downloaded from : shashidthakur23.wordpress.com

QÀF ÀFF»F ¶FFQ SXFªF³Fed°F ¸FZÔ »FüMZX ´F…½FÊ ´FeE¸F ¶»FZ¹FSX >> 11

d ¸F컹F `5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, ¸Fa¦F»FUFSY, 2Y¸FBÊY2017

½F¿FÊ 27 AaIY 287

www.jagran.com

dÀFMXe ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 2

IYSXFSXF ªF½FF¶F4dRYSX ¶F¶FÊSX°FF dQJF³FZ ½FF»Fe ´FFIY ÀFZ³FF IYû ·FFSX°F ³FZ dÀFJF¹FF ÀF¶FIY

Ri py Co

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

dQ»»Fe ¸FZÔ dRYS ¦F`Ô¦F½FFS, °Fe³F IYe ¸Fü°F

³FBÊ dQ»»Fe : SFþ²FF³Fe dQ»»Fe ¸FZÔ Sd½F½FFS

SF°F dRYS ¦F`Ô¦F½FFS W„AFÜ BÀF¸FZÔ °Fe³F »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ W`Ü I„Y£¹FF°F ÀF°¹F½FF³F ³FZ A´F³FZ ÀFFd±F¹FûÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS d¸F¹FFa½FF»Fe B»FFIZY ¸FZÔ ·Fìd´FaQS CRÊY ¸Fû³Fì QdS¹FF´F„S, CÀFIZY ÀFF±Fe A÷Y¯F AüS ´FeEÀFAû EEÀFAFB d½Fþ¹F dÀFaW IYe W°¹FF IYS QeÜ §FMX³FF ¸FZÔ EIY A³¹F ´FeEÀFAû I„Y»FQe´F ¶F„Se °FSW §FF¹F»F Wû ¦F¹FFÜ

SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3

ÀFSIYFSXe ÀFZ½FFEa »FZ³FZ IYû »FFB³F ÀFZ d¸F»FZ¦Fe d³FþF°F ³FBÊ dQ»»Fe : ³FSZÔQi ¸FûQe ÀFSIYFS þ»Q We

60 ÀFZ½FFAûa IYû AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F IYSFE¦FeÜ ¹FF³Fe ´F¨FFÊ ¶F³F½FF³FZ IZY d»FE ³F °Fû AÀ´F°FF»F ¸FZÔ »FFB³F »F¦FF³Fe Wû¦Fe AüS ³F We dIYÀFe ÀFSIYFSe ·F„¦F°FF³F IYûÜ QSAÀF»F, IZÔYQi AüS SFª¹FûÔ IYe 212 ÀFZ½FFEa IYû þ³F°FF IYû dOdþMX»F øY´F ¸FZÔ C´F»F¶²F IYSF³FF We ÀFSIYFS IYF CïZV¹F W`Ü ÀFSIYFS ³FZ EZÀFF IYS³FZ IZY d»FE °Fe³F ÀFF»F IYe ÀF¸F¹F-ÀFe¸FF °F¹F IYe W`Ü BÀF¸FZÔ 60 ÀFZ½FFAûa IYû »FZIYS °F`¹FFSe ´FìSe Wû ¦FBÊ W`Ü

³FBÊ dQ»»Fe : ·FFþ´FF IZY dJ»FFRY d½F´FÃFe

EIY°FF IYe ´FW»Fe IYûdVFVF d½FRY»F Wû ¦FBÊ W`Ü ÀF¸FFþ½FFQe ³FZ°FF À½F. ¸F²F„ d»F¸F¹FZ IYû ¹FFQ IYS³FZ IZY ¶FWF³FZ d½F´FÃF ³FZ EZÀFF IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ±FFÜ WF»FFadIY ÀF¸FFþ½FFQe ³FZ°FFAûa ³FZ BÀF¸FZÔ ÷Yd¨F ³FWeÔ »FeÜ IYFa¦FiZÀF, SFIYFa´FF, þQ¹Fì, ¸FFIY´FF AüS ·FFIY´FF IYû LûOÞX A³¹F Q»FûÔ ³FZ BÀFZ N„IYSF dQ¹FFÜ

¸F„dÀ»F¸F ¹F„½FFAFZa IYFZ RYaÀFF SWe °FZ»Fa¦FF³FF ´F„d»FÀF : dQd¦½Fþ¹F W`QSF¶FFQ : IYFa¦FiZÀF ¸FWFÀFd¨F½F dQd¦½Fþ¹F

IYFSXû¶FFSX4´FÈ¿NX 10 ³FBÊ ÀFOÞXIYûÔ IZY d»FE IZÔYQi þ„MFE¦FF 40,000 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ³FBÊ dQ»»Fe : IZÔYQi ÀFSIYFS ³FBÊ ÀFOÞIZÔY ¶F³FF³FZ

IZY d»FE MXû»F ÀFa¦FiW IYF ³F¹FF MXeAûMXe ¹FF³Fe MXû»F, AFG´FSZMX EaOX MÑFaÀFRYS ¸FFGOX»F »FF¦Fì IYSZ¦FeÜ BÀF IY½FF¹FQ ÀFZ CÀFZ 40,000 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ Ad¦Fi¸F °FüS ´FS ´FiF´°F WXû³FZ IYe C¸¸FeQ W`Ü BÀFIZY d»FE þ»Q We E³FE¨FEAFB d³Fd½FQFEa AF¸FadÂF°F IYSZ¦FFÜ MeAûMe ¸FFGO»F IYF ¶FOÞXF RYF¹FQF ¹FW W` dIY MXû»F ÀFa¦FiWX IYF »FF·F »FZ³FZ IYû »Fa¶FF Ba°FþFS ³FWeÔ IYS³FF ´FOÞX°FF W`Ü

À´FûMÐXÀFÊ4´FÈ¿NX 13 ³FBÊ dQ»»Fe : ·FFS°Fe¹F MXZ¶F»F MXZd³FÀF d£F»FFOÞXe

ÀFF`¸¹Fþe°F §FFZ¿F d¨F»Fe ¸FZÔ QFZ À½F¯FÊ ´FQIY þe°FIYS ¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³F ¦FE WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ AFBMXeMXeERY ¨F`»FZÔþ d¨F»Fe AFZ´F³F ¸FZÔ dÀFa¦F»ÀF AF`S OX¶F»ÀF IYF d£F°FF¶F A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ §FFZ¿F ³FZ ´F„÷Y¿F dÀFa¦F»ÀF ¸FZÔ WX¸F½F°F³F d£F»FFOÞXe Ea±FFZ³Fe A¸F»FSFþ IYFZ dVFIYÀ°F QeÜ þ¶FdIY OX¶F»ÀF ¸FZÔ A¸F»FSFþ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ¹FWX ¸F„IYF¶F»FF þe°FFÜ

³Fed°F AF¹FFZ¦F ³FZ IZÔYýi ÀFSXIYFSX ÀFZ IYWXF W`X dIY SXFª¹FûÔ IYû ´F„d»FÀF ¸FZÔ ¸FdWX»FFAûa IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F ¶FPÞXF³FZ IZY d»FE ´Fiû°ÀFFdWX°F IYSX³FF ¨FFdWXE

ªFZMX»Fe ³FZ IYWXF, AF¦FZ dQ¹FF ªFFE¦FF AüSX ¶FOÞXF ªF½FF¶F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

d¶F³FF CIYÀFF½FZ ´FFIY IZY ¶F`MX QÀ°FZ ³FZ ÀFe¸FF ¸FZÔ §F„ÀFIYS IYe ¶F¶FÊS°FF

ÀFû¸F½FFS IYûX ÀF„¶FWX AFNX ¶FþZ ´FFdIYÀ°FF³F IYe ERYOXeE»F ´FûÀMX δF´F»F ÀFZ ´FFIY ÀFZ³FF IYe 647 ¸F„þFdWXQ ¶FMXFd»F¹F³F IZY þ½FF³Fûa ³FZ E»FAûÀFe ÀFZ ÀFMXe ¶FeEÀFERY IYe Ad¦Fi¸F ´FûÀMX ´FSX ¦FFZ»Fe¶FFSXe IYS ÀFa§F¿FÊd½FSF¸F IYF C»»Fa§F³F dIY¹FFÜ BÀF QF`SF³F ¶FeEÀFERY ´FFZÀMXFZÔ ´FS SFIZYMX ·Fe QF¦FZ ¦FEÜ CXÀF ÀF¸F¹F ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ½F ÀFe¸FF ÀF„SXÃFF ¶F»F IZY ³FF¹F¶F ÀFì¶FZQFSX WZOX IYFaÀMXZ¶F»F þ½FF³F EIY ´FûÀMX ÀFZ QìÀFSXe IZY ¶Fe¨F ¦FV°F ´FSX¸Fþe°F ÎÀFWX ´FiZ¸F ÀFF¦FS IYSX SXWXZ ±FZÜ CX³WXZÔ ÀFa·F»F³FZ IYF ¸FF`IYF ·Fe ³FWeÔ d¸F»FFÜ ¶FeEÀFERY IYe 200 ¶FMXFd»F¹F³F IZY WZOX IYFaÀMXZ¶F»F ´FiZ¸F ÀFF¦FSX d³F½FFÀFe ¦FFa½F dMXIY¸F´F„S, ¹FZ W„E VFWeQ °FWXÀFe»F ·FFMX´FFS SF³Fe, dþ»FF QZ½FdS¹FF (CXØFS 4ÀFZ³FF IYe 22 ½Fea dÀFJ BaRiYZÔMÑe IZY ³FF¹F¶F ´FiQZVF) ½F ÀFZ³FF IYe 22 dÀFJ ¹Fìd³FMX IZY ³FF¹F¶F ÀFì¶FZQFS ´FS¸Fþe°F dÀFaWÜ ÀFì¶FZQFSX ´FSX¸Fþe°F ÎÀFWX d³F½FFÀFe °FS³F°FFS³F, ´FaþF¶F VFWXeQ WXû ¦FEÜ ¶FeEÀFERY IZY IYFaÀMXZ¶F»F SXFþZaýi 4¶FeEÀFERY IYe 200 ½FeÔ ¶FMFd»F¹F³F IZY WZOX I„Y¸FFSX §FF¹F»F WXû ¦FEÜ IYFaÀMZ¶F»F ´FiZ¸F ÀFF¦FSÜ BÀFe QüSXF³F ´FFIY ÀFZ³FF IZY IY¸FFaOXû AF`S AF°FadIY¹FûÔ ½FF»Fe ¶FFOXÊSX E¢VF³F MXe¸F ·FFSX°Fe¹F 4§FF¹F»F : ¶FeEÀFERY IYF þ½FF³F SFþZÔýi dÀFaW, J°FSZ ÀFZ ¶FFWSÜ ÀFe¸FF ¸FZa »F¦F·F¦F EIY dIY»Fû¸FeMXS °FIY QFdJ»F Wû ¦FBÊÜ MXe¸F QFZ³FFZÔ ·FFS°Fe¹F þ½FF³FFZÔ IZY VF½FFZÔ IYû 8 þ³F½FSe 2013 IYFZ IYFMF ÃF°F-d½FÃF°F IYSX³FZ IZY ¶FFQ CX³FIZY Aa¦F ·Fe IYFMXIYSX A´F³FZ ÀFF±F »FZ ¦FBÊ WX`Ü ¶F`MX MXe¸F ³FZ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ±FF WZ¸FSFþ IYF dÀFS ¶F¶FÊS°FF ³FF¹F¶F ÀFì¶FZQFSX ´FSX¸Fþe°F ÎÀFWX IZY ´FFͱF½F ´FFIY IZY ¶F`M QÀ°FZ ³FZ We 8 þ³F½FSe 2013 VFSXeSX IZY ÀFF±F IYe WX`Ü ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF BÀF °FSXWX IYFZ W¸FFSZ þ½FF³F WZ¸FSFþ dÀFaW ½F ÀF„²FFIYS IYe VF¸FʳFFIY WXSXIY°F ´FWX»FZ ·Fe IYSX ¨F„IYe W`XÜ dÀFaW IYe W°¹FF IYe ±FeÜ WZ¸FSFþ IYF dÀFS IYFM »FZ ¦FE ±FZ AF`S ÀF„²FFIYS IZY VF½F IZY VFSXeRY IYe VFd¸FËQ¦Fe IZY d»FE ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF Aa¦F ·Fa¦F dIYE ¦FE ±FZÜ IYe QdSaXQ¦FeY ´FZªF>>6

´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IZY W`½FFd³F¹F°F ·FSZ IYQ¸F IYû ·FFS°F ³FZ ¶FZWQ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d»F¹FF W`Ü ÀFSIYFS ¸FZÔ VFe¿FÊ À°FS ´FS BÀFIYû »FZIYS d¨Fa°FF þ°FFBÊ ¦FBÊ W`Ü ÀFF±F We ÀFZ³FF IYû SFþ³Fed°FIY øY´F ÀFZ ¹FW ÀFaQZVF ·Fe QZ dQ¹FF ¦F¹FF W` dIY ½FW ¶FQ»FF »FZ³FZ IZY d»FE ´FìSe °FSW ÀFZ À½F°FaÂF W`Ü ¶F°FF¹FF þF°FF W` dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀFFSZ ¶¹FûSZ d»FEÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYû A·Fe ¸FFI…Y»F ªF½FF¶F QZ dQ¹FF ¦F¹FF W`X, »FZdIY³F AF¦FZ CXÀFZ AüSX IYSXFSXF ÀF¶FIY dÀFJF¹FF ªFFE¦FFÜ WF»FFadIY, IYûBÊ ·Fe IYQ¸F ´FìSe °F``¹FFSe IZY ÀFF±F We d»F¹FF ªFFE¦FFÜ ÀFFC±F ¶»FFGIY ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ´FS A´F³FZ ÀF£°F S½F`¹FZ IYû ÀFF½FÊþd³FIY ·Fe dIY¹FF W`Ü SÃFF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ´FFdIYÀ°FF³F IYû Qû MXìIY þ½FF¶F QZ°FZ W„E IYWF, k·FFS°F ÀFSIYFS BÀFIYe §FûS d³FaQF IYS°Fe W`Ü QZVF IYû W¸FFSe ÀFZ³FF ´FS ´FìSF ·FSûÀFF W`Ül BÀFe °FSW C³WFZÔ³FZ ¹FW ·Fe ÀFFRY °FüS ´FS IYWF dIY ÀF`d³FIYFZÔ IZY VF½F IZY ÀFF±F A¸FF³F½Fe¹F WSIY°F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IYF We WF±F W`Ü C³WFZÔ³FZ IYWF, kAFþ ´F„aL ÃFZÂF IZY IÈY¿¯FF §FFMXe ÀFZ¢MXS ¸FZÔ W¸FFSe ÀFZ³FF IZY Qû þ½FF³FFZÔ IYe W°¹FF IYe ¦FBÊ AüS C³FIZY VF½F IYû IYFMX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ÃF°F-d½FÃF°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FW IYF¸F W¸FFSZ ´FOÞXûÀFe QZVF IYF W`Ü EZÀFe WSIY°FZÔ °Fû ¹F„ð ¸FZÔ ·Fe ³FWeÔ W„AF IYS°Fe AüS d³FdV¨F°F °FüS ´FS VFFad°F ¸FZÔ °Fû IY·Fe ³FWeÔ Wû°FeÜ WX¸F BÀFZ EZÀFZ WXe ³FWXeÔ ªFF³FZ QZÔ¦FZÜl ´FFdIYÀ°FF³F IYF §FMX³FF ÀFZ B³IYFS : ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ³FZ A´F³Fe ¶FFGOXÊS E¢VF³F MXe¸F (¶F`MX) IYe W`½FFd³F¹F°F ´FS ´FQFÊ OXF»F³FZ IYe

IYV¸FeS AF`S AF°FaIY½FFQ ´FS °F„IYeÊ ÀFZ Qû MXìIY ¶FF°F

IYFa¦FiZÀF IZY ¶FFQ A¶F ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ IYFZ RaYÀFF¹FF WX³Fe MXÑ`´F ¸FZÔ

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

½F»FÀFFOX ÀFZ ·FFþ´FF IZY ÀFFaÀFQ ·Fe WX³Fe MÑ`´F ¸FZÔ RaYÀF ¦FE WX`ÔÜ ¸FdWX»FF ³FZ Q„¿IY¸FÊ IYF RYþeÊ ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSF³FZ IYe ²F¸FIYe QZ CX³FÀFZ ´FFa¨F IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ ¸FFa¦FZ WX`ÔÜ ÀFFaÀFQ OFG. IZYÀFe ´FMZ»F ³FZ dQ»»Fe IZY ³FFG±FÊ E½FZ³¹Fì ±FF³FZ ¸FZÔ dVFIYF¹F°F Qe WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ ¸FdWX»FF IZY d£F»FFRY C¦FFWXe IYe IYFZXdVFVF ½F A³¹F ²FFSFAFZÔ ¸FZÔ IZYÀF QþÊ IYS d»F¹FF WX`Ü BÀF ¸FdWX»FF ³FZ WXe WXdS¹FF¯FF ÀFZ IYFa¦FiZÀF IZY SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F VFFQe»FF»F ¶F°FSF IZY d£F»FFRY ·Fe dQ»»Fe IZY d°F»FIY ¸FF¦FÊ ±FF³FZ ¸FZÔ 24 dÀF°Fa¶FS 2016 IYFZ Q„¿IY¸FÊ IYF ¸FF¸F»FF QþÊ IYSF¹FF ±FFÜ ÀF¸FÓFF`°FZ IZY d»FE ¶F°FSF ÀFZ ´FFa¨F IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ ¸FFa¦FZ ¦FE ±FZÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¸FdWX»FF AQF»F°F ¸FZÔ ¶F¹FF³F ÀFZ ¸F„IYS ¦FBÊ ±FeÜ ¶F°FF¹FF þF°FF WX` dIY ¸FdWX»FF ³FZ OXZPXÞ IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ½FÀFì»F d»F¹FZ ±FZÜ ¸FdWX»FF BadQSF´F„S¸F ¸FZÔ SWX°Fe WX`Ü CÀF³FZ IYF³Fì³F IYe ´FPXÞFBÊ IYe WX`, »FZdIY³F ½FIYF»F°F ³FWXeÔ IYS°Fe WX`Ü dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY d½FVFZ¿F AF¹F„¢°F ¸F„IZYVF I„Y¸FFS ¸Fe¯FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IZY d»FE d½FVFZ¿F Me¸F ¦FdN°F IYe ¦FBÊ WX`Ü VF„÷YAF°Fe þFa¨F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX` dIY ¸FdWX»FF ÀFFaÀFQFZÔ IYFZ »FdÃF°F IYS C³WXZÔ ¶»F`IY¸FZ»F IYS³FZ IYF d¦FSFZWX ¨F»FF°Fe WX`Ü ´FWX»FZ ½FWX ÀFFaÀFQFZÔ ÀFZ ¸FQQ ¸FFa¦F°Fe WX` AF`S ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ C³WXZÔ RaYÀFF »FZ°Fe WX`Ü ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ OFG. IZYÀFe ´FMZ»F ³FZ ´F„d»FÀF IYFZ Qe dVFIYF¹F°F ¸FZÔ AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX` dIY ¸FdWX»FF IYBÊ ¸FFWX ´FWX»FZ dIYÀFe IYF¸F ÀFZ C³FIYe IYFZNe ´FS d¸F»F³FZ AFBÊ ±FeÔÜ QFZ³FFZÔ ¸FZÔ »F¦FF°FFS ¶FF°F¨Fe°F WXFZ°Fe SWXeÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¸FdWX»FF ³FZ C³WXZÔ A´F³FZ §FS ¶F„»FF¹FFÜ ½FWXFa ³FVFe»FF ´FQF±FÊ d¸F»FF VFe°F»F ´FZ¹F ´Fe³FZ ÀFZ ½FWX ¦FWXSXe ³FeÔQ ¸FZÔ ÀFFZ ¦FEÜ °F¶F ¸FdWX»FF ³FZ C³FIZY ÀFF±F AF´FdØFþ³FIY WXF»F°F ¸FZÔ °FÀ½FeSZÔ £FeÔ¨F »FeaÜ

´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ ·FFS°F ¹FFÂFF ´FS AFE °F„IYeÊ IZY SF¿MXÑ´Fd°F °F`¹F´F EQûʦF³F IYû Qû MXìIY IYW dQ¹FF dIY IYV¸FeS ´FS WX¸FZÔ dIYÀFe ·Fe QZVF IYe ¸F²¹FÀ±F°FF ¸FaþìS ³FWeÔ W`Ü ¸FûQe ³FZ IYV¸FeS ÀF¸FÀ¹FF IYû ÀFe²FZÀFe²FZ ÀFe¸FF ´FFS AF°FaIY ÀFZ þ„OÞXe ÀF¸FÀ¹FF ¶F°FFIYS À´F¿MX IYS dQ¹FF dI ·FFS°F IYû °F„IYeÊ IYe ¸FQQ °Fû ¨FFdWE, »FZdIY³F IYV¸FeS IYe VF°FÊ ´FS ³FWeÔÜ EQFZʦF³F ³FZ ·FFS°F AF³FZ ÀFZ ´FW»FZ We IYV¸FeS ´FS ¸F²¹FÀ±F°FF IYS³FZ IYe ¸FaVFF þ°FFIYS ¹FW ¶F°FF dQ¹FF ±FF dIY ½FW ´FFdIYÀ°FF³F IZY EþZÔOXZ IYû We AF¦FZ ¶FPÞF³FF þFSe SJZÔ¦FZ, »FZdIY³F IYV¸FeS ÀFZ »FZIYS E³FEÀFþe þ`ÀFZ ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYF ÀFF±F QZ³FZ ½FF»FZ °F„IYeÊ IYû IìYMX³Fed°FIY ÀFaQZVF QZ³FZ ¸FZÔ ¸FûQe ³FZ IYûBÊ IYû°FFWe ³FWeÔ IYeÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ dõ´FÃFe¹F ½FF°FFÊ IZY QF`SF³F SF¿MXÑ´Fd°F EQFZʦF³F AüS ¸FûQe IZY ¶Fe¨F AF°FaIY ÀFZ »FZIYS ½¹FF´FFS þ`ÀFZ WS AW¸F ¸F„ïZ ´FS d½FÀ°FFS ÀFZ ¨F¨FFÊ W„BÊÜ ¸FûQe-EQFZʦF³F IYe ¶F`NIY IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þF³FIYFSe QZ°FZ W„E d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF ¦Fû´FF»F ½FF¦F»FZ ³FZ IYWF, kW¸F³FZ °F„IYeÊ IYû ¶F°FF¹FF W` dIY IYV¸FeS dÀFRÊY ÀFe¸FF ´FFS AF°FaIY ÀFZ þ„OXÞF ¸F„ïF W`Ü l EQFZʦF³F ³FZ RZYMXFZ IYF ¸F„ïF CXNXF¹FF : EQFZʦF³F ³FZ A´F³FZ QZVF IZY ´Fid°F¶Fad²F°F AF°FaIYe ÀFa¦FN³F RZY°F„»»FFW ¦F„»FZ³F MXZSûdSÀMX AF¦FZʳFFBþZVF³F (RZYMXû) IYF ¸F„ïF CNF¹FFÜ °F„IYeÊ IYF ¸FF³F³FF W` dIY A¸FZdSIYF ¸FZÔ SW³FZ ½FF»FF ¦F„»FZ³F Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ EQFZʦF³F IZY dJ»FFRY ÀFFdþVF S¨F SWF W`Ü EQFZʦF³F ³FZ IYWF dIY 170 QZVFFZÔ ¸FZÔ RZYMXû dIYÀFe-³F-dIYÀFe øY´F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F W`Ü ·FFS°F IYû ·Fe ¦F„»FZ³F IZY PFa¨FZ IYû J°¸F IYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYS³Fe ¨FFdWEÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ¦F„þSF°F IZY

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû W`QSF¶FFQ WFCÀF ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F ´FiZÀF IYFaRiaZYÀF IZY ¶FFQ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe AüS °F„IYeÊ IZY SF¿MXÑ´Fd°F SZÀFZ´F °F`¹F´F EQûʦF³FÜ ´FiZMXÑ

E³FEÀFþe ¸FZÔ ·FFS°F IYF ÀF¸F±FʳF : Qû³FFZÔ QZVFûZÔ IZY ¶Fe¨F ´FS¸FF¯F„ AF´Fìd°FÊIY°FFÊ ÀF¸FìW ¸FZÔ ·FFS°F IYe QF½FZQFSe ´FS ·Fe ¨F¨FFÊ W„BÊÜ °F„IYeÊ ³FZ ·FFS°F IYe QF½FZQFSe IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FF W`, »FZdIY³F ½FW ´FFIY IYû ·Fe BÀFIYF ÀFQÀ¹F ¶F³F°FZ QZJ³FF ¨FFW°FF W`Ü ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ IZY À±FF¹Fe ÀFQÀ¹F IZY °FüS ´FS ·FFS°F IYe QF½FZQFSe IYF ·Fe °F„IYeÊ ³FZ ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ ÀFe¸FF ´FFS AF°FaIY IYe ·F°ÀFʳFF : ÀFa¹F„¢°F ¶F¹FF³F ¸FZÔ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ ³FZ ÀFe¸FF ´FFS AF°FaIY IYe þ¸FIYS ·F°ÀFʳFF IYe WX`Ü BÀF¸FZÔ AF°FaIY½FFQ IYFZ ´FìSe Q„d³F¹FF IZY d»FE £F°FSF ¶F°FF°FZ WX„E ÀF·Fe QZVFFZÔ ÀFZ A³F„SFZ²F dIY¹FF ¦F¹FF WX` dIY ½FZ AF°FadIY¹FFZÔ IYû ´F³FFWX QZ³FF ¶FaQ IYSZÔÜ EIY °FSWX ÀFZ BÀFZ ·FFS°F IYe IìYMX³Fed°FIY þe°F ¸FF³FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ½¹FF´FFSX ¸FZÔ ¶FPÞX ÀFIY°FF W`X °FF»F¸FZ»F

´FZªF>>3

I`YVF ½F`³F ´FS AF°FaIYe W¸F»FF, ÀFF°F IYe ¸FF`°F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF ßFe³F¦FS : QdÃF¯Fe IYV¸FeS

IZY I„Y»F¦FF¸F ÃFZÂF ¸FZÔ VFF¸F AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¶F`ÔIY IYe I`YVF ½F`³F ´FS §FF°F »F¦FFIYS WX¸F»FF IYS dQ¹FFÜ WX¸F»FZ ¸FZÔ Qû ¶F`aIY dÀF¢¹FûdSMe ¦FFOFZË ÀFdW°F ÀFF°F ´F„d»FÀF IYd¸FʹFFZÔ IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ ½F`³F VFF¸F IYSXe¶F ¨FFS ¶FþZ Q¸FWF»F WFaþe´FûSF ¸FZÔ dÀ±F°F þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¶F`aIY IYe VFFJF ¸FZa I`YVF OF»F IYS I„Y»F¦FF¸F IYe °FSRY þF SWe ±FeÜ

IYûdVFVF IZY °FWX°F IYWXF dIY EZÀFe IYûBÊ §FMX³FF We ³FWeÔ W„BÊÜ CXÀFIZY ´Fi½F¢°FF ³FZ IYWF, kþ`ÀFF dIY ·FFS°F IYe AûS ÀFZ AFSû´F »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`, ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ³FZ ÀFa§F¿FÊ d½FSF¸F IYF IYûBÊ C»»Fa§F³F ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü ³F We ¶F`MX ³FZ IYûBÊ IYFSʽFFBÊ IYe W`Ü

IZÔYýi AF`S SFª¹F ÀFSIYFSFZÔ ³FZ A¦FS ³Fed°F AF¹FFZ¦F IYe dÀFRYFdSVF ´FS A¸F»F dIY¹FF °FFZ AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ IZY d»FE ´F„d»FÀF ¸FZÔ ¶FOÞXe °FFQFQ ¸FZÔ ³FF`IYdS¹FFa AF ÀFIY°Fe WX`ÔÜ AF¹FFZ¦F ³FZ ´F„d»FÀF IYe ³FBÊ ·F°FeÊ ¸FZÔ IY¸F-ÀFZ-IY¸F 30 RYeÀFQ ÀFeMXFZÔ ´FS ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ S£F³FZ IYe dÀFRYFdSVF IYe WX`Ü EZÀFF WXFZ³FZ ´FS QZVF·FS ¸FZÔ »F¦F·F¦F 1.64 »FF£F ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ ´F„d»FÀF IYe ³FF`IYSXe d¸F»F ÀFIY°Fe WX`Ü ³Fed°F AF¹FFZ¦F ³FZ QZVF IZY d½FIYFÀF IYe dÂF½F¿FeʹF IYF¹FʹFFZþ³FF ¸FZÔ IYWXF WX` dIY IZÔYýi ÀFSIYFS IYFZ SFª¹FFZÔ IYFZ ´F„d»FÀF ¶F»F ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F ¶FPXÞF³FZ IZY d»FE ´FiFZ°ÀFFdWX°F IYS³FF ¨FFdWXEÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F IYFZ ³Fed°F ¶F³FF³Fe ¨FFdWXEÜ ³Fed°F AF¹FFZ¦F IYe ¹FWX dÀFRYFdSVF BÀFd»FE AWX¸F WX`, ¢¹FFZÔdIY BÀF ÀF¸F¹F ´F„d»FÀF ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYFRYe IY¸F WX`Ü ¶¹FìSû AFGRY ´F„d»FÀF dSÀF¨FÊ EaOX OXZ½F»F´F¸FZÔMX (¶Fe´FeAFSEaOXOXe) IZY ¸F„°FFd¶FIY, QZVF·FS ¸FZÔ ´F„d»FÀF ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F ¸FFÂF 7.10 ´Fid°FVF°F WX`Ü ´F„d»FÀF ¸FZÔ IYFaÀMXZ¶F»F ÀFZ

QZVF ¸FZÔ ´F„d»FÀF ¸FZÔ ¸FdWX»FFEa 4´F„d»FÀF ¸FZÔ ¸FdWX»FFEa : 1,22,912 4¸FdWX»FF ´F„d»FÀF ±FF³FZ : 586 4´F„d»FÀF ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ IYF ´Fid°FVF°F : 7.10 4¹FF°FF¹FF°F ´F„d»FÀF ¸FZÔ ¸FdWX»FFEa: 2075 ÀF·Fe AFaIYOÞXZ 01.01.2017 °FIY

»FZIYS Ad²FIYFSXe À°FS °FIY ´FS ¸FdWX»FFAFZÔ IYF ´F¹FFÊ´°F ´Fid°Fd³Fd²F°½F ³FWXeÔ WX`Ü ÀFFad£¹FIYe¹F AF`S IYF¹FÊIiY¸F IYF¹FFʳ½F¹F³F ¸FaÂFF»F¹F IZY A³F„ÀFFS ½F¿FÊ 2016 ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ´F„d»FÀF ÀFZ½FF ¸FZÔ ¸FdWX»FF Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYe ·FF¦FeQFSXe ¸FFÂF ³FF` RYeÀFQ ±FeÜ ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZ½FF ¸FZÔ ¹FWX AFaIYOÞXF 17 RYeÀFQ ±FFÜ AÀF»F ¸FZÔ ÀFSIYFS ³FZ ´F„d»FÀF ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ IZY d»FE ´FQFZÔ IYe EIY d³FdV¨F°F ÀFa£¹FF °FFZ À½FeIÈY°F IYe WX`, »FZdIY³F CX³FIZY d»FE A»F¦F ÀFZ QZVF·FS ¸FZÔ ÀF¸FF³F AFSÃF¯F IYe ½¹F½FÀ±FF dRY»FWXF»F ³FWXeÔ WX`Ü A»F¦F-

ÀFSIYFS IZÔYýie¹F AðÊÀF`d³FIY ¶F»FFZÔ AF`S ÀFa§F VFFdÀF°F ÃFZÂFFZÔ IYe ´F„d»FÀF ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F 33 RYeÀFQ °FIY »FZ þF³FZ IYF d³F¯FʹF IYS ¨F„IYe WX`Ü BÀFZ ¨FS¯F¶Fð PXa¦F ÀFZ dIY¹FF þFE¦FFÜ -I„Y»FQe´F ²F°F½FFd»F¹FF, ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF

A»F¦F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYe ·F°FeÊ ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F AFSÃF¯F WX`Ü ¸FWXFSF¿MXÑ AF`S ´FaþF¶F ÀFdWX°F AF²FF QþʳF SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ´F„d»FÀF ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ IZY d»FE IYFZBÊ AFSÃF¯F ³FWXeÔ WX`Ü ¶FFIYe SFª¹FFZÔ ¸FZÔ 10 ÀFZ »FZIYS 38 RYeÀFQ °FIY ¸FdWX»FFAFZÔ IZY d»FE AFSÃF¯F WX`Ü CXØFS ´FiQZVF ´F„d»FÀF ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ IZY d»FE 20 ´Fid°FVF°F AFSÃF¯F WX`Ü þWXFa °FIY IZÔYýie¹F ´F„d»FÀF ¶F»FFZÔ IYe ¶FF°F WX` °FFZ IZÔYýie¹F dSþ½FÊ ´F„d»FÀF ¶F»F (ÀFeAFS´FeERY), ³FZVF³F»F dÀF¢¹FûdSMXe ¦FFOXÊ (E³FEÀFþe) AF`S ·FFS°F d°F¶¶F°F ÀFe¸FF ´F„d»FÀF ¶F»F (AFBMXe¶Fe´Fe) ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ IZY d»FE A»F¦F

AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) ¸FZÔ ¨F»F SWXe Aa°FIÊY»FWX ´FS d½FSF¸F »F¦FF³FZ IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ ÀFFZ¸F½FFS QZS SF°F AFZ£F»FF ÀFZ d½F²FF¹FIY A¸FF³F°F„»»FFWX £FF³F ÀFZ ´FFMXeÊ IYe ´FFGd»FdMXIY»F ARZY¹FS IY¸FZMXe (´FeEÀFe) IYe ÀFQÀ¹F°FF ÀFZ BÀ°FeRYF »FZ d»F¹FF ¦F¹FF AF`S BÀFZ À½FeIYFS ·Fe IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ CX³WXFZÔ³FZ ´FFMXeÊ IZY ½FdS¿NX ³FZ°FFAFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ A´F³Fe ³FFSFþ¦Fe þ°FFBÊ AF`S I„Y¸FFS d½FV½FFÀF ´FS dRYS ÀFZ WX¸F»FF ¶FFZ»FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY d½FV½FFÀF AFSEÀFEÀF IZY EþZÔMX WX`Ô AF`S ´FFMXeÊ IYFZ °FFZOÞX³FZ IYF IYF¹FÊ IYS SWXZ WX`ÔÜ CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY 26 A´Fi`»F IYFZ d³F¦F¸F ¨F„³FF½F IZY ´FdS¯FF¸F ¸FZÔ WXFS IYFZ »FZIYS CX´FþF d½F½FFQ Sd½F½FFS IYFZ AF`S ¶FPXÞ ¦F¹FF ±FF, þ¶F C³WûÔ³FZ d½FV½FFÀF ´FS IYBÊ ¦Fa·FeS AFSFZ´F »F¦FFE ±FZÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYFSʽFFBÊ IYS³FZ IZY d»FE ÀFFZ¸F½FFS QZS SF°F ´FFMXeÊ IYe ´FFGd»FdMXIY»F ARZY¹FS IY¸FZMXe IYe ¶F`NXIY ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F IZY AF½FFÀF ´FS ¶F„»FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ BÀF ¶F`NXIY ¸FZÔ IZYþSXe½FF»F, ¸F³Fe¿F dÀFÀFFZdQ¹FF, ÀFaþ¹F dÀFaWX, AFVF„°FFZ¿F, AFd°FVFe ¸F»FZʳF, A¸FF³F°F„»»FFWX, ¦FFZ´FF»F SF¹F ½F ´FaIYþ ¦F„´°FF IZY A»FF½FF À´FZVF»F B³F½FFBMXe dQ»Fe´F ´FFaOXZ¹F AF`S AFVFe¿F £FZ°FF³F ·Fe VFFd¸F»F WX„E ±FZÜ ¶F`NIY ¸FZÔ ³FWeÔ AFE I„Y¸FFS : d½FV½FFÀF ³FZ ´FeEÀFe IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF ±FFÜ C³FIYe ¸FFa¦F ±Fe dIY ´FWX»FZ A¸FF³F°F„»»FFW IYFZ ´FeEÀFe ÀFZ ¶FFWXS dIY¹FF þFE, BÀFIZY ¶FFQ WXe ½FWX BÀF ¶F`NXIY ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZÔ¦FZÜ ¸FFWXF`»F IYFZ ³FWXeÔ ÀFa·F»F°FZ QZ£F ¶F`NXIY ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ ´FWX„a¨FZ A¸FF³F°F ³FZ ´FeEÀFe ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FFÜ £F¶FS d»F£FZ þF³FZ °FIY I„Y¸FFS ¶F`NXIY ¸FZÔ ³FWXea ´FWX„a¨FZ ±FZÜ IY¸FZMXe IYe ¶F`NXIY ÀF¸FF´°F WXFZ³FZ ´FS ¸F³Fe¿F dÀFÀFFZdQ¹FF ³FZ IYWXF dIY ´FFMXeÊ ³FZ A¸FF³F°F„»»FFW IYF BÀ°FeRYF À½FeIYFS IYS d»F¹FF WX`Ü ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F IYFZ I„Y¸FFS d½FV½FFÀF IZY MXe½Fe ´FS dQE ¦FE ÀFFÃFF°IYFS ½F A¸FF³F°F„»»FFW õFSF CXNXFE ¦FE ÀF½FF»F ÀFZ ³FFSFþ¦Fe WX`Ü ¹FdQ ´FFMXeÊ ¸FZÔ dIYÀFe IYFZ

I„Y¸FFS d½FV½FFÀF IYû ¸F³FF³FZ IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ A¸FF³F°F„»»FFW IYF ´FeEÀFe ÀFZ d»F¹FF BÀ°FeRYF

A¸FF³F°F„»»FFW IYû ´FFMXeÊ ÀFZ d³FIYF»F³FZ IYe ¸FFa¦F AûJ»FF ÀFZ d½F²FF¹FIY A¸FF³F°F„»»FFW IYû ´FFMXeÊ ÀFZ ¶FFWSX d³FIYF»F³FZ IYe ¸FFÔ¦F °FZþ Wû ¦FBÊ WX`Ü ÀFû¸F½FFSX IYû AF´F ³FZ°FFAûÔ ImY ÀFF±F dQ»»Fe ½F ´FÔþF¶F ImY d½F²FF¹FIYûÔ ³FZ C³FImY dJ»FFRY IYFSXʽFFBÊ IYe ¸FFÔ¦F IYeÜ dQ»»Fe IZY ´F¹FFʽFSX¯F ¸FÔÂFe B¸FSXF³F W„ÀF`³F ³FZ JF³F ImY ¸FF³FdÀFIY ÀFÔ°F„»F³F JSXF¶F Wû³FZ IYe ¶FF°F IYWe W`Ü ½FWeÔ ´FÔþF¶F ImY d½F²FF¹FIY ÀF„J´FF»F dÀFÔW J`SXF ³FZ ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYû BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ ´FÂF d»FJIYSX A³F„VFFÀF³FF°¸FIY IYFSXʽFFBÊ IYS³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYeÜ dQ»»Fe IZY ¸FaÂFe IYd´F»F d¸FßFF ³FZ IYWXF dIY A¸FF³F°F„»»FFWX ¦FïFS WX`, CÀFZ ´FFMXeÊ IZY ¶FFWXS d³FIY»F½FFIYS WXe Q¸F »FZÔ¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ dRYS QF½FF dIY¹FF dIY dQ»»Fe IZY 40 d½F²FF¹FIYFZÔ ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYFZ ´FÂF d»F£FIYS A¸FF³F°F„»»FFWX IYFZ ´FFMXeÊ ÀFZ ¶FFWXS d³FIYF»F³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü I„YLX IYWX³FF WX` °FFZ ½FWX ÀFeE¸F ÀFZ d¸F»FIYS A´F³Fe ¶FF°F IYWX ÀFIY°FZ WX`ÔÜ dQ»»Fe ¸FZÔ A·Fe °Fe³F ÀFF»FFZÔ °FIY IYFRYe IYF¸F IYS³FF WX`Ü IYF¸FIYFþ LXFZOÞX, d½F½FFQ ÀF„»FÓFF³FZ ¸FZÔ þ„MXe ÀFSIYFS : AF´F ÀFSIYFS IYF¸FIYFþ LXFZOXÞ §FS IYF d½F½FFQ ÀF„»FÓFF³FZ ¸FZÔ WXe þ„MXe SWXeÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IZYþSXe½FF»F £F„Q ´FFMeÊ ¸FZÔ ·FOÞXIYe AF¦F ´FS ´FF³Fe OXF»F³FZ ¸FZÔ þ„MXZ dQ£FZÜ C³WûÔ³FZ ÀF„¶FWX ´FWX»FZ dÀFd½F»F »FFB³F dÀ±F°F A´F³FZ d³F½FFÀF ´FS I„YLX £FFÀF »FFZ¦FFZÔ IYe ¶F`NXIY ¶F„»FFBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ ½FWX ¸F±F„SF SFZOX dÀ±F°F ¸F³Fe¿F dÀFÀFFZdQ¹FF IZY §FS ¦FEÜ ½FWXFa ´FFMXeÊ IZY ³FZ°FF ÀFaþ¹F dÀFaWX, AFVF„°FFZ¿F, dQ»Fe´F ´FFaOXZ¹F IZY ÀFF±F »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ¶F`NXIY IYeÜ

ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYF AFQZVF, ªFdÀMXÀF IY³FʳF IYe Wû ¸FZdOXIY»F þFa¨F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

AFQZVFFZÔ IYe þa¦F

A½F¸FF³F³FF IYF¹FʽFFWe IYF ÀFF¸F³FF IYS SWZ IY»FIYØFF WFBÊ IYûMXÊ IZY þþ ÀFeEÀF IY³FʳF IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ EIY ¶FFS dRYS »FeIY ÀFZ WMX IYS A·Fì°F´Fì½FÊ AFQZVF dQ¹FF W`Ü ÀFû¸F½FFS IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ¸FZdOXIY»F ¶FûOXÊ IYû þdÀMXÀF IY³FʳF IYe ¸FZdOIY»F þFa¨F IYS³FZ IYF AFQZVF QZ°FZ W„E IYWF dIY ½FZ A´F³Fe ´F`S½Fe IYS³FZ IZY d»FE dRYMX ³FWeÔ »F¦F°FZÜ ¸FZdOXIY»F ¶FûOXÊ ¨FFS ¸FBÊ IYû þdÀMXÀF IY³FʳF IYe þFa¨F IYSZ¦FF AüS AFN ¸FBÊ IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYû A´F³Fe dS´FûMXÊ ÀFüa´FZ¦FFÜ BÀFIZY A»FF½FF IYûMXÊ ³FZ QZVF IYe ÀF·Fe AQF»F°FFZa, dMXѶ¹Fì³F»F, AF¹Fû¦F AüS ´FiFd²FIYS¯Fûa IYû þdÀMXÀF IY³FʳF IZY AFN RYS½FSe IZY ¶FFQ þFSe dIYE ¦FE dIYÀFe ·Fe AFQZVF ´FS A¸F»F ³F IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü ÀFû¸F½FFS IYû ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF þdÀMXÀF þZEÀF JZWS IYe A²¹FÃF°FF ¸FZa ÀFF°F ³¹FF¹FF²FeVFûa IYe ´FeN ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IYeÜ IYûMXÊ IZY AFQZVF IZY ¶FF½FþìQ þdÀMXÀF IY³FʳF ÀFû¸F½FFS IYû ´FZVF ³FWeÔ W„EÜ AMXF³FeÊ þ³FS»F ¸F„I„Y»F SûW°F¦Fe ³FZ IYûMXÊ IYû ¶F°FF¹FF dIY IY³FʳF ³FZ WF»F ¸FZa BÀF IYûMXÊ IZY ÀFF°F ³¹FF¹FF²FeVFûa IZY dJ»FFRY AFQZVF ´FFdS°F dIY¹FF W`Ü ½FZ ´FiZÀF IYFaRiYZaÀF IYS SWZ W`aÜ BÀF ´FS IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY ½FZ IYûMXÊ IZY ´Fid°F »F¦FF°FFS AÀF¸¸FF³F þ°FF SWZ W`aÜ ´FiZÀF ¸FZÔ AFE ¶F¹FF³F AüS C³FIZY (IY³FʳF) õFSF ´FFdS°F ³¹FFd¹FIY AFQZVF IYe ·FF¿FF VF`»Fe QZJ³FZ ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY C³FIYF ¸FZdOIY»F IaYOeVF³F NeIY ³FWeÔ W`Ü BÀFd»FE AF¦FZ ÀF„³F½FFBÊ IYS³FZ ÀFZ ´FW»FZ C³FIYe ¸FZdOXIY»F þFa¨F IYSF³FZ IYe þøYS°F W`Ü IYûMXÊ ³FZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY À½FFÀ±¹F ÀFZ½FF d³FQZVFIY IYû AFQZVF dQ¹FF dIY ½FZ IYû»FIYF°FF IZY ÀFSIYFSe AÀ´F°FF»F IZY OFG¢MXSûa IYF ¸FZdOXIY»F ¶FûOXÊ ¦FdN°F IYSZÔÜ IYûMXÊ ³FZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY OXeþe´Fe IYû ·Fe AFQZVF dQ¹FF W` dIY ½FZ EIY MXe¸F ¦FdN°F IYSZÔ þû þdÀMXÀF IY³FʳF IYe þFa¨F ¸FZÔ ¸FZdOXIY»F ¶FûOXÊ IYe ¸FQQ IYSZ¦FeÜ

´F„d»FÀF IYe ·F°FeÊ ¸FZÔ Wû ¸FdW»FFAûa IYF EIY d°FWFBÊ IYûMXF WXdSdIYVF³F VF¸FFÊ, ³FBÊ dQ»»Fe

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ 4 IYFZ»FIYF°FF IZY ÀFSIYFSe AÀ´F°FF»F IZY OFG¢MSFZÔ IYF ¶FFZOÊ ¨FFS ¸FBÊ IYFZ þdÀMÀF IY³FʳF IYe ¸FZdOIY»F þFa¨F IYSZÜ 4 þFa¨F ¸FZÔ ÀFWF¹F°FF IZY d»FE ´F. ¶Fa¦FF»F IZY Oeþe´Fe ´F„d»FÀF IYF EIY Q»F IYûMXÊ ³FZ IY³FʳF IYû AFN RYS½FSe IYû þFSe ³FûdMXÀF IYF ¦FdN°F IYSZÔÜ þ½FF¶F QZ³FZ IZY d»FE dRYS ÀF¸F¹F QZ dQ¹FF W`, »FZdIY³F ÀFFRY dIY¹FF W` dIY A¦FS ½FZ AFN ¸FBÊ °FIY þ½FF¶F ³FWeÔ QFdJ»F 4 ¸FZdOIY»F ¶FFZOÊ AFN ¸FBÊ °FIY þFa¨F dS´FFZMÊ IYS°FZ °Fû ¸FF³F d»F¹FF þFE¦FF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ½FW I„YL ³FWeÔ ´FZVF IYSZÜ IYW³FF ¨FFW°FZÜ IYûMXÊ ³FF` ¸FBÊ IYû dRYS ÀF„³F½FFBÊ IYSZ¦FFÜ ¢¹FF W` ¸FF¸F»FF : þdÀMXÀF IY³FʳF ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF`S þdÀMÀF IY³FʳF A³¹F IYû ´FÂF d»FJ IYS 20 ³¹FF¹FF²FeVFûa ´FS ·Fi¿MXF¨FFS IZY AFSû´F »F¦FFE ±FZÜ BÀF¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ À½F°F: ÀFaÄFF³F »FZ°FZ 4 dQ»»Fe ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IYS³FZ ½FF»FZ ÀFF°FFZÔ W„E þdÀMXÀF IY³FʳF IZY dJ»FFRY A½F¸FF³F³FF IYF¹FʽFFWe ´FS þþFZÔ IYe E¸ÀF ¸FZÔ þFa¨F ÀF„³F½FFBÊ VF„øY IYe W`Ü ¦F°F 8 RYS½FSe IYû IYûMXÊ ³FZ IY³FʳF IYF IYSFEÜ ³¹FFd¹FIY AüS ´FiVFFÀFd³FIY IYF¸FIYFþ ½FF´FÀF »FZ d»F¹FF ±FFÜ þFa¨F ³FWea IYS½FFDYa¦FF : þdÀMÀF IY³FʳF : 4 ¸FZdOIY»F þFa¨F IYe dS´FFZMÊ þdÀMÀF IY³FʳF ³FZ IYWF W` dIY ½FW ¸FZdOIY»F þFa¨F ³FWea ÀFF°F ¸FBÊ °FIY ´FZVF IYSZÜ IYS½FFEa¦FZÜ IY³FʳF ³FZ ·Fe VFe¿FÊ AQF»F°F ¸FZÔ C³FIZY ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IYS³FZ ½FF»Fe ÀF·Fe þþFZÔ IZY dJ»FFRY kAFQZVFl 4 A¦FS ´F. ¶Fa¦FF»F IZY Oeþe´Fe þ¶FS³F ¸FZSe þFa¨F ´FFdS°F IYS°FZ W„E IYWF, kdQ»»Fe IZY Oeþe´Fe IYFZ AFQZVF QZ°FF Wìa dIY ½FW ÀFF°F AFSFZ´Fe þþFZÔ IYFZ E¸ÀF IZY ¸FF³FdÀFIY SFZ¦F IYSF³FZ AFE °FFZ C³FIZY ÀFZ þ„OZÞ ¶FFZOÊ IZY ÀF¸FÃF ´FZVF IYSZÔ AF`S C³FIYF ¸FZdOIY»F MZÀM d³F»Fa¶F³F IYF AFQZVF QZ IYS½FFEa AF`S ÀFF°F ¸FBÊ °FIY dS´FFZMÊ ´FZVF IYSZÔÜl ÀFIY°FF WìaÜ þdÀMXÀF IY³FʳFÜ (RYFB»F RYûMXû)

ÀFZ AFSÃF¯F IYe ½¹F½FÀ±FF ³FWXeÔ WX`Ü WXF»FFadIY, AÀF¸F SFBRY»F, ÀFVFÀÂF ÀFe¸FF ¶F»F (EÀFEÀF¶Fe) AF`S ÀFe¸FF ÀF„SÃFF ¶F»F (¶FeEÀFERY) ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ ´FFa¨F ´Fid°FVF°F AFSÃF¯F ´FiF´°F WX`Ü ¶FeEÀFERY ¸FZÔ IYFaÀMXZ¶F»F S`ÔIY ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ 14 ÀFZ 15 ´Fid°FVF°F °FIY AFSÃF¯F ´FiF´°F WX`Ü ½FWXeÔ IZÔYýie¹F AF`ôFZd¦FIY ÀF„SÃFF ¶F»F (ÀFeAFBEÀFERY) ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ IZY d»FE 33 RYeÀFQ AFSÃF¯F IYF ´FiF½F²FF³F WX`Ü ½F`ÀFZ ÀFeAFBEÀFERY ¸FZÔ EÀFAFB S`ÔIY IYe d³F¹F„d¢°F¹FûÔ ¸FZÔ ¸FFÂF 10 RYeÀFQ WXe AFSÃF¯F WX`Ü SZ»F½FZ ´FiFZMZ¢VF³F RYFZÀFÊ (AFS´FeERY) ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ IZY d»FE ´FFa¨F RYeÀFQ AFSÃF¯F WX`Ü ´F„d»FÀF A³F„ÀFa²FF³F E½Fa d½FIYFÀF ¶¹FìSFZ (¶Fe´FeAFSEaOXOXe) IZY A³F„ÀFFS QZVF·FS ¸FZÔ ´F„d»FÀF IZY »F¦F·F¦F ÀFFPXÞZ ´FFa¨F »FF£F ´FQ £FF»Fe WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ »F¦F·F¦F AF²Fe dSdöY¹FFa CXØFS ´FiQZVF, d¶FWXFS, ÓFFS£FaOX, ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ WX`ÔÜ ¹Fì´Fe ¸FZÔ 1.81 »FF£F °F±FF d¶FWXFS ¸FZÔ »F¦F·F¦F 30 WXþFS ´F„d»FÀF IZY ´FQ £FF»Fe WX`ÔÜ AÀF»F ¸FZÔ ÀF·Fe SFª¹FFZÔ AF`S IZÔYýi VFFdÀF°F ´FiQZVFFZÔ ¸FZÔ dÀFd½F»F AF`S AF¸OXÊ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ IZY 22.80 »FF£F ´FQ À½FeIÈY°F WX`aÜ B³F¸FZÔ ÀFZ ¸FFÂF 17.31 »FF£F ´FQ WXe ·FSZ WX„E WX`ÔÜ

ÀFe¶FeAFB ÀFZ SFþe½F WX°¹FFIYFaOX IYe ´Fi¦Fd°F dS´FûMXÊ °F»F¶F

m

¶FOÞXF ÀF„ÓFF½F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´F„aL

IYFSʽFFBÊ VF„øY IYS Qe WX`Ü ´FFIY IYe QFZ ¨FF`dIY¹FFZÔ IYFZ °F¶FFWX IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY QÀF ÀF`d³FIYFZÔ IZY ¸FFSZ þF³FZ IYe J¶FS W`Ü

AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ¸FZÔ ¦Fa·FeSX W„XAF d½FV½FFÀF IYF ÀFaIYMX

.co

d¨F»Fe ¸FZÔ ·FFSX°F IZY ÀFF`¸¹Fþe°F ¶F³FZ ¨F`Ôd´F¹F³F

¸FZÔPS ¸FZÔ Qû þ½FF³FûÔ IZY dÀFS IYFMX³FZ IYe ³FF´FFIY WXSXIY°F

dIY»Fû¸FeMXS °FIY ·FFS°Fe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ §F„ÀF AFE AF`S QFZ³FFZÔ þ½FF³FFZÔ IZY dÀFS IYFM dQEÜ ¶FQ»FZ ¸FZÔ QZS SF°F ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ ·Fe IZYSXe ÀFZ¢MXS ¸FZÔ þ½FF¶Fe

ran ag

dÀFaW ³FZ °FZ»Fa¦FF³FF ´F„d»FÀF ´FS ¸F„dÀ»F¸F ¹F„½FFAûa IYû RaYÀFF³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF W`Ü dQd¦½Fþ¹F dÀFaW IYF IYW³FF W` dIY °FZ»Fa¦FF³FF ´F„d»FÀF ³FZ AF°FaIYe ÀFa¦FN³F AFBEÀF ³FF¸FIY RYþeÊ ½FZ¶FÀFFBMX ¶F³FFBÊ W`Ü ½FWeÔ, °FZ»Fa¦FF³FF ÀFSIYFS ³FZ dQd¦½Fþ¹F IZY ¶F¹FF³F IYû ¦F`S-dþ¸¸FZQFSF³FF IYSFS QZ°FZ W„E IYWF W` dIY d¶F³FF VF°FÊ ¸FFRYe ¸FFa¦F³FZ IYû IYWF W`Ü

dþ»FZ IZY ¸FZÔPS ÀFZ¢MS IYe IÈY¿¯FF §FFMe ¸FZÔ EIY ÀFe¸FF ¨FF`IYe ´FS °F`³FF°F ¶FeEÀFERY AüS ÀFZ³FF IZY QFZ þ½FF³FFZÔ IYe W°¹FF IYS QeÜ ½FZ »F¦F·F¦F EIY

tJ

³FZVF³F»F ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 7

þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû ÀFe¸FF ´FS AüS ÀFe¸FF IZY AaQS QFZ ¶FOÞXZ W¸F»FZ W„EÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IYe 647 ½FeÔ ¸F„þFdWQ ¶FMFd»F¹F³F ³FZ ´F„aL

gh

EIY°FF IYe ´FWX»Fe IYûdVFVF ¸FZÔ d½F´FÃF SXWXF ³FFIYF¸F

Qû IZY ¶FQ»FZ QÀF ´FFIY ÀF`d³FIY PZXSX

´FÈ¿N 14

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ÀFe¶FeAFB ÀFZ SFþe½F ¦FFa²Fe W°¹FFIYFaOX IYe ½¹FF´FIY ÀFFdþVF IZY ´FW»F„AFZÔ ´FS ¨F»F SWe þFa¨F IYe ´Fi¦Fd°F dS´FûMXÊ ¸FFa¦Fe W`Ü IYûMXÊ ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû þFa¨F EþZÔÀFe ÀFZ ¨FFS ÀF´°FFW ¸FZÔ ÀFe»F ¶FaQ d»FRYFRZY ¸FZÔ ´Fi¦Fd°F dS´FûMXÊ QFdJ»F IYSF³FZ AF`S ¹FWX ¶F°FF³FZ IYFZ IYWXF WX` dIY IY¶F °FIY þFa¨F ´FìSe WXFZ þFE¦FeÜ þdÀMXÀF Saþ³F ¦Fû¦FûBÊ IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FeN ³FZ SFþe½F ¦FFa²Fe IZY EIY W°¹FFSZ Eþe ´FZSFdS½F»F¸F IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F d³FQZÊVF dQEÜ ´FZSFdS½F»F¸F ³FZ SFþe½F ¦FFa²Fe W°¹FFIYFaOX IYe ½¹FF´FIY ÀFFdþVF IYe þFa¨F VFe§Fi ´FìSe IYSF³FZ AüS þFa¨F dS´FûMXÊ CÀFZ ·Fe ¸F„WX`¹FF IYSF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü ´FZSFdS½F»F¸F IYû VF„øY ¸FZÔ RYFaÀFe IYe ÀFþF d¸F»Fe ±FeÜ IYûMXÊ ³FZ ¶FFQ ¸FZÔ ÀFþF C¸FiI`YQ ¸FZÔ ¶FQ»F QeÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ³F °Fû ÀFe¶FeAFB AüS ³F We ¸F»MXe dOXÀ´F»FZ³FSe ¸FF³FeMXÎS¦F EþZÔÀFe ³FZ We W°¹FFIYFaOX IZY ½¹FF´FIY ´FW»FìAFZÔ IYe þFa¨F IYe W`Ü

þFa¨F IYS Qûd¿F¹Fûa IYû QaOX dQ¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ ÀFû¸F½FFS IYû ¸FF¸F»FZ ´FS ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F ÀFe¶FeAFB IYe AûS ÀFZ ´FZVF EOXeVF³F»F ÀFFd»FdÀFMXS þ³FS»F ¸Fd³FaQS dÀFaW AüS ½FIYe»F MXeE JF³F ³FZ IYûMXÊ IYû ¶F°FF¹FF dIY þFa¨F þFSXe W`Ü I„YL AFSFZd´F¹FFZÔ IZY QZVF ÀFZ ¶FFWS ·FF¦F þF³FZ IZY IYFS¯F þFa¨F ´FìSe Wû³FZ ¸FZÔ A·Fe I„YL ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FFÜ ·F¦FFZOÞXFZÔ IZY ´Fi°¹FF´FʯF IYF ¸FF¸F»FF VFFd¸F»F ÀFZ þFa¨F ´FìSe WXFZ³FZ IYe ÀF¸F¹FÀFe¸FF ³FWXeÔ ¶F°FFBÊ þF ÀFIY°FeÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB ³FZ ¹FFd¨FIYF IYF þ½FF¶F QFdJ»F IYSF dQ¹FF W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ °FIY ÀFZ ¹FF¨Fe IYû Qû¿Fe NWSF¹FF þF ¨F„IYF W`Ü ´FeN ³FZ IYWF dIY ÀFSIYFS IYF ÀMX`ÔOX ¹FWe W` dIY þFa¨F A·Fe ¨F»F SWe W`Ü dÀFaW ³FZ IYWF WFa, »FZdIY³F IY¶F °FIY ´FìSe Wû¦Fe ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FFÜ BÀF ´FS IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F °Fû Wû³Fe We ¨FFdWEÜ ¹FF¨Fe IZY ½FIYe»F ³FZ ´Fid°FCXØFS QFdJ»F IYS³FZ IZY d»FE IYûMXÊ ÀFZ ÀF¸F¹F ¸FFa¦FFÜ IYûMXÊ ³FZ ÀFe¶FeAFB IYû ÀMXZMXÀF dS´FûMXÊ QFdJ»F IYS³FZ IZY d»FE ¨FFS-¨FFS ÀF´°FFW IYF ÀF¸F¹F dQ¹FFÜ

2 dÀFMXe ³¹F…ªF ³¹F…ªF ¦F`»FSXe

E¹FSX´FûXMÊ ´FS IYFSX°FìÀF ÀF¸FZ°F ¹FFÂFe d¦FSµ°FFS

IZY ´FFÀF ÀFZ LW IYFS°FìÀF ¶FSF¸FQ dIYE ¦FE W`ÔÜ A»F¦F-A»F¦F ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ¹FFÂFe IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´Fi½Fe¯F °Fû°F»FF³Fe ßFe³F¦FS þF³FZ IZY d»FE MXd¸F³FÊ»F ±Fie ´FW„a¨FF ±FFÜ þFa¨F IZY QüSF³F CÀFIZY ¶F`¦F ÀFZ ´FFa¨F IYFS°FìÀF ¶FSF¸FQ W„EÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe I`ÔYMX ÀFZ AF¸F AFQ¸Fe

WFBÊ IYûMXÊ ³FZ dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY ÀFF±F-ÀFF±F °Fe³FûÔ d³F¦F¸FûÔ AüS dÀFd½FIY EþZÔdÀF¹FûÔ IYû »F¦FFBÊ IYOÞe RYMXIYFS

gh Ri py Co

´FFMXeÊ (AF´F) IZY d½F²FF¹FIY IY¸FFaOXFZ ÀF„SZÔýi dÀFaWX IZY d£F»FFRY ¸FFS´FeM AüS þFd°FÀFì¨FIY VF¶Q IYWX³FZ IZY AFSFZ´F ¸FZÔ QþÊ ERYAFBAFS IYFZ WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ SQ IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF WX`Ü ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ AFBEÀF ¸FZWX°FF IYe ´FeN ³FZ IYWXF dIY 20 ¸FF¨FÊ IYFZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QFZ³FFZÔ ´FÃFFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀF¸FÓFF`°FF WXFZ ¦F¹FFÜ A¶F ERYAFBAFS IYF IYFZBÊ AF`d¨F°¹F ³FWXeÔ W`Ü QFZ³FFZÔ ´FÃFFZÔ ³FZ A¶F EIY-QìÀFSZ ÀFZ ¹FWX IYWX°FZ WX„E ÀF¸FÓFF`°FF IYS d»F¹FF WX` dIY C³FIZY ¶Fe¨F I„YL ¦F»F°FRYWX¸Fe WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ ¹FW ¸FF¸F»FF 4 A¦FÀ°F 2015 IYF WX`Ü d½F²FF¹FIY IYF IYWX³FF ±FF dIY CÀF QüSF³F °F„¦F»FIY SFZOX B»FFIZY ¸FZÔ EIY þ¦FWX C³WXFZÔ³FZ QZ£FF dIY I„YLX »FFZ¦F EIY SZWXOÞXe ½FF»FZ IYFZ ´FeMX SWXZ ±FZ AF`S CXÀFÀFZ dSV½F°F IYe ¸FFa¦F IYS SWXZ ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ þ¶F ÷YIYIYS ´FìLX°FFLX IYe °FFZ ´F°FF ¨F»FF dIY d´FMXFBÊ IYS³FZ ½FF»FZ ³FBÊ dQ»»Fe ³F¦FS ´FFd»FIYF ´FdS¿FQ (E³FOXeE¸FÀFe) IZY IY¸FʨFFSXe WX`ÔÜ BÀFIZY ¶FFQ E³FOXeE¸FÀFe IY¸FʨFFdS¹FFZÔ ³FZ CX³FIZY d£F»FFRY ¸FFS´FeMX IYF ÓFìNXF ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSF dQ¹FF, þ¶FdIY ½FWX °FFZ CX³F IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IZY ³FF¸F AüS þFd°F °FIY ³FWXeÔ þF³F°FZ WX`ÔÜ

SFþ²FF³Fe ¸FZÔ OZÔ¦Fì AüS d¨FIY³F¦F„d³F¹FF IYe SFZIY±FF¸F IZY C´FF¹F ÀFa¶Fa²Fe ¹FFd¨FIYF ´FS WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ dQ»»Fe ÀFSIYFS, °Fe³FFZÔ ³F¦FS d³F¦F¸FûÔ AüS A³¹F dÀFd½FIY EþZÔdÀF¹FFZÔ IYFZ RYMIYFS »F¦FFBÊ W`Ü IYF¹FʽFFWIY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ¦Fe°FF d¸FØF»F AüS ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ A³F„ ¸F»WûÂFF IYe JÔO´FeN ³FZ dÀFd½FIY EþZÔdÀF¹FFZÔ ÀFZ IYWXF dIY ¹FWX ¶FZWXQ ¦Fa·FeS ¸FF¸F»FF WX`Ü W¸F ¹FWFÔ »Fû¦FûÔ IYF A³F¸FFZ»F þe½F³F ¶F¨FF³FZ IYe ¶FF°F IYSX SXWZ W`ÔÜ ¢X¹FF AF´F 21½FeÔ ÀFQe IYe dQ»»Fe IYû ¸F»FZdSX¹FF, d¨FIY³F¦F„d³F¹FF AüS OZÔ¦Fì ¸F„¢°F ³FWeÔ ¶F³FF ÀFIY°FZ? £FaO´FeN ³FZ ÀFSXIYFSX AüS dÀFd½FIY EþZÔdÀF¹FFZÔ ÀFZ C³F Ad²FIYFdSX¹FûÔ ImY ³FF¸F ¶F°FF³FZ IZY d³FQZÊVF dQE, þû BÀF ÀFF»F SXFþ²FF³Fe ¸FZÔ OZÔ¦Fì AüS d¨FIY³F¦F„d³F¹FF ImY ¸FF¸F»FûÔ IYe SXFZIY±FF¸F IZY C´FF¹F IYS³FZ ImY d»FE dþ¸¸FZQFSX W`ÔÜ AQF»F°F ³FZ ³FFSFþ¦Fe þ°FF°FZ WX„E IYWXF dIY IYü³F Ad²FIYFSXe WX¸FZÔ ¹FWX ´Fi¸FF¯F´FÂF QZ¦FF dIY BÀF ½F¿FÊ dQ»»Fe ¸FZÔ OZÔ¦Fì AüS d¨FIY³F¦F„d³F¹FF þ`ÀFe ¶Fe¸FFdS¹FFa ³FWXeÔ WXFZÔ¦FeÜ W¸FZÔ C³F Ad²FIYFdSX¹FûÔ ImY ³FF¸F ¨FFdWEÜ ¹FdQ BÀF ½F¿FÊ ¹FZ ¶Fe¸FFdS¹FFa R`Y»FeÔ

WX„BÊ ¸Fü°FûÔ ´FSX d¨FÔ°FF ½¹F¢°F IYSX°FZ W„E ÀFÔ¶FÔd²F°F EþZÔdÀF¹FûÔ IYû ¹FW ·Fe ¶F°FF³FZ ImY d»FE IYWF W` dIY d´FL»FZ ½F¿FÊ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ OZÔ¦Fì IZY ¸F¨LSXûÔ ImY ´Fiþ³F³F IYû SXûIY³FZ ImY d»FE A¶F °FIY C³WXFZÔ³FZ ¢X¹FF IYQ¸F CNFE W`Ô? JaOX´FeN ³FZ AF¦FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F°FF³FZ IYû ·Fe IYWF W`Ü ½F¿FÊ 2016 ¸FZÔ 10 dÀF°FÔ¶FSX 2016 °FIY SFþ²FF³Fe OXZÔ¦Fì IZY 1158 AüS d¨FIY³F¦F„d³F¹FF IZY 1057 ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE ±FZÜ BÀF QüSF³F OXZÔ¦Fì ÀFZ ¨FFS ¸FSeþûÔ IYe ¸Fü°F W„BÊ ±FeÜ JaOX´FeN dQ»»Fe ¸FZÔ OZÔ¦Fì AüS d¨FIY³F¦F„d³F¹FF IYû SXûIY³FZ ¸FZÔ ÀFSXIYFSX IYe AÀFRY»F°FF IYû »FZIYSX QF¹FSX Qû A»F¦F-A»F¦F ¹FFd¨FIYFAFZÔ ´FSX ÀF„³F½FFBÊ IYSX SXWe W`Ü Ad²F½F¢°FF Ad´FÊ°F ·FF¦FʽF õFSF QF¹FS ´FWX»Fe ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ d½Fd·F³³F À±FF³Fe¹F d³FIYF¹FûÔ IYû B³F ¶Fe¸FFdS¹FûÔ IYû SXûIY³FZ ImY C´FF¹F IYSX³FZ IZY d³FQZÊVF QZ³FZ IYF AF¦FiW dIY¹FF W`Ü EIY A³¹F »FFG ÀMìOZÔM ¦FüSXe ¦Fiû½FSX õFSF QF¹FS ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ AÀ´F°FF»F ImY d¨FdIY°ÀFF d³FQZVFIY ImY dJ»FFRY IZYÀF QªFÊ IYSX³FZ ImY ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ WX`Ü ¹FF¨Fe IYF AFSXû´F WX` dIY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ OXZÔ¦Fì ÀFZ ´FedOÞX°F ÀFF°F ½F¿FeʹF ¶F¨¨FZ IYF B»FFþ ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, dþÀFÀFZ CÀFIYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ ±FeÜ

¸FþQìSXe IYF »FF·F ÀF„d³FdV¨F°F IYSFE¦Fe MXFÀIY RYûÀFÊ

³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ÀFSIYFS õFSF d³F²FFÊdS°F

³¹Fì³F°F¸F ¸FþQìSe IYF »FF·F ¸FþQìSFZÔ ½F d³Fþe ÃFZÂF ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYû ÀF„d³FdV¨F°F IYSF³FZ IZY d»FE À´FZVF»F MXFÀIY RYûÀFÊ IYF ¦FN³F dIY¹FF þFE¦FFÜ ßF¸F dQ½FÀF IZY ¸FüIZY ´FS VFFW AFGdOXMXûdS¹F¸F ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ dQ»»Fe IZY ßF¸F ¸FaÂFe ¦Fû´FF»F SF¹F ³FZ IYWF dIY ÀFSIYFS õFSF »FF¦Fì ³FBÊ QSZÔ ¦F°F °Fe³F ¸FF¨FÊ ÀFZ We ßFd¸FIYFZÔ IYû QZ³FZ IZY AFQZVF dQE ¦FE W`aÜ dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY A»F¦F-A»F¦F d½F·FF¦FFZÔ ¸FZÔ NZIYF ´FS IYF¹FÊS°F ¸FþQìSFZÔ IYû NZIZYQFSFZÔ ³FZ d³F²FFÊdS°F QSFZÔ ÀFZ ·F„¦F°FF³F IYS³FF VF„øY IYS dQ¹FF W`, »FZdIY³F AÀFa¦FdN°F ÃFZÂF ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ ßFd¸FIYFZÔ IYû d³F²FFÊdS°F QS ÀFZ ·F„¦F°FF³F ³FWeÔ IYS³FZ IYe IYBÊ dVFIYF¹F°FZÔ d¸F»Fe W`aÜ dþÀFIZY ¶FFQ ÀFSIYFS ³FZ À´FZVF»F MXFÀIY RYûÀFÊ ¶F³FF³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF W`Ü

¶FeE»F A¦Fi½FF»F IZY dSV°FZQFS ³FZ »F¦FFBÊ þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF ³FBÊ dQ»»Fe : LØFeÀF¦FPXÞ IZY AFBEEÀF

³FBÊ dQ»»Fe : SFþ²FF³Fe ¸FZÔ ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F IYe

MX¢IYSX IZY ¶FFQ IYFSXûÔ ¸FZÔ »F¦Fe AF¦F, QFZ ¹F„½FIY dþaQF þ»FZ ÀFû³Fe´F°F : ¸FûWXF³FF ¦FFa½F IZY ´FFÀF SXûOX ´FSX QZSX

³FBÊ dQ»»Fe : ½FFWX³F ¨FFZS d³FSFZ²FIY QÀ°FZ

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

SFþ²FF³Fe ¸FZÔ Sd½F½FFS QZS SF°F IYFZ EIY ¶FFS dRYS ¦F`Ô¦F½FFS IYe §FMX³FF WX„BÊÜ I„Y£¹FF°F ÀF°¹F½FF³F CRÊY ÀFFZ³Fì QdS¹FF´F„S ³FZ ÀFFd±F¹FFZÔ ÀFa¦F d¸F»FIYS d¸F¹FFa½F»Fe B»FFIZY ¸FZÔ I„Y£¹FF°F ·Fìd´FaQS CRÊY ¸FFZ³Fì QdS¹FF´F„S, CÀFIZY ´FeEÀFAFZ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY EEÀFAFB ¦F`a¦F½FFS IZY QF`SF³F IYFS ´FS ¨F»FFBÊ ¦FBÊ ¦FFZd»F¹FFZa IZY d½Fþ¹F dÀFaWX ½F ÀFF±Fe A÷Y¯F ´FS °FF¶FOÞ°FFZOÞ d³FVFF³F »FF»F §FZSZ ¸FZaÜ ªFF¦FSX¯F ¦FFZd»F¹FFa ¶FSÀFFIYS WX°¹FF IYS QeÜ WX¸F»FZ ¸FZÔ EIY A³¹F ´FeEÀFAFZ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYF dÀF´FFWXe ±FZÜ SXFÀ°FZ ¸FZÔ ·Fìd´FaQSX ³FZ ³FZVF³F»F ¸FFIZÊYMX, VFüIYe³F ¨FüIY ´FS EIY SXZWOÞe ½FF»FZ ImY ´FFÀF IYFSX SXûIYe I„Y»FQe´F ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü ½FFSXQF°F IYû CÀF ÀF¸F¹F AaþF¸F dQ¹FF ¦F¹FF þ¶F AüSX AF¸F»FZMX IYF AFOÊSX dQ¹FFÜ SF°F IYSXe¶F 11 QdS¹FF´F„S d³F½FFÀFe ·Fìd´FÔQSX XA´F³FZ Qû ÀFFd±F¹FFZÔ ½F ¶FþZ þ¶F ·Fìd´FÔQSX AF`S A³¹F »FFZ¦F IYFSX ¸FZÔ ¶F`NZ Qû³FFZÔ ´FeEÀFAû IZY ÀFF±F dIYÀFe ÀFZ d¸F»FIYS §FS AF¸F»FZMX JF SXWZ ±FZ °F·Fe AFCMXSX dSXÔ¦F SXûO IYe »FF`M SXWF ±FFÜ ½FFSXQF°F IZY ¶FFQ ¶FQ¸FFVF ¸FüIZY ÀFZ AûSX ÀFZ Qû ¸FûMXSXÀFFBdIY»F ½F EIY dÀ½FµM IYFS ·FF¦F d³FIY»FZÜ dÀF´FFWXe I„Y»FQe´F IZY ¶F¹FF³F ´FSX ÀFZ AFE AFNX ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ IYFSX ´FSX °FF¶FOÞ°FûOÞ d¸F¹FFa½FF»Fe ³F¦FSX ±FF³FF ´F„d»FÀF ³FZ ¸FF¸F»FF QþÊ IYS RYF¹FÎS¦F IYS QeÜ ·Fìd´FaQSX, d½Fþ¹F dÀFaWX ½F A÷Y¯F d»F¹FF W`Ü °Fe³F dQ³F ¸FZÔ ¦F`Ô¦F½FFS IYe QìÀFSXe §FM³FF IYe ¸FF`IZY ´FS WXe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ ·Fìd´FaQSX IYû dÀFSX ½F ³FZ dQ»»Fe IYe IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF IYe ´FFZ»F £FFZ»FIYS VFSXeSX IZY A³¹F dWÀÀFûÔ ¸FZÔ IYSXe¶F 30 ¦Fûd»F¹FFa »F¦Fe S£F Qe WX`Ü WX`aÜ CÀFIZY dÀFSX IYFSX ¸FZÔ d¶FJSX ¦F¹FFÜ I„Y»FQe´F IZY SXd½F½FFSX ÀFF¹Fa ·Fìd´FaQS AF`S CXÀFIZY QFZÀ°F ¹FFZ¦FZVF IaY²FZ ¸FZÔ ¦Fû»Fe »F¦Fe WX`Ü ¹Fû¦FZVF ¶FF»F-¶FF»F ¶F¨F ½F A÷Y¯F ·F`SXF Ea¢X»FZ½F ¸FZÔ Ad¸F°F ¦Fû¹F»F ÀFZ d¸F»F³FZ ¦F¹FFÜ ·Fìd´FÔQSX IYF ´FiFG´FMXeÊ ½F RYFB³FZÔÀF IYF IYF¸F ¦FE ±FZÜ ½FF´FÀF »FF`MX°FZ ÀF¸F¹F IYFSX ·Fìd´FaQSX ¨F»FF ±FFÜ ½FWX ¶F½FF³FF ±FF³FZ IYF §FFZd¿F°F A´FSF²Fe ±FFÜ SXWF ±FFÜ CÀFIZY ÀFF±F A÷Y¯F ¶F`NF ±FF AüSX ´FeLZ CÀF ´FSX W°¹FF IZY ´Fi¹FFÀF ÀFdW°F IYBÊ AF´FSXFd²FIY EEÀFAFB d½Fþ¹F, dÀF´FFWXe I„Y»FQe´F ½F ¹Fû¦FZVF ¶F`NZ ¸FF¸F»FZ QþÊ W`ÔÜ

³FZ ÀF„´FFSXe d¦FSFZWX IZY AFNX ¶FQ¸FFVFFZÔ IYFZ ¸F„NX·FZOÞX IZY ¶FFQ d¦FSµ°FFS dIY¹FF WX`Ü ¶FQ¸FFVF Ad³F»F Q„þF³FF, WXÎSýi CXRÊY WX`½Fe, Sd½F øY´FF AF`S ¸Faþe°F ³FF¦FS d¦FSFZWX IZY ¶FQ¸FFVF WX`ÔÜ B³WûÔ³FZ ÀF„´FFSe »FZIYS »Fû¦FûÔ IYe W°¹FF IYS³FZ IZY d»FE WF»F We ¸FZÔ ÀF„´FFSe d¦FSûW ¶F³FF¹FF ±FFÜ BÀF d¦FSFZWX IZY ¶FQ¸FFVFûÔ ³FZ ¦FiZMXS ³FFZEOXF IZY dS¹F»F EÀMXZMX AüS WXFZMX»F IYFSFZ¶FFSXe IYe WX°¹FF IZY d»FE EIY IYSûOÞX IYe ÀF„´FFSe ¸FFa¦Fe ±Fe, dþÀF¸FZÔ ÀFZ ½FZ 10 »FF£F ÷Y´F¹FZ MXFZIY³F ¸F³Fe »FZ ¨F„IZY ±FZÜ ¶FQ¸FFVFûÔ ÀFZ AFN d´FÀ°FF`»F, 22 IYFSX°FìÀF, ¸FF÷Yd°F dÀ½FµMX IYFSX, ÀIYìMXe, ¶FFBIY AüSX 50 WþFSX ÷Y´F¹FZ ¶FSXF¸FQ W„E W`ÔÜ QdÃF¯Fe dQ»»Fe dþ»FZ IZY Ad°FdS¢°F ´F„d»FÀF CX´FF¹F„¢°F d¨F³¸F¹F d¶FÀ½FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AFSXûd´F¹FûÔ ÀFZ ´F…LX°FFLX IYe ªFF SXWXe W`XÜ ¶FFIYe IYû ªF»Q ´FIYOÞX d»F¹FF ªFFE¦FFÜ

¦F»F°F R`YÀF»FF ÀF„³FF³FZ ´FSX EOXeªFZ IYû IYOÞe RYMXIYFSX Ad¸F°F IYÀFF³FF, ³FBÊ dQ»»Fe

¹FWX WX` ¸FF¸F»FF

EIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¦F»F°F °FSXeImY ÀFZ R`YÀF»FF QZ³FZ ´FS WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ EIY Ad°FdSX¢°F dþ»FF ³¹FF¹FF²FeVF (EOeþZ) IYû IYOÞe RYMXIYFSX »F¦FFBÊ W`Ü ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ½FF»¸FedIY þZ. ¸FZW°FF IYe ´FeN ³FZ ¹FWXFa °FIY IYWX dQ¹FF dIY EOeþZ IYFZ IYF³Fì³F ImY ¸Fì»F·Fì°F dÀFðFa°FFZÔ IYe þF³FIYFSXe ³FWeÔ W`Ü ¹FdQ C³FImY R`YÀF»FZ IYû »FF¦Fì dIY¹FF ¦F¹FF °Fû IYF¹FQZ AüS d³F¹F¸F J°¸F Wû þFEa¦FZ AüSX þÔ¦F»F IYF d³F¹F¸F »FF¦Fì Wû þFE¦FFÜ ´FeN ³FZ A´F³FZ R`YÀF»FZ IYe ´Fid°F WXFBÊ IYFZMÊ IZY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVFFZÔ AüS A³¹F ³¹FF¹FF²FeVFFZÔ ´FSX d³F¦FSXF³Fe S£F³FZ ½FF»Fe d³FSXeÃF¯F ³¹FF¹FF²FeVF IY¸FZMXe IYû ·Fe ·FZþe WX`Ü AQF»F°F ³FZ IY¸FZMe ÀFZ AF¦FiWX dIY¹FF W` dIY ½FWX EOeþZ ImY SX½F`¹FZ ´FSX ²¹FF³F QZÔÜ

dQ»»Fe ´FdS½FWX³F d³F¦F¸F (OeMXeÀFe) ³FZ d³F¨F»Fe AQF»F°F ¸FZÔ d½FôF ¸FÔdQSX ¢»FFÀFZÀF ´FSX A´F³FZ ¶FÀF ÀMX`ÔOFZÔ ´FSX A½F`²F øY´F ÀFZ d½FÄFF´F³F »F¦FF³FZ IYF AFSFZ´F »F¦F¹FF ±FFÜ dÀFd½F»F þþ ³FZ 14 ¸FBÊ 2012 IYFZ d½FôF ¸FÔdQSX ¢»FFÀFZÀF IYû OeMXeÀFe IYû 1,34,400 ÷Y´F¹FZ QZ³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ OeMeÀFe ³FZ BÀF R`YÀF»FZ IZY A³F„´FF»F³F IZY d»FE EOeþZ IZY ´FFÀF AþeÊ QFd£F»F IYeÜ ¹FWXFa d½FôF ¸FÔdQSX ¢»FFÀFZÀF IZY »Fû¦F ·Fe A´F³FF ´FÃF S£F³FZ ´FW„a¨FZ, »FZdIY³F EOeþZ ³FZ 22 þ³F½FSXe 2016 IYFZ dÀFd½F»F þþ ImY R`YÀF»FZ IYû SXQ IYSX dQ¹FFÜ OeMXeÀFe ³FZ R`YÀF»û IYû WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe Qe ±FeÜ

AQF»F°F IYe dM´´F¯Fe ´FìSXZ R`YÀF»FZ IYû ¶FFSX-¶FFSX ´FPXÞ³FZ IZY ¶FFQ ¸F`Ô ¹FW ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ AÀFRY»F SWXF dIY EOeþZ ³FZ ¸Fì»F·Fì°F þF³FIYFSXe ImY A·FF½F ¸FZÔ EZÀFF R`YÀF»FF I`YÀFZ ´FFdSX°F dIY¹FFÜ ½FW IYd³F¿N þþ ³FWeÔ W`, ¶Fd»IY

Ad°FdSX¢°F dþ»FF ³¹FF¹FF²FeVF W`ÔÜ C³FIYF R`YÀF»FF AQF»F°F ImY ÀF·Fe dÀFðFa°FFZÔ ImY dJ»FFRY W`Ü ¹FW AFQZVF C³FImY Ad²FIYFSX ÃFZÂF AüS ´FiQF³F VFd¢°F¹FûÔ ImY dJ»FFRY W`Ü

OeÀFe´Fe E¸FE³F d°F½FFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY ½FFSQF°F IYFZ ÀFû³Fì QdSX¹FF´F„SX ³FZ AaþF¸F dQ¹FF W`Ü 10 ÀFF»F °FIY Qû³FûÔ QûÀ°F ±FZÜ ·Fìd´FÔQSX ³FZ ÀFû³Fì IYe ¸FþeÊ IZY d£F»FFRYX CÀFIYe ¸F¸FZSXe ¶FW³F ÀFZ VFFQe IYSX »Fe ±FeÜ BÀFe IYFSX¯F CÀF³FZ ·Fìd´FÔQS IYF ÀFF±F LFZOÞ A´F³FF d¦FSFZWX ¶F³FF d»F¹FF ±FFÜ ½FWX ´FW»FZ ·Fe ·Fìd´FÔQSX ½F CÀFIYe ´F°³Fe ´FSX þF³F»FZ½FF W¸F»FF IYS ¨F„IYF WX`Ü

d³F½FZVF IYS³FZ ½FF»FZ 30 d³F½FZVFIYFZÔ ³FZ ÀFFIZY°F IYFZMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe WX`Ü d³F½FZVFIYFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ´F„d»FÀF ´FiVFFÀF³F õFSF þFa¨F ¸FZÔ »FF´FS½FFWXe ¶FS°Fe þF SWXe WX`Ü d³F½FZVFIYFZÔ IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS°FZ WX„E ¨FeRY ¸FZMXÑFZ´FFZd»FMX³F ¸FdþÀMXÑZMX ÀFì¹FFÊ ¸Fd»FIY ¦FiFZ½FS ³FZ ´F„d»FÀF IYFZ QFZ¶FFSF þFa¨F IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ ¸FF¸F»FZ IYe A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 22 ¸FBÊ IYFZ WXFZ¦FeÜ d¶F»OXS IYF ´FiFZþZ¢MX ³FFZEOXF AF`S dQ»»FeCX´Fi ¶FFGOXÊS ´FS WX`Ü ¹FWX ¸FF¸F»FF ½F¿FÊ 2016 ÀFZ d½F¨FFSF²Fe³F WX`Ü d´FLX»Fe ÀF„³F½FFBÊ ´FS IYFZMXÊ ³FZ E»FAFBÀFe (þe½F³F ¶Fe¸FF d³F¦F¸F) AF`S ³FFZEOXF A±FFGdSMXe IYFZ AFQZVF dQE ±FZ dIY ½FWX ·Fe A´F³Fe dS´FFZMXÊ QZÔÜ ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ ´FedOÞX°F ´FÃF ³FZ IYWXF dIY QFZ³FFZa ´FÃFFZÔ ³FZ A´F³Fe dS´FFZMXÊ ´F„d»FÀF ´FiVFFÀF³F IYFZ QZ Qe WX` dþÀFIZY ¶FFQ ÀFZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dPX»FFBÊ AF`S »FF´FS½FFWXe ¶FS°Fe ¦FBÊ WX`Ü ´FWX»FZ WXe IYFRYe QZSXe WXFZ ¨F„IYe WX` AF`S ÀF¸F¹F »F¦F³FZ ÀFZ d³F½FZVFIYFZÔ IYe ´FSZVFF³Fe ¶FPÞZ¦FeÜ ¹FWX dVFIYF¹F°F ´FWX»FZ ·Fe d³F½FZVFIYFZÔ ³FZ IYe ±Fe dþÀFIZY ¶FFQ IYFZMXÊ ³FZ ´F„d»FÀF IYFZ °F»F¶F dIY¹FF ±FFÜ ´F„d»FÀF õFSF EIY þFa¨F dS´FFZMXÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ Qe þF ¨F„IYe WX`, »FZdIY³F d³F½FZVFIYFZÔ IZ dWX°F IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ S£F°FZ WX„E EIY ¶FFS dRYS þFa¨F IYS³FZ IZY AFQZVF dQE ¦FE WXa`Ü d³F½FZVFIY ÀFaþe½F ÀFìQ AF`S CX³FIZY þ`ÀFZ IYBÊ »FFZ¦FFZÔ ³FZ IaY´F³Fe IZY ´FiFZþZ¢MX ¸FZÔ ´F`ÀFZ »F¦FFE WX`aÜ ½F¿FÊ 2000-2005 °FIY A»F¦F-A»F¦F ÀF¸F¹F ´FS d³F½FZVFIYFZÔ ³FZ ´F`ÀFF »F¦FF³FF VF„øY dIY¹FF ±FFÜ CX³WXZÔ AFV½FFÀF³F dQ¹FF ¦F¹FF ±FF dIY ½F¿FÊ 20092010 IZY ¶Fe¨F CX³FIZY ¸FIYF³F-µ»F`MX IYF IY¶þF QZ dQ¹FF þFE¦FFÜ IYFRYe þFa¨F ´FOÞX°FF»F ´FS ´F°FF ¨F»FF dIY ´FiFZþZ¢MX ¸FF³¹F WXe ³FWXeÔ WX`, þ¶FdIY BÀFIZY d»FE »FFZ³F ·Fe d¸F»F SWXF WX`Ü IaY´F³Fe ÀFZ ÀFa´FIÊY IYS³FZ ´FS IYFZBÊ ÀFWXe þ½FF¶F ³FWXeÔ d¸F»FFÜ BÀFIZY ¶FFQ d³F½FZVFIYFZÔ ³FZ IYFZMXÊ IYe VFS¯F »FeÜ d³F½FZVFIYûÔ IYF IYWX³FF W`X dIY CX³FIZY ÀFF±F ¶FOÞe ²Fû£FF²FOÞXe W„XBÊX W`XÜ ³¹FF¹F IZY d»FE ½FZ WXSX »FOÞXFBÊX »FOÞX³FZ IYû °F`¹FFSX W`ÔXÜ

'dþ»FF AQF»F°FFZÔ IYe ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF IYe Wû³Fe ¨FFdWXE þFa¨F' þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : SFZdWX¯Fe IYFZMÊ ´FdSÀFS IZY ¶FFWXS

EIY ¶FQ¸FFVF IYe ¦FFZ»Fe ¸FFSIYS WX°¹FF IYS³FZ IZY ¸FF¸F»FZ IYFZ WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d»F¹FF WX`Ü IYF¹FʽFFWXIY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ¦Fe°FF d¸FØF»F AüS ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ A³F„ ¸F»WXFZÂFF IYe £FaO´FeN ³FZ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYFZ SFþ²FF³Fe IYe ÀF·Fe LWX dþ»FF AQF»F°FFZÔ IYe ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF IYe þFa¨F IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü JaOX´FeN ³FZ IYWXF dIY ÀF·Fe AQF»F°FFZÔ IYe ½¹FF´FIY ÀF„SÃFF IYe ÀF¸FeÃFF IYe þFEÜ ¹FWXFa ´Fi½FZVF AüS d³FIYFÀF õFS ÀFZ »FZIYS IYFZMÊ øY¸F ¸FZÔ þF³FZ E½Fa A³¹F þ¦FWXFZÔ ´FS ÀF„SÃFF IYe þFa¨F IYe þFEÜ ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe IYFZMÊ ´FdSÀFS ¸FZÔ ½¹FF´°F IYd¸F¹FFZÔ IYFZ QìS IYSZÔÜ ÀFF±F We ¹FWXFa ÀF„SÃFFIYd¸FʹFFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞFBÊ þFEÜ ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe ¹FWX ÀF„d³FdV¨F°F IYSZÔ dIY SFZdWX¯Fe þ`ÀFe §FM³FF QFZ¶FFSF ³F WXFZÜ AQF»F°F SFZdWX¯Fe IYFZMÊ ´FdSÀFS IZY ÀF¸Fe´F I„YL ½FIYe»FFZÔ õFSF A½F`²F øY´F ÀFZ MZ¶F»F-I„YÀFeÊ »F¦FFIYS ÀFSIYFSXe þ¸Fe³F ´FS IY¶þF IYS³FZ IZY d£F»FFRY ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS SWXe WX`Ü 25 A´Fi`»F IYFZ AQF»F°F ³FZ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ CØFSXe dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F ÀFZ dS´FFZMÊ ¸FFa¦Fe ±FeÜ

ÀFZÔMXSX RYFGSX BadOX¹F³F ¢»FFdÀFIY»F OXFaÀFZÀF ÀFaÀ±FF³F IZY 40 ½F¿FÊ ´FìSXZ WXû³FZ ´FSX IY¸FF³Fe AFGdOXMXûdSX¹F¸F ¸FZ IY»FF ¹FFÂFF ¸FWXû°ÀF½F IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ ÀFa§F ´Fi¸F„J ¸FûWX³F ·FF¦F½F°FÜ ªFF¦FSX¯F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

SF¿MÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F IZY ´Fi¸F„£F ¸FFZWX³F ·FF¦F½F°F ³FZ IYWXF WX` dIY ÀFaÀIÈYd°F IYFZ þF³F³FZ IYF ÀF¶FÀFZ ÀFS»F ¸FF¦FÊ IY»FF ½F ÀFFdWX°¹F WX` AF`S ÀFaÀIÈYd°F ÀFZ þ„OÞIYS WXe dIYÀFe ÀF¸FFþ IYe C³³Fd°F WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü ½FWX IYFG´FSd³F¢ÀF ¸FF¦FÊ dÀ±F°F IY¸FF³Fe AFGdOMFZdS¹F¸F ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F °Fe³F dQ½FÀFe¹F IY»FF ¹FFÂFF ¸FWXFZ°ÀF½F ¸FZÔ CX´FdÀ±F°F IY»FF ´FiZd¸F¹FFZÔ IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS SWXZ ±FZÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¸FWXFZ°ÀF½F IZY QìÀFSZ dQ³F ¹FFZ¦F IYe d½Fd·F³³F ¸F„ýiFAFZÔ IYF ¸Fa¨F³F IYS LFÂFFAFZÔ ³FZ VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F ÀFZ ¹FFZ¦F IZY þ„OÞF½F IYFZ SZ£FFadIY°F dIY¹FFÜ BÀF ¸FF`IZY ´FS ·FF¦F½F°F ³FZ IYWXF dIY þ¶F WX¸F ³FÈ°¹F, ³FFMIY QZ£F°FZ WX`Ô ¹FF ÀFa¦Fe°F ÀF„³F°FZ WX`Ô °FFZ

AF³FÔQ IYe A³F„·Fìd°F WXFZ°Fe WX` AF`S ¹FWX ¶FF°FZÔ ÀFÈd¿M ¸FZÔ AdÀ°F°½F IZY ÀFF±F þ„OÞe WX`aÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY C³³Fd°F C³WXeÔ IYe WXFZ°Fe WX` þFZ A´F³Fe þOÞFZÔ ÀFZ þ„OÞZ WXFZ°FZ WX`ÔÜ ¹FWX ¸FWXFZ°ÀF½F ´FidÀFð ³FÈ°¹FFa¦F³FF ÀFFZ³F»F ¸FF³F dÀFaWX õFSF À±FFd´F°F Q ÀFZÔMS RYFGS BadO¹FF ¢»FFdÀFIY»F OFaÀFZþ ÀFaÀ±FF³F IZY 40 ½F¿FÊ ´FìSZ WXFZ³FZ ´FS AF¹FFZdþ°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF ¸FF`IZY ´FS IY»FF ¹FFÂFF À¸FFdSIYF IYF ·Fe d½F¸FFZ¨F³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFFZ³F»F ¸FF³F dÀFaWX ³FZ IYWXF dIY IY»FF ¸FZÔ ÀFa¦Fe°F IYF d½FVFZ¿F ÀF¸¸FF³F WX`Ü C³WXFZÔ³FZ ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FZ IZY d»FE »FFZ¦FFZÔ ÀFZ A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ A»´FIYF»F IZY d»FE WXe ÀFWXe ³FÈ°¹F ÀFa¦Fe°F ÀFZ þFZOÞ³FZ IYe A´Fe»F IYeÜ ¸FWXFZ°ÀF½F IYe VF„÷YAF°F LFÂFFAFZÔ IZY VFa£F³FFQ ÀFZ WX„BÊÜ ¸FWXFZ°ÀF½F ¸FZÔ A¸FZdSIYF ÀFZ AFBÊ LFÂFF ¸FeSF IÈY¿¯FF IYF ·FS°F³FFMйF¸F ·Fe £FFÀF SWXFÜ

¸F³FûªF d°F½FFSXe IZY AF½FFÀF ¸FZÔ §F„ÀF ¸FFSX´FeMX

þZE³F¹Fì ´FSX A´FVF¶Q IYe ´F„d»FÀF IYû Qe dVFIYF¹F°F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

ªFFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : þ½FFWXS »FF»F ³FZWXøY

dQ»»Fe ·FFþ´FF IZY A²¹FÃF E½Fa ÀFFaÀFQ ¸F³FFZþ d°F½FFSXe IZY 159, ³FFG±FÊ E½FZ³¹Fì dÀ±F°F ÀFSIYFSXe AF½FFÀF ¸FZÔ §F„ÀFIYS QFZ ·FFB¹FFZÔ ³FZ WXa¦FF¸FF dIY¹FF AF`S °Fe³F IY¸FʨFFdS¹FFZÔ ÀFZ ¸FFS´FeM IYeÜ §FM³FF Sd½F½FFS QZS SF°F 1.20 ¶FþZ IYe WX`Ü CÀF ÀF¸F¹F ¸F³FFZþ d°F½FFSXe §FS ´FS ³FWXeÔ ±FZÜ ´F„d»FÀF IYF IYWX³FF WX` dIY QFZ³FFZÔ AFSFZ´Fe þ¹F I„Y¸FFS ½F þÀF½Fa°F ÀFFaÀFQ AF½FFÀF IZY ³FþQeIY dÀ±F°F ´FidÀFOZÔM EÀMZM IZY I„YIY þ¦FQeVF IZY ÀF¦FZ ·FFBÊ WX`ÔÜ CX³FIYe IYFS IYFZ ÀFFaÀFQ IYe ¦FFOÞXe IZY ¨FF»FIY ³FZ MX¢IYS ¸FFS Qe ±FeÜ BÀFÀFZ ¦F„ÀÀFFE ¹F„½FIY ÀFFaÀFQ IZY AF½FFÀF °FIY ÓF¦FOÞXF IYS³FZ ´FWX„a¨F ¦FEÜ ³FFG±FÊ E½FZ³¹Fì ´F„d»FÀF ³FZ QFZ³FFZÔ AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY, QFZ³FFZÔ ¹F„½FIYFZÔ IYF I`YMÎS¦F IYF IYF¸F WX`Ü QFZ³FFÔZ CØFS ´FiQZVF IZY AFþ¸F¦FPXÞ IZY SWX³FZ ½FF»FZ WX`ÔÜ Sd½F½FFS SF°F IYSXe¶F 1.20 ¶FþZ ÀFFaÀFQ ¸F³FFZþ d°F½FFSXe IYF ¨FF»FIY d¸F±F„³F ÀIYFGd´FʹFFZ ÀFZ AF½FFÀF »FF`MX SWF ±FFÜ AF½FFÀF IZY ´FFÀF ¸FFZOÞ ´FS CÀF³FZ ÀFF¸F³FZ ÀFZ AF SWe ½F`¦F³F AFS IYFS IYFZ MX¢IYS ¸FFS QeÜ BÀFÀFZ ½F`¦F³FAFS ´F»FM ¦FBÊÜ CXÀF¸FZÔ þ¹F AIZY»FF ±FFÜ WXFQÀFZ ¸FZÔ CXÀFIYF WXF±F RiY`¢¨FS WXFZ ¦F¹FF WX`Ü ÀFFaÀFQ

A´F³FZ d³F½FFÀF ´FSX ´FÂFIYFSXûa ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYSX°FZ ·FFþ´FF ´FiQZVF A²¹FÃF ¸F³Fûþ d°F½FFSXeÜ

IYF ¨FF»FIY ÀIYFGd´FʹFFZ »FZIYS AF½FFÀF ¨F»FF ¦F¹FFÜ þ¹F ³FZ ´FeÀFeAFS IYFZ IYFG»F IYS §FMX³FF IYe ÀFì¨F³FF QeÜ BÀFIZY ¶FFQ CXÀF³FZ A´F³FZ ·FFBÊ þÀF½Fa°F IYFZ ¶F„»FF d»F¹FFÜ ´F„d»FÀF IZY AF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ QFZ³FFZÔ ·FFBÊ ¸F³FFZþ d°F½FFSXe IZY AF½FFÀF ´FWX„a¨FZ AF`S IY¸FʨFFSXe Ad·F³F½F, I„YIY AVFFZIY ½F ¨FF»FIY d¸F±F„³F ÀFZ ¸FFS´FeM IYS QeÜ I„YLX WXe QZS ¸FZÔ ´F„d»FÀF ´FWX„a¨F ¦FBÊ AF`S QFZ³FFZÔ IYFZ ¶FFWXS d³FIYF»FFÜ AFSFZ´F WX` dIY ´F„d»FÀF IZY þF³FZ IZY ¶FFQ QFZ³FFZÔ ·FFBÊ QFZ¶FFSF ÀFFaÀFQ

IZY AF½FFÀF ¸FZÔ §F„ÀF ¦FE AF`S ÓF¦FOÞXF IYS³FZ »F¦FZÜ CXÀFe QF`SF³F ¸F³FFZþ d°F½FFSXe ·Fe ½FWXFa ´FWX„a¨F ¦FE AF`S CX³WXFZÔ³FZ ´F„d»FÀF IYFZ ÀFì¨F³FF QeÜ §FM³FF IYe °FÀ½FeSZÔ ÀFeÀFeMe½Fe ¸FZÔ I`YQ WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS ÀF„¶FWX ¸F³FFZþ d°F½FFSXe ³FZ MнFeM IYS §FMX³FF IYe þF³FIYFSXe QeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY C³FIZY ÀFSIYFSXe AF½FFÀF ´FS 10 »FFZ¦FFZÔ ³FZ WX¸F»FF dIY¹FFÜ C³WXFZÔ³FZ AFVFaIYF þ°FFBÊ dIY WX¸F»FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ·Fe VFFd¸F»F WXFZ ÀFIY°FZ WX`Ô, þ¶FdIY ´F„d»FÀF ³FZ BÀFÀFZ B³IYFS dIY¹FF WX`Ü

d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY d£F»FFRY ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ´FS d»F£FZ þF SWXZ A´FVF¶Q AF`S »F¦FF°FFS ´Fi¹FFZ¦F WXFZ SWXe A·Fýi ·FF¿FF IZY d£F»FFRY þZE³F¹Fì LFÂF ÀFa§F ³FZ ´F„d»FÀF ÀFZ dVFIYF¹F°F IYe WX`Ü þZE³F¹Fì LFÂF ÀFa§F IZY A²¹FÃF ¸FFZdWX°F ´FFaOZ¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dI þZE³F¹Fì QZVF ImY ÀF¶FÀFZ Ad¦Fi¸F ´FF¹FQF³F ´FSX JOÞZ d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`Ü A·Fe WF»F We ¸FZÔ þZE³F¹Fì IYû ÀF½FÊßFZâ ´FiQVFʳF ImY d»FE SXFáÑ´Fd°F ´F„SXÀIYFSX ÀFZ ·Fe ³F½FFþF ¦F¹FF WX`Ü A´F³Fe d½FVFZ¿F ´Fi½FZVF ´Fi¯FF»Fe ImY ¨F»F°FZ þZE³F¹Fì ³FZ ¹FZ ÀF„d³FdV¨F°F dIY¹FF dIY ¹FWFa ´FSX ´FPÞ³FZ ½FF»FZ »FOÞImY-»FOÞdIY¹FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ImY ¶Fe¨F ¸FZÔ EIY ¶FSXF¶FSX IYF A³F„´FF°F SXWZÜ þZE³F¹Fì ¸FZÔ ¹Fü³F C°´FeOÞ³F ÀFZ þ„OÞZ ¸FF¸F»FûÔ ImY d»FE ¨F„³Fe ¦FBÊ ÀFÔÀ±FF þeEÀFI`YVF WX`Ü þû LFÂF-LFÂFFAûÔ IYû ÀFÔ½FZQ³FVFe»F ¶F³FF³FZ IYF IYF¹FÊ ·Fe IYSX°Fe W`Ü I„YL ¸FedO¹FF ÀFÔÀ±FF³FûÔ ImY ·FiF¸FIY ´Fi¨FFSX ImY ¨F»F°FZ d´FL»FZ IY„L dQ³FûÔ ¸FZÔ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF (RZYÀF¶F„IY ½F dMXнFMXSX) ´FSX þZE³F¹Fì ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ AF´FdØFþ³FIY ¶FF°FZÔ IYWe þF SXWe W`ÔÜ WX¸F³FZ ´F„d»FÀF ÀFZ dVFIYF¹F°F IYe WX`Ü I„YL »FFZ¦F þZE³F¹Fì IYe LFÂFFAûÔ, dVFÃFIYûÔ AüSX ¸FdW»FF IY¸FʨFFdSX¹FûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ A·Fýi, AV»Fe»F AF`S A¸F¹FFÊdQ°F ·FF¿FF IYF ´Fi¹FFZ¦F IYS SWXZ WX`ÔÜ

VFF ´F½FÊ ¸FZÔ dQJe IYe ÀF¸FÈð dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ dRYS VF„øY WXFZÔ¦FZ B³FFZ½FZVF³F ´FiFZþZ¢M AûdOX ÀFaÀIÈ d°F ½F Bd°FWFÀF IYe ÓF»FIY Ad·F³F½F C´FF²¹FF¹F, ³FBÊ dQ»»Fe

ÀFF¸FFdþIY ÀFSFZIYFS, d½FÄFF³F IYF ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¹FFZZ¦FQF³F AF`S A³¹F ÀF¸FÀFF¸Fd¹FIY ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F £FFZþ³FZ IZY d»FE dIYE þF³FZ ½FF»FZ B³FFZ½FZVF³F ´FiFZþZ¢M A¶F Oe¹Fì ¸FZÔ dRYS ÀFZ VF„øY WXFZ³FZ ½FF»FF WX`Ü IZÔYýi ÀFSIYFS õFSF B³FFZ½FZVF³F ´FS þFZS QZ³FZ IZY ¶FFQ A¶F dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F d´FL»FZ EIY ÀFF»F ÀFZ ¶FaQ WX„E B³FFZ½FZVF³F ´FiFZþZ¢M ´FS dRYS ÀFZ d½F¨FFS IYS SWF WX`Ü BÀF ¶FFS VF„øY WXFZ³FZ ½FF»Fe ¹FWX ´FidIiY¹FF ´FìSXe °FSWX ÀFZ ´FFSQVFeÊ WXFZ¦Fe ÀFF±F WXe ´FiFZþZ¢M IYS³FZ ½FF»FZZ »FFZ¦FFZÔ IYe dþ¸¸FZQFSXe ·Fe °F¹F WXFZ¦FeÜ ÄFF°F WXFZ dIY þ¶F ´FiFZ.dQ³FZVF dÀFaWX I„Y»F´Fd°F ¶F³FZ ±FZ °FFZ C³FIZY IYF¹FFZË IYe QFZ ¶FOÞe C´F»Fd¶²F ¢»FÀMS B³FFZ½FZVF³F ÀFZÔMS AF`S B³FFZ½FZVF³F ´FiFZþZ¢M ÀFZ dVFÃFIY ½F LFÂFFZÔ IYFZ þFZOÞ³FF ±FF, »FZdIY³F þ¶F ´FiFZ.¹FFZ¦FZVF °¹FF¦Fe I„Y»F´Fd°F ¶F³FZ °FFZ BÀFZ ¶FaQ IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ A¶F dRYS ÀFZ VF„øY dIYE þF³FZ IYFZ »FZIYS ¶F`NIZÔY WX„BÊ WX`Ô AF`S CÀFZ A¶F Aad°F¸F øY´F dQ¹FF þF³FZ ½FF»FF WX`Ü BÀFIZY °FWX°F IYFG»FZþFZÔ IZY dVFÃFIYFZÔ IYFZ AF¸FadÂF°F dIY¹FF þFE¦FF AF`S C³FÀFZ C³FIZY d½F¿F¹F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ´FiÀ°FF½F ´FS À½FeIÈYd°F d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ´FiFZþZ¢M VF„øY IYS³FZ IZY d»FE ²F³FSFdVF

Qe þFE¦FeÜ d½F¦F°F ½F¿FFZË ¸FZÔ 5 ÀFZ 10 »FF£F ÷Y´F¹FZ IZY ¶Fe¨F ¹FWX SFdVF Qe þF°Fe ±FeÜ BÀF ¶FFS C³FIYFZ dIY°F³FF ²F³F dQ¹FF þFE¦FF BÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ Aad°F¸F d³F¯FʹF ³FWXeÔ d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü C´FI„Y»F´Fd°F ´FiFZ.þZ´Fe £F„SF³FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF ¸FFWX IZY Aa°F °FIY B³FFZ½FZVF³F ´FiFZþZ¢M IYFZ »FZIYS °F`¹FFdS¹FFa ´FìSe WXFZ³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü WX¸F CÀF ´FiFøY´F IYFZ Aad°F¸F øY´F QZ SWXZ WX`Ô dþÀFIZY °FWX°F AF½FZQ³F ¸Fa¦FF³FF WX`Ü ¹FWX ´FìSXe ´FidIiY¹FF AFG³F»FFB³F WXFZ¦Fe dþÀFÀFZ °FWX°F dVFÃFIY CÀF¸FZÔ d½F¨FFS AF`S dIYÀF ´FS IYF¸F IYS³FF ¨FFWX°FZ WX`Ô CÀFIZY ´FiFøY´F IZY ÀFF±F AF½FZQ³F IYSZÔ¦FZÜ C³FIZY IYF¹FFZË IYF ¸F컹FFaIY³F ÀFdWX°F þ½FF¶FQZWXe ·Fe °F¹F WXFZ¦FeÜ EIY A³¹F Ad²FIYFSXe IYF IYWX³FF WX` dIY B³FFZ½FZVF³F ´FiFZþZ¢M IZY °FWX°F ¹FdQ ¶FZWX°FSXe³F ´FdS¯FF¸F AF°FZ WX`Ô °FFZ CÀFZ ´FZMZÔM ·Fe IYSF¹FF þFE¦FFÜ LFÂFûÔ IYû VFû²F ÃFZÂF ¸FZÔ ´Fiû°ÀFFdW°F IYSX³FZ AüSX VFû²F IYF ´FZMXZÔMX IYSXF³FZ ImY d»FE Oe¹Fì ¸FZÔ ¶FüdðIY ÀFÔ´FQF ³Fed°F IZY °FWX°F BÀFZ ÀFaSdÃF°F dIYE þF³FZ IYe ·Fe °F`¹FFSXe WX`Ü ½F¿FÊ 2008 ¸FZÔ Oe¹Fì ImY Oe³F AFGRY dSXÀF¨FÊ ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ¶FüdðIY ÀFÔ´FQF Ad²FIYFSX AüSX ½FFd¯Fdª¹FIY ´FW»F„AûÔ ´FSX ²¹FF³F QZ³FZ ImY d»FE ¶FüdðIY ÀFÔ´FQF ´FiIYûâ IYe À±FF´F³FF W„BÊ ±FeÜ ªFû BX³F IYF¹FFÊZÊ IYe d³F¦FSXF³Fe IYSX°Fe W`XÜ

m

OXe¹F… ¸FZÔ dVFÃFIY AF`S LFÂFFZÔ IZY ÀFF±F B³FFZ½FZVF³F ´FiFZþZ¢M dIY¹FF þF°FF WX` Ü ¸FBÊ IZY Aa°F ¸FZÔ BÀFZ VF„øY IYS³FZ ´FS ´FiVFFÀF³F d½F¨FFSX IYS SWXF WX`Ü

EIY IYSûOÞX IYe »Fe ÀF„´FFSXe

ªFFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : ¹Fìd³FMXZIY WXFBÊMXZIY ´FiFZþZ¢MX ¸FZÔ

2Y¸FBÊY2017

'ÀFaÀIÈYd°F IYFZ þF³F³FZ IYF ÀFS»F ¸FF¦FÊ WX` IY»FF AüSX ÀFFdWX°¹F'

.co

SXF°F AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ MXIYSXFBÊ Qû IYFSX ³FZ VFFQe AüSX ¶FSXF°F IYe J„dVF¹FFZÔ IYû ¸FF°F¸F ¸FZa ¶FQ»F dQ¹FFÜ WXFQÀFZ ¸FZa Qû ¹F„½FIYFZÔ IZY ÎþQF þ»F³FZ AüSX ¨FF»FIY ÀFdWX°F 11 ¶FFSXFd°F¹FFZÔ IZY §FF¹F»F WXû³FZ ÀFZ VFFQe ÀF¸FFSXûWX ¸FZa ·Fe ÀF³³FFMXF ´FÀFSX ¦F¹FFÜ WXFQÀFF SXd½F½FFSX QZSX SXF°F IYSXe¶F 11:30 ¶FþZ ¸FûWXF³FF IZY ´FFÀF ÀFû³Fe´F°F-¦FûWXF³FF SXûOX ´FSX WX„AFÜ ´F„d»FÀF ³FZ §FF¹F»FFZÔ IYû ¦FFa½F JF³F´F„SX IY»FFa dÀ±Fd°F ¶Fe´FeEÀF ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ AÀ´F°FF»F ¸FZa QFdJ»F IYSXF¹FFÜ ¶FSXF°F dQ»»Fe ÀFZ ¦FBÊX ±FeÜ

´F„d»FÀF IZY EEÀFAFB IYe ¸FF`°F dÀF´FFWe §FF¹F»F, I„Y£¹FF°F ·Fìd´FaQS IYFZ »F¦FeÔ 30 ¦FFZd»F¹FFa

¹Fìd³FMXZIY IZY d£F»FFRY dRYSX þFa¨F IYF AFQZVF

d¨FIY³F¦F„d³F¹FF IZY 7760 ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE ±FZÜ ½FWXeÔ, 30 A´Fi`»F °FIY OZÔ¦Fì IZY 32 ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE W`ÔÜ BÀF ½F¿FÊ ¸FF¨FÊ AF`S A´Fi`»F ¸FZÔ 11-11 ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE WX`ÔÜ ½F¿FÊ 2012 ÀFZ 2017 IZY ¶Fe¨F ¸FF¨FÊ AF`S A´Fi`»F ¸FZÔ IY·Fe ·Fe OZÔ¦Fì IZY ¸FF¸F»FZ QWXFBÊ IYe ÀFa£¹FF ´FFS ³FWXeÔ dIYE ±FZÜ ¦F°F ½F¿FÊ OZÔ¦Fì IZY I„Y»F 4431 ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE ±FZÜ ¸F»FZdS¹FF IZY ¸FF¸F»FZ A´FZÃFFIÈY°F IY¸F AF³FZ ÀFZ dÀFd½FIY EþZÔdÀF¹FFZÔ IYFZ ±FFZOÞe ¶FWX„°F SFWX°F þøYS d¸F»Fe WX`, »FZdIY³F EþZÔdÀF¹FFa dIYÀFe ·Fe °FSWX IYe »FF´FS½FFWXe ¶FS°F³FF ³FWXeÔ ¨FFWX°Fe W`ÔÜ Ad²FIYFSXe IYe ¸FF³FZÔ °FFZ ¸F»FZdS¹FF IZY A¶F °FIY 13 ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF ¨F„IZY W`ÔÜ d³F¦F¸F ³FZ þFZ³F À°FS ´FS À½FFÀ±¹F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe d³F¹F„d¢°F IYS Qe WX`Ü C³FIZY ¸FFZ¶FFB»F ³Fa¶FS ·Fe ÀFF½FÊþd³FIY dIYE þF ¨F„IZY WX`ÔÜ þF¦FøYIY°FF Ad·F¹FF³F ·Fe ¨F»FFE þF SWXZ WX`ÔÜ »FFZ¦FFZÔ ÀFZ A´Fe»F IYe þF SWXe WX` dIY ½FZ §FS ¸FZÔ ´FF³Fe ³FWXeÔ þ¸FF WXFZ³FZ QZÔÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY ªFF¦FøYIY°FF ÀFZ WXe ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ ÀFZ ´FFSX ´FF¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ

an

¦Fa·FeS dÀ±Fd°F IYû »FZIYS C´FSFª¹F´FF»F Ad³F»F ¶F`þ»F ³FZ C¨¨FÀ°FSe¹F ÀF¸FeÃFF ¶F`NIY ¶F„»FFBÊÜ BÀF¸FZÔ NûÀF IY¨FSZ ÀFZ d¶Fþ»Fe C°´F³³F IYS³FZ IZY d½FIY»´F ½F ¸FüþìQF ÀFa¹FaÂFFZÔ IYe ÃF¸F°FF ¶FPÞF³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ¦FEÜ BÀFIZY A»FF½FF þ`d½FIY IìYOÞXZ ÀFZ JFô E½Fa A³¹F BÀ°FZ¸FF»F ¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe ¨FeþZÔ ¶F³FF³FZ IZY C´FF¹F þ»Q VF„øY IYS³FZ IYû IYWF ¦F¹FFÜ C´FSFª¹F´FF»F ³FZ ¸FF³FÀFì³F IZY QüSF³F ÀFOÞXIY dIY³FFSZ °F±FF dOX½FFBOXS ´FS Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY ´Fü²FZ »F¦FF³FZ IYe °F`¹FFSe A·Fe ÀFZ VF„øY IYS³FZ IYû IYWF W`Ü

dQ»»Fe ¸FZÔ dRYS ¦F`Ô¦F½FFS, °Fe³F IYFZ ¦FFZd»F¹FFZÔ ÀFZ ·Fì³F OF»FF

¸FF³FÀFì³F AF³FZ ¸FZÔ ·F»FZ We A·Fe ½F¢°F WX`, »FZdIY³F d¨FIY³F¦F„d³F¹FF AF`S OZÔ¦Fì IZY ¸FSXeþ AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ ·F°FeÊ WXFZ³FZ »F¦FZ W`ÔÜ BÀF ½F¿FÊ A¶F °FIY OZÔ¦Fì ÀFZ 32 »FFZ¦F ¶Fe¸FFS WXFZ ¨F„„IZY W`ÔÜ d¨FIY³F¦F„d³F¹FF IYF AFaIYOÞF dSIYFGOÊ 86 °FIY ´FWX„a¨F ¨F„IYF WX`Ü ½F¿FÊ 2012 ÀFZ 2017 IZY ¶Fe¨F ´FWX»Fe ¶FFS ¸FF¨FÊ AF`S A´Fi`»F ¸FZÔ d¨FIY³F¦F„d³F¹FF IZY ÀF½FFÊd²FIY 53 ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE WX`ÔÜ d³F¦F¸F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe ¸FF³FZÔ °FFZ OZÔ¦Fì AF`S d¨FIY³F¦F„d³F¹FF IZY ¸FF¸F»FFZÔ IYFZ QZ£F°FZ WX„E RYFGd¦Fa¦F VF„øY IYS Qe ¦FBÊ WX`Ü d³F¦F¸F Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 30 A´Fi`»F °FIY d¨FIY³F¦F„d³F¹FF IZY 86 ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF ¨F„IZY W`ÔÜ ½F¿FÊ 2012 ÀFZ 2015 IZY ¶Fe¨F ¸FF¨FÊ AüS A´Fi`»F ¸FZÔ d¨FIY³F¦F„d³F¹FF IYF EIY ·Fe ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ ³FWXeÔ AF¹FF ±FF, þ¶FdIY BÀF ½F¿FÊ dÀFRÊY B³F Qû ¸FWXe³FZ ¸FZÔ WXe 53 ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF ¨F„IZY W`ÔÜ ¸FF¨FÊ ¸FZÔ 34 AüS A´Fi`»F ¸FZÔ 19 ¸FSeþ AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ ·F°FeÊ Wû ¨F„IZY W`ÔÜ ¦F°F ½F¿FÊ

r ag

SXFªF²FF³Fe ¸FZÔ ´FiQì¿F¯F ´FS SFþd³F½FFÀF ¸FZÔ ¸Fa±F³F

SaXdªFVFY4 ÀF°¹F½FF³F QdS¹FF´F„S ³FZ ÀFFd±F¹FFZÔ ÀFa¦F d¸F»F IYe ½FFSQF°F

tJ

Ad²FIYFSXe ¶FeE»F A¦Fi½FF»F ÀFZ þ„OÞZ ·Fi¿MF¨FFS IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CÀFIZY dSV°FZQFS AF³FaQ A¦Fi½FF»F ³FZ ´FdM¹FF»FF WXFCÀF IYFZMÊ ¸FZÔ þ¸FF³F°F IZY d»FE ¹FFd¨FIYF »F¦FFBÊ WX`Ü d½FVFZ¿F ÀFe¶FeAFB þþ d½FSZÔýi I„Y¸FFS ¦FFZ¹F»F IZY ÀF¸FÃF »F¦FFBÊ ¦FBÊ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F A¶F ´FìSXe WXFZ ¨F„IYe WX`Ü ÀFe¶FeAFB A´F³FF AFSFZ´F´FÂF ·Fe QFd£F»F IYS ¨F„IYe WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ A¶F ½FW þ¸FF³F°F ´FiF´°F IYS³FZ IYF WXIYQFS WX`Ü £F„Q IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F IYF IY¸FʨFFSe ¶F°FF³FZ ½FF»FZ ÀF`¹FQ ¶F„SWXF³F„QÐQe³F AF`S ¸F²¹FÀ±F°FF IYSF³FZ ½FF»FZ ³FûEOXF d³F½FFÀFe ·F¦F½FF³F dÀFaWX ³FZ ·Fe þ¸FF³F°F IZY d»FE ¹FFd¨FIYF »F¦FFBÊ WX„BÊ WX`Ü °Fe³FFZÔ IYe ¹FFd¨FIYF ´FS °Fe³F ¸FBÊ IYFZ ÀF„³F½FFBÊ WXFZ¦FeÜ

°Fû ÀFa¶Fad²F°F Ad²FIYFdSX¹FûÔ ImY dJ»FFRY IYFSXʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ JÔO´FeN ³FZ IYWF dIY W¸F ¨FFW°FZ W`Ô dIY ÀFÔ¶FÔd²F°F d½F·FF¦FûÔ ImY ½FdSX¿N Ad²FIYFSXe A´F³FZ ½FF°FF³F„IYìd»F°F IY¸FSXZ ¸FZÔ ¶F`NIYSX ÀMZMÀF dSX´FûMXÊ ³F ¶F³FFEaÜ ½FZ d½Fd·F³³F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ þFEa AüSX £F„Q BÀF ´FSX d³F¦FSXF³Fe IYSXZÔÜ AQF»F°F ³FZ IYWF dIY SXFþ²FF³Fe IZY ¶FW„°F ÀFZ AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ B³F ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ ÀFZ d³F´FM³FZ IZY d»FE ¶FZO ¶FPXÞF³FZ IYe ·Fe þøYS°F WX`Ü JÔO´FeN ³FZ 2016 ¸FZÔ B³F ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ ÀFZ

d½Fd·F³³F AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ ´FW„aX¨FZ ¶F„£FFSX ÀFZ ´FedOÞX°F 118 ¸FSXeªF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¸Fa¦F»FUFSY

¢X¹FF 21½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ dQ»»Fe IYû OZÔ¦Fì ¸F„¢°F ³FWeÔ ¶F³FF ÀFIY°FZ: WXFBÊX IYûMÊX

AF´F d½F²FF¹FIY IY¸FFaOXFZ ÀF„SZÔýi dÀFaWX IZY d£F»FFRY QþÊ ERYAFBAFS SQ

ÀF„d½F²FF

www.jagran.com

³FBÊ dQ»»Fe : BadQSF ¦FFa²Fe Aa°FSSF¿MXÑe¹F (AFBþeAFB) E¹FS´FûMXÊ ´FS Qû ¹FFdÂF¹FFZÔ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

d½FV½Fd½FôF»F¹F ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû A´F³FF 95½FFa À±FF´F³FF dQ½FÀF ¸F³FF¹FFÜ ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ ¸F„£¹F Ad°Fd±F ½F SXFª¹FÀF·FF ÀFFaÀFQ OXFGa IY¯FÊ dÀFaWX ±ûÜ SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F OFG.IY¯FÊ dÀFaWX ³FZ ²½FþFSFZWX¯F IZY ¶FFQ LFÂFFZÔ AF`S dVFÃFIYFZÔ IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E IYWXF dIY °FIY³FedIY ³FZ dVFÃFF IYFZ ¸Fþ¶Fì°F dIY¹FF WX`Ü »FZdIY³F þe½F³F IYû ¶FZW°FS dQVFF QZ³FZ IZY d»FE ³F`d°FIY ¸F컹F ·Fe þøYSe W`ÔÜ d½FV½Fd½FôF»F¹F IYF ²¹FZ¹F ½FF¢¹F d³F¿NF ²FÈd°F ÀF°¹F¸F OXe¹Fì IYe ³FeÔ½F IYFZ ·Fd½F¿¹F IZY d»FE ¸Fþ¶Fì°F IYSZ¦FFÜ IYF¹FÊIiY¸F IZY QüSF³F ·FF`d°FIY d½FÄFF³F IZY ´FiF²¹FF´FIY IYed°FÊ Saþ³F IYFZ ¶FZÀM Me¨FS IYF A½FFOÊ dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY ÀFF±F I„YL ½F°FʸFF³F AF`S ÀFZ½FFd³F½FÈØF dVFÃFIYFZÔ EüÔ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ ·Fe ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF QüSF³F dVF½FVFaIYS ¸F„£FþeÊ, þ¹Fa°F ´FiÀFFQ, OFG. À½F´F³F QFÀF¦F„´°FF, Sþ°F VF¸FFÊ, IYd½F°FF VF¸FFÊ ÀFdWX°F A³¹F »FFZ¦FFZÔ ³FZ d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ d¶F°FFE ¦FE dQ³FûÔ IYe ¹FFQZÔ ÀFFÓFF IYeÔÜ

AûdOXVFF ´F½FÊ ¸FZÔ AûdOXVFF IYe ÀF¸FÈð ÀFaÀIÈYd°F AüS Bd°FWFÀF IYe ÓF»FIY QZJ³FZ IYû d¸F»FeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ B°F³FZ ¶FOÞXZ ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸F IYF AF¹Fûþ³F dQ»»Fe ¸FZÔ SW°FZ W„E ¸F``Ô³FZ IY·Fe ³FWeÔ QZJF ±FFÜ C¸¸FeQ W` dIY BÀF ´FiIYFS IZY IYF¹FÊIiY¸F SFþ²FF³Fe ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F Wû°FZ SWZÔ¦FZÜ ¹FZ ¶FF°FZÔ ÓFFSJaOX IYe SFª¹F´FF»F Qiü´FQe ¸F„¸FìÊ ³FZ IYWeaÜ C³WûÔ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû BadOX¹FF ¦FZMX ´FS AF¹Fûdþ°F AûdOXVFF ´F½FÊ IZY ÀF¸FF´F³F ÀF¸FFSûW ¸FZÔ dVFSIY°F IYeÔÜ C³WFZÔ³FZ dQ»»Fe½FFdÀF¹FFZÔ ÀFZ d³F½FZQ³F IYS°FZ W„E IYWF dIY ½FZ EIY ¶FFS AûdOXVFF þFIYS ½FWFa IYe ´FiFIÈYd°FIY ÀF„aQS°FF, »FûIYIY»FF AüS EZd°FWFdÀFIY ²FSûWS IYû þøYS QZJZÔÜ ÀFF±F We ½FWFa IZY À½FFdQ¿MX ½¹Faþ³FFZÔ IYF À½FFQ þøYS »FZÔÜ BÀF A½FÀFS ´FS IZÔYQie¹F ´FZMXÑûd»F¹F¸F AüS ´FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF ¸FaÂFe ²F¸FZËQi ´Fi²FF³F ³FZ IYWF dIY ¸F`Ô dQ»»Fe½FFdÀF¹FûÔ IYF AF·FFS ´FiIYMX IYS°FF Wìa dIY AF´F³FZ AûdOXVFF IYF B°F³FF ÀF¸¸FF³F dIY¹FFÜ °Fe³F

dQ³F °FIY ¨F»FZ BÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ AFIYS A´F³Fe ¸FüþìQ¦Fe QþÊ IYSFBÊÜ ÀFF±F We dQ»»Fe ¸FZÔ SW³FZ ½FF»FZ AûdOXVFF½FFdÀF¹FFZÔ IYû QZJIYS ·Fe ¶FW„°F J„VFe W„BÊ dIY ½FZ ¹FWFa ·Fe A´F³Fe ÀFaÀIÈYd°F ÀFZ þ„OÞXZ W„E W`ÔÜ ÀF¸FF´F³F ÀF¸FFSûW ¸FZÔ IZÔYQie¹F ¸FaÂFe AüS ¦FF¹FIY ¶FF¶F„»F ÀF„d´Fi¹Fû ³FZ ·Fe A´F³Fe ´FiÀ°F„d°F QeÜ BÀF QüSF³F ·FFS°F ÀFSIYFS IZY ÀFFaÀIÈYd°FIY ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFd¨F½F E³FIZY dÀF³WF ·Fe ¸FüþìQ SWZÜ AF¹FûªFIYûÔ ³FZ ÓFFSX£FaOX IYe SXFª¹F´FF»F IYF ¦F¸FʪFûVFe ÀFZ À½FF¦F°F dIY¹FFÜ BÀF ´F½FÊ ¸FZÔ 50 WþFS ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦FFZÔ ³FZ dVFSIY°F IYeÜ °FeÀFSZ dQ³F »Fû¦FûÔ ³FZ þ¸FIYS AûdOXVFF IZY »Fþeþ ½¹Faþ³FFZÔ IYF AF³FaQ CNF¹FFÜ ÀFF±F We ¸FþQìSX dQ½FÀF IYû ÀF¸Fd´FÊ°F ÀF„QVFʳF ´FMX³FF¹FIY IYe ÀF`ÔO AFMXÊ ÀFZ ¶F³Fe MXFGIY AFGRY Q MXFC³F IZY ÀFF±F ÀFZ»RYe ·Fe »FeÜ ¹F„½FFAûÔ ³FZ IYF¹FÊIiY¸F IZY QüSXF³F ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸FûÔ IYF ªF¸FIYSX »F„°RY CXNXF¹FFÜ CX³FIYF IYWX³FF ±FF dIY AûdOXVFF IYe ÀFaÀIÈYd°F ÀFZ IYFRYe I„YLX ÀFe£F³FZ IYû d¸F»FF W`XÜ

www.jagran.com

¸Fa¦F»FUFSY

SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ AFþ E»F´Fe¹Fì ¸FZÔ

2Y¸FBÊY2017

(E»F´Fe¹Fì) IYe AFNX½FeÔ IY³½FFZIZYVF³F ¶F°FüS ¸F„£¹F Ad°Fd±FX ´FW„a¨FZÔ¦FZÜ ½FZ d½FôFd±FʹFûÔ IYû AIZYOXd¸FIY ½F dSÀF¨FÊ ÃFZÂF ¸FZÔ ´FiFd´°F¹FFZÔ IZY d»FE OXFG¢MXSZMX IYe dO¦Fie, ¦FFZ»OX ¸FZOX»F AF`S 164 ´F„SÀIYFS QZÔ¦FZÜ

¹Fû¦Fe IZY ¶FFQ IZÔYýi ³FZ ·Fe ¶F³FFBÊ B»FFWXF¶FFQ d½Fd½F ´FS þFa¨F ÀFd¸Fd°F

ÀF„d½F²FF460 ÀFZ½FFAFZÔ IYû þ»Q AFG³F»FFB³F IYSmX¦Fe ¸FFZQe ÀFSIYFS

³¹F…ªF ¦F`»FSXe d¨FdIY°ÀFF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY d»FE ´FWX»Fe ¶FFS ´FidVFÃF¯F IYF¹FÊIiY¸F ³FBÊ dQ»»Fe : IZÔYýie¹F À½FFÀ±¹F ÀFZ½FF IZY

ÀFSIYFSXe ÀFZ½FFAFZÔ ¸FZÔ »FFB³F »F¦FF³FZ ÀFZ d¸F»FZ¦Fe LX„MÐXMXe IZÔYQi IYe °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ 212 ÀFZ½FFAFZÔ IYû dOXdþMX»F IYS³FZ IYe °F`¹FFSXe

dVF½FSXFªF IYF RYS¸FF³F, I`Yd¶F³FZM ¶F`NXIY ¸FZÔ dMdRY³F »FZIYS AFEa ¸FaÂFea

·FFZ´FF»F : ½F»»F·F ·F½F³F ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ WFZ³FZ

½FF»Fe ¸F²¹F ´FiQZVF I`Yd¶F³FZM IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ÀF·Fe ¸FaÂFe dMdRY³F »FZIYS AFEa¦FZÜ ¶F`NIY 12 ¶FþZ ÀFZ ÀFFPXÞZ °Fe³F ¶FþZ °FIY ¨F»FZ¦FeÜ BÀF¸FZÔ SFª¹F I`Yd¶F³FZM IZY AF`´F¨FFdSIY ¸F„ïFZÔ IZY A»FF½FF ÀFa¦FN³F ½F IYF¸FIYFþ IYFZ »FZIYS ¶FF°F WFZ¦FeÜ ¸FF³FF þF SWF W` dIY ·FFþ´FF IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ³F þF³FZ ½FF»FZ ¸FadÂF¹FFZÔ IZY dJ»FFRY ÀFeE¸F IZY ¶F¹FF³F IZY ¶FFQ ¶F³FZ °F»J ¸FFWF`»F IYFZ ÀFF¸FF³¹F IYS³FZ IZY d»FE EZÀFF dIY¹FF þF SWF W`Ü ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ¸F„£¹F¸FaÂFe AF`S ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IYF¹FFÊ»F¹F IYe AFZS ÀFZ ÀF·Fe ¸FadÂF¹FFZÔ ÀFZ IYWF ¦F¹FF W` dIY ½FZ SFª¹F I`Yd¶F³FZM IYe ¶F`NIY ¸FZÔ dMdRY³F »FZIYS AFEaÜ BÀF¸FZÔ ³F¸FÊQF ³FQe IYFZ þed½F°F BIYFBÊ IYF QþFÊ QZ³FZ °F±FF BÀFIZY d»FE IYF³Fì³Fe, ´FiVFFÀFd³FIY AF`S d½FØFe¹F Ba°FþF¸F IYS³FZ IZY ÀFaIY»´F IYFZ ¸FaþìSe Qe þFE¦FeÜ BÀFIYF ÀFaIY»´F °Fe³F ¸FBÊ IYFZ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ³F¦FS d½FIYFÀF E½Fa AF½FFÀF d½F·FF¦F ´FiÀ°F„°F IYSZ¦FFÜ

dRYþì»F IYe ¹FFd¨FIYFEa QF¹FS IYS³FZ ´FS 25 »FFJ IYF þ„¸FFʳFF

ÀFIY°FZ W``Ô, °FFdIY ´FSeÃFF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F QÀ°FF½FZþ CÀF¸FZÔ AFG³F»FFB³F SJZ þF ÀFIZÔYÜ BÀFIZY A»FF½FF dRY»FWF»F ´FZÔVF³FSFZÔ IZY ´Fi¸FF¯FeIYS¯F IZY d»FE ¨F»F SWe AFG³F»FFB³F ÀF„d½F²FF IYû ·Fe ÀF¶FIZY d»FE C´F»F¶²F IYSF dQ¹FF þFE¦FFÜ þe½F³F ´Fi¸FF¯F ³FF¸F ÀFZ ¨F»F SWe BÀF ÀF„d½F²FF IZY °FW°F A¶F °FIY IYSe¶F 68 »FFJ ´FZÔVF³FS ´FaþeIÈY°F Wû ¨F„IZY W``ÔÜ AF²FFS ÀFZ ´Fi¸FFd¯F°F IYSFBÊ þF³FZ ½FF»Fe A³¹F ÀF·Fe ÀFZ½FFAFZÔ IYû ·Fe BÀFe ßFZ¯Fe ¸FZÔ SJF ¦F¹FF W`Ü ½FFW³FFZÔ IZY IYS ·F„¦F°FF³F ÀFZ »FZIYS A³¹F ÀF·Fe °FSW IZY ÀFSIYFSe ·F„¦F°FF³FFZÔ IZY d»FE ¨F»F SWe ´FZ ¦FFG½F ÀFZ½FF IYF d½FÀ°FFS IYS³FZ IYe ·Fe ¹Fûþ³FF W`Ü A·Fe ¹FZ °F¸FF¸F ÀFZ½FFEa dLMX´F„MX À°FS ´FS ¹FF ´FiF¹Fûd¦FIY À°FS ´FS ¨F»F SWe W`ÔÜ ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¨FFW°FZ W`Ô dIY A¦F»FZ °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ B³F ÀFZ½FFAFZÔ IYû ´FìSe °FSW dOXdþMX»F À½FøY´F ¸FZÔ C´F»F¶²F IYSF dQ¹FF þFEÜ BÀFe »FùF IYû ²¹FF³F ¸FZÔ S£F°FZ WX„E IZÔYýie¹F ÀFì¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe ¸FaÂFe Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQ ³FZ A´F³FZ d½F·FF¦F IYû °F¹F ÀF¸F¹F ÀFe¸FF ÀFZ ´FW»FZ We BÀF IYF¸F IYû ´FìSF IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü BÀFe IiY¸F ¸FZÔ ÀFFN ÀFZ½FFAFZÔ ÀFZ VF„÷YAF°F IYe þF SWe W`Ü

¦FBÊ W`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ I„YL ³FZ IYF¸F ·Fe IYS³FF VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü »FZdIY³F, ÀFSIYFS ÀF·Fe ÀFZ½FFAFZÔ IYû EIY ÀFF±F Aü´F¨FFdSIY °FüS ´FS »FFa¨F IYS³FF ¨FFW°Fe W`Ü ÀFì¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe IZY ¸F„°FFd¶FIY, B³F ÀFZ½FFAFZÔ IYû þ»Q We »FFa¨F dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀF¸FZÔ ÀF·Fe ÀFSIYFSe ÀFZ½FFAFZÔ IYû VFFd¸F»F dIY¹FF þF SWF W`Ü BÀFIZY °FW°F d½Fd·F³³F À°FS ´FS Wû³FZ ½FF»Fe ´FSeÃFFAFZÔ IZY ³F°FeþZ þF³F³FZ IYe ·Fe ÀF„d½F²FF Wû¦FeÜ BÀFe °FSW dOXdþMX»F »FFGIYS IYe ÀF„d½F²FF d¸F»FZ¦FeÜ A·Fe QÀF½FeÔ IZY ÀFe¶FeEÀFÀFe AüS ³FeMX ´FSeÃFF IZY ³F°FeþZ BÀF¸FZÔ ·FZþZ ¦FE W``ÔÜ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ÀF·Fe ´FSeÃFFAFZÔ IZY ³F°FeþFZÔ IYû BÀF¸FZÔ OXF»F³FZ IYe ¹Fûþ³FF W`Ü ÀF·Fe »Fû¦F BÀF¸FZÔ A´F³FF »FFGIYS Jû»F

·Fìd¸F Ad²F¦FiWX¯F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹Fì´FeEÀFÀFe ÀFQÀ¹F ÀFZ ´FìLX°FFLX ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀFe¶FeAFB ³FZ ÀFa§F

»FFZIYÀFZ½FF AF¹FFZ¦F (¹Fì´FeEÀFÀFe) LXØFS dÀFaWX ÀFZ ·Fìd¸F Ad²F¦FiWX¯F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FìLX°FFLX IYeÜ ¹Fì´FeEÀFÀFe ÀFQÀ¹F ÀFZ ´Fa¨FI„Y»FF ¸FZÔ AF`ôFZd¦FIY ´»FFMXFZÔ IZY AF½FaMX³F ¸FZÔ IYd±F°F Ad³F¹Fd¸F°F°FF IYe þFa¨F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´FìLX°FFLX IYe ¦FBÊ WX`Ü WXdS¹FF¯FF IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fì´FZÔýi dÀFaWX WX„OXF ·Fe BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFSFZ´Fe WX`ÔÜ ERYAFBAFS IZY ¸F„°FFd¶FIY, AF½FaMX³F IZY I„YLX ´FiF½F²FF³FFZÔ ¸FZÔ WXZSRZYS IYS 14 »FFZ¦FFZÔ IYFZ AF`ôFZd¦FIY ´»FFMX AF½FadMX°F dIYE ¦FEÜ CX³WXZÔ Aad°F¸F °FFSXe£F ¶Fe°F þF³FZ IZY ¶FFQ A´F³FF AF½FZQ³F ÀFF`Ô´F³FZ IYe A³F„¸Fd°F Qe ¦FBÊ ±FeÜ 14 AF½FadMX¹FFZÔ ³FZ 24 þ³F½FSXe 2012 IYFZ A´F³FF AF½FZQ³F þ¸FF IYSF¹FF ±FF, þ¶FdIY Aad°F¸F °FFSXe£F LXWX þ³F½FSXe IYFZ WXe ¶Fe°F ¨F„IYe ±FeÜ ´Fì½FÊ AFBEEÀF Ad²FIYFSXe dÀFaWX 2009 ÀFZ 2013 °FIY ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY Ad°FdS¢°F ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F ±FZÜ ¸F»Me¸FedO¹FF AFG´FSZVF³F, ¸FFZ¶FFB»F ¹FìþS IYFZ þF³FIYFSXe C´F»F¶²F IYSF³FZ IZY d»FE WXFZ°FF WX`Ü

»F¦FF°FFS WFS ÀFZ ´FÀ°F d½F´FÃF IYe ·FFþ´FF IZY dJ»FFRY EIY°FF IYe þ¸Fe³F °F»FFVF³FZ IYe ´FW»Fe IYûdVFVF d½FRY»F Wû ¦FBÊÜ ÀF¸FFþ½FFQe ³FZ°FF À½F¦FeʹF ¸F²F„ d»F¸F¹FZ IYû ¹FFQ IYS³FZ IZY ¶FWF³FZ EIY ¶FOXÞF ÀF¸FìW dQJF³FZ IYe A´Fe»F IYû ÀF¸FFþ½FFQe ³FZ°FFAFZa ³FZ We N„IYSF dQ¹FFÜ þQ¹Fì, IYFa¦FiiZÀF, SFIYFa´FF, ·FFIY´FF AüS ¸FFIY´FF IYû LûOÞXIYS dIYÀFe Q»F ³FZ BÀFZ °F½Fªþû ³FWeÔ QeÜ ¹FWFa °FIY dIY ÀF¸FFþ½FFQe AFaQû»F³F ÀFZ d³FIY»Fe ÀF´FF AüS SFþQ ³FZ ·Fe IYF¹FÊIiY¸F ÀFZ QìSe ¶F³FFE SJeÜ ·FFþ´FF AüS ³FSZaýi ¸FûQe IZY dJ»FFRY »FOÞX³FZ IYF þª¶FF °Fû dQJF ³FWea ¶Fd»IY ¨FZWSZ ´FS ·F¹F AüS IYÀFIY dQJeÜ IYFa¦FiiZÀF ÀF¸FZ°F d½Fd·F³³F Q»FFZa IZY ³FZ°FFAûa ³FZ ¶FFSe-¶FFSe ÀFZ ¸FF³FF dIY ¸FûQe IZY ½¹Fd¢°F°½F IZY ÀFF¸F³FZ dMXIY³FF AFÀFF³F ³FWeÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ þ„»FFBÊ ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ d½F´FÃF dIY°F³Fe °FFIY°F dQJF ´FFE¦FF, BÀF ´FS ÀF½FF»F JOÞXF Wû ¦F¹FF W`Ü ¹Fìa °Fû ÀF¸FFþ½FFdQ¹FFZa IZY ¶Fe¨F ¸F²F„ d»F¸F¹FZ IYe þ¹Fa°Fe ¸F³FF³FZ IYe ´FSa´FSF ´F„SF³Fe SWe W`Ü »FZdIY³F BÀF ¶FFS BÀFIYF SFþ³Fed°FIY ¸FW°½F BÀFd»FE ¶FPÞ ¦F¹FF ±FF dIY BÀF¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ÀF¸FZ°F QþʳF ·FS ÀFZ ª¹FFQF d½F´FÃFe Q»FFZa IYû AF¸FadÂF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´FS W„AF I„YL EZÀFF dIY BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ ½FF¸FQ»F IZY ÀFe°FFSF¸F ¹FZ¨F„Se IZY LûOÞXIYS IYûBÊ ·Fe EZÀFF ¶FOÞXF ¨FZWSF VFFd¸F»F ³FWeÔ ±FF, þû A´F³Fe ´FFMXeÊ ¸FZÔ ¸FW°½F

(¹FìþeÀFe) ³FZ AF²FFS ³Fa¶FS ÀF¸FZ°F ´FeE¨FOXe LXFÂFFZÔ IYF d½F½FS¯F ÀFF½FÊþd³FIY IYS³FZ IZY AFQZVF ´FS IYSXe¶F QFZ ¸FFWX ¶FFQ ¹Fì-MX³FÊ »FZ d»F¹FF WX`Ü CXÀF³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀF·Fe d½FV½Fd½FôF»F¹FFZÔ IYFZ A¶F EZÀFF ³FWXeÔ IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü ¹FìþeÀFe ³FZ QÀF ¸FF¨FÊ IYFZ ÀF·Fe d½Fd½F IYFZ ´FÂF ·FZþIYS ´FeE¨FOXe ÀIYFG»FSFZÔ IYF d½F½FS¯F A´F³Fe-A´F³Fe ½FZ¶FÀFFBMXFZÔ ´FS A´F»FFZOX IYS³FZ IYFZ IYWXF ±FFÜ ¹FìþeÀFe IYe AFZS ÀFZ °F`¹FFS ´FiFøY´F ¸FZÔ ÀF„´FS½FFBþS IYF d½F½FS¯F, LXFÂF IYF AF²FFS ³Fa¶FS, ´FeE¨FOXe IYF ´FaþeIYS¯F ³Fa¶FS, VFFZ²F IYF d½F¿F¹F, VFFZ²F ´FìSF WXFZ³FZ IYe ÀFa·FFd½F°F d°Fd±F AF`S RZY»FFZdVF´F (A¦FS »FZ SWXZ WXFZÔ) IYe þF³FIYFSXe ¸FFa¦Fe ¦FBÊ ±FeÜ ¹FìþeÀFe ³FZ ÀF·Fe d½FV½Fd½FôF»F¹FFZÔ IYFZ BÀFZ QFZ ¸FWXe³FZ ¸FZÔ ´FìSF IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü EZÀFF ³FWXeÔ IYS³FZ ½FF»FZ d½FV½Fd½FôF»F¹FFZÔ IYF ³FF¸F ÀFF½FÊþd³FIY IYS³FZ IYe ·Fe ¶FF°F IYWXe ¦FBÊ ±FeÜ A¶F d½FV½Fd½FôF»F¹FFZÔ IYFZ d»F£FZ ³FE ´FÂF ¸FZÔ ¹FìþeÀFe IZY ÀFd¨F½F þZEÀF ÀFa²Fì ³FZ IYWXF, k¹FWX ÀFìd¨F°F dIY¹FF þF°FF WX` dIY AF²FFS Ad²Fd³F¹F¸F 2016 IZY °FWX°F AF²FFS ³Fa¶FS IYFZ ´FiIYFdVF°F AF`S ÀFF½FÊþd³FIY IYS³FZ ´FS SFZIY WX`Ü BÀFd»FE AF´FÀFZ A³F„SFZ²F dIY¹FF þF°FF WX` dIY ÀIYFG»FSFZÔ IZY AF²FFS ³Fa¶FS IYFZ ´FiIYFdVF°F ¹FF ÀFF½FÊþd³FIY ³F dIY¹FF þFEÜl

SJ°FF WûÜ IYFa¦FiiZÀF ÀFZ ¸FWFÀFd¨F½F dQd¦½Fþ¹F dÀFaW AFE ±FZ, dþ³FÀFZ Qû dQ³F ´FW»FZ We IYFa¦FiiZÀF ³FZ Qû ¸FW°½F´Fì¯FÊ SFª¹Fûa IYF ´Fi·FFS ½FF´FÀF »FZ d»F¹FF ±FFÜ ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW AüS »FF»Fì ´FiÀFFQ ¹FFQ½F, ¸FF¹FF½F°Fe þ`ÀFF IYûBÊ ¶FOÞXF ¨FZWSF ³FWeÔ ±FFÜ ²F¸FÊd³FS´FZÃF ´FW¨FF³F ½FF»FF WFZ SF¿MÑ´Fd°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¸FFIY´FF ¸FWFÀFd¨F½F ÀFe°FFSF¸F ¹FZ¨F„Se ³FZ ¸FüþìQF ½F¢°F ¸FZÔ ½FF¸F´Fad±F¹Fûa AüS ÀF¸FFþ½FFdQ¹Fûa IZY EIY Wû³FZ IYe þûSQFS ½FIYF»F°F IYeÜ ÀFF±F We IYWF dIY ¸FûQe ÀFSIYFS IYe ÀFFa´FiQFd¹FIY ³Fed°F¹FFZa IYF d½FSû²F d½F´FÃFe Q»FFZa IYe EIYþ„MX°FF IZY ¶F¦F`S ÀFa·F½F ³FWeÔ W`Ü C³FIZY A³F„ÀFFS þ„»FFBÊ ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ BÀF EIYþ„MX°FF IYe Ad¦³F´FSeÃFF Wû³Fe W`Ü C³WFZa³FZ ²F¸FÊd³FS´FZÃF ´FW¨FF³F ½FF»FZ IYFZ SF¿MÑ´Fd°F ¶F³FF³FZ IYe ¶FF°F IYWeÜ ¸FFZQe d½FSFZ²F IZY ´Fid°F dIY¹FF AF¦FFW : IYFa¦FiiZÀF ¸FWFÀFd¨F½F dQd¦½Fþ¹F dÀFaW ³FZ ¸FûQe d½FSû²F IZY ³FF¸F ´FS d½F´FÃFe EIY°FF ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVFûa IZY ´Fid°F AF¦FFW ·Fe dIY¹FFÜ IYWF dIY 1971 ¸FZÔ þ¶F ÀF·Fe d½F´FÃFe Q»Fûa ³FZ EIYþ„MX WûIYS kBadQSF WMXFAûl IYF ³FFSF dQ¹FF ±FF, °F¶F BadQSF ³FZ BÀFIYe IYFM ¸FZÔ IYWF ±FF dIY d½F´FÃFe Q»F kBadQSF WMXFAûl IYF ³FFSF QZ SWZ W`a, þ¶FdIY ½FW k¦FSe¶Fe WMXFAûl IYe ¶FF°F IYW SWe W`aÜ CÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ BadQSF ¦FFa²Fe IYû EZd°FWFdÀFIY þe°F WFdÀF»F W„BÊ ±FeÜ dQd¦½Fþ¹F ³FZ IYWF dIY IYWea d½F´FÃFe EIY°FF ´FìSe »FOÞFBÊ IYû k¸FûQe ¶F³FF¸F ÀF·Fe Q»Fl IZY øY´F ¸FZÔ °F¶Qe»F ³F IYS QZÜ

¸FûQe IZY ½¹Fd¢°F°½F ÀFZ »FOÞX³FF ¸F„dVIY»F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IZY ½¹Fd¢°F°½F IZY

ÀFF¸F³FZ d½F´FÃFe ³FZ°FFAûa IZY ¶Fü³FZ Wû³FZ IYF QQÊ IYFa¦FiiZÀF ¸FWFÀFd¨F½F dQd¦½Fþ¹F dÀFaW IYe ¶FF°FFZa ¸FZÔ ÀFFRY dQJFÜ C³Wûa³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF dIY EIY ÀFFdþVF IZY °FW°F SFþ³Fed°F IYe »FOÞXFBÊ IYû d½F¨FFS²FFSF ÀFZ ¶FFWS d³FIYF»FIYS ½¹Fd¢°F°½F IYe »FOXÞFBÊ ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ C³FIYF IYW³FF ±FF dIY þ¶F °FIY W¸F BÀFZ ½FF´FÀF d½F¨FFS²FFSF IYe »FOXÞFBÊ ³FWeÔ ¶F³FF ´FFEa¦FZ, þe°F³FF ¸F„dVIY»F W`Ü C³Wûa³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF dIY 1967, 1977 AüS 1989 ¸FZÔ ÀF¸FFþ½FFdQ¹Fûa AüS ½FF¸F´Fad±F¹Fûa ³FZ þ³FÀFa§F AüS ·FFþ´FF ÀFZ WF±F d¸F»FFIYS AFSEÀFEÀF IYe d½F¨FFS²FFSF IZY dJ»FFRY »FOÞXFBÊ IYe ²FFS IYû I„aYQ IYS dQ¹FF ±FFÜ L„´Fe ³FWea AF´FÀFe »FOÞFBÊ : d½F´FÃFe EIY°FF IYe ¶FF°F °Fû QìS, IYF¹FÊIiY¸F IZY QüSF³F ½FF¸F´Fad±F¹Fûa AüS ÀF¸FFþ½FFdQ¹Fûa IZY ¶Fe¨F IYe ´F„SF³Fe »FOÞXFBÊ ·Fe L„´FFBÊ ³FWeÔ þF ÀFIYeÜ ´F„SF³FZ ÀF¸FFþ½FFQe ³FZ°FF S§F„ NFI„YS ³FZ ½FF¸F´Fa±Fe ³FZ°FFAûa IYû ¹FFQ dQ»FF¹FF dIY dIYÀF °FSW AF´FF°FIYF»F IZY QüSF³F þ¶F ¸F²F„

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû ÀF¸FFþ½FFQe ³FZ°FF ¸F²F„ d»F¸F¹FZ IYe 95½FZÔ þ¹Fa°Fe IZY A½FÀFS ´FS AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊIiY¸F IZY QüSF³F ¸FFIY´FF ³FZ°FF ÀFe°FFSF¸F ¹FZ¨F„Se AüS þQ¹Fì ³FZ°FF VFSQ ¹FFQ½FÜ ´FiZMXÑ

d»F¸F¹FZ ÀF¸FZ°F ÀF·Fe ÀF¸FFþ½FFQe þZ»Fûa ¸FZÔ ¶FaQ ±FZ, °F¶F ½FF¸F´Fa±Fe BadQSF ¦FFa²Fe IYF ÀF¸F±FʳF IYS SWZ ±FZÜ »FZdIY³F IYF¹FÊIiY¸F IZY AF¹FûþIYûa IYû AÀF»Fe AFBʳFF ¸F²F„ d»F¸F¹FZ IZY ¶FZMXZ Ad³FøYð d»F¸F¹FZ ³FZ dQJF¹FFÜ ¸F„a¶FBÊ ÀFZ dÀFRÊY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ AFE Ad³FøYð ³FZ IYWF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe IYF

½¹FF´FFS ¸FZÔ ¶FPÞX ÀFIY°FF W`X ·FFSX°F-°F„IYeÊ ¸FZÔ °FF»F¸FZ»F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

(AFBEEÀF) IZY 2015 ¶F`¨F IZY 180 Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ IZÔYýi ÀFSIYFS ¸FZÔ ÀFWXF¹FIY ÀFd¨F½F ¶F³FIYS IGYdS¹FS IYe VF„÷YAF°F IYS³FZ IYF ¸FF`IYF d¸F»FZ¦FFÜ °Fe³F þ„»FFBÊ ÀFZ CX³WXZÔ °Fe³F ¸FWXe³FZ IZY d»FE BÀF ´FQ ´FS d³F¹F„d¢°F Qe þFE¦FeÜ ÀFa¶Fad²F°F I`YOXS SFª¹F ¸FZÔ ·FZþZ þF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ³FF`IYSVFFWXFZÔ IYFZ d³F£FFS³FZ IZY d»FE IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ 2015 ¸FZÔ BÀF ´FWX»F IYe VF„÷YAF°F IYe ±FeÜ AF¸F°FF`S ´FS AFBEEÀF Ad²FIYFSXe IYe ³FF`IYSXe IYe VF„÷YAF°F CXÀFIZY ÀFa¶Fad²F°F I`YOXS SFª¹F ÀFZ WXe WXFZ°Fe WX`Ü d³F¹F¸F IZY ¸F„°FFd¶FIY, I`YOXS ¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F ³FF` ÀFF»F IYe ÀFZ½FF QZ³FZ IZY ¶FFQ WXe Ad²FIYFSXe IZÔYýi ¸FZÔ d³F¹F„d¢°F IZY ´FFÂF WXFZ°FZ WX`ÔÜ 2015 ÀFZ IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ³FE Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ IZÔYýi ÀFSIYFS IZY IYF¸FIYFþ IZY °FSXeIYFZÔ ÀFZ A½F¦F°F IYSF³FZ IZY d»FE I`YOXS SFª¹F ¸FZÔ d³F¹F„d¢°F ÀFZ ´FWX»FZ CX³WXZÔ I„YLX ÀF¸F¹F IZÔYýi ¸FZÔ d³F¹F„d¢°F QZ³FZ IYe VF„÷YAF°F IYe WX`Ü IZÔYýie¹F IYFd¸FÊIY E½Fa ´FidVFÃF¯F d½F·FF¦F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 2015 ¶F`¨F IZY IYSXe¶F 180 Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ °Fe³F þ„»FFBÊ ÀFZ 27 dÀF°Fa¶FS °FIY 13 WXµ°FFZÔ IZY d»FE IZÔYýie¹F d½F·FF¦FFZÔ ¸FZÔ °F`³FF°Fe Qe þFE¦FeÜ A·Fe ¹FZ Ad²FIYFSXe ¸FÀFìSXe dÀ±F°F »FF»F ¶FWXFQ„S VFFÀÂFe SF¿MXÑe¹F ´FiVFFÀFd³FIY AIYFQ¸Fe ¸FZÔ QìÀFSZ ¨FS¯F IYF ´FidVFÃF¯F »FZ SWXZ WX`ÔÜ ´FidVFÃF¯F 30 þì³F IYFZ ÀF¸FF´°F WXFZ¦FFÜ

ÀFWX¸Fd°F

AF°FaIY½FFQ AüS IYV¸FeS ´FS ·F»FZ We ·FFS°F- 4 ¨FFS ½F¿FûË ¸FZÔ 10 AS¶F OXFG»FS IZY dõ´FÃFe¹F IYFSû¶FFS IYF »FùF °F„IYeÊ IZY ¶Fe¨F ¶FW„°F A¨Le IZYd¸FÀMXÑe ³FWXeÔ ¶F³Fe Wû, »FZdIY³F dõ´FÃFe¹F IYFSû¶FFS IZY ¸F„ïZ ´FS ¶FZW°FS 4 ¸FFZQe ³FZ °F„IYeÊ IZY CXôd¸F¹FFZÔ ÀFZ dIY¹FF d³F½FZVF °FF»F¸FZ»F ¶F³F°FF dQJ SWF W`Ü IYF AF¦FiWX QFZ³FFZÔ QZVF IYFSFZ¶FFS IYFZ dIY°F³FF ¸FW°½F QZ SWZ W`Ô, BÀFZ BÀF ¶FF°F ÀFZ ÀF¸FÓFF ÀFIY°FF W` dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYû ·FSûÀFF dQ»FF°FZ W„E ¸FûQe ³FZ IYWF dIY ÀFSIYFS ³FSZÔýi ¸FûQe AüS SF¿MXÑ´Fd°F °F`¹F´F EQFZʦF³F QFZ³FFZÔ ³FZ C³WZÔ WSÀFa·FX½F ¸FQQ QZ¦Fe AüS IYFSû¶FFS IZY d»FWFþ ·FFS°F-°F„IYeÊ IZY VFe¿FÊ Côd¸F¹FFZÔ IYe ¶F`NIY IYû ÀFZ EIY ¶FdPÞ¹FF ¸FFWü»F C´F»F¶²F IYSF³FZ ¸FZÔ IYûBÊ ÀFa¶Fûd²F°F dIY¹FFÜ Qû³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F ¸F„¢°F ½¹FF´FFS IYÀFS ³FWeÔ LûOÞXZ¦FeÜ ÀF¸FÓFü°FZ (ERYMXeE) IYe ÀFa·FF½F³FF °F»FFVF³FZ ´FS ¶F`NXIY IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ W„E EQFZʦF³F ³FZ Qû³FFZÔ ÀFW¸Fd°F ¶F³Fe W`Ü A¦F»FZ ¨FFS ½F¿FûË IZY ·Fe°FS ¸FüþìQF QZVFûZÔ IZY ¶Fe¨F ERYMXeE IYS³FZ ´FS JFÀF þûS dQ¹FF, dõ´FÃFe¹F IYFSû¶FFS 6.5 AS¶F OXFG»FS IYû ¶FPÞF IYS °FFdIY dõ´FÃFe¹F IYFSû¶FFS IYû °FZþe ÀFZ ¶FPÞF¹FF þF 10 AS¶F OXFG»FS IYS³FZ IYF »FùF ·Fe °F¹F W„AF W`Ü ÀFIZYÜ C³WFZÔ³FZ À±FF³Fe¹F ¸F„ýiF ¸FZÔ IYFSû¶FFS IYS³FZ IYF ¸FûQe ³FZ °F„IYeÊ IZY d³F½FZVFIYFZÔ ÀFZ AF¦FiW dIY¹FF d½FIY»´F °F»FFVF³FZ IYF ¸FVFd½FSF ·Fe dQ¹FFÜ B³F Qû³FFZÔ dIY ½FZ ·FFS°F IYe °FZþ Sµ°FFS A±FÊX½¹F½FÀ±FF d½F¿F¹FFZÔ ´FS ¶FFQ ¸FZÔ dõ´FÃFe¹F ½FF°FFÊ ¸FZÔ ·Fe d½F¨FFS AüS ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ þFSe IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IYF dIY¹FF ¦F¹FFÜ RYF¹FQF CNF³FZ IZY d»FE AF¦FZ AFEaÜ C³WFZÔ³FZ IYWXF þF³FIYFSFZÔ IYe ¸FF³FZÔ °Fû EQFZʦF³F IYBÊ QZVFFZÔ dIY ÀFSIYFS ³FE ·FFS°F IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ þ„MXe W„BÊ W` IYe ¹FFÂFF ´FS d³FIY»FZ W``Ô AüS BÀF QüSF³F C³FIYe AüS QZVFe-d½FQZVFe d³F½FZVFIYFZÔ IZY d»FE ¹FW ¶FW„°F ´FìSe IYûdVFVF IYFSû¶FFS ¶FPÞF³FZ IYe WXFZ¦FeÜ CX³FIYF ¶FdPÞ¹FF ¸FüIYF W`Ü JFÀF °FüS ´FS °F„IYeÊ IYe d³F¸FFʯF ¸FIYÀFQ §FSZ»Fì SFþ³Fed°F ¸FZÔ ¹FW dQJF³FF WX` dIY IaY´Fd³F¹FFZÔ IYû ¹FWFa d³F½FZVF IYS³FF ¨FFdWE, ¢¹FFZÔdIY QZVF IYe J„VFWF»Fe IZY d»FE ½FW ¶FFWS ÀFZ IYFSû¶FFS Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ C³FIYF ³FF¸F W` AüS ·FFS°F ¸FZÔ BÀF »FF SWZ W``ÔÜ ·FFS°F AüS °F„IYeÊ IZY ¶Fe¨F °Fe³F ÀF¸FÓFü°FZ Côû¦F IZY d»FE IYFRYe ÀFa·FF½F³FFEa W``ÔÜ d³F½FZVFIYFZÔ W„E W`ÔÜ

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ þFd¸F¹FF d¸Fd»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ °F„IYeÊ IZY SF¿MÑ´Fd°F °F`¹F´F EQFZʦF³F IYû dO¦Fie AFGR OFG¢XMXSX AFGR »FZMXÀFÊ ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ BÀFIZY d»FE d½FVFZ¿F QeÃFFa°F ÀF¸FFSFZWX IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ d½Fd½F IZY E¸FE¸F AaÀFFSXe ÀF·FF¦FFS ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ I„Y»F´Fd°F »FZdµMX³FZÔMX þ³FSX»F dSXMXF¹FOÊ E¸FE þIYe ³FZ °F„IYeÊ SF¿MÑ´Fd°F IYFZ ÀF¸¸FF³F ÀFZ ³F½FFþFÜ ªFF¦FSX¯F

d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IYe °F`¹FFSe IZY d»FE ³F¸FÊQF ´FW„a¨FZ IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ QZdQ¹FF´FFOXF ¸FZÔ AFdQ½FFÀFe ÀF¸F„QF¹F IZY ¶Fe¨F ´FeE¸F ³FSZÔQi ¸FûQe IYû C³FIZY §FS ¸FZÔ WSF³FZ IYe VF´F±F »FeÜ SFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ ¸FûQe ´FS dRYS ÀFZ °Faþ IYÀFFÜ C³FIYF IYW³FF ±FF dIY ½FW dIYÀFe IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀF„³F³FZ ¸FZÔ ¹FIYe³F ³FWeÔ SJ°FZ, ¶Fd»IY ÀF·Fe IYû A´F³Fe ¶FF°F ÀF„³F³FZ IZY d»FE d½F½FVF IYS°FZ W`Ô, »FZdIY³F IYFa¦FiZÀF IYe ÀFSIYFS ¦F„þSF°F ¸FZÔ ¶F³Fe °Fû W¸F þ³F°FF IZY ¸F³F IYe ¶FF°F IYû ÀF¸FÓFIYS C³FIZY d»FE A¨LF IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYSZÔ¦FZÜ IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF ³FZ IYWF dIY d´FL»FZ Qû QVFIYûÔ ÀFZ ·FFþ´FF SFª¹F ¸FZÔ ÀFØFFÀFe³F W`Ü ¦F„þSF°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IZY d»FE »Fû¦FûÔ IZY ÀF¸F¦Fi ¹Fû¦FQF³F IYe þøYS°F W`Ü SFW„»F ³FZ d½FV½FFÀF dQ»FF¹FF dIY IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS dIYÀFe EIY ½¹Fd¢°F d½FVFZ¿F IYe ³FWeÔ Wû¦Fe ¶Fd»IY ¹FW ÀF¸FFþ IZY WS °F¶FIZY IZY d½FIYFÀF IZY d»FE IYF¸F IYSZ¦FeÜ SFW„»F ³FZ ¸FûQe ´FS AFSû´F »F¦FF¹FF dIY ¦F„þSF°F IYû IZY½F»F 10-15 »Fû¦FûÔ IYF ÀF¸FìW ¨F»FF SWF W`Ü ½FFB¶FiZÔMX ¦F„þSF°F IZY½F»F EIY ²FûJF²FOÞe W`Ü ¦FüS°F»F¶F W` dIY WF»F IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ SFW„»F IYe ¦F„þSF°F

4¶Fû»FZ, ¦F„þSF°F IYû ¨F»FF SWF IZY½F»F 10-15 »Fû¦FûÔ IYF ÀF¸FìW, ½FFB¶FiZÔMX ¦F„ªFSXF°F EIY ²Fû£FF

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû

¦F„ªFSXF°F IZY ³F¸FÊQF dªF»FZ IZY AFdQ½FFÀFe B»FFIZY QZdQ¹FF´FQF ¸FZÔ AF¹FûdªF°F S`X»Fe IZY QüSXF³F PXFZ»F ¶FªFF°FZ SXFW„X»F ¦FFa²FeÜ ´FiZMÑX

¸FZÔ ¹FW QìÀFSe S`»Fe W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ ½FW dQÀFa¶FS 2015 ¸FZÔ CØFS ¦F„þSF°F IZY ¸FZWÀFF³FF ¸FZÔ S`»Fe IYS ¨F„IZY W`ÔÜ SFW„»F ³FZ S`»Fe ¸FZÔ þF³FZ ÀFZ ´FW»FZ QZ½F¸Fû¦FSF ¦FFa½F ¸FZÔ dÀ±F°F ´FaOXûSe

¸FF°FF IZY ¸FadQS ¸FZÔ ´FìþF IYeÜ ½FW ½FOXûQSF E¹FS´FûMXÊ ´FS ÀFû¸F½FFS IYû Qû´FWS ¸FZÔ ´FW„a¨FZ AüS ½FWFa ÀFZ ÀFe²FZ ¸FadQS IYe °FSRY S½FF³FF Wû ¦FEÜ

CÀF ¹FFd¨FIYF IYû d³FSÀ°F IYS dQ¹FF dþÀF¸FZÔ CØFS ´FiQZVF IZY ´FFa¨F ¸FadÂF¹FûÔ IYû Qû¶FFSF VF´F±F dQ»FF³FZ IYF AFQZVF QZ³FZ IYe A´Fe»F IYe ¦FBÊ ±FeÜ ¸FadÂF¹FûÔ ¸FZÔ C´F ¸F„£¹F¸FaÂFe dQ³FZVF VF¸FFÊ ·Fe VFFd¸F»F W`ÔÜ ¨FeRY þdÀMXÀF þZEÀF JZWS IYe ¶FZÔ¨F ³FZ ½FIYe»F IYû »F°FFOXÞ°FZ W„E IYWF dIY AF´F ¸FVFWìS Wû³FZ IZY d»FE AQF»F°F ¸FZÔ BÀF ¸FF¸F»FZ IYû »FZIYS AFE W`ÔÜ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ³FZ A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F ¶FSFIY Aû¶FF¸FF IZY ¸FF¸F»FZ ´FS ¦FüS IYS°FZ W„E VFe¿FÊ AQF»F°F ÀFZ ÀFaÄFF³F »FZ³FZ IYû IYWF ±FFÜ Aû¶FF¸FF SF¿MXÑ´Fd°F ´FQ IYe VF´F±F »FZ°FZ ÀF¸F¹F I„YL VF¶Q ¶Fû»F³FZ ·Fì»F ¦FE ±FZÜ C³WZÔ Qû¶FFSF ´FQ ½F ¦Fû´F³Fe¹F°FF IYe VF´F±F »FZ³Fe ´FOÞXe ±FeÜ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IYF IYW³FF ±FF dIY C´F ¸F„£¹F¸FaÂFe dQ³FZVF VF¸FFÊ IZY ÀFF±F SFþZVF A¦Fi½FF»F, Se°FF ¶FW„¦F„¯FF þûVFe, EÀF´Fe dÀFaW ¶F§FZ»F ½F ÀF°¹FQZ½F ´F¨FüSe ³FZ VF´F±F »FZ°FZ ÀF¸F¹F AFB VF¶Q ³FWeÔ ¶Fû»FFÜ SFª¹F´FF»F ³FZ WS ¶FFS BÀF VF¶Q IYû ¶Fû»FIYS C³WZÔ VF´F±F »FZ³FZ IYû IYWF, »FZdIY³F ´FFa¨FûÔ ³FZ°FFAûa ³FZ A´F³FF ½FF¢¹F AFB IZY ¶FFQ ÀFZ VF„øY dIY¹FFÜ

IYWX IZY SXWZÔX¦FZ

m

4´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY SZdOX¹Fû IYF¹FÊIiY¸F ´FS IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF ³FZ IYÀFF °Faþ, IZY½F»F A´F³Fe ¶FF°F IYWX°FZ W`ÔX

C´Fi IZY ¸FadÂF¹FûÔ IYû Qû¶FFSF VF´F±F dQ»FF³FZ IYe ¹FFd¨FIYF £FFdSXªF

SFW„»F ³FZ »Fe ¸FûQe IYû C³FIZY §FS ¸FZÔ WSF³FZ IYe VF´F±F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦F„þSF°F

.co

°F„IYeÊ IZY SF¿MÑ´Fd°F ÀF¸¸FFd³F°F

½¹Fd¢°F°½F ¶FW„°F ¶FOÞXF Wû ¦F¹FF W` AüS »Fû¦F C³WZÔ ¸FÀFeWF IZY øY´F ¸FZÔ QZJ°FZ W`aÜ ½FWeÔ d½F´FÃFe Q»Fûa AüS ³FZ°FFAûa IYe Ld½F ²Fìd¸F»F W`Ü d½F´FÃFe Q»FFZa IZY ¹F„½FFAûa ÀFZ IYMXZ Wû³FZ IYF BVFFSF IYS°FZ W„E C³Wûa³FZ IYWF dIY ÀF·FF¦FFS ¸FZÔ 30 ÀFF»F ÀFZ IY¸F ¹F„½FFAûa IYe ³F¦F¯¹F ÀFa£¹FF BÀFIYF ´Fi¸FF¯F W`Ü

I`YOXS SXFª¹F þF³FZ ÀFZ ´FW»FZ IZÔYQi ÀFZ A³F„·F½F »FZÔ¦FZ 180 AFBEEÀF

an

AF¦FF¸Fe d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IYû »FZIYSX IYFa¦FiZÀF IZY CX´FF²¹FÃF SXFW„X»F ¦FFa²Fe ³FZ Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F AFdQ½FFÀFe ÀF¸F„QF¹F IZY ¶Fe¨F ÀFZ IYeÜ CX³FIZY SaX¦F ¸FZÔ SaX¦F³FZ IZY d»FE SXFW„X»F ³FZ PXû»F ·Fe ¶FªFF¹FFðX

BÀFSFZ ¸FZÔ ·Fi¿MF¨FFS ÀFZ þ„OÞZ EadMÑ¢ÀF-QZ½FFÀF Oe»F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB ³FZ AQF»F°F IYFZ ¶F°FF¹FF dIY CÀFZÔ ´Fì½FÊ BÀFSFZ ´Fi¸F„£F þe. ¸FF²F½F³F ³F`¹FS IZY d£F»FFRY ¸F„IYQ¸FF ¨F»FF³FZ IZY d»FE IZÔYýi ÀFSIYFS ÀFZ Ad·F¹FFZ¦F ´FÂF d¸F»F ¦F¹FF WX`Ü ´FdM¹FF»FF WXFCÀF IYFZMÊ IZY d½FVFZ¿F ÀFe¶FeAFB þþ d½FSZÔýi I„Y¸FFS ¦FFZ¹F»F IYe AQF»F°F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ³F`¹FS IZY A»FF½FF BÀFSFZ IZY °F°IYF»Fe³F d³FQZVFIY E. ·FFÀIYS ³FFSF¹F¯F SF½F ½F BÀFSFZ ÀFZ þ„OÞe EdMÑ¢ÀF IaY´F³Fe IZY IYF¹FÊIYFSXe d³FQZVFIY IZYAFS ßFe²FS ¸Fìd±FÊ IZY d£F»FFRY ·Fe C³WXZÔ Ad·F¹FFZ¦F ´FÂF WXFdÀF»F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü WXF»FFadIY Aa°FdSÃF d½F·FF¦F IYe Ad°FdS¢°F ÀFd¨F½F ½Fe³FF EÀF. SF½F IZY d£F»FFRY A³F„¸Fd°F ´FÂF ³FWXeÔ d¸F»F ´FF³FZ IZY IYFS¯F ÀFe¶FeAFB IYFZ BÀFIZY d»FE EIY ¸FFWX IYF Ad°FdS¢°F ÀF¸F¹F dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFe¶FeAFB ³FZ A´F³FZ AFSFZ´F´FÂF ¸FZÔ QF½FF dIY¹FF WX` dIY BÀFSFZ IYe ½¹FF½FÀFFd¹FIY VFF£FF EadMÑ¢ÀF ³FZ ¸F»Me¸FedO¹FF IaY´F³Fe QZ½FFÀF IYFZ RYF¹FQF ´FWX„a¨FF¹FF ±FFÜ d³F¹F¸FFZÔ IYFZ °FFIY ´FS S£F°FZ WX„E C¢°F IaY´F³Fe IYFZ À´FZ¢MѸF QZ³FZ IZY IYFS¯F BÀFSFZ IYFZ 578 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYF ³F„IYÀFF³F WX„AF ±FFÜ ¹FWX ¸FF¸F»FF BaÀFZM ÀFZMZ»FFBM IZY ´Fid°F¶Fad²F°F EÀF-¶F`ÔO ½FZ½F»FZÔ±F IYFZ d³F¹F¸FFZÔ IZY d½F÷Yð þFIYS EadMÑIY õFSF QZ½FFÀF IaY´F³Fe IYFZ »Feþ ´FS dQE þF³FZ ÀFZ þ„OÞF WX`Ü BÀF ½FZ½F»FZÔ±F IYF BÀ°FZ¸FF»F

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : d½FV½Fd½FôF»F¹F A³F„QF³F AF¹Fû¦F

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

³FBÊ dQ»»Fe : dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe

Ad·F¹FF³F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

EIY°FF IYe ´FW»Fe IYûdVFVF ¸FZÔ WXe ³FFIYF¸F W„XAF d½F´FÃF

½FeS·Fýi dÀFaWX IYe ´F°³Fe ³FZ ½FF´FÀF »Fe ¹FFd¨FIYF ½FeS·Fýi dÀFaWX ´FS QþÊ AF¹F ÀFZ Ad²FIY ÀFa´FdØF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ C³FIYe ´F°³Fe ´Fid°F·FF dÀFaWX ³FZ A´F³Fe ¹FFd¨FIYF ½FF´FÀF »FZ »Fe WX`Ü ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF ±FF dIY ÀFe¶FeAFB ³FZ d³F¹F¸FFZÔ IZY d½F÷Yð C³F ´FS AF`S C³FIZY ´Fd°F IZY d£F»FFRY AFSFZ´F´FÂF QFd£F»F dIY¹FF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ AFSFZ´F´FÂF ´FS ÀFaÄFF³F ³FWXeÔ d»F¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ AQF»F°F IZY AFQZVF IZY ¶FFQ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀFe¶FeAFB IYFZ BÀF ¹FFd¨FIYF ´FS A´F³FF þ½FF¶F QFd£F»F IYS³FF ±FFÜ ´Fid°F·FF dÀFaWX IZY ½FIYe»F ³FZ AQF»F°F ¸FZÔ IYWXF dIY ½FWX BÀF ¹FFd¨FIYF IYFZ ½FF´FÀF »FZ³FF ¨FFW°FZ WX`ÔÜ AQF»F°Fe IYF¹FʽFFWXe IZY dIYÀFe A³¹F À°FS ´FS ½FWX BÀF ¹FFd¨FIYF IYFZ »F¦FF³FZ ´FS d½F¨FFS IYSZÔ¦FZÜ

ÀFe¶FeAFB IYFZ ´Fì½FÊ BÀFSFZ ´Fi¸F„£F IZY d£F»FFRY d¸F»FF Ad·F¹FFZ¦F ´FÂF

´FeE¨FOXe LXFÂFFZÔ IYF AF²FFS d½F½FS¯F ÀFF½FÊþd³FIY ³FWXeÔ IYSZ¦FF ¹FìþeÀFe

r ag

IYû ¦F`S ÀFSIYFSe ÀFa¦FN³F (E³FþeAû) ÀF„SFþ BadOX¹FF MÑÀM AüS CÀFIZY ¨FZ¹FS¸F`³F SFþe½F QdW¹FF ´FS 25 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF »F¦FF¹FFÜ þ³FdW°F IZY ³FF¸F ´FS dRYþì»F IYe ¹FFd¨FIYFEa QF¹FS IYS AQF»F°F IYF ÀF¸F¹F ¶F¶FFÊQ IYS³FZ IZY d»FE E³FþeAû AüS CÀFIZY A²¹FÃF IYû ¹FW ÀFþF Qe ¦FBÊ W`Ü E³FþeAû AüS SFþe½F QdW¹FF ³FZ SFþÀ±FF³F C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZY I„YL ³¹FF¹FF²FeVFûÔ ´FS ·Fe AFSû´F »F¦FFE ±FZÜ ÀF„SFþ BadO¹FF MÑÀMX ³FZ d´FL»FZ QÀF ½F¿FûË ¸FZÔ 64 þ³FdW°F ¹FFd¨FIYFEa QFdJ»F IYeÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ Ad²FIY°FS ¸FF¸F»FZ JFdSXþ Wû ¦FEÜ ´Fi²FF³F ³¹FF¹FF²FeVF þZEÀF JZWS IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FeN ³FZ E³FþeAû AüS CÀFIZY A²¹FÃF ´FS QZVF IZY dIYÀFe ·Fe ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ IYûBÊ ·Fe þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS³FZ ´FS W¸FZVFF IZY d»FE ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF dQ¹FF W`Ü ´FeN ³FZ IYWF, AF´F³FZ A¶F °FIY dþ°F³Fe ·Fe ¹FFd¨FIYFEÔ QFdJ»F IYe, ÀF¶F JFdSþ W„BËÜ AFdJS AF´F EZÀFF I`YÀFZ IYS ÀFIY°FZ W`Ô? ´FeN ³FZ IYWF, BÀFd»FE A¶F BÀF AFQ°F (IYF³Fì³F IYF ÀF¸F¹F ¶F¶FFÊQ IYS³FF) IYû W¸FZVFF IZY d»FE SûIY³FF Wû¦FFÜ ´FeN ¸FZÔ þdÀMXÀF ¨FaQi¨FìO AüS þdÀMXÀF ÀFaþ¹F dIYVF³F IYü»F ·Fe VFFd¸F»F W`ÔÜ

¶FW„°F þ»Q AF´FIYû ³F °Fû AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ÀF¸F¹F »FZ³FZ IZY d»FE »FFB³F »F¦F³FZ IYe þøYS°F Wû¦Fe AüS ³F We dIYÀFe ÀFSIYFSe ·F„¦F°FF³F IZY d»FEÜ IaY´Fd³F¹FFZÔ IYû ·Fe I„YVF»F IYFSe¦FS PìaP³FZ IZY d»FE B²FS-C²FS ·FMXIY³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔ Wû¦FeÜ ´FìSZ QZVF ¸FZÔ IZÔYýi AüS SFª¹F À°FS ´FS ¹FZ ÀF„d½F²FFEa dOXdþMX»F Wû þFEa¦FeÜ ÀFSIYFS þ»Q We EZÀFe 60 ÀFZ½FFAFZÔ IYû AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F IYSF QZ¦FeÜ ÀFSIYFS IYF BSFQF IZÔYýi AüS SFª¹FFZÔ ¸FZÔ Qe þF³FZ ½FF»Fe EZÀFe 212 ÀFZ½FFEa þ³F°FF IYû dOXdþMX»F øY´F ¸FZÔ C´F»F¶²F IYSF³FZ IYF W`Ü BÀFIZY d»FE °Fe³F ÀFF»F IYF »FùF SJF ¦F¹FF W`Ü ÀFìÂFFZÔ IYF IYW³FF W` dIY J„Q ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe BÀF¸FZÔ ÷Yd¨F »FZ SWZ W`ÔÜ C³WFZÔ³FZ We BÀFIZY d»FE ¹FW ÀF¸F¹F ÀFe¸FF d³FdV¨F°F IYe W`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ 60 ÀFZ½FFAFZÔ IZY d»FE °F`¹FFSe ´FìSe IYS »Fe

tJ

³FBÊ dQ»»Fe : ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ ÀFû¸F½FFS

´FZ ¦FFG½F ÀFZ »FZIYS dOXdþMX»F »FFGIYS ÀFZ½FF ·Fe WXFZ¦Fe AFG³F»FFB³F

d³Fd°F³F ´Fi²FF³F, ³FBÊ dQ»»Fe

B»FFWF¶FFQ d½FV½Fd½FôF»F ¸FZÔ d´FL»FZ I„YL dQ³Fûa ÀFZ LFÂFûa IZY C¦Fi ´FiQVFʳF ´FS IZÔYýie¹F ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFe ´FiIYFVF þF½FOÞXZIYS ³FZ d¨Fa°FF þ°FFBÊ W`Ü C³Wûa³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ´FS EIY R`Y¢MX RYFBadOXa¦F ÀFd¸Fd°F ·Fe ¦FdN°F IYS³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF W`Ü Qû dQ³F ´FW»FZ We CØFS ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ ·Fe SFª¹F IZY ¸F„£¹F ÀFd¨F½F AüS ´F„d»FÀF ¸FWFd³FQZVFIY IYû ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IZY AFQZVF dQE W`ÔÜ IZÔYýie¹F ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFe ´FiIYFVF þF½FOÞXZIYS ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû B»FFWF¶FFQ IZÔYýie¹F d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF·Fe ´FÃFûa ÀFZ VFFad°F ¶F³FFE SJ³FZ IYe A´Fe»F IYeÜ ÀFF±F We IYWF, k¸F`Ô³FZ EIY R`Y¢MX RYFBadOXa¦F IY¸FZMXe ¦FdN°F IYe W` þû þFa¨F IYSZ¦Fe AüS I„YL dQ³Fûa ¸FZÔ A´F³Fe dS´FûMXÊ QZ QZ¦FeÜ BÀFIZY AF²FFS ´FS ¸F`Ô þøYSe IYQ¸F CNFDaY¦FFÜ BÀFd»FE ÀF·Fe ÀFW¹Fû¦F IYSZÔÜ BÀF ÀFd¸Fd°F IYû »FZ IYS ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ ¶F`NIY W„BÊ W`Ü AF³FZ ½FF»FZ I„YL dQ³Fûa ¸FZÔ BÀF ÀFd¸Fd°F IZY ÀFQÀ¹Fûa IZY ³FF¸F °F¹F Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ ÀFd¸Fd°F IZY IYF¸F-IYFþ IYe VF°FZË ·Fe A·Fe °F¹F Wû³Fe ¶FFIYe W`ÔÜ C²FS, d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ ¨F»F SWe ÎWXÀFF IYû QZJ IYS ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ·Fe ¸F„£¹F ÀFd¨F½F AüS ´F„d»FÀF ¸FWFd³FQZVFIY ÀFZ þFa¨F IYS dS´FûMXÊ QZ³FZ IYû IYWF W`Ü ¹FWFa d´FL»FZ dQ³Fûa LFÂF ¶FZWQ C¦Fii Wû ¦FE ±FZÜ B³Wûa³FZ d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe ÀFa´FdØF IYF ·Fe ³F„IYÀFF³F dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ´F„d»FÀF ³FZ ¶FW„°F ÀFZ LFÂFûa IZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ IYS d»F¹FF W`Ü þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe :

gh Ri py Co

°FWX°F d³F¹F„öY d¨FdIY°ÀFF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY d»FE ·FFS°F ÀFSIYFS ³FZ ´FWX»Fe ¶FFS ´FidVFÃF¯F IYF¹FÊIiY¸F VF„øY dIY¹FF WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS ÀFZ VF„øY WX„E BÀF IYF¹FÊIiY¸F IYF CXïZV¹F ÀFZ½FF ÀFa¶Fa²Fe d³F¹F¸F-IYF¹FQFZÔ ÀFZ A½F¦F°F IYSF³FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF BÀF QF`SF³F CX³WXZÔ ´FiVFFÀFd³FIY AF`S ´Fi¶Fa²F³F ÀFa¶Fa²Fe ´FWX»F„AFZÔ ÀFZ ·Fe A½F¦F°F IYSF¹FF þFE¦FFÜ ¹FWX ´FidVFÃF¯F IYF¹FÊIiY¸F ³FF` ÀF´°FFWX °FIY ¨F»FZ¦FFÜ À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe þZ´Fe ³FOÐOXF ³FZ BÀFIYF CXQЧFFMX³F IYS°FZ WX„E d¨FdIY°ÀFF Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ £F„»FZ dQ¸FF¦F ÀFZ ´FidVFÃF¯F »FZ³FZ IYF A³F„SFZ²F dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY BÀFÀFZ CX³WXZÔ A´F³FF IYF¸F ª¹FFQF I„YVF»F°FF ÀFZ IYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ ³FOXÐOXF ³FZ IYWXF, kBÀFIYF ¸FIYÀFQ AF´FIYFZ dÀFRÊY ¸FSXeþFZÔ IZY B»FFþ IYF ´FidVFÃF¯F QZ³FF ³FWXeÔ WX`Ü AF´FIYFZ I„YLX ´FiVFFÀFd³FIY IYF¸F ·Fe QZ£F³FF WXFZ¦FFÜ I„YLX RYFB»FFZÔ IYFZ d³F¶FMXF³FF WXFZ¦FFÜ BÀF °FSWX IZY IYF¸F ¸FZÔ þ¶F AF´FIYFZ ÀF¸FÀ¹FFEa AFEa¦Fe, °FFZ ¹FWX ´FidVFÃF¯F AF´FIZY IYF¸F AFE¦FFÜl BÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IZY d»FE »F¦F·F¦F 231 d¨FdIY°ÀFF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ¨F„³FF ¦F¹FF WX`Ü

SXFªF-³Fed°F 3

þF»Fa²FS : SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ ¸Fa¦F»F½FFS IYû »F½F»Fe ´FiûRZYVF³F»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMeX

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZ½FF

¸FF²F½F ªFFZVFe

4 SXFªF-³Fed°F

Wa¦FF¸FZQFS Wû¦FF WXdS¹FF¯FF d½FÀF IYF d½FVFZ¿F ÀFÂF

Wû³FZ IZY AFÀFFS W``ÔÜ d¶F³FF ´FiV³FIYF»F IZY Wû³FZ ½FF»FZ BÀF EIY dQ½FÀFe¹F d½FVFZ¿F ÀFÂF ¸FZÔ dÀFRÊY þeEÀFMXe d¶F»F ´FFÀF IYSF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F W``Ü IYFa¦FiZÀF AüS B³FZ»Fû d½Fd·F³³F ¸F„ïûa IYû »FZIYS Wa¦FF¸FF IYS ÀFIY°FZ W``ÔÜ

³FÀFeWX°F4ÀFSIYFS ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ CX´Fi ·FFþ´FF IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe ´FW»Fe ¶F`NIY ¸FZÔ ¶Fû»FZ ¹Fû¦Fe

³¹F…ªF ¦F`»FSXe ·FFþ´FF IZY ¶FPXÞ°FZ þ³FF²FFS ÀFZ ¸F¸F°FF §F¶FSFBË : ¶FF¶F„»F B»FFWXF¶FFQ : IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ¶FF¶F„»F ÀF„d´Fi¹FFZ

¦FFa½F IYF d½FIYFÀF IYSmÔX ·FFªF´FF IYF¹FÊIY°FFÊ ¹FFZþ³FFAFZÔ ÀFZ þ„OÞXIYS d½FIYFÀF IYF ¸FF¦FÊ ´FiVFÀ°F IYS³FZ IYF AF”XF³F dIY¹FF SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY

¶F»FSF¸F´F„S ¨Fe³Fe d¸F»ÀF ´FS 25 »FFJ IYF þ„¸FFʳFF ³FBÊ dQ»»Fe : ³FZVF³F»F ¦Fiie³F dMXѶ¹Fì³F»F

´FWX»FZ Q„£F ¸FZÔ SFZBÊ, dRYS £F„VFe ÀFZ ¶FZWûVF Wû ¦FBÊ RYdSX¹FFQe ³FBÊX ½¹F½FÀ±FF

¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IZY RYS¸FF³F AF`S ³FBÊ 4 2014 ÀFZ d´F°FF IZY ¸F„AF½FþZ IZY d»FE ¨F¢IYS IYFMX SWXe ±Fe dQ»»Fe IYe ¸FdWX»FF ½¹F½FÀ±FF ÀFZ d³FIY»Fe C¸¸FeQ IYe dIYS¯F QZJ EIY ¸FdWX»FF A´F³Fe ´FeOÞXF »FZIYS ÀFû¸F½FFS IYû dQ»»Fe ÀFZ 4 OXeE¸F IZY °½FdS°F E¢VF³F IYe WX„BÊ IYF¹F»F, IY»FZ¢MXÑZMX AFBÊ ±FeÜ ¹FW CXÀFIZY ÀFF±F A¶F °FIY W„E dQ¹FF ¸FFZQe-¹FFZ¦Fe IYFZ ²F³¹F½FFQ kÀFSIYFSXe ¶F°FFʽFl IYF QaVF We ±FF dIY A´F³Fe ½¹F±FF ÀF„³FF°FZ-ÀF„³FF°FZ ½FW RìYMX-RìYMXIYS SFZ¹FZ þF SWXe ±FeÜ IZY ¸F„AF½FþZ IZY d»FE ¨F¢IYS IYFMX SWXe WX`Ô »FZdIY³F CÀFIYe ½¹F±FF ÀF„³FIYS dþ»FFd²FIYFSXe ³FZ dþÀF IYFZBÊ ³FWXeÔ ÀF„³F°FFÜ BÀF ´FS dþ»FFd²FIYFSXe ³FZ dSV½F°F °FSWX IYFSʽFFBÊ IYF IYQ¸F ¶FPXÞF¹FF, CXÀFÀFZ A½FFIY ¸FFa¦F³FZ IZY AFSFZ´Fe ¶FF¶Fì IYFZ °F»F¶F IYS d»F¹FFÜ CXÀFIZY ÀFF¸F³FZ WXe ¸FdWX»FF ³FZ ¶FF¶Fì IYe IYS°Fì°F RYdS¹FFQe ¸FdWX»FF £F„VFe ¸FZÔ ¦FVF £FFIYS d¦FS ¦FBÊÜ ¸FF¸F»FF I„YLX ¹Fìa WX` dIY 2014 ¸FZÔ ³FZVF³F»F QFZWXSFBÊ °FFZ ½FWX IYFa´F³FZ »F¦FFÜ OXeE¸F ³FZ ÀF£°F WXFBʽFZ IZY ¨FF`OXÞeIYS¯F IZY QF`SF³F ÀF°¹F²F¸FÊ ¨FF`¶FZ »FWXþZ ¸FZÔ CXÀFZ °Fe³F dQ³F IYe ¸FFZWX»F°F QeÜ IYWXF ³FF¸FIY VF£ÀF IYe ¨FFS Q„IYF³FZÔ CXÀFIYe þQ ¸FZÔ dIY ¹FdQ B³FIYF ¸F„AF½FþF ³FWXeÔ d¸F»FF ¹FF ³F d¸F»F³FZ AF ¦FBËÜ CX³WXZÔ BÀFIYF ¸F„AF½FþF dQ¹FF þF³FF ±FFÜ IYF IYFZBÊ ½FFdþ¶F IYFS¯F ³FWXeÔ d¸F»FF °FFZ IYFSʽFFBÊ IZY ÀF·Fe AF`´F¨FFdSIY°FFEa ´FìSXe WXFZ ¦FBË »FZdIY³F, ´FìSF d»FE °F`¹FFS SWX³FFÜ B°F³FF ÀF„³F°FZ WXe ¸FdWX»FF IYe AFa£FFZÔ ÀFZ dRYS ¸F„AF½FþF A¶F °FIY ³FWXeÔ d¸F»FFÜ BÀFe RYdS¹FFQ IYFZ »FZIYS ÀF°¹F²F¸FÊ IYe dQ»»Fe d³F½FFÀFe ¶FZMXe AFaÀFì IYe ²FFS ¶FWX d³FIY»Fe AF`S ¶FZWXFZVF WXFZIYS ÀFa¦Fe°FF IY»F¢MXÑZMX ´FWX„a¨FeÔÜ dþ»FFd²FIYFSXe ÀF„SZÔýi OXeE¸F IYÃF ¸FZÔ WXe d¦FS ´FOÞXeÜ A³¹F ¸FdWX»FFAFZÔ ³FZ dÀFaWX ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY AFQZVF IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀF„¶FWX ÀFWXFSF QZIYS CXÀFZ I„YÀFeÊ ´FS d¶FNXF¹FFÜ OXeE¸F ³FZ £F„Q ³FF` ¶FþZ WXe þ³F ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE ¶F`NX ¦FE ±FZÜ CXÀFZ ´FF³Fe d´F»FFIYS S½FF³FF dIY¹FFÜ RYdS¹FFQe ÀFa¦Fe°FF ³FZ IYWXF dIY CX´Fi IYFZ ¹FFZ¦Fe ÀFa¦Fe°FF CX³FIZY ´FFÀF ´FWX„a¨FeÔ AF`S SFZ°FZ-SFZ°FZ ´FìSF þ`ÀFF ¸F„£¹F¸FaÂFe QZ³FZ IZY d»FE ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FF¸F»FF ÀF„³FF¹FFÜ ¶F°FF¹FF dIY A¶F °FIY °Fe³F-¨FFS »FF£F ¸FFZQe IYFZ ²F³¹F½FFQ AF`S IYF³F´F„S IYFZ EZÀFF OXeE¸F ¸F„AF½FþF WXe CX³FIZY d´F°FF IYFZ d¸F»F ÀFIYF WX`Ü QZ³FZ IZY d»FE ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe IYFZ ²F³¹F½FFQÜ ¸F`Ô³FZ ½FWX ½FÈð WX`Ô AF`S LXFZMXe ¶FWX³F dQ½¹FFa¦F WX`Ü ·Fìd¸F RYdS¹FFQe IZY ´Fid°F IY·Fe dIYÀFe Ad²FIYFSXe IYF EZÀFF A²¹FFd´°F IYF¹FFÊ»F¹F IZY EIY ¶FF¶Fì ³FZ EIY »FF£F ÀFIYFSF°¸FIY ÷Y£F ³FWXeÔ QZ£FF, BÀFd»FE £F„VFe ÀFZ ÷Y´F¹FZ ¸FFa¦F°FZ WX„E RYFB»F SFZIY S£Fe WX`Ü ½FWX d´F°FF ¶FZWXFZVF WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ

AF³F³Q SF¹F, »F£F³FDY

´FiQZVF ¸FZÔ ´Fì¯FÊ ¶FWX„¸F°F IYe ÀFSIYFS ¶F³FF³FZ IZY ¶FFQ ·FFþ´FF IYFZ AF³FZ ½FF»FZ d³FIYF¹F AF`S 2019 IZY »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀF½FÊßFZ¿NX ´FiQVFʳF IYe d¨Fa°FF ÀF°FF SWXe WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ »F£F³FDY IZY ÀFFBadMXdRYIY IY³½FZÔVF³F ÀFZÔMXS ¸FZÔ WX„BÊ ´FiQZVF IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ ¹FWX d¨Fa°FF £F„»FIYS ÀFF¸F³FZ AFBÊÜ ÀF·Fe dQ¦¦FþFZÔ ³FZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ d³FIYF¹F AF`S 2019 IZY »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY d»FE A·Fe ÀFZ °F`¹FFSXe ¸FZÔ þ„MX þF³FZ IYF AF”XF³F dIY¹FFÜ £FFÀF°FF`S ´FS BÀFIZY d»FE A³F„VFFdÀF°F AF¨FS¯F IZY ÀFF±F ÀFSIYFS IYe ¹FFZþ³FFAFZÔ ¸FZÔ ÀFWX·FFd¦F°FF IYF ¸FaÂF dQ¹FFÜ CXQЧFFMX³F ÀFÂF ¸FZÔ A²¹FÃFe¹F CXQжFFZ²F³F ¸FZÔ ´FiQZVF A²¹FÃF AF`S CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe IZYVF½F ´FiÀFFQ ¸FF`¹FÊ ³FZ IYWXF dIY AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ IYBÊ ¨F„³FF½FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF WX`Ü SF¿MXÑIYd½F SF¸F²FFSXe dÀFaWX dQ³FIYS IYe IYd½F°FF kÀF¸FS VFZ¿F WX`, þ³F¦Fa¦FF IYFZ £F„»FIYS »FWXSF³FZ QFZ, dVF£FSFZÔ IYFZ OXì¶F³FZ AF`S ¸F„I„YMXFZÔ IYFZ ¶FWX þF³FZ QFZÜ ´F±FSXe»Fe DYa¨Fe þ¸Fe³F WX`? °FFZ CXÀFIYFZ °FFZOÞXZÔ¦FZ, ÀF¸F°F»F ´FeMXZ d¶F³FF ÀF¸FS dIY ·Fìd¸F ³FWXeÔ LXFZOXÞZa¦FZl ÀF„³FFIYS ¹FWX ÀFaQZVF QZ³FZ IYe IYFZdVFVF IYe dIY A·Fe IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ ÀFSIYFS ¶F³FF³FZ IZY CX°ÀFFWX ¸FZÔ ¶F`NX³FF ³FWXeÔ WX`Ü ½FWX d³FIYF¹F AF`S

C´F ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF„VFe»F I„Y¸FFS ¸FûQe »F¦FF°FFS »FF»Fì ´FdS½FFS ´FS IaY´Fd³F¹FûÔ AüS A¨F»F ÀFa´FdØF ´FS IY¶þZ IZY d»FE kA³F`d°FIY C´FF¹FûÔl IYF AFSû´F ¸FPÞ SWZ W`ÔÜ Sd½F½FFS IYû EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ´FÂFIYFSûÔ ³FZ þQ¹Fì IZY SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F AFSÀFe´Fe dÀFaW ÀFZ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY dþ³F´FS AFSû´F »F¦F SWZ, ½FZ J„Q A´F³FF ¶F¨FF½F IYSZÔÜ þQ¹Fì dIYÀFe IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ³FWeÔ ¶F`NF W`Ü AFSû´FûÔ ÀFZ d§FSZ »FF»Fì ´FdS½FFS IZY ¶F¨FF½F IYû »FZIYS þQ¹Fì IZY BÀF ÀFF½FÊþd³FIY ¶F¹FF³F ´FS SFþQ ·FOÞXIY ¦F¹FFÜ SFþQ d½F²FF¹FIY ·FFBÊ ½FeSZÔýi ³FZ IY·Fe ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS IZY ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F SWZ AüS A¶F þQ¹Fì ¸FZÔ C³FIZY IYSe¶Fe AFSÀFe´Fe dÀFaW ´FS ·Fi¿MXF¨FFS ¸FZÔ d»F´°F SW³FZ IYF AFSû´F »F¦FF°FZ W„E ¹FW ³FÀFeW°F QZ OF»Fe dIY QìÀFSXZ ´FSX dMX´´F¯Fe ImY ´FW»FZ A´F³FZ d¦FSXZ¶FF³F ¸FZÔ ÓFFÔIYIYSX QZJZÔÜ ·FFBÊ ½FeSXZÔQi ³FZ IYWF dIY AFSXÀFe´Fe dÀFÔW °Fû ·Fi¿MXF¨FFSX ¸FZÔ d»F´°F Ad²FIYFSXe ±FZÜ C³FImY ·Fi¿MXF¨FFSX IYe ´FûMX»Fe J„»Fe °Fû ¶F¨F³FF ¸F„dVIY»F Wû þFE¦FFÜ BÀFZ »FZIYS þQ¹Fì IYe AûSX ÀFZ °F„SXÔ°F ´Fid°FdIiY¹FF AFBÊÜ þQ¹Fì ImY ´FiQZVF ´Fi½F¢°FF ÀFÔþ¹F dÀFÔW ³FZ ·FFBÊ ½FeSXZÔQi IYû kÀFa´Fû»FFl IYW OF»FFÜ ÀFaþ¹F ³FZ IYWF dIY ÀFFÔ´F ¶F³F³FZ ÀFZ ´FW»FZ ÀFÔ´Fû»FZ IYû ¸FFSX OF»F³FF ¨FFdWEÜ QìÀFSXe AFZS ¸FWF¦FN¶Fa²F³F IZY BÀF ÓF¦FOÞXZ IZY ÀFF½FÊþd³FIY Wû³FZ IZY ¶FFQ SFþQ IYe AûS ÀFZ °FZþÀ½Fe ¹FFQ½F IYFZ ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FS³FF ´FOÞXFÜ CX³WXFZÔ³FZ A´F³FZ ³FZ°FFAûa IYû ³FÀFeW°F Qe dIY ½FZ A´F³FZ IYF¸F ÀFZ ¸F°F»F¶F SJZÔÜ

¦FF¹FÂFe ´FiªFF´Fd°F IZY ´FdSXªF³FûÔ ÀFZ ³FWXeÔ d¸F»FZ ¹Fû¦Fe »FJ³FDY : Q„¿IY¸FÊ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFSû´Fe CØFS ´FiQZVF IZY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ¦FF¹FÂFe ´FiÀFFQ ´FiþF´Fd°F IYe ´F°³Fe AF`S ¶FZMXe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ÀFZ ³FWXeÔ d¸F»F ÀFIYeÔÜ CX³FIYe ´F°³Fe IZY A³F„ÀFFS ¸F„£¹F¸FaÂFe AF½FFÀF ¸FZÔ CXÀF ÀF¸F¹F ¸FF`þìQ EIY ¸FaÂFe ³FZ C³WZa ¸F„»FFIYF°F IYF ·FSFZÀFF dQ»FF¹FF ±FFÜ ½FWX þ³F°FF QS¶FFS ¸FZÔ A´F³Fe QFZ ¶FZdMX¹FFZÔ IZY ÀFF±F

¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ d¸F»FIYS A´F³FZ ´Fd°F IZY d»FE BaÀFFRY ¸FFa¦F³FF ¨FFWX°Fe ±FeÔ ´FS ¸F„»FFIYF°F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYeÜ ÀFeE¸F AF½FFÀF IZY ÀFìÂFFZÔ ³FZ EZÀFe dIYÀFe §FMX³FF ÀFZ B³FIYFS dIY¹FFÜ IYWXF dIY þ³F°FF QS¶FFS ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ IYFZBÊ d¶F³FF dIYÀFe IYe ´F`S½Fe IZY d¸F»F ÀFIY°FF WX`Ü A»F¦F ÀFZ ½FWXe d¸F»F ÀFIY°FF WX` dþÀFIZY ¸F„»FFIYF°F IYF ÀF¸F¹F ´FWX»FZ ÀFZ °F¹F WXFZÜ

IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ ·FFþ´FF d³F¹Fa°FF IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ d½F´FÃF IYe °FSWX ½¹F½FWXFS ³F IYS³FZ IYe ³FÀFeWX°F QZ SWXZ ±FZ °FFZ IYWXeÔ ³F IYWXeÔ CX³F ÀF¶FIZY ¸F³F ¸FZÔ ÀFWXFS³F´F„S AF`S AF¦FSF IYe §FMX³FFAFZÔ IYe A³F„·Fìd°F ±Fe þWXFa ´F„d»FÀF AF`S ·FFþ´FFB¹FFZÔ ¸FZÔ MXIYSF½F IZY ¶FFQ ´Fid°FÀ´F²FeÊ Q»FFZÔ IYFZ Aa¦F„»Fe CXNXF³FZ IYF ¸FF`IYF d¸F»FF ±FFÜ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ A³F„VFFÀF³F IYF ´FFNX ´FPXÞF°FZ WX„E ÀF·Fe ³FZ°FFAFZÔ IYe ¹FWX AFa°FdSIY B¨LXF ´FdS»FdÃF°F WXFZ SWXe ±Fe dIY dRYS dIYÀFe IYFZ ¸FF`IYF ³F d¸F»FZÜ IZYVF½F ³FZ dQ¹FF ¶¹FFZSF : IZYVF½F ¸FF`¹FÊ A´Fi`»F 2016 ¸FZÔ ·FFþ´FF A²¹FÃF ¶F³FZ ±FZÜ A¦FÀ°F ¸FZÔ ÓFFaÀFe ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY WX„BÊÜ CXÀF¸FZÔ ´FdS½F°FʳF ¹FFÂFF IYF ´FiÀ°FF½F AF¹FFÜ ÀFSIYFS ¶F³FF³FZ IZY ¶FFQ IZYVF½F ¸FF`¹FÊ IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ WX„BÊ IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe QìÀFSXe ¶F`NXIY ¸FZÔ AFNX ¸FFWX IZY ¶Fe¨F IYe ¹FFÂFF IYF ´FìSF ¶¹FFZSF AF¹FFÜ þ³F°FF IYû dQ¹FF ²F³¹F½FFQ : »F£F³FDY : 14 ÀFF»F °FIY dÀF¹FFÀFe ½F³F½FFÀF ÓFZ»F ¨F„IYe ·FFþ´FF ³FZ ´Fi¨FaOX ¶FWX„¸F°F IYe ÀFØFF ÀFF`Ô´F³FZ IZY d»FE CXØFS ´FiQZVF IYe þ³F°FF IZY ´Fid°F ²F³¹F½FFQ ÄFFd´F°F dIY¹FF WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZ³ýi ¸FFZQe IYFZ »FFZIY IY»¹FF¯FIYFSXe ¹FFZþ³FF ÀFa¨FFd»F°F IYS³FZ AF`S A´F³FZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ CXÀFZ þ³F-þ³F IZY ¶Fe¨F »FZ þF³FZ IZY d»FE ·Fe ²F³¹F½FFQ þ°FF¹FF WX`Ü

B»FFþ IYSZ¦Fe SÃFF Ea¶F„»FZÔÀF

2019 IZY »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F IYF »FùF ÀFF`Ô´F SWXZ ±FZÜ ´FiQZVF ´Fi·FFSXe AF`S SF¿MXÑe¹F CX´FF²¹FÃF AFZ¸F´FiIYFVF ¸FF±F„S ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZaýi ¸FFZQe IYZ IY±F³F k³F ¶F`NXìa¦FF AF`S ³F ¶F`NX³FZ Qìa¦FFl IYe ¹FFQ dQ»FFBÊÜ IYWXF, AF´FIYFZ QFZ dQ³F ¸FZÔ ´FFa¨F ¸FFWX IYF WXFZ¸F½FIÊY d¸F»F³FZ ½FF»FF WX`Ü d³FIYF¹F ¨F„³FF½F þe°F³FF WX`Ü ÀFWXIYFdS°FF ¸FZÔ ´Fi·F„°½F þ¸FF³FF WX`Ü ½FWX ÀFSIYFS IYe ¹FFZþ³FFAFZÔ IZY d»FE ÀFa¦FNX³F IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ þ½FF¶FQZWX ¶F³FF SWXZ ±FZÜ BÀFIZY ´FeLXZ ¸FaVFF ¹FWXe ±Fe dIY »FFZ¦F dIYÀFe ·Fe ¶FF°F ´FS ÀF½FF»F ³F CXNXF ÀFIZÔYÜ BÀFed»FE CX³WXFZÔ³FZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ IZYaýi AF`S ´FiQZVF ÀFSIYFS IYe ÀF·Fe ¹FFZþ³FFAFZÔ IYFZ þ„¶FF³F ´FS SMX³FZ IYF ¸FaÂF dQ¹FFÜ SF¿MXÑe¹F CX´FF²¹FÃF AF`S CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe OXFG. dQ³FZVF VF¸FFÊ ³FZ ·Fe ÀFa¦FNX³F AF`S ÀFSIYFS IYZ ÀF¸F³½F¹F IYe

¶FF°F S£FIYS IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYF CX°ÀFFWX ¶FPXÞF¹FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ ·Fe ÀFFRY IYWXF dIY A¶F d½FIYFÀF AF`S SF¿MXÑ·FdöY IYe SFþ³Fed°F WXFZ¦FeÜ ¹FFZ¦Fe ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF dIY dþÀF ·FFþ´FF IYFZ ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF IZY ³FF¸F ´FS ALXì°F ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF ±FF, ´FìSXe Q„d³F¹FF CXÀFIZY ³FZ°FÈ°½F IYFZ À½FeIYFS IYS SWXe WX`Ü ¹FFZ¦Fe ³FZ IYWXF dIY WX¸FFSZ °½FdS°F d³F¯FʹF »FZ³FZ IZY ´FeLXZ MXe¸F ·FF½F WX`Ü ¸FadÂF¹FFZÔ ÀFZ »FZIYS ARYÀFSFZÔ ¸FZÔ ¹FWX dQ£F SWXF WX`Ü þFZ ´Fa¨F¸F °F»F (¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFd¨F½FF»F¹F) »Fa¨F IZY ¶FFQ ¶FaQ WXFZ þF°FF ±FF ½FWXFa SF°F IYFZ EIY ¶FþZ °FIY ÀF¸FeÃFF ¶F`NXIY WXFZ SWXe WX` AF`S ¸FaÂFe ´FìSZ CX°ÀFFWX IZY ÀFF±F VFFd¸F»F WXFZ SWXZ WX`ÔÜ °FFdIY d½F´FÃF IYFZ ³F d¸F»FZ WX¸F»FZ IYF ¸FF`IYF : ÀFSIYFS ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ´FWX»Fe

´FeE¸F-ÀFeE¸F ImY d»FE SXûO SXûIY³FF ·Fe ½FeAFB´Fe IY»¨FS : AVFûIY

¦F„SXQFÀF´F„SX »FFZÀF CX´F¨F„³FF½F IZY d»FE ³FE ¨FZWXSXFZÔ IYe °F»FFVF

dÀFðì IYe AûS ÀFZ dIYE þF SWZ d½FÄFF´F³F ´FSX ·FZþF ³FûdMXÀF

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ¨FaOXe¦FPXÞ

¨FFaQ ASXûOÞF ³FZ À±FF³Fe¹F d³FIYF¹F ¸FaÂFe ³F½Fþû°F dÀFaW dÀFðì õFSXF AÔ¦FiZþe ·FF¿FF ÀFeJ³FZ ImY d»FE dIYE þF SXWZ d½FÄFF´F³F ImY dJ»FFRY ´FÔþF¶F ImY ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IYû ³FûdMXÀF ·FZþ ¸FFÔ¦F IYe W` dIY ¸FÔÂFe ´FQ ´FSX SXW°FZ W„E dÀFðì IYû d³Fþe IYÔ´F³Fe IYF d½FÄFF´F³F ³FWeÔ IYSX³FF ¨FFdWEÜ BÀFÀFZ ¸FÔÂFe ´FQ IYe ¦FdSX¸FF AFW°F Wû°Fe W`Ü ASûOÞXF ³FZ dÀFðì ImY I`Yd¶F³FZMX ¸FÔÂFe SXW°FZ IYFG¸FZOe VFû ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ ImY dJ»FFRY ´FW»FZ We WFBÊIYûMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYe W„BÊ W`Ü ASXûOÞF ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû ´FÔþF¶F ImY ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IYû ³FûdMXÀF ·FZþ ¶F°FF¹FF W` IYe MXe½Fe ¨F`³F»F ´FSX dÀFðì IYF EIY d½FÄFF´F³F ¨F»F SXWF W` dþÀF¸FZa ½FZ EIY d³Fþe IYÔ´F³Fe ImY C°´FFQ IYû ´Fiû¸FûMX IYSX°FZ W„E dQJFBÊ QZ SXWZ W`ÔÜ ¹FW d½FÄFF´F³F IYFRYe »FÔ¶FF W`Ü A¶F dÀFðì ´FÔþF¶F ÀFSXIYFSX ¸FZÔ I`Yd¶F³FZMX ¸FÔÂFe W`Ô, EZÀFZ ¸FZÔ A¶F C³WZÔ dIYÀFe ·Fe d³Fþe IYÔ´F³Fe ImY C°´FFQ IYû ´Fiû¸FûMX ³FWeÔ IYSX³FF ¨FFdWEÜ I`Yd¶F³FZMX ¸FÔÂFe EIY ÀFÔ½F`²FFd³FIY ´FQ W`, EZÀFZ ¸FZÔ C³WZÔ A¶F BÀF d½FÄFF´F³F ÀFZ J„Q IYû A»F¦F IYSX QZ³FF ¨FFdWEÜ d»FWFþF BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYû We A¶F dÀFðì IYû EZÀFF IYSX³FZ ÀFZ SXûIYF þF³FF ¨FFdWEÜ

SFª¹F ¶¹FìSû, ´FMX³FF : d¶FWFSX ´FiQZVF IYFÔ¦FiZÀF A²¹FÃF

AüSX ³Fe°FeVF ÀFSXIYFSX ¸FZÔ dVFÃFF ¸FÔÂFe AVFûIY ¨Fü²FSX e ³FZ Im Y Ô Q i ÀFSXIYFSX ImY »FF»F¶FØFe ´FS SûIY IZY R`YÀF»FZ IYû ³FFIYFRYe ¶F°FF°FZ W„E BÀFIYe AF»FFZ¨F³FF IYe W`Ü AVFûIY ³FZ IYWF dIY ¸F„ÓFZ ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWeÔ AF SXWF W` dIY »Fû¦F »FF»F¶FØFe ImY ´FeLZ ¢X¹FûÔ ´FOÞZ W`Ô? ½FeAFB´Fe IY»¨FSX ¸FZÔ ImY½F»F »FF»F¶FØFe WMXF³FF We IYFRYe ³FWeÔ W`Ü SXF¿MXÑ´Fd°F, ´Fi²FF³F¸FÔÂFe AüS ¸F„£¹F¸FaÂFe ImY d»FE SXûO ´FS §FaMXûÔ MXÑ`dRYIY SûIY dQ¹FF þF°FF WX`Ü ¹FW ·Fe ½FeAFB´Fe IY»¨FS W`Ü ¹FW ÀF¶F ¶FaQ Wû³FF ¨FFdWEÜ CX²FS d¶FWFSX ÀFSXIYFSX ImY ´FVF„´FF»F³F ¸FÔÂFe A½F²FZVF dÀFÔW ÀFû¸F½FFSX IYû »FF»F¶FØFe »F¦FFIYSX IYFÔ¦FiZÀF IYZ ´FiQZVF IYF¹FFÊ»F¹F ÀFQFIY°F AFßF¸F ´FW„Ô¨FZÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY »FF»F¶FØFe ÀFZ ½FeAFB´Fe IY»¨FSX J°¸F ³FWeÔ Wû°FFÜ ´FeE¸F IZY IYFdRY»FZ ImY IYFSX¯F Wû³FZ ½FF»FF þF¸F ·Fe J°¸F Wû³FF ¨FFdWEÜ IYFÔ¦FiZÀF IYûMXZ ÀFZ ¸FÔÂFe A¶Q„»F ¦FµXRYìSX ³FZ IYWF dIY d¶FWFSX ÀFSXIYFSX ImY ³FûdMXdRYImYVF³F ImY ¶FFQ ½FWX »FF»F¶FØFe WMXFEÔ¦FZÜ ½FWXeÔ »FF»F¶FØFe ´FSX ImYÔQie¹F ¸FÔÂFe SXF¸FIYÈ´FF»F ¹FFQ½F ³FZ IYWF dIY ImYÔQi ÀFSXIYFSX ImY BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ AF¸F AüSX JFÀF »Fû¦F ¶FSXF¶FSX Wû ¦FE W`ÔÜ C³FIZY ¸F„°FFd¶FIY I„YL »Fû¦F ÀFØFF ¸FZÔ »FF»F¶FØFe ImY d»FE We AF°FZ W`ÔÜ

¶Fe°FZ WXµ°FZ ÀFFaÀFQ d½F³FFZQ £F³³FF IZY d³F²F³F IZY IYFS¯F dS¢°F WX„BÊ ¦F„SQFÀF´F„S »FFZIYÀF·FF ÀFeMX IZY d»FE ÀF·Fe ´Fi¸F„£F Q»FFZÔ IYFZ ³FE ¨FZWXSFZÔ IYe °F»FFVF SWXZ¦FeÜ WXF»FFadIY A·Fe BÀF CX´F¨F„³FF½F ÀFa¶Fa²Fe IYFZBÊ AFd²FIYFdSIY ÀFì¨F³FF ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ³FZ þFSXe ³FWXeÔ IYe WX` ¸F¦FS ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY A¦FÀ°F-dÀF°Fa¶FS 4 d½F³FûQ J³³FF IZY d³F²F³F IZY IYFS¯F JF»Fe ¸FZÔ BÀF WX»FIZY IYF CX´F¨F„³FF½F WXFZ¦FFÜ W„BÊ W` ¹FW ÀFeMXY £F³³FF IZY d½FIY»´F IZY °FF`S ´FS ·FFþ´FF IYFZ B»FFIZY IZY dIYÀFe IYïF½FS ³FZ°FF IYFZ ¹FWXFa CX°FFS³FF 4 ·FFþ´FF IZY ÀF»FFdS¹FF dMXIYMX IZY d»FE IYS°FZ WXFZ¦FFÜ À±FF³Fe¹F ³FZ°FF À½F¯FÊ ÀF»FFdS¹FF ´FWX»FZ SWZ W`Ô ´Fi¹FFÀF ·Fe dMXIYMX IZY d»FE þFZS-AFþ¸FFBVF IYS°FZ SWXZ WX`ÔÜ B»FFIZY ¸FZÔ ³F IZY½F»F CX³FIYe ¶FdPXÞ¹FF ´F`NX IYFZ ¹FWXFa ÀFZ »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F »FOÞXF ÀFIY°Fe WX`Ü WX` ¶Fd»IY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ ½FF»FZ IYBÊ IY¸FFZ¶FZVF EZÀFF WXe I„YLX AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ´FFMXeÊ CX¸¸FeQ½FFSFZÔ IYe ½FWX ¸FQQ ·Fe IYS°FZ SWXZ WX`ÔÜ IYFZ ·Fe IYS³FF WXFZ¦FFÜ d´FLX»FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀF„¨¨FF WXF»FFadIY ´FFMXeÊ õFSF EIY ¶FFS dRYS dIYÀFe dRY»¸Fe dÀFaWX LXFZMXZ´F„S ³FZ AF´F IZY dMXIYMX ´FS ¦F„SQFÀF´F„S WXÀ°Fe IYFZ ¦F„SQFÀF´F„S ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞXF³FZ ÀFZ B³IYFS ÀFZ »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F »FOÞXF ±FFÜ ¸F¦FS ¶FFQ ¸FZÔ ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ IZYþSXe½FF»F AF`S IYd±F°F ¶FFWXSXe ³FZ°FFAFZÔ IZY ´FaþF¶F QìÀFSXe AFZS IYFa¦FiZÀF IYFZ ·Fe d´FLX»FZ »FFZIYÀF·FF ¸FZÔ Q£F»F IYF d½FSFZ²F IYS³FZ IZY IYFS¯F CX³WXZÔ ´FFMXeÊ ÀFZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´FFMXeÊ ´Fi°¹FFVFe SWXZ ´Fi°FF´F dÀFaW ¶FFþ½FF A»F¦F WXFZ³FF ´FOÞXF ±FFÜ A¶F CX³WXFZÔ³FZ A´F³FF ´FaþF¶F IYe þ¦FWX IYFZBÊ AF`S ´Fi°¹FFVFe ¹FWXFa ¶F³FF³FF WXFZ¦FFÜ ´FFMXeÊ ¶F³FFBÊ WX` dþÀF³FZ WXF»F WXe ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF WXF»FFadIY ¶FFþ½FF 2009 ¸FZÔ d½F³FFZQ £F³³FF IZY ¨F„³FF½F »FOÞXF ±FFÜ LXFZMXZ´F„S õFSF »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸F„IYF¶F»FZ BÀFe ÀFeMX ´FS þe°FZ ±FZ ¸F¦FS A¶F ¨FìadIY »FOÞX³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF IY¸F WXe WX`Ü ½FWX SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F WX`Ô, BÀFd»FE »FFZIYÀF·FF ¹FWX ·Fe °F¹F WX` dIY AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ·Fe ¨F„³FF½F IZY d»FE CX³WXZÔ ´FFMXeÊ VFF¹FQ WXe ´Fi°¹FFVFe ´FWX»FZ IYe °FSWX BÀF »FFZIYÀF·FF CX´F¨F„³FF½F ÀFZ QìSXe ¶F³FFEÜ ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY ´FFMXeÊ dIYÀFe d½F²FF¹FIY WXe ¶F³FFE¦FeÜ

³FSXZaQi VF¸FFÊ, þ¹F´F„SX

IYSXe¶F OXZPXÞ ½F¿FÊ ¶FFQ WXFZ³FZ ½FF»FZ SXFþÀ±FF³F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IYFZ »FZIYSX ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ £FeÔ¨F°FF³F °FZþ WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ´FiQZVF IYFÔ¦FiZÀF IY¸FZMXe (´FeÀFeÀFe) A²¹FÃF ÀFd¨F³F ´FF¹F»FMX ¹FWX ¸FF³FIYSX ¨F»F SXWXZ WX`a dIY AF¦FF¸Fe d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY d»FE dMXIYMX °F¹F IYSX³FZ ¸FZÔ CX³FIYe ·Fìd¸FIYF £FFÀF SXWXZ¦FeÜ ½FWXeÔ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe AF`SX WXF»F WXe ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY SXF¿MXÑe¹F ¸FWXFÀFd¨F½F ¶F³FFE ¦FE AVFFZIY ¦FWX»FFZ°F ³FZ A´F³FZ £FFÀF ³FZ°FFAFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFa·FFd½F°F ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IZ ´F`³F»F ¶F³F½FF³FF VF„øY IYSX dQ¹FF WX`Ü ÀFd¨F³F ´FF¹F»FMX AVFFZIY ¦FWX»FFZ°F ¦FWX»FFZ°F IZY d³FIYMX ¸FF³FZ þF³FZ ½FF»FZ SXFª¹F ´F¹FÊMX³F d½FIYFÀF d³F¦F¸F IZY ´Fì½FÊ ¨FZ¹FSX¸F`³F SX¯FQe´F ²F³F£FOXÞ, ¶Feþ 4 ´FeÀFeÀFe A²¹FÃF ÀFd¨F³F ´FF¹F»FMX ¸FF³F SWXZ d³F¦F¸F IZY ´Fì½FÊ A²¹FÃF ²F¸FZÊÔýi SXFNF`OXÞ, SXFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F dMXIYMX °F¹F IYS³FZ ¸FZÔ A´F³Fe AWX¸F ·Fìd¸FIYF SXWXZ AVIY A»Fe MXFaIY AF`SX þ¹F´F„SX IZY ´Fì½FÊ ÀFFaÀFQ ¸FWXZVF þFZVFe dþ»FFZÔ IYF QF`SXF IYSX ÀFa·FFd½F°F ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYe 4 AVFFZIY ¦FWX»FFZ°F ³FZ ÀFa·FFd½F°F ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IZ ´F`³F»F ¶F³F½FF³FF IYSX dQ¹FF VF„øY ÀFì¨Fe ¶F³FF SWXZ WX`ÔÜ B³F ÀFìd¨F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFa·FFd½F°F dMXIYMXF±FeÊ IYe d³F¿NXF dIYÀF ³FZ°FF IZY ´Fid°F WX` BÀFIYF CX»»FZ£F IYSX³FZ IZY ÀFF±F WXe þFd°F¦F°F ÀF¸FeIYSX¯FFZÔ IYF ·Fe ÀF¸FF½FZVF d³FIYMX°FF ¶F°FF SXWXZ WX`aÜ ¦F„þSXF°F IYF ´Fi·FFSXe ¶F³FFE þF³FZ dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü ¹FZ ³FZ°FF dþ»FF½FFSX QF`SXZ IYSX SXWXZ WX`aÜ ¹FZ IYFZ ·Fe ¦FWX»FFZ°F IYF ¶FPXÞXF IYQ ¶F°FFIYSX ¹FZ ³FZ°FF SXFª¹F IZY ÀF·Fe ³FZ°FF ¦FWX»FFZ°F IYFZ IYFa¦FiZÀF IYF SXF¿MXÑe¹F ¸FWXFÀFd¨F½F IYFa¦FiZdÀF¹FFZÔ ¸FZÔ ¹FWX ÀFaQZVF QZ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX SXWXZ WX`a dIY ¶F³FFE þF³FZ IYFZ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe IZY ÀFF±F ÀFd¨F³F ´FF¹F»FMX ¨FFWXZ ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF IY¸FZMXe IZY A²¹FÃF

WXFZÔ, »FZdIY³F ¦FWX»FFZ°F IYe A·Fe ·Fe IYFa¦FiZÀF AF»FFIY¸FF³F ¸FZÔ ´FìSXe ´F`N WX`Ü B²FSX, ÀFd¨F³F ´FF¹F»FMX »F¦F·F¦F ´Fid°FdQ³F dIYÀFe ³F dIYÀFe dþ»FZ IYF QF`SXF IYSX ´FFMXeÊ ¸FZÔ A´F³Fe ´F`N ¶F³FF³FZ ¸FZÔ þ„MXZ WX`aÜ ´FF¹F»FMX d³FSXa°FSX SXFª¹F AF`SX IZYaQi ÀFSXIYFSX IZY d£F»FFRY AFaQFZ»F³F IYe A¦F„½FFBÊ ·Fe IYSX°FZ SXWX°FZ WX`aÜ ½FWXea CX³FIZY d½FSXFZ²Fe BÀF ´Fi¨FFSX ¸FZÔ þ„MXZ WX`a dIY ´FF¹F»FMX IYe ÀFa¦FN³F ¸FZÔ ´FìSXe ´FIYOXÞ A·Fe °FIY ³FWXeÔ ¶F³F ÀFIYe WX`Ü ½FZ dÀFRÊY IYFa¦FiZÀF CX´FF²¹FÃF SXFWX„»F ¦FFa²Fe IZY ÀFF±F d³FIYMX°FF IYF »FF·F »FZ SXWXZ WX`aÜ ´FF¹F»FMX IZY £FFÀF ´FeÀFeÀFe IZY IYF¹FÊIYFSXe A²¹FÃF ¦FFZ´FF»F dÀFaWX, CX´FF²¹FÃF ·Fa½FSX»FF»F ¸FZ§F½FF»F, ´Fì½FÊ ¸FaÂFe SXFþZaQi ¨FF`²FSXe AF`S I„YL ¸FFWX ´Fì½FÊ ·FFþ´FF ÀFZ IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F WX„E ´Fì½FÊ IZYaQie¹F ¸FaÂFe ÀF„·FF¿F ¸FWXdSX¹FF ·Fe A´F³FZ À°FSX ´FSX ÀF·Fe 200 d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMXFZÔ IZY ÀFa·FFd½F°F CX¸¸FeQ½FFSXFZÔ IZY ³FF¸FFZÔ IYF ´F`³F»F °F`¹FFSX IYSX³FZ ¸FZÔ þ„MXZ WX`aÜ ÀFa·FFd½F°F ³FF¸FFZÔ IYFZ »FZIYSX ½FZ dþ»FF IYFa¦FiZÀF ´FQFd²FIYFdSX¹FFZÔ IZY ÀFF±F WXe Ad¦Fi¸F ÀFa¦FN³F IZY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ ·Fe RYeOX¶F`IY »FZ SXWXZ WX`aÜ ´FF¹F»FMX ÀF¸F±FÊIY ¹FZ ³FZ°FF IYFa¦FiZÀFþ³FFZÔ IYFZ ¹FWX d½FV½FFÀF dQ»FF³FZ ¸FZÔ þ„MXZ WX`a dIY ¨F„³FF½F ¸FZÔ dMXIYMX d½F°FSX¯F IYF IYF¸F ´FìSXe °FSXWX ÀFZ ÀFd¨F³F ´FF¹F»FMX IZY WXF±F ¸FaZ WXe SXWXZ¦FFÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY

¦FFZ½FaVF IYFZ A¶F EIY d³Fþe ÀFa¦FNX³F IYe AFZS ÀFZ ¸F„µ°F B»FFþ d¸F»FZ¦FFÜ CX´F ¸F„£¹F¸FaÂFe IZYVF½F ´FiÀFFQ ¸FF`¹FÊ ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¦FFZ½FaVF SÃFF Ea¶F„»FZÔÀF IYFZ WXSXe ÓFaOXe dQ£FFIYS S½FF³FF dIY¹FFÜ BÀF ¸FF`IZY ´FS CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¦FFZÀFZ½FF ´F„¯¹F IYF IYF¹FÊ WX` AF`S BÀFIZY d»FE dþ°F³FF ·Fe ¶FZWX°FS WXFZ ÀFIZY dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ

þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, ¨FÔOe¦FPÞ : EOX½FûIZYMX WSe

SFþÀ±FF³F ¸FZÔ dþ»FF²¹FÃFFZÔ IYFZ dMXIYMX ³FWXeÔ QZ¦Fe ·FFþ´FF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„S X

SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY dþ»FF²¹FÃF A¶F d½F²FF³FÀF·FF ¹FF »FFZIYÀF·FF IYF ¨F„³FF½F ³FWXeÔ »FOXÞ ÀFIZÔY¦FZÜ ½FWXea ´FFMXeÊ IYe AFZSX ÀFZ ÀFa§F IYe °FþÊ ´FSX ¶F³FFE ¦FE d½FÀ°FFSXIY ·Fe ¨F„³FF½F ³FWXeÔ »FOXÞ ÀFIZÔY¦FZÜ þFZ²F´F„S ¸FZÔ ·FFþ´FF ´FiQZVF IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ ¹FWX d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe QFZ dQ½FÀFe¹F ¶F`NIY IZY Aad°F¸F dQ³F ÀFFZ¸F½FFSX IYFZ SFþÀ±FF³F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FÀF„a²FSXF SXFþZ ³FZ ÀF·Fe ¸FadÂF¹FFZÔ IYFZ d³FQZÊVF dQE dIY ½FZ A´F³FF RZYÀF¶F„IY ´FZþ ¶F³FFIYSX A´F³FZ-A´F³FZ d½F·FF¦F IYe CX´F»Fd¶²F¹FFZÔ IYFZ ¶F°FFEaÜ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IYF Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY CX´F¹FFZ¦F IYSXZÔÜ ¸FadÂF¹FFZÔ IZY ÀFF±F WXe d³F¦F¸F E½Fa ¶FFZOXFZÔÊ IZY A²¹FÃF ½FFMXÐÀFE´F IYF CX´F¹FFZ¦F IYSXZÔÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY d½F²FF¹FIY ¹FWX ³FWXeÔ ÀF¸FÓFZÔ dIY ÀF·Fe IYFZ ½FF´FÀF dMXIYMX d¸F»F þFE¦FF, þFZ ¹FFZ¦¹F WXFZ¦FF CXÀFZ WXe dMXIYMX d¸F»FZ¦FFÜ ÀFeE¸F ³FZ IYBÊ ½F°FʸFF³F d½F²FF¹FIYFZÔ IZY dMXIYMX IYFMX³FZ IZY ·Fe ÀFaIZY°F dQEÜ CX³WXFZÔ³FZ AF¦FF¸Fe d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F

m

¨F„³FF½F IZY ´FWX»FZ IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ £FeÔ¨F°FF³F °FZþ

»FJ³FDY ¸FZÔ ¦FF¹F IYe d¨FdIY°ÀFF IZY d»FE E¶F„a»FZÔÀF ÀFZ½FF IYFZ SX½FF³FF IYSX°FZ CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe IZYVF½F ´FiÀFFQ ¸FF`¹FÊÜ

.co

SXFªFÀ±FF³F ¸FZÔ IYSXe¶F OZXPÞX ÀFF»F ¶FFQ d½FÀF ¨F„³FF½F WXû³FZ W`ÔX »FZdIY³F IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ ¦F„MX¶FaQe ÀFF¸F³FZ AF³FZ »F¦Fe W`Ü ÀFd¨F³F ´FF¹F»FMX AüSX AVFûIY ¦FWX»Fû°F ¦F„MX ÀFdIiY¹F WXû ¦FE W`X

¦Fa¦FF ¶FWX°Fe WX`ÔÜ B³FIYe À½F¨LX°FF IZY d»FE IYF¸F IYS³FF WXFZ¦FFÜ IYWXF, ³F¸FFd¸F ¦Fa¦FZ ¸FZÔ ¨FFS WXþFS IYSFZOÞX IYe ´FdS¹FFZþ³FF À½FeIÈY°F IYSFBÊ WX` AF`S 2019 IZY A²FÊI„Ya·F ¸FZÔ ´Fi¹FF¦F þF³FZ ´FS ¦Fa¦FF ¸FZÔ A¶F VF„ð þ»F dQ£FZ¦FFÜ

an

AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ

¶FFQ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ·Fe ÀFSIYFS IYe CX´F»Fd¶²F¹FFa d¦F³FFBÊÜ 2019 ¸FZÔ d³F¸FÊ»F WXFZ¦Fe ¦Fa¦FF : C³Wûa³FZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYF AF”XF³F dIY¹FF dIY CX´Fi ¸FZÔ 15 dþ»FFZÔ AF`S 985 ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ EIY WXþFS dIY»FFZ¸FeMXS

r ag

SFþQ ´Fi¸F„£F »FF»Fì ´FiÀFFQ AüS C³FIZY ´F„ÂFûÔ IZY dJ»FFRY ·FFþ´FF ³FZ°FF ÀF„VFe»F I„Y¸FFS ¸FûQe IZY AFSû´FûÔ ´FS þQ¹Fì IZY ÀMX`ÔOX ³FZ d¶FWFS IZY ¸FWF¦FN¶Fa²F³F ¸FZÔ ³F¹FF ÓF¦FOÞXF VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü Qû³FûÔ AûS ÀFZ EIY QìÀFSZ ´FS ÀFû¸F½FFS IYû þ¸FIYS W¸F»FZ W„EÜ BÀF ÓF¦FOÞXZ ¸FZÔ þQ¹Fì IYe AûS ÀFZ ¹FW À´F¿MX ÀFaIZY°F QZ dQ¹FF ¦F¹FF dIY »FF»Fì ´FdS½FFS IZY dJ»FFRY »F¦F SWZ AFSû´FûÔ ´FS C³FIYF ÀMX`ÔOX ÀFFRY W`Ü ½FZ ÀFSIYFS ¸FZÔ ·F»FZ We »FF»Fì IZY ÀFF±F W`Ô, »FZdIY³F ³Fe°FeVF I„Y¸FFS IYe ½¹Fd¢°F¦F°F Ld½F AüS ·Fi¿MXF¨FFS IZY dJ»FFRY C³FIYe þa¦F IYû »FZIYS ½FZ ÀF¸FÓFü°FZ IYû °F`¹FFS ³FWeÔ W`ÔÜ ¸Fa¦F»F½FFS ÀFZ SXFþ¦FeSX ¸FZÔ SXFþQ IYF °Fe³F dQ½FÀFe¹F ´FidVFÃF¯F dVFd½FSX AüSX SXF¿MXÑe¹F IYF¹FÊIYFdSX¯Fe IYe ¶F`NXIY V„FøY WXFZ SWXe W`Ü BÀFImY NeIY ´FW»FZ SXFþQ AüSX þQ¹Fì ImY ¶Fe¨F d½F½FFQ ¨FSX¸F ´FSX ´FW„Ô¨F ¦F¹FF W`Ü SFþQ ÀFìÂFûÔ IYF IYW³FF W` dIY »FF»Fì þQ¹Fì IZY ÀMX`ÔOX ´FS ³FFSFþ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ A´F³FZ ³FZ°FFAûa ÀFZ IYWF W` dIY W¸F B°F³FZ IY¸FþûS ³FWeÔ dIY A´F³FF þ½FF¶F ³FWeÔ QZ ÀFIZÔYÜ BÀF ÓF¦FOÞXZ IZY ¶Fe¨F ¸FWF¦FN¶Fa²F³F IZY °FeÀFSZ Q»F IYFa¦FiZÀF IZY ´FiQZVF A²¹FÃF AVFûIY ¨Fü²FSe ³FZ ÀFFRY dIY¹FF dIY ¸FWF¦FN¶Fa²F³F ¸FZÔ d¶FJSF½F ³FWeÔ W`Ü »FF»Fì A´F³FF þ½FF¶F QZ³FZ IZY d»FE J„Q °FFIY°F½FS W`ÔÜ ·FFþ´FF ³FZ°FF AüS d¶FWXFS IZY ´Fì½FÊ

¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ VF„øY WX„BÊÜ A¦FÀ°F, 2016 ¸FZÔ ÓFFaÀFe ¸FZÔ ´FdS½F°FʳF IZY AF”XXF³F IZY ÀFF±F IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY WX„BÊ ±Fe AF`S IYSXe¶F AFNX ¸FFWX ¶FFQ ´Fì¯FÊ ¶FWX„¸F°F ÀFSIYFS ¶F³FFIYS ·FFþ´FF A´F³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ÀFF±F WXFdþS ±FeÜ ¶F`NXIY IYF CXQЧFFMX³F IYS³FZ IZY

2Y¸FBÊY2017

ÀF½FÊßFZâX ´FiQVFʳF IZY d»FE d¸FVF³F 2019 IYe SFWX ´FSX ·FFþ´FF CXØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ ¦FFZ½FaVF IYF

¸FWF¦FN¶Fa²F³F ¸FZÔ »FF»Fì IZY ¶F¨FF½F ´FS ¸FWFÓF¦FOÞXF SXFª¹F ¶¹FìSXû, ´FMX³FF

»FJ³FDY ¸FZÔ ÀFû¸F½FFSX IYû ·FFþ´FF CXØFSX ´FiQZVF IYF¹FÊ ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ Qe´F þ»FFIYSX VF„·FFSXa·F IYSX°FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±FÜ ÀFF±F ¸FZÔ ·FFþ´FF ´FiQZVF A²¹FÃF AüSX CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe IZYVF½F ´FiÀFFQ ¸Fü¹FÊ , ´FiQZVF ´Fi·FFSXe Aû¸F ¸FF±F„SX, CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe OXFG. dQ³FZVF VF¸FFÊÜ ªFF¦FSX¯F

tJ

(E³FþeMXe) ³FZ QZVF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¨Fe³Fe d¸F»F ¸FZÔ ÀFZ EIY ¶F»FSF¸F´F„S ¨Fe³Fe d¸F»F ´FS 25 »FFJ IYF þ„¸FFʳFF NûIYF W`Ü ¹FW þ„¸FFʳFF d¶F³FF A³F„¸Fd°F ImY ·Fìþ»F QûW³F AüSX ´F¹FFʽFSX¯F IYû ´FiQìd¿F°F IYSX³FZ ImY d»FE »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`Ü E³FþeMXe ³FZ ´FF¹FF dIY ¶F»FSXF¸F´F„SX ¨Fe³Fe d¸F»ÀF IYe ¶F»FSXF¸F´F„SX AüSX ¶F·F³FF³F dÀ±F°F Qû BIYFBÊ, ¦FûÔOF ¸FZÔ ¸F³FIYF´F„SX ¨Fe³Fe d¸F»ÀF AüSX ¶FFSXF¶FÔIYe IYe SXüþF¦FFÔ½F ¨Fe³Fe d¸F»ÀF SXF~e AüSX §FF§FSXF ³FQe ImY þdSX¹FZ ¦FÔ¦FF ¸FZÔ ·FFSXe ¸FFÂFF ¸FZÔ ´FiQìd¿F°F ´FF³Fe d¦FSF SWe W`ÔÜ ÀFF±F We ¹FW ¨Fe³Fe d¸F»FZÔ IZÔYýie¹F ·Fìþ»F ´FiFd²FIYS¯F (ÀFeþeOX¶»¹FìE) IYe A³F„d¸F°F IZY ¶F¦F`S ·Fìþ»F d³FIYF»F SXWe W`ÔÜ ¶F°FF QZÔ dIY ¶F»FSF¸F´F„S ¨Fe³Fe d¸F»ÀF IYû QZVF IYe QìÀFSe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¨Fe³Fe d¸F»F ¸FF³FF þF°FF W`Ü E³FþeMXe ³FZ CØFSX ´FiQZVF ´FiQì¿F¯F d³F¹FÔÂF¯F ¶FûOÊ (¹Fì´Fe´FeÀFe¶Fe) AüSX IZÔYýie¹F ´FiQì¿F¯F d³F¹FÔÂF¯F ¶FûOÊ (ÀFe´FeÀFe¶Fe) IYû B³F ÀF·Fe Côû¦FûÔ IYe ÀFÔ¹F„öY øY´F ÀFZ þFÔ¨F IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü E³FþeMXe ³FZ LW ¸FWe³FZ ¸FZÔ d½FÀ°FÈ°F dSX´FûMXÊ ¸FFa¦Fe W`Ü E³FªFeMXe IZY ³FûdMXÀF ÀFZ ´FiQ…¿F¯F R`Y»FF³FZ ½FF»Fe BXIYFB¹Fû a¸FZÔ WXOXIaY´F ¸F¨FF W`XÜ

ÀFSIYFS ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ·FFþ´FF IYe ´FWX»Fe ´FiQZVF IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY ÀFSIYFS AF`S ÀFa¦FNX³F IZY ÀF¸F³½F¹F ´FS IZYd³ýi°F SWXeÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F, ´FiQZVF ·FFþ´FF A²¹FÃF AF`S CX´F ¸F„£¹F¸FaÂFe IZYVF½F ´FiÀFFQ ¸FF`¹FÊ ½F OXFG. dQ³FZVF VF¸FFÊ °F±FF ´FiQZVF ´Fi·FFSXe AFZ¸F´FiIYFVF ¸FF±F„S ³FZ ´FFMeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ A³F„VFFÀF³F IYe ´FdSd²F ¸FZÔ SWX°FZ WX„E ÀFSIYFS IYe ¹FFZþ³FFAFZÔ ÀFZ þ„OÞXIYS d½FIYFÀF IYF ¸FF¦FÊ ´FiVFÀ°F IYS³FZ IYF AF”XF³F dIY¹FFÜ ¹FFZ¦Fe ³FZYIYWXF, A¨LXF WXFZ¦FF dIY ¸FadÂF¹FûÔ IYF RìY»F ¸FF»FF ÀFZ À½FF¦F°F IYS³FZ IYe ¶FþF¹F IYF¹FÊIY°FFÊ dIYÀFe EIY ¸F„WX»»FZ ¹FF ¦FFa½F ¸FZÔ À½F¨LX°FF Ad·F¹FF³F ¨F»FFEaÜ ¹FFZ¦Fe ³FZ E»FF³F dIY¹FF dIY A¶F CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ þFd°F½FFQ, ´FdS½FFS½FFQ AF`S °F„¿MXeIYS¯F IYe SFþ³Fed°F IZY d»FE IYFZBÊ þ¦FWX ³FWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY ´FWX»FZ ´F„d»FÀF ¶Fì¨FOÞX£FF³FF ¶FaQ IYSF³FZ þF°Fe °FFZ LX„SZ¶FFþe WXFZ°Fe ±Fe, »FZdIY³F ÀFØFF IYF ÀFaSÃF¯F ´FFIYS ASFþIY°FF R`Y»FF³FZ ½FF»FZ »FFZ¦F WX¸FFSXe ÀFSIYFS AF°FZ WXe NXeIY WXFZ ¦FEÜ Y QFZ dQ³F °FIY ¨F»F³FZ ½FF»Fe IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY »FJ³FDY IZY ÀFFBadMXdRYIY IY³½FZÔVF³F ÀFZÔMXS

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¸Fa¦F»FUFSY

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYF³F´F„S

gh Ri py Co

³FZ IYWF dIY ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ d½FSFZd²F¹FFZÔ IZY dJ»FFRY Q¸F³FF°¸FIY S½F`¹FF A´F³FF SWe W`ÔÜ ½FZ ÀFSIYFS IZY d£F»FFRY CXNX³FZ ½FF»Fe WSX AF½FFþ IYFZ I„Y¨F»F³FF ¨FFWX°Fe W`ÔÜ ÀF„d´Fi¹Fû ³FZ IYWF dIY CX³FIZY d³FVFF³FZ ´FS ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ·FFþ´FFBÊ WX`ÔÜ ½FWX ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY ¶FPXÞ°FZ þ³FF²FFS ÀFZ §F¶FSF ¦FBÊa WX`ÔÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ EIY d³Fþe IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ B»FFWF¶FFQ AFE ¶FF¶F„»F ³FZ ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ IYWXF dIY ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ A¦F»Fe ÀFSIYFS ·FFþ´FF IYe ¶F³FZ¦FeÜ WX¸FZÔ WXS ½F¦FÊ IYF ÀF¸F±FʳF d¸F»F SWXF WX`Ü ¸F¸F°FF ÎWXQì¸F„dÀ»F¸F IYFZ ¶FFaMXIYS SFþ³Fed°F IYS°Fe WX`Ô, þ¶FdIY WX¸F ÀF¶FIYFZ ÀFF±F »FZIYS AF¦FZ ¶FPÞ°FZ W`ÔÜ WX¸FFSF ¸Fì»F¸FaÂF WX` d½FIYFÀFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe d½FIYFÀF IZY þdSE ÀF¶FIYF dQ»F þe°F SWXZ WX`ÔÜ CXÀF¸FZÔ ¸F„ÀF»F¸FF³F ·Fe VFFd¸F»F WX`ÔÜ ¸F„ÀF»F¸FF³FFZÔ IYFZ »F¦F³FZ »F¦FF WX` dIY ·FFþ´FF WXe EZÀFe ´FFMXeÊ WX` þFZ CX³WXZÔ Ad²FIYFS ½F ÀF¸¸FF³F dQ»FF ÀFIY°Fe WX`Ü ¹FWXe IYFS¯F WX` dIY EZÀFZ »FFZ¦F °FZþe ÀFZ WX¸FÀFZ þ„OÞX SWXZ WX`ÔÜ BÀFÀFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IYe ´FSZVFF³Fe ¶FPXÞe WX`Ü ·FFþ´FF ³FZ°FF V¹FF¸F°F ¸FaOX»F IYe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ´FS IYe ¦FBÊ A·Fýi dMX´´F¯Fe IYF d½FSFZ²F IYS°FZ WX„E CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¹FWX ¦F»F°F WX`Ü dIYÀFe ¸FdWX»FF ´FS A·Fýi dMX´´F¯Fe IYF ·FFþ´FF ·Fe IYOÞXe d³FaQF IYS°Fe WX`Ü ¸FaOX»F ³FZ ¸F¸F°FF IYe CX´FZÃFF´Fì¯FÊ IYFSʽFFBÊ ÀFZ AFWX°F WXFZIYS ¦F»F°F ¶F¹FF³F¶FFþe IYe WXFZ¦FeÜ AF¦FZ EZÀFF ³F WXFZ CXÀFIYF ´FìSF ²¹FF³F S£FF þFE¦FFÜ ¦FF¹FIY ÀFFZ³Fì d³F¦F¸F IZY ¶F¹FF³F ´FS ½FWX ¶FFZ»F³FZ ÀFZ ¶F¨FZÜ

www.jagran.com

¨FaOXe¦FPÞ : WdS¹FF¯FF d½F²FF³FÀF·FF IZY 4 ¸FBÊ IYû Wû³FZ ½FF»FZ d½FVFZ¿F ÀFÂF IZY Wa¦FF¸FZQFS

IZY d»FE d¸FVF³F 180 AF`SX »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY d»FE d¸FVF³F 25 IYF ³FFSXF dQ¹FFÜ ÀFeE¸F ³FZ IYWXF dIY WX¸FZÔ 200 d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMXFZÔ ¸FZÔ ÀFZ 180 þe°F³Fe WX` AF`SX 25 »FFZIYÀF·FF ÀFeMXFZÔ ¸FZÔ ÀFZ 25 þe°F³Fe WX`Ü ·FFþ´FF ´FiQZVF A²¹FÃF AVFFZIY ´FSX³FF¸Fe ³FZ ´FÂFIYFSXFZÔ IYFZ ¶F°FF¹FF dIY 75 ½F¿FÊ ÀFZ Ad²FIY CX¸Fi IZY ³FZ°FFAFZÔ IYFZ ÀFa³¹FFÀF QZ³FZ IYF d³F¯FʹF IZYaQie¹F À°FSX ´FSX ´FWX»FZ WXe WXFZ ¨F„IYF WX`, ½FWXe d³F¯FʹF ´FiQZVF ¸FZÔ ·Fe »FF¦Fì WXFZ¦FFÜ ¦FWX»FFZ°F IZY ¦FPXÞX ¸FZÔ ½FÀFa„²FSXF IYF SXFZOX VFFZ : SXFþÀ±FF³F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FÀF„a²FSXF SXFþZ ³FZ ÀFFZ¸F½FFSX IYFZ ´FiQZVF ·FFþ´FF IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY IZY ¶FFQ þFZ²F´F„SX ¸FZÔ SXFZOX VFFZ dIY¹FFÜ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe E½Fa IYFa¦FiZÀF IZY SXF¿MXÑe¹F ¸FWXFÀFd¨F½F AVFFZIY ¦FWX»FFZ°F IZY ¦FÈWXÃFZÂF ¸FZÔ SXFZOX VFFZ IYSX ½FÀFa„²FSXF ³FZ AF¦FF¸Fe d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IYF VFa£F³FFQ dIY¹FFÜ ÀFeE¸F ³FZ IYWXF dIY þFZ²F´F„SX ÀFZ WXe d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ÀFeE¸F IYZ SXFZOX VFFZ ¸FZÔ IYSXe¶F 10 WXþFSX ³FZ°FF AF`SX IYF¹FÊIY°FFÊ VFFd¸F»F WX„EÜ

ÀFFZ¸F½FFS IYe ÀF„¶FWX IZYVF½F ¸FF`¹FÊ ³FZ ÀFSIYFSXe AF½FFÀF ÀFZ ¦FFZ½FaVF SÃFF Ea¶F„»FZÔÀF IYFZ WXSXe ÓFaOXe dQ£FFIYS S½FF³FF dIY¹FFÜ EIY d³Fþe ÀFa¦FNX³F IYe AFZS ÀFZ ¦FFZ½FaVF SÃFF Ea¶F„»FZÔÀF ¨F»FFBÊ þF SWe WX`Ü Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FþQìS dQ½FÀF ´FS BÀF ´Fi¹FFÀF IYFZ A°¹Fa°F ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ¶F°FF°FZ WX„E IZYVF½F ³FZ IYWXF dIY ¦FFZÀFZ½FF ¶FWX„°F WXe ´F„³Fe°F IY¸FÊ WX` AF`S BÀFIZY d»FE ÀF·Fe IYFZ ´FWX»F IYS³Fe ¨FFdWXEÜ SFª¹F¸FaÂFe À½F°FaÂF ´Fi·FFS À½FF°Fe dÀFaWX ·Fe ¸FüªF…Q SXWXeÔÜ

¸FdWX»FFAFZÔ IZY WXF»FF°F IYF A²¹F¹F³F IYSZ¦FF ÀFa§F

³FSXZaQi VF¸FFÊ, þ¹F´F„SX : AFSXEÀFEÀF QZVF ¸FZÔ

¸FdWX»FFAFZÔ IZY VF`dÃFIY, ´FFdSX½FFdSXIY, À½FFÀ±¹F E½Fa AFd±FÊIY WXF»FF°F IYF A²¹F¹F³F IYSXZ¦FFÜ ÀFa§F ÀFZ þ„OXÞZ ½F³F½FFÀFe IY»¹FF¯F ´FdSX¿FQ IYFZ QZVF·FSX IYe OXZPXÞ »FF£F ¸FdWX»FFAFZÔ IYZ WXF»FF°F IYF A²¹F¹F³F IYe dþ¸¸FZQFSXe ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊ WX`Ü B³F¸FZÔ 10 WXþFSX ¸FdWX»FFEa ½F³F½FFÀFe ´FdSX½FFSXFZÔ IYe WXFZa¦FeÜ ½F³F½FFÀFe IY»¹FF¯F ´FdSX¿FQ IYe A²¹F¹F³F VFF£FF ³FZ A´F³FF IYF¸F VF„øY IYSX dQ¹FF WX`Ü ´FdSX¿FQ ÀFZ þ„OXÞe ¸FdWX»FF IYF¹FÊIY°FFÊ SXFþÀ±FF³F IZY ½F³F½FFÀFe ÃFZÂF IYZ 50 ¦FFa½FFZÔ IYF A²¹F¹F³F IYSXZÔ¦FeÜ ´Fi°¹FZIY ¦FFa½F ¸FZÔ 10-10 ¸FdWX»FFAFZÔ IYF A²¹F¹F³F IYSXF¹FF þFE¦FFÜ ½F³F½FFÀFe ÃFZÂF IYe Ad£F»F ·FFSX°Fe¹F A²¹F¹F³F ´Fi¸F„£F SXFd²FIYF »FPXÞF IYF IYWX³FF WX` dIY ¸FdWX»FFAFZÔ IYZ WXF»FF°F þF³F³FZ IZY d»FE CX³FÀFZ þ„OXÞZ ´Fi°¹FZIY d½F¿F¹F IYF A²¹F¹F³F WXFZ¦FFÜ A²¹F¹F³F IZY QF`SXF³F SXFþÀ±FF³F IZY ½F³F½FFÀFe ÃFZÂF ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ CXQ¹F´F„SX, ¶FFaÀF½FFOXÞF, OXìa¦FSX´F„SX ½F ´Fi°FF´F¦FPXÞX dþ»FFZÔ ¸FZÔ d½FVFZ¿F ²¹FF³F dQ¹FF þFE¦FFÜ ·FFþ´FF IYe ´FiQZVF CX´FF²¹FÃF ½F AFdQ½FFÀFe ÃFZÂF ¸FZÔ ¸FdWX»FF IY»¹FF¯F IZY d»FE IYF¸F IYSX SXWXea ³FaQF OX¦F»FF IYF IYWX³FF WX` dIY WX¸FFSXF »FùF ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ AF¦FZ »FF³FF WX`Ü ÀFa§F AF`SX ·FFþ´FF ¸FdWX»FFAFZÔ ÀFZ þ„OXÞZ ´FWX»F„AFZÔ IYF A²¹F¹F³F IYSX³FZ IZY ÀFF±F B³FIZY ·Fd½F¿¹F ´FSX SX¯F³Fed°F °F¹F IYSXZÔ¦FZÜ A²¹F¹F³F IZY d»FE ¸FdWX»FFAFZÔ IZY ¨FFSX ½F¦FÊ ¶F³FFE ¦FE WX`Ü B³F¸FZÔ 15 ÀFZ 18 ½F¿FÊ °FIY IYe ¸FdWX»FFAFZÔ IZY d»FE dIYVFFZSXe ½F¦FÊ, 18 ÀFZ 22 ½F¿FÊ °FIY IYe ¸FdWX»FFAFZÔ IYZ d»FE °F÷Y¯F ½F¦FÊ, 22 ÀFZ 40 ½F¿FÊ °FIY IYe CX¸Fi IYe ¸FdWX»FFAFZÔ IZY d»FE ¹F„½F°Fe ½F¦FÊ E½Fa 40 ÀFZ 60 ½F¿FÊ °FIY IYe CX¸Fi IYe ¸FdWX»FFAFZÔ IZY d»FE ´FiF`PXÞ ½F¦FÊ ¶F³FFE ¦FE WX`aÜ B³F ÀF·Fe ½F¦FFZÔÊ IZY d»FE ¸FdWX»FFAFZÔ IYe MXe¸F ¶F³FFBÊ ¦FBÊ WX` þFZ A´F³FF IYF¸F IYSX dSX´FFZMXÊ °F`¹FFSX IYSXZ¦FeÜ þF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFSX A²¹F¹F³F IZY ¶FFQ ´FìSXe dSX´FFZMXÊ IZYÔQi E½Fa SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYFZ ÀFF`Ô´Fe þFE¦Fe, dþÀFÀFZ dIY CX³WZÔa ¸FdWX»FFAFZÔ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ³Fed°F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ RYeOX¶F`IY d¸F»F ÀFIZYÜ A²¹F¹F³F IYF IYF¸F þ„»FFBÊ °FIY ´FìSXF WXFZ þFE¦FFÜ CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY ½F³F½FFÀFe IY»¹FF¯F ´FdSX¿FQ AF`SX BÀFÀFZ þ„OXÞe ¸FdWX»FFEa SXFþÀ±FF³F IZY ÀFF±F WXe ¸F²¹F ´FiQZVF E½Fa ¦F„þSXF°F ¸FZÔ IYFRYe ÀFdIiY¹F WX`aÜ

www.jagran.com

¸Fa¦F»FUFSY

2Y¸FBÊY2017

A³Fa°F³FF¦F CX´F¨F„³FF½F ¸FZÔ 740 IaY´Fd³F¹FFa ³FWXeÔ ·FZþZ¦FF ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F

AF¹FFZ¦F ³FZ AF°FaIY½FFQ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F A³Fa°F³FF¦F ÀFeMX ´FS WXFZ³FZ þF SWXZ »FFZIYÀF·FF CX´F¨F„³FF½F IZY d»FE Ad°FdS¢°F ÀF„SÃFF ¶F»F IYe 740 IaY´Fd³F¹FFa ·FZþ³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYWXF WX` dIY ½FWX IZY½F»F 30,000 Ad°FdS¢°F ÀF„SÃFFIYd¸FʹFFZÔ IYFZ ·FZþ ÀFIY°FF WX`Ü

AFQZVF4WFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F AüS þe°FZ ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ ÀFZ ¸FFa¦FF þ½FF¶F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe WS ´FFa¨F ÀFü ¸FeMXS ´FS ¶F³FZÔ ¨F»F°FZ dRYS°FZ VFü¨FF»F¹F: AÃF¹F ¸F„a¶FBÊ : dRY»¸F Ad·F³FZ°FF AÃF¹F I„Y¸FFS ³FZ

CØFSFJaOX ¸FZÔ LWX AF`SX ÀFeMXûÔ IYe BʽFeE¸F WXFZÔ¦Fe ÀFe»F 48 §FaMXZ IZY ·Fe°FSX ¸FdþÀMXÑZMX A´F³FZ ÀFF¸F³FZ AFQZVF ´FF»F³F ÀF„d³FdV¨F°F IYSXFEa: IYûMÊX

gh Ri py Co

IYWF W` dIY ¸FWFSF¿MXÑ ¸FZÔ WS ´FFa¨F ÀFü ¸FeMXS ¹FF EIY dIY»Fû¸FeMXS IYe QìSe ´FS ¨F»F°FZ dRYS°FZ VFü¨FF»F¹F Wû³FZ ¨FFdWEÜ ÀFû¸F½FFS IYû ½FW kMXÑFaÀFRYF¸FÊ ¸FWFSF¿MXÑl IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¶Fû»F SWZ ±FZÜ SFª¹F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔQi RYOX³F½FeÀF ·Fe BÀF QüSF³F C´FdÀ±F°F ±FZÜ ¦FüS°F»F¶F W` dIY AÃF¹F I„Y¸FFS IYe AF³FZ ½FF»Fe dRY»¸F ¸FZÔ BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYû CþF¦FS dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIYF EIY ¨Fd¨FÊ°F ÀFa½FFQ W` kA¦FS ¶Fe½Fe ¨FFdWE ´FFÀF °Fû §FS ¸FZÔ ¨FFdWE ÀFaOXFÀFlÜ AÃF¹F ³FZ IYWF dIY B³F VFü¨FF»F¹FûÔ IYe þF³FIYFSe QZ³FZ IZY d»FE EIY E´F ·Fe Wû³FF ¨FFdWEÜ C³FIYF IYW³FF ±FF dIY ¦FiF¸Fe¯F ´FdS½FZVF IYe ¸FdW»FFAûa IYû IYFRYe ´FSZVFF³Fe CNF³Fe ´FOÞX°Fe W`, ¢¹FûÔdIY BÀF °FSW IYe IYûBÊ ½¹F½FÀ±FF ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ ³FWeÔ W`Ü

ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ³FZ IYWF, B»FFþ ÀFZ B³IYFS IZY Ad²FIYFS ´FS ÀFSIYFS IYSZ¦Fe RY`ÀF»FF

³FBÊ dQ»»Fe : ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ³FZ ¶Fe¸FFS ½¹Fd¢°F

IZY Aad°F¸F dQ³FFZa ¸FZa þe½F³F SÃFIY ´Fi¯FF»Fe (»FFBRY ÀF´FFZMÊ) ÀFZ B³IYFS IZY Ad²FIYFS IZY ¸F„QÐQZ IYFZ ÀFa½FZQ³FVFe»F ¶F°FF¹FF W`Ü IYFZMÊ ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IYWF dIY BÀF ¸F„QÐQZ ´FS ÀFSIYFS IYFZ RY`ÀF»FF IYS³FF ¨FFdWEÜ VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ ¸F„a¶FBÊ IZY EIY ½FIYe»F AF`S °Fe³F ½FdS¿N OFG¢MSFZa IYe ¹FFd¨FIYF ´FS dIYÀFe °FSW IYF d³FQZÊVF QZ³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FFÜ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF þZEÀF JZWS, ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ Oe½FFBÊ ¨Faýi¨FìOÞ AF`S ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ EÀFIZY IYF`»F IYe ´FeN ³FZ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ÀFZ IYWF dIY ½FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZa À½FFÀ±¹F ÀFd¨F½F IZY ´FFÀF AF½FZQ³F IYSZaÜ IYFZMÊ ³FZ À´F¿M dIY¹FF dIY ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IYFZ IYF³Fì³F IZY A³F„øY´F Cd¨F°F IYFSʽFFBÊ IYS³FZ IYe AFþFQe WFZ ·F»FZ We ÀFSIYFS IYF þ½FF¶F ÀFIYFSF°¸FIY WFZ ¹FF ³FIYFSF°¸FIYÜ BÀFIZY ¶FFQ IYFZMÊ ³FZ ¹FFd¨FIYF IYF d³F´FMFSF IYS dQ¹FFÜ

A¸FS³FF±F ¹FFÂFF IZY d»FE W„E OXZPXÞ »FF£F ´FaþeIYS¯F þ¸¸Fì : ¶FF¶FF A¸FS³FF±F ¹FFÂFF IZY d»FE

³FZ¦Fe ³FZ A»F¦F-A»F¦F ¹FFd¨FIYFEa QF¹FSX IYe WX`ÔÜ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊAFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ¸F°FQF³F IZY dQ³F d³F½FFʨF³F AF¹FFZ¦F ³FZ þFZ BʽFeE¸F ¨FZIY IYSXFBÊ ±Fea, CX³FIYFZ ¶FQ»FIYSX QìÀFSXe BʽFeE¸F IYF CX´F¹FFZ¦F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFF±F WXe ¸FVFe³FFZÔ IZY ÀFF±F LXZOÞXLXFOÞX IYe ¦FBÊÜ ÀFû¸F½FFS IYû ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ EÀFIZY ¦F„´°FF IYe EIY»F ´FeN ³FZ ¸FF¸F»FZ IYFZ ÀF„³F³FZ IZY ¶FFQ ·FFSX°F d³F½FFʨF³F ½F SXFª¹F d³F½FFʨF³F AF¹FFZ¦F, dSXMXd³F˦F ARYÀFSX (´FeNFÀFe³F Ad²FIYFSe) AüS þe°FZ ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYFZ ³FFZdMXÀF þFSXe dIY¹FF WX`Ü ÀFF±F WXe 48 §FaMXZ IZY ·Fe°FSX ³¹FFd¹FIY ¸FdþÀMXÑZMX IZY ÀF¸FÃF ¸FVFe³FZÔ ÀFe»F IYSX³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF WX`Ü IYFZMXÊ ³FZ A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ LWX ÀF´°FFWX ¶FFQ °F¹F IYe WX`Ü ¶F°FF QZÔ dIY 27 A´Fi`»F IYFZ ´Fì½FÊ I`Yd¶F³FZMX ¸FaÂFe ½F d½FIYFÀF³F¦FSX ÀFZ IYFa¦FiZÀF

IZY ´FSXFdþ°F ´Fi°¹FFVFe ³F½F´Fi·FF°F ³FZ ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYSX B»FZ¢MXÑFGd³FIY ½FFZdMXa¦F ¸FVFe³FûÔ ¸FZÔ LZOXÞLFOXÞ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF ±FFÜ WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY ¸F„³³FF dÀFaWX ¨FF`WXF³F, IZÔYýi ½F SFª¹F d³F½FFʨF³F AF¹FFZ¦F °F±FF dSMXd³F˦F AFdRYÀFS IYFZ ³FFZdMXÀF þFSXe IYS þ½FF¶F ¸FFa¦FF ±FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ BʽFeE¸F ·Fe ÀFe»F IYS Qe ¦FBÊ WX`ÔÜ ÄFF°F WFZ,CXØFSXF£FaOX, ´FaþF¶F, CXØFSX ´FiQZVF IZY ¨F„³FF½F ³F°FeþFZÔ IZY ¶FFQ ¶FÀF´FF, ÀF´FF, SFþQ AüS AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ BʽFeE¸F IYe d½FV½F³Fe¹F°FF ´FSX ÀF½FF»F CXNF°FZ WX„E ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ÀFZ þFa¨F IYe ¸FFa¦F IYSX ¨F„IZY WX`ÔÜ dQ»»Fe ³F¦FSX d³F¦F¸F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe þe°F IYFZ dQ»»Fe IZY ¸FaÂFe ¦FFZ´FF»F SXF¹F BʽFeE¸F IYe »FWXSX °FIY ¶F°FF ¨F„IZY WX`ÔÜ

¸F„a¶FBÊ, ´FiZMÑ : Ad·F³FZÂFe IYFþû»F ³FZ Sd½F½FFS IYû

¶FeRY JF³FZ IYF dþIiY ½FF»FF ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS EIY ½FedOX¹Fû ´FûÀMX dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY ½FF¹FS»F Wû³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ ½FW d½F½FFQûÔ ¸FZÔ d§FS ¦FBÊ W`ÔÜ WF»FFadIY AF»Fû¨F³FFAûa IZY ¶FFQ C³WûÔ³FZ ÀFRYFBÊ ´FZVF IYSX°FZ W„XE IYWXF, ½FW ¶FeRY ³FWeÔ ·F`ÔÀFZ IYF ¸FeMX ±FFÜ IYFþû»F (42) ³FZ dMнFMXS IZY þdS¹FZ ªFFSXe ¶F¹FF³F ¸FZÔ ½FW ²FFd¸FÊIY ·FF½F³FFAûa IYû ¨FûM ³FWeÔ ´FW„a¨FF³FF ¨FFW°FeÔ ±FeÔÜ IYFþû»F ³FZ A´F³FZ RZYÀF¶F„IY AüS BaÀMXF¦FiF¸F AIYFCaMX ´FS ÀFZ CÀF d½F½FFdQ°F ½FedOX¹Fû IYû ·Fe dO»FeMX IYS dQ¹FF W`Ü IYFþû»F ³FZ MнFeM ¸FZÔ d»FJF, k¸F`Ô ½FedO¹Fû ¸FZÔ A´F³FZ d¸FÂF IZY ÀFF±F »Fa¨F ´FFMeÊ ¸FZÔ ±FeÜ BÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF ±FF dIY MXZ¶F»F ´FS EIY dOXVF W`, þû ¶FeRY ÀFZ ¶F³Fe W`Ü ½FW ¦F»F°F ÀFì¨F³FF ±FeÜ þû dQJ SWF ±FF ½FW ·F`ÔÀFZ IYF ¸FeMX ±FF, þû dIY IYF³Fì³Fe øY´F ÀFZ C´F»F¶²F ¸FeMX W`Ül CX³WûÔ³FZ d»FJF, k¸F`Ô ¹FW À´F¿MeIYS¯F BÀFd»FE QZ SWe Wìa, ¢¹FûÔdIY ¹FW EIY

¸F„a¶FBÊ, AFBEE³FEÀF : dS¹F»F EÀMXZMX ÃFZÂF ¸FZÔ

²FFa²Fd»F¹FûÔ IYFZ SFZIY³FZ ½FF»FZ IZÔYýie¹F IYF³Fì³F (SZSF) IZY QZVF ·FS ¸FZÔ »FF¦Fì Wû³FZ IZY dQ³F We ¸FWFSF¿MXÑ ³FZ A´F³FF J„Q IYF IYF³Fì³F »FF¦Fì IYS³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYeÜ SFª¹F´FF»F ÀFe½Fe SF½F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYû ¸FWFSF¿MXÑ dS¹F»F EÀMXZMX d³F¹FF¸FIY ´FiFd²FIYS¯F IYe VF„÷YAF°F IYe, dþÀFIZY °FSW °FW°F ÀF·Fe WFCdÀFa¦F ´FiFZþZ¢MX ´FaþeIÈY°F WFZÔ¦FZÜ SF½F ³FZ IYWF, ³F¹FF IYF³Fì³F AF½FFÀF JSeQ³FZ, ¶FZ¨F³FZ IYe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ´FFSQdVFÊ°FF »FFE¦FF AüS CÀFZ ·FSFZÀFZ¸FaQ AüS dþ¸¸FZQFS ¶F³FFE¦FFÜ SFª¹F´FF»F ÀFe½Fe SF½F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¸FWFSF¿MXÑ IZY 57½FZÔ À±FF´F³FF dQ½FÀF ÀF¸FFSFZW IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ W„E IYWF, SFª¹F IYF ³F¹FF IYF³Fì³F dS¹F»F EÀMXZMX IZY ÃFZÂF ¸FZÔ IZÔYýi ÀFSIYFS õFSF ¶F³FFE ¦FE IYF³Fì³F IYe SFW ´FS We ¨F»FZ¦FFÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ SFª¹F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi RYOÞX³F½FeÀF AüS C³FIZY ¸FadÂF¸FaOX»Fe¹F ÀFQÀ¹F ·Fe ¸FüþìQ ±FZÜ BÀF ¸FüIZY ´FS SF½F ³FZ SFª¹F ÀFSIYFS IYe A³¹F C´F»Fd¶²F¹FFZÔ IYF ·Fe ¶FJF³F dIY¹FFÜ CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ d³F¹FF¸FIY ´FiFd²FIYS¯F IYF PFa¨FF °FIY JOÞXF ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYF »FJ³FDY, AFBEE³FEÀF : QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AF¶FFQe ½FF»FF SFª¹F CØFS ´FiQZVF °FFZ A·Fe °FIY dS¹F»F EÀMXZMX E¢MX-2016 IZY °FW°F d³F¹FF¸FIY ´FiFd²FIYS¯F °FIY ¦FdN°F ³FWeÔ IYS ÀFIYF W`Ü QSAÀF»F, ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe ·FFþ´FF ÀFSIYFS dS¹F»F EÀMXZMX IYF³Fì³F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´Fì½FʽF°FeÊ AdJ»FZVF ¹FFQ½F IYe ÀFSIYFS õFSF d»FE

ÀFa½FZQ³FVFe»F ¸FF¸F»FF W`, þû »Fû¦FûÔ IYe ·FF½F³FFEa AFW°F IYS ÀFIY°FF W`, þû dIY ¸FZSF (·FF½F³FFEa AFW°F IYS³FF) CïZV¹F ³FWeÔ ±FFÜl ¸FF»Fì¸F Wû, ¸FWFSF¿MXÑ AüS QZVF IZY IYBÊ A³¹F dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ¶FeRY ´FS ´Fid°F¶Fa²F W`Ü ¢¹FF W` ¸FF¸F»FF : IYFþû»F ³FZ SXd½F½FFSX IYû A´F³FZ RZYÀF¶F„IY ´FZþ ´FS EIY ½FedO¹Fû ´FûÀMX dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ RZYÀF¶F„IY »FFB½F IYS ¹FW ½FedO¹Fû ¶F³FF¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ ½FW QûÀ°FûÔ IZY ÀFF±F »Fa¨F IYS°Fe ³FþS AF SWe W`ÔÜ ½FedO¹Fû ¸FZÔ IYFþû»F ¶F°FF SWe W`Ô dIY ½FW AüS C³FIYe ÀFWZd»F¹FFa EIY QûÀ°F IZY ¹FWFa »Fa¨F ´FS BIYMXÐNF W`ÔÜ C³FIZY QûÀ°F SZ¹FF³F ³FZ »Fa¨F ¸FZÔ I„YL ¶FZWQ JFÀF ¶F³FF¹FF W`Ü ±FûOÞe QZS ¶FFQ IYFþû»F A´F³FZ QûÀ°F IYû I`Y¸FSZ ´FS ¶F„»FF°Fe W`ÔÜ ½FW IYW°Fe W`Ô dIY ÀF¶FIYû ¶F°FFBE dIY AF´F³FZ ¹FZ IYü³F ÀFe dOXVF ¶F³FFBÊ W`Ü QûÀ°F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FW ¶FeRY W`Ü Aa°F ¸FZÔ IYFþû»F ³FZ IYWF, ¨Fd»FE A¶F ¸F„ÓFZ A´F³FZ WF±F JF³FZ ¸FZÔ d¶Fþe IYS³FZ W`Ô, BÀFd»FE ¹FW ½FedO¹Fû ¶FaQ IYS SWe WìaÜ

÷YIZY¦Fe ¦FOÞ¶FOXÞe

¦F„÷Y IZY õXFSX

ÀFaÀFQ IYe À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F ImY ¨FZ¹FS¸F`³F AüSX ´F…½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe VFdVF ±FøYS AüSX ÀFd¸Fd°F IZY ÀFQÀ¹F A¸FS XdÀFaWX AüSX VFSXQ dÂF´FFNXe °F±FF A³¹F ÀFû¸F½FFSX IYû ßFe WdS¸FadQS ÀFFdW¶F ¸FZÔ ¸F°±FF MZXIY³FZ ´FW„aX¨FZÜ

´F„d»FÀF MXe¸F ÀFa¹F„¢°F øY´F ÀFZ ´FZMÑXFZ»F ´Fa´FFZÔ ¸FZÔ §FMX°Fü»Fe IZY dJ»FFRY Ad·F¹FF³F ¨F»FFE¦FeÜ OXeªFe´Fe ÀF„»FJF³F dÀFaWX ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ÀFZ ·FZÔMX IZY ¶FFQ OXeE¸F, EÀFEÀF´Fe IYû ·FZþZ d³FQZÊVF ¸FZÔ IYWF W`X dIY ´FZMÑû»F ´Fa´FûÔ ´FSX ´FZMÑû»F, Oeþ»F d½F°FdS°F IYS³FZ ½FF»Fe B»FZ¢XMÑFd³FIY ¸FVFe³FûÔ IYe ¸FeMXSX EÀFZa¶F»Fe, ´F»ÀFSX ¹Fìd³FMX, IY³MÑû»F E½FÔ MXûMX»FFBþSX ½F dOÀ´»FZ ¹Fìd³FMX IYû d½Fd²FIY ¸FF´F d½FÄFF³F (¶FFMX °F±FF ¸FF´F) d½F·FF¦F õFSXF ÀFe»F IYS³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF W`Ü

dQ»»Fe ImY ´FZMÑû»F ´FÔ´FûÔ IYe ·Fe WXFZ¦Fe þFa¨F SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ B»FZ¢XMÑFGd³FIY d¨F´F IYe ¸FQQ ÀFZ ´FZMXÑFZ»F ´Fa´FFZÔ ´FS IYe þF SXWe °FZ»F ¨FûSXe IYF ´FQFÊRYFVF WXFZ³FZ IZY ¶FFQ dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ·Fe ÀF°FIÊY WXFZ ¦FBÊ WX`Ü SXFþ²FF³Fe ImY ´FZMÑû»F ´FÔ´FûÔ ´FSX ·Fe þ»Q LF´FZ¸FFSXe IYS þFa¨F IYe þFE¦FeÜ ÀFû¸F½FFSX IYû JFô E½Fa AF´Fìd°FÊ ¸FÔÂFe B¸FSXF³F W„ÀF`³F ³FZ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ AFQZVF dQ¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ Ad²FIYFdSX¹FûÔ ImY ÀFF±F ÀF¸FeÃFF ¶F`NIY ¸FZÔ EZÀFZ ´FZMÑû»F ´FÔ´F ¸FFd»FIYûÔ ´FSX IYFSXʽFFBÊ IYSX³FZ IYFZ IYWXF þFZ d³F¹F¸FûÔ IYF ´FF»F³F ³FWeÔ IYSX SXWZ WX`ÔÜ BÀFIZY

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, RYFMXF (÷Yýi´Fi¹FF¦F)

ÀFF±F We ¸FÔÂFe ³FZ Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû IYWF dIY ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX B³FImY ¸FeMXSX, ¸FVFe³FZÔ ½F A³¹F CX´FIYS¯FFZÔ IYe þFÔ¨F IYe þFEÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ´FOÞûÀFe SXFª¹F ¸FZÔ ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF³FZ ImY ¶FFQ dQ»»Fe ¸FZÔ ·Fe EZÀFF RYþeʽFFOÞXF Wû ÀFIY°FF WX`Ü ¶F`NXIY ¸FZÔ d½F·FF¦F ImY Ad²FIYFSXe IYFSʽFFBÊ ÀFZ ´FWX»FZ WXe ¸FaÂFe IYFZ ÀFRYFBÊ QZ°FZ dQ£FZÜ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F`NXIY ¸FZÔ IYWXF dIY dQ»»Fe ¸FZÔ dRY»FWF»F EZÀFe §FMX³FFEÔ ÀFF¸F³FZ ³FWeÔ AFBÊ WX`ÔÜ d½F·FF¦F IYe °FSXRY ÀFZ Aü¨FIY d³FSXeÃF¯F VF„øY dIY¹FF þF SWXF W`Ü

°FZ»F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY Qû ARYÀFSXûÔ ´FS d¦FSXe ¦FFþ »FJ³FDY : ´FZMXÑFZ»F ´Fa´FFZÔ ´FS §FMX°FF`»Fe IZY

»FJ³FDY ¸FZÔ AFþ ¶F`NIY : ²F¸FZËQi ´Fi²FF³F ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IZY ÀFF±F ¶F`NIY IYSIZY R`YÀF»FF d»F¹FF dIY SFª¹F IZY WS ´FZMXÑû»F ´Fa´F IYF d³FSeÃF¯F IYS³FZ IZY ÀFF±F QZVF IZY A³¹F dWÀÀFûa ¸FZÔ ·Fe I„YL ¨F¹Fd³F°F ´FZMXÑû»F ´Fa´Fûa IYe þFa¨F Wû¦FeÜ BÀFIZY d»FE ¸Fa¦F»F½FFS IYû »FJ³FDY ¸FZÔ Y d½FVFZ¿F ¶F`NIY ¶F„»FFBÊ ¦FBÊ W` dþÀF¸FZÔ ´FZMXÑûd»F¹F¸F ½F ´FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF ¸FaÂFF»F¹F ½F ÀFSIYFSe °FZ»F IaY´Fd³F¹Fûa IZY ARYÀFSXFZÔ IZY A»FF½FF ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFSe ½F SFª¹F ÀFSIYFS IZY ÀFa¶Fad²F°F ¸FaÂFe ·Fe ·FF¦F »FZÔ¦FZÜ

¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ ´FZMÑXFZd»F¹F¸F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ AFBAFZÀFe IZY ÀFZ»ÀF AFGdRYÀFSX Sd½F dÀFaWX IYFZ ¶F³FFSÀF AF`S ·FFS°F ´FZMXÑFZd»F¹F¸F IZY ÀFZ»ÀF AFdRYÀFS A³F„SF¦F VF„¢»FF IYF þF»Fa²FS °F¶FFQ»FF IYS dQ¹FFÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ´FZMXÑFZd»F¹F¸F ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F (d½F´F¯F³F) ¸F„£¹FF»F¹F ´FS ´FWX„a¨F IYS ARYÀFSXFZÔ IZY ÀFF±F LXF´FZ¸FFSXe ´FS ¨F¨FFÊ IYSZa¦FZÜ ½FWXeÔ, IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ §FMX°FF`»Fe IZY ¸FF¸F»FFZÔ ´FS ÀF£°F ÷Y£F A´F³FF°FZ W„XE ´Fi·FF½Fe ªFFa¨F IYFZ IYWXF W`XÜ

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´Fa¨FIìY»FF

ÀFìSXþ´F„SX-ÀF„Jû¸FFþSXe ¶FFBÊ´FFÀF IYe AF²FFSXdVF»FF SXJ°FZ W„E d³Fd°F³F ¦FOIYSXe ½F ¸F³FûWSX »FF»F J˜XSXÜ

VFZ´F ÀF¸FF³F Wû°FF W`Ü ¶FÀF ¸FZÔ MXF¹FS Wû°FZ W``Ô, ´FSX ´FF³Fe ¸FZÔ ¨F»F³FZ IZY d»FE d³F¨F»FF dWÀÀFF ³FF½F IZY AFIYFS IYF Wû°FF W`Ü MXF¹FS IZY ´FFÀF »F¦FZ ´FaJZ ¶FÀF IYû ´FF³Fe ¸FZÔ ¨F»FF³FZ IZY d»FE ¨F´´Fì IYF IYF¸F IYS°FZ W`ÔÜ BÀF¸FZÔ »FFBRY þ`IZYMX Wû°Fe W`Ü ¶FÀF 20 dIY¸Fe ´Fid°F §FaMXZ IYe À´FeOX ÀFZ ¨F»F°Fe W`Ü ´FaþF¶F ¸FZÔ RZY»F WXFZ ¨F„IYF ´FiFZþZ¢MX : ´FaþF¶F IYe d´FL»Fe ¶FFQ»F ÀFSIYFS ³FZ A¸FÈ°FÀFS ÀFZ °FS³F°FFS³F Wû°FZ W„E WdSIZY´FØF³F ÓFe»F ¸FZÔ 12 dIY»Fû¸FeMXS °FIY ´FF³Fe

´FS ¶FÀF ¨F»FFBÊ ±FeÜ ¹FW ¶FÀF A¸FZdSIYe IaY´F³Fe ÀFZ MXÑF¹F»F IZY d»FE ¸Fa¦F½FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ ¶FÀF IYe IYe¸F°F IYSe¶F 6 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ W` AüS BÀF¸FZÔ 32 ÀF½FFSe ¶F`N ÀFIY°Fe W`aÜ °F¶F ¶FÀF IYF dMXIYMX 800 ÷Y´F¹FZ SJF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F ÓFe»F ¸FZÔ ´FF³Fe IYe IY¸Fe IZY IYFS¯F ¹FW ¹FFZþ³FF dÀFSZ ³FWeÔ ¨FPÞ ´FFBÊÜ °F¶F ÀFZ ´FdS¹Fûþ³FF N´F ´FOÞXe W`Ü ½FWXeÔ ¦FOXIYSXe ³FZ IYWXF, IZÔYýi ½F SFª¹F ÀFSIYFSZÔ d¸F»FIYS °F¸FF¸F ÀFa·FF½F³FFAûa ´FS d½F¨FFS IYSZÔ¦FeÜ

¸FûQe IYFZ ´FSFZÀFZ þFEa¦FZ ¦FPXÞ½FF»Fe ½¹Faþ³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IZY IZYQFS³FF±F QF`SZ IYe °F`¹FFdS¹FFZÔ IYû Aad°F¸F øY´F dQ¹FF þF SWXF WX`Ü ¶FQSXe-IZYQFS ¸FadQS ÀFd¸Fd°F ´FìþF IYe d½FVFZ¿F ½¹F½FÀ±FF IYS SWXe WX`, °Fû ´FiVFFÀF³F ÀF„SÃFF Ba°FþF¸FFZÔ IYFZ ´F„£°FF IYS³FZ ¸FZÔ þ„MXF WX`Ü ¸FadQS IZY ´FFa¨F ÀFF` ¸FeMXS IZY QF¹FSZ ¸FZÔ ¶F`SXeIZYdOXa¦F IYe þF SWXe WX`Ü IZYQFS³FF±F ¸FZÔ E¸FAFB-17 IYe MXÑF¹F»F »F`ÔdOXa¦F ·Fe IYe WX„BÊÜ I„Y¸FFDYa SZþe¸FZÔMX IYe ¶F`ÔOX ²F„³F IZY ¶Fe¨F OXFZ»Fe ¹FFÂFF ¸FZÔ IZYQFSX³FF±F IZY SXF½F»F ·Fe¸FFVFaIYSX λF¦F AF`S ¸F„£¹F ´F„þFSXe ¶FF¦FZVF λF¦F IZY ÀFF±F ÀF`IYOÞXFZÔ ·F¢°F ¨F»F SWXZ WX`ÔÜ OXFZ»Fe ¶FOXFÀFì,

¦FBÊÜ ½FWeÔ ¦FPXÞ½FF»F ¸FaOX»F d½FIYFÀF d³F¦F¸F (þeE¸F½FeE³F) ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ³FFV°FZ AF`S QFZ´FWXS IZY ·FFZþ³F IYF ¸FZ³¹Fì °F¹F IYS³FZ ¸Fa þ„MXF W`Ü ·FFZþ³F ¸FZÔ ¦FPXÞ½FF»Fe ½¹Faþ³F ´FSFZÀF³FZ IYe ¹FFZþ³FF WX`Ü °Fe³F ¸FBÊ IYFZ IZYQFS³FF±F ²FF¸F IZY IY´FFMX £F„»F³FZ WX`Ô AF`S BÀFe dQ³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ·Fe ¶FF¶FF IZYQFS IZY QVFʳF IYFZ ´FWX„a¨F SWXZ WX`ÔÜ VFZSXÀFe, SXF¸F´F„SX, ÀFe°FF´F„SX AF`S ÀFû³F´Fi¹FF¦F WXFZ°FZ WX„E VFF¸F IYû ¦FF`SXeI„YaOX ´FWX„a¨FeÜ BÀF QF`SF³F ¸FF¦FÊ ¸FZÔ d½Fd·F³³F ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ ³FZ RìY»F AF`S AÃF°F ½F¿FFÊ IYS ¹FFÂFF IYF À½FF¦F°F dIY¹FFÜ

E½FSZÀMX IYe ´FWX»Fe ÀFePÞe W` ¦Fa¦FûÂFe dWX¸FF»F¹F

VF`»FZÔýi ¦FûdQ¹FF»F, CXØFSXIYFVFe

¨FFZdMX¹FFZÔ ´FS ¨FPXÞ³FZ IZY VFF`IYe³FûÔ IYF ÀF´F³FF Wû°FF WX` E½FSZÀMX, »FZdIY³F IY¸F We »Fû¦F þF³F°FZ WXFZÔ¦FZ dIY E½FSZÀMX RY°FWX IYF ÀF´F³FF QZJ³FZ ½FF»FZ ª¹FFQF°FS »Fû¦F ´FW»FZ X¦Fa¦FFZÂFe ÃFZÂF ¸FZÔ dÀ±F°F IYSXe¶F 40 ¨FFZdMX¹FFZÔ IYû ´FFS IYS³FF þøYSe ÀF¸FÓF°FZ W`ÔÜ ¹FW ¨FûdMX¹FFa C³FIZY d»FE dW¸FF»F¹F IYe kÀFePXÞela ÀFFd¶F°F Wû°Fe W`ÔÜ Q„d³F¹FF IZY ª¹FFQF°FS ´F½FÊ°FFSFZdWX¹FFZÔ ³FZ E½FSZÀMX IYe ¨FPXÞFBÊ IYF ´FidVFÃF¯F B³WXeÔ ¨FFZdMX¹FFZÔ ´FS d»F¹FF WX`Ü BadOX¹F³F ¸FFCXaMXZd³F¹FÎSX¦F RYFCXaOXZVF³F (AFBE¸FERY) ³FZ QZVF ¸FZa ÀF½FFÊd²FIY ¨FPXÞe þF³FZ ½FF»Fe ¨FûdMX¹FFa BÀFe ÃFZÂF ¸FZa d¨FdÁ³F°F IYe WX`ÔÜ LXûMXe-¶FOÞXe IYBÊ ¨FûdMX¹FFa WXû³FZ IZY IYFSX¯F CXØFSIYFVFe dþ»FZ ¸FZa ´F½FÊ°FFSXûWX¯F ´FidVFÃF¯F IZY d»FE Q„d³F¹FF IYF ³FF¸F¨Fe³F ³FZWXøY ´F½FÊ°FFSXûWX¯F ÀFaÀ±FF³F (d³F¸F) À±FFd´F°F WX`Ü ¹FWXFa ÀFZ ¶FLXZaýie´FF»F, OXFG. WX¿FʽFa°Fe d¶F¿MX, ¨Faýi´Fi·FF EZ°F½FF»F, ÀFa°Fû¿F ¹FFQ½F, Aþ„ʳF ½FFþ´FZ¹Fe, IÈY¿¯FF ´FFdMX»F, »F½FSXFþ ²F¸FÊVF¢°F„, ÀF„¸F³F I„YdMX¹FF»F þ`ÀFZ °F¸FF¸F ´Fi£¹FF°F ´F½FÊ°FFSXûdWX¹FFZÔ IZY A»FF½FF WXþFSXFZÔ »Fû¦F ´FidVFÃF¯F ´FF ¨F„IZY WX`ÔÜ dþ»FZ ¸FZÔ OXûOXe°FF»F IZY d³FIYMX ´FOÞX³FZ ½FF»Fe ¶FaQSX´FìaLX ¨FûMXe IYF AFSXûWX¯F ÀF¶FÀFZ

m

²Fü»FF I„YAFa ÀFZ ¸FF³FZÀFS °FIY ¨F»FZ¦Fe ´FF³Fe ¸FZÔ ¶FÀF ´FaþF¶F ¸FZÔ ´FF³Fe ´FS ¶FÀF ¨F»FF³FZ IYF IYFaÀFZ´MX RZY»F Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ IZÔYýie¹F ÀFOÞXIY ´FdS½FW³F SFþ¸FF¦FÊ E½Fa þWFþSF³Fe ¸FaÂFe d³Fd°F³F ¦FOXIYSe ³FZ dQ»»Fe ½F WdS¹FF¯FF IYe ÀFe¸FF ´FS ²Fü»FF I„YAFa ÀFZ ¸FF³FZÀFS IZY ¶Fe¨F ´FF³Fe IYe ¶FÀF ¨F»FF³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF W`Ü ¹FW ¶FÀF ÀFOÞXIY ´FS ·Fe QüOÞXZ¦FeÜ WXF»FFadIY ´FF³Fe IYe IY¸Fe ÀFZ þìÓF SWZ WdS¹FF¯FF AüS dQ»»Fe BÀF ¶FÀF IZY d»FE ´FF³Fe IYF Ba°FþF¸F I`YÀFZ IYSZÔ¦FZ, BÀFIYF ÀFaIZY°F ¦FOXIYSe ³FZ ³FWeÔ dQ¹FF W`Ü WXdS¹FF¯FF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³FûWS »FF»F J˜XSX IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ ¦FOXIYSXe ³FZ RYSXeQF¶FFQ IZY ´F»»FF ÀFZ ½FþeSF¶FFQ (dQ»»Fe) °FIY ·Fe ´FF³Fe ¸FZÔ ¶FÀF ¨F»FF³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe W`Ü ½FWX WXdS¹FF¯FF IZY d´FaþüS ¸FZÔ 140.84 IYSXFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F ÀFZ ¶F³F³FZ ½FF»FZ 7.7 dIY¸Fe »Fa¶FZ ÀFìSXþ´F„SX-ÀF„JFZ¸FFþSXe ¶FFBÊ´FFÀF IYe AF²FFSdVF»FF SJ³FZ ´FWX„a¨FZ ±FZÜ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ´FF³Fe ´FS ¶FÀF ¨F»FF³FZ IYe ´FdS¹Fûþ³FFAûa ´FS LW ¸FWXe³FZ ¸FZÔ IYF¸F VF„øY Wû¦FFÜ ´FF³Fe ¸FZÔ ¨F»F³FZ ½FF»Fe ¶FÀF ½F ÀFF¸FF³¹F ¶FÀF ¸FZÔ Aa°FS ³FWeÔ : ´FF³Fe ¸FZÔ ¨F»F³FZ ½FF»Fe ¶FÀF AüS ÀFF¸FF³¹F ¶FÀF ¸FZÔ JFÀF Aa°FS ³FWeÔ Wû°FFÜ Qû³Fûa IYF ¶FFGOXe

ßFðF»F„AFZÔ IZY CX°ÀFFWX AF`S ¶FF¶FF IZYQFS³FF±F IZY þ¹FIYFSFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀFû¸F½FFS IYû CX°ÀF½F OXFZ»Fe ¦FF`SXeI„YaOX ´FWX„a¨FeÜ ¹FWXFa OXFZ»Fe ¹FFÂFF IYF ·F½¹F À½FF¦F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ IZYQFS³FF±F ¹FFÂFF IYF ¹FWX Aad°F¸F ´FOÞXF½F WX`Ü SFdÂF d½FßFF¸F IZY ¶FFQ ¸Fa¦F»F½FFS ÀF„¶FWX OXFZ»Fe IZYQFS³FF±F IZY d»FE S½FF³FF WXFZ¦Fe AF`S QZS VFF¸F ¦Fa°F½¹F °FIY ´FWX„a¨FZ¦FeÜ ¶F„²F½FFS IYû IZYQFS³FF±F ¸FadQS IZY IY´FFMX ßFðF»F„Aûa IZY d»FE Jû»FZ þFEa¦FZÜ Sd½F½FFS IYFZ VFe°FIYF»Fe³F ´Fi½FFÀF À±F»F DY£Fe¸FNX IZY AFZÔIYFSZV½FS ¸FadQS ÀFZ d½FQF WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ¶FF¶FF IZYQFS IYe CX°ÀF½F OXFZ»Fe SFdÂF d½FßFF¸F IZY d»FE RYFMXF ´FWX„a¨FeÜ ÀFFZ¸F½FFS ÀF„¶FWX OXFZ»Fe A´F³FZ A¦F»FZ ´FOÞXF½F ¦FF`SXeI„YaOX IZY d»FE S½FF³FF

.co

dþ³FIZY d»FE ·FFS°F EIY ¶FW„°F ¶FOÞXF ¶FFþFS W`Ü þF³FIYFSûa IYF IYW³FF W` dIY Q„d³F¹FF IZY A³¹F IYBÊ ¶FFþFSûa ¸FZÔ ¶FZWQ A°¹FF²F„d³FIY dOXÀ´FZÔdÀFa¦F ¸FVFe³FZÔ AF ¨F„IYe W``Ô þû À½FF¨FFd»F°F °FSeIZY ÀFZ ³F IZY½F»F ´FZMXÑû»F AüSX OXeþ»F ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe d¸F»FF½FMX IYFZ SûIY°Fe W``Ô ¶Fd»IY ¦FiFWXIY IZY dWX°FFZÔ IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ SXJ°FZ W„XE Cd¨F°F ¸FFÂFF ·Fe ÀF„d³FdV¨F°F IYS°Fe W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ·Fe A¦FÀ°F, 2016 ¸FZÔ EIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A°¹FF²F„d³FIY dOXÀ´FZÔdÀFa¦F ¹Fìd³FMXZÔ »F¦FF³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ

ßFðF»F„Aûa IZY d»FE IY»F J„»FZÔ¦FZ IZYQFS³FF±F ¸FadQS IZY IY´FFM

SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY : ¸FdªFÀMZÑXMX AüSX

4 ¸FaÂFF»F¹F IYF QZVF ·FS ¸FZÔ Aü¨FIY d³FSeÃF¯F IYSF³FZ IYF R`YÀF»FF

IYed°FʸFF³F S¨F³FZ ½FF»FZ ¸F²¹F ´FiQZVF ³FZ dÀFa¨FFBÊ IYF SIY¶FF (ÃFZÂF) ¶FPÞF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe EZd°FWFdÀFIY IYF¸F dIYE W`ÔÜ SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ ³FBÊ ´FdS¹FFZþ³FF VF„ø IYS³FZ IZY ´FW»FZ ´F„SF³Fe ¶FaQ WFZ SWe ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IYFZ þed½F°F dIY¹FF AüS IY¸F ´F`ÀFF J¨FÊ IYS dÀFa¨FFBÊ IYF SIY¶FF ¶FPÞF¹FF W`Ü BÀFe ¸FFGO»F IYFZ QZJIYS IZYaýi ÀFSIYFS ·Fe IYF¹FÊ IYS SWe W`Ü IZYaýi ÀFSIYFS ³FZ ´F„SF³Fe ¶FaQ WFZ SWe þþÊS 99 ¶FOÞe dÀFa¨FFBÊ ´FdS¹FFZþ³FFEa d¨Fd³W°F IYe W`a, dþ³F¸FZÔ 14 ¸F´Fi IYe We W`ÔÜ B³F¸FZÔ 77 WþFS IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ J¨FÊ dIYE þFEa¦FZÜ BÀFÀFZ ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ We °Fe³F ÀFF»F IZY ·Fe°FS dÀFa¨FFBÊ IYF SIY¶FF EIY IYSFZOÞ WZ¢MZ¹FS ¶FPÞ þFE¦FFÜ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe C¸FF ·FFS°Fe ³FZ dOaOF`Se ¸FZÔ ¦F°F dQ½FÀF AF¹FFZdþ°F EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ Ô SFª¹F ÀFSIYFS IZY IYF¹FFZË IYe þ¸FIYS ÀFSFW³FF IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWF, C³FIYF ÀF´F³FF dVF½FSFþ dÀFaW ¨FF`WF³F ´FìSF IYS SWZ W`ÔÜ C³WFZÔ³FZ ¸FFa ³F¸FÊQF IYe ²FFS °FZþ IYS³FZ AF`S Qì²F IYe ²FFSF ´FiQZVF ¸FZÔ ¶FWF³FZ IYF ÀF´F³FF QZJF ±FFÜ ¸FFa ³F¸FÊQF ¸FZÔ Ad·F¹FF³F °FFZ ¨F»F We SWF W`, ÀFF±F We ¦FFZ A·¹FFS¯F VF„ø IYS ¸FFa ³F¸FÊQF AF`S ¦FF¹F IYFZ ÀFaSdÃF°F IYS³FZ ¸FZÔ A¨LZ IYF¸F WFZ SWZ W`ÔÜ

AFþ IZYQFS³FF±F ´FWX„a¨FZ¦Fe ¶FF¶FF IYe OXû»Fe

C´Fi ¸FZÔ ´FZMÑXFZ»F ´Fa´FFZÔ IYFZ ªFFa¨FZ¦Fe ¸FdþÀXMÑZXM ½F ´F„d»FÀF MXe¸F

4 d³F¸FFÊ°FF IaY´Fd³F¹Fûa IYe ¶F`NIY ¸FZÔ §FMX°Fü»Fe SûIY³FZ ´FS Wû¦Fe ¨F¨FFÊ

¦FE R`YÀF»FFZÔ IYe ÀF¸FeÃFF IYS³FF ¨FFW°Fe W`Ü BÀFe IZY ¨F»F°FZ ¦FFOÞXe AMXIYe ´FOÞXe W`Ü CXØFSX ´FiQZVF IZY AF»FF ARYÀFSXFZÔ ³FZ IZÔYýie¹F IYF³Fì³F IYFZ EIY ¸FBÊ ÀFZ »FF¦Fì dIYE þF³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ d´FLOÞX³FZ IYe ¶FF°F IYFZ À½FeIYFSX dIY¹FFÜ C³WFZÔ³FZ IYWF, ´Fì½FʽF°FeÊ ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ IYe ÀFSIYFS ³FZ SFª¹F IZY IYF³Fì³F IZY °FW°F d´FL»FZ ÀFF»F ³F½Fa¶FS ¸FZÔ d³F¹FF¸FIY ´FiFd²FIYS¯F IZY ¦FN³F IYe Ad²FÀFì¨F³FF þFSe IYS Qe ±FeÜ ³FBÊ ÀFSIYFS ³FZ CÀF ´FidIiY¹FF IYFZ SFZIY dQ¹FFÜ SFª¹F IZY Ad°FdS¢°F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F (AF½FFÀF AüS VFWSe d½FIYFÀF ¹FFZþ³FF) ÀFQFIYFa°F ³FZ IYWF, SZSF IZY °FW°F d³F¹FF¸FIY ´FiFd²FIYS¯F IZY ¦FN³F IYF IYF¸F ´F„³F: ´FiFSa·F WFZ¦FFÜ ¨FZ¹FS¸F`³F AüS A³¹F ÀFQÀ¹FFZÔ IZY ¨F¹F³F IYe ´FidIiY¹FF þ»Q We VF„øY WFZ¦FeÜ þì³F IZY Aa°F °FIY SFª¹F ¸FZÔ dS¹F»F EÀMXZMX IYF³Fì³F »FF¦Fì WFZ þFE¦FFÜ d³F¹FF¸FIY ´FiFd²FIYS¯F ¸FZÔ ¨FZ¹FS¸F`³F ÀF¸FZ°F ¨FFS »FFZ¦F WFZÔ¦FZÜ BÀFIZY A²¹FÃF ÀFZ½FFd³F½FÈØF AFBEEÀF Ad²FIYFSe WûÔ¦FZÜ C³FIYF IYQ SFª¹F IZY ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IZY ÀF¸FIYÃF WFZ¦FFÜ °Fe³F ÀFQÀ¹F ·Fe ÀFZ½FFd³F½FÈØF AFBEEÀF Ad²FIYFSe WXe WFZÔ¦FZÜ CX³FIYF IYQ ·Fe SXFª¹F IZY ´Fi¸F„J ÀFd¨F½F IZY ¶FSF¶FS IYF WFZ¦FFÜ ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, SFª¹F IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F ÀFd¨F½F AF»FûIY Saþ³F AüS QþʳF ·FS A³¹F ÀFZ½FFd³F½FÈØF AFBEEÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ d³F¹FF¸FIY IZY A²¹FÃF ´FQ IZY d»FE AF½FZQ³F dIY¹FF W`Ü BÀFe ´FiIYFS ÀFQÀ¹F ´FQ IZY d»FE °FIYSe¶F³F °Fe³F QþʳF ´Fì½FÊ ³FüIYSVFFWFZÔ ³FZ A´F³Fe QF½FZQFSe ´FZVF IYe W`Ü

³FBÊ Q„d³F¹FF, dOaOF`Se : A³³F C°´FFQIY°FF ¸FZÔ ³F¹FF

an

dQ»»Fe AüSX WXdSX¹FF¯FF IZY ¶Fe¨F ´FF³Fe ´FSX ¶FÀF ¨F»FF³FZ IYF d½F¨FFSX °FFZ ¶FW„X°F A¨LXF W`X, »FZdIY³F BÀFIZY d»FE ´FF³Fe IYWFa ÀFZ AFE¦FF, IZÔYýie¹F ¸FaÂFe d³Fd°F³F ¦FOXIYSe ³FZ BÀF »FZIYSX IYFZBÊ ÀFaIZY°F ³FWXeÔ dQ¹FF W`XÜ

¶FWX„¨Fd¨FÊ°F QdÃF¯F ARiYeIYF MXìSX §FFZMXF»FZ ¸FZÔ þ½FF¶F QFd£F»F ³F IYS³FZ ´FS CØFSFJaOX ÀFSXIYFSX ´FS ´FFa¨F WXþFSX ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF »F¦FF¹FF WX`Ü ÀFF±F WXe QFZ ÀF´°FFWX ¸FZÔ þ½FF¶F QFd£F»F IYSX³FZ IZY d³FQZÊVF QZ°FZ WX„E A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 12 þì³F d³F¹F°F IYSX Qe W`Ü dQ»»Fe d³F½FFÀFe þ¹F´FiIYFVF OX¶FSXF»F ³FZ þ³FdWX°F ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYSX IYWXF ±FF dIY E³FOXe d°F½FFSXe IZY ¸F„£¹F¸FadÂF°½F IYF»F ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F ½F³F ¸FaÂFe ³F½F´Fi·FF°F, d½F²FF¹FIY VF`»FZÔQi ¸FFZWX³F dÀFa§F»F, ¸F„£¹F ½F³F ÀFaSXÃFIY OXe½FeEÀF £FF°Fe, SXFþFþe ³FZVF³F»F ´FFIÊY d³FQZVFIY þe ´FFaOXZ ½F WXFZMX»F »FZþSX IZY ¸FFd»FIY ¸F„I„aYQ ´FiÀFFQ BÊIYFZ MXìdSXª¸F IYFZ ¶FPXÞXF½FF QZ³FZ IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ QdÃF¯F ARiYeIYF MXìSX ´FSX ¦FE ±FZÜ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IZY A³F„ÀFFSX ÀF·Fe »FFZ¦F ÀFSXIYFSXe £F¨FÊ ´FSX ´FdSXþ³FFZÔ IYFZ ·Fe d½FQZVF §F„¸FF³FZ »FZ ¦FEÜ QF`SXZ IZY d»FE ÀFSXIYFSXe £FF°FZ ÀFZ 20 »FF£F ÷Y. d³FIYF»FZ ¦FEÜ ÀFF»F 2012 ¸FZÔ ÀF»MX (A»¸FûOÞXF) ÀFZ ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY ÀF„SXZÔQi dÀFaWX þe³FF ³FZ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ÀF½FF»F CXNF°FZ WX„E §FFZMXF»FZ IYe þFa¨F IYe ¸FFa¦F IYe ±Fe, »FZdIY³F ÀFSIYFS ³FZ IYFZBÊ IYFSʽFFBÊ ³FWXeÔ IYeÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þ³FdWX°F ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYe ¦FBÊÜ d´FL»Fe ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SXF³F IYFZMXÊ ³FZ ÀFSXIYFSX IYFZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þ½FF¶F QFd£F»F IYSX³FZ IZY d³FQZÊVF dQE, »FZdIY³F °F¹F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ÀFSIYFS ³FZ þ½FF¶F QFd£F»F ³FWXeÔ dIY¹FFÜ ÀFû¸F½FFS IYû AQF»F°F ³FZ ¸FF¸F»FZ IYFZ ÀF„³F³FZ IZY ¶FFQ þ½FF¶F QFd£F»F ³FWXeÔ IYS³FZ ´FS SFª¹F ÀFSXIYFSX ´FSX ´FFa¨F WXþFSX þ„¸FFʳFF »F¦FF¹FFÜ

r ag

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

dQ¢IY°F

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³F`³Fe°FF»F : WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ

¸FWFSF¿MXÑ ³FZ dS¹F»F EÀMXZMX IZY d»FE ¶F³FF¹FF A´F³FF IYF³F…³F

dÀFa¨FFBÊ IYF SIY¶FF ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ ¸F´Fi IZY SFÀ°FZ ´FS IZÔYýi

¶FQ»FZÔ¦Fe ´FZMXÑû»F ´Fa´FûÔ IYe dOXÀ´FZÔdÀFa¦F ¸FVFe³FZÔ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ AF´F ´FZMXÑû»F ´Fa´F ´FS §FMX°Fü»Fe IZY dVFIYFS ³F Wû, BÀFIZY d»FE ÀFSIYFS ³FZ IY½FF¹FQ VF„øY IYS Qe W`Ü ÀFSIYFS ´FZMXÑû»F ´Fa´Fûa IZY d»FE EZÀFe dOXÀ´FZÔdÀFa¦F ¸FVFe³Fûa IYe ½¹F½FÀ±FF IYS³FZ þF SWe W` dþÀF¸FZÔ LZOÞXLFOÞX IYS³FF ¸F„dVIY»F Wû¦FFÜ ´FZMXÑûd»F¹F¸F ½F ´FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF ¸FaÂFe ²F¸FZËýi ´Fi²FF³F ³FZ dOXÀ´FZÔdÀFa¦F ¸FVFe³F ¶F³FF³FZ ½FF»Fe QZVFe ½F d½FQZVFe IaY´Fd³F¹Fûa IYe ¶F`NIY ¶F„»FFBÊ W` AüS ÀFF±F We QZVF ·FS ¸FZÔ ´FZMXÑû»F ´Fa´Fûa ´FS Aü¨FIY d³FSeÃF¯F IYSF³FZ IYF R`YÀF»FF ·Fe dIY¹FF W`Ü QZVF ¸FZÔ BÀF ÀF¸F¹F °FIYSXe¶F³F 58 WþFS ´FZMXÑû»F ´Fa´F W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 54 WþFS ´FZMXÑû»F ´Fa´F dÀFRÊY ÀFSIYFSe °FZ»F IaY´Fd³F¹Fûa IZY W`ÔÜ ´Fi²FF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY, WS ´FZMXÑû»F ´Fa´F ´FS AüÀF°F³F 4 ÀFZ 5 dOXÀ´FZÔdÀFa¦F ¸FVFe³FZÔ »F¦Fe Wû°Fe W`ÔÜ BÀF dWÀFF¶F ÀFZ QZVF ¸FZÔ 2.50 »FFJ IYZ IYSe¶F dOXÀ´FZÔdÀFa¦F ¹Fìd³FMXZÔ W`ÔÜ kW¸F B³F ÀF·Fe IYû A°¹FF²F„d³FIY ¶F³FF³FF ¨FFW°FZ W`Ô °FFdIY ÀF¸FFþ d½FSû²Fe °F°½FûÔ IZY d»FE BÀF¸FZÔ LZOÞXLFOÞX IYS³FF ¸F„dVIY»F Wû þFEÜl ´FZMXÑûd»F¹F¸F ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY A³¹F Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FZÔdOXa¦F ¸FVFe³Fûa IYû AF²F„d³FIY ¶F³FF³FF EIY ÀF°F°F ´FidIiY¹FF W`Ü ´FW»FZ IZY ¸F„IYF¶F»FZ ·FFS°Fe¹F ´FZMXÑû»F ´Fa´Fûa ´FS ¶FZWQ AF²F„d³FIY ¸FVFe³FZÔ »F¦F SWe W`Ô, »FZdIY³F CØFS ´FiQZVF IYe §FMX³FF IZY ¶FFQ ÀFSIYFS ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FF ¨FFW°Fe W`` dIY dIYÀFe ·Fe ÀFìS°F ¸FZÔ B³FIZY ÀFF±F ¦FOÞX¶FOÞXe ³F IYe þF ÀFIZYÜ ·FFS°F ¸FZÔ °FZ»F ¸FFIZYÊdMXa¦F IaY´Fd³F¹Fûa IYû dOXÀ´FZÔdÀFa¦F ¸FVFe³F AF´Fìd°FÊ IYS³FZ ½FF»Fe IaY´Fd³F¹Fûa ¸FZÔ þe½FeAFS, d¸FOXIYû, MXûIYWZ¸F, MX`MXÀF„³F„ AüS OXÑZÀFS ½FZ³F ´Fi¸F„J W`ÔÜ B³F¸FZÔ d¸FOXIYû IYû LûOÞX IYS A³¹F ÀF·Fe ¶FW„SF¿MXÑe¹F IaY´Fd³F¹FFa W`Ô,

WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ M…XSX §FFZMXF»FZ ¸FZÔ »F¦FF¹FF CØFSFJaOX ÀFSIYFS ´FS þ„¸FFʳFF

¶FeRY ½FF»FF ½FedO¹Fû ´FûÀM IYS ¸F„dVIY»F ¸FZÔ d§FSeÔ IYFþû»F

tJ

OXZPXÞ »FF£F ßFðF»F„AFZÔ ³FZ ´FaþeIYS¯F IYSF d»F¹FF WX`Ü 29 þì³F ÀFZ VF„øY WXFZ SWXe ¹FFÂFF ÀFF°F A¦FÀ°F IYFZ SÃFF ¶Fa²F³F IZY dQ³F ÀFa´F³³F WXFZ¦FeÜ ¹FFÂFF IZY d»FE EOX½FFaÀF ´FaþeIYS¯F IYe ´FidIiY¹FF EIY ¸FF¨FÊ ÀFZ VF„øY WX„BÊ ±FeÜ QZVF ·FS ¸FZÔ °Fe³F ¶F`ÔIYFZÔ IYe 433 VFF£FFAFZÔ ¸FZÔ ´FaþeIYS¯F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü BÀF¸FZÔ ´FaþF¶F ³FZVF³F»F ¶F`ÔIY IYe 306, þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¶F`ÔIY IYe 87 AF`S ¹FÀF ¶F`ÔIY IYe 40 VFF£FFAFZÔ ¸FZÔ ´FaþeIYS¯F IYe ½¹F½FÀ±FF WX`Ü ßFe A¸FS³FF±F ßFFB³F ¶FFZOXÊ IZY A³F„ÀFFS, ¶FF»FMXF»F ½F ´FWX»F¦FF¸F øYMX ÀFZ SFZþF³FF 7500 ßFðF»F„AFZÔ IYFZ ·FZþ³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ WX`Ü d¶F³FF ´FaþeIYS¯F IZY dIYÀFe IYFZ ·Fe ¹FFÂFF IYe A³F„¸Fd°F ³FWXeÔ Qe þFE¦FeÜ

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³F`³Fe°FF»F

d½FIYFÀF³F¦FSX d½F²FF³FÀF·FF(QZWSFQì³F) IZY ¶FFQ A¶F CXØFSXF£FaOX IYe LWX AF`SX d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂFFZÔ IYe B»FZ¢MXÑFGd³FIY ½FFZdMXa¦F ¸FVFe³FûÔ (BʽFeE¸F) ¸FZÔ LZOXÞLFOXÞ IYF ¸FF¸F»FF WXFBÊ IYFZMXÊ ´FWX„a¨F ¦F¹FF WX`Ü IYFZMXÊ ³FZ WXFSZ WX„E ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYe ¹FFd¨FIYF ´FSX ÀF„³F½FFBÊ IYSX°FZ WX„E d½Fþ¹Fe ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IZY ÀFF±F WXe ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F, dSXMXd³F˦F ARYÀFSX IYFZ LWX ÀF´°FFWX ¸FZÔ þ½FF¶F QFd£F»F IYSX³FZ IZY d³FQZÊVF dQE WX`ÔÜ IYûMXÊ ³FZ 48 §FaMXZ ¸FZÔ BʽFeE¸F ÀFe»F IYSX³FZ IYF AFQZVF ·Fe dQ¹FF WX`Ü WXFBÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ QZWXSXFQì³F IYe SFþ´F„SX SûOX d½F²FF³F ÀF·FF ÃFZÂF ÀFZ IYFa¦FiZÀF IZY ´FSXFdþ°F ´Fi°¹FFVFe SXFþI„Y¸FFSX, SXF¹F´F„S ÀFZ ´Fi·F„»FF»F ¶FWX„¦F„¯FF, ¸FÀFìSXe ÀFZ ¦FFZQF½FSXe ±FF´F»Fe, WXdSXõFSX ÀFZ A¸FSXeVF I„Y¸FFSX, WXdSXõFSX ¦FiF¸Fe¯F ÀFZ ¨FSX¯F dÀFaW (d³FQÊ»Fe¹F)X AüS dMXWSe IYe ´Fi°FF´F³F¦FS ÀFeMXX ÀFZ d½FIiY¸F dÀFaWX

d½FVFZ¿F 5

³FBÊ dQ»»Fe : ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IYF AF¦FiWX ³FF¸FaþìS IYS dQ¹FF WX`Ü ¨F„³FF½F

´FWX»FZ ´FidÀFð ´F½FÊ°FFSXûWXe VFZSX´FF °FZ³FÎþ¦F ³FFG¦FZÊ ³FZ ½F¿FÊ 1950 ¸FZa dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ 29 ¸FBÊ 1953 IYû VFZSX´FF °FZ³FÎþ¦F ³FFG¦FZÊ ½F EOX¸FaOX dWX»FZSXe ³FZ E½FSXZÀMX IYF ÀF¶FÀFZ ´FWX»Fe ¶FFSX AFSXûWX¯F dIY¹FF ±FFÜ ¦Fa¦FûÂFe ÃFZÂF IYe ´Fi¸F„J 18 ¨FûdMX¹FFZÔ IYF AFSXûWX¯F IYSX³FZ ½FF»FZ E½FSXZÀMX d½FþZ°FF d½F¿¯F„ ÀFZ¸F½FF»F ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY ¦Fa¦FûÂFe dWX¸FF»F¹F ¸FZÔ AFSXûWX¯F dIYE þF³FZ ½FF»Fe ÀF¶FÀFZ Ad²FIY d½FV½F ´FidÀFð ¨FûdMX¹FFa W`ÔÜ E½FSXZÀMX IYe °F`¹FFSXe ÀFZ ´FWX»FZ Ad²FIYFaVF ´F½FÊ°FFSXûWXe ¦Fa¦FûÂFe dWX¸FF»F¹F ÃFZÂF IYe B³F ¨FûdMX¹FFZÔ IYF AFSXûWX¯F IYSX°FZ WX`aÜ BÀFe IYFSX¯F BadOX¹F³F ¸FFCXaMXZd³F¹FÎSX¦F RYFCXaOXZVF³F (AFBE¸FERY) ³FZ QZVF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY AFSXûWX¯F dIYE þF³FZ ½FF»Fe CXØFSXIYFVFe IYe ¨FûdMX¹FFZÔ IYû d¨FdWXгFX°F dIY¹FF WX`Ü A³¹F ´Fi¸F„J ¨FûdMX¹FFa : ýiû´FQe IYF OXFaOXF À½F¦FFÊSXûWX¯Fe þû³F»Fe, IYF»FF ³FF¦F, À½FF¨FFaQ, ¦Fa¦FûÂFe ´Fi±F¸F, ¦Fa¦FûÂFe dõ°Fe¹F, ¦Fa¦FûÂFe °FÈ°Fe¹F, IYFSXLXF I„aYOX, ·FFSX°FZJ„aMXF, ¸FFaOXF, dVF½FλF¦F, ÀF„QVFʳF ´F½FÊ°F, þûd¦F³F ´Fi±F¸F, dõ°Fe¹F, °FÈ°Fe¹F, ·FF¦FeSX±Fe ´Fi±F¸F, ·FF¦FeSX±Fe

¦Fa¦FûÂFe dWX¸FF»F¹F IYe ´Fi¸F„J ¨FûdMX¹FFa (DYa¨FFBÊ ¸FeMXS ¸FZÔ ) ¨FüJa¶FF ´Fi±F¸F

7138

¨FüJa¶FF dõ°Fe¹F

7070

¨FüJa¶FF °FÈ°Fe¹F

6995

±F»F` ÀFF¦FSX

6984

IZYQFSX³FF±F

6940

·FF¦FeSX±Fe ´Fi±F¸F

6856

¨FüJa¶FF ¨F°F„±FÊ

6854

IZYQFSXOXû¸F

6830

½FFÀF„IYe ´F½FÊ°F

6792

¶FaQSX´FìLX

6780

·FȦF„´Fa±F

6772

QZVFe-d½FQZVFe MXÑ`IYÀFÊ ´FS ³FþS ½F¿FÊ

·FFSX°Fe¹F

d½FQZVFe

201

16615

2160

2011

11210

1416

2012

5155

1692

2013

18781

2309

2014

4925

505

2015

6684

803

2016

9532

1103

dõ°Fe¹F, ·FF¦FeSX±Fe °FÈ°Fe¹F, ¸FZøY ´FdV¨F¸F, ¸FȦF±FF³F (¸FZøY CXØFS), ¸FZøY QdÃF¯F, IYed°FÊ À°Fa·F, ÀF`RYe, ßFeIaYNXF, ±FZ»Fì, ÷Yýi¦F`SXF AFdQÜ

6 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF

þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY SFª¹F´FF»F ³FZ ¦FÈW¸FaÂFe ÀFZ IYe ¸F„»FFIYF°F

E³FE³F ½FûWSF ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû IZÔYýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ ÀFF±F We C³WZÔ SFª¹F IYe dÀ±Fd°F ÀFZ A½F¦F°F IYSF¹FFÜ SFª¹F´FF»F ³FZ ¦FÈW¸FaÂFe IYû þ¸¸Fì-IYV¸FeS ÀFe¸FF ÀFZ »F¦FZ B»FFIYFZÔ IYe dÀ±Fd°F ÀFZ JFÀF°FüS ´FS A½F¦F°F IYSF¹FFÜ

³FF´FFIY IYSX°F…°F4ÀFe¸FF ´FS ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ³FZ d¶F³FF CIYÀFF½FZ IZ ¶FPÞFBË ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa

VFSeRY IYe VFd¸FËQ¦Fe IZY d»FE ÀFZ³FF IYe QÎSQ¦Fe dÀFd½Fd»F¹F³F ÀFSXIYFSX IZY ÀFF±F ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IZY dSV°FZ ´FìSe °FSW ÀFZ SÀFF°F»F ¸FZÔ

ÀFQ¸FZ ¸FZÔ VFWXeQ IYF ¦FFa½F, »FZdIY³F VFWXFQ°F ´FS ¦F½FÊ þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, QZ½FdSX¹FF

´FSX¸Fþe°F IZY ¦FFa½F ¸FZÔ ´FFIY IZY dJ»FFRY ¦F„ÀÀFF

gh Ri py Co

þ¹F´FiIYFVF Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe

IYBÊ Wµ°FFZÔ IYe VFFad°F IZY ¶FFQ d´FL»FZ I„YLX dQ³FFZÔ ÀFZ »F¦FF°FFS ¶FZ½FþW RYF¹FÎS¦F AüS A¶F ·FFS°Fe¹F ÀF`d³FIYFZÔ IZY VF½FFZÔ ÀFZ QÎSQ¦FeÜ ¢¹FF ¹FW ´FeE¸F ³F½FFþ VFSeRY IZY ÀFF±F °F»J Wû°FZ dSV°FFZÔ IYF ³F°FeþF W`, °FFdIY IìYMX³Fed°FIY À°FS ´FS ´FFIY ´FeE¸F IYe ¨F„³Füd°F¹FFa AüS ¶FPÞFBÊ þF ÀFIZYÜ ½F`ÀFZ ´FFIY ÀFZ³FF ³FZ ·FFS°Fe¹F þ½FF³FFZÔ IZY VF½FFZÔ IZY ÀFF±F dIYÀFe LZOÞXLFOÞX ÀFZ B³IYFS dIY¹FF W`Ü »FZdIY³F, ·FFS°Fe¹F d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYF IYW³FF W` dIY ¹FW CÀFIYe ´F„SF³Fe ¨FF»F W`Ü ¹FW ·Fe Wû ÀFIY°FF W` dIY dþÀF °FSW ÀFZ ´FW»FZ CXÀF³FZ AF°FaIYe ¦F„¦FûË IYe ¸FQQ ÀFZ þ½FF³FFZÔ IZY VF½FFZÔ ÀFZ LZOÞXLFOÞX IYe ±Fe, ½FWe °FSeIYF dRYS ÀFZ AFþ¸FF SWF WûÜ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFìÂFFZÔ IYF IYW³FF W` VFSeRY ÀFSIYFS ÀFa·F½F°F: A´F³FZ IYF¹FÊIYF»F IZY ÀF¶FÀFZ ¨F„³Fü°Fe´Fì¯FÊ QüS ÀFZ ¦F„þS SWe W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ´FW»FZ ÀFZ We VFSeRY ÀFSIYFS AüS ´FFIY ÀFZ³FF IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ½F`¨FFdSIY ¸F°F·FZQ IYe J¶FS ´FiIYFdVF°F Wû³FZ IYe þFa¨F dS´FûMXÊ ´FS d½F½FFQ ¸F¨FF W„AF W`Ü °Fe³F dQ³F ´FW»FZ We VFSeRY ³FZ þFa¨F ÀFd¸Fd°F IYe dÀFRYFdSVFFZÔ IYû ¸FaþìSe Qe ±FeÜ CÀFIZY I„YL We §FaMXZ ¶FFQ ´FFIY ÀFZ³FF IYe °FSRY ÀFZ IYWXF ¦F¹FF dIY ¹FZ dÀFRYFdSVFZÔ ´FìSe °FSW ÀFZ ¸F„IY¸¸F»F ³FWeÔ W`ÔÜ ÀFF±F We ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ³FZ BÀFZ JFdSþ ·Fe IYS dQ¹FF ±FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F IZY Bd°FWFÀF ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS W„AF W`

dIY ´FeE¸F IYe °FSRY ÀFZ ¸FaþìS dÀFRYFdSVFFZÔ IYû ÀFZ³FF ³FZ JFdSþ dIY¹FF W`Ü ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FedOX¹FF ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F Cô¸Fe ÀFªþ³F dþaQ»F IYe VFSeRY ÀFZ ¦Fû´F³Fe¹F ¸F„»FFIYF°F IYû »FZIYS ·Fe IYFRYe J¶FSZÔ ´FiIYFdVF°F Wû SWe W``ÔÜ ¸FedOX¹FF ¸FZÔ ¹FW IY¹FFÀF »F¦FF¹FF þF SWF W` dIY ·FFS°F IZY ÀFF±F ½FF°FFÊ VF„øY IYS³FZ IYû »FZIYS ´FQZÊ IZY ´FeLZ VFSeRY I„YL °F`¹FFdS¹FFZÔ ¸FZÔ þ„MXZ W`ÔÜ Wû ÀFIY°FF W` dIY EZÀFZ ¸FZÔ ÀFZ³FF IYe °FSRY ÀFZ ·FFS°Fe¹F ÀFe¸FF ´FS ¶FZ½FþW AFIiYF¸FIY°FF dQJF³FZ IYe IYûdVFVF Wû SWe WFZ, °FFdIY dSV°FFZÔ IYû ÀF¸FF³¹F ¶F³FF³FZ IYe dIYÀFe ·Fe IYûdVFVF IYû °F„Sa°F JFdSþ dIY¹FF þF ÀFIZYÜ ÀFF±F We ´FFIY ÀFZ³FF VFSeRY IYû ¹FW ·Fe ÀFaQZVF QZ³FF ¨FFW°Fe W` dIY Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FS ´FS C³WZÔ VFd¸FËQF IYS³FZ IYe IYBÊ °FSIYe¶FZÔ CÀFIZY ´FFÀF W`Ü dQÀFa¶FS 2015 ¸FZÔ þ¶F ¸FûQe ³FZ A¨FF³FIY »FFWüS IYe ¹FFÂFF IYSIZY dõ´FÃFe¹F ½FF°FFÊ IYe þ¸Fe³F °F`¹FFS IYe ±Fe, °Fû ´FFIY ÀFZ³FF ³FZ ´FNF³FIYûMX W¸F»FF IYS½FF IYS ´FìSe IYûdVFVF ´FS ´FF³Fe RZYS dQ¹FF ±FFÜ ´FFIY ¸FedOX¹FF ¸FZÔ ¹FW J¶FSZÔ ´FiIYFdVF°F Wû ¨F„IYe W``Ô dIY dIYÀF °FSW ÀFZ ´FFIY ÀFZ³FF ³FZ ´FNF³FIYûMX W¸F»FZ IYe þFa¨F IZY d»FE AFBÊ ´FFdIYÀ°FF³F IYe MXe¸F IYû A´F³Fe dS´FûMXÊ ÀFF½FÊþd³FIY ³FWeÔ IYS³FZ Qe ±FeÜ

´FFIY IYe °FSXRY ÀFZ þ¸¸Fì ÀFa·FF¦F IZY ´F„aL dþ»FZ ¸FZÔ SFIZYMX ½F ¸FûMXFÊS ÀFZ dIYE ¦FE W¸F»FZ ¸FZÔ VFWXeQ QFZ þ½FF³FFZÔ ¸FZÔ QZ½FdSX¹FF IZY ·FFMX´FFSXSXF³Fe ÃFZÂF IZY MXeIY¸F´FFSX ¦FFa½F IZY ´FiZ¸FÀFF¦FS ·Fe WX`ÔÜ ÀFFZ¸F½FFS ÀF„¶FWX C³WXFZÔ³FZ ´F°³Fe ÀFZ RYFZ³F ´FS ¶FF°F¨Fe°F IYS ´FdS½FFS IYF WXF»F¨FF»F d»F¹FF, I„YL WXe §FaMZ ¶FFQ C³FIZY VFWXeQ WXFZ³FZ IYe £F¶FS ´FWX„a¨F ¦FBÊÜ ´FW»FZ °Fû IYûBÊ ·Fe ¹FWX ÀFì¨F³FF ´FdS½FFS IYû QZ³FZ IYe dWX¸¸F°F ³FWXeÔ þ„MF ´FF SWXF ±FF »FZdIY³F VFF¸F WXFZ°FZ WXe þ¶F ¸FedO¹FF, ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ½F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe ·FeOÞ QS½FFþZ ´FS þ„M ¦FBÊ °FFZ ´FdSþ³F ÀF¸FÓF ¦FE dIY ¸FFþSF ¢¹FF WX`Ü ´FdS½FFS IZY ÀFF±F ÀF¸Fì¨FF ¦FFa½F ¦F¸F¦Fe³F Wû ¦F¹FFÜ ¦FFa½F ¸FZÔ »Fû¦Fûa IYe þ„¶FF³F ´FSX ¶FÀF þ½FF³F IYe ½FeSX°FF IZY ¨F¨FZÊ WX`aÜ ´FdS½FFS IYû BÀF ¶FF°F IYF ¦F½FÊ ·Fe WX` dIY C³FIYF ÀF´Fì°F QZVF IYe SXÃFF ¸FZa VFWXeQ WX„AFÜ 1994 ¸FZa ½FWX ¶FeEÀFERY ¸FZa ·F°FeÊ WX„EÜ ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ ½FWX WX½F»FQFSX IZY ´FQ ´FSX ÀFFa·FF ¸FZa °F`³FF°F ±FZÜ ·FFBÊ IYe VFWXFQ°F ´FSX ¦F½FÊ : ´FiZ¸FÀFF¦FSX IZY LXûMXZ ·FFBÊ Q¹FFVFaIYSX ·Fe ¶FeEÀFERY IZY þ½FF³F WX`a AüSX BÀF ÀF¸F¹F LX°°FeÀF¦FPXÞ ¸FZa °F`³FF°F WaX`Ü ½FWX A´F³FZ §FSX AFE WX„E WX`aÜ CX³WXûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FZSXZ ·FFBÊ þF¶FFaþ þ½FF³F ±FZÜ ½FWX IYBÊ ¶FFSX Q„V¸F³Fûa ÀFZ »FûWXF »FZ ¨F„IZY ±FZÜ ·FFBÊ IZY þF³FZ IYF Q„J °Fû WX` »FZdIY³F, ¦F½FÊ WX` dIY C³WXFZÔ³FZ QZVF IYe SXÃFF IZY d»FE þF³F ³¹FûLXF½FSX IYSX dQ¹FF WX`Ü

²F¸FʽFeSX dÀFÔW ¸F»WFSX, °FSX³F°FFSX³F : ¸FZÔPS

MXeIY¸F´FFSX ¦FFa½F ¸FZÔ d¶F»F£F°Fe VFWeQ IYe ¶FZdMX¹FFaÜ

ÀF„¶FWX WXe WX„BÊ ±Fe ´F°³Fe ÀFZ ¶FF°F : ´FiZ¸FÀFF¦FSX IYe ´F°³Fe ÄFFa°Fe QZ½Fe IYe EIY ´FJ½FFSXZ ÀFZ °F¶Fe¹F°F JSXF¶F ¨F»F SXWXe WX`Ü ½FWX ´F°³Fe ÀFZ ´Fid°FdQ³F ÀF„¶FWX ¸Fû¶FFB»F RYFZ³F ´FSX ¶FF°F IYSX°FZ ±FZÜ ÀFû¸F½FFSX ÀF„¶FWX ·Fe C³WXFZÔ³FZ ÄFFa°Fe ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS ÀFZWX°F IYe þF³FIYFSXe »FeÜ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa ½FWX IYFRYe ·FF½F„IY WXû ¦FE ±FZ AüSX þ»Q WXe §FSX AF³FZ IYe ¶FF°F ·Fe IYWXe ±FeÜ ...¸FZSZ ´FF´FF §FF¹F»F WX`a °Fû EIY ¶FFSX ¶FF°F IYSXF Qû : ´FiZ¸FÀFF¦FSX IYû Qû ¶FZdM¹FFa ÀFSXûþ I„Y¸FFSXe ½F ¸Fûd³FIYF ½F Qû ¶FZMXZ BÊV½FSX ¨FaQ ½F SX¯Fd½Fþ¹F I„Y¸FFSX WX`aÜ IZY½F»F ÀFSXûþ IYe VFFQe WX„BÊ WX`Ü þ¶F QSX½FFþZ ´FSX »Fû¦F A¨FF³FIY ´FWX„a¨FZ °Fû ÀFSXûþ ´FSXZVFF³F WXû ¦FBÊÜ dIYÀFe ³FZ CXÀFZ ¶F°FF dQ¹FF dIY CXÀFIZY d´F°FF IYû ¦Fû»Fe »F¦F ¦FBÊ WX` AF`S §FF¹F»F WX`ÔÜ ¹FWX ÀF„³F°FZ WXe ½FWX SXû³FZ »F¦FeÜ IYWX³FZ »F¦Fe, IYûBÊ ¸FZSXZ d´F°FF þe ÀFZ EIY ¶FFSX ¶FF°F °Fû IYSXF QûÜ CÀF³FZ d´F°FF IYF RYû³F ³Fa¶FS ·Fe d¸F»FF¹FF »FZdIY³F ¸Fû¶FFB»F ¶FaQ d¸F»FFÜ

IZÔYQi ³FZ ¸FFa¦Fe IYV¸FeSe ¸F„dÀ»F¸FûÔ ´FS R`YÀF»FZ IZY d»FE I„YL ¸FûW»F°F

§FFMXe IZY WXF»FF°F þF³F³FZ ´FWX„a¨FZ ªF³FSX»F SXF½F°F

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYû

±F»F ÀFZ³FF²¹FÃF þ³FS»F d¶Fd´F³F SF½F°F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ QFZ dQ½FÀFe¹F QF`SZ ´FS IYV¸FeS ´FWX„a¨FZÜ ÀFZ³FF IYe CXØFSXe IY¸FF³F AF`S d¨F³FFS IYFZS IZY IY¸FFaOXS IZY ÀFF±F ÀFZ³FF²¹FÃF ³FZ CXØFSXe IYV¸FeS IZY I„Y´F½FFOÞXF dþ»FZ IZY ´Faþ¦FF¸F ¸FZÔ ÀF`³¹F dVFd½FS IYF QF`SF dIY¹FFÜ ´Faþ¦FF¸F ¸FZÔ 27 A´Fi`»F IYFZ ÀFZ³FF IZY AFMXÊ»FSXe SZþe¸FZÔMX ¸FZÔ AF°¸F§FF°Fe WX¸F»FF WX„AF ±FF, dþÀF¸FZÔ I`Y´MX³F ÀF¸FZ°F °Fe³F þ½FF³F VFWXeQ WXFZ ¦FE ±FZÜ ÀFZ³FF²¹FÃF ³FZ ´Faþ¦FF¸F ¸FZÔ ¸F„NX·FZOÞX À±F»F IYF þF¹FþF d»F¹FFÜ CX³WXZÔ AF°¸F§FF°Fe WX¸F»FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þF³FIYFSXe Qe ¦FBÊÜ SF½F°F ³FZ ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF IYFZ AF`S IYOÞXF IYS³FZ IZY d³FQZÊVF dQEÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¶FQF¸Fe ¶FF¦F ¸FZÔ WX„BÊ CX¨¨FÀ°FSXe¹F ¶F`NXIY ¸FZÔ ÀFZ³FF²¹FÃF IYe d¨F³FFS IYFZS IY¸FFaOXS ³FZ IYV¸FeS IYe ¸FF`þìQF dÀ±Fd°F IYe þF³FIYFSXe QeÜ d½Fd·F³³F ÀF„SÃFF EþZadÀF¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¶FZWX°FS °FF»F¸FZ»F IYe ÀFSFWX³FF IYS°FZ WX„E ÀFZ³FF²¹FÃF ³FZ IYWXF dIY ÀF„SÃFF¶F»F AF°FadIY¹FFZÔ IZY ³FF´FFIY ¸FaÀFì¶FFZÔ IYFZ d½FRY»F ¶F³FF SWXZ WX`ÔÜ ÀFZ³FF²¹FÃF ³FZ IYWXF dIY AF½FF¸F IZY ÀFF±F ÀFIYFSF°¸FIY ÷Y£F A´F³FFEa AF`S þøYS°F ´FOÞX³FZ ´FS CX³FIYe ÀFWXF¹F°FF IYSZaÜ þ³FS»F SF½F°F ¶Fe¶Fe I`ÔYMX IZY AF¸FeÊ ¶FZÀF AÀ´F°FF»F ·Fe ¦FE AF`S §FF¹F»F þ½FF³FFZÔ IYF WXF»F þF³FFÜ þ³FS»F SF½F°F ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ ·FZÔMX IYS

SFª¹F ¶¹FìSFZ, þ¸¸Fì

ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ ½F LFÂFûÔ ¸FZÔ WX„BÊa ÓFOÞX´FZÔ, ¨FFS §FF¹F»F

´Faþ¦FF¸F ÀF`³¹F dVFd½FS ´FS WX„E WX¸F»FZ IYe dÀ±Fd°F IYF d»F¹FF þF¹FþF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

ÀFRYFBÊ IYe VF´F±F Y þ¸FʳF Ad·F³FZÂFe ÀF„þ`³F ¶F³FMXÊ ImY ÀFF±F »Fû¦FûÔ IYû ³F¸FÊQF ³FQe IYe ÀFZ½FF AüS CXÀFIYe ÀFRYFBÊ IYSX³FZ IYe VF´F±F dQ»FF°FZ Ad·F³FZ°FF ¦Fûd½FÔQFÜ ³FBÊ Q„d³F¹FF

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : QZVF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ

A²FÊÀF`d³FIY ¶F»F ÀFeAFSX´FeERY ³FZ A´F³FZ þ½FF³FFZÔ IYFZ °F³FF½F ¸F„¢°F IYS³FZ IZY d»FE ¸F³FFZd¨FdIY°ÀFIY IYe d³F¹F„d¢°F IYS³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF WX`Ü þ½FF³FFZÔ IYFZ d½FVFZ¿F Ad·F¹FF³FFZÔ þ`ÀFZ ³F¢ÀF»F SFZ²Fe AFG´FSZVF³F ´FS °F`³FF°F dIYE þF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ CX³FIYe ÃF¸F°FFAFZÔ AF`S ½¹F½FWXFS IYFZ AFaIYF þFE¦FFÜ BÀFIZY d»FE CX³FIYF ÀFFÃFF°IYFS d»F¹FF þFE¦FF AF`S ¸FF³FdÀFIY QVFF IYFZ ´FS£FF þFE¦FFÜ ÀFZ Ô M X Ñ » F dSþ½FÊ ´F„ d »FÀF RYFZ À FÊ (ÀFeAFS´FeERY) ³FZ ´FWX»Fe ¶FFS ´Fì¯FÊIYFd»FIY ¸F³FFZ½F`ÄFFd³FIY IYe ÀFZ½FF »FZ³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü ¸F³FFZ½F`ÄFFd³FIY ¶F»F IZY IYSXe¶F °Fe³F »FF£F þ½FF³FFZÔ IZY d»FE ³F dÀFRÊY d½FVFZ¿F IYÃFFEa ÀFa¨FFd»F°F IYSZÔ¦FZ, ¶Fd»IY CX³FIZY °F³FF½F ÀFa¶Fa²Fe d½FIYFSFZÔ IYF ·Fe d³F½FFS¯F IYSZÔ¦FZÜ B³F þ½FF³FFZÔ

ASd½FaQ ´FFaOZ¹F, ³FBÊ dQ»»Fe

¸F²¹F ´FiQZVF A¶F A´F³FZ ´FOÞXFZÀFe SFª¹F CØFS ´FiQZVF IZY ÀFF±F C³F ÀFFSZ d½F½FFQFZÔ IYFZ þ»Q ÀFZ þ»Q ÀF„»FÓFF³FZ IYe þ„¦F°F ¸FZÔ W`, þFZ ½F¿FFZË ÀFZ QFZ³FFZÔ SFª¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F »FMIZY W„E W`aÜ B³F¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª½F»Fa°F ¸FÀF»FF ÀFFZ³F ³FQe ´FS ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ ¶F³FZ ¶FF¯F ÀFF¦FS O`¸F IZY ´FF³Fe IYFZ »FZIYS W`, dþÀF¸FZÔ I„YL VF°FFZË IZY ÀFF±F CØFS ´FiQZVF AF`S d¶FWFS IYFZ ·Fe ´FF³Fe d¸F»F³FF ±FF, »FZdIY³F BÀF VF°FÊ IYF ´FF»F³F IYFZBÊ ·Fe SFª¹F ³FWeÔ IYS°FF W`Ü BÀFIZY °FW°F AIZY»FZ CØFS ´FiQZVF ÀFZ We O`¸F IZY S£FS£FF½F IZY d»FE ¸F²¹F ´FiQZVF IYFZ IYSe¶F 74 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe SFdVF d¸F»F³FF ·Fe VFFd¸F»F W` þFZ ½FW ³FWeÔ QZ SWF W`Ü BÀFIZY A»FF½FF ·Fe QFZ³FFZÔ SFª¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ´FdS½FW³F AF`S ´FdSÀFa´FdØF¹FFZÔ IYFZ »FZIYS IYBÊ d½F½FFQ W`aÜ ¸F²¹F ´FiQZVF AF`S CØFS ´FiQZVF IZY ¶Fe¨F IZY B³F d½F½FFQFZÔ IYFZ ÀF„»FÓFF³FZ ¸FZÔ ´FW»FZ ·Fe ¸FQQ IYS ¨F„IZY dQ»»Fe ¸FZÔ ´FQÀ±F EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY QFZ³FFZÔ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ B³F d½F½FFQFZÔ IYFZ d³F´FMF³FZ IYFZ »FZIYS ÀFW¸Fd°F ¶F³F SWe W`Ü BÀFIZY °FW°F QFZ³FFZÔ SFª¹F þ»Q We BÀFZ »FZIYS ¶FF°F¨Fe°F VF„øY IYS ÀFIY°FZ W`aÜ BÀFIZY ÀFaIZY°F WF»F We ¸FZÔ CØFS ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe

´FdS½FW³F d½F½FFQ ´FS ·Fe WFZ¦Fe QFZ³FFZÔ SXFª¹FFZÔ ¸FZÔ ¶FF°F¨Fe°F

AFdQ°¹F³FF±F ¹FFZ¦Fe IYe ¸F²¹F ´FiQZVF ¹FFÂFF IZY ¶FFQ d¸F»F³FZ VF„øY WFZ ¦FE W`aÜ ÀFìÂFFZÔ IYe ¸FF³FZÔ °FFZ QFZ³FFZÔ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ A¶F ·FFþ´FF IYe ÀFSIYFSZa W`a, EZÀFZ ¸FZÔ d½F·FF¦Fe¹F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ BÀF dQVFF ¸FZÔ ´FW»F VF„øY IYS Qe W`Ü ¦F¸FeÊ IZY ¨F»F°FZ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ´FF³Fe d½F½FFQ IYFZ ÀF„»FÓFF³FZ ´FS RYFZIYÀF dIY¹FF þF SWF W` °FFdIY CØFS ´FiQZVF IYFZ ´F¹FFÊ´°F ´FF³Fe d¸F»F ÀFIZYÜ ¶F°FF QZÔ dIY BÀF ´FìSZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F²¹F ´FiQZVF IYF ÷YJ ´FW»FZ We ÀFIYFSF°¸FIY SWF W` þFZ VF°FFZË IZY °FW°F CØFS ´FiQZVF AF`S d¶FWFS QFZ³FFZÔ We SFª¹FFZÔ IYFZ ´FF³Fe QZ³FZ IYFZ °F`¹FFS W`Ü

´FOÞXFZÀFe SFª¹F WFZ³FZ IZY ¨F»F°FZ ¸F²¹F ´FiQZVF AF`S CØFS ´FiQZVF IZY ¶Fe¨F AF½FFþFWe IZY PZS ÀFFSZ ¸FF¦FÊ W`aÜ B³F ¸FF¦FFZË ´FS ´FdS½FW³F IYFZ »FZIYS QFZ³FFZÔ SFª¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS d½F½FFQ IYe dÀ±Fd°F ¶F³F°Fe SWXe W`Ü d´FL»FZ I„YL ½F¿FFZË ¸FZÔ °FFZ EZÀFZ IYBÊ ¸FF`IZY AFE, þ¶F CØFS ´FiQZVF ³FZ ¸F²¹F ´FiQZVF IYe ¶FÀFFZÔ IYFZ A´F³FZ ¹FWFa ´FIYOÞX d»F¹FF AF`S ÀFa¨FF»F³F ¶FaQ IYS dQ¹FFÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ QFZ³FFZÔ SFª¹FFZÔ IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´FSZVFF³Fe CNF³Fe ´FOÞXeÜ QFZ³FFZÔ SFª¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀFa´FdØF¹FFZÔ IYFZ »FZIYS ·Fe d½F½FFQ W`Ü dRY»FWF»F B³F¸FZÔ ª¹FFQF ´Fi·FFd½F°F ¸F²¹F ´FiQZVF W`, dþÀFIYe °F¸FF¸F ÀFa´FdØF¹FFa CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ IY¶þZ IYF dVFIYFS W`aÜ CØFS ´FiQZVF IYe A¶F °FIY IYe SFª¹F ÀFSIYFSFZÔ IYe AFZS ÀFZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F²¹F ´FiQZVF IYFZ IYFZBÊ ¸FQQ ³FWeÔ d¸F»F SWe ±FeÜ ¶F°FF QZÔ dIY ¸F²¹F ´FiQZVF IZY °F¸FF¸F ÀFa´FdØF¹FFa ¸F±F„SF, ½FÈÈaQF½F³F AF`S B»FFWF¶FFQ ¸FZÔ ¸FF`þìQ W`aÜ

IYS SWe W`Ü ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SF³F dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY Ad²F½F¢°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´Fì½FÊ d³F¦F¸F ´FF¿FÊQ ¶F»F½FF³F JûJSX AüS ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY ¸FWZÔQi ¹FFQ½F IYFZ LFZOÞIYS ²F³F´F°F, ½FZQ ´FiIYFVF, dVF½F ¨FSX¯F, ²F³FSXFþ, ¸FWZÔQi dÀFÔW, ¸FWZÔQi dÀFÔW ¸F³F³F, d½FôF³FÔQ E½Fa SXF¸F IY„¸FFSX IYe ¸Fü°F Wû ¨F„IYe WX`Ü SF¸Fþe »FF»F IYF A·Fe A°FF-´F°FF ³FWXeÔ WX`Ü ¸FWXZÔýi ¹FFQ½F IYFZ ³FFZdMÀF QZ dQ¹FF ¦F¹FF WX`, þ¶FdIY ¶F»F½FF³F JûJS C¸FiI`YQ IYe ÀFþF IYFMX SWF W`Ü CX©F ³¹FF¹FF»F¹F IYe JÔO´FeN ³FZ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYe dSX´FûMXÊ ´FSX AÀFa°FFZ¿F þ°FF°FZ W„E

QZVF IYFZ d¸F»FZ SFª¹F ½F³F ÀFZ½FF IZY 45 Ad²FIYFSe

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, QZWSFQì³F : IZYaýie¹F AIYFQ¸Fe

SFª¹F ½F³F ÀFZ½FF IZY ½F¿FÊ 2015-17 ¶F`¨F IZY 45 ´FidVFÃF„ Ad²FIYFSe ´FFÀFAFCM WFZ ¦FEÜ B³F¸FZa 11 ¸FdW»FF Ad²FIYFSe ·Fe VFFd¸F»F W`aÜ A¶F ¹FZ A´F³FZ-A´F³FZ SFª¹FFZa ¸FZa ÀFWF¹FIY ½F³F ÀFaSÃFIY (EÀFeERY) IZY øY´F ¸FZa ¹FFZ¦FQF³F QZ ÀFIZYa¦FZÜ ´FFÀFAFCMX Ad²FIYFdS¹FFZa ¸FZa IZYS»F IZY ÀF„·FF¿F IZY¶Fe IYFZ ÀF½FFÊd²FIY °Fe³F A½FFOÊ d¸F»FZÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ½F³F A³F„ÀFa²FF³F ÀFaÀ±FF³F IZY ÀF·FF¦FFS ¸FZa AF¹Fûdþ°F QeÃFF ÀF¸FFSFZW ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZaýi dÀFaW SF½F°F ¸F„£¹F Ad°Fd±F SWXZÜ CX³WXFZÔ³FZ ´FFÀFAFCMX Wû³FZ ½FF»FZ Ad²FIYFdS¹FFZa IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ W„E IYWF dIY ½FZ EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZa ½F³FFZa IYe IY¸FF³F ÀFa·FF»F³FZ þF SWZ W`a, þ¶F ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³FFZa ´FS ¨FF`°FSRYF Q¶FF½F ¶FPÞ SWF W`Ü d½FIYFÀF AF`S ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³FFZa IZY ¶Fe¨F ÀFF¸FaþÀ¹F ¶F³FF³FF ¶FOÞe ¨F„³FF`°Fe Wû ¦F¹FF W`Ü C³WFZa³FZ C¸¸FeQ þ°FFBÊ dIY ³FE Ad²FIYFSe A°¹FF²F„d³FIY °FIY³FeIY IZY ¶F»F ´FS B³F ¨F„³FF`d°F¹FFZa IYF ÀFF¸F³FF IYS³FZ ¸FZa ÀFRY»F WFZa¦FZÜ QeÃFFa°F ÀF¸FFSFZW ¸FZa ·FFS°Fe¹F ½FFd³FIYe A³F„ÀFa²FF³F E½Fa dVFÃFF ´FdS¿FQ (AFBÀFeERYAFSBÊ) IZY ¸FWFd³FQZVFIY OFG.EÀFÀFe ¦F`SFZ»F AüSX A³¹F ¦F¯F¸FF³¹F »FFZ¦F ¸FüªF…Q ±FZÜ

IYFZ IYBÊ B»FFIYFZÔ ¸FZÔ °F³FF½F´Fì¯FÊ ¸FFWXF`»F ¸FZÔ IYF¸F IYS³FF ´FOÞX°FF WX`Ü ÀFeAFS´FeERY IZY EIY ½FdS¿NX Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 77 ÀFF»F ´FWX»FZ À±FFd´F°F WX„AF ¹FWX ¶F»F A´F³FZ ¸FdWX»FF AF`S ´F„÷Y¿F þ½FF³FFZÔ IYF ½¹Fd¢°F°½F d³F£FFSZ¦FF AF`S CX³FIYFZ ¸F³FFZ½F`ÄFFd³FIY ´FidVFÃF¯F QZ¦FFÜ BÀFIZY d»FE ´FW»Fe ¶FFS ³F`QFd³FIY ¸F³FFZd¨FdIY°ÀFIY IYe d³F¹F„d¢°F IYF R`YÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü ½FWX ¶F»F IYe d¨FdIY°ÀFF MXe¸F IYF dWXÀÀFF WXFZÔ¦FZ AF`S þ½FF³FFZÔ IZY AF°¸FWX°¹FF, A½FÀFFQ, °F³FF½F AF`S BÀFe °FSWX IZY QìÀFSZ d½FIYFSFZÔ IYF d³F½FFS¯F IYSZÔ¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ³F¢ÀF»F ´Fi·FFd½F°F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ¶F»F ³FZ IYBÊ ¸FF`°FFZÔ AF`S WX°¹FFAFZÔ IYFZ QZ£FF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ IY¸FFaOXSFZÔ IZY d»FE þ½FF³FFZÔ IZY ¸F³FFZ¶F»F IYFZ DYa¨FF ¶F³FFE S£F³FZ IYe ¶FOÞXe ¨F„³FF`°Fe WXFZ°Fe WX`Ü BÀF¸FZÔ ¸F³FFZd¨FdIY°ÀFIY ÀFZ ¶FOÞXe ¸FQQ d¸F»F ÀFIY°Fe WX`Ü

LXØFeÀF¦FPXÞ IZY A¶FìÓF¸FFOÞX ¸FZÔ ¸FWe³FZ ·FS ¸FZÔ ³FF` W°¹FFEa ³FBÊ Q„d³F¹FF, ³FFSF¹F¯F´F„S

³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ³FZ A´F³FZ ÀF¶FÀFZ ÀF„SdÃF°F dNIYF³FZ A¶FìÓF¸FFOÞX (LXØFeÀF¦FPXÞ) ¸FZÔ ¸FWe³FZ·FS ¸FZÔ ³FF` ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYFZ ¸FF`°F IZY §FFM C°FFS dQ¹FF W`Ü ´F„d»FÀF IYF dW¸FF¹F°Fe ½F ´F„d»FÀF IYF J¶FSe WFZ³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FFIYS ³F¢ÀF»Fe ÀFSZAF¸F d³F¸FʸF W°¹FFEa IYS SWZ Wa`Ü A¶FìÓF¸FFOÞX ¸FZÔ ÀFSIYFS IZY ¶FPXÞ°FZ ´Fi·FF½F IYFZ IY¸F IYS³FZ ½F »FFZ¦FFZÔ ´FS ¸F³FFZ½F`ÄFFd³FIY Q¶FF½F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ³F¢ÀF»Fe ´F„SF³FZ °FZ½FS ¸FZÔ AF ¦FE Wa`Ü ³F¢ÀF»Fe ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ ¨FF`´FF»F »F¦FFIYS OF¹FSe ¸FZÔ VFFd¸F»F ÀFaQZW ½FF»FZ ½¹FdöY IYFZ ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ ´FZVF IYS³FZ IZY ¶FFQ C³FIYe ³FÈÈVFaÀF W°¹FF IYS SWZ W`ÔÜ A´Fi`»F ¸FZÔ ¸FFSZ ¦FE ³FF` ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ IZY½F»F °Fe³F IZY VF½F We ´FFZÀM¸FFMʸF IZY

d»FE dþ»FF ¸F„£¹FF»F¹F »FFE ¦FE W`ÔÜ °Fe³F IYe dVF³FF£°F ³FWeÔ WFZ ´FFBÊ ½F A³¹F IZY VF½F ³F¢ÀF»Fe ·F¹F ÀFZ ³FWeÔ »FFE ¦FEÜ ÀFìÂFFZÔ IZ A³F„ÀFFS AFa²Fi ´FiQZVF IZY WFOÊIYFZS ³F¢ÀF»Fe »FeOS ¸F²F„ IYFZ ¸FFOÞX IYe IY¸FF³F ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊ W`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ d´FL»FZ I„YL dQ³FFZÔ ÀFZ ³F¢ÀF»Fe ÀFa¦FN³F AFIiYF¸FIY WFZ ¦F¹FF W`Ü AaQøY³Fe ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ CX³FIYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa ¶FPXÞ ¦FBÊ Wa`Ü

QFZ ¸FFAFZ½FFdQ¹FFZÔ ´FS 50-50 WþFS IYF B³FF¸F §FFZd¿F°F þFÀFa, A»¸FFZOÞF

VFSF¶F d½FSFZ²Fe ¸F„dWX¸F IZY ¶FWXF³FZ ¸FFAFZ½FFdQ¹FFZÔ IYe ¶FPXÞ°Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IZY ¶FFQ ´FiVFFÀF³F IYe ³FeÔQ MXìMXe WX`Ü A¶F ÀFadQ¦²F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ¸FZÔ d»F´°F »FFZ¦FFZÔ IYe °F»FFVF °FZþ WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ÀFF±F We 2007 ÀFZ RYSFS QFZ ¸FFAFZ½FFdQ¹FFZÔ IYe d¦FSµ°FFSe IZY d»FE VFFÀF³F ³FZ A¶F 50-50 WþFS ÷Y´F¹FZ IYF B³FF¸F §FFZd¿F°F IYS dQ¹FF W`Ü ¸FFAFZ½FFQe £Fe¸F dÀFaW ¶FFZSF d³F½FFÀFe ÀFFZ¸FZV½FS (A»¸FFZOÞF) °F±FF QZ½FZÔýi ¨F¸¹FF»F d³F½FFÀFe ´FZMVFF»F (A»¸FFZOÞF) IYû ´F„d»FÀF QÀF ÀFF»F ÀFZ °F»FFVF SWe W`Ü AFþ °FIY Qû³FûÔ W°±FZ ³FWeÔ ¨FPÞ ÀFIZY W`ÔÜ 2007 ¸FZÔ ³FF³FIY¸FØFF (DY²F¸FdÀFaWX ³F¦FS) ÃFZÂF ¸FZÔ ¸FFAFZ½FFQe I`ÔY´F »F¦FFIYS B³F QFZ³FFZÔ ³FZ WX»F¨F»F ¶FPXÞF Qe ±FeÜ

IYWF dIY ¹FW IYW³FF ¶FW„°F AFÀFF³F W` dIY A³¹F AFSûd´F¹FûÔ IYe ¸FÈ°¹F„ Wû ¨F„IYe W`Ü ¹FW IYFRYe ¦FÔ·FeSX ¸FF¸F»FF W`Ü ¹FdQ AFSXûd´F¹FûÔ IYe ¸Fü°F Wû ¨F„IYe W` °Fû C³FImY ¸FÈ°¹F„ ´Fi¸FF¯F´FÂF ´FZVF dIYE þFEaÜ ¶F»F½FF³F JûJSX IYû þZ»F ÀFZ »FFIYS ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FFÜ CÀF³FZ ´Fì½FÊ ÀFFaÀFQ E½Fa IYFa¦FiiZÀF ³FZ°FF ÀFªþ³F I„Y¸FFS ´FS AFSû´F »F¦FF¹FF dIY ½FW J„Q °Fû BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶F¨F d³FIY»FZ AüS ¸F„ÓFZ ¶Fd»F IYF ¶FIYSF ¶F³FF dQ¹FFÜ CÀFIYF AFSû´F ±FF dIY ÀFªþ³F AüS C³FIZY ½FIYe»F ³FZ CÀFIYe dþaQ¦Fe ¶F¶FFÊQ IYS QeÜ ¶F»F½FF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY, Qa¦FF ÀFa¶Fa²F ¸FF¸F»FûÔ IYe ´F`S½Fe IZY ¨F»F°FZ CÀFIYF §FS AüS þ¸Fe³F d¶FIY ¨F„IYe W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ CÀFImY ´FFÀF ½FIYe»F IYSX³FZ ImY d»FE ´F`ÀFZ ³FWeÔ W`Ü AQF»F°F ³FZ CÀFZ AFV½FFÀF³F QZ°FZ W„E IYWF dIY CÀFZ ÀFSXIYFSXe J¨FZÊ ´FS ½FIYe»F C´F»F¶²F IYSXF¹FF þFE¦FFÜ ½FWeÔ, EIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dVFIYF¹F°FIY°FFÊ ¸FdW»FF ´FZVF W„BÊÜ AQF»F°F ³FZ CÀFIYF ´FÃF ÀF„³F³FZ ImY ¶FFQ IYWF CÀFIYû ·Fe ÀFSXIYFSXe J¨FÊ ´FSX ½FIYe»F C´F»F¶²F IYSF¹FF þFE¦FFÜ CX»»FZJ³Fe¹F W`X dIY B³F ´FFa¨FFZÔ ¸FF¸F»FFZÔ IYFZ ¶FaQ IYSX dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ EIY ¹FFd¨FIYF ´FSX ÀF„³F½FFBÊ IYSX°FZ W„XE IYFZMÊX ³FZ ¸FF¸F»FZ dRYSX ÀFZ JFZ»FZ W`ÔXÜ

CÀFe ÀF¸F¹F ÀFZ Qû³FûÔ IZY d£F»FFRY ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFFÀF³F ³FZ B³FIYe d¦FSµ°FFSe ´FS 50-50 WþFS ÷Y´F¹FZ IZY ´F„SÀIYFS IYe §FFZ¿F¯FF IYe W`Ü QìÀFSe AûS WF»F IZY dQ³FFZÔ ¸FZÔ I„Y¸FFDYa ¸FZÔ IYBÊ À±FF³FûÔ ´FS þ³F¹F„ð IZY AF”XF³F ½FF»FZ ´FFZÀMS RZÔYIZY ¦FE AF`S Qe½FFSZÔ À»FFZ¦F³FFZÔ ÀFZ Sa¦Fe þF ¨F„IYe W`aÜ ¶FF¦FZV½FS dþ»FZ IZY IYFRY»Fe¦F`S ÃFZÂF ¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ ·FFIY´FF ¸FFAFZ½FFQe ÀFa¦FNX³F IYe AFZS ÀFZ ´F¨FZÊ ½F ½FFG»F ´FZÔdMXa¦F IZY þdS¹FZ ÀFaQZVF d»F£FIYS ´FWXFOÞX ¸FZÔ ¸FdW»FFAFZÔ IZY VFSF¶F d½FSFZ²Fe AFaQFZ»F³F IYFZ ´Fì¯FÊ ÀF¸F±FʳF IYF E»FF³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´F„d»FÀF BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS ¨F„IYe WX`, »FZdIY³F A¶F °FIY dIYÀFe IYe d¦FSµ°FFSXe ³FWXeÔ IYS ÀFIYe WX`Ü

VFSF¶F IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ RYFaÀFe »F¦FF³FZ IYe IYFZdVFVF þFÀFa, ÷Yýi´Fi¹FF¦F (CØFSFJaOX) : CXØFSXFJaOX IZY ÷Yýi´Fi¹FF¦F dªF»FZ IZY £FFaIYSF ¸FZÔ VFSF¶F IYe Q„IYF³F

IYF d½FSFZ²F IYS SWXe ¸FdWX»FFAFZÔ ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ EIY¶FFS¦Fe ´FiVFFÀF³F IYe ÀFFaÀFZÔ AMXIYF QeÔÜ Q„IYF³F IZY ¶FFWXS þ¸FF ¸FdWX»FFAFZÔ ¸FZÔ ÀFZ I„YLX ³FZ ´FZOÞX ´FS SÀÀFe IYF RaYQF OXF»FIYS þF³F QZ³FZ IYe IYFZdVFVF IYeÜ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ÀF¸FÓFF-¶F„ÓFFIYS CX³WXZÔ VFFa°F IYSF¹FFÜ ÀFF±F WXe ½FWXFa VFSF¶F IYe Q„IYF³F ³F £FFZ»F³FZ IYF ·FSFZÀFF dQ»FF¹FFÜ ÷Yýi´Fi¹FF¦F dþ»FZ IZY IYBÊ B»FFIYFZÔ ¸FZÔ B³F dQ³FFZÔ VFSF¶F IYe Q„IYF³FFZÔ IYF d½FSFZ²F WXFZ SWXF WX`Ü DYJe¸FNX, ³F¦FSXFÀFì, d°F»F½FFOÞXF, d½Fþ¹F³F¦FSX, ¶FÀF„IZYQFSX IZY ¶FFQ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ JFaIYSXF ¸FZa Aa¦FiZþe VFSXF¶F IYe Q„IYF³F IYF d½FSXû²F WX„AFÜ Q„IYF³F £F„»F³FZ IYF ´F°FF ¨F»F³FZ ´FS QFZ´FWXS IYFRYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¸FdWX»FFEa £FFaIYSF ´FWX„a¨Fea AF`S Q„IYF³F þ¶FS³F ¶FaQ IYSF QeÜ BÀFIYFZ »FZIYS IYFRYe QZS °FIY WXFZ WX»»FF-WXFZ°FF SWXFÜ I„YLX ¸FdWX»FFAFZÔ ³FZ Q„IYF³F IZY ¶FFWXS ´FZOÞX ´FS SÀÀFe IYF RaYQF OXF»FIYS RYFaÀFe »F¦FF³FZ IYe IYFZdVFVF IYeÜ BÀF ¶Fe¨F °FWXÀFe»FQFS ßFZ¿NX ¦F„³FÀFFZ»FF AF`S AF¶FIYFSXe d½F·FF¦F IYe MXe¸F ¸FF`IZY ´FS ´FWX„a¨FeÜ CX³WXFZÔ³FZ ¸FdWX»FFAFZÔ ÀFZ IYFZBÊ ·Fe CX¦Fi IYQ¸F ³F CXNXF³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FFÜ BÀF ´FS ¸FdW»FFAûa ³FZ IYWF dIY VFSF¶F IZY ¨F»F°FZ IYBÊ ´FdS½FFS ¶F¶FFÊQ WXFZ ¦FE WX`ÔÜ

¸F±F„SXF IYFaOX ¸FZÔ EIY ·Fe ¦F½FFW ´FZVF ³F IYS ÀFIYe ´F„d»FÀF

m

C´Fi IZY ÀFF±F d½F½FFQFZÔ IYFZ ÀF„»FÓFFE¦FF ¸F´Fi

dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYe AûS ÀFZ Qe ¦FBÊ þF³FIYFSe dIY ¦¹FFSXWX ¸FZÔ AFNX AFSXFZd´F¹FFZÔ IYe WXFZ ¨F„IYe W`X ¸Fü°F

2Y¸FBÊY2017

ÀFeAFS´FeERY IZY þ½FF³FFZÔ IYFZ °F³FF½F ¸F„¢°F IYSZÔ¦FZ d¨FdIY°ÀFIY

.co

CXØFSX ´FiQZVF AüSX ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¶Fe¨F °F¸FF¸F EZÀFZ LXFZMZX ¶FOÞZX ¸F„ïZX W`ÔX, ªFFZ ½F¿FFZË ÀFZ »FMXIZY ´FOÞZX W`ÔXÜ B³F¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÀFFZ³F ³FQe IZY ªF»F ´FSX dWÀÀFZ IYF ¸FF¸F»FF W`XÜ BÀFZ »FZIYSX QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F WX»IYFR„Y»IYF d½F½FFQ °FFZ W„XAF »FZdIY³F BÀFÀFZ SXFª¹FFZÔ IZY ÀFa¶Fa²FFZÔ ´FSX AÀFSX ³FWXeÔ ´FOÞXFÜ

1984 dÀFJ QÔ¦FZ IZY ´FFÔ¨F ¸FF¸F»FûÔ IYe QFZ¶FFSF þFÔ¨F IYSF³FZ ÀFÔ¶FÔ²Fe dQ»»Fe CX©F ³¹FF¹FF»F¹F IZY AFQZVF ´FS ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´F„d»FÀF ³FZ ÀMXZMXÀF dS´FFZMXÊ (dÀ±Fd°F SX´FMX)QFd£F»F IYeÜ ´F„d»FÀF IYe AFZSX ÀFZ ´FZVF IYe ¦FBÊ dS´FFZMÊ ÀFZ ¹FWX ´F°FF ¨F»FF WX` dIY B³F ´FFÔ¨F ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ AFSXû´Fe SXWZ 11 ¸FZÔ ÀFZ AFNX »FFZ¦FFZÔ IYe A¶F ¸FF`°F Wû ¨F„IYe WX`Ü CX©F ³¹FF¹FF»F¹F IYe IYF¹FʽFFWX ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ¦Fe°FF d¸FØF»F AüS ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ A³F„ ¸F»WXFZÂFF IYe £FaO´FeN ³FZ ¸FF¸F»FZ IZY þFÔ¨F Ad²FIYFSXe IYû C³F AFSûd´F¹FûÔ IZY ¸FÈ°¹F„ ´Fi¸FF¯F´FÂF ´FZVF IYSX³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü AQF»F°F ³FZ ´FFÔ¨FûÔ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ þ„»FFBÊ AüS A¦FÀ°F ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F °FFSXe£F °F¹F IYSX°FZ W„E d½FÀ°FÈ°F ÀF„³F½FFBÊ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF W`Ü CX»»FZJ³Fe¹F W`X dIY 29 ¸FF¨FÊ IYFZ AQF»F°F ³FZ B³F ¸FF¸F»FûÔ IYe þFÔ¨F ´FidIiY¹FF ´FSX ÀFÔQZW þ°FF°FZ W„E B³FIYe QFZ¶FFSF þFÔ¨F IYSF³FZ IYû IYWF ±FFÜ B³F ÀF·Fe ¸FF¸F»FFZÔ IYFZ 1986 ¸FZÔ ¶FaQ IYS ÀF·Fe AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ ¶FSXe IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FZ ¸FF¸F»FZ dQ»»Fe I`YÔMX ±FF³FFÃFZÂF dÀ±F°F ´FF»F¸F AüSX SXFþ³F¦FSX ImY W`ÔÜ AQF»F°F À½F°F: ÀFaÄFF³F »FZ°FZ W„E ÀF„³F½FFBÊ

an

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IZY³FSF ¶F`ÔIY IYF EIY VFF£FF

ÀF¸FF²FF³F IYe SXFWX

AF³FZ ½FF»FZ AðÊI„Ya·F IYe °F`¹FFdS¹FFZÔ ´FS ¨F¨FFÊ IYS³FZ IZY d»FE ÀFFZ¸F½FFS IYFZ A£FFOÞXF ´FdS¿FQ IZY ÀFa°F¦F¯F AF`S ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFSXe EIY ÀFF±F ¶F`NXZÜ ÀFa°FFZÔ ³FZ ·F½¹F ¸FZ»FF AF¹FFZþ³F IYFZ »FZIYS A´F³FZ ÀF„ÓFF½F dQE AF`S IYBÊ ¸FFa¦FZÔ ´FiVFFÀF³F IZY ÀFF¸F³FZ S£FeÔÜ ÀFa°FFZÔ ³FZ A£FFOÞXFZÔ IZY IiY¸F ¸FZÔ ´FdS½F°FʳF dIYE d¶F³FF À³FF³F IYe A½Fd²F ¶FPXÞF³FZ IYe ¸FFa¦F S£FeÜ ¶F`NXIY ¸FZÔ ´FdS¿FQ IZY A²¹FÃF ¸FWXa°F ³FSZÔýi d¦FdS ³FZ IYWF dIY ¸FZ»FZ ¸FZÔ 10 IYSXûOÞ ßFðF»F„ AF ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀFd»FE SXZ»F½FZ IYû ÀF„¦F¸F ¹FF°FF¹FF°F ImY d»FE ¨FFSX ·FF¦FûÔ ¸FZ ¶FFÔMXF þFEÜ ´FFdIY˦F À±F»F IYSXe¶F S£FF þFE, ½¹FF´FIY ´Fi¨FFS ´FiÀFFS WXFZ, À³FF³F IiY¸F ¸FZÔ d¶F³FF ´FdSX½F°FʳF ImY ÀFÔ¦F¸F ¸FZÔ AJFOÞûÔ IZY À³FF³F IYF ÀF¸F¹F ¶FPXÞF¹FF þFEÜ ßFe ´FÔ¨FF¹F°Fe AJFOÞF ¸FWFd³F½FFʯFe ImY ÀFd¨F½F ¸FWa°F Sd½Faýi´F„SXe ³FZ ÀF„d½F²FFAFZÔ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀF„ÓFF½F dQEÜ SXF¸FQFÀF AF`S ²F¸FÊQFÀF ³FZ ÀFOÞXIZÔY Q„÷YÀ°F IYSF³FZ, ÀF„SÃFF AF`S ßFðF»F„AFZÔ IYe ÀF„d½F²FF IYFZ »FZIYS ÀF„ÓFF½F dQEÜ ¸FWXa°F ·F¦F½Fa°F ³FZ ´FZVF½FFBÊ IZY QF`SF³F d¶Fþ»Fe IZY °FFSFZÔ ÀFZ WXFZ³FZ ½FF»Fe AÀF„d½F²FF IYF dþIiY dIY¹FFÜ ´FdSX¿FQ IZY ¸FWXF¸FaÂFe ¸FWXa°F WdSd¦FdS ³FZ IYWF dIY °Fe±FÊSXFþ ´Fi¹FF¦F IYe ²FSX°Fe ´FSX J„»FZ ¸FZÔ VFü¨F ¶FÔQ IYSXF¹FF þF¹FÜ

ßFe³F¦FS : QdÃF¯Fe IYV¸FeS IZY ´F„»F½FF¸FF dªF»FZ ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû LFÂFûÔ AF`S ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ IZY ¶Fe¨F d·FOÞaX°F WXFZ ¦FBÊÜ BÀF ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ ¨FFS d½FôF±FeÊ §FF¹F»F Wû ¦FEÜ ªFF³FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¹FWX §FM³FF ÀF„¶FW CÀF ÀF¸F¹F §FMe þ¶F ÃFZÂF ¸FZa dÀ±F°F EIY d³Fþe ÀIìY»F IZY d½FôFd±FʹFûa ³FZ A´F³FZ LW ÀFFd±F¹FFZÔ IYe dSWFBÊ IYe ¸FFa¦F IYû »FZIYS S`»Fe d³FIYF»F³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ ´F„d»FÀF ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ B³F d½FôFd±FʹFFZÔ IYFZ dWSFÀF°F ¸FZa d»F¹FF ±FFÜ d½FôFd±FʹFûa ³FZ þ¶F þ„»FìÀF IYe VF¢»F ¸FZÔ ´F„d»FÀF ±FF³FZ IYe °FSRY ÷YJ dIY¹FF °Fû ÀF„SÃFF¶F»Fûa ³FZ C³WZa AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYe A³F„¸Fd°F ³FWeÔ QeÜ BÀF ´FS d½FôF±FeÊ CØFZdþ°F Wû ¦FE AüS ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ ÀFZ ²F¢IYF-¸F„¢IYe IYS AF¦FZ ¶FPÞ³FZ »F¦FZÜ ÀF„SÃFF¶F»Fûa ³FZ ÀFa¹F¸F ¶FSX°FF, »FZdIY³F ·FeOÞX IZY dWaXÀFIY WXFZ³FZ ´FSX AFaÀFì ¦F`ÀF IZY ¦Fû»FZ QF¦FZÜ BÀF ¶FF°F IYe þF³FIYFSe d¸F»F°FZ WXe ÃFZÂF ¸FZa °F³FF½F R`Y»F ¦F¹FFÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¸Fa¦F»FUFSY

dÀF£F Qa¦FûÔ ´FSX ´F„d»FÀF ³FZ ´FZVF IYe dSX´FFZMÊX

´F„SXF³FZ ³FFZMX ¶FQ»F³FZ ¸FZÔ RaYÀFF ¶F`ÔIY ¸F`³FZþS ´Fi¶Fa²FIY 1000 AF`S 500 ÷Y´F¹FZ IZY ´F„SF³FZ ³FFZMX ¶FQ»F³FZ ¸FZÔ RaYÀF ¦F¹FF WX`Ü ³FûMX¶FaQe IZY QüSF³F BÀF ¸F`³FZþS ³FZ 14 »FF£F ÷Y´F¹FZ IZY ´F„SF³FZ ³FFZMX ¶FQ»FZ ±FZÜ ¹FW ¸FF¸F»FF SFþÀ±FF³F IZY ´FF»Fe IYF W`Ü AVFFZIY ½¹FFÀF CÀF ÀF¸F¹F IZY³FSF ¶F`ÔIY IZY VFF£FF ´Fi¶Fa²FIY ±FZÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ C³FIZY d£F»FFRY AF´FSFd²FIY ÀFFdþVF S¨F³FZ AF`S ·Fi¿MXF¨FFS IYF ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF WX`Ü d´FLX»FZ ÀFF»F 10 ÀFZ 16 ³F½Fa¶FS IYe A½Fd²F ¸FZÔ ½¹FFÀF IYe AFZS ÀFZ 14.17 »FF£F ÷Y´F¹FZ IZY ´F„SF³FZ ³FFZMX ¶FQ»F½FFE ¦FEÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ³F °FFZ þøYSXe IYF¦FþF°F d»FE ¦FE AF`S ³F WXe EÀFEEÀF (ÀMX`dMXdÀMXIY»F E³FFd»FdÀFÀF dÀFÀMX¸F) ¸FZÔ BÀFZ QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFe¶FeAFB IYF AFSFZ´F WX` dIY ½¹FFÀF ³FZ SdþÀMXS ¸FZÔ QþÊ dIYE d¶F³FF ÀFZRY £FFZ»FIYS ²F³FSFdVF d³FIYF»F »Fe AF`S IYFZBÊ IYF¦FþF°F d»FE ¶F¦F`S ´F„SF³FZ ³FFZMXFZÔ ÀFZ ¶FQ»F dQ¹FF þFZ ¶F`ÔIY dQVFFd³FQZÊVF IZY d£F»FFRY ±FFÜ

A£FFOÞXF ´FdS¿FQ IYe ¸FFa¦F, ÀFa°FûÔ IZY À³FF³F IYF ÀF¸F¹F ¶FPÞZX

r ag

ÀF„SÃFF WXF»FF°F ´FS d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ IYSZÔ¦FZÜ I„Y»F¦FF¸F dþ»FZ ¸FZÔ I`YVF ½F`³F ´FS AF°FaIYe WX¸F»FZ ¸FZÔ ´FFa¨F ´F„d»FÀF IYd¸FʹFFZÔ ÀF¸FZ°F ÀFF°F »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F AF`S ´F„aLX ¸FZÔ ÀFZ³FF IYe ³FF´FFIY WXSIY°F IZY ¶Fe¨F ÀFZ³FF²¹FÃF IZY QF`SZ IYFZ IYFRYe AWX¸F ¸FF³FF þF SWXF WX`Ü ÀFZ³FF ´Fi¸F„£FX ´F„aLX IYF ·Fe QF`SF IYS ÀFIY°FZ WX`aÜ OXeEÀF´Fe IYe ¦FFOÞXe ´FS RYF¹FÎS¦F : AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IYV¸FeS IZY ´F„»F½FF¸FF dþ»FZ IZY OXa¦FSF´FFZSF ¸FZÔ ´F„d»FÀF OXeEÀF´Fe RYFøYIY AWX¸FQ IYe ¦FFOÞXe ´FS RYF¹FÎS¦F IYeÜ WF»FFadIY CX³WXZÔ ³F„IYÀFF³F ³FWXeÔ WX„AFÜ OXeEÀF´Fe IZY ÀFF±F þF SWXZ ´F„d»FÀF IYd¸FʹFFZÔ ³FZ ·Fe þ½FF¶Fe IYFSʽFFBÊ IYe, dþÀFIZY ¶FFQ AF°FaIYe ·FF¦F d³FIY»FZÜ

°FWÀFe»F IYe IÈY¿¯FF §FFMXe ¸FZÔ ´FFIY IZY WX¸F»FZ ¸FZÔ VFWXeQ ªF½FF³FûÔ ¸FZÔ °FSX³F°FFSX³F dþ»FZ IZY ¦FFÔ½F ½FZBÊ´F„BÊ d³F½FFÀFe ³FF¹F¶F ÀFì¶FZQFSX ´FSX¸Fþe°F dÀFÔW ·Fe VFFd¸F»F W`aÜ ³FF¹F¶F ÀFì¶FZ½FQFSX IYe VFWFQ°F IYe J¶FSX ¦FFÔ½F ´FW„Ô¨Fe °Fû B»FFIZY ¸FZÔ ¸FF°F¸F ´FÀFSX ¦F¹FFÜ ´FSX¸Fþe°F IYe VFWFQ°F IYe J¶FSX d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ QZSX SXF°F °FIY C³FIZY §FSX »Fû¦Fûa IYF °FFa°FF »F¦FF SXWFÜ WF»FFadIY ´FiVFFÀF³F IYF IYFZBÊ Ad²FIYFSXe ³FWeÔ ´FW„Ô¨FFÜ VFWeQ ´FSX¸Fþe°F dÀFÔW A´F³FZ ´FeLZ d½F²F½FF, Qû ¶FZdMX¹FFa AüS EIY ¶FZMXF LûOÞX ¦F¹FF W`Ü VFWeQ IZY ·FFBÊ SXÔþe°F dÀFÔW ³FZ IYWF, ´FSX¸FªFe°F IYe VFWFQ°F ´FSX ³FFþ W`, »FZdIY³F ´FFIY IYe AûSX ÀFZ ·FFSX°Fe¹F þ½FF³FûÔ IYû VFWeQ IYSIZY C³FIZY VFSeSXûa IZY ÀFF±F LZOÞLFOÞ IYSXIZY ´FìSXZ QZVF IYû »F»FIYFSXF þF SXWF W`Ü ·FFSX°F IYû ¨FFdWE W` dIY BÀF VFWFQ°F IYF ¶FQ»FF »FZ Ü ´FFIY IYFZ EZÀFF ªF½FF¶F dQ¹FF ªFFE dIY ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ CXÀFIYe ÀFZ³FF ·FFS°F IYe °FSRY AFaJ CNFIYS ·Fe ³F QZJ ÀFIZYÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, B»FFWXF¶FFQ : QFZ ÀFF»F ¶FFQ

tJ

A»´FÀFa£¹FIY IYF QþFÊ QZ³FZ IZY dJ»FFRY QF¹FS ¹FFd¨FIYF ´FS IZÔYQi ÀFSIYFS ³FZ IYWF W` dIY SFª¹F ÀFSIYFS IZY ÀFF±F CÀFIYe ¶F`NIY BÀF ¸FÀF»FZ ´FS Wû ¨F„IYe W` »FZdIY³F ÀF¸FÀ¹FF IYF W»F °F»FFVF IYS³FZ IZY d»FE CÀFZ I„YL ½F¢°F ¨FFdWEÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF þZEÀF JZWS, OXe½FFBÊ ¨FaQi¨FìOX ½F ÀFaþ¹F dIYVF³F IYü»F IYe ¶FZÔ¨F ³FZ IZÔYQi ÀFSIYFS IYû 31 þ„»FFBÊ °FIY ÀF¸FÀ¹FF IYF W»F °F»FFVF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ 27 ¸FF¨FÊ IYû dQE AFQZVF ¸FZÔ ÀF½Fûʨ¨F AQF»F°F ³FZ IZÔYQi IYû SFª¹F IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ÀF¸FF²FF³F d³FIYF»F³FZ IZY d»FE IYWF ±FFÜ ¨FFS ÀF´°FFW ¸FZÔ IZÔYQi ÀFSIYFS IYû þ½FF¶F QFdJ»F IYS³FF ±FFÜ CÀFe IYOÞXe ¸FZÔ IZÔYQi ³FZ A´F³FF ´FÃF SJFÜ þ¸¸Fì IZY ½FIYe»F AaI„YS VF¸FFÊ ³FZ ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYSIZY IYWF ±FF dIY þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F„QF¹F IYe AF¶FFQe 68 RYeÀFQe W`, »FZdIY³F CÀFIZY ¶FFQ ·Fe ¹FW »Fû¦F A»´FÀFa£¹FIY ßFZ¯Fe ¸FZÔ d½FVFZ¿F dS¹FF¹F°FZÔ »FZ SWZ W`Ô, þ¶FdIY þ¸¸FìIYV¸FeS IZY ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYû ²FFSF 370 IZY °FW°F ¶FW„°F ÀFe ÀF„d½F²FFEa ½F`ÀFZ ·Fe ´FiQF³F IYe þF SWe W`ÔÜ ½FFÀ°Fd½FIY A»´FÀFa£¹FIYûÔ IYF IYûBÊ dSIYFOXÊ SFª¹F ÀFSIYFS IZY ´FFÀF ³FWeÔ W`Ü C³FIYe A´Fe»F ±Fe dIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ A´F³Fe d³F¦FSF³Fe ¸FZÔ IY¸FZMXe ¶F³FFE þû SFª¹F IZY ½FFÀ°Fd½FIY A»´FÀFa£¹FIYûÔ IYe ´FW¨FF³F IYSZÜ VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þ½FF¶F QFdJ»F ³F IYS³FZ ´FS d´FL»FZ ¸FFW IZÔYQi ÀFSIYFS ´FS °FeÀF WþFS ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF ·Fe »F¦FF¹FF ±FFÜ

www.jagran.com

³FBÊ dQ»»Fe: þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ ÎWXÀFF IZY °FFþF WF»FF°F ´FS ¨F¨FFÊ IZY d»FE SFª¹F´FF»F

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸F±F„SXF

þ½FFWXSX ¶FF¦F ´FiIYS¯F ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ 65 AFSXûd´F¹Fûa IYû AQF»F°F ¸FZa ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FF, ¸F¦FSX ´F„d»FÀF EIY ·Fe ¦F½FFWX ´FZVF ³FWXeÔ IYSX ÀFIYeÜ ¹FZ AFSFZ´Fe ¸F±F„SF IZY ÀFF±F WXe AF¦FSF AF`S A»Fe¦FPXÞ þZ»F ÀFZ ·Fe »FFE ¦FE ±FZÜ ÄFF°F WXFZ, BÀF IYFaOX IYF ¸F„£¹F AFSXFZ´Fe SXF¸F½FÈÃF ¹FFQ½F ¸FFSXF ªFF ¨F„IYF W`XÜ ¸FF»Fì¸F Wû d´FL»FZ ÀFF»F Qû þì³F IYû þ½FFWS ¶FF¦F ÎWXÀFF ¸FZÔ Qû ´F„d»FÀF Ad²FIYFSe VFWeQ Wû ¦FE ±FZ AüS 27 IYd±F°F ÀF°¹FF¦FiiWe ¸FFSZ ¦FE ±FZÜ EÀFeþZE¸F ´Fi±F¸F IYe IYûMXÊ ¸FZa ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´FZVF B³F 65 AFSXûd´F¹Fûa ´FS þ½FFWXSX ¶FF¦F ¸FZa CXôF³F IY¸FʨFFdSX¹Fûa ÀFZ ¸FFSX´FeMX, °FWXÀFe»F ´FdSXÀFSX ¸FZa ¸FFSX´FeMX ÀFdWX°F EIY QþʳF ÀFZ Ad²FIY ¸F„IYQ¸FZ WX`aÜ B³F¸FZÔ AF¦FSXF ÀFZ 12, A»Fe¦FPXÞ ÀFZ LXWX AüSX ¸F±F„SXF dþ»FF þZ»F ÀFZ 47 AFSFZ´Fe »FFE ¦FEÜ ¸F±F„SXF þZ»F ÀFZ WXF»F WXe ¸FZa AF¦FSF À±FF³FFa°FdSX°F WX„E SXF¸F½FÈÃF ¹FFQ½F IYF ³FþQeIYe ¨FaQ³F¶FûÀF ·Fe ´FZVFe ´FSX AF¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ WXSX IZYÀF ¸FZa QÀF-QÀF

IYFaOX IYF ¸F„£¹F AFSXû´Fe SXF¸F½FÈÃFÜ (RYFBX»F RYûMXû)

¦F½FFWX ¶F³FFE WX`aÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¸FF¸F»FZ ¸FZa ´F„d»FÀF EIY ·Fe ¦F½FFWX ´FZVF ³FWXeÔ IYS ´FFBÊÜ AFSXûd´F¹Fûa IZY ½FIYe»F E»F IZY ¦Fü°F¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A·Fe °FIY dÀFRYÊ EIY WXe ¦F½FFWXe WXû ÀFIYe WX`Ü EZÀFZ ¸FZa IZYÀF IYe A¦F»Fe °FFSXeJ 20 ¸FBÊ Qe ¦FBÊ WX`Ü EIY AüSX WX„AF dSXWXF : ÎWXÀFFX IZY AFSFZ´Fe SX¸FZVF I„Y¸FFSX ¦F„´°FF d³F½FFÀFe ÀFe²Fe ¸F²¹F´FiQZVF IYû EÀFeþZE¸F ´Fi±F¸F IYFZMXÊ ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ þZ»F ÀFZ dSXWXF IYSX dQ¹FFÜ BÀFIZY A»FF½FF ³F½F»F dIYVFûSX VFFWXþWXFa´F„SX AüSX ¹Fû¦FZ³ýi d³F½FFÀFe ¶F„»FaQVFWXSX IYe þ¸FF³F°F ·Fe WXû ¨F„IYe WX`Ü

www.jagran.com

¸Fa¦F»FUFSY

OXFG. d½F½FZIYF³FaQ ÓFF WûÔ¦FZ AFBEÀFE³F IZY A²¹FÃF

2Y¸FBÊY2017

ýi¸F„IY ´Fi¸F„J E¸F. IY÷Y¯FFd³Fd²F IYe WXF»F°F dÀ±FS ¨FZ³³FBÊ : d´FLX»FZ LXWX ¸FWXe³FZ ÀFZ ÀFF½FÊþd³FIY

IYWXF, RYþeÊ AFBEÀF ÀFFBM ¶F³FFIYS ¸F„dÀ»F¸F ¹F„½FFAFZa IYFZ ¶F³FF SWe W` IYMÐMS´Fa±Fe

W`QSF¶FFQ, AFBEE³FEÀF/´FiZMÑ : WF»F We ¸FZa ¦FFZ½FF

SF¸FZV½FS¸F : ßFe»FaIYFBÊ ³FF`ÀFZ³FF ³FZ ÀFFZ¸F½FFS

IYFZ °Fd¸F»F³FFOX„ IZY ´FFa¨F ¸FLX„AFSFZÔ IYFZ CX³FIYe ³FF`IYF ÀF¸FZ°F d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ ¸FLXd»F¹FFa ´FIYOÞX°FZ WX„E IYd±F°F °FF`S ´FS ßFe»FaIYF IYe þ»F ÀFe¸FF ¸FZÔ §F„ÀF³FZ IZY IYFS¯F B³WXZÔ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¸FLX„AFSZ IY¨¨FFd°F½F„ IZY ³FþQeIY ±Fa¦FFd¨F¸FQ¸F ¸FZÔ ¸FLXd»F¹FFa ´FIYOÞX SWXZ ±FZÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ 26 ¸FF¨FÊ IYFZ ßFe»FaIYFBÊ ³FF`ÀFZ³FF ³FZ 12 ·FFS°Fe¹F ¸FLX„AFSFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ±FFÜ

¶FFQ»FûÔ IYe AF½FFþFWe ÀFZ ¦F¸FeÊ ¸FZÔ ³FS¸Fe »FJ³FDY : ¶Fe°FZ ´FJ½FFOÞXZ ´FWFOÞXûÔ ¸FZÔ ÷YIY-

÷YIYIYS W„BÊ ¶FRÊY¶FFSe ÀFZ ¸F`QF³Fe B»FFIYûÔ IZY I„YL dWÀÀFZ ¸FZÔ ¦F¸FeÊ ÀFZ SFW°F d¸F»Fe ´FS Qû´FWS ¸FZÔ °FZþ ²Fì´F IYF AÀFS IY¸F ³FWeÔ SWF, ¦F¸FÊ W½FFEa ¨F»FeÔÜ JFÀFIYS ´FiQZVF ¸FZÔ ¸F²¹F ´Fì½FeÊ ½F ´Fì½FeÊ ÃFZÂF ¸FZÔ ´FFSF ¨FPÞF W„AF W`Ü Qû dQ³FûÔ ¸FZÔ ¶FFQ»FûÔ IYe AF½FFþFWe °Fû IYWeÔ ¶FìaQF¶FFaQe W„BÊ AüS d¶Fþ»Fe d¦FSe, dþÀFIYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ ÀFû³F·Fýi AüS I„YVFe³F¦FS ¸FZÔ EIY-EIY ½¹Fd¢°F IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ þ¶FdIY ¦FûÔOXF ¸FZÔ AFa²Fe ÀFZ d¦FSe SZd»Fa¦F IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ EIY ¶F¨¨FZ IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ

ÀFdIÊYMX WXFCXÀF IZY EÀFe ¸FZÔ AF¦F ¶FF»F-¶FF»F ¶F¨FZ d½FØF SXFª¹F¸FaÂFe þ¹F´F„SX : IZYaQie¹F d½FØF SXFª¹F ¸FaÂFe Aþ„ʳF

ÓFìN ´FS ´FQFÊ OXF»F³FZ IYû W„XAF ²FFd¸FÊIY d¨FÁ³F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYûMX¹¹F¸F : ´FFdSdÀ±Fd°FIY °FüS ´FS ÀFa½FZQ³FVFe»F

Q„¿IY¸FÊ IZY ¶FFQ W°¹FF IZY QFZ¿Fe IYFZ ¸FF`°F °FIY þZ»F IYe ÀFþF

AFQ¸F£FFZS I„YØFZ IZY QìÀFSZ IZY¹FSMXZIYS ³FZ d³F¦F»FF þWS

A³³FFýi¸F„IY IZY ÀFØFFøYPÞ ²FOÞXZ IYû EIYþ„MX°FF IYe AFVFF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´FF³Fe´F°F

²FOÞXûÔ ¸FZÔ d½F»F¹F IZY d»FE ¨F»F SWe ½FF°FFÊ IZY ÀFRY»F Wû³FZ IYe AFVFF þ°FFBÊ ¦FBÊ W`Ü AFVFF ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY. ´F»FF³FeÀ½FF¸Fe IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»FZ ²FOÞXZ ³FZ þ°FFBÊ W`Ü SFª¹F IZY ³F¦FS d½FIYFÀF ¸FaÂFe EÀF´Fe ½FZ»F„¸Fd¯F ³FZ IYWF, W¸FZÔ ·FSûÀFF W` dIY W¸F dRYS ÀFZ EIYþ„MX WûÔ¦FZÜ Qû³FûÔ ²FOXÞZ AF´FÀF ¸FZÔ ¶FF°F¨Fe°F þFSe SJ³FZ IZY d»FE °F`¹FFS W`ÔÜ ´Fì½FÊ ´FFMXeÊ ´Fi¸F„J ½F ¸F„£¹F¸FaÂFe þ¹F»Fd»F°FF IZY IY±F³F IYû QûWSF°FZ W„E ½FZ»F„¸Fd¯F ³FZ IYWF, ´FFMXeÊ IYû »Fû¦FûÔ IZY d»FE IYF¸F IYS°FZ SW³FF ¨FFdWEÜ ¹FZ IYF¹FÊ C³FIZY (þ¹F»Fd»F°FF) ¶FFQ ·Fe þFSe SW³FZ ¨FFdWEÜ À½F¦FeʹF ³FZ°FF IYe ¹FW B¨LF ´FìSe IYS³FZ IYe dþ¸¸FZQFSe ÀF·Fe ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAûa IYe W`Ü Qû ´FdØF¹FûÔ ½FF»FF ¨F„³FF½F d¨FÁ³F ´FFMXeÊ IZY ´FFÀF ¶F³FF SWZ, BÀFIZY d»FE þøYSe W` dIY Qû³FûÔ ²FOÞXZ EIYþ„MX Wû þFEa AüS d¸F»FIYS IYF¹FÊ IYSZÔÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY C³FIZY ²FOÞXZ IYe AûS ÀFZ AFS ½F`ôd»Fa¦F¸F ¶FF°F¨Fe°F IZY d»FE d³F¹F„¢°F dIYE ¦FE W`ÔÜ ½FW ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY ½FF°FFÊ IYû AF¦FZ ¶FPÞF SWZ W`ÔÜ ´FFMXeÊ ¸FWFÀFd¨F½F ½FeIZY VFdVFIY»FF AüS ´FFMXeÊ ³FZ°FF MXeMXe½Fe dQ³FFIYS³F IZY ³FF¸F d»FE ¶F¦F`S ½FZ»F„¸Fd¯F ³FZ IYWF dIY W¸F ¸F„£¹F¸FaÂFe ´F»FF³FeÀ½FF¸Fe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ IYF¹FÊ IYS SWZ W`ÔÜ

WXdS¹FF¯FF IZY ¦FFa½F ´F»FWXZOÞXe ¸FZÔ d¶F»»Fì RYF¸FÊ WFCÀF ¸FZÔ I„YØFZ õFSF IZY¹FSMXZIYS IYFZ ³FFZ¨F £FF³FZ IZY ¶FFQ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ QìÀFSZ IZY¹FSMXZIYS SF¸Fª½FFSXe ³FZ IYeMX³FFVFIY ´Fe d»F¹FFÜ CXÀFZ d³Fþe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ QFd£F»F IYSF¹FF ¦F¹FF WX`Ü CX²FS, ´F„d»FÀF ³FZ RYF¸FÊ WXFCXÀF IZY ¸FFd»FIY WXSQe´F IZY dJ»FFRY WX°¹FF IYF IZYÀF QþÊ IYS CXÀFZ d¦FSXµ°FFSX IYSX d»F¹FF W`XFÜ ÀFFZ¸F½FFS ÀF„¶FWX ´F»FWXZOÞXe ¦FFa½F IZY d¶F»»Fì RYF¸FÊ WFCÀF ´FS Qìd²F¹FF ´FWX„a¨FF °FFZ CXÀF³FZ QZ£FF dIY SF¸Fª½FFSXe ¶FZÀF„²F ´FOÞXF WX`Ü CXÀF³FZ ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYFZ ÀFìd¨F°F dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ RYF¸FÊ WFCÀF ¸FFd»FIY WXSQe´F IYF »FOÞXIYF ÀFS´FÎSýi dÀFaWX ´FWX„a¨FF AF`S SF¸Fª½FFSXe IYFZ d³Fþe AÀ´F°FF»F »FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ ½FWXFa CXÀFIYe WXF»F°F ¦Fa·FeS ¶F³Fe WX„BÊ WX`Ü ¶F°FF QZÔ dIY Sd½F½FFS ÀF„¶FWX ¦FFa½F ´F»FWXZOÞXe ¸FZÔ d¶F»»Fì RYF¸FÊ WFCÀF ´FS þ¸FʳFe IZY SFGMX ½Fe»FS ³FÀ»F IZY I„YØFZ ³FZ ¸FFd»FIY IZY ÀFF¸F³FZ WXe IZY¹FSMXZIYS ¸F³FeSF¸F SFZdWX»»FF IYFZ ³FFZ¨FIYS ¸FFS OXF»FF ±FFÜ ¸FFd»FIY WXSQe´F ·Fe I„YØFZ õFSF ³FüIYS IYû ³Fû¨F°FZ W„E QZJ°FF SWFÜ MXFB¦FS ³FF¸F IZY BÀF I„YØFZ ³FZ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ·Fe EIY ³FF`IYS ´FS WX¸F»FF IYS CXÀFZ ¶F„SXe °FSWX §FF¹F»F IYS dQ¹FF ±FFÜ

IYû¹Fa¶FMXìS, ´FiZMXÑ : °Fd¸F»F³FFOX„ ¸FZÔ A³³FFýi¸F„IY IZY

´F»FWXZOÞXe ¦FFa½F ¸FZÔ I„YØFZ õFSF IZY¹FSMXZIYS IYFZ ³FFZ¨F³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ RYF¸FÊ WXFCXÀF IZY ¸FFd»FIY IYû ´F„d»FÀF ³FZ dIY¹FF d¦FSXµ°FFSX

VF½F S£F þF¸F »F¦FF¹FF, WXa¦FF¸FF : CX²FS, SFZWX°FIY ´FeþeAFB ¸FZÔ ´FFZÀMX¸FFMXʸF IZY ¶FFQ ¸F³FeSF¸F IZY ´FdSþ³F VF½F »FZIYS ´FF³Fe´F°F IZY »F§F„ ÀFd¨F½FF»F¹F ´FWX„a¨FZ AF`S VF½F S£FIYS QFZ §FaMXZ °FIY ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ RYF¸FÊ ¸FFd»FIY WXSQe´F CXRÊY d¶F»»Fì ´FS WX°¹FF IYF ¸FF¸F»FF QþÊ IYS CXÀFZ d¦FSµ°FFS IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ BÀFIZY ¶FFQ ´F„d»FÀF ³FZ RYF¸FÊ WXFCXÀF ¸FFd»FIY ´FS WX°¹FF IYF IZYÀF QªFÊ IYSX d»F¹FFÜ ´FVF„ d¨FdIY°ÀFIY OXFG. d¨FSF¦F ·FFSõFþ I„YØFZ IYFZ QZ£F³FZ QFZ´FWXS EIY ¶FþZ RYF¸FÊ WXFCXÀF ´FS ¦FEÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 10 dQ³FFZÔ °FIY I„YØFZ ´FS d³F¦FSF³Fe S£Fe þFE¦FeÜ

ÀFa¦Fe°F IZY þdSE ÀFaQZVF ¨FZ³³FBÊ ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû d½FV½F ßF¸F dQ½FÀF ´FS ¶FF»F ßF¸F SûIY³FZ IZY d»FE ¶F¨¨FûÔ ³FZ A³FûJZ Pa¦F ÀFZ ÀFaQZVF dQ¹FFÜ þF¦FøYIY°FF IZY CïZV¹F ÀFZ AF¹Fûdþ°F ¸FZ¦FF IYe¶FûOXÊ ¸¹FìdþIY»F IaYÀFMXÊ ¸FZa ¹F„½FF E½Fa ¶F¨¨FûÔ ³FZ B»FZ¢MXÑFd³FIY IYe¶FûOXÊ ´FS ÀFa¦Fe°F IYe ¸F²F„S ²F„³FZÔ ¶FþFBÊaÜ ´FiZMXÑ

IZÔYQi ³FZ dIY¹FF ³FüIYSXVFFWXe ¸FZÔ ¶FOÞXF RZYSX¶FQ»F ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : IZÔYQi ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ³FüIYSVFFWe

¸FZÔ ¶FOÞXF RZYS¶FQ»F dIY¹FFÜ BÀFIZY °FW°F þ¸¸FìIYV¸FeS IZY ¸F„£¹F ¨F„³FF½F Ad²FIYFSe VFFa°F¸F³F„ ÀF¸FZ°F 21 ARYÀFSûÔ IYF °F¶FFQ»FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ B³F¸FZÔ ³Fü ·FFS°Fe¹F ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZ½FF (AFBEEÀF) AüS VFZ¿F A³¹F ÀFZ½FFAûa ÀFZ ÀFa¶Fð W`ÔÜ IYFd¸FÊIY ½F ´FidVFÃF¯F d½F·FF¦F (OeAû´FeMe) IZY AFQZVF IZY A³F„ÀFFS, VFFa°F¸F³F„ IYû ´FFa¨F ½F¿FûË IZY d»FE IY´FOÞXF ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ d½FIYFÀF AF¹F„¢°F (WÀ°FdVF»´F) d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ßFed³F½FFÀF SF¸FFÀ½FF¸Fe IYd°FdIY°F»FF IYû OeAû´FeMe ¸FZÔ ´FFa¨F ÀFF»F IZY d»FE ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ½FdS¿N ³FüIYSVFFW Ad³F»F ßFe½FFÀ°F½F IYû ³Fed°F AF¹Fû¦F IYF ÀF»FFWIYFS ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ½FW A·Fe ³FF¦FdSIY d½F¸FF³F³F ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F IYe dþ¸¸FZQFSe ÀFa·FF»F SWZ ±FZÜ C³FIYe þ¦FW C´F¸FF ßFe½FFÀ°F½F IYû d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ d³Fd²F dL¶¶FS SÃFF ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F WûÔ¦FeÜ þd°FaQi ³FF±F À½F`³F IYû ³F½F ½F ³F½FeIYS¯Fe¹F DYþFÊ ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ·FFS°Fe¹F SZ»F »FZJF ÀFZ½FF ¸FZÔ Ad²FIYFSe IZY d½F³FF¹FIY SF½F IYû dQ»»Fe d½FIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F (OeOeE) ¸FZÔ ÀFQÀ¹F (d½FØF) d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¸F²F„ Saþ³F I„Y¸FFS AüS ´Fi¸FûQ I„Y¸FFS ´FFNIY IYû

IiY¸FVF: C¨¨F°FS dVFÃFF °F±FF AF¹F„¿F ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü IY¸F»FZVF ¨F°F„½FZÊQe AüS ´FeIZY ¶FûSNFI„YS IiY¸FVF: ÀFOÞXIY ´FdS½FW³F ½F SFþ¸FF¦FÊ ¸FaÂFF»F¹F °F±FF IÈYd¿F, ÀFWIYFdS°FF ½F dIYÀFF³F IY»¹FF¯F d½F·FF¦F ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F IYe dþ¸¸FZQFdS¹FFa ÀFa·FF»FZÔ¦FZÜ IZY SFþFS¸F³F ½¹F¹F d½F·FF¦F AüS ´Fi¸FûQ I„Y¸FFS d°F½FFSe JFô ½F þ³F d½F°FS¯F d½F·FF¦F ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F WûÔ¦FZÜ ·FFS°Fe¹F OFIY ÀFZ½FF IYe Ad²FIYFSe ¸FeSF Saþ³F VFZÎS¦F A¶F ¸FdW»FF ½F ¶FF»F d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F °F±FF d½FØFe¹F ÀF»FFWIYFS WûÔ¦FeÜ ÀFdS°FF d¸FØF»F À½FFÀ±¹F VFû²F d½F·FF¦F ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F WûÔ¦FeÜ AF»FûIY ÀF¢ÀFZ³FF À½FFÀ±¹F ½F ´FdS½FFS IY»¹FF¯F, þ¶FdIY Ld½F ÓFF SF¿MXÑe¹F ¸FdW»FF AF¹Fû¦F ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F WûÔ¦FeÜ Ld½F IYû ½FaQ³FF ¦F„´°FF IYe þ¦FW d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ½FaQ³FF IYû C³FIZY ¸Fì»F I`YOS (·FFS°Fe¹F OXFIY AüS QìSÀFa¨FFS »FZJF AüS d½FØFe¹F ÀFZ½FFEa) ¸FZÔ ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü OXeIZY ÀFeIYS d½FQZVFe ½¹FF´FFS (¨FZ³³FBÊ) ¸FZÔ ÀFWF¹FIY ¸FWFd³FQZVFIY ¶F³FFE ¦FE W`ÔÜ AFÀ±FF ÀF¢ÀFZ³FF JMX½FF³Fe ¸FdW»FF ½F ¶FF»F IY»¹FF¯F ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F WûÔ¦FeÜ ¸F„÷Y¦F³F A÷Y¸F„¦F¸F B³F¶FFSFÀF„ ´FS¸FF¯F„ DYþFÊ d½F·FF¦F (¸F„a¶FBÊ) ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F, þ¶FdIY dVFdVFS dÀF³WF ¹FìAFBOeEAFB ¸FZÔ C´F ¸FWFd³FQZVFIY WûÔ¦FZÜ

SXF¸F ¸FadQSX d³F¸FFʯF ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F ·Fe ¶F³FZÔ ÀFWX·FF¦Fe: d¦FdSSFþ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe : IZÔYýie¹F ¸FaÂFe

d¦FdSSFþ dÀFaWX ³FZ IYWXF dIY SF¸F ¸FadQS d³F¸FFʯF IYF ¸F„ïF WXS ÎWXQì ÀFZ þ„OÞXF WX`Ü BÀF ´FS °F¸FF¸F ³FZ°FF °F„¿MXeIYS¯F IYe SFþ³Fed°F IYS SWXZ WX`Ô, »FZdIY³F A¶F dIYÀFe IYe ³FF`MXaIYe ³FWXeÔ ¨F»FZ¦FeÜ SF¸F ¸FadQS IYF d³F¸FFʯF WXS WXF»F ¸FZÔ WXFZ¦FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF, ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ IYû ·Fe BÀF¸FZÔ ÀFWX¹Fû¦F QZ³FF ¨FFdWXEÜ ÀFû¸F½FFS IYû ½FFSF¯FÀFe ´Fi½FFÀF IZY QF`SF³F þF¦FS¯F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ IYWXF dIY W¸FFSZ ½F ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ IZY ´Fì½FÊþ EIY W`ÔÜ ´FìþF ´Fðd°F ¶FQ»Fe W`, QZVF ³FWeÔÜ ½FZ W¸FFSZ We W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ CX³WXZÔ A¹FFZ²¹FF ¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FSÀF°FF IYe ³FþeS ´FZVF IYS³Fe ¨FFdWXEÜ dIYÀFe ·Fe ÎWXQì ³FZ ¸FdÀþQ ´FS IY¶þF ³FWeÔ dIY¹FF, ¹FW W¸FFSe ²FFd¸FÊIY ÀFQзFF½F IYe ´FSa´FSF W`Ü BÀF ´FS ¸F„ÀF»F¸FF³F ÀF¸FÓFZÔ-ÀFû¨FZÔÜ ÀF´FF ³FZ°FF AFþ¸F £FFa õFSF ¸F„dÀ»F¸FFZÔ IYFZ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ þF³FZ IZY ÀF½FF»F ´FS d¦FdSSFþ ³FZ IYWXF dIY AFþ¸F AFd£FSX B°F³FF ¢¹FFZÔ OXS SWXZ WX`ÔÜ dþÀF BaÀFF³F IYFZ A´F³FZ QZVF ½F IYF³Fì³F ´FS ·FSFZÀFF ³FWXeÔ WX`, CXÀFZ ¹FWFa SWX³FZ IYF WXIY ·Fe ³FWXeÔ WX`Ü °Fe³F °F»FFIY IYû CX³WXûÔ³FZ ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FFAûÔ ´FS A°¹FF¨FFS IYSXFSX dQ¹FF AüSX IYWXF, IYBÊ QZVFûÔ ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY A½F`²F W`Ü »FF»Fì ¹FFQ½F IYe ÀFa´FdØF þFa¨F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀF„VFe»F ¸FûQe IZY ¶F¹FF³F ´FS ¸FaÂFe ¶Fû»FZ, ÀF„VFe»F °F±¹FûÔ IZY d¶F³FF AFSû´F ³FWeÔ »F¦FF°FZÜ

WXFdþS ³FWXeÔ WX„E dSMXF¹FOXÊ IY³FÊ»F AüS dVFIYFSXe ¶FZMXF IYSFZOÞXûÔ IZY ³FVFe»FZ ´FQF±FÊ IZY þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸FZSNX

VFWS IZY dÀFd½F»F »FFBaÀF ±FF³FF ÃFZÂF ¸FZÔ dSMXF¹FOXÊ IY³FÊ»F IZY §FS AF`S dQ»»Fe ÀFZ ¶FSF¸FQ Wd±F¹FFSûÔ AF`S ½F³¹F þe½FFZÔ IZY A½FVFZ¿FFZÔ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYBÊ EþZÔdÀF¹FFa A»F¦F-A»F¦F þFa¨F IYS SWe W`ÔÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ OXeAFSAFB (OXF¹FSZ¢MXûSZMX AFGRY SZ½FZ³¹Fì BaMXZ»FeþZÔÀF), ³FBÊ dQ»»Fe ³FZ dSMXF¹FOXÊ IY³FÊ»F AüS C³FIZY dVFIYFSXe ¶FZMXF IYû WFdþS Wû³FZ IYF ³FûdMXÀF C³FIYe IYûNe ´FS ¨FÀ´FF dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F Qû³FûÔ We WFdþS ³FWeÔ W„EÜ dSMXF¹FOXÊ IY³FÊ»F IYe °FSRY ÀFZ ¶Fe¸FFSXe IYF WX½FF»FF QZIYS °FFSXe£F »FZ »Fe ¦FBÊ WX`Ü ½FW ÀFe³FZ ¸FZÔ QQÊ IZY IYFS¯F ÀFû¸F½FFS IYû AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ Wû ¦FE W`ÔÜ ¶FZMXF ´FiVFFa°F d¶FV³FûBÊ LXF´FF¸FFSXe IZY ¶FFQ ÀFZ WXe ·Fìd¸F¦F°F ¨F»F SWXF WX`Ü dÀFd½F»F »FFB³F ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFZ³FF IZY dSXMXF¹FOÊ IY³FÊ»F QZ½FZaQi I„Y¸FFS d¶FV³FFZBÊ IYe IYûNe ³FÔ¶FSX 36/4 ¸FZÔ OXeAFSAFB AF`S ¸FZSNX ½F³F d½F·FF¦F IYe MXe¸FFZÔ ³FZ VFd³F½FFS IYû LXF´FF¸FFSXe IYe ±FeÜ 15 §FaMXZ °FIY ¨F»FZ ÀF¨FÊ AFG´FSZVF³F IZY ¶FFQ ¹FWXFa ÀFZ IYSFZOÞXFZÔ ÷Y´F¹FZ IYe¸F°F IZY IYSe¶F 50 d½FQZVFe AÀF»FWXZ, IYSe¶F 50 WXþFS IYFS°FìÀF, °FZÔQ„E IYe £FF»F AF`S ¶FOÞXe ¸FFÂFF ¸FZÔ ½F³¹F þe½F þa°F„AFZÔ IZY A½FVFZ¿F ¶FSF¸FQ dIYE ¦FE ±FZÜ BÀFÀFZ ¨FFS dQ³F ´FWX»FZ dQ»»Fe IZY BadQSF ¦FFa²Fe Aa°FSSF¿MXÑe¹F W½FFBÊAOXÐOZ ´FS ´FIYOÞXZ d½FQZVFe ³FF¦FdSIYFZÔ AF`S dQ»»Fe ¸FZÔ EIY À±FF³F ´FS LXF´FF¸FFSXe IZY QF`SF³F ÀFF¸FF³F ¶FSF¸FQ W„E ±FZÜ I„Y»F d¸F»FFIYS ¸FZSN AüS dQ»»Fe ÀFZ 100 AÀF»FWXZ, 2 »FF£F IYFS°FìÀF, EIY IYSFZOÞX IYe ³FIYQe AF`S ½F³¹F þe½FFZÔ IYe

d´F°FF IYe EþZÔÀFe IZY þdSE AFN SFª¹FFZÔ ¸FZÔ R`Y»FF ±FF VFìMS IYF ³FZM½FIÊY þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FSZ»Fe : d½FQZVFe

LF´FZ ¸FZÔ dSXMXF¹FOÊ IY³FÊ»F QZ½FZaQi I„Y¸FFS d¶FV³FFZBÊ IYe IYûNe ÀFZ ¶FSF¸FQ dWXSX³Fûa IYe ÀFeÔ¦F AüS °FZaQ„E IYe JF»F IYe RYFB»F RYûMXûÜ

£FF»FZÔ, ÀFeÔ¦F AF`S ¸FFaÀF WX„E ¶FSF¸FQ Wû ¨F„IZY W`ÔÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸FZSNX ½F³F d½F·FF¦F IYe °FSRY ÀFZ dSMXF¹FOXÊ IY³FÊ»F IZY ¶FZMXZ ´FiVFFa°F d¶FV³FFZBÊ IZY d£F»FFRY ½F³¹F þe½F þa°F„ ÀFaSÃF¯F Ad²Fd³F¹F¸F IZY °FWX°F d½Fd·F³³F ²FFSFAFZÔ ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü Sd½F½FFS IYFZ OeAFSAFB IYe MXe¸F ³FZ IYFZNXe ´FS ³FFZdMXÀF ¨FÀ´FF IYS°FZ WX„E dSMXF¹FOXÊ IY³FÊ»F AF`S CX³FIZY ¶FZMXZ ´FiVFFa°F IYFZ þ½FF¶F QZ³FZ IZY d»FE ÀFFZ¸F½FFS IYFZ dQ»»Fe Qµ°FS ¸FZÔ ¶F„»FF¹FF ±FF, »FZdIY³F OXeAFSAFB Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFFZ¸F½FFS IYFZ QFZ³FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ IYFZBÊ WXFdþS ³FWXeÔ WX„AFÜ OXeAFSAFB IZY EdOXVF³F»F OXF¹FSZ¢MXS dQ»»Fe þFZ³F»F ¹Fìd³FMX SFþI„Y¸FFS dQd¦½Fþ¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYBÊ EþZÔdÀF¹FFa BÀF ¸FF¸F»FZ IYe °FWX ¸FZÔ þF³FZ IZY d»FE þFa¨F IYS SWXe W`ÔÜ þFa¨F ´FìSXe WXFZ³FZ ´FS þ¦FWX-þ¦FWX ¸F„IYQ¸FZ QþÊ IYSFE þFEa¦FZÜ

Wd±F¹FFSFZÔ AF`S IYFS°FìÀF IYF þ£FeSF S£F³FZ ½FF»FZ ³FZVF³F»F VFìMS ´FiVFFa°F d¶FV³FFZBÊ IZY d´F°FF ½F dSMF¹FOXÊ IY³FÊ»F IYe dÀF¢¹FFZdSMe EþZÔÀFe ¶FSZ»Fe ÀFZÔMS ÀFZ We AFN SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ¦FFOÊ IYe ÀF´»FFBÊ IYS°Fe WX`Ü ¨F¨FFÊ °Fû ¹FWe W` dIY ´FiVFFa°F d´F°FF IZY BÀF ¶FOÞXZ ³FZM½FIÊY IYF ¦F»F°F RYF¹FQF CNFIYS A´F³FF A½F`²F IYFSFZ¶FFS ¨F»FF°FF SWFÜ WF»FFadIY, dSMXF¹FOXÊ IY³FÊ»F QZ½FZÔýi I„Y¸FFS IYe ÀFe²Fe d³F¦FSF³Fe ¸FZÔ WFZ³FZ IZY ¨F»F°FZ ¦Fie³F´FFIÊY E¢ÀFMZÔVF³F dÀ±F°F IYF¹FFÊ»F¹F ´FS ´FiVFFa°F IYF Ad²FIY Q£F»F ³FWeÔ ±FFÜ ´FM³FF IZY E¸ÀF ÀFZ »FZIYS QZWSFQì³F °FIY ¸FZÔ ¦FFOÊ : IY³FÊ»F QZ½FZÔýi I„Y¸FFS d¶FV³FFZBÊ IYe dÀF¢¹FFZdSMe ÀFFG»¹FìVF³F ÀFd½FÊÀF ³FF¸F ÀFZ CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ dÀF¢¹FFZdSMe IaY´F³Fe SdþÀMOÊ WX`Ü BÀFIZY ÀFF±F We EþZÔÀFe IZY ´FFÀF dQ»»Fe, CXØFSF£FaO, SFþÀ±FF³F, d¶FWFS, ÓFFS£FaO, ¸F²¹F ´FiQZVF, WdS¹FF¯FF ¸FZÔ ·Fe ÀF„SÃFF ¦FFOÊ AF´Fìd°FÊ IYF »FFBÀFZÔÀF WX`Ü IZY½F»F ´FiFB½FZM BaOÀMÑe, R`Y¢MXÑe AF`S ´Fid°F¿NF³FFZÔ ¸FZÔ We ³FWXeÔ ¶Fd»IY IZÔYýi ÀFSIYFS IZY ´Fid°F¿NF³FFZÔ ¸FZÔ ·Fe ÀF„SÃFF ¦FFOÊ ¸F„WX`¹FF IYSF SWe WX`Ü QZWSFQì³F dÀ±F°F ´F„SF°F°½F ÀF½FZÊÃF¯F IYF¹FFÊ»F¹F, CXØFSF£FaO IZY IYBÊ ÀFSIYFSe IYF¹FFÊ»F¹FFZÔ ¸FZÔ ·Fe

dSXMXF¹FOÊ IY³FÊ»F QZ½FZaQi I„Y¸FFS d¶FV³FFZBÊ IYF AFSû´Fe ´F„ÂF ´FiVFFa°FÜ RYFB»F RYûMXû

dÀF¢¹FFZdSMe ÀFFG»¹FìVF³F IaY´F³Fe IZY ¦FFOÊ ±FZÜ QFZ dQ³F ´FW»FZ We d¶FWFS ÀFSIYFS IYe ¸FaþìSe ´FS ´FM³FF dÀ±F°F E¸ÀF ¸FZÔ ·Fe ¶FFWS ÀFZ »FZIYS ·Fe°FS ÀF·Fe d½F·FF¦FFZÔ IZY ¶FFWS ÀF„SÃFF IZY d»FE 250 ¦FFOÊ ¶FSZ»Fe IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ ·FZþZ ¦FE WX`ÔÜ IY³FÊ»F ³FZ dÀF¢¹FFZdSMe ÀFFG»¹FìVF³F ÀFd½FÊÀFZþ IaY´F³Fe ¸FZSN ¸FZÔ VF„øY IYe ±FeÜ AFN ÀFF»F ´FW»FZ BÀF EþZÔÀFe IYF ¶FSZ»Fe ¸FZÔ ·Fe IYF¸F VF„øY dIY¹FF ±FFÜ ¹FWFa ¦Fie³F´FFIÊY E¢ÀFMZÔVF³F dÀ±F°F ¸FIYF³F EÀF-283 ¸FZÔ IYF¹FFÊ»F¹F £FFZ»FFÜ WF»FFadIY, ¹FWX Qµ°FS dIYSF¹FZ IZY ¸FIYF³F ¸FZÔ ¨F»F SWXF WX`Ü ¸FIYF³F IZY ¸FFd»FIY ÀFZ³FF IZY dSMF¹FOXÊ ¸FZþS ÀFa°F I„Y¸FFS WX`ÔÜ dSMF¹FOXÊ ¸FZþS ¶FZMZ AF`S ´FdS½FFS IZY ÀFF±F dQ»»Fe ¸FZÔ SW°FZ WX`ÔÜ

ÀFF±F AFSE¸F d¦FSXµ°FFSX þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, dVF¸F»FF

´F„d»FÀF ³FZ dWX¸FF¨F»F ´F±F ´FdS½FWX³F d³F¦F¸F

(E¨FAFSMXeÀFe) IZY ÀFFZ»F³F dOX´FFZ IZY ÃFZÂFe¹F ´Fi¶Fa²FIY (AFSE¸F) ¸FWXZÔýi SF¯FF ½F °Fe³F ¹F„½FIYFZÔ IYFZ ¨FFS dIY»FFZ 400 ¦FiF¸F d¨FX˜F (¸FZRZYOXÑû³F) IZY ÀFF±F d¦FSµ°FFS dIY¹FF WX`Ü d¨FX˜Z IYe IYe¸F°F LXWX IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IZY AFÀF´FFÀF AFaIYe ¦FBÊ WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ dþ»FF ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FFÜ ½FWXFa ÀFZ B³WXZÔ ´FFa¨F ¸FBÊ °FIY ´F„d»FÀF dS¸FFaOX ´FS ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ ½FWXeÔ, ´FdS½FWX³F d³F¦F¸F ³FZ AFSE¸F IYFZ d³F»Fad¶F°F IYS CXÀFIZY d£F»FFRY d½F·FF¦Fe¹F þFa¨F VF„øY IYS Qe WX`Ü dVF¸F»FF ´F„d»FÀF ³FZ ¦F„´°F ÀFì¨F³FF ´FS Sd½F½FFS SF°F EIY ¶FþZ VFû§Fe ¶F`dSX¹FSX IZY ´FFÀF ³FFIYF »F¦FF¹FF ±FFÜ ½FWXFa AFSE¸F IYe ÀFSXIYFSXe ¦FFOÞe ´FW„Ô¨Fe, dþÀFZ þFa¨F IZY d»FE SFZIYF ¦F¹FFÜ ¦FFOÞXe ¸FZÔ ¶F`NXZ AFSE¸F ¸FWXZÔýi SF¯FF (51) ³FZ þFa¨F IYSF³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FF AüS IYWXF dIY ¦FFOÞXe ¸FZÔ I„YL ³FWeÔ W`Ü VFIY WXFZ³FZ ´FS ´F„d»FÀF IYe °F»FFVFe ¸FZÔ 4.400 dIY»FFZ d¨FX˜F ¶FSF¸FQ dIY¹FFÜ ¦FFOÞXe ¸FZÔ °Fe³F ¹F„½FIY ²F¸FÊVFF»FF d³F½FFÀFe d½FIYFÀF (30), ¶F`þ³FF±F d³F½FFÀFe SXFþe½F (31) ½F þ¸¸Fì IYV¸FeSX IZY IYN„AF IYF SXW³FZ ½FF»FF ¦¹FFÀF„ïe³F (30) ·Fe ±FZÜ ´F„d»FÀF ³FZ I„YLX ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F, EIY OXF¹FSXe ½F ÀFSIYFSXe ¦FFOÞXe þ¶°F IYS »Fe WX`Ü ´F„d»FÀF IYû C¸¸FeQ W` dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þ»Q AüS »Fû¦F dVFIaYþZ ¸FZÔ AF ÀFIY°FZ W`ÔÜ AFSXE¸F ¸FWZÔQi SXF¯FF ²F¸FÊVFF»FF d³F½FFÀFe WX`Ô AüS C³F ´FSX ´FW»FZ ·Fe ·FiáF¨FFSX IZY AFSXû´F »F¦FZ ±FZ AF`S BÀF IYFS¯F CX³WXZÔ ´FQûÖFd°F ÀFZ ½Fad¨F°F Wû³FF ´FOÞF ±FFÜ ´F„d»FÀF ´FìLX°FFLX ¸FZÔ ¦¹FFÀF„ïe³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY

.co

200 ¸FeMS QìS SZ»F½FZ Sd³Fa¦F øY¸F ANFSW ¶Fa¦F»FF IZY ´FFÀF W„E ¶FW„¨Fd¨FÊ°F Q„¿IY¸FÊ ½F W°¹FFIYFaO IYF R`YÀF»FF ÀFFZ¸F½FFS IYFZ AF ¦F¹FFÜ A´FS ´Fi±F¸F ÀFÂF ³¹FF¹FF²FeVF SFþe½F dÀFaW ³FZ 18 ½F¿FeʹF LFÂFF IYe Q„¿IY¸FÊ IZY ¶FFQ d³F¸FʸF W°¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa Ad·F»FF¿F Q„²F¸F»F CRÊY ¸FFZÔMì (24) IYFZ QFZ¿Fe ¸FF³FF W`Ü IYFZMÊ ³FZ Ad·F»FF¿F IYFZ W°¹FF IYe ²FFSF 302 IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸FÈÈ°¹F„ °FIY þZ»F ¸FZÔ SW³FZ IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ W`Ü BÀFIZY A»FF½FF Q„¿IY¸FÊ IYe ²FFSF 376 IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 10 ÀFF»F I`YQ IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ W`Ü IYFZMÊ ³FZ QFZ³FFZÔ ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ 500-500 ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF ·Fe »F¦FF¹FF W`Ü ½FWeÔ ¸FÈÈ°FIYF IZY ´FdSþ³FFZÔ IYFZ ¶F°FüSX ¸F„AF½FªFF 2 »FFJ ÷Y´F¹FZ QZ³FZ IYF d³FQZÊVF SXFª¹F ÀFSIYFS IYû dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü d½FVFZ¿F »FFZIY Ad·F¹FFZþ³F WdSVFaIYS ¹FFQ½F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFþF dQ»FF³FZ IYF ¸F„£¹F AF²FFS OeE³FE dS´FFZMÊ SWeÜ ¹FWX R`YÀF»FF ½FFSXQF°F IZY ¸FWXªF EIY ÀFF»F ÀFF°F ¸FFWX AüSX 22 dQ³F ¸FZÔ ÀF„³FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ

W` dþÀFIZY þdS¹FZ ¸F„dÀ»F¸F ¹F„½FFAFZa IYFZ IYMÐMS´Fa±Fe ¶F³FF¹FF þF SWF W` AF`S AFBEÀF IYF ¸FFGOйFì»F ¶F³F³FZ IZY d»FE ´FiFZ°ÀFFdW°F dIY¹FF þF SWF W`Ü C³WFZa³FZ IYWF dIY ¸F„QÐQF ¹FW W` dIY ¢¹FF °FZ»Fa¦FF³FF ´F„d»FÀF ¸F„dÀ»F¸F IYFZ ¹F„½FFAFZa IYFZ AFBEÀF ¸FFGOйFì»F ¶F³F³FZ IYFZ »FZIYS RYaÀFF SWe W`Ü ¢¹FF ¸F„£¹F¸FaÂFe ¨FaýiVFZJS SF½F ³FZ

an

BXMXFSXÀFe: 8 dÀF°Fa¶FS 2015 IYFZ ±FF³FZ ÀFZ

°FZ»Fa¦FF³FF ÀFSIYFS ³FZ AFSFZ´F IYFZ ¦F`Sdþ¸¸FZQFSF³FF ¶F°FF¹FF AF`S °F„Sa°F ½FF´FÀF »FZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYe

r ag

¸F„³³FFS B»FFIZY IYe ÀFSIYFSe þ¸Fe³F ´FS IY¶þZ IZY d»FE ¦FFOÞXZ ¦FE IiYFGÀF IZY d¨FÁ³F IYû WMXF³FZ IYû ÀFe´FeAFB IZY IZYS»F BÊIYFBÊ IZY ÀFd¨F½F IY³F¸F SFþZÔýi³F ³FZ ÀFWe ¶F°FF¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY ²FFd¸FÊIY d¨FÁ³F IYF BÀ°FZ¸FF»F ÓFìN ´FS ´FQFÊ OXF»F³FZ IZY d»FE dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¸FBÊ dQ½FÀF IZY A½FÀFS ´FS ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAûa IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ W„E C³WûÔ³FZ IYWF dIY ´Fd½FÂF d¨FÁ³F IYF BÀ°FZ¸FF»F ÀFSIYFSe þ¸Fe³F ´FS IY¶þF IYS³FZ IZY d»FE dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY CX³FIZY ¸FaÂFe ³FZ IY¶ªFF WXMXFIYSX A¨LXF IYF¸F dIY¹FFÜ

AF`S IY³FFÊMIY IZY ´Fi·FFSe ÀFZ WMFE ¦FE IYFa¦FiZÀF ¸FWFÀFd¨F½F dQd¦½Fþ¹F dÀFaW ³FZ d½F½FFdQ°F ¶F¹FF³F dQ¹FF W`Ü C³WFZa³FZ AFSFZ´F »F¦FF¹FF W` dIY °FZ»Fa¦FF³FF ´F„d»FÀF ³FZ ¸F„dÀ»F¸F ¹F„½FFAFZa IYFZ RYaÀFF³FZ IZY d»FE AF°FaIYe ÀFa¦FN³F AFBEÀF IYe RYþeÊ ÀFFBM ¶F³FFBÊ W`Ü BÀF ¶Fe¨F, °FZ»Fa¦FF³FF ÀFSIYFS ³FZ AFSFZ´F IYFZ ¦F`Sdþ¸¸FZQFSF³FF ¶F°FF¹FF W` AF`S BÀFZ °F„Sa°F ½FF´FÀF »FZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü °FZ»Fa¦FF³FF IZY IYFa¦FiiZÀF ´Fi·FFSe dQd¦½Fþ¹F dÀFaW ³FZ IYBÊ MнFeM IZY þdS¹FZ °FZ»Fa¦FF³FF ´F„d»FÀF ´FS ¦Fa·FeS AFSFZ´F »F¦FFE W`aÜ C³WFZa³FZ AFSFZ´F »F¦FF¹FF W` dIY °FZ»Fa¦FF³FF ´F„d»FÀF ³FZ RYþeÊ AFBEÀF ÀFFBM ¶F³FFBÊ

°FZ»Fa¦FF³FF ´F„d»FÀF IYFZ ¸F„dÀ»F¸F ¹F„½FFAFZa IYFZ RYaÀFF³FZ IYF Ad²FIYFS dQ¹FF W`Ü A¦FS EZÀFF W` °FFZ ¨FaýiVFZJS SF½F IYFZ BÀFIYe dþ¸¸FZQFSe »FZ°FZ W„E BÀ°FeRYF QZ QZ³FF ¨FFdWEÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ´F„ÂF AF`S °FZ»Fa¦FF³FF IZY ¸FaÂFe IZYMe SF¸FF SF½F ³FZ dQd¦½Fþ¹F IZY AFSXFZ´F IYFZ ¦F`Sdþ¸¸FZQFSF³FF ¶F°FF°FZ W„E IYOÞe ´Fid°FdIiY¹FF þ°FFBÊ W`Ü SF½F ³FZ IYWF dIY ½FW ¶F¹FF³F IZY d»FE d¶F³FF VF°FÊ ¸FFRYe ¸FFa¦FZa ¹FF BÀFIZY ÀF¸F±FʳF ¸FZa ÀF„¶Fì°F ´FZVF IYSZaÜ ¶FFQ ¸FZa C³WFZa³FZ dQ»»Fe ¸FZa ¸FedO¹FF ÀFZ ·Fe IYWF dIY IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe IYFZ d³FSF²FFS AFSFZ´F IYe d³FaQF IYS³Fe IYS³Fe ¨FFdWEÜ SF½F ³FZ IYWF dIY °FZ»Fa¦FF³FF ´F„d»FÀF AF°FaIY½FFQ ÀFZ d³F´FM³FZ ¸FZa A³¹F SFª¹FFZa IZY ÀFF±F ÀFWF¹F°FF IYS SWe W` AF`S BÀFIZY d»FE IZYaýi ÀFSIYFS ³FZ CÀFIYe ´FiVFaÀFF IYe W`Ü °FZ»Fa¦FF³FF IZY Oeþe´Fe A³F„SF¦F VF¸FFÊ ³FZ AFSFZ´F IYFZ d³FSF²FFS AF`S ´F„d»FÀF IYF ¸F³FFZ¶F»F d¦FSF³FZ ½FF»FF ¶F°FF¹FF W`Ü

tJ

¸FZ§F½FF»F ÀFFZ¸F½FFSX IYFZ CXÀF ÀF¸F¹F ¶FF»F-¶FF»F ¶F¨F ¦FE þ¶F þFZ²F´F„SX ÀFdIÊYMX WXFCXÀF IZY CX³FIZY IY¸FSXZ ¸FZÔ AF¦F »F¦F ¦FBÊÜ ·FFþ´FF ´FiQZVF IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ þFZ²F´F„SX AFE ¸FZ§F½FF»F IZY IY¸FSXZ ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS ÀF„¶FWX A¨FF³FIY ²F„aAF dQ£F³FZ »F¦FF,±FFZOXÞe QZSX ¶FFQ ´F°FF ¨F»FF dIY EÀFe ¸FZÔ AF¦F »F¦F ¦FBÊ WX`Ü AF¦F R`Y»F³FZ »F¦Fe, BÀFe ¶Fe¨F ÀFdIÊYMX WXFCXÀF IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ ³FZ ¸FZ§F½FF»F IYFZ IY¸FSXZ IYe d£FOXÞIYe °FFZOXÞIYSX ¶FFWXSX d³FIYF»FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ÀFì¨F³FF ´FSX ´FWX„a¨FZ Q¸FIY»F IYd¸FʹFFZÔ ³FZ AF¦F ´FSX IYF¶Fì ´FF¹FFÜ

ÀFZ³FF IZY ÀFZ½FFd³F½FÈØF WX½F»FQFSX ³FZ d¨FXMXÐNe ÀFZ dQ¹FF °Fe³F °F»FFIY þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYF³F´F„S

ÀFZ³FF ÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈØF WûIYS VFüWS IZY §FS »FüM³FZ ´FS dþaQ¦Fe WaÀFe-J„VFe ¨F»F SWe ±FeÜ BÀFIZY IYSe¶F OZPÞ ½F¿FÊ ¶FFQ VF¶F³F¸F d³FVFF IYe dþaQ¦Fe ¸FZÔ A¨FF³FIY ·Fì¨FF»F AF ¦F¹FFÜ ³FüIYSe IZY d»FE ¶FFWS þF³FZ IYF ÓFFaÀFF QZIYS d³FIY»FZ VFüWS ³FZ CÀFZ SdþÀMOÊ ´FÂF ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY d»F£FIYS ·FZþ dQ¹FFÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ ´F`°FÈIY ¦FFa½F ¸FZa EIY ¹F„½F°Fe ÀFZ d³FIYFW IYS ½FWXeÔ SWX³FZ »F¦FFÜ ³F¦FS IZY ¸FûW»»FF BadQSF ³F¦FS d³F½FFÀFe VF¶F³F¸F IYe VFFQe 22 þì³F, 1997 IYû RY°FZW´F„S IYe °FWÀFe»F d¶FaQIYe IZY ¦FFa½F ÀF„»°FF³F¦FPÞ d³F½FFÀFe A»°FFRY WX„ÀF`³F ÀFZ W„BÊ ±FeÜ A»F°FFRY ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IYe °Fe³F SFþ SF¹FRY»ÀF ÀFZ RYS½FSe 2015 ¸FZa W½F»FQFS ´FQ ÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈØF W„AF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ BadQSF ³F¦FS dÀ±F°F AF½FFÀF ¸FZa ¶Fe½Fe ½F ¶F¨¨Fûa IZY ÀFF±F SW³FZ »F¦FFÜ VF¶F³F¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FBÊ 2016 ¸FZa ½FW ³FüIYSe IYS³FZ IYF ÓFFaÀFF QZIYS §FS ÀFZ ¨F»FF ¦F¹FFÜ °Fe³F ¨FFS ¸FFW ¦F„þS þF³FZ IZY ¶FFQ ½FW ½FF´FÀF ³FWeÔ »FüMF AüS ÀFa´FIÊY IYS³FF ·Fe LûOÞX dQ¹FFÜ

°F»FFIY ÀFZ ³FFSXFþ ´F°³Fe ³FZ ´F„d»FÀF IZY ÀFF¸F³FZ ´Fd°F IYû þì°FZ ÀFZ ´FeMXF

ÀFû¸F½FFS IYû VF¶F³F¸F ·Fì°F´Fì½FÊ ÀF`d³FIY ¸FWFÀF·FF IZY A²¹FÃF Baýiþe°F dÀFaW IZY ´FFÀF 17 ½F¿FeʹF ´F„ÂF AFdSRY ½F ³Fü ½F¿FeʹF A¸F³F ½F 14 ½F¿FeʹF ´F„ÂFe VFFdW¶FF d³FVFF IYû »FZIYS ¸FQQ IYe ¦F„WFS »F¦FF³FZ ´FW„a¨FeÜ CXÀF³FZ ¶F°FF¹FF

VFSBÊ AQF»F°FûÔ IYF ½FþìQ J°¸F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F CNFBÊ ÀFWXFSX³F´F„SX : SXF¿MÑX½FFQe ¸F„dÀ»F¸F ¸FdWX»FF ÀFa§F IYe

´Fd°F IYe þì°FZ ÀFZ ²F„³FFBÊ IYSX QeÜ ½FW ·Fe ´F„d»FÀF ImY ÀFF¸F³FZÜ ¸FF¸F»FF d¶FWXFS ¸FZÔ QS·Fa¦FF dþ»FZ IZY ³FZCSXe ³F½FMXûd»F¹FF ¦FFÔ½F IYF W`Ü QWZþ ³FWeÔ QZ³FZ ImY IYFSX¯F ¸FWRYìþ ³FZ A´F³Fe ´F°³Fe IYû °F»FFIY QZ dQ¹FFÜ ¹FW ¸FF¸F»FF þ¶F d¶FSXü»F ±FF³FZ ´FW„Ô¨FF °Fû BÔÀ´FZ¢XMXSX dþ°FZÔýi ³FFSXF¹F¯F dÀFÔW ³FZ ½FSX ´FÃF ImY »Fû¦FûÔ IYû ±FF³FZ ¶F„»FF¹FFÜ ´F„d»FÀF ImY ´Fi¹FFÀF ImY ¶FF½FþìQ ½FS ´FÃF ³FWeÔ ¸FF³F SWF ±FFÜ BÀFÀFZ ³FFSXFþ ¸FdW»FF ³FZ ±FF³FZ ¸FZÔ We A´F³FZ ´Fd°F ´FSX þì°FZ ¶FSXÀFF³FZ VF„øY IYSX dQEÜ

A²¹FÃF E½Fa ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZa °Fe³F °F»FFIY ¸F„ïZ ´FSX ´FedOÞX°F ¸FdWX»FFAûa IYe »FOÞXFBÊ »FOÞX SXWXeÔ ½FIYe»F RYSXWXF R`Yþ ³FZ IYWXF dIY ½F°FʸFF³F ¸FZa ¦F`SX VFSXBÊ °FSXeIZY ÀFZ dQE ¦FE °F»FFIY IZY Ad²FIYFaVF ¸FF¸F»FZ AQF»F°Fûa ¸FZa ¨F»F SXWXZ WX`aÜ CX³WXûa³FZ VFSXBÊ AQF»F°Fûa IYû ÀF¸FF´°F IYSX³FZ IYe ¸FFa¦F CNFBÊÜ ÀFF±F WXe °F»FFIY ¸F„ïZ ´FSX 4 ¸FBÊ IYû QZ½F¶FaQ ¸FZa ¶F`NXIY IYSX AFaQû»F³F IYF d¶F¦F„»F RìaYIY³FZ IYF E»FF³F dIY¹FFÜ RYSXWXF R`Yþ ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû ´FÂFIYFSXûa ÀFZ IYWXF dIY B³F dQ³Fûa QZVF IYe ÀF½Fûʨ¨F AQF»F°F °Fe³F °F»FFIY IZY ´FFa¨F ¸FF¸F»Fûa IYe ÀF„³F½FFBÊ IYSX SXWXe WX` AüSX 11 ¸FBÊ ÀFZ WXSX SXûþ

ÀF„³F½FFBÊ WXû¦FeÜ B³F¸FZa ÀFF¹FSXF ¶FF³Fû, AFRYSXe³F SXWX¸FF³F, BVFSX°F þWXFa, ¦F„»FVF³F AFSXF ½F ÀFWXFSX³F´F„SX IYe AFd°F¹FF ÀFF¶FSXe IZY ¸FF¸F»Fûa IYe ÀF„³F½FFBÊ WXû³Fe WX`Ü RYSXWXF ³FZ VFSXBÊ AQF»F°FûÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZa IYWXF dIY 2014 ¸FZa IYûMXÊ ³FZ QF÷Y»FIYþF IZY R`YÀF»Fûa IYû A¸FF³¹F IYSX dQ¹FF ±FFÜ BÀFd»FE VFSXBÊ AQF»F°FûÔ IYF ½FþìQ ÀF¸FF´°F WXû ¦F¹FF WX`Ü I„YSXF³F ¸FZa °F»FFIY IYe þû ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ WX`, ¹FdQ CXÀFIZY ¸F„°FFd¶FIY °F»FFIY WXû °Fû NXeIY WX`, ´FSXa°F„ BÀFIZY d½F´FSXe°F I„YLX »Fû¦Fûa ³FZ VFSXBÊ AQF»F°FZa AüSX VFSXBÊ IYF³Fì³F ¶F³FF dQE WX`aÜ RYSXWFX ³FZ °F»FFIY ´FedOÞX°F ¸FdWX»FFAûa IZY ´F„³F½FFÊÀF IZY d»FE ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ÀFZ d¸F»FIYSX CX³WXZa EIY ´FiÀ°FF½F dQ¹FF WX`Ü

dIY dQÀFa¶FS 2016 ¸FZa A»°FFRY ³FZ CÀFZ EIY SdþÀMOÊ ´FÂF ·FZþF ±FF, dþÀF¸FZa °F»FFIY³FF¸FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ½FW A´F³FZ ÀFÀF„SF»F ÀF„»°FF³F¦FPÞ ´FW„a¨FeÜ ½FWXFa A»°FFRY d¶FWFS IZY ¦FFa½F I„Y´´FFJF»Fe d³F½FFÀFe d³FþF¸F„ïe³F

IYe ´F„ÂFe RYSeQF JF°Fì³F IZY ÀFF±F d³FIYFW S¨FFIYS SW°FZ WX„E d¸F»FFÜ VF¶F³F¸F ³FZ OeE¸F ½F EÀFOeE¸F ÀFZ ³¹FF¹F IYe ¦F„WXFS IYe WX`Ü IYF³F´F„S ½F RY°FZW´F„S IZY ÀF`d³FIY IY»¹FF¯F ¶FûOÊ

½F °Fe³F SFþ SF¹FRY»ÀF IZY dSIYFOÊ ÀFZ¢VF³F IZY Ba¨FFþÊ IYû ´FÂF ·FZþIYS A»°FFRY IYe ´FZaVF³F ´FS SûIY »F¦FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ ¶F¨¨Fûa IZY d»FE ·FS¯F ´Fû¿F¯F SFdVF dQ»FF³FZ IYe ·Fe ¦F„WFS »F¦FFBÊ W`Ü

QSX·FÔ¦FF : °F»FFIY ÀFZ ³FFSXFþ EIY ¸FdW»FF ³FZ

RYFB»F RYûMXû

m

³FüIYSXe ÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈØF WXûIYSX §FSX »FüMX³FZ IZY ¶FFQ Q…ÀFSmX VFWXSX ¸FZÔ ³FüIYSXe IYF ÓFFaÀFF QZIYSX VFüWXSX ³FZ SX¨FFBÊ Q…ÀFSXe VFFQe, A¶F ÀF`d³FIY IY»¹FF¯F ¶FûOÊ ½F A³¹F IYû d½F·FF¦FûÔ IYû ´FÂF d»FJIYSX ´F°³Fe ³FZ ´FZaVF³F ´FS SûIY »F¦FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ

¸F„dÀ»F¸F ¹F„½FFAFZa IYFZ RYaÀFF SWe W` °FZ»Fa¦FF³FF ´F„d»FÀF

gh Ri py Co

IYF¹FÊIiY¸FFZÔ ÀFZ QìS SWX SWXZ ýi¸F„IY ´Fi¸F„£F E¸F. IY÷Y¯FFd³Fd²F IYF À½FFÀ±¹F dÀ±FS WX`Ü CX³FIZY ´F„ÂF AF`S ´FFMXeÊ IZY IYF¹FʽFFWXIY ´Fi¸F„£F E¸FIZY ÀMXFd»F³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d¨FdIY°ÀFIY »F¦FF°FFS CX³FIYe ÀFZWX°F ´FS ³FþS S£FZ WX`ÔÜ IY÷Y¯FFd³Fd²F °Fe³F þì³F IYFZ A´F³FF 94½FFa þ³¸FdQ³F ¸F³FFEa¦FZÜ ÀMXFd»F³F ³FZ IYWF dIY A¦FS d¨FdIY°ÀFIYFZÔ ³FZ ÀFWX¸Fd°F þ°FFBÊ °FFZ ½FZ BÀF ¸FF`IZY ´FS »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYSZÔ¦FZÜ IY÷Y¯FFd³Fd²FX d´FLX»FZ ÀFF»F A¢MXì¶FS ÀFZ ¶Fe¸FFS WX`ÔÜ

dSXV°FF °FûOÞXF

d½F½FZIYF³FaQ ÓFF IYû BaMXS³FZVF³F»F ÀFûÀFF¹FMXe AFRY ³FZRiYû»FFþe (AFBEÀFE³F) IYF A²¹FÃF ¨F„³FF ¦F¹FF W`Ü ÓFF ¨FaOXe¦FPÞ IZY ´FûÀMX¦FiiZþ„EMX BaÀMXeMXйFìMX RYFS ¸FZdOXIY»F Eþ„IZYVF³F EaOX dSÀF¨FÊ ¸FZÔ ³FZRiYû»FFþe IZY ´FiûRZYÀFS SW ¨F„IZY W`ÔÜ ½FZ 2019 ÀFZ 2021 °FIY AFBEÀFE³F A²¹FÃF IZY °FüS ´FS IYF¸F IYSZÔ¦FZÜ

d½F½FFdQ°F ¶F¹FF³F4dQd¦½FªF¹F dÀFaWX ³FZ IY¸FªFûSX IYe AF°FaIY ÀFZ »FOÞXFBÊ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

ßFe»FaIYF ³FZ ´FFa¨F ·FFS°Fe¹F ¸FLX„AFSZ ´FIYOÞXZ

³FZVF³F»F ³¹F…ªF 7

³FBÊ dQ»»Fe : þFþÊ BaÀMXeMXйFìMX AFRY ¦»Fû¶F»F WZ»±F, ³FBÊ dQ»»Fe IZY IYF¹FÊIYFSe d³FQZVFIY OXFG.

AFSFZd´F¹FFZÔ ÀFZ ´FìLX°FFLX WXFZ SWXe WX`Ü A·Fe ¹FWX ³FWXeÔ IYWXF þF ÀFIY°FF WX` dIY d¨FX˜Z IYe ÀF´»FFBÊ dIYÀFZ QZ³Fe ±FeÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FOÞXZ ¦F`Ô¦F IYF ´FQFÊRYFVF WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü -·Fþ³F QZ½F ³FZ¦Fe, Ad°FdSöY ´F„d»FÀF A²FeÃFIY, dVF¸F»FF

¢¹FF WX` d¨FMXÐMXF d¨FX˜F dÀF±FZÔdMXIY ³FVFF Wû°FF W`, dþÀFZ R`Yd¢MѹFûÔ ¸FZÔ °F`¹FFS dIY¹FF þF°FF W`Ü ¹FW WZSûB³F ÀFZ A»F¦F ½F IYFRYe IYFRYe ¸FWa¦FF W`Ü BÀFIYe IYe¸F°F OXZPÞ IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»Fû ¶F°FFBÊ þF°Fe W`Ü BÀFZ ¸FZdOXIY»F ´FFCOXS ·Fe IYW°FZ W`ÔÜ ¹FW ´FFCOXS AüS ¦Fû»Fe IZY øY´F ¸FZÔ d¸F»F°FF W`Ü ³FVFZ IZY AFQe »Fû¦F BaþZ¢VF³F A±F½FF ¦Fû»Fe IZY øY´F ¸FZÔ BÀFZ »FZ°FZ W`ÔÜ ½FWX d¨FX˜F þ¸¸Fì-IYV¸FeS ÀFZ »FF¹FF ±FFÜ CXÀFZ B°F³FF IYWXF ¦F¹FF ±FF dIY d¨FX˜Z IYFZ dVF¸F»FF °FIY ´FWX„a¨FF³FZ IZY CXÀFZ 25 WXþFS ÷Y´F¹FZ d¸F»FZÔ¦FZÜ ÀFFZ»F³F ¸FZÔ CXÀFZ ´FWX»FZ ¸FWXZÔýi SF¯FF ÀFZ d¸F»F³FF WXFZ¦FFÜ CXÀFIZY ¶FFQ ¸FWXZÔýi IZY ÀFF±F d¨FX˜Z IYFZ dVF¸F»FF IZY ¸FF»FSFZOX °FIY LXFZOÞX³FF WX`Ü d¨FX˜F dVF¸F»FF ¸FZÔ ¶FZ¨F³FZ IZY d»FE »FF¹FF þF SWXF ±FF AF`S CXÀFZ ½FWXFa dIYÀFe IYFZ ÀFF`Ô´FF þF³FF ±FFÜ ¦¹FFÀF„ïe³F ³FZ Sd½F½FFS VFF¸F ÀFFZ»F³F ´FWX„a¨FIYS ¸FWXZÔýi SF¯FF ÀFZ ÀFa´FIÊY dIY¹FF AF`S SF°F ÀFFPXÞZ 11 ¶FþZ dVF¸F»FF S½FF³FF WXFZ³FZ IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FFBÊÜ ¹FW »FFZ¦F dVF¸F»FF ÀFZ I„YLX dIY»FFZ¸FeMXS ´FeLXZ WXe ´F„d»FÀF ³FFIZY ´FS ´FIYOÞXZ ¦FEÜ ¸FWXZÔýi SF¯FF IZY ÀFF±F d¨FX˜Z IYe OXe»F 30 »FF£F ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ WX„BÊ ±FeÜ ßFeSF¸F °FFSFd³FIYFad°F ¶F³FZ dÂF´F„SF IZY ¸F„£¹F ¨F„³FF½F Ad²FIYFSe : A¦FS°F»»FF, AFBEE³FEÀF: ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ dÂF´F„SF IZY ´Fi¸F„J ÀFd¨F½F ßFeSF¸F °FFSFd³FIYFad°F IYû SFª¹F IYF ¸F„£¹F ¨F„³FF½F Ad²FIYFSe d³F¹F„¢°F dIY¹FF W`Ü ßFeSXF¸F 1992 ¶F`¨F IZY dÂF´F„SF IYFOXS IZY AFBEEÀF Ad²FIYFSe W`ÔXÜ

ªF³F¸F°FX ¸F„QÐQF ¢X¹FF W¸FFSXe ³Fed°F¹FFÔ-¹Fûþ³FFEÔ QZVF IYe d½FVFF»F AF¶FFQe IYû Q„d³F¹FF IYe ¶FOÞe °FFIY°F ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`Ô? A´F³Fe SF¹F AüS Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„a¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFB»F IZY ¸F`ÀFZþ ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ þFIYS MUDDA d»FJZÔ, À´FZÀF QZIYS YES ¹FF NO d»FJIYS 57272 ´FS ·FZþZÔÜ facebook.com/ muddajagran [email protected]

www.jagran.com

8

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¸Fa¦F»FUFSY

AF´F IYF C°FS°FF J„¸FFS

I„YLX ³FWXeÔ IYSX³FZ ½FF»FZ »Fû¦F WXe IY·Fe ¦F»F°Fe ³FWXeÔ IYSX°FZ

¶F»F¶FeS ´F„aþ

dRYS ½FWe d§F³Fü³Fe WSIY°F

WXF

ASFþIY IYF¹FÊVF`»Fe IZY ÀFF±F ³FIYFSF°¸FIY AüS ÓFìN AF²FFdS°F SXFþ³Fed°F ImY IYFSX¯F We AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ AdÀ°F°½F IZY ÀFaIYMX ÀFZ þìÓF SWe W`

gh Ri py Co

´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ³FZ EIY ¶FFS dRYS ½F`ÀFe We d§F³Fü³Fe WSIY°F IYû AaþF¸F dQ¹FF dþÀFIZY d»FE ½FW I„Y£¹FF°F W`Ü CÀF³FZ ´FW»FZ ÀFa§F¿FÊ d½FSF¸F IYF C»»Fa§F³F IYS°FZ W„E ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF E½Fa ÀFe¸FF ÀF„SÃFF ¶F»F IZY þ½FF³FûÔ IYû A´F³Fe ¦Fû»Fe IYF d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF AüS dRYS C³F Qû³FûÔ IZY VF½F ÃF°F-d½FÃF°F IYS dQEÜ ¹FW IY¶Fe»FFBÊ ¹F„¦F ½FF»Fe ¶F¶FÊS°FF IZY A»FF½FF AüS I„YL ³FWeÔ, »FZdIY³F ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ÀFZ ÀF·¹F AF¨FS¯F IYe C¸¸FeQ ·Fe ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°FeÜ þû ÀFZ³FF EIY ³Fed°F IZY °FW°F AF°FadIY¹FûÔ IYû ÀFaSÃF¯F QZ³FZ IZY ÀFF±F We C³FÀFZ d¸F»FIYS IYF¸F IYS°Fe Wû ½FW dIYÀFe ·Fe °FSW IYF °F„¨L ½¹F½FWFS IYS ÀFIY°Fe W`Ü ½F`ÀFZ ·Fe ¹FW ´FW»Fe ¶FFS ³FWeÔ þ¶F CÀF³FZ ·FFS°Fe¹F þ½FF³FûÔ IYû ¸FFS³FZ IZY ¶FFQ C³FIZY VF½FûÔ IZY ÀFF±F §FÈd¯F°F WSIY°F IYe WûÜ ½FW SW-SW IYS EZÀFF IYS°Fe W`Ü EIY ¶FFS °Fû ½FW EIY VFWeQ ÀF`d³FIY IYF dÀFS We »FZ ¦FBÊ ±FeÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IYe °FFþF WSIY°F IZY ¶FFQ À½FF·FFd½FIY °FüS ´FS QZVF ¸FZÔ ¦F„ÀÀFZ IYe »FWS W` AüS ÀFSIYFS E½Fa ÀFZ³FF ´FS BÀFIYF Q¶FF½F W` dIY ½FW ´FFdIYÀ°FF³F IYû ÀF¶FIY dÀFJFEÜ BÀFIZY ´Fid°F ÀF„d³FdV¨F°F W„AF þF ÀFIY°FF W` dIY ÀFZ³FF A´F³FZ dWÀFF¶F ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IZY ´FF¦F»F´F³F IYF ¶FQ»FF »FZ¦Fe, »FZdIY³F A¶F þøYS°F EZÀFF I„YL IYS³FZ IYe W` dþÀFÀFZ CÀFIZY WûVF dNIYF³FZ AF þFEaÜ ·FFS°F ÀFSIYFS IYû ¹FW ÀF¸FÓF³FZ IYe þøYS°F W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F IYF ÀF`³¹F ´Fid°F¿NF³F EIY dÀFSdRYSZ °FaÂF IYe °FSW IYF¸F IYS SWF W` AüS ½FWFa IYe ÀFSIYFS dIYÀFe IYF¸F IYe ³FWeÔÜ ÀFZ³FF IYe IYN´F„°F»Fe ¶F³F ¨F„IYe ³F½FFþ VFSeRY ÀFSIYFS d½FQZVF AüS SÃFF ³Fed°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ °Fû d¶F»FI„Y»F We ³FFIYFSF W`Ü d½FOXa¶F³FF ¹FW W` dIY BÀF dÀ±Fd°F IZY ¶FF½FþìQ SW-SW IYS ¹FW C¸¸FeQ IYe þF³FZ »F¦F°Fe W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F ÀFWe SFÀ°FZ ´FS AF þFE¦FF AüS ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ CÀFÀFZ ÀFa¶Fa²F ÀF„²FS ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¹FW C¸¸FeQ We ÀF¸FÀ¹FF IYe þOÞX W` AüS BÀFe IYFS¯F ´FFdIYÀ°FF³F IZY WF±FûÔ ¶FFS-¶FFS ²FûJF JF³FF ´FOÞX°FF W`Ü þøYS°F IZY½F»F BÀFIYe ³FWeÔ W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F ÀFa¶Fa²Fe ³Fed°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F »FF¹FF þFE, ¶Fd»IY BÀFIYe ·Fe W` dIY IYV¸FeS IZY WF»FF°F IYû »FZIYS ·Fe IYûBÊ ³FBÊ S¯F³Fed°F ¶F³FFBÊ þFEÜ ¹FW BÀFd»FE, ¢¹FûÔdIY IYV¸FeS §FFMXe ¸FZÔ dÀ±Fd°F¹FFa dQ³F-´Fid°FdQ³F d¶F¦FOÞX°Fe þF SWe W`ÔÜ ¦F°F dQ½FÀF We QdÃF¯Fe IYV¸FeS IZY I„Y»F¦FF¸F ¸FZÔ AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¶F`ÔIY IYe I`YVF ½F`³F ´FS WX¸F»FF IYS dþÀF °FSW ¶F`ÔIY IZY Qû ÀF„SÃFF IYd¸FʹFûÔ IZY ÀFF±F ´FFa¨F ´F„d»FÀF IYd¸FʹFûÔ IYe W°¹FF IYS Qe CÀFÀFZ ¹FWe ´F°FF ¨F»F SWF dIY ½FZ ´F„d»FÀF IYû d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ ´FS °F„»F ¦FE W`ÔÜ ¹FW §FMX³FF AF°FadIY¹FûÔ IZY J°FS³FFIY Wû°FZ BSFQûÔ IYû We ´FiIYMX IYS SWe W`Ü A¦FS ½FZ ´F„d»FÀF ½FF»FûÔ IYû d³FVFF³FF ¶F³F³FZ »F¦FZ °Fû dRYS IYV¸FeS IZY WF»FF°F AüS JSF¶F Wû³FZ °F¹F W`ÔÜ þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ ÀFe¸FF ´FSY AüS ÀFe¸FF IZY AaQS IZY WF»FF°F IZY d»FE ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IYû dþ¸¸FZQFS NWSF³FZ A±F½FF CÀFZ IYûÀF°FZ SW³FZ ÀFZ I„YL ³FWeÔ Wû³FZ ½FF»FFÜ ·FFS°F IYû ÀFe¸FF ´FFS IYe AF°FaIYe °FFIY°FûÔ IYû ÀF£°F ÀFaQZVF QZ³FF Wû¦FF AüS ¹FW IYF¸F °F·Fe ÀFa·F½F W` þ¶F ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ´F„SF³Fe Sed°F-³Fed°F IYF ´FdS°¹FF¦F dIY¹FF þFE¦FFÜ ³FBÊ Sed°F-³Fed°F A´F³FF°FZ ÀF¸F¹F ¹FW ²¹FF³F SJ³FF þøYSe W` dIY ÀFe²Fe Ca¦F»Fe ÀFZ §Fe ³FWeÔ d³FIY»F°FFÜ ¶FZW°FS Wû¦FF dIY ·FFS°F ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ IYûBÊ ÀF½FF»F-þ½FF¶F IYS³FZ IZY ¶FþF¹F CÀFZ ³F ·Fì»F³FZ ½FF»FF ÀF¶FIY dÀFJF³FZ ´FS A´F³FF ²¹FF³F IZÔYdýi°F IYSZÜ

°FIY þÔ¦F SXWZ¦Fel þ`ÀFZ ³FFSXZ »F¦FZÜ ´FìSXF QZVF BÀFÀFZ AFIiYûdVF°F ±FFÜ ½FWeÔ ½FF¸F´FÔd±F¹FûÔ AüSX °F±FFIYd±F°F ´FÔ±Fd³FSX´FZdÃF¹FûÔ IYe RYüþ Ad·F½¹Fd¢°F IYe À½F°FÔÂF°FF ImY ³FF¸F ´FSX QZVFd½FSXû²Fe ³FFSXZ »F¦FF³FZ ½FF»FûÔ ImY ÀFF±F JOÞe Wû ¦FBÊÜ BÀF ßFZ¯Fe ¸FZÔ ³F ImY½F»F dQ»»Fe ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ImYþSXe½FF»F A¦Fi¯Fe SXWZ, ¶Fd»IY C³WZa BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QZVFQiûW ImY EIY AFSXû´Fe õFSXF dQ¹FF ·FF¿F¯F ·Fe kþ¶FSXQÀ°Fl »F¦FFÜ A¶F ¹FW dIYÀFe d½FOÔ¶F³FF ÀFZ IY¸F ³FWeÔ, þû EIY ÀF¸F¹F k·FFSX°F ¸FF°FFl IYF CQЧFû¿F IYSX°FZ ³FWeÔ ±FIY°FZ ±FZ ½FZ SXFþ³Fed°FIY À½FF±FÊ ImY d»FE d½F·FFþ³FIYFSXe d½F¨FFSX²FFSXF IYû AF°¸FÀFF°F IYSX k·FFSX°F IYû MX„IYOÞûÔl ¸FZÔ ¶FFÔMX³FZ ½FF»FûÔ IYF ¸FdW¸FF¸FÔO³F IYSX³FZ »F¦FZÜ ¦F°F ½F¿FÊ þ¶F ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ COÞXe ¸FZÔ W„E AF°FÔIYe W¸F»FZ IYF ¶FQ»FF »FZ°FZ W„E ¦F„»FF¸F IYV¸FeSX ¸FZÔ ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIY IYe °F¶F ·Fe ImYþSXe½FF»F ÀFdW°F A³¹F À½F¹FÔ·Fì ÀFZ¢¹F„»FdSÀMXX BÀF ÀF`³¹F IYFSXʽFFBÊ IYF ´Fi¸FF¯F ¸FFÔ¦F°FZ ³FþSX AFEÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FedO¹FF ³FZ ImYþSXe½FF»F ImY ½F¢°F½¹F IYû AF²FFSX ¶F³FFIYSX ·FFSX°F IYû §FZSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF ·Fe dIY¹FFÜ ´FÔþF¶F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ImY ÀF¸F¹F ·Fe AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IYû d½FQZVF ¸FZÔ ¶FÀFZ JFd»FÀ°FF³Fe ÀF¸F±FÊIYûÔ IYF ÀFF±F d¸F»FFÜ ¹FWe IYFSX¯F W` dIY QZVF IYe EIY°FF AüSX AJÔO°FF ImY d»FE J°FSXF ¸FF³F°FZ W„E ´FW»FZ ´FÔþF¶F IYe þ³F°FF ³FZ ImYþSXe½FF»F IYe SXFþ³Fed°F IYû ³FIYFSXF °Fû A¶F dQ»»Fe½FFdÀF¹FûÔ ³FZ ·Fe A´F³Fe d´FL»Fe ¦F»F°Fe IYû ÀF„²FFS³FZ IYF ¶FeOÞXF CNF¹FFÜ »FûIY°FÔÂF ¸FZÔ þ³F°FF þ³FFQʳF W` AüSX þ³FFQZVF IYF ÀF¸¸FF³F Wû³FF ¨FFdWEÜ ´FÔþF¶F AüS ¦Fû½FF ImY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´FSXFþ¹F, dQ»»Fe C´F-¨F„³FF½F ¸FZÔ AF´F ´Fi°¹FFVFe IYe þ¸FF³F°F þ¶°F

AF»Fû¨F³FF IYSX³FZ ´FSX Ad²FIY ½¹F°Fe°F W„AF, dþÀF¸FZÔ QZVF ImY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe AüSX dQ»»Fe ImY C´F-SFª¹F´FF»F ÀF¶FÀFZ DY´FSX SWZÜ dQ»»Fe EIY ImYÔQi VFFdÀF°F ´FiQZVF W`Ü 1992 ¸FZÔ SFª¹F IYe ¸FF³¹F°FF d¸F»F³FZ ImY ¶FF½FþìQ A³¹F SFª¹FûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ dQ»»Fe ImY ´FFÀF ÀFed¸F°F Ad²FIYFSX W`ÔÜ dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF IYû ÀFZ½FF, þ³F-½¹F½FÀ±FF, ´F„d»FÀF AüS þ¸Fe³F ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ IYF Ad²FIYFSX ³FWeÔ W`Ü ÀFÔd½F²FF³F ³FZ ¹FW Ad²FIYFSX ÀFÔÀFQ IYû ÀFüÔ´F SXJF W`Ü ¢X¹FF dQ»»Fe ImY dIYÀFe ´F…½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ÀFed¸F°F ÀFÔ½F`²FFd³FIY QFd¹F°½FûÔ IYF ÀF¸¸FF³F ³FWeÔ dIY¹FF?AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ³FZ þ³F°FF ÀFZ ÀFFQ¦Fe AüSX AFQVFʽFFQe SXFþ³Fed°F IYF ÓFìNF ½FFQF IYSXImY ´FW»FZ ¦FFOÞe AüSX ¶FÔ¦F»FZ d»FEÜ dRYSX ÀFÔ½F`²FFd³FIY ´FidIiY¹FFAûÔ AüSX d³F¹F¸FûÔ IYû °FFIY ´FSX SXJIYSX 21 d½F²FF¹FIYûÔ IYû »FF·F IYF ´FQ dQ¹FFÜ ´FFMXeÊ ImY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ þ³F°FF ImY ´F`ÀFûÔ ÀFZ 12 WþFS ÷Y´F¹FZX IYe VFFWe ±FF»Fe ´FSXûÀF³FZ IYF AFSXû´F »F¦FFÜ ¹FWe ³FWeÔ AFþ kAF´Fl ImY IYBÊ d½F²FF¹FIY dIYÀFe ³F dIYÀFe ¦FÔ·FeSX AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFSXûd´F°F W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ IY„L IYû d¦FSXµX°FFSX ·Fe dIY¹FF þF ¨F„IYF W`Ü BʸFF³FQFSXe IYF ¨Fû»FF AûPÞZ kAF´Fl IYe ÀF¨¨FFBÊ ²FeSXZ-²FeSXZ þ³F°FF ImY ÀF¸FÃF AF SXWe W`Ü Qû ½F¿FÊ ImY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ dQ»»Fe ¸FZÔ EÔ¶F„»FZÔÀF

§FûMXF»FF, AFGMXû ´FSXd¸FMX §FûMXF»FF, MX`ÔIYSX §FûMXF»FF, ´Fied¸F¹F¸F ¶FÀF ÀFd½FÊÀF §FûMXF»FF AüSX ½FeAFB´Fe ³FÔ¶FSX ´»FZMX §FûMXF»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`Ü dQ»»Fe ImY ´Fì½FÊ C´FSFª¹F´FF»F ³Fþe¶F þÔ¦F õFSXF d³F¹F„¢°F EIY ÀFd¸Fd°F ³FZ AF´F ÀFSXIYFSX ´FSX d³F¹F„d¢°F¹FûÔ ¸FZÔ ·FFBÊ-·F°FeþF½FFQ IYSX³FZ AüSX ÀFØFF ImY Q„÷Y´F¹Fû¦F IYF AFSXû´F »F¦FF¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ À½FFÀ±¹F ¸FÔÂFe ÀF°¹FZÔQi þ`³F IYe ¶FZMXe IYe ¸FûW»»FF ¢X»Fed³FIY ´FdSX¹Fûþ³FF ¸FZÔ d³F¹F„d¢°F AüSX ImYþSXe½FF»F IYe ´F°³Fe ImY dSXV°FZQFSX d³FIY„Ôþ A¦Fi½FF»F ImY À½FFÀ±¹F ¸FÔÂFe ImY AûEÀFOe ImY øY´F ¸FZÔ d³F¹F„d¢°F ·Fe VFFd¸F»F W`Ü A³³FF AFÔQû»F³F ÀFZ d³FIY»FZ ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F IYe Ad²F³FF¹FIY½FFQe ¸FF³FdÀFIY°FF ³FZ dQ»»Fe ImY ´FiVFFÀFd³FIY, SXFþ³Fed°FIY AüSX ÀFF¸FFdþIY ÃFZÂF ¸FZÔ ImY½F»F ASXFþIY°FF We R`Y»FFBÊ W`Ü EIY dþ¸¸FZQFSX ÀFÔ½F`²FFd³FIY ´FQ ´FSX Wû°FZ W„E ·Fe ÀFÔd½F²FF³F ImY d½Fd·F³³F À°FÔ·FûÔ ÀFZ d³FSXÔ°FSX MXIYSXF³FZ IYe C³FIYe ´Fi½FÈdØF Wû ¦FBÊ W`Ü AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IYe ÀFSIYFS d¶Fþ»Fe-´FF³Fe ImY ¸Fû¨FZÊ IYû LûOÞIYSX A´F³FZ §Fû¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ dIYE ½FFQûÔ IYû ´FìSXF IYSX³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ d½FRY»F dÀFð W„BÊ W`Ü »FûIY»F„·FF½F³F ½FFQûÔ IYF AFd±FÊIY ¶FûÓF dQ»»Fe ÀFSXIYFSX I`YÀFZ ½FW³F IYSXZ¦Fe? AF´F ÀFSXIYFSX ImY ´FFÀF BÀFIYe IYûBÊ NûÀF ¹Fûþ³FF We ³FWeÔ W`Ü ½FFÀ°F½F ¸FZÔ d½F¨FFSX²FFSXFd½FWe³F AF´F ImY ¦FN³F ÀFZ »FZIYSX AFþ °FIY ImYþSXe½FF»F ³FZ A´F³Fe SXFþ³Fed°FIY ¸FW°½FIYFÔÃFFAûÔ AüSX dW°FûÔ IYû We ÀFF²F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF W`Ü AF´F IYû A´FFSX þ³FÀF¸F±FʳF °Fû d¸F»FF, dIYÔ°F„ ASXFþIY IYF¹FÊVF`»Fe AüSX ³FIYFSXF°¸FIY E½Fa ÓFìN IYe SXFþ³Fed°F ImY IYFSX¯F ½FW A»´FIYF»F ¸FZÔ We Bd°FWFÀF ImY ´F³³FûÔ ¸FZÔ dÀF¸FMX³FZ IYû °F`¹FFSX W`ÔÜ 2014 ÀFZ »FZIYSX 2017 ImY ¶Fe¨F dþ°F³FZ ·Fe ¨F„³FF½F W„E C³F¸FZÔ Ad²FIY°FSX AFE ´FdSX¯FF¸FûÔ ÀFZ EIY À´Fá ÀFÔQZVF ´FiF´°F W„AF W`Ü þ³F°FF ÀFZ¢¹F„»FS½FFQ ImY ³FF¸F ´FSX ASFþIY VFd¢°F¹FûÔ IYF ÀFF±F AüSX ASXFþIY VF`»Fe IYû ¶FQFÊV°F ³FWeÔ IYSXZ¦FeÜ (»FZJIY SFª¹FÀF·FF IZY ´Fì½FÊ ÀFQÀ¹F E½Fa ½FdS¿N À°Fa·FIYFS W`Ô) [email protected]

dÀ±Fd°F IYF³Fì³F E½Fa A½¹F½FÀ±FF IYe ´F„d»FÀF ÀF„²FFSXûÔ IYe A³FQZJe ´FSX ÀF·Fe SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ ¸FZÔ ¸Fü³F ÀFWX¸Fd°F ÀFe dQJ°Fe W`X ¶Fe°FZ ÀF´°FFW 26 A´Fi`»F IYû IZYaQie¹F dSþ½FÊ ´F„d»FÀF ¶F»F ¹FF³Fe ÀFeAFS´FeERY IZY ¸FWFd³FQZVFIY IYe d³F¹F„d¢°F IYe ¦FBÊÜ ¹FW d³F¹F„d¢°F EZÀFZ ÀF¸F¹F W„BÊ þ¶F 24 A´Fi`»F IYû LØFeÀF¦FPÞ IZY ÀF„IY¸FF dþ»FZ ¸FZÔ ³F¢ÀFd»F¹FûÔ IZY W¸F»FZ ¸FZa ÀFeAFS´FeERY IZY 25 þ½FF³FûÔ IYe VFWFQ°F IZY ¶FFQ ¹FW ÀF½FF»F þûS-VFûS ÀFZ CN SWF ±FF dIY AFdJS BÀF ¶F»F IZY ¸FWFd³FQZVFIY IYF ´FQ dS¢°F ¢¹FûÔ W`? ¹FW IYW³FF °Fû ÀFWe ³FWeÔ Wû¦FF dIY ¹FdQ ÀFeAFS´FeERY IZY ¸FWFd³FQZVFIY IYF ´FQ dS¢°F ³FWeÔ Wû°FF °Fû BÀF ¶F»F IZY þ½FF³FûÔ IYû ÀF„IY¸FF ¸FZÔ B°F³Fe ÃFd°F ³FWeÔ CNF³Fe ´FOÞ°Fe, »FZdIY³F ¹FW ·Fe ÀFWe W` dIY °F¶F »Fû¦FûÔ IYû ¹FW IYW³FZ IYF ¸FüIYF ³FWeÔ d¸F»F°FF dIY BÀF ¶F»F IZY ´Fi¸F„J IYF ´FQ JF»Fe ¢¹FûÔ ´FOÞXF W`? A¦FS ¹FW ÀF½FF»F CNF °Fû BÀFIZY d»FE ÀFSIYFS We dþ¸¸FZQFS W`, ¢¹FûÔdIY QZVF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ AðÊÀF`d³FIY ¶F»F IZY ¸FWFd³FQZVFIY IYF ´FQ IYSe¶F Qû ¸FFW ÀFZ dS¢°F ±FFÜ ¹FW ´FQ CÀF ÀF¸F¹F ·Fe dS¢°F ±FF þ¶F 11 ¸FF¨FÊ IYû ÀF„IY¸FF ¸FZÔ We ÀFeAFS´FeERY IZY 12 þ½FF³F ³F¢ÀFd»F¹FûÔ IZY WF±FûÔ ¸FFSZ ¦FE ±FZ, »FZdIY³F °F¶F ½F`ÀFF IYûBÊ ÀF½FF»F ³FWeÔ CNF þ`ÀFF 24 A´Fi`»F IYe §FM³FF IZY ¶FFQ CNFÜ VFF¹FQ BÀFIYF IYFS¯F ¹FW SWF Wû dIY ÀFeAFS´FeERY IZY ´Fì½FÊ ¸FWFd³FQZVFIY 28 RYS½FSe IYû We ÀFZ½FFd³F½FÈ°F W„E ±FZÜ ¹FdQ BÀF ´FiÀFa¦F IYû A´F½FFQ ·Fe ¸FF³F »FZÔ °Fû AFdJS BÀFIYF ¢¹FF Aüd¨F°¹F dIY QZVF IZY ´FFÀF ´Fì¯FÊIYFd»FIY SÃFF¸FaÂFe ·Fe ³FWeÔ W`Ü EIY EZÀFZ ÀF¸F¹F þ¶F SÃFF-ÀF„SÃFF ÀFa¶Fa²Fe ¨F„³Füd°F¹FFa ¶FPÞ SWe WûÔ °F¶F QZVF IZY ´FFÀF ´Fì¯FÊIYFd»FIY SÃFF¸FaÂFe ³F Wû³FF ÀF½FF»F JOÞXZ IYS°FF W`Ü ¹FdQ EIY ÃF¯F IZY d»FE BÀFZ ·Fe A´F½FFQ ¸FF³F »FZÔ °Fû ¢¹FF BÀF ÀF½FF»F IYF ·Fe IYûBÊ þ½FF¶F Wû ÀFIY°FF W` dIY d½Fd·F³³F SFª¹FûÔ ¸FZÔ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ IZY »FFJûÔ ´FQ ¢¹FûÔ JF»Fe ´FOÞXZ W„E W`Ô? Wû ÀFIY°FF W` dIY BÀF ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZa IZYaQi ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ EZÀFF IYûBÊ °FIÊY dQ¹FF þFE dIY ´F„d»FÀF SFª¹FûÔ IZY Ad²FIYFS ÃFZÂF IYF d½F¿F¹F W` AüS BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ½FW ¨FFWIYS ·Fe I„YL ³FWeÔ IYS ÀFIY°FeÜ d³F:ÀFaQZW IYF³Fì³F E½Fa ½¹F½FÀ±FF SFª¹FûÔ IZY Ad²FIYFS ÃFZÂF ½FF»FF d½F¿F¹F W` AüS SFª¹F ÀFSIYFSZÔ A´F³FZ BÀF Ad²FIYFS IYû »FZIYS þøYS°F ÀFZ ª¹FFQF ÀFa½FZQ³FVFe»F ·Fe SW°Fe W`Ô, »FZdIY³F ¢¹FF ¸FûQe ÀFSIYFS IYF ·FFþ´FF VFFdÀF°F SFª¹FûÔ ´FS ·Fe IYûBÊ þûS ³FWeÔ? À´Fá W` dIY BÀFZ IYûBÊ ³FWeÔ ¸FF³FZ¦FF dIY ·FFþ´FF VFFdÀF°F SFª¹F ÀFSIYFSZa IZYaQi ÀFSIYFS IZY dIYÀFe AFQZVF d³FQZÊVF AüS ¹FWFa °FIY dIY CÀFIYe A´FZÃFF IYFZ ´FìSF IYS³FZ ¸FZa AF³FFIYF³Fe IYS ÀFIY°Fe W`ÔÜ dþ³F SFª¹Fûa ¸FZa ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZa ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûa IZY ´FQ dS¢°F W`Ô C³F¸FZa ¸F²¹F´FiQZVF AüS LØFeÀF¦FPÞ ÀFSeJZ SFª¹F ·Fe W`Ô þWFa ·FFþ´FF »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ VFFÀF³F ¸FZÔ W`Ü þ¶F ÀF„´Fie¸F IYûMÊ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ IZY dS¢°F ´FQûÔ IYû þ»Q ·FS³FZ IZY d»FE SFª¹F ÀFSIYFSûÔ IYû

´Fad¢°F IYF ¢X¹FF A±FÊ Wû°FF W`? dIY°F³Fe QZSX IYe Wû°Fe W`? dIY°F³Fe ¶FFSX Wû°Fe W`? AþF³F »F¦FF³FZ ½FF»FF ¸F„Adªþ³F IYW»FF°FF W`Ü AþF³F ASX¶Fe VF¶Q W`Ü OZdÀF¶F»F ¢X¹FF Wû°FF W`? dIY°F³FZ OZdÀF¶F»F °FIY »FFCOÀ´FeIYSX IYûMXÊ IZY AFQZVF IZY ¸F„°FFd¶FIY ¶FþF ÀFIY°FZ W`Ô? EOeÀF³F IYü³F ±FF? ½Fû 1847 ¸FZÔ ´F`QF W„AF ±FFÜ BÀ»FF¸F CÀFIZY ´FW»FZ ÀFZ W` °Fû I„YSXF³F ¸FZÔ °Fû »FFCOÀ´FeIYSX IYF dþIiY AF We ³FWeÔ ÀFIY°FF AüSX ³F þF³FZ ¢X¹FF-¢X¹FF...Ü IY·Fe þ¹F»Fd»F°FF ·F°FeÊ W„BÊ ±FeÔ °F¶F C³FIZY Bd°FWFÀF ÀFZ »FZIYSX ´FìSXe ¸FZdOIY»F ÀFFBaÀF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF dQ¹FF ±FF °Fû IY·Fe ¸Fa¦F»F¹FF³F IZY ÀFF±F ´FìSXF Aa°FdSÃF ÄFF³F °Fû IY·Fe ·FìIaY´F AF³FZ ´FSX Ed´FIY ÀFZÔMXSX ÀFZ »FZIYSX dS¢XMXSX ÀIZY»F AüSX ¸FZ¦³FeMXйFìO IYF ÄFF³F QZ dQ¹FF ±FFÜ ¸FedO¹FF A´F³FZ AF´F ¸FZÔ EIY d½FV½Fd½FôF»F¹F W`Ü W¸FFSXZ þ¸FF³FZ ¸FZÔ °Fû ¹FWX B°F³FF

´FW¨FF³F ¸F컹FFaIY³F IYSX³FZ IYe B¨LF ¸FF³F½F ¸FZÔ d³FSXa°FSX C´Fþ°Fe SXW°Fe W`Ü ÀFF¸F³FZ ½FF»FZ IYû °F°IYF»F ´Fi·FF½F ¸FZÔ »FZ³FZ IYe VFe§Fi°FF ÀF¸FÀ¹FF ¶FPÞF°Fe W`Ü dIYÀFe ÀFZ ´F»FIY ÓF´FIY°FZ We ÀF½FÊÀ½F ÄFF°F IYSX³FZ IYe IYûBÊ IY»FF A·Fe °FIY ÄFF°F ³FWeÔ W`Ü dþÀFZ dþÀF ÃFZÂF IYF IYûBÊ ÄFF³F ³FWeÔ SXW°FF, ½FW CÀFe ÃFZÂF IYF ¹FÃF ´FiV³F IYSX°FF W`Ü ´FdSXßF¸Fe IYe ·FeOÞ ÀFZ A»F¦F ÀFRY»F°FF IYF ÀFF±FÊIY ¸FF³FQaO Jûþ³FZ ½FF»FZ d³F¹F¸F ´FdSX½F°FʳF ¸FZÔ d½FV½FFÀF SXJ°FZ W`ÔÜ IYWXeÔ ´FW„a¨F°FZ We ½¹Fd¢°F°½F ´Fi·FF IYBÊ WþFSX ¦F„³FF Q`Qe´¹F¸FF³F Wû þF°Fe W`Ü ÀF¸FF³F ¹Fû¦¹F°FF SXJ³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ dIYÀFe IYû ÀFZ½FF IYF A½FÀFSX d¸F»F³FZ ´FSX DaY¨FFBÊ IYF dVFJSX d¸F»F°FZ QZSX ³FWeÔ »F¦F°FeÜ Oì¶F°FZ IYû d°F³FIZY IYF ÀFWFSXF IY¸F ³FWeÔ Wû°FFÜ °F„»FÀFeQFÀF þe IYe ·FFad°F ¦F„÷Y ³FSXWdSXQFÀF IYe Jûþ IYSX³FZ ¸FZÔ ´FìSXF þe½F³F ½¹F°Fe°F Wû þF°FF W`Ü ½FSXQF³FQF°FF IZY d»FE ´F`SX ´FIYOÞIYSX ´FeLZ JeÔ¨F³FZ ½FF»FZ ·FÀ¸FFÀF„SX ¶F³F þF°FZ W`ÔÜ A´F³Fe ÀFe¸FF ÀFZ Ad²FIY IYûBÊ ´F¨FF³FF ³FWeÔ þF³F°FFÜ ÀF¸F¹F IYe AFÔ¨F ¸FZÔ °F´FIYSX d³FJSX³FF ÀFF¸FF³¹F ½¹Fd¢°F IZY ¶FÀF IYe ¶FF°F ³FWeÔ W`Ü ´F¦F-´F¦F ´FSX ´Fid°FIìY»F°FF ÀFZ þìÓF³FZ ½FF»FZ »FûWF »FZ°FZ-»FZ°FZ ´FFSXÀF ´F°±FSX ¶F³F þF°FZ W`ÔÜ IYû¹F»FF Ad²FIY °FF´F IZY Q¶FF½F ¸FZÔ WeSXF ¶F³FIYSX ¦FüSX½FFd³½F°F Wû°FF W`Ü ´FQ, ²F³F IZY ÀFÔÀFF²F³FûÔ ¸FZÔ C¨¨F°FF IYF dVFJSX ¨Fì¸F³FF ÀFSX»F SXW°FF W`, ¸F¦FSX ´FQ ³F ´FF³FZ ½FF»FZ þ¶F ´FQ ½FF»FûÔ ÀFZ AF¦FZ d³FIY»F þF°FZ W`Ô °Fû JSX¦FûVF AüSX IYL„E IYe IY±FF ¨FdSX°FF±FÊ Wû°Fe W`Ü ¸FÓF²FFSX ¸FZÔ »FOÞJOÞF°FZ W„E ½¹Fd¢°F IYû ¶F¨FF³FZ ½FF»FZ ·F¦F½FF³F IYW»FF°FZ W`ÔÜ ÀFÔIYMX ÀFW°FZ-ÀFW°FZ ÀFF¸FF³¹F ¸F³F„¿¹F ¸FWF´F„÷Y¿F ¶F³F þF°FF W`Ü ´FiVFÔÀFF IYF ´Fiû°ÀFFW³F IÈY°FÄF°FF ¶FPÞF°FF W`Ü IÈY°FÄF°FF ¹Fû¦¹F°FF ´FW¨FF³F³FZ IYF °F°½F W`Ü C¦F°FZ ÀFì¹FÊ IYû ÀF·Fe ´Fi¯FF¸F IYSX°FZ W`Ô, ´FSX AÀ°FF¨F»F ¸FZÔ þF°FZ ÀFì¹FÊ IYû LN ´F½FÊ ¸FZÔ We A§¹FÊ ¨FPÞ°FF W`Ü ´FQ IYF ÀFa¶Fa²F ¹Fû¦¹F°FF ÀFZ W`Ü ¹Fû¦¹F IZY À±FF³F ´FSX A¹Fû¦¹F IYû ´FQ ±Fû´FIYSX ¹Fû¦¹F°FF ¶FPÞFBÊ þF°Fe W`Ü ´FQ IYû ·F¦F½FF³F °F„»¹F ¶F³FF³FZ IZY IYFSX¯F d³FSXa°FSX ´FiVFÔÀFF AüS A¹Fû¦¹F°FF AWÔIYFSX ¸FZÔ ½FÈdð IYSX°Fe W`Ü ´Fi¹FFÀF IZY ¶F¦F`S ´FiF´°F RY»F AIY¸Fʯ¹F°FF IYF ´Fû¿FIY W`Ü A¹Fû¦¹F°FF À½F¹Fa ÀFZ ßFZ¿NX IYû ³FIYFSX°Fe W`Ü WF±Fe IYe ´F¦F-´F¦F ´FSX ´FìþF We V½FF³F IYF Q„J ¶FPÞF°Fe W`Ü Q„þʳF ÀFªþ³F°FF IYû IYF¹FSX°FF ¸FF³F°FZ W`ÔÜ ÀFªþ³F d³FVL»F ´FdSXßF¸F ¸FZÔ þe°FZ W`ÔÜ ´FiV³F ´FSX A°FFdIÊYIY ´FiV³F IYSX³FF ¸FìJÊ°FF IYF ´Fi°FeIY W`Ü WSX ¶FF°F ¸FZÔ ´FiV³F A±FÊ IYF A³F±FÊ IYSX°FF W`Ü OFG. WdSX´FiÀFFQ Q„¶FZ

RYMIYFS³FZ ¸FZa »F¦FF W„AF W` °F¶F ·FFþ´FF A´F³Fe ÀFSIYFSûÔ IYû BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa CQFWS¯F ´FZVF IYS³FZ IZY d»FE ¢¹FûÔ ³FWeÔ IYW ÀFIY°Fe? ÀF½FF»F ¹FW ·Fe W` dIY IZYaQie¹F ¦FÈW¸FaÂFF»F¹F SFª¹FûÔ IYû ´F„d»FÀF ÀF„²FFS ÀFa¶Fa²Fe ÀF„´Fie¸F IYûMÊ IZY ÀFF°F ÀFìÂFe¹F dQVFFd³FQZÊVFûa ´FS A¸F»F IYS³FZ IZY d»FE ¢¹FûÔ ³FWeÔ IYW ´FF SWF W`? ¢¹FF BÀFd»FE dIY ½FW J„Q ·Fe B³F dQVFF-d³FQZÊVFûÔ IYF ´FF»F³F IYS³FZ IZY d»FE °F`¹FFS ³FWeÔ? ÀF¨¨FFBÊ þû ·Fe Wû, ¹FW Q¹F³Fe¹F W` dIY IYSe¶F °Fe³F ÀFF»F ¶FFQ ·Fe ´F„d»FÀF ÀF„²FFS ¸FûQe ÀFSIYFS IZY EþZaOZ ÀFZ ¶FFWS dQJ°FF W`Ü ´F„d»FÀF ÀF„²FFS IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa P„»F¸F„»F S½F`¹FZ IYF ´FdS¨F¹F ÀFa´Fi¦F ÀFSIYFS ³FZ ·Fe dQ¹FF ±FF AüS ¹FdQ ¸FûQe ÀFSIYFS A´F³Fe ÀFRYFBÊ ¸FZÔ I„YL IYW ÀFIY°Fe W` °Fû ¹FWe dIY ´FW»FZ ·Fe EZÀFF We ±FFÜ CÀFIYF þ½FF¶F þû ·Fe Wû, ¹FW ´F„d»FÀF ÀF„²FFS IYe A³FQZJe IYF We ³F°FeþF W` dIY IYF³Fì³F E½Fa ½¹F½FÀ±FF ÀFZ »FZIYS AFa°FdSIY ÀF„SÃFF IZY ÀF¸FÃF ¨F„³Füd°F¹FFa ¶FPÞ°Fe þF SWe W`ÔÜ ½FFþ´FZ¹Fe ÀFSIYFS IZY ÀF¸F¹F IZYaQie¹F ¦FÈW¸FaÂFe IZY °FüS ´FS »FF»FIÈY¿¯F AFO½FF¯Fe ³FZ A¸FZdSIYF IYe ÀFa§Fe¹F ´F„d»FÀF ERY¶FeAFBÊ IYe °FþÊ ´FS QZVF ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYF PFa¨FF JOÞF IYS³FZ IYe þøYS°F þ°FFBÊ ±FeÜ BÀF d½F¨FFS IYû °F°IYF»Fe³F SFª¹F ÀFSIYFSûÔ ³FZ °F°IYF»F ´Fi·FF½F ÀFZ dÀFSZ ÀFZ JFdSþ IYS dQ¹FFÜ °FIÊY ¹FW dQ¹FF ¦F¹FF dIY ´F„d»FÀF SFª¹FûÔ IYF d½F¿F¹F W`Ü BÀFIZY ¶FFQ þ¶F ÀFa´Fi¦F ÀFSIYFS IZY ÀF¸F¹F ¦FÈW¸FaÂFe IZY °FüS ´FS ´Fe. d¨FQa¶FS¸F ³FZ SF¿MÑe¹F AF°FaIY½FFQ d³FSû²FIY IZYaQi ¹FF³Fe E³FÀFeMeÀFe IZY

AF¶FFQe ³FWXeÔ d½FIYFÀF IYF¹FÊ WXFZ ´F`¸FF³FF

AF¶FFQe ³F ¶F³FZ BþFRZY IYF ´F`¸FF³FF VFe¿FÊIY ÀFZ d»F£FZ A´F³FZ »FZJ ¸FZÔ E ÀFì¹FÊ´FiIYFVF ³FZ »FûIYÀF·FF IYe ÀFeMXFZÔ ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ¶FPXÞFZ°FSXe IZY d»FE AF¶FFQe IYFZ AF²FFSX ¶F³FFE þF³FZ IYû ³FIYFSXF WX`Ü þ³FÀFa£¹FF ¸FZÔ ¶FZ°FWXFVFF ½FÈdð IYBÊ ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYe þ³F³Fe W`Ü d»FWXFþF ÀFÔÀFQ IZY d½FÀ°FFSX IZY d»FE »FûIYÀF·FF IYe ÀFeMXZÔ ¶FPÞF³FZ IZY d»FE AF¶FFQe IYû ´F`¸FF³FFX ¶F³FF³FF ÀFSXFÀFSX A°FFdIÊYIY R`YÀF»FF WXFZ¦FFÜ WXFa, ¹FdQ d½FIYFÀF IYF¹FFZË IYFZ ´F`¸FF³FF ¶F³FF¹FF þF°FF WX` °FFZ BÀFIZY IYBÊ RYF¹FQZ WXFZ ÀFIY°FZ WX`Ô, ¢¹FFZÔdIY QZVF ¸FZÔ SXFþ³Fed°F IYF À°FSX BÀF WQ °FIY d¦FSX ¨F„IYF W` dIY AF¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY ÀFeMX ´FF³FZ IZY ¨F¢IYS ¸FZÔ I„YL ´FFdMXʹFFa A´F³FZ ´Fi·FF½F ½FF»FZ SFª¹F ¸FZÔ þ³FÀFa£¹FF d³F¹FaÂF¯F IZY ´Fid°F »FF´FSX½FFWe ¶FSX°F ÀFIY°Fe WX`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF ÀFÔÀFQ IZY d½FÀ°FFSX A±FFÊ°F »FûIYÀF·FF IYe ÀFeMXZÔ ¶FPXÞ³FZ ÀFZ ÀFSIYFSXe £FþF³FZ ´FS ·Fe ¶FFZÓF ¶FPXÞZ¦FFÜ ¸FF`þìQF ÀFFaÀFQ A´F³FZ IY°Fʽ¹FFZÔ IYF dIY°F³Fe ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d³F½FFÊWX³F IYS°FZ WX`Ô ¹FF AF¸F þ³F°FF IYF dIY°F³FF £¹FF»F S£F°FZ WX`Ô BÀFIYF ·Fe ´FWX»FZ d½FV»FZ¿F¯F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ [email protected]

VFF`¨FF»F¹F AF`S d³FIYFWX ´Fì½FÊ SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F ½F þ¸Fe¹F°F CX»F¸FF E dWX³Q IZY ¸FWXFÀFd¨F½F ¸FF`»FF³FF ¸FWX¸FìQ ¸FQ³Fe ³FZ AÀF¸F IZY £FF³FF´FFOÞXF ¸FZÔ AÀF¸F À½F¨LX°FF ´FS AF¹FFZdþ°F AÀF¸F ÀF¸¸FZ»F³F-2017 IZY CXQЧFFMX³F IZY A½FÀFS ´FS IYWXF dIY dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF, ´FaþF¶F AF`S WXdS¹FF¯FF IZY ¸FF`»Fd½F¹FFZÔ AF`S ¸F„dµ°F¹FFZÔ ³FZ R`YÀF»FF dIY¹FF WX` dIY ½FZ EZÀFZ ¸F„dÀ»F¸F »FOÞXIYFZÔ IYF d³FIYFWX ³FWXeÔ IYSFEa¦FZ dþ³FIZY §FSFZÔ ¸FZÔ VFF`¨FF»F¹F ³FWXeÔ WX`Ü þ»Qe WXe BÀFZ QZVF IZY A³¹F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ »FF¦Fì dIY¹FF þFE¦FFÜ £F„»FZ ¸FZÔ VFF`¨F ³F IYS³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F IYS³FF AF`S À½F¨LX°FF IZY d»FE þF¦FøYIY IYS³FF A¨LXe ¶FF°F WX`Ü BÀFZ »FF¦Fì

[email protected]

¸FZ»F¶FF¢ÀF

dIY¹FF ·Fe þF³FF ¨FFdWXEÜ ÀFRYFBÊ BÀ»FF¸F ¸FZÔ AF`S ´FFIYe IZY d»FE ¸F³F„¿¹FFZÔ IYF ¸FF¦FÊQVFʳF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü I„YSAF³F ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY A´F³FZ QF¸F³F IYFZ ´Fd½FÂF S£FFZ AF`S ¦FaQ¦Fe ÀFZ QìS SWXFZÜ ´F`¦Fa¶FS WXþS°F ¸F„WX¸¸FQ ³FZ RYS¸FF¹FF WX`, À½F¨LX°FF ½F ´Fd½FÂF°FF AF²FF BʸFF³F WX`, »FZdIY³F d³FIYFWX ³F ´FPXÞF³FZ þ`ÀFe VF°FÊ »F¦FF³FF CXd¨F°F ³FWXeÔ WX`Ü AFdÀFRY £FF³F, ¶FF¶FS´F„S, dQ»»Fe

ÀFZ I„YL ³FWea Wû¦FF, þ¶F °FIY ½FeAFB´Fe »FFZ¦F ÀFFQ¦Fe ÀFZ SWX³FF ³FWXeÔ VF„øY IYSZÔ¦FZÜ ÀF¶FÀFZ þøYSXe W` dIY ¸F³F IYû ÀFFRY IYS³FFÜ A¦FSX QZVF ¸FZÔ »Fû¦F ¸FF³FdÀFIY øY´F ÀFZ ½FeAFBÊ´Fe ¶F³FZ SXWZÔ¦FZ °Fû dRYSX »FF»F ¶FØFe C°FFSX³FZ IYF IYûBÊ RYF¹FQF ³FWe Wû³FZ ½FF»FF, BÀFd»FE A´F³Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ¶FQ»F³FZ IYe þøYSX°F W`Ü ³FeSXþ IY„¸FFSX ´FFNIY, ³FûEOF

¦F»F°F ³Fed°F

m

¸FedOX¹FF J„Q EIY d½FV½Fd½FôF»F¹F W` þWXFa dIYÀFe ·Fe ¸F„ïZ IYe QÀ°FIY IZY ÀFF±F ¹FWX WX¸FZÔ CXÀF d½F¿F¹F IYF d½FVFZ¿FÄF ¶F³FF³FZ ¸FZÔX þ„MX þF°FF W`X

þF¦FÈ°F ³F ±FF, ¸F¦FSX B°F³FF ÀF¶F IYFG»FZþ ¸FZÔ A¦FSX IYûBÊ ´FPÞF QZ°FF °Fû AFþ W¸F IYWeÔ dIYÀFe VFWSX IZY IY»FZ¢XMXSX WXû°FZÜ EZÀFZ We ÀFeJ ÀFeJ IYSX dQ¸FF¦F Aû½FSX»FûO Wû d»F¹FF W`Ü IY·Fe-IY·Fe °Fû ´FF³F NZ»FZ IYe °FþÊ ´FSX MXe½Fe ´FSX ¶FûOÊ MXXFÔ¦F QZ³FZ IYF ¸F³F IYSX°FF W` dIY ¹FWFa ÄFF³F ³F ¶FFÔMXZ, ¹FWFÔ ÀF·Fe ÄFF³Fe W`ÔÜ ¸F„ïF ¨FFdWE ¶FÀF! IYW³FZ »F¦FZÔ¦FZ dIY EIY EaMXeSXûd¸F¹Fû À¢½FFGO IYe °FþÊ ´FSX EÔMXe¸F„¦FFÊ À¢½FFGO ¶F³FF¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ þû ·Fe ¸F„¦FFÊ ÀF„¶FW-ÀF„¶FW ¶FFÔ¦F »F¦FF IYSX ³FeÔQ ¸FZÔ J»F»F OF»FZ¦FF, CÀFZ BÀF EÔMXe¸F„¦FFÊ À¢½FFGO IZY À½F¹FÔÀFZ½FIY ¸F„¦FFÊ ¶F³FF IYSX ÀFþF QZÔ¦FZÜ IYûBÊ ÄFF³Fe ´FiV³F CNFE¦FF dIY ½FWX °Fû ´FW»FZ ÀFZ We ¸F„¦FFÊ W`, CÀFIYû ¢X¹FF ¸F„¦FFÊ ¶F³FFAû¦FZ? J`SX QWVF°F IYWXû ¹FF d½FIYFÀF ¹FF VFWSXeIYSX¯F! ¸F„¦FFÊ þ¸FF³FZ ÀFZ ¸Fü³F W`ÔÜ ÀF¨F ¶F°FF³FF dIY ¸F„¦FZÊ IYe ¶FFÔ¦F AFdJSXe ¶FFSX IY¶F ÀF„³Fe ±Fe ÀF„¶FW-ÀF„¶FWX! 1985 IZY ¶FFQ þ³¸FZ ¶F¨¨FZ BÀF ´FiV³F ImY QF¹FSXZ ImY ¶FFWSX SXJZ þF SXWZ W`ÔÜ CX³FIYû °Fû VFF¹FQ IYû¹F»F IYe IìYIY AüSX ¸F„¦FZÊ IYe ¶FFÔ¦F IYF Aa°FSX ·Fe ³F ´F°FF WûÜ °F¶F °FIY QZVF CÀF °FSX¢IYe IYe SXFW ´FSX ¨F»F ´FOÞF ±FF dþÀF ´FSX AFþ °FIY ¨F»F°FF We ¨F»FF þF SXWF W`, ³F þF³FZ IYWFa ´FW„a¨F³FZ IYûÜ (ÀFF·FFS : CXOÞX³F °FV°FSXe ¶»FFG¦F ¸FZÔ ÀF¸FeSX »FF»F kÀF¸FeSXl)

SFþe½F ÀF¨FF³F

.co

dRYSX ÀFZ

¸F´Fi AüSX LXØFeÀF¦FPÞX þ`ÀFZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ·FFþ´FF VFFdÀF°F SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ´F„d»FÀF ´FQ AÀFZÊ ÀFZ dSX¢°F ´FOÞZX W`ÔX

DYªFFÊ

¦FN³F IYe þøYS°F IYû ½F¢°F IYe ¸FFa¦F ¶F°FF¹FF °Fû ·FFþ´FF VFFdÀF°F SFª¹FûÔ IZY ÀFF±F A³¹F SFª¹FûÔ ³FZ ·Fe BÀF ´FW»F IYû JFdSþ IYS dQ¹FFÜ BÀF ¶FFS ·Fe ¹FWe °FIÊY dQ¹FF ¦F¹FF dIY ´F„d»FÀF SFª¹FûÔ IYF d½F¿F¹F W`Ü d´FL»FZ dQ³FûÔ þ¶F ¦FÈW¸FaÂFF»F¹F IYe ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F ³FZ E³FÀFeMeÀFe IZY ¦FN³F IYe AF½FV¹FIY°FF ´FS ¶F»F dQ¹FF °Fû BÀF ¸FaÂFF»F¹F IZY Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ BÀF dQVFF ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPÞ³FZ AüS SFª¹F ÀFSIYFSûÔ ÀFZ d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ IYS³FZ IYe þøYS°F þ°FFBÊÜ EIY °FSW ÀFZ A¶F ·FFþ´FF IYû ½FW ´FiÀ°FF½F SFÀF AF SWF dþÀFZ CÀF³FZ d½F´FÃF ¸FZÔ SW°FZ ÀF¸F¹F ³FIYFS dQ¹FF ±FF ¹FF dRYS dþÀFIYe AûS »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe ³FZ ÀFaIZY°F dIY¹FF ±FFÜ ¹FdQ SFþ³Fed°FIY Q»F ¨FFWZÔ °Fû E³FÀFeMeÀFe IYF ¦FN³F AFÀFF³Fe ÀFZ ÀFa·F½F W`-NeIY ½F`ÀFZ We þ`ÀFZ þeEÀFMe IYFCadÀF»F IYF ¦FN³F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü þeEÀFMe IYFCadÀF»F IZYaQi AüS SFª¹FûÔ IZY ÀFFÓFF ÀFW¹Fû¦F ½FF»Fe ÀFa§Fe¹F ½¹F½FÀ±FF W`Ü ¹FdQ IYSF²FF³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa IYûBÊ ÀFa§Fe¹F ½¹F½FÀ±FF AFIYFS »FZ ÀFIY°Fe W` °Fû AF°FaIY½FFQ ÀFZ »FOÞX³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa ·Fe EZÀFe We IYûBÊ ½¹F½FÀ±FF ¢¹FûÔ ³FWeÔ ¶F³F ÀFIY°Fe? AFþ ¹FdQ ¹FW ÀF½FF»F IYdN³F ³FþS AF SWF W` °Fû dÀFRÊY SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYe ÀFaIYe¯FÊ°FF IZY IYFS¯FÜ ¹FW ÀFaIYe¯FÊ°FF ÀF·Fe Q»Fûa IYe JFdÀF¹F°F ¶F³F ¦FBÊ W` AüS ¹FW BÀFÀFZ ÀFFRY W` dIY ·FFþ´FF d½F´FÃF ¸FZa SW°FZ ÀF¸F¹F dþ³F °F¸FF¸F ¸FF¸F»Fûa ¸FZa AÀFW¹Fû¦F ·FSF S½F`¹FF SJ°Fe ±Fe C³F ´FS AFþ IZY d½F´FÃF IYF ÀFW¹Fû¦F ¨FFW°Fe W`Ü QìÀFSe AûS AFþ IYF d½F´FÃF ¶Fe°FZ IY»F IZY d½F´FÃF IYe JSF¶F RYûMûIYFG´Fe ¶F³F³FZ ´FS AF¸FFQF W`Ü ´F„d»FÀF ÀF„²FFS IYe A³FQZJe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF·Fe Q»FûÔ ¸FZÔ ¸Fü³F ÀFW¸Fd°F ÀFe ³FþS AF°Fe W` °Fû BÀFed»FE dIY ÀF·Fe Q»F ´F„d»FÀF IYF A´F³Fe °FSW ÀFZ BÀ°FZ¸FF»F IYS³FF ¨FFW SWZ W`ÔÜ ÀFaIYe¯FÊ SFþ³Fed°F AFa°FdSIY ÀF„SÃFF IZY ´FdSQÈV¹F IYû dIYÀF °FSW IY¸FþûS IYS SWe W`, BÀFIYF ´Fi¸FF¯F ¹FW ·Fe W` dIY IYûBÊ ·Fe d½F´FÃFe Q»F IYV¸FeS ¸FZÔ AF°FadIY¹FûÔ IZY ¸FQQ¦FFS ´F°±FS¶FFþûÔ IYe d³FaQF IYS³FZ IZY d»FE °F`¹FFS ³FWeÔ, »FZdIY³F EZÀFZ Q»FûÔ IYe IY¸Fe ³FWeÔ dþ³FIZY ³FZ°FFAûa IYû C³¸FFQe ·FeOÞX IZY dJ»FFRY ´F`»FZM ¦F³F IZY BÀ°FZ¸FF»F ´FS AF´FdØF W`Ü ¹FFQ IYedþE dIY I„YL ÀF¸F¹F ´FW»FZ þ¶F ÀFZ³FF²¹FÃF d¶Fd´F³F SF½F°F ³FZ ´F°±FS¶FFþûÔ IYû AF°FadIY¹FûÔ IYF ÀF¸F±FÊIY ¶F°FF°FZ W„E C³WZÔ ¨FZ°FF¹FF ±FF °F¶F d½F´FÃFe ³FZ°FF dIYÀF °FSW C³F ´FS MXìMX ´FOÞX³FZ IZY d»FE AF°F„S ±FZÜ AFdJS þ¶F IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ ½FF»FZ A½¹F½FÀ±FF IZY ´Fû¿FIY A±F½FF CÀFIZY dW¸FF¹F°Fe WûÔ °Fû IYF³Fì³F E½Fa ½¹F½FÀ±FF IYe dÀ±Fd°F ÀF„²FS³FZ AüS AFa°FdSIY ÀF„SÃFF IYF ´FdSQÈV¹F ¶FZW°FS Wû³FZ IYe C¸¸FeQ I`YÀFZ IYe þF ÀFIY°Fe W`? (»FZJIY Q`d³FIY þF¦FS¯F ¸FZÔ EÀFûdÀFEMX EOXeMXS W`Ô)

an

°FS¢IYe IYe SFWX IYF³F ¸FZÔ þìa IYF SXZÔ¦F³FF ·Fe Aþ¶F-ÀFe §FMX³FF W`Ü þF³FZ dIYÀF ¶FF°F ´FSX SXZÔ¦F þFE AüSX þF³FZ dIYÀF ¶FF°F ´FSX ³F SZÔ¦FZÜ BÀFIYF ¶FF°F IYe ¶FOÞe ¹FF LûMXe Wû³FZ ÀFZ I„YL »FZ³FF QZ³FF ³FWeÔ W`Ü ¸Fa¨FûÔ AüSX ¸FFBIYûÔ ÀFZ ·FF¿F¯F ÀFZ »FZIYSX ´Fi½F¨F³F °FIY ÀF¶F dQE ¦FE dIY ·Fi¿MXF¨FFSX d¸FMXFAûÜ ÀF¸FÓFF¹FF ¦F¹FF dIY AF´F þ¶F dSXV½F°F Qû¦FZ ³FWeÔ °Fû IYûBÊ »FZ¦FF I`YÀFZ? ¸F¦FSX dIYÀFe IZY IYF³F ¸FZÔ þìa °FIY ³FWeÔ SXZÔ¦FeÜ X ½FWeÔ EIY ÀFZd»F¶FiZMXe §FSX ¶F`NZ 140 ÀFZ ·Fe IY¸F VF¶QûÔ ¸FZÔ MXнFeMXX IYSX°FF W` dIY AþF³F IYe AF½FFþ ÀFZ CÀFIYe ³FeÔQ ¸FZÔ J»F»F ´FOÞ°FF W` °Fû ´FìSXF QZVF MXìMX ´FOÞ°FF W`Ü þìa SXZÔ¦F³FZ IZY ¶FQ»FZ QüOÞ ´FOÞ°Fe W` ÀFSX´FMX ÀF¶FIZY IYF³FûÔ ¸FZÔÜ IYûBÊ ÀFZd»F¶FiZMXe IZY ÀFF±F °Fû IYûBÊ d½FSXû²F ¸FZÔÜ 140 VF¶QûÔ IZY MXнFeMX ³FZ EZÀFF WÔ¦FF¸FF ¸F¨FF¹FF dIY ¶FF°F ¶FF°F ³F SXWe ½FW dWaQì-¸F„ÀF»F¸FF³F Wû ¦FBÊÜ ¹FWe AFþIY»F WSX ¶FF°F IYF ¨FSX¸F W`Ü EIY °FSXRY ¸FadQSX IYe AFSX°Fe, þ¦FSXF°FF, ¦F¯F´Fd°F d½FÀFþʳF IYF WÔ¦FF¸FF ¸F„ïF ¶F³F³FZ »F¦FF °Fû QìÀFSXe °FSXRY »FFCXO À´FeIYSX ´FSX Qe þF³FZ ½FF»Fe AþF³FÜ EIY ¶FF°F þøYSX W` dIY EZÀFZ AFOÞZ ½F¢°FûÔ ¸FZÔ ¸FedO¹FF AF´FIYû d½F¿F¹F d½FVFZ¿F ¸FZÔ ÄFF³Fe We ³FWeÔ d½FVFZ¿FÄF ¶F³FF OF»F°FF W`Ü »F¦FF°FFSX IYF¹FÊIiY¸F ¨F»FF SXWF W` dIY AþF³F ¢X¹FF Wû°Fe W`? IYü³F-ÀFe dQVFF ¸FZÔ QZJIYSX IYü³F ÀFe ´Fad¢°F ´FPÞe þF°Fe W`? WSX

A½F²FZVF SXFªF´F…°F

Wû³FF AüSX A¶F ³F¦FSX d³F¦F¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYSXFSXe WFSX ImY d»FE ImYþSXe½FF»F AüS C³FIYe ´FFMXeÊ ¸FûQe ÀFSXIYFSX ´FSX BʽFeE¸F ÀFZ LZOÞLFOÞ IYSX ¨F„³FF½F þe°F³FZ IYF A³F¦FÊ»F AFSXû´F »F¦FF SXWe W`Ü ¹FW ´FFMXeÊ QZVF IYe ´Fi¸F„J ÀFÔ½F`²FFd³FIY ÀFÔÀ±FF ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ÀFZ ·Fe BÀF ¸FÀF»FZ ´FSX MXIYSXF³FZ ImY d»FE °F`¹FFSX ¶F`Ne W`Ü dQ»»Fe ³F¦FSX d³F¦F¸F ¨F„³FF½F ImY ³F°FeþZ EIY °FSXW ÀFZ ¸FedO¹FF ÀFÔÀ±FF³FûÔ õFSXF IYSXFE ¦FE ÀF½FZÊÃF¯FûÔ IYF ´Fid°Fd¶FÔ¶F We ±FZÜ CÀFIZY ¶FF½FþìQ IZYþSe½FF»F ³FZ SXFþ³Fed°FIY A´FdSX´F¢½F°FF AüSX AWÔIYFSX IYF ´FdSX¨F¹F QZIYS ²F¸FIYF°FZ W„E IYWF dIY ¨F„³FF½F ´FdSX¯FF¸F C³FImY ´FÃF ¸FZÔ ³FWeÔ AFE °Fû ½FWX kBÊÔMX ÀFZ BÊÔMX ¶FþFl QZÔ¦FZÜ BÀF ´Fi½FÈdØF IYû ·Fe þ³F°FF ³FZ AÀ½FeIYFSX IYSX dQ¹FFÜ 2013 ¸FZÔ A½FÀFSX½FFdQ°FF IYF ´FdSX¨F¹F QZ°FZ IYFÔ¦FiZÀF IYe ¶F`ÀFFJe ImY ÀFF±F 49 dQ³F ÀFSXIYFSX ¨F»FF³FZ AüSX dþ¸¸FZQFdSX¹FûÔ ÀFZ ·FF¦F³FZ ½FF»FZ ImYþSXe½FF»F ´FSX þ³F°FF ³FZ 2015 ImY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´Fi¨FÔO ¶FW„¸F°F QZIYSX ´F„³F: ·FSXûÀFF dIY¹FF, dIYÔ°F„ Qû ½F¿FÊ ImY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ImYþSXe½FF»F AüS C³FImY ¸FÔdÂF¹FûÔ IYF Ad²FIY°F¸F ÀF¸F¹F ´FiQZVF ¸FZÔ d½FIYFÀF IYF¹FÊ IYS³FZ, A´F³FZ ½FFQZ ´FìSXZ IYSX³FZ AüSX ·FiáF¨FFSX C³¸Fì»F³F IYe ³Fed°F ¶F³FF³FZ ImY d½F´FSXe°F ImY½F»F dQ»»Fe ÀFZ ¶FFWSX SXW³FZ AüSX QìÀFSXûÔ IYe

r ag

·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ³FZ ´FFa¨F dQ½FÀFe¹F ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F QüSZ IZY QüSF³F SFª¹F IZY d½FIYFÀF, ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ÀFSIYFS IYe °F„¿MXeIYS¯F ³Fed°F AüS Q¹F³Fe¹F Aüôûd¦FIY dÀ±Fd°F ´FS ´FS ÀF½FF»F CNFEÜ WF»FFadIY ÀFSIYFS ¹FW ¸FF³F³FZ IZY d»FE °F`¹FFS ³FWeÔ W`Ü ´FW»FZ °Fû ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ VFFW IZY AFSû´FFZÔ IZY dÀFSZ ÀFZ JFdSþ IYS dQ¹FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ QF½FF dIY¹FF 45 WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYþÊ AüS ÀFìQ ¨F„IYF³FZ IZY ¶FF½FþìQ ½FW SFª¹F IYû d½FIYFÀF IYe ´FMXSe ´FS »FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F W„BÊ W`ÔÜ W¸FZVFF IYe °FSW ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IZÔYQi ´FS SFª¹F IYe ¸FQQ ³FWeÔ IYS³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ d½FØF ¸FaÂFe Ad¸F°F d¸FÂFF ³FZ °F±¹F´FSIY AFaIYOÞXZ ´FZVF IYS°FZ W„E SFª¹F ¸FZÔ ´F¹FFÊ´°F d½FIYFÀF Wû³FZ IYF QF½FF dIY¹FF AüS Ad¸F°F VFFW ´FS ¦F»F°F ¶F¹FF³F QZIYS SFª¹F IYe þ³F°FF IYû ¦F„¸FSFW IYS³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FFÜ d¸FÂFF IYF IYW³FF W` dIY ·FFS°F IYe Aüôûd¦FIY d½FIYFÀF QS ÀFF°F ´Fid°FVF°F W` ½FWeÔ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe Aüôûd¦FIY d½FIYFÀF QS 10 ´Fid°FVF°F W`Ü ¶Fa¦FF»F ¦»Fû¶F»F d¶Fþ³FZÀF ÀFd¸FMX ÀFZ d¸F»FZ d³F½FZVF ´FiÀ°FF½F ¸FZÔ 40 ´Fid°FVF°F ´FS IYF¸F VF„øY Wû ¦F¹FF W`Ü ¦F„þSF°F ¸FZÔ ¸FFÂF 3.2 ´Fid°FVF°F Aüôûd¦FIY d½FIYFÀF QS W`Ü IÈYd¿F ¸FZÔ ¶FZW°FS ´FiQVFʳF IYS³FZ IZY d»FE 2011 ÀFZ ¶Fa¦FF»F IYû IZÔYQi ÀFZ »F¦FF°FFS ´FFa¨F ¶FFS IÈYd¿F IY¸FʯF A½FFOXÊ d¸F»FF W`Ü d¸FÂFF ³FZ VFFW IZY A»´FÀFa£¹FIY °F„¿MXeIYS¯F IZY AFSû´F IYû JFdSþ IYS°FZ W„E IYWF dIY SFª¹F ¸FZÔ ¨F»F SWe IY³¹FFßFe, ¹F„½FFßFe, ÀF¶F„þ ÀFF±Fe, ¦Fd°F²FFSF, ¦Fe°FFaþ»Fe AüS JFô ÀFF±Fe AFdQ IY»¹FF¯FIYFSe ¹Fûþ³FFAFZÔ IYF »FF·F SFª¹F IZY »Fû¦FûÔ IYû d¸F»F SWF W`Ü ÀFSIYFS ÀF¶FIZY d»FE ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ IYF¸F IYS SWe W`Ü ÀFSIYFS IYe BÊ-¦F½F³FZËÀF AüS BÊ-IYFG¸FÀFÊ ¹Fûþ³FF ÀFZ ½¹FF´FIY »FF·F W„AF W`Ü ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F Ad°FdS¢°F DYþFÊ IYF C°´FFQ³F IYS SWF W`Ü d´FL»Fe ½FF¸Fû ÀFSIYFS IZY ±Fû´FZ IYþÊ ¨F„IYF³FZ ¸FZÔ 94 WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ J¨FÊ W„EÜ EIY þì³F, 2017 °FIY 100 ´Fid°FVF°F ¦FiF¸Fe¯F d½Fô„°FeIYS¯F ÀFa´F³³F IYS³FZ½FF»FF ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F QZVF IYF ´FW»FF SFª¹F Wû¦FFÜ Ad¸F°F VFFW IZY AFSû´FûÔ IYû ÓFìN»FF³FZ IZY d»FE ÀFSIYFSe QF½FZ ·F»FZ We IYFS¦FS WFZÔ, »FZdIY³F ÀF¨¨FFBÊ I„YL A»F¦F We °FÀ½FeS ¶F¹FF³F IYS°Fe W`Ü Ad°FdS¢°F d¶Fþ»Fe C°´FFQ³F IYF EIY IYFS¯F ¹FW W` dIY Ad²FIYFaVF IY»F IYFSJF³FZ ¶FaQ W`Ô AüS d¶Fþ»Fe IYe J´F°F IY¸F W„BÊ W`Ü

»F ¸FZÔ AFE dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F ¨F„³FF½F IZY ³F°FeþZ ¸F„£¹F øY´F ÀFZ Qû ¸FW°½F´Fì¯FÊ d¶FÔQ„AûÔ IYû SXZJFÔdIY°F IYSX°FZ W`Ü ´FW»FF-³FIYFSXF°¸FIY, A½FÀFSX½FFQe AüSX ÓFìN ´FSX AF²FFdSX°F SXFþ³Fed°F A»´FF¹F„ Wû°Fe W`Ü QìÀFSXF-QZVF IYû ¶FFÔMX³FZ ½FF»Fe d½F¨FFSX²FFSXF AüS C³FImY ÀF¸F±FÊIYûÔ ÀFZ þ³F°FF §FȯFF IYSX SXWe W`Ü 2015 ¸FZÔ dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF ImY ¨F„³FF½F ¸FZÔ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IYû A´Fi°¹FFdVF°F þ³FFQZVF d¸F»FF ±FFÜ d½F²FF³FÀF·FF IYe 70 ¸FZÔ ÀFZ 67 ÀFeMXûÔ ´FSX CÀFImY ´Fi°¹FFVFe d½Fþ¹Fe W„E, dIYÔ°F„ Qû ½F¿FÊ ImY AÔ°FSXF»F ¸FZÔ EZÀFF ¢X¹FF W„AF dIY þû ´FFMXeÊ 54.3 ´Fid°FVF°F ¸F°FûÔ ImY ÀFF±F dQ»»Fe ¸FZÔ ´F„³F: ÀFØFFøYPÞ W„BÊ ±Fe CÀFZ ´FiQZVF IYe þ³F°FF ³FZ 2017 ImY À±FF³Fe¹F ³F¦FSX d³FIYF¹F ¨F„³FF½F ¸FZÔ 26.2 ´Fid°FVF°F ¸F°FûÔ ImY ÀFF±F AÀ½FeIYFSX IYSX dQ¹FF? dQ»»Fe ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F 2011-12 ImY CÀF AFÔQû»F³F IYe C´Fþ W`Ô dþÀFIYe ¸Fì»F IY»´F³FF ¸FZÔ SXFáѽFFQ, »FûIY°FÔÂF, ÀFÔd½F²FF³F AüSX d°FSXÔ¦FZ IYû C¨¨F À±FF³F ´FiF´°F ±FFÜ ·FFSX°F ¸FF°FF IYe °FÀ½FeSXûÔ ÀFZ ÀF„ÀFdªþ°F AFÔQû»F³F À±F»F k½FÔQZ ¸FF°FSX¸Fl AüSX k·FFSX°F ¸FF°FF IYe þ¹Fl þ`ÀFZ ³FFSXûÔ ÀFZ ÀFQ`½F ¦F„aþF¹F¸FF³F SW°FF ±FFÜ dQ»»Fe ImY þÔ°FSX-¸FÔ°FSX AüS ¶FFQ ¸FZÔ SF¸F»Fe»FF ¸F`QF³F ´FSX ÀF¸FFþÀFZ½Fe A³³FF WþFSXZ ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ¨F»FF ¹FW AFÔQû»F³F, ÀFÔ´Fi¦F VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ W„E 2þe, SXFáѸFÔO»F JZ»F, IYû¹F»FF §FûMXF»FZ þ`ÀFZ »FFJûÔ IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ImY ·FiáF¨FFSX ImY dJ»FFRY ±FFÜ ¢X¹FF AFþ B³F ÀF·Fe ¸F컹FûÔ ImY ´Fid°F ImYþSXe½FF»F AüSX C³FIYe ´FFMXeÊ IYe IYûBÊ AFÀ±FF W`? RYSX½FSXe 2016 ¸FZÔ dQ»»Fe dÀ±F°F þZE³F¹Fì ¸FZÔ k·FFSX°F °FZSXZ MX„IYOÞZÔ WûÔ¦FZ, k·FFSX°F IYe ¶F¶FFÊQe

tJ

d½FIYFÀF ´FSX ÀF½FF»F

2Y¸FBÊY2017

IY„½F`°F ÀFZ ÀFeJZÔ

I„Y½F`°F ÀFSXIYFSX ³FZ AF°FÔIY½FFQ ÀFZ þ„OÞZ ´FFÔ¨F QZVFûÔ ImY ³FF¦FdSXIYûÔ IYû A´F³FZ ¹FWFa ´Fi½FZVF QZ³FZ ´FSX ´FF¶FaQe »F¦FF Qe W`Ü ¶F°FF³FZ IYe þøYSX°F ³FWeÔ dIY B³F¸FZa ´FFdIYÀ°FF³F IYF ³FF¸F ·Fe W`Ü CÀFImY A»FF½FF ¨FFSX A³¹F QZVF ARY¦FFd³FÀ°FF³F, BÊSXF³F, BSXFIY ½F ÀFedSX¹FF W`ÔÜ ·FFSX°F IYû ·Fe °F°IYF»F IYFSXʽFFBÊ IYSX°FZ W„E AüSX ³FWeÔ °Fû IY¸F ÀFZ IY¸F ´FFdIYÀ°FFd³F¹FûÔ IYû °Fû ½FeªFF QZ³FF ¶FÔQ IYSX We QZ³FF ¨FFdWEÜ ½F`ÀFZ ·Fe ·FFSX°F AF³FZ ½FF»FZ 10-12 ´Fid°FVF°F ´FFdIYÀ°FF³Fe EZÀFZ Wû°FZ We W`Ô þû ½FeªFF IYe A½Fd²F ImY ¶FFQ ·Fe ¹FWeÔ L„´F þF°FZ W`Ô AüSX ¹FWFÔ IYe ´F„d»FÀF °F±FF ¦F„~¨FSX d½F·FF¦FûÔ IYû C³WZÔ Jûþ³FZ IYe IY½FF¹FQ IYSX³Fe ´FOÞ°Fe W`Ü [email protected]

¸FF³FdÀFIY°FF ¶FQ»FZÔ ´FeE¸F ³FZ ½FeAFB´Fe ÀFÔÀIÈYd°F IYe IYOÞe AF»Fû¨F³FF IYSXImY dRYSX dÀFð IYSX dQ¹FF dIY C³FIYe ³FþSX ¸FZÔ EIY AF¸F AFQ¸Fe ImY d»FE dIY°F³FF ÀF¸¸FF³F W`Ü B³FIYe ³FþSX ¸FZÔ QZVF IYF WSX ½¹FdöY ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`, ¹FWe Wû³FF ·Fe ¨FFdWEÜ ÀF¸FFþ ¸FZa ½FeAFBÊ´Fe ÀFÔÀIÈYd°F ImY IYFSX¯F »Fû¦Fûa ¸FZa AÀF¸FF³F°FF IYe ´FeOÞF SXW°Fe W`Ü ImY½F»F »FF»F ¶FØFe C°FFSX³FZ

¸F„µX°F ´FF³Fe AüSX d¶Fþ»Fe ÀFd¶ÀFOe þ`ÀFZ »F„·FF½F³FZ ½FFQZ dÀFRYÊ ½FûMX ¶FMXûSX³FZ ImY d»FE W`ÔÜ QìÀFSXe AûSX ÀFRYFBÊ IY¸FʨFFdSX¹FûÔ, dVFÃFIYûÔ ImY ½FZ°F³F AüSX ½FÈðûÔ, dQ½¹FFÔ¦FûÔ ½FX d½F²F½FFAûÔ IYû ´FZÔVF³F ImY d»FE WOÞ°FF»F AüSX ´FiQVFʳF IYSX³FZ ImY d»FE ÀFSXIYFSX ³FZ ¶FF²¹F dIY¹FF W`Ü BÀFÀFZ IYBÊ ¶FFSX dQ»»Fe ¸FZÔ ¦FaQ¦Fe ImY PZSXûÔ ÀFZ þ³F°FF ´FSXZVFF³F W„BÊ W`, BÀFZ IY·Fe ·Fì»F ³FWeÔ ÀFIY°FZÜ ImYþSXe½FF»F ÀFSXIYFSX õFSXF ´FF³Fe ImY ¶FIYF¹FF d¶F»FûÔ IYû ¸FFRY IYSX³FF ¢X¹FF ¦F»F°F »Fû¦FûÔ IYû ´Fiû°ÀFFdW°F AüSX A¨LZ »Fû¦FûÔ IYû W°Fû°ÀFFdW°F IYSX³FF ³FWeÔ W`? ¸FWZÔQi dÀFÔW ¸FF³F, A»Fe´F„SX BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF ·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ : Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F, OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF BÊX-¸FZ»F : [email protected]

ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe* Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: [email protected], R.N.I. No 50755/90 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°F Ü

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¸Fa¦F»FUFSY

www.jagran.com

³FFÀF…SX ¶F³F°FF ªFF SXWXFX ³F¢ÀF»F½FFQ

2Y¸FBÊY2017

AF°FadSXIY ÀF¸FÀ¹FF

OFG. I„Y¸FFSXZÔQi dÀFÔW ÀFZÔ¦FSX

£FSXe-£FSXe

¦FF¹F ImY ¦F»FZ ¸FZÔ kAF²FFSXl IYe §FÔMXe

AF°FaIY½FFQ IYe SXFWX ´FSX ³F¢ÀF»F½FFQ

d½F³F¹F ¸Fû§FZ

gh Ri py Co

QZVF ½F°FʸFF³F ¸FZÔ d½Fd·F³³F ÀFF¸FFdþIY, AFd±FÊIY ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ÀFZ þìÓF³FZ ImY ÀFF±F We ÀFF±F IYd°F´F¹F C¦Fi §FMX³FFAûÔ ÀFZ ·Fe Qû-¨FFSX Wû SXWF W`Ü BÀF °FSXW IYe §FMX³FFAûÔ ¸FZÔ AF°FÔIY½FFQ, ÃFZÂF½FFQ, ½F¦FÊ-ÀFÔ§F¿FÊ IZY Ad°FdSX¢°F W¸F ³F¢XÀF»F½FFQ IYû ·Fe QZJ ÀFIY°FZ W`ÔÜ ÀF¸F¹F IZY »F¦FF°FFSX ´FdSX½F°FʳF AüSX BÀFIZY ÀFF´FZÃF Wû°FZ AFE VFd¢°F ´FiQVFʳF ³FZ ³F¢XÀF»F½FFQ IYû dWÔÀFF IZY ÀF¸Fe´F JOÞF IYSX dQ¹FF W`Ü ´FidÀFð ³FZ°FF ¸FFAû°ÀFZ °F„Ô¦F IYe AFQVFÊ Jì³Fe IiYFad°F IYe Cd¢°F ÀFØFF ¶FÔQìIY IYe ³F»Fe ÀFZ d³FIY»F°Fe W`, IZY ´FFV½FÊ ¸FZÔ ³F¢XÀF»F½FFQ IZY ¶Feþ AFSXûd´F°F Wû°FZ dQJ°FZ W`ÔÜ ¸FFAû°ÀFZ ÀFQF We AFQVFÊ Jì³Fe IiYFad°F IZY ÀF¸F±FÊIY SXWZ AüSX ¹FWe IYFSX¯F W` dIY C³FIYû AFQVFÊ ¸FF³F³FZ ½FF»FûÔ ³FZ ·Fe dIYÀFe ³F dIYÀFe °FSXW ÀFZ Jì³Fe IiYFad°F IZY SXFÀ°FZ IYû A´F³FF³FF Cd¨F°F ÀF¸FÓFFÜ ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F IZY ³F¢XÀF»F¶FFOÞe ¦FFa½F ¸FZÔ 1967 ¸FZÔ VF„øY W„AF ½F¦FÊ-ÀFÔ§F¿FÊ ·Fì-À½FFd¸F¹FûÔ IZY d½F÷Yð ·Fìd¸FWe³F dIYÀFF³FûÔ AüSX ¶FZSXûþ¦FFSX ¹F„½FIYûÔ õFSXF ¨F»FF¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ÀFÔ§F¿FÊ IYû 1964 ¸FZÔ AdÀ°F°½F ¸FZÔ AFBÊ ¸FF¢ÀFʽFFQe IY¸¹F„d³FÀMX ´FFMXeÊ IZY ÀFQÀ¹F E½FÔ °F°IYF»Fe³F dþ»FF À°FSXe¹F ³FZ°FF ¨FFøY ¸Fþì¸FQFSX, IYF³Fì ÀF³¹FF»F °F±FF þÔ¦F»F ÀF³±FF»F ³FZ ³FZ°FÈ°½F ´FiQF³F dIY¹FFÜ BÀF ÀFÔ§F¿FÊ IYû B³F ³FZ°FFAûÔ õFSXF ¨F»FF³FZ IZY ´FeLZ IYWeÔ ³F IYWeÔ ´FFMXeʦF°F d½FSXû²F IYe A½F²FFSX¯FF ·Fe IYF¹FÊ IYSX SXWe ±FeÜ ´FFMXeÊ ÀFZ ³FFSXFþ B³F ³FZ°FFAûÔ IYû ³F¢XÀF»F¶FFOÞe ¦FFa½F ¸FZÔ ¨F»F SXWZ ÀFÔ§F¿FÊ IYû EIY À½FøY´F QZ³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FFÜ BÀFe A½FÀFSX IZY ¶Fe¨F ³F¢XÀF»F½FFQe d½F¨FFS²FFSXF IYû ÀF`ðFad°FIY ÀF¸F±FʳF 1969 ¸FZÔ CÀF ÀF¸F¹F d¸F»FF þ¶F ¨Fe³F IYe ³Fü½FeÔ IYFÔ¦FiZÀF ÀFa´F³³F W„BÊÜ ¸FFAû IZY d½F¨FFSXûÔ IYe ¨FSX¸F ÀFe¸FF IYû ·FFSX°F ¸FZÔ ·Fe B³F ³FZ°FFAûÔ ³FZ ´Fi¸F„J°FF ÀFZ ¶FPÞF½FF QZ³FF ¨FFWFÜ BÀFe IZY ´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F ³F¢XÀF»F½FFQe ³FZ°FF ¨FFøY ¸Fþì¸FQFSX ³FZ §Fû¿F¯FF IYe dIY ¨Fe³F IYF ¨FZ¹FSX¸F`³F W¸FFSXF ¨FZ¹FSX¸F`³F W`Ü 1967 ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ, ¸FþQìSXûÔ AüSX þ¸FeÔQFSXûÔ IZY ¶Fe¨F IYF ½F¦FÊ-ÀFÔ§F¿FÊ EIY AFaQû»F³F ImY øY´F ¸FZÔ °Fe½Fi°FF ´FIYOÞ³FZ »F¦FFÜ IY·Fe ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F ImY ¨FFSX dþ»FûÔ ¸FZÔ R`Y»FF ¹FW AFaQû»F³F »F¦FF°FFSX A´F³FZ IYF¹FÊ-´Fi·FF½F ÃFZÂF IYF d½FÀ°FFSX IYSX°FF SXWFÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ³F¢XÀF»F½FFQ QZVF IZY ¶FeÀF SXFª¹FûÔ ImY »F¦F·F¦F 225 dþ»FûÔ IYû A´F³FZ ´Fi·FF½F ¸FZÔ »FZ ¨F„IYF W`Ü ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F ÀFZ ¨F»F°FZ W„E BÀF Jì³Fe AFaQû»F³F ³FZ LØFeÀF¦FPÞ, ÓFFSXJaO, AFÔ²Fi´FiQZVF, AFZdOXVFF, d¶FWFSX, IY³FFÊMXIY, CØFSX ´FiQZVF AFdQ SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ´Fi¸F„J°FF ÀFZ IYWeÔ IY¸F, IYWeÔ ª¹FFQF IZY øY´F ¸FZÔ A´F³FF ´Fi·FF½F dQJF¹FF W`Ü ¹FdQ IYWF þFE dIY ³F¢XÀF»F½FFQ A¶F EIY d½F¨FFSX²FFSXF A±F½FF EIY AFaQû»F³F ImY À±FF³F ´FSX AF°FÔIY½FFQ A±F½FF ÀFVFÀÂF Jì³Fe dWÔÀFF ImY ÀF¸FIYÃF JOÞF Wû ¦F¹FF W` °Fû IYûBÊ ¶FOÞXe ¶FF°F ³FWeÔ Wû¦FeÜ ³F¢XÀFd»F¹FûÔ õFSXF Wû°Fe dWÔÀFF AüSX ÀFVFÀÂF IYFSʽFFB¹FFa BÀF ¶FF°F IYe ´F„d¿MX ·Fe IYSX°Fe W`ÔÜ »F¦FF°FFSX d¸F»F°Fe dWÔÀFF°¸FIY ÀFRY»F°FFAûÔ IZY ¶FFQ ÀFZ ³F¢XÀF»F½FFdQ¹FûÔ IYû AWÀFFÀF Wû³FZ »F¦FF dIY ½FZ ·Fe A´F³FZ ´Fi·F„°½F AüSX °FFIY°F IYû ¶FPÞFIYSX CÀFIYF C´F¹Fû¦F À½F¹FÔ IYe d½F¨FFSX²FFSXF IYû SXFþ³Fed°FIY ¦Fd»F¹FFSXûÔ ¸FZÔ JOÞF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀF ÀFû¨F ³FZ ³F¢XÀF»F½FFQe AFÔQû»F³F IYû AFaQû»F³F ImY À±FF³F

IaY¨F³F ¦F„´°FF@KanchanGupta

´FeE¸F ³FZ °Fe³F °F»FFIY IYû SXFþ³Fed°FIY ¸F„ïF ¶F³FF³FZ ÀFZ ¸F³FF dIY¹FF °Fû C³FImY We EIY ¸FÔÂFe ³FZ BÀFZ kVFFSXedSXIYl ¸F„ïF ¶F³FF dQ¹FF! C¸FFVFaIYS dÀFaW @umashankarsingh

ÀF`¹FQ A°FF WÀF³F`³F@atahasnain53

¦F»F°Fe ÀFZ BÔÀFF³F dWaQì ¹FF ¸F„dÀ»F¸F ´FdSX½FFSX ¸FZÔ ´F`QF Wû°FF W` AüSX CÀFImY ¶FFQ ½FWX ²F¸FÊ ImY ³FF¸F ´FSX QìÀFSXûÔ IYF Jì³F IYSX³FZ IYû °F`¹FFSX SXWX°FF W`XÜ

°F„R`Y»F AW¸FQ @tufailelif

¶F³FF³Fe WXû¦Fe IYFSX¦FSX SX¯F³Fed°F ÄFF³FZÔQi SXF½F°F

¶Fe°FZ ´FFÔ¨F QVFIYûÔ ¸FZÔ WþFSXûÔ IYe °FFQFQ ¸FZÔ ´F„d»FÀF IZY þ½FF³F AüSX ÀFF²FFSX¯F ³FF¦FdSXIY ³F¢XÀF»Fe dWÔÀFF IZY dVFIYFSX Wû ¨F„IZY W`Ô, þ¶FdIY W¸FFSXe ÀFZ³FF Q„d³F¹FF IYe °FeÀFSXe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ÀFZ³FF W`Ü ¹FdQ BÀF¸FZÔ AðÊÀF`d³FIY ¶F»FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF IYû ·Fe d¸F»FF QZÔ °Fû ¹FW °FFQFQ °FIYSXe¶F 23 »FFJ Wû þF°Fe W`Ü d½FOXa¶F³FF ¹FW dIY CÀFIZY ¶FFQ ·Fe BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF d³FQF³F ³FWeÔ Wû ÀFIYF W` AüSX ³F¢XÀF»Fe dWÔÀFF IYF dÀF»FdÀF»FF AFþ ·Fe þFSXe W`Ü ¶Fe°FZ dQ³FûÔ LØFeÀF¦FPÞ IZY ÀF„IY¸FF dþ»FZ IZY ¶F„IYFÊ´FF»F IZY þÔ¦F»FûÔ ¸FZÔ W„AF ³F¢XÀF»Fe W¸F»FF dþÀF¸FZÔ ÀFeAFSX´FeERY IZY 25 þ½FF³F VFWeQ W„E, BÀF ÀFF»F IYF QìÀFSXF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ³F¢XÀF»Fe W¸F»FF SWXFÜ BÀF W¸F»FZ ÀFZ ³F¢XÀFd»F¹FûÔ ³FZ IZÔYQi AüSX SXFª¹F ÀFSXIYFSXûÔ IYû ¨F„³Fü°Fe Qe W` dIY ½FZ dIYÀFe ·Fe IYe¸F°F ´FSX A´F³FZ AÀFSX ½FF»FZ B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ÀFOÞIY d³F¸FFʯF We ¢X¹FF IYûBÊ ·Fe d½FIYFÀF IYF¹FÊ ³FWeÔ Wû³FZ QZÔ¦FZÜ ¹FWFÔ þF³F »FZ³FF þøYSXe W` dIY ÀF„IY¸FF ³F¢XÀFd»F¹FûÔ IYe SXFþ²FF³Fe IZY øY´F ¸FZÔ d½F£¹FF°F W`Ü ¹FW ½FWe þ¦FW W` þWFÔ ÀFZ I„YL QìSXe ´FSX °FFOÞ¸FZMX»FF d¨FÔ°FF ¦F„RYF W` þû ³F¢XÀFd»F¹FûÔ IYe VFSX¯FÀ±F»Fe IZY øY´F ¸FZÔ d½F£¹FF°F W`Ü §F³FF þÔ¦F»F Wû³FZ ImY IYFSX¯F ¹FWFÔ W¸F»FF IYSX RYSXFSX Wû³FF ¶FZWQ AFÀFF³F W`Ü þ½FF³FûÔ IYe ¸FüþìQ¦Fe IYe ÀFì¨F³FF ¹FWFÔ C³WZÔ À±FF³Fe¹F AFdQ½FFdÀF¹FûÔ ÀFZ ´F»F-´F»F d¸F»F°Fe SXW°Fe W`Ü AFdJSX IY¶F °FIY W¸F þ½FF³FûÔ IYe ¶Fd»F QZ°FZ

IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F

¢¹FF AF´F ¸FF³F°FZ WX`Ô dIY IÈYd¿F AF¹F IYFZ IYS IZY QF¹FSZ ¸FZÔ »FF¹FF þF³FF ¨FFdWXE? 61.16

38.15

³FWXeÔ

CXØFSX ´FiQZVF

ÀFa

IY»´F ´FÂF, ¸FûQe AüS ¹Fû¦Fe IYF Q¶FF½F IYWZÔ ¹FF J„Q IYû ÀFFd¶F°F IYS³FZ IYe »F»FIY, ½FþW þû ·Fe Wû, »FZdIY³F ÀFì¶FZ IYe ³FBÊ ÀFSIYFS IZY ¸FaÂFe B³F dQ³FFZÔ JFÀFZ ÀF°FIÊY AüS °FZþ W``ÔÜ d´FL»FZ dQ³FFZÔ BÀFIYF ³F¸Fì³FF EIY dQ»F¨FÀ´F ½FFIY¹FZ IZY °FüS ´FS ÀFd¨F½FF»F¹F ¸FZÔ dQJFBÊ dQ¹FFÜ W„AF ¹Fìa dIY ÀFZW°F IYe QZJ·FF»F IYS³FZ ½FF»FZ EIY ½FdS¿N ¸FaÂFe ³FZ dIYÀFe ¸FÀF»FZ ´FS I„YL ¶F°FF³FZ IZY d»FE J¶FS³F½FeÀFûÔ IYû ¶F„»FF d»F¹FFÜ ¶FF°F Wû³FZ IZY ¶FFQ ¸FaÂFe þe ½FF´FÀF þF³FZ IZY d»FE CN JXOÞZ W„E ±FZ dIY dIYÀFe ³FZ ÀFSIYFS IZY d´FL»FZ ¸F„dJ¹FF IZY CÀF AFSû´F ´FS ´FìL d»F¹FF dIY ±FF³FûÔ ¸FZÔ ·F¦F½FF ¦F¸FLF ½FF»FûÔ IYF AF°FaIY W`Ü dRYS ¢¹FF ±FF, ¸FaÂFe þe ÓFXM ÀFZ Qû¶FFSF ¶F`N ¦FE AüS X¶Fû»F³FZ IZY d»FE Me½Fe I`Y¸FSZ ½FF»FZ IZY BVFFSZ IYF Ba°FþFS IYS³FZ »F¦FZÜ CÀF³FZ BVFFSF dIY¹FF °Fû ¸FaÂFe IZY ¸FF±FZ ´FS ´FW»FZ I„YL dVFIY³F ´FXOÞe dRYS ¸F„ÀIYSF°FZ W„E ¶Fû»FZ-´FW»FZ I`Y¸FSZ IYF VFXMS °Fû Jû»F »FûÜ ÀFIY´FIYFE ÀFZ I`Y¸FSF¸F`³F ³FZ QZJF °Fû ½FFIYBÊ ½FedOX¹Fû I`Y¸FSZ IYF VFXMS ¶FaQ ±FFÜ A¶F °Fû ÀF¶F NWFIYF »F¦FF IYS WaÀF ´FXOÞZ AüS

X Me½Fe ¨F`³F»F IZY I`Y¸FSF¸F`³F IYe VF¢»F QZJ³FZ »FF¹FIY ±FeÜ dIYÀFe ³FZ IYWF ·Fe dIY AFdJS ´Fi½F¢°FF W`Ô, þF³F°FZ W`Ô dIY A´F³Fe ¶FF°F ¸FedOX¹FF ¸FZÔ I`YÀFZ SJe þFEÜ

NaOXZ ¶FÀ°FZ IYe dS´FûMXÊ... B³F dQ³FFZÔ ´FaþF LF´F ´FFMeÊ ¸FZÔ þFZ I„YL ·Fe WXFZ SWXF WX`, CÀFÀFZ A¨LZ dQ³F þ»Q AF³FZ IYe C¸¸FeQ ³FþS ³FWXeÔ AF°FeÜ EZÀFF IYFZBÊ AF`S ³FWXeÔ, £F„Q ´FFMeÊ IZY IY¯FʲFFS IYWX°FZ WX`ÔÜ WXF»F ¸FZÔ dVF½FÀFZ³FF IZY EIY ³FZ°FF IYFZ ´FFMeÊ ÀFQÀ¹F°FF dQ»FF³FZ ´FS þFZ ¶F½FF»F WX„AF, ½FWX A·Fe VFFa°F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYF WX`Ü WXF»FFadIY ÀFQÀ¹F°FF dQ»FF³FZ IZY °Fe³F §FaMZ ¶FFQ WXe d½F½FFdQ°F WX„E dVF½FÀF`d³FIY IYe ÀFQÀ¹F°FF SQ IYS Qe ¦FBÊ ±FeÜ ¸FF¸F»FF dQ»»Fe °FIY ´FWX„a¨FF °FFZ AF³F³F-RYF³F³F ¸FZÔ þFa¨F IY¸FZMe ¦FdN°F IYS ÀFQÀ¹F°FF ¦FiW¯F IYSF³FZ IZY ´FiIYS¯F IYe LF³F¶Fe³F VF„øY IYSF Qe ¦FBÊÜ IYSXe¶F QFZ ÀF´°FFWX IZY ¶FFQ ·Fe þFa¨F IYF A°FF-´F°FF ³FWXeÔ WX`Ü ·FFBÊ »FFZ¦FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY þFa¨F IY¸FZMe IYF¦FþFZÔ ¸FZÔ ¶F³F°Fe WX` AF`S dS´FFZMÊ NaOZ ¶FÀ°FZ ¸FZÔ WXe SWX°Fe WX`Ü AFE dQ³F

IYe EZÀFe dS´FFZMÊ ÀFZ NaOF ¶FÀ°FF ·Fe ·FFSXe WXFZ ¨F„IYF WX`, ´FSa°F„ IYFSʽFFBÊ dIYÀFe ´FS ³FWXeÔ WXFZ°Fe WX` AF`S IY·Fe Q¶FF½F ¶F³F³FZ ´FS IYFSʽFFBÊ IYSF³Fe ·Fe ´FOÞe °FFZ ¶FWXF»Fe IYSF³FZ IYe IYFSʽFFBÊ CÀFÀFZ ·Fe °½FdS°F ¦Fd°F ÀFZ WXFZ°Fe WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ J„Q IYFa¦FiiZÀFe ·Fe ¨F„MXIYe »FZ We »FZ°FZ W`Ô dIY þ¶F ´FFMXeÊ We NaOXe ´FOÞXe Wû °Fû ¶FÀ°FF °Fû NaOXF Wû We þFE¦FFÜ

ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ

AFªF IYF ÀF½FF»F

¢¹FF £FZ»FFZÔ ¸FZÔ ÀFMXÐMXZ¶FFþe IYFZ IYF³Fì³Fe ¸FF³¹F°FF d¸F»F³FZ ÀFZ ¸F`¨F dRYd¢ÀFa¦F IYe §FMX³FFEa ÷YIY þFEa¦Fe? A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ, À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

´FdSX¯FF¸F EÀFE¸FEÀF ÀFZ ´FiF´°F ³F°FeªFûÔ IZY ÀFF±F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ IYF ¸F°F W`XÜ

ªF³F´F±F dþÀFZ d¸FÀFFB»F °Fû´F IZY ¦Fû»FûÔ IYe QSXIYFSX, I`YÀFZ »FZ ÀFIY°FF ·F»FF C´F¦FiW IYF C´FWFSXÜ C´F¦FiW IYF C´FWFSX ÀFû¨F°FF Q„¿MX ´FOÞûÀFe, IYWeÔ ³F k³FFGMXe ¶½FF¹Fl »F¦FZ IYSX³FZ þFÀFìÀFeÜ W` IYF»Fe IYSX°Fì°F ·FSXe dþÀFIYe ´FiûRYFB»F, ¸F°F Qû CÀFZ ¦F„»FF¶F ¨FFdWE dþÀFZ d¸FÀFFB»FÜ

- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe

¸F„QÐQF ÀF„VFe»F I„Y¸FFSX dÀFÔW

¸F`¢XÀF ½FZ¶FSX ³FZ A´F³Fe ´F„À°FIY ÀFF¸FFdþIYAFd±FÊIY ´FiVFFÀF³F ¸FZÔ BÀF ¶FF°F IYû CîFdMX°F dIY¹FF W` dIY ³FüIYSXVFFWe ´Fi·F„°½F À±FFd´F°F IYSX³FZ ÀFZ þ„OÞe EIY ½¹F½FÀ±FF W` , þ¶FdIY A³¹F d½F¨FFSXIYûÔ IYe ¹FW SXF¹F SXWe W` dIY ¹FW ÀFZ½FF IYe ·FF½F³FF ÀFZ ¹F„¢°F W`Ü ¹FW ½F¢°F½¹F ½F¿FÊ 1920 IYF W` °F¶F ·FFSX°F ¸FZÔ QüSX Aü´Fd³F½FZdVFIY ÀFØFF IYF ±FF, ´FSX À½F°FÔÂF°FF ImY ´FV¨FF°F ¢X¹FF ³FüIYSVFFWe A´FZÃFF³F„øY´F CÀF ¶FQ»FF½F °FIY ´FW„Ô¨F ´FFBÊ þWFÔ ÀFZ ½FeAFB´Fe IY»¨FSX IYû d½FSXF¸F »F¦F°FF WûÜ »FF»FRYe°FFVFFWe IYe ´F¹FFʹF SXWe ³FüIYSXVFFWe AüSX CÀFImY dÀFSX ´FSX ¨F¸FIY°Fe »FF»F, ³Fe»Fe ¶FdØF¹FFÔ ½FFIYBÊ ÀFZ½FF ImY ¶FþF¹F ´Fi·F„°½F ÀFZ IYWeÔ Ad²FIY þ„OÞe ÀF¸FÓFe þF°Fe SXWe W`ÔÜ B³F dQ³FûÔ »FF»F ¶FØFe ¦F„»F IYSX³FZ ImY d»FE ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSmÔXQi ¸FûQe IYe ½FFW½FFWe Wû SXWe W`Ü ÀFa·F½F W` dIY ½FeAFB´Fe IY»¨FSX IYû d½FSXF¸F »F¦FF°FZ W„E ¸FûQe ³FZ ¹FW ÀFÔImY°F QZ dQ¹FF W` dIY ÀFF°F QVFIY IYe AFþFQe ÀFZ ¹F„¢°F ·FFSX°F ÀF¸F°FF¸Fì»FIY ¸F³Fûd½FÄFF³F ÀFZ A¶F AF¦FZ IYF SXFÀ°FF °F¹F IYSXZ¦FFÜ ¶FWXSXWXF»F »FF»F ¶FØFe, ³Fe»Fe ¶FØFe E½FÔ WìMXSX IYe AFQ°F OF»F ¨F„ImY ¸FÔÂFe ½F ³FüIYSXVFFW ½F¦FÊ ¢X¹FF BÀFZ »FZIYSX ¸F³F ÀFZ ·Fe ´FìSXe °FSXW ¸F„¢°F Wû ´FFEa¦FZ? ¸FûQe ImY ¸F³F IYe ¶FF°F ¸FZÔ ·Fe I„YL BÀF ´FiIYFSX IYF

ÀF¹FF³FZ ARYÀFS

ÀFì¶FZ ¸FZÔ I„YMeS AüS LûMZ Côû¦FFZÔ IYe ¶FQWF»Fe dIYÀFe ÀFZ dL´Fe ³FWeÔ W`Ü BÀF ßFZ¯Fe IZY Côû¦FFZÔ IYe ÀFZW°F ·F»FZ We d¦FS SWe Wû, »FZdIY³F ÀFa¶Fad²F°F ¸FWIY¸FFZÔ IZY ARYÀFS þøYS ¸FûMZ Wû SWZ W`ÔÜ ÀFì¶FZ ¸FZÔ d³FþF¸F ¶FQ»FF °Fû ÀF¹FF³FZ ARYÀFSFZÔ ³FZ d½F·FF¦F IZY ³FE ¸FaÂFe IYû VFeVFZ ¸FZÔ C°FFS³FF ¨FFWFÜ ´FW„a¨F³FZ »F¦FZ

C´FWFS AüS ¦F„»FQÀ°FZ »FZIYS ¸FaÂFe IYe I„YVF»FÃFZ¸F ´FìL³FZ AüS BÀFe ¶FWF³FZ A´F³FF C»»Fì ÀFe²FF IYS³FZÜ ´FW»FZ °Fû ¸FaÂFe ³FZ BÀFZ dVF¿MF¨FFS ÀF¸FÓFF, »FZdIY³F þ¶F dÀF»FdÀF»FF þFSe SWF °Fû C³FIYF ¸FF±FF N³FIYF AüS C³WZÔ ARYÀFSFZÔ IYF ¹FW S½F`¹FF ³FF¦F½FFS »F¦FFÜ ¸FaÂFe ·Fe NWSZ ÀF„þF³FÜ dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ ¹Fìa We ³FWeÔ ¶FF»F ÀFRZYQ dIYEÜ RYüS³F C³WZa d½FQ„S ³Fed°F ¹FFQ AFBÊ AüS C³WFZÔ³FZ ARYÀFSFZÔ IYû C´FWFS ½F ¦F„»FQÀ°FZ ³F »FF³FZ AüS »F»»Fû-¨F´´Fû ÀFZ ´FSWZþ IYS³FZ IZY ÀFF±F IYF¸F ´FS ²¹FF³F QZ³FZ IYe dWQF¹F°F QeÜ B°F³FF We ³FWeÔ, C³WFZÔ³FZ ¨FZ°FF½F³Fe ·Fe Qe dIY AFBaQF EZÀFF IYS³FZ ½FF»FZ ARYÀFSFZÔ IZY dJ»FFRY IYOÞÞe IYFSʽFFBÊ Wû¦FeÜ C²FS ARYÀFS ·Fe IY¸F §FF§F ³FWeÔÜ BÀF dWQF¹F°F ´FS ½FZ A¶F IYW SWZ W`Ô dIY JFQe ½FF»FZ Qµ°FS ¸FZÔ þ„¶FF³F dRYÀF»F³FZ ÀFZ d½F½FFQ ¸FZÔ d§FSZ ¸FaÂFeþe ³FZ Ld½F ÀF„²FFS³FZ IZY d»FE ¹FW dVF¦FìRYF LZOÞF W`Ü

¸F„dVIY»F ¸FZÔ ¨FF¯F¢¹F ÀFFBdIY»F þ¶F ´FW»F½FF³F IZY ´FFÀF ±Fe °Fû C³FIZY ÀF»FFWIYFSFZÔ IYe ÀF„³Fe þF°Fe ±Fe AüS ¹FWe ½FþW

±Fe dIY ´FdWE W¸FZVFF ¨F»F°FZ dQJ°FZ ±FZÜ CÀF ÀF¸F¹F EIY ´FiûRZYÀFS ¨FF¯F¢¹F IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ ±FZÜ ÀF¸F¹F ¶FQ»FF AüS ´FW»F½FF³F ÀFZ ÀFFBdIY»F LìXMIYS k¹F„½FF þûVFl IZY WF±FFZÔ ¸FZÔ ¨F»Fe ¦FBÊÜ °F¶F ·Fe ´FiûRZYÀFS ¨FF¯F¢¹F IYe We ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ ³FþS AFEÜ C³WeÔ ÀFZ d¸F»FZ °FeS-°FSIYVF IZY ÀFWFSZ ¹F„½FF þûVF ¨F„³FF½Fe ÀF¸FS ¸FZÔ IìYQF, ¸F¦FS ´FdS¯FF¸F ¨FFSFZÔ JF³FZ d¨F°F IYS ¦F¹FFÜ WF»FF°F EZÀFZ ¶F³FZ dIY ÀFFBdIY»F dÀFRÊY EIY ÀF½FFS IYû »FZIYS We dQ»»Fe ½FF»FZ ¶FXOÞZ ÀFQ³F ¸FZÔ þF ÀFIY°Fe W`Ü þFdWS W` dIY ´FìSe S¯F³Fed°F ¸FZÔ ³FE dÀFSZ ¸Fa±F³F VF„øY W„AF, ¸F¦FS BÀF¸FZÔ ¨FF¯F¢¹F VFFd¸F»F ³FWeÔ dIYE ¦FEÜ IYWF þF SWF W` dIY »F¦FF°FFS Qû ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ ¨FF¯F¢¹F IYF QFa½F RZY»F Wû³FZ ÀFZ ´FSZVFF³F ¹F„½FF XMû»Fe ³FE ¨FF¯F¢¹F IYe °F»FFVF ¸FZÔ W`Ü IYûBÊ ¶FOÞXe ¶FF°F ³FWeÔ dIY AF¦FZ ¨F»FIYS IYWeÔ WS ¶F„SZ R`YÀF»FZ IYF NeIYSF ¨FF¯F¢¹F ´FS We ³F ±Fû´FF þFEÜ SFþ³Fed°F ¸FZÔ EZÀFF We Wû°FF W` AüS JFÀFIYS °F¶F þ¶F dIYÀFe Q»F IZY ¶F„SZ dQ³F ¨F»F SWZ WûÔ AüS CÀFZ AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IZY d»FE dIYÀFe SFW IYe QSIYFS WûÜ

ÀF„VFFÀF³F ¸FZÔ ¶FF²FF ±Fe »FF»F ¶FØFe

AFªF QZVF ¸FZÔ dªFÀF °FSXWX IYe ¨F„³Füd°F¹FFa ¸FüªF…Q W`ÔX CXÀFZ QZ£F°FZ W„XE ¸FûQe ÀFSXIYFSX IZY ÀF¸FÃF d½FIYFÀF ½F ÀF„VFFÀF³F IZY SXFÀ°FZ ´FSX AF¦FZ ¶FPÞX³FZ IZY Ad°FdSX¢°F IYûBÊ A³¹F d½FIY»´F ³FWeÔ W` We ´FiÀFÔ¦F ÀF„³F³FZ IYû d¸F»FFÜ ¹FW ÀFWe W` dIY ·FFSX°Fe¹F þ³F¸FF³FÀF ¸FZÔ ½FeAFB´Fe IYe þû Ld½F C·FSX°Fe W` CÀF¸FZÔ »FF»F ¶FØFe A½½F»F W`Ü WF»FFÔdIY ¹FW EIY ´Fid°FIYF°¸FIY ´FdSX´FiZùF W`Ü ¶FF½FþìQ BÀFImY IYB¹FûÔ IYû øY°F¶FF dQJF³FZ IYF ¹FW EIY °FSXeIYF ·Fe ¶F³F ¦F¹FF ±FFÜ À½FeO³F AüSX ³FF½FZÊ þ`ÀFZ QZVF ½FeAFB´Fe IY»¨FSX ÀFZ ALì°FZ ¸FF³FZ þF°FZ W`ÔÜ ÀFF±F We IYBÊ A³¹F QZVF ·Fe þ³F¸FF³FÀF ImY ¶Fe¨F À½F¹FÔ IYû C³FImY þ`ÀFF Wû³FZ IYF AWÀFFÀF IYSXF³FZ ¸FZÔ ´FeLZ ³FWeÔ SXW°FZÜ ¦FüSX°F»F¶F W` dIY þ¶F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe A¸FZdSXIYF IYe ¹FFÂFF ´FSX ±FZ °F¶F ½FZ ¸F`d¢XÀFIYû ·Fe ¦FE ±FZ CÀF QüSXF³F ½FWFÔ ImY SXF¿MÑ´Fd°F À½F¹FÔ ¦FFOÞe ¨F»FF SXWZ ±FZ AüSX ¶F¦F»F IYe ÀFeMX ´FSX ¸FûQe ¶F`NZ ±FZÜ EZÀFZ IYBÊ AüSX CQFWSX¯F d¸F»F þFEa¦FZ þWFÔ ImY C¨¨F ´FQûÔ ´FSX AFÀFe³F »Fû¦F ½FeAFB´Fe IY»¨FSX ÀFZ QìSX ÀFF¸FF³¹F ÀFÔÀIÈYd°F IYF d³F½FÊW³F IYSX°FZ W`ÔÜ WF»FFadIY BÀFIYF AFþ ÀFZ °Fe³F QVFIY ´FW»FZ EIY ÀFFBO BRmY¢XMX ¹FW SXWF W` dIY ¶FW„°F Ad²FIY ÀFF¸FF³¹F°FF ¸FZÔ À½FeO³F ImY ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe Aû»FZRY ´FF¸FZ IYe W°¹FF Wû ¦FBÊ ±Fe þ¶F ½FZ dÀF³FZ¸FF QZJ³FZ ImY ¶FFQ ´F`Q»F §FSX »FüMX SXWZ ±FZÜ ¸FF¸F»FF ¨FFWZ þ`ÀFF Wû, ´FSX ¹FW °Fû W` dIY A³¹F QZVFûÔ ImY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¹FF ¸F„£¹F

´FQûÔ ´FSX ¶F`NZ »Fû¦F ÀFOÞIYûÔ ´FSX AF¸F þ³F IYe °FSXW ·Fe ¨F»F°FZ W`ÔÜ AFþ ÀFZ AFN ¶FSXÀF ´FW»FZ ³¹Fìþe»F`ÔO ImY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe WZ»F³F ¢X»FFIÊY ImY IYFdRY»FZ IYû °FZþ ¦Fd°F ÀFZ ¦FFOÞe ¨F»FF³FZ IZY d»FE ´FIYOÞF ¦F¹FF ±FF AüSX C³FIZY ÀFF±F ·Fe IYF³Fì³Fe ´FidIiY¹FF EZÀFZ W„BÊ ±Fe ¸FF³Fû ½FZ AF¸Fþ³F WFZÔÜ BÀF¸FZÔ IYûBÊ Qû SXF¹F ³FWeÔ dIY ·FFSX°F ¸FZÔ ½FeAFB´Fe IY»¨FSX IYe þOÞZÔ IYFRYe ¦FWSXe W`ÔÜ ¶FQ»F°FZ QüSX ¸FZÔ BÀFIYû £F°¸F IYSX³FF ÀF¸F¹F IYe ¸FFÔ¦F ·Fe W`Ü AF¸F AüSX JFÀF ImY ¶Fe¨F IYF AÔ°FSX d¸FMXF³FF BÀFd»FE ·Fe þøYSXe W`, ¢X¹FûÔdIY ÀF¸FFþ d³F¸FFʯF AüSX ÀFF¸FFdþIY ÀFSXûIYFSX IZY IYF¹FÊ dIYÀFe EIY ¸FFÂF ÀFZ ÀFa·F½F ³FWeÔ W`ÔÜ BÀF¸FZÔ ·Fe IYûBÊ Qû SXF¹F ³FWeÔ dIY ÀFF¸FÔ°F½FFQ ÀFZ ¦FiÀ°F ·FFSX°F ¶FSXÀFûÔ °FIY ¦F„»FF¸Fe ÀFZ þIYOÞF SXWFÜ ¹FdQ IYWF þF¹F dIY »FF»F ¶FØFe ´F„SXF³FZ ÀFF¸FÔ°F½FFQ ImY CÀF ¸F³Fûd½FÄFF³F ÀFZ þIYOÞe ½¹F½FÀ±FF ±Fe þWFa EIY °F¶FIYF QìÀFSXûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ßFZ¿N ¶F³F ¦F¹FF ±FF °Fû ¦F»F°F ³FWXeÔ Wû¦FFÜ QZJF þF¹F °Fû ÀF„VFFÀF³F ´FiFd´°F IZY ¸FF¦FÊ ¸FZÔ »FF»F ¶FØFe, »FF»F RYe°FFVFFWe AüSX AIY¸Fʯ¹F°FF þ`ÀFZ °F¸FF¸F ´FW»Fì ¶FOÞZ ÷YIYF½FMX ÀFZ IY¸F ³FWeÔ W`ÔÜ WF»FFÔdIY BÀFIYe ÀFÔ£¹FF QþʳFûÔ AüSX ÀF`IYOÞûÔ

¸FZÔ ·Fe Wû ÀFIY°Fe W` dþÀFZ d³F´FMXZ ¶F¦F`SX ¸F³F¨FFWF ÀF„VFFÀF³F d½FIYdÀF°F IYSX³FF ÀFa·F½F ³FWeÔ Wû¦FFÜ þFdWSX W` dIY þ³FdW°F IYû ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe ÀFSXIYFSX IYe Wû°Fe W` AüSX BÀFIZY d»FE C³WZÔ ³Fed°F¹FûÔ IZY d³F¸FFʯF ÀFZ »FZIYSX dIiY¹FF³½F¹F³F °F°´FV¨FF°F ¸F컹FFÔIY³F IYF ÀFRYSX °F¹F IYSX³FF Wû°FF W`Ü EZÀFF ·Fe QZJF ¦F¹FF W` dIY »FûIY°FÔÂF IYe PFÔ¨FF¦F°F ½¹F½FÀ±FF Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ IYBÊ dþ¸¸FZQFSX ´FQFd²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ þ³FdW°F ÀFZ ¸F„ÔW ·Fe ¸FûOÞF W` AüSX SXed°F °F±FF ´Fi±FF IYû °F½Fªþû QZ°FZ W„E ÀF¸FFþ ¸FZÔ A´F³Fe ´Fi·F„°½F½FFQe QÈd¿MXIYû¯F ´FSX We ¨F»F°FZ SXWZ, þ¶FdIY ÀF¨¨FFBÊ BÀFIZY C»FMX Wû³Fe ¨FFdWE ±FeÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ ·Fe »FF»F ¶FØFe IYF ¦F„»F Wû³FF À½FF·FFd½FIY ±FFÜ Qû MXìIY ¹FW ·Fe W` dIY ³FE ´Fi¹Fû¦F ¹F„½FFAûÔ ImY ¸F³F IYû °Fû ·FF SXWF W`Ü ÀFF±F We AF¸F þ³F°FF þû ÀFSXIYFSX, ´FiVFFÀF³F ¹FF ÀF„VFFÀF³F IYe ´FdSX·FF¿FF ½F ¸FW°½F IYû ´FìSXe °FSXW VFF¹FQ We ÀF¸FÓF ´FF°Fe Wû ½FW ·Fe BÀFZ ÀFWe IYSXFSX QZ SXWe W`Ü BÀF¸FZÔ IYûBÊ dQ¢IY°F ³FWeÔ dIY ³¹Fì BadO¹FF IYe A½F²FFSX¯FF AüSX ¸Fþ¶Fì°F ÀF„VFFÀF³F IYe ´FiFd´°F ¸FZÔ »FF»F ¶FØFe d½FWe³F ½¹F½FÀ±FF ÀFWF¹FIY We Wû¦FFÜ CQFSXeIYSX¯F IZY ¶FFQ ÀFZ We ·FFSX°F IYFRYe J„»FZ ¸F³F ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞ

m

0.69

IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

15 dIY»Fû °Fe½Fi°FF IZY d½FÀRYûMX ÓFZ»F³FZ IYe W`, þ¶FdIY ³F¢XÀF»Fe 50 dIY»Fû ÀFZ Ad²FIY ½Fþ³F IYF AFBOe ²F¸FFIYF IYSX°FZ W`ÔÜ þ½FF³FûÔ IYû PFBÊ dIY»Fû ½Fþ³F IYF ´FMXIYF ´FW³F³FF ´FOÞ°FF W` dþÀFIYe ½FþW ÀFZ C³WZÔ ¨F»F³FZ ¸FZÔ ´FSXZVFF³Fe Wû°Fe W` þû IY·Fe-IY·Fe §FF°FIY Wû þF°FF W`Ü Q„J BÀF ¶FF°F IYF W` dIY ¹FW ÀF¶F °F¶F WX` þ¶F SXÃFF J¨FÊ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFSX°F Q„d³F¹FF IZY VFe¿FÊ ´FFÔ¨F QZVFûÔ IYe ´FFÔ°F ¸FZÔ VFFd¸F»F W`Ü ¶FWSXWF»F ³F¢XÀF»Fe W¸F»FF ¹FW ÀFFd¶F°F IYSX³FZ IZY d»FE IYFRYe W` dIY ¸FFAû½FFQe ´FW»FZ ÀFZ ª¹FFQF ¸Fþ¶Fì°F W„E W`ÔÜ C³WZÔ IY¸F°FSX AFÔIY³FF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ³FFQF³Fe WXû¦FeÜ A¶F þøYSX°F EIYQìÀFSXZ ´FSX Qû¿FFSXû´F¯F IZY ¶FþF¹F SXFþ³Fed°F ÀFZ ´FSXZ BÀF ÀF¸FÀ¹FF ´FSX ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ ÀFû¨F³FZ-d½F¨FFSX³FZ AüSX d½FRY»F°FF IZY ¸Fì»F IYFSX¯FûÔ IYû °F»FFVF³FZ IYe W`Ü BXÀF ¸F„dWX¸F ¸FZÔ ÀFSXIYFSX IYû À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ IYû VFFd¸F»F IYSX³FF ¨FFdWXE, ¢¹FûÔdIY CX³FIYe ·FF¦FeQFSXe IZY d¶F³FF IYF¸F¹FF¶Fe IYdNX³F WX`Ü Q„V¸F³F IYF JF°¸FF °F·Fe ÀFÔ·F½F W`, þ¶F CÀFIZY °FüSX°FSXeIZY, SXW³F-ÀFW³F, ÀFû¨F, Wd±F¹FFSX, CÀFIYe IìYMX ·FF¿FF, ÀFì¨F³FF °FÔÂF, SXÀFQ ½F Wd±F¹FFSXûÔ IYe AF´Fìd°FÊ IZY ¸FF²¹F¸F, CÀFIYe SX¯F³Fed°F IYe ´FìSXe °FSXW þF³FIYFSXe Wû AüSX CÀFIZY ¶FFQ CÀF ´FSX W¸F»FF dIY¹FF þFEÜ °F·Fe BÀF ³FFÀFìSX IYF JF°¸FF dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü A³¹F±FF ³FWeÔÜ ¹FW ÀF¶F CÀFIYe ¸FFÔQ ¸FZÔ §F„ÀFIYS AüSX A´F³Fe ´Fi¯FF»Fe¦F°F JFd¸F¹FûÔ IYû QìSX IYSXIZY ½F SX¯F³Fed°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F »FFIYSX We ÀFÔ·F½F W`Ü ¶F¹FF³FûÔ ÀFZ I„YL Wû³FZ ½FF»FF ³FWeÔ W`, A¶F °Fû I„YL IYSX³FF We Wû¦FFÜ °F·Fe ¶FF°F ¶F³FZ¦FeÜ BÀFIZY dÀF½FF¹F IYûBÊ ¨FFSXF ³FWeÔ W`Ü (»FZ£FIY ½FdS¿NX ´FÂFIYFSX E½FÔ »FZJIY WX`Ô)

þ¶FÀFZ ¸F`Ô³FZ ¹FW ÀF¸FF¨FFSX ÀF„³FF W` dIY ImYÔQi ÀFSXIYFSX ³FZ ¦Fü¸FF°FFAûÔ IYû AF²FFSX IYFOÊ þ`ÀFF ´FW¨FF³F ´FÂF QZ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F SXJF W`, °F¶FÀFZ ¸FZSXZ ¸F³F ¸FZÔ d½F¨FFSXûÔ IYe ´FìÔL dW»F³FZ »F¦Fe W`Ü Wû ÀFIY°FF W` dIY AF²FFSX IYFOÊ ImY ¶FFQ ÀFSXIYFSX ¦Fü¸FF°FFAûÔ ImY d»FE ´F`³F, SXFVF³F, ½FûMXSX, EMXeE¸F, d½FdþdMXÔ¦F, ¦FiedMXÔ¦F IYFOÊ ÀFZ »FZIYSX C³FImY ·Fûþ³F IYF ¸FZ³¹Fì IYFOÊ AFdQ ¶F³F½FF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F ·Fe SXJ QZÜ ¦Fü¸FF°FFEÔ ¨FFSXF ¨FSX³FZ AüSX Qì²F QZ³FZ ImY ¶FFQ A´F³FZ JF»Fe ÀF¸F¹F ¸FZÔ þ„¦FF»Fe IYSX³FZ ImY ÀFF±F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ¸FZÔ ·Fe ´FFdMXÊdÀF´FZMX IYSX³FZ »F¦FZÔÜ þ`ÀFZ RmYÀF¶F„IY ´FSX A´F³FF ´FiûRYFB»F ¶F³FF »FZÔ AüSX dQ³F ¸FZÔ IY·Fe þÀFeÊ ¦FF¹F IYû °Fû IY·Fe ¸F„SXFÊW ·F`ÔÀF IYû A´F³Fe RZiaYOX d»FÀMX ¸FZÔ þûOÞ°Fe SXWZÔÜ dþÀF dQ³F ¸FFd»FIY ³FW»FF-²F„»FF QZÔ CÀF dQ³F ³FBÊ ½FF»Fe RiZYVF ÀFZ»RYe »FZIYSX A´F³Fe ´FiûRYFB»F ´FSX ³FBÊ RYûMXû A´F»FûO IYSX QZÔÜ AüSX d»FJZÔkRYed»FÔ¦F AûÀF¸F d½F±F dQ»F¨FÀ´F ¸FüÀF¸FlÜ ¹FF IYûBÊ VFSXFSX°Fe ¦FF¹F ¶Fe¨F ¨FüSXFWZ ´FSX ¦Fû¶FSX ImY ÀFF±F A´F³Fe RYûMXû A´F»FûO IYSXZÔ dþÀF ´FSX A³¹F ¦FF¹FZÔ »FFBIY ImY ÀFF±F IY¸FZÔMX d»FJZÔ k¶Fe¨F ¨FüSXFWZ ´FSX ¦F„OÞ ¦Fû¶FSXlÜ IYûBÊ ¦FF¹F ·FeOÞ ·FSXZ ¶FFþFSX ¸FZÔ dIYÀFe ÀFFÔO IYe SXûd¸F¹Fû³F„¸FF ²F¸FF¨FüIYOÞe IYF ½FedO¹Fû VFìMX IYSXZ AüSX ¹Fû¦Feþe IYû MX`¦F IYSX°FZ W„E ´FûÀMX IYSX QZÜ BÀF ´FSX IY¸FZÔMX d¸F»FZ k½FFW ´FMXÐNXZ, VFF³FQFSX VFû, IYe´F BMX A´Fl ¹FF kdOASX ÀFFÔO, ¶Fe¨F ¶FþdSX¹FF AF´FIYû EZÀFe WSXIY°FZÔ ³FWeÔ IYSX³Fe ¨FFdWE, ½FSX³FF ¹Fû¦Feþe IYe ´F„d»FÀF ´FIYOÞ »FZ þFE¦FelÜ Wû ÀFIY°FF W` dIY ¦FF¹FZÔ A´F³FZ ½FFGMXÐÀFE´F ÀF¸FìW ·Fe ¶F³FF »FZÔÜ þ`ÀFZ ¦Fü-ÀMXFSX ¦Fi„´F, Qì²F QF°FF ¦Fi„´F, ÀFeÔ¦F ¸FFSX ¦Fi„´F, Wû»Fe IYFDYdQ¸FF¦F JFDY ¦Fi„´FÜ dRYSX ¨F`dMXÔ¦F IYSX°Fe SXWZÔ-kAFþ ¸FZSXZ ¸FFd»FIY ³FZ ¸F„ÓFZ IY¸F ¨FFSXF dJ»FF¹FF ´FSX Qì²F ´FìSXF d³FIYF»F d»F¹FF AüSX CÀF¸FZÔ ´FF³Fe ·Fe ¸FZSXZ ÀFF¸F³FZ We d¸F»FF¹FFÜ ¶FZBʸFF³F IYWeÔ IYFlÜ ¹FF dRYSX kAFþ þ¶F ¸F`Ô ¨FüSXFWZ ´FSX MXW»F SXWe ±Fe °Fû Qû ÀFFÔO ¸F„ÓFZ LZOÞ³FZ »F¦FZÜ A¨LF W„AF dIY ´FOÞûÀF ImY L³³Fì IYe ¦FF¹F ½FWeÔ ÀFOÞIY ImY ´FFSX JOÞe ÀF¶F QZJ SXWe ±FeÜ ½FW AFBÊ AüSX CÀF ¸F„E ÀFFÔO IYû EZÀFZ Qû ÀFeÔ¦F »F¦FFE dIY ½FW Q„¸F Q¶FFIYSX ·FF¦F JOÞF W„AFÜ ±F`Ô¢XÀF MXì L³³Fì ¦FF¹FlÜ ¸F¦FSX OSX W` dIY IYWeÔ ¦FF¹FZÔ ·Fe ¸F³F„¿¹F IYe °FSXW d½F¨FFSXd½FWe³F WûIYSX dÀFRÊY þeE¸F (ÀF„´Fi·FF°F), þeE³F (VF„·FSXFdÂF) ImY ÀFF±F ÀF„d½F¨FFSX, ¶F±FÊOZ, Ed³F½FÀFÊSXe AüSX SXZÀMX B³F ´FeÀF d»FJ IYSX RìY»F-´FdØF¹FFÔ ³F ·FZþ³FZ »F¦FZÔ! A³¹F±FF kAF²FFSXl IYe IY½FF¹FQ We d³FSXF²FFSX Wû þFE¦FeÜ WFÔ, A¦FSX BÀF AF²FFSX ÀFZ ½FZ ½FûMX¶F`ÔIY ¸FZÔ IY³F½FMXÊ Wû ÀFIZÔY °Fû dRYSX B³FIYF d½F¨FFSXd½FWe³F Wû þF³FF We NeIY SXWZ¦FFÜ

£F„Q IYû ÀFFd¶F°F IYSX³FZ IYe »F»FIY

SXFª¹F³FF¸FF

E¢XÀF-ÀFZ¢X¹F„»FSX@ExSecular

ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F

SXWZÔ¦FZÜ ¹FW ÀF½FÊd½FdQ°F W` dIY ³F¢XÀF»F ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ QZVF IZY Qû ÀFü ÀFZ ª¹FFQF dþ»FZ ´Fi·FFd½F°F W`ÔÜ W¸F A·Fe °FIY ½FZ þWXFa ´FidVFÃF¯F »FZ°FZ WX`Ô CXÀF CÀF þ¦FW IYû ³FZÀ°F³FF¶F…Q ³FWeÔ IYSX ÀFIZY W`ÔÜ C³WZÔ SXÀFQ AüSX Wd±F¹FFSXûÔ IYe AF´Fìd°FÊ IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYû ´FIYOÞ ³FWeÔ ´FFE W`ÔÜ B»FFIZY ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ NZIZYQFSXûÔ AF`S IaY´Fd³F¹FûÔ ÀFZ ³F¢XÀFd»F¹FûÔ õFSXF IYe þF³FZ ½FF»Fe ¶FÀFì»Fe IYû SXûIY ´FF³FZ ¸FZÔ À±FF³Fe¹F ´FiVFFÀF³F ³FFIYF¸F SXWF W`Ü ¶FÀ°FSX ¸FZÔ ÀFZ³FF IYe LF½F³Fe ¶F³FF³FZ IYF ½FF¹FQF ·Fe MXFÔ¹F-MXFÔ¹F dRYÀÀF WûIYSX SXW ¦F¹FF W`Ü AðÊXÀF`d³FIY ¶F»F IZY ªF½FF³FûÔ IZY ´FFÀF ´F¹FFÊ´°F ¸FFÂFF ¸FZÔ WZ»F¸FZMX, ¶F„»FZMX´FiìRY þ`IZYMXX, ¶F¸FSXû²Fe ½FFW³F °FIY C´F»F¶²F ³FWeÔ W`ÔÜ d½FOa¶F³FF QZdJE dIY 38 WþFSX ¶F„»FZMX´FiìRY þ`IZYMXûÔ IYe ¸FÔþìSXe IYFRYe ´FW»FZ Qe þF ¨F„IYe W`, »FZdIY³F ½FZ C³WZÔ A·Fe °FIY ³FWeÔ d¸F»Fe W`ÔÜ W¸FFSXZ ¹FWFÔ þ½FF³FûÔ IYû þû þ`IZYMX Qe þF°Fe W`, ½FW Qû¹F¸F QþZÊ IYe AüSX ÀFFPÞZ ¨FFSX dIY»Fû IYe Wû°Fe W`, þ¶FdIY d½FQZVFûÔ ¸FZÔ OZPÞ dIY»Fû ½Fþ³Fe Wû°Fe W`Ü ÀFeAFSX´FeERY IZY þ½FF³FûÔ IZY d»FE ÀF½FF »FFJ ¶F„»FZMX´FiìRY WZ»F¸FZMX IYe þøYSX°F W`, »FZdIY³F ½FZ 1800 ÀFZ We IYF¸F ¨F»FF³FZ IYû ¸Fþ¶FìSX W`ÔÜ ¹FW WZ»F¸FZMX EIZY-47 AüSX B³ÀFFÀF IYe ¦Fûd»F¹FFÔ ³FWeÔ ÓFZ»F ÀFIY°FF, þ¶FdIY ³F¢XÀF»Fe EIZY-47 AüSX EIZY-56 ÀFZ W¸F»FF IYSX°FZ W`ÔÜ °FIYSXe¶F³F 30 RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF þ½FF³FûÔ IYe dÀFSX ¸FZÔ ¹FF ¦FQʳF IZY DY´FSX ¦Fû»Fe »F¦F³FZ ÀFZ ¸Fü°F Wû°Fe W`Ü C³WZÔ IYSXe¶F 700 ÀFZ Ad²FIY ¶F¸FSFZ²Fe ½FFWX³F ¨FFdWE, »FZdIY³F ½FZ IZY½F»F 125 ÀFZ We IYF¸F ¨F»FF³FZ IYû ¸Fþ¶FìSX W`ÔÜ AÀFd»F¹F°F ¸FZÔ ÀFeAFSX´FeERY IZY þ½FF³FûÔ IZY ´FFÀF þû ½FFWX³F W`Ô, C³FIYe ÃF¸F°FF 10 ÀFZ

.co

I„YL ¸FûQe d½FSXû²Fe k¶FFW„¶F»Fe 2l IYF d½FSXû²F EZÀFZ IYSX SXWZ W`Ô ¸FF³Fû ¸FûQe We d³F¸FFÊ°FF WûÔÜ

þ¸FeÔQFSXûÔ IZY VFû¿F¯F ÀFZ ¸F„d¢°F ´FF³FZ ImY d»FE ¨F»FF¹FF ¦F¹FF AFaQû»F³F, VFûd¿F°FûÔ IYû ÀF¸FFþ ¸FZÔ ÀF¸FF³F°FF dQ»F½FF³FZ IZY d»FE ´FiFSa·F W„AF AFaQû»F³F ¢X¹FF ¸FWþ À½FF±FÊ´Fìd°FÊ ¸FZÔ »F¦FF SXWZ¦FF? ÀF¸FF³F°FF, ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FSXÀF°FF, ·FZQ·FF½F, ³¹FF¹F þ`ÀFe d½FdVF¿MX A½F²FFSX¯FF IYû »FZIYSX ¨F»FF ÀFÔ§F¿FÊ ¢X¹FF dWÔÀFF, A´FWSX¯F, W°¹FF þ`ÀFe AF°FÔIYe §FMX³FFAûÔ ¸FZÔ ´FdSX½Fd°FÊ°F Wû þFE¦FF? B³F ÀF½FF»FûÔ IZY þ½FF¶F Jûþ³FZ ImY d»FE ÀFSXIYFSX IYû B³WeÔ ÀF½FF»FûÔ IYe °FW ¸FZÔ þF³FF Wû¦FFÜ SXFª¹F ÀFSXIYFSXûÔ ³FZ ³F¢XÀFd»F¹FûÔ ÀFZ »FOÞ³FZ ImY d»FE ¦Fie³F MXFB¦FÀFÊ, ¶»F`IY MXFB¦FÀFÊ, IiYFÔd°F ÀFZ³FF, d°F÷Y¸F»F MXFB¦FÀFÊ, ¦F„´°F ÀF`d³FIY, ¦FiZ WFCÔO, ¦Fie³F WÔMX þ`ÀFZ d½FVFZ¿F QÀ°FZ AüSX Ad·F¹FF³F ¨F»FF SXJZ W`Ô AüSX °Fû AüSX SXFª¹F ÀFSXIYFSXûÔ ³FZ ³F¢XÀFd»F¹FûÔ ImY ÀFRYF¹FZ ImY d»FE IZÔYQi IYû ÀFÔ¹F„¢°F Ad·F¹FF³F IYe IY¸FF³F ÀFüÔ´F SXJe W`Ü BÀFImY ¶FFQ ·Fe CX³WZÔX ³F¢XÀF»F½FFQ IYû ÀF¸FF´°F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF ³FWeÔ d¸F»Fe W`Ü BÀFImY ´FeLZ EIY-Qû IYFSX¯F W`ÔÜ EIY °Fû ³F¢XÀFd»F¹FûÔ IYû dIYÀFe ·Fe øY´F ¸FZÔ ÀFWe À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ IYF ÀF¸F±FʳF ´FiF´°F W`Ü BÀF IYFSX¯F ÀFZ ÀFVFÀÂF ¶F»FûÔ IYû ³F¢XÀFd»F¹FûÔ IYû d¨Fd³W°F IYSX ´FF³FF IYdN³F Wû°FF W`Ü QìÀFSXF ¹FW dIY ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ³F¢XÀFd»F¹FûÔ IYe °FFIY°F AüSX C³FIYe ÀFFÔ¦FNd³FIY ÃF¸F°FFAûÔ IYû QZJ³FZ-´FSXJ³FZ ImY ¶FFQ d½Fd·F³³F SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IZY SXFþ³FZ°FF ·Fe Q¶FZ-dL´FZ °F±FF J„»FZ øY´F ¸FZÔ ³F¢XÀF»Fe AFaQû»F³F IYû ÀF¸F±FʳF QZ°FZ dQJ°FZ W`ÔÜ BÀF °FSXW IYe §FMX³FFEa þWFa EIY AûSX ÀFSXIYFSXûÔ ImY IYQ¸FûÔ IYû ´FeLZ ²FImY»F°Fe W`Ô ½FWeÔ QìÀFSXe AûSX ³F¢XÀFd»F¹FûÔ IYû ´Fiû°ÀFFdW°F IYSX°Fe W`ÔÜ ÀFSXIYFSX IYû ¨FFdWE dIY AFdQ½FFdÀF¹FûÔ AüSX þÔ¦F»F½FFdÀF¹FûÔ ¸FZÔ ¹FW d½FV½FFÀF ´F`QF IYSXZ dIY þÔ¦F»F IYe ÀFÔ´FdØF, ½F³FÀFa´FQF C³FIYe A´F³Fe W`, CÀF ´FSX C³WeÔ IYF WIY W`Ü IZÔYQi ½F SXFª¹F ÀFSXIYFSXûÔ IYû BÀF °FSXW ImY IYF¹FÊ IYSX³FZ WûÔ¦FZ dªFÀFÀFZ d½FV½FFÀF IYe ´FSXa´FSXF IYû ¶F³FFE SXJ°FZ W„E ³F¢XÀF»Fe AFaQû»F³F ÀFZ þ„OÞZ »Fû¦FûÔ IYû SXF¿MXÑ IYe ¸F„£¹F²FFSXF ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ªFFX ÀFIZYÜ (»FZ£FIY À½F°FaÂF dMX´´F¯FeIYFSX W`ÔX)

an

d³F¹FÔÂF¯F SXZJF ´FSX ´FFIY dRYSX þ½FF³FûÔ ImY VF½F ÃF°F-d½FÃF°F IYSX³FZ þ`ÀFe A´F³Fe ³FF´FFIY WSXIY°FûÔ ´FSX C°FSX AF¹FF W`Ü A¶F dIYÀFe °FSXW ImY ¶F¹FF³F-¶FF°F¨Fe°F IYe ³FWeÔ, ¶Fd»IY ÀFZ³FF IYe ÀFe²Fe IYFSXʽFFBÊ IYF ÀF¸F¹F W`Ü

´FSX IYFGSX´FûSXZMX øY´F ²FFSX¯F IYSX½FF dQ¹FFÜ A¶F ½FW ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FSXÀF°FF IYe ¶FF°F IY¸F AüSX A´F³FZ d½FÀ°FFSX IYe ¶FF°F Ad²FIY IYSX°FF dQJ°FF W`Ü ¸FþQìSXûÔ, VFûd¿F°FûÔ ImY WIY IYe »FOÞFBÊ IY¸F AüSX ²F³F C¦FFWe IYF IYF¸F Ad²FIY IYSX°FF W`Ü ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ³F¢XÀFd»F¹FûÔ IZY d³FVFF³FZ ´FS VFû¿FIY We ³FWeÔ ½FZ ·Fe W`Ô þû CÀFIZY IYF¹FûË ¸FZÔ ¶FF²FF C°´F³³F IYSX SXWZ W`ÔÜ BÀF ´FiIYFSX ImY °F±¹F AFÀFF³Fe ÀFZ BÀF ¶FF°F IYû ´FiQdVFÊ°F IYSX°FZ W`Ô dIY ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ³F¢XÀFd»F¹FûÔ ³FZ A´F³FZ CïZV¹F IYû ¶FQ»F d»F¹FF W`Ü QZJ³FZ-ÀF„³F³FZ ¸FZÔ ¹FW ÀF¸FÀ¹FF dþ°F³Fe ·F¹FF½FW dQJ°Fe W` ½FFÀ°Fd½FIY°FF ¸FZÔ CÀFÀFZ IYWeÔ Ad²FIY ·F¹FF½FW W`Ü AFE dQ³F ´F„d»FÀF ±FF³FûÔ ´FSX W¸F»FZ, SXZ»F½FZ ÀMXZVF³FûÔ IYû þ»FF¹FF þF³FF, ÀIìY»FûÔ, AÀ´F°FF»FûÔ IYû ¶FaQ IYSX½FF QZ³FF, ¶FFøYQe ÀF„SXÔ¦F d¶FLF³FF, ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ dWÔÀFF IYSX³FF, ¶FÀFûÔ-MÑZ³FûÔ ¸FZÔ ¶F¸F ²F¸FFIZY, ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû ¸FFSX³FF, ½¹FF´FFdSX¹FûÔ, dVFÃFIYûÔ, NZIZYQFSXûÔ, SXFþ³Fed°FIYûÔ ÀFZ ½FÀFì»Fe IYSX³FF, ½FÀFì»Fe ³F QZ³FZ ´FSX W°¹FF IYSX³FF, ÃFZÂF ImY d½FIYFÀF IYF¹FûË ¸FZÔ ¶FF²FF JOÞe IYSX³FF, ¸FFQIY ´FQF±FFZË IYe °FÀIYSXe IYSXF³FF, A´FWSX¯F, W°¹FF AFdQ I„YIÈY°¹F QVFFÊ°FZ W`Ô dIY ³F¢XÀF»Fe AFaQû»F³F A¶F AF°FÔIY½FFQ IYe AûSX ¶FPÞ SXWF W`Ü ³F¢XÀFd»F¹FûÔ ³FZ A¶F ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FSXÀF°FF IYF SXFÀ°FF LûOÞ dQ¹FF W`, A¶F C³FIZY d»FE SXFª¹F ÀFSXIYFSXûÔ IYû, IZÔYQi ÀFSXIYFSX IYû CJFOÞ RmYÔIY³FF We ´Fi¸F„J Wû ¦F¹FF W`Ü Q„V¸F³F IYF Q„V¸F³F QûÀ°F IYe SX¯F³Fed°F ³F¢XÀF»Fe ·Fe ¶F³FFIYSX ´Fì½FûÊØFSX SXFª¹FûÔ ImY CX¦Fi½FFdQ¹FûÔ ÀFZ WF±F d¸F»FF IYSX ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ AF°FÔIYe W¸F»FZ IYSX³FZ IYe, dWÔÀFIY ½FFSXQF°FûÔ ¸FZÔ °FZþe »FF³FZ IYe AF´Fe»F IYSX SXWZ W`ÔÜ ¹FWX ³F¢XÀFd»F¹FûÔ ImY ¸FÔÀFì¶FûÔ IYû À´F¿MX IYSX°FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ÀF½FF»F ¹FW CN³FF À½FF·FFd½FIY W` dIY ¢X¹FF ³F¢XÀF»Fe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³F´FMX³FZ IYF IYûBÊ C´FF¹F ³FWeÔ W`? ¢X¹FF QZVF IZY »F¦F·F¦F ¨FF»FeÀF ´Fid°FVF°F ·Fì-·FF¦F ´FSX R`Y»F ¨F„IYF ³F¢XÀF»F½FFQ ÀF¸Fì¨FZ QZVF IYû A´F³Fe d¦FSXµX°F ¸FZÔ »FZ »FZ¦FF? þÔ¦F»F½FFdÀF¹FûÔ, AFdQ½FFdÀF¹FûÔ ImY ³FF¸F ´FSX ¨F»FF¹FF ¦F¹FF AFaQû»F³F,

r ag

³F °Fû EZÀFF ´FW»Fe ¶FFSX Wû SXWF W` AüSX ³F We AFdJSXe ¶FFSXÜ ¸FFRY IYedþE¦FF W¸F CÀF BÀ»FFd¸FIY EQûʦF³F IYe J„VFF¸FQ ¸FZÔ »F¦FZ W`Ô dþÀF³FZ IYV¸FeSX ´FSX ¶FW„À°FSXe¹F ½FF°FFÊ IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FF W`Ü W¸F EZÀFZ We W`ÔÜ

³F¢XÀF»F½FFQ A¶F EIY AFaQû»F³F ³FWXeÔ SXWXF, ¶Fd»IY ¹FWX dWaXÀFIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ d»F´°F Wû ¦F¹FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¹FWX ´FiV³F CN°FF W` dIY ¢X¹FF QZVF IZY »F¦F·F¦F ¨FF»FeÀF RYeÀFQ dWXÀÀFZ ¸FZÔ R`Y»F ¨F„IYF ¸FFAû½FFQ AF³FZ ½FF»FZ dQ³FûÔ ¸FZÔ ´F…SmX QZVF IYû A´F³Fe d¦FSXµX°F ¸FZÔ »FZ »FZ¦FF? ¢X¹FF ³F¢XÀF»Fe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ´FFSX ´FF³FZ IYF IYûBÊ IYFSX¦FSX C´FF¹F ³FWeÔ W`? ªFFdWXSX W`X dIY ÀFSXIYFSX IYû BX³F ´FiV³FûÔ IZY þ½FF¶F ¦Fa·FeSX°FF´F…½FÊIY ÀF¸F¹F SXWX°FZ °F»FFVF³FZ WXûÔ¦FZ, A³¹F±FF BXÀFIZY §FF°FIY ´FdSX¯FF¸F WXû ÀFIY°FZ W`Ô

tJ

MÐX½FeMX-MÐX½FeMX

WXFa

9

³F¢XÀF»F½FFQ ³FZ QZVF IZY IYSXe¶F 225 dþ»FûÔ IYû A´F³FZ ´Fi·FF½F ¸FZÔ »FZ d»F¹FF W`Ü ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F ÀFZ CX·FSF ¹FWX dWaXÀFIY AFaQû»F³F AFªF LØFeÀF¦FPÞ, ÓFFSXJaO, AFÔ²Fi ´FiQZVF, AFZdOXVFF, CØFSX ´FiQZVF, d¶FWFSX, IY³FFÊMXIY ªF`ÀFZ SXFª¹FûÔ ¸FZÔ IYWeÔ ª¹FFQF °Fû IYWeÔ IY¸F A´F³FF ´Fi·FF½F dQJF SXWXF W`

SXWF W`Ü d½Fd³F½FZVF, d³FþeIYSX¯F, ´FdV¨F¸FeIYSX¯F, AF²F„d³FIYeIYSX¯F °F±FF ½F`V½FeIYSX¯F IYe ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ »FûIY°FFadÂFIY ¸F컹FûÔ IYû ÀFaþû³FF ¸FWþ EIY þøYSX°F ³FWeÔ, ¶Fd»IY ÀF„VFFÀF³F ÀFFd¶F°F IYSX³FZ IYF ¶FOÞF ´FiÀFÔ¦F ·Fe W`Ü PFBÊ QVFIY ÀFZ Ad²FIY IYe ¹FFÂFF ¸FZÔ CQFSXeIYSX¯F ³FZ QZVF IYû ¶FQ»FF½F dQ¹FF W`, ´FSX IYF¸F B°F³FZ ÀFZ ³FWeÔ ¨F»FZ¦FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ I„YL AüSX øY´FFÔ°FSX¯F C·FFSX³FZ WûÔ¦FZÜ BÀF¸FZÔ ·Fe IYûBÊ Qû SXF¹F ³FWeÔ dIY B°F³FZ We ½F¿FFZË ¸FZÔ Ad·FVFFÀF³F IYF øY´FFÔ°FSX¯F W„AF W`, ÀFì¨F³FF ¹F„¦F, BÊ-¦F½F³FZËÀF AüSX BÊ-»FûIY°FÔÂF IYe AûSX QZVF ¶FPÞF W`Ü ·Fì¸FaO»FeIYSX¯F IYF QüSX W`Ü þFdWSX W` dIY ÀF„VFFÀF³F IYF ´Fì¯FÊ Wû³FF d³FWF¹F°F þøYSXe W`Ü d½FIZÔYQieIYSX¯F QüSX IYe ¸FFÔ¦F W`Ü d½FIYFÀF IYe ÃF¸F°FF ´F`QF IYSX³FF, SXFþ³Fed°F IYF A´FSXF²FeIYSX¯F SXûIY³FF, ·Fi¿MXF¨FFSX ´FSX »F¦FF¸F »F¦FF³FF AüSX ¨F„³FF½F ÀF„²FFSX IYe dQVFF ¸FZÔ ·Fe IYQ¸F CNF³FZ ÀF¸FZ°F IYBÊ ÀF„VFFÀFd³FIY »FÃF¯F ÀFZ QZVF IYû A·Fe

´Fû¿F¯F QZ³FF ¶FFIYe W`Ü d³FdW°F ·FF½F ¹FW ·Fe W` dIY ³FüIYSXVFFWe QZVF IYF ´FiVFFÀFd³FIY ¶F»F W` AüSX BÀF¸FZÔ d³FdW°F ÀFIYFSXF°¸FIY ¸F³Fûd½FÄFF³F We þ³F°FF IYû ¶F»F QZ ÀFIY°FF W`Ü ¨F„³Füd°F¹FûÔ ÀFZ ·FSXZ QZVF, C¸¸FeQûÔ ÀFZ AMXZ »Fû¦F °F±FF ½FÈWQ þ½FF¶FQZWe IZY ¨F»F°FZ ¸FüþìQF ¸FûQe ÀFSXIYFSX ImY d»FE d½FIYFÀF ½F ÀF„VFFÀF³F IYe SXFW ´FSX ¨F»F³FZ IZY A»FF½FF IYûBÊ A³¹F d½FIY»´F ³FWeÔ W`Ü »FF»F ¶FØFe ´FSX d½FSXF¸F IYdN³F °Fû ³FWeÔ, ´FSX ÀFWþ ·Fe ³FWeÔ ±FFÜ AÀF»F ÀFRY»F°FF °Fû BÀFIZY ¸F³Fûd½FÄFF³F ÀFZ C¶FSX³FZ ´FSX d¸F»FZ¦FeÜ CQFSXeIYSX¯F ImY ¶FFQ ÀFZ ³FüIYSXVFFWe dÀFd½F»F ÀFZ½FIY ¶F³F ¦FBÊ, ´FSX »FF»F RYe°FFVFFWe ÀFZ ´FeLF ³FWeÔ LìMXFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¶FF°F ¸FWþ »FF»F ¶FØFe °FIY We ³F Wû, ¶Fd»IY ÀF„VFFÀF³F IYe A³¹F ÷YIYF½FMXûÔ IYe ·Fe ¶FFIYF¹FQF IYFaMX -LFÔMX WûÜ (»FZ£FIY ½FFBÊEÀF dSXÀF¨FÊ RYFCXaOZVF³F AFGRY ´Fd¶»FIY EOd¸Fd³FÀMÑZVF³F IZY d³FQZVFIY WX`Ô)

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¸Fa¦F»FUFSY

10 EÀF¶FeAFB ³FZ ERYOe IYe QSZÔ §FMFBËX ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F ÀMXZMX ¶F`ÔIY (EÀF¶FeAFB)

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

¨FaOXe¦FPÞ : QZVF IYe ´Fi¸F„J °FZ»F ¸FFIZYÊdMXa¦F

IaY´F³Fe BadOX¹F³F AFG¹F»F IYFGS´FûSZVF³F ´FF³Fe´F°F ¸FZÔ E±F³FFG»F ´»FFaMX »F¦FFE¦FeÜ IaY´F³Fe QìÀFSe ´FePÞe IZY E±F³FFG»F IYF C°´FFQ³F IYS³FZ ½FF»FZ BÀF ´»FFaMX ´FS 600 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF d³F½FZVF IYSZ¦FeÜ WdS¹FF¯FF ÀFSIYFS ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû IaY´F³Fe IZY BÀF d³F½FZVF ´FiÀ°FF½F IYû ¸FaþìSe QZ QeÜ BÀF ´»FFaMX ¸FZÔ ´Fid°F dQ³F 100 dIY»Fû»FeMXS E±F³FFG»F IYF C°´FFQ³F Wû¦FFÜ EIY ÀFSIYFSe ´Fi½F¢°FF IYe AûS ÀFZ BXÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ þF³FIYFSe Qe ¦FBÊÜ

ÀFZ¶Fe IZY AFQZVF IZY dJ»FFRY ÀF`MX ¸FZÔ ´FW„a¨Fe dS»FF¹FaÀF

ÀFSIYFS IZY d»FE dÀFS QQÊ ¶F³FF AF¹FFd°F°F QF»FûÔ IYF ¶FRYSX ÀMXFGIY ÀF„SZÔýi ´FiÀFFQ dÀFaW, ³FBÊ dQ»»Fe

d´FL»FZ IYBÊ ÀFF»Fûa ÀFZ C´F·Fû¢°FFAûa IZY ÀFF±F ÀFSIYFS IZY d»FE QF»FZÔ dÀFSQQÊ ¶F³F ¦FBÊ W`ÔÜ QF»Fûa IYe AFÀF¸FF³F Lì°Fe IYe¸F°FZÔ AF¸F »Fû¦Fûa IYû ´FSZVFF³F IYS°Fe SWe W`aÜ ½FWeÔ, ¶FRYS ÀMXFGIY ¶F³FF³FZ IYF R`YÀF»FF ÀFSIYFSe JþF³FZ ´FS A¶F ·FFSe ´FOÞX³FZ »F¦FF W`Ü SFª¹Fûa IZY AÀFW¹Fû¦F IZY ¨F»F°FZ IZÔYýi IYe ¸F„dVIY»FZÔ AüS ¶FPÞ ¦FBÊ W`aÜ BÀFe ½FþW ÀFZ IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ SFª¹Fûa IZY ÀFF¸F³FZ ÀFÀ°Fe ÀFZ ÀFÀ°Fe QSûa ´FS QF»FZÔ ¶FZ¨F³FZ IYe ´FZVFIYVF IYe W`Ü QSAÀF»F, ¶FRYS ÀMXFGIY ¸FZÔ AF¹FF°F IYe W„BÊ QF»FZÔ JSF¶F Wû³FZ IZY IY¦FFS ´FS ´FW„a¨F ¦FBÊ W`ÔÜ

Q»FW³F RYÀF»FûÔ IYF ·FaOXFS¯F EIY ÀF¸F¹F °FIY We dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü CÀFIZY ¶FFQ C³FIZY JSF¶F Wû³FZ IYe AFVFaIYF ¶FPÞ þF°Fe W`Ü ¶FRYS ÀMXFGIY ¸FZÔ dRY»FWF»F »F¦F·F¦F ¨FFS »FFJ MX³F AF¹FFd°F°F QF»FZÔ ´FOÞXe W„BÊ W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF OXZPÞ »FFJ MX³F ÀFZ Ad²FIY ASWS QF»F W`, þ¶FdIY ¶FFIYe ¸FÀFìS, ¨F³FF AüS COÞXQ IYe QF»FZÔ W`ÔÜ ÀFìÂFûa IZY ¸F„°FFd¶FIY A´F³FZ ¶FRYS ÀMXFGIY ¸FZa ´FOÞXe-´FOÞXe QF»FZÔ JSF¶F Wû³FZ IZY ¸FïZ³FþS JFô ¸FaÂFF»F¹F C³WZÔ SFª¹Fûa IYû ¶FZ¨F³FF ¨FFW°FF W`Ü ¸F¦FS SFª¹Fûa ³FZ AF¹FFd°F°F QF»Fûa IYe JSeQ ¸FZÔ IYûBÊ ÷Yd¨F ³FWeÔ dQJFBÊ W`Ü ¶FRYS ÀMXFGIY ¸FZÔ I„Y»F 19.91 »FFJ MX³F QF»Fûa IYe JSeQ Wû ¨F„IYe W`Ü »FZdIY³F

Q»FW³F IYF ·FaOXFS QF»F

¶FRYS ÀMXFGIY IYe IYBÊ »FFJ MX³F QF»Fûa IZY JSF¶F Wû³FZ IYF AaQZVFF, SFª¹F ÀFSIYFSûa IZY AÀFW¹Fû¦F ÀFZ AüS ¶FPÞe W`Ô ¸F„dVIY»FZÔ

BÀF¸FZÔ ÀFZ IZY½F»F 1.31 »FFJ MX³F QF»FZÔ We ¶FZ¨Fe þF ÀFIYe W`ÔÜ ¶FFIYe QF»Fûa IZY JSeQFS ³FWeÔ W`ÔÜ ÀFSIYFS B³F QF»Fûa IYû WS WF»F ¸FZÔ þ`ÀFZ °F`ÀFZ

IZY EIY AFQZVF IZY dJ»FFRY ÀFû¸F½FFS IYû ´Fid°F·Fìd°F A´Fe»Fe¹F dMXѶ¹Fì³F»F (ÀF`MX) IYF QS½FFþF JMXJMXF¹FF W`Ü ´Fìaþe ¶FFþFS d³F¹FF¸FIY ÀFZ¶Fe ³FZ ¸F„IZYVF Aa¶FF³Fe IYe IaY´F³Fe ´FS ÀFW¹Fû¦Fe dS»FF¹FaÀF ´FZMXÑûd»F¹F¸F IZY VFZ¹FSûÔ ¸FZÔ WZSFRZYSe IZY AFSû´F ¸FZÔ IYSe¶F 1,000 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF AüS IaY´F³Fe IZY VFZ¹FS ¶FFþFS ¸FZÔ IYFSû¶FFS ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF¹FF ±FFÜ

IZY¹F³FÊ ³FZ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY Ad²FIYFSe ´FS »F¦FF¹FF AFSû´F

ÀFSXIYFSXe °FZ»F IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ IZYSXûÀFe³F IZY ¸F컹F ¸FZÔ ¸FF¸Fì»Fe ¶FPÞû°FSXe IYe W`

JFQe C°´FFQûÔ IYe d¶FIiYe ¸FZÔ 33 RYeÀFQ IYF BþFRYF ³FBÊ dQ»»Fe : ¶Fe°FZ d½FØF ½F¿FÊ 2016-17

AF³FaQ ¶F¸FʳF dRYS ÀFZ ¦F`SIYF¹FÊIYFSe ¨FZ¹FS¸F`³F d³F¹F„¢°F ³FBÊ dQ»»Fe : QZVF IYe ´Fi¸F„£F RYFÀMX ¸F…d½Fa¦F

IYFSû¶FFdS¹FûÔ ´FS ¶FûÓF ³FWeÔ ¶FPÞFE¦FF þeEÀFMXe

ÀFFZ³FZ IYe §FMe ¨F¸FIY ´FS ¨FFaQe DY´FSX ¨FPÞe ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : d½FQZVF ¸FZÔ ³FS¸Fe IZY ÷YÓFF³FFZÔ IZY

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS (þeEÀFMXe) »FF¦Fì IYS³FZ IZY d»FE d½F²FF¹Fe ¶FF²FFEa ´FFS IYS³FZ IZY ¶FFQ ÀFSIYFS A¶F IYFSû¶FFdS¹FûÔ IYû BÀF ³FE MX`¢ÀF IYe ¶FFSXedIY¹FFa ÀF¸FÓFF³FZ ¸FZÔ þ„MX ¦FBÊ WX`Ü BÀFe dQVFF ¸FZÔ IYQ¸F ¶FPXÞF°FZ WX„E SFþÀ½F ÀFd¨F½F WXÀF¸F„£F AdPX¹FF ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS IYFSû¶FFdS¹FûÔ AF`S AF¸F »Fû¦FûÔ IZY ÀF½FF»FûÔ IYF þ½FF¶F dQ¹FFÜ AdPX¹FF ³FZ IYWXF dIY þeEÀFMXe IZY »FF¦Fì WXû³FZ ´FS IYFSû¶FFdS¹FûÔ ´FS d³F¹F¸FûÔ IYF ´FF»F³F IYS³FZ ÀFa¶Fa²Fe IYûBÊ Ad°FdS¢°F ¶FûÓF ³FWXeÔ ¶FPXÞZ¦FFÜ AdPX¹FF ³FZ RZYÀF¶F„IY »FFB½F ´FS ÀF½FF»FûÔ IZY þ½FF¶F QZ°FZ WX„E IYWXF dIY ¶FWX„°F ÀFZ »Fû¦F ÀFû¨F°FZ WX`Ô dIY þeEÀFMXe »FF¦Fì WXû³FZ ´FS BÀFIZY d³F¹F¸FûÔ IZY A³F„´FF»F³F ÀFZ »FF¦F°F ¶FPXÞ þFE¦FeÜ ¹FWX ´FìSXe °FSWX ¦F»F°F WX`Ü dRY»FWXF»F »Fû¦FûÔ IYû ½F`MX ½F IZÔYýie¹F CX°´FFQ VF„»IY þ`ÀFZ A»F¦F-A»F¦F ´FSûÃF IYSûÔ IYû þ¸FF IYS³FZ AF`S CX³FIYF dSMX³FÊ QFd£F»F IYS³FZ IZY d»FE A»F¦F-A»F¦F dWXÀFF¶F dIY°FF¶F S£F³FF WXû°FF WX`Ü »FZdIY³F þeEÀFMXe »FF¦Fì WXû³FZ ´FS dÀFRÊY EIY WXe IYS WXû¦FFÜ BÀFIYF EIYFCXadMXa¦F dÀFÀMX¸F IYFRYe ÀFS»F WXû¦FFÜ ¹FWX IYF¸F AFGRY»FFB³F ·Fe E¢ÀFZ»F VFeMX IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ¹FWX E¢ÀFZ»F VFeMX þeEÀFMXe ³FZMX½FIÊY IYe AûS ÀFZ ¸F„WX`¹FF IYSF¹FF þFE¦FFÜ A¦FS IYûBÊ ½¹Fd¢°F JSeQ-RYSû£°F IZY d»FE BÀF VFeMX IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FF WX` °Fû ½FWX dSMX³FÊ QFd£F»F IYS³FZ IZY d»FE ·Fe BÀFIYF C´F¹Fû¦F IYS ÀFIZY¦FFÜ BÀF °FSWX BÀFIZY d³F¹F¸FûÔ IYû ´FF»F³F IYS³FZ IYF ¶FûÓF IY¸F WXû þFE¦FFÜ

¸FZÔ EZÀFZ d¶F³FF ÀFd¶ÀFOXe ½FF»FZ dÀF»FZÔOXS IZY QF¸F 92 ÷Y´F¹FZ §FMXIYS A¶F 631 ÷Y´F¹FZ ´FS AF ¦FE W`ÔÜ d¶F³FF ÀFd¶ÀFOe ½FF»FZ dÀF»FZÔOSX IYe IYe¸F°F ¸FZÔ »F¦FF°FFSX QìÀFSXe ¶FFSX IY¸Fe IYe ¦FBÊ W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ EIY A´Fi`»F IYû ¹FW 14.50 ÷Y´F¹FZ ÀFÀ°FF W„AF ±FFÜ °Fe³FûÔ °FZ»F IaY´Fd³F¹FûÔ- BadOX¹F³F AFG¹F»F, ÎWXQ„À°FF³F ´FZMXÑûd»F¹F¸F AüS ·FFS°F ´FZMXÑûd»F¹F¸F ³FZ EMXeERY IYe IYe¸F°F ¸FZÔ 0.4 RYeÀFQ IYe IY¸Fe IYF E»FF³F dIY¹FF W`Ü BÀFÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ BÀFIZY QF¸F 51,696 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»Fû»FeMXS Wû ¦FE W`ÔÜ °FZ»F IaY´Fd³F¹FFa IY¨¨FZ °FZ»F IZY Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸F컹FûÔ IZY dWÀFF¶F ÀFZ WS ´FJ½FFOÞXZ ´FZMXÑû»F, OXeþ»F AüS d½F¸FF³F BÊa²F³F IYe¸F°FûÔ IYe ÀF¸FeÃFF IYS°Fe W`ÔÜ

SFþÀ½F ÀFd¨F½F ¶Fû»FZ, þeEÀFMXe IZY d³F¹F¸FûÔ IYF ´FF»F³F IYS³FZ ÀFZ ³FWXeÔ ¶FPXÞZ¦Fe »FF¦F°F, RZYÀF¶F„IY »FFB½F ÀFZ ÀF½FF»FûÔ IYF dQ¹FF þ½FF¶F

d½FØF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ °FZþ IYeÔ °F`¹FFdS¹FFa d½FØF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ þeEÀFMXe IYû »FF¦Fì IYS³FZ IYe °F`¹FFdS¹FFa °FZþ IYS Qe WX`ÔÜ Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû ´FFa¨F dQ³F IYF ´FidVFdÃF¯F ·Fe dQ¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF ÀFì¨F³FF °FIY³FeIYe (AFBMXe) IYF ´FidVFÃF¯F A»F¦F ÀFZ dQ¹FF þF SWXF WX`Ü ÀFSIYFS ³FZ EIY þ„»FFBÊ 2017 ÀFZ þeEÀFMXe »FF¦Fì IYS³FZ IYF »FùF S£FF WX`Ü BÀFIZY A¸F»F ¸FZÔ AF³FZ ´FS ½F`MX, ÀFZ½FF IYS AF`S IZÔYýie¹F CX°´FFQ VF„»IY þ`ÀFZ ´FSûÃF IYS ÀF¸FF´°F WXû þFEa¦FZÜ þeEÀFMXe IYe ¨FFS QSZÔ- 5, 12, 18 AF`S 28 ´Fid°FVF°F WXûÔ¦FeÜ WXF»FFadIY dIYÀF ½FÀ°F„ AF`S ÀFZ½FF ´FS dIY°F³Fe QS ÀFZ ¹FW IYS »F¦FZ¦FF, BÀFIYF R`YÀF»FF þeEÀFMXe IYFCXadÀF»F BÀFe ¸FWXe³FZ ßFe³F¦FS ¸FZÔ WXû³FZ ½FF»Fe ¶F`NXIY ¸FZÔ IYSZ¦FeÜ

¶Fe¨F d³F½FZVFIYFZÔ AF`S AF·Fì¿F¯F d³F¸FFÊ°FFAFZÔ ³FZ ÀFFZ³FZ ¸FZÔ d»F½FF»Fe ÀFZ WF±F £FeÔ¨FIYS S£FZÜ BÀFÀFZ BÀF ´Fe»Fe ²FF°F„ ¸FZÔ »F¦FF°FFS °Fe³F ÀFÂFFZÔ ÀFZ þFSXe °FZþe ±F¸F ¦FBÊÜ À±FF³Fe¹F ÀFSFRYF ¶FFþFS ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀFFZ³FF 100 ÷Y´F¹FZ »F„PXÞIYIYS 29 WþFS 450 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F ´FS ¶FaQ W„AFÜ ¶Fe°FZ °Fe³F ÀFÂFFZÔ ¸FZÔ ¹FWX 200 ÷Y´F¹FZ ¸Fþ¶Fì°F W„AF ±FFÜ BÀFIZY C»FMX AF`ôFZd¦FIY ¹Fìd³FMFZÔ AF`S dÀF¢IYF d³F¸FFÊ°FFAFZÔ IYe ¸FFa¦F IYF ÀFWFSF ´FFIYS ¨FFaQe 175 ÷Y´F¹FZ ¨FPXÞIYS 40 WþFS 400 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ WFZ ¦FBÊÜ dÀFa¦FF´F„S IZY Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFSFRYF ¶FFþFS ¸FZÔ ÀFFZ³FF dRYÀF»FIYS 1262.50 OXFG»FS ´Fid°F AF`ÔÀF WXFZ ¦F¹FFÜ BÀFIYF AÀFS §FSZ»Fì ¶FFþFS IYe IYFSFZ¶FFSXe ²FFS¯FF ´FS ·Fe ´FOÞFÜ ¹FWFa ÀFFZ³FF AF·Fì¿F¯F IZY ·FF½F 100 ÷Y´F¹FZ MXìMIYS 29 WþFS 300 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F WFZ ¦FEÜ AFN ¦FiF¸F ½FF»Fe d¦F³³Fe ´Fì½FÊÀ°FS 24 WþFS 400 ÷Y´F¹FZ ´FS þÀF IYe °FÀF SWeÜ ÀFF´°FFdWIY dO»Fe½FSe ½FF»Fe ¨FFaQe ·Fe d¶F³FF dIYÀFe ¶FQ»FF½F IZY 39 WþFS 505 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ ´FS ¹F±FF½F°F SWXeÜ ¨FFaQe dÀF¢IYF EIY WXþFS ÷Y´F¹FZ ¨FPXÞIYS 71000-72000 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ÀF`IYOÞXF ´FS ¶FaQ WX„AFÜ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F QìSÀFa¨FFS ÃFZÂF IZY

¨F³FF

52,000 MX³F

COÞXQ

42,000 MX³F

¶FZ¨FIYS RYFdS¦F Wû³FF ¨FFW°Fe W`Ü BÀFIZY d»FE ¸FBÊ IZY QìÀFSZ ÀF´°FFW ¸FZÔ QF»Fûa IYe ³Fe»FF¸Fe dIYE þF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü BÀF¸FZÔ ³¹Fì³F°F¸F ¸F컹F d³F²FFÊdS°F

¶F„d³F¹FFQe Côû¦FûÔ IYe Sµ°FFS °Fe³F ¸FFW IZY DaY¨FZ À°FS ´FS ¸FF¨FÊ IZY AFaIYOÞXZ

RYeÀFQ AüSX ¸FF¨FÊ ¸FZÔ 3.4 ´Fid°FVF°F ¶FPÞF ±FFÜ dQÀFÔ¶FSX IZY QüSF³F BÀF¸FZÔ 5.6 RYeÀFQ IYe ½FÈdð QþÊ IYe ¦FBÊ ±FeÜ ÀFû¸F½FFSX IYû ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ þFSXe AFÔIYOÞûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀF¸FeÃFF²Fe³F ¸FFW IZY QüSF³F IYû¹F»FF C°´FFQ³F ¸FZÔ 10 RYeÀFQ IYe ½FÈdð W„BÊ W`Ü d´FL»FZ ÀFF»F IYe ÀF¸FF³F ¸FFW ¸FZÔ IYû¹F»FF C°´FFQ³F 2.5 RYeÀFQ ¶FPÞF ±FFÜ ÀMXe»F C°´FFQ³F ¸FZÔ 11 RYeÀFQ IYe ¶FPÞû°FSXe QþÊ IYe ¦FBÊ W`Ü ¸FF¨FÊ, 2016 ¸FZÔ BÀF ÀFZ¢MXS IYe ½FÈdð QS 7.8 RYeÀFQ ±FeÜ ´FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF IZY C°´FFQ³F ¸FZÔ 8.3, d¶Fþ»Fe C°´FFQ³F ¸FZÔ 5.9 AüS IY¨¨FZ °FZ»F ¸FZÔ 0.9 IYe ¶FPÞ°F QþÊ W„BÊÜ BÀFIZY C»FMX ÀFe¸FZÔMX C°´FFQ³F ¸FZÔ 6.8 RYeÀFQ IYe d¦FSXF½FMX AFBÊ W`Ü BÀFe °FSW C½FÊSIY (RYdMXÊ»FFBþS) C°´FFQ³F ¸FZÔ 0.8 AüSX dSXRYFB³FSXe ¸FZÔ 0.3 RYeÀFQ IYe IY¸Fe QþÊ W„BÊÜ ½F`ÀFZ, ¸FF¨FÊ ¸FZÔ J°¸F W„E ¶Fe°FZ d½FØF ½F¿FÊ 2016-17 IZY QüSF³F ¶F„d³F¹FFQe Côû¦FûÔ IZY C°´FFQ³F ¸FZÔ 4.5 RYeÀFQ IYe ¶FPÞû°FSe QZJe ¦FBÊÜ

°Fe£Fe þa¦F

k¶FFW„¶F»Fel ·FFS°Fe E¹FSMXZ»F AF`S dS»FF¹FaÀF dþ¹FFZ ³FZ dRYS °F»F½FFSZÔ £FeÔ¨F »Fe W`ÔÜ ¸F„IZYVF Aa¶FF³Fe 4 dþ¹FFZ IZY AFSFZ´F AF²FFSWe³F, IaY´F³Fe IYS SWe ÀF·Fe d³F¹F¸FFZÔ IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe dþ¹FFZ ³FZ ·FFS°Fe E¹FSMXZ»F ´FS IYF ´FF»F³F : E¹FSMXZ»F MX`dSRY d³F¹F¸FFZÔ IZY CX»»Fa§F³F IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF W`Ü CXÀFIYF IYWX³FF WX` dIY ÃFZÂF IYe ´F„SF³Fe IaY´F³Fe 4 dªF¹Fû ³FZ Q…SXÀFa¨FFSX d³F¹FF¸FIY ·FiF¸FIY ´FZVFIYVF IYS SWe WX`Ü E¹FSMXZ»F IYF S½F`¹FF MXÑFBÊ ÀFZ E¹FSMXZ»F ´FS CX¨¨F°F¸F ¸F³F¸FF³FF WX`Ü EIY WXe ´»FF³F IZY d»FE ÀF¶ÀFIiYFB¶F ´FZ³FF»Me »F¦FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe IYS SWXZ A´F³FZ ¦FiFWXIYFZÔ IZY ÀFF±F ½FWX ·FZQ·FF½F IYS SWXe WX`Ü E¹FSMXZ»F ³FZ dþ¹FFZ IZY °F¸FF¸F AFSFZ´FFZÔ IYFZ dþ¹FFZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ MXÑFBÊ QZ¦FF Q…SÀFa¨FFSX ¸FaÂFF»F¹F IYû À´FáXeIYSX¯F £FFdSþ dIY¹FF WX`Ü ÀF„³Fe»F ·FFS°Fe d¸FØF»F IYe A¦F„AFBÊ ½FF»Fe IaY´F³Fe ³FZ IYWXF WX` dIY ½FWX ÀF·Fe ³FBÊ dQ»»Fe : MXZ»FeIYFG¸F d³F¹FF¸FIY MÑFBÊ BÀF ½FûOFRYû³F AüSX AFBdO¹FF ´FS »F¦FF¹FF ±FFÜ d³F¹F¸FFZÔ IYF ´FF»F³F IYS SWe WX`Ü ¸FWe³FZ QìSXÀFÔ¨FFSX ¸FÔÂFF»F¹F IYû 3,050 IYSXFZOÞX dSX»FF¹FÔÀF dþ¹Fû IYû IYFG»F IY³FZd¢XMXd½FMXe dþ¹FFZ ³FZ QìSÀFa¨FFS d³F¹FF¸FIY MXÑFBÊ ÀFZ E¹FSMXZ»F ÷Y´F¹FZ IZY þ„¸FFʳFZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ À´F¿MXeIYS¯F QZ³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS³FZ IZY IYFS¯F d³F¹FF¸FIY ³FZ B³F ´FS CX¨¨F°F¸F ´FZ³FF»Me »F¦FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü ·FZþZ¦FFÜ ¹FWX þ„¸FFʳFF CÀF³FZ E¹FSXMXZ»FX, IaY´Fd³F¹FFZÔ ´FS ¹FWX ´FZ³FF»MXe »F¦FFBÊ ±FeÜ CXÀFIYF AFSFZ´F WX` dIY E¹FSMXZ»F 293 ÷Y´F¹FZ AF`S ³FZMX½FIÊY MXZdÀMXa¦F IZY d»FE d³F¹F¸F ¶F³FF³FZ IYe ´FidIiY¹FF VF„øY W„XBÊX 449 ÷Y´F¹FZ IZY QFZ ´»FF³FFZÔ IYe ·FiF¸FIY °FSXeIZY ÀFZ ¸FFIZÊYdMXa¦F IYS SWXe WX`Ü B³F AFGRYSFZÔ IZY E¹FSXMXZ»F ³FBÊ dQ»»Fe : QìSÀFa¨FFSX d³F¹FF¸FIY MÑFBÊ ³FZ ³FBÊ dSX»FF¹FaÀF dþ¹FFZ IZY RiYe MXÑF¹F»F ´FS ¶F½FF»F IZY d½FÄFF´F³F ÀFa·FFd½F°F C´F·FFZöYFAFZÔ IYFZ »F„·FF³FZ ¸FFZ¶FFB»F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe AFZS ÀFZ ÀFZ½FFAFZÔ IYe IZY ¶FFQ BÀFIYe ªFøYSX°F ´FOXÞe WX`Ü dMX´´Fd¯F¹FFÔ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX°FZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ ¹FIYe³F dQ»FF¹FF þF°FF MXZdÀMXa¦F IYFZ »FZIYS d³F¹F¸F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ¸FFÔ¦F³FZ IYe Aad°F¸F °FFSXeJ 29 ¸FBÊ WX`Ü þ½FF¶F WX` dIY C³WZÔ 70 dQ³FFZÔ IZY d»FE ´Fid°F dQ³F EIY þe¶Fe ´FSF¸FVFÊ ´FidIiY¹FF VF„øY IYS Qe W`Ü d´FL»FZ ÀFF»F ¸FZÔ dMX´´Fd¯F¹FFa 12 þì³F °FIY Qe þF ÀFIZÔY¦FeÜ OFMXF dQ¹FF þFE¦FFÜ WF»FFadIY, þFZ ¦FiFWIY E¹FSXMXZ»F IZY QûWSXZ ¸FF³FQÔOûÔ IYFZ ÀFÔ°F„¿MX ³FWeÔ IYSX°FZ W`Ô, C³WZÔ A´F³FZ ³FZMX½FIÊY ´FS AÀFed¸F°F IYFGd»FÔ¦F IYe ´FZVFIYVF dþ¹FFZ IZY AFSFZ´FFZÔ IYFZ E¹FSMXZ»F IZY ´Fi½FöYF ³FZ IZY½F»F 50 E¸F¶Fe OFMXF IYF ´FiF½F²FF³F WXFZ°FF WX`Ü IYS SWXe WX`Ü B³F ÀIYe¸FFZÔ IYF »FF·F CXNXF SWXZ A³¹F dÀFSZ ÀFZ £FFdSþ dIY¹FF W`Ü C³WFZÔ³FZ IYWXF dIY IaY´F³Fe þ¶FdIY BÀFIZY ¶FFQ C³FÀFZ 4,000 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F E¹FSXMXZ»F ¦FiFWIYFZÔ IYFZ 35 dQ³F IZY d»FE IZY½F»F 50 MX`dSRY AFQZVF ÀFdWX°F ÀF·Fe d³F¹FF¸FIY dQVFFd³FQZÊVFFZÔ þe¶Fe IYe QS ÀFZ OFMXF MX`dSXRY ½FÀFì»FF þF°FF WX`Ü E¸F¶Fe OFMXF ´Fid°F dQ³F BÀ°FZ¸FF»F IZY d»FE d¸F»F°FF IYF ´FìSXe °FSWX A³F„´FF»F³F IYS°Fe WX`Ü ¹FZ AFSXFZ´F BÀF ÀIYe¸FFZÔ IZY Aa°F¦FÊ°F, E¹FSXMXZ»F 70 dQ³F IZY W`Ü dþ¹FFZ ³FZ IYWXF dIY ¹FWX ´FZVFIYVF ·FZQ·FF½F IYS³FZ I„YLX ³FWeÔ, ¶Fd»IY dþ¹Fû IYe ÀF·Fe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IZY d»FE ´Fid°F dQ³F EIY þe¶Fe ¸FFZ¶FFB»F BaMXS³FZMX IZY ½FF»Fe WX`Ü IZY½F»F 4þe dÀF¸F IYFOXÊ IZY ÀFF±F 4þe d»FE QìÀFSFZÔ ´FS QFZ¿F ¸FPXÞ³FZ IYe AFQ°F W`, dþÀF¸FZÔ ÀFF±F AÀFed¸F°F »FFZIY»F ½F EÀFMXeOXe IYFG»F IYe WX`ÔOXÀFZMX ½FF»FZ ³FE ÀF¶ÀFIiYFB¶FS IYFZ 70 dQ³FFZÔ IZY ³FZMX½FIÊY IYe IY¸Fe ·Fe VFFd¸F»F W`Ü BÀFÀFZ ·Fe ¶FOÞe ´FZVFIYVF IYSX SWe WX`Ü BÀFIZY d»FE ¦FiFWXIY IZY ´FFÀF d»FE SFZþF³FF EIY þe¶Fe OFMF QZ³FF þ¶FdIY A³¹F d½FOÔ¶F³FF ¹FWX W` dIY dþ¹FFZ J„Q IYBÊ ¸FWe³FFZÔ °FIY 4þe W`ÔOÀFZMX AF`S 4þe dÀF¸F WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ 293 IYFZ 35 dQ³F IYe £FFd°FS 50 þe¶Fe OXFMXF IYF »FF·F ¸F„µX°F ÀFZ½FFAFZÔ IYe ´FZVFIYVF IYS°FeX SWe »FZdIY³F ÷Y´F¹FZ IYe QìÀFSXe ÀIYe¸F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ E¹FSMXZ»F QZ³FF ³¹FF¹FFZd¨F°F ³FWXeÔ W`Ü A¶F A³¹F AFG´FSXZMXSXûÔ ´FSX Aa¦F„»Fe CXNXF SWXe W`Ü

·FFS°F¸FF»FF ´FiûþZ¢MX IZY d»FE ÀFSXIYFSX IYû ²F³F IYe QSXIYFSX

Ad²FIYFS dQ¹FF þF°FF WX`Ü MXeAûMXe IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF RYF¹FQF ¹FWX WX` dIY BÀF¸FZÔ MXû»F ÀFa¦FiWX IYF »FF·F ´FiF´°F IYS³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS IYû »Fa¶FF Ba°FþFS ³FWXeÔ IYS³FF ´FOÞX°FFÜ A´F³FZ dWXÀÀFZ IYF MXû»F EOX½FFaÀF ¸FZÔ d¸F»F³FZ ÀFZ ÀFSIYFS CXÀF ²F³F IYF BÀ°FZ¸FF»F ³FBÊ ´FdS¹Fûþ³FFEa VF„øY IYS³FZ ¸FZÔ IYS ÀFIY°Fe WX`Ü IZÔYýi IYû CX¸¸FeQ WX` dIY MXeAûMXe ¸FFGOX»F IZY þdS¹FZ ³FBÊ ´FdS¹Fûþ³FFAûÔ IZY d»FE °FIYSXe¶F³F 40 WXþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ þ„MXFBÊ þF ÀFIY°Fe WX`Ü E³FE¨FEAFB þ»Q WXe MXeAûMXe ¸FFGOX»F ´FS MXû»F ÀFa¦FiWX IYS³FZ IZY d»FE B¨LX„IY IaY´Fd³F¹FûÔ ÀFZ d³Fd½FQFEa ¸Fa¦FFE¦FFÜ

1,30,000 MX³F

WXFBʽFZ d³F¸FFʯF IYe ³FBÊ ¸FWX°½FFIYFaÃFe ·FFS°F¸FF»FF ´FdS¹Fûþ³FF IZY d»FE ÀFSIYFS IYû ²F³F IYe QSIYFS WX`Ü BÀFIZY °FWX°F 20,000 dIY»Fû¸FeMXS ³FBÊ ÀFOÞXIYûÔ IZY d³F¸FFʯF IYF ´FiÀ°FF½F WX`Ü ¹FWX ´FWX»FZ ÀFZ ¨F»F SWXe SF¿MXÑe¹F SFþ¸FF¦FÊ d½FIYFÀF ´FdS¹Fûþ³FF (E³FE¨FOXe´Fe) IYF À±FF³F »FZ¦FeÜ ·FFS°F¸FF»FF ´FS °FIYSXe¶F³F Qû »FF£F IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF £F¨FÊ AF³FZ IYF A³F„¸FF³F WX`Ü ¨FìadIY ³FBÊ ÀFOÞXIYûÔ IZY °FZþe ÀFZ d³F¸FFʯF IZY d»FE ÀFSIYFS A¶F ¶FeAûMXe IZY ¶FþF¹F BÊ´FeÀFe AF`S WXFBd¶FiOX E³¹FìMXe ¸FFGOX»FûÔ IYû A´F³FF SWXe WX`, d»FWXFþF CXÀFZ ´F`ÀFF ¨FFdWXEÜ ¶FeAûMXe (d¶F»MX, AF´FSZMX EaOX MXÑFaÀFRYS) ¸FFGOX»F ¸FZÔ ÀFOÞXIY ¶F³FF³FZ ½FF»Fe IaY´F³Fe ´FìSF ´F`ÀFF »F¦FF°Fe ±Fe AF`S ¶FFQ ¸FZÔ MXû»F ÀFa¦FiWX IZY þdS¹FZ ¸F„³FFRZY ÀF¸FZ°F CXÀFIYe ½FÀFì»Fe IYS°Fe ±FeÜ QìÀFSXe AûS BÊ´FeÀFe (Baþed³F¹FÎS¦F, ´Fiû¢¹FûS¸FZÔMX EaOX IYFaÀMXÑ¢VF³F) ¸FZÔ IaY´F³Fe IYû ´FìSF ´F`ÀFF ÀFSIYFS QZ°Fe WX`Ü WXFBd¶FiOX E³¹FìMXe ¸FZÔ ·Fe 40 RYeÀFQ ²F³FSFdVF ÀFSIYFS õFSF Ad¦Fi¸F °FF`S ´FS ´FiQF³F IYe þF°Fe WX`Ü

¸FF÷Yd°F, WFZÔOF AüSX MFZ¹FFZMF IYe d¶FIiYe ¸FZÔ VFF³FQFSX ¶FPÞXû°FSXe

m

4 MXeAûMXe ¸FFGOX»F ÀFZ ÀFSIYFS IYû ´F„SF³Fe SûOX IZY MXû»F ÀFa¦FiWX ÀFZ ³FBÊ ÀFOÞXIYûÔ IYF d³F¸FFʯF EOX½FFaÀF ¸FZÔ d¸F»F IYS³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS MXû»F ÀFa¦FiWX IYF ³F¹FF MXeAûMXe þFE¦FF MXû»F ¸FFGOX»F »FF¦Fì IYS³FZ þF SWe WX`Ü ¹FWX ¸FF`þìQF AûE¸FMXe ¸FFGOX»F IYe þ¦FWX »FZ¦FFÜ BÀFÀFZ ÀFSIYFS IYû ³FBÊ ÀFOÞXIY 4AFG´FSZMXS IZY½F»F MXû»F ´FdS¹Fûþ³FFAûÔ IZY d»FE 40 WXþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ÀFa¦FiWX IYSZ¦FF, SFdVF Ad¦Fi¸F IZY °FF`S ´FS ´FiF´°F WXû³FZ IYe AFVFF WX`Ü S£FS£FF½F ÀFZ BÀFIZY d»FE ·FFS°Fe¹F SF¿MXÑe¹F SFþ¸FF¦FÊ ´FiFd²FIYS¯F SWXZ¦FF ¸F„¢°F (E³FE¨FEAFB) þ»Q WXe d³Fþe IaY´Fd³F¹FûÔ ÀFZ d³Fd½FQFEa ¸Fa¦FFE¦FFÜ MXeAûMXe (MXû»F, AFG´FSZMX EaOX MXÑFaÀFRYS) ¸FFGOX»F ¦FBÊ, ¢¹FûÔdIY MXû»F ÀFa¦FiWX IYF ¸FF`þìQF AûE¸FMXe IZY °FW°F d³Fþe IaY´Fd³F¹FûÔ IYû ´FWX»FZ ÀFZ °F`¹FFS ½F ¨FF»Fì (AFG´FSZMX, ¸FZÔMXZ³F EaOX MXÑFaÀFRYS) ¸FFGOX»F d½FRY»F ÀFOÞXIY ´FS MXû»F ÀFa¦FiWX IYe dþ¸¸FZQFSXe ÀFF`a´Fe þF°Fe ÀFFd¶F°F WX„AF WX`Ü BÀF¸FZÔ d³Fþe IaY´Fd³F¹FûÔ IYû d¶F³FF WX`Ü BÀFIZY ¶FQ»FZ ¸FZÔ C³FÀFZ d³FdV¨F°F SFdVF Ad¦Fi¸F IZY dIYÀFe Ad¦Fi¸F ·F„¦F°FF³F IZY 15-20 ÀFF»F IZY d»FE °FF`S ´FS ½FÀFì»Fe þF°Fe WX`Ü BÀFÀFZ ½FÀFì»Fe ¦FBÊ SFdVF MXû»F ÀFa¦FiWX IYe A³F„¸Fd°F d¸F»F°Fe WX`Ü ÀFF±F ¸FZÔ ÀFOÞXIY IYF CX´F¹Fû¦F ³FBÊ ÀFOÞXIY ´FdS¹Fûþ³FFAûÔ ¸FZÔ dIY¹FF þF IYF S£FS£FF½F ·Fe IYS³FF ´FOÞX°FF WX`Ü ÀFIY°FF WX`Ü ³FBÊ ´FdS¹Fûþ³FFAûÔ IZY d»FE ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS MXeAûMXe ¸FZÔ MXû»F AFG´FSZMXS IZY DY´FS S£FS£FF½F ²F³F IYe þøYS°F IZY ¸FïZ³FþS ÀFSIYFS ³FZ BÀF ¸FFGOX»F IYe IYûBÊ dþ¸¸FZQFSXeX ³FWXeÔ WXû°FeÜ ¹FWX IYF¹FÊ ÀFOÞXIY IYû AFþ¸FF³FZ ´FS IYF R`YÀF»FF d»F¹FF WX`Ü d½FV½F ¶F`ÔIY ¶F³FF³FZ ½FF»Fe IaY´F³Fe A±F½FF E³FE¨FEAFB IYS°FF ÀFZ IYþÊ þ„MXF³FZ IZY d»FE ·Fe BÀFZ þøYSXe ¸FF³FF ¦F¹FF WX`Ü WX`Ü MXû»F AFG´FSZMXS IYû Ad¦Fi¸F ·F„¦F°FF³F IZY ¶FQ»FZ MXeAûMXe IYe þøYS°F BÀFd»FE ·Fe ¸FWXÀFìÀF IYe d³FdV¨F°F A½Fd²F °FIY MXû»F ÀFa¦FiWX IYS³FZ IYF

¸FÀFìS

E¹FSMZ»F IZY d½FÄFF´F³F ·FiF¸FIY AüSX ¦FiFWIYFZÔ IZY ÀFF±F ·FZQ·FF½F IYS³FZ ½FF»FZ : dþ¹FFZ

³FBÊ ÀFOÞXIYûÔ IZY d»FE 40,000 IYSûOÞX þ„MXFE¦FF IZÔYýi þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

1,50,000 MX³F

.co

IaYª¹F…¸FSX ¦F„OÐXÀF ¹FF³Fe ERYE¸FÀFeþe IaY´F³Fe OXF¶FS BadOX¹FF ³FZ A´F³FZ ¦F`S-IYF¹FÊIYFSe ¨FZ¹FS¸F`³F AF³FaQ ÀFe ¶F¸FʳF IYû dRYS ÀFZ BÀFe ´FQ ´FS d³F¹F„d¢°F IYS Qe W`Ü ½FW A¦F»FZ ´FFa¨F ÀFF»F °FIY BÀF ´FQ ´FS SWZÔ¦FZÜ BÀFIZY A»FF½FF Ad¸F°F ¶F¸FʳF IYe ·Fe ¦F`S-IYF¹FÊIYFSe ½FFBÀF ¨FZ¹FS¸F`³F IZY øY´F ¸FZÔ ´F„³Fd³FʹF„d¢°F IYe ¦FBÊ W`Ü Qû³FûÔ IYe ³FBÊ d³F¹F„d¢°F 23 þ„»FFBÊ ÀFZ ´Fi·FF½Fe ¸FF³Fe þFE¦FeÜ OXF¶FS IYe AûS ÀFZ ÀMXFGIY E¢ÀF¨FZÔþûÔ IYû ¹FW þF³FIYFSe Qe ¦FBÊ W`Ü

³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ »F¦FF°FFSX AFN ¶FFSX WSX ¸FWe³FZ dÀF»FZÔOXS IZY QF¸F IYSXe¶F Qû ÷Y´F¹FZ ¶FPÞFE ¦FE ±FZÜ ÀFSXIYFSX ²FeSXZ-²FeSXZ IYe¸F°FûÔ IYû ¶FPÞF°FZ W„E BÊÔ²F³F ÀFZ ÀFd¶ÀFOe J°¸F IYSX³FF ¨FFW°Fe W`Ü BÀFed»FE ÀFd¶ÀFOXe ½FF»FZ ¦F`ÀF dÀF»FZÔOXS IYe IYe¸F°F ¸FZÔ WS ¸FFW IYSe¶F Qû ÷Y´F¹FZ AüS IZYSûÀFe³F ¸FZÔ 25 ´F`ÀFZ IYe ½FÈdð IYe þF°Fe W`Ü BÀFe ½FþW ÀFZ IZYSXûÀFe³F IZY QF¸F ·Fe ´Fid°F »FeMXSX 26 ´F`ÀFZ ¶FPÞFE ¦FE W`ÔÜ ÀFF»F ¸FZÔ ÀFd¶ÀFOXe ½FF»FZ 12 dÀF»FZÔOXS We d¸F»F°FZ W`ÔÜ BÀFIZY ¶FFQ ¶F¦F`S ÀFd¶ÀFOXe ½FF»FZ ¦F`ÀF dÀF»FZÔOXS »FZ³FZ ´FOÞX°FZ W`ÔÜ dþ³F »Fû¦FûÔ ³FZ ÀFd¶ÀFOXe LûOÞX Qe W`, C³WZÔ ·Fe ¹FWe dÀF»FZÔOXS »FZ³FF Wû°FF W`Ü dQ»»Fe

ASWS

dIYE þF ÀFIY°FZ W`aÜ BÀFIZY DY´FS ¶Fû»Fe »F¦FF³FZ ½FF»FZ SFª¹Fûa IYû QF»FZÔ ¶FZ¨Fe þF ÀFIY°Fe W`aÜ »FZdIY³F ÀFìÂFûa IYF IYW³FF W` dIY B³F QF»Fûa IYû ¶FZ¨F³FZ IZY d»FE IYBÊ °FSW IYe dS¹FF¹F°Fûa IYe §Fû¿F¯FF IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü B³F¸FZÔ QF»Fûa IYe JSeQ IYS³FZ ½FF»FZ SFª¹Fûa IYû ´FFa¨F RYeÀFQ IYe I`YVF ¶F`IY ¹Fûþ³FF IYF »FF·F dQ¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü QF»Fûa IYe ÀFSIYFSe d¶FIiYe IZY d³F¹F¸Fûa IYû ÀFS»F ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ ³F`RZYOX IZY ¸FFRÊY°F IZÔYýie¹F ÀF„SÃFF ¶F»Fûa IZY d»FE QF»Fûa IYe AF´Fìd°FÊ IYe þFE¦FeÜ ´Fid°FSÃFF AüS ´F`SFd¸Fd»FMXÑe I`ÔYMXe³FûÔ IYû ·Fe QF»Fûa IYe ÀF´»FFBÊ IYF ´FiÀ°FF½F W`Ü

an

IZY QüSF³F JFQe C°´FFQûÔ IYe d¶FIiYe 33 RYeÀFQ ¶FPÞIYS 2,005 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ Wû ¦FBÊÜ BÀFÀFZ d´FL»FZ ½F¿FÊ IZY QüSF³F d¶FIiYe IYF ¹FW AFaIYOÞXF 1,510 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ SWF ±FFÜ JFQe ¦FiF¸Fûôû¦F AF¹Fû¦F IYe AûS ÀFZ ¹FW þF³FIYFSe Qe ¦FBÊÜ AF¹Fû¦F ³FZ ½F¿FÊ 2018-19 ¸FZÔ JFQe C°´FFQûÔ IYe d¶FIiYe 5,000 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ SW³FZ IYe C¸¸FeQ »F¦FFBÊ W`Ü ½F`ÀFZ, ¶Fe°FZ d½FØF ½F¿FÊ IZY QüSF³F JFQe AüS ¦FiF¸Fûôû¦F C°´FFQûÔ IYe I„Y»F d¶FIiYe 24 RYeÀFQ ¶FPÞIYS 51,996 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ Wû ¦FBÊÜ

IZÔYQi ²FeSXZ-²FeSXZ ¸F…»¹F ¶FPÞF°FZ W„E BÊÔ²F³F ÀFZ ÀFd¶ÀFOe J°¸F IYSX³FF ¨FFW°Fe W`Ü d»FWXFªFF ÀFd¶ÀFOXe ¸F„öY ¦F`ÀF dÀF»FZÔOXS ¸FZÔ WS ¸FFW IYSe¶F Qû ÷Y´F¹FZ ¶FPÞXFE ªFF°FZ W`ÔXÜ

ÀMXFGIY

(IY¸FʨFFSe SFª¹F ¶Fe¸FF) IZY °FWX°F ¶Fed¸F°F IY¸FʨFFSXe Qû dOXÀ´FZÔÀFdS¹FûÔ IYF »FF·F »FZ ÀFIZÔY¦FZÜ 4 AFN ´Fi¸F„J Côû¦Fûa IYe IZÔYýie¹F ßF¸F ¸FaÂFe ¶FaOXFøY QØFFÂû¹F ³FZ ÀFû¸F½FFS ½FÈdð QS ´FFa¨F RYeÀFQ IYû ßF¸F dQ½FÀF IZY A½FÀFS ´FS BÀF ³FBÊ ÀF„d½F²FF ´FS ´FW„a¨Fe IYF AF¦FFþ dIY¹FFÜ ½F³F AFB´Fe, MXì dOXÀ´FZÔÀFSXeþ (EIY ¶Fed¸F°F, Qû dOXÀ´FZÔÀFdS¹FFa) ³FF¸F ÀFZ »FFa¨F 4 IYû¹F»FF ½F ÀMXe»F ÀFZ¢MXS IYF SWF Sµ°FFS IYe ¦FBÊ ÀIYe¸F IZY °FWX°F IY¸FʨFFSXe AF`S CXÀFIYF ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ ¹Fû¦FQF³F ´FdS½FFS A»F¦F-A»F¦F dOXÀ´FZÔÀFdS¹FûÔ ¸FZÔ B»FFþ IYSF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¹FWX ÀF„d½F²FF £FFÀF IYS CX³F IY¸FʨFFdS¹FûÔ IZY þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe d»FE VF„øY IYe ¦FBÊ WX`, dþ³WXZÔ A´F³FZ ´FdS½FFSûÔ ÀFZ QìS QìÀFSZ VFWXSûÔ ¸FZÔ þFIYS IYF¸F IYS³FF ´FOÞX°FF WX`Ü IYû¹F»FF AüSX ÀMXe»F IYe ¶FQü»F°F ¸FF¨FÊ ¸FZÔ A·Fe EIY ¶Fed¸F°F IZY d»FE EIY WXe dOXÀ´FZÔÀFSXe IYe ¶F„d³F¹FFQe Côû¦FûÔ IZY C°´FFQ³F ¸FZÔ ´FFa¨F RYeÀFQ ÀF„d½F²FF WXû³FZ ÀFZ EZÀFZ IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYû dQ¢IY°F WXû°Fe IYe ½FÈdð W„BÊ W`Ü ¹FW d´FL»FZ °Fe³F ¸FWe³FZ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ WX`Ü IY¸FʨFFSXe ¹FF ´FdS½FFS ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe EIY IYû WXe DaY¨Fe ½FÈdð W`Ü WF»FFÔdIY, B³F AFN ´Fi¸F„J Côû¦FûÔ BÀFIYF »FF·F CXNXF³FZ IYF ¸FF`IYF d¸F»F ´FF°FF WX`Ü ³FBÊ IZY C°´FFQ³F IYe ½FÈdð QS d´FL»FZ ÀFF»F ¸FF¨FÊ IZY ÀIYe¸F ÀFZ ¹FWX dQ¢IY°F QìS WXû þFE¦Fe, ¢¹FûÔdIY 9.3 RYeÀFQ IZY ¸F„IYF¶F»FZ IY¸F SXWeÜ B³F ¶F„d³F¹FFQe IY¸FʨFFSXe IYû CXÀFIZY IYF¸F ½FF»FZ VFWXS ¸FZÔ AF`S Côû¦FûÔ ¸FZÔ ÀMXe»F, IYû¹F»FF, d¶Fþ»Fe, IY¨¨FF °FZ»F, ´FdS½FFS IYû CXÀFIZY VFWXS ¸FZÔ dOXÀ´FZÔÀFSXe ¨F„³F³FZ IYF ´FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF, dSXRYFB³FSXe C°´FFQ, C½FÊSIY AüSX d¶Fþ»Fe VFFd¸F»F W`ÔÜ ¸FF`IYF d¸F»FZ¦FFÜ BÀF A½FÀFS ´FS ßF¸F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY BÊEÀFAFB ¸FF³FF þF SWF W` dIY ¶F„d³F¹FFQe Côû¦FûÔ IYe IYe IZY °FWX°F ½FZ°F³F ÀFe¸FF IYû 15 WXþFS ÷Y´F¹FZ ÀFZ °FZþ ½FÈdð QS IYF AÀFS Aüôûd¦FIY C°´FFQ³F IZY ¶FPXÞFIYS 21,000 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¸FFWX IYS dQ¹FF ¦F¹FF AFaIYOÞXûÔ ¸FZÔ dQJFBÊ QZ¦FFÜ Aüôûd¦FIY C°´FFQ³F WX`Ü BÀFe °FSWX ¶FZSûþ¦FFSXe Ad¦Fi¸F IYe SFdVF ·Fe 12 IYF ¸Fì»F AF²FFS B³F AFNûa ¶F„d³F¹FFQe Côû¦F ¸FFWX IZY ½FZ°F³F ÀFZ ¶FPXÞFIYS 24 ¸FFWX IZY ½FZ°F³F IZY ÃFZÂFûa IZY ´FiQVFʳF ´FS We d³F·FÊS IYS°FF W`Ü ¹FZ ¶FSF¶FS IYS Qe ¦FBÊ WX`Ü ¹FWXe ³FWXeÔ, ¸FF°FÈ°½F »FF·F AFNûÔ Côû¦F I„Y»F Aüôûd¦FIY C°´FFQ³F ¸FZÔ 38 IYe A½Fd²F ·Fe 12 ÀF´°FFWX IZY ¶FþF¹F 26 Wµ°FZ RYeÀFQ IYF ¹Fû¦FQF³F IYS°FZ W`ÔÜ BÀF ÀFF»F RYS½FSe ¸FZÔ QZVF IYF I„Y»F Aüôûd¦FIY C°´FFQ³F EIY WXû ¦FBÊ WX`Ü

r ag

E³FþeÊ ³FZ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ´FS AFSû´F »F¦FF¹FF W` dIY CÀF³FZ »FF·FFaVF SûIY³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ BÀF Ad²FIYFSe ³FZ d¶FidMXVF RY¸FÊ IYe ÀFW¹Fû¦Fe IZY¹F³FÊ BadOX¹FF IYû JSeQ³FZ ½FF»FZ ½FZQFa°FF ÀF¸FìW ÀFZ IYWF ±FF dIY ½FW IZY¹F³FÊ E³FþeÊ IYû IYûBÊ »FF·FFaVF AQF ³FWeÔ IYSZÜ BÀF »FF·FFaVF AF¹F IYû d¶FidMXVF IaY´F³Fe IYe IYS QZ³FQFSe IZY E½Fþ ¸FZÔ SûIY d»F¹FF þFEÜ IZY¹F³FÊ BadOX¹FF ³FZ °Fe³F ÀFF»F ÀFZ d¶FidMXVF IaY´F³Fe IYû »FF·FFaVF AQF ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü AF¹FIYS d½F·FF¦F ³FZ IZY¹F³FÊ E³FþeÊ ÀFZ þ³F½FSe, 2014 ¸FZÔ I„Y»F 10,247 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF MX`¢ÀF ¸FFa¦FF ±FFÜ

QF¸F ¶FPÞF³FZ ½FF»Fe ÀFSIYFSe °FZ»F IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ d¶F³FF ÀFd¶ÀFOXe ½FF»FZ ¦F`ÀF dÀF»FZÔOXS IYe IYe¸F°F 92 ÷Y´F¹FZ §FMXF³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF W`Ü A»F¶FØFF C³FIYe AûS ÀFZ ÀFd¶ÀFOXe ½FF»FZ E»F´Feþe dÀF»FZÔOXS AüS IZYSXûÀFe³F IZY ¸F컹F ¸FZÔ ¸FF¸Fì»Fe ¶FPÞû°FSXe IYe ¦FBÊ W`Ü þ¶FdIY °FZ»F IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ d½F¸FF³F BÊÔ²F³F (EMXeERY) IYe IYe¸F°F ¸FZÔ IYMXü°Fe IYe W`Ü ÀFû¸F½FFS IYû IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ ´FZMXÑû»F ¸F컹F EIY ´F`ÀFZ AüS OXeþ»F IZY QF¸F 44 ´F`ÀFZ ¶FPÞF³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe ±FeÜ A¶F ÀFd¶ÀFOe ½FF»FF E»F´Feþe dÀF»FZÔOSX IYSe¶F Qû ÷Y´F¹FZ ¸FWÔ¦FF Wû ¦F¹FF W`Ü dQ»»Fe ¸FZÔ 14.2 dIY»Fû ½FF»FZ BÀF ¦F`ÀF dÀF»FZÔOSX IYe IYe¸F°F 1.87 ÷Y´F¹FZ ¶FPÞIYS 442.77 ÷Y´F¹FZ ´FS ´FW„a¨F ¦FBÊ W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ EIY A´Fi`»F IYû °FZ»F IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ BÀFIZY QF¸F ¸FZÔ 5.57 ÷Y´F¹FZ IYF BþFRYF dIY¹FF ±FFÜ CØFS ´FiQZVF ÀF¸FZ°F ´FFa¨F SFª¹FûÔ ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY QüSXF³F RYSX½FSXe AüSX ¸FF¨FÊ ¸FZÔ IYe¸F°FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : A¶F BÊEÀFAFB

tJ

³FBÊ dQ»»Fe : d¶FidMXVF °FZ»F IaY´F³Fe IZY¹F³FÊ

¶Fed¸F°F ¨F„³F ÀFIY°FZ W`Ô QFZ dOXÀ´FZÔÀFdS¹FFa

¶F¦F`S ÀFd¶ÀFOe ½FF»FF ¦F`ÀF dÀF»FZÔOSX 92 ÷Y´F¹FZ ÀFÀ°FF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¶Fe°FZ dQ³F ´FZMXÑû»F-OXeþ»F IZY

³FBÊ dQ»»Fe : dS»FF¹FaÀF BaOXÀMXÑeþ ³FZ ÀFZ¶Fe

MXû»F, AFG´FSZMX EaOX MXÑFaÀFRYS ¹FF³Fe MXeAûMXe ¸FFGOX»F IZY Aa°F¦FÊ°F ´FiFBX½FZMX IaY´Fd³F¹FûÔ IYû ´FWX»FZ ÀFZ °F`¹FFS AüSX ¨FF»Fì ÀFOÞXIYûÔ ´FS MXû»F IY»FZ¢VF³F IYe dþ¸¸FZQFSXe ÀFF`a´Fe þF°Fe WX`Ü ªF¶FdIY BÀFIZY ¶FQ»FZ ¸FZÔ BX³F IaY´Fd³F¹FûÔ ÀFZ d³FdV¨F°F SFdVF Ad¦Fi¸F IZY °FF`S ´FS ½FÀFì»Fe þF°Fe WX`Ü

www.jagran.com

IYû ¶F`NIY ¸FZÔ IaY´F³Fe IYû dµ»F´FIYFMXÊ IZY WF±F ¶FZ¨F³FZ ´FS d½F¨FFS IYS ÀFIY°FF W`Ü ÀFF±F We BÀF ÀFüQZ IZY d»FE ´Fi¸FûMXS RY¸FÊ þ`À´FS BaRYûMXZIY IZY ¶FûOXÊ ¶F`NIY ¸FZÔ ³FZ¢ÀFÀF ½FZÔ¨FS ´FFMXʳFÀFÊ IYû SFþe IYS³FF ·Fe EþZÔOXZ ¸FZÔ SWZ¦FFÜ ³FZ¢ÀFÀF À³F`´FOXe»F IYe VF„÷YAF°Fe d³F½FZVFIY W`Ü ÀFüQZ IYe SFW ¸FZÔ ½F`»¹FìEVF³F IYF ¸F„ïF ´Fi¸F„J ¶FF²FF ¶F³FF W„AF W`Ü ¶F`NIY ¸FZÔ Qû³FûÔ ÀFaÀ±FF´FIYûÔ- I„Y¯FF»F ¶FW»F AüS SûdW°F ¶FaÀF»F IZY A»FF½FF þF´FF³Fe RY¸FÊ ÀFFGµMX¶F`ÔIY, IY»FFSe I`Yd´FMX»F AüS ³FZ¢ÀFÀF IZY ´Fid°Fd³Fd²F VFFd¸F»F WûÔ¦FZÜ

¶FQ»FF½FY4EMXeERY IZY ·Fe QF¸F §FMXZ, ´FSX ÀFd¶ÀFOXe ½FF»FF dÀF»FZÔOSX ¸FWaX¦FF A¶F BÊEÀFAFB

BadOX¹F³F AFG¹F»F ´FF³Fe´F°F ¸FZÔ »F¦FFE¦Fe E±F³FFG»F ´»FFaMX

¹FûªF³FF

ÀFZ IY¸F ½FF»Fe A»´FIYFd»FIY þ¸FF IZY d»FE QSFZÔ IYû ¹F±FF½F°F S£FF ¦F¹FF WX`Ü ¶F`ÔIY EIY ÀFF»F ÀFZ »FZIYS 455 dQ³F IYe ERYOXe ´FS 6.90 RYeÀFQ IYe C¨¨F°F¸F QSX IYe ´FZVFIYVF IYSX SWF W`Ü EÀF¶FeAFB ³FZ RaYOXFZÔ IYe ¸FFdþʳF»F IYFGÀMX ´FS AF²FFdS°F fY¯F QSFZÔ (E¸FÀFeE»FAFS) ¸FZÔ IYFZBÊ ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ dIY¹FF WX`Ü EIY ÀFF»F IYe E¸FÀFeE»FAFS AFNX RYeÀFQ WX`Ü BÀFIZY CX»FMX ´FaþF¶F ³FZVF³F»F ¶F`ÔIY ³FZ E¸FÀFeE»FAFS ¸FZÔ 0.10 ÀFZ 0.15 RYeÀFQ °FIY IYe IYMXF`°Fe IYe W`Ü BÀFÀFZ ¶F`ÔIY IZY WXFZ¸F, AFGMXFZ ½F A³¹F »FFZ³F ¸FZÔ IY¸Fe AFE¦FeÜ d½Fd·F³³F ´FdSX´F¢½F°FF A½Fd²F IYe B³F QSXFZÔ ¸FZÔ ¹FW IYMXF`°Fe ÀFFZ¸F½FFS ÀFZ ´Fi·FF½Fe W`Ü ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF 0.15 RYeÀFQ IYe IYMF`°Fe EIY dQ³F IYe E¸FÀFeE»FAFSX A½Fd²F ¸FZÔ W„BÊ W` AF`S ¹FW 8.05 RYeÀFQ SW ¦FBÊ WX`Ü

ÀFSXIYFSX IYF ¸F„£¹F ªFûSX SXûªF¦FFSX ÀFȪF³F AüSX ½FZ°F³F ¶FPÞF³FZ ½F ÀFF¸FFdªFIY ÀF„SXÃFF ¸F„W`X¹FF IYSXF³FZ ´FSX SWZX¦FFÜ —¶FaOXFøY QØFFÂFZ¹F IZÔYQie¹F ßF¸F ¸FaÂFe

³FBÊ dQ»»Fe : QZVF IYe °FeÀFSe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe BÊ-IYFG¸FÀFÊ RY¸FÊ À³F`´FOXe»F IZY d³FQZVFIY ¶FûOXÊ IYe ¸Fa¦F»F½FFS

gh Ri py Co

³FZ d½Fd·F³³F ´FdS´F¢½F°FF ½FF»Fe ÀFF½Fd²F þ¸FF ¹FF³Fe ERYOXe QSFZÔ ¸FZÔ AF²FF RYeÀFQ IYe IYMXF`°Fe IYe W`Ü QZVF IZY BÀF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ ¶F`ÔIY ³FZ ¸F²¹F¸F AF`S Qe§FFʽFd²F þ¸FFAFZÔ IZY d»FE QSFZÔ ¸FZÔ ¹FWX ¶FQ»FF½F dIY¹FF WX`Ü ¹FWX ´FdS½FÊ°F³F EIY IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ IY¸F SFdVF ´FS »FF¦Fì WFZ¦FFÜ ³FE ÀMXÑ¢¨FS IZY A³F„ÀFFSX, QFZ ÀFZ »FZIYS °Fe³F ÀFF»F ÀFZ IY¸F IYe þ¸FF IZY d»FE EÀF¶FeAFB 6.25 RYeÀFQ IYe QSX ÀFZ ¶¹FFþ QZ¦FFÜ ¹FWX QS BÀFÀFZ ´FW»FZ 6.75 RYeÀFQ ±FeÜ ½FdSX¿NX ³FF¦FdSXIYFZÔ IYe £FFd°FS B°F³FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ We ´FdS´F¢½F WXFZ³FZ ½FF»Fe ERYOe IZY d»FE QS 7.75 RYeÀFQ IYe ¶FþF¹F 7.25 RYeÀFQ IYSX Qe ¦FBÊ W`Ü °FFþF dOX´FFGdþMX IZY d»FE ¶F`ÔIY ³FBÊ QSFZÔ IYe ´FZVFIYVF IYSZ¦FFÜ ¹FZ QSZÔ 29 A´Fi`»F, 2017 ÀFZ ´Fi·FF½Fe WX`ÔÜ ÀFF°F dQ³FFZÔ ÀFZ »FZIYS Qû ½F¿FÊ

À³F`´FOXe»F IYû ¶FZ¨F³FZ ´FS AFþ Wû ÀFIY°FF W` d½F¨FFS

2Y¸FBÊY2017

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ´Fi¸F„£F AFGMFZ¸FFZ¶FFB»F IaY´Fd³F¹FFZÔ

¸FF÷Yd°F ÀF„þ„IYe, MFMF ¸FFZMXÀFÊ, MFZ¹FFZMF AF`S WFZÔOF ³FZ §FSXZ»Fì ¹FFÂFe IYFSXFZÔ IYe d¶FIiYe ¸FZÔ QWXFBÊ ¸FZÔ ½FÈdð IZY ÀFF±F ³FE d½FØFe¹F ½F¿FÊ IYe ²F¸FFIZYQFS VF„÷YAF°F IYe W`Ü A´Fi`»F ¸FZÔ ¸FFIZÊYMX »FeOSX ¸FF÷Yd°F ÀF„þ„IYe BÔdO¹FF (E¸FEÀFAFB) ³FZ ÀF¶FÀFZ A¨LZ ¸FFdÀFIY §FSXZ»Fì AFaIYOÞXZ QþÊ dIYEÜ E¸FEÀFAFB ³FZ A´Fi`»F IZY QF`SF³F 1,44,492 IYFSFZÔ IYe d¶FIiYe IZY ÀFF±F 23.4 RYeÀFQ IYe ¶FPÞFZ°FSXe QþÊ IYeÜ A´Fi`»F, 2016 ¸FZÔ CXÀF³FZ 1,17,045 ½FFW³FFZÔ IYe d¶FIiYe IYe ±FeÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ IaY´F³Fe ³FZ dÀF°FÔ¶FSX, 2016 ¸FZÔ 1,37,277 ¹Fìd³FMXFZÔ IZY ÀFF±F ÀF½FÊßFZ¿NX ¸FFdÀFIY §FSXZ»Fì d¶FIiYe IYF AFaIYOÞXF ´FZVF dIY¹FF ±FFÜ IYFG¸´F`¢XMX IYFSX ÀFZ¦F¸FZÔMX AüSX ¹FìdMXd»FMXe ½FFW³F (¹Fì½Fe) ³FZ E¸FEÀFAFB IYe d¶FIiYe ¸FZÔ þF³F RìYaIYeÜ IYFG¸´F`¢XMX IYFSX ÀFZ¦F¸FZÔMX ¸FZÔ VFFd¸F»F dÀ½FµXMX, dOþF¹FSX, ¶F»FZ³Fû AF`SX Bd¦³FÀF IYe d¶FIiYe ¸FZÔ 39.1 RYeÀFQ IYe ¶FPÞFZ°FSXe W„BÊÜ EdMXʦFF, EÀF-IiYFGÀF AF`S d½FMFSXF ¶FiZþF ÀFdW°F ¹Fì½Fe IYe d¶FIiYe 28.6 RYeÀFQ ¶FPÞIYSX 20,638 ¹Fìd³FMX

WFZ ¦FBÊ þFZ d´FL»FZ ÀFF»F BÀFe ¸FWe³FZ ¸FZÔ 16,044 ±FeÜ d´FL»FZ ¸FWe³FZ MXFMXF ¸FFZMXÀFÊ IYe ¹FFÂFe ½FFWX³FFZÔ IYe d¶FIiYe 23 RYeÀFQ ¶FPÞIYS 12,827 ¹Fìd³FMX SWXeÜ MXFMXF ¸FûMXÀFÊ (´F`ÀFZÔþS ½WXeIY»ÀF d¶Fþ³FZÀF) IZY ´FiZÀFeOXZÔMX ¸F¹FÔIY ´FFSZ£F ³FZ IYWF dIY MXF¹F¦FFZ IYe ¶FZWX°FS ¶F„dIaY¦F AF`S ³FBÊ »FFBRYÀMXFB»F ¹Fì½FeMXFMXF WZ¢XÀFF IZY d»FE ÀFIYFSXF°¸FIY ´Fid°FdIiY¹FF IZY IYFS¯F ¹FWX ÀFa·F½F WX„AFÜ WFZÔOXF IYFÀFÊ BÔdO¹FF (E¨FÀFeAFBE»F) ³FZ A´Fi`»F ¸FZÔ §FSXZ»Fì d¶FIiYe ¸FZÔ 38.1 RYeÀFQ IYe ¶FPÞFZ°FSXe QþÊ IYeÜ CXÀF³FZ BÀF QF`SF³F 14,480 ½FFW³F ¶FZ¨FZÜ d´FL»FZ ÀFF»F BÀFe A½Fd²F ¸FZÔ IYÔ´F³Fe ³FZ 10,486 ½FFW³F ¶FZ¨FZ ±FZÜ E¨FÀFeAFBE»F ³FZ IYWF dIY CXÀFZ WXF»F ¸FZÔ »FFa¨F WFZÔOXF O¶»¹FìAFSX-½Fe AF`S ³FBÊ WûÔOF dÀFMXe IZY d»FE ¦FiFWIYFZÔ IYe þFZSQFS ´Fid°FdIiY¹FF d¸F»FeÜ BÀFe °FSW MFZ¹FFZMF dIY»FFZÊÀIYS ¸FFZMSX (MXeIZYE¸F) IYe §FSXZ»Fì d¶FIiYe 51.81 RYeÀFQ CLX»FIYS 12,948 ¹Fìd³FMX WXFZ ¦FBÊÜ ¶Fe°FZ ÀFF»F A´Fi`»F ¸FZÔ ¹FWX 8,529 ¹Fìd³FMX SWXe ±FeÜ WXF»F ¸FZÔ »FFa¨F EÀF¹Fì½Fe RYFG¨¹FìʳFS IYF IaY´F³Fe IYFZ RYF¹FQF d¸F»FFÜ

www.jagran.com

¸Fa¦F»FUFSY

ÀF»FFWXIYFS IYFZ LXFZOÞX³FF ´FOÞXZ¦FF ”XFBXMX WXFCXÀF

2Y¸FBÊY2017

Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 11

A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F IZY EIY ÀF»FFWIYFSX IYFZ þ»Q WXe ”XFBXMX WXFCXÀF LXFZOÞX³FF ´FOÞXZ¦FFÜ ½FFdVFa¦FMX³F E¹FSX´FûMXÊ ´FSX Wd±F¹FFSX IZY ÀFF±F ´FIYOÞZ þF³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ¶FZdÀMX¹F³F ¦FûSXIYF ´FSX d´FL»FZ ÀFF»F ¸FF¸F»FF QþÊ W„AF ±FF AüS BÀFe ½FþW ÀFZ ³FZVF³F»F dÀF¢¹FìdSMXe IYFCXadÀF»F IZY d»FE C³WZÔ ¸FaþìSXe ³FWeÔ d¸F»F ´FFBÊ W`XÜ

ªFa¦F IZY ¶FFQ»F ¦FWXSXFE, dIYÀFe ·Fe ÀF¸F¹F ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯F IYS ÀFIY°FF W`X CØFS IYûdS¹FF dÀF¹Fû»F, SF¹FMXS/EERY´Fe : IYûdSX¹FFBÊX ´FiF¹FõXe´F

IYWF dIY A¸FZdSIYF BÀF ÀF¸F¹F CØFS IYûdS¹FF ´FS A°¹Fd²FIY Q¶FF½F ¶F³FF³FZ AüS ´Fid°F¶Fa²F ¶FPÞF³FZ IYe S¯F³Fed°F ´FS IYF¸F IYS SWF W`Ü BÀF dÀ±Fd°F IZY ¸F„IYF¶F»FZ IZY d»FE CØFS IYûdS¹FF ³FZ ´FS¸FF¯F„ ´Fid°FSû²FIY ÃF¸F°FF IYû AüS ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü BÀFÀFZ CÀFIYe ¶FZW°FS °FSeIZY ÀFZ AF°¸FSÃFF Wû ÀFIZY¦FeÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY CØFS IYûdS¹FF A·Fe °FIY ´FFa¨F ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯F IYS ¨F„IYF W`Ü CØFS IYûdS¹FF IZY ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯F IYû »FZIYS A¸FZdSIYF ³FZ þWFa ¶FOÞXZ MXIYSF½F IYe AFVFaIYF þ°FFBÊ W`, ½FWeÔ ¨Fe³F ³FZ WF»FF°F WF±F ÀFZ d³FIY»F³FZ IYe ¶FF°F IYWe W`Ü ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯FûÔ IZY ¨F»F°FZ CØFS IYûdS¹FF ´FW»FZ ÀFZ We ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IZY ´Fid°F¶Fa²FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS SWF

W`Ü A¸FZdSIYF A¶F B³F ´Fid°F¶Fa²FûÔ IYû AüS IYOÞXF IYS³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ W`Ü ´Fid°F¶Fa²FûÔ IYû »FZIYS CØFS IYûdS¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ ÀFW¹Fû¦Fe QZVF ¨Fe³F IYF ÷YJ ·Fe ¶FQ»FF W`Ü RYS½FSe ÀFZ CÀF³FZ A´F³FZ ¹FWFa CØFS IYûdS¹FF IZY IYû¹F»FZ IYF AF¹FF°F SûIYF W`Ü ÀF`³¹F IYFSʽFFBÊ IYû »FZIYS ¨Fe³F AüS øYÀF IZY d½FSû²Fe ÷YJ IYû QZJ°FZ W„E A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F ³FZ CØFS IYûdS¹FF ´FS °F°IYF»F IYFSʽFFBÊ ³F IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü Sd½F½FFS IYû dQ¹FZ BaMXS½¹Fì ¸FZÔ C³WûÔ³FZ WF»FF°F IYF QZJIYS R`YÀF»FF IYS³FZ IYe ¶FF°F IYWe W`Ü ÀFaIZY°F W` dIY A¸FZdSIYF A¶F ¨Fe³F IZY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ CØFS IYûdS¹FF ´FS ´Fid°F¶Fa²F IYOÞXZ IYS³FZ IYe SFW ´FS AF¦FZ ¶FPÞZ¦FFÜ

QdÃF¯F IYûdSX¹FF ³FZ ¦FNX¶Fa²F³F IYû »FZIYSX ¨FZ°FF¹FF

gh Ri py Co

¸FZÔ ªFa¦F IZY ¶FFQ»F ¦FWXSXF³FZ »F¦FZ W`ÔXÜ CØFS IYûdS¹FF ³FZ ÀFFRY IYS dQ¹FF W` dIY ½FW A´F³Fe ´FS¸FF¯F„ ´Fid°FSû²FIY ÃF¸F°FF IYû C¨¨F°F¸F À°FS °FIY ´FW„a¨FF³FZ IZY d»FE ´Fi¹FFÀF °FZþ IYSZ¦FFÜ BÀFIZY d»FE ½FW dIYÀFe ·Fe ÀF¸F¹F AüS dIYÀFe ·Fe À±FF³F ´FS A´F³FF LNF ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯F IYS ÀFIY°FF W`Ü EZÀFF A¸FZdSIYF IYe W¸F»FZ IYe ²F¸FdIY¹FûÔ IZY ¸FïZ³FþS dIY¹FF þFE¦FFÜ CØFS IYûdS¹FF IZY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF ³FZ ÀFSIYFSe ³¹Fìþ EþZÔÀFe IZYÀFeE³FE IZY þdS¹FZ ¹FW ¶FF°F IYWe W`Ü BÀF ¶Fe¨F AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F`»IY¸F MX³FʶF„»F ³FZ CØFS IYûdS¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¸FZdSIYF IZY ÀFF±F Wû³FZ IYe ¶FF°F IYWe W`Ü ´Fi½F¢°FF ³FZ

¶Fe°FZ ¸FWXe³FZ ÀF`³¹F À±FF´F³FF dQ½FÀF ´FSX CXØFSX IYûdSX¹FF ³FZ A¶F °FIY IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¹F„ðXF·¹FFÀF dIY¹FF ±FFÜ

³FZ´FF»F ¸FZÔ d¶F¦FOÞXZ SFþ³Fed°FIY WXF»FF°F ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ´FS ¸FWXFd·F¹FFZ¦F ÀFZ £F°FSZ ¸FZÔ ´Fi¨FaOX ÀFSIYFS, ÀFZ³FF ·Fe ÀF°FIÊY

IYFNX¸FFaO…X ¸FZÔ ÀFû¸F½FFSX IYû ¸FWXFd·F¹Fû¦F ´FiÀ°FF½F IYF d½FSXû²F IYSX°FZ ´FiQVFʳFIYFSXeÜ

W`Ü SXF¿MXÑe¹F ´FiþF°FÔÂF ´FFMXeÊ IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F ±FF´FF ³FZ EIY MXнFeMX ¸FZÔ IYWF dIY ´FiÀ°FF½F ³FF IZY½F»F Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ W`, ¶Fd»IY AF´FdØFþ³FIY ·Fe W`Ü ÀFØFF²FFSXe ¦FNX¶Fa²F³F ¸FZÔ ÀFF°F Q»F VFFd¸F»F WX`ÔÜ 601 ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFaÀFQ ¸FZÔ BÀF ¦FNX¶Fa²F³F IZY ´FFÀF 363 ÀFeMXZÔ WX`ÔÜ 37 ÀFFaÀFQFZÔ IZY ÀFF±F SF¿MXÑe¹F ´FiþF°FaÂF ´FFMXeÊ °FeÀFSXe ¶FOÞXe ÀFFÓFZQFS WX`Ü ´FFMXeÊ ³FZ°FF ¸FFZWX³F ßFZ¿NX ³FZ ¸FWXFd·F¹FFZ¦F ´FiÀ°FF½F ½FF´FÀF ³FWXeÔ WXFZ³FZ ´FS ÀFSIYFS ÀFZ A»F¦F WXFZ³FZ IYe ²F¸FIYe Qe WX`Ü SFþ³Fed°FIY AdÀ±FS°FF IYF ¹FWX ¸FFWXF`»F EZÀFZ ½F¢°F ¸FZÔ ´F`QF WX„AF WX` þ¶F QFZ QVFIY ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS 14 ¸FBÊ AF`S 14 þì³F IYFZ QFZ ¨FS¯FFZÔ ³FZ d³FIYF¹F ¨F„³FF½F WXFZ³FZ WX`ÔÜ þF³FIYFSFZÔ IYF ¸FF³F³FF WX` dIY ¶FQ»FZ ¸FFWXF`»F ¸FZÔ d³FIYF¹F ¨F„³FF½F MXF»FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ÀFF´°FFdWXIY ³FZ´FF»Fe MXFB¸ÀF IZY ÀFa´FFQIY I„YaQF QedÃF°F ³FZ IYWXF dIY BÀ°FeRZY IZY IYFS¯F À±FF³Fe¹F ¨F„³FF½F ´FS ¶FFQ»F ¸FaOXSF³FZ »F¦FZ WX`ÔÜ WXF»FFadIY IYF³Fì³F

EERY´Fe

¸FaÂFe Aþ¹F VFaIYS ³FF¹FIY ³FZ ÀFSIYFS IYFZ dIYÀFe °FSWX IZY £F°FSZ ÀFZ B³IYFS IYS°FZ WX„E IYWXF WX` dIY À±FF³Fe¹F ¨F„³FF½F °F¹F ÀF¸F¹F ´FS WXe WXFZÔ¦FZÜ B³F ¨F„³FF½FFZÔ IYF ¸F²FZVFe Q»F ·Fe d½FSFZ²F IYS SWXZ WX`ÔÜ B³F Q»FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY þ¶F °FIY ÀFad½F²FF³F ÀFaVFFZ²F³F ³FWXeÔ WXFZ°FF ¨F„³FF½F ³FWXeÔ WXFZ³FZ ¨FFdWXEÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY 2015 ¸FZÔ ³FZ´FF»F ¸FZÔ ³F¹FF ÀFad½F²FF³F »FF¦Fì WX„AF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ WXe ¸F²FZVFe AF`S IYBÊ A³¹F þF°Fe¹F ÀF¸FìWX A´F³Fe CX´FZÃFF IZY d£F»FFRY AFaQFZ»F³FS°F WX`ÔÜ IYBÊX ¸FWXe³FûÔ °FIY ¸F²ûdVF¹FûÔ ³FZ ·FFSX°F ÀFZ »F¦Fe ÀFe¸FF IYe ³FFIZY¶FaQe ·Fe IYe ±FeÜ ·FFS°F ³FZ ·FZþZ ½FFW³F : ´FOÞûÀFe SF¿MÑ ÀFZ dIY¹FF ½FFQF d³F·FF°FZ W„E ·FFS°F ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ³FZ´FF»F IYû IYSe¶F 50 ½FFW³F AüS ¸FûMSÀFFBdIY»FûÔ IYF °FûWRYF dQ¹FFÜ ½FFW³FûÔ IYe IYe¸F°F IYSe¶F ³Fü IYSûOÞX ³FZ´FF»Fe ÷Y´F¹FZ (»F¦F·F¦F 56,213,279 ÷Y´F¹FZ) W`Ü ³FZ´FF»F ¸FZÔ Qû QVFIYûÔ ¶FFQ ´FW»Fe ¶FFS

14 ¸FBÊ IYû À±FF³Fe¹F d³FIYF¹F ¨F„³FF½F Wû³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ ³FZ´FF»F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F SFþQì°F ¸Faþe½F dÀFaW ´F„Se ³FZ EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ½FFW³FûÔ IYû ¸F„£¹F ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F A¹Fû²¹FF ´FiÀFFQ ¹FFQ½F IYû ÀFüÔ´FFÜ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ IYF¹FÊIiY¸F IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF ±FFÜ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ EIY ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF W` dIY ·FFS°F IYe AûS ÀFZ ³FZ´FF»F IYû dQE ¦FE ½FFW³FûÔ ¸FZÔ 35 O¶F»F IZYd¶F³F d´FIYA´F, ÀFF°F þe´FZÔ, ¨FFS ÀFZOF³F IYFSZÔ, EIY-EIY E¢ÀF¹Fì½Fe IYFS, d¸F³Fe¶FÀF, ¸FFBIiYû¶FÀF, 30 ¸FûMSÀFFBdIY»FZÔ AüS ÀFF°F ÀIìYMXS VFFd¸F»F W`ÔÜ B³FIYe IYe¸F°F 8 IYSûOÞX, 91.7 »FFJ ³FZ´FF»Fe ÷Y´F¹FZ W`Ü ¶F¹FF³F IZY A³F„ÀFFS, ´F„Se ³FZ À±FF³Fe¹F ¨F„³FF½FûÔ IZY d»FE ½¹FF´FIY °F`¹FFSe IYS³FZ ´FS AF¹Fû¦F IYû ¶F²FFBÊ Qe W`Ü BÀF A½FÀFS ´FS ¶Fû»F°FZ W„E ¸F„£¹F ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F A¹Fû²¹FF ´FiÀFFQ ¹FFQ½F ³FZ ¨F„³FF½F IZY d»FE J„»FZ dQ»F ÀFZ ÀFW¹Fû¦F IYS³FZ ´FS ·FFS°F IYF ²F³¹F½FFQ dQ¹FFÜ

°FF`S ´FS 45 ½F¿FeʹF d³F¢IYe WXZ»Fe IYFZ °Fe³F ¸FWXe³FZ WXe WX„E WX`ÔÜ ÀFadÃF´°F IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ WXe ½FWX IYBÊ ¸FF`IYFZÔ ´FS A´F³Fe ÀFSIYFS IYe ³Fed°F¹FFZÔ IZY d½F´FSXe°F ÀMX`ÔOX »FZ ¨F„IYe WX`ÔÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F IYF CX³F¸FZÔ ·FSFZÀFF ¶FSIYSFS WX`Ü d´FLX»FZ ÀF´°FFWX ”XFBMX WXFCXÀF ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ SFþ³Fd¹FIYFZÔ IYe EIY ¶F`NXIY IZY QF`SF³F MXÑa´F ³FZ d³F¢IYe IZY IYF¸FIYFþ IYe þ¸FIYS °FFSXeRY IYe ±FeÜ d³F¢IYe IYF IYF¹FFÊ»F¹F A¸FZdSIYe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY A²Fe³F AF°FF WX`Ü ¸FaÂFF»F¹F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ½F`dV½FIY ¸Fa¨F ´FS ½FWX »F¦FF°FFS ÀFSIYFS IYe ³Fed°F¹FFZÔ IZY d½F´FSe°F þFIYS d½F¨FFS S£F ¨F„IYe WX`ÔÜ A¸FZdSIYe Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ BÀFÀFZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F d¶FSFQSXe ¸FZÔ ´FSÀ´FS d½FSFZ²Fe ÀFaQZVF þF³FZ IYF AaQZVFF WX`Ü ÀFSIYFS IZY ÷Y£F ÀFZ A»F¦F þF³FZ IYe ´FWX»Fe ¶FF³F¦Fe d³F¢IYe ³FZ þ³F½FSXe IZY Aa°F ¸FZÔ ÀFe³FZMX ¸FZÔ A´F³Fe d³F¹F„d¢°F ´FS WX„BÊ ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SF³F dQ£FFBÊ ±FeÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀFedS¹FF ¸FZÔ ¹F„ð A´FSF²FFZÔ IYFZ »FZIYS øYÀF ´FS °Fe£FZ WX¸F»FZ dIYE ±FZ, þ¶FdIY CXÀF ÀF¸F¹F MXÑa´F ¸FFGÀIYFZ IZY ÀFF±F IYSXe¶Fe ÀFa¶Fa²FFZÔ IYe ´F`SFZIYFSXe IYS SWXZ ±FZÜ ¶Fe°FZ ¸FWXe³FZ ·Fe ½FWX øYÀF AF`S ÀFedS¹FF IYFZ »FZIYS ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ AFIiYF¸FIY ÷Y£F dQ£FF ¨F„IYe WX`ÔÜ ¸FF³F½FFd²FIYFSFZÔ IYe »F¦FF°FFS ´F`SFZIYFSXe IYS°Fe SWXe WX`Ô, þ¶FdIY ¸FF³F½FFd²FIYFSFZÔ IYe CX´FZÃFF IYS³FZ ½FF»FZ SF¿MXÑF²¹FÃFFZÔ þ`ÀFZ °F„IYeÊ IZY SF¿MXÑ´Fd°F °F`¹F´F EQFZʦF³F, d¸FÀFi IZY SF¿MXÑ´Fd°F A¶QZ»F RY°FWX A»F ÀFeÀFe IZY ÀFF±F MXÑa´F ´FiVFFÀF³F d¸F»FIYS IYF¸F IYS³FF ¨FFWX°FF WX`Ü ³¹Fì¹FFGIÊY MXFB¸ÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F BÊ-¸FZ»F ·FZþIYS d³F¢IYe ÀFZ AF¦FiWX IYS ¨F„IYF WX` dIY ´Fi¸F„£F ¸FF¸F»FFZÔ ´FS ½FWX ÀFF½FÊþd³FIY °FF`S ´FS EZÀFZ ¶F¹FF³F ³F QZÔ þFZ ÀFSIYFSX IYe ³Fed°F ÀFZ ¸FZ»F

³FWXeÔ £FF°FZÜ ¸FF³FF þF°FF WX` dIY øYÀF AF`S ÀFedS¹FF IYFZ »FZIYS MXÑa´F ´FiVFFÀF³F IYe ÀFFZ¨F ¸FZÔ WXF»F ¸FZÔ þFZ ¶FQ»FF½F AF¹FF WX` CXÀFIZY ´FeLXZ d³F¢IYe IYF ÀMX`ÔOX WXe WX`Ü ÀFedSX¹FF AüSX CXØFSX IYûdSX¹FF IYû »FZIYSX ½F`däIY d¶FSXFQSXe ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ dªFÀF °FSXWX ÀFZ MÑaX´F ´FiVFFÀF³F IYF ´FÃF SX£FF W`X CXÀFIYe ·Fe IYFRYe ´FiVFaÀFF IYe ªFF SXWXe W`XÜ ½FWX BX³F Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY d£F»FFRY IYFSÊX½FFBÊX IYû »FZIYSX ÀFa¹F„¢°F SXF¿MÑX ¸FZÔ Q¶FF½F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ·Fe IYFRYe WXQ °FIY ÀFRY»F SXWXe W`ÔXÜ MXÑa´F ´FiVFFÀF³F ¸FZÔ d³F¢IYe IYû IYFRYe °FFIY°F½FS ¸FF³FF þF°FF WX`Ü d½FQZVF ¸FaÂFe SZ¢ÀF dMX»FSÀF³F IZY ¸FedOX¹FF ÀFZ QìS SWX³FZ IZY IYFS¯F ½FZ WX¸FZVFF ¨F¨FFÊ ¸FZÔ SWX°Fe WX`ÔÜ CX³FIZY IYF¸F IYS³FZ IYe VF`»Fe AF`S ¹F„½FFAFZÔ ÀFZ þ„OÞXF½F IZY IYFS¯F ¸FF³FF þF°FF WX` dIY ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ½FWX SF¿MXÑ´Fd°F ´FQ IYF ¨F„³FF½F ·Fe »FOÞX ÀFIY°Fe WX`ÔÜ ¹FWXe IYFS¯F WX` dIY ·FFS°Fe¹F ¸FF°FF-d´F°FF IYe ÀFa°FF³F d³F¢IYe IYFZ MXÑa´F IYF ´FìSF ÀF¸F±FʳF WXFdÀF»F WX`Ü ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY ÀFFCX±F IZYSFZd»F³FF IYe ¦F½F³FÊS SWX ¨F„IYeÔ d³F¢IYe ³FZ SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IZY QF`SF³F MXÑa´F IZY Ad·F¹FF³F IYF £F„»FIYS d½FSFZ²F dIY¹FF ±FFÜ

¶FOÞX¶FOÞXF°FZ W„E RYF¹FÎS¦F IYS SWF ±FFÜ CÀF³FZ dþ³F »Fû¦FûÔ ´FS RYF¹FÎS¦F IYe, C³F¸FZÔ ¨FFS ¸FdW»FFEa AüS °Fe³F ´F„÷Y¿F W`ÔÜ B³WeÔ ¸FZÔ ÀFZ §FF¹F»F EIY AV½FZ°F ¸FdW»FF ³FZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ B»FFþ IZY QüSF³F Q¸F °FûOÞX dQ¹FFÜ §FMX³FF IYe þF³FIYFSe d¸F»F³FZ ´FS ¸FüIZY ´FS WZ»FeIYFG´MXS ÀFZ ´F„d»FÀF ´FW„a¨FeÜ ¶FaQìIY²FFSe IYû dRYS ÀFZ ¦F³F »FûOX IYS°FZ W„E QZJIYS ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ ³FZ CÀFZ ¨FZ°FF½F³Fe Qe, »FZdIY³F CÀF³FZ A´F³Fe ¦F³F ³FWeÔ RZÔYIYeÜ BÀF ´FS ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ ³FZ CÀFZ ¦Fû»Fe ¸FFS QeÜ þFa¨F ¸FZÔ ¶FaQìIY²FFSe IYF ³FF¸F ´FeMXS ÀFZd»FÀF (49) ´F°FF ¨F»FF W`, »FZdIY³F RYF¹FÎS¦F IYF CÀFIYF CïZV¹F dRY»FWF»F ÄFF°F ³FWeÔ Wû ÀFIYF W`Ü

AFBEÀF IZY WXF±F ÀFZ d³FIY»F³FZ IZY IYSXe¶F ÀFedS¹FF IYF °F¶FIYF VFWXS ¶FZ÷Y°F, EERY´Fe : CØFSe ÀFedS¹FF ¸FZÔ BÀ»FFd¸FIY ÀMXZMX

d¶FiMZX³F

´FZdSXÀF ¸FZÔ ÀFû¸F½FFSX IYû ²F„SX QdÃF¯F´Fa±Fe ´FFMXeÊ ³FZVF³F»F RiaYMX IYe SXF¿MÑX´Fd°F CX¸¸FeQ½FFSX ¸FFSXe³F »Fe ´FZ³F IZY ÀF¸F±FÊIYÜ ÀF¸F±FÊIYûÔ ³FZ ´FFMXeÊ ÀFaÀ±FF´FIY ªFe³F »Fe ´FZ³F IYF ¸F„£FüMXF ´FWX³F SX£FF ±FFÜ ¸FFSXe³F IZY d´F°FF ªFe³F 2002 IZY SXF¿MÑX´Fd°F ¨F„³FF½F IZY Q…ÀFSmX QüSX ¸FZÔ ´FW„aX¨F³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SXWZX ±ûÜ SXF¹FMXSX

dIY IYSXe¶F LXW QVFIY ¶FFQ RiYFaÀF EZÀFZ SXF¿MÑX´Fd°F IYF ¨F„³FF½F IYSX³FZ ªFF SXWXF W`X ªFû ¸F„£¹F ²FFSXF IYe QdÃF¯F´Fa±Fe, ÀF¸FFªF½FFQe ¹FF ½FF¸F´Fa±Fe Q»F ÀFZ ³FWXeÔ WXûÔ¦FZÜ ¹FdQ ¸F`IiYû³F ªFe°FZ °Fû ½FZ QZVF IZY ÀF¶FÀFZ ¹F„½FF SXF¿MÑX´Fd°F WXûÔ¦FZÜ ½FWXeÔ, ´FZ³F ªFe°FIYSX ´FWX»Fe ¸FdWX»FF SXF¿MÑX´Fd°F ¶F³F³FZ IYF ¦FüSX½F WXFdÀF»F IYSX ÀFIY°Fe W`ÔXÜ

10 ÀFF»F ¶FFQ SFþ³Fed°F ¸FZÔ »FF`MXZ ¶»FZ¹FS »FaQ³F, EERY´Fe : d¶FiMXZ³F IYe ÀFdIiY¹F SFþ³Fed°F ¸FZÔ MXFZ³Fe

¶»FZ¹FS ³FZ 10 ÀFF»F ¶FFQ ½FF´FÀFe IYe WX`Ü 2007 ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ³FZ IZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ §FSZ»Fì SFþ³Fed°F ÀFZ QìSXe ¶F³FF S£Fe ±FeÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ½FF´FÀFe IYF E»FF³F IYS°FZ WX„E CX³WXFZÔ³FZ ÀFFRY dIY¹FF dIY ½FZ AFNX þì³F IYFZ WXFZ³FZ ½FF»FZ AF¸F ¨F„³FF½F IYF dWXÀÀFF ³FWXeÔ ¶F³FZÔ¦FZÜ ½FZ ¶FiZd¢þMX IZY d£F»FFRY AFaQFZ»F³F £FOÞXF IYSZÔ¦FZÜ d¶FiMXZ³F IYe þ³F°FF ³FZ ¶Fe°FZ ÀFF»F þ³F¸F°F ÀFa¦FiWX ¸FZÔ ¹FìSFZ´Fe¹F ÀFa§F ÀFZ d³FIY»F³FZ (¶FiZd¢þMX) IZY ´FiÀ°FF½F IYFZ ¸FaþìSXe Qe ±FeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe MXZSXeþF ¸FZ ³FZ ¶Fe°FZ ¸FWXe³FZ BÀF ´FidIiY¹FF IYFZ VF„øY IYS³FZ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F QÀ°FF½FZþFZÔ ´FS WXÀ°FFÃFS dIYE ±FZÜ ¸F²¹FF½Fd²F ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ ¹FWX ´FidIiY¹FF VF„øY WXFZ³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü ¹FìSFZ´Fe¹F ÀFa§F IZY ²F„S ÀF¸F±FÊIY ¶»FZ¹FS ³FZ OXZ»Fe d¸FSS A£F¶FFS ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ IYWXF dIY ¶FiZd¢þMX ³FZ ¸F„ÓFZ SFþ³Fed°F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F WXFZ³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F dIY¹FF WX`Ü ¸F„ÓFZ »F¦F°FF WX` dIY ¹FìSFZ´Fe¹F ÀFa§F ÀFZ A»F¦F WXFZ³FZ IYF ÀF¸FÓFF`°FF À´F¿MX WXFZ³FZ ´FS ¸F°FQF°FFAFZÔ IYFZ CX³FIYe ÀFFZ¨F ¶FQ»F³FZ IYF ¸FF`IYF d¸F»F³FF ¨FFdWXEÜ ¹FWX þ³F¸F°F ÀFa¦FiWX IYe B¨LXF IYF A½FWXZ»F³FF IYS³FF ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ Aad°F¸F ÀF¸FÓFF`°FF ÀFF¸F³FZ AF³FZ ´FS »FFZ¦FFZÔ IYe B¨LXF ¶FQ»F ÀFIY°Fe WX` AF`S BÀFIZY d»FE ½FWX SFþ³Fed°FIY ¶FWXÀF IYFZ AFIYFS QZ³FZ IYF IYF¸F IYSZÔ¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¸F„¢°F ¶FFþFS AF`S AF½FFþFWXe £F°¸F

IYS³FZ IYe VF°FÊ ´FS d¶FiMXZ³F IYFZ 28 QZVFFZÔ IZY BÀF ÀF¸FìWX ÀFZ A»F¦F ³FWXeÔ WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ B³WXeÔ ¨FeþFZÔ IYe ¶FQF`»F°F d¶FiMXZ³F ¹FìSFZ´F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ AF¦FZ WX`Ü 63 ÀFF»F IZY ¶»FZ¹FS IYe SFþ³Fed°FIY ½FF´FÀFe IYe SFWX B°F³Fe AFÀFF³F ·Fe ³FWXeÔ WX`Ü CX³FIZY VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ We BSFIY ¹F„ð ¸FZÔ d¶FiMXZ³F IìYQF ±FFÜ d´FLX»FZ ÀFF»F AFBÊ d¨F»FIYFGMX dS´FFZMXÊ ¸FZÔ BÀF R`YÀF»FZ IYû ¦F»F°F NWSXF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ dSX´FûMÊX IZY A³F„ÀFFSX °F°IYF»Fe³F SXF¿MÑX´Fd°F ªFFGªFÊ OX¶»¹F… ¶F„VF IYû £F„VF IYSX³FZ IZY d»FE ¶»FZ¹FSX ³FZ ¹FWX R`YÀF»FF dIY¹FF ±FFÜ dSX´FûMÊX ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ CX³FIZY d£F»FFRY ¶FOÞZX d½FSXû²F-´FiQVFʳF ·Fe W„XE ±ûÜ ÀFF±F WXe ¶»FZ¹FS ³FZ A·Fe ¹FWX ÀFFRY ³FWXeÔ dIY¹FF WX` dIY ½FZ »FZ¶FS ´FFMXeÊ IYF ³FZ°FÈ°½F ÀFa·FF»F³FZ IZY d»FE AF¦FZ AFEa¦FZ ¹FF dRYS ³FBÊ ´FFMXeÊ ¶F³FFEa¦FZÜ dRY»FWXF»F ³FZ°FÈ°½F IZY ÀFaIYMX ÀFZ þìÓF SWXe d½F´FÃFe »FZ¶FS ´FFMXeÊ IYFZ ¶»FZ¹FS ³FZ 1997 ¸FZÔ EZd°FWXFdÀFIY þe°F dQ»FFBÊ ±FeÜ CX³FIZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ´FFMXeÊ ³FZ þe°F IYe WX`dMXÑIY ¶F³FFBÊ ±FeÜ ¶»FZ¹FS ³FZ IYWXF dIY »FFZ¦FFZÔ IYF ·FSFZÀFF þe°F³FZ IZY d»FE »FZ¶FS ´FFMXeÊ IYFZ ·Fd½F¿¹F IYF £FFIYF £FeÔ¨F³FF WXFZ¦FFÜ ¸F²¹FF½Fd²F ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ·Fe »FZ¶FSX ´FFMXeÊ IYe dÀ±Fd°F ¸FªF¶F…°F ³FWXeÔ ¸FF³Fe ªFF SXWXe W`XÜ ´FFMXeÊ ³FZ°FF ªFZSXû¸Fe IYFGd¶FʳF IYû »FZIYSX Q»F IZY ·Fe°FSX ·Fe AÀFa°Fû¿F W`XÜ IYFGd¶FʳF ¶FiZd¢ªFMX ´FSX ·Fe ´FFMXeÊ IYF ´FÃF ÀFWXe °FSXWX ÀFZ SX£F³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SXWZX W`ÔXÜ

MXZSXeþF IYe ¶FPXÞ°F IYF¹F¸F ¹Fì¦FFG½F IZY °FFþF ÀF½FZÊ IZY A³F„ÀFFS 44 RYeÀFQ ¸F°FQF°FF MXZSXeþF ¸FZ IYe IaYþS½FZdMX½F ´FFMXeÊ IZY ÀFF±F WX`ÔÜ ¶Fe°FZ ÀF´°FFWX IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¹FWX ¨FFS RYeÀFQ IY¸F WX`Ü »FZ¶FS ´FFMXeÊ IYe »FFZIYd´Fi¹F°FF BÀF ÀF´°FFWX ¶FPXÞIYS 25 ÀFZ 31 RYeÀFQ WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ÀFaOXZ MXZ»Fe¦FiFRY IZY ¸F„°FFd¶FIY IaYþS½FZdMX½F ´FFMXeÊ IYFZ 42 AF`S »FZ¶FS IYFZ 31 RYeÀFQ ¸F°F d¸F»F ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¶FiZd¢þMX ÀFZ ´FWX»FZ ¸Fþ¶Fì°Fe WXFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE MXZSXeþF ³FZ 11 A´Fi`»F IYFZ ¸F²¹FF½Fd²F ¨F„³FF½F IYF ´FiÀ°FF½F dQ¹FF ±FFÜ A¦F»FZ WXe dQ³F ÀFaÀFQ ³FZ BÀF ´FS ¸F„WXS »F¦FF Qe ±FeÜ CXÀF ÀF¸F¹F ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FF dIY ÀF½FZÊÃF¯FûÔ ¸FZÔ A´F³Fe dÀ±Fd°F ¸FªF¶F…°F QZ£FIYSX WXe MZXSXeªFF ³FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ´FWX»FZ ¨F„³FF½F IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`XÜ WXF»FFadIY ¨F„³FF½F IZY E»FF³F IZY ¶FFQ ÀFZ »FûIYd´Fi¹F°FF ¸FZÔ d¦FSXF½FMX QZ£Fe ªFF SXWXe W`XÜ

¸FüªF…QF SXF¿MÑX´Fd°F RiYFaÀ½FF Aû»FFaQ IYe ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ¸FaÂFe SXWZX ¸F`IiYû³F ³FZ EIY ÀFF»F ´FWX»FZ WXe SFþ³Fed°FIY Q»F kAF ¸FFVFÊ (AF¦FZ ¶FPXÞFZ)l IYF ¦FNX³F dIY¹FF ±FFÜ ´FWX»FZ ¨FSX¯F IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ½FZ ÀF¶FÀFZ AF¦FZ SXWZX ±ûÜ °FFþF ÀF½FZÊÃF¯FûÔ ¸FZÔ ¸F`IiYFG³F 61 AF`S ´FZ³F IYû 39 RYeÀFQ ¸F°F d¸F»F³FZ IYF A³F„¸FF³F »F¦FF¹FF ¦F¹FF

dS¹FFQ : ¶F„IZÊY ´FS ´Fid°F¶Fa²F IYe °F`¹FFSXe IYS SWXe

þ¸FʳF ¨FFaÀF»FS EaþZ»FF ¸FIZÊY»F d¶F³FF dÀFS PXaIZY ÀFDYQe AS¶F ´FWX„a¨FeÔÜ ÀFDYQe AS¶F IZY VFFWX ÀF»F¸FF³F d¶F³F A¶Q„»F Aþeþ A»F ÀFDYQ AF`S A³¹F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ þZQÐQF ¸FZÔ CX³FIYF À½FF¦F°F dIY¹FFÜ ¸FIZÊY»F ÀFF°F ÀFF»F ¶FFQ ÀFDYQe IZY QFZ dQ½FÀFe¹F QF`SZ ´FS ´FWX„a¨FeÔ ±FeÔÜ ¹FWXFa CX³WXFZÔ³FZ ¸FdWX»FF Ad²FIYFSFZÔ, ¹F¸F³F ¸FZÔ ¹F„ð IZY WXF»FF°F AF`S A³¹F AWX¸F ¸F„QÐQFZÔ ´FS VFFWX ÀFZ ¨F¨FFÊ IYeÜ ¸FIZÊY»F ³FZ ¸FF³F½FFd²FIYFS AF`S VFS¯FFd±FʹFFZÔ IZY ¸F„QÐQZ ´FS ·Fe þFZS dQ¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY 2010 IZY QF`SZ ¸F„IYF¶F»FZ ÀFDYQe ¸FZÔ B³F ÀFF°F ½F¿FFZË ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ½¹FF´FIY ¶FQ»FF½F AF¹FF WX`Ü

AF°FaIYSFZ²Fe Ad·F¹FF³F ¸FZÔ °Fe³F ¹F„½Fd°F¹FFa d¦FSµ°FFS »FaQ³F : ÀIYFGMX»F`ÔOX ¹FFOXÊ ³FZ AF°FaIYSFZ²Fe

þFa¨F Ad·F¹FF³F IZY °FWX°F °Fe³F ¹F„½Fd°F¹FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF WX`Ü ´Fì½FeÊ »FaQ³F ¸FZÔ LXF´FZ IZY QF`SF³F B³F °Fe³FFZÔ IYFZ ´FIYOÞXF ¦F¹FFÜ QFZ IYe CX¸Fi 18 ÀFF»F AF`S EIY IYe CX¸Fi 19 ÀFF»F ¶F°FFBÊ þF SXWXe WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY B³F d¦FSµ°FFdS¹FFZÔ IYF ÀFa¶Fa²F ¦F„÷Y½FFS IYFZ CXØFSXe »FaQ³F IZY WXF»FÊÀF³F SFZOX ´FS AF°FaIYSFZ²Fe Ad·F¹FF³F IZY °FWX°F WX„BÊ d¦FSµ°FFdS¹FFZÔ ÀFZ WX`Ü ´F„d»FÀF £F„dRY¹FF þF³FIYFSXe IZY AF²FFS ´FS ¹FWX IYFSʽFFBÊ IYS SWXe WX`Ü

W`XÜ ¸FFSXe³F IZY d´FLXOÞX³FZ IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF IYFSX¯F CX³FIYe ¹F…SXû´F AüSX ´Fi½FFÀFe d½FSXû²Fe ³Fed°F¹FûÔ IYû ¸FF³FF ªFF SXWXF W`XÜ ´FWX»FZ ¨FSX¯F IZY ¶FFQ ÀFZ WXe CX³FIZY d£F»FFRY QZVF ¸FZÔ SXFªF³Fed°FIY ¦Fû»F¶FaQe VF„øY WXû ¨F„IYe W`XÜ ¹F…SXû´Fe¹F ÀFa§F IZY ³FZ°FF ·Fe CX³FIYe WXFSX ÀF„d³Fd›°F IYSX³FZ IYe A´Fe»F IYSX ¨F„IZY W`ÔXÜ

¶F`ÔIYFIY þF SWXF ESFZµ»FFZMX E¹FS»FFBaÀF IYF EIY 777 ¶FFZBa¦F d½F¸FF³F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ AFÀF¸FF³F ¸FZÔ OX¦F¸F¦FF ¦F¹FFÜ ÀFeMX ¶FZ»MX ³FF ´FW³F³FZ ½FF»FZ 27 ¹FFÂFe d½F¸FF³F ¸FZÔ We B²FSC²FS þF d¦FSZ AüS A´F³Fe WdOXÐO¹FFa °F„OÞX½FF ¶F`NZÜ ±FFB»F`ÔOX ¸FZÔ dÀ±F°F øYÀFe Qì°FF½FFÀF IZY ¶F¹FF³F IZY A³F„ÀFFS, §FF¹F»FFZÔ ¸FZÔ 24 øYÀFe AF`S °Fe³F ±FFB»F`ÔOX IZY ³FF¦FdSIY WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 15 IYû ¶F`ÔIYFIY IZY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FFÜ °Fe³F øYÀFe ¹FFÂFe BÀF IYQS ¨FûMX JF ¶F`NZ ±FZ dIY OXFG¢MXSûÔ IYû C³FIYF AF´FSZVF³F IYS³FF ´FOÞXFÜ øYÀFe E¹FS»FFBaÀF IZY A³F„ÀFFS ¶F`ÔIYFIY ¸FZÔ »F`ÔdO¦F ÀFZ IYSXe¶F 40 d¸F³FMX ´FWX»FZ ¹FW §FMX³FF W„BÊÜ d½F¸FF³F IY¸F Q¶FF½F ½FF»FZ ÃFZÂF IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF ¦F¹FF ±FFÜ AFÀF¸FF³F ÀFFRY Wû³FZ IZY IYFS¯F ¨FF»FIY Q»F ¹FFdÂF¹FûÔ IYû ÀF¨FZ°F ·Fe ³FWeÔ IYS ´FF¹FFÜ ESFZµ»FFZMX IYe ¸FFÀIYFZ ÀFZ ¶F`ÔIYFIY IZY d»FE SFZþF³FF QFZ CXOÞXF³FZÔ WX`ÔÜ øYÀFe ´F¹FÊMXIYFZÔ ¸FZÔ ±FFB»F`ÔOX IZY °FMXe¹F B»FFIZY £FFÀFZ »FFZIYd´Fi¹F WX`ÔÜ

m

AFNX ªF…³F IYû WXû³FZ ½FF»FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ dVFSXIY°F ³FWXeÔ IYSmÔX¦FZ ´F…½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶FiZd¢þMX IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ ¨F»FFEa¦FZ AFaQFZ»F³F, ¶»FZ¹FSX IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ »FZ¶FSX ´FFMXeÊ ³FZ »F¦FFBÊX ±Fe ªFe°F IYe W`XdMÑXIY

ÀFFZ¸F½FFS °FOÞXIZY °FIY »F¦F·F¦F ´FìSZ VFWXS ´FS d³F¹FaÂF¯F ´FF d»F¹FFÜ AFBEÀF IYF ´FOÞXFZÀF IZY WX„dSʹFF AF`S ½FFWXQFWX ´FS WXe IY¶þF SWX ¦F¹FF WX`Ü ´FdV¨F¸Fe °F¶FIYF ¸FZÔ EÀFOXeERY IZY »FOÞXFIYFZÔ ³FZ £Fa¶FZ ´FS ¨FPXÞIYS AFBEÀF IZY d½FVFF»F ÓFaOXZ IYFZ WXMXF dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ CX³WXZÔ £F„VFe ¸F³FF°FZ QZ£FF ¦F¹FFÜ °F¶FIYF ¸FZÔ AFBEÀF ³FZ A´F³FF IY¸FF³F ¶FZÀF AF`S ¸F„£¹F IYFSF¦FFS ¶F³FF S£FF ±FFÜ ÀFedS¹FF ¸FZÔ ¦FÈW ¹F„ð VF„øY WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ A¶F °FIY ÀF½FF °Fe³F »FF£F »FFZ¦F ¸FFSZ þF ¨F„IZY WX`Ô AüSX »FF£FûÔ d½FÀ±FFd´F°F W„XE W`ÔXÜ

d¶F³FF dÀFS PXaIZY ÀFDYQe ASX¶F IZY VFFWX ÀFZ d¸F»FeÔ ¸FIZÊY»F

¸FFGÀIYû : øYÀF IYe SFþ²FF³Fe ¸FFÀIYFZ ÀFZ

.co

(AFBEÀF) IYe ´FIYOÞX IY¸FþFZS ´FOÞX³FZ »F¦Fe WX`Ü S¢IYF IZY ´FFÀF IYF °F¶FIYF VFWXS IYF ¶FOÞXF dWXÀÀFF AFBEÀF IZY IY¶þZ ÀFZ d³FIY»F ¦F¹FF WX`Ü A¸FZdSIYF ÀF¸Fd±FÊ°F ¶F»FFZÔ ³FZ VFWXS IZY 80 RYeÀFQ dWXÀÀFZ IYû ¸F„¢°F IYSF d»F¹FF WX`Ü ¹FWX VFWXS ÀFF¸FdSIY QÈd¿MXIYFZ¯F ÀFZ AWX¸F WX` AF`S S¢IYF IZY ´FdV¨F¸F ¸FZÔ 55 dIY¸Fe »Fa¶FZ AF´Fìd°FÊ ¸FF¦FÊ ´FS ´FOÞX°FF WX`Ü ÀFedS¹FFBÊ ¸FF³F½FFd²FIYFS d³F¦FSF³Fe ÀF¸FìWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY I„YQÊ AF`S AS¶F »FOÞXFIYFZÔ IZY ¦FNX¶Fa²F³F ÀFedS¹FFBÊ OXZ¸FFZIiZYdMXIY RYFZÀFZÊþ (EÀFOXeERY) ³FZ

ªFZïXF ¸FZÔ ÀFDYQe ASX¶F IZY VFFWX ÀF»F¸FF³F IZY ÀFF±F ªF¸FʳFe IYe ¨FFaÀF»FSX EaªFZ»FF ¸FIZÊY»FÜ

AFÀF¸FF³F ¸FZÔ OX¦F¸F¦FF¹FF d½F¸FF³F ¹FFÂFe °F„OÞX½FF ¶F`NZ WdOXÐO¹FFa

an

´Fì»F IZY dIY³FFSZ ´FFMXeÊ IYS SWZ AV½FZ°FFZÔ ´FS RYF¹FÎS¦F IYF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`Ü §FMX³FF ¸FZÔ EIY ¸FdW»FF ¸FFSe ¦FBÊ AüS LW §FF¹F»F W„E W`Ô, ÀF·Fe AV½FZ°F W`ÔÜ ÀFì¨F³FF d¸F»F³FZ ´FS WZ»FeIYFG´MXS ÀFZ ¸FüIZY ´FS ´FW„a¨FZ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ ³FZ ¶FaQìIY²FFSe IYû ¸FFS d¦FSF¹FFÜ §FMX³FF IYF IYFS¯F A·Fe À´F¿MX ³FWeÔ Wû ´FF¹FF W`, »FZdIY³F þû ÀFaIZY°F W`Ô CÀFÀFZ ¸FF¸F»FF ³FÀ»Fe ÎWXÀFF IYF ·Fe Wû ÀFIY°FF W`Ü ´Fi°¹FÃFQVFeÊ IZY A³F„ÀFFS, ¶FaQìIY²FFSe ³FZ EIY WF±F ¸FZÔ d¶F¹FS IYe ¶Fû°F»F AüS QìÀFSZ WF±F ¸FZÔ AFGMXû¸F`dMXIY ¦F³F »FZIYS RYF¹FÎS¦F IYeÜ ½FW I„YL

r ag

ÀF`³F dOX¹FF¦Fû, SF¹FMXS/E´Fe : A¸FZdSIYF ¸FZÔ À½Fed¸Fa¦F

½FF»FZ EZd°FWXFdÀFIY SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ÀFZ ´FWX»FZ ²F„SX QdÃF¯F´Fa±Fe CX¸¸FeQ½FFSX ¸FFSXe³F »Fe ´FZ³F IYû »FZIYSX ¸FªFQ…SX ÀFa¦FNX³FûÔ IZY ¶Fe¨F IYF ¸F°F·ûQ ÀFF¸F³FZ AF ¦F¹FF W`XÜ ÀFû¸F½FFSX IYû ¸FªFQ…SX dQ½FÀF ´FSX BX³F ÀFa¦FNX³FûÔ ³FZ SXFªF²FF³Fe ´FZdSXÀF ÀFdWX°F IYBÊX VFWXSXûÔ ¸FZÔ ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ IYBÊX ÀFa¦FNX³F ¸F²¹F¸FF¦FeÊ CX¸¸FeQ½FFSX B¸F`³¹FìE»F ¸F`IiYFZ³F IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ´FiQVFʳF IYSX SXWZX ±ûÜ BXÀF QüSXF³F I„YLX ªF¦FWXûÔ ´FSX ¸F`IiYû³F AüSX ´FZ³F ÀF¸F±FÊIYûÔ IZY ¶Fe¨F ÓFOÞX´F ·Fe W„XBÊXÜ QFZ³FFZÔ CX¸¸FeQ½FFSFZÔ ³FZ S`»Fe IYS EIY-QìÀFSZ ´FS °Fe£FZ WX¸F»FZ ·Fe dIYEÜ »FZdIY³F, ´FZ³F IYF CXÀF À°FSX ´FSX d½FSXû²F ³FWXeÔ WXû ´FF¹FF ªF`ÀFF 2002 ¸FZÔ CX³FIZY d´F°FF IYû »FZIYSX dQ£FF ±FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F ªFe³F »Fe ´FZ³F IZY SXF¿MÑX´Fd°F ¨F„³FF½F IZY Q…ÀFSmX ¨FSX¯F ¸FZÔ ´FW„aX¨F³FZ ´FSX ¸FªFQ…SX dQ½FÀF ´FSX W„XE ´FiQVFʳFûÔ ¸FZÔ 13 »FF£F »FFZ¦FFZÔ ³FZ ·FF¦F d»F¹FF ±FFÜ AIZY»FZ ´FZdSÀF ¸FZÔ ¨FFS »FF£F ´FiQVFʳFIYFSXe þ„MXZ ±FZÜ ¸FF³FF ªFF°FF W`X dIY þ`IY dVFSFIY IZY WXF±FûÔ þe³F IYe ¶FOÞXe ´FSXFªF¹F IYe ·F…d¸FIYF BX³WXeÔ ´FiQVFʳFûÔ ³FZ °F`¹FFSX IYe ±FeÜ ÀFûVF»F RiaYMX IZY ³FF¸F ÀFZ I„YLX ÀFa¦FNX³F Qû³FûÔ IYe CX¸¸FeQ½FFSXe IYF d½FSXû²F IYSX SXWZX W`ÔXÜ QFZ ¸FªFQ…SX ÀFa¦FNX³FFZÔ ÀFeERYOXeMXe AF`S CX³FÀFF ³FZ ¸F`IiYFZ³F IZY ÀF¸F±FʳF IYe §Fû¿F¯FF IYe W`XÜ »FZdIY³F, °Fe³F A³¹F ½FF¸F´Fa±Fe ¸FþQìS ÀFa¦FNX³F A¶F ·Fe ¸F`IiYû³F IZY ÀF¸F±FʳF IYû »FZIYSX AÀF¸FaªFÀF ¸FZÔ W`ÔXÜ BX³F¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÀFa¦FNX³F ÀFeþeMXe ·Fe VFFd¸F»F WX`Ü AÀF»F ¸FZÔ IYBÊ ½FF¸F´Fa±Fe ³FZ°FF ´Fì½FÊ ¶F`ÔIYS ¸F`IiYFZ³F IYFZ AFd±FÊIY øY´F ÀFZ ª¹FFQF CXQFS ¸FF³F°FZ WX`ÔÜ ¸FFSXe³F CX³FIZY BÀF OXS IYF RYF¹FQF CXNXF³FF ¸FZÔ »F¦Fe W`ÔXÜ d´FLX»FZ ÀF´°FFWX CX³WXFZÔ³FZ IYWXF ±FF dIY ¸F`IiYFZ³F RiYFaÀF IYFZ ½¹FF´FFS IYF EIY EZÀFF IZÔYýi ¶F³FF QZÔ¦FZ þWXFa dÀFRÊY CX´F·FFZöYF AF`S CX°´FFQIY WXe SWXZÔ¦FZÜ ¦FüSX°F»F¶F W`X

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ IYBÊ ¸FF`IYFZÔ ´FS ÀFSIYFS IYe ³Fed°F¹FFZÔ IZY d½F´FSXe°F ÀMX`ÔOX »FZ ¨F„IYe WX`Ô ·FFSX°F½FaVFe Q…°F, Ad²FIYFSXe d¨Fad°F°F

´FFMXeÊ IYS SWXZ AV½FZ°FFZÔ ´FS ¸FFSXe³F »Fe ´FZ³F ´FSX ¶FaMZX RiYFaÀF IZY ¸FªFQ…SX ÀFa¦FNX³F RYF¹FÎS¦F ¸FZÔ EIY IYe ¸FF`°F ´FZdSÀF, EERY´Fe : RiYFaÀF ¸FZÔ ÀFF°F ¸FBÊX IYû WXû³FZ

ÀFa¶Fa²FûÔ IYû »FZIYSX ASXFªFIY dÀ±Fd°F ´F`QF WXû ¦FBÊX W`XÜ ±FFOX IYe °F`³FF°Fe IYû »FZIYSX QdÃF¯F IYûdSX¹FF ÀFZ ´F`ÀFF ¸FFa¦FZ ªFF³FZ IYû »FZIYSX A£F¶FFSXûÔ ³FZ ¹FWX dMX´´F¯Fe IYe W`XÜ BXÀF ¸FFa¦F ³FZ QdÃF¯F IYûdSX¹FF IYû À°F¶²F IYSX dQ¹FF ±FFÜ WXF»FFadIY CXÀF³FZ d¸FÀFFBX»F SXÃFF ´Fi¯FF»Fe IYe °F`³FF°Fe IZY d»FE ´F`ÀFF QZ³FZ ÀFZ A¸FZdSXIYF IYû BX³IYFSX IYSX dQ¹FF W`XÜ ¦FüSX°F»F¶F W`X dIY A¸FZdSXIYF AüSX QdÃF¯F IYûdSX¹FF EIY SXÃFF ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ ªF„OÞZX W„XE W`ÔXÜ BXÀF ÀF¸FÓFü°FZ IZY °FWX°F A¸FZdSXIYF ³FZ QdÃF¯F IYûdSX¹FF ¸FZÔ A´F³FF ÀF`³¹F AçXF ¶F³FF SX£FF W`XÜ CXÀFIZY 28 WXªFFSX ÀFZ ª¹FFQF ÀF`d³FIY ·Fe BXÀF QZVF ¸FZÔ WX¸FZVFF ¸FüªF…Q SXWX°FZ W`ÔXÜ

½FFdVFa¦FMX³F, E´Fe : ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ ¸FZÔ A¸FZdSIYe Qì°F IZY

ÀF„VFe»FF IYFIYeÊ ´FS IYF¹FÊ´FFd»FIYF IZY Ad²FIYFS ÃFZÂF ¸FZÔ WXÀ°FÃFZ´F IYS³FZ AF`S ´FÃF´FF°F´Fì¯FÊ R`YÀF»FF QZ³FZ IYF AFSFZ´F WX`Ü AMXFG³FeÊ þ³FS»F S¸F³F ßFZ¿NX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´F„d»FÀF ¸FWXFd³FSXeÃFIY IZY QF½FZQFSFZÔ IZY ¸F컹FFaIY³F ¸FZÔ WXZSRZYS IYS³FZ IZY ¶FFQ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF IZY d£F»FFRY Ad·F¹FFZ¦F ¨F»FF³FF þøYSXe WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ ³FZ´FF»F IZY ´F„d»FÀF ´Fi¸F„£F IYe ´FiFZ³³Fd°F ´FS WXF»F ¸FZÔ WXe d½F½FFQ £FOÞXF WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ d³F¹F¸FF³F„ÀFFS ´FiÀ°FF½F ´FaþeIÈY°F WXFZ°FZ WXe ÀF„VFe»FF À½F°F: d³F»Fad¶F°F WXFZ ¦FBÊ WX`ÔÜ ¶FeE¨F¹Fì ÀFZ SFþ³Fed°F d½FÄFF³F ¸FZÔ ¸FFÀMXS dOX¦Fie WXFdÀF»F IYS³FZ ½FF»Fe þdÀMXÀF ÀF„VFe»FF ³FZ d´FLX»FZ ÀFF»F EIY A¦FÀ°F IYFZ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF IYF ´FQ ÀFa·FF»FF ±FFÜ

tJ

³¹FF¹FF²FeVF ÀF„VFe»FF IYFIYeÊ IZY d£F»FFRY ¸FWXFd·F¹FFZ¦F ³FZ ³FZ´FF»F ¸FZÔ SFþ³Fed°FIY WXF»FF°F d¶F¦FFOÞX dQE WX`ÔÜ AÀFF²FFS¯F IYQ¸F CXNXF°FZ WX„E ÀFZ³FF ³FZ ÀF°FIÊY°FF ¶FS°F³FZ IYe ¶FF°F IYWXe WX`Ü ÀFSIYFS IZY ·Fe°FS ·Fe BÀF ¸FÀF»FZ ´FS AÀFa°FFZ¿F ¦FWXSF°FF þF SWXF WX`Ü ¶Fe°FZ ÀFF»F A¦FÀ°F ¸FZÔ QìÀFSXe ¶FFS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FZ ´Fi¨FaOX IYe ÀFSIYFS IZY d¦FS³FZ IYF £F°FSF WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ SFþ²FF³Fe IYFNX¸FFaOXì ¸FZÔ IYFIYeÊ IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ´FiQVFʳF ·Fe WX„EÜ IYFIYeÊ IZY d£F»FFRY ÀFaÀFQ ¸FZÔ ¸FWXFd·F¹FFZ¦F ´FiÀ°FF½F »FF³FZ IYF R`YÀF»FF QFZ ¶FOÞXZ ÀFØFFøYPXÞ Q»FFZÔ ³FZ´FF»Fe IYFa¦FiZÀF AF`S ÀFe´FeE³F ¸FFAFZ½FFQe ³FZ Sd½F½FFS IYFZ d»F¹FF ±FFÜ ÀFaÀFQ ÀFd¨F½FF»F¹F ¸FZÔ ´FiÀ°FF½F ÀFì¨Fe¶Fð WXFZ³FZ IZY ¶FFQ QZS SF°F ÀFZ³FF IYe EIY CX¨¨F À°FSXe¹F ¶F`NXIY WX„BÊÜ ¶F`NXIY ¸FZÔ ÀF„SÃFF dÀ±Fd°F IYe ÀF¸FeÃFF IYe ¦FBÊÜ VFe¿FÊ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dþÀF °FSWX IZY §FMX³FFIiY¸F ÀFF¸F³FZ AF SWXZ WX`Ô CXÀFZ QZ£F°FZ WX„E ¨FF`IYÀFe ¶FS°F³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü SFþ³Fed°FIY AdÀ±FS°FF IYF QìÀFSF ³FF¸F ¶F³F ¨F„IZY ³FZ´FF»F ¸FZÔ BÀFÀFZ ´FWX»FZ IY·Fe ÀFZ³FF ³FZ BÀF °FSWX IYe ÀFdIiY¹F°FF ³FWXeÔ dQ£FFBÊ ±FeÜ ¸FWXFd·F¹FFZ¦F ´FiÀ°FF½F IZY ¶FFQ C´F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe AüSX ¦FÈW ¸FÔÂFe d½F¸F»FZÔQi d³Fd²F ³FZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF ±FFÜ CX³FIZYYEIY IYSXe¶Fe ÀFWF¹FIY ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FiÀ°FF½F IYû »FZIYSX C³FIYe I„YL ¦FÔ·FeSX AF´FdØF¹FFa ±FeÔÜ d³Fd²F ³FZ´FF»Fe IYFÔ¦FiZÀF IYF ³FZ°FÈ°½F IYSX°FZ W`Ô þû ÀFØFFøYPÞ ¦FN¶FÔ²F³F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ´FFMXeÊ W`Ü C´F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe AüSX À±FF³Fe¹F d½FIYFÀF ¸FÔÂFe IY¸F»F ±FF´FF ³FZ ·Fe ´FiÀ°FF½F IZY dJ»FFRY ³FFJ„VFe þ°FFBÊ

³Fed°F IZY CX»FMX ¨F»F³FZ ´FS ·Fe d³F¢IYe ¸FZÔ MXÑa´F IYF ·FSFZÀFF

WXÀ°FÃû´F IYF AFSFZ´F

IYFN¸FFaOXì, ´FiZMXÑ/SF¹FMXSX : ´FWX»Fe ¸FdWX»FF ¸F„£¹F

CXØFSX IYûdSX¹FF ÀFZ ªFFSXe °F³FF°F³Fe IZY ¶Fe¨F QdÃF¯F IYûdSX¹FF ³FZ ¦FNX¶Fa²F³F IYû »FZIYSX A¸FZdSXIYF IYû AF¦FFWX dIY¹FF W`XÜ QdÃF¯F IYûdSX¹FF IZY ´Fi¸F„£F A£F¶FFSX ¨FûÀF³F ³FZ IYWXF W`X dIY A¸FZdSXIYe SXF¿MÑX´Fd°F OXû³FF»OX MÑaX´F IZY ¶FOÞX¶Fû»FZ´F³F ÀFZ ¦FNX¶Fa²F³F IYû ³F„IYÀFF³F WXû ÀFIY°FF W`XÜ A£F¶FFSX IZY ´FWX»FZ ´FÖFZ ´FSX BXÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ £F¶FSX ´FiIYFdVF°F IYe ¦FBÊX W`XÜ BÀF¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF W`X dIY Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY dSXV°FZ ´F`ÀFZ IZY ¸FÀF»FZ ÀFZ ª¹FFQF ¸FWX°½F´F…¯FÊ W`XÜ EIY A³¹F A£F¶FFSX ªFûÔ¦FAa¦F BX¶Fû ³FZ IYWXF W`X dIY MÑaX´F ´FiVFFÀF³F A´F³FZ ´FSXÀ´FSX d½FSXû²Fe ¶F¹FF³FûÔ ÀFZ ·Fi¸F ´F`QF IYSX SXWXF W`XÜ BXÀFÀFZ dõX´FÃFe¹F

MйF…dSXRY ¸FZÔ ÀFû¸F½FFSX IYû ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX IZY QüSXF³F ÀIYFGMX»F`ÔOX IYe RYÀMÊX d¸Fd³FÀMXSX d³FIYû»FF ÀM…¦FʳFÜ

EERY´Fe

12

¹FWX ·Fe ªFFd³FE AFB´FeE»F IZY EIY ÀFÂF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF I`Y¨F »F´FIY³FZ ½FF»FZ ÃFZÂFSÃFIY E¶Fe dOXd½Fd»F¹FÀFÊ WX`ÔÜ dOXd½Fd»F¹FÀFÊ ³FZ 2016 IZY MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ SFG¹F»F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS IYe AFZS ÀFZ £FZ»F°FZ WX„E 16 ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ 19 I`Y¨F »F´FIZY ±FZÜ BÀF ÀFÂF ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF IZY IYeSFZ³F ´FFZ»FFOXÊ A¶F °FIY QÀF ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ 11 I`Y¨F »FZ ¨F„IZY WX`ÔÜ

AFBX´FeE»F-MXe20

¸Fa¦F»FUFSY

2Y¸FBÊY2017 www.jagran.com

SXû¸FFa¨FIY ªFe°F4BadOX¹FaÀF ³FZ ¶FZÔ¦F»FìS IYFZ ´FFa¨F d½FIZYMX ÀFZ WXSF¹FF

SFZdWX°F ³FZ ¸F„a¶FBÊ IYFZ ´»FZAFGRY ¸FZÔ ´FWX„a¨FF¹FF þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZM½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe

SXûdWX°F VF¸FFÊ

56* SX³F

37 ¦FZÔQ

06 ¨FüIZY

01 LX¢IYF

£û»F OXF¹FSXe

¶F³FFEÜ WXF»FFadIY, BÀF AFÀFF³F »FùF IYFZ ¸F„a¶FBÊ IZY ¶F»»FZ¶FFþFZÔ ³FZ ¸F„dVIY»F ¶F³FF d»F¹FFÜ Aad°F¸F LXWX AFZ½FSFZÔ ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ IYFZ 59 S³F IYe þøYS°F ±FeÜ Aad°F¸F AFZ½FSFZÔ ¸FZÔ SFZdWX°F IYF ÀFF±F WXFdQÊIY ´FFaOXйFF (³FF¶FFQ 14) ³FZ d³F·FF¹FFÜ QFZ³FFZÔ ³FZ ÀIYFZS IYFZ 19.5 AFZ½FS ¸FZÔ ´FFa¨F d½FIZYMX ´FS 165 ´FS »FZ þFIYS A´F³Fe MXe¸F IYFZ þe°F dQ»FFBÊÜ d½Fþ¹Fe S³F d¸FOX AFGRY ´FS ¨FF`IZY IZY øY´F ¸FZÔ SFZdWX°F IZY ¶F»»FZ ÀFZ d³FIY»FFÜ »FùF IYF ´FeLXF IYS³FZ CX°FSXe ¸F„a¶FBÊ IYFZ ´FWX»Fe WXe ¦FZÔQ ´FS ÓFMXIYF »F¦FF, þ¶F Ad³FIZY°F ¨FF`²FSXe (1/32) ³FZ ´FFd±FʽF ´FMXZ»F (00) IYFZ ¨FWX»F IZY WXF±FFZÔ I`Y¨F IYSF¹FFÜ þFZÀF ¶FMX»FS (33) AF`S d³F°FeVF SF¯FF (27) ³FZ QìÀFSZ d½FIZYMX IZY d»FE 44 ¦FZÔQFZÔ ´FS 61 S³F þFZOÞXZÜ BÀF ÀFFÓFZQFSXe IYFZ ´F½F³F ³FZ¦Fe (2/17) ³FZ ¶FMX»FS IYF d½FIZYMX ÓFMXIYIYS °FFZOÞXFÜ þ»Q WXe ³FZ¦Fe ³FZ SF¯FF IYFZ ·Fe ´F½FZd»F¹F³F ·FZþ dQ¹FFÜ SFZdWX°F ³FZ ´FWX»FZ IY¯FÊ VF¸FFÊ (09) IZY ÀFF±F ´FFa¨F½FZÔ d½FIZYMX IZY d»FE 29 AF`S dRYS WXFdQÊIY IZY ÀFF±F LXNXZ d½FIZYMX IZY d»FE

gh Ri py Co

IY´°FF³F VF¸FFÊ ³FZ £FZ»Fe ³FF¶FFQ 56 S³F IYe ´FFSXe, ³FZ¦Fe IYû d¸F»FZ Qû d½FIZYMX Y

WX¸FFSZ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ³FZ IYFRYe ª¹FFQF S³F »F„MXFE : CX¸FZVF

WX`QSF¶FFQ, ´FiZMXÑ : IYFZ»FIYF°FF ³FFBMXSFBOXÀFÊ

WX`QSF¶FFQ, ´FiZMXÑ : k§FSl ¸FZÔ £FZ»F³FZ þ`ÀFF

SXFGÀMX³F ¨FZÀF IZY VF°FIY ÀFZ ÀFa·F»FF ½FZÀMXBaOXeþ d¶FiþMXFCX³F (¶FFS¶FFOXFZÀF), EERY´Fe :

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¶FeÀFeÀFeAFB ³FZ ·FFSX°F

IZY d»FE d´FL»FZ MXZÀMX ÀFÂF ¸FZÔ VFF³FQFSX ´FiQVFʳF IYSX³FZ ½FF»FZ ¶F»»FZ¶FFþ ¨FZ°FZV½FS ´F„þFSF IZY ³FF¸F IYe dÀFRYFdSXVF ´Fid°Fd¿NX°F Aþ„ʳF ´F„SXÀIYFSX IZY d»FE IYe W`Ü ´F„þFSF IZY ÀFF±F ¶FeÀFeÀFeAFB ³FZ ·FFSX°Fe¹F ¸FdW»FF MXe¸F IYe ÀFQÀ¹F WXS¸F³F´Fie°F IYüSX IYû ·Fe BÀF ´F„SXÀIYFSX IZY d»FE ³FFd¸F°F dIY¹FF W`Ü ¶FeÀFeÀFeAFB ³FZ WF»FFÔdIY SXFþe½F ¦FFÔ²Fe JZ»F SX°³F IZY d»FE dIYÀFe IYû ³FFd¸F°F ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü ¶FeÀFeÀFeAFB IZY EIY ½FdSX¿NX Ad²FIYFSXe ³FZ IYWF, kW¸F³FZ Aþ„ʳF ´F„SXÀIYFSX IZY d»FE ´F„þFSXF AüSX WSX¸F³F´Fie°F IZY ³FF¸F £FZ»F ¸FaÂFF»F¹F IZY ´FFÀF ·FZþZ W`ÔÜ d´FL»FZ ÀFÂF ¸FZÔ Qû³FûÔ ³FZ ¶FZW°FSXe³F ´FiQVFʳF dIY¹FF AüSX W¸FFSXe °FSXRY ÀFZ ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ B³FIZY ³FF¸FûÔ ´FSX R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FFÜl

OXZd½FOX ½FF³FÊS (WX`QSF¶FFQ) SFGd¶F³F CX±F´´FF (IYFZ»FIYF°FF) d³F°FeVF SF¯FF (¸F„a¶FBÊ)

22 21 17

´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS°FZ WX„E ¦F„þSF°F 161 S³F PXZS, B¸FSF³F AF`S CX³FFQIYMX ³FZ d»FE °Fe³F-°Fe³F d½FIZYMX þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe

EIY ¶FFS dRYS ÀF¶FIYe ³FþSZa 72 ÀFF»F IZY d³FSaþ³F VFFWX ´FS WXFZa¦Fe, ¢¹FFZÔdIY ½FWX ¶FZÔ¦F»F„÷Y IZY ´FFa¨F dÀF°FFSF WXFZM»F ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ QFZ´FWXS ¶FFSW ¶FþZ ³FZVF³F»F dIiYIZYM AIYFQ¸Fe (E³FÀFeE) IYe ¶F`NIY IYe A²¹FÃF°FF IYS³FZ ½FF»FZ WX`ÔÜ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY AFQZVF IZY ¸F„°FFd¶FIY 70 ½F¿FÊ IZY DY´FS IYFZBÊ IYF ÀFQÀ¹F ¶FeÀFeÀFeAFB ¸FZÔ ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü WXF»FFadIY ¶FFZOÊ IZY dQ¦¦FþFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY 70 ½F¿FÊ IYe C¨¨F°F¸F ÀFe¸FF ¶FeÀFeÀFeAFB IZY ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IZY d»FE WX`Ü ¶FFIYe ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ A³F„·F½Fe »FFZ¦F VFFd¸F»F WXFZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ õFSF d³F¹F„¢°F ´FiVFFÀFIYFZÔ IYe ÀFd¸Fd°F (ÀFeAFZE) IZY EIY ÀFQÀ¹F ³FZ IYWXF dIY E³FÀFeE IYe ¶F`NIY ´FWX»FZ ·Fe °F¹F WX„BÊ ±Fe, »FZdIY³F VFFWX IZY 70 ½F¿FÊ IZY DY´FS WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ¹FWX ³FWXeÔ WX„BÊ ±FeÜ QZ£F°FZ WX`Ô dIY ¶FZÔ¦F»F„÷YY¸FZÔ ¢¹FF WXFZ°FF WX`Ü ÀFeAFZE IZY A²¹FÃF d½F³FFZQ SF¹F ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ·FFS°F »FF`MIYS AF SWXZ WX`Ô, BÀF ´FS AF¦FZ ¢¹FF IYS³FF

AFþ ¶FZÔ¦F»F„øY ¸FZÔ E³FÀFeE IYe ¶F`NIY IYe A²¹FÃF°FF IYSZÔ¦FZ VFFW

WX` BÀFIYF R`YÀF»FF ½FWXe IYSZÔ¦FZÜ þWXFa °FIY WX¸FFSF ´FÃF WX` °FFZ BÀFÀFZ ¶F¨F³FF ¨FFdWXEÜ WX¸FZÔ ´F°FF »F¦FF WX` dIY E¸F´Fe ´FFaOFZ½F IYFZ ·Fe ÀFQÀ¹F WXFZ³FZ IZY ³FF°FZ ÀFF°F ¸FBÊ IYFZ dQ»»Fe ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»Fe AFB´FeE»F ÀFa¨FF»F³F ´FdS¿FQ IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ½FWX ·Fe AF¹F„ IYe ¹FFZ¦¹F°FF IYFZ ´FìSF ³FWXeÔ IYS°FZÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ AFN A´Fi`»F IYFZ À±Fd¦F°F WX„BÊ ¶FeÀFeÀFeAFB IYe EÀFþeE¸F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IZY d»FE ·Fe E³F ßFed³F½FFÀF³F, d³FSaþ³F VFFWX, MeÀFe ¸F`±¹Fì, Saþe¶F d¶FÀ½FF»F AF`S þe ¦Fa¦FFSFþì ´FWX„a¨FZ ±FZÜ B³F ÀF¶FIYFZ C¸Fi IZY AF²FFS ´FS A¹FFZ¦¹F ¶F°FF¹FF þF SWXF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ BÀF ¶F`NIY IYFZ À±Fd¦F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ³FZ AFBÀFeÀFe ¸FZÔ

þ¦FFBÊ, »FZdIY³F ½FWX 15½FZÔ AFZ½FS IYe Aad°F¸F ¦FZÔQ ´FS OXZd³F¹F»F dIiYdV¨F¹F³F (1/27) IYF dVFIYFS ¶F³F ¦FEÜ þZ¸ÀF RYFGIY³FS (06) AF`S ´FiQe´F ÀFFa¦F½FF³F (01) IYFZ 18½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ þ¹FQZ½F ³FZ ´F½FZd»F¹F³F ·FZþFÜ BÀFÀFZ ÀIYFZS AFNX d½FIZYMX ´FS 148 S³F

EERY´Fe

WXFZ ¦F¹FFÜ dQ³FZVF IYFd°FÊIY (29) ³FZ I„YLX ÀFa§F¿FÊ dQ£FF¹FF, »FZdIY³F Aad°F¸F AFZ½FS IYe ¨FF`±Fe ¦FZÔQ ´FS ½FWX S³FAFCXMX WXFZ ¦FEÜ A¦F»Fe ¦FZÔQ ´FS þ¹FQZ½F ³FZ AadIY°F ÀFFZ³Fe (00) IYFZ ¶FFZ»OX IYS ¦F„þSF°F IYe ´FFSXe EIY ¦FZÔQ ´FWX»FZ WXe ÀF¸FZMX QeÜ ¶FFdÀF»F ±FFa´Fe QFZ S³F ¶F³FFIYS ³FF¶FFQ SWXZÜ

·FFS°F ½F³FOZX S`ÔXdIaY¦F ¸FZÔ °FeÀFSZ À±FF³F ´FS ´FWX„a¨FF

ßFed³F½FFÀF³F IZY ¶FeÀFeÀFeAFB ´Fid°Fd³Fd²F IZY °FF`S ´FS þF³FZ IYe A³F„¸Fd°F QZ³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ d³FSaþ³F ÀFdWX°F Ad²FIY°FS A¹FFZ¦¹F ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ ¶FFQ ¸FZÔ WX„BÊ EÀFþeE¸F ¸FZÔ ·FF¦F ³FWXeÔ d»F¹FF ±FFÜ WXF»FFadIY ÓFFS£FaO dIiYIZYM ÀFa§F IYe °FSRY ÀFZ SFþe½F ½F¸FFÊ ³FZ ·FF¦F d»F¹FF ±FF, dþ³WXZÔ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY R`YÀF»FZ IZY AF²FFS ´FS A¹FFZ¦¹F ¶F°FF¹FF þF SWXF WX`Ü A¶F ¶FF°F IYS°FZ WX`Ô ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»Fe E³FÀFeE IYe ¶F`NIY IYeÜ Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY ´FFÀF ¸FF`þìQ BÀF ¶F`NIY IZY d»FE d³FIYF»FZ ¦FE ³FFZdMÀF ¸FZÔ ÀFFRY-ÀFFRY d»F£FF WX` dIY BÀFIYe A²¹FÃF°FF d³FSaþ³F IYSZÔ¦FZ, þ¶FdIY BÀF¸FZÔ ¶FFIYe ÀFQÀ¹F d½FVFF»F ¸FFS½FFWX, ÀFaþ¹F QZÀFFBÊ, ÀF„¶FeS ¦FFa¦F„»Fe, ´FiVFFa°F ½F`ô AF`S dQ»Fe´F ½FZÔ¦FÀFSIYS ·FF¦F »FZÔ¦FZÜ BÀFIYF ¸F„£¹F EþZÔOF QFZ þ³F½FSXe ÀFZ E³FÀFeE ¸FZÔ WX„E IYF¸FFZÔ IYe ÀF¸FeÃFF IYS³FF, E³FÀFeE þFZ³F»F AF`S SF¿MÑe¹F I`ÔY´F IYe °F`¹FFdS¹FFZÔ IYFZ QZ£F³FF, E³FÀFeE IZY d»FE °F»FFVFe þF SWXe þ¸Fe³F ´FS A´FOZM »FZ³FF AF`S CÀF ´FS C´F¹F„¢°F R`YÀF»FF »FZ³FF VFFd¸F»F WX`Ü

Q„¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ·FFSX°F AFBÀFeÀFe ½F³FOZ MXe¸F S`ÔdIaY¦F

¸FZÔ ´FFa¨F À±FF³F IZY RYF¹FQZ IZY ÀFF±F °FeÀFSZ À±FF³F ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FF WX`Ü ½FWXeÔ, QdÃF¯F ARiYeIYF ³FZ VFe¿FÊ, þ¶FdIY AFGÀMÑZd»F¹FF ³FZ QìÀFSXF À±FF³F IYF¹F¸F S£FF WX`Ü þì³F ¸FZÔ ¨F`Ôd´F¹FaÀF MÑFGRYe IZY A´F³FZ d£F°FF¶F IYe SÃFF IYS³FZ IZY BSXFQZ ÀFZ JZ»F³FZ þF SXWe MXe¸F BadOX¹FF 2015 d½FV½F IY´F IZY C´Fd½FþZ°FF ³¹Fìþe»F`ÔO IYû EIY À±FF³F ³Fe¨FZ ²FIZY»FIYS °FeÀFSXZ À±FF³F ´FSX ´FW„Ô¨FeÜ ·FFSX°F 117 AÔIY »FZIYSX °FeÀFSXZ AüSX ³¹Fìþe»F`ÔO 115 AÔIYFZÔ IZY ÀFF±F ¨FF`±FZ À±FF³F ´FS WX`Ü ´FFdIYÀ°FF³F AFN½FZÔ, þ¶FdIY CÀFÀFZ ³Fü AÔIY ´FeLZ ½FZÀMXBÔOeþ ³FF`½FZÔ À±FF³F ´FSX W`Ü BÔ¦»F`ÔO AüSX 30 dÀF°FÔ¶FSX, 2017 IYû ÀFF°F VFe¿FÊ SX`ÔdIYÔ¦F ½FF»Fe MXe¸FZÔ ÀFe²FZ WXe AFBÀFeÀFe dIiYIZYMX d½FV½F IY´F (2019) IZY d»FE ¢½FF»FeRYFBÊ IYS »FZÔ¦FeÜ ´FFdIYÀ°FF³F AüSX ½FZÀMXBÔOeþ Qû³FûÔ IYû AaIYFZÔ IYF ³F„IYÀFF³F W„AF W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F IZY 90 ÀFZ 88 AÔIY, þ¶FdIY ½FZÀMXBÔOeþ IZY 83 ÀFZ 79 AÔIY WXFZ ¦FE WX`ÔÜ ¶FFa¦»FFQZVF ÀFF°F½FZÔ AüSX ßFe»FÔIYF LNZ À±FF³F ´FSX W`Ü QdÃF¯F ARiYeIYF VFe¿FÊ ´FSX W`Ü

ÀFWX¸Fe AF`S OSXe-OSXe ÀFe ¶F„þ„¦FÊ þWXeS IYe dQ»»Fe ¶F„þ„¦FÊ IY´°FF³F þWXeS £FF³F IYe dQ»»Fe OZ¹FSOZd½F»ÀF ÀFWX¸Fe AF`S OSXe-OSXe ÀFe ³FþS AF dµ»FIY SWXe WX`Ü ³F CÀF¸FZÔ ½FWX »F¹F WX` AF`S ³F WXe þª¶FFÜ EZÀFF »F¦F SWXF WX` dIY CÀFIZY d£F»FFdOÞ¹FFZÔ IYFZ þ¶FS³F OÑZÀF ´FWX³FF Qe ¦FBÊ WX` AF`S ½FZ £FZ»F³FZ C°FS ¦FE WX`ÔÜ ½F`ÀFZ °FFZ BÀF Me¸F IZY WXF»FF°F AFB´FeE»F 4OZ¹FSOZd½F»ÀF IYF AFþ ÀF³FSFBþÀFÊ W`QSF¶FFQ ÀFZ WFZ¦FF ÀFF¸F³FF IYe VF„÷YAF°F ÀFZ WXe EZÀFZ SWXZ WX`ÔÜ A¶F °FIY WX„E QÀF ÀFaÀIYS¯FFZÔ ¸FZÔ QFZ-°Fe³F ¶FFS IYFZ LFZOÞ QZÔ °FFZ BÀF Me¸F 4EIY AF`S WXFS ¸FZþ¶FF³F Me¸F IYFZ IYS QZ¦Fe ÀFZ dQ»»Fe IZY ´FiVFaÀFIYFZÔ ³FZ ·Fe IY·Fe IYFZBÊ £FFÀF ´»FZAFGRY IYe WXFZOÞ ÀFZ ¶FFWXS C¸¸FeQ ³FWXeÔ IYeÜ AFB´FeE»F IZY QÀF ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ A´F³FF Ad²FIY°FS ÀF¸F¹F AaIY °FFd»FIYF ¸FZÔ ³Fe¨FZ ÀF¸F¹F : SF°F AFN ¶FþZ ÀFZ IZY ¨FFS À±FF³FFZÔ ¸FZÔ ¦F„þFS³FZ ½FF»Fe ¹FWX Me¸F BÀF ´FiÀFFS¯F : ÀFFZ³Fe dÀF¢ÀF AF`S ÀFZM ¸F`¢ÀF ÀF¸F¹F ·Fe ¸Fþ¶Fì°Fe ÀFZ AFd£FSXe À±FF³F ´FS OMe WX`Ü A¶F °FFZ CÀFIZY ¸FZÔMS SFWX„»F ýid½FOÞ IYF ·Fe d½FV½FFÀF OFZ»F³FZ »F¦FF WX`Ü A¶F Me¸F IYFZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ A´F³FZ §FSZ»Fì ¸F`QF³F ·FFS°F IYe AaOS-19 Me¸F IYFZ ·Fe °FSFVF IYS dRYSFZþVFFWX IYFZM»FF ÀMZdO¹F¸F ¸FZÔ ¦F°F ¨F`Ôd´F¹F³F WXeSF ¶F³FF³FZ ½FF»FZ ýid½FOÞ dIaY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F ÀF³FSXFBþÀFÊ W`QSXF¶FFQ ÀFZ d·FOÞ³FF WX`Ü dIaY¦ÀF IZY d£F»FFRY d´FL»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ A´F³Fe Me¸F IZY 67 B»FZ½F³F IZY d£F»FFRY d´FL»FF ¸F`¨F QÀF d½FIZYM ÀFZ S³FFZÔ ´FS AFG»FAFCM WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ¹FWX IYWX³FZ IYFZ ¦Fa½FF³FZ ½FF»Fe ¹FWX Me¸F A´F³FZ AFN ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ dÀFRÊY ¸Fþ¶FìS WXFZ ¦FE dIY ¹FWX ¶FZWXQ d³FSFVFFþ³FIY... ¸F„ÓFZ QFZ þe IYS ¨FFS AaIY AdþÊ°F IYS ´FFBÊ WX`Ü CÀFIYe ´F°FF ³FWXeÔ...¶FWX„°F I„YL IYWX³FZ IZY d»FE ³FWXeÔ WX`...Ü EIY AF`S WXFS CÀFZ ´»FZAFGRY IYe WXFZOÞ ÀFZ ¶FFWXS

¸F„a¶FBÊ BadO¹FaÀF

165/5 (19.5 AFZ½FS) S³F 00 33 27 56 17 02 09 14

¦FZÔQ 01 21 28 37 13 02 08 09

¨FüIZY 00 04 04 06 02 00 01 00

L¢IZY 00 01 00 01 00 00 00 01

(SF¯FF, 9.2), 4-98 (´FFZ»FFOXÊ, 12.6), 4-101 (IiY„¯FF»F dSMXF¹FOXÊ ³FFGMXAFCXMX, 13.3), 5-130 (IY¯FÊ, 16.3) ¦FZÔQ¶FFþe Ad³FIZY°F ¨FF`²FSXe 4-0-32-1 ¹F„þ½FZÔýi ¨FWX»F 4-0-36-1 EOX¸F d¸F»³FZ 2-0-29-0 ßFe³FF±F ASd½FaQ 2-0-21-0 VFZ³F ½FFGMXÀF³F 3.5-0-28-1 ´F½F³F ³FZ¦Fe 4-0-17-2

´FFd±FʽF ´FMZ»F IYF. ¨FWX»F ¶FFZ. ¨FF`²FSXe þFZÀF ¶FM»FS IYF. WXZOX ¶FFZ. ³FZ¦Fe d³F°FeVF SF¯FF IYF. WXZOX ¶FFZ. ³FZ¦Fe SFZdWX°F VF¸FFÊ ³FF¶FFQ IYeSFZ³F ´FFZ»FFOXÊ IYF. WXZOX ¶FFZ. ¨FWX»F IiY„¯FF»F ´FFaOXйFF dSMXF¹FOXÊ WXMXÊ IY¯FÊ VF¸FFÊ IYF. d¸F»³FZ ¶FFZ. ½FFGMXÀF³F WFdQÊIY ´FFaOйFF ³FF¶FFQ Ad°FdS¢°F : (»FZ¶FF-2, ½FF-5) 07 S³F I„Y»F : 19.5 AFZ½FS ¸FZa ´FFa¨F d½FIZYMX ´FS 165 S³FX d½FIZYM ´F°F³F : 1-0 (´FFd±FʽF, 0.1), 2-61 (¶FMX»FS, 7.3), 3-70

¶FFS IiY„¯FF»F ´FFaOXйFF ³FZ dOXd½Fd»F¹FÀFÊ IYFZ AFCXMX dIY¹FFÜ ½FWX BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F øY´F ÀFZ ´Fe¹Fì¿F ¨FF½F»FF IZY ÀFF±F WX`

04

¶FFS d½FSFMX IYFZWX»Fe IYFZ LXWX ´FFdS¹FFZÔ ¸FZÔ AFCXMX dIY¹FF IYS ¨F„IZY WX`Ô ¸F„a¶FBÊX BaXdOX¹FaÀF IZY ¦FZÔQ¶FFªF d¸FVFZ»F ¸F`¢»FZ³FF§F³F

04

MXFGÀF: ´F„¯FZ (RYed»OXa¦F) ¦F„þSF°F »FF¹FaÀF

161/10 (19.5 AFZ½FS) (dRaY¨F, 9.5), 4-94 (dÀ¸F±F, 9.6), 5-109 (¸F`I„Y»F¸F, 11.5), 6-135 (þOXZþF, 14.6), 7-146 (RYFGIY³FS, 17.2), 8-148 (ÀFFa¦F½FF³F, 17.5), 9-161 (IYFd°FÊIY, 19.4) ¦FZÔQ¶FFþe CX³FFQIYMX 3.5-0-29-3 ½FFdVFa¦FMX³F ÀF„aQS 2-0-12-0 ¶FZ³F ÀMXFZ¢ÀF X4-0-36-0 B¸FSF³F °FFdWXS 4-0-27-3 VFFQ„Ê»F NXFI„YS 3-0-25-1 dIiYdV¨F¹F³F 3-0-27-1

55

ÀFeAFZE IYe ³FþS 72 ½F¿FeʹF d³FSaþ³F ´FS Ad·F¿FZIY dÂF´FFNe, ³FBÊ dQ»»Fe

(WXZOX, 10.3), 4-102 (dOXd½Fd»F¹FÀFÊ, 12.2), 5-108 (½FFGMXÀF³F, 13.4), 6-162 (³FZ¦Fe, 19.4), 7-162 (þF²F½F, 19.5), 8-162 (ßFe³FF±F, 19.6) ¦FZÔQ¶FFþe d¸FVFZ»F ¸F`¢»FZ³FF§F³F 4-0-34-3 »FdÀF°F ¸Fd»Fa¦FF 4-0-31-0 WXFdQÊIY ´FFaOXйFF 1-0-5-0 IY¯FÊ VF¸FFÊ 3-0-23-1 þÀF´Fie°F ¶F„¸FSFWX 4-0-33-1 IiY„¯FF»F ´FFaOXйFF 4-0-34-2

S³F ¦FZÔQ ¨FüIZY L¢IZY BVFF³F dIYVF³F IYF. ÀF„aQS ¶FFZ. °FFdWXS 31 24 03 02 ¶FiZÔOX³F ¸F`I„Y»F¸F IYF. SWXF¯FZ ¶FFZ. NXFI„YS 45 27 05 02 ÀF„SZVF S`³FF S³FAFCXMX (SWXF¯FZ/²FF`³Fe) 08 08 00 00 ESFZ³F dRaY¨F IYF. EaOX ¶FFZ. °FFdWXS 13 06 01 01 OXнFZ³F dÀ¸F±F ¶FFZ. °FFdWXS 00 01 00 00 dQ³FZVF IYFd°FÊIY S³FAFCXMX (²FF`³Fe) 29 26 03 00 S½FeÔýi þOXZþF IYF. CX³FFQIYMX ¶FFZ. dIiYdV¨F¹F³F 19 12 03 00 þZ¸ÀF RYFGIY³FS IYF. d°F½FFSXe ¶FFZ. CX³FFQIYMX 06 07 00 00 ´FiQe´F ÀFFa¦F½FF³F IYF. dÂF´FFNXe ¶FFZ. CX³FFQXIYM 01 02 00 00 ¶FFdÀF»F ±FFa´Fe ³FF¶FFQ 02 05 00 00 AadIY°F ÀFFZ³Fe ¶FFZ. CX³FFQIYMX 00 01 00 00 Ad°FdS¢°F : (»FZ¶FF-5, ½FF-2) 07 S³F I„Y»F :19.5 AFZ½FS ¸FZa 161 S³F, ÀF·Fe AFCXMX d½FIZYM ´F°F³F : 1-55 (BVFF³F, 5.6), 2-71 (S`³FF, 7.6), 3-94

¸F`¨F IYZYQüSXF³F SX¯F³Fed°F ¶F³FF°FZ SXFBXdªFa¦F ´F„¯û ÀF„´FSXªFFBaXMX IZY ¦FZÔQ¶FFªF BX¸FSXF³F °FFdWXSX (¶FF¹FZÔ) AüSX ¸FWZÔXQi dÀFaWX ²Fü³FeÜ

12½FZÔ AFZ½FS IYe ´FFa¨F½FeÔ ¦FZÔQ ´FS VFFQ„Ê»F NXFI„YS (1/25) ³FZ dIY¹FFÜ ¸F`I„Y»F¸F IZY AFCXMX WXFZ³FZ ÀFZ 109 S³F IZY ÀIYFZS ´FS ¦F„þSF°F IYe AF²Fe MXe¸F ´F½FZd»F¹F³F »FF`MX ¨F„IYe ±FeÜ ³FE ¶F»»FZ¶FFþ S½FeÔýi þFOXZþF (19) ³FZ ¶FZ³F ÀMXFZ¢ÀF (0/36) ´FS QFZ AF`S NXFI„YS ´FS EIY ¨FF`IYF þOÞXIYS I„YLX CX¸¸FeQ

162/8 (20 AFZ½FS)

S³F ¦FZÔQ ¨FüIZY L¢IZY d½FSFMX IYFZWX»Fe IYF. SFZdWX°F ¶FFZ. ¸F`¢»FZ³FF§F³F 20 14 00 02 ¸FaQe´F dÀFaWX IYF. WXFdQÊIY ¶FFZ. IY¯FÊ 17 13 03 00 MXÑZd½FÀF WXZOX IYF. WXFdQÊIY ¶FFZ. IiY„¯FF»F 12 15 01 00 E¶Fe dOXd½Fd»F¹FÀFÊ ¶F„¸FSFWX ¶FFZ. IiY„¯FF»F 43 27 03 03 IZYQFS þF²F½F IYF. ´FFZ»FFOXÊ ¶FFZ. ¸F`¢»FZ³FF§F³F 28 22 02 00 VFZ³F ½FFGMXÀF³F ¶FFZ. ¶F„¸FSFWX 03 05 00 00 ´F½F³F ³FZ¦Fe IYF. ´FFZ»FFOXÊ ¶FFZ. ¸F`¢»FZ³FF§F³F 35 23 01 03 EOX¸F d¸F»³FZ ³FF¶FFQ 00 01 00 00 ßFe³FF±F ASd½FaQ S³FAFCM (´FFd±FʽF) 00 00 00 00 Ad°FdS¢°F : (»FZ¶FF-2, ½FF-2) 04 S³F I„Y»F : 20 AFZ½FS ¸FZa AFNX d½FIZYMX ´FS 162 d½FIZYM ´F°F³F : 1-31 (¸FaQe´F, 3.4), 2-40 (IYFZWX»Fe, 5.1), 3-85

´FdS¯FF¸F : ¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF ´FFa¨F d½FIZYMX ÀFZ d½Fþ¹Fe 20 15 13

°FFdWXS AF`S þ¹FQZ½F ³FZ IYÀFe »FF¹FaÀF ´FS ³FIZY»F B¸FSF³F °FFdWXS AF`S þ¹FQZ½F CX³FFQIYMX IYe ¦FZaQ¶FFþe IYe ¶FQF`»F°F SFBdþa¦F ´F„¯FZ ÀF„´FSþFBaMX ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´F„¯FZ ¸FZÔ AFB´FeE»F-10 IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ CX°FSXe ¦F„þSF°F »FF¹FaÀF IYFZ 19.5 AFZ½FS ¸FZÔ 161 S³F ´FS ÀF¸FZMX dQ¹FFÜ °FFdWXS AF`S þ¹FQZ½F ³FZ IiY¸FVF: 27 AF`S 29 S³F QZIYS °Fe³F-°Fe³F d½FIZYMX ÓFMXIZYÜ ¦F„þSF°F IYe AFZS ÀFZ ¶FiZÔOX³F ¸F`I„Y»F¸F ³FZ ÀF½FFÊd²FIY S³F ¶F³FFEÜ CX³WXFZÔ³FZ 27 ¦FZÔQFZÔ ´FS ´FFa¨F ¨FF`IYFZÔ AF`S QFZ LX¢IYFZÔ IZY ÀFF±F 45 S³F IYe ´FFSXe £FZ»FeÜ §FSZ»Fì ¸F`QF³F ´FS ´F„¯FZ ³FZ MXFGÀF þe°FIYS ´FWX»FZ ¦FZÔQ¶FFþe IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ WXF»FFadIY ¸F`I„Y»F¸F AF`S BVFF³F dIYVF³F (31) IYe ÀF»FF¸Fe þFZOÞXe ³FZ ¦F„þSF°F IYFZ ²F¸FFIZYQFS VF„÷YAF°F dQ»FFBÊÜ QFZ³FFZÔ ³FZ ´FF½FS ´»FZ ¸FZÔ °FF¶FOÞX°FFZOÞX ¶F»»FZ¶FFþe IYS°FZ WX„E 55 S³F þFZOÞX OXF»FZÜ ´FF½FS ´»FZ IYe Aad°F¸F ¦FZÔQ ´FS BVFF³F IZY AFCXMX WXFZ³FZ ÀFZ ¹FWX ÀFFÓFZQFSXe ·Fe MXìMX ¦FBÊÜ BVFF³F IYFZ °FFdWXS ³FZ A´F³FZ ´FWX»FZ AFZ½FS ¸FZÔ WXe ´F½FZd»F¹F³F ·FZþFÜ IY´°FF³F ÀF„SZVF S`³FF (08) »F¹F WXFdÀF»F IYS ´FF°FZ CXÀFÀFZ ´FWX»FZ WXe ½FWX AFNX½FZÔ AFZ½FS IYe Aad°F¸F ¦FZÔQ ´FS ¨F»F°FZ ¶F³FZÜ CX³WXZÔ SWXF¯FZ IZY ±FiFZ ´FS ²FF`³Fe ³FZ S³FAFCXMX dIY¹FFÜ QÀF½FZÔ AFZ½FS IYe Aad°F¸F QFZ ¦FZÔQFZÔ ´FS °FFdWXS ³FZ ESFZ³F dRaY¨F (13) AF`S OXнFZ³F dÀ¸F±F (00) IZY d½FIZYMX ÓFMXIYIYS ¦F„þSF°F IYFZ QFZWXSZ ÓFMXIZY dQE, dþÀFÀFZ ÀIYFZS QÀF AFZ½FS ¸FZÔ ¨FFS d½FIZYMX ´FS 94 S³F WXFZ ¦F¹FFÜ EIY LXFZS ±FF¸FZ ¸F`I„Y»F¸F IYe ´FFSXe IYF Aa°F

SFG¹F»F ¨F`»FZaþÀFÊ ¶FZa¦F»FìS

Ad·F¿FZIY dÂF´FFNXe

IYS QZ¦FeÜ d½FSFM IYFZWX»Fe IYe IY´°FF³Fe ½FF»Fe SFG¹F»F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS ´FWX»FZ WXe QF`OÞ ÀFZ ¶FFWXS WXFZ ¨F„IYe WX`Ü W`QSXF¶FFQ QÀF ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ LW þe°F AüSX 13 AÔIYûÔ IZY ÀFF±F VFF³FQFS ´FiQVFʳF IYS SWXe WX`Ü CÀF³FZ A´F³FZ IY´°FF³F OZd½FO ½FF³FÊSX IYe 126 SX³F IYe °FìRYF³Fe ´FFSXe IYe ¶FQü»F°F IYû»FIYF°FF ³FFBMXSXFBOÀFÊ IYû 48 SX³F ÀFZ ²Fû OF»FF ±FFÜ OZ¹FSOZd½F»ÀF ³FZ A´F³FZ ¸F`QF³F ´FS BÀF ÀFÂF ¸FZÔ dÀFRÊY QFZ ¸F`¨F £FZ»FZ WX`ÔÜ BÀF¸FZÔ EIY ¸F`¨F IYFZ»FIYF°FF ³FFBMSFBOÀFÊ ³FZ þe°FF ±FF, þ¶FdIY QìÀFSZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ CÀF³FZ dIaY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F IYFZ 51 S³FFZÔ ÀFZ WXSF¹FFÜ A¶F CÀFZ A¦F»FZ °Fe³F ¸F`¨F ¹FWXeÔ £FZ»F³FZ WX`ÔÜ A¶F BÀF MXe¸F IZY d»FE A´F³FZ ¶FFIYe IZY LW ¸F`¨F

S³F IYe ´FWX»FZ d½FIZYMX IZY d»FE ÀFFÓFZQFSXe IYe ¦F„ªFSXF°F »FF¹FaÀF IZY ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFªF BVFF³F dIYVF³F AF`S ¶FiZÔOX³F ¸F`I„Y»F¸F ³FZÜ BX³F Qû³FûÔ IYe ¹FWX ¦F„ªFSXF°F MXe¸F IYe ´FFSXe IZY d»FE ÀF½FFÊd²FIY ÀFFÓFZQFSXe W`XÜ

AÔIY °FFd»FIYF MXe¸F ¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF IYFZ»FIYF°FF ³FFBMXSFBOXÀFÊ ÀF³FSFBþÀFÊ WX`QSF¶FFQ SFBdþa¦F ´F„¯FZ ÀF„´FSþFBaMX dIaY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F ¦F„þSF°F »FF¹FaÀF SFG¹F»F ¨F`»FZaþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS dQ»»Fe OXZ¹FSOXZd½F»ÀF

þe°FIYSX ½FF´FÀFe IYSX ´»FZAFGRY IYe QüOÞ ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FF ¶FZWQ ¸F„dVIY»F W`Ü MXe¸F IYF ¹FW ¶F„SXF WF»F IY´°FF³F þWeSX IZY þª¶FZ ´FSX ÀF½FFd»F¹FF d³FVFF³F »F¦FF°FF W`Ü BÀF Me¸F IZY d»FE ¸FF`þìQ ÀFÂF ¸FZÔ þWXeS IYFZ IY´°FF³F ¶F³FFE S£F³FZ IYF R`YÀF»FF ¦F»F°F ÀFFd¶F°F WX„AFÜ 2015 ¸FZÔ ¹FWX ¶FF¹FZÔ WXF±F IYF °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ Aa°FSSF¿MÑe¹F dIiYIZYM IYFZ A»Fd½FQF IYWX ¨F„IYF WX`Ü 36 ÀFF»F IZY þWXeS IYe ¦FZÔQ¶FFþe ¸FZÔ ½FWX ²FFS, þFZVF AF`S AFIiYF¸FIY°FF ³FWXeÔ WX`Ü AFB´FeE»F ¸FZÔ C³FIZY AF`S ¦Fü°F¸F ¦FÔ·FeSX (35 ½F¿FÊ) IZY A»FF½FF IYûBÊ ·Fe IY´°FF³F 30 ½F¿FÊ ÀFZ ª¹FFQF IYF ³FWeÔ W`ÔÜ ¶FFIYe IY´°FF³F ÀMXe½F dÀ¸F±F 27, d½FSXFMX IYûW»Fe 28, ¦»FZ³F ¸F`¢XÀF½FZ»F 28, SXûdW°F VF¸FFÊ 30, ÀF„SXZVF SX`³FF 30 AüSX OZd½FO ½FF³FÊSX 30 IZY W`ÔÜ þWXeS ³FZ »F¦FF°FFS WXFS IZY ¶Fe¨F ÀFF¦FdSIYF IZY ÀFF±F ÀF¦FFBÊ IYe §FFZ¿F¯FF IYeÜ ½FWX 30 A´Fi`»F IYû ´FaþF¶F IZY d£F»FFRY £FZ»F³FZ ³FWXeÔ C°FSZ ±FZ AF`S W`¸FdÀMÑa¦F IZY IYFS¯F ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ·Fe ³FWea JZ»FZa¦FZÜ Me¸F ´FS BÀFIYF AÀFS ´FOÞF AF`S A³F„·F½FWe³F IY÷Y¯F ³FF¹FSX IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ MXe¸F ¶F„SXe °FSXW d´FMXeÜ ³FF¹FS dRYS W`QSF¶FFQ IZY dJ»FFRY IY´°FF³Fe ÀFa·FF»FZa¦FZÜ

¸F`¨F 10 10 10 09 09 09 11 08

þe°F 08 07 06 05 04 03 02 02

WXFS 02 03 03 04 05 06 08 06

SQ 00 00 01 00 00 00 01 00

AaIY S³FSZMX 16 +0.427 14 +0.849 13 +0.794 10 -0.240 08 +0.228 06 -0.318 05 -1.441 04 -0.156

·FFS°F IZY ÀF¸¸FF³F IZY ÀFF±F dIiYIZYM ¨F»F°FF SWXZ: £F³³FF ¶FeÀFeÀFeAFB AF`S AFBÀFeÀFe IZY ¶Fe¨F ¨F»F SWXe SFS IZY ¶Fe¨F ·FFS°Fe¹F ¶FFZOÊ IZY IYF¹FʽFFWXIY A²¹FÃF ÀFeIZY £F³³FF ³FZ ¶Fe¨F IYF SFÀ°FF d³FIYF»F³FZ IZY ÀFaIZY°F dQE WX`ÔÜ ÀF¶FIYFZ ÀFF±F ¸FZÔ »FZIYS ¨F»F³FZ ¸FZÔ ¸FFdWXS £F³³FF ´FS BÀF ÀF¸F¹F ÀF¶FIYe d³F¦FFW W`, ¢¹FFZÔdIY ¨F`Ôd´F¹FaÀF MÑFGRYe ¸FZÔ ·FFS°F IYF ÷Y£F ¶FWX„°F I„YL C³F ´FS d³F·FÊS IYSZ¦FFÜ ÀFF°F ¸FBÊ IYFZ WXFZ³FZ ½FF»Fe ¶FFZOÊ IYe d½FVFZ¿F AF¸F ÀF·FF (EÀFþeE¸F) AF`S A³¹F ¸F„QÐQFZÔ ´FS £F³³FF ³FZ Ad·F¿FZIY dÂF´FFNe ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ ´FZVF WX`Ô ¸F„£¹F AaVF...

¶FeÀFeÀFeAFB AF`S AFBÀFeÀFe IYe »FOÞFBÊ IYWXFa °FIY þFE¦Fe? BÀF ´FS AF´F IYF ¢¹FF ÷Y£F WX`? -¸F„ÓFZ ³FWXeÔ »F¦F°FF dIY BÀF¸FZÔ d³Fþe SF¹F IYF IYFZBÊ ¸FWX°½F WX`Ü EÀFþeE¸F ¶FZWXQ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ WXFZ³FZ ½FF»Fe WX`Ü ÀF·Fe ÀFQÀ¹FFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¨F»F SWXe WX`Ü ¸F„ÓFZ C¸¸FeQ WX` dIY BÀF¸FZÔ ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ EZÀFF R`YÀF»FF WXFZ¦FF dIY dþÀFÀFZ dIiYIZYM ·Fe ¨F»F°FF SWXZ AF`S ¶FeÀFeÀFeAFB IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¹FWX ·Fe ¸FWXÀFìÀF ³F WXFZ dIY CÀFIYF WXIY Le³FF þF SWXF WX`Ü ¶FeÀFeÀFeAFB IYF ÀF¸¸FF³F dIYÀFe ·Fe IYe¸F°F ´FS IY¸F ³FWXeÔ WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ I„YL ¶FeÀFeÀFeAFB ´FQFd²FIYFSXe BÀFZ SFþÀ½F ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¶FeÀFeÀFeAFB IYe AFþFQe IYe »FOÞFBÊ ¶F°FF SWXZ WX`Ô? -QZd£FE, ÀF¶F »FFZ¦FFZÔ IYe A»F¦F-A»F¦F ÀFFZ¨F WXFZ°Fe WX`, »FZdIY³F ¸F„ÓFZ »F¦F°FF WX` dIY ÀF¶F ¶FeÀFeÀFeAFB IYF ·F»FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ ¹FWX ÀFWXe WX` dIY AFBÀFeÀFe IZY ÀFF±F dÀFRÊY SFþÀ½F IYF ¸FÀF»FF ³FWXeÔ WX`, ´FiVFFÀF³F ·Fe EIY AWX¸F ´FWX»Fì WX`Ü WX¸F ¹FWX ÀF„d³FdV¨F°F IYSZÔ¦FZ dIY Aa°FSSF¿MÑe¹F dIiYIZYM ¸FZÔ EZÀFF ÀFaQZVF ³FWXeÔ þF³FF ¨FFdWXE dIY ·FFS°F Q¶FF WX` ¹FF CÀFZ Q¶FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü AFBÀFeÀFe IYFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ²F³F AF`S ´FiF¹FFZþIY ·FFS°F ÀFZ d¸F»F°FZ WX`ÔÜ ¶FeÀFeÀFeAFB IYFZ SFþÀ½F IZY ¨F`Ôd´F¹F³F IZY ÀFF±F ¨F`Ôd´F¹FaÀF MÑFGRYe IYF ·Fe ¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³F³FF ¨FFdWXEÜ »FZdIY³F AF´F ÀF¶FIYFZ EIYþ„M I`YÀFZ IYSZÔ¦FZ ¢¹FFZÔdIY ÀF·Fe IYe SF¹F ¶FaMe WX„BÊ WX`? -WX¸F ¨FFWXZÔ¦FZ dIY EZÀFF IYFZBÊ ¸F²¹F ¸FF¦FÊ

m

Aþ„ʳF ´F„SXÀIYFSX IZY d»FE ´F„þFSXF ½F IYüSX IYe dÀFRYFdSXVF

·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS (WX`QSF¶FFQ) d¸FVFZ»F ¸F`¢»FZ³FF§F³F (¸F„a¶FBÊ) B¸FSF³F °FFdWXS (´F„¯FZ)

¸F`³F AFGRY Q ¸F`¨F: SFZdWX°F VF¸FFÊ (¸F„a¶FBÊ)

.co

SFGÀMX³F ¨FZÀF IYF VFF³FQFS VF°FIY (³FF¶FFQ 131) AF`S IY´°FF³F þZÀF³F WXFZ»OXS (³FF¶FFQ 58) IYe A²FÊVF°FIYe¹F ´FFSXe IYe ¸FQQ ÀFZ ½FZÀMXBaOXeþ ³FZ £FSF¶F VF„÷YAF°F ÀFZ CX¶FSIYS ´FFdIYÀ°FF³F IZY d£F»FFRY QìÀFSZ MXZÀMX IZY ´FWX»FZ dQ³F ÀMXa´F °FIY 89 AFZ½FS ¸FZÔ LXWX d½FIZYMX ´FS 286 S³F ¶F³FFEÜ QFZ³FFZÔ ¶F»»FZ¶FFþ ´FFdIYÀ°FF³F IZY d£F»FFRY ÀFF°F½FZÔ d½FIZYMX IZY d»FE dSIYFGOXÊ AMìM 132 S³FFZÔ IYe ÀFFÓFZQFSXe IYS IiYeþ ´FS WX`ÔÜ ¨FZÀF ³FZ 207 ¦FZÔQFZÔ ¸FZÔ 17 ¨FF`IZY »F¦FFE, þ¶FdIY CX³FIYF A¨LXF ÀFF±F WXFZ»OXS ³FZ 125 ¦FZÔQFZÔ ¸FZÔ AFNX ¨FF`IZY þOÞXIYS d³F·FF¹FFÜ ¨FZÀF IYF ¹FW QìÀFSF MZÀM VF°FIY W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F IYeSX °FSXRY ÀFZ IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ ¸F„WX¸¸FQ AFd¸FS AüSX ¸F„WX¸¸FQ A¶¶FFÀF ³FZ Qû-Qû d½FIZYMX d»FEÜ

459 387 384

an

¶FOÞXF RYF¹FQF IYWXeÔ ·Fe ³FWXeÔ WX` AF`S ¹FWXe ½FþWX WX` dIY ÀF³FSFBþÀFÊ WX`QSF¶FFQ IZY IY´°FF³F OXZd½FOX ½FF³FÊS ¨FFWX°FZ WX`Ô dIY CX³FIYe MXe¸F CX´´F»F IZY SFþe½F ¦FFa²Fe ÀMXZdOX¹F¸F IYFZ A´F³FF AþZ¹F kdIY»FFl ¶F³FF »FZÜ ½FF³FÊS ³FZ IYWXF, k¹FWXFa (WX`QSF¶FFQ) IYe ´FdSdÀ±Fd°F¹FFa A»F¦F WX`ÔÜ WX¸F BÀF ¸F`QF³F IYFZ A´F³FZ dIY»FZ IZY øY´F ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ IYe IYFZdVFVF IYS SWXZ WX`ÔÜ WXS MXe¸F §FS ¸FZÔ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ¸F`¨F þe°F³FZ IYe IYFZdVFVF IYS°Fe WX` AF`S ½FZ EZÀFF IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¨FFWXZÔ AF´F MXFGÀF þe°FZÔ ¹FF WXFSZÔ, AF´F A´F³Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFIYFSF°¸FIY S£F°FZ WX`Ô AF`S d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYFZ £F„»FIYS £FZ»F³FZ IYFZ IYWX°FZ WX`ÔÜ ¸F`Ô CX¸¸FeQ IYS°FF WXìa dIY ¸FZSZ d£F»FFOÞXe ¹FWXFa CX°FSIYS A´F³FF ÀFF` RYeÀFQ QZa¦FZÜl

OXZd½FOX ½FF³FÊS (WX`QSF¶FFQ) ¦FF`°F¸F ¦Fa·FeS (IYFZ»FIYF°FF) SFGd¶F³F CX±F´´FF (IYFZ»FIYF°FF)

dÀF¢ÀFS dIaY¦F

r ag

CX´´F»F ÀMXZdOX¹F¸F IYFZ A´F³FF dIY»FF ¶F³FF³FF ¨FFWX°FZ WX`Ô ½FF³FÊS

´F´FÊ»F I`Y´F

AFGSZÔþ I`Y´F

tJ

IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ CX¸FZVF ¹FFQ½F ³FZ IYWXF dIY ÀF³FSFBþÀFÊ WX`QSF¶FFQ IZY d£F»FFRY CX³FIZY ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ³FZ IYFRYe S³F »F„MXFE AF`S ¹FWXe CX³FIYe MXe¸F IYe WXFS IYe ½FþWX ÀFFd¶F°F WX„AFÜ CX¸FZVF ³FZ IYWXF, k¸F„ÓFZ »F¦F°FF WX` dIY ¹FWX IYFRYe ª¹FFQF S³F WX`ÔÜ WXS dIYÀFe ³FZ ¶FWX„°F ª¹FFQF S³F dQEÜ WX¸F þ»Q d½FIZYMX ·Fe ³FWXeÔ WXFdÀF»F IYS ÀFIZYÜ B³F ½FþWXFZÔ ÀFZ WX¸F ¹FWX ¸F`¨F WXFSZÜ AF´FIYFZ AFB´FeE»F ¸FZÔ þ»Q d½FIZYMX »FZ³FZ IYe þøYS°F WXFZ°Fe WX`Ül CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k½FWX (½FF³FÊS) ¶FWX„°F A¨LXF £FZ»FZÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀF·Fe ¸FF`IYFZÔ IYFZ ·F„³FF°FZ WX„E VF°FIY þOÞXFÜ ½FWX VFF³FQFS ¶F»»FZ¶FFþ WX`ÔÜ ½FWX ½F³FOXZ AF`S MXZÀMX ¸FZÔ ·Fe IYBÊ VF°FIY ¶F³FF ¨F„IZY WX`ÔÜ ½FWX d½FV½F À°FSXe¹F ¶F»»FZ¶FFþ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶FZWXQ £Fì¶FÀFìS°F ´FFSXe £FZ»FeÜl

IY´°FF³F SFZdWX°F VF¸FFÊ IYe ¶FZWX°FSXe³F ´FFSXe IYe ¶FQF`»F°F ¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF ³FZ §FSZ»Fì ¸F`QF³F ´FS ÀFFZ¸F½FFS IYFZ SFG¹F»F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS IYFZ ´FFa¨F d½FIZYMX ÀFZ WXSFIYS AFB´FeE»F-10 IZY ´»FZAFGRY ¸FZÔ A´F³Fe þ¦FWX ÀF„d³FdV¨F°F IYeÜ SFZdWX°F ³FZ 37 ¦FZÔQFZÔ ´FS LXWX ¨FF`IYFZÔ AF`S EIY LX¢IZY IZY ÀFF±F ³FF¶FFQ 56 S³F IYe ´FFSXe £FZ»FeÜ ½FF³FJZOÞZ ÀMZdO¹F¸F ¸FZa MXFGÀF þe°FIYS ´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ CX°FSXe ¶FZÔ¦F»FìS ³FZ E¶Fe dOXd½Fd»F¹FÀFÊ IZY 27 ¦FZÔQFZÔ ´FS °Fe³F ¨FF`IYFZÔ AF`S °Fe³F LX¢IYFZÔ IZY ÀFF±F 43 S³F IYe ´FFSXe IYe ¶FQF`»F°F 20 AFZ½FS ¸FZÔ AFNX d½FIZYMX ´FS 162 S³F

³FF¶FFQ 35 S³F IYe AWX¸F ÀFFÓFZQFdS¹FFa IYS EIY ¦FZÔQ SWX°FZ ¸F„a¶FBÊ IYFZ þe°F dQ»FFBÊÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ, d¸FVFZ»F ¸F`¢»FZ³FF§F³F (3/34) IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ IZY ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ³FZ ¶FZÔ¦F»FìS IYFZ ÀFF²FFS¯F ÀIYFZS ´FS SFZIY dQ¹FFÜ ¶FZÔ¦F»FìS IYe AFZS ÀFZ dOXd½Fd»F¹FÀFÊ IZY A»FF½FF ´F½F³F ³FZ¦Fe (35) AF`S IZYQFS þF²F½F (28) ³FZ CX´F¹FFZ¦Fe ´FFdS¹FFa £FZ»FeÔÜ ¶FZÔ¦F»FìS ³FZ A´F³FF ´FWX»FF d½FIZYMX ¨FF`±FZ AFZ½FS ¸FZÔ £FFZ dQ¹FF, þ¶F ¸F³FQe´F dÀFaWX (17) IYFZ IY¯FÊ ³FZ WXFdQÊIY IZY WXF±FFZÔ I`Y¨F IYSF¹FFÜ LXNXZ AFZ½FS ¸FZÔ 40 IZY MXe¸F ÀIYFZS ´FS ¸F`¢»FZ³FF§F³F ³FZ d½FSFMX IYFZWX»Fe (20) IYFZ ²Fe¸Fe ¦FZÔQ IZY þF»F ¸FZÔ RaYÀFF¹FF AF`S ¸F„a¶FBÊ IZY IY´°FF³F ³FZ VFFGMXÊ d¸FOXd½FIZYMX ´FS ¶FZÔ¦F»FìS IZY IY´°FF³F IYF I`Y¨F »F´FIY d»F¹FFÜ dOXd½Fd»F¹FÀFÊ ³FZ ¸F`¢»FZ³FF§F³F »F¦FF°FFS ¦FZÔQFZÔ ´FS ¨FF`IYF AF`S LX¢IYF þOÞXIYS ´FF½FS ´»FZ ¸FZÔ ¶FZÔ¦F»FìS IZY ÀIYFZS IYFZ QFZ d½FIZYMX ´FS 52 S³F ´FS ´FWX„a¨FF¹FFÜ ³FZ¦Fe AF`S þF²F½F ³FZ LXNXZ d½FIZYMX IZY d»FE LXWX AFZ½FS ¸FZÔ 54 S³F þFZOÞXZÜ ³FZ¦Fe IZY AFCXMX WXFZ³FZ ÀFZ ¹FWX ÀFFÓFZQFSXe MXìMXeÜ

MXFGÀF: SFG¹F»F ¶FZÔ¦F»FìS (¶F»»FZ¶FFþe)

d³FIY»FZ dþÀFÀFZ dIYÀFe IYF ³F„IYÀFF³F ³FWXeÔ WXFZÜ ÀF¶FIYe SF¹F ¸FWX°½F´Fì¯FÊ WX`Ü þWXFa °FIY »FFZ¦FFZÔ IZY A»F¦F-A»F¦F ¸F°F IYe ¶FF°F WX` °FFZ ¹FZ ÀF¶F ÀF„³F³FZ ¸FZÔ AF SWXF WX`, »FZdIY³F A·Fe °FIY dIYÀFe ³FZ AFd²FIYFdSIY °FF`S ´FS A´F³Fe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ ³FWXeÔ S£Fe WX`Ü LWX °FFSXe£F IYFZ Ad²FIY°FS »FFZ¦F dQ»»Fe ¸FZÔ BIYNÐNZ WXFZ SWXZ WX`ÔÜ ´FiVFFÀFIYFZÔ IYe ÀFd¸Fd°F (ÀFeAFZE) ·Fe »FFZ¦FFZÔ ÀFZ d¸F»F SWXe WX`Ü ´FFa¨F ¸FBÊ IYFZ ÀFeAFZE CØFS AF`S ´Fì½FÊ þFZ³F IZY ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYSZÔ¦FZ, þ¶FdIY LWX IYFZ ´FdV¨F¸F, QdÃF¯F AF`S ¸F²¹F þFZ³F IZY ´FQFd²FIYFSXe d¸F»FZÔ¦FZÜ ¸F„ÓFZ »F¦F°FF WX` dIY ÀFF°F IYFZ dIiYIZYM AF`S ¶FeÀFeÀFeAFB QFZ³FFZÔ IYe þe°F WXFZ¦FeÜ ÀFeAFZE IZY ´Fi¸F„£F d½F³FFZQ SF¹F AF`S ÀFQÀ¹F SF¸F¨Faýi ¦F„WXF IZY ¶F¹FF³F °FFZ ¨F`Ôd´F¹FaÀF MÑFGRYe £FZ»F³FZ IZY ´FÃF ¸FZÔ AF SWXZ WX`Ô? C³F ´FS ¸F`Ô IYFZBÊ dM´´F¯Fe ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FFÜ ÀFF°F °FFSXe£F IYFZ IYFZBÊ ÀFIYFSF°¸FIY R`YÀF»FF WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü dþÀF AFBÀFeÀFe ³FZ ·FFS°F IYF SFþÀ½F 57.90 IYSFZOÞ IYe þ¦FWX 29 IYSXûOÞ OFG»FSX IYS dQ¹FF, ¢¹FF CÀFÀFZ IYFZBÊ C¸¸FeQ IYe þF ÀFIY°Fe WX`? C³WXFZÔ³FZ WX¸FFSZ AFN ÀFF»F IZY SFþÀ½F ¸FZÔ IYMF`°Fe IYe WX`Ü EÀFþeE¸F ¸FZÔ BÀFe ´FS ¨F¨FFÊ WXFZ³Fe WX`Ü A·Fe C³FÀFZ IYFZBÊ ¶FF°F ³FWXeÔ WX„BÊ WX`Ü WX¸F ´FWX»FZ A´F³Fe ¶F`NIY ¸FZÔ °F¹F IYSZÔ¦FZ dIY ¢¹FF IYS³FF WX`Ü CÀFIZY ¶FFQ AF¦FZ IZY IYQ¸F CNFE þFEa¦FZÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

EdVF¹FFBÊX À¢½FFGVF d£F°FF¶F ªFe°F³FZ ½FF»Fe ¸F`Ô ´FWX»Fe ·FFSX°Fe¹F d£F»FFOÞXe ¶F³Fe W…aXÜ d³FdV¨F°F °FüSX ´FS ¸FZSmX IYdSX¹FSX IYe ¹FWX ¶FOÞXe CX´F»Fd¶²F W`XÜX - ªFûVF³FF d¨F³F´´FF, ·FFSX°Fe¹F À¢½FFGVF d£F»FFOÞXe

´FeÀFe¶Fe ´Fi¸F„J ¶F³FZ SXWZÔ¦FZ VFWSX¹FFSX £FF³F, BÀ°FeRYF ³FF¸FÔþìSX

¸Fa¦F»FUFSY

IYSXF¨Fe : ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³F½FFþ VFSXeRY ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F dIiYIZYMX ¶FûOÊ (´FeÀFe¶Fe)

¨FZ¹FSX¸F`³F VFWSX¹FFSX JF³F IYF BÀ°FeRYF ³FF¸FÔþìSX IYSX dQ¹FF W` AüSX BÀF ½FdSX¿N ´FiVFFÀFIY IYû °Fe³F ÀFF»F IYF A´F³FF IYF¹FÊIYF»F ´FìSXF IYSX³FZ IZY d»FE IYWF W`Ü ´FeÀFe¶Fe IZY d½FV½FÀF³Fe¹F ÀFìÂFûÔ IZY A³F„ÀFFSX VFWSX¹FFSX ³FZ Q„¶FBÊ ¸FZÔ AFBÀFeÀFe IYe ¶F`NIY ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ ´FeÀFe¶Fe IZY ÀFÔSXÃFIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³F½FFþ VFSXeRY IYû BÀ°FeRYF ·FZþF ±FFÜ

RYFB³F»F ¸FZa ³FWXeÔ ´FW„aX¨Fe ÀIYeMX MXe¸F

·FF½FZ³F ½F ùQ¹F ³FZ þe°FF IYFaÀ¹F ¸F„a¶FBÊ : ¸F„a¶FBÊ IZY Qû À±FF³Fe¹F dJ»FFdOÞ¹FFZÔ

·FF½FZ³F VFFW AüSX ùQ¹F ÀFZN ³FZ d½FV½F ÀIìY»F VF°FSXÔþ ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F 2017 IZY d¶»FMXÐþ ´FiFøY´F ¸FZÔ IYFÔÀ¹F ´FQIY þe°FZÜ ¹FW MXì³FFʸFZÔMX SXû¸FFd³F¹FF IZY »FFÀFe ¸FZÔ ÀFÔ´F³³F W„AFÜ ¹FZ Qû³FûÔ We QdÃF¯F ¸F„Ô¶FBÊ VF°FSXÔþ AIYFQ¸Fe IZY ´FidVFÃF„ W`aÜ AIYFQ¸Fe IZY ¸F„°FFd¶FIY, ²FeøY·FFBÊ Aa¶FF³Fe ÀIìY»F ¸FZÔ 11½FeÔ IZY LXFÂF VFFW ³FZ AÔOSX-17 ½F¦FÊ ¸FZÔ ÀFa·FFd½F°F ÀFF°F ¸FZÔ ÀFZ ´FFÔ¨F AÔIY ¶F³FFEÜ CX³WFZÔ³FZ ´FQIY þe°F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ´FZøY IZY d¢½FSWX„¹FF½FFZ ¨F„¸¶FZ ÀF¸FZ°F d½FV½F IZY VFe¿FÊ S`ÔdIaY¦F ½FF»FZ I„YLX d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IZY ÀFF±F OXÑFG £FZ»FFÜ QìÀFSZ d£F»FFOÞXe ùXQ¹F ÀFZNX (þFZ OXe½FFB ´FFdMX»F ÀIìY»F ¸FZÔ ¨FF`±Fe IZY LXFÂF WX`Ô) ³FZ ÀFÔ·FFd½F°F ÀFF°F ¸FZÔ ÀFZ 5.5 AÔIY ¶F³FFEÜ

AaOXS-17 R„YMX¶FFG»F MXe¸F WXFSXe

d»FÀ¶F³F : ¹FìSFZ´F QF`SZ ´FS ¦FBÊ ·FFS°Fe¹F AaOXS-

A¸FZdSXIYF IZY d³F»Fa¶F³F ´FSX d½F¨FFSX Q„¶FBÊ : AFBÀFeÀFe ¶FûOÊ ³FZ R`YÀF»FF dIY¹FF

§Fû¿F ³FZ A¸F»FSXFªF IZY ÀFF±F d¸F»FIYS OX¶F»ÀF dJ°FF¶F ·Fe A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FF

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀFF`¸¹Fþe°F §FFZ¿F ³FZ d¨F»Fe

IZY ÀF`ÔdMX¹FF¦FFZ ¸FZÔ ¨F»F SWXZ ÀFe¸FFÀMXS 2017 AFBMXeMXeERY ¨F`»FZÔþ d¨F»Fe AFZ´F³F ¸FZÔ dÀFa¦F»ÀF AF`S OX¶F»ÀF QFZ³FFZÔ ¸FZÔ À½F¯FÊ ´FQIY WXFdÀF»F dIY¹FFÜ dÀFa¦F»ÀF ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ WX¸F½F°F³F Ea±FFZ³Fe A¸F»FSFþ IYFZ 4-2 (8-11,13-11, 11-6, 11-9, 4-11,11-7) ÀFZ WXSFIYS d£F°FF¶F A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FF, þ¶FdIY OX¶F»ÀF ¸FZÔ A¸F»FSFþ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ¸F„IYF¶F»FF þe°FFÜ ¹FWX ´FWX»FF ¸FF`IYF WX`, þ¶F ·FFS°F ³FZ AFBMXeMXeERY ¨F`»FZÔþ ÀFeSXeþ ¹FF AFBMXeMXeERY d½FV½F MXìS ¸FZÔ OX¶F»ÀF d£F°FF¶F þe°FF WXFZÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe §FFZ¿F AFBMXeMXeERY ¨F`»FZÔþ ÀFeSXeþ ¹FF AFBMXeMXeERY d½FV½F MXìS ¸FZÔ dÀFa¦F»ÀF d£F°FF¶F þe°F³FZ ½FF»FZ °FeÀFSZ AF`S A¸F»FSFþ RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨F³FZ ½FF»FZ ¨FF`±FZ ·FFS°Fe¹F d£F»FFOÞXe ¶F³F ¦FEÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ 2010 ¸FZÔ VFS°F IY¸F»F ³FZ WXFa¦FIYFa¦F IZY d»F dVFa¦F IYFZ WXSFIYS d¸FÀFi AFZ´F³F þe°FF ±FF, þ¶FdIY 2016 IZY AFBMXeMXeERY d½FV½F MXìS ¸FZÔ þe ÀFFd±F¹F³F ³FZ ¶FZd»þ¹F¸F IZY ÀFZdOXÑIY

·FFSX°Fe¹F MZX¶F»F MZXd³FÀF d£F»FFOÞXe ÀFF`¸¹Fþe°F §FFZ¿FÜ

³F„BÊd±FaIY IYFZ WXSFIYS ¶FZd»þ¹F¸F AFZ´F³F A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FF ±FFÜ dÀFa¦F»ÀF IZY RYFB³F»F ¸FZÔ °FeÀFSZ ½FSXe¹F A¸F»FSFþ ³FZ ÀF²Fe VF„÷YAF°F IYe AF`S ´FWX»FF ¦FZ¸F þe°F d»F¹FF, »FZdIY³F ½FWX A´F³Fe »F¹F IYF¹F¸F ³FWXeÔ S£F ÀFIZY AF`S QìÀFSF, °FeÀFSF AF`S ¨FF`±FF ¦FZ¸F ¦Fa½FF ¶F`NXZÜ CX³WXFZÔ³FZ ´FFa¨F½FZÔ ¦FZ¸F ¸FZÔ ¸Fþ¶Fì°Fe ÀFZ ½FF´FÀFe IYe, »FZdIY³F §FFZ¿F ³FZ LXNXF ¦FZ¸F þe°FIYS ¸F`¨F A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ §FFZ¿F ³FZ IYWXF, k¹FWX MXì³FFʸFZÔMX

RYFBX»F RYûMXû

þe°F³FZ ½FF»FF ¸F`Ô °FeÀFSF ·FFS°Fe¹F d£F»FFOÞXe WXìa, ¸F`Ô ½FFIYBÊ £F„VF WXìa, »FZdIY³F VFe¿FÊ ´FS SWX³FZ IYF Q¶FF½F ·Fe ¸FWXÀFìÀF IYS SWXF WXìaÜ l BÀFÀFZ ´FWX»FZ §FFZ¿F AF`S A¸F»FSFþ IYe þFZOÞXe ³FZ OX¶F»ÀF ¸FZÔ dRYd»F´F µ»FFZdSMXÐþ AF`S WX„³FFS ÀþFG¢ÀF IYe þFZOÞXe IYFZ 4-0 (13-11, 12-10, 14-12, 11-9) ÀFZ WXSF¹FFÜ §FFZ¿F ³FZ IYWXF, k¹FWX WX¸FFSZ d»FE ¶FOÞXe þe°F WX`Ü WX¸F³FZ ´FWX»Fe ¶FFS ¹FWX d£F°FF¶F þe°FF WX` AF`S QZVF IYFZ ·Fe ´FWX»Fe ¶FFS WXe ¹FWX CX´F»Fd¶²F WXFdÀF»F WX„BÊ WX`Ül

SFþe½F ¦FFa²Fe £FZ»F S°³F IZY d»FE ÀFSQFS dÀFaWX IYF ³FF¸F ·FZþF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : WFGIYe BÔdO¹FF (E¨FAFB) ³FZ

´Fì½FÊ IY´°FF³F AüSX ½FdS¿NX d£F»FFOÞXe ÀFSXQFSX dÀFÔW IZY ³FF¸F IYe dÀFRYFdSVF QZVF IZY ÀF½FFZʨ¨F JZ»F ÀF¸¸FF³F SXFþe½F ¦FFÔ²Fe JZ»F SX°³F IZY d»FE IYe WXÜÜ ÀFSXQFSX ³FZ ·FFSX°F ImY d»FE A´F³FF ´FQF´FÊ ¯F þì d ³F¹FSX MXe¸F ¸FZÔ 2003-04 ¸FZÔ ·FFSX°F IZY ´Fû»F`ÔO QüSXZ IYZ QüSXF³F dIY¹FF ±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ 2006 ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ImY dJ»FFRY ÀFed³F¹FSX MX e ¸F ¸FZ Ô A´F³FF ´FQF´FʯF dIY¹FFÜ Q„d³F¹FF IZY ¶FZW°FSXe³F d¸FORYe»OSXûÔ ¸FZÔ VF„¸FFSX ÀFSXQFSX IYû 2010 AüSX 2011 ¸FZÔ ERYAFBE¨F IYe 18 ÀFQÀ¹Fe¹F AFG»F ÀMXFSX MXe¸F ¸FZÔ þ¦FW d¸F»Fe ±FeÜ 2008 ¸FZÔ Aþ»FF³F VFFWX IY´F IZY QF`SF³F MXe¸F IYe dþ¸¸FZQFSXe ÀFa·FF»F³FZ ½FF»FZ ½FWX QZVF IZY ÀF¶FÀFZ ¹F„½FF IY´°FF³F ±FZÜ ÀFSXQFSX IYû 2012 ¸FZÔ Aþ„ʳF A½FFOÊ AüSX 2015 ¸FZÔ ´FóßFe ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF þF ¨F„IYF W`Ü A³¹F d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ¸FZÔ EÀF½Fe ÀF„³Fe»F, Qed´FIYF AüSX ²F¸FʽFeSX dÀFÔW IZY ³FF¸F IYe dÀFRYFdSXVF Aþ„ʳF ´F„SXÀIYFSX IZY d»FE IYe ¦FBÊ W`Ü OFG. AFSX´Fe dÀFÔW AüSX ÀF„¸FSXBÊ MXZMXZ IYF ³FF¸F ²¹FF³FÔ¨FQ A½FFOÊ °F±FF IYû¨F ÀFÔQe´F ÀFFÔ¦F½FF³F AüSX SXû¸FZVF ´FNFd³F¹FF IYF ³FF¸F Qiû¯FF¨FF¹FÊ ´F„SXÀIYFSX IZY d»FE ·FZþF ¦F¹FF W`Ü £FZ»F ¸FaÂFF»F¹F IYe EIY ÀFd¸Fd°F d½Fd·F³³F £FZ»F ÀFa¦FNX³FFZÔ õFSF ·FZþZ ¦FE ³FF¸FFZÔ IZY AF²FFS ´FS R`YÀF»FF IYSZ¦FeÜ

Aþ»FF³F VFFW IY´F

AF°¸Fd½FV½FFÀF ÀFZ ·FSXe ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ÀF„»°FF³F Aþ»FF³F VFFW IY´F WFGIYe MXì³FFʸFZÔMX IZY °FeÀFSXZ 4AFGÀMÑZXd»F¹FF IZY ÀFF±F »Fe¦F ¨FSX¯F IYF ÀF¶FÀFZ AW¸F ¸F„IYF¶F»FF AFþ SXFCÔO SXFd¶F³F ¸F`¨F ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ¦F°F ¨F`ad´F¹F³F AFGÀMÑZd»F¹FF ÀFZ JZ»FZ¦Fe °Fû CÀFIYF BSXFQF A´F³FF 4³¹Fìþe»F`aO ´FS þe°F ÀFZ AF°¸Fd½FV½FFÀF ÀFZ ´FiQVFʳF IYF ¦FiFRY ¶FZW°FSX IYSX³FZ IYF Wû¦FFÜ ·FSe W` Me¸F BadO¹FF ´FW»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ d¶FiMXZ³F ÀFZ 2-2 ÀFZ OÑFG JZ»F³FZ IZY ¶FFQ ·FFSX°F ³FZ ¶FZW°FSX ´FiQVFʳF IYSX°FZ W„E ³¹Fìþe»F`ÔO IYû 3-0 ÀFZ WSXF¹FFÜ IYe½Fe MXe¸F ³FZ A´F³FZ ´FW»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ d½FV½F ¨F`ad´F¹F³F AFGÀMÑZd»F¹FF IYû 1-1 ÀFZ OÑFG ´FSX SXûIYF ±FFÜ AFGÀMÑZd»F¹FF ³FZ Sd½F½FFS IZY ¸F`¨F ¸FZÔ ¸FZþ¶FF³F ¸F»FZdVF¹FF IYû 6-1 ÀFZ ¸FF°F QZIYSX A´F³Fe ¶FFQVFFW°F dRYSX ÀFFd¶F°F IYeÜ LW QZVFûÔ IZY MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ DYÔ¨Fe SX`ÔdIYÔ¦F ½FF»Fe Qû MXe¸FûÔ ·FFSX°F AüSX AFGÀMÑZd»F¹FF IZY ¶Fe¨F ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IZY IYû¨F SXû»F`aÔMX Aû»MX¸FZÔÀFÜ IYF ¸F`¨F »Fe¦F ¨FSX¯F IYF ÀF¶FÀFZ AW¸F ¸F„IYF¶F»FF ¸FF³FF þF SXWF W`Ü ·FFSX°F IZY IYû¨F SXû»F`aÔMX Aû»MX¸FZÔÀF ³Fü ¶FFSX IY´F ªFe°F ¨F„IYe W`X ³FZ IYWF, kW¸F »F¦FF°FFSX A¨LF ´FiQVFʳF IYSX³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ B´FûW AF³FZ ÀFZ ´FW»FZ W¸FFSXF ¸FIYÀFQ AFGÀMÑZXd»F¹FFBÊX MXe¸F ¹FWe ±FFÜ W¸F A¨LZ ³F°FeþZ ¨FFW°FZ W`ÔÜl AFGÀMÑZd»F¹FF ³Fü ¶FFSX Aþ»FF³F VFFW IY´F ´FW»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ ¦Fû»F IYSX³FZ IZY ¸FüIZY ³FWeÔ ¶F³FF þe°F ¨F„IYF W` AüSX d½FV½F SX`ÔdIYÔ¦F ¸FZÔ QìÀFSXZ ´FF³FZ IZY d»FE ÀMÑFBIYSXûÔ IYû AFOÞZ WF±FûÔ »FZ³FZ IZY À±FF³F ´FSX W`Ü d´FL»FZ C´Fd½FþZ°FF ·FFSX°F ¶FFQ C³WûÔ³FZ QìÀFSXZ ¸F`¨F ¸FZÔ C³FIZY ´FiQVFʳF IYe ³FZ ´FFÔ¨F ¶FFSX dJ°FF¶F þe°FF W`, dþÀF¸FZÔ ÀFZ ÀFSXFW³FF IYeÜ C³WûÔ³FZ IYWF, k¸FZSXZ d»FE ÀF¶FÀFZ AFdJSXe ¶FFSX 2010 ¸FZÔ dJ°FF¶F A´F³FZ þøYSXe RYFSX½FOÊ AüSX d¸FORYe»O IYF °FF»F¸FZ»F ³FF¸F dIY¹FF ±FF þ¶F CÀFZ QdÃF¯F IYûdSX¹FF W`Ü A¶F W¸FFSXe MXe¸F ¸FZÔ ½FW ³FþSX AF SXWF W`Ü IZY ÀFF±F ÀFÔ¹F„¢°F d½FþZ°FF §Fûd¿F°F dIY¹FF ³¹Fìþe»F`ÔO IZY dJ»FFRY RYFSX½FOÊ ´FÔd¢°F IYF ´FiQVFʳF ¦F¹FF ±FFÜ ¶FW„°F A¨LF ±FFÜ W¸FZÔ A¦F»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ AüSX ÀF„²FFSX IYSX³FF Wû¦FFÜl

d½FIYFÀF, ¦FüSX½F AüSX Ad¸F°F ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ´FW„aX¨FZ

À±FF³Fe¹F ´Fid°FõaXõXe EM»FZdMXIYFZ ÀFZ MXIYSFE¦FF SXe¹F»F

°FFVFIaYQ, ´FiZMXÑ : VFe¿FÊ ½FSXe¹F d½FIYFÀF IÈY¿¯F³F

¸F`dOXÑOX, EERY´Fe : SXe¹F»F ¸F`dOÑO IYF ´Fid°Fd¿N°F

(75 dIY¦FiF) AF`S QFZ A³¹F ·FFS°Fe¹F ¶FFG¢ÀFSFZÔ ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ VFF³FQFS ´FiQVFʳF IYS°FZ WX„E EdVF¹FFBÊ ¶FFGd¢ÀFa¦F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FFBÊÜ d½FIYFÀF ³FZ IZY½F»F Qû d¸F³FMX IZY AÔQSX WXe A´F³FZ ´Fid°Fõaõe ±FFBÊ»F`ÔOX IZ ´FF±F¸FFZÀFFIY I„YdMÐMX¹FF IYFZ WXSF dQ¹FFÜ WXF»FFadIY I„YdMÐMX¹FF IYe ¶FF¹FeÔ AFa£F IZY DY´FS IYMX »F¦FX ¦F¹FF ±FF dþÀFIZY IYFS¯F Qû ¶FFSX ¸F„IYF¶F»FF SXûIY³FF ´FOÞF AüSX AFdJSX ¸FZÔ SXZRYSXe ³FZ ·FFSX°Fe¹F ¶FFG¢ÀFS IYû d½FþZ°FF §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FFÜ d½FIYFÀF A´F³FZ Aad°F¸F AFNX IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ BaOXFZ³FZdVF¹FF IZY ¶FZ°FFC¶F„³F ¶Fi¸FF ÀFZ d·FOÞZÔ¦FZÜ QìÀFSXe AFZS ·FFS°Fe¹F ¶FFG¢ÀFS ¦FüSX½F d½F²FìOÞXe (56 dIY¦FiF)³FZ ·Fe ±FFBÊ»F`ÔO IZY WXe ¹F„°FF´FûÔ¦F MXûÔ¦FOe IYû ¸FF°F QZIYS ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ´Fi½FZVF ´FF¹FFÜ ¦FüSX½F IYû A¦F»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¨Fe³F IZY QìÀFSXZ ½FSXe¹F dþ¹FF½Fe WXFa¦F ÀFZ d·FOÞ³FF Wû¦FFÜ Ad¸F°F RYFa¦F»F (49 dIY¦FiF) IYFZ ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY SFd¸FVF SWX¸FF³Fe IYFZ WXSF³FZ ¸FZÔ IYFZBÊ ´FSZVFF³Fe ³FWXeÔ WX„BÊ AF`S ½FW AFÀFF³Fe ÀFZ ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨FZÜ WF»FFÔdIY EdVF¹FFBÊ ¹F„½FF SXþ°F ´FQIY d½FþZ°FF AFVFe¿F I„Y¸FFS (64 dIY¦FiF) IYFZ WXFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞFÜ ½FWX IYOÞXZ ÀFa§F¿FÊ IZY ¶FFQ Cª¶FZdIYÀ°FF³F

QFZ³FFZÔ MXe¸FûÔ IZY ¶Fe¨F AFþ £FZ»FF þFE¦FF ÀFZ¸FeRYFB³F»F IYF ´FWX»FF ¨FS¯F

EdVF¹FFBÊ ¶FFGd¢ÀFa¦F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F

¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F §FSXZ»Fì ¸F`QF³F ÀF`ÔdMX¹FF¦Fû ¶F³FFʶ¹Fì ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ EIY AF`S EZd°FWXFdÀFIY ¸F„IYF¶F»FZ IYF ¦F½FFWX ¶F³FZ¦FFÜ 4 ¦F°F ¨F`Ôd´F¹F³F SXe¹F»F IYFZ SFZ³FF»OXFZ ÀFZ A¨LXZ BÀF ¶FFS SXe¹F»F IYF ¸F„IYF¶F»FF d¨FS ´Fid°Fõaõe ´FiQVFʳF IYe CX¸¸FeQ ¢»F¶F ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF ÀFZ ³F WXFZIYS À±FF³Fe¹F ´Fid°FõaQe EMX»FZdMXIYFZ ÀFZ WXFZ¦FFÜ ¹FWX QFZ³FFZÔ ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F 4 EaMXFZ³Fe d¦Fiþ¸F`³F, IYFZIZY AF`S »F„IYF WX³FFËOXZþ ´FSX WXû¦FF EMX»FZdMXIYû IYF QFSXû¸FQFSX ÀFZ¸FeRYFB³F»F IZY ´FWX»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ EIY-QìÀFSZ IYFZ VFWX AF`S ¸FF°F QZ³FZ IZY BSFQZ ÀFZ CX°FSZÔ¦FZÜ ¨FFZMX IZY ¨F»F°FZ SXe¹F»F IYFZ ¦FZSZ±F ¶FZ»F IZY d¶F³FF £FZ»F³FF ¶FFS RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨FF WXFZ¦FF, EZÀFZ ¸FZÔ CXÀFIYF ´FìSF QFSFZ¸FQFS dIiYdÀMX¹FF³FFZ EMX»FZdMXIYFZ »FZdIY³F A·Fe °FIY SFZ³FF»OXFZ AF`S IYSXe¸F ¶FZÔþZ¸FF ´FS WXFZ¦FFÜ QìÀFSXe AFZS ³FWXeÔ þe°F ´FF¹FF d£F°FF¶F EMX»FZdMXIYFZ IYFZ EaMXFZ³Fe d¦Fiþ¸F`³F, IYFZIZY AF`S »F„IYF ¶FFS RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨FF SXe¹F»F WX³FFËOXZþ ÀFZ A¨LXZ ´FiQVFʳF IYe CX¸¸FeQ WXFZ¦FeÜ AF`S dSIYFGOXÊ 11 ¶FFS þe°F SXe¹F»F þWXFa dSIYFGOXÊ 11 ¶FFS ¹FWX MXÑFGRYe ¨F„IYF WX` MXÑFGRYe A´F³FZ ³FF¸F IYS ¨F„IYF WX` ½FWXeÔ EMX»FZdMXIYFZ ¨FFS ¶FFS RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨FF AF`S WS ¶FFS BÀFIZY ´FFÀF WXFZ¦FeÜ EMX»FZdMXIYFZ IYF BSFQF A´F³Fe d´FLX»Fe WXFS AFIYS ¨FìIY ¦F¹FFÜ QFZ ¶FFS (2016 ½F 2014) IYF ¶FQ»FF ¨F„IY°FF IYS³FZ IZY ÀFF±F WXe d£F°FF¶F IYF ¸FZa °FFZ CXÀFZ RYFB³F»F ¸FZÔ SXe¹F»F IZY WXF±FFZÔ WXe dVFIYÀ°F ÀFì£FF J°¸F IYS³FZ IYe WXFZ¦FeÜ ½FWXeÔ, SXe¹F»F IYF IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ d´FLX»FZ ÀFÂF ¸FZÔ EMX»FZdMXIYFZ BSFQF »F¦FF°FFS QìÀFSF d£F°FF¶F þe°FIYS Bd°FWXFÀF IYFZ ´FZ³FF»MXe VFìMXAFCXMX ¸FZÔ 5-3 ÀFZ dVFIYÀ°F S¨F³FZ IYF WXFZ¦FFÜ d´FLX»FZ 37 ½F¿FÊ ÀFZ IYFZBÊ ·Fe MXe¸F QZIYS SXe¹F»F IYFZ ¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ CXÀFIZY ÀMXFS »F¦FF°FFS ¹FWX MXÑFGRYe ³FWXeÔ þe°F ´FFBÊ WX`Ü AFd£FSXe R„YMX¶FFG»FS dIiYdÀMX¹FF³FFZ SFZ³FF»OXFZ ³FWXeÔ A»RiYZOXFZ ¶FFS 1978-79 AF`S 1979-80 ¸FZÔ ³FFGdMXa§F¸F dOX ÀMXZRYF³FFZ ³FZ AWX¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ ±FeÜ BÀF ¶FFS RYFGSZÀMX ³FZ »F¦FF°FFS QFZ ¶FFS ¹FWX d£F°FF¶F þe°F³FZ MXe¸F IYFZ SFZ³FF»OXFZ ÀFZ VFF³FQFS ´FiQVFʳF IYe CX¸¸FeQ IYe CX´F»Fd¶²F WXFdÀF»F IYe ±FeÜ

IZY BIY¶Fû»FþF³F Jû»FQFSXû½F ÀFZ WFSX ¦FEÜ B³F ¨FFSFZÔ IYFZ ´FW»FZ QüSX ¸FZÔ ¶FFBÊ d¸F»Fe ±FeÜ A³¹F ·FFS°Fe¹FFZÔ ¶FFG¢ÀFSFZÔ ¸FZÔ ¨FF`±FZ ½FSXe¹F dVF½F ±FF´FF (60 dIY¦FiF), °FeÀFSZ ½FSXe¹F ÀF°FeVF I„Y¸FFS (´»FÀF 91 dIY¦FiF), LXNXZ ½FSXe¹F ¸F³FFZþ I„Y¸FFS (69 dIY¦FiF), ¸F³Fe¿F ´Fa½FFS (81 dIY¦FiF) AF`S IYd½FaQS dÀFaWX (49 dIY¦FiF) ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ A´F³FZ Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F IYSZÔ¦FZÜ ±FF´FF IYF ÀFF¸F³FF dIYd¦FÊÀ°FF³F IZY Aû¸F„SX¶FZIY ¸FF»FF¶FZIYû½F ÀFZ WXFZ¦FF, þ¶FdIY ¸F³FFZþ IYe d·FOÞXa°F ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY A»»FFWX SWeX¸Fe ÀFZ WXFZ¦FeÜ ½FWXeÔ, ÀF°FeVF ¸Fa¦FFZd»F¹FF IZY ¹FZS¶FFZ»FFMX °F„»¹FZIY AF`S IYþFJÀ°FF³F IZY IYÔdÀF¶FZIY I„Y³FIYF¶F¹FZ½F IZY ¶Fe¨F ¸F„IYF¶F»FZ IZY d½FþZ°FF d£F»FFOÞXe IZY d£F»FFRY £FZ»FZÔ¦FZÜ BÀF MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ 28 QZVFFZÔ IZY 179 ¶FFG¢ÀFS dWXÀÀFF »FZ SWXZ WX`ÔÜ

04 14

r ag

W` dIY CÀFIYe ´Fì¯FÊ ´FdSX¿FQ A¸FZdSXIYe dIiYIZYMX ÀFÔ§F IYe ÀFQÀ¹F°FF d³FSXÀ°F IYSX³FZ ´FSX ¦FüSX IYSXZ¦FeÜ BÀF AFVF¹F IYF ´FiÀ°FF½F þì³F ¸FZÔ AFBÀFeÀFe ´Fì¯FÊ ´FdSX¿FQ IYe ¶F`NIY ¸FZÔ SXJF þFE¦FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ 2015 ¸FZÔ A¸FZdSXIYe dIiYIZYMX ÀFÔ§F IYe ÀFQÀ¹F°FF d³F»FÔd¶F°F IYSX Qe ¦FBÊ ±FeÜ d´FL»FZ 12 ÀFF»F ¸FZÔ °FeÀFSXe ¶FFSX AFBÀFeÀFe ³FZ CÀFIYe ÀFQÀ¹F°FF d³F»FÔd¶F°F IYe W`Ü AFBÀFeÀFe ¶FûOÊ IYF ¸FF³F³FF W` dIY A¸FZdSXIYe dIiYIZYMX ÀFÔ§F IYF A¸FZdSXIYF ¸FZÔ dIiYIZYMX ´FSX EIYFd²FIYFSX ³FWeÔ W` AüSX ½FWFÔ dIiYIZYMX ÀF¸F„QF¹F MX„IYOÞûÔ ¸FZÔ ¶FÔMXF W„AF W`Ü

B´FFZW, ´FiZMÑ : d´FL»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ VFF³FQFSX þe°F IZY ¶FFQ

tJ

17 R„YMX¶FFG»F MXe¸F IYFZ ´F„°FʦFF»F IZY EÀMXFZdS»F ¢»F¶F ³FZ A·¹FFÀF ¸F`¨F ¸FZÔ 4-1 ÀFZ WXSF dQ¹FFÜ EÀMXFZdS»F IYe AFZS ÀFZ ¸FFZÔMXZSFZ À´FZOX ³FZ AFNX½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ´FWX»FF ¦FFZ»F dIY¹FFÜ ½FZ»FZþ ³FZ 33½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ QìÀFSF ¦FFZ»F IYS A´F³Fe MXe¸F IYe ¶FPXÞ°F 2-0 IYS QeÜ EÀMXFZdS»F IZY d»FE 55½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ¶F³FFÊOXFZÊ ³FZ °FeÀFSF ¦FFZ»F QF¦FFÜ ·FFS°F IYe AFZS ÀFZ SWXe¸F A»Fe ³FZ 78½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ´FWX»FF ¦FFZ»F dIY¹FFÜ EaOXÑZOX ³FZ 88½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ¨FF`±FF ¦FFZ»F IYS EÀMXFZdS»F IYFZ þe°F dQ»FFBÊÜ

¶FZW°FSX ´FiQVFʳF IZY BSFQZ ÀFZ C°FSXZ¦FF ·FFS°F

ÀFF`¸¹Fþe°F IYû d¨F»Fe MZ¶F»F MZd³FÀF ¸FZÔ QûWXSXe ÀFRY»F°FF

gh Ri py Co

³FBÊ dQ»»Fe : ¸FZSFþ AW¸FQ JF³F, Aa¦FQ ½FeS dÀFaW ¶FFþ½FF AF`S dVFSFþ VFZJ IYe ·FFS°Fe¹F ´F„÷Y¿F ÀIYeM d°FIYOÞe ÀFFB´FiÀF IZY »FS³FFIYF ¸FZa ¨F»F SWe AFBEÀFEÀFERY VFFGM¦F³F d½FV½F IY´F IZY RYFB³F»F ¸FZa þ¦FW ¶F³FF³FZ ÀFZ IYFRYe QìS SW ¦F¹FeÜ d½FV½F IY´F ¸FZa ÀIYeM ¸FZa ·FFS°F IZY AIZY»FZ ´FQIYd½FþZ°FF AFZ»Fad´F¹F³F ¸FZSFþ 94 d³FVFF³FZ¶FFþFZa IZY ¶Fe¨F 125 ¸FZa ÀFZ 120 IYF ÀIYFZS ¶F³FFIYS 22½FZa À±FF³F ´FS SWZÜ ¸FZSFþ ³FZ 25 MFS¦FZM IYe ¨FF`±Fe ÀFeSeþ ¸FZa 100 ¸FZa ÀFZ 98 AaIY »FZIYS RYFB³F»F ¸FZa þ¦FW ¶F³FF³FZ IYe C¸¸FeQ þ¦FF Qe ±FeÜ »FZdIY³F ´FFa¨F½Fea ½F Aad°F¸F ÀFeSeþ ¸FZa °Fe³F d³FVFF³FZ ¨FìIY³FZ ÀFZ ½FW ¶FFWS WFZ ¦FEÜ LW RYFB³Fd»FÀMFZa ¸FZa ÀFZ °Fe³F ³FZ 122 IYF DYa¨FF ÀIYFZS ¶F³FF¹FFÜ Aa¦FQ ¶FFþ½FF 118 AaIY »FZIYS 31½FZa À±FF³F ´FS SWZÜ þ¶FdIY ÀIYeM IYe dÂF¸Fìd°FÊ IZY °FeÀFSZ d³FVFF³FZ¶FFþ dVFSFþ 109 AaIY »FZIYS 77½FZa À±FF³F ´FS SWZÜ

13

www.jagran.com

VFF³FQFSX4dÀFa¦F»ÀF ¸FZÔ WX¸F½F°F³F Ea±FFZ³Fe A¸F»FSFþ IYFZ WXSF¹FF

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

2Y¸FBÊY2017

¸F`dOÑXOX IZY À´FûMÊX dÀFMXe ¸FZÔ ÀFû¸F½FFSX IYû A·¹FFÀF IYSX°FZ SXe¹F»F ¸F`dOÑXOX IZY d£F»FFOÞXeÜ

EERY´Fe

d½Fd½F²F

IY³FFOXF ÀFZ JFd»FÀ°FFd³F¹FûÔ ³FZ Qe ´FaþF¶F IZY ÀFeE¸F IYFZ ²F¸FIYe

³FBÊ Q„d³F¹FF, ÀFF¦FSX : ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ÀFF¦FS dþ»FZ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ¨FaOXe¦FPXÞ

an

³F½Fd½F½FFdW°FFAFZÔ IYFZ VFSFd¶F¹FFZÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE C´FWFS ¸FZÔ ¸F„¦FSe

IYûd¨¨F ¸FZÔ d½Fd·F³³F SFª¹FûÔ IYe IYSe¶F ÀFF°F WþFS ¸FdW»FFAûa E½Fa ¶F¨¨FûÔ ³FZ EIY ÀFF±F IZYS»F IZY ´FFSa´FdSIY OXFaÀF kd°F÷Y½Fd±FSF IYF»Fel IYû ´FiÀ°F„°F dIY¹FFÜ AF¹FûþIYûÔ IYF QF½FF W` dIY B°F³Fe ÀFa£¹FF ¸FZÔ OXFaÀF IYS³FZ IYF ¹FW ³F¹FF d¦F³Feþ ½F»OXÊ dSIYFOXÊ W`Ü ´FiF¨Fe³F IYF»F ¸FZÔ ¸FdW»FFEa °¹FûWFS A±F½FF A³¹F VF„·F A½FÀFSûÔ ´FS BÀF ³FÈ°¹F d½F²FF IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°Fe ±FeÔÜ ´FiZMXÑ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, QZWXSFQì³F

¶FWX„´Fi°FedÃF°F SFª¹F ¸FF»F E½Fa ÀFZ½FF IYS (EÀFþeEÀFMXe) E¢MX »FF¦Fì IYS³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ CXØFSF£FaOX ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ EIY IYQ¸F ¶FPXÞF dQ¹FFÜ þeEÀFMXe ´Fi¯FF»Fe ÀFZ IYS AF¸FQ³Fe ¶FPXÞ³FZ IYFZ »FZIYS CX°ÀFFdWX°F SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ d½F²FF³FÀF·FF IZY QFZ dQ³Fe d½FVFZ¿F ÀFÂF IZY ´FWX»FZ dQ³F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ EÀFþeEÀFMXe d½F²FZ¹FIY ´FZVF dIY¹FFÜ ÀFSIYFS IYe ¸FF³FZÔ °FFZ ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF »FF¦Fì WXFZ³FZ ÀFZ SFª¹F IYFZ IYSXe¶F EIY WXþFS IYSFZOÞX ª¹FFQF IYS SFþÀ½F d¸F»F ÀFIZY¦FFÜ QZVF·FS ¸FZÔ IYSFZÔ ¸FZÔ EIYøY´F°FF IYe dQVFF ¸FZÔ þeEÀFMXe IZY øY´F ¸FZÔ IZÔYýi IYe ¸FFZQe ÀFSIYFS IYe ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ´FWX»F IZY ÀFF±F CXØFSF£FaOX ·Fe þ„OÞX ¦F¹FFÜ þeEÀFMXe ¸FZÔ 17 ´FiIYFS IZY IYS ÀF¸FFdWX°F dIYE ¦FE WX`ÔÜ þeEÀFMXe IYFCXadÀF»F ÀFZ A³F„¸FFZdQ°F EÀFþeEÀFMXe d½F²FZ¹FIY ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ÀFQ³F ¸FZÔ ´FFdS°F WXFZ þFE¦FFÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀFQ³F ¸FZÔ d½F²FZ¹FIY

´FZVF IYS³FZ IZY ¶FFQ d½FØF ¸FaÂFe ´FiIYFVF ´Fa°F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY EÀFþeEÀFMXe d½F²FZ¹FIY d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ´FFdS°F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ BÀFIYe d³F¹F¸FF½F»Fe IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IYF¹FʽFFWXe WXFZ¦FeÜ þeEÀFMXe »FF¦Fì IYS³FZ IZY d»FE d½F²FF¹FIYFZÔ ÀFZ »FZIYS IYFd¸FÊIYFZÔ AF`S IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ IYFZ d½Fd·F³³F À°FS ´FS ½¹FF´FIY ´FidVFÃF¯F IZY d»FE ¶FaQFZ¶FÀ°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü þeEÀFMXe ¸FZÔ IYSFZÔ IZY ¨FFS À»F`¶F ´FFa¨F RYeÀFQ, 12 RYeÀFQ, 18 RYeÀFQ ½F 28 RYeÀFQ WX`ÔÜ ½FÀ°F„AFZÔ ´FS IYS IYe QSFZÔ IZY B³F À»F`¶F IYF d³F²FFÊS¯F þeEÀFMXe IYFCXadÀF»F IYe 18 ½F 19 ¸FBÊ IYFZ ´FiÀ°FFd½F°F ¶F`NXIY ¸FZÔ WXFZ¦FFÜ d½F²FZ¹FIY ¸FZÔ I„Y»F 21 A²¹FF¹F : I„Y»F 21 A²¹FF¹F AF`S 174 ²FFSFAFZÔ ¸FZÔ ¶F„³FF ¦F¹FF þeEÀFMXe d½F²FZ¹FIY ¸FZÔ IYSFZÔ IYFZ »FZIYS A´Fe»F ½F ´F„³FSXeÃF¯F IYF ´FiF½F²FF³F ·Fe WX`Ü d½FØF ¸FaÂFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þeEÀFMXe ¸FZÔ A¶F °FIY SFª¹F ¸FZÔ ½F`MX IZY °FWX°F ´FaþeIÈY°F 97907 OXe»FÀFÊ ¸FZÔ ÀFZ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ 75478 ¹FF³Fe 78 RYeÀFQ OXe»FÀFÊ ³FF¸FFaIY³F IYSF ¨F„IZY WX`ÔÜ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZaýi ¸FFZQe ³FZ ÀFFZ¸F½FFS

IYFZ IYWF dIY ·FFS°F ¸FZa I„YL ¶FF°F W` dþÀFIZY ¨F»F°FZ VFÂF„ °FFIY°FFZa IZY ¶FF½FþìQ QZVF AF¦FZ ¶FPÞ SWF W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ¹FW ¶FF°F EZÀFZ dQ³F IYWe þ¶F ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ³FZ þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZa d³F¹FaÂF¯F SZJF ´FS QFZ þ½FF³FFZa IYF dÀFS IY»F¸F IYS dQ¹FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ QFVFÊd³FIY SF¸FF³F„þF¨FF¹FÊ ´FS À¸FFSIY OFIY dMIYM þFSe dIY¹FFÜ BÀF A½FÀFS ´FS AF¹FFZdþ°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZa C³WFZa³FZ BIY¶FF»F IYe ´Fad¢°F¹FFa ÀF„³FFBÊa, kI„YL ¶FF°F W` dIY WÀ°Fe d¸FM°Fe ³FWea W¸FFSe, ÀFdQ¹FFZa ÀFZ SWF W` Q„V¸F³F QF`S-E-þ¸FFa W¸FFSFÜl C³WFZa³FZ IYWF dIY WþFSFZa ½F¿FFZÊa ¸FZa d½FV½F IYF ³F¢VFF ¶FQ»F ¦F¹FF »FZdIY³F ·FFS°F IYF ³F¢VFF ³FWea ¶FQ»FF W`Ü BÀF QF`SF³F IYBÊ QZVF d¸FM ¦FE W`a »FZdIY³F W¸FFSF ·FFS°F, W¸FFSF ÎWXQ„À°FF³F ÀF¶FIYF ÀFF±F, ÀF¶FIYF d½FIYFÀF IZY ¸FaÂF IZY ÀFF±F AF¦FZ ¶FPÞ°FF þF SWF W`Ü C³WFZa³FZ IYWF dIY ÀFSIYFS C³F IY¸FþFZdS¹FFZa AF`S ¸Fþ¶FìdS¹FFZa IYFZ QZJ SWe W` þFZ W¸FZa ´FeLZ »FZ þF°FZ W`aÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ þFd°F AF`S ²F¸FÊ IZY AF²FFS ´FS L„AFLì°F IYe ´Fi±FF IYF d½FSFZ²F IYS³FZ IZY d»FE SF¸FF³F„þF¨FF¹FÊ IYFZ ¹FFQ dIY¹FFÜ

IY¸FʨFFSXe ¨F¹F³F AF¹FFZ¦F ¹FF³Fe EÀFEÀFÀFe IYe ¸F»MXe MXFGdÀIaY¦F ´FSXeÃFF (E¸FMXeEÀF) 2016 IYe VF„d¨F°FF °FFS-°FFS WXFZ ¦FBÊ WX`Ü d¶FWXFS WXe ³FWXeÔ ¹Fì´Fe IZY ·Fe IYBÊ IZÔYýiFZÔ ´FS ´FZ´FS »FeIY WXFZ³FZ IYe dVFIYF¹F°FZÔ WX`Ô, WXF»FFadIY ARYÀFS d¶FWXFS IYe §FMX³FF IYFZ »FZIYS LXF³F¶Fe³F IYS SWXZ WX`ÔÜ ¹Fì´Fe IZY ´FZ´FS »FeIY IYFZ »FZIYS A·¹F±FeÊ ¸F²¹F ÃFZÂF IYF¹FFÊ»F¹F IZY ÀFF¸F³FZ ´FiQVFʳF IYS³FZ IYe °F`¹FFSXe WX`Ü EÀFEÀFÀFe IYe ´FSXeÃFF ¸FZÔ ´FZ´FS AFCXMX WXFZ³FF IYFZBÊ ³FBÊ ¶FF°F ³FWXeÔ WX`Ü CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ÀFeþeE»F

IYOÞXF d½FSXû²F

IY³FFOXF ¸FZÔ £FFd»FÀ°FF³F ÀF¸F±FÊIY ¦F¸FÊ£¹FFd»F¹FûÔ 4 ·FFS°Fe¹F CX¨¨FF¹FFZ¦F ³FZ ½FedOX¹FFZ IYFZ ¶F°FF`S õFSF ¸F„£¹F¸FaÂFe I`Y´MX³F A¸FÎSQS dÀFaWX IYFZ ÀFSZAF¸F ÀF„¶Fì°F IY³FFOXF ÀFSIYFS IYFZ ÀFF`Ô´FF ²F¸FIYe dQE þF³FZ ´FS ·FFS°F ³FZ IY³FFOXF IZY ÀF¸FÃF IYOÞXF d½FSFZ²F þ°FF¹FF WX`Ü IY³FFOXF ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F 4·FFS°Fe¹F CX¨¨FF¹FFZ¦F ³FZ BÀFIYe AF`´F¨FFdSIY dVFIYF¹F°F QþÊ IYSFBÊ CX¨¨FF¹FFZ¦F ³FZ BÀF ½FedOX¹FFZ IYFZ ¶F°FF`S ÀF„¶Fì°F IY³FFOXF ÀFSIYFS IYFZ ÀFF`Ô´F dQ¹FF WX`Ü IY³FFOXF IYe SFþ²FF³Fe BÀF °FSWX IYe ÀFe²Fe ²F¸FIYe IY³FFOXF ¸FZÔ AFZMXF½FF ¸FZa ¦»FFZ¶F»F ARZY¹FÀFÊ-IY³FFOXF ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F dÀF£FFZÔ IZY EIY LXFZMXZ ¦F„MX IYF IYMXÐMXS½FFQ CX¨¨FF¹FFZ¦F ³FZ BÀFIYe AF`´F¨FFdSIY dVFIYF¹F°F QþÊ QVFFÊ°Fe WX`Ü A¶F ¹FWX IY³FFOXF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF`S IYSFBÊ WX`Ü ·FFS°F ³FZ þS³F`»F dÀFaWX d·FaOXSFa½FF»FZ IYe RYûMXû ÀFSIYFS ´FS d³F·FÊS IYS°FF WX` dIY ½FaZX B³F °F°½FFZÔ ´FS IZY A»FF½FF AF°FadIY¹FFZÔ IYe RYFZMXFZ IYFZ IY³FFOXF ¸FZÔ I`YÀFZ IYFSʽFFBÊ IYS°FZ W`aÜ ÀFF½FÊþd³FIY °FF`S ´FS dQ£FF³FZ ´FS ·Fe IYOÞXF EZ°FSFþ - S½Fe³F NX„IYSF»F, I`Y´MX³F A¸FÎSQS IZY ¸FedOX¹FF þ°FF¹FF WX`Ü ·FFS°F ³FZ £FFd»FÀ°FF³F ÀF¸F±FÊIYFZÔ õFSF ÀF»FFWXIYFSÜ ·FFS°F d½FSFZ²Fe ´FiFZ´F¦FZÔOXF VF„øY IYS³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IY³FFOXF IZY ÀF¸FÃF ´FWX»FZ WXe d¨Fa°FF þ°FF Qe ±FeÜ IYF dþIiY dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY I`Y´MX³F A¸FÎSQS dÀFaWX ³FZ °F¶F IY³FFOXF ³FZ þøYSXe IYFSʽFFBÊ IYS³FZ IYF ·FSFZÀFF dQ¹FF ±FFÜ ¶F°FF QZÔ dIY 22 A´Fi`»F IYFZ IY³FFOXF IY³FFOXF IZY SÃFF ¸FaÂFe WXSþe°F dÀFaWX ÀFªþ³F IYFZ IZY ÀFSe VFWXS ¸FZÔ ¶F`ÀFF£Fe ´FSZOX IZY A½FÀFS ´FS £FFd»FÀ°FFd³F¹FFZÔ IYF WX¸FQQÊ IYSFS QZ°FZ WX„E d´FL»FZ £FFd»FÀ°FF³F ÀF¸F±FÊIYFZÔ õFSF A¸FÎSQS IYFZ ²F¸FIYe dQ³FûÔ C³FIZY ´FaþF¶F QF`SZ IZY ÀF¸F¹F CX³FÀFZ d¸F»F³FZ ÀFZ QZ³FZ AF`S CX³FIZY d£F»FFRY §FȯFFÀ´FQ ·FF¿F¯F QZ³FZ B³IYFS IYS dQ¹FF ±FFÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ ´FaþF¶F ÀFSIYFS IYF ½FedOX¹FFZ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS ½FF¹FS»F WX„AF IYe AFZS ÀFZ dIYÀFe ¸FaÂFe ¹FF ½FdS¿NX Ad²FIYFSXe °FIY ±FFÜ ´F°FF ¨F»FF WX` dIY ·FFS°Fe¹F CX¨¨FF¹FFZ¦F ³FZ þFZ IYe CX³FÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYS³FZ IZY d»FE OXйFìMXe ³FWXeÔ dVFIYF¹F°F IYe WX` CXÀF¸FZÔ Baýiþe°F dÀFaWX ¶F`ÔÀF AF`S »F¦FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ BÀFe ½FþWX ÀFZ IY³FFOXF ¸FZÔ dÀF£FFZÔ dÀF£ÀF RYFS þdÀMXÀF ÀFZ þ„OÞXZ EIY A³¹F ½¹Fd¢°F IYF EIY °F¶FIYF ³FFSFþ ¨F»F SWXF WX`Ü

CXØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ EÀFEÀFÀFe ´FSXeÃFF IYe VF„d¨F°FF dRYS W„XBÊX °FFS-°FFS SFª¹F ¶¹FìSFZ, B»FFWXF¶FFQ

½FFÀF„ þ`³F ³FZ þZBÊBÊ ¸FZ³F ¸FZÔ QìÀFSXe SX`ÔIY WFdÀF»F IYe W`Ü ½FFÀF„ ³FZ A´F³Fe BÀF ÀFRY»F°FF IYF ßFZ¹F d½FôF¸FÔdQSX ¢X»FFÀFZþ IYe AûSX ÀFZ IYSXFBÊ ¦FBÊ °F`¹FFSXe IYû dQ¹FF W`Ü ½FFÀF„ ³FZ IYWF dIY ¸F`Ô³FZ ³Fü½FeÔ IYÃFF ¸FZÔ d½FôF¸FÔdQSX ¢X»FFÀFZþ ª½FFB³F dIY¹FF ±FF, ¸F¦FSX þZBÊBÊ IYe °F`¹FFdSX¹FûÔ IYû 11½FeÔ ¸FZÔ ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ d»F¹FFÜ BÀF ÀFRY»F°FF IZY ¶FFQ A¶F ¸F`Ô þZBÊBÊ EO½FFÔÀF IZY d»FE RYûIYÀF IYøYÔ¦FFÜ A²¹F¹F³F IZY ÀFed¸F°F §FÔMXZ AüSX ´FìSXZ ¸F³F ÀFZ °F`¹FFSXe We ÀFRY»F°FF IYF ¸FÔÂF W`Ü d½FôF¸FÔdQSX ¢X»FFÀFZþ IZY ÀFÔÀ±FF´FIY V¹FF¸F ¸FûW³F ¦F„~F ³FZ IYWF dIY W¸F WSX EIY LFÂF IYe ¸Fþ¶Fìd°F¹FûÔ ´FSX RYûIYÀF IYSXIZY CÀFIYe ÀFÔ·FF½F³FFAûÔ IYû Ad²FIY°F¸F IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX°FZ W`ÔÜ

¹FF³Fe IaY¶FFBaOX ¦FiZþ„EMX »FZ¶F»F dMX¹FS EIY ½F QFZ IYe ´FSXeÃFFAFZÔ ¸FZÔ ´FZ´FS AFCXMX IYe §FMX³FFEa SWXSWXIYS IYBÊ ¶FFS ÀFF¸F³FZ AF ¨F„IYe WX`ÔÜ ¶FSZ»Fe AF`S ¸FZSNX IZY IZÔYýi ARYÀFSFZÔ IYe ¶FOÞXe ¨F„³FF`°Fe ¶F³FZ ±FZÜ ¹FWX þøYS WX` dIY B²FS IZY ½F¿FFZË ¸FZÔ ´FZ´FS AFCXMX þ`ÀFe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ ÀFZ I„YLX SFWX°F d¸F»Fe ±Fe, »FZdIY³F A³¹F A½¹F½FÀ±FF ´FWX»FZ IYe °FSWX WXe WX`ÔÜ d¶FWXFS ¸FZÔ E¸FMXeEÀF IYF ´FZ´FS AFCXMX WXFZ³FZ IZY ¶FFQ B»FFWXF¶FFQ IZY ·Fe °F¸FF¸F IZÔYýiFZÔ ´FS ´FSXeÃFF QZ³FZ ½FF»FZ A·¹F±FeÊ »F¦FF°FFS EZÀFe dVFIYF¹F°FZÔ IYS SWXZ WX`ÔÜ EÀFEÀFÀFe ³FZ B²FS IYBÊ ´FSXeÃFFEa AFG³F»FFB³F IYSFBÊ WX`Ü ¹FWX IYQ¸F ´FZ´FS AFCXMX IYFZ SFZIY³FZ IZY d»FE WXe CXNXF¹FF ¦F¹FFÜ

AFG³FS dIYd»Fa¦F ¸FZÔ ¶FWX³F IYFZ ¸FF`°F IZY §FFMX C°FFSF þFÀFa, ¶FQF¹Fìa : ¶FQF¹Fìa IZY CXÀFF½FFa ±FF³FF ÃFZÂF ¸FZÔ

·FFBÊ ³FZ ¶FWX³F IYe ¦Fû»Fe ¸FFSXIYSX WX°¹FF IYS QeÜ CXÀFIYF IYÀFìSX dÀFRYÊ B°F³FF ±FF dIY ½FWX ´FOÞXûÀFe ÀFZ ´FiZ¸F IYS°Fe ±FeÜ AFSXû´Fe ³FZ A´F³FF ¦F„³FFWX IY¶Fì»F IYS d»F¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¸F„IYQ¸FZ ¸FZÔ AFG³FSX dIYλF¦F IYe ²FFSFEa þFZOÞX Qe WX`ÔÜ CXÀFF½FFa ±FF³FF ÃFZÂF IZY ¦FFa½F ¦Fü°FSXF d³F½FFÀFe RYJ÷Yïe³F IYe ÀFû»FWX ½F¿FeʹF ´F„ÂFe J„VF³F„¸FF BaMXSX IYe LXFÂFF ±FeÜ

m

CØFSFJaOX d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ EÀFþeEÀFMXe d½F²FZ¹FIY ´FZVF

I„YL ¶FF°F W` dþÀFÀFZ ·FFS°F ¶FPÞ SWF W` AF¦FZ : ´FeE¸F

³FBÊ dQ»»Fe, d½F. : d½FôF¸FÔdQSX ¢X»FFÀFZþ IZY d½FôF±FeÊ

.co

½F»OXÊ dSIYFOXÊ IZY d»FE OXFaÀF

¸FZÔ ¸F„£¹F¸FÔÂFe IY³¹FFQF³F ¹Fûþ³FF IZY AÔ°F¦FÊ°F ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FSÀF°FF IZY °FW°F 21 þûOÞûÔ IZY d³FIYFW 700 IY³¹FFAûÔ IYF ÀFF¸FìdWIY d½F½FFW W„AFÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ A³FFZJZ AaQFþ ¸FZÔ A½F`²F VFSF¶F IYe d¶FIiYe SFZIY³FZ AüS ³FVFF¸F„d¢°F IYe VF´F±F ·Fe dQ»FFBÊ ¦FBÊÜ SFª¹F IZY ´FÔ¨FF¹F°F ½F ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF ¸FÔÂFe ¦Fû´FF»F ·FF¦FʽF ³FZ ÀF·Fe þûOÞûÔ IYû ³FVFF¸F„döY IYe VF´F±F dQ»FFBÊÜ ½FWeÔ VFSFd¶F¹FFZÔ AüS A½F`²F VFSXF¶F IZY IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ IYû ÀF¶FIY dÀFJF³FZ IZY d»FE ¸F„¦FSe (IY´FOÞXZ ²FFZ³FZ ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F dIYE þF³FZ ½FF»Fe »FIYOÞXe) AüSX ´F„d»FÀF IYû ÀFì¨F³FF QZ³FZ IZY d»FE ¸Fû¶FFB»F ·Fe ¶FFÔMXZÜ ¦FPÞFIYûMXF IZY IÈY¿FIY ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ W„E ÀFF¸FìdWIY d½F½FFW ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ´FÔ¨FF¹F°F ¸FÔÂFe ¦Fû´FF»F ·FF¦FʽF ³FZ IYWF, ÀFF¸FìdWIY d½F½FFW ÀF¸FFSXûW IYF ¹FW 16½FFÔ ½F¿FÊ W`, dþÀF¸FZÔ 21 ¸F„dÀ»F¸F IY³¹FFAûÔ IZY d³FIYFW ¸Fü»Fd½F¹FûÔ õFSXF E½FÔ dWÔQì ÀF¸FFþ IYe d½Fd·F³³F þFd°F¹FûÔ IYe IY³¹FFAFZÔ IYF d½F½FFW ½F`dQIY ´FSXÔ´FSXF ÀFZ Wû SXWe W`Ü C³WûÔ³FZ ³FVFF IYû ÀFF¸FFdþIY ¶F„SXFBÊ ¶F°FF°FZ W„E ÀFF°F RZYSFZÔ IZY ¶FFQ ½FSX E½FÔ ½F²F„AûÔ IYû ³FVFF ¸F„döY IYe VF´F±F dQ»FFBÊÜ ·FF¦FʽF ³FZ IYWF, BÀFÀFZ W¸F ÀF¶FIYû d¸F»FIYSX d¸FMXF³FF W`Ü ¦FFÔ½F-¦FFÔ½F ¸FZÔ A½F`²F VFSXF¶F IYe d¶FiIYe SXûIY³FZ IYe ´FW»F IYe þFE dþÀF¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ IYû Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY þF¦FøYIY IYSX³FZ IYe þøYS°F W`Ü

½FFÀF„ IYû þZBÊBÊ ¸FZ³F ¸FZÔ d¸F»FF QìÀFSF À±FF³F

¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F ÖæÚU ©UžžæÚUæÚU½F dWXÖæÚU ªF¸¸F… IYV¸FeSX ¸FF¨F»FÌ´FiÌQZVF

ŸæèÙ»ÚU ŸæèÙ»ÚU 21/8

21/8

¿¢¢ÇUè»ÉU¿¢¸¤ ¢ÇUè»ÉU¸¤

36/22 36/22 ‘æ.ãU

çÎËÜè çÎËÜè

38/23 38/23

‘æ.ãU

‘æ.ãU‘æ.ãU

ÁØÂé ÚU ÁØÂéÚU

ܹ٪¤ ܹ٪¤ 39/2539/25 ÂÅUÙÂÅU æ Ùæ 34/20 34/20 ÂæÜÖæðÂæÜ ¥ãU×ÎæÕæÎÖæð ¥ãU×ÎæÕæÎ 40/25 40/25 ÚUæ¡¿èU ÚUæ¡¿èU 41/26 41/26

40/26

37/2137/21

ÚU Ùæ»Âé ÚÙæ»Âé U

×éÕ§üU ×éÕ§üU 33/25

»éß»éæãUßæãU æ ÅUæèÅU è

40/26

42/26 42/26

31/20 31/20

·¤æð·¤æÌæU Ü·¤æÌæU ·¤æðÜ 36/26 36/26

ÙðàU ßÚUU Öéß ÙðÖéàßßÚU 37/28 37/28

33/25

ãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U ãñ UÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U U U 39/25 39/25

‡æÁèUU ‡æÁèUU 35/24

35/24

ÖæÚUÌ ·ð¤ ×é×遁ØØàæãU ÖæÚU àæãUÚUæÚð´ U·¤æ æð´ ·¤æÌæÂ×æÙÑ ÌæÂ×æÙÑ

39/27 39/27

àæãUÚU àæãU

Õ¢»ÜêM¤UÕ¢U »ÜêM¤UU

ÅüU ŽÜð ÂæðÅÂæðüU ŽÜð ØÚUØU UÚUU U

35/22 35/22

33/26 33/26

¿ð‹Ù§üU¿ðU ‹Ù§üU U 35/2835/28

·¤æð¿èÙUU ·¤æð¿èÙUU 34/26

U×æÙçÙ·¤æð çÙ·¤æðÕÕæÚUæÚU ¥¢Ç¥¢U×ÇæÙ 33/26 33/26

34/26

çÌM¤ßÙ¢ÌçÌM¤ßÙ¢ ÂéÚU×U U ÌÂéÚU×U U 35/26 35/26

ãU -¤ßæÌè ¿·ý¤ßæÌè ßæ ·¤æ ¿. ãU ¿. - ¿·ý ãUßæãU·¤æ ÿæð˜ÿæð æ ˜æ C

¸FZÔ I„YLX À±FF³FûÔ ´FSX °FZªF WX½FFAûÔ ½F×æñ¦FSXâª×F IZçßàæð Y ÀFF±F çßàæð ááÑ Ñ½F¿FFÊ ÀFa·F½F W`XÜ Á×ê ·¤à×èÚU ÂýÎÂýðàÎæ ðà×ðæ´ ·é×ð¤´ÀU·é¤ÀU ·¤à×èÚU ßçãUçãU××æ¿Ü ´FaÁ×ê ªFF¶F, WXdSX¹ßFF¯FF, SX´æ¿Ü FªFÀ±FF³F, SÍæÙæð´ ÂÚU ß´ ß»ÚU»ÚU ÁÁ ·ð¤ ·ðâæÍ SÍæÙæð ÂÚU ÌðÌðÁÁãUãUßßæ¥æð æ¥æð ¤ âæÍ dQ»»Fe ØæÕ, FSX ´FiãUçQÚUãUZVØçÚUFæ‡ææ, IZØæ‡ææ, Y ßcææü ⢠ãñãñUÐUР¢Á æÕ, ßcææü â¢Ö½F Ößß´FdV¨F¸Fe ¢CXÁ ÁS‰ææÙ, çÎËÜè ©UžæÚU çÎËÜè ßÂçà¿×è Âçà¿×è ©UžæÚU I„ÚUÂýÚUÂýæÎYÁS‰ææÙ, LXðàæ À±FF³FûÔ ´FSX SÍæÙæð WX»ßIYe ÀFZ ¸F²¹F¸F ·ð·ð¤¤ ·é·é¤ÀU ´ ÂÚU ¤ÀU SÍæÙæð ´ ÂÚUãUËãU·¤èË·¤èâð âð WX׊Ø× ½FFAûÔãUãUßßIZæ¥æð Y ÀFF±F dQ³F IYFRYe ¦F¸FÊ»×ü»×ü ׊Ø× ´ ·ð´ ·ð¤ ¤âæÍ æ¥æð âæÍçÎÙ çÎÙ·¤æÈ¤è ·¤æȤè ÕÙæ ÚUSXãWðU»»ZX¦æÐæÐ ·ð·ð¤ IZÌæÂ×æÙ ×ð¢ Õɸ UæðžÔ æÚUUæðžèU æÚUèU ÕÙæ çÎÙ ¤ YÌæÂ×æÙ ×𢠸FZ Õɸ ¶F³FF FFÜçÎÙ dQ³F¥æÚU °FF´F¸FF³F æ×ÎæØ·¤ ÚUãÚUðU»ãèÐðU»èÐ â¢â¢æß ãñUÐÐ âéâéÕÕãUãU¥æÚU æ×ÎæØ·¤ ¶FPÞXûØFSXe ÀFa·F½F W`XÜ

C Copyright Company All rights reserved. Copyright SkymetSkymet Company 2017:2017: All rights reserved.

àæãUàæãU ÚU ÚU

×ÎæÕæÎ ßß ¥ãU¥ãU 42/27/ ß ß ×é×é Õ§ü 34/25/ ×ÎæÕæÎ 34/25/ 42/27/ âæâæ ÕǸÕǸ ·¤æðÜ·¤æÌæU UæñÎæUUæñÎæUU 41/27/ âæ âæ 37/27/ ·¤æð ·¤æÌæU 37/27/ 41/27/ ÚU Ú42/26/ ¥æ¢¥æ¢ ÕæÕÙæ»Âé ¥æ¢Õ¥æ¢ æ Õæ U 42/26/ 37/30/ æ Ùæ»Âé ¿ð¿ð‹Ù§ü 37/30/ ¥æ¢¥æ¢ ÕæÕ§‹Îæñ ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ ÚU ÚU 40/24/ 39/24/ æ §‹Îæñ 40/24/ ãñãñUÎÚUæÕæÎU ÕæÎU 39/24/ ¥æ¢¥æ¢ ÕæÕÚUææ¡¿ÚUèæ¡¿è 38/22/ ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ Õ¢Õ¢»ÜêM¤U 35/22/ 35/22/ 38/22/ ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ ç˜æßð‹¼ý×× 34/26/ ¥æ¢¥æ¢ ÕæÕUÂæÅUUÂÙÅUæUU ÙæUU 36/22/ 36/22/ ç˜æßð 34/26/ ßß Á×àæð ß ß ÎÂéÚÎU Âé40/26/ 31/20/ »é»éßæãUæÅUèè 31/20/ Á×àæð ÚU 40/26/ ¥æ¢Õ¥æ¢ æ Õæ ¥æ¢¥æ¢ ÕæÕUÂéæ ‡UæðÂé‡æð 34/25/ 34/25/ 22/14/ »¢»¢»ÅUæð·¤ 22/14/

´FWX»FZ þZMX E¹FS»FFB³FS ³FZ ·FSXe CXOÞXF³F

14 AFªFIY»F B²FSX CX²FSX IYe ³FIY»Fe ¶FFSF°F »FF³FZ ´FS Qì»WF ´FW„a¨FF W½FF»FF°F ¶Fedþa¦F, EþZÔÀFe : WXS ½¹Fd¢°F ¨FFWX°FF WX` dIY

°Fe³F dQ³FûÔ ¸FZÔ ¶FFW„¶F»Fe-2 ¨FFS ÀFü IYSûOÞX IZY ´FFS ´FeIZY, Qa¦F»F, ±Fie BdOX¹FMXÐÀF AF`S SXªF³FeIYFa°F IYe IY¶FF»Fe ªF`ÀFe dWXMX dRY»¸FûÔ IYFZ ´FeLXZ LXFZOÞXF

gh Ri py Co

CÀFIYe VFFQe ´FS ·F½¹F ¶FFSF°F d³FIY»FZÜ ½FWX SFþÀFe VFF³F ÀFZ Qì»WXF ¶F³F IYS d³FIY»FZÜ CØFSXe ¨Fe³F IZY EIY ½¹Fd¢°F IZY d»FE ¹FWX B¨LF ´FSZVFF³Fe IYF ÀF¶F¶F ¶F³F ¦FBÊÜ þ¶F ½FWX »Fa¶Fe-¨FF`OÞe ¶FFSF°F »FZIYS d½F½FFWX À±F»F ´FWX„a¨FF °FFZ ´F„d»FÀF CÀFZ d¦FSµ°FFS IYSIZY »FZ ¦FBÊÜ QSAÀF»F Qì»WXZ IZY ÀFF±F 200 ¶FFSF°Fe AFE, »FZdIY³F CÀFIZY ¸FF°FF-d´F°FF WXe ³FWXeÔ ´FWX„a¨FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ »FOÞIYe ½FF»FFZÔ IYFZ Qì»WXZ ´FS VFWX WX„AFÜ þ¶F C³WXFZÔ³FZ ¶FFSFd°F¹FFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F VF„øY IYe °FFZ ¶FFSF°Fe WXOÞ¶FOÞF³FZ »F¦FZÜ Qì»WXZ ÀFZ dSV°FF ´FìLF ¦F¹FF °FFZ ¦FFZ»F-¸FFZ»F þ½FF¶F QZ³FZ »F¦FZÜ BÀF ´FSX IY³¹FF´FÃF ³FZ ´F„d»FÀF IYFZ ¶F„»FF¹FF °FFZ ´F°FF ¨F»FF dIY Qì»WXF ´F`ÀFZ QZIYS ¶FFSFd°F¹FFZÔ IYFZ »FF¹FF ±FF ¢¹FFZÔdIY CÀFIZY ¸FF°FF-d´F°FF VFFQe IZY d»FE SFþe ³FWXeÔ ±FZÜ

dSXIYFGOÊX IYe AûSXY4IYdSXV¸FF IYSX SXWXe W`X SXFªFF¸Fü»Fe IYe dRY»¸F ¦Fì¦F»F IiYFZ¸F ´FS AFE¦FF

VFû²F A³F„ÀFa²FF³F

¶»FOX ¦Fi„´F AüSX WXFMXÊ AMX`IY IZY ¶Fe¨F W`X ÀFa¶Fa²F

EaMXe¶FF¹FFZdMXIY Q½FFAûÔ ÀFZ ¦F·FÊ´FF°F IYF £F°FSF

³FZ IY¸FFBÊ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ °Fe³F dQ³F ¸FZÔ WXe AFd¸FS £FF³F IYe ±Fie BdOX¹FMXÐÀF AF`S Sþ³FeIYFa°F IYe IY¶FF»Fe IYFZ ´FeLXZ LXFZOÞX dQ¹FFÜ dRY»¸F ³FZ ´FWX»FZ °Fe³F dQ³FFZÔ ¸FZa 400 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IY¸FFBÊ IYS OXF»FeÜ Q„d³F¹FF ·FS ¸FZÔ IY¸FFBÊ IYF AFÔIYOÞF 540 IYSXûOÞ ´FW„Ô¨F ¨F„IYF W`Ü AFaIYOÞXZ ÀFZ »F¦F°FF WX` dIY ¶FFWX„¶F»Fe 2 ¶FFG»Fe½F„OX IYe ÀFRY»F°F¸F dRY»¸FFZÔ IYe IY¸FFBÊ IYF dSIYFOXÊ °FFZOÞX QZ¦FeÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ´FeIZY 792 IYSFZOÞX, Qa¦F»F 730, ¶FFWX„¶F»Fe: Q d¶F¦Fd³Fa¦F 650 AF`S ¶FþSa¦Fe ·FFBÊþF³F 626 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe IY¸FFBÊ IYS ¨F„IYe WX`Ü B³F dRY»¸FFZÔ IYe Q„d³F¹FF ·FS ¸FZÔ WX„BÊ IY¸FFBÊ IYF AF²FZ ÀFZ ª¹FFQF ¶FFWX„¶F»Fe 2 ³FZ °Fe³F dQ³FFZÔ ¸FZÔ WXe IYS »Fe WX`Ü VF„IiY½FFS 28 A´Fi`»F IYFZ dS»Feþ WX„BÊ ¶FFWX„¶F»Fe 2 ³FZ ´FWX»FZ WXe dQ³F 125 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ þ„MXFE ±FZÜ dRY»¸F IYF ÎWXQe ½FþʳF ´FZVF IYS³FZ ½FF»FZ d³F¸FFÊ°FF IYS³F þF`WXS ³FZ MXнFeMX IYS IYWXF WX`, kEZd°FWXFdÀFIY ÀF´°FFWXFa°F! Ad£F»F ·FFS°Fe¹F À°FS ´FS ÎWXQe ½FþʳF ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ (41 IYSFZOÞX), VFd³F½FFS IYFZ (40.5 IYSFZOÞX), Sd½F½FFS IYFZ (46.5 IYSFZOÞX) IYe IY¸FFBÊ IYeÜ I„Y»F 128 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ þ„MXFE WX`ÔÜl IYFSFZ¶FFS d½FV»FZ¿FIY °FS³F AFQVFÊ ³FZ MXнFeMX

dIY¹FF WX`, k¹FWX »FWXS ÷YIY³FZ ½FF»Fe ³FWXeÔ WX`Ü ¶FFWX„¶F»Fe 2 ³FZ ³F¹FF dSIYFOXÊ ¶F³FF¹FFÜl CX³WXFZÔ³FZ IYWXF WX` dIY BÀF dRY»¸F ³FZ ÀF»F¸FF³F IYe kÀF„»°FF³Fl AüSX AFd¸FSX IYe kQÔ¦F»Fl IYû ´FeLZ LûOÞ dQ¹FFÜ kÀF„»°FF³Fl ³FZ ´FW»FZ ÀF~FWFÔ°F ¸FZÔ 105.33 AF`S kQÔ¦F»Fl ³FZ 107.01 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IY¸FFE ±FZÜ °FZ»F„¦Fì ·FF¿Fe SFª¹FFZÔ °FZ»Fa¦FF³FF AF`S AFa²Fi ´FiQZVF ¸FZa dRY»¸F IZY 100 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF þ„MXF³FZ IYF A³F„¸FF³F WX`ÜÜ °Fd¸F»F³FFOX„ ¸FZÔ ¹FWX dRY»¸F IYSXe¶F 650 dÀF³FZ¸FF §FSFZÔ ¸FZÔ ´FiQdVFÊ°F WX„BÊ WX`Ü ´FWX»FZ ÀF´°FFWXFa°F ¸FZÔ 30 IYSFZOÞX IYe IY¸FFBÊ IYF A³F„¸FF³F WX`Ü IZYS»F ¸FZÔ dRY»¸F ³FZ 20 IYSFZOÞX IYe IY¸FFBÊ IYe WX`Ü A¸FZdSXIYF ¸FZÔ k¦FiZMX BÔdO¹FF dRY»¸ÀFl ImY þdSX¹FZ dSX»Feþ W„BÊ dRY»¸F ³FZ 1.049 IYSXûOÞ OFG»FSX (68 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ) IYe IY¸FFBÊ IYSX »Fe W`Ü Q„d³F¹FF ¸FZÔ A³¹F À±FF³FûÔ ´FSX dRY»¸F ³FZ °Fe³F dQ³FûÔ ¸FZÔ 71 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe IY¸FFBÊ IYe W`Ü

³¹Fì¹FFGIÊY, AFBEE³FEÀF : BaMXS³FZMX IYe Q„d³F¹FF IYe

¶FZ°FFþ ¶FFQVFFWX ¸FF³Fe þF³FZ ½FF»Fe IaY´F³Fe ¦Fì¦F»F A´F³FZ ½FZ¶F ¶FiFCXþS IiYFZ¸F ´FS EOX ¶»FFGIYS »FF³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ WX`Ü d½FÄFF´F³F SFþÀ½F IZY IYFS¯F IaY´F³Fe BÀF IYQ¸F IYFZ CXNXF³FZ ÀFZ ¶F¨F°Fe SWXe WX`Ü EOX ¶»FFGIYS »FF³FZ IZY R`YÀF»FZ ´FS ¹FìSFZ´F AF`S A¸FZdSIYF ¸FZÔ ´FiIYFVFIYFZÔ ³FZ ¦Fì¦F»F IYe °FFSXeRY IYe WX`Ü EOX ¶»FFGIYS ¶FiFCXþS ¸FZÔ dIYÀFe ½FZ¶FÀFFBMX ´FS ´FFG´F A´F IYe °FSWX AF³FZ ½FF»FZ d½FÄFF´F³FFZÔ IYFZ SFZIY³FZ IYF d½FIY»´F QZ°FF WX`Ü BÀF °FSWX IZY d½FÄFF´F³F A¸Fì¸F³F ¦Fì¦F»F ´FiF¹FFZdþ°F WXFZ°FZ WX`ÔÜ d½FÄFF´F³F ÀFZ WXFZ³FZ ½FF»Fe IY¸FFBÊ IYFZ QZ£F°FZ WX„E IaY´F³Fe ³FZ A·Fe °FIY EOX ¶»FFGIYS »FF³FZ ÀFZ ´FSWZþ dIY¹FF W`Ü WXF»F WXe ¸FZÔ IaY´F³Fe IYFZ ¹FìMXйFì¶F ¸FZÔ ¦F»F°F ½F¢°F ´FS d½FÄFF´F³F dQ£FF³FZ IZY IYFS¯F AF»FFZ¨F³FFAFZÔ IYF dVFIYFS WXFZ³FF ´FOÞXFÜ AF°FaIYe ÀFa¦FNX³FFZÔ õFSF OXF»FZ ¦FE ½FedOX¹FFZ IZY ¶FFQ ·Fe IYBÊ d½FÄFF´F³F dQ£FFE ¦FEÜ BÀFÀFZ £FRYF WXFZIYS IYBÊ ¶FOXÞZ ¶FiFaOX ³FZ ¹FìMXйFì¶F ÀFZ A´F³FZ d½FÄFF´F³F WXMXF d»FE AF`S ¹FìMXйFì¶F IYF ¶FdWX¿IYFS IYS dQ¹FFÜ BÀF ¶FdWX¿IYFS ÀFZ ¦Fì¦F»F IYFZ IYSXe¶F 75 IYSFZOÞX OXFG»FS (IYSXe¶F 4,800 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ) IZY ³F„IYÀFF³F IYF A³F„¸FF³F WX`Ü BÀF d½FSFZ²F IZY ¶FFQ ¦Fì¦F»F ³FZ BÀF dQVFF ¸FZÔ IYQ¸F CXNXF³FZ IYF ·FSFZÀFF dQ»FF¹FF ±FFÜ ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY IiYFZ¸F ¸FZÔ EOX ¶»FFGIYS IYF d½FIY»´F QZ³FF ·Fe BÀFe dQVFF ¸FZÔ CXNXF¹FF ¦F¹FF IYQ¸F WX`Ü BÀF ´FidIiY¹FF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IaY´F³Fe ³FZ A¶F °FIY d½FÀ°FFS ÀFZ þF³FIYFSXe ³FWXeÔ Qe WX`Ü IaY´F³Fe IYF IYWX³FF WX` dIY A·Fe BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¶FF°F¨Fe°F ¨F»F SWXe WX`Ü BaMXS³FZMX ¶FiFCXdþa¦F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ¦Fì¦F»F IiYFZ¸F IYSXe¶F 60 RYeÀFQ IYe dWXÀÀFZQFSXe IZY ÀFF±F ³Fa¶FS EIY ´FS WX`Ü

¸Fa¦F»FUFSY

¸FZdOIY»F ÀFFBÔÀF IYe ¶FQü»F°F ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ IYBÊ ¦FÔ·FeSX ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ ´FSX IYF¶Fì ´FF¹FF W`Ü WF»FFÔdIY IiZYd³F¹F»F ¹FF³Fe ¸FdÀ°F¿IY IYe ÀFþÊSXe þ`ÀFe IYBÊ ´FidIiY¹FFEÔ A·Fe ·Fe þdMX»F ¶F³Fe W„BÊ W`ÔÜ ¸FdÀ°F¿IY IYe ÀFþÊSXe ¸FZÔ ÀFMXeIY°FF AüSX SXµX°FFSX »FF³FZ ImY d»FE A¶F A¸FZdSXIYF IYe ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY CMXFWX ImY ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ EZÀFe SXû¶FûdMXIY dOÑ»F ¶F³FFBÊ W` dþÀFÀFZ §FaMXûÔ °FIY ¨F»F³FZ ½FF»Fe ÀFþÊSXe ´FidIiY¹FF IYû d¸F³FMXûÔ ¸FZÔ AaªFF¸F dQ¹FF ªFF ÀFIZY¦FFÜ

VFFQe ½F A³¹F ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ »Fû¦F ¶FOÞe ¸FFÂFF ¸FZÔ A³³F ¶F¶FFÊQ IYSX QZ°FZ W`ÔÜ BÀF AFQ°F IYû QìSX IYSX³FZ IZY d»FE CØFSFJaOX IZY ¹F„½FFAFZÔ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX ÀFZ½F Q RYìOl ³FF¸F ÀFZ ¸F„dW¸F VF„øY IYe W`Ü BÀFIZY °FW°F ½FW »Fû¦FûÔ IYû RZYÀF¶F„IY, ½FFMXÐÀFE´F AüSX ¹FìMXйFì¶F ´FSX ·Fûþ³F ¶F¨FF³FZ IZY ÀFÔQZVF ·FZþ SXWZ W`ÔÜ A»¸FûOÞF AüSX ¨Fa´FF½F°F ¸FZÔ WF»F ¸FZÔ §FMXe Qû §FMX³FFAûÔ IYû IZÔYýi ¶F³FFIYSX dQ»»Fe IZY ´FÔIYþ RZYÀF¶F„IY ´FSX d»FJ°FZ W`Ô, Qû ½FöY IYe SXûMXe ImY d»FE WFOÞ°FûOÞ ¸FZW³F°F IYSX°FZ ¸FþQìSX JF³FZ IYe AWd¸F¹F°F þF³F°FZ W`ÔÜ QF³FZ-QF³FZ IYû ¸FûW°FFþ ½¹FdöY IYû JF³FZ IZY WSX QF³FZ IYe IYe¸F°F ´F°FF Wû°Fe W`, »FZdIY³F C³F »Fû¦FûÔ IYû BÀFIYe AWd¸F¹F°F VFF¹FQ ´F°FF ³FWeÔ W`, þû VFFQe AüSX QìÀFSXZ ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ ¶FOÞe ¸FFÂFF ¸FZÔ JF³FF ¶F¶FFÊQ IYSX QZ°FZ W`ÔlÜ RZYÀF¶F„IY ´FSX ÀFZ½F RYìO, ÀFZ½F »FFBRY AüSX Oû³FZMX RYìO, þ`ÀFZ ´FZþ ¶F³FFE W`ÔÜ B³FImY þdSX¹FZ »Fû¦FûÔ IYû þF¦FøYIY dIY¹FF þF SXWF W`Ü ¦F„O ¸FFd³FÔʦF ³FWeÔ, JF³FF ¶F¨FFEÔ : ½FFMXÐÀFE´F ´FSX þe½F³F SXÃFIY Q»F ³FF¸F ÀFZ ¦Fii„´F ¶F³FF W`Ü BÀF¸FZÔ SXöYQF³F AüSX JF³FF ¶F¨FF³FZ IYe ¸F„dW¸F

VFFdQ¹FûÔ AüSX QìÀFSXZ AF¹Fûþ³FûÔ ¸FZÔ ·Fûþ³F IYe ¶F¶FFÊQe ³F IYSX³FZ ImY d»FE ·FZªFZ ªFF SXWZX ÀFZ½F Q RYìO IZY ÀFÔQZVF

¨F»FFBÊ þF SXWe W`Ü ¦Fii„´F ÀFZ WSX dQ³F »Fû¦FûÔ IYû ÀF„¶FW ¦F„O ¸FFd³FÔʦF IYW³FZ IYe þ¦FW ÀFZ½F RYìO IZY ÀFÔQZVF ·FZþZ þF SXWZ W`ÔÜ ÀFF±F ¸FZÔ JF³FZ ImY d»FE °FSXÀF°FZ »Fû¦FûÔ IYe °FÀ½FeSX ·Fe ·FZþe þF SXWe W` °FFdIY »Fû¦FûÔ IYû AÖF IYe AWd¸F¹F°F ´F°FF ¨F»F ÀFIZYÜ VFFQe IYFOÊ ´FSX AFE¦Fe ¸F„dW¸F : ½FFMXÐÀFE´F ÀFZ BÀF ¸F„dW¸F IYû A¶F ¶FOÞF øY´F QZ³FZ IYe IYûdVFVF IYe þF SXWe W`Ü ½FFMXÐÀFE´F ¸FZÔ AFþIY»F VFFQe IYFOÊ ¸FZÔ ¶FFSXFd°F¹FûÔ IZY d»FE d½FVFZ¿F ÀFÔQZVF d»FJ³FZ IYe A´Fe»F IYe þF SXWe W`Ü ÀFÔQZVF ¸FZÔ dþÀF °FSXW ¸FZSXZ ¸FF¸Fì, ·FFBÊ ¹FF ¨FF¨FF IYe VFFQe ¸FZÔ AF³FZ IYF AF¦FiW dIY¹FF þF°FF W`, CÀFe °FþÊ ´FSX JF³FF ¶F¶FFÊQ ³F IYSX³FZ IYe A´Fe»F ·Fe IYe þF SXWe W`Ü

A°¹Fd²FIY ³F¸FIY IZY ÀFZ½F³F ÀFZ Wû³FZ ½FF»FZ J°FSZ IYû þF³F-ÀF¸FÓFIYS JF³FZ-´Fe³FZ IYe AFQ°FûÔ ¸FZÔ ´FdS½F°FʳF IYS SWZ W`Ô, þ¶FdIY AFÀMXÑZd»F¹FF ÀFSeJZ I„YL A³¹F QZVF A·Fe ·Fe JF³FZ ¸FZÔ Ad²FIY ³F¸FIY IYe A´F³Fe AFQ°F ´FS OXMXZ W„E W`ÔÜ EIY A³¹F A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¹FW ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`Ü A²¹F¹F³F IZY ¸F„°FFd¶FIY 187 QZVFûÔ ¸FZÔ ÀFZ 181 ¸FZÔ »Fû¦F OX¶»FìE¨FAû õFSF SXFZªFF³FF ´FFa¨F ¦FiF¸F IYe d³F²FFÊdS°F ÀFe¸FF ÀFZ Ad²FIY ³F¸FIY JF°FZ W`ÔÜ ³F¸FIY ÀFZ½F³F IYF ½F`dV½FIY AüÀF°F 10.06 ¦FiF¸F W`, þ¶FdIY ·FFS°Fe¹F ³Fü RYeÀFQ ³F¸FIY ´Fid°FdQ³F IZY AFWFS ¸FZÔ »FZ°FZ W`ÔÜ AFÀMXÑZd»F¹FF IZY þFþÊ BaÀMXeMXйFìMX RYFS ¦»Fû¶F»F WZ»±F IZY dSÀF¨FÊ RZY»Fû ¢»FZ¹FS þF³FÀF³F ³FZ RYS½FSe ¸FZÔ ³F¸FIY IZY ÀFZ½F³F IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ·FFS°F IZÔYdýi°F EIY A²¹F¹F³F IYF ³FZ°FÈ°½F dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ ´FìSZ ·FFS°F ÀFZ A»F¦F A»F¦F AF¹F„½F¦FÊ 1395

¸FF³F½F ¸FdÀ°F¿IY ¸FZÔ ´FFBÊ þF³FZ ½FF»Fe °FadÂFIYFEa

2% ´FìSZ VFSXeS IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ¸FdÀ°F¿IY IYF ½Fþ³F

20% VFSXeS IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ¸FdÀ°F¿IY õFSF £F´F°F IYe þF³FZ ½FF»Fe DYþFÊ EmÀFZ IYSX°Fe W`X IYF¸F

¶FZWXQ þdMX»F ´FidIiY¹FF

A¶F ¶FPXÞZ¦Fe Sµ°FFS

¸FdÀ°F¿IY ÀFþÊSXe IZY QF`SF³F ÀF¶FÀFZ þdMX»F ´FidIiY¹FF WXFZ°Fe WX` ½¹Fd¢°F IZY dÀFS IYe WXOXÐOXe ¹FF³Fe £FFZ´FOÞXe ¸FZÔ ÀF„SFJ ¶F³FF³FZ IYeÜ BÀF¸FZÔ A·Fe Qû §FaMXZ IYF ½F¢°F »F¦F°FF WX`Ü ÀF„SF£F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ³¹FìSFZÀFþʳF dRY»FWXF»F WX`ÔOX dOXÑ»F ¸FVFe³F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ WX`ÔÜ WXF»FFadIY BÀF¸FaZ J°FSXF ·Fe IY¸F ³FWXeÔ WXû°FFÜ

ÀF„SF£F ¶F³FF°FZ ½F¢°F IYFRYe ÀF°FIÊY SWX³FF ´FOXÞ°FFÜ ¸FdÀ°F¿IY IYe ¶FZWXQ AWX¸F ³FÀFZÔ AF`S ²F¸Fd³F¹FFa £FFZ´FOÞXe ÀFZ ÀFMXe WXFZ°Fe WX`ÔÜ ¹FdQ B³WZÔ ÃFd°F ´FWX„a¨F þFE °FFZ ½¹Fd¢°F IYFZ »FIY½FF ¸FFS ÀFIY°FF WX` ¹FF dRYS CXÀFIYe ¸FF`°F ·Fe WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü ÀF„SF£F ¶F³FF³FZ IYF IYF¸F CX°F³Fe WXe ¶FFSXeIYe ÀFZ dIY¹FF þF°FF WX` dþ°F³Fe ¶FFSXeIYe ÀFZ WXeSF °FSFVFF þF°FF WX`Ü

½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ EIY EZÀFe SFZ¶FFZdMXIY dOXÑ»F ¶F³FFBÊ WX` þFZ ¶FZWXQ ÀFRYFBÊ ÀFZ £FFZ´FOÞXe ¸FZÔ ÀF„SF£F ¶F³FF°Fe WX`Ü ´FidIiY¹FF IZY QF`SF³F dOXÑ»F þ`ÀFZ WXe ¸FdÀ°F¿IY IYe ³FÀFFZÔ IZY ´FFÀF ´FWX„a¨F°Fe WX` ¹FWX £F„Q ¶F £F„Q ¶FaQ WXFZ þF°Fe WX`Ü IZY½F»F 2.5 d¸F³FMX ¸FZÔ WXe AFG´FSZVF³F IZY d»FE ¸FSXeþ IZY dÀFS ¸FZÔ LXFZMXF ÀFF ÀF„SF£F WXFZ þF°FF WX`Ü

l ¸FSXeþ IZY ¸FdÀ°F¿IY IYF ÀFeMXe

ÀI`Y³F dIY¹FF þF°FF WX`Ü l dÀFS IYe

WXdOXÐOX¹FFZÔ AF`S ³FÀFFZÔ IYe ÀFMXeIY dÀ±Fd°F ´F°FF IYe þF°Fe WX` l ÀFFGµMX½FZ¹FS IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ³¹Fì³F°F¸F IYMX IZY þdSE £FFZ´FOÞXe ¸FZÔ ÀF„SF£F IYS ÀFþÊSXe IYFZ AaþF¸F dQ¹FF þF°FF WX`Ü

À´FZÀFE¢ÀF ³FZ LXFZOÞXF A¸FZdSIYF IYF ÀF`³¹F CX´F¦FiWX IZY´F IZY³F½FZS»F : Aa°FdSÃF Ad·F¹FF³FFZÔ ÀFZ

þ„OÞXe IaY´F³Fe À´FZÀFE¢ÀF ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´FWX»FF A¸FZdSIYe ÀF`³¹F CX´F¦FiWX LXFZOÞXFÜ A¶F °FIY ÀF`³¹F CX´F¦FiWXFZÔ IYF ´FiÃFZ´F¯F »FFGIYWXeOX ¸FFdMXʳF AF`S ¶FFZBa¦F ÀFa¹F„¢°F øY´F ÀFZ IYS°Fe SWXe WX`ÔÜ À´FZÀFE¢ÀF IZY RYF»IY³F-9 SFGIZYMX µ»FFZdSOXF dÀ±F°F IZY³FZOXe À´FZÀF ÀFZÔMXS ÀFZ

³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ·FFS°F IZY »Fû¦F

´FiQe´F SXF½F°F, W»õF³Fe

2Y¸FBÊY2017

100 AS¶F

»F¦F°FF WX` §FaMXFZa IYF ½F¢°F

ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX A³³F IYe ³F¸FIY IYe ¸FFÂFF §FMXF³FZ IZY d»FE JF³FZ ¶F¶FFÊQe SXûIY³FZ IYF Ad·F¹FF³F IYe AFQ°FZÔ ¶FQ»F SWZ W`Ô ·FFS°Fe¹F »Fû¦FûÔ IYû VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF, dþ³F¸FZÔ dVFdÃF°F-AdVFdÃF°F, VFWSe-¦FiF¸Fe¯F, ´F„÷Y¿F¸FdW»FFEa VFFd¸F»F ±FeÔÜ WS QÀF ¸FZÔ ÀFZ ³Fü ½¹Fd¢°F ³FZ ¹FW IYWF dIY CÀFZ Ad²FIY ³F¸FIY IZY ÀFZ½F³F IZY J°FSûÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þF³FIYFSe W`Ü ½FZ ³F IZY½F»F BÀFÀFZ À½FFÀ±¹F ´FS ´FOÞX³FZ ½FF»FZ AÀFS ÀFZ ´FdSd¨F°F ±FZ, ¶Fd»IY JF³F-´FF³F IYe AFQ°FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F »FF³FZ IZY B¨L„IY ·Fe ±FZÜ 98 RYeÀFQ »Fû¦FûÔ ³FZ IYWF dIY ½FZ ³F¸FIY IZY A»FF½FF QìÀFSZ ¸FÀFF»FûÔ ´FS þûS QZ°FZ W`ÔÜ 61 RYeÀFQ ³FZ IYWF, ½FZ ¶FFWS JF³FZ ÀFZ ¶F¨F°FZ W`Ô, 52 RYeÀFQ ³FZ IYWF, ½FZ dOX¶¶FF¶FaQ JF³FZ IZY ´Fi¹FFZ¦F ÀFZ ¶F¨F SWZ W``ÔÜ þF³FÀF³F ³FZ IYWF,³F¸FIY IZY ÀFZ½F³F IYû IY¸F IYS³FZ IZY d»FE ·FFS°Fe¹F þû ·Fe IYQ¸F CNF SWZ W`Ô ½FZ AWX¸F W`ÔÜ A¦FS AF´F JF³FZ ¸FZÔ EIY ¦FiF¸F ³F¸FIY ·Fe IY¸F IYS »FZ°FZ W`Ô °Fû AF´F ÀF¸FdÓFE dIY WFMXÊ AMX`IY AüS ÀMXÑûIY IYF J°FSF 4.8 RYeÀFQ IY¸F IYS d»F¹FFÜ

À±FF³Fe¹F ÀF¸F¹FF³F„ÀFFS ÀF„¶FWX 7 ¶FþIYS 15 d¸F³FMX ´FS CX´F¦FiWX »FZIYS S½FF³FF WX„AFÜ ¹FWX EIY þFÀFìÀFe CX´F¦FiWX WX`Ü BÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYFZBÊ þF³FIYFSXe CX´F»F¶²F ³FWXeÔ IYSFBÊ ¦FBÊ WX`Ü CX»»FZJ³Fe¹F W`X dIY Q„d³F¹FF IZY °F¸FF¸F ¸F„»IY B³F dQ³FFZÔ Aad°FSXÃF ´FSX IY¶ªFF ªF¸FF³FZ IYe WXFZOÞX ¸FZÔ »F¦FZ W„XE W`ÔXÜ

¶FZMFZÔ IYe VFFQe ¸FZÔ »F¦FF¹FF S¢°FQF³F dVFd½FS þ¹F´F„S, ³FBÊQ„d³F¹FF ´Fid°Fd³Fd²F : SFþÀ±FF³F IZY IYFZMF

MXнFeMX ¶F°FF QZ°FZ ¶FiZd¢þMX IYF ³F°FeþF

»FaQ³F, ´FiZMXÑ : d¶FiMXZ³F IZY ¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F ÀFZ A»F¦F Wû³FZ

(¶FiZd¢þMX) IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ IYSFE ¦FE EZd°FWXFdÀFIY þ³F¸F°F ÀFa¦FiW IYF ³F°FeþF ´FW»FZ We þF³FF þF ÀFIY°FF ±FF A¦FS ´FW»FZ IZY ´FFa¨F ¸FFWX IZY MXнFeMX IYF ¦FüS ÀFZ A²¹F¹F³F dIY¹FF þF°FFÜ EIY ³FE VFû²F ¸FZÔ ¹FW °F±¹F ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`Ü ÀFSZ d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ °Fe³F ¸F„£¹F I`ÔY´FZ³F ¦Fi„´F ¸FZÔ ´FûÀMX dIYE ¦FE 18000 °F±¹FûÔ IZY d½FV»FZ¿F¯F IZY AF²FFS ´FS ¹FW d³F¿IY¿FÊ ½¹F¢°F dIY¹FF dIY ¶FiZd¢þMX IZY ³F°FeþZ IYû ´FW»FZ ÀFZ ·FFa´FF þF ÀFIY°FF ±FFÜ VFû²FIY°FFÊ ÀFFB¸F³F ¹FìVFS½F„OX ³FZ IYWF W` dIY A¦FS dMXнFMXS ´FS d³F¦FFW SJ°FZ W„E ¹FW AFIY»F³F dIY¹FF þF°FF dIY AFÀF´FFÀF ¢¹FF Wû SWF W` °Fû ¶FiZd¢þMX IYF ³F°FeþF B°F³FF ¨FüÔIYF³FZ ½FF»FF ³FWeÔ Wû°FFÜ VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ ´FF¹FF dIY »Fe½F I`ÔY´FZ³F (½FûMX »Fe½F AüS »Fe½F OXFGMX BʹFì) ¸FZÔ dIYE ¦FE MXнFeMX ´Fid°Fõaõe ÀF¸FìWûÔ ´FS ·FFSe ´FOÞ SWZ ±FZÜ B³F Qû³FûÔ ¦Fi„´FûÔ ¸FZÔ MXнFeMX IYS³FZ ½FF»FZ »Fû¦F J„Q IYû EþZÔOXF ÀFZMXS IZY øY´F ¸FZÔ ´FiÀ°F„°F IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWZÜ ¹FW EIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ S¯F³Fed°F ±Fe þû ÀFRY»F SXWXeÜ

r ag

tJ

½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ¶»FOX ¦Fi„´F AF`S WXFMXÊ AMX`IY IZY £F°FSZ IZY ¶Fe¨F ÀFa¶Fa²F £FFZþ d³FIYF»FF WX`Ü °FFþF VFFZ²F IZY ¸F„°FFd¶FIY, kEl, k¶Fel AF`S kE¶Fel ¶»FOX ¦Fi„´F ½FF»FFZÔ ¸FZÔ kAFZl ¶»FOX ¦Fi„´F ½FF»FFZÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ WXFMXÊ AMX`IY IYF £F°FSF ³FF` RYeÀFQ °FIY ª¹FFQF WXFZ°FF WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶»FOX ¦Fi„´F AF`S dQ»F IYe ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¹FWX ÀFa¶Fa²F d½FVFZ¿F ´FiFZMXe³F ½FFZ³F d½F»F¶FiFaOX IZY IYFS¯F WXFZ°FF WX`Ü ¹FWX ´FiFZMXe³F £Fì³F IYF ±F¢IYF þ¸FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYS°FF WX`Ü kAFZl ¦Fi„´F IZY B°FS ¶»FOX ¦Fi„´F ½FF»FFZÔ ¸FZÔ BÀFIYe ÀFFaýi°FF Ad²FIY WXFZ°Fe WX`Ü VFFZ²F ¸FZÔ ¹FWX ·Fe ´FF¹FF ¦F¹FF dIY kEl ¶»FOX ¦Fi„´F ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ IYFZ»FZÀMXÑFG»F IYe ¸FFÂFF ª¹FFQF WXFZ°Fe WX`, þFZ dQ»F IYe ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ IYe ¶FOÞXe ½FþWX WX`Ü ³FeQS»F`ÔOXÐÀF IZY ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZdOXIY»F ÀFZÔMXS ¦FiFZd³F³FþZ³F IYe VFFZ²FIY°FFÊ MXZÀFF IYFZ»FZ ³FZ IYWXF dIY B³F ³F°FeþFZÔ IYFZ QZ£F°FZ WX„E ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ dQ»F IYe ¶Fe¸FFSXe IZY B»FFþ IZY ÀF¸F¹F ¶»FOX ¦Fi„´F IYFZ ·Fe ²¹FF³F ¸FZÔ S£F³FZ IYe þøYS°F WXFZ¦FeÜ -AFBEE³FEÀF

¨FZ³³FBÊ, AFBEE³FEÀF : EÀFEÀF SFþF¸FF`»Fe IYe ¶FFWX„¶F»Fe 2

EOX ¶»FFGIYS

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

www.jagran.com

1952 ¸FZÔ AFþ WXe Q„d³F¹FF IZY ´FWX»FZ þZMX E¹FS»FFB³FS OXe WX`½Fe»F`ÔOX IYFG¸FZMX 1 ³FZ »FaQ³F ÀFZ QdÃF¯F ARiYeIYF IZY þFZWXFd³FÀF¶F¦FÊ IZY d»FE CXOXÞF³F ·FSXeÜ d¶FidMXVF IaY´F³Fe OXe WX`½Fe»F`ÔOX E¹FSIiYFµMX õFSF d³Fd¸FÊ°F ¹FZ d½F¸FF³F þZMX Baþ³F ÀFZ ¨F»F°FZ ±FZ dþÀFÀFZ B³FIYe Sµ°FFS IYBÊ ¦F„³FF ¶FPÞ ¦FBÊÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ MX¶FûÊþZMX Baþ³F IYF BÀ°FZ¸FF»F Wû°FF ±FFÜ

dþ»FZ ¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ EIY A³FìNe VFFQe W„BÊÜ S¢°FQF³F IZY d¸FVF³F IYFZ ÀF¸Fd´FÊ°F EIY d´F°FF ³FZ A´F³FZ QFZ ¶FZMFZa IYe VFFQe ¸FZÔ S¢°FQF³F dVFd½FS »F¦FF¹FFÜ BÀF dVFd½FdS ¸FZÔ ³F dÀFRYÊ QFZ³FFZÔ ¶FZMFZÔ, ¶Fd»IY IYBÊ A³¹F ¸FZW¸FF³FFZÔ ³FZ ·Fe S¢°FQF³F dIY¹FFÜ IYFZMF IZY SFIZYVF ½F`¿¯F½F IZY ´FdS½FFS ¸FZÔ ¶FeÀF ½F¿FÊ ´FW»FZ EIY ´FdSþ³F IYe ¸FF`°F ÀF¸F¹F ´FS Jì³F ³FWeÔ d¸F»F³FZ IZY IYFS¯F WFZ ¦FBÊ ±FeÜ BÀF §FM³FF ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WFZ IYS ½F`¿¯F½F ³FZ S¢°FQF³F IYFZ þe½F³F IYF d¸FVF³F ¶F³FF d»F¹FFÜ ½FZ À½F¹Fa A¶F °FIY 24 ¶FFS S¢°FQF³F IYS ¨F„IZY W`aÜ C³WFZa³FZ S¢°FQF°FF þe½F³FQF°FF ÀF¸FìW ³FF¸FIY EIY ÀF¸FìW ¶F³FF SJF W` dþÀFÀFZ IYBÊ S¢°FQF°FF þ„OÞXZ W„E W`aÜ BÀFe IYF¸F IYFZ AF¦FZ ¶FPÞF°FZ W„E A´F³FZ ¶FZMFZa IYe VFFQe ¸FZÔ C³WFZÔ³FZ S¢°FQF³F dVFd½FS IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FFÜ VFFQe ¸FZÔ d³F¸FadÂF°F »FFZ¦FFZÔ IYFZ ·Fe BÀFIYe þF³FIYFSe Qe ¦FBÊ ±FeÜ d³F¸FaÂF¯F ´FÂF ´FS d»FJ½FF¹FF ¦F¹FF ±FF, C´FWFS WFZ EZÀFF, S¢°FQF³F þ`ÀFFÜ WF»FFadIY dIYÀFe ´FS IYFZBÊ Q¶FF½F ³FWeÔ ±FF AF`S ¹FW ´FìSe °FSW À½F`d¨LIY ±FFÜ dVFd½FS ¸FZÔ IYSe¶F 25 ¹Fìd³FM ÀFZ ª¹FFQF S¢°F EIYÂF W„AFÜ ½F`¿¯F½F ³FZ À½F¹Fa QFZ ¸FFW ´FW»FZ We S¢°FQF³F dIY¹FF ±FF, BÀFd»FE ½FZ S¢°FQF³F ³FWeÔ IYS ´FFEÜ

ÀIiYe³F VFFGMX

³FF¸F»FZ½FF ·Fe ³FWeÔ SXWZ...

QFPÞe-¸FìaL IYû ´F„÷Y¿FûÔ IYe AF³F AüS VFF³F IYF ´Fi°FeIY ¸FF³FF þF°FF W`Ü IYBÊ QZVFûÔ ¸FZÔ ¶FFIYF¹FQF QFPÞe-¸FìaL IYe ´Fid°F¹Fûd¦F°FFEa ·Fe Wû°Fe W`ÔÜ BÀF¸FZÔ »Fû¦F °FSW°FSW IYe ÀMXFBd»FVF AüS ÀFþe»Fe-¦F½FeÊ»Fe QFPÞe-¸FìaLûÔ IZY ÀFF±F VFFd¸F»F Wû°FZ W`ÔÜ RiYFaÀF IZY A³FþÊWZ¸F dÀFMXe ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F ½FFd¿FÊIY ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IZY QüSF³F VFFd¸F»F I„YL ´Fid°F¹Fû¦FeÜ d½FþZ°FF IYF R`YÀF»FF ÀMXFB»F, »Fa¶FFBÊ AüS C³FIZY SJ-SJF½F IYû AF²FFS ¶F³FFIYS EIY d³F¯FFʹFIY ¸FaOX»F IYS°FF W`Ü EERY´Fe

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, BMXF½FF : BMXF½FF ÀFRYFSXe ´FFIÊY ¸FZa VFZSX³Fe

¶FPÞ°Fe ¸FWa¦FFBÊ AüS A³¹F ¨FeþFZÔ IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ SJ°FZ W„E dIYSFE ¸FZÔ ¹FW ½FÈdð IYe ¦FBÊ W`Ü BÀF ÀF¸F¹F ÀFdSÀIYF dSþ½FÊ ¸FZÔ 13 MFB¦FS (¶FF§F) W`aÜ A½F`²F dVFIYFS IZY ¨F»F°FZ ½F¿FÊ 2005 ¸FZÔ ÀFdSÀIYF ¸FZÔ MFB¦FS d¶F»I„Y»F J°¸F WFZ ¦FE ±FZÜ 2008 ¹FWFa ´FW»Fe ¶FFS S¯F±F¸·FF`S ÀFZ EIY MFB¦FS IYFZ »FF¹FF ¦F¹FFÜ MFB¦FS ´F„³FʽFFÀF IYF ¹FW ´FW»FF ´Fi¹FFZ¦F ±FF þFZ dIY ÀFRY»F SWFÜ BÀFIZY ¶FFQ 2009 AF`S 2010 ¸FZÔ ¹FWFa QFZ ¸FFQF MFB¦FS »FFBÊ ¦FBÊaÜ AFþ ¹FWFa 13 MFB¦FS W`, dþ³F¸FZÔ 7 ¸FFQF, QFZ ³FS AF`S ¨FFS VFF½FIY W`aÜ ¦FüS°F»F¶F W` dIY ¶FF§FFZÔ IZY ¶FPÞ°FZ dVFIYFS

IYFZ QZJ°FZ W„E IZÔYýi AüS SFª¹FFZÔ IYe ÀFSIYFSFZÔ ³FZ °F¸FF¸F ÀF„SÃFF°¸FIY C´FF¹F dIYEÜ BÀF þe½F IZY ÀFaSÃF¯F IZY d»FE °F¸FF¸F ¹FFZþ³FFEa VF„øY IYeÜ ¶FF§FFZÔ IZY d»FE ½F³¹F ÃFZÂF AFSdÃF°F dIYEÜ Ad°FdS¢°F ½F³FIYd¸FʹFFZÔ IYFZ ¶FF§FFZÔ IYe dWRYFþ°F IZY IYF¸F ¸FZÔ »F¦FF¹FFÜ B³F ÀF¶F IZY ¶FF½FþìQ ½F³¹F °FÀIYSFZÔ ´FS ´FìSe °FSW ÀFZ AaI„YVF ³FWeÔ »F¦FFÜ WF»F We ¸FZÔ CØFSFJaOX IZY IYF¶FZÊMX AüS SFþFþe ´FFIÊY ¸FZÔ ½F³¹F þe½F °FÀIYSFZÔ IYe ÀFdIiY¹F°FF IYe J¶FS d¸F»F³FZ ´FS ½F³FIYd¸FʹFFZÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´F„d»FÀF IYFZ ·Fe d³F¦FSF³Fe AüS JFZþ¶Fe³F IZY IYF¸F ¸FZÔ »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`Ü

I„aY½FdSX IYe WXF»F°F ÀFû¸F½FFSX IYû AF`S d¶F¦FOÞX ¦FBÊÜ ½FWX JOÞXe ³FWXeÔ WXû ´FF SXWXe WX`Ü AFB¶FeAFSXAFB ¶FSXZ»Fe IYe MXe¸F IYû ÀFRYFSXe ´FFIÊY ´FWX„a¨F³FZ IZY d»FE IYWXF ¦F¹FF WX`, dþÀFIZY ¸Fa¦F»F½FFSX IYû ´FWX„a¨F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü ÀFû¸F½FFSX IYû I„aY½FdS IYû MXWX»F³FZ IZY d»FE ÀF„¶FWX LXûOÞXF ¦F¹FF ±FFÜ EIY §FaMXF MXWX»F³FZ IZY ¶FFQ ½FWX ½FF´FÀF A´F³FZ ¶FFOÞXZ ¸FZa »FüMX AFBÊ AüSX þ¸Fe³F ´FSX ¶F`NX ¦FBÊÜ CXÀFIZY ¶FFQ ÀFZ ½FWX þ¸Fe³F ÀFZ ³FWXeÔ CXNX ÀFIYeÜ CXÀFIZY d´FLX»FZ ´F`SX IYF¸F ³FWXeÔ IYSX SXWXZ WX`aÜ VFZSX³Fe 20 A´Fi`»F IYû ¶Fe¸FFSX ´FOÞXe ±FeÜ 25 A´Fi`»F IYû AFB¶FeAFSXAFB ¶FSXZ»Fe IYe MXe¸F IZY ÀFQÀ¹F OXF. EE¸F ´FF½FOÞXZ, OXF. IY»FeIYSX³F ½F OXF. ¸FWXZaýi¸F ³FZ AFIYSX CXÀFIYe þFa¨F IYe ±FeÜ þFa¨F ¸FZÔ I`Y³FFB³F d³F¦FZdMX½F ´FF¹FF ¦F¹FFÜ ÀFRYFSXe ´FFIÊY IZY CX´Fd³FQZVFIY OXF. Ad³F»F ´FMXZ»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFZSX³Fe IZY À½FFÀ±¹F ´FSX d³F¦FSXF³Fe IYe þF SXWXe WX`Ü ¶Fe°FZ dQ³FFZÔ IY¶þ IYe ¶Fe¸FFSXe IZY ¶FFQ CXÀFIZY À½FFÀ±¹F ¸FZa ÀF„²FFSX WX„AF ±FF AüSX ½FWX ´FìSXF ·Fûþ³F »FZ³FZ »F¦Fe ±FeÜ VFZSX³Fe I„aY½FdSX BÀFÀFZ ´FWX»FZ ·Fe ½F¿FÊ 2015 ¸FZa I`Y³FFB³F dOXÀMXZa´FSX ¶Fe¸FFSXe ÀFZ ´FedOÞX°F SXWX ¨F„IYe WX`Ü ½FWX ³FF` ¸FWXe³FZ °FIY AÀ´F°FF»F ¸FZa SXWXe ±FeÜ CXÀFIZY ¶FFQ CXÀFZ I„YLX ¸FWXe³FZ °FIY Ed³F¸F»F WXFCXÀF ¸FZa SXJF ¦F¹FF ±FFÜ ³F½Fa¶FSX 2016 ¸FZa CXÀFZ ¶FieÎOX¦F ÀFZaMXSX ¸FZa »FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ WXF»FFadIY ½FWX ¶Fe¸FFSXe ÀFZ »Fa¶FZ ÀFa§F¿FÊ IZY ¶FFQ NXeIY WXû ¦FBÊ ±FeÜ

¶F»FSXFþ ÀFFW³Fe, EImY WÔ¦F»F, C°´F»F QØF ¸F„£¹F ³FF¸F W`ÔÜ ¨FZ°F³F AF³FÔQ ImY LûMXZ ·FFBÊ QZ½F AF³FÔQ, VF`»FZ³ýi ½F SXFþ IY´FìSX ·Fe ½FF¸F ÀFû¨F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F dRY»¸FZÔ »FFEÜ ÀFÔ¦Fe°FIYFSXûÔ ¸FZÔ Ad³F»F d½FV½FFXÀF, ÀFd»F»F ¨Fü²FSXe, WZ¸FÔ°F IY„¸FFSX, SXd½FVFÔIYSX AFdQ B´MXF ÀFZ We AFE ±FZÜ ´Fi¦Fd°FVFe»F »FZJIY ÀFÔ§F ½F B´MXFX ÀFZ þ„OÞZ ÀFFdWSX »F„d²F¹FF³F½Fe, ¸FþøYW ÀF„»°FF³F´F„SXe, VF`»FZ³ýi, ´FiZ¸F ²F½F³F, £½FFþF AW¸FQ A¶¶FFÀF, I`YRYe AFþ¸Fe ³FZ °Fû A´F³Fe SX¨F³FFAûÔ ÀFZ dWÔQe dRY»¸FûÔ IYû ÀF¸FÈð dIY¹FFÜ k³Fe¨FF ³F¦FSXl, k§FSX°Fe ImY »FF»Fl AüSX kAF½FFSXFl þ`ÀFe dRY»¸FZÔ ´Fi°¹FÃFA´Fi°¹FÃF øY´F ÀFZ ½FF¸F ÀFû¨F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F SXWeÔÜ 1947 ¸FZ Ô QZVF ImY AFþFQ Wû³FZ ImY ÀF¸F¹F þ¶F °F°IYF»Fe³F ¶FFG¸¶FZ kdWÔQì ¶FFG¸¶FZl AüSX k¸F„dÀ»F¸F ¶FF¸¶FZl ¸FZÔ ¶FÔMXF W„AF ±FF, °F¶F B´MXF ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ A³FZIY ÀFÔ¦FN³FûÔ ³FZ ·FFSXe þ„»FìÀF d³FIYF»FF ±FFÜ ´Fi¦Fd°FVFe»F ¨FZ°F³FF dWÔQe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ÀFFÔÀFZÔ »FZ°Fe SXWe W`Ü dWÔQe dRY»¸F BÔOÀMÑe dIYÀFe ·Fe ´FiIYFSX ImY ·FZQ·FF½F IYF ´FF»F³F ³FWeÔ IYSX°Fe AüSX dRY»¸Fûa ¸FZÔ ¸FûMXZ °FüSX ´FSX ¦FSXe¶FûÔ ImY dW°F ¸FZÔ ÀFû¨F°Fe W`Ü dWÔQe dRY»¸FûÔ IYF ½F»OXʽ¹FìX ¶F³FF³FZ ¸FZÔ B´MXF IYF ¶FOÞF ¹Fû¦FQF³F SXWF W`Ü C¸¸FeQ ±Fe dIY BÀF ¶FFSX IYûBÊ ¶F`NIY, ÀFZd¸F³FFSX ¹FF B½FZÔMX ImY þdSXE B´MXF ImY BÀF ¹Fû¦FQF³F IYû SXZJFÔdIY°F dIY¹FF þFE¦FF, »FZdIY³F IY»F °Fû IYûBÊ ³FF¸F»FZ½FF ·Fe ³F d¸F»FF kB´MXFl IYFÜ ¸FF»Fì¸F ³FWeÔ ¹FW W°FFVFFd³FSXFVFF W` ¹FF ¹FWe ÀF¨¨FFBÊ W`Ü

BSXRYF³F AüSX ÀF¶FF ³FZ ¸FFÔ¦Fe ¸F³³F°FZÔ... dRY»¸FûÔ IYe ÀFRY»F°FF ImY d»FE dÀF°FFSXZ A¢XÀFSX ²FFd¸FÊIY À±F»FûÔ ´FSX ªFF°FZ W`ÔXÜ ¶Fe°FZ dQ³FûÔ BSXRYF³F AüSX ´FFdIYÀ°FF³Fe AQFIYFSXF ÀF¶FF IY¸FSX ·Fe d½Fd·F³³F ²FFd¸FÊIY À±F»FûÔ ¸FZÔ ¸F³³F°FZÔ ¸FFÔ¦F³FZ ´FW„Ô¨FZÜ QSXAÀF»F, ½FZ dRY»¸F kdWÔQe ¸FedO¹F¸Fl IYe VFìdMXÔ¦F ImY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ¸FÔdQSX, ¸FdÀþQ, ¦F„÷YõFSXZ AüSX ¨F¨FÊ ¦FE ±FZÜ ¹FW dRY»¸F AÔ¦FiZþe ·FF¿FF ImY IYFSX¯F ÀF¸FFþ ¸FZÔ ´F`QF Wû SXWe AÀF¸FF³F°FF ImY ¸F„ïZ IYû SXû¨FIY °FSXeImY ÀFZ CNF°Fe W`Ü BSXRYF³F IYF dIYSXQFSX EIY Q„IYF³F ¨F»FF°FF W`Ü CÀFIYe ´F°³Fe (ÀF¶FF IY¸FSX) A´F³Fe ¶FZMXe IYû IYFG³½FZÔMX ÀIYì»F ¸FZÔ ´FPÞF³FZ IYe £½FFdWVF SXJ°Fe W`Ü QFdJ»FZ ImY d»FE ½FZ ¸FÔdQSX, ¸FdÀþQ, ¦F„÷YõFSXZ AüSX ¨F¨FÊ ¸FZÔ ¸F³³F°F ¸FFÔ¦F³FZ ·Fe þF°FZ W`ÔÜ B³WZÔ d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ dQ»»Fe ImY ¸FÔdQSX, ¸FdÀþQ, ¦F„÷YõFSXZ AüSX ¨F¨FÊ ¸FZÔ dRY»¸FF¹FF ¦F¹FFÜ Qû³FûÔ IY»FFIYFSXûÔ ³FZ dRY»¸F IYe VF…dMaX¦F IZY ´FWX»FZ WSX ²F¸FÊ ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe ´FìþF-A¨FʳFF IYe þF³FIYFSXe »FeÜ CÀFImY °FüSX-°FSXeIYûÔ IYû þF³FFÜ -¸F„a¶FBÊ ¶¹FìSû

m

BMXF½FF ÀFRYFSXe ¸FZa £FOÞe ·Fe ³FWXeÔ WXû ´FF SXWXe ¶Fe¸FFSX VFZSX³Fe

þ¹F´F„S, ³FBÊQ„d³F¹FF ´Fid°Fd³Fd²F

SXûþF³FF /Aþ¹F ¶FišFXF°¸Fþ

.co

QFPÞe IYF IiZYþ

ÀFdSÀIYF ¸FZÔ A¶F MFB¦FS QZJ³FF W„AF ¸FWa¦FF SFþÀ±FF³F IZY ÀFdSÀIYF MFB¦FS dSþ½FÊ ¸FZÔ ¶FF§F QZJ³FZ þF SWZ W`Ô °FFZ A´F³Fe þZ¶F ¸Fþ¶Fì°F IYS »FZÔÜ ÀFdSÀIYF MFB¦FS IYaþ½FZÊVF³F RYFCaOZVF³F ³FZ EIY ¸FBÊ ÀFZ MFB¦FS ÀFRYFSe IYe ÀF`S IZY d»FE AF³FZ ½FF»FZ ÀF`»FFd³F¹FFZÔ IZY d»FE ½FFW³F dIYSFE IYe QSFZÔ ¸FZÔ EIY WþFS ÷Y´F¹FZ °FIY ½FÈdð IYS Qe W`Ü SFW°F BÀF ¶FF°F IYe W` dIY ¶FPÞe QSZÔ IZY½F»F dþ´ÀFe ´FS We ´Fi·FF½Fe WFZÔ¦FeÜ IY`ÔMS IYe QSFZÔ IYFZ ¹F±FF½F°F SJF ¦F¹FF W`Ü C»»FZJ³Fe¹F W` dIY A»F½FS dþ»FZ ¸FZÔ dÀ±F°F ÀFdSÀIYF MFB¦FS dSþ½FÊ ¸FZÔ QZVF-d½FQZVF IZY WþFSFZÔ ÀF`»FF³Fe WS ÀFF»F ´FW„a¨F°FZ W`ÔÜ Y MXFB¦FS dSþ½FÊ IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A·Fe °FIY dþ´ÀFe ÀFZ ÀFdSÀIYF ´FFIÊY ¸FZÔ ÀF`S IYS³FZ IZY d»FE ´F¹FÊMIYFZÔ IYFZ IYSe¶F 2100 ÷Y´F¹FZ ¨F„IYF³FZ WFZ°FZ ±FZÜ ³FZ¨FS ¦FFBO IZY d»FE 300 ÷Y´F¹FZ A»F¦F ÀFZ QZ³FZ WFZ°FZ ±FZÜ A¶F dþ´ÀFe ÀFZ ÀFRYFSe IYe ÀF`S IYS³FZ IZY d»FE »FFZ¦FFZÔ IYFZ 3100 ÷Y´F¹FZ ¨F„IYF³FZ WFZÔ¦FZÜ EIY Ad²FIYFSe ³FZ IYWF,

1943 ¸FZÔ 1 ¸FBÊ ¸FþQìSX dQ½FÀF ImY dQ³F B´MXF (BÔdO¹F³F ´Fe´F»ÀF d±F¹FZMXSX EÀFûdÀFEVF³F) IYF ¦FN³F W„AF ±FFÜ BÀFIZY À±FF´F³FF dQ½FÀF ´FSX ¸F„Ô¶FBÊ dRY»¸F BÔOÀMÑe IYe JF¸FûVFe ¦FüSX°F»F¶F W`Ü B´MXF, ¸F„Ô¶FBÊ ³FZ ³FFMXйF ÀF¸FFSXûW þøYSX dIY¹FF, »FZdIY³F dRY»¸FûÔ ÀFZ þ„OÞZ B´MXF ImY ÀFQÀ¹FûÔ ¸FZÔ IYûBÊ ÀF„¦F¶F„¦FFWMX ³FWeÔ dQJeÜ QZVF IYe ½F°FʸFF³F dÀ±Fd°F ¸FZÔ ½FF¸F´FÔ±Fe ÀFFÔÀIYÈd°FIY ÀFÔ¦FN³FûÔ IYe d³Fd¿IiY¹F°FF W`SXF³F ³FWeÔ IYSX°FeÜ »FZµXMX ´FFdMXʹFFÔ We WFdVF¹FZ ´FSX ´FW„Ô¨FIYSX »F„´°F Wû³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ W`ÔÜ WFÔ, ½FF¸F´FÔ±Fe ÀFû¨F A½FV¹F »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F °FIY SXFþ³Fed°F AüSX ÀF¸FFþ IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX°Fe SXWZ¦Fe, ¢X¹FûÔXdIY ½FÔd¨F°FûÔ IYe d¨FÔ°FF AüSX ÀF¶FIYe ÀF¸FF³F°FF ´FìÔþe½FFQe ¸FF³F½F½FFQ IYû ·Fe AFIYd¿FÊ°F IYSX°FF W`Ü B´MXF IZ 75½FZÔ ÀFF»F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX³FZ ImY ¸FüImY ´FSX CÀFImY d´FL»FZ ¹Fû¦FQF³F IYû ·F„»FF¹FF ³FWXeÔ ªFF ÀFIY°FFÜ 1943 ¸FZÔ ÀFFÔÀIYÈd°FIY ÀFÔÀ±FF ImY °FüSX ´FSX À±FFd´F°F Wû³FZ ImY ¶FFQ B´MXF ³FZ QZVF ·FSX ¸FZÔ ÀFFÔÀIYÈd°FIY Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF AüSX ´Fi¦Fd°FVFe»F ¨FZ°F³FF IYe A»FJ þ¦FFBÊÜ CÀF ÀF¸F¹F ¸F„Ô¶FBÊ B´MXF ¸FZÔ ÀFdIiY¹F ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ dWÔQe dRY»¸FûÔ IYû ¦FPÞ³FZ ¸FZÔ ¶FOÞe ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊÜ ¸F„£¹F øY´F ÀFZ ÀFûd½F¹F°F ÀFÔ§F ImY ÀF¸FFþ½FFQ ÀFZ ´FiZdSX°F ÀFÔÀIYÈd°FIYd¸FʹFûÔ ³FZ dÀF³FZ¸FF ¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY°FF IYe ¶FF°FZÔ IYeÔÜ þ¸Fe³Fe WIYeIY°F IYû d½F¿F¹F ¶F³FF¹FFÜ IYWF³Fe, Ed¢MXÔ¦F AüSX ¦Fe°F-ÀFÔ¦Fe°F ¸FZÔ ·Fe ´Fi¦Fd°FVFe»F ÀFû¨F IYF ÀF¸FF½FZVF dIY¹FF, dþÀFIYF AÀFSX dWÔQe dÀF³FZ¸FF ´FSX ·Fe ´FOÞFÜ AFN½FZÔ QVFIY IYF ´F`SXZ»F»F dÀF³FZ¸FF ·Fe IYWeÔ ³F IYWeÔ BÀFe ÀFû¨F IYF ´Fid°FRY»F ±FFÜ dÀFRÊY ³FF¸F ·Fe »FZÔ °Fû B´MXF ÀFZ AFBÊ WdÀ°F¹FûÔ ¸FZÔ Ad·F³FZ°FFAûÔ ¸FZÔ

an

¦F·FʽF°Fe ¸FdWX»FFAFZÔ ¸FZÔ EaMXe¶FF¹FFZdMXIY IYF ¶FOÞXF £F°FSF ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü °FFþF VFFZ²F IZY ¸F„°FFd¶FIY, d½Fd·F³³F ÀFaIiY¸F¯FFZÔ IZY d»FE EaMXe¶FF¹FFZdMXIY IYF ÀFZ½F³F IYS³FZ ÀFZ ¸FdWX»FFAFZÔ ¸FZÔ ¦F·FÊ´FF°F IYF £F°FSF QFZ¦F„³FF °FIY ¶FPXÞ þF°FF WX`Ü ¹FWX £F°FSF ¸F`IiYFZ»FFBOXÀF, d¢½F³FFZ»FFZ³FÀF, MXZMXÑFÀFFBd¢»F³FÀF, ÀF»RYFZ³FF¸FFBOXÀF AF`S ¸FZMXÑFZd³FOXFþFZ»F þ`ÀFZ AF¸F EaMXe¶FF¹FFZdMXIY ÀFZ QZ£FF ¦F¹FF WX`Ü IY³FFOXF IYe ¸FFGd³MXѹF»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY VFFZ²FIY°FFÊ A³FeIY ¶FZSFOXÊ ³FZ IYWXF, k¦F·FFʽFÀ±FF IZY QF`SF³F d½Fd·F³³F ÀFaIiY¸F¯F WXFZ³FZ IYe AFVFaIYF ¶FPXÞ þF°Fe WX`Ü þFa¨F ¸FZÔ WX¸F³FZ ´FF¹FF dIY EaMXe¶FF¹FFZdMXIY IZY I„YLX ´FiIYFS EZÀFZ WX`Ô, dþ³FIZY ÀFZ½F³F ÀFZ ¦F·FFʽFÀ±FF IYF £F°FSF 60 RYeÀFQ ÀFZ QFZ¦F„³FF °FIY ¶FPXÞ þF°FF WX`Ül VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ A¨FF³FIY ¦F·FÊ´FF°F IYF dVFIYFS WX„BÊ 8,702 ¸FdWX»FFAFZÔ IZY ¸FF¸F»FZ IYF A²¹F¹F³F dIY¹FFÜ ¦F·FÊ´FF°F IYF dVFIYFS WX„BÊ ¸FdWX»FFAFZÔ ¸FZÔ ª¹FFQF°FS AIZY»Fe SWX SWXe ±FeÔ AF`S d½Fd·F³³F ÀFaIiY¸F¯FFZÔ ÀFZ ¦FiÀ°F ±FeÔÜ VFFZ²F ¸FZÔ QFZ EaMXe ¶FF¹FFZdMXIY EdS±FiFZ¸FFBdÀF³F AF`S ³FFBMXÑFZµ¹FìSZÔMXFZB³F IZY ÀFZ½F³F ÀFZ ¸FdWX»FFAFZÔ ¸FZÔ ¦F·FÊ´FF°F IYF £F°FSF ³FWXeÔ ´FF¹FF ¦F¹FFÜ -AFBEE³FEÀF

@brahmatmajay

VFÂF„§³F AFd¸FS IYû ¸FF³F°FZ W`Ô SXû»F ¸FFGO»F VFÂF„§³F dÀF³WF IYF IYW³FF W` dIY ¸FF`þìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ AFd¸FSX JF³F EIY SXû»F ¸FFGO»F ¶F³F ¦FE W`ÔÜ ½FZ BÀF ÀF¸F¹F dþÀF ´FiIYFSX IYe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ IYF¸F IYSX SXWZ W`Ô, C³WZÔ QZJ°FZ W„E ½FW ´FiZS¯FFpû°F W`ÔÜ VFÂF„ IYW°FZ W`Ô, kAFd¸FSX IYe dRY»¸FûÔ ImY d½F¿F¹F ÀF¸FFþ AüSX ¸FdW»FF ÀFVF¢°FeIYSX¯F þ`ÀFZ SXF¿MXÑe¹F dW°F ImY d½F¿F¹FûÔ IYû Lì°FZ W`Ô, þ`ÀFF dIY dRY»¸F kQÔ¦F»Fl ¸FZÔ W„AF ±FFÜ EZÀFe dRY»¸F ³F ´FW»FZ IY·Fe AFBÊ ±Fe AüSX ³F AFE¦FeÜl ¦F„þSXZ þ¸FF³FZ ¸FZÔ A´F³FZ Ad·F³F¹F ÀFZ QVFÊIYûÔ IYF dQ»F þe°F³FZ ½FF»FZ dQ¦¦Fþ Ad·F³FZ°FF IYF ¸FF³F³FF W` dIY AFd¸FSX SXû»F ¸FFGO»F ImY °FüSX ´FSX ´FiZSX¯FFQF¹FIY W`Ô AüSX C³FIYe ¹FFÂFF A·Fe VF„øY W„BÊ W`Ü ÄFF°F WXFZ, VFÂF„§³F ³FZ ¦F„þSXZ ½F¢X°F ¸FZÔ ¶FW„°F ÀFe dRY»¸FZÔ Qe W`ÔÜ dRY»FWF»F C³FIYe ¶FZMXe ÀFû³FFÃFe dRY»¸F þ¦F°F ¸FZÔ ³FF¸F IY¸FF SXWXe W`ÔÜ d¸FO-OZ

ÀFÔQZVF ·Fe QZ°Fe W` dRY»¸F kW³F„¸FF³F Q Q¸FQFSXl

E³Fe¸FZVF³F dRY»¸F kW³F„¸FF³F Q Q¸FQFSXl JFÀFe ¨F¨FFÊ ¸FZÔ W`Ü QSXAÀF»F, CÀF¸FZÔ ÀF»F¸FF³F, þF½FZQ A£°FSX, SX½Fe³FF MXÔO³F, IY„¯FF»F JZ¸Fì þ`ÀFe ¨Fd¨FÊ°F WdÀ°F¹FûÔ ³FZ Od¶FÔ¦F IYe W`Ü ÀF»F¸FF³F

IYBÊ »FûIYd´Fi¹F OF¹F»FFG¦F ¶Fû»F°FZ ·Fe ÀF„³FFBÊ QZÔ¦FZÜ kWþFSXûÔ £½FFdWVFZÔ EZÀFel IYe »FZ d JIYF ÷Yd¨F ³FFSXF¹F¯F BÀFIYe d³FQZÊVFIY W`ÔÜ C³FImY A³F„ÀFFSX, ¹FW dRY»¸F ¸F³FûSXÔþIY Wû³FZ ImY ÀFF±F ÀFÔQZVF´Fi²FF³F W`Ü ÷Yd¨F IYW°Fe W`Ô, kÀF½FÊd½FdQ°F W` dIY SXF¸F·F¢°F W³F„¸FF³F ¶F»FVFF»Fe AüSX ½FRYFQFSX ±FZÜ -¸F„a¶FBÊ ¶¹FìSû

þ„OÞ½FF 2 ¸FZÔ ·Fe A³F„´F¸F JZSX A³F„´F¸F JZSX ³FZ kþ„OÞ½FF 2l IYe VFìdMXÔ¦F VF„øY IYSX Qe W`Ü ½F÷Y¯F ²F½F³F ³FZ dMXнFMXSX ´FSX d»FJF, kA³F„´F¸F JZSX kþ„OÞ½FFl IZY BIY»Fü°FZ Ad·F³FZ°FF W`Ô, þû kþ„OÞ½FF 2l IYF dWÀÀFF W`ÔÜ ¹FW ¸FZSXe C³FImY ÀFF±F ´FW»Fe dRY»¸F W`Ü A¶F ½FZ ª¹FFQFX dRYMX ½F À¸FFMXÊ Wû ¦FE W`ÔÜ A³F„´F¸F BÔOÀMÑe ImY ¶FZW°FSXe³F IY»FFIYFSXûÔ ¸FZÔ ÀFZ ·Fe EIY W`ÔÜl -´FiZMÑ