downloaded from : shashidthakur23.wordpress.com

¸F„ÓF¸FZÔ BX°F³Fe ÃF¸F°FF ³FWXeÔ dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F ÀFI…aY >> 4

d ¸F컹F `5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, ¸Fa¦F»FUFSY, 16Y¸FBÊY2017

½F¿FÊ 27 AaIY 301

www.jagran.com

dÀFMXe ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 2

IYd´F»F ³FZ A³FVF³F °FûOÞF, AFþ ÀFe¶FeAFB ÀFZ dVFIYF¹F°F IYSZÔ¦FZ ³FBÊ dQ»»Fe : IYd´F»F d¸FßFF ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû

A³FVF³F °FûOÞ dQ¹FFÜ C³WûÔ³FZ dMнFMS IZY þdS¹FZ ¹FW þF³FIYFSe QeÜ C³FIZY A³F„ÀFFS, kd»Fd¢½FO OXFBMX »FZ³FZ IYe VF°FÊ ´FS SF¸F ¸F³FûWS »FûdW¹FF AÀ´F°FF»F IZY OFG¢MXSûÔ ³FZ ¸F„ÓFZ dOXÀ¨FFþÊ IYS³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ±FeÜ ¨FìadIY ¸FZSF ÀFe¶FeAFB AüSX ÀFe¶FeOeMXe IZY ´FFÀF þF³FF þøYSe W` BÀFd»FE ¸F`Ô d»Fd¢½FOX »FZ³FF VF„øY IYS SWF WìaÜ

SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3

ARYÀFSûÔ IYû d¸F»FZ¦Fe ¶FFS-¶FFS IZY °F¶FFQ»FZ ÀFZ ¸F„d¢°F ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFSIYFS VFe¿FÊ Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY

À±FF³FFa°FS¯F IZY ¸FüþìQF d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ þ»Q We ¸FW°½F´Fì¯FÊ ¶FQ»FF½F IYSZ¦FeÜ °F¹F dIY¹FF þFE¦FF dIY d½Fd·F³³F ¸FaÂFF»F¹FûÔ ¸FZÔ IYF¹FÊS°F ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F À°FS IZY Ad²FIYFdS¹FûÔ IYF EIY d³FdV¨F°F A½Fd²F °FIY °F¶FFQ»FF ³FWeÔ dIY¹FF þFE, dþÀFÀFZ ½FZ A´F³Fe dþ¸¸FZQFdS¹FûÔ IYû ÀFWe ¸F„IYF¸F °FIY ´FW„a¨FF ÀFIZÔYÜ VFe¿FÊ Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY ¶FFS-¶FFS ¶FQ»F³FZ IYû »FZIYS d½FQZVFe d³F½FZVFIY ·Fe A´F³Fe d¨Fa°FF þFdWS IYS ¨F„IZY W`ÔÜ

³FBÊ dQ»»Fe : ÀFe¶FeAFB ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû

WdS¹FF¯FF IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fì´FZÔQi dÀFaW W„OXÐOF ÀFZ ³Fü §FaMXZ °FIY ´FìL°FFL IYeÜ BÀF ¶FFS ¸FF¸F»FF ¸FF³FZÀFS ÀFdW°F °Fe³F ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ ·Fìd¸F Ad²F¦FiW¯F IYF ³FûdMÀF þFSe IYS³FF AüS dRYS CÀFZ ½FF´FÀF »FZ dIYÀFF³FûÔ IYû ¨Fì³FF »F¦FF³FZ IZY AFSû´F ÀFZ þ„OÞXF W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB ³FZ dÀF°Fa¶FS, 2015 ¸FZÔ ERYAFBAFS QþÊ IYe ±FeÜ

³FBÊ dQ»»Fe : ·FXFS°F ¸FZÔ ÀFFB¶FS W¸F»FZ IYF

IYFSXû¶FFSX4´FÈ¿NX 10 AFBÀFeAFBÀFeAFB ³FZ §FMFBÊa WXû¸F »Fû³F IYe ¶¹FFþ QSZÔ ³FBÊ dQ»»Fe : ¸FIYF³F IZY d»FE IYþÊ »FZ³FZ

½FF»FûÔ IZY d»FE SFW°F IYe J¶FS W`Ü AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶F`ÔIY ³FZ ¶F„²F½FFS IYû Wû¸F »Fû³F ´FS 0.3 RYeÀFQ ¶¹FFþ QS §FMXF³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYeÜ ¹FW IYMXü°Fe 30 »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY IZY Wû¸F »Fû³F ´FS »FF¦Fì Wû¦FeÜ BÀFIZY ¶FFQ E¨FOXeERYÀFe ³FZ ·Fe ³FE AF½FFÀF fY¯F IYe ¶¹FFþ QS 0.15 RYeÀFQ §FMXF³FZ IYF E»FF³F IYS dQ¹FFÜ ³FBÊ QSZÔ ÀFû¸F½FFS ÀFZ »FF¦Fì Wû ¦FBÊ W`ÔÜ

À´FûMÐXÀFÊ4´FÈ¿NX 12

¸FdWX»FF MXe¸F ³FZ ¹FWXFa ÀFFZ¸F½FFS IYFZ AF¹FS»F`ÔOX IYFZ ¨F°F„¿IYFZ¯Fe¹F ÀFeSXeþ IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 249 S³FFZÔ ÀFZ IYSFSXe dVFIYÀ°F QeÜ ·FFS°F IYe þe°F ¸FZÔ Qed´°F VF¸FFÊ AF`S ´Fì³F¸F SFCX°F ¨F¸FIYeÔ dþ³WXFZÔ³FZ VFF³FQFS VF°FIY þOÞXZÜ Qed´°F ³FZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FdWX»FF ½F³FOXZ dIiYIZYMX IYF QìÀFSF ÀF½FFZʨ¨F d³Fþe ÀIYFZS þOÞX°FZ WX„E 188 S³F ¶F³FFEÜ

IZÔYýi ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMÊX ¸FZÔ °F»FFIY IYe °Fe³Fûa ½¹F½FÀ±FFAFZa IYFZ ¶F°FF¹FF AÀFa½F`²FFd³FIY IZYaýi ÀFSIYFS ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ IYWF dIY A¦FS °Fe³F °F»FFIY AÀFa½F`²FFd³FIY §Fûd¿F°F IYS dQ¹FF þF°FF W` °Fû VFì³¹F°FF ³FWeÔ SWZ¦FeÜ IYF³Fì³F »FFIYS ¸F„ÀF»F¸FF³Fûa ¸FZÔ VFFQe AüS °F»FFIY IYû d³F¹Fd¸F°F dIY¹FF þFE¦FFÜ ¹FZ ¶FF°F °Fe³F °F»FFIY ´FS ¶FWÀF IZY QüSF³F ´FeN IYe AûS ÀFZ ´FìLZ ¦FE ÀF½FF»F ´FS AMXF³FeÊ þ³FS»F ¸F„I„Y»F SûW°F¦Fe ³FZ IYWeÜ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF þZEÀF JZWS IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FFa¨F ³¹FF¹FF²FeVFûa IYe ÀFad½F²FF³F ´FeN AFþIY»F ¸F„dÀ»F¸Fûa ¸FZÔ ´Fi¨Fd»F°F EIY ÀFF±F °Fe³F °F»FFIY IYe ½F`²FFd³FIY°FF ´FS d½F¨FFS IYS SWe W`Ü ÀFû¸F½FFS IYû IZYaýi ÀFSIYFS ³FZ A´F³FF ´FÃF SJ°FZ W„E °Fe³F °F»FFIY IYF d½FSû²F dIY¹FFÜ SûW°F¦Fe ³FZ IYWF dIY ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F„QF¹F IZY AaQS °F»FFIY IYe °Fe³Fûa ½¹F½FÀ±FFEa AÀFa½F`²FFd³FIY W`Ô, ¢¹FûadIY ¹FZ ·FZQ·FF½F ½FF»Fe W`aÜ BÀF ´FS þdÀMXÀF ¹Fì¹Fì »Fd»F°F ³FZ ÀF½FF»F dIY¹FF dIY A¦FS °F»FFIY J°¸F IYS dQ¹FF þFE¦FF °Fû ¸F„dÀ»F¸F ´F„÷Y¿Fûa IZY ´FFÀF ¢¹FF d½FIY»´F Wû¦FFÜ AMXF³FeÊ þ³FS»F ³FZ IYWF dIY ÀFSIYFS ³F¹FF IYF³Fì³F »FZIYS AFE¦FeÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY °Fe³F °F»FFIY ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ dQE ¦FE ¶FSF¶FSe IZY WIY IYF C»»Fa§F³F IYS°FF W`Ü BÀF ´Fi¨F»F³F ÀFZ ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FFAûa IYû QZVF ¸FZÔ ½FW À°FS WFdÀF»F ³FWeÔ W` þû QZVF ¸FZÔ QìÀFSZ ÀF¸F„QF¹F IYe ¸FdW»FFAûa IYû W`Ü SûW°F¦Fe ³FZ IYWF dIY ´FFdIYÀ°FF³F AF`S ¶FFa¦»FFQZVF þ`ÀFZ BÀ»FFd¸FIY QZVF ·Fe ÀF„²FFS IYe AûS ¶FPÞ SWZ W`a, »FZdIY³F W¸F ²F¸FÊd³FS´FZÃF QZVF Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ B³F ¸FÀF»Fûa ´FS AFþ°FIY ¶FWÀF IYS SWZ W`aÜ C³Wûa³FZ A»F¦F-A»F¦F QZVFûa ¸FZÔ ½F`½FFdWIY IYF³Fì³Fûa ÀFZ þ„OÞXe ÀFì¨Fe ·Fe IYûMXÊ IYû ÀFüa´FeÜ SûW°F¦Fe ³FZ IYWF dIY QZVF IZY IYBÊ WFBÊ IYûMXÊ EIY ÀFF±F °Fe³F °F»FFIY IZY dJ»FFRY AFQZVF QZ ¨F„IZY W`aÜ C³Wûa³FZ IZYS»F, ¦F„½FFWFMXe, dQ»»Fe AüS ¸FýiFÀF WFBÊ IYûMXÊ IZY °Fe³F °F»FFIY ´FS dQE ¦FE R`YÀF»FFZa IYF W½FF»FF dQ¹FFÜ ÀF¸F¹F IYe IY¸Fe W`X BÀFd»FE dRY»FWXF»F dÀFRÊY °Fe³F °F»FFIY ´FSX d½F¨FFSX : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ÀFFRY dIY¹FF dIY BÀF ÀFad½F²FF³F ´FeN IZY ´FFÀF ÀF¸F¹F IYe IY¸Fe W`, BÀFd»FE dRY»FWF»F dÀFRÊY °Fe³F °F»FFIY ´FS We d½F¨FFS dIY¹FF þFE¦FF »FZdIY³F ¶FW„d½F½FFW AüS W»FF»FF d³FIYFW IYF ¸FÀF»FF ¶FaQ ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY BÀFZ »Fad¶F°F

4 ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ I„Y»F·F…¿F¯F þF²F½F ´FS »F¦FFE ¦FE AFSFZ´FFZÔ IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ÀF„¶Fì°F QZ³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FFÜ þF²F½F ´FS AFSFZ´F´FÂF IYe IYFG´Fe ·Fe ´FFIY ³FZ ³FWXeÔ QeÜ 4 ·FFS°F A´F³FZ BÀF ÷Y£F ´FS IYF¹F¸F WX` dIY þF²F½F IYF BÊSF³F ÀFZ A´FWXS¯F dIY¹FF ¦F¹FF AF`S ÀF`³¹F dWXSFÀF°F ¸FZÔ

4 ¸FF³F½FFd²FIYFS AF`S Aa°FSSF¿MXÑe¹F IYF³Fì³F IZY d»FWXFþ ÀFZ Qì°FF½FFÀF IYe ´FWX„a¨F AWX¸F WX`Ü þF²F½F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½F¹F³FF ÀF¸FÓFF`°FZ IYF ÀFFRY °FüSX ´FSX CX»»Fa§F³F WX„AF WX`Ü 4 þF²F½F IZY ¸FF°FF-d´F°FF IYFZ ½FeþF ³FWXeÔ dQ¹FF ¦F¹FFÜ CX³F °FIY ´FWX„a¨F ³F WXFZ³FZ ÀFZ ¹FWX ·Fe ³FWXeÔ ¸FF»Fì¸F dIY ÃF¸FFQF³F IZY d»FE AF½FZQ³F IYWXFa dQ¹FF þFE¦FFÜ 4 ·FFS°F þF²F½F ´FS »F¦FFE ¦FE ÀF·Fe AFSFZ´FFZÔ IYFZ £FFdSþ IYS°FF WX`Ü WX¸F Aa°FSSF¿MXÑe¹F AQF»F°F ÀFZ °F°IYF»F Q£F»F IYe A´Fe»F IYS°FZ WX`Ô, °FFdIY CX³FIYFZ IYFZBÊ ³F„IYÀFF³F ³F WXFZÜ

18 ÀFF»F ¶FFQ AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ ·FFS°F AF`S ´FFdIYÀ°FF³F Aa°FSSF¿MXÑe¹F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ 18 ÀFF»F ¶FFQ AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ AFE WX`ÔÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ 1999 ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ CÀFImY ³FüÀF`d³FIY d½F¸FF³F IYû ¸FFSX d¦FSXFE þF³FZ ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Aa°FSSF¿MXÑe¹F AQF»F°F ÀFZ WÀ°FÃFZ´F IYF AF¦FiW dIY¹FF ±FFÜ

þ¹F´F„S-d½F²FF³F¸FaOX»FûÔ ¸FZÔ ¶FWÀF IYF À°FS ÀF„²FFSZÔ þ³F´Fid°Fd³Fd²F: SF¿MXÑ´Fd°F »FJ³FDY-d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ¶Fþea ÀFedM¹FFa, SFª¹F´FF»F ´FS RZÔYIZY IYF¦Fþ IZY ¦FFZ»FZ

¸FFRYe IYe ¸FFa¦F

C²FS IZÔYýi IYe AûS ÀFZ ´FZVF EEÀFþe °F„¿FFS ¸FZW°FF ³FZ IYWF dIY ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOXÊ IYû A´F³FZ W»FRY³FF¸FZ IYe ·FF¿FF IZY d»FE ¸FFRYe ¸FFa¦F³Fe ¨FFdWEÜ C³Wûa³FZ ¶FûOXÊ IZY W»FRY³FF¸FZ IZY Qû AaVFûa IYF W½FF»FF dQ¹FF dþÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF ±FF dIY °F»FFIY ³F d¸F»F³FZ ´FS ´Fd°F ´F°³Fe IYe W°¹FF ·Fe IYS ÀFIY°FF W` AüS QìÀFSF dIY EZÀFZ d³F¯FʹF »FZ³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F„÷Y¿F ·FF½FF°¸FIY øY´F ÀFZ ª¹FFQF ¸Fþ¶Fì°F Wû°FZ W`aÜ IZYaýi IYe AûS ÀFZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¶FWÀF ´FìSe Wû ¦FBÊÜ ªF¶F ªF¹F´F„SX ¸FZÔ SXF¿MÑX´Fd°F ªF³F´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa ÀFZ A¨LZX AF¨FSX¯F IYe A´FZÃFF IYSX SXWZX ±FZ »F¦F·F¦F CXÀFe ÀF¸F¹F »FJ³FDY ¸FZÔ CX´Fi d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ d½F´FÃFe ÀFQÀ¹F A´F³FZ AF¨FSX¯F ÀFZ ÀFQ³F IYe ¦FdSX¸FF IYû °FFSX-°FFSX IYSX SXWZX ±FZÜ (QZJZÔ ´FZªF-4)

´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOÊX ³FZ IYWXF, °F»FFIY IYûBÊ ¸F„ïF ³FWeÔ, d´F°FÈÀFØFF°¸FIY ½¹F½FÀ±FF W`X ¶FOÞXF ÀF½FF»F °Fe³F °F»FFIY IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ¸FZa ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FFZOÊ IYe AûS ÀFZ ´FÃF SJ°FZ W„E ½FdS¿N ½FIYe»F IYd´F»F dÀF¶¶F»F ³FZ Q»Fe»F Qe dIY °F»FFIY IYûBÊ ¸F„ïF ³FWeÔ W`Ü ¸F„ïF °Fû d´F°FÈÀFØFF°¸FIY ½¹F½FÀ±FF W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY BÀ»FF¸F We ¢¹Fûa ÀF·Fe ²F¸FûË ÀFZ þ„OÞXZ ´FÀFʳF»F »FFG d´F°FÈÀFØFF°¸FIY W`aÜ ¢¹FF ÀF¶FIYû SQ dIY¹FF þFE¦FFÜ ÎWXQì ´FÀFʳF»F »FFG ¸FZÔ d´F°FF ½FÀFe¹F°F ¸FZÔ d»FJ ÀFIY°FF W` dIY CÀFIYe ÀFa´FdØF ¶FZMXe IYû

³FWeÔ d¸F»FZ¦FeÜ »FZdIY³F BÀ»FF¸F ¸FZÔ EZÀFF ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ IYûBÊ ¸F„dÀ»F¸F A´F³Fe ¶FZMXe IZY dJ»FFRY ½FÀFe¹F°F ³FWeÔ d»FJ ÀFIY°FFÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY BÀF d»FWFþ ÀFZ ÎWXQì ´FÀFʳF»F »FFG ¸FdW»FFAûa ÀFF±F ·FZQ·FF½F IYS°FF W` °Fû ¢¹FF ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ÎWXQì ´FÀFʳF»F »FFG IYû SQ IYSZ¦FFÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY ´FÀFʳF»F »FFG IYû ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ ÀFaSÃF¯F ´FiF´°F W`Ü ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOXÊ IYe AûS ÀFZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ¶FWÀF þFSe SWZ¦FeÜ

ÎWXQì ²F¸FÊ ¸FZÔ ÀF„²FFS Wû ÀFIY°FZ W`Ô °Fû ¸F„dÀ»F¸FûÔ ¸FZÔ ¢¹FûÔ ³FWeÔ ³FBÊ dQ»»Fe : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ °Fe³F °F»FFIY ´FS

ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F IYWF dIY IZÔYýi IYû ¹FW ÀFFd¶F°F IYS³FF Wû¦FF dIY °Fe³F °F»FFIY BÀ»FF¸F IYF þøYSe Aa¦F ³FWeÔ W`Ü BÀF ´FS þ½FF¶F QZ°FZ W„E ¸F„I„Y»F SûW°F¦Fe ³FZ IYWF dIY þ¶F EIY ÀF¸F„QF¹F IYe AF²Fe AF¶FFQe IYF ÀFVF¢°FeIYS¯F ³FWeÔ Wû°FF W`, CÀFZ ÀF¸FF³F AX½FÀFS ³FWeÔ dQE þF°FZ, »F`Ôd¦FIY AF²FFS ´FS ·FZQ·FF½F Wû°FF W` °Fû ¹FW ÀFa½F`²FFd³FIY ³F`d°FIY°FF IYe IYÀFüMXe ´FS JSF ³FWeÔ C°FS°FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY A¦FS °Fe³F °F»FFIY IYû ²F¸FÊ IYF Ad·F³³F Aa¦F ·Fe ¸FF³FF þFE AüS ¹FW A³F„¨LZQ 25 IZY °FW°F AFE °Fû ·Fe BÀF ´FSa´FSF IYû ÀFa½F`²FFd³FIY ³F`d°FIY°FF IYe IYÀFüMXe ´FS JSF C°FS³FF ¨FFdWEÜ °Fe³F °F»FFIY IYF ¸FF¸F»FF ¸Fì»F SJF þFE¦FF AüS BÀF ´FS ¶FFQ ¸FZa d½F¨FFS Wû¦FFÜ IYûMXÊ ³FZ ¹FW ¶FF°F °F¶F IYWe þ¶F AMXF³FeÊ þ³FS»F SûW°F¦Fe ³FZ IYWF dIY Qû ³¹FF¹FF²FeVFûa IYe ´FeN ³FZ °Fe³F

Ad²FIYFS ÀFZ þ„OÞXF W`Ü AMXF³FeÊ þ³FS»F ³FZ IYWF dIY WS °FSW IZY ´FÀFʳF»F »FFG IYû ÀFad½F²FF³F IZY QF¹FSZ ¸FZÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ SûW°F¦Fe ³FZ ¹FW SZJFadIY°F dIY¹FF dIY ¹FW VFe¿FÊ AQF»F°F IYF IYF¸F ³FWeÔ W` dIY ½FW dIYÀFe ²F¸FÊ IYe ½¹FF£¹FF IYSZÜ BÀF °FIÊY ´FS þûS QZ°FZ W„E dIY ´FSa´FSFEa AüS Sed°F-dS½FFþ ²F¸FÊ IYF þøYSe ÎWXÀFF ³FWeÔ Wû°FZ, SûW°F¦Fe ³FZ IYWF dIY ÎWXQì ²F¸FÊ ¸FZÔ ¸FdW»FFEa ÀF°Fe ´Fi±FF IYF ´FF»F³F IYS°Fe ±FeÔ, »FZdIY³F EIY ¶FFS þ¶F IYF³Fì³F IZY þdS¹FZ BÀFZ A½F`²F NWSF dQ¹FF ¦F¹FF °Fû ¹FW ´Fi±FF ÀF¸FF´°F Wû ¦FBÊÜ þWFa °FIY ÎWXQì ²F¸FÊ IYF ÀFa¶Fa²F W` °Fû °F¸FF¸F ÀF„²FFSF°¸FIY IYQ¸F CNFE ¦FE W`Ô, »FZdIY³F ¸F„dÀ»F¸FûÔ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa EZÀFZ IYQ¸F ³FWeÔ CNFE ¦FEÜ

°F»FFIY, ¶FW„d½F½FFW AüS d³FIYFW W»FF»FF IZY °Fe³Fûa ¸F„ïZ d½F¨FFS IZY d»FE ÀFad½F²FF³F ´FeN IYû ·FZþZ ±FZÜ IYûMXÊ IYû °Fe³Fûa ´FS d½F¨FFS IYS³FF ¨FFdWEÜ

dVFÃFIYûÔ IYû MÑFaÀFRYS ÀFZ d¸F»FZ¦Fe AFþFQe ¸F„IZYVF IZYþSe½FF»F, ³FBÊ dQ»»Fe

ÀFSIYFSe ÀIìY»FûÔ IZY dVFÃFIYûÔ IYû MXÑFaÀFRYS IZY ¨FIiY ÀFZ ¸F„d¢°F d¸F»F³FZ ½FF»Fe W`Ü C³WZÔ ¦FiF¸Fe¯F, A²FÊ VFWSe AüS VFWSe B»FFIYûÔ ¸FZÔ QÀF-QÀF ½F¿FÊ IYF À±FF¹Fe IYF¹FÊIYF»F d¸F»FZ¦FFÜ BÀFÀFZ ¦FFa½FûÔ IZY ÀIìY»Fûa ¸FZÔ dVFÃFIYûa IYe C´F»F¶²F°FF °Fû ¶FPÞZ¦Fe We, dVFÃFIY IYF ÀFa¶Fad²F°F ÀIìY»F AüS CÀFIZY LFÂFûÔ IZY ÀFF±F þ„OÞXF½F ·Fe ¶FPÞZ¦FFÜ d»FWFþF dVFÃFIY CÀF ÀIìY»F IZY d»FE ¶FZW°FS ³F°FeþZ »FF³FZ ´FS ·Fe þûS QZ¦FFÜ IZÔYýie¹F ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFe ´FiIYFVF 4 ¦FiF¸Fe¯F, A²FÊ VFWSe ½F VFWSe B»FFIYûÔ ¸FZÔ 10-10 ÀFF»F IYF IYF¹FÊIYF»F Wû¦FF °F¹F þF½FOÞXZIYS ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû kQ`d³FIY þF¦FS¯Fl IZY ÀFF±F d½FVFZ¿F ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ¹FW E»FF³F dIY¹FFÜ 4 ¦FiF¸Fe¯F ÀIìY»FûÔ ¸FZÔ dVFÃFIYûÔ IYe IY¸Fe ·Fe dVFÃFIYûÔ IYe IY¸Fe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLZ ¦FE EIY ÀF½FF»F ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ Wû¦Fe QìS IZY þ½FF¶F ¸FZÔ C³Wûa³FZ IYWF, kÀFSIYFSe dVFÃFIYûÔ IYe ÀFa£¹FF IY¸F ³FWeÔ W`Ü »FZdIY³F C³FIYe °F`³FF°Fe RYF¸FìÊ»FZ ´FS IYF¸F VF„øY IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF °FFdIÊYIY øY´F ÀFZ ³FWeÔ Wû SWeÜ »FJ³FDY þ`ÀFe ´FiQZVF °F`³FF°Fe IZY QüSF³F dVFÃFIY A´F³Fe þøYS°F IZY IYe SFþ²FF³Fe IZY ÀFSIYFSe ÀIìY»Fûa ¸FZÔ dVFÃFIY ª¹FFQF AF²FFS ´FS MXÑFaÀFRYS IZY d»FE AF½FZQ³F IZY d»FE W`Ô, LFÂF IY¸F W`ÔÜ dþ»FF ¸F„£¹FF»F¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe dÀ±Fd°F À½F°FaÂF WûÔ¦FZÜ AF½FZQ³F IYe þ¦FW ´FS dS¢°F°FF Wû³FZ I„YL BÀFe °FSW IYe W`Ü ¸F¦FS ¦FFa½Fûa ¸FZÔ EIY dVFÃFIY ´FS C³FIZY A³F„Sû²F ´FS d½F¨FFS ·Fe dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFZ ÀIìY»F ¨F»F SWZ W`ÔÜ BÀF ½F¿FÊ W¸F BÀF dÀ±Fd°F IYû »FZdIY³F ´FW»FZ ÀFZ ¸FüþìQ dVFÃFIY IYû BÀFIZY d»FE J°¸F IYS SWZ W`ÔÜ ÀFF±F We dVFÃFIYûa IZY MXÑFaÀFRYS IYF WMXF¹FF ³FWeÔ þFE¦FFÜ BÀFe °FSW, A´F³Fe °F`³FF°Fe ²Fa²FF ·Fe J°¸F Wû þFE¦FFÜ ¦FiF¸Fe¯F, A²FÊ VFWSe ½FF»FZ ÀIìY»F ¸FZÔ dVFÃFIY IZY ´FiQVFʳF IYû ·Fe BÀF¸FZÔ AüS VFWSe B»FFIYûÔ ¸FZÔ dVFÃFIY IYû 10-10 ÀFF»F AF²FFS ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ IYe ´FûdÀMXa¦F d¸F»FZ¦FeÜl ¹FW ´FW»FF ¸FüIYF W` þ¶F IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ÀIìY»Fe ¸FaÂFF»F¹F IZY Ad²FIYFSe ¶F°FF°FZ W`Ô dIY BÀF dVFÃFIYûÔ IYe °F`³FF°Fe IYe EZÀFe ³Fed°F IYF ´FiÀ°FF½F

ÀFSIYFS ´FS Q¶FF½F ¶F³FF³FZ IZY d»FE CLF»FF ´Fi¯F¶F IYF ³FF¸F ÀFaþ¹F d¸FßF, ³FBÊ dQ»»Fe

SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´Fi¯F¶F ¸F„£FþeÊ IYe QìÀFSXe ´FFSXe IYe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS IYe ½FIYF»F°F d½F´FÃFe £FZ¸FZ IYF ÀFSIYFS ´FS AF¸F ÀFWX¸Fd°F ¶F³FF³FZ IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF dÀF¹FFÀFe QFa½F ¸FF³FF þF SWXF WX`Ü ÀF¸FÓFF þF°FF WX` dIY d¶FWXFS IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ´Fi¯F¶F QF ÀFZ SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IYFZ »FZIYS ¨F¨FFÊ IZY ¶FFQ AF¸F ÀFWX¸Fd°F IZY d»FE C³FIYF ³FF¸F AF¦FZ ¶FPXÞF¹FF WX`Ü SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IYFZ »FZIYS ¨F»F SWXe SFþ³Fed°FIY ÀFS¦Fd¸FʹFFZÔ ¸FZÔ ³Fe°FeVF IYe AFZS ÀFZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´Fi¯F¶F ¸F„£FþeÊ IYF ³FF¸F AF¦FZ ¶FPXÞF³FF IZY½F»F dÀF¹FFÀFe ¶F¹FF³F ·FS ³FWXeÔ ±FFÜ BÀF §FFZ¿F¯FF ÀFZ ´FWX»FZ ´FQZÊ IZY 4´Fi¯F¶F IYe C¸¸FeQ½FFSXe AF¦FZ ¶FPXÞF³FZ ÀFZ ´FeLZ ¦F`S SFþ¦F d½F´FÃFe Q»FFZÔ ¸FZa SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ´FWX»FZ ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ³FZ IYe ±Fe C³FÀFZ ·FZaM IYe S¯F³Fed°F ´FS ¦Fa·FeS ¨F¨FFÊ WX„BÊ WX`Ü B°F³FF WXe ³FWXea QìÀFSXe ´FFSXe IZY d»FE C¸¸FeQ½FFSXe ´FS ´Fi¯F¶F IYF 4¸F„»FFIYF°F ¸FZa SF¿MÑ´Fd°F ³FZ dQ¹FF ±FF À´F¿M ÀFaQZVF, AF¸F ÀFWX¸Fd°F ¶F³Fe °F·Fe WXFZÔ¦FZ SFþe ¸F³F MMFZ»F³FZ IYe IYÀFS°F ·Fe WX„BÊÜ AFN ¸FBÊ IYFZ ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ³FZ SF¿MÑ´Fd°F ÀFZ d³Fþe ¸F„»FFIYF°F IYe ±FeÜ Q`d³FIY þF¦FS¯F ³FZ CÀFe dQ³F BÀFIYe þF³FIYFSe C¸¸FeQ½FFSXe IYFZ »FZIYS ¨F¨FFÊ IYeÜ BÀF QF`SF³F QFQF ³FZ ·Fe Qe ±FeÜ ÀF¸FÓFF þF°FF WX` dIY BÀF ¸F„»FFIYF°F ¸FZÔ QìÀFSXe ´FFSXe IYFZ »FZIYS ÀFIYFSF°¸FIY ÷Y£F °FFZ dQ£FF¹FF WXe ³Fe°FeVF ³FZ ´Fi¯F¶F ¸F„£FþeÊ ÀFZ SF¿MÑ´Fd°F ´FQ IYe ´FS ¹FWX ·Fe ÀFFRY IYS dQ¹FF dIY SFþ³Fed°FIY AF¸F

ÀFWX¸Fd°F ¶F³F³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ WXe ½FZ C¸¸FeQ½FFSXe IZY d»FE °F`¹FFS WXFZÔ¦FZÜ ´Fi¯F¶F ³FZ ¹FWX ·Fe À´F¿M IYS dQ¹FF dIY SFþ³Fed°FIY AF¸F ÀFWX¸Fd°F IYe ¹FWX ´FWX»F ¸F„£¹F øY´F ÀFZ ÀFØFF ´FÃF IYe AFZS ÀFZ WXe WXFZ¦FeÜ C³FIYF SF¿MÑ´Fd°F IYF IYF¹FÊIYF»F A¶F °FIY ¶FZQF¦F AF`S VFF³FQFS SWXF WX`Ü BÀFed»FE SFþ³Fed°F ¸FZÔ ¸F¹FFÊQF AF`S ¸FF³FQaO IYe ³F`d°FIY°FF IZY ¸F„£FS dWX¸FF¹F°Fe ¸F„£FþeÊ A´F³Fe Ld½F IYe IYe¸F°F ´FS C¸¸FeQ½FFSXe IYe QF`OÞ ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWXeÔ WXFZÔ¦FZÜ °F·Fe ³Fe°FeVF ³FZ ·FFþ´FF ÀFZ ¸F„£FþeÊ ÀFZ ¶FZWX°FS IYFZBÊ AF`S ³FF¸F ³FWXeÔ WXFZ³FZ IYe ¶FF°F IYWX°FZ WX„E C³FIYe QìÀFSXe ´FFSXe IYe ½FIYF»F°F IYeÜ QìÀFSXe AFZS AF¸F ÀFWX¸Fd°F ³FWXeÔ ¶F³F ´FF³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZa d½F´FÃF IZY C¸¸FeQ½FFS £FOÞF IYS³FZ IZY d»FE ·Fe °F`¹FFS SWX³FZ IYe ¶FF°F IYWXeÜ ³Fe°FeVF IZY ¶F¹FF³F ÀFZ ÀFFRY WX` dIY d½F´FÃFe £FZ¸FF ¹FWX ¸FF³F SWXF dIY ´Fi¯F¶F IYF ³FF¸F ÀFF¸F³FZ »FF³FZ IZY ¶FF½FþìQ À´F¿M ¶FWX„¸F°F ´FS ÀF½FFS ÀFSIYFS AF¸F ÀFWX¸Fd°F IZY d½F´FÃFe Q¶FF½F ¸FZÔ ³FWXeÔ ÓF„IY³FZ ½FF»FeÜ dRYSX ·Fe CXÀFIYe IYûdVFVF ¹FWX ÀFFd¶F°F IYSX³FZ IYe W`X dIY ÀFSXIYFSX AF¸F ÀFWX¸Fd°F IYF¹F¸F IYSX³FZ IYe A´F³Fe dªF¸¸FZQFSXe ÀFZ ´FeLZX WXMX SXWXe W`XÜ

ÀFFZd³F¹FF-¸F¸F°FF IYe ·FZaM AW¸F SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IYe dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ d½F´FÃFe ¦FN¶Fa²F³F IYe d³F¦FFWXZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe AF`S °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF ´Fi¸F„£F ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IYe ¸F„»FFIYF°F ´FS »F¦Fe WX`ÔÜ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ·Fe ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ ÀFZ ¶FZWX°FS dSV°FZ WX`ÔÜ BÀFd»FE BÀF ÀFa·FF½F³FF IYFZ ³FIYFSF ³FWXeÔ þF SWXF dIY QeQe ·Fe ³Fe°FeVF IYe °FSWX SFþ¦F ´FS Q¶FF½F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ¸F„£FþeÊ ´FS AF¸F ÀFWX¸Fd°F ¶F³FF³FZ IYe ¶FF°F IYWX ÀFIY°Fe WX`ÔÜ ½F`ÀFZ ÀFFZd³F¹FF AF`S ¸F¸F°FF IZY ¶Fe¨F ¸F„»FFIYF°F ¸FZÔ d½F´FÃFe ¦FN¶Fa²F³F IZY ÀFa·FFd½F°F C¸¸FeQ½FFS ´FS ¨F¨FFÊ WXFZ¦FeÜ SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸F„IYF¶F»FZ IYe °F`¹FFSXe IYS ¨F„IZY d½F´FÃF ³FZ ´FWX»FZ WXe ¦FFZ´FF»F IÈY¿¯F ¦FFa²Fe AF`S ´Fì½FÊ »FFZIYÀF·FF A²¹FÃF ¸FeSF I„Y¸FFS IYFZ ÀFa·FFd½F°F C¸¸FeQ½FFSFZÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS S£FF WX`Ü

dIY¹FF W`Ü d´FL»FZ Wµ°FZ ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ ÀIìY»Fe dVFÃFF AüS ÀFFÃFS°FF ÀFd¨F½F Ad³F»F À½FøY´F ³FZ EIY MXнFeMX IYS »Fû¦Fûa IYe ¹FW SF¹F þøYS ¸FFa¦Fe ±Fe dIY k¢¹FF ÀFSIYFSe ÀIìY»FûÔ ¸FZÔ ·Fe dVFÃFIYûÔ IYe d³F¹F„d¢°F EIY JFÀF ÀIìY»F IZY d»FE Wû³Fe ¨FFdWE, ³F dIY EIY dþ»FZ ¹FF SFª¹F IZY d»FE? ¢¹FF C³FIYF MXÑFaÀFRYS dÀFRÊY ´Fi¸FûVF³F IZY ÀFF±F We Wû³FF ¨FFdWE?l BÀFIZY þ½FF¶F ¸FZÔ 79 RYeÀFQ »Fû¦F BÀF ´FiÀ°FF½F ÀFZ ÀFW¸Fd°F þ°FF ¨F„IZY W`ÔÜ ¸FaÂFF»F¹F ³FZ I„YL ÀF¸F¹F ´FW»FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY ÀFSIYFSe ´FiF±Fd¸FIY d½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ dVFÃFIYûÔ IYe 18 RYeÀFQ AüS ¸FF²¹Fd¸FIY d½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ 15 RYeÀFQ IY¸Fe W`Ü »FZdIY³F, BÀF d»FWFþ ÀFZ I„YL SFª¹FûÔ IYe dÀ±Fd°F ¶FW„°F ¶F„Se W`Ü CØFS ´FiQZVF, ÓFFSJaOX AüS d¶FWFS ¸FZÔ ¹FW dÀ±Fd°F ÀF¶FÀFZ JSF¶F W`Ü IYBÊ d´FLOÞXZ dþ»FûÔ ¸FZÔ 50 RYeÀFQ ÀFZ ·Fe ª¹FFQF ´FQ JF»Fe ´FOÞXZ W`ÔÜ C²FS, MXÑFaÀFRYS ³Fed°F IYû »FZIYS ·Fe dVFÃFIYûÔ ¸FZÔ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ AÀFa°Fû¿F SWF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ d´FL»FZ I„YL ÀF¸F¹F ¸FZÔ I„YL SFª¹Fûa ³FZ dVFÃFIYûa IZY MXÑFaÀFRYS IYe AFG³F»FFB³F AüS ´½FFBaMX AF²FFdS°F ½¹F½FÀ±FF VF„øY IYe W`Ü WdS¹FF¯FF ¸FZÔ BÀFZ »FF¦Fì dIY¹FF þF ¨F„IYF W`, A¶F CØFS ´FiQZVF AüS ´FaþF¶F ¸FZÔ BÀFIZY d»FE ´FidIiY¹FF ¨F»F SWe W`Ü (IZÔYýie¹F ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFe ´FiIYFVF þF½FOÞXZIYS IZY ÀFF±F kQ`d³FIY þF¦FS¯Fl IZY d½FÀ°FÈ°F ÀF½FF»F-þ½FF¶F ¶F„²F½FFS IYû ´FPÞZÔ)

ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ½FFMXÐÀFE´F ÀFZ ´FìLF ´FiFB½FZÀFe ´FFd»FÀFe ¢¹FûÔ ¶FQ»Fe

m

SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IZY d»FE °FZªF WXû°Fe ÀFSX¦Fd¸FʹFûÔ IZY ¶Fe¨F d½F´FÃF ´Fi¯F¶F ¸F„JªFeÊ IYû AF¦FZ IYSX ÀFSXIYFSX IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ IYe SX¯F³Fed°F ´FSX ¨F»F³FZ IYe °F`¹FFSXe IYSX SXWXF W`X

°Fe³F °F»FFIY J°¸F W„AF °Fû ÀFSXIYFSX »FFE¦Fe ³F¹FF IYF³Fì³F

4 þF²F½F °FIY Qì°FF½FFÀF IYe ´FWXa„¨F IYF ·FFS°F IYF A³F„SFZ²F ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ¶FFS-¶FFS NX„IYSF¹FFÜ BÀFÀFZ þF²F½F IYFZ IYF³Fì³Fe ¸FQQ ³FWXeÔ d¸F»F ÀFIYeÜ

CX³FÀFZ BIY¶FFd»F¹FF ¶F¹FF³F d»F¹FF ¦F¹FFÜ

.co

AF¹FS»F`ÔOX ´FS ¶FOÞXe þe°F ¸FZÔ ¨F¸FIYeÔ Qed´°F AF`S ´Fì³F¸F

SXFáÑX´Fd°F

°FeÀFSZ dQ³F IYe ¶FWÀF4¶FW„Xd½F½FFWX AüSX WX»FF»FF ´FSX ·Fe WXû ÀFIY°FF W`X d½F¨FFSX

4 dÀ±Fd°F ¶FWX„°F ¦Fa·FeS WX`Ü I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYFZ ¸FF¨FÊ ¸FZÔ IYd±F°F °FF`S ´FS d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF AF`S A´Fi`»F ¸FZÔ CX³FIYFZ ÀFþF ÀF„³FF Qe ¦FBÊÜ

ran ag

¶FW„°F AÀFS ³FWeÔ W„AF W`Ü ÀFFB¶FS W¸F»FZ IZY J°FSûÔ AüS AFVFaIYFAûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFû¸F½FFS IYû ÀFSIYFS ³FZ dÀ±Fd°F ÀFFRY IYS°FZ W„XE ¶F°FF¹FF dIY dÀFRÊY IZYS»F AüS AFa²Fi ´FiQZVF ¸FZÔ I„YL §FMX³FFEa ÀFF¸F³FZ AFBÊa W`ÔÜ BÀF ¶Fe¨F AFS¶FeAFB ³FZ ½FFd¯Fdª¹FIY ¶F`IYûÔ IYû IZÔYQi IYe IaY´¹FìMXS B¸FSþZÔÀFe dSÀ´FFaÀF MXe¸F IZY d³FQZÊVFûÔ IYF ´FF»F³F IYS³FZ IYû IYWF W`Ü

´FFZ¨FZÀMXÑFZ¸F (QdÃF¯F ARiYeIYF) : ·FFS°Fe¹F

´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ´FW»FZ ·Fe ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIYFZÔ IYû þZ»F ·FZþF þF°FF SWF W` ¹FF C³WZÔ þFÀFìÀFe IZY AFSû´F ¸FZÔ ÀFþF Qe þF°Fe SWe W`, »FZdIY³F ¹FW ´FW»FF ¸FF¸F»FF W` þ¶F ÀFSIYFS A´F³FZ EIY ³FF¦FdSIY IZY ¶F¨FF½F IZY d»FE Aa°FSSF¿MXÑe¹F ³¹FF¹FF»F¹F °FIY ´FW„a¨Fe W`Ü BÀFe þª¶FZ IZY ÀFF±F 4 QFZ³FFZÔ ´FÃFFZÔ ·FFS°F ³FZ WZ¦F dÀ±F°F Aa°FSSF¿MXÑe¹F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ IYe Q»Fe»F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYû RYFaÀFe IYe ÀF„³F³FZ IZY ¶FFQ ÀFþF ÀF„³FF³FZ IYF ¸FF¸F»FF CXNXF¹FFÜ °F»Je IYF AÀFSX : Aa°FSSF¿MXÑe¹F IYûMXÊ ¸FZÔ ªF¶F ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀF`¹FQ RYSXFªF AQF»F°F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ §FZS°FZ WX„E ·FFS°F ³FZ IYWXF A´F³FF R`YÀF»FF W„XÀF`³F ªF`Qe ³FZ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F OXFG Qe´FIY d¸FØF»F (¶FFEa) ÀFZ WXF±F dIY AQF»F°F IYF R`YÀF»FF AF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ WXe E´Fe ÀF„SdÃF°F S£FF d¸F»FF³FF ¨FFWXF °Fû ·FFSX°Fe¹F Ad²FIYFSXe ³FZ WXF±F ªFûOÞX d»FEÜ BÀ»FF¸FF¶FFQ þF²F½F IYFZ RYFaÀFe ´FS »FMXIYF ÀFIY°FF WX`Ü BÀFd»FE CX³FIZY ¸FÈ°¹F„QaOX ´FS °F°IYF»F MXÑF¹F»F IYFZ WXFÀ¹FFÀ´FQ IYSFS dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ³FF¦FdSXIY W`XÜ BÔMXSX³FZVF³F»F IYûMXÊ AFGRY þdÀMXÀF SFZIY »F¦FFBÊ þFEÜ ¶FWXÀF IYe VF„÷YAF°F IYS°FZ AMXFG³FeÊ þ³FS»F WXSXeVF ÀFF»½FZ ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYe ³FZ QFZ³FFZÔ ´FÃFFZÔ IYe Q»Fe»FZÔ ÀF„³F³FZ ImY ¶FFQ A´F³FF WX„E d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F Qe´FIY IYS°Fì°FFZÔ IYFZ CXþF¦FS dIY¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY EIY R`YÀF»FF ÀF„SXdÃF°F SXJ d»F¹FFÜ IYûMXÊ IYe °FSXRY ÀFZ d¸FØF»F ³FZ IYWXF dIY þF²F½F IYû IYF³Fì³Fe ÀFWXF¹F°FF °FSRY ´FFIY ªFF²F½F IYû SFG IYF EªFZÔMX ¶F°FF SXWXF W`X IYWF ¦F¹FF dIY ½FW þ»Q R`YÀF»FF ÀF„³FF QZ¦FFÜ ÀFZ ½Fad¨F°F S£FF ¦F¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ þF²F½F ´FS »F¦FZ AüSX Q…ÀFSXe AûSX ¹FWX ·Fe IYWX SXWXF W`X dIY ·FFSX°F ¹FWX ´FZªF>>3 AFSFZ´FFZÔ IYû ¸F³F¦FPXÞa°F AF`S ÀF`³¹F AQF»F°F IYe ÀFFd¶F°F ³FWXeÔ IYSX ´FF¹FF dIY ªFF²F½F CXÀFIZY QZVF IYF ¸F²¹FÀ±F°FF IZY ¸FF¹F³FZ

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

·FFS°F ´FS ÀFFB¶FSX WX¸F»FZ IYF ¶FW„°F AÀFSX ³FWeÔ

´FFIY IZY dJ»FFRY WXSXeVF ÀFF»½FZ IYe Q¸FQFSX Q»Fe»FZa

4 Aa°FSSF¿MXÑe¹F IYFZMXÊ ÀFZ ·FFS°F ³FZ dIY¹FF RYFaÀFe IYe ÀFþF ´FS SFZIY IYF A³F„SFZ²F

Aa°FSSF¿MXÑe¹F AQF»F°F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IZY BIY¶FFd»F¹FF ¶F¹FF³F IYF ½FedOX¹FFZ dQ£FF³FZ ÀFZ SFZIY dQ¹FFÜ ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SF³F ´FFdIYÀ°FF³Fe ´FÃF ½FWX ½FedOX¹FFZ dQ£FF³FF ¨FFWX°FF ±FF, dþÀF¸FZÔ IYd±F°F °FF`S ´FS þF²F½F ³FZ A´F³FF ¦F„³FFWX IY¶Fì»F IYS d»F¹FF WX`Ü BÀF ¸F„ïZ ´FS A´F³FZ ¶F¨FF½F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ IYWXF dIY þFÀFìÀFe AF`S AF°FaIY½FFQ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½F¹F³FF ÀF¸FÓFF`°FF »FF¦Fì ³FWXeÔ WXFZ°FF WX`Ü BÀFd»FE ¹FWX ¸FF¸F»FF Aa°FSSF¿MXÑe¹F ³¹FF¹FF»F¹F IZY Ad²FIYFS ÃFZÂF ÀFZ ¶FFWXS WX`Ü ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ IYWXF dIY þF²F½F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFS°F IYF AF½FZQ³F A³FF½FV¹FIY AF`S ¦F»F°F WX`Ü d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY Ad²FIYFSXe ¸F„WX¸¸FQ R`YÀF»F ³FZ IYWXF dIY ·FFS°F ¸F„dÀ»F¸F ³FF¸F ÀFZ ¶F³FZ þF²F½F IZY ´FFÀF´FFZMXÊ ´FS À´F¿MXeIYS¯F QZ³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWXFÜ

tJ

d½FVFZ¿F4´FÈ¿NX 5

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

´FFIY IYû ½FedOX¹FFZ dQ£FF³FZ ÀFZ SFZIYF

gh

¸FF³FZÀFS þ¸Fe³F §FûMXF»FZ ¸FZÔ W„OXÐOF ÀFZ ³FF` §FaMXZ ´FìL°FFL

IYF`³F ¶F³FZ¦FF

´FFIY IYe »F¨FSX Q»Fe»FûÔ IZY ¶FFQ R`YÀF»FZ IYF Ba°FªFFSX

Ri py Co

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

´FÈ¿N 14

³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF: ½FFMXÐÀFE´F ÀFZ ÀF„´Fie¸F

IYûMXÊ IYe ÀFad½F²FF³F ´FeN ³FZ ´FìLF W` dIY A´F³FZ ¹FìþSûÔ IZY OXFMXF IYû ÀFFÓFF ³F IYS³FZ IYe ³Fed°F ¸FZÔ IaY´F³Fe ³FZ ¶FQ»FF½F ¢¹FûÔ dIY¹FF? ÀFûVF»F ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBMX RZYÀF¶F„IY IZY Ad²F¦FiW¯F IZY ¶FFQ 2016 ÀFZ ¹FìþSûÔ IZY ¦F„¯FûÔ IYû ÀFFÓFF IYS³Fe IYe ³Fed°F ´FS IaY´F³Fe ¢¹FûÔ IYF¸F IYS SWe W`, þ¶FdIY 2012 ÀFZ »FZIYS 2015 °FIY ¹FW d³Fþe IaY´F³Fe EZÀFF IYS³FZ ÀFZ ¶F¨F SWe ±FeÜ ´FFa¨F ÀFQÀ¹FûÔ IYe ¶FZÔ¨F ¸FZÔ þdÀMXÀF Qe´FIY d¸FßFF, EIZY ÀFeIYSe, Ad¸F°FF½F SFG¹F, EE¸F JF³Fd½F»FIYS ½F ¸FûW³F E¸F VFFa°F³FF¦FûQFS VFFd¸F»F W`ÔÜ IaY´F³Fe IYF IYW³FF ±FF dIY ¹FìþS IZY ³FF¸F IYF J„»FFÀFF ³FWeÔ dIY¹FF þF°FF, »FZdIY³F CÀFIYe d½FVFZ¿F°FFAûa IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þF³FIYFSe þøYS ÀFFÓFF IYe þF°Fe W`Ü d³Fþ°FF IYe ³FBÊ ³Fed°F IYF ¶F¨FF½F IYS°FZ W„E ½FdS¿N Ad²F½F¢°FF dÀFðF±FÊ »Fì±FSF ³FZ IYWF dIY IaY´F³Fe IYû ¹FW °FIY ´F°FF ³FWeÔ Wû°FF dIY Qû »Fû¦FûÔ IZY ¶Fe¨F AF³F»FFB³F ¢¹FF ¶FF°FZÔ ÀFFÓFF Wû SWe W`ÔÜ ¹FW d³FVF„»IY ½F À½F`d¨LIY W`Ü IYd´F»F dÀF¶¶F»F ³FZ ¶FZÔ¨F ÀFZ IYWF dIY ½FFMXÐÀFE´F IZY IYSûOÞXûÔ C´F¹Fû¦FIY°FFÊ W`Ô,

½FFMÐXÀFE´F ³FZ d³FªF°FF IYe ³FBÊ ³Fed°F IYF dIY¹FF ¶F¨FF½F

»FZdIY³F AFþ°FIY EIY ·Fe dVFIYF¹F°F EZÀFe ³FWeÔ W` dþÀF¸FZÔ ÀFaQZVF IZY dIYÀFe ·Fe dWÀÀFZ IYû ÀFFÓFF IYS³FZ IYe ¶FF°F IYWe ¦FBÊ WûÜ AQF»F°F IYû CÀF ¹FFd¨FIYF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dþÀF¸FZÔ IZYEÀF dÀFaW ÀFSe³F ½F ßFZ¹FF ÀFZNe ³FZ dQ»»Fe WFBÊ IYûMXÊ IZY CÀF AFQZVF IYû ¨F„³Fü°Fe Qe W` dþÀF¸FZÔ ½FFMXÐÀFE´F IYû d³Fþ°FF IYe ³FBÊ ³Fed°F ÀFZ ´FeLZ WMX³FZ IYû ¸FaþìSe QZ Qe ¦FBÊ, »FZdIY³F 25 dÀF°Fa¶FS 2016 °FIY IZY ¹FìþSûÔ IZY OXFMXF IYû RZYÀF¶F„IY ¹FF dRYS dIYÀFe A³¹F IaY´F³Fe ÀFZ ÀFFÓFF IYS³FZ ´FS SûIY »F¦FF QeÜ ÀF„³F½FFBÊ IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ IYûMÊX IYû ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ½FdSX¿NX ½FIYe»F WXSXeVF ÀFF»½FZ WZX¦F ¸FZÔ WXû³FZ IZY ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IYe AûSX ÀFZ AQF»F°F ¸FZÔ CX´FdÀ±Fd°F ³FWXeÔ WXû ÀFIZY W`ÔXÜ

2 dÀFMXe ³¹F…ªF ³¹F…ªF ¦F`»FSXe

ÀFû¸F½FFSX IYû WXû¦Fe ´FeERY §FûMXF»FZ ¸FZa ÀF„³F½FFBÊ

www.jagran.com

¦FFdþ¹FF¶FFQ : ÀFe¶FeAFB IYûMXÊ IZY þþ SXFþZVF ¨Fü²FSXe ³FZ ´FeERY §FûMXF»FZ ¸FZa ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE ÀFû¸F½FFSX ¹FFd³F 22 ¸FBÊ IYe °FFSXeJ °F¹F IYSX QeÜ §FûMXF»FZ IZY ÀF·Fe AFSXû´Fe ½F ¦F½FFWX IYûMXÊ ¸FZa ´FZVF WX„EÜ BÀF ÀF¸F¹F AQF»F°F ¸FZa ´FeERY §FûMXF»FZ ¸FZa WXSX ÀFû¸F½FFSX ÀF„³F½FFBÊ ¨F»F SXWXe WX`Ü

¸Fa¦F»FUFSY

E¹FSX´FûXMÊ ¸FZÔ A½F`²F ´Fi½FZVF IYSX³FZ ½FF»FF ARY¦FF³Fe d¦FSXµ°FFSX

VFF`WXS ³FZ À´FeOX ´FFZÀMX ÀFZ ·ûªF dQ¹FF °F»FFIY, ¶FZ¦F¸F A³FþF³F

³FBÊ dQ»»Fe : QûÀ°F IYû XMd¸FʳF»F d¶Fd»OXa¦F

³FZd¸F¿F WXZ¸Fa°F, ³FBÊ dQ»»Fe

¶FZ¦F¸F IYFZ ´F°FF WXe ³FWXeÔ W` dIY CÀFZ VFF`WXS ³FZ °F»FFIY QZ dQ¹FF WX`Ü §FS ÀFZ ¶FZQ£F»F dIYE þF³FZ ´FS ½FWX °FeÀF WXþFSXe IYFZMÊ BÀF CX¸¸FeQ ¸FZÔ ¦FBÊ ±Fe dIY CÀFZ ³¹FF¹F d¸F»FZ¦FFÜ ÀFÀF„SF»F IYe QWX»Feþ IZY ·Fe°FS þF³FZ IYe BþFþ°F d¸F»FZ¦Fe, »FZdIY³F VFF`WXS ³FZ IYFZMXÊ ¸FZÔ QF½FF dIY¹FF dIY ½FWX CÀFZ ³F dÀFRÊY §FS, ¶Fd»IY A´F³Fe dþaQ¦Fe ÀFZ ·Fe ¶FZQ£F»F IYS ¨F„IYF WX`Ü ´F°³Fe A½FFIY SWX ¦FBÊ dIY IY¶F, dIYÀF §FOÞe ¸FZÔ °F»FFIY dQ¹FFÜ AQF»F°F ¸FZÔ §FSZ»Fì ÎWXÀFF Ad²Fd³F¹F¸F IZY °FWX°F EIY ¸FF¸F»FF ¨F»F SWXF WX`Ü °F„IÊY¸FF³F ¦FZM d³F½FFÀFe ¹F„½F°Fe IYF d³FIYFWX 15 þ„»FFBÊ 2007 IYFZ VFeVF¸FWX»F d³F½FFÀFe ¹F„½FIY ÀFZ WX„AF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFÀF„SF»F ½FF»FZ EIY µ»F`M AF`S IYFS IYe ¸FFa¦F IYS³FZ »F¦FZÜ ¹F„½F°Fe IYe d´FMFBÊ IYe þF°Fe

Bï°F IZY QüSXF³F WX„AF d³FIYFWX ·Fe ¸FF³¹F : IYFZMXÊ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

dIY CÀF³FZ °FFZ ¹F„½F°Fe IYFZ dÀF°Fa¶FS 2013 ¸FZÔ WXe °F»FFIY QZ dQ¹FF ±FF, ½FWX ·Fe À´FeO ´FFZÀM ÀFZÜ ¹F„½F°Fe IYF IYWX³FF WX` dIY þ¶F À´FeO ´FFZÀM d¸F»FF WXe ³FWXeÔ °FFZ °F»FFIY I`YÀFZ WXFZ ¦F¹FFÜ dþ³F QFZ ¦F½FFWXFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF þF SWXF WX`, ½FWX CX³WXZÔ þF³F°Fe ·Fe ³FWXeÔÜ ³F ¸FZWXS d¸F»Fe ³F Bï°FÜ ´FedOÞ°FF IYe Ad²F½F¢°FF VF„¶FiF ¸FZWXaQeSØFF IZY ¸F„°FFd¶FIY À´FeO ´FFZÀM IZY þFZ IYF¦Fþ dQ£FFE ¦FE WX`Ô, ½FZ RYþeÊ »F¦F SWXZ WX`ÔÜ þ¶F ´F°³Fe IYFZ À´FeOX ´FFZÀMX d¸F»FF WXe ³FWXeÔ, CÀFIYe dSÀFed½Fa¦F WXe ³FWXeÔ WX„BÊ °FFZ dRYS °F»FFIY I`YÀFZ WXFZ ¦F¹FFÜ

gh Ri py Co

IZY AaQS °FIY LûXOÞ³FZ IZY d»FE ARY¦FF³Fe ³FF¦FdSIY SQ dXMIYXM ´FS AaQS §F„ÀF ¦F¹FFÜ ÀFeAFBEÀFERY IZY þ½FF³FFZÔ ³FZ CÀFZ Q¶Fû¨F d»F¹FFÜ AFSû´Fe IYe ´FW¨FF³F d³FÀFFS AW¸FQ ´Fû´F»F IZY øY´F ¸FZÔ W„BÊ W`Ü ÄFF°F Wû dIY ¦F°F dQ³FFZÔ ·Fe ÀF„SÃFF IYd¸FʹFFZÔ ³FZ XMd¸FʳF»F IZY AaQS A½F`²F ´Fi½FZVF IYS³FZ ½FF»FZ ¨Fe³F IZY EIY ³FF¦FdSIY IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FFÜ §FXM³FF 12 ¸FBÊ IYe W`Ü ÄFF°F Wû dIY AFBþeAFB E¹FS´FûMXÊ ´FS ÀF„SÃFF IZY ¸FïZ³FþS XMd¸FʳF»F d¶Fd»OXa¦F ¸FZÔ ¶F¦F`S ½F`²F QÀ°FF½FZþ IZY ´Fi½FZVF IYS³FF ´Fid°F¶Fad²F°F W`Ü ½F`²F ´FW¨FF³F ´FÂF, ´FFÀF, BÊ dMXIYMX A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F QÀ°FF½FZþ ´FS We ¹FFdÂF¹FFZÔ AüS IYd¸FʹFFZÔ IYû MXd¸FʳF»F d¶Fd»OXa¦F ¸FZÔ ´Fi½FZVF dQ¹FF þF°FF W`Ü

±Fe, þ¶FdIY ÀFÀF„SF»F ´FÃF IYF ÀIi`Y´F IYF ¶FOÞF IYF¸F WX`Ü ¹F„½F°Fe IZY d´F°FF IZY §FS IYe AFd±FÊIY dÀ±Fd°F EZÀFe ³FWXeÔ WX` dIY ÀFÀF„SF»F ½FF»FFZÔ IYe RYS¸FFBVF ´FìSXe IYe þF ÀFIZYÜ CXÀFZ ½F¿FÊ 2008 ¸FZÔ CXÀF ÀF¸F¹F ÀFÀF„SF»F ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FF ¦F¹FF, þ¶F ½FWX ¦F·FʽF°Fe ±FeÜ d´F°FF IZY §FS ´FS CXÀF³FZ ¶FZMe IYFZ þ³¸F dQ¹FFÜ ÀFÀF„SF»F ÀFZ IYFZBÊ ´FìL³FZ °FIY ³FWXeÔ AF¹FFÜ Cd¨F°F £FF³F´FF³F AF`S Q½FF IZY A·FF½F ¸FZÔ ³F½FþF°F ³FZ Q¸F °FFZOÞ dQ¹FFÜ BÀFe ¶Fe¨F ½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ ¹F„½F°Fe IYe ÀFFÀF IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ ½FWX ÀFÀF„SF»F ¦FBÊ, »FZdIY³F CÀFZ §FS IZY ·Fe°FS ³FWXeÔ §F„ÀF³FZ dQ¹FF ¦F¹FFÜ I„YL dQ³F ¶FFQ ´F°FF ¨F»FF dIY VFF`WXS ³FZ QìÀFSXe VFFQe IYS »Fe WX`Ü AFd£FSIYFS CXÀF³FZ §FSZ»Fì ´Fi°FFOÞ³FF Ad²Fd³F¹F¸F IZY °FWX°F ÀFÀF„SF»F ´FÃF IZY d£F»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ IYSF¹FFÜ ½F¿FÊ 2016 ¸FZÔ ¸FF¸F»FF IYFZMÊ ¸FZÔ AF¹FFÜ CXÀFIZY VFF`WXS ³FZ WXF»F WXe ¸FZÔ AQF»F°F IYFZ ¶F°FF¹FF

SXFªF²FF³Fe IZY IYBÊX IYFG»FZþFZÔ IYFZ IYFZÀFÊ IYF Ba°FþFS ³FBÊ dQ»»Fe : IYFG»FZþFZÔ IYFZ ³FE IYFZÀFÊ IYF

Ba°FþFS WX`Ü ¹FWX ¸FF¸F»FF A·Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F A³F„QF³F AF¹FFZ¦F (¹FìþeÀFe) ¸FZÔ d½F¨FFSF²Fe³F WX`Ü QSAÀF»F, IYBÊ IYFG»FZþ ³F¹FF IYFZÀFÊ VF„øY IYS³FZ IZY ÀFF±F WXe ¸Fì»F·Fì°F ½¹F½FÀ±FF IZY d»FE ·Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F A³F„QF³F AF¹FFZ¦F (¹FìþeÀFe) ÀFZ A³F„QF³F ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ ½FWXeÔ I„YL d´FiadÀF´F»FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ¹FìþeÀFe A´F³FZ À°FS ´FS IYFG»FZþFZÔ IYFZ d½FØFe¹F C´FF¹F IYS³FZ IYe ¶FF°F ´FWX»FZ WXe IYWX ¨F„IYF WX`Ü dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F (OXe¹Fì) ¸FZÔ AF½FZQ³F ´FidIiY¹FF VF„øY WXFZ³FZ IZY ¶FFQ AF`S IYMAFGRY d³FIY»F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ I„YL IYFG»FZþFZÔ IYFZ ³FE IYFZÀFÊ IYe A³F„¸Fd°F d¸F»F ÀFIY°Fe WX`Ü ½FWXeÔ BÀF ½F¿FÊ ÀFZÔM ÀMeRaYÀF IYFG»FZþ ·Fe SFþ³Fed°F d½FÄFF³F ¸FZÔ AFG³FÀFÊ IYFZÀFÊ VF„øY IYS³FZ þF SWXF WX`Ü QFd£F»FZ IZY d»FE AF½FZQ³F IYS³FZ ½FF»FZ LFÂFFZÔ IYFZ IYFZÀFÊ IYF ¨F¹F³F IYS³FF WXFZ¦FF, IYFG»FZþFZÔ IYF ³FWXeÔÜ AF½FZQ³F ´FidIiY¹FF ÀF¸FF´°F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ IYFG»FZþ A´F³FZ dWXÀFF¶F ÀFZ IYMAFGRY d³FIYF»F°FZ WX`ÔÜ

ÀFWXFSX³F´F„SX IYe §FMX³FF IZY d½FSXû²F ¸FZÔ ªFa°FSX-¸Fa°FSX ´FSX ´FiQVFʳF

´Fid°F ½¹Fd¢°F AF¹F ¸FZÔ dQ»»Fe ´FWX»FZ À±FF³F ´FS ³FBÊ dQ»»Fe : CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFFZdQ¹FF

¦FFdþ¹FF¶FFQ : ´FiFd²FIYSX¯F IYe ´FiFG´FMXeÊ IZY

´FÂF d»F£F ÀF·Fe SFª¹FFZÔ IZY ´F„d»FÀF AF`S þZ»F ¸FWXFd³FQZVFIY ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F ¸FFa¦FF W`XÜ ¸FF³FdÀFIY AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ ·Fe £FFZþ WXû¦Fe ½F ¸FdÀþQFZÔ IYe ¸FQQ ·Fe »Fe þFE¦FeÜ

AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) IZY ÀFÔ¹FûþIY ½F ¸F„£¹F¸FaÂFe ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F ImY dJ»FFRY ·Fi¿MXF¨FFS IZY AFSû´FFZÔ IYû »FZIYS A³FVF³F ´FSX ¶F`NZ ´FFMXeÊ ImY d³F»FÔd¶F°F d½F²FF¹FIY IYd´F»F d¸FßFF ³FZ ÀFû¸F½FFSX VFF¸F IYFZ A³FVF³F °FûOÞ dQ¹FFÜ IYd´F»F ³FZ A´F³FZ dMXнFMXSX AIYFCÔMX ´FSX BÀFIYe þF³FIYFSXe QZ°FZ W„E ¶F°FF¹FF dIY C³WûÔ³FZ d»Fd¢½FOX »FZ³FF VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü BÀFÀFZ I„YL §FaMXZ ´FW»FZ IYd´F»F ³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY SF¸F ¸F³FûWS »FûdW¹FF AÀ´F°FF»F IZY OXFG¢MXSFZÔ ³FZ C³WZÔ dOXÀ¨FFþÊ IYS³FZ IYe ¹FWX VF°FÊ SJe W` dIY ½FW d»Fd¢½FOX OXFBMX »FZ³FF VF„øY IYS QZÔÜ IYd´F»F ³FZ IYWF, k¸F„ÓFZ ÀFe¶FeAFB AüSX ÀFe¶FeOeMXe (ÀFZÔMXÑ»F ¶FûOXÊ AFGRY OXF¹FSZ¢MX MX`¢ÀFZþ) ImY ´FFÀF þF³FF þøYSXe W`, BÀFd»FE ¸F`Ô d»Fd¢½FOX »FZ³FF VF„øY IYS SWF WìaÜl C³WFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸Fa¦F»F½FFS ÀF„¶FW 11 ¶FþZ ½FW ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F ImY dJ»FFRY ÀFe¶FeAFB AüSX ÀFe¶FeOeMXe ¸FZÔ W½FF»FF, IYF»FF²F³F, ¸F³Fe »FFadOXÑÔ¦F AüSX VFZ»F IYÔ´Fd³F¹FûÔ ImY þdSX¹FZ AFG´FSXZMX IYSX³FZ IYF ImYÀF QþÊ IYSF³FZ þFEa¦FZÜ IYd´F»F ³FZ IYWF dIY C³FIZY ´FFÀF dQ»»Fe ÀFSIYFS IYe ¸FW°½FFIYFaÃFe ´FiûþZ¢MX ¸FFZW»»FF ¢»Fed³FIY ÀFZ þ„OÞXZ W„E ·Fe IYBÊ QÀ°FF½FZþ AFE W`aÜ dþÀFIYû »FZIYSX ¶F„²F½FFS IYû 11 ¶FþZ C´FSFª¹F´FF»F Ad³F»F ¶F`þ»F ÀFZ d¸F»FZÔ¦FZ AüSX CÀFImY ¶FFQ EÀFe¶Fe ¸FZÔ þFIYSX ¸FûW»»FF ¢X»Fed³FIY ImY §FûMXF»FûÔ IYû »FZIYSX ¸FF¸F»FF QþÊ IYSXFEa¦FZÜ C³WFZÔ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû dRYS QûWSF¹FF dIYX ImYþSXe½FF»F IYû ½FW þZ»F d·Fþ½FF IYSX We Q¸F »FZÔ¦FZÜ BÀFImY ÀFF±F We C³WFZÔ³FZ ASd½FaQ IZYþSe½FF»F IYe ´F°³Fe ÀF„³Fe°FF ImYþSXe½F»F õFSF IYe ¦FBÊ dMX´´F¯Fe ½F AFSû´FFZÔ IYû »FZIYS IYWF dIY C³FIZY ÀFÔÀIYFSX EZÀFZ W`a dIY ½FW C³FImY dJ»FFRY I„YL ³FWeÔ ¶Fû»F ÀFIY°FZÜ ¸FF»Fì¸F Wû dIY ASd½FaQ ImYþSXe½FF»F ImY dJ»FFRY ·FiáF¨FFSX ImY AFSXû´F »F¦FF³FZ ½FF»FZ IYd´F»F

»FOXÞFBÊ ¸FZÔ IìYQZ ´FdS½FFS

IYd´F»F d¸FßFF AF`S ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSe½FF»F IZY ¶Fe¨F ¨F»F SWe »FOÞXFBÊ ¸FZÔ C³FIZY ´FdS½FFS IZY ÀFQÀ¹F ·Fe IìYQ ´FOÞXZ W`ÔÜ IZYþSe½FF»F IYe ´F°³Fe ÀF„³Fe°FF IZYþSe½FF»F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ dMнFMS IZY þdSE d¸FßFF ´FS W¸F»FF ¶FFZ»FF °FFZ d¸FßFF ³FZ C³WZÔ VFF»Fe³F AaQFþ ¸FZÔ þ½FF¶F dQ¹FFÜ IYd´F»F IYe ¸FFa ·Fe IZYþSe½FF»F IYFZ J°F d»FJ C³FIYe AF»FFZ¨F³FF IYS ¨F„IYe W`ÔÜ ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F IYû ·FiáF¨FFSX ImY AFSXû´FûÔ ÀFZ §FZSX SXWZ IYd´F»F d¸FßFF ImY dJ»FFRY A¶F J„Q ImYþSXe½FF»F IYe ´F°³Fe ÀF„³Fe°FF IZYþSe½FF»F ³FZ ¸Fû¨FFÊ ÀFa·FF»FF WX`Ü C³WûÔ³FZ IYd´F»F d¸FßFF IYû d½FV½FFÀF§FF°Fe IYSXFSX dQ¹FF W`Ü ÀF„³Fe°FF ImYþSXe½FF»F ³FZ IYWF dIY ´FiIÈYd°F IYF d³F¹F¸F W` dIY þû þ`ÀFF ¶Fû°FF W` ½F`ÀFF We IYFMX°FF W`Ü d½FV½FFÀF§FF°F IYSX³FZ ½FF»FZ, ÓFìNZ AFSXû´F ¶Fû³FZ ½FF»FZ IYd´F»F d¸FßFF ImY ÀFF±F ¹FWe Wû¦FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¸F„ÓFZ QeQe ¶Fû»F°FZ ±FZ AüSX §FSX ¸FZÔ 2 IYSXûOÞ AFE, ¶F°FF°FZ °FûÜ A¨LF ¹FWXe ¶F°FF QFZ dIY 5 °FFSXeJ IYû AF´F IY¶F AFE? ´F°FF We ³FWeÔ »F¦FFÜ ¨FF¹F ´FìL°Fe ±Fe ³FF AF´FÀFZ WSX ¶FFSÜ QìÀFSe AûS ÀF„³Fe°FF ImYþSXe½FF»F ImY AFSXû´FûÔ IYF þ½FF¶F QZ°FZ W„E IYd´F»F d¸FßFF ³FZ MXнFeMX ¸FZÔ IYWXF dIY ÀF„³Fe°FF ImYþSXe½FF»F þe ÀFF²F³FF ¸FZÔ SX°F ´F°³Fe W`ÔÜ ½FWX A´F³FF ²F¸FÊ d³F·FF SXWeÔ W`ÔÜ ¸F¦FS C³WZÔ AÔQFþF ·Fe ³FWeÔ C³We ImY §FSX ¸FZ I`YÀFZ I`YÀFZ I„Y¨FIiY SX¨FZ þF°FZ WX`ÔÜ IYd´F»F d¸FßFF ³FZ EIY AüSX MXнFeMX ¸FZÔ ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F ´FSX d³FVFF³FF ÀFF²FFÜ IYd´F»F ³FZ d»FJF, ÀFSX, ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F ÀF„³Fe°FF þe IYF RYFZ³F C³WZÔ ½FF´FÀF QZ QûÜ ¶F°FF QZÔ dIY IYd´F»F d¸FßFF ³FZ ImYþSXe½FF»F ´FSX ·FiáF¨FFSX ImY ¦FÔ·FeSX AFSXû´F »F¦FFE W`ÔÜ d¸FßFF ³FZ BÀFZ »FZIYS 6 dQ³F ´FWX»FZ A³FVF³F VF„øY dIY¹FF ±FFÜ

¨FF¹F IZY ÀFF±F d¶FÀI„YMX JFIYSX A³FVF³F °FûOXÞ°FZ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe IYd´F»F d¸FßFFÜ

þF¦FSX¯F

°FeÀFSXZ dQ³F ·Fe þFSe SWF d½F²FF¹FIY ÀFaþe½F ÓFF IYF A³FVF³F ³FBÊ dQ»»Fe : ¶F„SFOÞXe ÀFZ AF´F IZY d½F²FF¹FIY ÀFaþe½F

ÓFF IYF A³FVF³F °FeÀFSZ dQ³F ÀFû¸F½FFS IYû ·Fe þFSe SWFÜ þa°FS-¸Fa°FS ´FS C³FIZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ IYBÊ A³¹F AF´F d½F²FF¹FIY ·Fe ´FW„a¨FZÜ AF´F ÀFZ ¶FJFÊÀ°F dIYE ¦FE IYd´F»F d¸FßFF õFSF ASd½FaQ IZYþSe½FF»F ´FS

ÀF°¹FZÔQi þ`³F ÀFZ Qû IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ »FZ³FZ IZY AFSû´F IZY ÀF„¶Fì°F dQE þF³FZ IYe ¸FFa¦F IYû »FZIYS ÀFaþe½F ÓFF A³FVF³F ´FS ¶F`NZ W„EÜ AF´F IZY d½F²FF¹FIY SFþZÔQi ´FF»F ¦Fü°F¸F ³FZ IYWF dIY IYd´F»F d¸FßFF IYe ´FMXIY±FF SûþF³FF ¶FQ»F SWe W`Ü

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZM»Fe õFSF dIYE ¦FE ¸FF³FWXFd³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F IYe °FSRY ÀFZ ½FdS¿N ½FIYe»F SF¸F þZN¸F»FF³Fe ³FZ °Fe£Fe ¶FWXÀF IYeÜ BÀF QF`SF³F ½FWX ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ³FF¸F IYFZ ·Fe ¶Fe¨F ¸FZÔ §FÀFeM³FZ ÀFZ ´FeLZ ³FWXeÔ WXMZÜ dþSWX IZY QF`SF³F þZN¸F»FF³Fe ³FZ IYWXF dIY AF´F QZVF IZY d½FØF ¸FaÂFe WX`ÔÜ ¶FOÞZ ÀF¸¸FFd³F°F ½¹Fd¢°F WX`ÔÜ OeOeÀFeE §FFZMF»FZ ¸FZÔ AF´FIYe ¸FF³FWXFd³F WX„BÊ ¹FWX ÀFFd¶F°F IYS³FZ IZY d»FE °FFZ AF´FIYFZ QZVF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYFZ ¦F½FFWX ¶F³FF³FF ¨FFdWXE ±FFÜ þZN¸F»FF³Fe ³FZ EIY IZY ¶FFQ EIY I„Y»F 42 ÀF½FF»F þZMX»Fe ÀFZ dIYE, dþÀF¸FZÔ ÀFZ ¨FFS ÀF½FF»FFZÔ IYFZ AF´FdØFþ³FIY ¸FF³F°FZ WX„E AQF»F°F ³FZ WXe AÀ½FeIYFS IYS dQ¹FFÜ ¹FWX °FeÀFSXe ¶FFS WX` þ¶F ´FZVF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ SF¸F þZN¸F»FF³Fe ³FZ A÷Y¯F þZM»Fe ÀFZ dþSWX IYe WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ ½FWX dþSWX IZY QF`SF³F d½FØF ¸FaÂFe ÀFZ 69 ÀF½FF»F QF¦F ¨F„IZY WX`ÔÜ þZNX¸F»FF³Fe ³FZ IYWXF dIY ½FFÀ°F½F ¸FZÔ þZM»Fe EZÀFZ BaÀFF³F WX`a dþ³FIYe IYFZBÊ Ld½F WX` WXe ³FWXeÔ, °FFZ dRYS C³FIYe ¸FF³FWXFd³F I`YÀFZ WXFZ ¦FBÊ? IYSXe¶F QFZ §FaMZ þZM»Fe ÀFZ ¶FWXÀF IZY QF`SF³F OeOeÀFeE IYF A²¹FÃF SWX°FZ WX„E C³FIYe ·Fìd¸FIYF IYFZ »FZIYS ¦FWXSFBÊ °FIY ÀF½FF»F ´FìLZÜ þZN¸F»FF³Fe ³FZ ´FìLXF dIY ¸FedMa¦F IZY AÀF»Fe d¸F³FMÐÀF IYWXFa WX`ÔÜ AF´F³FZ °FFZ ¸FWXþ RYFZMFZIYFG´Fe Qe WX`Ü BÀF ´FS IYWXF ¦F¹FF dIY A¶F ½FWX OeOeÀFeE IZY A²¹FÃF ³FWXeÔ WX`ÔÜ C³FIZY ´FFÀF IZY½F»F ¹FWXe QÀ°FF½FZþ C´F»F¶²F WX`ÔÜ þZM»Fe ÀFZ ´FìLF ¦F¹FF dIY C³FIZY A²¹FÃF SWX°FZ WX„E ÀMZdO¹F¸F IZY d³F¸FFʯF IZY d»FE ÀFSIYFS õFSF ÷Y´F¹FZ dQ¹FZ þF³FZ IZY ´FiÀ°FF½F IYFZ CX³WXFZÔ³FZ ¢¹FFZÔ À½FeIYFS ³FWXeÔ dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FQ»FZ ÀFSIYFS ¨FFWX°Fe ±Fe dIY ÀMZdO¹F¸F IYF ³FF¸F ¶FQ»FIYS V¹FF¸FF ´FiÀFFQ ¸F„£FþeÊ S£FF þFEÜ BÀF ´FS þZM»Fe ³FZ þ½FF¶F dQ¹FF dIY BÀF ´FiÀ°FF½F IYFZ »FZIYS IYFZBÊ d»Fd£F°F QÀ°FF½FZþ ³FWXeÔ dQ¹FF ¦F¹FF ±FF, BÀFd»FE BÀFZ À½FeIYFS ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ´FS SF¸F þZN¸F»FF³Fe ³FZ IYWXF dIY IZY½F»F A÷Y¯F þZM»Fe IYe dþQ IZY IYFS¯F ÀMZdO¹F¸F IZY d³F¸FFʯF ¸FZ IZY³ýi ÀFSIYFS ÀFZ d½FØFe¹F ¸FQQ ³FWXeÔ d¸F»F ´FFBÊÜ

³FdQ¹FFZÔ IZY d»FE IYS³FF WXFZ¦FF IYF¸F: ´Fi·F„ WXdS¹FF¯FF ³FZ ´FF³Fe IYe AF´Fìd°FÊ §FMXFBÊ, ´FZ¹FªF»F dIY»»F°F ¶FPÞXe

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

·FFSX°F IYû Q„¿IYF»F ¸F„¢°F ¶F³FF³FZ ImY d»FE ³FdQ¹FûÔ IYû QFZ¶FFSF þed½F°F IYS³FF WXFZ¦FFÜ þ¶F °FIY AF¸Fþ³F þ»F ImY ÀFF±F SXWF, °F¶F °FIY ·FFSX°F ¸FZÔ °FF»FF¶F AüSX ³FdQ¹FûÔ IYF ÀFaSÃF¯F Wû°FF SXWFÜ þ`ÀFZ We AF¸Fþ³F ³FQe ÀFÔÀIÈYd°F ÀFZ QìSX WX„AF, þ»F ÀFaIYMX ¶FPXÞ³FZ »F¦FFÜ ¹FZ ¶FF°FZÔ SZ»F ¸FaÂFe ÀF„SZVF ´Fi·F„ ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¦FFa²Fe VFFad°F ´Fid°F¿NF³F ¸FZÔ SF¿MÑe¹F þ»F ÀF¸¸FZ»F³F IZY CQЧFFM³F IZY QF`SF³F IYWeÔÜ Q„¿IYF»F ¸F„¢°F ·FFS°F IZY d»FE þ»F ÀFFÃFSX°FF Ad·F¹FF³F VF„øY IYS³FZ IZY CQÐQZV¹F ÀFZ þ»F þ³F þFZOÞFZ Ad·F¹FF³F, þ»F d¶FSXFQSXe AF`S °F÷Y¯F ·FFSX°F ÀFÔ§F ImY ÀFa¹F„¢°F °F°½FF²FF³F ¸FZÔ ¹FWX ÀF¸¸FZ»F³F AF¹FFZdþ°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ QZVF·FS ÀFZ AFE þ»F d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E SZ»F ¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ·FFSX°Fe¹F ÀFÔÀIÈYd°F ¸FZÔ þ»F ÀFaÀIÈYd°F IYF ¸FWX°½F´Fì¯FÊ À±FF³F WX`Ü þe½F³FQFd¹F³Fe ³FdQ¹FûÔ IYF AF¸Fþ³F ¸FF³FÀF ÀFZ þ„OÞF½F SXWF W`Ü þ»F´F„÷Y¿F SFþZÔýi dÀFÔW ³FZ IYWF dIY ²FSX°Fe ImY ¶FPÞ°FZ ¶F„JFSX AüSX ´FiIÈYd°F ImY d¶F¦FOÞ°FZ d¸FþFþ ImY IYFSX¯F QZVF ¸FZÔ Q„¿IYF»F IYe dÀ±Fd°F ¶F³F SWXe WX`Ü ÀFSXIYFSXe ³Fed°F¹FûÔ ImY IYFSX¯F dIYÀFF³Fe, ¦FFÔ½F IYe

SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

¦FFa²Fe VFFad°F ´Fid°FâF³F ¸FZÔ SXFáXXÑe¹F þ»F ÀF¸¸FZ»F³F IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ IZÔYQie¹F SXZ»F ¸FaÂFe ÀF„SXZVF ´Fi·F„Ü ¸Fa¨F ´FSX CX´FdÀ±F°F þ»F ´F„÷Y¿F SXFþZÔQi dÀFaWX ½F A³¹FÜ þF¦FSX¯F

þ½FF³Fe AüSX ¦FFÔ½F IYF ´FF³Fe ³F¿M Wû SXWF W`Ü BÀFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE WdSX¹FF»Fe IYû ¶FPXÞF³FF WXFZ¦FF, °F·Fe ¦FFa½F ¶F¨FZÔ¦FZÜ þ»F-þ³F þûOÞû Ad·F¹FF³F ImY SXFáÑe¹F ÀFÔ¹FûþIY ÀFÔþ¹F dÀFÔW ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ þ»F ÀFFÃFS°FF ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IZY d»FE SXFþ§FFMX

ÀFZ ÀFÔÀFQ ¸FF¦FÊ °FIY ¸FF¨FÊ AF¹FFZdþ°F dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ þa°FS-¸Fa°FS ´FS ÀFa¦FFZ¿Ne IYe þFE¦FeÜ ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ¦FÔ¦FF ÀFZ½FF Ad·F¹FF³F ImY ÀFÔ¹FûþIY AüSX VFÔIYSXF¨FF¹FÊ ImY dVF¿¹F À½FF¸Fe Ad½F¸F„¢°FZV½FSF³FaQ ÀF¸FZ°F ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ VFFd¸F»F WX„EÜ

þZE³F¹Fì LXFÂF ³Fþe¶F IYFZ QZVF·FS ¸FZÔ PXìaPXÞZ¦Fe ´F„d»FÀF d½F³Fe°F dÂF´FFNXe, ³FBÊ dQ»»Fe

þ½FFWXS »FF»F ³FZWXøY d½FV½Fd½FôF»F¹F (þZE³F¹Fì) IZY LXFÂF ³Fþe¶F AWX¸FQ IYFZ dQ»»Fe ´F„d»FÀF A¶F QZVF ·FS ¸FZÔ PXìaPXÞZ¦FeÜ CXÀFZ »FF´F°FF WX„E ÀFF°F ¸FWXe³FZ WXFZ ¦FE WX`Ô, »FZdIY³F dQ»»Fe ´F„d»FÀF A¶F °FIY CXÀFIYe °F»FFVF ³FWXeÔ IYS ´FFBÊ WX`Ü ³Fþe¶F ¦F°F ½F¿FÊ 14 A¢XMXì¶FSX IYe SXF°F IYû E¶Fe½Fe´Fe (Ad£F»F ·FFS°Fe¹F d½FôF±FeÊ ´FdS¿FQ) ÀFQÀ¹FûÔ ImY ÀFF±F WFGÀMX»F ¸FZÔ IYd±F°F ÓF¦FOÞZ ImY ¶FFQ ÀFZ »FF´F°FF W`Ü ´F„d»FÀF ³FZ CÀFImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ÀFì¨F³FF QZ³FZ ½FF»FZ IYFZ 10 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYFYB³FF¸F QZ³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü dQ»»Fe ´F„d»FÀF WXS SFª¹F ¸FZÔ ÀF¨FÊ AFG´FSZVF³F (°F»FFVFe Ad·F¹FF³F) ¨F»FFE¦FeÜ þZ»F ½F ¸FF³FdÀFIY AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ ·Fe CXÀFIYe °F»FFVF IYe þFE¦FeÜ dQ»»Fe ´F„d»FÀF ³FZ BÀFIZY d»FE ÀF·Fe SFª¹FFZÔ IZY ´F„d»FÀF ¸FWXFd³FQZVFIY, þZ»F ¸FWXFd³FQZVFIY ½F ÀFeAFS´FeERY (IZÔYýie¹F dSþ½FÊ ´F„d»FÀF ¶F»F) IZY ¸FWXFd³FQZVFIY IYFZ ´FÂF d»F£FIYS ³Fþe¶F IYFZ °F»FFVF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYe A´Fe»F IYe WX`Ü OXeÀFe´Fe IiYFB¸F ¶FiFa¨F OXFG. SF¸F¦FFZ´FF»F ³FFBIY ³FZ IYWXF dIY ³Fþe¶F IYFZ °F»FFVF³FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYFZBÊ IYÀFS ³FWXeÔ LXFZOÞX SWXe WX`, »FZdIY³F »FF´F°FF WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ A¶F °FIY

LXFÂFFZÔ IYFZ »FFBÊ dOXMXZ¢MXS MXZÀMX IZY d»FE dRYSX ³FûdMXÀF IiYFB¸F ¶FiFa¨F ³FZ ³Fþe¶F AWX¸FQ IYe °F»FFVFe ¸FZÔ AWX¸F ¸FF³FZ þF SWXZ þZE³F¹Fì IZY ³FF` LXFÂFFZÔ IYFZ QFZ¶FFSF ³FFZdMXÀF þFSXe dIY¹FF WX`Ü ÀF·Fe LXFÂFFZÔ IYFZ »FFBÊ dOXMXZ¢MXS MXZÀMX IYSF³FZ IZY d»FE 27 ¸FBÊ IYe °FFSXe£F Qe ¦FBÊ WX`Ü

dRYSF`°Fe ¸FFa¦F³FZ ½FF»FZ IZY d£F»FFRY AFSFZ´F´FÂF QFd£F»F ³FBÊ dQ»»Fe : LFÂF ³Fþe¶F AWX¸FQ IZY ´FdS½FFS ÀFZ C¦FFWXe IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS³FZ ½FF»FZ ¸FFZWX¸¸FQ VF¸Fe¸F IZY d£F»FFRY dQ»»Fe ´F„d»FÀF ³FZ ´FdM¹FF»FF WXFCÀF IYFZMÊ ¸FZÔ AFSFZ´F´FÂF QFd£F»F dIY¹FF WX`Ü d°FWXFOÞ þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ VF¸Fe¸F ´FS AFSFZ´F WX` dIY CÀF³FZ ³Fþe¶F IZY ´FdS½FFS IYFZ RYFZ³F IYS IYWXF ±FF dIY ½FWX CÀFIZY IY¶þZ ¸FZÔ WX`Ü CXÀF³FZ ³Fþe¶F IZY ´FdS½FFS ÀFZ 20 »FF£F ÷Y´F¹FZ ¸FFa¦FZ ±FZÜ CXÀF³FZ dIYÀFe QFZÀ°F, ´FdSþ³F ¹FF dSV°FZQFS ÀFZ ÀFa´FIÊY ³FWXeÔ dIY¹FF WX`Ü dQ»»Fe ´F„d»FÀF A¶F ÀF·Fe SFª¹FFZÔ IYe ´F„d»FÀF IYe ¸FQQ »FZ¦FeÜ ÀF·Fe SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ³Fþe¶F IYe ÀFì¨F³FF QZ³FZ ´FS 10 »FF£F ÷Y´F¹FZ IYF B³FF¸F d¸F»F³FZ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ´FFZÀMXS »F¦FFE þFEa¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY dþÀF °FSWX ÀFZ ³Fþe¶F »FF´F°FF WX`, ´F„d»FÀF IYFZ ÀFaQZWX WX` dIY ½FWX dIYÀFe ¸FF³FdÀFIY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü QZVF IZY ¶FOÞXZ ¸FF³FdÀFIY AÀ°F´FF»FFZÔ IYFZ ´FÂF d»F£FF ¦F¹FF WX` AF`S ´FìLXF ¦F¹FF WX` dIY

¢¹FF ½FWXFa ³Fþe¶F AWX¸FQ ³FF¸F IYF IYFZBÊ LXFÂF ·F°FeÊ WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF ´F„d»FÀF ³FZ RY°FZWX´F„SXe ¸FdÀþQ IZY VFFWXe B¸FF¸F OXFG. ¸F„µ°Fe ¸FFZWX¸¸FQ ¸F„IYSʸF AWX¸FQ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYe ±FeÜ CX³FIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¸FdÀþQFZÔ ÀFZ þ„OÞXZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀFaQZVF d·Fþ½FF¹FF ¦F¹FF dIY ½FWX ³Fþe¶F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFì¨F³FF QZ³FZ ÀFa¶Fa²Fe A³FFCXaÀF¸FZÔMX IYSFEaÜ EIY ÀF´°FFWX ÀFZ ³F¸FFþ IZY ¶FFQ ¸FdÀþQFZÔ ÀFZ ³Fþe¶F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀFì¨F³FF QZ³FZ IYFZ »FZIYS A³FFCXaÀF¸FZÔMX dIY¹FF þF SWXF WX`Ü

´FOÞX SXWXe ·Fe¿F¯F ¦F¸FeÊ ¸FZÔ WdS¹FF¯FF IYe AFZS ÀFZ dQ»»Fe IYû d¸F»F³FZ ½FF»FF ´FF³Fe IY¸F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü dþÀFÀFZ þ»F VFû²F³F ÀFa¹FaÂFFZÔ IYû ´F¹FFÊ´°F ¸FFÂFF ¸FZÔ ´FF³Fe ³FWeÔ d¸F»F SWF W`Ü ¸FF¸F»FZ IYe ¦Fa·FeS°FF IYû QZJ°FZ W„E ÀFû¸F½FFS IYû C´F ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF ³FZ dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IYû WdS¹FF¯FF IZY ¸F„£¹F ÀFd¨F½F ÀFZ ¶FF°F IYS ´FW»FZ IYe °FSW ´FF³Fe IYe AF´Fìd°FÊ ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü ·Fe¿F¯F ¦F¸FeÊ IYF AÀFS ¹F¸F„³FF IZY þ»F À°FS ´FS ·Fe ´FOÞ SWXF WX`Ü WXdS¹FF¯FF IZY ¹F¸F„³FF³F¦FS dÀ±F°F WX±F³FeI„YaO ¶F`SFþ ÀFZ IY¸F ´FF³Fe LFZOÞZ þF³FZ IZY IYFS¯F dQ»»Fe ¸FZÔ ¹F¸F„³FF IYF þ»F À°FS d¦FS°FF þF SWXF WX`Ü dÀ±Fd°F ¹FWX WX` dIY ¹F¸F„³FF ³FQe ¸FZÔ ´FF³Fe IYF À°FS 25 RYeÀFQ IY¸F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü ¦F¸FeÊ ¶FPXÞ³FZ ´FS AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ ´FZ¹Fþ»F ÀFaIYM AF`S ¶FPXÞ³FZ IYe AFVFaIYF WX`Ü WXF»FFadIY dQ»»Fe þ»F ¶FFZOÊ ³FZ WXdS¹FF¯FF ÀFSIYFS AF`S

BadOX¦FFZ IZY QFZ d½F¸FF³FFZÔ ¸FZÔ AFBÊ £FSF¶Fe, ¹FFdÂF¹FFZÔ ³FZ ªF¸FIYSX dIY¹FF WXa¦FF¸FF

ªFFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : AFBþeAFB E¹FS´FûXMÊ ÀFZ

BaQüS IYe ¹FFÂFF IYS³FZ ½FF»FZ BadOX¦Fû E¹FS»FFBaÀF IZY ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ´FSZVFF³Fe ÀFZ þìÓF³FF ´FOÞXFÜ °FIY³FeIYe JSF¶Fe IZY IYFS¯F ¹FFdÂF¹FFZÔ IYû ´FFa¨F §FaXMZ IYe QZSe ÀFZ S½FF³FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF QüSF³F d½F¸FF³F IaY´F³Fe IYû Qû d½F¸FF³F ·Fe ¶FQ»F³FZ ´FXOÞZÜ QZSe IZY IYFS¯F ¹FFdÂF¹FFZÔ ³FZ E¹FS»FFBaÀF IZY IYFCaXMS ´FS þ¸FIYS Wa¦FF¸FF ·Fe IYFXMFÜ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AFBþeAFB E¹FS´FûXMÊ ÀFZ VFd³F½FFS IYû BadOX¦Fû IYe µ»FFBXM ÀFa£¹FF 6BÊ-869 IYû BaQüS IZY d»FE CXOÞF³F ·FS³Fe ±FeÜ d½F¸FF³F ¸FZÔ 172 ¹FFÂFe ±FZÜ d½F¸FF³F IYû S³F½FZ ÀFa£¹FF 28 ´FS »FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ BÀFe ¶Fe¨F 11.30 ¶FþZ ´FF¹F»FXM ³FZ ´FF¹FF dIY d½F¸FF³F ¸FZÔ °FIY³FeIYe JSF¶Fe W`Ü d»FWFþF ¹FFÂFF SQ IYS Qe ¦FBÊÜ BÀF d½F¸FF³F IZY ¹FFdÂF¹FFZÔ IYû Qû´FWS IYSe¶F Qû ¶FþZ E¹FS»FFBaÀF IYe QìÀFSe µ»FFBXM ¸FZÔ d¶FNF¹FF ¦F¹FFÜ BÀF µ»FFBXM ¸FZÔ ·Fe °FIY³FeIYe JSF¶Fe AF ¦FBÊÜ dþÀFIZY ¶FFQ 3 ¶FþZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYû E¹FS´FûXMÊ IZY ASFB½F»F WFG»F ¸FZÔ ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ

16Y¸FBÊY2017

dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ ¨FFS ³FE þþFZÔ ³FZ »Fe VF´F±F ªFFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS

IYFZ ¨FFS ³FE þþFZÔ ³FZ VF´F±F »FeÜ A¶F WXFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ þþFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞIYS 38 WXFZ ¦FBÊ WX`Ü IYF¹FʽFFWXIY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ¦Fe°FF d¸FØF»F ³FZ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ SZ£FF ´F»»Fe, ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ´Fid°F·FF E¸F dÀFaWX, ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ³F½Fe³F ¨FF½F»FF AF`S ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ÀFe. WXdSVFaIYS IYFZ VF´F±F dQ»FFBÊÜ dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ þþFZÔ IYe Ad²FIY°F¸F ÃF¸F°FF 60 WX`Ü ¸FF`þìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¹FWXFa IZY½F»F AF²FZ ÀFZ I„YL Ad²FIY þþ WXe IYF¹FÊS°F WX`ÔÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ SZ£FF ´F»»Fe AF`S ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ´Fid°F·FF E¸F dÀFaWX IYe d³F¹F„d¢°F IZY ¶FFQ A¶F dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ ¸FdWX»FF þþFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞIYS 10 WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ³FE OйFìMe SFZÀMS IZY ¸F„°FFd¶FIY IYF¹FʽFFWXIY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ¦Fe°FF d¸FØF»F IZY ÀFF±F ÀFe. WXdS VFaIYS ¶F`NZÔ¦FZÜ BÀFe °FSWX ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ³F½Fe³F ¨FF½F»FF IZY ÀFF±F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ Sd½Faýi ·FM, ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ´Fid°F·FF E¸F dÀFaWX IZY ÀFF±F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ÀFaþe½F £F³³FF ¶F`NZÔX¦FZÜ SZ£FF ´F»»Fe IZY ÀFF±F þeEÀF dÀFÀ°FF³Fe ¶F`NZÔ¦FZÜ

ªFZMX»Fe ÀFZ dþSWX ¸FZÔ þZN¸F»FF³Fe ³FZ §FÀFeMF ´FeE¸F IYF ·Fe ³FF¸F

dQ»»Fe ¸FZÔ ´Fid°FdQ³F ´FF³Fe IYe ¸FFa¦F IYSXe¶F 1080 E¸FþeOe þ»F ¶FFZOÊ õFSF ´Fid°FdQ³F ´FF³Fe IYe AF´Fìd°FÊ 900 E¸FþeOe ³FF` þ»F VFFZ²F³F ÀFa¹FaÂFFZÔ »Fû¦FûÔ IYû d¸F»F³FZ ½FF»FF ´FF³Fe 820 E¸FþeOe ·Fìþ»F ÀFZ ´Fid°FdQ³F WXû³FZ ½FF»Fe AF´F…d°FÊ 80 E¸FþeOe QFZ ÀFa¹FaÂFFZÔ ÀFZ ´FF³Fe AF´Fìd°FÊ IY¸F WXFZ³FZ ´FSX AF´Fìd°FÊ IYe dÀ±Fd°F 788 E¸FþeOe

½FWXFa IZY dÀFa¨FFBÊ AF`S ¶FFPXÞ d³F¹FaÂF¯F d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ ¸FF¸F»FZ ´FS ¨F¨FFÊ IZY ¶FFQ Ad°FdS¢°F ´FF³Fe LFZOÞ³FZ ÀFZ dÀ±Fd°F A¦F»FZ I„YL dQ³FFZÔ ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F Wû³FZ IZY AFÀFFS ¶F³F SWZ W`aÜ þ»F ¶FFZOÊ IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ C¸¸FeQ WX` dIY A¦F»FZ I„YL dQ³FFZÔ ¸FZÔ WF»FF°F ÀFF¸FF³¹F Wû þFEa¦FZÜ

¸FF³FWXFd³F ¸FF¸F»FF

´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF ³FF¸F d»FE þF³FZ ´FS IYFZMXÊ ³FZ ªF°FFBÊX AF´FdØF

C³WXFZÔ³FZ ÀMZdO¹F¸F d³F¸FFʯF ¸FZÔ 57 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ²FFa²F»Fe IYeÜ þZM»Fe IZY ½FIYe»F IYe °FSRY ÀFZ IYBÊ ¶FFS SF¸F þZN¸F»FF³Fe IYe Q»Fe»FFZÔ IYF d½FSFZ²F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ³¹FF¹FF²FeVF ÀFZ IYWXF ¦F¹FF dIY ½¹F±FÊ ÀF½FF»F ´FìLIYS IZY½F»F ÀF¸F¹F IYe ¶F¶FFÊQe IYe þF SWXe WX`Ü BÀF´FS þZN¸F»FF³Fe ³FZ þ½FF¶F dQ¹FF dIY C³FIZY ´FFÀF ª¹FFQF ¸FWX°½F´Fì¯FÊ IYF¸F IYS³FZ IZY d»FE WX`aÜ C³FIZY þ½FF¶F ´FS IYFZMÊ øY¸F ¸FZÔ ¸FF`þìQ ÀF·Fe »FFZ¦F WXaÀF³FZ »F¦FZÜ þZM»Fe ÀFZ ´FìLF ¦F¹FF dIY AFd£FS ¢¹FFZÔ ÀMZdO¹F¸F ¸FZÔ C´F»F¶²F IYSFBÊ ¦FBÊ ¶FWX„°F ÀFe ÀF„d½F²FFAFZÔ IZY MZÔOS þFSXe ³FWXeÔ dIYE ¦FEÜ BÀF ´FS þ½FF¶F dQ¹FF ¦F¹FF dIY ¸F`a³FZ À½F¹Fa ÀMZdO¹F¸F IZY d³F¸FFʯF IYe d³F¦FSF³Fe IYe WX`Ü MZÔOS þFSXe ³FWXeÔ IYS³FZ ´FS ¦FWXSFBÊ ¸FZÔ ÀF½FF»F ´FìLZ þF³FZ ´FS þZM»Fe ³FZ IYWXF dIY ½FWX d³F¸FFʯF ÀFd¸Fd°F IZY ÀFQÀ¹F ³FWXeÔ ±FZ, »FZdIY³F C³WXZÔ þF³FIYFSXe Qe ¦FBÊ ±Fe dIY £F„»FZ AF`S ÀFed¸F°F MZÔOS þFSXe dIYE ¦FE WX`ÔÜ BÀF ´FS AF¦FZ ¶FPXÞ°FZ WX„E þZN¸F»FF³Fe ³FZ IYWXF dIY ÀMZdO¹F¸F IYF d³F¸FFʯF 114 IYSFZOÞ ¸FZÔ WX„AF, »FZdIY³F MZÔOS IZY½F»F 25 IYSFZOÞ IZY WXe þFSXe dIYE ¦FEÜ ¶FFIYe 90 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYF d³F¸FFʯF IYF¹FÊ IYWXFa AF`S I`YÀFZ WX„AF? A÷Y¯F þZM»Fe õFSF dIYE ¦FE ¸FF³FWXFd³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F IZY A»FF½FF, AF´F ³FZ°FF I„Y¸FFS d½FV½FFÀF, SF§F½F ¨FOÐPXF, ÀFaþ¹F daÀFWX, AFVF„°FFZ¿F ½F Qe´FIY ½FFþ´FZ¹Fe AFSFZ´Fe WX`ÔÜ

À½FF¸Fe ³FZ ·Fì´FZaýi WX„OÐOF IYFZ ¦F½FFWX ¶F³FF³FZ IYe ¹FFd¨FIYF »Fe ½FF´FÀF ªFFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : ³FZVF³F»F WXZSF»O ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ

dVFIYF¹F°FIY°FFÊ ·FFþ´FF ³FZ°FF ÀF„¶FišXF¯¹F¸F À½FF¸Fe ³FZ WXdS¹FF¯FF IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fì´FZÔýi dÀFaWX WX„OÐOF IYFZ ¦F½FFWX ¶F³FFE þF³FZ IYe ¹FFd¨FIYF IYFZ ½FF´FÀF »FZ d»F¹FF WX`Ü ³FZVF³F»F WXZSF»O A£F¶FFS IYe ÀFa´FdØF WXOÞ´F³FZ IYF ¸FF¸F»FF IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe, C´FF²¹FÃF SFWX„»F ¦FFa²Fe ½F ´FFMeÊ IZY A³¹F ½FdS¿N ³FZ°FFAFZÔ ´FS ¨F»F SWXF WX`Ü À½FF¸Fe ³FZ ¹FFd¨FIYF »F¦FFIYS IYWXF ±FF dIY ¨FaOe¦FPXÞ IZY ´Fa¨FIìY»FF ¸FZÔ ´»FFGM AF½FaM³F ÀFZ þ„OÞZ EIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB WX„OÐOF ÀFZ ´FìL°FFL IYS ¨F„IYe WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ A¦FS BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ C³WXZÔ ¦F½FFWX ¶F³FF³FZ IYe BþFþ°F Qe þFE °FFZ C³FIZY ¸F„IYQ¸FZ IYFZ ¸Fþ¶Fì°Fe d¸F»FZ¦FeÜ IYWXF ¦F¹FF ±FF dIY ½FWX ¸FF¸F»FF BÀFe ¸F„IYQ¸FZ ÀFZ þ„OÞF WX`Ü ¸FWXF³F¦FS QaOFd²FIYFSXe »F½F»Fe³F IYe AQF»F°F ¸FZÔ »F¦FFBÊ ¦FBÊ ³FBÊ AþeÊ ¸FZ À½FF¸Fe ³FZ IYWXF dIY ½FWX A´F³Fe ¹FFd¨FIYF IYFZ ½FF´FÀF »FZ³FF ¨FFWX°FZ WX`Ô ¢¹FFZÔdIY ¹FWX ¸FF¸F»FF C³FIZY ¸FF¸F»FZ ÀFZ þ„OÞF ³FWXeÔ WX`Ü BÀFÀFZ C³WXZÔ IYFZBÊ »FF·F ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FFÜ À½FF¸Fe IYe d³Fþe dVFIYF¹F°F ´FS ´FdM¹FF»FF WXFCÀF IYFZMÊ ¸FZÔ ¹FWX ¸FF¸F»FF ¨F»F SWXF WX`Ü

µ»FFBÊ Aû½FSX ÀFZ d¦FSXe IYFSX ¶Fe¶FeE IZY °Fe³F LXFÂFFZÔ IYe ¸Fü°F

m

IY½FF¹FQ

SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

d¸FßFF d´FL»FZ ¶F„²F½FFS ÀFZ A³FVF³F ´FS ±FZÜ 14 ¸FBÊ IYû ½FW A´F³FZ §FSX ´FSX AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ImY dJ»FFRY ¨FÔQZ ¸FZÔ IYe ¦FBÊ ¦FOÞX¶FOÞXe AüS BÀFÀFZ ÀFa¶Fad²F°F QÀ°FF½FZþ ¸FedO¹FF ImY ÀFF¸F³FZ SXJ SXWZ ±FZÜ BÀFe QüSXF³F ½FW ¶FZWûVF Wû ¦FE, dþÀFImY ¶FFQ C³WZÔ SF¸F ¸F³FûWS »FûdW¹FF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

°F»FFIY þøYSXe WXFZ°FF WX` þFZ CXÀF³FZ ´FWX»FZ VFF`WXS ÀFZ »FZ d»F¹FF WX`Ü ¹FWX ·Fe AFSFZ´F WX` dIY ¸FdWX»FF IZY ½F°FʸFF³F VFF`WXS ³FZ A´F³FZ ´FWX»FZ d³FIYFWX IYe ¶FF°F CXÀFÀFZ dLX´FFBÊÜ þ¶F CXÀFZ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF °FFZ AFSFZ´Fe ¶FF°F MXF»F³FZ »F¦FFÜ £F¨FÊ ·Fe QZ³FF ¶FaQ IYS dQ¹FFÜ ¸FdWX»FF ³FZ IYFZMXÊ ÀFZ ¦F„WXFS »F¦FFBÊ WX` dIY CXÀFZ QÀF »FF£F ÷Y´F¹FZ dQ»FFE þFEaÜ ÀFF±F WXe §FSZ»Fì £F¨FÊ E½Fa QZ£F·FF»F IZY d»FE ·Fe ´F`ÀFZ d¸F»FZÔÜ þþ ³FZ IYWXF dIY AFSFZ´Fe VFF`WXS ´FS §FSZ»Fì ÎWXÀFF IYF ¸F„IYQ¸FF ¶F³F°FF WX`Ü ¸FdWX»FF AFSFZ´Fe IZY ÀFF±F ¶F°FF`S ´F°³Fe SWXe WX`Ü IYF³Fì³F IZY A³F„ÀFFS °F»FFIY þøYSXe WXFZ°FF WX` AF`S ¹FWX ´FidIiY¹FF ¸FdWX»FF ³FZ ´FìSXe IYe WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ IYFZBÊ ·Fe AF´FdØF ´F„÷Y¿F IYe AFZS ÀFZ QþÊ IYe þF°Fe WX` °FFZ ½FWX ½F`²F ³FWXeÔ WX`Ü

.co

SXZMX RiYeþ IYSX³FF ¦FFdþ¹FF¶FFQ d½FIYFÀF ´FiFd²FIYSX¯F (þeOXeE) IZY ¦F»FZ IYe RYFaÀF ¶F³F ¦F¹FF WX`Ü þeOXeE IZY IYF¸FIYFþ AüSX »FZ³F-QZ³F IYe þFa¨F ¸FZa þ„MXe I`Y¦F MXe¸F ³FZ ´FiFG´FMXeÊ IZY SXZMX RiYeþ IYSX³FZ IZY R`YÀF»FZ IYû ÀF½FF»FFZÔ IZY §FZSXZ ¸FZa JOÞXF IYSX þ½FF¶F-°F»F¶F dIY¹FF WX`Ü I`Y¦F MXe¸F ³FZ ´FiFd²FIYSX¯F IZY ´FiFG´FMXeÊ ÀFZ¢VF³F ÀFZ ´FìLXF WX` dIY AFdJSX ¢¹FFZÔ B°F³FZ ÀFF»FFZÔ ÀFZ þeOXeE IYe ´FiFG´FdMXʹFFZÔ IZY SXZMX RiYeþ IYSXIZY SXJZ ¦FEÜ I`Y¦F IYe AF´Fd°°F IZY ¶FFQ ´FiFG´FMXeÊ ÀFZ¢VF³F IZY ARYÀFSX þ½FF¶F °F`¹FFSX IYSX³FZ ¸FZa þ„MX ¦FE WX`aÜ þeOXeE IYe ´FiFG´FMXeÊ JSXeQ³FZ ½FF»FZ AF½FadMX¹FFZÔ IYû ÀFdIYÊ»F SXZMX IZY A»FF½FF A³¹F VF„»IY ·Fe ¨F„IYF³FZ ´FOÞX°FZ WX`aÜ

ÀFe¶FeOXeMXe ½F C´FSFª¹F´FF»F ÀFZ ·Fe IYSZÔ¦FZ AF´F IZY ·Fi¿MXF¨FFS IYe dVFIYF¹F°F

an

þeOXeE IYe ´FiFG´FMXeÊ IZY SXZMX RiYeþ IYSX³FZ ´FSX I`Y¦F ³FZ CXNXFE ÀF½FF»F

A³FVF³F £F°¸F, AFþ ÀFe¶FeAFB ÀFZ dVFIYF¹F°F

r ag

³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY AFd±FÊIY E½FÔ ÀFFad£¹FIYe d³FQZVFF»F¹F IYe AûSX ÀFZ SFª¹F ÀFIY»F §FSXZ»Fì C°´FFQ (þeEÀFOe´Fe) 2016-17 IZY A³F„¸FF³F ´FSX °F`¹FFSX ¶F„IY»FZMX þFSXe IYeÜ BÀFIZY A³F„ÀFFS dQ»»Fe QZVF IZY ÀF·Fe SXFª¹FFZÔ AF`S IZÔYýi VFFdÀF°F ´FiQZVFûÔ ¸FZÔ ´Fid°F ½¹Fd¢°F AF¹F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FWX»FZ À±FF³F ´FS W`Ü AFaIYOÞXFZÔ ´FS ³FþS OXF»FZÔ °FFZ SXFþ²FF³Fe ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ IYe ½FFd¿FÊIY AF¹F °Fe³F »FFJ ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY WXFZ ¦FBÊ WX`Ü dÀFÀFûdQ¹FF ³FZ IYWF dIY ÀF¶FÀFZ A¨Le ¶FF°F ¹FW W` dIY dQ»»Fe ¸FZÔ ´Fid°F ½¹Fd¢°F AF¹F ¸FZÔ ÀFF»F QSX ÀFF»F ¶FPÞû°FSXe QþÊ IYe ¦FBÊ W`Ü ½F¿FÊ 2016-17 ¸FZÔ 303073 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ½¹Fd¢°F AF¹F IYF A³F„¸FF³F W`, þûdIY 2015-16 ¸FZÔ 273618 ÷Y´F¹FZ AFaIYe ¦FBÊ ±FeÜ ¦F°F ½F¿FÊ ÀFF»FF³FF ¶FPÞû°FSXe 10.76 RYeÀFQ QþÊ IYe ¦FBÊ þûdIY SXF¿MXÑe¹F À°FSX ´FSX 10.2 RYeÀFQ dSXIYFOÊ IYe ¦FBÊÜ

AF´F IYF §F¸FFÀFF³F4´F…½FÊ ¸FaÂFe IYd´F»F d¸FßFF ³FZ MÐX½FeMX IYSX Qe ªFF³FIYFSXe, IYWXF- A·Fe AüSX ÀF„¶F…°F

tJ

³FBÊ dQ»»Fe : ÀFWFS³F´F„S ¸FZÔ Qd»F°FFZÔ ´FS W„E W¸F»FZ IZY d½FSû²F ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû þa°FS¸Fa°FS ´FS ´FiQVFʳF W„AFÜ ¹FW ´FiQVFʳF Qd»F°F VFû¿F¯F ¸F„d¢°F ¸Fa¨F dQ»»Fe IZY °F°½FF²FF³F ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´FiQVFʳF ¸FZÔ VFFd¸F»F »Fû¦FFZÔ ³FZ ÀFSIYFS IZY dJ»FFRY ³FFSZ¶FFþe IYeÜ ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ IYF IYW³FF ±FF dIY Qd»F°FFZÔ ´FS W¸F»FZ ³FWeÔ ÀFWZ þFEa¦FZÜ C³FIYe AF½FFþ IYû Q¶FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe þF°Fe W`, dþÀFZ d¶F»I„Y»F À½FeIYFS ³FWeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ W¸FFSe ¸FFa¦F W` dIY BÀF ¸FF¸F»FZ IYe ³¹FFd¹FIY þFa¨F Wû AüS Qûd¿F¹FFZÔ ´FS IYOÞXe IYFSʽFFBÊ IYe þFEÜ

Bï°F (°F»FFIY »FZ³FZ IZY ¶FFQ °Fe³F ¸FFWX IYF ÀF¸F¹F) IZY QF`SF³F WX„BÊ VFFQe ·Fe ¸FF³¹F WX`Ü ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ¸FZÔ ¨F»F SWXZ °Fe³F °F»FFIY ¸FF¸F»FZ IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ S£F°FZ WX„E À´FZVF»F þþ ·Fì´FZVF I„Y¸FFS ³FZ ¹FWX IYWX°FZ WX„E EIY ½¹Fd¢°F IYe ¹FFd¨FIYF £FFdSXþ IYS QeÜ IYFZMXÊ ¸FZÔ EIY ½¹Fd¢°F ³FZ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe ±FeÜ CXÀF³FZ EIY ¸FdWX»FF ´FS ¹FWX AFSFZ´F »F¦FF°FZ WX„E d³FIYFWX ¸FF³¹F WXFZ³FZ ÀFZ B³IYFS dIY¹FF ±FF dIY CXÀFIYe ´FWX»Fe VFFQe AF`S °F»FFIY IYF °F¹F ÀF¸F¹F ³FWXeÔ ¦F„þSF ±FFÜ Bï°F IZY QF`SF³F ¸FdWX»FF CXÀFIZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AFBÊ ±FeÜ ¸FdWX»FF IYF IYWX³FF ±FF dIY AFSFZ´Fe CXÀFIYF VFF`WXS WX`Ü QìÀFSZ d³FIYFWX IZY d»FE

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

´FaþF¶Fe ¶FF¦F B»FFIZY ¸FZÔ µ»FFBÊAFZ½FS ÀFZ WXFZÔOXF dÀFMXe IYFS d¦FS³FZ ÀFZ °Fe³F LXFÂFFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ AF`S ¨FFS ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ ¸FÈ°FIYFZÔ IYe ´FWX¨FF³F ÀFad¨F°F LXF¶FOÞXF, dSX°F„ ½F SXþ°F IZY øY´F ¸FZa WX„BÊ WX`Ü SXþ°F IYFSX ¨F»FF SXWXF ±FFÜ §FF¹F»FFZÔ ¸FZa ´Fi¯F½F, ¦FdSX¸FF, SXFþF, fY¿F·F VFFd¸F»F WX`aÜ ÀF·Fe dQ»»Fe IZY ³FSXZ»FF dÀ±F°F IYFG»FZþ ¸FZÔ ¶Fe¶FeE ´Fi±F¸F ½F¿FÊ IYe ´FSXeÃFF QZ³FZ þF SWXZ ±FZÜ d´FLX»FF MXF¹FS RYMX³FZ ÀFZ IYFS Ad³F¹FadÂF°F WXFZ ¦FBÊ AF`S µ»FFBÊAFZ½FS IYe SZd»Fa¦F °FFZOÞX°FZ WX„E 40 R„YMX ³Fe¨FZ d¦FS ¦FBÊÜ SXþ°F ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F ´FaþF¶Fe ¶FF¦F BÊÀMX B»FFIZY ¸FZa SXWX°FF ±FFÜ ½FWX SXûdWX¯Fe dÀ±F°F dQ»»Fe BaÀMXeMÐX¹FìMX AFGRY ´FiûRZYVF³F»F ÀMXOXeþ EaOX dSXÀF¨FÊ ¸FZa ´FPXÞFBÊ IYS SWXF ±FFÜ CXÀFIYe ´FSXeÃFF ¨F»F SXWXe ±FeÜ ÀF„¶FWX SXþ°F IZY ÀF·Fe QûÀ°F CXÀFIZY §FSX ´FSX IYSXe¶F ÀF½FF AFNX ¶FþZ EIYdÂF°F WX„E AüSX IYFSX ÀFZ ³FSXZ»FF IZY d»FE d³FIY»FZÜ ´FaþF¶Fe ¶FF¦F µ»FFBÊAû½FSX ÀFZ

¦F„þS°FZ ÀF¸F¹F IYFS IYF d´FLX»FF MXF¹FS RYMX ¦F¹FFÜ Sþ°F ³FZ IYFSX IYû d³F¹FadÂF°F IYS³FZ IYe IYFZdVFVF IYeÜ ¶FZiIY ·Fe »F¦FFE, »FZdIY³F IYFSX µ»FFBÊAFZ½FS IYe SXZλF¦F °FFZOÞX°FZ WX„E ³Fe¨FZ ÀFZ ¦F„þSX SXWXe SXZ»F½FZ »FFB³F IZY ´FFÀF þF d¦FSXeÜ ÀFì¨F³FF ´FFIYSX ´F„d»FÀF ·Fe ¸FF`IZY ´FS ´FWX„a¨FeÜ ÀF·Fe IYû AF¨FF¹FÊ d·FÃF„ AÀ´F°FF»F »FZ ¦FBÊ, þWXFa OXFG¢MXSFZÔ ³FZ ÀFad¨F°F AüSX dSX°F„ IYû ¸FÈ°F §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FFÜ

³FVFZ ¸FZÔ ²F„°F ¨FF»FIY IYe IYFS dSdþþì IZY §FS ÀFZ MXIYSFBÊ ³FBÊ dQ»»Fe : ³FVFZ ¸FZÔ ²F„°F EIY ¨FF»FIY ³FZ IZÔYýie¹F

¦FÈWX SFª¹F¸FaÂFe dIYS¯F dSdþþì IZY §FS IYFZ °FZþ Sµ°FFS IYFS ÀFZ MX¢IYS ¸FFS QeÜ ¸FF`IZY ´FS °F`³FF°F ÀF„SÃFFIYd¸FʹFFZÔ ³FZ AFSFZ´Fe IYFS ¨FF»FIY Ad·F¿FZIY IYFZ Q¶FFZ¨F d»F¹FFÜ ½FWX ³FFZEOXF IZY ÀFZ¢MXS-110 ¸FZÔ SWX°FF WX`Ü WXFQÀFZ ¸FZÔ IZÔYýie¹F AF`ôFZd¦FIY ÀF„SÃFF ¶F»F (ÀFeAFBEÀFERY) IZY þ½FF³F IYFZ WX»IYe ¨FFZMX AFBÊ WX`Ü

www.jagran.com

¸Fa¦F»FUFSY

16Y¸FBÊY2017

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

SXFªF-³Fed°F 3

³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : IZÔYýie¹F þFa¨F ¶¹FìSû ³FZ EIY »FZdµMX³FZÔMX IY³FÊ»F AüS SÃFF

500 IYSûOÞX IZY ·Fì-§FûMXF»FZ ¸FZÔ ÀF`³¹F ARYÀFSûÔ ´FSX IZYÀF QªFÊ

A³F„ÀFa²FF³F E½Fa d½FIYFÀF ÀFa¦FN³F (OXeAFSOXeAû) IZY I„YL AÄFF°F Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY dJ»FFRY 500 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY ·Fì-§FûMXF»FZ ¸FZÔ IYd±F°F øY´F ÀFZ VFFd¸F»F Wû³FZ IYF ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF W`Ü

þeE¸F ÀFSÀFFZÔ IYû d¸F»Fe ¸FaþìSe IYe ÀF¸FeÃFF IYSZ¦Fe ÀFd¸Fd°F

k¸FûQel ¸F°F»F¶F ¸FZdIaY¦F AFGRY OZX½F»F´OX BadOX¹FF

³FBÊ dQ»»Fe : IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF SZ¯F„IYF ¨FF`²FSXe

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

°Fe³F ÀFF»F ¶Fe°F³FZ IZY ¶FF½FþìQ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi 4 SFþ¦F ÀFSIYFS ¸FûQe IYF þ»F½FF I„YL EZÀFF W` dIY SFª¹F QS IZY °Fe³F ÀFF»F ´FìSZ SFª¹F ·FFþ´FF IYe ÓFû»Fe ¸FZÔ AF SWZ W`aÜ EZÀFZ WFZ³FZ ´FS Wû¦FF ¸FZa ´FFMXeÊ BÀFZ AüS ·F„³FF³FZ ¸FZÔ þ„MX ¦FBÊ W`Ü ¹FWe ¸FûQe RZYÀMX IYFS¯F W` dIY SFþ¦F ÀFSIYFS IYF °FeÀFSF ÀFF»F ´FìSF Wû³FZ IZY A½FÀFS ´FS 26 ¸FBÊ ÀFZ 15 þì³F 4A´FZÃFF-¶FQ»FF½F °FIY þWFa 900 ÀFZ ª¹FFQF VFWSûa ¸FZÔ d½Fd·F³³F IZY ¶FFQ °FeÀFSF AF¹Fûþ³F Wûa¦FZ, ½FWeÔ 100 ÀFZ ª¹FFQF VFWSFZa ÀFF»F ·FSXFZÀFZ IZY ¸FZÔ k¸FûQe RZYÀMXl Wû¦FFÜ ¸FûQe ¹FF³Fe k¸FZdIaY¦F ½F¿FÊ IZY øY´F ¸FZÔ AFGRY OXZ½F»F´OX BadOX¹FFlÜ BÀFIYF ´FìSF ´FiFøY´F WXFZ¦FF ´FiÀ°F„°F A¦F»FZ Qû-°Fe³F dQ³FFZa ¸FZÔ ·FFþ´FF ÀFF½FÊþd³FIY IYSZ¦FeÜ ´FS ¸FF³FF þF SWF W` dIY ¹FW ¸FûQe IZY IYe ¦FBÊ W`Ü Qû ÀFF»F ´FìSF Wû³FZ IZY A½FÀFS ´FS k³¹Fì BadOX¹FFl ÀFû¨F IYe ÓF»FIY QZ¦FFÜ J„Q ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ dMXнFMXS ´FS ½FedOX¹Fû þFSe ¦FüS°F»F¶F W` dIY ÀFSIYFS AüS ·FFþ´FF IYS k¸FZSF QZVF ¶FQ»F SWF W`, AF¦FZ ¶FPÞ SWF W`l IZY À°FS ´FS °Fe³F ÀFF»F IYe C´F»Fd¶²F¹Fûa IYû IYF ³FFSF dQ¹FF ±FFÜ ¸FF³FF þF SWF W` dIY °Fe³F ¶F°FF³FZ IZY d»FE ¶FOÞXZ AF¹Fûþ³F IYe °F`¹FFSe ÀFF»F ´FìSF Wû³FZ ´FS ¹FW ¶F°FF³FZ IYe IYûdVFVF Wû¦Fe

gh Ri py Co

IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F þZ³FZdMXIY»Fe ¸FFGdOXRYFBOX (þeE¸F) ÀFSÀFFZÔ IYe ½¹FF½FÀFFd¹FIY £FZ°Fe IYFZ Qe ¦FBÊ A³FF´FdØF ´FS d½F¨FFS IYS ÀFIY°Fe WX`Ü ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFF»F¹F IZY A²Fe³FÀ±F þZ³FZdMXIY Baþed³F¹FÎS¦F A´Fi`þ»F IY¸FZMXe (þeBÊEÀFe) ³FZ d´FLX»FZ ÀF´°FFWX ¹FWX ¸FaþìSXe QeÜ þeBÊEÀFe IZÔYýie¹F ¶FF¹FFZMXZIY d³F¹FF¸FIY WX`Ü þeBÊEÀFe IYe A³FF´FdØF d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ A¶F þeE¸F ÀFSÀFFZÔ IYFZ IZÔYýie¹F ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFe Ad³F»F ¸FF²F½F Q½FZ Aad°F¸F ¸FaþìSXe QZÔ¦FZÜ d½FÄFF³F E½Fa °FIY³FeIY AF`S ½F³F E½Fa ´F¹FFʽFS¯F ´FS ÀFaÀFQ IYe À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F þeE¸F RYÀF»FûÔ IZY ´F¹FFʽFS¯Fe¹F ´Fi·FF½FûÔ IYe ÀF¸FeÃFF IYS ÀFIY°Fe WX`Ü ¨FF`²FSXe IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ÀFd¸Fd°F BÀF d½F¿F¹F ´FS IYBÊ ¶FFS ¶FF°F IYS ¨F„IYe WX`Ü BÀFe ¸FWXe³FZ ÀFd¸Fd°F þeE¸F ÀFSÀFFZÔ IYe ½¹FF½FÀFFd¹FIY £FZ°Fe IYû Qe ¦FBÊ A³FF´FdØF ´FS d½F¨FFS IYS ÀFIY°Fe W`Ü dIYÀFF³FFZÔ AF`S VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ÀFdWX°F d½Fd·F³³F ·FF¦FeQFSFZÔ IZY d½F¨FFSFZÔ ´FS ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFF»F¹F ²¹FF³F QZ ¨F„IYF WX`Ü

°F`¹FFSXe

´Fi°FF´F ImYVFSXe QZ¶F ³FZ SXFª¹FÀF·FF ImY d»FE ´F¨FFÊ QFdJ»F dIY¹FF ·F„½F³FZäSX: COÞeÀFF ÀFZ EIY¸FFÂF JF»Fe

SXFª¹FÀF·FF ÀFeMX ImY d»FE ¶Feþì þ³F°FF Q»F (¶FeþQ) IYe AûSX ÀFZ ´Fì½FÊ ¸FÔÂFe ´Fi°FF´F ImYVFSXe QZ¶F ³FZ A´F³FF ³FF¸FFÔIY³F QFdJ»F IYSX dQ¹FF W`Ü ³FF¸FFÔIY³F ImY QüSXF³F ¸F„£¹F¸FÔÂFe AüSX ¶FeþQ A²¹FÃF ³F½Fe³F ´FMX³FF¹FIY ·Fe C³FImY ÀFF±F ±FZÜ ³FF¸FFÔIY³F ÀFZ ´FW»FZ QZ¶F ³FZ AûdOVFF SXFª¹F AF½FFÀF ¶FûOÊ ImY ¨FZ¹FSX¸F`³F ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FFÜ ³FF¸FFÔIY³F QFdJ»F IYSX³FZ ImY ¶FFQ QZ¶F ³FZ IYWF dIY ½FW SXFª¹FÀF·FF ¸FZÔ SXFª¹F IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX³FZ IYF ¸FüIYF QZ³FZ ImY d»FE ³F½Fe³F ´FMX³FF¹FIY ImY VF„œY¦F„þFSX W`ÔÜ ¨F„³FF½F ¸FZÔ þe°F WFdÀF»F IYSX³FZ ImY ¶FFQ ½FZ SXFª¹F IYe AF½FFþ IYû SXFª¹FÀF·FF ¸FZÔ AüSX ¸F„JSX IYSXZÔ¦FZÜ

°Fe³F ÀFF»F ImY VFFÀF³F ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ »Fû¦FûÔ IYû ²FûJF dQ¹FF: ¹FZ¨F„SXe A¦FSX°F»FF: ÀFe´FeAFB E¸F ImY ¸FWFÀFd¨F½F

Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IZY IYF¹FÊIYF»F IYFZ »FZIYSX AWX¸F ¶FQ»FF½F IYe °F`¹FFSXe þ¹F´FiIYFVF Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe

ÀFSIYFSe d½F·FF¦FûÔ IZY ¶FOÞXZ Ad²FIYFdS¹Fûa IZY °F¶FFQ»FZ IZY ¸FüþìQF d³F¹F¸FFZÔ ¸FZÔ þ»Qe We AW¸F ¶FQ»FF½F dIY¹FF þFE¦FFÜ d½Fd·F³³F ¸FaÂFF»F¹Fûa ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F À°FS IZY Ad²FIYFdS¹Fûa IYû EIY d³FdV¨F°F A½Fd²F d¸F»FZ¦Fe °FFdIY ½FW A´F³Fe dþ¸¸FZQFdS¹FFZÔ IYû EIY ÀFWe AaþF¸F °FIY ´FW„a¨FF ÀFIZÔYÜ WF»F IZY ¸FWe³Fûa ¸FZÔ d½FQZVF ¹FFÂFF ´FS ¦FE VFe¿FÊ ¸FadÂF¹Fûa ÀFZ IYBÊ d½FQZVFe d³F½FZVFIYûa ³FZ EZÀFZ ¶FQ»FF½Fûa ´FS d¨Fa°FF þ°FFBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ We ¹FW ¸F³F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ´FW»FZ ÀFZ We ÀFd¨F½F À°FS AüS A³¹F ½FdS¿N Ad²FIYFdS¹Fûa IYû ª¹FFQF ½F¢°F QZ³FZ IZY ´FiÀ°FF½F IZY ÀF¸F±FÊIY SWZ W`aÜ d½Fd·F³³F ¸FaÂFF»F¹Fûa IZY ½FdS¿N Ad²FIYFdS¹Fûa IZY »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY EIY ´FQ ´FS ¶F³FZ SW³FZ IZY d»FE IYQ¸F CNFE ¦FE W`aÜ WF»F IZY dQ³Fûa ¸FZÔ IYBÊ ÀFd¨F½Fûa IYû BÀFIZY °FW°F ¹FF °FFZ Qe§FFʽFd²F IYe dþ¸¸FZQFSe ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊ

W` ¹FF dRYS C³FIZY IYF¹FÊIYF»F IYû ¶FPÞF¹FF ¦F¹FF W`, »FZdIY³F A¶F BÀFZ ÀFaÀ±FF¦F°F °FSeIZY ÀFZ d³F¹F¸F IZY øY´F ¸FZÔ À±FFd´F°F dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFSIYFS ¨FFWX°Fe WX` dIY dIYÀFe ÀFa½FZQ³FVFe»F ´FdS¹Fûþ³FF ÀFZ þ„OÞXZ Ad²FIYFSe IYFZ ª¹FFQF ÀF¸F¹F °FIY IYF¸F IYS³FZ IYF ¸FüIYF dQ¹FF þFEÜ EZÀFZ IYBÊ CQFWS¯F ÀFF¸F³FZ AFE W`a þWFa ÀFSIYFSe ´FdS¹Fûþ³FFAûa IYû »FF¦Fì IYS³FZ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe AOÞX¨F³F Ad²FIYFdS¹Fûa IYF ¶FQ»F þF³FF SWF W`Ü ÀFSIYFSe ÀFìÂFûa IZY ¸F„°FFd¶FIY, dÀFRÊY d³F½FZVFIY ÀF¸F„QF¹F WXe ·FFS°F ÀFZ Ad²FIYFdS¹Fûa IZY °FZþe ÀFZ ¶FQ»F³FZ IYe dVFIYF¹F°F ³FWXeÔ IYS°FF SWF W`, ¶Fd»IY IYBÊ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀF¸¸FZ»F³Fûa ¸FZÔ QZVF IYF ´FÃF ·Fe IY¸FþûS ÀFFd¶F°F WX„AF W`Ü IYF»FZ ²F³F AüS

d½F³Fe°F dÂF´FFNXe, ³FBÊ dQ»»Fe : ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F IZY

ÀFF½FÊþd³FIY dVFIYF¹F°F VFF£FF IZY d³FQZVFIY IZY. ÀFFZ¸FFVFZ£FS IZY ³FF¸F ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F (´FeE¸FAFZ) IYFZ RYþeÊ ´FÂF ·FZþ³FZ IYF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü ´FeE¸FAFZ IYe °FSRY ÀFZ IYe ¦FBÊ AFa°FdSIY þFa¨F ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF WX` dIY ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F IYe CXöY VFF£FF ¸FZÔ d³FQZVFIY ´FQ ´FS BÀF ³FF¸F IYF IYFZBÊ Ad²FIYFSXe ³FWXeÔ WX`Ü ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFF½FÊþd³FIY dVFIYF¹F°F VFF£FF IZY d³FQZVFIY IZY. ÀFFZ¸FFVFZ£FS IZY ³FF¸F ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F IYFZ 29 A¦FÀ°F 2016 IYFZ OXFIY IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ RYþeÊ ´FÂF ·FZþF ¦F¹FF ±FFÜ CX¢°F ´FÂF IY³FFÊMXIY ¸FZa ´FZMXÑFZ»F ´Fa´F IZY AF½FaMX³F ¸FZÔ WX„BÊ ¦FOXÞ¶FOÞXe IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ±FFÜ ´FÂF RYþeÊ »F¦F³FZ ´FS ´FeE¸FAFZ ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe AFa°FdSIY þFa¨F IYe AF`S CX¢°F Ad²FIYFSXe IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ þF³FIYFSXe ¸FFa¦Fe ¦FBÊÜ þFa¨F ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF dIY d³FQZVFIY ´FQ ´FS IZY. ÀFFZ¸FFVFZ£FS ³FF¸F IYF IYFZBÊ Ad²FIYFSXe ³FWXeÔ WX`aÜ

ÀFe¶FeAFB IYF ÀF½FF»F ÀFe¶FeAFB ¸FZÔ ·Fì´FZÔýi dÀFaW W„OXÐOX F ÀFZ ´FìLF ¦F¹FF dIY þ¶F SFª¹F ÀFSIYFS IZY ´FFÀF d½FIYFÀF IYe IYûBÊ ¹Fûþ³FF WXe ³FWeÔ ±Fe, °Fû ÀFZ¢VF³F LW IYF ³FûdMXÀF ¢¹Fûa þFSe dIY¹FF ¦F¹FF AüS Qû ÀFF»F ¶FFQ CÀFZ ½FF´FÀF ¢¹FFZÔ d»F¹FF ¦F¹FFÜ þ¶FdIY ÀFSIYFS IYû ÀFFRY ´F°FF ±FF dIY ÀFSIYFSe Ad²F¦FiiW¯F IYF OXS dQJFIYS d¶F»OXSûa ³FZ ÀFÀ°FZ ¸FZÔ dIYÀFF³Fûa ÀFZ þ¸Fe³F JSeQe W` AüS BÀF °FSW dIYÀFF³Fûa IYû 1500 IYSûOXÞ ÷Y´F¹FZ IYF ¨Fì³FF »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`Ü

WX„OXÐOXF IYF þ½FF¶F

þ¸Fe³F ¶FZ¨F³FZ IYF Q¶FF½F ¶F³FF³FZ »F¦FZÜ EþZÔMXûa IYF IYW³FF ±FF dIY Qû ÀFF»F ¸FZÔ RYFB³F»F ³FûdMXÀF þFSXe IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ OXS ÀFZ dIYÀFF³FûÔ ³FZ A´F³Fe þ¸Fe³F IYFZ ¶FZ¨F³FF We ¸F„³FFdÀF¶F ÀF¸FÓFF, ¢¹FFZÔdIY ÀFSIYFS IZY Ad²F¦FiW¯F IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¶FW„°F We IY¸F IYe¸F°F d¸F»F°FeÜ WdS¹FF¯FF ÀFSIYFS ³FZ BÀFIZY ¶FFQ C»MXF R`YÀF»FF d»F¹FF AüS 2007 ¸FZÔ ÀFZ¢MXS LW IYF ³FûdMXÀF We ½FF´FÀF »FZ d»F¹FFÜ

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ BadOX¹FF BÀ»FFd¸FIY IY»¨FSX»F ÀFZÔMXSX ¸FZÔ EIY IYF¹FÊIiY¸F IZY QüSXF³F RY»FÀ°Fe³F IZY SF¿MXÑ´Fd°F ¸FW¸FìQ A¶¶FFÀFÜ RY»FÀ°Fe³Fe SXF¿MÑX´Fd°F ³FZ ³FûEOXF ¸FZÔ ÀFe-OX`IY (ÀFZÔMXS RYFGS OXZ½F»F´F¸FZÔMX AFGRY EOX½FFaÀOX IaY´¹FìdMXa¦F) ¸FZÔ ÀFì¨F³FF-´Fiüôûd¦FIYe IZY ÃFZÂF ¸FZÔ dIYE þF SWZ °F¸FF¸F IYF¹FûË AüS A³F„ÀFa²FF³F IYe ·Fe þF³FIYFSe »FeÜ ÀFF±F We Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ´Fiüôûd¦FIYe IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ ´FS ¨F¨FFÊ IYeÜ ´FZiZMÑX

ÀFSIYFS ÀFZ þìÀFS-d¸F¢ÀFS JSF¶F Wû³FZ IYe ·Fe dVFIYF¹F°FZÔ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : 2012 ¸FZÔ ÀFa´Fi¦F ÀFSIYFS IZY

IYF¹FÊIYF»F IZY QüSF³F ÀFSIYFSe d½F·FF¦FûÔ IYe dVFIYF¹F°FZÔ AF³FZ IYe QS ÀFF»FF³FF Qû »FFJ ÀFZ ·Fe IY¸F ±Fe, »FZdIY³F SFþ¦F IZY VFFÀF³FIYF»F IYû QZJF þFE °Fû B³F¸FZÔ ¶FW„°F ª¹FFQF ¶FPÞû°FSe W„BÊ W`Ü 2017 ¸FZÔ dVFIYF¹F°FûÔ IZY 12 »FFJ °FIY ´FW„a¨F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü A»F¶FØFF d³F´FMXFSZ IZY ¸Fû¨FZÊ ´FS

ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IYe BIYFBÊ

70 A³F„¨LXZQ

Aa°FSSF¿MXÑe¹F ³¹FF¹FF»F¹F (AFBÀFeþZ) ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IYe ³¹FFd¹FIY BIYFBÊ WX`Ü 1945 ¸FZÔ ¦FNX³F WX„AFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ´FSX¸FF³FZÔMX IYFZMXÊ AFGRY þdÀMXÀF AdÀ°F°½F ¸FZÔ ±FFÜ CXÀF ½F¢°F A¸FZdSIYF £F„Q IYFZ AFd±FÊIY d½FIYFÀF ¸FZÔ »F¦FF ±FFÜ BÀF ÀFa¦FNX³F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ ÀFZ dWX°F ´Fi·FFd½F°F WXFZ³FZ IYF J°FSXF CXÀFZ dQJFÜ d»FWXFªFF Aa¦FeIYFS ³FWXeÔ dIY¹FFÜ 1930 ¸FZÔ þ¶F dõ°Fe¹F d½FV½F IZY WXF»FF°F ¶F³F³FZ VF„øY WX„E °FFZ ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ IYFZMXÊ IYe A³FQZ£Fe IYe dþÀFIZY ¶FFQ BÀFIYF ¸FWX°½F £F°¸F WXFZ°FF ¨F»FF ¦F¹FFÜ

Aa°FSSF¿MXÑe¹F IYFZMXÊ IYF ¸F„£¹FF»F¹F ³FeQS»F`ÔOX IZY WXZ¦F VFWXS ¸FZÔ WX`Ü BÀFIYF IYF³Fì³F 70 A³F„¨LXZQ ÀFZ d¸F»FIYS ¶F³FF WX`Ü B³FIZY þdSE IYFZMXÊ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IYe ´FidIiY¹FF, ¸FWX°½F AF`S ÀF»FFWXIYFS IZY °FF`S ´FS BÀFIYe ·Fìd¸FIYF À´F¿MX IYe ¦FBÊ WX`Ü AFBÀFeþZ ¸FZÔ 15 EZÀFZ þþFZÔ IYe d³F¹F„d¢°F IYe þF°Fe WX` þFZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F IYF³Fì³F ¸FZÔ d³F´F„¯F WXFZÔÜ B³FIYF ¨F¹F³F ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FWXFÀF·FF ¸FZÔ dIY¹FF þF°FF WX`Ü ´Fi°¹FZIY IYF IYF¹FÊIYF»F ³FF` ÀFF»F IYF WXFZ°FF WX`Ü ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IZY 192 ÀFQÀ¹F QZVF ¸F²¹FÀ±F°FF IZY d»FE IYFZMXÊ IYF ÀFWXFSF »FZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ

18 ½F¿FFZË ¶FFQ ·FFS°F-´FFdIYÀ°FF³F Aa°FSXSF¿MXÑe¹F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ WX`ÔÜ I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYûBÊ NXûÀF AF²FFSX ³FWXeÔ QZ ÀFIYF WX`Ü ·FFSX°F ³FZ A´F³Fe ¶FF°F ¸FªF¶F…°Fe ÀFZ SXJe W`XÜ R`YÀF»FF I„YLX ·Fe WXû »FZdIY³F ÀFed¸F°F Ad²FIYFSFZÔ IZY ÀFF±F ¹FWX ÀFa¦FNX³F A´F³FZ ´F…½FÊ R`YÀF»FûÔ ¸FZÔ Qa°FWXe³F ¶FF§F WXe ÀFFd¶F°F W„XAF W`XÜ

QZVFFZÔ IZY ´FFÀF d½FIY»´F

¶FF²¹FIYFSXe ³FWXeÔ R`YÀF»FZ

AFBÀFeþZ IZY ¸FF`þìQF ³¹FF¹FF²FeVF d¶FiMXZ³F, þFGOXʳF, ¨Fe³F, ÀFFZ¸FFd»F¹FF, dÀF¹FSF d»F¹FFZ³F, ¶FiFþe»F, A¸FZdSIYF, þF´FF³F, þ¸FʳFe, À»FFZ½FFdIY¹FF, RiYaFÀF, ³¹Fìþe»F`ÔOX, ¸FZd¢ÀFIYFZ, ¸FFZS¢IYFZ AF`S øYÀF ÀFZ WX`ÔÜ dIYÀFe d½F½FFdQ°F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ VFFd¸F»F QZVF ¨FFWXZÔ °FFZ ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE A´F³FZ ¹FWXFa ÀFZ EIY-EIY EOX-WXFGIY ³¹FF¹FF²FeVFFZÔ IYe d³F¹F„d¢°F IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¸FF¸F»FFZÔ IYe ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE IYFZMXÊ d½Fd·F³³F Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFad²F¹FFZÔ, Aa°FSSF¿MXÑe¹F IYF³Fì³F, d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYe SF¹F IYF ÀFWXFSF »FZ°FF WX`Ü

IYFZMXÊ ¶F°FF`S ÀF»FFWXIYFS ÀFQÀ¹F QZVFûÔ IYû IYF³Fì³Fe ÀF»FFWX QZ°FF WX`Ü BÀFIYF R`YÀF»FF ¶FF²¹FIYFSXe ³FWXeÔ WX`Ü A´F³FZ R`YÀF»FZ »FF¦Fì IYS½FF³FZ IZY d»FE AFBÀFeþZ IZY ´FFÀF IYFZBÊ ´Fi°¹FÃF ´Fi¯FF»Fe ³FWXeÔ WX`Ü ¹FWX þøYS WX` dIY EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¹FWX ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ IYF ÀFWXFSF »FZ ÀFIY°FF WX` ´FS EZÀFF IY·Fe ³FWeÔ WX„AF WX`Ü d´FLX»FZ ÀFF»F WXe QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS ¸FZÔ ¨Fe³F IZY ¶FPXÞ°FZ WXÀ°FÃFZ´F IYFZ »FZIYS IYFZMXÊ ³FZ CXÀFZ RYMXIYFS »F¦FFBÊÜ BÀF´FS ¨Fe³F ³FZ ÀFFRY IYS dQ¹FF dIY ½FWX AFBÀFeþZ IYe ¶FF°F ³FWXea ¸FF³FZ¦FFÜ

IZYÀF ÀMXOXe: A¸FZdSXIYF ¶F³FF¸F ´FSXF¦½FZ þF²F½F þ`ÀFF WXe EIY ¸FF¸F»FF 1998 ¸FZÔ Aa°FSSF¿MXÑe¹F IYFZMXÊ IZY ÀF¸FF³FZ AF¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ ´FSF¦½FZ IZY EIY ³FF¦FdSIY IYFZ A¸FZdSIYF ¸FZÔ ¸FF`°F IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊÜ IYFZMXÊ ³FZ A¸FZdSIYF ÀFZ IYWXF dIY CXÀF ³FF¦FdSIY IYFZ IYF³Fì³Fe ¸FQQ CX´F»F¶²F IYSFE AF`S RaYFÀFe IYFZ SFZIZY Ü A¸FZdSIYF ³FZ IYFZMXÊ IYe ¶FF°F ³FWXeÔ ¸FF³Fe AF`S CXÀF ½¹Fd¢°F RYFaÀFe QZ QeÜ ´FSXF¦½FZ I„YLX ³FWXeÔ IYSX ÀFIYFÜ

þF²F½F IYF ¸FF¸F»FF

·FFS°F ³FZ þF²F½F IYF ¸FF¸F»FF d½F¹F³FF ÀFad²F IZY A³F„¨LXZQ 36 IZY AF²FFS ´FS QFd£F»F dIY¹FF WX`Ü ¹FWX A³F„¨LXZQ d½FQZVFe ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ IYF³Fì³Fe ¸FQQ ÀF„d³FdV¨F°F IYSF°FF WX`Ü ·FFS°F IZY ¸F„°FFd¶FIY ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ IYF³Fì³F IYF CX»»Fa§F³F dIY¹FF WX`Ü WXF»FFadIY ´FFdIYÀ°FF³F ´FWX»FZ WXe À´F¿MX IYS ¨F„IYF WX` dIY þFZ ¸FF¸F»FZ CXÀFIYe AF°FadSIY ÀF„SÃFF AF`S SF¿MXÑdWX°F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F WXFZÔ¦FZ WX` AF`S SF¿MXÑ IZY d»FE ³F„IYÀFF³FQZWX EZÀFZ ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ½FWX AFBÀFeþZ IZY R`YÀF»FZ IYFZ ³FWXeÔ ¸FF³FZ¦FFÜ

IYFÔ¦FiZÀFe dQ¦¦Fþ VFÔIYSXdÀFÔW ½FF§FZ»FF ³FZ dMXнFMXSX ´FSX IYFÔ¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ÀF¸FZ°F A³¹F IYFÔ¦FiZÀFe ³FZ°FFAûÔ IYû A³FRYFG»FFZ IYSX³FZ ´FS ÀFRYFBÊ Qe W`Ü ½FF§FZ»FF ³FZ IYWF dIY d½F½FFQFZa ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE C³WFZa³FZ EZÀFF dIY¹FFÜ C³WFZa³FZ ·FFþ´FF d½FSXû²Fe ´FûÀMX dO»FeMX IYSX³FZ ´FS ·FFþ´FF ¸FZÔ þF³FZ IYe AMXIY»FûÔ IYFZ ·Fe JFdSþ dIY¹FF W`Ü ÀFF±F We IYWF dIY ½FW IYFÔ¦FiZÀF IYe RiYZaOd»FÀMX ¸FZÔ We W`ÔÜ ¦F„þSXF°F IYe SXFþ³Fed°F ¸FZÔ W»F¨F»F ¸F¨FF³FZ ImY ¶FFQ ³FZ°FF d½F´FÃF VFÔIYSXdÀFÔW ½FF§FZ»FF ³FZ IYWF dIY ARY½FFWFZa AF`S AMIY»FFZa IYFZ SFZIY³FZ IZY d»FE ½FW ÀFûVF»F ¸FedO¹FF IYû LûOÞ SXWZ W`ÔÜ A¶F ½FW ¦F„þSF°F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F °FIY dMXнFMXSX, RmYÀF¶F„IY, ¹FìMXйFì¶F þ`ÀFZ dIYÀFe ·Fe ¸FF²¹F¸F ´FSX ³FWeÔ SXWZÔ¦FZÜ ´FûÀMX dO»FeMX IYSX³FZ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ C³FIYF IYW³FF ±FF dIY ½FZ d½FSXû²F IYe SXFþ³Fed°F ³FWeÔ IYSX³FF ¨FFW°FZÜ ½FF§FZ»FF ³FZ IYWF ±FF dIY ¨F„³FF½F Jì¶F »FOÞ d»F¹FFÜ A¶F ½FW þ³F°FF IYe ÀFZ½FF IYSX³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ BÀF ¸F„QÐQZ ´FSX EIY ¶FFSX dRYSX C³WûÔ³FZ IYWF dIY AFþ ·Fe ½FWe ¶FF°F IYWZÔ¦FZ »FZdIY³F ¨F„³FF½F AFEÔ¦FZ, °F¶F QZJF

·FFþ´FF ¸FZa þF³FZ IYe AMIY»FFZa IYFZ dIY¹FF JFdSþ, XIYWF-IYFa¦FiZÀF IYe RiZÔYOd»FÀMX ¸FZÔ We WìÔ

þFE¦FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY IYFÔ¦FiZÀF IYF þû ÷YJ Wû¦FF, ½FWe C³FIYF ·Fe Wû¦FFÜ CX³FIZY ¶FFSmX ¸FZÔ ªFû ·Fe AMXIY»FZÔ »F¦FFBÊ ªFF SXWXe W`ÔX ½FZ ¦F»F°F W`ÔXÜ ½FF§FZ»FF ³FZ IYWF dIY ½FW ¦F„þSXF°F ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ´FQ IYe QüOÞ ¸FZÔ ³FWeÔ W`Ô °F±FF ½FdSX¿N ³FZ°FF AW¸FQ ´FMXZ»F ·Fe BÀF SXZÀF ¸FZÔ ³FWeÔ W`ÔÜ ½FF§FZ»FF ³FZ QûWSXF¹FF dIY ´FiQZVF IYFÔ¦FiZÀF A²¹FÃF ·FSX°FdÀFÔW ÀFû»FÔIYe ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ We AF¦FF¸Fe

¨F„³FF½F »FOZÔÞ¦FZÜ ¹FWe ¶FF°F ½FW ´FiQZVF IYFÔ¦FiZÀF IYe IYF¹FÊIYFdSX¯Fe ¸FZÔ ·Fe IYW ¨F„IZY W`ÔÜ C³WFZa³FZ IYWF dIY ´FFMeÊ ´FSX Q¶FF½F OF»FIYSX A´F³Fe ¶FF°F ¸F³F½FF³FZ IYe C³FIYe AFQ°F ³FWeÔ W`Ü ·FFþ´FF ImY SXF¿MÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ÀFZ ¸F„»FFIYF°F ´FSX C³WûÔ³FZ IYWF dIY VFFW J„Q C³FÀFZ d¸F»F³FZ AFE ±FZÜ ¸F„»FFIYF°F ´FìSXe °FSXW ÀFF½FÊþd³FIY ±Fe, C³FÀFZ IYûBÊ ¦F„´F¨F„´F ¸F„»FFIYF°F ³FWeÔ IYeÜ Jþ„SXFWû ´FFMXÊ-2 IYe AFVFÔIYF : ¦F„þSF°F ¸FZÔ ¶FF´Fì ImY ³FF¸F ÀFZ ¸FVFWìSX VFaIYSX dÀFaWX ½FF§FZ»FF ´FiQZVF IYe SXFþ³Fed°F ¸FZÔ A´F³FF ¸FW°½F Jì¶F ÀF¸FÓF°FZ W`ÔÜ IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ We SXWIYSX Q¶FF½F ¶F³FFE SXJ³FF C³FIYF ´F„SXF³FF VF¦F»F W`Ü IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ IYSXe¶F EIY QþʳF d½F²FF¹FIY C³FIZY ÀF¸F±FÊIY W`ÔÜ IYSXe¶F ¶FeÀF ÀFF»F ´FW»FZ ·FFþ´FF ¸FZÔ ¶F¦FF½F°F IYSX ½FZ 35 d½F²FF¹FIYûÔ IYû Jþ„SXFWFZ »FZ ¦FE ±FZÜ IYFÔ¦FiZÀF ImY ÀF¸F±FʳF ÀFZ ½FZ EIY ÀFF»F ¸F„£¹F¸FÔÂFe ·Fe ¶F³FZÜ IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ C³FIYe ³FFSXFþ¦Fe IYû »FZIYSX SXFþ³Fed°F ImY þF³FIYFSX Jþ„SXFWû-2 ÀFZ B³IYFSX ³FWeÔ IYSX SXWZÜ ½F¿FÊ 2012 ImY ¨F„³FF½FûÔ ImY ¶FFQ ³FZ°FF d½F´FÃF ImY ´FQ IYû »FZIYSX ½FF§FZ»FF ³FZ BÀFe °FSXW IYFÔ¦FiZÀF ´FSX Q¶FF½F ¶F³FF¹FF ±FFÜ

AFþ SXFþÀ±FF³F IZY d½F²FF¹FIYFZÔ ÀFZ d¸F»FZÔ¦FZ SXFWX„»F ¦FFa²Fe þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„SX : IYFa¦FiZÀF CX´FF²¹FÃF SXFWX„»F ¦FFa²Fe

¸Fa¦F»F½FFSX IYFZ SXFþÀ±FF³F IZY ÀF·Fe 24 IYFa¦FiZÀFe d½F²FF¹FIYFZÔ ÀFZ d¸F»FZÔ¦FZÜ BÀF QF`SXF³F SXFþÀ±FF³F ´Fi·FFSXe IYFa¦FiZÀF IZY SXFáXXÑe¹F ¸FWXFÀFd¨F½F Ad½F³FFVF ´FFaOXZ, SXFþÀ±FF³F IZY ´Fì½FÊ ÀFeE¸F AVFFZIY ¦FWX»FFZ°F, IYFa¦FiZÀF IZY SXFáXXÑe¹F ¸FWXFÀFd¨F½F ÀFe´Fe þFZVFe AF`SX ¸FFZWX³F ´FiIYFVF IZY ÀFF±F WXe d½F²FF¹FIY Q»F IZY ³FZ°FF SXF¸FZV½FSX OXìOXe ·Fe ¸FF`þìQ SXWXZÔ¦FZÜ IYSXe¶F OXZPXÞ ÀFF»F ¶FFQ WXFZ³FZ ½FF»FZ SXFª¹F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IYe °F`¹FFdSX¹FFZÔ IZY d»FWXFþ ÀFZ ´FFMXeÊ ³FZ°FÈ°½F ³FZ d´FL»FZ dQ³FFZÔ ´FFaOXZ IYFZ ³F¹FF SFª¹F IYF ´Fi·FFSXe ¸FWXFÀFd¨F½F ¶F³FF°FZ WX„E ¨FFSX ÀFd¨F½F CX³FIZY ÀFWX¹FFZ¦F IZY d»FE d³F¹F„d¢°F dIYE ±FZÜ SXFWX„»F ³FZ dQ»»Fe ¶F„»FFIYSX d½F²FF¹FIY Q»F IZY ³FZ°FF SXF¸FZV½FSX OXìOXe ÀFZ ¨F¨FFÊ IYeÜ BÀF ¨F¨FFÊ IZY QF`SXF³F OXìOXe ³FZ d½F²FF¹FIYFZÔ IZY d½F²FF¹FIY Q»F IYe ¶F`NIY ¸FaZ ³FWXeÔ AF³FZ, d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ÀFSXIYFSX IYFZ §FZSX³FZ ¸FZÔ ÀFWX¹FFZ¦F ³FWXeÔ IYSX³FZ AF`SX ¦F„MX¶FFþe IYe dVFIYF¹F°F IYe ±FeÜ SXFWX„»F ³FZ B³F ÀF·Fe d¶F³Q„AFZÔ ´FSX ¶FF°F¨Fe°F IZY ¶FFQ ³F¹FZ ´Fi·FFSXe ¸FWXFÀFd¨F½F ´FFaOXZ IYFZ þ¹F´F„SX ·FZþF ±FFÜ ´FWX»FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F AF`SX dRYSX »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F SXFWX„»F ¦FFa²Fe IZY ³FF¸F ´FSX »FOÞXZ þFEa¦FZÜ d½F²FF¹FIYFZa IZY ÀFF±F ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ SXFª¹F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIY Q»F IZY ³FZ°FF ´FQ ´FSX ·Fe ¶FQ»FF½F WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü

´FìSe IYûdVFVF IYS SWe W` dIY dVFIYF¹F°F IZY d³F´FMXFSZ IYF IYF¸F ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ÀFF°F dQ³FûÔ IZY ·Fe°FS dIY¹FF þFEÜ dVFIYF¹F°FZÔ ¶FPÞ³FZ IYe ½FþW ¸FûQe ÀFSIYFS IYe þ³F dW°F`¿Fe ³Fed°F¹FûÔ IZY ÀFF±F B³FIZY d³F´FMXFSZ IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe IY¸Fe W`Ü 2012 ¸FZÔ dVFIYF¹F°FûÔ IYe ÀFa£¹FF 1.75 »FFJ ±Fe °Fû 2013 ¸FZa ¹FW 2.09 »FFJ °FIY ´FW„a¨F ¦FBÊÜ

d³F·FʹFF RaYOX ÀFZ 900 SmX»F½FZ ÀMZXVF³FûÔ ´FSX »F¦FZÔ¦FZ ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSZ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ÀF„SÃFF IZY d»FE SZ»F½FZ

QZVF·FS IZY 900 ÀFZ Ad²FIY ÀMXZVF³FFZÔ ´FS ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSZ »F¦FFE¦FFÜ BÀFIZY d»FE d³F·FʹFF RaYOX IZY °FWX°F 500 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ¸FaþìS dIYE ¦FE WX`ÔÜ SZ»F ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY ½FdS¿NX Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 983 ÀMXZVF³FFZÔ ´FS 19 WXþFS E¨FOXe ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSZ »F¦FF³FZ IZY d»FE þ»Q WXe MXZÔOXS d³FIYF»FZ þFEa¦FZÜ B³FIYe ¸FQQ ÀFZ ¨FF`¶FeÀFFZÔ §FaMXZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ÀF„SÃFF ÀF„d³FdV¨F°F IYe þFE¦FeÜ ´FiFZþZ¢MX IZY °FWX°F I`Y¸FSZ ÀMXZVF³FFZÔ AF`S ½FZdMXa¦F øY¸F ¸FZÔ »F¦FFE þFEa¦FZ, þ¶FdIY ÀMXZVF³FFZÔ ´FS ¶F³FZ IaYMXÑFZ»F øY¸F ¸FZÔ ÀFeÀFeMXe½Fe R„YMXZþ ´FS ´FidVFdÃF°F AFS´FeERY IZY þ½FF³F ³FþS S£FZÔ¦FZÜ ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSFZÔ IZY R„YMXZþ °FIY ÀMXZVF³F ¸FFÀMXS IYe ·Fe ´FWX„a¨F WXFZ¦FeÜ Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF, kBÀFÀFZ ¶FOÞXe ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ k¹Fì AFS AaOXS Q ½FFG¨Fl (AF´F d³F¦FSF³Fe ¸FZÔ WX`Ô) ÀFZ »FFZ¦F A´FSF²F IYS³FZ ÀFZ dWX¨FIZÔY¦FZÜl MÑZX³Fûa AüSX SmX»F½FZ ÀMZXVF³FûÔ IYe ÀF„SXÃFF d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F SXWXe W`XÜ BÀF IY¸Fe IYû Q…SX IYSX³FZ IZY d»FE ÀFeÀFeMXe½Fe IYF ÀFWXFSXF »FZ³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ÀF·Fe ÀMXZVF³FFZÔ ´FS SWXZ¦Fe k³FþSl : QZVF·FS ¸FZÔ IYSXe¶F AFNX WXþFS ÀMXZVF³F WX`Ô AF`S B³F¸FZÔ ÀFZ 344 ÀMXZVF³FFZÔ ´FS ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSZ ´FWX»FZ WXe »F¦FFE þF ¨F„IZY WX`ÔÜ SZ»F½FZ IYF »FùF ÀF·Fe ÀMXZVF³FFZÔ IYFZ ¨FS¯F¶Fð °FSXeIZY ÀFZ ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSFZÔ ÀFZ »F`ÀF IYS³FZ IYF WX`Ü

IYWX IZY SXWZÔX¦FZ

m

½FF§FZ»FF ³FZ SXFW„»F IYû A³FRYFG»FFZ IYSX³FZ ´FSX Qe ÀFRYFBÊ VFÂF„§³F VF¸FFÊ, AW¸FQF¶FFQ

QZJF þFE °Fû ¸FüþìQF ÀFSIYFS ´FW»FZ ÀFZ IYFRYe ¶FZW°FS dÀ±Fd°F ¸FZÔ W`Ü ÀF¶FÀFZ AW¸F ¶FF°F ¹FW dIY ÀFSIYFS IZY ´FFÀF þìÀFS d¸F¢ÀFS JSF¶F Wû³FZ IYe dVFIYF¹F°FZÔ ·Fe ´FW„a¨F SWe W`ÔÜ B³FIYF d³F´FMXFSF ·Fe °F°IYF»F dIY¹FF þF SWF W`Ü ÀFF½FÊþd³FIY dVFIYF¹F°FûÔ ½F ´FZÔVF³F ¸FF¸F»FûÔ IZY SFª¹F ¸FaÂFe dþ°FZÔQi dÀFaW IYF IYW³FF W` dIY ÀFSIYFS

.co

·Fì´FZÔýi dÀFaW W„OXÐ OXF ³FZ ÀFRYFBÊ ¸FZÔ IYWF dIY ¹FW R`YÀF»FF d³F¨F»FZ À°FS ´FS d»F¹FF ¦F¹FF ±FF AüS BÀF¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F IYe IYûBÊ ·Fìd¸FIYF ³FWeÔ ±FeÜ

¸F²¹FÀ±F°FF IZY ¸FF¹F³FZ

RY»FÀ°Fe³F IZY SXF¿MXÑ´Fd°F IYF ÀF¸¸FF³F

an

þ¸Fe³F §FûMXF»FZ IZY AFSû´FFZÔ ¸FZÔ d§FSZ WdS¹FF¯FF IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fì´FZÔýi dÀFaWX WX„OXÐOXF IYe ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPÞ°Fe þF SWe W`aÜ ´Fa¨FIìY»FF ¸FZÔ þ¸Fe³F AF½FaMX³F ¸FZÔ ¦FOÞX¶FOÞXe IZY AFSû´Fûa ´FS d´FL»FZ Wµ°FZ ´FìL°FFL IYS³FZ IZY ¶FFQ ÀFe¶FeAFB ³FZ CX³WXZÔ ÀFû¸F½FFS IYû dRYS °F»F¶F dIY¹FFÜ BÀF ¶FFS CX³FÀFZ ¸FF³FZÀFS ÀF¸FZ°F °Fe³F ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ þ¸Fe³F Ad²F¦FiiW¯F IYF ³FûdMXÀF þFSe IYS³FZ AüS dRYS CÀFZ ½FF´FÀF »FZIYS dIYÀFF³FFZÔ IYû ¨Fì³FF »F¦FF³FZ IZY AFSû´FFZÔ ¸FZÔ ³FF` §FaMXZ °FIY ´FìL°FFL W„BÊ W`Ü ÀFe¶FeAFB ´Fi½F¢°FF AFSIZY ¦FüOÞX ³FZ W„OXÐOX F ÀFZ ´FìL°FFL IYe ´F„d¿MX IYe WX`Ü W„çF ´FìL°FFL IZY d»FE ÀF„¶FW IYSe¶F ÀFFPÞZ 11 ¶FþZ ÀFe¶FeAFB Qµ°FS ´FWX„a¨F ¦FE ±FZÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dÀF°Fa¶FS 2015 ¸FZÔ ERYAFBAFS QþÊ IYS þFa¨F VF„øY IYe ±Fe AüS dÀF°Fa¶FS 2016 ¸FZÔ LF´FF ¸FFSF ±FFÜ ERYAFBAFS IZY A³F„ÀFFS °F°IYF»Fe³F WdS¹FF¯FF ÀFSIYFS ´FS d¶F»OXSûa IYe d¸F»Fe·F¦F°F ÀFZ ¸FF³FZÀFS ÀFdW°F °Fe³F ¦FFa½Fûa IZY dIYÀFF³Fûa IYû 1500 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ¨Fì³FF »F¦FF¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ ·Fìd¸F Ad²F¦FiW¯F IYF OSX dQJFIYS XdIYÀFF³FûÔ IYû A´F³Fe þ¸Fe³F d¶F»OSXûÔ ImY WF±FûÔ ¶FZ¨F³FZ ImY d»FE ¸Fþ¶FìSX dIY¹FF ±FFÜ IZÔYýie¹F ªFFa¨F ¶¹F…SXû IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ IYWF dIY ¸FF³FZÀFSX, ³FJOÞü»FF E½FÔ ³FüSXÔ¦F´F„SX ImY dIYÀFF³FûÔ IYû 912 EIYOÞ ·Fìd¸F Ad²F¦FiW¯F ImY d»FE 27 A¦FÀ°F 2004 IYû ÀFZ¢XVF³F ¨FFSX IYF ³FûdMXÀF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ °F¶F WXdS¹FF¯FF ¸FZÔ BadOX¹F³F ³FZVF³F»F »FFZIYQ»F IYe ÀFSXIYFSX ±FeÜ IYFÔ¦FiZÀF IYe ÀFSXIYFSX AF³FZ ImY ¶FFQ dIYÀFF³FûÔ ³FZ þ¸Fe³F dSX»Feþ IYSX³FZ IYe ¦F„WFSX »F¦FFBÊ, »FZdIY³F IYûBÊ ÀF„³F½FFBÊ ³FWeÔ W„BÊÜ 25 A¦FÀ°F 2005 IYû ÀFZ¢XVF³F LW IYF ³FûdMXÀF þFSXe IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ÀFZ¢VF³F LW IYF ³FûdMXÀF þFSe Wû°FZ We d¶F»OXSûa IZY EþZÔMX ¦FiiF¸Fe¯Fûa IYû Ad²F¦FiiW¯F IYF OXS dQJFIYS

400 EIYOÞ þ¸Fe³F d¶F»OXSFZÔ IYû ¶FZ¨F³FZ IZY d»FE dIYÀFF³FFZÔ IYû OXSF³FZ IYF AFSû´F

AF°FaIY½FFdQ¹Fûa IYû ²F³F C´F»F¶²F IYSF³FZ ´FS SûIY ÀFa¶Fa²Fe EIY Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ·FFS°F IYF ´FÃF IY¸FþûS ´FOÞX ¦F¹FFÜ dþÀF Ad²FIYFSe IYû ½FWFa ·FZþF ¦F¹FF ±FF ½FW ·FFS°F IYe dÀ±Fd°F IYû ¸Fþ¶Fì°Fe ÀFZ ³FWeÔ SJ ´FF¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ IYFZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ QZJ SWZ Ad²FIYFSe ÀFZ½FFd³F½FÈØF Wû ¦FE AüS C³FIYe þ¦FW BÀF d½F¿F¹F IYF ÄFF³F ³FWXeÔ S£F³FZ ½FF»FZ Ad²FIYFSe IYû d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYe ¹FWX ´F„SXF³Fe dVFIYF¹F°F SXWXe W`X dIY CX³WZÔX A´F³FZ IYF¹FÊIYF»F IYû »FZIYSX WX¸FZVFF Ad³FdV¨F°F°FF ¶F³Fe SXWX°Fe W`X BÀFd»FE ½FZ R`YÀF»FZ ³FWXeÔ »FZ ´FF°FZ, ¢¹FûadIY CX³WZÔX ¹FWX OXSX ÀF°FF°FF SXWX°FF W`X dIY IY¶F CX³FIYF °F¶FFQ»FF IYSX dQ¹FF ªFFEÜ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ´FiVFFÀFd³FIY ÀF„²FFSX AF¹Fû¦F ·Fe A´F³Fe dSX´FûMÊX QZ ¨F„IYF W`X, »FZdIY³F CXÀF ´FSX A¸F»F ³FWXeÔ WXû ÀFIYF W`XÜ EIY Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ EIY d³F½FZVFIY ³FZ ½FdS¿N I`Yd¶F³FZMX ¸FaÂFe IZY ÀFF¸F³FZ Ad²FIYFdS¹Fûa IZY WXFZ³FZ ½FF»FZ °F¶FFQ»FZ ÀFZ CÀFIYe ´FdS¹Fûþ³FF ¸FZÔ AF SWe dQ¢IY°Fûa IYF ¸FF¸F»FF CNF dQ¹FF ±FFÜ ³F¹FF d³F¹F¸F d³F½FZVF, IYSF²FF³F, IYF»FF²F³F AüS Aa°FSSF¿MXÑe¹F dSV°Fûa ÀFZ þ„OÞXZ AW¸F Ad²FIYFdS¹Fûa IYû »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY IYF¸F IYS³FZ IYF ¸FüIYF QZ¦FFÜ

r ag

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

dQ¦¦FªF IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FF VFaIYSX dÀFaWX ½FF§FZ»FF ³FZ IYWXF, CX³WXûÔ³FZ d½F½FFQûÔ ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ¸FZÔ ÀFdIiY¹F°FF J°¸F IYe W`X, IYFa¦FiZÀF ÀFZ ³FFSXFªF¦Fe IYF IYûBÊ ÀF½FF»F ³FWXeÔ

¸F`³FZþ¸FZÔMX IZY øY´F ¸FZÔ À±FFd´F°F Wû ¨F„IZY ·FFþ´FF IZY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ¸Fa¦F»F½FFS IYû ÀFa·F½F°F: EIY ³F¹FF Bd°FWFÀF ¶F³FFEa¦FZÜ ´FiQZVF ÀFZ ¶FFWS SW³FZ ½FF»FZ SFþ³FZ°FFAFZa IZY d»FE ·Fe ÀFF¸FF³¹F°F¹FF d´FIYd³FIY À´FFGMX ¹FF d½FßFF¸F À±F»F ¶F³FZ »FÃFõe´F ¸FZÔ VFFW »F¦FF°FFS °Fe³F dQ³Fûa °FIY ¦FW³F SFþ³Fed°FIY ¨F¨FFÊ IYSZÔ¦FZÜ ½FW I„YL ¶Fì±F °FIY þFEa¦FZ AF`S IYF¹FÊIY°FFÊAûa IYe ¶F`NIZYa »FZa¦FZÜ BÀF QF`SF³F ½FW Qû A»F¦F-A»F¦F õe´FFZa ´FS S`»Fe ·Fe IYSZÔ¦FZÜ IZÔYýi VFFdÀF°F ´FiQZVF »FÃFõe´F IYe SFþ³Fed°FIY W`dÀF¹F°F ¶FOÞXe ³FWeÔ W`Ü ´FiQZVF ÀFZ IZY½F»F EIY »FûIYÀF·FF ÀFQÀ¹F AF°FF W`Ü »FZdIY³F 2019 IYe þe°F IYû AüS ¶FOÞXe ¶F³FF³FZ ¸FZÔ þ„MXZ VFFW ¹FWFa ·Fe IYûBÊ IYÀFS ³FWeÔ LûOÞX³FF ¨FFW°FZ W`aÜ ¹FWe IYFS¯F W` dIY A´F³FZ 95 dQ³FFZa IZY QüSZ ¸FZÔ °Fe³F dQ³F ½FW »FÃFõe´F ¸FZÔ d¶F°FFEa¦FZÜ ÀFìÂFûa IYe ¸FF³FZÔ °Fû SFþ³Fed°FIY Bd°FWFÀF ¸FZÔ ¹FW ´FW»Fe ¶FFS Wû¦FF dIY VFFW IZY IYQ IYF IYûBÊ ³FZ°FF ¹FWFa °Fe³F dQ³Fûa °FIY d½FVF„ð SFþ³Fed°FIY IYF¹FÊIiY¸Fûa ¸FZÔ ½¹FÀ°F SWZÜ XBÀFIZY ¶FFQ ÀFa·F½F°F: 22 ¸FBÊ ÀFZ ½FW °FZ»Fa¦FF³FF IZY QüSZ ´FS SWZa¦FZÜ

VFe¿FÊ ARYÀFSFZÔ IYû d¸F»FZ¦FF d³FdV¨F°F IYF¹FÊIYF»F

WX„OXÐOXF ÀFZ ÀFe¶FeAFB ³FZ þ¸Fe³F §FûMXF»FZ ¸FZÔ ³FF` §FaMXZ IYe ´FìL°FFL

ÀFFRY dIY¹FF ÷YJ

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : SFþ³Fed°FIY ¸FFBIiYû

¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F IZY ³FF¸F ÀFZ ´FeE¸FAû IYû d»FJF ´FÂF d³FIY»FF RYþeÊ

ÀF„²FFSX IYF IYQ¸F4¶FFSX-¶FFSX °F¶FFQ»FûÔ ÀFZ ¶F¨FZÔ¦FZ Ad²FIYFSXe

tJ

ÀFe°FFSXF¸F ¹FZ¨F„SXe ³FZ IYWF W` dIY ImYÔQi ¸FZÔ A´F³FZ °Fe³F ÀFF»F ImY VFFÀF³F IYû QüSXF³F ·FFþ´FF ³FZ »Fû¦FûÔ IYû ²FûJF dQ¹FF W` AüSX ½FW A´F³FZ ¨F„³FF½Fe ½FFQûÔ IYû ´FìSXF IYSX³FZ ¸FZÔ AÀFRY»F SXWe W`Ü ½FW 2014 »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ dIYE A´F³FZ dIYÀFe ·Fe ½FFQZ IYû ´FìSXF ³FWeÔ IYSX ÀFIYe W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY ÀFSXIYFSX ³FZ WSX ÀFF»F Qû IYSXûOÞ ³FüIYdSX¹FFÔ C´F»F¶²F IYSXF³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F WF»FF°F ¹FW W`Ô dIY A¶F ´FW»FZ ÀFZ IYF¹FÊSX°F »Fû¦FûÔ IYe ³FüIYdSX¹FFÔ þF SXWe W`ÔÜ ÀFì¨F³FF E½FÔ ´Fiüôûd¦FIYe ÃFZÂF IYF WF»F BÀF IYQSX ¶F„SXF W` dIY BÀF ÀFF»F IY¸F ÀFZ IY¸F EIY »FFJ »Fû¦FûÔ IYe ³FüIYSXe þF³FZ IYe AFVFÔIYF W`Ü

dIY ´FW»FF ÀFF»F A´FZÃFF IYF ½F¿FÊ ±FF, QìÀFSF ¶FQ»FF½F IYF AüS A¶F ·FSûÀFF IYF ½F¿FÊ W` dIY ÀF¶F I„YL Q„÷YÀ°F Wû ÀFIY°FF W`Ü BÀFe IiY¸F ¸FZÔ k·FFS°F C·FS SWF W`l þ`ÀFF ³FFSF ·Fe dQ¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü I„YL BÀFe AaQFþ ¸FZÔ ¸FûQe RZYÀMX ¸FZÔ

þ³F°FF IYû ¹FW dQJF³FZ IYe IYûdVFVF Wû¦Fe dIY °Fe³F ÀFF»F ¸FZa ÀFSIYFS ³FZ C³F ¸F„IYF¸FFZa IYû ·Fe WFdÀF»F dIY¹FF W` þû ´FW»FZ ÀFû¨F ÀFZ ·Fe ´FSZ ±FFÜ ÀFìÂFFZa IZY A³F„ÀFFS ¸FûQe ÀFSXIYFSX IZY °Fe³F ½F¿FÊ ´F…SXm WXû³FZ ´FSX ÀFF°F °FSW IZY IYF¹FÊIiY¸F AF¹Fûdþ°F Wûa¦FZ AüS IZÔYýi ÀFSIYFS IZY ¸FadÂF¹Fûa IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´FFMXeÊ IYF VFe¿FÊ ³FZ°FÈ°½F ·Fe BÀF¸FZa VFFd¸F»F Wû¦FFÜ IYF¹FÊIiY¸FûÔ IZY °FWX°F ³FZ°FF §FS-§FS ´FW„a¨FIYS ¹FW ¶F°FFEa¦FZ dIY ¸FûQe ÀFSIYFS IZY R`YÀF»Fûa ÀFZ dIYÀF °FSW »FFZ¦FFZa IZY þe½F³F ¸FZÔ ´FdS½F°FʳF AF¹FF W`Ü þFdWS °FüS ´FS ³FûMX¶FaQe AüS ÀFdþÊIY»F ÀMXÑFBIY þ`ÀFZ R`YÀF»Fûa IYF ·Fe dþIiY Wû¦FFÜ °Fû I„YL ¸FaÂFe C³F »FF·FFd³½F°Fûa IYû ·Fûþ ·Fe QZ ÀFIY°FZ W``Ô dþ³WZÔ ÀFSIYFS IYe ³Fed°F¹Fûa IYF RYF¹FQF d¸F»FF W`Ü BÀFe IiY¸F ¸FZÔ IYSûOÞXûa IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ AF¸F þ³F°FF IYFZ ´FÂF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF ²F³¹F½FFQ ÀFaQZVF d¸F»F ÀFIY°FF W`Ü

»FÃFõe´F ¸FZÔ ³F¹FF Bd°FWFÀF ¶F³FFEa¦FZ Ad¸F°F VFFW

¸FdWX»FF ÀF¸FZ°F ÀF·Fe ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ÀF„SÃFF ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IYF ¸FIYÀFQ

MXÑZ³FFZÔ ¸FZÔ ·Fe »F¦FZÔ¦FZ ÀFeÀFeMXe½Fe : ´FiFZþZ¢MX IZY °FWX°F SFþ²FF³Fe þ`ÀFe ¸FWX°½F´Fì¯FÊ MXÑZ³FFZÔ IYFZ ·Fe ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSFZÔ IZY QF¹FSZ ¸FZÔ »FF¹FF þFE¦FF °FFdIY A´FSXF²F IYe §FMX³FFAûa IYû SXûIYF ªFF ÀFIZYÜ VFF³FE-´FaþF¶F E¢ÀF´FiZÀF ¸FZÔ ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSZ ´FWX»FZ WXe »F¦FFE þF ¨F„IZY WX`ÔÜ þ¶FdIY ¸F„a¶FBÊ IYe IYBÊ »FFZIY»F MXÑZ³FFZÔ IZY I„YLX ¸FdWX»FF dOX¶¶FZ ·Fe ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSFZÔ IYe d³F¦FSF³Fe ¸FZÔ WX`ÔÜ A¶F BÀFIYF QF¹FSXF ¶FPÞXF³FZ IZY d»FE WX¸FÀFRYS E¢ÀF´FiZÀF AF`S AF¦FF¸Fe °FZþÀF MXÑZ³F ¸FZÔ ·Fe ÀFeÀFeMXe½Fe »F¦FFE þFEa¦FZÜ BÀFIZY ¶FFQ ¶FFIYe MÑZX³FZÔ ·Fe ÀFeÀFeMXe½Fe IZY QF¹FSmX ¸FZÔ AFEa¦FeÜ SmX»F½FZ

¹FWX ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FF ¨FFWX°FF W`X dIY MÑZX³Fûa ¸FZÔ ÀFRYSX IYSX³FZ ½FF»FZ ¹FFÂFe ÀF„SXÃFF IYF AWXÀFFÀF IYSmÔXÜ

¸FF²F½F ªFFZVFe

4 SXFªF-³Fed°F

¹Fû¦Fe ÀFZ d¸F»FZ ³FÀFe¸F„QÐQe³F, ¸FFa¦Fe ÀF„SÃFF

»FJ³FDY : ¶FW„þ³F ÀF¸FFþ ´FFXMeÊ IZY ´Fì½FÊ SF¿XMÑe¹F ¸FWFÀFd¨F½F ³FÀFe¸F„QÐQe³F dÀFQÐQeIYe ÀFû¸F½FFS

VFF¸F ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ÀFZ d¸F»FZÜ 15 d¸F³FXM IYe BÀF ¸F„»FFIYF°F ¸FZÔ dÀFQÐQeIYe ³FZ J„Q ½F ´FdS½FFS ´FS ¸FaOXSF°FZ J°FSZ IYF C»»FZJ IYS þZOX ßFZ¯Fe IYe ÀF„SÃFF ¶FSIYSFS SJ³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ C³FIYe ¸FFa¦F ´FS d½F¨FFS ½F ³¹FF¹Fûd¨F°F IYFSʽFFBÊ IYF ·FSûÀFF dQ¹FF W`Ü

WaX¦FF¸FF4ÀF´FF, ¶FÀF´FF AüSX IYFa¦FiZÀF ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ »FWXSXFE ¶F`³FS, ÀFSIYFS d½FSFZ²Fe ³FFSZ »F¦FFE

d½FÀF ¸FZÔ ¶FþeÔ ÀFedM¹FFa, ³FFBÊXIY ´FS RZÔYIZY IYF¦Fþ IZY ¦FFZ»FZ SFª¹F´FF»F ³FZ Ad·F·FF¿F¯F IZY Aa°F ¸FZÔ ·FFS°F ¸FF°FF IYe þ¹F ½F ½FaQZ¸FF°FS¸F IZY ³FFSZ »F¦F½FFE

ÀFeE¸F ¹Fû¦Fe ´FSX AF´Fd°°Fþ³FIY ´FûÀMX ÀFZ ·FOÞXIZY »Fû¦F ÀF¸·F»F : ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX ¸F„£¹F¸FaÂFe

ÀFü RYeÀFQ MXeIYFIYSX¯F ´FSX ´Fa¨FF¹F°FZa WXFZÔ¦Fe ÀF¸¸FFd³F°F RY°FZWXF¶FFQ : WXdS¹FF¯FF IYF À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F

¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ÀFØFFøYPÞX °FȯF¸F…»F IYFa¦FiZÀF AüSX ½FWXFa ´F`SX ªF¸FF³FZ ¸FZÔ »F¦Fe ·FFªF´FF ³FZ EIY Q…ÀFSmX IYFZ ¸FF°F QZ³FZ IZY d»FE SX¯F³Fed°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F dIY¹FFÜ Qû³FûÔ WXe ´FFdMÊX¹FFa A´F³Fe LXd½F IYû ¶FQ»F³FZ IZY d»FE ´Fi¹FFÀFSX°F W`ÔXÜ

SFþÀ±FF³F ¸FZÔ ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY ²F³FV¹FF¸F d°F½FFOÞXe IYe ¶F¦FF½F°F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„S

QF`SF³F ²F`¹FÊ ³FWXeÔ £FFZ¹FF, A»F¶FØFF WXa¦FF¸FF IYS°FZ ÀFQÀ¹FFZÔ ÀFZ ¨FFS ¶FFS VFFa°F SWX³FZ IYFZ IYWXFÜ QìSQVFʳF ´FS ÀFQ³F IYe IYF¹FʽFFWXe IYF ´FWX»Fe ¸F°FʶFF ÀFe²FF ´FiÀFFS¯F WXFZ³FZ IYe ¹FFQ ·Fe dQ»FFBÊÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF, kAF´F þFZ IYSX SXWZ WX`Ô CÀFIYFZ ´FìSF ´FiQZVF QZ£F SWXF WX`, ÀFQ³F ¸FZÔ EZÀFF ½¹F½FWXFS Cd¨F°F ³FWXeÔÜl WXa¦FF¸FZ IZY ¶FF½FþìQ SFª¹F´FF»F ³FZ A´F³FF Ad·F·FF¿F¯F ´FìSF ´FPXÞFÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ, Aa°F ¸FZÔ ·FFS°F ¸FF°FF IYe þ¹F ½F ½FaQZ¸FF°FS¸F þ`ÀFZ ³FFSZ ·Fe »F¦F½FFEÜ þeEÀFMe d½F²FZ¹FIY ´FZVF : ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ CØFS ´FiQZVF ¸FF»F AF`S ÀFZ½FF IYS d½F²FZ¹FIY- 2017 ´FiÀ°F„°F dIY¹FFÜ ¸Fa¦F»F½FFS ÀFZ þeEÀFMe ´FS ¨F¨FFÊ VF„øY WXFZ¦FeÜ

þF¦FS¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, »FJ³FDY : WFBÊ IYûMXÊ

´FFMeÊ ÀFZ A³F„VFFÀF³FWe³F°FF IYF ³FFZdMÀF ´FF³FZ ½FF»FZ 4 VFe¿FÊ ³FZ°FÈ°½F AüS ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FÀF„a²FSF SFþZ ´FS ÀFF²FF d³FVFF³FF SFþÀ±FF³F ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY ½FdSâ d½F²FF¹FIY §F³FV¹FF¸F d°F½FFOÞXe ³FZ A´F³FZ ¶F¦FF½F°Fe ÀF„S ¶F„»FaQ IYS dQE 4 IYWF, ¨FF´F»FìÀFFZÔ IYF QS¶FFS ½F ¸FFdRY¹FFAFZÔ W`ÔÜ ´FFMeÊ IYFZ ·FZþZ ³FFZdMÀF IYZ þ½FF¶F ¸FZÔ C³WFZÔ³FZ IYF AOÐXOXF ¶F³F°Fe þF SWe W` ´FFMXeÊ ¸FF`þìQF ³FZ°FÈ°½F IYFZ d³FIÈY¿MX AF`S ·Fiá ¶F°FF¹FF W`Ü JFÀF ¶FF°F ¹FW W` dIY C³FÀFZ ³FFZdMÀF ¸FZÔ ¨FFS d¶FaQ„AFZÔ ¶F`NIYFZÔ ¸FZÔ C³F ´FS þF³F»FZ½FF W¸F»FZ WFZ ¨F„IYZ W`Ü ´FS À´FáeIYS¯F ¸FFa¦FF ¦F¹FF ±FFÜ C³WFZÔ³FZ EIY We d¶FaQ„ C³FIYe þF³F IYFZ J°FSF W`Ü BÀFd»FE ½FZ B³F ¶F`NIYFZÔ ´FS þ½FF¶F ·FZþF W`Ü IYWF W` dIY A³¹F d¶FaQ„AFZÔ ´FS ¸FZÔ ³FWeÔ þF SWZÜ C³WFZÔ³FZ ´FFMeÊ IYFZ ·FZþZ ¨FFS ´FZþ ½FZ þ»Q þ½FF¶F QZÔ¦FZÜ I„Y»F d¸F»FFIYS ¹FW IYWF þF IZY þ½FF¶F ¸FZÔ ¸FF`þìQF ³FZ°FÈ°½F ´FS þ¸FIYS d³FVFF³FF ÀFIY°FF W` dIY ³FZ°FÈ°½F IZY dJ»FFRY C³FIYF AFIiY¸F¯F ÀFF²FF W`Ü d°F½FFOÞXe ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FÀF„a²FSF SFþZ ´FS AF¦FZ ·Fe þFSe SWZ¦FFÜ ·Fe þ¸FIYS W¸F»FF dIY¹FF W`Ü d°F½FFOÞXe ³FZ IYWF dIY ´FFMeÊ ³FZ d´FL»FZ dQ³FFZÔ §F³FV¹FF¸F d°F½FFOÞXe IYFZ AF´FIYF ³FFZdMÀF ¸F„ÓFZ ³FWeÔ, ¶Fd»IY ´FFMeÊ IYZ WS ³FFZdMÀF QZ IYS QÀF dQ³F ¸FZÔ þ½FF¶F ¸FFa¦FF ±FFÜ d³FâF½FF³F IYF¹FÊIY°FFÊ IYFZ d¸F»FF W`Ü dþÀFIYF ´FiQZVF ³FFZdMÀF ¸FZÔ C³FÀFZ ´FFMeÊ IYe ¶F`NIYFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ IYZ ·Fiá ½F ÀFF¸Fa°F½FFQe ³FZ°FÈ°½F õFSF Q¸F³F dIY¹FF þF WFZ³FZ, ´FFMeÊ d½FSFZ²Fe ¶F¹FF³F¶FFþe IYS³FZ, ÀFF¸FF³FFa°FS SWF W`Ü BÀF ³FZ°FÈ°½F ÀFZ þ³F°FF ½F IYF¹FÊIY°FFÊ ´FSZVFF³F ÀFa¦FN³F JOÞXF IYS³FZ AFdQ d¶FaQ„Aûa ´FS À´FáeIYS¯F W`Ü AFSEÀFEÀF IYZ ÀF·Fe ÀFa¦FN³F BÀF ³FZ°FÈ°½F IYZ ¸FFa¦FF ¦F¹FF ±FFÜ d°F½FFOÞXe ³FZ ´FFMeÊ IYFZ ·FZþZ þ½FF¶F dJ»FFRY ´FiQVFʳF IYS ¨F„IYZ W`ÔÜ d°F½FFOÞXe ³FZ IYWF W` ¸FZÔ dÀFRYÊ ´FFMeÊ IYe ¶F`NIYFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ WFZ³FZ IYF dIY ÀFeE¸F ³FZ Q¶FF½F ¶F³FFIYS ¸F„ÓFZ ´FFMeÊ IYZ IYZ³ýi þ½FF¶F dQ¹FF W`Ü AFSFZ´F »F¦FF¹FF W` dIY ´FFMeÊ IYe AF`S ´FiQZVF IYZ ÀF·Fe QFd¹F°½FFZÔ ÀFZ WM½FF dQ¹FFÜ

IYe »FJ³FDY ¶FZÔ¨F ³FZ ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ½F IZYVF½F ´FiÀFFQ ¸Fü¹FFÊ IZY »FûIYÀF·FF ÀFQÀ¹F SXW°FZ W„E ¸F„£¹F¸FÔÂFe ½F C´F ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYF ´FQ ²FFSX¯F IYSX³FZ IYû AÀFÔ½F`²FFd³FIY ¶F°FF³FZ ½FF»Fe EIY ¹FFd¨FIYF ´FSX ·FFSX°F ImY AMXFG³FeÊ þ³FSX»F IYû ³FûdMXÀF þFSXe dIY¹FF W`Ü ¸FF¸F»FZ IYe A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 24 ¸FBÊ IYû Wû¦FeÜ ¹FW AFQZVF ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ÀF„²FeSX A¦Fi½FF»F AüSX ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ½FeSXZÔQi IY„¸FFSX (dõ°Fe¹F) IYe JÔO´FeN ³FZ ÀFÔþ¹F VF¸FFÊ IYe AûSX ÀFZ QFdJ»F þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF ´FSX dQ¹FFÜ ¹FF¨Fe IZY ½FIYe»F ÀFe¶Fe ´FFÔOZ¹F ImY A³F„ÀFFSX ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ¸FFÔ¦F IYe ¦FBÊ W` dIY ¨FìÔdIY EIY ÀFFÔÀFQ SFª¹F ÀFSXIYFSX IYF ¸FÔÂFe ³FWeÔ Wû ÀFIY°FF °F±FF ¹FW ÀFÔd½F²FF³F IZY A³F„¨LZQ- 101(2) IYF C»»Fa§F³F W`Ü d»FWFþF Qû³FûÔ IYe d³F¹F„d¢°F IYû VFì³¹F §Fûd¿F°F dIY¹FF þFEÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ Qû³FûÔ ³FZ°FFAûÔ IZY ÀFÔÀFQe¹F ÃFZÂF IYû ·Fe dSX¢°F §Fûd¿F°F IYSX³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYe ¦FBÊ W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We d´Fi½FZÔVF³F AFGRY dOÀF¢½FFd»FdRYIZYVF³F E¢XMX IYe ²FFSXF- 3E IYe ÀFÔ½F`²FFd³FIY°FF IYû ·Fe ¨F„³Fü°Fe Qe ¦FBÊ W`Ü IYûMXÊ ³FZ BÀF d½F¿F¹F ´FSX ·FFSX°F ÀFSXIYFSX IYF ´FÃF þF³F³FZ ImY AMXFG³FeÊ þ³FSX»F IYû ³FûdMXÀF þFSXe IYSX³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF W`Ü

dÀFðì IYF AFSXû´F, ¶FFQ»F d´F°FF-´F„ÂF ³FZ dIY¹FF 1696 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF §F´F»FF SXFª¹F ¶¹FìSXû, ¨FÔOe¦FPÞ

´FaþF¶F IZY À±FF³Fe¹F d³FIYF¹F ½F ´F¹FÊMX³F ¸FÔÂFe ³F½Fþû°F dÀFÔW dÀFðì ³FZ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ´FiIYFVF dÀFÔW ¶FFQ»F ½F ´Fì½FÊ dO´MXe ÀFeE¸F ÀF„J¶FeSX dÀFÔW ¶FFQ»F ´FSX 1696 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ·Fi¿MXF¨FFS IYS³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY VFWSXe d½FIYFÀF ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F ¦FiFÔMX IYFZ A´F³FZ dW°F ¸FZÔ J¨FÊ dIY¹FFÜ 4 IYWF, VFWSXe d½FIYFÀF IYe ÀIYe¸FûÔ IYe ²F³FSXFdVF A´F³FZ dW°F IZY d»FE IYe J¨FÊ Y C³WûÔ³FZ ¹FZ AFSû´F ÀFû¸F½FFS IYû ´FÂFIYFS ½FF°FFÊ IZY QF`SF³F »F¦FFE AüS I„YL AFaIYOÞXZ °Fû ´FZVF dIYE, 4 A¸F÷Y°F AF`S À¸FFMXÊ dÀFMXe ´FiûþZ¢XMX ¸FZa 482 »FZdIY³F 1696 IYSûOÞX IZ AFaIYOÞXZ ½FZ ´FZVF ³FWeÔ IYS IYSXûOÞ IYF dIY¹FF §FF»F¸FZ»F ´FFEÜ dÀFðì ³FZ AFSXû´F »F¦FF¹FF dIY »F„d²F¹FF³FF À¸FFMXÊ dÀFMXe ´FiûþZ¢XMX ImY d»FE SXFª¹F IYe dVFAQ-·FFþ´FF ÷Y´F¹FZ IYe ¦FiFÔMX þFSXe IYe, »FZdIY³F ´Fì½FÊ ÀFSXIYFSX ³FZ ÀFSXIYFSX IYû A´F³FZ dWÀÀFZ IYe 200 IYSXûOÞ IYe CöY ²F³FSXFdVF IYF ·Fe BÀ°FZ¸FF»F IYWeÔ AüSX A´F³FZ ¸F`d¨FÔ¦F ¦FiFÔMX þFSXe IYSX³Fe ±Fe, »FZdIY³F 32 IYSXûOÞ dW°FûÔ ImY d»FE IYSX d»F¹FFÜ dÀFðì ³FZ IYWF dIY d½FØF AF¹Fû¦F ³FZ d´FL»Fe d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ dSX´FûMXÊ ´FZVF IYe We þFSXe W„EÜ C³WûÔ³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF dIY À¸FFMXÊ dÀFMXe ´FiûþZ¢XMX CÀF ´FSX AIYF»Fe-·FFþ´FF ³FZ ¸F„WSX ·Fe »F¦FFBÊÜ IYû »FZIYSX ¶FFQ»F d´F°FF-´F„ÂF ³FZ 368 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ dSX´FûMXÊ ¸FZÔ W` dIY IYSXûOÞûÔ ÷Y´F¹FZ IYF §FF»F¸FZ»F IYSXImY IYF §FF»F¸FZ»F dIY¹FF W`Ü A¸F÷Y°F (AMX»F d¸FVF³F ¶FFQ»F ¶FF´F-¶FZMXZ ³FZ ´FÔþF¶F IYF ¶FÔMXF²FFSX IYSX dQ¹FF RYFGS dSþ„½FZ³VF³F EaOX A¶FʳF MXÑFaÀFRYF¸FZÊVF³F) W`Ü A¶F AFGdOMX IYSF¹FF þF SXWF W`Ü þWFÔ-þWFÔ ´FiûþZ¢XMX ImY °FW°F ·Fe ImY³Qi ÀFSXIYFSX ³FZ 114 IYSXûOÞ ¦FOÞ¶FOÞe d¸F»F SXWe W` IYFSXʽFFBÊ IYe þF SXWe W`Ü

´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ ·FFþ´FF A´F³FZ ÀFa¦FN³F IYû ¸Fþ¶Fì°F IYS SWe W`Ü ÀFF°F ³F¦FS´FFd»FIYFAûa IZY d»FE W„E ¨F„³FF½F ¸FZÔ CXÀF³FZ BÀFIYe ¶FF³F¦Fe dQJFBÊ W`Ü ·FFþ´FF dÀFRÊY ÎWXQì We ³FWeÔ, ¸F„dÀ»F¸F ½FûMXSûÔ IYû ·Fe A´F³Fe AûS AFIYd¿FÊ°F IYS³FZ IZY d»FE IYF¸F IYS SWe W`Ü BÀFe IYF ³F°FeþF SWF W` 4 ³F´F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F dIY CØFS ´FiQZVF d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ EIY ·Fe ¸F„dÀ»F¸F CX¸¸FeQ½FFSFZÔ IYFZ dQE dMXIYMX ´Fi°¹FFVFe IYû dMXIYMX ³FWeÔ QZ³FZ ½FF»Fe ·FFþ´FF ³FZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ÀFF°F ³F¦FS´FFd»FIYFAFZa IZY d»FE WX„E ¨F„³FF½F 4 °FȯF¸Fì»F ³FZ°FFAFZÔ ³FZ dIY¹FF ¹FÄF AüS W³F„¸FF³F ´FìþF IYF AF¹FFZþ³F ¸FZÔ IYBÊ ¸F„dÀ»F¸F C¸¸FeQ½FFSûÔ IYû dMXIYMX dQEÜ CX²FS, °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF IYe ÎWXQì ½FûMXSûÔ ´FS ³FþS WX`Ü WXF»F WXe ¸FZÔ W`Ü d´FL»FZ LW ½F¿FûË IZY °FȯF¸Fì»F VFFÀF³F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS CX³FIZY ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ¹FÄF AüS W³F„¸FF³F ´FìþF IYF AF¹FFZþ³F ´FFMXeÊ ³FZ°FF ¹FÄF AüS W³F„¸FF³F ´FìþF AF¹Fûdþ°F IYS°FZ W„E dIY¹FFÜ dQJZÜ A¶F °FIY ¸F¸F°FF ¸FF³F°Fe ±Fea dIY ÎWXQì ½FûMXSûÔ IZY ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ SF¸F³F½F¸Fe AF`S W³F„¸FF³F þ¹Fa°Fe ´FFÀF IYûBÊ d½FIY»´F ³FWeÔ W`Ü ¸F„dÀ»F¸F ½FûMXSûÔ IYû ÀFF²FZ ´FS ÀFa§F ½F d½FV½F ÎWXQì ´FdS¿FQ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ·FFþ´FF SJ³FZ ÀFZ C³WZÔ IYûBÊ ÀFØFF ÀFZ ³FWeÔ WMXF ÀFIY°FFÜ ´FSa°F„, ³FZ þû Sa¦F dQJF¹FF, CÀFZ »FZIYS °FȯF¸Fì»F, ¸FFIY´FF AüS ·FFþ´FF ³FZ dþÀF Sµ°FFS ÀFZ ´Fi·FF½F ¶FPÞF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF IYFa¦FiiZÀF d¨Fad°F°F W`Ü ¹FWe ½FþW W` dIY °FȯF¸Fì»F ·Fe ·FFþ´FF W`, CXÀFÀFZ °FȯF¸Fì»F IYû ·Fe »F¦F³FZ »F¦FF W` dIY IYWeÔ ÎWXQì IYû SûIY³FZ IZY d»FE ³FBÊ S¯F³Fed°F IZY °FW°F IYF¹FÊ IYS SWe ½FûMXS C³FÀFZ ³FFSFþ ³F Wû þFEÔÜ BÀFe IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SJ°FZ

ÀFÂFWX½FeÔ d½F²FF³FÀF·FF IZY ´FWX»FZ ÀFÂF IZY ´FWX»FZ dQ³F Aþ¶F-¦Fþ¶F ³FþFSF QZ£F³FZ IYFZ d¸F»FFÜ þWXFa ª¹FFQF°FS d½F²FF¹FIY »F¢þSXe AF`S ¸FWXa¦Fe ¦FFdOÞX¹FFZÔ ÀFZ ÀFQ³F ¸FZÔ ´FWXa„¨FZ, ½FWXeÔ ÓFFaÀFe IZY ¦FSF`NXF ÃFZÂF ÀFZ ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY þ½FFWXS SFþ´Fì°F ¶F`»F¦FFOÞXe AF`S ßFF½FÀ°Fe IZY d·F³F¦FF ÀFZ ¶FÀF´FF d½F²FF¹FIY AÀF»F¸F SFB³Fe BÊ-dS¢VFF ÀFZ d½F²FF³F ·F½F³F IZY ¸F„£¹F õFS °FIY ´FWX„Ô¨FZÜ I„YLX d½F²FF¹FIYFZÔ IYe ÀFFQ¦Fe ·Fe QZ£F³FZ IYFZ d¸F»FeÜ ¶F`»F¦FFOÞXe ´FS ¶F`NXIYS I„Y°FFÊ AF`S DY´FS ÀFZ ·F¦F½FF ¦F¸FLXF OXF»FZ ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY þ½FFWXS SFþ´Fì°F WXF±F ¸FZÔ k³FZ°FF ³FWXeÔ dIYÀFF³F WXìa ¸F`Ôl d»F£Fe EIY °F£°Fe d»FE ±FZÜ ÀFF±F ¸FZÔ CX³FIZY ÀF¸F±FÊIY kd½F²FF¹FIY ¦FSF`NXFl IYe °Fd£°F¹FFa d»FE ¸FF`þìQ ±FZÜ ¸F„£¹F õFS ´FS ¶F`»F¦FFOÞXe ´FWXa„¨Fe °FFZ k¦FZMX ´FFÀFl IYF ¸FÀF»FF RaYÀFF »FZdIY³F, d½F²FF¹FIY IZY ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ ÀF„SÃFFIYd¸FʹFFZÔ ³FZ CX³WXZÔ þF³FZ dQ¹FFÜ

dIYSFE IZY d»FE ´FSZVFF³F dQ£FF ¶F`»F¦FFOÞXe ¸FFd»FIY : ¶F`»F¦FFOÞXe ´FS AFE ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY þ½FFWXS SFþ´Fì°F ¸FedOX¹FF IZY d»FE ÀF¶FÀFZ AFIY¿FʯF IYF IZÔYýi ¶F³F ¦FEÜ CX³FIYe AFZS £Fì¶F I`Y¸FSZ ¨F¸FIZYÜ dSIYFdOX˦F WX„BÊ AF`S ½FWX ·Fe°FS ¨F»FZ ¦FEÜ ´FSZVFF³F dQ£FF ¶F`»F¦FFOÞXe ¸FFd»FIY SF¸F»F£F³F ¹FFQ½FÜ ½FWX AF`S CXÀFIZY ¶F`»F ²Fì´F ¸FZÔ ·Fì£F-´¹FFÀF ÀFZ ´FSZVFF³F ³FþS AFEÜ ½FWX ´FSZVFF³F ±FF dIY d½F²FF¹FIY þe d¶F³FF ´F`ÀFZ dQE ¨F»FZ ¦FEÜ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ d½F²FF¹FIY þ½FFWXS SFþ´Fì°F ÀFZ þ¶F ´FìLXF ¦F¹FF °FFZ ¶F°FF¹FF dIY SF¸F»F£F³F IZY ·FFBÊ IZY þdS¹FZ CXÀFIYe ´F°³Fe IYFZ ´FWX»FZ WXe ´F`ÀFZ QZ dQE ¦FE ±FZÜ ¶FFWX„¶Fd»F¹FFZÔ IZY A»F¦F-A»F¦F SFÀ°FZ ´FSÀ´FS ´Fid°Fõaõe QFZ ¶FFWX„¶F»Fe d½F²FF¹FIYFZÔ IYFZ »FZIYS ÀF„SÃFFIYd¸FʹFFZÔ ³FZ £Fì¶F ÀF°FIÊY°FF ¶FS°FeÜ E¸FE»FÀFe ¶FÈþZVF dÀFaWX IYFZ d½F²FF³F·F½F³F IZY ÀFF°F ³Fa¶FS õFS ÀFZ »FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ I`YQe ½FFWX³F ¸FZÔ ·FFSXe ÀF„SÃFF IZY ¶Fe¨F ¶FÈþZVF IYFZ »FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CX²FS, d½F²FF¹FIY ¸F„£°FFS AaÀFFSXe IYFZ ¸F„£¹F õFS ÀFZ »FF¹FF ¦F¹FFÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„S

SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ ³FZ IYWF dIY ÀFaÀFQe¹F ´FiþF°FaÂF ¸FZÔ °Fe³F kOXel ¸FWX°½F´Fì¯FÊ WX`aÜ B³F¸FZÔ dOX¶FZM (¶FWXÀF)X, dOXÀF-E¦Fie¸FZÔMX (AÀFWX¸Fd°F) AF`SX dOXdÀFþ³F (d³F¯FʹF) VFFd¸F»F W`ÔÜ ´FWX»FZ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX ¶FWXÀF WXFZÜ BÀF QF`SXF³F AÀFWX¸Fd°F AF°Fe WXFZ °FFZ CXÀF ´FSX d½F¨FFSX IYSX d³F¯FʹF d»FE þFEÜ d³F¯FʹF dIYÀFe ¶FWX„¸F°F ½FF»Fe ÀFSXIYFSX IYF ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ÀFaÀFQ IYF WXFZ°FF WX`Ü SXFáXXÑ´Fd°F ³FZ ·FFSX°F ¸FZÔ ÀFaÀFQe¹F »FFZIY°FaÂF IYFZ IY¸FþFZSX IYSX³FZ IYFZ »FZIYSX WXFZ SXWXZ ´Fi¹FFÀFFZÔ IYFZ ¦F»F°F ¶F°FF¹FFÜ IYWXF dIY ÀFaÀFQe¹F »FFZIY°FaÂF WX¸FFSXZ QZVF IYe °FFIY°F WX`, »FZdIY³F WX¸F BÀFZ ²FeSXZ-²FeSXZ IY¸FþFZSX IYSX SXWXZ W`ÔÜ SXFáXXÑ´Fd°F ³FZ ÀFFZ¸F½FFSX IYû þ¹F´F„SX IZY d¶FOÞX»FF ÀF·FF¦FFS ¸FZÔ ´Fì½FÊ CX´FSXFáXXÑ´Fd°F À½F. ·F`SXFZÔdÀFaWX VFZ£FF½F°F IYe À¸FÈd°F ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F ½¹FF£¹FF³F ¸FF»FF IZY QüSF³F ¹FZ ¶FF°FZÔ IYWeÔÜ C³WûÔ³FZ dÀFd¢IY¸F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ´F½F³F I„Y¸FFSX ¨FF¸Fd»Fa¦F IYFZ k»FFBRY MXFB¸F A¨Fe½F¸FZÔMX A½FFOXÊl ·Fe ´FiQF³F dIY¹FFÜ SXFáXXÑ´Fd°F ³FZ IYWXF dIY 23 ½F¿FFZË ÀFZ ¨FF¸Fd»Fa¦F ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FQ ´FSX SXWX°FZ WX„E dÀFd¢IY¸F IYF d½FIYFÀF dIY¹FF WX`Ü BÀF ¸FüIZY ´FS ¨FF¸Fd»Fa¦F ³FZ ´FeE¸F ¸FFZQe IYe þ¸FIYSX °FFSXeRY IYeÜ IYWXF dIY ¸FFZQe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ QZVF IYF ÀF¸¸FF³F ¶FPXÞXF WX`Ü

ªF¹F´F„SX ¸FZÔ dÀFd¢IY¸F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ´F½F³F I„Y¸FFSX ¨FF¸Fd»Fa¦F IYFZ ÀF¸¸FFd³F°F IYSX°FZ ´Fi¯F¶F ¸F„£FªFeÊÜ

W`´Fe³FZÀF þeOXe´Fe ÀFZ ª¹FFQF þøYSe : IYWXF dIY AFþFQe IZY ¶FFQ ÀFZ »FZIYSX AFþ °FIY WX¸FFSXZ ÀFFaÀFQFZÔ, d½F²FF¹FIYFZÔ AF`S A³¹F d³F½FFÊd¨F°F þ³F´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ ³FZ d½FVFZ¿FFd²FIYFSX IYû ¶F¶FFÊQ dIY¹FF W`Ü WX`´Fe³FZÀF (J„VFe) IYû þeOXe´Fe (ÀFIY»F §FSZ»Fì C°´FFQ) ÀFZ Ad²FIY þøYSXe ¶F°FF°FZ WX„E IYWXF dIY ´FWX»FZ SXFª¹F ÀFSXIYFSXFZÔ IYFZ IZÔYýie¹F ÀFWXF¹F°FF IYF

EIY ÀFOÞXIY °Fe³F-°Fe³F ¶FFS ¶F³Fe : EIY-EIY ÀFOÞIY IYF °Fe³F-°Fe³F ¶FFSX d³F¸FFʯF IYSXF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FW IYF¸F ·Fe ¶FFQ»FûÔ ³FZ A´F³FZ dSXV°FZQFSX NZImYQFSXûÔ õFSXF IYSX½FF¹FF W`Ü A½F`²F B¸FFSX°FZÔ ¶F³FF IYSXûOÞûÔ IYF ¨Fì³FF »F¦FF¹FF : dÀFðì ³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF dIY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ½F C´F¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ d½Fd·F³³F VFWSXûÔ ¸FZÔ ÀF`IYOÞûÔ A½F`²F IYFG¸FdVFʹF»F B¸FFSX°FûÔ IYF d³F¸FFʯF IYSFIYSX ÀFSXIYFSXe JþF³FZ IYû ÀF`IYOÞûÔ IYSXûOÞ IYF ¨Fì³FF »F¦FF¹FF W`Ü IYFG¸FZOXe VFû IYe dSIYFdOX˦F IZY ¶FþF¹F Qµ°FS ¸FZÔ ¶F`NZÔ : ¨Fe¸FF dVFSû¸Fd¯F AIYF»Fe Q»F IZY ´Fi½F¢°FF ½F ´Fì½FÊ ¸FaÂFe OXFG Q»Fþe°F dÀFaW ¨Fe¸FF ³FZ IYWF W` dIY A¨LF Wû°FF ¹FdQ ³F½Fþû°F dÀFaW dÀFðì WSX QìÀFSXZ dQ³F ¸F„¸¶FBÊ þFIYSX IYFG¸FZOe VFû IYe dSXIYFdOÔʦF IYSX½FF³FZ IYe þ¦FW ¨FFSX dQ³F A´F³FZ QµÞX°FSX ¸FZÔ ¶F`NZ Wû°FZ AüSX ÀFSXIYFSX ImY IYF¸FIYFþ ImY °FSXeImY IYû ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF IYe Wû°FeÜ ¶FFQ»F ´FdS½FFS ´FS dÀFðì õFSF ¦FiiFaMXûÔ ¸FZÔ WZSFRZYSe IYS³FZ IZY AFSû´F ´FS ¨Fe¸FF ³FZ ¹FW dMX´´F¯Fe IYeÜ

IYWXF, ¸FFZQe ªFe ¸FZÔ ÃF¸F°FF ±Fe °FFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FZ

W„E ´FW»Fe ¶FFS IYû»FIYF°FF IYe ÀFOÞXIYûÔ ´FS ¸F¸F°FF IYF ½FW ´FûÀMXS dQJFBÊ dQ¹FF dþÀF¸FZÔ W³F„¸FF³Fþe SF¸F ½F »FøF¯F IYû IaY²FZ ´FS ¶F`NFE W„E W`Ô AüS ³Fe¨FZ °FȯF¸Fì»F ´Fi¸F„J IYe RYûMXû »F¦Fe W`Ü BÀF¸FZÔ d»FJF W` SF¸F IYF ³FF¸F ¶FQ³FF¸F ³F IYSûÜ ½FWeÔ ·FFþ´FF ³FZ ·Fe A´F³Fe S¯F³Fed°F ¶FQ»F°FZ W„E d³FIYF¹F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F ´Fi°¹FFVFe C°FFS dQEÜ ¸F„dÀ»F¸F ¶FW„»F OXû¸FIY»F AüSX ´F„þF»Fe ³F¦FSX´FFd»FIYF ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ´FFMXeÊ ³FZ 10 ¸F„dÀ»F¸F C¸¸FeQ½FFSXûÔ IYû C°FFSXFÜ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ·FFþ´FF IZY A»´FÀFÔ£¹FIY ÀFZ»F ImY A²¹FÃF A»Fe W„ÀF`³F ³FZ IYWXF dIY OXû¸FIY»F ¸FZÔ 96 RYeÀFQ ¸F°FQF°FF ¸F„dÀ»F¸F W`Ô, AüSX 20 ¸FZÔ ÀFZ W¸FFSXZ ÀFF°F C¸¸FeQ½FFSX ¸F„ÀF»F¸FF³F W`ÔÜ ´F„þF»Fe ¸FZÔ ·FFþ´FF ImY 16 CX¸¸FeQ½FFSFZÔ ¸FZÔ ÀFZ °Fe³F ¸F„ÀF»F¸FF³F W`ÔÜ A»Fe W„ÀF`³F IYF IYW³FF W` dIY WF»F ImY dQ³FûÔ ¸FZÔ ·FFþ´FF IYû ¹FWFÔ ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ³FZ ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ ÀF¸F±FʳF dQ¹FF W` AüSX IYBÊ »Fû¦F ´FFMXeÊ ImY dMXIYMX ´FSX ¨F„³FF½F »FOÞ³FF ¨FFW SXWZ ±FZÜ ¶F°FF QZÔ dIY d´FL»FZ ¸FFW QdÃF¯F IYFa±Fe d½F²FF³FÀF·FF C´F¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF QìÀFSZ ³Fa¶FS ´FS SWe ±Fe AüS IYFa¦FiiZÀF ½F ¸FFIY´FF C¸¸FeQ½FFSûÔ IYe °Fû þ¸FF³F°F þ¶°F Wû ¦FBÊ ±FeÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FXM³FF

d¶FWXFS IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IYWF dIY ½FWX 2019 ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ IZY QF½FZQFS ³FWXeÔ WX`ÔÜ ½FWX B°F³FZ ¸Fì£FÊ ³FWXeÔ WX`ÔÜ C³FIYe ´FFXMeÊ, LFZXMe ´FFXMeÊ W`Ü SF¿XMÑe¹F À°FS ´FS þ¶F C³WZÔ ´FFXMeÊ ¨F»FF³FZ IYF dþ¸¸FF d¸F»FF W`, °FFZ ´FFXMeÊ IYFZ SF¿XMÑe¹F À°FS ´FS À±FFd´F°F IYS³FZ IYe ¶FF°F WFZ°Fe SW°Fe W`Ü ¸FZSe IYFZBÊ ½¹Fd¢°F¦F°F AFIYFaÃFF ³FWeÔ W`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F dÀ±F°F ÀFa½FFQ IYÃF ¸FZÔ »FFZIYÀFa½FFQ IYF¹FÊIiY¸F IZY ¶FFQ ÀFa½FFQQF°FFAFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IZY IiY¸F ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ¹FZ ¶FF°FZÔ IYWXeÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ IZY d»FE IYF`³F C·FSZ¦FF, ¹FW A·Fe ÀFZ ³FWXeÔ IYWXF þF ÀFIY°FFÜ ´FFa¨F ÀFF»F ´FW»FZ ³FSZÔQi ¸FFZQe IYFZ BÀF ´FQ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ IYFZBÊ þF³F SWF ±FF ¢¹FF? ¸FFZQe þe ¸FZÔ ÃF¸F°FF ±Fe, °FFZ ½FW ´FeE¸F W``ÔÜ ¸F``Ô J„Q ¸FZÔ BÀF °FSW IYe ÃF¸F°FF ³FWeÔ ´FF°FFÜ SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ´FS ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY BÀF ¸FÀF»FZ ´FS IZÔYQi IYFZ ÀF½FFʳF„¸Fd°F ¶F³FF³Fe ¨FFdWEÜ ¹FW ´FSa´FSF SWe W`Ü A¦FS ¹FW ³FWeÔ WFZ°FF W` °FFZ d½F´FÃF IYF ¹FW IY°Fʽ¹F W` dIY ½FW A´F³FF C¸¸FeQ½FFS QZÜ ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ IYFZ QFZ¶FFSF SF¿MXÑ´Fd°F ¶F³FFE þF³FZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ´FìLX³FZ ´FS ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY BÀFÀFZ A¨Le ¶FF°F AF`S ¢¹FF WFZ ÀFIY°Fe W`Ü BʽFeE¸F IZY ÀF½FF»F ´FS ³Fe°FeVF ³FZ IYWF dIY ¸FWF¦FN¶Fa²F³F ¸FZÔ BʽFeE¸F IZY ÀF½FF»F ´FS ¸F°F·FZQ þ`ÀFe IYFZBÊ ¶FF°F ³FWXeÔ WX`Ü ¸FWF¦FN¶Fa²F³F ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F Q»F W`aÜ ÀF¶FIYe A»F¦F-A»F¦F ÀFFZ¨F WFZ ÀFIY°Fe W`Ü þQ¹Fì BÀFIZY ´FÃF ¸FZÔ W`Ü BÀFZ ´FSÀ´FS d½FSFZ²F IZY ³FþdS¹FZ ÀFZ ³FWeÔ QZJF þF³FF

»FF»Fì I„Y³F¶FZ IYF ¶F¨FF½F IYS°FZ dQ£FZ ÀFeE¸F : ¸FûQe d¶FWXFS IZY ´Fì½FÊ C´F¸F„£¹F¸FÔÂFe ½F ½FdS¿NX ·FFþ´FF ³FZ°FF ÀF„VFe»F I„Y¸FFS ¸FFZQe ³FZ IYWXF WX` dIY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ³FZ 40 dQ³F ¶FFQ A´F³Fe ¨F„´´Fe °Fû °FûOÞe, ¸F¦FSX ½FWX »FF»Fì I„Y³F¶FZ IYe 1500 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ¶FZ³FF¸Fe ÀFÔ´FdØF ´FSX IYFSXʽFFBÊ IYF ¶¹FûSXF QZ³FZ IZY ¶FþF¹F C³FIZY ¶F¨FF½F ¸FZÔ JOÞZ dQJFBÊ QZ SWXZ WX`ÔÜ

¨FFdWEÜ ½F`ÀFZ BʽFeE¸F IYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF ´FS A¦FS IYFZBÊ ÀFaQZW IYS SWF W` °FFZ CÀFZ QìS dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ »FF»Fì ´FdS½FFS ´FS »F¦FFE þF SWXZ AFSF´FFZÔ IYe þFa¨F IZÔYýi IZY QF¹FSZ ¸FZÔ : SFþQ ÀF„´Fie¸FFZ »FF»Fì ´FiÀFFQ ½F C³FIZY ´FdSþ³FFZÔ ´FS þ¸Fe³F IYe A½F`²F JSeQ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe AFZS ÀFZ d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ »F¦FFE þF SWZ AFSFZ´FFZÔ ´FS ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´FWX»Fe ¶FFS dMX´´F¯Fe IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWF dIY A¦FS ·FFþ´FF IZY ´FFÀF ÀF¨F¸F„¨F IYFZBÊ °F±¹F W` °FFZ CXÀFZ IYF³Fì³F IYF ÀFWXFSF »FZ³FF ¨FFdWXEÜ þFa¨F ½F`ÀFZ ·Fe SFª¹F ÀFSIYFS ³FWeÔ, IZÔYQi ÀFSIYFS IZY QF¹FSZ ¸FZÔ W`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY þ¸Fe³F ¸FÀF»FZ IYFZ ÀF„d³F¹FFZdþ°F °FSXeIZY ÀFZ ¨F¨FFÊ IYF d½F¿F¹F ¶F³FF¹FF þF SWF W`Ü ·FFþ´FF ³FZ°FF ÀF„VFe»F ¸FFZQe þFZ AFSFZ´F »F¦FF SWZ W``Ô, CÀFIYF CØFS SFþQ AF`S »FF»Fì ³FZ dQ¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ dIYÀFe IYe ´Fid°FdIiY¹FF IYe ¢¹FF þøYS°F W`?

´FMX³FF ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFSX IYû EIY ÀFa½FFQQF°FF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ d¶FWXFSX IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFSXÜ

RYF¸FìÊ»FF °F¹F ³FWXeÔ ±FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe dVFIYF¹F°F IYSX°FZ ±FZÜ ¸F` þ¶F ¹FFZþ³FF AF¹FFZ¦F IYF CX´FF²¹FÃF ±FF, °F¶F À½F. VFZ£FF½F°F ³FZ ¦FFOXd¦F»F RYF¸FìÊ»FZ ´FSX AF´FdØF IYe ±FeÜ VFZ£FF½F°F IYe dVFIYF¹F°F ±Fe dIY BÀF RYF¸FìÊ»FZ ¸FZÔ SXFª¹FFZÔ IZY AFIYFSX IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ ³FWXeÔ SX£FF ¦F¹FFÜ ¸F`Ô³FZ VFZ£FF½F°F IYe ÀF»FFWX IYFZ ¸FF³FF AF`SX ¶FFQ ¸FZÔ BÀFZ ¦FFOXd¦F»F-¸F„£FþeÊ RYF¸FìÊ»FZ IZY øY´F ¸FZÔ þF³FF ¦F¹FFÜ

þ³F ÀFSXûIYFSXûÔ ImY þdSX¹FZ J„Q IYû »Fû¦FûÔ ÀFZ þûOÞZ¦Fe ·FFþ´FF

¸F`Ô B°F³FF ¸Fì£FÊ ³FWXeÔ dIY ´FeE¸F ´FQ IYF ´Fi°¹FFVFe ¶F³FìÔ: ³Fe°FeVF

´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe ¸F„dÀ»F¸F AF`S °FȯF¸Fì»F IYe ÎWXQì ½FFZMXSFZÔ ´FS ³FþS SFª¹F ¶¹FìSû, IYû»FIYF°FF

SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY

ÀFaÀFQe¹F »FFZIY°FaÂF ¸FZÔ ¶FWXÀF ªFøYSXe : ´Fi¯F¶F

¹FFZ¦Fe AüSX ¸Fü¹FÊ IYe d³F¹F„d¢°F IYû ¨F„³Fü°Fe

§F¸FFÀFF³F

d½F²FF³F ´FdS¿FQ IYe IYF¹FʽFFWe À±Fd¦F°F: d½F²FF³F¸FaO»F ÀFÂF IZY ´FW»FZ dQ³F ¶F¸F„dVIY»F LW d¸F³FM ¨F»Fe d½F²FF³F ´FdS¿FQ IYe IYF¹FʽFFWe d½F´FÃF IZY Wa¦FF¸FZ IYe ·FZaM ¨FPÞ ¦FBÊÜ d½F´FÃFe Q»FûÔ IYe ³FFSZ¶FFþe AüS VFûS¦F„»F IZY ¶Fe¨F ÀF·FF´Fd°F S¸FZVF ¹FFQ½F ³FZ SFª¹F´FF»F IZY Ad·F·FF¿F¯F IYû ´FPÞIYS ÀF„³FF³FZ IYe Aü´F¨FFdSIY°FF d³F·FF°FZ W„E EþZaOZ IYF IYF¸FIYFþ d³F´FMF¹FF AüS ÀFQ³F IYe IYF¹FʽFFWe ¸Fa¦F»F½FFS ´Fì½FFʉ 11 ¶FþZ °FIY IZY d»FE À±Fd¦F°F IYS QeÜ

»FJ³FDY ¸FZÔ ÀFû¸F½FFSX IYû d½F²FF³F ·F½F³F ¸FZÔ d½F²FF³F ¸FaOX»F IZY ÀFa¹F„¢°F Ad²F½FZVF³F ¸FZÔ ÓFFaÀFe ÀFZ d½F²FF¹FIY þ½FFWXSX »FF»F ¶F`»F¦FFOXÞe ÀFZ AFEÜ ùXQZVF ¨FaQZ»F

m

SX¯F³Fed°F

16Y¸FBÊY2017

¶F`»F¦FFOÞXe AF`S BÊ-dS¢VFF ÀFZ ·Fe ´FWXa„¨FZ d½F²FF¹FIY

.co

CXÀF ¦FFa½F IYe ´Fa¨FF¹F°F ÀFdWX°F EE³FE¸F ½F AFVFF ½FIÊYS IYFZ ÀF¸¸FFd³F°F IYSZ¦FF, dþÀF ¦FFa½F IYF MXeIYFIYS¯F ÀFF` RYeÀFQ WXFZ¦FFÜ þ³¸F IZY ¶FFQ dVFVF„ IYû AFNX þF³F»FZ½FF ¶Fe¸FFdSX¹FFZÔ IZY MXeIZY »F¦F½FF³FZ þøYSXe WXû°FZ WX`ÔÜ B³F¸FZa IYBÊ MXeIZY EZÀFZ WXû°FZ WX`Ô þû þ³¸F IZY 24 §FaMXZ IZY AaQSX »F¦F½FF³FZ þøYSXe WXû°FZ WX`ÔÜ Ad·F·FF½FIY 24 §FaMXZ IZY AaQSX ½FF»FZ MXeIZY AÀ´F°FF»F ¸FZa »F¦F½FF »FZ°FZ WX`Ô, »FZdIY³F CXÀFIZY ¶FFQ ²¹FF³F ³FWXeÔ QZ°FZ WX`aÜ BÀF IYFS¯F ÀFZ MXeIYFIYS¯F ÀFF` RYeÀFQ ³FWXeÔ WXFZ ´FF°FFÜ BÀFIZY d»FE d½F·FF¦F ³FZ ¹FWX d³F¯FʹF d»F¹FF WX`Ü

·Fe RZÔYIYeÜ SFþZÔýi ¨FF`²FSXe, ¶F»FSF¸F ½F ÀFa¦FiF¸F dÀFaWX þ`ÀFZ ½FdS¿N ÀFQÀ¹F ·Fe ¦FFZ»FZ RZÔYIY°FZ WX„E dQ£FZÜ ¸F„ÀI„YSF°FZ SWXZ Ad£F»FZVF, dVF½F´FF»F VFFa°F : BÀF WXa¦FF¸FZ ¸FZÔ Ad£F»FZVF ¹FFQ½F ¸F„ÀIYSF°FZ dQ£FZ, þ¶FdIY C³FIZY ´FeLZ IYe IY°FFS ¸FZa ¶F`NZ dVF½F´FF»F ¹FFQ½F VFFa°F ³FþS AFEÜ QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F °F³FF°F³Fe ÀFFRY dQ£FeÜ ³F Ad£F»FZVF ³FZ C³FIYe AFZS QZ£FF AF`S ³F dVF½F´FF»F ³FZÜ dVF½F´FF»F IYFZ EIY ÀFQÀ¹F ³FZ »FF»F MFZ´Fe Qe °FFZ C³WXFZÔ³FZ ´FW³FeÜ ÀF´FF IZY AFþ¸F £FFa AF`S ¶FÀF´FF IZY ¶FF¦Fe ³FÀFe¸F„QÐQe³F dÀFQÐÐQeIYe IYe ¦F`SWXFdþSXe ¨F¨FFÊ ¸FZÔ SWXeÜ SXFª¹F´FF»F ³FZ IYWXF, AF´FIYFZ ´FìSF ´FiQZVF QZ£F SWXF WX` : SF¸F ³FFBÊIY ³FZ ´FìSZ Ad·F·FF¿F¯F IZY

an

½FFSF¯FÀFe : IYF¹FÊ ÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IZY RYF¸FìÊ»FZ ´FS ¨F»F SWXe ¹FFZ¦Fe ÀFSIYFS IYe ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF IZY °FWX°F ÀFFZ¸F½FFS ÀFZ ½FFSF¯FÀFe þFZ³F IYe IY¸FF³F A´FS ´F„d»FÀF ¸FWXFd³FQZVFIY (EOXeþe) ¶Fe ¸FWXF´FFÂFF ³FZ ÀFa·FF»F »FeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IZY ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ½FFSF¯FÀFe ¸FZÔ EOXeþe IYe °F`³FF°Fe ÀFZ »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ÀF„²FFS IYe CX¸¸FeQ þ¦Fe WX`Ü ½FWXeÔ ´F„d»FÀF ¸FWXIY¸FZ ¸FZÔ ·Fe EOXeþe IYe ¸FF`þìQ¦Fe IYFZ »FZIYS £FFÀFe ÀFS¦F¸FeÊ dQ£FeÜ Sd½F½FFS IYe SF°F ¶F³FFSÀF ´FWX„a¨FZ EOXeþe ÀFFZ¸F½FFS IYFZ A´F³FZ IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ÀF„¶FWX ³FF` ¶FþZ WXe ´FWX„a¨F ¦FE AF`S þ³F°FF QS¶FFS »F¦FF¹FFÜ QS¶FFS ¸FZÔ ´FWX„a¨FZ RYdS¹FFQe CXÀF ÀF¸F¹F ¨FF`ÔIY ¦FE þ¶F ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ ³FZ CX³WXZÔ NXaOXZ ´FF³Fe ÀFZ ·FSF d¦F»FFÀF ±F¸FF¹FFÜ

ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ »FF»F MFZ´Fe IZY DY´FS ÀFSIYFS d½FSFZ²Fe ³FFSZ d»F£Fe IYF»Fe MFZd´F¹FFa »F¦FF »FeÔ AF`S IYBÊ ³FZ ÀFedM¹FFa ¶FþF³Fe VF„øY IYS QeaÜ ÀFQ³F ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS ÀFedM¹FFZÔ IYe AF½FFþ ÀF„³FIYS ÀF¶F ¨FF`ÔIZYÜ IYF¦FþFZÔ IZY A»FF½FF ¶F`³FS RYFOÞIYS ¦FFZ»FZ ¶F³FF³FZ AF`S SFª¹F´FF»F SF¸F ³FFBÊIY IYe AFZS RZÔYIY³FZ ¸FZÔ ÀF´FF ÀFQÀ¹F AF¦FZ SWXZÜ ¦FFZ»FFZÔ ÀFZ ¶F¨FF½F IYS³FZ IZY d»FE ¸FFVFÊ»F °Fd£°F¹FFZÔ IYF ÀFWXFSF »FZ SWXZ ±FZÜ IYF¦Fþ CLF»F SWZ ÀF´FF IZY ÀFQÀ¹F ¸FZþFZÔ ´FS ¨FPXÞ ¦FEÜ WXa¦FF¸FZ ½F ²F¢IYF¸F„¢IYe ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ÀFQÀ¹F ·Fe VFFd¸F»F WXFZ ¦FE, þ¶FdIY ¶FÀF´FFBÊ A´F³Fe ÀFeM ´FS £FOÞZ WXFZIYS ¶F`³FS »FWXSF°FZ WX„E ³FFSZ¶FFþe IYS°FZ SWXZÜ ÀF´FF IZY BSRYF³F ÀFFZ»FaIYe ½F IYBÊ ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ RYFB»FZÔ

VFûSVFSF¶FZ IZY ¶Fe¨F A´F³FZ Ad·F·FF¿F¯F ¸FZÔ SFª¹F´FF»F SF¸F ³FFBÊIY ³FZ ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS IZY A¶F °FIY IYF¸FIYFþ IYe ÀFSFW³FF IYeÜ ÀFSIYFS IYe C´F»Fd¶²F¹FFZÔ IYF dþIiY IYS°FZ W„E C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ¸FZSe ÀFSIYFS ¸FZÔ °F„¿MeXIYS¯F IYe ³Fed°F ³FWeÔ Wû¦FeÜ ÀFSIYFS ÀF·Fe ½F¦FÊ IZY dW°FFZÔ IYe SÃFF IZY d»FE ´Fid°F¶Fð W`Ü ·Fi¿MXF¨FFS ÀF¸FF´°F IYS ´FFSQVFeÊ ´FiVFFÀF³F QZ³FF ÀFSIYFS IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF W`Ü ÀFû¸F½FFS IYû d½F²FF³F ÀF·FF AüS d½F²FF³F ´FdS¿FQ IZY ÀFa¹F„¢°F Ad²F½FZVF³F IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ W„E SFª¹F´FF»F ³FZ IYWF dIY CØFS ´FiQZVF IY·Fe QZVF IYF A¦Fi¯Fe SFª¹F W„AF IYS°FF ±FF, dIaY°F„ d´FL»FZ IYBÊ ÀFF»FFZÔ ÀFZ ¹FW d½FIYFÀF IYe QüOÞX ¸FZÔ ´FeLZ LìMX ¦F¹FF W`Ü BÀF ´FiQZVF IYû ´F„³F: Ad¦Fi¸F ´Fad¢°F ¸FZÔ »FF³FF W`XÜ

r ag

´FeE¸F IZY ÀFaÀFQe¹F ÃûÂF ¸FZÔ AFþ ÀFZ ¶F`NX³FZ »F¦FZ EOXeþe

»FJ³FDY ¸FZÔ ÀFû¸F½FFSX IYû d½F²FF³F ·F½F³F ¸FZÔ d½F²FF³F¸FaOX»F IZY ÀFa¹F„¢°F Ad²F½FZVF³F ¸FZÔ SXFª¹F´FF»F SXF¸F ³FFBÊIY IZY ÀFa¶Fû²F³F IZY QüSXF³F ´FiQVFʳF IYSX°FZ d½F´FÃF IZY d½F²FF¹FIYÜ

tJ

¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYû »FZIYS AF´Fd°°Fþ³FIY ´FûÀMX VFZ¹FSX IYSX³FZ ½F AV»Fe»F RYûMXû OXF»F³FZ ÀFZ »FFZ¦F ·FOÞXIY ¦FEÜ CX³WXûa³FZ ³FJFÀFF ±FF³FZ ¸FZa °FWXSXeSX QZIYSX AFSXû´Fe ¹F„½FIY ´FSX IYFSXʽFFBÊ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü ´FiQZVF ¸FZÔ ÀF°°FF ´FdSX½F°FʳF IZY ¶FFQ ÀFZ ÀF¸·F»F ¸FZÔ ²FFd¸FÊIY CX³¸FFQ R`Y»FF³FZ IYe IYBÊ §FMX³FFEa WXFZ ¨F„IYe WX`ÔÜ A¶F ³FJFÀFF ±FF³FF ÃFZÂF ¸FZa dRYSX ÀFZ ³F¹FF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü ±FF³FFa°F¦FÊ°F »FJüSXe d³F½FFÀFe ³F½F³Fe°F ¨FFWX»F IZY RZYÀF¶F„IY ´FSX EIY ¹F„½FIY ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYû »FZIYS AF´Fd°°Fþ³FIY ´FûÀMX VFZ¹FSX IYSX Qe, dþÀFÀFZ »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ ¦F„ÀÀFF WX`Ü ÀFû¸F½FFSX Qû´FWXSX ±FF³FZ ´FWX„a¨FZ »FFZ¦FFZÔ ³FZ §FMX³FF IYe °FWXSXeSX QeÜ ±FF³FF²¹FÃF QZ½FZaýi I„Y¸FFSX VF¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY §FMX³FF IYe þFa¨F IYe þF SXWXe WX`Ü

¸Fa¦F»FUFSY

»FJ³FDY : Wa¦FF¸FF AüS d½F´FÃF IZY ·FFSe

gh Ri py Co

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

°F„¿MeXIYSX¯F IYe ³Fed°F ³FWXeÔ ÀF¶FIZY dW°FûÔ IYe SÃFF

SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY

ÀFÂFWX½FeÔ d½F²FF³FÀF·FF IZY ¦FN³F IZY ¶FFQ ¶F„»FFE ¦FE d½F²FF³F¸FaO»F IZY ´Fi±F¸F ÀFÂF IZY ´FWX»FZ dQ³F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ Qû³FFZÔ ÀFQ³FFZÔ IZY ÀFa¹F„¢°F Ad²F½FZVF³F ¸FZÔ d½F´FÃF ³FZ £Fì¶F Wa¦FF¸FF dIY¹FFÜ SFª¹F´FF»F IZY Ad·F·FF¿F¯F IZY QF`SF³F ÀFQ³F ¸FZÔ ÀF´FF IZY ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ ÀFedM¹FFa ¶FþFBË AF`S IYF¦Fþ IZY ¦FFZ»FZ RZÔYIZYÜ »F¦F·F¦F 36 d¸F³FM °FIY ¨F»FZ WXa¦FF¸FZ IZY QüSF³F ´FìSF d½F´FÃF EIY ³FþS AF¹FFÜ ÀFSIYFS d½FSFZ²Fe ³FFSZ d»F£FZ ¶F`³FSX »FWXSF°FZ WX„E ÀF´FF IZY ÀFF±F ¶FÀF´FF ½F IYFa¦FiZÀF ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ ·Fe ³FFSZ¶FFþe IYe, ´FSa°F„ SFª¹F´FF»F SF¸F ³FFBÊIY ³FZ A´F³FF Ad·F·FF¿F¯F ´FìSF ´FPXÞFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ½F ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe Ad£F»FZVF ¹FFQ½F IYe ¸FF`þìQ¦Fe ¸FZÔ ´FìSZ ÀF¸F¹F SFª¹F´FF»F ´FS IYF¦Fþ IZY ¦FFZ»FFZÔ IYe ¶FF`LFS WXFZ°Fe SWXe, dþ³FÀFZ ¶F¨FF½F IYS³FZ ¸FZÔ ¸FFVFÊ»F IYFZ IYFRYe ¸FVF¢IY°F IYS³Fe ´FOÞeÜ QFZ³FFZÔ ÀFQ³FFZÔ IZY ÀFa¹F„¢°F Ad²F½FZVF³F ¸FZÔ ÀF´FF IZY ÀFQÀ¹F »FF»F MFZ´Fe »F¦FFIYS ´Fì½FFʉX QÀF ¶FþZ WXe AFIYS ¶F`N ¦FE °FFdIY ¶FÀF´FF ½F IYFa¦FiZÀF IYFZ AF¦FZ ¶F`N³FZ IYF ¸FF`IYF ³FWXeÔ d¸F»F ÀFIZYÜ d½F²FF³F·F½F³F IZY ·Fe°FS ³FþFSF IYFRYe ¶FQ»FF dQ£F SWXF ±FFÜ SFª¹F´FF»F SF¸F³FFBÊIY þ`ÀFZ WXe 11 ¶FþZ ¸FaO´F ¸FZÔ ´FWX„a¨FZ, d½F´FÃFe ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ WXa¦FF¸FF VF„øY IYS dQ¹FFÜ »FZdIY³F SF¿MѦFF³F IYe ²F„³F IYF³FFZÔ ¸FZÔ ´FOÞ°FZ We VFûS¦F„»F VFFa°F WX„AFÜ SF¿MѦFF³F ´FìSF WXFZ°FZ WXe ÀF´FF, ¶FÀF´FF ½F IYFa¦FiZÀF ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ ¶F`³FS »FWXSF³FF VF„øY IYS dQEÜ SFª¹F´FF»F ½FF´FÀF þFAFZ þ`ÀFZ ³FFSFZÔ IZY ÀFF±F ÀFSIYFS d½FSFZ²Fe ³FFSZ¶FFþe VF„øY WXFZ ¦FBÊÜ ÀF´FF

www.jagran.com

´FiZMÑX

A³F„SF¦F A¦Fii½FF»F, ¨FÔOe¦FPÞ : WdSX¹FF¯FF ·FFþ´FF ³FZ »Fû¦FûÔ ImY ¶Fe¨F þF³FZ ImY d»FE J„Q IYû ÀFF¸FFdþIY ÀFSXûIYFSXûÔ ÀFZ þûOÞ³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF W`Ü »FûIYÀF·FF AüSX d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IYe °F`¹FFdSX¹FûÔ ImY ¸FïZ³FþSX ´FFMXeÊ A¶F ³F ImY½F»F ¦FFÔ½F QSX ¦FFÔ½F À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F ¨F»FFE¦Fe, ¶Fd»IY SXöYQF³F dVFd½FSXûÔ IYF ·Fe AF¹Fûþ³F IYSXZ¦FeÜ ´FFMXeÊ ³FZ ´FìSXZ ´FiQZVF ¸FZÔ ´F¹FFʽFSX¯F ÀFÔSXÃF¯F IYF ÀFÔQZVF QZ³FZ ImY d»FE ´Fü²FSXû´F¯F Ad·F¹FF³F ·Fe ¨F»FF³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF W`Ü WdSX¹FF¯FF ·FFþ´FF ImY ³Fed°F d³F²FFÊSXIYûÔ ³FZ IYSXe¶F EIY ÀF~FW ImY »FÔ¶FZ ¸FÔ±F³F ImY ¶FFQ ¹FW IYF¹FÊ ¹Fûþ³FF °F`¹FFSX IYe W`Ü ³Fed°F d³F²FFÊSXIYûÔ IYF ¸FF³F³FF W` dIY »Fû¦FûÔ IYF ·FSXûÀFF þe°F³FZ ImY d»FE ÀFF¸FFdþIY ÀFSXûIYFSXûÔ ÀFZ þ„OÞ³FF þøYSXe W`Ü B³F AF¹Fûþ³FûÔ ¸FZÔ SXFª¹F AüSX dþ»FF À°FSXe¹F ³FZ°FF VFFd¸F»F WûÔ¦FZÜ ´FFMXeÊ ³FZ C³F ÀF½FF»FûÔ ImY þ½FF¶F QZ³FZ IYe SX¯F³Fed°F ·Fe °F`¹FFSX IYe W`, þû ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIiY¸Fûa ImY AF¹Fûþ³F ImY QüSXF³F »Fû¦FûÔ IYe °FSXRY ÀFZ AF ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀFImY d»FE ´FFMXeÊ ³FZ°FFAûÔ AF`S ´Fì¯FÊIYFd»FIY d½FÀ°FFSXIYûÔ IYû ImYÔQi ½F SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYe ¹Fûþ³FFAûÔ ÀFZ þ„OÞZ QÀ°FF½FZþ ·FZþIYSX RYe»O ¸FZÔ C°FFSXF þF SXWF W`Ü ·FFþ´FF ´Fi·FFSXe OFG. Ad³F»F þ`³F, ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F³FûWSX »FF»F, ´FiQZVF A²¹FÃF ÀF„·FF¿F ¶FSXF»FF AüSX ´FiFÔ°Fe¹F ¸FWF¸FÔÂFe (ÀFÔ¦FN³F) ÀF„SXZVF ·F˜ ³FZ ´FFMXeÊ ImY ÀFF¸FFdþIY ÀFSXûIYFSXûÔ ÀFZ þ„OÞZ Ad·F¹FF³F IYû ¦Fd°F ´FiQF³F IYSX³FZ ImY d»FE J„Q BÀFÀFZ þ„OÞ³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF W`Ü SXFª¹F ImY ÀF·Fe 17018 ¶Fì±FûÔ ImY ¦FFÔ½F AüSX ¸FûW»»FFZÔ ¸FZÔ ´FFMXeÊ À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F ¨F»FFE¦FeÜ ¹FW Ad·F¹FF³F ´FÔdO°F Qe³FQ¹FF»F C´FF²¹FF¹F IYe þ¹FÔ°Fe 25 dÀF°FÔ¶FSX ÀFZ AFSXÔ·F WûIYSX 2 A¢XMXì¶FSX °FIY ¨F»FZÔ¦FZÜ Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe d½F¨FFSX²FFSXF ÀFZ þ„OÞZ ÀFW¹Fû¦Fe ÀFÔ¦FN³FûÔ ½F ÀFF¸FFdþIY ÀFÔÀ±FFAûÔ IYF ÀFW¹Fû¦F »FZ³FZ IYF d³F¯FʹF W„AF W`Ü ·FFþ´FF ImY ´FiFÔ°Fe¹F ´Fi½FöYF ½FeSX I„Y¸FFSX ¹FFQ½F ImY A³F„ÀFFSX À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ¨F„³FZ W„E þ³F´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ, ´FÔ¨F, ÀFSX´FÔ¨F AüSX ´FF¿FÊQûÔ IYF ÀFW¹Fû¦F d»F¹FF þFE¦FFÜ ´FiQZVF ImY ÀF·Fe ¶Fì±FûÔ ´FSX ´Fü²FSXû´F¯F Ad·F¹FF³F 15 ÀFZ 30 A¦FÀ°F ImY ¶Fe¨F ¨F»FZ¦FFÜ ´FFMXeÊ ³FZ RY»FQFSX AüSX LF¹FFQFSX ´Fü²FZ SXûd´F°F IYSX³FZ ´FSX Ad²FIY þûSX dQ¹FF W`Ü WSX ¶Fì±F ´FSX IY¸F ÀFZ IY¸F 100 ´Fü²FZ »F¦FF³FZ IYF »FùF °F¹F W„AF W`Ü ´Fü²FSXû´F¯F ImY ¶FFQ C³FImY ´Fû¿F¯F IYe dþ¸¸FZQFSXe ÀFF¸FFdþIY ÀFÔÀ±FFAûÔ ImY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ ·FFþ´FF IYe ¶Fì±F ÀFd¸Fd°F¹Fûa IYe Wû¦FeÜ ·FFþ´FF ¸FedO¹FF d½F·FF¦F ImY ¨FZ¹FSX¸F`³F SXFþe½F þ`³F ImY A³F„ÀFFSX SXFª¹F ImY ÀF·Fe 287 ¸FÔO»FûÔ ¸FZÔ SXöYQF³F E½FÔ SXöY ´FSXeÃF¯F dVFd½FSXûÔ IYF AF¹Fûþ³F 23 þì³F ÀFZ 7 þ„»FFBÊ ImY ¶Fe¨F dIY¹FF þFE¦FFÜ

www.jagran.com

¸Fa¦F»FUFSY

16Y¸FBÊY2017

IY»F ÀFZ ¸FPÞXe °FIY þF ÀFIZÔY¦FZ ÀF`»FF³Fe ½FFWX³F

d½FVFZ¿F 5

¸F³FF»Fe : ¶FRYʶFFSXe IZY ¶FFQ IYSXe¶F LXWX ¸FFWX IZY Ba°FþFSX IZY ¶FFQ ¶F„²F½FFSX ÀFZ ÀF`»FF³Fe ½FFWX³F

¦F„»FF¶FF ÀFZ AF¦FZ ¸FPÞXe °FIY þF ÀFIZÔY¦FZÜ 17 ¸FBÊ ÀFZ ´FiVFFÀF³F ¸FPÞXe IYû Ad²FIYFdSXIY °FüSX ´FSX ´F¹FÊMXIY ½FFWX³Fûa IZY d»FE Jû»F SXWXF WX`Ü E³FþeMXe IZY dQVFF-d³FQZÊVFûa IZY ¸F„°FFd¶FIY ¦F„»FF¶FF ¸FZa ¶F`dSX¹FSX ÀFZ AF¦FZ ´FSXd¸FMX »FZIYSX WXe ¶FPÞXF þF ÀFIY°FF WX`Ü

³F¸FÊQF ÀFZ½FF ÀF¸FF´F³F ´FS ´FeE¸F ³FZ IYWF, ³FdQ¹FFa ³FWeÔ ¶F¨Fea °Fû ¸FF³F½FþFd°F IYF ³F„IYÀFF³F

OXSmÔX ³FWXeÔ4ÀFSIYFS ÀF°FIÊY, ÀFeBÊAFSMXe-B³F IYû ³FWeÔ d¸F»Fe A·Fe °FIY IYûBÊ dVFIYF¹F°F

³F¢VFZ ´FS dQJ°Fe W`ÔX IYBÊ ³FdQ¹FFÔ ÀFFB¶FSX WX¸F»FZ IYF ·FFSX°F ´FSX ¶FW„°F AÀFSX ³FWeÔ ´FF³Fe IYF ³FWeÔ ³FF¸F-Aû-d³FVFF³F dSþ½FÊ ¶F`aIY ³FZ ½FFd¯Fdª¹FIY ¶F`aIYûÔ ÀFZ IYWF, ÀFeBÊAFSMXe IZY d³FQZÊVFûa IYF ´FF»F³F IYSZÔ

³FBÊQ„d³F¹FF, þ¶F»F´F„S

gh Ri py Co

³F¸FÊQF IZY CQЦF¸F À±F»F A¸FSIaYMIY ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ »F„´°F WFZ°Fe ³FdQ¹FFZÔ ´FS d¨Fa°FF þFdWS IYeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ÎWXQ„À°FF³F ¸FZÔ IYBÊ ³FdQ¹FFa W`ÔÜ ³F¢VFZ ´FS d³FVFF³F W`Ô, »FZdIY³F ´FF³Fe IYF ³FF¸F-Aû-d³FVFF³F ³FWeÔÜ IZYS»F ¸FZÔ ·FFS°F ´FìþF ³FF¸F IYe EIY ³FQe W`Ü ¹FW ³FQe ¶F¨FZ¦Fe ·Fe ¹FF ³FWeÔ, IYW ³FWeÔ ÀFIY°FZÜ ³FQe IYe SÃFF IZY d»FE, dþ³F °F°½FFZÔ IZY ÀFF±F C³FIYe SÃFF IYF QFd¹F°½F WFZ°FF W`, ¹FdQ ½FW W¸F ³FWeÔ d³F·FFEa¦FZ °FFZ ¸FF³F½F þFd°F IYF ¶FOÞXF ³F„IYÀFF³F WFZ¦FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³F¸FÊQF ÀFZ½FF IZY ÀF¸FF´F³F ´FS ¶Fû»F SWZ ±FZÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¸FFa ³F¸FÊQF ¶FRYeÊ»Fe ´FWFdOÞX¹FûÔ ÀFZ ³FWeÔ AF°Fe W`ÔÜ ³F¸FÊQF EIYEIY ´FF`²FZ IZY ´FiÀFFQ ÀFZ ´F`QF WFZ°Fe W`, þFZ W¸FFSZ þe½F³F IYFZ ´F„»FdIY°F IYS°Fe W`Ü W¸FFSZ ´Fì½FÊþFZÔ ³FZ BÀFe IYF C´F¹FFZ¦F dIY¹FF, BÀFZ W¸F³FZ A´F³FF Ad²FIYFS ¸FF³F d»F¹FF AF`S IY°Fʽ¹F ÀFZ d½F¸F„J WFZ ¦FEÜ BÀFe IYFS¯F ³F¸FÊQF IYFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ´FÀFe³FF ¶FWF³FF ´FOXÞ SWF W`Ü ´FeE¸F ³FZ IYWF dIY ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ÀFeE¸F dVF½FSFþ dÀFaW ¨FF`WF³F ³FZ ³F¸FÊQF IZY ¸FW°½F IYFZ ÀF¸FÓFFÜ C³WFZÔ³FZ ¸FFa ³F¸FÊQF IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ´Fi¸F„J IYF¸F IYû WF±F ¸FZÔ »FZ d»F¹FF W`, ½FW W` ´FZOÞX »F¦FF³FZ IYFÜ ´FeE¸F ³FZ IYWF dIY ³F¸FÊQF IYF¹FʹFFZþ³FF IYe ¶F„IY»FZM ³FdQ¹FFZÔ IZY ÀFaSÃF¯F IYF µ¹Fì¨FS d½Fþ³F QÀ°FF½FZþ W`Ü BÀFÀFZ QZVF IZY ÀF·Fe SFª¹FûÔ IYû A´F³FF³FF ¨FFdWEÜ´FeE¸F ³FZ IYWF dIY BÀF ÀFZ½FF IZY QüSF³F ³F¸FÊQF ³FQe IZY d»FE 150

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

ÀFFB¶FS W¸F»FZ IZY J°FSûÔ AüS AFVFaIYFAûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFSIYFS ³FZ IYWF W` dIY IZYS»F AüS AFa²Fi ´FiQZVF IYe dLMX´F„MX §FMX³FFAûÔ IYû LûOÞXIYS QZVF ¸FZÔ IYWeÔ ·Fe BÀFIYF IYûBÊ ¦Fa·FeS ´Fi·FF½F ³FWeÔ W„AF W`Ü A»F¶FØFF ÀFSIYFS IYF ÀFì¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe ¸FaÂFF»F¹F ´FìSe °FSW ÀF°FIÊY W` AüS dÀ±Fd°F ´FS ³FþS ¶F³FFE W„E W`Ü C²FS, I„YL SFª¹Fûa ³FZ A´F³FZ d½F·FF¦Fûa AüS dSþ½FÊ ¶F`aIY ³FZ ½FFd¯Fdª¹FIY ¶F`aIYûÔ ÀFZ IYWF W` dIY BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ½FZ IZÔYýi ÀFSIYFS IZY IaY´¹FìMXS B¸FSþZÔÀFe dSÀ´FFaÀF MXe¸F (ÀFeBÊAFSMXe-B³F) IZY dQVFFd³FQZÊVFûa IYF ´FF»F³F IYSZÔÜ ÀFeBÊAFSMXe ³FZ ·Fe dRY»FWF»F IYWeÔ ÀFZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ dIYÀFe °FSW IYe dVFIYF¹F°F d¸F»F³FZ ÀFZ B³IYFS dIY¹FF W`Ü IZÔYýie¹F ÀFì¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe ¸FaÂFe Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQ ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû À´F¿MX dIY¹FF dIY SZ³FÀF¸F½FZ¹FS ÀFFB¶FS AMX`IY IZY ¶FW„°F ¦Fa·FeS AÀFS IYe ÀFì¨F³FF ³FWeÔ d¸F»Fe

¸F²¹F ´FiQZVF IZY A¸FSIaYMXIY ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû ³F¸FÊQF ÀFZ½FF ¹FFÂFF IZY ÀF¸FF´F³F ÀF¸FFSûW ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ IY»FVF ´Fìþ³F AüS ²½Fþ À±FF´F³FF IYeÜ ³FBÊ Q„d³F¹FF

dQ³F IYe ¹FFÂFF AF¹Fûdþ°F IYe ¦FBÊÜ ¹FW IYF¸F dIYÀFe AüS ¸F„»IY ¸FZÔ Wû°FF °Fû ´FìSe Q„d³F¹FF ¸FZÔ CÀFIYe ¨F¨FFÊ Wû°FeÜ ¶FOÞXZ-¶FOÞXZ ³¹Fìþ ¨F`³F»F QüOÞX þF°FZ, »FZdIY³F W¸FFSZ ¹FWFa ÀFSIYFS dIYÀFe IYF¸F ÀFZ þ„OÞX þF°Fe W` °FFZ CÀFIYe ¨F¨FFÊ ³FWeÔ WFZ°FeÜ

¸F`QF³Fe ÃFZÂF ¸FZÔ ÓF„»FÀFF SWZ ²F…´F AüSX »Fì IZY ±F´FZOÞXZ

ÀFeE¸F ·FF¦FeS±F, ´FeE¸F d½FIYFÀF IZY A½F°FFS : ¸FWF¸FaO»FZV½FS A½F²FZVFF³FaQd¦FdS þe ³FZ IYWF,³F¸FÊQF IYFZ ¶F¨FF³FZ IYF ¹FW dVF½FSFþ IYF ´Fi¹FFÀF ·FF¦FeS±F W`Ü BÀFIZY d»FE ´FiZS¯FF QZ³FZ ½FF»FZ ´FeE¸F ¸FûQe d½FIYFÀF IZY A½F°FFS W`ÔÜ

¸FüÀF¸F IYF WF»F

(RYeÀFQ ¸FZÔ)

IYWXFa dIY°F³FF ´Fi·FF½F ¨Fe³F : ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ IYFG»FZþ AF`S LFÂFFZÔ IZY IaY´¹FìMS ÀFaIiYd¸F°F WX„EÜ IYBÊ ¦F`ÀF ÀMZVF³FFZÔ ¸FZÔ dOdþM»F ·F„¦F°FF³F ¶FaQ IYSIZY ³FIYQ ·F„¦F°FF³F ´FS þFZS dQ¹FF ¦F¹FFÜ þ¸FʳFe : þ¸FʳFe IYe SZ»F½FZ IaY´F³Fe ¸FZÔ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ þF³FIYFSXe QZ³FZ ½FF»FZ dOÀ´»FZ AF`S dMIYM ¸FVFe³FZÔ WX`IY WX„BËÜ þF´FF³F : B»FZ¢MÑFGd³F¢ÀF IaY´F³Fe dWX°FF¨Fe IZY IYBÊ IaY´¹FìMS ´Fi·FFd½F°F W„EÜ BÀFÀFZ BʸFZ»F ·FZþ³FZ ¸FZÔ ÀF¸FÀ¹FF WX„BÊ »FZdIY³F ½¹FF´FFS IYFZ ª¹FFQF ³F„IYÀFF³F ³FWXeÔ WX„AFÜ øYÀF : ¹FWXFa IYF ÀFZÔMÑ»F ¶F`ÔIY, SZ»F½FZ, ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F ½F MZ»FeIY¸¹F„d³FIZYVFaÀF IaY´F³Fe

ÀFaþe½F ¦F„´°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F ³FZ BÀF

¸FZ¦FFRYFZ³F ·Fe BÀFÀFZ ´Fi·FFd½F°F WX„BÊÜ À´FZ³F : ¹FWXFa IYe MZ»FeIYFG¸F IaY´F³Fe MZ»FeRYFZd³FIYF IZY IYBÊ dÀFÀM¸F ½FF¹FSÀF IYe ¨F´FZM ¸FZÔ AFE »FZdIY³F OXFMF IYe ÃFd°F ³FWXeÔ WX„BÊÜ d¶FiMZ³F : °FIYSXe¶F³F 16 ³FZVF³F»F WXZ»±F ÀFd½FÊÀF ÀFaÀ±FFEa BÀFIYe d¦FSµ°F ¸FZÔ AFBËÜ ÀFSIYFS ³FZ BÀF dÀ±Fd°F ÀFZ d³F´FM³FZ IZY d»FE EIY ¶F`NIY ¶F„»FFBÊ dþÀFIZY ¶FFQ WXF»FF°F d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ AF³FZ »F¦FZÜ ·FFS°F : AFa²Fi ´FiQZVF IZY ´F„d»FÀF d½F·FF¦F IZY 25 RYeÀFQ dÀFÀM¸F BÀFIYe ¨F´FZM ¸FZÔ AFEÜ

A¶F °FIY 51 WXþFS OFG»FS dRYSF`°Fe dÀF¢¹FFZdSMe IaY´F³Fe d¶FMdORZÔYOS IZY ¸F„°FFd¶FIY ½FF³³FFIiYFB ½FF¹FSÀF ÀFZ ÀFaIiYd¸F°F IaY´¹FìMSFZÔ IZY ÀF·Fe ¹FìþÀFÊ ³FZ dRYSF`°Fe ³FWXeÔ QeÜ A¶F °FIY WX`IYÀFÊ dRYSF`°Fe ¸FZÔ dÀFRÊY 51 WXþFS OFG»FS þ„MF ´FFE WX`ÔÜ

¨FaOXe¦FPÞX, SXFª¹F ¶¹FìSXû : ÀFFB¶FS WX¸F»FZ

IZY OXS ÀFZ WXdS¹FF¯FF IZY ÀFSIYFSXe d½F·FF¦FFZÔ AF`S IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû BaMS³FZM ÀFZ½FFEa ¶FaQ S£FeÔ °FFZ IYBÊ ¶F`ÔIYFZÔ ³FZ ÀF½FÊS IZY BÀ°FZ¸FF»F ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe ¶FS°FeÜ WXdS¹FF¯FF ÀFd¨F½FF»F¹F ¸FZÔ IYBÊ d½F·FF¦FûÔ ¸FZÔ ¸FÔdÂF¹FûÔ IYF ÀMXFRY d»FdJ°F AFQZVF IYû ¸FüdJIY øY´F ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F VFFJFAûÔ IYû ¶F°FF°FZ W„E QZJF ¦F¹FFÜ ¹FWXFa °FIY dIY IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYe WFdþSXe ImY d»FE »F¦FFBÊ ¦FBË ¶FF¹Fû¸FedMÑIY ¸FVFe³FûÔ IYû ·Fe ¶FÔQ IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ C²FS, ª¹FFQF°FS d³Fþe ÀFaÀ±FF³FFZÔ ³FZ ·Fe ÀF½FÊS IYF BÀ°FZ¸FF»F ³FWXeÔ dIY¹FFÜ £FFÀFIYS ÀIìY»F-IYFG»FZþFZÔ ¸FZÔ IaY´¹FìMSFZÔ IYFZ ¶FaQ S£FF ¦F¹FFÜ

´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ d½Fô„°F d½F·FF¦F IZY 10 IaY´¹FìMXS ´Fi·FFd½F°F IYû»FIYF°FF, þFÀFaX : ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ JOÞX¦F´F„S IZY d½Fô„°F d½F·FF¦F ¸FZÔ IYSe¶F 10 IaY´¹FìMXS °F±FF ¶FF»F„S§FFMX IZY ·Fe I„YL Qµ°FSûÔ IZY IaY´¹FìMXSûÔ ´FS S`³FÀF¸F½FZ¹FS ½FF¹FSÀF IYF AMX`IY W„AF W`Ü ÀFû¸F½FFSX IYû JOÞ¦F´F„SX °FWÀFe»F ImY ¶FZ»FQF, ³FFSXF¹F¯F¦FPÞ, ImYdVF¹FFOÞe AüSX QFÔ°F³F dÀ±F°F d½Fô„°F ÀF¶F ÀMXZVF³FûÔ ImY IYÔ´¹FìMXSX W`IY Wû ¦FEÜ ½FZÀMX ¶Fa¦FF»F ÀMXZMX B»FZd¢MXÑdÀFMXe dOXdÀMXѶ¹FìVF³F IaY´F³Fe d»Fd¸FMXZOX IZY ¨FZ¹FS¸F`³F ½F ¸FWFd³FQZVFIY SFþZVF ´FFaOXZ¹F ³FZ ¶F°FF¹FF, kd½Fô„°F d½F·FF¦F IZY ÀF½FÊS ¸FZÔ 4000-5000 IaY´¹FìMXS W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 8-10 IZY W`IY Wû³FZ IYe þF³FIYFSe d¸F»Fe W`Ül ¹FZ AMX`IY C³F IaY´¹FìMXSûÔ ´FS W„AF dþ³FÀFZ d¶Fþ»Fe d¶F»F IYF ´FZ¸FZÔMX Wû°FF ±FFÜ

øYÀF ³FZ A¸FZdSIYF ´FS ¸FPXÞF ÀFFB¶FS WX¸F»FZ IYF QFZ¿F ¶Fedþa¦F, EERY´Fe : 150 ÀFZ ª¹FFQF QZVFFZÔ ¸FZÔ ARYSF°FRYSXe ´F`QF IYS³FZ ½FF»FZ ÀFFB¶FS WX¸F»FZ IZY d»FE øYÀF ³FZ A¸FZdSIYF IYFZ dþ¸¸FZQFS NXWXSF¹FF WX`Ü øYÀFe SF¿MXÑ´Fd°F ½»FFdQ¸FeS ´F„d°F³F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ A´F³FZ QZVF IYe ·Fìd¸FIYF ÀFZ B³IYFS IYS°FZ WX„E IYWXF,¹FWX ½FF¹FSÀF A¸FZdSIYF IYe d½FVFZ¿F ÀF„SÃFF ÀFZ½FF IYe CX´Fþ WX`Ü WX`IYSFZÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE CX³WXFZÔ³FZ °F°IYF»F d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ IYe þøYS°F ¶F°FFBÊÜ

A´F³FZ AFSFZ´F IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ øYÀF IZY SXF¿MÑX´Fd°F ´F„d°F³F ³FZ ¸FFBIiYFZÀFFGµMX IZY A²¹FÃF ¶Fi`OX dÀ¸F±F IZY EIY ¶»FFG¦F IYF WX½FF»FF ·Fe dQ¹FFÜ ÀF´°FFWXFa°F d»F£FZ ¦FE BÀF ¶»FFG¦F ¸FZÔ dÀ¸F±F ³FZ IYWXF ±FF dIY WX`IYSFZÔ õFSF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF IYFZOX A¸FZdSIYe SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF EþZÔÀFe ³FZ d½FIYdÀF°F dIY¹FF ±FFÜ A¸FZdSIYF ´Fì½FÊ ¸FZÔ IYBÊ ÀFFB¶FS WX¸F»FFZÔ IZY d»FE øYÀF IYFZ dþ¸¸FZQFS ¶F°FF ¨F„IYF WX`Ü

½FF¸F´Fa±Fe QZVF ¨Fe³F ¸FZÔ BÀF WX¸F»FZ ÀFZ IYSXe¶F °FeÀF WXþFS ÀFaÀ±FF³F ´Fi·FFd½F°F WX„E WX`ÔÜ QZVF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ EaMXe ½FF¹FSÀF AF´Fìd°FÊIY°FFÊ ¢¹FìWXFZ 360 ³FZ ¹FWX þF³FIYFSXe Qe WX`Ü ¢¹F…WXFZ IZY ¸F„°FFd¶FIY, W`dIaY¦F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F ÀFaÀ±FF³FFZÔ ¸FZÔ d³FªFe ÀFaÀ±FF³F WXe ³FWXeÔ ¶Fd»IY ÀFSIYFSXe EþZÔdÀF¹FFa ·Fe WX`ÔÜ ´F…SXe Q„d³F¹FF IYFZ dWX»FF QZ³FZ ½FF»FZ BÀF W`dIaY¦F IYFaOX ÀFZ ¨Fe³F IZY ¨FFS WXþFS VF`ÃFd¯FIY AF`S VFFZ²F ÀFaÀ±FF³FFZÔ IYFZ ·Fe

A¹FFZ²¹FF IZY SF¸F ¸FadQS ¸F„QÐQZ ´FS WXdSõFS ¸FZÔ d½FdWX´F IYSZ¦FF ¸Fa±F³F

ÀFe¶FeAFB ³FZ 2200 IYSFZOÞX ÀFZ ª¹FFQF d½FQZVF ·FZþ³FZ IYF §FFZMXF»FF ´FIYOÞXF

³F½F³Fe°F ßFe½FFÀ°F½F, R`YþF¶FFQ

ÀFZ SIY¸F d½FQZVF ·FZþ³FZ IYF EIY ¶FOÞXF §FFZMXF»FF ´FIYOÞXF WX`Ü þFa¨F EþZÔÀFe ³FZ QF½FF dIY¹FF WX` dIY 13 IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ IZY½F»F 24.64 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF AF¹FF°F dIY¹FF, »FZdIY³F d½FQZVFe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ ¦F`SIYF³Fì³Fe °FSXeIZY ÀFZ 2200 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF ·FZþZÜ þFa¨F EþZÔÀFe ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀMXZ»IYFG³F B³RiYF d»Fd¸FMXZOX (EÀFAFB´FeE»F) AF`S 12 A³¹F IZY d£F»FFRY ¸FF¸F»FF QF¹FS dIY¹FF WX`Ü EÀFAFB´FeE»F ³FZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÷Y´F¹FZ d½FQZVF ·FZþZÜ ½F¿FÊ 2015-16 IZY QF`SF³F ÀFF¸FF³F IZY RYþeÊ AF¹FF°F d¶F»F ÀFWXFSF d»F¹FFÜ ÀFe¶FeAFB IZY ¸F„°FFd¶FIY, ´FaþF¶F ³FZVF³F»F ¶F`ÔIY ¸FZÔ AF¹FF°F IZY d»FE £FFZ»FZ ¦FE LXWX £FF°FFZÔ ÀFZ »FZ³FQZ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ B³F £FF°FFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ I„Y»F 680.12 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ d½FQZVF ·FZþ ¦FE ±FZ, þ¶FdIY IaY´F³Fe ³FZ IZY½F»F 25 d¶F»F WXe RYFB»F dIYE ±FZÜ ÀFe¸FF VF„»IY ³FZ d¶F»F IYFZ 3.14 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF WXe AFaIYF ±FFÜ BÀFd»FE 676.98 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ¦F`SIYF³Fì³Fe øY´F ÀFZ ·FZþZ ¦FEÜ BÀFe °FSXeIZY IYF BÀ°FZ¸FF»F A³¹F 12 IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ ·Fe dIY¹FF WX`Ü B³F IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ ¶F`ÔIYFZÔ IYFZ RYþeÊ AF¹FF°F QÀ°FF½FZþ ÀFF`Ô´F IYS 1,572.7 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ d½FQZVF ·FZþZÜ B³F RY¸FFZË ³FZ IZY½F»F 24.64 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF AF¹FF°F dIY¹FF, »FZdIY³F ¶F`ÔIYFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYSXe¶F 2,252.82 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ d½FQZVF ·FZþ dQEÜ

ÀFS¦F³FF ³FZ ´FZ´FS AFCXMX IYS³FZ IYe ´FZVF¦Fe ¸FZÔ ½FÀFì»FZ 40 »FF£F

4 31 ¸FBÊ ÀFZ Qû þì³F °FIY WXû¦Fe d½FdWX´F IZÔYýie¹F ¸FF¦FÊQVFÊIY ¸FaOX»F IYe ¶F`NXIY SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F-¶FF¶FSXe ¸FdÀþQ d½F½FFQ AQF»F°F IZY ¶FFWXSX ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ WX»F IYSX³FZ IYe ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ 4 ÀFa°F IYSXZa¦FZ ÀF½FFZÊ©F ³¹FF¹FF»F¹F IYe ÀF»FFWX IYe ÀF»FFWX ´FSX d½FV½F ÎWXQì ´FdSX¿FQ IYF VFe¿FÊ ³FZ°FÈ°½F IZY ´FWX»F„Aûa ´FSX d½F¨FFSX ´FWX»Fe ¶FFSX ¸Fa±F³F IYSXZ¦FFÜ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ ¹FWX ÀF»FFWX 21 ¸FF¨FÊ IYFZ Qe ±FeÜ WXdSõFS ¸FZÔ 31 ¸FBÊ ÀFZ Qû þì³F °FIY WXFZ³FZ þF SWXe d½FdWX´F IZÔYýie¹F ¸FF¦FÊQVFÊIY VFFd¸F»F WXû³FF WXe AWX¸F WX`Ü d½FdWX´F IZY ´FiFa°Fe¹F ¸FaOX»F IYe ¶F`NXIY ¸FZa ¨F¨FFÊ IZY °Fe³F AWX¸F ζFQ„ °F¹F ¸FedOX¹FF ´Fi·FFSXe VFSXQ VF¸FFÊ IYF IYWX³FF WX` dIY kWX¸F dIY¹FZ ¦FE WX`ÔÜ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IYe ÀF»FFWX ´FS ¨F¨FFÊ ·Fe ÀF¸FÓFü°FF IYSX³FZ ³FWXeÔ þF SXWXZ WX`a, »FZdIY³F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ¹FWX ÀF»FFWX Qe ±Fe, BÀFd»FE BÀF ¶F`NXIY BÀF¸FZÔ EIY AWX¸F d¶FaQ„ WX`Ü d½FdWX´F BÀF d½F½FFQ ¸FZa dIYÀFe ·Fe ´FiIYFSX ÀFZ ¸FZa ¨F¨FFÊ IYF EIY ζFQ„ ¹FWX ·Fe WXû¦FFÜ d½FdWX´F IYF ÀF¸FÓFü°FZ IYe ¶FF°F A¶F °FIY dÀFSXZ ÀFZ JFdSXþ IYSX°Fe WX¸FZVFF ÀFZ ¹FWXe ¸FF³F³FF SXWXF WX` dIY IYF³Fì³F ¶F³FFIYSX AF SXWXe ±FeÜ ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F IYe ÀF»FFWX AF³FZ ¸FadQSX IYF d³F¸FFʯF ÀF¶FÀFZ A¨LXF SXFÀ°FF WX`Ül SF¿MÑXe¹F ¸F„dÀ»F¸F ¸Fa¨F IYF ³FþdSX¹FF : IZY ¶FFQ X·Fe d½FdWX´F ³FZ°FÈ°½F ³FZ BÀFZ dÀFSXZ ÀFZ JFdSXþ IYSX dQ¹FF ±FFÜ ´FWX»Fe ¶FFSX WX`, þ¶F d½FdWX´F IZY SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F-¶FF¶FSXe ¸FdÀþQ d½F½FFQ ´FSX SXF¿MÑXe¹F IZÔYýie¹F ¸FF¦FÊQVFÊIY ¸FaOX»F IYe ¶F`NXIY ¸FZa ÀF„´Fie¸F ¸F„dÀ»F¸F ¸Fa¨F IYF ¸FF³F³FF SXWXF WX` dIY Ad²F¦FiWXe°F IYûMXÊ IYe ÀF¸FÓFü°FZ IYe ÀF»FFWX ´FSX ¨F¨FFÊ WXû¦FeÜ ´FdSXÀFSX ¸FZa ¸FadQSX IZY dÀF½FF I„YLX ·Fe ³FWXeÔ ¶F³FF¹FF BÀF ¶F`NXIY ¸FZa IYSXe¶F PXFBÊ ÀFü ÀFF²F„-ÀFa°F VFFd¸F»F þFEÜ ¸FdÀþQ ¶F³FF³Fe ·Fe WXû °Fû ÀFSX¹Fì IZY CXÀF ´FFSX WXûa¦FZÜ ¶F`NXIY IZY AWX¸F ζFQ„ kd½F½FFQ IYe ½F°FʸFF³F ¶F³FZÜ ÀFF±F WXe ÀFSX¹Fì ´FSX kWX¸Fl (ÎWXQì-¸F„dÀ»F¸F) dÀ±Fd°F, ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZa ½FFQ IYe ¸FüþìQF dÀ±Fd°F ½F ³FF¸F ÀFZ ´F„»F ¶F³FF¹FF þFEÜ SXF¿MÑXe¹F ¸F„dÀ»F¸F ¸Fa¨F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ d½F½FFQ IYû WX»F IYSX³FZ AFSXEÀFEÀF ÀFZ WXe þ„OÞXF ÀFa¦FNX³F WX`Ü ¸Fa¨F IZY ¹Fì´FeIYe ÀF»FFWX WX`l, WXF»FFadIY, ¸FF¦FÊQVFÊIY ¸FaOX»F BÀF CX°°FSXFJaOX ´Fi·FFSXe SXBÊÀF JF³F IYF IYWX³FF WX` dIY d½F¿F¹F ´FSX ¢¹FF d³F¯FʹF »FZ°FF WX`? ¹FWX °Fû ¶F`NXIY ¸FZa ¶FF¶FSX AFIiYFa°FF ±FFÜ BÀFd»FE ¶FF¶FSX IZY ³FF¸F ´FSX WXe ÀFFRY WXû ÀFIZY¦FF, »FZdIY³F ¨F¨FFÊ ¸FZa BÀF ζFQ„ IYF IYWXeÔ ·Fe ¸FdÀþQ À½FeIYFSX ³FWXeÔ WX`Ü

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀFe¶FeAFB ³FZ ¦F`SIYF³Fì³Fe °FSXeIZY

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, AF¦FSF

¹FFQ½FZ³ýi VF¸FFÊ, dVF¸F»FF

4 ´FF`²FFZÔ IYû ³FÀFÊSXe ¸FZÔ ´FF»FF þFE¦FF

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FXM³FF

4 LXFZMXZ ´FF`²FFZÔ IZY À±FF³F ´FS °Fe³F ½F¿FÊ ½F ÀFF°F ½F¿FÊ IZY ´FF`²FFZÔ IYû »F¦FF¹FF þFE¦FF

ÀFaÀIÈYd°F ¸FaÂFF»F¹F IZY A²Fe³F IYF¹FÊS°F ³FZVF³F»F d¸FVF³F AFG³F ¸FFG³¹Fì¸FZÔXM EaOX EaXMed¢½FMeþ (E³FE¸FE¸FE) QZVF ·FS IZY ½F`ÀFZ ³¹FF¹FF»F¹F ·F½F³FFZÔ ½F »FF¹FÀFÊ ¨F`Ô¶FÀFÊ IYe ÀFì¨Fe °F`¹FFS IYS SWXF WX` þFZ 100 ½F¿FÊ ÀFZ Ad²FIY ´F„SF³FZ W`ÔÜ B³F ·F½F³FFZÔ IYFZ WZdSXMZþ IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü E³FE¸FE¸FE ³FZ ·F½F³F d³F¸FFʯF d½F·FF¦F ÀFZ d¶FWFS dÀ±F°F EZÀFZ IYFZXMÊ ·F½F³FFZÔ ½F IYFZXMÊ ÀFZ þ„XOÞZ AF½FFÀFe¹F ·F½F³FFZÔ IYF ´FìSF ¶¹FFZSF ¸FFa¦FF W`Ü ·F½F³F d³F¸FFʯF d½F·FF¦F B³F dQ³FFZÔ EZÀFZ ·F½F³FFZÔ IYe ÀFì¨Fe °F`¹FFS IYS SWF W`Ü B³F ²FSFZWSFZÔ IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ d¶FWXFS ÀFZ ´FW»FF ³FF¸F ´FXM³FF C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F IYF d½FVFZ¿F VF`»Fe ¸FZÔ ¶F³FF ·F½F³F WFZ¦FFÜ ·F½F³F d³F¸FFʯF d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ³¹FF¹FF»F¹F ÀFZ þ„XOÞZ ·F½F³FFZÔ IZY Ad°FdS¢°F 100 ½F¿FÊ ÀFZ Ad²FIY ´F„SF³FZ IYFZXMÊ øY¸F, IYF¹FFÊ»F¹F AüS AF½FFÀFe¹F ·F½F³FFZÔ IYe ÀFì¨Fe °F`¹FFS IYS³FZ IYF d³FQZÊVF ´F„SF³FZ dOX½Feþ³FFZZÔ IYFZ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü d¶FWFS IZY

4 °Fe³F ½F¿FÊ ÀFZ IY¸F AF¹F„ IYF ´FF`²FF ³FWXeÔ »F¦FZ¦FF

´Fü²FFZÔ IZY ÀFSaÃF¯F IYû ÀFF` RYeÀFQ IYS³FZ IYF »FùF WX`Ü BÀFIZY d»FE A¶F IY¸FʨFFdS¹FFZÔ AF`S Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe ´FQFZ³³Fd°F AF`S d½FØFe¹F »FF·F IZY ÀFF±F ´FF`²F ÀFaSÃF¯F IYFZ þFZOÞXF ¦F¹FF WX`Ü ÀFZMXZ»FFBMX ÀFZ ´FìSF dSIYFGOXÊ þFa¨FF þFE¦FFÜ -°F÷Y¯F IY´FìS, Ad°FdS¢°F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F, ½F³F E½Fa ´F¹FFʽFS¯F

4 ´Fü²FZ »F¦FF³FZ ÀFZ ´Fì½FÊ ½F ¶FFQ ¸FZÔ CXÀF ÃFZÂF IYe ½FedOX¹Fû ½F RYûMû ½F³F d½F·FF¦F IYe ½FZ½FÀFFBMX ´FS A´F»FûOX IYS³Fe Wû¦Fe 4 d¶F³FF RYûMû-½FedOX¹Fû ³F d¸F»FZ¦Fe SFdVF

½F¿FÊ ¸FZÔ d½Fd·F³³F ¹FFZþ³FFAFZÔ IZY °FW°F »F¦F·F¦F EIY IYSXûOÞ Aü¿F²Fe¹F 4 ´FF`²FSû´F¯F IZY A»FF½FF ÀFaSÃF¯F IZY d»FE »FF£FFZÔ ´Fü²FZ »F¦FFE ¦FE WX`ÔÜ 2016-17 IZY QF`SF³F 35 »FFJ Aü¿F²Fe¹F ÷Y´F¹FZ IYF ´FiF½F²FF³F ´Fü²FZ »F¦FFE ¦FEÜ

³F„IYÀFF³F ´FW„aX¨FF W`XÜ °FIY³FeIY IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Q„d³F¹FF IYFZ SXFWX dQJF³FZ ½FF»FF QZVF þF´FF³F ¸FZÔ BÀF WX¸F»FZ ÀFZ AL…X°FF ³FWXeÔ SXWXF W`XÜ QZVF IZY °FIYSXe¶F³F LXWX ÀFF` ÀFaÀ±FF³FFZÔ IZY QFZ WXþFS ÀFZ ª¹FFQF IaY´¹FìMXSFZÔ IZY ÀFFB¶FSX WX¸F»FZ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WXFZ³FZ IYe ÀFì¨F³FF WX`Ü ÀF¸FF¨FFSX EªFZÔÀFe SF¹FMXS IZY ¸F„°FFd¶FIY ¹FìSFZ´Fe¹F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ BÀF °FSWX IZY AF`S WX¸F»FFZÔ IYe AFVFaIYF þ°FFBÊ WX`Ü

EÀFEÀFÀFe ´FZ´FS »FeIY ¸FF¸F»FF

IY¸FʨFFSXe ¨F¹F³F AF¹FFZ¦F (EÀFEÀFÀFe) IYe ¸F»MXe 4 QÀF-QÀF A·¹Fd±FʹFFZÔ IZY QÀF ¦Fi„´F ÀFZ ´FZVF¦Fe MXFdÀIaY¦F ³FFG³F MXZd¢³FIY»F ¦FiZOX ´FSXeÃFF ¸FZÔ ´FZ´FS ¸FZÔ d»FE 40-40 WXþFS ÷Y´F¹FZ AFCXMX IYS³FZ ½FF»FF d¦FSFZWX ´FZVFZ½FS WX`Ü BÀF d¦FSFZWX IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ IYSXe¶F ÀFF` LXFÂF AF ¨F„IZY ±FZÜ B³F ÀF·Fe ÀFZ 4 d¦FSµ°FFS þeþF-ÀFF»FZ IYFZ ·FZþF þZ»F, EþZÔMX IYe °F»FFVF ¸FZÔ Qd¶FVF ´FZ´FS AFCXMX IYS³FZ IYe ´FZVF¦Fe IZY øY´F ¸FZÔ 40 »FF£F ÷Y´F¹FZ ½FÀFì»F ¦FEÜ VFZ¿F SIY¸F ´FSXeÃFF ¸FZÔ ´FFÀF WXFZ³FZ þFZOÞXF AF`S ´FZ´FS ¸F„WX`¹FF IYSF¹FF ¦F¹FFÜ VFZ¿F 4.60 IZY ¶FFQ d¸F»F³Fe ±FeÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¦FSµ°FFS þeþF »FF£F ´FSXeÃFF ¸FZÔ ´FFÀF WXFZ³FZ IZY ¶FFQ þ¸FF IYS³FZ IYe ÀFF»FZ IYFZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´F„d»FÀF ³FZ þZ»F ·FZþ dQ¹FFÜ ¶FF°F °F¹F WX„BÊ ±FeÜ AFSFZd´F¹FFZÔ ÀFZ ´FìLX°FFLX IZY ¶FFQ EÀFEÀFÀFe IYF ´FZ´FS AFCXMX IYS³FZ ½FF»FZ d¦FSFZWX ´F„d»FÀF ³FZ SF°F IYFZ ¸F„IZYVF IYFZ ´FIYOÞX³FZ IZY d»FE ÀFZ þ„OÞXZ A·¹F±FeÊ EMXF IZY IYFZ°F½FF»Fe ¸FZÔ d¦FSF`SF IYBÊ À±FF³FFZÔ ´FS Qd¶FVF Qe, »FZdIY³F ½FWX WF±F ³FWeÔ d³F½FFÀFe ´F„¿´FZÔýi AF`S CXÀFIZY þeþF d¸FSWX¨Fe AF¹FFÜ ´F„¿´FZÔýi IZY ÀFF±F ½FFMXXÐÀFE´F ¦Fi„´F ÀFZ þ„OÞXZ ³FF` d³F½FFÀFe »FFZIZÔYýi IYFZ ´F„d»FÀF ³FZ Sd½F½FFS IYFZ d¦FSµ°FFS A³¹F A·¹Fd±FʹFFZÔ IZY ¸FFZ¶FFB»F ³Fa¶FS ·Fe ´F„d»FÀF IYFZ dIY¹FF ±FFÜ ´F„¿´FZÔýi IZY ¸FFZ¶FFB»F ´FS ½FFMXÐÀFE´F ´FS d¸F»F ¦FE WX`ÔÜ A¶F ¸FFZ¶FFB»F ³Fa¶FS IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ B³F AFE WX»F ´FiV³F ´FÂF ÀFZ ¸FF¸F»FF £F„»FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ °FIY ´FWX„a¨FIYS ´F„d»FÀF ´FìLX°FFLX IYSZ¦FeÜ ´FìLX°FFLX IYe °FFZ IYBÊ °F±¹F ÀFF¸F³FZ AFEÜ ¸FFZ¶FFB»F SZ»F½FZ ¸FZÔ ³FF`IYSXe IYS°FF WX` EþZÔMX ¸F„IZYVF ¸FZÔ QÀF A·¹Fd±FʹFFZÔ IYF EIY ¦Fi„´F ¶F³FF ±FF, dþÀFIYF : ´FZ´FS AFCXMX IYSF³FZ ½FF»FZ d¦FSFZWX IYF EþZÔMX EOXd¸F³F þZþZ ³FF¸F IYF ±FFÜ »FFZIZÔYýi ³FZ ¶F°FF¹FF dIY WXF±FSÀF d³F½FFÀFe ¸F„IZYVF SZ»F½FZ IYF IY¸FʨFFSXe ¶F°FF¹FF ÀFS¦F³FF ³FZ BÀFe °FSWX 10-10 A·¹Fd±FʹFFZÔ IZY QÀF ¦F¹FF WX`Ü ½FWX I`ÔYMXÀMXZVF³F ¸FZÔ °F`³FF°F WX`Ü ¸F„IZYVF IZY ½FFMXÐÀFE´F ¦Fi„´F ¶F³FF S£FZ ±FZÜ ÀF·Fe A·¹Fd±FʹFFZÔ ÀFZ ¦FFa½F ¸FZÔ »FFZIZÔYýi IYe ¶FWX³F IYe ÀFÀF„SF»F WX`Ü ½FWXeÔ ÀFZ EþZÔMX IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ 40-40 WXþFS ÷Y´F¹FZ þ¸FF CXÀFIYe ¸F„»FFIYF°F ±FeÜ CXÀFIZY IYWX³FZ ´FS WXe »FFZIZÔYýi IYSFIZY CX³FIZY ¸Fì»F VF`dÃFIY ´Fi¸FF¯F ´FÂF þ¸FF IYSF ³FZ A´F³FZ ÀFF»FZ IZY 40 WXþFS ÷Y´F¹FZ CXÀFIZY ´FFÀF d»FE ¦FEÜ BÀFIZY ¶FFQ WXe CX³WXZÔ ½FFMXÐÀFE´F ¦Fi„´F ÀFZ þ¸FF IYSF dQE AF`S VF`dÃFIY ´Fi¸FF¯F ´FÂF ·Fe QZ dQEÜ

dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ ´FF`²FF ÀFì£FF °FFZ IYMXZ¦FF ½FZ°F³F d¶FWFS IZY ÀFF` ÀFF»F ´F„SF³FZ ¢¹FF W`Ô ³FE d³F¹F¸F IYûMXÊ ·F½F³FFZÔ IYF WXFZ¦FF ÀFaSÃF¯F dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ ´F¹FFʽFS¯F ÀFaSÃF¯F IZY d»FE ½F³F d½F·FF¦F IZY IY¸FʨFFdS¹FûÔ ½F Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY d»FE ³F¹FF RYF¸FìÊ»FF A´F³FF¹FF W`Ü BÀFIZY °FWX°F ´FZOÞX-´FF`²FZ ¶F¨FZÔ¦FZ °Fû We IY¸FʨFFdS¹FûÔ ½F Ad²FIYFdS¹FûÔ IYe ´FQû³³Fd°F Wû¦Fe AüS CX³FIZY ·FØFZ ·Fe ¶FPÞZÔ¦FZÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ d³FQZÊVF þFSXe IYS dQE ¦FE WX`aÜ SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ ´FF`²FFZÔ IZY þed½F°F SW³FZ IYe QSX ÀFF` RYeÀFQ IYS³FZ IZY d»FE ³FBÊ øY´FSZ£FF d³F²FFÊdS°F IYe WX`Ü BÀFIZY d»FE ÀFFSF dSIYFGOÊ A¶F ÀFXZMXZ»FFBMX ÀFZ °F`¹FFS IYS Ad²FIYFdS¹FFZÔ ½F IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYe ´FìSe dS´FûMXÊ °F`¹FFS IYe þFE¦FeÜ ´FQû³³Fd°F ½F A³¹F »FF·F QZ³FZ ÀFZ ´FW»FZ BÀF dS´FûMXÊ IYû þFa¨FF þFE¦FFÜ ´FiQZVF ½F³F d½F·FF¦F ¸FZa IYSûOÞXFZÔ IYe »FF¦F°F ÀFZ SXFZ´FZ þF³FZ ½FF»FZ ³FE ´FF`²FFZÔ IZY þed½F°F SWX³FZ IYe QS IYû ÀFF` RYeÀFQ IYS³FZ IYF »FùF WX`Ü BÀFIZY d»FE ÀFaSÃF¯F IZY AF²FFS ´FS ½F³F ´FdSÃFZÂF IZY d»FE A»F¦F ÀFZ »FF£FFZÔ ÷Y´F¹FZ IYe SFdVF ´FiQF³F IYe þFE¦FeÜ SFdVF IYF Q„÷Y´F¹FFZ¦F ³F Wû, £FF³FF´Fìd°FÊ IZY d»FE ´FF`²FZ ³F »F¦FZÔ ½F ÀFF` RYeÀFQ IZY »FùF IYFZ WXFdÀF»F dIYE þFE, BÀFd»FE BÀFZ ´FQFZ³³Fd°F ½F ½FZ°F³F IYMXF`°Fe IZY ÀFF±F þFZOXÞF ¦F¹FF WX`Ü ¨FFSX ½F¿FÊ ¸FZÔ »F¦FFE EIY IYSXûOÞ Aü¿F²Fe¹F ´Fü²FZ : ´FiQZVF IZY I„Y»F ·Fü¦Fûd»FIY ÃFZÂF 55,673 ½F¦FÊ dIY»FFZ¸FeMXS ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFZ 27.50 RYeÀFQ ·FF¦F ½F³FFZÔ ÀFZ PXIYF WX„AF WX`Ü ´FiQZVF ¸FZÔ ¨FFSX

WdS¹FF¯FF ¸FZÔ IYBÊ þ¦FW ¶FaQ SWeÔ BaMS³FZM ÀFZ½FFEa

IYFS¯F RYeÀFQ ¸FZÔ À´F`¸F/þF»FÀFFþe ½FF»FZ BʸFZ»F 46 IY¸FʨFFdS¹FFZÔ ¸FZÔ ´FidVFÃF¯F IYe IY¸Fe 36 ½FF¹FSÀF ÀFaIiYd¸F°F ½FZ¶FÀFFBM/½FZ¶F 12 d½FÄFF´F³F A³¹F 5 IaY´¹FìMS ¸FZÔ ÀF„SÃFF IYe IY¸Fe 1

m

´F¹FFʽFSX¯F ÀFaSXÃF¯F IZY d»FE ³F¹FF d³F¹F¸F, ´FF`²FZ ¶F¨FZÔ¦FZ °F·Fe WXFZ¦Fe ½F³F d½F·FF¦F IZY IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYe ´FQû³³Fd°F AüS d¸F»FZÔ¦FZ d½FØFe¹F »FF·F, ´FF`²FFZÔ IZY þed½F°F SW³FZ IYe QSX ÀFF` RYeÀFQ IYS³FZ IYû ¶F³Fe øY´FSZ£FF

WX¸F»FZ 38 17 10 10 10 9

.co

³F¹FF RYF¸F…Ê»FF

ÃFZÂF ÀFZ½FF ¸F`³¹F„R`Y¢¨FÎS¦F ´Fd¶»FIY EOd¸Fd³FÀMÑZVF³F RYFB³FZÔÀF BaV¹FFZSZÔÀF ½F dS¹F»F EÀMZM WXFZ»FÀFZ»F MÑZO

an

ÀFìSþ IYe °FZþ dIYS¯FZÔ AüS »Fì IZY ±F´FZOÞXZ ¸F`QF³Fe 4 CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ WeMX ÀMXÑûIY ÀFZ ¨FFS »Fû¦FûÔ ³FZ ÃFZÂF IZY »Fû¦FûÔ IYû ¶FZ¨F`³F dIYE W„E W`ÔÜ ½FWeÔ ´FWFOÞXûÔ °FûOÞXF Q¸F ´FS ¸FüÀF¸F IYF d½Fd¨FÂF WF»F W`Ü dQ»»Fe ¸FZÔ 45.4 dOX¦Fiie °FF´F¸FF³F IZY ÀFF±F ¦F¸FeÊ ³FZ d´FL»FZ LW ÀFF»F 4 d¶FWFS AüS WdS¹FF¯FF ¸FZÔ AFa²Fe ´FF³Fe ³FZ Qe ¦F¸FeÊ ÀFZ I„YL SFW°F IYF dSIYFGOXÊ °FûOÞX dQ¹FFÜ AFÀF¸FF³F ÀFZ ¶FSÀFe AF¦F AF`S SFþÀ±FF³F IYe AFZS ÀFZ ¨F»F SWXe ¦F¸FÊ WX½FF 4 EIY-Qû dQ³F ¸FZÔ ¶FFQ»F ½F AFa²Fe ´FF³Fe ÀFZ ³FZ dQ»»Fe½FFdÀF¹FFZÔ IYF WXF»F ¶FZWXF»F dIYE S£FFÜ I„YL ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ d¦FSZ¦FF ´FFSF ½FWeÔ CØFS ´FiQZVF IZY ¶FFaQF dþ»FZ ¸FZÔ °FF´F¸FF³F 47 WdS¹FF¯FF ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ dQ³F ¸FZÔ »Fì IZY ±F´FZOÞXFZa dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FiQZVF ¸FZÔ »Fì IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ Qû »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ ½FWeÔ AF`S VFF¸F IYFZ AFa²Fe ³FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶FZWXF»F IYS QFZ A³¹F ³FZ WeMX ÀMXÑûIY ÀFZ MXÑZ³FûÔ ¸FZÔ Q¸F °FûOÞX dQ¹FFÜ dQ¹FFÜ ´FiQZVF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY °FF´F¸FF³F RYSXeQF¶FFQ WdS¹FF¯FF ¸FZÔ dQ³F·FS ·Fe¿F¯F ¦F¸FeÊ IZY ¶FFQ VFF¸F IYû IYF 46 dOX¦Fie AF`S ¦F„÷Y¦FiF¸F IYF 45.6 dOX¦Fie SWXFÜ AFa²Fe-´FF³Fe ³FZ SFW°F QeÜ ¹FWe WF»F d¶FWFS IYF SWFÜ ½FWXeÔ ³FFS³FF`»F, ´F»F½F»F, ¨FS£Fe QFQSXe, d·F½FF³Fe, ´F½FÊ°Fe¹F SFª¹FûÔ IYe ¶FF°F IYSZÔ °Fû CØFSFJaOX AüS ÓFªþS AF`S dÀFSÀFF IYF Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 45 þ¸¸Fì IYV¸FeS IZY Ad²FIYFaVF ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ¦F¸FeÊ ÀF°FF dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ SWe W`, ½FWeÔ dW¸FF¨F»F ¸FZÔ AFa²Fe-´FF³Fe IZY AFÀFFS CXØFSF£FaOX ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F IZY ¶FQ»F°FZ Sa¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¶F³FZ W„E W`aÜ ·F»FZ WXe ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F A¦F»FZ QFZ dQ³F SFWX°F IZY ¸FF`ÀF¸F d½FÄFFd³F¹FFZÔ IZY A³F„ÀFFS, þ¸¸Fì IYV¸FeS AFÀFFS þ°FF SWXF WX`, »FZdIY³F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´FWXFOÞX IYe AFZS ÀFZ ´FdV¨F¸Fe d½FÃFFZ·F ÀFdIiY¹F WXFZ³FZ ÀFZ AF`S ¸F`QF³F QFZ³FFZÔ °F´F°FZ SWXZÜ Sd½F½FFS IYFZ WX„BÊ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ AFadVFIY °FF`S ´FS ¶FFQ»F LFE SWXZÔ¦FZ AFZ»FF½FÈd¿MX IZY ¶FF½FþìQ IZYQFS³FF±F ¸FZÔ °FF´F¸FF³F 14 ¦FSþ-¨F¸FIY IZY ÀFF±F AFa²Fe AF ÀFIY°Fe WX`Ü dOX¦Fie SXWXFÜ ÷YOÞXIYe ¸FZÔ ´FFSF 43 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF IZY IYSXe¶F ´FWX„a¨F ¦F¹FF WX`, °FFZ QZWXSFQì³F ¸FZÔ ´FFSF 39 ¶F„²F½FFS IYFZ WX»IYe ¶FFdSVF IYe C¸¸FeQ WX`Ü CØFS ´FiQZVF IYe SFþ²FF³Fe »FJ³FDY ¸FZÔ °FZþ dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF ´FFS IYS ¦F¹FFÜ ½FWeÔ þ¸¸Fì IYV¸FeS ²Fì´F AüS ¦F¸FÊ W½FFAFZÔ ÀFZ Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F IYBÊ Sa¦F dQ£FF SWXF WX`Ü ´FìSF þ¸¸Fì ÀFa·FF¦F 43.3 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF dSIYFOÊ W„AFÜ B»FFWF¶FFQ ¦F¸FeÊ ÀFZ °F´F SWXF WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ °FF´F¸FF³F EIY ¸FZÔ 46.3 ½F ÓFFaÀFe ¸FZa 45.1 dO¦Fiie ÀFZd»ÀF¹FÀF ¶FFS dRYS 40.7 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FIY ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ °FF´F¸FF³F dSIYFOÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ½FWeÔ d¶FWFS IZY ½FWXeÔ IYV¸FeS ¸FZÔ ¶FFdSVF ÀFZ ´FFSZ ¸FZÔ d¦FSF½FMX QþÊ IYe Ad²FIYFaVF dþ»FFZÔ ¸FZÔ AFa²Fe IZY ÀFF±F °FZþ ¶FFdSVF ¦FBÊÜ ßFe³F¦FS ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 25.3 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF dSIYFGOXÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ WX„BÊÜ

½FF¹FSÀF ÀFZ dVFIYFS WXFZ³FZ IYe ´Fi¸F„£F ½FþWXZÔ

r ag

þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe

2015 ÀFZ A´Fi`»F, 2016

S`³FÀF¸F½FZ¹FS ÀFZ ÀF½FFÊd²FIY ´Fi·FFd½F°F WX„AF ÀFZ½FF ÃFZÂF

tJ

CXµRY... B°F³Fe ¦F¸FeÊ : ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZ ÀFû¸F½FFSX IYû °FZþ ²Fì´F ½F þ»FF QZ³FZ ½FF»Fe ¦F¸FeÊ ÀFZ ´FSXZVFF³F ¹F„½Fd°F¹FFaÜ

IYF IYûBÊ d½FVFZ¿F d³FQZÊVF ³FWeÔ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü QZVF ¸FZÔ IYSe¶F 2.2 »FFJ EMXeE¸F IYF¸F IYS SWe W`a AüS ª¹FFQF°FS ´F„SF³FZ d½FaOXûþ E¢ÀF´Fe ÀFFGµMX½FZ¹FS ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F Wû°Fe W`aÜ ÀFì¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe ¸FaÂFF»F¹F ·Fe IYSe¶F Qû ¸FWe³FZ ´FW»FZ dSþ½FÊ ¶F`aIY IYû AF¦FFW IYS ¨F„IYF W` dIY EMXeE¸F ÀFFB¶FS W¸F»FZ IZY d»FWFþ ÀFZ ¶FW„°F Ad²FIY ÀF„SdÃF°F ³FWeÔ W`aÜ BÀFd»FE B³FIZY ÀFFGµMX½FZ¹FS IYû A´FOXZMX IYS³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W`Ü d´FL»FZ ÀFF»F We IYSe¶F 3.2 »FFJ OXZd¶FMX IYFOXÊ IYF OXFMXF ¨FûSe Wû³FZ IYe §FMX³FF W„BÊ ±FeÜ ¹FW OXFMXF dW°FF¨Fe IYe ½WFBMX »FZ¶F»F EMXeE¸F ¸FVFe³Fûa ÀFZ ¨FûSe W„AF ±FFÜ dW°FF¨Fe IYe ¹FZ EMXeE¸F ¸FVFe³FZÔ ¹FÀF ¶F`aIY AüS I„YL A³¹F d½FØFe¹F IaY´Fd³F¹Fûa IZY d»FE »F¦FFBÊ ¦FBÊ ±FeÔÜ d½Fô„°F MXÑFaÀFd¸FVF³F IaY´F³Fe ´FF½FSd¦FiOX ³FZ dIYÀFe ·Fe Ad´Fi¹F §FMX³FF ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE A´F³FZ dÀFÀMX¸F IYû ½FF¹FSÀF ÀFZ ¶F¨FF³FZ ½FF»FZ RYF¹FS½FF»F »F¦FF dQE W`aÜ IaY´F³Fe ³FZ IYWF W` dIY þ³F°FF A¶F BÀF W¸F»FZ IZY ¨F»F°FZ A¨FF³FIY d¶Fþ»Fe ¦F„»F Wû³FZ IZY J°FSûa ÀFZ ¶F¨F ¦FBÊ W`Ü IaY´F³Fe IZY ÀFeE¸FOXe AFBEÀF ÓFF ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ¶FûOXÊ IYe ¶F`NIY ¸FZÔ BÀF d½F¿F¹F ´FS d½FÀ°FFS ÀFZ ¨F¨FFÊ IYe AüS dÀFÀMX¸F IYû ÀF„SdÃF°F ¶F³FF³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ IYQ¸F CNF³FZ IZY d³FQZÊVF dQEÜ

150 QZVFFZÔ ¸FZÔ QFZ »FF£F ÀFZ Ad²FIY IaY´¹FìMSFZÔ IYFZ A´F³FF dVFIYFS ¶F³FF³FZ ½FF»FZ S`³FÀF¸F½FZ¹FS ½FF¹FSÀF ½FF³³FFIiYFB ÀFZ ¸F¨FZ WFWFIYFS IZY ¶FFQ ÀFû¸F½FFS IYû ´FW»Fe ¶FFS AFGdRYÀF J„»FZÜ A¸FZdSIYe ÀFFGµM½FZ¹FS IaY´F³Fe dÀF¸FZÔMZIY IZY ¸F„°FFd¶FIY BÀF ½FF¹FSÀF ³FZ d´FL»FZ I„YL ½F¿FFZË ¸FZÔ °FIYSXe¶F³F WXS ÃFZÂF IYFZ A´F³FF dVFIYFS ¶F³FF¹FF WX`Ü 2016 ¸FZÔ BÀFÀFZ ÀFZ½FF ÃFZÂF ÀF½FFÊd²FIY ´Fi·FFd½F°F WX„AFÜ ½FWXeÔ ¹FWX ½FF¹FSÀF IaY´¹FìMSFZÔ ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY À´F`¸F BʸFZ»F IZY þdSE AF°FF WX`Ü

ÀFF¸FF³¹F ÀFZ ª¹FFQF ¸FZWS¶FF³F SWZ¦FF ¸FF³FÀFì³F

¶FFS ¸FF³FÀF…³F ÀF¸F¹F ´FSX AF³FZ AüSX ÀFF¸FF³¹F ÀFZ Ad²FIY ¶FFdSVF IYF A³F„¸FF³F »F¦FF¹FF WX`Ü ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F ³FZ IÈYd¿F C°´FFQ³F ¸FZÔ ·Fe 15 ÀFZ 20 RYeÀFQ °FIY IZY BþFRZY IYe C¸¸FeQ þ°FFBÊ WX`Ü »F¦F·F¦F EIY ¸FFWX ´Fì½FÊ ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F ³FZ BÀF ÀFF»F ¸FF³FÀFì³F IZY ÀFF¸FF³¹F ¹FF³Fe 96 RYeÀFQ °FIY SWX³FZ IZY AFÀFFS þ°FFE ±FZÜ ¸FF¨FÊ 2017 IZY QF`SF³F ½FF¹F„¸FaO»Fe¹F ½F ´FiVFFa°F ¸FWXFÀFF¦FS IYe ´FiFSad·FIY dÀ±Fd°F¹FFZÔ IZY AF²FFS ´FS ¹FWX d³F¿IY¿FÊ ÀFF¸F³FZ AF¹FF ±FFÜ BÀF dQVFF ¸FZÔ °FFþF þF³FIYFSXe ¹FWX WX` dIY A´Fi`»F 2017 IZY QF`SF³F ½FF¹F„¸FaO»Fe¹F AF`S ´FiVFFa°F ¸FWXFÀFF¦FS IYe dÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀF„²FFS QZ£F³FZ IYFZ d¸F»FF WX`Ü ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F IZY ½FdS¿N d½FÄFF³Fe OFG. OeEÀF. ´FFBÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ ¹FZX ¶FQ»FF½F ÀFIYFSF°¸FIY WX`aÜ C¸¸FeQ WX` dIY A¶F ½F¿FFÊ 100 RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü WXF»FFadIY BÀF ¶FF¶F°F À´F¿M °FF`S ´FS þì³F ¸FWe³FZX IZY ´Fi±F¸F ÀF´°FFWX ¸FZÔ WXe IYFZBÊ ·Fe §FFZ¿F¯FF IYe þFE¦FeÜ ½F¿FÊ 2016 ¸FZÔ ¸FF³FÀFì³F IYe ¶FFdSVF ÀFF¸FF³¹F WX„BÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FF½FªF…Q IY³FFÊMIY, IZYS»F AF`S °Fd¸F»F³FFOì IZY I„YL dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ °FFZ ÀFì£FZ þ`ÀFZ WXF»FF°F ¶F³F ¦FE ±FZÜ

W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY ³FZVF³F»F B³RYFGS¸F`dMX¢ÀF ÀFZÔMXS õFSF ¨F»FF¹FF þF SWF dÀFÀMX¸F ·Fe d¶F³FF dIYÀFe dQ¢IY°F IZY IYF¸F IYS SWF W`Ü ·FFS°F ´FìSe °FSW ÀF°FIÊY W` AüS ¶F`adIaY¦F, MXZ»FeIYFG¸F, d¶Fþ»Fe AüS COXÐO¹F³F ÀFZ½FFAûa IYû WFBÊ A»FMXÊ ´FS SJF ¦F¹FF W`Ü BÀF ¶FF°F IYe ´FìSe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ W` dIY B³F ÀF·Fe d½F·FF¦Fûa IZY dÀFÀMX¸F BÀF °FSW IZY ÀFFB¶FS W¸F»FZ ÀFZ ÀF„SdXÃF°F SW ÀFIZÔYÜ BÀF W¸F»FZ ÀFZ øYÀF AüS d¶FiMXZ³F ÀF¸FZ°F IYSe¶F 150 QZVFûa ¸FZÔ ³FZMX½FIÊY ´Fi·FFd½F°F W„AF W`Ü BÀFZ A¶F °FIY IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÀFFB¶FS W¸F»FF ¶F°FF¹FF þF SWF W`Ü C²FS, A»F¦F-A»F¦F d½F·FF¦Fûa ³FZ ·Fe EWd°F¹FF°Fe IYQ¸F CNF³FZ VF„øY IYS dQE W`ÔÜ ÀFeBÊAFSMXe-B³F IYF IYW³FF W` dIY VFd³F½FFS IZY ¶FFQ ÀFZ We ÀFFB¶FS ÀF„SÃFF IZY d»FE ¶F³FZ ÀFSIYFSe ´FûMXÊ»F ÀFFB¶FS À½F¨L°FF IZÔYýi IYû »F¦FF°FFS A´FOXZMX dIY¹FF þF SWF W`Ü dSþ½FÊ ¶F`aIY ³FZ ÀF·Fe ½FFd¯Fdª¹FIY ¶F`aIYûÔ IYû ·FZþe EOX½FFBþSe ¸FZÔ ÀF»FFW Qe W` dIY EMXeE¸F IZY ÀFFGµMX½FZ¹FS IYû A´FOXZMX IYS C³WZÔ ½FF¹FSÀF ÀFZ ÀF„SdÃF°F IYS³FZ IYe ´FidIiY¹FF VF„øY IYS QZÔÜ ·FFS°Fe¹F ÀMXZMX ¶F`ÔIY IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dSþ½FÊ ¶F`aIY IYe °FSRY ÀFZ ¶FW„°F We ÀFF¸FF³¹F EOX½FFBþSe þFSe IYe ¦FBÊ W`Ü dIYÀFe °FSW

³FZVF³F»F d¸FVF³F AFG³F ¸FFG³¹Fì¸FZÔXM EaOX EaXMed¢½FMeþ ³FZ ¸FFa¦Fe W` ÀFì¨Fe

´F„SF³FZ ´Fi¸FaOX»FFZÔ ¸FZÔ EZÀFZ ·F½F³F d¸F»F ÀFIY°FZ W``ÔÜ BÀF ßFZ¯Fe ¸FZÔ dþ»FFZÔ ¸FZÔ dÀ±F°F IYFZXMÊ øY¸F IYFZ ·Fe VFFd¸F»F dIY¹FF þF SWF W`Ü WZdSXMZþ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F WFZ³FZ IZY ¶FFQ C³FIYe QZJSZJ IZY d»FE A»F¦F ÀFZ SFdVF IYF Ba°FþF¸F ÀFa·F½F Wû ÀFIZY¦FFÜ dRY»FWF»F B³FIYe QZJSZJ IYF dþ¸¸FF ·F½F³F d³F¸FFʯF d½F·FF¦F IZY ´FFÀF W`Ü E³FE¸FE¸FE IYe BÀF IY½FF¹FQ IYF »FùF W` dIY ÀFFaÀIÈYd°FIY QÈd¿XM IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ SJ QZVF IZY BÀF ´FiIYFS IZY XWZdSXMZþ ßFZ¯Fe IZY ·F½F³FFZÔ IYF ´Fi¶Fa²F³F dIY¹FF þFEÜ EIY ÀFì¨Fe °F`¹FFS WFZ þFE þFZ VFFZ²F IZY d»FWFþ ÀFZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ WFZ AF`S »FFZ¦FFZÔ IYFZ B³F WZdSXMZþ ·F½F³FFZÔ IZY ¸FW°½F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFa½FZQ³FVFe»F dIY¹FF þF ÀFIZYÜ

ÀFþF IYFMX ¨F„IZY dIYVFûSûÔ ÀFZ ¶F°FFʽF IYû »FZIYS dQVFF-d³FQZÊVF þFSe ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : ÀFSIYFS ³FZ dIYÀFe A´FSF²F ¸FZÔ ÀFþF IYFM ¨F„IZY dIYVFûSûÔ IZY ÀFF±F ¶F°FFʽF IYû »FZIYS dQVFF-d³FQZÊVF þFSe dIYE W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFþF ´FìSe IYS³FZ IZY ¶FFQ C³FIZY ´Fi·FF½Fe ´F„³F½FFÊÀF IZY d»FE MÑ`dIaY¦F dÀFÀMX¸F AüS EIY OFMF¶FZÀF °F`¹FFS IYS³FZ ´FS þûS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü dQ»»Fe Q„¿IY¸FÊ IYFaO IZY ¶FFQ ÀFF¸F³FZ AFBÊa ´FidIiY¹FF°¸FIY JFd¸F¹FûÔ IZY ¸FïZ³FþS ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ ¹FW IYQ¸F CNF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¸FdW»FF ½F ¶FF»F d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ dIYVFûS ³¹FF¹F (QZJ·FF»F AüS ÀFaSÃF¯F) Ad²Fd³F¹F¸F, 2015 IZY AF²FFS ´FS BÀF AFQVFÊ ÀFa¨FF»F³F ´FidIiY¹FF (EÀFAû´Fe) IYû °F`¹FFS dIY¹FF W`Ü ÀFSIYFS IYF CïZV¹F EZÀFZ dIYVFûSûÔ IZY ÀFF±F Q„½¹FʽFWFS J°¸F IYS³FF AüS C³FIZY ÀFF±F ÎWXÀFF ½F VFû¿F¯F Wû³FZ ÀFZ ¶F¨FF³FF W`Ü EÀFAû´Fe ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF W`X dIY ÀF·Fe dW°F²FFSIYûÔ IYû IYF³Fì³F IYF C»»Fa§F³F IYS³FZ ½FF»FZ dIYVFûSûÔ IYF ´F„³F½FFÊÀF IYS C³WZÔ ¸F„£¹F²FFSF ¸FZÔ »FF³FZ IYF CïZV¹F SJ³FF ¨FFdWEÜ ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ´F„³F½FFÊÀF ´FidIiY¹FF IZY øY´F ¸FZÔ IYBÊ ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYe dÀFRYFdSVF IYe W`Ü ¶FF»F QZJ·FF»F ÀFaÀ±FF³FûÔ IYû d½Fd½F ÀFF±F MFBÊ-A´F IYS³FZ IYe ·Fe dÀFRYFdSVF IYe ¦FBÊ W`Ü

6 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF ¸F„N·FZOÞX ¸FZÔ §FF¹F»F EÀFMeERY IYF þ½FF³F VFWXeQ VFWeQ ¶FeþF´F„S (L¦F) : Sd½F½FFS SF°F

AF°FaIYe dNIYF³FF ²½FÀ°F, WXd±F¹FFSX ¶FSF¸FQ dWXªF¶F„»F AF°FaIYe þWXFa¦FeS IYF dNXIYF³FF WXFZ³FZ IYe »F¦FFBÊ ªFF SXWXe W`ÔX AMXIY»FZÔ þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, dIYV°F½FFOXÞ

JF³FZ-´Fe³FZ IYF ÀFF¸FF³F, IaY¶F»F ¶FSF¸FQ WX„AFÜ A·Fe BÀFIYe ´F„d¿MX ³FWeÔ WFZ ´FFBÊ W` dIY ¹FW AF°FaIYe dNIYF³FF dIYÀF ÀFa¦FNX³F IYF W`Ü IYWF þF SWF W` dIY B»FFIZY ¸FZÔ ÀFdIiY¹F dWXª¶F AF°FaIYe þWFa¦FeS IYF We ¹FW dNIYF³FF WFZ ÀFIY°FF W`Ü þWFa¦FeS dWþ¶F„»F ¸F„þFdWQe³F IYFZ ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IZY d»FE B»FFIZY IZY ¹F„½FFAFZÔ IYFZ A´F³FZ ÀFF±F þFZOÞX³FZ IYe IYFZdVFVF IYS SWF W`Ü EZÀFF »F¦F SWF W` dIY ¹FW ÀFFSF ÀFF¸FF³F I„YL We dQ³F ´FW»FZ dL´FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY WXF»F WXe ¸FZÔ OXFZOXF ´F„d»FÀF ³FZ ´FFÔ¨F AF°FÔdIY¹FûÔ IYû d¦FSXµX°FFSX IYSX ¦FÔQûW ¸FZÔ ´F„d»FÀF ´FûÀMX ´FSX W¸F»FZ ¸FZÔ »FVIYSX IZY ¸FFOйFì»F IYF ´FQFÊRYFVF dIY¹FF ±FFÜ EIY ´Fì½FÊ AF°FÔIYe ³FZ W¸F»FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ ±FeÜ dWXþ¶F„»F AF°FaIYe IYû AFþ dSX¸FFaOX ´FSX »FZ ÀFIY°Fe W` EMXeEÀF ¸FWXSXFþ¦Faþ : dWXþ¶F„»F ¸F„þFdWXQe³F I`ÔY´F IZY ÀFa¨FF»FIY ³FÀFeSX AWX¸FQ ½FF³Fe CXRYÊ ÀFFdQIY IYû dSX¸FFaOX ´FSX »FZ³FZ IZY d»FE ÀFû¸F½FFSX IYû EMXeEÀF IYe Me¸F ¸FWXSXFþ¦Faþ ³FWXeÔ ´FWX„a¨F ´FFBÊÜ dþ»FF IYFSXF¦FFSX ¸FZÔ ¶FaQ AF°FaIYe ³FÀFeSX IYû EMXeEÀF ¸Fa¦F»F½FFSX IYû dSX¸FFaOX ´FSX »FZ³FZ IZY d»FE IYûMXÊ ¸FZa AF½FZQ³F QZ ÀFIY°Fe W`Ü

´FFIY ÀFZ³FF ³FZ dRYSX ¶FSÀFFE ¸FFZMXFÊS 4 ³FF`VFWXSXF, IY»FdÀF¹FFa ½F ·F½FF³Fe IZY dSXWXF¹FVFe ÃFZÂFûa ½F ÀF`³¹F ¨FüdIY¹FFZÔ IYû ¶F³FF¹FF d³FVFF³FF

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, SXFþüSXe

ÀFe¸FF ´FS I„YLX §FaMXZ VFFad°F ¶F³FFE S£F³FZ IZY ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ³FZ ÀFFZ¸F½FFS VFF¸F IYFZ dRYSX SFþF`SXe 4 ·FFS°F ³FZ ·Fe dQ¹FF IYSFSF þ½FF¶F, ÀFSWXQ ´FS °F³FF½F, ÃFZÂF ¸FZÔ QWXVF°F dþ»FZ IZY ³FF`VFWXSXF, IY»FdÀF¹FFa, ·F½FF³Fe ½F ÓFa¦FOÞX ÀFZ¢MXSX ¸FZa dSXWXF¹FVFe ÃFZÂFûa IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀF`³¹F ¨FüdIY¹FFZÔ IYû d³FVFF³FF ¶F³FFIYSX ¦Fû»FF¶FFSXe IYeÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ Sd½F½FFS ÀF„¶FWX ´FFIY ÀFZ³FF ³FZ ¦FFZ»FF¶FFSXe ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ ·Fe ´FFIY ÀFZ³FF IYû ¸F„aWX°FûOÞX þ½FF¶F IYe ±FeÜ ´FFIY ¦Fû»FF¶FFSXe IZY IYFSX¯F B³F ÀFZ¢MXSXFZÔ dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ QZS VFF¸F °FIY ÀFe¸FF ´FFS ÀFZ IZY IYSXe¶F ´FaýiWX ÀFF` »Fû¦F ´F»FF¹F³F IYS ÀF„SXdÃF°F ÷YIY ÷YIYIYSX ¦Fû»FF¶FFSXe þFSXe SWXeÜ ¦Fû»FF¶FFSXe ÀFZ À±FF³Fûa ´FSX AFX ¨F„IZY WX`aÜ d´FLX»FZ ´FFa¨F dQ³FFZÔ ¸FZÔ ´FFIY dRYS ÀFe¸FF ´FSX °F³FF½F ¶FPXÞ ¦F¹FF WX` AF`S ÀFe¸FFa°F ÃFZÂFFZÔ ¦Fû»FF¶FFSXe ¸FZa °Fe³F »Fû¦Fûa IYe ¸Fü°F WXû ¨F„IYe WX` AüSX ¸FZÔ QWXVF°F IYF ¸FFWXF`»F WX`Ü ÀFZ³FF IZY CX¨¨FFd²FIYFSXe ´FFa¨F þ½FF³FFZÔ ÀFdWX°F ³FF` »FFZ¦F §FF¹F»F WX„E WX`ÔÜ ´F¨FFÀF ÀFZ Ad²FIY ¸FIYF³F ÃFd°F¦FiÀ°F ·Fe WX„E WX`Ô AüSX IYSXe¶F WXF»FF°F ´FS ³FþS ¶F³FFE WX„E WX`ÔÜ VFF¸F IYSXe¶F ´FFa¨F ¶FþZ ´FFIY ÀFZ³FF ³FZ ´FWX»FZ 80 ¸F½FZVFe ¸FFSXZ þF ¨F„IZY WX`ÔÜ ´FFIY IYe AFZS QF¦FZ þF SWXZ ¦FFZ»FFZÔ ÀFZ þa¦F»FFZÔ WX»IZY WXd±F¹FFSXûa ÀFZ d³F¹FaÂF¯F SZ£FF ´FS ÀF`³¹F ¨FüdIY¹FFZÔ IYû d³FVFF³FF ¶F³FF¹FFÜ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ þ¶F þ½FF¶F ¸FZÔ ´FZOÞX-´FF`²FFZÔ IYFZ ·Fe IYFRYe ³F„IYÀFF³F WXFZ SWXF WX`Ü QZ³FF VF„øY dIY¹FF °Fû ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ³FZ dSXWXF¹FVFe ½FWXeÔ, SXFWX°F dVFd½FSXûa ¸FZa SXWX SXWXZ »Fû¦Fûa IYû ÀFSXIYFSX ÃFZÂFFZÔ ´FS ¸FûMXFÊSX QF¦F³FF VF„øY IYSX dQEÜ þ½FF¶Fe ½F ´FiVFFÀF³F IYe AFZS ÀFZ ÀF„d½F²FFEa °FFZ ¸F„WX`¹FF IYSX½FFBÊ IYFSXʽFFBÊ IZY ¶FFQ ´FFIY ÀFZ³FF ³FZ ¦Fû»FF¶FFSXe IY¸F þF SXWXe WX`a, »FZdIY³F §FSFZÔ ÀFZ QìS SWX³FZ ÀFZ ´FSZVFF³Fe IYe, »FZdIY³F ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZÔX ¦FFZ»FF¶FFSXe þFSXe WX`Ü ·Fe WX`Ü

gh Ri py Co

¶FFÀFF¦F„OÞXF ±FF³FF ÃFZÂF ¸FZÔ W„BÊ ´F„d»FÀF-³F¢ÀF»Fe ¸F„N·FZOÞX ¸FZÔ EÀFMeERY IYF §FF¹F»F þ½FF³F VFWeQ WFZ ¦F¹FFÜ VFWeQ þ½FF³F ÀF„»F·F C´FF²¹FF¹F CØFS ´FiQZVF IZY ·FQûWe dþ»FZ IYF SW³FZ ½FF»FF ±FFÜ §FF¹F»F þ½FF³F IYFZ Sd½F½FFS SF°F IYFZ We WZ»FeIYFG´MS ÀFZ SF¹F´F„S »FZ þF¹FF ¦F¹FF ±FF, þWFa B»FFþ IZY QF`SF³F CÀF³FZ Q¸F °FûOÞX dQ¹FFÜ d¸F»Fe þF³FIYFSe IYZ A³F„ÀFFS Sd½F½FFS IYe ÀF„¶FW W„E ¸F„N·FZOÞX ¸FZÔ QFZ þ½FF³FFaZ IZY §FF¹F»F WFZ³FZ IZ ¶FFQ QZS VFF¸F OeAFSþe AF`S EÀFMeERY IYe Me¸F QFZ¶FFSF AFG´FSZVF³F ´FS d³FIY»Fe ±FeÜ °F·Fe ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ³FZ þ½FF³FFZa ´FS W¸F»FF IYS dQ¹FFÜ

ÀFeAFS´FeERY þ½FF³F ³FZ J„Q IYFZ ¸FFSe ¦FFZ»Fe

þ¦FQ»F´F„S (L¦F) : ÀF„IY¸FF IZY QFZS³FF´FF»F ¸FZÔ ÀFeAFS´FeERY 150½FeÔ ¶FMFd»F¹F³F IZY AFSÃFIY õFdSIYF ´FiÀFFQ d³F½FFÀFe AFa²Fi ´FiQZVF ³FZ ÀFFZ¸F½FFS VFF¸F 4 ¶FþZ I`Y¸´F ¸FZÔ A´F³Fe ÀFd½FÊÀF SF¹FRY»F ÀFZ dÀFS ´FS ¦FFZ»Fe ¸FFS »FeÜ õFdSIYF ÀFeAFS´FeERY IYe dIYÀFe QìÀFSe ¹Fìd³FM ¸FZÔ ÀFa»F¦³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFìÂFFZÔ ÀFZ d¸F»Fe þF³FIYFSe IZY A³F„ÀFFS õFdSIYF I„YL dQ³FFZÔ ´FW»FZ We L„X˜e ÀFZ »FF`MF ±FFÜ QZS ÀFZ »FF`M³FZ IZY ¨F»F°FZ CÀFIZY d½F÷Yð d½F·FF¦Fe¹F þFa¨F d¶FNFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ ½FdS¿N Ad²FIYFdS¹FFZÔ õFSF þFa¨F IZY ³FF¸F ´FS CÀFZ ´Fi°FFdOÞX°F IYS³FZ IYe ·Fe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AF SWe W`Ü

ÓFOÞX´FFZÔ ¸FZÔ ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe ÀF¸FZ°F LXW §FF¹F»F

d½FôFd±FʹFFZÔ IZY ¶Fe¨F ÎWXÀFIY ÓFOÞX´FFZÔ IYF dÀF»FdÀF»FF þFSe W`Ü ÀFû¸F½FFS IYû ·Fe ßFe³F¦FS ½F ¸F²¹F IYV¸FeS ¸FZa d½FôFd±FʹFFZÔ ½F ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ IZY ¶Fe¨F W„E §F¸FFÀFF³F ¸FZÔ EIY ´F„d»FÀF Ad²FIYFSe ÀF¸FZ°F LW d½FôF±FeÊ §FF¹F»F Wû ¦FEÜ d½FôFd±FʹFFZÔ ½F ÀF„SÃFF¶F»Fûa IZY ¶Fe¨F ÎWXÀFIY ÓFOÞX´FFZÔ IYF dÀF»FdÀF»FF 15 A´Fi`»F IYû ´F„»F½FF¸FF dO¦Fie IYFG»FZþ ¸FZÔ ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ õFSF d½FôFd±FʹFûa IYe ¸FFS´FeM IZY °F„Sa°F ¶FFQ VF„øY Wû ¦F¹FF ±FFÜ CXÀFIZY ¶FFQ ÀFZ ¹FW ±F¸F³FZ IYF ³FF¸F ³FWeÔ »FZ SWF W`Ü ÀFOÞXIYFZÔ ´FS C°FSZ d½FôFd±FʹFFZÔ ½F ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ ¸FZÔ ÎWXÀFIY ÓFOÞX´FFZÔ ¸FZÔ þWFa QþʳFFZÔ d½FôF±FeÊ §FF¹F»F Wû ¦FEÜ ½FWeÔ,Y´F„d»FÀF ³FZ IYBÊ d½FôFd±FʹFFZÔ IYû dWSFÀF°F ¸FZÔ »FZ d»F¹FFÜ

þûVFe¸FNX (¨F¸FFZ»Fe) : WXZ¸FI„YaOX ÀFFdWX¶F AF`S

SF³FeJZ°F ¸FZÔ ÀF`³¹F ÃFZÂF IZY þa¦F»F °FIY ´FW„a¨Fe AF¦F A»¸FûOÞXF : Sd½F½FFS SF°F SF³FeJZ°F IZY ESûOÞX ½F

ÀFZ³FF IZY þ½FF³F ³FZ ÀFd½FÊÀF SFBRY»F ÀFZ IYe £F„QIYVFe

AFSF ÀFZ ³FBÊ dQ»»Fe þF SWXe ±Fe ¶FSF°F MXÑZ³F WX„BÊ »FZMX °FFZ Qì»WXZ ³FZ SZ»F¸FaÂFe ÀF„SmXVF ´Fi·F„ ÀFZ IYe dVFIYF¹F°F

IYBÊ dQ³FFZÔ °FIY »FZMX ¨F»F³FZ IYe ÀFì¨F³FF ¶FSFd°F¹FFZÔ ³FZ Qì»WXZ IYFZ QeÜ ´FSZVFF³F Qì»WXZ ³FZ AaQFþF »F¦FF¹FF dIY ¹FdQ MXÑZ³F LXWX §FaMXF ·Fe »FZMX WX„BÊ °FFZ ³FBÊ dQ»»Fe WXe VFF¸F LXWX ¶FþZ IZY ¶FFQ ´FWX„a¨FFE¦FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ VFF¸F LXWX ¶FþZ ÀFZ ½F`½FFdWXIY IYF¹FÊIiY¸F VF„øY ³FWXeÔ WXFZ ÀFIZÔY¦FZÜ d»FWXFþF Qì»WXZ ³FZ SZ»F ¸FaÂFe ÀF„SZVF ´Fi·F„ IZY ´FFZMXÊ»F AF`S dMXнFMXS ´FS dVFIYF¹F°F IYS QeÜ Qì»WXZ ³FZ IYWXF dIY ¸F¦F²F E¢ÀF´FiZÀF d´FLX»FZ IYBÊ dQ³FFZÔ ÀFZ LXWX ÀFZ 10 §FaMXZ IYe QZSXe ÀFZ ³FBÊ dQ»»Fe ´FWX„a¨F SWXe

dWXþ¶F„»F ¸F„þFdWXQe³F ÀFZ þFdIYSX ¸FìÀFF ³FZ A´F³FF ³FF°FF °FFZOXÞ d»F¹FF WX`Ü ½FWX AF¦FZ ¢¹FF IYSXZ¦FF, ¹FWX ½FWXe þF³F°FF WX`Ü IYV¸FeSX ¸FZÔ CXÀF³FZ dþÀF BÀ»FFd¸FIY SXFþ IYe ¶FWXF»Fe IYe þa¦F IYe AÀFd»F¹F°F ÀFF¸F³FZ »FFBÊ, CXÀFÀFZ A»F¦FF½F½FFQe £FZ¸FF WXe ³FWXeÔ IYBÊ AF°FaIYe ÀFa¦FN³FFZÔ IZY ÀFF±F ´FFdIYÀ°FF³F IYe £F„dRY¹FF EþZÔÀFe ·Fe ÀFW¸Fe WX„BÊ WX`Ü AF´FÀF ¸FZÔ ¶FaMXZ A»F¦FF½F½FFQe ³FZ°FF EIYþ„MX WXFZ³FZ IYe IY½FF¹FQ IYSX°FZ WX„E »FFZ¦FFZÔ ÀFZ A´Fe»F IYSX³FZ »F¦FZ WX`Ô dIY IYV¸FeSX IYe AFþFQe IYe °FWXSXeIY IYû ÀF¸FÓFQFSXe ÀFZ IYF¸F¹FF¶F ¶F³FFEaÜ A»F¦FF½F½FFQe ³FZ°FFAFZÔ ³FZ þWXFa EIY QìÀFSXZ IZY d£F»FFRY dIYÀFe °FSXWX IYe ¶F¹FF³F¶FFþe ³F IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`, °FFZ ½FWXeÔ dWXþ¶F„»F ¸F„þFdWXQe³F ÀF¸FZ°F ¹Fì³FFBMXZOX dþWXFQ IYFCXadÀF»F ¸FZÔ VFFd¸F»F AF°FaIYe ÀFa¦FN³FFZÔ IYFZ AFBEÀFAFB ³FZ ¶F¹FF³F¶FFþe ÀFZ ¸F³FF IYSX°FZ WX„E IYV¸FeSX ¸FZÔ A¦F»FZ I„YL dQ³FFZÔ °FIY d¸F»F-þ„»FIYSX A´F³Fe IYFSʽFFB¹FFZÔ IYFZ AaþF¸F QZ³FZ IZY d»FE IYWXF WX`Ü RYSX¸FF³F ³F ¸FF³F³FZ ½FF»FZ AF°FaIYe ÀFa¦FN³FFZÔ IZY IY¸FFaOXSXFZÔ IYFZ CX³FIZY £F¨FÊ ¸FZÔ IYMXF`°Fe IYe ²F¸FIYe AFBEÀFAFB ÀF„³FF ¨F„IYe WX`Ü

AF°FaIYe IY¸FFaOXSX IZY ¶F¹FF³F IZY ¶FFQ ¸FeSX½FFBþ ¸FF`»F½Fe CX¸FSX RYFøYIY ³FZ ¦F°F Sd½F½FFS IYFZ A´F³FZ ¦F„MX ¸FZÔ VFFd¸F»F ½FdSXâ A»F¦FF½F½FFdQ¹FFZÔ ÀFZ RYFZ³F ´FSX A»F¦F-A»F¦F ¶FF°F¨Fe°F IYe WX`Ü QFZ ½FdSXâ ³FZ°FF þFZ IYMÐXMXSX´Fa±Fe d¦F»FF³Fe ¦F„MX ÀFZ þ„OXÞZ WX`Ô, CX³FIZY §FSX QZSX VFF¸F IYFZ ¶F`NIY IZY d»FE ´FWX„a¨FZÜ CX³WXFZÔ³FZ VF¶¶FeSX VFFWX ½F ³FBʸF £FF³F ÀFZ RYFZ³F ´FSX ÀFa´FIÊY dIY¹FF WX`Ü IYV¸FeSX ¸FZÔ AFþFQe IZY °F±FFIYd±F°F AFaQFZ»F³F IYe AÀFd»F¹F°F ÀFZ CXÀFIYe ¸F„dVIY»FZÔ AF¸F »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ ¶FPXÞ³FZ »F¦Fe WX`ÔÜ »FFZ¦F AFþFQe AF`SX dþWXFQ ´FSX ÀFe²FZ ÀF½FF»F IYSX°FZ WX„E ´FìL SXWXZ WX`Ô dIY IYV¸FeSX IYFZ BSXFIY ¶F³FF³FZ IZY d»FE AFBEÀFAFBEÀF IYFZ IY¶F »FF SXWXZ WXFZÜ BÀF ¶Fe¨F, ¸FìÀFF ³FZ ÀFFZ¸F½FFSX IYFZ EIY ³F¹FF ½FedOX¹FFZ þFSXe IYSX A»FIYF¹FQF IYe ÀFSFWX³FF IYe AüSX IYV¸FeSX ¸FZÔ ÀFdIiY¹F ÀF·Fe A»F¦FF½F½FFQe ÀFa¦FN³FFZÔ ¸FZÔ EIY°FF ´FSX þFZSX dQ¹FFÜ CÀF³FZ QFZWXSXF¹FF dIY ½FW kVFdSX¹FF ¹FF VFWXFQ°F AF`SX IYV¸FeSX ¶F³FZ¦FF QF÷Y»F BÀ»FF¸Fl IZY ³FFSXZ ´FSX »FOXÞ³FZ ½FF»FZ dþWXFdQ¹FFZÔ IZY ÀFF±F SXWX³FF AF`SX ¸FSX³FF ´FÀFaQ IYSXZ¦FFÜ ¸FìÀFF ³FZ d´FLX»FZ dQ³FFZÔ EIY ½FedOX¹FFZ þFSXe IYSX ÀFFRY IYWXF ±FF dIY IYV¸FeSX ¸FZÔ »FOXÞIZY BÀ»FF¸F IZY d»FE ¶FaQìIY CXNXF SXWXZ WX`Ô, IYV¸FeSX IYe AFþFQe IZY d»FE ³FWXeÔÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe

WXFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ IZYaýie¹F ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ¶FFZOÊ (ÀFe¶FeEÀFBÊ) IZY CÀF ÀFI„YÊ»FS IYFZ ¨F„³FF`°Fe Qe ¦FBÊ WX` dþÀF¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY IZY½F»F E³FÀFeBÊAFSMe IZY ´F`³F»F ¸FZÔ ¸FF`þìQ ´FiIYFVFIYFZÔ IYe dIY°FF¶FZÔ WXe ÀIìY»Fe dVFÃFF IYF Aa¦F ¶F³FFBÊ þFEaÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ EIZY ´FFNIY ³FZ IZYaýi ÀFSIYFS AF`S ÀFe¶FeEÀFBÊ ÀFZ A´F³FF þ½FF¶F QFd£F»F IYS³FZ IZY d»FE IYWXF WX`Ü À½F°FaÂF ÀIìY»F ÀFa§F IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F AF`S ÀFe¶FeEÀFB IYFZ A¦F»Fe °FFSXe£F °FIY A´F³FF þ½FF¶F QFd£F»F IYS³FF WX`Ü ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY E³FÀFeBÊAFSMe IZY ´F`³F»F ¸FZÔ ¸FF`þìQ ÀF·Fe ´FiIYFVFIYFZÔ ³FZ ¿FOйFaÂF IZY °FWX°F EIYFd²FIYFS À±FFd´F°F dIY¹FF WX„AF WX`Ü WXF»F WXe ¸FZÔ þFSXe dIYE ¦FE ÀFe¶FeEÀFBÊ ÀFSIYFS dWÀÀFF W`Ü ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS AFd±FÊIY ÃFZÂF ¸FZÔ »FF¦Fì Wû³FZ ½FF»Fe ÀFSIYFS IYe ³Fed°F¹FûÔ IYF ÀFWe dIiY¹FF³½F¹F³F IYS³FF BaÀMXeMXйFìMX IYe dþ¸¸FZQFSe W`Ü ³Fed°F¹FûÔ IYû ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ·Fe BaÀMXeMXйFìMX IYe AW¸F ·Fìd¸FIYF SW°Fe W`Ü AFBOXeEÀF ´FS QZVF ¸FZÔ 470 IYF¹FÊIiY¸F : »Fû¦FûÔ IZY ´FFÀF dL´FZ W„E IYF»FZ²F³F IYû ¶FFWS d³FIYF»F³FZ IZY d»FE ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe õFSF

WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¹FdQ ¹FWX MXÑZ³F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ·Fe »FZMX WX„BÊ °FFZ ¶FSF°F ¶Fe¨F SFÀ°FZ RaYÀFe SWX þFE¦Fe AF`S VFFQe ³FWXeÔ WXFZ ´FFE¦FeÜ ¨FìadIY ¹FWX MXÑZ³F ¸F„¦F»FÀFSF¹F AF`S ´Fì½FFZÊØFS SZ»F½FZ IZY ½FFSF¯FÀFe ¸FaOX»F IZY ¶FFQ CXØFS ¸F²¹F SZ»F½FZ IZY B»FFWXF¶FFQ SZ»F ¸FaOX»F ´FS ¨F»F°Fe WX`Ü d»FWXFþF dMXнFMXS IYe dVFIYF¹F°F IYFZ SZ»F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ »F£F³FDY SZRYS IYS dQ¹FFÜ »F£F³FDY ÀFZ dVFIYF¹F°F IYFZ B»FFWXF¶FFQ SZRYS dIY¹FF ¦F¹FFÜ SZ»F ¸FaÂFe ³FZ Qì»WXZ IYe ´FSZVFF³Fe IYFZ I„YLX WXQ °FIY IY¸F dIY¹FFÜ MXÑZ³F B»FFWXF¶FFQ ´FWX„a¨F³FZ °FIY 5:05 §FaMXF »FZMX WXFZ ¦FBÊ þ¶FdIY IYF³F´F„S AF³FZ °FIY ¹FWX 5:45 §FaMXF d´FLXOÞX ¦FBÊÜ MXÑZ³F RYeSFZþF¶FFQ ´FWX„a¨Fe °FFZ 6:39 §FaMXF »FZMX WXFZ ¨F„IYe ±FeÜ CX²FS ½F²Fì ´FÃF ·Fe MXÑZ³F IYe ÀF„À°F ¨FF»F ÀFZ ´FSZVFF³F WXFZ SWXF ±FFÜ d»FWXFþF CX²FS ÀFZ Qì»WXZ IYFZ ¶FFS-¶FFS RYFZ³F IYS CXÀFIYe »FFZIZYVF³F »Fe þF SWXe ±FeÜ ´FSZVFF³F Qì»WF SZ»F ¸FaÂFe IZY dMXнFMXS ´FS ¶FFS-¶FFS MXÑZ³F IYFZ °FZþ ¨F»FF³FZ IYe ¦F„WXFS »F¦FF°FF SWXFÜ Aa°F ÀF¸F¹F ¸FZÔ SZ»F ¸FaÂFe IZY AFQZVF ´FS I„YLX SFWX°F d¸F»Fe AF`S MXÑZ³F ³FZ A´F³FF ÀF¸F¹F QFZ §FaMXF IY½FS IYS d»F¹FFÜ MXÑZ³F ³FBÊ dQ»»Fe 4:55 §FaMXZ IYe QZSXe ÀFZ VFF¸F 4:45 ¶FþZ ´FWX„a¨Fe °FFZ Qì»WXZ ³FZ SFWX°F IYe ÀFFaÀF »FeÜ

ßFe³F¦FSX ¸FZÔ IYV¸FeSXe LXFÂF ÀFû¸F½FFSX IYû ·Fe ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ ´FSX ´F°±FSX RZÔYIY³FZ ÀFZ ¶FFªF ³FWXeÔ AFEÜ d´FLX»FZ I„YLX ÀF´°FFWX ÀFZ ªFFSXe B³F dWaXÀFIY §FMX³FFAûa IYe ½FªFWX ÀFZ ¹FWXFa IZY WXF»FF°F d¶F¦FOÞZX W„XE W`ÔXÜ ´FiZMÑX

IZY ÀFI„YÊ»FS ¸FZÔ ÀF·Fe ÀIìY»FFZÔ IYFZ IZY½F»F E³FÀFeBÊAFSMe IZY ´F`³F»F ¸FZÔ ¸FF`þìQ ´FiIYFVFIYFZÔ õFSF þFSXe dIY°FF¶FZÔ £FSXeQ³FZ IZY d»FE ¶FF²¹F IYS dQ¹FF WX`Ü EZÀFF IYS³FF d³F¹F¸FFZÔ IZY d½F÷Yð WX`Ü E³FÀFeBÊAFSMe IYF IYF¸F dSÀF¨FÊ AF`S MÑZd³Fa¦F ´FS ²¹FF³F QZ³FF WX`Ü ½FWXeÔ, QZVF IZY ÀF·Fe ÀFe¶FeEÀFBÊ ÀFZ ÀFa¶Fð ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ E³FÀFeBÊAFSMXe IYe dIY°FF¶FZÔ Ad³F½FF¹FÊ IYS³FZ ÀFa¶Fa²Fe R`YÀF»FZ ÀFZ ´FW»FZ We d³Fþe ´FiIYFVFIYFZÔ IYe d¨Fa°FF ¶FPÞ ¦FBÊ WX`Ü EÀFûdÀFEVF³F AFGRY ÀIìY»F ¶F„IY ´Fd¶»FVFÀFÊ IZY A²¹FÃF dQ³FZVF ¦Fû¹F»F ³FZ ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ IYWF dIY d³Fþe ´FiIYFVFIYûa IYe ´F„À°FIYFZÔ ¸FZÔ d½F¿F¹F ÀFZ þ„OÞXea ÀFFSe ÀFF¸F¦Fie Wû°Fe W`aÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY Q„¿´Fi¨FFS IYSIZY d³Fþe ´FiIYFVFIYFZÔ IYe dIY°FF¶FFZÔ IYû ¸FWa¦FF ¶F°FF¹FF þF SWF W` þû ¦F»F°F W`Ü

³F¢ÀF»Fe I„aYQ³F IZY AF°¸FÀF¸F´FʯF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WXFBÊ IYûMXÊ ³FZ d»F¹FF ÀFaÄFF³F

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : LØFeÀF¦FPÞ IZY ÀF„IY¸FF ¸FZÔ

24 A´Fi`»F IYû W„E ³F¢ÀF»Fe W¸F»FZ IZY ¶FFQ ÀFZ ÀFeAFS´FeERY (IZÔYýie¹F dSþ½FÊ ´F„d»FÀF ¶F»F) ³FZ ³FBÊ S¯F³Fed°F IZY ÀFF±F IYSe¶F 200 d½FVFZ¿F Ad·F¹FF³FûÔ IYû AaþF¸F dQ¹FF W`Ü BÀF QüSF³F 26 ³F¢ÀFd»F¹FûÔ IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF dþ³F¸FZÔ ÀFZ 15 ÀF„IY¸FF W¸F»FZ ¸FZÔ VFFd¸F»F ±FZÜ BÀFIZY A»FF½FF ¶FOÞXe ¸FFÂFF ¸FZÔ Wd±F¹FFS ·Fe ¶FSF¸FQ dIYE ¦FE W`ÔÜ EIY AFG´FSZVF³F OXûdþ¹FS ¸FZÔ ¹FW þF³FIYFSe Qe ¦FBÊ W`Ü ÀF„IY¸FF W¸F»FZ IZY Qû dQ³F ¶FFQ ÀFeAFS´FeERY ¸FWFd³FQZVFIY d³F¹F„¢°F W„E AFSAFS ·FMX³FF¦FS ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ¶F°FF¹FF dIY LØFeÀF¦FPÞ IZY QdÃF¯F ¶FÀ°FS ÃFZÂF ¸FZÔ EZÀFZ Ad·F¹FF³FûÔ ´FS ²¹FF³F IZÔYdýi°F dIY¹FF þF SWF dþ³FÀFZ A´FZdÃF°F ´FdS¯FF¸F WFdÀF»F WûÔÜ BÀFIYF ¸FIYÀFQ ³F¢ÀFd»F¹FûÔ IZY ÀFaÀFF²F³FûÔ AüS C³FIYe °FFIY°F ¸FZÔ IY¸Fe »FF³FZ IYe W`Ü BÀFIZY d»FE ÀFFSF ²¹FF³F A¶F J„dRY¹FF AF²FFdS°F ÀFa¹F„¢°F Ad·F¹FF³FûÔ ´FS W`Ü ·Fe¿F¯F ¦F¸FeÊ IZY ¶FF½FþìQ C³F B»FFIYûÔ ¸FZÔ Ad·F¹FF³FûÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞF Qe ¦FBÊ W` þWFa ÀF„SÃFF IY¸F W`Ü C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY LØFeÀF¦FPÞ IZY ¶FOÞXZ dWÀÀFZ AüS I„YL A³¹F SFª¹FûÔ ¸FZÔ ÀFeAFS´FeERY õFSF ¶F³F½FFBÊ þF SWe ÀFOÞXIYûÔ IYF IYF¸F ´Fi·FFd½F°F ³FWeÔ Wû¦FFÜ ÀFeAFS´FeERY ¸FWFd³FQZVFIY ³FZ WF»F We ¸FZÔ ÀF„IY¸FF IZY CÀF À±FF³F IYF QüSF dIY¹FF ±FF þWFa ³F¢ÀFd»F¹FûÔ ³FZ W¸F»FZ IYû AaþF¸F dQ¹FF ±FFÜ

§Fûd¿F°F AF¹F §Fû¿F¯FF ¹Fûþ³FF (AFBOXeEÀF) 2016 ¸FZÔ BaÀMXeMXйFìMX ³FZ QZVF ·FS ¸FZÔ 470 ¶FOÞXZ IYF¹FÊIiY¸F AF¹Fûdþ°F IYSFEÜ B³FIYF ÀFF±FÊIY ´FdS¯FF¸F d³FIY»FF AüS »Fû¦FûÔ ³FZ IYF»FZ²F³F IYe §Fû¿F¯FF IYeÜ BaÀMXeMXйFìMX IZY BÀF ´Fi¹FFÀF IYe d½FØF ¸FaÂFe ³FZ ·Fe ÀFSFW³FF IYeÜ ³FFZMX¶FaQe ½F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¦FSe¶F IY»¹FF¯F ¹Fûþ³FF ¸FZÔ ·Fe ¨FFMXÊOXÊ AIYFCaMXZÔMX IYe A¦Fi¯Fe ·Fìd¸FIYF SWeÜ

VFSF¶F IZY £FZ»F ¸FZÔ d¶FWFS ¸FZÔ ³F´F ¦F¹FF ´FìSF ±FF³FF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´FMX³FF : þ¢IY³F´F„S ±FF³FZ

ÀFZ ¨FaQ IYQ¸F QìSX ÀFFBÊa B¸FSþZÔÀFe WXFGdÀ´FMX»F IZY AFG´FSZVF³F d±F¹FZMXS (AûMeX) ¸FZÔ VFSF¶F ´FSFZÀFZ þF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FOÞXe IYFSʽFFBÊ IYe ¦FBÊ WX`Ü þFZ³F»F AFBþe ³F`¹¹FS WXÀF³F`³F £FF³F IZY d³FQZÊVF ´FS VFSF¶F IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ ÀFZ d¸F»Fe·F¦F°F IZY AFSû´F ¸FZÔ EÀFEÀF´Fe ¸F³F„ ¸FWXFSFþ ³FZ þ¢IY³F´F„S ±FF³FZ IZY ÀF·Fe IYd¸FʹFûÔ IYFZ »FFB³F WXFdþS IYS dQ¹FF WX`Ü WXFGdÀ´FMX»F IZY d³FQZVFIY A³F„´F¸F ¹FFQ½F IYFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü EÀFEÀF´Fe ³FZ þ¢IY³F´F„S ±FF³FF ´Fi·FFSXe A¸FSZaýi I„Y¸FFS ÓFF IYFZ Sd½F½FFS IYe SF°F WXe d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FF ±FFÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ±FF³FZ ¸FZÔ °F`³FF°F ÀF·Fe QFSFZ¦FF, dÀF´FFWXe AF`S ¸F„aVFe °FIY IYFZ »FFB³F WXFdþS IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF IYFSʽFFBÊ ÀFZ ´F„d»FÀF ¸FWXIY¸FZ ¸FZÔ WXOÞXIaY´F WX`Ü ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYF dþ¸¸FF EÀF´Fe ´Fì½FeÊ ÀFF¹F»Fe ²FìS°F IYFZ ÀFF`Ô´FF ¦F¹FF WX`Ü Sd½F½FFS IYFZ AFBþe IYFZ ÀFì¨F³FF d¸F»Fe ±Fe dIY ÀFFBË B¸FSþZÔÀFe WXFGdÀ´FMX»F ¸FZÔ I„YLX dQ³FFZÔ ÀFZ ¸F¹F£FF³FF ÀFþ SWXF WX`Ü AFBþe IZY d³FQZÊVF ´FS d½FVFZ¿F MXe¸F ³FZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ LXF´FZ¸FFSXe IYe °FFZ AFG´FSZVF³F d±FEMXS ¸FZÔ IaY´FFCXaOXS ÀFdWX°F ´FFa¨F »FFZ¦F VFSF¶F ´Fe°FZ ´FIYOÞXZ ¦FEÜ þFa¨F ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF dIY ±FF³FF ´F„d»FÀF IYe ¸FQQ ÀFZ VFSF¶F IYF A½F`²F ²Fa²FF WXFZ SWXF ±FFÜ AFBþe ³FZ ÀFFBÊa WXFGdÀ´FMX»F IYFZ ÀFe»F IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü BÀF ½FªFWX ÀFZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ ¸FSXeþFZÔ IYFZ QìÀFSZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ dVFµMX IYS³FZ IYe IYFSÊX½FFBÊ QZSX VFF¸F °FIY ªFFSXe SXWXeÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, SFa¨Fe

³F¢ÀF»Fe I„aYQ³F ´FFWX³F IZY AF°¸FÀF¸F´FʯF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ÀFaÄFF³F d»F¹FF W`Ü ÀFû¸F½FFS IYû SXFa¨Fe WFBÊ IYûMXÊ IYe ÀF„³F½FFBÊ VF„øYYWû°FZ We Ad²F½F¢°FF WZ¸Fa°F dÀFIYS½FFS AüS Ad²F½F¢°FF VFFWQF¶F BIY¶FF»F ³FZ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ´FeIZY ¸FûWa°Fe IYe ´FeNX IZY ÀFF¸F³FZ Q`d³FIY þF¦FS¯F ÀFdW°F A³¹F ÀF¸FF¨FFS ´FÂFFZÔ ¸FZÔ LX´Fe £F¶FSFZÔ IYFZ S£FFÜ AQF»F°F ³FZ Ad²F½F¢°FF WZ¸Fa°F dÀFIYS½FFS IYû BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FiþZÔMXZVF³F dS´FûMXÊ QFdJ»F IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ Ad²F½F¢°FF WZ¸Fa°F ³FZ ¸FedOX¹FF dS´FûMXÊ ´FS EIY ´FiþZÔMXZVF³F IYûMXÊ ¸FZÔ QFdJ»F dIY¹FFÜ ´FiþZÔMXZVF³F QZJ³FZ IZY ¶FFQ AQF»F°F ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ IYû À½F°F: ÀFaÄFF³F ¸FZÔ »FZ°FZ W„E þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF IZY øY´F ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE À½FeIYFS IYS d»F¹FFÜ ´FiþZÔMXZVF³F ¸FZÔ WXZ¸Fa°F ³FZ WFBÊ IYûMXÊ ÀFZ ¸FFa¦F IYe W` dIY AQF»F°F ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ I„aYQ³F ´FFW³F IYû dQE ¦FE ¨FZIY ´FS SûIY »F¦FFE °FFdIY ÀF„³F½FFBÊ °FIY CÀF ¨FZIY IYû ·F„³FF¹FF ³FWeÔ þF ÀFIZYÜ BÀFIZY A»FF½FF WFOXÊIYûS ³F¢ÀF»Fe ³FI„Y»F ¹FFQ½F AüS ¸FQ³F ¹FFQ½F IYû AF°¸FÀF¸F´FʯF IYS³FZ IZY ¶FFQ ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ d¸F»Fe SFdVF IYû ·Fe ½FÀFì»FF þFEÜ WXZ¸Fa°F ³FZ A´F³FZ ´FiþZÔMXZVF³F ¸FZÔ ÀFSIYFS IYe ³F¢ÀF»Fe AF°¸FÀF¸F´FʯF ³Fed°F ´FS

OXFG¢MXSXûa IYF ¦F·FÊ´FF°F ÀFZ B³IYFSX IYûMXÊ ÀFZ »FZ³Fe WXû¦Fe A³F„¸Fd°F þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, SFZWX°FIY

°FFdIY ¶F¨F ÀFIZY ªFF³F

m

d³FVFFa°F ¹FFQ½F, »F£F³FDY

SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX

³FWXeÔ ÷YIYe ´F°±FSX¶FFªFe ÀFeAFS´FeERY ³FZ ¶FQ»Fe S¯F³Fed°F, ¨F»FFE 200 d½FVFZ¿F Ad·F¹FF³F

dIY°FF¶FFZÔ IZY ´FiIYFVF³F ´FS ÀFe¶FeEÀFBÊ IZY ÀFIÊ„ »FS IZY d£F»FRY ¹FFd¨FIYF

´Fi·F„ IZY AFQZVF IZY ¶FFQ »FZMX MÑZX³F IYe SXµ°FFSX ¶FPÞXe, VFFQe M…XMX³FZ ÀFZ ¶F¨Fe IY·Fe Qì²F °FFZ IY·Fe Q½FF IZY d»FE SZ»F¸FaÂFe ÀF„SZVF ´Fi·F„ IZY dMXнFMXS ´FS ¸FQQ ¸FFa¦F³FF °FFZ AF¸F WX`, »FZdIY³F ¸F¦F²F E¢ÀF´FiZÀF ÀFZ ¶FSF°F »FZ þF SWXF Qì»WF MXÑZ³F IYe »FZMX»F°FeRYe IZY ¶Fe¨F RaYÀF ¦F¹FFÜ Qì»WXZ ³FZ SZ»F¸FaÂFe IYFZ dMXнFMXS AF`S ´FFZMXÊ»F ´FS d»Fd£F°F dVFIYF¹F°F IYS QeÜ IYWXF dIY ¹FdQ MXÑZ³F »FZMX ´FWX„a¨Fe °FFZ CXÀFIYe VFFQe ³FWXeÔ WXFZ ´FFE¦FeÜ WXF»FFadIY BÀFIYF £FFÀF AÀFS ³FWXeÔ WX„AFÜ MXÑZ³F ³FZ I„YLX ÀF¸F¹F IY½FS dIY¹FF °F¶F ·Fe ½FWX 4:40 §FaMXF IYe QZSe ÀFZ ³FBÊ dQ»»Fe ´FWX„a¨F ÀFIYeÜ d¶FWXFS IZY AFSF IZY SWX³FZ ½FF»FZ ÀF„VFe»F I„Y¸FFS IYe ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ VFFQe ±FeÜ AFSF ÀFZ 86 ¶FSFd°F¹FFZÔ IYF AFSÃF¯F 14 ¸FBÊ IYFZ AFSF ÀFZ ³FBÊ dQ»»Fe °FIY À»Fe´FS ¢»FFÀF IYe ¶FFZ¦Fe EÀF-5 AF`S EÀF-LXWX ¸FZÔ ±FFÜ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ½F`½FFdWXIY IYF¹FÊIiY¸F VFF¸F LXWX ¶FþZ IYF ±FFÜ d»FWXFþF ¶FSF°F IZY d»FE MXÑZ³F 12401 ¸F¦F²F E¢ÀF´FiZÀF IYFZ ¨F„³FF ¦F¹FFÜ AFSF ¸FZÔ BÀF MXÑZ³F IYFZ Sd½F½FFS VFF¸F 7:04 ¶FþZ AFIYS ÀFFZ¸F½FFS ÀF„¶FWX ³FBÊ dQ»»Fe 11:50 ¶FþZ ´FWX„a¨F³FF ±FFÜ MXÑZ³F 3:29 §FaMXZ IYe QZSXe ÀFZ SF°F 10:33 ¶FþZ AFSF ´FWX„a¨FeÜ BÀF MXÑZ³F IZY ´FWX»FZ ÀFZ

dþ»FZ IZY ¦FFZS¦FF ¦FFa½F d³F½FFÀFe dQ½Fa¦F°F ¶FFÀF„QZ½F SþIY IZY ´FdS½FFS IZY ÀFQÀ¹F AFd±FÊIY °Fa¦Fe ÀFZ DY¶FIYS A¶F þe³FF ³FWXeÔ ¨FFWX°FZÜ d´FLX»FZ 14 ½F¿FFZË ÀFZ AFd±FÊIY °Fa¦Fe ÓFZ»F SWXZ BÀF ´FdS½FFS IZY ÀF¶Fi IYF ¶FFa²F A¶F MXìMX ¨F„IYF WX`Ü ¹FWXe IYFS¯F WX` dIY ´FdS½FFS IZY ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZaýi ¸FFZQe ÀFZ B¨LXF¸FÈ°¹F„ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü BÀF ´FdS½FFS IZY »FFZ¦F A´F³Fe ¶FQWXF»Fe IZY d»FE IYFZ»F BadOX¹FF IYe A³F„¿Fa¦Fe BIYFBÊ ·FFS°F IYFZdIaY¦F IYFZ»F d»Fd¸FMXZOX (¶FeÀFeÀFeE»F) IYFZ QFZ¿Fe ¸FF³F°FZ WX`ÔÜ ¶FeÀFeÀFeE»F IYe ½FFÀF„QZ½F´F„S IYFZd»F¹FSXe ¸FZÔ IYF¹FÊS°F ¶FFÀF„QZ½F SþIY IYe 2003 ¸FZÔ 20 dQÀFa¶FS IYFZ EIY ÀFOÞXIY Q„§FÊMX³FF ¸FZÔ ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ IaY´F³Fe ³FZ CXÀF ÀF¸F¹F ¹FWX IYWXIYS AFdßF°F ´F„ÂF d¸F±F„³F IYFZ d³F¹FFZþ³F ³FWXeÔ dQ¹FF ±FF dIY ½FWX A·Fe ³FF¶FFd»F¦F WX`Ü BÀF ´FS d¸F±F„³F ³FZ d³F¹FFZþ³F IZY d»FE ¶FOÞXe ¶FWX³F d¨Fa°FF QZ½Fe IYF ³FF¸F ´FiÀ°FFd½F°F dIY¹FF, »FZdIY³F IaY´F³Fe ³FZ B³IYFS IYS dQ¹FF ±FFÜ d¸F±F„³F IYe EIY ¶FWX³F IYd½F°FF I`ÔYÀFS ÀFZ ´FedOÞX°F WX`Ü CXÀFIZY B»FFþ IZY d»FE ·Fe CXÀFIZY ´FFÀF ´F`ÀFZ ³FWXeÔ WX`ÔÜ d¸F±F„³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A¶F °FIY ³FF`IYSXe ³FWXeÔ d¸F»F³FZ ÀFZ CXÀFIZY ´FFÀF B¨LXF¸FÈ°¹F„ IZY A»FF½FF AF`S IYFZBÊ SFÀ°FF ³FWXeÔ ¶F¨FF WX`Ü BÀFIZY d»FE CXÀF³FZ EIY ½FedOX¹FFZ ¶F³FFIYS ÀFFZVF»F ÀFFBMX ´FS A´F»FFZOX dIY¹FF WX`Ü d¸F±F„³F ³FZ 2016 IZY A´Fi`»F ¸FZÔ EIY ¶FFS dRYS AF½FZQ³F dIY¹FFÜ CXÀF ´FS ´Fi¶Fa²F³F ÀFdIiY¹F °FFZ W„AF, »FZdIY³F dRYS AFV½FFÀF³F IZY A»FF½FF I„YLX ³FWXeÔ d¸F»FFÜ

ÀFeE dÀF»FZ¶FÀF ¸FZÔ A¶F Aû´F³F ¶F„IY IaYÀFZ´MX SF¿MXÑe¹F ½F ½F`dV½FIY À°FS ´FS Wû SWZ ¶FQ»FF½F °F±FF Côû¦FûÔ IYe þøYS°FZÔ QZJ BaÀMXeMXйFìMX AFRY ¨FFMXÊOXÊ AIYFCaMXZÔMX AFRY BadOX¹FF (AFBÀFeEAFB) LFÂFûÔ IZY ´FFNйFIiY¸F ¸FZÔ ´FdS½F°FʳF IYS SWF W`Ü LFÂFûÔ IYe SMX³FZ IYe ´Fi½FÈdØF IYû QìS IYS C³F¸FZÔ °FFdIÊYIY ÃF¸F°FF IYF d½FIYFÀF IYS³FZ IZY d»FE BÀF ÀFF»F ÀFZ Aû´F³F ¶F„IY IaYÀFZ´MX VF„øY dIY¹FF þF SWF W`Ü ¶FQ»FF½F IZY °FWX°F A¶F LFÂFûÔ IYû ´FSeÃFF IYÃF ¸FZÔ dIY°FF¶F »FZ þF³FZ IYe ·Fe ÀF„d½F²FF d¸F»FZ¦FeÜ ¶Fe°FZ ÀF´°FFW BaÀMXeMXйFìMX IYe ÀFZÔMXÑ»F BadOX¹FF Seþ³F»F IYFCadÀF»F õFSF þeEÀFMXe ´FS Qû dQ½FÀFe¹F ÀFZd¸F³FFS ¸FZÔ ·Fe BaÀMXeMXйFìM IZY ³FZVF³F»F ½FFBÀF ´FiZÀFeOXZÔMX ³F½Fe³F E³FOXe ¦F„´°FF ³FZ ´FFNXйFIiY¸F ¸FZÔ ´FdS½F°FʳF IYF dþIiY dIY¹FF ±FFÜ IYFCXadÀF»F ÀFZ þ„OÞXZ ÀFQÀ¹FFZÔ IZY A³F„ÀFFS A¶F AFG¶þZd¢MX½F (½FÀ°F„d³F¿N) ´FiV³FûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ QZJ³FZ IYe IYûdVFVF IYe þFE¦Fe dIY AFdJS LXFÂFFZÔ ³FZ d½F¿F¹F IYû dIY°F³FF ÀF¸FÓFF W`Ü A´F³FZ ÀFF¸F³FZ dIY°FF¶F Wû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe LFÂF ´FiV³F IYF CØFS °F·Fe PìaP ´FFE¦FF þ¶F CÀF³FZ A´F³FZ d½F¿F¹F IYû NeIY ÀFZ ÀF¸FÓFF Wû¦FFÜ BaÀMXeMXйFìMX ´Fi°¹FZIY 10 ÀFF»F ¸FZÔ A´F³FZ ´FFNйFIiY¸F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYS°FF W`Ü ÀFeE E¢MX ÀFZ ¶F³FF BaÀMXeMXйFìMX : BaÀMXeMXйFìMX AFRY ¨FFMXÊOXÊ AIYFCaMXZÔMX AFRY BadOX¹FF IYF ¦FN³F ÀFaÀFQ ¸FZÔ ´FFdS°F ÀFeE E¢MX 1949 IZY AF²FFS ´FS W„AF W`Ü EIY ´FiIYFS ÀFZ ¹FWX

16Y¸FBÊY2017

¸FìÀFF IYe ²F¸FIYe ÀFZ AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F ½F A»F¦FF½F½FFQe ÀFW¸FZ

.co

dS¹FFÀFe : IYV¸FeS dÀ±F°F dS¹FFÀFe dªF»FF IZY ¹Fìd³FRYF¸FÊ RYFZÀFÊ ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ ÀFZ³FF IZY EIY þ½FF³F ³FZ ÀFadQ¦²F ´FdSdÀ±Fd°F ¸FZÔ A´F³Fe We ÀFd½FÊÀF SFBRY»F ÀFZ J„Q IYFZ ¦FFZ»Fe ¸FFS IYS AF°¸FWX°¹FF IYS »FeÜ CÀFIYe ´FW¨FF³F AVFFZIY SF¸F ¨FaQi³F (32) ´d³F½FFÀFe °Fd¸F»F³FFOX„ IZY øY´F ¸FZÔ W„BÊÜ AVFFZIY SF¸F ¨FaQi³F Sd½F½FFS IYFZ dþ»FF ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ We OXйFìMXe ´FS ±FFÜ

ÀFWXFSX³F´F„SX ÎWXÀFF

·Fe¸F AF¸FeÊ IZY A²¹FÃF E½Fa ÀFaÀ±FF´FIY ¨FaýiVFZJSX 4 ¨FaýiVFZJSX ³FZ Qe ´FiVFFÀF³F IYû ²F¸FIYe ³FZ ²F¸FIYe Qe WX` dIY AF¸FeÊ IYû MXFSX¦FZMX dIY¹FF ¦F¹FF ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX ½FedOX¹Fû ½FF¹FSX»F °Fû ´F„d»FÀF-´FiVFFÀF³F Jì³FJSXF¶FZ IZY d»FE °F`¹FFSX SXWXZÜ RZYÀF¶F„IY ´FSX Sd½F½FFS IYFZ ´FFZÀMX dIYE ¦FE 4 £F„dRY¹FF B³F´F„MX ¸FZÔ Qd»F°F ¶FWX„»F ¶FdÀ°F¹FFZÔ ¸FZÔ WXd±F¹FFS ¶FFaMX³FZ IYe ¶FF°F BÀF AF´FdØFþ³FIY ½FedOX¹Fû ¸FZÔ ·Fe¸F AF¸FeÊ ÀFZ þ„OÞXZ »Fû¦Fûa IYû þZ»F ·FZþ³FZ ½F C³FIYF CX°´FeOÞX³F ¶FaQ IYS³FZ IYe ¨FZ°FF½F³Fe Qe ¦FBÊ WX`Ü CX²FS £F„dRY¹FF ÀFìÂFFZÔ SXd½F½FFSX IYFZ ¨FaýiVFZJSX ³FZ RZYÀF¶F„IY ´FSX ½FedOX¹Fû IYF QF½FF WX` dIY ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ WXd±F¹FFS þ„MXFIYS ½FF¹FSX»F IYSX ´F„d»FÀF-´FiVFFÀF³F IYû BÊaMX ÀFZ BÊaMX AF¸FeÊ ´F„d»FÀF ÀFZ ÀFe²FZ ¸F„IYF¶F»FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ WX`Ü ¶FþF³FZ IYe ²F¸FIYe Qe WX`Ü BÀF ´FS EÀFEÀF´Fe ÀF„·FF¿F £F„dRY¹FF dS´FFZMXÊ ¸FZÔ Qd»F°F ¶FWX„»F B»FFIYûa ¸FZa WXd±F¹FFS ¨Faýi Q„¶FZ ³FZ IYWXF dIY ÀFFB¶FSX ÀFZ»F ÀFZ ÀFûVF»F ¶FaMX½FF³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ¦FBÊ WX`Ü OXeAFBþe þZIZY ¸FedOX¹FF ´FSX ³FþSX SXJe þF SXWXe WX`, þ»Q WXe ÀF·Fe VFFWXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CX³WXûa³FZ A»FMXÊ þFSXe IYS ÀF·Fe ·FOÞXIYFDY ´FûÀMX IYSX³FZ ½FF»Fûa IYû ´FIYOÞX d»F¹FF ±FF³FZQFSXûa IYû Qd»F°F ¶FWX„»F B»FFIYûa ´FS ´F`³Fe d³F¦FFWX þFE¦FFÜ£F„dRY¹FF ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ¨FaýiVFZJSX SXJ³FZ IYû IYWXF WX`Ü IYe A¦F„½FFBÊ ¸FZa Qd»F°F AFS-X´FFSX IYe »FOÞXFBÊ IZY ¶FeÀF dQ³F ¸FZa °Fe³F ¶FFS þF°Fe¹F ÎWXÀFF IYe AF¦F d»FE °F`¹FFSX WX`aÜ B³FIZY ´FFÀF ·FFSXe ÀFa£¹FF ¸FZa Wd±F¹FFS ¸FZÔ dþ»FZ IZY ÓF„»FÀF³FZ IZY ¶FF½FþìQ ´FiVFFÀF³F IYFSʽFFBÊ ´FWX„a¨FF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü J„dRY¹FF ÀFìÂF QF½FF IYSX SXWXZ IZY ³FF¸F ´FS £FF¸FFZVF WX`Ü ´FFa¨F ¸FBÊ IYû VF¶¶FeSX´F„SX WX`a dIY ·Fe¸F AF¸FeÊ ³FZ VFF¸F»Fe ÀFZ A½F`²F WXd±F¹FFSFZÔ ¸FZa SXFþ´Fì°Fûa ½F Qd»F°Fûa ¸FZÔ ÀFa§F¿FÊ IZY ¶FFQ ³Fü ¸FBÊ IYFZ IYe JZ´F ¸Fa¦F½FF IYSX Qd»F°Fûa IZY ¶Fe¨F ¶FaMX½FF Qe ·Fe¸F AF¸FeÊ IZY ¶F`³FSX °F»FZ ÎWXÀFF IYF EZÀFF °FFaOX½F WX`Ü ÀFF±F WXe ¨FaýiVFZJSX IYF ÀFaQZVF ·Fe dQ¹FF WX` dIY WX„AF dIY ´FìSXF dÀFÀMX¸F dÀFWXSX CXNXFÜ ´F„d»FÀF ³FZ dIYÀFe ·Fe °FSXWX ÀFZ OXSX³FZ IYe þøYSX°F ³FWXeÔ WX`Ü A¶F ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY E½Fa ¶FÀF´FF ³FZ°FF SXνFýi ¸Fû»WXì ½F ½F¢°F AF ¨F„IYF WX`, þ¶F ´F„d»FÀF-´FiVFFÀF³F ÀFZ ÀFe²FZ ¨FaýiVFZJSX ÀF¸FZ°F IYBÊ ´FSX ¸F„IYQ¸FF °Fû QþÊ dIY¹FF, »FOÞXFBÊ »FOÞX³Fe ´FOÞXZ¦Fe, ¢¹FûadIY ½FFZ ¨F„³F-¨F„³F IYSX Qd»F°Fûa IYû þZ»F ·FZþ SXWXF WX`Ü ¸F¦FSX d¦FSXµ°FFSXe ÀFZ ¶F¨F SWXe WX`Ü

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYF³F´F„S

¸Fa¦F»FUFSY

¶F»F½Fa°F I„Y¸FFS, ²F³F¶FFQ : ÓFFS£FaOX IZY ²F³F¶FFQ

an

¸Fa¦F¨FüOÞXF ÃFZÂF IZY þa¦F»FûÔ ¸FZÔ »F¦Fe AF¦F IYû IYF¶Fì IYS³FZ ¸FZÔ ÀFZ³FF IZY þ½FF³FûÔ IYû JFÀFe ¸FVF¢IY°F IYS³Fe ´FOÞXeÜ ÀF`³¹F ÃFZÂF IZY þa¦F»FûÔ °FIY ´FW„a¨Fe AF¦F IYû þ½FF³FûÔ ³FZ RYF¹FS »FFB³F ¶F³FFIYS IYF¶Fì dIY¹FFÜ ½F³F d½F·FF¦F IZY A³F„ÀFFS AF¦F ÀFZ IYBÊ WZ¢MXZ¹FS þa¦F»F IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF W`Ü A»¸FûOÞXF OXeERYAû IZY A³F„ÀFFS ½F³F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ AF¦F »F¦FF³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ LXFZOÞXF ³FWXeÔ þFE¦FFÜ

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ÀFWXFSX³F´F„SX

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

°Fa¦Fe IYe ¸FFS, B¨LXF¸FÈ°¹F„ IYe QSIYFS

r ag

»FFZIY´FF»F »FøF¯F ¸FadQS IZY IY´FFMX £F„»F³FZ ¸FZÔ QÀF dQ³F VFZ¿F WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀFZ³FF SFÀ°FZ ÀFZ ¶FRÊY WXMXF³FZ IZY IYF¹FÊ IYFZ ¹F„ðÀ°FS ´FS IYS SWXe WX`Ü ´Fi¸F„£F ´FOÞXF½F §FFa§FdS¹FF ÀFZ IYSXe¶F ÀFFPXÞZ ¨FFS dIY»FFZ¸FeMXS ¸FF¦FÊ IYFZ Q„÷YÀ°F IYS d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü A¶F IZY½F»F AF²FF dIY¸Fe IYe QìSXe VFZ¿F WX`Ü WXF»FFadIY BÀF QìSXe ¸FZÔ °Fe³F ÀFZ ´FFa¨F RYeMX °FIY ¶FRÊY þ¸FF WX`Ü d´FLX»FZ ¸FFWX 29 A´Fi`»F ÀFZ ÀFZ³FF IZY °FeÀF þ½FF³F BÀF ¸FF¦FÊ IYFZ Q„÷YÀ°F IYS³FZ ¸FZÔ þ„MXZ WX`ÔÜ ÀFZ³FF IYe Baþed³F¹FÎSX¦F IYûSX IZY ¸FZþSX BIY¶FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 20 ¸FBÊ °FIY SFÀ°FF ´FìSXe °FSWX Q„÷YÀ°F IYS d»F¹FF þFE¦FFÜ ²FF¸F IZY IY´FFMX 25 ¸FBÊ IYFZ £FFZ»FZ þF³FZ WX`ÔÜ

·Fe¸F AF¸FeÊ ÀFaÀ±FF´FIY IYe Jì³FJSXF¶FZ IYe ²F¸FIYe

tJ

WZ¸FI„aYOX IZY AF²FF dIY¸Fe SFÀ°FZ ¸FZÔ ´FFa¨F RYeMX °FIY ¶FRÊY

OXFZOXF dþ»FZ IYFZ AF°FaIY½FFQ IYe d¦FSµ°F ¸FZÔ »FZ³FZ IYe IYFZdVFVFFZÔ ´FS ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ ³FZ dRYS ÓFMXIYF dQ¹FFÜ Qì»F ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFZ³FF IYe 17 SF¿XMÑe¹F SFBRY»F ³FZ ´F„d»FÀF IZY ÀFF±F W„S³F¸F¦FÊ ³FF¦FÀF`³Fe ÃFZÂF IZY þa¦F»FFZÔ ¸FZÔ AF°FaIYe dNIYF³FF ²½FÀ°F dIY¹FFÜ ¸FF`IZY ÀFZ WXd±F¹FFS ½F ¦FiZ³FZOX ·Fe ¶FSF¸FQ dIYE ¦FEÜ ÀFZ³FF IYFZ ¦F„´°F¨FSFZÔ ÀFZ ´F„£°FF ÀFì¨F³FF d¸F»Fe dIY þa¦F»F ¸FZÔ AF°FadIY¹FFZÔ IYF EIY dNIYF³FF W`, dþÀF¸FZÔ ¦FFZ»FF ¶FFøYQ ´FOXÞZ W„E W`aÜ ÀFZ³FF ³FZ À±FF³Fe¹F ´F„d»FÀF IYFZ ÀFF±F B»FFIZY IYe §FZSF¶FaQe IYS °F»FFVFe Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FFÜ þa¦F»F ÀFZ EIY £F„dRY¹FF þ¦FWX ÀFZ dNXIYF³FF d¸F»F ¦F¹FF, dþÀF¸FZÔ EIY EIZY56 SFBRY»F, EIZY 56 IYe QFZ ¸F`¦Fþe³F, EIZY 56 IYe 60 ¦FFZd»F¹FFa, ¨FFS ¹Fì¶FeE»F ¦FiZ³FZOX, ¨FFS W`ÔOX ¦FiZ³FZOX, EIY ½FF¹FS»FZÀF ÀFZXM, EIY SZdOX¹FFZ ÀFZXM, EadXM³FF, °Fe³F AFS´Feþe SFCaOX, EIY QìS¶Fe³F,

www.jagran.com

³FBÊ dQ»»Fe: kÀFe¸FF ´FS þ½FF³FûÔ IZY dÀFS IYFMX³FZ IYe ³FF´FFIY WSIY°F ´FS WS QZVF½FFÀFe IYF dQ»F QQÊ ÀFZ ·FSF W„AF W`, »FZdIY³F A¶F ¹FW QQÊ ª¹FFQF dQ³FûÔ °FIY ³FWeÔ SW³FZ ½FF»FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYû CÀFIZY We »FWþZ ¸FZÔ IYSFSF þ½FF¶F d¸F»FZ¦FFÜl EIY IYF³¢»FZ½F ¸FZÔ ¦FÈW¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW ³FZ °F»J »FWþZ ¸FZÔ IYWF dIY W¸F BÀFZ ¶FQFÊV°F IYS³FZ ³FWeÔ þF SWZ W`ÔXÜ

¸FaÀF…¶FZ ³FFIYF¸F4³FF¦FÀF`³Fe ÃFZÂF IZY ªFa¦F»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ³FF ½F ´F„d»FÀF ³FZ d¸F»FIYS ¨F»FF¹FF °F»FFVFe Ad·F¹FF³F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

ßFe³F¦FS : ½FFQe ¸FZÔ ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ AF`S

´FFdIYÀ°FF³F IYû d¸F»FZ¦FF IYSFSF þ½FF¶F: SFþ³FF±F

ÀFF`°FZ»FZ d´F°FF IZY WXF±FFZÔ Q„¿IY¸FÊ IYF QaVF ÓFZ»F³FZ ½FF»Fe 4 ´FFa¨F ¸FFWX IYe ¦F·FʽF°Fe QÀF ÀFF»F IYe ¶F¨¨Fe QÀF ÀFF»F IYe ¶F¨¨Fe IYF ¦F·FÊ´FF°F ³FWXeÔ WXû ´FFE¦FFÜ IYe WXF»F°F ¦Fa·FeSX OXFG¢MXSXûa IZY ¶FûOXÊ ³FZ ÀFFRY dIY¹FF WX` dIY ¶F¨¨Fe IZY ¦F·FÊ IYû Ad²FIY ÀF¸F¹F WXû ¦F¹FF WX`Ü ¹FWX ¦F·FÊ´FF°F IYF 4 OXFG¢MXSXûa IYF ¶FûOXÊ ¶Fû»FF, ¦F·FÊ´FF°F IYS³FZ ´FS ¶F¨¨Fe IYe þF³F IYFZ WXFZ ÀFIY°FF WX` £F°FSF CXd¨F°F ÀF¸F¹F ³FWXeÔ WX`Ü ¶FûOXÊ ³FZ IYWXF dIY AQF»F°F ÀFZ ¦F·FÊ´FF°F IYSXF³FZ IYe A³F„¸Fd°F »FZ³Fe WXû¦FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ¶F¨¨Fe IYe ¸FFa ³FZ AQF»F°F ¸FZa ¦F·FÊ´FF°F IYSXF³FZ IYe AþeÊ »F¦FF Qe WX`Ü ¹FWX ±FF ¸FF¸F»FF ¦FüSX°F»F¶F WX` dIY ¶F¨¨Fe IYF ¦F·FÊ´FF°F IYSXF³FZ VFWXS IYe EIY IYFG»Fû³Fe ¸FZÔ SXWX³FZ ½FF»Fe IZY d»FE ´FeþeAFBE¸FEÀF IZY RYûSXZadÀFIY, ¶F¨¨Fe IYe ¸FFa ³FZ A´F³FZ QìÀFSZ ´Fd°F ´FSX SXZdOX¹Fû»FFGþe, ¦FF¹F³Fe, ÀFFBIZYMÑXe AüSX OXZaMX»F AFSXû´F »F¦FF¹FF ±FF dIY CXÀFIYe ¶FZMXe IZY dOX´FFMXʸFZaMX IZY ´FFa¨F OXF¢MXSXûa IYF ¶FûOXÊ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ÀFF±F ½FWX Q„¿IY¸FÊ IYSX SXWXF ±FFÜ BÀF IYFSX¯F ±FFÜ ÀFû¸F½FFSX IYû ¶FûOXÊ ³FZ A´F³Fe dSX´FûMXÊ ´F„d»FÀF CXÀFIYe ¶FZMXe ´FFa¨F ¸FFWX IYe ¦F·FʽF°Fe WXû IYû ÀFüa´F Qe WX`Ü dSX´FûMXÊ ¸FZa ¶FûOXÊ ³FZ IYWXF WX` dIY ¹FdQ ¦FBÊ WX`Ü BÀFd»FE CXÀF³FZ ¸FFa¦F IYe ±Fe dIY BÀF ÀF¸F¹F ¶F¨¨Fe IYF ¦F·FÊ´FF°F IYSXF¹FF þF°FF WX` °Fû ¶F¨¨Fe IYF ¦F·FÊ´FF°F IYSXF¹FF þFEÜ BÀFIZY CXÀFIYe þF³F IYû J°FSXF WXû ÀFIY°FF WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ ¶FFQ ´F„d»FÀF ³FZ ¶F¨¨Fe IZY ÀFü°FZ»FZ d´F°FF IZY ´F„d»FÀF ³FZ BÀF dSX´FûMXÊ IZY AF²FFSX ´FSX ¶F¨¨Fe IZY dJ»FFRY IZYÀF QþÊ IYSXIZY CXÀFZ þZ»F ·FZþ ´FdSXþ³Fûa IYû ±FF³FZ ¶F„»FF¹FF AüSX CX³WXZa ´FìSXe ¶FF°F dQ¹FF ±FFÜ ÀF¸FÓFFBÊÜ OXeEÀF´Fe ´F„¿´FF JÂFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶F¨¨Fe IYe ¸FFa ³FZ AQF»F°F ¸FZa AþeÊ »F¦FFIYS ¶F¨¨Fe ´FSX ¸Fa¦F»F½FFSX IYû ÀF„³F½FFBÊ WXû¦Fe, dþÀFIZY ¶FFQ IYF ¦F·FÊ´FF°F IYSF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü BÀF AþeÊ AQF»F°F A´F³FF R`YÀF»FF QZ¦FeÜ

Ad²F½F¢°FF WZ¸Fa°F dÀFIYS½FFS AüS VFFWQF¶F BIY¶FF»F ³FZ IYûMXÊ IZY ÀFF¸F³FZ CNF¹FF ¸FF¸F»FF

ÀF½FF»F CNF°FZ W„E IYWF dIY ¹FW ³Fed°F ´FìSe °FSW ÀFZ AÀFa½F`²FFd³FIY W`Ü CX³WXFZa³FZ IYWXF dIY dþÀF I„Y£¹FF°F ³F¢ÀF»Fe ´FS ÀFFaÀFQ, d½F²FF¹FIY ½F ´F„d»FÀF Ad²FIYFSe IYe W°¹FF °F±FF ´FFa¨F IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ AüS EIY dIY»Fû ÀFû³FZ IYe »FìMX ÀFdW°F 128 ¸FF¸F»FZ ¨F»F SWZ WûÔ, CÀFZ ÀFSIYFS IYe AFZS ÀFZ 15 »FFJ ÷Y´F¹FZ dQE ¦FE W`aÜ þ¶FdIY EIY ÀF`d³FIY IYZ VFWeQ Wû³FZ ´FS ·Fe ÀFSIYFS B°F³FZ ´F`ÀFZ C³FIZY ´FdSþ³FûÔ IYû ³FWeÔ QZ°Fe W`Ü BÀF °FSW Wû³FZ ´FS AFþ IZY ¹F„½FF dQ¦·Fid¸F°F Wûa¦FZ AüS WS IYûBÊ BÀF °FSW IYF IYF¸F IYS³FZ IYF B¨L„IY Wû ÀFIY°FF W`Ü A´F³FZ ´FiþZÔMXZVF³F ¸FZÔ Ad²F½F¢°FF WZ¸Fa°F ³FZ ÀF½FF»F CNF°FZ W„E IYWF dIY I„aYQ³F ´FFW³F ¶FW„°F ´FW»FZ ÀFZ ´F„d»FÀF IZY ÀFa´FIÊY ¸FZa ±FFÜ ´F„d»FÀF CÀFZ d¦FSµ°FFS ÀFdW°F A³¹F IYFSʽFFBÊ ·Fe IYS ÀFIY°Fe ±Fe, »FZdIY³F ´F„d»FÀF ³FZ EZÀFF ¢¹FûÔ ³FWeÔ dIY¹FFÜ BÀF I„Y£¹FF°F ³F¢ÀF»Fe ³FZ OXeAFBþe IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû AF°¸FÀF¸F´FʯF dIY¹FF ±FFÜ

¸F±F„SF ¸FZÔ ª½FZ»FSe VFûøY¸F ¸FZÔ Aa²FF²F„a²F ¦Fûd»F¹FFa ¶FSÀFFBÊa, Qû IYe ¸Fü°F ªFF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸F±F„SXF : ³FIYF¶F´FûVF

¶FQ¸FFVFûa ³FZ ÀFû¸F½FFS QZS VFF¸F VFWS IZY ´Fi¸F„J ª½FZ»FÀFÊ ¸F¹FaIY ¨FZ³ÀF IZY ¹FWFa °FF¶FOÞX°FûOÞX ¦Fûd»F¹FFa ¶FSÀFFIYS VFûøY¸F ¸FFd»FIY d½FIYFÀF A¦Fii½FF»F AüS IYFSû¶FFSe ¸FZ§F A¦Fii½FF»F IYe W°¹FF IYS QeÜ RYF¹FÎS¦F ¸FZÔ d½FIYFÀF IZY ·FFBÊ ÀFdW°F °Fe³F »Fû¦F ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»F W„E W`ÔÜ »F¦F·F¦F 10 d¸F³FMX IZY AaQS We ¶FQ¸FFVF Q„IYF³F ÀFZ »FFJûÔ ÷Y´F¹FZ IZY þZ½FS AüSX ³FIYQe ÀF¸FZMXIYS RYSXFSX WXû ¦FEÜ §FMX³FF IZY d½FSXû²F ¸FZÔ ½¹FF´FFSe ¸Fa¦F»F½FFS IYû ¶FFþFS ¶FaQ SJ³FZ IYe °F`¹FFSe IYS SWZ W`ÔÜ WXû»Fe ¦FZMX IZY AaQSX ¶FZWXQ ÀFaIYSe IYû¹F»FF ¦F»Fe IYû A°¹Fa°F ÀF„SdÃF°F ¸FF³FF þF°FF W`Ü ¹FWFa QZS VFF¸F ÀFFPÞZ AFN ¶FþZ Qû ¸FûMXSXÀFFBdIY»F ´FSX ÀF½FFS LXWX ³FIYF¶F´FûVF ¶FQ¸FFVF ¸F¹FaIY ¨FZ³ÀF IZY VFûøY¸F ¸FZa §F„ÀF ¦FEÜ CÀF ÀF¸F¹F Q„IYF³F ¸FFd»FIY d½FIYFÀF A¦Fii½FF»F AüSX CX³FIZY ·FFBÊ ¸F¹FaIY, CX³FIZY Qû IY¸FʨFFSeX AVFûIY ÀFFWXì AüSX ¸FûWX¸¸FQ A»Fe IZY A»FF½FF ¸FZ§F A¦Fi½FF»F (30) ¸FüþìQ ±FZÜ ¶FQ¸FFVFûa ³FZ ½FWFa ¸FZ§F IZY ¸FF±FZ ´FS ÀFMXFIYS ¦Fû»Fe ¸FFSe, dþÀFÀFZ CX³WXûÔ³FZ ½FWeÔ Q¸F °FûOÞX dQ¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F ¶FQ¸FFVFûÔ ³FZ ¶FFdIY¹FûÔ ´FSX ·Fe ¦Fûd»F¹FFa ¶FSÀFFBÊaÜ d½FIYFÀF ³FZ AÀ´F°FF»F IZY SFÀ°FZ ¸FZÔ Q¸F °FûOÞX dQ¹FFÜ ½FWeÔ, ¸F¹FaIY, AVFûIY ÀFFWXì AüSX ¸FûWX¸¸FQ A»Fe IYe WF»F°F ³FFþ„IY ¶F³Fe W„XBÊ W`Ü

www.jagran.com

¸Fa¦F»FUFSY

16Y¸FBÊY2017

³¹F…ªF ¦F`»FSXe ÀFMXÐMXZ¶FFþe ¸FZÔ ³F¹F³F VFFWX IYû dS¸FFaOX ´FS »FZ¦Fe ´F„d»FÀF IYF³F´F„S : ³F¹F³F VFFW IYû dS¸FFaOX ´FS »FZ³FZ IYFZ

ÀFa§F IYû C¸¸FeQûÔ ´FS C°FS³FF Wû¦FF JSF: WûÀF¶Fû»FZ ³FF¦F´F„S : SF¿MXÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F

(AFSEÀFEÀF) IZY ÀFW ÀFSIYF¹FʽFFW QØFFÂFZ¹F WûÀF¶Fû»FZ IYF IYW³FF W` dIY ÀFa§F IYû »FZIYS »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ¶FZWQ C°ÀF„IY°FF W`Ü C³FIYF IYW³FF W` dIY ÀFa¦FN³F IYû »Fû¦FûÔ IYe C¸¸FeQûÔ ´FS JSF C°FS³FF ´FOÞXZ¦FFÜ °FeÀFSZ ÀFF»F ÀFa§F IZY ´FidVFÃF¯F dVFd½FS IZY CQЧFFMX³F ÀFÂF ´FS C³WûÔ³FZ IYWF dIY S°F³F MXFMXF þ`ÀFZ Côû¦F´Fd°F ³FZ J„Q þFIYS QZJF dIY ÀFa§F ¸FZÔ VFFJF IYû dIYÀF °FSW ÀFZ ¨F»FF¹FF þF°FF W`Ü C³FIYF IYW³FF W` dIY ¹FW W¸FFSe dþ¸¸FZQFSe W` dIY »Fû¦FûÔ IYe C¸¸FeQ IZY ¸F„°FFd¶FIY IYF¸F dIY¹FF þFEÜ ´FidVFÃF¯F dVFd½FS ¸FZÔ QZVF ·FS ÀFZ AFE 914 À½F¹FaÀFZ½FIY ·FF¦FeQFSe IYS SWZ W`ÔÜ QØFFÂFZ¹F IYF IYW³FF W` dIY WS À½F¹FaÀFZ½FIY IYF ÀF´F³FF Wû°FF W` dIY BÀF I`ÔY´F ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ, AF´F »Fû¦F ·FF¦¹FVFF»Fe W`Ô dIY BÀF¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FF W`Ü

þû²F´F„S ¸FZÔ AFÀFFSXF¸F ÀF¸F±FÊIYFZÔ IYF WXa¦FF¸FF, ´F„d»FÀF ³FZ £FQZOXÞF þ¹F´F„SX : ³FF¶FFd»F¦F ÀFZ Q„¿IY¸FÊ IZY AFSXFZ´F

³FBÊQ„d³F¹FF, VFWOFZ»F (¸F´Fi): dþ»FZ IZY

þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, AF¦FSXF

dþÀF dQ³F W¸F ¸FQÀFÊ OZ ´FSX A´F³Fe ¸FFÔ ImY ÀFF±F ÀFZ»RYe »FZ SXWZ ±FZ AüSX CÀFImY ¦F„¯F ¦FF SXWZ ±FZ, EIY ¶FZ¨FFSXe ¸FFÔ dÀFRYÊ Qû WþFSX ÷Y´F¹FZ ImY d»FE 4 ¶FZMXZ IYû ³F¦FF»F`ÔO ¸FZÔ ¶FÔ²FIY SXJ SXe°FF Qû ¶F¨¨FûÔ ImY ¶FÔ²FIY ¶F³FZ A´F³FZ ÀFF°F ½F¿FeʹF ¶FZMXZ ImY d»FE ¶Fe¨F ÀFF±F AF¦FSXF AFBÊ ±Fe ÀFOÞIY ´FSX °FOÞ´F°Fe d¸F»FeÜ CÀF³FZ ³F¦FF»F`ÔO ¸FZÔ EIY dÀFRYÊ Qû WþFSX IY¸FF³FZ ¸FWFþ³F ImY ´FFÀF A´F³FZ ¶FZMXZ IYû ¶FÔ²FIY SXJ dQ¹FF ±FF AüSX A¶F ¶FÀF C°F³FF We IY¸FFIYSX CÀFZ L„OÞF³FZ 4 ´F„d»FÀF ³FZ ·F¦FF dQ¹FF ±FF, ImY d»FE AF¦FSXF IYe ²Fì»F RYFÔIY SXWe ±FeÜ ´F`ÀFZ ÀF¸FFþ ³FZ A´F³Fe ¦F»F°Fe ImY d»FE ¶FZMXZ IYû ¶FÔ²FIY ¶F³FF³FZ ½FF»Fe CÀF SXe°FF ÀF„²FFSXe °Fû ³F¦FF»F`ÔO ½FF´FÀF IYe ¸Fþ¶FìSXe ·Fe þF³F »FZÔ...Ü ÀFF°F ¸FWe³FZ ´FW»FZ ·FZþe ¦FBÊ AF¦FSF : A´F³FZ ¶F¨¨FFZa IZY ÀFF±F ³F¦FF»F`aO IYe ¸FdW»FFÜ þF¦FS¯F þ¶F CÀFImY ´Fd°F IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ, °Fû AÔd°F¸F ÀFÔÀIYFSX ImY ´F`ÀFZ ³FWeÔ ±FZÜ ´Fd°F IYe »FFVF ´FOÞe Wû, °Fû ÀFF¸FFdþIY SXed°F¹FFÔ d³F·FF³FZ ImY d»FE ¸FFÔ ¢X¹FF þ„MXF³FZ : ¶FZMXZ IYû L„OÞF³FZ ImY d»FE ½FW IYF¸F A³¹F Q„IYF³FQFSXûÔ IYe ³FþSX ¦FBÊÜ ½FWFÔ ÀFZ ¦F„þSX IYSXZ? CÀF³FZ ¶FZMXZ IYF ÀFüQF dIY¹FF, BÀF ·FSXûÀFZ ImY IYe °F»FFVF ¸FZÔ dSXV°FZQFSXûÔ ImY ÀFF±F AF¦FSXF AFBÊ SXWZ ³FSXZVF ´FFSXÀF ³FZ CÀFÀFZ ¶FF°F IYe °Fû CÀFImY Q„J ÀFF±F dIY IY¸FFIYSX CÀFZ L„OÞF »FZ¦FeÜ ³FWeÔ IY¸FF ±FeÜ VFd³F½FFSX IYû ÀF„¶FW SXe°FF Qû ¶F¨¨FûÔ IYû C·FSX ¦FEÜ ¸FWFþ³F ³FZ IYWF ±FF, ´F`ÀFZ ¨FFdWE °Fû ´FFBÊ °Fû AF¦FSXF ¸FZÔ SXû°Fe-d¶F»FJ°Fe SXWeÜ CÀFIYe »FZIYSX AF¦FSXF ImY VFFW ¸FFImYÊMX ¸FZÔ ·FMXIY SXWe IYWF³Fe ÀF„³F³FZ ImY ¶FFQ AF¦FSXF ImY »Fû¦FûÔ ³FZ CÀFIYe ±FeÜ °Fe³F ½F¿FeʹF ¶FZMXe ³FÔQ³Fe AüSX OZPÞ ½F¿FeʹF ¶FZMXZ IYû SXJ þF : SXe°FF Qe¸FF´F„SX ImY ´FFÀF ¸FQQ IYe W`Ü C¸¸FeQ W`, A¶F CÀFZ ¶FZMXF d¸F»F ¶FZMXZ A÷Y¯F ´¹FFÀF ÀFZ °FOÞ´F SXWZ ±FZÜ EIY Q„IYF³F EIY ¨FF¹F ¶FF¦FF³F ¸FZÔ ½FIYÊSX ±FeÜ 40 ÷Y´F¹FZ SXûþ þFE¦FFÜ ´FSX ´FF³Fe d´F»FF³FZ ¦FBÊ °Fû ·F¦FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ ½FW d¸F»F°FZ ±FZÜ ¶Fe¸FFSXe IYe ½FþW ÀFZ ÀFF°F ¸FFW ´FW»FZ Qe¸FF´F„SX ÀFZ AF¦FSXF AFBÊ ±Fe ´F`ÀFZ ³FF»FZ IYF ´FF³Fe ¶F¨¨FûÔ IYû d´F»FF SXWe ±Fe, °Fû CÀFImY ´Fd°F IYe ¸Fü°F W„BÊ, °Fû AÔd°F¸F ÀFÔÀIYFSX

ImY ´F`ÀFZ ³FWeÔ ±FZÜ ¦FFÔ½F ImY ¸FWFþ³F ³FZ Qû WþFSX ÷Y´F¹FZ dQE »FZdIY³F VF°FÊ ±Fe dIY IYþÊ °Fû ¨F„IYF ³FWeÔ ´FFE¦Fe, ¶FZMXZ IYû SXJ þFÜ W¸FFSXZ ¹FWFÔ IYF¸F IYSXZ¦FFÜ ¸Fþ¶FìSXe ¸FZÔ CÀF³FZ EZÀFF IYSX °Fû dQ¹FF, »FZdIY³F °FOÞ´F°Fe SXWeÜ IYþÊ ¨F„IYF³FZ ImY d»FE ½FW IYF¸F IYe °F»FFVF ¸FZÔ dSXV°FZQFSXûÔ ImY ÀFF±F AF¦FSXF AFBÊÜ ´FFÔ¨F dQ³F ImY ¶FFQ dSXV°FZQFSX ¦F„¸F Wû ¦FEÜ ¹FWFÔ IYF¸F ³FWeÔ d¸F»F SXWF ±FF, BÀFd»FE CÀFZ ½FF´FÀF þF³FF ±FFÜ ¸FQQ ImY d»FE ±FF³FZ ¦FBÊ ±Fe, »FZdIY³F ½FWFÔ ÀFZ ·F¦FF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀF¸FFþ ³FZ We ÀF„²FFSXe A´F³Fe ¦F»F°Fe : VFd³F½FFSX IYû ³FF¦FdSXIYûÔ AüSX Q„IYF³FQFSXûÔ IYe ´FW»F ´FSX AFVFF ª¹Fûd°F ImY³Qi, »FJ³FDY IYû ÀFì¨F³FF QZIYSX ¸FQQ ¸FFÔ¦Fe ¦FBÊÜ ½FWFÔ ÀFZ IYFCÔÀF»FSX ´FW„Ô¨Fe, »FZdIY³F d¶F³FF ¸FQQ ImY ¨F»Fe ¦FBÊÜ dRYSX Q„IYF³FQFSXûÔ IYe ¸FQQ ÀFZ ¸FdW»FF AüSX CÀFImY ¶F¨¨FûÔ IYû MXì¯O»FF SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F ÀFZ ½FF´FÀF ·FZþF ¦F¹FF W`Ü CÀFZ IY„L ´F`ÀFZ dQE ¦FEÜ ¶F¨¨FûÔ IYû IY´FOÞZ ·FeÜ ³F¦FF»F`ÔO ´F„d»FÀF IYû ·Fe ÀFìd¨F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ½FWFÔ ImY ´F„d»FÀF Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ AFäFÀF³F dQ¹FF dIY ½FZ ¸FdW»FF IYû IYûdW¸FF C°FFSXIYSX CÀFImY ¶FZMXZ IYû ¸F„öY IYSXFEÔ¦FZÜ

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF,þ¹F´F„SX

d¸FÀFF»F

SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ ²FF`»F´F„SX dþ»FZ IZY SXF¹Fþe°F ³F¦F»FF 4 SFþÀ±FF³F IZY ¦FFa½F SF¹Fþe°F ³F¦F»FF IYe ¦FFa½F IYe ´Fa¨FF¹F°F ³FZ AFÀF´FFÀF IZY 25 ¦FFa½FFZÔ IYFZ ´Fa¨FF¹F°F ³FZ d»F¹FF d³F¯FʹF ³FVFF ¸F„¢°F IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü ¦FFa½F IYe ´Fa¨FF¹F°F ³FZ °F¹F dIY¹FF WX` dIY A¶F IYFZBÊ ·Fe VFSXF¶F 4 ¸FFQIY ´FQF±FûË IZY ÀFZ½F³F ´FSX 15 dQ³FûÔ °FIY ´Fe°FF WX„AF ´FF¹FF ¦F¹FF °FFZ CXÀFZ 11 WXþFSX ÷Y´F¹FZ IYF ¦FFa½F ÀFZ ¶FFWXSX ·Fe dIYE ªFF ÀFIY°FZ W`ÔX þ„¸FFʳFF AQF IYSX³FF WXFZ¦FFÜ ¦F„MX£FF AF`SX °Fa¶FFIìY IYF CX´F¹FFZ¦F IYSX°FZ ´FIYOXÞZ þF³FZ ´FSX 5100 ÷Y´F¹FZ IYe VF´F±F dQ»FF³FZ IZY ÀFF±F WXe »FFZ¦FFZÔ IYFZ þF¦FøYIY IYSX³FZ IYF ·Fe AF¦FiWX dIY¹FFÜ ´Fa¨FF¹F°F ³FZ °F¹F dIY¹FF IYF þ„¸FFʳFF AQF IYSX³FF WXFZ¦FFÜ BÀF SXIY¸F IYF CX´F¹FFZ¦F ¦FFa½F IZY d½FIYFÀF ´FSX dIY AFÀF´FFÀF IZY ÀF·Fe ¦FFa½FFZÔ ÀFZ VFSXF¶F IYe Q„IYF³FZÔ £F¨FÊ WXFZ¦FFÜ ¹FWXe ³FWXeÔ ¦FFa½F IYe ´Fa¨FF¹F°F ²Fì¸F´FF³F WXMXF³FZ IZY d»FE ÀFSXIYFSX ÀFZ AF¦FiWX IYSXZÔ¦FZÜ ¹FdQ IYSX³FZ ½FF»FZ ¹FF ¸FFQIY ´FQF±FFZË IYF ÀFZ½F³F IYSX³FZ ³FWXeÔ WXMXFBÊ þF°Fe WX` °FFZ dRYSX ¸F°FQF³F IYF ÀFWXFSXF ½FF»FFZÔ IYFZ 5 ÀFZ 15 dQ³F °FIY ¦FFa½F ÀFZ ¶FFWXSX IYS »FZIYSX Q„IYF³FZÔ ¶FaQ IYSXFEa¦FZÜ CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY ÀFIY°Fe WX`Ü ¦FFa½F IZY ½FdSXâ ³FF¦FdSXIY ÀFì¶FZQFSX dÀFaWX, SXFþÀ±FF³F IZY IYBÊ ¦FFa½FFZÔ AF`SX VFWXSXFZÔ ¸FZÔ VFSXF¶F¶FaQe d½FÀFa¶FSX dÀFaWX, SXF¸FdIYVF³F ÀFdWX°F IYSXe¶F EIY IYFZ »FZIYSX Ad·F¹FF³F ¨F»F SXWXF WX`Ü ¨FFSX À±FF³FFZÔ WXþFSX »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`þìQ¦Fe ¸FZÔ SXF¹Fþe°F ³F¦F»FF ´FSX °FFZ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¸F°FQF³F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ VFSXF¶F ¦FFa½F IYFZ ´FWX»FZ VFSXF¶F AF`SX ²Fì¸F´FF³F ¸F„¢°F IYSX³FZ IYe Q„IYF³FZÔ ¶FaQ ·Fe IYSXF QeÜ AFdQ½FFÀFe dþ»FZ IZY ¶FFQ AFÀF´FFÀF IZY 25 ¦FFa½FFZÔ IYFZ ³FVFF¸F„¢°F ¶FFaÀF½FFOXÞF AF`SX ´Fi°FF´F¦FPXÞX þWXFa VFSXF¶F IYF ´Fi¨F»F³F IYSX³FZ IYF Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF þFE¦FFÜ ¦FFa½F IZY IYFRYe Ad²FIY ±FF, ½FWXFa ·Fe QFZ ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ VFSXF¶F IYe ÀFSX´Fa¨F IÈY´FF»F dÀFaWX ³FZ ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYFZ ³FVFF ¸F„d¢°F Q„IYF³FZÔ ¶FaQ WX„BÊ Wa`aÜ

MXIYSXF½F4ARYÀ´FF »F¦FF³FZ IYe ¸FFa¦F IZYSX»F ÀFSXIYFSX ³FZ N„XIYSXFBÊ

³FOÐXOXF ³FZ IYWXF, I„Y³³FìS ´FSX IZÔYýi ÀFSXIYFSX IYe ³FªFSX d°F÷YA³Fa°F´F„S¸F, ´FiZMXÑ : AFSEÀFEÀF IYF¹FÊIY°FFÊ IYe

W°¹FF IZY ¶FFQ IZYS»F IZY I„Y³³FìS dþ»FZ ¸FZÔ ARYÀ´FF »F¦FF³FZ IYe ·FFþ´FF IYe ¸FFa¦F SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ NX„IYSF Qe WX`Ü BÀF ¸FÀF»FZ ´FS ¸FFIY´FF IYe A¦F„AFBÊ ½FF»FZ ÀFØFFøYPXÞ E»FOXeERY IYFZ IYFa¦FiZÀF³Fe°F d½F´FÃFe ¦FNX¶Fa²F³F ¹FìOXeERY IYF ÀFF±F d¸F»FFÜ BÀF ¶Fe¨F, IZÔYýie¹F ¸FaÂFe þZ´Fe ³FOXÐOXF ³FZ ·FFþ´FF AF`S ÀFa§F IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ´FS ¶FPXÞ SWXZ WX¸F»FFZÔ IYe °Fe£Fe d³FaQF 4ÀFa§F IYF¹FÊIY°FFÊ IYe W°¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYS°FZ W„E IYWXF W` dIY dþ»FZ IZY WXF»FF°F ´FS IZÔYýi ·FFþ´FF AüS ¸FFIY´FF IZY ¶Fe¨F ¶FPÞe °F»Je IYe ³FþS WX`Ü ³FOXÐOÐF ³FZ IYWF dIY ¸FFIY´FF IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe 4ªFZ´Fe ³FçXF ³FZ IYWXF, WX¸F»FZ ¶F°FF°FZ W`ÔX dIY ¸FFIY´FF ½F`¨FFdSXIY øY´F ÀFZ »FOÞXFBÊ WXFSX ¨F„IYe W`X E»FOXeERY ÀFSIYFS ¸FZÔ SFþ³Fed°FIY ÎWXÀFF ´FS AaI„YVF »F¦FF³FZ IYe B¨LFVFd¢°F We ³FWeÔ W`Ü CÀFZ BÀF °FSW IYe §FMX³FFAûa ´FS A´F³Fe þ½FF¶FQZWe AFSEÀFEÀF-·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊAûa ´FS Wû SWZ W¸F»FZ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY ¸FüþìQF ÀFSIYFS AüS d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ ÀF¸FÓF³Fe ¨FFdWEÜ AFSEÀFEÀF IYF¹FÊIY°FFÊ IYe W°¹FF þ³F½FSe IZY ¸FFIY´FF ½F`¨FFdSIY øY´F ÀFZ »FOÞXFBÊ WFS ¨F„IYe W`Ü BÀFe ¶FFQ ÀFZ SFþ³Fed°FIY ÎWXÀFF IZY QüS IYF EIY AüS IYFS¯F ½FW ÎWXÀFF ´FS C°FS AFBÊ W`Ü IYF³Fì³F EX½Fa ½¹F½FÀ±FF ½F`ÀFZ °Fû SFª¹F ÀFSIYFS ¸FF¸F»FF W`Ü þ³F½FSe ¸FZÔ I„Y³³FìS ¸FZÔ dÀ±Fd°F VFFa°F IYS³FZ IZY d»FE ¸FFIY´FF AüS ·FFþ´FF-AFSEÀFEÀF IYF d½F¿F¹F W`, »FZdIY³F IZÔYýi QZJ SWF W` dIY SFª¹F IZY ¶Fe¨F VFFad°F ½FF°FFÊ W„BÊ ±FeÜ ³FOXÐOXF ³FZ IYWF dIY ÀFSIYFS A´F³FF IYF¸F ÀFWe °FSW ³FWeÔ IYS SWe W`Ü

AF¦FZ IYe ¨FeþZÔ IYFRYe I„YL BÀF ´FS d³F·FÊS IYSZÔ¦Fe dIY IZYS»F ÀFSIYFS A´F³Fe dþ¸¸FZQFSe IYû »FZIYS I`YÀFe ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IYS°Fe W`Ü I„Y³³FìS ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYFZ SF¿MXÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F (AFSEÀFEÀF) IZY IYF¹FÊIY°FFÊ ¨FìSFIYOX ¶Feþì IYe IYd±F°F øY´F ÀFZ ¸FFIY´FF IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ³FZ WX°¹FF IYS Qe ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ´FiQZVF ·FFþ´FF ³FZ I„Y³³FìS ¸FZÔ ARYÀ´FF (AF¸OXÊ RYûÀFZÊþ À´FZVF»F ´FF½FS E¢MX) »F¦FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ I„Y³³FìS IYe £FSF¶F IYF³Fì³F EX½Fa ½¹F½FÀ±FF IYFZ »FZIYS ¹FìOXeERY ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ À±F¦F³F ´FiÀ°FF½F dQ¹FFÜ þ½FF¶F ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe d½Fþ¹F³F ³FZ dþ»FZ ¸FZÔ ARYÀ´FF »FF¦Fì dIYE þF³FZ IYe ¸FFa¦F IYû ¦F»F°F ¶F°FF¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ·FFþ´FF IZY ´FiQZVF A²¹FÃF IZY. SFþVFZ£FS³F ´FS þøYS°F ´FOÞX³FZ ´FS IZYÀF dIY¹FF þFE¦FFÜ CX³FIZY RZYÀF¶F„IY ´FFZÀMX ´FS EIY ½FedOX¹FFZ ¸FZÔ ¶Feþì IYe WX°¹FF IZY ¶FFQ ¸FFIY´FF IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ £F„VFe ¸F³FF°FZ dQ£FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü CX³FIYFZ ¹FWX ¶F°FF³FF WXFZ¦FF dIY ¹FWX £F„VFe IYWXFa ¸F³FFBÊ ¦FBÊÜ ¹FWX ¦F»F°F WX`Ü BÀFIYe WXS ´FWX»Fì ÀFZ þFa¨F WXFZ SWXe WX`Ü

À½FÀ±F WXû³FZ IYe IYF¸F³FF IYe ¸F²¹F ´FiQZVF IZY Cªþ`³F ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû IYFa¦FiZÀF ³FZ°FFAûa ³FZ ´FFMXeÊ IYe SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe IYû À½FFÀ±¹F »FF·F IYe IYF¸F³FF IZY ÀFF±F ·F¦F½FF³F ¸FWFIYF»F IYe ´FìþF-A¨FʳFF IYeÜ ³FBÊ Q„d³F¹FF

dQ³FFIYS³F ³FZ AF½FFþ IZY ³F¸Fì³FZ QZ³FZ ÀFZ ´F„d»FÀF IYFZ dIY¹FF ¸F³FF

LW dQ³F ¶FFQ ·Fe ´F„d»FÀF IYû ³FWeÔ d¸F»FZ þdÀMXÀF IY³FʳF

BaQüSX ¸FZÔ ´FiZd¸FIYF AF`S CÀFIZY QFZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ¸FFSX OXF»FF

¨FZ³³FBÊ, ´FiZMÑ : ÀF„´Fie¸F IYûMÊ IYe ´FFa¨F þþûÔ IYe

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

´FeN ³FZ d´FL»FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû IY»FIYØFF WFBÊ IYûMXÊ IZY ³¹FF¹FF²FeVF ÀFeEÀF IY³FʳF IYû LW ¸FWe³FZ IYFSF½FFÀF IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ±FeÜ »FZdIY³F LW dQ³F ¶Fe°F³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ´F„d»FÀF C³WZÔ d¦FSµ°FFS ³FWeÔ IYS ´FFBÊ W`Ü ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F AüS °Fd¸F»F³FFOX„ IYe ´F„d»FÀF A¶F °FIY ¹FW ´F°FF ³FWeÔ »F¦FF ´FFBÊ W` dIY þdÀMXÀF IY³FʳF IYWFa W`Ô? þ¶FdIY ÀFþF ÀF„³FFE þF³FZ IZY I„YL §FaMXZ ¶FFQ °FIY C³WZÔ ¹FWFa »Fû¦FûÔ IZY ¶Fe¨F QZJF ¦F¹FF ±FFÜ IY³FʳF IYe d¦FSµ°FFSe IZY ´F„d»FÀF IZY A¶F °FIY IZY ÀF·Fe ´Fi¹FFÀF ½¹F±FÊ ¦FE W`ÔÜ ´F„d»FÀF ³FZ IY³FʳF IZY QZVF LûOÞXIYS þF³FZ IYe ·Fe AFVFaIYF þ°FFBÊ W`Ü ¸Fì»F øY´F ÀFZ °Fd¸F»F³FFO„ IZY SW³FZ ½FF»FZ þdÀMÀF IY³FʳF IZY »FF´F°FF Wû³FZ AüS ´F„d»FÀF IYe WF»F°F IYû »FZIYS A¶F ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ¸FZÔ ¸FþFIY COÞ SWF W`Ü ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IYF C´F¹Fû¦F IYS³FZ ½FF»FZ dQ³FZVF þ`³F d»FJ°FZ W`Ô, k·FFS°F IZY Qû SFª¹FûÔ IZY VFe¿FÊ ´F„d»FÀF Ad²FIYFSe WFBÊ IYûMÊ IZY EIY þþ IYF ´F°FF ³FWeÔ »F¦FF ´FF SWZ W`ÔÜ W¸F ¸FþFIY IYS SWZ W`Ô ¹FF dRYS ´F„d»FÀF AüS ³¹FF¹F´FFd»FIYF IYe ¹FWe WF»F°F W`?l EIY A³¹F ½¹Fd¢°F IZY A³F„ÀFFS, ¹FdQ J„dRY¹FF °FaÂF IY³FʳF þ`ÀFZ VFd£ÀF¹F°FûÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ³FþS ³FWeÔ SJ ÀFIY°FF °Fû ¢¹FF ½FW A³¹F ¸FW°½F´Fì¯FÊ IY°Fʽ¹F d³F·FF ÀFIY°FF W`? ÀF„´Fie¸F IYûMÊ ³FZ IY³FʳF IYû A½F¸FF³F³FF IYF Qû¿Fe IYSFS QZ°FZ W„E LW ¸FFW I`YQ IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ±FeÜ WFBÊ IYûMÊ IZY EIY dÀFdMXa¦F þþ IZY dJ»FFRY dQE A·Fì°F´Fì½FÊ AFQZVF ¸FZÔ VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY Oeþe´Fe IYû C³WZÔ °F°IYF»F d¦FSµ°FFS IYS³FZ AüS þZ»F ¸FZÔ OF»F³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ

³FBÊQ„d³F¹FF, BaQF`S

ÀF„³F½FFBÊ

.co

EAFBEOeE¸FIZY ³FZ°FF MeMe½Fe dQ³FFIYS³F ³FZ 4EAFBEOeE¸FIZY IZY ¨F„³FF½F d¨F‰X IZY d»FE ÀFFZ¸F½FFS IYFZ °FeÀF WXþFSXe IYFZMXÊ ¸FZÔ dQ»»Fe dSV½F°F QZ³FZ IYe IYFZdVFVF IYF ¸FF¸F»FF ´F„d»FÀF IYFZ A´F³Fe AF½FFþ IZY ³F¸Fì³FZ QZ³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ´FWX»FZ ½FWX 4AQF»F°F ³FZ 29 ¸FBÊ °FIY ¶FPXÞFBÊ ÀF·Fe AFSFZd´F¹FFZÔ IYe ³¹FFd¹FIY dWXSFÀF°F ÀFeOe C³WXZÔ ¸F„WX`¹FF IYSFBÊ þFE dþÀF¸FZÔ ¸F²¹FÀ±F°FF IYSF³FZ ½FF»FZ ÀF„IZYVF ¨FaýiVFZ£FS ÀFZ CX³FIYe ¶FF°F¨Fe°F IYF QF½FF dIY¹FF þF SWXF WX`Ü dQ³FFIYS³F EAFBEOeE¸FIZY ´FFMeÊ IYF ¨F„³FF½F d¨F‰XX QFZ ´FØFe ¹FWX WX` ¸FF¸F»FF ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ÀFZ A´F³FZ ´FÃF ¸FZÔ »FZ³FZ IZY d»FE 50 ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe þ¹F»Fd»F°FF IYe ¸FF`°F IZY IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe dSV½F°F QZ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS³FZ IZY ¶FFQ A³³FFýi¸F„IY ´FFMeÊ ¸FZÔ QFZ ¦F„MFZÔ ¸FZÔ ÀFØFF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ WX`ÔÜ ´FF³FZ IYFZ »FZIYS ÀFa§F¿FÊ VF„øY WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ dQ³FFIYS³F AF`S ÀFWX AFSFZ´Fe EIY ÀFeM ´FS WX„E C´F¨F„³FF½F IZY QF`SF³F QFZ³FFZÔ ÀF„IZYVF IYe AF½FFþ IZY ³F¸Fì³FZ »FZ³FZ IZY d»FE ´FÃFFZÔ IYe °FSRY ÀFZ ´FFMXeÊ IZY ¨F„³FF½F d¨F‰XX ¹FFd¨FIYF »F¦FFBÊ ±FeÜ d½FVFZ¿F þþ ´Fì³F¸F QFZ ´FØFe ´FS A´F³FF WXIY þ°FF³FZ IZY ¶FFQ ¨FF`²FSXe IYe AQF»F°F ¸FZÔ BÀF ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ ´FFMeÊ d¨F‰XX IYFZ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ³FZ þ¶°F IYS ¨F»F SWXe WX`Ü ´F„d»FÀF IYF IYWX³FF WX` dIY CÀFIZY ´FFÀF d»F¹FF ±FFÜ IiYFB¸F ¶FiFa¨F IYF QF½FF WX` dIY ¸FF`þìQ dQ³FFIYS³F AF`S ÀF„IZYVF IZY AFGdO¹FFZ IYFZ dQ³FFIYS³F ´FFMeÊ ¨F„³FF½F d¨F‰XX A´F³FZ ´FÃF ÀF°¹FFd´F°F IYS³FZ IZY d»FE QFZ³FFZÔ IYe AF½FFþ IZY ¸FZÔ ´FF³FZ IZY d»FE ¸F²¹FÀ±F°FF IYSF³FZ ½FF»FZ ³F¸Fì³FZ ¨FFdWXEÜ ÀF„IZYVF ¨FaýiVFZ£FS IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dQ»»Fe DY´FSXe AQF»F°FFZÔ IZY IYBÊ AFQZVFFZÔ IYF WX½FF»FF ¸FZÔ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY QZ°FZ WX„E dQ³FFIYS³F ³FZ ´F„d»FÀF IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀFa´FIÊY ¸FZÔ ±FZÜ A´F³Fe À½FeIÈYd°F QZ³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ A¶F AQF»F°F 18 ¸FBÊ IYFZ ¹FFd¨FIYF ´FS R`YÀF»FF ÀF„³FFE¦FeÜ dWXSFÀF°F IYe A½Fd²F ´FìSXe WXFZ³FZ IZY ¨FaýiVFZ£FS AF`S WX½FF»FF ³FZM½FIÊY ÀFZ þ„OÞZ ³F°±Fì ¶FFQ ÀF„SÃFF IYFS¯FFZÔ IYFZ QZ£F°FZ WX„E dQ³FFIYS³F IYFZ dÀFaWX IYFZ ·Fe ½FedO¹FFZ IYF³RiYZÔdÀFa¦F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ WXe ½FedO¹FFZ IYF³RiYZÔdÀFa¦F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FFÜ AQF»F°F ³FZ ÀF·Fe IYe ³¹FFd¹FIY ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FFÜ þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ dQ³FFIYS³F IZY d¸FÂF dWXSFÀF°F IYe A½Fd²F IYFZ 29 ¸FBÊ °FIY IZY d»FE ¸Fd»»FIYFþ„ʳF, ¸F²¹FÀ±F°FF IYSF³FZ ½FF»FZ ÀF„IZYVF ¶FPXÞF QeÜ

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, CX°°FSXIYFVFe

4 ·FìJ-´¹FFÀF ½F ·Fe¦F³FZ ÀFZ d¶F¦FOÞXe ÀFZW°F, ¶F„»FFE ¦FE ´FdSþ³F

¦Fa¦FFZÂFe-IZYQFS°FF»F MXÑ`IY ´FS RaYÀFZ WXdS¹FF¯FF IZY ÀFFGµMX½FZ¹FS Baþed³F¹FS ´FFSÀF ·FFdMX¹FF IYFZ ÀFFZ¸F½FFS 4 ´F„d»FÀF AF`S AF´FQF SFW°F IYe MXe¸FZÔ þ„MXe ±Fea £FFZþ¶Fe³F ¸FZÔ IYFZ ÀFI„YVF»F d³FIYF»F d»F¹FF ¦F¹FFÜ ¶F¨FF½F ¸FZÔ þ„MXe MXe¸F IYû ½FW ¦Fa¦FFZÂFe IZY d³FIYMX ½FF´FÀF AF°FF d¸F»F ¦F¹FFÜ ·Fì£FZ-´¹FFÀFZ 36 §FaMXZ EIY ´FWXFOÞXe ´FS ¦F„þFS³FZ ´FWXFOÞXe ´FS þF ´FWX„a¨FFÜ ½FF´FÀFe IYe IYFZBÊ SFWX ³F d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ dWX¸¸F°F IYSIZY ½FW ½FF´FÀFe IYe SFWX ´FS ´F¦F ´FS CXÀF³FZ ´FìSXe SF°F EIY ¨FMXÐMXF³F IZY ³Fe¨FZ IYFMXeÜ ½FWXFa ·FS SWXF ±FFÜ ¶F¨FF½F MXe¸F CXÀFZ A´F³FZ ÀFF±F ¦Fa¦FFZÂFe »FZ ¸FFZ¶FFB»F ³FZMX½FIÊ ·Fe ³FWXeÔ ±FFÜ A¦F»FZ dQ³F ±FFZOÞXe QìSXe AFBÊÜ £FF³FF d£F»FF³FZ IZY ¶FFQ MXe¸F ³FZ Baþed³F¹FS IYF ´FS ¸FFZ¶FFB»F dÀF¦³F»F d¸F»F³FZ ´FS CXÀF³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ A´F³FZ ¸FZdOXIY»F ´FSXeÃF¯F IYSF¹FFÜ ¶FFdSVF ¸FZÔ ·Fe¦F³FZ AF`S QFZÀ°F dVF½F¸F ASFZOÞXF AF`S ¨F¨FZSXZ ·FFBÊ Ad¸F°F ·FdMX¹FF ·Fì£F-´¹FFÀF IYe ½FþW ÀFZ ½FWX ´FìSXe °FSWX À½FÀ±F ³FWXeÔ IYFZ ¸F`ÀFZþ IYSIZY £F„Q IZY IZYQFS°FF»F MXÑ`IY ´FS RaYÀFZ W`, WXF»FFadIY OXFG¢MXSFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY d¨Fa°FF þ`ÀFe IYFZBÊ WXFZ³FZ IYe ÀFì¨F³FF QeÜ QFZ´FWXS ¶FFQ ¸FFZ¶FFB»F IYe ¶F`MXSXe ¶FF°F ³FWXeÔ WX`Ü CXÀFZ ÀFF¸FF³¹F WXFZ³FZ ¸FZÔ QFZ ÀFZ °Fe³F dQ³F »F¦F dOXÀ¨FFþÊ WXFZ ¦FBÊ AF`S CXÀFIYF ÀFa´FIÊY ´FìSXe °FSWX ÀFZ IYMX ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¹F„½FIY IZY §FS ¸FZÔ ¸FF°FF-d´F°FF IZY A»FF½FF ¦F¹FFÜ Sd½F½FFS VFF¸F §FMX³FF IYF ´F°FF ¨F»F°FZ WXe ´F„d»FÀF CXÀFIYe °Fe³F ¶FWX³FZÔ WX`ÔÜ ¹FWXFa ½FWX EIY AFßF¸F ¸FZÔ ÷YIYF AüS AF´FQF SFW°F IYe QFZ MXe¸FZÔ Baþed³F¹FS IYe °F»FFVF ¸FZÔ IZYQFS°FF»F MXÑ`IY ´FS ·FZþe ¦FBÊ ±FeÔÜ WX„AF WX`Ü ´F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFS ÀFFGµMX½FZ¹FSX Baþed³F¹FSX 629-14, ¦F„÷Y ³FF³FIY´F„SX SXûWX°FIY (WXdSX¹FF¯FF) d³F½FFÀFe WXdSAFZ¸F ·FFdMX¹FF IYF ¶FZMXF ´FFSÀF (26) ¦F„OÞX¦FFa½F ¸FZa EIY IaY´F³Fe ¸FZa °F`³FF°F ±FFÜ WXF»F ¸FZÔ CXÀF³FZ AFBAFBMXe ÀFZ ´FFÀFAFCXMX WX`Ü ½FWX 12 ¸FBÊ IYFZ ¦Fa¦FFZÂFe ³FüIYSXe LXûOÞX Qe ±FeÜ ÀF´°FFWX·FS ´FWX»FZ ½FWX §FS ÀFZ ¹FWX ´FWX„a¨FF AF`S 13 ¸FBÊ IYe VFF¸F IZYQFS°FF»F MXÑ`IY ´FS IYWXIYS d³FIY»FF ±FF dIY ¦Fa¦FûÂFe ¸FZa I„YLX dQ³F d¶F°FF³FF §Fì¸F³FZ IZY d»FE d³FIY»FF ±FFÜ SFÀ°FF ·FMXIY IYS ½FWX EIY ¨FFWX°FF WX`Ü

VFì³¹F IZY ³Fe¨FZ °FF´F¸FF³F ¸FZÔ ¦F„þFSXea QFZ SF°FZÔ ´FFSÀF EIY ´FiIYFS ÀFZ ¸FF`°F IZY ¸F„aWX ÀFZ £F„Q IYFZ ¶F¨FF 4 Baþed³F¹FS ³FZ BVFFSFZÔ ¸FZÔ ÀF¸FÓFFBÊ £FF`RY³FFIY »FF¹FFÜ ÀFQ¸FZ IYe ½FþWX ÀFZ ½FW ª¹FFQF I„YLX ¶F°FF IYWXF³Fe ³FWXeÔ ´FF SWXF WX`, »FZdIY³F dþ°F³FF dIYÀÀFF ½FWX BVFFSFZÔ 4 CXÀFIZY ´FFÀF ³F JF³FZ IZY d»FE I„YLX ±FF AüSX ¸FZÔ ÀF¸FÓFF ´FF¹FF ½FWX øYWX IaY´FF QZ³FZ ½FF»FF WX`Ü ³F WXe ´Fe³FZ IZY d»FE IZYQFS°FF»F ¦Fa¦FFZÂFe ÀFZ »F¦F·F¦F 22 dIY»FFZ¸FeMXS QìS 4200 ¸FeMXS IYe DYa¨FFBÊ ´FS WX`Ü BÀF B»FFIZY ¸FZÔ B³F dQ³FFZÔ ·Fe SF°F IZY ÀF¸F¹F °FF´F¸FF³F VFì³¹F ÀFZ ³Fe¨FZ »FZdIY³F Sd½F½FFS ÀF„¶FWX ¶FRYeÊ»Fe °FZþ WX½FFAFZÔ ³FZ °FIY SWX°FF WX`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ ÀFFþFZÀFF¸FF³F IZY ÀFF±F CXÀFIZY WXF±F-´FFa½F þF¸F IYS dQEÜ ²Fì´F dJ»F³FZ þF³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ ·Fe ¹FWXFa d½FIYMX ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ ÀFZ IZY ¶FFQ VFSXeSX ¸FZa I„YLX þF³F »FüMXe ´FS »FüMX³FZ IYF þìÓF³FF ´FOÞX°FF WX`Ü VFd³F½FFS SF°F IZYQFS°FF»F B»FFIZY SXFÀ°FF ³FWXeÔ d¸F»FFÜ dÀF¦³F»F d¸F»F³FZ ´FS ´FdSþ³FFZÔ ¸FZÔ RaYÀFZ ´FFSÀF IZY °F³F ´FS IY´FOÞXûÔ IZY A»FF½FF dÀFRÊY °FIY ÀFì¨F³FF QZ³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶Fe d¸F»F ¦FBÊ, »FZdIY³F ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F ±FF, þû Sd½F½FFS QFZ´FWXS dOXÀ¨FFþÊ VFF¸F IYFZ ¶FFdSXVF ¸FZÔ ·Fe¦F³FZ IZY ¶FFQ CX¸¸FeQZÔ dRYS Wû ¦F¹FF ±FFÜ CXÀFIZY ´FFÀF £FF³FZ IZY d»FE I„YLX ±FF ÀFZ ²Fìd¸F»F WXFZ³FZ »F¦FeÔÜ ¸FFZ¶FFB»F ³FZMX½FIÊY ³FZ ·Fe AF`S ³F WXe ´Fe³FZ IZY d»FEÜ AFÀF´FFÀF ¨FFSFZÔ °FSRY ÀFF±F LXFZOÞX dQ¹FF ±FFÜ dIYÀFe °FSWX CXÀFe ´FWXFOÞXe ´FSX ¶FOÞXe ¨F˜XF³FZÔ, ³Fe¨FZ dRYÀF»F³F·FSXe PX»FF³F AüS SF°F IYFMXeÜ ÀFû¸F½FFSX ÀF„¶FWX ´FFSÀF dWX¸¸F°F dQ£FF DY´FS ÀFZ Aa²FZSFÜ VFd³F½FFSX SXF°F CÀF³FZ ¸Fû¶FFB»F IYe ½FF´FÀFe IYe SFWX °F»FFVF³FZ d³FIY»FF AF`S EIY ´FiIYFS »FFBMX IZY ÀFWXFSZ SûVF³Fe IYF ´Fi¶Fa²F °Fû IYS d»F¹FF, ÀFZ dþaQ¦Fe IYe þa¦F þe°F ¦F¹FFÜ

¨FZ³³FBÊ ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû ´FiVFaÀFIYûÔ IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ Ad·F³FZ°FF Sþ³FeIYFa°FÜ ´FiZMÑ ¨FZ³³FBÊ, AFBEE³FEÀF : ÀF„´FS ÀMXFS Sþ³FeIYFa°F

³FZ IYWXF dIY CX³FIYe SFþ³Fed°F ¸FZÔ þF³FZ IYe IYFZBÊ ¸FWX°½FFIYFaÃFF ³FWXeÔ WX`, »FZdIY³F BÊV½FS ³FZ ¨FFWXF °FFZ ½FWX SFþ³Fed°F IZY ¸F`QF³F ¸FZÔ CX°FS³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFFZ¨FZÔ¦FZÜ 66 ½F¿FeʹF Ad·F³FZ°FF ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ A´F³FZ ´FiVFaÀFIYFZÔ ÀFZ IYWXF, kBÊV½FS R`YÀF»FF IYS°FZ WX`Ô dIY WX¸FZÔ þe½F³F ¸FZÔ ¢¹FF IYS³FF WX`Ü dRY»FWXF»F ½FZ ¨FFWX°FZ WX`Ô dIY ¸F`Ô Ad·F³FZ°FF ¶F³FF SWXìa AF`S ¸F`Ô A´F³Fe dþ¸¸FZQFSXe IYFZ ¶F£Fì¶Fe d³F·FF SWXF WXìaÜ A¦FS BÊV½FS IYe B¨LXF WX„BÊ °FFZ ¸F`Ô SFþ³Fed°F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYøYa¦FFÜ A¦FS EZÀFF WX„AF °FFZ ¸F`Ô ¶FZWXQ BʸFF³FQFSXe ÀFZ IYF¸F IYøYa¦FFÜl IYSe¶F QFZ QVFIY ´FWX»FZ °Fd¸F»F³FFOX„ ¸FZÔ EIY SFþ³Fed°FIY ¦FN¶Fa²F³F IZY ÀF¸F±FʳF IYû Sþ³FeIYFa°F ³FZ ¶FOÞXe ·Fì»F IYSFS dQ¹FFÜ 1996 ¸FZÔ °Fd¸F»F³FFOX„ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY QF`SF³F Sþ³FeIYFa°F ³FZ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe þZ. þ¹F»Fd»F°FF AF`S CX³FIYe SFþ³Fed°F IYe d³FaQF IYe ±FeÜ ¸FF³FF þF°FF WX` dIY CX³FIYe °Fe£Fe AF»FFZ¨F³FF IZY ¨F»F°FZ CXÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ þ¹F»Fd»F°FF IYe WXFS WX„BÊ ±FeÜ Sþ³FeIYFa°F ³FZ ¹FW þøYS À´F¿MX IYS dQ¹FF dIY dRY»FWF»F ½FW dIYÀFe ´FFMXeÊ ÀFZ þ„OÞX³FZ ³FWXeÔ þF SWXZ W`ÔÜ

IYSZ»FZ IYe ÀF¶þe ´FS IY»FW ³FZ´FF»F ¶FFOXÊSX ´FSX ´FIYOÞXF ´Fd°F ¨FPÞF ¸Fû¶FFB»F MXF½FS ´FS »FF£FFZÔ IYF d½FQZVFe ÀFF¸FF³F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„S : §FS ¸FZa IYSZ»FZ IYe

m

´FWFOÞX ´FS SFW ·FMXIYF Baþed³F¹FS 36 §FaMXZ ¶FFQ d¸F»FF

SFþ³Fed°F IZY ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FS ÀFIY°FZ W`Ô ÀF„´FSX ÀMXFSX Sþ³FeIYFa°F

JüRY³FFIY

¶FF¯F¦Fa¦FF ÃFZÂF IZY ·F½FF³Fe ³F¦FS ¸FZÔ EIY OÑFB½FS ³FZ A´F³FZ ÀFF±F d»F½F-B³F dS»FZVF³F ¸FZÔ SW SWe ¸FdW»FF 4 WX°¹FFSXû´Fe IZY ÀFF±F d»F½F-B³F-dSX»FZVF³FdVF´F ¸FZÔ SXWX°Fe ±Fe ¸FdWX»FF AF`S CÀFIZY QFZ ¶F¨¨FFZÔ IYe ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ³FÈÈVFaÀF W°¹FF IYS QeÜ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ÀFF±F ³FWeÔ SJ³FZ IZY 4 ¶F©FûÔ IYû ·Fe ÀFF±F SXJ³FZ IYû »FZIYSX WX¸FZVFF d½F½FFQ ¸FZÔ AFSFZ´Fe ³FZ ´FW»FZ QFZ³FFZÔ ¶F¨¨FFZÔ IZY dÀFS WXû°FF SXWX°FF ÓF¦FOÞXF ´FS ½FFS dIY¹FF, C³WZÔ ¶F¨FF³FZ ¸FdW»FF AFBÊ °FFZ CÀFIYe ·Fe W°¹FF IYS QeÜ ´F„d»FÀF ³FZ W°¹FFSZ IYFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF W`Ü EIY W°¹FF IZY ¶FFQ dÀFS ´FS ¦F»Fe ³Fa¶FS 1 ¸FZÔ SW³FZ ½FF»FZ þÀF½Fa°F CRÊY Jì³F ÀF½FFS WFZ ¦F¹FF ¹FVF½Fa°F ³FF¹FIY (¨FF`WF³F) IZY §FS ÀFZ ¨FeJZÔ ÀFFZ¸F½FFS ÀF„¶FW ·Fe C³FIZY ¶Fe¨F JF³FZ ÀF„³FIYS dIYÀFe ³FZ ´F„d»FÀF IYFZ RYFZ³F dIY¹FFÜ ´F„d»FÀF IYe ¶FF°F ´FS d½F½FFQ W„AF, °F¶F ¶F¨¨FZ ÀFFZ ¸FF`IZY ´FS ´FW„a¨Fe °FFZ §FS ¸FZÔ þÀF½Fa°F IYe ´FiZd¸FIYF SWZ ±FZÜ ½FW ¶F¨¨FFaZ IYFZ §FS ÀFZ d³FIYF»F³FZ ÀF„¸F³F (30), CXÀFIZY QFZ ¶F¨¨FZ Ad·F¿FZIY (12) IYe ¶FF°F IYW³FZ »F¦FFÜ ÀF„¸F³F ³FZ SFZIYF ½F ½FadVFIYF (7)IZY Jì³F ÀFZ ÀF³FZ VF½F ´FOÞZ ±FZÜ ¸FF`IZY °FFZ CÀF³FZ Ad·F¿FZIY IZY dÀFS ´FS OaOZ ÀFZ ´FS Jì³F ÀFZ ÀF³FF OaOF ·Fe d¸F»FFÜ þÀF½Fa°F §FS ÀFZ W¸F»FF dIY¹FFÜ CÀFZ ¶F¨FF³FZ AFBÊ ÀF„¸F³F ¦FF¹F¶F ±FFÜ ´F„d»FÀF CÀFIZY ¶FFSZ ¸FaZ ´FìL°FFL IYS We ³FZ OaOF ´FIYOÞF °FFZ þÀFa½F°F ³FZ CÀF ´FS SWe ±Fe dIY ½FW »FF`MFÜ ´F„d»FÀFIY¸FeÊ CÀFZ ±FF³FZ »FZ ·Fe W¸F»FF dIY¹FFÜ dRYS CÀF ´FS ¨FFIìY ½F ¦FE, þWFa CÀF³FZ W°¹FF IYS³FF IY¶Fì»F IYS d»F¹FFÜ ²FFSQFS Wd±F¹FFS ÀFZ ½FFS dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ AIYÀFS WFZ°FF ±FF d½F½FFQ : ´FOÞFZdÀF¹FFaaZ³FZ ½FadVFIYF IYFZ ·Fe ¸FF`°F IZY §FFM C°FFS dQ¹FFÜ ¶F°FF¹FF dIY ÀF„¸F³F AF`S þÀF½Fa°F IZY ¶Fe¨F AIYÀFS d½F½FFQ WFZ°FZ ±FZÜ ÀF„¸F³F R`Y¢MÑe ¸FZÔ IYF¸F IYS°Fe ±Fe þ¶FdIY þÀF½Fa°F OÑFB½FS ±FFÜ ÀF„¶FW þ¶F ½FW §FS ±FeÜ ´F´´Fì IZY QFZ ¶F¨¨FZ Ad·F¿FZIY ½F ½FadVFIYF W`aÜ ÀFZ ¶FFWS d³FIY»FF °FFZ CÀFIZY WF±F Jì³F ÀFZ ÀF³FZ ±FZÜ 2012 ¸FZÔ ÀF„¸F³F ³FZ ´F´´Fì IYFZ LFZOÞ dQ¹FF AF`S ¶F¨¨FFZÔ I„YL QZS ¶FFQ ½FW WF±F-´F`S ²FFZIYS ½FF´FÀF »FF`M IYFZ »FZIYS ¸FZSZ ´FFÀF AF ¦FBÊÜ W¸F »FFZ¦F OZPÞ ÀFF»F AF¹FF AF`S ´F„d»FÀF IZY ÀFF¸F³FZ A³FþF³F ¶F³F³FZ IYe °FIY VFWS ÀFZ ¶FFWS SWZ, dRYS ¶FF¯F¦Fa¦FF ÃFZÂF ¸FZÔ SW³FZ IYFZdVFVF IYeÜ »F¦FZÜ þÀF½Fa°F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FW ³FWeÔ ¨FFW°FF dÀFRÊY ´FiZd¸FIYF IYFZ ÀFF±F SJ³FF ¨FFW°FF ±FF dIY CÀFIZY ÀFF±F ´F´´Fì IZY ¶F¨¨FZ SWZa, þ¶FdIY ±FF : AFSFZ´Fe ³FZ ´F„d»FÀF IYFZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF„¸F³F IYe ÀF„¸F³F IYF IYW³FF ±FF dIY ¶F¨¨FFaZ IYFZ ·Fe ÀFF±F ´FW»Fe VFFQe ·F½FF³Fe ³F¦FS IZY ´F´´Fì ´FF»F ÀFZ W„BÊ SJ³FF WFZ¦FFÜ

an

þ¹FdÀFaW³F¦FS ±FF³FZ IZY d¶FþWF ¦FFa½F ¸FZÔ Se½FF SFZO ´FS ÀFe¸FZÔM »FQZ JOÞXZ MÑIY IZY ´FeLZ ÀFZ ¶FFZ»FZSFZ þF §F„ÀFeÜ ¶FFZ»FZSFZ ¸FZÔ ÀF½FFS ³FF` »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WFZ ¦FBÊ AF`S QFZ ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»F W`ÔÜ IYWF þF SWF W` dIY OÑFB½FS QFZ dQ³F ÀFZ ÀFFZ¹FF ³FWeÔ ±FF, BÀF IYFS¯F CÀFZ ÓF´FIYe »F¦F ¦FBÊ AF`S þe´F MÑIY IZY d´FL»FZ dWÀÀFZ ¸FZÔ þF §F„ÀFeÜ ¸FS³FZ½FF»FûÔ ¸FZÔ ¨FFS ¸FdW»FFEa ·Fe VFFd¸F»F W`ÔÜ þe´F ¸FZÔ ÀF½FFS »FFZ¦F ¶F³FFSÀF ÀFZ A´F³FZ ¦FFa½F IYFZÔOF (L°°FeÀF¦FPÞ) »FF`M SWZ ±FZÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FiIYFVF ¦FFa²Fe (30) AF`S Qe´FIY ¦FFa²Fe (25) ÀFdW°F ³FF` »FFZ¦FFZa IYe ¸FF`°F W„BÊ W`Ü MX¢IYS B°F³Fe ·Fe¿F¯F ±Fe dIY ¶FFZ»FZSFZ IZY AF¦FZ IYF dWÀÀFF MÑIY IZY ³Fe¨FZ §F„ÀF ¦F¹FF AF`S AF¦FZ IYe ÀFeM ¸FZÔ ¶F`NZ ¶FF»FIY-¶FFd»FIYF E½Fa OÑFB½FS IYF VFSeS ¶FFZ»FZSFZ ÀFZ d¨F´FIY ¦F¹FFÜ B³WZÔ ¶FOÞXe ¸F„dVIY»F ÀFZ ¶FFWS d³FIYF»FF ¦F¹FFÜ ÀF·Fe W°FFW°F AF´FÀF ¸FZÔ dSV°FZQFS ½F EIY We ¦FFa½F IZY ±FZÜ ÀFa·FF½F³FF W` dIY ½FZ °Fe±FÊ ¹FFÂFF IZY CïZV¹F ÀFZ ¶F³FFSÀF ¦FE ±FZ AF`S »FF`M°FZ ÀF¸F¹F Q„§FÊMX³FF WFZ ¦FBÊÜ A·Fe °FIY ÀF·Fe IZY ³FF¸F ½F ´F°FZ IYe þF³FIYFSe ³FWeÔ d¸F»F ÀFIYe W`Ü ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe ªFFa¨F IYSX SXWXe W`XÜ

IZYQFSX°FF»F MÑ`XIY ´FSX §F…¸F³FZ d³FIY»FF »FZdIY³F SXFÀ°FF ·FMXIYIYSX ½FWX EIY ´FWXFOÞXe ´FSX ªFF ´FW„aX¨FFÜ ½FF´FÀFe IYe SXFWX ³F d¸F»F³FZ ´FSX ´F…SXe SXF°F ¨F˜XF³F IZY ³Fe¨FZ IYFMXeÜ A¦F»FZ dQ³F QûÀ°F ½FX ¨F¨FZSmX ·FFBÊ IYû RYFZ³F ÀFZ Qe ªFF³FIYFSXeÜ

´Fd°F ImY AÔd°F¸F ÀFÔÀIYFSX IZY d»FE ¶FZMXZ IYû SXJF ¶FÔ²FIY VFSF¶F ´Fe³FZ ´FSX 11,000 ÷Y´F¹FZ IYF »F¦FZ ¦ FF þ„ ¸ FFÊ ³ FF ¸FªF¶F…SXe

r ag

VFWXOXFZ»F ¸FZÔ MÑIY ÀFZ W„BÊ þe´F IYe MX¢IYS, ³Fü IYe ¸FF`°F

dWX¸¸F°F

»FZ ¦FEÜ þF°FZ WX„E ½FWX CXÀFIYe ÀI`Y³F ¸FVFe³F, dSXIYFGOXÊ ½F ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSXZ ÀFdWX°F dSXIYFGOXÊ IZY d»FE »F¦FF OXe½FeAFSX °FIY A´F³FZ ÀFF±F »FZ ¦FEÜ BÀFIYe ÀFì¨F³FF d¸F»F°FZ WXe ±FF³FF dÀFMXe ´Fi·FFSXe ³FÎSXQSX ÎÀFWX ½F OXeEÀF´Fe ¦F„SX°FZþ ÎÀFWX ¸FüIZY ´FSX ´FWX„a¨F ¦FEÜ IYSXe¶F Qû §FaMXZ IYe ¸FVF¢IY°F IZY ¶FFQ ¸FF¸F»FF ÀFFRY WX„AFÜ ´F°FF ¨F»FF dIY SFþÀ±FF³F ´F„d»FÀF OXFG¢MXS IYFZ A´F³FZ ÀFF±F »FZ ¦FBÊ WX`Ü

tJ

¸FZÔ d´FL»FZ °Fe³F ÀFF»F ÀFZ þFZ²F´F„SX þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ AFÀFFSXF¸F IZY ÀF¸F±FÊIYFZÔ ³FZ ÀFFZ¸F½FFSX IYFZ CX³WXZa IYFZMXÊ ¸FZÔ »FZ þF°FZ ÀF¸F¹F WXa¦FF¸FF dIY¹FFÜ ÀFFZ¸F½FFSX ÀF„¶FW ¶FOXÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ AFÀFFSXF¸F IZY ÀF¸F±FÊIY QZVF IZY d½Fd·F³³F ÃFZÂFFZÔ ÀFZ þFZ²F´F„SX ´FWX„a¨FZÜ BÀFIZY ¶FFQ AFÀFFSXF¸F IYFZ þ¶F ´F„d»FÀF ½FFWX³F ¸FZÔ IYFZMXÊ »FZ þF¹FF þF SXWXF ±FF °FFZ ÀF¸F±FÊIY ·Fe ´FeLZ QF`OXÞZÜ BÀFIZY ¶FFQ IYFZMXÊ ¸FZÔ þ`ÀFZ WXe AFÀFFSXF¸F ´FWX„a¨FZ °FFZ ½FWXFa £FOXÞZ ÀF¸F±FÊIY CX³FIYe EIY ÓF»FIY ´FF³FZ IZY d»FE ²F¢IYF¸F„¢IYe IYSX³FZ »F¦FZÜ BÀF QF`SXF³F QFZ ¸FdWX»FF ÀF¸F±FÊIY AF´FÀF ¸FZÔ d·FOXÞ ¦FBÊaÜ Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F WF±FF´FFBÊ IYe ³Fü¶F°F AF ¦FBÊÜ ¶FFQ ¸FZa ´F„d»FÀF ³FZ Qû³FûÔ ¸FZÔ ¶Fe¨F ¶F¨FF½F IYSF¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ IYFZMXÊ ¸FZÔ ´FZVFe IZY ¶FFQ þ¶F AFÀFFSXF¸F IYFZ ´F„d»FÀF ½FFWX³F ¸FZÔ »FZ þF¹FF þF SWF ±FF, EIY ¶FFS dRYS ¶FOXÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ÀF¸F±FÊIY C³WZÔ QZJ³FZ IZY d»FE QF`OXÞ ´FOÞXZÜ BÀF ´FSX ´F„d»FÀF ³FZ ¶F»F ´Fi¹FFZ¦F IYSX CX³WXZa £FQZOXÞFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ´F„d»FÀF dIYÀFe °FSXWX ÀFZ AFÀFFSXF¸F IYû »FZ ªFF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWXeÜ ´F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFSX dQ»»Fe AF`SX ¦F„þSXF°F ÀFZ ¶FOXÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ AFÀFFSXF¸F ÀF¸F±FÊIY þFZ²F´F„SX ´FWX„a¨FZ ±FZÜ

³FZVF³F»F ³¹F…ªF 7

ßFe ¸F„¢°FÀFSX ÀFFdWX¶F : ¶FÎNXOXF SXûOX ´FSX dÀ±F°F ÀI`Y³F ÀFZaMXSX IZY ÀFa¨FF»FIY IYû °Fe³F ¦FFdOÞX¹FFZÔ ¸FZa AFE IYSXe¶F 15 »Fû¦F CXNXFIYSX

gh Ri py Co

IYû°F½FF»Fe ´F„d»FÀF ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû IYûMXÊ ¸FZÔ AþeÊ »F¦FF QeÜ A¶F °FIY W„BÊ ´FOÞX°FF»F ¸FZÔ VFFW IYe dþ³F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ AF`S ÀFa¶Fa²FûÔ IYF SFþRYFVF W„AF W`, dS¸FFaOX ´FS »FZIYS VFFW ÀFZ CÀFe ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀF½FF»FûÔ IZY þ½FF¶F ¸FFa¦FZ þFEa¦FZÜ BaÀ´FZ¢MXS IYû°F½FF»Fe S½FeÔýi ½FdVF¿N ³FZ ¶F°FF¹FF dIY EIY Qû dQ³F ¸FZÔ dS¸FFaOX d¸F»F³FZ IYe C¸¸FeQ W`Ü I„YL »Fû¦FûÔ ÀFZ CÀFIYF AF¸F³FFÀFF¸F³FF ·Fe IYSF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü BÀF ¶Fe¨F, ´F„d»FÀF IZY AF³FZ IYe ÀFì¨F³FF ¶FaMXe IYû Aþ¸FZS ´F„d»FÀF IZY We dIYÀFe ½¹Fd¢°F ³FZ Qe ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ¶FaMXe A´F³Fe ´F°³Fe IYû¸F»F IYû »FZIYS ÀFÀF„SF»F þ¹F´F„S IZY ¨FFSÀFì ¦F¹FF ±FFÜ EIY dQ³F ÷YIY³FZ IZY ¶FFQ ½FW ´F°³Fe IYû LûOÞX ¸F„a¶FBÊ d³FIY»F ¦F¹FF ´FS CXÀFZ I„YL ³FWeÔ ¶F°FF¹FFÜ IYû¸F»F ³FZ IYF³F´F„S ´F„d»FÀF IYû ¹FWe þF³FIYFSe Qe W`Ü ´F„d»FÀF IYe MXe¸F þ¹F´F„S ¸FZa W` »FZdIY³F þ»Q We ¸F„a¶FBÊ þFE¦FeÜ

´FaþF¶F IZY OXFG¢MXS IYû »FZ ¦FBÊ SFþÀ±FF³FX ´F„d»FÀF

ÀF¶þe IYû »FZIYS IY»FW B°F³FF ¶FPÞF dIY ´Fd°F ¦F„ÀÀFZ ¸FZÔ ¸Fû¶FFB»F MXF½FS ´FS ¨FPÞ ¦F¹FFÜ ´Fd°F IYe ¸FFa¦F ±Fe dIY ÀF¶þe IYe »FZIYS §FS ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FF ÓF¦FOÞXF ¶FaQ Wû³FF ¨FFdWEÜ ¹FW OÑF¸FF ¨FFS §FaMXZ °FIY ¨F»FFÜ ´F„d»FÀF IZY WÀ°FÃFZ´F IYS³FZ IZY ¶FFQ CÀFZ ³Fe¨FZ C°FFSF ¦F¹FFÜ I„YL QZS dWSFÀF°F ¸FZa SJ³FZ IZY ¶FFQ CÀFZ LûOÞX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¹FW R`Yd¸F»Fe OXÑF¸FF ÀFû¸F½FFS IYû SFþÀ±FF³F IZY ¨F„øY dþ»FZ IZY IYF³Fì°FF ¦FFa½F ¸FZÔ W„AFÜ ¹FWFa SW³FZ ½FF»FZ ´F´´FìSF¸F IYZ d´F°FF SZJFSF¸F ¶FFWS ÀFZ §FS »FF`MZ °FFZ QZJF dIY ´F´´Fì IYe ´F°³Fe ¹FF³Fe CÀFIYe ¶FWì ³FZ IYSZ»FZ IYe ÀF¶þe ¶F³FFBÊ W`Ü BÀF ´FS SZJFSF¸F AF`S ¶FWì ¸FZÔ ÓF¦FOÞXF WFZ ¦F¹FFÜ SZJFSF¸F IYF IYW³FF ±FF dIY C³FIYe ¶FWì C³WZÔ ´FSZVFF³F IYS³FZ IYZ d»FE IYSZ»FZ IYe ÀF¶þe ¶F³FF°Fe W`Ü BÀFe QF`SF³F ´F´´FìSF¸F §FS »FF`M AF¹FFÜ ½FWX §FS IYF ¸FFWF`»F QZJ IYS ¦FFa½F ¸FZÔ ¶F³FZ ¸FFZ¶FFB»F MF½FS ´FS ¨FPÞ ¦F¹FFÜ MF½FS ´FS ½FW d¨F»»FF SWF ±FF dIY þ¶F °FIY ÀF¶þe IYFZ »FZIYS SFZþ WFZ³FZ ½FF»FZ ÓF¦FOÞXZ J°¸F ³FWeÔ WFZÔ¦FZ, ½FW ³Fe¨FZ ³FWZÔ C°FSZ¦FFÜ I„YL WXe QZS ¸FZÔ ´FìSF ¦FFa½F ½FWFa BIY™F WFZ ¦F¹FFÜ »FFZ¦F °FZþ ¦F¸FeÊ ¸FZÔ MF½FS ´FS ¨FPÞZ ´F´´Fì ÀFZ ³Fe¨FZ C°FS³FZ IYZ d»FE IYW³FZ »F¦FZÜ »FZdIY³F ½FWX °F`¹FFS ³FWeÔ W„AFÜ IYSe¶F ¨FFS §FaMZ °FIY ¹FW OÑF¸FF ¨F»F°FF SWFÜ

´Fe»Fe·Fe°F : BaOXû-³FZ´FF»F ÀFe¸FF ´FSX EÀFEÀF¶Fe

´Fe»Fe·Fe°F ³FZ ³FZ´FF»F ÀFZ °FÀIYSXe IYSX »FF¹FF þF SXWXF »FF£FFZÔ ÷Y´F¹FZ IYF d½FQZVFe ¸FF»F ´FIYOÞXFÜ °FÀIYSX ¨FIY¸FF QZIYS RYSXFSX WXû ¦FEÜ

ªF³F¸F°FX ¸F„QÐQF ¢X¹FF ¶FFSXW¸FFÀFe ¶F³F°Fe þF SXWe ´FZ¹Fþ»F ÀF¸FÀ¹FF ImY d»FE ÀFSXIYFSXûÔ ImY ÀFF±F ÀF¸FFþ IYF CQFÀFe³F SX½F`¹FF ·Fe dþ¸¸FZQFSX W`? A´F³Fe SF¹F AüS Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„a¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFB»F IZY ¸F`ÀFZþ ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ þFIYS MUDDA d»FJZÔ, À´FZÀF QZIYS YES ¹FF NO d»FJIYS 57272 ´FS ·FZþZÔÜ facebook.com/ muddajagran [email protected]

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

www.jagran.com

8

¸Fa¦F»FUFSY

AaþF¸F °FIY ´FW„a¨F°FF EIY AFaQû»F³F

CX°ÀFFWX AüSX þûdJ¸F ·FF½F CXôd¸F°FF IZY Ad³F½FF¹FÊ °F°½F W`ÔX

³FFBVF WÀF³F

dRYS ½FWe °F¸FFVFF

¶F

°Fe³F °F»FFIY IYF ¸FÀF»FFX EIY SXFáÑe¹F ¸F„ïZ IZY øY´F ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ °FIY þF ´FW„a¨FF W` °Fû BÀFIYF ßFZ¹F AF¸F ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FFAûÔ IYû þF°FF W`

gh Ri py Co

CØFS ´FiQZVF d½F²FF³FÀF·FF IZY ´FW»FZ We dQ³F ÀFQ³F ¸FZÔ þû I„YL W„AF CÀFZ ¸FWþ Wa¦FF¸FF IYW³FF ½FWFa W„E AÀFaÀFQe¹F AüS A¸F¹FFÊdQ°F ½¹F½FWFS IYe A³FQZJe IYS³FF Wû¦FFÜ d½F²FF³FÀF·FF ÀFÂF IZY ´FW»FZ dQ³F ÀFa¹F„¢°F Ad²F½FZVF³F ¸FZÔ SFª¹F´FF»F IZY Ad·F·FF¿F¯F IZY QüSF³F d½F´FÃFe d½F²FF¹FIYûÔ ³FZ ³F IZY½F»F ´FûÀMXS-¶F`³FS »FWSFE, ¶Fd»IY ÀFedMX¹FFa ·Fe ¶FþFBËÜ BÀFIZY ¶FFQ SFª¹F´FF»F ´FS IYF¦Fþ IZY ¦Fû»FûÔ IYe °FZþ ¶FüLFS ·Fe W„BÊÜ ¹FW ÀF¶F °F¶F W„AF þ¶F ÀFQ³F IYe IYF¹FʽFFWe IYF QìSQVFʳF ÀFZ ÀFe²FF ´FiÀFFS¯F Wû SWF ±FFÜ ÀF¶FÀFZ VF¸FʳFFIY ÃF¯F ½FW ±FF þ¶F ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ IZY d½F²FF¹FIY ¸FZþûÔ ´FS ¨FPÞIYS SFª¹F´FF»F ´FS IYF¦Fþ IZY ¦Fû»FZ RZÔYIY SWZ ±FZ AüS C³FIZY ¸FFVFÊ»F C³WZÔ SûIY³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWZ ±FZÜ IYF¦Fþ IZY ¦Fû»FZ RZÔYIY³FZ IYF IYF¸F IYBÊ ½FdS¿N d½F²FF¹FIYûÔ ³FZ ·Fe dIY¹FFÜ ¹FW ÀF¶F C³F AdJ»FZVF ¹FFQ½F IYe C´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ Wû SWF ±FF þû d´FL»FZ ´FFa¨F ÀFF»F ¶F°FüS ¸F„£¹F¸FaÂFe I„YL BÀFe °FSW IZY QÈV¹F QZJ³FZ IYû d½F½FVF ±FZÜ °F¶F ¶FÀF´FF d½F²FF¹FIY ÀFQ³F ¸FZÔ A½¹F½FÀ±FF R`Y»FF³FZ IYF IYF¸F IYS°FZ ±FZÜ EZÀFF »F¦F°FF W` dIY SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ ¸FZÔ ÀFaÀFQe¹F ½¹F½FWFS IZY JSF¶F °FüS-°FSeIYûÔ IYû ³FBÊ ´FSa´FSF ¸FZÔ °F¶Qe»F IYS³FZ IYe WûOÞX »F¦Fe W`Ü AFdJS ÀFaÀFQe¹F ¸F¹FFÊQF IZY W³F³F IYe VFd¸FËQF IYS³FZ ½FF»Fe WSIY°FûÔ IYF ´FiÀFFS¯F ¢¹FûÔ Wû³FF ¨FFdWE? W`S°F ³FWeÔ dIY BÀF ´FiÀFFS¯F IZY IYFS¯F We ÀFaÀFQe¹F ¸F¹FFÊQF IYû °FFIY ´FS SJ³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF þF°FF Wû? d½F´FÃFe d½F²FF¹FIYûÔ IYe ¸FF³FZÔ °Fû ½FZ ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS IYF ²¹FF³F IYF³Fì³F E½Fa ½¹F½FÀ±FF IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ ½FF»Fe §FMX³FFAûÔ IYe AûZS AFIÈY¿MX IYS³FZ IZY BSFQZ ÀFZ ¹FW ÀF¶F IYS SWZ ±FZÜ d³F:ÀFaQZW ¶Fe°FZ I„YL dQ³FûÔ ¸FZÔ I„YL ¦Fa·FeS §FMX³FFEa §FMXe W`Ô, »FZdIY³F ¢¹FF ÀFedMX¹FFa ¶FþF³FZ AüS SFª¹F´FF»F ´FS IYF¦Fþ IZY ¦Fû»FZ RZÔYIY³FZ ÀFZ CØFS ´FiQZVF IYe þ³F°FF BÀFÀFZ A½F¦F°F Wû ¦FBÊ dIY d½F´FÃF ¢¹FF IYW³FF ¨FFW SWF ±FF? ¹FW ´FW»Fe ¶FFS ³FWeÔ þ¶F dIYÀFe d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ Wa¦FF¸FF A´F³Fe WQZÔ ´FFS IYS ¦F¹FF dQJF WûÜ A¶F ¹FWe ³F¹FF ¨F»F³F W` AüS BÀFe IYFS¯F IYSe¶F-IYSe¶F ´Fi°¹FZIY SFª¹F ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF ÀFÂF IYe VF„÷YAF°F Wa¦FF¸FZ AüS W„»»FOÞX ÀFZ We Wû°Fe W`Ü ¨FaQ dQ³FûÔ ´FW»FZ We dQ»»Fe ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF IYF EIY d½FVFZ¿F ÀFÂF BÀFd»FE ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF ±FF °FFdIY ³FIY»Fe BʽFeE¸F IZY þdS¹FZ CÀF¸FZÔ LZOXÞLFOÞX IZY WFÀ¹FFÀ´FQ QF½FZ dIYE þF ÀFIZÔYÜ d½F²FF³FÀF·FFAûÔ IZY IYF¸FIYFþ IYû ÀF„²FFS³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFaÀFQ IYûBÊ CQFWS¯F ´FZVF IYS ÀFIY°Fe W`, »FZdIY³F ½FW EZÀFF ³FWeÔ IYS ´FF SWe W`Ü IY·Fe-IY·Fe °Fû EZÀFF »F¦F°FF W` dIY ÀFaÀFQ ¸FZÔ d½F²FF¹Fe IYF¸FIYFþ IZY À°FS ¸FZÔ d¦FSF½FMX IYF We ¶F„SF AÀFS d½F²FF³FÀF·FFAûÔ ´FS ´FOÞX SWF W`Ü d´FL»FZ I„YL ÀF¸F¹F ÀFZ ¹FW QZJ³FZ IYû d¸F»F SWF W` dIY d½F²FF³FÀF·FFAûÔ IZY ÀFÂF JF³FF´FìSe IYS³FZ IZY d»FE ¶F„»FFE þF SWZ W`ÔÜ ·F»FZ We SF¿MXÑ´Fd°F ¶FFS-¶FFS ¹FW IYW SWZ WûÔ dIY ÀFFaÀFQûÔ AüS d½F²FF¹FIYûÔ IYû d½F²FF³F¸FaOX»FûÔ ¸FZÔ ¶FWÀF IYF À°FS ÀF„²FFS³FZ ´FS ²¹FF³F QZ³FF ¨FFdWE, »FZdIY³F EZÀFF I„YL Wû ³FWeÔ SWF W`Ü ¹FW ¸FWþ EIY Q„¹FûʦF ³FWeÔ Wû ÀFIY°FF dIY ¦F°F dQ½FÀF SF¿MXÑ´Fd°F þ¹F´F„S ¸FZÔ dþÀF ÀF¸F¹F ¹FW SZJFadIY°F IYS SWZ ±FZ dIY d½F²FF³F¸FaOX»FûÔ ¸FZÔ dIYÀF °FSW ÀF¸F¹F IYe ¶F¶FFÊQe Wû SWe W` °F¶F »F¦F·F¦F CÀFe ÀF¸F¹F »FJ³FDY ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ Jì¶F þûS-VFûS ÀFZ EZÀFF We dIY¹FF þF SWF ±FFÜ ¨FìadIY A¶F ¹FW À´F¿MX W` dIY A´FZÃFF-AF¦FiW ÀFZ WF»FF°F ¶FQ»F³FZ ½FF»FZ ³FWeÔ BÀFd»FE ¶FZW°FS Wû¦FF dIY d½F²FF³F¸FaOX»FûÔ IZY ´Fi·FF½Fe ÀFa¨FF»F³F IZY ³FE d³F¹F¸F ¶F³FZÔÜ

IYFRYe I„YL ÀFIYFSXF°¸FIY ÀFÔImY°F QZ SXWe W`Ü ÀFOÞ-¦F»F ¨F„IYe ½¹F½FÀ±FF IYû ¶FQ»F³FZ ImY d»FE VFF³FF-¶FVFF³FF AüSX°F A¶F JOÞe Wû ¦FBÊ W`Ü ½FW ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ °FIY ·Fe ´FW„a¨F ¦FBÊ W`Ü ¶Fe°FZ dQ³FûÔ ¶FW„°F IY„L EZÀFF Wû°FF SXWF dþÀF ´FSX ¶FWÀF ¶FSXIYSXFSX W`Ü ´FW»FF ÀF½FF»F CÀF ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOÊ IYû »FZIYS CNF dþÀF³FZ ¸FWþ Qû ÀF½FF»FûÔ ImY ÀFF±F IYd±F°F °FüS ´FS QZVF ·FSX ¸FZÔ WÀ°FFÃFSX Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FFÜ BÀF Ad·F¹FF³F IZY °FW°F ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOÊ IYe AûS ÀFZ ´FìLZ ¦FE Qû³FûÔ ÀF½FF»FûÔ ¸FZÔ ¹FW ÀF½FF»F ±FF We ³FWeÔ dIY ¸FdW»FF IYû EIY ¶FFSX ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY QZIYSX §FSX ÀFZ ¶FZQJ»F IYSX³FF ÀFWe W` ¹FF ³FWeÔ? BÀFIZY ¶FF½FþìQ ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOÊ ³FZ »FFG IY¸FeVF³F IZY ÀF¸FÃF þFIYS ¹FW QF½FF ´FZVF IYSX dQ¹FF dIY ¨FFSX IYSXûOÞ ÀFZ ª¹FFQF AüSX°FZÔ EIY ¶FFSX ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY IYû ÀFWe IYW SXWe W`ÔÜ BÀF QF½FZ IYe ´FOÞX°FF»F Wû³Fe ¨FFdWEÜ d´FL»FZ dQ³FûÔ CØFSX ´FiQZVF IYe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ÀFSXIYFSX ³FZ ¸F„dÀ»F¸F ³F½Fd½F½FFdW°F þûOÞûÔ IYû ¸FZWSX QZ³FZ IYF Aþe¶F RYSX¸FF³F þFSXe IYS³FZ IZY ÀFF±F We ½F¢XR IYe þ¸Fe³F ´FSX °Fe³F °F»FFIY ´FedOÞ°F ¸FdW»FFAûÔ IZY d»FE ÀFÔSXÃF¯F ¦FÈW ¶F³FF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ þFdWS W` dIY BÀF ´FS ·Fe ÀF½FF»F CN SWZ W`ÔÜ EIY AüS ÀF½FF»F °F¶F CNF þ¶F ¹FW J¶FS AFBÊ dIY IYFa¦FiZÀF IZY ¶FOÞXZ ³FZ°FF, ½FdSXâ ½FIYe»F AüSX ´Fì½FÊ IYF³Fì³F ¸FÔÂFe ÀF»F¸FF³F J„VFeÊQ ³FZ C¨¨F°F¸F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ EIY ¹FFd¨FIYF OF»Fe W` AüSX C¨¨F°F¸F ³¹FF¹FF»F¹F ÀFZ QSX£½FFÀ°F IYe W` dIY °Fe³F °F»FFIY ImYÀF ¸FZÔ C³WZÔ Ed¸FIYÀF ¢X¹FìSXe ¹FF³Fe ³¹FF¹F d¸FÂF ¶F³FF¹FF þFEÜ ¶FFQ ¸FZÔ J¶FS AFBÊ dIY ½FW ³¹FF¹F d¸FÂF ¶F³F ·Fe ¦FE AüS A´F³Fe BÀF ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ ÀFdIiY¹F ·Fe Wû ¦FE W`ÔÜ ÀF½FF»F ¹FW W`

ÀFa·F½F °FSeIZY ÀFZ AF½FFþ CNF SWe W`ÔÜ QZVF ¸FZÔ °F¸FF¸F ¸FdW»FFEa AüS ´F„÷Y¿F »F¦FF°FFSX °FIÊY´Fì¯FÊ °FSXeImY ÀFZ d»FJ SXWZ, ¶Fû»F SXWZ AüSX °Fe³F °F»FFIY IYû ¸FdW»FF d½FSû²Fe ¶F°FF°FZ W„E CÀFZ JFdSXþ IYSX SXWZ W`ÔÜ ¢X¹FF ¹FZ ÀF¶F ¶F„dðþe½Fe ³FWeÔ W`Ô? ¢X¹FF BÀ»FF¸F ´FSX ¶FF°F IYSX³FZ ¹FF ¶F„dðþe½Fe dQJ³FZ ImY d»FE dIYÀFe JFÀF dIYÀ¸F IYe QFPÞe-MXû´Fe þøYSe W`? EIY ÀF½FF»F ¹FW ·Fe W` dIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe AûS ÀFZ ¹FW ¢¹FûÔ IYWF ¦F¹FF dIY A¦FS °Fe³F °F»FFIY BÀ»FF¸F IYF dWÀÀFF W„AF Wû °Fû ½FW QJ»F ³FWeÔ QZ¦FFÜ ¹FW dMX´´F¯Fe AFVFaIYFAûÔ IYû þ³¸F QZ³FZ ½FF»Fe W`Ü ²¹FF³F SWZ dIY þ¶F dWaQì ÀF¸FFþ ¸FZÔ ½¹FF´°F ÀF°Fe ´Fi±FF E½Fa L„AFLì°F J°¸F IYS³FZ AüS d½F²F½FF d½F½FFW VF„øY IYS³FZ IYe ´FW»F W„BÊ ±Fe °Fû BÀFIZY d½FSû²F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AFE I„YL dWaQì ÀFa¦FN³FûÔ IYe AûS ÀFZ A¸F„IY-A¸F„IY ²FFd¸FÊIY ¦Fiia±FûÔ IYF W½FF»FF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FdQ C³FIYe ¶FF°FûÔ IYû ¸FW°½F dQ¹FF ¦F¹FF Wû°FF °Fû VFF¹FQ ÀF°Fe ´Fi±FF AüS L„AFLì°F IYû J°¸F IYS³FF ¸F„dVIY»F Wû°FFÜ AFþ ¸F„ÀF»F¸FF³F AüSX°F SXûþF³FF J„Q IYû °FSW°FSW IZY ÀF½FF»FûÔ ¸FZÔ d§FSXF ´FF SXWe W`Ü CÀFZ A¨Le °FSW ´F°FF W` dIY CÀFZ CÀFe IYe IYü¸F ½FF»FûÔ ³FZ IY¸FA¢X»F IYW IYSX C¨¨F°F¸F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ C³FIYe ¹FFd¨FIYF IYû JFdSXþ dIYE þF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü B³F IYü¸F ½FF»FûÔ ³FZ We ¸F„dÀ»F¸F AüSX°FûÔ IYû d³F¯FʹF »FZ³FZ ¸FZÔ AÃF¸F ¶F°FF¹FF W`Ü BÀF ÀF¶FIZY ¶FF½FþìQ CÀFe IYe ¸FZW³F°F ÀFZ BÀF ¸F„ïZ ´FSX QZVF ImY IYû³FZ-IYû³FZ ÀFZ CNe AF½FFþ ³FZ °Fe³F °F»FFIY AFaQû»F³F IYû EIY ¸Fþ¶Fì°F dQVFF Qe W`Ü CÀFe IYe IYûdVFVF ÀFZ ¹FW ¸F„ïF ´FW»Fe ¶FFSX EIY SXFáÑe¹F ¸F„ïF ¶F³F ´FF¹FF W`Ü BÀF QüSX ¸FZÔ þ¶F ¶FW„°F IY„L AüSX°F ImY ´FÃF ¸FZÔ ³FWeÔ, ¶Fd»IY A´F³Fe-A´F³Fe SXFþ³Fed°F IYû ¨F¸FIYQFSX ¶F³FF³FZ ImY d»FE Wû SXWF W` °F¶F CÀFIYe C¸¸FeQ ·FSXe d³F¦FFWZÔ dÀFRÊ AüSX dÀFRÊ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe AûSX MXIYMXIYe »F¦FFE QZJ SXWe W`ÔÜ ½FWe EIY QSX½FFþF W` þû CÀFZ J„»F°FF W„AF ³FþSX AF SXWF W`Ü (»FZdJIYF dSXÀF¨FÊ ÀIYFG»FSX E½Fa ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FF Ad²FIYFSX IYF¹FÊIY°FFÊ W`Ô) [email protected]

·FFS°F d½FSû²F ´FS dMXIYe ¨Fe³F-´FFIY QûÀ°Fe A¶F BÀF¸FZÔ IYûBÊ ÀFaQZW ³FWeÔ dIY ´FFdIYÀ°FF³F IYF BIY»Fü°FF d³FVFF³FF ImY½F»F ·FFSX°F W` WF»F ¸FZÔ ¨Fe³F ÀFSIYFS ³FZ dVF³Fdþ¹FFÔ¦F ´FiFÔ°F ¸FZÔ I„YL BÀ»FF¸Fe ³FF¸FûÔ ´FSX ´Fid°F¶FÔ²F »F¦FF dQ¹FFÜ IY˜SX´FÔ±F ImY ¶FPÞ°FZ J°FSXZ IYû QZJ°FZ W„E ¨Fe³F ³FZ BÀF AVFFÔ°F ¸F„dÀ»F¸F ¶FW„»F ´FiFÔ°F ¸FZÔ BÀ»FF¸F, B¸FF¸F, I„YSXF³F, ¸FûW¸¸FQ, dþWFQ þ`ÀFZ ³FF¸FûÔ IYû ´Fid°F¶FÔd²F°F ÀFì¨Fe ¸FZÔ OXF»F³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ BÀF ´FS ¨Fe³F IZY ÀFQF¶FWFS QûÀ°F ´FFdIYÀ°FF³F IYF S½F`¹FF W`SF³F IYS³FZ ½FF»FF W`Ü ½FW ´FFdIYÀ°FF³F þû A´F³FZ þ³¸F ÀFZ We IYd±F°F kIYFdRYSl ·FFSX°F IZY d½F÷Yð ´Fi°¹FÃF AüSX ´FSXûÃF øY´F ÀFZ ¹F„ð LZOÞZ W„E W` AüS þû IYV¸FeSX ¸FZÔ ´F°±FSX¶FFþûÔ ´FSX ÀF„SXÃFF¶F»FûÔ IYe IYFSXʽFFBÊ AüSX VFZ¿F ·FFSX°F ¸FZÔ ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYe ´Fi°FFOÞ³FF ÀFZ þ„OÞXZ B¢IYF-Q„¢IYF ¸FF¸F»FûÔ ´FSX ¦F»FF RYFOÞ³FZ ÀFZ ³FWeÔ ±FIY°FF ½FW ¨Fe³Fe ¸F„dÀ»F¸FûÔ IZY ÀFSIYFSe C°´FeOÞ³F ´FSX ³F ImY½F»F ¸Fü³F W`, ¶Fd»IY ½F`dV½FIY SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ¨Fe³F IYF ÀFW·FF¦Fe ·Fe ¶F³FF W„AF W`Ü ¢X¹FûÔ? ¢¹FF ¹FWe W` BÀ»FF¸F IZY ´Fid°F ´FFdIYÀ°FF³F IYe W¸FQQeÊÜ ‘X„¸F³F SXFBMX ½FFG¨F IYe dSX´FûMXÊ IZY A³F„ÀFFSX dVF³Fdþ¹FFÔ¦F ¸FZÔ dþ³F BÀ»FF¸Fe ³FF¸FûÔ IYû ´Fid°F¶FÔd²F°F dIY¹FF ¦F¹FF W` ½FZ ³FF¸F ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ ¸FZÔ IYFRYe ´Fi¨Fd»F°F W`ÔÜ ¹FdQ ´Fid°F¶FÔd²F°F ³FF¸FûÔ IYe ÀFì¨Fe ÀFZ ½FWFa dIYÀFe ¶F¨¨FZ IYF ³FF¸F SXJF þFE¦FF °Fû CÀFZ ÀFSXIYFSe ÀF„d½F²FFEa ³FWeÔ d¸F»FZÔ¦FeÜ ¨Fe³F ¸FZÔ ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ÀFdW°F A³¹F A»´FÀFÔ£¹FIYûÔ IYe dÀ±Fd°F ´FS ¦FüS IYS³FZ IYe þøYS°F W`Ü BÀF ÀFF¸¹F½FFQe QZVF ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F AF¶FFQe »F¦F·F¦F 2.3 IYSXûOÞ W`Ü dþÀF¸FZÔ kW„BÊl AüSX kCB¦FSXl ÀF¸F„QF¹F ImY »Fû¦FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF EIY-EIY IYSXûOÞ W`Ü kW„BÊl IYe °F„»F³FF ¸FZÔ kCB¦FSXl ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYe Ad²FIYFaVF ²FFd¸FÊIY À½F°FaÂF°FF ´FS AaI„YVF »F¦FZ W`ÔÜ BÀFIYF IYFSX¯F CB¦FSX ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYF k´Fì½FeÊ °F„dIYÊÀ°FF³F BÀ»FFd¸FIY AFÔQû»F³Fl W` dþÀFIYF AÔd°F¸F »FùF ¨Fe³F ÀFZ A»F¦F Wû³FF W`Ü 1949 ¸FZÔ ´Fì½FeÊ °F„dIYÊÀ°FF³F, þû A¶F dVF³Fdþ¹FFÔ¦F W`, IYû EIY A»F¦F SXFáÑ ImY øY´F ¸FZÔ IY„L ÀF¸F¹F ImY d»FE ´FW¨FF³F d¸F»Fe ±Fe, dIYÔ°F„ þ»Q We ¨Fe³F ³FZ CÀFZ WOÞ´F d»F¹FFÜ 1990 ImY QVFIY ¸FZÔ ÀFûd½F¹F°F ÀFÔ§F ImY ´F°F³F ImY ¶FFQ BÀF ÃFZÂF IYe þ³F°FF ³FZ AFþFQe ImY d»FE IYFRYe ÀFÔ§F¿FÊ dIY¹FFÜ CÀF ÀF¸F¹F CB¦FSX ÀF¸F„QF¹F IYû ¸F²¹F-EdVF¹FF ¸FZÔ IYBÊ ¸F„dÀ»F¸F QZVFûÔ IYF ÀF¸F±FʳF ·Fe d¸F»FF ±FFÜ dVF³Fdþ¹FFÔ¦F ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYF Q¸F³F ImY½F»F BÀ»FF¸Fe ³FF¸FûÔ ´FSX ´Fid°F¶FÔ²F °FIY We ÀFed¸F°F ³FWeÔ W`Ü 2014 ¸FZÔ ´FiFÔ°Fe¹F ÀFSXIYFSX ³FZ SXûþF SXJ³FZ, ¸F„dÀ»F¸F ´F„÷Y¿FûÔ IZY QFPÞe ¶FPÞF³FZ AüSX ¸FdW»FFAûÔ ImY ¶F„IYFÊ ´FW³F³FZ ´FSX ´FF¶FaQe »F¦FF Qe ±FeÜ ¹FWe ³FWeÔ, ÀFSXIYFSX ImY ÀF£°F d³FQZÊVFûÔ ImY ¶FFQ ½FWFa IYBÊ ¸FdÀþQûÔ AüSX ¸FQSXÀFûÔ IYû ·Fe PWF dQ¹FF ¦F¹FFÜ °F„IYÊ ¸Fì»F ImY CB¦FSX ¸F„ÀF»F¸FF³F IY„L ½F¿FÊ ´Fì½FÊ °FIY dVF³Fdþ¹FFÔ¦F ´FiFÔ°F ¸FZÔ ¶FW„ÀFÔ£¹FIY ±FZ, dIYÔ°F„ þ¶F ÀFZ ½FWFÔ ¨Fe³Fe ÀF¸F„QF¹F kWF³Fl IYe ÀFÔ£¹FF AüSX ÀFZ³FF IYe ÀFdIiY¹F°FF ¶FPÞe °F¶F ÀFZ ½FWFÔ IYe þ³FÀFFad£¹FIYe ¸FZÔ

IZY d»FE QZVF ·FS ¸FZa ¸FFIìY»F WF»FF°F ³FWeÔ ¶F³F ´FF SXWZ W`ÔÜ QìÀFSXe ½FþW ´FW»Fe ÀFZ ·Fe ª¹FFQF ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`Ü ½FW ¹FW dIY IYFÔ¦FiZÀF IZY ´FFÀF ·Fe ³FZ°FF ³FWeÔ W`, dþÀFIZY BQÊd¦FQÊ QìÀFSXe d½F´FÃFe ´FFdMXʹFFÔ ÀFWþ·FF½F ÀFZ ¶F`NX ÀFIZÔYÜ ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ AüSX ³F½Fe³F ´FMX³FF¹FIY °FFIY°F½FSX ¸F„£¹F¸FÔÂFe Wû³FZ ImY ¶FF½FþìQ SXF¿MXÑe¹F ³FZ°FF ImY °FüSX ´FSX ³FWeÔ dQJ SXWZ W`Ô, ¢¹FûÔdIY SXF¿MXÑe¹F ¸F„ïûÔ ´FSX B³FIYe ´Fid°FdIiY¹FF QZVF ·FSX ¸FZÔ À½FeIYF¹FÊ ³FWeÔ W`Ü BÀF¸FZÔ d¶FWFSX ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFSX A´F½FFQ ³FþSX AF SXWZ W`ÔÜ EZÀFF ¸F`Ô ¢X¹FûÔ IYW SXWF WìÔ, BÀFIYF AF²FFSX °FFþF BʽFeE¸F ¸FVFe³F ¸FZÔ ¦FOÞ¶FOÞe IYe AFVFÔIYF ´FSX ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ImY ÀFF±F W„BÊ ¶F`NIY ImY ¶FFQ þQ¹Fì IYe ´Fid°FdIiY¹FF W`Ü CÀF³FZ BʽFeE¸F WMXFIYSX ¶F`»FMX ´FZ´FSX IYe AûSX »FüMX³FZ ´FSX d½FSXû²F þ°FF°FZ W„E IYWF W` dIY

AF²¹FFd°¸FIY C´F»Fd¶²F ´FSX¸FF°¸FF ÀF·Fe ÀFØFFAFZÔ ¸FZÔ ½¹F¢°F AüSX A½¹F¢°F øY´F ¸FZÔ d½Fô¸FF³F W`Ü BÀFe À½FF·FFd½FIY°FF IZY IYFSX¯F ½FW ÀF·Fe ÀFØFFAFZÔ ¸FZÔ A´FdSX½F°FʳFe¹F øY´F ¸FZÔ d½FSXFþ¸FF³F W`Ü BÀF ´FSX¸F EIY°FF IYe A½FÀ±FF ¸FZÔ þ¶F W¸F C³WZÔ QZJ³FZ þF°FZ W`Ô °Fû ÀFFSXZ ½FÀ°F„ ·FZQ d¸FMX þF°FZ W`ÔÜ ½FFÀ°Fd½FIY°FF ¸FZÔ AF²¹FFd°¸FIY ÀFF²FIYFZÔ IZY d»FE ½FW ´Fi±F¸F AüSX Aad°F¸F VF¶Q W`Ü ´FQF±FÊ d½FÄFF³F d½FV»FZ¿F¯FF°¸FIY W`Ü BÀFd»FE ´FQF±FÊ ´FSX VFû²F AüSX A³F„ÀFa²FF³F ¶FFWSX ÀFZ Wû°FF W`, dIYa°F„ þû AJaO W`, CÀF ÃFZÂF ¸FZÔ A³F„ÀFa²FF³F IYSX³FZ IZY d»FE AüSX AF²¹FFd°¸FIY A±FÊ ¦FiW¯F IYSX³FZ IZY d»FE Aa°FSd½FV»FZ¿F¯F IYSX³FF We Wû¦FF, QìÀFSXF IYûBÊ C´FF¹F ³FWeÔÜ þû ÀFQЦF„÷Y W`Ô, ´FSX¸F ÀF°¹F IZY ÄFF°FF W`Ô, dþ³FÀFZ W¸F ¶FišXF ÄFF³F ÀFeJZÔ¦FZ, ½FZ W¸FZÔ ÀF¸FÓFF QZÔ¦FZ dIY AF°¸FF ¸F³F IZY IYBÊ À°FSXFZÔ ÀFZ A°¹Fa°F ÀFìøF W`ÔÜ ¸F³F IZY ¹FZ À°FSX ´FdSX½F°FʳFVFe»F AüSX ÃF¯Fþe½Fe W`ÔÜ AF°¸FF We VFFV½F°F W`Ü BÀFd»FE AF²¹FFd°¸FIY ÄFF³F ÀFZ dþÀF AF³FaQ IYû W¸F ´FiF´°F IYSXZÔ¦FZ, ½FW VFFV½F°F AF³FaQ Wû¦FFÜ BÀFd»FE CÀFZ k¶FišXFF³FaQl IYWF þF°FF W`Ü AÀ±FF¹Fe ½FÀ°F„AFZÔ ÀFZ AF³FaQ ³FWeÔ ´FiF´°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü AÀ±FF¹Fe AüSX IYF»F¶Fð ½FÀ°F„Ea AFEa¦Fe AüSX ¨F»Fe þFE¦Fe, IY·Fe ½FZ W¸FZÔ WaÀFFEa¦Fe AüSX IY·Fe ÷Y»FFEa¦FeÜ ½FZ IYF»F¶Fð ½FÀ°F„EÔ dIY°F³Fe ·Fe d´Fi¹F ¢X¹FFZÔ ³F WFZÔ, EIY dQ³F ½FZ d³FdV¨F°F AüSX AÀFadQ¦²F øY´F ÀFZ W¸FZÔ LûOÞIYSX EIY ÓFMXIZY IZY ÀFF±F W¸FZÔ d³FIY¸¸FF AüSX d·FJFSXe ¶F³FF IYSX ¨F»Fe þFEa¦FeÜ ½FWeÔY ´FS¸FF°¸FF W¸FZÔ d½F»FF´F IYSX³FZ ³FWeÔ QZÔ¦FZÜ ½FZ VFFV½F°F W`Ô, d¨FSXa°F³F W`Ô, A´FdSX½F°FʳFe¹F ÀFØFF W`ÔÜ ¹F¸F IYW°FZ W`Ô, kWZ ³Fd¨FIZY°FF, ´FSX¸F´F„÷Y¿F IZY ÀFF¸FiFª¹F IYF ¸FWFõFSX AF´FIZY ÀFF¸F³FZ J„»FF W„AF W`Ü dþÀF³FZ ÀFa´Fì¯FÊ øY´F ÀFZ ¸FF³FÀF °F°½FFZÔ IYF ÄFF³F ´FiF´°F IYSX d»F¹FF W` CÀF³FZ d½F³FFVFVFe»F AüSX Ad½F³FFVFe IYF ·Fe ÄFF³F ´FiF´°F IYSX d»F¹FF W`Ül ¸FF³FdÀFIY d½FIYFÀF IZY ÀFF±F-ÀFF±F þ¶F IYûBÊ JaO ÀF„J ÀFZ AJaO ÀF„J IYe AûSX ¶FPÞ°FF W` °F¶F CÀFZ ·Füd°FIY ÀF„J IYe A´FZÃFF ¸FF³FdÀFIY ÀF„J ¸FZÔ ª¹FFQF ÷Yd¨F Wû þF°Fe W`Ü QZVF´FiZ¸F A±F½FF BÀFe °FSXW IZY ÀFìøF ÀF„J IZY d»FE ¸F³F„¿¹F A´F³FZ þe½F³F IYF C°ÀF¦FÊ IYSX³FZ IZY d»FE °F°´FSX SXW°FZ W`ÔÜ A¿MXFÔ¦F ¹Fû¦F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ QZW AüSX ¸F³F ¸FZÔ ÀF¨FZ°F ÀFF²FIY IiY¸FVF: A´F³Fe ´FiÀF„´°F ¸FF³FdÀFIY VFd¢°F IYû þF¦Fi°F IYS ÀFIY°FZ W`Ô AüSX C³³F°F ¸F³F IYe ÀFWF¹F°FF ÀFZ ½FZ Aa°F°F: ´FSX¸F VFFad°F A±F½FF AF²¹FFd°¸FIY C´F»Fd¶²F ¸FZÔ ´Fid°Fd¿NX°F Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ ßFe ßFe AF³FaQ¸Fìd°FÊ

IYFRYe ¶FQ»FF½F AF¹FF W`Ü CB¦FSXûÔ IZY AFÔQû»F³F IYû Q¶FF³FZ ImY d»FE ¨Fe³F IYe ÀFSXIYFSX dVF³Fdþ¹FFÔ¦F ¸FZÔ WF³F ³FF¦FdSXIYûÔ IYû ¶FÀFF SXWe W`Ü ÀFF±F We ´FÃF´FF°Fe ³Fed°F¹FûÔ ÀFZ CB¦FSXûÔ IYF VFû¿F¯F ·Fe IYSX SXWe W`Ü þWFÔ WF³F ³FF¦FdSXIYûÔ IYû ³FüIYdSX¹FûÔ ¸FZÔ C¨¨F ´FQûÔ ´FSX d³F¹F„¢°F dIY¹FF þF SWF W` ½FWeÔ CB¦FSXûÔ IYû Qû¹F¸F QþZÊ IZY SXûþ¦FFSX dQE þF SWZ W`ÔÜ BÀF IYFSX¯F ½FWFÔ WF³F ¨Fed³F¹FûÔ AüSX CB¦FSXûÔ ImY ¶Fe¨F dWÔÀFIY MXIYSXF½F IYe J¶FSXZÔ AF¸F W`ÔÜ dVF³Fdþ¹FFÔ¦F ImY Ad°FdSX¢°F ¨Fe³F õFSXF IY¶þFE d°F¶¶F°F ¸FZÔ ·Fe ÀFSXIYFSX ¸FF³F½FFd²FIYFSXûÔ IYF W³F³F IYSX SXWe W`Ü ½FWFÔ ³FF¦FdSXIYûÔ IYe ²FFd¸FÊIY À½F°FÔÂF°FF, ÀFFÔÀIYÈd°FIY AüSX ·FF¿FFBÊ d½FSXFÀF°F IYû IY„¨F»FF þF SXWF W`Ü d°F¶¶F°Fe ¶FüðûÔ IYû ImY½F»F Q»FFBÊ »FF¸FF IYe RYûMXû SXJ³FZ ImY AFSXû´F ¸FZÔ d¦FSXµX°FFSX IYSX d»F¹FF þF°FF W`Ü ¨Fe³F IZY SXFþ³Fed°FIY-ÀFF¸FFdþIY þe½F³F ¸FZÔ AFþ ·Fe dWaÀFF ÀFZ Aû°F´Fiû°F ¸FFAû AüS ¸FF¢ÀFÊ IYF We ½F¨FÊÀ½F W`Ü BÀFIZY C»FMX CÀFIYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ´Fìaþe½FFQ IYF ¶Fû»F¶FF»FF W` þWFa ßFd¸FIYûÔ IYF VFû¿F¯F We ÀFRY»F°FF IYe I„aYþe W`Ü 2011 IYe EIY dSX´FûMXÊ IZY A³F„ÀFFSX ¨Fe³F ¸FZÔ ´Fid°F½F¿FÊ 2 »FFJ 87 WþFSX A±FFÊ°F ´Fid°FdQ³F 786 »Fû¦F AF°¸FW°¹FF IYSX°FZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ 75 RYeÀFQ ¸FF¸F»FZ ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûÔ IZY W`ÔÜ ¨Fe³F IYe °F±FFIYd±F°F AFd±FÊIY ÀF¸FÈdð ¸FWF³F¦FSXûÔ ¸FZÔ ¦F¦F³F¨F„Ô¶Fe B¸FFSX°FûÔ, AÀÂF-VFÀÂF ÀFZ »F`ÀF d½FVFF»F ÀFZ³FF þ`ÀFZ ·F½¹F d°Fd»FÀ¸F IYF °FF³FF¶FF³FF AÀFÔ£¹F ¨Fed³F¹FûÔ ImY IiYìS VFû¿F¯F ÀFZ We ÀFÔ·F½F W„AF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ AFdJS ¢¹FF ½FþW W` dIY J„Q IYû Q„d³F¹FF ¸FZÔ BÀ»FF¸F IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ ÓFaOXF¶FSQFS QZVF IYF

³FdQ¹FFa ¶F¨FZÔ¦Fe °FFZ WXe ¶F¨FZ¦FF þe½F³F

Ad½FSX»F ²FFSXF ÀFZ We d³F¸FÊ»F ¶F³FZÔ¦Fe ³FdQ¹FFa VFe¿FÊIY ÀFZ d»F£FZ A´F³FZ »FZJ ¸FZÔ d½Fþ¹F I„Y¸FFSX ¨Fü²FSXe ³FZ ³FdQ¹FFZÔ IYFZ þed½F°F BIYFBÊ IYF QþFÊ QZ³FZ IZY R`YÀF»FZ ´FS A´F³FF d½F¨FFSX SXJF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF WX` dIY ³FdQ¹FFZÔ IYFZ þed½F°F ´FiF¯Fe ¸FF³F »FZ³FF WXe CX³FIYe ÀFFRY-ÀFRYFBÊ IZY d»FE ´F¹FFÊ´°F ³FWXeÔ WX`Ü BÀFIZY d»FE ÀF¸FFþ AF`S ÀFSIYFS IYFZ A´F³FZ-A´F³FZ À°FS ´FS ÀFþ¦F WXFZ³FF ´FOÞXZ¦FFÜ ´FiIÈYd°F ³FZ ¸FF³F½F þFd°F IYFZ d³FÀ½FF±FÊ ·FF½F ÀFZ ¶FW„°F ÀFZ °FûWRZY dQE W`Ô, »FZdIY³F BaÀFF³FFZÔ ³FZ A´F³Fe ³FFÀF¸FÓFe ÀFZ CX³F A³F¸FFZ»F CX´FWXFSFZÔ IYFZ ³F¿MX IYS³FZ IYF WXe IYF¸F dIY¹FF WX`Ü d½FOXa¶F³FF QZd£FE dIY ·FFS°F ¸FZÔ EIY °FSRY ³FdQ¹FFZÔ IYe ´FìþF WXFZ°Fe WX`, »FZdIY³F QìÀFSXe °FSRY ½FWXe »FFZ¦F CXÀFZ ¦FaQF IYS³FZ ¸FZÔ °Fd³FIY ·Fe ÀFaIYFZ¨F ³FWXeÔ IYS°FZ WX`ÔÜ QSAÀF»F ³FdQ¹FFZÔ ¸FZÔ ¶FPXÞ°FZ ´FiQì¿F¯F IZY d»FE ÀF¸FFþ AF`S ÀFSXIYFSFZÔ IYF ÀFFRY-ÀFRYFBÊ IZY ´Fid°F P„»F¸F„»F SX½F`¹FF WXe dþ¸¸FZQFS WX`Ü AFþ ÀFFSXe Q„d³F¹FF ´FF³Fe IZY ¶FPXÞ°FZ ÀFÔIYMX IYFZ »FZIYS d¨Fad°F°F W`Ü ·FFSX°F ¸FZÔ ·Fe ·Fìþ»F À°FSX d¦FSX°FF þF SXWF W`Ü ³FdQ¹FFa dÀFI„YOÞ°Fe þF SXWe W`ÔÜ ¶FF½FþìQ BÀFIZY ³F þF³FZ ¢X¹FFZÔ ·FFSX°F IZY »Fû¦F AüSX ÀFSIYFSZÔ ³FdQ¹FFZÔ IYû ¶F¨FF³FZ IZY ´Fid°F ¦FÔ·FeSX ³FWeÔ dQ£F SWXZ WX`Ô? SXFþZVF I„Y¸FFSX ¨FüWF³F, þF»FÔ²FSX

¹Fì´Fe ¸FZÔ ·Fe¸F AF¸FeÊ A·Fe °FIY CXØFSX ´FiQZVF ÀFSXIYFSX AüSX ImYÔQie¹F ¦FÈW ¸FÔÂFF»F¹F ImY d»FE ¹Fì´Fe ¸FZÔ AFBEÀFAFBEÀF ³FZMX½FIÊY AüSX ´FFdIYÀ°FF³Fe þFÀFìÀFûÔ IYF We R`Y»F°FF ÀFF¸FiFª¹F dÀFSX QQÊ dIYE W„E ±FF, »FZdIY³F A¶F ³F¢XÀF»F½FFQ IYe C¦F°Fe ³FBÊ ´Fü²F Qd»F°F ÀFZ³FF ¹FF³Fe ·Fe¸F AF¸FeÊ ·Fe AF ¦FBÊ W`Ü dW³Qì -¸F„dÀ»F¸F ÀFFa´FiQFd¹FIY ÓF¦FOÞZ AüSX »F½F dþWFQ °Fû ¹Fì´Fe ImY WSX dþ»FZ IYe ¸F„ÀFe¶F°F W` AüSX dRY»FWF»F ³FBÊ ÀFSXIYFSX ·Fe BÀFZ SFZIY³FZ IZY d»FE I„YLX IYS°Fe WX„BÊ ³FWXeÔ dQ£F SWXe W`Ü A¶F

[email protected]

¸FZ»F¶FF¢ÀF

EIY ³FBÊ ¸F„ÀFe¶F°F ¶F³Fe ·Fe¸F AF¸FeÊ ¹Fì´Fe ¸FZÔ Qd»F°F dWaQì ÓF¦FOÞûÔ IYe ¶F„d³F¹FFQ SXJ SXWF W`Ü BÀFIYF ´Fi¹Fû¦F ÀFWFSX³F´F„SX ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF AüSX ÀFRY»F ·Fe W„AFÜ ´FiVFFÀFd³FIY AüSX JÞ„dRY¹FF °FÔÂF ·F»FZ We ÀF¨FZ°F Wû, »FZdIY³F SXFþ³Fed°FIY B¨LF VFdöY ImY A·FF½F ¸FZÔ ·Fe¸F AF¸FeÊ ´FSX d³F¹FÔÂF¯F Wû°FF dQJ³FF dRY»FWF»F ¸F„dVIY»F W`Ü

IZYþSXe½FF»F IYe ¨F„´´Fe ·Fi¿MXF¨FFS IZY d£F»FFRY AFaQFZ»F³F IYS³FZ ½FF»FZ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ImY ÀFÔ¹FûþIY AüSX dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F ´FS CX³WXeÔ IYe ´FFMXeÊ IZY EIY ³FZ°FF ³FZ ·Fi¿MXF¨FFS IZY AFSFZ´F X»F¦FFE WX`ÔÜ B³F AFSFZ´FFZÔ ¸FZÔ dIY°F³Fe ÀF¨FFBÊ WX`, ¹FWX °FFZ þFa¨F IZY ¶FFQ WXe ´F°FF ¨F»F ÀFIY°FF WX`, »FZdIY³F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ AFV¨F¹FÊþ³FIY ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F IYe ¨F„´´Fe WX`Ü ½FWX BÀF ´FS I„YLX ³FWXeÔ ¶FFZ»F SWXZ WX`ÔÜ CX³WXeÔ IYe ÀFSIYFS ¸FZÔ ¸FaÂFe SWXZ IYd´F»F d¸FßFF EIY IZY ¶FFQ EIY AFSFZ´F »F¦FF SWXZ WX`ÔÜ IYFa¦FiZÀF ½F ·FFþ´FF IYFZ ·Fe dQ»»Fe ¸FZÔ EIY ¶FOÞXF ¸F„ïF d¸F»F ¦F¹FF WX`Ü B³F ´FFdMXʹFFZÔ IYF IYFZBÊ QFZ¿F ·Fe ³FWXeÔ WX`Ü ¹FZ d½FSFZ²Fe Q»F ¸FZÔ WX`ÔÜ ¹FZ IYFZBÊ ¸FF`IYF WXF±F ÀFZ ¢¹FFZÔ þF³FZ QZÔ¦FeÜ IZYþSXe½FF»F IYFZ AF¦FZ AFIYS ¶F°FF³FF ¨FFdWXE dIY WX¸F³FZ EZÀFF I„YLX ³FWXeÔ dIY¹FF WX`Ü A¦FS þ½FF¶F ³FWXeÔ dQ¹FF °FFZ þ³F°FF AFSFZ´F IYFZ ÀFWXe ¸FF³FZ IZY d»FE d½F½FVF WXFZ þFE¦FeÜ BÀF¸FZÔ ¦FüSX IYSX³FZ ½FF»Fe ¶FF°F ¹FWXe W`X dIY IZYªFSXe½FF»F Q…ÀFSmX ¸F„ïûÔ IYû °F…»F QZ³FZ ´FSX »F¦FZ W`ÔX dªFÀFÀFZ ÀFaQZWX ´F`QF WXû°FF W`X dIY ½FWX BÀFÀFZ ²¹FF³F °Fû ³FWXeÔ ¶FaMXF SXWZX W`ÔXÜ d½Fþ¹F IY„¸FFSX ²FFd³F¹FF, dQ»»Fe

m

³Fe°FeVF I„Y¸FFSX IZY ´FÃF ¸FZÔ A¨LXe ¶FF°F ¹FWXe W`X dIY ½FWX IZY½F»F d½FSXû²F IZY ³FF¸F ´FSX WXe WXSX ¨FeªF IYû JFdSXªF ³FWXeÔ IYSX°FZ

¶F`»FMX ´FZ´FSX ImY þdSX¹FZ Wû³FZ ½FF»Fe ¸F°F´FÂFûÔ IYe »FìMX ·F»FF IYü³F ·Fì»F ÀFIY°FF W`Ü ³Fe°FeVF IYe ´FFMXeÊ IYF BʽFeE¸F ImY ÀFF±F SXW³FF ¶FOÞF ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`, ¢X¹FûÔdIY BÀF ´FS QìÀFSZ °F¸FF¸F Q»FûÔ IYF S½F`¹FF ÀFadQ¦²F W`Ü BÀFÀFZY ´FW»FZ ³FûMX¶FaQe ´FSX ·Fe ³Fe°FeVF ³FZ ¶FW„°F ÀF²FF W„AF ÷YJ A´F³FF¹FF ±FFÜ ³Fe°FeVF ·F»FZ We d¶FWFSX ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe W`Ô AüSX »FF»Fì VFWF¶F„ïe³F MXZ´F ¹FF dRYSX QìÀFSXZ IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF ImY ¸FF¸F»FûÔ ´FSX d¶FWFSX ÀFSXIYFSX IYe dIYSXdIYSXe Wû°Fe SXWe Wû, »FZdIY³F ¹FW ·Fe ÀF¨F W` dIY ³Fe°FeVF IYe À½FeIYF¹FÊ°FF ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ EIY ³FZ°FF ImY °FüSX ´FSX W`Ü d½F´FÃF SXF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ImY ¸FüImY IYF BÀ°FZ¸FF»F ³Fe°FeVF IYe BÀFe Ld½F IYû AüSX ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FZ ImY d»FE IYSX ÀFIY°FF W`Ü BʽFeE¸F ´FSX ÀFaQZW IYû °Fì»F QZIYS ASXd½FaQ ImYþSXe½FF»F A´F³FZ I`YOSX IYû ·F»FZ We I„YL C°ÀFFdW°F IYS SWZ WûÔ, »FZdIY³F ÀF¨F ¹FWe W` dIY ImYþSXe½FF»F IYe Ld½F °FZþe ÀFZ ²Fìd¸F»FX W„BÊ W`Ü B³F ½FþWûÔ ÀFZ d½F´FÃF ³Fe°FeVF IYû 2019 IYe »FOÞFBÊ ImY d»FWFþ ÀFZ A·Fe ³FZ°FF ¸FF³F ÀFIY°FF W`Ü ¶FÀF BÀF¸FZÔ Qû ¶FOÞe ¶FF²FFEÔ W`ÔÜ ´FW»Fe-þQ¹Fì IYF ´FFMXeÊ ImY °FüSX ´FSX d¶FWFSX ÀFZ ¶FFWSX VFì³¹F ´Fi·FF½F AüSX QìÀFSXF ´FFMXeÊ ImY ³FZ°FF VFSXQ ¹FFQ½F IYe J„Q SXF¹FÀFe³FF dW»ÀF ´FSX IYFd¶Fþ Wû³FZ IYe ¸FW°½FFIYFÔÃFFÜ (ÀFF·FFS : ¶F°Fa¦FOÞX ¶»FFG¦F ¸FZÔ W¿FʽF²FʳF dÂF´FFNe)

¶F»F¶FeS ´F„aþ

.co

dRYSX ÀFZ

BÀ»FF¸F IYF ´F`SXûIYFSX QZVF ¶F³F³FZ IYû ¶FZ°FF¶F ´FFdIYÀ°FF³F ¨Fe³F ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸FûÔ ´FSX Wû SXWZ A°¹FF¨FFSûÔ ´FSX ¢¹FûÔ ¸Fü³F W`?

DYªFFÊ

°F¸F¦FF WFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE »FF»FFd¹F°F ´FFdIYÀ°FF³F ¨Fe³F ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸FûÔ ´FSX Wû SXWZ SXFª¹F ´FiF¹Fûdþ°F A°¹FF¨FFSûÔ ´FSX ¸Fü³F W`? BÀF¸FZÔ °Fd³FIY ·Fe ÀFaQZW ³FWeÔ dIY ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ þ³F°FF õFSXF ¨F„³Fe W„BÊ ÀFSXIYFSX IYF IYûBÊ Aüd¨F°¹F ³FWeÔÜ ½FWFÔ ½FFÀ°Fd½FIY VFd¢°F¹FFa ¸FþW¶Fe þ„³Fì³F ÀFZ ´FiZdSX°F ÀFZ³FF AüSX IY˜SX´FÔd±F¹FûÔ ImY WF±FûÔ ¸FZÔ W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F ImY ´Fì½FÊ SXFþ³Fd¹FIY W„ÀF`³F W¢IYF³Fe IYe ´F„À°FIY kd¶FMX½Fe³F Q ¸FFGÀIY EÔO Q d¸Fd»FMÑel AüSX dIiYdV¨F¹F³F RmY¹FSX IYe ´F„À°FIY kRYFBdMXÔ¦F MXì Q EÔO, Q ´FFdIYÀ°FF³F AF¸FeÊ ½FZ AFGRY ½FFSXl ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF AüS ¸F„»»FFAûÔ IYe ÀFFaN¦FFaN IYF d½FÀ°FFSX ÀFZ d½F½FSX¯F W`Ü CX³FIYF ÀFFSX ¹FWXe W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F IYF BIY»Fü°FF d³FVFF³FF ImY½F»F ·FFSX°F W`Ü ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFØFF ´Fid°F¿NF³F AüS Ad²FIYFÔVF þ³F¸FF³FÀF IYF EIY We EþZÔOF SXWF W` dIY ·FFSX°F IYe ÀF³FF°F³F ¶FW„»F°FF½FFQe ÀFÔÀIYÈd°F IYû ³F¿MX IYSX ·FFSX°Fe¹F C´F¸FWFõe´F ´FSX ASX¶F ´FiZdSX°F BÀ»FF¸Fe d³FþF¸F IYû À±FFd´F°F dIY¹FF þFEÜ ¹FWe IYFSX¯F W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F IYe ³FBÊ ´FePÞe IYû AFSa·F ÀFZ We ¸FQSXÀFûÔ AüSX ÀIYì»FûÔ ¸FZÔ ·FFSX°F ImY dJ»FFRY §FȯFF IYF ´FFN ´FPÞF¹FF þF°FF W` AüSX ¦F`SX-¸F„dÀ»F¸FûÔ d½FVFZ¿FIYSX dWÔQ„AûÔ IYû BÀ»FF¸F IYF Q„V¸F³F ¶F°FF¹FF þF°FF W`Ü C³FIYF EIY d¸F±¹FF ´Fi¨FFSX ¹FW ·Fe W` dIY Aa¦FiiZþûÔ ³FZ ·FFS°F AF³FZ IZY ¶FFQ ¸F„¦F»FûÔ ÀFZ þû I„YL Le³FF ±FF ½FW ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYû ½FF´FÀF dIY¹FF þFEÜ ½FFÀ°Fd½FIY°FF BÀFÀFZ IYûÀFûÔ QìSX W`, ¢¹FûÔdIY AÔ¦FiZþûÔ ImY AF¦F¸F³F ÀFZ ´Fì½FÊ We ·FFSX°F IYF °F¸FF¸F ÃFZÂF BÀ»FFd¸FIY VFFÀFIYûÔ ÀFZ ¸F„¢°F IYSXF d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ A»F¦F-±F»F¦F ´FOÞZ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ¨Fe³F IYe ÀFWF³F„·Fìd°F IYF EIY¸FFÂF IYFSX¯F Qû³FûÔ QZVFûÔ IYF ·FFS°F d½FSû²Fe ÀFFÓFF EþZÔOF W`Ü 1962 ImY ¹F„ð ImY ¶FFQ ÀFZ ¨Fe³F ´FSXûÃF øY´F ÀFZ d³FSXÔ°FSX ·FFSX°F IYû AdÀ±FSX IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX SXWF W`Ü ¹FdQ ·FFSX°F IYe ÀF³FF°F³F ÀFÔÀIYÈd°F IYû ³F¿MX IYSX³FF ´FFdIYÀ°FF³F IYF §Fûd¿F°F EþZÔOF W` °Fû CÀFZ dIiY¹FFd³½F°F IYSX³FF ¨Fe³F IYe A§Fûd¿F°F ³Fed°F ¶F³F ¨F„IYe W`Ü ¶FFÔ¦»FFQZVF, ¶F¸FFÊ, ³FZ´FF»F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ dþWFdQ¹FûÔ IYû ´FidVFÃF¯F AüS dNIYF³FZ C´F»F¶²F IYSXF³FZ ¸FZÔ ¨Fe³F IYe ·Fìd¸FIYF þ¦FþFdWSX W`Ü ¨Fe³F ·FFSX°F IYe ÀFF¸FdSXIY-AFd±FÊIY §FZSXF¶FÔQe IYSX³FZ ¸FZÔ ·Fe þ„MXF W`Ü AF°FaIYe AþWS ¸FÀFìQ ´FS ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ ·FFS°F IZY ´FiÀ°FF½F ´FS ¨Fe³F IYF ½FeMXû AF°FaIY ´FS CÀFIZY QûWSZ S½F`¹FZ IYe ´Fû»F Jû»F°FF W`Ü ·FFS°F ¸FZÔ À½F¹Fa·Fì ÀFZ¢¹F„»FdSÀMX ·Fe ¨Fe³F IZY BÀF ÷YJ-S½F`¹FZ ´FS ´FFdIYÀ°FF³F IYe We °FSW ¸Fü³F ²FFS¯F dIYE W„E W`Ô þ¶FdIY AFE dQ³F ½FZ RY»FÀ°Fe³F ´FS BþSF¹F»F IYe IYFSʽFFBÊ IZY dJ»FFRY d½FSû²F ´FiQVFʳF IYS°FZ SW°FZ W`ÔÜ (»FZJIY SFª¹FÀF·FF IZY ´Fì½FÊ ÀFQÀ¹F AüS ½FdS¿N À°Fa·FIYFS W`Ô)

an

d½F´FÃF IYe ²F„Se ¶F³F ÀFIY°FZ W`Ô ³Fe°FeVF! SXF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ A·Fe I„YL °F¹F ³FþS ³FWeÔ AF SWF W`Ü ¶FÀF AMXIY»FZÔ ªFFSXe W`a, »FZdIY³F ¹FW ¸FF³FF þF SWF W` B³F ¨F„³FF½FûÔ ÀFZ d½F´FÃFe EIY°FF IYF °FF³FF¶FF³FF °F¹F Wû¦FFÜ A¦FSX IYûBÊ ¨F¸F°IYFSX þ`ÀFF ³FWeÔ Wû W„AF °Fû ¹FW °F¹F W` dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe dþÀFZ ¨FFWZÔ¦FZ, CÀFZ SXF¿MÑX´Fd°F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`ÔÜ dRYSX ·Fe d½F´FÃF IYûdVFVF ¸FZÔ »F¦FF W` dIY EIY ¸Fþ¶Fì°F »FOÞFBÊ »FOÞXe þFEÜ ½F`ÀFZ SXF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ AF¸F ÀFW¸Fd°F AFQVFÊ ¸FF³Fe þF°Fe W`, ¸F¦FS ·FFSX°Fe¹F SXFþ³Fed°F ¸FZÔ AFQVFûË IYû IYFÔ¦FiZÀF ³FZ A´F³Fe ÀFØFF SXW°FZ ¶FJì¶Fe ²½FÀ°F dIY¹FF ±FFÜ dRY»FWF»F ÀF·Fe d³F¦FFWZÔ ¸FûQe ´FS »F¦Fe W`Ô dIY C³FIZY ¸F³F ¸FZÔ ¢X¹FF ¨F»F SXWF W`? QìÀFSe AûS d½F´FÃF IYû ´FW»FZ ¹FW °F¹F IYSX³FF Wû¦FF dIY ¹FW »FOÞFBÊ ½FW dIYÀFZ ³FZ°FF ¶F³FFIYSX »FOÞ³FZ ½FF»FF W`Ü ³FZ°FF ¶F³FFIYSX ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ ÀFZ ¸F°F»F¶F SXF¿MXÑ´Fd°F ´FQ ImY ´Fi°¹FFVFe ÀFZ IY°FBÊ ³FWeÔ W`Ü ³FZ°FF ¶F³FF³FZ ÀFZ AFVF¹F BÀF ¶FF°F ÀFZ W` dIY ¨F„³FF½F ImY QüSXF³F ´FìSXZ d½F´FÃF IYe ²F„SXe IYü³F Wû¦FFÜ ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY ¹FW ¨F„³FF½F d½F´FÃF ImY d»FE A´F³FF A¦F„½FF °F¹F IYSX³FZ IYF þdSX¹FF Wû ÀFIY°FF W` AüSX ½FW IY¸F ÀFZ IY¸F IYFÔ¦FiZÀF ´FFMXeÊ ³FWeÔ Wû ÀFIY°FeÜ CÀFImY ´FeLZ QFZ ¶FOÞe ½FþWZÔ W`ÔÜ ´FW»Fe-IYFÔ¦FiZÀF ³FZ ·F»FZ We ´FÔþF¶F ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ¶F³FF »Fe Wû AüSX dQ»»Fe ³F¦FSX d³F¦F¸F ImY ¨F„³FF½F ¸FZÔ CÀFIYF ¸F°F ´Fid°FVF°F IYFRYe ¶FPÞ ¦F¹FF Wû, »FZdIY³F IYFÔ¦FiZÀF

A½F²FZVF SXFªF´F…°F

þFdWS W` dIY C³FIYe ¸FÔVFF ´FSX ÀF½FF»F JOÞZ WûÔ¦FZ AüS ¹FW AFVFaIYF ·Fe ½¹F¢°F IYe þFE¦Fe dIY IYWeÔ ¸FF¸F»FZ IYû C»FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF °Fû ³FWeÔ Wû SWe? AFdJS þ¶F C³WûÔ³FZ ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FFAûÔ IYû IY·Fe ÀF„³FF We ³FWeÔ °Fû C³FIZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYû ¢¹FF ÀF»FFW QZÔ¦FZ? ¶FF°F ¹FWea ³FWeÔ ±F¸F°FeÜ ÀF¸FÓF³FF IYdN³F W` dIY ÀFa´Fi¦F ÀFSIYFS IZY ÀF¸F¹F IZY EIY AüS ¸FaÂFe IYd´F»F dÀF¶¶F»F ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOXÊ IYe AûS ÀFZ ´FZVF WûIYS °Fe³F °F»FFIY IYe dW¸FF¹F°F ¢¹FûÔ IYS SWZ W`Ô? ¢¹FF ½FW °Fe³F °F»FFIY IYe dVFIYFS ¸FdW»FFAûÔ IYe C´FZÃFF-A³FQZJe Wû°FZ SW³FF QZJ³FF ¨FFW°FZ W`Ô? WF»F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYF ¹FW ¶F¹FF³F AF¹FF dIY °Fe³F °F»FFIY ´FSX ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F„QF¹F ImY AaQSX ÀFZ AF½FFþ CNZ AüS C³FIZY ¶F„dðþe½Fe ¶F`N IYSX AF´FÀF ¸FZÔ °F¹F IYSZÔÜ ²¹FF³F SWZ dIY A¶F °FIY þû ·Fe AF½FFþ °Fe³F °F»FFIY ImY dJ»FFR CNe W` ½FW ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F„QF¹F ImY ·Fe°FSX ÀFZ We CNe W`Ü ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FFAûÔ ³FZ We WS þ¦FW °Fe³F °F»FFIY IZY dJ»FFRY AF½FFþ CNFBÊ W`-¨FFWZ ½FW ÀFOÞXIYûÔ ´FS Wû ¹FF AQF»F°FûÔ ¸FZÔÜ ½FZ WS

dIY þ¶F ½FW BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FFMXeÊ ³FWeÔ W`Ô °F¶F dRYS ·Fe ÀF„´Fie¸FX IYûMXÊ IYû ÀF»FFW ¢¹FûÔ QZ³FF ¨FFW°FZ W`Ô? ÀFa´Fi¦F ÀFSIYFS IZY ÀF¸F¹F þ¶F ½FW IYF³Fì³F ¸FÔÂFe ±FZ CÀF ÀF¸F¹F ·Fe ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FFAûÔ IYF EIY Q»F °Fe³F °F»FFIY IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔX C³FÀFZ d¸F»FF ±FFÜ ¸FdW»FFAûÔ IYF ¹FW Q»F ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¸FZÔ ¶FQ»FF½F »FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYSX SXWF ±FFÜ ¸FZSXe À½F¹FÔ IYe d¨FMÐXNe ·Fe C³FIZY ´FFÀF ¸FüþìQ Wû¦Fe dþÀF¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY IZY W½FF»FZ ÀFZ IYF³Fì³F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYe ¸FFÔ¦F IYe ¦FBÊ ±FeÜ CÀF ½F¢°F ·Fe QZVF ·FSX IYe °F¸FF¸F ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FFEa °Fe³F °F»FFIY IZY dJ»FFRY AF½FFþ CNF SXWe ±FeÔÜ CÀF ÀF¸F¹F ½FW IYF³Fì³F ¸FÔÂFe ±FZÜ ½FW ¨FFW°FZ °Fû BÀF ¸F„ïZ ´FSX ÀFÔÀFQ ¸FZÔ IYûBÊ ´FW»F IYS ÀFIY°FZ ±FZ, IYûBÊ ¶FWÀF ¨F»FF ÀFIY°FZ ±FZ AüS ¶FQ»FF½F IYe ¶FF°F IYSX ÀFIY°FZ ±FZÜ °F¶F C³WûÔ³FZ ¸FdW»FFAûÔ IYû ´FìSXe °FSXW ÀFZ A³FÀF„³FF dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ C³FIYe ¸FFa¦F IYF IYûBÊ þ½FF¶F QZ³FF ·Fe Cd¨F°F ³FWeÔ ÀF¸FÓFF AüSX AFþ ½FW °Fe³F °F»FFIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ³¹FF¹F d¸FÂF W`ÔÜ

r ag

SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IYû »FZIYS IYFa¦FiiZÀF A²¹FÃF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe õFSF d½FSû²Fe Q»FûÔ IYû EIYþ„MX IYS³FZ IYe S¯F³Fed°F IYF dWÀÀFF ¶F³F³FZ IZY d»FE ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe AF`S °FȯF¸Fì»F ´Fi¸F„J ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ dQ»»Fe QüSZ ´FS W`ÔÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYû C³FIYe ÀFûd³F¹FF IZY ÀFF±F-ÀFF±F d½FSû²Fe Q»FûÔ IZY IYBÊ AüS ³FZ°FFAFZÔ IZY ÀFF±F ¶F`NIY Wû³FZ IYe ¨F¨FFÊ W`, ´FSa°F„ dþÀF °FSW ÀFZ ¸F¸F°FF IZY ¶F„»FF½FZ IYû »FZIYS ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY IYFa¦FZiÀF ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ÀF½FF»F CNFE W`Ô AüS WFBÊIY¸FF³F IYû ´FÂF d»FJZ W`Ô CÀFÀFZ EZÀFF »F¦F SWF W` dIY IYFa¦FiZÀF SFª¹F ³FZ°FÈ°½F °FȯF¸Fì»F IZY ÀFF±F dIYÀFe °FSW IZY ÀFa¶Fa²F ³FWeÔ SJ³FZ IZY ´FÃF ¸FZÔ W`ÔÜ ½FWeÔ IYFa¦FiZÀF IZY IZÔYýie¹F ³FZ°FÈ°½F IYe ¸Fþ¶FìSe IYWZÔ ¹FF dRYS þøYS°F dIY ½FW ¸F¸F°FF ÀFZ WF±F d¸F»FF³FF ¨FFW°FF W`Ü Qû dQ³F ´FW»FZ We ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF A²FeS ¨Fü²FSe ³FZ ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe IYû ´FÂF d»FJF W` dþÀF¸FZÔ °FȯF¸Fì»F IYû ¦F¯F°FaÂF d½F²½FaÀFIY ´FFMXeÊ IYe ÀFaÄFF Qe W`Ü BÀFIZY A¦F»FZ We dQ³F Sd½F½FFS IYû ÀFF°F ³F¦FS ´FFd»FIYFAFZÔ IZY d»FE W„E ¸F°FQF³F IZY QüSF³F dþÀF °FSW IYe ¦F„aOXF¦FQeÊ W„BÊ CÀFIZY ¶FFQ ¶Fa¦FF»F IZY IYFa¦FiZÀF ÀFZ »FZIYS ¸FFIY´FF ³FZ°FF °FIY IYW SWZ W`Ô dIY °FȯF¸Fì»F ³FZ ¦F¯F°FaÂF IYe W°¹FF IYS ¸F°FQF³F IYû ¸FþFIY ¶F³FF dQ¹FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IYû »FZIYS ÀFûd³F¹FF IYe ¸F¸F°FF IZY ÀFF±F ¶F`NIY AüS ¸FFIY´FF IYû ·Fe ÀFF±F »FZ³FZ IZY ´Fi¹FFÀF IYû ¢¹FF IYWF þFE¦FF? ¹FW ¶FOÞXF ÀF½FF»F W`Ü SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¹FdQ IYFa¦FiZÀF IZY ÀFF±F °FȯF¸Fì»F ½F ¸FFIY´FF JOÞXe ·Fe Wû þF°Fe W` °Fû BÀFIYF »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ¢¹FF ÀFaIZY°F þFE¦FF? BÀFZ A½FÀFS½FFQe SFþ³Fed°F ³FWeÔ °Fû ¢¹FF IYWF þFE? EZÀFZ IYBÊ ÀF½FF»F CN³FZ »FFdþ¸Fe W`ÔÜ EIY AûS ·FFþ´FF IYû WSF³FZ IZY d»FE ÀF·Fe d½FSû²Fe Q»F EIYþ„MX Wû³FZ IYe ¶FF°F IYW SWZ W`Ô °Fû QìÀFSe AûS SFª¹F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀFF±Fe Q»F IZY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ AüS ÀF¸F±FÊIYFZÔ IZY WF±FûÔ ¸FFS JF SWZ W`ÔÜ ¹FW ÀFWe W` dIY Sd½F½FFS IYû ¸F°FQF³F IZY QüSF³F dþÀF °FSW IYe §FMX³FFEa ¸FedOX¹FF IZY I`Y¸FSZ ¸FZÔ I`YQ W„BÊ W`Ô CÀFÀFZ »Fû¦FûÔ IYF ¨F„³FF½F ´FS ÀFZ ·FSûÀFF CN ÀFIY°FF W`, ¢¹FûÔdIY dþÀF °FSW ÀFZ ¸F°FQF°FFAFZÔ IYû ¸FFSF´FeMXF ¦F¹FF AüS ¶F¸F ½F ¦Fûd»F¹FûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF CÀFIZY ¶FFQ ¢¹FF »Fû¦F AF¦FF¸Fe A³¹F ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ §FS ÀFZ d³FIY»F IYS ½FûMX OXF»F³FZ IZY d»FE ¶Fì±F °FIY þF³FZ IYF ÀFFWÀF dQJF ´FFEa¦FZ?

W„°F A»F¦F Wû°FF W` QZJ IYSX IY„L IYW³FF AüSX þe IYSX IY„L IYW³FFÜ °Fe³F °F»FFIY AüS W»FF»FF IZY dJ»FFR CN JOÞe W„BÊ AüSX°FûÔ IYe AF½FFþ ½FW ÀF¶F I„YL ¶F¹FF³F IYSX SXWe W` þû C³WûÔ³FZ dþ¹FF W`-·Fû¦FF W`Ü ¶FW„°F ÀFe ²FFd¸FÊIY dIY°FF¶FûÔ AüSX ÀFaQ·FûË IYû QSXdIY³FFSX IYSX°Fe °F¸FF¸F ¸F„ÀF»F¸FF³F AüSX°FZÔ A´F³FZ-A´F³FZ °FSeIZY ÀFZ A´F³FZ WIY IZY d»FE AF½FFþ CNF SWe W`ÔÜ BÀFe IiY¸F ¸FZÔ d´FL»FZ dQ³FûÔ »FJ³FDY ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F ½Fe¸FZÔÀF »Fe¦F ImY ÓFÔOZ ImY ³Fe¨FZ °F¸FF¸F ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FFEa BIYMÐXNF W„BÊa AüSX C³F ÀF¶F³FZ EIY AF½FFþ ¸FZÔ IYWF, B¶³FZ ¸FdSX¹F¸F W„AF IYSXZ IYûBÊ, ¸FZSXZ Q„J IYe Q½FF IYSXZ IYûBÊÜ C³FIYF ¹FW EIY ½FF¢X¹F ÀF¶F IY„L IYW OF»F°FF W`Ü C³WZÔ dIYÀFe dIY°FF¶F IYF W½FF»FF ³FWe PìaPÞ³FF ´FOÞ°FFÜ EZÀFF dÀF»FdÀF»FF d¶F³FF ÷YImY ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ ¨F»F SXWF W`Ü ¸F„dÀ»F¸F AüSX°FZÔ A´F³FZ WIY IYe »FOÞFBÊ IYe ÓFÔOF¶FSXQFSXe ´FìSXe dW¸¸F°F ÀFZ EIY EZÀFZ ÀF¸F¹F IYSX SXWe W`Ô þ¶F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY ´FS ÀF„³F½FFBÊ VF„øY Wû ¦FBÊ W` AüS ÀFFSF QZVF CÀFIYe AûS ¦FüS ÀFZ QZJ SWF W`Ü ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FFEa °Fe³F °F»FFIY IYû ¦F`SX I„YSXF³Fe AüS ¦F`SX ÀFa½F`²FFd³FIY °Fû IYW We SXWe W`Ô, ¹FW ·Fe SZJFadIY°F IYS SXWe W`Ô dIY IYF³Fì³F »Fû¦FûÔ ImY d»FE Wû°FF W`, »Fû¦F IYF³Fì³F ImY d»FE ³FWeÔ Wû°FZÜ þøYSX°FûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY IYF³Fì³F W¸FZVFF ¶FQ»FF W` AüS ¶FQ»F³FF ¨FFdWE ·FeÜ ¸F„¸FdIY³F W` dIY AF¦FZ AF³FZ ½FF»Fe ´FePÞe AFþ ImY °F¸FF¸F IYF³Fì³FûÔ IYû ´FìSXe °FSXW JFdSXþ IYSX QZÜ °Fe³F °F»FFIY ImY ÀF½FF»F ´FSX d´FL»FZ Qû-°Fe³F ÀFF»FûÔ ÀFZ þû IY„L Wû SXWF W` ½FW NWSXZ W„E ´FF³Fe ¸FZÔ IYÔIYOÞ ¸FFSX³FZ þ`ÀFF W`Ü EIY W»F¨F»F ¸F¨F ¦FBÊ W`, þû

tJ

¸F¸F°FF IYF dQ»»Fe QüSF

16Y¸FBÊY2017

[email protected]

EIY AF`S°F IYF ÀF½FF»F

°Fe³F °F»FFIY ¸F„ïZ ´FS ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ VF„øY Wû ¨F„IYe W`Ü QZJ³FZ ½FF»Fe ¶FF°F ¹FZ W` dIY ¢X¹FF IY„SXF³F, VFSXe¹F°F, ¦Fe°FF, SXF¸FF¹F¯F AüSX ·FFSX°F IYF ÀFad½F²FF³F BÔÀFF³Fe WIYìIY ÀFZ ª¹FFQF ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`Ü ¸FF³F½F°FF IYF dÀFRÊY EIY We ½FÀFì»F W` dIY ¸F³F IY¸FÊ ½F¨F³F ÀFZ þOÞ AüSX ¨FZ°F³F dIYÀFe IYF ¶F„SXF ³F WûÜ ÀF¶FIYF ·F»FF Wû ÀF¶F ÀF„Je WûÔ, ÀF½FÊÂF VFFÔd°F WûÜ ¢X¹FF B³F ²F¸FÊ ¦FiÔ±FûÔ ImY AF¦FZ EIY þe°FZ þF¦F°FZ BÔÀFF³F IYe IYûBÊ AWd¸F¹F°F ³FWeÔÜ EIY ¸FQÊ IYû þ³¸F QZ³FZ ½FF»Fe, CÀFZ ´Fì¯FÊ°½F ´FiQF³F IYSX³FZ ½FF»Fe, CÀFZ EIY d´F°FF IYF QþFÊ QZ³FZ ½FF»Fe ³FFSXe ªFFd°F ImY ÀFF±F ¹FZ ÀF»FìIY ÀFWe W`Ü þ¶F þe ¨FFWZ IYûBÊ ·Fe CÀFZ dIYÀFe ·Fe WF»F°F ¸FZÔ IYWeÔ ·Fe dIYÀFe ·Fe °FSXeImY ÀFZ °Fe³F VF¶QûÔ IYF ¸FFÂF C¨¨FFSX¯F IYSX CÀFIYe dþÔQ¦Fe ¸FZÔ Q„JûÔ IYF ÀF`»FF¶F JOÞF IYSX QZÜ ¢X¹FF ¹FZ ¸FF³F½F°FF ImY dJ»FFRY ³FWeÔ W`Ü ÀF½FF»F dWaQì, ¸F„ÀF»F¸FF³F, dÀFJ, BÊÀFFBÊ IYF ³FWeÔ, ÀF½FF»F EIY AüSX°F IYe SXW³F„¸FFBÊ IYF W` þû EIY We ÓFMXImY ¸FZÔ A´F³FF d¶F³FF IY„L AF¦FF ´FeLZ QZJZ ÀF¶F IY„L EIY A³FþF³F ½¹Fd¢°F IYû ÀF¸Fd´FÊ°F IYSX QZ°Fe W`Ü CXÀFIZY d»FE BaÀFFRY IYe SXFWX ¶F³FF³Fe WXû¦FeÜ dRY»FWXF»F ÀF·Fe d³F¦FFWZÔX ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IYSX SXWZX ÀF„´Fie¸F IYûMÊX ´FSX »F¦Fe W„XBÊ W`ÔXÜ ¨FÔQi ´FiIYFVF VF¸FFÊ, dQ»»Fe

BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF ·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ : Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F, OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF BÊX-¸FZ»F : [email protected]

ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe* Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: [email protected], R.N.I. No 50755/90 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°F Ü

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¸Fa¦F»FUFSY

´FZMÑû»F 2.16 ÷Y´F¹FZ AüSX OXeþ»F 2.10 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F »FeMXSX W„XAF ÀFÀ°FF

16Y¸FBÊY2017

10

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀFSIYFSXe °FZ»F IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ ´FZMXÑû»F AF`S OXeþ»F IYe IYe¸F°F ¸FZÔ IYMXF`°Fe IYe WX`Ü ´FZMXÑû»F IZY QF¸F 2.16 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F »FeMXS §FMXFE ¦FE WX`ÔÜ þ¶FdIY OXeþ»F 2.10 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F »FeMXS ÀFÀ°FF WXFZ ¦F¹FF WX`Ü BÀF °FSWX »F¦FF°FFS ¨FFS WXµ°FFZÔ ÀFZ QSFZÔ ¸FZÔ ½FÈdð IYF dÀF»FdÀF»FF ·Fe MXìMX ¦F¹FFÜ ¨FìadIY BÀF IYMXF`°Fe ¸FZÔ ½F`MX AüS SFª¹FûÔ IZY QìÀFSZ M`¢ÀF VFFd¸F»F ³FWeÔ W`ÔÜ d»FWXFþF IYe¸F°F ¸FZÔ ½FFÀ°Fd½FIY IY¸Fe BÀFÀFZ ª¹FFQF Wû¦FeÜ °FZ»F IaY´Fd³F¹FûÔ IZY °FFþF IYQ¸F ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ ´FZMXÑû»F IYe IYe¸F°F 65.32 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F »FeMXS WXFZ ¦FBÊ WX`Ü A¶F °FIY ¹FWX 68.09 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F »FeMS ¸FZÔ d¶FIY SWXF ±FFÜ OXeþ»F IYF ¸F컹F §FMIYS 54.90 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F »FeMXS Wû ¦F¹FF W`Ü A·Fe °FIY ¹FWX 57.35 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F »FeMXS ¸FZÔ CX´F»F¶²F ±FFÜ

www.jagran.com

ÀFZÔÀFZ¢ÀF

30322.12

d³FµMXe

9445.40

133.97

44.50

ÀFû³FF ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F

¨FFaQe

`28630

´Fid°F dIY»Fû¦FiF¸F

` 55

` 38500

OXFG»FS

` 64.06

` 100

¹F…SXû

´FüÔOX

` 70.28

` 0.30

` 0.26

`82.83

2022 °FIY ÀF·Fe IYû AF½FFÀF CX´F»F¶²F IYSXF³FZ IYe ÀFSXIYFSX IYe ¸F„dWX¸F IZY ´Fid°F WX¸FFSXF ¶F`ÔIY ÀF¸Fd´FÊ°F W`Ü — ¨FaQF IYû¨FS,X E¸FOXe ½F ÀFeBÊXAû, AFBXÀFeAFBXÀFeAFBX ¶F`ÔIY

¹FZ³F

` 56.47

Ii…YOX (¶FiZÔMX)

` 0.03

´Fid°F ¶F`SX»F

` 0.17

ÀF„¦F¸F°FF430 »FFJ °FIY IZY IYªFÊ ´FSX AFBÀFeAFBÀFeAFB ³FZ Qe d½FVFZ¿F SXFWX°F

E¨FOXeERYÀFe, AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶F`ÔIY ³FZ ÀFÀ°FF dIY¹FF Wû¸F »Fû³F

´FF½FSd¦FiiOX ¸FZÔ ¸FdW»FF C°´FeOÞX³F ´FS IYF¹FÊVFF»FF ÀFeOXeEÀFÀFeAû IYe AF²FFSdVF»FF

gh Ri py Co

´FF½FSd¦FiiOX CØFSe ÃFZÂF-1 ³FZ ¸FdW»FF IY¸FʨFFdS¹Fûa IZY d»FE kIYF¹FÊÀ±F»F ´FS ¸FdW»FFAûa IZY ¹Fü³F C°´FeOÞX³F Ad²Fd³F¹F¸F 2013l ´FS EIY dQ½FÀFe¹F IYF¹FÊVFF»FF ÀFa¨FFd»F°F IYeÜ IYF¹FÊIiY¸F IYF CQЧFFMX³F d½F·FF¦F ´Fi¸F„Jûa ½F ¸FdW»FF IY¸FʨFFdS¹Fûa IYe C´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ IYF¹FÊ´FF»FIY d³FQZVFIY (E³FAFS-1) ³FZ Qe´F ´Fiªª½Fd»F°F IYSIZY dIY¹FFÜ IYF¹FÊIiY¸F IYF ¸F„£¹F CïZV¹F IYF¹FÊÀ±F»F ´FS ¹Fü³F C°´FeOÞX³F, IYF³Fì³Fe ¸FF³FIYûa, AFBÀFeÀFe IYe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe AüS ´FidIiY¹FFAûa IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IY¸FʨFFdS¹Fûa IYû þF¦FøYIY IYSF³FF ±FFÜ

AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶F`ÔIY ³FZ 0.30 °Fû E¨FOXeERYÀFe ³FZ 0.15 RYeÀFQ ¶¹FFªF §FMXF¹FF WXû¸F »Fû³F ´FSX

IZÔYýie¹F À½FFÀ±¹F ½F ´FdS½FFS IY»¹FF¯F ¸FaÂFe þZ´Fe ³FOXÐOF ³FZ dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY ¶Fïe ¸FZÔ ÀFZÔMXÑ»F OXѦÀF ÀMX`ÔOXOXÊ IaYMXÑû»F AF¦FZʳFFBþZVF³F IYe AF²FFSdVF»FF SJeÜ BÀF ¸FüIZY ´FS dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe IYü»F dÀFaW NFI„YS ·Fe C´FdÀ±F°F ±FZÜ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶F`ÔIY ³FZ ¶F„²F½FFS

IYû Wû¸F »Fû³F ´FS ¶¹FFþ QS 0.3 RYeÀFQ °FIY §FMXF³FZ IYF E»FF³F dIY¹FFÜ AFBÀFeAFBÀFeAFB ³FZ ¶¹FFþ QS ¸FZÔ ¹FW IYMXü°Fe 30 »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY IZY Wû¸F »Fû³F ´FS IYe W`Ü BÀFIZY ¶FFQ QZVF IYe dQ¦¦Fþ WFCdÀFa¦F RYFB³FZÔÀF IaY´F³Fe E¨FOXeERYÀFe ³FZ ·Fe A´F³FZ ³FE AF½FFÀF fY¯F IYe ¶¹FFþ QS 0.15 RYeÀFQ §FMXF³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYS QeÜ §FMXe QSZÔ ÀFû¸F½FFS ÀFZ »FF¦Fì Wû ¦FBÊ W`ÔÜ QZVF IZY Qû ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ ¶F`ÔIYûÔ AüS E¨FOXeERYÀFe IYe AûS ÀFZ ¶¹FFþ QS ¸FZÔ IYMXü°Fe IZY ¶FFQ A³¹F ¶F`ÔIY ·Fe EZÀFF IYS³FZ IZY d»FE ¸Fþ¶FìS WûÔ¦FZÜ IYþÊ »FZ³FZ ½FF»FûÔ IZY d»FE SFW°F IYe J¶FS W`Ü AFBÀFeAFBÀFeAFB IYe AûS ÀFZ þFSe ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ¹FW IYQ¸F ARYûOXʶF»F WFCdÀFa¦F IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ IZY d»FE CNF¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF IYMXü°Fe IZY ÀFF±F ½FZ°F³F·Fûd¦F¹FûÔ IYû ÀF¶FÀFZ ÀFÀ°Fe QSûÔ ´FS Wû¸F »Fû³F C´F»F¶²F Wû ÀFIZY¦FFÜ ½FZ°F³F·Fû¦Fe ¸FdW»FFAûÔ IZY d»FE 30 »FFJ IYe ÀFe¸FF °FIY Wû¸F »Fû³F 8.35 RYeÀFQ IYe QS ´FS d¸F»FZ¦FFÜ ÀF`»FSe ½FF»FZ ´F„÷Y¿FûÔ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹FW ¶¹FFþ QS 8.40 RYeÀFQ ½FFd¿FÊIY Wû¦FeÜ AFBÀFeAFBÀFeAFB IYe E¸FOXe ¨FaQF IYû¨FS ³FZ IYWF dIY C³FIYF ¶F`ÔIY ÀFSIYFS IZY 2022

AFSBÊÀFe ³FZ þFSe dIY¹FZ 10453 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ AÀF¸F ¸FZÔ AûE³FþeÀFe IYF AÀ´F°FF»F

AÀF¸F ¸FZÔ dVF¶FÀFF¦FS dþ»FZ IZY SFþF¶FFOÞXe ¸FZÔ AûE³FþeÀFe EIY ¸F»MXe À´FZdVF¹Fd»FMXe AÀ´F°FF»F IYF d³F¸FFʯF IYS SWe W`Ü AÀF¸F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF¶FFʳFaQ ÀFû³Fû½FF»F ³FZ IZÔYýie¹F ´FZMXÑûd»F¹F¸F ½F ´FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF ¸FaÂFe ²F¸FZËýi ´Fi²FF³F IZY ÀFF±F d¸F»FIYS BÀF AÀ´F°FF»F IYû SF¿MXÑ IYû ÀF¸Fd´FÊ°F dIY¹FFÜ AûE³FþeÀFe 313 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F ÀFZ ¹FW AÀ´F°FF»F ¶F³FF SWe W`Ü ÀFû³Fû½FF»F ³FZ IYWF dIY SFª¹F ÀFSIYFS AÀF¸F IZY d½FIYFÀF IYû »FZIYS ´Fid°F¶Fð W`Ü

³FZRZYOX ³FZ ³FE IYed°FʸFF³F IYF¹F¸F dIYE

²F„i½Fe¹F d½FÄFF³F ´FS SF¿MXÑe¹F ÀFa¦FFZ¿NXe

³FZVF³F»F »FZ½F»F IYFZAF´FSZdMX½F ¸FFIZÊYdMXa¦F RZYOXSZVF³F AFRY BadOX¹FF ¹FF³Fe ³FZRZYOX ³FZ ½F¿FÊ 2016-17 IZY QF`SF³F Q»FWX³F E½Fa d°F»FWX³F IYe ÀFSIYFSXe £FSXeQ IZY ³FE IYed°FʸFF³F IYF¹F¸F dIYE WX`ÔÜ BÀF QF`SF³F ³FZRZYOX ³FZ 8.76 »FF£F ¸Fe.MX³F Q»FWX³F (20 WXþFS MX³F ¨F³FF, 3 WXþFS MX³F ¸FÀFìS, 1.29 »FF£F MX³F ¸Fìa¦F, 59 »FF£F MX³F CXOÞXQ °F±FF 6.65 »FF£F MX³F °FìS) °F±FF 2.20 »FF£F ¸Fe. MX³F ÀFZ Ad²FIY ¸Fìa¦FRY»Fe, ³FFdS¹F»F d¦FSXe °F±FF A³¹F d°F»FWX³F IYe £FSXeQ IYeÜ ³FZRZYOX ³FZ ¶FRYS ÀMXFGIY IYF d³F´FMXF³F ·Fe ´FiFSa·F IYS dQ¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ ¶FOÞXe ¸FFÂFF ´FeOXeEÀF IZY °FWX°F AðÊÀF`d³FIY ¶F»FFZÔ, SÃFF ÃFZÂF °F±FF SFª¹F ÀFSIYFSFZÔ IYFZ ·FZþe þFE¦FeÜ

BÊEÀFEÀFAFZ-³FZVF³F»F ÀFZÔMXS RYFS AaMXFIÊYdMXIY EaOX AFZVF³F dSÀF¨FÊ (E³FÀFeEAFZAFS) ²Fi„½Fe¹F d½FÄFF³F ´FS 16-17 ¸FBÊ, 2017 IYFZ ½FFÀIYFZ-QF-¦FF¸FF ¸FZÔ EIY SF¿MXÑe¹F ÀFa¦FFZ¿NXe IYF AF¹FFZþ³F IYS SWXF WX`Ü E³FÀFe´FeEÀF-2017 IZY ÀFadÃF´°F ³FF¸F ÀFZ AF¹FFZdþ°F WXFZ³FZ ½FF»Fe ¹FWX ÀFZd¸F³FFS A´F³Fe °FSWX IYF ´FWX»FF IYQ¸F WX` dþÀF¸FZÔ ²Fi„½Fe¹F d½FÄFF³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ IYF¹FÊS°F ´Fi¸F„£F E½Fa VF„÷YAF°Fe A³F„ÀFa²FF³FIY°FFÊ EIY ¸Fa¨F ´FS EIYÂF WXFZÔ¦FZÜ

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

IZÔYýi ÀFSIYFS SF¿MXÑe¹F JFô ÀF„SÃFF IYF³Fì³F IZY °FW°F QZVF IYe Qû d°FWFBÊ AF¶FFQe IYû C³FIZY SFVF³F IYFOXÊ ´FS dÀFRÊY A³FFþ ³FWeÔ d½F°FdS°F IYSZ¦Fe, ¶Fd»IY þ»Qe We C³WZÔ ´Fû¿FIY °F°½FûÔ ½FF»FZ JFôF³³F dQE þFEa¦FZÜ QZVF IZY EZÀFZ 23 IYSûOÞX IYFOXÊ ²FFSIYûa IYû ´Fû¿FIY JFô ÀF„SÃFF ¸F„W`¹FF IYSFBÊ þFE¦FeÜ IZÔYýie¹F JFô AüS C´F·Fû¢°FF ¸FF¸F»FûÔ IZY ¸FaÂFe SF¸F d½F»FFÀF ´FFÀF½FF³F ³FZ þûS QZIYS IYWF dIY A¦F»FZ Qû ÀFF»Fûa ¸FZÔ ¹FW ½¹F½FÀ±FF »FF¦Fì IYS Qe þFE¦FeÜ BÀFIYe °F`¹FFdS¹Fûa IYû Aad°F¸F øY´F dQ¹FF þF SWF W`Ü ´FFÀF½FF³F ÀFû¸F½FFS IYû ¹FWFa A´F³FZ ¸FaÂFF»F¹F IZY °Fe³F ÀFF»F IZY IYF¸FIYFþ IYF ¶¹FûSF QZ SWZ ±FZÜ SF¿MXÑe¹F JFô ÀF„SÃFF IYF³Fì³F IZY °FW°F QZVF IYe Qû d°FWFBÊ AF¶FFQe IYû SFVF³F Q„IYF³Fûa ÀFZ Ad°F dS¹FF¹F°Fe QS ´FS A³FFþ C´F»F¶²F IYSF¹FF þF SWF W`Ü ¦FSe¶F C´F·Fû¢°FF IYû EIY ÷Y´F¹FZ dIY»Fû ¸FûMXF A³FFþ, Qû ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ¦FZWìa AüS °Fe³F ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ¨FF½F»F QZ³FZ IYF ´FiF½F²FF³F W`Ü EZÀFZ WS C´F·Fû¢°FF IYû ´Fid°F ¸FFW ´FFa¨F dIY»Fû A³FFþ QZ³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ W`Ü dRY»FWF»F QZVF IZY 23.3 IYSûOÞX IYFOXÊ ²FFSIYûa IYû ¹FW dS¹FF¹F°Fe A³FFþ ¸F„W`¹FF IYSF¹FF þF°FF W`Ü ¹FW IYF³Fì³F ÀFa´Fi¦F ÀFSIYFS IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ dÀF°Fa¶FS, 2013 ¸FZÔ ´FFdS°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ JFô ÀF„SÃFF IYF³Fì³F CÀFe ½F¿FÊ »FF¦Fì dIY¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F BÀF ´FS IZY½F»F 11 SFª¹Fû ³FZ A¸F»F dIY¹FFÜ d´FL»FZ °Fe³F ÀFF»Fûa ¸FZÔ QZVF IZY ÀF·Fe SFª¹Fûa ½F IZÔYýi VFFdÀF°F ´FiQZVFûa ¸FZÔ ¹FW IYF³Fì³F »FF¦Fì dIY¹FF þF ¨F„IYF W`Ü ´FFÀF½FF³F ³FZ IYWF dIY ¦FSe¶Fûa IYû ´Fû¿FIY °F°½Fûa ½FF»FF SFVF³F ¸F„W`¹FF

§Fû¿F¯FFEa »FF¦Fì ³F Wû³FZ ´FS ´FFÀF½FF³F d¶F¦FOÞXZ ARYÀFSûÔ ´FS þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : °Fe³F ÀFF»F IYe

C´F»Fd¶²F¹FFa d¦F³FF³FZ AF¹FZ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe SF¸F d½F»FFÀF ´FFÀF½FF³F A¨FF³FIY ¸FaÂFF»F¹F IZY ARYÀFSûa ´FS d¶FRYS ¦F¹FZÜ J¨FFJ¨F ·FSe ´FiZÀF IYFaRiaZYÀF ¸FZÔ AF¸F°FüS ´FS VFFa°F SW³FZ ½FF»FZ ´FFÀF½FF³F ÀF£°F ³FFSFþ WûIYS A´F³FZ ARYÀFSûa ´FS þ¸FIYS ¶FSÀF³FZ »F¦FZÜ ARYÀFSûa IYe W„I„Y¸F CQì»Fe ´FS ÀF½FF»F QS ÀF½FF»F QF¦F°FZ W„E ¨FZ°FF½F³Fe ·FSZ »FWþZ ¸FZÔ IYWF, kWS WF»F ¸FZÔ C³FIYe WS §Fû¿F¯FF ´FS A¸F»F ¸FWe³FZ ·FS IZY ·Fe°FS Wû þF³FF ¨FFdWEÜl B³F¸FZÔ ¨FFS ´Fi¸F„J §Fû¿F¯FFEa W`aÜ ´FW»Fe ¶Fû°F»F ¶FaQ ´FF³Fe ÀF¸FZ°F A³¹F ÀF·Fe ´F`dIaY¦F ½FF»FZ C°´FFQûa ´FS AFBÊEÀFAFBÊ ¸FFIÊY, d³F¸FFʯF d°Fd±F, E¢ÀF´FF¹FSe d°Fd±F AüS E¸FAFS´Fe AW¸F W`aÜ QSAÀF»F, ´FFÀF½FF³F IYF ¦F„ÀÀFF EIY ´FÂFIYFS IZY ¨F„MXIYe »FZ°FZ W„E ¹FW ´FìL³FZ ÀF½FF»F ´FS ·FOÞXIYF,

r ag

°Fd¸F»F³FFOX„ OXF. E¸FþeAFS ¸FZdOXIY»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IYe CX´F I„Y»F´Fd°F ½F ¸F„£¹F Ad°Fd±F OXF. EÀF. ¦Fe°FF »FøFe ³FZ CXØFe¯FÊ LXFÂFFZÔ IYFZ dOX´»FFZ¸FF ÀFdMXÊdRYIZYMX ´FiQF³F dIYE °F±FF QeÃFFa°F ·FF¿F¯F ·Fe dQ¹FFÜ ÀF¸FFSFZWX IYe A²¹FÃF°FF ·FFS°F ÀFSIYFS IZY ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F E½Fa Ad²FIYFdS°FF ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ dQ½¹FFa¦Fþ³F³F Ad²FIYFdS°FF d½F·FF¦F IZY ÀFd¨F½F EÀFEÀF IYFa¦F ³FZ IYeÜ

ÀIYFZ´F IZY ¸FWXFd³FQZVFIY OXF. ¹FìOXe ¨FF`¶FZ ³FZ ßF¸F E½Fa SFZþ¦FFS ¸FaÂFF»F¹F õFSF AF¹FFZdþ°F 48½FZÔ À±FF¹Fe ßF¸F ÀF¸¸FZ»F³F IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F dIY¹FFÜ ÀF¸¸FZ»F³F IYe A²¹FÃF°FF IZÔYýie¹F ßF¸F ¸FaÂFe ¶FaOXFøY QØFFÂFZ¹F ³FZ IYeÜ OXF. ¨FF`¶FZ ³FZ ßF¸F IYF³Fì³FFZÔ IZY °FW°F ÀFadWX°FFAFZÔ, ¸FF³FIYFZÔ °F±FF d³F¹F¸FFZÔ IZY ÀFS»FeIYS¯F E½Fa ´FdS½F°FʳF IYFZ »FZIYS d³F¹FFZöYFAFZÔ IYe d¨Fa°FFAFZÔ ´FS ´FiIYFVF OXF»FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀFF¸FFdþIY ÀF„SÃFF IZY d»FE ÀFSIYFS õFSF CXNXFE ¦FE IYQ¸FFZÔ IYe ´FiVFaÀFF IYeÜ

IYSF³FF ÀFSIYFS IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF W`Ü C³FIZY ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ¦FZWìa ½F ¨FF½F»F IYû ´Fû¿FIY °F°½Fûa ÀFZ ·FS´FìS ¶F³FF³FZ IYe S¯F³Fed°F °F`¹FFS IYS »Fe W`Ü SFVF³F IZY A³FFþ IZY ¸F컹F ¸FZÔ ª¹FFQF ¶FPÞû°FSe dIYE ¶F¦F`S ´Fû¿FIY °F°½F ¹F„¢°F AFMXF ½F ¨FF½F»F ¸F„W`¹FF IYSF³FZ ´FS ¦Fa·FeS°FF d½F¨FFS dIY¹FF þF SWF W`Ü ¸FaÂFF»F¹F IZY AF»FF ARYÀFSûa IYû BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ dQVFFd³FQZÊVF QZ dQE ¦FE W`ÔÜ BÀFIZY °FW°F A¦F»FZ Qû ÀFF»Fûa IZY ·Fe°FS ¹Fûþ³FF IYû AaþF¸F QZ dQ¹FF þFE¦FFÜ

¸FF³F³Fe¹F ¸FaÂFeþe, AF´F OX¶F»F E¸FAFS´Fe ÀF¸FZ°F IYBÊ ¸F„ïûa ´FS ÀF„²FFS IYe §Fû¿F¯FF IYS ¨F„IZY W``Ô, »FZdIY³F A¸F»F ¸FZÔ EIY ·Fe ³FWeÔ W`Ü EZÀFF ¢¹Fûa? ¶FÀF dRYS ¢¹FF ±FF? ¸FaÂFe þe IYe ³FFSFþ¦Fe A´F³FZ ARYÀFSûa ´FS RìYMX ´FOÞXeÜ ÀFF¸F³FZ ´FOÞXe ´FF³Fe IYû ¶Fû°F»F IYû WF±F ¸FZÔ »FZIYS ´FW»FZ °Fû CÀFZ ²¹FF³F ÀFZ QZJF AüS IYWF, IYWFa BÀF ´FS ¶FOÞXZ AÃFSûa ¸FZÔ E¢ÀF´FF¹FSe OXZMX AüS E¸FAFS´Fe d»FJe W`? ARYÀFSûa IZY WûVF RYF£°FF ±FZÜ C³Wûa³FZ þ`ÀFZ-°F`ÀFZ A´F³FF ¶F¨FF½F dIY¹FF AüS IYWF C´F·Fû¢°FF ÀFd¨F½F ³FZ WF»F We ¸FZÔ ª½FFB³F dIY¹FF W`Ü ÀF¶F þ»Qe NeIY Wû þFE¦FFÜ ´FFÀF½FF³F ³FZ ÀF£°F »FWþZ ¸FZÔ IYWF IYe ÀFFSe §Fû¿F¯FFEa EIY ¸FWe³FZ IZY ·Fe°FS »FF¦Fì Wû³Fe ¨FFdWEÜ C³Wûa³FZ WFd»F¹FF A´F³Fe W½FFBÊ ¹FFÂFF IYF ·Fe dþIiY dIY¹FF AüS ¶F°FF¹FF dIY CÀF QüSF³F ·Fe d¸F»Fe ´FF³Fe IYe ¶Fû°F»F ´FS E¢ÀF´FF¹FSe OXZMX ³FWeÔ ±FeÜ SFVF³F ´Fi¯FF»Fe IYe JFd¸F¹Fûa IYû QìS IYS³FZ IZY d»FE ¸FaÂFF»F¹F IYe AûS ÀFZ ¨F»FFE þF SWZ Ad·F¹FF³F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FFÀF½FF³F ³FZ d½FÀ°FFS ÀFZ þF³FIYFSe QeÜ Q„IYF³Fûa ´FS ´½FFBaMX AFGRY ÀFZ»F (´FeAûEÀF) ¸FVFe³F »F¦FF³FZ, ÀFFSZ IYFOXÊ ²FFSIYûa IYF ¶¹FûSF AFG³F»FFB³F IYS³FZ AüS A³FFþ IYe AF´Fìd°FÊ IYS³FZ ½FF»FZ ½FFW³Fûa IYe þe´FeEÀF ÀFZ d³F¦FSF³Fe IYe þF°Fe W`Ü 45 RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF Q„IYF³Fûa ´FS ´FeAûEÀF ¸FVFe³FZÔ »F¦FF Qe ¦FBÊ W`aÜ

AÀF„d½F²FF ÀFZ ¶F¨F³FZ IYû ´FW»FZ We þ¸FF IYSZÔ M`¢ÀF

d³F¹FFÊ°F 20 RYeÀFQ ¶FPÞF, ½¹FF´FFS §FFMXF °Fe³F ¦F„³FF ½FZQFa°FF IYF ¸F„³FFRYF 3.4 ¦F„³FF

¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F dSXþ½FÊ ¶F`ÔIY ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ

AüS S°³F E½Fa AF·Fì¿F¯F ÃFZÂF IZY ¶FZW°FSX ´FiQVFʳF IZY ¨F»F°FZ QZVF IYF d³F¹FFÊ°F A´Fi`»F ¸FZÔ 19.77 RYeÀFQ ¶FPÞIYSX 24.63 ASX¶F OXFG»FSX Wû ¦F¹FFÜ WF»FFÔdIY BÀFe QüSXF³F ½¹FF´FFSX §FFMXF (AF¹FF°F-d³F¹FFÊ°F IYF Aa°FS) ·Fe IYSXe¶F °Fe³F ¦F„³FF ¶FPÞIYSX 13.24 ASX¶F OXFG»FSX ´FS ´FW„Ô¨F ¦F¹FFÜ ÀFû³FZ ½F IY¨¨FZ °FZ»F (IiìYOX) IZY AF¹FF°F ¸FZÔ þûS IYF CLF»F AF³FZ ÀFZ BÀF §FFMZ ¸FZÔ B°F³Fe °FZþ ½FÈdð W„BÊÜ ½FFd¯Fª¹F ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû A´Fi`»F IZY d½FQZVFe ½¹FF´FFS ÀFZ þ„OÞXZ AFaIYOÞXZ þFSe dIY¹FFÜ B³F AFaIYOÞXûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ¹FW »F¦FF°FFS QìÀFSF ¸FWe³FF SWF, þ¶F QZVF IYF d³F¹FFÊ°F QWFBÊ AaIYûÔ ¸FZÔ ¶FPÞF W`Ü ¶Fe°FZ ¸FFW AF¹FF°F ·Fe 49.07 RYeÀFQ CL»FIYS 37.88 AS¶F OXFG»FS Wû ¦F¹FFÜ A´Fi`»F, 2016 ¸FZÔ QZVF ³FZ 25.4 AS¶F OXFG»FS IYF AF¹FF°F dIY¹FF ±FFÜ ÀF¸FeÃFF²Fe³F ¸FFW IZY QüSF³F ÀFû³FZ IYF AF¹FF°F °Fe³F ¦F„³FF ¶FPÞIYS 3.85 AS¶F OXFG»FS IZY À°FS ´FS ´FW„a¨F ¦F¹FFÜ ¶Fe°FZ ÀFF»F A´Fi`»F ¸FZÔ ¹FW AFaIYOÞXF 1.23 AS¶F OXFG»FS ±FFÜ IiìYOX IYF AF¹FF°F 30.12 RYeÀFQ ¶FPÞIYSX 7.35 ASX¶F OXFG»FSX SXWFÜ ¦F`SX-°FZ»F

I„YL JFÀF dIYÀ¸F IZY ¦»FFÀF AüS ¨Fe³F ÀFZ AF¹FFd°F°F E»¹Fìd¸Fd³F¹F¸F SZdOEMXS ´FS EaMXe OXad´Fa¦F OXйFìMXe »F¦FF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W` °FFdIY §FSZ»Fì Côû¦FûÔ IYû ÀFÀ°FZ AF¹FF°F ÀFZ ¶F¨FF¹FF þF ÀFIZYÜ d¢»F¹FS µ»FûMX ¦»FFÀF ´FS 55.59 OFG»FS (IYSe¶F 3550 ÷Y´F¹FZ) ´Fid°F MX³F IYe QS ÀFZ EaMXe OXad´Fa¦F OXйFìMXe »F¦FFBÊ ¦FBÊ W`Ü E»¹Fìd¸Fd³F¹F¸F SZdOXEMXS ´FS 22.89 OXFG»FS IYe OXйFìMXe »F¦FF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IYe Ad²FÀFì¨F³FF IZY A³F„ÀFFS B³F Qû³FûÔ C°´FFQûÔ ´FS EaMXe OXad´Fa¦F ´FFa¨F ÀFF»F IZY d»FE »F¦FFBÊ ¦FBÊ W`Ü d¢»F¹FS µ»FûMX ¦»FFÀF IYF BÀ°FZ¸FF»F IaYÀMXÑ¢VF³F, SZdRiYþSZVF³F, AFBʳFF AüS ÀFû»FS E³FþeÊ BaOXÀMXÑe ¸FZÔ Wû°FF W`Ü ½FFd¯Fª¹F ¸FaÂFF»F¹F IZY þFa¨F IYS³FZ ½FF»FZ ÀFa¦FN³F OXF¹FSZ¢MXS þ³FS»F AFGRY EaMXe OXad´Fa¦F EaOX E»FFBOX OXйFìMXeþ (OXeþeEOXe) ³FZ B³F Qû³FûÔ C°´FFQûÔ IYe A»F¦FA»F¦F þFa¨F IYe ±Fe AüS ´FF¹FF ±FF dIY B³F C°´FFQûÔ IYe ·FFS°F ¸FZÔ OXad´Fa¦F IYe þF SWe W` AüS BÀFÀFZ §FSZ»Fì Côû¦F IYû À´F¿MX øY´F ÀFZ ³F„IYÀFF³F Wû SWF W`Ü ÀFZÔMX-

¦Fû¶FZ³F BadOX¹FF ÀF¸FZ°F °Fe³F ¦»FFÀF d³F¸FFÊ°FF IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ OXad´Fa¦F IYe þFa¨F IYS³FZ IYF AF½FZQ³F dIY¹FF ±FFÜ QìÀFSe IaY´Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ AÀFFWe BadOX¹FF ¦»FFÀF d»F. AüS ¦F„þSF°F ¦FFdþʹF³F VFFd¸F»F ±FeÔÜ ¦F„þSF°F ¶FûSûdÀF»F d»F. ·Fe QZVF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ A¨Le dIYÀ¸F IYF ¦»FFÀF ¶F³FF°Fe W`Ü BÀFe °FSW ¶F`ÔIYû ´FiûO¢MXÐÀF (BadOX¹FF) ³FZ E»¹Fìd¸Fd³F¹F¸F SZdOXEMXS IYe ¨Fe³F ÀFZ OXad´Fa¦F Wû³FZ IYF AF½FZQ³F dIY¹FF ±FFÜ ÀMXe»F IZY I„YL AüS C°´FFQûÔ ´FS OXйFìMXe ÀFSIYFS ³FZ CØFS IYûdS¹FF, þF´FF³F, ¨Fe³F AüS ¹FìIiZY³F ÀFZ AF¹FFd°F°F IYû»OX Sû»OX ÀMXe»F C°´FFQûÔ ´FS EaMXe OXad´Fa¦F »F¦FF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü BÀFÀFZ §FSZ»Fì d³F¸FFÊ°FFAûa IYû ÀFÀ°FZ AF¹FF°F ´FS AaI„YVF »F¦F³FZ ÀFZ SFW°F d¸F»FZ¦FeÜ d´FL»FZ ÀF´°FFW ÀFSIYFS ³FZ 47 WFGMX Sû»OX ÀMXe»F C°´FFQûÔ ´FS BÀFe °FSW IYe OXйFìMXe »F¦FFBÊ ±FeÜ ¹FZ C°´FFQ ¨Fe³F, þF´FF³F, CØFS IYûdS¹FF, øYÀF AüS BaOXû³FZdVF¹FF ÀF¸FZ°F AF²FF QþʳF QZVFûÔ ÀFZ AF¹FF°F Wû SWZ W`ÔÜ BX³F ´FS AF¹FFd°F°F IYe¸F°F AüS 576 OXFG»FS ´Fid°F MX³F IZY d³F²FFÊdS°F ¸F컹F IZY ¶Fe¨F Aa°FS IZY ¶FSF¶FS OXйFìMXe »F¦FZ¦FeÜ

½FÈdð (RYeÀFQ ¸FZÔ) 48.77 31.72 28.21 15.00

AF¹FF°F ·Fe 54.50 RYeÀFQ IYe ½FÈdð IZY ÀFF±F 30.52 ASX¶F OXFG»FSX Wû ¦F¹FFÜ d³F¹FFÊ°F ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ ´FZMXÑûd»F¹F¸F, IY´FOÞF, BÔþed³F¹FdSXÔ¦F ½FÀ°F„EÔ AüS S°³F ½F AF·Fì¿F¯F IZY A»FF½FF SXÀFF¹F³F, AF¹FS³F AûS, ÀF¸F„ýie C°´FFQ, IYFþì AüS ´»FFdÀMXIY ÀF¸FZ°F A³¹F ÃFZÂFûÔ IZY ¶FZW°FSX ´FiQVFʳF ÀFZ ·Fe d³F¹FFÊ°F ¸FZÔ ½FÈdð IYû ¸FQQ d¸F»FeÜ ¶Fe°FZ d½FØF ½F¿FÊ 2016-17 IZY QüSF³F d³F¹FFÊ°F ¸FZÔ 4.71 RYeÀFQ IYe ½FÈdð W„BÊÜ ´FìSZ d½FØF ½F¿FÊ IZY QüSF³F d³F¹FFÊ°F 274.64 AS¶F OXFG»FS IZY AFaIYOÞXZ ´FS SWFÜ A»F¶FØFF BÀF QüSF³F ÀFZ½FF d³F¹FFÊ°F §FMXIYS 65.21 AS¶F OXFG»FS SWFÜ ¹FW AFaIYOÞXF ½F¿FÊ 2015-16 ¸FZÔ 69.41 AS¶F OXFG»FS ±FFÜ

¶FQ»FZ WXF»FF°F EIY ÀF¸F¹F ·FFS°F IY°FS ÀFZ 12-13 OXFG»FS ´Fid°F E¸FE¸F¶FeMXe¹Fì IYe QS ÀFZ ¦F`ÀF JSeQ°FF ±FFÜ ¹FWX AüSX ¶FF°F W`X dIY ½F¿FÊ 2015 ¸FZÔ ³F¹FF IYSFS dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BXÀFIYe ½FªFWX ÀFZ ¦F`ÀF IYe IYe¸F°F A·Fe °FIYSe¶F³F ÀFF°F OXFG»FS ´Fid°F E¸FE¸F¶FeMXe¹Fì ¶F`NX°Fe W`Ü

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, »F„d²F¹FF³FF : þF´FF³Fe

¸FFIZÊYMX ´FS ·FFS°Fe¹F C°´FFQûa IYF IY¶þF ¶F³FF³FZ IZY d»FE IZÔYýie¹F MXZ¢ÀFMXFB»F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ A¶F þF´FF³Fe d½FVFZ¿FÄFûa IYe ¸FQQ »FZ³Fe VF„øY IYe W`Ü BÀFIZY °FWX°F þF´FF³F IZY MXZ¢ÀFMXFB»F ´FiûOX¢MÐÀF ¢½FFd»FMXe EaOX MXZ¢³FFZ»FFGþe ÀFZÔMXS ÀFW¹Fû¦F IYSZ¦FF °FFdIY ·FFS°Fe¹F C°´FFQûa IYû þF´FF³Fe ¶FFþFS IZY ¸FF³FIYûa IZY A³F„øY´F ¶F³FF¹FF þF ÀFIZYÜ BÀFe IiY¸F ¸FZÔ QFZ ÀFQÀ¹Fe¹F þF´FF³Fe Q»F »F„d²F¹FF³FF ´FW„a¨FF AüS ¹FWXFa IYe MXZ¢ÀFMXFB»F BaOXÀMXÑe IYF ¸F„AF¹F³FF dIY¹FFÜ IZÔYýi ÀFSIYFS IYe MXZ¢ÀFMXFB»F IY¸FZMXe IZY AdÀFÀMXZÔMX OXF¹FSZ¢MXS (»F`¶F) E. IZY. ²F½F³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½F°FʸFF³F ¸FZÔ þF´FF³Fe MXZ¢ÀFMXFB»F ¶FFþFS ¸FZÔ ·FFS°F IYWeÔ ³FWeÔ W`Ü

¶FPÞIYS 2971 IYSFZOÞX ´FW„a¨FF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¸FZM»F ½F ¸FFBd³Fa¦F ÀF¸FìWX ½FZQFa°FF

d»Fd¸FMXZOX IZY ¸F„³FFRZY ¸FZÔ VFF³FQFS ¶FPXÞFZ°FSXe W„BÊ W`Ü ¸FF¨FÊ ¸FZÔ ÀF¸FF´°F d½FØF ½F¿FÊ IYe ¨FF`±Fe d°F¸FFWe IZY QF`SF³F IaY´F³Fe IYF ¸F„³FFRYF 3.4 ¦F„³FF CL»FIYS 2971 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ WXFZ ¦F¹FFÜ d½FØF ½F¿FÊ 201516 IYe BÀFe A½Fd²F ¸FZÔ IaY´F³Fe IYFZ 861 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF »FF·F W„AF ±FFÜ ÀF¸FeÃFF²Fe³F A½Fd²F IZY QF`SF³F IaY´F³Fe IYe d¶FIiYe 41 RYeÀFQ ¶FPXÞIYS 22371 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ WFZ ¦FBÊ, þFZ EIY ÀFF»F ´FWX»FZ 15828 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ±FeÜ ½FZQFa°FF IZY ¨FZ¹FS¸F`³F ³F½Fe³F A¦Fi½FF»F ³FZ IYWXF dIY IZY¹F³FÊ BadOX¹FF IZY d½F»F¹F ³FZ ÀF¸FìWX IYFZ d½Fd½F²F ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³FFZÔ ½FF»Fe ¸FWFVFdöY ¶F³FF dQ¹FF W`Ü ¶FFMXF BadO¹FF IYF »FF·F 27 RYeÀFQ ¶FPXÞF : ´Fi¸F„£F R„YMXd½F¹FS IaY´F³Fe ¶FFMXF BadOX¹FF IZY ¸F„³FFRZY ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe W„BÊ WX`Ü ¸FF¨FÊ ¸FZÔ ÀF¸FF´°F d½FØF ½F¿FÊ 2016-17 IYe ¨FF`±Fe d°F¸FFWe IZY QF`SF³F IaY´F³Fe IYF »FF·F 27 RYeÀFQ ¶FPXÞIYS 35.9 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ WXFZ

IaY´F³Fe ³F°FeªFZ ¦F¹FFÜ d½FØF ½F¿FÊ 2015-16 IYe BÀFe A½Fd²F ¸FZÔ CXÀFZ 28.2 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ´FiFGdRYMX WX„AF ±FFÜ BÀF QF`SF³F IaY´F³Fe IYe d¶FIiYe 563.6 IYSFZOÞX ÀFZ ¶FPXÞIYS 598 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ WFZ ¦FBÊ, þFZ LWX RYeÀFQ IYe ½FÈdð IYFZ QVFFÊ°FF W`Ü ÀFe´FeÀFeE»F IZY ´FiFGdRYMX ¸FZÔ d¦FSF½FMX : BadOX¹F³F AFG¹F»F ¦Fi„´F IYe IaY´F³Fe ¨FZ³³FBÊ ´FZMXÑFZd»F¹F¸F IYFGS´FFZSZVF³F (ÀFe´FeÀFeE»F) IZY ¸F„³FFRZY ¸FZÔ IY¸Fe AFBÊ W`Ü ¸FF¨FÊ ¸FZÔ ÀF¸FF´°F ¨FF`±Fe d°F¸FFWe IZY QF`SF³F IaY´F³Fe IYF »FF·F 31 RYeÀFQ §FMIYS 170.81 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ SWX ¦F¹FFÜ d½FØF ½F¿FÊ 2015-16 IYe BÀFe A½Fd²F ¸FZÔ CXÀFZ 247.88 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ´FiFGdRYMX W„AF ±FFÜ dRY»FWXF»F ´FìSZ d½FØF ½F¿FÊ IZY d»FE IaY´F³Fe IYF ¸F„³FFRYF 741.86 IYSFZOÞX ÀFZ ¶FPXÞIYS 1029.75 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ WXFZ ¦F¹FFÜ

¦F`ÀF IYe IYe¸F°F ¶FPÞF³FZ ´FS AOÞXF BÊSF³F

m

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀFSIYFS ³FZ BÊSF³F ÀFZ AF¹FFd°F°F

AFBMX¸F ´FZMÑûd»F¹F¸F MXZ¢ÀFMXFB»F Baþed³F¹FÎS¦F ¦F„OXÐÀF S°³F E½Fa AF·Fì¿F¯F

þF´FF³Fe d½FVFZ¿FÄF A´F¦FiZOX IYSZÔ¦FZ §FSZ»Fì MXZ¢ÀFMXFB»F Côû¦F IYû

.co

¦»FFÀF ½F E»¹Fìd¸Fd³F¹F¸F SZdOXEMXS ´FS EaMXe OXad´Fa¦F OXйFìMXe »F¦FFBÊX

d³F¹FFÊ°F ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS

an

EO½FFBþSXe þFSXe IYe W`Ü CXÀF³FZ AÔd°F¸F ÀF¸F¹F IYe ·FeOÞ ÀFZ ¶F¨F³FZ IYe £FFd°FS IYSQF°FFAFZÔ IYFZ ÀF¸F¹F ´FSX MX`¢ÀF IYF ·F„¦F°FF³F IYSX³FZ IZY d»FE IYWF W`Ü IZÔYýie¹F ¶F`ÔIY ³FZ ¶F°FF¹FF dIY QZ£FF ¦F¹FF W` dIY WSX ÀFF»F þì³F IZY AÔ°F °FIY MX`¢ÀF þ¸FF IYS³FZ ½FF»FFZÔ IYe ·FeOÞX ¶FWX„°F ª¹FFQF ¶FPXÞ þF°Fe WX`Ü ³F°Feþ°F³F, »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶FZ½FþWX §FaMXFZÔ IY°FFSFZÔX ¸FZÔ BÔ°FþFSX IYS³FF ´FOÞ°FF W`Ü BÀF ¸FIYÀFQ ÀFZ Ad°FdSöY IYFCXaMS C´F»F¶²F IYSF³FZ IZY ¶FF½FþìQ EZÀFF WFZ°FF W`Ü AFS¶FeAFB ³FZ IYWF dIY BÀF °FSWX IYe AÀF„d½F²FF ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE IYSQF°FFAFZÔ IYFZ ÀF»FFW Qe þF°Fe W` dIY ½FZ d³F¹F°F °FFSXe£F ÀFZ IYFRYe ´FW»FZ We B³FIY¸F MX`¢ÀF ·FS QZÔÜ AFIY»F³F ½F¿FÊ 2018-19 IYe £FFd°FS Ad¦Fi¸F MX`¢ÀF IYe ´FW»Fe dIYV°F IZY d»FE d³F²FFÊdS°F d°Fd±F 15 þì³F W`Ü d½FØF ½F¿FÊ 2016-17 IZY d»FE ´Fid°F·Fìd°F »FZ³FQZ³F IYSX IZY ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ dSMX³FÊ QFdJ»F IYSX³FZ IYe Aad°F¸F °FFSXeJ 30 þì³F W`Ü þ¶FdIY ÀF·Fe IYSQF°FFAFZÔ IZY d»FE ½FFd¿FÊIY dSMX³FÊ QFd£F»F IYS³FZ IYe d³F¹F°F d°Fd±F 31 þ„»FFBÊ WX`Ü

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ´FZMÑûd»F¹F¸F, IY´FOÞFX, BÔþed³F¹FdSXÔ¦F

VFZ¹FS ¶FFþFS ´FW„aX¨FF ³FBÊX DaY¨FFBÊX ´FSX ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : £F„QSF ¸FWXa¦FFBÊ IYe QS ¸FZÔ d¦FSF½FMX

ÀFZ CX°ÀFFdWX°F d³F½FZVFIYFZÔ ³FZ VFZ¹FSFZÔ ¸FZÔ ¨FF`°FSRYF d»F½FF»Fe IYeÜ BÀF¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ ÀFFB¶FS WX¸F»FZ IZY ÀFa·FFd½F°F AÀFS IYe d¨Fa°FFAFZÔ IYFZ ·Fe ³FþSAaQFþ dIY¹FFÜ BÀFÀFZ QFZ³FFZÔ ´Fi¸F„£F ÀFì¨FIYFaIY ÀFZÔÀFZ¢ÀF AF`S d³FµMXe ³FE dVF£FS ´FS ´FWX„a¨F ¦FEÜ ¶Fa¶FBÊ VFZ¹FS ¶FFþFS (¶FeEÀFBÊ) IYF ÀFZÔÀFZ¢ÀF ÀFFZ¸F½FFS IYFZ 133.97 AaIY ¨FPXÞIYS 30322.12 AaIY ´FS ¶FaQ WX„AFÜ VF„IiY½FFS IYFZ ¹FWX ÀFa½FZQe ÀFì¨FIYFaIY 63 AaIY dRYÀF»FF ±FFÜ BÀFe ´FiIYFS ³FZVF³F»F ÀMXFGIY E¢ÀF¨FZÔþ (E³FEÀFBÊ) IYF d³FµMe 44.50 AaIY ¸Fþ¶Fì°F WFZIYS 9445.40 AaIY ´FS ´FW„a¨F ¦F¹FFÜ IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY C¸¸FeQ ÀFZ ¶FZW°FS d°F¸FFWe ³F°FeþFZÔ ³FZ ·Fe d³F½FZVFIYFZÔ IYF ¸F³FFZ¶F»F ¶FPXÞF¹FFÜ A´Fi`»F ¸FZÔ £F„QSF ¸FWa¦FFBÊ IYe QS §FMXIYS IYBÊ ÀFF»F IZY d³F¨F»FZ À°FS ´FS ´FW„a¨F ¦FBÊ WX`Ü þ¶FdIY AF`ôFZd¦FIY C°´FFQ³F dRYÀF»FIYS ¨FFS ¸FWe³FZ IZY d³F¨F»FZ À°FS ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FF W`Ü BÀF³FZ AF³FZ ½FF»FZ ¸FWXe³FFZÔ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY IZY d»FE ¶¹FFþ QSFZÔ ¸FZÔ IYMXF`°Fe IYe ¦F„aþFBVF ¶F³FF Qe W`Ü ÀFSIYFS ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ ¶FFþFS ¶FaQ WFZ³FZ IZY ¶FFQ £F„QSF ¸FWXa¦FFBÊ AF`S AF`ôFZd¦FIY CX°´FFQ³F IZY AFaIYOÞZ þFSe dIYE ±FZÜ AaOX¸FF³F d³FIYFZ¶FFS ¸FZÔ ¸FF³FÀFì³F IZY CX¸¸FeQ ÀFZ ´FWX»FZ AF¦F¸F³F IYF ·Fe ¶FFþFS IYe IYFSFZ¶FFSXe ²FFS¯FF ´FS ÀFIYFSF°¸FIY AÀFS ´FOÞXFÜ °FeÀF VFZ¹FSFZÔ ½FF»FF ÀFZÔÀFZ¢ÀF BÀF dQ³F 30287.37 AaIY ´FS ¸Fþ¶Fì°F £F„»FFÜ BÀFIYF d³F¨F»FF À°FS 30273.62 AaIY SWFÜ d³F½FZVFIYFZÔ IYe d»F½FF»Fe IZY ÓFFZÔIZY ¸FZÔ ¹FWX EIY ÀF¸F¹F 30357.96 AaIY ´FS ´FW„a¨F ¦F¹FF ±FFÜ ¶FeEÀFBÊ IZY ÀFì¨FIYFaIYFZÔ ¸FZÔ ¸FZM»F, WZ»±FIZY¹FS, dS¹F»F EÀMXZMX AF`S ¶F`ÔdIaY¦F ª¹FFQF ¶FPXÞZÜ ÀFZÔÀFZ¢ÀF IYe °FeÀF IaY´Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ 19 IZY VFZ¹FS ¨FPXÞZ, þ¶FdIY 11 ¸FZÔ d¦FSF½FMX QþÊ IYe ¦FBÊÜ

´Fû¿FIY JFô ÀF„SÃFF ¸F„W`¹FF IYSFE¦Fe IZÔYQi ÀFSIYFS

tJ

AFSBÊÀFe ³FZ MX`ÔþZOXIYû AüS MX`ÔMXÑ`ÀIYû IZY ÀFF±F d½FØFe¹F ¸FQQ IZY EIY IYSFS ´FS WÀ°FFÃFS dIY¹FZ W``ÔÜ BÀFIZY °FW°F AFSBÊÀFe MX`ÔþZOXIYû IYû 60063 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ AüS MX`ÔMXÑZÀIYû IYû 25660 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe d½FØFe ¸FQQ ¸F„W`¹FF IYSFE¦FeÜ IYSFS IZY °FW°F AFSBÊÀFe °Fd¸F»F³FFOX„ ¸FZÔ d¶Fþ»Fe C°´FFQ³F, MXÑFaÀFd¸FVF³F EaOX dOXÀMXÑe¶¹FìVF³F IYe ´FdS¹Fûþ³FFAûa IYû A¦F»FZ ´FFa¨F ½F¿FÊ °FIY d½FØFe¹F ¸FQQ C´F»F¶²F IYSFE¦FeÜ AFSBÊÀFe IZY ÀFeE¸FOXe OXFG. ´Fe½Fe S¸FZVF ³FZ Qû³Fûa IaY´Fd³F¹Fûa IYû d½FØFe¹F ¸FQQ IYe ¸FaþìSe IZY ´FÂF ÀFüa´FZÜ

°FIY ÀF·Fe IYû AF½FFÀF C´F»F¶²F IYSF³FZ IZY »FùF IYû ÀF¸F±FʳF QZ³FZ IZY d»FE ´Fid°F¶Fð W`Ü BÀFe IZY ¨F»F°FZ ¶F`ÔIY ³FZ ARYûOXʶF»F WFCdÀFa¦F ÀFZ¦F¸FZÔMX IZY d»FE ¶¹FFþ QS §FMXFBÊ W`Ü BÀF §Fû¿F¯FF IZY ÀFF±F We IY¸FþûS ½F d³F¸³F AF¹F ½F¦FûË IZY »Fû¦F QûWSF »FF·F CNF ÀFIY°FZ W`ÔÜ ½FZ W¸FÀFZ IY¸F ¶¹FFþ QS ´FS IYþÊ AüS ÀFSIYFS ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF½FFÀF ¹Fûþ³FF ÀFZ þ„OÞXe ¶¹FFþ ÀFd¶ÀFOXe WFdÀF»F IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ A¶F AFBÀFeAFBÀFeAFB AüS E¨FOXeERYÀFe IYe ³FE Wû¸F »Fû³F ´FS ¶¹FFþ QS ·FFS°Fe¹F ÀMXZMX ¶F`ÔIY (EÀF¶FeAFB) IZY ¶FSF¶FS Wû ¦FBÊ W`Ü d´FL»FZ Wµ°FZ EÀF¶FeAFB ³FZ dIYRYF¹F°Fe AF½FFÀF IYþÊ IYe QS ¸FZÔ 0.25 RYeÀFQ IYe IY¸Fe IYS Qe ±FeÜ BÀFÀFZ ¸FdW»FFAûa IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶F`ÔIY IYe ¶¹FFþ QS 8.35 RYeÀFQ ´FS AF ¦FBÊÜ ·FFS°Fe¹F ÀMXZMX ¶F`ÔIY 26 RYeÀFQ dWÀÀFZQFSe IZY ÀFF±F Wû¸F »Fû³F ¶FFþFS IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF dJ»FFOÞXe W`Ü QìÀFSZ ³Fa¶FS ´FS E¨FOXeERYÀFe W`Ü BÀF WFCdÀFa¦F RYFB³FZÔÀF IaY´F³Fe ³FZ ÀF`»FSe

½FF»Fe ¸FdW»FFAûÔ IZY d»FE °FeÀF »FFJ °FIY IZY »Fû³F ´FS ¶¹FFþ QS §FMXFIYS 8.35 ´Fid°FVF°F IYS Qe W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ ¹FW QS 8.5 RYeÀFQ ±FeÜ ´F„÷Y¿FûÔ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹FW ¶¹FFþ QS 8.40 RYeÀFQ Wû¦FeÜ BÀFIZY A»FF½FF 30 ÀFZ 75 »FFJ ÷Y´F¹FZ IZY »Fû³F ´FS IaY´F³Fe ÀF·Fe fY¯F »FZ³FZ ½FF»FûÔ ÀFZ 8.50 RYeÀFQ IYe QS ÀFZ ¶¹FFþ ½FÀFì»FZ¦FeÜ BÀFÀFZ Ad²FIY IYe SFdVF IZY ³FE »Fû³F ´FS ¶¹FFþ QS 8.55 RYeÀFQ Wû¦FeÜ A¶F °FIY E¨FOXeERYÀFe ÀF·Fe °FSW IZY »Fû³F »FZ³FZ ½FF»FûÔ ÀFZ 8.50 RYeÀFQ IYe QS ÀFZ ¶¹FFþ »FZ°Fe ±FeÜ dSþ½FÊ ¶F`ÔIY A·Fe QSZÔ ³FWeÔ §FMFE¦FF dSþ½FÊ ¶F`ÔIY (AFS¶FeAFB) BÀF ÀFF»F ¶¹FFþ QSûÔ ¸FZÔ IYûBÊ IYMF`°Fe ³FWeÔ IYSZ¦FF, ¢¹FûÔdIY ¸FWa¦FFBÊ CÀFIZY »FùF IZY ¸F„°FFd¶FIY We W`Ü þF´FF³Fe d½FØFe¹F RY¸FÊ ³Fû¸F„SF ³FZ EIY dS´FûMÊ ¸FZÔ ¹FW ¶FF°F IYWe W`Ü BÀFIZY C»FM A¦F»FZ ÀFF»F IZÔYýie¹F ¶F`ÔIY IYe ³Fed°F¦F°F ¶¹FFþ QS (SZ´Fû SZMX) ¸FZÔ ½FÈdð Wû ÀFIY°Fe W`Ü dS´FûMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY þ¶F d½FIYFÀF QS AF`S ¸FWa¦FFBÊ QS A¦F»FZ ÀFF»F ¶FPÞ³FZ »F¦FZÔ¦Fe, °F¶FY AFS¶FeAFB 2018 ¸FZÔ SZ´Fû SZMX (½FW QS dþÀF ´FS ¶F`ÔIY IY¸F A½Fd²F IZY IYþÊ IZÔYýie¹F ¶F`ÔIY ÀFZ »FZ°FZ W`Ô) ¸FZÔ AF²FF RYeÀFQ IYe ¶FPÞû°FSe IYS ÀFIY°FF W`Ü QSûÔ ¸FZÔ ¹FW ½FÈdð A¦F»FZ ÀFF»F A´Fi`»F ÀFZ VF„øY Wû ÀFIY°Fe W`Ü J„QSF ¸FWa¦FFBÊ QS BÀF ÀFF»F A´Fi`»F ¸FZÔ §FMIYS 2.99 RYeÀFQ Wû ¦FBÊ W`Ü ±FûIY ¸FWa¦FFBÊ QS IZY AFaIYOÞXZ 2011-12 IYe ³FBÊ ÀFeSeþ IZY ¸F„°FFd¶FIY þFSe W„E W`ÔÜ BÀF¸FZÔ ±FûIY ¸FWa¦FFBÊ QS ¨FFS ¸FWe³FZ IZY d³F¨F»FZ À°FS 3.85 RYeÀFQ ´FS ´FW„a¨F ¦FBÊ W`Ü

52.34

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

I„YL ÀF¸F¹F ´FW»FZ °FIY ·FFS°F AüS BÊSF³F IZY dSV°Fûa ¸FZÔ ¦F¸FFÊWMX ¶FPÞ SWe ±Fe AüS BÀFIZY d»FE °FZ»F ½F ¦F`ÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ¶FPÞ SWZ ÀFW¹Fû¦F IYû AW¸F ¸FF³FF þF SWF ±FFÜ »FZdIY³F A¶F WF»FF°F ¶FQ»FZ ³FþS AF SWZ W``ÔÜ °FZ»F ½F ¦F`ÀF ÃFZÂF ¸FZÔ Qû³Fûa QZVFûaa IZY ¸F°F·FZQ ¶FPÞ°FZ þF SWZ W``ÔÜ ·FFS°F IZY d»FE IY¨¨FZ °FZ»F IYe IYe¸F°F ¶FPÞF³FZ IZY ¶FFQ BÊSF³F ³FZ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ·FFS°F IYû ¶FZ¨FZ þF³FZ ½FF»Fe ¦F`ÀF IYe IYe¸F°F ¸FZÔ ·Fe °Fe³F ¦F„³FF ½FÈdð IYF ´FiÀ°FF½F dIY¹FF W`Ü ¹FW ¦F`ÀF ·FFS°Fe¹F ÀFSIYFSe IaY´F³Fe AûE³FþeÀFe IZY BÊSF³F IZY RYSþF³FF ¶Fe ¦F`ÀF ¶»FFGIY ÀFZ d³FIYF»Fe þF³Fe W`Ü QÀF ½F¿FÊ ´FW»FZ BÊSF³F BÀF ¶»FFGIY ÀFZ d³FIYF»F³FZ þF³FZ ½FF»Fe ¦F`ÀF IYû ·FFS°F IZY WF±Fûa 2.3 OXFG»FS ´Fid°F E¸FE¸F¶FeMXe¹Fì (d¶FidMXVF ±F¸FÊ»F ¹Fìd³FMX - ¦F`ÀF ¸FF´F³FZ IYF ¸FF´FIY) IYe QS ÀFZ ¶FZ¨F³FZ IYû °F`¹FFS ±FF »FZdIY³F A¶F ½FW BÀFZ ÀFF°F OXFG»FS ´Fid°F E¸FE¸F¶FeMXe¹Fì ÀFZ ·Fe ª¹FFQF IYS³FF ¨FFW°FF W`Ü BÊSF³F IYe °FSRY ÀFZ ´FiÀ°FF½F AF¹FF W` dIY ·FFS°F dþÀF RYFG¸FìÊ»FZ IZY °FW°F IY°FS ÀFZ ¦F`ÀF JSeQ°FF W` CÀFe IZY °FW°F CÀFÀFZ ·Fe ¦F`ÀF JSeQZÜ ·FFS°F AüS IY°FS IZY ¶Fe¨F »Fa¶Fe A½Fd²F IYF ¦F`ÀF JSeQ³FZ IYF IYSFS W`Ü ´FW»FZ ·FFS°F

IY°FS ÀFZ 12-13 OXFG»FS ´Fid°F E¸FE¸F¶FeMXe¹Fì IYe QS ÀFZ ¦F`ÀF JSeQ°FF ±FF »FZdIY³F ½F¿FÊ 2015 ¸FZÔ ³F¹FF IYSFS dIY¹FF ¦F¹FF W` dþÀFÀFZ ¦F`ÀF IYe IYe¸F°F A·Fe °FIYSe¶F³F ÀFF°F OXFG»FS ´Fid°F E¸FE¸F¶FeMXe¹Fì Wû°Fe W`Ü ·FFS°Fe¹F Ad²FIYFdS¹Fûa IYF IYW³FF W` dIY BÊSF³F IYF ³F¹FZ ´FiÀ°FF½F IYû IYFSû¶FFSe dW°Fûa IYû QZJ°FZ W„E À½FeIYFS ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ BÀFIZY ´FeLZ ½FþW ¹FW W` dIY IY°FS IZY ¦F`ÀF RYe»OX ¸FZÔ ·FXFS°Fe¹F IaY´Fd³F¹Fûa IYF IYûBÊ d³F½FZVF ³FWeÔ W`Ü IY°FS ÀFSIYFS A´F³FZ ¦F`ÀF RYe»OXûa ÀFZ ·FFS°F IYû ¦F`ÀF QZ SWe W`Ü þ¶FdIY RYSþF³FF ¶Fe ¦F`ÀF ¶»FFGIY IYû AûE³FþeÀFe d½FQZVF d»Fd¸FMXZOX IYe A¦F„½FFBÊ ¸FZÔ ÀFSIYFSe °FZ»F IaY´Fd³F¹Fûa IZY IaYÀFûdMXʹF¸F ³FZ WFdÀF»F dIY¹FF W`Ü ÀFF±F We ¹FZ IaY´Fd³F¹FFa ½FWFa AS¶Fûa OXFG»FS IYF d³F½FZVF IYS SWe

W``aÜ WF»F We ¸FZÔ B³F IaY´Fd³F¹Fûa ³FZ ½FWFa 5.5 AS¶F OFG»FS IZY ³FE d³F½FZVF IYF ´FiÀ°FF½F BÊSF³F IYû ·FZþF W`Ü ·FFS°F IYe °FSRY ÀFZ »F¦FF°FFS Q¶FF½F ¶F³FF³FZ IZY ¶FF½FþìQ BÊSF³F ³FZ BÀFZ A·Fe °FIY À½FeIYFS ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü C»MXF ¦F`ÀF ¶»FFGIY ¸FZÔ dLOÞXe þa¦F IYe AF¦F IY¨¨FZ °FZ»F JSeQ ÀFZ þ„OÞXZ ÀF¸FÓFü°FZ °FIY ´FW„a¨F ¦FBÊ W`Ü d´FL»FZ ¸FWe³FZ ·FFS°F IYe °FSRY ÀFZ þ¶F ¹FW ²F¸FIYe Qe ¦FBÊ dIY ½FW BÊSF³F ÀFZ IY¸F °FZ»F JSeQZ¦FF °Fû BÊSF³F ³FZ C»MXF ·FFS°F IYû °FZ»F JSeQ ¸FZa dQE þF³FZ ½FF»FZ dOXÀIYFCaMX IYû WMXF dQ¹FFÜ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY Ad²FIYFdS¹Fûa IYF IYW³FF W` dIY BÊSF³F IYe °FSRY ÀFZ WF»F IZY dQ³Fûa ¸FZÔ IìYMX³Fed°FIY À°FS ´FS d¸F»FZþ„»FZ ÀFaIZY°F d¸F»F SWZ W``ÔÜ EIY °FSRY ½FW ´FFdIYÀ°FF³F IZY AF°FaIYe ÀFa¦FN³Fûa ÀFZ ´FSZVFF³F W` AüS ´FFdIYÀ°FF³F IYû ²F¸FIYe ·Fe QZ SWF W` »FZdIY³F ÀFF±F We ½FW ¨Fe³F-´FFdIYÀ°FF³F BIYû³FFGd¸FIY IYFGSeOXûS ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IYû B¨L„IY ·Fe W`Ü RYSþF³FF ¶Fe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ BÊSF³F IZY ¶FQ»FZ ÷YJ IZY ´FeLZ EIY VFIY ¹FW ·Fe W` dIY ½FW BÀF ¶FOÞXZ ¦F`ÀF ¶»FFGIY IYû A´F³FZ S¯F³Fed°FIY dW°Fûa IYe ½FþW ÀFZ ¨Fe³F ¹FF ´FdV¨F¸Fe QZVFûa IYe dIYÀFe IaY´F³Fe IYû QZ³FF ¨FFW°FF W`Ü ¨Fe³Fe, ¹FìSû´Fe¹F ¹FF A¸FZdSIYe IaY´Fd³F¹Fûa IZY ½FWFa d³F½FZVF IYS³FZ ÀFZ BÊSF³F IZY dW°F ª¹FFQF ÀF„SdÃF°F SWZÔ¦FZÜ

ÀF¸FÀ¹FF ¶F³FF Q»FW³F IYF ¶FRYSX ÀMXFGIY ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀFSXIYFSX ³FZ QF»FûÔ IYF 20

»FFJ MX³F IYF ¶FRYSX ÀMXFGIY ¶F³FF¹FF, ¸F¦FS BÀFIYF d½F°FSX¯F CÀFIZY d»FE dQ¢IY°F IYF ÀF¶F¶F ¶F³F SXWF W`Ü SXF¸Fd½F»FFÀF ´FFÀF½FF³F ³FZ IYWF dIY BÀFIZY d»FE Q»FW³F §FSZ»Fì AüS d½FQZVFe ¶FFþFSXûÔ ÀFZ JSXeQF ¦F¹FF W`, °FFdIY IYe¸F°FûÔ ¸FZÔ CLF»F AF³FZ ´FS AF´Fìd°FÊ ¶FPÞFIYSX BÀFZ ±FF¸FF þF ÀFIZYÜ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe IZY ¸F„°FFd¶FIY BÀF ¶FRYSX ÀMXFGIY ¸FZÔ 16.27 »FFJ MX³F Q»FW³F IYe JSeQ §FSZ»Fì ¶FFþFS ÀFZ IYe ¦FBÊ W`, þ¶FdIY 3.79 »FFJ MX³F IYF AF¹FF°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ A¶F ÀF¸FÀ¹FF ¹FW W` dIY BÀF ÀMXFGIY IYF d½F°FS¯F I`YÀFZ dIY¹FF þFEÜ BÀF ÀFF»F Q»FW³F IYF Ad²FIY C°´FFQ³F W„AF W`Ü dIYÀFF³FûÔ IYû ÀFWe ¸F컹F ³FWeÔ d¸F»F SXWF W`Ü WF»FFÔdIY Ad²FIY C°´FFQ³F IYe¸F°FZÔ §FMXF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS ¶F³FF W`Ü ¸FÔÂFF»F¹F ¶FRYSX ÀMXFGIY IZY Q»FW³FûÔ IYe d¶FIiYe IZY d»FE IYBÊ SXFª¹F ÀFSXIYFSXûÔ AüSX EþZÔdÀF¹FûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS SWF W`Ü CÀFIYe I„YL dWÀÀFZ IYû SXÃFF ½F AðÊÀF`d³FIY ¶F»FûÔ IYû ¶FZ¨F³FZ AüSX ¶FFIYe SXFª¹FûÔ IYû QZ³FZ IYe ¹Fûþ³FF W`Ü

³¹F…ªF ¦F`»FSXe IaY´Fd³F¹FûÔ IZY þeEÀFMXe ¸FZÔ ´FaþeIYS¯F IZY d»FE ´F`³F þøYSe ³FBÊ dQ»»Fe : ¶FeÀF »FFJ ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY

ÀFF»FF³FF MX³FÊAû½FS ½FF»FZ ÀFa¦FN³FûÔ IYû þeEÀFMXe SdþÀMXÑZVF³F IYe JFd°FS Côû¦F AF²FFS ¸FZ¸FûSZÔOX¸F RYFB»F IYS³FZ IZY d»FE ´F`³F þøYSe Wû¦FFÜ ¹FW d³F¯FʹF ÀFìøF, »F§F„ E½Fa ¸F²¹F¸F Cô¸F ÀFd¨F½F IZYIZY þ`³F IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ W„BÊ ¶F`NIY ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FFÜ B³F ÀFa¦FN³FûÔ ¸FZÔ IaY´Fd³F¹FFa, d»Fd¸FMXZOX »FF¹Fd¶Fd»FMXe ´FFMXʳFSdVF´F, IYûAFG´FSZdMX½F ÀFûÀFFBMXe, ÀFûÀFFBMXe AüS MXÑÀMX VFFd¸F»F WûÔ¦FZÜ ÀFSIYFS ³FZ ´FW»Fe þ„»FFBÊ ÀFZ QZVF ·FS ¸FZÔ ½FÀ°F„ ½F ÀFZ½FF IYS (þeEÀFMXe) »FF¦Fì IYS³FZ IYF »FùF °F¹F dIY¹FF W`Ü

MXeÀFeEÀF IYF VFZ¹FS ¶FF¹F¶F`IY AFGRYS 18 ¸FBÊ ÀFZ ³FBÊ dQ»»Fe : QZVF IYe dQ¦¦Fþ AFBMXe RY¸FÊ

MXFMXF IaYÀF»MXZÔÀFe ÀFd½FÊÀFZþ (MXeÀFeEÀF) IYF ·FFSe-·FSIY¸F VFZ¹FS ¶FF¹F¶F`IY AFGRYS 18 ¸FBÊ ÀFZ VF„øY Wû¦FFÜ ¹FW 31 ¸FBÊ IYû ¶FaQ Wû¦FFÜ BÀFIZY °FW°F IaY´F³Fe 16,000 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ J¨FÊ IYSIZY A´F³FZ We VFZ¹FS ½FF´FÀF JSeQZ¦FeÜ BÀFIZY d»FE IaY´F³Fe ÀF·Fe ´FFÂF VFZ¹FS²FFSIYûÔ IYû »FZMXS AFGRY AFGRYS ¸Fa¦F»F½FFS ÀFZ ´FW»FZ We ·FZþ QZ¦FeÜ A¦FS ¹FW AFGRYS ÀFRY»F SWF °Fû QZVF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF VFZ¹FS ¶FF¹F¶F`IY Wû¦FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ 2012 ¸FZÔ ¸F„IZYVF Aa¶FF³Fe IYe dS»FF¹FaÀF BaOXÀMXÑeþ 10,400 IYSûOÞX IYF ¶FF¹F¶F`IY AFGRYS »FZIYS AFBÊ ±FeÜ

dSþ½FÊ ¶F`ÔIY ¸FZÔ Wû¦FF ÀFeERYAû IYF ´FQ, AF½FZQ³F ¸Fa¦FFE ¸F„a¶FBÊ : ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY ³FZ ´FW»Fe ¶FFS

¨FeRY RYFB³FZÔdVF¹F»F IaYMXÑû»FS (ÀFeERYAû) IYF ´FQ ÀFÈdþ°F dIY¹FF W`Ü ÀFeERYAû IYF ´FQ E¢þe¢¹FìdMX½F OXF¹FSZ¢MXS S`ÔIY IYF Wû¦FFÜ ½FW IZÔYýie¹F ¶F`ÔIY IYe d½FØFe¹F þF³FIYFSe IYû ÀFMXeIY ½F ÀF¸F¹F ÀFZ ´FiÀ°F„°F IYS³FZ AüS dS´FûMXÊ IYS³FZ IZY A»FF½FF d³F¹F¸FûÔ IZY A³F„´FF»F³F IZY d»FE ·Fe dþ¸¸FZQFS Wû¦FFÜ AFS¶FeAFB ³FZ BÀF ´FQ IZY d»FE ¹Fû¦¹F C¸¸FeQ½FFSûÔ ÀFZ AF½FZQ³F ¸Fa¦FFE W`ÔÜ IZÔYýie¹F ¶F`ÔIY IZY ¸FüþìQF ¦F½F³FÊS CdþÊ°F ´FMXZ»F IZY ´Fì½FʽF°FeÊ S§F„SF¸F SFþ³F ³FZ ÀFeERYAû IYF ´FQ ¶F³FF³FZ IYF d½F¨FFS SJF ±FFÜ

Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 11 Q„d³F¹FF IYû ªFûOÞX³FZ IYe ¸FWX°½FFIYFaÃFF ¸FZÔ O…X¶F ªFFEa¦FZ ¦FSXe¶F ¸F„»IY www.jagran.com

¸Fa¦F»FUFSY

16Y¸FBÊY2017

46 ÀFF»F IZY IaYªFSX½FZdMX½F ³FZ°FF EOX½FOÊX dRYd»F´F ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû RiYFaÀF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ IYe dªF¸¸FZQFSXe ÀFa·FF»F »FeÜ ÀFaÀFQe¹F ¨F„³FF½FûÔ ÀFZ ´FWX»FZ QdÃF¯F´Fa±Fe AüSX ½FF¸F´Fa±Fe Q»FûÔ IYû ÀFF²F³FZ IZY d»FE SXF¿MÑX´Fd°F BX¸F`³F„E»F ¸F`IiYûa ³FZ CX³FIYe d³F¹F„d¢°F IYe W`XÜ ¸F`IiYûa ³FZ SXd½F½FFSX IYû QZVF IYe dªF¸¸FZQFSXe ÀFa·FF»Fe ±FeÜ

EOX½FOÊX dRYd»F´F ¶F³FZ RiYFaÀF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe

Aû¶FûSX ´FSX 100 ÀFZ ª¹FFQF QZVFFZÔ IZY ´Fid°Fd³Fd²F°½F ½FF»FF ÀF¸¸FZ»F³F £F°¸F, 2019 ¸FZÔ dRYS WXFZ¦Fe þ„MXF³F

gh Ri py Co

½F³F ¶FZ»MX, ½F³F SXûOX ´FSX Qû dQ½FÀFe¹F ÀF¸¸FZ»F³F IZY ÀF¸FF´F³F IZY ¸FüIZY ´FSX ÀFû¸F½FFSX IYû ¶FedªFa¦F IZY ¹FFaIYe »FZIY dÀ±F°F IYFaRiZÔYÀF øY¸F IZY ¶FFWXSX ¦Fi„´F RYûMXû IZY d»FE ¨Fe³Fe SXF¿MÑX´Fd°F VFe d¨F³FdRaY¦F AüSX CX³FIZY øYÀFe ÀF¸FIYÃF ½»FFdQ¸FeSX ´F„d°F³F IZY ÀFF±F d½Fd·F³³F QZVFûÔ IZY ³FZ°FFÜ

E´Fe

¨Fe³Fe ¶F`ÔIYûÔ IYû ·Fe ·FFSXe ´FOÞX ÀFIY°FF W`X dÀF»IY øYMX IZY d»FE IYªFÊ QZIYSX IY¸FF³FZ IYF ²Fa²FF YFGSXe OFZS

þ¸¸Fì IYV¸FeS

FFdI

YÀ°F

F³F B IYFZ³ FFGd¸F

IY I

d¦F»Fd¦F°F-¶FFd»MÀ°FF³F IYF ÃFZÂFRY»F

51.5 AS¶F OFG»FS ÀFeBÊ´FeÀFe IYe ´FiÀ°FFd½F°F »FF¦F°F

dÀFa²F

ÀFe´FeBÊÀFe

AFZ¶FFZS IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ CX¶F»FF

d¦F»Fd¦F°F-¶FFd»MÀ°FF³F

¨Fe³F IYe ¸FWX°½FFIYFaÃFe ½F³F ¶FZ»M ½F³F SFZO ´FdS¹FFZþ³FF IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ ·FFS°F ³FZ ¶Fedþa¦F ¸FZÔ ¨F»F SWXZ ¶FZ»M EaO SFZO RYFZS¸F ¸FZÔ IYFZBÊ ´Fid°Fd³Fd²F ³FWXeÔ ·FZþFÜ A¶F d¦F»Fd¦F°F-¶FFd»MXÀ°FF³F IZY »FFZ¦F ·Fe BÀF ´FdS¹FFZþ³FF IZY d£F»FFRY AF½FFþ CNF SWXZ WX`ÔÜ ¹FWXFa IZY »Fû¦F BÀF ´FdS¹FFZþ³FF IZY °FWX°F ¶F³FFE þF³FZ ½FF»FZ ¨FFB³FF ´FFdIYÀ°FF³F BIYFZ³FFGd¸FIY IYFGSXeOFZS (ÀFe´FeBÊÀFe) IYû ¦F„»FF¸Fe IYe ÀFOÞXIY ¶F°FF°FZ W„XE ÀFOÞIYFZÔ ´FS C°FS AFE WX`ÔÜ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fid°F ½¹FF´°F QVFIYûÔ IYF AÀFa°Fû¿F A¶F AüSX CX¦Fi WXû ¨F»FF W`XÜ

BÀF ´FdS¹FFZþ³FF IZY Aa°F¦FÊ°F AF²FFSX·F…°F ÀFaSX¨F³FFEa d½FIYdÀF°F dIY¹FF ªFF³FF ´FiÀ°FFd½F°F W`XÜ ¹FWX IYFGSXeOFZS ¨Fe³F IZY dVFadþ¹FFa¦F ´FiFa°F ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¦½FFQS ¶FaQS¦FFWX °FIY þFE¦FFÜ BÀFÀFZ ´Fì½FeÊ ¨Fe³F ÀFZ ´FdV¨F¸Fe EdVF¹FF °FIY ½¹FF´FFdS¹FFZÔ IYFZ ´FWX„a¨F³FZ ¸FZÔ »F¦F³FZ ½FF»FF ÀF¸F¹F 12 dQ³F ÀFZ IY¸F WXFZIYS 36 §FaMZ SWX þFE¦FFÜ

d½FSFZ²F IYe ½FþWX

l d¦F»Fd¦F°F-¶FFd»MÀ°FF³F IZY d¦F»Fd¦F°F, WX„aþF, ÀIYFQ…Ê AF`S d§FþZS B»FFIYFZÔ IZY LFÂF ½F

SFþ³Fed°FIY ÀFa¦FN³F ÀFe´FeBÊÀFe IYFZ ¦F„»FF¸Fe IYe ÀFOÞIY ¶F°FF SWXZ WX`ÔÜ

l B³F ÀFa¦FN³FFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY BÀF ´FdS¹FFZþ³FF IZY ´FeLZ ¨Fe³F IYF AÀF»F ¸FIYÀFQ

d¦F»Fd¦F°F-¶FFd»MÀ°FF³F IYFZ A´F³FZ IY¶þZ ¸FZÔ »FZ³FF WX`Ü

l BÀF IYFGSXeOFZS IZY þdSE ¨Fe³F ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ A´F³Fe ÀFZ³FF IYe ¸FF`þìQ¦Fe ¶F³FFE S£F³FF

AF`S A¸FZdSIYF IYFZ þ½FF¶F QZ³FF ¨FFWX°FF WX`Ü ÃFZÂF ¸FZÔ ·Fe ¨Fe³Fe ÀF`³¹F dVFd½FS »F¦FFE þF³FZ IYe AFVFaIYF W`Ü ¹FWXFa IZY »FFZ¦F ³FWXeÔ ¨FFWX°FZ ¨Fe³Fe ÀFF¸FiFª¹F½FFQ BÀF ÃFZÂF °FIY ´FWXa„¨FZÜ l ÀFe´FeBÊÀFe IYe ÀF„SÃFF ´FS ·Fe ÀF½FF»F CNFE þF SWXZ WX`Ô ¢¹FFZÔdIY ¹FWX ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ AF°FaIYe ÀFa¦FN³F °FFd»F¶FF³F IZY ÃFZÂF ÀFZ WXFZIYS ¦F„þSZ¦FFÜ

³FZ AFd±FÊIY °FS¢IYe IZY d»FE Q„d³F¹FF IZY QZVFûÔ ÀFZ ÀFaSÃF¯F½FFQ IYû °¹FF¦F³FZ IYF AF”XXF³F dIY¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ ÀF·Fe QZVFûÔ AüS ½F`dV½FIY ÀFaÀ±FFAûa ÀFZ ¨Fe³F IZY ½F³F ¶FZ»MX-½F³F SûOX (³¹Fì dÀF»IY SûOX) ´FiûþZ¢MX ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IYe A´Fe»F IYeÜ d¨F³FdRaY¦F A´F³FZ OXÑe¸F ´FiûþZ¢MX ´FS AF¹Fûdþ°F Qû dQ½FÀFe¹F Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀF¸¸FZ»F³F IZY ÀF¸FF´F³F IZY ¸FüIZY ´FS ¶Fû»F SWZ ±FZÜ C³WûÔ³FZ A¦F»FF ÀF¸¸FZ»F³F ÀF³F 2019 ¸FZÔ Wû³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYeÜ 29 QZVFûÔ IZY ´Fi¸F„JûÔ AüS A³¹F QZVFûÔ IZY ¸FadÂF¹FûÔ AüS Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY ÀF¸FÃF d¨F³FdRaY¦F ³FZ IYWF, d½FIYFÀF IZY »FùFûÔ IYe ´FiFd´°F IZY d»FE þøYSe W` dIY ½F`dV½FIY ÀFaÀ±FFEa AF´FÀF ¸FZÔ WF±F d¸F»FFEaÜ EIYQìÀFSZ IYe AF½FV¹FIY°FFAûa IZY A³F„ÀFFS IYF¹FÊ IYSZÔÜ 1949 ¸FZÔ ÀFF¸¹F½FFQe ¨Fe³F IZY ¦FNX³F IZY ¶FFQ ¹FWX

l 1935 ÀFZ ¹FWX ÃFZÂF Aa¦FiZþe ÀFSIYFS IZY

A²Fe³F ±FFÜ 1947 ¸FZÔ ·FFS°F ´FFdIYÀ°FF³F ¶FaM½FFSZ IZY ¶FFQ Aa¦FiZþe ÀFSIYFS ³FZ BÀF ÃFZÂF IYFZ þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY ¸FWXFSFþF WXSXe dÀFaWX IYFZ ÀFF`Ô´F dQ¹FFÜ l WXSXe dÀFaWX ³FZ d¶Fi¦FZdO¹FS §F³FÀFS dÀFaWX IYFZ ¦F½FʳFS AF`S d¦F»Fd¦F°F ÀIYFCM IZY ¸FZþS ¶FiFC³F IYFZ ´Fi·FFSXe ¶F³FF¹FFÜ l WXSXe dÀFaWX õFSF þ¸¸FìIYV¸FeS IZY ·FFS°F ¸FZÔ d½F»F¹F IYe §FFZ¿F¯FF IZY ¶FFQ ³F½Fa¶FS 1947 ¸FZÔ ¸FZþS ¶FiFC³F ³FZ ¹FWX ÃFZÂF ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ ÀFF`Ô´F dQ¹FF ±FFÜ °F¶F ´FFdIYÀ°FF³Fe RYF`þ ³FZ BÀF ÃFZÂF ´FS IY¶þF IYS d»F¹FFÜ l WXF»F WXe ¸FZÔ BÀF ÃFZÂF IYû A´F³FF ´FFa¨F½FFa ´FiFa°F ¶F³FF³FZ IYe ´FFdIYÀ°FF³Fe ¨FF»F IYF ½FWXFa IZY À±FF³Fe¹FûÔ ³FZ ¸F„JSX d½FSXû²F dIY¹FFÜ Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ¸Fa¨FûÔ ´FSX ·Fe d½FSXû²F W„XAFÜ

³F½FÊÀF ·FFS°F QìÀFSûÔ IYû ³FWeÔ SûIY ÀFIY°FF

d½FIYFÀF IZY d»FE d¨F³FdRaY¦F ³FZ dIY¹FF ÀFaSÃF¯F½FFQ IZY °¹FF¦F IYF AF”XF³F ¶Fedþa¦F, SF¹FMXS : ¨Fe³F IZY SF¿MXÑ´Fd°F VFe d¨F³FdRaY¦F

1947 ÀFZ d½F½FFdQ°F WX` ÃFZÂF

CXÀFIYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ½F`dV½FIY ´FWX»F W`XÜ d¨F³FdRYa¦F ³FZ Sd½F½FFS IYû ÀF·Fe °FSW IZY ¸F°F·FZQûÔ-Q„SF¦FiiWûÔ IYû ´FeLZ LûOÞX°FZ W„E d½FIYFÀF IZY d»FE ÀFW¹Fû¦F ¶FPÞF³FZ IYF AF”XXF³F dIY¹FF ±FFÜ C³WûÔ³FZ AF²FFS·Fì°F PFa¨FF JOÞXF IYS³FZ IZY d»FE AFN »FFJ IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY ¨Fe³F IZY d³F½FZVF IYe §Fû¿F¯FF ·Fe IYe ±FeÜ BÀF ²F³FSFdVF ÀFZ ¨Fe³F IYû EdVF¹FF, ARiYeIYF, ¹FìSû´F AüS A¸FZdSIYF ÀFZ ¶FZW°FS °FSeIZY ÀFZ þûOÞXF þFE¦FFÜ ¨Fe³F IZY SF¿MXÑ´Fd°F IZY ÀFaSÃF¯F½FFQ IYû °¹FF¦F³FZ IZY AF”XXF³F IYû A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F IYe ÀFaSÃF¯F½FFQe ³Fed°F IYe ¸F„JF»FRY°F ¸FF³FF þF SWF W` dþÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ kA¸FZdSIYF RYÀMXÊl IYF ³FFSF dQ¹FF W`Ü d¨F³FdRaY¦F ³FZ SXd½F½FFSX IYû BXÀF ´FdSX¹FûªF³FF IZY °FWX°F 124 AS¶F OXFG»FS (IYSe¶F AFN »FFJ IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ) J¨FÊ IYS³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe ±FeÜ

½F³F ¶FZ»M-½F³F SûOX ´FiûþZ¢MX IYû »FZIYS ·FFS°F IYe ³Fed°F ´FS ¨Fe³Fe ¸FedOX¹FF ³FZ IYOÞX½Fe þ„¶FF³F ¶Fû»Fe W`Ü ÀFSIYFSe AJ¶FFS ¦»Fû¶F»F MXFB¸ÀF ³FZ IYWF W` dIY ´FiûþZ¢MX ÀFZ ³F½FÊÀF ·FFS°F A´F³FZ ´FOÞXûÀFe QZVFûÔ IYû ·Fe A´F³FZ ÀFF±F JOÞXF ³FWeÔ IYS ÀFIY°FFÜ dÀF»IY SûOX ´FiûþZ¢MX ÀFZ ÃFZÂF IZY ÀF·Fe ´FOÞXûÀFe QZVF We ³FWeÔ °F¸FF¸F QìS IZY QZVF ·Fe þ„OÞXZÔ¦FZÜ BÀFÀFZ ÀF·Fe IYF d½FIYFÀF Wû¦FFÜ AJ¶FFS ³FZ ·FFS°F IZY R`YÀF»FZ IYû JZQþ³FIY IYSFS dQ¹FF W`Ü C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ´FiûþZ¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F AF³FZ ½FF»FZ ¨Fe³F-´FFdIYÀ°FF³F BIYû³Fûd¸FIY IYFGSeOXûS IZY ¦F„»FF¸F IYV¸FeS ÀFZ WûIYS ¦F„þS³FZ IZY d½FSû²F ¸FZÔ ·FFS°F ³FZ dÀF»IY SûOX ´FS AF¹Fûdþ°F ÀF¸¸FZ»F³F IYF ¶FdW¿IYFS dIY¹FFÜ

d¨Fa°FFAûÔ IYû dIY¹FF JFdSþ

½F³F ¶FZ»MX-½F³F SûOX IYû »FZIYS ·FFS°F IYe d¨Fa°FF IYû ¨Fe³F ³FZ JFdSþ IYS dQ¹FF W`Ü ¨Fe³Fe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF ³FZ IYWF, ¨Fe³F-´FFdIYÀ°FF³F BIYû³Fûd¸FIY IYFGSeOXûS BÀFIYF dWÀÀFF W`Ü »FZdIY³F BÀFÀFZ IYV¸FeS ´FS CÀFIYe ³Fed°F ¸FZÔ IYûBÊ RYIÊY ³FWeÔ AF³FZ ½FF»FFÜ ½FW IYV¸FeS IYû ·FFS°F AüS ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F IYF ¸FF¸F»FF We ¸FF³F°FF W`Ü ´Fi½F¢°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FiûþZ¢MX IYû EIY ÀFü ÀFZ ª¹FFQF QZVFûÔ AüS ÀFaÀ±FFAûa IYF ÀF¸F±FʳF d¸F»F SWF W`Ü BÀFd»FE ¨Fe³F CÀF ´FS AF¦FZ ¶FPÞ°FF SWZ¦FFÜ

¦F„»FF¸F IYV¸FeS ¸FZÔ AFd±FÊIY ¦Fd»F¹FFSZ ´FS R…YMXF ¦F„ÀÀFF þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe

¶Fedþa¦F ¸FZÔ þWFa ¨Fe³F IZY ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¸FW°½FFIYFaÃFe ´FiûþZ¢XMX k½F³F ¶FZ»MX ½F³F SXûOl (Aû¶FeAûAFS) IYû »FZIYSX dVFJSX ¶F`NIY ¨F»F SXWe W`, ½FWeÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY IY¶þZ ½FF»FZ IYV¸FeSX (¦F„»FF¸F IYV¸FeS) ¸FZÔ ¨Fe³F´FFdIYÀ°FF³F AFd±FÊIY ¦Fd»F¹FFSXZ (ÀFe´FeBÊÀFe) IZY d³F¸FFʯF IZY dJ»FFRY »Fû¦F ÀFOÞIYûÔ ´FSX C°FSX AFE W`ÔÜ d¦F»Fd¦F°F-¶FFd»MXÀ°FF³F ¸FZÔ ÀF`IYOÞûÔ ´FiQVFʳFIYFSXe BÀF ¦Fd»F¹FFSZ IZY d³F¸FFʯF IYF d½FSXû²F IYSX SXWZ W`ÔÜ IYûSXFIYûSX¸F ÀMXìOZÔMXÐÀF AFG¦FʳFFBþZVF³F, ¶F»FF½FdSXÀ°FF³F ³FZVF³F»F ÀMXìOZÔMXÐÀF AFG¦FʳFFBþZVF³F, d¦F»Fd¦F°F-¶FFd»MXÀ°FF³F ¹Fì³FFBMXZO ¸Fì½F¸FZÔMX AüSX ¶F»F½FFdSXÀ°FF³F ³FZVF³F»F RiaYMX þ`ÀFZ °F¸FF¸F LFÂF AüSX SXFþ³Fed°FIY ÀFa¦FN³F ÀFe´FeBÊÀFe IZY dJ»FFRY d¦F»Fd¦F°F, W„ÔþF, ÀIYQìÊ AüSX ¦FeþSX ¸FZÔ ´FiQVFʳF IYSX SXWZ W`ÔÜ C³FIYF IYW³FF W` dIY ÀFe´FeBÊÀFe IZY þdS¹FZ d¦F»Fd¦F°F ´FSX A½F`²F IY¶þZ IYe IYûdVFVF IYe þF SWe W`Ü C³FIZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFe´FeBÊÀFe d¦F»Fd¦F°F-¶FFd»MXÀ°FF³F IYe k¦F„»FF¸Fe IYe ÀFOÞIYl W`Ü QSAÀF»F, ÀFe´FeBÊÀFe ¨Fe³F IZY Aû¶FeAûAFS ´FiûþZ¢XMX IYF We dWÀÀFF W`Ü d¦F»Fd¦F°F IZY »Fû¦F ÀFe´FeBÊÀFe AüSX Aû¶FeAûAFS IYû ¨Fe³F õFSXF C³FIZY ·Fì·FF¦F ´FSX IY¶þZ IYe IYûdVFVF IZY °FüSX ´FSX QZJ SXWZ W`ÔÜ k¨Fe³Fe ÀFF¸FiFª¹F½FFQ ¶FÔQ Wûl d»FJe °Fd£°F¹FûÔ IZY ÀFF±F ´FiQVFʳFIYFdSX¹FûÔ ³FZ d½FV½F ÀF¸F„QF¹F ÀFZ d¦F»Fd¦F°F ¸FZÔ ¨Fe³F IZY Ad°FIiY¸F¯F IYû SXûIY³FZ IYe A´Fe»F IYe W`Ü ¨Fe³F À±FFd´F°F IYS SWF ÀF`³¹F dVFd½FS : ´FiQVFʳFIYFdS¹FûÔ IYF IYW³FF W` dIY d¦F»Fd¦F°F 1948-49 ÀFZ We d½F½FFdQ°F ÃFZÂF W` AüSX ¨Fe³F ¹FWFa ´FFdIYÀ°FF³F IYe ¸FQQ ÀFZ A½F`²F °FSeIZY ÀFZ §F„ÀF AF¹FF W`Ü ¹FWe ³FWeÔ, ¨Fe³F ÀFe´FeBÊÀFe IZY ¶FWF³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ A´F³Fe ÀF`³¹F ¸FüþìQ¦Fe ·Fe ¶FPÞF SXWF W`Ü d¦F»Fd¦F°F-¶FFd»MXÀ°FF³F d±FÔIYÀFÊ RYûSX¸F IZY ÀFaÀ±FF´FIY ½FþFW°F JF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¨Fe³F d¦F»Fd¦F°F-¶FFd»MXÀ°FF³F ¸FZÔ A´F³FZ ÀF`³¹F dVFd½FS À±FFd´F°F IYSX SXWF W`Ü ¨Fe³F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F Qû³FûÔ ³FZ ÀFe´FeBÊÀFe IZY ¸FIYÀFQ IYû WFdÀF»F IYSX³FZ IZY d»FE ÃFZÂF IZY »Fû¦FûÔ IYF Q¸F³F dIY¹FF W` AüSX C³FIYe ½FFdþ¶F d¨FÔ°FFAûÔ IYF ²¹FF³F ³FWeÔ SXJFÜ þ¶FdIY °F¸FF¸F SXFþ³Fed°FIY ½F ¸FF³F½FFd²FIYFSX ÀFa¦FN³F d¦F»Fd¦F°F- ¶FFd»MXÀ°FF³F ¸FZÔ ¸FF³F½FFd²FIYFSX C»»Fa§F³F ´FSX d¨FÔ°FF þFdWSX IYSX ¨F„IZY W`ÔÜ ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F ¸FZÔ ¶FPÞe dWÔÀFF : d´FL»FZ ÀFF»F ¸FF¸Fì»Fe ÀF„²FFSX IZY ¶FFQ ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F ¸FZÔ dWÔÀFF dRYSX ÀFZ ¶FPÞ ¦FBÊ W`Ü EIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF¸FF¨FFSX ´FÂF IYû C´F»F¶²F IYSXFE ¦FE AFd²FIYFdSXIY AFÔIYOÞûÔ IZY A³F„ÀFFSX, QÀ°FF½FZþ IZY ¸F„°FFd¶FIY, d´FL»FZ LW ÀFF»FûÔ ¸FZÔ ¦Fûd»F¹FûÔ ÀFZ L»F³Fe »F¦F·F¦F 1,000 VF½F ´FiFÔ°F IZY d½Fd·F³³F dWÀÀFûÔ ÀFZ ¶FSXF¸FQ dIYE ¦FEÜ ¸FüþìQF ½F¿FÊ ¸FZÔ ¶F¸F d½FÀRYûMX IYe »F¦F·F¦F 80 §FMX³FFEÔ §FMXeÔÜ 2016 ¸FZÔ 331 d³FQûÊ¿F »Fû¦FûÔ IYe W°¹FF W„BÊ, þ¶FdIY 2015 ¸FZÔ 202 »Fû¦F ¸FFSXZ ¦FE ±FZÜ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ AüSX ÀF¶FÀFZ AVFFÔ°F ´FiFa°F ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F ¸FZÔ AF°FÔIY½FFdQ¹FûÔ ³FZ IYBÊ ¶FFSX RiaYdMX¹FS IYûSX AüSX ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ IYû d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF W`Ü

.co

dÀF»IY SûOX ´FiûþZ¢MX ´FS AF¹Fûdþ°F Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ IYBÊ ¹FìSû´Fe¹F QZVFûÔ IZY ¸FadÂF¹FûÔ AüS Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ dWÀÀFF °Fû d»F¹FF »FZdIY³F C³WûÔ³FZ ¨Fe³F IZY ÀFF±F IYûBÊ ÀF¸FÓFü°FF IYS³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ ¨Fe³F B³F QZVFûÔ IZY ÀFF±F EZÀFF ½¹FF´FFS ÀF¸FÓFü°FF IYS³FF ¨FFW°FF ±FF dþÀF¸FZÔ CÀFZ dÀF»IY SûOX ´FiûþZ¢MX IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F IZY ÀFF±F We C³F QZVFûÔ ¸FZÔ IYFSû¶FFS IYS³FZ IYe ÀF„d½F²FF ·Fe d¸F»F ÀFIZYÜ »FZdIY³F RiYFaÀF, þ¸FʳFe, d¶FiMXZ³F, EÀMXûd³F¹FF, ¦FiieÀF AüS ´F„°FʦFF»F ³FZ þ»Q¶FFþe ¸FZÔ IYûBÊ ½¹FF´FFS ÀF¸FÓFü°FF IYS³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ þ¸FʳFe IZY AFd±FÊIY ¸FF¸F»FûÔ IZY ¸FaÂFe d¶FiþZMX þe´FiFBþ ³FZ IYWF, W¸FZÔ W¸FFSZ QZVF IYe IaY´Fd³F¹FûÔ IZY dW°FûÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe þF³F³FF þøYSe W`Ü IYûBÊ ÀF¸FÓFü°FF þ»Q¶FFþe ¸FZÔ ¹FF ·FZQ·FF½F´Fì¯FÊ ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ BÀFd»FE W¸F ´FiÀ°FF½FûÔ ´FS d½F¨FFS IZY ¶FFQ W¸F AF¦FZ ¶FPÞZÔ¦FZÜ

72 WXþFS ½F¦FÊ dIY¸Fe

an

¹FìSû´Fe¹F QZVFûÔ ³FZ ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ BX³IYFSX IYSX dQ¹FF ÓFMXIYF

¨Fe³F

d¦F»Fd¦F°F- ¶FFd»MÀ°FF³F

r ag

IYFRYe IY¸F WX`Ü »FZdIY³F, IYF¦FþFZÔ ÀFZ d³FIY»FIYS ´FdS¹FFZþ³FF þ`ÀFZ WXe þ¸Fe³F ´FS AFE¦Fe BÀF °FSWX IYe ½¹F½FWXFdSIY ´FSZVFFd³F¹FFa ÀFF¸F³FZ AFEa¦FeÜ 1,676 ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IYFZ ¨Fe³F IYe ÀFSIYFSXe IaY´Fd³F¹FFa d½FØF ´FFZd¿F°F IYS SWXeÔ WX`ÔÜ AIZY»FZ ¨Fe³F IY¸¹F„d³FIZYVF³F IaYÀMXÑ¢VF³F ¦Fi„´F IYFZ 10,320 dIY¸Fe »Fa¶Fe ÀFOÞXIZÔY, 95 ¦FWSXZ ¶FÔQSX¦FFW, 10 WX½FFBÊ AOXÐOXZ, 152 ´F„»F AüSX 2080 SZ»F½FZ ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IYF IYF¸F ´FìSF IYS³FF WX`Ü ¨Fe³F IZY ÀFZÔMÑ»F ¶F`IY IZY ¦F½FʳFSX ÓFûC dVF¹FF³F¨F„AF³F ³FZ ·Fe þûdJ¸F AüSX ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYFZ »FZIYS ¨FZ°FF¹FF WX`Ü C³WZÔ OSX W` dIY IYWeÔ ½FZ³FZþ„E»FF þ`ÀFF ÀFÔIYMX dRYSX ÀFF¸F³FZ ³F AF þFEÜ d½FØFe¹F øY´F ÀFZ JÀ°FFWF»F ½FZ³FZþ„E»FF ¸FZÔ ¨Fe³F ImY 65 ASX¶F OFG»FSX RYÔÀF ¨F„IZY W`ÔÜ VFÔ§FFBÊ ¸FZÔ dRY¨F SXZdMXÔ¦F IZY ¶F`ÔIY ÀF¸FeÃFIY þ`IY ¹F„AF³F IYW°FZ W`Ô, dþ³F þ¦FWûÔ ´FSX ¹FZ IYþÊ þF SXWF W`, ½FZ EZÀFe þ¦FWZÔ W`Ô dþ³WZÔ ´Fd›¸F IZY IYFSXû¶FFSXe ¶F`ÔIYûÔ ÀFZ IYþÊ d¸F»F³FZ ¸FZÔ ¸F„dVIY»F W„BÊÜ C³FIYe IiZYdOXMX SXZdMXÔ¦F ¶FW„°F A¨Le ³FWeÔ WX` ¹FF dRYSX C³FIYe ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IZY ½¹F½FÀFFd¹FIY øY´F ÀFZ RYF¹FQZ¸FaQ WXFZ³FZ IYFZ »FZIYS ÀF½FF»F WX`Ü CXZÀFZ ¸FZÔ ¨Fe³Fe ¶F`ÔIYFZÔ IYe ´Fìaþe OXì¶F³FZ IYF £F°FSF WX`Ü ¨Fe³F IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¶F`ÔIY IZY EIY ½FdSXâ Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF, WIYeIY°F ¹FW W` dIY ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¶F`ÔIY ¶FW„°F ª¹FFQF C°ÀFFdW°F ³FWeÔ W`ÔÜ W¸F dSX¹FF¹F°Fe IYþÊ ³FWeÔ QZ°FZ W`Ô AüSX W¸F ³FWeÔ ¨FFW°FZ W`Ô dIY dÀF»IY øYMX ½FF»FZ QZVFûÔ IYû EZÀFF »F¦FZ dIY C³WZÔ LìMX Qe þF SXWe W`Ü QìÀFSXe AFZS, IYþÊ »FZ³FZ ½FF»FZ QZVFFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY CX³FIZY ´FFÀF BÀFIZY A»FF½FF IYFZBÊ AF`S d½FIY»´F ³FWXeÔ WX`Ü ´FFdIYÀ°FF³F IYe ¹Fì³FFBMXZO ¶F`ÔIY IYe ÀFeBÊAû ÀFe¸FF IYFd¸F»F IYW°Fe W`Ô, ¹FW IYW³FF ¶FW„°F AFÀFF³F W` dIY IYþFÊ ¶FW„°F We ª¹FFQF Wû¦FFÜ »FZdIY³F, A¦FSX W¸FZÔ ¹FW ³FWXea d¸F»F°FF W`X °Fû dRYSX WX¸F IYWXFa ªFFEa¦FZÜ

tJ

(AFZ¶FûSX) ¹FF³Fe dÀF»IY øYMX ´FS ¶Fedþa¦F ¸FZÔ ¨F»F SWXF QFZ dQ½FÀFe¹F Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀF¸¸FZ»F³F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀF¸FF´°F WXFZ ¦F¹FFÜ EdVF¹FF, ¹FìSFZ´F AF`S ARiYeIYF IZY 65 QZVFFZÔ IYFZ þ»F AF`S ±F»F ¸FF¦FÊ ÀFZ þFZOÞX³FZ ½FF»Fe BÀFX ´FdS¹FFZþ³FF ´FS WX„BÊ ¨F¨FFÊ IZY d»FE ÀFF` ÀFZ ª¹FFQF QZVFFZÔ IZY ´Fid°Fd³Fd²F þ„MXZÜ B³F¸FZÔ 29 QZVFFZÔ IYe ÀFSIYFS IZY ¸F„d£F¹FF ·Fe ±FZÜ ÀF¸FÈð AF`S £F„VFWXF»Fe »FF³FZ IYF QF½FF IYS Q„d³F¹FF IYFZ þFZOÞX³FZ d³FIY»FZ ¨Fe³F IZY BÀF ¸FWX°½FFIYFaÃFe ´FdS¹FFZþ³FF IYFZ »FZIYS ÀF½FF»F ·Fe CXNX³FZ »F¦FZ WX`ÔÜ d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYF ¸FF³F³FF WX` dIY þ`ÀFZþ`ÀFZ ¹FWX ´FdS¹FFZþ³FF AF¦FZ ¶FPXÞZ¦Fe ¶F`ÔIY, »FZ³FQFSFZÔ AF`S QZ³FQFSFZÔ IZY d»FE þFZd£F¸F ¶FPXÞ°FF þFE¦FFÜ AÀF»F ¸FZÔ BÀF ´FdS¹FFZþ³FF IZY °FWX°F ¨Fe³F ¦FSXe¶F QZVFFZÔ IYFZ AS¶FFZÔ OXFG»FS IYF IYþÊ QZ¦FFÜ BÀF IYþÊ ÀFZ ¦FSXe¶F ¸F„»IY A´F³FZ ¹FWXFa ÀFOÞXIZÔY, ´F„»F, ¶FaQS¦FFWX, WX½FFBÊ AOXÐOXF AFdQ ¶F³FFEa¦FZÜ B³F IYF¸FFZÔ IYF NXZIYF ¨Fe³Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ d¸F»FZ¦FFÜ IYþÊ »FZ³FZ ½FF»FZ QZVF ¨Fe³Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYF d¶F»F ¨F„IYFEa¦FZÜ ÀFF±F WXe ¨Fe³F IYFZ ÀFìQ ÀF¸FZ°F IYþÊ ·Fe »FF`MXFEa¦FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀF½FF»F CXNX°FF WX` dIY ¹FdQ IYþFÊ OXì¶F³FZ »F¦FF °FFZ ¢¹FF WXFZ¦FF? IYþÊ QZ³FZ ½FF»FFZÔ ¸FZÔ ¨Fe³F IZY QFZ ´Fi¸F„£F ¶F`ÔIY WX`Ô, ¨FFB³FF OXZ½F»F´F¸FZÔMX ¶F`ÔIY AF`S E¢ÀF´FFZMXÊ-B¸´FFZMXÊ ¶F`ÔIY AFGRY ¨FFB³FFÜ QFZ³FFZÔ EdVF¹FF, ¸F²¹F-´Fì½FÊ AF`S ARiYeIYF IZY IYBÊ QZVFFZÔ IYFZ 200 ASX¶F OFG»FSX IYF IYþÊ QZ ¨F„IZY WX`ÔÜ ¶Fedþa¦F ÀF¸¸FZ»F³F IZY QF`SF³F ¨Fe³F ÀF`IYOÞXFZÔ AS¶F OXFG»FS IYF AF`S IYþÊ QZ³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ E¢XÀF´FûMXÊB¸´FûMXÊ ¶F`ÔIY AFGRY ¨FFB³FF ¨FFW°FF W` dIY WSX QZVF IZY d»FE IYþÊ IYe ÀFe¸FF d³F²FFÊdSX°F IYe þFEÜ ¶F`ÔIY IZY C´F ¦F½FʳFSX ÀF„³F d´FÔ¦F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FdQ I„YLX QZVFFZÔ IYFZ ¶FWX„°F ª¹FFQF IYþÊ dQ¹FF ¦F¹FF °FFZ fY¯F IYe dÀ±FS°FF ´FS ÀF½FF»F CXNX³FZ »F¦FZÔ¦FZÜ dRY»FWXF»F ¨Fe³F IZY ´FFÀF IYFRYe ´F`ÀFF WX`Ü IYþÊ IYe QS

¨FFB ³FF ´

¶Fedþa¦F, SF¹FMXS : ½F³F ¶FZ»MXX, ½F³F SFZOX

CXØFS IYFZdS¹FF IYe þQ ¸FZÔ A¸FZdSIYF

´FFIY ¸FZÔ CXþ¸FF ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ MX»Fe

ÀF¶FÀFZ £FSF¶F QF`S ¸FZÔ A¸FZdSXIYF, øYÀF IZY ÀFa¶Fa²F

dÀF¹FFZ»F, EERY´Fe/SF¹FMXS : CXØFSX IYFZdS¹FF ³FZ A¶F

BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F ¹F„½F°Fe CXþ¸FF ÀFZ

°FIY IYe A´F³Fe ÀF¶FÀFZ »Fa¶Fe QìSXe IYe ¶F`d»FdÀMXIY d¸FÀFFB»F ´FSXeÃF¯F IYe ÀFRY»F°FF IYF ÀFFZ¸F½FFS IYFZ þV³F ¸F³FF¹FFÜ CXÀF³FZ QF½FF dIY¹FF WX` dIY ·FFSXe ´FS¸FF¯F„ WXd±F¹FFS »FZ þF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F BÀF d¸FÀFFB»F IYe þQ ¸FZÔ A¸FZdSIYF ·Fe AF°FF WX`Ü ÀFSIYFSXe ³¹Fìþ EþZÔÀFe IZYÀFeE³FE ³FZ Sd½F½FFS IYFZ WX„E BÀF ´FSXeÃF¯F IYe °FÀ½FeSZÔ þFSXe IYe WX`Ü B³F °FÀ½FeSFZÔ ¸FZÔ QZVF IZY ¹F„½FF °FF³FFVFFWX dIY¸F þFZÔ¦F CX³F IYFZ ´FSXeÃF¯F Wû°FZ W„E AF`S ´FSXeÃF¯F ÀFZ ´FWX»FZ d¸FÀFFB»F QZ£F°FZ dQ£FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ”XXFÀFûÔ¦F-12 ³FF¸FIY d¸FÀFFB»F IZY AFIYFVF IYe AFZS ¶FPXÞ³FZ IZY ¶FFQ ½FZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ WXF±F d¸F»FF°FZ ·Fe ³FþS AF SWXZ WX`ÔÜ IZYÀFeE³FE IZY ¸F„°FFd¶FIY ¹FWX d¸FÀFFB»F 2,111.5 dIY¸Fe IYe DYa¨FFBÊ °FIY ¦FBÊ AF`S BÀF³FZ þF´FF³F ÀFF¦FSX ¸FZÔ d¦FSX³FZ ÀFZ ´FW»FZ 787 dIY¸Fe IYe QìSXe °F¹F IYeÜ d½FVFZ¿FÄFFZÔ IZY A³F„ÀFFS ¹FdQ BÀFZ Ad²FIY°F¸F QìSXe IZY d»FE LûOÞF þF°FF W` °Fû BÀFIYe QìSXe 4,500 dIY¸Fe ¹FF BÀFÀFZ Ad²FIY Wû ÀFIY°Fe W`Ü A¸FZdSIYF IZY d¸FdOX»F¶FSXe BaÀMXeMXйFìMX AFGRY BaMXS³FZVF³F»F ÀMXOXeþ IZY þZRYSXe »FZd½FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FWX CXØFS IYFZdS¹FF IYe AFZS ÀFZ ´FiÃFZd´F°F IYe ¦FBÊ ÀF¶FÀFZ »Fa¶Fe QìSXe °FIY ¸FFS IYS³FZ ½FF»Fe d¸FÀFFB»F WX`Ü E¹FSFZÀ´FZÀF Baþed³F¹FÎS¦F d½FVFZ¿FÄF þFG³F dÀF¨Fd»Fa¦F IYF ¸FF³F³FF WX` dIY ¹FWX ¸F²¹F¸F QìSXe IYe ÃF¸F°FF ½FF»Fe ¶F`d»FdÀMXIY d¸FÀFFB»F WX` þFZ ´FiVFFa°F ÀFF¦FS dÀ±F°F A¸FZdSIYe ÀF`³¹F AOXÐOXZ °FIY WX¸F»FF IYS³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WX`Ü ¹FW ´FSeÃF¯F »Fa¶Fe QìSe IYe Aa°FS¸FWFõe´Fe¹F d¸FÀFFB»F (AFBÀFe¶FeE¸F) ¶F³FF³FZ IYF SFÀ°FF ·Fe

¶FaQìIY IZY ¶F»F ´FS VFFQe IYS³FZ ½FF»FZ °FFdWXS A»Fe IYe ¹FFd¨FIYF ´FS BÀ»FF¸FF¶FFQ WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀF„³F½FFBÊ À±Fd¦F°F IYS QeÜ °FFdWXSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 22 ¸FBÊ IYFZ WXFZ¦FeÜ °FFdWXS ³FZ CXþ¸FF IYFZ ·FFS°F þF³FZ ÀFZ SFZIY³FZ IZY d»FE AQF»F°F ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QFd£F»F IYS S£Fe WX`Ü ¶Fe°FZ VF„IiY½FFS IYFZ BÀFe ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SF³F WXFBÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F SFþ³Fd¹FIY ´Fe¹Fì¿F dÀFaWX IZY ÀFF±F ¶FQÀF„»FìIYe WX„BÊ ±FeÜ BÀ»FF¸FF¶FFQ dÀ±F°F ·FFS°Fe¹F CX¨¨FF¹FFZ¦F ¸FZÔ ´Fi±F¸F ÀFd¨F½F dÀFaWX IYF RYFZ³F LXe³FIYS CX³WXZÔ d»Fd£F°F ¸FFRYe ¸FFa¦F³FZ IZY d»FE ¸Fþ¶FìS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ A¦F»Fe °FFSXe£F ´FS AQF»F°F CXþ¸FF IYe CXÀF ¹FFd¨FIYF ´FS ·Fe ÀF„³F½FFBÊ IYSZ¦Fe dþÀF¸FZÔ CXÀF³FZ dQ»»Fe þF³FZ IZY d»FE ÀF„SÃFF ¸F„WX`¹FF IYSF³FZ, ´F„d»FÀF IZY ÀFF¸F³FZ ´FZVFe ÀFZ LXìMX AF`S ¹FFÂFF QÀ°FF½FZþFZÔ IYe ´Fid°Fd»Fd´F ¸F„WX`¹FF IYSF³FZ IYe ¦F„WXFS »F¦FFBÊ WX`Ü dÀFaWX IZY ÀFF±F CXÀFIZY ½FIYe»F ³FZ ¹FWX ¹FFd¨FIYF QFd£F»F IYe ±FeÜ dQ»»Fe IYe 20 ÀFF»F IYe ¹F„½F°Fe CXþ¸FF EIY ¸FBÊ IYFZ dSV°FZQFSFZÔ ÀFZ d¸F»F³FZ IZY d»FE ´FFdIYÀ°FF³F ´FWX„a¨Fe ±FeÜ ¨FFS ¶F¨¨FFZÔ IZY ¶FF´F AF`S ´FWX»FZ ÀFZ VFFQeVF„QF °FFdWXS ³FZ °Fe³F ¸FBÊ IYFZ þ¶FS³F VFFQe IYS CXÀFIZY ´FFÀF´FFZMXÊ ½F A³¹F QÀ°FF½FZþ þ¶°F IYS d»FEÜ ¹FWX ¸FF¸F»FF °F¶F ÀFF¸F³FZ AF¹FF þ¶F §FS ·FZþ³FZ IYe AþeÊ »FZIYS CXþ¸FF ´FFa¨F ¸FBÊ IYFZ ·FFS°Fe¹F CX¨¨FF¹FFZ¦F ´FWX„a¨FeÜ CXÀF³FZ CX¨¨FF¹FFZ¦F ¸FZÔ WXe VFS¯F »FZ S£Fe WX`Ü ¶Fe°FZ ÀF´°FFWX IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYWXF ±FF dIY IYF³Fì³Fe AF`´F¨FFdSIY°FFEa ´FìSXe IYS³FZ IZY ¶FFQ WXe CXþ¸FFX A´F³FZ §FS þF ÀFIY°Fe WX`Ü

BÀF ÀF¸F¹F VFe°F¹F„ð IZY ¶FFQ IZY ÀF¶FÀFZ £FSF¶F QF`S ¸FZÔ WX`ÔÜ øYÀF IZY ÀFF±F dSV°FFZÔ IYFZ ¶FZWX°FS ¶F³FF³FZ AF`S d½FV½FFÀF IZY À°FS IYFZ ¶FPXÞF³FZ IYe ´Fid°F¶Fð°FF þ°FF°FZ WX„E A¸FZdSIYe d½FQZVF ¸FaÂFe SZ¢ÀF dMX»FSÀF³F ³FZ ¹FWX ¶FF°F IYWXe WX`Ü E³F¶FeÀFe ³¹Fìþ IZY MXFGIY VFFZ k¸FeMX Q ´FiZÀFl ¸FZÔ dMX»FSÀF³F ³FZ IYWXF, SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F ÀFFRY IYS ¨F„IZY WX`Ô dIY ½FZ øYÀF IZY ÀFF±F ÀFa¶Fa²F ¶FZWX°FS IYS³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ IYF¸F IYS³FF ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ÀF¸FÓF°FZ WX`ÔÜ A·Fe ÀFÔ¶FÔ²F ·FSXûÀFZ IZY d»FWFþ ÀFZ ÀF¶FÀFZ d³F¨F»FZ À°FSX ´FSX W`ÔÜ W¸FZÔ ¹FW QZJ³FF Wû¦FF dIY

Jû»F ÀFIY°FF W` dþÀFIZY ¶FFQ A¸FZdSIYF IYe ¸F„£¹F ·Fìd¸F °FIY CØFS IYûdS¹FFBÊ d¸FÀFFB»F IYe ´FW„a¨F Wû þFE¦FeÜ WF»FFadIY A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F CXÀFZ ¹FWX ÃF¸F°FF WXFdÀF»F IYS³FZ ÀFZ SFZIY³FZ IYF ÀFaIY»´F ´FWX»FZ WXe þ°FF ¨F„IZY WX`ÔÜ ´FS¸FF¯F„ ¸FWX°½FFIYFaÃFF AF`S d¸FÀFFB»F IYF¹FÊIiY¸F IZY IYFS¯F Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FS ´FS A»F¦F-±F»F¦F ´FOÞX ¨F„IZY CXØFS IYFZdS¹FF ³FZ ¶FF°F¨Fe°F IYe ¸FZþ ´FS AF³FZ IZY ÀFaIZY°F QZ³FZ IZY ¶FFQ ¹FWX ´FSXeÃF¯F dIY¹FF WX`Ü VFd³F½FFS IYFZ CXÀF³FZ IYWXF ±FF dIY WXF»FF°F A³F„IìY»F WXFZ³FZ ´FS ½FWX A¸FZdSIYF ÀFZ ¶FF°F IYS ÀFIY°FF WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ QdÃF¯F IYFZdS¹FFBÊ SF¿MXÑ´Fd°F ´FQ IYe VF´F±F »FZ³FZ IZY ¶FFQ ¸Fì³F þZ B³F ³FZ A¸F³F IZY d»FE ´FOÞXFZÀFe QZVF IYe ¹FFÂFF ´FS þF³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ±FeÜ

»FZdIY³F, °FFþF ´FSXeÃF¯F ÀFZ IYFZdS¹FFBÊ ´FiF¹Fõe´F ¸FZÔ °F³FF½F AF`S ¦FWXSF³FZ IYe AFVFaIYF WX`Ü ¶FaQ IYSZÔ OXSF³FF-²F¸FIYF³FF : øYÀF IZY SF¿MXÑ´Fd°F ½»FFdQ¸FeS ´F„d°F³F ³FZ CXØFS IYFZdS¹FF IZY d¸FÀFFB»F ´FSXeÃF¯F IYFZ £F°FS³FFIY IYSFS dQ¹FF WX`Ü ÀFF±F WXe IYWXF WX` dIY CXØFS IYFZdS¹FF IYFZ OXSF³FZ²F¸FIYF³FZ IYe S¯F³Fed°F LXFZOÞXIYS BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF VFFad°F´Fì¯FÊ WX»F °F»FFVFF þF³FF ¨FFdWXEÜ ¨Fe³F IZY °FZ½FS ÀF£°F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ øYÀF IZY ÀFF±F CXØFS IYFZdS¹FF IYSXe¶Fe ¶FPXÞF³FZ ¸FZÔ þ„MXF WX`Ü CXØFS IYFZdS¹FFBÊ ³FZ°FF dIY¸F þFZÔ¦F ³FZ A¸FZdSIYF ´FS AFSû´F »F¦FF¹FF W` dIY ½FW LûMXZ AüS IY¸FþûS QZVFûÔ IYû ¸FþeÊ ¸F„°FFd¶FIY ²F¸FIYF°FF SW°FF W`, BÀFed»FE C³FIZY QZVF IYû ´FS¸FF¯F„ Wd±F¹FFS ¶F³FF³FZ IYe þøYS°F ´FOÞXeÜ

I…YMX³Fed°F A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe ¸F„»FFIYF°F IZY ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ þ„MXF ´FFdIYÀ°FF³F dõX´FÃFe¹F ¶F`NXIY ¸FZÔX ·FFSX°F IZY ÀFF±F °F³FF½F ´FSX A´F³FF ´FÃF SX£F ÀFIY°FF W`X BXÀ»FF¸FF¶FFQ

dSV°FFZÔ IYFZ ¶FZWX°FS ¶F³FF³FZ AF`S d½FV½FFÀF IZY À°FS IYFZ ¶FPXÞF³FZ IYe dMX»FSÀF³F ³FZ þ°FFBÊ ´Fid°F¶Fð°FF

Q„d³F¹FF IZY QFZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ ´FS¸FF¯F„ ÀFa´F³³F QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀFa¶Fa²FFZÔ IYFZ I`YÀFZ ÀF„²FFSF þF ÀFIY°FF WX`, ¢¹FFZÔdIY ¹FWX A¸FZdSIYF, øYÀF AF`S ´FìSXe Q„d³F¹FF IZY dWX°F ¸FZÔ WX`Ü øYÀF IZY ÀFF±F ÀFa¶Fa²FFZÔ ´FS ¹FìSFZ´Fe¹F

m

´FSXeÃF¯F IZY ¶FFQ ÀF`³¹F Ad²FIYFdSX¹FûÔ IZY ÀFF±F CXØFSX IYûdSX¹FFBÊX °FF³FFVFFWX dIY¸F ªFûÔ¦F CX³FÜ

½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYF AF`S øYÀF IZY ÀFa¶Fa²F

³FZ°FFAFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYF WX½FF»FF QZ°FZ WX„E IYWXF dIY SXF¿MXÑ´Fd°F BÀF dQVFF ¸FZÔ IYQ¸F CNF³FZ IYû »FZIYSX ´Fid°F¶Fð W`ÔÜ C³WûÔ³FZ ¸F„ÓFÀFZ ·Fe ¸FW°½F´Fì¯FÊ IYQ¸F CNF³FZ IYû IYWF W`Ü ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY MXÑa´F øYÀF IZY ÀFF±F ¸Fþ¶Fì°F ÀFa¶Fa²FFZÔ IZY ´F`SFZIYFS SWXZ WX`ÔÜ CX³FIYe þe°F ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IZY d»FE øYÀF ´FS A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ WXÀ°FÃFZ´F IYS³FZ IYF AFSFZ´F WX`Ü ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ IZY ¶FFQ MXÑa´F ³FZ øYÀF IZY ¶FZWXQ IYSXe¶Fe ¸FF³FZ þF³FZ ½FF»FZ dMX»FSÀF³F IYFZ d½FQZVF ¸FaÂFe ·Fe ¶F³FF¹FFÜ »FZdIY³F, A´Fi`»F ¸FZÔ ÀFedS¹FF ¸FZa SFÀFF¹Fd³FIY WX¸F»FZ IZY ¶FFQ ÀFZ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY dSV°FFZÔ ¸FZÔ °F³FF½F ¨FS¸F ´FS WX`Ü

ÀFDYQe ¸FZÔ d¸F»FZÔ¦FZ VFSXeRY, MÑaX´F! BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F AF`S

´FFdIYÀ°FF³Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³F½FFþ VFSXeRY IZY ¶Fe¨F BÀF ¸FFWX ´FWX»Fe ¸F„»FFIYF°F WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü QFZ³FFZÔ ³FZ°FFAFZÔ IZY ¶Fe¨F ¸F„»FFIYF°F ÀFDYQe AS¶F ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ A¸FZdSIYF-AS¶F BÀ»FFd¸FIY ÀFd¸FMX ÀFZ B°FS WXFZ³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF þ°FFBÊ þF SWXe WX`Ü A¦FS EZÀFF WXFZ°FF WX` °FFZ VFSXeRY MXÑa´F IZY ÀF¸FÃF ·FFS°F IZY ÀFF±F ¸FF`þìQF °F³FF½F ´FS A´F³FF ´FÃF S£F ÀFIY°FZ WX`ÔÜ MXÑa´F AF`S VFSXeRY IZY ¶Fe¨F 21 ¸FBÊ IYFZ ÀFd¸FMX IZY B°FS ´FWX»Fe dõ´FÃFe¹F ¸F„»FFIYF°F IYSF³FZ IYe IYFZdVFVF ¨F»F SWXe WX`Ü A¦FS ¹FWX ·FZÔMX WXFZ°Fe WX` °FFZ QFZ³FFZÔ ´FÃFFZÔ IYFZ dõ´FÃFe¹F ÀFWX¹FFZ¦F, ÃFZÂFe¹F AF`S Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FÀF»FFZÔ ´FS EIY-QìÀFSZ IZY QÈd¿MXIYFZ¯F IYFZ ÀF„³F³FZ IYF A½FÀFS d¸F»FZ¦FFÜ EIY ½FdS¿NX ´FFdIYÀ°FF³Fe Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F ÀFZ ÀFa·FFd½F°F ¸F„»FFIYF°F IZY d»FE ¶FieRY IYe °F`¹FFSXe

IYS SWXZ WX`ÔÜ ½FWX MXÑa´F IYFZ ·FFS°F IZY ÀFF±F ¸FF`þìQF °F³FF½F AF`S ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FÀF»FZ ´FS ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÷Y£F ÀFZ A½F¦F°F IYSF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ¸FF³F³FF WX` dIY B³F QFZ³FFZÔ ¸FÀF»FFZÔ ´FS A¸FZdSIYe ´FiVFFÀF³F AWX¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FF ÀFIY°FF WX`Ü MXÑa´F IZY I„YLX ÀFWX¹FFZ¦Fe ·Fe ·FFS°F-´FFIY IZY ¶Fe¨F £FSF¶F WXFZ°FZ ÀFa¶Fa²FFZÔ ´FS £F„»FZ °FF`S ´FS d¨Fa°FF þFdWXS IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ ·FFS°F ¸FZÔ ÀFe¸FF ´FFS ÀFZ WXFZ³FZ ½FF»FZ AF°FaIYe WX¸F»FZ AF`S ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIY I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYFZ RYFaÀFe IYe ÀFþF dQE þF³FZ ÀF¸FZ°F IYBÊ ¸FÀF»FFZÔ ´FS QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F °F³FF½F IYe dÀ±Fd°F WX`Ü ¦FüSX°F»F¶F W`X dIY WXF»F IZY ¸FWXe³FûÔ ¸FZÔ A¸FZdSXIYF ³FZ ´FFIY IYû »FZIYSX IYFRYe ÀF£°Fe dQ£FFBÊX W`XÜ AF°FaIYe ÀF¸F… WXûÔ ´FSX IYFSÊX½FFBÊX ³FWXeÔ IYSX³FZ IYû »FZIYSX CXÀFIYe ¸FQQ SXûIYe W`XÜ EZÀFZ ÀFa¦FNX³FûÔ IYû ´Fid°F¶Fad²F°F ·Fe dIY¹FF W`XÜ

12

¹FWX ·Fe ªFFd³FE BÀF AFB´FeE»F IZY ÀF¶FÀFZ ¸FWXa¦FZ d£F»FFOÞXe ¶FZ³F ÀMXFZ¢ÀF ³FZ EIY A³FFZ£FF dSIYFGOXÊ A´F³FZ ³FF¸F IYS d»F¹FF WX`Ü SXFBdþÔ¦F ´F„¯FZ ÀF„´FSþFBaMX IZY BÀF d£F»FFOÞXe ³FZ AFB´FeE»F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX JZ»F°FZ W„E 300 ÀFZ ª¹FFQF SX³F ¶F³FF³FZ IZY ÀFF±F WXe 12 d½FIZYMX ·Fe ÓFMXIZYÜ ½FW ´FQF´FʯF ÀFÂF ¸FZÔ ¹FWX CX´F»Fd¶²F WXFdÀF»F IYS³FZ ½FF»FZ ´FWX»FZ d£F»FFOÞXe WX`ÔÜ

AFBX´FeE»F-MXe20

¸Fa¦F»FUFSY

16Y¸FBÊY2017 www.jagran.com

¸F„IYF¶F»FF4¢½FF»FeRYF¹FS-1 ¸FZÔ SXûdWX°F IYe ¸F„a¶FBÊ BaXdOX¹FaÀF IYF ÀFF¸F³FF dÀ¸F±F IYe ´F„¯FZ ÀFZ WXû¦FF

AFþ °F¹F WXFZ¦Fe RYFB³F»F IYe EIY MXe¸F QFZ³FFZÔ MXe¸FZÔ AFþ WXe þF³FF ¨FFWXZÔ¦Fe BXÀF ÀFaÀIYSX¯F IZY d£F°FF¶Fe QF`S ¸FZÔ

ÀF¸F¹F : SF°F AFN ¶FþZ ÀFZ ´FiÀFFS¯F : ÀFFZ³Fe dÀF¢ÀF AF`S ÀFZM ¸F`¢ÀF

gh Ri py Co

þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe

AFB´FeE»F-10 IYF IYFS½FFa A´F³FZ AFd£FSXe QF`S ¸FZÔ ´FWX„a¨F ¨F„IYF WX`Ü ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ¸F„a¶FBÊ IZY ½FF³F£FZOÞXZ ¸F`QF³F ´FS ¢½FF»FeRYF¹FS-1 £FZ»FF þFE¦FF, dþÀF¸FZÔ ¸FWXFSF¿MXÑ IYe QFZ MXe¸FZÔ AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ WXFZÔ¦FeÜ QFZ ¶FFS IYe ¨F`Ôd´F¹F³F ¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF IYFZ CXÀFe IZY §FSZ»Fì ¸F`QF³F ´FS ¨F„³FF`°Fe QZ³FZ CX°FSZ¦Fe A´F³FF dÀFRÊY QìÀFSF AFB´FeE»F £FZ»F SWXe SFBdþa¦F ´F„¯FZ ÀF„´FSþFBaMX Ü

d¨Fa°FF IYe ¶FF°F

¸Fþ¶Fì°F IYOÞXe

E¢ÀF R`Y¢MXS

¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF : AFB´FeE»F IZY d´FLX»FZ

¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF : ¸F„a¶FBÊ IZY ÀF·Fe d£F»FFOÞXe

¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF : ¸F„a¶FBÊ IYe ÀF¶FÀFZ ¸Fþ¶Fì°F

´FFaOXйFF ¶Fa²F„ : SXûdWX°F VF¸FFÊ IYe A¦F„AFBÊX

BÀF ¶FFS AFB´FeE»F ¸FZÔ ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY QFZ d£F»FFOÞXe £FZ»F°FZ ³FþS AFE, dþ³F¸FZÔ ÀFZ EIY 18 ÀFF»F IZY »FZ¦F dÀ´F³FS SFdVFQ £FF³F WX`ÔÜ ¹FWX ´FWX»FF ¸FF`IYF WX` þ¶F IYFZBÊ ARY¦FF³Fe AFB´FeE»F IYF dWXÀÀFF ¶F³FFÜ SFdVFQ ³FZ A´F³Fe dRYSIYe ÀFZ ÀF·Fe IYF ¸F³F ¸FFZWXF AF`S A´F³Fe ÀFRY»F°FF ÀFZ ARY¦FF³Fe ¹F„½FFAFZÔ IYFZ EIY ³FBÊ SFWX dQ£FFBÊÜ SFdVFQ ³FZ BÀF ÀFÂF ¸FZÔ 13 ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ 17 d½FIZYMX A´F³FZ ³FF¸F dIYE, dþ³F¸FZÔ ÀFZ ª¹FFQF°FS ¶FFZ»OX ¹FF E»F¶FeOX¶»¹Fì IZY øY´F ¸FZÔ WXFdÀF»F dIYEÜ ½FWX BÀF ÀFÂF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF d½FIZYMX »FZ³FZ ½FF»FZ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ¸FZÔ ´FFa¨F½FZÔ ³Fa¶FS ´FS ¨F»F SWXZ WX`ÔÜ

tJ

ÀF„³Fe»F ³FSZ³F (IYFZ»FIYF°FF)

´F„¯FZ IYû J»FZ¦Fe ÀMXû¢XÀF IYe IY¸Fe

´FWX»Fe ¶FFS AFB´FeE»F ¸FZÔ £FZ»F³FZ ½FF»FZ ¸FWXFSF¿MXÑ IZY BÀF 26 ½F¿FeʹF ¹F„½FF ¶F»»FZ¶FFþ SFWX„»F dÂF´FFNXe ³FZ £FZ»F ÀFZ ÀF·Fe IYFZ ´Fi·FFd½F°F dIY¹FF WX`Ü CX³WXÔZ ·Fd½F¿¹F IZY ÀMXFS IZY øY´F ¸FZÔ QZ£FF þF SWXF WX`Ü dÂF´FFNXe ³FZ 12 ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ QFZ A²FÊVF°FIYFZÔ IYe ¸FQQ ÀFZ 388 S³F ¶F³FFIYS ´F„¯FZ IYFZ VFe¿FÊ QFZ ¸FZÔ ´FWX„a¨F³FZ ¸FZÔ AWX¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊÜ

³FZVF³F»F RY„MX¶FFG»FSXûÔ ³FZ IYe þ³FSX»F dO¶¶FûÔ ¸FZÔ ¹FFÂFF

dÀFðF±FÊ IYF`»F (ÀF³FSFBþÀFÊ WX`QSF¶FFQ) 26 ½F¿FeʹF QF¹FZÔ WXF±F IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ dÀFðF±FÊ IYF`»F ¹FìÔ °FFZ ´FWX»FZ ·Fe QFZ ÀFÂFFZÔ ¸FZÔ ¦FZÔQ¶FFþe IYS°FZ ³FþS AF ¨F„IZY WX`Ô, »FZdIY³F AWX¸F ¶FF°F ¹FWX WX` dIY ½FWX QFZ ÀFF»F IZY Aa°FSF»F IZY ¶FFQ BÀF ¶FFS ¸F`QF³F ´FS CX°FSZ ±FZÜ d´FLX»FZ QFZ ÀFÂFFZÔ ¸FZÔ ¶FZÔ¨F ´FS ¶F`NXZ SWX³FZ IZY ¶FFQ CX³WXZÔ BÀF ¶FFS ¸FF`IYF d¸F»FF °FFZ CX³WXFZÔ³FZ BÀFZ WXF±FFZÔ WXF±F d»F¹FF AF`S ÀF·Fe IYFZ A´F³Fe ¦FZÔQ¶FFþe IYF IYF¹F»F ¶F³FF dQ¹FFÜ ·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS AF`S SFdVFQ £FF³F IYe Q¸FQFS ¸FF`þìQ¦Fe IZY ¶FF½FþìQ ÀFÂF ½FWX ÀFÂF ¸FZÔ ³FF` ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ 16 d½FIZYMX »FZIYS ´Fi·FFd½F°F IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXZÜ

Qed´°F AüSX ´Fì³F¸F ³FZ ªFOÞXF VFF³FQFSX VF°FIY ´FFZ¨FZÀMXÑFZ¸F (QdÃF¯F ARiYeIYF), ´FiZMXÑ : Qed´°F

¸FdWX»FF dIiYIZYMX VF¸FFÊ AF`S ´Fì³F¸F SFCX°F IZY þ¶FQÊÀ°F VF°FIYFZÔ IYe ¶FQF`»F°F ·FFS°Fe¹F ¸FdWX»FF MXe¸F ³FZ ¹FWXFa ÀFFZ¸F½FFS 4 ·FFSX°F ³FZ AF¹FS»F`ÔOX IYFZ Qe dVFIYÀ°F IYFZ AF¹FS»F`ÔOX IYFZ ¨F°F„¿IYFZ¯Fe¹F ÀFeSXeþ IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 249 S³F ÀFZ ²Fì»F ¨FMXFBÊÜ ·FFS°F 4 ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMXSX Qed´°F ³FZ ¶F³FF¹FF QìÀFSF ³FZ MXFGÀF þe°FIYS ´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS°FZ WX„E ÀF½FFÊd²FIY d³Fþe ÀIYFZS d³F²FFÊdS°F 50 AFZ½FS ¸FZÔ Qû d½FIZYMX ´FS 358 S³F ¶F³FFE, þ¶FdIY AF¹FS»F`ÔOX IYe MXe¸F 40 AFZ½FS ÀFFÓFZQFSXe IYeÜ AF¹FS»F`ÔOX IYe ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ³FZ 26 ¸FZÔ 109 S³F ´FS PXZS WXFZ ¦FBÊÜ Ad°FdS¢°F S³F ·Fe dQE, dþÀF¸FZÔ ÀFZ 23 S³F ½FFBOX CXØFS ´FiQZVF IYe 19 ½F¿FeʹF Qed´°F ³FZ ½FFG»F ÀFZ AFEÜ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FdWX»FF ½F³FOXZ dIiYIZYMX IYF QìÀFSF Qed´°F A¶F dÀFRÊY AFGÀMXÑZd»F¹FF IYe ¶FZd»FaOXF ÀF½FFZʨ¨F d³Fþe ÀIYFZS þOÞX°FZ WX„E 188 S³F ¢»FFIÊY ÀFZ ´FeLXZ WX`Ô, dþ³WXFZÔ³FZ 1997 ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ ¶F³FFEÜ CX³WXFZÔ³FZ 160 ¦FZÔQFZÔ IYF ÀFF¸F³FF dIY¹FF OXZ³F¸FFIÊY IZY d£F»FFRY ³FF¶FFQ 229 S³F ¶F³FFE AF`S 27 ¨FF`IZY ½F QFZ LX¢IZY þOÞXZÜ ½FWXeÔ, ´Fì³F¸F ±FZÜ WXF»FFadIY, ½FWX dIYÀFe ·Fe ·FFS°Fe¹F ¸FdWX»FF ³FZ dSMXF¹FS WXMXÊ WXFZ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ 116 ¦FZÔQFZÔ ´FS 11 IYF ÀF½FFZʨ¨F ÀIYFZS ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXeÔÜ CX³FÀFZ ¨FF`IYFZÔ IZY ÀFF±F 109 S³F ¶F³FFEÜ B³F QFZ³FFZÔ ³FZ ´FWX»FZ þ¹FF VF¸FFÊ ³FZ 2005 ¸FZa ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´FWX»FZ d½FIZYMX IZY d»FE 320 S³F IYe dSIYFGOXÊ d£F»FFRY ³FF¶FFQ 138 S³F ¶F³FFE ±FZÜ

QFSXe IYF 268 S³FdSIYFGIYeOXÊ ÀFFÓFZ ±FF BÀFÀFZ ´FWX»FZ,

þFZ Ba¦»F`ÔOX IYe ÀFFSF MXZ»FS AF`S I`YSFZd»F³F EMXdIaYÀF ³FZ 2008 ¸FZÔ QdÃF¯F ARiYeIYF IZY d£F»FFRY »FFGOXÐÀFÊ ¸FZÔ ´FWX»FZ d½FIZYMX IZY d»FE WXe d³F·FFBÊ ±Fe ³FF¶FFQ ÀFFÓFZQFSXe 258 S³FIYF IYe·FFS°Fe¹F dSIYFGOXÊ ±FF BÀFÀFZ ´FWX»FZ, þFZ SZVF¸FF ¦FFa²Fe AF`S d¸F°FF»Fe SFþ ³FZ ´FWX»FZ d½FIZYMX IZY d»FE WXe 1999 ¸FZÔ AF¹FS»F`ÔOX IZY d£F»FFRY WXe ¶F³FF¹FF ±FF

.co

´Fi·FF½F B°F³FF ª¹FFQF Wû°FF W`, »FZdIY³F ÀMXû¢XÀF ³FZ EZÀFF dIY¹FFÜ dIiYIZYMX EIY MXe¸F ¦FZ¸F W`, »FZdIY³F I„YL dJ»FFOÞe EZÀFZ Wû°FZ W`Ô, þû ¸F`¨F IYû dJ»FFOÞe ¶F³FF¸F d½F´FÃFe MXe¸F ¶F³FF QZ°FZ W`ÔÜ ¸F„Ô¶FBÊ ³FZ d´FL»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ LW ¶FQ»FF½F IYSX ¶FZÔ¨F ´FSX ¶F`NZ dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYe ¸Fþ¶Fì°Fe IYû ·Fe dQJF dQ¹FFÜ ½FZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF J„VF ¨FûMX IZY ¶FFQ ½FF´FÀFe IYSX SXWZ AÔ¶FF°Fe SXF¹F„Oì IYe RYFG¸FÊ ÀFZ WûÔ¦FZÜ ½FW EIY A³F„·F½Fe dJ»FFOÞe W`Ô AüSX dþÀF PÔ¦F ÀFZ C³WûÔ³FZ ´FFSXe IYû AF¦FZ ¶FPÞF¹FF, dRYSX AFIiYF¸FIY VFFGMX »F¦FFE, ½FW ÀF¨F ¸FZÔ VFF³FQFSX W`Ü Qû³FûÔ MXe¸FûÔ IYû ´F°FF W` dIY WFSX³FZ IZY ¶FF½FþìQ C³FIZY ´FFÀF RYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FF³FZ IYF EIY AüSX ¸FüIYF Wû¦FFÜ BÀF ½FþW ÀFZ Qû³FûÔ ¶FZJüRY WûIYSX ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FSXZÔ¦FZ, dþÀFÀFZ QVFÊIYûÔ IYF ¸F³FûSXÔþ³F °F¹F W`Ü (´FeE¸Fþe)

an

³FZ ¦FZÔQ ÀFZ VFe¿FÊ À°FSXe¹F JZ»F dQJF¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¶F»»FZ¶FFþûÔ ³FZ d¶F³FF dIYÀFe ÀF¸FÀ¹FF IZY »FùF WFdÀF»F IYSX d»F¹FFÜ ¸FWFSXF¿MÑ ¸FZÔ W„E Qû d´FL»FZ ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ ´F„¯FZ IYe MXe¸F d½Fþ¹Fe SXWe W`, BÀFÀFZ C³FIYF AF°¸Fd½FV½FFÀF ¶FPÞF Wû¦FFÜ WF»FFÔdIY BÀF ¶FFSX MXe¸F ¸FZÔ ¶FZ³F ÀMXû¢XÀF þ`ÀFZ dJ»FFOÞe ³FWeÔ WûÔ¦FZÜ d³FdV¨F°F °FüSX ´FSX MXe¸F IYû C³FIYe IY¸Fe J»FZ¦FeÜ C³FIYe DYþFÊ, ´Fid°F¶Fð°FF AüSX IYüVF»F IYe ½FþW ÀFZ ´F„¯FZ IYe MXe¸F d´FL»FZ ÀFÂF IYe °F„»F³FF ¸FZÔ IYFRYe A»F¦F dQJ SXWe ±FeÜ EZÀFF IY¸F We Wû°FF W` þ¶F EIY dJ»FFOÞe IYF

SFWX„»F dÂF´FFNXe (SFBdþa¦F ´F„¯FZ ÀF„´FSþFBaMX)

r ag

¸F„a¶FBÊ IYFZ ´FWX»Fe ¶FFS VFe¿FÊ °FFd»FIYF ¸FZÔ VFe¿FÊ ´FS ´FWX„a¨F³FZ ¸FZÔ dQ»»Fe IZY BÀF ¶FF¹FZÔ WXF±F IZY AFIiYF¸FIY ¶F»»FZ¶FFþ ³Fe°FeVF SXF¯FF IYF AWX¸F ¹FFZ¦FQF³F SWXF WX`Ü SXF¯FF ³FZ 13 ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ °Fe³F A²FÊ°FVFIYFZÔ IYe ¸FQQ ÀFZ 333 SX³F ¶F³FFEÜ

SWXÀ¸F¹F dÀ´F³FS IZY øY´F ¸FZÔ Q„d³F¹FF ·FS IZY ¶F»»FZ¶FFþFZÔ ¸FZÔ QWXVF°F IYF ´F¹FFʹF ¶F³F ¨F„IZY ÀF„³Fe»F ³FSZ³F ³FZ AFB´FeE»F-10 ¸FZÔ ¶F»»FZ ÀFZ ·Fe £Fì¶F ²Fì¸F ¸F¨FFBÊÜ »Fe¦F IZY IaYþìÀF ¦FZÔQ¶FFþûÔ ¸FZÔ VF„¸FFS BÀF BÀF I`YSZd¶F¹FFBÊ dIiYIZYMXS ³FZ AFZ´Fd³Fa¦F IYS°FZ WX„E 14 ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ EIY A²FÊVF°FIY IYe ¸FQQ ÀFZ 214 S³F ·Fe ¶F³FFEÜ ÀFF±F WXe B°F³FZ WXe ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ QÀF d½FIZYMX ÓFMXIYIYS £F„Q IYFZ AF»FSFCaXOXS IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe À±FFd´F°F dIY¹FFÜ

249 S³FÀF¶FÀFZIYe¶FOÞþe°FXe AF`·FFS°FS IYe

AFZ½FSAFG»F dIYÀFe ·Fe MXe¸F IYe LXNXe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe þe°F WX`

m

´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ¹Fì³F„ÀF AüSX d¸FÀ¶FFWX IYFZ Qe VFF³FQFS d½FQFBÊ SFZÀFZ¹Fì (OXFZd¸Fd³FIYF), EERY´Fe : ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ½FZÀMXBaOXeþ IZY d£F»FFRY °FeÀFSF AF`S AFd£FSXe ¸F`¨F 101 S³FFZÔ ÀFZ þe°FIYS A´F³FZ ÀMXFS A³F„·F½Fe ¶F»»FZ¶FFþ ¹Fì³F„ÀF £FF³F AF`S IY´°FF³F d¸FÀ¶FFWX CX»F WXIY IYFZ VFF³FQFS d½FQFBÊ QeÜ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ½FZÀMXBaOXeþ IZY dJ»FFRY MXZÀMX ÀFeSXeþ 2-1 ÀFZ A´F³FZ ³FF¸F IYe AF`S CXÀF³FZ I`YSZd¶F¹FFBÊ ÀFSþ¸FeÔ ´FS ´FWX»Fe MXZÀMX ÀFeSXeþ þe°FeÜ ¹Fì³F„ÀF AF`S d¸FÀ¶FFWX A´F³FZ MXZÀMX IYdS¹FS IYF AFd£FSXe ¸F`¨F £FZ»F SWXZ ±FZÜ SFGÀMX³F ¨FZÀF (³FF¶FFQ 101) EIY LXFZS ´FS £FOÞXZ WXFZIYS ¸F`¨F IYFZ OXÑFG IYS³FZ IYe IYFZdVFVF IYS°FZ SWXZ, »FZdIY³F ¸F`¨F IZY AFd£FSXe AF`S ´FFa¨F½FZÔ dQ³F IYe LXWX ¦FZÔQ VFZ¿F SWX°FZ WXe ¹FFdÀFS VFFWX (5/92) ³FZ ½FZÀMXBaOXeþ IYe QìÀFSXe ´FFSXe 202 S³F ´FS PXZS IYSIZY MXe¸F IYFZ þe°F dQ»FFBÊÜ ¸FZþ¶FF³F MXe¸F 304 S³FFZÔ IZY »FùF IYF ´FeLXF IYS SWXe ±FeÜ ÀFeSXeþ ¸FZÔ ´FWX»Fe ´FFSXe ¸FZÔ 69 S³F ¶F³FF³FZ ½FF»FZ AF`S ¸F`¨F ¸FZa ´FFa¨F d½FIZYMX »FZ³FZ ½FF»FZ ¨FZÀF IYFZ k¸F`³F AFGRY Q ¸F`¨Fl IYF ´F„SÀIYFS dQ¹FF ¦F¹FF, þ¶FdIY ÀFeSXeþ ¸FZÔ 25 d½FIZYMX ¨FMXIYF³FZ ½FF»FZ ¹FFdÀFS VFFWX k¸F`³F AFGRY Q ÀFeSXeþl ¨F„³FZ ¦FEÜ EIY ÀF¸F¹F LXWX d½FIZYMX £FFZIYS ÀFaIYMX ¸FZÔ d§FSXe ½FZÀMXBaOXeþ IYFZ ¨FZÀF ³FZ IY´°FF³F þZÀF³F WXFZ»OXS (22) IZY ÀFF±F ÀFF°F½FZÔ d½FIZYMX IZY d»FE 58

VF°FIY ªFOÞX³FZ IZY ¶FFQ ½FZÀMXBaXOXeªF IZY SXFGÀMX³F ¨FZÀFÜ

S³FFZÔ IYe ÀFFÓFZQFSXe IYSIZY ¸FZWX¸FF³F MXe¸F IYFZ þe°F ÀFZ I„YLX ÀF¸F¹F IZY d»FE QìS IYS dQ¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F, WXÀF³F A»Fe (3/33) ³FZ WXFZ»OXS IYFZ E»F¶FeOX¶»¹Fì IYS BÀF ÀFFÓFZQFSXe IYF Aa°F dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¨FZÀF ³FZ QZ½FZÔQi d¶FVFì IZY ÀFF±F 30, A»þFSXe þûÀFZRY IZY ÀFF±F ¸FW°½F´Fì¯FÊ 17 AüSX dRYSX VFZ³FFG³F ¦FZd¶Fi¹F»F IZY ÀFF±F 7.4 Aû½FSXûÔ ¸FZÔ ´FFa¨F SX³F þûOÞXIYS ¸FZWX¸FF³F MXe¸F IYFZ þe°F ÀFZ QìS IYS³FZ IYe IYFZdVFVF IYe, »FZdIY³F ¹FFdÀFSX VFFW ³FZ ¸F`¨F ¸FZÔ þ¶F dÀFRYÊ LXWX ¦FZÔQ ¶F¨Fe ±Fea, °F¶F ¦FZd¶Fi¹F»F IYû ¶Fû»O IYSX dQ¹FF AüSX MXe¸F IYû SXû¸FFÔ¨FIY þe°F dQ»FFBÊÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY 376 SX³F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ ½FZÀMXBÔOeþ ³FZ ´FW»Fe ´FFSXe ¸FZÔ 247 SX³F ¶F³FFE ±FZÜ

SXûÀFZ¹F… ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY d£F»FFdOÞX¹FûÔ ³FZ A´F³FZ ÀFF±Fe d£F»FFOÞXe d¸FÀ¶FFWX CX»F WXIY (¶FF¹FZÔ) AüSX ¹F…³F„ÀF £FF³F IYû IaY²û ´FSX ¶F`NXFIYSX CX³WZÔX ¹FFQ¦FFSX d½FQFBÊX QeÜ

½FF»Fe ¸F„a¶FBÊX BaXdOX¹FaÀF IZY d»FE BXÀF ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ E¢ÀF R`Y¢MXS ´FFaOXйFF ¶Fa²F„ SXWZÔX¦FZ AüSX ¹FZ Ii„Y¯FF»F AF`S WXFdQÊIY WX`ÔÜ BX³F Qû³FûÔ IYe ªFûOÞe ³FZ ¸F„a¶FBÊX BaXdOX¹FaÀF IYû I„YLX ¸FüIYûÔ ´FSX ªFe°F dQ»FFBÊX W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FF CX³WXûÔ³FZ ³FFþ„IY ¸FF`IYFZÔ ´FS ¶F»»FZ AF`S ¦FZÔQ QFZ³FFZÔ ÀFZ VFF³FQFS ´FiQVFʳF dIY¹FF WX`Ü Ii„Y¯FF»F IYe ¶FF°F IYe ªFFE °Fû CX³WXûÔ³FZ BXÀF ÀFaÀIYSX¯F ¸FZÔ QÀF d½FIZYMX »FZ³FZ IZY A»FF½FF 136 S³F ¶F³FF ¨F„IZY WX`Ô °FFZ ½FWXeÔ WXFdQÊIY ³FZ 226 S³F ¶F³FF³FZ IZY A»FF½FF LXWX d½FIZYMX ÓFMXIZY WX`ÔÜ ¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe : SXFBXdªFa¦F ´F„¯û ÀF„´FSXªFFBaXMX IZY d»FE E¢ÀF R`Y¢MXS CXÀFIZY ´Fì½FÊ IY´°FF³F AüSX d½FIZYMXIYe´FSX ¶F»»FZ¶FFªF ¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe WX`ÔÜ d½FIZYMXIYe´FS-¶F»»FZ¶FFþ ²FF`³Fe WXF»FFadIY MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ ´FìSXe °FSWX »F¹F ¸FZÔ ³FþS ³FWXeÔ AFE, »FZdIY³F CX³WXFZÔ³FZ ÀFÂF ¸FZÔ d¸F»Fe ´F„¯FZ IYe þe°FFZÔ ¸FZÔ d½FIZYMX IZY AF¦FZ AF`S ´FeLXZ AWX¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ WX`Ü ½FWX A¶F °FIY 240 S³F ¶F³FF³FZ IZY A»FF½FF 12 dVFIYFS ·Fe IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ

£û»F OXF¹FSXe

SFdVFQ £FF³F (ÀF³FSFBþÀFÊ WX`QSF¶FFQ)

BÀF AFB´FeE»F ¸FZa dIiYÀF ¦FZ»F AF`S d½FSFM IYFZW»Fe þ`ÀFZ ²F„Sa²FS ³FWea ¨F»FZ ½FWea, I„YL ³FE dJ»FFdOÞ¹FFZa ³FZ A´F³Fe ´FW¨FF³F ¶F³FFBÊÜ A¸F»FF AF`S ³FSZ³F EZÀFZ ³FF¸F SWZ, dþ³WFZa³FZ C¸¸FeQ ÀFZ ¶FPÞIYS ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ JFÀFIYS ³FSZ³F ³FZ, þFZ ¶F»»FZ¶FFþe ¸FZa ·Fe »FFZWF ¸F³F½FF³FZ ¸FZa ÀFRY»F SWZÜ

³Fe°FeVF SXF¯FF (¸F„Ô¶FBÊ BÔdO¹FÔÀF)

´FFIY ³FZ °FeÀFSF ¸F`¨F þe°FIYS ½FZÀMXBaOXeþ ¸FZÔ þe°Fe ´FWX»Fe MXZÀMX ÀFeSXeþ, »FZ¦F dÀ´F³FSX ¹FFdÀFSX VFFWX IZY ´FFa¨F d½FIZYMX IZY AF¦FZ SXFGÀMX³F ¨FZÀF IYF ³FF¶FFQ ÀFa§F¿FÊ´Fì¯FÊ VF°FIY ¦F¹FF ¶FZIYFS

VFF³FQFS RYFG¸FÊ ¸FZÔ WX`, »FZdIY³F CXÀFIZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe d¨Fa°FF ´F„¯FZ IYe MXe¸F WXe WX`Ü BÀF ÀFÂF ¸FZÔ ´F„¯FZ EIY ¸FFÂF EZÀFe MXe¸F SWXe WX` dþÀF³FZ ¸F„a¶FBÊ IYFZ CXÀFIZY AF`S A´F³FZ §FSZ»Fì ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ ¸FF°F QeÜ I„Y»F d¸F»FFIYS ´F„¯FZ IZY d£F»FFRY ¸F„a¶FBÊ IYF dSIYFGOXÊ 1-3 IYF WX`Ü CXÀFZ d´FLX»FZ ÀFF»F ½FF³F£FZOÞXZ ´FS ·Fe ´F„¯FZ IZY WXF±FFZÔ WXFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXF ±FFÜ ¸F„a¶FBÊ IYFZ BÀF ¸F`QF³F ´FS ´F„¯FZ IZY d£F»FFRY £FZ»FZ ¦FE A´F³FZ QFZ³FFZÔ ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ dVFIYÀ°F d¸F»Fe WX`Ü SFBdþa¦F ´F„¯FZ ÀF„´FSþFBaMX : ´»FZ AFGRY þ`ÀFZ AWX¸F QF`S ¸FZÔ ´F„¯FZ IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe d¨Fa°FF IYe ¶FF°F RYFG¸FÊ ¸FZÔ ¨F»F SWXZ CXÀFIZY ÀMXFS AFG»FSFCXaOXS ¶FZ³F ÀMXFZ¢ÀF AF`S »FZ¦F dÀ´F³FS B¸FSF³F °FFdWXS IYe ¦F`S¸FF`þìQ¦Fe WX`Ü ¹FZ QFZ³FFZÔ QFZ³FFZÔ ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe IYe °F`¹FFdS¹FFZÔ IZY A´F³Fe-A´F³Fe SF¿MXÑe¹F MXe¸FFZÔ ÀFZ þ„OÞX³FZ IYe ½FþWX ÀFZ À½FQZVF »FF`MX ¨F„IZY WX`ÔÜ °FFdWXS ³FZ MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ þWXFa 12 ¸F`¨FFZÔ 18 d½FIZYMX ÓFMXIZY WX`ÔÜ

BÀF ¶FFS þFZ LF ¦FE

MXZÀMX dIiYIZYMXS ¸FF³FZ þF³FZ ½FF»FZ WFdVF¸F A¸F»FF ³FZ BÀF ÀFÂF ¸FZÔ QFZ VF°FIY þOÞXIYS £F„Q ´FS »F¦FZ BÀF NX´´FZ IYFZ ·Fe d¸FMXF dQ¹FFÜ ´FWX»Fe ¶FFS CX³WXFZÔ³FZ MXe-20 ¸FZÔ VF°FIY þOÞXZÜ WXF»FFadIY CX³FIZY VF°FIY IZY ¶FF½FþìQ QFZ³FFZÔ We ¶FFS CX³FIYe MXe¸F ´FaþF¶F IYFZ WXFS d¸F»FeÜ ´FaþF¶F IYF ¹FWX d£F»FFOÞXe EIY ÀFÂF ¸FZÔ Qû ¹FF CÀFÀFZ Ad²FIY VF°FIY »F¦FF³FZ ½FF»FZ °FeÀFSXZ ¶F»»FZ¶FFþ WX`ÔÜ dIiYÀF ¦FZ»F ³FZ 2011 ¸FZÔ QFZ AF`S IYûW»Fe ³FZ 2016 ¸FZÔ ¨FFSX VF°FIY þOÞZ ±FZÜ A¸F»FF ³FZ QÀF ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ 420 S³F ¶F³FFEÜ

EZd°FWFdÀFIYY

IYOÞXe CXÀFIZY d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYF VFF³FQFS RYFG¸FÊ ¸FZÔ WXFZ³FF WX`Ü d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYe RYFG¸FÊ IYF AaQFþF BÀFe ¶FF°F ÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF WX` dIY ¸F„a¶FBÊ ³FZ Aad°F¸F »Fe¦F ¸F`¨F ¸FZÔ IYFZ»FIYF°FF ³FFBMXSFBOXÀFÊ IZY d£F»FFRY A´F³Fe ¶FZÔ¨F ÀMÑZÔ±F IYFZ ¸FF`IYF dQ¹FF °FFZ CX³WXFZÔ³FZ ·Fe VFF³FQFS ´FiQVFʳF IYS ¸F„a¶FBÊ IYFZ þe°F dQ»FFBÊÜ IYeSFZ³F ´FFZ»FFOXÊ, d³F°FeVF SF¯FF AF`S ´FFd±FʽF ´FMXZ»F ÀFÂF ¸FZÔ 300 ÀFZ ª¹FFQF S³F ¶F³FF ¨F„IZY WX`Ô °FFZ IY´°FF³F SFZdWX°F VF¸FFÊ ·Fe ª¹FFQF ´FeLXZ ³FWXeÔ WX`ÔÜ d¸FVFZ»F ¸F`¢»FZ³FF§F³F AF`S þÀF´Fie°F ¶F„¸FSFWX §FF°FIY ÀFFd¶F°F WX„E WX`ÔÜ SFBdþa¦F ´F„¯FZ ÀF„´FSþFBaMX : ´FiQVFʳF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F„¯FZ IZY d£F»FFOÞXe ·Fe dIYÀFe ÀFZ IY¸F°FS ³FþS ³FWXeÔ AF SWXZ WX`ÔÜ IY´°FF³F ÀMXe½F dÀ¸F±F (420 S³F) °FFZ ÀFÂF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¶F³FF³FZ ½FF»FZ ´FFa¨F ¶F»»FZ¶FFþFZÔ ¸FZÔ VF„¸FFS WX`Ô, þ¶FdIY ³F½FFZdQ°F SFWX„»F dÂF´FFNXe (388 S³F) CX³FIZY ³F¢VFZIYQ¸F ´FS ¨F»F°FZ ³FþS AF SWXZ WX`ÔÜ

RYFBX»F RYûMXû

WFdVF¸F A¸F»FF (dIaY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F)

¸Fa¦F»F½FFS IYFZ Wû³FZ ½FF»FZ ¸F`¨F ÀFZ ¹FW R`YÀF»FF Wû¦FF dIY AFB´FeE»F-2017 IZ Y RYFB³F»F ¸FZ Ô ´FW„Ô¨F³FZ ½FF»Fe ´FW»Fe ÀF„³Fe»F ¦FF½FÀIYS MXe¸F IYü³F ÀFe Wû¦FeÜ ¸F„Ô¶FBÊ BÔdO¹FÔÀF ³FZ IY»F¸F ÀFZ VFF³FQFSX °FSXeIZY ÀFZ IYû»FIYF°FF ³FFBMXSXFBOÀFÊ IZY dJ»FFRY þe°F QþÊ IYSX AÔIY °FFd»FIYF ¸FZÔ VFe¿FÊ À±FF³F WFdÀF»F dIY¹FFÜ þ¶FdIY ´F„¯FZ MXe¸F ³FZ C¸QF dIiYIZYMX JZ»F°FZ W„E QìÀFSXF À±FF³F ÀF„d³FdV¨F°F dIY¹FFÜ dþÀF PÔ¦F ÀFZ C³WûÔ³FZ dIYÔ¦ÀF B»FZ½F³F ´FÔþF¶F IYû AFG»FAFCMX dIY¹FF, ¸F„Ô¶FBÊ BÔdO¹FaÀF ³FZ CÀF ´FSX þøYSX ²¹FF³F dQ¹FF Wû¦FFÜ ´F„¯FZ IYe MXe¸F

SXFBXdªFa¦F ´F„¯û IZY d½FIZYMXIYe´FSX ¶F»»FZ¶FFªF ¸FWZÔXQi dÀFaWX ²Fü³Fe (¶FF¹FZÔ) AüSX IY´°FF³F ÀMXe½F dÀ¸F±FÜ RYFBX»F RYûMXû

´»FZ AFGRY °FIY IYF ÀFRYS ÀFÂFFZÔ ´FS ³FþS OXF»FZÔ °FFZ ¸F„a¶FBÊ IYe MXe¸F VF„÷YAF°F ¸FZÔ »FOÞX£FOÞXF°FZ WX„E ´»FZ AFGRY ¸FZÔ ´FWX„a¨F³FZ IZY d»FE þF³Fe þF°Fe WX`Ü »FZdIY³F, BÀF ¶FFS BÀFIYF CX»FMXF WX„AF AF`S SFZdWX°F VF¸FFÊ IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ IYe MXe¸F ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ´»FZ AFGRY ¸FZÔ ´FWX„a¨F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXeÜ CXÀF³FZ 14 ¸FZÔ ÀFZ 10 ¸F„IYF¶F»FZ þe°FIYS 20 AaIYFZÔ IZY ÀFF±F AaIY°FFd»FIYF ¸FZÔ VFe¿FÊ À±FF³F WXFdÀF»F dIY¹FFÜ SFBdþa¦F ´F„¯FZ ÀF„´FSþFBaMX : d´FLX»FZ ÀFÂF ¸FZÔ ´F„¯FZ IYe MXe¸F ÀFF°F½FZÔ À±FF³F ´FS SWXe ±FeÜ WXF»FFadIY, BÀF ¶FFS ½FWX 14 ¸FZÔ ÀFZ ³FF` ¸F`¨F þe°FIYS 18 AaIYFZÔ IZY ÀFF±F QìÀFSF À±FF³F ´FS SWXeÜ WXF»FFadIY, CXÀFIYF ÀFRYS CX°F³FF AFÀFF³F ³FWXeÔ SWXF dþ°F³FF ¹FZ AFaIYOÞXZ ¶F°FF°FZ WX`ÔÜ ÀF¨¨FFBÊ °FFZ ¹FWX WX` dIY ³FF`¶F°F ¹FWXFa °FIY AF ¦FBÊ ±Fe dIY CXÀFZ ´»FZ AFGRY ¸FZÔ ´FWX„a¨F³FZ IZY d»FE WXS WXF»F ¸FZÔ A´F³FF Aad°F¸F »Fe¦F ¸F`¨F þe°F³FF þøYSXe ±FF AF`S ½FWX EZÀFF IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F ·Fe SWXeÜ

¸F„a¶FBÊX BaXdOX¹FaÀF IZY AFG»FSXFCaXOXSX WXFdQÊIY ´FFaOÐX¹FF (¶FF¹FZÔ) AüSX IY´°FF³F SXûdWX°F VF¸FFÊÜ

¹FWX °FFZ °F¹F WX` dIY BÀF ¸F„IYF¶F»FZ IYFZ þe°F³FZ ½FF»Fe MXe¸F ÀFe²FZ WXe RYFB³F»F ¸FZÔ A´F³Fe þ¦FWX ÀF„d³FdV¨F°F IYS »FZ¦Fe, »FZdIY³F WXFS³FZ ½FF»Fe MXe¸F IZY ´FiVFaÀFIYFZÔ IYF ·Fe d³FSFVF WXFZ³FZ IYe þøYS°F ³FWXeÔ WX`, ¢¹FFZÔdIY CXÀFZ 19 ¸FBÊ IYFZ ¢½FF»FeRYF¹FS-2 IZY þdS¹FZ RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨F³FZ IYF EIY AF`S ¸FF`IYF d¸F»FZ¦FFÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ ¹FWX °FFZ °F¹F WX` dIY QFZ³FFZÔ WXe MXe¸FZÔ Ad°FdS¢°F ¸F„IYF¶F»FF £FZ»F³FZ ÀFZ ¶F¨F³FF ¨FFWXZÔ¦Fe AF`S ¹FWXeÔ d£F°FF¶Fe ¸F„IYF¶F»FZ IYF dMXIYM WXFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE EOÞXe ¨FFZMXe IYF þFZS »F¦FF QZÔ¦FeÜ

EERY´Fe

IYFZ»FIYF°FF, ´FiZMÑ : BÊÀMX ¶FÔ¦FF»F IYe °FSXRY ÀFZ JZ»F³FZ ½FF»FZ °Fe³F ¸FVFWìSX ·FFSX°Fe¹F RY„MX¶FFG»FSXûÔ IYû A´F³Fe ´FZVFZ½FSX ´Fid°F¶Fð°FFAûÔ IZY IYFSX¯F SXZ»F¦FFOÞe IZY ÀFF¸FF³¹F ßFZ¯Fe IZY dO¶¶FZ ¸FZÔ ¹FFÂFF IYSX³Fe ´FOÞeÜ SXF¿MÑe¹F Me¸F IZY dJ»FFOÞe A¯FʽF ¸FÔO»F, ³FFSXF¹F¯F QFÀF AüSX ¸FZW°FF¶F W„ÀF`³F IYMXIY ¸FZÔ RmYOSXZVF³F IY´F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IZY ¶FFQ ½FF´FÀF §FSX »FüMX SXWZ ±FZÜ d¶F³FF AFSXÃF¯F IZY ¹FFÂFF IYSX³FZ IYe A´F³Fe ´FSXZVFFd³F¹FFÔ Wû°Fe W`aÜ QFÀF IYû þ³FVF°FF¶Qe E¢XÀF´FiZÀF ¸FZÔ VFü¨FF»F¹F IZY ´FFÀF A´F³Fe dIYMX ¶F`¦F ´FSX ¶F`NZ W„E QZJF þF ÀFIY°FF ±FFÜ BÊÀMX ¶FÔ¦FF»F Sd½F½FFS IYe VFF¸F ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ¸FûW³F ¶FF¦FF³F ÀFZ 0-2 ÀFZ WFSX ¦F¹FF ±FFÜ MXe¸F ¸F`³FZþSX AüSX ´Fì½FÊ ·FFSX°Fe¹F dJ»FFOÞe ¸F³FûSXÔþ³F ·F˜F¨FF¹FÊ ³FZ IYWF dIY ÀF·Fe COÞF³FFZa ¸FZÔ ÀFeMXZÔ ·FSX ¦F¹Fe ±Fea AüSX BÀFd»FE C³WûÔ³FZ ¶FÀF IYe ½¹F½FÀ±FF IYe, »FZdIY³F ´Fì½FÊ ·FFSX°Fe¹F dJ»FFOÞe ¸FZW°FF¶F, ½F°FʸFF³F dJ»FFOÞe ¸FÔO»F, QFÀF, ¸F„W¸¸FQ SXRYeIY, VF„·FFVFe¿F SXF¹F ¨Fü²FSXe AüSX ¦Fû»FIYed´FÔ¦F IYû¨F Ad·Fþe°F ¸FÔO»F ³FZ d¶F³FF AFSXÃF¯F IZY ´FW»Fe SXZ»F¦FFOÞe ÀFZ IYû»FIYF°FF AF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ BÊÀMX ¶FÔ¦FF»F IZY d¸FORYe»OSX ¸FZW°FF¶F ³FZ IYWF dIY BÀF ÀF¶FIZY d»FE ¢X»F¶F dþ¸¸FZQFSX ³FWeÔ W`Ü C³WZÔ Qû¿F ³FWeÔ dQ¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü

¸F„W¸¸FQ A³FÀF ³FZ ¶F³FF¹FF SF¿MÑe¹F dSIYFGOÊ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : IZYS»F IZY ¸F„W¸¸FQ A³FÀF ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¹FWFa BadO¹F³F ¦FiiF d´Fi E±F»FZdM¢ÀF ¸FZa ´F„÷Y¿FFZa IYe 400 ¸FeMS QF`OÞ IYF À½F¯FÊ SF¿MÑe¹F dSIYFGOÊ ¶F³FF°FZ W„E þe°FFÜ 22 ½F¿FeʹF A³FÀF ³FZ ¶FZWQ ¦F¸FÊ ¸FF`ÀF¸F ¸FZa 45.32 ÀFZIZYaO IYF ÀF¸F¹F d³FIYF»F°FZ W„E A¦FÀ°F ¸FZa »FaQ³F ¸FZa WFZ³FZ ½FF»Fe d½FV½F E±F»FZdM¢ÀF ¨F`ad´F¹F³FdVF´F IZY d»FE ¢½FF»FeRYFBÊ IYS d»F¹FFÜ BÀFIZY d»FE C³WZa 45.50 ÀFZIZYaO IZY AaQS IYF ÀF¸F¹F d³FIYF»F³FF ±FFÜ SFþe½F AFSFZdIY¹FF (46.32 ÀFZ.) AF`S ÀFd¨F³F ¶FZ¶Fe (47.18 ÀFZ.) IiY¸FVF: QìÀFSZ AF`S °FeÀFSZ À±FF³F ´FS SWZÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ·Fe A³FÀF QFZ ¶FFS 45.44 ÀFZ. AF`S 45.40 ÀFZ. IYF SF¿MÑe¹F dSIYFGOÊ ÀFZ ¶FZW°FS ÀF¸F¹F d³FIYF»F ¨F„IZY W`a, »FZdIY³F ·FFS°Fe¹F E±F»FZdM¢ÀF ÀFa§F ³FZ A¶F °FIY CÀFZ ¸FF³¹F°FF ³FWea Qe W`Ü

¸FF³F½F NX¢IYSX IYFZ Sþ°F ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ·FFS°F IZY ¸FF³F½F NX¢IYS ³FZ ¶F`ÔIYFGIY ¸FZÔ ±FFBÊ»F`ÔOX þìd³F¹FS E½Fa I`YOXZMX AFZ´F³F MXZ¶F»F MXZd³FÀF MXì³FFʸFÔZMX IYF Sþ°F ´FQIY A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ ¦F„þSF°F IZY BÀF ¹F„½FF ´F`OX»FS IYFZ RYFB³F»F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ þF´FF³F IZY RìYd¸F¹FF B¦FFSFdVF IZY WXF±FFZÔ dVFIYÀ°F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ °FeÀFSXe ½FSXe¹F ¸FF³F½F ³FZ d£F°FF¶Fe ¸F„IYF¶F»FZ ÀFZ ´FWX»FZ IYFZBÊ ·Fe ¦FZ¸F ³FWXeÔ ¦Fa½FF¹FF ±FF, »FZdIY³F ½FWX A´F³FZ BÀF ´FiQVFʳF IYFZ RYFB³F»F ¸FZÔ QFZWXSF³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWXZÜ WXF»FFadIY, ½FW þF´FF³Fe ´F`OX»FS IYFZ £FFÀF ¨F„³FF`°Fe ³FWXeÔ QZ ÀFIZY AF`S CX³WXZÔ 1-4 (8-11, 11-6, 4-11, 9-11, 5-11) ÀFZ WXFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ¸FF³F½F ³FZ þF´FF³F IZY WXe ÀFe¹FF d³FdVF¸FìSF IYFZ 4-0 (11-4, 11-4, 11-6, 11-6) ÀFZ WXSF¹FF ±FFÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

QüOÞX³FF ¸F„ÓFZ ¶FW„X°F £F„VFe QZ°FF W`XÜ ÀF´F³FûÔ IYF ´F…SXF IYSX³FZ IZY d»FE CX¸Fi IYûBÊX ¶FF²FF ³FWXeÔ WXû°FeÜ ¸F`Ô AF¦FZ ·Fe ´Fid°F¹Fûd¦F°FFAûÔ ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZ°Fe SXW…aX¦FeÜ - ¸F³F IYüSX, ÀFü ¸FeMXSX QüOÞX ªFe°F³FZ ½FF»Fe 101 ÀFF»F IYe ¸FdWX»FF

Sd¸F°F MXaOX³F ³FZ þe°FF IYdSX¹FSX IYF ´FWX»FF ´FeEÀFE d£F°FF¶F

¸Fa¦F»FUFSY

16Y¸FBÊY2017

³¹Fì¹FFIÊY : A¸FZdSIYF ¸FZÔ SWX SWXZ ·FFS°Fe¹F À¢½FFGVF d£F»FFOÞXe Sd¸F°F MXaOX³F ³FZ

WX¸F½F°F³F I„YVF I„Y¸FFS IYFZ EÀF½FFBEÀF AFZ´F³F ¸FZÔ AFÀFF³Fe ÀFZ WXSFIYS A´F³FF ´FWX»FF ´FZVFZ½FS d£F°FF¶F þe°FFÜ CX³WXFZÔ³FZ RYFB³F»F ¸FZÔ °FeÀFSZ ½FSXe¹F I„YVF IYFZ 11-3,11-2,11-3 ÀFZ WXSF¹FFÜ EIY ÀF¸F¹F ·FFS°F IZY VFe¿FÊ þìd³F¹FS d£F»FFOÞXe SWXZ MXaOX³F ³FZ BÀF MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ ¶F°FüSX ¢½FF»FeRYF¹FS IZY °FF`S ´Fi½FZVF dIY¹FF ±FFÜ IYFZ»FIYF°FF IZY MXaOX³F LXWX ÀFF»F ´FWX»FZ ´FPXÞFBÊ IZY d»FE A¸FZdSIYF dVFµMX WX„E ±FZÜ

13

www.jagran.com

»FF »Fe¦FF4³FZ¸FFS IYe VFF³FQFSX WX`dMXÑIY IYe ¸FQQ ÀFZ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF ³FZ »FFÀF ´FF»¸FFÀF IYFZ Qe 4-1 ÀFZ IYSXFSXe dVFIYÀ°F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe ¸FF³F½F, C¸FFVFÔIYSX IYF IYFdMX˦F ÀFeþ³F ¸FZÔ þûSXQFSX AF¦FFþ ¶FZÔ¦F»F„÷Y : RYSXeQF¶FFQ IZY ¸FF³F½F VF¸FFÊ IZY Qû³FûÔ

Se¹F»F AüSX ¶FFÀFFÊ ¸FZÔ SFZ¨FIY WX„BÊ ¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³F³FZ IYe þa¦F

gh Ri py Co

ßFZ¯Fe (SXûMX`¢XMXÀF ¸F`¢XÀF IYFMXÊ Aû´F³F AüSX ÷YIYe IY´F) ¸FZÔ ÀFed³F¹FSX ¸F`¢XÀF dJ°FF¶F ´FSX IY¶þF þ¸FF³FZ IZY ÀFF±F 2017 IZY IYFdMXÔʦF ÀFeþ³F IYF ²F¸FFIZYQFSX AF¦FFþ Wû ¦F¹FFÜ SXZÀF IZY QüSXF³F ¸FF³F½F AF`S ¨FZ³³FBÊ IZY d³F¸FÊ»F C¸FFVFÔIYSX IZY ¶Fe¨F IYFÔMXZ IYe MX¢IYSX QZJ³FZ IYû d¸F»FeÜ WF»FFÔdIY ¶Fe´FeÀFe SXZdÀFÔ¦F IZY ¸FF³F½F ³FZ C¸FFVFÔIYSX ÀFZ ¶FZW°FSX iQVFʳF dIY¹FF AüSX QûWSXZ dJ°FF¶F IZY d½FþZ°FF ¶F³FZÜ VFd³F½FFSX IYû C³WûÔ³FZ ¶FZWQ °FZþ°FSXFÊSX VF„÷YAF°F IYSX°FZ W„E ´FW»Fe °Fe³F SXZÀF þe°F »Fea AüSX ¨Fü±Fe SXZÀF ¸FZÔ QìÀFSXZ À±FF³F ´FSX SXW°FZ W„E I„Y»F 38 AÔIY WFdÀF»F dIYEÜ WF»FFÔdIY C¸FFVFÔIYSX ³FZ C³F ´FSX »F¦FF°FFSX Q¶FF½F ¶F³FFE SXJF ±FF, dþÀFIYF AÀFSX QìÀFSXZ dQ³F QZJ³FZ IYû d¸F»FFÜ SXd½F½FFSX IYû ¸FF³F½F IYF ´FiQVFʳF ±FûOÞF RYeIYF SXWF AüSX ½FW ¨FFS SXZÀF ¸FZÔ dÀFRYÊ EIY SXZÀF þe°FIYSX 32 AÔIY We WFdÀF»F IYSX ÀFIZYÜ ¸FZIYû IZY C¸FFVFÔIYSX ³FZ ´FW»FZ dQ³F ²Fe¸Fe VF„÷YAF°F IYe AüSX ¸FWþ 26 AÔIY We WFdÀF»F IYSX ´FFEÜ

IYFZd¨¨F RYeRYF AaOXSX-17 d½FV½F IY´F IZY d»FE °F`¹FFS : ¸FaÂFe IYFZd¨¨F : RYeRYF ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F IYe ´FWX»Fe

´F„SF³Fe RiZÔY¨FFBþe ¸FZÔ WXe ³FþS AFEa¦FZ ÀFF°F d£F»FFOÞXe ¸F„a¶FBÊ: ´Fì½FÊ ·FFS°Fe¹F IY´°FF³F A³Fì´F I„Y¸FFS,

ÀFZd½F»FF IZY d£F»FFRY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ SXe¹F»F ¸F`dOXÑOX IZY ´F„°FʦFF»Fe ÀMXFS SFZ³FF»OXFZ IYF ¸F`dþIY ·Fe £Fì¶F ¨F»FFÜ

³FF¨FFZ ³FZ £FZ»F IZY QÀF½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ WXe ¦FFZ»F QF¦FIYS ¸FZþ¶FF³F SXe¹F»F ¸F`dOÑOX IYFZ ¶FPXÞ°F dQ»FF QeÜ BÀFIZY ¶FFQ SFZ³FF»OXFZ ³FZ 23½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ¦FFZ»F IYS ¶FPXÞ°F IYFZ QFZ¦F„³FF IYS dQ¹FFÜ ÀFZd½F»FF IZY d»FE ÀMXe½F³F þFZ½FZdMXIY ³FZ 49½FZa d¸F³FMX ¸FZÔ ¦FFZ»F IYS ÀIYFZS 1-2 IYS dQ¹FFÜ SFZ³FF»OXFZ ³FZ 78½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ A´F³FF QìÀFSXF AF`S MXe¸F IZY d»FE °FeÀFSF ¦FFZ»F QF¦FFÜ £FZ»F £F°¸F WXFZ³FZ ÀFZ LXWX d¸F³FMX ´FWX»FZ MXFZ³Fe IiYìÀF (84½FZÔ d¸F³FMX) ³FZ ¦FFZ»F IYS SXe¹F»F IYe þe°F IYF Aa°FS 4-1 IYS dQ¹FFÜ

¸F`dOXÑOX, EERY´Fe : Q„d³F¹FF IZY QFZ VFe¿FÊ ¢»F¶FFZÔ

¶FFdÀFÊ »FFZ ³ FF AF` S SX e ¹F»F ¸F` dOXÑ OX IZ Y ¶Fe¨F À´FZd³FVF R„YMX¶FFG»F »Fe¦F k»FF »Fe¦FFl IYF °FFþ þe°F³FZ IYe þa¦F SFZ¸FFa¨FIY QF`S ¸FZÔ ´FWX„a¨F ¦FBÊ WX`Ü ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF ³FZ Sd½F½FFS IYFZ þWXFa ³FZ¸FFS IYe WX`dMXÑIY IZY Q¸F ´FS »FFÀF ´FF»¸FFÀF IYFZ 4-1 ÀFZ ´FSFdþ°F dIY¹FFÜ ½FWXeÔ, SXe¹F»F ³FZ dIiYdÀMX¹FF³FFZ SFZ³FF»OXFZ IZY QFZ ¦FFZ»F IYe ¶FQF`»F°F ÀFZd½F»FF IYFZ ·Fe BÀFe Aa°FS ÀFZ ¸FF°F QeÜ BÀF þe°F IZY ¶FFQ WXF»FFadIY QFZ³FFZÔ IZY EIY ÀF¸FF³F 87-87 AaIY WX`Ô, »FZdIY³F ¦FFZ»F Aa°FS IZY AF²FFS ´FS ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF VFe¿FÊ ´FS IYF¹F¸F WX`Ü »F„BÀF E³FdSIY IYe MXe¸F ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IYFZ »F¦FF°FFS QìÀFSXe ¶FFS d£F°FF¶F þe°F³FZ ½FF»Fe ´FWX»Fe MXe¸F ¶F³F³FZ IZY d»FE A¶F Sd½F½FFS IYFZ BʶFS IZY d£F»FFRY ³F dÀFRÊY A´F³FF AFd£FS »Fe¦F ¸F„IYF¶F»FF þe°F³FF WXFZ¦FF, ¶Fd»IY Q„AF ·Fe IYS³Fe WXFZ¦Fe dIY CXÀFIYF IYOÞXF ´Fid°Fõaõe SXe¹F»F ¸F`dOXÑOX ¶F„²F½FFS IYFZ ÀFZ»MXF d½F¦FFZ IZY d£F»FFRY ¸F„IYF¶F»FF WXFS þFEÜ SXe¹F»F A¦FS þe°F þF°FF WX` °FFZ ½FWX VFe¿FÊ ´FS ´FWX„a¨F þFE¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ dþ³FZdQ³F dþQF³F IYe MX e ¸F IYFZ A´F³FF AFd£FSX e ¸F„ I YF¶F»FF Sd½F½FFS IYFZ WXe ¸F»FF¦FF ÀFZ £FZ»F³FF WX`Ü BÀFe dQ³F ¹FWX R`YÀF»FF WXFZ¦FF dIY SXe¹F»F ´FFa¨F ÀFF»F ¶FFQ BÀF MXÑFGRYe ´FS IY¶þF IYS°FF WX` ¹FF dRYS ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF BÀFZ A´F³FZ ´FFÀF S£F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXIYS Bd°FWXFÀF ¶F³F°FF WX`Ü ¨F»FF ³FZ¸FFS IYF þFQì : ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF ³FZ ´FìSZ ¸F`¨F ¸FZÔ »FFÀF ´FF»¸FFÀF ´FS Q¶FQ¶FF ¶F³FFE S£FFÜ ¶FiFþe»Fe ÀMXFS ³FZ £FZ»F IZY 25½FZÔ d¸F³FMX

»FFÀF ´FF»¸FFÀF IZY d£F»FFRY A´F³FF Q…ÀFSXF ¦Fû»F QF¦F³FZ IZY ¶FFQ ªFV³F ¸F³FF°FZ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IZY ÀMXFSX R„YMX¶FFG»FSX ³FZ¸FFSX (¶FF¹FZÔ)Ü

¸F`dOXÑOX IZY d»FE QF¦F³FZ WX`dMXÑIY ³FZ¸FFS ³FZ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IZY d»FE 400¦FFZ½FF»FZ»F ´FWXSXe¹F»F»FZ d£F»FFOÞ Xe ¶F³FZ SFZ³FF»OXFZ 01 §FS ÀFZ ¶FFWXS £FZ»F°FZ WX„E »F¦FFBÊ

¸FZÔ ¦FFZ»F IYS ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IYFZ ¶FPXÞ°F dQ»FF Qe, dþÀFZ QFZ d¸F³FMX ¶FFQ »F„BÀF ÀF„AFSZþ ³FZ 2-0 IYS dQ¹FFÜ WXFRY ÀF¸F¹F °FIY ¹FWXe ÀIYFZS

SWXFÜ WXFRY MXFB¸F IZY ¶FFQ »FFÀF ´FF»¸FFÀF ³FZ AFIiYF¸F¯F °FZþ dIYE AF`S BÀFIYF RYF¹FQF ·Fe CXÀFZ d¸F»FFÜ ´FZOXÑFZ d¶F¦FÀF ³FZ 63½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ

d£F°FF¶F þe°F³FZ IZY ÀFF±F WXe SFRZY»F ³FOXF»F EMXe´Fe S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ ·Fe EIY À±FF³F IZY RYF¹FQZ IZY ÀFF±F ¨FF`±FZ À±FF³F ´FS ´FWX„a¨F ¦FEÜ À´FZd³FVF MZd³FÀF ÀMXFS ³FZ 18 ¶FFS IZY ¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F ¨F`Ôd´F¹F³F SFZþS RZYOXSS IYFZ ´FFa¨F½FZÔ À±FF³F ´FS ²FIZY»FFÜ ¨FF`QWX ¶FFS IZY ¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F ¨F`Ôd´F¹F³F ³FOXF»F ³FZ ¢X»FZ IYûMXÊ ´FSX A´F³FF Q¶FQ¶FF ¶FSXIYSXFSX SXJ°FZ W„E Oûd¸Fd³FIY d±FE¸F IYû 7-6, 6-4 ÀFZ WSXFIYSX ´FFa¨F½FeÔ ¶FFS ¸F`dOÑO ¸FFÀMXÀFÊ IYe MXÑFGRYe ´FS IY¶þF dIY¹FFÜ ³FOF»F ³FZ BÀF ÀFF»F ¢X»FZ IYûMXÊ ´FSX ÀF·Fe 15 ¸F„IYF¶F»FZ þe°FZ W`ÔÜ ¹FWX CX³FIYF BÀF ÀFÂF IYF »F¦FF°FFS °FeÀFSF °FeÀFSF ¢»FZ IYFZMXÊ d£F°FF¶F WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ CX³WXFZÔ³FZ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF AF`S ¸FFZÔMXZ IYF»FFZÊ ¸FZÔ MXÑFGRYe þe°Fe ±FeÜ d±FE¸F ·Fe Qû À±FF³F IYe LX»FFa¦F »F¦FFIYS ÀFF°F½FZÔ À±FF³F ´FSX ´FW„Ô¨F ¦FE W`ÔÜ d¶FidMXVF d£F»FFOÞXe EaOXe ¸FSZ VFe¿FÊ, ÀFd¶FʹFF IZY ³FFZ½FFIY þFZIYFZd½FIY QìÀFSZ AF`S dÀ½FMXÐþS»F`ÔOX IZY ÀMXZ³F ½FF½FÎSIYF °FeÀFSZ À±FF³F ´FS IYF¹F¸F WX`ÔÜ IY³FFOXF IZY d¸F»FFZÀF SFAFZd³FIY LXNXZ, IiYFZEdVF¹FF IZY ¸FFdS³F dÀFd»F¨F AFNX½FZÔ, þF´FF³F IZY IZYBÊ d³FdVFIYFZSXe ³FF`½FZÔ AF`S ¶FZd»þ¹F¸F IZY OXZd½FOX ¦FFGdRY³F QÀF½FZÔ À±FF³F ´FS WX`ÔÜ

´FW„Ô¨FZ dIYQFa¶Fe ßFeIYFÔ°F IYF ¸FF³F³FF W` dIY ÀF„QeSX¸F³F IY´F ¸FZÔ ·FFSX°F IYû IYdN³F OÑFG d¸F»FF W` AüSX BÀF d¸F¢ÀO MXe¸F ¶F`Od¸FÔMX³F ¨F`ad´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ´FQIY þe°F³FZ IZY d»FE ÀF½FÊßFZ¿N ´FiQVFʳF IYSX³FF Wû¦FFÜ ßFeIYFÔ°F ³FZ IYWF, k¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY W¸FZÔ IYdN³F OÑFG d¸F»FF W`, ¢¹FFZadIYY W¸FFSXF ÀFF¸F³FF BÔOû³FZdVF¹FF AüSX OZ³F¸FFIÊY ÀFZ W`Ü ¹FZ ¸Fþ¶Fì°F MXe¸FZÔ W`Ô d»FWFþF ¸F„IYF¶F»FF AFÀFF³F ³FWeÔ Wû¦FF, »FZdIY³F A´F³FF dQ³F Wû³FZ ´FSX W¸F þe°F ÀFIY°FZ W`ÔÜl 21 ÀFZ 28 ¸FBÊ °FIY AFGÀMÑZd»F¹FF IZY ¦FFZ»O IYFZÀM ¸FZa WFZ³FZ ½FF»Fe BÀF ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZa ßFeIYFa°F, Aþ¹F þ¹FSF¸F AF`S E¨FEÀF ´Fi¯F¹F IZY ÀFF±F ´F„÷Y¿FFZÔ IZY dÀFa¦F»ÀF IYe dþ¸¸FZQFSXe ÀFa·FF»FZÔ¦FZÜ C³WûÔ³FZ AF¦FZ IYWF, k·FFSX°F VFe¿FÊ AFN MXe¸FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W` AüSX ÀF·Fe MXe¸FZÔ IYFRYe ¸Fþ¶Fì°F W`Ô, »FZdIY³F ¸FZSXF ¸FF³F³FF W` dIY W¸FZÔ BÀF À°FSX ´FSX JZ»F³FZ

IZY d»FE °F`¹FFSX SXW³FF ¨FFdWEÜ W¸F ¸F`¨FûÔ AüSX OÑFG IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ We ÀFû¨F°FZ ³FWeÔ SXW ÀFIY°FZÜ W¸FZÔ A´F³FF ÀF½FÊßFZ¿N ´FiQVFʳF IYSX³FF Wû¦FFÜl dÀFÔ¦FF´F„SX Aû´F³F RYFB³F»F ¸FZÔ ´FW„Ô¨FIYSX C³WûÔ³FZ d½FV½F ¨F`ad´F¹F³FdVF´F IYûMXF WFdÀF»F dIY¹FFÜ 2014 ¸FZÔ ¨Fe³F AFZ´F³F AF`S 2015 ¸FZÔ BadOX¹FF AFZ´F³F þe°FIYS ßFeIYFa°F d½FV½F IZY °Fe³F ³Fa¶FS d£F»FFOÞXe ¶F³F ¦FE ±FZÜ WXF»FFadIY BÀFIZY ¶FFQ ¨FFZMX IZY ¨F»F°FZ ½FWX 31½FZÔ ³Fa¶FS °FIY dRYÀF»F ¦FE ±FZÜ ¸FF¨FÊ ¸FZÔ »F¦Fe BÀF ¨FFZMX ³FZ CX³WXZÔ dS¹FFZ AFZ»Fad´FIY IZY ¶FFQ °FIY ´FSZVFF³F dIY¹FFÜ d´FLX»FZ ¸FWXe³FZ CX³WXFZÔ³FZ ½FF´FÀFe IYe AF`S dÀFa¦FF´F„S AFZ´F³F IZY RYFB³F»F °FIY ´FWX„a¨FZÜ C³WûÔ³FZ IYWF, k¨FûMX IZY ¶FFQ ½FF´FÀFe IYSXIZY ¸F`Ô J„VF WìÔÜ J„VFdIYÀ¸F°Fe SXWe dIY ¸F`a³FZ d½FV½F ¨F`ad´F¹F³FdVF´F IZY d»FE ¢½FF»FeRYFBÊ dIY¹FF, ¹FWXe ½FþWX WX` dIY ¸F„ÓFZ BÀF ´Fid°F¹FFZd¦F°FF IYF BÔ°FþFSX W`Ül

´FZdSÀF, EERY´Fe : ¸F`dOÑO ¸FFÀMXÀFÊ AFZ´F³F IYF

¸F´Fi, d¶FWXFSX AüSX dVF»FFa¦F °FIY R`Y»FZ WX`Ô ¨FZIY ¢»FFZd³Fa¦F d¦FSFZW IZY °FFS X þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, AF¦FSF

¶F„»FFIYSX IYÃFF LXWX IYe LXFÂFF IZY ÀFF±F Qû ·FFB¹Fûa ³FZ ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ dIY¹FFÜ CÀFIYe ½FedOX¹Fû ·Fe ¶F³FF »FeÜ ´FedOÞX°FF IZY d´F°FF ³FZ QFZ³FFZÔ AFSFZd´F¹FFZÔ AF`S CX³FIZY ¸FFa-¶FF´F ÀF¸FZ°F ´FFa¨F »FFZ¦FFZÔ IZY dJ»FFRY ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSXF¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ EIY AFSXû´Fe IYû d¦FSXµ°FFSX IYSX ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F VF„øY IYSX Qe WX`Ü CXÓFF³Fe IZY ¸F„WX»»FF ¶FWXFQ„SX¦Faþ d³F½FFÀFe ¶FiþdIYVFûSX IZY ´F„ÂF Ad¸F°F AüSX d³F¢IYe ³FZ IYÃFF LXWX IYe LXFÂFF IYû 15 dQ³F ´FW»FZ EIY ²FFd¸FÊIY À±F»F ¸FZa ¶F„»FF¹FFÜ ½FWXFa d³F¢IYe AüSX Ad¸F°F ³FZ

CXÀFIZY ÀFF±F Q„¿IY¸FÊ dIY¹FFÜ C³FIZY ÀFF±Fe CX½F`Q ³FZ ½FedOX¹Fû d¢»F´F ¶F³FF »FeÜ CX³WXûa³FZ LXFÂFF IYû ½FedOX¹FFZ ½FF¹FS»F IYS QZ³FZ IYe ²F¸FIYe QZ°FZ WX„E ¶F„»FF³FF VF„øY IYSX dQ¹FFÜ LXFÂFF OXSX IYSX CX³FIZY ´FFÀF IYBÊ ¶FFSX ¦FBÊÜ CX³WXFZÔ³FZ CXÀFIZY ÀFF±F ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ dIY¹FFÜ ´FedOÞX°FF ³FZ °Fe³F dQ³F ´FWX»FZ ´FìSXe §FMX³FF d´F°FF IYû ¶F°FFBÊÜ SXd½F½FFSX IYû ´FedOÞX°FF IYZ d´F°FF CX³FIYe dVFIYF¹F°F IYS³FZ ¶FiþdIYVFûSX IZY ´FFÀF ´FWX„a¨FZ °Fû ½FWX AüSX CXÀFIYe ´F°³Fe ÀFe¸FF CX»MXF CX³WXZÔ WXe þF³F ÀFZ ¸FFSX³FZ IYe ²F¸FIYe QZ³FZ »F¦FZÜ ´FedOÞX°F d´F°FF ³FZ ´F„d»FÀF ÀFZ ¸FF¸F»FZ IYe dVFIYF¹F°F IYeÜ

VFF³FQFSX 4 À´FZd³FVF ÀMXFS SFRZY»F ³FZ ¸F`dOXÑOX ¸FZÔ ´FFa¨F½FeÔ ¶FFS þe°Fe MXÑFGRYe 4 dÀ½FMXÐþS»F`ÔOX IZY SFZþS RZYOXSS IYFZ ³Fa¶FS ´FFa¨F ´FS ²FIZY»FF

MÑXFGRYe IZY ÀFF±F ªFV³F ¸F³FF°FZ À´FZd³FVF MZXd³FÀF d£F»FFOÞXe SXFRZY»F ³FOXF»FÜ

AFN ¶FFS E½FSZÀM RY°FW IYS ¶F³FF¹FF d½FV½F dSIYFGOÊ

IYFN¸FFaOì, ´FiZMÑ : ³FZ´FF»Fe ´F½FÊ°FFSFZWe »FF¢´FF VFZS´FF

Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ DYa¨Fe ´F½FÊ°F ¨FFZMe ¸FFCaM E½FSZÀM IYFZ AFN½Fea ¶FFS RY°FW IYS³FZ ½FF»Fe ´FW»Fe ¸FdW»FF ¶F³F ¦FBÊ W`aÜ ÀFF°F ¶FFS E½FSZÀM ´FS ¨FPÞFBÊ IYF A´F³FF We dSIYFGOÊ °FFZOÞIYS C³WFZa³FZ ³F¹FF d½FV½F dSIYFGOÊ ¶F³FF¹FF W`Ü AJ¶FFS dW¸FF»F¹F³F MFB¸ÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY, 44 ½F¿FeʹF »FF¢´FF ³FZ VFd³F½FFS ÀF„¶FW 6.35 ¶FþZ d°F¶¶F°F IYe °FSRY ³FFG±FÊ IYFZ»F ÀFZ ¸FFCaM E½FSZÀM ´FS ¨FPÞFBÊ IYeÜ ½FW d³F¸FF QFZSþe VFZS´FF ÀFZ ÀFF±F ¨FFZMe ´FS ´FW„a¨FeaÜ A´Fi`»F IZY ¸F²¹F ¸FZa d°F¶¶F°F ÀFZ S½FF³FF WFZ³FZ ÀFZ ´FW»FZ »FF¢´FF ³FZ IYWF ±FF dIY ½FW dQJF³FF ¨FFW°Fe W`a dIY ¸F„dVIY»FFZa IZY ¶FF½FþìQ ³FZ´FF»Fe ¸FdW»FF ¸FZa ÀF½FÊßFZ¿N ´FiQVFʳF IYS³FZ IYF ÀFFWÀF AF`S ²F`¹FÊ WFZ°FF W`Ü d´FL»FZ ½FÀFa°F fY°F„ ¸FZa C³WFZa³FZ ÀFF°F½Fea ¶FFS d°F¶¶F°F IYe °FSRY ÀFZ ¸FFCaM E½FSZÀM ´FS ¨FPÞFBÊ IYe ±FeÜ dS´FFZMÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY, C³WFZa³FZ ´FW»Fe ¶FZMe IZY þ³¸F IZY AFN ¸FWe³FZ ¶FFQ AF`S QìÀFSZ ¶F¨¨FZ IZY d»FE QFZ ¸FWe³FZ IYe ¦F·FʽF°Fe WFZ³FZ ´FS E½FSZÀM ´FS ¨FPÞFBÊ IYe ±FeÜ °Fe³F ¶F¨¨FFZa IYe ¸FFa »FF¢´FF ³FZ ´F½FÊ°FFSFZW¯F IYF AF`´F¨FFdSIY ´FidVFÃF¯F ³FWea d»F¹FF W`Ü ÀFF»F 2000 ¸FZa ´FW»Fe ¶FFS C³WFZa³FZ ¸FFCaM E½FSZÀM IYFZ RY°FW dIY¹FF ±FFÜ

³FZ ¸FFZ¶FFB»F ³Fa¶FS AF`S ÀFd½FÊ»FFaÀF IYe ¸FQQ ÀFZ Q¹FF»F¶FF¦F IZY SFWX„»F ³F¦FS d³F½FFÀFe ¦FF`S½F dÀFaWX IYFZ 21 ¸FF¨FÊ IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FFÜ CXÀFÀFZ ´FìLX°FFLX IZY ¶FFQ d¦FSFZWX IZY ÀFQÀ¹F VFVFFaIY d³F½FFÀFe dWX¸¸F°F¦Faþ ±FF³FF IYSZ»Fe B»FFWXF¶FFQ, IZY°F³F ½F¸FFÊ d³F½FFÀFe SF³Fe ¸FaOXe ±FF³FF A°FSÀF„BʹFF B»FFWXF¶FFQ, A³Fì´F dÀFaWX d³F½FFÀFe ¦FFa½F ÀFF²F³F ALX³FZSF AF`S ´Fi¸FFZQ I„Y¸FFS d³F½FFÀFe RYSWX ¸F±F„SF IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FFÜ d¦FSFZWX ÀFZ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¢»FFZ³F ¨FZIY ¶FSF¸FQ WX„E ±FZÜ ´F„d»FÀF ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY þFa¨F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF W` dIY d¦FSFZWX IYF ÀFQÀ¹F VFVFFaIY ¨FZIYFZÔ ´FS d»FJe £FF°FF ÀFa£¹FF, ¨FZIY ÀFa£¹FF, AFBERYEÀFÀFe IYFZOX IYFZ d¸FMXF QZ°FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ IaY´¹FìMXS IYe ¸FQQ ÀFZ ¢»FFZ³F ¨FZIY °F`¹FFS IYS°FF ±FFÜ BÀF ´FS RYþeÊ WXÀ°FFÃFS IYSIZY ÀFa¶Fad²F°F ¶F`ÔIY IZY OXÑFG´F ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ OXF»F dQE þF°FZ ±FZÜ ÀFFd±F¹FFZÔ IZY £FF°FZ ¸FZÔ SIY¸F ·F„¦F°FF³F IYSF³FZ IZY ¶FFQ CXÀFZ °F°IYF»F d³FIYF»F d»F¹FF þF°FF ±FFÜ ÀFS¦F³FF ¸Fa¦F»F dÀFaWX dIYÀFe QìÀFSZ IZY ´FW¨FF³F ´FÂF IYF ´Fi¹Fû¦F IYS°FF

±FFÜ CXÀF³FZ ÀF°F³FF (¸F²¹F ´FiQZVF) ¸FZÔ ¶FFa²F½F¦FPXÞ IYFG»FFZ³Fe d³F½FFÀFe ¸Fa¦F»F dÀFaWX IYF ´F`³F IYFOXÊ ¶F³F½FF¹FFÜ CXÀF ´FS A´F³FF RYFZMXFZ »F¦FFIYS AF²FFS IYFOXÊ ¶F³F½FF d»F¹FFÜ CXÀFIZY AF`S d¦FSFZWX IZY A³¹F ÀFQÀ¹FFZÔ IZY ³FF¸F ÀFZ d½Fd·F³³F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ¶F`ÔIYFZÔ ¸FZÔ £FF°FZ £FFZ»FZ ¦FEÜ AF²FFS IYFOXÊ IZY AF²FFS ´FS ÀFFB¶FS ¹Fìd³FMX AÀF»Fe ¸Fa¦F»F dÀFaWX IZY §FS ´FWXa„¨Fe °FFZ ´F`³F IYFOXÊ AF`S AF²FFS IYFOXÊ CÀFIZY ´FFÀF d¸F»FFÜ VFFd°FS ¸Fa¦F»F dÀFaWX IYFZ ½FWX ³FWXeÔ ´FWX¨FF³F°FFÜ »FF»F OXF¹FSXe ³FZ £FFZ»FF SFþ : d½F½FZ¨F³FF IZY QF`SF³F ÀFFB¶FS ¹Fìd³FMX IYFZ EIY »FF»F OXF¹FSXe ·Fe d¸F»FeÜ BÀF¸FZÔ CXØFS ´FiQZVF, ¸F²¹F ´FiQZVF, d¶FWXFS, ¸FZ§FF»F¹F ÀF¸FZ°F A³¹F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ d¦FSFZWX õFSF ¶F`ÔIYFZÔ ¸FZÔ £FF°FF £FFZ»F³FZ IYe þF³FIYFSXe d¸F»FeÜ d¦FSFZWX IZY ³FZMX½FIÊY ÀFZ þ„OÞXZ A³¹F »FFZ¦FFZÔ IZY ¸FFZ¶FFB»F ³Fa¶FS ·Fe d¸F»FZÜ B³F¸FZÔ IYBÊ IZY dÀF¸F RYþeÊ AFBOXe ´FS d»FE ¦FE ±FZÜ d¦FSFZWX ³FZ B»FFWXF¶FFQ IZY ¸FFZ°Fe»FF»F ³FZWXøY Baþed³F¹FÎS¦F IYFG»FZþ IZY ³FF¸F ÀFZ ·Fe IYBÊ ¢»FFZ³F ¨FZIY ¶F³FFE ±FZÜ

AFZdOXVFF IZY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ dVFVF„ IZY VF½F IYFZ £FF SWXF ±FF I„YØFF

§F„ÀF´F`NX IYSX SXWXe ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FdWX»FF IYû ¸FFSX d¦FSXF¹FF

IYFZSF´F„MX, ´FiZMÑ : AFZdOXVFF ¸FZÔ IYFZSF´F„MX dþ»FZ IZY

þZ´FFZS IZY ÀF¶F dOX½Feþ³F»F WXFGdÀ´FMX»F ´FdSÀFS ¸FZa ÀFFZ¸F½FFS IYFZ EIY I„YØFF EIY dVFVF„ (»FOÞXIYF) IZY VF½F IYFZ £FF°FF WX„AF QZ£FF ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AÀ´F°FF»F IZY ´FFÀF I„YLX »FFZ¦FFZÔ ³FZ I„YØFZ IYFZ ¶F¨¨FZ IZY VF½F IYFZ £FF°FZ WX„E QZ£FF, »FZdIY³F dIYÀFe ³FZ I„YØFZ IYFZ SFZIY³FZ IYe IYFZdVFVF ³FWXeÔ IYeÜ I„YLX »FFZ¦FFZÔ ³FZ °FFZ A´F³FZ ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F ¸FZÔ BÀF §FMX³FF IYFZ dSIYFGOXÊ IYS d»F¹FFÜ ½FWXeÔ AÀ´F°FF»F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ BÀFZ »FZIYS A³Fd·FÄF°FF dQ£FFBÊÜ ½FdS¿NX ´F„d»FÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY EIY MXe¸F ¸FFZ¶FFB»F dSIYFGdOX˦F IYF ÀF°¹FF´F³F IYS SWXe WX`Ü ½FWXeÔ BÀF §FMX³FF IYFZ »FZIYS þFa¨F IYe þF SWXe WX`Ü

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FWXSXF¸F´F„SX (¦F„SQFÀF´F„S)

´FaþF¶F IZY ±FF³FF ¶FWXSXF¸F´F„SX IZY ¦FFa½F ·FdSX¹FF»F ¸FZa ·FFSX°F-´FFdIYÀ°FF³F ÀFe¸FF ´FSX ¶FeEÀFERY IYe 175½FeÔ ¶FMXFd»F¹F³F IZY þ½FF³Fûa ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYe AûSX ÀFZ §F„ÀF´F`NX IYSX SXWXe ¶F„þ„¦FÊ ¸FdWX»FF IYû ¸FFSX d¦FSXF¹FFÜ ÀFû¸F½FFSX ÀF„¶FWX IYSXe¶F 7 ¶FþZ ¶FeEÀFERY IYe ·FdSX¹FF»F ´FûÀMX IZY d´F»FSX ³Fa¶FSX 15-4 IZY ´FFÀF EIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FdWX»FF IYû ·FFSX°F ¸FZa §F„ÀF´F`NX IYSX°FZ WX„E QZJF ¦F¹FFÜ CXÀFIYe CX¸Fi IYSXe¶F 65 ½F¿FÊ ±FeÜ

EERY´Fe

¶FeEÀFERY þ½FF³Fûa ³FZ ¸FdWX»FF IYû IYBÊ ¶FFSX ÷YIY³FZ IZY d»FE IYWXF, »FZdIY³F ½FWX ¨F»F°Fe SXWXeÜ BÀFIZY ¶FFQ ¶FeEÀFERY þ½FF³Fûa ³FZ WX½FF ¸FZa RYF¹FÎSX¦F ·Fe IYeÜ BÀF ´FS ·Fe þ¶F ½FWX ³FWXeÔ ÷YIYe °Fû þ½FF³Fûa ³FZ CXÀFZ ¦Fû»Fe ¸FFSX QeÜ EÀF´Fe OXe WXSX´FF»F ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VF½F IYû ¦F„SQFÀF´F„S IZY dÀFd½F»F AÀ´F°FF»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü VF½F IYû 72 §FaMXZ °FIY dVF³FF£°F IZY d»FE SX£FF ªFFE¦FFÜ BXÀF QüSXF³F ¹FdQ VF½F IYû IYûBÊX Qû½FQFSX ³FWXeÔ AF¹FF °Fû CXÀFIYF Aad°F¸F ÀFaÀIYFSX IYSX dQ¹FF þFE¦FFÜ

IY¶FÊS ³FZ dRYS LXe³Fe ÀFZSZ³FF ÀFZ ³Fa¶FS EIY IYe I„YÀFeÊ : ¸FdWX»FFAFZÔ IYe O¶»¹FìMXeE S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ EÔþZd»FIY IY¶FÊSX ³FZ ÀFZSXZ³FF d½Fd»F¹F¸ÀF ÀFZ dRYS ³Fa¶FS EIY IYe I„YÀFeÊ LXe³F »FeÜ IY¶FÊSX ¸F`dOÑO ¸FZÔ °FeÀFSXZ QüSX ¸FZÔ ´FW„Ô¨Fe ±Fea, »FZdIY³F ¨FûMX IZY IYFSX¯F E¦F„¹F³Fe ¶F„¨FFOXÊ IZY dJ»FFRY ¸F„IYF¶F»FZ IZY ¶Fe¨F ÀFZ WMX ¦FBÊ ±FeaÜ ÀFZSXZ³FF QìÀFSXZ ½F ¨FZIY ¦F¯FSXFª¹F IYe I`YSXûd»F³FF d´»FÀFIYû½FF °FeÀFSXZ À±FF³F ´FSX W`ÔÜ »F¦FF°FFS QìÀFSXe ¶FFS ¸F`dOÑOX d£F°FF¶F þe°F³FZ ½FF»Fe SFZ¸FFd³F¹FF IYe dÀF¸FFZ³FF WXF»FZ´F ¨FF`±FZ, À»FFZ½FFdIY¹FF IYe OXFZd¸Fd³FIYF dÀF¶F„»FIYFZ½FF ´FFa¨F½FZÔ AF`S d¶FiMXZ³F IYe þFZWXF³FF IYFZÔMXF LXNXZ À±FF³F ´FS WX`Ü À´FZ³F IYe ¦F¶FFʳFZ ¸F„¦F„øYþF ÀFF°F½FZÔ, øYÀF IYe À½FZ°F»FF³FF AFNX½FZÔ, ´FFZ»F`ÔOX IYe Ed¦³FEÀIYF SFQ½FFaÀIYF ³FF`½FZÔ AF`S OXZ³F¸FFIÊY IYe I`YSFd»F³F ½FFZdª³F¹FFIYe QÀF½FZÔ ³Fa¶FS ´FS WX`ÔÜ

½FFSXQF°F IZY ¶FFQ ·Fe ¶F„»FaQVFWXSX ½F Aþ¸FZSX ¦FE ±FZ Ad·F¹F„¢°F ÀFû³Fe´F°F Q„¿IY¸FÊ IYFaOX

³FþF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ÀFû³Fe´F°F

¹F„½F°Fe IYFZ A¦F½FF IYS SFZWX°FIY ¸FZÔ CXÀFIZY ÀFF±F Q„¿IY¸FÊ ½F QÎSQ¦Fe IZY ¶FFQ WX°¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FIYOÞXZ ¦FE ÀF„d¸F°F ½F d½FIYFÀF ³FZ ´F„d»FÀF IYFZ ¶F°FF¹FF dIY ½FZ ½FFSXQF°F ÀFZ ´FWX»FZ AüSX ¶FFQ ¸FZa CXØFS ´FiQZVF IZY ¶F„»FaQVFWXSX AF`S SFþÀ±FF³F IZY Aþ¸FZSX ¦FE ±FZÜ ´F„d»FÀF ³FZ QFZ³FFZÔ AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀFeþZE¸F d³FVFFa°F VF¸FFÊ IYe AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF AF`S QÀF dQ³F IYe dS¸FFaOX ¸FFa¦FeÜ AQF»F°F ³FZ ÀFF°F dQ³F IYe dS¸FFaOX ´FS ·FZþ dQ¹FFÜ CX²FS, ´F„d»FÀF ³FZ ¸FÈ°FIYF IYe ¸FFa IYe dVFIYF¹F°F ´FSX ¸F„£¹F Ad·F¹F„¢°F ÀF„d¸F°F IYe ¸FFa VFe»FF ½F QFZ ·FFB¹FFZÔ I„Y»FQe´F ½F Ad¸F°F ÀFdWX°F ´FOÞXûÀF ¸FZa SXWX³FZ ½FF»FZ ½FZQ, ³F½Fe³F AüSX d½F³FûQ IZY d£F»FFRY ·Fe IZYÀF QþÊ dIY¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF B³FIYe d¦FSµ°FFSXe IZY d»FE »F¦FF°FFS LXF´FZ¸FFSXe IYS SWXe WX`Ü OXeEÀF´Fe ¸F„IZYVF þFJOÞX ³FZ IYWXF dIY QF`³FFZÔ Ad·F¹F„¢°FFZÔ IYû ÀFF°F dQ³F IYe dSX¸FFaOX ´FSX d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¸F„£¹F Ad·F¹F„¢°F IYe ¸FFa ½F QFZ ·FFB¹FFZÔ

m

°FFþ³F¦FSXe ¸FZÔ Qû ¸FWe³FZ ´FW»FZ ´FIYOÞXZ ¨FZIY ¢»FFZ³F IYS³FZ ½FF»FZ d¦FSFZW IYû »FZIYS ´F„d»FÀF IYû ¨FüÔIYF³FZ ½FF»Fe þF³FIYFSe d¸F»Fe W`ÔÜ d¦FSûW IZY °FFS ¸F´Fi, d¶FWFS ÀFZ »FZIYS ¸FZ§FF»F¹F °FIY R`Y»FZ W`ÔÜ d¦FSûW ÀF`IYOÞXûÔ »FFZ¦FFZÔ IZY ¨FZIY ¢»FFZ³F IYS CX³FIZY £FF°FZ ÀFZ ÷Y´F¹FZ ´FFS IYS ¨F„IYF W`Ü ÀFS¦F³FF IYF ³FF¸F ¸Fa¦F»F dÀFaW W` »FZdIY³F CÀFIZY ´FW¨FF³F ´FÂF RYþeÊ W`ÔÜ IY¸F»FF ³F¦FS IYe ¹F¸F„³FFZÂFe IYFG»FFZ³Fe d³F½FFÀFe ´FaIYþ d¨F¸F³FF³Fe IYFZ d¦FSFZWX ³FZ ¶Fe°Fe þ³F½FSXe ¸FZÔ d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF ±FFÜ C³FIZY dÀFaOXeIZYMX ¶F`ÔIY IZY £FF°FZ ÀFZ 1.89 »FF£F ÷Y´F¹FZ ¸F²¹F ´FiQZVF IZY SXe½FF dþ»FZ IYe EÀF¶FeAFB VFF£FF ¸FZÔ ¸Fa¦F»F dÀFaWX IZY £FF°FZ ¸FZÔ ·FZþZ ¦FEÜ þF³FIYFSe WXFZ³FZ ´FS ·F„¦F°FF³F SFZIY dQ¹FF ¦F¹FFÜ ³¹Fì AF¦FSF ±FF³FZ ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS AFBþe SZÔþ ³FZ ÀFFB¶FS IiYFB¸F ¹Fìd³FMX IYFZ þFa¨F ÀFF`Ô´FeÜ ´FFa¨F »FFZ¦FFZÔ IYFZ dIY¹FF d¦FSµ°FFS : MXe¸F

Qû ·FFB¹FûÔ ³FZ IYÃFF LW IYe LFÂFF ÀFZ dIY¹FF ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ þFÀFa, ¶FQF¹Fìa : ³F¦FSX IZY EIY ²FFd¸FÊIY À±F»F ¸FZa

SXF¹FMXSX

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : dÀFÔ¦FF´F„SX Aû´F³F IZY RYFB³F»F ¸FZÔ

.co

IZY d»FE ¶FQSXe³FF±F AF`S IZYQFS³FF±F ¸FZÔ AFSÃF¯F IZÔYýi £FFZ»FZ¦FFÜ ÀFed³F¹FS OXeÀFeE¸F ³FZ BÀFIYF ´FiÀ°FF½F CØFS SZ»F½FZ ¸F„£¹FF»F¹F IYFZ ·FZþ dQ¹FF W`Ü ¦FPÞ½FF»F ¸FaOX»F d½FIYFÀF d³F¦F¸F (þeE¸FOXeÀFe) IYe AFZS ÀFZ þ¦FWX AF`S IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYe ½¹F½FÀ±FF IYe þFE¦FeÜ d´FL»FZ dQ³FûÔ SZ»F ¸FaÂFe ÀF„SZVF ´Fi·F„ ¨FFS²FF¸F IZY d»FE d¶FLXFBÊ þF³FZ ½FF»Fe ³FBÊ SZ»F »FFB³F IZY Aad°F¸F ÀF½FZÊ IYF dVF»FF³¹FFÀF IYS³FZ ¶FQSXe³FF±F ´FW„a¨FZ ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IZYQFS³FF±F, ¦Fa¦FûÂFe AF`S ¹F¸F„³FûÂFe IYF d³FSeÃF¯F dIY¹FF ±FFÜ CØFSFJaOX ÀFSIYFS ³FZ SZ»F ¸FaÂFe ÀFZ °Fe±FÊ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ÀF„d½F²FFAFZÔa IZY ¸FQÐQZ³FþS ¶FQSXe³FF±F AF`S IZYQFS³FF±F ¸FZÔ SZ»F½FZ AFSÃF¯F IZÔYýi £FFZ»F³FZ IYF A³F„SFZ²F dIY¹FF ±FFÜ BÀF ´FS SZ»F ¸FaÂFe ³FZ Qû³FûÔ À±FF³FûÔ ´FS IYF¹FFÊ»F¹F £FFZ»F³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe ±FeÜ ´Fi½FS ¸FaOX»F ½FFd¯Fª¹F ´Fi¶Fa²FIY d½F½FZIY VF¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYF¹FFÊ»F¹F IYû þeE¸FOXeÀFe IZY IY¸FʨFFSe ¨F»FFEa¦FZÜ SZ»FIY¸FeÊ CX³WXZÔ ´FidVFÃF¯F QZÔ¦FZÜ ¸F„£¹FF»F¹F ÀFZ À½FeIÈYd°F d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ þeE¸FOeÀFe IYû ´FÂF ·FZþF þFE¦FFÜ Qû³FûÔ À±FF³FûÔ ´FS LW ¸FFW IZY d»FE IYF¹FFÊ»F¹F £F„»FZ¦FFÜ ¸FadQS IYF IY´FFMX ¶FaQ Wû°FZ We dSþ½FZÊVF³F AFdRYÀF ·Fe ¶FaQ Wû þFE¦FFÜ

ÀFZd½F»FF IZY d£F»FFRY ¦Fû»F QF¦F³FZ IZY ¶FFQ SXe¹F»F ¸F`dOÑXOX IZY dIiYdÀMX¹FF³Fû SXû³FF»OXûÜ

d£F°FF¶F IZY ÀFF±F ³Fa¶FS ¨FFS ´FS ´FW„aX¨FZ ³FOXF»F

an

þFÀFa ¸F„SFQF¶FFQ : SZ»F½FZ °Fe±FÊ ¹FFdÂF¹FûÔ IYe ÀF„d½F²FF

ÀIYFZS 1-2 IYS dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ EIY ¶FFS dRYS ³FZ¸FFS IYF þFQì ¨F»FFÜ CX³WX FZÔ³FZ ¨FFS d¸F³FMX IZY ·Fe°FS (67½FZÔ AF`S 71½FZÔ d¸F³FMX) QFZ ¦FFZ»F IYS ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IYFZ 4-1 IYe VFF³FQFS þe°F dQ»FFIYS d£F°FF¶F IYe CXÀFIYe CX¸¸FeQZÔ IYF¹F¸F S£FeÔÜ

ÀF„QeSX¸F³F IY´F ¸FZÔ ÀF½FÊßFZ¿N ´FiQVFʳF IYe þøYSX°F : ßFeIYFÔ°F

d½Fd½F²F

¶FQSXe³FF±F-IZYQFSX³FF±F ¸FZÔ J„»FZa¦FZ AFSÃF¯F IZÔYýi

EERY´Fe

r ag

IYFZdS¹FF IZY þFa¦F I„Y³F »Fe AF`S BÊSF³F IZY ¸FZSFþ VFZ£F CX³F I„YLX £FFÀF d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ¸FZÔ WX`Ô, dþ³WXZÔ CX³FIYe RiZYÔ¨FFBþe ³FZ ´FiFZ IY¶FOXÐOXe »Fe¦F (´FeIZYE»F) IZY ´FFa¨F½FZÔ ÀFaÀIYS¯F ¸FZÔ A´F³Fe MXe¸F ¸FZÔ ¶F³FFE S£FF WX`Ü EZÀFZ I„Y»F ÀFF°F d£F»FFOÞXe WX`Ô, dþ³WXZÔ ÀFF°F RiZÔ¨FFBþe BÀF »Fe¦F ¸FZÔ A´F³FZ ÀFF±F þFZOÞXZ S£FZÔ¦FeÜ Y´FeIZYE»F-5 IZY d»FE ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ 22 AF`S 23 ¸FBÊ IYFZ WXFZ³FZ ½FF»Fe ¶FFZ»Fe ¸FZÔ I„Y»F 350 d£F»FFOÞXe VFFd¸F»F WXFZÔ¦FZÜ A´F³Fe MXe¸F ¹Fì-¸F„a¶FF IYFZ °Fe³F ¶FFS RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨FF³FZ AF`S EIY ¶FFS MXÑFGRYe dQ»FF³FZ ½FF»FZ A³Fì´F I„Y¸FFS BÀF ¶FFS ·Fe CXÀFIZY ÀFF±F WXFZÔ¦FZÜ ´FeIZYE»F IZY Bd°FWXFÀF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ ¹FFZðF SFWX„»F IYFZ °FZ»F¦Fì MXFBMXaÀF ³FZ MXe¸F ¸FZÔ ¶F³FFE S£FF WX`Ü BÀFe °FSWX AFVFe¿F I„Y¸FFS ¶FZÔ¦F»F„÷YY¶F„»ÀF IZY ÀFF±F, Qe´FIY WX„OXÐOXF ´F„³FZSXe ´F»FMX³F AF`S ´FiQe´F ³FS½FF»F ´FMX³FF ´FFBSZMXÐÀF IZY ÀFF±F ¶F³FZ SWXZÔ¦FZÜ

SFZ³FF»OXFZ ³FZ ·Fe dQ£FF¹FF A´F³FF Q¸F

tJ

ÀF¸F¹F ÀFe¸FF £F°¸F WXFZ³FZ IZY dQ³F IZYS»F IZY ¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY IYFZd¨¨F IYF þ½FFWXS»FF»F ³FZWXøY ÀMXZdOX¹F¸F RYeRYF AaOXS-17 d½FV½F IY´F ¸F`¨FFZÔ IYe ¸FZþ¶FF³Fe IYFZ °F`¹FFS WX`Ü IZYS»F IZY £FZ»F AF`S CXôFZ¦F ¸FaÂFe EÀFe ¸FFZBQe³F ³FZ IYWXF, k¨FeþZÔ CXÀF dQVFF ¸FZÔ WXFZ SWXe WX`Ô, dþ³FIYe WX¸F³FZ ¹FFZþ³FF ¶F³FFBÊ ±FeÜ WX¸F³FZ RYeRYF IZY ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F IYe B¨LXF IZY ¸F„°FFd¶FIY I„YLX IYF¸F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´FìSZ IYS d»FE WX`ÔÜ A¦F»FZ QFZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ WX¸F I„YLX AF`S IYF¸F ´FìSF IYS »FZÔ¦FZ AF`S °FeÀF ¸FBÊ °FIY »F¦F·F¦F ÀFFSF IYF¸F ´FìSF IYS d»F¹FF þFE¦FFÜ A¶F °F`¹FFSXe IYFZ »FZIYS d¨Fa°FF IYS³FZ IYe þøYS°F ³FWXeÔ WX`Ül ¸FF»Fì¸F WFZ dIY 15 ¸FBÊ IYe ÀF¸F¹FÀFe¸FF £F°¸F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ RYeRYF IYF ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F ¦F„÷Y½FFS IYFZ ÀMXZdOX¹F¸F IYF QF`SF IYS³FZ AF SWXF WX`Ü IYFZd¨¨F IZY þ½FFWXS»FF»F ³FZWXøY ÀMXZdOX¹F¸F IYFZ 22 A¢MXì¶FS IYFZ RYeRYF AaOXS-17 d½FV½F IY´F IZY ¢½FFMXÊS RYFB³F»F IZY A»FF½FF ¦Fi„´F OXe IZY LXWX ¸F`¨FFZÔ IYe ¸FZþ¶FF³Fe Qe ¦FBÊ WX`Ü

dIiYdÀMX¹FF³Fû SFZ³FF»OXFZ IZY QFZ ¦FFZ»F IZY Q¸F ´FS ¸F`dOXÑOX ³FZ ÀFZd½F»FF IYFZ 4-1 ÀFZ Qe ¸FF°F

 çß

ÀF¸FZ°F °Fe³F ´FOÞXFZdÀF¹FFZÔ IYe °F»FFVF ¸FZÔ LXF´FZ¸FFSXe IYe þF SWXe WX`Ü IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ ´FSZVFF³F IYS SWXF ±FF ÀF„d¸F°F, ¹F„½F°Fe ³FZ þOÞXF ±FF ±F´´FOÞX : ¸F„£¹F AFSFZ´Fe ÀF„d¸F°F ´FedOÞX°F ´FdSX½FFSX IYFZ IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ ´FSXZVFF³F IYS SWXF ±FFÜ Qû ¸FFWX ´FWX»FZ ¸FF¸F»FF ±FF³FZ ¸FZÔ ´FWX„a¨F³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ½FWX ¹F„½F°Fe IYû °Fa¦F IYSX SXWXF ±FF AF`S CXÀF ´FS »F¦FF°FFSX VFFQe IYF Q¶FF½F ¶F³FF SXWXF ±FFÜ ¹F„½F°Fe AüSX CXÀFIZY ´FdSX½FFSX ³FZ ¹FWX IYWXIYSX VFFQe ÀFZ ¸F³FF IYSX dQ¹FF dIY ½FWX IYûBÊ IYF¸F ²Fa²FF ³FWXeÔ IYSX°FF WX`Ü ½FFSQF°F ÀFZ IYSXe¶F EIY ÀF´°FFWX ´FWX»FZ ·Fe ÀF„d¸F°F ³FZ OйFìMXe ´FSX þF°FZ ÀF¸F¹F ¹F„½F°Fe IYF SXFÀ°FF SXûIYF ±FFÜ BÀF ´FSX ¹F„½F°Fe ³FZ CXÀFIZY ¸F„aWX ´FSX ±F´´FOÞX þOÞX dQ¹FF ±FFÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ ¹F„½F°Fe ³FZ IYWX dQ¹FF ±FF dIY CXÀFIZY ÀFF±F VFFQe IYSXIZY CXÀFZ A´F³Fe ÎþQ¦Fe ¶F¶FFÊQ ³FWXeÔ IYSX³Fe WX`Ü ´FdSXþ³FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ÀF„d¸F°F ³FZ ²F¸FIYe Qe ±Fe dIY ½FWX BÀF ±F´´FOÞX IYF ¶FQ»FF »FZIYSX SXWXZ¦FFÜ

¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F ÖæÚU ©UžžæÚUæÚU½F dWXÖæÚU ªF¸¸F…-IYV¸FeSX ¸FF¨F»FÌ´FiÌ QZVF

Â. çßUÂ.- çßU Âçà¿×è çßÿææð Ö Ö - Âçà¿×è çßÿææð ¿. ãU ¿. - ¿·ý ãUßæãU·¤æ ÿæð˜ÿæð æ ˜æ ãU -¤ßæÌè ¿·ý¤ßæÌè ßæ ·¤æ

 çß

ŸæèÙ»ÚU ŸæèÙ»ÚU 24/13 24/13

¿¢¢ÇUè»ÉU¿¢¸¤ ¢ÇUè»ÉU¸¤

40/27 40/27

‘æ.ãU

‘æ.ãU

çÎËÜè çÎËÜè

44/29 44/29

ÁØÂé ÚU ÁØÂéÚU

ܹ٪¤ ܹ٪¤ »éß»éæãUßæãU æ ÅUæèÅU è 43/29 43/29 32/23 32/23 ÂÅUÙÂÅU æ Ùæ ‘æ.ãU ‘æ.ãU 35/25 35/25 Öæð  æÜ ÂæÜ ¥ãU×ÎæÕæÎ ¥ãU×ÎæÕæÎ44/30 Öæð 44/30 ÚUæ¡¿èU ÚUæ¡¿èU 42/28 42/28 ·¤æðÜ ·¤æð·¤æÌæU Ü·¤æÌæU 41/2641/26 38/29 38/29 Ùæ»Âé ÚÙæ»Âé U ÚU

44/31

44/31

×éÕ§üU ×éÕ§üU 35/27

45/29 45/29

Öéß ÙðÖéàßßÚU ÙðàU ßÚUU 42/30 42/30

35/27

ãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U ãñ UÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U U U 38/28 38/28

‡æÁèUU ‡æÁèUU 32/25

32/25

‘æ.ãU ‘æ.ãU

34/23 34/23

¿ð‹Ù§üU¿ðU ‹Ù§üU U 39/3039/30

¿èÙUU ·¤æð¿èÙUU ·¤æð 34/27

âêÙ ©U·¤èžæÚU©UèžÚðæÚUU¹ è Úðæ U¹æ ×æòÙâê×æòÙÙ·¤è

34/27

ÌÂéÚU×U U çÌM¤ßÙ¢ÌçÌM¤ßÙ¢ ÂéÚU×U U 34/26 34/26

C

ÖæÚUÌ ·ð¤ ×é×遁ØØàæãU ÖæÚU àæãUÚUæÚð´ U·¤æ æð´ ·¤æÌæÂ×æÙÑ ÌæÂ×æÙÑ

37/27 37/27

Õ¢»ÜêM¤UÕ¢U »ÜêM¤UU

¸FZÔ I„YLX À±FF³FûÔ ´FSX ¦FSXªF ½F °FZªF â×IZçßàæð Ñ ªFFSXe SXWZX¦FeÜ WX×æñ ½FFAûÔ Yçßàæð ÀFF±FááѽF¿FFÊ ·¤à×èÚUßßçãUçãU××æ¿Ü Á×ê ÂýÎÂýðàÎæ ðà×ð½Fæ´ ·é×ð¤´ÀU·é¤ÀU ´FaÁ×ê ªFF¶F,·¤à×èÚU WXd»ÚU SX»ÚU¹FF¯FF, SXÁFæ¿Ü ªFÀ±FF³F SÍæÙæð ÂÚU ÁãUßãUæ¥æð ßæ¥æð ¤ âæÍ SÍæÙæð´ ÂÚU ÁÁßßÌðÌð ´ ·ð¤´ ·ðâæÍ ßcææü ÁæÚU ÚUããðU»À±FF³FûÔ ðU»èÐèР¢Á¢Á dQ»»Fe ¸FZèÔ èI„YÚULX ´FSXæÕ,¦FSXãUçªÚUãUØFçÚUæ‡æ,Øæ‡æ, ßcææü ÁæÚU æÕ, ÚUÚUæÁSÍæÙ çÎËÜè SÍæÙæð ÁSÍæÙ ßßçÎËÜè ×ð´×ð·é´ ¤·éÀU²F…¤ÀU» SÍæÙæð ´eÂÚU´ ÂÚU ½F»ÚU °FZªF WX½FFAûÔ IZæ¥æð Y ÀFF±F F·FSX ¤ âæÍÏêÜÏêÖÚU ÜèÖÚUè »ÚUÁ ßß ÌðÌðÁÁ ãUãUßßæ¥æð ¢´ ·ð¢´ ¤·ðâæÍ AFa AFÀFFSX ¥æ¡ ¿ÜÙð IZ·ð·ðY¤¤¥æâæÚU ¤¤¥æâæÚUW`ãñÔX´UÜÐãñdQ»»Fe ´UÐçÎËÜè çÎËÜè ¥æ¡Ï²Feè ¨F»F³FZ ¿ÜÙð âçãU æÙè Öæ»æð Öæ»æ𢴠×𢴠¸FZ¢´×ðÚUÔ ¢´SXæÚUÌF°FæÌ·¤æ âçãUÌ°F ¸F` ×ñ×ñÎQÎæÙè ÀFdWX F³Fe ·FF¦FûÔ IYF·¤æ×æñâ×æñ×â× ãUãUË·¤æ »×ü »×üÚUÚUããðU»ðU»æÐæÐ ¸FüÀF¸F WX»IYF ¦F¸FÊ SXWZX¦FFÜ

ÅüU ŽÜð ÂæðÅÂæðüU ŽÜð ØÚUØU UÚUU U 32/26 32/26

U×æÙçÙ·¤æð çÙ·¤æðÕÕæÚUæÚU ¥¢Ç¥¢U×ÇæÙ 30/25 30/25

C Copyright Skymet Company 2017: All rights reserved. Copyright Skymet Company 2017: All rights reserved.

àæãUÚU àæãU

àæãUàæãU ÚU ÚU

×ÎæÕæÎ 42/29/ ß ß ×é×é Õ§ü 34/26/ ×ÎæÕæÎ 34/26/ßß ¥ãU¥ãU 42/29/ ·¤æðÜ·¤æÌæU ·¤æÌæU 37/29/ UæñÎæUUæñÎæUU 41/29/ ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ 37/29/ßß ÕǸÕǸ ·¤æð 41/29/ Ùæ»Âé Ú U 37/29/ ¥æ¢ Õ æ ¿ð ‹ Ù§ü 45/30/ ¥æ¢ æ Õæ Ùæ»Âé Ú U 37/29/ ¥æ¢ Õ æ ¿ð 45/30/Õ¥æ¢ ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ ÚU ÚU 43/27/ 39/27/âæâæ §‹Îæñ§‹Îæñ 43/27/ ãñãñUÎUÎÚUÚUææÕæÎU ÕæÎU 39/27/ ß Õ¢Õ¢»»ÜêÜêMM¤U¤U 33/23/ 33/23/ßß ÚUæ¡¿ÚUèæ¡¿è 41/26/ 41/26/ß ß ß ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 35/26/ ÕæÕUÂæÅUUÂÙÅUæUU ÙæUU 35/25/ 35/25/ ç˜æßð 35/26/¥æ¢ ¥æ¢ ÕæÕÁ×àæð æãUææÅUÅUèè 30/22/ ß ß ÎÂéÚÎU Âé42/28/ 30/22/¥æ¢¥æ¢ æ Á×àæð »é»éßßæãU ÚU 42/28/ 33/26/ ¥æ¢Õ¥æ¢ æ Õæ Âé ‡ æð 19/14/ ß »¢ » ÅU æ ð · ¤ U 33/26/ »¢»ÅUæð·¤ 19/14/ß UÂé‡æð

´FWX»Fe ¶FFS dQE ¦FE AFGÀIYS

14 AFªFIY»F B²FSX CX²FSX IYe ·F…J »F¦Fe °FFZ ¸F`IYOû³FF»O IZY ÀFF¸F³FZ CX°FFSF WZ»FeIYFG´MS

¹FWXFa EIY ½¹Fd¢°F ³FZ ¹FWX IYWXF½F°F ÀFF±FÊIY IYS IZY dQ£FF QeÜ QSAÀF»F WZ»FeIYFG´MXS IZY ´FF¹F»FMX IYû COÞXF³F IZY QüSF³F þûSûÔ IYe ·FìJ »F¦FeÜ °F·Fe ³Fe¨FZ CXÀFZ ¸F`IYOXFZ³FF»OX IYF SZÀÂFFa dQ£FFBÊ dQ¹FFÜ CXÀF³FZ AF½F QZ£FF ³F °FF½F SZÀÂFFa IZY ÀFF¸F³FZ WXe A´F³FF WXZ»FeIYFG´MXS CX°FFS dQ¹FFÜ CXÀFIYe BÀF WXSIY°F ÀFZ AFÀF´FFÀF IZY »FFZ¦F ÀFIY°FZ ¸FZÔ AF ¦FEÜ SZÀÂFFa IZY ÀFF¸F³FZ WXZ»FeIYFG´MXS C°FSX°FF QZJ »FFZ¦FFZÔ IYFZ »F¦FF dIY AF´FF°FIYF»F dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FF¹F»FMX ³FZ EZÀFF dIY¹FFÜ »FZdIY³F þ¶F CX³WXFZÔ³FZ CXÀFZ SZÀÂFFa ÀFZ £FF³FZ IYF ´F`IZYMX »FZIYS ¶FFWXS d³FIY»F°FZ QZ£FF °FFZ CX³WXZÔ ÀFFSF ¸FFþSF ÀF¸FÓF AF¹FFÜ ½FWFa QÈV¹F QZJ³FZ IZY d»FE »Fû¦FûÔ IYF þ¸F§FMX »F¦F ¦F¹FFÜ »FFZ¦FFZa ³FZ þ¸FIYS RYFZMXFZ £FeÔ¨FZ AF`S ½FedOX¹FFZ dSIYFGdOX˦F IYeÜ

A¸FZdSIYF ¸FZÔ °½F¨FF I`ÔYÀFS ÀFZ ¦FidÀF°F ¨FìWXZ ¸FZÔ BÀF °FIY³FeIY IYF W„AF ÀFRY»F ´Fi¹FFZ¦F

³¹Fì¹FFGIÊY, AFBEE³FEÀF : I`ÔYÀFS IZY B»FFþ IYe dQVFF

¸FZÔ CX¸¸FeQ IYe ³FBÊ dIYS¯F dQ£Fe WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ SFZVF³Fe IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ WX„E I`ÔYÀFS IYFZdVFIYFAFZÔ ´FS WX¸F»FZ IYe °FIY³FeIY £FFZþe WX`Ü IYF³F IZY ´FFÀF °½F¨FF I`ÔYÀFS ÀFZ ¦FidÀF°F ¨FìWXZ ¸FZÔ BÀF °FIY³FeIY IYe ¸FQQ ÀFZ I`ÔYÀFS IYFZdVFIYFAFZÔ IYFZ ´FìSXe °FSWX £F°¸F IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF d¸F»Fe WX`Ü I`ÔYÀFS IZY B»FFþ IZY d»FE IYe¸FFZ±FZSZ´Fe AF`S B¸¹Fì³FFZ±FZSZ´Fe IYF BÀ°FZ¸FF»F WXFZ°FF WX`Ü IYe¸FFZ±FZSZ´Fe ¸FZÔ þWXFa SZdOXEVF³F AF`S Q½FFAFZÔ IZY þdS¹FZ ÀFe²FZ I`ÔYÀFS IYFZdVFIYFAFZÔ IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF þF°FF WX`, ½FWXeÔ B¸¹Fì³FFZ±FZSZ´Fe BÀFÀFZ WXMXIYS IYF¸F IYS°Fe WX`Ü B¸¹Fì³FFZ±FZSZ´Fe ¸FZÔ ¸FSXeþ IZY B¸¹Fì³F dÀFÀMX¸F (´Fid°FSÃFF ´Fi¯FF»Fe) IYFZ MXe-IYFZdVFIYFAFZÔ

IYe ¸FQQ ÀFZ I`ÔYÀFS IYFZdVFIYFAFZÔ IYFZ £F°¸F IYS³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F dIY¹FF þF°FF WX`Ü WXF»FFadIY B¸¹Fì³FFZ±FZSZ´Fe IYe I„YLX ÀFe¸FFEa WX`ÔÜ IYBÊ ¶FFS ´Fid°FSÃFF ´Fi¯FF»Fe þøYS°F ÀFZ ª¹FFQF ÀFdIiY¹F°FF dQ£FF°Fe WX`, °FFZ IY·Fe ¶FWX„°F IY¸FÜ B³F QFZ³FFZÔ WXe dÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ VFSXeS ´FS Q„¿´Fi·FF½F ´FOÞX³FZ IYe AFVFaIYF SWX°Fe WX`Ü I`ÔYÀFS IYFZdVFIYFAFZÔ IZY d£F»FFRY ´Fid°FSÃFF ´Fi¯FF»Fe IYFZ A´F³FZ dWXÀFF¶F ÀFZ AF`S ¸F³F¨FFWXZ °FSXeIZY ÀFZ BÀ°FZ¸FF»F IYS³FF ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IZY d»FE ¶FOÞXe ¨F„³FF`°Fe SWXF WX`Ü

A¶F A¸FZdSIYF IZY ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY SFZ¨FZÀMXS ¸FZdOXIY»F ÀFZÔMXS IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ³FZ BÀFIYF WX»F £FFZþ d³FIYF»FF WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ SFZVF³Fe IYe ¸FQQ ÀFZ ´Fid°FSÃFF ´Fi¯FF»Fe IYFZ ÀFWXe þ¦FWX ´FS I`ÔYÀFS IYFZdVFIYFAFZÔ ´FS d³FVFF³FF »F¦FF³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F IYS³FZ IYe °FIY³FeIY d½FIYdÀF°F IYe WX`Ü ¨FìWXZ ´FS ´Fi¹FFZ¦F IZY QF`SF³F ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY CXÀFIZY IYF³F IZY ´FFÀF dÀ±F°F I`ÔYÀFS IYFZdVFIYFAFZÔ ´FS ´FiIYFVF OXF»FIYS CXÀFIYe MXe-IYFZdVFIYFAFZÔ IYFZ ½FWXFa WX¸F»FF IYS³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F dIY¹FFÜ BÀF ´FìSXe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ d¶F³FF dIYÀFe Q„¿´Fi·FF½F IZY I`ÔYÀFS IYFZdVFIYFEa ´FìSXe °FSWX ³F¿MX WXFZ ¦FBËÜ CX»»FZJ³Fe¹F W`X dIY Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀFF»FF³FF »FFJFZÔ »Fû¦F BÀF ¶Fe¸FFSXe IZY ¨F»F°FZ IYF»F IYF ¦FiFÀF ¶F³F°FZ W`XÜ ·FFSX°F ¸FZÔ °FFZ WXF»FF°F AüSX ·Fe JSXF¶F W`XÜ WXF»FFadIY ¹FWXFa °Fa¶FFI…Y AüSX ¦F„MXJZ IZY ÀFZ½F³F IZY IYFSX¯F ¸F„J I`ÔYÀFSX IZY ¸FF¸F»FZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´FFE ªFF°FZ W`ÔXÜ X

d¸FÀF A¸FZdSXIYF

A¸FZdSIYF ¸FZÔ ¶F¶FFÊQ WFZ þF°FF W` 40 RYeÀFQ ÀFZ Ad²FIY JF³FF

·FFS°Fe¹FûÔ IYF ¦Fa°F½¹F

70%

£FF³FZ IZY AF²FFS ´FS d½FQZVF ¹FFÂFF IYF dNXIYF³FF ¨F„³F³FZ ½FF»FZ

ÀFF±F »FZ þF°FZ WX`Ô £FF³FF

»Fa¶Fe ¹FFÂFF ¸FZÔ d½FIY»´F

ÀF½FZÊ ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF dIY 77 RYeÀFQ VFFIYFWXFSXe d½FQZVF ¹FFÂFe EZÀFZ WX`Ô þFZ dOX¶¶FF ¶FaQ £FF³FF ÀFF±F »FZIYS þF°FZ WX`ÔÜ ¹FdQ CX³WXZÔ Ad²FIY dQ³F d½FQZVF ¸FZÔ ³FWXeÔ d¶F°FF³FZ °FFZ ½FZ CX´F¸FF, ³FìOX»ÀF þ`ÀFZ ´F`IZYªOX £FFô CX°´FFQ A´F³FZ ÀFF±F WXe »FZIYS þF°FZ WX`ÔÜ

dþ³FIYFZ ´FFa¨F dQ³F ÀFZ Ad²FIY IZY d»FE d½FQZVF ¸FZÔ SWX³FF Wû°FF W` °Fû ½FZ £FFÀF°FF`S ´FS EZÀFZ ´F¹FMXʳF À±F»F IYF ¨F„³FF½F IYS°FZ WX`Ô þWXFa VFFIYFWXFSXe ·FFZþ³F d¸F»FZÜ þ¶FdIY IY¸F A½Fd²F IZY d»FE ½FZ A³¹F dNXIYF³FFZÔ IYFZ ´FÀFaQ IYS°FZ WX`ÔÜ

¸FZÔ ¶F³Fe BÀF dRY»¸F ImY ´FW»FZ MXeþSX ³FZ ÓF»FIY Qe W` dIY IYÔ¦F³FF SX³FûMX dRYSX ÀFZ dÀF¸FSX³F W¸F IYÔ¦F³FF IYû dRYSX ÀFZ Q¸FQFSX ImY dIYSXQFSX ImY øY´F ¸FZÔ AF SXWe dIYSXQFSX ¸FZÔ QZJZÔ¦FZÜ k°F³F„ ½FZOÐÀF W`ÔÜ WÔÀF»F ¸FZW°FF IYe °FFþF ¸F³F„l ImY Qû³FûÔ ·FF¦F AüSX dRY»¸F kdÀF¸FSX³Fl ¸FZÔ ½FW VFe¿FÊIY k¢½Fe³Fl IYe SX½FF³F¦Fe AüSX dIYSXQFSX d³F·FF SXWe W`ÔÜ IYÔ¦F³FF ImY DYþFÊ IYF EWÀFFÀF QZ°FF MXeþSX ´FiVFÔÀFIYûÔ AüSX dRY»¸F ´FiZd¸F¹FûÔ ·FSXûÀFF QZ SXWF W` dIY dIYSXQFSX IYû ¹FFQ Wû¦FF dIY C³FIYe ´FW»Fe dRY»¸F k¦F`Ô¦FÀMXSXl ¸FZÔ ·Fe C³FIYF ³FF¸F dÀF¸FSX³F ±FFÜ A³F„SXF¦F ¶FÀF„ d³FQZÊdVF°F BÀF dRY»¸F ÀFZ IYÔ¦F³FF ³FZ dWÔQe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ JFÀF ´FW¨FF³F ImY ÀFF±F ´Fi½FZVF dIY¹FF ±FFÜ IYÔ¦F³FF ÀFRY»F°FF IYe AQзF„°F IYWF³Fe W`ÔÜ ½FW dþÀF ¸F„IYF¸F ´FSX W`Ô, ½FW J„Q ¸FZÔ ´FiZSXIY IYWF³Fe W`Ü ¸F„¸FdIY³F W`, IY»F IYûBÊ C³F ´FSX ¶FF¹Fûd´FIY ¶F³FF³FZ IYe ÀFû¨FZÜ kVFWeQl AüSX kA»Fe¦FPÞ l þ` À Fe dRY»¸FZÔ ¶F³FF ¨F„ImY WÔÀF»F ImY d³FQZÊVF³F SXûþF³FF /Aþ¹F ¶FišFXF°¸Fþ

4 ³F`³FFZRYFB¶FS MXZ¢³FFZ»FFþe ÀFZ ¶F³FF CX´FIYS¯F Ad°FÀFìøF IY¯FûÔ IYû IYSZ¦FF ÀFFRY

E¹FSFZÀFFZ»F ÀFOÞXIYFZÔ IZY ÀFF±F §FSFZÔ ¸FZÔ ·Fe ´FFE þF SWXZ WX`ÔÜ ¹FWX ÀFFaÀFFZÔ IZY þdSE VFSXeS ¸FZÔ ´FWX„a¨FIYS BaÀFF³F IYFZ ¶Fe¸FFS ¶F³FF SWXZ WX`ÔÜ ÀFF` ³F`³FFZ¸FeMXS IZY IY¯F IYFZ LXF³F³FZ IYe ÃF¸F°FF : OXF. ÀFaQe´F ´FFdMX»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ³F`³FFZ RYFB¶FS E¹FS ´¹FìSXeRYF¹FS ÀFF` ³F`³FFZ¸FeMXS IZY Ad°FÀFìøF IY¯FFZÔ IYFZ LXF³F³FZ IYe ÃF¸F°FF S£F°FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF RaY¦F»F À´FFZÀFÊ, IYFS IZY E¢þFGÀMX ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ ÀFìøF IY¯F, £F„VF¶Fì ÀFZ WXFZ³FZ ½FF»Fe E»FþeÊ IZY IY¯F (´FFZ»FZ³F) IYFZ LXF³F°FF WX`Ü

AüSX IYÔ¦F³FF IYF dRYSX ÀFZ ¸FZ»F W„AF W`Ü WÔÀF»F A´F³FZ ³FF¹FIYûÔ IYû ·FF½FFd·F½¹Fd¢°F ImY QÈV¹F AüSX ´F»F QZ°FZ W`ÔÜ kdÀF¸FSX³Fl ¸FZÔ IYÔ¦F³FF SX³FûMX IYe ÃF¸F°FF AüSX ´Fid°F·FF ImY ³FE ´FW»Fì dQJ ÀFIY°FZ W`ÔÜ QìÀFSXe JFÀF ¶FF°F W` dIY ¸F„£¹F²FFSXF ImY d³FQZÊVFIYûÔ ³FZ dþÀF °FSXW IYÔ¦F³FF IYû ³FþSXAÔQFþ IYSX SXJF W`, ½FW dIYÀFe IY»FFIYFSX IYû W°FFVF IYSX ÀFIY°FF W`Ü »FZdIY³F IYÔ¦F³FF A´F³FZ °FZ½FSX ImY ÀFF±F AF¦FZ ¶FPÞ SXWe W`ÔÜ kdÀF¸FSX³Fl CÀF °FZ½FSX IYF CQFWSX¯F W`ÔÜ IYÔ¦F³FF SX³FûMX ImY IYdSX¹FSX ´FSX ¦FüSX IYSXZÔ °Fû C³WûÔ³FZ ¶F¦F`SX dIYÀFe ¦FFGORYFQSX AüSX dQVFFd³FQZÊVFIY ImY A´F³Fe SXFW ¶F³FFBÊ W`Ü A´F³Fe ¦F»Fd°F¹FûÔ ÀFZ ÀFeJF W`Ü IYBÊ ¶FFSX »F¦F°FF W` dIY IYÔ¦F³FF AF°¸FImYÔdQi°F IY»FFIYFSX W`ÔÜ AÀF„SXÃFF AüSX Q¶FF½F ¸FZÔ ½FW AFIiYF¸FIY Wû þF°Fe W`ÔÜ

³F½FF¶FûÔ ImY VFWSX ¸FZÔ AFþ Aþ„ʳF AüSX ßFðF IY´F…SX

»FJ³FDY ½FF»FûÔ ImY ´FFÀF AFþ ¸FF²F¶F ÓFF AüSX dSX¹FF ÀFû¸FF³Fe ÀFZ d¸F»F³FZ IYF ÀF„³FWSXF ¸FüIYF W`Ü QSXAÀF»F Qû³FûÔ dIYSQFSûÔ IYû d³F·FF³FZ ½FF»FZ Aþ„ʳF IY´FìSX AüSX ßFðF IY´FìSX ´FìSXZ dQ³F »FJ³FDY ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ ½FZ VFWSX IYe d½Fd·F³³F ¦Fd»F¹FûÔ IYe ÀF`SX IYF AF³FÔQ »FZÔ¦FZÜ ½FZ þeOe ¦Fû¹F³FIYF ÀIYì»F þFEÔ¦FZ, d½FôFd±FʹFûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYSXZÔ¦FZÜ ½FZ »FJ³FDY ImY »Fþeþ ½¹FÔÔþ³FûÔ IYF »F„°RY CNFEÔ¦FZÜ dRY»¸F ImY »FZJIY ¨FZ°F³F ·F¦F°F AFBÊAFBÊE¸F ImY ÀMXìOZÔMX SXWZ W`Ô, ¸F¦FSX Aþ„ʳF AüSX ßFðF AFBÊAFBÊE¸F »FJ³FDY ³FWeÔ þF ´FFEÔ¦FZÜ Qû³FûÔ dÀF°FFSXûÔ ³FZ JFÀF °FüSX ´FSX ¨FZ°F³F ·F¦F°F ImY IYW³FZ ´FSX þ¹F´F„SX IYF ·Fe QüSXF dIY¹FF ±FFÜ »FJ³FDY ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Aþ„ʳF IY´FìSX ImY IYSXed¶F¹FûÔ ³FZ Ad°FdSX¢°F ÀFì¨F³FF ·Fe ÀFFÓFF IYe W`Ü C³FImY ¸F„°FFd¶FIY, kAþ„ʳF IYe ´FW»Fe dRY»¸F kBVIYþFQZl »FJ³FDY ¸FZÔ VFìMX W„BÊ ±FeÜ ½FZ ßFðF IY´FìSX IYû VFìMX W„BÊ þ¦FWûÔ ´FSX ·Fe ÀFF±F »FZ þFEÔ¦FZÜ °F¶F IYe ¹FFQûÔ IYû AFþ dRYSX ÀFZ °FFþF IYSXZÔ¦FZÜ -¸F„Ô¶FBÊ ¶¹FìSXû

@brahmatmajay

SXFþIY„¸FFSX ¦F„´°FF IYe dRY»¸F ¸FZÔ dÀFðF±FÊ dRY»¸FIYFSX SXFþIY„¸FFSX ¦F„´°FF k§F³F¨F¢IYSXl ImY ¶FFQ A¶F ¨FFSX ÀFF»FûÔ IYF ½F³F½FFÀF °FûOÞ SXWZ W`ÔÜ ½FW ·Fe EIY ³FWeÔ, Qû-Qû dRY»¸FûÔ ÀFZÜ EIY ¸FZÔ SXFþIY„¸FFSX SXF½F ÀFFB³F Wû ¨F„ImY W`Ô, þ¶FdIY QìÀFSXe ¸FZÔ dÀFðF±FÊ ¸F»WûÂFF ImY ÀFF±F ¶FF°F AÔd°F¸F ¨FSX¯F ¸FZÔ W`ÔÜ BÀF ¶FFSmX ¸FZÔ ´FìLZ þF³FZ ´FSX k³Fû ½F³F dIY»O þZdÀFIYFl RmY¸F SXFþIY„¸FFSX ¦F„´°FF ³FZ IYWXF, kdÀFðF±FÊ ImY ÀFÔ¦F ¶FF°FZÔ AÔd°F¸F ¨FSX¯F ¸FZÔ W`ÔÜ ¶FW„°F þ»Q ´FiûþZ¢XMX IYF EZ»FF³F IYSXZÔ¦FZÜ SXFþIY„¸FFSX ½FF»Fe dRY»¸F d½FVF„ð RYÔ°FFÀFe W`Ü dÀFðF±FÊ ImY ÀFF±F AÀF»F §FMX³FF ÀFZ ´FiZdSX°F IYWF³Fe ´FSX IYF¸F IYSX SXWZ W`ÔÜl ¹FW ÀF½FF»F IYSX³FZ ´FSX dIY dÀFðF±FÊ IYWeÔ kÀFZ¢XVF³F 84l ImY WeSXû °Fû ³FWeÔ, dþÀF ´FSX IYSXe³FF ³FZ SXþF¸FÔQe Qe ±Fe, ¸F¦FSX ¶FFQ ¸FZÔ ½FZ ³FWeÔ IYSX ´FFBÊÔ? SXFþIY„¸FFSX ³FZ IYWXF, k¶FÀF B°F³FF IYW ÀFIY°FF WìÔ dIY dÀFðF±FÊ IYû IYWF³Fe ´FÀFÔQ AFBÊ W`Ü ½FW AÀF»F §FMX³FF ´FSX AF²FFdSX°F W`Ü -¸F„a¶FBÊ ¶¹FìSû

QFDYQ ImY SXû»F ÀFZ J„VF W`ÔX dÀFðFÔ°F ßFðF IY´FìSX ImY ·FFBÊ dÀFÔðF°F IY´FìSX AF³FZ ½FF»Fe dRY»¸F kWÀFe³FFl IYû »FZIYSX C°ÀFFdW°F W`ÔÜ CX³FIYF IYW³FF W` dIY C³WZÔ ¹FIYe³F ³FWeÔ Wû SXWF W` dIY ½FW QFDYQ B¶FiFdW¸F IYF dIYSXQFSX d³F·FF SXWZ W`ÔÜ k¸F„ÓFZ J„VFe W` dIY ¸F`Ô A´F³Fe ´FW»Fe dRY»¸F ¸FZÔ dSX¹F»F dIYSXQFSX d³F·FF SXWF WìÔÜ ¸F„ÓFZ

°FIY d¨F´ÀF AüS IYû»OX dOXÑa¢ÀF d¸F»F³FZ IYe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`, »FZdIY³F dÀFa¦FF´F„S ¸FZÔ BÀFIZY þdS¹FZ IYFSZa ·Fe JSeQe þF ÀFIY°Fe W`ÔÜ ¶FF°F ¨FFWZÔ RZYSFSe IYe Wû ¹FF dRYS ¶FZÔMX»FZ ½F »FZÔ¶Fûd¦FʳFeÜ ÀF·Fe °FSW IYe IYFSZÔ AFMXû¶FZ³F ¸FûMXÀFÊ IZY VFûøY¸F ¸FZÔ ¸FüþìQ W`ÔÜ BÀ°FZ¸FF»F IYe ¦FBÊ IYFSûÔ IYF ¹FW VFûøY¸F dQÀFa¶FS ¸FZÔ Jû»FF ¦F¹FF ±FFÜ ´FaQiW ¸Fadþ»F IYZ ·F½F³F ¸FZÔ ÀFFN ßFZd¯F¹FûÔ ¸FZÔ ½FFW³F JOÞXZ dIYE ¦FE W`ÔÜ ·Fì°F»F ´FS ¸FüþìQ ¦FiFWIYûÔ IYû IZY½F»F MX¨FÀIiYe³F IZY þdSE CÀF IYFS IYF ¨F¹F³F IYS³FF Wû°FF W` dþÀFIYe C³WZÔ þøYS°F Wû°Fe W`Ü EIY ÀFZ Qû d¸F³FMX ¸FZÔ IYFS ¦FiFWIY IZY ÀFF¸F³FZ Wû°Fe W`Ü VFûøY¸F IZY ¸FWF´Fi¶Fa²FIY ¦FZSe WFa¦F IYF IYW³FF W` dIY ½FZÔdOXa¦F ¸FVFe³F IYF CïZV¹F þ¦FW IYF ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FF W`, ¢¹FûÔdIY dÀFa¦FF´F„S ¸FZÔ þ¸Fe³F IYe dIY»»F°F ¶FW„°F ª¹FFQF W`Ü C³WZÔ ª¹FFQF IYFSZÔ ÀMXûS IYS³Fe Wû°Fe W`ÔÜ VFûøY¸F ¸FZÔ 1955 IYe ¸FF¦FʳF ´»FÀF 4 ÀFZ »FZIYS À´FûMXÊÀF IYFSZÔ ·Fe W`ÔÜ ¦FüS°F»F¶F W` dIY A¸FZdSIYF IYF IaY´F³Fe IYFS½FF³FF ·Fe ½FZÔdOXa¦F ¸FVFe³F IZY þdS¹FZ IYFSZÔ ¶FZ¨F³FZ IYF IYF¸F IYS°Fe W`Ü ¸FF¨FÊ ¸FZÔ IaY´F³Fe ³FZ AFN ¸Fadþ»FF VFûøY¸F MXZ¢ÀFFÀF IZY ÀFZÔMX EaMXûd³F¹Fû ¸FZÔ Jû»FF ±FFÜ

ÀIiYe³F VFFGMX

kdÀF¸FSX³Fl dIYSXQFSX ÀFZ kdÀF¸FSX³Fl dRY»¸F °FIY IYÔ¦F³FF

4 AFBAFBMXe IZY ´Fì½FÊ LXFÂF ³FZ ¶F³FF¹FF E¹FS ´¹FìSXeRYF¹FS

½F IYeMXF¯F„ ¸F„¢°F ¶F³FF°FZ WX`ÔÜ ´FWX»FF ´Fie dRY»MXS, QìÀFSF IYF¶FʳF dRY»MXS ½F °FeÀFSF ³F`³FFZ RYFB¶FS dRY»MXS WX`Ü ¹FZ QFZ §FaMXZ ¸FZÔ QFZ ÀFF` À¢½FF¹FS RYeMX IZY IY¸FSZ IYe WX½FF VF„ð IYSIZY CXÀFZ IYeMXF¯F„¸F„¢°F ¶F³FF°FZ WX`ÔÜ ¦F»FZ ½F RZYRYOÞXFZÔ ¸FZÔYÀFaIiY¸F¯F IYF £F°FSF : ²Fì»F ½F ¶FF¹FFZ E¹FSFZÀFFZ»F IZY ÀFìøF IY¯F ¦F»FZ ½F RZYRYOÞXFZÔ ¸FZÔ ÀFaIiYd¸F°F IYS°FZ WX`ÔÜ IYeMX ´F°Fa¦FFZÔ, ´FZOÞX-´FF`²FFZÔ AF`S BaÀFF³Fe ¶Fe¸FFSXe ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ A½FVFZ¿F WX½FFAFZÔ ¸FZÔ §F„»FIYS VFSeS IYFZ ÀFaIiYd¸F°F IYS³FZ IZY ÀFF±F ÀFFaÀFFZÔ ´FS WX¸F»FF IYS°FZ WX`ÔÜ B³F A½FVFZ¿FFZÔ ÀFZ ¶F³F³FZ ½FF»FZ ¶FF¹FFZ

AFIY»F³F IYS°FF WX`Ü QìÀFSF, EIY IaYMXÑFZ»F dÀFÀMX¸F þFZ BÀF ¶FF°F IYe ¦F¯F³FF IYS°FF WX` dIY VFSXeS IYFZ dIY°F³Fe Q½FF IYe þøYS°F WX`Ü °FeÀFSF, EIY ´Fa´F þFZ þøYSXe Q½FF IYe £F„SFIY VFSXeS ¸FZÔ ´FWX„a¨FF°FF WX`Ü ½F`ÄFFd³FIY BÀF °FIY³FeIY IYe ¸FQQ ÀFZ EZÀFF LXFZMXF CX´FIYS¯F ¶F³FF³FZ IZY ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ WX`Ô, dþÀFZ ¸FSXeþ ´FWX³FIYS S£F ÀFIZYÜ

m

WX½FF IZY ÀFF±F IY¸FSZ °FIY ´FWX„a¨F³FZ ½FF»FZ ²Fì»F IZY IY¯F, IYeMXF¯F„, þe½FF¯F„ AF`S ¶FF¹FFZ E¹FSFZÀFFZ»F A¶F WX¸FFSZ VFSXeS IYFZ ³F„IYÀFF³F ³FWXeÔ ´FWX„a¨FF ÀFIZÔY¦FZÜ ³FþS ³F AF³FZ ½FF»FZ B³F Ad°FÀFìøF IY¯FFZÔ IYFZ §FS ÀFZ ¶FFWXS IYSIZY IY¸FSZ IYe WX½FF IYFZ ÀFZWX°F¸FaQ ¶F³FF³FZ ½FF»Fe °FIY³FeIY AFBAFBMXe IZY ´Fì½FÊ LXFÂF ³FZ BÊþFQ IYe WX`Ü k³F`³FFZ RYFB¶FS ¶FZÀOX E¹FS dRY»MXÑZVF³F MXZ¢³FFZ»FFþel ÀFZ ¶F³F³FZ ½FF»FF E¹FS ´¹FìSXeRYF¹FS WX½FF ¸FZÔ °F`S³FZ ½FF»FZ WXFd³FIYFSIY IY¯FFZÔ IYFZ ÀFFRY IYSIZY À½F¨LX ½FF°FF½FS¯F QZ¦FFÜ IZYd¸FIY»F Baþed³F¹FÎS¦F (³F`³FFZ MXZ¢³FFZ»FFþe) ÀFZ ´FeE¨FOXe IYS³FZ ½FF»FZ OXF. ÀFaQe´F ´FFdMX»F BÀF °FIY³FeIY IYFZ ´FZMXZÔMX IYSF³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ WX`ÔÜ LXWX ¸FWXe³FZ IZY AaQS AF¸F AFQ¸Fe BÀF CX´FIYS¯F IYFZ BÀ°FZ¸FF»F IYS ÀFIZY¦FFÜ ¹FWX °FIY³FeIY d½FIYdÀF°F IYS³FZ ¸FZÔ CX³WXZÔ IYSXe¶F QFZ ÀFF»F IYF ÀF¸F¹F »F¦FFÜ BÀF VFFZ²F IZY ¶FFQ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF E¹FS ´¹FìSXeRYF¹FS OXZPXÞ RYeMX IZY CX´FIYS¯F ¸FZÔ »F¦FFIYS §FSFZÔ °FIY ´FWX„a¨FF³FZ IYe °F`¹FFSXe WX`Ü °Fe³F ³F`³FFZ RYFB¶FS dRY»MXS IYS°FZ WX`Ô WX½FF ÀFFRY : ¹FWX °FIY³FeIYe °Fe³F ³F`³FFZ RYFB¶FS dRY»MXS ´FS AF²FFdS°F WX`Ü °Fe³FFZÔ d¸F»FIYS WX½FF IYFZ ´FìSXe °FSWX þe½FF¯F„

¦F`SX Aüôûd¦FIY QZVFûÔ IYe 110 ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ ´FFBÊ þF³FZ ½FF»Fe SXÔ¦F ßFZd¯F¹FûÔ ÀFZ IYeÜ C³WûÔ³FZ ´FF¹FF dIY d½Fd·FÖF ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ SXÔ¦F ßFZd¯F¹FFÔ d·FÖF W`Ô AüSX B³F ßFZd¯F¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFe¸FFAûÔ IYe þ¦FW ·Fe d·FÖF W` »FZdIY³F ÀF¸FF³F ßFZd¯F¹FFÔ dVFVF„AûÔ IYe ßFZd¯F¹FûÔ ÀFZ ¸FZ»F JF SXWe ±FeÔÜ B³F ³F°FeþûÔ ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY SXÔ¦Fû IYe ßFZd¯F¹FûÔ IYF d³F²FFÊSX¯F þe½F d½FÄFF³F ÀFZ Wû°FF W` þû ¶FFQ ¸FZÔ ÀFÔÀIYÈd°F AüSX ´FdSX½FZVF ÀFZ ´Fi·FFd½F°F Wû°FF W`Ü

.co

JF³FZ-´Fe³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F IYFRYe ÀFaþeQF Wû°FZ W`ÔÜ AÔ°FSXSXF¿MÑe¹F MÑ`½F»F IaY´F³Fe 30% IYFG¢XÀF EÔO dIYÔ¦ÀF IYF °FFþF A²¹F¹F³F BÀF þ¦FWX ¨F„³F³FZ IZY ¶FFQ VFFIYFWXFSXe SXû¨FIY °F±¹F IYû AüS ´F„¿MX IYS°FF W`Ü BÀFImY SZÀÂFFa ¨F„³F³FZ ½FF»FZ ¸F„°FFd¶FIY 70 RYeÀFQ VFFIYFWFS ´FÀFaQ ·FFSX°Fe¹F L„d˜¹FûÔ ImY QüSXF³F Q„¶FBÊ, dÀFÔ¦FF´F„SX AüSX d¶FiMXZ³F IYû °F½Fªþû QZ°FZ W`ÔÜ BÀFIYe ¶FOÞXe ½FþW ¹FW W` dIY CX³WXZÔ ½FWFa ·FFS°Fe¹F VFFIYFWXFSXe ½¹Faþ³F AFÀFF³Fe ÀFZ d¸F»F þF°FZ WX`ÔÜ þ¶FdIY A³¹F A¸FZdSXIYF, dÀ½FMXÐþSX»F`ÔO, ´FdV¨F¸Fe SFª¹FFZÔ IYe ¸FFa¦F BþSXF¹F»F þF°FZ WX`ÔÜ VFFIYFWXFSXe MXìS ´F`IZYþ IYe ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ¸FFa¦F ¦F„þSF°F, ¸F²¹F ´FiQZVF, SFþÀ±FF³F AF`S °Fd¸F»F³FFO„ ÀFZ WX`Ü 53 RYeÀFQ »FFZ¦F ½FWXe WXFZMX»F ¨F„³F°FZ WX`Ô þWXFa VFFIYFWXFSXe SZÀÂFFa ¸FF`þìQ WXFZÜ ½FWXeÔ IZY½F»F 20 RYeÀFQ WXe d½Fd·F³³F QZVFFZÔ IZY ½¹Faþ³F ´FSFZÀF³FZ ½FF»FZ WXFZMX»FFZÔ IYFZ ´Fi¸F„£F°FF QZ°FZ WX`ÔÜ

IY¸FSZ IYe WX½FF WXFZ¦Fe þe½FF¯F„ ½F IYeMXF¯F„ ¸F„¢°F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYF³F´F„S

VFFZ²FIY°FFÊ E¨F. MXFG¸F ÀFFZWX AF`S ´FeMXS ¸FZþ IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ MXe¸F ³FZ EIY £FFÀF ¶FF¹FFZÀFZÔÀFS °F`¹FFS dIY¹FF WX`Ü ÀFFZWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FWX»Fe ¶FFS EZÀFe IYFZBÊ ½¹F½FÀ±FF ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF d¸F»Fe WX`, þFZ VFSXeS ¸FZÔ Q½FF IYe ¸FFÂFF IYFZ £F„Q d³F¹FadÂF°F S£F ÀFIZYÜ BÀF ³FBÊ °FIY³FeIY IZY °Fe³F dWXÀÀFZ WX`ÔÜ ´FWX»FF, EIY ¶FF¹FFZÀFZÔÀFS þFZ £Fì³F ¸FZÔ Q½FF IYe ¸FFÂFF IYF

dÀFa¦FF´F„S, SF¹FMXS : ½FZÔdOXa¦F ¸FVFe³F ÀFZ A·Fe

an

JF³FF ¶F¶FFÊQ Wû þF°FF W`Ü dþÀF JF³FZ IYe ¶F¶FFÊQe Wû°Fe W` CÀF¸FZÔ °F¸FF¸F AW¸F ´Fû¿FIY °F°½F Wû°FZ W`Ô dþ³FÀFZ AF¸F A¸FZdSXdIY¹FûÔ IYe Q`d³FIY ·Fûþ³F IYe þøYSX°FZÔ ´FìSXe Wû ÀFIY°Fe W`ÔÜ þF³F WF´FdIYÔÀF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ SXeMXZ»F AüSX C´F·FûöYF IZY À°FSX ´FSX ¶F¶FFÊQ Wû³FZ ½FF»FZ JF³FZ IYe ¸FFÂFF AüSX CÀF¸FZÔ ¸FüþìQ ´Fû¿FIY °F°½FûÔ IYe ¦F¯F³FF IYe W`Ü C³FIYe dQ»F¨FÀ´Fe ¹FW þF³F³FZ IYe ±Fe dIY AFdJSX dIY°F³FF ´FiûMXe³F, RYFB¶FSX AüSX QìÀFSXZ ´Fû¿FIY °F°½F EIY ÀFF»F ¸FZÔ ¶F¶FFÊQ Wû þF°FZ W`ÔÜ VFFZ²F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY ¶F¶FFÊQ Wû³FZ ½FF»FZ ¹FZ ´Fû¿FIY °F°½F WZ»Qe OFBMX ImY d»FE ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`ÔÜ RY»F, ÀFd¶þ¹FûÔ AüSX ÀFe RYìO ImY ÀFF±FÀFF±F OZ¹FSXe C°´FFQûÔ IYû ·Fe ¶FW„°F ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX ¶F¶FFÊQ IYSX dQ¹FF þF°FF W`Ü VFû²F IYSX³FZ ½FF»Fe MXe¸F ¸F„£¹F øY´F ÀFZ 27 ´Fû¿FIY °F°½FûÔ IYe Jûþ¶Fe³F IYSX SXWe ±FeÜ MXe¸F IZY ¸F„°FFd¶FIY ´Fid°F ½¹FdöY ´Fid°F dQ³F 1217 I`Y»FûSXe, 33 ¦FiF¸F ´FiûMXe³F, 5.9 ¦FiF¸F RYFB¶FSX, 1.7 ¸FFBIiYFZ¦FiF¸F d½FMXFd¸F³F Oe, 286 d¸F»Fe¦FiF¸F I`Yd»ÀF¹F¸F AüSX 880 d¸F»Fe¦FiF¸F ´FûMX`dVF¹F¸F IYe ¶F¶FFÊQe Wû þF°Fe W`Ü ´FW»FZ IZY VFû²F ¸FZÔ ·Fe ¹FW ÀFF¸F³FZ AF ¨F„IYF W` dIY A¸FZdSXIYF ¸FZÔ IYSXe¶F ¨FF»FeÀF RYeÀFQ JFô ´FQF±FÊ ¶F¶FFÊQ Wû þF°FZ W`Ô, »FZdIY³F ¹FW A³F„¸FF³F C´F»F¶²F ³FWeÔ ±FF dIY ¶F¶FFÊQ Wû³FZ ½FF»FF JF³FF dIY°F³FF ´Fû¿FIY Wû°FF W`Ü d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY ¸F`SXe À´FFBIYSX ³FZ IYWF W` dIY dIY°F³FZ A¨FSXþ IYe ¶FF°F W` dIY ´Fû¿FIY °F°½FûÔ IYe EIY ¶FOÞe ¸FFÂFF IYìOÞZ ImY PZSX ¸FZÔ ´FW„Ô¨F þF°Fe W`Ü W¸F³FZ ¹FW ´F°FF »F¦FF¹FF W` dIY W¸F dIYÀF IYQSX JF³FZ IYe ¶F¶FFÊQe IYSX SXWZ W`ÔÜ

þF¹FIYF °F¹F IYS SWF

IYSX°FZ W`Ô,BÀFIYF d³F²FFÊSX¯F W¸FFSXe ·FF¿FF ³FWeÔ ¶Fd»IY W¸FFSXF þe½F d½FÄFF³F IYSX°FF W`Ü d¶FiMXZ³F ¸FZÔ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRYY ÀFÀFZ¢XÀF IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ SXÔ¦FûÔ IZY ´Fid°F ¨FFSX ÀFZ LW ¸FWe³FZ IYe AF¹F„ ½FF»FZ 176 dVFVF„AûÔ IYe ´Fid°FdIiY¹FF þF³F³FZ ImY ¶FFQ ¹FW d³F¿IY¿FÊ d³FIYF»FF W`Ü ´Fi°¹FZIY dVFVF„ IYû d½Fd·FÖF SXÔ¦FûÔ IYF dÀFRÊY EIY þûOÞF dQJF¹FF ¦F¹FFÜ IY¸F ÀFZ IY¸F 10 dVFVF„AûÔ IYû ´Fi°¹FZIY þûOÞZ ´FSX AFþ¸FF¹FF ¦F¹FFÜ ½FZ¶FI`Y¸F dSXIYFGdOÔʦÀF ÀFZ VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ dVFVF„AûÔ IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF þF³F³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ d½FÄFFd³F¹FFZÔ IYF IYW³FF W` dIY dVFVF„ IYû ¹FdQ IYûBÊ SXÔ¦F dIYÀFe ´FdSXd¨F°F SXÔ¦F ÀFZ A»F¦F dQJZ¦FF °Fû ½FW CÀFZ ª¹FFQF QZSX °FIY QZJZ¦FFÜ C³WûÔ³FZ ´FF¹FF dIY dVFVF„AûÔ IYe ´FFÔ¨F SXÔ¦F ßFZd¯F¹FFÔ W`ÔÜ ¹FZ W`Ô »FF»F, ´Fe»FF, WSXF,³Fe»FF AüSX ¶F`Ô¦F³FeÜ ¦FFdþʹF³F AJ¶FFSX IZY ¸F„°FFd¶FIY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ B³F SXÔ¦F ßFZd¯F¹FûÔ IYe °F„»F³FF BÔd¦»FVF ¸FZÔ ´FFBÊ þF³FZ ßFZd¯F¹FûÔ AüSX

r ag

WXSX dIYÀFe IYe ¨FFWX°F WXFZ°Fe W`X dIY CXÀFIZY §FSX ¸FZÔ ÀFFRY AüSX °FFªFe WX½FF WX¸FZVFF AF°Fe SXWZXÜ ²F…»F AüSX IYeMXF¯F„ QFdJ»F ³F WXFZÔÜ °F¸FF¸F IYFSX¯FFZÔ ÀFZ EZÀFF WXFZ ³FWXeÔ ´FF°FF ±FF, »FZdIY³F A¶F ÀF·Fe IYe ¹FWX ¨FFWX°F ´F…SXe WXFZ¦FeÜ

CXÀFIYe ÀFWXe ¸FFÂFF ´FS d³F·FÊS IYS°FF WX`Ü IYBÊ ¶FFS Q½FF IYe ÀFWXe ¸FFÂFF ÀFWXe ÀF¸F¹F ´FS ³F d¸F»F ´FF³FZ IZY IYFS¯F ¸FSXeþ IYe WXF»F°F NXeIY ³FWXeÔ WXFZ ´FF°FeÜ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ A¶F BÀFIYF WX»F £FFZþ d»F¹FF WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ EZÀFF ¶FF¹FFZÀFZÔÀFS °F`¹FFS dIY¹FF WX` þFZ VFSXeS ¸FZÔ Q½FF IYe ¸FFÂFF IYFZ þFa¨F°FZ WX„E ÀFWXe ÀF¸F¹F ´FS ÀFWXe £F„SFIY QZ³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ IYWXF, IYFGRYe ÀFZ »FZIYS VFSF¶F °FIY IYBÊ IYFS¯F WXFZ°FZ WX`Ô, dþ³FÀFZ Q½FFAFZÔ IYF AÀFS ¶FQ»F°FF WX`Ü þFZ £F„SFIY dIYÀFe IZY d»FE þøYSXe WX`, ½FWXe QìÀFSZ ¸FSXeþ IZY d»FE £F°FS³FFIY ·Fe WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü IYe¸FFZ±FZSZ´Fe ¹FF BaÀF„d»F³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸FSXeþ IZY d»FE CXd¨F°F £F„SFIY IYF ´F°FF »F¦FF³FF ¸F„dVIY»F IYF¸F WXFZ°FF WX`Ü A¸FZdSIYF IYe ÀMX`³FRYFZOXÊ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY

A¸FZdSIYF ¸FZÔ ³FZ½FFQF ´FiFa°F IZY »FFÀF ½FZ¦FFÀF ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F ¶¹FìMXe IYFG³MXZÀMX ¸FZÔ I`YSF ¸F`¢¹Fì»FFG¦F IYû d¸FÀF A¸FZdSIYF 2017 ¨F„³FF ¦F¹FFÜ BÀF þe°F IYe J„VFe ¸FZÔ C³FIZY AFaÀFì L»FIY ´FOÞXZÜ C³WZÔ d´FL»FZ ÀFF»F IYe d½FþZ°FF QZVFFû³FF ¶FF¶FÊS ³FZ °FFþ ´FW³FF¹FFÜ ¸F`¢¹Fì»FFG¦F d¸FÀF IYû»Fad¶F¹FF dOXdÀMXÑIY 2016 IYe d½FþZ°FF ·Fe SW ¨F„IYe W`aÜ EERY´Fe

dÀFa¦FF´F„S ¸FZÔ ½FZÔdOXa¦F ¸FVFe³F ÀFZ d¸F»F SWe RZYSFSe

»FÔQ³F, ´FiZMÑ : W¸F SXÔ¦FûÔ IYû ßFZ¯Fe¶Fð dIYÀF ´FiIYFSX

tJ

d½FÄFF³F IYF IY¸FF»F

Ba¦»F`ÔOX IZY OXZ½FFG³F ¸FZa 101 ÀFF»F AüS 38 dQ³F IZY ½FOX„ʳF WZÀF ³FZ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY C¸Fi IYF MXZaOX¸F ÀIYFBÊOXFB½FeÔ¦F (BaÀMXÑ¢MXS IZY ÀFF±F ¦Fû°FZ »F¦FF³FF) IYF d½FV½F dSIYFGOXÊ ¶F³FF¹FFÜ BÀFIZY d»FE WZÀF ³FZ 15000 RYeMX IYe DaY¨FFBÊ ´FS d½F¸FF³F ÀFZ ¦Fû°FF »F¦FF¹FFÜ d´FL»FF d½FV½F dSIYFGOXÊ 101 ÀFF»F AüS °Fe³F dQ³F IZY EIY IY³FFOXFBÊ ³FF¦FdSIY õFSF þì³F 2013 ¸FZÔ ¶F³FF¹FF ±FFÜ E´Fe

þe½F d½FÄFF³F °F¹F IYSX°FF W` SXÔ¦FûÔ IYF ½F¦FeÊIYSX¯F

¶FFZÀMX³F, ´FiZMXÑ : dIYÀFe ¸FSXeþ ´FS Q½FF IYF AÀFS

½FFdVFÔ¦FMX³F : A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ¨FF»FeÀF RYeÀFQ ÀFZ Ad²FIY

ÀF¸FFþ ÀFZ½FF IZY½F»F ÀF¸FFþ ¸FZÔ ´Fid°F¿NXF WXe ³FWXeÔ dQ»FF°Fe, ÀFZWX°F IZY d»FE ·Fe RYF¹FQZ¸FaQ WX`Ü °FFþF VFFZ²F IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¶FOXÞe CX¸Fi IZY EZÀFZ »FFZ¦F þFZ ÀF¸FFþ ÀFZ½FF ÀFZ þ„OÞXZ SWX°FZ WX`Ô, CX³F¸FZÔ dOX¸FZÔdVF¹FF IYF £F°FSF IY¸F WXFZ þF°FF WX`Ü dOX¸FZÔdVF¹FF ¸Fì»F°F: dQ¸FF¦F ÀFZ þ„OÞZ I„YLX »FÃF¯FFZÔ IYF ÀF¸FìWX WX`Ü A»þFB¸FS ¶Fe¸FFSXe BÀFe IYF dWXÀÀFF WX`Ü BÀF¸FZÔ ½¹Fd¢°F ¨FeþZÔ ¶FWX„°F °FZþe ÀFZ ·Fì»F³FZ »F¦F°FF WX`Ü ÀFF±F WXe d³F¯FʹF »FZ³FZ IYe ÃF¸F°FF ·Fe £F°¸F WXFZ³FZ »F¦F°Fe WX`Ü IY³FFOXF IYe ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY I`Y»F¦FSXe IZY VFFZ²FIY°FFÊ ¹FFd³FIY ¦Fie´F ³FZ IYWXF, kd³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ WXµ°FZ ¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F EIY §FaMXF ÀFF¸FFdþIY IYF¹FFZË IYFZ QZ³FZ ÀFZ dOX¸FZÔdVF¹FF IYF £F°FSF 2.44 ¦F„³FF °FIY IY¸F WXFZ þF°FF WX`Ül VFFZ²F IZY QF`SF³F 2010 ¸FZÔ ÀFZ½FFd³F½FÈØF WXFZ ¨F„IZY 1,001 »FFZ¦FFZÔ ´FS ´FFa¨F ÀFF»F °FIY A²¹F¹F³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ IYWXF dIY ³FF`IYSXe LXFZOÞX³FZ IZY ¶FFQ ·Fe »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ¸FZ»F-d¸F»FF´F IYFZ A´F³Fe dQ³F¨F¹FFÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F S£F³FF ¨FFdWXEÜ -´FiZMXÑ

16Y¸FBÊY2017

101 ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ ¹FWX ªFª¶FF

VFSXeS ¸FZÔ Q½FF IYe ¸FFÂFF d³F¹FadÂF°F IYSZ¦FF ¶FF¹FFZÀFZÔÀFS

dQ»F IYe ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ ÀFZ ¶F¨FFE¦FF ¨F„IaYQS IYF SÀF

ÀF¸FFþ ÀFZ½FF IYS³FZ ÀFZ dOX¸FZÔdVF¹FF ¸FZÔ RYF¹FQF

¸Fa¦F»FUFSY

SFZVF³Fe dQ£FFE¦Fe I`ÔYÀFS IYFZ J°¸F IYSX³FZ IYF SXFÀ°FF

VFû²F A³F„ÀFa²FF³F

¨F„IaYQS IYF ¶FOÞXF RYF¹FQF ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü °FFþF VFFZ²F IZY ¸F„°FFd¶FIY, SFZþF³FF ¨F„IaYQS IYF SÀF ´Fe³FZ ÀFZ dQ»F IYe ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ AF`S WXFBÊ ¶»FOX ´FiZVFS IYF £F°FSF IY¸F WXFZ þF°FF WX`Ü IY³FFOXF IYe ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY ¦F»RY IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ VFFZ²F IYFZ AaþF¸F dQ¹FF WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¨F„IaYQS ¸FZÔ ´FF¹FF þF³FZ ½FF»FF ³FFBMXÑZMX £Fì³F IYe ³FÀFFZÔ IYFZ R`Y»FF³FZ ¸FZÔ ÀFWXF¹FIY WX`, dþÀFÀFZ ¶»FOX ´FiZVFS IY¸F WXFZ°FF WX`Ü VFFZ²F IZY QF`SF³F 20 »FFZ¦FFZÔ IYFZ QFZ A»F¦F-A»F¦F ÀF¸FìWX ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ B³F¸FZÔ ÀFZ EIY ÀF¸FìWX IYFZ ¨F„IaYQS IYF SÀF dQ¹FF ¦F¹FF AF`S QìÀFSZ ÀF¸FìWX IYFZ CXÀFe ÀFZ d¸F»F°FF-þ„»F°FF SÀF dQ¹FF ¦F¹FF, dþÀFIYF IYFZBÊ ´Fi·FF½F ³FWXeÔ ´FOÞX°FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ þFa¨F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF dIY dþÀF ÀF¸FìWX IYFZ ¨F„IaYQS IYF SÀF dQ¹FF ¦F¹FF, CXÀFIYF ¶»FOX ´FiZVFS QìÀFSZ ÀF¸FìWX IZY »FFZ¦FFZÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F SWXFÜ ÀFF±F WXe dQ»F IYe ÀFZWX°F ÀFZ þ„OÞXZ ¸FF³FIYFZÔ ´FS ·Fe ´FWX»FZ ÀF¸FìWX IYe dÀ±Fd°F ¶FZWX°FS dQ£FeÜ -´FiZMXÑ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

IYF¸F¹FF¶Fe4I`ÔYÀFS IYFZdVFIYFAFZÔ ´FS W¸F»FZ IYe JFZþe °FIY³FeIY

gh Ri py Co

¸FZ»F¶F³FÊ, ´FiZMÑ : ·FXìJZ ·Fþ³F ³F Wû¹F ¦Fû´FF»FFÜ

www.jagran.com

1929 ¸FZÔ AFþ WXe A¸FZdSIYe dRY»¸F CôFZ¦F ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS EIZYO¸Fe A½FFOÐÀFÊ (AFGÀIYS) dQE ¦FEÜ ´FFa¨F OFG»FS IZY dMIYM ½FF»FZ BÀF ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ 270 »FFZ¦F VFFd¸F»F WX„EÜ 15 d¸F³FM IZY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ 15 A½FFOÊ dQE ¦FE dþ³FIYe §FFZ¿F¯FF ¸FedO¹FF ¸FZÔ °Fe³F ¸FWXe³FZ ¶FFQ IYe ¦FBÊÜ AFGÀIYS IYF ´FWX»FF Me½Fe ´FiÀFFS¯F 1953 ¸FZÔ WX„AFÜ

¹FW d½FV½FFÀF ³FWeÔ ±FF dIY ¸F`Ô BÀF dIYSXQFSX IYû d³F·FF ÀFIY°FF WìÔ, »FZdIY³F d³FQZÊVFIY A´Fì½FÊ »FFdJ¹FF ³FZ ¸F„ÓF ´FSX ·FSXûÀFF dQJF¹FFÜ ¸F`Ô³FZ QFDYQ IZY »F„IY ¸FZÔ C°FSX³FZ ImY d»FE O`O ImY þ`ImYMX AüSX ÀF³F¦»FFÀFZÀF »F¦FFIYSX A´Fì½FÊ IYû dQJF¹FF, °Fû C³WûÔ³FZ IYWF dIY °F„¸F We ¸FZSXZ QFDYQ WûÜl BÀF dRY»¸F ¸FZÔ C³FIYe ¶FW³F ßFðF IY´FìSX ·Fe ³FþSX AFEÔ¦FeÜ -´FiZMÑ

LXûMZX ´FQZÊ ´FSX ¸FFÔ IYe ½FF´FÀFe ÀFZ J„VF W`Ô AFd»F¹FF ·F˜X AFd»F¹FF ·FX˜ A´F³Fe ¸FFÔ ÀFû³Fe SXFþQF³F IYe MXZ»Fed½Fþ³F ´FSX ½FF´FÀFe ÀFZ ¶FW„°F J„VF W`ÔÜ AFd»F¹FF ³FZ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX J„VFe þFdWSX IYSX°FZ W„E dMXнFMXSX ´FSX MXe¸F IYF C°ÀFFW½F²FʳF dIY¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ d»FJF, k¸F„ÓFZ J„VFe W` dIY RYFB³F»Fe ¸FFÔ k»F½F IYF W` BÔ°FþFSXl ÀFZ LûMXZ ´FQZÊ ´FSX ½FF´FÀF AF SXWe W`aÜ AFG»F Q ¶FZÀMX MXe¸FÜl ÀFû³Fe SXFþQF³F BÀFImY ´FW»FZ IYBÊ ²FFSF½FFdWIYûÔ ¸FZÔ Q¸FQFSX Ad·F³F¹F IYSX ¨F„IYe W`ÔÜ C³FImY k¶F„d³F¹FFQl ÀFedSX¹F»F IYû AFþ ·Fe ¹FFQ dIY¹FF þF°FF W`Ü ½FWeÔ CX³FIYe ¶FZMXe AFd»F¹FF ·F˜X B³F dQ³FFZÔ dRY»¸F ªF¦F°F ¸FZÔ VFF³FQFSX ´FiQVFʳF IYSX SXWe W`ÔÜ WF»F We ¸FZÔ dRY»¸F k¶FQie³FF±F IYe Q„»Wd³F¹FFl ¸FZÔ C³FImY Ad·F³F¹F IYû ÀFSXFWF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFÀFZ ´FWX » FZ kCOÞ°FF ´FÔþF¶Fl, kIY´FìSX EZÔO ÀFaÀFl þ` À Fe °F¸FF¸F dRY»¸FZÔ ÀF½FÊßFZ¿N ´FiQVFʳF IYSX ¨F„IYe W`ÔÜ -´FiZMÑ