ÀF»FZ¸F MXF¶FSe (»F„d²F¹FF³FF) d³F½FFÀFe SFþ I„Y¸FFS CRÊY SFþF IZY øY´F ¸FZÔ W„BÊ W`Ü ´F„d»FÀF IYd¸FV³FS ´FeIZY dÀF³WF, EÀFMXeERY EAFBþe ¸F„Jd½FÔQSX dÀFÔW ·F„»»FS, OXeÀFe´Fe SFdþaQS dÀFaW, ¦F„S¸Fe°F dÀFaW, EÀF´Fe WS´Fie°F dÀFaW ¸FaPZS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFûW³F dÀFaW IYF ·FFBÊ IYS³F`»F dÀFaW ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ÀFû³FZ IYe °FÀIYSe IYS°FZ d¦FSµ°FFS W„AF ±FFÜ ÀFûW³F dÀFaW CÀFÀFZ d¸F»F³FZ þF°FF ±FFÜ BÀF QF`SF³F ´FFdIYÀ°FF³Fe

´FFdIYÀ°FF³Fe dÀF¸F ÀFZ ¨F»F SWF ±FF ³FZMX½FIÊY ÀFûW³F dÀFaW AüS SFþI„Y¸FFS IZY ´FFÀF ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe dÀF¸F ·Fe ¶FSF¸FQ W„BÊ W`Ü Qû³FFZÔ ³FZ ¸F¢J³F dÀFaW AüS ¨FaQ dÀFaW IYû ·Fe ´FFdIYÀ°FF³Fe dÀF¸F »FFIYS Qe ±FeÜ BÀFZ ÀFZ Qû³FûÔ A´F³FF °FÀIYSe IYF ³FZMX½FIÊY ¨F»FF°FZ ±FZÜ ¸Fì»F IYF Ba¦»F`ÔOX d³F½FFÀFe °FÀIYS ³FBʸF Qû³FFZÔ IYû WZSûB³F QZ³FZ »F¦FFÜ AFSû´Fe ÀFûW³F dÀFaW IZY ·FFaþZ ¸F¢J³F dÀFaW AüS ¨FaQ dÀFaW ¦F„»FF¶FZ Qe ·F`¯Fe, RYFdþ»IYF ¸FZÔ SW°FZ W``ÔÜ ½FWFa ´FS ¶FFGOXÊS ´FS Qû³FFZÔ IYe þ¸Fe³F W`Ü °FÀIYS ³FBʸF C³FIYe þ¸Fe³F ´FS WZSûB³F RZÔYIY½FF QZ°FF ±FFÜ ¸F¢J³F dÀFaW AüS ¨FaQ dÀFaW WZSûB³F QFZ³FFZÔ °FIY ´FW„a¨FF QZ°FZ ±FZÜ

I„YLX QVFIY ´FW»FZ þû À±FF³F WdS¹FF»Fe ÀFZ AF¨LXFdQ°F ±FZ, AFþ ½FeSXF³F AüSX CXªFFOÞX W`ÔÜ ¹FZ ÀF¶F BaÀFF³F ³FZ dIY¹FFÜ A´F³Fe d½F»FFdÀF°FF IYû ´FìSF IYS³FZ IZY d»FE ½FWX ´FiIÈYd°F IYe ¶Fd»F ¨FPÞF°FF AF SWF W`Ü ´FiIÈYd°F IZY ´Fid°FIYFS IZY ¶FFQ ¨FìIY IYF AWÀFFÀF W„AF °Fû ·FS´FFBÊ IYe IYûdVFVFZÔ IYe þF SWe W`ÔÜ ²FS°Fe IYû ¶F¨FF³FZ

dªF¹Fû AüSX ªFe³FZ Qû d½FV½F ´F¹FFʽFSX¯F dQ½FÀF ´FSX d½FVû¿F

¶FPÞ°FF I„YQSX°F IYF IYWXSX

500

þ`ÀFZ-þ`ÀFZ ¦»Fû¶F»F ½FFd¸F˦F IYe Sµ°FFS °FZþ Wû SWe W`, ´FiFIÈYd°FIY AF´FQFAûa ¸FZÔ BþFRYF Wû SWF W`Ü EZÀFF ³FWeÔ W` dIY ´FW»FZ ¹FZ AF´FQFEa ³FWeÔ AF°Fe ±Fe, »FZdIY³F A¶F B³FIYe ´FiIÈYd°F AüS ´Fi½FÈdØF EIYQ¸F ÀFZ ¶FQ»F ¦FBÊ W` þû ²FS°Fe IZY d»FE dIYÀFe J°FSZ ÀFZ IY¸F ³FWeÔ W`Ü

°FIYÊ

d½FVFZ¿FÄFûÔ IYF ¸FF³F³FF W` dIY WFd»F¹FF ½FF¹F„¸FaOX»F IZY ¶FPÞ°FZ °FF´F¸FF³F IYû ·Fì¦F·FeʹF ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IZY ÀFF±F þûOÞXF þF ÀFIY°FF W`Ü ¦»FZdVF¹FSûÔ IZY d´F§F»F³FZ AüS ÀF¸F„ýi °F»F ¶FPÞ³FZ ÀFZ ¸FWFÀFF¦FSûÔ IZY A±FFW þ»F ·FaOXFS IZY d½F°FS¯F ¸FZÔ dJÀFIYF½F W„AF W`Ü BÀFÀFZ ²FS°Fe ´FS þFSe Q¶FF½F AüS ¶FPÞF W`Ü BÀF Q¶FF½F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ÀFZ ²FS°Fe ¸FZÔ QSFS AüS ·FìIaY´Fe¹F dJÀFIYF½F IYe AFVFaIYF SW°Fe W`Ü þ¸FʳFe IZY EIY VFû²F IZY A³F„ÀFFS IYBÊ ¶FFS ²FS°Fe IYe DY´FSe ´FS°F d¶F¦FOÞX³FZ IZY B°F³FZ IYSe¶F Wû°Fe W` dIY LûMXZ ÀFZ ¶FQ»FF½F (¹FWFa °FIY IYe ·FFSe ¶FFdSVF ÀFZ ·Fe) ÀFZ ·FìIaY´F AF ÀFIY°FF W`Ü C¿¯FIYdMX¶Fa²Fe¹F °FìRYF³FûÔ, ¶FRÊY¶FFSe AüS »FWSûÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F þ`ÀFZ ÀF·Fe IYFSIY ·FìIaY´Fe¹F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ÀFZ þ„OÞXZ W``ÔÜ

120

d´FL»Fe ÀFQe IZY ³Fü½FZÔ QVFIY ¸FZÔ ÀFF»FF³FF AF´FQFAûÔ IYe ÀFa£¹FF

2006 ¸FZÔ AFBÊ ¸FüÀF¸F ÀFa¶Fa²Fe ´FiFIÈYd°FIY AF´FQFAûa IYe ÀFa£¹FF

60

1980 ¸FZÔ AFBÊ ¸FüÀF¸F ÀFa¶Fa²Fe ´FiFIÈYd°FIY AF´FQFEa

¶FPÞX°Fe ´FiFIÈYd°FIY AF´FQFAûa IYe ÀFa£¹FF QVFIY

1970

AF´FQFAûa IYe ÀFa£¹FF

1110

¸FFSZ ¦FE »Fû¦F (»FFJ ¸FZÔ)

19.6

´Fi·FFd½F°F »Fû¦F (IYSûOÞX ¸FZÔ)

74

³F„IYÀFF³F (AS¶F ÷Y´F¹FZ)

6550

1980

1990

1996-02

1987

2742

2935

8.0

7.9

5.3

145

196

250

10200

31450

32750

þ„OÞZÔ ´FiIÈYd°F ÀFZ.... ´F

IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF W`Ü ¹FW ²FS°Fe AüS ²FS°Fe½FFdÀF¹FûÔ IZY AdÀ°F°½F ÀFZ ÀFe²FZ °FüS ´FS þ„OÞXe W`Ü d»FWFþF BÀFIYe IYFMX IZY d»FE °F¸FF¸F ¦Fa·FeS ´Fi¹FFÀF VF„øY Wû ¦FE W`ÔÜ QZVFûÔ IZY À°FS ´FS, ÀF¸FFþ IZY À°FS ´FS AüS d³Fþe À°FS ´FS ·FeÜ BÀFe

d½FV½F ´F¹FFʽFSX¯F dQ½FÀF

IiY¸F ¸FZÔ IYBÊ EZÀFe °FIY³FeIZÔY ·Fe ÀFF¸F³FZ AFBÊa W`Ô þû BaÀFF³FûÔ IYe C´F·Fû¦F IYe þøYS°F IYû ´FìSe IYSZÔ¦Fe AüS ´F¹FFʽFS¯F IYû ³F„IYÀFF³F ·Fe ³FWeÔ ´FW„a¨FFEa¦FeÜ EZÀFe We ´FFa¨F ´Fi¸F„J °FIY³FeIYûÔ ´FS ´FZVF W` EIY ³FþS:

MÑXFBdMX¹F¸F

s-°FZþ ¦Fd°F ´FS ¹FZ A¯F„ EIY QìÀFSZ ÀFZ MIYSF°FZ WX`Ô AF`S B³FIYF ÀFa»F¹F³F WXFZ þF°FF WX`Ü

B¸FFS°FZÔ

OйFìMXûdS¹F¸F ´FS¸FF¯F„ DYþFÊ ÀFZ d¶F³FF IYF¶FʳF C°ÀFþʳF IZY d¶Fþ»Fe IYF C°´FFQ³F dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü BÀF DYþFÊ IYFZ C´F¹FFZ¦F ¸FZÔ »FF³FZ IZY d»FE IY³FFOFBÊ IaY´F³Fe þ³FS»F µ¹Fìþ³F Q„d³F¹FF IYF ´FWX»FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY ´FF½FS ´»FFaM »F¦FF³FZ r-OйFìMûdS¹F¸F ½F MÑFBdMX¹F¸F IYFZ þF SWXe WX`Ü µ¹Fìþ³F (ÀFa»F¹F³F) ÀFZ 10 IYSFZOÞ ÀFZd»ÀF¹FÀF ´FS ¦F¸FÊ ¦Fie³FWXFCÀF ¦F`ÀF IYF C°ÀFþʳF ³FWXeÔ WXFZ°FF IYSX³FZ ÀFZ ¦Fd°F °FZªF WXû ªFF°Fe W`XÜ WX`, dÀFRÊY WXed»F¹F¸F ¦F`ÀF d³FIY»F°Fe WX`Ü 3. OйFìMûdS¹F¸F AF`S MÑXFBdMX¹F¸F A³¹F ³F½FeIYS¯Fe¹F °FIY³FeIYFZÔ IZY ³¹FìMÑFG³F IZY d¸F»F³FZ ´FS WXed»F¹F¸F AF`S EIY ¸F„IYF¶F»FZ µ¹Fìþ³F ÀFa¹FaÂF IY¸F þ¦FWX WXed»F¹F¸F ³¹FìMÑFG³F ¶F³F°FF WX` dþÀFÀFZ ¶FOÞe ¸FFÂFF §FZS°FF WX`Ü ¹FWX DYþFÊ ÀF„SdÃF°F WXFZ°Fe ¸FZÔ DYþFÊ A½F¸F„¢°F WXFZ°Fe WX`Ü WX`, µ¹Fìþ³F ÀFZ d³FIY»FF IY¨FSF þ»Qe ³F¿M WXFZ þF°FF WX` AF`S BÀFÀFZ ´Fȱ½Fe IYFZ DYþFÊ 4. WXed»F¹F¸F AF`S ³¹FìMÑFG³F ¸FZÔ ¸FF`þìQ BÀF DYþFÊ IYFZ EIYÂF IYS BÀFÀFZ d¶Fþ»Fe ¶F³FFBÊ þF ÀFIY°Fe WX`Ü »FF£FFZÔ ½F¿FÊ °FIY DYþFÊ d¸F»F ÀFIY°Fe WX`Ü ¹FF°FF¹FF°F : ÀFF»FF³FF 23 RYeÀFQ ½F`dV½FIY IYF¶FʳF C°ÀFþʳF IYF QF½FF dIY¹FF WX`Ü C³WXFZÔ³FZ EIY ³F¹FF ¸F`MZdS¹F»F £FFZþ d³FIYF»FF ¹FF°FF¹FF°F ÀFZ WXFZ°FF WX`Ü d¶Fþ»Fe ÀFZ ¨F»F³FZ ½FF»FZ ½FFWX³F BÀFIZY ´Fi·FF½Fe WX` þFZ ¸FF`þìQF ¶F`MSXe ÀFZ 1000-10,000 ¦F„³FF Ad²FIY DYþFÊ QZ d½FIY»´F WX`Ô, »FZdIY³F BÀFIZY d»FE ¶F`MSXe AF`S CÀFZ ¶FZWX°FS °FSXeIZY ÀFIY°FF WX`Ü BÀFÀFZ B»FZd¢MÑXIY IYFSmÔX 6 ÀFZ 8 §FaMFZÔ °FIY ¨F»F ÀFIZÔY¦FeÜ ÀFZ ¨FFþÊ IYS³FZ IZY d»FE A°¹FF²F„d³FIY °FIY³FeIY IYe þøYS°F WX`Ü C³FIYe ¶F`MSXe C°F³FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ´FìSXe ¨FFþÊ WXFZ þFE¦Fe dþ°F³FF ÀF¸F¹F ¹Fìd³F½FdÀFÊMe AFGRY ÀFSZÊ IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¶FOÞe £FFZþ EIY ¦FFOÞe ¸FZÔ ´FZMÑFZ»F OF»F³FZ ¸FZÔ »F¦F°FF WX`Ü

´FdS½FW³F

´F¹FÊMX³F

IYFS ´Fìd»Fa¦F ¹FF ÀFF½FÊþd³FIY ¹FF°FF¹FF°F IZY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ AF´F ´F¹FFʽFS¯F ´FS ´FOÞX³FZ ½FF»FZ AÀFS AüS AFd±FÊIY »FF¦F°F Qû³FûÔ IYû IY¸F IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ

§FS ´FS ¹FF §FS ÀFZ ¶FFWS ¹FFÂFF IZY QüSF³F ·Fe EIY We °FSeIZY ÀFZ AF´F ¦Fiie³F BIYû³FFG¸Fe IYF ÀF¸F±FʳF IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ À±FF³Fe¹F JSeQZÔ, IYBÊ »Fû¦FûÔ IZY ÀFF±F ¹FFÂFF IYSZÔ, ´FF³Fe AüS DYþFÊ IYF ÀFed¸F°F BÀ°FZ¸FF»F IYSZÔÜ

þ»F

IÈYd¿F

DYþFÊ AF´Fìd°FÊ

¨F°F„SFBÊ ·FSZ þ»F IZY BÀ°FZ¸FF»F IZY øY´F ¸FZÔ AF´FIZY LûMXZ ÀFZ IYQ¸F ÀFZ BÀF A³F¸Fû»F ÀFaÀFF²F³F IYF ÀFaSÃF¯F ÀFa·F½F W`Ü

A´F³Fe C´F·Fû¢°FF °FFIY°F IYF BÀ°FZ¸FF»F À±FF³Fe¹F, IYF¶FÊd³FIY AüS dMXIYFDY IÈYd¿F IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ ¸FZÔ IYSZÔÜ

AF´F EZÀFZ C°´FFQ ¹FF IYFSû¶FFS ¸FZÔ d³F½FZVF IYSZÔ þû À½F¨L AüS ³F½FeIÈY°F DYþFÊ IZY d½FIYFÀF IYû ¶FPÞF½FF QZ°FZ WûÔ

¸F`³¹F„R`Y¢¨FÎS¦F AüS Côû¦F EIY ¨F°F„S C´F·Fû¢°FF ¶Fd³FEÜ CÀF IYFSû¶FFS IYû ¶FPÞF½FF QZÔ dþÀFIZY ´FFÀF dMXIYFDY ¹Fûþ³FFEa WûÔ, BIYû»FZ¶F»ÀF IYû BÀ°FZ¸FF»F IYSZÔ, ³F½FeIÈY°F DYþFÊ ¸FZÔ d³F½FZVF IYSZÔÜ

41

39

38

28

38

³¹Fì³F°F¸F

39

2007 ÀFZ 2017 IZY ¶Fe¨F QFZ ¶FFS QþÊ WX„AF B°F³FF °FF´F¸FF³F

47

40

28

30.8

25

22

20

22

þì³F 2014 IYFZ Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 45 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF ¦F¹FFÜ

6

A´FdVF¿MX l dIYÀFe ·Fe ½FÀ°F„ IYû RZÔYIY³FZ IYF ÀFe²FF

ÀFF ¸F°F»F¶F W` dIY CÀF ´FQF±FÊ IZY Qû¶FFSF C´F¹Fû¦F IYF ¸FüIYF ¦F½FFa QZ³FF AüS »F`ÔOXdRY»F ÀFZ ´F¹FFʽFS¯F IZY d»FE J°FS³FFIY ¦F`ÀF ¸Fe±FZ³F IZY C°´FFQ³F IYû ¶FPÞF½FF QZ³FFÜ l C´F¹F„¢°F ´FQF±FûË IZY dSÀFFBdIY»F AüS JFô A´FdVF¿MX IYe IaY´FûÀMX JFQ ¶F³FFIYS W¸F »F`ÔOXdRY»F IZY AÀFS IYû ³F IZY½F»F IY¸F IYS°FZ W`Ô ¶Fd»IY ³FE C°´FFQûÔ IZY d³F¸FFʯF ÀFZ A´F³FZ ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³FûÔ ´FS ´FOÞX³FZ ½FF»FZ AÀFS IYû ·Fe IY¸F IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ

kASF½F»Fe ¸FZÔ £F³F³F SFZIYF þFE, WXdS¹FF»Fe ¶FPXÞFBÊ þFE °FFZ IY¸F WXFZ¦Fe ¦F¸FeÊl

³F 10 þì2007 IYFZ

Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 45.5 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF SWXFÜ

2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

dQ»»Fe IZY ¨FFS A»F¦F-A»F¦F À±FF³FFZÔ ´FS Sd½F½FFS IYFZ dIY°F³FF SWXF °FF´F¸FF³F (dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF) ÃFZÂF Ad²F ³¹Fì ´FF»F¸F 47.0 31.0 »FFZ²Fe SFZO 44.3 28.2 ½FþWX AFÀF¸FF³F ÀFFRY WXFZ³FF AF`S SFþÀ±FF³F IYe AFZS ÀFZ ´FdV¨F¸Fe WX½FFAFZÔ IYF ¨F»F³FF SWXFÜ A·Fe A¦F»FZ 24 §FaMZ °FIY IY¸FFZ¶FZVF ¹FWXe dÀ±Fd°F ¶F³Fe SWXZ¦FeÜ WXF»FFadIY ÀFFZ¸F½FFS SF°F ÀFZ þ¸¸Fì IYV¸FeS IYe AFZS EIY ´FdV¨F¸Fe d½FÃFFZ·F IZY ÀFdIiY¹F WXFZ³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ ¸Fa¦F»F½FFS ÀFZ VFd³F½FFS

dSþ AF¹FF³F¦FS

46.2 46.6

29.5 30.8

°FIY SFWX°F IYF QF`S ¶F³FF SWX ÀFIY°FF WX`Ü BÀF QF`SF³F AFa²Fe ·Fe ¨F»FZ¦Fe AF`S ¶FFdSVF ·Fe WXFZ¦FeÜ BÀFÀFZ °FF´F¸FF³F ·Fe ³Fe¨FZ AFE¦FFÜ þWXFa °FIY ÀFFZ¸F½FFS IYF ´Fì½FFʳF„¸FF³F WX` °FFZ AFÀF¸FF³F ÀFFRY SWXZ¦FFÜ Ad²FIY°F¸F E½Fa ³¹Fì³F°F¸F °FF´F¸FF³F IiY¸FVF: 43 AF`S 32 dO¦Fie SWX³FZ IZY AFÀFFS WX`ÔÜ

.co

¦F¸FeÊ IYF IYµ¹F…Ê, §FSFZÔ ¸FZÔ I`YQ SXWZX »FFZ¦F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

¶FPXÞ°FZ °FF´F¸FF³F ÀFZ Aûþû³F ´FiQì¿F¯F ·Fe J°FSX³FFIY À°FSX ´FSX

AFÀF¸FF³F ÀFZ ¶FSÀF°Fe AF¦F AF`S »Fì ³FZ ÀFF´°FFdWXIY A½FIYFVF WXFZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ »FFZ¦FFZÔ IYFZ §FSFZÔ ¸FZÔ I`YQ SWX³FZ IYFZ ¸Fþ¶FìS IYS dQ¹FFÜ þFZ »FFZ¦F ¶FFWXS d³FIY»FZ CX³FIZY ¹FF °FFZ WX»FIY ÀFì£F SWXZ ±FZ ¹FF dRYS LXFaWX PXìaPÞX°FZ dQ£FZÜ Sd½F½FFS IYFZ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¶FFWXS ¸FF`þ-¸FÀ°Fe IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FFBÊ ±Fe, »FZdIY³F ¦F¸FeÊ ³FZ ÀFFSF ¸FþF dIYSdIYSF IYS dQ¹FFÜ Sd½F½FFS IYFZ AF¸F°FF`S ´FS dQ»»Fe IYe ÀFOÞIYFZÔ ´FS ¹FF°FF¹FF°F ÀFF¸FF³¹F SWX°FF W`, »FZdIY³F ÀFìSþ EZÀFZ AF¦F CX¦F»F SWXF ±FF dIY »FFZ¦F §FS ÀFZ ¶FFWXS d³FIY»F³FZ IYe dWX¸¸F°F ³FWXeÔ þ„MXF ÀFIZYÜ ¦FFdþ¹FF¶FFQ ÀFZ IY³FFGM ´»FZÀF AFE A¸F³F ³FZ IYWXF dIY ¦F¸FeÊ B°F³Fe WX` dIY EÀFe ·Fe IYFS IYFZ NaOF ³FWXeÔ S£F ´FF SWXF ±FFÜ ¶FFBIY ÀF½FFSFZÔ IZY d»FE ¸F„dVIY»FZÔ ª¹FFQF ±FeÔÜ £FF»Fe QF`OÞ°Fe SWXea ¶FÀFZÔ : ¹FFdÂF¹FFZÔ ÀFZ ·FSXe SWX³FZ ½FF»Fe OeMeÀFe ¶FÀFFZÔ IYF AF»F¸F ¹FZ dIY ¦F¸FeÊ IZY IYFS¯F £FF»Fe QF`OÞ°Fe SWXeÜ ³FFG³F EÀFe ¶FÀFFZÔ IYF ¶F„SF WXF»F SWXFÜ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¸FZMÑFZ IYF ÷Y£F dIY¹FFÜ ÀFì³FZ SWXZ ¶FFþFS, SZÀMFZSZÔM : IY³FFGM ´»FZÀF ·Fe QZS VFF¸F °FIY £FF»Fe SWXFÜ Q„IYF³FQFS d½FIiY¸F IYWX°FZ WX`Ô dIY ¦F¸FeÊ IZY ÀFF±F WXe ·FFS°F-´FFIY dIiYIZYM ¸F`¨F IYF AÀFS IYFSFZ¶FFS ´FS ´FOÞFÜ d´FL»FZ Sd½F½FFS IZY ¸F„IYF¶F»FZ 30 ÀFZ 40 RYeÀFQ IYFSFZ¶FFS IY¸F WX„AF WX`Ü SZÀMFZSZÔM £FF»Fe SWXZÜ

³FBÊ dQ»»Fe : ÀFZÔMXSX RYFGSX ÀFFBÔÀF EÔO E³½FF¹FSX¸FZÔMX (ÀFeEÀFBÊ) IYF IYW³FF W` dIY dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX ¸FZÔ Aûþû³F ´FiQì¿F¯F J°FSX³FFIY À°FSX ´FSX ´FWX„a¨F SWXF W`Ü BÀFÀFZ E³FÀFeAFS d³F½FFdÀF¹FFZÔ ImY À½FFÀ±¹F ImY d»FE þûdJ¸F ´F`QF Wû SXWF W`Ü ÀFeEÀFBÊ ³FZ C»»FZ£F dIY¹FF dIY AFZþFZ³F ´FiQì¿F¯F ¶FPXÞ³FZ IYe ½FþWX ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F IYF C¨¨F À°FSX AüSX °FF´F¸FF³F ¸FZÔ WXFZ SWXe ¶FPXÞFZØFSXe WX`Ü ÀFeÀFEÀFBÊ ImY ½FF¹F„

´FiQì¿F¯F IYF¹FÊIiY¸F IYe ´Fi¸F„J A³F„d¸F°FF SXFG¹F ¨Fü²FSXe ³FZ IYWF, dQ»»Fe-E³FÀFeAFSX ¶FW„´FiQì¿FIY ÀFÔIYMX IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ W`Ü ´FiQì¿FIY¯FIYFSXe °F°½FFZÔ ÀFZ À½FFÀ±¹F IYû þûdJ¸F ImY ÀF¸FF²FF³F ÀFZ ´FW»FZ Aûþû³F À°FSX dQ»»Fe AüSX E³FÀFeAFSX ¸FZÔ IYFRYe JSXF¶F dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FW„Ô¨F ¨F„IYF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF, ÀF¸F¹F¶Fð SX¯F³Fed°F dIiY¹FF³½F¹F³F AüSX SFZIY±FF¸F IYFSXʽFFBÊ ImY d¶F³FF ¹FW ¦FÔ·FeSX þ³F À½FFÀ±¹F ÀFÔIYMX ¸FZÔ °F¶Qe»F Wû ÀFIY°FF W`Ü

dWX¸FF¨F»F ¸FZÔ °F´FZ ´FWFOÞX, ´FFSZ ³FZ ´FFSX dIY¹FF 44 dOX¦Fie IYF AFaIYOÞXF dVF¸F»FF : dW¸FF¨F»F ¸FZÔ Sd½F½FFS ½F¿FÊ IYF ÀF¶FÀFZ

¦F¸FÊ dQ³F QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FiQZVF ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 44 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF IYF AFaIYOÞXF ´FFS IYS ¦F¹FFÜ 44.8 dOX¦Fiie IZY ÀFF±F DY³FF ÀF¶FÀFZ ¦F¸FÊ À±FF³F SXWFÜ ¹FW ´FW»FF ¸FüIYF W` þ¶F SFª¹F ¸FZÔ °FF´F¸FF³F ³FZ ¹FW AFaIYOÞXF L„AF W`Ü dW»ÀF¢½Fe³F dVF¸F»FF ¸FZÔ 30 IYF AFaIYOÞXF ´FFS IYS ¨F„IYF WX`Ü ´F¹FÊMXIY ¹FWFa SFWX°F ¸FWXÀFìÀF ³FWXeÔ IYS ´FF SWXZ WX`ÔÜ 24 §FÔMXZ IZY QüSXF³F We ´FiQZVF·FSX ´F¹FÊM³F À±F»F ·Fe IY¸F ´FWX„a¨FZ QVFÊIY : L„dMÐM¹FFZÔ IZY QF`SF³F A¸Fì¸F³F BadO¹FF ¦FZM, WX„¸FF¹Fìa IYF ¸FIY¶FSF ÀF¸FZ°F A³¹F ´F¹FÊM³F À±F»F AF`S

¸FZÔ AüÀF°F³F Ad²FIY°F¸F ½F ³¹Fì³F°F¸F °FF´F¸FF³F ¸FZÔ IYSe¶F ¨FFS dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF IYe ¶FPÞû°FSXe W„BÊ W`Ü ¸FüÀF¸F d½F·FF¦F IZY A³F„ÀFFS SFª¹F·FS ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ·Fe ¦F¸FeÊ °Fe£FZ °FZ½FS dQ£FFE¦FeÜ LW ÀFZ ³Fü þì³F °FIY SFª¹F ¸FZÔ ³FBÊ ´FdV¨F¸Fe WX½FFEa ÀFdIiY¹F Wû³FZ ÀFZ Wû SWXe WX`Ô, dþÀFIZY ´Fi·FF½F ÀFZ SFª¹F·FS ¸FZÔ °FZþ AFa²Fe ½F °FìRYF³F IZY ÀFF±F ·FFSXe ¶FFdSVF ½F ¸F²¹F¸F DYa¨FFBÊ ½FF»FZ I„YLX ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ Aû»FF½FÈd¿MX IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü d¨FdOÞ¹FF§FS QVFÊIYFZÔ ÀFZ ¦F„»FþFS SWX°FF WX`, »FZdIY³F °FZþ ¦F¸FeÊ IYF AÀFS BadO¹FF ¦FZM AF`S d¨FdOÞ¹FF§FS ¸FZÔ ³FþS AF¹FFÜ IY¸F ÀFa£¹FF ¸FZÔ QVFÊIY ´FWX„a¨FZÜ

¢¹FF ½FþWX WX` dIY BÀF ½F¿FÊ ¦F¸FeÊ I„YL ª¹FFQF ¸FWXÀFìÀF WXFZ SWXe WX`? -EZÀFF ³FWXeÔ WX`Ü ¦F¸FeÊ ¸F„£¹F°F¹FF ¸FF¨FÊ, A´Fi`»F, ¸FBÊ AF`S þì³F IZY ¸FWXe³FFZÔ ¸FZÔ WXe ´FOÞ°Fe WX`Ü þ„»FFBÊ, A¦FÀ°F, AF`S dÀF°Fa¶FS IZY ¸FWXe³FZX ¸FF³FÀFì³F IZY WXFZ°FZ WX`ÔÜ þì³F IYF ¸FWXe³FF ½F`ÀFZ ·Fe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¦F¸FeÊ IYF WXFZ°FF WX`Ü ÀFF»F QS ÀFF»F ¦F¸FeÊ ¶FPXÞ³FZ IZY d»FE ¦»FFZ¶F»F ½FFd¸F˦F °FFZ ¶FOÞF IYFS¯F WX` WXeÜ WXF»FFadIY ¦F¸FeÊ ª¹FFQF ´FOÞ³FZ ÀFZ ¸FF³FÀFì³F A¨LF WXFZ³FZ IYe ·Fe ÀFa·FF½F³FF ¶F³F°Fe WX`Ü ¦F¸FeÊ ¶FPXÞ³FZ IYe ¸F„£¹F ½FþWX ¢¹FF WX`, BÀF¸FZÔ À±FF³Fe¹F IYFSIY dIY°F³Fe ·Fìd¸FIYF d³F·FF°FZ WX`Ô? -dQ»»Fe-E³FÀFeAFS ¸FZÔ ÀFF»F QS ÀFF»F ¶FPXÞ°Fe ¦F¸FeÊ IZY d»FE A¶FʳF WXeMX AFB»F`ÔOX EIY ¶FOÞXe ½FþWX WX`Ü ¸F°F»F¶F ¶FPXÞ°FZ VFWXSXeIYS¯F ÀFZ þ„OÞXe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFaÜ AF¶FFQe IZY ¶FPXÞ°FZ Q¶FF½F ¸FZÔ WXdS°F ÃFZÂF IY¸F WXFZ°FF þF SWXF WX`, þ¶FdIY IaYIiYeMX IYF þa¦F»F ¶FPXÞ°FF þF SWXF WX`Ü WXdS°F ÃFZÂF IY¸F WXFZ³FZ ÀFZ VFWXSFZÔ ¸FZÔ ´FiIÈYd°F IYF ÀFa°F„»F³F ¦FOÞX¶FOÞXF SWXF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF ½FFWX³FFZÔ IYe ¶FPXÞ°Fe ÀFa£¹FF AF`S B³FIYF ²F„AFa ·Fe WX½FF IYFZ ¦F¸FeÊ ´FiQF³F IYS SWXF WX`Ü OXeþ»F ¨FFd»F°F þZ³FSZMXS AF`S E¹FS IaYOXeVF³FS ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»Fe ¦F¸FÊ WX½FF ·Fe

m

IYBÊ dQ³F ÀFZ £FRYF WX„AF ÀFìSþ Sd½F½FFS IYFZ AF¦F¶F¶Fì»FF WXFZ ¦F¹FFÜ dQ³F ·FS AFÀF¸FF³F ÀFZ VFFZ»FZ ¶FSÀF°FZ SWX³FZ ÀFZ ÀFOÞXIYFZÔ ´FS AF½FFþFWXe ¶FZWXQ IY¸F SWXeÜ ´FìSF ÀFì¶FF °Fd´FVF AF`S »Fì ImY ±F´FZOÞFZÔ ÀFZ ÓF„»FÀF°FF SWXFÜ ´FæYe ÀFOÞXIZÔY, LX°FZÔ AF`S ¦Fd»F¹FFa °FFZ þ`ÀFZ ¦F¸FÊ °F½FF Wû ¦FBÊÔÜ ´Fi¨FaOX »F´FMXFZÔ ÀFZ d§FSZ ¶F„aQZ»F£FaOX IZY ¶FFaQF ¸FZÔ ´FFSF 48 IZY ´FFS ¨F»FF ¦F¹FFÜ ÀFa¦F¸F ³F¦FSXe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¦F¸FÊ SWXe, ¹FWXFa °FF´F¸FF³F 48.5 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF ´FS þFIYS ±F¸FFÜ ¶FFaQF ¸FZÔ »Fì ÀFZ EIY ¹F„½FIY IYe ¸FF`°F WXFZ ¦F¹FeÜ ÀF„¶FWX ÀFZ VF„øY WX„AF ¦F¸FÊ WX½FFAFZÔ IYF QF`S ÀFìSþ IYe °F»£Fe IZY ÀFF±F ¶FPXÞ°FF ¦F¹FFÜ IìY»FS, EÀFe ¦F¸FeÊ IZY AF¦FZ ´FÀ°F ³FþS AFEÜ IYBÊ dþ»FFZÔ ¸FZÔ °FFZ ÀFOÞXIYFZÔ ´FS IYµ¹FÊì ÀFe dÀ±Fd°F ³FþS AFBÊÜ ¶FFþFSFZÔ ¸FZÔ ÀF³³FFMXF ´FÀFSF SWXFÜ WXF»FFadIY Sd½F½FFS A½FIYFVF WXFZ³FZ IYe ½FþWX ÀFZ ´FWX»FZ WXe »FFZ¦F ¶FFWXS d³FIY»F³FZ IYe dWX¸¸F°F ³FWXeÔ þ„MXF ÀFIZYÜ Sd½F½FFS IYFZ ÀFìSþ ³FZ ´Fi¨FaOX øY´F dQ£FF¹FFÜ »F£F³FDY IZY AFÀF´FFÀF IZY IYBÊ dþ»FFZÔ ¸FZÔ ´FFSF 45 IZY ´FFS ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ »F£F³FDY ¸FZÔ °FF´F¸FF³F 45.3 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ WX„AFÜ Aa¶FZOXIYSX³F¦FSX, ¶F»FSXF¸F´F„S, ¶FFSXF¶FaIYe, »FJe¸F´F„SX, ¦FFZÔOXF,

ÀF„»F°FF³F´F„SX ¸FZÔ ·Fe d¨F»Fd¨F»FF°Fe ²Fì´F ÀFZ »FFZ¦F ¶FZWXF»F SWXZÜ A¸FZNXe ¸FZÔ ÀF„¶FWX °FZþ ²Fì´F d³FIY»Fe ´FS QFZ´FWXS WXFZ°FZ-WXFZ°FZ ¶FFQ»F LXF³FZ ÀFZ SFWX°F SWXeÜ Qû-°Fe³F dQ³F ÀFZ ´FìSXF ¶F„aQZ»FJaOX ½F ¸F²¹F ¹Fì´Fe ´Fi¨FaOX ¦F¸FeÊ ÀFZ °F´F SXWXF WX`Ü SXd½F½FFSX IYû ¶FFaQF IYF °FF´F¸FF³F dRYSX 48 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF IYû ´FFSX IYSX ¦F¹FFÜ IYF³F´F„S ÀF¸FZ°F AFÀF´FFÀF IZY dþ»FZ VFF¸F °FIY ¦F¸FÊ W½FFAFZa IZY ±F´FZOÞXFZÔ ÀFZ °F´F°FZ SWXZÜ AF`ÀF°F³F °FF´F¸FF³F 46 SWXFÜ ÀFa¦F¸F ³F¦FSXe ¸FZÔ ´FFSF 48.5 dOX¦Fie ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FF, þFZ d´FLX»FZ QÀF ÀFF»F ¸FZÔ þì³F IYF Ad²FIY°F¸F ´FFSF SWXFÜ °Fe³F ÀFF»F ´FWX»FZ þì³F IYF Ad²FIY°F¸F ´FFSF 48.3 dOX¦Fie ±FFÜ ´FFSXF 46 IZY ´FFS þF³FZ ÀFZ ´Fì½FF˨F»F ·Fe dQ³F ·FS ·FMXÐNXe ÀFF °F´F°FF SWXFÜ ¸FeSþF´F„S 46.4 dOX¦Fie ÀFZ ÀF½FFÊd²FIY ¦F¸FÊ SWXFÜ ¦FFZS£F´F„S ¸FaOX»F ¸FZÔ °Fd´FVF IZY ¶Fe¨F ¸FF`ÀF¸F ¸FZÔ ³F¸Fe IYe IY¸Fe ³FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶FZWXF»F IYS dQ¹FFÜ ´FdV¨F¸Fe CX´Fi ·Fe »Fì AF`S AFÀF¸FF³Fe VFFZ»FFZÔ IYe þQ ¸FZÔ dQ³F ·FS CX¶F»F°FF SWXFÜ ³FFZEOXF ¸FZÔ ´FFSF 48 °FFZ ¦FFdþ¹FF¶FFQ ½F WXF´F„OÞX ¸FZÔ 45 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF SWFÜ ¶FF¦F´F°F ¸FZÔ 47.2, ¶F„»FaQVFWXS 47, ÀFWXFSX³F´F„SX 46.5 AF`S ¸FZSNX ¸FZÔ °FF´F¸FF³F 43.7 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ WX„AFÜ A»Fe¦FPÞ ¸FZÔ ´FFSF 47, RYeSûþF¶FFQ ¸FZÔ 46, AF¦FSF ¸FZÔ 44.8, ¸F±F„SF ¸FZÔ 44.6 °FIY ´FFSF ¨FPXÞFÜ

´F¹FFʽFS¯F AüS þ»F½FF¹F„ IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FFE »F¦FF°FFS ÀF¸F„QF¹FûÔ AüS ´FFdSdÀ±Fd°FIYe °FaÂF IYe ¸FQQ IYS°FZ SWZÔÜ

an

C´Fi ¸FZÔ AFÀF¸FF³F ÀFZ ¶FSÀFZ VFFZ»FZ B»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ ´FFSXF 48 IZY ´FFSX

½F³FûÔ IZY Wû°FZ d½F³FFVF IZY ¨F»F°FZ W`Ü l A¦FS ½F³FûÔ IYF dMXIYFDY ´Fi¶Fa²F³F dIY¹FF þFE °Fû ¹FZ d¶F³FF

IYF ¨F¹F³F IYSZÔ dþ³FIYF ´F¹FFʽFS¯F ´FS ¶FW„°F AÀFS ³F Wû

r ag

QdÃF¯Fe dQ»»Fe: »FûMXÀF MXZÔ´F»F IZY ´FFÀF ·F¹FaIYSX ¦F¸FeÊ ½F ²Fì´F ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ¹F„½Fd°F¹Fûa ³FZ LXF°FZ IZY ÀFF±F ÷Y¸FF»F IYF ·Fe d»F¹FF ÀFWXFSXFÜ

l I„Y»F ¦Fiie³F WFCÀF ¦F`ÀFûÔ IZY C°ÀFþʳF IYF 20 RYeÀFQ IZY½F»F

¸FL»Fe ´FIYOÞX³FZ IYe Ad°F ÀFZ B³FIZY ·Fd½F¿¹F IZY ·FaOXFS ¸FZÔ IY¸Fe IYF J°FSF JOÞXF IYS dQ¹FF W`Ü BÀFIZY d»FE W¸FZÔ ¸FL»Fe ´FIYOÞX³FZ IZY dMXIYFDY °FSeIYûÔ IYû ¶FPÞF½FF QZ³FF Wû¦FFÜ

BÀF ¶FFS IYe ¦F¸FeÊ ³FZ Sd½F½FFS IYFZ EIY QVFIY IYF dSIYFGOÊ °FFZOÞ dQ¹FFÜ °FZþ ²Fì´F AF`S »Fì IZY ¶Fe¨F Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 47.0 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF þF ´FWX„a¨FFÜ dQ³F WXe ³FWXeÔ, ÀF„¶FWX ·Fe £FFÀFe ¦F¸FeÊ ¸FWXÀFìÀF IYe ¦FBÊÜ AF»F¸F ¹FWX SWXF dIY L„X˜e IYF dQ³F WXFZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ »FFZ¦F §FS ¸FZÔ ª¹FFQF þ¶FdIY ÀFOÞIYFZÔ ´FS IY¸F ³FþS AFEÜ AFaIYOFZÔ ´FS ³FþS QF`OÞFEa °FFZ ¹FWX °FF´F¸FF³F BÀF ÀFF»F ¦Fd¸FʹFFZÔ IYF WXe ³FWXeÔ ¶Fd»IY d´FL»FZ QÀF ½F¿FûË ¸FZÔ BÀF dQ³F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ ÀF³F 2007 ¸FZÔ 10 þì³F IZY dQ³F Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 45.5 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ·Fe EZÀFZ WXe ¸FF`ÀF¸F IZY SWX³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü A»F¶FØFF, ´FdV¨F¸Fe d½FÃFFZ·F IZY IYFS¯F ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ¸FF`ÀF¸F ¸FZÔ WX»IYF ¶FQ»FF½F WXFZ³FZ IZY AFÀFFS WX`ÔÜ Sd½F½FFS IYFZ ´FF»F¸F ÃFZÂF ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 47.0 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF þ¶FdIY AF¹FF ³F¦FS ¸FZÔ ³¹Fì³F°F¸F °FF´F¸FF³F 30.8 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ WXF»FFadIY ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F ³FZ AF`ÀF°F Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F ÀFF¸FF³¹F ÀFZ 4 dO¦Fie Ad²FIY 44.6 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF þ¶FdIY ³¹Fì³F°F¸F °FF´F¸FF³F ÀFF¸FF³¹F ÀFZ 3 dO¦Fie Ad²FIY 30.4 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FFÜ ³F¸Fe IYF À°FS Ad²FIY°F¸F 45 AF`S ³¹Fì³F°F¸F 15 RYeÀFQ dSIYFOXÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸FF`ÀF¸F ½F`ÄFFd³FIY IZY A³F„ÀFFS ¦F¸FeÊ E½Fa °FF´F¸FF³F ¸FZÔ EIYFEIY WX„BÊ BÀF ¶FPXÞFZØFSXe IYe ¶FOÞe

DYþFÊ (´FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF, ½FF¹F„, ´FS¸FF¯F„)

½FFd³FIYe

IYFRYe ¶F¨F°F IYS ÀFIY°FZ W`Ô

Ad²FIY°F¸F

IYF¶FʳF OFBAFG¢ÀFFBO

IYF¶FʳF OFBAFG¢ÀFFBO ÀFZ ·FS´FìS d½F»F¹F³F

l §FS ¸FZÔ ÀFFþ-ÀFªþF ¹FF »F`ÔOXÀIZYd´Fa¦F IZY d»FE EZÀFe ¨FeþûÔ

d´FL»FZ LWX ½F¿FFZË ¸FZÔ 4 þì³F IYF °FF´F¸FF³F

SFZþF³FF BÀ°FZ¸FF»F IYe ¨FeþFZÔ IZY C°´FFQ³F IYF ¸FF`ÀF¸F ´FS ¦Fa·FeS ´Fid°FIìY»F ´Fi·FF½F ´FOÞ°FF WX`Ü BÀF CôFZ¦F ÀFZ 30 RYeÀFQ IYF¶FʳF C°ÀFþʳF WXFZ°FF WX`Ü BÀF C°ÀFþʳF IYFZ ½FF°FF½FS¯F ÀFZ ¶FFWXS d³FIYF»F³FZ IYe ´FdS¹FFZþ³FF ´FS IY³FFOFBÊ ÀMFMÊ-A´F IYF¶FʳF Baþed³F¹FÎS¦F IYF¸F IYS SWXe WX`Ü IaY´F³Fe IYe ´FdS¹FFZþ³FF WX` ½FF°FF½FS¯F ÀFZ IYF¶FʳF OFBAFG¢ÀFFBO d³FIYF»FIYS CÀFÀFZ B˲F³F ¶F³FF³FFÜ IaY´F³Fe IYe AFZS ÀFZ d¶FidMVF IYFZ»Fad¶F¹FF ¸FZÔ »F¦FF¹FF ¦F¹FF ´FSXeÃF¯F ÀFa¹FaÂF SFZþF³FF WX½FF ÀFZ EIY M³F IYF¶FʳF OFBAFG¢ÀFFBO d³FIYF»F SWXF WX`Ü

IYF¶FʳF EIYÂF IYe þFE¦Fe

¸F°À¹F Côû¦F

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

¸F`³¹F„R`Y¢¨FÎS¦F

WX½FF

°FZþ ¦F¸FeÊ ÀFZ °F´F³FZ »F¦Fe SFþ²FF³Fe

þZE³FE³F, »F£F³FDY

www.jagran.com

I„Y»F IYF¶FʳF C°ÀFþʳF IYF EIY ¨FF`±FFBÊ Q„d³F¹FF IYe ÀFF°F AS¶F AF¶FFQe IYFZ ·FFZþ³F ¸F„WX`¹FF IYSF³FZ IYe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ C°ÀFdþÊ°F WXFZ°FF WX`Ü BÀF¸FZÔ ¸FFaÀFFWXFS IYe ¶FOÞe dWXÀÀFZQFSXe WX`Ü BÀFIYF EIY ¶FOÞF d½FIY»´F WXFZ ÀFIY°FF WX` ´Fi¹FFZ¦FVFF»FF ¸FZÔ °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF ¸FFaÀF þFZ QZ£F³FZ AF`S À½FFQ ¸FZÔ AÀF»Fe ¸FFaÀF þ`ÀFF »F¦FZÜ IYBÊ IaY´Fd³F¹FFa BÀF AFZS IYF¸F IYS SWXe WX`ÔÜ d¶F»F ¦FZMÐÀF ÀFZ ÀFWXF¹F°FF ´FiF´°F d¶F¹FFG³O ¸FeM IaY´F³Fe ³FZ Q„d³F¹FF IYF ´FWX»FF ¸FeM ¶F¦FÊS °F`¹FFS dIY¹FF WX` þFZ ´FìSXe °FSWX VFFIYFWXFSXe WX`Ü BÀFZ ¸FMS ¸FZÔ ´FFE þF³FZ ½FF»FZ ´FiFZMe³F ÀFZ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü

l DYþFÊ AFGdOXMX õFSF §FS ¹FF AFGdRYÀF IYe DYþFÊ »FF¦F°FûÔ ¸FZÔ

¦Fie

¶FZWXQ IYSXe¶F WX`, CÀFIZY ´FFÀF þFBE AF`S CÀFIYF AF³FaQ CNFBEÜ WXS ÀFF»F BÀFIYe ¸FZþ¶FF³Fe A»F¦F QZVF IYS°FF WX`, þWXFa BÀFIYF ¸F„£¹F ÀF¸FFSFZWX AF¹FFZdþ°F dIY¹FF þF°FF WX`Ü BÀF ÀFF»F IYF ¸FZþ¶FF³F IY³FFOF WX`Ü Q„d³F¹FF ·FSX ¸FZÔ BÀF dQ³F ²FSX°Fe IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ªFøYSXe IYQ¸FûÔ IZY ´Fid°F ªFF¦FøYIY°FF R`Y»FFBÊ ªFF°Fe W`XÜ

£FFôF³³F

·F½F³F d³F¸FFʯF

EZÀFZ J„Q IYû þûOÞXZÔ

³F BIYû³FFG¸Fe ¹FF³Fe WXdSX°F A±Fʽ¹F½FÀ±FFÜ ¹FWe EIY °FSeIYF W` dþÀFIZY ¶FQü»F°F W¸F þøYSe d½FIYFÀF IZY ÀFF±F A´F³FZ ´F¹FFʽFS¯F IYû ·Fe ÀFaSdÃF°F SJ ÀFIY°FZ W`ÔÜ ªF³FIY»¹FF¯F AüSX ÀFF¸FFdªFIY ÀFWX·FFd¦F°FF ¸FZÔ ÀF„²FFSX IYSX°FZ WX„E CX»»FZJ³Fe¹F øY´F ÀFZ ´F¹FFʽFSX¯Fe¹F J°FSXûÔ AüSX ´FFdSXdÀ±Fd°FIYe¹F Q„»FÊ·F°FF IYû IY¸F IYSX³FF WXe ¦Fie³F BIYû³FFG¸Fe WX`Ü BÀFZ ¶FPÞXF½FF QZ³FZ ½FF»FZ °FSXeIYûÔ AüSX CX°´FFQûÔ ¸FZÔ d³F½FZVF IYSmÔX

B¸FFS°FFZÔ ¸FZÔ C´FIYS¯FFZÔ ÀFZ ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¦Fie³FWXFCÀF ¦F`ÀF C°ÀFdþÊ°F WXFZ°Fe WX`Ü I„Y»F ½F`dV½FIY C°ÀFþʳF ¸FZÔ B³FIYe dWXÀÀFZQFSXe 30 RYeÀFQ WX`Ü BÀFIYF d½FIY»´F W` À¸FFMÊ VFWXSFZÔ IYF d³F¸FFʯFÜ ÀFFBO½FFGIY »F`¶ÀF ³FF¸FIY IaY´F³Fe dOdþM»F °FIY³FeIYFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF WX»F £FFZþ SWXe WX`Ü ¶FZiIY±Fiì E³FþeÊ IYFZEd»FVF³F ÀFaÀ±FF IZY ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ A¦F»FZ ¶FeÀF ½F¿FFZË °FIY EIY AS¶F OFG»FS IZY d³F½FZVF IYe ´Fid°F¶Fð°FF dQ£FFBÊ WX`Ü BÀF ÀFaÀ±FF ¸FZÔ A¸FZþ³F IZY ÀFaÀ±FF´FIY þZRY ¶FZþFZþ, A»Fe ¶FF¶FF ¦Fi„´F IZY ÀFaÀ±FF´FIY þ`IY ¸FF AF`S d¶FidMVF ½¹FF´FFSXe dS¨FOÊ ¶FiF³FÀF³F þ`ÀFe IYBÊ ³FF¸Fe VFd£ÀF¹F°FZÔ VFFd¸F»F WX`ÔÜ

tJ

¹FFʽFS¯F ÀFaSÃF¯F IZY d»FE ´FiZdS°F IYS³FZ IZY CQÐQZV¹F ÀFZ WXS ÀFF»F ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ ´FFa¨F þì³F IYFZ d½FV½F ´F¹FFʽFS¯F dQ½FÀF IYF AF¹FFZþ³F IYS°FF WX`Ü ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ ¸FWXFÀF·FF ³FZ 1972 ¸FZÔ BÀF dQ½FÀF IYFZ ¸F³FF³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYeÜ 1974 ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS d½FV½F ´F¹FFʽFS¯F dQ½FÀF ¸F³FF¹FF ¦F¹FFÜ °F¶F BÀFIYe ±Fe¸F ±Fe, kdÀFRÊY EIY ´Fȱ½FelÜ °F¶F ÀFZ WXS ÀFF»F Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ ¹FW dQ½FÀF A»F¦F ±Fe¸F ÀFZ ¸F³FF¹FF þF°FF WX`Ü BÀF ½F¿FÊ ´F¹FFʽFS¯F dQ½FÀF IYe ±Fe¸F WX` kIY³FZd¢Ma¦F ´Fe´F»F Mì ³FZ¨FSlÜ ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ IYF ÀFaQZVF WX` dIY ´FiIÈYd°F AF´FIZY

BaÀFF³F ¶FOÞXF ÀF¸FÓFQFS W`Ü dIYÀFe ·Fe ÓFMXIZY ÀFZ ½FW ¶FW„°F þ»Q ÀF¶FIY ÀFeJ°FZ W„E IYFMX Jûþ »FZ°FF W`Ü ¶FF°F A¦FS CÀFIZY AdÀ°F°½F ÀFZ þ„OÞXe Wû °Fû CÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF d³FQF³F ¹F„ðÀ°FS ´FS VF„øY Wû þF°FF W`Ü ¦»Fû¶F»F ½FFd¸F˦F AFþ Q„d³F¹FF

DYþFÊ C°´FFQ³F

240

5 ªF…³F 2017

CN SWZ W`Ô IYFS¦FS IYQ¸F

gh Ri py Co

¸FüþìQF WS ÀFF»F AF³FZ ½FF»Fe ´FiFIÈYd°FIY AF´FQFEa

7 00

IYe EZÀFe We EIY IYûdVFVF ´F¹FFʽFS¯F dQ½FÀF IZY øY´F ¸FZÔ IYe þF°Fe W`Ü AFBE, AFþ BÀF dQ½FÀF ´FS ²FS°Fe IZY ´Fid°F dIYE ¦FE A°¹FF¨FFSûÔ IYe ·FS´FFBÊ IYS³FZ IYF W¸F ÀF·Fe ÀFaIY»´F »FZÔ AüS ´F¹FFʽFS¯F IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ´Fȱ½Fe IYû dRYS ÀFZ WXSXed°F¸FF ÀFZ AF·Fìd¿F°F IYSZÔÜ J„Q ·Fe dþEa AüS ´FiIÈYd°F IYû ·Fe þe³FZ QZÔÜ

¸FF`ÀF¸F IYFZ »FZIYS A¢ÀFS »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IYF d½F¿F¹F SXWX°FF WX` dIY ¦Fd¸FʹFFa °FFZ ½F¿FÊ QS ½F¿FÊ ¶FPXÞ SWXe WX`Ô, þ¶FdIY ÀFQeÊ §FM SWXe WX`Ü ³F A¶F C°F³Fe NaO ´FOÞ°Fe WX` AF`S ³F WXe ¶FFdSVF WXFZ°Fe WX`Ü ¹FWXe ³FWXeÔ, ¸FF`ÀF¸F ·Fe þ»Qe-þ»Qe ¶FQ»F°FF SWX°FF WX`Ü IY·Fe EIYFEIY ¦F¸FeÊ WXFZ þF°Fe WX` °FFZ IY·Fe AFa²Fe AF`S ¶FFdSVF AF³FZ »F¦F°Fe WX`Ü dQ»»Fe½FFdÀF¹FFZÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ ¹FWX ÀF½FF»F ·Fe CN SWXF WX` dIY BÀF ÀFF»F ¦F¸FeÊ ¶FWX„°F ª¹FFQF ¢¹FFZÔ ´FOÞ SWXe WX` AF`S ¶FFdSVF I`YÀFe SWXZ¦FeÜ B³WXeÔ ÀF¶F ¸F„ïFZÔ IYFZ »FZIYS Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY ¸F„£¹F ÀFa½FFQQF°FF ÀFaþe½F ¦F„´°FF ³FZ ¸FF`ÀF¸F d½FÄFF³F d½F·FF¦F IZY ¸FWXFd³FQZVFIY OFG. IZYþZ S¸FZVF ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ

½FF°FF½FS¯F ¸FZÔ ¦F¸FeÊ ¶FPXÞF SWXe WX`Ü E³FÀFeAFS ¸FZÔ ¦F¸FeÊ ¶FPXÞ³FZ ¸FZÔ ASF½F»Fe IYe dIY°F³Fe ·Fìd¸FIYF WX`? -ASF½F»Fe ¸FZÔ £F³F³F ¦F¸FeÊ ¶FPXÞ³FZ IYF d³F:ÀFaQZWX EIY ¶FOÞF IYFS¯F WX`Ü £F³F³F ÀFZ WXeM þZ³FSZMX WXFZ°FF WX`Ü A¦FS ASF½F»Fe IYe ´FWXFdOÞ¹FFZÔ ´FS £F³F³F SFZIYF þFE AF`S ½FWXFa WXdS¹FF»Fe ¶FPXÞFBÊ þFE °FFZ E³FÀFeAFS ÃFZÂF IZY °FF´F¸FF³F IYe ¶FPXFZ°FSXe ¸FZÔ d³FV¨F¹F WXe IY¸Fe AFE¦FeÜ ¸FF³FÀFì³F IYFZ »FZIYS ¢¹FF ÀFa·FF½F³FF ¶F³F SWXe WX`? -A»F ³Fe³FFZ IYF ´Fi·FF½F IY¸F WXFZ³FZ ÀFZ ¸FF³FÀFì³F ¶FWX„°F A¨LF SWX³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü A·Fe QdÃF¯Fe ÃFZÂF ¸FZÔ £Fì¶F ¶FdPXÞ¹FF ¶FFdSVF WXFZ SWXe WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ ÀFZÔMÑ»F ½F CØFS ÃFZÂF ¸FZÔ ¸FF³FÀFì³F AFE¦FFÜ ¢¹FF ¶FPXÞ°Fe ¦F¸FeÊ IZY B³F WXF»FF°FFZÔ ¸FZÔ ÀF„²FFS ÀFa·F½F ³FWXeÔ WX`? -´FiIÈYd°F ÀFZ d£F»F½FFOÞ SFZIY³FF WXFZ¦FFÜ ´FiIÈYd°F IYF ÀFa°F„»F³F ¶F³FFE S£F³FZ IZY d»FE WXdS¹FF»Fe IYe IYe¸F°F ´FS IaYIiYeM IYF þa¦F»F £FOÞF IYSZÔ¦FZ °FFZ ´FSZVFF³Fe WXe WXFZ¦FeÜ ½FFWX³FFZÔ IYe ¶FPXÞ°Fe ÀFa£¹FF ´FS ·Fe AaI„YVF »F¦FF¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ þ¶F °FIY ´F¹FFʽFS¯F IZY dWX°F ¸FZÔ d³F¯FʹF ³FWXeÔ d»FE þFEa¦FZ, ÀF„²FFS IYe C¸¸FeQ IYS³FF ¶FZ¸FF³Fe WXe WXFZ¦FFÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

www.jagran.com

8

ÀFû¸FUFSY

5Yþì³FY2017

d½FQZVF ³Fed°F ¸FZÔ RYWSF¹FF ´FS¨F¸F þe½F³F IYû ÀFF±FÊIY ¶F³FF³FZ IZY d»FE CXÀFIYF A±FÊ ÀF¸FÓF³FF ¶FZWXQ þøYSXe W`X

W¿FÊ ½Fe ´Fa°F

AF´F Q„d³F¹FF IZY dIYÀFe ·Fe IYû³FZ ¸FZÔ þFEa °Fû AF´FIYû ¸FWÀFìÀF Wû¦FF dIY °Fe³F ½F¿FûË ¸FZÔ ·FFS°F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´F„SF³Fe ²FFS¯FF A¶F IYFRYe WQ °FIY ¶FQ»Fe W` AüS BÀFIYF ßFZ¹F ¸FûQe IYû þF°FF W`

AF°FaIY IYF Jì³Fe ÀFF¹FF

A

gh Ri py Co

d¶FiMXZ³F ¸FZÔ EIY ´FJ½FFOÞZX IZY AaQS QìÀFSZ AF°FaIYe W¸F»FZ ³FZ ¹FWe ÀFFd¶F°F dIY¹FF dIY °F¸FF¸F ¨FüIYÀFe IZY ¶FFQ ·Fe AF°FadIY¹FûÔ ´FS »F¦FF¸F »F¦FF ´FF³FF AFÀFF³F ³FWeÔÜ ¨F„³FF½F IZY ¸F„WF³FZ ´FS JOÞXZ d¶FiMXZ³F IZY d»FE BÀFÀFZ Ad²FIY Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ AüS I„YL ³FWeÔ dIY CÀFIYF °FeÀFSF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF VFWS ¸F`³F¨FZÀMXS A·Fe AF°FaIY IYe ²F¸FIY ÀFZ C¶FSF ·Fe ³FWeÔ ±FF dIY AF°FadIY¹FûÔ ³FZ SFþ²FF³Fe »FaQ³F IYû JüRY ÀFZ ·FS dQ¹FFÜ »FaQ³F ¸FZÔ °FZþ Sµ°FFS ½FFW³F ÀFZ »Fû¦FûÔ IYû I„Y¨F»F³FZ IYe IYûdVFVF IZY ¶FFQ dþÀF ½FWVFe °FSeIZY ÀFZ ¨FFIìY¶FFþe IZY þdS¹FZ Jì³F-JSF¶FF dIY¹FF ¦F¹FF CÀFÀFZ ¹FWe ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY AF°FaIYe ³FE-³FE °FüS-°FSeIYûÔ ÀFZ »F`ÀF WûIYS ´F„d»FÀF E½Fa ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹FûÔ IZY d»FE ¨F„³Fü°Fe ¶F³F SWZ W`ÔÜ »FaQ³F ¸FZÔ W„E W¸F»FZ ¸FZÔ ÀFF°F »Fû¦FûÔ IYe þF³F þF³FZ IZY ÀFF±F dþÀF °FSW IYSe¶F ´F¨FFÀF »Fû¦F þ£¸Fe W„E CÀFÀFZ ¹FW ÀFFRY W` dIY AF°FaIYe ¸FS³FZ-¸FFS³FZ IZY BSFQZ ÀFZ »F`ÀF ±FZÜ ¹FW NeIY W` dIY ½FZ ´F„d»FÀF IYe ¦Fû»Fe IYF d³FVFF³FF ¶F³F ¦FE, »FZdIY³F ÀF½FF»F ¹FW W` dIY þ¶F ¸F`³F¨FZÀMXS ¸FZÔ W¸F»FZ IZY ¶FFQ QZVF IZY A³¹F dWÀÀFûÔ ¸FZÔ AF°FaIYe W¸F»FZ IYe AFVFaIYF IYWeÔ Ad²FIY ¶FPÞ ¦FBÊ ±Fe °F¶F dRYS BÀF ³FE W¸F»FZ IYû SûIYF ¢¹FûÔ ³FWeÔ þF ÀFIYF? d¶FiMXZ³F EIY AÀFZÊ ÀFZ AF°FaIYe W¸F»FZ IYe AFVFaIYF ÀFZ ¦FiÀ°F W`Ü B³F W¸F»FûÔ ÀFZ ¶F¨FF½F IZY d»FE WS À°FS ´FS °F¸FF¸F °F`¹FFSe ·Fe IYe ¦FBÊ W`, »FZdIY³F EZÀFF »F¦F°FF W` dIY A´F³Fe ¨F„À°F ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF IZY d»FE ¸FVFWìS d¶FiMXZ³F IYe ´F„d»FÀF ´F¹FFÊ´°F C´FF¹F ³FWeÔ IYS ´FF SWe W`Ü d¶FiMXZ³F BÀF ÀFF»F A·Fe °FIY °Fe³F AF°FaIYe W¸F»FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS ¨F„IYF W`Ü AF°FaIY IZY ÀF¸FÃF AFþ þ`ÀFe dÀ±Fd°F d¶FiMXZ³F IYe W` ½F`ÀFe We ¹FìSû´F IZY A³¹F QZVFûÔ IYe ·FeÜ d´FL»FZ I„YL ÀF¸F¹F ÀFZ ¹FìSû´F IZY VFWSûÔ ¸FZÔ »F¦FF°FS AF°FaIYe W¸F»FZ Wû SWZ W`ÔÜ ª¹FFQF°FS W¸F»FZ B³F QZVFûÔ ¸FZÔ SW SWZ »Fû¦FûÔ IYe AûS ÀFZ We AaþF¸F dQE þF SWZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ IYSe¶F-IYSe¶F ÀF·Fe JìaJFS AF°FaIYe ÀFa¦FN³F AFBEÀF ÀFZ I„Y´FiZdS°F ±FZÜ I„YL °Fû EZÀFZ ±FZ þû BÀF AF°FaIYe ÀFa¦FN³F ÀFZ ÀFe²FZ °FüS ´FS þ„OÞXZ ³FWeÔ ±FZÜ EZÀFZ AF°FadIY¹FûÔ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹FW ·Fe ÀFF¸F³FZ AF¹FF dIY ½FZ ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹FûÔ IYe ³FþS ¸FZÔ ±FZ, »FZdIY³F dIY³WeÔ IYFS¯FûÔ ÀFZ C³FIYe ¦FW³F ¨FüIYÀFe IYS³FZ ÀFZ ¶F¨FF ¦F¹FFÜ À´F¿MX W` dIY d¶FiMXZ³F IZY ÀFF±F A³¹F ¹FìSû´Fe¹F QZVFûÔ IYû A´F³Fe ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF ´FS ³FE dÀFSZ ÀFZ d½F¨FFS IYS³FF Wû¦FFÜ ¹FdQ ÀFadQ¦²F °F°½F AF°FaIYe W¸F»FZ IYû AaþF¸F QZ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F W`Ô °Fû BÀFIYF ¸F°F»F¶F W` dIY ÀF„SÃFF IZY ¸Fû¨FZÊ ´FS IYWeÔ IYûBÊ ¶FOÞXe ¦FOÞX¶FOÞXe W`Ü BÀF ¦FOÞX¶FOÞXe IYF EIY CQFWS¯F ¸F`³F¨FZÀMXS ¸FZÔ J„Q IYû COÞXF³FZ ½FF»FF AF°FaIYe ±FFÜ CÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYû EIY ³FWeÔ IYBÊ ¶FFS ¹FW ÀFì¨F³FF Qe ¦FBÊ ±Fe dIY CÀFIYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa ÀFadQ¦²F W`ÔÜ ¹FìSû´F We ³FWeÔ Q„d³F¹FF IZY A³¹F QZVFûÔ IYû J„dRY¹FF E½Fa ÀF„SÃFF IZY A´F³FZ-A´F³FZ ¸Fû¨FZÊ IYû Q„÷YÀ°F IYS³FZ IZY ÀFF±F We BÀF ´FS ·Fe d½F¨FFS IYS³FF Wû¦FF dIY AFBEÀF þ`ÀFZ ¶F¶FÊS AF°FaIYe ÀFa¦FN³F IZY d½FÀ°FFS IYû I`YÀFZ SûIYF þFE? ¹FW BÀFd»FE AF½FV¹FIY W`, ¢¹FûÔdIY EZÀFZ AF°FaIYe Q„d³F¹FF ·FS IZY d»FE J°FSF ¶F³F ¦FE W`Ô þû þZWFQe ÀFFdW°¹F IZY þdS¹FZ AF°FaIY IZY SFÀ°FZ ´FS þF SWZ W`ÔÜ A¸FZdSIYF E½Fa ¹FìSû´F IYû ¹FW ·Fe AWÀFFÀF Wû þF³FF ¨FFdWE dIY C³WûÔ³FZ ´FW»Fe ¦F»F°Fe AF°FaIY½FFQ IYe A³FQZJe IYSIZY IYe AüS QìÀFSe CÀFÀFZ d³F´FMX³FZ IZY ¸F³F¸FF³FZ °FSeIZY A´F³FFIYSÜ

AFGÀMXÑZd»F¹FF IYe °FSW °FFIY°F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ ÀFZ ³FWeÔ dW¨FIY°FFÜ WF»FFadIY ·FFS°F ¸FZÔ ¶F„dðþed½F¹FûÔ IYF EIY ½F¦FÊ AFþ ·Fe A¸FZdSIYe d½FSû²F ¸FZÔ ªF„MXF W`, »FZdIY³F ¸FûQe ³FZ A´F³FZ þ³FFQZVF IYF BÀ°FZ¸FF»F A¸FZdSIYF ÀFZ ÀFa¶Fa²F ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ dIY¹FF W` °FFdIY ·FFS°F IYe ´Fi¦Fd°F IZY d»FE C³WZÔ A¸FZdSIYe ´Fìaþe AüS °FIY³FeIY IYF ÀFF±F d¸F»F ÀFIZYÜ BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ¨Fe³F IYe ¶FPÞ°Fe °FFIY°F AüS QFQF¦FeSe IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ ¸FZÔ ½FW dIYÀFe DYWF´FûW IZY dVFIYFS ³FWeÔ W`ÔÜ BÀFIYF A±FÊ W` dIY ·FFS°F IZY ´Fid°Fõaõe QZVFûÔ IYû A¶F d½FQZVF ³Fed°F ¸FZÔ ·FFS°F IZY ¶FQ»FZ W„E °FZ½FSûÔ ÀFZ Qû-¨FFS Wû³FF ´FOÞX SWF W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ ¨Fe³F AüS ´FFdIYÀ°FF³F IYe IYS°Fì°FûÔ IZY þ½FF¶F ¸FZÔ ·FFS°F IYe P„»F¸F„»F AüS A´FZdÃF°F ´Fid°FdIiY¹FF We ³FþS AF°Fe ±Fe, »FZdIY³F ¸FûQe ÀFSIYFS ³FZ B³F dSV°FûÔ ¸FZÔ ¨FüÔIYF°FZ W„E ²FFS¯FF ¶FQ»F³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF W`Ü BÀFÀFZ ·FFS°F IYû A´F³FZ QFa½F ¨F»F³FZ ¸FZÔ IYFRYe ÀFF¸FdSIY ¦F„aþFBVF d¸F»Fe W`Ü ·FFS°F A¶F C³F SFÀ°FûÔ ÀFZ ·Fe ´FSWZþ ³FWeÔ IYS SWF dþ³FÀFZ A°Fe°F ¸FZÔ ½FW ¶F¨F°FF AF¹FF W` dþÀFIYF ´FdS¯FF¸F ¹FWe Wû°FF ±FF dIY ·FFS°F IYe ÀF`³¹F IYFSʽFFBÊ ÀFZ ·Fe ´FFdIYÀ°FF³F ÀFFRY B³IYFS IYS QZ°FF ±FFÜ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ´FFdIYÀ°FF³F We ÀFe¸FF ´FS ·FFS°F IZY ²F`¹FÊ IYe ´FSeÃFF »FZ°FF AF¹FF W`, »FZdIY³F

[email protected]

´FWXFOÞX þ`ÀFe ÀF¸FÀ¹FF ¶F³FF IY¨FSXF ÀF·Fe ÀF¸FÀ¹FFAûa IZY ÀF¸FF²FF³F IZY d»FE ÀFSIYFS IYe AûS QZJ°FZ W„E W¸F A´F³FZ QFd¹F°½F ·Fì»F þF°FZ W`Ô ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ BÀF ´F¹FFʽFSX¯F dQ½FÀF ´FS VFWSXFZÔ AüSX IYÀ¶FFZÔ ÀFZ AF”XF³F dIY¹FF W` dIY ½FZ IìYOZÞ-IY¨FSXZ IZY ÀF„SXdÃF°F d³FÀ°FFS¯F IZY CX´FF¹F IYSXZÔ °FFdIY ¹FZ ÀFOÞIYFZÔ AF`S ¦Fd»F¹FFZÔ ÀFZ Wû°FZ W„E W¸FFSXZ §FSX AF`S VFSXeSX IYû ¨F´FZMX ¸FZÔ ³F »FZ ÀFIZÔYÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYe ¹FWX d¨Fa°FF »FFdþ¸Fe W`, ¢X¹FûÔdIY AFþ QZVF IZY ¦FFa½FFZÔ-VFWSFZÔ IYeX ´FWX¨FF³F IìYOÞXZ-IY¨FSXZ ÀFZ þ„OXÞ ¨F„IYe WX`Ü ¹FW dÀ±Fd°F dÀFRÊY A´F³FZ QZVF IYe We ³FWeÔ, ¶Fd»IY ÀF¸Fì¨FZ d½FV½F IYe W`Ü ³FZ¨FSX ´FdÂFIYF IYe EIY dSX´FFZMÊX IZY A³F„ÀFFSX IìYOÞF-IY¨FSXF ¶FOÞe °FZþe ÀFZ W¸FFSXZ ¶Fe¨F A´F³FF À±FF³F ¶F³FF°FF þF SXWF W`Ü BÀF VF°FF¶Qe IZY AÔ°F °FIY ¹FWX 1.1 IYSFZOÞX MX³F ´Fid°FdQ³F IYe QSX ÀFZ BIYMXÐNXF Wû°FF þFE¦FF AüSX ¹FWX AFþ IYe QSX ÀFZ °Fe³F ¦F„³FF ª¹FFQF Wû¦FFÜ ¸F°F»F¶F þû IY¨FSXF 2010 °FIY 35 »FF£F MX³F ±FF ½FW 2025 °FIY 60X d¸Fd»F¹F³F MX³F ´Fid°FdQ³F Wû þFE¦FFÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ A´F³FZ QZVF IZY 37.7 IYSFZOÞX »Fû¦F þû IYSXe¶F 7935 LûMXZ-¶FOZÞ VFWSXûÔ ¸FZÔ SXW°FZ W`Ô IYSXe¶F 6.2 IYSFZOÞX MX³F IY¨FSXF ´Fid°F½F¿FÊ ´F`QF IYSX°FZ W`ÔÜ BÀF¸FZÔ dÀFRÊY 4.3 IYSFZOÞX MX³F We BIYMÐXNF WXFZ°FF W` AüSX CÀF¸FZÔ ·Fe 1.59 IYSFZOÞX MX³F IYF WXe d³FÀ°FFS¯F dIY¹FF þF°FF W`, ¶FFdIY IYSXe¶F 3.1 d¸Fd»F¹F³F MX³F »F`ÔOXdRY»F ¹FF³Fe IY¨FSZ IZY PXZS IZY øY´F ¸FZÔ Q¶FF dQ¹FF þF°FF W`Ü ½FWXeÔX ·FFSX°F ¸FZÔ SûþF³FF EIY »FFJ ¸FedMÑIY MX³F IY¨FSXF d³FIY»F°FF W`Ü IY¨FSXF AFþ Q„d³F¹FF IYe EIY ¶FOÞe ÀF¸FÀ¹FF ¶F³F ¨F„IYF WX`Ü A´F³FZ QZVF ¸FZÔ We QZdJE ÀFFSXZ VFWSX IìYOÞF§FSX ¶F³F°FZ þF SWXZ W`Ô AüSX ³FdQ¹FFa IìYOÞF ¦FFdOÞ¹FFZÔ IYe °FSXW dQJFBÊ QZ°Fe W`ÔÜ A¶F ¨FFWZ ¦FFÔ½F WFZÔ ¹FF dRYSX VFWSX, ¸FadQSX WFZÔ ¹FF dRYS ¸FdÀþQ ÀF·Fe þ¦FWX IìYOÞF dIYÀFe ³FZ dIYÀFeX øY´F ¸FZÔ WFdþSX W`Ü d´FL»FZ »F¦F·F¦F °Fe³F QVFIY ÀFZ ¹FWX ÀF¸FÀ¹FF ¶FPÞ°Fe þF SXWe W`Ü BÀFÀFZ IYBÊ °FSW IYe ¶Fe¸FFdS¹FFa ¶FPÞ SWe WX`ÔÜ QZ£FF þFE °FFZ AFþ W¸F IYBÊ °FSXW IZY IY¨FSXZ IZY dVFIYFSX W`ÔÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»FF AüSX ¶FOÞF IY¨FSXF W¸FFSXZ ¶Fe¨F ¸FZÔ ´»FFdÀMXIY IZY øY´F ¸FZÔ W`Ü A´F³FZ QZVF ¸FZÔ WSX ½F¿FÊ »F¦F·F¦F 500 MX³F ´»FFdÀMXIY IYF C°´FFQ³F Wû°FF W` AüSX BÀFIYF ¸FFÂF EIY RYeÀFQ We SeXÀFFBdIY»F ¹FF³Fe ´F„³F: C´F¹Fû¦F ¸FZÔ »FF¹FF þF°FF W`Ü ¶FFIYe ¹FF °Fû JZ°FûÔ ¸FZÔ þ¸FF Wû°FF ¹FF dRYSX ¦Fd»F¹FûÔ ¸FZÔ AüSX AÔ°F ¸FZÔ ¶FSXÀFF°F IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ ³FQe-³FF»FûÔ IZY SXFÀ°FZ ÀF¸F„Qi ¸FZÔ ´FWX„a¨F þF°FF W`XÜ BÀF °FSXW W¸F IYSXe¶F LXWX ASX¶F MX³F IY¨FSXF WSX ½F¿FÊ ÀF¸F„Qi ¸FZÔ ´FWÔ„¨FF SXWZ W`ÔÜ IìYOÞXF-IY¨FSXF ´F`QF WXFZ³FZ IZY IYBÊ IYFSX¯F WXFZ°FZ WX`ÔÜ BÀFIYe EIY ½FþWX VFWXSXeIYS¯F AF`S ÀF¸FÈdð ·Fe W`Ü ¸F°F»F¶F QZVF ¹FF VFWSX AFd±FÊIY øY´F ÀFZ ÀF¶F»F Wû °Fû IY¨FSXF Ad²FIY d³FIY»FZ¦FFÜ BÀFZ ¦FSXe¶Fe ½F A¸FeSXe, ÀFÃF¸F ½F AÃF¸F ÀFZ þûOÞIYSX ·Fe QZJF þF ÀFIY°FF W`Ü ¸F°F»F¶F þWFÔ ÀF„d½F²FFAûÔ IYe »F»FIY ª¹FFQF Wû¦Fe ½FWFa IìYOZÞ IYF Aa¶FFS ·Fe ¶FPÞ°FF

W¸F ÀFZ ¸F°F»F¶F ³FBÊ ´FePÞe W`Ü W¸FZÔ W¸FFSXe ¸FFa IZY WF±F ÀFZ ¶F³FZ ·Fûþ³F IYe AFQ°F ÀFe Wû þF°Fe W` AüSX ¸F³F IYSX³FZ »F¦F°FF W` dIY ½FWe À½FFQ W¸FZÔ d¸F»F°FF SXWZ, »FZdIY³F ¸FFa ¢X¹FF ¨FFW°Fe W` ¹FW IYûBÊ ³FWeÔ ÀFû¨F°FF! þ`ÀFZ We ³FBÊ ´FePÞe AFÔ¦F³F ¸FZÔ AÔ¦FOÞFBÊ »FZ³FZ »F¦F°Fe W` ¸FFa ·Fe ÀFû¨F³FZ »F¦F°Fe W` dIY A¶F ¸F„ÓFZ ·Fe I„YL ³F¹FF ½¹FÔþ³F JF³FZ IYû d¸F»FZ¦FF, »FZdIY³F EZÀFF Wû°FF ³FWeÔ W`Ü ¶FÀF ¸FFa °Fì A¨Le W`, ¹FWe ¦F„¯F¦FF³F ÀF„³FIYSX ¨F„´F »F¦FF þF°Fe W`Ü ·FFSX°Fe¹F ´FdSX½FFSXFZÔ ¸FZÔ A·Fe °FIY ³FFÀF¸FÓFe ¶FSXIYSXFSX W` dIY ¶FZMXZ IYF §FSX ¶FÀFZ¦FF AüSX ¶FWì AFIYSX ÀFFÀF IYe ÀFZ½FF IYSXZ¦FeÜ ¸FFa ´F»FIY´FFa½FOÞZ d¶FLF QZ°Fe W` dIY A¶F °Fû ¸F„ÓFZ ·Fe IYûBÊ ·Fûþ³F IYSXFE¦FF, »FZdIY³F ¹FW ¢X¹FF ¶FWì °Fû ¶FZMXZ ÀFZ ·Fe Ad²FIY IYûSXe d³FIY»F þF°Fe W`Ü CÀF³FZ ·Fe IZY½F»F dVFÃFF ´FSX We ²¹FF³F dQ¹FF, ´FZMX I`YÀFZ ·FSXF þFE¦FF

´FiFS¶²F þû W¸FFSXZ ´Fi¹FFÀFFZÔ IYe ´FSXFIYF¿NXF ½F ¨FFW°FFZÔ IZY C°IY¿FÊ IZY ¶FFQ ·Fe W¸FZÔ ³FWeÔ ³FÀFe¶F W„AF, ½FW ¦FÔ°F½¹F, ½FW ·Füd°FIY°FF W¸FFSXZ d»FE ¶F³Fe We ³FWeÔ ±FeÜ BÊV½FSX þe½F IYû ÀFûïZV¹F BÀF ÀFÔÀFFSX ¸FZÔ ·FZþ°FF W`Ü W¸F ½FW ¶F³F þF³FF ¨FFW°FZ W`Ô þû W¸F ¶F³F³FZ IZY d»FE ¶F³FZ We ³FWeÔ W`ÔÜ CÀF A»F·¹F IYû ´FiF´°F IYSX³FZ IYe ¨FFW°F ¸FZÔ W¸F VFd¢°F, ßF¸F, DYþFÊ, ÀFF¸F±¹FÊ, ´FSXFIiY¸F, ÀF¸F¹F ½F ´F„÷Y¿FF±FÊ ÀF·Fe IYF A´F½¹F¹F IYSX°FZ W`Ô, »FZdIY³F I„YL ·Fe WF±F ³FWeÔ »F¦F°FF dÀF½FF¹F d³FSXFVFF, ´FV¨FF°FF´F, C´FZÃFF AüS AF°¸F¦»FFd³F IZYÜ BÊV½FSX CÀFIYû ¶FFSX-¶FFSX ½FWe ¶F³FF°FF W` dþÀFIZY d»FE CÀFZ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü dþÀFIZY ´FiFSX¶²F ¸FZÔ ÀFÔ¦Fe°FIYFSX ¶F³F³FF d»FJF W`, ½FW d¨FdIY°ÀFIY, d½F¨FFSXIY, ÀFFdW°¹FIYFSX, EO½FFBþS, BÔþed³F¹FSX AüS IY»FFIYFSX ³FWeÔ ¶F³F ÀFIY°FFÜ ¹FdQ ¨FFWZ ·Fe °Fû I„YL dQ³FFZÔ IZY ´FiF¹Fûd¦FIY ´FSXeÃF¯F IZY ¶FFQ ½FW ±FIYF-WFSXF À½F¹FÔ IYû ÀF½FʱFF AÀF¸F±FÊ ¸FF³FIYS ´F„³F: ÀFÔ¦Fe°F ¸FZÔ We ÀF„J AüS VFFad°F IYF AFßF¹F °F»FFVFZ¦FFÜ AÔ°F°F: ½FWe ´FiFSX¶²F IYF ÀFZ°F„ ¶F³FIYS C´F»Fd¶²F¹FFZÔ IYF IYFSXIY ¶F³FZ¦FFÜ þ¶F-þ¶F W¸F QZ½F d³F²FFÊdSX°F d½F²FF³F IYû ¨F„³Fü°Fe QZIYS À½F¹Fa d³FQZÊdVF°F ¸FF¦FÊ IYe AûSX A¦FiÀFSX Wû³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX°FZ W`Ô °Fû AÀFRY»F°FFEa ÀF´FÊQÔVF ÀFQÈVF ¸F„aW ¶FFEa JOÞe SXW°Fe W`ÔÜ BÀFIZY d½F´FSXe°F QZ½F ÀFØFF ÀFZ d½Fd³FdQÊ¿MX Q„¦FʸF ¸FF¦FFZË IYe AûSX ´FiÀ±FF³F IYSXF°FZ W„E QZ½FIÈY´FF ÀFZ dÀ±Fd°F¹FFZÔ IYû ¶FQ»F°FZ W„E d½F´FSXe°F SXFWûÔ IYû ·Fe ÀF„¦F¸F ¶F³FF°Fe ¨F»F°Fe W`Ô AüSX DaY¨FZ ¸F„IYF¸F °FIY ´FW„Ô¨FF°Fe W`Ô, þWFÔ W¸FFSXF ´FW„Ô¨F³FF d³F°FFÔ°F IYdN³F ±FFÜ Q`½FIÈY´FF ÀFZ We ´Fid°FI…Y»F A³F„I…Y»F ¶F³F ªFF°FF W`Ü BÀFIZY d½F´FSXe°F þ¶F W¸F IY°FFÊ ·FF½F ÀFZ A´F³Fe VFd¢°F AüS ÃF¸F°FF IYF ´FiQVFʳF IYSX dIYÀFe ¦FÔ°F½¹F °FIY ´FW„Ô¨F ·Fe þF°FZ W`Ô °Fû W¸FZÔ A´F³Fe We C´F»Fd¶²F¹FFZÔ ÀFZ d³FSXFVFF, §FȯFF, dJ³³F°FF AüSX ´FV¨FF°FF´F Wû³FZ »F¦F°FF W`Ü dIYÀFe d³F²FFÊdS°F ·Fìd¸FIYF IZY ÀFF±F þe½F IYe C°´FdØF W„BÊ W`Ü IYûBÊ ·Fe þe½F ³F °Fû AÃF¸F ½F A´FFÂF W` AüS ³F dIYÀFe ´FiIYFSX IYe Q„»FÊ·F ÃF¸F°FFAFZÔ-´Fid°F·FFAûÔ ÀFZ ½Fad¨F°F, »FZdIY³F W¸F A´F³FZ I„Yd¨FÔ°F³F, I„Yd½F¨FFSX ½F I„YÀFÔ¦Fd°F IZY ´Fi·FF½F ÀFZ þe½F³F IZY ÀF„RY»F IYû I„YRY»F ¸FZÔ ¶FQ»F°FZ ¨F»FZ þF°FZ W`ÔÜ QZ½F°½F IYF À±FF³F °F¸Fû¦F„¯Fe VFd¢°F¹FFa »FZ³FZ »F¦F°Fe W`Ô AüSX ÀFRY»F°FF IZY dVFJSX ÀFZ A½FSXûW¯F IYSX W¸F AÀFRY»F°FF IYe ¦F°FÊ ¸FZÔ þF³FZ IZY d»FE d½F½FVF Wû þF°FZ W`ÔÜ BÀFd»FE W¸F ½FWe ¶F³FZÔ ¹FF ¶F³F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSXZÔ dþÀFZ ´FìSF IYS³FZ IZY d»FE BÊV½FSX ³FZ W¸FZÔ BÀF Q„»FÊ·F ÀFÔÀFFSX ¸FZÔ ·FZþF W`Ü OFG. dQ³FZVF ¨F¸Fû»FF kVF`»FZVFl

d½F´FÃF IYF A°FFdIÊYIY Q„¿´Fi¨FFS

Q„¿´Fi¨FFSX IYe ½FWe ´F„SXF³Fe SXFþ³Fed°F VFe¿FÊIY ÀFZ d»F£FZ A´F³FZ »FZJ ¸FZÔ ÀFÔþ¹F ¦F„´°F ³FZ IZÔYQi ÀFSXIYFSX IYe SXF¿MXÑdW°F`¿Fe ³Fed°F¹FFZÔ IYF Q„¿´Fi¨FFSX IYSX³FZ ½FF»FZ d½F´FÃFe Q»FFZÔ IYe d½FIÈY°F SXFþ³Fed°F IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ³¹FF¹F´FFd»FIYF IYû À½F°F: ÀFÔÄFF³F »FZ³FZ IYe þû A´FZÃFF IYe W`, ½FW ·FFSX°Fe¹F »FûIY°FaÂF IYe À½FÀ±F ´FSXa´FSF IYû SXdÃF°F IYSX³FZ IYe QÈd¿MX ÀFZ ÀF½FʱFF Cd¨F°F W`Ü ¹FW I`YÀFe d½FOa¶F³FF W` dIY I„YL SXFþ³Fed°FIY Q»F A´F³Fe »FûIY°FFadÂFIY ´FSXFþ¹F IYe I„YaNXF ¸FZÔ ´Fi¸FFd¯F°F BʽFeE¸F IYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF ´FSX ´FiV³F d¨F³W JOÞFIYS ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYe AÀFadQ¦²F d³F¿´FÃF°FF IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ ÀFZ ¶FFþ ³FWeÔ AF SWXZ WX`ÔÜ WF»F ¸FZÔ ´FVF„-IiìYSX°FF Ad²Fd³F¹F¸F IZY ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ ´FVF„AFZÔ IZY IiY¹F-d½FIiY¹F IYû »FZIYSX d³F²FFÊdSX°F IYe ¦FBÊ IZÔYQi ÀFSXIYFSX IYe ³Fed°F IZY d½FSXû²F ¸FZÔ d½F´FÃFe Q»F A°FFdIÊYIY øY´F ÀFZ þ`ÀFF Q„¿´Fi¨FFSX IYSX SXWZ W`Ô, CÀFIYe ´FSXFIYF¿NXF W¸FZÔ IZYSX»F ¸FZÔ QZJ³FZ IYû d¸F»FeÜ BÀFÀFZ ´Fì½FÊ ³FûMX¶FÔQe IZYYQüSXF³F ·Fe B³F d½F´FÃFe Q»FûÔ ³FZ Q„¿´Fi¨FFSX IYSXIZY IZÔYQi ÀFSXIYFSX IZY d½F÷Yð þ³F-¸FF³FÀF IYû ·FOÞIYF³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF ±FFÜ Aa²F ¸FûQe-d½FSXû²F IYe SXFW ´FSX ¨F»F°FZ W„E B³F d½F´FÃFe ³FZ°FFAFZÔ ³FZ QZVF IZY ÀF„SXÃFF¶F»FûÔ ´FSX ÀF„d³F¹Fûdþ°F øY´F ÀFZ ´F°±FSX ¶FSXÀFF³FZ ½FF»FZ ASXFþIY °F°½FFZÔ IYû d³F¹FadÂF°F IYSX³FZ IZY d»FE ÀFZ³FF IYe IYFSʽFFBÊ IYF ·Fe d½FSXû²F dIY¹FF ±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ´FiV³F CN³FF »FFdþ¸Fe W` dIY d½F´FÃF IYF ¹FW A°FFdIÊYIY Q„¿´Fi¨FFSX ¢X¹FF ·FFSX°F IYe »FûIY°FFadÂFIY ¸F¹FFÊQF IZY A³F„øY´F W`? ¹FdQ ³FWeÔ °Fû ¹FW ±Fû±FF k¸FûQe- d½FSXû²Fl d½F´FÃF IYe ¶F¨Fe-J„¨Fe ÀFFJ IYû ·Fe J°¸F IYSX³FZ ½FF»FF dÀFð Wû¦FFÜ [email protected]

MXÑa´F IYe WN²Fd¸FÊ°FF ´FZdSXÀF ÀF¸FÓFü°FZ ImY A³F„ÀFFSX ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FÔʦF IYû IY¸F IYSX³FZ IYe ´FW»F ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ·FF½Fe ´FePÞe IYû À½F¨L ½FF°FFSX½F¯F ImY d»FE

[email protected]

¸FZ»F¶FF¢ÀF

¶FZW°FSX W`Ü BÀF ´FSX W¸FFSXZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZaýi ¸FûQe ³FZ A´F³Fe ¶FF°F ÀF·Fe QZVFû ImY ¶Fe¨F ¶FW„°F We ÀFWþ°FF ÀFZ SXJe W`Ü A¸FZdSXIYe SXFáÑ´Fd°F IYFZ ´Fì½FÊ SXFáÑ´Fd°F ¶FSXFIY Aû¶FF¸FF IYe ¶FF°F IYF ÀF¸¸FF³F IYSX°FZ W„E A´F³Fe WN²Fd¸FÊ°FF °¹FF¦F³FF ¨FFdWE AüSX Q„d³F¹FF IYe ·FF½Fe ´FePÞe ImY À½F¨L AüSX ÀF„ÔQSX ·Fd½F¿¹F IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJIYS IYF¸F IYS³FF ¨FFdWXEÜ A¸FZdSXIYe SXFáÑ´Fd°F Oû³FF»O MÑa´F ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ A´F³FZ d³F¯FʹF ´FSX d½F¨FFSX IYSZÔ AF`SX ´F¹FFʽFSX¯F ¸FZÔ ÀF„²FFS IZY d»FEX ÀF·Fe QZVFFZÔ IYû ÀFW¹Fû¦F ´FiQF³F IYSZÔÜ

IZY ¦FiF¸Fe¯Fû IYû QVFʳF ³FWe QZ ´FFEÜ ¹FW ¶FOÞe d½FOa¶F³FF W` dIY dþÀF ¦FFÔ½F IYû d½FIYdÀF°F IYSX³FZ IYF ¶FeOÞF ÀFFÔÀFQûa ³FZ CNF¹FF CÀFe ¦FFÔ½F ÀFZ A¶F ½FZ ³FþSXZa ¨F„SXF°FZ dQJFBÊ ´FOÞ°FZ W`aÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe IYe BÀF ¸FW°½FFIYFÔÃFe ¹Fûþ³FF IYF CQÐQZV¹F ½¹FF´FIY ±FF, »FZdIY³F ÀF¨¨FFBÊ W` dIY ÀFFÔÀFQû õFSXF ¦FûQ d»FE ¦FFÔ½F A·Fe °FIY AFQVFÊ ½FF»Fe Ld½F ÀFZ IYûÀFûa QìSX W`aÜ ¶FQSXe ´FiÀFFQ ·FF¦F½F°F, dIYVF³F¦FÔþ, dQ»»Fe

m

W¸FZÔ W¸FFSXe ¸FFa IZY WF±F ÀFZ ¶F³FZ ·Fûþ³F IYe AFQ°F ÀFe Wû þF°Fe W`, »FZdIY³F ¸FFa ¢X¹FF ¨FFW°Fe W` ¹FW IYûBÊ ³FWeÔ ÀFû¨F°FF!

d¨Fa°F³F We ³FWeÔ dIY¹FF! ¶FZ¨FFSXe ¸FFa ¶F„PÞF´FZ ¸FZÔ ·Fe SXÀFûBÊ ¸FZÔ A´F³Fe MXìMXe IY¸FSX IYû »FZIYSX ÀFF²Fe JOÞe SXW³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX°Fe W` AüSX ¸FFa IZY WF±FûÔ ¸FZÔ þ³³F°F W` BÀF ¶FF°F IYû ´FûSX-´FûSX ÀFZ ÀF„³F°Fe W„BÊ JF³FF ¶F³FF³FZ IYû ¸Fþ¶FìSX Wû°Fe SXW°Fe W`Ü IYûBÊ ¶FZMXF ³FWeÔ IYW°FF dIY ¸FFa ¸F`Ô °FZSXe ÀFZ½FF IYSX³FF ¨FFW°FF Wìa, °Fì ¸FZSXZ ´FFÀF ¨F»Fe AFÜ ¶FÀF ÀF·Fe ¹FW IYW°FZ ÀF„³FZ þF°FZ W`Ô dIY ¸FFa °FZSXZ WF±F IZY JF³FZ IYF ¸F³F IYSX SXWF W`Ü ASXZ ¶FÀF ·Fe IYSXû, ÀFFSXZ ·FF¿F¯F! ¸FFa IYû ·Fe þe³FZ IYF Ad²FIYFSX QZ QûÜ CÀFIYe ÀFZ½FFAFZÔ IYe ·Fe C¸Fi °F¹F IYSX QûÜ °F„¸F ÀFZ½FF ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FZ °Fû þF³FZ Qû, »FZdIY³F ¶F„PÞF´FZ ¸FZÔ C³FIYe C¸Fi ´FSX °Fû ¦FFþ ³FF d¦FSXFAûÜ Aad°F¸F ¶FF°FÜ A¶F þ¶F W¸F ÀFFSXZ IYF¸F J„Q IYSX ÀFIY°FZ W`Ô °Fû ¢X¹FF »FOÞIYF AüSX ¢X¹FF »FOÞIYe, Qû³FûÔ IYû We ´FZMX ·FSX³FZ IZY AüSX þe³FZ IZY ÀFFSXZ We IYF¸F dÀFJFBEÜ ¸FFa IYû A³FF½FV¹FIY ¸FWF³F ¸F°F ¶F³FFBEÜ ½FW ·Fe þed½F°F ´FiF¯Fe W`Ü CÀFZ ·Fe I„YL ¨FFdWEÜ ¸FFa ´FSX d»FJ³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¹FW ÀFûd¨FE dIY ¢X¹FF dIYÀFe ¸FFa ³FZ ·Fe A´F³FZ ¶FZMXZ ´FSX d»FJF dIY CÀF³FZ ¸FFa IYF þe½F³F ²F³¹F IYSX dQ¹FF WûÜ þ¶F ÀFÔ°FF³F ¶FOÞe Wû þF°Fe W` °F¶F ¸FFa IYF IY°Fʽ¹F ´FìSXF Wû þF°FF W` BÀFd»FE ´FSXÀ´FSX ÀF¸¸FF³F AüSX ´FiZ¸F QZ³FZ IYe ÀFûd¨FE ³F dIY J„Q IYe ³FFIYF¸Fe dL´FFIYSX ¸FFa IYû IYF¸F ¸FZÔ þûd°FEÜ (Adþ°F ¦F„´°FF IYF IYFZ³FF ¶»FFG¦F ÀFZ ÀFF·FFS)

þFE¦FFÜ AFþ Q„d³F¹FF ¸FZÔ ¨Fe³F ½F ·FFSX°F BÀFIZY CXQFWXS¯F WX`ÔÜ QFZ³FFZÔ AFd±FÊIY øY´F ÀFZ ÀF¶F»F WXFZ SXWZ W`Ô, ´FS ÀFF±F ¸FZÔ IìYOZÞ IZY PZSX ·Fe ¶F³F°FZ þF SXWZ W`ÔÜ BÀFIZY A³¹F IYFSX¯FFZÔ ¸FZÔ ½¹FF´FIY øY´F ÀFZ ¶FQ»F°Fe þe½F³FVF`»Fe, ´Fi¶Fa²F³F ½F d½FIY»´F IYF A·FF½F AüSX ÀFF±F ¸FZÔ ¶FOÞF ÀF½FF»F ³F`d°FIY°FF IYF ·Fe W` þû W¸FFSXZ ¶Fe¨F ÀFZ ¦FF¹F¶F Wû°Fe þF SXWe W`Ü W¸F ¹FW ¸FF³FIYSX ¨F»F°FZ W`Ô dIY IY¨FSXF ´F`QF IYSX³FF W¸FFSXe ¸Fþ¶FìSXe W` AüSX BÀFIZY d³FÀ°FFS¯F IYF IYF¸F ÀFSXIYFSX IYF W`XÜ VFF¹FQ ¹FWeÔ WX¸F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¦F»F°Fe IYS SWXZ WX`ÔÜ AFþ ÀF¸F¹F AF ¦F¹FF WX` dIY WX¸F A´F³Fe þe½F³FVF`»Fe ´FSX ¸FÔ±F³F IYSZÔÜ °Fe³F QVFIY ´FW»FZ °FIY W¸FFSXe þ³FÀFÔ£¹FF dIY°F³Fe ·Fe SXWe Wû, ´FSX IìYOZÞ IZY PZSX B°F³FZ ¶FOZÞ ³FWeÔ ±FZ, ¢X¹FûÔdIY WX¸FFSXe AF½FV¹FIY°FFEa d³F¹FadÂF°F ±FeÔÜ AFþ W¸FFSXe IYûBÊ ·Fe ¦Fd°Fd½Fd²F EZÀFF ³FWeÔ W` þû IY¨FSXF ³F ´F`QF IYSX°Fe WûÜ VFWSX °Fû VFWSX A¶F ¦FFÔ½F þû A´F³Fe VFF»Fe³F°FF ½F À½F¨L°FF IZY d»FE þF³FZ þF°FZ ±FZ, ½FZ ·Fe BÀFIYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF ¦FE W`ÔÜ ´FW»FZ ¦FFÔ½FFZÔ IYe ÀFFSXe ÀF„d½F²FFEa À±FF³Fe¹F øY´F ÀFZ þ„MXFBÊ þF°Fe ±FeÔÜ A¶F SXÀÀFe ÀFZ »FZIYS ¶F°FʳF ¹FF L´´FSX ÀF¶F ´FSX ´»FFdÀMXIY IYe ´FIYOÞ W`Ü

.co

dRYSX ÀFZ

IìYOÞXF-IY¨FSXF þ¶F °FIY A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYF dWXÀÀFF ³FWXeÔ ¶F³FZ¦FF °F¶F °FIY ¹FW ¦Fd»F¹FFZÔ-ÀFOÞIYûÔ OFG. Ad³F»F ´FiIYFVF þûVFe ´FSX We ´FOÞF SWZ¦FF

DYªFFÊ

JFMXûÔ ¸FZÔ ¸FìÔþ ½F ¶FF³FûÔ IYe þ¦FW ³FF¹F»FFG³F ³FZ »FZ »Fe W`Ü A¶F ¦FFÔ½FûÔ ÀFZ §FOZÞ ¦FF¹F¶F Wû³FZ »F¦FZ WX`Ô AüSX C³FIYe þ¦FW AF¹FFd°F°F IaYMXZ³FSXûÔ ³FZ »FZ »Fe W`Ü VFWSXûÔ IYe °FSXW ¦FFÔ½FFZÔ ¸FZÔ ·Fe ¸Fû¶FFB»F, ¸FûMXSX ÀFFBdIY»F ½F A³¹F AF²F„d³FIY C°´FFQûÔ ³FZ þ¦FW »FZ »Fe W`Ü ¸F°F»F¶F VFWSX AüSX ¦FFÔ½FûÔ ¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F IY¨FSXZ IZY øY´F ¸FZÔ AÔ°FSX ³FWeÔ SXWFÜ ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ ÀFZ W¸F³FZ ÀF¶F I„YL ÀFeJF, »FZdIY³FX ½FWXFa IZYY»Fû¦F ÀFFRY-ÀFRYFBÊ IZY ´Fid°F dIY°F³FZ ÀFþ¦F W`Ô ½FW ³FWeÔ ÀFeJ ´FFEÜ ½FWFa ÀFFRY-ÀFRYFBÊ dIYÀFe d³F¹F¸F ¹FF IYF³Fì³FX IZY ¸FûW°FFþ ³FWeÔ W`Ü BÀFZ ½FWFa ³F`d°FIY QFd¹F°½F ÀF¸FÓFF þF°FF W`Ü ½FWFa §FSX-¦FFÔ½F ÀFZ ¶FFWSX ÀFOÞIYûÔ ½F A³¹F ÀFF½FÊþd³FIY À±FF³FûÔ IYû ·Fe »FFZ¦F A´F³FF dWÀÀFF ¸FF³F°FZ W`ÔÜ W¸FFSXZ ¹FWFa §FSX °FIY IYe ÀFRYFBÊ We W¸FFSXe dþ¸¸FZQFSXe W`Ü ´FdV¨F¸Fe QZVFFZÔ ¸FZÔ WSX °FSXW IZY IìYOZÞ IYF ÀFQ„´F¹Fû¦F dIY¹FF þF°FF W`Ü IìYOZÞ IYF C´F¹Fû¦F DYþFÊ, JFQ AFdQ IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ dIY¹FF þF°FF W`Ü IY¨FSXF d³FÀ°FFSX¯F ½FWXFa A¨LF SXûþ¦FFSX W` AüSX C³FIYe þeOe´Fe IYF dWÀÀFF ·Fe W`Ü ·FFS°Fe¹F ³Fed°FIYFSûÔ IYû °Fû ÀF¸FÓF³FF We Wû¦FF dIY þ¶F °FIY IìYOÞXF-IY¨FSXF A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYF dWXÀÀFF ³FWXeÔ ¶F³FZ¦FF °F¶F °FIY ¹FW ÀFOÞIYûÔ ´FSX We ´FOÞF SXWZ¦FFÜ EIY ¶FFSX ¹FW A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYF dWÀÀFF ¶F³F þFE °Fû §FSX, ¦F»Fe ½F ÀFOÞIYûÔ ÀFZ CN þF³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF A´F³FZ AF´F We Wû þFE¦FeÜ dRYSX VFF¹FQ WSX §FSX J„Q We BÀFZ ÀFÔ·FF»FIYSX SXJZ¦FF AüSX A´F³Fe þZ¶F ÀFZ þûOÞIYSX QZJZ¦FFÜ CXQFWXS¯FÀ½FøY´F AFþ ·Fe §FSXûÔ ÀFZ AJ¶FFSX ½F JF»Fe ¶Fû°F»FZÔ ´FiF¹F: ³FWeÔ RZÔYIZY þF°FZ, ¢X¹FûÔdIY C³FIYe IYe¸F°F »Fû¦FûÔ IYû d¸F»F We þF°Fe W`Ü EIY A³¹F ´FW»F IYe ·Fe AF½FV¹F°FF W`Ü QZVF IZY ¶FOZÞ VFû²F ÀFÔÀ±FF³F VFû²F IYSX °F¹F IYSXZÔ dIY dIYÀF IY¨FSXZ IYF ¢X¹FF ÀFa·FFd½F°F C´F¹Fû¦F Wû ÀFIY°FF W`Ü WXF»FFadIY EZÀFZ VFû²F W`Ô ·Fe, ´FSa°F„X ½FZ ÀFaÀ±FF³FûÔ ÀFZ ¶FFWSX ³FWeÔ d³FIY»F ´FFE WX`ÔÜ BÀFIZY ÀFF±FÀFF±F ÀFSXIYFSX IYû IìYOXZÞ ÀFZ þ„OZÞ A³¹F Côû¦FûÔ IYû ¶FPÞF½FF QZ³FF ¨FFdWEÜ A´FFSX IìYOÞF-IY¨FSXF ¸FüdýiIY ¸F컹F ¸FZÔ ¶FQ»F dQ¹FF ¦F¹FF °Fû CÀFIZY §FSX ÀFZ ÀFOÞIY ´FSX AF³FZ IYF ´FiV³F We JOÞF ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ ¹FW EIY ¶FOÞF ÀF°¹F W` dIY þû d¶F³FF ¸Fû»F W` ½FWe ÀFOÞIY ´FSX W`Ü dþÀFIYe IYe¸F°F Wû°Fe W` CÀFZ þûOÞIYSX SXJF þF°FF W`Ü ¸F°F»F¶F ÀFFRY W` dIY IìYOZÞ IYû A¶F ³FE QÈd¿MXIYû¯F ÀFZ QZJ³FZ IYF ·Fe ÀF¸F¹F AF ¨F„IYF W`Ü W¸FZÔ ¹FWX ·Fe ÀFû¨F³FF ¨FFdWE dIY dþÀF IìYOÞXZ IYû AF´F J„Q ´F`QF IYSX°FZ Wû CÀFIZY d³FÀ°FFSX¯F IYF QFd¹F°½F AF´FIYF We W`, ´FSX W¸F A´F³FZ ÀF·Fe ³F`d°FIY QFd¹F°½F Jû ¨F„IZY W`ÔÜ W¸F ÀFSXIYFSX ÀFZ ÀF¶F I„YL ¨FFW°FZ W`Ô, ´FSX À½F¹FÔ A´F³FZ QFd¹F°½FûÔ ÀFZ ·FF¦F JOÞZ Wû°FZ W`ÔÜ (»FZ£FIY ´F¹FFʽFSX¯F ¸FF¸F»FûÔ IZY þF³FIYFSX W`Ô)

an

¸FFa IYû ·Fe ¨F`³F ÀFZ þe³FZ Qû B³F dQ³FFZÔ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ¸FZÔ ¸FFa I„YL ª¹FFQF We ¦F„¯F¦FF³F ´FF SXWe W`Ü þ`ÀF` We RZYÀF¶F„IY Jû»F°FZ W`Ô, EIY ³FF EIY ´FûÀMX ¸FFÔ ´FSX Wû°Fe W`Ü A·Fe W¸F dþÀF þ¸FF³FZ ¸FZÔ þe SXWZ W`Ô, ½FWFÔ ÀFÔ¹F„¢°F ´FdSX½FFSX d½FQF »FZ ¨F„IZY W`ÔÜ A¶F °Fû EIY»F ´FdSX½FFSX We dQJFBÊ QZ SXWZ W`ÔÜ dVFÃFF IZY IYFSX¯F ¹F„½FF EIY»F ´FdSX½FFSX ÀFZ ·Fe ½Fad¨F°F Wû ¦F¹FF W`Ü A¶F ¹F„½FIY AüSX ¹F„½F°Fe Qû³FûÔ IYû We AIZY»FZ dIYÀFe ¸FWF³F¦FSX ¹FF d½FQZVF ¸FZÔ þe½F³F ¹FF´F³F IYSX³FF Wû°FF W`Ü d½F½FFW Wû³FZ IZY ¶FFQ ½FZ EIY ÀFZ Qû Wû þF°FZ W`Ô, »FZdIY³F Qû³FûÔ We SXÀFûBÊ ÀFZ A³FþF³F Wû°FZ W`ÔÜ þ`ÀFZ-°F`ÀFZ ´FZMX ·FSX³FZ IYF þ„¦FFOÞ IYSX »FZ°FZ W`Ô, »FZdIY³F ·Fûþ³F IYe °FÈd´°F ¢X¹FF Wû°Fe W` ½FZ ·Fì»F We þF°FZ W`ÔÜ A¶F ¸FFa ¹FFQ AF°Fe W`Ü ¸FFa I`YÀFF ·Fe ·Fûþ³F ¶F³FF°Fe ±Fe, »FZdIY³F ½FZ þû JF SXWZ W`Ô CÀFÀFZ °Fû »FFJ ¦F„¯FF A¨LF We Wû°FF ±FFÜ ¸F`Ô ·Fe ¸FFa WXìaÜ þ¶F EZÀFe ´FdSXdÀ±Fd°F A´F³FZ §FSX ¸FZÔ ·Fe QZJ°Fe Wìa °Fû ¸FZSXZ DY´FSX ³F`d°FIY Q½FF¶F À½FF·FFd½FIY øY´F ÀFZ ´FOÞ³FZ »F¦F°FF W` AüSX ¸F`Ô I„YL ³F¹FF AüSX I„YL ÷Yd¨FIYSX ¶F³FF³FZ IYe AûSX ²¹FF³F QZ³FZ »F¦F°Fe WìaÜ A¶F ¸F`Ô A´F³Fe ¸FFa IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ÀFû¨F°Fe WìaÜ ½FW ÀFe²FF-ÀFFQF ·Fûþ³F ¶F³FF°Fe ±FeÜ W¸FZÔ d¶F³FF WF±F dWX»FFE ·Fûþ³F d¸F»F°FF ±FF °Fû ´FSX¸F À½FFdQ¿MX We »F¦F°FF ±FF, »FZdIY³F Q„d³F¹FF ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ ³FE ½¹Faþ³FFZÔ IYû ¶F³FF³FZ IYe VF„÷YAF°F W¸F We IYSX°FZ ±FZÜ

A½F²FZVF SXFªF´F…°F

¹FF ¶F„d³F¹FFQe IYFSIY IYWeÔ ª¹FFQF ¸FW°½F´Fì¯FÊ Wû°FZ W`ÔÜ BÀFIZY C»FMX A¦FS W¸F ¶FFSeIYe ÀFZ ¦FüS IYSZÔ °Fû ´FFEa¦FZ dIY BÀF QüSF³F ·FFS°Fe¹F d½FQZVF ³Fed°F ¸FZÔ I„YL AF¸Fì»F¨Fì»F ¶FQ»FF½F AFE W`ÔÜ A°Fe°F ¸FZÔ BÀFÀFZ ´FW»FZ ·FFS°Fe¹F IìYMX³Fed°F ³FZ ½F`dV½FIY À°FS AF SWZ IiYFad°FIYFSe ¶FQ»FF½FûÔ ´FS VFF¹FQ We IY·Fe B°F³Fe ¨F°F„SFBÊ ÀFZ °FF»F d¶FNFBÊ WûÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¸FûQe ÀFSIYFS ·FFS°Fe¹F d½FQZVF ³Fed°F IZY ¨FIiY IYû ÀF„¨FFøY øY´F ÀFZ ¨F»FF³FZ ¸FZÔ þSF ·Fe d½F¨Fd»F°F ³FWeÔ W„BÊ W`Ü ·FFS°F-A¸FZdSIYF ÀFa¶Fa²FûÔ IYû °FZþe ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ dÓFÓFIY A¶F Bd°FWFÀF IYe ¶FF°F Wû ¦FBÊ W`Ü BþSF¹F»F IZY ÀFF±F ·FFS°F IZY ÀFa¶Fa²F ·Fe AFdJSIYFS ¸F„JS°FF IZY ÀFF±F ¸Fþ¶Fì°F W„E W`ÔÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¶FQ»FF½F ¨Fe³F IZY À°FS ´FS AF¹FF W` þWFa ·FFS°F A¶F ¨F„´F¨FF´F ³FWeÔ ¶F`N°FF AüS A´F³FZ ´FOÞXûÀFe IYû °F»J °FZ½FS dQJF³FZ ÀFZ ¦F„SZþ ³FWeÔ IYS°FFÜ ¦F„MXd³FS´FZÃF°FF IYû ¶FOÞXZ ÀF»FeIZY ÀFZ QRY³F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W` AüS °FFIY°F½FS QZVFûÔ IZY ÀFF±F ´FFSÀ´FdSIY ½¹F½FWFS IZY AF²FFS ´FS We IìYMX³Fd¹FIY ÀFa¶Fa²F ¶F³FFE þF SWZ W`ÔÜ ¦F„MXd³FS´FZÃF°FF IZY ³FF¸F ´FS ³FBÊ dQ»»Fe »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ¨Fe³Fe dW°FûÔ IYe J„VFF¸FQ ¸FZÔ We »F¦Fe ±FeÜ A¶F ·FFS°F ¨Fe³F ´FSX Q¶FF½F ¶F³FF³FZ AüS dWaQ-´FiVFFa°F ÃFZÂF ¸FZa À±FFd¹F°½F IZY d»FE A¸FZdSIYF, þF´FF³F AüS

r ag

IY³¹FF ·Fiì¯F W°¹FF IZY dJ»FFRY IYBÊ þF¦FøYIY°FF IYF¹FÊIiY¸F ¨F»FFE þF SWZ W`Ô, »FZdIY³F B³F ÀF¶FIZY ¶Fe¨F dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe IYF ¹FW ¶F¹FF³F ¸FW°½F´Fì¯FÊ W` dIY ´FiQZVF IZY d³Fþe A»MXÑFÀFFCaOX IZÔYýiûÔ IYe d³F¦FSF³Fe IYe þFE¦FeÜ À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe IZY A³F„ÀFFS ´FiQZVF ¸FZÔ d³Fþe A»MXÑFÀFFCXaOX ¸FVFe³FFZÔ ÀFZ ¹FdQ IYFZBÊ ½¹Fd¢°F dVFVF„ IYe d»Fa¦F þFa¨F IYS°FF ´FF¹FF ¦F¹FF °FFZ CXÀFIZY dJ»FFRY ÀF£°Fe ¶FS°Fe þFE¦FeÜ BÀFIZY d»FE À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F ´FiQZVF ¸FZÔ ¨F»F SWXe d³Fþe A»MXÑFÀFFCXaOX ¸FVFe³FFZÔ ÀFZ MXZÀMX IYS½FF³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYF OXFMXF EIYÂF IYSIZY þFa¨F IYSZ¦FFÜ d³Fþe A»MXÑFÀFFCXaOX IZÔYýiFZÔ IYe d³F¹Fd¸F°F d³F¦FSF³Fe ÀFZ BÀF °FSW IZY ¸FF¸F»FûÔ ´FS »F¦FF¸F »F¦F ÀFIY°Fe W`Ü ¶FZdMX¹FûÔ IZY ´Fid°F d¨Fa°FF IZY IYFS¯F We ÀFSIYFS IYû BÀF °FSW IZY AFQZVF QZ³FZ ´FOÞXZ W`ÔÜ À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F A´F³FZ À°FS ´FS ´Fi¹FFÀF IYS SWF W`, »FZdIY³F I„YL EZÀFZ ÀF½FF»F W`Ô dþ³FIYF þ½FF¶F Aa°F¸FʳF MXMXû»F³FZ ´FS WS ½¹Fd¢°F IYû À½F°F: d¸F»F þFE¦FFÜ ¢X¹FûÔ A¶F ·Fe »Fû¦F ¶FZMXe IYû À½FeIYFSX ³FWeÔ IYSX ´FF°FZ? ¶FZMXe IZY þ³¸F ´FSX ¨FZWSXZ ´FS ½FW ³FìS ¢¹FûÔ ³FWeÔ dQJ°FF þû ¶FZMXZ IZY þ³¸F ´FS Wû°FF W`? ¸FdW»FFAFZÔ ÀFZ ¢¹FFZÔ Qû¹F¸F QþZÊ IYF ½¹F½FWFS Wû°FF W`? ¢¹FF ¸FdW»FFAFZÔ IYû A´F³FZ °FSeIZY ÀFZ dþaQ¦Fe þe³FZ IYF IYûBÊ WIY ³FWeÔ W`? ¸FdW»FFAûÔ IZY ÀF¸¸FF³F ½F C³WZÔ AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IZY °F¸FF¸F A½FÀFS C´F»F¶²F IYS½FF³FZ IZY QF½FZ ¨FFWZ dIY°F³FZ We dIYE þFEa, »FZdIY³F ¹FW WIYeIY°F ³FWeÔ ¶FQ»F ÀFIY°Fe WX` dIY A¶F ·Fe ³FFSe VFd¢°F ÀFZ ÀF¸FFþ ¸FZÔ Qû¹F¸F QþZÊ IYF ½¹F½FWFS Wû SWF W`Ü ¶FZMXe W` A³F¸Fû»F IZY ³FFSZ IYe ÀFF±FÊIY°FF °F·Fe W` þ¶F CÀF ´FS A¸F»F ·Fe dIY¹FF þFEÜ IZY½F»F ³FFSûÔ ÀFZ ¸FdW»FFAûÔ IYF ·F»FF Wû³FZ ½FF»FF ³FWeÔ W`Ü BÀFd»FE þøYSe W` dIY ÀF¸FFþ IYe IY±F³Fe AüS IYS³Fe ¸FZÔ IYûBÊ Aa°FS ³F SWZÜ Q„d³F¹FF ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ ´FW»FZ We ¶FZMXe IYû ¦F·FÊ ¸FZÔ We ¸FFS³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYe A¶F ·Fe ÀF¸FFþ ¸FZÔ IY¸Fe ³FWeÔ W`Ü þ¶F °FIY »Fû¦FûÔ IYe ¸FF³FdÀFIY°FF ³FWeÔ ¶FQ»FZ¦Fe, °F¶F °FIY ´F„÷Y¿F ´Fi²FF³F ÀF¸FFþ ¸FZÔ BÀF °FSW IZY ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF°FZ SWZÔ¦FZÜ ¸FdW»FFAFZÔ IYû A¦FS A´F³FZ dWÀÀFZ IYF AFIYFVF WFdÀF»F IYS³FF W` °Fû C³WZÔ J„Q IYû ÀFVF¢°F ¶F³FF³FF Wû¦FFÜ ´F„÷Y¿F ´Fi²FF³F ÀF¸FFþ IYe ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFZ d³FIY»F³FZ IYF WüÀF»FF A´F³FZ AaQS »FF³FF Wû¦FFÜ IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ ¹FF ÀFSIYFSe ÀF£°Fe ÀFZ dIYÀFe ·Fe ÀF¸FÀ¹FF IYF À±FF¹Fe W»F ³FWeÔ Wû ÀFIY°FF WX`Ü AFþ þøYS°F WX` dIY ÀF¸FFþ A´F³Fe ÀFû¨F ¶FQ»FZÜ ÀFSIYFS IYû ·Fe °F¹F IYS³FF Wû¦FF dIY BÀFIZY d»FE AüSX ´Fi¹FFÀF IYSX³FZ WXûÔ¦FZÜ

Wû°FF W` þWFa IYBÊ ¶FFS ¸F„dVIY»FZÔ EIYFEIY QÀ°FIY QZ QZ°Fe W`Ô AüS ¸F„dVIY»FûÔ IYF ¹FW dÀF»FdÀF»FF ·Fe ¶FOÞXF »Fa¶FF dJa¨FIYS Aa°FWe³F Wû þF°FF W` þ`ÀFF dIY A·Fe IYFa¦FiiZÀF ´FFMXeÊ IZY ÀFF±F Wû SWF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ·FFþ´FF ·F»FZ We »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ÀFSIYFS ¸FZÔ ¶F³FZ SW³FZ IYe S¯F³Fed°F ´FS IYF¸F IYS SWe Wû, »FZdIY³F ¹FW ·Fe þøYSe Wû þF°FF W` dIY ÀFSIYFS IZY ´FiQVFʳF IYe d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ ´FSJ Wû°Fe SWZÜ d½FQZVF ³Fed°F IZY ¸Fû¨FZÊ ´FS ¸FûQe ÀFSIYFS IYF ´FiQVFʳF ¶FZWQ VFF³FQFS SWF W`Ü WF»FFadIY ¹FW ¶FF°F ÀFSIYFS IZY AF»Fû¨FIYûÔ IZY ¦F»FZ ³FWeÔ C°FSZ¦Fe, »FZdIY³F AF´F Q„d³F¹FF IZY dIYÀFe ·Fe IYû³FZ ¸FZÔ þFBE °Fû AF´FIYû ¸FWÀFìÀF Wû¦FF dIY °Fe³F ÀFF»F ´FW»FZ ³FBÊ dQ»»Fe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F³Fe ²FFS¯FF A¶F IYFRYe WQ °FIY ¶FQ»Fe W`Ü ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ ·FFS°Fe¹F dW°FûÔ IYe B°F³Fe ¸Fþ¶Fì°Fe ÀFZ ´F`S½Fe IYe dþÀF³FZ °F¸FF¸F d½FV»FZ¿FIYûÔ IYû ·Fe ¨FüÔIYF¹FF, ¢¹FûÔdIY þ¶F C³WûÔ³FZ ÀFØFF ÀFa·FF»Fe ±Fe °Fû d½FQZVF ³Fed°F IZY ¸Fû¨FZÊ ´FS C³WZÔ I„YL ·Fe A³F„·F½F ³FWeÔ ±FFÜ BÀF QüSF³F ½F`dV½FIY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ·FFS°F IYe ´FìL ¶FPÞFBÊ W` AüS ¹FWFa °FIY dIY C³FIZY d½FSû²Fe ·Fe C³WZÔ BÀFIYF ßFZ¹F QZÔ¦FZÜ C³FIZY IYF¹FÊIYF»F IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ ¹FWe Q»Fe»F Qe ¦FBÊ dIY ¸FûQe ·F»FZ We ¶FW„°F °F³¸F¹F°FF AüS þûVF IZY ÀFF±F d½FQZVF ³Fed°F IYû AF¦FZ ¶FPÞF SWZ WûÔ, »FZdIY³F CÀF¸FZÔ IYûBÊ NûÀF ¶FQ»FF½F ³FWeÔ ´FF ´FFEa¦FZÜ WQ ÀFZ WQ VF`»Fe¦F°F ¶FQ»FF½F »FF³FZ ¸FZÔ We ÀFRY»F Wû SWZ W`ÔÜ WF»FFadIY BÀF ÀF¨F ÀFZ ·Fe B³IYFS ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF dIY °FFIY°F½FS QZVFûÔ ¸FZÔ ³FZ°FÈ°½F IZY À°FS ´FS ´FdS½F°FʳF Wû³FZ ÀFZ d½FQZVF ³Fed°F ¸FZÔ ³FFMXIYe¹F ´FdS½F°FʳF ³FWeÔ Wû°FFÜ BÀFIYe øY´FSZJF °F`¹FFS IYS³FZ ¸FZÔ PFa¨FF¦F°F

tJ

¶FZW°FS ´FW»F

´F³Fe ÀFSIYFS IZY °Fe³F ÀFF»F ´FìSZ Wû³FZ IZY °F„Sa°F ¶FFQ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ þ¸FʳFe, À´FZ³F, øYÀF AüS RiYFaÀF þ`ÀFZ ¨FFS AW¸F QZVFûÔ IYF ¶FZWQ IYF¸F¹FF¶F QüSF ÀFa´F³³F dIY¹FF W`Ü d½FVFZ¿FIYS ½F`dV½FIY À°FS ´FS ¶FPÞ°FZ AF°FaIY½FFQ AüS þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF þ`ÀFZ AW¸F ¸FÀF»FZ ´FS A¸FZdSIYF IZY ¶FQ»FZ W„E ÷YJ IZY QüS ¸FZÔ ¹FW QüSF JFÀFF ¸FW°½F´Fì¯FÊ SWF W`Ü d½FQZVF ³Fed°F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe IYe ÀFdIiY¹F°FF dIYÀFe ÀFZ dL´Fe ³FWeÔ W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ þøYSe Wû þF°FF W` dIY °Fe³F ÀFF»F IZY QüSF³F ¸FûQe ÀFSIYFS IYe d½FQZVF ³Fed°F IYe ¢¹FF QVFF-dQVFF SWeÜ BÀF ¶Fe¨F ÀFSIYFS IZY °Fe³F ÀFF»F IYF IYF¹FÊIYF»F ´FìSF Wû³FZ IZY A½FÀFS ´FS CÀFIZY ´FiQVFʳF IYF AFIY»F³F ´FZVF IYS³FZ IYe WûOXÞ ·Fe ¸F¨Fe W`Ü ÀFSIYFS ·Fe J„Q A´F³Fe C´F»Fd¶²F¹FûÔ IYF ´Fi¨FFS IYS SWe W` AüS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ·Fe A´F³Fe ÀFSIYFS IZY ´FiQVFʳF AFIY»F³F IYF À½FF¦F°F IYS°FZ W„E IYWF dIY ½FW S¨F³FF°¸FIY AF»Fû¨F³FF IYF À½FF¦F°F IYS°FZ W`Ô þû W¸FFSZ »FûIY°FaÂF IYû ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF°FF W`Ü AÀF»F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ÀFSIYFS IZY ´FiQVFʳF IYû ´FSJ³FZ IZY d»FE °Fe³F ÀFF»F IYe A½Fd²F ¶FW„°F IY¸F W` d½FVFZ¿FIYS ¸FûQe ÀFSIYFS þ`ÀFe ÀFSIYFS IZY d»FE °Fû ¹FW AüS ·Fe IY¸F W` þû ÀFSIYFS IYF¹FFIY»´F IYS³FZ ½FF»FZ EþZÔOXZ IZY ÀFF±F ÀFØFF ¸FZÔ AFBÊ WûÜ EZÀFe ÀFSIYFS þû ·FFS°Fe¹F SFþ³Fed°F, ÀF¸FFþ AüS A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ AF²FFS·Fì°F ¶FQ»FF½F »FF³FF ¨FFW°Fe W` AüS EZÀFZ ¸FZÔ W`SF³Fe ³FWeÔ Wû³Fe ¨FFdXWE dIY ·FFþ´FF ¸FûQe ÀFSIYFS IZY d»FE Qû ÀFZ °Fe³F AüS IYF¹FÊIYF»F ¨FFW°Fe W`Ü dRYS ·FFþ´FF IZY S¯F³Fed°FIYFS ¹FW ·Fe þF³F°FZ WûÔ¦FZ dIY »FûIY°FaÂF IYF À½F·FF½F ¶FOÞXF ¨Fa¨F»F

A¶F °FÀ½FeS C»FMX ¦FBÊ W`Ü ½F³F ¶FZ»MX, ½F³F SûOX IYe ¨Fe³Fe ¸F„dW¸F ´FS ·Fe EZÀFF We W„AF þû ¨Fe³F IYû ¹FWe ÀFaQZVF QZ°FF W` dIY ·FFS°F Aad°F¸F ½F¢°F °FIY A´F³FZ ´FØFZ ³FWeÔ Jû»F°FF AüS ÀFe´FeBÊÀFe IZY øY´F ¸FZÔ ¨Fe³F-´FFIY ÀFFaN¦FFaN IYF IYBÊ °FSW ÀFZ þ½FF¶F QZ ÀFIY°FF W`Ü d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ¨F„³Füd°F¹FFa IY¸F ³FWeÔ W`ÔÜ ¸FûQe ÀFSIYFS þûdJ¸F »FZ³FZ IZY d»FE °F`¹FFS W` AüS þûdJ¸FûÔ IZY ÀFF±F C³FIZY d»FE ¨F„IYFBÊ þF³FZ ½FF»Fe IYe¸F°F ·Fe þ„OXÞe Wû°Fe W`Ü BÀF ÀF¸F¹F ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ ¸FZÔ IYBÊ AF²FFS·Fì°F ¶FQ»FF½F AFa°FdSIY SFþ³Fed°FIY d½F¸FVFÊ IYe dQVFF ¶FQ»F SWZ W`aÜ ÀFF±F We VFd¢°FVFF»Fe QZVFûÔ IZY ÀFa¶Fa²FûÔ ¸FZÔ ÀF¸FeIYS¯F ·Fe ¶FQ»F SWZ W`Ô dþ³FÀFZ ·FFS°F IYû ´FìSe ¦Fa·FeS°FF IZY ÀFF±F d³F´FMX³FF Wû¦FFÜ þ`ÀFZ ¨Fe³F-øYÀF IYe ¶FPÞ°Fe ³FþQedIY¹FFa Qe§FFʽFd²F ¸FZÔ ·FFS°F IZY dW°FûÔ IYû IYFRYe ´Fi·FFd½F°F IYS ÀFIY°Fe W`ÔÜ BÀFe °FSW OXû³FF»OX MXÑa´F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ¨Fe³F-A¸FZdSIYe ÀFa¶Fa²FûÔ IZY ·Fe ´FS½FF³F ¨FPÞ³FZ IZY ÀFaIZY°F d¸F»F SWZ W`ÔÜ A¦FS ·FFS°F IYe AFd±FÊIY ¶F„d³F¹FFQ EZÀFZ We ¸Fþ¶Fì°F ¶F³Fe SWe AüS ½FW A´F³Fe SÃFF ³Fed°F IYû ÀFWe AFIYFS QZ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SW°FF W` °Fû BÀFÀFZ C´FþZ AF°¸Fd½FV½FFÀF IZY Q¸F ´FS ·FFS°F IYû B³F ¨F„³Füd°F¹FûÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ ¸FZÔ ´FSZVFF³Fe ³FWeÔ Wû¦FeÜ I„Y»F d¸F»FFIYS °Fe³F ÀFF»F ´FW»FZ ÀFØFF ÀFa·FF»F³FZ IZY QüSF³F dþÀF ³FZ°FF IYe ´FiFQZdVFIY ÀFû¨F IYû »FZIYS AF»Fû¨F³FF IYe þF SWe ±Fe, CÀF³FZ ·FFS°Fe¹F d½FQZVF ³Fed°F IYû ¨FS¯F¶Fð øY´F ÀFZ CÀF d³F¯FFʹFIY dQVFF ¸FZÔ A¦FiiÀFS dIY¹FF W` þWXFa C³FIZY ´Fì½FʽFd°FʹFûÔ ³FZ dW¸¸F°F ³FWeÔ dQJFBÊÜ C³FIZY AF»Fû¨FIY BÀFÀFZ AÀFW¸Fd°F þ°FFEa¦FZ, »FZdIY³F ÀFØFF IZY VFe¿FÊ ´FS I„YL ½F¿FûË °FIY ¸FûQe IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F d½FQZVF ³Fed°F d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ JFÀFe A»FWQF ³FþS AFE¦FeÜ ·FFS°Fe¹F SFþ³Fed°F IYF ·Fe dþÀF QdÃF¯F´Fa±F IYe AûS d³F¯FFʹFIY ÓF„IYF½F W„AF W` ½FW ·Fe EIY AF²FFS·Fì°F ¶FQ»FF½F We W` dþÀFIYe A³F„¦Fìaþ Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ ÀF„³FFBÊ ´FOÞXZ¦FeÜ (»FZJIY »FaQ³F dÀ±F°F dIaY¦ÀF IYFG»FZþ ¸FZÔ BaMXS³FZVF³F»F dS»FZVFaÀF IYZ ´FiûRZYÀFS W`Ô)

[email protected]

ÀFFÔÀFQ AFQVFÊ ¦FiF¸F ¹Fûþ³FF

´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSmÔXýi ¸FûQe IYe ÀFFÔÀFQ AFQVFÊ ¦FiF¸F ¹Fûþ³FF »F¦F°FF W` MXFÔ¹F-MXFa¹F dRYÀF Wû°Fe þF SXWe W`Ü SXFþ²FF³Fe dQ»»Fe ¸FZÔ ·FFþ´FF ImY ÀFF°F ÀFFÔÀFQû ¸FZÔ ÀFZ 2, ¦F„þSXF°F ImY 26 ¸FZÔ ÀFZ 8 °F±FF CØFSXFJÔOX ImY 5 ÀFFÔÀFQû ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe ³FZ EIY ·Fe ¦FFÔ½F IYû ¦FûQ ³FWe d»F¹FF W`Ü BÀFÀFZ »F¦F°FF W` dIY ÀFFÔÀFQûa IYF BÀF AûSX IYûBÊ JFÀF ÷YÓFF³F ³FWe W`Ü þ¶F ¹FW ¹Fûþ³FF ¨FF»Fì W„BÊ ±Fe °Fû 795 ÀFFÔÀFQûa ¸FZÔ ÀFZ 701 ÀFFÔÀFQûa ³FZ ¦FFÔ½Fû IYû ¦FûQ d»F¹FF ±FF AüSX ·FFþ´FF ³FZ ½FFW ½FFWe »FìMXe ±Fe, ´FSXa°F„ QìÀFSXZ ÀFF»F ¸FZÔ We ÀFFÔÀFQûa IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF IYûÀFû QìSX Wû°Fe ¨F»Fe ¦FBÊÜ BÀF IYFSX¯F ¸FFÂF 298 ÀFFÔÀFQûa ³FZ We ¦FFÔ½Fû IYû ¦FûQ d»F¹FF, þû ÀFFÔÀFQû IYe d³Fd¿IiY¹F°FF IYû QVFFÊ°FF W`Ü dþ³F ÀFFÔÀFQû ³FZ AFQVFÊ ¦FiF¸F ¹Fûþ³FF ImY °FW°F ¦FFÔ½Fû IYû ¦FûQ d»F¹FF B³F¸FZÔ ÀFZ IYFRYe ÀFFÔÀFQ °Fû EZÀFZ W`a dþ³Wûa³FZ A·Fe °FIY C³F ¦FFÔ½Fû IYe AûSX ´FiÀ±FF³F ·Fe ³FWe dIY¹FF W`Ü IY„L EZÀFZ W`a dþ³WûÔ³FZ ¸FFÂF EIY AF²F ¶FFSX We ¦FFÔ½F ImY QVFʳF dIYE WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ ´Fì½FÊ SXÃFF¸FÔÂFe ¸F³FûWSX ´FSXeÊIYSX °Fû A´F³FZ ¦FûQ d»FE ¦FFÔ½F A¸FZNe ImY ¶FSXüd»F¹FF ¸FZÔ EIY ¶FFS ·Fe ¦FFÔ½F

·FìIaY´FSFZ²Fe CX´FF¹F ·FìIYÔ´F EIY EZÀFe AF´FQF W`, dþÀFÀFZ þF³F-¸FF»F IYF ¶FOÞZ À°FSX ´FSX ³F„IYÀFF³F Wû ÀFIY°FF W`Ü JFÀFIYSX C³F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ þû ÃFZÂF ·FìIYÔ´F ImY d»FWFþ ÀFZ ÀF¶FÀFZ J°FSX³FFIY W`a, »FZdIY³F ¢X¹FF ´FiVFFÀF³F A±F½FF »Fû¦F ·FìIYÔ´F IYû »FZIYSX þF¦FøYIY W` ¹FF ³FWea, ¹FW ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ´FiV³F W`Ü ·FìIYÔ´F ½F A³¹F ´FiFIÈYd°FIY AF´FQFEa IY·Fe ¶F°FFIYSX ³FWea AF°Fe W`aÜ VFF¹FQ W¸F BÀFÀFZ ´Fì¯FÊ øY´F ÀFZ A´F³FF ¶F¨FF½F ·Fe ³FWe IYSX ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ßFeSXF¸F, SXF½F°FF ¸FûOÞ, ³FBÊ dQ»»Fe BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF ·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ : Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F, OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF BÊX-¸FZ»F : [email protected]

ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe* Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: [email protected], R.N.I. No 50755/90 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°F Ü

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ÀFû¸FUFSY

www.jagran.com

ÀFüSX DYªFFÊ IZY BÀ°FZ¸FF»F ¸FZÔ dQ»»Fe ´FeLZX

5Yþì³FY2017

9

dQ»»Fe IYe I„Y»F ÀFû»FSX ÃF¸F°FF 2,500 ¸FZ¦FF½FFMX W`Ü BÀF¸FZ a 1,250 ¸FZ¦FF½FFMX AF½FFÀFe¹F ÃF¸F°FF VFFd¸F»F W`Ü dQ»»Fe ¸FZÔ 2020 °FIY 1,000 ¸FZ¦FF½FFMX ÀFû»FSX »F¦FF³FZ IYF »FùF W`, ½FWeÔ 2025 °FIY BÀFZ ¶FPÞF IYSX 2,000 dIY¹FF þF³FF W`Ü dQÔÀF¶FSX 2016 °FIY dÀFRÊY 35.9 ¸FZ¦FF½FFMX We ÀFû»FSX »F¦FF¹FF þF ÀFIYF W`XÜ

d½FV½F ´F¹FFʽFSX¯F dQ½FÀF

Ad½F³FFVF ¨FÔ¨F»F

§FûMXF»FZ IYe RYFB»F AüSX ´FìÔL IYMXF ¨FìWF

AÃF¹F DYªFFÊ IYe ¶FPÞXe AWXd¸F¹F°F

þ¦FQeVF ª½F»FÔ°F

gh Ri py Co

´F¹FFʽFSX¯F IYe ½F`dV½FIY SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ·FFSX°F AFþ AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ AF ¦F¹FF W`Ü ¶F°FüSX Q„d³F¹FF IYF A¦F„AF A¸FZdSXIYF Oû³FF»O MÑÔ´F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ IYBÊ ¸Fû¨FûË ´FSX ´FeLZ þF SXWF W`Ü MÑÔ´F ³FZ ¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ We þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF IYe ÀF¸FÀ¹FF IYû ³FIYFSX IYSX ´F¹FFʽFSX¯F IZY ¸FÀF»FZ ´FSX ´FeLZ þF³FZ IYF ÀFÔImY°F dQ¹FF ±FFÜ A¶F MÑÔ´F ³FZ ´FZdSXÀF ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ ¶FFWSX d³FIY»F³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYSX Qe W`Ü A´F³FZ ·FF¿F¯F ¸FZÔ MÑÔ´F ³FZ ·FFSX°F ´FSX d³FVFF³FF ÀFF²FF W`Ü ´FZdSXÀF ÀF¸FÓFü°FZ IYû ³FIYFSX MÑÔ´F ³FZ ½F`dV½FIY SXFþ³Fed°F ¸FZÔ A¸FZdSXIYF IYû ´FeLZ ²FImY»F dQ¹FF W` »FZdIY³F ·FFSX°F IZY ´FFÀF ¹FW EIY ÀF„³FWSXF A½FÀFSX W`Ü ½FW A¶F þ»F½FF¹F„ ¸F„ïZ ´FSX d½FV½F IYF ³FZ°FÈ°½F IYSXZÜ IYBÊ QZVFûÔ ³FZ ´FW»FZ ÀFZ We IYû¹F»FZ IZY IY¸F C´F¹Fû¦F IYSX³FZ IYû »FZIYSX IYBÊ ¸FW°½F´Fì¯FÊ IYQ¸F CNFE W`Ô AüSX AÃF¹F DYþFÊ ImY ÃFZÂF ¸FZÔ NûÀF IYQ¸F CNF¹FF W`Ü WF»F We ¸FZÔ ÀFÔ´F³³F W„E þe-7 dVFJSX ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ, ¹FìSXû´Fe¹F SXF¿MXÑûÔ IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ þe-6 ImY õFSXF MXÑa´F IYû A»F¦F-±F»F¦F IYSX dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, ÀF¶F ³FZ ´FZdSXÀF ÀF¸FÓFü°FZ IZY ´Fid°F A´F³Fe ´Fid°F¶Fð°FF QûWSXFBÊ ±FeÜ ´FZdSXÀF ÀF¸FÓFü°FZ ¸FZÔ ·FFSX°F IYe °FSXRY ÀFZ ÀF¶FÀFZ ¸FW°½FFIYFaÃFe AFBE³FOeÀFe »FùFûÔ IYû SXJF ¦F¹FF ±FF, ·FFSX°F ³FZ AÔ°FSSF¿MXÑe¹F ÀFû»FSX ¦FN¶FÔ²F³F IYe À±FF´F³FF ¸FZÔ ·Fe ¸FW°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF d³F·FF¹Fe ±Fe AüSX A·Fe ½FW BÀFIYF ÀFÔ¹FûþIY W`Ü ´FZdSXÀF ÀF¸FÓFü°FZ IZY ½F¢°F ÀFFRY Wû ¦F¹FF ±FF dIY ·FFSX°F Q„d³F¹FF ·FSX ¸FZÔ ¨F»F SXWZ þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF IYe ¶FWÀF ¸FZÔ ³FZ°FÈ°½FIYFSXe ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ IYe ÃF¸F°FF SXJ°FF W`Ü A¶F þ¶F MÑÔ´F ´FZdSXÀF ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ ´FeLZ WMX³FF ¨FFW SXWZ W`Ô °Fû ·FFSX°F IZY ´FFÀF EIY ¶FZW°FSXe³F ¸FüIYF W` þ¶F ½FW þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF IZY ¶FWÀFûÔ IYF ³FZ°FÈ°½F A´F³FZ WF±FûÔ ¸FZÔ »FZÜ ·FFSX°F ³FZ 2030 °FIY 40 RYeÀFQe ¦F`SX-þe½FFV¸F B˲F³F AüSX 33-35 RYeÀFQ °FIY C°ÀFþʳF ¸FZÔ IY¸Fe »FF³FZ IYF »FùF SXJF W`Ü ·FFSX°F A¸FZdSXIYF ÀFZ 50 ´Fid°FVF°F ª¹FFQF ÀFüSX AüSX ½FF¹F„ DYþFÊ IYF ÀFa¹FaÂF »F¦FF SXWF W`Ü E»FBÊOe »F¦FF³FZ IZY d»FE ·Fe ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ³FZ ¹Fûþ³FFEa VF„øY IYe W`ÔÜ §FSXûÔ AüSX ¦Fd»F¹FûÔ ¸FZÔ »F¦FZ 770 d¸Fd»F¹F³F »FFBMX IYû E»FBÊOe ¸FZÔ ¶FQ»FF þF SXWF W` þû DYþFÊ J´F°F IYû IY¸F IYSX°FF W`Ü 2019 °FIY ÀF·Fe »FFBMX IYû ¶FQ»F³FZ IYF ·Fe »FùF SXJF ¦F¹FF W`Ü B³FIZY ¶FQ»F³FZ ÀFZ ·FFSX°F IYe 20 WþFSX ¸FZ¦FF½FFMX d¶Fþ»Fe ¸FFÔ¦F ¸FZÔ IY¸Fe AFE¦Fe, dþÀFÀFZ 80 d¸Fd»F¹F³F MX³F IYF¶FʳF C°ÀFþʳF IY¸F Wû³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF W`Ü AF¦FZ ¨F»FIYSX BÀFÀFZ ³FE ±F¸FÊ»F ´FF½FSX ´»FFÔMX »F¦FF³FZ IYe þøYSX°F ·Fe IY¸F Wû¦FeÜ A·Fe ¸FBÊ ¸FZÔ d½F¹F³FF E³FþeÊ RYûSX¸F ¸FZÔ IZÔYýie¹F DYþFÊ ¸FÔÂFe ´Fe¹Fì¿F ¦Fû¹F»F ³FZ C¸¸FeQ þ°FFBÊ dIY 2022 °FIY ·FFSX°F IYû IYû¹F»FF AF²FFdSX°F d¶Fþ»Fe IYe þøYSX°F ³FWeÔ SXW þFE¦FeÜ þ¶F EIY °FSXRY MÑÔ´F A´F³FZ QZVF ¸FZÔ IYû¹F»FF Côû¦F IYû dRYSX ÀFZ ¦Fd°F QZ³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWZ W`Ô, NeIY CÀFe ÀF¸F¹F ·FFSX°F AÃF¹F DYþFÊ IZY ÃFZÂF ¸FZÔ A´F³Fe ¹Fûþ³FFAûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ Q„d³F¹FF IYû ³FBÊ dQVFF QZ³FZ IYF IYF¸F IYSX SXWF W`Ü A¶F ½F`dV½FIY À°FSX ´FSX ¹FW À½FeIYFSX IYSX d»F¹FF ¦F¹FF W` dIY ·FFSX°F þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF IZY ¸F„ïZ ´FSX ³FZ°FÈ°½F IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ W`Ü þ¸FʳFe ¸FZÔ W„E ÀFÔ¹F„¢°F SF¿MXÑ þ»F½FF¹F„ ¶F`NIY ¸FZÔ ·Fe BÀF ¶FF°F IYû

£FSXe-£FSXe

AFdQ°¹F SFþ IYü»F@AdityaRajKaul

½FOXûQSF ¸FZÔ dJ»FFdOÞX¹FûÔ IYû B³FF¸F ¸FZÔ ¦FF¹F Qe ¦FBË, dRYS °Fû C³WZÔ ÀF„SÃFF ·Fe QZ³Fe Wû¦Fe, ¢¹FûÔdIY ¦FF¹F IZY ÀFF±F AF³FF-þF³FF B³F dQ³FûÔ J°FSûÔ IYF dJ»FFOÞXe ¶F³F³FF þû Wû ¦F¹FF W`Ü

¸FȯFF»F ´FFaOXZ@MrinalPande1

AFIYFVF ¨Fû´FOÞXF@cricketaakash

»FaQ³F d¶Fiþ W¸F»FZ IZY ´Fi°¹FÃFQVFeÊ ³FZ ¶F°FF¹FF We ±FF dIY EIY W¸F»FF½FS d¨F»»FF SWF ±FF dIY W¸F A»»FFW IZY d»FE ¹FWX IYSX SWZ W`Ô, CÀFIZY ¶FFQ ¶Fe¶FeÀFe ³FZ CÀFIYe ¶FF°F ÀF„³FF³Fe ¶FaQ IYS QeÜ

°FFSZIY RY°FZW@TarekFatah

CXØFSXFJaOX

C

ØFSFJaOX IYe ³FBÊ ·FFþ´FF ÀFSIYFS CX°ÀFFWX ÀFZ »F¶FSZþ WX`Ü d»FWXFþF d´FLX»Fe IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS IZY R`YÀF»FFZÔ ´FS SWX-SWXIYS I`ÔY¨Fe ¨F»FFBÊ þF SWXe WX`Ü ¹FWX Qe¦FS ¶FF°F WX` dIY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFZ EZ³F ´FWX»FZ dIYE ¦FE »F„·FF½F³FZ R`YÀF»FFZÔ IZY þdSE d´FLX»Fe ÀFSIYFS ³FZ þ³F°FF IZY dQ»FFZÔ ¸FZÔ ´F`NX ¶F³FF³FZ IYe ³FFIYF¸F IYFZdVFVF IYeÜ ´FWX»FZ I`Yd¶F³FZMX ³FZ ¦FSXe¶Fe SZ£FF ÀFZ DY´FS þe½F³F¹FF´F³F IYS³FZ ½FF»FZ CX´F·FFZ¢°FFAûa IZY d»FE ÀFÀ°FZ £FFôF³³F IYe SFª¹F £FFô ¹FFZþ³FF IYFZ þFSXe °FFZ S£FF, »FZdIY³F ¦FZWXìa AF`S ¨FF½F»F IYe IYe¸F°FZÔ ¶FPXÞF QeÔÜ ¹FF³Fe IYFa¦FiZÀF IYFZ ÀFFRY ÀFaQZVF dIY CXÀFIZY R`YÀF»FFZÔ IZY ¶FFZÓF IYFZ PXFZ¹FF ³FWXeÔ þFE¦FFÜ A¶F ¸FadÂF¸FaOX»F ³FZ WXF»F WXe ¸FZÔ ¦FSXe¶F IY³¹FFAFZÔ IZY d»FE ¨F»FFBÊ þF SWXe QFZ ¹FFZþ³FFAFZÔ ³FaQFQZ½Fe IY³¹FF²F³F AF`S ¦FF`SFQZ½Fe ¹FFZþ³FF IYF À½FøY´F ¶FQ»FIYS B³WXZÔ ¸FþÊ IYS dQ¹FFÜ ¹FWXe ³FWXeÔ, B³F ¹FFZþ³FFAFZÔ IYe ÀFa¹F„¢°F ²F³FSFdVF IY¸F IYe ¦FBÊ WX`Ü »FZdIY³F °F¹F IYe ¦FBÊ 51 WXþFS ÷Y´F¹FZ IYe ²F³FSFdVF »FZ³FZ IZY d»FE ÀFa¶Fad²F°F ´FdS½FFS IYFZ ¶FFd»FIYFAFZÔ IYe

d¶FWXFSX MXFG´FSX ¦F¯FZVF I„Y¸FFSX ´FiIYSX¯F ¸FZÔ LXFÂF ÀFZ ª¹FFQF VF`dÃFIY °FaÂF IYe ¦FOÞX¶FOÞXe dþ¸¸FZQFSX W`X? 65.25

WXFa

32.18

2.57

IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

AFªF IYF ÀF½FF»F ¢¹FF RaYdOXXa¦F IYFZ »FZIYS E³FAFBE IYe LXF´FZ¸FFSXe ÀFZ IYV¸FeS ¸FZÔ AF°FaIY½FFQe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa ÷YIZÔY¦Fe? A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ, À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

´FdSX¯FF¸F EÀFE¸FEÀF ÀFZ ´FiF´°F ³F°FeªFûÔ IZY ÀFF±F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ IYF ¸F°F W`XÜ

ªF³F´F±F MXFG´FSX ¶F³F IYSXIZY ¹FWFÔ þF³FF ´FOÞ°FF þZ»F, SXF¸F ¶F¨FFEÔ kMXFG´Fl ÀFZ J°FSX³FFIY ¹FW JZ»FÜ J°FSX³FFIY ¹FW JZ»F kÀFZ»Fl ¸FZÔ d¸F»F°Fe dO¦Fie, ³FF»FÔQF IYe ·Fìd¸F AüSX Ld½F EZÀFe d¶F¦FOÞe! ¹FWe ¸F³FF½F`Ô LFÂF ´Fi·Fì þe SXJ³FF DY´FSX, dIYÔ°F„ SXWZ ¹FW ²¹FF³F ³F Wû³FZ ´FFDaY MXFG´FSXÜ

- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe

¶FPÞ³FF, ¸F`QF³Fe ³FdQ¹FûÔ IYF ÀFìJ³FF, C´FþFDY ·Fìd¸F IYF §FMX³FF AüSX SXZd¦FÀ°FF³FûÔ IYF ¶FPÞ³FF AFdQ d½FIYMX ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFa C°´F³³F Wû³FZ »F¦Fe W`ÔÜ ¹FW ÀFFSXF dIY¹FF IYSXF¹FF ¸F³F„¿¹F IYF W` AüSX AFþ d½F¨Fd»F°F, d¨FÔd°F°F ·Fe À½F¹FÔ ¸F³F„¿¹F We Wû SXWF W`Ü ¶Fe°FZ Qû QVFIY ¸FZÔ ¹FW À´Fá W„AF W` dIY ½F`V½FeIYSX¯F IYe ³F½FCQFSX½FFQe AüSX d³FþeIYSX¯F ³FZ W¸FFSXZ ÀFF¸F³FZ ¶FW„°F-ÀFe ¨F„³Füd°F¹FFÔ JOÞe IYSX Qe W`Ü dþÀFÀFZ AFd±FÊIY d½FIYFÀF ImY ¸FFGO»F »FOÞJOÞF³FZ »F¦FZ W`Ü ·FìJ JFô AÀF„SÃFF AüSX ¦FSXe¶Fe ³FZ ³F ImY½F»F ¦FSXe¶F QZVF ´FSX AÀFSX OF»FF W` ¶Fd»IY ´Fì½FÊ ImY ²F³Fe QZVFûÔ IYû ·Fe ´FSXZVFF³Fe ¸FZÔ OF»F dQ¹FF W`Ü W¸FFSXZ þ»F½FF¹F„ B˲F³F AüSX þ`½Fd½Fd½F²F°FF ÀFZ þ„OÞZ ÀFÔIYMXûÔ ³FZ ·Fe AFd±FÊIY d½FIYF ´FSX AÀFSX dQJF¹FF W`Ü QSXAÀF»F, ½F`V½FeIYSX¯F ÀFZ C´FþZ C´F·Fû¢°FF½FFQ ³FZ ¸F³F„¿¹F IYe ÀFÔ½FZQ³FFAûÔ IYû ÀFûJIYSX CÀFZ d³F¸FʸF ·Fû¦F½FFQe ¶F³FF dQ¹FF W`Ü A¶F ½F`dV½FIY °FþÊ ´FSX d½Fd·F³³F dQ½FÀF AüSX ÀF~FW IYF AF¹Fûþ³F IYSX »Fû¦FûÔ IYe ÀFÔ½FZQ³FFAûÔ IYû þ¦FF³FF ´FOÞ SXWF W` °FFdIY ½FZ A´F³FZ ½F³F AüSX ½F³¹F ´FiFd¯F¹FûÔ IYû ¶F¨FFEaÜ ³FdQ¹FûÔ-°FF»FF¶FûÔ IYû ÀFìJ³FZ ³F QZÔ, þ»F IYF ÀFÔSXÃF¯F IYSXZÔ, ·Fd½F¿¹F ImY d»FE DYþFÊ IYe ¶F¨F°F IYSXZÔÜ ²FSX°Fe IYû ¶F¨FF³FZ ImY d»FE ¦F„WFSX »F¦FF³Fe ´FOÞ SXWe W` ¢X¹FûÔdIY ´FiFIÈYd°FIY ÀFÔÀFF²F³FûÔ ImY AÔ²FF²F„²F QûW³F IYe ½FþW ÀFZ AFþ CÀFIZY ÀFF¸F³FZ AdÀ°F°½F IYF ÀFÔIYMX C°´F³³F Wû ¦F¹FF W`Ü BÀFÀFZ ´FdSXdÀ±Fd°FIYe °FÔÂF ´FSX ·Fe Q„¿´Fi·FF½F ´FOÞF W`Ü BÀF d½F¿F¸F dÀ±Fd°F ¸FZÔ A´F³FZ þe½F³F IYe SXÃFF ImY d»FE ·Fe W¸FZÔ ²FSX°Fe IYû ¶F¨FF³FZ IYF ÀFÔIY»´F »FZ³FF Wû¦FFÜ (»FZJIY À½F°FaÂF dMX´´F¯FeIYFS W`Ô)

´FPXÞFBÊ IYFZ WXS WXF»F ¸FZÔ ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FF WXFZ¦FFÜ AFd±FÊIY »FF·F °F¶F WXe d¸F»F ÀFIZY¦FFÜ ÀFSIYFS ³FZ IYFa¦FiZÀF IZY þ£¸FFZÔ ´FS ³F¸FIY °FIY dLXOÞXIY dQ¹FF, þ¶F AF´FF°FIYF»F IZY SFþ³Fed°FIY ¶FadQ¹FFZÔ IYFZ ·Fe ´FZÔVF³F QZ³FZ ´FS ¸F„WXS »F¦FFBÊ ¦FBÊÜ ·FFþ´FF ÀFSIYFS ³FZ ´FiQZVF ¸FZÔ BÀF ¹FFZþ³FF IZY þdSE IYFa¦FiZÀF IZY þ£¸F WXS½F¢°F °FFþZ S£F³FZ IYF ¶FaQFZ¶FÀ°F IYS dQ¹FFÜ SFª¹F ÀFSIYFS ¹FWX IYFZdVFVF ·Fe IYS SWXe WX` dIY IZÔYýi ÀFSIYFS IZY R`YÀF»FFZÔ AF`S ¹FFZþ³FFAFZÔ IYF »FF¦Fì IYS³FZ ¸FZÔ QZSXe ³F WXFZÜ BÀF IYOÞXe ¸FZÔ IZÔYýie¹F ÀMXFMXÊ A´F ³Fed°F IYFZ CXØFSF£FaOX ¸FZÔ ·Fe »FF¦Fì IYS³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀMXFMXÊ A´F ¸FZÔ ¹F„½FF CXôd¸F¹FFZÔ IYFZ þFZOÞX³FZ AF`S CX³WXZÔ ´FiFZ°ÀFFdWX°F IYS³FZ IZY d»FE d½FV½Fd½FôF»F¹FFZÔ AF`S AFBAFBE¸F ÀF¸FZ°F °F¸FF¸F CX¨¨F ½F °FIY³FeIYe dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FFZÔ ¸FZÔ B³¢¹Fì¶FZVF³F EdS¹FF d½FIYdÀF°F IYS³FZ IYFZ À½FeIÈYd°F Qe ¦FBÊÜ ÀFSIYFS IYe ¹FFZþ³FF CXöY ³Fed°F IZY þdSE 500 IYSFZOÞX IZY ´Faìþe d³F½FZVF IYFZ AF¸FadÂF°F IYS³FZ IYe WX`Ü

VFF³F½FFþ AF»F¸F

ÓFFSJaOX ¸FZÔ ¶F¨¨FF ¨FûSXe IYe ARY½FFW ¸FZÔ W¸F»FF½FSX ·FeOÞ ³FZ ´FeMX ´FeMXIYS ÀFF°F »Fû¦FûÔ IYe W°¹FF IYSX QeÜ B³F §FMX³FFAûÔ IYû ¸FedO¹FF IZY EIY ¶FOÞZ dWÀÀFZ ³FZ k·FeOÞ IYF IYF³Fì³Fl AüSX kIYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF IZY ³FFIYF¸Fl IZY ¶F°FüSX ´FiÀFFdSX°F dIY¹FFÜ ¸F¦FS A¦FSX ¶FFSXeIYe ÀFZ §FMX³FFAûÔ IYF ¸F컹FFÔIY³F dIY¹FF þFE °Fû B³F Qû³FûÔ ²FFSX¯FFAûÔ IZY C»FMX ¹FW EIY d½FVF„ð SXFþ³Fed°FIY §FMX³FF W`Ü WSX dÀF¹FFÀFe §FMX³FF IYe °FSXW BÀF¸FZÔ ´FÃF AüSX d½F´FÃF Qû³FûÔ W`ÔÜ ¸FÀF»F³F ¹FW ¸FWþ ÀFÔ¹Fû¦F ³FWeÔ W` dIY ´FeOÞ°FûÔ ¸FZÔ ¨FFS ¸F„ÀF»F¸FF³F AüSX °Fe³F Qd»F°F W`Ô AüSX BÀF¸FZÔ ¶FþSXÔ¦F Q»F ÀFZ þ„OÞZ ÀF„³Fe»F ³FF¸F IZY ³FZ°FF IYF ³FF¸F ´FedOÞ°F ÀF¸F„QF¹FûÔ ImY »Fû¦F »FZ SXWZ W`Ô dþÀF³FZ §FMX³FFAûÔ ÀFZ »F¦F·F¦F EIY ¸FWe³FZ ´FW»FZ ÀFZ ¶F¨¨FF ¨FûSXe IYe ARY½FFWZÔ R`Y»FFBÊ ±FeÔ þ¶FdIY ´F„d»FÀF ³FZ ¶F¨¨FûÔ IYe ¨FûSXe IYe §FMX³FFAûÔ ÀFZ BaIYFSX dIY¹FF W`Ü QSXAÀF»F, þ¶F IYûBÊ ·FeOÞ dIYÀFe ·Fe AF²FFSX ´FSX ÀF¸FFþ IZY dIYÀFe ½FÈWQ dW°F IYe AFOÞ ¸FZÔ dIYÀFe IYe þF³F »FZ°Fe W` °Fû ½FW SXFª¹F AüSX CÀFIYe VFd¢°F IYû d³FÀ´FFdQ°F IYSX³FZ IZY Ad²FIYFSX IYû J„Q »FZ SXWe Wû°Fe W`Ü ¸FÀF»F³F, W¸FFSXF IYF³Fì³F A´F³Fe AF°¸FSXÃFF ¸FZÔ dIYÀFe IYe þF³F »FZ³FZ IYF Ad²FIYFSX °Fû ½¹Fd¢°F IYû QZ°FF W`

¸FWXFSFþ WX`Ô £FRYF-£FRYF

I`Yd¶F³FZMX ¸FaÂFe ÀF°F´FF»F ¸FWXFSFþ B³F dQ³FFZÔ ÀFSIYFS ÀFZ ³FFSFþ ³FþS AF SWXZ WX`ÔÜ BÀFIYF AaQFþF BÀF ¶FF°F ÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF WX` dIY ¸FWXFSFþ A¶F ¸FadÂF¸FaOX»F IYe ¶F`NXIYFZÔ ¸FZÔ ·Fe dVFSIY°F IYS³FZ ÀFZ IY³³Fe IYFMX SWZ WX`ÔÜ dÀ±Fd°F ¹FWX WX` dIY ¸FWXFSFþ ³FZ ¶Fe°FZ EIY ¸FFWX ¸FZÔ WX„BÊ ¸FadÂF¸FaOX»F IYe °Fe³F ¶F`NXIYFZÔ ÀFZ QìSXe ¶F³FFE S£FeÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ I„YLX ÀF¸F¹F ´FWX»FZ ¸FWXFSFþ ´FiQZVF IYe WX½FFBÊ ÀFZ½FFAFZÔ ´FS ³FF¦FdSIY CXOXÐOX¹F³F d½F·FF¦F IZY d£F»FFRY ¸F„£¹F¸FaÂFe IYFZ

´FÂF d»F£FIYS ³FFSFþ¦Fe þ°FF ¨F„IZY WX`ÔÜ ¹FWX ¶FF°F Qe¦FS WX` dIY BÀF ´FÂF IYFZ d»F£F³FZ IZY ¶FFQ ¸F„£¹F¸FaÂFe AF`S ¸FWXFSFþ IZY ¶Fe¨F »Fa¶Fe ½FF°FFÊ WX„BÊÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸FWXFSFþ BÀF ´FiIYS¯F ´FS I„YLX ·Fe ¶FFZ»F³FZ ÀFZ ¶F¨F°FZ SWXZ WX`ÔÜ QSAÀF»F, ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ ·FFþ´FF IYFZ ´FiQZVF ¸FZÔ ¶Fa´FS ¶FWX„¸F°F d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ÀF°F´FF»F ¸FWXFSFþ ·Fe ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FQ IYe QF`OÞX ¸FZÔ ±FZÜ dÂF½FZÔýi dÀFaWX SF½F°F IYe °FFþ´FFZVFe WXFZ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ½FZ IZÔYýi ¸FZÔ WXe OXZSF þ¸FFE SWXZÜ ÀFSIYFS ¸FZÔ ´F¹FÊMX³F ¸FaÂFe ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ·Fe VF„øYAF°Fe QF`S ´FS ½FZ I„YLX ´FiIYS¯FFZÔ ¸FZÔ

¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ÀFF¸F³FZ ³FFSFþ¦Fe þFdWXS IYS³FZ ÀFZ ³FWXeÔ ¨FìIZYÜ BÀFIZY I„YLX ÀF¸F¹F ¶FFQ þ¶F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe CXØFSF£FaOX AFE °FFZ ¸FWXFSFþ IYFZ ¸FadÂF¹FFZÔ IYFZ »FZ þF SWXZ WXZ»FeIYFG´MXS ¸FZÔ ´FWX»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ þ¦FWX ³FWXeÔ d¸F»FeÜ BÀFIZY I„YLX ÀF¸F¹F ¶FFQ þ¶F fYd¿FIZYVF-IY¯FÊ´Fi¹FF¦F SZ»F »FFB³F IZY dVF»FF³¹FFÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ·Fe ÀF°F´FF»F ¸FWXFSFþ IYFZ ³FWXeÔ ¶F„»FF¹FF ¦F¹FFÜ WXF»F WXe ¸FZÔ CX³WXZÔ EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ dVFSIY°F IYS³FZ ¨F¸FFZ»Fe þF³FF ±FF »FZdIY³F WXZ»Fe ÀFZ½FFAFZÔ IZY ¨F»F°FZ ½FZ IYF¹FÊIiY¸F À±F»F °FIY ³FWXeÔ ´FWX„a¨F ´FFEÜ BÀFÀFZ ³FFSFþ ¸FWXFSFþ ³FZ ´FÂF IZY þdSE A´F³Fe ³FFSFþ¦Fe ´FiIYMX IYe ±FeÜ BÀFIZY I„YLX dQ³FFZÔ ¶FFQ WX„E I`Yd¶F³FZMX IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ ¸FWXFSFþ ³FQFSQ SWXZÜ BÀFZ ¸FWXFSFþ IYe ³FFSFþ¦Fe ÀFZ þFZOÞXIYS QZ£FF ¦F¹FFÜ WXF»FFadIY, BÀF ´FìSZ ´FiIYS¯F ¸FZÔ ÀF°F´FF»F ¸FWXFSFþ ³FZ dIYÀFe ³FFSFþ¦Fe ÀFZ BaIYFS dIY¹FF WX`Ü CX³FIYF IYWX³FF WX` dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ A³F„¸Fd°F »FZIYS WXe ½FZ dIYÀFe AF½FV¹FIY d³Fþe IYF¸F ÀFZ ¦FE ±FZÜ BÀF IYFS¯F ½FZ I`Yd¶F³FZMX IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ dVFSIY°F ³FWXeÔ IYS ´FFEÜ

IYFa¦FiiZÀF IYû DYþFÊ DY²F¸FdÀFaWX ³F¦FS dþ»FZ ¸FZÔ E³FE¨F-74 ·Fìd¸F Ad²F¦FiiW¯F ¸F„AF½FþF §FûMXF»FF ¸FZÔ IZÔYýie¹F ´FdS½FW³F ¸FaÂFe d³Fd°F³F ¦FOXIYSXe IZY ´FÂF ³FZ SFª¹F ¸FZÔ SFþ³Fed°FIY W»F¨F»F IYû °FZþ IYS SJF W`Ü IYFa¦FiiZÀF IYû þWFa BÀF ´FÂF ÀFZ DYþFÊ d¸F»Fe W`, ½FWeÔ ÀFSIYFS AüS ·FFþ´FF ¶F`IYR„YMX ´FS AF ¦FE W`ÔÜ ¸F„AF½FþF SFdVF dQE þF³FZ ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AFBÊ Ad³F¹Fd¸F°F°FF ¸FZÔ SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ LW Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû d³F»Fad¶F°F IYS°FZ W„E ÀFe¶FeAFB þFa¨F IYe ÀFaÀ°F„d°F IYe ±FeÜ BÀFe ¶Fe¨F ¦FOIYSe ³FZ SFª¹F ÀFSIYFS IYû EIY ´FÂF d»FJ E³FE¨F Ad²FIYFdS¹FûÔ IYF ¸F³Fû¶F»F d¦FS³FZ IYe ¶FF°F IYW°FZ W„E þFa¨F ´FS AF´FdØF þ°FFBÊ ±FeÜ WF»FFadIY, ÀFSIYFS BÀF ¶FF°F ÀFZ B³IYFS IYS°Fe SWe W` dIY ÀFe¶FeAFB þFa¨F IYû »FZIYS AF´FdØF þ°FFBÊ ¦FBÊ W`Ü IYFa¦FiiZÀF ³FZ BÀF ´FÂF IZY d½F½FFQ IYû W½FF QZ Qe W`Ü IYFa¦FiiZÀF ÀFSIYFS ´FS AFSû´F »F¦FF SWe W` dIY Ad²FIYFdS¹FûÔ AüS I„YL SFþ³Fed°FIY ¨FZWSûÔ IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¶F Pe»FF S½F`¹FF A´F³FF SWe W`Ü

ARY½FFWX ÀFZ ¶F¨F³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe

WXF»F ¸FZÔ ÓFFSJaOX ¸FZÔ ¶F¨¨FF ¨FûSXe IYe ARY½FFW ¸FZÔ W¸F»FF½FSX ·FeOÞ ³FZ ´FeMX ´FeMXIYS ÀFF°F »Fû¦FûÔ IYe W°¹FF IYSX QeÜ EmÀFe dWaXÀFF IYû SXûIY³FZ IZY d»FE IYF³F…³F ½¹F½FÀ±FF ¨F„À°F IYSX³Fe WXû¦Fe »FZdIY³F ÀF¸FFþ IYe ½¹FF´FIY SXÃFF ¹FF þ³FdW°F IZY ³FF¸F ´FSX ½FW ½¹Fd¢°F¹FûÔ ¹FF ½¹Fd¢°F¹FûÔ IZY ÀF¸FìW IYû ´FiF¯F »FZ³FZ IYF Ad²FIYFSX ³FWeÔ QZ°FFÜ þWFÔ ´FSX ·Fe þ³FdW°F ¹FF SXFª¹FdW°F IYe ¶FF°F AF°Fe W` ½FWFÔ SXFª¹F dIYÀFe IYû ·Fe ¸FFSX³FZ ¹FF RYFÔÀFe ´FSX ¨FPÞF³FZ ´FSX Ad²FIYFSX J„Q A´F³FZ ´FFÀF SXJ°FF W` AüSX ¹FW Ad²FIYFSX We CÀFZ þ³F°FF ImY dW°F IYF ÀFÔSXÃFIY ·Fe ¶F³FF°FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ þ¶F IYûBÊ ·FeOÞ ¶F¨¨FF ¨FûSXe þ`ÀFe ÀFF¸FFdþIY A´FSXF²F ¨FFWZ ½FW ARY½FFW We ¢X¹FûÔ ³F Wû, IZY AF²FFSX ´FSX dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYe W°¹FF IYSX°FF W` °F¶F ½FW SXFª¹F IZY ´FiF¯F »FZ³FZ IZY Ad²FIYFSX IYû J„Q ½FSX¯F IYSX SXWF Wû°FF W`Ü BÀFed»FE ÓFFSXJÔO IYe W°¹FFEÔ dIYÀFe ARY½FFW IYe QZ³F ³FWeÔ W`Ô AüSX ³F We IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF IZY ²½FÀ°F Wû³FZ IYF ÀFÔIZY°F W`ÔÜ ¹FW SXFª¹F õFSXF A´F³Fe d½F²FFBÊ VFd¢°F¹FûÔ IYû J„Q A´F³Fe ´FÀFÔQeQF ½F`¨FFdSXIY ·FeOÞ IYû WÀ°FFÔ°FdSX°F IYSX QZ³FZ IYF ÀFÔIZY°F ª¹FFQF W`Ü ¹FW EIY °FSXW ÀFZ SXFª¹F IYe ÀFW¸Fd°F ÀFZ dIYÀFe dWÔÀFIY ½F`¨FFdSXIY d¦FSXûW IZY EIY ÀF¸FF³FFÔ°FSX SXFª¹F IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ AF þF³FZ IYe ´FidIiY¹FF W`Ü ÓFFSXJÔO IYe §FMX³FFAûÔ ¸FZÔ W¸F BÀFZ B³F °F±¹FûÔ IYe SXûVF³Fe ¸FZÔ ·Fe ´FSXJ ÀFIY°FZ W`Ô dIY ¨FFSX ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYe W°¹FF IZY

dJ»FFRY AF¹Fûdþ°F SX`»Fe ¸FZÔ dþÀFIYe ´Fi¸F„J ¸FFÔ¦F W°¹FFSXûÔ IYû d¦FSXµX°FFSX IYSX³FZ, W°¹FFAûÔ IZY QüSXF³F ¸FìIY QVFÊIY ¶F³F JOÞZ SXWZ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ ´FSX IYFSXʽFFBÊ IYSX³FZ AüSX ´Fi°¹FZIY ´FedOÞ°F ´FdSX½FFSX IYû 25 »FFJ ÷Y´F¹FZ ¸F„AF½FþZ IYe ¸FFÔ¦F ±Fe, ¸FZÔ VFFd¸F»F »Fû¦FûÔ IZY dJ»FFRY ´F„d»FÀF ³FZ 1,600 »Fû¦FûÔ ´FSX AF³F³F-RYF³F³F ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSX 50 »Fû¦FûÔ IYû d¦FSXµX°FFSX IYSX d»F¹FF »FZdIY³F B³F W°¹FFAFÔZ ¸FZÔ VFFd¸F»F ·FeOÞ IYF ½FedO¹Fû ¸FüþìQ Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ ´F„d»FÀF W°¹FFSXûÔ IYû ´FIYOÞ³FZ ÀFZ ¶F¨F SXWe W`Ü þFdWSX W` ¹FWFÔ ´F„d»FÀF IYF RYûIYÀF ¸F„£¹F A´FSXF²F IZY ¶FþF¹F d½FSXû²F IYSX³FZ ½FF»FûÔ ´FSX ª¹FFQF W`Ü W¸F BÀFe ¨Feþ IYû CØFS ´FiQZVF IZY ÀFWFSX³F´F„SX dþ»FZ ¸FZÔ Qd»F°FûÔ AüSX SXFþ´Fì°FûÔ IZY ¶Fe¨F W„BÊ dWÔÀFF ImY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ·Fe QZJ ÀFIY°FZ W`ÔÜ þWFÔ ´F„d»FÀF IYF ´FìSXF RYûIYÀF Qd»F°F C°´FeOÞX³F ´FSX d½FSXû²F ´FiQVFʳF IYSX³FZ ½FF»FZ ·Fe¸F ÀFZ³FF ImY ³FZ°FFAFÔZ IYû ´FIYOÞ³FZ ¹FF C³FImY k³F¢XÀF»Fel IY³FZ¢VF³F PÔìP³FZ ¸FZÔ ª¹FFQF W`, CÀFIZY d»FE ´FW»FZ dWÔÀFF IYû AÔþF¸F QZ³FZ ½FF»FZ þ¹F SFþ´Fì°FF³FF IZY ÀFÔ¦FN³F IZY ³FZ°FFAûÔ IYû ´FIYOÞ³FF ´FiF±Fd¸FIY ³FWeÔ W`Ü ½FWeÔ ÓFFSXJÔO IYe §FMX³FFAûÔ IZY ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ W¸FZÔ ¹FW ·Fe

¹FFQ SXJ³FF Wû¦FF dIY EZÀFe §FMX³FFEÔ ´FW»FZ ·Fe Wû°Fe SXWe W`Ô dþÀF¸FZÔ SXFþ³Fed°FIY øY´F ÀFZ d½FSXû²Fe ÀF¸FÓFZ þF³FZ ½FF»FZ °F¶FIYûÔ IZY dJ»FFRY EZÀFe ARY½FFWZÔ R`Y»FFIYSX ÀF¸FFþ ¸FZÔ ²Fi„½FeIYSX¯F IYe IYûdVFVF IYSX°FZ SXWZ W`ÔÜ dþÀFIYe AFOÞ ¸FZÔ ÀF³FÀF³Fe ¹F„¢°F dWÔÀFF AüSX ³FRYSX°F R`Y»FFBÊ þF°Fe W`Ü BÀFZ SXFþ³Fed°F d½FÄFF³F IYe ·FF¿FF ¸FZÔ kVFFGIY ±¹FûSXel IYWF þF°FF W`Ü BÀF¸FZÔ ¦F„~ °FSXeImY ÀFZ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ RYFÀFe½FFQe ÀFÔ¦FN³F A´F³FZ SXFþ³F`d°FIY ½F`¨FFdSXIYe IZY AF²FFSX ´FSX dWÔÀFF IZY d»FE C´F¹F„¢°F ¸FFWü»F ¶F³FF IYSX A´F³Fe ¸FFSXIY ÃF¸F°FF AüSX ÀF¸FFþ ¸FZÔ CÀFIZY ´Fid°F ÷YÓFF³F IYû ´FSXJ°FZ W`ÔÜ IYSXe¶F ¶FeÀF ÀFF»F ´FW»FZ ´Fì½FeÊ CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ k¸F„ÔW³Fû¨F½FFl ´FiIYSX¯F IYe SXûVF³Fe ¸FZÔ BÀFZ ÀF¸FÓFF þF ÀFIY°FF W`Ü CÀF ½F¢°F ´FìSXZ ´Fì½FFÔʨF»F ¸FZÔ A¨FF³FIY EIY SXF°F ¹FW ARY½FFW R`Y»FFBÊ ¦FBÊ dIY EIY Aþe¶Fû ¦FSXe¶F dIYÀ¸F IYF þF³F½FSX A¨FF³FIY ÀFZ »Fû¦FûÔ ´FSX JFÀF IYSIZY ¶F¨¨FûÔ ´FSX W¸F»FF IYSXIZY C³FIYF ¸F„ÔW ³Fû¨F »FZ SXWF W`Ü þ¶FdIY IYûBÊ ·Fe CÀFZ QZJ³FZ IYF QF½FF ³FWeÔ IYSX ´FF SXWF ±FFÜ ÀF¶F »Fû¦F CÀFZ dIYÀFe QìÀFSXZ ¦FFÔ½F IYe §FMX³FF ¶F°FF°FZ ±FZÜ ¹FW ARY½FFW B°F³FZ ½¹FF´FIY AüSX ÀFÔ¦FdN°F øY´F ÀFZ

m

³FWXeÔ ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ

¸F„QÐQF

IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F

AFþ ¸FF³F½F ÀF·¹F°FF d½FIYFÀF IZY ¨FSX¸F ´FSX W`Ü ·Füd°FIY E½FÔ °FIY³FeIYe ´Fi¦Fd°F ³FZ þe½F³F IYû ¶FW„°F AFÀFF³F ¶F³FF dQ¹FF W` »FZdIY³F ·Füd°FIY E½FÔ °FIY³FeIYe ´Fi¦Fd°F IYe BÀF AF´FÀFe ´Fid°FÀ´F²FFÊ ³FZ AFþ ¸FF³F½F þe½F³F IYû ¶FW„°F J°FSXZ ¸FZÔ OF»F dQ¹FF W`Ü ¸FF³F½F ImY d»FE ¹FW ´Fȱ½Fe We ÀF¶FÀFZ ÀF„SXdÃF°F dNIYF³FF W`Ü AF¸F ²FFSX¯FF W` dIY ´F¹FFʽFSX¯F ´FiQì¿F¯F, ¦»Fû¶F»F ½FFd¸F˦F, ¦»FZdVF¹FSX ImY d´F§F»F³FZ ÀFZ ´F¹FFʽFSX¯F E½FÔ ´Fȱ½Fe IYû J°FSXF W`, »FZdIY³F CÀFÀFZ ·Fe ¶FOÞF ÀF½FF»F ¹FW W` dIY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF J°FSXF ¸FF³F½F þFd°F ImY d»FE W`Ü ¶FFIYe þe½F þa°F„ °Fû dIYÀFe °FSXW ÀFZ A´F³FF AdÀ°F°½F ¶F¨FF ÀFIY°FZ W`Ô »FZdIY³F ÀF¸FÀ°F IY»FFAûÔ ImY ¶FF½FþìQ ¸F³F„¿¹F ImY d»FE ¹FW ³FF¸F„¸FdIY³F W`Ü AFþ ²FSX°Fe ´FSX Wû SXWZ þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF ImY d»FE dþ¸¸FZQFSX IYûBÊ AüSX ³FWeÔ ¶Fd»IY ÀF¸FÀ°F ¸FF³F½F þFd°F W`Ü ·FFSX°F IYû d½FV½F ¸FZÔ ÀFF°F½FFa ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ´F¹FFʽFSX¯F IYe QÈdá ÀFZ J°FSX³FFIY QZVF ImY øY´F ¸FZÔ À±FF³F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ½FF¹F„ VF„ð°FF IYF À°FSX, ·FFSX°F ImY ¸FZMÑû VFWSXûÔ ¸FZÔ d´FL»FZ 20 ½F¿FûË ¸FZÔ ¶FW„°F We JSXF¶F SXWF W` O¶»¹FìE¨FAû ImY A³F„ÀFFSX WSX ÀFF»F 24 IYSXûOÞ »Fû¦F J°FSX³FFIY ´FiQì¿F¯F ImY IYFSX¯F ¸FSX þF°FZ W`ÔÜ ´Fì½FÊ ¸FZÔ ·Fe ½FF¹F„ ´FiQ…¿F¯F IYû SXûIY³FZ ImY A³FZIY ´Fi¹FFÀF dIY¹FZ þF°FZ SXWZ W`Ô ´FSX ´FiQ…¿F¯F d³FSXÔ°FSX ¶FPÞ°FF We SXWF W`Ü dRYSX ·Fe

¶FOÞZ R`YÀF»FûÔ ¸FZÔ LûMXe ÀFû¨F ImY ¶FF²FIY ¶F³F³FZ IYF BÀFÀFZ ¶FOÞF CQFWSX¯F QìÀFSXF ¢X¹FF Wû¦FF dIY A¸FZdSXIYe SXF¿MÑX´Fd°F Oû³FF»O MÑa´F ³FZ EIY ÓFMXImY ¸FZÔ ´FZdSXÀF þ»F½FF¹F„ ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ A¸FZdSXIYF IYû A»F¦F IYSX d»F¹FFÜ MѸ´F IYF ¸FF³F³FF W` dIY BÀF ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ ·FFSX°F-¨Fe³F IYû Ad²FIY »FF·F d¸F»F SXWF W`Ü A¸FZdSXIYe SXFáÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F IZY BÀF R`YÀF»FZÔ ÀFZ ´F¹FFʽFSX¯F ÀFÔSXÃF¯F ImY d»FE ´Fi¹FFÀFSX°F ÀFFSXe Q„d³F¹FF IYû ¶FOÞF ÓFMXIYF »F¦FF W`Ü A¸FZdSXIYF We ³FWeÔ ÀFFSXe Q„d³F¹FF ImY QZVFûÔ ³FZ MXÑa´F IZY BÀF d³F¯FʹF IYû Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ ¶F°FF¹FF W` ½FWeÔ ¹F…SXû´Fe¹F QZVFûÔ ³FZ °Fû A¸FZdSXIYF IYû IYOÞZ ´Fid°F¶FÔ²FûÔ ImY d»FE °F`¹FFSX SXW³FZ ImY ÀFÔImY°F QZ dQE W`ÔÜ QZJF þFE °Fû IYF¶FʳF C°ÀFþʳF ¸FZÔ A¸FZdSXIYF Q„d³F¹FF ImY QZVFûÔ ¸FZÔ AF¦FZ W`Ü þWFÔ °FIY ´FZdSXÀF ÀF¸FÓFü°FZ IYF ´FiV³F W` 2015 ¸FZÔ Q„d³F¹FF ImY 195 QZVF BÀF ´FSX WÀ°FFÃFSX IYSX ¨F„ImY W`Ô ½FWeÔ 148 QZVF BÀF ÀF¸FÓFü°FZ IYe ´F„dá IYSX ¨F„ImY W`ÔÜ WF»FFadIY ÀF¸FÓFü°FZ ImY °FW°F A¸FeSX QZVF 100 ASX¶F OFG»FSX IYe ¸FQQ QZÔ¦FZÜ Q„d³F¹FF ImY QZVFûÔ ¸FZÔ QFQF IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ ½FF»FF A¸FZdSXIYF ´FZdSXÀF þ»F½FF¹F„ ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ A´F³FZ AF´F IYû ¶FFWSX IYSX ÀFedSX¹FF AüSX d³FIYFSXF¦F„AF IYe IY°FFSX ¸FZÔ JOÞF Wû ¦F¹FF W`Ü ¹FF³Fe ImY½F»F °Fe³F QZVF BÀF ÀF¸FÓFü°FZ IZY d½FSXû²F ¸FZÔ SXW ¦FE W`ÔÜ ¸FF³F½Fe¹F ÀFû¨F ¸FZÔ B°F³FF Ad²FIY ¶FQ»FF½F AF ¦F¹FF W` dIY ·Fd½F¿¹F IYe IYûBÊ d¨FÔ°FF We ³FWeÔ W`Ü BÀF¸FZÔ Qû SXF¹F ³FWeÔ W` dIY A¸FF³F½Fe¹F IYÈ°¹FûÔ ImY IYFSX¯F AFþ ¸F³F„¿¹F ´FiIÈYd°F IYû dSX¢°F IYSX°FF ¨F»FF þF SXWF W` ´F¹FFʽFSX¯F ImY ´Fid°F d¨FÔd°F°F ³FWeÔ W`Ü ´F¹FFʽFSX¯F AÀFÔ°F„»F³F ImY ¨F»F°FZ ·Fì¸FÔO»Fe¹F °FF´F, Aûþû³F ÃFSX¯F, A¸»Fe¹F ½F¿FFÊ, ¶FRYeÊ»Fe ¨FûdMX¹FûÔ IYF d´F§F»F³FF, ÀFF¦FSX ImY þ»F-À°FSX IYF

d´FLX»Fe ¹FFZþ³FFAFZÔ ´FS ¨F»Fe þûSQFS I`ÔY¨Fe

SXFª¹F³FF¸FF

¸FZþS ¦FüS½F AF¹FFÊ@majorgauravarya

ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F

SXd½F VFÔIYSX

.co

QVFIYûÔ ´FWX»FZ »FFJûÔ IYV¸FeSe ´FadOX°FûÔ IYû §FSûÔ ÀFZ ¶FZQJ»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ C³FIYe W°¹FF AüS Q„¿IY¸FÊ W„XEÜ IYV¸FeSe ´FadOX°FûÔ IZY W°¹FFSZ A¶F W¸FZÔ ¸FF³F½FFd²FIYFS IYF C´FQZVF QZ SWZ W`ÔÜ

²FSX°Fe ¶F¨FF³FZ IYe IY½FF¹FQ IYSX³Fe WXû¦Fe °FZªF

an

²F½F³F-SûdW°F ³FZ ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe IYe VF„÷YAF°F VF°FIYe¹F ÀFFÓFZQFSe IZY ÀFF±F ½F`ÀFZ We IYe þ`ÀFZ 2013 ¸FZÔ IYe ±FeÜ °F¶F QdÃF¯F ARiYeIYe MXe¸F ±Fe, A¶F ´FFdIYÀ°FF³F W`XÜ

AFd²FIYFdSXIY øY´F ÀFZ dQ»»Fe IYe 2020 °FIY 1,000 ¸FZ¦FF½FFMX ÀFû»FSX »F¦FF³FZ IYF »FùF W`, ½FWeÔ 2025 °FIY BÀFZ ¶FPÞF IYSX 2,000 dIY¹FF þF³FF W`Ü dQÔÀF¶FSX 2016 °FIY dÀFRÊY 35.9 ¸FZ¦FF½FFMX We dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFû»FSX »F¦FF¹FF þF ÀFIYF W`, BÀF¸FZÔ ·Fe ¸FF¨FÊ 2016 ¸FZÔ dÀFRÊY 3 ¸FZ¦FF½FFMX AF½FFÀFe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFû»FSX »F¦FF W`Ü ¸F„Ô¶FBÊ dþÀFIYe 1,720 ¸FZ¦FF½FFMX IYe ÃF¸F°FF W` ½FWFÔ ·Fe dÀFRÊY 5 ¸FZ¦FF½FFMX We »F¦FF¹FF þF ÀFIYF W`Ü ´FìSXZ °Fd¸F»F³FFO„ ¸FZÔ dÀFRÊY Qû ¸FZ¦FF½FFMX »F¦FF W` þ¶FdIY CÀFIYF »FùF 350 ¸FZ¦FF½FFMX IYF W`Ü AÃF¹F DYþFÊ ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ 2022 °FIY 40 d¦F¦FF½FFMX ÀFû»FSX L°F ´FSX »F¦FF³FZ IYF »FùF SXJF W`Ü dQÀFÔ¶FSX 2016 °FIY, ¹FW dÀFRÊY 1 d¦F¦FF½FFMX °FIY ´FW„Ô¨F ´FF¹FF W`Ü ÀFû»FSX »F¦FF³FZ IYe ¦Fd°F ²FeSXZ Wû³FZ IYe EIY ½FþW ¹FW ·Fe W` dIY »Fû¦FûÔ IYû ¹FW ´FìSXe ´FidIiY¹FF þdMX»F »F¦F SXWe W` AüSX ½FZ ARYÀFSXVFFWe ¸FZÔ RYÔÀF SXWZ W`ÔÜ BÀFImY A»FF½FF ³FZMX ¸FeMXdSXÔ¦F ½F`ÀFZ °Fû ¶FW„°F ÀFFSXZ SXFª¹FûÔ ¸FZÔ W` »FZdIY³F CÀFIYû NeIY ÀFZ IY¸F We þ¦FW »FF¦Fì dIY¹FF þF SXWF W`Ü ¸F¦FS À½F¨L DYþFÊ IYe ¨F„³Füd°F¹FûÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ ImY ÀFF±F-ÀFF±F ·FFSX°F ImY d»FE þe½FFV¸F B˲F³F ¸FZÔ IYMXü°Fe IYSX³FF ·Fe ¶FOÞe ¨F„³Fü°Fe W`Ü ·FFSX°F A¶F ·Fe d¶Fþ»Fe ImY d»FE ¸F„£¹F°F: IYû¹F»FZ ´FSX AF²FFdSX°F W` AüSX dRY»FWF»F ÀFSXIYFSX ³FZ I„YL EZÀFZ R`YÀF»FZ d»FE W`Ô þû IYû¹F»FZ ´FSX AF²FFdSX°F d¶Fþ»Fe IYû ¶FPÞF½FF QZ¦FeÜ þ¶F EIY °FSXRY ´FìSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀFüSX DYþFÊ IYû dIYRYF¹F°Fe ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe þF SXWe W`, IYSXe¶F 30 ÀFZ ª¹FFQF QZVF ¸FZÔ ÀFüSX DYþFÊ IYû¹F»FZ ÀFZ ª¹FFQF ÀFÀ°Fe Wû ¨F„IYe W`, A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ·Fe dþ½FFV¸F BÊÔ²F³F IYe ¶FþF¹F ÀFüSX DYþFÊ ÃFZÂF ¸FZÔ ª¹FFQF SXûþ¦FFSX d¸F»F SXWF W`Ü ·FFS°F IZY AF¸F ³FF¦FdSXIYûÔ IYû ·Fe ¹FW ÀF¸FÓF³FF Wû¦FF dIY IYû¹F»FF ÀFZ ´F`QF Wû³FZ ½FF»Fe d¶Fþ»Fe ³F dÀFRÊY þed½FIYF, ÀFFRY W½FF, ´FF³Fe AüSX þÔ¦F»FûÔ ImY d»FE J°FSX³FFIY W` ¶Fd»IY d³F½FZVF IZY d»FWFþ ÀFZ ·Fe ¹FW EIY JSXF¶F ÀFüQF ÀFFd¶F°F Wû SXWF W`Ü AÃF¹F DYþFÊ IYû A´F³FF³FF We EIY ¸FFÂF d½FIY»´F W`Ü (»FZJIY À½F°FaÂF dMX´´F¯FeIYFS W`Ô)

r ag

¸Fd¯FVFaIYS A¹¹FS IYF IYW³FF W` dIY E³FAFBE IYe LF´FZ¸FFSe IZY ¶FF½FþìQ AF°FaIYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa ³FWeÔ ÷YIZÔY¦FeÜ ´FFdIYÀ°FF³F ´FiF¹Fûdþ°F AF°FaIY½FFQ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ C³WZÔ dIY°F³FF ¸FF»Fì¸F W`?

À½FeIYFSX dIY¹FF ¦F¹FF AüSX k¨FFB³FF EÔO BÔdO¹FF ¸FZIY d¶F¦F ÀMÑFBÀF AFG³F ¢X»FFBʸFZMX ¨FZÔþl ³FF¸F ÀFZ EIY dSXÀF¨FÊ dSX´FûMXÊ ·Fe ´FiIYFdVF°F IYe ¦FBÊÜ BÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY 2015 ¸FZÔ ´FZdSXÀF ÀF¸FÓFü°FZ ´FSX WÀ°FFÃFSX IYSX³FZ ½FF»FZ QZVFûÔ ¸FZÔ ¨Fe³F AüSX ·FFSX°F We EZÀFZ QZVF W`Ô þû A´F³Fe ´Fid°F¶Fð°FFAûÔ ÀFZ Ad²FIY »FùF WFdÀF»F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ WF»F We ¸FZÔ ³¹Fì¹FFIÊY MXFB¸ÀF ³FZ BÀF ¶FF°F IYû À½FeIYFSX IYSX°FZ W„E BÀF d½F¿F¹F ´FSX ÀFÔ´FFQIYe¹F d»FJF W`Ü CÀF¸FZÔ À½F¨L AüSX AÃF¹F DYþFÊ IZY d»FE ·FFSX°F ImY ´Fi¹FFÀFûÔ IYe ÀFSXFW³FF IYSX°FZ W„E A¸FZdSXIYe SXFáÑ´Fd°F IYe ´F¹FFʽFSX¯F IYû »FZIYSX »FF´FW½FFW ³FþSXe¹FZ IYe AF»Fû¨F³FF IYe ¦FBÊ W`Ü ¹FW ÀF¨F ·Fe W` dIY AFþ ·FFSX°F ImY ´FFÀF ÀFû»FSX »F¦FF³FZ IYF ÀF¶FÀFZ ´Fi·FF½Fe AüSX ¸FW°½FFIYFÔÃFe ¹Fûþ³FF W`, »FZdIY³F BÀFImY d»FE þ`ÀFF ·FFSX°F QûWSXF°FF AF¹FF W` CÀFZ d½FIYdÀF°F QZVFûÔ ÀFZ d½FØFe¹F AüSX °FIY³FeIYe ¸FQQ IYe þøYSX°F W`Ü WF»FFÔdIY MÑÔ´F ³FZ þû ÀFaIZY°F dQE W`Ô CÀFÀFZ BÀF ¸FQQ ´FSX ÀFÔIYMX ¦FWSXF°FF ³FþSX AF SXWF W`Ü dRYSX ·Fe ·FFSX°F ImY IYBÊ SXFª¹F ÀFû»FSX ³Fed°F »FF SXWZ W`Ô, IZÔYýi ÀFSXIYFSX ·Fe ÀFüS ³Fed°F IYû ´Fiû°ÀFFdW°F IYSX³FZ ImY d»FE IYBÊ ¹Fûþ³FFEa ¨F»FF SXWe W`Ü ¸F¦FS B³F ´Fi¹FFÀFûÔ IYû Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FQQ IZY d¶F³FF A¸F»FeþF¸FF ´FW³F³FF ¸F„dVIY»F W`Ü WF»FFÔdIY ÀFüSX DYþFÊ IYe IYBÊ ¹Fûþ³FFAûÔ ImY Wû°FZ W„E ·Fe AF¸F »Fû¦F ÀFüSX IiYFad°F IYF dWÀÀFF ³FWeÔ ¶F³F ´FF SXWZ W`ÔÜ ´F¹FFʽFSX¯F ÀFÔÀ±FF ¦Fie³F´FeÀF BÔdO¹FF ImY EIY d½FV»FZ¿F¯F ¸FZÔ ¹FW °F±¹F ÀFF¸F³FZ AF¹FF W` dIY ¶FW„°F ÀFFSXZ SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ÀFû»FSX ³Fed°F¹FûÔ, ³FZMX ¸FeMXSX ¸FF³FQÔO AüSX AÃF¹F DYþFÊ ¸FÔÂFF»F¹F õFSXF 30 ´Fid°FVF°F ÀFd¶ÀFOe QZ³FZ ImY ¶FF½FþìQ ¸F„Ô¶FBÊ, ¨FZ³³FBÊ AüS dQ»»Fe þ`ÀFZ QZVF IZY IYBÊ ´Fi¸F„J VFWSX L°F ´FSX ÀFû»FSX »F¦FF³FZ ¸FZÔ IYFRYe ´FeLZ W`ÔÜ dQ»»Fe þWFÔ d´FL»FZ ÀFF»F We ÀFû»FSX ³Fed°F »FF¹Fe ¦FBÊ W` AüSX ³FZMX ¸FeMXSX IY³FZ¢XVF³F ·Fe C´F»F¶²F W`Ô ½FWFÔ ·Fe AF½FFÀFe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ L°F ´FSX ÀFû»FSX »F¦FF³FZ IYe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ IYûBÊ ½FÈdð ³FWeÔ W„BÊ W`Ü dQ»»Fe IYe I„Y»F ÀFû»FSX ÃF¸F°FF 2,500 ¸FZ¦FF½FFMX W` dþÀF¸FZÔ 1,250 ¸FZ¦FF½FFMX AF½FFÀFe¹F ÃF¸F°FF VFFd¸F»F W`Ü

tJ

MÐX½FeMX-MÐX½FeMX

·FFSX°F d¶Fþ»Fe ImY d»FE ¸F„£¹F°F: IYû¹F»FZ ´FSX d³F·FÊSX W`X þ¶FdIY ´FìSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀFüSX DYþFÊ IYû dIYRYF¹F°Fe ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF WXû SXWXe W`Ü IYSXe¶F 30 ÀFZ ª¹FFQF QZVFûÔ ¸FZÔ ÀFüSX DYþFÊ IYû¹F»FZ ÀFZ ª¹FFQF ÀFÀ°Fe Wû ¨F„IYe W`Ü A¸FZdSXIYF ¸FZÔ þe½FFV¸F B˲F³F IZY ¶FþF¹F ÀFüSX DYþFÊ ÃFZÂF ¸FZÔ ª¹FFQF SXûþ¦FFSX d¸F»F SXWF W`Ü WX¸FZÔ ÀF¸FÓF³FF Wû¦FF dIY IYû¹F»FF ÀFZ ´F`QF Wû³FZ ½FF»Fe d¶Fþ»Fe ³F dÀFRÊY þed½FIYF, W½FF, ´FF³Fe AüSX þÔ¦F»FûÔ ImY d»FE J°FSX³FFIY W` ¶Fd»IY d³F½FZVF IZY d»FWFþ ÀFZ ·Fe ¹FW EIY JSXF¶F ÀFüQF W`X

§FûMXF»FûÔ ÀFZ §F¶FSXFBÊ ÀFSXIYFSX ³FZ d³F¯FʹF d»F¹FF dIY ¢X¹FûÔ ³F B³FIYe þFÔ¨F ImY d»FE EIY A»F¦F We d½F·FF¦F ¶F³FF dQ¹FF þFE? QìÀFSXZ ³FZ SXF¹F Qe- kEIY ¢X¹FF, °Fe³F d½F·FF¦F ¶F³FZÔ¦FZÜl EIY, dþ³FIYe þFÔ¨F Wû ¨F„IYeÜ QìÀFSXF, dþ³FIYe Wû SXWe W`Ü °FeÀFSXF, dþ³FIYe Wû¦FeÜ d½F½FZIYWe³F ÀFØFF ¶F»F IYF d³F¯FʹF ½¹F½FWFSX ¸FZÔ P»F ¦F¹FFÜ °Fe³F d½F·FF¦F ¶F³F ¦FEÜ °Fe³F ´FQ, °Fe³F ¸FÔÂFeÜ ³FF¸F d¸F»FF Wû Wû Wû! ´FW»FF kWûl ¹FF³Fe dþ³FIYe þFÔ¨F kWû ¨F„IYel, IYF »FZJF-þûJF BÀF d½F·FF¦F IYF ´FFÀF ±FFÜ QìÀFSXF kWûl A±FFÊ°F kWûl SXWe W`Ül BÀF¸FZÔ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ¨F»F SXWe þFÔ¨FûÔ IYe RYFB»FûÔ IYF AÔ¶FFSX ±FFÜ °FeÀFSXF kWûl A±FFÊ°F kWû¦FeÜl Q»F¶FQ»F IYSX AFE AÀFÔ°F„á IYû ÀFÔ°F„á IYSX³FZ IYF ¹FW JûJ»FF ÓF„³FÓF„³FF ±FFÜ W¸FFSXF ³F¹FF ´FOÞûÀFe ´FW»FZ BÀFe ¸FZÔ ¨F´FSXFÀFe ±FFÜ IYF¸F IYüOÞe IYF ³FWeÔ, DY´FSXe IY¸FFBÊ SXØFe IYe ³FWeÔÜ EIY dQ³F kWû SXWel d½F·FF¦F ÀFZ ¸F»FFBÊ JFIZY AFBÊ ¸F„ÔW-d¨FPÞF°Fe ¸F¢XJe ´FSX BÀF³FZ ´FZ´FSX ½FZMX QZ ¸FFSXFÜ LMXIYIYSX ¶FFGÀF IYû þF »F¦FFÜ C³FIYe ³FeÔQ MXìMXeÜ C³WûÔ³FZ °F°IYF»F BÀFZ kWû¦Fel ÀFZ d³FIYF»FIYSX kWû ¨F„IYel ¸FZÔ OF»F dQ¹FFÜ ·FF¦¹F ÀFZ LeÔIYF MXìMXFÜ ¸F»FFBÊ We ¸F»FFBÊÜ C²FSX d½F´FÃF A»F¦F §FûMXF»FûÔ ImY ¦FOÞZ ¸F„QZÊ CJFOÞ SXWF ±FFÜ þû BÀFe d½F·FF¦F ¸FZÔ QRY³F ±FZÜ »FF»F IY´FOÞûÔ ¸FZÔ ¶FÔ²FZ ±FZÜ IY¶F, dIYÀFZ I`YÀFZ CJFOÞZÔ? C³F ¶FFSXedIY¹FûÔ IYe ÀF¸FÓF CÀFZ AF ¦FBÊ ±FeÜ QÀ°FF½FZþûÔ ÀFZ LZOÞLFOÞ, WZSXFRmYSXe IYF AFþ ¸FFÔ¦Fd»FIY dQ½FÀF SXd½F½FFSX ±FFÜ ½FZ ¸F„ÓFÀFZ ¶Fû»FZ- k¨F»Fû, °F„¸WZÔ AFþ A´F³FF d½F·FF¦F dQJ»FF QìÔÜl ¸F`Ô ·Fe ¶F`N ¦F¹FF, C³FIYe Q„´FdW¹FF ImY ´FeLZÜ kWû ¨F„IYel IYF °FF»FF C³WûÔ³FZ Jû»F°FZ W„E IYWF- k¹FZ W` A´F³FF ¸FÔÂFF»F¹FÜl »FF»F IY´FOÞZ ¸FZÔ ¶FÔ²FZ ¦F™SXûÔ IYF AÔ¶FFSX ±FFÜ dþ³F ´FSX dÀFRÊY ÀFÔdÃF~FÃFS d»FJZ W„E ±FZÜ C³WûÔ³FZ We ÀF¸FÓFF¹FF - k¨FF§Fû ¹FF³Fe ¨FFSXF-§FûMXF»FFÜ ½¹FF§Fû ¹FF³Fe ½¹FF´F¸FÔ- §FûMXF»FFÜ IYFSXZWF ¹FF³Fe IYF³F´F„SX-SXZ»F WFQÀFFÜ MXZÔ§Fû ¹FF³Fe MXZÔIYSX-§FûMXF»FFÜ ASXZ, ¹FZ SXWFÜ d¸F»F ¦F¹FFÜk IYWIYSX C³WûÔ³FZ EIY »FF»F ¦FNSXe C°FFSXeÜ d»FJF ±FF kW¹FFl ¹FF³Fe W½FFBÊ- ¹FFÂFFÜ BÀF¸FZÔ ³FZ°FFAûÔ õFSXF JF³FQF³F AüSX ´FdSX½FFSX ÀFdW°F IYe ¦FBÊ ¶FZdWÀFF¶F W½FFBÊ ¹FFÂFFAûÔ IYF dWÀFF¶F ±FFÜ d½F´FÃF ¹FWe RYFB»F °Fû J„»F½FF³FF ¨FFW°FF ±FFÜ °F·Fe Qe½FFSX ´FSX MXÔ¦Fe ¦FFÔ²Feþe IYe °FÀ½FeSX ImY ´FeLZ ÀFZ EIY ´FìÔL IYMXF ¨FìWF d³FIY»FFÜ ¸F`Ô³FZ IYWF- ¹FWFÔ ¨FìWZ ·Fe W`Ô? ½FZ ¶Fû»FZ - W`Ô ³FWeÔ, ´FF»FZ W`ÔÜ ´FìÔL IYMXF Wû³FF B³FIZY dVFdÃF°F Wû³FZ IYF ´Fi¸FF¯F W`Ü ¹FZ RYFB»FûÔ ImY CÀFe ´F³³FZ IYû I„Y°FSX°FZ W`Ô, dþÀFZ W¸F ¨FFW°FZ W`ÔÜ B°F³FF IYWIYSX C³WûÔ³FZ EIY RYFB»F ÀFZ ¨FìWZ ÀFZ ´FW»FZ, ¨FìWZ IYF dWÀÀFF, ¨FìWZ ImY ³FF¸F ´FSX À½F¹FÔ I„Y°FSX d»F¹FFÜ ¶Fû»FZ- ¨F»Fû, IYF¸F Wû ¦F¹FFÜ ¸F`Ô ¹FÔÂF½F°F ´FeLZ ´FeLZ CÀFe °FSXW ¨F»F ´FOÞF þ`ÀFZ ´FìSXF QZVF ¨F»F SXWF W`Ü A½FFIY, À°F¶²F, dIYÔIY°Fʽ¹Fd½F¸FìPÜ

R`Y»Fe ±Fe dIY »Fû¦F SXF°F-SXF°F ·FSX þ¦FZ SXW°FZ ±FZ AüSX ¦FFÔ½FûÔ ¸FZÔ ¶FFSXe-¶FFSXe ÀFZ ´FWSXZQFSXe IYe þF°Fe ±FeÜ ½FWeÔ ´F„d»FÀF ´FiVFFÀF³F ·Fe EZÀFe dIYÀFe ·Fe ¨Feþ IZY ½FþìQ ÀFZ BaIYFSX IYSX SXWF ±FFÜ ¹FWFÔ °FIY dIY AÀ´F°FF»FûÔ AüSX OFG¢XMXSXFÔZ °FIY ³FZ dIYÀFe k¸F„ÔW³Fû¨F½FFl ImY dVFIYFSX ½¹Fd¢°F IZY B»FFþ ÀFZ ·Fe BaIYFSX dIY¹FF ±FFÜ ¶FF½FþìQ BÀF ÀF¶FImY BÀF ARY½FFW IYF ¹FW ´FW»Fì BÀFZ EIY JFÀF SXFþ³Fed°FIY AüSX ÀFF¸FdþIY dQVFF QZ°FF ±FF dIY k¸F„ÔW³Fû¨F½FFl dÀFRÊY dWÔQ„AûÔ IYû IYFMX°FF W` AüSX CÀFZ ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ImY ¸FûW»»FZ ÀFZ d³FIY»F°FZ W„E »Fû¦FûÔ ³FZ QZJF W`Ü QìÀFSXZ ¨FSX¯F ¸FZÔ BÀF ARY½FFW IYû ¸Fì°FÊ øY´F QZ³FZ IYe IYûdVFVF IZY °FW°F d½Fd·F³³F B»FFIYûÔ ¸FZÔ ¸Fþ¶Fì°F IYWZ þF³FZ ½FF»FZ ´FZVFZ½FSX ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYû k¸FÔ„W³Fû¨F½FFl IYF ¸FFÀMXSX¸FFBÔO ¶F°FF¹FF ¦F¹FFÜ dþÀFÀFZ k¸F„ÔW³Fû¨F½FFl IZY ¶FWF³FZ R`Y»Fe ARY½FFW EIY NûÀF ¸F„dÀ»F¸F d½FSXû²Fe

¸FFWü»F ¸FZÔ °F¶Qe»F Wû³FZ »F¦FeÜ ¸FÀF»F³F, ¶Fd»F¹FF AüSX AFþ¸F¦FPÞ ¸FZÔ ¹FW ARY½FFW R`Y»FFBÊ ¦FBÊ dIY ½FWFÔ IZY ¸FVFWìSX ¸F„dÀ»F¸F OFG¢XMXSX ³FZ We ¸F„ÔW³Fû¨F½FF IYû LûOÞF W`Ü WF»FF°F B°F³FF °F³FF½F´Fì¯FÊ Wû ¦F¹FF dIY B³F Qû³FûÔ VFWSXûÔ ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYû ´FiZÀF IYFaRiaZYÀF IYSXIZY ¶F°FF³FF ´FOÞF dIY k¸F„ÔW³Fû¨F½FFl IYF ¸F„dÀ»F¸F OFG¢XMXSXûÔ ÀFZ IYûBÊ ÀFa¶FÔ²F ³FWeÔ W`Ü »FZdIY³F ¶FF½FþìQ BÀF ´FiVFFÀFd³FIY IY½FF¹FQ IZY AF¸F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ BÀFZ »FZIYSX ¸F„dÀ»F¸F d½FSXû²Fe ¸FFWü»F ¶F³FF SXWFÜ BÀF °FSW IYe ARY½FFW »Fû¦FûÔ ¸FZÔ OXS IYû EIY ÷YÓFF³F IZY øY´F ¸FZÔ d½FVFZ¿F dQVFF ¸FZÔ ¸FûOÞX³FF Wû°FF W` °FFdIY SFþ³Fed°FIY »FF·F d»F¹FF þF ÀFIZYÜ ·FeOÞX IZY W¸F»FZ IYe §FMX³FFEa dþÀF °FSW ÀFZ ¶FPÞe W`Ô C³FIZY ´FeLZ EIY JFÀF dIYÀ¸F IYe ARY½FFW We IYF¸F IYS°Fe SWe W`Ü A²¹F¹F³F Wû ÀFIY°FF W` dIY ARY½FFW dIYÀF ¸FFWü»F ¸FZÔ ª¹FFQF R`Y»FFBÊ þF°Fe W`Ü (»FZJIY À½F°FÔÂF ´FÂFIYFS W`ÔX)

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ÀFû¸FUFSY

ÀMXe»F ÀFZ¢MS ¸FZÔ d½FQZVFe d³F½FZVFIYFZÔ IYFZ ³¹FFZ°FF

5Yþì³FY2017

³FBÊ dQ»»Fe : ÀFSIYFSX ³FZ ·FFS°F ¸FZÔ ÀMXe»F ´»FFaMX À±FFd´F°F IYS³FZ IZY d»FE

10

AF²F„d³FIY ´Fiüôûd¦FIYe IZY ÀFF±F d½FQZVFe d³F½FZVFIYûÔ IYF À½FF¦F°F dIY¹FF W`Ü CXÀFIYF CïZV¹F 2030 °FIY CX°´FFQ³F IYFZ ¶FPXÞFIYS 30 IYSFZOÞX MX³F °FIY IYS³FZ IYF WX`Ü A·Fe ¹FWX 9.7 IYSFZOÞX MX³F W`Ü ÀMe»F ¸FaÂFe ¨FF`²FSXe ¶FeSZÔýi dÀFaWX ³FZ IYWXF dIY ¸FÔÂFF»F¹F BÀFIZYYd»FE IYFRYe J„»FF W`Ü MXZ¢³FFZ»FFGþe IZY dIYÀFe ·Fe MXÑFaÀFRYS IYF À½FF¦F°F dIY¹FF þFE¦FFÜ

www.jagran.com

R`YÀF»FF4´F…ªFF ÀFF¸F¦Fie ½F¦FÊ ¸FZÔ ÷YýiFÃF, JOÞXFDY, °F„»FÀFe IaYNXe ½F ´Fa¨F¦F½¹F IYû ªFeEÀFMXe ÀFZ SXFWX°F ¸F„JüMF IaY´Fd³F¹FûÔ IZY

d³FQZVFIYFZÔ IYe £F`S ³FWeÔ

SF¿MXѲ½Fþ, ¦FFa²Fe MXû´Fe, JFQe IYSX¸F„¢°F ªFeEÀFMXe IYFCaXdÀF»F ³FZ ÀFÀ°FZ IaY¶F»F, QSXe, ´FQZÊ ½F °Füd»F¹FF ´FSX ´FFa¨F RYeÀFQ M`X¢ÀF »F¦FF¹FF

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ½¹F½FÀFF¹F ³FWeÔ IYSX

gh Ri py Co

AFd±FÊIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYF ¶FZW°FS d½F½FS¯F d¸F»FZ¦FF : A³Fa°F

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : SF¿MXÑe¹F ²½F, ¦FFa²Fe MXû´Fe AüS

JFQe ¹FF³FÊ ´FS þeEÀFMXe IZY °FW°F IYûBÊ MX`¢ÀF ³FWeÔ »F¦FZ¦FF þ¶FdIY ³FIY»Fe ¹FF³Fe B¸FeMXZVF³F ª½FZ»FSe, ¸Fû°Fe AüS dÀF¢IYûÔ ´FS °Fe³F RYeÀFQ MX`¢ÀF »F¦FZ¦FFÜ þeEÀFMXe IYFCadÀF»F IYe VFd³F½FFS IYû W„BÊ ¶F`NIY ¸FZÔ ÷YýiFÃF, »FIYOÞXe IYe JOÞXFDY, ´Fa¨FF¸FÈ°F, °F„»FÀFe IaYNe, ¸FF»FF, ´Fa¨F¦F½¹F, þ³FZDY AüS d½F·Fìd°F IYû ´FìþF ÀFF¸F¦Fiie IZY ½F¦FÊ ¸FZÔ ¸FF³F°FZ W„E IYS ¸F„¢°F SJ³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü BÀFIZY A»FF½FF ¨FaQ³F MXeIYF, A³F¶FiFaOXZOX VFWQ, Qe¹FF ¶FØFe IYû ·Fe MX`¢ÀF ÀFZ ¸F„¢°F SJF ¦F¹FF W`Ü WF»FFadIY ´FìþF ÀFF¸F¦Fiie IYe ´FFa¨F ½FÀ°F„Aûa »Fû·FF³F, d¸Fêe, ¶F°FFVFF AüS ¶FìSF ´FS ´FFa¨F RYeÀFQ MX`¢ÀF »F¦FZ¦FFÜ MX`¢ÀFMXFB»F ½F¦FÊ ¸FZÔ IaY¶F»F, QSe, ´FQZÊ, SþFBÊ, °Füd»F¹FF IYe IYe¸F°F EIY WþFS ÀFZ IY¸F W` °Fû ´FFa¨F RYeÀFQ MX`¢ÀF »F¦FZ¦FFÜ EIY WþFS ÷Y´F¹FZ ÀFZ IY¸F IYe¸F°F IZY ³F`´FdIY³F, ¸F¨LSQF³Fe, ¶FûSe ½F ±F`»FF, »FFBRY þ`IZYMX ´FS ·Fe ´FFa¨F RYeÀFQ MX`¢ÀF »F¦FZ¦FFÜ BÀFÀFZ ª¹FFQF IYe¸F°F IYe B³F ½FÀ°F„Aûa ´FS 12 RYeÀFQ MX`¢ÀF »F¦FZ¦FFÜ SZVF¸F ½F þìMX ¹FF³FÊ ´FS MX`¢ÀF ³FWeÔ »F¦FZ¦FFÜ WF»FFadIY IYFGMX³F ¹FF³FÊ, ³FZ¨F„S»F RYFB¶FS AüS A³¹F °FSW IZY ÀF·Fe ¹FF³FÊ ´FS ´FFa¨F RYeÀFQ MX`¢ÀF »F¦FZ¦FFÜ »FZdIY³F IÈYdÂF¸F RYFB¶FS ´FS

³FBÊ dQ»»Fe : ¸F„£¹F ÀFF£¹FIYe¹Fd½FQ

ÀFZ ·Fe IY¸F ÀF¸F¹F ¶FFIYe W`Ü »FZdIY³F ·FFS°Fe¹F ¶F`ÔIY EÀFûdÀFEVF³F (AFB¶FeE) ³FZ ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F IYû ¶F°FF¹FF W` dIY A·Fe ¶F`ÔIYûÔ ÀFZ BÀF »FF¦Fì IYS³FZ IZY d»FE °F`¹FFSe ³FWeÔ IYe W`Ü AFB¶FeE ³FZ d½FØF ÀFa¶Fa²Fe ÀFaÀFQe¹F À±FFBÊ ÀFd¸Fd°F IYû þF³FIYFSe Qe W` dIY

¶F`ÔIYûÔ IYû þeEÀFMXe IZY A³F„øY´F A´F³FZ dÀFÀMX¸F AüS ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYS³FF W`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¶F`ÔIYûÔ IYe °F`¹FFdS¹FFa ´F„£°FF ³FWeÔ W`ÔÜ ¶F`ÔIYûÔ IYe °F¸FF¸F ÀFZ½FFEa IZÔYýieIÈY°F W`Ô »FZdIY³F I„YL ÀFZ½FFEa À±FF³Fe¹F À°FS ´FS ·Fe Qe þF°Fe W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¶F`ÔIYûÔ IYû A´F³FZ dÀFÀMX¸F ¸FZÔ ½¹FF´FIY ¶FQ»FF½F IYS³FF Wû¦FFÜ

MXeÀFeE A³Fa°F ³FZ IYWF W` dIY A¦F»FZ ¸FWe³FZ »FF¦Fì Wû SWF þeEÀFMXe d½FIYFÀF IZY d»FWFþ ÀFZ ¶FOÞXF IYQ¸F Wû¦FFÜ BÀFÀFZ AFd±FÊIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY ¶FZW°FS AFaIYOÞXZ d¸F»F ÀFIZÔY¦FZ AüS ª¹FFQF d½F½FS¯F d¸F»F ÀFIZY¦FFÜ C³WûÔ³FZ EIY BaMXS½¹Fì ¸FZÔ IYWF dIY þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ÀFZ C°´FFQ³F ÀFZ »FZIYS d¶FIiYe °FIY ÀF·Fe d¶FaQ„Aûa ´FS ÀFMXeIY AFaIYOÞXZ d¸F»F ÀFIZÔY¦FZ ¢¹FûÔdIY WS À°FS ´FS B³FIYF dSIYFGOXÊ °F`¹FFS Wû¦FFÜ þeEÀFMXe ³FZMX½FIÊY ÀFZ ÀF·Fe °FSW IZY AFaIYOÞXZ d¸F»F ÀFIZÔY¦FZÜ BÀF ³FZMX½FIÊY ¸FZÔ WS °FSW IYe AFd±FÊIY ¦Fd°Fd½Fd²F IYF ¶¹FüSF QþÊ Wû¦FFÜ

18 RYeÀFQ MX`¢ÀF »F¦FZ¦FFÜ JFQe ¹FF³FÊ IYû LûOÞXIYS ¶FFIYe ÀF·Fe ßFZd¯F¹FûÔ IYZ R`Yd¶FiIY ´FS ´FFa¨F RYeÀFQ MX`¢ÀF »F¦FZ¦FFÜ EIY WþFS ÷Y´F¹FZ ÀFZ IY¸F IYe¸F°F IZY WF±F ÀFZ ¶F³FZ A´F`S»F ´FS ´FFa¨F RYeÀFQ MX`¢ÀF »F¦FZ¦FF þ¶FdIY A·Fe BÀF ´FS ÀFF°F RYeÀFQ MX`¢ÀF »F¦F°FF W`Ü 1000 ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF IYe¸F°F IYe B³F ½FÀ°F„Aûa ´FS 12 RYeÀFQ MX`¢ÀF QZ¹F Wû¦FFÜ IYFCadÀF»F ³FZ ¸FFd¨FÀF,

´F`¢OX þ`d½FIY JFQ ´FS ´FFa¨F RYeÀFQ »F¦FF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü AFBþeEÀFMXe ÀFZ ¸F„¢°F ½FÀ°F„Ea : d½F·FF¦F ³FZ BaMXe¦FiiZMXZOX þeEÀFMXe ÀFZ ¸F„¢°F ½FÀ°F„Aûa IYe ÀFì¨Fe A´F³Fe ½FZ¶FÀFFBMX ´FS OXF»F Qe W`Ü ¶FW„´FÃFe¹F ¹FF dõ´FÃFe¹F ÀF¸FÓFü°FûÔ IZY °FW°F d½FVFZ¿F ½F¦FÊ IZY ½¹Fd¢°F¹FûÔ, ÀFa¦FN³Fûa, Ad²FIYFdS¹FûÔ AüS

d½FQZVFe ³FF¦FdSIYûÔ IYû AF¹FF°F IYe A³F„¸Fd°F W`Ü AFBþeEÀFMXe ½FÀ°F„AûÔ AüS ÀFZ½FFAûa IZY Aa°FSFª¹Fe¹F IYFSû¶FFS Wû³FZ ´FS IZÔYýi õFSF »F¦FF¹FF þFE¦FFÜ ½F`ÀFZ ¹FW IYûBÊ A»F¦F MX`¢ÀF ³FWeÔ W`Ü ¶Fd»IY ÀFeþeEÀFMXe AüS EÀFþeEÀFMXe IZY °FW°F AFBþeEÀFMXe IYF IiZYdOXMX ¢»FZ¸F dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ

¶F`ÔIYûÔ ³FZ ³FWeÔ IYe ³F¹FF MX`¢ÀF »F¦FF³FZ IYe °F`¹FFdS¹FFa ³FBÊ dQ»»Fe : þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ¸FZÔ A¶F EIY ¸FFW

MeÀFeEÀF IZY ½FeþF AF½FZQ³F SWXZ ¦FE EIY d°FWFBÊ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : MFMF IaYÀF»MXZÔÀFe ÀFd½FÊÀFZþ

×ð´ ÂýˆØÿæ çßÎðàæè çÙßðàæ

ÀFa¦FNX³FFZÔ ³FZ BÔRYûdÀFÀF IZY ÀFÔÀ±FF´FIY E³FAFSX ³FFSXF¹F¯F ¸Fìd°FÊ IYe MÑZO ¹Fìd³F¹F³F½FFQ IYe AFVFÔIYFAFZÔ IYû QìSX IYSX³FZ IYe IYFZdVFVF IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ½FZ kWOÞ°FF»Fl AüSX °FF»FF¶FÔQe ¸FZÔ d½FV½FFÀF ³FWeÔ IYSX°FZ W`ÔÜ ½FZ ÀFWF³F„·Fìd°FVFe»F ßFd¸FIY ÀFÔ§F½FFQ ´FSX ·FSXûÀFF IYSX°FZ W`Ô þWFÔ ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F ÀF¸F¦Fi øY´F ÀFZ WûÜ ¸Fìd°FÊ ³FZ EIY ÀF¸FF¨FFSX ¨F`³F»F ÀFZ IYWF ±FF dIY ßFd¸FIY ÀFÔ§F½FFQ ¶FZW°FSX ÀF¸FF²FF³F Wû ÀFIY°FF W` »FZdIY³F Qe§FÊIYF»F ¸FZÔ ¹FW I„YLX »Fû¦FûÔ IZY WF±F ¸FZÔ ¨F»FF þFE¦FFÜ ÀFa·F½F W` dIY C³FIYF d³F¯FʹF AFBMXe Côû¦F IZY dW°F ¸FZÔ ³FWeÔ WûÜ

d³F·FÊSX°FF IY¸F IYSX³FZ IZY d»FE IYFSXû¶FFSeX ¸FFGO»F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F »FF³FF VF„øY dIY¹FF W`Ü C³WFZÔ³FZ À±FF³Fe¹F d³F¹F„döY¹FFZÔ ¸FZÔ ·Fe ¶FPXÞFZ°FSXe IYe WX`Ü A¸FZdSXIYF ¸FZÔ MÑÔ´F ÀFSXIYFSX AFCMÀFFZdÀF˦F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe AF»Fû¨FIY W`Ü BÀFZ QZ£F°FZ WX„E ·Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ SFZþ¦FFS IYFZ »FZIYS S¯F³Fed°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F dIY¹FF WX`Ü

d³F¹F¸F 1(3) IZY A³F„ÀFFSX ¸FF»F IYe AF´Fìd°FÊ IZY ÀF¸F¹F ·F„¦F°FF³F dIYE ¦FE IZÔYýie¹F CX°´FFQ VF„»IY IZY 40 RYeÀFQ IYe QSX ÀFZ ´FiIYd»´F°F AFBMeÀFe ¹FF³Fe B³F´F„MX MX`¢ÀF IiZYdOXMX IZY ´FFÂF WûÔ¦FZÜ B³F d³F¹F¸FûÔ IYû 03.06.2017 IYû ÀF„d³FdV¨F°F þeEÀFMXe ´FdSX¿FQ IYe 15½FeÔ ¶F`NIY ¸FZÔ AÔd°F¸F øY´F ÀFZ A³F„¸FûQ³F ´FiF´°F dIY¹FF þF³FF W`Ü l    ¸FZSF EIY WûMX»F W`Ü BÀFIYF ÀFF»FF³FF MX³FÊAû½FSX 1.5 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ W`Ü ¢X¹FF dSX½FÀFÊ ¨FFþÊ ¶FZdÀFÀF ´FSX dIYE ¦FE þeEÀFMXe ·F„¦F°FF³F IYF AFBMeÀFe d¸F»F ÀFIY°FF W`? BÀFIZY d»FE dIY³F-dIY³F QÀ°FF½FZþ IYe þøYSX°F Wû¦Fe? A¦FSX ¸F`Ô WûMX»F IZY IY¸FSXZ IYe ¶F„dIYÔ¦F IZY E½Fþ ¸FZÔ AO½FFÔÀF »FZ°FF WìÔ °Fû ¢X¹FF ¸F„ÓFZ AO½FFÔÀF SXFdVF ´FSX þeEÀFMXe QZ³FF Wû¦FF? (Ad³F»F ¨F¸FdOÞ¹FF, ¸F`³FZdþÔ¦F ´FFMXʳFSX, WûMX»F ÀF°IYFSX, IYdMWFSX) - þe, WFÔÜ A¦FS AF´F ÀFeþeEÀFMXe E¢XMX, 2017 IYe ²FFSXF 16 AüSX 17 IZY A³F„ÀFFSX AFBMXeÀFe IYû ´FiF´°F IYSX³FZ IZY ´FFÂF W`Ô °Fû dSX½FÀFÊ ¨FFþÊ ´FSX ·F„¦F°FF³F dIYE ¦FE IYSX IZY AF²FFSX ´FSX AF´FIYû AFBMXeÀFe d¸F»F ÀFIY°FF W`Ü AFBMeÀFe B³F½FFGBÀF IZY AF²FFSX ´FSX IYSX IZY ·F„¦F°FF³F dIYE þF³FZ IZY ´FV¨FF°F °F±FF IYSX IZY ·F„¦F°FF³F IYF ´Fi¸FF¯F dQE þF³FZ IZY ¶FFQ We ´FiF´°F Wû ÀFIZY¦FFÜ ¹FdQ AF´F³FZ IYûBÊ SXFdVF AO½FFÔÀF ¸FZÔ »FZ »Fe W`

EIY þ„»FFBÊ ÀFZ »FF¦Fì Wû³FZ þF SWZ þeEÀFMXe IZY °FW°F d³F¦FSF³Fe IYe ·Fe ¸F„IY¸¸F»F ½¹F½FÀ±FF IYe þF SWe W`Ü JFÀF °FüS ´FS ½F`ÀFZ IYFSû¶FFSe þû þeEÀFMXe IYe QSûa ¸FZÔ IY¸Fe IYF RYF¹FQF AF¸F þ³F°FF IYû ³FWeÔ QZ°FZ W``Ô C³FÀFZ °Fû ´FìSe ÀF£°Fe ÀFZ d³F´FMX³FZ IYe °F`¹FFSe W`Ü VFd³F½FFS IYû ½FÀ°F„ ½F ÀFZ½FF IYS (þeEÀFMXe) ´FdS¿FQ IYe ¶F`NIY ¸FZÔ BÀF CïZV¹F ÀFZ EIY SF¿MXÑe¹F EaMXe ´FiFGdRYdM¹FÎS¦F ´FiFd²FIYS¯F IZY d³F¸FFʯF IZY ¸FÀFüQZ IYF ´FiFøY´F ´FiÀ°FFd½F°F dIY¹FF W`Ü BÀF ´FS A¦F»FZ Sd½F½FFS IYû þeEÀFMXe ´FdS¿FQ IYe ¶F`NIY ¸FZÔ R`YÀF»FF Wû³FZ IYe C¸¸FeQ W`Ü ´FiÀ°FF½F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY þeEÀFMXe IYe AFOÞX ¸FZÔ ¸F„³FFRYF IY¸FF³FZ ½FF»Fûa IZY dJ»FFRY ÀF£°F IYFSʽFFBÊ IYF ´FiF½F²FF³F Wû³FF ¨FFdWE þû EIY °FSW ÀFZ AF¸F ¦FiiFWIYûa IZY dW°Fûa IYe SÃFF IYS³FZ IYF ·Fe IYF¸F IYSZ¦FFÜ ÀFSIYFSe ÀFìÂFûa IYF IYW³FF W` dIY ´FiÀ°FFd½F°F d³FIYF¹F EIY IYF³Fì³Fe ÀFaÀ±FF IYe °FSW We IYF¸F IYSZ¦FF dþÀFZ dVFIYF¹F°F ÀF„³F³FZ AüS ÀFþF ÀF„³FF³FZ IYF Ad²FIYFS Wû¦FFÜ A¦FS dIYÀFe ¦FiiFWIY IYû ¹FW »F¦F°FF W` dIY CÀFÀFZ þeEÀFMXe IYe ª¹FFQF QS ½FÀFì»Fe ¦F¹Fe W` °Fû ½FW BÀF ½¹F½FÀ±FF IZY °FW°F dVFIYF¹F°F IYS ÀFIY°FF W`Ü ´FiFd²FIYS¯F IYû ¹FW Ad²FIYFS Wû¦FF dIY ½FW dVFIYF¹F°F ´FiF´°F Wû³FZ ´FS ÀFa¶Fad²F°F ½¹Fd¢°F¹Fûa IYû ÀF¸F³F ·FZþIYS ¶F„»FF ÀFIZY AüS dVFIYF¹F°F ÀFWe ´FF¹FZ þF³FZ ´FS ¦FiiFWIYûa IYZ ´FÃF ¸FZÔ R`YÀF»FF ÀF„³FF¹FZÜ ¹FW R`YÀF»FF ½FÀFì»Fe ¦FBÊ Ad°FdS¢°F SFdVF IYû ½FÀFì»F³FZ ¹FF ¦FiiFWIYûa IYû

ªFeEÀFMXe ´FSX ÀF½FF»F AF´FIZY ªF½FF¶F ªFF¦FSX¯F IZY Q`d³FIY þF¦FSX¯F kþeEÀFMXe IYe ´FFNVFF»FFl IYFG»F¸F ImY °FW°F A´F³FZ ´FFNIYûÔ, IYFSXû¶FFdSX¹FûÔ, »F§F„ Côd¸F¹FûÔ AüSX AF¸F »Fû¦FûÔ ÀFZ C³FImY ÀF½FF»F AF¸FÔdÂF°F IYSX SXWF W`Ü A¦FSX AF´FImY ´FFÀF þeEÀFMXe IYû »FZIYSX IYûBÊ ÀF½FF»F W` °Fû W¸FZÔ BʸFZ»F, ´FÂF, RmYÀF¶F„IY ´FSX ÀFÔQZVF ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ·FZþ ÀFIY°FZ W`ÔÜ Q`d³FIY þF¦FSX¯F ¸FZÔ AF´FImY ÀF½FF»FûÔ IYF þ½FF¶F QZÔ¦FZ d½FØF ¸FÔÂFF»F¹F ImY AF»FF Ad²FIYFSXe þû þeEÀFMXe IYû d½F¨FFSX ÀFZ ¸Fì°FÊøY°F °FIY »FF³FZ ¸FZÔ d´FL»FZ QÀF ½F¿FûÔÊ ÀFZ ÀFdIiY¹F ·FF¦FeQFSX SXWZ W`ÔÜ ¹FW IYFG»F¸F ½F þeEÀFMXe IYe ¶FFIYe J¶FSXZÔ gst.jagran.com ´FSX ·Fe QZJ ÀFIY°FZ W`ÔÜ ÀF½FF»F ¹FWXFa ·FZªFZÔ:

ªFeEÀFMXe IYe

´FFNXVFF»FF °Fû CÀF AO½FFÔÀF ´FSX ·Fe AF´FIYû MX`¢XÀF QZ³FF ´FOÞZ¦FFÜ l    ¶FiFÔOZO AüSX ³FFG³F-¶FiFÔOZO W`ÔO ¸FZO ½F„OZ³F RY³FeʨFSX ´FSX MX`¢XÀF À»F`¶F ¢X¹FF A»F¦F-A»F¦F W`? A¦FSX EIY W` °Fû ¢X¹Fûa W`? (BIY¶FF»F WÀF³F) - ¶FiFaOZO AüSX ¦F`SX-¶FiFaOZO »FIYOÞe IZY RY³FeʨFSXûÔ ´FSX ÀF¸FF³F QSX ÀFZ IYSX »F¦FFE þF³FZ IYF d½F¨FFSX W`Ü l    ÀFZ½FBÊ (½F¸FeÊVFZ»Fe) ´FSX ´FW»FZ ½F`MX ³FWeÔ ±FF, ¢X¹FF BÀF ´FSX A¶F þeEÀFMXe »F¦FZ¦FF? (SXF¸FI„Y¸FFS IZYVFSXe) - AFþ IYe dÀ±Fd°F IZY A³F„ÀFFSX ÀFZ½FBÊ (½F¸FeÊVFZ»Fe) ´FSX ´FFa¨F RYeÀFQ IYe QSX ÀFZ IYSX

2016-17

2265 55342

738

2632 2794 2016 43350

C´F·Fû¢°FFAûa IZY d»FE þF¦FøYIY°FF Ad·F¹FF³F VF„øY ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀFSIYFS IYF IYW³FF W`

dIY þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ IZY ¶FFQ ª¹FFQF°FS ½FÀ°F„Aûa IYe IYe¸F°FûÔ ¸FZÔ IY¸Fe AFE¦FeÜ AF¸F AFQ¸Fe IYû BÀFIYe þF³FIYFSe QZ³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS ³FZ ´Fi¨FFS Ad·F¹FF³F VF„øY dIY¹FF W`Ü IZÔYýie¹F E¢ÀFFBþ ½F IYÀMX¸F ¶FûOXÊ (ÀFe¶FeBÊÀFe) ³FZ d½FÄFF´F³F ¸FZÔ °FÀ½FeSûÔ IZY þdS¹FZ °F¸FF¸F AFBMX¸FûÔ IYû þeEÀFMXe ÀFZ ¸F„¢°F SJ³FZ AüS °F¸FF¸F QìÀFSe ½FÀ°F„Aûa ´FS MX`¢ÀF dÀFRÊY ´FFa¨F RYeÀFQ »F¦FF¹FZ þF³FZ IYe þF³FIYFSe Qe W`Ü W„BÊ WFd³F IYe ·FS´FFBÊ IYS³FZ IYe Wû ÀFIY°Fe W`Ü ´FiFd²FIYS¯F IZY R`YÀF»FZ IZY dJ»FFRY dÀFRÊY C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹Fûa ¸FZÔ We A´Fe»F IYe þF ÀFIZY¦FeÜ BÀFZ þeEÀFMXe IYF³Fì³F IYe ²FFSF 70 IZY ¸F„°FFd¶FIY dIYÀFe ·Fe ½¹Fd¢°F IYû ÀF¸F³F IYS³FZ IYF Ad²FIYFS Wû¦FFÜ ´FiFd²FIYS¯F ¸FZÔ IZÔYýi IZY ÀFF±F We SFª¹Fûa IZY Ad²FIYFSe ¹FF ´Fid°Fd³Fd²F ·Fe VFFd¸F»F Wûa¦FZÜ ÀFìÂFûa IYF IYW³FF W` dIY ´FdS¿FQ IYe °FSRY ÀFZ ¹FW ·Fe ´FiÀ°FF½F dIY¹FF ¦F¹FF W` dIY ´FiFd²FIYS¯F IYû þFa¨F ´FOÞX°FF»F IYS½FF³FZ IYF ·Fe Ad²FIYFS Wû¦FFÜ þFa¨F ´FOÞX°FF»F ½FZ dIYÀFe IZYaýie¹F ¹FF SFª¹F IYe EþZÔÀFe ÀFZ IYS½FF ÀFIZÔY¦FZÜ ¸FF³FF þF SWF W` dIY ÀFSIYFS ¹FW °F¹F IYSZ¦Fe dIY dIYÀF °FSW IYe EþZÔdÀF¹Fûa ÀFZ þFa¨F IYS½FFBÊ þF ÀFIY°Fe W`Ü

ªFeEÀFMXe IYe ´FFNXVFF»FF Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, 501, AFBE³FEÀF d¶Fd»OaX¦F, SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊ dQ»»Fe-110001 BʸFZ»F : [email protected]

»F¦FFE þF³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü l    ¸F`Ô EIY RY¸FÊ IYF ´FiFG´FSXFBMXSX WìÔÜ ¸F`a³FZ þeEÀFMXe IZY d»FE ¸FFB¦FiZMX IYSX d»F¹FF W`Ü ¸F`Ô A¶F A´F³Fe RY¸FÊ IYF ´FiFG´FSXFBMXSX ¶FQ»F³FF ¨FFW°FF WìÔ, ¹FW I`YÀFZ ÀFÔ·F½F W`? (dVFJSX IY´FìSX, ¸F„þµXRYSX³F¦FSX) - ´FiFG´FSFBMSXdVF´F RY¸FÊ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EZÀFZ ´FiFG´FSXFBMXSX IYF ´FÔþeIYSX¯F ´F`³F AF²FFSX ´FSX Wû°FF W`Ü ¨FìÔdIY AF´F ´FiFG´FSXFBMXSX IYû ¶FQ»F³FF ¨FFW°FZ W`Ô °Fû AF´FIYû ³F¹FF ´F`³F ´FiF´°F IYSX³FF Wû¦FF dþÀFIZY AF²FFSX ´FSX ³F¹FF ´FÔþeIYSX¯F ·Fe IYSX³FF Wû¦FFÜ l    AF¹F„½FZÊQ Aü¿Fd²F ´FSX þeEÀFMe IYF ´FiF½F²FF³F ¢¹FF W`? (¶FeSXZ³Qi þF¹FÀF½FF»F, L´FSXF)

- AFþ IYe dÀ±Fd°F IZY A³F„ÀFFSX AF¹F„½FZÊdQIY Q½FFAûÔ ´FSX 12 RYeÀFQ IYe ¸FF³FIY QSX ÀFZ IYSX »F¦FF¹FF þFE¦FFÜ WF»FFÔdIY, BÀFIZY IY„L A´F½FFQ W`ÔÜ l    ´FZMÑFZd»F¹F¸F C°´FFQFZÔ IYFZ þeEÀFMXe ÀFZ ¶FFWSX SXJF ¦F¹FF W`Ü »F„d¶FiIZYÔMXÐÀF ´FSX ¢X¹FF þeEÀFMXe »F¦FZ¦FF? A¦FSX WFÔ °Fû QSX dIY°F³Fe Wû¦Fe? (ÀF„²FeSX ¦Fû¹F»F, ¸FZSXN) - AFþ IYe dÀ±Fd°F IZY A³F„ÀFFSX »F„d¶FiIZYÔMX ´FSX 28 RYeÀFQ IYe QSX ÀFZ þeEÀFMXe »F¦FF¹FF þFE¦FFÜ l    ¢X¹FF ½FFW³FûÔ IZY ´FFdIÊYa¦F ¨FFþÊ ´FSX þeEÀFMXe »F¦FZ¦FF? BÀFIYe QSX dIY°F³Fe Wû¦Fe? (Ad¸F°F dÀFÔW) - AFþ IYe dÀ±Fd°F IZY A³F„ÀFFSX ½FFW³FûÔ IZY ´FFdIÊYa¦F ¨FFþÊ ´FSX 18 RYeÀFQ IYe QSX ÀFZ IYSX »F¦FZ¦FFÜ l    ¸F`Ô þF³F³FF ¨FFW°FF Wìa dIY dIYÀFe ½¹FF´FFSXe õFSXF dIYÀFe EZÀFZ C°´FFQ IYF ÀMXFGIY dIY¹FF ¦F¹FF W` dþÀF ´FSX ½F`MX °Fû W` ´FS þeEÀFMXe ¸FZÔ CÀFZ IYSX ¸F„¢X°F SXJF ¦F¹FF W`, BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ ½¹FF´FFSXe õFSXF ·F„¦F°FF³F dIYE ¦FE IYSX IYF dSXRaYOX Wû ÀFIZY¦FF ¹FF ³FWeÔ? (d½Fd´F³F ¶FFþ´FZ¹Fe) - þe, ³FWeÔÜ dSXRaYOX IZY d»FE AF´F ´FFÂF ³FWeÔ WûÔ¦FZÜ

2014 dôÌ Ñ ßæç‡æ’Ø °ß¢ ©Ulô» ×¢˜ææÜØ

59476

17.9%

d½F´FiFZ IZY ¸F„d£F¹FF ´FiZ¸Fþe IYF ´F`IZYþ 63 RYeÀFQ §FMF ³FBÊ dQ»»Fe : d½F´FiFZ IZY ¨FZ¹FS¸F`³F Aþe¸F

E¹FS BadOX¹FF IYFZ »FF·FIYFSXe ¶F³FF³FZ IZY °FSXeIZY £FFZþ SWe ÀFSIYFS þ¸FVFZQ´F„S : ÀFSIYFS E¹FS BadOX¹FF AF`S

ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF IYe A³¹F BIYFB¹FFZÔ IYFZ ª¹FFQF ´Fid°FÀ´F²FeÊ AF`S »FF·FIYFSXe ¶F³FF³FZ IZY d»FE CX´F»F¶²F d½FIY»´FFZÔ ´FS d½F¨FFS IYS SWXe WX`Ü d½F¸FF³F³F SFª¹F¸FaÂFe þ¹Fa°F dÀF³WXF ³FZ ¹FWX ¶FF°F IYWXeÜ IYþÊ ¸FZÔ Q¶Fe E¹FSX»FFB³F IZY ·Fd½F¿¹F IYF SFÀ°FF °F»FFVF³FZ IZY d»FE ÀFSXIYFSX °F°´FS°FF ÀFZ IYF¸F IYS SWXe WX`Ü BÀFIZY ÀFÔ·FFd½F°F d³FþeIYSX¯F ´FS °Fe³F ¸FWe³FZ ¸FZÔ R`YÀF»FF WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü WX¸FFSF ¸FIYÀFQ ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF IYe E¹FS»FFB³F IYFZ EIY d½FVFF»F ¦»FFZ¶F»F E¹FS»FFB³F ¸FZÔ °F¶Qe»F IYS³FF WX`Ü

þeEÀFMXe IYF dIiY¹FF³½F¹F³F d³FIYM ÀF¸F¹F ¸FZÔ ½¹FF´FFSX IZY ´Fi½FFW ´FSX AÀFSX OXF»FZ¦FFÜ BÀFÀFZ ¶FFþFS ¸FZÔ AdÀ±FSX°FF AF ÀFIY°Fe WX`Ü þeEÀFMXe IZY Qe§FÊIYFd»FIY »FF·F IYFZ QZ£F°FZ W„E dRY»FWF»F JSXeQ IYF ÷Y£F WX`Ü ¦»FFZ¶F»F IYFSXIYûÔ ¸FZÔ IYFZBÊ ¶FOÞXF ´FdSX½F°FʳF ³F Wû³FZ °FIY d»F½FF»Fe þFSXe SXWZ¦FeÜ

AF´F QZJZÔ¦FZ, ¨Fe³F ³FZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ½¹FF´FFS ¸FZÔ »F¦FF°FFS ´Fi¹FFÀF IYSIZY A´F³Fe dÀ±Fd°F ÀF„²FFSe W`Ü BÀFe ½FþW ÀFZ CÀF³FZ ÀFF°F ´FF¹FQF³F IYe L»FFa¦F »F¦FFBÊÜ BÀFÀFZ A±Fʽ¹FÀ±FF IYû Sµ°FFS d¸F»FZ¦FeÜ ÀFSIYFS AüS ½¹F½FÀFF¹F IZY À°FS ´FS IYF¹FÊI„YVF»F°FF ·Fe ÀF„²FSZ¦FeÜ ÀFì¨Fe ¸FZÔ d³F¨F»FZ ´FF¹FQF³F IYe ¶FF°F IYe þFE

VF„÷YAF°F

IZÔYQie¹F ÀFa¨FFSX ¸FaÂFe ¸F³FûªF dÀF³WXF ³FZ SXd½F½FFSX IYû SXFa¨Fe ¸FZÔ ´FûÀMX¸F`³F ¸Fû¶FFBX»F E´F IYF VF„·FFSaX·F dIY¹FFÜ BXÀF ÀFZ½FF IZY VF„øY WXû ªFF³FZ ÀFZ ´FûÀMX¸F`³F OXFIY d½F°FSX¯F ¸FZÔ IYûBÊX WZXSXFRZYSXe ³FWXeÔ IYSX ÀFIZÔY¦FZÜ »Fû¦FûÔ IYû OXFIY IYe dOX»Fe½FSXe IYe MXFBXd¸Fa¦F IYF °F„SaX°F ´F°FF »F¦F ÀFIZY¦FFÜ ´FiZMÑX

ÀFRY»F ³FûMX ¶ Fa Q e ÀFZ »Fa ¶ FZ ÀF¸F¹F ¸FüdýiIY ³Fed°F °F¹F IYSmX¦Fe ¶FFªFFSX IYe ¨FF»F °FIY ¶FPÞZ¦FF SFþÀ½F : d½FV½F ¶F`ÔIY ¸FBÊ ¸FZÔ d½FQZVFe d³F½FZVFIYFZÔ ³FZ AFþ d¦FµMX dÀFMXe ¸FZÔ Aa°FSSF¿MXÑe¹F

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : dSþ½FÊ ¶F`ÔIY IYe ¸FüdQiIY ³Fed°F IYe

ÀF¸FeÃFF, ½¹FF´FIY AFd±FÊIY AFÔIYOÞZ AüSX ¸FF³FÀFì³F IYe ´Fi¦Fd°F BÀF WµX°FZ VFZ¹FS ¶FFþFSX IYe dQVFF IYFZ °F¹F IYSZÔ¦FZÜ d½FVFZ¿FÄFFZÔ ³FZ ¹FWX SF¹F þ°FFBÊ WX`Ü ÀF`¸FIYFZ dÀF¢¹FFZdSMeþ IZY ÀFeBÊAFZ dþd¸F°F ¸FFZQe ³FZ IYWF dIY d°F¸FFWXe ³F°FeþFZÔ IZY ¸FüÀF¸F IYF ´Fi¸F„J dWÀÀFF J°¸F WFZ ¦F¹FF W`Ü ¶FFþFS B³F ´FS ´FWX»FZ WXe ´Fid°FdIiY¹FF QZ ¨F„IYF WX`Ü A¶F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF IYFSXIY þû ¶FFþFSX AF¦FZ QZJZ¦FF, ½FWX W` dIY dIY°F³Fe I„YVF»F°FF ÀFZ þeEÀFMXe »FF¦Fì dIY¹FF þFE¦FFÜ ¸FF³FÀFì³F IYe ´Fi¦Fd°F IYF ·Fe ¶FFþFSX ´FSX AÀFSX Wû¦FFÜ BÀF WµX°FZ AFSX¶FeAFB IYe ¸FüdQiIY ³Fed°F ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY IZY ³F°FeþZ ¶FFþFSX IYe ¨FF»F d³F²FFÊdS°F IYSZÔ¦FZÜ VFd³F½FFSX IYFZ þeEÀFMXe IYFCXadÀF»F IYe ¶F`NIY IZY ¶FFQ ÀFZ¢XMXSX-d½FVFZ¿F ÀMXFGIYFZÔ ¸FZÔ CXNXF´FMXIY SWX ÀFIY°Fe WX`Ü ¶F`NXIY ¸FZÔ IYFCXadÀF»F ³FZ dSMX³FÊ ÀFdW°F »FÔd¶F°F d³F¹F¸FûÔ IYû ¸FÔþìSXe QeÜ ÀF·Fe SFª¹F EIY þ„»FFBÊ ÀFZ ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS (þeEÀFMXe) IYFZ »FF¦Fì IYS³FZ ´FS ÀFWX¸F°F WXFZ ¦FE WX`ÔÜ dþ¹FFZdþ°F RYFB³FZÔdVF¹F»F ÀFd½FÊÀFZþ IZY dSÀF¨FÊ WXZOX d½F³FFZQ ³FF¹FS IZY ¸F„°FFd¶FIY, þeEÀFMXe IYF IYF¹FFʳ½F¹F³F d³FIYM A½Fd²F ¸FZÔ ½¹FF´FFSX IZY ´Fi½FFW IYFZ ´Fi·FFd½F°F IYSX ÀFIY°FF W`Ü BÀFÀFZ ¶FFþFS ¸FZÔ AdÀ±FSX°FF AF ÀFIY°Fe WX`Ü ½F`ÀFZ, þeEÀFMXe IZY Qe§FÊIYFd»FIY »FF·F IYFZ QZ£F°FZ W„E dRY»FWF»F JSXeQ IYF ÷YÓFF³F QZ£FF þF SWXF WX`Ü ¦»FFZ¶F»F IYFSXIYûÔ ¸FZÔ IYFZBÊ ¶FOÞXF ´FdSX½F°FʳF ³F Wû³FZ °FIY ¹FWX

»F¦FFE 4.2 AS¶F OXFG»FS

³FBÊ dQ»»Fe : d½FQZVFe d³F½FZVFIYûÔ ³FZ ¸FBÊ ¸FZÔ

QZVF IZY ´FìÔþe ¶FFþFSX ¸FZÔ 4.2 ASX¶F OFG»FSX IYF d³F½FZVF dIY¹FFÜ ª¹FFQF°FS ½FÀ°F„AûÔ IYe þeEÀFMXe QSZÔ °F¹F WXFZ þF³FZ AüSX ¸FF³FÀFì³F IZY ÀFF¸FF³¹F SWX³FZ IYe ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IZY ¸FïZ³FþS EZÀFF W„AFÜ dQ»F¨FÀ´F ¹FWX W` dIY d½FQZVFe ´FFZMXÊRYFZd»F¹FFZ d³F½FZVFIYFZÔ (ERY´FeAFB) IYe AFZS ÀFZ OZMX ¸FFIZYÊMX ¸FZÔ ª¹FFQF°FSX RYÔO IYF d³F½FZVF dIY¹FF ¦F¹FFÜ

E¢ÀF¨FZÔþ IYF VF„·FFSa·F ³FBÊ dQ»»Fe : ³FZVF³F»F ÀMXFGIY E¢ÀF¨FZÔþ ¹FF³Fe E³FEÀFBÊ

ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¦F„þSXF°F BÔMXSX³FZVF³F»F RYFB³FZÔÀF MXZIY-dÀFMXe (d¦FµXMX dÀFMXe) ¸FZÔ A´F³FZ AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F E¢ÀF¨FZÔþ IYF VF„·FFSXÔ·F IYSZ¦FFÜ E³FEÀFBÊ ´Fi½Fd°FÊ°F E³FEÀFBÊ AFBERYEÀFÀFe d»Fd¸FMXZO IYFSFZ¶FFSXe ÀFÂF IZY QF`SF³F E³FEÀFBÊ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ª¹FFQF ÀF¸F¹F °FIY ¨FF»Fì SWXZ¦FFÜ E³FEÀFBÊ AFBERYEÀFÀFe d¢X»F¹FdSXÔ¦F IYFGS´FFZSZVF³F d»Fd¸FMXZO IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀF·Fe ÀFF`QZ d³F´FMXFE þFEa¦FZÜ

d»F½FF»Fe þFSXe SXWZ¦FeÜ A¦F»FZ WµX°FZ ¶FFþFSX AFSX¶FeAFB AüSX ¹FìSFZd´F¹F³F ÀFZÔMXÑ»F ¶F`ÔIY (BÊÀFe¶Fe) IYe ´FFGd»FÀFe ¶F`NIY ´FS IYSXe¶F ÀFZ ³FþSX SXJZ¦FFÜ dSþ½FÊ ¶F`ÔIY LXWX AF`S ÀFF°F þì³F IYFZ ¸FF`dýiIY ³Fed°F IYe ÀF¸FeÃFF ÀFZ þ„OÞXe ¶F`NXIY IYSZ¦FFÜ AF¸Fi´FF»Fe AFôF MXÑZdOXa¦F EaOX Ba½FZÀMX¸FZÔMXÐÀF IZY OXF¹FSZ¢MXS ½F dSÀF¨FÊ WXZOX A¶F³FeVF I„Y¸FFS ÀF„²FFaVF„ ³FZ IYWF dIY ¹FW ÀF´°FFWX IYFRYe C°ÀF„IY°FF ½FF»FF WFZ¦FFÜ ÀFFZ¸F½FFSX IYFZ ÀFd½FÊÀF ´FeE¸FAFB þ`ÀFZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ½¹FF´FIY AFd±FÊIY AF³FZ WX`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF ¶F„²F½FFS IYFZ ¸FF`dýiIY ³Fed°F IYe ÀF¸FeÃFF ´FS d³F½FZVFIYFZÔ IYe ³FþS SWZ¦FeÜ

¶Fe°FZ ÀF´°FFWX IZY QF`SF³F ¶Fa¶FBÊ VFZ¹FS ¶FFþFS (¶FeEÀFBÊ) IYF ÀFZÔÀFZ¢ÀF 245 AaIY ¨FPXÞIYS 31273.29 AaIY ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ BÀF °FZþe IZY IYFS¯F QZVF IYe 10 ÀF¶FÀFZ ¸F컹F½FF³F IaY´Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ ´FFa¨F IYF ¶FFþFS ´FìaþeIYS¯F (E¸F-I`Y´F) 37214 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ¶FPXÞFÜ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF RYF¹FQF AFBMXeÀFe AF`S E¨F¹FìE»F IYFZ WX„AFÜ B³FIZY A»FF½FF E¨FOXeERYÀFe ¶F`ÔIY, E¨FOXeERYÀFe AF`S ¸FF÷Yd°F ÀF„þ„IYe RYF¹FQZ ¸FZÔ SWXeÔÜ VF„IiY½FFS IYFZ ÀF¸FF´°F ÀF´°FFWX IZY QF`SF³F MXeÀFeEÀF, dS»FF¹FaÀF BaOXÀMXÑeþ, EÀF¶FeAFB, AFZE³FþeÀFe AF`S BaRYFZdÀFÀF IZY E¸F-I`Y´F ¸FZÔ d¦FSF½FMX AFBÊÜ

m

´FiZ¸Fþe IZY ½FZ°F³F ´F`IZYþ ¸FZÔ ·FFSe IY¸Fe AFBÊ W`Ü d´FL»FZ d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ ¹FWX 63 RYeÀFQ §FMXIYS 1,21,853 OFG»FSX (»F¦F·F¦F 79 »FFJ ÷Y´F¹FZ) SWXFÜ BÀF QF`SF³F CX³WXZÔ IYFZBÊ IY¸FeVF³F ³FWXeÔ dQ¹FF ¦F¹FFÜ d½FØF ½F¿FÊ 2015-16 ¸FZÔ ´FiZ¸Fþe IYFZ ½FZ°F³F AF`S ·FØFFZÔ ¸FZÔ 3,27,993 OXFG»FS (IYSXe¶F 2.17 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ) d¸F»FZ ±FZÜ ´FiZ¸Fþe IZY 2016-17 IZY ´F`ImYþ ¸FZÔ 66,464 OFG»FSX ½FZ°F³F ½F ·FØFF AF`S 41,742 OFG»FSX A³¹F ·FØFZ VFFd¸F»F ±FZÜ BÀFIZY A»FF½FF 13,647 OFG»FSX Qe§FÊIYF»Fe³F ´F`IZYþ ±FFÜ

VFZ¹FS ÀF¸FeÃFF

°Fû BÀF¸FZÔ ½FZ QZVF VFFd¸F»F W`Ô þWFa SFþ³Fed°F AüS AFd±FÊIY C±F»F-´F„±F»F QZJe þF SWe W`Ü ¹FìIiZY³F 60½FZÔ, ¶FiFþe»F 61½FZÔ AüS ½FZ³FZþ„E»FF 63½FZÔ À±FF³F ´FS SWZÜ AFBE¸FOXe ½F»OXÊ IaY´FMXedMX½F³FZÀF ÀFZÔMXS dÀ½FMXÐþS»F`ÔOX IZY AFBE¸FOXe d¶Fþ³FZÀF ÀIìY»F IYF dSÀF¨FÊ ¦Fii„´F W`Ü ½FW 1989 ÀFZ WS ÀFF»F QZVFûÔ IYe ´Fid°FÀ´F²FFÊ ÃF¸F°FF ´FS S`ÔdIaY¦F þFSe IYS°FF W`Ü BÀF ÀFF»F IYe S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ 63 QZVFûÔ IYû VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFFB´FiÀF AüS ÀFDYQe AS¶F ´FW»Fe ¶FFS BÀF ÀFì¨Fe ¸FZÔ AF¹FZ W`ÔÜ BÀF ¶Fe¨F AFBE¸FOXe ½F»OXÊ IaY´FMXedMX³FZÀF ÀFZÔMXS ³FZ ´FW»Fe ¶FFS dOXdþMX»F IaY´FMXedMX½F³FZÀF ´FS QZVFûÔ IYe A»F¦F ÀFZ S`ÔdIaY¦F IYe W`Ü BÀF ÀFì¨Fe ¸FZÔ dÀFa¦FF´F„S ÀF¶FÀFZ DY´FS W`Ü BÀFIZY ¶FFQ À½FeOX³F, A¸FZdSIYF, dRY³F»F`ÔOX, OXZ³F¸FFIÊY IYF À±FF³F AF°FF W`Ü d³F¨F»FZ ´FF¹FQF³F IZY ´FFa¨F QZVFûÔ ¸FZÔ BaOXû³FZdVF¹FF, ¹FìIiZY³F, ¸Fa¦Fûd»F¹FF, ´FZøY AüS ½FZ³FZþ„E»FF VFFd¸F»F W`ÔÜ

.co

¥Âýñ.-×æ¿ü 957 2016-17 1071 487 738 ·é¤Ü çÙßðàæ ·¤æ 635

S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ ·FFSX°F IYe IYe ¦FBÊ ½FFd¿FÊIY S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ ·FFS°F ¨FFS ´FF¹FQF³F d¦FSIYS 45½FZÔ À±FF³F ´FS SW ¦F¹FF W`Ü BaMXS³FZVF³F»F S`ÔXdIaY¦F 45½FeÔ BaÀMXeMXйFìMX RYFGS ¸F`³FZþ¸FZÔMX OX½F»F´F¸FZÔMX (AFBE¸FOXe) IZY ½F»OXÊ IaY´FMXedMX½F³FZÀF ÀFZÔMXS 4 WFa¦FIYFa¦F ´FW»FZ À±FF³F ´FS ªF¶FdIY õFSF °F`¹FFS IYe ¦FBÊ S`dIaY¦F ¸FZÔ WFa¦FIYFa¦F ÀFì¨Fe ¸FZÔ VFe¿FÊ dÀ½FMÐXªFSX»F`ÔOX Q…ÀFSmX ´FS SWF W`Ü A¸FZdSIYF VFe¿FÊ °Fe³F S`ÔdIaY¦F ÀFZ ¶FFWS Wû ¦F¹FF W`Ü 4 A¸FZdSIYF VFe¿FÊ °Fe³F þ¶FdIY WFa¦FIYFa¦F ³FZ A´F³Fe S`adIaY¦F ¸FZÔ »F¦FF°FFS QìÀFSZ ´FF¹FQF³F ÀFZ ¶FFWS, ÀFF»F ÀF„²FFS dIY¹FF W`Ü dÀ½FMXÐþS»F`ÔOX AüS dÀFa¦FF´F„S ¨Fü±Fe S`ÔdIaY¦F d¸F»Fe IiY¸FVF: QìÀFSZ AüS °FeÀFSZ À±FF³F ´FS SWZÜ A¸FZdSIYF BÀFIZY ¶FFQ ¨Fü±FZ À±FF³F ´FS SWFÜ d´FL»FZ ´FFa¨F ÀFF»F QÀF½FZÔ À±FF³F ´FS SWFÜ ¸FZÔ A¸FZdSIYe IZY ¹FW ÀF¶FÀFZ JSF¶F S`ÔdIaY¦F W`Ü d´FL»FZ þWFa °FIY EdVF¹FF IYe ¶FF°F W`, ·FFS°F IYe dÀ±Fd°F ÀFF»F A¸FZdSIYF °FeÀFSZ À±FF³F ´FS ±FFÜ ³FeQS»F`ÔOX d¦FSe W` þ¶FdIY ¨Fe³F ÀFF°F ´FF¹FQF³F IZY ÀF„²FFS IZY ³FZ BÀF ÀFì¨Fe ¸FZÔ ´FFa¨F½FFa À±FF³F WFdÀF»F dIY¹FF W`Ü ÀFF±F 18½FZÔ À±FF³F ´FW„a¨F ¦F¹FFÜ Aa°FSSF¿MXÑe¹F d´FL»FZ ÀFF»F CÀFIYe S`ÔdIaY¦F AFN½Fea ±FeÜ VFe¿FÊ IYFSû¶FFS ¸FZÔ CÀFIZY ´Fi¹FFÀFûÔ IZY IYFS¯F CÀFIYe 10 QZVFûÔ ¸FZÔ AF¹FS»F`ÔOX LNZ, OXZ³F¸FFIÊY ÀFF°F½FZÔ, dÀ±Fd°F ÀF„²FSe W`Ü AFBE¸FOXe ½F»OXÊ IaY´FMXedMX½F³FZÀF »F¢þ¸F¶F¦FÊ AFN½FZÔ, À½FeOX³F ³Fü½FZÔ AüS ¹FìEBÊ ÀFZÔMXS IZY ´FiûRZYÀFS AFSMX„Sû d¶FiÀF ³FZ IYWF dIY A¦FS

an

1131

2015-16

¶FZÔ¦F»F„÷Y : AFBMe ÃFZÂF IZY IY¸FʨFFSXe

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ´Fid°FÀ´F²FFÊ IZY d»FWFþ ÀFZ °F`¹FFS 4 AFBE¸FOXe IYe ½FFd¿FÊIY

(Îâ Üæ¹ ÇUæòÜÚU ×ð´)

2014-15

IY¸FʨFFSXe ÀFa¦FNX³FFZÔ ³FZ ¸Fìd°FÊ IYe AFVFaIYFAFZÔ IYFZ dIY¹FF QìS

l    ¸F`Ô ¦FFS¸FZÔMX IYF R„YMIYS ½¹F½FÀFF¹Fe WXìaÜ ¸F`Ô³FZ ½F`MX IZY °FW°F SXdþÀMÑZVF³F ·Fe IYSX½FF¹FF ±FF, þû A¶F þeEÀFMXe ¸FZÔ IY³½FMXÊ Wû ¨F„IYF W`Ü ¸FZSXF ½¹F½FÀFF¹F »F¦F·F¦F 8-10 »FFJ ÷Y´F¹FZ þeOXe »FûWF³Fe ÀFF»FF³FF W`Ü EZÀFZ IYd¸FV³FS, ÀFZÔMXÑ»F E¢ÀFFBþ, ÀFe¶FeBÊÀFe ¸FZÔ ¸F„ÓFZ AF¦FZ ¢¹FF IYSX³FF ¨FFdWE? (ÀF°¹FZ³Qi dÀFÔW) - AF´F ¨FFWZÔ °FFZ þeEÀFMe ¸FZÔ ³FWeÔ AFEa A¦FS AF´FIYF IYFSXû¶FFSX þeEÀFMe IZY AÔ°F¦FÊ°F Qe ¦FBÊ LìMX IYe ±FiZVFWFZ»O ÀFe¸FF ÀFZ IY¸F W`Ü ¹FWX ÀFe¸FF 20 »FF£F ÷Y´F¹FZ W`Ü l    A¦FSX ¸F`a³FZ dIYÀFe E¢ÀFFBþ E¢þZ¸´MXZO ¹Fìd³FMX ÀFZ ¸FF»F JSXeQF W` °Fû 30.06.2017 IYFZ þû ¢X»FûdþÔ¦F ÀMXFGIY Wû¦FF, CÀFIZY ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ ¸F„ÓFZ ¢X¹FF IYSX³FF ¨FFdWE? (´FiVFFÔ°F ¦F„´°FF, ÀFF¦FSX IZYd¸FIY»ÀF, WdSXõFSX) - A¦FS C°´FFQ VF„»IY ÀFZ LìMX ´FiF´°F BIYFB¹FFZÔ ÀFZ °F±FF ½¹FF´FFdSXIY CïZV¹F IZY d»FE ÀFF¸FF³F IYe JSXeQ IYe W` °Fû AF´F MÑFÔdþVF³F»F øY»ÀF IZY

r ag

âðßæ ÿæð˜æ

ÂèÅUè¥æ§ü »ýæçȤ·¤

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

´Fid°FÀ´F²FFÊ ¸FZÔ ·FFS°F IYe S`ÔdIaY¦F ¨FFS ´FF¹FQF³F d¦FSe

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

ÁÙ.-×æ¿ü ¥€ÅêU.-çÎâ¢. ÁéÜæ.-çâÌ¢. ¥Âýñ.-ÁêÙ ÁÙ.-×æ¿ü ¥€ÅêU.-çÎâ¢. ÁéÜæ.-çâÌ¢. ¥Âýñ.-ÁêÙ ÁÙ.-×æ¿ü ¥€ÅêU.-çÎâ¢. ÁéÜæ.-çâÌ¢. ¥Âýñ.-ÁêÙ ‘13-14 ÁÙ.-×æ¿ü

SWe IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY d³FQZVFIYFZÔ IYe ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPXÞ³FZ ½FF»Fe WX`ÔÜ dIYÀFe ·Fe ´FaþeIÈY°F IaY´F³Fe ¸FZÔ ´FFa¨F ÀFF»F °FIY B³FIZY OXF¹FSZ¢MXS ¶F³F³FZ IYF SFÀ°FF ¶FaQ IYS³FZ IYe °F`¹FFSXe WX`Ü ÀFSIYFSX IYF»FZ ²F³F IZY dJ»FFRY ´Fi¹FFÀFûÔ IYFZ °FZþ IYS°FZ W„E AF¦FZ ¶FPXÞ SWe WX`Ü BÀF °FSWX IYe ¸F„£FF`MXF IaY´Fd³F¹FFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F AF¸F °FüSX ´FSX A½F`²F ²F³F IYe »FFadOXÑa¦F IZY d»FE WFZ°FF W`Ü ÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FW»FZ ÀFZ We °Fe³F »FFJ IaY´Fd³F¹FFa þFa¨F IZY §FZSZ ¸FZÔ WX`ÔÜ ÀFSIYFS ¦FOÞ¶FOÞ IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY dJ»FFRY IYOÞZ IYQ¸F CNF³FZ IYe °F`¹FFSXe IYSX SXWe W`Ü BÀF¸FZÔ C³FIZY ³FF¸F WXMXF³FZ IZY ÀFF±F ÀFÔ¶FÔd²F°F d³FQZVFIYFZÔ IZY dJ»FFRY IYFSXʽFFBÊ VFFd¸F»F W`Ü IaY´F³Fe Ad²Fd³F¹F¸F IZY °FW°F A´F³FZ d½FØFe¹F d½F½FS¯FFZÔ IYû »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ þ¸FF ³FWeÔ IYSX³FZ ½FF»Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ IYFSX¯F ¶F°FFAFZ ³FFZdMXÀF ·FZþZ þF SWZ WX`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF IYFGS´FFZSZMX ¸FF¸F»FûÔ IYF ¸FÔÂFF»F¹F ¸F„£FF`MXF IaY´Fd³F¹FFZÔ IYF OFMXF¶FZÀF °F`¹FFSX IYSX³FZ IYe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ WX`Ü ¹FWX ¦F`S-IYF³Fì³Fe ½¹FF´FFSX ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYû SXûIY³FZ ¸FZÔ AüSX ¸FQQ IYSXZ¦FFÜ ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, IaY´F³Fe Ad²Fd³F¹F¸F, 2013 IZY ´FiF½F²FF³FFZÔ IZY °FW°F dORYFG»MX IYS³FZ ½FF»Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY d³FQZVFIYFZÔ IZY d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ BÀF¸FZÔ C³WZÔ A¹FFZ¦¹F NXWXSF¹FF þF³FF VFFd¸F»F W`Ü Ad²Fd³F¹F¸F IYe ²FFSXF 164 ¶F°FF°Fe WX` dIY dIY³FdIY³F AF²FFS ´FS IYFZBÊ ½¹FdöY d³FQZVFIY IYF ´FQ ³FWXeÔ ¦FiWX¯F IYS ÀFIY°FF WX`Ü BÀFIZY QF¹FSZ ¸FZÔ °Fe³F ¶FFSX ½FFd¿FÊIY dSXMX³FÊ QFdJ»F ³FWXeÔ IYS³FZ ½FF»Fe IaY´F³Fe IZY d³FQZVFIY ·Fe AF°FZ W`ÔÜ ´FW»FZ ÀFZ We ¸FÔÂFF»F¹F EZÀFe 2.96 »FFJ IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe ´FW¨FF³F IYS ¨F„IYF W` dþ³WûÔ³FZ »F¦FF°FFS Qû ¹FF Ad²FIY d½FØFe¹F ½F¿FFZË IZY d»FE A´F³FZ d½FØFe¹F ¶¹FFZSZ IYFZ þ¸FF ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü

¦FiiFWIYûÔ IYû þeEÀFMXe IYF »FF·F ³F QZ³FF ´FOÞXZ¦FF ·FFSe

ÀFe¸FF ÀFZ IY¸F IYFSFZ¶FFS WFZ³FZ ´FS þeEÀFMe ¸FZÔ ´FaþeIYS¯F À½F`d¨LXIY

tJ

(MXeÀFeEÀF) ³FZ 2015 IYe °F„»F³FF ¸FZÔ BÀF ÀFF»F IZY½F»F EIY d°FWFBÊ E¨F-1¶Fe ½FIÊY ½FeþF IZY d»FE AF½FZQ³F dIY¹FF W`Ü IaY´F³Fe A¸FZdSXIYF ¸FZÔ A´F³FZ IYF¸F IZY d»FE ½FWFÔ IZY We BÔþed³F¹FdSXÔ¦F ½F ¶Fe-ÀIYì»FFZÔ ÀFZ A¶F ª¹FFQF d³F¹F„döY¹FFa IYS SWe W`Ü ¹FW ¶FF°F EZÀFZ ÀF¸F¹F ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`, þ¶F ·FFS°Fe¹F AFBMXe RY¸FFZË IYFZ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ IYOÞZ ½FeþF d³F¹F¸FFZÔ ÀFZ ¦F„þSX³FF ´FOÞ SWF W`Ü ·FFSX°F IZY AFBMXe d³F¹FFÊ°F ¸FZÔ A¸FZdSXIYe ¶FFþFSX IYe IYSXe¶F 60 RYeÀFQ dWÀÀFZQFSe W`Ü MeÀFeEÀF IZY BʽFe´Fe (¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F) Aþ¹F ¸F„JþeÊ ³FZ IaY´F³Fe IYe ÀFF»FF³FF dSX´FûMXÊ ¸FZÔ IYWF dIY d´FL»FZ I„YLX ÀFF»F ¸FZÔ À±FF³Fe¹F d³F¹F„döY¹FFZÔ ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe WX„BÊ W`Ü EZÀFZ IYBÊ IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IYFZ QFZWXSF¹FF ¦F¹FF WX` þFZ ·FFS°F ¸FZÔ ÀFRY»F SWXZ WX`ÔÜ B³WeÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY WX` AIYFQd¸FIY ÀFÔÀ±FF³FFZÔ AF`S A¨LXZ d½FôF»F¹FFZÔ IZY ÀFF±F ·FF¦FeQFSXeÜ MXeÀFeEÀF A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ÀF`IYOÞFZÔ BÔþed³F¹FÎS¦F I`ÔY´FÀF AF`S VFe¿FÊ ¶Fe-ÀIìY»FFZÔ ÀFZ E¸F¶FeE À³FF°FIYFZÔ IYFZ d³F¹F„öY IYSX SXWe W`Ü ¸F„JþeÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY, BÀFÀFZ ½FIÊY ½FeþF ´FS d³F·FÊS°FF §FMXF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»Fe W`Ü ½F¿FÊ 2015 IZY ¸F„IYF¶F»FZ 2016 AüSX dRYS BÀF ÀFF»F IZY½F»F EIY d°FWFBÊ ½FeþF IZY d»FE AF½FZQ³F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü dÀFÔ¦FF´F„SX AüSX AFGÀMÑZd»F¹FF þ`ÀFZ ¶FFþFSXûÔ ¸FZÔ ÀFÔSXÃF¯F½FFQ ¶FPÞ³FZ ÀFZ IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ ½FeþF ´FSX

AFBMXe ÃFZÂF ¸FZÔ ¸FaQe IYe dS´FFZMXZË IY°FBÊ ¦F»F°F W`ÔÜ IaY´Fd³F¹FFa ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ³FF`IYSXe QZ³FZ IZY d»FE °F`¹FFS W`ÔÜ — Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQ, AFBMe ¸FaÂFe

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : d½FV½F ¶F`ÔIY IYF IYW³FF W` dIY 4 Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY ½¹F½FÀFF¹Fe AüSX A³¹F

¸FFZQe ÀFSIYFS IYe ³FFZM¶FaQe IYe ÀFRY»F°FF ÀFZ ·FFS°F »FFZ¦F M`¢ÀF IZY QF¹FSZ ¸FZÔ AFEa¦FZ IYFZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY »F¦FF°FFS SFþÀ½F ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦Fe ¢¹FFZÔdIY BÀFÀFZ Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY 4 ÀFSIYFS IYF I„Y»F SFþÀ½F »FùF ÀFZ ·Fe ª¹FFQF Wû ¦F¹FF »FFZ¦F M`¢ÀF IZY QF¹FSZ ¸FZÔ AFEa¦FZÜ d½FV½F ¶F`ÔIY IYe dS´FFZMÊ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` 2016- 4 ³FûMX¶FaQe IZY ¶FFQ ´FZMÑXûd»F¹F¸F CX°´FFQûÔ ´FSX IYSX 17 ¸FZÔ ·FFS°F ³FZ ³FFZM¶FaQe AF`S E¸F³FZÀMe ÀIYe¸F ÀFa¦FiWX °FZªFe ÀFZ ¶FPÞXF IZY þdS¹FZ A§FFZd¿F°F AF¹F IYFZ M`¢ÀF IZY QF¹FSZ ¸FZÔ »FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF WFdÀF»F IYeÜ BÀFÀFZ Ad°FdS¢°F IZY d»FE WFZ ÀFIY°Fe W`Ül d½FV½F ¶F`ÔIY IYF ¸FF³F³FF SFþÀ½F d¸F»FFÜ I„Y»F M`¢ÀF SFþÀ½F, dþÀF¸FZÔ SFª¹FFZÔ W` dIY ³FFZM¶FaQe IZY þdS¹FZ ÀFSIYFS A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYF dWÀÀFF ·Fe VFFd¸F»F W`, ¶FþM »FùF 10.8 IYFZ d³F¹Fd¸F°F AF`S ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ´Fid°FVF°F ÀFZ ·Fe ª¹FFQF 11.3 ´Fid°FVF°F ¶FPÞ ¦F¹FFÜ AF¦FZ ¶FPÞ ÀFIY°Fe W`Ü 2008-09 ¸FZÔ ·FFS°F IYe BÀFIYe ¶FOÞXe ½FþW ¹FW ±Fe dIY ´FZMÑFZd»F¹F¸F C°´FFQFZÔ A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYF AF²FF dWÀÀFF A§Fûd¿F°F ±FF AF`S ´FS C¸¸FeQ ÀFZ ª¹FFQF C°´FFQ VF„»IY IYF ÀFa¦FiW¯F 82 RYeÀFQe »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¦F`S-IÈÈYd¿F IYF¹FFZË ¸FZÔ SFZþ¦FFS d¸F»FF W„AF ±FFÜ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ d´FL»FZ ÀFF»F 8 ³F½Fa¶FS WF»FFadIY dS´FFZMÊ ¸FZÔ ¹FW ·Fe IYWF ¦F¹FF W` dIY ³FFZM¶FaQe IYF ´Fi°¹FÃF IYSFZÔ ´FS AÀFS ³FWeÔ IYFZ 500 AF`S 1000 ÷Y´F¹FZ IZY ´F„SF³FZ ³FFZM ¶FaQ W„AFÜ BÀFIYF ÀFa¦FiW ¶FþM »FùF 5.6 ´Fid°FVF°F IYS³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe ±FeÜ ¸FFZQe IZY BÀF E»FF³F IZY ÀFZ IY¸F SWFÜ kBadO¹FFþ ¦FiZM IYSZaÀFe E¢ÀF¨FZÔþl ÀFF±F We ¶FFþFS ¸FZÔ ´Fi¨Fd»F°F 86 RYeÀFQe IYSZaÀFe IYF ³FF¸F ÀFZ d»FJZ ¨F`´MS ¸FZÔ d½FV½F ¶F`ÔIY IYe AFZS ¨F»F³F ¶FaQ WFZ ¦F¹FF ±FFÜ d½FV½F ¶F`ÔIY IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFZ dM´´F¯Fe IYe ¦FBÊ, k¹FdQ ³FFZM¶FaQe IZY þdS¹FZ ³FFZM¶FaQe IZY ¨F»F°FZ Ad³F¹Fd¸F°F A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ A§FFZd¿F°F AF¹F IYFZ M`¢ÀF IZY QF¹FSZ ¸FZÔ »FF³FZ ¸FZÔ VFFd¸F»F ÀFaÀFF²F³FFZÔ IYFZ d³F¹Fd¸F°F A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ÀFRY»F°FF d¸F»F°Fe W` °FFZ dRYS ¹FW dÀ±Fd°F W¸FZVFF VFFd¸F»F dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ

www.jagran.com

ÀFû¸FUFSY

5Yþì³FY2017

´FFIY ¸FZÔ AF°FadIY¹FFZÔ ÀFZ ¸F„IYF¶F»FF IYSZÔ¦Fe ¸FdWX»FFEa

Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 11

BÀ»FF¸F¶FFQ, AFBEE³FEÀF : ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ¨FS¸F´Fad±F¹FFZÔ ÀFZ ¸F„IYF¶F»FF IYS³FZ IYFZ

´FWX»Fe ¶FFS ¸FdWX»FFAFZÔ IYe ·F°FeÊ IYe ¦FBÊ WX`Ü ¹FZ AF°FaIYSFZ²Fe d½F·FF¦F AF`S S`d´FOX dSÀ´FFaÀF RYFZÀFÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F IYe ¦FBÊ WX`ÔÜ OXFG³F ³¹Fìþ ³FZ ´F„d»FÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY WX½FF»FZ ÀFZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FdWX»FFEa ¦FiF¸Fe¯F ´FÈ¿NX·Fìd¸F IYe ·Fe WX`ÔÜ

»FaQ³F dRYSX »FF»F4AF°FaIYe WX¸F»FZ IZY ¶FF½FþìQ d¶FiMZX³F ¸FZÔ °F¹F ÀF¸F¹F ´FS WXe AF¸F ¨F„³FF½F IYSXFE ªFFEa¦FZ

AF°FaIY IZY ÀFF¸F³FZ ³FWXeÔ ÓF„IZY¦FF »FûIY°FaÂF »F¦FF°FFSX WX¸F»FûÔ ÀFZ ªF…ÓF SXWZX d¶FiMZX³F ¸FZÔ AFNX ªF…³F IYû ÀFaÀFQe¹F ¨F„³FF½F ´FiÀ°FFd½F°F W`ÔX

IY¶F ¢¹FF W„XAF

gh Ri py Co

»FaQ³F, ´FiZMXÑ: °Fe³F ¸FWXe³FZ IZY ·Fe°FS °Fe³F AF°FaIYe

»FaQ³F ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû AF°FaIYe W¸F»FZ ¸FZÔ ¸FFSZ ¦FE »Fû¦FûÔ IYe ¹FFQ ¸FZÔ ßFðFaþd»F Ad´FÊ°F IYS³FZ IZY ¶FFQ ¦F»FZ d»F´FMXIYS EIY-QìÀFSZ IYû ÀFFa°½F³FF QZ°FF ¹F„¦F»FÜ EERY´Fe

AF°FaIY IYFZ EdS¹FF³FF QZÔ¦Fe ÀFa¦Fe°F ÀFZ þ½FF¶F

»FaQ³F, ´FiZMXÑ: AF°FaIYe ½FFSQF°FFZÔ ÀFZ d¶FiMXZ³F ³FWXeÔ ÓF„IZY¦FFÜ ¸F`³F¨FZÀMXS ¸FZÔ 22 ¸FBÊ IYFZ dþÀF A¸FZdSIYe

´FFG´F ¦FF¹FIY EdS¹FF³FF ¦Fi`ÔOXZ IZY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ AF°¸F§FF°Fe WX¸F»FF WX„AF ±FF AF`S 22 »FFZ¦F ¸FFSZ ¦FE ±FZ, Sd½F½FFS QZS SF°F ½FWX ¸F`³F¨FZÀMXS ¸FZÔ WXe dRYS IaYÀFMXÊ IYSZÔ¦FeÜ ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F IZY BÀF IYF¹FÊIiY¸F ÀFZ AFBÊ ²F³FSFdVF ¸F`³F¨FZÀMXS WX¸F»FZ IZY ´FedOÞX°FFZÔ IYFZ Qe þFE¦FeÜ ¦Fi`ÔOXZ ³FZ VFd³F½FFS SF°F »FaQ³F ¸FZÔ WX„E AF°FaIYe WX¸F»FFZÔ ´FS Q„£F þ°FF°FZ WX„E MXнFeMX dIY¹FF, k»FaQ³F IZY d»FE ´FiF±FʳFF IYS SWXe WXìaÜl ½FWX d´FLX»FZ I„YLX dQ³FFZÔ ÀFZ ¸F`³F¨FZÀMXSY¸FZÔ WX`Ô AF`S AF°FaIYe W¸F»FZ ¸FZÔ ¸FÈ°F ½F §FF¹F»F »FFZ¦FFZÔ IZY ´FdS½FFS ÀFZ d¸F»F SWXe WX`aÜ ½FWX B»FFþ IYSF SWXZ §FF¹F»F ¶F¨¨FFZÔ IZY ¶FZOX IZY ´FFÀF ·Fe ¶F`NXeÔÜ ¦Fi`ÔOZX IYF IaYÀFMXÊ RZYÀF¶F„IY, ¹FìMXйFì¶F ÀFZ »FZIYS dMXнFMXS ´FS »FFB½F ´FiÀFFdS°F WXFZ¦FFÜ

WX¸F»FFZÔ IZY ¶FF½FþìQ d¶FiMXZ³F ¸FZÔ °F¹F ÀF¸F¹F ´FS WXe AF¸F ¨F„³FF½F WXFZÔ¦FZÜ WXF»FFadIY VFd³F½FFS SF°F IYe AF°FaIYe ½FFSQF°F IZY ¶FFQ d¶FiMXZ³F IZY SFþ³Fed°FIY Q»FFZÔ ³FZ A´F³FZ-A´F³FZ ¨F„³FF½Fe Ad·F¹FF³F IYFZ EIY dQ³F IZY d»FE À±Fd¦F°F S£FFÜ ÀFØFFøYPXÞ IaYþS½FZdMX½F ´FFMXeÊ, d½F´FÃFe »FZ¶FS ´FFMXeÊ ÀF¸FZ°F ÀIYFGdMXVF ³FZVF³F»F ´FFMXeÊ IZY ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ¨F„³FF½Fe ´Fi¨FFS-´FiÀFFS ÀFZ QìSXe ¶F³FFE S£FeÜ d¶FiMXZ³F IYe ´Fi²FF³F¸FaÂFe MXZSXeþF ¸FZ ³FZ IYWXF, ÎWXÀFF ÀFZ »FFZIY°FadÂFIY ´FidIiY¹FF ¶FFd²F°F ³FWXeÔ WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ AFNX þì³F IYFZ WXe ¨F„³FF½F WXFZa¦FZÜ ¨F„³FF½Fe Ad·F¹FF³F IY»F ÀFZX dRYS VF„øY WXFZ þFE¦FFÜ »FaQ³F IZY ¸FZ¹FS ÀFFdQIY £FF³F ³FZ IYWXF dIY CX³FIYFX »FFZIY°FaÂF ¸FZÔ ¦FWXSF d½FäFÀF WX`Ü ½FWX ¨FFWX°FZ WX`Ô dIY WXFd»F¹FF §FMX³FFAFZÔ ÀFZ ¨F„³FF½F IYe d°Fd±F ´Fi·FFd½F°F ³F WXFZÜ WX¸F AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ þe°F³FZ ³FWXeÔ QZÔ¦FZ AF`S ³F WXe WX¸FFSF VFWXS CX³FIZY ÀFF¸F³FZ ÓF„IZY¦FFÜ WX¸F A¦F»FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ¸F°FQF³F IYS ¹FWX ¶F°FFEa¦FZ dIY QZVF BÀF °FSXWX IYe §FMX³FFAFZÔ ÀFZ dOX¦F³FZ ½FF»FF ³FWXeÔ WX`Ü d¶FiMXZ³F½FFÀFe »FFZIY°FaÂF ½F ¸FF³F½FFd²FIYFS IYF ¸FWX°½F þF³F°FZ WX`ÔÜ ¸FF»F…¸F WXû dIY d´FL»FZ I„YLX ¸FWXe³FûÔ ¸FZÔ d¶FiMZX³F ¸FZÔ »F¦FF°FFSX AF°FaIYe WX¸F»FZ WXFû SXWZX W`ÔXÜ ¸F`³F¨FZÀMXSX WX¸F»FZ IZY ¶FFQ WXF»FF°F IYû dIiYdMXIY»F ÀFZ IY¸F IYSX dÀF½Fe¹FSX dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´Fì½FÊ §FFZd¿F°F d°Fd±F ´FS ¨F„³FF½F IYSF³FF ÀFa½F`²FFd³FIY ¶FF²¹F°FF ·Fe : d¶FiMXZ³F ÀFSIYFS IZY ¸FaÂFe OXZd½FOX OXZd½FÀF ³FZ ·Fe ¨F„³FF½F d°Fd±F AF¦FZ ¶FPXÞFE þF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ÀFZ B³IYFS dIY¹FFÜ OXZd½FÀF ³FZ IYWXF, k¸F`Ô d³FdV¨F°F ³FWXeÔ WXìa dIY EZÀFF IYF³Fì³Fe °FF`S ´FS (¨F„³FF½F d°Fd±F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F) dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü BÀFIZY d»FE IYF³Fì³F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYS³FF WXFZ¦FF AF`S EZÀFF IYF`³F IYS³FZ þF SWXF WX`? ÀFaÀFQ AdÀ°F°½F ¸FZÔ ³FWXeÔ WX`Ül ¸FaÂFe IYF BVFFSF ¨F„³FF½F ÀFZ ´Fì½FÊ ·Fa¦F ÀFaÀFQ IYe AFZS ±FFÜ ¹F…SXû´Fe¹F ÀFa§F ÀFZ A»F¦F WXû³FZ IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ MZXSXeªFF ¸FZ ³FZ ÀFaÀFQe¹F ¨F„³FF½F IYSXF³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe ±FeÜ

»FaQ³F ¸FZÔ AF°FaIYe W¸F»FZ IZY ¶FFQ þFa¨F ¸FZÔ §FMX³FFÀ±F»F ´FSX þ„MXZ RYFGSZÔdÀFIY E¢ÀF´FMXÊÜ

IYFa¨F IYe ¶FFZ°F»FFZÔ ÀFZ dIY¹FF ÀFF¸F³FF »FaQ³F, EþZÔÀFe : VFd³F½FFS SF°F »FaQ³F ¸FZÔ WX„E

AF°FaIYe WX¸F»FZ ¸FZÔ þZSFOXÊ ³FF¸FIY ½¹Fd¢°F ³FZ AF°FadIY¹FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYFa¨F IYe ¶FFZ°F»FFZÔ AF`S d¦F»FFÀF ÀFZ dIY¹FFÜ þZSFOXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY CXÀF³FZ AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ EIY ¸FdWX»FF ´FS ¨FFI„YAFZÔ ÀFZ ½FFS IYS°FZ QZ£FFÜ BÀF QF`SF³F ½FZ d¨F»»FF SWXZ ±FZ kA»»FFWX IZY d»FElÜ BÀFIZY ¶FFQ °Fe³FFZÔ AF°FaIYe ´F¶F AF`S SZÀ°FSFa IYe AFZS ·FF¦FZÜ þZSFOXÊ ³FZ CX³FIYF ´FeLXF dIY¹FF °FFdIY ´F„d»FÀF IYFZ CX³FIYe »FFZIZYVF³F ¶F°FF ÀFIZYÜ §FMX³FFÀ±F»F ´FS ´FWX„a¨F°FZ WXe CXÀF³FZ

»FFZ¦FFZÔ ÀFZ d¨F»»FFIYS ·FF¦F³FZ IYFZ IYWXFÜ CXÀF³FZ AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ SFZIY³FZ IZY d»FE ½FWXFa ¸FF`þìQ IYFa¨F IYe ¶FFZ°F»FZÔ AF`S d¦F»FFÀFFZÔ IYFZ CX³F´FS RZÔYIY³FF VF„øY dIY¹FFÜ BÀFÀFZ CX³FIYF ²¹FF³F ·FMXIYF AF`S IYBÊ »FFZ¦F ¶F¨F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WX„EÜ BÀFIZY ¶FFQ ½FWX ´F„d»FÀF IYFZ AF°FadIY¹FFZÔ °FIY ·Fe »FZ ¦F¹FF, þWXFa ´F„d»FÀF ³FZ WX¸F»FF½FSFZÔ IYFZ ¸FFS d¦FSF¹FFÜ ¸FdWX»FF ³FZ ¶F¨FFBÊ 20 IYe þF³F : AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ ¶»F`IY EaOX ¶»Fì SZÀ°FSFa ¸FZÔ §F„ÀF³FZ IYe IYFZdVFVF IYe °FFZ EIY AÄFF°F ¸FdWX»FF ³FZ

»FaQ³F WX¸F»FZ IZY ¶FWXF³FZ ¹FFÂFF ´Fid°F¶Fa²F ´FS ÀF¸F±FʳF þ„MXF³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ MXÑa´F

AF`S IYBÊ §FF¹F»F WX`ÔÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ »FaQ³F IZY ¸FZ¹FS IYWX SWXZ WX`Ô dIY ·F¹F·Fe°F WXFZ³FZ IYe IYFZBÊ ½FþWX ³FWXeÔ WX`Ül MÑaX´F IZY A»FF½FF Q„d³F¹FF ·FSX IZY VFe¿FÊ ³FZ°FFAûÔ ³FZ »FaQ³F WX¸F»FZ IYe IYOÞZX VF¶QûÔ ¸FZÔ d³FaQF IYe W`X AüSX ´FedOÞX°FûÔ IZY ´Fid°F ÀFa½FZQ³FF ªF°FFBÊX W`XÜ RiYFaÀF IZY SXFáÑX´Fd°F BX¸F`³F„E»F ¸F`IiYûÔ ³FZ §FMX³FF IYe d³FaQF IYSX°FZ W„XE IYdNX³F ½F¢°F ¸FZÔ d¶FidMXVF ªF³F°FF IZY ÀFF±F WXû³FZ IYe ¶FF°F IYWXe W`XÜ ¸FF»F…¸F WXû dIY d´FL»FZ EIY ÀFZ Qû ½F¿FûË ¸FZÔ ¹F…SXû´Fe¹F QZVFûÔ ¸FZÔ AF°FaIYe WX¸F»FZ IYe §FMX³FFEa IYFRYe ¶FPÞX ¦FBÊX W`ÔXÜ d¶FiMXZ³F IZY A»FF½FF RiYFaÀF, ªF¸FʳFe, ¶FZd»ªF¹F¸F ªF`ÀFZ QZVFûÔ ¸FZÔ ·Fe WX¸F»FZ WXû ¨F„IZY W`ÔXÜ ´FZdSXÀF ¸FZÔ °Fû °FF¶FOÞX°FûOÞX IYBÊX WX¸F»FZ WXû ¨F„IZY W`ÔXÜ BXÀFZ QZ£F°FZ W„XE ¹F…SXû´Fe¹F QZVFû IZY d»FE ÀF„SXÃFF IYe d¨Fa°FF ¶FW„X°F AWX¸F WXû ¦FBÊX W`XÜ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ·F¹F IYe ªF¦FWX ´FSX ¦F„ÀÀFF W`XÜ ÀF„SXÃFF EªFZÔdÀF¹FFa »F¦FF°FFSX IYûdVFVFûÔ IZY ¶FF½FªF…Q WX¸F»FZ IYû SXûIY³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F ÀFFd¶F°F WXû SXWXe W`ÔXÜ

»FaQ³F ¸FZÔ AF°FaIYe W¸F»FZ IZY ¶FFQ §FMX³FFÀ±F»F ´FS ´FW„aX¨FZ OXFG¢MXSXûÔ ³FZ ¸FüIZY ´FSX WXe §FF¹F»FûÔ IYF ´FiF±Fd¸FIY C´F¨FFS VF„øY IYSX dQ¹FF (DY´FSX)Ü §FF¹F»FûÔ ¸FZÔ IYBÊX IYe WXF»F°F ¶FZWXQ ¦Fa·FeSX ¶F°FFBÊX ¦FBÊX W`XÜ CX³WZÔX OXFG¢MXSXûÔ IYe d³F¦FSXF³Fe ¸FZÔ SX£FF ¦F¹FF W`XÜ AF°FadIY¹FûÔ õFSF £F°FSX³FFIY W¸F»FZ ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F ¸FZÔ »FFBÊX ¦FBÊ ½F`³F (QFEa)Ü »FaQ³F d¶FiªF ¸FZÔ BXÀFÀFZ IYBÊX §FF¹F»F WXû ¦FEÜ E´Fe

r ag

MXÑa´F ³FZ »FaQ³F d¶Fiþ AF°FaIYe WX¸F»FZ IZY ¶FWXF³FZ I„YL QZVFûÔ IZY ³FF¦FdSIYûÔ IYû »FZIYS ¹FFÂFF ´Fid°F¶Fa²F ÀFZ þ„OÞXZ A´F³FZ R`YÀF»FZ ´FS ÀF¸F±FʳF þ„MXF³FZ IYe IYFZdVFVF IYe WX`Ü »FaQ³F WX¸F»FZ IZY ¶FFQ CX³WûÔ³FZ MXнFeMX dIY¹FF dIY QZVF IYe ÀF„SÃFF IYFZ A¦F»FZ À°FS °FIY »FZ þF³FZ IZY d»FE ¹FFÂFF ´Fid°F¶Fa²F þ`ÀFZ IYQ¸F IYe þøYS°F WX`Ü MXÑa´F »FaQ³F IZY ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸Fì»F IZY ¸FZ¹FS ÀFFdQIY 4 MXнFeM dIY¹FF, W¸FZÔ AüS ÀFþ¦F ½F IYNûS £FF³F ´FS ·Fe ¶FSÀFZÜ ¶F³F³FZ IYe þøYS°F MXÑa´F ³FZ MXнFeMX dIY¹FF, kWX¸FZÔ AF`S À¸FFMXÊ, ÀFþ¦F AF`S IYNXFZS ¶F³F³FZ IYe þøYS°F WX`Ü BÀF ¶FF°F IYe 4 »FaQ³F IZY ¸FZ¹FSX ÀFFdQIY £FF³F IYe A¸FZdSXIYe ·Fe þøYS°F WX` dIY AQF»F°FZÔ ÀFSIYFS IYû CXÀFIYF SXFáÑX´Fd°F ³FZ IYe IYOÞXe AF»Fû¨F³FF Ad²FIYFS ½FF´FÀF QZÔÜ ÀF„SÃFF IYFZ A¦F»FZ À°FS °FIY »FZ þF³FZ IZY d»FE ¹FFÂFF ´Fid°F¶Fa²F IYe ·Fe þøYS°F AF»FFZ¨F³FF IYS°FZ WX„E MXнFeMX dIY¹FF, kSFþ³Fed°FIY WX`Ül MXÑa´F ³FZ »FaQ³F IZY ¸FZ¹FS ÀFFdQIY £FF³F IZY ¶F¹FF³F °FF`S ´FS ÀFWXe WXFZ³FZ IYe AFQ°F LXFZOÞX°FZ WX„E þ³F°FF ´FS °Fe£Fe ´Fid°FdIiY¹FF Qe WX`Ü £FF³F ³FZ IYd±F°F °FF`S IYe ÀF„SÃFF ´FS IYF¸F IYS³FF ¨FFdWXEÜ WX¸F »FFZ¦FFZÔ ´FS WX¸F»FZ IZY ¶FFQ IYWXF ±FF dIY k·F¹F·Fe°F WXFZ³FZ IZY ¨F„À°F-Q„÷YÀ°F ³FWXeÔ WXFZ³FZ ´FS dÀ±Fd°F¹FFa AF`S IYe IYFZBÊ ½FþWX ³FWXeÔ WX`lÜ MXÑa´F ³FZ ÀFFdQIY IYe d¶F¦FOÞXZÔ¦FeÜ AF°FaIYe WX¸F»FZ ¸FZÔ IYBÊ »FFZ¦F ¸FFSZ ¦FE

QS½FFþZ IYFZ ¶FaQ IYSIZY ´FìSXe °FFIY°F ÀFZ CXÀFZ ´FIYOÞX d»F¹FFÜ SZÀ°FSFa IZY AaQS ¸FF`þìQ 20 »FFZ¦F ÀF„SdÃF°F À±FF³F ´FS ´FWX„a¨F³FZ °FIY ÀFRY»F WXFZ ¦FEÜ ¸FF¨FÊ ¸FZÔ ½FZÀMXd¸FaÀMXS ¸FZÔ ·Fe WX„AF WX¸F»FF : 22 ¸FF¨FÊ IYFZ »FaQ³F IZY WXe ½FZÀMXd¸FaÀMXS d¶Fiþ ´FS AFBEÀF AF°FaIYe £FFd»FQ ¸FÀFìQ ³FZ SFWX¦FeSFZÔ ´FS °FZþ Sµ°FFS IYFS ÀFZ WX¸F»FF dIY¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ EIY ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ÀF¸FZ°F LXWX »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WX„BÊ ±Fe AF`S IYSXe¶F 50 »FFZ¦F §FF¹F»F WX„E ±FZÜ ´F„d»FÀF ³FZ CXÀFZ ¸FFS d¦FSF¹FF ±FFÜ

¶FZW°FS dÀFÀMX¸F IYF ¸FSW¸F

tJ

½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX

EERY´Fe

10:07 ¶FþZ : VFd³F½FFS SF°F »FaQ³F Ea¶F„»FZÔÀF ÀFd½FÊÀF IYFZ »FaQ³F d¶Fiþ ´FS IYFZBÊ §FMX³FF WXFZ³FZ IYe ÀFì¨F³FF d¸F»FeÜ 10:08 ¶FþZ : »FaQ³F d¶Fiþ ´FS 80 dIY¸Fe/§FaMXF IYe Sµ°FFS ÀFZ SFWX¦FeSFZÔ ´FS ÀFRZYQ ½F`³F õFSF I„Y¨F»FZ þF³FZ IYe ÀFì¨F³FF ´F„d»FÀF IYFZ d¸F»FeÜ ½F`³F ¶FFZSFZ WXFBÊ ÀMXÑeMX IYe AFZS ¶FPXÞe ¶F`SFZ ¶FFG¹F EaOX ¶F`ÔIYS ´F¶F IZY ¶FFWXS Q„§FÊMX³FF¦FiÀ°F WX„BÊÜ °Fe³FFZÔ AF°FaIYe ¶FFWXS d³FIY»FZ AF`S ¶FFZSFZ ¶FFþFS IYe AFZS ·FF¦FZÜ AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ ¶FFZSFZ ¶FFþFS, ÀMXFZ³Fe ÀMXÑeMX, A»F ´FFÀMXS °FF´FÀF SZÀ°FSFa, Q ½WXeMXVFeRY ´F¶F, SFZÀMX SZÀ°FSFa AF`S ¶»F`IY EaOX ¶»Fì SZÀ°FSFa IZY AFÀF´FFÀF AF`S AaQS »FFZ¦FFZÔ ´FS ¨FFI„YAFZÔ ÀFZ WX¸F»FZ dIYEÜ BXÀF¸FZÔ IYBÊX »Fû¦F §FF¹F»F WXû ¦FEÜ 10:14 ¶FþZ : »FaQ³F Ea¶F„»FZÔÀF ÀFd½FÊÀF §FMX³FFÀ±F»F ´FS ´FWX„a¨Fe AüSX §FF¹F»FFZÔ IYû AÀ´F°FF»F »FZ ªFF¹FF ¦F¹FFÜ 10:16 ¶FþZ : WXd±F¹FFS¶FaQ ÀF„SÃFFIY¸FeÊ §FMX³FFÀ±F»F ´FS ´FWX„a¨FZ AF`S °Fe³FFZÔ WX¸F»FF½FSFZÔ IYFZ ½WXeMXVFeRY ´F¶F IZY ¶FFWXS ¸FFS d¦FSF¹FFÜ 11:46 ¶FþZ : ´F„d»FÀF ³FZ »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE ÀF„SÃFF ¨FZ°FF½F³Fe þFSXe IYeÜ 11:55 ¶FþZ : ´F„d»FÀF ³FZ ¸FF`°FFZÔ IYe ´F„d¿MX IYeÜ 12:30 ¶FþZ : ´Fi²FF³F¸FaÂFe MXZSXeþF ¸FZ ³FZ ¶F¹FF³F þFSXe dIY¹FFÜ 01:23 ¶FþZ : ´F„d»FÀF IZY d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ dIYE ¦FE ¨FFS ²F¸FFIYFZÔ IYe AF½FFþ ÀF„³Fe ¦FBÊÜ BXÀFIZY ¶FFQ À±FF³Fe¹F ´FiVFFÀF³F AüSX AF°FaIY SXû²Fe QÀ°FZ ³FZ WXF»FF°F IZY ÀFF¸FF³¹F WXû³FZ IYe ¶FF°F IYWXeÜ

»FaQ³F ¸FZÔ W„E AF°FaIYe W¸F»FZ IYû »FZIYS d½FV½F ¸FZÔ IYBÊ °FSW IZY IY¹FFÀF »F¦FFE þF SWZÔ W`a, ½FWeÔ ¸FZSZ §FS ·FFS°F ÀFZ ·Fe ¸FZSe dÀ±Fd°F þF³F³FZ IZY d»FE ÀF¦FZ ÀFa¶Fad²F¹Fûa ¸FZÔ ·F¹F IYF ¸FFWü»F W`, »FZdIY³F §FS ÀFZ IYûÀFûÔ QìS Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ ¸F``Ô A´F³FZ AF´F IYû ¶FZWQ ÀF„SdÃF°F AüS IaYRYMXÊ ¸FWÀFìÀF IYS SWF WìaÜ ¢¹FûadIY BÀF QZVF IYF dÀFÀMX¸F AüS ¹FWFa IYe dÀF¢¹FûdSMXe W¸FZÔ dIYÀFe AF°FaIYe W¸F»FZ IYF EWÀFFÀF °FIY ³FWeÔ Wû³FZ QZ SWeÜ AF¸F dQ³Fûa IYe °FSW WS IYûBÊ A´F³FF IYF¸F IYS SWF W` AüS ¶FFþFS A´F³Fe Sü³FIY ¸FZÔ W`Ü ¹FW IYW³FF W` »F„d²F¹FF³FF IZY ´Fi¸F„J ª¹Fì»FS §FSF³FZ ²FeS OXF¹F¸FaOX ª¹Fì»FÀFÊ »FaQ³F IZY E¸FOXe ½FaVF ²FeS IYFÜ ½FZ A¢ÀFS IYF¸FIYFþ IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ »FaQ³F ¸FZÔ SW°FZ W``Ô AüS Sd½F½FFS IYû ·Fe ½FZ ·Fe »FaQ³F ¸FZÔ ±FZ, ªF¶F AF°FaIY½FFdQ¹FûÔ ³FZ d½FV½F IZY ÀF¶FÀFZ ¶FZWX°FSXe³F VFWXSXûÔ ¸FZÔ EIY »FaQ³F IYû d³FVFF³FF ¶F³FF¹FFÜ d¶FiMXZ³F IYe SXFþ²FF³Fe »FÔQ³F ImY ¸F²¹F B»FFImY ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû Qû AF°FÔIYe W¸F»FûÔ ¸FZÔ ÀFF°F »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ IYBÊ A³¹F »Fû¦F §FF¹F»F Wû ¦FEÜ ´F„d»FÀF ³FZ °Fe³F ÀFadQ¦²FûÔ IYû ¸FFSX d¦FSXF¹FFÜ BÀF ÀFF»F d¶FiMXZ³F ¸FZÔ W„BÊ ¹FW °FeÀFSXe AF°FÔIYe ½FFSXQF°F W`, »FÔQ³F d¶Fiþ AüSX ¶FSXû ¸FFImYÊMX ¸FZÔ ·Fe AF°FaIYe W¸F»FF W„AFÜ IY„L dQ³F ´FW»FZ 22 ¸FBÊ IYû ¸F`³F¨FZÀMXSX ¸FZÔ

EIY AF°¸F§FF°Fe ¶F¸F d½FÀRYûMX W„AF ±FFÜ CÀF¸FZÔ 22 »Fû¦F ¸FFSXZ ¦FE ±FZÜ 116 §FF¹F»F W„E ±FZÜ BÀF ÀF¸F¹F ·Fe ¸F``Ô »FaQ³F ¸FZÔ ½¹FF½FÀFFd¹FIY IYF¸FIYFþ IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ±FFÜ ¹FWFa IZY dÀFÀMX¸F ³FZ ¸FZSZ ¸F³Fû¶F»F IYû ¶FPÞF dQ¹FF W` dIY ·F»FZ We AF°FaIY IYF ¨FZWSF þ`ÀFZ ·Fe Wû, »FZdIY³F EIY A¨LZ dÀFÀMX¸F ÀFZ W¸F dIYÀFe ·Fe ¶F„SFBÊ IYû ¸F„aW°FûOÞX þ½FF¶F QZ ÀFIY°FZ W``ÔÜ W¸F»FZ IZY ¶FFQ °F°IYF»F BÀFIZY AFSûd´F¹Fûa IYû ´FIYOÞX »FZ³FF AüS dIYÀFe ¸FZÔ ³FF¦FdSIYûa ¸FZÔ ·F¹F IYe ¶FþFE AF¸F dQ³Fûa IYe ·FFad°F A´F³FZ øYMXe³F ´FS A¦FiiÀFS Wû³FF BÀF QZVF IYe JFdÀF¹F°F »F¦FeÜ ¹FWFa §FMX³FFIiY¸F IZY QüSF³F ±FûOÞXZ ÀF¸F¹F IZY d»FE °Fû ¸FFWü»F ¶FQ»FF, »FZdIY³F I„YL We ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¹FWFa IYe dÀ±Fd°F IYû ³FF¸FÊ»F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¸F``Ô IYF¸F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ¹FWFa AF¹FF Wìa AüS d¶F³FF dIYÀFe OXS IZY A´F³FZ IYF¸F IYû ´FìSF IYSIZY We ½FF´FÀF AFDYa¦FFÜ ¹FWXFa AF³FZ ½FF»FZ EIY Qû dQ³F ¸FZÔ ÀF¶FI„YQ ÀFF¸FF³¹F WXû³FZZ IYe C¸¸FeQ W`Ü þ¶FdIY ¶FFþFS AüS ½¹FF´FFS ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ¶F`NIZÔY ´FW»FZ IYe °FSW ÀFF¸FF³¹F °FSXeIZY AüSX A´F³FZ SXµ°FFSX ÀFZ ¨F»F SWe W`aÜ (þ`ÀFF »FaQ³F ÀFZ ½FaVF ²FeS ³FZ Q`d³FIY þF¦FS¯F IYû ¶F°FF¹FFÜ)

dÀFa¦FF´F„S, SF¹FMXS : QdÃF¯Fe dRY»Fe´FeÔÀF IZY ¸FSF½Fe

³FBÊX SX¯F³Fed°F

»FaQ³F, ´FiZMXÑ : ÀFedS¹FF þFIYS AFBEÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F

WXFZ³FZ ½FF»FF ´FWX»FF d¶FidMXVF ³FF¦FdSIY þ`IY »FZMXÐÀF CXRÊY dþWXFQe þ`IY CXRÊY A¶F„ ¸F„WX¸¸FQ IYFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü þ`IY ³FZ »FaQ³F dÀ±F°F A»FAS¶Fe ³¹Fìþ ¨F`³F»F IYFZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX I„YQÊ d³F¹FadÂF°F þZ»F ¸FZÔ I`YQ WX`Ü ÀFedS¹FF ¸FZÔ Aa°FSSF¿MÑe¹F ¦FNX¶Fa²F³F IZY A»FF½FF I„YQÊ »FOÞXFIZY ·Fe AFBEÀF AF°FadIY¹FFZÔ IZY d£F»FFRY ¸FFZ¨FFÊ £FFZ»FZ WX„E WX`ÔÜ BÀ»FF¸F ²F¸FÊ IY¶Fì»F IYS³FZ ½FF»FZ dþWXFQe þ`IY ³FZ ¸FFa ÀFZ d¸F»FIYS A´F³FF ´FÃF S£F³FZ IYe B¨LXF þ°FFBÊ WX`Ü ¨FZS½FZ»F ÀIìY»F ÀFZ ´FPXÞFBÊ IYS³FZ ½FF»FZ AFG¢ÀFRYFZOXÊ d³F½FFÀFe þ`IY ³FZ IYWXF dIY CXÀFZ I„YLX ³FWeÔ ´F°FF dIY CXÀFIZY ÀFF±F ¢¹FF WXFZ³FZ ½FF»FF WX`Ü ¹FWX dÀFRÊY DY´FS ½FF»FF WXe þF³F°FF WXFZ¦FFÜ þ`IY IZY ¸FFa-¶FF´F ÀF`»Fe »FZ³F AF`S þFG³F »FZMX ´FS AF°FaIYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ¸FZÔ d»F´°F WXFZ³FZ IYF AFSFZ´F WX`Ü QFZ³FFZÔ IZY d£F»FFRY ÀFF»F IZY Aa°F ¸FZÔ IYF³Fì³Fe ´FidIiY¹FF VF„øY WXFZ³FZ ½FF»Fe WX`Ü ÀF`»Fe AF`S þFG³F ´FS

½F¿FÊ 2015 ÀFZ 2016 IZY ¶Fe¨F þ`IY »FZMXÐÀF IYFZ »FF£FFZÔ ÷Y´F¹FZ ·FZþ³FZ IYF AFSFZ´F WX`Ü ¶FZMXZ IZY þed½F°F SWX³FZ IYe £F¶FS d¸F»F³FZ ´FS dþWXFQe þ`IY IZY ¸FFa¶FF´F ³FZ SFWX°F IYe ÀFFaÀF »Fe WX`Ü ÀFF»F IZY VF„÷YAF°F ¸FZÔ dþWXFQ þ`IY ³FZ °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe OXZd½FOX I`Y¸FS³F IYFZ Q„¿MX ´FiF¯Fe ¶F°FF°FZ WX„E IYWXF ±FF dIY ÀFedS¹FF ¸FZÔ WX¸F»FF IYS³FZ ´FS d¶FiMXZ³F IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ d¶FidMXVF ´F„d»FÀF ³FZ ¸FF¨FÊ 2015 ¸FZÔ AFBEÀF ÀFZ þ`IY IZY ÀFa¶Fa²FFZÔ IYe þFa¨F VF„øY IYe ±FeÜ £F„dRY¹FF EþZÔÀFe IYF ¸FF³F³FF WX` dIY ½FWX 2014 ¸FZÔ ÀFedS¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BSFIYe ¸FdWX»FF ÀFZ VFFQe IYS³FZ IZY d»FE CXÀF³FZ A´F³FF ³FF¸F A¶F„ ¸F„WX¸¸FQ S£F d»F¹FF ±FFÜ dþWXFQe þ`IY IYFZ ¸F„WX¸¸FQ ³FF¸F IYF EIY ¶FZMXF ·Fe WX`Ü CXÀF³FZ ÀFFZVF»F ÀFFBMXFZÔ ´FS WXd±F¹FFSFZÔ IZY ÀFF±F A´F³FZ ¶FZMXZ IYe RYFZMXFZ ·Fe ´FFZÀMX IYe ±FeÜ BXÀFIZY ¶FFQ ªFFIYSX ½FWX ÀF„SXÃFF EªFZÔdÀF¹FûÔ IZY SXOXFSX ´FSX AF¹FF ±FFÜ

.co

MXÑa´F IZY d£F»FFRY ÀFOÞXIY ´FSX »Fû¦F

A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ øYÀFe WXÀ°FÃFZ´F IYe À½F°FaÂF EþZaÀFe ÀFZ þFa¨F IYe ¸FFa¦F ´FS WXþFSFZÔ »FFZ¦F ÀFOÞXIYFZÔ ´FS CX°FSZÜ BÀFZ k¸FF¨FÊ RYFGS MXÑì±Fl IYF ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ½FFdVFa¦FMX³F, ³¹Fì¹FFGIÊY ÀF¸FZ°F A¸FZdSIYF IZY IYBÊ VFWXSFZÔ ¸FZÔ WX„E ¸FF¨FÊ IYFZ IYFa¦FiZÀF IZY ÀFQÀ¹FFZÔ, Ad·F³FZ°FFAFZÔ ½F d½Fd·F³³F ÀFaÀ±FFAFZÔ IYF ÀF¸F±FʳF d¸F»FFÜ ¸FF¨FÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F IYBÊ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¹FWXFa °FIY IYWXF dIY øYÀFe WXÀ°FÃFZ´F ÀFa¶Fa²Fe þFa¨F IYFZ ¶FFd²F°F IYS³FZ IZY d»FE SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MÑa´F ´FS ¸FWXFd·F¹FFZ¦F IYF ´FiÀ°FF½F »FF¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ AF¹FFZþIYFZÔ ³FZ QF½FF dIY¹FF ³¹Fì¹FFGIÊY ¸FZÔ WX„E ¸FF¨FÊ ¸FZÔ WXe ´FFa¨F WXþFS ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦F þ„MXZ ±FZÜ ½FFdVFa¦FMX³F ¸FZÔ ·Fe B°F³Fe WXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ »FFZ¦F ±FZÜ EERY´Fe

þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF IYe Sµ°FFS ±FF¸F³FZ A¸FZdSIYF ¸FZÔ dWþF¶F ´FW³F AFBÊ IYFZ A¸FZdSIYF ´Fid°F¶FðX : d³F¢IYe WZX»Fe LFÂFFAFZÔ IYû ½FF´FÀF ·FZþF

m

VFWXS ¸FZÔ AF°FaIYe ÀFa¦FN³F BÀ»FFd¸FIY ÀMXZMX (AFBEÀF) IYe ¸FF`þìQ¦Fe IZY ¶FFQ QdÃF¯F-´Fì½FÊ 4 ¸FSF½Fe ¸FZÔ AFBEÀF ÀF¸Fd±FÊ°F AF°FadIY¹FFZÔ IYe EdVF¹FFBÊ QZVFûÔ ³FZ BÀF £F°FSZ IYFZ þOÞX ÀFZ £F°¸F IYS³FZ ¸FF`þìQ¦Fe ´FS þF¦FZ IZY d»FE EIYþ„MX WXFZ³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü ´FWX»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ BaOXFZ³FZdVF¹FF, ¸F»FZdVF¹FF AF`S dRY»Fe´FeÔÀF 4BaOXFZ³FZdVF¹FF, ¸F»FZdVF¹FF AF`S dRY»Fe´FeÔÀF IYSZÔ¦FZ ÀFa¹F„¢°F W½FFBÊ ¦FV°F ³FZ ÀFa¹F„¢°F WX½FFBÊ ¦FV°F IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü ÀF„»Fì ÀFF¦FS ÀFZ »F¦F°Fe ÀFFÓFF ÀFe¸FFAFZÔ ´FS 19 þì³F ÀFZ ³FZ ´FOÞXFZÀFe QZVFFZÔ IYe ·Fe ³FeÔQ CXOÞXF Qe WX`Ü £F„dRY¹FF ÀFa¹F„¢°F ¦FV°F VF„øY IYe þFE¦FeÜ dÀFa¦FF´F„S ¸FZÔ S¯F³Fed°FIY ¸FF¸F»FFZÔ ´FS ¨F»F SWXe Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ d´FLX»FZ I„YLX ¸FWXe³FFZÔ ¸FZÔ BaOXFZ³FZdVF¹FF VFFa¦FSXe-»FF ½FF°FFÊ ¸FZÔ EIYþ„MX ´Fi¹FFÀF ´FS ÀFWX¸Fd°F AF`S ¸F»FZdVF¹FF ÀFZ QþʳFFZÔ »FOÞXFIYFZÔ IZY d¸FaOX³FF½F ¶F³Fe WX`Ü AFdÀF¹FF³F IZY ¸FWXFÀFd¨F½F »Fe »F„AFZÔ¦F õe´F ¸FZÔ QFd£F»F WXFZ³FZ IYe ¶FF°F ¸FF³Fe WX`Ü VFFa¦FSXe-»FF d¸F³WX ³FZ IYWXF dIY ÃFZÂFe¹F QZVFFZÔ IYe £F„»Fe ÀFe¸FFAFZÔ ½FF°FFÊ ÀFZ B°FS AFdÀF¹FF³F AF`S A¸FZdSIYF AF°FadIY¹FFZÔ IYF AF°FaIYe RYF¹FQF CXNXF SWXZ WX`ÔÜ BÀFIZY þdS¹FZ ÀFZ þìÓF SWXZ dRY»Fe´FeÔÀF IYFZ WXS ÀFa·F½F ¸FQQ QZ³FZ ´FS »FOÞXFIZY AF`S WXd±F¹FFS d½Fd·F³³F QZVFFZÔ ¸FZÔ ´FWX„a¨FFE ÀFWX¸F°F WX„E WX`ÔÜ þF°FZ WX`ÔÜ °FIYSXe¶F³F 60 IYSFZOÞX IYe AF¶FFQe ½FF»FZ £F„dRY¹FF ÀFWX¹FFZ¦F ¶FPXÞF³FZ ´FS ·Fe ÀFWX¸Fd°F : QdÃF¯F-´Fì½FÊ EdVF¹FF ¸FZÔ BaOXFZ³FZdVF¹FF AF`S ¸F»FZdVF¹FF BaOXFZ³FZdVF¹FF, ¸F»FZdVF¹FF AF`S dRY»Fe´FeÔÀF ³FZ ÀFa¹F„¢°F ¸F„dÀ»F¸F ¶FWX„»F QZVF WX`ÔÜ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ¦FV°F IZY A»FF½FF £F„dRY¹FF ÀFì¨F³FFAFZÔ IZY AFQF³F³FZ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ A´F³FZ ³FF¦FdSIYFZÔ IZY AFBEÀF IYF ´FiQF³F ´FS ·Fe ÀFWX¸Fd°F þ°FFBÊ WX`Ü ¸F»FZdVF¹FF IZY SÃFF WX¸FQQÊ WXFZ³FZ IYe ¶FF°F ¸FF³Fe WX`Ü £F„dRY¹FF EþZÔdÀF¹FFZÔ ¸FaÂFe dWXÀFF¸F„ïe³F WX„ÀF`³F ³FZ IYWXF, k°Fe³FFZÔ QZVFFZÔ ³FZ IYF ¸FF³F³FF WX` dIY B³F QZVFFZÔ IZY ÀF`IYOÞXFZÔ »FFZ¦F ÀFedS¹FF I„YLX ³FWXeÔ IYS³FZ IYe °FFZWX¸F°F ÀFZ ¶F¨F³FZ IYF R`YÀF»FF þFIYS AFBEÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F WX„E WX`ÔÜ dIY¹FF WX`Ü BÀFed»FE ÀFa¹F„¢°F ÀF¸F„ýie AF`S WX½FFBÊ A¶F dRY»Fe´FeÔÀF IZY QdÃF¯Fe õe´F d¸FaOX³FF½F IZY ¦FV°F IYS³FZ ´FS ÀFWX¸Fd°F ¶F³Fe WX`Ü WX¸FFSZ I„YLX ³FWXeÔ ¸FSF½Fe VFWXS ¸FZÔ AFBEÀF ÀFZ þ„OÞXZ AF°FaIYe ÀFa¦FNX³FFZÔ IYS³FZ ´FSX AF°FaIYe ÃFZÂF ¸FZÔ ´F`S þ¸FF »FZÔ¦FZÜl

an

AFBEÀF IZY £FF°¸FZ IYû QdÃF¯F ÀFedS¹FF ¸FZÔ WX°±FZ ¨FPXÞF AFBEÀF ´Fì½FÊ EdVF¹FFBÊ QZVF WXûÔ¦FZ EIY AF°FaIYe dþWXFQe þ`IY

½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYF ¸FZÔ dWþF¶F ´FW³FZ Qû

½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : ´FZdSÀF IYSFS ÀFZ A¸FZdSIYF IZY ´FeLXZ

dRY»Fe´FeÔÀF IZY ¸FSXF½Fe VFWXSX ¸FZÔ AF°FadIY¹FûÔ IZY ¨Fa¦F„»F ¸FZÔ RaYÀFZ »Fû¦FûÔ IYû ÀF„SXdÃF°F d³FIYF»F³FZ IZY d»FE SXd½F½FFSX IYû SXFWX°F E½Fa ¶F¨FF½F Q»F IZY d½FVû¿F QÀ°FZ IYû CX°FFSXF ¦F¹FFÜ AF°FaIYe ÀFZ³FF ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE d³FQûÊ¿F »Fû¦FûÔ IYF ¸FF³F½F PXF»F IZY °FüSX ´FSX BXÀ°FZ¸FF»F IYSX SXWZX W`ÔXÜ EERYe

WXMX³FZ IYF ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ A¸FZdSIYe Qì°F d³F¢IYe WXZ»Fe ³FZ ·Fe ¶F¨FF½F dIY¹FF WX`Ü MXÑa´F IZY R`YÀF»FZ ÀFZ ÀFWX¸Fd°F þ°FF°FZ WX„E CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀF¸FÓFF`°FZ ÀFZ A»F¦F WXFZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ A¸FZdSIYF þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF IYe Sµ°FFS IYFZ ±FF¸F³FZ IZY d»FE ÀF¸Fd´FÊ°F WX`Ü ½FWX BÀF IYF¸F IZY d»FE ´Fid°F¶Fð WX`Ü SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F ³FZ d´FLX»FZ ÀF´°FFWX ½F¿FÊ 2015 ¸FZÔ ÀFa´F³³F ´FZdSÀF ÀF¸FÓFF`°FZ ÀFZ WXMX³FZ 4 ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ A¸FZdSIYe Qì°F ³FZ Q„d³F¹FF IYû dIY¹FF AFV½FÀ°F IYF E»FF³F dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY °FWX°F IYF¶FʳF OXFBAF¢ÀFFBOX IZY CX°ÀFþʳF IYFZ d³F¹FadÂF°F IYS³FZ 4 IYWXF, ´FZdSÀF ÀF¸FÓFF`°FZ ¸FZÔ °F¹F »FùF IYFZ IYF »FùF S£FF ¦F¹FF WX`Ü ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IYe d³F¢IYe ´FF³FF ±FF ¸F„dVIY»F WXZ»Fe ³FZ VFd³F½FFS IYFZ IYWXF dIY dÀFRÊY IYSFS ÀFZ ¶FFWXS AF³FZ IYF ¹FWX ¸F°F»F¶F IY°FBÊ ³FWXeÔ WX` dIY A¸FZdSIYF IYS°FZ WX„E IYWXF dIY CX³WXFZÔ³FZ B°F³FZ IY¿MXQF¹FIY AF`S IYFZ ´F¹FFʽFS¯F IYe ´FS½FFWX WXe ³FWXeÔ WX`Ü MXÑa´F IYF ÀF£°F IYSFS ´FS A´F³Fe SþF¸FaQe Qe ±Fe, dþÀFZ ¶F¨FF½F IYS°FZ WX„E CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY SF¿MXÑ´Fd°F IYFZ WXFdÀF»F WXe ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ WXZ»Fe ³FZ IYWXF, ´F°FF WX` dIY ´F¹FFʽFS¯F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F AF SWXF WX`Ü WXZ»Fe kEIY ¦F½FʳFS IZY °FF`S ´FS ¸F`Ô ´FWX»FZ ÀFZ þF³F°Fe ±Fe dIY ³FZ ´Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F ¶FSFIY AFZ¶FF¸FF IYe AF»FFZ¨F³FF ´FZdSÀF IYSFS ¸FZÔ d³F²FFÊdS°F dIYE ¦FE »FùFFZÔ IYFZ ´FF³FF

ÀFa·F½F ³FWXeÔ WX`Ül ¸FF»F…¸F WXû dIY ´FZdSXÀF ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ ´FeLZX WXMX³FZ IYû »FZIYSX Q„d³F¹FF ·FSX ¸FZÔ A¸FZdSXIYF IYe AF»Fû¨F³FF WXû SXWXe W`XÜ MÑaX´F IZY IY¸FFaOXSX »F¦FF°FFSX CX³FIYF ¶F¨FF½F IYSX³FZ ¸FZÔ ªF„MZX W`ÔX, »FZdIY³F CX³FIZY ´FFÀF CXd¨F°F °FIÊY ³FWXeÔ W`ÔXÜ AF¸F°FüSX ´FSX dÀFRÊY ´F…½FÊ SXFáÑX´Fd°F ¶FSXFIY Aû¶FF¸FF IYû d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF ªFF°FF W`XÜ BXÀFÀFZ ´FWX»FZ ´F¹FFʽFSX¯F ¸FaÂFe ·Fe Aû¶FF¸FF IYe AF»Fû¨F³FF IYSX ¨F„IZY W`ÔXÜ A»F¦F-±F»F¦F ´FOÞX þFE¦FF A¸FZdSIYF : BÊSF³F ³FZ ´FZdSÀF IYSFS ÀFZ A»F¦F WXFZ³FZ IZY MXÑa´F IZY R`YÀF»FZ ´FS IYOÞXe dMX´´F¯Fe IYe WX`Ü d½FQZVF d½F·FF¦F IZY ´Fi½F¢°FF ¶FWXSF¸F ¦FÀFZ¸Fe ³FZ IYWXF dIY ÀF¸FÓFF`°FZ ÀFZ ´FeLXZ WXMX³FZ IYF R`YÀF»FF ½F`dV½FIY ÀF¸F„QF¹F IZY ´Fid°F A¸FZdSIYe ÀFSIYFS ¸FZÔ dþ¸¸FZQFSXe IZY A·FF½F IYFZ dQ£FF°FF WX`Ü BÀFÀFZ A¸FZdSIYF A»F¦F-±F»F¦F WXFZ°FF þFE¦FFÜ ¦Fie³FWXFCXÀF ¦F`ÀFFZÔ IYF CX°ÀFþʳF IYS³FZ ½FF»FZ Q„d³F¹FF IZY QìÀFSZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ QZVF õFSF ´Fì½FÊ ¸FZÔ dIYE ¦FE ½FFQZ ÀFZ ´F»FMX³FF AÀ½FeIYF¹FÊ WX`Ü

¸F„dÀ»F¸F »FOÞXdIY¹FûÔ IYû ÀIìY»F ÀFZ ½FF´FÀF CX³FIZY §FS ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ C³FIZY ´FFÀF d³F¹F¸FF³F„ÀFFS ½FW ´FS¸FeVF³F dÀ»F´F ³FWeÔ ±Fe dþÀF¸FZÔ C³FIZY ²FFd¸FÊIY IYFS¯F ÀFZ dWþF¶F ´FW³F³FZ AüS dÀFS PaIY³FZ IYe ¶FF°F d»FJe ±FeÜ WFþF ¶FFW AüS RYF°F¸FF°FF ¸FF³FÀFFSF ³FF¸F IYe ¹FZ Qû³FûÔ LFÂFFEa dSV°FZ ¸FZÔ ¶FW³FZÔ W`ÔÜ ½FZ ½FþeÊd³F¹FF IZY RiYeOX¸F WFBÊ ÀIìY»F ¸FZÔ ´FPÞ°Fe W`ÔÜ C³FIYF AFSû´F W` dIY ÀIìY»F ´FiVFFÀF³F dWþF¶F ´FW³F³FZ IZY ¨F»F°FZ A¢ÀFS C³FÀFZ ·FZQ·FF½F ½FF»FF ½¹F½FWFS IYS°FF W`Ü BÀFÀFZ C³FIYF ¸FF³FdÀFIY C°´FeOÞX³F Wû°FF W`Ü ¶FFW AüS RYF°F¸FF°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¦F„÷Y½FFS IYû ÀIìY»F ´FiVFFÀF³F ³FZ C³FÀFZ IYWF dIY C³WZÔ ÀFaSÃFIYûÔ IYe °FSRY ÀFZ EIY dÀ»F´F ¨FFdWE dþÀF¸FZÔ d»FJF Wû dIY ²FFd¸FÊIY IYFS¯F ÀFZ dWþF¶F ´FW³F³FF þøYSe W`Ü þ¶F C³WûÔ³FZ BÀF dÀ»F´F IZY Aüd¨F°¹F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLF °Fû C³WZÔ d´FiadÀF´F»F IZY IY¸FSZ ¸FZÔ »FZ þF¹FF ¦F¹FF AüS BÀFIZY ¶FFQ C³WZÔ ÀIìY»F ÀFZ §FS »FüMXF dQ¹FF ¦F¹FFÜ

¶FFW ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFF¸FF³¹F°F: ½FW dWþF¶F ´FW³FIYS ÀIìY»F ³FWeÔ þF°Fe ±Fe »FZdIY³F S¸FþF³F IZY ¸FWe³FZ ¸FZÔ ½FW SûþZ SJ SWe W` BÀFd»FE dWþF¶F ´FW³FIYS ¦FBÊ ±FeÜ CÀF³FZ IYWF dIY CÀFZ BÀFIZY d»FE ¸FF°FF-d´F°FF IYF d»FJe dÀ»F´F »FZIYS þF³FZ IYe ¢¹FûÔ þøYS°F ±Fe? ¹FW ´FW³FF½FF °Fû CÀFIZY ²F¸FÊ IYF dWÀÀFF W`Ü ¸FF¸F»FF þ¶F ¨F¨FFÊ ¸FZÔ AF¹FF °Fû ÀIìY»F IZY ´Fi½F¢°FF dRY»F I`Yd½FMXÐÀF ³FZ IYWF dIY ÀF¸FeÃFF ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FZQ·FF½F W„AF W`Ü ÀIìY»F ´FiVFFÀF³F ³FZ BÀF §FMX³FF IZY d»FE Qû³FûÔ LFÂFFAûÔ ÀFZ JZQ þ°FF¹FF W`Ü AFG³F»FFB³F ·Fe JZQ þ°FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀIìY»F IYe °FSRY ÀFZ IYWF ¦F¹FF W` dIY ½FW A´F³FZ ´Fi°¹FZIY LFÂF-LFÂFF IYe ²FFd¸FÊIY À½F°FaÂF°FF IYF ÀF¸¸FF³F IYS°FF W`Ü A¸FZdSXIYF WXe ³FWXeÔ Q„d³F¹FF IZY A³¹F d½FIYdÀF°F QZVFûÔ ¸FZÔ BXÀF °FSXWX IYe §FMX³FFEa ÀFF¸F³FZ AF ¨F„IYe W`ÔX ªF¶F dWXªFF¶F ´FWX³Fe ¸FdWX»FFAûÔ IYû ·ûQ·FF½F IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞXF W`XÜ ¹FWX §FMX³FF ·Fe CXÀFe IYe IYOÞXe W`XÜ WXF»FFadIY, BXÀFÀFZ d³F´FMX³FZ IYe IY½FF¹FQ ·Fe IYe ªFF SXWXe W`XÜ

12

¹FW ·Fe þFd³FE ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe IZY RYFB³F»F ¸FZÔ dÀFRÊY dRY»FFZ ½FF»FZÀF, ÀFF`S½F ¦FFa¦F„»Fe, dIiYÀF IZY³ÀFÊ, ¸FFIÊYÀF MXÑZÀIYFZd±FIY AF`S VFZ³F ½FFGMXÀF³F VF°FIY þOÞX ÀFIZY WX`ÔÜ

VFF³FQFSX ªFe°F4½F¿FFÊ ÀFZ ¶FFd²F°F ¸F`¨F IYû MXe¸F BadOX¹FF ³FZ OXIY½F±FÊ »F„BÊÀF d³F¹F¸F ÀFZ 124 S³F ÀFZ þe°FF

ÀIYFZS ¶FFZOXÊ MXFGÀF : ´FFdIYÀ°FF³F (RYed»Oa¦F) ¸F`³F AFGRY Q ¸F`¨F: ¹F„½FSXFªF dÀFaWX ´FdSX¯FF¸F : ·FFSX°F 124 SX³F ÀFZ d½FªF¹Fe ·FFS°F : 319/3 (48 AFZ½FS) S³F ¦FZÔQ ¨FF`IZY LX¢IZY SFZdW°F VF¸FFÊ S³F AFCM (¶FF¶FS/ÀFSRYSFþ) 91 119 07 02 dVFJS ²F½F³F IYF. AþWS ¶FFZ. VFFQF¶F 68 65 06 01 d½FSFM IYFZW»Fe ³FF¶FFQ 81 68 06 03 ¹F„½FSFþ dÀFaW ´F¦F¶FF²FF ¶FFZ. WÀF³F 53 32 08 01 WFÍQIY ´FFaOйFF ³FF¶FFQ 20 06 00 03 Ad°FdS¢°F : (»FZ¶FF 2, ½FF 2, ³FFZ¶FFG 2) 06 S³F I„Y»F : 48 AFZ½FS ¸FZÔ °Fe³F d½FIZYM ´FS 319 S³F d½FIZYMX ´F°F³F : 1-136 (²F½F³F, 24.3), 2-192 (SFZdW°F, 36.4), 3-285 (¹F„½FSFþ, 46.2) ¦FZÔQ¶FFþe ¸F„W¸¸FQ AFd¸FS 8.1 1 32 0 B¸FFQ ½FÀFe¸F 9.1 0 66 0 WÀF³F A»Fe 10 0 70 1 ½FWF¶F dS¹FFþ 8.4 0 87 0 VFFQF¶F JF³F 10 0 52 1 VFFZE¶F ¸Fd»FIY 2 0 10 0 ´FFdIYÀ°FF³F : 164/10 (33.4 AFZ½FS) AþWXS A»Fe IYF. WXFdQÊIY ¶FFZ. þOXZþF 50 65 06 00 VFWXþFQ E»F¶FeOX¶»¹Fì ¶FFZ. ·F„½F³FZV½FS 12 22 01 00 ¶FF¶FS AFþ¸F IYF. þOXZþF ¶FFZ. CX¸FZVF 08 12 01 00 ¸F„WX¸¸FQ WXRYeþ IYF. ·F„½F³FZV½FS ¶FFZ. þOXZþF 33 43 02 00 VFFZE¶F ¸Fd»FIY S³F AFCM (þOXZþF) 15 09 02 01 ÀFSRYSFþ AWX¸FQ IYF. ²FF`³Fe ¶FFZ. WXFdQÊIY 15 16 02 00 B¸FFQ ½FÀFe¸F IYF. þF²F½F ¶FFZ. WXFdQÊIY 00 01 00 00 VFFQF¶F £FF³F ³FF¶FFQ 14 16 01 01 ¸F„WX¸¸FQ AFd¸FS IYF. þF²F½F ¶FFZ. CX¸FZVF 09 16 00 00 WXÀF³F A»Fe IYF. ²F½F³F ¶FFZ. CX¸FZVF 00 02 00 00 ½FWXF¶F dS¹FFþ E¶FÀFZÔMX WXMXÊ 00 00 00 00 Ad°FdS¢°F : (»FZ¶FF-2, ½FF-6) 08 S³F I„Y»F : 33.4 AFZ½FS ¸FZÔ 164 S³F, ÀF·Fe AFCXMX d½FIZYMX ´F°F³F : 1-47 (VFWXþFQ, 8.6), 2-61 (¶FF¶FSX, 12.2), 3-91 (A»Fe, 20.5), 4-114 (¸Fd»FIY, 23.3), 5-131 (WXRYeþ, 26.3), 6-135 (B¸FFQ, 27.3), 7-151 (ÀFSRYSFþ, 29.3), 8-164 (AFd¸FS, 33.2), 9-164 (WXÀF³F, 33.4) ¦FZÔQ¶FFþe ·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS 5 1 23 1 CX¸FZVF ¹FFQ½F 7.4 1 30 3 þÀF´Fie°F ¶F„¸FSFWX 5 0 23 0 WXFdQÊIY ´FFaOXйFF 8 0 43 2 S½Feaýi þOXZþF 8 0 43 2

·FFS°Fe¹F ¨FF`IYOÞXe ³FZ d³FIYF»Fe ´FFdIYÀ°FF³F IYe WXZIYOÞXe ´FS ¶FF¹FZÔ WXF±F IZY dÀ´F³FS B¸FFQ ½FÀFe¸F (0/66) ´FS þOÞXZÜ ´FFIY ³FZ A¨LXe VF„÷YAF°F IZY ¶FFQ ¦Fa½FFE d½FIZYMX : »FùF IYF ´FeLXF IYS³FZ CX°FSXe ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ AþWXS A»Fe (50) AF`S AWX¸FQ VFWXþFQ (12) ³FZ ³FF` AFZ½FSFZÔ ¸FZÔ 47 S³F þFZOÞXIYS ÀF²Fe WX„BÊ VF„÷YAF°F dQ»FFBÊÜ BÀF ÀIYFZS ´FS ·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS (1/23) ³FZ VFWXþFQ IYFZ E»F¶FeOX¶»¹Fì AFCXMX IYS ·FFS°F IYFZ ´FWX»Fe ÀFRY»F°FF dQ»FFBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ d³F¹Fd¸F°F Aa°FSF»F ´FS d½FIZYMX ¦Fa½FFEÜ A»Fe AF`S VFWXþFQ IZY A»FF½FF ¸F„WX¸¸FQ WXRYeþ (33), VFFZE¶F ¸Fd»FIY (15), ÀFSRYSFþ AWX¸FQ (15) AF`S VFFQF¶F £FF³F (³FF¶FFQ 14) QFZWXSZ AaIYFZÔ ¸FZÔ ´FWX„a¨FZ, »FZdIY³F IYFZBÊ ·Fe ¶FOÞXF ÀIYFZS ³FWXeÔ ¶F³FF ÀFIYFÜ ½FWXF¶F dS¹FFþ ¨FFZdMX»F WXFZ³FZ IYe ½FþWX ÀFZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ ³FWXeÔ CX°FS ÀFIZYÜ ·FFS°F IYe AFZS ÀFZ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ CX¸FZVF ¹FFQ½F (3/30) ÀF¶FÀFZ ÀFRY»F ¦FaZQ¶FFþ SWXZ, þ¶FdIY S½FeÔýi þOXZþF (2/43) AF`S WXFdQÊIY ´FFaOXйFF (2/43) ·Fe d½FIZYMX »FZ³FZ ¸FZa ÀFRY»F SWXZÜ SFZ¸FFa¨FIY AF¦FFþ : BÀFÀFZ ´FWX»FZ ·FFS°Fe¹F ´FFSXe IYe VF„÷YAF°F ÀFZ WXe ¸F`¨F IYF SFZ¸FFa¨F ¨FS¸F ´FS ±FFÜ ´FWX»FF AFZ½FS ¸FZOX³F SWXF dþÀF¸FZÔ ¸F„WX¸¸FQ AFd¸FS (0/32) ³FZ °Fe³F ¶FFS SFZdWX°F IYFZ ¶FeMX dIY¹FFÜ QFZ³FFZÔ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþFZÔ ³FZ ÀFF½F²FF³Fe ´Fì½FÊIY £FZ»F°FZ WX„E ´FWX»FZ ´FFa¨F AFZ½FS ¸FZÔ dÀFRÊY 15 S³F þ„MXFEÜ AFd¸FS ³FZ ¨FFS AFZ½FS IZY A´F³FZ ´FWX»FZ À´F`»F ¸FZÔ dÀFRÊY 14 S³F dQEÜ WXF»FFadIY, CX³FIYF Q„·FFʦ¹F SWXF dIY ½FWX IYFZBÊ d½FIZYMX ³FWXeÔ »FZ ÀFIZYÜ IY´°FF³F AWX¸FQ ³FZ AFd¸FS IZY ÀFF±F ¦FZÔQ¶FFþe AFIiY¸F¯F IYe IY¸FF³F B¸FFQ IYFZ ÀFF`Ô´FeÜ SFZdWX°F AF`S ²F½F³F CX³F ´FS I„YLX S³F ¶FMXFZS IYS A´F³FZ DY´FS ÀFZ Q¶FF½F IYFZ QìS dIY¹FFÜ QFZ³FFZÔ A³F„·F½Fe ¶F»»FZ¶FFþFZÔ ³FZ A´F³FZ À½FF·FFd½FIY VFFGMX £FZ»FZÜ SFZdWX°F ³FZ VFFQF¶F £FF³F (1/52) ´FS OXe´F d¸FOX d½FIZYMX ´FS LX¢IYF þOÞXIYS A´F³FF A²FÊVF°FIY ´FìSF dIY¹FFÜ ¹FWX AFIY¿FÊIY ¶F»»FZ¶FFþ d´FLX»FZ ³F½Fa¶FS ¸FZÔ WX„BÊ þFa§F IYe ÀFþÊSXe IZY ¶FFQ ´FWX»FF Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸F„IYF¶F»FF £FZ»F SWXF ±FFÜ SFZdWX°F IZY A²FÊVF°FIY ´FìSF IYS³FZ IZY ¶FFQ ²F½F³F ³FZ ·Fe »F¹F ´FIYOÞXe AF`S ½FWXF¶F dS¹FFþ (0/87) ´FS »F¦FF°FFS °Fe³F ¨FF`IZY þOÞXIYS A´F³FF A²FÊVF°FIY ´FìSF dIY¹FFÜ QFZ³FFZÔ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IZY d½FIZYMX d¦FS³FZ IZY ¶FFQ IYFZWX»Fe AF`S ¹F„½FSFþ ³FZ ·FFS°Fe¹F ´FFSXe IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞF¹FFÜ QFZ³FFZÔ ³FZ °FeÀFSZ d½FIZYMX IZY d»FE 58 ¦FZÔQFZÔ ´FS 93 S³F IYe ÀFFÓFZQFSXe IYeÜ ¹F„½FSFþ A´F³Fe ´FìSXe »F¹F ¸FZÔ ³FþS AF SWXZ ±FZ AF`S CX³WXFZÔ³FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ´FS ¨FFSFZÔ AFZS S³F ¶FMXFZSZÜ CX³FIZY AFCXMX WXFZ³FZ IZY ¶FFQ IYFZWX»Fe ³FZ ·Fe °FZþe ÀFZ S³F þ„MXFEÜ

gh Ri py Co

SFZdWX°F, ²F½F³F, IYFZWX»Fe AF`S ¹F„½FSFþ ³FZ þOÞXZ ¶FZWX°FSXe³F A²FÊVF°FIY

¶Fd¸F˧F¸F, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IYe ¨FF`IYOÞXe

³FZ VFF³FQFS ´FiQVFʳF IYS°FZ WX„E ´FFdIYÀ°FF³Fe MXe¸F IYe ÀFFSXe WXZIYOÞXe d³FIYF»F IYS S£F QeÜ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ SFZdWX°F VF¸FFÊ AF`S dVF£FS ²F½F³F IZY A²FÊVF°FIY AF`S IY´°FF³F d½FSFMX IYFZWX»Fe AF`S ¹F„½FSFþ dÀFaWX IYe d½FÀRYFZMXIY ´FFdS¹FFZÔ IYe ¶FQF`»F°F ·FFS°Fe¹F MXe¸F ³FZ Sd½F½FFS IYFZ ¹FWXFa ½F¿FFÊ ÀFZ ¶FFd²F°F ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe IZY A´F³FZ ´FWX»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ OXIY½F±FÊ »F„BÊÀF d³F¹F¸F IZY °FWX°F 124 S³F ÀFZ WXSFIYS MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ VFF³FQFS AF¦FFþ dIY¹FFÜ ·FFS°Fe¹F ´FFSXe IZY QF`SF³F ¶FFdSVF IYe ½FþWX ÀFZ QFZ ¶FFS £FZ»F SFZIY³FF ´FOÞXF, dþÀFIZY ¨F»F°FZ ¸F`¨F IYFZ ´Fid°F ´FFSXe 48 AFZ½FS IYF IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ·FFS°F ³FZ ´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS°FZ WX„E °Fe³F d½FIZYMX ´FS 319 S³F IYF d½FVFF»F ÀIYFZS ¶F³FF¹FFÜ »Fa¨F ¶FiZIY IZY ¶FFQ ¶FFdSVF AF³FZ IYe ½FþWX ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY d»FE ÀFaVFFZd²F°F »FùF 41 AFZ½FS ¸FZÔ 289 S³F IYF IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ·FFS°Fe¹F ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ³FZ VFF³FQFS ´FiQVFʳF dIY¹FF AF`S ´FFIY MXe¸F IYFZ 33.4 AFZ½FS ¸FZÔ dÀFRÊY 164 S³F ´FS PXZS IYS VFF³FQFS þe°F QþÊ IYeÜ ¹FWX ·FFS°F IYe ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe MXe¸F IZY d£F»FFRY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe þe°F WX`Ü ¹F„½FSFþ dÀFaWX IYFZ ¸F`³F AFGRY Q ¸F`¨F ¨F„³FF ¦F¹FFÜ ·FFS°F IZY ¨FFS ¶F»»FZ¶FFþFZÔ ³FZ þOÞXZ A²FÊVF°FIY : IYFZWX»Fe ³FZ 68 ¦FZÔQFZÔ ´FS LXWX ¨FF`IYFZÔ AF`S °Fe³F LX¢IYFZÔ IZY ÀFF±F ³FF¶FFQ 81 S³F ¶F³FFE, þ¶FdIY ¹F„½FSFþ ³FZ 32 ¦FZÔQFZÔ ´FS AFNX ¨FF`IYFZÔ AF`S EIY LX¢IZY IYe ¶FQF`»F°F 53 S³F þOÞXZÜ ¶FFdSVF IZY ½¹F½F²FF³F IZY ¶FF½FþìQ ·FFS°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFþFZÔ SFZdWX°F VF¸FFÊ (91 S³F, 119 ¦FZÔQ, 07 ¨FF`IZY, 02 LX¢IZY), dVF£FS ²F½F³F (68 S³F, 65 ¦FZÔQ, 06 ¨FF`IZY, 01 LX¢IYF), IYFZWX»Fe AF`S ¹F„½FSFþ ³FZ A´F³FF RYFZIYÀF S³F þ„MXF³FZ ´FS ¶F³FFE S£FF AF`S þ¸FIYS S³F ¶FMXFZSZÜ B³F ¨FFSFZÔ ¶F»»FZ¶FFþFZÔ ³FZ A²FÊVF°FIY þOÞXZÜ SFZdWX°F VF°FIY ÀFZ ¨FìIY ¦FE, »FZdIY³F CX³WXZÔ A´F³FZ ÀF»FF¸Fe þFZOÞXeQFS ²F½F³F IYF ¶FZWX°FSXe³F ÀFF±F d¸F»FF AF`S QFZ³FFZÔ ³FZ ´FWX»FZ d½FIZYMX IZY d»FE 24.3 AFZ½FS ¸FZÔ 136 S³F IYe ÀFFÓFZQFSXe IYeÜ ½FWXeÔ, ¹F„½FSFþ, IYFZWX»Fe AF`S WXFdQÊIY ´FFaOXйFF IYe °FìRYF³Fe ¶F»»FZ¶FFþe IZY ¨F»F°FZ ·FFS°Fe¹F MXe¸F Aad°F¸F ¨FFS AFZ½FSFZÔ ¸FZÔ 72 S³F »FìMX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXe, dþÀF¸FZÔ 46½FZÔ AF`S 48½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ IiY¸FVF: 21 AF`S 23 S³F ¶F³FZÜ ´FFaOXйFF ³FZ LXWX ¦FZÔQFZÔ ´FS °Fe³F LX¢IYFZÔ IYe ¸FQQ ÀFZ ³FF¶FFQ 20 S³F ¶F³FFEÜ CX³WXFZÔ³FZ °Fe³FFZÔ LX¢IZY Aad°F¸F AFZ½FS IYe ´FWX»Fe °Fe³F ¦FZÔQFZÔ

¹F„½FSXFªF dÀFaWX

53 SX³F

32 ¦FZÔQ

08 ¨FüIZY

01 LX¢IZY

d½FSXFMX IYûWX»Fe

81* SX³F

68 ¦FZÔQ

06 ¨FüIZY

03 LX¢IZY

10.03 03

72

½FWF¶F dS¹FFþ IYF BIY³FFG¸Fe SZM SWFÜ ½FW ¨F`Ôd´F¹FaÀF MÑFGRYe Bd°FWFÀF ¸FZÔ ´FFa¨F ¹FF ª¹FFQF AFZ½FS RZÔYIY³FZ ½FF»FZ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¸FWa¦FZ SXWZXÜ

¦FZÔQ ´FWX»FZ 20 Aû½FSX IZY QüSXF³F ´FFIY MXe¸F ³FZ EZÀFe £û»FeÔ dªF³F ´FSX IYûBÊX SX³F ³FWXeÔ ¶F³FFÜ BX³F¸FZÔ ÀFZ 37 ¦FZÔQûÔ IYF °Fû AIZY»FZ AªFWXSX A»Fe ³FZ ÀFF¸F³FF dIY¹FF

VF°FIYe¹F ÀFFÓFZQFSXe IYS ¨F„IZY WX`Ô A¶F ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe ¸FZÔ SFZdWX°F ½F ²F½F³FÜ BÀF MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ ¹FWX dIYÀFe ·Fe þFZOÞXe IYe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF VF°FIYe¹F ÀFFÓFZQFSXe WX`Ô

r ag

tJ

04 VFe¿FÊ ·FFS°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFþFZÔ õFSF A²FÊVF°FIY þOÞX³FZ IYF ¹FWX °FeÀFSF ¸FF`IYF WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ QFZ³FFZÔ ¶FFS Ba¦»F`ÔOX IZY d£F»FFRY EZÀFF WX„AF ±FF

A²FÊVF°FIYe¹F ´FFSXe IZY QF`SXF³F VFFGMX »F¦FF°FZ dVF£FSX ²F½F³FÜ

EERY´Fe

ÀFû¸FUFSY 5Yþì³FY2017 www.jagran.com

´FFSXe IZY QüSXF³F VFFGMX »F¦FF°FZ ·FFSX°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFªF SXûdWX°F VF¸FFÊÜ

E´Fe

¸F`¨F IYF »F„°RY CXNXF³FZ IZY d»FE ÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYSX ·Fe ÀM`ÔXOX ¸FZÔ ¸FüªF…Q SXWZXÜ BXÀF QüSXF³F CX³FIZY ÀFF±F ³Fe°FF Aa¶FF³Fe AüSX SXFªFe½F VF„¢»FF ·Fe ³FªFSX AFEÜ

Ad·F¿FZIY dÂF´FFNe, ³FBÊ dQ»»Fe

A´F³FZ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ÀFZ ¶FZWX°FS ´FiQVFʳF ¨FFWXZ¦Fe IaY¦FFøY MXe¸F, ¶FFa¦»FFQZVFe ¨Fe°FZ ·Fe BXÀF ¸F`¨F IYû ªFe°F³FZ IZY d»FE ÓFFZÔIY QZ³FF ¨FFWXZÔ¦FZ A´F³Fe ´FìSXe °FFIY°F

³FBÊ dQ»»Fe : ·FFSX°Fe¹F IY´°FF³F d½FSXFMX

¨FFW°Fe ±FeÜ BÔ¦»F`ÔO ¸FZÔ ¨F`Ôd´F¹FÔÀF MÑFGRYe JZ»F SXWZ d½FSXFMX ³FZ IYWF dIY þ¶F ¸F`Ô³FZ £F„Q IYFZ dRYM SJ³FZ IYe VF„÷YAF°F IYe °FFZ CÀFIZY ¶FFQ A¶F ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY ¸F`a J„Q EZÀFZ C°´FFQFZa ÀFZ þ„OÞF W„AF ³FWeÔ ´FF°FF WìÔÜ A¦FSX ¸F`Ô J„Q We ¹FZ ¨FeþZÔ ³FWeÔ JF-´Fe ÀFIY°FF, °Fû dÀFRYÊ A´F³Fe IY¸FFBÊ IZY d»FE »Fû¦FûÔ ÀFZ B³WZÔ BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ IZY d»FE I`YÀFZ IYW ÀFIY°FF WXìa? EZÀFZ ¸FZa CÀFIYF ·FF¦FeQFSX ¶F³F³FF ³FWeÔ ¨FFWìÔ¦FFÜ

IYFZWX»Fe ³FZ IYû»FF BÔOÀMÑe IYû þûSXQFSX ÓFMXIYF dQ¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYû»FF IYF d½FÄFF´F³F IYSX³FZ ÀFZ WF±F JeÔ¨F d»F¹FF W`Ü QSXAÀF»F, ¨Fe³FeX AüSX IYF¶FûʳFZMXZO ´FZ¹F ´FQF±FûÔÊ ÀFZ À½FFÀ±¹F IZY J°FSXûÔ ´FSX ¶FPÞ°Fe ¨F¨FFÊ IZYY ¶Fe¨F d½FSXFMX ³FZ ¹FW R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü d½FSXFMX d´FL»FZ LW ÀFF»F ÀFZ ´FZ´ÀFe ÀFZ þ„OÞZ SXWZ WX`ÔÜ ´FZ´ÀFe C³FIZY ÀFF±F IYSFS IYFZ AF¦FZ ¶FPÞF³FF ¸FZþ¶FF³Fe IYSX³FZ ½FF»FF d½FQZVF IYF ´FW»FF VFWSX Wû¦FFÜ »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FQQ IYS³FF d½FSFM IYFZ A¨LF »F¦F°FF WX` AF`S BÀF IYF¹FÊIiY¸F IZY þdS¹FZ ½FWX ·FFS°F IZY ½FÔd¨F°F °F¶FIZY IZY þe½F³F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F »FF³FF

¨FFWX°FZ WX`ÔÜ d½FQZVFe VFWXSXûÔ ¸FZÔ »FaQ³F IYFZ BÀFd»FE ¨F„³FF ¦F¹FF WX` dIY C³WXZÔ C¸¸FeQ WX` dIY ½FWXFa ´FS C³FIYF RYFCaOZVF³F ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ²F³F AdþÊ°F IYS ÀFIZY¦FFÜ

¶FFa¦»FFQZVF IZY ÀFF¸F³FZ AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ ¨F„³FF`°Fe

»FÔQ³F, ´FiZMÑ : AÔ°FSXSXF¿MÑe¹F dIiYIZYMX ´FdSX¿FQ

ÀF°FIÊY°FF (AFBÀFeÀFe) ³FZ SXd½F½FFSX IYû ¶F°FF¹FF dIY ¹FWFÔ W„E AF°FÔIYe W¸F»FZ IZY ¶FFQ MXe¸F WûMX»FûÔ IYe ÀF„SXÃFF 4 ¸F`¨F Ad²FIYFdSX¹FûÔ E½FÔ ÀMXFRY IYe ÀF„SXÃFF ·Fe IYOÞe IYSX Qe ¦F¹Fe W`Ü AFBÀFeÀFe ³FZ IYWF dIY ½FW ¶FPÞFBÊ ¦FBÊ ¸FüþìQF ¨F`ad´F¹FÔÀF MÑFGRYe ¸FZÔ kJ°FSXZ IZY À°FSX IZY A³F„øY´Fl ÀF„SXÃFF IYe ÀF¸FeÃFF IYSXZ¦FeÜ 4 J°FSXZ IZY À°FSX IZY A³F„øY´F IYe þFE¦Fe ¸F²¹F »FÔQ³F ¸FZÔ Qû À±FF³FûÔ ´FSX W„E AF°FÔIYe ÀF„SXÃFF IYe ÀF¸FeÃFF W¸F»FZ W„E dþ³F¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F ÀFF°F »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ AüSX 48 »Fû¦F §FF¹F»F Wû ¦FEÜ ´F„d»FÀF ÀF„SXÃFF ·Fe ¶FPÞFBÊ ¦FBÊ W`Ül dIiYIZYM IYe ½F`dV½FIY ÀFÔÀ±FF ³FZ IYWF, ³FZ °Fe³F ÀFÔdQ¦²FûÔ IYû ¸FFSX d¦FSXF¹FF W`Ü BÀF ÀFF»F d¶FiMXZ³F ¸FZÔ W„BÊ ¹FW °FeÀFSXe AF°FÔIY½FFQe ½FFSXQF°F W`Ü k»FÔQ³F ¸FZÔ þû §FMX³FF W„BÊ, CÀFÀFZ ´Fi·FFd½F°F ÀF·Fe AFBÀFeÀFe ³FZ ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF, k§FMX³FF IZY ¶FFQ MXe¸F »Fû¦FûÔ IZY ´Fid°F W¸F ÀFÔ½FZQ³FF ½¹F¢°F IYSX°FZ W`ÔÜ IZY ÀF·Fe WûMX»FûÔ ¸FZÔ ÀF„SXÃFF IYOÞe IYSX Qe ¦FBÊ W`Ü AFBÀFeÀFe MXe¸FûÔ IZY ÀFF±F ¸F`¨F Ad²FIYFdSX¹FûÔ E½FÔ ÀMXFRY IYe AüSX BÀFe¶Fe AFBÀFeÀFe ¨F`Ôd´F¹FÔÀF MÑFGRYe AüSX

½FZÀMXBaOXeþ ³FZ þe°Fe MXe-20 ÀFeSXeþ

»FaQ³F, ´FiZMXÑ : AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ MXe¸F þ¶F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¹FWXFa

¶FFÀFZMZSZX (ÀFZÔMX dIYMXÐÀF EÔO ³FZd½FÀF), EERY´Fe : ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IZY £FSF¶F ´FiQVFʳF IZY ¨F»F°FZ

AFZ½F»F ¸FZÔ AFBÀFeÀFe ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe IZY ¦Fi„´F kEl IZY ¸F`¨F ¸FZÔ ¶FFa¦»FFQZVF IZY d£F»FFRY CX°FSZ¦Fe °FFZ CXÀFIYFZ A´F³FZ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ÀFZ ¶FZWX°FSXe³F ´FiQVFʳF IYe CX¸¸FeQ WXFZ¦FeÜ AFGÀMXÑZd»F¹FF IYFZ A´F³FZ ´FiQVFʳF ¸FZÔ ÀF„²FFS IYS³FF ´FOÞXZ¦FF, ¢¹FFZÔdIY ¶FFa¦»FFQZVF A¶F EdVF¹FF IYe IY¸FþFZS MXe¸F ³FWXeÔ SWX ¦FBÊ WX` AF`S ÀFRZYQ ¦FZÔQ IYe dIiYIZYMX ¸FZÔ ½FWX ¸Fþ¶Fì°F °FFIY°F IZY øY´F ¸FZÔ CX·FS IYS ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`Ü EIY AF`S WXFS ¶FFa¦»FFQZVF IZY d»FE ÀFZ¸FeRYFB³F»F IYF SFÀ°FF »F¦F·F¦F ¶FaQ IYS QZ¦Fe, BÀFd»FE CX¸¸FeQ IYe þF SWXe WX` dIY ¶FFa¦»FFQZVFe k¨Fe°FZl BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ A´F³FF ÀF¶F I„YLX ÓFFZÔIY QZÔ¦FZÜ EIY AF`S WXFS IYF ¸F°F»F¶F WXFZ¦FF dIY ½FWX ¦Fi„´F IYe VFe¿FÊ QFZ MXe¸FFZÔ ¸FZÔ ³FWXeÔ SWX ´FFE¦FeÜ ´Fi°¹FZIY ¦Fi„´F ÀFZ VFe¿FÊ QFZ MXe¸FZÔ Aad°F¸F ¨FFS QF`S ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSZÔ¦FeÜ ³¹Fìþe»F`ÔOX IZY d£F»FFRY SQ WX„E CXÀFIZY d´FLX»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ ¶FFdSVF IZY £F»F»F OXF»F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IYe ³¹Fìþe»F`ÔOX IZY ¶F»»FZ¶FFþFZÔ ³FZ þ¸FIYS d´FMXFBÊ IYe ±FeÜ ¹FWX d¸FVFZ»F ÀMXFIÊY IYF RYS½FSXe IZY ¶FFQ ÀFZ ´FWX»FF ½F³FOXZ ¸F`¨F ±FF, þ¶FdIY BÀFe QF`SF³F þFZVF WXZþ»F½F„OX ³FZ ·Fe dÀFRÊY EIY A·¹FFÀF ¸F`¨F £FZ»FF ±FFÜ ²Fe¸Fe VF„÷YAF°F IZY ¶FF½FþìQ ³¹Fìþe»F`ÔOX IYe MXe¸F 45 AFZ½FSFZÔ ¸FZÔ 291 S³F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXe ±FeÜ

ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYFZ ¹FWXFa °Fe³F ¸F`¨FFZÔ IYe MXe-20 ÀFeSXeþ IZY ½F¿FFÊ ÀFZ ¶FFd²F°F QìÀFSZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ½FZÀMXBaOXeþ IZY WXF±FFZÔ OXIY½F±FÊ »F„BÊÀF d³F¹F¸F IZY °FWX°F 29 S³F ÀFZ dVFIYÀ°F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ ½FZÀMXBaOXeþ ³FZ ´FWX»FF ¸F`¨F LXWX d½FIZYMX ÀFZ þe°FF ±FFÜ BÀF °FSWX CXÀF³FZ 2-0 IYe AþZ¹F ¶FPXÞ°F ¶F³FF°FZ WX„E ÀFeSXeþ A´F³FZ ³FF¸F IYS »FeÜ Aad°F¸F ¸F`¨F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ BÀFe ¸F`QF³F ´FS £FZ»FF þFE¦FFÜ ´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS°FZ WX„E ½FZÀMXBaOXeþ ³FZ þ¶F 11 AFZ½FS ¸FZÔ QFZ d½FIZYMX ´FS 79 S³F ¶F³FFE ±FZ °FFZ ¶FFdSVF AF ¦FBÊ AF`S £FZ»F SFZIY³FF ´FOÞXFÜ ¶FFdSVF ÷YIY³FZ IZY ¶FFQ QFZ¶FFSF £FZ»F VF„øY WXFZ³FZ ´FS ¸F`¨F 15-15 AFZ½FS IYF IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ½FZÀMXBaOXeþ ³FZ ¨F`OXd½FIY ½FF»MX³F (29), Bd½F³F »F„BÊÀF (25) AF`S ¸FF»FFZʳF ÀF`¸F„A»ÀF (22) IYe ´FFdS¹FFZÔ IYe ¸FQQ ÀFZ °Fe³F d½FIZYMX ´FS 112 S³F IYF ÀIYFZS ¶F³FF¹FFÜ ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYFZ 123 S³F IYF ÀFaVFFZd²F°F »FùF dQ¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F CXÀFIYe ´FìSXe MXe¸F 13.3 AFZ½FS ¸FZÔ 93 S³F ´FS PXZS WXFZ ¦FBÊÜ CXÀFIZY dÀFRÊY °Fe³F ¶F»»FZ¶FFþ QWXFBÊ IYF AFaIYOÞXF LXì ÀFIZYÜ ÀF½FFÊd²FIY 20 S³F IYSXe¸F þ³FF°F ³FZ ¶F³FFEÜ

A·¹FFÀF ÀFÂF IZY QüSX³F ¦FZÔQ¶FFªF d¸FVû»F ÀMXFIÊY (¶FF¹FZÔ) IZY ÀFF±F AFGÀMÑZXd»F¹FF IZY IY´°FF³F ÀMXe½F dÀ¸F±FÜ

AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY d»FE »FùF ÀFaVFFZd²F°F IYSIZY 33 AFZ½FS ¸FZÔ 235 S³F dIY¹FF ¦F¹FF °FFZ CXÀFIZY ¶F»»FZ¶FFþ ·Fe ÀFa§F¿FÊ IYS°FZ ³FþS AFEÜ CÀFIYe ´FFSXe IZY QF`SF³F dÀFRÊY ³FF` AFZ½FSFZÔ IYF WXe £FZ»F WXFZ ÀFIYF ±FF AF`S BÀF QF`SF³F CXÀF³FZ 53 S³F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ WXe A´F³FZ °Fe³F AWX¸F d½FIZYMX ¦Fa½FF dQE ±FZÜ CXÀFIZY VFe¿FÊ IiY¸F ³FZ IYe½Fe ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ AF°¸F ÀF¸F´FʯF IYS dQ¹FF, dþ³WXFZÔ³FZ ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ IYF A¨LXF RYF¹FQF CXNXF¹FFÜ

SXF¹FMXSX

QìÀFSXe AFZS, Ba¦»F`ÔOX IZY d£F»FFRY A´F³FF ´FWX»FF ¸F`¨F ¶FFa¦»FFQZVF IYe MXe¸F ·F»FZ WXe ³FWXeÔ þe°F ÀFIYe, »FZdIY³F CXÀFIZY ¶F»»FZ¶FFþFZÔ ³FZ ´Fi·FFd½F°F dIY¹FFÜ °F¸Fe¸F BIY¶FF»F AF`S ´Fì½FÊ IY´°FF³F ¸F„VFdRYI„YS SWe¸F ³FZ VFF³FQFS ¶F»»FZ¶FFþe IYe, »FZdIY³F ¶FFa¦»FFQZVF IZY ¦FZÔQ¶FFþ ¶FZWX°FSXe³F ´FiQVFʳF IYS³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWXZ, dþÀFIZY ¨F»F°FZ Ba¦»F`ÔO ³FZ AFÀFF³Fe ÀFZ 306 S³F IYF ¨F„³FF`°Fe´Fì¯FÊ »FùF WXFdÀF»F IYS d»F¹FFÜ

AFBÀFeÀFe ¸FdW»FF d½FV½F IY´F ¸FZÔ IYOÞe ÀF„SXÃFF þFSXe SXJZ¦FFÜl ¸FdW»FF d½FV½F IY´F ¨F`Ôd´F¹FÔÀF MÑFGRYe IZY ¶FFQ AF¹Fûdþ°F dIY¹FF þFE¦FFÜ AFBÀFeÀFe ³FZ IYWF, kW¸F BÊÀFe¶Fe, ´F„d»FÀF AüSX ÀF„SXÃFF Ad²FIYFdSX¹FûÔ IZY ÀFF±F W¸FFSXZ MXì³FFʸFZÔMX IZY ÀF„SXÃFF d³FQZVFIY IYe ÀF»FFW ´FSX IYF¸F IYSXZÔ¦FZ °FFdIY ÀF„d³FdV¨F°F dIY¹FF þF ÀFIZY dIY MXì³FFʸFZÔMX ÀF„SXdÃF°F Wû ÀFIZYÜl ¶FeÀFeÀFeAFB ³FZ ¸FFa¦Fe þF³FIYFSe : BÀF ¶Fe¨F ·FFS°Fe¹F dIiYIZYM IaYMÑFZ»F ¶FFZOÊ (¶FeÀFeÀFeAFB) ³FZ ·Fe AFBÀFeÀFe ÀFZ ·FFS°Fe¹F Me¸F IYe ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF IYFZ »FZIYS þF³FIYFSe ¸FFa¦Fe W`Ü ¶FeÀFeÀFeAFB IZY ÀFeBÊAFZ SFW„»F þF`WSe AF`S IYFZ¿FF²¹FÃF Ad³F÷Yð ¨FF`²FSe ³FZ BÀF AFVF¹F IYF BÊ ¸FZ»F AFBÀFeÀFe IYFZ d»FJF W`Ü

±FSXÔ¦FF ´FSX ²Fe¸FZ Aû½FSX SXZMX IZY IYFSX¯F QFZ ¸F`¨FûÔ IYF ´Fid°F¶FÔ²F

m

¸F„IYF¶F»FF

IYFZ»FF IYF d½FÄFF´F³F ³FWXeÔ IYSZÔ¦FZ d½FSXFMX

.co

¶Fd¸F˧F¸F ¸FZÔ ·FFS°F-´FFdIYÀ°FF³F ¸F`¨F IZY ¶FFQ Me¸F BadO¹FF IZY IY´°FF³F d½FSFM IYFZWX»Fe ÀFFZ¸F½FFS IYFZ 4´FWX»Fe ¶FFS d½FQZVF ¸FZa ¨F`dSMe IZY d»FE ²F³F þ„MFEa¦FZ d½FSFM »FaQ³F IZY EÀFEÀFe ¸F`QF³F ¸FZÔ ¨F`dSMe dO³FS QZÔ¦FZÜ ¹FWX BÀF ÀFF»F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¨F`dSMe £FZ»F AF¹FFZþ³F 4BÀF¸FZa ´Fì½FÊ ½F ½F°FʸFF³F dIiYIZYMS ÀFdW°F WXFZ¦FFÜ BÀFÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FZ ²F³F IYFZ d½FSFM IYFZWX»Fe VFFd¸F»F WFZa¦FZ ³FF¸Fe »FFZ¦F RYFCaOZVF³F ·FFS°F ¸FZaY ¦FSXe¶F »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¸FQQ IYS³FZ ¸FZÔ C´F¹FFZ¦F IYSZ¦FFÜ WXF»FFadIY »FaQ³F ¸FZÔ AF°FaIYe WX¸F»FZ ÀF„´FSÀMFS VFFd¸F»F WXFZÔ¦FZÜ BÀF¸FZÔ »Fþeþ ½¹Faþ³F IZY ¶FFQ AF¹FFZþIY ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF IYFZ »FZIYS ´FSFZÀFF þFE¦FF ÀFF±F We d½FV½F À°FSXe¹F ¸F³FFZSaþ³F d¨Fad°F°F WXFZ ¦FE WX`ÔÜ IYe ·Fe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ WX`Ü ÀFF±F WXe EIY »FFB½F IYFZWX»Fe ¨F`dSMe dO³FS IZY d»FE QÀF »FFZ¦FFZÔ ³Fe»FF¸Fe Wû¦Fe þWFÔ ¸FZW¸FF³F ÀMFS dIiYIZYMSFZÔ IYe IZY d»FE MZ¶F»F ¶F„IY IYS³FZ IZY d»FE »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¹FFQ¦FFS ¨FeþFZÔ AF`S »F¦þSXe C°´FFQFZÔ IYFZ £FSXeQ³FZ 1950 ÀFZ 2750 ´FF`aO (»F¦F·F¦F 1.61 ÀFZ »FZIYS IZY d»FE ¶FFZ»Fe »F¦FFEa¦FZÜ 2.28 »FFJ ÷Y´F¹FZ) °FIY IYF ·F„¦F°FF³F dIY¹FF ·FFSX°Fe¹F IY~F³F d½FSXFMX ´FWX»Fe ¶FFS d½FQZVF ¸FZÔ WX`Ü BÀF¸FZÔ ¶FeÀFeÀFeAFB IZY ´FQFd²FIYFSe, ´Fì½FÊ ½F BÀF °FSWX IYF AF¹FFZþ³F IYS³FZ IYFZ »FZIYS C°ÀFFdWX°F ½F°FʸFF³F dIiYIZYMS, ½FeAFB´Fe »FFZ¦FFZÔ IZY ÀFF±F IYBÊ WX`ÔÜ »FÔQ³F C³FIZY RYFCaOZVF³F IZY ¨F`dSMe dO³FS IYe

an

»FaQ³F ¸FZÔ AFþ ¨F`dSMe dO³FS IYe ¸FZþ¶FF³Fe IYSZÔ¦FZ IYFZWX»Fe AF°FaIYe W¸F»FZ IZY ¶FFQ MXe¸F WûMX»FûÔ ¸FZÔ ÀF¸FFþ ÀFZ½FF IYOÞe IYe ¦FBÊ ÀF„SXÃFF : AFBÀFeÀFe

»FÔQ³F, ´FiZMÑ : ßFe»FÔIYF MXe¸F IZY IYF¹FʽFFWIY

IY´°FF³F C´F„»F ±FSXÔ¦FF ´FSX ¨F`ad´F¹FÔÀF MÑFGRYe ¸FZÔ QdÃF¯F ARiYeIYF IZY dJ»FFRY JZ»FZ ¦FE ¸F`¨F ¸FZÔ ²Fe¸FZ Aû½FSX SXZMX IZY d»FE Qû ¸F`¨FûÔ IYF ´Fid°F¶FÔ²F »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`Ü VFd³F½FFSX IYû JZ»FZ ¦FE ¸F`¨F ¸FZÔ d³F¹Fd¸F°F IY´°FF³F EþZÔ»Fû ¸F`±¹Fìþ IYe A³F„´FdÀ±Fd°F ¸FZa ±FSXÔ¦FF IY´°FF³Fe ÀFa·FF»F SWZ ±FZÜ ßFe»FÔIYF IYe MXe¸F ³FZ ¦FZÔQ¶FFþe IZY QüSXF³F ¨FFSX §FÔMXZ ÀFZ ·Fe Ad²FIY IYF ÀF¸F¹F d»F¹FF ±FFÜ BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ AFBÀFeÀFe ¸F`¨F SXZRYSXe OZd½FO ¶Fì³F ³FZ ßFe»FÔIYF IYû ¨FFSX Aû½FSX ´FeLZ ´FF¹FFÜ AFBÀFeÀFe ³FZ IYWF, k±FSXÔ¦FF IYû ²Fe¸FZ Aû½FSX SXZMX IYe ¦F»F°Fe IYF Qû¿Fe ´FF¹FF ¦F¹FF W` AüSX C³WûÔ³FZ BÀF ´Fid°F¶FÔ²F IYû À½FeIYFSX IYSX d»F¹FF W`Ü BÀF IYFSX¯F AFd²FIYFdSXIY ÀF„³F½FFBÊ IYe þøYSX°F ³FWeÔ W`Ül A¶F ±FSXÔ¦FF ¦Fii„´F À°FSX ´FSX ·FFSX°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY dJ»FFRY Wû³FZ ½FF»FZ ¸F`¨F ³FWeÔ JZ»F ´FFEÔ¦FZÜ BÀFIZY A»FF½FF, ßFe»FÔIYFBÊ MXe¸F IZY WSX dJ»FFOÞe ´FSX C³FIYe ¸F`¨F RYeÀF IYF 60 ´Fid°FVF°F þ„¸FFʳFF »F¦FF W`Ü ±FSXÔ¦FF ³FZ IYWF, kWFÔ ¸F`Ô ÀF¸FÓF°FF WìÔ dIY W¸F ²Fe¸FZ ±FZÜ Aa´FF¹FSX ³FZ ¸F„ÓFÀFZ IYWF ±FF dIY

BÔ¦»F`ÔO MXe¸F ¸FZÔ ¨FûdMX»F ½Fû¢XÀF IYe þ¦FW »FZÔ¦FZ dRY³F »FÔQ³F, ´FiZMÑ : ¨F`ad´F¹FÔÀF MÑFGRYe ¸FZÔ ¶FFÔ¦»FFQZVF

IZY dJ»FFRY ¸F`¨F ¸FZÔ §FF¹F»F W„E dIiYÀF ½Fû¢XÀF IZY À±FF³F ´FSX BÔ¦»F`ÔO IYe MXe¸F ¸FZÔ ¦FZÔQ¶FFþ ÀMXe½F dRY³F IYû VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ½Fû¢XÀF dÀFRYÊ Qû Aû½FSX OF»F³FZ IZY ¶FFQ ¸F`QF³F ÀFZ ¶FFWSX ¨F»FZ ¦FE ±FZ AüSX dRYSX »FüMX ³FWeÔ ´FFEÜ ½Fû¢XÀF IZY ÀI`Y³F IYe dS´FFZMÊ ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF W` dIY C³FIYe ¨FûMX ¦FÔ·FeSX W`Ü BÀF IYFSX¯F C³FIZY À±FF³F ´FSX BÔ¦»F`ÔO MXe¸F ¸FZÔ dRY³F IYû þ¦FW d¸F»Fe W`Ü A´F³FZ IYdSX¹FSX IZY QüSXF³F dRY³F ³FZ 69 AÔ°FSSXF¿MÑe¹F ½F³FOZ ¸F`¨F JZ»FZ W`ÔÜ BÔ¦»F`ÔO IYF A¦F»FF ¸F`¨F ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû ³¹Fìþe»F`ÔO ÀFZ Wû¦FFÜ W¸F °Fe³F Aû½FSX ´FeLZ W`ÔÜ AÔd°F¸F ÃF¯FFZa ¸FZa d³F²FFÊdS°F ÀF¸F¹F ÀFe¸FF IZY ·Fe°FS Aû½FSXYJ°¸F IYS½FF ´FF³FF ¸F„dVIY»F ±FFÜl

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

WX¸F³FZ þFZ £FZ»F dQ£FF¹FF ½FWX þe°F IZY d»FE ´F¹FFÊ´°F ³FWXeÔ ±FF, £FFÀFIYS QìÀFSZ WXFRY ¸FZÔÜ ¹FWX IYFRYe d³FSFVFFþ³FIY ±FFÜ SXe¹F»F þe°F IYe WXIYQFS ±FeÜ - dþ¹FF³F»F„¦Fe ¶FìRY³F, IY´°FF³F ½F ¦FFZ»FIYe´FS, þ„½FZÔMXÀF

EIY WþFSX ´Fid°F·FFVFF»Fe dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYû LFÂF½FÈdØF: ¦FFZ¹F»F

ÀFû¸FUFSY

5Yþì³FY2017

¦FÔ¦FMXûIY : IZÔYýie¹F JZ»F ¸FÔÂFe d½Fþ¹F ¦Fû¹F»F ³FZ À´FûMXÐÀFÊ MX`»FZÔMX ÀF¨FÊ ´FûMXÊ»F ImY

°FW°F EIY WXþFS ´Fid°F·FFVFF»Fe CQe¹F¸FF³F d£F»FFdOÞ¹FûÔ IYû ´FFÔ¨F-´FFÔ¨F »FFJ ÷Y´F¹FZ LFÂF½FÈdØF ImY øY´F ¸FZÔ ´FiQF³F IYSX³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYeÜ CX³WXûÔ³FZ IYWF dIY 2024 ½F 2028 ImY Aû»FÔd´FIY E½FÔ IYF¸F³F½FZ»±F JZ»F ImY d»FE ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ A·Fe ÀFZ °F`¹FFdSX¹FFÔ AFSXÔ·F IYSX Qe W`, °FFdIY ·FFSX°F ´FQIY °FFd»FIYF ¸FZÔ A½½F»F QþFÊ IYS ÀFIZYÜ

13

www.jagran.com

¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F4þ„½FZÔMXÀF IYFZ RYFBX³F»F ¸FZÔ 4-1 ÀFZ WXSFIYS »F¦FF°FFS QìÀFSXe AF`S dSIYFGOXÊ 12½FeÔ ¶FFS þe°Fe MXÑFGRYe

³¹F…ªF ¦F`»FSXe ·FFS°Fe¹F ¹F„½FFAFZÔ IZY d»FE RYF¹FQZ¸FaQ WXFZ¦Fe ¹Fì´Fe´Fe ¨FZ³³FBÊ : QZVF IYe ´FWX»Fe ´FZVFZ½FS MXZ¶F»F MXZd³FÀF

SFZ³FF»OXFZ IZY OX¶F»F ²F¸FFIZY ÀFZ ¸F`dOXÑOX ¶F³FF SXe¹F»F ¨F`Ôd´F¹F³F

gh Ri py Co

»Fe¦F A»MXe¸FZMX d´Fa¦F ´FFZÔ¦F (¹Fì´Fe´Fe) ·FFS°Fe¹F ¹F„½FFAFZÔ IZY d»FE RYF¹FQZ¸FaQ WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü EZÀFF »Fe¦F IZY CXQЧFFMX³F ÀFÂF IZY d»FE IYFZ¨F ¨F„³FZ ¦FE ¨FZ³³FBÊ IZY ¸F„S»Fe²FS SF½F AF`S E³F Sd½F¨Faýi³F ³FZ IYWXFÜ LXWX RiYZÔ¨FFBþe ¸FZÔ ÀFZ EIY ¨F`»FZÔþÀFÊ IZY d»FE ¨F„³FZ ¦FE IYFZ¨F SF½F IZY ¸F„°FFd¶FIY, »Fe¦F ¸FZÔ £FZ»F³FZ ½FF»FZ ¹F„½FF VFe¿FÊ S`ÔdIaY¦F ½FF»FZ d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYFZ QZ£FIYS WXe IYFRYe I„YLX ÀFe£F ÀFIY°FZ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k¸FZSZ d»FE ¹FWX ÀFF`·FF¦¹F IYe ¶FF°F WX` dIY ¸F„ÓFZ ¹Fì´Fe´Fe IZY CXQXЧFFMX³F ÀFÂF IZY d»FE IYFZ¨F ¨F„³FF ¦F¹FFÜ ¹FWX IYFRYe A¨LXF RYFG¸FZÊMX »F¦F SWXF WX` AF`S EÀF °FSWX ÀFZ dOXþFB³F dIY¹FF ¦F¹FF WX`, dþÀF¸FZÔ PXZS ÀFFSF SFZ¸FFa¨F WXFZÜ BÀFIZY A»FF½FF QVFÊIYFZÔ ¸FZÔ BÀF £FZ»F IZY ´Fid°F ª¹FFQF ÷Yd¨F ´F`QF IYS ÀFIY°FF WX`Ül ´Fì½FÊ d£F»FFOÞXe SWXZ Sd½F¨Faýi³F ³FZ IYWXF dIY »Fe¦F ·FFS°Fe¹F MXZ¶F»F MXZd³FÀF IZY d»FWXFþ ÀFZ RYF¹FQZ¸FaQ WX`Ü

QFZÀ°F IYe ¸FF`°F IZY VFFZIY ¸FZÔ A·¹FFÀF ÀFZ QìS ¶FFZ»MX

dIaY¦FÀMX³F (þ¸F`IYF) : ³FF` ¶FFS IZY AFZ»Fad´FIY

À½F¯FÊ ´FQIY d½FþZ°FF CXÀFZ³F ¶FFZ»MX VFd³F½FFS IYFZ WXFZ³FZ ½FF»Fe ÀFÂF IYe ´FWX»Fe ÀFF` ¸FeMXS SZÀF IZY d»FE IYOÞXe ¸FZWX³F°F IYS SWXZ WX`ÔÜ WXF»FFadIY d´FLX»FZ QFZ ÀF´°FFWX ÀFZ A´F³FZ IYSXe¶Fe QFZÀ°F IYe ¸FF`°F IZY VFFZIY ¸FZÔ ½FWX A·¹FFÀF ³FWXeÔ IYS ´FF SWXZÜ þ¸F`IYF IZY SF¿MXÑe¹F ¨F`³F»F ´FS ÀFFÃFF°IYFS ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CX³FIZY QFZÀ°F 34 ½F¿FeʹF þ¸FZʳF ¸FZÀF³F IYe ¶FeÀF A´Fi`»F IYFZ EIY ¶FFBIY E¢ÀFeOXZÔMX ¸FZÔ ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ WXZÀF³F AFZ»Fad´FIY ¸FZÔ WXFB þa´F IZY Sþ°F ´FQIY d½FþZ°FF ±FZÜ ¶FFZ»MX ³FZ IYWXF, kQFZ WXµ°FZ ¸F„ÓFZ A·¹FFÀF IYS³FZ þ`ÀFF I„YLX ¸FWXÀFìÀF ³FWXeÔ WX„AFÜ ¸F`Ô BÀF QF`SF³F A·¹FFÀF IZY d»FE °F`¹FFS WXe ³FWXeÔ WXFZ ´FF¹FFÜl CX³FIZY ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»Fe SZÀFÀFÊ ¦FiFa d´Fi þ¸F`IYF IYe ²FS°Fe ´FS CX³FIYe Aad°F¸F À´F²FFÊ WXFZ¦FeÜ ¶FFZ»MX ³FZ IYWF, k¸F`Ô ÀFF»FFZÔ ÀFZ A·¹FFÀF IYS SWXF WXìa AF`S WX¸FZÔ ÓFMXIZY »F¦F°FZ WXe SWX°FZ WX`Ô, BÀFd»FE ÀF¶F NXeIY WXFZ¦FFÜl

IYFZ»FIYF°FF : ¸FFZWX³F ¶FF¦FF³F IZY ÀMXFS

FZ IZY WXFZ ¦FEÜ 600 I„BÀF¸FZY»F Ô¦FFZ529»F SFZ¦FFZ³FF»OX »F CX³WXFZÔ³FZ ¢»F¶F IZY d»FE AF`S 71 SF¿MXÑe¹F MXe¸F ´F„°FʦFF»F IZY d»FE QF¦FZÜ B³F¸FZÔ 105 ¦FFZ»F ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe IZY WX`ÔÜ

IYFdOXÊRY, EERY´Fe : ÀMXFSX RYFGS½FOXÊ dIiYdÀMX¹FF³Fû

SXû³FF»Oû IZY QFZ VFF³FQFSX ¦FFZ»FFZÔ IZY Q¸F ´FS SXe¹F»F ¸F`dOXÑOX ³FZ RYFB³F»F ¸FZÔ þ„½FZÔMXÀF IYFZ 4-1 ÀFZ ¸FF°F QZIYS »F¦FF°FFS QìÀFSe ¶FFS ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F R„YMX¶FFG»F IYF d£F°FF¶F þe°F d»F¹FFÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe dþ³FZdQ³F dþQF³F IYe MXe¸F ¹FWX MXÑFGRYe ¶FSIYSFS S£F³FZ ½FF»Fe ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F ¹F„¦F IYe ´FWX»Fe MXe¸F ¶F³FF ¦FBÊÜ SXe¹F»F d´FLX»FZ ¨FFS ½F¿FÊ ¸FZÔ °FeÀFSXe AF`S dSIYFGOXÊ 12½FeÔ ¶FFS ¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³FeÜ BÀF MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ A´F³FF 140½FFÔ ¸F`¨F JZ»F SXWZ SXû³FF»Oû ³FZ ¸F`¨F IZY 20½FZÔ AüSX 64½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ¦FFZ»F dIYEÜ CX³FIZY BÀF ÀFÂF ¸FZÔ 13 ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ 12 ¦FFZ»F, þ¶FdIY I„Y»F 105 ¦Fû»F WXFZ ¦FE WX`ÔÜ SXû³FF»Oû IZY A»FF½FF SXe¹F»F IZY I`YÀFZd¸FSFZ ³FZ 61½FZÔ d¸F³FMX AF`S ¸FFIYFZÊ EÀFZÔdÀF¹Fû ³FZ 90½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ EIY-EIY ¦FFZ»F dIY¹FFÜ BMX»Fe IZY ¢»F¶F þ„½FZÔMXÀF IYe AFZS ÀFZ EIY¸FFÂF ¦FFZ»F IiYFZEdVF¹FFBÊ RYFGSX½FOÊ ¸FFdSX¹Fû ¸F`ÔOþ„dIYIY ³FZ 27½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ Aû½FSXWZO dIYIY »F¦FFIYSX QF¦FFÜ SXû³FF»Oû IYF ¹FWX ¨FF`±FF ¨F`Ôd´F¹FÔÀF »Fe¦F d£F°FF¶F WX`Ü C³WFZa³FZ BÀF¸FZÔ °Fe³F SXe¹F»F AF`S EIY ¸F`³F¨FZÀMXS ¹F„³FFBMXZOX IYe AFZS ÀFZ þe°FF WX`Ü SFZ³FF»OXFZ IZY ´FFÀF A¶F ´FFa¨F½FeÔ ¶FFS ¶F`»FFZ³F dOX¹FFZS d£F°FF¶F þe°FIYS A´F³FZ ´Fid°Fõaõe d»F¹FFZ³F ¸FZÀFe IYe ¶FSF¶FSXe IYS³FZ IYF ¸FF`IYF WX`Ü dþQF³F ¶F³FZ ´FWX»FZ IYFZ¨F : þ„½FZÔMXÀF IZY ´Fì½FÊ d£F»FFOÞXe AF`S SXe¹F»F ¸F`dOÑOX IZY IYFZ¨F dþQF³F ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F ¹F„¦F 1993 IZY ¶FFQ »F¦FF°FFS QìÀFSe ¶FFS MXÑFGRYe þe°F³FZ ½FF»FZ ´FWX»FZ ¸F`³FZþS ¶F³F ¦FEÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ AFd£FSXe ¶FFS dJ°FF¶F AdS¦FFZ ÀFF¨Fe IYe MXe¸F EÀFe d¸F»FF³F (1989,1990)

»F ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe IZY BÀF ÀFÂF ¸FZÔ 12 ¦FFZQF¦FIYS »F¦FF°FFS ´FFa¨F½FeÔ ¶FFS VFe¿FÊ ÀIYFZS SWXZ SFZ³FF»OXFZÜ d»F¹FFZ³F ¸FZÀFe (11) QìÀFSZ ³Fa¶FS ´FS SWXZ ¶FFQ QFZ³FFZÔ MXe¸FZa RYFB³F»F ¸FZÔ MXIYSFBÊ 19 ÀFF»F AF`S EIY ¶FFS dRYS þ„½FZÔMXÀF IYFZ ¸FF°F d¸F»FeÜ 1998 ¸FZÔ £FZ»FZ ¦FE RYFB³F»F ¸FZÔ SXe¹F»F ³FZ þ„½FZÔMXÀF IYFZ 1-0 ÀFZ WXSF¹FF ±FF ´F¹FaÀF »Fe¦F ¸FZÔ SXe¹F»F 503 I„¸F`Yd»FOXÑO¦FFZX IZ»YFWX¨F`FZÔd¦FEÜ ½FFZX ´FFa¨F ÀFF` ¹FF CXÀFÀFZ Ad²FIY ¦FFZ»F QF¦F³FZ ½FF»Fe ´FWX»Fe MXe¸F ¶F³F ¦FBÊ ¶F³F ¦FE SXe¹F»F IZY ÀFdþʹFFZ 01 IY´°FF³F SF¸FFZÀF ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F ¹F„¦F ¸FZÔ »F¦FF°FFS QìÀFSXe ¶FFS MXÑFGRYe þe°F³FZ ½FF»FZ

§F„MX³FûÔ IZY ¶F»F ¶F`NXIYSX ªFe°F IYF ªFV³F ¸F³FF°FZ SXe¹F»F IZY R„YMX¶FFG»FSX dIiYdÀMX¹FF³Fû SXû³FF»OXûÜ

³FZ ¶FSIYSFS S£FF ±FF, »FZdIY³F CXÀF ÀF¸F¹F BÀFIYF ³FF¸F ¹FìSFZd´F¹F³F IY´F ±FFÜ RiYFaÀF IZY ´Fì½FÊ d£F»FFOÞXe dþQF³F d£F»FFOÞXe IZY øY´F ¸FZÔ SXe¹F»F IZY d»FE °Fe³F ¶FFS ¹FWX d£F°FF¶F þe°F ¨F„IZY WX`ÔÜ dþQF³F

EERY´Fe

¦Fe ¶FìRY³F °FeÀFSZ ÀF¶FÀFZ 03 dþ¹FF³F»F„ CX¸FiQSFþ d£F»FFOÞXe ¶F³F ¦FE ¨F`Ôd´F¹FaÀF

¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F MÑXFGRYe IZY ÀFF±F SXe¹F»F ¸F`dOÑXOX IYe MXe¸F Ü

»Fe¦F IZY RYFB³F»F ¸FZÔ £FZ»F³FZ ½FF»FZÜ ªF„½FZÔMÐXÀF IZY IY~F³F ½F ¦Fû»FIYe´FSX IYe CX¸Fi 39 ÀFF»F, 126 dQ³F WX`

BÀF¸FZÔ IYFZBÊ VFIY ³FWXeÔ dIY ¹FWX SXe¹F»F ¸F`dOXÑOX IZY ´FiVFaÀFIYFZÔ, MXe¸F, ¸FZSZ d»FE AF`S WX¸FFSZ ´FdS½FFSFZÔ IZY d»FE EIY EZd°FWXFdÀFIY ´F»F WX`Ü AFþ WX¸F IYWX ÀFIY°FZ WX`Ô dIY WX¸F EIY ¶FWX„°F ¶FdPXÞ¹FF MXe¸F WX`Ü WX¸F »FF »Fe¦FF AF`S ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F þe°F³FZ IZY WXIYQFS ±FZÜ ¹FWX AFÀFF³F ³FWXeÔ ±FFÜ -dþ³FZdQ³F dþQF³F, IYFZ¨F, SXe¹F»F ¸F`dOXÑOX

03

¶FFS ¶FìRY³F d£F°FF¶F þe°F³FZ ½FF»Fe þ„½FZÔMXÀF MXe¸F IYF dWXÀÀFF ¶F³F³FZ ÀFZ ¨FìIY IYe IYFZd¨Fa¦F ¸FZÔ SXe¹F»F ³FZ BÀF ÀFÂF ¸FZÔ ´FFa¨F ½F¿FÊ ¶FFQ »FF »Fe¦FF d£F°FF¶F þe°F³FZ IZY ÀFF±F WXe ¦FEÜ þ„½FZÔMXÀF IYFZ 2003 ¸FZÔ EÀFe d¸F»FF³F AF`S ¢»F¶F ½F»OÊ IY´F AF`S ¹FìSFZd´F¹F³F ÀF„´FS IY´F 2015 ¸FZÔ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF ÀFZ RYFB³F»F ¸FZÔ dVFIYÀ°F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXF ±FF IYe MXÑFGRYe ·Fe þe°FeÜ

EERY´Fe

¸F`Ô ¶FWX„°F £F„VF WXìaÜ WX¸FFSZ d»FE ¹FWX ÀFÂF ·Fe AQзF„°F SWXFÜ WX¸F³FZ MXÑFGRYe þe°FeÔÜ ¹FWX ¸FZSZ IYdS¹FS IZY ÀF½FÊßFZ¿NX ´F»FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY WX`Ü ¸FZSZ ´FFÀF ´Fi°¹FZIY ½F¿FÊ ¹FWX IYWX³FZ IYF ¸FF`IYF WX`Ü ´FS ¹FWXe ÀF¨F WX`Ü d´FLX»FF ÀFÂF ·Fe WX¸FFSZ d»FE VFF³FQFS SWXF ±FFÜ A¶F ¸FZSZ ´FFÀF AFSF¸F IYS³FZ IZY d»FE QFZ-°Fe³F dQ³F WX`Ü CXÀFIZY ¶FFQ ¸F„ÓFZ ´F„°FʦFF»F IZY d»FE d½FV½F IY´F ¢½FF»FeRYFBa¦F ¸F`¨F AF`S IaYRZYOXSZVF³F IY´F ¸FZÔ £FZ»F³FF WX`Ü -dIiYdÀMX¹FF³FFZ SFZ³FF»OXFZ, d£F»FFOÞXe SXe¹F»F ¸F`dOXÑOX

ÀFFBX ´Fi¯Fe°F IZY dÀFS ÀFþF °FFþ

³FOXF»F RZÔiY¨F AFZ´F³F IZY ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ

¶F`ÔIYFIY, ´FiZMXÑ: ·FFS°Fe¹F VFM»FS ¶Fe ÀFFB ´Fi¯Fe°F ³FZ

´FZdSÀF, SF¹FMXS : ¶F±FÊOXZ ¶½FFG¹F SFRZY»F ³FOXF»F ³FZ

A´F³FF À½Fd´³F»F ÀFRYS þFSXe S£F°FZ WX„E Sd½F½FFS IYFZ »F¦FF°FFS QìÀFSZ d£F°FF¶F ´FS IY¶þF dIY¹FFÜ °FeÀFSXe ½FSXe¹F ´Fi¯Fe°F ³FZ ¨FF`±Fe ½FSXe¹F ¹F„½FF BaOXFZ³FZdVF¹FFBÊ d£F»FFOÞXe þû³FF±F³F dIiYÀMXe IYFZ 17-21, 21-18, 21-19 ÀFZ dVFIYÀ°F QZIYS ±FFB»F`ÔO ¦FiFÔ d´Fi ¦FFZ»OX IYe MXÑFGRYe þe°F »FeÜ WXF»F WXe ¸FZÔ dÀFa¦FF´F„S AFZ´F³F IZY øY´F ¸FZÔ A´F³Fe ´FWX»FF ÀF„´FS ÀFeSXeþ d£F°FF¶F þe°F³FZ ½FF»FZ ´Fi¯Fe°F IYF ¹FWX ´FWX»FF ¦FiFa d´Fi d£F°FF¶F WX`Ü þ³F½FSXe ¸FZÔ £FZ»FZ ¦FE ÀF`¹FQ ¸FFZQe BaMXS³FZVF³F»F IZY CX´Fd½FþZ°FF AF`S Q„d³F¹FF IZY 24½FZÔ ³Fa¶FS IZY d£F»FFOÞXe ´Fi¯Fe°F ³FZ ¹FWX ¸F„IYF¶F»FF EIY §FaMXZ, 11 d¸F³FMX ¸FZÔ A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ dIiYÀMXe IZY ³FF¸F SWXF ´FWX»FF ¦FZ¸F : ´FWX»FZ ¦FZ¸F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F VFMX»FS ³FZ 0-4 ÀFZ d´FLXOÞX³FZ IZY ¶FFQ þ¶FSQÀ°F ½FF´FÀFe IYS°FZ WX„E ´FWX»FZ ÀIYFZS 4-4 ÀFZ ¶FSF¶FS dIY¹FF AF`S dRYS BÀFZ 7-7 IYS dQ¹FFÜ EIY ÀF¸F¹F dRYS dIiYÀMXe 14-11 ÀFZ ¶FPXÞ°F d»FE WX„E ±FF, ´FS ´Fi¯Fe°F ³FZ »F¦FF°FFS °Fe³F AaIY þ„MXFIYS ÀIYFZS 14-14 AF`S dRYS 17-18 IYS dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ BaOXFZ³FZdVF¹FFBÊ d£F»FFOÞXe ³FZ »F¦FF°FFS °Fe³F AaIY »FZIYS ´FWX»FF ¦FZ¸F A´F³FZ ³FF¸F IYS d»F¹FFÜ

±FFB»F`ÔOX ¦FiFa d´Fi þe°F³FZ IZY d»FE ¶Fe ÀFFB ´Fi¯Fe°F IYFZ ¶FWX„°F-¶FWX„°F ¶F²FFBÊÜ QZVF CX³FIYe BÀF CX´F»Fd¶²F ´FS ¦FF`S½FFad½F°F 4 BaOXFZ³FZdVF¹FF IZY dIiYÀMXe IYFZ WXSFIYS ÀFFB ³FZ WX`Ü -³FSZÔýi ¸FFZQe, ´Fi²FF³F¸FaÂFe

±FFB»F`ÔOX ¦FiFa d´Fi

þe°FF ´FWX»FF ¦FiFa d´Fi d£F°FF¶F

¸F`Ô dÀFRÊY S`d»F¹FFZa ´FS RYFZIYÀF IYS SWXF ±FFÜ 4 ´FWX»FF ¦FZ¸F WXFS³FZ IZY ¶FFQ ·FFS°Fe¹F VFMX»FS ¹FWX EIY ³FZ IYe þ¶FSQÀ°F ½FF´FÀFe IYdNX³F ¸F`¨F ±FFÜ S`d»F¹FFa IYFRYe »Fa¶Fe ´Fi¯Fe°F ³FZ BÀFZ 17-15, 17-16 AF`S dRYS 20-16 WFZ°Fe þF SWXe ±FeÔÜ IYS dQ¹FFÜ dIiYÀMXe ³FZ QFZ AaIY »FZIYS BÀFZ 18-20 ¸F`Ô³FZ ²FeSZ-²FeSZ BÀFZ IYS dQ¹FF, »FZdIY³F BÀFIZY ¶FFQ ´Fi¯Fe°F ³FZ EIY AaIY A´F³FZ ´FÃF ¸FZÔ IYS³FZ IZY ÀFF±F ¦FZ¸F A´F³FZ ´FÃF ¸FZÔ IYS ¸F„IYF¶F»FZ IYFZ IYe IYFZdVFVF IYeÜ ¸F`Ô d³F¯FFʹFIY ¦FZ¸F ¸FZÔ ´FWX„a¨FF dQ¹FFÜ £F„VF WXìa dIY ¸F`Ô þe°F d´FLXOÞX³FZ IZY ¶FFQ þe°FZ ´Fi¯Fe°F : °FeÀFSZ QþÊ IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXFÜ ÀF¸F±FʳF IZY d»FE ¸F`Ô WXSZIY ½F d³F¯FFÊ ¹FIY ¦FZ¸F ¸FZÔ dIiYÀMXe ³FZ °FZþ°FSFÊS VF„÷YAF°F IYF VF„IiY¦F„þFS WXìaÜ -¶Fe ÀFFB ´Fi¯Fe°F

´Fi¯Fe°F ³FZ IYe ½FF´FÀFe : QìÀFSZ ¦FZ¸F ¸FZÔ ´Fi¯Fe°F ³FZ VFF³FQFS ½FF´FÀFe IYS°FZ WX„E þ»Q WXe 5-0 AF`S dRYS 9-3 IYe ¶FPXÞ°F ¶F³FF »FeÜ WXF»FFadIY dIiYÀMXe ³FZ dRYS A´F³Fe ¢»FFÀF dQ£FF°FZ WX„E »F¦FF°FFS LXWX AaIY »FZIYS ÀIYFZS 9-9 IYS dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ QFZ³FFZÔ d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ¸FZÔ EIY-EIY AaIY IZY d»FE IYOÞXe MX¢IYS WX„BÊ AF`S ÀIYFZS 15-15 WXFZ ¦F¹FF,

Sd½F½FFS IYFZ A´F³FZ 31½FZÔ þ³¸FdQ³F IYFZ ¹FFQ¦FFS ¶F³FF°FZ WX„E RiYZÔ¨F AFZ´F³F MXZd³FÀF MXì³FFʸFZÔMX IZY ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FF »FeÜ A¶F ÀFZ¸FeRYFB³F»F IYF dMXIYMX IYMXF³FZ IZY d»FE À´FZd³FVF d£F»FFOÞXe ³FOXF»F IYF ÀFF¸F³FF WX¸F½F°F³F ´FF¶»FFZ I`YSZ³FFZ ÀFZ WXFZ¦FFÜ 14 ¶FFS IZY ¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F ¨F`Ôd´F¹F³F ³FOXF»F ³FZ ¨FF`±FZ QF`S ¸FZÔ WX¸F½F°F³F SFG¶FMXFZÊ ¶F„d°FÀ°FF IYFZ AFÀFF³Fe ÀFZ 6-1, 6-2, 6-2 ÀFZ ¸FF°F QZIYS dSIYFGOXÊ QÀF½FZÔ d£F°FF¶F IYe AFZS EIY AF`S IYQ¸F ¶FPXÞF¹FFÜ ¹FWX ¸F„IYF¶F»FF EIY §FaMXZ, 51 d¸F³FMX °FIY ¨F»FFÜ ³FOXF»F ³FZ A·Fe °FIY MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ EIY ·Fe ÀFZMX ³FWXeÔ ¦Fa½FF¹FF WX`Ü X´FF¶»FFZ ³FZ IY³FFOXF IZY d¸F»FFZÀF SFGAFZd³FIY IYFZ ´FFa¨F ÀFZMXFZÔ °FIY ¨F»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 4-6, 7-6, 6-7, 6-4, 8-6 ÀFZ ´FSFdþ°F dIY¹FFÜ d³FdVFIYFZSXe ¨FF`±FZ QF`S ¸FZÔ : þF´FF³F IZY IZYBÊ d³FdVFIYFZSXe AF`S RiYFaÀF IZY ¦FZ»F ¸FFZ³FdRY»ÀF ¨FF`±FZ QF`S ¸FZÔ ´FWX„a¨F ¦FEÜ ¶FFdSVF IZY IYFS¯F VF„IiY½FFS IYFZ B³FIZY °FeÀFSZ QF`S IZY ¸F„IYF¶F»FZ ³FWXeÔ WXFZ ´FFE ±FZÜ d³FdVFIYFZSXe ³FZ QdÃF¯F IYFZdS¹FF IZY ¨F„a¦F WX¹FFZÔ¦F IYFZ 7-5, 6-4, 6-7, 0-6, 6-4 ¸FF°F QeÜ ¦FZ»F WX¸F½F°F³F dS¨FOXÊ IZY ¸F„IYF¶F»FF ¶Fe¨F ¸FZÔ LXFZOÞX³FZ ÀFZ AF¦FZ ¶FPXÞZÜ

r ag

R„YMX¶FFG»FS ÀFFZ³Fe ³FFZOXZÊ ³FZ IYWXF dIY CX³WXZÔ QFZ ÀFÂFFZÔ ¸FZÔ k¸F`³F AFGRY Q ¸F`¨Fl A½FFOXÊ dQE þF³FZ IZY ¶FF½FþìQ A·Fe °FIY ³FIYQ BʳFF¸F ³FWXeÔ d¸F»FF WX`Ü WX`°Fe IYF ¹FWX d£F»FFOÞXe ¶FF¦FF³F IZY ´Fi¸F„£F d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ d´FLX»FZ 45 ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ 17 ¦FFZ»F dIYE WX`ÔÜ ³FFZOXZÊ ³FZ IYWXF, k¸F`Ô AFB »Fe¦F IZY d´FLX»FZ ÀFÂF ¸FZÔ k¸F`³F AFGRY Q ¸F`¨Fl ¨F„³FF ¦F¹FF ±FF AF`S BÀF ÀFÂF ¸FZÔ ·Fe Ü ¸F„ÓFZ RZYOXSZVF³F IY´F IYF ¶FZÀMX ´»FZ¹FS ·Fe ¨F„³FF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F A·Fe °FIY ¸F„ÓFZ ³FIYQ BʳFF¸F ³FWXeÔ d¸F»FF WX`Ül ³FFZOXZÊ ³FZ QFVFÊd³FIY AaQFþ ¸FZÔ IYWXF dIY ½FWX MXe¸F IYe IYF¸F¹FF¶Fe ¸FZÔ A´F³Fe ·Fìd¸FIYF d³F·FFIYS £F„VF WX`Ô AF`S BÀF ¸FF¸F»FZ IYFZ »FZIYS ´FSZVFF³F ³FWXeÔ WX`ÔÜ CX³FIZY ¸F„°FFd¶FIY, kA¦FS ¸F„ÓFZ ´F`ÀFZ dQE þF°FZ WX`Ô °FFZ IYFZBÊ ÀF¸FÀ¹FF ³FWXeÔ AF`S A¦FS ³FWXeÔ dQE þF°FZ °FFZ ·Fe IYFZBÊ ¶FF°F ³FWXeÔ WX`Ül

¢¹FF IYWX°FZ W`ÔX AFaIYOÞZX

tJ

A·Fe °FIY ³FWXeÔ d¸F»FF ³FIYQ BʳFF¸F : ³FFZOXZÊ

ªFe°F IZYÀFF±F d£F°FF¶F ¶FSIYSFS S£F³FZ ½FF»Fe ´FWX»Fe MXe¸F ¶F³Fe SXe¹F»F ¸F`dOXÑOX

IYS°FZ WX„E 8-3 IYe ¶FPXÞ°F ¶F³FF »Fe, »FZdIY³F ´Fi¯Fe°F ³FZ »F¦FF°FFS ¨FFS AaIY þ„MXFIYS ÀIYFZS 7-8 AF`S 9-9 IYS³FZ IZY ¶FFQ BÀFZ dRYS 17-17 IYS dQ¹FFÜ ´Fi¯Fe°F ³FZ »F¦FF°FFS QFZ AaIY »FZIYS A´F³Fe ¶FPXÞ°F 19-17 IYS Qe, »FZdIY³F þ»Q WXe dIiYÀMXe ³FZ ÀIYFZS 19-19 IYS dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ´Fi¯Fe°F ³FZ A´F³FZ A³F„·F½F IYF RYF¹FQF CXNXF°FZ WX„E »F¦FF°FFS QFZ AaIY »FZIYS ¦FZ¸F IZY ÀFF±F MXÑFGRYe ·Fe A´F³FZ ³FF¸F IYS »FeÜ

ÀFFd³F¹FF d¸F¢ÀOX OX¶F»ÀF IZY ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ´FZdSXÀF, ´FiZMXÑ : ÀFFd³F¹FF d¸FþFÊ IiYFZEdVF¹FF IZY A´F³FZ

ªFe°F IZY ¶FFQ CX°ÀFFdWX°F ³FOXF»FÜ

SXF¹FMXSX

dIiYdÀMX³FF ³FZ ±FF¸FF ¸F„¦F„øYþF IYF ÀFRYS : ¦F°F ¨F`Ôd´F¹F³F ¦F¶FFʳFZ ¸F„¦F„øYþF ´Fie¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ WXe CX»FMXRZYS IYF dVFIYFS WXFZ ¦FBËÜ À´FZ³F IYe ¸F„¦F„øYþF IYFZ RiYFaÀF IYe dIiYdÀMX³FF ¸»FFQZ³FFZd½FIY ³FZ 6-1, 3-6, 6-3 ÀFZ ¶FFWXS dIY¹FFÜ dIiYdÀMX³FF ´FWX»Fe ¶FFS SFZ»FFa ¦F`SFa IZY Aad°F¸F AFNX ¸FZÔ ´FWX„a¨FeÜ OXZ³F¸FFIÊY IYe I`YSFZd»F³F ½FFZdª³F¹FFIYe AF`S »FF°Fd½F¹FF IYe þZ»FZ³FF AFZÀ°F´FZÔIYFZ ·Fe Aad°F¸F AFNX ¸FZÔ ´FWX„a¨F ¦FBÊ, þWXFa ¹FWX QFZ³FFZÔ AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ WXFZÔ¦FeÜ

þûOÞeQFSX B½FF³F OûdO¦F IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX RiZYa¨F AFZ´F³F MXZd³FÀF MXì³FFʸFZÔMX IZY d¸F¢ÀOX OX¶F»ÀF IZY ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨F ¦FBËÜ ÀFFd³F¹FF AüSX OûdO¦F IYe þûOÞe ³FZ ¹FìIiZY³F IYe Ed»F³FF dÀ½F°Fûd»F³FF AüSX ³¹Fìþe»F`ÔO IZY AFMXZʸF dÀFMXZIY IYe þûOÞe IYû QìÀFSXZ QüSX IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 6-2, 6-4 ÀFZ WSXF¹FFÜ ½FWXeÔ, SXûW³F ¶Fû´F³³FF AüSX C÷Y¦½FZ IZY ´FF¶»Fû ¢X¹Fì½FFÀF IYû ´F„÷Y¿F OX¶F»ÀF ¸FZÔ d¶FiMXZ³F IZY þZ¸Fe ¸FSXZ AüSX ¶FiFþe»F IZY ¶Fìi³Fû ÀF„AFSXZþ IYe þûOÞe IZY dJ»FFRY °FeÀFSXZ QüSX IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 6-7, 2-6 ÀFZ dVFIYÀ°F IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞFÜ ´FìSX½F SXFþF AüSX dQd½Fþ VFSX¯F IYe ·FFSX°Fe¹F þûOÞe IYû ·Fe ´F„÷Y¿FFZÔ IZY OX¶F»ÀF ¸FZÔ A¸FZdSXIYF IZY SXZ¹FF³F W`dSXÀF³F AüSX ³¹Fìþe»F`ÔO IZY ¸FFBIY»F ½Fe³FÀF IZY dJ»FFRY 6-4, 6-7, 2-6 ÀFZ WFSX ÓFZ»F³Fe ´FOÞeÜ »FOÞdIY¹FûÔ IZY dÀFa¦F»ÀF ¸FZÔ ÓFe»F QZÀFFBÊ ·Fe ´FW»FZ QüSX ¸FZÔ »FF°Fd½F¹FF IYe OZd³FE»FF d½FÀF¸FZ³F IZY dJ»FFRY 0-6, 2-6 ÀFZ WFSX ¦FBÊÜ

d½Fd½F²F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ÀF¸FÀ°Fe´F„SX

4´Fd°F AüS ´F„ÂF ÀF¸FZ°F ´FIYOÞXe ¦FBÊa QZ½F I„Y¸FFSe QZ½Fe, °Fe³FûÔ ´FS ¸FQQ IYF AFSû´F

SXZ»F ´FMXSXe ¨FMXIYe, Q„§FÊMX³FF¦FiÀ°F WXû³FZ ÀFZ ¶F¨Fe MXFMXF-þ¸¸Fì°F½Fe E¢ÀF´FiZÀF

AFSdÃF°F WXFZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ ³FWXeÔ d¸F»Fe ÀFeMX, SZ»F½FZ QZ¦FF 75 WXþFS þ„¸FFʳFF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸FZdQ³Fe³F¦FSX

dQ»»Fe SFª¹F C´F·FFZ¢°FF AF¹FFZ¦F ³FZ ÀFeMX AFSdÃF°F WXFZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ ÀFRYS IZY Ad²FIYFaVF ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¹FFÂFe IYFZ ÀFeM ³FWXeÔ d¸F»F³FZ ´FS ·FFS°Fe¹F SZ»F½FZ IYFZ 75 WXþFS ÷Y´F¹FZ IYF ¸F„AF½FþF QZ³FZ IZY d³FQZÊVF dQE WX`ÔÜ dQ»»Fe SFª¹F C´F·FFZ¢°FF d½F½FFQ d³F½FFS¯F AF¹FFZ¦F ³FZ dþ»FF C´F·FFZ¢°FF AF¹FFZ¦F IZY CÀF R`YÀF»FZ IYFZ ¶FSIYSFS S£FF WX`, dþÀF¸FZÔ MÑZ³F dMIYM ¨FZIYS (MeMeBÊ) IYe °F³F£½FFWX ¸FZÔ ÀFZ ¸F„AF½FþZ IYe EIY d°FWXFBÊ SIY¸F SIY¸F IYFM³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ¦FBÊ ±FeÜ IYFZMXÊ ³FZ AFQZVF ¸FZÔ IYWXF dIY AFSdÃF°F ÀFeM C´F»F¶²F IYSF³FF MeMeBÊ IYe dþ¸¸FZQFSXe ±Fe, »FZdIY³F ½FWX A´F³Fe dþ¸¸FZQFdS¹FFZÔ IYF d³F½FFÊWX IYS ´FF³FZ ¸FZÔ AÀFRY»F SWXFÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ½Fe³FF ¶FeS¶F»F ³FZ AFQZVF ¸FZÔ IYWXF dIY dþ»FF C´F·FFZ¢°FF AF¹FFZ¦F õFSF »F¦FF¹FF ¦F¹FF þ„¸FFʳFF EIYQ¸F ½FFdþ¶F WX`Ü ÀF·Fe ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ IYF A²¹F³F IYS³FZ IZY ¶FFQ BÀF AFQZVF IYFZ ¶FSIYSFS S£FF þF°FF WX`Ü dQ»»Fe d³F½FFÀFe d½Fþ¹F I„Y¸FFS ³FZ ¸F„AF½FþF SFdVF IYFZ ¶FPXÞF³FZ IZY d»FE ¹FFd¨FIYF »F¦FFBÊ ±FeÜ CÀFIYF IYWX³FF ±FF dIY 30 ¸FF¨FÊ 2013 IYFZ ½FWX

¸FZdQ³Fe³F¦FSX : ÓFFS£FaOX ¸FZÔ OXF»FMX³F¦Faþ-¦FPXÞ½FF SXûOX SZ»F½FZ ÀMXZVF³F IZY ¶Fe¨F IYþSXe ÀMXZVF³F IZY ÀF¸Fe´F ¨FMXIYe SZ»F ´FMXSe dQJF°FF ½¹Fd¢°FÜ þF¦FS¯F

WXe SXûIY dQ¹FFÜ ¶FFQ ¸FZa ´FMXSXe ¨FMXIY³FZ IYe ÀFì¨F³FF ¶FSXIYFIYF³FF IaYMÑXû»F ½F OXF»FMX³F¦Faþ IZY ½FSXe¹F SXZ»F Ad²FIYFdSX¹Fûa IYû QeÜ ÀFì¨F³FF d¸F»F°FZ WXe Ad²FIYFdSX¹Fûa IYû Q»F ÀFOXIY ¸FF¦FÊ ÀFZ §FMX³FFÀ±F»F

dSMXF¹FOXÊ AFBEEÀF ARYÀFS ³FZ IYûNe ¸FZÔ ´F°³Fe IYû QRY³FF¹FF þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FFdþ¹FF¶FFQ

dQ»»Fe ÀFZ ÀFMZX CXØFSX ´FiQZVF IZY ¦FFdªF¹FF¶FFQ dªF»FZ IZY VFd¢°F JaOX- Qû þ`ÀFe ´FFVF IYFG»Fû³Fe ¸FZa Sd½F½FFS IYû EIY ÀFZ½FFd³F½FÈØF AFBEEÀF Ad²FIYFSe IYe WSIY°F ÀFZ »Fû¦F Qa¦F SW ¦FEÜ A´F³FZ ÀFZ½FFIYF»F ¸FZÔ ·Fe ¨F¨FFÊ ¸FZÔ SWZ ÀFZ½FFd³F½FÈØF AFBEEÀF ARYÀFS °F„»FÀFe ¦FüOÞX ³FZ A´F³Fe IYûNe IZY JF»Fe dWÀÀFZ ¸FZÔ ´F°³Fe IYû QRY³FF dQ¹FFÜ þ`ÀFZ We ¹FWX J¶FS R`Y»Fe, IYF»Fû³Fe IZY »Fû¦FûÔ ³FZ Wa¦FF¸FF VF„øY IYS dQ¹FFÜ Wa¦FF¸FZ IYe ÀFì¨F³FF ´FS ´FW„a¨FeÔ EOXeE¸F dÀFMXe ´Fied°F þF¹FÀF½FF»F IZY ÀFF¸F³FZ ½FW °FIÊY QZ°FZ SWZ dIY ´F°³Fe IYe B¨LF³F„ÀFFS C³WûÔ³FZ IYûNe IZY JF»Fe dWÀÀFZ ¸FZÔ QRY³F dIY¹FF W`Ü

4EOXeE¸F dÀFMXe ³FZ IYWXF, ³FWXeÔ WX„AF IYF³Fì³F IYF C»»Fa§F³F

Wa¦FF¸FF IYS SWZ B»FFIYFBÊ »Fû¦FûÔ IYF IYW³FF ±FF dIY d³F¹F¸FF³F„ÀFFS IYûBÊ ·Fe ½¹Fd¢°F A´F³Fe þ¸Fe³F ¸FZÔ ·Fe dSWF¹FVFe B»FFIZY ¸FZÔ VF½F IYû QRY³F ³FWeÔ IYS ÀFIY°FFÜ °FIYSe¶F³F °Fe³F §FaMXZ °FIY Wa¦FF¸FF ¨F»F°FF SWF »FZdIY³F Ad°FdSX¢°F dªF»FFd²FIYFSXe (EOXeE¸F dÀFMXe) ³FZ ¹FW IYWIYS EIY °FSW ÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈØF AFBEEÀF °F„»FÀFe ¦FüOÞX IYF ´FÃF d»F¹FF dIY C³WûÔ³FZ IYF³Fì³F IYF IYFZBÊ C»»Fa§F³F ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü »Fû¦FûÔ IZY ¦F„ÀÀFZ IYû QZJ°FZ W„E ¸FüIZY ´FS ´F„d»FÀF ¶F»F °F`³FF°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü »Fû¦FûÔ ¸FZÔ BÀF ¶FF°F IYû »FZIYS ³FFSFþ¦Fe W` dIY dªF»FZ IYF ´F„d»FÀF-´FiVFFÀF³F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FÃF´FF°F IYS SWF W`Ü

VFd¢°FJaOX- Qû BÊ-170 ³Fa¶FSX IYûNXe ¸FZa ÀFZ½FFd³F½FÈ°°F AFBEEÀF ARYÀFS °F„»FÀFe ¦FüOÞX ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F SXWX°FZ WX`aÜ OXFG. SXF¸F¸F³FûWXSX »FûdWX¹FF AÀ´F°FF»F, dQ»»Fe ¸FZa Qû dQ³F ´FWX»FZ CX³FIYe ´F°³Fe VFe»FF ¦FüOÞX (66) IYe ùXQ¹F Sû¦F IZY B»FFþ IZY QüSXF³F ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ ´FdS½FFS IZY I„YL »Fû¦FûÔ IZY d½FQZVF ¸FZa WXû³FZ IZY IYFSX¯F CXÀF dQ³F CX³FIYF Aad°F¸F ÀFaÀIYFSX ³FWXeÔ WX„AFÜ ´FdSX½FFS IZY »Fû¦FûÔ IZY AF³FZ IZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ Sd½F½FFS IYû A´FSFÁ³F °FIYSe¶F³F °Fe³F ¶FþZ ´F°³Fe IZY VF½F IYû IYûNeX IZY JF»Fe À±FF³F ¸FZa QRY³FF dQ¹FFÜ C³FIYF IYW³FF W` dIY ´F°³Fe IYe Aad°F¸F B¨LF ¹FWe ±FeÜ IYFG»Fû³Fe ¸FZa VF½F IZY QRY³FFE þF³FZ IYe ÀFì¨F³FF ´FSX VFF¸F IYSXe¶F ´FFa¨F ¶FþZ À±FF³Fe¹F »Fû¦FFZÔ ³FZ WXa¦FF¸FF

VF„øY IYSX dQ¹FFÜ ¸FüIZY ´FSX ´FWX„a¨Fe ´F„d»FÀF ³FZ CX³WXZa VFFa°F IYSXF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF »FZdIY³F »Fû¦F VF½F IYû d³FIYF»F³FZ IYe ¸FFa¦F ´FSX AOÞXZ SXWXZÜ QZS ÀFF¸F IYSXe¶F ÀFFPXÞZ ÀFF°F ¶FþZ EOXeE¸F dÀFMXe ´Fied°F þF¹FÀF½FF»F ¸FüIZY ´FSX ´FWX„a¨FeÔÜ CX³WXFZÔ³FZ °F„»FÀFe ¦FüOÞX ½F C³FIZY ´FFdS½FFdSIY »Fû¦FûÔ ÀFZ ¶FF°F IYe AüSX dþÀF À±FF³F ´FS VF½F QRY³FF¹FF ¦F¹FF W`, CÀFZ QZJFÜ EOXeE¸F dÀFMXe ³FZ Wa¦FF¸FF IYS SWZ »Fû¦FûÔ ÀFZ IYWF dIY IYF³Fì³F IZY QF¹FSXZ ¸FZa VF½F IYû QRY³F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü »FZdIY³F »Fû¦F ¹FW ¸FF³F³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWXeÔ WX„E AüSX d»FdJ°F dVFIYF¹F°F QeÜ EOXeE¸F dÀFMXe ³FZ IYWXF dIY °F„»FÀFe ¦FüOÞX IYF IYW³FF W` dIY »Fû¦FûÔ IYû ¹FdQ dVFIYF¹F°F W` °Fû ½FZ IYûMXÊ þFEa AüS IYûMXÊ ¸FZÔ ½FW »Fû¦FûÔ IYF þ½FF¶F QZÔ¦FZÜ

´FSX ´FWX„a¨FFÜ IYSXe¶F OXZPXÞ §FaMXZ IYe ¸FVF¢IY°F IZY ¶FFQ SXZ»F ´FdSX¨FF»F³F AFSXa·F IYSXF¹FF ¦F¹FFÜ SXZ»F Ad²FIYFdSX¹Fûa IZY ¸F„°FFd¶FIY ¦Fd¸FʹFûa ¸FZa ´FMXSXe ¨FMXIY³FZ IYe AFVFaIYF SWX°Fe WX`Ü

C´Fþ IYe IY¸F IYe¸F°F ÀF„³F dIYÀFF³F IYe ¸Fü°F

m

ÓFFS£FaOX ¸FZÔ OXF»FMX³F¦Faþ-¦FPXÞ½FF SXûOX SZ»F½FZ ÀMXZVF³F IZY ¶Fe¨F IYþSXe ÀMXZVF³F IZY ÀF¸Fe´F SXd½F½FFSX IYe ÀF„¶FWX MXFMXF-þ¸¸Fì°F½Fe E¢ÀF´FiZÀF Q„§FʳFF¦FiÀ°F WXû³FZ ÀFZ ¶FF»F-¶FF»F ¶F¨F ¦FBÊÜ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY OXFCX³F MÑ`IY ´FSX SXZ»F ´FMXSXe ¨FMXIY ¦FBÊ ±FeÜ BÀFe dÀ±Fd°F ¸FZa BÀF MÑX`IY ÀFZ MXFMXF-þ¸¸Fì°F½Fe E¢ÀF´FiZÀF ¦F„þSX ¦FBÊÜ ¹FWX ÀFa¹FFZ¦F ±FF dIY MXÑZ³F ÀF„SdÃF°F ¦F„þS ¦FBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸FF»F¦FFOÞXe IYFZ ·Fe BÀFe MXÑ`IY ÀFZ ¦F„þS³FF ±FF, »FZdIY³F °F·Fe MXÑZ³F IYFZ dÀF¦³F»F QZ SWXZ IYþSXe ÀMXZVF³F IZY ´FFZMXÊS ´FaIYþ dIYVFûS IYe ³FþS ´FOÞX ¦FBÊÜ CXÀF³FZ SZ»F IZYd¶F³F ÀFZ IYSXe¶F 100 ¸FeMXSX QìSX ´FMXSXe ´FSX ²Fì»F CXOÞX°FF QZJFÜ dIYÀFe ÀFa·FFd½F°F J°FSXZ IYe AFVFaIYF ÀFZ ½FWX QF`OÞX°FZ WX„E CXöY À±F»F ´FSX ´FWX„a¨FFÜ ½FWXFa QZJF dIY SXZ»F ´FMXSXe IZY DY´FS IYF dWXÀÀFF IYSXe¶F LXWX Ba¨F ÀFZ Ad²FIY CXOÞX ¦F¹FF WX`Ü dÀ±Fd°F QZJ IYSX CXÀF³FZ °F°IYF»F BÀFIYe ÀFì¨F³FF ÀMXZVF³F ¸FFÀMXSX IZYQFSX ¨Fü²FSXe IYû QeÜ CX³WXFZÔ³FZ ´FWX»FZ °Fû °F„SXa°F ¸FF»F¦FFOÞXe IYû IYþSXe ÀMXZVF³F ´FSX

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

.co

BaMXSX AFMÐÐÀFÊ IZY RYþeÊ MXFG´FSX ¦F¯FZVF I„Y¸FFS ³FZ þWFa ÀFZ C¸Fi §FMXFIYS RYþeʽFFOÞXZ IYe VF„÷YAF°F 4¦F¯FZVF ³FZ BÀFe ÀI…Y»F ÀFZ C¸Fi §FMXFIYS Qe ±Fe ¸F`dMÑXIY IYe ´FSXeÃFF IYe ±Fe, CÀF ÀIìY»F IYe d´FiadÀF´F»F, ´Fì½FÊ ÀFd¨F½F AüS ¢»FIÊY IYû d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü ´FMX³FF ´F„d»FÀF ³FZ ÀF¸FÀ°Fe´F„S ¸FZÔ VFd³F½FFS QZS SF°F dþ»FZ IZY dVF½FFþe³F¦FSX ´FiJaOX IZY »FøFed³F¹FF ¸FZÔ À±FFd´F°F ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe CX¨¨F d½FôF»F¹F ÀFZ LF´FZ¸FFSe IYeÜ ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe CX¨¨F d½FôF»F¹F »FøFed³F¹FF, IYe ±FeÜ ¹FWXea ÀFZ 2015 ¸FZa CXÀF³FZ ¸F`dMÑXIY IYe dVF½FFþe³F¦FSX IYe d´FiadÀF´F»F QZ½F I„Y¸FFSe QZ½Fe, ´FSXeÃFF ´FFÀF IYe ±FeÜ ¹FWXFa CXÀFIYF QFd£F»FF C³FIZY ´Fd°F ÀIìY»F IZY ´Fì½FÊ ÀFd¨F½F SF¸FI„Y¸FFS SXûÀFOÞXF IZY ÀFaþ¹F ³FZ IYSX½FF¹FF ±FFÜ A´F³FZ À½F AüS ´F„ÂF ¢»FIÊY ¦Fü°F¸F ´FS AFSû´F W` dIY Ad·F´Fi¸FFd¯F°F ´FÂF ¸FZa ÀFaþ¹F ³FZ ¦F¯FZVF IYû B³F »Fû¦FûÔ ³FZ RYþeʽFFOÞXZ ¸FZÔ ¦F¯FZVF I„Y¸FFSX IYe A´F³FF AFdßF°F ¶F°FF°FZ WX„E CXÀFIYe þ³¸Fd°Fd±F ¸FQQ IYeÜ ´Fd°F SXF¸FI„Y¸FFSX IYe d¦FSXµ°FFSXe 2 þì³F, 1993 AadIY°F IYS½FFBÊ ±FeÜ ÀFaþ¹F ´FMX³FF ¸FZa SXWXIYSX ´FìSXZ d¶FWXFSX ¸FZa dVF½FFþe³F¦FSX ÀFZ °Fû ¸FFa AüS ¶FZMXZ IYû SXûþSX A´F³FF ³FZMX½FIYÊ ¨F»FF°FF ±FFÜ RYþeÊ ´Fi¸FF¯F´FÂF ¦FFa½F ÀFZ d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY ´Fì½FÊ ´F„d»FÀF ³FZ d½FôF»F¹F IYF °FF»FF dQ»FF°FF ±FF AüS RYþeÊ QFd£F»FF IYSF°FF ±FFÜ J„»F½FFIYSX IYBÊ QÀ°FF½FZþFZÔ IYû ·Fe þ¶°F IYS d¦FSXµ°FFSXe IZY ¶FFQ ÀFaþ¹F ³FZ ´FMX³FF ´F„d»FÀF IZY d»F¹FFÜ d¦FSXeXOXeWX (ÓFFS£FaOX) IZY ¦F¯FZVF ³FZ ÀFF¸F³FZ IYBÊ SXFþ Jû»FZÜ CXÀFIZY ¶FFQ WXe ¹FZ CX¸Fi ¸FZÔ RYþeʽFFOÞXZ IYe VF„÷YAF°F ÀF¸FÀ°Fe´F„SX d¦FSXµ°FFdS¹FFa WXû ´FFBÊaÜ

an

RYþeÊ MXFG´FS IZY ¸F`dMÑXIY ÀIìY»F IYe d´FiadÀF´F»F d¦FSµ°FFS

QdÃF¯F E¢ÀF´FiZÀF MÑZ³F ÀFZ d½FVFF£FF´FØF³F¸F ÀFZ dQ»»Fe AF SWXF ±FFÜ VF„÷YAF°F ¸FZÔ CÀFIYe ÀFeM ´FS dIYÀFe A³¹F VF£ÀF ³FZ ¹FWX IYWX°FZ WX„E A½F`²F IY¶þF IYS d»F¹FF ±FF dIY ½FWX §F„M³FFZÔ ¸FZÔ QQÊ IYe ¶Fe¸FFSXe ÀFZ ¦FiÀ°F WX`Ü ¹FF¨Fe ³FZ IYWXF dIY ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¶Fe³FF ÀMZVF³F ´FS IYFZBÊ A³¹F VF£ÀF MÑZ³F ¸FZÔ ¨FPXÞFÜ BÀF VF£ÀF ³FZ ÀFeM ´FS WXIY þ¸FF³FZ IYFZ »FZIYS IYFRYe WXa¦FF¸FF ·Fe dIY¹FF ±FFÜ IYWXF ¦F¹FF dIY CÀF³FZ MeMeBÊ ÀFZ BÀF ¶FF¶F°F dVFIYF¹F°F IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF, »FZdIY³F ½FWXFa IYFZBÊ ³FWXeÔ d¸F»FFÜ SZ»F½FZ dþ»FF C´F·FFZ¢°FF RYFG¸FÊ IZY ÀF¸FÃF ´FZVF ³FWXeÔ WX„AF ±FFÜ

¿. ãU - ¿·ý¤ßæÌè ãUßæ ·¤æ ÿæð˜æ ¿. ãU - ¿·ý¤ßæÌè ãUßæ ·¤æ ÿæð˜æ

ŸæèÙ»ÚU 31/15

ŸæèÙ»ÚU ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤ 31/15 ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„SX : QZVF IZY ´Fi¸F„£F

»FWXÀF„³F CX°´FFQIY ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ EIY IYFZMXF ¸FZÔ C´Fþ IYF ·FF½F C¸¸FeQ ÀFZ IYFRYe IY¸F Wû³FZ ÀFZ ´FSZVFF³F dIYÀFF³F IYe WXFMXÊ AMX`IY ÀFZ ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ IYFZMXF dþ»FZ IZY SXF`¯F ¦FFa½F d³F½FFÀFe dIYÀFF³F ÀF°¹F³FFSXF¯F ¸Fe¯FF IZY £FZ°F ¸FZÔ BÀF ¶FFSX »FWXÀF„³F IYF IYFRYe CX°´FFQ³F WX„AF ±FFÜ VFd³F½FFSX IYFZ ½FWX IYFZMXF ¸FaOXe »FWXÀF„³F ¶FZ¨F³FZ ´FWX„a¨FF ±FFÜ ´FdSþ³FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FaOXe ¸FZÔ »FWÀF„³F IYF ±FFZI ·FF½F ¸FFÂF ´FFa¨F ÷Y´F¹FZ dIY»FFZ WXFZ³FZ IYe ¶FF°F ÀF„³FIYSX dIYÀFF³F IZY ÀFe³FZ ¸FZÔ °FZþ QQÊ CNFÜ BÀF ´FSX A³¹F dIYÀFF³F CXÀFZ AÀ´F°FF»F »FZ ¦FE, þWXFa d¨FdIY°ÀFIYFZÔ ³FZ CXÀFZ ¸FÈ°F §FFZd¿F°F IYSX dQ¹FFÜ d¨FdIY°ÀFIYFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CXÀFZ WXFMXÊ AMX`IY AF¹FF ±FFÜ

dQ»»Fe SFª¹F CX´F·FFZ¢°FF AF¹FFZ¦F ³FZ ´FedOÞX°F IYe dVFIYF¹F°F ´FS dQ¹FF SZ»F½FZ IYFZ d³FQZÊVF

43/29

çÎËÜè

43/29

45/31

çÎËÜè 45/31 ܹ٪¤

ÁØÂé ÚU

»éßæãUæ ÅU è 44/30 ÁØÂéÚU ‘æ.ãU ܹ٪¤ 33/24 »éßæãUæÅU è ÂÅUÙæ 44/30 ‘æ.ãU 45/31 33/24 42/29 ÂÅUÙæ Öæð ÂæÜ ¥ãU×ÎæÕæÎ 42/29 ÖæðÚUÂæ¡¿ æÜèU 44/31 ¥ãU×ÎæÕæÎ 42/29 ·¤æðÜ·¤æÌæU 44/31 40/26 ÚUæ¡¿èU 42/29 37/30 ·¤æð Ü ·¤æÌæU 40/26 Ùæ»Âé ÚU 37/30 Ùæ»ÂéÚU 41/30 41/30 Öéß Ùð à ßÚUU ×éÕ§üU Öéß ÙðàßÚUU ×é  Õ§ü U 39/29 34/28 45/31

34/28

39/29

ãñ UÎ ÚU æÕæÎãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U U çßàææ¹æžæÙ×U U 37/27 37/27

‡æÁèUU

37/29

40/30

·¤æð¿èÙUU 31/25

40/30

31/25

çÌM¤ßÙ¢ÌÂéÚU×çÌM¤ßÙ¢ UU ÌÂéÚU××æò U U ÙâêÙ ×æò ·¤èÙâê©UÙžæÚU ÚðU¹ ·¤èè ©U žæÚUæè ÚðU¹æ 31/24

31/24

àæãUàæãUÚU ÚU

ÂæðÅüU ŽÜð ÚUU U ØÚUU U ÂæðÅØüU ŽÜð 32/26 32/26

¥¢ÇU×¥¢æÙÇU×çÙ·¤æð ÕæÚUÕæÚU æÙ çÙ·¤æð 32/26 32/26

·¤æð¿èÙUU

C

½F¿FFÊ W`XÜ á´FaªÑ FF¶F, WXdSX¹FF¯FF, ×æñâÀFa×·F½Fçßàæð ×æñâ·¤à×èÚU × çßàæð áßÑ çãU½F×´FdV¨F¸Fe æ¿Ü ÂýÎðàæ ×ð¢ SXÁ×ê FÁ×ê ªFÀ±FF³F, dQ»»Fe ·¤à×èÚU ðàæ ⢠×ð¢ Öß »ÚUÁ ß ÌðÁ ãUßßæ¥æðçãU´ ×·ðæ¿Ü ¤ âæÍÂýÎßcææü CXãñØ»ÚU FSX ´Fi Q Z V F ¸FZ Ô ¸F²¹F¸F ¦Fd°F Á ß Ìð Á ãU ß æ¥æð ´ ·ð ¤ âæÍ â¢¦F¸FÊ Öß UР¢ÁæÕ, ãUçÚUØæ‡ææ, ßcææü ÚUIYe æÁSÍæÙ, ãñUР¢ßÁæÕ, Ø©Uæ‡ææ, ÚUæðàÁSÍæÙ, žæÚU ÂýÎ æ ×ð½F´ ׊Ø× WXçÎËÜè ½çÎËÜè FFAûÔ ßIZÂçà¿×è Y ÀFF±FãUçÚU·Fe¿F¯F žæÚU¢ Âý·ðΤðà¦F¸FeÊ æâæÍ ×ð´ ׊Ø× »çÌ ·¤è Âçà¿×è »×ü ãUß©Uæ¥æð Öècæ‡æ »çÌ ·¤è »×ü ãU ß æ¥æð ¢ ·ð ¤ âæÍ IYWX e Ô IYWX e Ô »F… ¨F»F³FZ IZ Y AFÀFFSX »×èü ß ·¤ãUè´-·¤ãUè´ Üê ¿ÜÙð ·ðÖècæ‡æ ¤ ¥æâæÚU »×èü ß ·¤ãUè´-·¤ãUè´ Üê ¿ÜÙð ·ð¤ ¥æâæÚU ãñ ¢ Ð çÎÙ ¥æñ Ú U ÚU æ Ì ·ð ¤ ÌæÂ×æÙ ×ð ´ ãUÔ Ë·¤è W`ÔXÜãñ¢ÐdQ³F Y °FF´F¸FF³F çÎÙ AüSX ¥æñÚU ÚUSXæÌF°F·ðIZ ¤ ÌæÂ×æÙ ×ð´ ãU˸FZ·¤è æßÙæãñUÐãñUÐ fãUãUæ½FÈ æðÙðÙðdð ·¤è ·¤è WXßë»ßëçfçIYe ðX â¢WXâ¢ÖûÖ³FZæßÙæ IYe ÀFa·FF½F³FF W`XÜ ÖæÚU àæãUÚÚUæð´ Uæ·¤æ ð´ ·¤æÌæÂ×æÙÑ ÌæÂ×æÙÑ ÖæÚUÌÌ·ð·ð¤¤ ×é×遁 ØØ àæãU

37/29

‡æÁèUU 32/25Õ¢»ÜêM¤UU Õ¢»ÜêM¤UU 31/21 31/21 ¿ð‹Ù§üU U ¿ð‹Ù§üU U

32/25

¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F ©U©Užž æÚU æÚU½F dWXÖæÚU ÖæÚU ªF¸¸F… IYV¸FeSX ¸FF¨F»F ´FiÌQZVF Ì ¸FZÔ ¦FSXªF ½F °FZªF WX½FFAûÔ IZY ÀFF±F

Copyright Skymet Company Allreserved. rights reserved. CopyrightCSkymet Company 2017: All2017: rights

àæãUàæãU ÚU ÚU

×é×é Õ§ü ×ÎæÕæÎ 41/29/  Õ§ü 34/28/ ×ÎæÕæÎ 34/28/ßß ¥ãU¥ãU 41/29/ ß ß ·¤æð·¤æðÜÜ·¤æÌæU 39/29/ 36/29/ßß ÕǸÕǸ ·¤æÌæU 36/29/ UæñÎæUU æU ñÎæUU 39/29/ ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ Ùæ»Âé Ú U 38/28/ ß ¿ð‹¿ðÙ§ü 40/29/ ‹Ù§ü 38/28/ß Ùæ»ÂéÚU 40/29/ß ß 40/28/ ãñUÎãñUÚUÎÚUæÕæÎU §‹Îæñ 36/28/ßß §‹Îæñ ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ æÕæÎU 36/28/ ÚU ÚU 40/28/ Õ¢»Õ¢»ÜêÜêMM¤U¤U 31/21/ ¥æ¢ÕÕæ æÚUæ¡¿ÚUèæ¡¿è 38/27/ 38/27/ 31/21/¥æ¢ ß ß 38/28/ ç˜æßð ¥æ¢ÕÕæ UÂæ ÅUUÂÙÅUæUU ÙæUU 38/28/ ß ß ç˜æßð‹¼ý‹¼ý×× 32/25/ 32/25/¥æ¢ »é»éßßæãUæãUæÅUæÅUèè 31/22/ 31/22/ßß Á×àæð ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ Á×àæð ÚU 38/28/ ÎÂéÚÎU Âé38/28/ ß ß 32/25/ 22/15/ßß UÂé‡UÂéæð ‡æð 32/25/ »¢»¢»»ÅUÅUæð·æ𷤤 22/15/

EOXÐÀF/ E¨FAFB½Fe IYe WX„BÊ þF³FIYFSXe

14 AFªFIY»F B²FSX CX²FSX IYe þa¦Fe d¸FÀFFB»F ¶F³FZ¦Fe VFû·FF

»FaQ³F, EþZÔÀFe : A¶F ¶F¦Fe¨FF ÀFþF³FZ IZY

³FeÔQ IYe ¦FOÞX¶FOÞXe IYF ´F°FF »F¦FFE¦Fe ³FBÊ dOX½FFBÀF

¸F„a¶FBÊ, AFBEE³FEÀF : ¶FFG»Fe½F„OX ÀF„´FSÀMXFS

³¹Fì¹FFGIÊY, ´FiZMXÑ : ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ³FeÔQ IYe ¦FOÞX¶FOÞXe IYF

´F°FF »F¦FF³FZ IZY d»FE EIY ³FBÊ dOX½FFBÀF d½FIYdÀF°F IYe WX`Ü ¹FWX dOXÀ´FFZþZ¶F»F dOX½FFBÀF ²FOÞXIY³FFÔZ IYe QS, ÀFFZ³FZ IZY ÀF¸F¹F AF`S BÀF QF`SF³F VFSXeS IYe dÀ±Fd°F¹FFZÔ IYFZ dSIYFOXÊ IYS ÀFIY°Fe WX`Ü BÀFÀFZ ´Fi·FF½FVFF»Fe °FSXeIZY ÀFZ ³FeÔQ IZY d½FIYFSFZÔ IYe ´FWX¨FF³F IYe þF ÀFIY°Fe WX`Ü A¸FZdSIYe ¸FZdOXIY»F OXFB¦³FFZdÀMXIY IaY´F³Fe ÀFFZ¸³FFSÀF IYe ÀFeBÊAFZ ¸FFdS¹FF ¸F¨FZËMX ³FZ IYWXF, °½F¨FF ÀFZ d¨F´FIYIYS IYF¸F IYS³FZ ½FF»Fe BÀF dOX½FFBÀF IYF ½Fþ³F EIY AF`ÔÀF ÀFZ ·Fe IY¸F WX`Ü ¹FWX ³FZþ»F ´FiZVFS, ´F»ÀF SZMX, V½FÀF³F ´FidIiY¹FF, ÀFFZ³FZ IYF ÀF¸F¹F AF`S VFSXeS IYe dÀ±Fd°F IYFZ dSIYFOXÊ IYS ÀFIY°Fe WX`Ü ¸F¨FZËMX ³FZ IYWXF dIY ³FeÔQ IYe ¦FOÞX¶FOÞXe IYF ´F°FF »F¦FF³FZ ½FF»Fe ª¹FFQF°FS dOX½FFBÀF BÀ°FZ¸FF»F ¸FZÔ AFÀFF³F ³FWXeÔ WXFZ°Fe WX`Ü A¢ÀFSX ¹FWX ÀFF¸F³FZ AF°FF W`X dIY BXÀF ´FiIYFSX IYe dOX½FFBXÀF »Fû¦FûÔ IZY d»FE ´FSmXVFF³Fe IYF IYFSX¯F ¶F³F ¦FBÊXÜ ¹FWX ³FBÊ dOX½FFBÀF CX´F¹FFZ¦F ¸FZÔ AFÀFF³F AF`S IYFRYe AFSF¸FQF¹FIY WXFZ³FZ IZY ÀFF±F BÀFIYF ³FeÔQ ´FS IYFZBÊ ³FIYFSF°¸FIY AÀFS ·Fe ³FWXeÔ ´FOÞX°FF WX`Ü

gh Ri py Co

d»FE ÓFì»FZ AF`S ¸Fìd°FʹFFZÔ IYFZ ·Fì»F þFBEÜ A¶F BÀFIYe þ¦FW AF´F 35 RYeMX »Fa¶Fe d¸FÀFFB»F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ d¸FÀFFB»F ·Fe IYFZBÊ EZÀFe-½F`ÀFe ³FWXeÔ WX` ¶Fd»IY VFe°F ¹F„ð ¸FZÔ ÀFFZd½F¹F°F ÀFa§F õFSF BÀ°FZ¸FF»F IYe ¦FBÊ £F°FS³FFIY »F`½FFZVFdIY³F ½Fe-760 d¸FÀFFB»F WX`Ü ¹FWX ¹F„ð ¸FZÔ A¸FZdSIYe d½F¸FF³FFZÔ IZY d»FE IYF»F ÀFFd¶F°F WX„BÊ ±FeÜ »FZdIY³F A¶F ³Fe»FF¸FeIY°FFÊ ÷Y´FMÊ ½FRÊY BÀFZ 13 þì³F IYFZ ½FZÀMX ÀFÀFZ¢ÀF ¸FZÔ ³Fe»FF¸F IYS³FZ þF SWXZ WX`ÔÜ A¦FS AF´F ·Fe BÀFZ £FSXeQ³FF ¨FFWX°FZ WX`Ô °FFZ OXSZÔ ³FWXeÔÜ BÀFIZY Baþ³F AF`S d½FÀRYFZMXIY ÀF¸FZ°F ÀF·Fe AF½FV¹FIY CX´FIYS¯F d³FIYF»F d»FE ¦FE WX`ÔÜ BÀFÀFZ ¹FWX dIYÀFe ·Fe ´FiIYFS ÀFZ £F°FS³FFIY ³FWXeÔ WX`Ü BÀFZ ¨FZIY ¦F¯FSFª¹F IZY ½F`ÄFFd³FIY E»FZ¢þZÔOXS øYOXFIYFZ½F ³FZ A´F³Fe ÀFa´FdØF IZY ÀFF±F LXFZOÞXF ±FFÜ CXÀFIZY ¶FFQ ÀFZ ¹FWX ÷Y´FMXÊ IZY ´FFÀF ±FeÜ

¶FOÞXZ ¶Fa¦F»FZ IZY d»FE ¸FF°FF-d´F°FF IYû ³FWXeÔ LXFZOÞXZÔ¦FZ ÀF»F¸FF³F £FF³F ´FZVF IYe d¸FÀFF»F ÀF»F¸FF³F £FF³F ³FZ IYWXF dIY CX³WXZÔ A´F³FZ ¸FF°FF-d´F°FF IZY ÀFF±F SWX³FF ´FÀFaQ WX`Ü ½FWX AF»FeVFF³F ¶Fa¦F»FZ ¸FZÔ 4¶FFG»Fe½F„OX ÀMXFSX ³FZ IYWXF, ¶FFaýiF IZY µ»F`MX ÀFZ SWX³FZ IZY d»FE CX³FIYF ÀFF±F ³FWXeÔ LXFZOÞXZÔ¦FZÜ BÀF µ»F`MX þ„OÞXe WX`Ô A³Fd¦F³F°F ¹FFQZÔ ÀFZ A³Fd¦F³F°F ¹FFQZÔ þ„OÞXe WX„BÊ WX`ÔÜ ½FWX ¶FFaýiF dÀ±F°F µ»F`MX ¸FZÔ d´F°FF AF`S ´FMXIY±FF »FZ£FIY ÀF»Fe¸F £FF³F AF`S ¸FFa ÀF„VFe»FF ¨FSIY IZY ÀFF±F SWX°FZ WX`ÔÜ ÀF»F¸FF³F A´F³FZ ·FFBÊ ÀFFZWXZ»F £FF³F IZY ÀFF±F A´F³Fe dRY»¸F kMXйFì¶F»FFBMXl IZY ´Fi¸FFZVF³F IZY d»FE dS¹Fd»FMXe VFFZ kÀFF SZ ¦FF ¸FF ´FF d»FdMX»F ¨F`¸´ÀF ÀFeþ³F 6l ¸FZÔ ´FWX„a¨FZ ±FZÜ BÀF VFFZ IZY EIY ´Fid°F·FF¦Fe ýiFZ¯F dMX¢IìY ³FZ ÀF»F¸FF³F ÀFZ ´FìLXF dIY ½FWX µ»F`MX ¸FZÔ ¢¹FFZÔ SWX°FZ WX`Ô þ¶FdIY ½FWX ¶FOÞXF ¶Fa¦F»FF £FSXeQ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ BÀF ´FS Ad·F³FZ°FF ³FZ IYWXF, k¸F„ÓFZ AF»FeVFF³F ¶Fa¦F»FZ IYe þ¦FWX ¶FFaýiF dÀ±F°F µ»F`MX ¸FZÔ SWX³FF ´FÀFaQ WX`, ¢¹FFZÔdIY ¸FZSZ µ»F`MX IZY DY´FS ½FF»FZ ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ ¶FFaýiF IZY ¦F`»FZ¢ÀFe A´FFMXʸFZÔMX ¸FZÔ ÀF»F¸FF³F QìÀFSZ µ»F`MX ¸FZÔ ¸FZSZ ¸FF°FF-d´F°FF SWX°FZ WX`ÔÜ ¸F„ÓFZ ´FìSXe IYF µ»F`MXÜ B¸FFS°F ¶FOÞXZ ´FdS½FFS IYe °FSWX »F¦F°Fe WX`Ü ¶F¨F´F³F ¸FZÔ B¸FFS°F IZY ÀF·Fe ¶F¨¨FZ ¦FFOXZʳF ¸FZÔ ÀFF±F £FZ»F°FZ ±FZÜ §FS ¸FZÔ þFIYS £FF³FF £FF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ BÀFd»FE ¸F`Ô ¹FWXFa IZY §FSFZÔ ¸FZÔ °F¶F ÀFZ IYFZBÊ ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ AF¹FF CXÀFe µ»F`MX ¸FZÔ SWXìa¦FFÜ BÀFÀFZ ¸FZSXe A³Fd¦F³F°F ¹FFQZÔ WX`Ü ÀF·Fe §FSFZÔ ¸FZÔ A´F³FF´F³F »F¦F°FF WX`Ü dIYÀFe IZY þ„OÞXe WX„BÊ WX`ÔÜl

VFû²F A³F„ÀFa²FF³F

¶FiZ³F I`ÔYÀFS ¸FZÔ IYFSX¦FSX WXû°FF W`X þ`°Fì³F IYF °FZ»F

¶FiZ³F I`ÔYÀFS ÀFZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ þ`°Fì³F IYF °FZ»F IYFS¦FS ÀFFd¶F°F WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü BÀF¸FZÔ EZÀFF °F°½F ´FF¹FF ¦F¹FF WX` þFZ MXйFì¸FS IYFZ ¶F³F³FZ ÀFZ SFZIY ÀFIY°FF WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFS, þ`°Fì³F °FZ»F IZY ¸Fì»F °F°½F AFZd»FIY EdÀFOX ÀFZ I`ÔYÀFS IZY SFZIY±FF¸F ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F ÀFIY°Fe WX`Ü ¹FWX EIY EZÀFZ ÀFZ»F ¸FFZ»FZ¢¹Fì»F E¸FAFBAFS-7 IZY CX°´FFQ³F IYFZ ¶FPXÞF QZ°FF WX` þFZ I`ÔYÀFS IYe ½FþWX ¶F³F³FZ ½FF»FZ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, AF¦FSF

ÀFRZYQ ÀFa¦F¸FS¸FS ¸FZÔ PX»FZ °FFþ IYF AQзF„°F ÀFF`ÔQ¹FÊ ¶FZþFZOÞX WX`, °FFZ ¶FZ¶Fe °FFþ (E°¸FFïF`»FF) ·Fe IY¸F £Fì¶FÀFìS°F ³FWXeÔ WX`Ü ÀFRZYQ ÀFa¦F¸FS¸FS ¸FZÔ þOÞXe ´F¨¨FeIYFSXe AF`S ¨Fì³FZ IZY ÀFRZYQ ´»FFÀMXS ´FS WXFZ SWXe ¸F„¦F»F ´FZÔdMXa¦F IYF IYF¸F QVFʳFe¹F WX`Ü °FFþ IZY d»FE ´FiZS¯FF IYWXF þF³FZ ½FF»FF ¹FW À¸FFSIY A¶F CÀFIZY d»FE ´Fi¹FFZ¦FVFF»FF ¶F³F ¦F¹FF WX`Ü ¹F¸F„³FF °FMX ´FS ¸F„¦F»F ÀFF¸FiFÄFe ³FìSþWXFa ³FZ A´F³FZ d´F°FF d¸FþFÊ ¦¹FFÀF ¶FZ¦F IYe À¸FÈd°F ¸FZÔ E°¸FFïF`»FF IYF d³F¸FFʯF IYSF¹FF ±FFÜ 1622 ÀFZ 1628 IZY ¶Fe¨F ¹FWX À¸FFSIY ¶F³FIYS °F`¹FFS WX„AFÜ AFþ ¹FW A´F³Fe £FFdÀF¹F°F IYe ¶FþF¹F ½F»OXÊ ¸FFG³¹Fì¸FZÔMX RaYOX (OX¶»¹FìE¸FERY) õFSF dIYE þF SWXZ d³F¹F¸F d½F÷Yð IYF¹FFZË IYFZ »FZIYS d½F½FFQFZÔ ¸FZÔ WX`Ü 2014 ¸FZÔ ¸F„¦F»F dS½FSRiYaMX ¦FFOXʳF EMX AF¦FSF IZY d½FIYFÀF IYFZ WX„E IYSFS IZY ¶FFQ ·FFS°Fe¹F ´F„SF°F°½F ÀF½FZÊÃF¯F (EEÀFAFB) IZY ARYÀFS CXÀF ´FS ¸FZWXS¶FF³F ¶F³FZ WX„E WX`ÔÜ ´FiF¨Fe³F À¸FFSIY ´F„SF°F°½Fe¹F À±F»F ½F A½FVFZ¿F Ad²Fd³F¹F¸F 1958 IYe IY¶Fi ¶F³FF Qe ¦FBÊ WX`Ü À¸FFSIY ´FdSÀFS ¸FZÔ d³F¹F¸F d½F÷Yð IYF¸F E³FþeAFZ IYS SWXF WX`Ü WXF»FFadIY ¹FW ´FWX»Fe ¶FFS ³FWXeÔ WX` þ¶F E°¸FFïF`»FF ¸FZÔ BÀF °FSWX d³F¹F¸FFZÔ IYe IY¶Fi ¶F³FFBÊ ¦FBÊ

B»FFIZY ¸FZÔ A½F`²F d³F¸FFʯF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þF³FIYFSXe ¸F„WX`¹FF ³FWXeÔ IYSF³FF ·FFS°Fe¹F ´F„SF°F°½F ÀF½FZÊÃF¯F (EEÀFAFB) IZY QFZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ·FFSXe ´FOÞX ¦F¹FFÜ IZÔYýie¹F ÀFì¨F³FF AF¹F„¢°F ³FZ AFSMXeAFB IZY °FWX°F þF³FIYFSXe ³FWeÔ QZ³FZ ´FS QFZ³FFZÔ ´FS Ad²FIY°F¸F 25 WXþFS ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF »F¦FF¹FF W`Ü AF¹F„¢°F ³FZ BÀF ¶FF°F ´FS ³FFSFþ¦Fe þ°FFBÊ dIY °FFþ¸FWX»F IZY AFÀF´FFÀF IZY 500 ¸FeMXS IZY ´Fid°F¶Fad²F°F QF¹FSZ ¸FZÔ A½F`²F d³F¸FFʯF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þF³FIYFSXe QZ³FZ IZY À´F¿MX d³FQZÊVF IZY ¶FF½FþìQ AFSMXeAFB AF½FZQIY IYFZ dSIYFOXÊ ¸F„WX`¹FF ³FWXeÔ IYSF¹FF ¦F¹FFÜ EIY QìÀFSZ AFSMXeAFB (ÀFì¨F³FF IYF Ad²FIYFS) AF½FZQ³F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ EEÀFAFB ³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY °FFþ¸FWX»F IZY

WXFZÜ E°¸FFïF`»FF ´FS SFdÂF ´FiIYFVF IZY d»FE ´F¹FÊMX³F d½F·FF¦F ³FZ 2002 ¸FZÔ EEÀFAFB ÀFZ A³F„¸Fd°F »Fe ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ QFZ³FFZÔ À¸FFSIYFZÔ ´FS IÈYdÂF¸F ´FiIYFVF OXF»FF ¦F¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ À¸FFSIY IYFZ ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨F³FZ IYF ÀF½FF»F CXNXF, °FFZ EEÀFAFB ³FZ SÀFF¹F³F VFF£FF ÀFZ IÈYdÂF¸F ´FiIYFVF IZY ´Fi·FF½F IYF A²¹F¹F³F IYSF¹FFÜ SÀFF¹F³F VFF£FF ³FZ 2015 ¸FZÔ Qe dS´FFZMXÊ ¸FZÔ IYWF dIY SXFZVF³Fe ÀFZ À¸FFSIY IYe ÀFa¦F¸FS¸FSXe ÀF°FWX £F„SQSXe WXFZ SWXe WX` AF`S CXÀF ´FS ²F¶¶FZ ´FOÞX SWXZ WX`Ô, dþÀFIZY

¨Fe³F ³FZ ¶F³FFBÊ Q„d³F¹FF IYe

ÀF¶FÀFZ °FZþ d»FµMX

¨Fe³F ³FZ d³F¸FFʯF, d½FVFZ¿FIYS °FIY³FeIYe QÃF°FF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ EIY AüS ÀFRY»F°FF WFdÀF»F IYe W`Ü CÀF³FZ EIY ¦F¦F³F¨F„a¶Fe B¸FFS°F ¸FZÔ Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ °FZþ ¨F»F³FZ ½FF»FZ B»FZ½FZMXS (d»FµMX) IYû À±FFd´F°F dIY¹FF W`Ü ¹FW d»FµMX 1260 ¸FeMXS ´Fid°F d¸F³FMX IYe Sµ°FFS ÀFZ ¨F»F°Fe W`Ü ¹FW Sµ°FFS ¦½FFa¦FÓF„ ÀFeMXeERY RYFB³FZÔÀF ÀFZÔMXS ¸FZÔ d»FµMX IZY ´FSeÃF¯F IZY QüSF³F QþÊ IYe ¦FBÊÜ

QªFÊ W„XAF dSXIYFGOÊX d´FL»FZ ÀFF»F ¸FBÊ ¸FZÔ A»MXÑF WFBÊ À´FeOX d»FµMX ³FZ 1200 ¸FeMXS ´Fid°F d¸F³FMX IYe Sµ°FFS QþÊ IYe ±FeÜ A¶F ¹FW d»FµMX Aad°F¸F EOXþÀMX¸FZaMX QüS ¸FZÔ W`Ü ÀF¶FÀFZ °FZþ d»FµMX IYe C´F»Fd¶²F ¨Fe³F IZY ³FZVF³F»F B»FZ½FZMXS ¢½FFd»FMXe ÀF„´FSd½Fþ³F EaOX BaÀ´FZ¢VF³F ÀFZaMXS õFSF QþÊ IYe ¦FBÊÜ BÀF ÀFaÀ±FF ´FS B¸FFS°FûÔ ¸FZÔ »F¦F³FZ ½FF»FZ B»FZ½FZMXS IYe d³F¦FSF³Fe AüS CÀFIZY ´FSeÃF¯F IYe dþ¸¸FZQFSe Wû°Fe W`Ü

BQÊd¦FQÊ 533 A½F`²F PXFa¨FZ WX`ÔÜ AFSMXeAFB AF½FZQIY ·Fe¸F dÀFaWX ÀFF¦FS ³FZ EEÀFAFB ÀFZ °FFþ¸FWX»F IZY 500 ¸FeMXS IZY QF¹FSZ ¸FZÔ §FSFZÔ, ÀFOÞXIYFZÔ AF`S dSWXF¹FVFe IYF»FFZd³F¹FFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þF³FIYFSXe ¸FFa¦Fe ±FeÜ BÀFIZY þ½FF¶F ¸FZÔ EEÀFAFB ³FZ IYWXF dIY CXÀFIZY ´FFÀF BÀF °FSWX IYF IYFZBÊ d½F½FS¯F ³FWXeÔ WX`Ü ¹FWX ¸FF¸F»FF þ¶F ÀFì¨F³FF AF¹F„¢°F ßFe²FS AF¨FF¹FÊ„»F„ IZY ´FFÀF ´FWX„a¨FF °FFZ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY EZÀFe þF³FIYFSXe þFdWXS ³FWXeÔ IYS³FF ·Fi¿MXF¨FFS IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FF WX`Ü AF¹F„¢°F ³FZ AFSMXeAFB Ad²Fd³F¹F¸F IZY °FWX°F EEÀFAFB IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZYE IYF¶F„BÊ AF`S E¸FÀFe VF¸FFÊ ´FS Ad²FIY°F¸F 25 WXþFS ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF »F¦FF dQ¹FFÜ ¹FWX ²F³FSFdVF CX³FIZY ½FZ°F³F ¸FZÔ ÀFZ IYFMX »Fe þFE¦FeÜ

Q„d³F¹FF IYe ´FFa¨F ÀF¶FÀFZ °FZþ d»FµMX dIY¸Fe ´Fid°F §FaMXF Sµ°FFS, ¨Fe³F IYF ÀFeMXeERY RYFB³FZÔÀF ÀFZÔMXS, DaY¨FFBÊ 530 ¸FeMXS

75.6 ´Fid°F §FaMXF SXµ°FFSX, ¨Fe³F IYF VFa§FFBÊ 69.0 dIY¸Fe MXF½FS, DaY¨FFBÊ 632 ¸FeMXS ´Fid°F §FaMXF Sµ°FFS, °FFB½FF³F IYe 61 .0 dIY¸Fe °FFB´FZ 101 d¶Fd»OaX¦F, DaY¨FFBÊ 508 ¸FeMXS ´Fid°F §FaMXF Sµ°FFS, ªFF´FF³F IYF 45.0 dIY¸Fe »F`ÔOX¸FFIÊY MXF½FS, DaY¨FFBÊ 296 ¸FeMXSX ´Fid°F §FaMXF Sµ°FFS, ¹FìEBÊ IYF ¶F„þÊ 35.0 dIY¸Fe J»FeRYF, DaY¨FFBÊX 830 ¸FeMXS

¶FFQ E°¸FFïF`»FF ´FS IÈYdÂF¸F ´FiIYFVF OXF»F³FF ¶FaQ IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ 2014 ¸FZÔ EIY ¶FFS dRYS °FIY³FeIY ¸FZÔ ´FdS½F°FʳF IYF WX½FF»FF QZIYS °F°IYF»Fe³F IYd¸FV³FS ´FiQe´F ·FMX³FF¦FS ³FZ E°¸FFïF`»FF ´FS IÈYdÂF¸F ´FiIYFVF OX»F½FF¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ³FZVF³F»F E³F½FF¹FS¸FZÔMX»F Baþed³F¹FÎS¦F dSÀF¨FÊ BaÀMXeMXйFìMX (³FeSe) ÀFZ A²¹F¹F³F IYSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CXÀF³FZ °FFþ ÀF¸FZ°F A³¹F À¸FFSIYFZÔ ´FS IÈYdÂF¸F ´FiIYFVF IYFZ ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FF³FZ ½FF»FF ¶F°FF¹FF ±FFÜ ÀFeMXeERY RYFB³FZÔÀF ÀFZÔMXS IYe BX¸FFSX°F

ÀF„SXÃFF IZY IYBÊX BaX°FªFF¸F BÀF B»FZ½FZMXS ¸FZÔ °F¸FF¸F ÀF„SÃFF RYe¨FS W`ÔÜ B³F¸FZÔ EZÀFZ ¶FiZIY C´FIYS¯F ·Fe VFFd¸F»F W`Ô dþ³F¸FZÔ AÀFF²FFS¯F WeMX SZdÀFÀFMXZÔÀF ¸F`MXedS¹F»F IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü E¹FS ´FiZVFS EOXþÀMX¸FZÔMX MXZ¢³FF»FFGþe d»FµMX IYFS IZY AaQS ½FF¹F„ IZY Q¶FF½F ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ ´FdS½F°FʳF IYû IY¸F IYS QZ°Fe W`, dþÀFÀFZ DaY¨FFBÊ ´FS þF³FZ ÀFZ IYF³F ¶FaQ Wû³FZ IYe ÀF¸FÀ¹FF ³FWeÔ Wû°FeÜ d»FµMX IZY AaQS »F¦FFE ¦FE Ed¢MX½F ¦FFBOX Sû»FS °FZþ ¦Fd°F IZY QüSF³F ½FFB¶FiZVF³F IYû ÀFûJ »FZ°FZ W`Ô, dþÀFÀFZ d»FµMX IYF BÀ°FZ¸FF»F AFSF¸FQF¹FIY Wû þF°FF W`Ü BXÀF d»FµMX IYû ªFF´FF³Fe IaY´F³Fe dWX°FF¨Fe ³FZ ¶F³FF¹FF W`XÜ

IYû¹Fa¶FMìS, ´FiZMÑ : VFWS IZY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ 45 ½F¿FeʹF

ÀF„²FeS ´FFaOXZ¹F, þ¸FVFZQ´F„S : A·Fe þ¸FVFZQ´F„S ¸FZÔ

Q„»FÊ·F

´F„÷Y¿FûÔ ¸FZÔ E¢ÀF½FFBÊ AüS ¸FdW»FFAûa ¸FZÔ E¢ÀFE¢ÀF IiYû¸FûÀFû¸F Wû°FZ W`ÔÜ Qû³FûÔ ùXQ¹FûÔ IZY IYF¸F IYS³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF°FZ W„E OFG¢MS ´FFSÀF³FF±F ½F`ô³FF±F ³FZ IYWF, ¶Fe¸FFSX ½¹FdöY IZY Qû³FûÔ ùXQ¹F IYû ´FFÔ¨F þ¦FWûÔ ÀFZ IY³FZ¢XMX dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü Qû IY³FZ¢VF³F VF„ð S¢°F »FZ³FZ, þ¶FdIY °Fe³F AVF„ð S¢°F IYû ¶FFWS IYS³FZ IZY d»FE W`ÔÜ Qû³FûÔ dQ»FûÔ IZY ¶FFBÊa AûS IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ dIYE ¦FE Qû IY³FZ¢VF³F Jì³F IYF »FûOX VFZ¹FS IYS³FF ÀF„d³FdV¨F°F IYSZÔ¦FZÜl

³FBÊ °FIY³FeIY ÀFZ ÓFMX´FM dS¨FFþÊ WXû ªFFE¦Fe ¶F`MXSXe

»FFGÀF Eadþd»FÀF, ´FiZMXÑ : ´FF³Fe À½FFQWe³F ³FWeÔ Wû

EZÀFe ÀF„SdÃF°F, ÀFÀ°Fe AF`S ´F¹FFʽFS¯F IZY A³F„IìY»F d½Fd²F BÊþFQ IYe WX` dþÀFÀFZ B»FZd¢MXÑIY AF`S WXFBd¶FiOX ½FFWX³FFZÔ IYe ¶F`MXSXe IYFZ ÓFMX´FMX dS¨FFþÊ dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü BÀFÀFZ ¶F`MXdS¹FFZÔ IYFZ dS¨FFþÊ IYS³FZ ¸FZÔ CX°F³FF WXe ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FF dþ°F³FZ ½F¢°F ¸FZÔ ¦F`ÀF ÀMXZVF³F ´FS dIYÀFe ½FFWX³F ¸FZÔ B˲F³F ·FS³FZ ¸FZÔ »F¦F°FF WX`Ü BRY¶F`MXSXe E»FE»FÀFe (BRY-¶F`MXSXe) IZY ÀFWX ÀFaÀ±FF´FIY AF`S ´FSOXйFì ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY VFFZ²FIY°FFÊ þFG³F I„YVF¸FZ³F ³FZ IYWXF dIY BÀFÀFZ þ„OÞXZ CXôFZ¦FFZÔ IZY d»FE IYBÊ ¶FOÞXe ¨F„³FF`d°F¹FFa WX`ÔÜ CX³FIZY ÀFF¸F³FZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¨F„³FF`°Fe »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY dS¨FFþÊ IYS³FZ »FF¹FIY ¶F`MXSXe ¶F³FF³FZ AF`S ½FFWX³FFZÔ IYFZ ¨FFþÊ IYS³FZ IZY d»FE AF½FV¹FIY PXFa¨FFZÔ IYF d³F¸FFʯF WX`Ü B»FZd¢MXÑIY ½FFWX³FFZÔ IZY OXÑFB½FSFZÔ IYFZ ÀF¸F¹F IYe ´Fid°F¶Fð°FF ´FS £FSF CX°FS³FZ ¸FZÔ BÀFIYe ¶F`MXSXe IYFZ ´FìSXe °FSWX ¨FFþÊ IYS³FZ ¸FZÔ »F¦F³FZ ½FF»FF ÀF¸F¹F ·Fe ¶FF²FIY ¶F³F°FF WX`Ü BÀF £FFZþ ÀFZ B»FZd¢MXÑIY AF`S WXFBd¶FiOX ½FFWX³FFZÔ IYe ¸FFa¦F ¶FPXÞ ÀFIY°Fe WX`Ü BÀF d½Fd²F ÀFZ ´FFSa´FdSIY B»FZd¢MXÑIY IYFS IYe ¶F`MXSXe IYFZ dS¨FFþÊ IYS³FZ ¸FZÔ ÀF¸F¹F IYe ¶F¨F°F IZY ÀFF±F WXe B³FIYFZ dS¨FFþÊ IYS³FZ IZY d»FE ³FE AF²FFS·Fì°F PXFa¨FFZÔ IYe þøYS°F ·Fe ³FWXeÔ ´FOÞXZ¦FeÜ BRY¶F`MXSXe IZY QìÀFSZ ÀFWX-ÀFaÀ±FF´FIY EdSIY ³FFGX¸F`³F ³FZ IYWXF dIY BRY¶F`MXSXe DYþFÊ ÀFa¦FiWX ´Fi¯FF»Fe WX`Ü BÀFÀFZ OXÑFB½FS A´F³FZ B»FZd¢MXÑIY AF`S WXFBd¶FiOX ½FFWX³FFZÔ ¸FZÔ µ»FìOX B»FZ¢MXÑFZ»FFBMXÐÀF ·FS³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WXFZÔ¦FZÜ BÀF¸FZÔ CX°F³FF WXe ½F¢°F »F¦FZ¦FF dþ°F³FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ½FFWX³F IYe ¦F`ÀF MXaIYe ·FS³FZ ¸FZÔ »F¦F°FF WX`Ü ¶F`MXSXe µ»FìOX, B»FZ¢MXÑFZ»FFBMX ÀFFZ»FS RYF¸FÊ, d½FaOX MXS¶FFB³F ¹FF WXFBOXÑFZB»FZd¢MXÑIY ´»FFaMX ÀFZ dS¨FFþÊ dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü

ÀFIY°FF W`Ü EIY ³FE A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¹FW ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ W` dIY ¸FF³F½F IYe þe·F IYF EIY dWÀÀFF EZÀFF Wû°FF W` þû ´FF³Fe IZY À½FFQ IYû ¸FWÀFìÀF IYS°FF W`, dþÀFZ À½FFQ ÀFa½FZQe IYûdVFIYFEa IYW°FZ W`ÔÜ A²¹F¹F³F ¸FZÔ VFFd¸F»F ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ ´FF¹FF dIY þe·F IYe ÀFa½FZQe IYûdVFIYFEa À½FFQ IYe ÀFì¨F³FF ¸FdÀ°F¿IY °FIY ´FW„a¨FF³FZ IYF IYF¸F IYS°Fe W`ÔÜ VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ À³FF¹F„ IZY þdS¹FZ À½FFQ IYe ÀFì¨F³FF ¸FdÀ°F¿IY °FIY ´FW„a¨FF³FZ IYe ´FidIiY¹FF IYû ¸FF´FFÜ BÀFe QüSF³F ´FF³Fe IZY À½FFQ IYû »FZIYS ·Fe A²¹F¹F³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ VFû²F IZY QüSF³F ¸FeNF, JMXÐMF, IYOÞX½FF, ³F¸FIYe³F AFdQ À½FFQûÔ IYe þFa¨F IYe ¦FBÊÜ BÀFe QüSF³F þe·F IZY þdS¹FZ ´FF³Fe IZY À½FFQ IYû ·Fe þFa¨FF ¦F¹FFÜ A¸FZdSIYF dÀ±F°F I`Yd»FRYûd³FʹFF BaÀMXeMXйFìMX AFGRY MXZ¢³Fû»FFGþe IZY ´FiûRZYÀFS ¹FìIYe AûIYF ³FZ ¶F°FF¹FF, k¹FW A²¹F¹F³F ¶FW„°F Sû¸FFa¨FIY SWF, ¢¹FûÔdIY BÀFÀFZ ´F°FF ¨F»F ´FF¹FF dIY I„YL IYûdVFIYFEa ´FF³Fe IZY À½FFQ IYF ´F°FF »F¦FF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`ÔÜl C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´Fi°¹FZIY ¶F„d³F¹FFQe À½FFQ IYû ÀFa½FZQe IYûdVFIYFAûÔ IZY d½FdVFá C´FAF²FFSXûÔ IZY þdS¹FZ þFa¨FF ¦F¹FFÜ ´FSeÃF¯F IZY QüSF³F QìÀFSe ÀFa½FZQe IYûdVFIYFAûa IYû ¶»FFGIY IYS dQ¹FF ¦F¹FF AüS dRYS ´FF³Fe IYe þFa¨F IYe ¦FBÊ dþÀF¸FZÔ CÀFIZY À½FFQ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´F°FF ¨F»F ÀFIYFÜ CQFWS¯F IZY °FüS ´FS þ¶F ³F¸FIY IYF ´FSeÃF¯F ¨F»F SWF ±FF °Fû CÀFÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFa½FZQe IYûdVFIYF IYû ¶FaQ IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFÀFZ ³F¸FIY IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þe·F IZY þdS¹FZ IYûBÊ ´Fid°FdIiY¹FF ³FWeÔ d¸F»Fe »FZdIY³F QìÀFSZ À½FFQ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¹FW IYûdVFIYF ¶F°FF°Fe SWeÜ AûIYF ³FZ ¶F°FF¹FF, ´FSeÃF¯F IZY QüSF³F W¸F³FZ ³F¸FIY

dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ¸FF³FÀFì³F IYF Ba°FþFSX ³FWeÔ IYSX³FF ´FOÞ°FFÜ WeSXû-WeSXûB³F þ¶F ´¹FFSX IYe ´FeÔ¦FZ ¶FPÞF SXWZ Wû°FZ W`Ô, °Fû A¨FF³FIY ¶FFdSXVF Wû þF°Fe W`Ü ¹FW ¶FFdSXVF ÀFe³F IYû ¸F³Fû·FF½F³F ¶F³FF°Fe W`Ü k¶FF¦Fel AüSX kWFRY ¦F»FÊRiYZÔOXl ¸FZÔ ßFðF IY´FìSX ImY ¶FFdSXVF ÀFe³F SXWZ W`ÔÜ ¶FFdSXVF IYû »FZIYSX A´F³Fe ´FÀFaQ-³FF´FÀFaQ IYû ÀFFÓFF dIY¹FF ßFðF IY´FìSX ³FZ... ¶FFdSXVF ¸FZÔ VFìMX IYSX³FF dIY°F³FF ¸F„dVIY»F Wû°FF W`? -d³FQZÊVFIY ¸FûdW°F ÀFìSXe IYW°FZ W`Ô dIY ¸F`Ô ¶FFdSXVF IYe AFQe WìaÜ C³WûÔ³FZ EIY BaMXSX½¹Fì ¸FZÔ IYWF ·Fe ±FF dIY ¸F„ÓFZ ´F°FF W` dIY ¶FFdSXVF ¸FZÔ ¢X¹FF ´FW³F³FF ¨FFdWE? ÀFe³F ImY d»FE ¶FFdSXVF IYF »FZ½F»F ¢X¹FF Wû¦FF? ¸FZIYA´F I`YÀFF Wû¦FF? ¸F„ÓFZ BÀFIYe ¦FW³F þF³FIYFSXe W`Ü ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY ¹FW IYWF³Fe ¸FZÔ SXû¸FFa¨F »FF°FF W`Ü d»FWFþF CÀFZ dRY»¸FF³FZ ¸FZÔ IYûBÊ dQ¢IY°F ³FWeÔ Wû°Fe W`Ü dIY³F ¨FeþûÔ ÀFZ C»FÓF³F Wû°Fe W`? -¸F„ÓFZ ¶FW„°F IY¸F ¨FeþûÔ ÀFZ C»FÓF³F Wû°Fe W`Ü ¶FÀF, WZ¹FSX ÀMXFBd»FÔ¦F IYSXF°FZ ÀF¸F¹F ¶FÀF ±FûOÞF ´FSXZVFF³F Wû þF°Fe WìaÜ QSXAÀF»F, ¸F`Ô MXFG¸F ¶½FF¹F IYe °FSXW WìaÜ A¢XÀFSX ¹FFÂFF ´FSX AF°FZ-þF°FZ ÀF¸F¹F »Fû¦F ¸F„ÓFZ MXûIY QZ°FZ W`ÔÜ IYW°FZ W`Ô dIY AF´F ¸FZIYA´F ¹FF WZ¹FSX ÀMXFBd»FÔ¦F ¢X¹FûÔ ³FWeÔ IYSXF°Fe W`ÔÜ ¸FZSXF þ½FF¶F Wû°FF W` dIY µ»FFBMX ¸FZÔ þF SXWe WìaÜ ½FWFa CÀFIYe ¢X ¹ FF þ÷YSX°FÜ VFìdMXÔ¦F ImY QüSXF³F ¶FFdSXVF IYF ÀFe³F dRY»¸FF°FZ ÀF¸F¹F ¢X¹FF ÀFF½F²FF³Fe ¶FSX°F³Fe ´FOÞ°Fe W`?

´»FFdÀMXIY ½FZÀMX ÀFZ ÀFOÞXIZÔY ¶F³F SWXe WX`ÔÜ A¶F BÀFÀFZ MXe-VFMXÊ ·Fe ¶F³FZÔ¦FeÜ ¸FWXFSF¿MXÑ ¸FZÔ ´F„¯FZ IYe IaY´F³Fe ¶FF¹FFZ IiY¢ÀF BadOX¹FF ³FZ MXFMXF IYe A³F„¿Fa¦Fe BIYFBÊ þ„ÀIYFZ (þ¸FVFZQ´F„S ¹FìdMXd»FMXe ÀFd½FÊÀF IaY´F³Fe) IYFZ BÀFIYF ´FìSF ´»FF³F ¶F³FFIYS ·FZþF WX`Ü ´F¹FFʽFS¯F ÀFaSÃF¯F ´FS IYF¸F IYS SWXe BÀF IaY´F³Fe ³FZ ´FF³Fe IYe ¶FFZ°F»F IYe SXe-ÀFFBIYd»Fa¦F IZY d»FE AFGMXFZ¸F`dMXIY ¸FVFe³F °F`¹FFS IYe WX`Ü ¹FWX ¸FVFe³F ´»FFdÀMXIY ¶FFZ°F»F IYFZ LXFZMXZ-LXFZMXZ MX„IYOÞXFZÔ ¸FZÔ ³F¿MX IYS QZ°Fe WX`Ü dRYS ´»FFdÀMXIY ÀIi`Y´F ÀFZ IaY´F³Fe MXe-VFMXÊ AF`S OXÀMXd¶F³F °F`¹FFS IYS°Fe WX`Ü IaY´F³Fe ³FZ ¸FVFe³F IYF ³FF¸F k´FZMX ¶FFGMX»F µ»F`dIaY¦Fl S£FF WX`Ü BÀF IaY´F³Fe ³FZ þ„ÀIYFZ IYFZ ´F¹FFʽFS¯Fd´Fi¹F ¹FWX ¸FVFe³F VFWXS ¸FZÔ ´Fi¸F„£F À±FF³FFZÔ ´FS »F¦FF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F dQ¹FF WX`Ü IaY´F³Fe IZY ¨FeRY E¢þe¢¹FìdMX½F AFGdRYÀFS Aþ¹F d¸FßFF IYWX°FZ WX`Ô dIY ´»FFdÀMXIY ¶FFGMX»F ´FS d»F£FF WXFZ°FF WX` dIY BÀFZ QFZ¶FFSF ´FF³Fe ·FSIYS CX´F¹FFZ¦F ³F IYSZÔÜ dRYS ·Fe »FFZ¦F BÀFZ CX´F¹FFZ¦F IYS°FZ WX`Ô þFZ À½FFÀ±¹F IZY d»FE NXeIY ³FWXeÔ WX`Ü ·FFS°F ¸FZÔ A·Fe dÀFRÊY QFZ d°FWXFBÊ ¶FFZ°F»F WXe SXe-ÀFFBdIY»F WXFZ ´FF°Fe WX`Ü ¶FFIYe ¹FF °FFZ RZÔYIY Qe þF°Fe WX`Ô ¹FF QFZ¶FFSF CX´F¹FFZ¦F ¸FZÔ »FFBÊ þF°Fe WX`Ü

³¹Fì¹FFGIÊY, AFBEE³FEÀF : A¸FZdSIYe VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ

I`Yd»FRYûd³FʹFF BaÀMXeMXйFìMX AFGRY MXZ¢³Fû»FFGþe IZY ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ ´FF³Fe IYû »FZIYSX ´F„SXF³Fe ²FFSX¯FF IYû ¶FQ»FF

IYF À½FFQ ¶F°FF³FZ ½FF»Fe IYûdVFIYF IYû ¶FaQ IYS dQ¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ þ¶F þe·F ÀFZ ´FF³Fe ¦F„þSF °Fû CÀFIZY À½FFQ IYF ´F°FF ¨F»F ¦F¹FFÜ ¹FF³Fe À³FF¹F„°FaÂF IZY þdS¹FZ ¸FdÀ°F¿IY °FIY ¹FW ÀFì¨F³FF ´FWa„¨Fe dIY ³F¸FIY IYF À½FFQ I`YÀFF Wû°FF W`Ü BÀFÀFZ ÀFFd¶F°F Wû°FF W` dIY ³F¸FIY IYF À½FFQ ¶F°FF³FZ ½FF»Fe IYûdVFIYFEa ´FF³Fe IYF À½FFQ ·Fe ¶F°FF ÀFIY°Fe W`Ô ¹FF³Fe ´FF³Fe ¸FZÔ ·Fe À½FFQ Wû ÀFIY°FF W`Ü ¹FWX VFû²F ´FF³Fe IYû »FZIYSX ÀFdQ¹FûÔ ´F„SXF³Fe BXÀF ²FFSX¯FF IYû ¶FQ»F ÀFIY°FF W`X dIY ´FF³Fe IYF IYûBÊX À½FFQ ³FWXeÔ WXû°FFÜ

ÀIiYe³F VFFGMX

-VFìdMXÔ¦F ImY QüSXF³F PZSX ÀFFSXe °Füd»F¹FF ¸FüþìQ SXW°Fe WX`ÔÜ QSXAÀF»F, IYMX Wû³FZ ´FSX ¶FW„°F NÔO »F¦F°Fe W`Ü d»FWFþF Qû-°Fe³F »Fû¦F °Füd»F¹FF »FZIYSX JOÞZ SXW°FZ W`ÔÜ ÀFe³F IYMX Wû°FZ We ¸F„ÓFZ °Füd»FE ÀFZ PIY dQ¹FF þF°FF W`Ü ¸F„Ô¶FBÊ ImY ¶FFdSXVF IYe IYûBÊ ¹FFQ W`? -EIY ¶FFSX ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ Jì¶F ¶FFdSXVF W„BÊ ±FeÜ ¶FFPÞ AF ¦FBÊ ±FeÜ ¸F`Ô CÀF¸FZÔ RaYÀF ¦FBÊ ±FeÜ CÀF ÀF¸F¹F ¸F`Ô AüSX ¸FZSXF OÑFB½FSX ´F`Q»F ¨F»FIYSX ¸FZSXZ QûÀ°F ImY §FSX ¦FE ±FZÜ ¸F`Ô ½FWeÔ ´FSX SXF°F ·FSX SXWeÜ ¶FWSXWF»F, ¶FFdSXVF IYe PZSXûÔ ¹FFQZÔ W`ÔÜ ¹FW ¸FZSXF ´FÀFaQeQF ¸FüÀF¸F W`Ü ¶F¨F´F³F ¸FZÔ ¶FFdSXVF Wû³FZ ´FSX QûÀ°FûÔ IZY ÀFF±F ·Fe¦F³FF ´FÀFaQ ±FFÜ ´FW»Fe ¶FFdSXVF ¸FZÔ A¶F ·Fe ·Fe¦F³FZ IYF ¸F³F IYSX°FF W`? -W¸FZVFFÜ ´FW»Fe ¶FFdSXVF ImY ¶FFQ CN³FZ ½FF»Fe ÀFûÔ²Fe ÀF„¦Fa²F A¨Le »F¦F°Fe W`Ü ·Fe¿F¯F ¦F¸FeÊ ÓFZ»F³FZ ImY ¶FFQ ¶FFdSXVF AF°Fe W`Ü d»FWFþF ½FW ¶FW„°F A¨Le »F¦F°Fe W`Ü QZVF ¸FZÔ IYWFa IYe ¶FFdSXVF ª¹FFQF ´FÀFaQ W`? -¨FZSXF´Fìaþe IYe ¶FFdSXVF ¶FW„°F ´FidÀFð W`Ü kSXFGIY AF³F 2l IYe VFìdMXÔ¦F ImY d»FE W¸F ½FWFa ¦FE ±FZÜ ½FWFa ¶FFdSXVF ImY ¶FFQ IYF ³FþFSXF ¶FZWQ Jì¶FÀFìSX°F ±FFÜ ¶FFdSXVF ImY IYü³F ÀFZ ¦FF³FZ ´FÀFaQ W`Ô? -dRY»¸F kßFe 420l IYF ¦FF³FF ´¹FFSX W„AF BIYSXFSX W„AF...Ü ³Fd¦FÊÀF AüSX SXFþIY´FìSX þe ´FSX ¶FZWQ Jì¶FÀFìSX°Fe ÀFZ dRY»¸FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ WFG»F ¸FZÔ WFG»Fe½F„O dRY»¸F kdÀFÔd¦FÔ¦F B³F Q SXZ³Fl QZJeÜ ´F„SXF³Fe dRY»¸F W`Ü ½FW ·Fe ¸F„ÓFZ ¶FW„°F ´FÀFaQ AFBÊÜ

AFBEÀFAFBEÀF AF°FadIY¹FûÔ ÀFZ »FûWF »FZ¦FF MXFB¦FSX ÀF»F¸FF³F JF³F IYe kMXFB¦FSX dþÔQF W`l IYF Ad²FIYFaVF dWÀÀFF JFOÞe ¸F„»IYûÔ ¸FZÔ VFìMX Wû SXWF W`Ü kMXйFì¶F»FFBMXl IYe ´Fiû¸FûVF³F ÀFZ ´FW»FZ °FIY A¶Fì ²FF¶Fe IYe °F´F°Fe ¦Fd¸FʹFûÔ ¸FZÔ þûSX-VFûSX ÀFZ d½Fd·F³³F ÀFe³F dRY»¸FFE þF SXWZ ±FZÜ CÀF dWÀÀFZ ´FSX ·Fe, þWFa d½F³F Oeþ»F IYe kRYFÀMX EaO µX¹FìdSX¹FÀF 7l ImY ÀFe³F dRY»¸FFE ¦FE ±FZÜ IY±FF·Fìd¸F ½FWeÔ SXJ³FZ IYe AW¸F ½FþW dRY»¸F ÀFZ þ„OÞZ EIY C¨¨F ´FQÀ±F ÀFìÂF ³FZ þFdWSX IYSX Qe W`Ü C³FImY ¸F„°FFd¶FIY, kdRY»¸F ¸FZÔ MXFB¦FSX ImY ÀFF¸F³FZ ¨F„³Füd°F¹FûÔ IYe Qe½FFSX ¶FOÞe DaY¨Fe IYSX Qe ¦FBÊ W`Ü ½FW ÀFedSX¹FF ImY J°FSX³FFIY AF°FÔIYe ÀFÔ¦FN³F AFBdÀFÀF ImY þZWFdQ¹FûÔ ÀFZ ·Fe »FûWF »FZ°FF W`Ü ¦FüSX°F»F¶F W` dIY 2013 ¸FZÔ A»FIYF¹FQF ÀFZ EIY ²FOÞF A»F¦F W„AF ±FF AüSX CÀFImY »FeOSX A¶F„ ¶FIiY A»F ¶F¦FQFQe ImY ³FF¸F ÀFZ AFBdÀFÀF À±FFd´F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ -¸F„a¶FBÊ ¶¹FìSFZ

dQÀFa¶FSX ¸FZÔ VF„øY Wû¦Fe W³Fe ÂFZW³F IYe dRY»¸F

k´FóF½F°Fel IYe VFìdMXÔ¦F ´FìSXe IYSX Qed´FIYF ´FFQ„IYû¯F W³Fe ÂFZW³F IYe dRY»¸F VF„øY IYSXZÔ¦FeÜ CÀF¸FZÔ ½FZ ¸FFdRY¹FF OFG³F ÀF´F³FF QeQe ImY dIYSXQFSX ¸FZÔ ³FþSX AFEa¦FeÜ ¶F°FüSX d³FQZÊVFIY W³Fe ÂFZW³F IYe ¹FW ´FW»Fe dRY»¸F Wû¦FeÜ C³WûÔ³FZ d½FVFF»F ·FFSXõFþ IYe ª¹FFQF°FSX dRY»¸FûÔ ImY d»FE IYFdÀMXÔ¦F IYe W`Ü W³Fe ImY ¸F„°FFd¶FIY, VFìdMXÔ¦F ÀFF»F

m

ÀFþÊSe IZY ¶FFQ ÀFe³FZ ¸FZÔ ²FOÞXIY SWZ Qû dQ»F EIY VF£ÀF IYF ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY WZMÑûd´MXIY ùXQ¹F ´Fi°¹FFSû´F¯F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü EdVF¹FF ¸FZÔ BÀF °FSW WFMÊ 4IYFZ¹Fa¶FMXìS IZY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ MÑFaÀF´»FFaM IYF ¹FW ´FW»FF ¸FF¸F»FF ¸FF³FF þF SWF W`Ü W„AF ¸FSeþ IYF BÀF Q„»FÊ·F ÀFþÊSe IZY ¶FFQ ¸FSeþ IZY ÀFe³FZ ¸FZÔ A¶F WZMÑûd´MXIY ùXQ¹F Qû dQ»F ²FOÞXIY SWZ W`ÔÜ JFÀF ¹FW W` dIY B³F¸FZÔ EIY ´Fi°¹FFSû´F¯F ¸FdW»FF IYF dQ»F ·Fe W`Ü IYû½FFB ¸FZdOIY»F ÀFZÔMXS EaOX WFGdÀ´FM»F 4EdVF¹FF ¸FZÔ BÀF (IZYE¸FÀFeE¨F) IZY IYFdOʹFû-±FûSdÀFÀF ÀFþʳF °FSWX IZY WXFMXÊ OFG. ´FFSÀF³FF±F ½F`ô³FF±F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 30 ¸FBÊ IYû MXÑFaÀF´»FFaMX IYF OF¹FSZ¢MX ´F»F¸Fû³FSe AFMXÊSe E³FÀMû¸FûBÀF °FIY³FeIY ¹FWX ´FWX»FF IZY þdS¹FZ EIY ²FOÞXIY°FZ dQ»F ¸FZÔ ¹FW ´Fi°¹FFSû´F¯F ¸FF¸F»FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ OFG. ½F`ô³FF±F ³FZ BÀFZ kIYdN³F ½F AF½FV¹FIY OFG. ½F`ô³FF±F IZY A³F„ÀFFS, IZYS»F IZY SW³FZ ½FF»FZ BÀF VF£ÀF IYû BÀFd»FE BÀF ´FidIiY¹FF ÀFZ ¦F„þFS³FF ÀFþÊSel IYSFS QZ°FZ W„E IYWF dIY ¸FSXeþ IYF J„Q ´FOÞF, ¢¹FûÔdIY C³FIZY RZYRYOÞXûÔ ´FS ¶FW„°F Q¶FF½F IYF ùXQ¹F (þ³¸FþF°F dQ»F) dÀFRÊY 10 RYeÀFQ We ´FOÞX SWF ±FFÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ C³WZÔ ÀFF¸FF³¹F ùXQ¹F IYF¸F IYS SWF ±FFÜ dIYÀ¸F°F We ±Fe dIY ¸FSeþ IZY ´Fi°¹FFSû´F¯F IYe ´FidIiY¹FF ÀFZ ¦F„þFS³FF ÀFa·F½F ³FWeÔ ±FFÜ d»FE EIY ¸FdW»FF Oû³FS d¸F»F ¦FBÊÜ CÀFIYF ùXQ¹F Q¶FF½F ³FWeÔ ÓFZ»F ´FF³FZ IZY IYFS¯F ³F¹FF ùXQ¹F A¢ÀFS AFIYFS ¸FZÔ LûMXF ±FF AüS I`Yd½FMXe ¸FZÔ ´FìSe °FSW dRYMX RZY»F Wû þF°FF W`, BÀFd»FE C³FIZY ´F„SF³FZ ùXQ¹F IYû Wû ¦F¹FFÜ C³FIZY A³F„ÀFFS, ¹FW AFG´FSZVF³F þZ³FZdMXIY ³FE ÀFZ WMF³FZ IYe þ¦FW d¨FdIY°ÀFIYûÔ ³FZ ³FE ùXQ¹F °FüS ´FS ·Fe dQ»F¨FÀ´F W`Ô, ¢¹FûÔdIY ¸FSeþ ¸FZÔ A¶F IYû ´F„SF³FZ ÀFZ þûOÞX dQ¹FF, °FFdIY Qû³FûÔ »FûO VFZ¹FS dÀFRÊY E¢ÀF½FFBÊ IiYû¸FûÀFû¸F (¦F„¯FÀFìÂF) We ³FWeÔ, IYS ÀFIZÔYÜ ¶Fd»IY E¢ÀFE¢ÀF IiYû¸FûÀFû¸F ·Fe WûÔ¦FZÜ ¸FF»Fì¸F Wû,

³FE A²¹F¹F³F IYF QF½FF, ´FF³Fe ¸FZÔ ·Fe Wû°FF W` À½FFQ

·FF°Fe W` ¶FFdSXVF: ßFðF IY´FìSX

A¶F ´»FFdÀMXIY ½FZÀMX ÀFZ ¶F³FZÔ¦Fe MXe-VFMXÊ

5Yþì³FY2017

WþFSûÔ Qe¹FûÔ IYe SûVF³Fe ÀFZ þ¦F¸F¦FF°FZ ÀFePÞeQFS JZ°FûÔ IYF ¹FW VFF³FQFS E½Fa Jì¶FÀFìS°F QÈV¹F ¨Fe³F IZY À½FF¹FØF ´FiFa°F ¦½FFa¦ÀFe þ„AFa¦F IZY ¦F„Bd»F³F ´F½FÊ°Fe¹F B»FFIZY IYF W`Ü A¨Le ´F`QF½FFS IZY d»FE À±FF³Fe¹F »Fû¦F C°ÀF½F ¸F³FF°FZ W`Ô AüS ÀFePÞeQFS ¸F`QF³F ¸FZÔ Qe´FF½F»Fe IYe °FSW Qe¹FûÔ þ»FFIYS ´FiF±FʳFF IYe þF°Fe W`Ü SF¹FMXS

.co

IYFZ þìÓF³FF ´FOÞX°FF WX`Ü A²¹F¹F³F IZY d³F¿IY¿FFZË ÀFZ þFdWXS WX„AF dIY QFZ ¸FFWX ÀFZ IY¸F ÀF¸F¹F °FIY dVFVF„ IYFZ À°F³F´FF³F IYSF³FZ ½FF»Fe WXS ¨FFS ¸FZÔ EIY ¸FFa IYFZ AFG´FSZVF³F IZY ¨FFS ¸FFWX ¶FFQ ·Fe ÀFþÊSXe ½FF»FZ À±FF³F ´FS QQÊ IYF AWXÀFFÀF WX„AFÜ À´FZ³F IYe ³¹FìÀMXÑF ÀFZ³FFZSF OXe ½FF»¸FZ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY VFFZ²FIY°FFÊ IYFS¸FZ³F Ed»FdÀF¹FF ³FZ IYWXF dIY ´FiFSad·FIY ³F°FeþFZÔ ÀFZ ´F°FF ¨F»FF dIY QFZ ¸FWXe³FZ ÀFZ ª¹FFQF ÀF¸F¹F °FIY À°F³F´FF³F IYSF³FZ ÀFZ QQÊ ÀFZ ¶F¨FF þF ÀFIY°FF WX`Ü -AFBEE³FEÀF

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : °FFþ¸FWX»F IZY ´Fid°F¶Fad²F°F

ÀFû¸FUFSY

an

ÀFeþZdS¹F³F ÀFZ ¶F¨¨FZ IYFZ þ³¸F QZ³FZ ½FF»Fe ¸FF°FFAFZÔ IYFZ QQÊ ÀFZ d³FþF°F ´FF³FZ ¸FZÔ À°F³F´FF³F ÀFZ ¸FQQ d¸F»F ÀFIY°Fe WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY þ³¸F IZY QFZ ¸FFWX ÀFZ ª¹FFQF ÀF¸F¹F °FIY dVFVF„AFZÔ IYFZ À°F³F´FF³F IYSF³FZ ÀFZ ¸FF°FFEa QQÊ IYFZ °Fe³F ¦F„³FF °FIY IY¸F IYS ÀFIY°Fe WX`Ü QQÊ ÀFeþZdS¹F³F ´FiÀF½F IZY ¶FFQ °Fe³F ¸FWXe³FZ ÀFZ ª¹FFQF ÀF¸F¹F °FIY WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü BÀF °FSWX IZY QQÊ ÀFZ WXS ´FFa¨F ¸FZÔ EIY ¸FFa

°FFþ IZY BQÊd¦FQÊ A½F`²F d³F¸FFʯF IYe þF³FIYFSXe ³FWXeÔ QZ³FZ ´FS þ„¸FFʳFF

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

A¨Le ´F`QF½FFS IYe ´FiF±FʳFF

r ag

¸FFa IYû QQÊ ÀFZ SFWX°F dQ»FFE¦FF À°F³F´FF³F

¶FZ¶Fe °FFþ ÀFZ d£F»F½FFOÞX

tJ

´FiFZMXe³F IZY d³F¸FFʯF IYFZ SFZIY°FF WX`Ü d¶FiMXZ³F IYe EdOX³F¶F¦FÊ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY VFFZ²FIY°FFÊ ¦FiZIYþZ³F d¸F¨»FZ½FÀIYe ³FZ IYWXF, kWX¸F ¹FWX ³FWXeÔ IYWX ÀFIY°FZ dIY JF³FZ ¸FZÔ þ`°Fì³F °FZ»F IZY ÀFZ½F³F ÀFZ ¶FiZ³F I`ÔYÀFS ÀFZ ¶F¨FF½F ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F ÀFIY°Fe WX`Ü ¸F¦FS, VFFZ²F IZY ³F°FeþZ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY AFZd»FIY EdÀFO MXйFì¸FS IYû ¶FPÞ³FZ ÀFZ SûIY°FF W`Ül E¸FAFBAFS-7 ³FF¸FIY ÀFZ»F ¸FFZ»FZ¢¹Fì»F ¸FdÀ°F¿IY ¸FZÔ ÀFdIiY¹F SWX°FF WX` AF`S BÀFZ MXйFì¸FS IZY SFZIY±FF¸F ¸FZÔ ´Fi·FF½Fe ¸FF³FF þF°FF WX`Ü -´FiZMXÑ

¸F³F¸FF³Fe4°FFþ IZY d»FE E°¸FFïF`»FF IYû ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF ´Fi¹Fû¦FVFF»FF

½F»OXÊ ¸FFG³¹Fì¸FZÔMXÐÀF RaYOX IYFZ ÀFF`a´F dQ¹FF ¦F¹FF IYF¸F, A¶F CXNX SWXZ ÀF½FF»F

www.jagran.com

1981 ¸FZÔ AFþ WXe BÀF SXû¦F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ´FWX»Fe dS´FFZMXÊ A¸FZdSIYe ½F`ÄFFd³FIY OXFG ¸FFBIY»F ¦FFZdMX»FZ¶F ³FZ ´FiIYFdVF°F IYeÜ A¸FZdSIYe ÀFZÔMXÀFÊ RYFGS dOXÀFeþ IaYMXÑFZ»F IZY VFFZ²F ´FÂF ¸FZÔ LX´FZ BÀF VFû²F ¸FZÔ ´FFa¨F A¸FZdSIY »FFZ¦FFZÔ IYFZ d³F¸FFZd³F¹FF ÀFZ ´FedOXÞ°F ¶F°FF¹FF ¦F¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ CX³F¸FZÔ EOXÐÀF/E¨FAFB½Fe IYe ´F„d¿MX WX„BÊÜ

@brahmatmajay

k¸FFG¸Fl ImY MÑZ»FSX ¸FZÔ ßFeQZ½Fe IYF Q¸FQFSX AaQFþ ßFeQZ½Fe IYe AF³FZ ½FF»Fe dRY»¸F k¸FFG¸Fl IYF MÑZ»FSX dSX»Feþ Wû ¦F¹FF W`Ü Qû d¸F³FMX ImY þFSXe MÑZ»FSX ¸FZÔ ßFeQZ½Fe IYF Q¸FQFSX AÔQFþ QZJ³FZ IYû d¸F»FFÜ MÑZ»FSX IYe VF„÷YAF°F dRY»¸F ¸FZÔ ¸FFÔ ¶F³Fe ßFe ImY OFG¹F»FF¦F k¦F»F°F AüSX ¶FW„°F ¦F»F°F ¸FZÔ ¨F„³F³FF Wû, °Fû AF´F ¢X¹FF ¨F„³FZÔ¦FZ?l ÀFZ Wû°Fe W`Ü BÀFImY ¶FFQ IYWF³Fe AF¦FZ ¶FPÞ°Fe þF°Fe W`Ü BÀFe QüSXF³F AüSX A³¹F dIYSXQFSX þ„OÞ°FZ þF°FZ W`ÔÜ dRY»¸F IYF OF¹FSXZ¢XVF³F SXd½F CôF½FSX ³FZ dIY¹FF W`Ü dRY»¸F ImY ´FiûOйFìÀFSX ßFeQZ½Fe ImY ´Fd°F ¶Fû³Fe IY´FìSX W`ÔÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY BÀFImY ´FW»FZ ßFeQZ½Fe dRY»¸F BÔd¦»FVF-d½FÔd¦»FVF ¸FZÔ EIY ¸FFÔ ImY dIYSXQFSX ¸FZÔ ³FþSX AFBÊ ±FeÔÜ dRY»¸F IYF QVFÊIYûÔ ³FZ IYFRYe ´FÀFÔQ dIY¹FF ±FFÜ -d¸FO-OZ

ImY AFdJSXe ¸FWe³FZ ¹FF³Fe dQÀFa¶FSX ¸FZÔ VF„øY Wû¦FeÜ Qed´FIYF AüSX BSXRYF³F CÀFImY d»FE A´F³Fe ÀFW¸Fd°F QZ ¨F„ImY W`ÔÜ k´FeIìYl ImY ¶FFQ Qû³FûÔ IYe þûOÞe dRYSX dÀF»½FSX ÀIiYe³F ´FSX ³FþSX AFE¦FeÜ ¹FW dRY»¸F W„ÀF`³F þ`Qe IYe dIY°FF¶F k¸FFdRY¹FF ¢X½FeÔÀF AFGRY ¸F„Ô¶FBÊl ´FSX ¶FZÀO W`Ü dRY»¸F ¸FZÔ dQJF¹FF þFE¦FF dIY ³Fü½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ ¸FdW»FF OFG³F IYe °Fì°Fe ¶Fû»F°Fe ±FeÜ IiYìSX°FF ¸FZÔ ½FZ ¸FQûË ÀFZ IY¸F ³FWeÔ ±FeÔÜ ÀF´F³FF QeQe ImY IYFSX³FF¸FûÔ IYe ·Fe »FÔ¶Fe RmYWdSXÀ°F SXWe ±FeÜ -¸F„a¶FBÊ ¶¹FìSFZ

kA¹¹FFSXel IYe VFìdMXÔ¦F ImY d»FE IYV¸FeSX ´FW„a¨FZÔ¦FZ dÀFðF±FÊ ¸F»WûÂFF ¶FFG»Fe½F„O Ad·F³FZ°FF dÀFðF±FÊ ¸F»WûÂFF A´F³Fe AF³FZ ½FF»Fe dRY»¸F kA¹¹FFSXel ImY d»FE IYV¸FeSX þFEa¦FZÜ ³FeSXþ ´FFaOZ¹F ImY d³FQZÊVF³F ¸FZÔ ¶F³F SXWe BÀF dRY»¸F ¸FZÔ dÀFðF±FÊ ImY A»FF½FF ¸F³Fûþ ¶FFþ´FZ¹Fe ·Fe AW¸F ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ WûÔ¦FZÜ WF»F We ¸FZÔ dRY»¸F IYF RYÀMÊX ´FûÀMXSX þFSXe dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ A¶F þ»Q We dRY»¸F IYe VFìdMXÔ¦F VF„øY IYe þF SXWe W`Ü BÀF ¶FF¶F°F dÀFðF±FÊ IYW°FZ W`Ô, kWF»F We ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ BØFZRYFIYl IYe VFìdMXÔ¦F ´FìSXe IYe W`, dþÀF¸FZÔ ¸F`Ô AüSX ÀFû³FFÃFe dÀF³WF ÀFF±F ¸FZÔ W`ÔÜ A¶F A´F³Fe A¦F»Fe dRY»¸F IYe VFìdMXÔ¦F ImY d»FE ½Fû þ»Q IYV¸FeSX þF³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ dRY»FWF»F ¸F`Ô BÀFIYe °F`¹FFdSX¹FûÔ ¸FZÔ ½¹FÀ°F WìÔÜl -´FiZMÑ