downloaded from : shashidthakur23.wordpress.com

»FF»F… IZY ´FÃF ¸FZÔ ¶Fû»FZ ·FFªF´FF IZY VFÂF„ >>4

d ¸F컹F `5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, ¸Fa¦F»FUFSY, 23Y¸FBÊY2017

½F¿FÊ 27 AaIY 308

www.jagran.com

dÀFMXe ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 2

ÀMXZdOX¹F¸FûÔ IYF NZIYF »FZ³FZ ½FF»Fe IaY´F³Fe IZY d³FQZVFIYûÔ IYû þZ»F ³FBÊ dQ»»Fe : SF¿MѸFaO»F £FZ»F §FûMF»FZ

¸FZÔ dVF½FFþe AüS °FF»FIYMûSF ÀMZdO¹F¸FûÔ IYF ´F„³Fd³FʸFFʯF IYS³FZ ½FF»Fe SFþF EQZSXe IaYÀMÑ¢VF³F ´FiFB½FZM d»Fd¸FMZO IZY QFZ d³FQZVFIYûÔ SFþF EQZSXe (86) AF`S CQ¹F VFaIYS ·FMÐM (59) IYFZ IYûMÊ ³FZ Qû¿Fe IYSFS dQ¹FF W`Ü AQF»F°F ³FZ Qû³FûÔ IYû PFBÊ-PFBÊ ÀFF»F I`YQ IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ W`Ü

SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3

´F°±FS¶FFþ IYû þe´F IZY AF¦FZ ¶FFa²F³FZ ½FF»FZ ¸FZþS IYû ÀFZ³FF ´Fi¸F„J ³FZ ÀFSFWF

Ri py Co

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

¨FF¶FWFS ´FûMXÊ ÀFZ ´Fû°F ÀFe²FZ AF ÀFIZÔY¦FZ IYFaO»FF : ¸FûQe ¦FFa²Fe²FF¸F : ·FFS°Fe¹F ÀFW¹Fû¦F BÊSF³F ¸FZÔ ¶F³F

SWZ ¨FF¶FWFS ¶FaQS¦FFW IZY °F`¹FFS Wû³FZ IZY ¶FFQ ¸FF»F½FFWIY þWFþ ÀFe²FZ IYFaOX»FF ¶FaQS¦FFW ´FS AF ÀFIZÔY¦FZÜ ÀFû¸F½FFS IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe ³FZ ¹FWFa IYFaO»FF ¶FaQS¦FFW IZY d½FIYFÀF ÀFZ þ„OÞe 993 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe AF²FF QþʳF ´FdS¹Fûþ³FFAûa IYe AF²FFSdVF»FF SJeÜ BÀFe QüSF³F C³WûÔ³FZ ¹FW ¶FF°F IYWeÜ

³FBÊ dQ»»Fe : IYFa¦FiZÀF ³FZ QZVF IYe AFa°FdSIY

ÀF„SÃFF AF`S IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF IYû »FZIYS IZÔYQi ÀFSIYFS IYFZ AFOZÞ WXF±FFZÔ d»F¹FF WX`Ü ´FFMeÊ IYF IYW³FF W` dIY ·FFþ´FFVFFdÀF°F SFª¹FûÔ ¸FZÔ d³FQFZÊ¿F »FFZ¦FFZÔ IYFZ WXIYeIY°F þF³FZ d¶F³FF RYFaÀFe ´FS »FMIYF³FF AüS ´FeM-´FeMIYS þF³F »FZ »FZ³FF AF¸F ¶FF°F Wû ¦FBÊ W`Ü AÀFdWX¿¯F„°FF ½F Qd»F°F C°´FeOÞ³F IYe §FM³FFEa ÀFF¸FF³¹F W`ÔÜ

¸FûQe IZY

ÀFF»F 4´FÈ¿NX 5

³FSX¸F W„XAF ÷YJ4°Fe³F °F»FFIY QZ³FZ ½FF»FFZÔ IYF dIY¹FF þFE¦FF ÀFF¸FFdþIY ¶FdWX¿IYFS

d³FIYFWX³FF¸FZ ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY ³FWXeÔ »FZ³FZ IYe VF°FÊ þ„OÞX½FF ÀFIZÔY¦FZ Qì»WXF-Q„»WX³F ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOXÊ BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ þFSe IYSZ¦FF dQVFF-d³FQZÊVF °Fe³F °F»FFIY IYû ¶FFWS IYF SFÀ°FF dQJF¹FF þFE¦FFÜ BÀFIYe °F`¹FFSe VF„øY Wû ¦FBÊ W`Ü ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOXÊ BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ¸Fü»Fd½F¹FFZÔ AüS IYFdþ¹FFZÔ IYû dQVFF-d³FQZÊVF þFSe IYSZ¦FFÜ BÀF¸FZÔ IYWF þFE¦FF dIY ½FZ Qì»WF-Q„»W³F IYû d³FIYFW³FF¸FZ ¸FZÔ VF°FÊ þ„OÞ½FF³FZ IYe ÀF»FFW QZÔ dIY ½FZ °Fe³F °F»FFIY ³FWeÔ »FZÔ¦FZÜ B°F³FF We ³FWeÔ ½FS IYû ¶F°FF¹FF þFE¦FF dIY ½FW EIY ¶FFS ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY ³FWeÔ QZ¦FF, ¢¹FFZÔdIY BÀFZ VFSe¹F°F ¸FZÔ A½FFadL°F ¨F»F³F ¸FF³FF ¦F¹FF W`Ü ¶FûOXÊ ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ W»FRY³FF¸FF QFdJ»F IYS ¹FWX þF³FIYFSXe Qe W`Ü ¶FFZOXÊ ³FZ ¹FWX ·Fe °F¹F dIY¹FF W` dIY þû »Fû¦F EIY ¶FFS ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY QZIYS ÀF¸FÀ¹FF ´F`QF IYS SWZ W`Ô, C³FIYF ÀFF¸FFdþIY ¶FdW¿IYFS IYS³FZ IZY d»FE IYWXF þFE¦FFÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe ÀFad½F²FF³F ´FeN ³FZ °Fe³F °F»FFIY IYe ½F`²FFd³FIY°FF ´FS ¶FWÀF ÀF„³FIYS A´F³FF RY`ÀF»FF ÀF„SdÃF°F SJF W„AF W`Ü ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F ´FeN ³FZ ¶FûOXÊ ÀFZ ´FìLF ±FF dIY ¢¹FF d³FIYFW³FF¸FZ ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY IYû ³FIYFS³FZ IYF d½FIY»´F VFFd¸F»F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`?

AF¦FiiW dIY¹FF þFE¦FF dIY ½FZ d³FIYFW IYSF°FZ ÀF¸F¹F Qì»WZ IYû ¶F°FFEa dIY AF´FÀFe ¸F°F·FZQ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ½FW ´F°³Fe IYû EIY ¶FFS ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY ³FWeÔ QZ¦FFÜ BÀFIZY A»FF½FF d³FIYFW IYSF°FZ ÀF¸F¹F IYFþe Qì»WF-Q„»W³F IYû ÀF»FFW QZÔ¦FZ dIY ½FZ d³FIYFW³FF¸FZ ¸FZÔ ¹FWX VF°FÊ VFFd¸F»F IYSFEa dIY ´Fd°F EIY ¶FFS ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY ³FWeÔ QZ¦FFÜ ¶FûOXÊ ³FZ W»FRY³FF¸FZ IZY ÀFF±F A´F³Fe IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe ¦F°F 15 AüS 16 A´Fi`»F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ´FFdS°F ´FiÀ°FF½F IYû ·Fe ÀFa»F¦³F dIY¹FF W`Ü ½FW ´FiÀ°FF½F ³F dÀFRÊY EIY ¶FFS ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY IYe ¸F³FFWe IYS°FF W` ¶Fd»IY CÀF¸FZÔ ´Fd°F ´F°³Fe IZY AF´FÀFe ¸F°F·FZQ d³F´FMX³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¦FFBOX »FFB³F ·Fe þFSe IYe ¦FBÊ W`Ü ¶FûOXÊ EIY ¶FOÞXF þ³F AFaQû»F³F ¨F»FFE¦FF dþÀF¸FZÔ »Fû¦FFZÔ IYû d¶F³FF dIYÀFe IYFS¯F IZY °F»FFIY QZ³FZ ÀFZ SûIYF þFE¦FFÜ A¦FS ¶FW„°F þøYSe W„AF °Fû dÀFRÊY EIY ¶FFS °F»FFIY IYWF þFE¦FFÜ EIY ¶FFS ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY ³FWeÔ IYWF þFE¦FFÜ ¶FûOXÊ BÀF ÀFaQZVF IYû ¸F„ÀF»F¸FF³FFZÔ IZY ÀF·Fe °F¶FIYFZÔ °FIY ´FW„a¨FFE¦FFÜ BÀFIZY d»FE B¸FF¸FFZÔ AüS C´FQZVFIYFZÔ IYe ¸FQQ »Fe þFE¦FeÜ °F»FFIY IYF QìÀFSF °FSXeIYF : °F»FFIY IYF QìÀFSF °FSeIYF ¹FW Wû¦FF dIY ´Fd°F EIY ¶FFS °F»FFIY QZ¦FFÜ CÀFIZY QìÀFSZ ¸FWe³FZ Qû¶FFSF °F»FFIY QZ¦FFÜ °FeÀFSZ ¸FWe³FZ °F»FFIY QZ°FZ We VFFQe J°¸F Wû þFE¦FeÜ »FZdIY³F, BÀF °FeÀFSZ °F»FFIY ÀFZ ´FW»FZ Qû³FFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀF„»FW Wû ÀFIY°Fe W`Ü ¹FdQ ´F°³Fe ÀFF±F ³FWeÔ SW³FF ¨FFW°Fe WX`, °Fû ½FW J„»FF »FZ ÀFIY°Fe W`Ü

¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOXÊ IZY ÀFd¨F½F ¸F„W¸¸FQ RYþ»F„SÊW¸FF³FÜ

IYûMXÊ IZY d³FQZÊVF ´FS ÀFû¸F½FFS IYû ¶FûOXÊ ³FZ W»FRY³FF¸FF QFdJ»F dIY¹FFÜ ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOXÊ IZY ÀFd¨F½F ¸F„W¸¸FQ RYþ»F„SÊW¸FF³F ³FZ IYûMXÊ IYû ¶F°FF¹FF dIY ¶FûOXÊ A´F³Fe ½FZ¶FÀFFBMX ´FS, ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF AüS ´FiIYFVF³F IZY þdS¹FZ d³FIYFW IYSF³FZ ½FF»FZ IYFþe AüS ¸Fü»Fd½F¹FFZÔ IYû dQVFF-d³FQZÊVF þFSe IYSZ¦FFÜ CÀF¸FZÔ C³F »Fû¦FFZÔ ÀFZ

EZÀFZ »FZ ÀFIZÔY¦FZ °F»FFIY 4 AF´FÀF ¸FZÔ d½F½FFQ Wû³FZ ´FS ´Fd°F AF`S ´F°³Fe AF´FÀFe ÀFW¸Fd°F ÀFZ CXÀFIYF W»F d³FIYF»FZÔ¦FZÜ 4 A¦FS ÀF„»FW ³F Wû °Fû I„YL ÀF¸F¹F IZY d»FE Qû³FFZÔ AÀ±FFBÊ °FüS ´FS A»F¦F Wû þFEa¦FZÜ 4 ¹FZ Qû³FFZÔ °FSeIZY RZY»F Wû þFEa °Fû Qû³FFZÔ ´FÃFFZÔ IZY ¶F„þ„¦FÊ AüS EIY ¸F²¹FÀ±F IZY þdS¹FZ ÀF„»FW IYe IYûdVFVF Wû¦FeÜ 4 A¦FS °F¶F ·Fe ÀF„»FW ³FWeÔ W„BÊ °Fû ´Fd°F dÀFRÊY EIY ¶FFS °F»FFIY ¶Fû»FZ¦FF AüS ´F°³Fe Bï°F A½Fd²F ´FìSe IYSZ¦FeÜ 4 A¦FS Bï°F IZY QüSF³F ÀF„»FW Wû ¦FBÊ °Fû NeIY W`Ü ³FWeÔ °Fû Bï°F ´FìSe Wû³FZ IZY ¶FFQ VFFQe J°¸F Wû þFE¦FeÜ

ran ag

³FBÊ dQ»»Fe : ÀFSIYFS A±FÊX½¹F½FÀ±FF AüS ¶FFþFS IYû AFd±FÊIY ÀF„²FFSûa IYe EIY AüS Oûþ QZ³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ W`Ü ÀFSIYFS ¸F»MXe ¶FiFaOX dSMXZ»F ÀMXûS ¸FZÔ k¸FZOX B³F BadOX¹FFl C°´FFQ ½F¦FÊ ¸FZÔ d½FQZVFe IaY´Fd³F¹Fûa IYû ÀFü RYeÀFQ °FIY ¸FaþìSe IZY ´FiÀ°FF½F ´FS d½F¨FFS IYS SWe W`Ü SFþ¦F ÀFSIYFS BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ RìaYIY-RìaYIYIYS IYQ¸F CNF SWe W`Ü d½FØF ¸FaÂFF»F¹F ¸FZ W„BÊ EIY ¶F`NIY ¸FZÔ I„YL ³FE ÀFZ¢MXSûa IYû d½FQZVFe d³F½FZVF IZY d»FE Jû»F³FZ IZY ¸F„ïZ ´FS d½F¨FFS W„AF W`Ü

SFª¹F ¶¹FìSû, ¨FaOXe¦FPÞ : ´FaþF¶F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe I`Y´MX³F

A¸FÎSQS dÀFaW ³FZ IYV¸FeS ¸FZÔ ´F°±FS¶FFþûÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE IYV¸FeSe ¹F„½FIY IYû þe´F ÀFZ ¶FFa²F³FZ ½FF»FZ ¸FZþS »Fe°F„»F ¦Fû¦FûBÊ IYû ´FiVFaÀFF ´FÂF QZ³FZ IYF À½FF¦F°F dIY¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IYe ¹FW C¨¨F ´FSa´FSF SWe W` dIY ¶FWFQ„Se IZY d»FE W¸FZVFF ÀF¸¸FF³F dQ¹FF þF°FF W`Ü I`Y´MX³F ³FZ IYWF dIY ¸FZþS ¦Fû¦FûBÊ ³FZ EIY A¨LZ ARYÀFS IYF ´FdS¨F¹F dQ¹FFÜ A¨Le ¶FF°F W` dIY ÀFZ³FF A´F³FZ ARYÀFS IZY ÀFF±F JOÞXe W`, þ¶FdIY §FMX³FF IYe IYûMXÊ AFGRY B³¢½FF¹FSe IYe dS´FûMXÊ »Fad¶F°F W`Ü ¦Fû¦FûBÊ IZY ÀF¸F±FʳF ÀFZ WS dIYÀFe IYû ÀFFRY ÀFaQZVF þF³FF ¨FFdWE §FFMXe ¸FZÔ §F„ÀF´F`dNX¹FûÔ IZY d£F»FFRY Ad·F¹FF³F ªFFSXe WXd±F¹FFSX ªF¶°F ´FZªF>>6 »Fe°F„»F ¦Fû¦FûBÊ (¶FFEa) EIY ´F°±FSX¶FFªF IYû ªFe´F ÀFZ ¶FFa²F³FZ IYe §FMX³FF IYe RYFB»F RYûMXû dIY ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IY·Fe IY¸FþûS ³FWeÔ ±Fe Ü

tJ

¸F»MXe ¶FiFaOX dSMXZ»F ¸FZÔ ERYOXeAFB d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ CQFS°FF IYe °F`¹FFSe

A¸FÎSQS ³FZ ¸FZþS ¦Fû¦FûBÊ IYû ´FiVFaÀFF ´FÂF IYe ÀFSFW³FF IYe

IZYÀF ·Fe QþÊ IYS SJF W`Ü A¦FS-¸F¦FS IZY ·Fa½FS IZY ¶Fe¨F þ¶F BÀF §FMX³FF IYû »FZIYS ¨F¨FFÊAûa IYF ¶FFþFS ¦F¸FÊ ±FF °F¶F ÀFZ³FF ´Fi¸F„J ³FZ ¸FZþS IYû ´FiVFaÀFF ´FÂF QZIYS EIY °FSW ÀFZ CÀFIYe IYFSʽFFBÊ ´FS ¸F„WS »F¦FF QeÜ ¸FF³FF þF SWF W` dIY §FFMXe ¸FZÔ dþÀF °FSW IYF ¸FFWü»F ¶F³FF W` CÀF¸FZÔ A¦FS ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ IYF WüÀF»FF IY¸FþûS ´FOÞX°FF W` °Fû ´FSZVFF³Fe ª¹FFQF ¶FPÞ þFEa¦FeÜ C³FIZY ¸F³Fû¶F»F IYû ¶FPÞF³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ¹FW IiYFad°FIYFSe R`YÀF»FF IYWF þFE¦FFÜ ¦FüS°F»F¶F W` dIY IYV¸FeS ¸FZÔAF°FaIY½FFdQ¹FûÔ IYû ´FIYOÞX³FZ IZY SFÀ°FZ ¸FZÔ À±FF³Fe¹F »Fû¦F EIY ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF W`ÔÜ ÀF„SÃFF ¶F»F AF°FadIY¹FûÔ IYû ´FIYOÞX³FZ IZY d»FE §FZSF¶FaQe IYS°FZ W`Ô °Fû CÀFe QüSF³F ·FeOÞX ´F°±FSûÔ ÀFZ C³F ´FS W¸F»FF IYS QZ°Fe W`Ü

CÀF Ad²FIYFSe »Fe°F„»F ¦Fû¦FûBÊ IYû ´FiVFaÀFF ´FÂF dQ¹FF 4 AF°FaIYSû²Fe Ad·F¹FF³FûÔ ¸FZÔ C»»FZJ³Fe¹F ¹Fû¦FQF³F IZY d»FE ´FiVFdÀ°F ´FÂF W` dþ³WûÔ³FZ EIY IYV¸FeSe ¹F„½FIY IYû A´F³Fe þe´F ÀFZ ¶FFa²FIYS ´F°±FS¶FFþûÔ IYû IYSFSF þ½FF¶F dQ¹FF ±FFÜ ÀFZ³FF 4§FMX³FF IYe IYûMXÊ AFRY B³¢½FF¹FSe IYe dS´FûMXÊ ´Fi¸F„J ³FZ ¶Fe°FZ ÀF´°FFW IZY A´F³FZ þ¸¸Fì-IYV¸FeS QüSZ ´FS A·Fe °FIY W` »Fad¶F°F We ¸FZþS IYû ¹FW ´FiVFdÀ°F ´FÂF ÀFüÔ´FFÜ WF»FFadIY ¸FZþS IZY dJ»FFRY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYûMXÊ AFRY B³¢½FF¹FSe ¨F»F EIY ¹F„½FIY IYû A´F³Fe þe´F IZY ¶Fû³FMX ÀFZ ¶FFa²F dQ¹FFÜ BÀF IYQ¸F IZY ¶FFQ W„OÞXQa¦F IYS SWe ·FeOÞX IYe WSIY°F I„YL SWe W`Ü ¶Fe°Fe ³Fü A´Fi`»F IYû ßFe³F¦FS ÀFaÀFQe¹F ÀFeMX ´FS QZS IZY d»FE ±F¸F ¦FBÊÜ WF»FFadIY ¸FZþS IYe BÀF WSIY°F IYF C´F¨F„³FF½F IZY QüSF³F ¹FW §FMX³FF ÀFF¸F³FZ AFBÊ ±FeÜ ½FedOX¹Fû dIYÀFe ³FZ ¶F³FF d»F¹FF, dþÀFIZY ¶FFQ ¹FW ´FìSZ QZVF BÀF¸FZÔ ¶FOÞX¦FF¸F ¸FZÔ EIY ¸FZþS ³FZ A´F³Fe þe´F IZY ¶Fû³FMX ¸FZÔ ½FF¹FS»F Wû ¦F¹FFÜ ¸FZþS 53 SF¿MXÑe¹F SF¹FRY»F ¸FZÔ °F`³FF°F ÀFZ IYV¸FeSe ¹F„½FIY IYû ¶FFa²F dQ¹FF ±FFÜ ¸F°FQF³F IYF W`Ô, þ¶FdIY þe´F ÀFZ ¶FFa²FF þF³FZ ½FF»FF ¹F„½FIY RY÷YJ ¶FdW¿IYFS IYS³FZ IZY d»FE À±FF³Fe¹F »Fû¦F ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ AW¸FQ OXFS ¶FOÞX¦FF¸F IYF We SW³FZ ½FF»FF W`Ü ´FS ´F°±FS¶FFþe IYS SWZ ±FZÜ ¸FZþS »Fe±F»F ¦Fû¦FûBÊ ³FZ EIY SFþ³Fed°FIY À°FS ´FS BÀF WSIY°F IYe d³FaQF ·Fe IYe ¦FBÊ A»FWQF SFÀ°FF A´F³FF¹FFÜ C³WûÔ³FZ ´F°±FS¶FFþe IYS SWZ ±FeÜ ´F„d»FÀF ³FZ ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ IZY dJ»FFRY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ

¸FF»FF QedÃF°F, ³FBÊ dQ»»Fe

d¶FªF³FZÀF4´FÈ¿NX 10

QZJZÔ d½FVFZ¿F ´FZªF

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: ÀFZ³FF ´Fi¸F„J þ³FS»F d¶Fd´F³F SF½F°F ³FZ

gh

IYV¸FeS ´FS IYFa¦FiZÀF ³FZ IZÔYQi ÀFSIYFS IYû dQJF¹FF »FF»F IYFOÊ

´FÈ¿N 14

4 Bï°F A½Fd²F ´FìSe Wû³FZ IZY ¶FFQ ÀF„»FW Wû°Fe W` °Fû Qû³FFZÔ AF´FÀFe ÀFW¸Fd°F ÀFZ dRYS d³FIYFW IYS ÀFIY°FZ W``ÔÜ

IZYþSXe½FF»F ´FS þZMX»Fe ³FZ NûIYF EIY AüS ¸FF³FWFd³F IYF ¸FF¸F»FF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

IZÔYýie¹F d½FØF¸FÔÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe AüS dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ASXd½FÔQ IZYþSXe½FF»F IZY ¶Fe¨F ¨F»F SWXe IYF³Fì³Fe þa¦F dRY»FWXF»F £F°¸F WXFZ°Fe ³FWXeÔ dQ£FFBÊ QZ SWXeÜ IZYþSXe½FF»F IZY ½FIYe»F SF¸F þZNX¸F»FF³Fe õFSF IYFZMXÊ ¸FZÔ þZMX»Fe IYFZ VFFd°FS IYWXZ þF³FZ ´FS ÀFFZ¸F½FFS IYFZ þZMX»Fe ³FZ IZYþSXe½FF»F IZY dJ»FFRY A÷Y¯F þZMX»Fe 10 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ¸FF³FWFd³F IYF ³F¹FF Qe½FF³Fe ASd½FaQ IZYþSe½FF»F ¸F„IYQ¸FF WXFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ QF¹FSX dIY¹FF W`Ü BÀF ´FS X23 ¸FBÊ IYFZ ÀF„³F½FFBÊ WXFZ³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`XÜ IYF³Fì³Fe þa¦F þZMX»Fe IZY ½FIYe»F ¸FFd¯FIY OXFZ¦FSXF ³FZ ¹FFd¨FIYF QF¹FS XIYSX AQF»F°F IYFZ ¶F°FF¹FF dIY 4 d½FØF ¸FaÂFe ³FZ WXFBÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ QF¹FS dIY¹FF QÀF IYSûOÞX IYe ¸FF³FWFd³F IYF ³F¹FF ¸FF¸F»FF CX³FIZY ¸F„½Fd¢IY»F ³FZ ´FWX»FZ WXe Qe½FF³Fe ¸FF³FWFd³F IYF ¸FF¸F»FF QF¹FSX IYSX ImYþSXe½FF»F AüS A³¹F 4IZYþSXe½FF»F IZY ½FIYe»F SF¸F þZNX¸F»FF³Fe ³FZ ´FFa¨F AF´F ³FZ°FFAûÔ ÀFaþ¹F dÀFaWX, SXF§F½F ¨FOÐPF, þZMX»Fe IYFZ IYWXF ±FF VFFd°FS I„Y¸FFSX d½FV½FFÀF, AFVF„°Fû¿F AüS Qe´FIY ½FFþ´FZ¹Fe ÀFZ 10 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ÃFd°F´Fìd°FÊ dQ»F½FF³FZ IYe QZJIYSX þZMX»Fe IYe CX³FIZY ´FdSX½FFSX, QFZÀ°FFZÔ, ¸FFÔ¦F IYe WX„BÊ WX`Ü B³F ÀF·Fe »Fû¦FûÔ ³FZ þZMX»Fe ´FSX dSXV°FZQFSXFZÔ ½F VF„·Fd¨Fa°FIYFZÔ IZY AF¦FZ ´Fid°F¿NXF £FSF¶F dQ»»Fe E½FÔ dþ»FF dIiYImYMX ÀFa§F (OeOeÀFeE) ¸FZÔ WX„BÊ WX`Ü þZMX»Fe ³FZ WX¸FZVFF ÀFZ WXe BʸFF³FQFSXe ÀFZ IYF¸F d½FØFe¹F Ad³F¹Fd¸F°F°FFAûÔ IYF AFSXû´F »F¦FF¹FF ±FFÜ dIY¹FF W`X AF`SX CX³FIYe A´F³Fe ´Fid°F¿NF W`XÜ IZYþSXe½FF»F IYFZ SFWX°F ³FWXeÔ : A÷Y¯F þZMX»Fe ½F¿FÊ 2000 ÀFZ 2013 °FIY OeOeÀFeE IZY þZM»Fe õFSF IZYþSXe½FF»F IZY d£F»FFRY QF¹FS A²¹FÃF ±FZÜ ½FIYe»F IZY A³F„ÀFFS C¢°F ¸FF¸F»FZ IYe dþSXW AF´FSFd²FIY ¸FF³FWXFd³F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYû XIZY QF`SXF³F d½F¦F°F 17 ¸FBÊ IYFZ IZYþSXe½FF»F IZY WXFBÊ IYûMÊ ÀFZ dRY»FWXF»F IYFZBÊ SFWX°F ³FWXeÔ d¸F»Fe WX`Ü ½FIYe»F SXF¸F þZNX¸F»FF³Fe ³FZ þZM»Fe IZY d»FE ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³FZ d³F¨F»Fe AQF»F°F ¸FZÔ C³FImY dJ»FFRY VFFd°FS (Ii„YIY) VF¶Q IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ±FF þFZ QF¹FSX AF´FSFd²FIY ¸FF³FWFd³F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYe ¦FBÊ A´F¸FF³Fþ³FIY WX`Ü ¸FFd¯FIY OXFZ¦FSXF ³FZ IYWXF dIY IYd±F°F AF´FdØFþ³FIY dMX´´Fd¯F¹FûÔ IYû WMXF³FZ IZY CX³FIZY ´FìLX³FZ ´FS XþZNX¸F»FF³Fe ³FZ ¸FF³FF dIY CX³WXFZÔ³FZ d»FE WXFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYS S£Fe W`Ü BÀF VF¶Q IYF ´Fi¹FFZ¦F A´F³FZ ¸F„½Fd¢IY»F ASd½FaQ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ³F½Fe³F ¨FF½F»FF IZY ÀF¸FÃF ¸F„£¹F¸FaÂFe IZYþSXe½FF»F IZY IYWX³FZ ´FS XdIY¹FF W`XÜ ¸FFd¯FIY ImY ½FIYe»F ³FZ BÀF ¹FFd¨FIYF ´FSX þ»Q ÀF„³F½FFBÊ OXFZ¦FSXF ³FZ IYWXF dIY A¦F»FZ dQ³F ÀF·Fe ¨F`³F»FFZÔ ½F IYF AF¦FiW dIY¹FFÜ AQF»F°F ³FZ C³FIZY AF¦FiW IYû ÀF¸FF¨FFSX ´FÂFFZÔ ¸FZÔ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ d½FÀ°FÈ°F J¶FSZÔX ¨F»Fe JFdSXþ IYSX°FZ W„E IYWF dIY ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ þ»Q ±FeÜ ¹FF¨Fe IZY ½FIYe»F ³FZ IYWXF dIY B³F J¶FSXFZÔ IYFZ ÀF„³F½FFBÊ IYF IYûBÊ AF²FFSX ³FWeÔ W`Ü

AFBEEÀF IYe ¸Fü°F IYe Wû¦Fe ÀFe¶FeAFB þFa¨F

SXFG¶FMXÊ ½FFOÑXF IYe ¸FFa ÀFdWX°F 13 IYe ÀF„SXÃFF ½FF´FÀF

´Fì½FÊ IYFZ¹F»FF ÀFd¨F½F IYû QFZ ÀFF»F IYe I`YQ

þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, »F£F³FDY

WX°¹FF IYF ¸F„IYQ¸FF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ´F„d»FÀF ³FZ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

CØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ IY³FFÊMXIY I`YOXS IZY AFBEEÀF A³F„SF¦F d°F½FFSXe IYe SFþ²FF³Fe ¸FZÔ WX„BÊ ÀFadQ¦²F ¸FF`°F IYe ÀFe¶FeAFB þFa¨F IYF R`YÀF»FF d»F¹FF W`Ü ´Fi¸F„£F ÀFd¨F½F (¦FÈW)X ASd½FaQ I„Y¸FFS AF`S OXeþe´Fe ÀF„»F£FF³F dÀFaWX ³FZ ¹FWX þF³FIYFSXe QeÜ þFa¨F IZY d»FE þ»Q IZÔYýi ÀFSIYFS IYFZ ´FiFZRYF¸FFÊ ·FZþF þFE¦FFÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´FedOÞX°F 4 A³F„SF¦F d°F½FFSe IZY ´FdSþ³FûÔ ³FZ ´FdS½FFS IZY d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe ÀFZ IYe ±Fe ¸FFa¦F AFdQ°¹F³FF±F ³FZ ¹FWX R`YÀF»FF d»F¹FFÜ ÀFFZ¸F½FFS IYû A³F„SF¦F d°F½FFSXe IZY ·FFBÊ ¸F¹FaIY 4 ·FFBÊ ³FZ ¶F°FF¹FF, QFZ ¸FFWX ´Fì½FÊ A³F„SF¦F ³FZ þF³F IYFZ £F°FSF WXFZ³FZ IYe ¶FF°F ¶F°FFBÊ ±Fe d°F½FFSXe A´F³Fe ¸FFa AF`S ´FdS½FFS IZY A³¹F ÀFQÀ¹FûÔ IZY ÀFF±F ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ »FF»F ¶FWFQ„S VFFÀÂFe IYF »FFGIY °FFZOÞXF ¦F¹FF ±FFÜ ³¹FF¹F IYe ¦F„WXFS »F¦FF°FZ ·F½F³F (E³FZ¢ÀFe) ¸FZÔ d¸F»FZÜ ´FdS½FFSXeþ³F IYFZ WX„E C³WûÔ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB þFa¨F IYe ¹Fû¦Fe ÀFZ d¸F»F½FF³FZ IYe ´FWX»F ·FFþ´FF IZY ´FiQZVF ¸FFa¦F S£FeÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ RYFZSZÔdÀFIY MXe¸F ÀFZ ´FìSZ ¸FaÂFe ÀF„·FF¿F ¹FQ„½FaVF ³FZ IYe ±FeÜ ´FPXÞFBÊ IZY QF`SF³F ´FiIYS¯F IYe þF³FIYFSe WFdÀF»F IYeÜ BÀFIZY ¶FFQ A³F„SF¦F IYF»FZþ ¸FZÔ ÀF„·FF¿F ¹FQ„½FaVF IZY þìd³F¹FS ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ´FedOÞX°F ´FdS½FFS IYFZ ·FSFZÀFF dQ¹FF dIY ±FZÜ ¸F¹FaIY ³FZ IYWXF dIY CX³FIZY ·FFBÊ IYe ¸FF`°F ½FWX CXd¨F°F IYFSʽFFBÊ IYSZÔ¦FZÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ´FFÀF ÀFF¸FF³¹F ³FWXeÔ WX`Ü CX³FIYe WX°¹FF IYe ¦FBÊ WX`Ü ¸F¹FaIY IYSXe¶F 20 d¸F³FMX °FIY SWXZ BÀF ´FdS½FFS ³FZ A³F„SF¦F ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ IYWXF dIY CX³FIZY ·FFBÊ IZY ¸FFZ¶FFB»F d°F½FFSXe ÀFZ þ„OÞXe IYBÊ ¶FF°FZÔ ¶F°FFBÊÜ

AFBEEÀF ³FZ ´FdSþ³FûÔ ³FZ WXþS°F¦Faþ IYFZ°F½FF»Fe ¸FZÔ WX°¹FF IYe ERYAFBAFS QþÊ IYSFBÊÜ A³F„SF¦F IZY ·FFBÊ ¸F¹FaIY d°F½FFSXe IYe AFZS ÀFZ QþÊ IYSFE ¦FE ¸F„IYQ¸FZ ¸FZÔ dIYÀFe IYFZ ³FF¸FþQ ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü °FWSeS ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF WX` dIY A³F„SF¦F ³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY ½FWX I„YLX RYFB»FZÔ QZ£F SWXZ WX`Ô, dþ³FÀFZ IY³FFÊMXIY ¸FZÔ IYBÊ ¶FOÞXZ §FFZMXF»FFZÔ ÀFZ ´FQFÊ CXNX ÀFIY°FF WX`Ü

AIYFCXaMXZÔMX) Ad¸F°F ¦FFZ¹F»F IYFZ AQF»F°F ³FZ 19 ¸FBÊ IYFZ ÀF„¶Fì°FFZÔ IZY A·FF½F ¸FZÔ ¶FSXe IYS dQ¹FF ±FFÜ ¹FWX WX` ¸FF¸F»FF : ¸F²¹F´FiQZVF IZY d±FÀF¦FFZSF¶Fe ÷YýiF´F„SXe ¸FZÔ IZYEÀFEÀF´FeE»F IYû IYFZ»F ¶»FFGIY AF½FadM°F IYS³FZ ÀFZ ¹FWX ¸FF¸F»FF þ„OÞF WX„AF WX`Ü CÀF ÀF¸F¹F °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FFZWX³F dÀFaWX IZY ´FFÀF IYû¹F»FF ¸FaÂFF»F¹F IYF Ad°FdSX¢X°F ´Fi·FFSX ±FFÜ AQF»F°F ³FZ ¸FF³FF dIY IaY´F³Fe õFSF IYFZ¹F»FF ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀF¸FÃF ´FZVF dIYE ¦FE QÀ°FF½FZþ A²FìSZ ±FZ, dþÀFZ SQ IYS dQ¹FF þF³FF ¨FFdWXE ±FF, »FZdIY³F ¸FaÂFF»F¹F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¿FOйFaÂF IZY °FWX°F EZÀFF ³FWXeÔ dIY¹FFÜ IaY´F³Fe ³FZ A´F³FF ¸F컹FFaIY³F ¶FPXÞF¨FPXÞFIYS ¶F°FF¹FF ±FFÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ QFd£F»F IYe ±Fe ¢»FFZþS dS´FFZMXÊ : ´FZVF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¢Mì¶FS 2012 ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB ³FZ ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF ±FFÜ WXF»FFadIY ¸FF¨FÊ 2014 ¸FZÔ þFa¨F EþZÔÀFe ³FZ AQF»F°F ¸FZÔ ÀF„¶Fì°FFZÔ IYe IY¸Fe IYF SFZ³FF SFZ°FZ WX„E ¢»FFZþS dS´FFZMÊ QFd£F»F IYS Qe ±FeÜ ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ ÀFe¶FeAFB IYe þFa¨F ´FS ¦FWXSXe AF´FdØF þ°FFBÊ ±Fe AF`S ¢»FFZþS dS´FFZMÊ IYFZ WXe AFSFZ´F´FÂF ¸FZÔ °F¶Qe»F IYS³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF ±FFÜ

³FZ V F³F»F VFì M X S IYû ²F¸FFË ° FS¯F k°FZþÀFl IYe IYF¸F¹FF¶Fe ³FZ d¸FVF³F SXµ°FFSX IYû »F¦FFE ´FaJ IZY d»FE Qe ¦FBÊ ±FeÔ ¹FF°F³FFEa

ÀFaþ¹F dÀFaWX, ³FBÊ dQ»»Fe

°FZþÀF IYe IYF¸F¹FF¶Fe IZY ¶FFQ ÀFSIYFS ³FZ d¸FVF³F Sµ°FFS IYû AF`S °FZþ IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü BÀF IYOÞXe ¸FZÔ dQ»»Fe AF`S ¸F„a¶FBÊ IZY ¶Fe¨F SFþ²FF³Fe þ`ÀFe EZÀFe EIY MXÑZ³F ¨F»FF³FZ IYe °F`¹FFSXe WXFZ SWXe WX` þFZ BÀF ÀFRYS IYFZ ¸FWXþ 12-13 §FaMXZ ¸FZÔ ´FìSF IYSZ¦FeÜ SZ»F ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY Ad²FIYFSXe IZY A³F„ÀFFS BÀF MXÑZ³F IYF AFBdOX¹FF À´FZd³FVF MXÑZ³F MX`»¦FFZ IZY MXÑF¹F»F IZY ¶FFQ AF¹FF WX`Ü dþÀFZ 200 dIY»FFZ¸FeMXS IYe ¦Fd°F ÃF¸F°FF WXFZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ MXÑ`IY AüS dÀF¦F³F»F ´Fi¯FF»Fe IYe ÀFe¸FFAFZÔ IZY IYFS¯F ¸FWXþ 130 dIY»FFZ¸FeMXS IYe AF`ÀF°F Sµ°FFS ´FS ¨F»FF¹FF þF ÀFIYF ±FFÜ »FZdIY³F, BÀFIZY ¶FF½FþììQ ¹FWX MXÑZ³F SFþ²FF³Fe ÀFZ ´FWX»FZ ¸F„a¶FBÊ ´FWXa„¨F ¦FBÊ ±FeÜ þWXFa dQ»»Fe-¸F„a¶FBÊ SFþ²FF³Fe 1,380 dIY»FFZ¸FeMXS IZY BÀF ÀFRYS IYFZ AF`ÀF°F³F 16 §FaMXZ ¸FZÔ ´FìSF IYS°Fe WX`Ü ½FWXeÔ, MX`»¦FFZ ³FZ d½Fd·F³³F MXÑF¹F»F IZY QF`SF³F 13 ÀFZ 14 §FaMXZ °FIY IYF WXe ÀF¸F¹F d»F¹FF ±FFÜ BÀF QF`SF³F BÀF³FZ VFì³¹F ÀFZ »FZIYS 180 °FIY IYe À´FeOX ´FIYOÞX°FZ WX„E 130 dIY»FFZ¸FeMXS IYe AF`ÀF°F Sµ°FFS IYF ´FiQVFʳF dIY¹FF ±FFÜ

¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû SZ»F½FZ ÀMXZVF³F ´FS °FZþÀF E¢ÀF´FiZÀF IZY IYû¨F ¸FZÔ ´F°³Fe ÀFa¦F ÀFZ»RYe »FZ°FF ¹F„½FIYÜ

SZ»F½FZ ¶FFZOXÊ IZY Ad²FIYFSXe IZY A³F„ÀFFS, ¹FdQ ÀMXFG´FZþ IYe ÀFa£¹FF IYFZ §FMXFIYS EIY ¹FF QFZ IYS dQ¹FF þFE °FFZ MX`»¦FFZ þ`ÀFe IYFZBÊ ·Fe MXÑZ³F 12-13 §FaMXZ ¸FZÔ dQ»»Fe ÀFZ ¸F„a¶FBÊ ´FWXa„¨F ÀFIY°Fe WX`Ü WX¸F³FZ BÀFe ¶FF°F IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ S£FIYS SFþ²FF³Fe ¹FF SFþ²FF³Fe þ`ÀFe

´FiZMXÑ

EIY MXÑZ³F dQ»»Fe ÀFZ ¸F„a¶FBÊ IZY ¶Fe¨F ¨F»FF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ dÀFRÊY QFZ ÀMXFG´FZþ (ÀFa·F½F°F: ÀFìS°F AüS ½FOFZQSF) S£FZ þFEa¦FZÜ AFBdOX¹FF ¹FWX WX` dIY ¹FWX MXÑZ³F VFF¸F IYFZ ÀFF°F ¶FþZ dQ»»Fe ÀFZ S½FF³FF WXFZ AF`S ÀF„¶FWX ÀFF°F ¶FþZ ¸F„a¶FBÊ ´FWXa„¨FF QZÜ BÀFe °FSWX QìÀFSXe MXÑZ³F

VFF¸F ÀFF°F ¶FþZ ¸F„a¶FBÊ ÀFZ ¨F»FZ AF`S ÀF„¶FWX ÀFF°F ¶FþZ dQ»»Fe AF þFEÜ BÀFÀFZ IY¸F ÀF¸F¹F IZY A»FF½FF B˲F³F ½F A³¹F £F¨FFZË ¸FZÔ ·Fe ¶F¨F°F WXFZ¦FeÜ k°FZþÀFl IYFZ WXF±FFZÔWXF±F »FZ SWXZ »FFZ¦F : BÀF ¶Fe¨F, ¸F„a¶FBÊ (ÀFeEÀFMXeE¸F) ÀFZ ¦FFZ½FF (IYS¸FF»Fe) IZY ¶Fe¨F ÀFFZ¸F½FFS 22 ¸FBÊ IYFZ SZ»F¸FaÂFe ÀF„SZVF ´Fi·F„ õFSF QFQS ÀFZ ½FedOX¹FFZ IYFaRiYZÔdÀFa¦F IZY þdS¹FZ CXQЧFFdMX°F ´FWX»Fe ÀFZ¸Fe WXFBÊÀ´FeOX °FZþÀF (22119) MXÑZ³F IYû Ad²FIY dIYSF¹FZ IZY ¶FF½FþìQ ¸FWXFSF¿MXÑ ½F ¦FFZ½FF IZY »FFZ¦FFZÔ °F±FF d½FQZVFe ´F¹FÊMXIYFZÔ ³FZ WXF±FFZÔWXF±F d»F¹FF WX`Ü ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS ·Fe ¹FWX d½F¿F¹F MXÑZÔdOXa¦F ¸FZÔ ³Fa¶FS ½F³F ´FS ±FFÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ BÀFIZY ´FWX»FZ ÀFRYS ´FS þF³FZ ½FF»FFZÔ ¸FZÔ ¨FZ¹FSIYFS IZY 419 AüS E¢þe¢¹FìdMX½F ¢»FFÀF IZY 31 ¹FFÂFe VFFd¸F»F ±FZÜ þ¶FdIY 23 ¸FBÊ IYFZ ¦FFZ½FF ÀFZ ¸F„a¶FBÊ IYe ½FF´FÀFe °FZþÀF (22120) IZY d»FE ¨FZ¹FSIYFS ¸FZÔ 628 AF`S E¢þe¢¹FìdMX½F ¢»FFÀF IZY d»FE 28 »FFZ¦FFZa ³FZ ¶F„dIaY¦F IYSFBÊ WX`Ü ¹FWXe ³FWXeÔ, AF¦FZ IYF MXÑZÔOX ·Fe CX°ÀFFWX½FðÊIY WX`Ü ¢¹FFZÔdIY 24 ¸FBÊ IYFZ ¸F„a¶FBÊ ÀFZ ¦FFZ½FF °FZþÀF IZY d»FE ÀFFZ¸F½FFS °Fe³F ¶FþZ °FIY 746 ¹FFÂFe ¨FZ¹FSIYFS ½F 40 ¹FFÂFe E¢þe¢¹FìdMX½F ¢»FFÀF IZY d»FE ¶F„dIaY¦F IYSF ¨F„IZY ±FZÜ

m

MÑZX³F ¸FZÔ d½F¸FF³F ¹FFÂFF ªF`ÀFe ÀF„d½F²FF IYF AWXÀFFÀF IYSXF³FZ ½FF»Fe °FZªFÀF MÑZX³F IYe VF„÷YAF°F WXû ¦FBÊÜ BÀF ´Fied¸F¹F¸F MÑZX³F IYû SmX»F¸FaÂFe ÀF„SmXVF ´Fi·F„ ³FZ SX½FF³FF dIY¹FF

¶FZÔ¦F»F„÷Y : IY³FFÊMXIY ÀFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ AFBEEÀF IYe ¸Fü°F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB þFa¨F IYF À½FF¦F°F dIY¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ IY³FFÊMXIY ÀFSIYFS õFSF ¸FF¸F»FZ ´FS ´Fì¯FÊ ÀFW¹Fû¦F IYF AFV½FFÀF³F dQ¹FF W`Ü

IYû»F ¶»FFGIY AF½FaM³F §FFZMF»FZ ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ dQ»»Fe IYe ´FdM¹FF»FF WXFCÀF IYFZMÊ ³FZ ´Fì½FÊ IYFZ¹F»FF ÀFd¨F½F E¨FÀFe ¦F„´°FF, IYFZ¹F»FF ¸FaÂFF»F¹F IZY °F°IYF»Fe³F ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F IZYEÀF IYSFZ´FWXF ½F °F°IYF»Fe³F d³FQZVFIY (IYFZ¹F»FF AF½FaM³F-1) E¨FÀFe ¦F„´°FF IZYÀFe ÀF¸FSB¹FF IYFZ QFZ ÀFF»F I`YQ IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ WX`Ü AQF»F°F ³FZ °Fe³FFZÔ ´Fì½FÊ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ´FS EIY- 4 IYFZ»F ¶»FFGIY AF½FaMX³F §FFZMXF»FZ ¸FZÔ Qû AüSX ARYÀFSXûÔ IYû BX°F³Fe WXe ÀFªFF EIY »FF£F ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF ·Fe »F¦FF¹FF WX`Ü IYû»F ¶»FFGIY AF½FaM³F §FFZMF»FZ ¸FZÔ 25 ÀFZ Ad²FIY ¸F„IYQ¸FZ 4 QFZ¿Fe IaY´F³Fe IZY d³FQZVFIY IYFZ °Fe³F ÀFF»F QþÊ WX`ÔÜ ¹FWX ´FWX»FF ¸FF¸F»FF WX` dþÀF¸FZÔ ¸FaÂFF»F¹F IZY IYFSF½FFÀF, 30 »FF£F ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF C¨¨F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ´FS AQF»F°F IYe ¦FFþ d¦FSXe WX`Ü AQF»F°F ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ IY¸F»F À´FFZÔþ ÀMe»F AQF»F°F ³FZ BÀF AFQZVF IYû WXFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ ¨F„³FF`°Fe EaO ´FF½FS d»Fd¸FMZO (IZYEÀFEÀF´FeE»F) ÀFZ QZ³FZ IZY d»FE ÀF·Fe QFZd¿F¹FFZÔ IYFZ EIY »FF£F ÷Y´F¹FZ IZY þ„OÞZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QFZ¿Fe IYSFS dQ¹FF ±FFÜ ´FdM¹FF»FF d³Fþe ¸F„¨F»FIZY AF`S B°F³Fe WXe SFdVF IZY þ¸FF³F°Fe WXFCÀF IYFZMÊ IYe d½FVFZ¿F ÀFe¶FeAFB AQF»F°F ´FS þ¸FF³F°F QZ QeÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ dþ³F QFZ ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ IZY ³¹FF¹FF²FeVF ·FS°F ´FSFVFS ³FZ QFZ¿Fe IaY´F³Fe QFZd¿F¹FFZÔ IYFZ ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊ WX`, ½FWX IZY½F»F d³Fþe IZYEÀFEÀF´FeE»F ´FS ·Fe EIY IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYF IaY´F³Fe ½F CÀFÀFZ þ„OÞZ Ad²FIYFSXe WX`ÔÜ E¨FÀFe ¦F„´°FF þ„¸FFʳFF »F¦FF¹FF WX`Ü ÀFF±F WXe IaY´F³Fe IZY d³FQZVFIY 10 ÀFZ Ad²FIY ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ AFSFZ´Fe WX`Ô, þ¶FdIY ´F½F³F I„Y¸FFS AWX»Fì½FFd»F¹FF IYû °Fe³F ÀFF»F I`YQ IYSû´FWXF AFN ½F ÀF¸FSB¹FF LWX ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ AFSFZ´Fe AF`S 30 »FF£F ÷Y´F¹FZ þ„¸FFʳFZ IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ WX`Ü WX`ÔÜ ´FZVF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IaY´F³Fe ÀFZ þ„OÞZ ÀFeE (¨FFMXÊOXÊ

.co

ÀF„WXF³FF ÀFRYSX

IY³FFÊMXIY IZY ÀFeE¸F ³FZ þFa¨F IYF À½FF¦F°F dIY¹FF

SXFG¶FMXÊ ½FFOÑXF IYe ¸FFa ¸FüSXe³F ½FFOÑXF ÀFdWX°F 13 »Fû¦FFZÔ IYe ½FFBÊ AüSX E¢ÀF ßFZ¯Fe IYe ÀF„SXÃFF ½FF´FÀF »FZ »Fe WX`Ü SXFG¶FMXÊ ½FFOÑXF, IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe IZY QF¸FFQ WX`ÔÜ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY ´Fì½FÊ AF¹F„¢°F AüSX ½F°FʸFF³F ¸FZa ÀFe¶FeAFB ´Fi¸F„J AF»FûIY I„Y¸FFSX IYe ÀF„SXÃFF ·Fe WXMXF Qe ¦FBÊ WX`Ü BÀF d»FÀMX ¸FZa dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYe À´FZVF»F ÀFZ»F IZY Ad²FIYFSXe, IYFa¦FiZÀF AüSX AF´F IZY ³FZ°FF ·Fe VFFd¸F»F WX`aÜ WXF»FFadIY BÀFIYe AFd²FIYFdSXIY ´F„d¿MX ³FWXeÔ WXû ´FFBÊ WX`Ü ¶F°FF¹FF þF SXWXF WX` dIY ¸FüSXe³F ½FFOÑXF IYû LXWX ´F„d»FÀFIY¸FeÊ d¸F»FZ WX„E ±FZ, dþ³WXZa A¶F WXMXF d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü dþ³F »FFZ¦FFZÔ IYe ÀF„SÃFF WXMXFBÊ ¦FBÊ WX` CX³F¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF SXFdVFQ A»½Fe, AF´F ÀFSXIYFSX ¸FZa ¸FaÂFe B¸FSXF³F WX„ÀF`³F, d´FaIYe, ½FeE³F ÎÀFWX, BaÀ´FZ¢MXSX d½FôF²FSX, WXSXeVF ¨FüWXF³F, ¸Faþ„»FF ½F¸FFÊ, ¸F³Fe¿Fe ¨FaýiF, Aad¶FIYF QFÀF, dQ»»Fe IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F ÀFd¨F½F ´FeIZY dÂF´FFNXe ½F IZYIZY VF¸FFÊ VFFd¸F»F WX`ÔÜ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS ¸FüSXe³F ½FFOÑXF IYe ÀF„SXÃFF IYFZ »FZIYSX ÀF½FF»F CXNXF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ½FFOÑXF ³FZ ÀFûVF»F ³FZMX½FdIYÊa¦F ÀFFBMX ´FSX ´FûÀMX dIY¹FF ±FF dIY ÀF„SXÃFF EþZadÀF¹FFZÔ IYû ÀF¸FeÃFF IYSX³Fe ¨FFdWXEÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, SFa¨Fe

4 °FFSXF VFFWXQZ½F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB ³FZ °Fe³F IZY d£F»FFRY QF¹FS IYe ¨FFþÊVFeMX

³FZVF³F»F SFBRY»F VFìMXS °FFSF VFFWQZ½F IYFZ VFFQe IZY ¶FFQ ´Fi°FFdOÞX°F IYS³FZ ½F ²F¸FÊ ´FdS½F°FʳF ÀFZ þ„OÞXZ 4AFSFZd´F¹FFZÔ ¸FZÔ WFBÊ IYûMXÊ IZY ´Fì½FÊ SdþÀMXÑFS ¸F„V°FFIY AW¸FQ ·Fe VFFd¸F»F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dQ»»Fe ÀFe¶FeAFB ³FZ ÀFe¶FeAFB IZY d½FVFZ¿F ³¹FF¹FF²FeVF RYWe¸F dIYS¸FF³Fe IYe AQF»F°F ´Fì½FÊ ´F„d»FdÀF¹FF IZYÀF IYe ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SF³F IYFZWX»Fe ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ AFSFZ´F´FÂFX QFdJ»F dIY¹FF W`Ü IYFZ 27 A¦FÀ°F, 2014 IYFZ dQ»»Fe ÀFZ d¦FSµ°FFS ÀFe¶FeAFB ³FZ IYFÔO ÀFÔ£¹FF AFSXÀFe 9/2015 IYe dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ 28 A¢MXì¶FS IYFZ SFa¨Fe IYFZMXÊ ¸FZÔ þFa¨F IZY ¶FFQ AFSFZ´F´FÂF QFdJ»F dIY¹FF W`Ü ´FZVFe IZY ¶FFQ CXÀFZ d¶FSÀFF ¸F„aOXF IZÔYýie¹F þZ»F ¸FZÔ ·FZþ Ad²F½F¢°FF Ad½F³FFVF I„Y¸FFS ´FFaOXZ¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ d¦FSµ°FFSXe IZY ¶FFQ ÀFZ ½FWX »F¦FF°FFS dIY ¨FFþÊVFeMX ¸FZÔ °FFSXF VFFWXQZ½F IZY IYd±F°F ´Fd°F þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ WX`Ü þ¶FdIY CXÀFIYe ¸FFa IYF`VF»F SF³Fe Saþe°F dÀFaWX IYFZWX»Fe CRÊY SXIYe¶F„»F WÀF³F, CÀFIYe IYFZ þZ»F þF³FZ IZY ¶FFQ þ¸FF³F°F d¸F»F ¦FBÊ ±FeÜ ¸FFÔ IYüVF»F SXF³Fe ½F WFBÊ IYûMXÊ IZY ´Fì½FÊ SXdþÀMÑFSX SXÔþe°F dÀFaWX IYFZWX»Fe ³FZ ³FZVF³F»F SFBRY»F VFìMXS ¸F„V°FFIY AW¸FQ IZY ³FF¸F VFFd¸F»F WX`ÔÜ WFBÊ IYûMXÊ IZY °FFSXF VFFWQZ½F IZY ÀFF±F VFFQe IYe ±FeÜ AFSFZ´F WX` dIY AFQZVF IZY ¶FFQ dQ»»Fe ÀFe¶FeAFB MXe¸F IYFZ BÀF BÀFIZY ¶FFQ °FFSF IYFZ ²F¸FÊ ´FdS½F°FʳF IYS³FZ IZY d»FE ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYF dþ¸¸FF ÀFF`Ô´FF ¦F¹FF ±FFÜ Saþe°F ´Fi°FFdOÞ°F dIY¹FF þF³FZ »F¦FFÜ °FFSF VFFWXQZ½F ³FZ SXÔþe°F dÀFaWX IYFZWX»Fe ÀFZ þ„OÞXZ °Fe³F ¸FF¸F»FFZÔ IYFZ dQ»»Fe dÀFÔW IYûW»Fe ÀFZ °F»FFIY IYe ¹FFd¨FIYF ·Fe SXFÔ¨Fe IZY ÀFe¶FeAFB ³FZ MXZIY AFZ½FS IYS°FZ WX„E 2015 ¸FZÔ þFa¨F ´FdS½FFS ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ QF¹FSX IYe W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ´FSX VF„øY IYe ±FeÜ ÀFe¶FeAFB IYe þFa¨F VF„øY WXFZ³FZ IZY ·Fe ÀF„³F½FFBÊ IYe ´FidIiY¹FF ¨F»F SXWe W`Ü

2 dÀFMXe ³¹F…ªF

dQ»»Fe d½Fd½F ¸FZÔ MÑFaÀFþZÔOS IZY d»FE ³FWXeÔ ¶F³Fe ³Fed°F

A¸F»F ³FWXeÔ WX„AF WX`Ü d½Fõ°F ´FdS¿FQ IZY ÀFQÀ¹F WXaÀFSFþ ÀF„¸F³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ³FZ 15 A´Fi`»F 2014 ImY d³F¯FʹF ¸FZÔ MÑFaÀFþZÔOS IYFZ A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F, A³F„ÀFìd¨F°F þ³FþFd°F AF`S AFZ¶FeÀFe IYe °FSXW ÀF„d½F²FFEÔ QZ³FZ IYe ¶FF°F IYWe ±FeÜ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F (Oe¹Fì)

gh Ri py Co

IZY LFÂF ¨FFSX dQ³F °FIY I`YdQ¹FûÔ IZY ¶Fe¨F SXWIYSX CX³FIZY ¸F³F IYe ¶FF°F IYû ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF IYSXZÔ¦FZÜ ÀFF±F WXe ¹FZ ¹FW ·Fe ´F°FF IYSXZÔ¦FZÔ dIY þZ»F ¸FZÔ ÀF„²FFSX ÀFZ þ„OÞZ ¨F»F SXWZ IYF¹FFZË IYF B³F ´FSX dIY°F³FF AÀFSX Wû SXWF W`Ü ¹FdQ B³F IYF¹FFZË ¸FZÔ ÀF„²FFSX ¹FF ´FdSX½F°FʳF IYe AF½FV¹FIY°FF W` °Fû BÀF ¶FF¶F°F ¹FZ A´F³FZ ÀF„ÓFF½FûÔ ÀFZ ·Fe ´FiVFFÀF³F IYû A½F¦F°F IYSXFEÔ¦FZÜ Oe¹Fì IZY ÀFûVF»F ½FIÊY d½F·FF¦F IZY 35 d½FôF±FeÊ QZVF ¸FZÔ A´F³Fe °FSXW IYe BÀF ´FW»Fe ´FdSX¹Fûþ³FF IZY ÀFF±F þ„OÞZ W`ÔÜ d½FôFd±FʹFûÔ IZY ¸FF¦FÊQVFʳF IZY d»FE ÀFûVF»F ½FIÊYY d½F·FF¦F IYe ¨FFSX R`YIY»MXe B³FIZY ÀFF±F SXWZÔ¦FeÜ ¹FZ d½FôF±FeÊ d°FWFOÞ IYe ´FFÔ¨F þZ»FûÔ ¸FZÔ þFIYSX I`YdQ¹FûÔ ÀFZ d¸F»FZÔ¦FZÜ B³F¸FZÔ þZ»F ÀFÔ£¹FF EIY, Qû, ´FFÔ¨F, LW ½F ÀFZ¸Fe Aû´F³F þZ»F VFFd¸F»F W`ÔÜ

OXe¹Fì IZY Aû´F³F OXZþ IZY ´FWX»FZ dQ³F AF½FZQ³F ½F QFdJ»FF ÀFa¶Fad²F°F þF³FIYFSXe »FZ³FZ AFBËX LXFÂFFEaÜ

³FBÊ dQ»»Fe : õFSIYF, SûdW¯Fe, ³FSZ»FF þ`ÀFZ

dQ»»Fe IZY C´F ³F¦FSFZÔ ÀFZ ¸FZMXÑû ÀFZ½FF IZY ÀFF±FÀFF±F ¶FÀF ÀFZ½FF IYû Q„÷YÀ°F IYS³FZ IZY d»FE dQ»»Fe ´FdS½FW³F d³F¦F¸F (OXeMXeÀFe) IYe OXZdÀMX³FZVF³F ¶FÀFZÔ ¦F°F EIY ¸FBÊ IZY A»F¦FA»F¦F 20 øYMXFZÔ ´FS ¨F»F SWe W`aÜ ÀFû¸F½FFS IYû AüS 20 øYMXFZÔ ´FS OXZdÀMX³FZVF³F ¶FÀFZÔ ¨F»FF³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü A¶F I„Y»F 40 øYMXFZÔ ´FS OXeMXeÀFe IYe OXZdÀMX³FZVF³F ¶FÀFZÔ ¨F»FZÔ¦FeÜ d´FL»FZ dQ³FFZÔ E³FþeMXe ³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ ½FF¹F„ IYe ¦F„¯F½FØFF ¸FZÔ ÀF„²FFS IZY d»FE OXeMXeÀFe ÀFZ OZdÀMX³FZVF³F ¶FÀFûÔ IYF ÀFÔ¨FF»F³F VF„øY IYS³FZ IYF IYWF ±FFÜ OZdÀMX³FZVF³F ¶FÀFZÔ EZÀFe ¶FÀFZÔ Wû°Fe W`Ô þû dIY EIY ´½FFÔBMX ÀFZ VF„øY Wû IYSX ¶Fe¨F ¸FZÔ d¶F³FF ÷YIZY ÀFe²FZ QìÀFSXZ ´½FFÔBMX ´FSX We ÷YIY°Fe W`ÔÜ

³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ÀFZ ÀFa¶Fa²F, ´FiFZRZYÀFS IYFZ ¶F£FFÊÀ°F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F ³FBÊ dQ»»Fe : Oe¹Fì IYe EIY ´FiFZRZYÀFS IZY

A¶F dIYÀFF³FFZÔ ÀFZ ÀFe²FF ÀFa½FFQ IYSZÔ¦FZ IZYþSe½FF»F ³FBÊ dQ»»Fe : d½F²FF³FÀF·FF ½F ³F¦FS d³F¦F¸F

³FBÊ dQ»»Fe : A´FSF²F VFFJF ³FZ AFB´FeE»F

½FFSXQF°F4 ¸FS½FF OXF»FF ¶FÀF´FF ³FZ°FF, CXÀFIYe ´F°³Fe AF`S ¨FFS ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ´FFG»Fe¦FiFRY MXZÀMX IYSXF³FZ

ÀFa´FdØF WXOÞX´F³FZ IYFZ QûÀ°F AüSX CXÀFIZY ´FdSX½FFSX IYe WX°¹FF ´FFa¨F ÀFQÀ¹FûÔ IYû ¸FSX½FF³FZ IZY ¶FFQ ÀFF±Fe IYFZ ªFZ»F ÀFZ ´F`SFZ»F ´FS dSWXF ·Fe IYSF¹FF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

dQ»»Fe IZY ¶F„SFOÞXe ±FF³FF ÃFZÂF ¸FZÔ ¶FÀF´FF ³FZ°FF ´FiFG´FMXeÊ OXe»FS ¸F„³F½½FS WXÀF³F, CXÀFIYe ´F°³Fe AF`S ¨FFS ¶F¨¨FFZÔ IYe WX°¹FF ¸F„³F½½FS IZY QFZÀ°F ÀFFdWX¶F £FF³F CXRÊY ¶FaMXe ³FZ WXe IYSFBÊ ±FeÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´F„d»FÀF ³FZ WX°¹FFIYFaOX IYF ´FQFÊRYFVF IYS°FZ WX„E ¶FaMXe CXÀFIZY QFZÀ°F Qe´FIY, ¸FZSNX d³F½FFÀFe ÀF„´FFSXe dIY»FS dRYSFZþ ½F þ„d»RYIYFS IYFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ QFZ ÀF„´FFSXe dIY»FS A¶F RYSFS WX`ÔÜ ´F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFS, ¶FaMXe ³FZ ¸F„³F½½FS IYe ÀFa´FdØF WXd±F¹FF³FZ IZY d»FE ´FWX»FZ CXÀFIYe ´F°³Fe AF`S ¨FFS ¶F¨¨FFZÔ IYe WX°¹FF IYSFBÊ, dRYS ÀFFdþVF IZY °FWX°F ´F`SFZ»F ´FS dSWXF IYSF ¸F„³F½½FS IYe WX°¹FF ·Fe IYSF QeÜ CXØFSXe dþ»FZ IZY OXeÀFe´Fe þd°F³F ³FS½FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 20 ¸FBÊ IYFZ ¶F„SFOÞXe IYe ·F¦F°F IYFG»FFZ³Fe ¦F»Fe ³Fa¶FS 4 d³F½FFÀFe ¸F„³F½½FS WXÀF³F IYe WX°¹FF IYe ÀFì¨F³FF CXÀFIZY QFZÀ°F ÀFFdWX¶F £FF³F CXRÊY ¶FaMXe ³FZ IaYMXÑFZ»F øY¸F IYFZ RYFZ³F IYSIZY Qe ±FeÜ ´F„d»FÀF IYFZ þFa¨F ¸FZa ´F°FF ¨F»FF dIY 2015 ¸FZÔ Q„¿IY¸FÊ IZY AFSFZ´F ¸FZÔ ¸F„³F½½FS 19 þ³F½FSXe ÀFZ d°FWXFOÞX þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ ±FFÜ EIY ¸FWXe³FZ ÀFZ CXÀFIYe ´F°³Fe ½F ¨FFS ¶F¨¨FFZÔ IZY »FF´F°FF WXFZ³FZ IZY AF²FFS ´FS CXÀFZ 17 ¸FBÊ IYFZ Aa°FdS¸F þ¸FF³F°F ´FS LXFZOÞXF ¦F¹FF ±FFÜ ¸F„³F½½FS IYe ´F`S½Fe CXÀFIZY QFZÀ°F ½F d¶Fþ³FZÀF ´FFMXʳFS ÀFFdWX¶F

´F„d»FÀF IYFZ ¶F°FF¹FF dIY CXÀF³FZ WXe ¸F„³F½½FS ½F CXÀFIZY ´FìSZ ´FdS½FFS IYe WX°¹FF IYe ÀFFdþVF S¨Fe ±Fe AF`S ¸FZSNX IZY ¨FFS ÀF„´FFSXe dIY»FS IYFZ ÀF„´FFSXe Qe ±FeÜ ´FWX»FZ CXÀF³FZ ÀF„´FFSe dIY»FS IZY þdSE CXÀFIYe ´F°³Fe ÀFFZd³F¹FF CXRÊY BVFS°F, QFZ ¶FZMXZ AFdIY¶F-VFFdIY¶F ½F ¶FZMXe AFSþì ½F AFSVFe IYe WX°¹FF IYSFBÊÜ WX°¹FFSFZÔ ³FZ QFZ ¶FZMXFZÔ IYFZ ¦F»FF §FFZÔMXIYS ¸FFS OXF»FF, þ¶FdIY ¸F„³F½½FS IYe ´F°³Fe AF`S ¶FZdMX¹FFZÔ IYFZ ¸FZSNX IZY ¦FF`SF»FF ÃFZÂF ¸FZÔ »FZ þFIYS ¦FFZ»Fe ¸FFS QeÜ ´FFa¨F »FFZ¦FFZÔ IYe WX°¹FF IZY ¶FFQ CXÀF³FZ ¸F„³F½½FS IYe ´F`S½Fe IYSIZY CXÀFZ ´F`SFZ»F ´FS þZ»F ÀFZ ¶FFWXS d³FIY»F½FF¹FFÜ dRYS 20 ¸FBÊ IYFZ ÀF„´FFSXe dIY»FS ·FZþIYS ¸F„³F½½FS IYe ·Fe WX°¹FF IYSF QeÜ ¶FaMX· ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX ¸F„³F½½FS IYe ÀFa´FdØF¹FFZÔ ´FS IY¶þF IYS³FF ¨FFWX°FF ±FFÜ CXÀFZ »F¦FF dIY A¦FS ½FWX ÀF·Fe IYFZ ¸FFS QZ¦FF °FFZ ÀFa´FdØF IYF BIY»FF`°FF ¸FFd»FIY ¶F³F þFE¦FFÜ ½FWX A´F³FZ ³FF¸F ÀFZ ¸F„³F½½FS IYe ÀFa´FdØF¹FFZÔ IZY RYþeÊ QÀ°FF½FZþ ·Fe °F`¹FFS IYSF SWF ±FFÜ ¦F„¸FVF„QF ´F°³Fe AF`S ¶F¨¨FFZÔ IYe °F»FFVF IZY d»FE ¸F„³F½½FS WXÀF³F ³FZ dþÀF QFZÀ°F ´FS ÀF¶FÀFZ Ad²FIY d½FV½FFÀF dIY¹FF ±FFÜ dþÀFIZY IaY²FZ ´FS dÀFS S£FIYS SFZ¹FF ±FF AF`S dþÀFZ ÀFF±F »FZIYS ±FF³FZ °FIY RYdS¹FFQ IYSF³FZ ¦F¹FF ±FFÜ ½FWX QFZÀ°F ´FWX»FZ WXe CXÀFIYe ´F°³Fe AF`S ¶F¨¨FFZÔ IYe þF³F »FZ ¨F„IYF ±FFÜ ÀFa´FdØF IZY d»FE WX`½FF³F ¶F³FZ ¶FaMXe IZY ¿FOXйFaÂF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¸F„³F½½FS IYFZ Aad°F¸F ÀF¸F¹F °FIY AF·FFÀF ³FWXeÔ WX„AF, ¹FWXe IYFS¯F ±FF dIY ½FWX d½FV½FFÀF§FF°Fe IZY ÀFF±F ¶FZdRYIiY §Fì¸F°FF SWXFÜ 20 »FF£F ÷Y´F¹FZ IYFZ »FZIYS WX„E d½F½FFQ IZY ¶FFQ ¶FaMXe ³FZ ¶FWX„°F ´FWX»FZ WXe ¸F„³F½½FS IZY ´FdS½FFS IYFZ £F°¸F IYS³FZ IYe ÀFFdþVF S¨F OXF»Fe ±FeÜ

¶F„SFOÞe dÀ±F°F ¶FaMXe IYF AFGdRYÀF, ªFWFa CXÀF³FZ ¸F„³F½½FS WÀF³F IZY Qû ¶FZMXFZa IYFZ ¸FFSIYS QRY³FF dQ¹FF ±FFÜ

£FF³F CXRÊY ¶FaMXe ³FZ IYe ±FeÜ ´F„d»FÀF ³FZ ÀFFdWX¶F £FF³F, ÀFFdWX¶F IZY QFZÀ°F Qe´FIY ½F I„YLX ´FOÞXFZdÀF¹FFZÔ IZY ¶F¹FF³F QþÊ dIYE ±FZÜ Qe´FIY ½F ÀFFdWX¶F £FF³F IZY ¶F¹FF³F ¸FZÔ Aa°FS WXFZ³FZ ´FS ´FWX»FZ °FFZ QFZ³FFZÔ ÀFZ EIY ÀFF±F AF`S dRYS A»F¦F-A»F¦F ´FìLX°FFLX IYe ¦FBÊ °FFZ WX°¹FF IZY SFþ £F„»F³FZ »F¦FZÜ ´F„d»FÀF IYFZ ÀF„SF¦F »F¦FF °FFZ CXÀF³FZ ÀF£°Fe IYe dþÀFIZY ¶FFQ ÀFFdWX¶F £FF³F MXìMX ¦F¹FFÜ AFSFZ´Fe ³FZ

ÀFZ MXFBMX»FSX IYF B³IYFSX ªFFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : dÀFJ Qa¦FF ¸FF¸F»FZ ¸FZa IYFa¦FiZÀF

³FZ°FF þ¦FQeVF MXFBMX»FSX ³FZ ´FFG»Fe¦FiFRY MXZÀMX ¹FF³Fe »FFBÊ dOXMXZ¢VF³F MXZÀMX IYSXF³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX dQ¹FF WX`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZa IYûMXÊ ¸FZa MXFBMX»FSX IYe °FSXRY ÀFZ WX»FRY³FF¸FF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ½FWXeÔ, QìÀFSXZ AFSXû´Fe AüSX WXd±F¹FFSX OXe»FSX Ad·F¿FZIY ½F¸FFÊ ³FZ IYûMXÊ ÀFZ ÀF¸F¹F IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü BÀF ´FSX IYûMXÊ ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ Qû þì³F °F¹FX IYSX Qe WX`Ü ¹FWX ¸FF¸F»FF EIY ³F½Fa¶FSX, 1984 ¸FZa dQ»»Fe dÀ±F°F ´F„»F¶Fa¦FVF ¦F„÷YõFSZ ¸FZa °Fe³F »Fû¦FFZÔ IYe WX°¹FF ÀFZ þ„OÞXF WX`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ÀFe¶FeAFB °Fe³F ¶FFSX MXFBMX»FSX IYû ¢»Fe³F d¨FMX QZ ¨F„IYe WX`Ü BÀFIYF ´FedOÞX°F ´FÃF ³FZ d½FSXû²F dIY¹FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZa AQF»F°F IZY AFQZVF IZY ¶FFQ dRYSX ÀFZ BÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F VF„øY IYe WX`Ü ÀFe¶FeAFB ³FZ MXFBMX»FSX AüSX Ad·F¿FZIY ½F¸FFÊ IYF ´FFG»Fe¦FiFRY MXZÀMX IYSXF³FZ IZY d»FE IYûMXÊ ¸FZa A´Fe»F IYe ±FeÜ ÀFû¸F½FFSX IYû EdOXVF³F»F ¨FeRY ¸FZMÑXû´FFGd»FMX³F ¸FdþÀMÑXZMX dVF½FF»Fe VF¸FFÊ IYe AQF»F°F ¸FZa MXFBMX»FSX IZY ½FIYe»F ³FZ WX»FRY³FF¸FF ´FZVF dIY¹FFÜ BÀF¸FZa MXFBMX»FSX ³FZ ´FFG»Fe¦FiFRY MXZÀMX ÀFZ ÀFFRY BaIYFSX IYSX dQ¹FF WX`Ü ½FWXeÔ, Ad·F¿FZIY IZY ½FIYe»F ³FZ IYWXF dIY CX³FIZY ¸F„½Fd¢IY»F IYe °Fd¶F¹F°F JSXF¶F WX`Ü ´FFG»Fe¦FiFRY MXZÀMX ´FSX A´F³FF ÷YJ ¶F°FF³FZ IZY d»FE ½FWX IYûMXÊ ¸FZa ´FZVF WXFZÔ¦FZÜ BÀFIZY d»FE CX³WXZa ÀF¸F¹F ¨FFdWXEÜ IYûMXÊ ³FZ ÀF¸F¹F QZ°FZ WX„E ¸FF¸F»FZ IYû A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ °FIY IZY d»FE MXF»F dQ¹FF WX`Ü ¶F°FF QZa dIY ³Fü ¸FBÊ IYû IYûMXÊ ³FZ MXFBMX»FSX AüSX ½F¸FFÊ IYû ´FFG»Fe¦FiFRY MXZÀMX ´FSX À´F¿MX þ½FF¶F QZ³FZ IYû IYWXF ±FFÜ IYûMXÊ ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF ±FF dIY A¦FSX À½FeIÈYd°F QZ³FZ IZY d»FE IYûBÊ VF°FÊ WX` °Fû ½FZ IYûMXÊ ¸FZa ´FZVF WXFZÔÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¨FFSX dQÀFa¶FSX, 2015 ¸FZa IYûMXÊ ³FZ IYWXF ±FF þøYSX°F ´FOÞX³FZ ´FSX ´FFG»Fe¦FiFRY MXZÀMX dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü

dQ¢IY°FZÔ ·Fe AFBÊaÜ Oe¹Fì IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSXe IYF IYWX³FF WX` dIY WX¸F³FZ A´F³Fe °FSRY ÀFZ ´FìSXe °F`¹FFSXe IYe ±Fe, »FZdIY³F A¨FF³FIY ¶FWX„°F ª¹FFQF dWXM ÀFZ ¹FWX ÀF¸FÀ¹FF AFBÊÜ ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS, Oe¹Fì ¸FZÔ 22 ¸FBÊ ÀFZ AF½FZQ³F ´FidIiY¹FF VF„øY IYS³FZ ´FS ÀFWX¸Fd°F ³FWXeÔ ¶F³F SWXe ±Fe, ¢¹FFZÔdIY I„YL EZÀFZ d¶FaQ„ ±FZ dþ³F ´FS QFd£F»FF ÀFd¸Fd°F ³FZ ´FìSXe °F`¹FFSXe ³FWXeÔ IYe ±FeÜ AFZ´F³F OZþ VF„øY WXFZ³FZ °FIY Oe¹Fì IZY QFd£F»FF ÀFa¶Fa²Fe dQVFFd³FQZÊVF A´F»FFZO ³FWXeÔ dIYE ¦FE ±FZ, BÀFd»FE LFÂF ¶FFS-¶FFS BÀFÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ´FiV³F ´FìLX SWXZ ±FZÜ WXS ÀFF»F AF°Fe WX` ÀF¸FÀ¹FF : dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ þ¶F ÀFZ AFG³F»FFB³F AF½FZQ³F ´FidIiY¹FF VF„øY WX„BÊ WX` °F¶F ÀFZ WXS ÀFF»F ½FZ¶FÀFFBM WX`a¦F WXFZ³FZ, NX´F WXFZ³FZ AF`S ²FeSZ ¨F»F³FZ IYe ÀF¸FÀ¹FF AF°Fe WX`Ü ¹FWX dÀ±Fd°F AF½FZQ³F ´FidIiY¹FF IZY QF`SF³F ¶F³Fe SWX°Fe WX`Ü Oe¹Fì QF½FF IYS°FF WX` dIY AFa°FdSIY ´Fi¯FF»Fe A´F³FFIYS d¶F³FF dIYÀFe ´FiFZRZYVF³F»F IYe ¸FQQ ÀFZ ½FWX ¹FWX ½¹F½FÀ±FF ¨F»FF°FF WX`, dþÀFÀFZ d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY »FF£FFZÔ ÷Y´F¹FZ ¶F¨F þF°FZ WX`ÔÜ

23Y¸FBÊY2017

ÀFaQe´F ¦F„´°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

SF¿MѸFaO»F £FZ»F (ÀFeO¶»¹Fìþe) §FFZMF»FZ ¸FZÔ °FF»FIYMFZSF ÀMZdO¹F¸F ½F dVF½FFþe ÀMZdO¹F¸F IYF d³F¸FFʯF IYSF³FZ ½FF»Fe IaY´F³Fe SFþF EQZSXe IaYÀMÑ¢VF³F ´FiFB½FZM d»Fd¸FMZO IZY QFZ d³FQZVFIYFZÔ IYFZ AQF»F°F ³FZ QFZ¿Fe IYSFS QZ°FZ WX„E PXFBÊ ÀFF»F IYFSF½FFÀF IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ WX`Ü £FFÀF ¶FF°F ¹FWX WX` dIY BÀF IaY´F³Fe ³FZ ÀFeþeAFZ IYFa´»FZ¢ÀF dÀ±F°F ÀFe¶FeAFB IZY ¸F„£¹FF»F¹F IYF ·Fe d³F¸FFʯF IYSF¹FF ±FF AF`S ÀFe¶FeAFB ³FZ BÀFe IaY´F³Fe IYFZ SF¿MѸFaO»F £FZ»FFZÔ ÀFZ þ„OÞZ §FFZMF»FZ ¸FZÔ ÀFþF °FIY ´FWX„a¨FF¹FFÜ ´FdM¹FF»FF WXFCÀF IYFZMÊ IZY d½FVFZ¿F ÀFe¶FeAFB þþ ASd½FaQ I„Y¸FFS ³FZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFWX-AFSFZ´Fe ³FBÊ dQ»»Fe ³F¦FS´FFd»FIYF ´FdS¿FQ (E³FOeE¸FÀFe) IZY °F°IYF»Fe³F A²FeÃF¯F Ad·F¹Fa°FF AFSEÀF NFI„YS AF`S IYF¹FÊIYFSXe Ad·F¹Fa°FF ½FeIZY ¦F„»FFMe IYFZ ÀF„¶Fì°FFZÔ IZY A·FF½F ¸FZÔ ¶FSXe IYS dQ¹FF WX`Ü IaY´F³Fe IZY d³FQZVFIY SFþF EQZSXe (86) AF`S CQ¹F VFaIYS ·FMÐM (59) IYFZ AFB´FeÀFe IYe ²FFSF-420 (²FFZ£FF²FOÞe) ½F 120 ¶Fe (AF´FSFd²FIY ¿FO¹FaÂF) IZY °FWX°F PXFBÊ ÀFF»F IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊÜ QFZ³FFZÔ ´FS ´FFa¨F-´FFa¨F »FF£F ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF ·Fe »F¦FF¹FF ¦F¹FFÜ QFZ¿Fe IaY´F³Fe ´FS A»F¦F ÀFZ 10 »FF£F ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF »F¦FF¹FF ¦F¹FFÜ CQ¹F VFaIYS IYFZ I`ÔYÀFS WX` AF`S C³WXZÔ WXS °Fe³F ¸FFWX ¸FZÔ B»FFþ IZY d»FE AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF³FF ´FOÞ°FF WX`Ü ½FWXeÔ SFþF IYe Ad²FIY C¸Fi AF`S ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ ÀFZ ¦FiÀ°F WXFZ³FZ IYFZ QZ£F°FZ WX„E AQF»F°F ³FZ QFZ³FFZÔ IYe ÀFþF ¸FZÔ ³FS¸Fe ¶FS°FeÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB IYF IYWX³FF ±FF dIY IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF ¸FZÔ °FF»FIYMFZSF ÀMZdO¹F¸F IYFZ ¶FFGd¢ÀFa¦F IZY d»FE °F`¹FFS IYS³FF ±FFÜ dVF½FFþe ÀMZdO¹F¸F IYF ´F„³Fd³FʸFFʯF WXFGIYe Me¸FFZÔ IZY A·¹FFÀF IZY d»FE WXFZ³FF ±FFÜ QFZ¿Fe IaY´F³Fe IYFZ C¢°F ÀMZdO¹F¸F IZY ´F„³Fd³FʸFFʯF IZY d»FE A¹FFZ¦¹F ´FF¹FF

¸FFRYe ¸FFa¦F³FZ IYe dW¸¸F°F WS IYd´F»F ³FZ QFDYQ ÀFZ IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe °F„»F³FF IYûBÊ ³FWeÔ IYS°FF : ¹Fû¦FZÔýi SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

À½FSFþ BadOX¹FF IZY A²¹FÃF ½F AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) IZY ÀFaÀ±FF´FIY ÀFQÀ¹F SWZ ¹Fû¦FZÔQi ¹FFQ½F ³FZ dQ»»Fe ÀFSIYFS ÀFZ ¶FJFÊÀ°F ¸FaÂFe IYd´F»F d¸FßFF IYû EIY J„»FF ´FÂF d»FJF W`Ü ¹FW ´FÂF ¹Fû¦FZÔQi ¹FFQ½F ³FZ IYd´F»F d¸FßFF ImY ¸FFRYe ¸FFÔ¦F³FZ ImY ¶FFQ d»FJF W`Ü IYd´F»F ³FZ ¸FFRYe A´F³FZ C³F ¶F¹FF³FûÔ ImY d»FE ¸FFÔ¦Fe ±Fe þ¶F ¹Fû¦FZÔQi ¹FFQ½F AüSX ´FiVFFÔ°F ·Fì¿F¯F IYû ´FFMXeÊ ³FZ ¶FFWSX d³FIYF»FF þF SWF ±FF, °F¶F IYd´F»F ³FZ C³WZÔ ¦FïFSX IYSXFSX dQ¹FF ±FFÜ ¹Fû¦FZÔQi ¹FFQ½F IYF ´FÂF IYd´F»F IZY ³FF¸F IYd´F»F ·FFBÊ, IY»F ´FiZÀF IYFÔRiZaYÀF ¸FZÔ AF´FIYe ÃF¸FF ¹FF¨F³FF ÀF„³FeÜ ¸F„ÓFZ »F¦FF dIY ´FiVFFÔ°F þe AüSX ¸F„ÓFÀFZ (AüSX ÀFF±F ¸FZÔ AF³FÔQ þe AüSX Aþe°F ·FFBÊ ÀFZ) ¸FFRYe ¸FFÔ¦F³FZ IZY ¶FþF¹F C³F WþFSXûÔ ½FFG»FÔZdMX¹FSX, »FFJûÔ ÀF¸F±FÊIYûÔ AüSX IYSXûOÞXFZÔ QZVF½FFdÀF¹FûÔ ÀFZ ¸FFRYe ¸FFÔ¦F³Fe ¨FFdWE ±Fe dþ³FImY ÀFF±F ²FûJF W„AF W`Ü ¦F»F°Fe IYü³F ³FWeÔ IYSX°FF, »FZdIY³F ¸FFRYe ¸FFÔ¦F³FZ IYe dW¸¸F°F WSX IYûBÊ ³FWeÔ IYSX°FFÜ ¶FW„°F ½F¢°F ¶Fe°F ¦F¹FF W`, dRYSX ·Fe AF´FIYe ÀFF½FÊþd³FIY ÃF¸FF ¹FF¨F³FF ÀFZ IYBÊ QûÀ°FûÔ ImY ´F„SXF³FZ §FF½F ·FSX³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ þ¶F W¸FZÔ ÓFìNZ »FFÔL³F »F¦FFIYSX ´FFMXeÊ ÀFZ d³FIYF»FF

¦F¹FF CÀF ½F¢°F AF´FIYe AüSX A´F³FZ IYBÊ ÀFFd±F¹FûÔ IYe ·Fìd¸FIYF QZJIYSX ¸FZSXF BÔÀFFd³F¹F°F ÀFZ ·FSXûÀFF dW»F ¦F¹FF ±FFÜ AF´FImY d½FVFZ¿F A³F„SXû²F ´FSX ¸F`Ô AF´FImY ¨F„³FF½F ÃFZÂF ¸FZÔ IYBÊ ¶FFSX ´Fi¨FFSX IYSX³FZ ¦F¹FF ±FFÜ ÀFûd¨FE, ¸F„ÓFZ I`YÀFF »F¦FF Wû¦FF þ¶F AF´FImY We ¸F„ÔW ÀFZ ¦FïFSXe IYF AFSXû´F ÀF„³FF? AüSX AF´FIYF AFQSX¯Fe¹F VFFÔd°F ·Fì¿F¯F ´FSX W¸F»FFÜ AFþ AF´F³FZ CÀF §FMX³FF ImY ÀF¨F IYF BVFFSXF °Fû dIY¹FF, »FZdIY³F IY·Fe NeIY ÀF¸FÓFZÔ °Fû CÀF IYFaOX IYF ´FìSXF ÀF¨F QZVF ImY ÀFF¸F³FZ SXJ QedþE¦FFÜ AFþ AF´FIYe ÃF¸FF ¹FF¨F³FF ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ IYBÊ ´F„SXF³FZ ÀFFd±F¹FûÔ IYe ·Fe AF½FFþ ÀF„³Fe þû A´F³FZ dIYE ´FSX VFd¸FËQF ¸FWÀFìÀF IYSX°FZ W`Ô, ¨FûSXe-L„´FZ ¸FFRYe ImY ÀFaQZVF ·FZþ°FZ SXWZ W`Ô, »FZdIY³F J„»FIYSX ¶Fû»F ³FWeÔ ´FF°FZÜ ½F`ÀFZ AF´F SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ¸F„ÓFÀFZ ¶FW„°F WûdVF¹FFSX W`Ô, »FZdIY³F A¦FSX A³¹F±FF ³F »FZÔ °Fû EIY ÀF„ÓFF½F Qìa, ¹FZ SXûþ-SXûþ ASd½FaQ ImYþSXe½FF»F ImY dJ»FFRY ´FiZÀF IYFaRiZaYÀF IYSX³FF ¶FÔQ IYSX QedþEÜ ¸F`Ô ³FWeÔ IYW°FF dIY AF´FImY ÀFFSXZ AFSXû´F ¦F»F°F W`ÔÜ I„YL AFSXû´F ½Fþ³FQFSX W`Ô, WF»FFÔdIY ¶FFIYe IYF A·Fe IYûBÊ ´Fi¸FF¯F ³FWeÔ W`, »FZdIY³F dQ³F-SXF°F AFSXû´FûÔ IYe ÓFOÞXe ÀF„³F³FZ ÀFZ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ °Fû ÀFFRY ³FWeÔ Wû¦Fe, BʸFF³FQFSX SXFþ³Fed°F ¸FZÔ þ³F°FF IYe dþ°F³Fe ·Fe AFÀ±FF ¶F¨Fe W` ½Fû þøYSX ÀFFRY Wû þFE¦FeÜ

AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) ÀFZ d³F»FÔd¶F°F d½F²FF¹FIY IYd´F»F d¸FßFF IYF ¸F„£¹F¸FÔÂFe ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F ´FSX W¸F»FF þFSXe W`Ü A¶F ¸F„£¹F¸FaÂFe IZYþSXe½FF»F IYe °F„»F³FF QFDYQ ÀFZ IYS OXF»FeÜ IYd´F»F d¸FßFF IZY AFSXû´FûÔ ´FSX SXd½F½FFSX IYû IYF¹FÊIY°FFÊ ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ASd½FaQ IZYþSe½FF»F ³FZ ¨F„´´Fe °FûOÞ°FZ W„E CÀFZ ÓFìNF IYSXFSX dQ¹FF ±FFÜ ImYþSXe½FF»F ImY ¶F¹FF³F ImY ¶FFQ dRYS IYd´F»F ³FZ dMXнFMXSX ImY þdSX¹FZ EIY ¶FFSX dRYSX ¸F„£¹F¸FaÂFe IYû d³FVFF³FZ ´FSX d»F¹FF W`Ü CÀFIZY ¶FFQ C³WFZÔ³FZ EIY ¶»FFG¦F ·Fe d»FJFÜ d¸FßFF ³FZ MXнFeMX dIY¹FF, k³F ÀF„¶Fì°FûÔ ´FSX ¶Fû»FZ, ³F W½FF»FF AüSX IYF»FZ ²F³F ImY QÀ°FF½FZþûÔ ´FSXÜ ³F A´F³FZ ÀF¦FZ ÀFÔ¶FÔd²F¹FûÔ ImY ·FiáF¨FFSX ´FSX ¶Fû»FZ AüSX ³F d½FQZVFe QüSXûÔ ´FSXÜ ¹FW ³FE ImYþSXe½FF»F W`Ô, ¹FW IYW°FZ W`Ô, A¦FSX A´FSXF²Fe Wû°FF °Fû þZ»F ¸FZÔ Wû°FFÜ þZ»F ¸FZÔ ³FWeÔ WìÔ BÀFIYF ¸F°F»F¶F A´FSXF²Fe ³FWeÔÜl IYd´F»F ³FZ A´F³FZ MXнFeMX ¸FZÔ dQ»»Fe IYe ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe VFe»FF QedÃF°F ImY ÀFF±F We AÔOSX½F»OXÊ OFG³F QFDYQ B¶FiFdW¸F IYF ·Fe CQFWSX¯F dQ¹FFÜ IYd´F»F ³FZ IYWF dIY þZ»F ¸FZÔ °Fû VFe»FF QedÃF°F ·Fe ³FWeÔ W`a, SF¿MXѸFaOX»F JZ»F §FûMXF»FZ IZY AFSû´Fe ÀF„SZVF IY»F¸FFOÞe ·Fe ³FWeÔ, SXZçe ·Fe ³FWeÔ AüSX ¹FWFÔ °FIY dIY QFDYQ ·Fe ³FWeÔ W`Ü ³FE ImYþSXe½FF»F ImY dWÀFF¶F ÀFZ °Fû SF¿MXѸFaOX»F JZ»F, 2þe, IYû¹F»FF IYûBÊ §FûMXF»FF

d³F¦F¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ AF´F IZY dMXIYMX ¶FaMX¶FFSXZ ¸FZÔ ·FiáXF¨FFSX IZY d½FSXû²F ¸FZÔ ·FìJ WXOXÞ°FF»F ´FSX þa°FSX ¸Fa°FSX ´FSX ¶F`NXeÔ AF´F IYF¹FÊIY°FFÊ ³Fe°Fì IYüSX ¶FZQe IYF A³FVF³F £F°¸F IYSXF°FZ IYd´F»F d¸FßFFÜ þF¦FSX¯F

·Fe ³FWeÔ W„AF Wû¦FF, ¢X¹FûÔdIY þZ»F ¸FZÔ °Fû IYûBÊ ·Fe ³FWeÔÜ þû þZ»F ÀFZ ¶FFWSX W` ½FWX BʸFF³FQFSX W`Ü ¹FZ W` ImYþSXe½FF»F IYF ³F¹FF A½F°FFSXÜ ¸FZSZ ÀFZ ´FW»FZ I„Y¸FFS d½FV½FFÀF IYF ±FF ³Fa¶FS : IYd´F»F d¸FßFF : AF´F ´FS d³F¦F¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ dXMIYXM ¶FXaXM½FFSZ ¸FZÔ ²FFa²F»Fe IYS³FZ IYZ AFSû´FFZÔ IYû »FZIYS ¶FÈWÀ´Fd°F½FFS ÀFZ A³FVF³F ´FS ¶F`Ne dÀF¸FS³Fþe°F IYüS ¶FZQe IYF A³FVF³F IYd´F»F d¸FßFF ³FZ °F„XOÞ½FF¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¸FZSZ ÀFZ ´FW»FZ I„Y¸FFS

AFZ´F³F OZþ ¸FZÔ C¸FOÞe ·FeOÞ OXe¹Fì IZY VF`ÃFd¯FIY ÀFÂF 2017-18 ¸FZÔ AF½FZQ³F ½F QFd£F»FZ ÀFZ þ„OÞe þF³FIYFSXe IZY d»FE Oe¹Fì IZY IYF³RiYZÔÀF ÀFZÔMXS ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS ÀFZ AFZ´F³F OZþ VF„øY WXFZ ¦F¹FFÜ BXÀF¸FZÔ ´FWX»FZ dQ³F ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ LFÂF ´FW„a¨FZÜ dO´Me Oe³F ÀMìOZÔMX ½FZ»FRZY¹FS OFG. þeEÀF M„MZþF, A¸FÈ°FF ¶FþFþ, ¸F³FFZþ £F³³FF, EÀFþeMe¶Fe £FF»FÀFF IYFG»FZþ IZY d´FiadÀF´F»F OFG. þÀFd½FaQS dÀFaWX ÀFdWX°F A³¹F d½FVFZ¿FÄFFZÔ ³FZ LFÂFFZÔ IZY ÀF½FF»FFZÔ IZY þ½FF¶F dQEÜ BÀF ¶F¨F°F IZY ¨F¢IYS ¸FZÔ »FF£FFZÔ LFÂF ´FSZVFF³F WXFZ°FZ WX`ÔÜ d¶F³FF IYFS¯F ¶F°FFE BÀF ½F¿FÊ Oe¹Fì ³FZ AF½FZQ³F RYeÀF ¸FZÔ 50 RYeÀFQ IYe ¶FPÞXFZ°FSXe IYS Qe WX`, »FZdIY³F ÀF„d½F²FF IZY ³FF¸F ´FS I„YL ·Fe ³FWXeÔ d¸F»FF WX`Ü ´FiF¹F: À³FF°FIY ¹FF ´FSFÀ³FF°FIY QFd£F»FZ IZY d»FE AF½FZQ³F ´FidIiY¹FF EIY ÀFF±F VF„øY ³FWXeÔ IYS ´FF°FF WX`Ü

NZIYF »FZ³FZ ½FF»Fe IaY´F³Fe IZY QFZ d³FQZVFIYFZÔ IYFZ PXFBÊ ÀFF»F I`YQ

.co

¸F`¨F ´FS ÀFMXÐMXF dJ»FF³FZ ½FF»FZ EIY d¦FSûW IYF ·FaOXûRYûXOÞ IYS°FZ WX„E ³FF` AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF WX`Ü ½FWX dSNF»FF dÀ±F°F ´FÔ¨F°FFSF WûXM»F ¸FZÔ IY¸FSF ¶F„IY IYSF S`IZYXM IYF ÀFa¨FF»F³F IYS SWZ ±FZÜ CX³FÀFZ °Fe³F »F`´FXMF´F, 17 ¸Fû¶FFB»F RYû³F, Qû »FFB³F OX¶¶FF AüS I„YL ÷Y´F¹FZ d¸F»FZ W``ÔÜ ÀF·Fe AFSû´Fe SûdW¯Fe, VFF»Fe¸FFS ¶FF¦F AüS ¶F„²F d½FWFS B»FFIZY IZY SW³FZ ½FF»FZ W``ÔÜ ´F„d»FÀF C´FF¹F„¢°F ¸F²F„S ½F¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F„a¶FBÊ AüS ´F„¯FZ IZY ¶Fe¨F RYFBX³F»F ¸F`¨F ´FSX ÀFMÐÐXMXF »F¦FF¹FF ªFF SXWXF ±FFÜ

d½FV½FFÀF IYF ³Fa¶FS ±FF, ¹FW °Fû ¸F``Ô §FûXMF»FZ Jû»F SWF WìaÜ I„Y¸FFS IYû ¹FW ´F°FF Wû³FF ¨FFdWE dIY A¦FS ½FZ ·Fe ¨F„´F SWZÔ¦FZ °Fû C³WZÔ ·Fe ³FWeÔ LûXOÞF þFE¦FFÜ C³WFZÔa³FZ ¹FW ·Fe IYWF dIY I„Y¸FFS d½FV½FFÀF IYû 10-15 dQ³F IYe ¸FûW»F°F d¸F»Fe W„BÊ W` AüS d³FVFF³FZ ´FS ½FZ ·Fe W`aÜ ¹FWFa ´FS þû ¶Fû»FZ¦FF CÀFZ ¶FFWS d³FIYF»F³FZ IYe IYûdVFVF IYe þFE¦Fe, ¸F¦FS ¸F``Ô d³FIY»F³FZ ½FF»FF ³FWe WìaÜ ¹FW R`YÀF»FF þ³F°FF AüS IYF¹FÊIY°FFÊ IYSZÔ¦FZÜ

SXFáÑX¸FaOX»F £û»F §FûMXF»FF

¦F¹FFÜ °F¹F VF°FFZË IZY ¸F„°FFd¶FIY WXFGIYe ÀMZdO¹F¸F IYF NZIYF ´FiF´°F IYS³FZ IZY d»FE °Fe³F ½F¿FFZË ¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F 30 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F ½FF»FZ WXFGIYe ÀMZdO¹F¸F IZY d³F¸FFʯF IYF A³F„·F½F Ad³F½FF¹FÊ ±FFÜ ¶FFGd¢ÀFa¦F ÀMZdO¹F¸F IZY d»FE LWX IYSFZOÞ IYe »FF¦F°F ½FF»FZ ÀMZdO¹F¸F IZY d³F¸FFʯF IYF A³F„·F½F WXFZ³FF Ad³F½FF¹FÊ ±FFÜ °F¹F d³F¹F¸FFZÔ ´FS £FSF ³FWXeÔ C°FS³FZ IZY IYFS¯F IaY´F³Fe IYF ¶FPXÞF-¨FPXÞFIYS E³FOeE¸FÀFe IYe ÀIiYed³Fa¦F IY¸FZMe IZY ÀF¸FÃF ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FFÜ E³FOeE¸FÀFe IZY Ad²FIYFSXe AFSEÀF NFI„YS AF`S ½FeIZY ¦F„»FFMe IZY ÀFF±F d¸F»Fe·F¦F°F IYS CXÀFZ NZIYF d¸F»F ¦F¹FFÜ þZE³F¹Fì ´FdSÀFS ¸FZÔ »F¦FZÔ¦FZ 600 ÀFeÀFeMe½Fe I`Y¸FSZ : ³FBÊX dQ»»Fe þZE³F¹Fì IZY ´FiVFFÀFd³FIY ¶»FFGIY ¸FZÔ I„Y»F´Fd°F ½F A³¹F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe AF½FFþFWXe ¶FFd²F°F IYS³FZ ÀFa¶Fa²Fe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½FV½Fd½FôF»F¹F ´FiVFFÀF³F ³FZ WXFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF WX` dIY þZE³F¹Fì ´FdSÀFS ¸FZÔ ÀFeÀFeMe½Fe I`Y¸FSZ »F¦FF³FZ IZY d»FE IY¸FZMe ¶F³FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü þì³F °FIY þZE³F¹Fì ´FdSÀFS ¸FZÔ 600 ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSZ »F¦FF dQE þFEa¦FZÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ÀFaþe½F ÀF¨FQZ½FF ³FZ þZE³F¹Fì ´FiVFFÀF³F ÀFZ IYWXF WX` dIY ÀFeÀFeMe½Fe I`Y¸FSZ »F¦FF°FZ WX„E LFÂFFZÔ ½F A³¹F »FFZ¦FFZÔ IYe d³Fþ°FF IYF ´FìSF £¹FF»F S£FF þFEÜ AQF»F°F ³FZ IYWXF dIY QFZ³FFZÔ ´FÃF I`ÔY´FÀF ¸FZÔ ÀFF`WXFQÊ´Fì¯FÊ WXF»F°F ¶F³FFE S£FZÔÜ ¸FF¸F»FZ IYe A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 9 A¦FÀ°F IYFZ WXFZ¦FeÜ

ÀFÔþ¹F dÀFÔW IZY d³Fþe ÀFWF¹FIY AüSX ÀF¸F±FÊIY IZY dJ»FFRY IZYÀF QªFÊ ªFFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : d³F¦F¸F ¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ 2

A´Fi`»F IYû AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ÀFZ þ„OÞe EIY ¸FdW»FF IYe dVFIYF¹F°F ÀFZ þ„OÞZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d°F»FIY ³F¦FSX ´F„d»FÀF ³FZ AF´F ³FZ°FF ÀFÔþ¹F dÀFÔW IZY d³Fþe ÀFWF¹FIY Aþe°F °¹FF¦Fe AüSX EIY AF´F IYF¹FÊIY°FFÊ B³FF¹F°F„»»FF JFa IZY dJ»FFRY LZOÞJF³Fe IYF ¸FF¸F»FF QþÊ IYSX d»F¹FF W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FW»FZ AF´F ³FZ°FF þSX³F`»F dÀFÔW ³FZ §FMX³FF ½FF»FZ dQ³F RYû³F IYSX þF³FIYFSXe Qe ±Fe dIY ÀFÔþ¹F dÀFÔW IYû ±F´´FOÞ ¸FFSX dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY ¶FFQ ¸FdW»FF ³FZ ´Fd°F IZYY ÀFF±F ´FW„Ô¨FIYSX d°F»FIY ³F¦FSX ±FF³FZ ¸FZÔ dVFIYF¹F°F Qe ±Fe dIY AF´F IYF¹FÊIY°FFÊ AüSX ÀFÔþ¹F dÀFÔW IZY d³Fþe ÀFWF¹FIY ³FZ CÀFIZY ÀFF±F A·FQi°FF IYeÜ ´F„d»FÀF C´FF¹F„¢°F d½Fþ¹F IY„¸FFSX IZY ¸F„°FFd¶FIY, BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFÔþ¹F dÀFÔW IYe AûSX ÀFZ IYûBÊ ·Fe dVFIYF¹F°F ³FWeÔ IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Aþe°F °¹FF¦Fe ³FZ ·Fe ±FF³FZ ¸FZÔ þFIYSX dVFIYF¹F°F IYe ±FeÜ WF»FFÔdIY ÀFÔþ¹F dÀFÔW ³FZ ¸FZdOIY»F ´FSXeÃF¯F IYSXF³FZ ÀFZ ¸F³FF IYSX dQ¹FF ±FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¶FFQ ¸FZÔ EdOVF³F»F ÀFFGd»FdÀFMXSX þ³FSX»F ÀFZ ÀF»FFW »FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ´F„d»FÀF ³FZ ¦F°F17 ¸FBÊ IYû d°F»FIY ³F¦FSX ±FF³FZ ¸FZÔ LZOÞJF³Fe IYe ²FFSXFAûÔ ¸FZÔ IZYÀF QþÊ IYSX d»F¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe LXF³F¶Fe³F IYSX SXWXe W`XÜ

'OZ Ô ¦ Fì Im Y ¶FFSX Z ¸FZ Ô þF¦FøYIY°FF ´FiFZRZYÀFS AüSX OFG¢MSûÔ IYe ·FFSXe IY¸Fe ÀFZ ªF…ÓF SXWZX E¸ÀF IYû dQ£FFEa AFIiYF¸FIY°FF' S¯Fd½Fþ¹F dÀFaWX, ³FBÊ dQ»»Fe

À½FeIÈY°F ½F dS¢°F ´FQFZÔ IYF d½F½FS¯F

¦F`S VF`ÃFd¯FIY À½FeIÈY°F ½F dS¢°F

OFG¢MSFZÔ IZY ÀFF±F ¸FFS´FeM IYe ¶FPXÞ°Fe §FM³FFAFZÔ AF`S C³FIZY d½FSFZ²F ´FiQVFʳF ÀFZ Aa°FSSF¿MÑe¹F À°FS ´FS QZVF IYe À½FFÀ±¹F ÀF„d½F²FFAFZÔ IYe dIYSdIYSXe WX„BÊ WX`Ü ´Fid°Fd¿N°F Aa°FSSF¿MÑe¹F ¸FZdOIY»F þ³FÊ»F Qe »FFaÀFZM ³FZ ·Fe BÀF ´FS ÀF½FF»F £FOÞZ dIYE WX`ÔÜ dQ»»Fe dÀ±F°F E¸ÀF IZY OFG¢MSFZÔ IYe AFZS ÀFZ AF°¸FSÃFF IZY d»FE IYSFMZ ÀFe£F³FZ IYe WX„BÊ ´FWX»F IZY ¸FQÐQZ³FþS dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ ·Fe BÀF d½F¿F¹F ´FS À½F°F: ÀFaÄFF³F d»F¹FF WX`Ü SZdþOZÔM OFG¢MS ¸FFS´FeM IYe ¶FPXÞ°Fe §FM³FFAFZÔ IZY d»FE ¶F„d³F¹FFQe PXFa¨FZ ½F OFG¢MSFZÔ IYe IY¸Fe IYFZ dþ¸¸FZQFS ¶F°FF SWXZ WX`ÔÜ CX³FIYe BÀF ¶FF°F IYe ´F„d¿MX BÀFe ÀFZ WXFZ þF°Fe WX` dIY dQ»»Fe dÀ±F°F E¸ÀF QZVF·FS IZY ÀFF°FFZÔ E¸ÀF ¸FZÔ E¸F¶Fe¶FeEÀF ¸FZÔ QFd£F»FZ IZY d»FE 28 ¸FBÊ IYFZ ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF AF¹FFZdþ°F IYS³FZ ½FF»FF WX`, »FZdIY³F dÀ±Fd°F ¹FWX WX` dIY dQ»»Fe E¸ÀF IYFZ LFZOÞIYS ÀF·Fe LWX ³FE E¸ÀF ¸FZÔ LFÂFFZÔ IYFZ ´FPXÞF³FZ IZY d»FE ´F¹FFÊ´°F R`YIY»Me °FIY ¸FF`þìQ ³FWXeÔ WX`Ü ÀF·Fe ³FE E¸ÀF ¸FZÔ OFG¢MSFZÔ IYe ·FFSXe IY¸Fe WX`Ü BÀF ½FþWX ÀFZ A·Fe ¸FSXeþFZÔ IYFZ NeIY ÀFZ B»FFþ ·Fe ³FWXeÔ

E¸ÀF

249 163 201 250 227 221

E¸ÀF R`YIY»Me d³F¹F„¢°F dS¢°F ·FFZ´FF»F 3776 68 3708 ·F„½F³FZV½FS 3776 285 3491 þFZ²F´F„S 3776 98 3678 ´FM³FF 3776 502 3274 SF¹F´F„S 3776 496 3280 fYd¿FIZYVF 3776 174 3602

¸FZÔ 221 ´FQ £FF»Fe ´FOÞZ WX`ÔÜ ÀFaÀFQe¹F IY¸FZMe ³FZ dS´FFZMÊ ¸FZÔ ³FE E¸ÀF ¸FZÔ ¸FZdOIY»F IYe ´FPXÞFBÊ IYS SWXZ OFG¢MSFZÔ IZY ·Fd½F¿¹F IYFZ »FZIYS d¨Fa°FF þFdWXS IYe WX` AF`S IYWXF WX` dIY ³FE E¸ÀF ¸FZÔ ´FPXÞF³FZ IZY d»FE ³F °FFZ ´FiFZRZYÀFS WX`Ô AF`S ³F ¸FSXeþFZÔ IZY B»FFþ IZY d»FE OFG¢MSÜ dQ»»Fe dÀ±F°F E¸ÀF ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF AF¹FFZdþ°F IYS ³FE E¸ÀF ¸FZÔ BÀF ¶FFS ·Fe LFÂFFZÔ IYF QFd£F»FF °FFZ IYSF QZ¦FF, »FZdIY³F þ¶F ´FiFZRZYÀFS WXe ³FWXeÔ WX`a °FFZ LXFÂFFZÔ IYFZ ¸FZdOIY»F IYe I`YÀFe dVFÃFF d¸F»FZ¦FeÜ ÀFd¸Fd°F ³FZ OFG¢MSFZÔ IYe þ»Q d³F¹F„d¢°F IYe dÀFRYFdSVF IYe WX`Ü

E¸ÀF SZdþOZÔM OFG¢MÀFÊ EÀFFZdÀFEVF³F IZY A²¹FÃF OFG. d½Fþ¹F ¦F„þÊS ³FZ IYWXF dIY dÀFRÊY ³FE E¸ÀF ½F AÀ´F°FF»F ¶F³FF QZ³FZ ÀFZ ¶FF°F ³FWXeÔ ¶F³FZ¦FeÜ dQ»»Fe dÀ±F°F E¸ÀF, ÀFRYQSþa¦F AÀ´F°FF»F, »FZOe WXFdO˦F ¸FZdOIY»F IYFG»FZþ AFdQ AÀ´F°FF»F ·Fe OFG¢MSFZÔ IYe IY¸Fe ÀFZ þìÓF SWXZ WX`ÔÜ BÀF ½FþWX ÀFZ À½FFÀ±¹F dÀFÀM¸F ¨FS¸FSF ¦F¹FF WX`Ü ´FWX»FZ BÀF ¶Fe¸FFSXe IYFZ QìS IYS³FF þøYSXe WX`Ü CX³WXûa³FZ IYWXF dIY BXÀF ÀF¸FÀ¹FF IYû ªF»Q ÀFZ ªF»Q Q…SX dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXE, °FFdIY À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûÔ ¸FZÔ ´F¹FFÊ´°F ÀF„²FF³F WXûÜ

·FFZ´FF»F ·F„½F³FZV½FS þFZ²F´F„S ´FM³FF SF¹F´F„S fYd¿FIZYVF d¸F»F ´FF SWXF WX`Ü IZÔYýie¹F À½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFÔÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F ³FZ ·Fe A´F³Fe dS´FFZMÊ ¸FZÔ OFG¢MSFZÔ IYe IY¸Fe ´FS d¨Fa°FF þFdWXS IYe WX`Ü ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F ³FZ A´F³Fe dS´FFZMÊ ¸FZÔ IYWXF WX` dIY ·FFZ´FF»F, ·F„½F³FZV½FS, þFZ²F´F„S, ´FM³FF, SF¹F´F„S ½F fYd¿FIZYVF dÀ±F°F ÀF·Fe LWX ³FE E¸ÀF ¸FZÔ R`YIY»Me (´FiFZRZYÀFS, ÀFWXF¹FIY ´FiFZRZYÀFS AFdQ) IZY 305-305 ´FQ À½FeIÈY°F WX`Ô, »FZdIY³F C³F¸FZÔ R`YIY»Me IZY AF²FZ ÀFZ Ad²FIY ´FQ £FF»Fe ´FOÞZ WX`ÔÜ ´FM³FF ¸FZÔ R`YIY»Me IZY 250, ·FFZ´FF»F ¸FZÔ 259, SF¹F´F„S ¸FZÔ 227 ½F fYd¿FIZYVF

R`YIY»Me d³F¹F„¢°F dS¢°F

305 305 305 305 305 305

56 142 104 55 78 84

m

QZVF IZY LWX ³FE E¸ÀF ¸FZÔ R`YIY»Me IZY AF²FZ ÀFZ ª¹FFQF ´FQ £FF»Fe ´FOÞZX W`ÔXÜ ÀFaÀFQe¹F IY¸FZMe IYe dS´FFZMÊ ¸FZÔ ¹FWX ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊX W`XÜ 28 ¸FBÊX IYû E¸ÀF E¸F¶Fe¶FeEÀF IYe ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF IYF AF¹FûªF³F IYSX³FZ ªFF SXWXF W`XÜ ªF¶F ´F¹FFÊ´°F ´FPÞXF³FZ ½FF»FZ WXe ³FWXeÔ °Fû QFd£F»FF IYSXF³FZ IYF ¢¹FF RYF¹FQF?

¸Fa¦F»FUFSY

an

´Fa¨F°FFSF WXFZMX»F ¸FZÔ AFB´FeE»F ´FS ÀFX˜F d£F»FF°FZ ³Fü d¦FSµ°FFS

ÀFÂF 2017-18 IZY d»FE ÀFS»F, ÀF„¦F¸F QFd£F»FF ´FidIiY¹FF AF`S °FIY³FedIY øY´F ÀFZ ´FìSXe °F`¹FFSXe IYF QF½FF IYS³FZ ½FF»FZ dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F IYF EOXd¸FVF³F ´FFZMXÊ»F ´FWX»FZ WXe dQ³F NX´F WXFZ ¦F¹FFÜ VFF¸F LXWX ¶FþZ ´FFZMXÊ»F VF„øY WX„AF AF`S ²Fe¸Fe ¦Fd°F ÀFZ ¨F»F³FZ IZY ¶FFQ ´FìSXe °FSWX ÀFZ NX´F WXFZ ¦F¹FFÜ SF°F ³FF` ¶FþZ IZY ¶FFQ ·Fe ´FFZMXÊ»F ³FWXeÔ £F„»F SWXF ±FFÜ BÀFÀFZ LXFÂFFZÔ IYFZ IYFRYe ´FSZVFF³Fe IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ ÀFZÔMX ÀMXeRaYÀF IYFG»FZþ ³FZ SF°F 9 ¶FþZ ÀFZ QFd£F»FF ´FidIiY¹FF VF„øY IYS³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe ±Fe, »FZdIY³F ½FWXFa ·Fe AF½FZQ³F IYS³FZ IZY d»FE ´FWX»FZ Oe¹Fì IZY ´FFZMÊ»F ´FS AF½FZQ³F IYS³FF WXFZ¦FFÜ ½FWXFa ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FZ d»FaIY IYFZ ÀFZÔM ÀMeRaYÀF IZY AF½FZQ³F RYF¸FÊ ¸FZÔ OF»F³FF WXFZ¦FFÜ ¹FWXe ´FidIiY¹FF ÀF·Fe A»´FÀFa£¹FIY IYFG»FZþ ¸FZÔ AF½FZQ³F IYS³FZ IZY d»FE ·Fe WX`Ü QFd£F»FF ´FFZMXÊ»F þ¶F £F„»FF °FFZ CÀF ÀF¸F¹F ·Fe CÀF¸FZÔ À´F¿M dQVFFd³FQZÊVF ³FWXeÔ ±FZÜ °FIY³FeIYe

r ag

¨F„³FF½F ¸FZÔ C¸¸FeQ IZY d½F´FSe°F ³F°FeþZ AF³FZ IZY ¶FFQ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) ³FZ EIY ¶FFS dRYS dQ»»Fe IZY »Fû¦FFZÔ ÀFZ ¶FZW°FS þ„OÞXF½F AüS ÀFa½FFQ IZY d»FE ÀFa¦FN³F d³F¸FFʯF IYF IYF¸F VF„øY dIY¹FF W`Ü ´FFMXeÊ IZY ÀFa¹FûþIY ½F dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSe½FF»F »F`ÔO ´Fìd»FÔ¦F ¹Fûþ³FF IYû »FZIYS dIYÀFF³FFZÔ ÀFZ ÀFe²FF ÀFa½FFQ IYSZÔ¦FZÜ dþÀFIZY °FW°F 25 ¸FBÊ IYû ½FW ´FdV¨F¸Fe dQ»»Fe IZY ¸FdMX¹FF»FF E½Fa ³FþRY¦FPÞ ÃFZÂF ¸FZÔ dIYÀFF³FFZÔ ÀFZ ¶FF°F IYSX³FZ þFEa¦FZÜ ÀFû¸F½FFS IYû ·Fe dQ»»Fe ÀFd¨F½FF»F¹F ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe dIYÀFF³FFZÔ IZY EIY ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F ÀFZ d¸F»FZÜ dQ»»Fe IZY A»F¦F-A»F¦F ¦FFa½FFZÔ ÀFZ AFE dIYÀFF³F »F`aOX ´Fìd»Fa¦F ¹Fûþ³FF IYû ¸FaþìSe QZ³FZ IZY d»FE ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF ²F³¹F½FFQ QZ³FZ AFE ±FZÜ AF´F IZY ´FiQZVF ÀFa¹FûþIY ¦Fû´FF»F SF¹F ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ´FiZÀF ½FF°FFÊ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY dQ»»Fe ½FF»FFZÔ ÀFZ ÀFa½FFQ IZY d»FE We SXd½F½FFSX IYû k¸FZSF ¶Fì±F ÀF¶FÀFZ ¸Fþ¶Fì°Fl ³FF¸F ÀFZ I`ÔY´FZ³F VF„øYY dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü

ÀFaþ¹F

tJ

LØFeÀF¦FPXÞ IZY ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ÀFZ IYd±F°F ÀFa¶Fa²FFZÔ ´FS BaM»FZ¢¨F„A»F AF`S EIZYOd¸FdVF¹F³F IZY ÀFa¦FN³F þeAFBE ³FZ ¦Fa·FeS d¨Fa°FF þ°FFBÊ WX`Ü BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ þeAFBE ³FZ I„Y»F´Fd°F ¹FFZ¦FZVF °¹FF¦Fe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYS ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ÀFZ ÀFa¶Fa²F S£F³FZ ½FF»Fe ´FiFZRZYÀFS ³FadQ³Fe ÀF„aQS IZY d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü þeAFBE ³FZ IZÔYýie¹F ¦FÈWX¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaWX IYFZ ·Fe ´FÂF d»F£FF WX`Ü þeAFBE IYe ÀFa¹FFZþIY ¸FFZd³FIYF ASFZOÞF ³FZ IYWXF dIY ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ õFSF WX¸F»FZ ¸FZÔ ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS þ½FF³FFZÔ AF`S AF¸F »FFZ¦FFZÔ IYe WX°¹FFAFZÔ IZY ¶Fe¨F LØFeÀF¦FPXÞ ´F„d»FÀF IZY ÀFF¸F³FZ AF°¸FÀF¸F´FʯF IYS³FZ ½FF»FZ ³F¢ÀF»Fe ´FFZdO¹F¸F ´FFaOF ³FZ ´FìL°FFL ¸FZÔ QZVF IYFZ °FFZOÞ³FZ IYe ¶FOÞe ÀFFdþVF ÀFZ ´FQFÊ CNF¹FF WX`Ü

A½¹F½FÀ±FF

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

´FWX»FZ dQ³F WXe NX´F WX„AF Oe¹Fì IYF ´FFZMÊ»F

OXe¹F… IZY LXFÂF þF³FZÔ¦FZ I`YdQ¹FûÔ IZY ¸F³F IYe ¶FF°F

A¶F 40 øYMX ´FS ¨F»FZÔ¦Fe OXZdÀMX³FZVF³F ¶FÀFZÔ

www.jagran.com

³FBÊ dQ»»Fe : OXe¹Fì ¸FZÔ MXÑFaÀFþZÔOXS ÀFZ»F ¶F³FF³FZ IZY ¹FìþeÀFe IZY ´FiÀ°FF½F ´FS A¶F °FIY

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ IYWF dIY dþÀF ´FiIYFSX ImYÔQi ÀFSXIYFSX ImY À½F¨L ·FFSX°F Ad·F¹FF³F dQJFE ¦FBÊ AFIiYF¸FIY°FF ÀFZ ¶FZW°FSX ´FdSX¯FF¸F d¸F»FZ W`a, CÀFe ´FiIYFSX OZÔ¦Fì ½F d¨FIY³F¦F„d³F¹FF ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ þF¦FøYIY°FF R`Y»FF³FZ ¸FZÔ ·Fe AFIiYF¸FIY°FF dQJFBÊ þF³Fe ¨FFdWEÜ AQF»F°F SXFþ²FF³Fe ¸FZÔ OZÔ¦Fì ½F d¨FIY³F¦F„d³F¹FF IYe SXûIY±FF¸F ImY d»FE NûÀF C´FF¹F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F ÀFa¶Fa²Fe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS SWXe WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYû IYF¹FʽFFWIY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ¦Fe°FF d¸FØF»F ½F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ´Fid°F·FF.E¸F dÀFÔW IYe JÔO´FeN ³FZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EIY ¶FFSX dRYSX ImYÔQi ½F dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IYFZ RYMIYFS »F¦FFBÊÜ AQF»F°F ³FZ IYWXF dIY ÀFSIYFSFZÔ ½F dÀFd½FIY EþZÔdÀF¹FFa SXFþ²FF³Fe ¸FZÔ þ»F þd³F°F ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IYû SXûIY³FZ ImY d»FE AF¸F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ þF¦FøYIY°FF ÀFÔ¶FÔ²Fe d½FÄFF´F³FûÔ IYû þFSXe IYSX³FZ ¸FZÔ d½FRY»F SWXeÔ WX`ÔÜ JÔO´FeN ³FZ ImYÔQi ÀFSIYFS ÀFZ ´FìLF QZVF·FSX ImY A³¹F SXFª¹FFZÔ ¸FZÔ EZÀFe ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IYû

SXûIY³FZ ImY d»FE ¢X¹FF IYQ¸F CNFE ¦FE W`aÜ ÀFSXIYFSFZÔX ³FZ ´FûMXÊ ¶»FZ¹FSX, dW¸FF¨F»F ¹FF ImYSX»F ¸FZÔ þû I„YL dIY¹FF W` CÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ ¢X¹FûÔ ³FWeÔ dIY¹FF þF SXWFÜ AQF»F°F ³FZ IYWF A·Fe ¸FF³FÀFì³F VF„øY ·Fe ³FWeÔ WX„AF WX` »FZdIY³F dQ»»Fe ¸FZÔ OZÔ¦Fì ½F d¨FIY³F¦F„d³F¹FF ImY ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF³FZ »F¦FZ WX`ÔÜ AQF»F°F ³FZ ImYÔQi ÀFSXIYFSX ÀFZ IYWF AF´FIYû EIY IYQ¸F AF¦FZ ¶FPÞ³FF W`, AF´F ImYÔQi ÀFSXIYFSX ¹FF³Fe »FeOSX W`ÔÜ AQF»F°F ³FZ IYWF B³F ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IYû SXûIY³FZ ½F »Fû¦FûÔ IYû þF¦FøYIY IYSX³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ þ¸Fe³Fe À°FSX ´FSX I„YL ³FWeÔ Wû SXWFÜ ÀFÔ¶FÔd²F°F d½F·FF¦FûÔ IYû ¸FedO¹FF ImY þdSX¹FZ Ad·F¹FF³F ¨F»FF³FF ¨FFdWEÜ AQF»F°F ³FZ IYWF ¸FVFWìSX WdÀ°F¹FûÔ IYe ·Fe ÀFWF¹F°FF »Fe þF ÀFIY°Fe W`Ü JÔO´FeN ³FZ IYWF ¹FdQ BÀF ½F¿FÊ dIYÀFe IYe ¸Fü°F Wû°Fe W` °Fû C³WZÔ IYFRYe Q„J Wû¦FFÜ AQF»F°F ³FZ IYWF ¸FF³FÀFì³F AF³FZ ÀFZ ´FW»FZ We A¶F °FIY dQ»»Fe ¸FZÔ d¨FIY³F¦F„d³F¹FF ImY 90 AüSX OZÔ¦Fì ImY 36 ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF ¨F„IZY W`ÔÜ

www.jagran.com

¸Fa¦F»FUFSY

23Y¸FBÊY2017

´F„ÂF ÀFa¦F d½F²FF¹FIY d³F¸FÊ»FF QZ½Fe ³FZ dIY¹FF AF°¸FÀF¸F´FʯF

WXþFSXe¶FF¦F : ÓFFS£FaOX ÀFSIYFS IYe A´Fe»F ´FS ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ÀFZ þ¸FF³F°F JFdSXþ WXû³FZ IZY ¶FFQ ¶FOÞXIYF¦FFa½F

d½F²FF¹FIY d³F¸FÊ»FF QZ½Fe ½F CX³FIZY ´F„ÂF AadIY°F I„Y¸FFSX ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû WXþFSXe¶FF¦F IYûMXÊ ¸FZa AF°¸FÀF¸F´FʯF IYSX dQ¹FFÜ AF°¸FÀF¸F´FʯF IYSX³FZ AFBÊ d½F²FF¹FIY ³FZ IYWXF dIY ¦FSXe¶Fûa IYe AF½FFþ Q¶FFBÊ ³FWXeÔ þF ÀFIY°FeÜ d½F²FF¹FIY d³F¸FÊ»FF QZ½Fe ´FSX A¢MXì¶FS,X 2016 ¸FZa IYRY³F ÀF°¹FF¦FiWX IZY QF`SF³F ¶F½FF»F ·FOÞXIYF³FZ ´FS ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ IYe ¦FBÊ ±FeÜ

ÀF„d½F²FF4¸FûQe ³FZ d½FIYFÀF ÀFZ þ„OÞXe 993 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ´FdS¹Fûþ³FFAûa IYe SX£Fe AF²FFSdVF»FF

³¹F…ªF ¦F`»FSXe B»FFþ IYSF³FZ d½FQZVF ¦FE SF¸Fd½F»FFÀF ´FFÀF½FF³F ³FBÊ dQ»»Fe : IZaYýie¹F CX´F·FFZ¢°FF ¸FF¸F»FZ

¦FFa²Fe²FF¸F, ´FiZMXÑ : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ ÀFû¸F½FFS

IYû IYWF dIY ·FFS°F IZY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ BÊSF³F ¸FZÔ ¶F³F SWZ ¨FF¶FWFS ¶FaQS¦FFW IZY °F`¹FFS Wû þF³FZ IZY ¶FFQ ¸FF»F½FFWIY þWFþ ÀFe²FZ IYFaOX»FF ¶FaQS¦FFW ´FS AF ÀFIZÔY¦FZÜ C³WûÔ³FZ IYFaOX»FF ¶FaQS¦FFW IZY d½FIYFÀF ÀFZ þ„OÞXe 993 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe AF²FF QþʳF ´FdS¹Fûþ³FFAûa IYe AF²FFSdVF»FF SJ°FZ W„E ¹FW ¶FF°F IYWeÜ ¸FûQe ³FZ IYWF dIY VFF³FQFS ¶F„d³F¹FFQe PFa¨FF AüS IYF¹FÊI„YVF»F°FF AFd±FÊIY d½FIYFÀF IZY ¸FW°½F´Fì¯FÊ À°Fa·F W`Ô, »FZdIY³F QZVF IYû A¦FS ´Fi¦Fd°F IYS³Fe W` °Fû A¨LZ ¶FaQS¦FFW ¶FZWQ þøYSe W`ÔÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY IYFaOX»FF ¶FaQS¦FFW EdVF¹FF IYF ´Fi¸F„J ¶FaQS¦FFW ¶F³FIYS C·FSF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF, kIYFaOX»FF ¶FaQS¦FFW IYF °FZþ d½FIYFÀF QZJIYS A±FÊVFFÀÂFe ¨FdIY°F W`ÔÜ ¶FaQS¦FFW ´FS IYF¸F IYS³FZ ½FF»FûÔ ³FZ ¸FWÀFìÀF dIY¹FF dIY A¦FS ¶F„d³F¹FFQe PFa¨FZ AüS IYF¹FÊÃF¸F°FF ¸FZÔ ÀF„²FFS Wû °Fû ¹FW QZVF IZY d½FIYFÀF ¸FZÔ ¶FZW°FS ¹Fû¦FQF³F QZ ÀFIY°FF W`Ül ¶FaQS¦FFW IYe d½FIYFÀF ´FdS¹Fûþ³FFAûa ¸FZÔ ¶FF¶FF ÀFFWZ¶F ·Fe¸FSF½F Aa¶FZOXIYS IZY ³FF¸F ´FS EIY IaY½FZÔVF³F ÀFZÔMXS ·Fe VFFd¸F»F W`Ü SF¸FF¹F¯F IZY EIY ´FiIYS¯F IYe ¹FFQ dQ»FF°FZ W„E ¸FûQe ³FZ IYWF dIY EIY ¶FFS ¨FF¶FWFS ¶FaQS¦FFW d½FIYdÀF°F Wû ¦F¹FF °Fû BÊSF³F ÀFZ ¸FF»F½FFWIY ´Fû°F ÀFe²FZ IYFaOX»FF ¶FaQS¦FFW ´FS AF ÀFIZÔY¦FZÜ Qû³FûÔ ¶FaQS¦FFWûÔ IZY WF±F d¸F»FF »FZ³FZ IZY ¶FFQ ¹FW ¶FaQS¦FFW d½FV½F ½¹FF´FFS IZY ÃFZÂF ¸FZÔ À½F¹Fa IYû kAa¦FQl

SFª¹FÀF·FF IYe 10 ÀFeMXFZÔ IZY d»FE ´Fì½FÊ §FFZd¿F°F ¨F„³FF½F SQ

³FBÊ dQ»»Fe : ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ³FZ SFª¹FÀF·FF

IYe 10 ÀFeMXFZÔ IZY d»FE §FFZd¿F°F ¨F„³FF½F SQ IYS dQ¹FF WX`Ü B³F ÀFeMXFZÔ IZY d»FE AFNX þì³F IYFZ ¸F°FQF³F IYSF¹FF þF³FF ±FFÜ þ„»FFBÊ ¸FZÔ WXFZ³FZ þF SWXZ SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F AF`S °Fe³F þì³F ÀFZ BʽFeE¸F ¨F`»FZÔþ VF„øY WXFZ³FZ ÀFZ ¨F„³FF½F IYe °FFSXe£F MXIYSF SWXe ±FeÜ BÀFe ¶FF°F IYF WX½FF»FF QZ°FZ WX„E AF¹FFZ¦F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´Fì½FÊ §FFZd¿F°F ¨F„³FF½F SQ IYS dQ¹FFÜ AF¹FFZ¦F ³FZ IYWXF WX` dIY CXd¨F°F ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ³FBÊ °FFSXe£F IYe §FFZ¿F¯FF IYe þFE¦FeÜ AF¹FFZ¦F ³FZ IYWXF WX` dIY CXÀF³FZ 16 ¸FBÊ IYFZ þFSXe ´FiZÀF ³FFZMX ½FF´FÀF »FZ³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¨F„³FF½F SQ WXFZ³FZ IYe Ad²FÀFì¨F³FF 16 ¸FBÊ IZY ´FiZÀF ³FFZMX IZY AF²FFS ´FS þFSXe IYe ¦FBÊ WX`Ü AF¹FFZ¦F ³FZ SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ ¦FFZ½FF, ¦F„þSF°F AF`S ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe ÀFeMXFZÔ IZY d»FE ¨F„³FF½F IYSF³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe ±FeÜ þ„»FFBÊ AF`S A¦FÀ°F ¸FZÔ SFª¹FÀF·FF IZY IYBÊ ´Fi¸F„£F ÀFQÀ¹FFZÔ IYF IYF¹FÊIYF»F ÀF¸FF´°F WXFZ³FZ ½FF»FF WX`Ü

¶F¨¨FF ¦FûQ »FZ³FZ IZY d»FE QZ³FZ WXûÔ¦FZ 55 WXªFFSX ÷Y´F¹FZ

³FBÊ dQ»»Fe : ¶F¨¨FF ¦FûQ »FZ³FZ IYe B¨LF SJ³FZ

ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ÂFFÀFQe þZ»F ¸FZÔ ÀFþF IYFMX SWZ I`YdQ¹FûÔ IYû »FZIYS W`Ü ¶FW„°F ÀFZ d½F¨FFSF²Fe³F I`YQe EZÀFZ W`Ô dþ³WZÔ IZY½F»F BÀF ½FþW ÀFZ þ¸FF³F°F ³FWeÔ d¸F»F ´FF°Fe, ¢¹FûÔdIY AFd±FÊIY °FüS ´FS ½FW AÃF¸F W`ÔÜ IYBÊ EZÀFZ ·Fe W`Ô þû IYBÊ ½F¿FFZË °FIY þZ»F ¸FZÔ ¹Fìa We ¶FaQ SW°FZ W`ÔÜ A¶F EZÀFF ³FWeÔ Wû³FZ þF SWF W`Ü ÀFSIYFS C³F d½F¨FFSF²Fe³F I`YdQ¹FûÔ IYû J„dVF¹FûÔ IYe ÀFü¦FF°F QZ³FZ þF SWe W` þû J°FS³FFIY ßFZ¯Fe IZY ³FWeÔ W`Ô AüS A´F³Fe ÀFþF IYF EIY d°FWFBÊ dWÀÀFF ¹FF PFBÊ ÀFF»F þZ»F ¸FZÔ IYFMX ¨F„IZY W`ÔÜ B³WZÔ þ¸FF³F°F ´FS dSWF Wû³FZ IZY d»FE IZY½F»F A´F³Fe ´FW¨FF³F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F QÀ°FF½FZþ We QZ³FZ WûÔ¦FZÜ »FFG IY¸FeVF³F B³F I`YdQ¹FûÔ IYû SFW°F QZ³FZ IZY d»FE þ»Qe dIiYd¸F³F»F ´FiûÀFeþS IYûOX (ÀFeAFS´FeÀFe) IYe ²FFSF 436 E ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F IYe dÀFRYFdSVF IYS³FZ þF SWF W`Ü d½F¨FFSF²Fe³F I`YdQ¹FûÔ IZY ¶FF¶F°F »FFG IY¸FeVF³F IYû ³F¹FF E¢MX ¶F³FF³FZ IYF dþ¸¸FF IYF³Fì³F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ dQ¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ IZY½F»F C³F I`YdQ¹FûÔ IYû VFFd¸F»F dIY¹FF þFE¦FF þû dIYÀFe EZÀFZ A´FSF²F ¸FZÔ d½F¨FFSF²Fe³F W`Ô dþÀF¸FZÔ ÀFF°F ÀFF»F

³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : IZÔYýie¹F d½FÄFF³F ¸FaÂFe

WX¿FʽF²FʳF ³FZ ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFF»F¹F IYF ·Fe ´Fi·FFS ÀFa·FF»F d»F¹FF WX`Ü ´Fì½FÊ ¸FaÂFe Ad³F»F ¸FF²F½F Q½FZ IZY d³F²F³F IZY ¶FFQ d½FÄFF³F ¸FaÂFe IYFZ BÀF ¸FaÂFF»F¹F IYF Ad°FdS¢°F ´Fi·FFS ÀFF`Ô´FF ¦F¹FF WX`Ü

IZÔYýi ¸FZÔ ·FFþ´FF ³Fe°F SFþ¦F ÀFSIYFS ¦FdNX°F WXFZ³FZ ¶FFQ ½FWX °FeÀFSZ ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFe ¶F³FFE ¦FE WX`ÔÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ¹FWX ¸FaÂFF»F¹F ´FiIYFVF þF½FOÞXZIYS IZY ´FFÀF ±FFÜ CX³FIZY ¶FFQ Q½FZ IYFZ BÀFIYF dþ¸¸FF ÀFF`Ô´FF ¦F¹FF ±FFÜ

dQ³F ImY d½FVFZ¿F ÀFÂF ImY AÔd°F¸F dQ³F AFþ EIY¸F°F ÀFZ SXFª¹F ½FÀ°F„ E½FÔ ÀFZ½FF IYSX d½F²FZ¹FIY ´FFÀF IYSX dQ¹FFÜ BÀFImY ÀFF±F We EIY þ„»FFBÊ ÀFZ SXFª¹F ¸FZÔ þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ IYF SXFÀ°FF ÀFFRY Wû ¦F¹FF W`Ü d¶F»F ´FFÀF IYS³FZ ½FF»FF ¸FWFSF¿MXÑ QZVF IYF 11 ½FFa SFª¹F ¶F³F ¦F¹FF W`Ü SXFª¹F ¸FZÔ þeEÀFMXe »FF¦Fì IYSX³FZ ImY d»FE d½F²FF³F¸FÔO»F IYF °Fe³F dQ½FÀFe¹F d½FVFZ¿F Ad²F½FZVF³F ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ VFd³F½FFSX ÀFZ ÀFû¸F½FFSX °FIY ¨F»FZ BÀF d½FVFZ¿F Ad²F½FZVF³F ¸FZÔ °Fe³F d½F²FZ¹FIY ´FFÀF dIYE ¦FEÜ ´FW»FF, SXFª¹F ½FÀ°F„ E½FÔ ÀFZ½FF IYSX d½F²FZ¹FIYÜ QìÀFSXF, À±FF³Fe¹F d³FIYF¹FûÔ IYû SXFª¹F ÀFSXIYFSX õFSXF ¸F„AF½FþF dQE þF³FZ IYF d½F²FZ¹FIYÜ °FeÀFSXF, EÀFþeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ImY ¶FFQ ½F°FʸFF³F IYSX IYF³Fì³F SXQ IYSX³FZ IYF d½F²FZ¹FIYÜ SXFª¹F ImY d½FØF¸FÔÂFe ÀF„²FeSX ¸F„³F¦FÔMXe½FFSX ³FZ IYWF dIY þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ImY ¶FFQ ÀFSXIYFSX BÀF ¶FF°F IYF ²¹FF³F SXJZ¦Fe dIY BÀFÀFZ À±FF³Fe¹F d³FIYF¹FûÔ IYe d½FØFe¹F À½FF¹FØF°FF ¶FFd²F°F ³F WûÜ d½FØF¸FÔÂFe ImY A³F„ÀFFSX A¦F»FZ ´FFÔ¨F ½F¿FÊ °FIY SXFª¹F ÀFSXIYFSX À±FF³Fe¹F d³FIYF¹FûÔ IYû AFG¢XMÑF¹F E½FÔ À±FF³Fe¹F IYSXûÔ ÀFZ Wû³FZ½FF»Fe AF¹F IYe ·FSX´FFBÊ IYSX°Fe SXWZ¦FeÜ

°FIY IYe ÀFþF Wû ÀFIY°Fe W`Ü IY¸FeVF³F IZY EIY Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ³FE E¢MX IYe ¶FþFE ¸FüþìQF ²FFSF ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F We ´F¹FFÊ´°F Wû¦FFÜ C³FIYF IYW³FF W` dIY A·Fe BÀF ¶FF°F ´FS d½F¨FFS dIY¹FF þF SWF W` dIY A¦FS ´FW¨FF³F IZY AF²FFS ´FS þ¸FF³F°F »FZ³FZ IZY ¶FFQ IYûBÊ I`YQe ½FF´FÀF ³FWeÔ »FüMXF °Fû CÀF dÀ±Fd°F ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ¢¹FF C´FF¹F dIYE þFEÜ C³FIYF IYW³FF W` dIY ¹FW ÀF½FF»F ¶FOÞXF W` AüS BÀF ´FS ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d½F¨FFS dIY¹FF þF SWF W`Ü Ad²FIYFSe IYF IYW³FF W` dIY A·Fe QZJ³FZ ¸FZÔ AF¹FF W` dIY ¸FüþìQF ²FFSF C³F I`YdQ¹FûÔ IZY d»FE ¸F„RYeQ W` þû AFd±FÊIY °FüS ´FS ÀFÃF¸F Wû°FZ W`ÔÜ þ¸FF³F°F IZY d»FE V¹FûdSMe QZ³FZ ¸FZÔ B³WZÔ ´FSZVFF³Fe ³FWeÔ Wû°Fe W`, »FZdIY³F C³FIYF ¢¹FF þû AFd±FÊIY °FüS ´FS ¶FZWQ IY¸FþûS W`ÔÜ Ad²FIYFSe IYF IYW³FF W` dIY E¢MX ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F IZY QüSF³F BÀF ¶FF°F IYF £¹FF»F SJF þFE¦FF dIY AFQ°F³F A´FSFd²F¹FûÔ IZY ÀFF±F C³F I`YdQ¹FûÔ IYû BÀFÀFZ ¶FFWS SJF þFE þû þZ»F ÀFZ d³FIY»F³FZ IZY ¶FFQ ÀF¸FFþ IZY d»FE J°FSF ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔÜ A¦FS EZÀFZ I`YQe þ¸FF³F°F ´FS dSWF Wû ¦FE °Fû IYF³F…³F E½Fa ½¹F½FÀ±FF IYû ´FSZVFF³Fe Wû¦FeÜ

´F¯Fþe, ´FiZMXÑ : ¦Fû½FF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³FûWS ´FSeÊIYS

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

IYd»FJû ´F„»F £F„QIYVFe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IZYÀF QþÊ IYS³FZ IYe ¹FFd¨FIYF SQ

´F°³Fe IZY ÀFF±F AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF WX„E ½FeS·Fýi dÀFaW

IYF IYW³FF W` dIY ³¹FF¹F´FFd»FIYF IZY R`YÀF»FZ IYBÊ ¶FFS ´FSZVFF³Fe IYF ÀF¶F¶F ¶F³F þF°FZ W`Ô, ¢¹FûÔdIY ¹FZ ÀFFSZ QZVF IZY d»FE Wû°FZ W`ÔÜ QZVF IZY A»F¦F-A»F¦F dWÀÀFûÔ IYe dÀ±Fd°F EIY QìÀFSZ ÀFZ þ„QF W`Ü BÀF ½FþW ÀFZ EIY R`YÀF»FF dIYÀFe EIY ÃFZÂF IZY d»FE ¸F„RYeQ Wû ÀFIY°FF W` ´FS QìÀFSZ IZY d»FE ³FWeÔÜ þ`d½FIY d½Fd½F²F°FF ´FS AF¹Fûdþ°F EIY ÀFZd¸F³FFS ¸FZÔ ´FSeÊIYS ³FZ IYWF dIY ³¹FF¹F´FFd»FIYF IYBÊ ¶FFS ÀFFSZ QZVF IYZ d»FE EIY ÀFF ÀF¸FF²FF³F °F»FFVF IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYS°Fe W`Ü C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY I`YÀFZ E³FþeMXe ¸FZÔ 25 ÀF„³F½FFBÊ Wû³FZ IZY ¶FFQ ÀFFd»FOX ½FZÀMX ¸F`³FZþ¸FZÔMX IZY EIY ´FiûþZ¢MX IYû WSe ÓFaOXe d¸F»F ÀFIYeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ·FFS°F d½Fd½F²F°FF ½FF»FF QZVF W`Ü þû d³F¹F¸F EIY SFª¹F IZY d»FE C´F¹F„¢°F W`Ô ½FW QìÀFSZ ´FS dRYMX ¶F`NZÔ¦FZ, ¹FW ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FFÜ Côû¦F »F¦FF³FZ IZY d»FE LìMX QZ³FZ IZY ´FiF½F²FF³F AFa²Fi ´FiQZVF IZY d»FE A¨LZ W`Ô, »FZdIY³F B³WZÔ ¦Fû½FF IZY d»FE NeIY ³FWeÔ NWSF¹FF þF ÀFIY°FF, ¢¹FûÔdIY ½FWFa ´FS þ¸Fe³F ´Fi¨F„S ¸FFÂFF ¸FZÔ C´F»F¶²F W` þ¶FdIY ¦Fû½FF ¸FZÔ EZÀFF ³FWeÔ W`Ü

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : A÷Y¯FF¨F»F

´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYd»FJû ´F„»F IYe £F„QIYVFe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ERYAFBAFS QþÊ IYS³FZ IYe ¸FFa¦F ÀFa¶Fa²Fe ¹FFd¨FIYF dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ £FFdSþ IYS Qe WX`Ü ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ÀFaþe½F ÀF¨FQZ½FF ³FZ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ³FZVF³F»F »FFG¹FÀFÊ I`Ya´FZ³F RYûS ª¹FìdOdVF¹FSXe MÑFaÀF´FZSZaÀFe EaO dSRYFG¸FÊ ÀFaÀ±FF ´FS QFZ »FF£F 75 WXþFS ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF ·Fe »F¦FF¹FF WX`Ü AQF»F°F ³FZ IYWXF dIY ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ³FZ ÀF„ÀFFBO ³FFZM IYe ÀF°¹F°FF IYe þFa¨F ³FWXeÔ IYeÜ C³WXFZÔ³FZ ³F IY·Fe ÀF„ÀFFBOX ³FFZM IYe ¸Fì»F IYFG´Fe QZ£Fe ³F CÀFZ ´FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ IZY½F»F ½FFMÐÀFA´F AFdQ IZY AF²FFS ´FS ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS Qe ¦FBÊÜ ¹FF¨Fe IZY ´FFÀF ³FFZM IYe ÀF°¹F°FF ÀFFd¶F°F IYS³FZ IZY d»FE IYFZBÊ ÀFFùF ³FWXeÔ WX`Ü AQF»F°F ³FZ IYWXF dIY ¹FF¨Fe EIY ½¹FÀ°F ÀFa¦FN³F WX` dþÀF³FZ IZY½F»F °Fe£FZ AFSFZ´F »F¦FFE WX`Ô AF`S ARY½FFWXFZÔ ´FS ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ÀFaÀ±FF ½F CÀFIZY 10 ÀFQÀ¹FFZÔ ´FS 25-25 WXþFS ÷Y´F¹FZ þ„¸FFʳFF »F¦FF¹FF þF°FF WX`Ü ½FWXeÔ, ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IZY ½FIYe»F ³FZ IYWXF dIY ¹FWX þFa¨F IYS³FF ´F„d»FÀF ½F ÀFe¶FeAFB IYF IYF¸F WX` dIY ÀF„ÀFFBO ³FFZM AÀF»Fe WX` AFSFZ´F ÀFWXe WX`Ô ¹FF ³FWXeÔÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY IYd»FJû ´F„»F IYF VF½F 9 A¦FÀ°F 2016 IYû BÊMF³F¦FS dÀ±F°F ¸F„£¹F¸FÔÂFe AF½FFÀF ¸FZÔ »FMXIY°FF WX„AF d¸F»FF ±FFÜ IYd»FJû ImY ÀF„ÀFFBO ³FûMX ¸FZÔ SXFþ³Fed°F AüSX ³¹FF¹F´FFd»FIYF ÀFZ þ„OÞZ IYBÊ »Fû¦FûÔ ´FSX AFSXû´F »F¦FFE ¦FE W`ÔÜ ÀF„ÀFFBO ³FûMX ¸FZÔ VFe¿FÊ þþûÔ ´FSX ·Fe ·FiáF¨FFSX ImY AFSXû´F »F¦FFE ¦FE W`aÜ

AF¹F ÀFZ Ad²FIY ÀFa´FdØF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeS·Fýi dÀFaWX ´F°³Fe ´Fid°F·FF dÀFaWX IZY ÀFF±F ÀFFZ¸F½FFS ÀF„¶FWX ´FdM¹FF»FF WXFCÀF IYFZMÊ IYe d½FVFZ¿F ÀFe¶FeAFB AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF WX„EÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A³¹F ÀFF°F AFSFZ´Fe ·Fe d½FVFZ¿F þþ d½FSZÔýi I„Y¸FFS ¦FFZ¹F»F IZY ÀF¸FÃF ´FZVF WX„EÜ BÀF QF`SF³F AQF»F°F ¸FZÔ IYOÞe ÀF„SÃFF SWXeÜ ÀF·Fe AFSFZd´F¹FFZÔ ³FZ þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF »F¦FFBÊÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ ¹FFd¨FIYF ´FS A´F³FF þ½FF¶F QFd£F»F IYS³FZ IZY d»FE AQF»F°F ÀFZ ½F¢°F ¸FFa¦FFÜ ÀFe¶FeAFB IZY þ½FF¶F IZY ¶FFQ WXe AQF»F°F 29 ¸FBÊ IYFZ þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYSZ¦FeÜ E»FAFBÀFe EþZÔM AF³F³Q ¨FF`WXF³F ½FeS·Fýi dÀFaWX ÀFZ þ„OÞZ ¸F³Fe »FFadOÑa¦F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dRY»FWXF»F ³¹FFd¹FIY dWXSFÀF°F ¸FZÔ d°FWXFOÞ þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ WX`ÔÜ CÀFZ ·Fe AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FFÜ AFþ AQF»F°F ¸FZÔ AFSFZ´F °F¹F IYS³FZ IYFZ »FZIYS ¶FWXÀF WXFZ³Fe ±Fe, dþÀFZ ÀFF°F þ„»FFBÊ °FIY IZY d»FE MF»F dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü

dþÀFIYe ½FþWX ÀFZ §FFMe ¸FZÔ WXF»FF°F ¶FZIYF¶Fì W`ÔÜ WX„dSʹF°F AF`S ´FFdIYÀ°FF³F QFZ³FFZÔ ÀFZ ½FF°FFÊ IYFZ »FZIYS ·Fe ÀFSIYFS IYe ¶FFS-¶FFS ¹Fì M³FÊ ÀF¸FÓF ÀFZ ´FSZ WX`Ü dÀFa§F½Fe ³FZ IYWXF dIY BÀF °FSWX IYe AÀ´F¿M ³Fed°F ÀFZ ¦F»F°F ÀFaQZVF þF°FF WX`Ü C³WXFZÔ³FZ ´F„»F½FF¸FF ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe SF¿MѦFF³F ¦FF³FZ IYFZ ¶FZWXQ ¦Fa·FeS IYSFS QZ°FZ WX„E QFZd¿F¹FFZÔ IZY d£F»FFRY ÀF£°F IYFSʽFFBÊ IYe ¸FFa¦F IYeÜ ÀFF±F WXe IYWXF dIY ¶Fe°FZ 30 ½F¿FFZÊa ¸FZa IYV¸FeS ¸FZÔ EZÀFZ WXF»FF°F ³FWXeÔ ±FZ þFZ AFþ WX`ÔÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, dVF¸F»FF : dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY

¸F„£¹F¸FaÂFe IYe dQ»»Fe AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVFe IZY ¶FWXF³FZ dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF IYe ¦F„MXe¹F IYÀFS°F dQ»»Fe ´FWX„a¨F ¦FBÊ WX`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeS·Fýi dÀFaWX ³FZ IYFa¦FiZÀF CX´FF²¹FÃF SFWX„»F ¦FFa²Fe ÀFZ ÀFFZ¸F½FFS VFF¸F ¨FFS ¶FþZ AF²FZ §FaMXZ IYe ¸F„»FFIYF°F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY ÀFØFF ¸FZÔ ½FF´FÀFe IZY d»FE ÀFa¦FNX³F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F AF½FV¹FIY WX`Ü ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS, BÀF QüSF³F IYWXF ¦F¹FF dIY ÀFØFF ¸FZÔ

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû ´FdMX¹FF»FF WFCÀF IYûMXÊ ¸FZÔ AF¹F ÀFZ Ad²FIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FZVFe IZY d»FE ´FW„a¨FZ dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY

¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeS·Fýi dÀFaWÜ

·FFªF´FF IZY A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX °FZ»Fa¦FF³FF QF`SZ IZY QüSXF³F Qd»F°F ´FdSX½FFSX ¸FZÔ £FF³FZ £FF°FZ W„EÜ

¸FZa þ¸¸Fì ÀFZ VF„øY W„E C³FIZY SF¿Mѽ¹FF´Fe Ad·F¹FF³F IYF dWÀÀFF W`Ü

½FF´FÀFe IZY d»FE A¦FS ´FiQZVF A²¹FÃF IYFZ ·Fe ¶FQ»F dQ¹FF þFE °FFZ ·Fe ¶F„SXe ¶FF°F ³FWXeÔ WX`Ü CX²FS dQ»»Fe ¸FZÔ QìÀFSZ ¦F„MX IZY »FFZ¦F ·Fe ¸FF`þìQ SWXZÜ ÀFa¦FNX³F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYF ¸FF¸F»FF QFZ ÀFF»F ÀFZ ÀF„»F¦F SWXF WX`, »FZdIY³F ¨F„³FF½F ÀFZ NXeIY ´FWX»FZ ³FZ°FÈ°½F ´FdS½F°FʳF ¦Fa·FeS ¸F„QÐQF ¶F³F°FF þF SWXF WX`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ SFWX„»F ¦FFa²Fe IYFZ ¶F°FF¹FF dIY CX³WXZÔ AF`S CX³FIZY ´FdS½FFS IYFZ þFa¨F EþZÔdÀF¹FFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ SFþ³Fed°FIY AF²FFS ´FS ´FSZVFF³F

¦F„MX¶FFþe IZY ¶Fe¨F SXFþÀ±FF³F IYFa¦FiZÀF ³FZ dIY¹FF k¸Fa±F³Fl

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„SX : A¦F»FZ ÀFF»F WXFZ³FZ

½FF»FZ SXFþÀ±FF³F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IYFZ QZ£F°FZ WX„E ´FiQZVF IZY dQ¦¦Fþ ³FZ°FFAFZÔ IZY ¶Fe¨F AF´FÀFe ¦F„MX¶FFþe £F°¸F IYSX³FZ AF`SX d³F¨F»FZ À°FS ´FS ´FFMXeÊ IZY WXF»FF°F IYe þF³FIYFSXe »FZ³FZ IZY d»FE þ¹F´F„S ¸FZa ÀFû¸F½FFS ÀFZ °Fe³F dQ½FÀFe¹F ¸Fa±F³F VF„øY W„AFÜ ¸Fa±F³F ¸FZÔ ·FFþ´FF ÀFSXIYFSX IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ·Fe þ³F°FF AüS IYF¹FÊIY°FFÊAûa ÀFZ RYeOX¶F`IY d»F¹FF ¦F¹FFÜ ´FWX»FZ dQ³F 11 dþ»FFZÔ IZY IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FFAFZÔ ÀFZ ¨F¨FFÊ IYe ¦FBÊÜ BÀF ¸FüIZY ´FS Ad½F³FFVF SXF¹F ´FFaOXZ ³FZ ³FZ°FFAFZÔ ÀFZ dþ»FF À°FSX ´FSX ½¹FF´°F ¦F„MX¶FFþe £F°¸F IYSX³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FFÜ þF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFSX IYFZMXF AF`SX ¶FFaSXF IZY ³FZ°FFAFZÔ ³FZ EIY-QìÀFSXZ ´FSX AFSXFZ´F »F¦FFEÜ dþ»FFZÔ ÀFZ AFE ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ´Fì½FÊ ÀFeE¸F AVFFZIY ¦FWX»FFZ°F, ÀFd¨F³F ´FF¹F»FMX E½Fa ÀFe´Fe þFZVFe ÀFdWX°F A³¹F ½FdSXâ ³FZ°FFAFZÔ IZY ¶Fe¨F þFSXe ÀFa½FFQWXe³F°FF J°¸F IYSXF³FZ ´FSX þFZSX dQ¹FFÜ ´FFaOXZ ³FZ B³F ³FZ°FFAFZÔ ÀFZ IYWXF dIY ½FZ ÀFF¸FìdWXIY øY´F ÀFZ dþ»FFZÔ IYF QF`SXF IYSX ´FWX»FZ °FFZ IYFa¦FiZÀFþ³FFZÔ ÀFZ d¸F»FZ AF`SX dRYSX þ³F°FF IZY ÀFF±F ÀFa½FFQ À±FFd´F°F IYSX³FZ IYF IYF¸F IYSXZÔÜ

dÀFa§F½Fe ³FZ ÓFFS£FaO, CØFS ´FiQZVF, SFþÀ±FF³F AF`S WXdS¹FF¯FF IYe WXF»F IYe §FM³FFAFZÔ IYF dþIiY IYS°FZ WX„E IYWXF dIY ÓFFS£FaO ¸FZÔ »FWì»F„WXF³F ¹F„½FIY IYe °FÀ½FeS ¦F„þSF°F Qa¦FFZÔ IZY EIY d¨FÂF IYe ¹FFQ dQ»FF°Fe WX`Ü C³WXFZa³FZ IYWXF dIY d¶F³FF AFSFZ´F IZY °½FdS°F ³¹FF¹F QZ³FZ IYF CQFWXS¯F ·FFþ´FF VFFdÀF°F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ BÀF IYQS ÀFF¸F³FZ AF SWXF dIY »FFZIY°FFadÂFIY ÀF·¹F ÀF¸FFþ ¸FZÔ d½FV½FFÀF S£F³FZ ½FF»FZ WXS VF£ÀF IYF dÀFS VF¸FÊ ÀFZ ÓF„IY þFE¦FFÜ SFþÀ±FF³F ¸FZÔ ´FWX»Fì £FF³F IZY ¦F„³FWX¦FFSFZÔ IYFZ ¶FFS-¶FFS A³F„SFZ²F ´FS ·Fe d¦FSµ°FFS ³FWXeÔ dIY¹FF þF°FFÜ dÀFa§F½Fe ³FZ IYWXF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe AFE dQ³F °F¸FF¸F ¸F„QÐQFZÔ ´FS ¶FFZ»F°FZ WX`Ô ¸F¦FS IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF £FFÀFIYS ·FFþ´FF VFFdÀF°F ´FiQZVFFZÔ ¸FZÔ þFZ I„YL WXFZ SWXF CÀF ´FS ¨F„´´Fe ÀFF²FZ WX„E WX`ÔÜ C³WXFZa³FZ IYWXF dIY AÀFdWX¿¯F„°FF AF`S ÀF¸FFþ ¸FZÔ d½FõZ¿F R`Y»FF³FZ ½FF»FFZÔ IZY d£F»FFRY AF½FFþ CNF³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ SF¿MÑd½FSFZ²Fe IYSFS QZ³FZ IYe ³FBÊ ´FdS´FFMe VF„øY IYS Qe ¦FBÊ WX`Ü ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ ´FSZVF SF½F»F IYe »FZd£FIYF A÷Ya²F°Fe SF¹F IZY d£F»FFRY IYe ¦FBÊ dM´´F¯Fe IYFZ dÀFa§F½Fe ³FZ BÀFe ¸FF³FdÀFIY°FF IYF EIY CQFWXS¯F ¶F°FF¹FFÜ

¸FFS³F ¶Fa²F„AFZÔ IYFZ dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMÊ IYF ³FFZdMÀF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : E¹FSXÀFZ»F

´FiZMXÑ

½FeS·Fýi dÀFaWX ³FZ SFWX„»F ÀFZ d¸F»F þøYSXe ¶F°FF¹FF ÀFa¦FNX³F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F

³F»F¦FFZaOF, ´FiZMÑ : ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW

C³WFZa³FZ Qd»F°FFZa IYe ¶FÀ°Fe ¸FZa C³FIZY ÀFF±F QFZ´FWS IYF JF³FF JF¹FFÜ ·FFþ´FF A²¹FÃF IYF ¹FW QF`SF A´Fi`»F

þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ ÎWXÀFF IZY d»FE ´FeOe´Fe·FFþ´FF ÀFSIYFS IYFZ dþ¸¸FZQFS NWXSF¹FF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

Ad¸F°F VFFWX IYû ·FSXûÀFF, °FZ»Fa¦FF³FF ¸FZa ·Fe ¶F³FZ¦Fe ·FFþ´FF IYe ÀFSIYFS ³FZ ÀFFZ¸F½FFS ÀFZ °Fe³F dQ½FÀFe¹F °FZ»Fa¦FF³FF QF`SZ IYe VF„÷YAF°F IYeÜ BÀF A½FÀFS ´FS C³WFZa³FZ d½FV½FFÀF þ°FF¹FF dIY AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZa ¸FZa SFª¹F ¸FZa ·FFþ´FF IYe ÀFSIYFS ¶F³FZ¦FeÜ C³WFZa³FZ °FZ»Fa¦FF³FF IZY »FFZ¦FFZa ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZaýi ¸FFZQe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZa ¨F»F SWe d½FIYFÀF ¹FFÂFF ¸FZa VFFd¸F»F WFZ³FZ IYe A´Fe»F IYeÜ ·FFþ´FF A²¹FÃF ³FZ IYWF, kdþÀF °FSW SFª¹F ¸FZa ·FFþ´FF IZY IYF¹FÊIY°FFÊ IYF¸F IYS SWZ W`a, CÀFÀFZ ¸F`a AFV½FÀ°F Wìa dIY °FZ»Fa¦FF³FF ¸FZa ·FFþ´FF ÀFØFF ¸FZa AFE¦FeÜl VFFW ³FX»F¦FFZaOF dþ»FZ IZY ±FZSFM´F»»Fe ¦FFa½F ¸FZa ¶Fì±F »FZ½F»F IZY ´FFMeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAFZa IYe ¶F`NIY IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS SWZ ±FZÜ C³WFZa³FZ IYWF dIY °Fe³F dQ½FÀFe¹F °FZ»Fa¦FF³FF ¹FFÂFF ¸FZa ½FW ´Fa. Qe³FQ¹FF»F C´FF²¹FF¹F IYF ÀFaQZVF SFª¹F IZY »FFZ¦FFZa °FIY ´FW„a¨FFEa¦FZÜ ·FFþ´FF A²¹FÃF ³FZ AFSFZ´F »F¦FF¹FF dIY °FZ»Fa¦FF³FF ÀFSIYFS IZYaýi IYe IYBÊ d½FIYFÀF ¹FFZþ³FFAFZa IYFZ »FF¦Fì ³FWea IYS SWe W`Ü VFFW ¦FFa½F ½FF»FFZa IZY §FSFZa ´FS ·Fe ¦FE AF`S C³FÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ

SFþ¦F ÀFSIYFS IZY °Fe³F ÀFF»F IZY þV³F IYF þ½FF¶Fe ¸F„IYF¶F»FF IYS SWXe IYFa¦FiZÀF ³FZ QZVF IYe AFa°FdSIY ÀF„SÃFF AF`S IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF ´FS ÀFSIYFS IYFZ AFOZÞ WXF±FFZÔ d»F¹FF WX`Ü ´FFMeÊ ³FZ IYWXF WX` dIY ·FFþ´FF VFFdÀF°F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ d³FQFZÊ¿F »FFZ¦FFZÔ IYFZ WXIYeIY°F þF³FZ d¶F³FF RYFaÀFe ´FS »FMIYF QZ³FF AF`S ´FeM-´FeMIYS ¸FFS OF»F³FF ÀFF¸FF³¹F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü AÀFdWX¿¯F„°FF AF`S Qd»F°F C°´FeOÞ³F IYe §FM³FFEa AF¸F WXFZ ¦FBÊ WX`Ô °FFZ ³F¢ÀF»Fe ÎWXÀFF ¶FZIYF¶Fì WXFZ SWXe WX`Ü þ¶FdIY IYV¸FeS IYe »F¦FF°FFS d¶F¦FOÞ°Fe WXF»F°F SFþ¦F ÀFSIYFS IYe AFa°FdSIY ÀF„SÃFF ´FS ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ³FFIYFd¸F¹FFZÔ ¸FZÔ EIY WX`Ü IYFa¦FiZÀF ´Fi½F¢°FF Ad·F¿FZIY dÀFaa§F½Fe ³FZ ´FFMeÊ IYe d³F¹Fd¸F°F ¶FiedRaY¦F ¸FZÔ þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ ÎWXÀFF IYF QF`S ³FWXeÔ ±F¸F³FZ IZY d»FE IZYaýi AF`S ÀFì¶FZ IYe ´FeOe´Fe-·FFþ´FF ÀFSIYFS IYFZ dþ¸¸FZQFS NWXSF¹FFÜ C³WFZa³FZ IYWXF dIY ½FFÀ°F½F ¸FZÔ IYV¸FeS ´FS SFþ¦F ÀFSIYFS IYe IYFZBÊ ³Fed°F WXe ³FWXeÔ dQ£F SWXeÜ ÀFSIYFS AFE dQ³F IZY dWXÀFF¶F ÀFZ ³Fed°F¹FFa °F¹F IYS SWXe WX`

dIY¹FF þF SWXF WX`Ü IZÔYýi ¸FZÔ SFþ¦F ÀFSIYFS ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ SFþ³Fed°FIY ´Fid°FVFFZ²F IYe ·FF½F³FF ÀFZ IYF¸F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF EIY dVFIY½FF ¹FWX ·Fe ±FF dIY ·FFþ´FF IYe AFZS ÀFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FS ½¹FdöY¦F°F °FF`S ´FS d³FVFF³FF ¶F³FFE þF³FZ ´FS ´FiQZVF ÀFSIYFS IYe AFZS ÀFZ EIY ·Fe ³FZ°FF CXÀFIYF þ½FF¶F ³FWXeÔ QZ SWXF WX`Ü ½FeS·Fýi AWX¸FQ ´FMXZ»F ½F ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF ´Fi·FFSXe Aad¶FIYF ÀFFZ³Fe ÀFZ QFZ dQ³F ´FWX»FZ ¸F„»FFIYF°F IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ

IYWX IZY SXWZÔX¦FZ

m

SXFª¹F ¶¹FìSXû, ¸F„Ô¶FBÊ: ¸FWFSXFáÑ: d½F²FF³FÀF·FF ³FZ °Fe³F

AFa°FdSIY ÀF„SÃFF AF`S ·FFþ´FF VFFdÀF°F SFª¹FFZÔ IYe IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF ´FS IYFa¦FiZÀF ³FZ CNFE ÀF½FF»F

.co

¸FWFSXFáÑ d½F²FF³FÀF·FF ³FZ þeEÀFMXe ´FS »F¦FFBÊ ¸F„WS

·FFS°F IYe d³Fþe RY¸FûË ÀFZ IYSF¹FF þFE¦FFÜ ¹FZ IaY´Fd³F¹FFa d½FQZVFe RY¸FûË ÀFZ °FF»F¸FZ»F IYSIZY ¶FZW°FSe³F IYF¸F IYSZÔ¦FeÜ C³FIYF IYW³FF ±FF dIY ·FFS°F SÃFF ÃFZÂF ÀFZ þ„OÞXZ C°´FFQ AF¹FF°F IYS³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ VFe¿FÊ IYZ ¨F„d³FaQF QZVFûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F W`Ü ¹FW ÀFFSZ C°´FFQ QZVF ¸FZÔ We ¶F³F³FZ ÀFZ ÀFSIYFS, ÀFZ³FF ½F Côû¦F IYû IYFRYe RYF¹FQF d¸F»FZ¦FFÜ IY´FOÞXF ¸FaÂFe À¸FÈd°F BÊSF³Fe ³FZ IYWF dIY IY´FOÞXF Côû¦F ½F ÀFZ³FF IZY ¶Fe¨F °FF»F¸FZ»F ¶FZW°FSe³F SW³FZ ½FF»FF W`Ü

EIY R`YÀF»FF ÀFFSZ QZVF IZY d»FE C´F¹F„¢°F ³FWeÔ Wû ÀFIY°FF: ´FSeÊIYS

an

³FBÊX dQ»»Fe ¸FZÔ AFB´Fe ·F½F³F ´FdSXÀFSX ¸FZÔ IZÔYQie¹F ¸FaÂFe WX¿FʶFðÊX³F ³FZ ´F…½FÊ ´F¹FFʽFSX¯F SXFª¹F¸FaÂFe Ad³F»F Q½FZ IYe À¸FÈd°F ¸FZÔ ´Fü²F SXû´F¯F dIY¹FFÜ ´FiZMÑX

¶Fû»FZ, §FSZ»Fì SÃFF Côû¦F IYû d½FIYdÀF°F IYS³FF þøYSe

IYF IYF¸F ·Fe þFSe W`Ü BÀF ¸FüIZY ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IZÔYýie¹F ÀFOÞXIY ´FdS½FW³F, SFþ¸FF¦FÊ AüS þWFþSF³Fe ¸FaÂFe d³Fd°F³F ¦FOXIYSe IYe þ¸FIYS ´FiVFaÀFF ·Fe IYeÜ

r ag

WX¿FʽF²FʳF ³FZ ÀFa·FF»FF ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFF»F¹F

SF½F°F ³FZ IYWF W` dIY ·FFS°F IYû A¦F»FF ¹F„ð À½FQZVFe Wd±F¹FFSûÔ ÀFZ »FOÞX³FF ¨FFdWEÜ C³FIYF ¹FXW ·Fe IYW³FF ±FF dIY §FSZ»Fì SÃFF Côû¦F IYû d½FIYdÀF°F IYS³FF þøYSe W`Ü ÀFZ³FF ½F MXZ¢³FeIY»F MXZ¢ÀFMXFB»F EÀFûdÀFEVF³F IZY ÀFa¹F„¢°F °F°½FF½F²FF³F ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F ÀFZd¸F³FFS ¸FZÔ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ÀF`³¹F ¶F»FûÔ ½F Côû¦FûÔ IZY ¶Fe¨F ¶FZW°FSe³F °FF»F¸FZ»F Wû³FF ¶FZWQ þøYSe W`, ¢¹FûÔdIY BÀFÀFZ A¨LF ÀFFþûÀFF¸FF³F ¶F³F ÀFIZY¦FFÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe ÀFZ³FF IYû AüS ·Fe A¨LZ ´»FZMXRYF¸FÊ C´F»F¶²F WûÔ¦FZÜ þ³FS»F SF½F°F ³FZ IYWF dIY A¸FZdSIYe ÀFZ³FF IYû ·Fe ¹F„ð IYe OXÑZÀF ½F þì°FZ ·FFS°F IYe d³Fþe IaY´Fd³F¹FFa We C´F»F¶²F IYSF SWe W`ÔÜ ¹FWX WX¸FFSmX d»FE EIY ¶FOÞXe ÀFRY»F°FF W`XÜ WX¸FZÔ BÀF dQVFF ¸FZÔ AüSX Ad²FIY ´Fi¹FFÀF IYSX³FZ WXûÔ¦FZÜ C³FIYF IYW³FF ±FF dIY ÀFZ³FF IZY ´FFÀF ·FFSe ·FSIY¸F ¶FþMX W`Ü ¹FW C´F¹F„¢°F ÀF¸F¹F W` dIY W¸F À½FQZVFe ¨FeþûÔ IYû °F`¹FFS IYS³FZ IYe °FSRY ²¹FF³F QZÔÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY SÃFF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ WF»F We ¸FZÔ EIY ³Fed°F °F`¹FFS IYe W` dþÀFIZY °FW°F A¶F »FOÞXFIìY þZMX ½F ÀF¶F¸FZSe³F IYF d³F¸FFʯF

C³FIZY ³FF¸F ´FS SJ³FZ IYF ÀF„ÓFF½F ·Fe dQ¹FFÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYFaOX»FF ¸FZÔ ¶F„d³F¹FFQe PFa¨FZ IZY d½FIYFÀF IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¶FaQS¦FFW VFWS d½FIYdÀF°F IYS³FZ

IYe °FSW À±FFd´F°F IYS »FZ¦FFÜ ´FadOX°F Qe³FQ¹FF»F C´FF²¹FF¹F IZY þ³¸F VF°FF¶Qe ½F¿FÊ ¸FZÔ ¸FûQe ³FZ IYFaOX»FF ¶FaQS¦FFW IYF ³FF¸F ßFðFaþd»F À½FøY´F

tJ

½FF»FZ Ad·F·FF½FIYûÔ IYû ÀFSIYFS ÓFMXIYF QZ³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ W`Ü EOXF´VF³F RYeÀF (¦FûQ »FZ³FZ IYF VF„»IY) ¸FZÔ ¶FPÞû°FSe IZY d»FE ´FiÀ°FF½F d½FØF d½F·FF¦F IZY ´FFÀF ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ½FWFa ÀFZ WSe ÓFaOXe d¸F»F°FZ We ¹FW RYeÀF 55 WþFS ´FW„a¨F þFE¦FeÜ A·Fe °FIY BÀFIZY d»FE 40 WþFS ÷Y´F¹FZ We J¨FÊ IYS³FZ ´FOÞX SWZ ±FZÜ ¸FdW»FF ½F ¶FF»F d½FIYFÀF d½F·FF¦F IZY A²Fe³F IYF¸F IYS³FZ ½FF»Fe ¨FFB»OX EOXF´VF³F dSÀFûÀFÊ A±FFGdSMXe (IYFSF) IZY ´Fi¸F„J Qe´FIY I„Y¸FFS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF AFVF¹F IYF ´FiÀ°FF½F ¶F³FFIYS ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü

¦FFa²Fe²FF¸F ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû IYFaOX»FF ¶FaQS¦FFW IZY d½FIYFÀF ÀFZ þ„OÞXe ´FdS¹Fûþ³FFAûa IYe AF²FFSdVF»FF SJZ þF³FZ IZY ¸FüIZY ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IYû À¸FÈd°F d¨F‰X ·FZÔMX IYS°FZ SFþ¸FF¦FÊ AüS þWFþSF³Fe ¸FaÂFe d³Fd°F³F ¦FOXIYSeÜ ÀFF±F ¸FZÔ ¦F„þSF°F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe d½Fþ¹F ÷Y´FF³FeÜ ´FiZMXÑ

d½F¨FFSF²Fe³F I`YdQ¹FûÔ IYe þ¸FF³F°F IYe VF°FZË WûÔ¦Fe AFÀFF³F ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFS°F IYe ³¹FFd¹FIY ´FidIiY¹FF ¸FZÔ

A¦F»FF ¹F„ð À½FQZVFe Wd±F¹FFSûÔ ÀFZ »FOÞXF þF³FF ¨FFdWE: þ³FS»F SF½F°F ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀFZ³FF ´Fi¸F„J þ³FS»F d¶Fd´F³F

gh Ri py Co

E½Fa £FFô ¸FaÂFe SF¸Fd½F»FFÀF ´FFÀF½FF³F B»FFþ IYSF³FZ IZY d»FE d½FQZVF ¦FE WX`ÔÜ CX³FIYe A³F„´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ CX³FIZY ¸FaÂFF»F¹F IYF Ad°FdS¢°F ´Fi·FFS IZÔYýie¹F IÈYd¿F ¸FaÂFe SF²FF ¸FûW³F dÀFaW IYû ÀFüa´FF ¦F¹FF W`Ü ´FFÀF½FF³F A·Fe d¶F³FF d½F·FF¦F IZY ¸FaÂFe SWZÔ¦FZÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IYe ÀF»FFW ´FS SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ ³FZ ¹FW Ad²FÀFì¨F³FF þFSe IYe W`Ü SF¿MXÑ´Fd°F IZY ´FiZÀF ÀFd¨F½F ½FZ¯F„ SFþF¸Fd¯F IYe AûS ÀFZ þFSe ¶F¹FF³F ¸FZÔ ¹FW þF³FIYFSe Qe ¦FBÊ W`Ü »FûIY þ³FVFd¢°F ´FFMXeÊ IZY ¸F„dJ¹FF SF¸Fd½F»FFÀF ´FFÀF½FF³F d´FL»FZ ¸FWe³FZ ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ ¶Fe¸FFS Wû ¦FE ±FZÜ B»FFþ IZY d»FE CX³WXZÔ d½FQZVF þF³FF ´FOÞXF WX`Ü ÀFSIYFS ³FZ ½F`IYd»´FIY ½¹F½FÀ±FF IZY °FWX°F CX³FIZY d½F·FF¦F IYF Ad°FdS¢°F ´Fi·FFS IZÔYýie¹F IÈYd¿F E½Fa dIYÀFF³F IY»¹FF¯F ¸FaÂFe SF²FF ¸FFZWX³F dÀFaWX IYFZ ÀFF`Ô´FF W`Ü

¨FF¶FWFS ´FûMXÊ ÀFZ ÀFe²FZ IYFaOX»FF AF ÀFIZÔY¦FZ ´Fû°F

SXFªF-³Fed°F 3

¸F`d¢XÀFÀF Oe»F ÀFZ þ„OÞZ Qû ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ¶FSXe ´Fì½FÊ QìSXÀFÔ¨FFSX ¸FÔÂFe Q¹FFd³Fd²F ¸FFSX³F, C³FIZY ·FFBÊ IY»FFd³Fd²F ¸FFSX³F AF`S A³¹F IYû dQ»»Fe WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ÀFe¶FeAFB IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ³FûdMXÀF þFSXe IYSX þ½FF¶F ¸FFa¦FF WX`Ü ÀFe¶FeAFB ³FZ d³F¨F»Fe AQF»F°F IZY R`YÀF»FZ IYû ¨F„³Fü°Fe Qe W`Ü ÀFe¶FeAFB ³FZ ¸FFSX³F ½F A³¹F AFSXûd´F¹FûÔ ImY dJ»FFRY ·Fi¿MF¨FFS AF`S ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOe) ³FZ ¸F³Fe »FFÔdOÑÔ¦F ´Fie½FZÔVF³F E¢XMX (´FeE¸FE»FE) ImY °FW°F AFSFZ´Fe ¶F³FF¹FF ±FFÜ 19 ¸FBÊ IYFZ BÊOe ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d³F¨F»Fe AQF»F°F IZY R`YÀF»FZ IYFZ ¨F„³FF`°Fe Qe ±FeÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ EÀF´Fe ¦F¦FÊ ³FZ ¸FFSX³F ¶Fa²F„AFZÔ IZY A»FF½FF ÀF³F OF¹FSZ¢M Me½Fe d»F., EÀMÑFZ AFG»F EdVF¹FF ³FZM½FIÊY, ¸F`d¢ÀFÀF IY¸¹Fìd³FIZYVF³F ½F ÀFFC±F EdVF¹FF EaMSMZÔ³F¸FZÔM ÀFZ ·Fe þ½FF¶F ¸FFa¦FF WX`Ü ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ 29 A¦FÀ°F IYFZ WXFZ¦FeÜ ´FdMX¹FF»FF WFCÀF IYe d½FVFZ¿F ÀFe¶FeAFB IYFZMÊ ³FZ 2 RYSX½FSXe IYû C¢°F ÀF·Fe IYû AFSXû´FûÔ ÀFZ ¸F„¢°F IYSX dQ¹FF ±FFÜ AQF»F°F ³FZ IYWF ±FF dIY B³F AFSXûd´F¹FûÔ ImY dJ»FFRY ´FW»Fe ³FþSX ¸FZÔ IYûBÊ ¸FF¸F»FF ³FWeÔ ¶F³F°FF AüSX C³F ´FSX ¸F„IYQ¸FF ¨F»FF³FZ ImY d»FE IYûBÊ NûÀF AF²FFSX ³FWeÔ W`Ü þWXFa ÀFe¶FeAFB IYF AFSXû´F ±FF dIY ¹Fì´FeE-EIY ÀFSIYFS ¸FZÔ QìSXÀFÔ¨FFSX ¸FÔÂFe SXW°FZ W„E Q¹FFd³Fd²F ¸FFSX³F ³FZ 2006 ¸FZÔ ¨FZ³³FBÊ ImY MXZ»FeIYFG¸F IYFSXû¶FFSXe ÀFe. dVF½FFVFÔIYSX³F ´FSX E¹FSXÀFZ»F ¸FZÔ CÀFIYe dWÀÀFZQFSXe ¸F»FZdVF¹FF ImY MXZ»FeIYFG¸F IYFSXû¶FFSXe MXe. AF³FÔQ IÈY¿¯F³F IYû ¶FZ¨F³FZ IYF Q½FF¶F OF»FF ±FFÜ ½FWXeÔ, BÊOe IYF AFSXû´F ±FF dIY BÀFImY ¶FQ»FZ ¸FZÔ ¸FFSX³F IYû C³FIYe IYÔ´Fd³F¹FûÔ ImY þdSX¹FZ ¸FüdQiIY »FF·F ´FW„Ô¨FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

¸FF²F½F ªFFZVFe

4 SXFªF-³Fed°F ³¹F…ªF ¦F`»FSXe dÀF°Fa¶FS-A¢MXì¶FS ¸FZÔ Wû ÀFIY°FZ W`Ô C´Fi ¸FZÔ d³FIYF¹F ¨F„³FF½F AF¦FSF : ´FiQZVF IZY d³F½FFʨF³F AF¹F„¢°F EÀFIZY

¶FeEÀF ÀFa²Fì IYû Aa¶FF»FF IZY ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ S°F³F»FF»F IYMXFdS¹FF IZY dJ»FFRY ERYAFBAFS QþÊ IYS³FZ IYe dÀFRYFdSVF IYe W`Ü ÀFFaÀFQ ´FS IYFa¦FiiZÀF IYe SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F I„Y¸FFSXe ÀF`»FþF IZY d½F÷Yð dMX´´Fd¯F¹FFa IYS³FZ IZY AFSû´F W``ÔÜ

»FF»Fì IZY ´FÃF ¸FZÔ £F„»FIYSX ¶Fû»FZ ·FFþ´FF IZY VFÂF„ SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FMX³FF

d¶FWXFS ·FFþ´FF IZY QFZ ²F„Sa²FSFZÔ ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ dMXнFMXS ´FS EIY-QìÀFSZ IZY d£F»FFRY þ¸FIYS ·FOÞXFÀF d³FIYF»FeÜ ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ AüSX ¸FVFWXìS Ad·F³FZ°FFX VFÂF„§³F dÀF³WXF ³FZ MÐнFeMX IYSX ´Fì½FÊ CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF„VFe»F ¸FFZQe IYFZ SFþQ ÀF„´Fie¸FFZ »FF»Fì ¹FFQ½F ´FS »F¦FF°FFS dIYE þF SWXZ WX¸F»FZ ´FS ³FÀFeWX°F Qe °FFZ ÀF„VFe»F ¸FFZQe ³FZ ·Fe CX³WXZÔ ·FFþ´FF IYF VFÂF„ AF`S ¦FQÐQFS IYSFS QZ dQ¹FFÜ VFÂF„§³F ³FZ MXнFeMX IYS »FF»Fì I„Y³F¶FZ ´FS 4 VFÂF„§³F dÀF³WXF ³FZ dMXнFMXS ´FS »FF»Fì IYF dIY¹FF ¶F¨FF½F ÀF„VFe»F ¸FFZQe õFSF dIYE þF SWXZ WX¸F»FZ IYF d½FSFZ²F AF`S »FF»Fì E½Fa dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ 4 ÀF„VFe»F ¸FFZQe ³FZ IYWF, ¦FïFSûÔ IYû §FS ÀFZ IZYþSXe½FF»F IYF ÀF¸F±FʳF IYSX°FZ WX„E IYWXF ±FF dIY ¶FFWS d³FIYF»Fû þ¶F°FIY AFSXû´F ÀFFd¶F°F ³FWXeÔ WXû þF°FF °F¶F °FIY dIYÀFe IYû AFSXû´Fe ³FWXeÔ IYWXF þF³FF ¨FFdWXEÜ IYS°FF WXìa dIY WX¸FFSZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe AF`S CX³WXûa³FZ A´F³FZ A¦F»FZ MÐнFeMX ¸FZa d¶F³FF dIYÀFe ·FFþ´FF IZY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF BÀFIYF ÀFaÄFF³F »FZÔ¦FZÜ IYF ³FF¸F d»FE IYWXF dIY I„YLX »FFZ¦FFZÔ ³FZ d¶FWXFS CX³WXFZÔ³FZ ¹FWX ·Fe MXнFeMX dIY¹FF dIY I„YLX ¨F¸F¨FZ ¸FZÔ ·FFþ´FF IYFZ ¶FWX„°F ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FF¹FF WX`Ü A¶F dIYÀ¸F IZY »FFZ¦F AVFFZ·F³Fe¹F E½Fa AÀFaÀFQe¹F ½FZ £F„Q IYFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE BÀF °FSWX IZY AFSFZ´FFZÔ ·FF¿FF IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS SWXZ WX`ÔÜ ¸F`Ô ·F¦F½FF³F ÀFZ IYF dÀF»FdÀF»FF VF„øY dIYE WX„E WX`ÔÜ ¸F`Ô CX¸¸FeQ ´FiF±FʳFF IYS°FF WXìa dIY CX³WXZÔ ÃF¸FF IYS QZÔ ¢¹FFZÔdIY ½FZX

´FFZMXFVF £F³F³F IYSX³FZ ½FF»FF ´FWX»FF SXFª¹F ¶F³FZ¦FF SXFþÀ±FF³F

þ¹F´F„S : SXFþÀ±FF³F VFe§Fi WXe ´FFZMXFVF £F³F³F

IYSX³FZ ½FF»FF QZVF IYF ´FWX»FF SXFª¹F ¶F³F þFE¦FFÜ SXFþÀ±FF³F IZY ¶FeIYF³FZSX ¸FZÔ ´FFZMXFVF IZY ´F¹FFÊ´°F ·FaOXFSX d¸F»FZ WXa`Ü SFª¹F ÀFSXIYFSX d´FL»FZ ´FFa¨F ½F¿FFZË ÀFZ ´FiQZVF ¸FZÔ ´FFZMXFVF ·FaOXFSXFZÔ IYe £FFZþ IYS SXWXe ±FeÜ 2013 ¸FZa ´FiQZVF IZY LXWX dþ»FFZÔ ¸FZÔ £FFZþ VF„øY WX„BÊ ±FeÜ B³F¸FZÔ ¶FeIYF³FZSX, ßFe¦Fa¦FF³F¦FSX, ¨F„øY, dÀFSXFZWXe AF`SX ¶FFaÀF½FFOXÞF VFFd¸F»F WXa`Ü ¶FeIYF³FZSX ¸FZÔ 600 ¸FeMXSX ¦FWXSXFBÊ °FIY ´FFZMXFVF IYe £FFZþ IYe ¦FBÊ AF`SX ÀFRY»F°FF ·Fe d¸F»FeÜ WXF»FFadIY A³¹F dþ»FFZÔ ¸FZÔ ´FFZMXFVF £FFZþ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF ³FWXeÔ d¸F»F ÀFIYe WX`Ü ´FiQZVF IZY £F³F³F ¸FaÂFe ÀF„SXZ³Qi ´FF»F dÀFaWX MXeMXe IYF QF½FF WX` dIY SXFþÀ±FF³F QZVF IYF EZÀFF ´FWX»FF SXFª¹F ¶F³F SXWXF WX`, þWXFa A¨Le ¢½FFd»FMXe IYF ´FFZMXFVF d¸F»FF WX`Ü ¶FeIYF³FZSX ¸FZÔ ´F¹FFÊ´°F ¸FFÂFF ¸FZÔ ´FFZMXFVF IZY ·FaOXFSX d¸F»FZ WX`Ü I„YL À±FF³FFZÔ ´FSX ·Fe ´FFZMXFVF WXFZ³FZ IZY ÀFaIZY°F d¸F»FZ WX`Ü

ÀFSIYFSe ½FFW³F ÀFZ C°FFS³Fe ´FOÞX ¦FBÊ Jþ„SFWFZ ¸FZÔ ³Fe»Fe¶F°°Fe Jþ„SFWFZ : Jþ„SFWFZ ¸FZÔ d´FL»FZ dQ³FFZÔ C°°FS

¹FWX ³FWXeÔ þF³F°FZ dIY ½FZX ¢¹FF ¶FFZ»F SWXZ WX`ÔÜ VFÂF„§³F IZY MXнFeMX ´FS ´F»FMX½FFS IYS°FZ WX„E ÀF„VFe»F ¸FûQe ³FZ A´F³FZ MXнFeM ¸FZÔ IYWXF dIY ¹FWX þøYSXe ³FWXeÔ dIY þû VF£ÀF ¸FVFWXìSX WX` CXÀF ´FSX E°F¶FFSX dIY¹FF WXe þFE, dþ°F³Fe þ»Qe WXû §FSX ÀFZ ¦FQÐQFSFZÔ IYû ¶FFWXSX dIY¹FF þFEÜ A´F³FZ A¦F»FZ MXнFeMX ¸FZÔ VFÂF„§³F ´FS AF`S IYSFSF ´FiWXFS IYS°FZ WX„E ÀF„VFe»F ³FZ IYWXF dIY dþÀF »FF»Fì IYe ¶FZ³FF¸Fe ÀFa´FdØF IZY ¶F¨FF½F ¸FZa ³Fe°FeVF ³FWXeÔ CX°FSXZ CXÀFIZY ¶F¨FF½F ¸FZa ·FFþ´FF IZY kVFÂF„l IìYQ ´FOÞXZÜ ÀF„VFe»F ³FZ A´F³FZ MXнFeMX ¸FZÔ d»F£FF dIY 2005 IZY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY kVFÂF„AFZÔl ³FZ ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS IYF ¶FdWX¿IYFS dIY¹FF ±FF dRYS ·Fe ÀFSIYFS ¶F³F ¦FBÊ ±FeÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY ÀF„VFe»F ¸FûQe »FF»Fì I„Y³F¶FZ IZY dJ»FFRY »F¦FF°FFSX WX¸F»FF½FS WX`ÔÜ ÀF„VFe»F IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ »FF»Fì IZY dJ»FFRY §FûMXF»FFZÔ IYF AFSXû´F »F¦FF SXWXZ WX`aÜ ½FWXeÔ VFÂF„§³F dÀF³WXF IYF ´FFMXeÊ »FFB³F ÀFZ B°FS þFIYS MXнFeMX IYS³FZ ¹FF ¶FFZ»F³FZ IYF ¹FWX IYFZBÊ ´FWX»FF ¸FF`IYF ³FWXeÔ WX`Ü ½FWX ´FWX»FZ ·Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe, IZÔYýi ÀFSIYFS AF`S ´FFMXeÊ ³FZ°FÈ°½F IZY d£F»FFRY ¶FFZ»F°FZ AF`S MнFeMX IYS°FZ SWXZ WX`ÔÜ

B»FFWXF¶FFQ : £FFô ´FQF±FFZË IZY Q¸F ´FS ÀFZWX°F

ÀF¸FFþ½FFdQ¹FûÔ IYû ¸Fþ¶Fì°F IYSZ¦FF ÀFZ¢¹Fì»FS ¸Fû¨FFÊ AF¦FSF : ÀF´FF ³FZ°FF dVF½F´FF»F ¹FFQ½F ³FZ

¦F„SQFÀF´F„S C´F¨F„³FF½F IYe A·Fe §Fû¿F¯FF ·Fe ³FWXeÔ W„XBÊX AüSX IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FF dMXIYMX IYû »FZIYSX AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ WXû ¦FE W`ÔXÜ ÀF·Fe BXÀF ÀFeMX ´FSX A´F³FF QF½FF NXFZIY SXWZX W`ÔXÜ

»FZµMX IZY ´FiQVFʳF ¸FZÔ S¯FÃFZÂF ¶F³FeÔ ÀFOÞXIZÔY °FȯF¸Fì»F ³FZ ³F½FF³³F Ad·F¹FF³F IYû ¸FFIY´FF IZY d»FE AdÀ°F°½F ¶F¨FF³FZ IYe »FOÞXFBÊ IYSFS dQ¹FF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF

¸FFIY´FF ³FZ°FÈ°½F½FF»FZ ½FF¸F¸Fû¨FFÊ IZY ³F½FF³³F (SFª¹F ÀFd¨F½FF»F¹F) Ad·F¹FF³F IYû »FZIYS IYFZ»FIYF°FF ÀFZ WF½FOÞF °FIY IYe ÀFOÞXIZÔY S¯FÃFZÂF ¸FZÔ °F¶Qe»F Wû ¦FBÊaÜ »FFNe¨FFþÊ IZY A»FF½FF AFaÀFì ¦F`ÀF IZY ¦Fû»FZ ½F ´FF³Fe IYeY ¶FüLFS IYF ·Fe BÀ°FZ¸FF»F W„AFÜ BÀF ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ ½FF¸F´Fa±Fe ³FZ°FF, IYF¹FÊIY°FFÊ, ´F„d»FÀF AüS ¸FedOX¹FFIY¸FeÊ ÀF¸FZ°F IYBÊ »Fû¦F §FF¹F»F Wû ¦FEÜ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe IYFad°F ¦FFa¦F„»Fe IYû ·Fe ¨FûMX »F¦Fe W`Ü ¸FFIY´FF IZY QF½FZ IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ 250 ÀFZ Ad²FIY ½FF¸F´Fa±Fe IYF¹FÊIY°FFÊ §FF¹F»F W„E W`Ô, dþ³F¸FZÔ ÀFZ 100 IYû ¦Fa·FeS ¨FûMXZÔ AFBÊ W`aÜ ´F„d»FÀF ³FZ QF½FF dIY¹FF W` dIY IYBÊ ´F„d»FÀFIY¸FeÊ §FF¹F»F W„E W`ÔÜ ´F„d»FÀF ³FZ þ¶F »FFNe¨FFþÊ dIY¹FF °Fû ¸FedOX¹FF IYû ·Fe ³FWeÔ ¶F£VFF ¦F¹FFÜ BÀF¸FZÔ 14 ¸FedOX¹FFIYd¸FʹFûÔ IZY §FF¹F»F Wû³FZ IYe ÀFì¨F³FF W`Ü dÀ±Fd°F EZÀFe ±Fe dIY IYWeÔ ´F„d»FÀF ½FF¸F´Fa±Fe IYF¹FÊIY°FFÊAûa ´FS »FFNe ¶FSÀFF SWe ±Fe °Fû IYWeÔ ´F„d»FÀF ½FF»FZ ·Fe d´FMX SWXZ ±FZÜ ½FF¸F´FÔ±Fe IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ³FZ ¸F¹Fû SXûO, ORYSXe³F SXûO, W`dÀMXÔ¦ÀF AüSX ÀFÔ°FSXF¦FFLe ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYe §FZSXF¶FÔQe IYû °FûOÞ³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ C³WûÔ³FZ IYd±F°F °FüSX ´FSX ´F„d»FÀF ´FSX ´F°±FSX RmYÔImY, dþÀFImY ¶FFQ ´F„d»FÀF ³FZ

AFaÀFì ¦F`ÀF IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF AüSX »FFNe¨FFþÊ dIY¹FFÜ WF½FOÞF ImY ÀFÔ°FSXF¦FFLe ¸FZÔ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYû A»F¦F-±F»F¦F IYSX³FZ ImY d»FE ½FFMXSX I`Y³F³F IYF ·Fe BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ½FWXeÔ SXFª¹F ÀFd¨F½FF»F¹F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX³FZ IYe IYûdVFVF ImY QüSXF³F ¸FFIY´FF ImY °Fe³F d½F²FF¹FIYûÔ ÀF„þ³F ¨FIiY½F°FeÊ, AVFûIY ·F˜F¨FF¹FÊ AüSX °F³¸F¹F ·F˜F¨FF¹FFÊ ÀFdW°F 12 ³FZ°FFAûÔ IYû dWSXFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FFÜ BÀFe QüSF³F 18 ÀFìÂFe ¸FFa¦FûÔ IYû »FZIYS ³F½FF³³F Ad·F¹FF³F VF„øY Wû°FZ We ½FF¸F¸Fû¨FFÊ d½F²FF¹FIY Q»F IZY ³FZ°FF ÀF„þ³F ¨FIiY½F°FeÊ d½F²FF³FÀF·FF ÀFZ ½FFIYAFCMX IYS ¦FEÜ BÀFIZY ¶FFQ ´FFMXeÊ d½F²FF¹FIYFZÔ ½F ³FZ°FFAFZÔ IZY ÀFF±F ³F½FF³³F þF³FZ ImY d»FE °Fe³F IYFSXûÔ ÀFZ d³FIY»F ¦FEÜ ½FZ »FFZ¦F ³F½FF³³F ÀFZ ´FW»FZ ¶F³FFE ¦FEX ÀF„SXÃFF §FZSXZ IYFZ ´FFSX IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WFZ ¦FE AF`S ÀFd¨F½FF»F¹F ImY CØFSX IZY ¦FZMX °FIY ´FW„a¨F ¦FEÜ ¶FFQ ¸FZÔ ´F„d»FÀF ³FZ ´FW¨FF³F IYS C³WZÔ SûIY dQ¹FFÜ CÀF QüSF³F ³FZ°FFAûÔ AF`S ´F„d»FÀF IZY ¶Fe¨F ²F¢IYF¸F„¢IYe ·Fe W„BÊÜ ³FZ°FFAûÔ IYû dWSXFÀF°F ¸FZÔ »FZIYSX WF½FOÞF ImY dVF½F´F„SX ±FF³FZ »FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ÀFd¨F½FF»F¹F ¸FZÔ ¸FüþìQ ³FWeÔ ±FeÔÜ ½FWX ´FiVFFÀFd³FIY ¶F`NIY ImY d»FE ¶FeSX·Fì¸F dþ»FZ ¸FZÔ ¦FBÊ ±FeÔÜ ¸FFIY´FF ³FZ°FF ÀFe°FFSF¸F ¹FZ¨F„Se ³FZ BÀF IYFSʽFFBÊ IYû ¶F¶FÊS°FF´Fì¯FÊ IYSFS QZ°FZ W„E IYWF dIY þ¶F °FIY ÀFSIYFS ¸FFRYe ³FWeÔ ¸FFa¦F°Fe, W¸F d½FSû²F ´FiQVFʳF þFSe SJZÔ¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ ¸FFa¦F IYe dIY ´F„d»FÀF õFSF ¸FdW»FF IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IZY ÀFF±F dIYE ¦FE Q„½¹FʽFWFS IYe ·Fe þFa¨F Wû³Fe ¨FFdWEÜ BÀF ´FS AFaQû»F³F ´FS °FȯF¸Fì»F ¸FWFÀFd¨F½F

IYû»FIYF°FF ¸FZÔ ÀFû¸F½FFSX IYû ½FF¸F¸Fû¨FFÊ IYe AûSX ÀFZ SXFª¹F ÀFd¨F½FF»F¹F ³F½FF³³F Ad·F¹FF³F IZY QüSXF³F ½FF¸Fû IYF¹FÊIY°FFÊAûa IYû IYF¶Fì ¸FZÔ IYSX°Fe ´F„d»FÀFÜ

¸F´Fi ¸FZÔ ³F¸FÊQF ÀFZ SZ°F J³F³F ´FS ´Fid°F¶Fa²F, 200 JQF³FZÔ WFZÔ¦Fe ¶FaQ ³FBÊQ„d³F¹FF, ·FFZ´FF»F

³F¸FÊQF ³FQe ÀFZ SZ°F J³F³F ´FS ÀFSIYFS ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´FìSe °FSW ÀFZ SFZIY »F¦FF QeÜ ³FQe ÀFZ A¶F ³F °FFZ ½F`²F £F³F³F WFZ¦FF ³F A½F`²FÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþ dÀFaW ¨FF`WF³F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ BÀFIYF E»FF³F dIY¹FFÜ A³¹F ³FdQ¹FFZÔ IYe SZ°F d³FIYF»F³FZ ´FS IYFZBÊ SFZIY ³FWeÔ SWZ¦FeÜ ´FiQZVF ¸FZÔ d½F´FÃFe Q»F IYFa¦FiZÀF »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ³F¸FÊQF 4 ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþ dÀFaW ¨FF`WF³F ³FZ IYe §FFZ¿F¯FF, Ad²FÀFì¨F³FF þ»Q WFZ¦Fe þFSe ¸FZÔ WFZ SWZ A½F`²F J³F³F ´FS ÀFSIYFS IYFZ §FZS SWF ±FFÜ ³F¸FÊQF ¹FFÂFF IZY QF`SF³F ·Fe ÀFa°FFZÔ ³FZ J³F³F IYFZ ¶FaQ 4 ´F°±FS ÀFZ SZ°F ¶F³FF³FZ ´FS °Fe³F ÀFF»F °FIY ³FWeÔ dIYE þF³FZ IYe ¸FFa¦F ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ IYe ±FeÜ BÀF »F¦FZ¦Fe SFG¹F»Me d³F¯FʹF ÀFZ IYSe¶F 200 ½F`²F JQF³FZÔ ¶FaQ WFZ þFEa¦FeÜ J³F³F ´FS ´FF¶FaQe IZY ÀFF±F We Jd³Fþ ¸FaÂFe ÀFZ »FF¦Fì IYS³FZ IZY d»FE IY»FZ¢MSFZÔ IYFZ J³F³F ¸FZÔ SFþZÔýi VF„¢»F IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYe »F¦FZ ½FFW³F, C´FIYS¯F AF`S ¸FVFe³FZÔ þ¶°F IYS³FZ IZY IY¸FZMe ¶F³FF³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe ¦FBÊ W`, dþÀFIYe Ad²FIYFS dQE þF ¨F„IZY W`ÔÜ J³F³F ¶FaQ WFZ³FZ ÀFZ dS´FFZMÊ ´FS AF¦FZ IYF R`YÀF»FF WFZ¦FFÜ þ`½F d½Fd½F²F°FF ßFd¸FIYFZÔ IZY SFZþ¦FFS IYF þFZ ÀFaIYM ´F`QF WFZ¦FF, CÀFZ IYFZ ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FFE d¶F³FF SZ°F J³F³F IYe QìS IYS³FZ IZY d»FE ¸F³FSZ¦FF, À½F-SFZþ¦FFS, ¸F„ýiF ¶F`ÔIY ³Fed°F °F`¹FFS IYe þFE¦FeÜ IY¸FZMe ¸FZÔ AFBAFBMe ÀFZ ¸FQQ dQ»FFBÊ þFE¦FeÜ ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF Aþ¹F dÀFaW ³FZ IYWXF dIY ³F¸FÊQF JOÞX¦F´F„S ÀFdW°F A³¹F þ¦FWFZÔ IZY d½FVFZ¿FÄFFZÔ WFZÔ¦FZ, þFZ ½F`ÄFFd³FIY °FSeIZY ÀFZ J³F³F IYFZ »FZIYS dÀFRYFdSVF IYF þ¶F ÀF¶F I„YL »F„M ¦F¹FF, ·FFþ´FF ³FZ°FFAFZÔ ½F IYSZa¦FZÜ BÀFIZY AF²FFS ´FS °F¹F WFZ¦FF dIY ³FQe ¸FZÔ IYWFa ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY dSV°FZQFSFZÔ IZY ´FZM ·FS ¦FE, °F¶F ÀFeE¸F J³F³F IYe A³F„¸Fd°F Qe þFE¦FeÜ ½FWeÔ, d½FIY»´F IZY ³FZ SZ°F C°J³F³F ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ IYF PFZÔ¦F S¨FF °FF`S ´FS ´F°±FS ÀFZ SZ°F ¶F³FF³FZ IYFZ ´FiFZ°ÀFFdW°F dIY¹FF W`Ü EZÀFF We ´Fid°F¶Fa²F E³FþeMe ³FZ 2015 ¸FZÔ »F¦FF¹FF þFE¦FFÜ BÀF ´Fi¹FFZ¦F IYFZ A´F³FF³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ °Fe³F ±FF, °F¶F SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ We SZ°F ¸FWa¦Fe WFZ³FZ IYF °FIÊY QZIYS ´Fid°F¶Fa²F WM½FF¹FF ±FFÜ ½F`ÀFZ We ¸FF³FÀFì³F ¸FZÔ SZ°F ÀFF»F °FIY SFG¹F»Me ³FWeÔ »F¦FZ¦FeÜ ¸FþQìSFZÔ IYFZ SFZþ¦FFS QZ¦Fe ÀFSIYFS C°J³F³F ³FWeÔ WFZ°FF W`Ü ¹FW IYQ¸F dÀFRÊY ÀF„dJʹFFa ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY ´Fid°F¶Fa²F IYFZ ´Fi·FF½Fe °FSeIZY ¶FMFZS³FZ IZY d»FE W`Ü

´FaþF¶F IYe ¦F„SQFÀF´F„S »FûIYÀF·FF ÀFeMX ´FS ·F»FZ We A·Fe C´F¨F„³FF½F IYe §Fû¿F¯FF ³FWeÔ W„BÊ Wû, »FZdIY³F ¸F„£¹F¸FaÂFe I`Y´MX³F A¸FÎSQS dÀFaW IZY d»FE ¹FW ¶FOÞXe ¨F„³Fü°Fe ¶F³F³FF VF„øY Wû ¦FBÊ W`Ü BÀF ÀFeMX IZY ´Fi°¹FFVFe IYû »FZIYS ´FZ¨FeQd¦F¹FFa ·Fe ¶FPÞ³FZ »F¦Fe W`ÔÜ SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F ´Fi°FF´F dÀFaW ¶FFþ½FF ¹FWXFa ÀFZ A´F³Fe ´F°³Fe IYû dMXIYMX dQ»FF³FF ¨FFW°FZ W`Ô, °Fû d½F²FF¹FIY ÎWXQì ÀFeMX Wû³FZ IZY IYFS¯F dIYÀFe ÎWXQì ´Fi°¹FFVFe ¹FF ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ´FS³Fe°F IYüS IYû ¨F„³FF½F ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FFS³FZ IYe ¶FF°F IYS SWZ W`ÔÜ ¦F„SQFÀF´F„S C´F¨F„³FF½F I`Y´MX³F A¸FÎSQS dÀFaW IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ´FW»FF ¨F„³FF½F Wû¦FFÜ I`Y´MX³F IYe ´FSZVFF³Fe IYF ¸F„£¹F IYFS¯F ´Fì½FÊ SFª¹F ´Fi²FF³F ½F SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F ´Fi°FF´F dÀFaW ¶FFþ½FF IYe AFZS ÀFZ A´F³Fe ´F°³Fe ¨FS¯Fþe°F IYüS ¶FFþ½FF IZY d»FE dMXIYMX ¸FFa¦F³FF W`Ü ·F»FZ We Qû³FûÔ IZY ÀFa¶Fa²F IY·Fe ¸F²F„S ³F SWZ WFZÔ, »FZdIY³F I`Y´MX³F dIYÀFe ·Fe ÀFìS°F ¸FZÔ ¶FFþ½FF IYû ³FFSFþ ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZÜ C³WZÔ OXS WX` dIY ÀFSIYFS ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ´FiIYFS IYe ¦FOÞX¶FOÞXe Wû³FZ ´FS ¶FFþ½FF C³FIZY d½F÷Yð ÓFaOXF ¶F„»FaQ IYS ÀFIY°FZ W`Ô AüS SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ Wû³FZ IZY IYFS¯F BÀFIYF »FF·F CX³WXZÔ kdQ»»Fe QS¶FFSl ¸FZÔ d¸F»F ÀFIY°FF W`ÔÜ ¨FìadIY ¶FFþ½FF SFW„»F

ÀFa´FdØF QZ³FZ ½FF»FZ AVFûIY ¶FÔd±F¹FF AüSX ÀF`d³FIY RYF¸FÊ QZ³FZ ½FF»FZ d½F½FZIY ³FF¦F´FF»F AF`S ´FMX³FF ¸FZÔ IYSXûOÞûÔ IYe þ¸Fe³F QZ³FZ ½FF»FZ Aû¸F ´FiIYFVF IYF°¹FF»F ÀFZ ·Fe ´FìL³FF ¨FFdWE dIY C³FImY dIY³FdIY³F dNIYF³FûÔ ´FSX AFBMXe ³FZ LF´FZ¸FFSXe IYe? ´Fì½FÊ C´F¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY ¸FeÀFF ·FFSX°Fe IYû d¶Fþ½FFÀF³F ¸FZÔ RYF¸FÊ WFCÀF QZ³FZ ½FF»FZ þ`³F ¶FÔ²F„ ÀFZ ´FìL³FF ¨FFdWE dIY C³FImY dIY°F³FZ dNIYF³FûÔ ´FSX AF¹FIYSX ³FZ LF´FF ¸FFSXF? þ`³F ¶Fa²F„ AFNX WþFSX IYSXûOÞ IYe ¸F³Fe »FFadOÑÔ¦F IZY AFSXû´F ¸FZÔ þZ»F ¸FZÔ W`a AüSX dþ³FImY EIY RYF¸FÊ WFCÀF IYû BaÊOe ³FZ þ¶°F dIY¹FF W`Ü A¦FSX »FF»Fì B³F ÀF·Fe »Fû¦FûÔ ImY dNIYF³FûÔ IYe d¦F³F°Fe IYSX »FZÔ °Fû C³WZÔ LF´FZ¸FFdSX¹FFÔZ IYe ÀF·Fe þ¦FW ¸FF»Fì¸F Wû þFE¦FeÜ

³FBÊQ„d³F¹FF, þ¹F´F„S : SFþÀ±FF³F ¸FZÔ AFd±FÊIY øY´F ÀFZ

þF¦FSX¯F

d´FLOÞXûÔ IYFZ AFSÃF¯F QZ³FZ IYe IY½FF¹FQ °FZþ WFZ ¦FBÊ W`Ü BÀFIZY d»FE SFª¹F d´FLOÞXF ½F¦FÊ AF¹FFZ¦F ³FZ SFª¹F ¸FZÔ A³FFSdÃF°F ´FdS½FFSFZÔ IZY ÀFF¸FFdþIY AFd±FÊIY d´FLOÞXZ´F³F IYF ÀF½FZÊÃF¯F VF„ø IYS dQ¹FF W`Ü ÀF½FZÊÃF¯F IZY d»FE 40 WþFS ´FdS½FFSFZÔ IYF S`ÔO¸F AF²FFS ´FS ¨F¹F³F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀF½FZÊÃF¯F IZY d»FE ¨FFS ¸FFW IYF ÀF¸F¹F °F¹F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀF½FZÊÃF¯F IYe dS´FFZMÊ IZY AF²FFS ´FS AFSÃF¯F IZY ¸FF´FQaO °F¹F dIYE þFEa¦FZÜ SFþÀ±FF³F ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ A´F³FZ ÀFaIY»´F ´FÂF ¸FZÔ AFd±FÊIY d´FLOÞXûÔ IYFZ AFSÃF¯F QZ³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe ±FeÜ d´FL»FZ ½F¿FÊ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ AFd±FÊIY øY´F ÀFZ d´FLOÞXûÔ IYû 14 ´Fid°FVF°F AFSÃF¯F QZ³FZ IYF d½F²FZ¹FIY ´FFdS°F dIY¹FF þF ¨F„IYF W`Ü ¹FW AFSÃF¯F C³F ½F¦FFZË IYFZ dQ¹FF þFE¦FF dþ³WZÔ dIYÀFe ·Fe ßFZ¯Fe ¸FZÔ AFSÃF¯F ³FWeÔ d¸F»FF W` AF`S þFZ AFd±FÊIY øY´F ÀFZ IY¸FþFZS W`aÜ EZÀFZ WFZ SWF W` ÀF½FZÊ : ÀF½FZÊ IZY d»FE AF¹FFZ¦F ³FZ QFZ À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFa¦FN³FFZÔ IYFZ dþ¸¸FZQFSe ÀFF`Ô´Fe W`Ü ¹FW ÀFaÀ±FFEa S`ÔO¸F AF²FFS ´FS ¨F¹Fd³F°F ´FiQZVF IZY 40 WþFS A³FFSdÃF°F ´FdS½FFSFZÔ IZY ÀFF¸FFdþIY AFd±FÊIY d´FLOXZÞ´F³F IZY IYFS¯FûÔ IYF ´F°FF »F¦FFEa¦FeÜ ÀF½FZÊ IZY d»FE ´FFa¨F ´FZþ IYe 50 ÀFZ ª¹FFQF ÀF½FF»FûÔ ½FF»Fe EIY ´FiV³FF½F»Fe °F`¹FFS IYe ¦FBÊ W`Ü ·FFþ´FF IZY AÀFa°F„á d½F²FF¹FIY §F³FV¹FF¸F d°F½FFOÞXe ÀFdW°F IYBÊ ÀFa¦FN³F BÀFZ ¶FOÞXF ¸F„ïF ¶F³FF³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ W`aÜ C²FS ÀFSIYFS ¨F„³FF½Fe ½F¿FÊ ¸FZÔ BÀFZ »FF¦Fì IYS³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ W`, °FFdIY BÀFIYF ¶FOÞXF SFþ³Fed°FIY RYF¹FQF d¸F»F ÀFIZYÜ WF»FFadIY IYF³Fì³Fe QÈÈdá ÀFZ BÀFZ »FF¦Fì IYS³FF ¸F„dVIY»F Wû¦FF, ¢¹FFZÔdIY ¹FW AFSÃF¯F IYe 50 ´Fid°FVF°F IYe d³F²FFÊdS°F ÀFe¸FF IZY Ad°FdS¢°F WFZ¦FFÜ

½F ¸FaÂFe ´FF±FÊ ¨FMXþeÊ ³FZ IYWF dIY ½FF¸F´Fa±Fe SFª¹F ¸FZÔ ÀFFB³F¶FûOXÊ Wû ¨F„IYF W` BÀFd»FE A¶F ½FZ ÀFd¨F½FF»F¹F Ad·F¹FF³F IYF ³FFMXIY IYS ¸FedOX¹FF ¸FZÔ ÀF„dJʹFFa ¶FMXûS³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWZ W`ÔÜ ½FF¸F Q»F J„Q IYe AdÀ°F°½F ¶F¨FF³FZ IYe »FOÞXFBÊ »FOÞX SWZ W`Ô þû dIY EIY ³FFMXIY W`Ü ³F¦FS´FFd»FIYF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÎWXÀFF IYû »FZIYSX d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ WXa¦FF¸FF : d´FL»FZ

ÀF´°FFW ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ÀFF°F ³F¦FS´FFd»FIYFAûa IZY W„E ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÎWXÀFF ½F ²FFa²F»Fe IYF AFSFZ´F »F¦FF°FZ WX„E d½F´FÃFe Q»F IYFa¦FiZÀF AüS ½FF¸F¸Fû¨FFÊ ³FZ ÀFû¸F½FFS IYFZ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ WXa¦FF¸FF dIY¹FFÜ Wa¦FF¸FF IYS³FZ IZY ¶FFQ B³F Q»FFZÔ IZY d½F²FF¹FIYûÔ ³FZ EIY ÀFF±F ½FFIYAFCMX dIY¹FFÜ Qû³FûÔ d½F´FÃFe Q»FûÔ IZY Ad²FIYFaVF d½F²FF¹FIY ¸F„aW ¸FZÔ IYF»Fe ´FX˜e ¶FFa²F IYS ÀFQ³F ¸FZÔ ´FW„a¨FZ ±FZÜ IYFa¦FiZÀF AüS ½FF¸F¸Fû¨FFÊ

dVF½F´FF»F IYû dRYS þZOX ßFZ¯Fe IYe ÀF„SÃFF

C´Fi ´FS »F¦FZ ¶FQ³F„¸FF QF¦F IYû ²FûEa¦FZ: ¹Fû¦Fe

SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY : CØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ

ÀF¸FFþ½FFQe ´FFXMeÊ ¸FZÔ WFdVF¹FZ ´FS ¨F»F SWZ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ½F d½F²FF¹FIY dVF½F´FF»F ¹FFQ½F IYe kþZXOX ßFZ¯Fel IYe ÀF„SÃFF ¶FWF»F IYS³FZ d³F¯FʹF d»F¹FF W`Ü C³WZÔ °F°IYF»F ÀF„SÃFF QZ³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY A»FF½FF ³F¦FS d½FIYFÀF E½Fa ÀFaÀFQe¹F IYF¹FÊ ¸FaÂFe ÀF„SZVF J³³FF IYû ·Fe þZOX ßFZ¯Fe IYe ÀF„SÃFF QZ³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ÀFSIYFS ³FZ 22 A´Fi`»F IYû ÀFü ÀFZ Ad²FIY »Fû¦Fûa IYe ½FFBÊ ßFZ¯Fe ÀF„SÃFF ½FF´FÀF »Fe ±Fe, dþÀF¸FZÔ ÀF´FF ÀFaÀ±FF´FIY ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW ¹FFQ½F IZY LûXMZ ·FFBÊ ½F ´Fì½FÊ ¸FaÂFe dVF½F´FF»F ¹FFQ½F IYF ³FF¸F ·Fe VFFd¸F»F ±FFÜ A¶F BÀFe ÀFSIYFS ³FZ dVF½F´FF»F ¹FFQ½F IYû þZXOX ßFZ¯Fe IYe ÀF„SÃFF IYF d³F¯FʹF d»F¹FF W`Ü VFFÀF³F ÀFZ EOXeþe IYF³F´F„S þû³F ½F »FJ³FDY þû³F IYû ·FZþZ ¦FE d³FQZÊVF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY VFFÀF³F ³FZ SFª¹F ÀF„SÃFF ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY Wû³FZ °FIY ¹FFQ½F IYû þZOX ßFZ¯Fe IYe ÀF„SÃFF QZ³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF W`Ü C³WZÔ °F°IYF»F ÀF„SÃFF ¸F„W`¹FF IYSFBÊ þFEÜ ²¹FF³F SWZ, dÀF°Fa¶FS 2016 ¸FZÔ ÀF¸FFþ½FFQe I„Y³F¶FZ ¸FZÔ ÀFa¦FiF¸F VF„øY Wû³FZ IZY ¶FFQ AdJ»FZVF ¹FFQ½F ÀFSIYFS ³FZ dVF½F´FF»F ¹FFQ½F IYe ÀF„SÃFF ¸FZÔ IYXMü°Fe IYS ±Fe, ¶FFQ ¸FZÔ C³WZÔ ½FFBÊ ßFZ¯Fe IYe ÀF„SÃFF Qe ¦FBÊ ±FeÜ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IYF ´FdS¯FF¸F AF³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ dVF½F´FF»F IYBÊ ¶FFS ¹FW §Fû¿F¯FF IYS ¨F„IZY W`Ô dIY A¦FS AdJ»FZVF ¹FFQ½F ³FZ ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW IYû ÀF´FF IYF SF¿XMÑe¹F A²¹FÃF ´FQ ³FWeÔ »FüXMF¹FF °Fû ½FW ÀF¸FFþ½FFQe ÀFZ¢¹F„»F ¸Fû¨FFÊ JXOÞF IYSZÔ¦FZÜ dþÀFIZY ¶FFQ ÀF´FF IZY We IYBÊ ³FZ°FFAûa ³FZ C³FIZY d½F÷Yð W¸F»FF½FS AaQFþ ¸FZÔ dXM´´Fd¯F¹FFa IYe W`ÔÜ

¦F„SXQFÀF´F„SX ¸FZÔ ¶FFþ½FF ¶F³FZ I`Y´MX³F IZY d»FE ¨F„³Fü°Fe I`Y»FFVF ³FF±F, ¨FaOXe¦FPÞ

d¶FWXFSX IZY ´Fì½FÊ CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ SFþQ ÀF„´Fie¸FFZ IYFZ Qe ¨F„³Fü°Fe

AFd±FÊIY øY´F ÀFZ d´FLOÞXûÔ IYû AFSÃF¯F QZ¦Fe SFþÀ±FF³F ÀFSIYFS

IZY d½F²FF¹FIY ÀFF°F ³F¦FS´FFd»FIYF IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ W„BÊ ²FFa²F»Fe IYû »FZIYS IYF¹FÊÀ±F¦F³F ´FiÀ°FF½F »FF³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ À´FeIYS d½F¸FF³F ¶Faôû´FF²¹FF¹F õFSF IYF¹FÊÀ±F¦F³F ´FiÀ°FF½F »FF³FZ IYe A³F„¸Fd°F ³FWeÔ QZ³FZ ´FS IYFa¦FiZÀF AüS ½FF¸F¸Fû¨FFÊ d½F²FF¹FIYûÔ ³FZ VFûS¦F„»F ¸F¨FF³FF VF„øY IYS dIY¹FF AüS ½FZ ½FZ»F ¸FZÔ C°FS IYS ³FFSZ¶FFþe IYS³FZ »F¦FZÜ VFûS¦F„»F ¸F¨FF³FZ IZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ ÀFQ³F ÀFZ ½FFIYAFCMX dIY¹FFÜ

SFª¹F´FF»F IZY Ad·F·FF¿F¯F ´FS ²F³¹F½FFQ ´FiÀ°FF½F ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ ´FFdS°F

SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY

d½F²FF³F ´FdS¿FQ ¸FZÔ SFª¹F´FF»F IZY Ad·F·FF¿F¯F ´FS ²F³¹F½FFQ ´FiÀ°FF½F ÀFû¸F½FFS IYû ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ ´FFdS°F Wû ¦F¹FFÜ ²F³¹F½FFQ ´FiÀ°FF½F ´FFdS°F Wû³FZ IZY ¶FFQ d½F²FF³F ´FdS¿FQ ÀFÂF Ad³FdV¨F°FIYF»F IZY d»FE À±Fd¦F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF IYû »FZIYS W¸F»FF½FS d½F´FÃF ´FS d³FVFF³FF ÀFF²F°FZ W„E IYWF dIY W¸FFSZ Qû ¸FFW IZY IYF¹FÊIYF»F IYû EZÀFZ ´FiÀ°F„°F dIY¹FF ¦F¹FF W` þ`ÀFZ dIY d½F´FÃFe W¸FÀFZ 100 ÀFF»F IYF ¶¹FûSF »FZ³FF ¨FFW SWZ WûÔÜ I„YL §FM³FFEa þøYS W„BÊ W`a, »FZdIY³F C³FIZY ´FdS¯FF¸F AFE W`ÔÜ W¸F ·FSûÀFF dQ»FF°FZ W`Ô dIY BÀFÀFZ ¶FZW°FS ´FdS¯FF¸F QZÔ¦FZÜ °F»J AaQFþ ¸FZÔ ¹FW ·Fe IYWF dIY ÀFSIYFS d¶F³FF dIYÀFe ·FZQ·FF½F IZY ´FZVFZ½FS A´FSFd²F¹FûÔ AüS ¦F„ÞaOûÔ ÀFZ We ³FWea, C³FIZY ÀFaSÃFIYûÔ ÀFZ ·Fe ÀF£°Fe ÀFZ d³F´FMZ¦FeÜ A´FSF²F AüS IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF IYû »FZIYS C´Fi ¶FQ³FF¸F Wû ¨F„IYF W`Ü W¸F BÀF ¶FQ³F„¸FF QF¦F IYû ²Fû¹FZÔ¦FZÜ ÀFSIYFS Sa¦F QZJIYS IYF¸F ³FWea IYS°Fe W`Ü W¸F kÀF¶FIYF ÀFF±F, ÀF¶FIYF d½FIYFÀFl IYe A½F²FFS¯FF IYû ÀFFIYFS IYSIZY dQJFEa¦FZÜ IYþÊ ¸FFRYe IZY d»FE ³F¹FF M`¢ÀF ³FWeÔ »F¦FFE¦Fe ÀFSIYFS : ¹Fû¦Fe ³FZ IYWF dIY dIYÀFF³FûÔ IYe ¶FQWF»Fe IZY d»FE ´Fì½FʽF°FeÊ ÀFSIYFSZÔ dþ¸¸FZQFS W`ÔÜ C³FIYe ÀFSIYFS ³FZ ´FW»Fe I`Yd¶F³FZM ¶F`NIY ¸FZa »F§F„ ½F ÀFe¸FFa°F dIYÀFF³Fûa õFSF 31 ¸FF¨FÊ, 2016 °FIY d»FE ¦FE IYþÊ IYû EIY »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe ÀFe¸FF

IZY IYSed¶F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`ÔÜ QìÀFSF ´FW»Fì ¹FW ·Fe W` dIY dþÀF ÀF¸F¹F ¶FFþ½FF IZY WF±F ¸FZÔ ´FaþF¶F IYe IY¸FF³F ±Fe AF`S I`Y´MX³F kÀFFBOX »FFB³Fl ±FZ, CÀF ÀF¸F¹F ¶FFþ½FF IZY ²F„S d½FSû²Fe k¸FFÓFF E¢ÀF´FiZÀFl IZY ³FF¸F ÀFZ ´FW¨FF³FZ þF³FZ ½FF»FZ °FÈ´°F SFdþaQS dÀFaW ¶FFþ½FF AüS ÀF„JdþaQS dÀFaW Sa²FF½FF ³FZ ¶FFþ½FF IZY dJ»FFRY ÓFaOXF ¶F„»FaQ dIY¹FF AüS I`Y´MX³F IYû ¸Fþ¶Fì°Fe Qe ±FeÜ k¸FFÓFF E¢ÀF´FiZÀFl ¶FFþ½FF 4 »FFZIYÀF·FF CX´F¨F„³FF½F ¸FZÔ ´Fi°FF´F ¶FFþ½FF ¨FFW°FZ W`Ô IYe ´F°³Fe IYû dMXIYMX QZ³FZ IZY dJ»FFRY W`ÔÜ ½FWeÔ, ¸FFÓFF ´F°³Fe IZY d»FE dMXIYMX IZY Ad²FIY°FS d½F²FF¹FIY ·Fe ¶FFþ½FF IZY dJ»FFRY W`ÔÜ d½F²FF¹FIY ÎWXQì ÀFeMX Wû³FZ IZY IYFS¯F dIYÀFe ÎWXQì ´Fi°¹FFVFe 4 d½F²FF¹FIY ÎWXQì CX¸¸FeQ½FFS ¹FF ´FS³Fe°F IYüS IYû »FOÞX½FF³FF ¨FFW°FZ W`Ô IYe ¸FFa¦F IYS SWZ W`ÔÜ ¶FMXF»FF ÀFZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F WFSZ AdV½F³Fe ÀFZJOÞXe ·Fe BÀF ÀFeMX ´FS A´F³FF QF½FF IYS SWZ W`Ô, þ¶FdIY ´Fì½FÊ ³FF¸F IYF ´FiÀ°FF½F ´FFMXeÊ WFBÊIY¸FF³F IYF³Fì³F ¸FaÂFe AdV½F³Fe I„Y¸FFS ·Fe ÎWXQì CX¸¸FeQ½FFS IZY IYû ·FZþF þFE¦FF: þFJOÞX QF½FZQFS W`Ô, »FZdIY³F d½F²FF¹FIYûÔ IYF IYW³FF W`Ô dIY ·FFþ´FF ´FaþF¶F IYFa¦FiZÀF ´Fi²FF³F ÀF„³Fe»F þFJOÞX ³FZ IYWXF dIYÀFe ÀFZd»Fd¶FiMXe IYû ¹FWFa ÀFZ C°FFS³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ W`Ü dIY ¨F„³FF½F IYe §Fû¿F¯FF IZY ¶FFQ ÀF·Fe d½F²FF¹FIYûÔ ÀFa·F½F W` À½F¦FeʹF d½F³FûQ J³³FF IYe ´F°³Fe IYd½F°FF IYû AüS ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYSIZY We ³FF¸F IYF We dMXIYMX d¸F»F þFEÜ EZÀFZ ¸FZÔ IYFa¦FiiZÀF IYû ·Fe dIYÀFe ´FiÀ°FF½F WFBÊIY¸FF³F IYû ·FZþF þFE¦FFÜ ÀFZd»Fd¶FiMXe ¹FF dRYS ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ´FS³Fe°F IYüS IYFZ ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FFS³FF ´FOÞXZÜ ½FWeÔ, ´FS³Fe°F IYüS ´FdMX¹FF»FF LûOÞX³FF ³FWeÔ ¨FFW°FeÜ BÀF ¶Fe¨F ¶FFþ½FF IZY ·FFBÊ ½F IaY½FS ´Fi°FF´F ¶FFþ½FF IYû dMXIYMX dQ»FF³FZ ¸FZÔ þ„MX ¦FE W`ÔÜ IYFdQ¹FFa IZY d½F²FF¹FIY RY°FZW þa¦F ¶FFþ½FF ·Fe A´F³FZ ¶FZMXZ ½FZ A·Fe ¹F„½FF IYFa¦FiiZÀF IZY ¸FWXFÀFd¨F½F W`ÔÜ

Ad²FÀFì¨F³FF SQ IYS³FZ IZY ¶FFQ dSþ»MX AF¹FF °FFZ AFZ¶FeÀFe »FF·F ³FWXeÔ

ªFFÀFa, ¨FaOXe¦FPXÞ : ´FaþF¶F E½Fa WXdS¹FF¯FF WXFBÊ IYFZMXÊ

³FZ þFMX AFZ¶FeÀFe ´Fi¸FF¯F´FÂF IZY AF²FFSX ´FS ³FZMX (SF¿MXÑe¹F ´FFÂF°FF ´FSXeÃFF) ´FFÀF IYS³FZ ½FF»FFZÔ, ³FF`IYSXe ½F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FFZÔ ¸FZÔ ´Fi½FZVF IZY B¨LX„IY AF½FZQIYFZÔ IYFZ ¶FOÞXF ÓFMXIYF dQ¹FF WX`Ü WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ¹FìþeÀFe IYF ³FZMX ´FFÀF IYS³FZ ½FF»FFZÔ IYe ¹FFd¨FIYF IYFZ £FFdSþ IYS°FZ WX„E IYWXF dIY B³F LXFÂFFZÔ IYF ´FdS¯FF¸F ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ õFSF AFSÃF¯F IYe Ad²FÀFì¨F³FF SQ IYS³FZ ÀFZ ´FWX»FZ AF°FF °FFZ WXe AFZ¶FeÀFe IYF »FF·F »FZ³FZ IZY ¹FFZ¦¹F ±FZÜ ¹FìþeÀFe ³FZ ³FZMX IYF ´FdS¯FF¸F ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IZY 17 ¸FF¨FÊ 2015 IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ §FFZd¿F°F dIY¹FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ AFSÃF¯F IYF »FF·F ³FWXeÔ d¸F»F ÀFIY°FFÜ WXdS¹FF¯FF ÀFSIYFS ³FZ þFMX þFd°F IYFZ AFZ¶FeÀFe ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ I„YLX CX¸¸FeQ½FFSFZÔ ³FZ dQÀF¸¶FS 2014 IYe ¹FìþeÀFe ³FZMX IYe ´FSXeÃFF Qe AF`S AFZ¶FeÀFe IZY AF²FFS ´FS CÀFZ ´FFÀF IYS d»F¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¹FìþeÀFe ³FZ ¸FBÊ 2016 IYFZ B³F LXFÂFFZÔ IYFZ A¹FFZ¦¹F IYSFS QZ dQ¹FFÜ ¹FìþeÀFe ³FZ °FIÊY dQ¹FF ±FF dIY ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ þFMX AFSÃF¯F SQ IYS dQ¹FF WX` °FFZ B³FIYFZ AFZ¶FeÀFe IYF »FF·F ³FWXeÔ dQ¹FF þF ÀFIY°FFÜ

»FJ³FDY ¸FZÔ ÀFû¸F½FFSX IYû d½F²FF³F ´FdSX¿FQ ÀFZ ¶FFWXSX AF°FZ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe AdJ»FZVF ¹FFQ½FÜ

°FIY ¸FFRY IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü d´FL»Fe ÀFSIYFS ÀFZ W¸FZa þþÊS dÀ±Fd°F d½FSFÀF°F ¸FZÔ d¸F»Fe W` »FZdIY³F IYþÊ ¸FFRYe IZY ·FFSe-·FSIY¸F ¶FûÓF ÀFZ d³F´FM³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS IYûBÊ ³F¹FF M`¢ÀF ³FWea »F¦FFE¦FeÜ ÀF`MZ»FFBM ¸F`d´Fa¦F ÀFZ IYSZa¦FZ BÊ-MZÔOÎS¦F

¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY ´Fì½FʽF°FeÊ ÀFSIYFSûa ¸FZa d½F²FF¹FIY-ÀFFaÀFQ NZIZY-´FMÐMZ ¸FZa d»F´°F SW°FZ ±FZÜ J³F³F ¸FaÂFe IZY ´FFÀF ª¹FFQF ÀFa´FdØF Wû°Fe ±Fe »FZdIY³F d½F·FF¦F IYû SFþÀ½F IY¸F d¸F»F°FF ±FFÜ BÀFd»FE W¸FFSe ÀFSIYFS ³FZ BÊ-MZaOÎS¦F »FF¦Fì IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü L„dMÐM¹FFa SQ IYS³FZ ÀFZ 50 WþFS IYSûOÞ IYF RYF¹FQF : ¹Fû¦Fe ³FZ IYWF dIY C´Fi IYF ÀFIY»F SFª¹F §FSZ»Fì C°´FFQ 12 »FFJ IYSûOÞ ÷Y´F¹FZ W`Ü ÀFSIYFS ³FZ ¸FWF´F„÷Y¿Fûa IZY ³FF¸F ´FS §Fûd¿F°F 15 L„dMÐM¹Fûa IYû SQ IYe W` dþÀFÀFZ ´FiQZVF IZY SFþÀ½F ¸FZa 50 WþFS IYSûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF BþFRYF Wû¦FFÜ 2018 °FIY IZY NZIZY QZ dQE AdJ»FZVF ÀFSIYFS ³FZ : AdJ»FZVF ÀFSIYFS ´FS °Faþ IYS°FZ W„E ¹Fû¦Fe ³FZ IYWF dIY IYûBÊ ·Fe ÀFSIYFS A´F³FZ IYF¹FÊIYF»F °FIY We IYF¸F AüS NZIYûa IYF AF½FaM³F IYS ÀFIY°Fe W` »FZdIY³F AdJ»FZVF ÀFSIYFS ³FZ °Fû 2018 °FIY VFSF¶F IZY NZIZY QZ dQEÜ ·FFþ´FF ÀFSIYFS ³FBÊ AF¶FIYFSe ³Fed°F »FZIYS AFE¦FeÜ S`d´FO SZ»F AüS ¶F„aQZ»FJaO E¢ÀF´FiZÀF½FZ ·Fe : ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY W¸FFSe ÀFSIYFS ³FZ 32 WþFS IYSûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F ÀFZ dQ»»Fe-¸FZSN IZY ¶Fe¨F S`d´FO SZ»F ÀFa¨FFd»F°F IYS³FZ IYF d³F¯FʹF dIY¹FF W` þû 100 dIY¸Fe ´Fid°F §FaMZ IYe Sµ°FFS ÀFZ ¨F»FZ¦FeÜ »FJ³FDY IZY A»FF½FF IYF³F´F„S, ½FFSF¯FÀFe, ¦FûSJ´F„S AüS ÓFFaÀFe ¸FZÔ ¸FZMÑû SZ»F ·Fe ÀFa¨FFd»F°F IYSZ¦FeÜ ÀFSIYFS ³FZ ¶F„aQZ»FJaO E¢ÀF´FiZÀF½FZ ¶F³FF³FZ IYF IYF¸F VF„øY dIY¹FF W`Ü

ÀFFaÀFQ ÀF»Fe¸F IYe ¶FIYdS¹FFa ¨FûSe, Jûþ³FZ ¸FZÔ þ„MXF ±FF³FF

m

MXIYSXF½F

·FFþ´FF d½F²FF³F¸FaOX»F Q»F IZY ³FZ°FF ÀF„VFe»F ¸FFZQe ³FZ IYWXF WX` dIY C´F¸F„£¹F¸FÔÂFe °FZþÀ½Fe, ¸FÔÂFe °FZþ´Fi°FF´F ½F ÀFFÔÀFQ ¸FeÀFF ·FFSX°Fe ¸FZÔ A¦FSX dW¸¸F°F W` °Fû §Fû¿F¯FF IYSXZÔ dIY dQ»»Fe dÀ±F°F ³¹Fì RZÔiYOÐÀF IYFG»Fû³Fe, d¶Fþ½FFÀF³F ÀF`d³FIY RYF¸FÊ, AüSXÔ¦FF¶FFQ ½F ´FMX³FF ¸FZÔ d³F¸FFʯFF²Fe³F ´FZMÑû»F ´Fa´F IYe ¶FZ³FF¸Fe ´FiF´FMXeÊ CX³FIYe ³FWeÔ W`Ô °FFdIY ´Fi½FÊ°F³F d³FQZVFF»F¹F B³WZÔ þ¶°F IYSX ÀFImYÜ ¸FedO¹FF ÀFZ ´FìL³FZ IZY ¶FþF¹F »FF»Fì IYû A´F³FZ »Fû¦FûÔ ÀFZ ´FìL³FF ¨FFdWE dIY C³FIZY dIY°F³FZ dNIYF³FûÔ ´FSX LF´FF ´FOÞFÜ ¸FûQe ³FZ IYWF dIY »FF»Fì ¹FFQ½F IYFZ dO»FFBMX IY¸´F³Fe AüSX Qû ÀFü IYSXûOÞ IYe þ¸Fe³F QZ³FZ ½FF»FZ ´FiZ¸F¨FaQ ¦F„´°FF °F±FF C³FImY ¶FZMXûÔ ¦FüSX½F ¦F„´°FF ½F d½FVFF»F ¦F„´°FF ÀFZ ·Fe ½FZ (»FF»Fì) ´FìLZÔ dIY C³FImY dIY°F³FZ dNIYF³FûÔ ´FSX LF´FZ¸FFSXe W„BÊ? dQ»»Fe IYe ³¹Fì RZiÔYOÐÀF IYFG»Fû³Fe ¸FZÔ 115 IYSXûOÞ IYe ¶FZ³FF¸Fe

.co

·FFþ´FF ¸FZÔ þF³FZ IYe ¨F¨FFÊAFZÔ IYFZ ¸FedOX¹FF IYe ¸FZWXS¶FF³Fe ¶F°FF¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWXF dIY ½FWX ÀF´FF IZY dÀF´FFWXe W`ÔÜ ´FiÀ°FFd½F°F ÀFZ¢¹Fì»FS ¸FFZ¨FFÊ ´FedOÞX°FFZa IYFZ ³¹FF¹F dQ»FF³FZ AF`S ÀF¸FFþ½FFdQ¹FFZÔ IYFZ ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IZY d»FE ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ SF¸F ¸FadQS ´FS IYWXF dIY IYFZMXÊ IYF R`YÀF»FF ÀF½FʸFF³¹F WXFZ¦FFÜ BÀF ´FS d½F½FFQ IYe dÀ±Fd°F ³FWXeÔ WXFZ, BÀFd»FE ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ WX»F dIY¹FF þFEÜ

dÀF³WF IZY XMнFeXM IZY ¶FFQ C´F ¸F„£¹F¸FaÂFe °FZþÀ½Fe ´FiÀFFQ ¹FFQ½F ³FZ C³FIZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IYBÊ XMнFeXM dIYEÜ ¹FFQ½F ³FZ A´F³FZ X MнFeXM ¸FZÔ ÀF„VFe»F I„Y¸FFS ¸FFZQe IYF ³FF¸F °FFZ ³FWeÔ d»F¹FF, ´FS C³FIZY d³FVFF³FZ ´FS ÀFe²FZ-ÀFe²FZ ¸FFZQe SWZÜ C´F ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ VFÂF„§³F dÀF³WF IZY XMнFeXM IYFZ XM`¦F IYS°FZ W„E ¹FW XMнFeXM dIY¹FF dIY þFZ AF´FIYFZ VFÂF„ IYW°FF W`, ½FW J„Q ÀF„VFe»F I`YÀFZ W„AF? C³WZÔ ·FFþ´FF ¸FZÔ AF´F (VFÂF„§³F) AF`S IYed°FÊ AFþFQ þ`ÀFZ IYBÊX ¨F„³FZ W„E þ³F´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ ÀFZ ÀF¸FÀ¹FF W`Ü VFÂF„§³F dÀF³WF IZY XMнFeXM ÀFZ A´F³Fe SF¹F þFZXOÞ°FZ W„E °FZþÀ½Fe ³FZ IYWF dIY EIY AFSFZ´F ¸FWþ d½FVF„ð ÓFìN IYF ´F„d»FaQF SW°FF W` þ¶F °FIY ÀFFd¶F°F ³F WFZ þFEÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FMX³FF

an

¶F³FF³FZ ½FF»FFZÔ IZY d»FE ¹FWX ¶F„SXe £F¶FS WX`Ü CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ dþ»FZ IZY £FFô ÀF„SÃFF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe AFZS ÀFZ d»FE ¦FE ³F¸Fì³FFZÔ IYe þFa¨F IZY d»FE LXWX ´Fi¹FFZ¦FVFF»FFEa WX`Ô, »FZdIY³F B³F¸FZÔ ÀFZ ´FFa¨F SFª¹F ´Fi¹FFZ¦FVFF»FFEa AF¦FSF, ¸FZSNX, ¦FFZS£F´F„S, ½FFSF¯FÀFe AF`S ÓFFaÀFe IYFZ ³FZVF³F»F EdIiYdOXMXZVF³F ¶FFZOXÊ RYFGS MXZdÀMXa¦F EaOX I`Yd»F¶FiZVF³F»F »FZ¶FFZSZMXÑeþ ¹FF QìÀFSXe EþZÔdÀF¹FFZÔ ÀFZ ¸FF³¹F°FF WXe ³FWXeÔ ´FiF´°F ±FeÜ ¹FWX þF³FIYFSe ·FFS°F IZY d³F¹FaÂFIY E½Fa ¸FWXF»FZ£FF´FSXeÃFIY (I`Y¦F) IYe SFª¹F ÀFSIYFS IYe ½FFd¿FÊIY dS´FFZMXÊ ¸FZÔ d¸F»Fe W`Ü ´Fi²FF³F ¸FWXF»FZ£FFIYFS ´FeIZY IYMXFdS¹FF ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´FiQZVF ÀFSIYFS IZY d½FØFe¹F »FZ³FQZ³F IYe dS´FFZMXÊ ´FS ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ d½FÀ°FFS ÀFZ ¨F¨FFÊ IYeÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FXM³FF : ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ VFÂF„§³F

23Y¸FBÊY2017

¶FZ³FF¸Fe ÀFa´FdØF ´FSX ¸FûQe ³FZ dRYSX »FF»F… ´FdSX½FFSX IYû Qe ¨F„³Fü°Fe

r ag

d¶F³FF ¸FF³¹F°FF IZY ¨F»F SWXe C´Fi IYe SFª¹F ´Fi¹FFZ¦FVFF»FFEa

þû AF´FIYû VFÂF„ IYW°FF W` ½FW ÀF„VFe»F I`YÀFZ W„AF : °FZþÀ½Fe

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¸Fa¦F»FUFSY

ÀFa§F¿FÊ4IYû»FIYF°FF ¸FZÔ ´F„d»FÀF AüSX ½FF¸Fû ÀF¸F±FÊIYûÔ ¸FZÔ W„BÊ d·FOÞXa°F, ´F„d»FÀF, ´FÂFIYFS ½F IYBÊ ´FiQVFʳFIYFSe §FF¹F»F

tJ

´FiQZVF IZY EIY ½FdS¿N ´FQFd²FIYFSe õFSF ÀFFB»FZÔM þFZ³F ¸FZÔ ½FFW³FFZÔ IYFZ ´FFIÊY IYS³FZ IYF ¸FF¸F»FF A·Fe NaOF ·Fe ³FWeÔ ´FOÞXF ±FF dIY CX´Fi IZY We EIY þZ»F A²FeÃFIY dRYS SF`¶F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF ¦FEÜ WF»FFadIY ¶FFQ ¸FZÔ C³WZÔ ÀFSIYFSe RYS¸FF³F IYFZ ¸FF³FIYS ½FFW³F ÀFZ ³Fe»Fe ¶F°°Fe C°FFS³Fe We ´FOÞXeÜ ¶FFaQF dþ»FF þZ»F A²FeÃFIY WdS¶F¢VF dÀFaW A´F³FZ d³Fþe ½FFW³F ÀFZ Jþ„SFWFZ ·Fi¸F¯F IZY d»FE AFE ±FZÜ dÀFaW IYe ¦FFOÞXe ´FS ³Fe»Fe ¶FØFe »F¦Fe W„BÊ ±FeÜ C³WûÔ³FZ ´F¹FÊMIY ´F„d»FÀF ¨FF`IYe IZY ¶FFþì ¸FZÔ ½FeAFB´Fe ´FFdIYÊa¦F À±F»F ´FS A´F³FF ½FFW³F JOÞXF IYS d»F¹FF, °F·Fe ½FWFa ¸FF`þìQ IY„L »FFZ¦FFZÔ ³FZ Cö ³Fe»Fe ¶FØFe ½FF»FZ ½FFW³F IYe þF³FIYFSe ´F„d»FÀF IYFZ QeÜ BÀF QF`SF³F þZ»F A²FeÃFIY ³FZ A´F³FZ ½FFW³F ¨FF»FIY ÀFZ ³Fe»Fe ¶FØFe C°FS½FF QeÜ

www.jagran.com

´Fa¨FIìY»FF : WdS¹FF¯FF ¸FdW»FF AF¹Fû¦F ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû SFª¹F IZY ´F„d»FÀF ¸FWFd³FQZVFIY

gh Ri py Co

A¦Fi½FF»F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYû ÀFaIZY°F dQ¹FF dIY d³FIYF¹F ¨F„³FF½F dÀF°Fa¶FS-A¢MXì¶FS ¸FZÔ Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ S`d´FOX ÀF½FZÊ ¸FZÔ QZSXe IZY ¨F»F°FZ EZÀFF Wû ÀFIY°FF W`Ü CX³WXFZÔ³FZ ´FiQZVF IYe IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF ´FS ·Fe ÀF½FF»F CXNXF¹FFÜ IYWXF dIY A´FSFd²F¹FFZÔ ´FS ÀF£°Fe ³FWeÔ IYe þF SWeÜ dWXÀMXÑeVFeMXS AF`S B³FF¸Fe ¶FQ¸FFVFFZÔ ´FS ¦F`Ô¦FÀMXS E¢MX AF`S SFÀF„IYF ³F »F¦F³FZ ÀFZ J„»FZAF¸F §Fì¸F°FZ SW°FZ W`ÔÜ SFª¹F d³F½FFʨF³F AF¹F„¢°F EÀFIZY A¦Fii½FF»F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IYd¸FV³FSXe ÀF·FF¦FFS ¸FZÔ AF¦FSF AF`S A»Fe¦FPXÞ ¸FaOX»F ¸FZÔ ¨F„³FF½Fe °F`¹FFdS¹FFZÔ IYe ÀF¸FeÃFF IYeÜ C³WûÔ³FZ IYWXF dIY AF¦FF¸Fe d³FIYF¹F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS OXÑFZ³F I`Y¸FSFZÔ ÀFZ ¶Fì±FFZÔ IYe d³F¦FSF³Fe IYe þFE¦FeÜ SFª¹F d³F½FFʨF³F AF¹F„öY ³FZ IYWXF dIY ¸F°FQF°FF ÀFì¨FeX IYF Aad°F¸F ´FiIYFVF³F 25 ¸FBÊ IZY ¶FþF¹F A¶F ´FFa¨F þì³F IYFZ WXFZ¦FFÜ ¸F°FQF°FF ¶F³F³FZ IYF ¸FF`IYF 29 ¸FBÊ °FIY d¸F»FZ¦FFÜ

·FFþ´FF ÀFFaÀFQ IZY dJ»FFRY ERYAFBAFS QþÊ IYS³FZ IYe dÀFRYFdSVF

³FBÊQ„d³F¹FF, d½FdQVFF

°Fe³F ÀFF»F ´FW»FZ RYS½FSe 2014 ¸FZÔ C°°FS ´FiQZVF IZY ´Fì½FÊ ³F¦FSe¹F ´FiVFFÀF³F ¸FaÂFe AFþ¸F JFa IYe ·F`ÔÀFZ ¨FFZSe WFZ³FF dþÀF °FSW ÀFZ C°°FS ´FiQZVF ´F„d»FÀF IZY d»FE dÀFSQQÊ ¶F³F ¦F¹FF ±FF, ½F`ÀFZ We d½FdQVFF ´F„d»FÀF IZY d»FE SFª¹FÀF·FF ÀFFaÀFQ ¨FF`²FSe ¸F„³F½½FS ÀF»Fe¸F IYe ¶FIYdS¹FFa ¨FFZSe WFZ³FF dÀFSQQÊ ¶F³F ¦F¹FF W`Ü d½FdQVFF ¸FZÔ ÀFFaÀFQ IYe ¶FIYdS¹FFa PìaPÞ³FZ IZY d»FE ´FìSF dÀFd½F»F »FFB³F ±FF³FF ÀFdIiY¹F WFZ ¦F¹FFÜ ¹FWFa IYF ´F„d»FÀF þ½FF³F AF`S ARYÀFS A´F³FZ-A´F³FZ À°FS ´FS ¶FIYdS¹FFa AF`S ¨FFZSFZÔ IYe °F»FFVF ¸FZÔ »F¦FZ W`ÔÜ ¦FF`S°F»F¶F W` dIY ÀF»Fe¸F C°°FS ´FiQZVF ÀFZ We ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMeÊ ÀFZ SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F ÀFFaÀFQ W`ÔÜ JFÀF ¶FF°F ¹FW ·Fe W` dIY AFþ¸F JFa IZY SFþ³Fed°FIY dVF¿¹F ¸FF³FZ þF°FZ W`ÔÜ Sd½F½FFS SF°F ¸FZÔ ¦FiF¸F ¶FZSJZOÞXe dÀ±F°F ÀFFaÀFQ ÀF»Fe¸F IZY RYF¸FÊ WFCÀF ÀFZ 23 ¶FIYdS¹FFa ¨FFZSe WFZ ¦FBÊaÜ BXÀFIYF ´F°FF »F¦F°FZ WXe ´F„d»FÀF ÀFdIiY¹F WFZ ¦FBÊÜ ÀFFZ¸F½FFS QFZ´FWS °FIY ¶FIYdS¹FFZÔ IYF IYFZBÊ ÀF„SF¦F

³FWeÔ d¸F»FF °FFZ dÀFd½F»F »FFB³F ´F„d»FÀF ³FZ ÀFFaÀFQ IZY IY¸FʨFFSe AF`S RYdS¹FFQe QVFS±FdÀFaW SFþ´Fì°F IYe AFZS ÀFZ EIY »FFJ 30 WþFS ÷Y´F¹FZ IYe IYe¸F°F IYe ¶FIYdS¹FFa ¨FFZSe WFZ³FZ IYe dS´FFZMÊ QþÊ IYS »FeÜ RYF¸FÊ WFCÀF ´FS ¸FF`þìQ IY¸FʨFFSe ´F„¿´FZÔýi I„YVF½FFW AF`S RYF÷YJ JFa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Sd½F½FFS IYFZ ÀFFaÀFQ IZY ³F½Fd³Fd¸FÊ°F ¸FQSÀFZ ¸FZÔ ´FFMeÊ ¨F»F SWe ±FeÜ ÀF·Fe »FFZ¦F ¹FWFa ´FS QF»F¶FFMe JF³FZ IZY d»FE ¸FF`þìQ ±FZÜ BÀFd»FE ½FZ ·Fe QFZ´FWS ÀFZ RYF¸FÊ WFCÀF IYFZ ÀFì³FF LFZOÞXIYS ¸FQSÀFZ ¸FZÔ ¨F»FZ ¦FE ±FZÜ VFF¸F ÀFZ »FZIYS SF°F IYSe¶F OZPÞ ¶FþZ °FIY RYF¸FÊ WFCÀF ÀFì³FF SWFÜ BÀFe ¶Fe¨F ¶FIYdS¹FFa ¨FûSe Wû ¦FBÊaÜ I„YVF½FFW IZY A³F„ÀFFS þ¶F C³F »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¶FIYdS¹FFZÔ IYe °F»FFVF IYe °FFZ QFZ ¶FIYdS¹FFa ´FFÀF IZY We þa¦F»F ¸FZÔ ¨FS°FZ W„E d¸F»F ¦FBËÜ ÀFFaÀFQ IZY RYF¸FÊ WFCÀF ¸FZÔ IYe¸F°Fe ¶FIYSF, ¶FIYSe, §FûOÞXF, ¦FF¹F-·F`ÔÀF AF`S A³¹F ¸F½FZVFe SW°FZ W`ÔÜ ÀFFaÀFQ ³FZ WF»F We ¸FZÔ A¨Le ³FÀ»F IYF EIY ¶FIYSF 60 WþFS ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ JSeQF ±FFÜ ¨FFZS BÀF ¶FIYSZ IYFZ ·Fe ¨F„SFIYS »FZ ¦FEÜ þFZ QFZ ¶FIYdS¹FFa LFZOÞXIYS ¦FE W`a, ½FZ IYFRYe IY¸FþFZS ±FeÔÜ

00 5

www.jagran.com

¸FûQe IZY

23 ¸FBÊ 2017

ÀFF»F

³Fed°F-d³F²FFÊS¯F ¸FZÔ dQJe ³FBÊ ²FFS, ¹Fûþ³FFAFZÔ IYû d¸F»Fe ³FBÊ ¦Fd°F

´FeE¸FAû AüS ÀFeE¸FAû IZY ¶Fe¨F ÀF¸F³½F¹F IYe ³FBÊ IYûdVFVF

ÀFSXIYFSX IZY ¶FOÞZX ½F ÀFFWXdÀFIY R`YÀF»FFZÔ IYF ÀFRYS ¶FQ»FF½F IZY d»FE dIYÀFe ·Fe WQ °FIY þF³FZ IYû °F`¹FFS SW³FZ IZY À´F¿MX ÀFaQZVF ´FFMXeÊ IYF ·Fe d¸F»F SXWXF ´F…SXF ÀF¸F±FʳF AFVF„°Fû¿F ÓFF l ³FBÊ dQ»»Fe

gh Ri py Co

IZÔYýi ¸FZÔ ³FSXZÔQi ¸FûQe ÀFSXIYFSX IZY d»FE ´FW»FZ dQ³F ÀFZ þû ¸FF´FQÔO SXJF ¦F¹FF ±FF, ½FW ´FìSXe °FSXW ¶FQ»F ¨F„IYF W`Ü A´FZÃFF IYe þ¦FW ·FSXûÀFZ ³FZ »FZ »Fe W`Ü ´FSX ÀFSXIYFSX ¸FZÔ IYûBÊ ¶FQ»FF½F ³FWeÔ W`Ü ½FW þÀF IYe °FÀF JOÞe W`Ü ´FW»FZ dQ³F ÀFZ ÀFdIiY¹F, ÀFÔ½FZQ³FVFe»F AüSX AFIiYF¸FIYÜ ÀF¨¨FFBÊ ¹FW W` dIY ImYÔQi ÀFSXIYFSX ImY °Fe³F ÀFF»F B³WeÔ °Fe³F d¶FÔQ„AûÔ ´FSX ´FSXJZ þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ IYF¸FIYFþ ¶FQ»FF, ´FidIiY¹FF ¶FQ»Fe, IYBÊ ¨FZWSXZ ·Fe ¶FQ»FZÜ ¹FW ÀF„d³Fd›°F IYSX³FZ IZY d»FE dIY ÀFû¨F ÀF¸F¹F ImY ÀFF±F ¶FQ»FZÜ SXµX°FFSX °FZþ WûÜ AüS,X Ld½F SWZ ¶FZQF¦FÜ °Fe³F ÀFF»F ´FìSXF Wû°FZ-Wû°FZ ¸FûQe ÀFSXIYFSX ³FZ ¹FW ·Fe ÀFFd¶F°F IYSX dQ¹FF W` dIY þøYSX°F ´FOÞe °Fû ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IZY d»FE ½FW C³F ¸F„ïûÔ ÀFZ ·Fe Qû-Qû WF±F IYSX³FZ IYû °F`¹FFSX W` þû d½F½FFQFÀ´FQ ·Fe SXWZ W`Ô AüSX Ld½F ´FSX JSXûÔ¨FZÔ ·Fe »F¦FF ÀFIY°FZ W`ÔÜ ÀFSXIYFSX °Fe³F ÀFF»F IYe C´F»Fd¶²F¹FûÔ IYF JFIYF þ»Q We ´FZVF IYSX³FZ ½FF»Fe W`Ü ¦FSXe¶F AüSX ÀF¸FFþ IYF d´FLOÞÞF ½F¦FÊ ÀFSXIYFSX IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF ¸FZÔ W`Ü BÀFIYF RYF¹FQF ·FFþ´FF IYû d¸F»FF ·Fe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ Qû ÀFF»F ¸FZÔ ÀFSXIYFSX IYF ¦FSXe¶Fû³¸F„Je ¨FZWSXF ±FûOÞF AüSX ´Fi¶F»F WûIYSX dQJ ÀFIY°FF W`Ü EIY ³FþeSX QZdJE- ·FFþ´FF VFFdÀF°F SXFª¹FûÔ IZY ÀF·Fe ¸F„£¹F¸FÔÂFe ÀFF¸F³FZ ¶F`NZ W`Ô AüSX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYW°FZ W`Ô- kAF´F »Fû¦F ÀFûd¨FE dIY AF¸F þ³F°FF IYû ¶Fe¸FF IYF ´F`ÀFF d¶F³FF

dIYÀFe AOÞ¨F³F ImY °F°IYF»F I`YÀFZ ¸F„W`¹FF Wû ÀFIY°FF W`? ÀFSXIYFSX IYû I`YÀFZ ÀFdIiY¹F Wû³FF ¨FFdWEÜl ¶FÔQ IY¸FSXZ ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYe ¹FW d¨FÔ°FF À´Fá IYSX QZ°Fe W` dIY ÀFSXIYFSX dIYÀF dQVFF ¸FZÔ ÀFû¨F SXWe W`Ü ÀFSXIYFSX IYF IYQ¸F ¨F„³FF½Fe ·F»FZ ³F Wû, »FZdIY³F ·FFþ´FF IZY d»FE BÀFIYF SXFþ³Fed°FIY A±FÊ ·Fe W`Ü JFÀFIYSX °F¶F þ¶FdIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe IYe ¦F`SX ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ ·FFþ´FF ¦F„þSXF°F ¸FZÔ ´FFÔ¨F½FZÔ IYF¹FÊIYF»F IZY d»FE ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ ½FF»Fe W`Ü

¶F»Fìd¨FÀ°FF³F ¸FÀF»FZ ´FS ¸FFZQe IYF Q£F»F

§FSmX»F…-¶FFWXSXe ³Fed°F¹FûÔ ´FSX ÀF£°F

QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS ¸FÀF»FF

IYV¸FeS ¸F„QÐQZ ´FS ÀF£°F WX` ÀFSIYFS

QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS ¸FÀF»FZ ´FS ¨Fe³F IZY d½FSû²Fe JZ¸FZ IZY ·FFS°F ª¹FFQF IYSe¶F W`Ü ¹FWXFa ·FFS°F ½F ¨Fe³F IZY d½FSFZ²Fe QZVF IYBÊ ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ ´FS ÀFF±F IYF¸F IYS SWXZ WX`ÔÜ ·FFS°F dÀFa¦FF´F„S IZY ÀFF±F ³FF`ÀF`d³FIY ¹F„ðF·¹FFÀF IYS SWXF WX`Ü BÀFÀFZ ¨Fe³F ¶FF`£F»FF¹FF WX„AF WX`Ü ·FFS°F AüS þF´FF³F d¸F»FIYS RiYeO¸F IYFGSXeOFZS °F`¹FFS IYS³FZ þF SWXZ WX`ÔÜ BÀF ´FdS¹FFZþ³FF IYFZ AFZ¶FFZS IYF þ½FF¶F ¸FF³FF þF SWXF WX`Ü ¹FWX ·Fe ¨Fe³F IZY ¶FF`£F»FF³FZ IYe ¶FOÞe ½FþWX WX`Ü

AF°FaIYe ÀFa¦FN³F ·F»FZ WXe IYV¸FeS IYe AFþFQe IZY ¸F„QÐQZ IYFZ ¶FPXÞF³FF ¨FFWX SWXZ WXFZÔ, »FZdIY³F ¸FFZQe ÀFSIYFS BÀF ¸FÀF»FZ ´FS ÀF£°F S½F`¹FF A´F³FF SWXe WX`Ü ³FFZM¶FaQe IZY ¶FFQ ´F°±FS¶FFþe ¸FZÔ IY¸Fe WX„BÊ AF`S ÀFZ³FF õFSF ¨F»FFE þF SWXZ ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ ¶F¨¨FZ ´FPXÞ³FZ AF³FZ »F¦FZÜ

l °Fe³F ½F¿FFZË ¸FZÔ dÀF¹FFÀFe ¸F„IYF¶F»FZ ÀFZ

»F¦F·F¦F ¶FFWXS ¶F³FF SWXF d½F´FÃF l A¶F SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IZY ³FF¸F ´FS EIY WXFZ³FZ IYe ÀF„¦F¶F„¦FFWXMX l ¸FFZQe IZY IYQ ÀFZ ´FFS ´FF³FF A¶F ·Fe ¶F³FF WX„AF WX` ¶FOÞXe ¨F„³FF`°Fe

AF°FaIY ´FS »F¦FF¸F »F¦FF³FZ IZY d»FE IYOÞZ R`YÀF»FZ d»FE þF ÀFIZÔYÜ ¶Fe°FZ dQ³FFZÔ LØFeÀF¦FPÞ IZY ÀF„IY¸FF ¸FZÔ WX„E ³F¢ÀF»Fe WX¸F»FZ IZY ¶FFQ ¦FÈWX¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaWX ³FZ ÀF„SÃFF IYe ³FBÊ ³Fed°F kÀF¸FF²FF³Fl »FF¦Fì IYeÜ

°Fe³F °F»FFIY ¸FÀF»FF ¸FFZQe ÀFSIYFS ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ ¹Fìd³FRYFG¸FÊ dÀFd½F»F IYFZO IYF ¸F„QÐQF CNFÜ BÀFIZY ÀFF±F ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F„QF¹F IZY °Fe³F °F»FFIY, WX»FF»FF d³FIYFWX AF`S ¶FWX„d½F½FFWX ´Fi±FF ´FS ¨F¨FFÊ VF„øY WX„BÊÜ A¶F °FIY ¨F„´F ¶F`Ne ¸F„dÀ»F¸F ¸FdWX»FFEa ´FWX»Fe ¶FFS AF¦FZ AFBË AF`S BÀF ¸FÀF»FZ IYFZ IYFZMÊ °FIY »FZ ¦FBËÜ dRY»FWXF»F ¹FWX ¸FF¸F»FF IYFZMÊ IZY A²Fe³F WX`Ü

³F¢ÀF»F WX¸F»FFZÔ IZY d»FE ÀF¸FF²FF³F

ÀFØFF ÀFa·FF»F³FZ IZY ÀFF±F WXe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe ³FZ ³FBÊ ³F¢ÀF»F SFZ²Fe ³Fed°F ¶F³FFBÊ, dþÀFIZY °FWX°F »FF»F

½FF´FÀFe IYF ´FìSF ·FSûÀFF : ½F°FʸFF³F IYF¹FÊIYF»F ImY Qû ÀFF»F ¶FFIYe W`Ü ´FSX d½F´FÃF IYe SXFþ³Fed°FIY QVFF AüSX ÀFSXIYFSX ½F ·FFþ´FF IYe ÀFdIiY¹F°FF IZY IYFSX¯F ÀFØFF ¸FZÔ Qû¶FFSF ½FF´FÀFe IYF AF°¸Fd½FäFÀF ´Fi¨FÔO W`Ü BÀFe IiY¸F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶FFS-¶FFSX 2022 °FIY À½F°FÔÂF°FF ÀFÔ¦FiF¸F IZY 75½FZÔ ÀFF»F IYû d½FIYFÀF IYF ¶FZÔ¨F¸FFIYÊ ·Fe ¶F³FF³FZ IYe A´Fe»F IYSX°FZ SXWZ W`ÔÜ dL´FF ÀFÔQZVF ÀFF½FÊþd³FIY W`¹FW IYF¸F ·FFþ´FF We IYSX ÀFIY°Fe W`Ü

³FFZMX¶FÔQe IYF R`YÀF»FF

QZVF ¸FZÔ ¸FF`þìQ IYF»FZ²F³F ´FS »F¦FF¸F »F¦FF³FZ IZY »FE AFNX ³F½Fa¶FS 2016 IYFZ ¸FFZQe ÀFSIYFS ³FZ WXþFS AF`S ´FFa¨F ÀFF` IZY ³FFZMX ¶FaQ IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¸FF`þìQ 86 RYeÀFQ ³FIYQe A¦F»FZ WXe dQ³F ÀFZ A½F`²F WXFZ ¦FBÊÜ »FFZ¦FFZÔ IYFZ A´F³FZ ´FFÀF ¸FF`þìQ ´F„SF³FZ ³FFZMX ¶FQ»F½FF³FZ IZY d»FE 50 dQ³F IYF ÀF¸F¹F dQ¹FF ¦F¹FFÜ VF„÷YAF°F ¸FZÔ ±FFZOÞXe dQ¢IY°FZÔ AFBË WXF»FFadIY °Fe³F ¸FWXe³FFZÔ ¸FZÔ dÀ±Fd°F ÀFF¸FF³¹F WXFZ ¦FBÊÜ ³FFZMX¶FaQe IZY ¸FWXþ EIY ¸FWXe³FZ IZY AaQS dOXdþMX»F »FZ³FQZ³F ¸FZÔ 300 RYeÀFQ IYF BþFRYF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ

½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS

2016 ¸FZÔ ·FFS°F ÀF`³¹F £F¨FFÊ IYS³FZ ½FF»FF Q„d³F¹FF IYF ´FFa¨F½FFa ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF QZVF ¶F³FFÜ 2015 IZY ¸F„IYF¶F»FZ 8.5 RYeÀFQ ½FÈdð IZY ÀFF±F QFZ ´FF¹FQF³F DY´FS AF ¦F¹FFÜ BÀFÀFZ ÀFFRY WX` dIY ¸FFZQe ÀFSIYFS QZVF IYe ÀF„SÃFF IYFZ AWX¸F dþ¸¸FZQFSXe ¸FF³F°Fe WX`Ü

ÀFSIYFS EIY þ„»FFBÊ 2017 ÀFZ ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS ¹FF³Fe þeEÀFMXe »FF¦Fì IYS³FZ ½FF»Fe WX`Ü ¹FWX IYS IZYaýi ½F SFª¹F ÀFSIYFS õFSF »F¦FFE þF SWXZ 17 A´Fi°¹FÃF IYSFZÔ IYFZ ÀF¸FF´°F IYS QZ¦FFÜ ÀF·Fe IYSFZÔ IYe þ¦FWX IZY½F»F þeEÀFMXe QZ³FF WXFZ¦FFÜ þeEÀFMXe IZY °FWX°F IYFZBÊ ·Fe d³F¸FFÊ°FF QZVF ¸FZÔ IYWXeÔ þFIYS A´F³FZ CX°´FFQFZÔ IYFZ ¶FZ¨F ÀFIZY¦FFÜ CXÀFZ SFª¹FFZÔ IZY Ad°FdS¢°F IYS ³FWXeÔ ¨F„IYF³FZ ´FOÞXZÔ¦FZÜ ½FWXeÔ QFZWXSZ d°FWXSZ IYSFZÔ IZY ¨F»F°FZ CX°´FFQ IZY QF¸FFZÔ ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe ³FWXeÔ WXFZ¦Fe dþÀFIYF RYF¹FQF CX´F·FFZ¢°FFAFZÔ IYFZ d¸F»FZ¦FFÜ

°Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ 45 QZVF ¸FZÔ QF`SF

ÀFF` RYeÀFQ ERYOXeAFB

A¶F °FIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe 45 QZVFFZÔ ¸FZÔ 57 QF`SZ IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ BÀF¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ ¸FWXFÀF·FF IYe ¶F`NIY ·Fe VFd¸F»F WX`Ü A¦F»FZ QF`SZ ´FS ½FZ BþSF¹F»F þF SWXZ WX`Ô, EZÀFF IYS³FZ ½FF»FZ ½FZ ´FWX»FZ ·FFS°Fe¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe WXFZÔ¦FZÜ

QZVF ¸FZÔ PXFa¨FF¦F°F ÀF„d½F²FFAFZÔ IZY d½FÀ°FFS IZY d»FE 2016 ¸FZÔ ÀFSIYFS ³FZ IYBÊ ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ÀFF` RYeÀFQ ERYOXeAFB IYFZ ¸FaþìSe QeÜ BÀF¸FZÔ RYF¸FFÊ, dOXRYZÔÀF AF`S ¶FiFGOXIYFdÀMXa¦F I`YdS¹FZþ ÀFd½FÊÀFZþ,

¶FPXÞF ÀF`³¹F £F¨FÊ

³FF¦FdSIY CXOÐOX¹F³F ÃFZÂF ´Fi¸F„£F WX`ÔÜ ¹FZ ¸FaþìSXe ¦Fie³FRYe»OX ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IZY d»FE WX`ÔÜ ¸FÀF»F³F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ ·FFS°F ¸FZÔ ³FE dÀFSZ ÀFZ ¸F`³¹F„R`Y¢¨FÎS¦F BIYFB¹FFa »F¦FFEa¦FeÜ SFZþ¦FFS ¸F„WX`¹FF IYSFEa¦FeÜ

E³F´FeE IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ³FFG³F ´FSRYFGd¸F˦F AÀFZMX ¹FF³Fe ¶F`OX »FFZ³F ¶F`ÔdIaY¦F ÃFZÂF IZY d»FE ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF ¶F³F ¦FE WX`ÔÜ dRY»FWXF»F d³F¹F¸F ¹FZ WX` dIY 200 IYSFZOÞX IZY Ad²FIY IZY IYþÊ ª½FFBaMX »FZÔOXS RYFZS¸F ¸FZÔ ´FFÀF dIYE þF°FZ WX`ÔÜ ¸F°F»F¶F B³FIYe ¸FaþìSXe IZY d»FE d½Fd·F³³F IYþÊQFSFZÔ IYF ´F`³F»F ¶F³FF¹FF þF°FF WX`Ü þ¶F EZÀFZ IYþFZË IYe ½FÀFì»Fe ³FWXeÔ WXFZ ´FF°Fe WX` °FFZ »FZÔOXS RYFZS¸F ¸FZÔ BÀFIYe ½FÀFì»Fe IZY d»FE ÀFWX¸Fd°F ³FWXeÔ ¶F³F ´FF°Fe WX`Ü WXF»F WXe ¸FZÔ ÀFSIYFS EIY ³F¹FF d³F¹F¸F »FFBÊ WX` dþÀFIZY ¸F„°FFd¶FIY 50 RYeÀFQ »FZÔOXÀFÊ IYe ÀFWX¸Fd°F ´FS ·Fe »FFZ³F dSIY½FSXe IYe IYFSʽFFBÊ VF„øY IYe þF ÀFIZY¦FeÜ

IYS ¨FFZSXe ´FS »F¦FF¸F

AF¹FIYS ¨FFZSXe SFZIY³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS ³FZ ´Fi°¹FÃF IYSFZÔ IZY ´FiF½F²FF³F IYFZ ÀF£°F ¶F³FF¹FF WX`Ü d½FØF ½F¿FÊ 2018-2019 ÀFZ þFZ IYSQF°FF QZ¹F d°Fd±F °FIY A´F³FF AF¹FIYS dSMX³FÊ ³FWXeÔ RYFB»F IYSZÔ¦FZ CX³WXZÔ 10 WXþFS ÷Y´F¹FZ °FIY IYF þ„¸FFʳFF QZ³FF ´FOÞXZ¦FFÜ BÀFIZY d»FE AF¹FIYS Ad²Fd³F¹F¸F ¸FZÔ EIY ³FBÊ ²FFSF 234ERY þFZOÞX³FZ IYe °F`¹FFSXe ¨F»F SWXe WX`Ü dþ³F »FFZ¦FFZÔ IYe ÀFF»FF³FF AF¹F ´FFa¨F »FF£F ÷Y´F¹FZ ÀFZ IY¸F WX` CX³FIZY d»FE þ„¸FFʳFZ IYe SFdVF EIY WXþFS ÷Y´F¹FZ WXFZ¦FeÜ

³FBÊ ÀFû¨F ÀFZ d¸F»FF VFFÀF³F-´FiVFFÀF³F IYû ³F¹FF AF¹FF¸F IZÔYýi AüSX SXFª¹FûÔ IZY ¶Fe¨F °FFSX°F¸¹F ´FSX ªFûSX IZY ¨F»F°FZ ¹FûªF³FFAûa IZY dIiY¹FF³½F¹F³F ¸FZÔ AFBÊ °FZªFe ³Fe»Fì Saþ³F l ³FBÊ dQ»»Fe IZÔYýi AF`S SFª¹F IZY ¶Fe¨F ´FSÀ´FS °FF»F¸FZ»F ÀFZ ÀFSIYFS ¨F»FF³FZ IYe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYe ÀFû¨F ³FZ VFFÀF³F AF`S ´FiVFFÀF³F IYF °FüS-°FSeIYF ¶FQ»F dQ¹FF W`Ü ³F°FeþF- ³Fed°F d³F²FFÊS¯F ¸FZÔ ³FBÊ ²FFS ÀFZ ¹Fûþ³FFAûÔ ´FS dIiY¹FF³½F¹F³F °FZþe ÀFZ W„AF AF`S IYûAFG´FSZdMX½F RZYOXSd»Fª¸F IYe A½F²FFS¯FF ¶F„»FaQ W„BÊÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ °FFIY°F½FS SFþ³Fed°FÄF IYF ´FdS¨F¹F QZ°FZ W„E ´F„SF³FZ ´FOÞX ¨F„IZY d³F¹F¸FIYF³Fì³F ´FS ÓFFOÞÇ ¨F»FF¹FF, °Fû À½F¨L°FF d¸FVF³F VF„øY IYS ÀF¸Fì¨FZ QZVF IZY þ³F¸FF³FÀF IYû þûOÞXIYS ¦Fa·FeS ¨F„³Füd°F¹FFZÔ IYû ·Fe AFÀFF³F ¶F³FF d»F¹FFÜ d½FØFe¹F À°FS ´FS ´FFSQdVFÊ°FF AüS IYFS¦FS ´Fi¶Fa²F³F IZY ¶Fì°FZ ¶FþMX A³F„VFFÀF³F IYû IYF¹F¸F IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWZÜ d´FL»FZ °Fe³F ½F¿FFZÊa ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe J„Q SFª¹FûÔ IZY ÀFF±F ÀF¸F³½F¹F ¶FPÞF³FZ ´FS þûS QZ°FZ SWZ W`ÔÜ ¸FûQe ÀFSIYFS IYF ¸FF³F³FF W` dIY SFª¹FFZÔ IZY ÀFW¹Fû¦F IZY d¶F³FF ¹Fûþ³FFAFZÔ IYF °FZþe ÀFZ AüS ÀFRY»F dIiY¹FF³½F¹F³F ÀFa·F½F ³FWeÔ W`Ü d´FL»FZ dQ³FûÔ ·FFþ´FF VFFdÀF°F SFª¹FFZÔ IZY ¸F„£¹F¸FadÂF¹FûÔ IZY ÀFF±F ¶F`NIY ¸FZÔ

°FF»F¸FZ»F

·Fe ¸FûQe ÀFSIYFS IYF ´FìSF þûS ´FeE¸FAû AüS ÀFeE¸FAû IZY ¶Fe¨F ÀFe²FF ÀFa½FFQ IYS³FZ ´FS ±FFÜ ¶F`NIY ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FadÂF¹FûÔ ÀFZ ÀF½FF»F ´FìLF ¦F¹FF dIY C³WûÔ³FZ A´F³FZ ÀFeE¸FAû ¸FZÔ IYûBÊ d½FVFZ¿F Ad²FIYFSe ´FeE¸FAû IZY ÀFF±F ÀF¸F³½F¹F IZY d»FE d³F¹F„¢°F dIY¹FF W` ¹FF ³FWeÔÜ ¸F„£¹F¸FadÂF¹FûÔ IYû EZÀFZ Ad²FIYFSe IYe d³F¹F„d¢°F þ»Q-ÀFZ-þ»Q IYS³FZ IYû IYWF ¦F¹FF W`Ü ÀFeE¸FAû AüS ´FeE¸FAû We ³FWeÔ, ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe d½FIYFÀF ´FdS¹Fûþ³FFAFZÔ

IZY dIiY¹FF³½F¹F³F ¸FZÔ AF SWe dQ¢IY°FFZÔ IYû QìS IYS³FZ IZY d»FE ÀFe²FZ OXeE¸F ÀFZ ÀFa½FFQ IYF¹F¸F IYS³FZ ¸FZÔ ´FeLZ ³FWeÔ WMXZÜ WS ¸FWe³FZ IZY Aad°F¸F ¶F„²F½FFS IYû k´Fi¦Fd°Fl IYe ¶F`NIY BÀFIYF ª½F»Fa°F CQFWS¯F W`Ü BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe J„Q dIYÀFe EIY ÃFZÂF ÀFZ þ„OÞXe ´FdS¹Fûþ³FFAFZÔ IYe ÀF¸FeÃFF IYS°FZ W`ÔÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe Q¸FQFS Ld½F ÀFZ ÀFSIYFS IZY ³Fed°F-d³F²FFÊS¯F IYû ³FBÊ ²FFS d¸F»Fe W`Ü þdMX»F AüS d½F½FFdQ°F ¸F„ïûÔ ´FS ÀFe²FF R`YÀF»FF »FZ³FZ IZY ¶FþF¹F ¸F³F¸FûW³F

dÀFaW ÀFSIYFS ³FZ ¸FadÂF¸FaOX»Fe¹F ÀF¸FìW ¦FdN°F IYS³FZ IYF °FSeIYF PìaP d³FIYF»FF ±FFÜ »F¦F·F¦F °Fe³F QþʳF ¸FadÂF¸FaOX»Fe¹F ÀF¸FìW ¸FZÔ ¹FZ ¸F„ïZ ½F¿FFZÊa AMXIZY SW°FZ ±FZÜ ¸FûQe ÀFSIYFS ³FZ B³F ÀF·Fe ¸FadÂF¸FaOX»Fe¹F ÀF¸FìWûÔ IYû EIY ÓFMXIZY ¸FZÔ J°¸F IYS dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FþF¹F d½FIYFÀF IYe þdMX»F ¹Fûþ³FFAFZÔ ´FS ÀF„ÓFF½F IZY d»FE ÀFd¨F½FFZÔ IYe ÀFd¸Fd°F¹FFa ¶F³FF Qe ¦FBÊaÜ ÀFd¨F½FûÔ IYe ÀFd¸Fd°F¹FFa ÀFe²FZ ´FeE¸FAû IYe A´F³Fe dS´FûMXÊ QZ°Fe W`Ô AüS ´Fi²FF³F¸FaÂFe C³FIYe dS´FûMXÊ ´FS R`YÀF»FF »FZ°FZ W`ÔÜ

´Fa¨F½F¿FeʹF ¹FûªF³FFAûa IYe ªF¦FWX d½FIYFÀF ³Fed°F ¦F„þSF°F ¸FZÔ d½FIYFÀF IYe ³FBÊ B¶FFQ°F d»FJ³FZ ½FF»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ VF„øY ¸FZÔ We ÀFFRY IYS dQ¹FF ±FF dIY dQ»»Fe ¸FZÔ VFFÀF³F-´FiVFFÀF³F IZY À±FFd´F°F ¸FF´FQaOXûÔ IYû ½FZ ³FWeÔ þF³F°FZ W`Ô AüS ¹FWFa EIY ³FBÊ ÀFû¨F IZY ÀFF±F AFE W`ÔÜ ÀFF°F QVFIY ´F„SF³FZ ¹Fûþ³FF AF¹Fû¦F IYF J°¸F IYS CÀFIYe þ¦FW ³Fed°F AF¹Fû¦F IYF ¦FN³F ¹FF dRYS ERYAFB´Fe¶Fe IYû d³FSÀ°F IYS d½FQZVFe d³F½FZVF IYe SFÀ°FZ ¸FZÔ ³FüIYSVFFWe IYe ·Fìd¸FIYF IYû J°¸F IYS³FF BÀFe ³FBÊ ÀFû¨F IYF ´FdS¯FF¸F W`Ü AFþFQe IZY ¶FFQ ÀFZ We QZVF ¸FZÔ d½FIYFÀF IYe øY´FSZJF °F¹F IYS³FZ IYe dþ¸¸FZQFSe ¹Fûþ³FF AF¹Fû¦F IZY dþ¸¸FZ ±FeÜ ¹Fûþ³FF AF¹Fû¦F IYe ´Fa¨F½F¿FeʹF ¹Fûþ³FFAûÔ IZY ÀFWFSZ d½FIYFÀF IYe QVFF AüS dQVFF °F¹F IYe þF°Fe ±FeÜ »FZdIY³F

.co

¸FûQe ÀFSIYFS ³FZ ÀFFRY dIY¹FF dIY d½FIYFÀF IZY d»FE dIYÀFe ´Fa¨F½F¿FeʹF ¹Fûþ³FF IYe þøYS°F ³FWeÔ W`, ¶Fd»IY BÀFIZY d»FE ³Fed°F ¶F³F³Fe ¨FFdWEÜ ¹Fûþ³FFEa ¶F³FF³FZ AüS C³WZÔ dIiY¹FFd³½F°F IYS³FZ IYF IYF¸F IZÔYýi AüS SFª¹F ÀFSIYFS IYF W`Ü BÀFe °FSW AFþFQe IZY ¶FFQ ÀFZ We d½FQZVFe d³F½FZVF IYû d³F¹FadÂF°F IYS³FZ IYF IYF¸F ERYAFB´Fe¶Fe IYS°FF SWF ±FFÜ IYBÊ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ d½FQZVFe d³F½FZVF IZY ´FiÀ°FF½F ERYAFB´Fe¶Fe IZY ´FFÀF ½F¿FFZÊa AMXIZY SW°FZ ±FZÜ ÀFSIYFS ³FZ d½FQZVFe d³F½FZVF IYe SFW AFÀFF³F IYS³FZ IZY d»FE ERYAFB´Fe¶Fe IYû We d³FSÀ°F IYS dQ¹FFÜ A¶F IYûBÊ d½FQZVFe IaY´F³Fe þøYSe dÀF¢¹FìdSMXe ¢»Fe¹FSZÔÀF »FZIYS dIYÀFe IaY´F³Fe ¸FZÔ d½FQZVFe d³F½FZVF IYS ÀFIZY¦FeÜ

´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSmÔXýi ¸FûQe IZY dÀF¹FFÀFe IYQ IYF d½F´FÃF IZY ´FFÀF IYûBÊ ªF½FF¶F ³FWXeÔ, SX¯F³Fed°FIYFSX IZY °FüSX ´FSX Ad¸F°F VFFWX IZY QF½FZ A¶F °F±¹F IYe °FSXWX dQJ³FZ »F¦FZ W`ÔX

dÀF¹FFÀFe ¸FW°½FFIYFÔÃFF IYe AÀFed¸F°F COÞF³F ´FSX ¸FûQe-VFFWX IYe ªFûOÞXe AFVF„°Fû¿F ÓFF l ³FBÊ dQ»»Fe VFF¹FQ BÀFZ We AIY»´F³Fe¹F IYW°FZ W`Ô... ÀFdQ¹FûÔ ´Fì½FÊ þìd»F¹FÀF ÀFeþSX ³FZ þû k½Fe³Fe, ½FeQe, ½FeÀFel (AFB IZY¸F, AFB ÀFFG, AFB IYFaIYOÊ - AF¹FF, QZJF AüSX þe°FF) VF¶Q IYWZ ½FW ½F°FʸFF³F SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ¶FFSX-¶FFSX ÀF¨F ÀFFd¶F°F Wû³FZ »F¦FZ W`ÔÜ IZÔYýi ¸FZÔ EZd°FWFdÀFIY þe°F QþÊ IYSX³FZ IZY ¶FFQ ¸FWþ °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe AüSX ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ³FZ ·FFþ´FF IYû dþ°F³Fe °FZþe ÀFZ C°IY¿FÊ ´FSX ´FW„Ô¨FF¹FF ½FW VFF¹FQ ÀFeþSX IZY d»FE We ÀFÔ·F½F ±FFÜ ´FSX ¸FW°½FFIYFÔÃFF IYe COÞF³F I„YL EZÀFe W` dIY VFFW A·Fe ·Fe BÀFZ ¨FSX¸Fû°IY¿FÊ ¸FF³F³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWeÔ W` AüSX ÃF¸F°FF IYe ²F¸FIY I„YL EZÀFe W` dIY WSX QF½FF A¶F °F±¹F IYe °FSXW dQJ³FZ »F¦FF W`Ü ¸FûQe ÀFSXIYFSX ³FZ °Fe³F ÀFF»F ´FìSXZ dIYE W`Ô AüSX ¶F°FüSX A²¹FÃF VFFW CÀF QW»Feþ ´FSX W`Ü BÀF QüSXF³F 13 SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ¨F„³FF½F W„E AüSX ·FFþ´FF ³FZ ³Fü SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ¶F³FF »FeÜ ¸FF³Fû ¹FW ·Fe IY¸F Wû, ÀFû ·FFþ´FF ³FZ ¶FW„¸F°F IYF A±FÊ We ¶FQ»F dQ¹FFÜ CØFSX ´FiQZVF AüSX CØFSXFJaO d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ °Fe³F ¨Fü±FFBÊ IYF EZd°FWFdÀFIY AFaIYOÞXF À±FFd´F°F IYSX dQ¹FFÜ ¶FF°F ¹FWeÔ ³FWeÔ ÷YIYe W`Ü VFFW ³FZ J„Q IZY d»FE A¶F »FùF ·Fe EZÀFZ SXJ³FZ VF„øY dIYE W`Ô þû ´FW»FZ IY·Fe dIYÀFe ³FZ ³F L„E WûÔÜ ¸FûQe ·Fe ¹FW

l ¸FûQe AüSX VFFW IZY ÀFF¸FÔþÀ¹F

»FÔ¶Fe ´FFSe IZY d»FE ³FBÊ ´Fü²F

³FZ ·FFþ´FF IZY d»FE ¦FPÞF ³F¹FF Bd°FWFÀF l ¸FûQe ·Fe WSX ½F¢°F ÀFa¦FN³F IZY dÀF´FFWe IZY °FüSX ´FSX IY°Fʽ¹F d³F·FF³FZ IYû SW°FZ °F`¹FFSX l VFFW IZY °F¹F IYF¹FÊIiY¸FûÔ IZY A³F„ÀFFSX ´FFMXeÊ ¨F„³FF½F ¸FZÔ dQ¹FF Ad²FIY°F¸F ÀF¸F¹F l »FZdIY³F, VFFW A·Fe ·Fe BÀFZ ´FFMXeÊ IYF ¨FSX¸Fû°IY¿FÊ ¸FF³F³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWeÔ

ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FZ ¸FZÔ þSXF ·Fe ³FWeÔ dÓFÓFIY°FZ dIY ÀFÔ¦FN³F ¸FZÔ VFFW ´FSX AFa¨F ³F AFEÜ QSXAÀF»F, d´FL»FZ °Fe³F ½F¿FûÔÊ ¸FZÔ ÀFØFF AüSX ÀFÔ¦FN³F IZY ¶Fe¨F ÀF¸F³½F¹F AüSX °FF»F¸FZ»F IYe ·Fe ³FBÊ ´FdSX·FF¿FF ¦FPÞe ¦FBÊ W`Ü Qû³FûÔ EIY QìÀFSXZ IYû ¶F»F QZ°FZ W`Ô þû dIYÀFe ·Fe ÀFSXIYFSX AüSX ´FFMXeÊ ¸FZÔ A¶F ÀFZ ´FW»FZ ³FWeÔ W„AF W`Ü ÀFSXIYFSX IYûBÊ R`YÀF»FF IYSXZ °Fû ÀFÔ¦FN³F CÀFIYF ÀFÔQZVF ´FW„Ô¨FF³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe A´F³FZ IYÔ²FZ ´FSX CNF°FF W`Ü J„Q VFFW EIY IYF¹FÊIY°FFÊ IYe °FSXW ¶Fì±F °FIY QÀ°FIY QZ³FZ C°FSX þF°FZ W`ÔÜ ¨F„³FF½Fe RY°FW Wû °Fû J„Q ¸FûQe BÀF C´F»Fd¶²F IYF ÀFZWSXF VFFW IZY dÀFSX ¶FFa²F³FZ ÀFZ ³FWeÔ ¨FìIY°FZÜ

·FFþ´FF IYF SXFþ³Fed°FIY d½FÀ°FFSX dþ°F³FF ¶FFWSX W` CÀFÀFZ ¶FOÞF ¶FQ»FF½F AaQøY³Fe W`Ü AüSX ¹FWe »FÔ¶Fe ´FFSXe IYe AF²FFSXdVF»FF SXJ°FF W`Ü ¸FWþ EIY-OZPÞ ½F¿FÊ ´FW»FZ QìÀFSXe AüSX °FeÀFSXe ´FePÞe IZY ³FZ°FÈ°½F IZY ÀFaIYMX ÀFZ þìÓF SXWe ´FFMXeÊ A¶F CÀF ¸F„IYF¸F ´FSX JOÞe W` þWFa dIYÀFe ·Fe À°FSX ´FSX R`YÀF»FF »FZ³FZ IYe ÃF¸F°FF ·Fe W` AüSX ÀFFWÀF ·FeÜ ¹FW ¶FQ»FF½F MXe¸F ¸FûQe AüSX MXe¸F VFFW ¸FZÔ À´F¿MX ÓF»FIY³FZ »F¦FF W`Ü ³FZ°FÈ°½F ³FZ ¶FOÞe ÀFû¨F ÀF¸FÓF IZY ÀFF±F IZÔYýi ÀFZ »FZIYSX SXFª¹FûÔ °FIY ¸FZÔ »FeOSXdVF´F IYe ³FBÊ ´Fü²F JOÞe IYSX Qe W` dþ³F¸FZÔ ¸FûQe AüSX VFFW IYe AFIiYF¸FIY°FF ·Fe W` AüSX ¸FZW³F°F IYF þª¶FF ·FeÜ B³FIZY CQ¹F ³FZ ¹FW ·Fe ÀF„d³FdV¨F°F IYSX dQ¹FF W` dIY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ´FFMXeÊ IZY ³FZ°FÈ°½F IYe AüÀF°F C¸Fi ·Fe ÀF¶FÀFZ ¹F„½FF WûÜ ¹FWe »FÔ¶Fe ´FFSXe IZY ÀFZ³FF´Fd°F WûÔ¦FZ AüSX ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ C³FIYe ¸FüþìQ¦Fe ·FFþ´FF IYû BÀFIYe À½F°FaÂF°FF ·Fe QZ¦Fe dIY ´FFMXeÊ ¶FZ²FOÞIY ÀF¸F¹Fûd¨F°F R`YÀF»FF »FZ ÀFIZYÜ

m

IYS SWXe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IZY ÀFF¸F³FZ ·Fe ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYFZ ´F`N ¶F³FF³FZ ÀFZ SFZIY³FZ IYe ³FBÊ ¨F„³FF`°Fe AF³F ´FOÞe WX`Ü´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe ÀFØFF ÀFZ ¶FFWXS WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ½FF¸F´Fa±Fe ´FFdMʹFFZÔ IZY d»FE A¶F IZY½F»F IZYS»F AF`S dÂF´F„SF IYF WXe ÀFWXFSF SWX ¦F¹FF WX`Ü d½F´FÃFe ¦FN¶Fa²F³F IZY QFZ AWX¸F ³FZ°FF þQ¹Fì ´Fi¸F„£F d¶FWXFS IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS AF`S SFþQ ´Fi¸F„£F »FF»Fì ´FiÀFFQ ¹FFQ½F ÀFì¶FZ IYe A´F³Fe AaQøY³Fe ÀFØFF dÀF¹FFÀF°F IYFZ ÀFF²F³FZ IYe IYÀFS°F ¸FZÔ WXe ¶FFS-¶FFS ¸FVF¢IY°F IYS°FZ ³FþS AF°FZ WX`ÔÜ AFZdOVFF ¸FZÔ ¶FeþQ ´Fi¸F„£F ¸F„£¹F¸FaÂFe ³F½Fe³F ´FM³FF¹FIY IZY d»FE ·Fe ÀFì¶FZ ¸FZÔ C·FS°Fe WX„BÊ ·FFþ´FF dÀF¹FFÀFe ¸F„ÀFe¶F°F ¶FPXÞF SWXe WX`Ü °FZ»Fa¦FF³FF ¸FZÔ ÀFØFF²FFSXe MeAFSEÀF AF`S AFa²Fi ´FiQZVF IYe ¸F„£¹F d½F´FÃFe ´FFMeÊ ½FFBEÀFAFS IYFa¦FiZÀF ³FZ SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ E³FOeE IYF ÀFF±F QZ³FZ IYe ¶FF°F IYWX ¹FWX ÀFFRY ÀFaQZVF QZ dQ¹FF WX` dIY ¹FZ QFZ³FFZÔ ´FFdMʹFFa d½F´FÃF IZY ¸FWXF¦FN¶Fa²F³F IYe dIYÀFe ´FWX»F ÀFZ QìS SWXZÔ¦FeÜ SFþ³Fed°F IZY ¸F`QF³F ¸FZÔ þQÐQFZþWXQ IYS SWXZ d½F´FÃF ³FZ ½F`ÀFZ I„YL AWX¸F ¸F„QÐQFZÔ ´FS þøYS ÀFSIYFS IYFZ ¨F„³FF`°Fe QZ³FZ IYe B³F ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ IYFZdVFVF IYe WX`Ü BÀF¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FWX»Fe AF`S ¶FOÞe IYF¸F¹FF¶Fe ·Fìd¸F Ad²F¦FiWX¯F IYF³Fì³F ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F IYe ÀFSIYFS IYe IYFZdVFVF IYFZ SFZIY³FF SWXFÜ d½F´FÃF ³FZ SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ A´F³Fe °FFIY°F IZY ÀFWXFSZ ·Fìd¸F Ad²F¦FiWX¯F d¶F»F IYFZ SFZIYF ½FWXeÔ ÀFdWX¿¯F„°FF, SF¿MѽFFQ IYe ·FFþ´FF IYe ´FdS·FF¿FF ´FS ÀF½FF»F CNF³FZ ÀFZ »FZIYS þeEÀFMe d¶F»F ¸FZÔ I„YL AWX¸F ¶FQ»FF½F IYFZ VFFd¸F»F IYSF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶Fe ´FFBÊÜ

dIYÀFe dWÀÀFZ IYû ³F L„AF WûÜ IYV¸FeSX IYû ÀFSXIYFSX ¸F„JSX We ³FWeÔ SXWe ¶Fd»IY ¹FW ÀFÔQZVF QZ³FZ ÀFZ ·Fe ³FWeÔ ¨FìIYe dIY ½FW ´FFdIYÀ°FF³Fe IY¶þZ ½FF»FZ ¦F„»FF¸F IYV¸FeSX IYû ·Fe A´F³FZ d³F¹FÔÂF¯F ¸FZÔ »FF³FZ IZY d»FE ÀFdIiY¹F W`Ü °Fû ´FW»Fe ¶FFSX ·Fe¸FIYF¹F ¨Fe³F ÀFZ ·Fe AFÔJûÔ ¸FZÔ AFJZÔ OF»FIYSX ¶FF°F IYe þF SXWe W`Ü WF»FFÔdIY B³F ½F¿FûË ¸FZÔ ³FZ´FF»F ÀFZ »FZIYSX øYÀF þ`ÀFZ ´F„SF³FZ QûÀ°FûÔ IYû »FZIYSX IY„L EZÀFe §FMX³FFEÔ ·Fe W„BÊa þû ÀFSXIYFSX IYû ¶FW„°F SXFÀF ³FWeÔ AFBÊÜ

an

A´F³Fe C´F»Fd¶²F¹FFZÔ IYF þV³F ¸F³FF SWXe ¸FFZQe ÀFSIYFS IYe A¦FS B³F °Fe³F ½F¿FFZË ¸FZÔ IYFZBÊ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe SFþ³Fed°FIY IYF¸F¹FF¶Fe SWXe WX` °FFZ ½FWX d½F´FÃF IYF dÀF¹FFÀFe ¸F„IYF¶F»FZ ÀFZ »F¦F·F¦F ¶FFWXS SWX³FF WX`Ü ¶Fe°FZ »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸FFZQe »FWXS ¸FZÔ ²½FÀ°F WX„AF d½F´FÃF A¶F ·Fe ¨F„³FF`°Fe ´FZVF IYS³FZ IZY d»FE £F„Q IYFZ £FOÞF IYS³FZ IYe þQÐQFZþWXQ ÀFZ þìÓF SWXF WX`Ü d½F´FÃF IZY ÀFF¸F³FZ ¸FFZQe IZY ¸F„IYFd¶F»F ¨FZWXSZ IYe °F»FFVF IZY ÀFF±F WXe þ¸Fe³F ´FS ·FFþ´FF IZY dÀF¹FFÀFe d½FÀ°FFS AF`S ´Fi¶Fa²F³F IYFZ ±FF¸F³FZ IYe ¶FOÞe ¨F„³FF`°Fe WX`Ü dRY»FWXF»F SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¦F`S E³FOeE ´FFdMʹFFZÔ IYeY ¦FFZ»F¶FaQe IZY ÀFWXFSZ d½F´FÃF A´F³Fe ¨F„³FF`°Fe IYFZ ÀFa§F¿FÊ IYF øY´F QZ³FZ IYe IYFZdVFVF þøYS IYS SWXF WX`Ü ¸F¦FS d´FL»FZ °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ SFþ³Fed°F IZY ¸F`QF³F ´FS d½F´FÃF ¸Fþ¶Fì°F ½FF´FÀFe IYS°FZ W„BÊ dQ£FFBÊ ³FWXeÔ ´FOÞF WX`Ü 2014 ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ¸FWXFSF¿MÑ AF`S WXdS¹FF¯FF ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ³FZ ·FFþ´FF IZY WXF±FFZÔ A´F³Fe ÀFØFF ¦Fa½FFBÊÜ ¹FWX dÀF»FdÀF»FF þ¸¸Fì-IYV¸FeS, A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF, CØFSF£FaO, ÓFFS£FaO, ¸Fd¯F´F„S, AÀF¸F ÀFZ »FZIYS ¦FFZ½FF AF`S QZVF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ ÀFì¶FZ CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe ´Fi¨FaO ¨F„³FF½Fe IYF¸F¹FF¶Fe °FIY ¶F³FF WX„AF WX`Ü B³F °Fe³F ½F¿FFZË ¸FZÔ dQ»»Fe AF`S d¶FWXFS IZY ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ þøYS ·FFþ´FF IYFZ ÓFMIYF »F¦FF, ¸F¦FS d½F´FÃF ¸F„dVIY»F ½F¢°F ¸FZÔ d¸F»Fe BÀF ÀFaþe½F³Fe IYF ·Fe dÀF¹FFÀFe »FF·F ³FWXeÔ »FZ ÀFIYFÜ SFþ³Fed°FIY ¨F„³FF`d°F¹FFZÔ IZY ¨FIiY½¹FìWX ¸FZÔ d§FSXe IYFa¦FiZÀF IZY d»FE ´FaþF¶F IYe þe°F ³FZ C¸¸FeQ IYe dIYS¯F °FFZ þ¦FFBÊ, ¸F¦FS ´FFMeÊ BÀF SFZVF³Fe IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞF³FZ IYe SFWX A¶F ·Fe °F»FFVF ³FWXeÔ ´FFBÊ WX`ÜÜ CØFS ´FiQZVF ¨F„³FF½F IZY ³F°FeþFZÔ ÀFZ þWXFa ¶FÀF´FF þ`ÀFe ´FFMeÊ IZY AdÀ°F°½F IYFZ »FZIYS ÀF½FF»F CN³FZ »F¦FZ WX`Ô, ½FWXeÔ ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMeÊ WXFS IZY ¶FFQ ·Fe AaQøY³Fe IY»FWX ÀFZ ¶FFWXS d³FIY»F°Fe ³FWXeÔ dQ£F SWXeÜ d½F´FÃFe ¸FWXF¦FN¶Fa²F³F IYe ¸F„£FS øY´F ÀFZ ´F`SFZIYFSXe

I`YÀFZ ÀFa·F»FZ

¶FWSXWF»F, A¶F °FIY IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe C´F»Fd¶²F ¹FWe W` dIY kÀFÔQZVFl þ¸FeÔ °FIY ´FW„Ô¨F ¦F¹FF W`Ü IY„VF»F ³FZ°FF IYe °FSXW ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe ¹FW ÀFÔQZVF QZ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWZ W`Ô dIY ½FW þdMX»F AüSX ·F¹FF³FIY ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ÀFZ »FûWF »FZ³FZ IYû °F`¹FFSX W`ÔÜ d´FL»FZ EIY ÀFF»F IYe ¶FF°F IYSXZÔ °Fû ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIY AüSX ³FûMX¶FÔQe ÀFZ »FZIYSX ¦FûSXÃFIY AüSX °Fe³F °F»FFIY IZYY¸F„ïûÔ ´FSX C³FImY ¶FZ¶FFIY R`YÀF»FZ ½F ¶F¹FF³F ÀFÔ½FZQ³FVFe»F ·Fe ±FZ AüSX AFIiYF¸FIY ·FeÜ ÀF¶FÀFZ WF»F IZY R`YÀF»FûÔ ÀFZ VF„÷YAF°F IYe þFE °Fû °Fe³F °F»FFIY ´FSX ÀFSXIYFSX ³FZ ½FW IYSX dQJF¹FF W` þû ÀF¸FFþ ÀF„²FFSXIYûÔ IYF IYF¸F ¸FF³FF þF°FF ±FFÜ R`YÀF»FF IYûMXÊ IYû QZ³FF W`Ü ÀFSXIYFSX BÀFZ SXFþ³Fed°FIY ¸F„ïF ¸FF³F°Fe ·Fe ³FWeÔ W` »FZdIY³F ¹FW ·Fe ÀF¨F W` dIY ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FFAûÔ IZY ´Fid°F kÀFÔ½FZQ³FVFe»F°FFl ³FZ SXFþ³Fed°FIY ¶FFþe ·Fe ¸FFSXe W`Ü

r ag

d½F´FÃF IZY ÀFF¸F³FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¶F³FZ SWX³FZ IYe ¨F„³FF`°Fe ÀFaþ¹F d¸FßF l ³FBÊ dQ»»Fe

ÀFÔImY°F dQ¹FF W`Ü d´FL»FZ We ÀFF»F ¦FûSXÃFIYûÔ IZY ¶FF¶F°F ·Fe ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ dþ°F³FF ÀF£°F ¶F¹FF³F dQ¹FF ±FF ½FW ÀFF¸FF³¹F°F¹FF A´FZdÃF°F ³FWeÔ ±FFÜ þFdWSX W`, Qû³FûÔ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ³FZ EIY ¸FF´FQÔO JOÞF IYSX dQ¹FF W`Ü QSXAÀF»F, AFIiYF¸FIY°FF ÀFSXIYFSX IYF MÑZO¸FFIYÊ ¶F³FIYSX C·FSXe W`Ü d½FQZVFe ¸Fû¨FZÊ ´FS AFIiYF¸FIY: dIYÀFe ·Fe À°FSX ´FSX EZÀFF ³FWeÔ W„AF dIY AFIiYF¸FIY°FF AF¸F þ³F IZY LûMXZ We ÀFWe,

ÀF£°F ÀF„²FFSFZÔ ÀFZ A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYFZ ÀFF²F³FZ IYe IY½FF¹FQ ¸FFZQe ÀFSIYFS IZY °Fe³F ÀFF»F ´FìSZ WXFZ³FZ ½FF»FZ WX`ÔÜ BÀF ASÀFZ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYFZ d½FIYdÀF°F QZVFFZÔ IZY ÀF¸FIYÃF »FF³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS ³FZ IYBÊ ÀF£°F IYQ¸F CXNXFEÜ IYFRYe WXQ °FIY ÀFRY»F°FF ·Fe WXF±F AFBÊ WX`...

ÀFdþÊIY»F ÀMXÑFBIY þ`ÀFe ÀFdIiY¹F°FF

tJ

´FFdIYÀ°FF³F IYe ª¹FFQd°F¹FFZÔ ÀFZ ÂFÀ°F ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F IZY »FFZ¦FFZÔ IYF ¸FÀF»FF CNFIYS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ´FOÞFZÀFe QZVF IYFZ IYOÞF ÀFaQZVF dQ¹FFÜ ·FFS°Fe¹F d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSFþ ³FZ dÀF°Fa¶FS, 2016 ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ ¸FWXFÀF·FF ¸FZÔ ¶F»Fì¨F »FFZ¦FFZÔ IYF ¸F„QÐQF CNF¹FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ ÀFe²FZ VF¶QFZÔ ¸FZÔ AF°FaIYe IYF ´FF»F³F-´FFZ¿F¯F IYS³FZ ½FF»FF QZVF ¶F°FF¹FFÜ BÀF IYQ¸F ³FZ Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀFSIYFS IYe ÀFF£F ¶FPXÞFBÊ AüSX ¶F»F…¨F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ EIY CX¸¸FeQ ´F`QF IYeÜ

°Fû IY³FFÊMXIY IZY ÀFF±F We QdÃF¯F ¸FZÔ ´F`SX R`Y»FF³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe ·Fe AF³FZ ½FF»Fe W`Ü AûdOVFF IZY À±FF³Fe¹F ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ¶FOÞXe þe°F IZY ¶FFQ ¹FW ÀFFd¶F°F IYSX³FF ¶FFIYe W` dIY ·FFþ´FF ImY d»FE dÀ±Fd°F °F¶F ·Fe ³FWeÔ ¶FQ»FZ¦Fe þ¶F d½F´FÃFe Q»F EIYþ„MX WûÔ¦FZÜ ÀFF¸FFdþIY ¸F„ïûÔ ´FS ÀFa½FZQ³FVFe»F: ´FSXûÃF øY´F ÀFZ BÀFÀFZ B³IYFSX ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY ÀFSXIYFSX ³FZ ÀF¸FF³F ³FF¦FdSXIY ÀFÔdW°FF þ`ÀFZ d½F½FFdQ°F ¸F„ïûÔ IYû ÀF„»FÓFF³FZ IYF

IYFS¦FS ´Fi¶Fa²F³F ÀFZ ¶FþMX A³F„VFFÀF³F IYF¹F¸F IYS³FZ ¸FZÔ d¸F»Fe ÀFRY»F°FF

´F„SF³FZ ´FOÞX ¨F„IZY d³F¹F¸F-IYF³Fì³FFZÔ IYFZ ÀFSXIYFSX ³FZ dIY¹FF J°¸F

QSXAÀF»F, ¸FûQe WSX ½F¢°F ÀFa¦FN³F IZY dÀF´FFWe ImY °FüSX ´FSX IY°Fʽ¹F d³F·FF³FZ IYû °F`¹FFSX JOÞZ Wû°FZ W`ÔÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ´FQ IYe ½¹FÀ°F°FFAûÔ IZY ¶FF½FþìQ EZÀFF IYûBÊ d½F²FF³F·FF ¨F„³FF½F ³FWeÔ W„AF dþÀF¸FZÔ ¸FûQe ³FZ VFFW IZY °F¹F IYF¹FÊIiY¸FûÔ IZY A³F„ÀFFSX ´FFMXeÊ ¨F„³FF½F ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F ÀF¸F¹F ³F dQ¹FF WûÜ VFF¹FQ ¹FWe IYFSX¯F W` dIY »FùF ¸Fì°FÊ øY´F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ JOÞF Wû³FZ »F¦FF W`Ü QìÀFSXe °FSXRY, VFFW ³FZ ´FFMXeÊ IYû CÀF ¸F„IYF¸F ´FSX JOÞF IYSX dQ¹FF W` þWFÔ kAÀFa·F½Fl VF¶Q IZY d»FE IYûBÊ þ¦FW ³FWeÔ W`Ü À´F¿MX½FFdQ°FF þû VFF¹FQ SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ´Fid°F¶FÔd²F°F ±FFÜ ¸FÀF»F³F, ·FFþ´FF A²¹FÃF ¹FW À½FeIYFSX³FZ

ÀFZ ³FWeÔ dW¨FIY°FZ, kSXFþ³Fed°FIY Q»F ÀFZ Wìa °Fû SXFþ³Fed°F We IYøYÔ¦FF... dIYÀFe d½FSXû²Fe Q»F IZY SXFª¹F ¸FZÔ IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF JSXF¶F W` °Fû CÀFZ SXFþ³Fed°FIY ¸F„ïF ¶F³FFDaY¦FFÜl SXFþ³Fed°FIY AFOÔ¶FSX ÀFZ ÂFÀ°F »Fû¦FûÔ IYû VFFW IYe JSXe-JSXe ´FÀFaQ AF³FZ »F¦Fe W`Ü ½FWeÔ ¸FFBIiYû ¸F`³FZþ¸FZÔMX IYF °FF³FF¶FF³FF IY„L EZÀFF °F`¹FFSX W„AF W` dIY ·FFþ´FF IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ ÀFe AüSX Oe I`YMXZ¦FSXe IYe ÀFeMXZÔ A¶F J°¸F Wû ¦FBÊ W`ÔÜ VFFW IYF ¸FÔÂF W`, kWSX ÀFeMX ´FSX W¸FZÔ þe°F³FF W`Ül ¸FW°½FFIYFÔÃFF IYe BÀF COÞF³F IYF We ³F°FeþF ±FF dIY IY„L dQ³FûÔ ´FW»FZ VFFW ³FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ A´F³FZ ³FZ°FFAûÔ

AüSX IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IZY ÀFF¸F³FZ ·FF½Fe »FùF SXJ dQ¹FF ±FF- ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ ´FÔ¨FF¹F°F ÀFZ »FZIYSX ÀFÔÀFQ °FIY þe°FÜ d½F´FÃF ÂFÀ°F AüSX ·F¹F·Fe°F W`, »FZdIY³F VFFW BÀFZ ·FFþ´FF IYF À½Fd¯FʸF IYF»F ¸FF³F³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWeÔ W`ÔÜY ·FFþ´FF IZY IYBÊ ³FZ°FFAûÔ IZY d»FE IYdN³F ´FSXeÃFF IYF IYF»F ¨F»F SXWF W`, »FZdIY³F VFFW J„Q IZY d»FE ·Fe þû »FùF °F¹F IYSX SXWZ W`Ô ½FW A·Fì°F´Fì½FÊ W`Ü ¦F„þSXF°F, dW¸FF¨F»F, IY³FFÊMXIY AüSX dÂF´F„SXF ¨F„³FF½F ÀFF¸F³FZ W`ÔÜ ¦F„þSXF°F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ 150 IYF »FùF SXJF W` þû ¸FûQe IYF»F ¸FZÔ ·Fe WFdÀF»F ³FWeÔ W„AF ±FF dÂF´F„SXF IZY þdSX¹FZ ·FFþ´FF Bd°FWFÀF QûWSXF³FZ IYe °F`¹FFSXe IYSX SXWe W`Ü

dþÀF °FSXW dÂF´F„SXF IYe SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ·Fì¨FF»F AF¹FF W` CÀFIZY ¶FFQ BÀFZ JFdSXþ IYSX³FF ÀFÔ·F½F ³FWeÔ W` dIY ·FFþ´FF ½FWFÔ VFì³¹F ÀFQÀ¹F ÀFZ »FZIYSX ÀFe²FZ ÀFSXIYFSX ¦FN³F IYe dÀ±Fd°F °FIY ´FW„Ô¨F ÀFIY°Fe W`Ü ·FFSX°Fe¹F SXFþ³Fed°F IYF ³F¹FF IYF»F VF„øY IYSX°FZ W„E ·FFþ´FF IZY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF EIY-EIY ¶Fì±F IYF QüSXF IYSX³FZ »F¦FZ W`ÔÜ ¸FûQeIYF»F IZY IYF¸FIYFþ AüSX ¨FZWSXZ IZY ÀFF±F NûÀF AF²FFSX ´FSX ¸FW°½FFIYFaÃFF IYe ³FeÔ½F IYû ¸Fþ¶Fì°Fe ÀFZ JOÞF IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¢X¹FF IYûBÊ QìÀFSXF SXFþ³Fed°FIY Q»F IYW ´FFE¦FF dIY VFFW IZY ÀF´F³FûÔ IYF À½Fd¯FʸF IYF»F IYF »FùF A·FZô W`Ü

6 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF

SX¸FþF³F ¸FZÔ þa¦F¶FaQe IYSZ ´FFdIYÀ°FF³F

³FF¦FdSXIYFZÔ IZY ÀF¸F…WX ³FZ SX¸FþF³F ¸FZÔ IYV¸FeSX ¸FZÔ þa¦F¶FaQe IYe A´Fe»F IYeÜ ½FdS¿NX ·FFþ´FF ³FZ°FF ¹FVF½Fa°F dÀF³WXF IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ¦FdN°F ÀF¸FìW ³FZ IZÔYQi ÀFZ ÀF·Fe ´FÃFFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYe ´FidIiY¹FF VF„øY IYSX³FZ IZY d»FE BÀF A½FÀFSX IYF RYF¹FQF CXNF³FZ IYFZ ·Fe IYWXF W`Ü

³FF´FFIY ´FOÞXûÀFe4ÀFe¸FF ´FFSX ÀFZ ÀF`³¹F ¨FüdIY¹FFZÔ IYû ¶F³FF¹FF ¦F¹FF d³FVFF³FF, ·FFS°F ³FZ dQ¹FF þ½FF¶F

´FFIY ³FZ ³FF`VFWXSF ¸FZÔ SF°F·FS QF¦FZ ¸FFZMXFÊSX ÀF`³¹F Ad²FIYFdS¹FûÔ IYe dÀ±Fd°F ´FS ³FþS, ÀFe¸FFÔ°F ÃFZÂFFZÔ IZY ¶FFdVFaQZ QWXVF°F ¸FZÔ

A»»FFWX IYF RYþ»F W`, ÀF„WF¦F QZVF IZY IYF¸F AF¹FF

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, SXFþüSXe

ÀFRZYQ Sa¦F IYe ÀFFOÞXe ´FW³FZ ¶Fe¶Fe SÀFì»F³F IYû ½We»F-¨FZ¹FS ´FS d¶FNFIYS ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IZY þ½FF³F þ¶F 1965 IYe þa¦F IZY VFWeQûa IYû ÀF¸Fd´FÊ°F À°Fa·F ´FS »FZIYS AFE °Fû Qû³Fûa WF±F AFIYFVF IYe AûS CNFIYS CX³WXFZÔ³FZ IYWF dIY A»»FFWX IYF RYþ»F W` dIY CÀFIYF ÀF„WF¦F QZVF IZY BÀF IYQS IYF¸F AF¹FF dIY ¶F„PÞF´FZ ¸FZÔ ·Fe C³FIYe VFWFQ°F ´FS ¦F½FÊ W`Ü ¶Fe¶Fe SÀFì»F³F ´FW»Fe ¶FFS A´F³FZ ´Fd°F VFWXeQ A¶Q„»F W¸FeQ IYe ¶FSÀFe ´FS CÀF À±FF³F IYû ÀFþQF IYS³FZ AFBÊ ±FeÔ, þWFa 1965 IYe þa¦F IZY QüSF³F ´F`MX³F MX`aIY IYû °F¶FFW IYSIZY ·FFS°Fe¹F RYüþ IYû ½FeS A¶Q„»F W¸FeQ ³FZ þe°F dQ»FFBÊ ±FeÜ BÀF »FOÞXFBÊ IZY QüSF³F ½FeS¦Fd°F IYû ´FiF´°F W„E BÀF VFWeQ IYû ´FS¸F½FeS ¨FIiY ÀFZ ³F½FFþF ¦F¹FF ±FFÜ VFWeQ ½FeS A¶Q„»F W¸FeQ IYe 86 ½F¿FeʹF ´F°³Fe ¶Fe¶Fe SÀFì»F³F A´F³FZ ´Fû°FZ þ¸FeS JF³F IZY ÀFF±F ÀFû¸F½FFS IYû °FS³F°FFS³F IZY ÀFe¸FF½F°FeÊ ¦FFa½F AFÀF»F C°FFOÞX ´FW„a¨Fe ±FeÜ ¦FFa½F IZY d³F½FFÀFe ¶F„þ„¦FÊ ÀFSQì»F dÀFaW ³FZ þ¶F »FOÞXFBÊ IZY ¸FüIZY ´FS ·FFS°Fe¹F RYüþ IYe

²F¸FʽFeS dÀFaW ¸F»WFS, °FS³F°FFS³F

gh Ri py Co

´FFa¨F dQ³F ÀFe¸FF ´FSX VFFad°F IZY ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ³FZ EIY ¶FFSX dRYSX ·FFSX°Fe¹F ÃFZÂF ¸FZa SF°F·FS ¸FûMXFÊSX QF¦FZ AüSX ÀF`³¹F ¨FüdIY¹FFZÔ IYû d³FVFF³FF ¶F³FFIYSX ¦Fû»FF¶FFSXe IYeÜ ·FFSX°F ³FZ ·Fe ³FüVFWXSXF °FWXÀFe»F IZY ÀFe¸FFa°F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ IYe ¦FBÊ ´FFdIYÀ°FF³Fe RYF¹FdSaX¦F IYF ¸F„aWX°FûOÞX þ½FF¶F dQ¹FFÜ BÀF ¦Fû»FF¶FFSXe ¸FZa IYûBÊ ³F„IYÀFF³F °FFZ ³FWXeÔ WX„AF, »FZdIY³F ÀFe¸FF½F°FeÊ ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ dRYS QWXVF°F R`Y»F ¦FBÊÜ ÃFZÂF IZY 2200 »FFZ¦F A¶F ·Fe A´F³FZ ¦FFa½F £FF»Fe IYS SFWX°F dVFd½FSFZÔ ¸FZÔ OXZSF OXF»FZ WX`ÔÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe RYüªF ³FZ SXd½F½FFSX QZSX SXF°F IYV¸FeSX IZY ÀFe¸FFa°F SFþF`SXe dþ»FZ IYe ³FüVFWXSXF °FWXÀFe»F IZY IY»FdÀF¹FFa ½F ·F½FF³Fe ÀFZ¢MXSX ¸FZa E»FAFZÀFe ´FS ¦Fû»FF¶FFSXe VF„øY IYSX QeÜ ´FWX»FZ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ WX»IZY WXd±F¹FFSXFZÔ IYF CX´F¹Fû¦F dIY¹FF, »FZdIY³F þ¶F ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ þ½FF¶F QZ³FF VF„øY dIY¹FF °Fû ÀFe¸FF ´FFS ÀFZ ·FFSX°Fe¹F ÃFZÂF ¸FZa ¸FûMXFÊSX d¦FS³FF VF„øY WXFZ ¦FEÜ BÀFIZY ¶FFQ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ ·Fe ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ IYSFSF þ½FF¶F dQ¹FFÜ ÀF„¶FWX IYSXe¶F ÀFF°F ¶FþZ ´FFIY ÀFZ³FF ³FZ ¦Fû»FF¶FFSXe ¶FaQ IYeÜ ÀFZ³FF IZY CX¨¨FFd²FIYFSXe dÀ±Fd°F ´FS ³FþS ¶F³FFE WX„E WX`ÔÜ CX»»FZJ³Fe¹F WX` dIY ³FüVFWXSXF ¸FZa BÀF ¸FFWX ´FFIY ¦Fû»FF¶FFSXe ¸FZÔ A¶F °FIY °Fe³F »Fû¦Fûa IYe ¸Fü°F WXû ¨F„IYe WX` AüSX ³FF` »Fû¦F §FF¹F»F ·Fe WX„E WX`ÔÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYBÊ ¶FFS §F„ÀF´F`NX IYe IYFZdVFVF ·Fe IYS ¨F„IYF WX`, »FZdIY³F WXS ¶FFS ³FFIYF¸F SWXFÜ

SXZ»F½FZ IYF ´FFÀFÊ»F »FûdOXa¦F-A³F»FûdOXa¦F dSXIYFGOXÊS ¨FûSXe

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, dRYSXûþ´F„SX : dRYSXûþ´F„SX

°Fe³F VFWXeQ þ½FF³FFZÔ IYFZ Qe ¦FBÊ ßFðFaþd»F SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX : E»FAFZÀFe ÀFZ ÀFMXZ

³FF`¦FF¸F (WXaQ½FFOXÞF) ¸FZÔ VFd³F½FFSX VFF¸F §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IYFZ ¸FFSX d¦FSXF°FZ VFWXeQ WX„E ¦FFZSX£FF SXZdþ¸FZÔMX IZY °Fe³F þ½FF³FFZÔ WX½FF»FQFSX d¦FdSXÀF ¦F„÷Ya¦F, WX½FF»FQFSX QF¸FSX ¶FWXFQ„SX ´F„³F AF`SX SXFBRY»F¸F`³F SXFd¶F³F VF¸FFÊ IYFZ ÀF`³¹F LF½F³Fe

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´FF`OÞXe ¦FPXÞ½FF»F : IYF¶FZÊMX

´FüOXÞe dþ»FZ IZY IYF»FF¦FPÞX ÃûÂF ¸FZÔ ·FMXIY IYSX AFE VFF½FIY IZY ÀFF±F RYûMXû dJa¨FF°Fe ¹F„½F°Fe

CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY VFF½FIY IYFZ CXÀFIYe ¸FFa ÀFZ d¸F»FF³FZ IZY ´Fi¹FFÀF dIYE þFEa¦FZÜ

VFWeQ-E-AFþ¸F ·F¦F°F dÀFÔW ³FZ dþÀF d´FÀ°Fü»F ÀFZ þFG³F ÀFFÔOÀFÊ ´FSX ¦Fû»Fe ¨F»FFBÊ ±Fe CXÀFZ ·F¦F°F dÀFÔW IZY þ³¸F À±FF³F JMXJOÞ IY»FFÔ (VFWeQ ·F¦F°F dÀFaW ³F¦FS) dÀ±F°F ¸¹Fìdþ¹F¸F ¸FZÔ S£F dQ¹FF ¦F¹FF W` AF`S þ»Qe WXe BÀFZ »Fû¦F QZJ ÀFIZÔY¦FZÜ ¹FWX þF³FIYFSXe ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´FaþF¶F E½Fa WXdS¹FF¯FF WXFBÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ ÀFe¸FF ÀF„SÃFF ¶F»F (¶FeEÀFERY) ³FZ WX»FRY³FF¸FZ ¸FZÔ Qe WX`Ü ¶FeEÀFERY ³FZ WFBÊ IYûMXÊ IYû ¶F°FF¹FF dIY BÔQüSX IZY ¶FeEÀFERY ¸¹Fìdþ¹F¸F ÀFZ JMXJOÞ IY»FFÔ dÀ±F°F ¸¹Fìdþ¹F¸F ¸FZÔ d´FÀ°Fü»F ·FZþ Qe ¦FBÊ W`Ü ¶FeEÀFERY IZY þ½FF¶F ´FS WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ¹FFd¨FIYF IYF d³F´FMXFSF IYS dQ¹FFÜ EO½FûImYMX E¨FÀFe ASXûOÞF ³FZ ¹FFd¨FIYF

þRYSX½FF»F õFSF ´FFÀF´FFZMXÊ ¸FFa¦FZ þF³FZ IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ´FaþF¶F E½Fa WXdS¹FF¯FF WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ´FÔþF¶F AüSX IZÔYýie¹F EþZÔdÀF¹FûÔ ÀFZ þRYSX½FF»F IYe þFa¨F IYSX BÀFIYe dSX´FûMXÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ ´FZVF IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF WX`Ü þRYSX½FF»F IYe ¹FFd¨FIYF ´FSX IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ ´FW»FZ A´F³FF þ½FF¶F QF¹FSX IYSX IYWF ±FF dIY ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ImY dJ»FFRY d½F´FSXe°F dSX´FûMXÊ d¸F»Fe W`Ü dS´FFZMXÊ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ d½FQZVF þFIYS QZVF d½FSXû²Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû ÀFIY°FF W`Ü BÀF ´FSX WFBÊIYûMXÊ ³FZ IYWF dIY dþÀF dSX´FûMXÊ ImY AF²FFSX ´FSX þRYSX½FF»F IYû ´FFÀF´FûMXÊ þFSXe dIYE þF³FZ ÀFZ ¸F³FF dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, ½FW dSX´FûMXÊ ½F¿FÊ 2011 IYe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¶FZW°FSX Wû¦FF dIY ³FE dÀFSXZ ÀFZ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IYe þFa¨F -´FOÞ°FF»F IYSX dSX´FûMXÊ ¶F³FFBÊ þFEÜ dSX´FûMXÊ °F`¹FFSX IYS°FZ ÀF¸F¹F ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IYe AF¹F„ ´FSX ·Fe þøYSX ¦FüSX dIY¹FF þFEÜ ¹FWX WX` ¸FF¸F»FF : ½FÀF³F dÀFÔW þRYSX½FF»F ³FZ ½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ ´FaªFF¶F AüSX WXdSX¹FF¯FF WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ QF¹FSX IYe ¦FBÊ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ±FF dIY CÀF³FZ ´FFÀF´FûMXÊ IZY d»FE A¸FÈ°FÀFSX ImY ÃFZÂFe¹F ´FFÀF´FûMXÊ AFGdRYÀF ¸FZÔ AF½FZQ³F dIY¹FF ±FFÜ ´FFÀF´FûMXÊ þFSXe dIYE þF³FZ IYe °F¹F A½Fd²F ¦F„þSX þF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe CÀFIYF ´FFÀF´FûMXÊ þFSXe ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ þ¶F CÀF³FZ BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ þF³FIYFSXe ¸FFÔ¦Fe °Fû CÀFZ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ¦F„SXQFÀF´F„SX ImY EÀFEÀF´Fe AüSX EOeþe´Fe BÔMXZ»FeþZÔÀF ³FZ ´FFÀF´FûMXÊ AFGdRYÀF IYû ·FZþe dSX´FûMXÊ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY ½FÀF³F dÀFÔW IZY dJ»FFRY IYBÊ AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FZ QþÊ W`ÔÜ BÀFe dSX´FûMXÊ ImY AF²FFSX ´FSX ´FFÀF´FûMXÊ AFGdRYÀFSX ³FZ CÀFIYF ´FFÀF´FûMXÊ þFSXe IYSX³FZ ÀFZ ¸F³FF IYSX dQ¹FF ±FFÜ

»F¦FF°FFSX ¶FFdSXVF AF`SX §F³Fe ²F„a²F IZY ¶FF½FþìQ ÀFZ³FF ³FZ CXØFSXe IYV¸FeSX ¸FZÔ WXaQ½FFOÞXF IZY Ad¦Fi¸F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IZY d£F»FFRY Ad·F¹FF³F þFSXe SX£F°FZ WX„E ÀFFZ¸F½FFSX IYFZ WXd±F¹FFSXFZÔ IYF EIY þ£FeSF ¶FSXF¸FQ dIY¹FFÜ BÀF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ÀFZ³FF IZY ´F`SXF IY¸FFaOFZ IZY QFZ QÀ°FFZÔ IZY A»FF½FF ÀFFZ¸F½FFS ÀF„¶FWX ÀFZ³FF ³FZ OXÑFZ³F IYF ·Fe BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF, »FZdIY³F ¶FFdSXVF VF„øY WXFZ³FZ IZY ¶FFQ CXÀFZ ½FF´FÀF þ¸Fe³F ´FSX CX°FFSX d»F¹FF ¦F¹FFÜ £FFZþe I„YØFFZÔ IYFZ ·Fe °F»FFVFe Ad·F¹FF³F ¸FZÔ »F¦FF¹FF ¦F¹FF WX`, »FZdIY³F QZS VFF¸F °FIY §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IYF IYFZBÊ ÀF„SXF¦F ³FWXeÔ d¸F»FFÜ ¦FF`SX°F»F¶F WX` dIY ¦F°F VFd³F½FFSX IYFZ ÀF„¶FWX ´FWX»FZ WXaQ½FFOXÞF IZY þ„³FSXZVFe þa¦F»F ¸FZÔ §F„ÀF´F`N IYF ´Fi¹FFÀF WX„AF ±FF, »FZdIY³F AF°FaIY½FFQe ³FFIYF¸F SWXZ AF`SX CX³FIZY d£F»FFRY ÀFZ³FF IYF °F»FFVFe Ad·F¹FF³F þFSXe WX`Ü CXÀFe dQ³F VFF¸F IYFZ ³FF`¦FF¸F ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ dIYÀFF³F ¶FMXFd»F¹F³F IZY B»FFIZY ¸FZÔ ÀFeF¸FF ´FFSX ÀFZ §F„ÀF´F`N WX„BÊÜ ½FWXFa þFSXe Ad·F¹FF³F ¸FZÔ Sd½F½FFS VFF¸F °FIY ÀFZ³FF ³FZ ¨FFSX §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IYFZ ¸FFSX d¦FSXF¹FF ±FFÜ IYFSÊX½FFBÊ IZY QüSXF³F °Fe³F ÀF`³¹FIY¸FeÊ ·Fe VFWXeQ WXFZ ¦FE ±FZÜ ³FF`¦FF¸F ¸FZÔ ¸FFSXZ ¦FE AF°FadIY¹FFZÔ IZY QFZ AF`SX ÀFFd±F¹FFZÔ IZY IYWXeÔ dL´FZ WXFZ³FZ IYe AFVFaIYF IZY ¨F»F°FZ °F»FFVFe Ad·F¹FF³F þFSXe SX£FF ¦F¹FF WX`Ü þ„³FSXZVFe þa¦F»F ¸FZÔ ¶F¨F d³FIY»FZ AF°FadIY¹FFZÔ IZY ´FeLZ »F¦FZ þ½FF³FFZÔ ³FZ CX³WXZÔ Sd½F½FFS SXF°F I`Y¸F»F þa¦F»F ¸FZÔ §FZSXFÜ IYSXe¶F 15 d¸F³FMX °FIY ¦FFZ»Fe¶FFSXe IZY ¶FFQ AF°FaIYe dRYSX ¶F¨F d³FIY»FZ, »FZdIY³F ¸F„N·FZOXÞÀ±F»F ´FSX CX³FIYF I„YL ÀFF¸FF³F LìMX ¦F¹FF, dþÀFZ þ½FF³FFZÔ ³FZ A´F³FZ IY¶þZ ¸FZÔ »FZ d»F¹FFÜ BÀF ÀFF¸FF³F ¸FZÔ EIY d´FÀ°FF`»F, QFZ d´FÀ°FF`»F ¸F`¦Fþe³F, 40 IYFSX°FìÀF, EIY ´FF½FS ¶F`MXSXe, ÀFF°F OÑFBÊ ¶F`MXSXe,

þFÀFa, ¸F±F„SXF : þZ»F ´FiVFFÀF³F ³FZ þ½FFWXSX¶FF¦F IYFaOX

´F¹FFʹF ¶F³FZ þFdIYSX ¸FìÀFF IZY dWXþ„¶F»F ¸F„þFdWXïe³F ÀFZ ³FF°FF °FFZOXÞ BÀ»FFd¸FIY SXFþ IZY d»FE ³F¹FF ÀFa¦FN³F ¶F³FF³FZ IYe IYFZdVFVFFZÔ ÀFZ AF°FaIYe ÀFa¦FN³FFZÔ ¸FZÔ We ³FWXeÔ, ¶Fd»IY A»F¦FF½F½FFQe £FZ¸FZ ¸FZÔ ·Fe ARYSXF°FRYSXe R`Y»F ¦FBÊ WX`Ü AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F dWXªF¶F„»F ¸F„ªFFdWXïXe³F AF`SX A»F¦FF½F½FFQe £FZ¸FF A´F³FZ °FaÂF IZY þdSXE CXÀFZ ½FF´FÀF dWXþ¶F„»F ¸FZÔ »FF³FZ IYF WXSX ÀFa·F½F ´Fi¹FFÀF IYSX SXWXF WX`Ü þ„»FFBÊ 2016 ¸FZÔ dWXª¶F IZY ´FFZÀMXSX ¶½FF¹F ¶F„SXWXF³F IZY ¸FFSXZ þF³FZ IZY ¶FFQ QdÃF¯F IYV¸FeSX ¸FZÔ dWXª¶F IYe IY¸FF³F þFdIYSX SXVFeQ ¶FMX CXRÊY þFdIYSX ¸FìÀFF ³FZ ÀFa·FF»Fe ±FeÜ CXÀF³FZ IYV¸FeSX ¸FZÔ AFþFQe IZY ³FF¸F ´FSX þFSXe AF°FaIY½FFQ IYe ´FFZ»F £FFZ»F°FZ WX„E IYWXF ±FF dIY IYV¸FedSX¹FFZÔ ³FZ ¶FaQìIY AFþFQe IZY d»FE ³FWXeÔ, ¶Fd»IY IYV¸FeSX ¸FZÔ BÀ»FF¸F AF`SX d³FþF¸F-E-¸F„À°FRYF IYe ¶FWXF»Fe IZY d»FE CXNFBÊ WX`Ü CXÀF³FZ WX„dSXʹF°F ³FZ°FFAFZÔ ´FSX QFZ¦F»FZ´F³F IYF AFSXFZ´F »F¦FF°FZ WX„E CX³FIZY dÀFSX IY»F¸F IYSX³FZ IYe ²F¸FIYe Qe ±FeÜ dWXªF¶F„»F ¸F„ªFFdWXïXe³F IZY AF»FF IY¸FF³F ÀFZ ¸F°F·FZQ WXFZ³FZ ´FSX ¸F…ÀFF ³FZ BÀF AF°FaIYe ÀFa¦FN³F ÀFZ ³FF°FF °FFZOXÞ d»F¹FF ±FFÜ ¸FìÀFF ³FZ IYV¸FeSX ¸FZÔ BÀ»FFd¸FIY SXFþ IYe ¶FWXF»Fe IZY d»FE EIY ³F¹FF

IZY I„YL AFSXûd´F¹Fûa IYû dþ»FF þZ»F ÀFZ WXMXF³FF VF„øY IYSX dQ¹FF WX`Ü ¨FFS AFSûd´F¹FûÔ IYû ÀFû¸F½FFS IYû ´FiQZVF IYe d½Fd·F³³F þZ»FûÔ ¸FZÔ ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ Qû þì³F 2016 IYû þ½FFWXSX ¶FF¦F ¸FZa þ¸FZ IYd±F°F ÀF°¹FF¦FidWX¹Fûa IYû WXMXF³FZ IYe IYFSXʽFFBÊ ´F„d»FÀF ³FZ IYe ±FeÜ BÀF¸FZÔ 27 IYd±F°F ÀF°¹FF¦FiiWe ¸FFSZ ¦FE ±FZ AüS Qû ´F„d»FÀF Ad²FIYFSe VFWeQ W„E ±FZÜ ¶FFIYe ÀF°¹FF¦FidWX¹Fûa IYû ´F„d»FÀF ³FZ d¦FSXµ°FFSX IYSX þZ»F ·FZþ dQ¹FFÜ þ½FFWXSX ¶FF¦F IYFaOX IZY AFSXû´Fe ¸F„£¹F øY´F ÀFZ ¸F±F„SXF, A»Fe¦FPXÞ AüSX AF¦FSXF þZ»F ¸FZa ¶FaQ WX`aÜ B³F¸FZÔ ¸F±F„SXF þZ»F ¸FZa ÀF½FFÊd²FIY 80 AFSû´Fe WX`aÜ ¸F±F„SXF þZ»F ´FiVFFÀF³F IYû ·F³FIY »F¦Fe dIY ¹FWX AFSXû´Fe þ½FFWS ¶FF¦F IYFaOX IYe ´FW»Fe ¶FSÀFe Qû þì³F ÀFZ ·FìJ WXOÞX°FF»F VF„øY IYSX ÀFIY°FZ WX`aÜ BÀF ´FS SXF¸FF¹F¯F ´FiÀFFQ IYû dþ»FF þZ»FX »FJ³FDY, A³Fì´F IYû ÀF„»°FF³F´F„S dþ»FF þZ»FX, SXFIZYVF ¶FF¶Fì IYû dþ»FF þZ»F IYF³F´F„SX, WXSX³FF±F IYû IZÔYýie¹F IYFSXF¦FFSX ³F`³Fe ·FZþ dQ¹FFÜ ÀFìÂFûa IZY A³F„ÀFFSX þ½FFWXSX¶FF¦F IYFaOX ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F þû IYd±F°F ÀF°¹FF¦FiWXe ¶FFWXSX WX`a, ½FWX ·Fe Qû þì³F IYû AFaQû»F³F IYe SX¯F³Fed°F °F`¹FFSX IYSX³FZ ¸FZa þ„MX ¦FE WX`aÜ

SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX : IYV¸FeSX ¸FZÔ AF°FaIY IYF

ÀFa¦FN³F ¶F³FF³FZ IYe IY½FF¹FQ VF„øYYIYSX QeÜ BÀF¸FZÔ CXÀFIYF ÀFWX¹FFZ¦F IYd±F°F °FF`SX ´FSX WX„þe, þ`VF IZY IY¸FFaOXSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IYV¸FeSX ¸FZÔ I„YL dþWXFQe ¸FF³FdÀFIY°FF ½FF»FZ ¸FþWX¶Fe ÀFa¦FN³FFZÔ IZY ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ¦F°F dQ³FFZÔ CXÀFÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ »FVIYSX-E°F`¹F¶FF ³FZ ÀFF½FÊþd³FIY °FF`SX ´FSX þFdIYSX IYe ³Fed°F¹FFZÔ IYF d½FSXFZ²F dIY¹FF WX`, »FZdIY³F AaQSX£FF³FZ CXÀF³FZ ·Fe CXÀFIYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FF WX`Ü ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFSX, þFdIYSX IZY ÀFa¦FN³F ÀFZ ³FF°FF °FFZOXÞ³FZ IZY ¶FFQ dWXªF¶F„»F ¸F„ªFFdWXïXe³F IZY AF»FF IY¸FF³F ³FZ QdÃF¯F IYV¸FeSX ¸FZÔ dWXª¶F IYe IY¸FF³F ÀFa·FF»F³FZ IZY d»FE °Fe³F IY¸FFaOXSXFZÔ IYFZ AFþ¸FF¹FF, »FZdIY³F dIYÀFe ³FZ IY¸FF³F »FZ³FZ IYe WXF¸Fe ³FWXeÔ ·FSXeÜ £F„dRY¹FF °FaÂF IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¶Fe°FZ 28 ½F¿FÊ ¸FZÔ EZÀFF ´FWX»Fe ¶FFSX WX„AF WX` þ¶F IYV¸FeSX §FFMXe ¸FZÔ dIYÀFe AF°FaIYe IY¸FFaOXSX õFSXF ÀFa¦FN³F ÀFZ ³FF°FF °FFZOXÞ³FZ ´FSX dIYÀFe A³¹F AF°FaIYe IY¸FFaOXSX ³FZ CXÀFIYF À±FF³F »FZ³FZ ÀFZ ¸F³FF dIY¹FF WXFZÜ BÀFÀFZ dWXªF¶F„»F IYe ¦F„»FF¸F IYV¸FeSX dÀ±F°F IY¸FF³F IYFCXadÀF»F ¸FZÔ £F»F¶F»Fe ¸F¨Fe WX„BÊ WX`Ü dWXªF¶F„»F ¸F„ªFFdWXïXe³F IZY ÀF„´Fie¸FFZ ÀF»FFWX„ïe³F ·Fe dIYÀFe ³FE IY¸FFaOXSX IYFZ QdÃF¯F IYV¸FeSX IYe IY¸FF³F QZ³FZ ÀFZ ¶F¨F SXWXF WX`, ¢¹FFZÔdIY CXÀFZ »F¦F°FF WX` dIY EZÀFF IYSX³FZ ´FSX QdÃF¯F

IYV¸FeSX ¸FZÔ dWXþ¶F„»F ¸F„þFdWXQe³F IZY AF°FaIYe QFZ £FZ¸FFZÔ ¸FZÔ ¶FaMX þFEa¦FZÜ ÀF»FFWX„ïe³F AF`SX ´FFdIYÀ°FF³F ¶F`NZ EIY A³¹F AF°FaIYe IY¸FFaOXSX AFd¸FSX £FF³F ³FZ ½FFQe ¸FZÔ ÀFdIiY¹F ³FZMX½FIÊY IZY þdSXE þFdIYSX ¸FìÀFF IYFZ ¸F³FF ½FF´FÀF dWXª¶F ¸FZÔ »FF³FZ IYe IY½FF¹FQ VF„øY IYSX Qe WX`Ü IYV¸FeSX IZY I„YL ´Fi¸F„£F A»F¦FF½F½FFQe ³FZ°FF ·Fe BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F WX`Ô, ¢¹FFZÔdIY CX³WXZÔ OXSX WX` dIY A¦FSX þFdIYSX ¸FìÀFF A´F³FF ÀFa¦FN³F ¶F³FF°FF WX` °FFZ ½FWX CX³WXZÔ (A»F¦FF½F½FFQe £FZ¸FZ IYF EIY d½FVFZ¿F ¦F„MX) þøYSX d³FVFF³FF ¶F³FFE¦FFÜ BÀFIZY A»FF½FF CX³FIYe þFZ ´FIYOXÞ dWXª¶F ¸FZÔ WX`, ½FWX ³FWXeÔ SXWXZ¦FeÜ BÀFd»FE ¹FWX ³FZ°FF QdÃF¯F IYV¸F¸FeSX ¸FZÔ ÀFdIiY¹F I„YL ¸FþWX¶Fe ³FZ°FFAFZÔ ÀFZ ·Fe ÀFa´FIÊY ÀFF²F þFdIYSX ¸FìÀFF IZY IYSXed¶F¹FFZÔ °FIY ÀF„»FWX IYF ÀFaQZVF ·FZþ SXWXZ WX`ÔÜ £F„dRY¹FF °FaÂF IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¸FìÀFF ·Fe dWXª¶F IYe IY¸FF³F IYFCXadÀF»F IYe IY¸FþFZSXe þF³F ¨F„IYF WX`Ü BÀFd»FE ½FWX A´F³FZ d»FE AFG´FSZVF³F»F AFþFQe, À±FF³Fe¹F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFZÔ IZY A³F„ÀFFS WX¸F»FFZÔ IYe SX¯F³Fed°F ¶F³FF³FZ, I„YL ´FFG»FedMXIY»F dIYd»Fa¦F IYFZ AaþF¸F QZ³FZ IYe A´F³Fe VF°FFÊZÔ ´FSX ¸F„WXSX IZY A»FF½FF ÀFSXWXQ ´FFSX ÀFZ d³F¹Fd¸F°F ´F`ÀFF AüS WXd±F¹FFSXFZÔ IYe AF´Fìd°FÊ ¨FFWX°FF WX`Ü

¶FQSXe-IZYQFS ¸FZÔ SF°F d¶F°FF³FZ IYFZ ³FWXeÔ d¸F»F SWXF NXF`S

d´FÀ°Fü»F IYF ¸FW°½F ÀFFB¸F³F IY¸FeVF³F IZY dJ»FFRY AF½FFþ CNF³FZ ´FS d¶FidMXVF ÀFSIYFS ³FZ »FF»FF »FFþ´F°F SF¹F ´FS »FFNe¨FFþÊ IYSF¹FF ±FF, dþÀFÀFZ C³FIYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ ±FeÜ BÀFIYF ¶FQ»FF »FZ³FZ IZY d»FE ·F¦F°F dÀFaW ³FZ d¶FdMXVF ARYÀFS þFG³F ÀFFaOXÀFÊ IYe BÀFe d´FÀ°Fü»F ÀFZ ¦Fû»Fe ¸FFSIYS W°¹FF IYS Qe ±FeÜ

QF¹FS IYS IYWF ±FF dIY ½F¿FÊ 1944 ¸FZÔ »FFWüSX ImY °F°IYF»Fe³F EÀFEÀF´Fe ³FZ ¹FW d´FÀ°Fü»F dRY»»FüSX IYe ´FÔþF¶F ´F„d»FÀF AImYO¸Fe ¸FZÔ ·FZþe ±FeÜ 1969 °FIY ¹FW d´FÀ°Fü»F AImYO¸Fe ÀFZ ¶FeEÀFERY ImY ´FFÀF ´FW„Ô¨F ¦FBÊÜ ¹FF¨Fe ³FZ IYWF dIY C³WZÔ ¦F°F ½F¿FÊ ³F½Fa¶FSX

¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF dIY ·F¦F°F dÀFÔW IYe ¹FW d´FÀ°Fü»F A¶F BÔQüSX ¸FZÔ ¶FeEÀFERY ¸¹Fìdþ¹F¸F ¸FZÔ W`Ü BÀFImY ¶FFQ ¹FF¨Fe ³FZ ImYÔQi IYû »Fe¦F»F ³FûdMXÀF ·FZþ d´FÀ°Fü»F IYû JMXJOÞ IY»FFÔ ¸¹Fìdþ¹F¸F ¸FZÔ »FFE þF³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYe ±FeÜ

¶F¹FFÔ IYøYa¦FeÜ ¹FW IYW³FF W` SXF¸FþÀF IYFG»FZþ (dQ»»Fe) ¸FZÔ d½F½FFQ IZY QüSXF³F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ¸FZÔ þFSXe ½FedO¹Fû ImY ¶FFQ ÀFZ d½F½FFQûÔ ¸FZÔ d§FSeÔ þF»Fa²FS IYe ¦F„SX¸FZWSX IYüSX IYFÜ ¦F„S¸FZWS ³FZ AF´F¶Fe°Fe ´FS dIY°FF¶F d»FJ³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü k¸Fû¸FZÔMXÐÀF AFGRY RiYeOX¸Fl VFe¿FÊIY ÀFZ d»FJe þF SWe dIY°FF¶F

ÀFZ ½FW A´F³Fe dþaQ¦Fe IYe AÀFd»F¹F°F »Fû¦Fûa °FIY ´FW„a¨FFE¦FeÜ ¦F„S¸FZWS ³FZ dIY°FF¶F þ³F½FSXe, 2018 °FIY AF³FZ IYe C¸¸FeQ þ°FFBÊ W`Ü ¦F„SX¸FZWSX ³FZ ¶Fe°FZ §FMX³FFIiY¸F IYû »FZIYS IYWF, »Fû¦F þ¶FSX³F ¸FZSXZ ¸F„ÔW ¸FZÔ VF¶Q NìÔÀF SXWZ ±FZ AüSX ´FìSXZ §FMX³FFIiY¸F IYû °FûOÞ¸FSXûOÞIYSX ´FZVF dIY¹FF þF SWF ±FFÜ

35,000 60 d»Fd»F¹F¸F IYe JZ°Fe ÀFZ VF„øYAF°F IYe

ÀFZ 130 dQ³F ¸FZÔ °F`¹FFSX WXû°Fe WX` d»Fd»F¹F¸F IYe RYÀF»F

40

30

»Fû¦Fûa IYû £FZ°Fe ÀFZ d¸F»F SXWXF WX` SXûªF¦FFSX

¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ ²FF»Fe½FF»F ³F½FFd´FÔO ³F`¨FZ ¸FZÔ ÀFF°F EIYOÞ ½F dW¸FF¨F»F ImY ¨FÔ¶FF ¸FZÔ QÀF EIYOÞ þ¸Fe³F ´FSX d»Fd»F¹F¸F IYe JZ°Fe IYSX IY„»F 40 »Fû¦FûÔ IYû SXûþ¦FFSX QZ SXWZ W`ÔÜ d»Fd»F¹F¸F ´»FF½FÀFÊ IYe JZ°Fe ImY A´F³FZ þ„³Fì³F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ²FF»Fe½FF»F ¶F°FF°FZ W`Ô dIY ½FZ BÀFIYe JZ°Fe d¸F˜e ¸FZÔ ³FWeÔ ¶Fd»IY ´»FFdÀMXIY ¶F`¦FÀF ½F IiZYMXÐÀF ¸FZÔ ÀFû¹FF»F»F`ÀF °FSXeImY ÀFZ IYSX°FZ W`ÔÜ ÀFû¹FF»F»F`ÀF IYû JZ°Fe IYF ·Fd½F¿¹F ¶F°FF°FZ W„E ²FF»Fe½FF»F IYF IYW³FF W` dIY EZÀFe JZ°Fe ÀFZ d¸F˜e ¸FZÔ JZ°Fe ÀFZ RYÀF»F IYû Wû³FZ ½FF»FZ SXû¦F (ÀFû¹FF»F ¶FFCÔO OedþdþÀF) ³FWeÔ Wû°FZÜ ²FF»Fe½FF»F IYF IYW³FF W` dIY d»Fd»F¹F¸F IYe JZ°Fe RYF¹FQZ¸FÔQ SXWZ

EIY ³F¢VFF, EIY QìSX¶Fe³F, EIY I„Y»WXFOXÞe, EIY LOXÞe ½F I„YL £FFô ÀFF¸F¦Fie ·Fe VFFd¸F»F WX`Ü SXÃFF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY I`Y¸F»F þa¦F»F ¸FZÔ ¶F¨F d³FIY»FZ AF°FadIY¹FFZÔ IYF ´FeLF dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü CX³WXZÔ þ»Q dþaQF A±F½FF ¸F„QFÊ ´FIYOXÞ d»F¹FF þFE¦FFÜ ´Fi½F¢°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ³FF`¦FF¸F ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS ÀF„¶FWX IYFZBÊ ³FBÊ ¸F„N·FZOXÞ ³FWXeÔ WX„BÊ WX`, »FZdIY³F EWXd°F¹FF°F³F ÀF§F³F °F»FFVFe Ad·F¹FF³F þFSXe WX`Ü

¹FF ³F SXWZ, IY„L ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FFÜ ¸FüImY ImY dWÀFF¶F ÀFZ BÀFImY QF¸F d¸F»F°FZ W`ÔÜ ¨FÔOe¦FPÞ ¸FZÔ C¦FFBÊ d»Fd»F¹F¸F IYe ´FW»Fe RYÀF»F IYû ¸F`Ô³FZ J„Q ·FF¦FQüOÞ IYSX þF»FÔ²FSX, »F„d²F¹FF³FF, A¸FÈ°FÀFSX, ¸FûWF»Fe ½F ´FÔ¨FIYì»FF ¸FZÔ dSXMXZ»FÀFÊ IYû ¶FZ¨FFÜ A¶F ½FZ dQne, ¨FZÖFBÊ, ¶FÔ¦F»FìSX, W`QSXF¶FFQ ½F ´F„¯FZ IYe ±FûIY IYe ¸FFImYÊMX ¸FZÔ B³WZÔ ¶FZ¨F°FZ W`ÔÜ ½F`SXF¹FMXe ImY dWÀFF¶F ÀFZ ´FÔQiW ÀFZ ´F¨FFÀF »FFJ ÷Y´FE IYe »FF¦F°F d»Fd»F¹F¸F IYe EIY EIYOÞ ¸FZÔ JZ°Fe IYSX³FZ ´FSX AF°Fe W` AüSX IY·Fe »FF¦F°F IYF AF²FF We d¸F»F ´FF°FF W` °Fû IY·Fe BÀFÀFZ Qû¦F„³FF ·FeÜ RYì»FûÔ IYe QÀF OÔdO¹FûÔ IYF EIY ¦F„¨LF dO¸FFÔO ½F

¶FQSXe³FF±F ²FF¸F ¸FZÔ ÀFû¸F½FFSX IYû ßFðF»F„Aûa IYe ·FeOXÞ CX¸FOXÞ ´FOXÞeÜ QVFʳF IZY d»FE »Fû¦Fûa IYû »Fa¶FF Ba°FþFSX IYSX³FF ´FOXÞ SXWXF WX`Ü þF¦FS¯F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FQSXe³FF±F

ÀFZ 350 ÷Y´F¹FZ °FIY d¶FIY°FF WX` 10 OXadOX¹Fûa IYF ¦F¼¨LXF

ÀF´»FFBÊ ImY dWÀFF¶F ÀFZ °FeÀF ÀFZ 350 ÷Y´FE °FIY d¶FIY°FF W`Ü BÀFe ImY ¨F»F°FZ ½FZdOÔ¦F ÀFeþ³F ImY dWÀFF¶F ÀFZ W¸FZÔ JZ°Fe IYSX³Fe ´FOÞ°Fe W` ¢X¹FûÔdIY C³F dQ³FûÔ Jì¶F dO¸FFÔO Wû°Fe W`Ü BÀFe ¶Fe¨F RYì»FûÔ ImY QF¸FûÔ ¸FZÔ Ad³Fd›°F°FF ImY ¨F»F°FZ A¶F ²FF»Fe½FF»F ³FZ ÀFF±F ¸FZÔ JeSXZ ½F MX¸FFMXSX IYe JZ°Fe ·Fe VF„øY IYSX Qe W`Ü RYì»FûÔ IYe EIY EIYOÞ IYe JZ°Fe ´FSX ´FÔþF¶F ¸FZÔ EIY We ¶FFSX ÀFFPÞZ AFN »FFJ øY´FE IYe ÀF¶FdÀFOe QZ°Fe W`Ü ²FF»Fe½FF»F IYû ¹FW ÀF¶FdÀFOe ¶FFSX-¶FFSX ´F`SX½Fe IYSX³FZ ÀFZ d»Fd»F¹F¸F IYe JZ°Fe VF„øY IYSX³FZ ImY OZPÞ ÀFF»F ¶FFQ d¸F»F ¦FBÊÜ

¨FFS ²FF¸F ¹FFÂFF ¸FZÔ CX¸FOÞX SWXZ ßFðF»F„AFZÔ IZY ÀF`»FF¶F ÀFZ ´FiVFFÀF³F IYe ¨F„³FF`d°F¹FFa ¶FPXÞ ¦FBÊ WX`ÔÜ ½F¿FÊ 2013 IZY ¶FFQ ´FWX»Fe ¶FFS BÀF °FFQFQ ¸FZÔ ¹FFÂFe ¶FQSXe³FF±F, IZYQFS³FF±F AF`S ¦Fa¦FFZÂFe¹F¸F„³FFZÂFe ´FWX„a¨F SWXZ WX`ÔÜ BÀFÀFZ Ba°FþF¸F ³FFIYFRYe ÀFFd¶F°F WXFZ SWXZ WX`ÔÜ WXFZMX»F AF`S ²F¸FÊVFF»FFEa ´FìSXe °FSWX ´F`IY WXFZ³FZ ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ SFdÂF d½FßFF¸F IZY d»FE IY¸FSZ ³FWXeÔ d¸F»F ´FF SWXZ W`ÔÜ IYBÊ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYF QF½FF WX` dIY CX³WXZÔ ¶FÀF A±F½FF QìÀFSZ ½FFWX³FFZÔ A±F½FF Q„IYF³FFZÔ IZY AF¦FZ ¶FSF¸FQZ ¸FZÔ ¶F`NXIY IYS SF°F ¦F„þFS³FXe ´FOÞXeÜ WXF»FFadIY ´FiVFFÀF³F ³FZ BÀFÀFZ B³IYFS dIY¹FF WX`Ü ÷YQi´Fi¹FF¦F IZY þeE¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IZYQFS³FF±F ¸FZÔ ´F„d»FÀF ¦FV°F IYe þF SWXe WX`, dþÀFÀFZ IYFZBÊ ¹FFÂFe £F„»FZ ¸FZÔ ³F ÀFFZEÜ 28 ¸FBÊ IYFZ ¹FFÂFF VF„øY WXFZ³FZ IZY ¶FFQ A¶F °FIY ÀFFPXÞZ LXWX »FF£F ÀFZ ª¹FFQF ¹FFÂFe ¨FFS ²FF¸F ´FWX„a¨F ¨F„IZY WX`Ô, þ¶FdIY d´FLX»FZ ÀFF»F ´FìSZ ÀFeþ³F ¸FZÔ 13 »FF£F ¹FFÂFe AFE ±FZÜ BÀF ¶FFS ¨FFSFZÔ ²FF¸FFZÔ ¸FZÔ AF`ÀF°F³F ´Fid°FdQ³F ´FFa¨F WXþFS ÀFZ 15 WXþFS ¹FFÂFe AF SWXZ WX`ÔÜ WXF»FFadIY IZYQFS³FF±F AF`S ¶FQSXe³FF±F ¸FZÔ IiY¸FVF: ÀFF°F WXþFS AF`S 23 WXþFS ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY NXWXS³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF WX`, »FZdIY³F ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY WX„þì¸F IYFZ QZ£F°FZ WX„E ¹FWX Ba°FþF¸F ·Fe IY¸F ´FOÞX³FZ »F¦FZ WX`ÔÜ þF¸F ÀFZ þìÓF SWXZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ¶FF¹FFZ¸F`dMXÑIY IZY d»FE »Fa¶Fe IY°FFSFZÔ ¸FZÔ §FaMXFZÔ Ba°FþFS IYS³FF ´FOÞX SWXF WX`Ü d¶FWFS IZY ½F`VFF»Fe dþ»FZ IZY ¦FiF¸F ¦FF`ÀF´F„S ÀFZ AFE SF¸F BIY¶FF»F IYe ´FeOÞXF ±Fe dIY C³WZÔ ¶F`NIYS SF°F ¦F„þFS³Fe ´FOÞeÜ ½FW IYW°FZ W`Ô dIY IY¸FSF ³FWXeÔ d¸F»FF °FFZ ¶FÀF ¸FZÔ ¶F`NIYS SF°F ¦F„þFSeÜ ¨F¸FFZ»Fe IZY OXeE¸F AFVFe¿F þFZVFe ³FZ IYWXF dIY ¹FWX ÀFWXe WX` dIY Sd½F½FFS IYFZ ¶FQSXe³FF±F ¸FZÔ þ¶FSQÀ°F ·FeOÞX ±FeÜ BÀF dQ³F 27 WXþFS ßFðF»F„AFZÔ ³FZ ¶FQSXe³FF±F IZY QVFʳF dIYE,

m

AFÀMÑZd»F¹FF ¸FZÔ QÀF ÀFF»F ImY NWSXF½F ImY QüSXF³F IY¸FdVFʹF»F ´FF¹F»FMX ImY °FüSX ´FSX IYF¸F IYSX ¨F„ImY E³FAFSXAFB ÀFSXQFSX SX¯FQZ½F dÀFÔW ²FF»Fe½FF»F IYû JZ°Fe IYSX³FZ IYF þ„³Fì³F °Fe³F ÀFF»F ´FW»FZ ½F°F³F ½FF´FÀF »FZ AF¹FFÜ ÀFF»F 2004 ÀFZ 2014 °FIY AFÀMÑZd»F¹FF ¸FZÔ SXWIYSX d¶FiÀF¶FZ³F ÀFZ ¸FImYd³FIY»F BÔþed³F¹FdSXÔ¦F ¸FZÔ ¸FFÀMXÀFÊ IYSX ²FF»Fe½FF»F IYd¸FÊVF¹F»F ´FF¹F»FMX ImY °FüSX ´FSX IYF¸F IYSX°FZ SXWZÜ ½FWFÔ SXW°FZ W„E C³WZÔ d»F»Fe ImY °FüSX ´FSX þF³FZ þF°FZ d»Fd»F¹F¸F IZY RYì»FûÔ IYe JZ°Fe IYe °FSXRY ÓF„IYF½F Wû ¦F¹FFÜ dRYSX ¢X¹FF ±FF, °Fe³F ÀFF»F ´FW»FZ A´F³FZ ½F°F³F »FüMX IYSX ¨FÔOe¦FPÞ ¸FZÔ ³FþQeIYe dSXV°FZQFSX ImY ¦Fie³F WFCÀF ¸FZÔ 35,000 d»Fd»F¹F¸F IYe JZ°Fe ÀFZ VF„øYAF°F IYeÜ ½FZSXF¹FMXe ½F ¸FüÀF¸F ImY dWÀFF¶F ÀFZ ÀFFN ÀFZ 130 dQ³F ¸FZÔ °F`¹FFSX Wû³FZ ½FF»FZ d»Fd»F¹F¸F IYe Qû RYÀF»FûÔ IYe JZ°Fe ½FWFÔ IYSX³FZ ImY ¶FFQ 42 ÀFF»F ImY ²FF»Fe½FF»F ³FZ ¦FûSXF¹FF ImY ´FFÀF A´F³FZ þïe ¦FFÔ½F ³F½FFd´FÔO ³F`¨FZ ¸FZÔ d»Fd»F¹F¸F ´»FFÔMX IYSX³FF VF„øY IYSX dQ¹FFÜ AFþIY»F »F„d²F¹FF³FF

ÀFe¸FF ÀFZ ´FIYXOÞZ ¦FE dWXþ¶F„»F IZY AF°FaIYe ³FÀFeSX AWX¸FQ ½FF³Fe CXRÊY ÀFFdQIY ÀFZ IZÔYýie¹F ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹Fûa IYe ´FìL°FFL IYF QüS ´FìSF Wû³FZ IZY ¶FFQ ÀFû¸F½FFS ÀFZ þ¸¸Fì IYV¸FeS ´F„d»FÀF ³FZ ´FìL°FFL VF„øY IYe W`Ü ÀFìÂFûa IYF IYW³FF W` ½FF³Fe ³FZ A´F³FZ ½F ³FZ´FF»F ÀFZ »FF´F°FF W„E QìÀFSZ AF°FaIYe VFRYeIY ´F„ÂF dQ»FF½FSX »Fû³F d³F½FFÀFe IYV¸FeSX IZY dNIYF³Fûa IYe þF³FIYFSe þFa¨F Ad²FIYFdS¹Fûa IYû Qe W`Ü ¸FWSFþ¦Faþ ´F„d»FÀF ³FZ 14 ¸FBÊ IYû AF°FaIYe ³FÀFeSX ½FF³Fe IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FF, dþÀF³FZ ´FFdIYÀ°FF³F, þ¸¸Fì IYV¸FeSX ÀF¸FZ°F IYBÊ À±FF³Fûa ´FSX dNXIYF³FZ Wû³FZ IYF SFþRYFVF dIY¹FF ±FFÜ dRYS AF°FaIY½FFQ d³FSû²FIY QÀ°FF (EMeEÀF) ³FZ ³FÀFeS ½FF³Fe IYû AQF»F°F ÀFZ 16 ¸FBÊ ÀFZ 27 ¸FBÊ IYû Qû´FWXSX 12 °FIY IZY d»FE ´F„d»FÀF dS¸FFaOX ´FS d»F¹FF W`ÜX

¸FìÀFF IYe ÀFa¦FNX³F ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYe þ„¦F°F ¸FZÔ dWª¶F

´FF¹F»FMX SXWZ E³FAFSXAFB IYSX SXWZ d»Fd»F¹F¸F IYe JZ°Fe ²F¸FZÔÊQi þûVFel þF»FÔ²FSX

SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY : ·FFS°F-³FZ´FF»F

.co

»Fû¦F þû ·Fe ¸FZSZ ¶FFSZ ¸FZÔ ¶Fû»F SXWZ ±FZ, C³WZÔ ¸F`³FZ ¶Fû»F³FZ dQ¹FFÜ »Fû¦FûÔ ³FZ ¸FZSXZ ¸F„ïZ IYû ´FìSXe °FSXW ¶FQ»FIYSX SXJ dQ¹FF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ R`YÀF»FF dIY¹FF dIY ÀF¸F¹F AF³FZ ´FSX A´F³FZ °FSXeImY ÀFZ IYWF³Fe

dWþ„¶F»F AF°FaIYe ³FZ ¶F°FF¹FZ IYV¸FeS IZY AOXÐOZ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¨FaOXe¦FPXÞ : ½FÀF³F dÀFÔW

ªF½FFWXSX ¶FF¦F IYFaOX: ¨FFS »FFZ¦FFZÔ IYe ªFZ»F ¶FQ»Fe

k¸Fû¸FZÔMXÐÀF AFGRY RiYeOX¸Fl ¸FZÔ A´F³Fe IYWF³Fe ¶F¹FFa IYSZÔ¦Fe ¦F„S¸FZWS þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, þF»Fa²FS

23Y¸FBÊY2017

SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX

VFWeQ ·F¦F°F dÀFaW IYe d´FÀ°Fü»F BaQüSX ÀFZ ´FW„a¨Fe JMXJOÞ IY»FFÔ ¸¹Fìdþ¹F¸F þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, ¨FÔOe¦FPÞ

¸Fa¦F»FUFSY

´FaþF¶F ÀFSIYFS ½F IZÔYýie¹F EþZÔdÀF¹FFZÔ ÀFZ ½FÀF³F dÀFaWX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dS´FFZMXÊ °F»F¶F

an

Ad·F³FZ°FF ´FSZVF SF½F»F ³FZ ´FidÀFð »FZd£FIYF A÷Ya²Fd°F SF¹F IYFZ »FZIYS EIY d½F½FFQFÀ´FQ ¶F¹FF³F dQ¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF WX` dIY IYV¸FeS ¸FZÔ ÀFZ³FF IYe þe´F ÀFZ A÷Ya²Fd°F SF¹F IYFZ ¶FFa²FF þF³FF ¨FFdWXE ±FFÜ CX³FIYF BVFFSF CXÀF §FMX³FF IYe AFZS ±FF, þ¶F IYV¸FeS ¸FZÔ ÀF`d³FIYFZÔ ³FZ £F„Q IYFZ AFIiYF¸FIY ·FeOÞX ÀFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE EIY ´F°±FS¶FFþ IYFZ þe´F ÀFZ ¶FFa²F dQ¹FF ±FFÜ ´FSZVF SF½F»F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¶F„IYS ´F„SÀIYFS 4 IYWXF, ÀFZ³FF IYe þe´F ÀFZ ´F°±FS¶FFþ IZY ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F »FZd£FIYF IYF ¸FþFIY CXOÞXF°FZ WX„E ¶FQ»FZ »FZd£FIYF IYFZ ¶FFa²F QZ³FF ¨FFdWXE MXнFeMX dIY¹FF, k´F°±FS¶FFþ IYFZ ÀFZ³FF IYe þe´F ÀFZ ¶FFa²F³FZ IZY ¶FQ»FZ A÷Ya²Fd°F SF¹F IYFZ ¶FFa²F QFZÜl 4 QdÃF¯F´Fa±Fe IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYF d¸F»FF ÀF¸F±FʳF, A³¹F ³FZ ¶F¹FF³F IYFZ ÎWXÀFIY IYWXF CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY SF¹F ·FFþ´FF AF`S IYV¸FeS ¸FZÔ ÀFZ³FF IYe IYFSʽFFBÊ IYF ¸F„£FS d½FSFZ²F IYS°Fe SWXe WX`ÔÜ I„YLX ¸FF`IYFZÔ ´FS CX³WXFZÔ³FZ IYV¸FeSXe A»F¦FF½F½FFdQ¹FûÔ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe AüSX ½FdSX¿NX ·FFªF´FF ³FZ°FF À¸FÈd°F IYF ÀF¸F±FʳF ·Fe dIY¹FF WX`Ü BÊSF³Fe ³FZ SF½F»F IZY ¶F¹FF³F ÀFZ QìSXe ¶F³FF°FZ WX„E ´FSXZVF SXF½F»F ImY BÀF MXнFeMX IYû A¶F °FIY IYWXF dIY CX³WXFZÔ³FZ MXнFeMX QZ£FF ³FWXeÔ WX`Ü »FZdIY³F, 2,324 »Fû¦F SXeMXнFeMX AüSX 4,857 »Fû¦F »FFBIY WX¸F dIYÀFe °FSWX IZY ÎWXÀFIY ¶F¹FF³F IYF ÀF¸F±FʳF IYSX ¨F„ImY W`ÔÜ IYBÊ »FFZ¦FFZÔ ³FZ CX³FImY BÀF ¶F¹FF³F IYe ³FWXeÔ IYS°FZ WX`ÔÜ QìÀFSXe °FSRY IYBÊ QdÃF¯F´Fa±Fe IYOÞXe AF»Fû¨F³FF IYS°FZ WX„E BÀFZ dWÔÀFIY ¶F°FF¹FF IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ³FZ SF¹F IYFZ SF¿MXÑd½FSFZ²Fe ¶F°FF°FZ WX„E WX`Ü ½FdSX¿NX IYFÔ¦FiZÀF ³FZ°FF AüSX ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ´F…½FÊ SF½F»F IZY ¶F¹FF³F IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FF WX`Ü þ¶F EIY ¸F„£¹F¸FaÂFe dQd¦½Fþ¹F dÀFÔW ³FZ d»FJF W` dIY ¢X¹FûÔ ÀF¸F±FÊIY ³FZ IYWXF dIY SF¹F IZY ¶FQ»FZ EIY ¸FdWX»FF ³FWeÔ CÀF VF£ÀF ImY ÀFF±F EZÀFF We dIY¹FF þFE, ´FÂFIYFS IZY ÀFF±F BÀF °FSWX IYF ¶F°FFʽF IYS³FF ÀFWXe dþÀF³FZ ·FFþ´FF AüSX ´Fe´F„»ÀF OZX¸FFZIiZYdMXIY ´FFMXeÊ SWXZ¦FF, °FFZ SF½F»F ³FZ þ½FF¶F dQ¹FF dIY WX¸FFSZ ´FFÀF (´FeOe´Fe) IYF ¦FN¶FÔ²F³F IYSXF¹FF W`? BÀFIZY d»FE IYBÊ d½FIY»´F WX`ÔÜ

´FFd±FʽF VFSXeSXFZÔ ´FSX ´F„¿´F¨FIiY AüS RìY»F¸FF»FFEa Ad´FÊ°F IYeaÜ °Fe³FFZÔ VFWXeQFZÔ IZY ´FFd±FʽF VFSXeSX ´FìSXZ ÀF`³¹F ÀF¸¸FF³F IZY ÀFF±F Aad°F¸F ÀFaÀIYFSX IZY d»FE dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY ÀF„¶FF±F„ ·FZþZ ¦FE WX`ÔÜ CX»»FZJ³Fe¹F W`X dIY °Fe³FFZÔ VFWXeQ ³FZ´FF»F IZY ¸F…»F d³F½FFÀFe ±FZÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

§FFMXe ¸FZÔ §F„ÀF´F`dNX¹FFZÔ IZY d£F»FFRY Ad·F¹FF³F þFSXe, WXd±F¹FFS ªF¶°F

r ag

MXFB¦FS dSþ½FÊ IZY ´FFÀF EIY ¦FFa½F ÀFZ ÀFMXZ £FZ°F ¸FZÔ ·FMXIY IYS ´FWX„a¨FZ ¶FF§F IZY VFF½FIY IYFZ QZ£F³FZ IZY d»FE »Fû¦FûÔ IYe ·FeOÞX CX¸FOÞX ´FOÞXeÜ »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ VFF½FIY IZY ÀFF±F ÀFZ»RYe »FZ³FZ IYe WXFZOÞX »F¦Fe SWXeÜ BÀF ¶Fe¨F ½F³F d½F·FF¦F IYe MXe¸F ¸FF`IZY ´FS ´FWX„a¨Fe AF`S VFF½FIY IYFZ ÀFF±F »FZ ¦FBÊÜ §FMX³FF Sd½F½FFS VFF¸F IYe WX`Ü IYF»FF¦FPXÞ IZY d³FIYMX CXØFS ´FiQZVF IZY d¶Fþ³FF`S dþ»FZ ¸FZÔ d·F¢IYF½FF»FF ¦FFa½F IYe ¸FdWX»FFEa ´FFÀF IZY £FZ°FFZÔ ¸FZÔ ¨FFSF »FZ³FZ ¦FBÊ ±FeÔÜ BÀF QF`SF³F CX³WXZÔ ¶FF§F IYF EIY VFF½FIY ³FþS AF¹FFÜ I„YLX WXe QZS ¸FZÔ ¹FWX ÀFì¨F³FF AFÀF´FFÀF IZY ¦FFa½FFZÔ °FIY R`Y»F ¦FBÊ °FFZ ½FWXFa ´FS ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYe ·FFSXe ·FeOÞX þ¸FF WXFZ ¦FBÊÜ BÀF ¶Fe¨F dIYÀFe ³FZ d¶Fþ³FF`S ½F³F ´Fi·FF¦F IYe ³F¦Fe³FF SZaþ IYFZ BÀFIYe ÀFì¨F³FF QeÜ BÀF ´FS dOX´MXe SZÔþ ARYÀFS ³FþFIY°F WX„ÀF`³F ¸FF`IZY ´FS ´FWX„a¨FZ AF`S VFF½FIY IYFZ A´F³FZ IY¶þZ ¸FZÔ »FZ d»F¹FFÜ WX„ÀF`³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFF½FIY ¸FFa ÀFZ d¶FLXOXÞIYS SFÀ°FF ·FMXIY ¦F¹FF WX`Ü

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ AF`S ¶FFG»Fe½F„OX

´FÔþF¶F ¸FZÔ dIYÀFF³Fe §FFMXZ IYF ÀFüQF ÀFFd¶F°F Wû SXWe W`Ü dIYÀFF³FûÔ ´FSX IYSXe¶F 80 WþFSX IYSXûOÞ IYF IYþÊ ¶F°FF¹FF þF SXWF W`Ü ´FÔþF¶F ¸FZÔ IYþÊ ¸FZÔ Oì¶FZ dIYÀFF³FûÔ IYe AF°¸F W°¹FFAûÔ IYF dÀF»FdÀF»FF »F¦FF°FFSX þFSXe W`Ü ½FWeÔ ´FÔþF¶F ¸FZÔ IYBÊ EZÀFZ ÀFRY»F dIYÀFF³F ·Fe W`Ô þû dIYÀFF³Fe ÀFZ We »FFJûÔ ÷Y´FE IYe ÀFF»FF³FF IY¸FF SXWZ W`ÔÜ ´FÔþF¶F ¸FZÔ dIYÀFF³Fe IYû ³FBÊ SXFW dQJF SXWZ W`Ô AüSX dIYÀFF³FûÔ IYû JZ°Fe IYe ³FBÊ °FIY³FeIYûÔ ÀFZ þûOÞIYSX ¦FZWìÔ AüSX ²FF³F ImY ¨FIiY ÀFZ ¶FFWSX d³FIYF»F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX SXWZ W`ÔÜ QZVF We ³FWeÔ d½FQZVF ¸FZÔ ·Fe B³F dIYÀFF³FûÔ IYF ³FF¸F AQ¶F ÀFZ d»F¹FF þF SXWF W`Ü IY·Fe d½FQZVFûÔ ¸FZÔ ¶FÀF ¦FE ±FZ, »FZdIY³F ½F°F³F IYe d¸F˜e B³WZÔ ½FF´FÀF ´FÔþF¶F »FZ AFBÊÜ

¸FZÔ ßFðFaþd»F Ad´FÊ°F IYe ¦FBÊÜ d¨F³FFSX IYFZSX ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ IYFZSX IY¸FFaOXSX »FZdµMX³FZÔMX þ³FSX»F þZEÀF ÀFa²F„, A³¹F ½FdSXâ Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ½F þ½FF³FFZÔ IZY A»FF½FF SXFª¹F ´FiVFFÀF³F AF`SX IYV¸FeSX ¸FZÔ ÀFdIiY¹F IZÔYQie¹F A²FÊÀF`d³FIY ¶F»FFZÔ IZY ½FdSXâ Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ VFWXeQ ÀF`d³FIYFZÔ FIZY

£FZ°F ¸FZÔ d¸F»FF ¶FF§F IYFYVFF½FIY ÀFZ»RYe »FZ³FZ C¸FOÞXZ »Fû¦F

´FSXZVF SXF½F»F IYF A÷Ya²Fd°F SF¹F ´FS d½F½FFQFÀ´FQ ¶F¹FF³F

³FBÊ SXFW

CX³WXFZÔ³FZ IYWF, ´FFdIYÀ°FF³F W¸FZVFF ·FFS°F IZY ÀFF±F ¦FïFSe IYS°FF AF¹FF W`Ü dþÀF ´FiIYFS A¶Q„»F W¸FeQ ³FZ ´FFIY IYû »FûWZ IZY ¨F³FZ ¨F¶F½FFE ±FZ, CÀFe ´FiIYFS A¶F ´FFIY IYû IY¸FS °FûOÞX þ½FF¶F QZ³FF Wû¦FFÜ CX³WXFZÔ³FZ VFWXeQ IYe QSX¦FFWX ´FSX ¨FFQSX ·Fe ¨FPXÞFBÊÜ

tJ

SZ»F½FZ ¸FaOX»F IYe ½FFd¯Fdª¹FIY VFFJF ¸FZa »F¦FF αFIY ¢»FFBÊMX ¹FaÂF ¨FûSXe WXû ¦F¹FF WX`Ü BÀF ¹FaÂF ¸FZa °Fe³F SXFª¹Fûa ¸FZa R`Y»FZ SZ»F½FZ ¸FaOX»F IZY ´FdSX¨FF»F³F ÃFZÂF IZY 262 SXZ»F½FZ ÀMXZVF³Fûa IZY ´FFÀFÊ»F »FûdOXa¦FA³F»FûdOXa¦F IYF OXFMXF ÀFaSXdÃF°F WXû°FF WX`Ü BÀFÀFZ ´FìSXZ ¸FaOX»F IZY ´FFÀFÊ»F IYe dÀ±F°F IYe ÀFMXeIY þF³FIYFSXe ·Fe SXZ»F½FZ IYû d¸F»F°Fe WX`Ü BÀF ¹FaÂF IZY ¨FûSXe WXû³FZ IYe þF³FIYFSXe VFFJF IYd¸FʹFûa IYû QFZ dQ³FFZÔ IZY A½FIYFVF IZY ¶FFQ ÀFû¸F½FFSX IYû Qµ°FSX J„»F³FZ ´FSX WX„BÊÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFì¨F³FF AFSX´FeERY IZY ½FdSX¿NX ÀF„SXÃFF AF¹F„¢°F EÀF ÀF„²FFIYSX IYû Qe ¦FBÊÜ AFSX´FeERY IZY ÀFWXF¹FIY ÀF„SXÃFF AF¹F„¢°F ÀFaþ¹F I„Y¸FFSX ¦F„´°FF ³FZ ½FFd¯Fdª¹FIY VFFJF ¸FZa ¹FaÂF IZY ¨FûSXe WXû³FZ IYF ¸FZ¸Fû d¸F»F³FZ IYe ´F„d¿MX IYSX°FZ WX„E IYWXF dIY ¸FF¸F»FZ IYe ¦FWXSXFBÊ ÀFZ þFa¨F IYe þFE¦FeÜ SXZ»F½FZ ÀFìÂFûa IYe ¸FF³FZ °Fû ¨FFZSXe WXFZ³FZ ½FF»FF dSXIYFGOXÊSX SZ»F½FZ ¸FaOX»F IZY d»FE ¶FWX„°F WXe AWX¸F ±FFÜ BÀF¸FZa ¸FaOX»F IZY ÀF·Fe ´FFÀFÊ»F dSXIYFGOXÊ ÀFaSXdÃF°F ±FZÜ

´FaþF¶F IZY °FS³F°FFS³F IZY ¦FFa½F AFÀF»F C°FFOÞX ¸FZÔ ½FeS A¶Q„»F W¸FeQ IYe ¹FFQ¦FFS ´FS ´FW»Fe ¶FFS ÀFþQF IYS³FZ ´FW„a¨FeÔ C³FIYe ´F°³Fe ¶Fe¶Fe SÀFì»F³FÜ ÀFF±F ¸FZÔ d¶Fi¦FZdOX¹FS ³FdSaQS dÀFaW ½F A³¹F »Fû¦FÜ þF¦FS¯F

¶FWFQ„Se IZY dIYÀÀFZ ¶Fe¶Fe SÀFì»F³F IYû ÀF„³FFE °Fû C³FIYe AFaJZÔ ³F¸F Wû ¦FBËÜ ´Fû°FZ þ¸FeS ³FZ QFQe IZY AFaÀFì ´FFZLX³FZ ¨FFWZ °Fû CÀFIZY Qû³Fûa WF±F ´FIYOÞXIYS ¸FF±FZ ´FS »F¦FFIYS ¨Fì¸F°FZ W„E SÀFì»F³F ³FZ IYWF dIY A´F³FZ ÀF„WF¦F IYû ´FW»FZ »FOÞIZY AüS A¶F ´Fû°FZ IZY ¨FZWSZ ¸FZÔ QZJ »FZ°Fe WìaÜ

www.jagran.com

ßFe³F¦FSX : IYV¸FeSX IZY WXF»FF°F IYFZ ÀFF¸FF³¹F ¶F³FF³FZ IZY ´Fi¹FFÀFFZÔ ¸FZÔ þ„MZ dQ»»Fe IZY ¦F¯¹F¸FF³¹F

Aa¶FF³Fe ¶FQSXe-IZYQFS ÀFd¸Fd°F IYFZ QZÔ¦FZ 60 »FF£F ÷Yýi´Fi¹FF¦F : BadOX¹F³F ´Fied¸F¹FS »Fe¦F IZY QÀF½FZÔ ÀFaÀIYS¯F IYF d£F°FF¶F ¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF IYe ÓFFZ»Fe ¸FZÔ AF³FZ ´FS ´Fi¸F„£F CXôFZ¦F´Fd°F E½Fa MXe¸F IZY À½FF¸Fe ¸F„IZYVF Aa¶FF³Fe ³FZ ·F¦F½FF³F ¶FQSXe d½FVFF»F AF`S IZYQFS ¶FF¶FF IYF ·Fe d½FVFZ¿F VF„dIiY¹FF AQF dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶FQSXe-IZYQFS ²FF¸FFZÔ IYFZ ÀFa½FFS³FZ IZY d»FE 60 »FF£F ÷Y´F¹FZ QZ³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe WX`Ü Sd½F½FFS QZS SF°F AFB´FeE»F IZY RYFB³F»F ¸FÔZ ¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF ³FZ ´F„¯FZ SFBdþa¦F ÀF„´FSþFBaMXÐÀF IYFZ EIY S³F ÀFZ WXSFIYS °FeÀFSXe ¶FFS d£F°FF¶F A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FF ±FFÜ ¶F°FF QZÔ dIY I„YLX dQ³FFZÔ ´FWX»FZ CXôFZ¦F´Fd°F ¸F„IZYVF Aa¶FF³Fe IZYQFS³FF±F AF`S ¶FQSe³FF±F ²FF¸F QVFʳFFZÔ IZY d»FE AFE ±FZÜ °F¶F CX³WXFZÔ³FZ ¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF IYe þe°F IZY d»FE ¸F³³F°F ¸FFa¦Fe ±FeÜ ÀFF±F WXe d½FVFZ¿F ´FìþF ·Fe IYSFBÊ ±FeÜ »FZdIY³F IYFZBÊ ·Fe ¹FFÂFe £F„»FZ ¸FZÔ ³FWXeÔ SWXFÜ WXF±Fe ´FWXFOÞX ´FS þF¸F ¶FSIYSFS þFZVFe¸FNX IZY d³FIYMX WXF±Fe´FWXFOÞX ´FS ½F³F½FZ dÀFÀMX¸F »FF¦Fì WXFZ³FZ ÀFZ þF¸F ¶FQÀ°FìS þFSXe WX`Ü WXF»FFadIY ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ½FFWX³FFZÔ IYe IY°FFSZÔ Sd½F½FFS IYe °F„»F³FF ¸FZÔ LXFZMXe SWXeÔÜ OXeE¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¶FFSXe-¶FFSXe ÀFZ 50-50 ½FFWX³FFZÔ IYFZ d³FIYF»FF ¦F¹FFÜ IY³FFÊMXIY IZY ¶F„þ„¦FÊ IYe ¸Fü°F ¹F¸F„³FFZÂFe ¸FZÔ EIY AF`S ¹FFÂFe ³FZ WXFMXÊAMX`IY ÀFZ Q¸F °FFZOÞX dQ¹FFÜ ¹FFÂFe IY³FFÊMXIY IYF SWX³FZ ½FF»FF ±FFÜ IY´FFMX £F„»F³FZ ÀFZ A¶F °FIY ¹F¸F„³FFZÂFe ¸FZÔ ¸FÈ°FIYFZÔ IYe ÀFa£¹FF 13 WXFZ ¦FBÊ WX`Ü BÀFe IZY ÀFF±F ¨FFS ²FF¸F ¹FFÂFF ¸FZÔ ùXQ¹FF§FF°F ÀFZ ¸FS³FZ ½FF»FFZÔ IYF AFaIYOÞXF 21 ´FWX„a¨F ¦F¹FF WX`Ü

www.jagran.com

¸Fa¦F»FUFSY

23Y¸FBÊY2017

¨FFS ¸FFAFZ½FFQe d¦FSµ°FFS

¸FZÔ QFZ ½FFW³FFZÔ ¸FZÔ AF¦Fþ³Fe IZY AFSFZ´Fe ¨FFS ¸FFAFZ½FFdQ¹FFZÔ þFZÔ¦FZSFÀF d³F½FFÀFe IY½FFÀFe dWO¸FF, I„Y³³FF d³F½FFÀFe WOÞX¸FF SF¸F ´FFZdOÞX¹FF¸Fe, dWOX¸FF SF¸F ¸FSIYF¸F ½F QZ½FFSF¸F ¸FSIYF¸F IYFZ ´F„d»FÀF ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ À±FF³Fe¹F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FFÜ ¹FWFa ÀFZ ÀF·Fe IYFZ þZ»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ

WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ·FaOXFSIYS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´Fied°F þ`³F IYe þ¸FF³F°F ¶FPXÞFBÊ

IYFSÊX½FFBÊ4ÀF„´Fie¸F IYûMÊX ³FZ IZÔYýi AüS ¸Fd¯F´F„S ÀFSXIYFSX IYû ªFFSXe dIY¹FF ³FûdMXÀF

¸Fd¯F´F„S IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF »FOÞXIYF ¦F`SX BXSXFQ°F³F WX°¹FF IYF Qû¿Fe

gh Ri py Co

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¸Fd¯F´F„SX IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe E³F ¶FeSmX³F

E³F ¶FeSmX³F dÀFaWXÜ

BSXû¸F d¨FÂFF QZ½Fe AüSX BSXû¸F SXûªFSXÜ

IYû 29 ¸FBÊ °FIY A´F³FF þ½FF¶F QFdJ»F IYS³FF W`Ü ¸FFa BSû¸F d¨FÂFF QZ½Fe IYe °FSRY ÀFZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ Ad²F½F¢°FF C°ÀF½F ¶F`ÔÀF ³FZ AþeÊ QFdJ»F IYe W`Ü BSXû¸F d¨FÂFF QZ½Fe ³FZ A´F³Fe ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWXF W` dIY d³F¨F»Fe AQF»F°F IZY AFQZVF IZY dJ»FFRY ½FWX WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ A´Fe»F IYS³FF ¨FFW SWe ±FeÔ »FZdIY³F ¸F„£¹F¸FaÂFe E³F ¶FeSmX³F dÀFaWX IYF B°F³FF ´Fi·FF½F W`X dIY IYûBÊ ·Fe ½FIYe»F C³FIYe AûS ÀFZ ´F`S½Fe

IYû °F`¹FFS ³FWeÔ W„AFÜ ¸FF°FF-d´F°FF IYe ¸FFa¦F ¶FZMXZ IZY W°¹FFSZ IYû ª¹FFQF ÀFþF dQ¹FZ þF³FZ IYe W` »FZdIY³F ½FZ WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ ´FZVF ³FWeÔ Wû ´FF SWZ W`ÔÜ SFª¹F ¸FZÔ ¶FeSZ³F dÀFaW IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe Wû³FZ IZY ¨F»F°FZ IYûBÊ ·Fe Ad²FIYFSe ¹FF ´F„d»FÀF C³FIYe ¶FF°F ³FWeÔ ÀF„³F SWeÜ EZÀFZ ¸FZÔ ½FWX ³¹FF¹F ÀFZ ½Fad¨F°F SXWX ªFFEa¦FeÜ ¹FWXe ³FWXeÔ A¶F °Fû C³WZÔ ¸Fd¯F´F„SX ¸FZÔ A´F³Fe ½F A´F³FZ ´FdSXªF³FûÔ IYe þF³F IYF J°FSF ·Fe »F¦F

dMXнFMXS ´FS ´FìdLE,

I`YÀFZ þ»FZ¦Fe dVFÃFF IYe »Fü

¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ¶FFa¶FZ WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ¶FFG»Fe½F„OX Ad·F³FZÂFe ´Fied°F

ÀFeE¸F E³F ¶FeSZ³F dÀFaWX IYF ¶FZMXF W` AªF¹F ¸Fe°FFBÊ, ¸FÈ°FIY IZY ¸FF°FF-d´F°FF W`Ô ·F¹F·Fe°F

dÀFaWX IYF ¶FZMXF AªF¹F ¸Fe°FFBÊ ¦F`SX BSXFQ°F³F WX°¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Qû¿Fe ´FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ ÀF„´Fie¸F IYûMÊ ³FZ ¦F`S BSFQ°F³F W°¹FF ÀFZ þ„OÞXZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IZÔYýi AüS ¸Fd¯F´F„S ÀFSIYFS IZY d»FE ³FûdMXÀF þFSe dIY¹FF W`Ü ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ §FMX³FF ¸FZÔ ÀFOÞXIY ´FS ¨F»F³FZ IZY QüSF³F W„BÊ RYF¹FÎS¦F ÀFZ BSXû¸F SXûªFSX ³FF¸FIY ¹F„½FIY IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ ±FeÜ W°¹FF IYF AFSû´F ½F°FʸFF³F ¸F„£¹F¸FaÂFe E³F ¶FeSZ³F dÀFaW IZY ¶FZMXZ Aþ¹F ¸Fe°FFBÊ ´FS »F¦FFÜ AQF»F°F ³FZ Aþ¹F IYû ¦F`S BSFQ°F³F W°¹FF IYF Qû¿Fe ´FF¹FF AüS ´FFa¨F ÀFF»F IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ W`Ü A¶F ¸FÈ°FIY IZY ¸FF°FF-d´F°FF IYû A´F³Fe ÀF„SÃFF IYF ·F¹F ÀF°FF SWF W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ þdÀMXÀF E»F ³FF¦FZV½FSF SF½F AüS ³F½Fe³F dÀF³WF IYe A½FIYFVFIYF»Fe³F ´FeN ³FZ ¸FÈ°FIY IYe ¸FFa BSû¸F d¨FÂFF QZ½Fe IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYeÜ ´FeNX ³FZ ¹FFd¨FIYF IYe ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSXF³F IZÔYýie¹F ¦FÈW ÀFd¨F½F AüS ¸Fd¯F´F„S IZY ¸F„£¹F ÀFd¨F½F ÀFZ þ½FF¶F ¸FFa¦FF W`Ü Qû³FûÔ Ad²FIYFdS¹FûÔ

³FZVF³F»F ³¹F…ªF 7

ÀF„IY¸FF : AFBBÊOe ´»FFaM IYS³FZ AF`S RYS½FSe ¸FZÔ E³FE¨F-30 ´FS »FJF´FF»F þF³FZ ½FF»FZ d°FSFWZ

RYFB»F RYûMXû

SWF W`Ü C»»FZJ³Fe¹F W` dIY BSXû¸F d¨FÂFF QZ½Fe IZY ¶FZMXZ BSû¸F SûþS ³FZ 20 ¸FF¨FÊ, 2011 IYû ÀFOÞXIY ÀFZ ¦F„ªFSX SXWZX ±FZÜ °F·Fe ´FeLZX ÀFZ EÀF¹F…½Fe ´FSX AF SXWZX Aþ¹F ¸Fe°FFBÊ ³FZ AF¦FZ d³FIY»F³FZ IYû ´FFÀF ¸FFa¦FF, »FZdIY³F BSXû¸F SXûªFSX ³FZ CX³FIYe ¦FFOÞe d³FIY»F³FZ ³FWXeÔ QeÜ BÀFe IZY ¶FFQ Aþ¹F ³FZ CÀF ´FS RYF¹FÎS¦F IYS Qe ±Fe dþÀF¸FZÔ ¦Fû»Fe »F¦F³FZ ÀFZ ¶FFQ ¸FZÔ BSû¸F SûþS IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ ±FeÜ

þ`³F IYe þ¸FF³F°F A½Fd²F ¶FPXÞF Qe W`XÜ Ad·F³FZÂFe ´Fied°F ªF`³F ³FZ d³F¨F»Fe AQF»F°F IZY R`YÀF»FZ IYFZ WXFBÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ ¨F„³FF`°Fe Qe WX`Ü d³F¨F»Fe AQF»F°F ³FZ dRY»¸F d³FQZÊVFIY ¸F²F„S ·FaOXFSIYS IYe WX°¹FF IYe ÀFFdþVF S¨F³FZ IZY AFSFZ´F ¸FZÔ Ad·F³FZÂFe IYFZ °Fe³F ½F¿FÊ I`YQ IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ WX`Ü WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ Ad·F³FZÂFe IYe A´Fe»F ¸FaþìS IYS »FeÜ ¸F„a¶FBÊ IYe d³F¨F»Fe AQF»F°F ³FZ 28 A´Fi`»F IYFZ þ`³F E½Fa A³¹F QFZ IYFZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QFZ¿Fe IYSFS dQ¹FF ±FF AF`S °Fe³F ÀFF»F I`YQ IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ±FeÜ AQF»F°F ³FZ ¨FFS ÀF´°FFWX °FIY ÀFþF d³F»Fad¶F°F IYS Qe ±Fe AF`S Ad·F³FZÂFe IYFZ 25 ¸FBÊ °FIY þ¸FF³F°F Qe ±FeÜ ¶FFa¶FZ WXFBÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ ´Fied°F þ`³F IYe A´Fe»F AF`S AþeÊ ´FS þdÀMXÀF E¸FEÀF IYFd¯FÊIY IYe A½FIYFVF IYF»Fe³F ´FeNX ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀF„³F½FFBÊ IYeÜ Ad·F³FZÂFe ´Fied°F ªF`³F IZY ½FIYe»F ÀF„þe°F VFZ»FIYS ³FZ IYWXF, kd³F¨F»Fe AQF»F°F ³FZ A´F³FZ AFQZVF ¸FZÔ IYWXF WX` dIY ERYAFBAFS NXeIY ÀFZ QþÊ ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ Ad·F¹FFZþ³F ´FÃF ·Fe þ`³F IZY d£F»FFRY A´FSF²F IYe ¸FF³FdÀFIY°FF IYFZ ÀFFd¶F°F IYS³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWXFÜl ¹FWX ¸FF¸F»FF þ„»FFBÊ 2004 ÀFZ VF„øY WX„AF ±FFÜ ´Fied°F þ`³F ³FZ dRY»¸F d³FQZÊVFIY ¸F²F„SX ·FaOXFSIYS ´FS ÀFF»F 1999 ÀFZ IYBÊ ¶FFS Q„¿IY¸FÊ IYS³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF ±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF ±FF dIY ·FaOXFSIYS ³FZ A´F³Fe dRY»¸FFZÔ ¸FZÔ »FeOX SFZ»F QZ³FZ IZY ¶FWXF³FZ ¹FWX IYF¸F dIY¹FFÜ ·FaOXFSIYS ³FZ ÀF·Fe AFSFZ´FFZÔ ÀFZ B³IYFS dIY¹FF AF`S ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ 2012 ¸FZÔ CX³WXZÔ Q„¿IY¸FÊ IZY AFSFZ´F ÀFZ ¶FSXe IYS dQ¹FFÜ QìÀFSXe AFZS ½F¿FÊ 2005 ¸FZÔ ´Fied°F þ`³F IYFZ dRY»¸F d³FQZÊVFIY IYe WX°¹FF IYe ÀFFdþVF S¨F³FZ IZY AFSFZ´F ¸FZÔ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY þ`³F ³FZ ³FSZVF ´FSQZVFe IYFZ WX°¹FF IYe ÀF„´FFSXe Qe ±FeÜ

þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe: QZVF IYû ¶FQ»F³FZ AüSX ÀFa½FFS³FZ IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ ¦F°F Qû A´Fi`»F ÀFZ þ³FdW°F þF¦FS¯F Ad·F¹FF³F IYF °FeÀFSF ÀFaÀIYS¯F ¨FF»Fì W`Ü ¸Fa¦F»F½FFS ÀFZ BÀF Ad·F¹FF³F IZY QìÀFSZ ¨FS¯F IYF AF¦FFþ Wû SWF W`Ü BÀF ¨FS¯F ¸FZÔ AF´F ÀFe²FZ W¸FFSZ d½FVFZ¿FÄFûÔ ÀFZ dMXнFMXS IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ þ„OÞX ÀFIZÔY¦FZ AüS A´F³Fe dþÄFFÀFF VFFa°F IYS ÀFIZÔY¦FZÜ BÀFIZY d»FE AFþ A´FSF³W °Fe³F ÀFZ ¨FFS ¶FþZ IZY ¶Fe¨F ¶F°FFE ¦FE dMXнFMXS W`ÔOX»F ´FS AF´FIYû þF³FF Wû¦FFÜ ½FWFa W¸FFSZ Qû d½FVFZ¿FÄF AF´FIZY ÀF½FF»FûÔ IYF »FFB½F þ½FF¶F QZÔ¦FZÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYû Wû³FZ ½FF»FZ »FFB½F dMXнFMXS ÀFÂF IYF d½F¿F¹F W¸FFSF ÀFSûIYFS ÀF„dVFdÃF°F ÀF¸FFþ Wû¦FFÜ BÀF EIY §FaMXZ IZY ÀFÂF ¸FZÔ AF´F QZVF ¸FZÔ dVFÃFF IYe ¶FZW°FSe IYû »FZIYS °F¸FF¸F ÀF½FF»F ´FìL ÀFIZÔY¦FZÜ BÀF QF`SXF³F dMXнFMXS ´FS »FFB½F W¸FFSZ Qû dVFÃFFd½FQÐ d½F½FZIY VF¸FFÊ AüS d½F½FZIY I„Y¸FFS AF´FIYe WS dþÄFFÀFF VFFa°F IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSZÔ¦FZÜ ¶F„²F½FFS IZY AaIY ¸FZÔ AF´FIZY ¨F„d³FaQF ÀF½FF»FûÔ AüS þ½FF¶FûÔ IYû ´FiIYFdVF°F dIY¹FF þFE¦FFÜ ¹FW Ad·F¹FF³F Q`d³FIY þF¦FS¯F ÀF¸FìW ImY ÀFF°F ÀFSXûIYFSXûÔ IYF EIY AFBʳFF W`Ü ÀF¸FìW ÀF„dVFdÃF°F ÀF¸FFªF, À½FÀ±F ÀF¸FFþ, ¦FSXe¶Fe C³¸Fì»F³F, ´F¹FFʽFSX¯F ÀFaSÃF¯F, þ»F

EZÀFZ WûÔ VFFd¸F»F l dMXнFMXS ´FS @JanhitJagran

IYû RYFG»Fû IYSZÔ

l A´F³FZ ÀF·Fe MXнFeMX ¸FZÔ

#JanhitJagran IYF

BÀ°FZ¸FF»F IYSZÔ

l @JanhitJagran IYFZ MX`¦F

IYSX°FZ WX¼E A´F³FZ ÀF½FF»F ´FìLZÔ

ÀFaSXÃF¯F, ªF³FÀFa£¹FF d³F¹FûªF³F AüSX ³FFSXe ÀFVF¢°FeIYSX¯F ImY d»FE A´F³Fe À±FF´F³FF ImY ÀF¸F¹F ÀFZ We ´Fid°F¶Fð W`Ü BÀF ´Fid°F¶Fð°FF IYû ´FìSXF IYSX³FZ ImY d»FE WSX dQ³F W¸F EIY ³F¹FF ´Fi¹FFÀF IYSX°FZ W`ÔÜ þ³FdW°F þF¦FSX¯F ImY °FW°F W¸F B³F ÀFSXûIYFSXûÔ ImY QF¹FSXZ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ImY ÀF¸FF²FF³F ImY d»FE IYFSX¦FSX ÀF„ÓFF½F E½Fa ¹Fûþ³FFEa AF¸FÔdÂF°F IYSX°FZ W`ÔÜ d³F¯FFʹFIY ¸FaOX»F õXFSXF ¨F¹Fd³F°F ¹FûªF³FF IYû QÀF »FFJ IYe ÀFWXF¹F°FF SXFdVF ¸F„W`X¹FF IYSXFBÊ ªFF°Fe W`XÜ ¹FW QZVF d³F¸FFʯF ¸FZÔ þ³F ÀFW·FFd¦F°FF ¶FPÞF³FZ AüSX ÀFF¸FFdþIY Côd¸F°FF IYû ´Fiû°ÀFFdW°F IYSX³FZ IYF W¸FFSXF EIY d½F³F¸Fi ´Fi¹FFÀF W`, ¢X¹FûÔdIY AFþFQe ImY ÀFØFSX ÀFF»F ¶FFQ ·Fe W¸FFSXe AF¶FFQe IYF EIY dWÀÀFF ¶F„d³F¹FFQe ³FF¦FdSXIY ÀF„d½F²FFAûÔ AüSX ¸FF³F½Fe¹F ¦FdSX¸FF ÀFZ ½FÔd¨F°F W`Ü

¦F`S SFþ¦F ³FZ°FF IY÷Y¯FFd³Fd²F ÀFZ¢ÀF S`IZYMX ¨F»FF³FZ ½FF»FF Baþed³F¹FS d¦FSµ°FFS dVF½F ³F¦FSXe k½FFSXF¯FÀFel IZY ÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ þ„MXZÔ¦FZ Baþed³F¹FdSXa¦F IYFG»FZþ IYe QþʳF·FS LXFÂFFAûa ÀFZ IYSX½FF°FF ±FF ²Fa²FF IYF þ³¸FdQ³F IY»F ´FìLX°FFLX ¸FZÔ SXWXÀ¹FûQЧFFMX³F IYBÊ ÀFRZYQ´FFZVF ·Fe SWXZ WX`Ô ¦FiFWXIY ¨FZ³³FBÊ, ´FiZMXÑ/AFBEE³FEÀF : °Fd¸F»F³FFOX„ IZY ´Fì½FÊ

Sþ³FeIYFa°F IZY ´F„°F»FZ RìaYIZY SFþ³Fed°F ¸FZÔ ÀFa·FFd½F°F AF¦F¸F³F IYF dIY¹FF d½FSû²F ¨FZ³³FBÊ, ´FiZMXÑ : EIY A³FF¸F ÀFZ °Fd¸F»F

¸FFAû½FFdQ¹FûÔ ³FZ dRYS A»¸FûOÞF ¸FZÔ ¨FÀ´FF dIYE ´FûÀMS

¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : VFe³FF ¶FûSF W°¹FFIYFaOX IYe ÀF„³F½FFBÊ

dIYÀFF³FûÔ IYe ¸FFa¦F IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ À½FFd·F¸FF³Fe VFZ°FIYFSXe ÀFa¦FNX³F IZY ³FZ°FF SXFªF… VFZ˜Xe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ´F„¯FZ ÀFZ ¸F„a¶FBÊ °FIY d½FSXû²F ¸FF¨FÊ d³FIYF»FFÜ CX³FIZY ÀFF±F dIY³³FSX AJFOÞZX IYe ¸FWXF¸FaOX»FZV½FSX »FøFe dÂF´FFNXe ·Fe ±FeÔÜ ´FiZMÑX

°FeÀF WXþFSXe AQF»F°F ³FZ EAFBEOeE¸FIZY ¨F„³FF½F d¨FÁ³FX IZY d½F½FFQ ¸FZÔ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ 50 IYSFZOÞ IYe dSV½F°F QZ³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F²¹FÀ±F°FF IYSF³FZ ½FF»FZ ÀF„IZYVF ¨FaýiVFZ£FS IYe þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF IYFZ £FFdSþ IYS dQ¹FF WX`Ü d½FVFZ¿F ³¹FF¹FF²FeVF ´Fì³F¸F ¨FF`²FSXe ³FZ AFQZVF ¸FZÔ IYWXF dIY AFSFZ´F ¶FZWXQ ¦Fa·FeS WX`ÔÜ A¦FS þ¸FF³F°F Qe ¦FBÊ °FFZ QFZ¿Fe ¦F½FFWXFZÔ IYFZ ´Fi·FFd½F°F IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS ÀFIY°FF WX`Ü þ¸FF³F°F QZ³FZ IYF ¹FWX Cd¨F°F ½F¢°F ³FWXeÔ WX`Ü AQF»F°F ¸FZÔ A³³FFQi¸F„IY ³FZ°FF MeMe½Fe dQ³FFIYS³F AF`S C³FIZY QFZÀ°F ¸Fd»»FIYFþ„ʳF IYe þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF ´FS ·Fe ÀF„³F½FFBÊ WXFZ³Fe ±Fe, »FZdIY³F IYûMÊ ³FZ BÀFZ 26 ¸FBÊ °FIY IZY d»FE MF»F dQ¹FF W`XÜ ÀF„IZYVF ³FZ A´F³Fe þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWXF dIY CÀFZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶Fd»F IYF ¶FIYSF

dIY°FF¶F IZY »FZJIY ½F ¦F„³FF IZY EOeE¸F d³F¹FFªF AWX¸FQ IYWX°FZ W`ÔX, °Fe³F VF¶Q ¶FFZ»F°FZ We dIYÀFe ¸FdW»FF IYF þe½F³F d¶FJS þF°FF W` IYFZBÊ ·Fe ²F¸FÊ AF`S ¸FþW¶F dIYÀFe EIY ½¹Fd¢°F IYFZ A´F³Fe J„VFe IZY d»FE QìÀFSZ IYF þe½F³F JSF¶F IYS³FZ IYF Ad²FIYFS ³FWeÔ QZ°FF W`

½FFSF¯FÀFe IYF À½FeIYF¹FÊ À½FøY´F EIY ¸F°F IZY A³F„ÀFFS A±F½FʽFZQ ¸FZÔ ½FSX¯FF½F°Fe ³FQe IYF dþIiY AF¹FF W` þFZ AF²F„d³FIY IYF»F ¸FZÔ ½F÷Y¯FF IYF ´F¹FFʹF ¸FF³FF þF°FF WX`Ü ½FWXeÔ AÀÀFe ³FQe IYû ´F„SXF¯FûÔ ¸FZÔ AdÀFÀFÔ·FZQ °Fe±FÊ IYWF ¦F¹FF W`Ü Ad¦³F´F„SXF¯F ¸FZÔ AdÀF ³FQe IYû ³FFÀFe IYF ·Fe ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´Fô´F„SXF¯F ¸FZÔ ·Fe QdÃF¯F-CØFSX

¸FZÔ ½F÷Y¯FF AüSX AÀÀFe ³FQe IYF dþIiY W`, ¸F°À¹F´F„SXF¯F ¸FZÔ ½FFSF¯FÀFe IYF ½F¯FʳF IYS°FZ WX„E IYWXF ¦F¹FF W` dIY- ½FFSXF¯FÀ¹FFÔ ³FQe ´F„ dÀFð¦F³²F½FÊÀFZd½F°FFÜ ´Fid½FáF dÂF´F±FF ¦FÔ¦FF °FdÀ¸F³FÐ ÃFZÂFZ ¸F¸F d´Fi¹FZÜ BÀFIZY Ad°FdSöY ·Fe d½Fd½F²F ²F¸FÊ ¦Fia±FFZÔ ¸FZÔ ½FFSF¯FÀFe, IYFVFe AF`SX ¶F³FFSÀF ÀFdWX°F ¹FWXFa IZY ´F„SF³FZ ³FF¸FFZÔ IZY QÀ°FF½FZþ ¸FF`þìQ WX`ÔÜ

¦F„³FF IZY EOeE¸F ³FZ d»F£FF ³FFG½FZ»F k°F»FFIY, °F»FFIY, °F»FFIYl

m

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

¶F³FF¹FF þF SWXF WX`Ü CÀFZ d¶F³FF IYFS¯F þZ»F ¸FZÔ S£F³FZ ÀFZ I„YL WXFdÀF»F ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ ½FWXeÔ, dQ»»Fe ´F„d»FÀF ³FZ ¹FFd¨FIYF IYF d½FSFZ²F IYS°FZ WX„E IYWXF dIY A·Fe AFSFZd´F¹FFZÔ IYe AF½FFþ IZY ³F¸Fì³FZ »FZIYS C³FIYe ¶FF°F¨Fe°F IYe ÀFeOe ÀFZ d¸F»FF³F ³FWXeÔ WXFZ ´FF¹FF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ AFSFZ´Fe IYFZ þ¸FF³F°F QZ³FZ ÀFZ ¸FF¸F»FF ´Fi·FFd½F°F WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe þ¹F»Fd»F°FF IYe ¸FF`°F IZY ¶FFQ ´FFMeÊ ¸FZÔ QFZ ¦F„MFZÔ ¸FZÔ ÀFØFF ´FF³FZ IYFZ »FZIYS ÀFa§F¿FÊ VF„øY WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ EIY ÀFeM ´FS C´F¨F„³FF½F IZY QF`SF³F QFZ³FFZÔ ´FÃFFZÔ IYe °FSRY ÀFZ EAFBEOeE¸FIZY IZY ¨F„³FF½F d¨FÁ³F QFZ ´FdØF¹FFZÔ ´FS A´F³FF WXIY þ¸FFE þF³FZ IZY ¶FFQ ´FFMeÊ d¨FÁ³FX IYFZ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ³FZ þ¶°F IYS dQ¹FF ±FFÜ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYe IiYFB¸F ¶FiFa¨F IYF QF½FF WX` dIY MXeMXe½Fe dQ³FFIYS³F ´FFMeÊ ¨F„³FF½F d¨FÁ³FX IYFZ A´F³FZ ´FÃF ¸FZÔ ´FF³FZ IZY d»FE ¸F²¹FÀ±F°FF IYSF³FZ ½FF»FZ ÀF„IZYVF ¨FaýiVFZ£FS IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ 50 IYSFZOÞ IYe dSV½F°F QZ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ

³FBÊ ¶FWXÀF

´FF`SFd¯FIY ³F¦FSXe IYFVFe IYF QìÀFSF ³FF¸F ¶F³FFSÀF 4 ¦FþZdMX¹FS ¸FZÔ dþIiY, ½F`ÀFF£F ´Fìd¯FʸFF, ¶F„ð WX` °FFZ °FeÀFSF ´Fi¨Fd»F°F ³FF¸F ½FFSF¯FÀFeÜ BÀFIYF ´Fìd¯FʸFF ½F ¨Faýi¦FiWX¯F IYF ±FF ¹FFZ¦F ½F°FʸFF³F À½FøY´F ·F»FZ WXe ´FiF¨Fe³F°FF ÀFa¦F I„YLX AF²F„d³FIY°FF d»FE WXFZ ¸F¦FS ´F„SF IY±FFEa 4 ½F÷Y¯FF ½F AdÀF ³FdQ¹FFZÔ ÀFZ d¸F»FIYS ¶F³FF ½FFSF¯FÀFe, ¸F°À¹F ´F„SF¯F ¸FZÔ dþIiY BÀFIYe ·F½¹F°FF IYe IYWXF³Fe À½F¹Fa IYWX°Fe WX`ÔÜ IYFVFe AF`S ¶F³FFSÀF AFdQ ³FF¸FFZÔ IZY ¶Fe¨F 24 ¸FBÊ, 1956 IYFZ ´FiVFFÀFd³FIY °FF`S ´FS BÀFIYF ½FFSF¯FÀFe ³FF¸F À½FeIYFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ CXÀF dQ³F ·FFS°Fe¹F ´Fa¨FFa¦F ¸FZÔ QþÊ d°Fd±F IZY A³F„ÀFFS ½F`ÀFF£F ´Fìd¯FʸFF, ¶F„ð ´Fìd¯FʸFF AF`S ¨Faýi¦FiWX¯F IYF ¹FFZ¦F ±FFÜ ¸FF³FF þF ÀFIY°FF WX` dIY ½FFSF¯FÀFe IYF ³FF¸FIYS¯F ÀF¶FÀFZ ´F„¯¹FIYF»F ¸FZÔ À½FeIYFS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ WXF»FFadIY À´F¿MX SWXZ dIY ½FFSF¯FÀFe ³FF¸F ¶FZWXQ ´F„SF³FF WX`Ü B°F³FF ´F„SF³FF dIY ¸F°À¹F ´F„SF¯F ¸FZÔ ·Fe BÀFIYF dþIiY WX`Ü ½FFSF¯FÀFe ¦FþZdMX¹FS, þFZ dIY 1965 ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, CXÀFIZY QÀF½FZÔ ´FÈ¿NX ´FS dþ»FZ IYF ´FiVFFÀFd³FIY ³FF¸F ½FFSF¯FÀFe dIY¹FZ þF³FZ IYe d°Fd±F AadIY°F WX`Ü BÀFIYZ ÀFF±F WXe ¦FþZdMX¹FS ¸FZÔ BÀFIZY ½F`·F½F ÀFa¦F d½Fd½F²F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa ·Fe BÀFIYF dWXÀÀFF WX`ÔÜ ¦FþZdMX¹FS ¸FZÔ BÀFIZY IYFVFe, ¶F³FFSÀF AF`S ¶FZ³FFSÀF AFdQ ½FFSXF¯FÀFe IZY ¦FþZdMX¹FSX ¸FZÔ QþÊ WX` dþ»FZ IZY ³FF¸FFZÔ IZY ·Fe ´FiF¨Fe³FIYF»F ÀFZ ´Fi¨F»F³F IZY °F±¹F ³FF¸FIYSX¯F IYe d°Fd±FÜ ½F ´Fi¸FF¯F WX`Ô ¸F¦FS AFþFQe IZY ¶FFQ ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZ ´FiIYFdVF°F ¦FþZdMX¹FS ¸FZÔ I„Y»F 580 ´F³³FZ WX`ÔÜ °FF`S ´FS k½FFSF¯FÀFel ³FF¸F IYe À½FeIYF¹FÊ°FF SFª¹F ¹FWX AFBEEÀF Ad²FIYFSXe ßFe¸F°Fe BÊVFF ¶FÀFa°Fe ÀFSIYFS IYe ÀFaÀ°F„d°F ÀFZ BÀFe dQ³F IYe ¦FBÊ ±FeÜ þFZVFe IZY ÀFa´FFQIYe¹F ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ½FFSF¯FÀFe IYe ÀFaÀ°F„d°F þ¶F VFFÀF³F À°FS ´FS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFSIYFS õFSF QÀ°FF½FZþFZÔ IYFZ WX„BÊ °F¶F OXF. ÀFa´Fì¯FFʳFaQ ¸F„£¹F¸FaÂFe ±FZÜ À½F¹Fa dOXdþMX»F IYS³FZ IZY °FWX°F ÀF³F 2015 ¸FZÔ BÀFZ OXF. ÀFa´Fì¯FFʳFaQ IYe ´FÈ¿NX·Fìd¸F ½FFSF¯FÀFe ÀFZ ±Fe AF³F»FFB³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ þ¶FdIY BÀFIZY VFFZ²F AF`S ½FFZ ¹FWXFa IYFVFe d½FôF´FeNX ¸FZÔ A²¹FF´F³F ÀFZ AF`S ´FiIYFVF³F IZY d»FE CXÀF ÀF¸F¹F 6000 ·Fe þ„OÞXZ SWXZ ±FZÜ ÷Y´F¹FZ ÀFSIYFS IYe AFZS ÀFZ ´Fid°F ¦FþZdMX¹FS SIY¸F ¦FþZdMX¹FS ¸FZÔ QÀ°FF½FZþe Ad·F»FZ£F CX´F»F¶²F IYSFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ ½FFSF¯FÀFe ¦FþZdMX¹FS ¸FZÔ ÀF³F 1965 ¸FZÔ B»FFWXF¶FFQ IZY ÀFSIYFSXe ´FiZÀF »F¦F·F¦F 20 A»F¦F A»F¦F d½F¿F¹F VFFd¸F»F WX`ÔÜ

.co

dIYÀFF³FûÔ IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ´F„¯FZ ÀFZ ¸F„a¶FBÊ ¸FF¨FÊ

¸F²¹FÀ±F ÀF„IZYVF ¨FaQiVFZJSX IYe þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF £FFdSþ ¨F„³FF½F d¨FÁ³FX d½F½FFQ

IYS SWZ d½FVFZ¿F AQF»F°F IZY ³¹FF¹FF²FeVF E¨FEÀF ¸FWFþ³F IYF AüSa ¦ FF¶FFQ ÀFÂF AQF»F°F ¸FZÔ °F¶FFQ»FF IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¸FWFþ³F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ A´F³FZ À±FF³FFa°FS¯F IYe ÀFì¨F³FF QZ°FZ W„E W°¹FFIYFaOX IZY °Fe³FûÔ AFSûd´F¹FûÔ IYû ÀF»FFW Qe dIY k³FE þþ IZY ÀFF±F ÀFW¹Fû¦F IYdSE, A´F³FZ À½FFÀ±¹F IYF ²¹FF³F SdJE AüS IYF¹FʽFFWe IYû °FZþe ÀFZ ´FìSF IYedþEÜl E¨FEÀF ¸FWFþ³F ³FZ °Fe³FûÔ AFSûd´F¹FûÔ BaýiF¯Fe ¸F„JþeÊ, C³FIZY ´Fd°F ´FeMXS ¸F„JþeÊ AüS ´Fì½FÊ ´Fd°F ÀFaþe½F J³³FF IYû IYN§FSZ ¸FZÔ ¶F„»FFIYS C¢°F ÀFì¨F³FF QeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY A¦FS ½FW ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ ÀFZ þ„OÞXZ SW°FZ °Fû Qû ÀFZ °Fe³F ¸FWe³FZ ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FZ IYF d³F´FMXFSF IYS QZ°FZÜ BÀFIZY ¶FFQ C³WûÔ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ 12 þì³F °FIY MXF»F QeÜ ´Fì½FÊ d½FØF ¸FaÂFe ´Fe. d¨FQa¶FS¸F IZY ´F„ÂF IYFd°FÊ d¨FQa¶FS¸F ÀFZ þ„OÞXZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F ¸FZÔ 16 ¸FBÊ IYû ÀFe¶FeAFB ³FZ ¸F„JþeÊ Qa´F°Fe IZY ½F»FeÊ dÀ±F°F AF½FFÀF IYe °F»FFVFe »Fe ±FeÜ CÀFIZY ¶FFQ ¹FW ´FW»FF ¸FüIYF W` þ¶F BaýiF¯Fe AüS ´FeMXS ¸F„JþeÊ AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF W„E W`ÔÜ

an

IZY ´FFZÀMXSFZÔ ³FZ dRYS ´FiVFFÀF³F IYe ³FeÔQ CXOÞXF Qe W`Ü ²FF`»FeLXe³FF IZY £FaOX d½FIYFÀF Ad²FIYFSXe IYF¹FFÊ»F¹F AF`S SFþIYe¹F BaMXS IYFG»FZþ IYe Qe½FFSFZÔ ´FS ¨FÀ´FF »FF»F Sa¦F IZY ´FFZÀMXSFZÔ ´FS CXØFSF£FaOX ¸FZÔ ´Fì¯FÊ VFSF¶F ¶FaQe IYe ¸FFa¦F ÀFa¶Fa²Fe ³FFSZ d»F£FZ ¦FE ±FZÜ EÀFOXeE¸F ÀFQS d½F½FZIY SF¹F IYF IYWX³FF WX` dIY ¸FF¸F»FZ IYFZ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d»F¹FF þF SWXF WX`Ü þFa¨F ¸FZa ÀFF¸F³FZ AF³FZ ½FF»FZ °F±¹FFZa IZY AF²FFS ´FS IYFSʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ Sd½F½FFS SF°F ¨FÀ´FF ´FûÀMSûÔ ´FS ÀFFZ¸F½FFS ÀF„¶FWX »FFZ¦FFZÔ IYe ³FþS ´FOÞXe °FFZ ½FW ÀF³³F SWX ¦FEÜ ¹FZ ´FûÀMXS ÀFSIYFSXe B¸FFS°FFZÔ ´FS ¨FÀ´FF ±FZÜ B³WZÔ IY¸¹F„d³FÀMX ´FFMXeÊ ¸FFAFZ½FFQe IYe AFZS ÀFZ þFSXe IYS³FZ IYF CX»»FZ£F WX`Ü ´FûÀMXSûÔ ¸FZÔ d»FJF W` dIY ½FZ ¹FWeÔ IZY »FFZ¦F W`a AF`S CX³FIYe ¸FFa¦F WX` dIY ´FiQZVF ¸FZÔ VFSF¶F ¶FaQe »FF¦Fì IYe þFEÜ ´FFZÀMXSFZÔ ¸FZÔ ¸FFAFZ½FFQe IZY ³FF¸F ´FS ·FZQ·FF½F ½F C°´FeOÞ³F ³F IYS³FZ IYe ¨FZ°FF½F³Fe IYF dþIiY ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFì¨F³FF ´FS ÀFFZ¸F½FFS ÀF„¶FWX dþ»FF ´FiVFFÀF³F IYe MXe¸F ³FZ ¸FF`IZY ´FS ´FWX„a¨FIYS ´FOÞX°FF»F IYe AF`S ´FFZÀMXS WXMX½FFEÜ C³WûÔ³FZ SFþIYe¹F BaMXS IYFG»FZþ IZY ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ ½F ¶FeOXeAFZ IYFZ SFdÂF ¸FZÔ d³F¹F„¢°F ¨F°F„±FÊ ßFZ¯Fe IY¸FʨFFdS¹FFZa ÀFZ À´F¿MXeIYS¯F ¸FFa¦F³FZ AF`S ¦FV°F ¶FPXÞF³FZ IZY d³FQZÊVF dQEÜ

µ»F`MX »FZIYS SWX³FZ »F¦FF AF`S ½FWXeÔ ÀFZ A´F³FF ²Fa²FF ¨F»FF³FZ »F¦FFÜ øYýiF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX IYFZ»FIYF°FF ÀFdWX°F IYBÊ VFWXSFZÔ IYe »FOÞXdIY¹FFZÔ IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ ±FF, dþ³F¸FZÔ IYFG»FZþ ¦F»ÀFÊ ·Fe ±FeÜ »FZdIY³F SFa¨Fe IZY »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ »FFZIY»F »FOÞXdIY¹FFZÔ IYe dOX¸FFaOX Ad²FIY ±FeÜ BÀFd»FE ½FWX SFa¨Fe ¸FZÔ »FFZIY»F Q»FF»FFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ »FFZIY»F »FOÞXdIY¹FFZÔ IYFZ ·Fe ¦FiFWXIYFZÔ IYFZ CX´F»F¶²F IYSF°FF ±FFÜ CXÀFIYF IYWX³FF WX` dIY SFþ³F WXe ´FìSZ ¦FZ¸F IYF ¸FFÀMXS ¸FFBaOX WX`Ü RZYÀF¶F„IY ´FS WX„BÊ ±Fe ¶FeMXZIY LXFÂFF ÀFZ QFZÀ°Fe : øYýiF IZY ÀFF±F d¦FSµ°FFS ¶FeMXZIY LXFÂFF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þ³F½FSXe ¸FWXe³FZ ¸FZÔ øYýiF ÀFZ CXÀFIYe QFZÀ°Fe RZYÀF¶F„IY IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ WX„BÊ ±FeÜ ½FWX dQ»»Fe ¸FZÔ SWXIYS ´FPXÞFBÊ IYS SWXe ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ QFZÀ°Fe ´¹FFS ¸FZÔ ¶FQ»F ¦FBÊÜ øYýiF CXÀFIYF ¶½FF¹FRiYZÔOX WX`Ü CXÀFZ ´F°FF ±FF dIY øYýiF ÀFZ¢ÀF S`IZYMX ¨F»FF°FF WX`, »FZdIY³F BÀFIYF CXÀFZ °Fd³FIY ·Fe ¸F»FF»F ³FWXeÔÜ

VFe³FF ¶FûSF W°¹FFIYFaOX IYe ÀF„³F½FFBÊ IYS SWZ þþ IYF °F¶FFQ»FF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, A»¸FûOÞF : ¸FFAFZ½FFdQ¹FFZÔ

24 ¸FBÊ, 1956

Ad·F¿FZIY VF¸FFÊ, ½FFSF¯FÀFe

øYýiF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYBÊ ÀFRZYQ´FFZVF ·Fe CXÀFÀFZ ÀFZ½FF »FZ SWXZ ±FZÜ ÀFRZYQ´FFZVF ½F ¶FOÞXZ-¶FOÞXZ »FFZ¦F IYF`³F-IYF`³F ±FZ, ¹FWX ¶F°FF³FZ ÀFZ ´F„d»FÀF IY°FSF°Fe SWXeÜ ´F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFS LXF³F¶Fe³F IZY ¶FFQ WXe I„YLX ·Fe IYWXF þF ÀFIY°FF WX`Ü

r ag

ÀF¸F±FÊIY ÀFa¦FN³F IZY ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ÀF„´FSÀMXFS Sþ³FeIYFa°F IZY ´F„°F»FZ RìaYIZYÜ ½FZ Sþ³FeIYFa°F IZY SFþ³Fed°F ¸FZÔ ÀFa·FFd½F°F AF¦F¸F³F IYF d½FSû²F IYS SWZ W`ÔÜ ´F„d»FÀF ³FZ ÀFa¦FN³F IZY IYBÊ ÀFQÀ¹FûÔ IYû dWSFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF W`Ü k°Fd¸FÓFFS ¸F„³FZÂF ´FOXBÊl ³FF¸FIY ¹FW ÀFa¦FN³F ´FûEÀF ¦FFOXʳF dÀ±F°F AF½FFÀF IYF §FZSF½F IYS³FZ IYe ·Fe ¹Fûþ³FF ¶F³FF SWF W`Ü BÀF ÀFì¨F³FF IZY ¶FFQ Ad·F³FZ°FF IZY §FS IYe ÀF„SÃFF ¶FPÞF Qe ¦FBÊ W`Ü ¸FF»Fì¸F Wû dIY Sþ³FeIYFa°F IZY IY³³FOÞX ¸Fì»F IYF Wû³FZ IYû »FZIYS °Fd¸F»F³FFOX„ ¸FZÔ A¢ÀFS We °Fd¸F»F ÀF¸F±FÊIY ÀFa¦FN³F AF½FFþ ¶F„»FaQ IYS°FZ SW°FZ W`ÔÜ ¹FW ¸F„ïF CÀF ½F¢°F AüS ¦FS¸F Wû þF°FF W` þ¶F °Fd¸F»F³FFOX„ AüS IY³FFÊMXIY IZY ¶Fe¨F IYF½FZSe ³FQe þ»F ¶FaMX½FFSZ IYû »FZIYS d½F½FFQ ¶FPÞ°FF W`Ü

½FFMXÐÀFE´F ´FS ÀFZ¢ÀF S`IZYMX ¨F»FF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Baþed³F¹FÎS¦F ´FFÀF ÀFS¦F³FF ¶FFZIYFSFZ d³F½FFÀFe 4 IYFZ»FIYF°FF ÀFdWX°F IYBÊ VFWXSFZÔ IYe »FOÞXdIY¹FFa ±FeÔ CXÀFIZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ d´FaMXì I„Y¸FFS ¸FWX°FFZ CXRÊY øYýiF IYFZ SFa¨Fe ´F„d»FÀF ³FZ Sd½F½FFS QZS VFF¸F ÀFSF¹FIZY»FF dþ»FZ IZY IY´FF»Fe 4 dQ»»Fe IZY ´Fid°Fd¿NX°F Baþed³F¹FÎS¦F IYF»FZþ ÀFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF WX`Ü CXÀFIZY ÀFF±F dQ»»Fe IYe LXFÂFF ·Fe d¦FSµ°FFS IZY EIY ´Fid°Fd¿NX°F Baþed³F¹FÎS¦F IYFG»FZþ IYe LXFÂFF ·Fe ´FIYOÞXe ¦FBÊ WX`, þFZ £F„Q IYFZ øYýiF IYe SWX³FZ½FF»FF WX`Ü CXÀFIZY d´F°FF ÀFeÀFeE»F ¸FZÔ IYF¸F ¦F»FÊRiYZÔOX ¶F°FF°Fe WX`Ü ½FWX ´FMX³FF IZY IYQ¸FI„YAFa IYe IYS°FZ WX`ÔÜ CXÀF³FZ ¨FZ³³FBÊ ÀFZ d´FLX»FZ ÀFF»F WXe SWX³FZ½FF»Fe WX` AF`S dQ»»Fe ¸FZÔ ¶FeMXZIY ÀFZIZÔYOX BʹFS ¸FZÔ Baþed³F¹FÎS¦F IYe ´FSXeÃFF ´FFÀF IYeÜ Baþed³F¹FÎS¦F IZY ´FPXÞ°Fe WX`Ü SFa¨Fe »FFE þF³FZ IZY ¶FFQ øYýiF ³FZ ´F„d»FÀF ¶FFQ BaMX³FÊdVF´F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ SFa¨Fe AF¹FF ±FFÜ IYFZ IYBÊ AWX¸F þF³FIYFdS¹FFa Qe WX`Ü LXF³F¶Fe³F ¸FZÔ ¹FWXFa ½FW SFþ³F IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF ¦F¹FFÜ ¹FWXFa SFþ³F BÀF ¶FF°F IYF £F„»FFÀFF WX„AF WX` dIY Baþed³F¹FÎS¦F ½FFMXÐÀFE´F ´FS ÀFZ¢ÀF S`IZYMX ¨F»FF SWXF ±FFÜ ½FWX ·Fe IYFG»FZþ IYe QþʳF·FS ÀFZ Ad²FIY LXFÂFFAFZÔ IYFZ CXÀFIZY ÀFF±F IYF¸F IYS³FZ »F¦FFÜ BÀF¸FZÔ A¨LXeÀFZ¢ÀF S`IZYMX IZY Q»FQ»F ¸FZÔ ½FWX ÓFFZÔIY ¨F„IYF WX`Ü £FFÀFe AF¸FQ³Fe WXFZ³FZ »F¦Fe, °FFZ CXÀFZ »FF»F¨F ³FZ §FZS SFa¨Fe ´F„d»FÀF IYe MXe¸F IYFZ CXÀFIYe EIY ¦FFOÞXe ·Fe d»F¹FFÜ °F¶F °FIY CXÀFIYF ÀFa´FIÊY ·Fe QìÀFSZ Q»FF»FFZÔ d¸F»Fe WX`, dþÀFZ SFa¨Fe »FF³FZ IYe °F`¹FFSXe ¨F»F SWXe ÀFZ WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ SFþ³F ÀFZ A»F¦F WXFZIYS ½FWX £F„Q WX`Ü SFa¨Fe ¸FZÔ dÀFMXe EÀF´Fe dIYVFFZS IYF`VF»F AüS OXeEÀF´Fe dÀFMXe VFa·Fì I„Y¸FFS dÀFaWX IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ EIY ÀFZ¢ÀF S`IZYMX ¨F»FF³FZ »F¦FFÜ £FZ»F¦FFa½F ¸FZÔ CXÀF³FZ EIY MXe¸F CXÀFÀFZ ´FìLX°FFLX IYS SWXe WX`Ü µ»F`MX d»F¹FF, þWXFa »FOÞXdIY¹FFZÔ IYFZ S£F³FZ »F¦FFÜ ¨FZ³³FBÊ ÀFZ IYe Baþed³F¹FÎS¦F IYe ´FPÞFBÊ, ²Fa²FF ¨F»F d³FIY»FF ±FF, °F·Fe SFa¨Fe ¸FZÔ þ³F½FSXe´F`ÀFFZÔ IYe £FFd°FS ¶F³FF ÀFS¦F³FF : ´F„d»FÀF RYS½FSXe IZY AFÀF´FFÀF ÀFFB¶FS ±FF³FZ IZY ´FFÀF IYe ´FìLX°FFLX ¸FZÔ d´FaMXì I„Y¸FFS ¸FWX°FFZ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FIYOÞXF ¦F¹FFÜX dIYÀFe °FSWX LXìMXF AF`S þ¸FVFZQ´F„S ½FWX ¸Fì»F øY´F ÀFZ ¶FFZIYFSFZ dþ»FZ IZY ¦FFZd¸F¹FF IYF ¨F»FF ¦F¹FFÜ ½FWXFa ÀFZ ÀFSF¹FIZY»FF IZY IY´FF»Fe ¸FZÔ EIY

tJ

¸F„£¹F¸FaÂFe AF`S ýi¸F„IY ´Fi¸F„£F E¸F. IY÷Y¯FFd³Fd²F IZY °Fe³F þì³F IYFZ WXFZ³FZ ½FF»FZ ÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ IYBÊ ¦F`S SFþ¦F ³FZ°FF þ„MXZÔ¦FZÜ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`X dIY BÀF ÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF CX´FF²¹FÃF SFWX„»F ¦FFa²Fe AF`S d¶FWXFS IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ·Fe VFFd¸F»F WXFZÔ¦FZÜ ýi¸F„IY IZY IYF¹FÊIYFSXe A²¹FÃF E¸FIZY ÀMXFd»F³F ³FZ IYWXF dIY IY÷Y¯FFd³Fd²F IZY °Fd¸F»F³FFOX„ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ´Fi½FZVF IZY 60 ÀFF»F ´FìSZ WXFZ³FZ IZY CX´F»FùF ¸FZÔ OXF¹F¸FaOX þ„¶F»Fe ÀF¸FFSFZWX AF¹FFZdþ°F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü ¹FWX þ„»FFBÊ ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ´FS ¦F`S SFþ¦F ´FFdMXʹFFZÔ IYe ¨F¨FFÊ IZY d»FE ¸Fa¨F ³FWXeÔ WX`Ü A·Fe ¹FWX ·Fe °F¹F ³FWXeÔ WX` dIY £F„Q ¶Fe¸FFS ¨F»F SWXZ IY÷Y¯FFd³Fd²F ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZÔ¦FZ ¹FF ³FWXeÔÜ ¹FWX ÀF¸FFSFZWX °Fe³F þì³F IYFZ IY÷Y¯FFd³Fd²F IZY 94½FZÔ þ³¸FdQ³F ´FS WXFZ¦FFÜ ½FWX 1957 ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS d½F²FF³FÀF·FF ´FWX„a¨FZ ±FZÜ ÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ ¸FFIY´FF ¸FWXFÀFd¨F½F ÀFe°FFSF¸F ¹FZ¨F„Se, ³FZVF³F»F IYFaRiYZÔÀF ´Fi¸F„£F RYF÷Y£F A¶Q„»»FF, SFþQ ´Fi¸F„J »FF»Fì ´FiÀFFQ ¹FFQ½F, SFIYFa´FF ³FZ°FF VFSQ ´F½FFS, °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF ÀFFaÀFQ OXZSZIY AFZ ¶FiF¹F³F AF`S ·FFIY´FF ³FZ°FF OXe. SFþF ·Fe dVFSIY°F IYSZÔ¦FZÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, SFa¨Fe

³FBÊQ„d³F¹FF, ¦F„³FF

EIY AFZS °Fe³F °F»FFIY QZVF·FS ¸FZÔ ¶FWÀF IYF ¸F„QÐQF ¶F³FF W`Ü ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ¸FZÔ ·Fe »Fa¶Fe ¶FWÀF IZY ¶FFQ R`YÀF»FF AF³FF W`Ü EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¦F„³FF IZY EOeE¸F d³F¹FFþ AW¸FQ JF³F IYF °Fe³F °F»FFIY ÀFZ ´FedOÞ°F ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FFAFZÔ IZY WF»FF°F ¶F¹FFa IYS°FF Aa¦FiZþe ¸FZÔ d»F£FF ¦F¹FF ³FFG½FZ»F k°F»FFIY,°F»FFIY,°F»FFIYl ³FBÊ ¶FWÀF IYFZ þ³¸F QZ ÀFIY°FF W`Ü °Fe³F ÀFF»F IYe dSÀF¨FÊ IZY ¶FFQ d»FJF ¦F¹FF 219 ´F³³FFZÔ IYF ³FFG½FZ»F EIY ÀF´°FFW ¸FZÔ ¶FFþFS ¸FZÔ C°FFS³FZ IYe °F`¹FFSe ·Fe WFZ ¨F„IYe W`Ü A¦F»FZ ´FFa¨F ¸FWe³FFZÔ ¸FZÔ ³FFG½FZ»F IYû ÎWXQe AF`S CQìÊ ·FF¿FF ¸FZÔ ·Fe »FF³FZ IYe °F`¹FFSe W`Ü I„YL BÀF °FSW ¨F»F°Fe W` IYWF³Fe : ³FFG½FZ»F IYe IYWF³Fe B»FFWF¶FFQ IZY ¸F„dÀ»F¸F ¶FFW„»¹F ¦FFa½F ÀFZ °FF»»F„IY SJ°FZ ½FF»FZ ´FZVFZ ÀFZ SZ»F½FZ ¦FFOÊ ¸FFZW¶¶F°F JF³F IZY BQÊ-d¦FQÊ §Fì¸F°Fe W`Ü ¸FFZW¶¶F°F IYe LW VFFdQ¹FFa WFZ ¨F„IYe W`Ô, dþÀFÀFZ AaQFþF »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY ¸FFZW¶¶F°F IZY d»FE ¸FdW»FFEa dÀFRÊY kdJ»FF`³FFl ¶F³FIYS SW þF°Fe W`ÔÜ ¢¹FFZÔdIY, EIY ´F°³Fe ÀFZ ¸F³F ·FS³FZ ´FS °Fe³F VF¶Q k°F»FFIY,°F»FFIY,°F»FFIYl ¶FFZ»FIYS °F¸FF¸F dþ¸¸FZQFdS¹FFZÔ ÀFZ ¸F„¢°F WFZIYS ³FBÊ ´F°³Fe IZY ÀFF±F ÀF„J

¨FFS »FF£F ÷Y´F¹FZ IYe ¸FFa¦F ´FìSe ³F Wû³FZ ´FS °F»FFIY þFÀFa, ÀFWFS³F´F„S : ¨FFSX »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe ¸FFa¦F ´FìSXe ³FWeÔ

³FFG½FZ»F k°F»FFIY-°F»FFIY-°F»FFIYl IYF IY½FS ´FZþÜ

·FFZ¦F³FZ »F¦F°FF W`Ü ³FFG½FZ»F IZY »FZ£FIY d³F¹FFªF JF³F ¶F°FF°FZ W`Ô dIY WQ °FFZ °F¶F WFZ þF°Fe W`, þ¶F ¸FFZW¶¶F°F JF³F 65 ½F¿FÊ IYe AF¹F„ ¸FZÔ 16 ÀFF»F IYe ³FRYeÀFF

Wû³FZ ´FS RYû³F ´FSX ´F°³Fe IYû °F»FFIY QZ dQ¹FFÜ ±FF³FF ÃFZÂF IZY ¦FFa½F ÀF»FZ¸F´F„SX d³F½FFÀFe ¸F°F»Fì¶F A»Fe IYe ¶FZMXe VF³FF ´FS½Fe³F ³FZ °FWXSXeSX ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY AFN ÀFF»F ´FW»FZ CXÀFIYe VFFQe ¦FFa½F ¶FûWXOX„´F„SX d³F½FFÀFe ¸FÀFøYSX ÀFZ WX„BÊ ±FeÜ EIY ¶FZMXe ½F EIY ¶FZMXF WX`Ü VFFQe IZY ¶FFQ ÀFZ WXe ´Fd°F AüS ÀFÀF„SXF»F ½FF»FZ QWXZþ IYû »FZIYSX ´Fi°FFdOÞX°F IYS³FZ »F¦FZÜ 10 dQ³F ´FW»FZ ÀFÀF„SX VFSXFRY°F ¸FF¹FIZY LXûOÞX ¦FEÜ ÀFû¸F½FFSX IYû CXÀFIZY ´Fd°F ¸FÀFøYSX ³FZ ¨FFSX »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ AÀF¸F±FÊ°FF þ°FF³FZ ´FS ´Fd°F ³FZ RYû³F ´FSX WXe CXÀFZ °F»FFIY QZ dQ¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þFa¨F IZY ¶FFQ ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF þFE¦FFÜ dQ½¹FFa¦F ¶F¨¨FûÔ IZY B»FFþ IYF J¨FÊ ¸FFa¦FF °Fû Qe °F»FFIY IYe ²F¸FIYe : ¸F„þµRYS³F¦FS : ¸FdWX»FF ³FZ AFaJûÔ ÀFZ dQ½¹FFa¦F °Fe³F ¶F¨¨Fûa IZY CX´F¨FFSX

ÀFZ d³FIYFW IYS°FF W`, »FZdIY³F ´FW»Fe SF°F WXe CÀFIYe ¸FF`°F WFZ þF°Fe W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We ´Fd°³F¹FFZÔ AF`S ¶F¨¨FFZÔ ´FS ¸F„ÀFe¶F°FFZÔ IYF ´FWFO MìM ´FOÞ°FF W`Ü EIY AFZS

IZY d»FE J¨FÊ ¸FFa¦FF °Fû ´Fd°F ³FZ °F»FFIY IYe ²F¸FIYe QZ OXF»FeÜ ¨FSX±FF½F»F d³F½FFÀFe ¸FdWX»FF IYF d³FIYFWX ´FOÞXûÀF IZY We dSXV°FZQFSXe ¸FZÔ W„AF ±FFÜ ´Fd°F ¸F„a¶FBÊ ¸FZa SXWX°FF WX`Ü A¶F °Fe³F ¶F¨¨FZ WX`aÜ °Fe³Fûa AFaJûÔ ÀFZ dQ½¹FFa¦F W`ÔÜ ¸FdWX»FF ³FZ ÃFZÂFe¹F ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY d½Fþ¹F IYV¹F´F ÀFZ ´Fd°F IYe dVFIYF¹F°F IYeÜ AFSXû´F »F¦FF¹FF dIY CXÀF³FZ ¶F¨¨Fûa IZY CX´F¨FFSX IZY d»FE ´Fd°F ÀFZ ´F`ÀFF ¸FFa¦FF °Fû ÀFÀF„SXF»F ½FF»Fûa ³FZ CXÀFZ ½F °Fe³Fûa ¶F¨¨Fûa IYû §FSX ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FFÜ ´Fd°F ·Fe B³F dQ³Fûa ¸F„a¶FBÊ ÀFZ A´F³FZ §FSX AF¹FF WX„AF WX`Ü þ¶F CXÀF³FZ ¶F¨¨Fûa IZY CX´F¨FFSX IYe ¶FF°F IYe °Fû ´Fd°F ³FZ CXÀFZ °Fe³F °F»FFIY IYe ²F¸FIYe QeÜ d½F²FF¹FIY d½Fþ¹F IYV¹F´F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FdWX»FF IYF ´FiF±FʳFF ´FÂF ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYû ´FiZd¿F°F IYSX IYFSʽFFBÊ IYSXFBÊ þFE¦FeÜ ¸FdWX»FF ³FZ ÀFÀF„SXF»F ¸FZa SXWXIYSX A´F³FZ ¶F¨¨Fûa IZY CX´F¨FFSX IYe A³F„¸Fd°F ¸FFa¦FeÜ ·FìJ WFZ°Fe W`, °FFZ QìÀFSe °FSRY ¶Fe¸FFSe WF±F R`Y»FFE JOÞe WFZ°Fe W` AF`S ²FeS-²FeSZ LXWX ¶Fed½F¹FFZÔ ¶F¨¨FZ Q¸F °FFZOÞ QZ°FZ W`ÔÜ

www.jagran.com

8

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¸Fa¦F»FUFSY

23Y¸FBÊY2017

ÀFüS DYþFÊ IYF Cªª½F»F ·Fd½F¿¹F ÀFRY»F°FF IZY VFe¿FÊ ´FSX WXe X½¹Fd¢°F IZY ¨FdSXÂF IYe AÀF»F ´FSXeÃFF WXû°Fe W`X

OXFG. ·FS°F ÓF„³FÓF„³F½FF»FF

°FF´Fe¹F E½Fa ´FSX¸FF¯F„ d¶Fþ»Fe ImY d»FE IYû¹F»FZ AüS ¹FìSXZd³F¹F¸F ImY AF¹FF°F ´FSX W¸FFSXe d³F·FÊSX°FF IYû ÀFüSX DYþFÊ IY¸F IYSX ÀFIY°Fe W`

JSF¶F °FSeIZY J°¸F IYSZÔ

SXF

gh Ri py Co

°Fe³F °F»FFIY IYû J°¸F IYS³FZ AüS ¹FWFa °FIY dIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ CÀFIYe ÀF„³F½FFBÊ IYF ·Fe d½FSû²F IYS³FZ ½FF»FF ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOXÊ dþÀF °FSW °F»FFIY IZY BÀF °FSeIZY IZY dJ»FFRY d³FIYFW³FF¸FZ ¸FZÔ EIY VF°FÊ QþÊ IYSF³FZ ´FS SFþe W„AF CÀFÀFZ ¹FW »F¦F°FF W` dIY CÀFZ ¹FW WIYeIY°F ÀF¸FÓF AF ¦FBÊ dIY þF¦FøYIY ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ AüS JFÀFIYS ¸FdW»FFEa °F»FFIY IZY BÀF °FSeIZY IYû ÀFW³F IYS³FZ ½FF»Fe ³FWeÔ W`ÔÜ A¨LF Wû°FF dIY ¶FûOXÊ IZY ÀFQÀ¹F ´FW»FZ We ¹FW AWÀFFÀF IYS »FZ°FZ dIY dþÀF ´Fi±FF IYû ½FZ J„Q JSF¶F ¸FF³F SWZ CÀFIYe °FSRYQFSe I`YÀFZ IYe þF ÀFIY°Fe W`? ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe ÀFad½F²FF³F ´FeN ¸FZÔ dQE ¦FE W»FRY³FF¸FZ ¸FZÔ ¶FûOXÊ ³FZ IYWF W` dIY ½FZ EZÀFe ½¹F½FÀ±FF IYSFEa¦FZ °FFdIY IYFþe Qì»WZ AüSX Q„»W³F IYû ¹FW ÀF»FFW QZ ÀFIZY dIY d³FIYFW³FF¸FZ ¸FZÔ ¹FW VF°FÊ VFFd¸F»F IYe þFE dIY ´Fd°F EIY ¶FFSX ¸FZÔ We °Fe³F °F»FFIY ³FWeÔ IYWZ¦FFÜ ¢¹FF ¹FW Cd¨F°F ³FWeÔ Wû¦FF dIY BÀF VF°FÊ IYû d³FIYFW³FF¸FZ IYF Ad³F½FF¹FÊ dWÀÀFF ¶F³FF¹FF þFE? ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOXÊ IZY ÀFQÀ¹FûÔ IYû BÀFÀFZ A½F¦F°F Wû³FF ¨FFdWE dIY AF¸F °FüS ´FS d½F½FFW IZY ½F¢°F »FOÞXIYe IYF ´FdS½FFS IYBÊ °FSW IZY Q¶FF½F IYF ÀFF¸F³FF IYS SWF Wû°FF W`Ü ¶FZW°FS Wû°FF dIY ¶FûOXÊ IZY ÀFQÀ¹F BÀF ´FS d½F¨FFS IYS°FZ dIY ¹FdQ d³FIYFW IZY ½F¢°F »FOÞXIZY ½FF»FZ ¹FF dRYS J„Q Qì»WF We d³FIYFW³FF¸FZ ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY ÀFa¶Fa²Fe VF°FÊ þûOÞX³FZ IZY dJ»FFRY Wû þFE °Fû ¢¹FF Wû¦FF? ¹FW d½Fd¨FÂF W` dIY ¶FûOXÊ ³FZ ¹FW ´FiÀ°FF½F °Fû ´FFdS°F IYSF¹FF dIY °Fe³F °F»FFIY VFSXe¹F°F IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFWe ³FWeÔ W`, VFSXe¹F°F BÀF °FSXeIZY IZY °F»FFIY IYû ¦F»F°F NWSF°Fe W` AüS þû EIY ¶FFSX ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY QZ CÀFIYF ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F„QF¹F ¶FdW¿IYFSX IYSZ, »FZdIY³F BÀFIZY d»FE °F`¹FFS ³FWeÔ dIY °F»FFIY IYF ¹FW JSF¶F °FSeIYF ´FìSe °FüS ´FS J°¸F WûÜ ¹FW ½F¢°F IYe ¸FFa¦F W` dIY ¶FûOXÊ SWe-ÀFWe dW¨FIY LûOÞXZ AüS ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FFAûÔ IZY C°´FeOÞX³F IYF IYFS¯F ¶F³F³FZ ½FF»Fe EIY JSF¶F ´Fi±FF IYF ´FìSF °FüS ´FS ´FdS°¹FF¦F IYS³FZ IZY d»FE AF¦FZ AFEÜ BÀFÀFZ CÀFIYe ·Fe ´Fid°F¿NF ¶FPÞZ¦FeÜ ¨FìadIY ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOXÊ EIY ÀFF¸FFdþIY ÀFa¦FN³F W` BÀFd»FE ¹FW ÀF½FF»F CNZ¦FF We dIY ½FW °Fe³F °F»FFIY QZ³FZ ½FF»FZ IYF ¶FdW¿IYFS I`YÀFZ ÀF„d³FdV¨F°F IYSFE¦FF? ÀF½FF»F ¹FW ·Fe W` dIY ¢¹FF dIYÀFe ¶F„SFBÊ IZY dJ»FFRY ÀFF¸FFdþIY ¶FdW¿IYFS Cd¨F°F E½Fa ´Fi·FF½Fe °FSeIYF W`? Bd°FWFÀF BÀFIYF ¦F½FFW W` dIY ÀFF¸FFdþIY ¶F„SFB¹FFa C³F¸FZÔ d»F´°F »Fû¦FûÔ IZY ¶FdW¿IYFS ÀFZ ³FWeÔ, ¶Fd»IY C³WZÔ d³F¿FZ²F IYSFS QZ³FZ AüS C³FIZY ´Fid°F ÀFF¸FFdþIY þF¦FøYIY°FF ´F`QF IYS³FZ ÀFZ J°¸F W„BÊ W`ÔÜ ¹FW ·Fe EIY °F±¹F W` dIY IYûBÊ ·Fe EZÀFF ÀF¸FFþ °FS¢IYe ³FWeÔ IYS ÀFIY°FF þû ÀFdQ¹FûÔ ´F„SF³Fe AüS ·FZQ·FF½F ·FSe ´FSa´FSFAûÔ ÀFZ ¶Fa²FF SWZÜ Q„d³F¹FF ·FS IZY ÀF¸FFþ AF¦FZ ¶FPÞ ÀFIZY °Fû BÀFed»FE, ¢¹FûÔdIY C³WûÔ³FZ ¸FdW»FFAûÔ A±F½FF ¶F¨¨FûÔ IZY d½FIYFÀF ¸FZÔ ¶FF²FIY ´FSa´FSFAûÔ IYF ´FdS°¹FF¦F dIY¹FF ¹FF dRYS C³F¸FZÔ ÀFaVFû²F³F´FdS½F°FʳF dIY¹FFÜ EIY ÀF¸F¹F Q„d³F¹FF ·FS ¸FZÔ ¶FF»F d½F½FFW AF¸F ¶FF°F ±Fe AüS EZÀFZ d½F½FFW ÀFa¶Fad²F°F §FS-´FdS½FFS ¸FZÔ C°ÀF½F IYe °FSW Wû°FZ ±FZ, »FZdIY³F ²FeSZ²FeSZ ÀF¶F³FZ ÀF¸FÓFF dIY IY¸F C¸Fi ¸FZÔ d½F½FFW »FOÞXIZY-»FOÞXdIY¹FûÔ, Qû³FûÔ IZY d»FE AdW°FIYFSe W`Ü EZÀFe We ÀF¸FÓF A³¹F A³FZIY ÀFF¸FFdþIY ´FaS´FSFAûÔ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½FIYdÀF°F W„BÊÜ AFþ þøYS°F BÀFIYe W` dIY ´Fi°¹FZIY ÀF¸FFþ À½FÀ±F d½FIYFÀF ¸FZÔ ¶FF²FIY A´F³Fe ´Fi°¹FZIY ´FSa´FSF IYû IYÀFüMXe ´FS IYÀFZ, ·F»FZ We ½FW ÀFF¸FFdþIY Wû ¹FF ÀFFaÀIÈYd°FIY ¹FF dRYS ²FFd¸FÊIYÜ

IYû ¶FPÞF½FF QZ SXWe W`Ü ´Fa´F ÀMXûSXZþ ¹Fûþ³FFAûa ¸FZa ÀF¸FÀ¹FF ¹FW W` ´F³Fd¶Fþ»Fe ´FdSX¹Fûþ³FF IZY ´F¹FFʽFSX¯Fe¹F Q„¿´Fi·FF½FûÔ IYeÜ BÀFIYF C´FF¹F W` dIY ³FQe IYû LûOÞIYSX A³¹F À±FF³FûÔ ´FSX À½F°FÔÂF ´Fa´F ÀMXûSXZþ ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ þFEÜ þ`ÀFZ ´FWFOÞ ImY DY´FSX AüS ³Fe¨FZ ³FQe ImY ´FFMX IYû LûOÞIYSX Qû IÈYdÂF¸F °FF»FF¶F ¶F³FFE þF ÀFIY°FZ W`Ü dQ³F ImY ÀF¸F¹F þ¶F ÀFüSX d¶Fþ»Fe C´F»F¶²F Wû °Fû ³Fe¨FZ ÀFZ ´FF³Fe IYû DY´FSX ´Fa´F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` AüSX ´FedIYÔ¦F d¶Fþ»Fe IYe þøYSX°F ImY ÀF¸F¹F DY´FSX ImY °FF»FF¶F ÀFZ ´FF³Fe LûOÞ IYSX d¶Fþ»Fe ¶F³FFBÊ þF ÀFIY°Fe W`Ü EZÀFF IYSX³FZ ÀFZ ÀFüSX d¶Fþ»Fe IYû ´FedIYÔ¦F d¶Fþ»Fe ¸FZa d¶F³FF ³FQe IYû ¶F¶FFÊQ dIYE ´FdSX½Fd°FÊ°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ½F°FʸFF³F ¸FZ ´F³Fd¶Fþ»Fe ¶F³FF³FZ IYF J¨FÊ »F¦F·F¦F LW ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¹Fìd³FMX AF SXWF W`Ü QZVF ¸FZa ´F³Fd¶Fþ»Fe ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ õFSXF »F¦F·F¦F 80 ´Fid°FVF°F d¶Fþ»Fe ½F¿FFÊ ImY ÀF¸F¹F ¶F³FFBÊ þF°Fe W`Ü ¶FFÔ²F AüS MXS¶FFB³F ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF d³F½FZVF ÀFF»F ¸FZÔ AFN ¸FWe³FZ ½¹F±FÊ ´FOÞF SXW°FF W`Ü À½F°FÔÂF ´Fa´F ÀMXûSXZþ ´FdSX¹Fûþ³FF IYû ÀFF»F IZY 12 ¸FWe³FZ ¶FSXF¶FSX ¨F»FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü BÀFd»FE BÀF¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF d³F½FZVF ´FìSZ ÀFF»F IYF¸F AFE¦FFÜ ¸FZSXF A³F„¸FF³F W` dIY À½F°FÔÂF ´Fa´F ÀMXûSXZþ ¹Fûþ³FF ÀFZ d¶Fþ»Fe C°´FFQ³F IYF J¨FÊ ImY½F»F °Fe³F

[email protected]

dIY²FS þF SWF W` IYV¸FeS °F¸FF¸F QF½FûÔ IZY ¶FFQ ·Fe IYV¸FeS IZY WF»FF°F IYûBÊ C¸¸FeQ þ¦FF°FZ ³FWeÔ dQJ°FZ IZÔYýie¹F ¦FÈW¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW ³FZ Sd½F½FFS IYû dÀFd¢IY¸F ¸FZÔ A´F³FZ ÀFa¶Fû²F³F IZY QüSF³F QZVF IYû AFV½FÀ°F dIY¹FF dIY C³FIYe ÀFSIYFS IYV¸FeS ÀF¸FÀ¹FF IYF À±FFBÊ W»F d³FIYF»FZ¦FeÜ BÀFe dQ³F EIY A³¹F IZYaQie¹F ¸FaÂFe dþ°FZÔQi dÀFaW ³FZ IYWF dIY IZYaQi ÀFSIYFS IYV¸FeS ¸FZÔ AF°FaIY½FFQ SûIY³FZ IZY d»FE þ»Q We IYOÞF IYQ¸F CNFE¦FeÜ BÀFe dQ³F ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ³FZ ·Fe ·FSûÀFF dQ»FF¹FF dIY SFª¹F IZY ¸FüþìQF WF»FF°F ÀFZ d¨Fad°F°F Wû³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔ W` AüS CÀFZ d³F¹FadÂF°F IYS d»F¹FF þFE¦FFÜ C³FIZY ¸F„°FFd¶FIY IYV¸FeS ÀF¸FÀ¹FF ½FÀ°F„°F: §FFMe IZY ÀFFPÞZ °Fe³F dþ»FûÔ °FIY ÀFed¸F°F W`Ü B³F ¶F¹FF³FûÔ IZY ¶FF½FþìQ IYV¸FeS IYe dÀ±Fd°F¹FFa IYûBÊ ¶FW„°F C¸¸FeQ ³FWea þ¦FF°FeÔÜ AF°FadIY¹FûÔ IZY W¸F»FZ, C³FIYe §F„ÀF´F`N, ÀFe¸FF ´FS ¦Fû»Fe¶FFSe AüS ´F°±FS¶FFþe IYF dÀF»FdÀF»FF ±F¸F³FZ IYF ³FF¸F ³FWeÔ »FZ SWF W`Ü d´FL»FZ I„YL ÀF¸F¹F ÀFZ °Fû ÀIìY»Fe LFÂF AüS LFÂFFEa ·Fe ´F°±FS¶FFþe IYS³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W„E W`ÔÜ A¦FS ½FZ LFÂF ³FWeÔ W`Ô °Fû dRYS BÀFIYF ¸F°F»F¶F W` dIY ´FZVFZ½FS ´F°±FS¶FFþ ÀIìY»Fe ¶F`¦F AüS OXÑZÀF ÀFZ »F`ÀF WûIYS ´F±FSF½F IYS SWZ W`ÔÜ A¦FS ½FZ LFÂF We W`Ô °Fû ¢¹FF Ad·F·FF½FIY AüS dVFÃFIY C³WZÔ ´F±FSF½F IYS³FZ IZY d»FE CIYÀFF SWZ W`Ô? þ`ÀFZ BÀF ÀF½FF»F IYF IYûBÊ þ½FF¶F ³FWeÔ ½F`ÀFZ We BÀFIYF ·Fe ³FWeÔ dIY AVFFad°F IZY IYFS¯F À±Fd¦F°F dIY¹FF ¦F¹FF A³Fa°F³FF¦F C´F¨F„³FF½F A¶F IY¶F Wû¦FF? ·F»FZ We ·FFS°F ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ ¶FFS-¶FFS ¹FW IYWF þF SWF Wû dIY ´FFdIYÀ°FF³F IYV¸FeS ¸FZa AF°FaIY½FFQ AüS A»F¦FF½F½FFQ ·FOÞIYF SWF W`, »FZdIY³F ¹FW IYûBÊ ³FBÊ-A³FûJe ¶FF°F ³FWeÔ W`Ü EZÀFZ ¶F¹FF³F QZ³FZ ·FS ÀFZ IY°Fʽ¹F IYe Bd°FßFe ³FWeÔ Wû þF°FeÜ AFdJS ´FFdIYÀ°FF³F IYû IYV¸FeS ¸FZÔ QJ»FaQFþe IYS³FZ ÀFZ SûIY³FF dIYÀFIYe dþ¸¸FZQFSe W`? ¹FF °Fû IYV¸FeS ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY QJ»F IYû J°¸F IYS³FZ IYû »FZIYS I„YL ³FWeÔ dIY¹FF þF SWF ¹FF dRYS þû I„YL dIY¹FF þF SWF CÀF¸FZÔ ÀFRY»F°FF ³FWeÔ d¸F»F ´FF SWe W`Ü þû ·Fe Wû, ´FFdIYÀ°FF³F IYV¸FeS ¸FZÔ ³F IZY½F»F A»F¦FF½F½FFQ AüS AF°FaIY½FFQ IYû W½FF QZ SWF W`, ¶Fd»IY AFþFQe IZY AFaQû»F³F IYF þZWFQeIYS¯F ·Fe IYS SWF W`Ü IYV¸FeS IYe AFþFQe IYe ¸FFa¦F QSAÀF»F BÀ»FF¸Fe VFFÀF³F IYe ¸FFa¦F W`Ü WF»FFadIY þ¶FÀFZ dWþ¶F„»F ¸F„þFdWQe³F IZY EIY AF°FaIYe ³FZ BÀFIYe ´F„d¿MX IYe W` °F¶FÀFZ W„dSʹF°F ³FZ°FF ¹FW ÀFRYFBÊ QZ³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W„E W`Ô dIY AFþFQe IZY C³FIZY AFaQû»F³F IYF BÀ»FF¸FeIYS¯F ³FWeÔ W„AF W`, »FZdIY³F °F±¹F ¹FWe W` dIY AFþFQe IYe ¶FZ°F„IYe ¸FFa¦F IYF »FùF IYV¸FeS ¸FZÔ BÀ»FF¸Fe VFFÀF³F IYF¹F¸F IYS³FF W`Ü EZÀFF ³FWeÔ W` dIY IYV¸FeS ¸FZÔ AFBEÀF AüS »FVIYS IZY ÓFaOZ »FWSFE þF³FZ ¶FaQ Wû ¦FE WûÔ, »FZdIY³F A¶F ½FZ IYV¸FeS AF²FFdS°F ¸FedOX¹FF AüS ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ¸FZÔ dQJ³FZ ¶FaQ Wû

¸F„IY„»F SXûW°F¦Fe IYF °Fe³F ÀFF»F IYF IYF¹FÊIYF»F J°¸F Wû SXWF W`Ü C³FIZY ¶FFSZ ¸FZÔ QìÀFSXF þøYSXe °F±¹F ¹FW W` dIY ½FW þF³FZ ¸FF³FZ IYFÔ¦FiZÀFe ³FZ°FF E³FImY´Fe ÀFF»½FZ ImY ¶FZMXZ W`ÔÜ ³F³Fe ´FF»FIYe½FF»FF ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WûIYSX ÀFF»½FZ ³FZ ½FIYF»F°F IYe dO¦Fie »Fe AüSX QZVF ImY ´Fi£¹FF°F IYF³Fì³Fd½FQ E½Fa ´Fì½FÊ AMXFG³FeÊ þ³FSX»F ÀFû»Fe ÀFûSXF¶Fþe IYe MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû ¦FEÜ ÀFF»½FZ ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ ³¹FF¹Fd¸FÂF IZY øY´F ¸FZÔ ´F¹FFʽFSX¯F ÀFZ þ„OÞZ IYBÊ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ IYF¸F IYSX°FZ SXWZ, »FZdIY³F 2011 ¸FZÔ A½F`²F J³F³F ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ¹FW IYW°FZ W„E BÀF ·Fìd¸FIYF ÀFZ B³IYFSX IYSX dQ¹FF dIY A°Fe°F ¸FZÔ ½FW B³F¸FZÔ ÀFZ I„YL IaY´Fd³F¹FûÔ IYe ´F`S½Fe IYS ¨F„IZY W`ÔÜ ½FWeÔ ÀFSXIYFSX IYû þ¶F AF²FFSX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F ImY ÀFF¸F³FZ A´F³FF ´FÃF ¸Fþ¶Fì°Fe

¸FF³F½F ²F¸FÊ ¸FF³F½F ²F¸FÊ W¸FZÔ ÀFÔÀFFSX ¸FZÔ ´FSXÀ´FSX ´FiZ¸F, ÀFWF³F„·Fìd°F AüSX EIY-QìÀFSXZ IZY ´Fid°F ÀF¸¸FF³F IYSX³FF dÀFJFIYSX ßFZ¿NX AFQVFûË IYe AûSX »FZ þF°FF W`Ü ¸FF³F½F ²F¸FÊ CÀF À½F¨L ½¹F½FWFSX IYû ¸FF³FF ¦F¹FF W` dþÀFIYF A³F„ÀFSX¯F IYSXIZY ÀF·Fe IYû ´FiÀF³³F°FF AüS VFFad°F ´FiF´°F Wû ÀFIZYÜ QìÀFSXFZÔ IYe ·FF½F³FFAFZÔ IYû ³F ÀF¸FÓF³FF AüSX C³FIZY ÀFF±F L»F-IY´FMX IYSX³FF ¸FF³F½F ²F¸FÊ ³FWeÔ W`Ü ¹FÃF ³FZ ¹F„d²Fd¿NXSX ÀFZ ´FìLF ±FF dIY »FûIY ¸FZÔ ßFZ¿NX ²F¸FÊ ¢X¹FF W` °Fû ¹F„d²Fd¿NXSX ³FZ ¹FWe IYWF dIY Q¹FF We ßFZ¿NX ²F¸FÊ W`Ü QìÀFSXFZÔ ´FSX Q¹FF IYSX³FF AüSX A´F³FZ ¸F³F, ½F¨F³F AüSX IY¸FÊ ÀFZ ´FiFd¯F¸FFÂF IYF dW°F IYSX³FF We ¸F³F„¿¹F IYF IY°Fʽ¹F W` AüSX ²F¸FÊ ·FeÜ þ¶F °FIY ¸F³F„¿¹F ¸FZÔ QìÀFSXûÔ IZY d»FE Q¹FF ·FF½F þF¦Fi°F ³FWeÔ Wû¦FF °F¶F °FIY CÀF¸FZÔ ÀFZ½FF ·FF½F IYF Wû³FF ·Fe AÀFÔ·F½F W`Ü BÔÀFF³F ¸FZÔ QìÀFSXFZÔ IZY ´Fid°F ÀFZ½FF, ÀFWF³F„·Fìd°F, Q¹FF AüS ´FSXû´FIYFSX IYe ·FF½F³FF d½FIYdÀF°F Wû °F·Fe CÀF¸FZÔ ÀFZ½FF IYe ·FF½F³FF ´F³F´F ÀFIY°Fe W`Ü AÀF°¹F, »Fû·F, §FȯFF, BÊ¿¹FFÊ AüSX AF»FÀ¹F þ`ÀFZ Q„¦F„ʯFûÔ IYû °¹FF¦FIYSX We ¸F³F„¿¹F QìÀFSXFZÔ IZY ´Fid°F ÀFZ½FF ·FF½F C°´F³³F IYSX ÀFIY°FF W`Ü ¸F³F„¿¹F IYû W¸FZVFF QìÀFSXûÔ IYF dW°F ·Fe QZJ³FF ¨FFdWEÜ ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°F IYû A´F³FZ ´FdSX½FFSX IYe °FSXW ÀF¸FFþ IZY ´Fid°F A´F³FZ IY°Fʽ¹FûÔ IYF d³F½FFÊW ·Fe IYSX³FF ¨FFdWEÜ d³FÀ½FF±FÊ ÀFZ½FF ÀFZ ½¹Fd¢°F þdMX»F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ ·Fe d½Fþ¹F ´FiF´°F IYSX A´F³FZ ÀF¸FFþ AüS QZVF IYe C³³Fd°F ¸FZÔ A¸F컹F ¹Fû¦FQF³F QZ ÀFIY°FF W`Ü ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe, À½FF¸Fe d½F½FZIYF³FÔQ þ`ÀFZ A³FZIY ¸FWF´F„÷Y¿FFZÔ ³FZ d³FÀ½FF±FÊ ·FF½F ÀFZ ÀFZ½FF AüSX °¹FF¦F IYSXIZY AÀFÔ·F½F IYû ÀFÔ·F½F IYSX dQJF¹FFÜ B³F ¸FWF´F„÷Y¿FFZÔ ÀFZ ´FiZSX¯FF ´FFIYSX W¸F ·Fe A´F³FZ QZVF ½F ÀF¸FFþ IZY d½FIYFÀF ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ k½FÀF„²F`½F I„YMX„Ô¶FIY¸F ¹FF³Fe ÀF¸FÀ°F ²FS°Fe We A´F³FF ´FdS½FFS W`l IYe ·FF½F³FF IYF W¸F dþ°F³FF Ad²FIY d½FÀ°FFSX IYSXZÔ¦FZ, W¸FFSXZ ÀF¸FFþ ¸FZÔ C°F³Fe We ÀF„J-VFFad°F AüSX ÀF¸FÈdð R`Y»FZ¦FeÜ BÀFIZY d»FE W¸FZÔ A´F³FZ ÀF„J IZY ÀFF±F QìÀFSXZ IZY ÀF„J IYF ·Fe ²¹FF³F SXJ³FF Wû¦FFÜ ¸FF³F½F Wû³FZ IZY ³FF°FZ þ¶F °FIY W¸F EIY-QìÀFSXZ IZY Q„J-QQÊ ÀFZ ³FWeÔ þ„OÞZÔ¦FZ °F¶F °FIY W¸F BÀF þe½F³F IYe ÀFF±FÊIY°FF IYû ·Fe dÀFð ³FWeÔ IYSX ÀFIZÔY¦FZÜ ¹FdQ QìÀFSXFZÔ IZY Q„JFZÔ IYû QZJIYSX ½¹Fd¢°F IYû ·Fe ´FeOÞF ¸FWÀFìÀF Wû °Fû ½FWe ¸F³F„¿¹F W`, ½FSX³FF ½FW WdOXÐOX¹FFZÔ ÀFZ ¶F³FF EIY PFÔ¨FF ·FSX W`Ü W¸FFSXe ÀFZ½FF ¸FZÔ dQJF½FF ¹FF PFZÔ¦F ·Fe ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ ¸FWF¹Fû¦Fe ´FF¹F»FMX ¶FF¶FF

¦FE W`ÔÜ IYV¸FeS ¸FZÔ ÀFdIiY¹F þû ·Fe A»F¦FF½F½FFQe ÀFa¦FN³F ¹FW ÀFFd¶F°F IYS³FZ ¸FZÔ þ„MXZ W`Ô dIY C³FIYF AFaQû»F³F IYF þZWFQ ÀFZ IYûBÊ »FZ³FF-QZ³FF ³FWeÔ ½FZ ÓFìN IYF ÀFWFSF »FZ SWZ W`ÔÜ IYV¸FeS ¸FZÔ WFdVF¹FZ ´FS þF°Fe ÀFìRYe ÀFaÀIÈYd°F ÀFZ BÀF ÓFìN IYe ´Fû»F J„»F°Fe W`Ü ÀF¶FIYû ´F°FF W` dIY I`YÀFZ IYV¸FeS ¸FZÔ »FOÞXdIY¹FûÔ IZY ¸FVFWìS ¶F`ÔOX ´Fi¦FFVF IYû ¦F`S BÀ»FF¸Fe ¶F°FFIYS AüS CÀFIZY dJ»FFRY RY°F½FF þFSe IYSF IYS ¶FaQ IYSF dQ¹FF ¦F¹FFÜ IYV¸FeS IYû VFFa°F IYS³FZ AüS ´FMXSe ´FS »FF³FZ IZY d»FE ¢¹FF ´FW»F IYe þF SWe W`, BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ SFª¹F AüS IZÔYýi ÀFSIYFS IZY A»FF½FF VFF¹FQ We dIYÀFe IYû I„YL ´F°FF WûÜ ·F»FZ We ·FFþ´FF AüS ´FeOXe´Fe IZY SFþ³Fed°FIY dSV°FZ NeIY ¶F°FFE þF SWZ WûÔ AüS SFª¹F´FF»F VFFÀF³F IYe ÀFa·FF½F³FF-AFVFaIYF IYû JFdSþ dIY¹FF þF SWF Wû, »FZdIY³F ¹FW ÀF¶FIYû dQJ SWF W` dIY ¸FW¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe ÀFSIYFS dQ³F-´Fid°FdQ³F d³F¿´Fi·FF½Fe Wû°Fe þF SWe W`Ü ·FFS°F ÀFSIYFS IYW SWe W` dIY ½FW A»F¦FF½F½FFdQ¹FûÔ ÀFZ ¶FF°F ³FWeÔ IYSZ¦Fe, »FZdIY³F ¸FW¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe ÀFSIYFS ¹FWe SM »F¦FFE W` dIY ¸FûQe ÀFSIYFS W„dSʹF°F ³FZ°FFAûÔ ÀFZ ¶FF°F IYSZÜ ¹FWe ¨FFW°F ³FZVF³F»F IYFaRiZaYÀF IZY ³FZ°FFAûÔ IYe ·Fe W`Ü þ¶F ´FeOe´Fe ÀFØFF ÀFZ ¶FFWS ±Fe °Fû ½FW W„dSʹF°F IYFaRiYZaÀF IYe ¶Fe Me¸F IZY øY´F ¸FZa þF³Fe þF°Fe ±FeÜ AFþ BÀFe dÀ±Fd°F ¸FZa ³FZVF³F»F IYFaRiYZaÀF W`Ü

ÀF¸FFþ ÀF„²FFS ·Fe IYSZÔ ¸FdWX»FFEa

¶FQ»FF½F IYe ½FFWIY ¶F³F°Fe AF²Fe AF¶FFQe VFe¿FÊIY ÀFZ d»F£FZ A´F³FZ »FZJ ¸FZÔ ´FiQe´F ·FF¦FʽF ³FZ QZVF ¸FZÔ ¸FdW»FFAFZÔ IZY À½F¹Fa ÀFWXF¹F°FF ÀF¸FìWXFZÔ ´FS A´F³FF d½F¨FFS S£FF WX`Ü CX³WFZÔ³FZ IYWXF WX` dIY BÀFIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¸FdWX»FFAFZÔ ¸FZÔ ³FBÊ ¨FZ°F³FF IYF ÀFa¨FFS WX„AF WX` AF`S ½FZ ´FWX»FZ ÀFZ ª¹FFQF AF°¸Fd³F·FÊS WX„BÊ WX`ÔÜ ¸F`Ô »FZ£FIY ÀFZ IYWX³FF ¨FFWX°FF WXìa dIY ·F»FZ WXe AFþ ¸FdWX»FFEa ª¹FFQF þF¦FøYIY WX„BÊ WX`Ô dþÀFÀFZ ½FZ ÀFF¸FFdþIY AF`S SFþ³Fed°FIY d½F¸FVFÊ IYFZ ´Fi·FFd½F°F IYS³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WX„BÊ WX`Ô, »FZdIY³F QZVF ¸FZÔ IYBÊ EZÀFe ÀFF¸FFdþIY ¶F„SXFB¹FFa WX`Ô dþ³WXZÔ ¶FPXÞF³FZ ¸FZÔ ¸FdWX»FFEa ·Fe ´F„÷Y¿FFZÔ IZY ÀFF±F ¶FSF¶FS IYe ·FF¦FeQFS ¶F³Fe WX„BÊ WX`ÔÜ BÀF¸FZÔ IYFZBÊ QFZ SF¹F ³FWXeÔ dIY ¸FdW»FFEa ÀF¸FFþ IYû A¨LFBÊ IZY ¸FF¦FÊ ´FS »FZ þF³FZ ¸FZÔ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF d³F·FF ÀFIY°Fe W`ÔÜ AFþ QZVF ¸FZÔ A³F`d°FIY IYF¸FFZÔX IYe ¶FFPÞ AF ¨F„IYe W`Ü BÀFZ d³F¹FadÂF°F IYSX³FZ IZY d»FE WSX ¸FdW»FF IYû A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYû ¶F¨F´F³F ÀFZ WXe ³F`d°FIY°FF AüSX A¨LZ ÀFaÀIYFSXFZÔ IYF ´FFNX ´FPXÞF³FF ¨FFdWXE, »FZdIY³F ARYÀFûÀF dIY AFþ ª¹FFQF°FS ¸FdWX»FFEa A´F³FF Ad²FIYFaVF ÀF¸F¹F ¹Fìa WXe ¶F¶FFÊQ IYSX QZ°Fe WX`ÔÜ ¸FdW»FFAFZÔ IYû ÀF¸FìWX ¶F³FFIYS ÀF¸FFþ ¸FZÔ R`Y»Fe ÀFF¸FFdþIY ¶F„SXFB¹FFZÔ IYFZ QìS IYS³FZ IYF ·Fe IYF¸F IYS³FF ¨FFdWXEÜ SXFþZVF I„Y¸FFSX ¨FüWF³F, þF»Fa²FS

´FFIY IYe ¶Fü£F»FFWXMX AÔ°FSXSF¿MXÑe¹F AQF»F°F ¸FZÔ ´FFIY ³FZ IYF³Fì³Fe »FOÞFBÊ ImY d»FE ´FFÔ¨F IYSXûOÞ J¨FÊ dIYE AüSX W¸FFSXZ ½FIYe»F WSXeVF ÀFF»½FZ ³FZ dÀFRYÊ EIY ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ IY„»F·Fì¿F¯F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F`S½Fe IYeÜ ÀFF»½FZ IZY °FIÊY ÀFZ ÀFWX¸F°F WXFZIYS AÔ°FSXSF¿MXÑe¹F AQF»F°F ³FZ RYFÔÀFe IYe ÀFþF ´FSX SXûIY »F¦FF QeÜ BÀF °FSXW ÀFF»½FZ ³FZ AÔ°FSXSF¿MXÑe¹F À°FSX ´FSX QZVF IYe £¹FFd°F IYû ¶FPÞF¹FF WX`Ü ÀFF»½FZ IYF EIY ÷Y´F¹FF ´FFdIYÀ°FF³F ImY ´FFÔ¨F IYSXûOÞ

[email protected]

¸FZ»F¶FF¢ÀF

´FSX EZÀFF ·FFSXe ´FOÞF dIY CÀF³FZ ´FFIY IYe ´FìSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ dIYSXdIYSXe IYSX OF»FeÜ A¶F WFSX ÀFZ dJdÀF¹FF¹FF ´FFIY AQF»F°F ImY R`YÀF»FZ IYû ¸FF³F³FZ IYû ·Fe °F`¹FFSX ³FWeÔÜ ¶FüJ»FFWMX ¸FZÔ CÀFZ ÀF¸FÓF ³FWXeÔZ AF SXWF W` dIY þ¶F ½Fû CÀF AQF»F°F IYF R`YÀF»FF ³FWea ¸FF³F³FF ¨FFW°FF W` °Fû dRYSX ÀFZ ¢X¹FûÔ ½Fû CÀFe AQF»F°F ¸FZÔ ImYÀF QF¹FSX IYSX SXWF W`? EZÀFF We Wû°FF W` þ¶F ¶F„dð ·Fiá Wû þF°Fe W` dRYSX ¨FFWZ ½Fû ½¹FdöY Wû ¹FF ÀFÔÀ±FF Wû ¹FF QZVFÜ

ÀFdW°F Q„d³F¹FF ImY »F¦F·F¦F OZPÞ ÀFü QZVFûÔ ¸FZÔ IaY´¹FìMXSFZÔ IYFZX N´F IYS WOÞIYÔ´F ¸F¨FF dQ¹FFÜ BÀFÀFZ ¹FW ÀFFRY W` dIY ÀFFB¶FSX ÀF„SXÃFF IYû »FZIYSX ÀF·Fe QZVFûÔ ³FZ EIYþ„MX WûIYSX ¦FÔ·FeSX°FF ³FWeÔ dQJFBÊ °Fû EZÀFZ W¸F»FZ Q„d³F¹FF ¸FZÔ °FW»FIYF ¸F¨FF ÀFIY°FZ W`ÔÜ ÀFFB¶FSX W¸F»FZ ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´Fi·FFd½F°F d¶FiMXZ³F W„AF W`Ü IYÔ´¹FìMXSX ImY OFMXF ³FWeÔ J„»F³FZ ImY ¨F»F°FZ AÀ´F°FF»FûÔ AüSX ¢X»Fed³FIYûÔ IYû ¸FSXeþûÔ IYû ½FF´FÀF ·Fe ·FZþ³FF ´FOÞFÜ ½FWeÔ W`IYSFZÔ ³FZ dRYSXü°Fe IYe ¸FFÔ¦F IYe W`Ü B³FIYFZ MÑZÀF IYS³FF ¸F„dVIY»F WX`, ½FWeÔ B³FIYe dRYSXü°Fe IYe ¸FFÔ¦F IYû A·Fe °FIY ´Fi·FFd½F°F QZVFûÔ ³FZ À½FeIYFSX ³FWeÔ dIY¹FF W`, þ¶FdIY W¸F»FF½FSXûÔ ³FZ SXIY¸F Qû¦F„³Fe IYSX QZ³FZ IYe ²F¸FIYe QeÜ A·Fe CØFSX IYûdSX¹FFBÊ W`IYSXûÔ ´FS ÀFaQZWX dIY¹FF þF SWXF WX`Ü B³F W¸F»FûÔ ImY ´FeLZ dIYÀFIYF WF±F W`, ¹FW dRY»FWF»F IY„L ·Fe d³Fd›°F °FüSX ´FSX ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF W`Ü BÀFImY ´FeLZ dIYÀFe IYF ·Fe WF±F Wû, ´FSX A¶F ÀFÔ¨FFSX °FIY³FeIY ImY ¦F»F°F C´F¹Fû¦F ´FS SXûIY »F¦FF³FZ IYe °F`¹FFSXe IYSX³Fe Wû¦FeÜ BÀF §FMX³FF ÀFZ ÀF¶FIY »FZ³FF Wû¦FFÜ

m

¶FOÞXe-¶FOÞXe IaY´Fd³F¹FûÔ IZY ¸FF¸F»FûÔ IYe ´F`SX½Fe IZY d»FE ¸FûMXe SXIY¸F »FZ³FZ ½FF»FZ ÀFF»½FZ ³FZ þF²F½F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EIY ÷Y´F¹FF RYeÀF »FZIYSX A´F³FF IYQ DaY¨FF IYSX d»F¹FF

ÀFZ SXJ³FF Wû°FF W`, °Fû ·Fe ÀFF»½FZ We JOÞZ Wû°FZ W`ÔÜ ¶FF¶FF SXF¸FQZ½F IYû ·Fe ÀFF»½FZ We ¹FFQ AF°FZ W`ÔÜ þ¶F ¸FZøY AüSX QìÀFSXe IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ E´F MX`¢XÀFe ÀFZ½FFAûÔ ImY dJ»FFRY ¸FF¸F»FF QF¹FSX dIY¹FF °Fû C¶FSX IYe °FSXRY ÀFZ ÀFF»½FZ We AQF»F°F ¸FZÔ JOÞZ W„EÜ AQF»F°F ¸FZÔ EIY ÀF„³F½FFBÊ IYe C³FIYe RYeÀF LXWX »FFJ ÷Y´F¹FZ ÀFZ 15 »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY Wû°Fe W`Ü IYBÊ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ÀFF»½FZ EIY dQ³F ImY d»FE 30 »FFJ ÷Y´F¹FZ »FZ°FZ W`Ô, »FZdIY³F þF²F½F ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ 1 ÷Y´F¹FZ IYe RYeÀF »FZIYSX A´F³FF IYQ ¶FW„°F DaY¨FF ¶FPÞF d»F¹FFÜ ÀFF»½FZ IYF IYW³FF W`, kEIY ÀFRY»F ½FIYe»F ImY d»FE dIYÀFe ¸FF¸F»FZ IYe dOMXZd»FÔ¦F ÀF¶FÀFZ þøYSXe W` AüSX BÀFe ¸FZÔ ½FIYe»F IYe ÀFRY»F°FF IYF ÀFìÂF dL´FF Wû°FF W`Ül dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ IYF³Fì³F ImY LFÂFûÔ IYû Qe ¦FBÊ BÀF IYe¸F°Fe ÀF»FFW IYû ´FFdIYÀ°FF³Fe ½FIYe»F ³FZ VFF¹FQ ´FìSXe °FSXW ÀFZ ³FþSXAÔQFþ IYSX dQ¹FFÜ BÀFed»FE C³FImY ´FFÀF IY„»F·Fì¿F¯F ¸FF¸F»FZ ´FSX d¸F»FZ 90 d¸F³FMX IYû BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FZ ·FSX IYe ·Fe ¶FWÀF °F`¹FFSX ³FWeÔ Wû ÀFIYeÜ BÀFe ÀFìÂF AüSX ´FìSXZ 90 d¸F³FMX IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX ÀFF»½FZ ³FZ EZd°FWFdÀFIY ÀFRY»F°FF WFdÀF»F IYe AüSX A´F³Fe BÀF ÀFRY»F°FF ´FSX ½FW VFF¹FQ A´F³FZ »FÔQ³F ImY §FSX ¸FZÔ ¸F„ÀIY„SXF°FZ W„E d´F¹FF³Fû ¶FþF SXWZ WûÔ¦FZÜ (¶F°Fa¦FOÞX ¶»FFG¦F ¸FZÔ W¿FʽF²FʳF dÂF´FFNe)

SXFþe½F ÀF¨FF³F

.co

dRYSX ÀFZ

AFþ dIYÀFe IZY d»FE X·Fe ¹FW ÀF¸FÓF³FF IYdN³F W` dIY IYV¸FeS IYû ´FMXSe ´FS »FF³FZ IZY d»FE ¢¹FF dIY¹FF þF SWF W`?

DYªFFÊ

WF»FFadIY ¸FW¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe ÀFSIYFS ¸FZa IY·Fe A»F¦FF½F½FFQe SWZ ÀFªþFQ ¦F³Fe »Fû³F ·FFþ´FF IYe AûS ÀFZ ¸FaÂFe IZY øY´F ¸FZa VFFd¸F»F W`Ô, »FZdIY³F dIYÀFe IYû ³FWeÔ ´F°FF dIY ½FW ¢¹FF IYS SWZ W`a? ¹FdQ C³FIYe dÀ±Fd°F ·FFþ´FF IZY A³¹F ¸FadÂF¹FûÔ þ`ÀFe W` °Fû BÀFIYF ¸F°F»F¶F W` dIY ½FW ¸FìIYQVFÊIY ¶F³FZ W„E W`ÔÜ ¹FdQ W„dSʹF°F AüS A³¹F A»F¦FF½F½FFQe E½Fa ´FFdIYÀ°FF³F ´FSÀ°F ³FZ°FFAûÔ ÀFZ ¶FF°F ³FWea IYS³Fe °Fû dRYS C³WZa IYV¸FeS ¸FZa ÀFdIiY¹F°FF dQJF³FZ ÀFZ ¢¹FûÔ ³FWûÔ SûIYF þF SWF W`? AFdJS ½FZ WOÞ°FF»Fe I`Y»FZaOS þFSe IYS³FZ IZY d»FE ¢¹FûÔ À½F°FaÂF W`Ô? d¦F»FF³Fe ´FS ¸FZWS¶FF³Fe IYF Aüd¨F°¹F ÀF¸FÓF³FF IYdN³F W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ´F`ÀFF ´FF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa SF¿MÑe¹F þFa¨F EþZaÀFe ³FZ C³FIZY ÀFFd±F¹FûÔ ÀFZ ´FìL°FFL A½FV¹F VF„øY IYe W`, »FZdIY³F EZÀFF »F¦F°FF W` dIY ¹FW EIY dÀMXa¦F AGF´FSZVF³F IZY ¶FFQ IYe þF³FZ ½FF»Fe JF³FF´FìSe ·FS W`, ¢¹FûÔdIY W„dSʹF°F ³FZ°FFAûÔ ´FS ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ´F`ÀFF »FZ³FZ IZY AFSû´F °Fû ³F þF³FZ IY¶F ÀFZ »F¦F SWZ W`ÔÜ IYV¸FeS ¸FZÔ d¶F³FF ´F`ÀFZ IZY A»F¦FF½F½FFQ IYe Q„IYF³FZÔ ¨F»F We ³FWeÔ ÀFIY°FeÔÜ ÀF¶FÀFZ Aþe¶F ¹FW W` dIY d¦F»FF³Fe IZY ³FF°Fe IYû þ¸¸FìIYV¸FeS ÀFSIYFS d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ Pe»F QZIYS ³FüIYSe ·Fe QZ°Fe W` AüS ¹FW dVFIY½FF ·Fe IYS°Fe W` dIY I„YL »Fû¦F ¶F¨¨FûÔ IZY WF±FûÔ ¸FZÔ ´F°±FS ±F¸FF SWZ W`ÔÜ ´F°FF ³FWeÔ ¸FW¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe ¹FW ¢¹FûÔ ³FWeÔ IYW ´FF°FeÔ dIY ¹FW IYF¸F d¦F»FF³Fe EaOX IaY´F³Fe IZY »Fû¦F We IYS SWZ W`Ô? EIY Aþ¶F-¦Fþ¶F ¹FW ·Fe W` dIY EIY AûS IYV¸FeSe ´FadOX°FûÔ IYe ½FF´FÀFe ¸F„dVIY»F ¶F³Fe W„BÊ W` AüS QìÀFSe AûS þ¸¸Fì B»FFIZY ¸FZÔ SûdWa¦¹FF ¸F„dÀ»F¸F VFS¯Fd±FʹFûÔ IYe ¶FÀFFWMX ¶FPÞ SWe W`Ü SûdWa¦¹FF ¸F„dÀ»F¸F VFS¯FFd±FʹFûÔ IZY ´Fid°F ÀFa½FZQ³FVFe»F°FF IYF ´FdS¨F¹F dQ¹FF þF³FF ¨FFdWE, »FZdIY³F AFdJS C³WZÔ ´FW»FZ ÀFZ We ÀFa½FZQ³FVFe»F B»FFIZY ¸FZÔ ¶FÀFF³FF ¢¹FûÔ þøYSe W`? ¨FìadIY B³F ÀFFSZ ÀF½FF»FûÔ IYF IYûBÊ þ½FF¶F ³FWeÔ BÀFd»FE ÀF¸FÓF³FF IYdN³F W` dIY IYV¸FeS ¸FZÔ ¢¹FF Wû SWF W` AüS ½FW dIY²FS þF SWF W`? ¶Fe°FZ °Fe³F ÀFF»Fû ¸FZÔ ¸FûQe ÀFSIYFS IYV¸FeS ÀFa¶Fa²Fe A´F³FZ dIYÀFe ½FF¹FQZ IYû ´FìSF ³FWeÔ IYS ÀFIYe W`Ü A¶F °Fû IYV¸FeSe ´FadO°FûÔ IYe ½FF´FÀFe ·Fe AüS ¸F„dVIY»F ³FþS AF³FZ »F¦Fe W`Ü d³F:ÀFaQZW ¹FW EIY IYdN³F IYF¸F W`, »FZdIY³F BÀFZ ´FìSF IYS³FZ IZY d»FE IYûBÊ °Fû ´FW»F Wû³Fe ¨FFdWE ±FeÜ BÀFe °FSW IYV¸FeS ¸FZÔ A³¹F ¸Fû¨FûË ´FS ·Fe IYûBÊ ´FW»F Wû³Fe ¨FFdWE ±FeÜ ¹FW °Fû ÀF¸FÓF AF°FF W` dIY ´FW»F ´FS½FF³F ³F ¨FPZÞ, »FZdIY³F BÀFIYF IYûBÊ ¸F°F»F¶F ³FWeÔ dIY IYûBÊ ´FW»F We ³F WûÜ ¹FdQ ÀFSIYFS IYV¸FeSe A»F¦FF½F½FFdQ¹FûÔ IYû ±FIYF³FZ IYe dIYÀFe ³Fed°F ´FS ¨F»F SWe W` °Fû ·Fe ¹FW QZJ³FF Wû¦FF dIY ¢¹FF ½FZ ½FFIYBÊ ±FIZY W„E dQJ³FZ »F¦FZ W`Ô? (»FZJIY Q`d³FIY þF¦FS¯F ¸FZÔ EÀFûdÀFEMX EOXeMXS W`Ô)

an

½FIYF»F°F IZY dÀFS¸FüS ÀFF»½FZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ þFÀFìÀFe IZY AFSû´F ¸FZÔ ¶FaQe ¶F³FFE ¦FE ·FFS°Fe¹F ³FüÀFZ³FF IZY ´Fì½FÊ Ad²FIYFSe IY„»F·Fì¿F¯F þF²F½F ImY ´FÃF ¸FZÔ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ³¹FF¹FF»F¹F IYe ¦FBÊ þûSXQFSX °FFdIYÊIY ¶FWÀF ³FZ WSXeVF ÀFF»½FZ IYû ·FFSX°F We ³FWeÔ, Q„d³F¹FF ·FSX ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IYe ½FþW ¶F³FF dQ¹FF W`Ü WSX IYûBÊ CÀF ·FFSX°Fe¹F ½FIYe»F WSXeVF ÀFF»½FZ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ þF³F³FF ¨FFW°FF W` dþÀF³FZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYû d³F÷YØFS IYS dQ¹FFÜ dRYS CÀFIZY d»FE ·Fe ¸FWþ EIY ÷Y´F¹FF RYeÀF »FeÜ ÀFF»½FZ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ A¦FSX EIY ´FÔd¢°F ¸FZÔ IYW³FF Wû °Fû kQZVF ¸FZÔ Qû ¶FOÞZ »Fû¦F ¹FF IYa´Fd³F¹FFÔ IYF³Fì³Fe »FOÞFBÊ »FOÞ°FZ W`Ô, °Fû dIYÀFe EIY ´FÃF ImY ½FIYe»F ÀFF»½FZ Wû°FZ W`ÔÜl AÔ¶FF³Fe ·FFBÊ AQF»F°Fe »FOÞXFBÊ ¸FZÔ d·FOÞXZ °Fû ¸F„ImYVF AÔ¶FF³Fe IYe °FSXRY ÀFZ ½FIYe»F ÀFF»½FZ ±FZÜ 2010 ¸FZÔ SFdOX¹FF MXZ´F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ MXFMXF IZY ½FIYe»F ·Fe ½FWe ±FZÜ ½FûOFRYû³F ImY ´FÃF ¸FZÔ ÀFF»½FZ We ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ImY dJ»FFRY AQF»F°F ¸FZÔ JOÞZ W„E ±FZÜ A¶F ÀFF»½FZ QZVF·Fd¢°FY ImY ³FE ´FûÀMXSX¶FFG¹F Wû ¦FE W`ÔÜ ÀFF»½FZ AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ÀFFGd»FdÀFMXSX þ³FSX»F ±FZÜ AMXFG³FeÊ þ³FSX»F ImY d»FE ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe IYe ´FW»Fe ´FÀFÔQ ·Fe ½FWe ±FZ, »FZdIY³F C³WûÔ³FZ ´FQ »FZ³FZ ÀFZ ¸F³FF IYSX dQ¹FFÜ A¶F BÀF ´FQ IZY d»FE C³FIYF ³FF¸F dRYS ÀFZ ¨F¨FFÊ ¸FZÔ W`Ü ÀFÔ¹Fû¦F½FVF þì³F ¸FZÔ We ¸FüþìQF AMXFG³FeÊ þ³FS»F

W`Ü ´F³Fd¶Fþ»Fe ³FQe IZY ´FF³Fe IYû SûIYIYS CÀFIZY ½FZ¦F IYû MXS¶FFB³F ´FS OF»FIYSX ¶F³FFBÊ þF°Fe W`Ü ³FQe IZY À½FF·FFd½FIY P»FF³F IYF C´F¹Fû¦F d¶Fþ»Fe C°´FFQ³F ¸FZa dIY¹FF þF°FF W`Ü MXS¶FFB³F ÀFZ d³FIYF»FZ ´FF³Fe IYû ½FF´FÀF ´Fa´F ÀFZ DY´FSX IZY °FF»FF¶F ¸FZÔ OF»F dQ¹FF þF°FF W`Ü dþÀF ÀF¸F¹F ¶FZÀF d¶Fþ»Fe IYF C°´FFQ³F ´F¹FFÊ´°F Wû°FF W` AüS ¸FFÔ¦F IY¸F Wû°Fe W` CÀF ÀF¸F¹F d¶Fþ»Fe IYF QF¸F »F¦F·F¦F Qû ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¹Fìd³FMX Wû°FF W`Ü BÀF d¶Fþ»Fe IYû JSXeQIYSX ³Fe¨FZ IZY ´FF³Fe IYû DY´FSX ÓFe»F ¸FZÔ OF»F dQ¹FF þF°FF W`Ü dRYSX dþÀF ½F¢°F d¶Fþ»Fe IYe ¸FFÔ¦F Ad²FIY Wû°Fe W` AüSX QF¸F »F¦F·F¦F 10 ÷Y´F¹FZ Wû°FF W` °F¶F CÀF ´FF³Fe IYû ´F„³F: MXS¶FFB³F ¸FZa OXF»FIYSX d¶Fþ»Fe ¶F³FF »Fe þF°Fe W` þ`ÀFZ AF¹F„½FZÊdQIY C´F¨FFSX ¸FZÔ dVFSXû²FSXF ImY °FZ»F IYû ³Fe¨FZ ImY ¶F°FʳF ÀFZ CNFIYSX DY´FSX ImY ¶F°FʳF ¸FZÔ OF»FF þF°FF W` AüSX CÀFIYF ´F„³F: C´F¹Fû¦F dIY¹FF þF°FF W` CÀFe ´FiIYFSX ¶FZÀF d¶Fþ»Fe IYû ´FedIYÔ¦F d¶Fþ»Fe ¸FZa ´FdSX½Fd°FÊ°F IYSX d»F¹FF þF°FF W`Ü IZÔYýie¹F d½Fô„°F ´FiFd²FIYS¯F IZY A²¹FÃF ImY A³F„ÀFFSX d¶Fþ»Fe ImY EZÀFZ øY´FFa°FS¯F ¸FZÔ ImY½F»F 40 ´F`ÀFZ ´Fid°F ¹Fìd³FMX IYF J¨FÊ AF°FF W`Ü d»FWFþF QFZ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ¶FZÀF »FûO IYû JSXeQIYSX ¸FFÂF 40 ´F`ÀFZ ¸FZ BÀFZ ´FedIYÔ¦F »FûO ¸FZa ´FdSX½Fd°FÊ°F IYSX 10 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ¶FZ¨FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¹FWe IYFS¯F W` dIY ÀFSXIYFSX ´Fa´F ÀMXûSXZþ ¹Fûþ³FFAûa

r ag

´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ A´FiFÀFad¦FIY Wû°FZ ¸FFIY´FF d³F°F ½FF¸F¸Fû¨FFÊ ¸FZÔ þF³F RìaYIY³FZ ½F VFd¢°F dQJF³FZ IZY d»FE ½FF¸F´Fad±F¹FûÔ ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ³F½FF³³F (SFª¹F ÀFd¨F½FF»F¹F) Ad·F¹FF³F IYû »FZIYS ´FìSe °FFIY°F ÓFûÔIY Qe ±Fe dþÀFIYF ³F°FeþF SWF dIY AFaQû»F³F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¸FWF³F¦FS ÀFZ »FZIYS dþ»FûÔ IYe ÀFOÞXIZÔY §FaMXûÔ S¯FÃFZÂF ¶F³Fe SWeÔÜ ´F„d»FÀF IYû »FFNe¨FFþÊ, AFaÀFì ¦F`ÀF IZY ¦Fû»FZ QF¦F³FZ ´FOÞXZÜ ½FWeÔ ´FiQVFʳFIYFdS¹FûÔ ³FZ þ¸FIYS ´F±FSF½F dIY¹FFÜ ´F±FSF½F-»FFNe¨FFþÊ ¸FZÔ IYBÊ »Fû¦F þ£¸Fe Wû ¦FE dþÀF¸FZÔ ´FiQVFʳFIYFdS¹FûÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´F„d»FÀF ½F ¸FedOX¹FFIY¸FeÊ ·Fe VFFd¸F»F W`ÔÜ ½FF¸F´Fa±Fe ÀFa¦FN³FFZÔ ³FZ A´F³Fe ¸FaVFF ´FW»FZ We þ°FF Qe ±Fe dIY Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ´FìSe °FFIY°F »F¦FFBÊ þFE¦Fe AüS 22 AÄFF°F þ¦FWûÔ ÀFZ þ„»FìÀF d³FIYF»F IYS SFª¹F ÀFd¨F½FF»F¹F °FIY ´FW„a¨F³FZ IYe IYûdVFVF Wû¦FeÜ SFª¹F ´FiVFFÀF³F IYû ·Fe ´F°FF ±FF dIY AFaQû»F³F IZY QüSF³F ¦FOÞX¶FOÞXe Wû ÀFIY°Fe W`Ü BÀFed»FE ´F„d»FÀF ´FiVFFÀF³F ³FZ ·Fe ´F„£°FF Ba°FþF¸F IYS SJF ±FFÜ ÀFû¸F½FFS IYe Qû´FWS EIY ¶FþZ þ`ÀFZ We ½FF¸F´Fa±Fe Q»FûÔ IYF þ„»FìÀF VF„øY W„AF I„YL QZS ¸FZÔ ²F¸FÊ°F»»FF IYF SF³Fe SFÀF¸Fd¯F SûOX, ¸FZ¹Fû SûOX ÀFZ »FZIYS dJdQS´F„S, WF½FOÞXF IYF RYûÀFûÊS SûOX S¯FÃFZÂF ¸FZÔ °F¶Qe»F Wû ¦F¹FFÜ ¸FFIY´FF ³FZ°FFAFZÔ IYF IYW³FF ±FF dIY W¸F»Fû¦F VFFad°F´Fì¯FÊ °FSeIZY ÀFZ þ„»FìÀF d³FIYF»F SWZ ±FZ AüS ´F„d»FÀF ³FZ d¶F³FF dIYÀFe CIYÀFF½FZ IZY »FFNe¨FFþÊ IYS AFaQû»F³F IYû d½FRY»F IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYe, ´FSa°F„ ÀF½FF»F ¹FWFa ¹FW CN°FF W` dIY þ¶F VFFad°F´Fì¯FÊ °FSeIZY ÀFZ þ„»FìÀF d³FIYF»FF þF SWF ±FF °Fû ´F„d»FÀF IYû »FFNe¨FFþÊ IYS³FZ IYe þøYS°F ¢¹FûÔ ´FOÞXe? ¹FdQ VFFad°F´Fì¯FÊ AFaQû»F³F IYe ¶FF°F IYWe þF SWe W` °Fû 22 AÄFF°F þ¦FWûÔ ÀFZ þ„»FìÀF d³FIYF»F³FZ IYF QF½FF ´Fì½FÊ ¸FZÔ ¢¹FûÔ dIY¹FF ¦F¹FF? ½FWeÔ ¸FFIY´FF d½F²FF¹FIY ½F d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ½FF¸F¸Fû¨FFÊ d½F²FF¹FIY Q»F IZY ³FZ°FF ÀF„þ³F ¨FIiY½F°FeÊ ÀF¸FZ°F ´FFa¨F ½FF¸F d½F²FF¹FIY ÀF¸F±FÊIYûÔ IZY ÀFF±F ³F½FF³³F IZY ¦FZMX °FIY I`YÀFZ ´FW„a¨F ¦FE? ³F½FF³³F IZY AFÀF´FFÀF IYF B»FFIYF WFBÊ dÀF¢¹FìdSMXe þû³F ¸FZÔ AF°FF W`Ü C¢°F B»FFIZY ¸FZÔ þ„»FìÀF d³FIYF»F³FZ ¹FF ´FiQVFʳF IYS³FZ ´FS SûIY W`Ü AFaQû»F³F IYS³FF ·FFS°F ¸FZÔ WS ½¹Fd¢°F IYF ¦F¯F°FFadÂFIY Ad²FIYFS W`, ´FSa°F„ AFaQû»F³F ½F ´FiQVFʳF IZY ³FF¸F ´FS ASFþIY dÀ±Fd°F ´F`QF ³FWeÔ Wû³Fe ¨FFdWEÜ

¹Fìd³FMX ¸FZÔ d¸F»F SXWe W` þ¶FdIY ÀFüSX CþFÊ ÀFZ ¶F³Fe d¶Fþ»Fe IZY½F»F °Fe³F ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ C´F»F¶²F W`Ü ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F °FF´Fe¹F, ´FSX¸FF¯F„ E½FÔ ´F³Fd¶Fþ»Fe °Fe³FûÔ IYe C°´FFQ³F »FF¦F°F ¶FPÞ SXWe W` þ¶FdIY ÀFüSX d¶Fþ»Fe IYe »FF¦F°F §FMX SXWe W`Ü QÀF ÀFF»F ´FW»FZ °FF´Fe¹F E½FÔ ´F³Fd¶Fþ»Fe IYe C°´FFQ³F »FF¦F°F »F¦F·F¦F °Fe³F ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¹Fìd³FMX ±Fe þ¶FdIY ÀFüSX d¶Fþ»Fe IYe C°´FFQ³F »FF¦F°F 15 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¹Fìd³FMXÜ BÀF A½Fd²F ¸FZÔ °FF´Fe¹F AüS ´F³Fd¶Fþ»Fe IYe C°´FFQ³F »FF¦F°F °Fe³F ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¹Fìd³FMX ÀFZ ¶FPÞIYSX LW ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¹Fìd³FMX Wû ¦FBÊ W` þ¶FdIY ÀFüSX d¶Fþ»Fe IYe C°´FFQ³F »FF¦F°F 15 ÷Y´F¹FZ ÀFZ §FMXIYSX °Fe³F ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¹Fìd³FMX SW ¦FBÊ W`Ü ´F³Fd¶Fþ»Fe IYe SFW ¸FZÔ °F¸FF¸F ´F¹FFʽFSX¯Fe¹F ÀF¸FÀ¹FFEa ·Fe ÀFF¸F³FZ AF SXWe W`aÜ ¦Fa¦FFÀFF¦FSX þ`ÀFZ QZVF IZY °FMXe¹F ÃFZÂFûÔ IYF °FZþe ÀFZ ÃFSX¯F Wû SXWF W`, ¢¹FûÔdIY dW¸FF»F¹F ÀFZ AF³FZ ½FF»Fe d¸F˜e dMXWSXe þ`ÀFZ ¶FFÔ²FûÔ ÀFZ ÷YIY SXWe W`Ü ´F³Fd¶Fþ»Fe IZY d»FE ¶F³FFE ¦FE ¶FFa²FûÔ ³FZ ¸FLd»F¹FûÔ IZY SXFÀ°Fûa IYû SXûIY dQ¹FF W`Ü ¦Fa¦FF õFSXF ¶FQSe³FF±F AüS IZYQFS³FF±F ÀFZ »FFBÊ þF SXWe AF²¹FFd°¸FIY DYþFÊ IYF ÃFSX¯F ´F³Fd¶Fþ»Fe MXS¶FFB³FûÔ ¸FZ Wû SXWF W`Ü °FF´Fe¹F, ´FSX¸FF¯F„ AüS ´F³Fd¶Fþ»Fe IZY DaY¨FZ AüS »F¦FF°FFS ¶FPÞ°FZ QF¸F IZY IYFSX¯F d¶Fþ»Fe IYe þøYS°FûÔ IYû ´FìSF IYS³FZ IZY d»FE ÀFüS d¶Fþ»Fe IYû VFFd¸F»F IYS³FF ¶FZWQ þøYSe Wû ¨F»FF W`Ü ÀFF±F We ´F³Fd¶Fþ»Fe IYû »FZIYS AF SWe ´F¹FFʽFS¯Fe¹F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYû QZJ°FZ W„E CÀFÀFZ dIY³FFSF ·Fe IYS³FF Wû¦FFÜ B³F Qû³Fûa CïZV¹FûÔ IYe ´Fìd°FÊ ÀFüSX DYþFÊ IZY ÀFF±F ´Fa´F ÀMXûSXZþ IYû A´F³FFIYSX IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü ´Fa´F ÀMXûSXZþ ¹Fûþ³FF ´F³Fd¶Fþ»Fe IYF ¶FQ»FF W„AF øY´F

tJ

AFaQû»F³F AüS °FFaOX½F

þÀ±FF³F ¸FZÔ ÀFüS DYþFÊ ÀFZ þ„OÞXe EIY IaY´F³Fe IYF QF½FF W` dIY CÀF³FZ 2.44 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¹Fìd³FMX IYe ¶FZWQ IY¸F QS ´FS d¶Fþ»Fe AF´Fìd°FÊ IYe W`Ü ¹FW QF½FF EZÀFZ ÀF¸F¹F dIY¹FF ¦F¹FF W` þ¶F ·FFS°F ÀFSIYFS ³FZ À½FQZVFe °FIY³FeIY AF²FFdS°F QÀF ´FS¸FF¯F„ ÀFa¹FaÂF À±FFd´F°F IYS³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü ÀFüS d¶Fþ»Fe IYe B°F³Fe IY¸F QS W`SF³F IYS³FZ ½FF»Fe W`, ¢¹FûÔdIY IYû¹F»FZ ÀFZ ¶F³F³FZ ½FF»Fe °FF´Fe¹F d¶Fþ»Fe, ´F³Fd¶Fþ»Fe AüS ´FS¸FF¯F„ d¶Fþ»Fe IZY QF¸F LW ÀFZ QÀF ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¹Fìd³FMX IZY QF¹FSZ ¸FZÔ AF°FZ W`ÔÜ BÀF¸FZÔ EIY ´FZa¨F ¹FWe W` dIY ÀFüSX CþFÊ IYF C°´FFQ³F IZY½F»F dQ³F ¸FZa Wû°FF W` þ¶FdIY d¶Fþ»Fe IYe ¸FFÔ¦F ÀF„¶FW AüS VFF¸F IYû ª¹FFQF Wû°Fe W`Ü ÀFüS DYþFÊ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ °FF´Fe¹F AüS ´FSX¸FF¯F„ d¶Fþ»Fe 24 §FÔMXZ C´F»F¶²F Wû°Fe W` dþÀFZ ¶FZÀF d¶Fþ»Fe IYWF þF°FF W`Ü BÀF¸FZÔ ÀF„¶FW-VFF¸F IZY ´FeIY AF½FS ·Fe VFFd¸F»F Wû°FZ W`ÔÜ °FF´Fe¹F AüS ´FSX¸FF¯F„ ÀFa¹FaÂFûÔ IYû ¨FF»Fì AüS ¶FaQ IYSX³FF IYdN³F Wû°FF W`Ü ¶FFG¹F»FSX IYû ¦FSX¸F-NÔOF IYSX³FZ ¸FZa ÀF¸F¹F »F¦F³FZ IZY ÀFF±F We J¨FÊ ·Fe AF°FF W`Ü ´F³Fd¶Fþ»Fe B³FIYe °F„»F³FF ¸FZa CØF¸F Wû°Fe W`Ü ³FQe IZY ´FF³Fe IYû SXûIYIYSX ¶FFÔ²F IZY ´FeLZ °FF»FF¶F ¶F³FF dQ¹FF þF°FF W`Ü ½FFadL°F ÀF¸F¹F ´FSX °FF»FF¶F ÀFZ ´FF³Fe LûOÞ IYSX ´FedIYÔ¦F d¶Fþ»Fe ¶F³FFBÊ þF ÀFIY°Fe W`Ü A¶F °FIY ÀFSXIYFSX IYF ´Fi¹FFÀF °FF´Fe¹F A±F½FF ´FSX¸FF¯F„ AüS ´F³Fd¶Fþ»Fe IZY ¸FZ»F ÀFZ d¶Fþ»Fe IYe ´Fìd°FÊ IYSX³FF ±FFÜ 24 §FÔMXZ ImY d»FE °FF´Fe¹F A±F½FF ´FSX¸FF¯F„ d¶Fþ»Fe IYF C´F¹Fû¦F dIY¹FF þF°FF ±FF þ¶FdIY ÀF„¶FW VFF¸F IYe þøYSX°F IZY d»FE ´F³Fd¶Fþ»Fe IYFÜ B³F ÀF·Fe °FIY³FeIYûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¶F³F³FZ ½FF»Fe d¶Fþ»Fe LW ÀFZ QÀF ÷Y´F¹FZ

÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¹Fìd³FMX AFE¦FFÜ ÀFüSX CþFÊ IYF J¨FÊ °Fe³F ÷Y´F¹FZ ¸FF³F »FZÔ °Fû À½F°FaÂF ´Fa´F ÀMXûSXZþ IZY ÀFF±F ´FedIYÔ¦F d¶Fþ»Fe IYF ÀFd¸¸Fd»F°F J¨FÊ LW ÷Y´F¹FZ AFE¦FFÜ °FF´Fe¹F AüS ´FSX¸FF¯F„ CþFÊ õFSXF C°´FFdQ°F ¶FZÀF CþFÊ IYF »F¦F·F¦F ¹FWe QF¸F AF°FF W`Ü BÀFe QF¸F ´FSX W¸FZa ´FedIYÔ¦F CþFÊ C´F»F¶²F Wû ÀFIY°Fe W`Ü ÀFüSX d¶Fþ»Fe C°´FFQ³F ¸FZa IYF¶FʳF C°ÀFþʳF ³FWeÔ Wû°FF W`Ü BÀF ´FiIYFSX W¸F ³FdQ¹FûÔ IYû ¶F¨FFE SXJ°FZ W„E ÀFFRY ´FedIYÔ¦F d¶Fþ»Fe C°´FFdQ°F IYSX ÀFIY°FZ W`Ü ´FedIYÔ¦F d¶Fþ»Fe IYe ¸FFÔ¦F IY¸F IYSX³FZ ImY ·Fe ´Fi¹FFÀF IYSX³FZ ¨FFdWEÜ d½FIYdÀF°F QZVFûa ¸FZa dQ³F ImY ÀF¸F¹F ImY A³F„ÀFFSX d¶Fþ»Fe ImY QF¸F ¸FZa ´FdSX½F°FʳF dIY¹FF þF°FF W`Ü d¶Fþ»Fe ImY ¸FeMXSX ¸FZa ½¹F½FÀ±FF Wû°Fe W` dIY A»F¦F-A»F¦F ÀF¸F¹F ´FSX C´F¹Fû¦F IYe ¦FBÊ d¶Fþ»Fe IYe A»F¦F-A»F¦F ¦F¯F³FF IYSZÜ þ`ÀFZ ÀF„¶FW AüS VFF¸F ¸FZa d¶Fþ»Fe IYF QF¸F 10 ÷Y´F¹FZ, dQ³F ¸FZ LW ÷Y´F¹FZ AüSX SXF°F ¸FZ °Fe³F ÷Y´F¹FZ IYSX dQ¹FF þFE °Fû C´F·Fû¢°FF IYF ´Fi¹FFÀF Wû¦FF dIY ¦FSX¸F ´FF³Fe ImY ¦FeþSX AFdQ IYF C´F¹Fû¦F SXF°F ¸FZa Ad²FIY IYSXZÔÜ Côû¦FûÔ IYF ´Fi¹FFÀF Wû¦FF dIY dQ³F ImY À±FF³F ´FSX SXF°F ¸FZa C°´FFQ³F IYSXZÔ dþÀF ÀF¸F¹F d¶Fþ»Fe ImY QF¸F IY¸F Wû°FZ W`aÜ ´FedIYÔ¦F d¶Fþ»Fe IYe ¸FFÔ¦F IY¸F Wû þFE¦Fe °Fû À½F°FÔÂF ´Fa´F ÀMXûSXZþ ¹Fûþ³FFAûÔ IYe AF½FV¹FIY°FF ·Fe À½F°F: IY¸F Wû þFE¦FeÜ ÀFüSX d¶Fþ»Fe ImY §FMX°FZ QF¸F EIY ÀF„JQ C´F»Fd¶²F W`Ü °FF´Fe¹F AüS ´FSX¸FF¯F„ d¶Fþ»Fe ImY C°´FFQ³F IZY d»FE IYû¹F»FZ AüS ¹FìSXZd³F¹F¸F ImY AF¹FF°F ´FSX W¸FFSXe d³F·FÊSX°FF IYû ÀFüSX d¶Fþ»Fe IY¸F IYSX ÀFIY°Fe W`Ü BÀFZ À½F°FÔÂF ´Fa´F ÀMXûSXZþ ImY ÀFF±F þûOÞ³FZ ÀFZ W¸F A´F³Fe DYþFÊ IYe þøYSX°FûÔ IYû ´FìSXF IYSX ÀFIY°FZ W`aÜ IYû¹F»FZ AüS ´FSX¸FF¯F„ BÊa²F³F ImY AF¹FF°F ´FSX ·Fe W¸F d³F·FÊSX ³FWe SXWZÔ¦FZ AüSX W¸FFSXe CþFÊ ÀF„SXÃFF À±FFd´F°F Wû¦FeÜ À½F°FÔÂF ´Fa´F ÀMXûSXZþ ¶F³FF³FZ ÀFZ W¸FFSXe ³FdQ¹FFa, ´F¹FFʽFSX¯F AüS ÀFÔÀIÈYd°F IYe ·Fe SXÃFF Wû¦FeÜ (»FZJIY ½FdS¿N A±FÊVFFÀÂFe E½Fa AFBAFBE¸F ¶FZÔ¦F»F„÷Y IZY ´Fì½FÊ ´FiûRZYÀFS W`)

[email protected]

ÀFFZ¨F ·Fe ¶FQ»F³Fe WXFZ¦Fe

d½FOÔ¶F³FF W` dIY EIY °FSXRY W¸F ¶F„»FZMX MÑZ³F IYF ÀF´F³FF QZJ°FZ W`a, ½FWXeÔ QìÀFSXe °FSXRY A¦FSX ÀFSXIYFSX IYe °FSXRY ÀFZ IYûBÊ A¨Le ¦F„¯F½FØFF IYe MÑZ³F ¨F»FF³FZ IYe ´FW»F Wû°Fe W` °Fû CÀFIYû ÀF„¨FFøY øY´F ÀFZ ¨F»F³FZ ³FWe dQ¹FF þF°FFÜ EZÀFe We EIY ÀFSXIYFSX IYe ¹Fûþ³FF ±Fe dIY ¸F„Ô¶FBÊ ÀFZ ¦Fû½FF °FIY EIY A¨LXe MÑZ³F ¨F»FFBÊ þFE, dþÀFImY RY»FÀ½FøY´F ÀFSXIYFSX ³FZ BÀF ¹Fûþ³FF IYû A¸F»FeþF¸FF ´FW³FF³FZ ImY d»FE °FZþÀF E¢XÀF´FiZÀF IYû ¨F„³FFÜ A¶F BÀF MÑZ³F IYû ¨F»FF³FZ ImY ´FW»FZ We IY„L »Fû¦FûÔ ³FZ IYû¨F ImY VFeVFZ IYû °FûOÞ IYSX B°F³FF ¶F°FF dQ¹FF dIY W¸F ÀF„²FSX³FZ ½FF»FZ ³FWe W`ÔÜ A·Fe ·Fe W¸FFSXZ QZVF IYe ÀFû¨F IYû þF´FF³F IYe ÀFû¨F ¸FZÔ ´FdSX½Fd°FÊ°F IYSX³FZ ¸FZÔ IYFRYe ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FFÜ A¦FS W¸F þF´FF³F IYe °FSXW ¶F„»FZMX MÑZ³F IYû QüOÞF³FF ¨FFW°FZ W`a, °FFZ A´F³Fe ÀFû¨F IYû ·Fe ¶FQ»F³FF WXFZ¦FFÜ ³FeSXþ IY„¸FFSX ´FFNIY, ³FûEOF

ÀF¶FIY »FZ³FZ IYF ÀF¸F¹F WF»F We ¸FZÔ SX`³FÀF¸F½FZ¹FSX ³FF¸F ImY IaY´¹F…MXSX ½FF¹FSXÀF ³FZ ·FFSX°F

[email protected]

BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF ·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ : Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F, OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF BÊX-¸FZ»F : [email protected]

ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe* Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: [email protected], R.N.I. No 50755/90 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°F Ü

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¸Fa¦F»FUFSY

www.jagran.com

¨Fe³F IYû W`X A´F³FZ ´FSX¸FF¯F„ ¶FFªFFSX IYe d¨Fa°FF

23Y¸FBÊY2017

´FiÀFa¦F½FVF

ÀF„VFe»F I„Y¸FFSX dÀFÔW

£FSXe-£FSXe

°Fe³F ¶FSXÀF AüSX ¶FQ»FZ W„E dQ³F

E³FEÀFªFe IYe SXFWX ¸FZÔ dRYSX SXûOÞXF ¶F³F°FF ¨Fe³F

QVFʳFF ¦F„´°FF

gh Ri py Co

AF¦FF¸Fe þì³F ¸FWe³FZ ¸FZÔ dÀ½FMXÐþSX»F`ÔOX IYe SXFþ²FF³Fe ¶F³FÊ ¸FZÔ ´FSX¸FF¯F„ AF´Fìd°FÊIY°FFÊ ÀF¸FìW ¹FF³Fe E³FEÀFþe QZVFûÔ IYe ¶F`NIY Wû³Fe W` dþÀF¸FZÔ ¹FW C¸¸FeQ IYe þF SXWe W` dIY ·FFSX°F IYe BÀF ÀF¸FìW ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYû »FZIYSX EIY ¶FFSX dRYSX d½F¨FFSX dIY¹FF þFE¦FF, »FZdIY³F ¨Fe³F IYF d½FSXû²F ¶FSXIYSXFSX SXW³FZ ÀFZ ¸FF¸F»FF EIY ¶FFSX dRYSX JMXFBÊ ¸FZÔ ´FOÞ ÀFIY°FF W`Ü ¶FedþÔ¦F ·FFSX°F IYû BÀFIYe ÀFQÀ¹F°FF ³F d¸F»F ´FFE BÀFIZY d»FE ´FW»FZ ÀFZ We IYBÊ ¶FWF³FZ ¶F³FF°FF SXWF W`Ü ¨Fe³F IYF ¹FW SXF¦F A»FF´F³FF dIY E³FEÀFþe d³F¹F¸FFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFQÀ¹F°FF C³WeÔ QZVFFZÔ IYû Qe þF³Fe ¨FFdWE dþ³WûÔ³FZ ´FSX¸FF¯F„ A´FiÀFFSX ÀFad²F ´FSX WÀ°FFÃFSX dIYE W`ÔÜ CÀFIYF ¹FW ·Fe ¸FF³F³FF W` dIY ·FFSX°F IZY ÀFF±F ´FFdIYÀ°FF³F IYû ·Fe LìMX Qe þF¹F, þ¶FdIY ÀF¨¨FFBÊ ¹FW W` dIY ·FFSX°F IYF ´FSX¸FF¯F„ IYF¹FÊIiY¸F ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ IYWeÔ Ad²FIY ÀF·¹F, ´FFSQVFeÊ, dþ¸¸FZQFS AüSX ÀFü¸¹F SXWF W`Ü A¸FZdSXIYF, d¶FiMXZ³F, RiYFaÀF þ`ÀFZ °F¸FF¸F QZVF ·FFSX°F IZY ´FSX¸FF¯F„ IYF¹FÊIiY¸F IZY dSXIYFGOÊ IYû QZJ°FZ W„E AFþ LìMX QZ³FZ IZY ´FÃF²FSX W`Ô, ´FSa°F„ ¢X¹FF ¹FWe ¶FF°F ´FFdIYÀ°FF³F IZY d»FE IYWe þF ÀFIY°Fe W`Ü þFdWSX W` ³FWXeÔ, »FZdIY³F ¨Fe³F ´FFdIYÀ°FF³F ´FSXÀ°F W`Ü d»FWXFþF ½FWX CÀFIYF ´FÃF »FZ SWXF W`Ü ¹FWX ÀF¨F WX` dIY CØFSX IYûdSX¹FF AüSX BÊSXF³F IYû ¨FûSXedL´FZ ´FSX¸FF¯F„ ÀFF¸F¦Fie QZ³FZ IZY ¨F»F°FZ Q„d³F¹FF IYe ³FþSFZÔ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYF MÑ`IY dSXIYFGOÊ JSXF¶F W`Ü ¨Fe³F ·Fe BÀF ¶FF°F IYFZ ¶F£Fì¶Fe þF³F°FF WX`, »FZdIY³F ¶FF½FþìQ BÀFIZY ½FWX A³Fd·FÄF ¶F³FF WX„AF W`Ü QZ£FF þFE °FFZ ·FFSX°F IYû Q„d³F¹FF IZY ¨F„d³FÔQF ÀF¸FìWûÔ ÀFZ ¶FFWSX SXJ³FZ IYe IYûdVFVF AFþ ·Fe þFSXe W`Ü A¶F RYIÊY ¹FW W` dIY ´FW»FZ ´FdV¨F¸Fe QZVF BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A½½F»F ±FZ AF`S A¶F ´FOÞûÀFe ¨Fe³F BÀF £FZ»F ¸FZÔ ³Fa¶FSX EIY ¶F³FF W„AF W`Ü BÀFIYF EIY ¸Fì»F IYFSX¯F ¹FW ·Fe W` dIY ·FFSX°F IYe ¶FPÞ°Fe ½F`dV½FIY ÀFFJ ÀFZ ¨Fe³F ·F¹F·Fe°F AüSX d¨Fad°F°F W`, ¢X¹FûÔdIY EdVF¹FFBÊ QZVFûÔ ¸FZÔ CÀFIZY EIYFd²FIYFSX IYû ·FFSX°F IYWeÔ ³F IYWeÔ ¨F„³Fü°Fe QZ SXWF W`Ü 1974 ¸FZÔ ´FûJSX¯F ´FSXeÃF¯F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ CXÀFe ÀFF»F ´FSX¸FF¯F„ ¢»F¶F ÀFZ ·FFSX°F IYû ¶FFWSX SXJ³FZ IZY d»FE EIY ´FS¸FF¯F„ AF´Fìd°FÊIY°FFÊ ÀF¸FìW ¶F³FF¹FF ¦F¹FF dþÀF¸FZÔ A¸FZdSXIYF, øYÀF, RiYFÔÀF, ´FdV¨F¸Fe þ¸FʳFe AüSX þF´FF³F ÀF¸FZ°F d½FV½F IZY ÀFF°F QZVF VFFd¸F»F ±FZÜ AFþ BÀF ÀF¸FìWX ¸FZÔ VFFd¸F»F QZVFFZÔ IYe ÀFÔ£¹FF 48 Wû ¦FBÊ W`Ü B°F³FF We ³FWeÔ AÀÀFe IZY QVFIY ¸FZÔ ·FFSX°F IZY ÀF¸FZdIY°F d¸FÀFFB»F IYF¹FÊIiY¸F IYF ÀFìÂF´FF°F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ QZVF IYFZ ·FSX´FìSX ÀFRY»F°FF d¸F»F³FZ »F¦Fe °F¶F ·Fe BÀF ´FS d½FV½F IYe AFZS ÀFZ ´FF¶FÔQe »F¦FF³FZ IYF ´FìSXF BÔ°FþF¸F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¦FüSX°F»F¶F W` dIY 1997 ¸FZÔ d¸FÀFFB»F õFSXF SXFÀFF¹Fd³FIY, þ`d½FIY, ³FFd·FIYe¹F Wd±F¹FFSXûÔ IZY ´FiÀFFSX ´FSX d³F¹FÔÂF¯F IZY CïZV¹F ÀFZ d½FV½F IZY ÀFF°F ´Fi¸F„£F QZVFûÔ ³FZ E¸FMXeÀFeAFSX ¹FF³Fe d¸FÀFFB»F °FIY³FeIY d³F¹FÔÂF¯F ½¹F½FÀ±FF IYF ¦FN³F dIY¹FFÜ WF»FFadIY þì³F, 2016 ÀFZ ·FFSX°F A¶F BÀFIYF 35½FFÔ ÀFQÀ¹F ¶F³F ¦F¹FF WX`, þ¶FdIY ¨Fe³F A·Fe ·Fe BÀFÀFZ ¶FFWSX W`Ü þFdWSX W` dIY ´FW»FZ Q„d³F¹FF IZY °F¸FF¸F QZVF d³F¹F¸F ¶F³FF°FZ ±FZ AüSX ·FFSX°F CÀFIYF A³F„ÀFSX¯F IYSX°FF ±FF, ´FSXa°F„ ¹FW ¶FQ»F°FZ QüSX IYe ¶FF³F¦Fe We IYWe þFE¦Fe dIY Q„d³F¹FF IZY °F¸FF¸F QZVF A¶F ·FFSX°F IYû ·Fe ÀFF±F »FZ³FF ¨FFW°FZ

W`ÔÜ RY»FÀ½FøY´F EIY ½F¿FÊ ´FW»FZ E¸FMXeÀFeAFSX ¸FZÔ ·FFSX°F A´F³Fe C´FdÀ±Fd°F QþÊ IYSXFIYSX d³F¹F¸FûÔ IYF A³F„ÀFSX¯FIYØFFÊ We ³FWeÔ d³F¹F¸FûÔ IYF d³F¸FFÊ°FF ·Fe ¶F³F ¦F¹FF WX`Ü þFdWSX W` d´FL»FZ 13 ½F¿FFZË ÀFZ ¨Fe³F E¸FMXeÀFeAFSX ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZY d»FE ´Fi¹FFÀFSX°F W`, ´FSXa°F„ ÀFRY»F°FF ÀFZ A·Fe ½FWX IYûÀFû QìSX W`Ü WF»FFadIY E³FEÀFþe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A·Fe ¶FF°F ³FWeÔ ¶F³F ´FFBÊ W`Ü ¦FüSX°F»F¶F W` dIY E³FEÀFþe ¸FZÔ ·FFSX°F IZY ´Fi½FZVF IZY d»FE A¸FZdSXIYF IZY ´Fì½FÊ SXF¿MÑ´Fd°F ¶FSFIY Aû¶FF¸FF ³FZ EOÞe-¨FûMXe IYF þûSX »F¦FF dQ¹FF ±FFÜ AFþ ¨Fe³F IYû LûOÞ ÀF·Fe E³FEÀFþe ¸FZÔ VFFd¸F»F QZVF ·FFSX°F IYû BÀF¸FZÔ ¨FFW°FZ W`ÔÜ ¶FWXSWXF»F E³FEÀFþe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AOÔÞ¦FF »F¦FF³FZ ½FF»FF ¨Fe³F ·F»FZ We A´F³Fe ´FeN ±F´F±F´FF »FZ, ´FSa°F„ E¸FMXeÀFeAFSX ¸FZÔ ·FFSX°F IZY ´Fi½FZVF IZY ¨F»F°FZ ¹FWFÔ CÀFIYe ·Fe SXFW AFÀFF³F ³FWeÔ W`Ü WXF»FFadIY E³FEÀFþe ¸FZÔ ³F Wû³FZ ÀFZ ·FFS°F IYe ÃF¸F°FF ¶FW„°F IY¸F ³FWeÔ Wû þF°Fe WX`, ´FSX BÀFIZY »FF·F ÀFZ ½FÔd¨F°F SXW³FZ ´FSX ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ BÀFIZY ÀFF¸F³FZ I„YLX dQ¢IY°FZÔ AF ÀFIY°Fe WX`ÔÜ dÀ½FMXÐþSX»F`ÔO ¸FZÔ E³FEÀFþe IYû »FZIYSX þû ·Fe ³F°FeþZ WûÔ¦FZ CÀFÀFZ ·FFSX°F IYe IìYMX³Fed°F ´FSX A»F¦F °FSXeIZY IYF AÀFSX ´FOÞZ¦FFÜ d´FL»FZ ½F¿FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe IYe ½F`QZdVFIY ³Fed°F IYe AF»Fû¨F³FF BÀF ¶FF°F IZY d»FE ·Fe W„BÊ ±Fe dIY E³FEÀFþe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ C³FIYe IìYMX³Fed°F d½FRY»F Wû ¦FBÊ WX`Ü E³FEÀFþe IYe ÀFQÀ¹F°FF d¸F»F³FF BÀF d»FWFþ ÀFZ ¶FOÞF WXFZ¦FF dIY ·FFSX°F ´FSX¸FF¯F„ DYþFÊ IZY d»FE IY¨¨FF ¸FF»F AüSX °FIY³FeIY AFÀFF³Fe ÀFZ ´FiF´°F IYSX ÀFIZY¦FFÜ ²¹FF³F QZ³FZ ½FF»Fe ¶FF°F ¹FWX WX` dIY 2014 ¸FZÔ þe-20 ÀF¸¸FZ»F³F IZY QüSXF³F þ¶F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe AFGÀMÑZd»F¹FF ¸FZÔ ±FZ °F·Fe ¹FìSXZd³F¹F¸F IYû »FZIYSX EIY ¶FOÞF ÀF¸FÓFü°FF W„AF ±FFÜ Q„d³F¹FF IYF 40 RYeÀFQ ¹FìSXZd³F¹F¸F AFGÀMÑZd»F¹FF IZY ´FFÀF W`Ü A´F³FZ ´FSX¸FF¯F„ DYþFÊ IYF¹FÊIiY¸F IYû QZJ°FZ W„E ·FFSX°F ³FZ ¸FÔ¦Fûd»F¹FF IYe AûSX ·Fe ÷YJ dIY¹FF WX`Ü ÀF·Fe þF³F°FZ W`Ô dIY ·FFSX°F ÀF½FF ASX¶F IYe AF¶FFQe ½FF»FF QZVF W`Ü ¹FWFÔ Qû »FFJ ÀFZ Ad²FIY ¸FZ¦FF½FFMX d¶Fþ»Fe IYe þøYSX°F ´FOÞX°Fe W`, þ¶FdIY E³FMXe´FeÀFe, E³FE¨F´FeÀFe, ÀFüSX DYþFÊ ÀF¸FZ°F DYþFÊ

d¸F³FWFþ ¸F¨FZËMX@MinhazMerchant

AF³FÔQ SXÔ¦F³FF±F³F@ARanganathan72

I„YL »Fû¦F W`SXF³F W`Ô dIY IZÔYýi ÀFSXIYFSX IYe C´F»Fd¶²F¹FûÔ IYF ßFZ¹F AImY»FZ ¸FûQe IYû d¸F»F SXWF W`, þ¶FdIY ¸F„ÓFZ W¸FZVFF A¨FSXþ SXWF dIY þ³F°FF ImY ´F`ÀFûÔ ÀFZ 60 ½F¿FûÔÊ °FIY I`YÀFZ dÀFRYÊ EIY We ´FdSX½FFSX IYF ¸FdW¸FF¸FÔO³F Wû°FF SXWFÜ

fYd¿F ¶FF¦FOÞe@rishibagree

ÀFaþ¹F dÀFaW@SanjayAzadSln

ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F

CXØFSX ´FiQZVF

¹¢¹FF AF´FIYFZ »F¦F°FF WX` dIY ªFeEÀFMXe IZY »FF¦F… WXû³FZ ÀFZ QZVF ¸FZÔ ¸FWaX¦FFBÊX ¶FPÞX ªFFE¦Fe? 62.54

33.15

³FWXeÔ

IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

AFªF IYF ÀF½FF»F ¢¹FF AF´FIYû »F¦F°FF W`X dIY ¸FûQe ÀFSXIYFSX IYV¸FeSX ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`X? A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ, À´FZÀF QZIYSX Y, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

´FdSX¯FF¸F EÀFE¸FEÀF ÀFZ ´FiF´°F ³F°FeªFûÔ IZY ÀFF±F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ IYF ¸F°F W`XÜ

ªF³F´F±F þZN¸F»FF³Fe ÀFF A¦FSX IYSX »FZÔ AF´F ½FIYe»F, °Fû A´F³FZ °FF¶Fì°F ¸FZÔ N„ÔIYe ÀF¸FdÓFE IYe»FÜ N„ÔIYe ÀF¸FdÓFE IYe»F AF ¦F¹FF Aþ¶F þ¸FF³FF, ¦F»F°Fe IYSXZ ½FIYe»F ¸F„½Fd¢IY»F QZ þ„¸FFʳFFÜ RYÔÀFZ ImYþSXe½FF»F ´Fi±F¸F ¦FPÞ ÓFìN IYWF³Fe, ¶FPÞF SXWZ þÔþF»F AüSX A¶F þZN¸F»FF³FeÜ

- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe

þF°Fe W` °Fû ·FFSX°F IYe DYþFÊ ÀFÔ¶FÔ²Fe þøYSX°FZÔ °Fû ´FìSXe WûÔ¦Fe We, ÀFF±F We ½FW ´FSX¸FF¯F„ VFd¢°F ÀFÔ´F³³F QZVF IYW»FF³FZ »F¦F þFE¦FFÜ ¨Fe³F ImY A´F³FZ À½FF±FÊ W`ÔÜ ¨Fe³F A´F³FZ ´FSX¸FF¯F„ IYFSXû¶FFSX IYû ¶FOÞZ À°FSX ´FSX R`Y»FF³FF ¨FFW°FF W`Ü d´FL»FZ Qû QVFIY ¸FZÔ ½FW A³FZIY ´FSX¸FF¯F„ BIYFB¹FFÔ ·Fe À±FFd´F°F IYSX ¨F„IYF W`Ü ¦Fû¹FF ·FFSX°F ¹FdQ ´FSX¸FF¯F„ ÀFÔ´F³³F VFd¢°F ImY øY´F ¸FZÔ C·FSX AF°FF W` °Fû ¨Fe³F IYF ´FSX¸FF¯F„ ¶FFþFSX ´Fi·FFd½F°F Wû¦FFÜ BÀFd»FE ¨Fe³F IYW SXWF W` dIY ·FFSX°F ImY ÀFF±F-ÀFF±F ´FFdIYÀ°FF³F AüSX BÊSXF³F IYû ·Fe E³FEÀFþe IYe ÀFQÀ¹F°FF Qe þFEÜ QSXAÀF»F ¨Fe³F IYe ¸FÔVFF ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ A´F³FZ ´FSX¸FF¯F„ ImYÔQi À±FFd´F°F IYSX³FZ IYe W`Ü BÀF d»FWFþ ÀFZ A¸FZdSXIYF ÀF¸FZ°F AF°FÔIY½FFQ d½FSXû²Fe QZVFûÔ IYû OXSX W` dIY ´FFIY dþÀF °FSXW ÀFZ AF°FÔIY½FFQ IYe d¦FSXµX°F ¸FZÔ W`, CÀFImY ¸FïZ³FþSX CXÀFIYû E³FÀFeþe IYF ÀFQÀ¹F ¶F³FF¹FF þF³FF Q„d³F¹FF ImY d»FE ¶FOÞF J°FSXF ÀFFd¶F°F Wû ÀFIY°FF W`Ü ¹FW J°FSXF BÀFd»FE ·Fe W`, ¢X¹FûÔdIY ¶Fe°FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ´FSX¸FF¯F„ °FÀIYSXe IYF ImYÔQi SXWF W`Ü 2004 ¸FZÔ ´FFIY ½F`ÄFFd³FIY E¢X¹Fì JF³F ImY d¦FSXûW õFSXF CØFSXe IYûdSX¹FF AüSX »Fed¶F¹FF IYû ´FSX¸FF¯F„ ÀFF¸F¦Fie IYe °FÀIYSXe IYSX³FZ IYF J„»FFÀFF W„AF ±FF, þ¶FdIY E³FEÀFþe IYF ¸FIYÀFQ ´FSX¸FF¯F„ Wd±F¹FFSXûÔ IYF ´FiÀFFSX d³F¹FÔdÂF°F IYSX³FF W`Ü d»FWFþF ÀFÔdQ¦²F ¨FdSXÂF ImY ´FFdIYÀ°FF³F IYû AÔ°FSXSXF¿MÑe¹F ¸FW°½F IYe ÀFÔÀ±FF IYe ÀFQÀ¹F°FF I`YÀFZ Qe þF ÀFIY°Fe W`? WF»FFÔdIY BÀF ´FdSX´FiZùF ¸FZÔ ¨Fe³F IYF ¨FdSXÂF ·Fe ´FFIY-ÀFFRY ³FWeÔ W`Ü Q„·FFʦ¹F ÀFZ ¹FWe QZVF ·FFSX°F IYe ÀFQÀ¹F°FF ¸FZÔ ¶FF²FIY ¶F³F SXWXF W`Ü (»FZ£FIY ½FdSX¿NX ´FÂFIYFSX W`ÔX)

·Fe ª¹FFQF ½F¢°F ³FWeÔ ¦F„þSF þ¶F ½FW ÀFFBdIY»F ½FF»Fe ´FFXMeÊ IZY ¸F„dJ¹FF IZY AFaJ IZY °FFSZ W„AF IYS°FZ ±FZÜ C³FIYF À¹FFW-ÀFRZYQ ÀF¶F þF¹Fþ ±FF, ¸F¦FS þ³F°FF ³FZ °F£°FF´F»FXM IYS dQ¹FFÜ þFdWS W` dIY ÀFFBdIY»F ¨F»F SWe ±Fe °F¶F C³WFZÔ³FZ SFa¦F-SFBXM IYe dRYIiY ³FWeÔ IYe AüS A¶F CÀFe ´FS IYFSʽFFBÊ IYF JüRY ÀF°FF SWF W` þû d½F²FF³F¸FaOX»F IZY ÀFÂF ¸FZÔ ·Fe ³FþS AF SWF W`Ü °FFþF ½FFIY¹FF ¹FW W` dIY ´FiQZVF ÀFSIYFS IZY ¸F„dJ¹FF ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ¶FXOÞZ ÀFQ³F IYe IYF¹FʽFFWe ¸FZÔ dWÀÀFF ¸FZÔ »FZIYS ¶FFWS d³FIY»FZ °FûZ ÀFFBdIY»F ½FF»FZ Q»F IZY kÀMXFSûÔl ³FZ C³WZÔ §FZS d»F¹FFÜ B³F¸FZÔ ´Fì½FF˨F»F ¸FZÔ ÀF´FF IZY S¯F³Fed°FIYFS SWZYEIY ³FZ°FFþe C³FIZY ÀFF¸F³FZ »F¦F·F¦F ³F°F¸FÀ°FIY Wû°FZ W„E ¶Fû»FZ-k¸F``Ô AF´F IZY ´Fì½FF˨F»F IYF Wìa AüS ¸FZSF ³FF¸F... W`Ü ¦FûSÃF´FeN QVFʳF IYS³FZ ·Fe AF°FF ±FFÜl ÀFeE¸F ¸F„ÀIYSF IYS SWX ¦FE, ¸F¦FS ÀFFBdIY»F ½FF»FZ Q»F IZY »Fû¦F ¹FW IYW°FZ ÀF„³FZ ¦FE dIY AFdJS IYSZÔ ¢¹FFÜ B³WZÔ J„Q IYe d¨Fa°FF ³FWeÔ, »FZdIY³F ¶FZMXZ IYe d¨Fa°FF °Fû IYS³Fe We Wû¦Fe, BÀFd»FE Sa¦F ¶FQ»F³FF ´FOÞXF SWF W`Ü ½F`ÀFZ

¸F„QÐQF SX¸FZVF I„Y¸FFSX Q„¶FZ

d´FL»FZ dQ³FûÔ ³Fed°F AF¹Fû¦F IZY ÀFQÀ¹F d¶F¶FZIY QZ¶FSFG¹F ³FZ ÀF„ÓFF½F dQ¹FF dIY ¸FüÀF¸Fe C°FFSX-¨FPÞF½F IYû ÀF¸FF¹Fûdþ°F IYSX³FZ IZY ¶FFQ dIYÀFF³FûÔ IYe AF¹F ´FSX A³ ¹F ³FF¦FdSXIYûÔ IZY ÀF¸FF³F IYSX »F¦F³FF ¨FFdWEÜ C³FIZY ¶F¹FF³F AF°FZ We QZVF ·FSX ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ IZY °F±FFIYd±F°F SXW³F„¸FFAFZÔ IYe ¶FFPÞ AF ¦FBÊÜ IYûBÊ JZ°FedIYÀFF³Fe IYû QZVF IYe þe½F³F²FFSXF ¶F°FF³FZ »F¦FF °Fû dIYÀFe ³FZ °FIÊY dQ¹FF dIY ÀFSXIYFSX ³FZ 2022 °FIY dIYÀFF³FûÔ IYe AF¸FQ³Fe Qû ¦F„³Fe IYSX³FZ IYF »FùF SXJF W`, EZÀFZ ¸FZÔ IYSX »F¦FF³FZ ÀFZ ¹FW »FùF I`YÀFZ WFdÀF»F Wû¦FFÜ ÀF„ÓFF½F IYF d½FSXû²F IYSX³FZ ½FF»FFZÔ ³FZ °Fd³FIY ·Fe ³FWeÔ ÀFû¨FF dIY A¶F °FIY JZ°Fe ÀFZ Wû³FZ ½FF»Fe AF¸FQ³Fe MX`¢XÀF IZY QF¹FSXZ ÀFZ ¶FFWSX SXWe W`, dRYSX ·Fe dIYÀFF³F J„VFWF»F ¢X¹FûÔ ³FWeÔ W`Ô? QZVF IZY 12 IYSXûOÞ dIYÀFF³FûÔ ¸FZÔ ÀFZ 10 WZ¢XMXZ¹FSX ÀFZ ª¹FFQF þ¸Fe³F SXJ³FZ ½FF»FZ dIYÀFF³F ¸FFÂF ¨FFSX RYeÀFQ (48 »FFJ) W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ ¨FFS »FFJ dIYÀFF³F WSX ÀFF»F WþFSXFZÔ IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe AF¹FIYSX LìMX IYF »FF·F CNF°FZ W`Ô þû I„Y»F dIYÀFF³F AF¶FFQe IYF ¸FWþ 0.33 RYeÀFQ W`ÔÜ B³F ¨FFSX »FFJ dIYÀFF³FûÔ ¸FZÔ Ad²FIYFÔVF IYF¦Fþe dIYÀFF³F W`ÔÜ ¹FZ A´F³Fe IYF»Fe IY¸FFBÊ IYû ÀF„SXdÃF°F dNIYF³FZ »F¦FF³FZ IZY d»FE dIYÀFF³F ¶F³FZ ¶F`NZ W`ÔÜ

dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ ¹FZ W„³FS °Fû AF³FF We ¨FFdWE...Ü

EZÀFe QdS¹FFdQ»Fe ÀFì¶FZ ¸FZa ÀFØFF ´FdS½F°FʳF IZY ÀFF±F ÀFSIYFSe ¹Fûþ³FFAFZÔ IZY ³FF¸F ¶FQ»F³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF VF„øY Wû þF°FF W`Ü ÀFØFF ÀFa·FF»F³FZ ½FF»Fe ÀFSIYFS ´F„SF³Fe W„IìY¸F°F IYe d½F¨FFS²FFSF IZY ´Fi¯FZ°FFAFZÔ IZY ³FF¸F ½FF»Fe ¹Fûþ³FFAFZÔ IYF ³FF¸FIYS¯F A´F³FZ d½F¨FFSIYFZÔ IZY ³FF¸F ´FS IYS°Fe SWe W`ÔÜ EIYF°¸F ¸FF³F½F½FFQ IZY ´Fi¯FZ°FF IZY þ³¸FVF°Fe ÀF¸FFSûW IZY AF¹Fûþ³F ÀFZ þ„OÞe °F`¹FFdS¹FFZÔ IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ VFFÀF³F IYe AûS ÀFZ ¦FdN°F ÀFd¸Fd°F IYe ¶Fe°FZ dQ³FFZÔ ¶F`NIY W„BÊÜ ÀFSIYFS IZY ³FF¹F¶F ¸F„dJ¹FF OFG. ÀFFW¶F IYe A²¹FÃF°FF ¸FZa W„BÊ BÀF ¶F`NIY ¸FZa EIY ¸FaÂFe ³FZ ´Fì½FʽF°FeÊ ÀFSIYFS ¸FZa C³FIZY d½F·FF¦F ¸FZa LûMZ »FûdW¹FF IZY ³FF¸F ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F EIY ¹Fûþ³FF IYF ³FF¸FIYS¯F ´FadO°F Qe³FQ¹FF»F IZY ³FF¸F ´FS IYS³FZ IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FFÜ C³WZÔ ·FSûÀFF ±FF dIY ÀFSIYFS C³FIZY BÀF ÀF„ÓFF½F IYû WF±FFZÔ-WF±F »FZ¦Fe, »FZdIY³F ¶F`NIY IYe A²¹FÃF°FF IYS SWZ OFG. ÀFFW¶F IYû ¹FW ÀF„ÓFF½F SFÀF ³FWeÔ AF¹FFÜ C³WFZÔ³FZ RYüS³F ¸FaÂFe ÀFZ ´FìLF dIY

¹Fûþ³FF IYF ³FF¸F ¢¹FFZÔ ¶FQ»F QZÔ¦FZ? BÀFÀFZ ´FW»FZ dIY ¸FaÂFe I„YL þ½FF¶F QZ ´FF°FZ, C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ·F»FZ We ¹Fûþ³FF IYû ¶FaQ IYS QedþE, »FZdIY³F ³FF¸F ¶FQ»F³FF NeIY ³FWeÔÜ OFG. ÀFFW¶F IYF ¹FW þ½FF¶F ÀF„³F°FZ We A´F³FZ-A´F³FZ d½F·FF¦FFZÔ IYe ¹Fûþ³FFAFZÔ IZY ³FF¸F ¶FQ»FIYS ´FadO°F þe IZY ³FF¸F ´FS IYS³FZ IYF ÀF„ÓFF½F QZ³FZ IZY BSFQZ ÀFZ AFE ¸FadÂF¹FFZÔ IZY AS¸FF³FFZÔ ´FS ´FF³Fe dRYS ¦F¹FFÜ ¶F`NIY J°¸F

Wû³FZ ´FS WFG»F ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F°FZ »Fû¦FFZÔ IYû BÀF QdS¹FFdQ»Fe IYe ¨F¨FFÊ IYS°FZ ÀF„³FF ¦F¹FFÜ

þ¶F þF¦Fe WZOX ¸FFÀMXSe

d½F²FF³FÀF·FF ½FF»FZ A²¹FÃF þe A´F³Fe CXQFS°FF IZY ¨F»F°FZ ³FE ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ ¶FFZ»F³FZ IYF £Fì¶F ¸FF`IYF QZ SWXZ WX`ÔÜ ´FFa¨F dQ³F °FIY ¨F»FZ d½F²FF³FÀF·FF ÀFÂF ¸FZÔ ³FE ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ £Fì¶F ¶FFZ»F³FZ IYF ¸FF`IYF

d¸F»FF, »FZdIY³F A²¹FÃF þe IYF ÀFaIYFZ¨F °F¶F ¶FPXÞ ¦F¹FF þ¶F I„YL ÀFQÀ¹F J„Q IYFZ ¶FFZ»F½FF³FZ IZY d»FE ´FeNX °FIY ´FWXa„¨FIYS ´F¨FeÊ ´FIYOÞXF³FZ »F¦FZÜ ÀFaIZY°FFZÔ ¸FZÔ A²¹FÃF þe ³FZ IYBÊ ¶FFS ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ ÀF¸FÓFF¹FF, »FZdIY³F þ¶F ¹FW IiY¸F ³FWXeÔ MXìMXF °FFZ AFd£FS C³FIZY ·Fe°FS IYF WZOX ¸FFÀMXS þF¦F We ´FOÞXF AüS C³WûÔ³FZ ÀFe²FZ-ÀFe²FZ IYW dQ¹FF dIY ¸FF³F³Fe¹F ÀFQÀ¹FFZÔ IZY ´Fid°F ¹FWX ¸FZSXe ÀFWXþ°FF AF`S AFQS·FF½F WX` dIY AF´FIYû ¶FFZ»F³FZ IYF ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ¸FF`IYF QZ SWXF WXaì, »FZdIY³F AF´F »FFZ¦F ´FeNX °FIY AF SWXZ WX`Ô, ¹FW NeIY ³FWeÔÜ ²¹FF³F S£FZa dIY ¹FWX ´Fì½FʽF°FeÊ ½¹F½FÀ±FF WX` dIY IYFZBÊ ÀFQÀ¹F ´FeNX °FIY ³FWXeÔ AFE¦FFÜ BÀF ´FS EIY A³F„·F½Fe ÀFQÀ¹F ³FZ ¨F„MXIYe ·Fe »FZ »Fe dIY kWZOX¸FFÀMXSl ÀFFW¶F IYû ÀF¸FÓF³FF ¨FFdWE dIY ³FE-³FE ¸FF³F³Fe¹F W`Ô... þûVF ·Fe ³F¹FF W`Ü

ÀFdIiY¹F°FF IYF SFþ ÀFQ³F ¸FZÔ ÀFFBdIY»F ½FF»Fe ´FFMeÊ IZY QFZ ³FZ°FFAFZÔ ¸FZÔ dþÀF °FSWX ´Fid°FÀ´F²FFÊ WX` CÀFIYe ½FþWX ÀFWX¹FFZ¦Fe ·Fe ³FWXeÔ ÀF¸FÓF ´FF SWXZ WX`ÔÜ ½¹FF´FFSXe ½F¦FÊ ÀFZ

°FF»»F„IY S£F³FZ ½FF»FZ QFZ³FFZÔ ³FZ°FFAFZÔ ¸FZÔ Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY ¨F¨FFÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F SWX³FZ IYe WXFZOÞ SWXe WX`Ü BÀF¸FZÔ ÀFZ EIY ÀFQÀ¹F IYFZ ¶FOÞZ ¶FF´F IYF ¶FZMF WXFZ³FZ IYF »FF·F d¸F»F°FF SWXF WX` °FFZ QìÀFSZ AÀFZÊ ¶FFQ BÀF ÀFQ³F IZY ÀFQÀ¹F ¶F³F ´FFE WX`ÔÜ QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY ´FiV³F ´FìL³FZ IYe WXFZOÞ IZY ¨F»F°FZ A³¹F ÀFQÀ¹FFZÔ IYF IYFZMF ·Fe £F°¸F WXFZ þF°FF WX`Ü AF»F¸F ¹FWX WX` dIY ¹F„½FF ÀFQÀ¹F °FFZ A´F³Fe ÀFeM ´FS ¶F¸F„dVIY»F WXe ¶F`N°FZ W`ÔÜ ¶FF°F ¶FZ ¶FF°F £FOÞZ WXFZ³FZ ´FS A²¹FÃFþe õFSF IYBÊ ¸F°FʶFF MFZIY³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ³FZ°FFþe WX`Ô dIY ¸FF³F°FZ ³FWXeÔÜ BÀF IYFS¯F A³FZIY ¶FFS WXFÀ¹FFÀ´FQ dÀ±Fd°F ·Fe ¶F³FeÜ ´F„SF³FZ ÀFWX¹FFZd¦F¹FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY A´F³FZ ¹F„½FF ³FZ°FFþe °FFZ EZÀFZ ³FWXeÔ ±FZÜ d´FL»FZ ÀFØFFIYF»F ¸FZÔ ¸FaÂFe SWX°FZ °FFZ PXìaPXÞZ ³FWXeÔ d¸F»F°FZ ±FZ, ´FSa°F„ B³F dQ³FFZÔ IYe ÀFdIiY¹F°FF ¦Fþ¶F WX`Ü WX¸F ³FWXeÔ ³FZ°FFþe IZY QFZÀ°F WXe ¶F°FF°FZ W`Ô dIY þ¶F ÀFZ ÀFþF°Fe¹F QìÀFSZ ³FZ°FF IYe BaMÑe ÀFQ³F ¸FZÔ WX„BÊ °F¶F ÀFZ WXe ÀFdIiY¹F°FF ¶FPXÞe WX`Ü AFd£FS ½¹FF´FFSXe ½F¦FÊ IYe SWX³F„¸FFBÊ IYF ÀF½FF»F WX`Ü þFZ dþ°F³FF ÀFdIiY¹F dQ£FZ¦FF ½FWXZ C°F³FF WXe ¶FOÞF ÀF¸FFþ IYF SWX³F„¸FF IYWX»FFE¦FFÜ

JZ°Fe ¶F³FZ RYF¹FQZ IYF ÀFüQF

QZVF ¸FZÔ JZ°Fe ÀFZ Wû³FZ ½FF»Fe AF¸FQ³Fe IYû MX`¢XÀF IZY QF¹FSXZ ¸FZÔ »FF³û IZY d¶F¶FZIY QZ¶FSFG¹F IZY ÀF„ÓFF½F ´FSXX d½F¨FFSX dIYE d¶F³FF WXe I„YLX »Fû¦F RYüSXe °FüSX ´FSX BXÀFZ ³FIYFS SXWZX W`Ô ªFû NXeIY ³FWXeÔ W`X AÀF»Fe dIYÀFF³FûÔ IYF WIY Le³F³FZ ½FF»FZ B³F ³FIY»Fe dIYÀFF³FûÔ IYe AF¸FQ³Fe ´FSX MX`¢ÀF »F¦FF³FZ ÀFZ AFdJSX IYü³F ÀFF ´FWFOÞ MXìMX ´FOÞZ¦FF? dþÀF ÀF¸F¹F ³FZ°FF ÀFZ »FZIYSX Côû¦F´Fd°F °FIY IÈYd¿F AF¹F ´FSX IYSX »F¦FF³FZ IZY ÀF„ÓFF½F IYF d½FSXû²F IYSX SXWZ ±FZ CÀFe ÀF¸F¹F ¸FWFSXF¿MÑ IZY dIYÀFF³F ¸F„Ô¶FBÊ dÀ±F°F IÈYd¿F d½F·FF¦F IZY ¸F„£¹F õFSX ´FSX ´¹FFþ AüSX ASXWSX RZÔYIY IYSX A´F³FF d½FSXû²F þ°FF SXWZ ±FZ, ¢¹FûÔdIY C³WZÔ B³F RYÀF»FûÔ IYe ½FFdþ¶F IYe¸F°F ³FWeÔ d¸F»F SXWe ±FeÜ ¦FüSX°F»F¶F W` dIY BÀF ÀFF»F ¸FWFSXF¿MÑ ¸FZÔ ASXWSX IYe ¶Fa´FSX ´F`QF½FFSX W„BÊ W`Ü ÀFSXIYFSXe AFaIYOÞFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFSXIYFSX ³FZ ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ 11 »FFJ MX³F ASXWSX JSXeQe W` CÀF¸FZÔ ¨FFSX »FFJ MX³F ASXWSX AIZY»FZ ¸FWFSXF¿MÑ ¸FZÔ JSXeQe ¦FBÊ W`Ü ¹Fôd´F ÀFSXIYFSX ³FZ ASXWSX IYF ÀF¸F±FʳF ¸F컹F 5050 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F d¢½FaMX»F d³F²FFÊdSX°F dIY¹FF W`, »FZdIY³F ÀFSXIYFSXe JSXeQ IZY IY¸FþûSX ³FZMX½FIÊY IZY ¨F»F°FZ Ad²FIYFÔVF dIYÀFF³FûÔ IYû 4200 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F d¢X½FÔMX »F ÀFZ ª¹FFQF IYe IYe¸F°F ³FWeÔ d¸F»F ´FF SXWe W`Ü QìÀFSXe d½FOÔ¶F³FF ¹FW W` dIY BÀF ÀFF»F ÀFSXIYFSX ³FZ 10114 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F d¢½FÔMX»F IYe QSX ÀFZ 27.8 »FFJ MX³F ASXWSX QF»F IYF AF¹FF°F dIY¹FFÜ IY¸Fû¶FZVF ¹FWe WF»FF°F QìÀFSXe QF»FûÔ IYe

·Fe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ 2022 °FIY dIYÀFF³FûÔ IYe AF¸FQ³Fe Qû ¦F„³Fe IYSX³FZ IYF »FùF I`YÀFZ WFdÀF»F Wû¦FF? dþÀF QZVF IYe AF²FZ ÀFZ Ad²FIY IYF¹FÊVFe»F AF¶FFQe JZ°Fe ´FSX d³F·FÊSX Wû ½FWFÔ d½Fd³F¸FFʯF AüSX ÀFZ½FF ÃFZÂF IYe DYa¨Fe d½FIYFÀF QSX IZY ¶F»F ´FSX QZVF IYF ÀF½FF˦Fe¯F d½FIYFÀF ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ CQFSXeIYSX¯F IZY QüSX ¸FZÔ JZ°Fe-dIYÀFF³Fe IYe ¶FQWF»Fe AüSX ¶FPÞ°Fe AÀF¸FF³F°FF BÀFIYF ª½F»Fa°F ´Fi¸FF¯F W`Ü À´F¿MX W` dIY ÀF¶FIYF ÀFF±F, ÀF¶FIYF d½FIYFÀF IYF »FùF °F·Fe ´FìSXF Wû¦FF þ¶F d½FIYFÀF ³Fed°F IYû ÀFOÞIY, dÀFa¨FFBÊ AüSX ÀFSXIYFSXe JSXeQ ´FSX IZÔYdQi°F dIY¹FF þFEÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY dÀFad¨F°F SXIY¶FZ AüSX ÀFOÞIYûÔ IYe »Fa¶FFBÊ ¸FZÔ EIY-EIY RYeÀFQ IYe ¶FPÞû°FSXe ÀFZ IÈYd¿F d½FIYFÀF QSX ¸FZÔ IiY¸FVF: 0.98 RYeÀFQ AüSX 0.94 RYeÀFQ IYe ¶FPÞû°FSXe Wû°Fe W`Ü IÈYd¿F C´Fþ IZY IYFSXû¶FFSX ¸FZÔ EIY RYeÀFQ IZY BþFRZY ÀFZ IÈYd¿F d½FIYFÀF QSX ¸FZÔ 1.7 RYeÀFQ IYF BþFRYF Wû°FF W`Ü B³WeÔ ÀF„d½F²FFAûÔ IZY ¶F»F ´FSX ¦F„þSXF°F ³FZ EIY QVFIY ÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F °FIY 10 RYeÀFQ ÀFZ Ad²FIY IÈYd¿F d½FIYFÀF QSX WFdÀF»F IYeÜ A¶F ¸F²¹F ´FiQZVF CÀFe SXFW ´FSX ¨F»FIYSX dIYÀFF³FûÔ IYû ÀFVF¢°F ¶F³FF SXWF W`Ü ÀFSXIYFSXe JSXeQ IYe BÊ-C´FFþʳF ³Fed°F,

¶¹FFþ ¸F„¢X°F IÈYd¿F fY¯F, ÀFOÞIY ÀFÔ´FIÊY ½F dÀFÔ¨FFBÊ ÀF„d½F²FF IZY d½FÀ°FFSX IYF ³F°FeþF SXWF W` dIY 2006 ÀFZ 2015 IZY ¶Fe¨F ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ AüÀF°F IÈYd¿F d½FIYFÀF QSX 9.7 RYeÀFQ SXWeÜ ÀF¸FÀ¹FF ¹FW W` dIY ¦F„þSXF°F, ¸F²¹F ´FiQZVF þ`ÀFZ B¢IYF-Q„¢IYF SXFª¹FûÔ IYû LûOÞIYSX Ad²FIYFÔVF SXFª¹F B³F QìSX¦FF¸Fe CX´FF¹FûÔ IYû A´F³FF³FZ IZY ¶FþF¹F ÀFÀ°FZ IYþÊ AüSX ÀFd¶ÀFOe IZY þF»F ¸FZÔ C»FÓFZ W„E W`ÔÜ BÀFe IYF ³F°FeþF W` dIY IÈYd¿F fY¯FFZÔ ¸FZÔ A·Fì°F´Fì½FÊ ¶FPÞû°FSXe IZY ¶FF½FþìQ dIYÀFF³FûÔ IYe ¶FQWF»Fe ¶FPÞ°Fe þF SXWe W`Ü ¦FüSX°F»F¶F W` dIY þWFÔ 2004 ¸FZÔ 86000 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF IÈYd¿F fY¯F AF½FadMX°F dIY¹FF ¦F¹FF ½FWeÔ 2016-17 ¸FZÔ ¹FW ¶FPÞIYSX ³Fü »FFJ IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ Wû ¦F¹FFÜ 2017-18 IZY ¶FþMX ¸FZÔ °Fû BÀFZ ¶FPÞFIYSX QÀF »FFJ IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ½¹F½FWFSX ¸FZÔ ¹FW QZJF ¦F¹FF W` dIY dþ°F³FF Ad²FIY IYþÊ ¶FÔMX°FF W` dIYÀFF³F C°F³FZ We ª¹FFQF IYþÊ ¸FZÔ Oì¶F°FZ þF°FZ W`ÔÜ SXF¿MÑe¹F ³F¸Fì³FF ÀF½FZÊÃF¯F ÀFÔ¦FN³F (E³FEÀFEÀFAû) IZY 59½FZÔ ÀF½FZÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY 2003 ¸FZÔ QZVF IZY 48 RYeÀFQ dIYÀFF³F fY¯F¦FiÀ°F ±FZÜ EIY QVFIY ¶FFQ 2014 ¸FZÔ AFBÊ E³FEÀFEÀFAû IYe 70½FeÔ dSX´FûMXÊ ¸FZÔ ¹FW A³F„´FF°F

m

4.31 ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ

A

IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F

·FFSX°F ImY ÀF¸FÃF ´FSX¸FF¯F„ AF´Fìd°FÊIY°FFÊ ÀF¸FìW (E³FEÀFþe) IYe ÀFQÀ¹F°FF WFdÀF»F IYSX³FZ IYF EIY AüSX A½FÀFSX A¦F»FZ ¸FFW AF SXWF W`Ü BÀFZ »FZIYSX ·FFSX°F ³FZ øYÀF ÀFZ ÀFaIZY°FûÔ ¸FZÔ WXe IYWF W` dIY ½FW ¨Fe³F ´FSX ´F¹FFÊ~ Q¶FF½F OF»F°FZ W„E ·FFSX°F IYû E³FEÀFþe IYe ÀFQÀ¹F°FF WFdÀF»F IYSXF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFSX ¶F³FZÜ BÀFImY ¶FQ»FZ ¸FZÔ I„YO³FI„Y»F¸F ´FSX¸FF¯F„ ÀFÔ¹FÔÂF IYe Qû ³FBÊ BIYFB¹FûÔ IYF ÀFüQF ·FFSX°F ÀFZ IYSX »FZÜ A³¹F±FF ·FFSX°F IYû d½F½FVF Wû IYSX ´FSX¸FF¯F„ DYþFÊ IYF¹FÊIiY¸F ImY d»FE d½FQZVFe ÀFW¹Fû¦F IYû QSXdIY³FFSX IYSXImY À½FQZVFe °FIY³FeIY d½FIYdÀF°F IYSX³Fe Wû¦FeÜ WF»FFadIY 48 QZVFûÔ ImY BÀF ÀF¸FìW ¸FZÔ øYÀF ·FFSX°F IYF ÀF¸F±FÊIY W`, dIYÔ°F„ ¨Fe³F IYF §Fd³F¿N ÀFW¹Fû¦Fe Wû³FZ ImY ³FF°FZ øYÀF ¨Fe³F ´FSX ´F¹FFÊ~ Q¶FF½F ³FWeÔ ¶F³FF ´FF SXWF W`Ü ¨Fe³F IYe ½F³F ¶FZ»MX-½F³F SXûO (Aû¶FeAûAFSX) ´FdSX¹Fûþ³FF ¸FZÔ ·Fe øYÀF ¸FW°½F´Fì¯FÊ ·FF¦FeQFSX W`Ü ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSmÔXQi ¸FûQe ImY °Fe³F ÀFF»F ImY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ¹FW ´FW»FF A½FÀFSX W`, þ¶F ·FFSX°F ³FZ A´F³FF dW°F ÀFF²F³FZ ImY d»FE øYÀF þ`ÀFZ °FFIY°F½FSX QZVF IYû BXVFFSXûÔ ¸FZÔ ¨FZ°FF¹FF W`Ü d´FL»FZ ÀFF»F þì³F ¸FZÔ QdÃF¯F IYûdSX¹FF IYe SXFþ²FF³Fe dÀF¹Fû»F ¸FZÔ W„BÊ ¶F`NIY ¸FZÔ ·FFSX°F IYû BÀF ÀF¸FìW ¸FZÔ VFFd¸F»F IYSX³FZ ´FSX ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ d½F¨FFSX W„AF ±FF, »FZdIY³F ¨Fe³F ³FZ ¹FW IYW°FZ W„E SXûOÞF AMXIYF dQ¹FF ±FF dIY ·FFSX°F ³FZ A¶F °FIY

E³F´FeMXe ´FSX WÀ°FFÃFSX ³FWeÔ dIYE W`ÔÜ QSXAÀF»F ¨Fe³F IYe ¸FÔVFF W` dIY ·FFSX°F ImY ÀFF±F CÀFImY d¸FÂF QZVF ´FFdIYÀ°FF³F AüSX BÊSXF³F IYû ·Fe ¹FW ÀFQÀ¹F°FF d¸F»FZÜ B³F Qû³FûÔ QZVFûÔ ³FZ ·Fe E³F´FeMXe ´FSX QÀ°FJ°F ³FWeÔ dIYE W`ÔÜ BÀFed»FE ·FFSX°F IYû A´F³Fe I…YMX³Fed°FIY dQJF³Fe ´FOÞe W`Ü EIY þì³F ÀFZ ³FSXZÔQi ¸FûQe IYe øYÀF ¹FFÂFF ImY QüSXF³F ½FWFÔ ImY SXF¿MÑ´Fd°F ½»FFdQ¸FeSX ´F„d°F³F ImY ÀFF±F Wû³FZ ½FF»Fe ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ¹FW ¸F„ïF ¸Fþ¶Fì°Fe ÀFZ CN³FF °F¹F W`Ü øYÀF ImY þdSX¹FZ ¨Fe³F IYû ÀFF²F³FZ ImY d»FE d½FQZVF ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ WF»F We ¸FZÔ A´F³Fe SX¯F³Fed°F IYû NûÀF ½F ½¹FF½FWFdSXIY øY´F dQ¹FF W`Ü ¸FûQe IYe øYÀF ¹FFÂFF IYF EþZÔOF °F¹F IYSX³FZ ImY d»FE d½FQZVF ¸FÔÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSXFþ AüSX ·FFSX°F ¹FFÂFF ´FSX AFE øYÀF ImY C´F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe Qd¸FÂFe SXû¦Fûdþ³F ImY ¶Fe¨F ¸F„»FFIY°F ¸FZÔ E³FEÀFþe ´FSX ¨Fe³F IZY ÷YJ AüSX I„YO³FI„Y»F¸F ´FSX¸FF¯F„ d¶Fþ»Fe ´FdSX¹Fûþ³FF IYe BIYFBÊ ´FFa¨F AüSX LXWX ´FSX ÀF¸FÓFü°FZ ImY ´FdSX´FiZùF ¸FZÔ ¶FF°F¨Fe°F W„BÊ, »FZdIY³F SXû¦Fûdþ³F ³FZ IYûBÊ NûÀF AFV½FFÀF³F ³FWeÔ dQ¹FFÜ øYÀF ImY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ °Fd¸F»F³FFO„ ¸FZÔ À±FFd´F°F BÀF ´FdSX¹Fûþ³FF IYe Qû BIYFB¹FûÔ ÀFZ d¶FªF»Fe IYF C°´FFQ³F VF„øY Wû ¦F¹FF W`Ü Qû d³F¸FFʯFF²Fe³F W`Ô AüSX Qû ImY d»FE øYÀF ÀFZ A³F„¶FÔ²F Wû³FF W`Ü BÀFd»FE ·FFSX°F ³FZ A½FÀFSX IYF »FF·F CNF³FZ IYe QÈd¿MX ÀFZ øYÀF ImY ÀFF±F ¹FW QFa½F JZ»FF W`Ü ·FFSX°F IYû C¸¸FeQ W` dIY ¹FdQ øYÀF ´F¹FFÊ~ Q¶FF½F ¶F³FF°FF W` °Fû ¨Fe³F ImY ÷YJ ¸FZÔ ´FdSX½F°FʳF AF ÀFIY°FF W`Ü WF»FFadIY ¨Fe³F ³FZ À´F¿MX dIY¹FF W` dIY E³FEÀFþe IYe ÀFQÀ¹F°FF ImY d»FE ·FFSX°F IYe IYûdVFVFûÔ ImY ´Fid°F CXÀFImY ÷YJ ¸FZÔ IYûBÊ ¶FQ»FF½F ³FWeÔ AF¹FF W`Ü ¹FdQ ·FFSX°F IYû E³FEÀFþe IYe ÀFQÀ¹F°FF d¸F»F

.co

þ¶F ¸FVFe³F Lì³FZ ³FWeÔ QZ¦FF ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F °Fû IYü³F ÀFF ¸FÔ°FSX ´FPÞ W`IY dIY¹FF þFE¦FF? ¸FVFe³F Jû»F³FZ QedþE °F¶F ´F°FF ¨F»FZ¦FF JZ»FÜ

´Fi¸FûQ ·FF¦FʽF

an

WFdVF¸F´F„SXF ³FSXÀFÔWFSX ¹FFQ dQ»FF°FF W` dIY IYFÔ¦FiZÀF ³FZ A»´FÀFÔ£¹FIYûÔ ImY ÀFF±F BÔÀFFRY IYû »FZIYSX I`YÀFZ L»F dIY¹FF AüSX A´F³Fe dW°F`¿Fe Ld½F ·Fe ¶F³FFE SXJeÜ

øYÀF IYû ÀFF²F³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe

ÀFØFF ¶FWFQ„SX IYû ¦Fïe³FVFe³F W„E °Fe³F ¶FSXÀF Wû We ¦FEÜ ¹FdQ ¹FW IY¶FeSX IYF ÀF¸F¹F Wû°FF °Fû ÀFSXIYFSX A¶F °FIY IY·Fe IYe ·FÀ¸FF·Fì°F Wû ¨F„IYe Wû°FeÜ °F¸FF¸F ´FiþFd°F IZY °F±FFIYd±F°F Q„¶FÊ»FûÔ IYe d³FSXÔ°FSX AüSX d³F¹Fd¸F°F k¸FûMXe WF¹Fl ³FZ CÀFZ ½F¢°F IZY OÀMXd¶F³F ¸FZÔ ÀFSXIYF dQ¹FF Wû°FFÜ d´FL»FZ ¶FSXÀFûÔ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ ³FZ CÀFZ B°F³FF IYûÀFF W` dIY ¹FdQ ½FW »FüW A¹FÀIY ÀFZ d³Fd¸FÊ°F Wû³FZ IZY À±FF³F ´FSX WeSXZ IYe ·Fe ¶F³Fe Wû°Fe °Fû ·Fe ³F¿MX-·Fi¿MX Wû »Fe Wû°FeÜ A±FFÊ°F Qi½¹F IYe Ad½F³FFdVF°FF IZY ÀF³FF°F³F d³F¹F¸F IZY °FW°F d³Fd¸FÊ°F §FûÔÀF»FF ·Fe d°F³FIYF-d°F³FIYF Wû ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ dL°FSXF ¦F¹FF Wû°FF, »FZdIY³F EZÀFF W„AF ³FWeÔÜ Wû ³F Wû, BÀF Wû³Fe IZY ´FeLZ dIYÀFe kd¨F´Fl ¹FF dIYÀFe IZY k¨F„´Fl ³F SXW³FZ IYF WF±F SXWF Wû¦FFÜ ÀFF¸FF³¹F°F: °FIÊY ÀFZ ´FSXZ þû I„YL §FMX°FF W` ¹FF §FdMX°F Wû°FF W„AF ÀFF »F¦F°FF W`, ½FW QSXAÀF»F d½FÄFF³F IYe ¶FZ½FRYFBÊ IYe ½FþW ÀFZ ³FWeÔ, ¶Fd»IY WF±F IYe ÀFRYFBÊ IZY ¨F»F°FZ Wû°FF W`Ü ¹FW ¹FIYe³F³F IY¶FeSX IYF ÀF¸F¹F °Fû ³FWeÔ W`Ü ½F`ÀFZ ¹FW ³FF³Fe½FFQe MXFB¸F ·Fe ³FWeÔ W`Ü ¹FdQ ¹FW SXû»O ¦Fû»O ½FF»FZ ·FF½F„IY°FF ÀFZ ·FSXZ ´F„SXF³FZ dQ³F Wû°FZ °Fû ¸F`Ô AüSX ¸FZSXe þ`ÀFe A³FZIY ÀFQ¦FÈWÀ±F ½FeSXFÔ¦F³FFEa ¦Fd¸FʹFûÔ IYe L„dMXÐMX¹FFZÔ ¸FZÔ ¶F¨¨FûÔ IYe RYüþ ÀFdW°F A¸¸FF IZY §FSX IìY¨F IYSX³FZ IYe ¹F„ð À°FSX ´FSX °F`¹FFSXe IYSX SXWe Wû°FeÔÜ ¶F¨¨FûÔ IZY ´FF´FF AFþFQe IYe J„»Fe W½FF ¸FZÔ ÀFFÔÀF »FZ³FZ IZY d»FE A´F³FZ RmYRYOÞûÔ IYû ³FE dÀFSXZ ÀFZ ÀFÔ½FFSX SXWZ Wû°FZÜ ³FMXJMX ¶F¨¨FZ ³FF³Fe IZY §FSX þFIYSX IYe þF³FZ ½FF»Fe VF`°FFd³F¹FûÔ IYe ¶FFIYF¹FQF RZYWdSXÀ°F ¶F³FF SXWZ Wû°FZÜ ¹FW °F¸FF¸F °FSXW IZY ¶FQ»FF½FûÔ IYF ÀF¸F¹F W`Ü ÀFÔ°FûÔ, RYIYeSXûÔ, ´FeSXûÔ IYe ½FF¯Fe A¶F ´FW»FZ IYe °FSXW RY»Fe·Fì°F ³FWeÔ Wû°FeÜ ³F C³FIZY AFVFe½FFÊQ IYF ÀF„RY»F d¸F»F°FF W` AüSX ³F C³FIZY ßFF´F ÀFZ C´FþF QÔOÜ A¶F °Fû A¸Fì¸F³F þû Wû°FF W`, ´FFGd»FdMXIY»Fe IYSXZ¢XMX Wû°FF W`Ü AüSX °Fû AüSX, ÀFSXIYFSXZÔ ·Fe dÀFRÊY AF»Fû¨F³FF IYe °F„VFeÊ AüSX ¸FFSXZ »FûIY»FFþ IZY ³F °Fû ²FSX°Fe ¸FZÔ ¦FOÞ°Fe W`Ô AüSX ³F ³F`d°FIY°FF IZY ¨F»F°FZ BÀ°FeRYF MXFB´F I„YL QZ³FZ IYe ÀFû¨F°Fe W`ÔÜ ½F`ÀFZ ·Fe ¹FdQ SXZ»F Q„§FÊMX³FF Wû °Fû BÀ°FeRYF SXZ»F¸FÔÂFe ¢X¹FûÔ QZ, SXZ»F¦FFOÞe A´F³Fe IYSX³Fe IYF RY»F ·Fû¦FZÜ A¶F ³FFd³F¹FFa ·Fe ³FFd°F¹FûÔ IYe ´FW»FZ IYe °FSXW ¶FFMX IYWFa þûW°Fe W`ÔÜ A¶F °Fû þû Wû³FF W` ¸Fû¶FFB»F ´FSX IYe ¦FBÊ kWF¹F-Wìl AüSX ÀFZ»RYe AFdQ ÀFZ d³F¶FMXF d»F¹FF þF°FF W`Ü ¹FW ¶FF°F ·Fe ´F°FF »F¦F ¨F„IYe W` dIY BʽFeE¸F ¨FFWZ Wû ¹FF ³F Wû, ´FSX ÀFSXIYFSX þû Wû°Fe W` EIYQ¸F MX`Ô´FSX ´FiìRY Wû°Fe W`Ü Ad¦³FSXû²Fe ¸F`dMXdSX¹F»F IYe ¶F³Fe W„BÊ, EIYQ¸F ¶F„»FZMX RiYeÜ ÀFSXIYFSX IYe ³FF³Fe ·Fe A¶F ±Fû±Fe AF»Fû¨F³FFAûÔ IYe ½FþW ÀFZ °FFZ IY·Fe ³FWeÔ ¸FSX°FeÜ

dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ Sa¦F ¶FQ»F³FZ IYF W„³FS

SXFª¹F³FF¸FF

ÀF¶FF ³FIY½Fe@_sabanaqvi

ÀFDYQe ASX¶F ¸FZÔ MÑÔ´F ³FZ ARY¦FF³F SXF¿MXÑ´Fd°F ¦F³Fe ÀFZ ½FF°FFÊ IYe, ´FSX VFSXeRY ImY ÀFF±F ³FWeÔÜ AF°FÔIY ´FSX ´FFIY IYû IYOÞF ÀFÔQZVF ·Fe dQ¹FFÜ

ImY ÀF·Fe AF¹FF¸FûÔ ÀFZ B°F³Fe DYþFÊ ³FWeÔ d¸F»F ´FF°Fe WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ´FSX¸FF¯F„ DYþFÊ IYe AûSX ÷YJ IYSX³FF QZVF IYe ¸Fþ¶FìSXe ·Fe W` dþÀFIZY d»FE B˲F³F AüSX °FIY³FeIY ¨FFdWE AüSX BÀFIYe ´FiFd´°F IZY d»FE E³FEÀFþe IYe ÀFQÀ¹F°FF IYWeÔ Ad²FIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ Wû þF°Fe W`Ü ¹FW ·Fe IYWF þF°FF SXWF W` dIY ·FFSX°F E³F´FeMXe ¹FF³Fe ´FS¸FF¯F„ A´FiÀFFS ÀFad²F AüSX ÀFeMXe¶FeMXe ¹FF³Fe ½¹FF´FIY ´FS¸FF¯F„ ´FSXeÃF¯F ´Fid°F¶Fa²F ÀFad²F ´FSX d¶F³FF WÀ°FFÃFSX IZY ¹FW ÀF„d½F²FF ¨FFW°FF W`Ü Q„d³F¹FF þF³F°Fe W` dIY ·F»FZ We ·FFSX°F ´FSX¸FF¯F„ Wd±F¹FFSX ÀFZ ÀFa´F³³F WX` AüSX ´FSX¸FF¯F„ A´FiÀFFSX ÀFad²F ´FSX WÀ°FFÃFSX ³FWXeÔ dIY¹FF W` °F¶F ·Fe ¨Fe³F IYû LûOÞ ÀF·Fe QZVF E³FEÀFþe ¸FZÔ CÀFIYF ´Fi½FZVF ¨FFW°FZ W`ÔÜ ¹FW CÀFIYe ´FSX¸FF¯F„ ³Fed°F IYû »FZIYSX VFFad°Fd´Fi¹F°FF IYF We ³F°FeþF W`, þ¶FdIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ Q„d³F¹FF IYe ÀFFZ¨F NXeIY ³FWXeÔ WX`Ü AF°FÔIY½FFQ IYû VFSX¯F QZ³FZ ½FF»FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´FSX¸FF¯F„ Wd±F¹FFSX IY¶F AF°FadIY¹FFZÔ IZY WF±F »F¦F þFEa BÀFIYFZ »FZIYS ·Fe Q„d³F¹FF ÀFVFadIY°F SWX°Fe WX`Ü ÀFFRY W` dIY ·FFSX°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ IYûBÊ ¸FZ»F ³FWeÔ W`Ü ·FFSX°F VFFad°F IYF Qì°F W` AüSX CÀFIYe ÀFFZ¨F ¸FZÔ IZY½F»F d½FIYFÀF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¹FdQ ´FS¸FF¯F„ AF´Fìd°FÊIY°FFÊ ÀF¸FìW ¸FZÔ ·FFS°F IYFZ ´Fi½FZVF d¸F»F°FF WX` °FFZ BÀFIYe dÀ±Fd°F AF`S ÀF„QÈPXÞ WXFZ þFE¦Fe AF`S IYWXeÔ IYFZBÊ £F°FSF ·Fe ³FWXeÔ SWXZ¦FFÜ d³F:ÀFÔQZW E³FEÀFþe ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYû »FZIYSX ·FFSX°F d¨Fad°F°F W`, ´FSX BÀFIYF °FF°´F¹FÊ ¹FW ³FWeÔ dIY BÀFIZY ¶F¦F`SX ¦F„þFSXF ³FWeÔ W`Ü ¨Fe³F dþ³F BSXFQûÔ IZY ÀFF±F ·FFSX°F IYe SXFW ¸FZÔ SXûOÞF ¶F³F°FF AF SWXF W` BÀFÀFZ ·Fe Q„d³F¹FF IZY QZVF A³Fd·FÄF ³FWeÔ W`ÔÜ I„Y»F d¸F»FFIYS dÀ½FMXÐþSX»F`ÔOX ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe ¶F`NIY ¸FZÔ E³FEÀFþe IYe ÀFQÀ¹F°FF ·FFSX°F IZY d»FE QìSX IYe IYüOÞe Wû ÀFIY°Fe W`Ü dRY»FWF»F ¹FdQ ¨Fe³F E³FEÀFþe IYe SXFW ¸FZÔ SXûOÞF ¶F³F°FF W` °Fû CÀFIYe AÀFd»F¹F°F EIY ¶FFSX dRYSX Q„d³F¹FF ImY ÀFF¸F³FZ CþF¦FSX Wû¦FeÜ (»FZ£FIY ½FFBÊEÀF dSXÀF¨FÊ RYFCaOZVF³F AFGRY ´Fd¶»FIY EOd¸Fd³FÀMÑZVF³F IZY d³FQZVFIY WX`Ô)

r ag

EIY ¸FdW»FF ImY dJ»FFRY dWÔÀFF CIYÀFF³FZ ImY d»FE ´FSXZVF SXF½F»F IYû VF¸FÊ AF³Fe ¨FFdWEÜ Q„J Wû°FF W` dIY W¸F dIY°F³FZ d¦FSX°FZ þF SXWZ W`ÔÜ

A¦F»FZ ¸FWXe³FZ dÀ½FMXÐþSX»F`ÔOX IYe SXFªF²FF³Fe ¶F³FÊ ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe ¶F`NIY ¸FZÔ E³FEÀFþe IYû »FZIYSX þû ·Fe ³F°FeþZ WûÔ¦FZ CÀFÀFZ ·FFSX°F IYe IìYMX³Fed°F ´FSX A»F¦F °FSXeIZY IYF AÀFSX ´FOÞZ¦FFÜ d´FL»FZ ½F¿FÊ ¨Fe³F IYe ½FªFWX ÀFZ ·FFSX°F E³FEÀFþe IYF ÀFQÀ¹F ³FWXeÔ ¶F³F ´FF¹FF ±FF dªFÀFIZY ¨F»F°FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSmÔXQi ¸FûQe IYe d½FQZVF ³Fed°F IYe AF»Fû¨F³FF W„XBÊX ±FeÜ ¹FdQ ¨Fe³F BXÀF ¶FFSX ·Fe ·FFSX°F IYe E³FEÀFþe IYe SXFW ¸FZÔ SXûOÞF ¶F³F°FF W` °Fû CÀFIYe AÀFd»F¹F°F EIY ¶FFSX dRYSX Q„d³F¹FF ImY ÀFF¸F³FZ CþF¦FSX Wû ªFFE¦Fe

tJ

MÐX½FeMX-MÐX½FeMX

WXFa

9

A¦FSX ·FFSX°F IYû E³FEÀFþe IYe ÀFQÀ¹F°FF WXFdÀF»F WXû þF°Fe W` °Fû ·FFSX°F IYe DYþFÊ ÀFÔ¶FÔ²Fe þøYSX°FZÔ °Fû ´FìSXe WûÔ¦Fe We ÀFF±F We ÀFF±F EIY ´FSX¸FF¯F„ VFd¢°F ÀFÔ´F³³F QZVF ·Fe IYW»FF³FZ »F¦F þFE¦FFÜ EZÀFF WXû³FZ ´FSX ¨Fe³F IYF ´FSX¸FF¯F„ ¶FFþFSX ´Fi·FFd½F°F Wû³FZ »F¦FZ¦FFÜ BXÀFe ½FªFWX ÀFZ ½FWX ·FFSX°F IYF d½FSXû²F IYSX SXWXF W`X

¶FPÞIYSX 52 RYeÀFQ Wû ¦F¹FFÜ À´F¿MX W` IÈYd¿F fY¯F ´Fi½FFW ¸FZÔ ¶FPÞû°FSXe dIYÀFF³FûÔ IYe fY¯F¦FiÀ°F°FF QìSX ³FWeÔ IYSX ´FF SXWe W`Ü BÀFIYF IYFSX¯F W` dIY fY¯F ´Fi½FFW ¸FZÔ ½FÈdð IZY ÀFF±F-ÀFF±F JZ°FedIYÀFF³Fe IYe ¸Fì»F·Fì°F IYd¸F¹FûÔ IYû QìSX IYSX³FZ IZY ´Fid°F þ¶FQÊÀ°F CQFÀFe³F°FF ¶FSX°Fe ¦FBÊÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ ½FWeÔ d§FÀFF-d´FMXF ³F„ÀJF A´F³FF¹FF þF SXWF W`Ü Ad²FIYFÔVF dIYÀFF³FûÔ IYF ·Fe ¸FF³F³FF W` dIY IZY½F»F Ad²FIY fY¯F AF½FÔMX³F IYSX QZ³FZ ·FSX ÀFZ JZ°Fe RYF¹FQZ IYF ÀFüQF ³FWeÔ ¶F³FZ¦FeÜ JZ°Fe IYe ¶FQWF»Fe ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F dþ°F³FZ ·Fe A²¹F¹F³F W„E W`Ô C³F ÀF·Fe IYe dSX´FûMXûË ¸FZÔ ÀFFRY-ÀFFRY IYWF ¦F¹FF W` dIY dIYÀFF³FûÔ IYe fY¯F¦FiÀ°F°FF ½F AF°¸FW°¹FF IYe ¸F„£¹F ½FþW C´Fþ IYe ½FFdþ¶F IYe¸F°F ³F d¸F»F³FF W`Ü IÈYd¿F fY¯F ´FSX SF²FFIÈY¿¯F³F ÀFd¸Fd°F (2007) AüSX 2006 ¸FZÔ ¦FdN°F SXF¿MÑe¹F dIYÀFF³F AF¹Fû¦F ³FZ ·Fe ¹FWe ¶F°FF¹FF ±FFÜ

¦FüSX°F»F¶F W` dIY IÈYd¿F »FF¦F°F E½FÔ ¸F컹F AF¹Fû¦F 23 RYÀF»FûÔ IZY d»FE ³¹Fì³F°F¸F ÀF¸F±FʳF ¸F컹F °F¹F IYSX°FF W`, »FZdIY³F JSXeQ Wû°Fe W` ¸F„£¹F°F: ¦FZWìÔ AüSX ²FF³F IYeÜ B³FIYe ÀFSXIYFSXe JSXeQ ·Fe IZY½F»F A¦Fi¯Fe C°´FFQIY SXFª¹FFZÔ °FIY ÀFed¸F°F SXW°Fe W`Ü ¹FWe IYFSX¯F W` dIY QZVF IZY ¸FWþ LXWX RYeÀFQ dIYÀFF³F ÀF¸F±FʳF ¸F컹F IYF »FF·F ´FF°FZ W`Ô AüSX 94 RYeÀFQ dIYÀFF³F A´F³Fe C´Fþ IYe d¶FIiYe IZY d»FE À±FF³Fe¹F ÀFFWìIYFSXûÔ ´FSX d³F·FÊSX SXW°FZ W`ÔÜ À´F¿MX W` ÀFÔ´F³³F dIYÀFF³FûÔ IYû MX`¢XÀF IZY QF¹FSXZ ¸FZÔ »FF³FZ IYF d½FSXû²F IYSX³FZ ¸FFÂF ÀFZ JZ°Fe RYF¹FQZ IYF ÀFüQF ³FWeÔ ¶F³FZ¦FeÜ dIYÀFF³FûÔ IYe AF¸FQ³Fe °F·Fe ¶FPÞZ¦Fe þ¶F ÀFÀ°FZ IYþÊ ¶FFÔMX³FZ ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞIYSX ÀFOÞIY, d¶Fþ»Fe, dÀFÔ¨FFBÊ þ`ÀFe ¸Fì»F·Fì°F ÀF„d½F²FFAûÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F IÈYd¿F C´FþûÔ IZY IYFSXû¶FFSX IYû ¶FPÞF½FF dQ¹FF þFEÜ (»FZ£FIY À½F°FaÂF dMX´´F¯FeIYFS WX`Ô)

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¸Fa¦F»FUFSY

ÀFSIYFS ³FZ °F¹F dIY¹FF BÀF ÀFF»F 12 »FFJ ¸FIYF³F ¶F³FF³FZ IYF »FùF

23Y¸FBÊY2017

³FBÊ dQ»»Fe : IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ 2017-18 IZY QüSF³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF½FFÀF

10

¹Fûþ³FF (VFWSe) IZY °FW°F 12 »FFJ ¸FIYF³F ¶F³FF³FZ IYF »FùF °F¹F dIY¹FF W`Ü WF»FFadIY ¶Fe°FZ d½FØF ½F¿FÊ IZY QüSF³F BÀF ÀIYe¸F IZY °FW°F IZY½F»F 1.49 »FFJ ¸FIYF³F ¶F³FFE ¦FE ±FZÜ EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF ¹Fûþ³FF IZY °FW°F ½F¿FÊ 2018-19 AüS 2019-20 IZY QüSF³F 26-26 »FFJ §FS ¶F³FFE þF³FZ W`ÔÜ BÀFIZY ¶FFQ ½F¿FÊ 2020-21 ¸FZÔ 30 »FFJ AüS 2021-22 ¸FZÔ 29.80 »FFJ ¸FIYF³F ¶F³FF³FZ IYF »FùF d³F²FFÊdS°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü

www.jagran.com

ÀFZÔÀFZ¢ÀF

30570.97 106.05

d³FµMXe

9438.25 10.25

ÀFû³FF ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F

¨FFaQe

`29150

´Fid°F dIY»Fû¦FiF¸F

` 50

` 39500

OXFG»FS

` 64.56

` 300

¹F…SXû

´FüÔOX

` 72.74

` 0.51

` 0.09

AFBMXe¶Fe´Fe IZY ´F½FÊ°FFSFZdWX¹FFZÔ ³FZ ²FF`»FFd¦FdS-1 ¨FFZMXe ´FS RY°FWX WXFdÀF»F IYe

³FBÊX IYSX ´Fi¯FF»Fe IZY A¸F»F ¸FZÔ AF³FZ IZY ¶FFQ À¸FFMXÊRYFZ³F AF`S ÀFe¸FZÔMX ´FS ·Fe MX`¢ÀF IYF ·FFSX WXû¦FF IY¸F

´Fìþ³F AF`S WX½F³F ÀFF¸F¦Fie ´FS þeEÀFMXe ³FWXeÔ »F¦FZ¦FFÜ ÀFSIYFS ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FÔZ ÀF·Fe AFVFaIYFAFZÔ IYFZ QìS IYS°FZ WX„E dÀ±Fd°F À´F¿MX IYe WX`Ü £FFÀF ¶FF°F ¹FWX WX` dIY À¸FFMXÊ RYFZ³F AF`S ÀFe¸FZÔMX ´FS ·Fe þeEÀFMXe »FF¦Fì WXFZ³FZ ´FS MX`¢ÀF IYF ¶FFZÓF IY¸F WXFZ þFE¦FFÜ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IYF IYWX³FF WX` dIY þeEÀFMXe »FF¦Fì WXFZ³FZ IZY ¶FFQ CX´F·FFZöYFAFZÔ IYFZ SFWX°F d¸F»FZ¦Fe ¢¹FFZadIY ´F`IZYªOX ÀFe¸FZÔMX, À¸FFMXÊ RYFZ³F AF`S ¸FZdOXIY»F dOX½FFBÀFZþ þ`ÀFZ d½Fd·F³³F CX´F·FFZöYF CX°´FFQFZÔ ´FS IYS ¶FFZÓF IY¸F WXFZ þFE¦FFÜ À¸FFMXÊ RYFZ³F ´FS dRY»FWXF»F QFZ ´Fid°FVF°F IZÔYýie¹F CX°´FFQ V„F»IY AF`S A»F¦F-A»F¦F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ 5 ÀFZ 15 ´Fid°FVF°F IYe QS ÀFZ ½F`MX »F¦F°FF WX`Ü ÀF·Fe SFª¹FFZa ¸FZÔ QZ£FZÔ °FFZ À¸FFMXÊ RYFZ³F ´FS AF`ÀF°F³F 12 ´Fid°FVF°F IYe QS ÀFZ ½F`MX

ÀFe¸FZÔMX ´FS A·Fe 12.5 RYeÀFQ IZY ÀFF±F 125 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F MX³F CX°´FFQ VF„»IY AF`S 14.5 ´Fid°FVF°F IYe ÀMX`ÔOXOXÊ QS ÀFZ ½F`MX »FF¦F…

»F¦F°FF WX`Ü BÀF °FSWX À¸FFMXÊ RYFZ³F ´FS I„Y»F IYS 13.5 ´Fid°FVF°F ¶F`NX°FF WX`Ü þeEÀFMXe IYFCXadÀF»F ³FZ À¸FFMXÊ RYFZ³F ´FS 12 ´Fid°FVF°F þeEÀFMXe »F¦FF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü BÀF °FSWX þeEÀFMXe »FF¦Fì WXFZ³FZ ´FS À¸FFMXÊ RYFZ³F ´FS ·Fe MX`¢ÀF IYF ¶FFZÓF IY¸F WXFZ þFE¦FFÜ ¸FaÂFF»F¹F IYF ¹FWX ·Fe IYWX³FF WX` dIY AF¸F §FSFZÔ ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F WXFZ³FZ ½FF»Fe ´FìþF ÀFF¸F¦Fie AüS WX½F³F ÀFF¸F¦Fie ´FS þeEÀFMXe ³FWXeÔ »F¦FZ¦FFÜ WXF»FFadIY A·Fe BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ RYFG¸FìÊ»FF °F¹F ³FWXeÔ

` 57.95

Ii…YOX (¶FiZÔMX)

` 0.10

´Fid°F ¶F`SX»F

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFe¸FZÔMX ´FS dRY»FWXF»F 12.5 ´Fid°FVF°F IZY Ad°FdS¢°F 125 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F MX³F IZY dWXÀFF¶F ÀFZ IZÔYýie¹F CX°´FFQ VF„»IY AF`S 14.5 ´Fid°FVF°F IYe ÀMX`ÔOXOXÊ QS ÀFZ ½F`MX »F¦F°FF WX`Ü B³F QFZ³FFZÔ QSFZÔ IYFZ d¸F»FFIYS ÀFe¸FZÔMX ´FS dRY»FWXF»F I„Y»F 29 ´Fid°FVF°F MX`¢ÀF »F¦F°FF WX`Ü A¦FS IZÔYýie¹F d¶FIiYe IYS (ÀFeEÀFMXe) AF`S ¨F„a¦Fe AFdQ IYFZ ·Fe BÀF¸FZÔ þFZOÞX d»F¹FF þFE °FFZ ÀFe¸FZÔMX ´FS ¸FF`þìQF I„Y»F IYS ¶FPXÞIYS 31 ´Fid°FVF°F WXFZ þF°FF WX` þ¶FdIY þeEÀFMXe ¸FZÔ ÀFe¸FZÔMX ´FS 28 ´Fid°FVF°F MX`¢ÀF »F¦FF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF °FSWX ÀFe¸FZÔMX ´FS IYS ¶FFZÓF IY¸F WXFZ þFE¦FFÜ BÀFe °FSWX ¸FZdOIY»F CX´FIYS¯FFZÔ, AF¹F„½FZÊQ, ¹Fì³FF³Fe, dÀFð, WXFZ¸¹FFZ´F`±Fe ¹FF ¶FFG¹FFZ IZYd¸FIY»F CX°´FFQFZÔ ´FS dRY»FWXF»F LXWX ´Fid°FVF°F IYe QS ÀFZ IZÔYýie¹F CX°´FFQ VF„»IY AF`S 5 ´Fid°FVF°F ½F`MX »F¦F°FF WX`Ü A¦FS BÀF ´FS ÀFeEÀFMXe AF`S ¨Fa„¦Fe IYS þ`ÀFZ MX`¢ÀF ·Fe þFZOÞX »FZÔ °FFZ I„Y»F d¸F»FFIYS 13 ´Fid°FVF°F MX`¢ÀF ¶F`NX°FF WX` þ¶FdIY þeEÀFMXe »FF¦Fì WXFZ³FZ ´FS B³F ´FS 12 ´Fid°FVF°F MX`¢ÀF »F¦FF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFe °FSWX ¸FZdOXIY»F dOX½FFBÀFZþ AF`S ÀFdþÊIY»F BaÀMXѸFZÔMXÐÀF ´FS ·Fe þeEÀFMXe »FF¦Fì WXFZ³FZ ´FS I„Y»F IYS ¸FZÔa IY¸Fe AF þFE¦FeÜ

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

¹FZ³F

54.09

MZ¢ÀFMXFB»F ½F R„YMXd½F¹FS ´FS QSûÔ IYû »FZIYSX RaYÀFF ´FZÔ¨F

´Fìþ³F AüSX WX½F³F ÀFF¸F¦Fie ´FS ³FWXeÔ »F¦FZ¦FF ½FÀ°F„ ½F ÀFZ½FF IYSX

gh Ri py Co

³FZVF³F»F RYdMXÊ»FFBþÀFÊ d»Fd¸FMXZOX (E³FERYE»F) ³FZ 2016-17 IZY d»FE 325 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF IYS ´Fì½FÊ »FF·F AdþÊ°F dIY¹FF WX`Ü BÀF °FSWX IaY´F³Fe ³FZ ½F¿FÊ 2015-16 IZY 288 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IZY IYS ´Fì½FÊ »FF·F ¸FZÔ 13 ´Fid°FVF°F IYe ½FÈdðÊ QþÊ IYe WX`Ü d½FØFe¹F ½F¿FÊ ¸FZÔ IaY´F³Fe ³FZ 207 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF VF„ð »FF·F AdþÊ°F dIY¹FF WX`Ü ½F¿FÊ IZY QF`SF³F IaY´F³Fe ³FZ 118 ´Fid°FVF°F IYe ÃF¸F°FF CX´F¹FFZd¦F°FF IZY ÀFF±F 38.10 »FF£F ¸Fe. MX³F ¹FìdS¹FF IYF dSIYFOXÊ CX°´FFQ³F dIY¹FF WX`Ü ¹FWX QZVF ¸FZÔ I„Y»F ¹FìdS¹FF CX°´FFQ³F IYF 15.5 ´Fid°FVF°F WX`Ü E³FERYE»F IYe BÀF CX´F»Fd¶²F ÀFZ QZVF ¸FZÔ ¹FìdS¹FF AF¹FF°F IYFZ IY¸F IYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»Fe WX`Ü

`83.94 ` 0.17

AFVFaIYF Q…SX4þeEÀFMXe »FF¦Fì WXFZ³FZ IZY ¶FFQ IY¸F Wû¦FF MX`¢ÀF IYF ¶FFZÓF E³FERYE»F ³FZ 207 IYSFZOXÞ IYF VF„ð »FF·F IY¸FF¹FF

CXôû¦F ªF¦F°F IYû ªFeEÀFMXe IZY »FF¦F… WXû³FZ °FIY IYe¸F°FûÔ ¸FZÔ ¶FPÞXû°FSXe IYSX³FZ ÀFZ ¶F¨F³FF ¨FFdWXEÜ — WÀF¸F„£F AdPX¹FF SXFªFÀ½F ÀFd¨F½F

4 °Fe³F þì³F IYû þeEÀFMXe IYFCXadÀF»F IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ °F¹F WXû¦Fe B³F ´FS »FF¦Fì WXû³FZ ½FF»Fe QS

Ad²FIYFaVF ½FÀ°F„AûÔ AF`S ÀFZ½FFAûÔ IZY d»FE 4 ¶FiFaOXZOX ½F ¦F`S-¶FiFaOXZOX MZ¢ÀFMXFB»F ´FS þeEÀFMXe þeEÀFMXe IYe QSZÔ °F¹F ·F»FZ We WXû ¦FBÊ WXûa, ¸F¦FS IYe QSûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFa°F„»F³F d¶FNXF³FZ IYe ¨F„³FF`°Fe MXZ¢ÀFMXFB»F AF`S R„YMXd½F¹FS þ`ÀFZ AWX¸F CX°´FFQûÔ ´FS þeEÀFMXe IYe QSûÔ ´FS ´FZa¨F RYaÀF ¦F¹FF WX`Ü ÀF¶FÀFZ ´Fi¸F„£F MXZ¢ÀFMXFB»F WXe WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF IY´FFÀF CX°´FFQIY ½F MXZ¢ÀFMXFB»F CXôû¦F IZY ¦FPXÞ °FZÔQì ´FØFF, ¶FeOXÞe, d¶FÀI„YMX, R„YMXd½F¹FS AF`S ÀFû³FF¸FF³FZ þF³FZ ½FF»FZ SFª¹F BÀF ¸F„ïZ IYû »FZIYS A´F³Fe ¨FFaQe þ`ÀFe IYe¸F°Fe ²FF°F„Ea ·Fe B³F¸FZÔ VFFd¸F»F WX`ÔÜ ¸FFa¦FûÔ ´FS AOÞX ¦FE WX`ÔÜ ¹FWXe ½FþWX WX` dIY þeEÀFMXe IY´FOÞXZ IZY ¶FFQ R„YMXd½F¹FS QìÀFSF ÃûÂF W` dþÀF ´FS IYFCXadÀF»F IYe ßFe³F¦FS ¸FZÔ W„BÊ 14½FeÔ ¶F`NXIY ¸FZÔ BÀF ÀFWX¸Fd°F ³FWXeÔ ¶F³F ´FFBÊ WX`Ü ÀFìÂFûÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ´FS R`YÀF»FF ³FWXeÔ WXû ´FF¹FF WX`Ü ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY CXØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS ¦FSXe¶FûÔ IZY BÀ°FZ¸FF»F ¸FZÔ AF³FZ IYFCXadÀF»F IYe °Fe³F þì³F IYû WXû³FZ ½FF»Fe ¶F`NXIY ¸FÔZ ½FF»FZ þì°FF-¨F´´F»FûÔ ´FS þeEÀFMXe IYe QS VFì³¹F ¹FF B³F ´FS ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS (þeEÀFMXe) IYe QSûÔ ³¹Fì³F°F¸F S£F³FF ¨FFWX°Fe WX`Ü ¹FWXe ½FþWX WX` dIY SFª¹F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FÔZ IYûBÊ d³F¯FʹF WXû ÀFIY°FF WX`Ü ³FZ IYFCXadÀF»F IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ Q»Fe»F Qe WX` dIY A·Fe ÀFìÂFûÔ IYF IYWX³FF WX` dIY MXZ¢ÀFMXFB»F CX°´FFQûÔ SFª¹F ÀFSIYFS 300 ÷Y´F¹FZ ÀFZ IY¸F ¸F컹F IZY þì°FF´FS þeEÀFMXe QSûÔ IYû »FZIYS SFª¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ¨F´´F»FûÔ ´FS ½F`MX ³FWXeÔ ½FÀFì»F°Fe WX`Ü BÀFd»FE ¹FWXe IYBÊ d¶FaQ„AûÔ ´FS ¸F°F·ûQ W`ÔÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¨F„³FF`°Fe ½¹F½FÀ±FF þeEÀFMXe »FF¦Fì WXû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe þFSXe ¶FiFaOXZOX AF`S ¦F`S-¶FiFaOXZOX ¦FFS¸FZÔMXÐÀF ´FS þeEÀFMXe SWX³Fe ¨FFdWXEÜ ÀFSIYFS SûMXe, IY´FOÞXF AF`S ¸FIYF³F IYe CX´F¹F„öY QS °F¹F IYS³FZ IYe WX`Ü IY´FFÀF CX°´FFQIY IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF IYû ²¹FF³F ¸FZÔ S£FIYS þeEÀFMXe IYe SFª¹F þ`ÀFZ ¦F„þSF°F AF`S ¸FWXFSF¿MXÑ SFª¹F A´F³FZ ¹FWXFa QSZÔ °F¹F IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWXe WX`Ü Ad²FIYFaVF MXZ¢ÀFMXFB»F CXôû¦F IZY dWX°FûÔ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ S£F°FZ AF½FV¹FIY £FFô ½FÀ°F„AûÔ IYû þeEÀFMXe IZY QF¹FSZ WX„E A´F³FF ÷Y£F IYFCXadÀF»F IYe ¶F`NXIYûÔ ¸FZÔ S£FF WX`Ü ÀFZ ¶FFWXS S£FIYS BÀF dQVFF ¸FZÔ IYFRYe WXQ °FIY WXF»FFadIY MXZ¢ÀFMXFB»F CX°´FFQûÔ ´FS þeEÀFMXe IYe QS IYQ¸F ¶FPXÞF¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü A¶F ¶FFSXe IY´FOÞXZ IZY d»FE þeEÀFMXe QSûÔ IYe EZÀFe ÀFaS¨F³FF °F¹F IYS³FZ ¸FF`þìQF ´Fi·FF½Fe IYS ÀFZ Ad²FIY ³FWXeÔ WXû¦FeÜ QSAÀF»F ÀFF°F ¨FeþZÔ EZÀFe W`Ô, dþ³F ´FS A·Fe IYe WX` dIY dþÀFÀFZ AF¸F »Fû¦FûÔ IYe þZ¶F ´FS ·Fe °FIY þeEÀFMXe IYe QSZÔ °F¹F ³FWXeÔ WX„BË WX`ÔÜ B³F¸FZÔ BÀFIYF AÀFS ³F WXûÜ

·FFS°F-d°F¶¶F°F ÀFe¸FF ´F„d»FÀF (AFBMXe¶Fe´Fe) ¶F»F IZY ÀFF°F ÀFQÀ¹Fe¹F Q»F, dþÀF¸FZÔ QFZ WXFBÊ AF»MXeMXйFìOX VFZS´FF VFFd¸F»F ±FZ, ³FZ ³FZ´FF»F ¸FZÔ d½Fä IYe 7½FeÔ ÀF¶FÀFZ DYa¨Fe (8,167 ¸FeMXS A±F½FF 26,787 RYeMX) ´F½FÊ°F ¨FFZMXe ²FF`»FFd¦FSXe-1 ´FS RY°FWX ´FiF´°F IYeÜ MXe¸F ³FZ ¹FWX ¨FPXÞFBÊ 1300 §FaMXZ ¸FZÔ ´FìSXe IYeÜ

´FZMÑFZd»F¹F¸F CX°´FFQFZÔ IYFZ þeEÀFMe IZY QF¹FSZ ¸FZÔ »FF³FZ IYe ¸FFa¦F ³FZ ´FIYOÞF þFZS

ÀFeÀFeAFB ³FZ E³FEÀFAFBÀFe ÀFZ WXF±F d¸F»FF¹FF

ßFe³F¦FS, ´FiZMXÑ : A¶F þ¶F ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYSX 4 þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IYe AûSX ÀFZ BÀF dQVFF ¸FZÔ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

³FBÊ dQ»»Fe : IZÔYýi ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ ¦FSe¶Fûaa

·FFS°F Q„d³F¹FF IYF QìÀFSF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÀMXZ³F»FZÀF ÀMXe»F C°´FFQIY ³FBÊ dQ»»Fe : þF´FF³F IYû ´FLFOÞXIYS ·FFS°F

³FBÊ dQ»»Fe : MXFMXF ÀFaÀF ³FZ ÀFüS·F A¦Fi½FF»F

IYû ÀF¸FìW IYF ÀFeERYAû d³F¹F„¢°F IYS³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF W`Ü MXFMXF ÀF¸FìW IYe Wûd»OXa¦F IaY´F³Fe MXFMXF ÀFaÀF ³FZ ¦Fi„´F ¨FeRY RYFB³FZÔdVF¹F»F AFGdRYÀFS (ÀFeERYAû) IYF ³F¹FF ´FQ ÀFÈdþ°F dIY¹FF W`Ü ÀFeERYAû ´Fìaþe AF½FaMX³F IZY R`YÀF»FûÔ AüS d³F½FZVF ´Fi¶Fa²F³F IZY d»FE dþ¸¸FZQFS Wû¦FFÜ ÀFüS·F IYe ¹FW d³F¹F„d¢°F þ„»FFBÊ ÀFZ ´Fi·FF½Fe Wû¦FeÜ dRY»FWF»F ½FW AFdQ°¹F d¶FOÞX»FF ¦Fi„´F ¸FZÔ ÀMXÑZMXþe WZOX IZY ´FQ ´FS W`ÔÜ C³FIYe d³F¹F„d¢°F E³F ¨FaýiVFZJS³F IZY MXFMXF ÀFaÀF IZY ¨FZ¹FS¸F`³F IYF IYF¹FÊ·FFS ÀFa·FF»F³FZ IZY °Fe³F ¸FFW ¶FFQ IYe ¦FBÊ W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ BVFF°F W„ÀF`³F IZY ´FFÀF MXFMXF ÀFaÀF ¸FZÔ ½F¿FÊ 2000 ÀFZ 2012 °FIY RYFB³FZÔÀF OXF¹FSZ¢MXS IYF ´FQ ±FFÜ W„XÀF`³F IZY 65 ÀFF»F IYF WXû³FZ ´FSX CX³WZÔX ¦F`S-IYF¹FÊIYFSe d³FQZVFIY ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ BXÀFIZY ¶FFQ ÀFZ ÀF¸F…WX ¸FZÔ RYFB³FZaÀF OXF¹FSZ¢MXS IZY ´FQ ´FS dIYÀFe IYe d³F¹F„d¢°F A¶F °FIY ³FWeÔ IYe ¦FBÊÜ

¸F„a¶FBÊ : þeEÀFMXe IYF C´F·FûöYF ¸F컹F ÀFì¨FIYFÔIY

(ÀFe´FeAFB) ´FSX ³¹Fì³F°F¸F AÀFSX Wû³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF W`Ü QìÀFSZ VF¶QFZÔ ¸FZÔ £F„QSF ¸FWXa¦FFBÊ IZY ¸FFZ¨FZÊ ´FS IYFZBÊ £FFÀF AÀFS ³FWeÔ WXFZ¦ FFÜ BÀFIYF IYFS¯F ¹FW W` dIY ÀFe´FeAFB ¶FFÀIZYMX ¸FZÔ VFFd¸F»F ½FÀ°F„AFZÔ ¸FZÔ ÀFZ ª¹FFQF°FS ´FS þeEÀFMXe IZY °FW°F A·Fe IYe °F„»F³FF ¸FZÔ IY¸F MX`¢ÀF »F¦F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü d½FØFe¹F ÀF»FFWXIYFS RY¸FÊ ¸FFG¦FʳF ÀMX`³F»FZ IYe dS´FFZMXÊ ¸FZÔ ¹FWX ¶FF°F IYWXe ¦FBÊ WX`Ü

³FBÊ dQ»»Fe : ´Fe³FZ ¹FFZ¦¹F A»IYFZW»F (VFSF¶F)

IYF¹FÊVFe»F ´FìÔþe IYF ¨FIiY ´Fi·FFd½F°F WFZ¦FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¨FFSX ¸FWe³FFZÔ °FIY CX³WZÔ AFÀFF³Fe ÀFZ C´F»F¶²F ³FIYQe IYe þøYSX°F WFZ¦FeÜ §FSZ»Fì SXZdMXÔ¦F EþZÔÀFe BadO¹FF SZdMXÔ¦ÀF IYe dSX´FFZMXÊ ¸FZÔ ¹FW ¶FF°F IYWe ¦FBÊ W`Ü dS´FFZMXÊ IYWX°Fe WX` dIY BÀF °FSXW IZY ¶FOÞZ ¶FQ»FF½F IZY ´Fi·FF½F IYFZ ³¹Fì³F°F¸F IYSX³FZ AüSX »F§F„ A½Fd²F IZY d½FØF IYe þøYSX°F IYFZ ´FìSXF IYSX³FZ IZY d»FE AFÀFF³F ´Fi¯FF»Fe ½FF»Fe °FSX»F°FF IYe þøYSX°F WFZ¦FeÜ WXFZ³FZ IYe CX¸¸FeQ þ°FFBÊÜ QFZ dQ³F ¨F»Fe þeEÀFMXe IYFCXadÀF»F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ d½Fd·F³³F ½FÀ°F„AFZÔ AF`S ÀFZ½FFAFZÔ IYe QSXZÔ °F¹F IYe ¦FBËÜ d½FVFZ¿FÄF ¸FF³F°FZ W`Ô dIY ´FFÔ¨F ´FZMÑFZd»F¹F¸F CX°´FFQFZÔ IYFZ þeEÀFMXe ÀFZ ¶FFWSX

BÀFd»FE SXJF ¦F¹FF W` ¢¹FûÔdIY B³WXZÔ IZÔYýi AF`S SFª¹F QFZ³FFZÔ WXe Q„²FF÷Y ¦FF¹F ÀF¸FÓF SWXZ WX`ÔÜ »FZdIY³F B³WZÔ ¶FFWXS SXJ³FZ ÀFZ B³F´F„MX MX`¢XÀF IiZYdOXMX ´FiF´°F IYS³FZ ÀFdW°F A³F„´FF»F³F ÀFa¶Fa²Fe ¸F„ïZ °F`¹FFS WXFZÔ¦FZÜ ýiF¶Fì ¸FF³F°FZ WX`Ô dIY

Aû´FZIYX ·FFS°F IYû IY¨¨FZ °FZ»F ¸FZÔ QZ dS¹FF¹F°F : ²F¸FZËQi ´Fi²FF³F

d½FQZVFe °FIY³FeIY ÀFZ d¸FVF³F 2020 ´FìSF IYSZ¦Fe IYû»F BadOX¹FF

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

IYû¹F»FF C°´FFQIY IYû»F BadOX¹FF IYF þûS d½FQZVFe °FIY³FeIY ÀFZ ÀF„SdÃF°F J³F³F ´FS W`Ü IaY´F³Fe IYe ÀFW¹Fû¦Fe ·FFS°F IYûdIaY¦F IYû»F d»Fd¸FMXZOX (¶FeÀFeÀFeE»F) IYe ¸F„³FeOXeWX £FQF³F ¸FZÔ ¨Fe³F IZY ÀFWX¹Fû¦F ÀFZ A°¹FF²F„d³FIY °FIY³FeIY IZY þdS¹FZ IYû¹F»FF £F³F³F VF„øY Wû ¨F„IYF W`Ü A¶F þ¸FʳFe ³FZ ·Fe ÀFW¹Fû¦F IYF WF±F ¶FPÞF¹FF W`Ü AFGÀMXZÑd»F¹FF IZY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ AFBAFBMXe AFBEÀFE¸F ¸FZÔ °F`¹FFS AF²F„d³FIY »F`¶F ¸FZÔ JF³F ÀF„SÃFF ÀFa¶Fa²Fe A²¹F¹F³F IYF¹FÊ ¨FF»Fì W`Ü ¸F„³FeOXeW ¸FZÔ JQF³F IZY AaQS ¨Fe³Fe ¸FVFe³F IZY ÀFRY»F MXÑF¹F»F ÀFZ ARYÀFSûÔ IYF WüÀF»FF ¶F„»FaQ W`Ü ½FZ IYû»F BadOX¹FF IYe A³¹F ¹Fìd³FMXûÔ ¸FZÔ ·Fe BÀF °FIY³FeIY IZY BÀ°FZ¸FF»F ´FS þûS QZ SWZ WX`ÔÜ ¸F„³FeOXeWX ¸FZÔ ´FF½FS ÀF´FûMXÊ »FFa¦F½FF»F ¸FFBd³Fa¦F (´FeEÀFE»FOX¶»¹Fì) IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYû¹F»FF d³FIYF»FF þF SWF WX`Ü ½FWXFa 15 ÀFe¸F ¸FZÔ IYû¹F»FF J³F³F IYS³FZ IZY d»FE ³FBÊ JQF³F Jû»Fe þF SWe W`Ü BÀF¸FZÔ þ¸FʳF °FIY³FeIY IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF W`Ü ¶FeÀFeÀFeE»F ³FZ WFBÊ °FIY³FeIY IZY BÀ°FZ¸FF»F ´FS X1,000 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY SFdVF J¨FÊ IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ WX`Ü IYû»F BadOX¹FF IYe EIY QþʳF ÀFZ Ad²FIY ·Fìd¸F¦F°F £FF³FûÔ ¸FZÔ IYû¹F»FF C°´FFQ³F ¶FPÞF³FZ IZY d»FE AFGÀMXÑZd»F¹FF, ¨Fe³F AF`S þ¸FʳFe IYe °FIY³FeIY A´F³FFBÊ þF SWXe W`Ü ·FFS°F ¸FZÔ 600-700 RYeMX ³Fe¨FZ °FIY IYû¹F»FF J³F³F dIY¹FF þF SWF W`Ü þ¶FdIY d½FQZVF ¸FZÔ EIY dIY¸Fe IYe ¦FWXSFBÊ °FIY ÀFZ IYû¹F»FF d³FIYF»FF þF SWF W`Ü

A´Fe»F

EZÀFZ ÀF¸F¹F þ¶F Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¶FFþFS ¸FZa IY¨¨FZ °FZ»F 4 °FZ»F C°´FFQIY QZVFûa IZY ÀFF±F ·FFS°F IYe IYe IYe¸F°Fûa IYû »FZIYS ³FBÊ °FSW IYe Ad³FdV¨F°F°FF AW¸F ¶F`NIY ÀFF¸F³FZ AF SWe W` ·FFS°F ³FZ °FZ»F C°´FFQIY QZVFûa IZY ÀFa¦FN³F (Aû´FZIY) ÀFZ IYe¸F°Fûa ¸FZÔ dS¹FF¹F°F IYe ¸FFa¦F 4 ¶FOÞXe AF¶FFQe IZY ¨F»F°FZ ¸FFa¦F ¶FPÞZ¦Fe °Fû Aû´FZIY IYû RYF¹FQF Wû¦FF IYe W`Ü ´FZMXÑûd»F¹F¸F ½F ´FiFIYÈd°FIY ¦F`ÀF ¸FaÂFe ²F¸FZËýi ´Fi²FF³F ³FZ IYWF W` dIY ·FFS°F þ`ÀFZ d½FIYFÀFVFe»F »FZdIY³F ¶FW„°F ¶FOÞe AF¶FFQe ½FF»FZ QZVF IYû ÀFÀ°Fe IYû IiìYOX IZY d»FE ª¹FFQF IYe¸F°F QZ³Fe ´FOÞX°Fe W`Ü QS ´FS IY¨¨FF °FZ»F QZ³FF Aû´FZIY IZY d»FE RYF¹FQZ þ¶FdIY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ ½F À±FFBÊ JSeQFS IZY °FüS ´FS IYF ÀFüQF W` ¢¹FûadIY A¦FS ·FFS°F ÀFÀ°Fe QS ´FS °FZ»F Aû´FZIY QZVFûa IYû ·FFS°F IYû LìMX QZ³Fe ¨FFdWEÜ ·FFS°F JSeQZ¦FF °Fû ½FW A´F³Fe A³¹F ÀF¸FFdþIY AFd±FÊIY A´F³Fe þøYS°F IYF 86 RYeÀFQ IiìYOX, 70 RYeÀFQ þøYS°Fûa IYû °FZþe ÀFZ ´FìSF IYSZ¦FFÜ BÀFÀFZ ·FFS°F ¸FZÔ ´FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF AüS 95 RYeÀFQ E»F´Feþe Aû´FZIY ´FZMXÑûd»F¹F¸F C°´FFQûa IYe ¸FFa¦F ¶FPÞZ¦FeÜ ·FFS°F C³F QZVFûa ÀFZ AF¹FF°F IYS°FF W`Ü ·FFS°F Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ d¦F³Fe-¨F„³Fe ¶FOÞe A±Fʽ¹F½FÀ±FFAûa ¸FZÔ W` þWFa °FZþe ÀFZ ¶FPÞ°Fe W„BÊ A±Fʽ¹F½FÀ±FF ·Fe W`Ü BÀFd»FE IY¨¨FZ °FZ»F IYe ¸FFa¦F °FZþ W`Ü ¹FWe ³FWeÔ ·FFS°F ¸FZÔ Aû´FZIY QZVFûa IYû ·FFS°F IZY d»FE d½FVFZ¿F ½¹F½FÀ±FF ¦F`S ´FFSa´FdSIY DYþFÊ °FZþe ÀFZ ¶FPÞ SWe W`Ü A¦FS IYS³Fe ¨FFdWEÜ ·FFS°F ¸FZÔ SûþF³FF 45 »FFJ ¶F`S»F IY¨¨FZ °FZ»F IYe IYe¸F°Fûa ¸FZÔ ³FS¸Fe ³FWeÔ AFBÊ °Fû ¦F`S IiìYOX ´Fid°F dQ³F IYe J´F°F Wû°Fe W` AüS d´FL»FZ d½FØF ½F¿FÊ ¹FWFa BÀFIYe ¸FFa¦F ¸FZÔ °Fe³F RYeÀFQ IYe ½FÈdð W„BÊ ´FFSa´FdSIY DYþFÊ IYF ´Fi¨F»F³F AüS ¶FPÞZ¦FFÜ ´Fi²FF³F d½FE³FF ¸FZÔ Aû´FZIY ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ ·FFS°F ±FeÜ ·FFS°F ¸FZÔ DYþFÊ IYe ¸FFa¦F A¦F»FZ 20 ½F¿FûË ¸FZÔ AüS Aû´FZIY QZVFûa IZY ¶Fe¨F Wû³FZ ½FF»Fe ¶F`NIY Qû¦F„³Fe Wû þFE¦Fe dþÀFZ Aû´FZIY QZVF ³FþSAaQFþ IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS SWZ ±FZÜ ´Fi²FF³F ³FZ ·FFS°F IYe ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZÜ ¶F`NIY ¸FZÔ Aû´FZIY IZY ¸FWFÀFd¨F½F ¸FûW¸¸FQ °FZ»F dSRYFB³FSe IaY´Fd³F¹Fûa IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa IZY ÀFF±F Aû´FZIY IZY ¸FWFÀFd¨F½F ½F A³¹F ½FdS¿N ÀFF³F„ÀFe ¶FFSdIaYOXû ³FZ SFþ¦F ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ Ad²FIYFdS¹Fûa IZY ÀFF±F A»F¦F ÀFZ ¶F`NIY ·Fe IYeÜ ¨F»FFBÊ þF SWe ³Fed°F¹Fûa IYe þ¸FIYS ´FiVFaÀFF IYeÜ ´Fi²FF³F ³FZ IYWF dIY ·FFS°F Aû´FZIY QZVFûa IZY ÀF¶FÀFZ ¶FFSdIaYOXû ³FZ ¸FûQe ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ »FF¦Fì IYe ¶FOÞXZ JSeQFSûa ¸FZÔ ÀFZ W` »FZdIY³F A·Fe ·Fe CÀFÀFZ ¦FBÊ ³FûMX¶FaQe IYe ³Fed°F IYû EIY ÀFFWdÀFIY IYQ¸F EdVF¹FFBÊ ´Fied¸F¹F¸F ½FÀFì»FF þF°FF W`Ü BÀFÀFZ ·FFS°F ¶F°FF¹FFÜ

¸F»MXe ¶FiFaOX dSMXZ»F d½FØF ¸FaÂFe ³FZ AF¸F ¶FþMX ¸FZÔ ÀFaIZY°F dQE ±FZ dIY I„YL AüS ÀFZ¢MXSûa IYû ERYOXeAFB IZY d»FE Jû»FF þFE¦FFÜ CÀFe IZY °FW°F A¶F R`YÀF»FF dIY¹FF þFE¦FFÜ WF»F We ¸FZÔ OXeAFBX´Fe´Fe IZY ÀFd¨F½F S¸FZVF Ad·F¿FZIY ³FZ ·Fe ÀFaIZY°F dQE ±FZ dIY ÀFSXIYFSX ERYOXeAFB d³F¹F¸Fûa ¸FZÔ »F¦FF°FFS ÀF„²FFS IYS³FZ þF SWe W`Ü

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

AFVFe¿F Aa¶F¿NX, ²F³F¶FFQ : Q„d³F¹FF IYe dQ¦¦Fþ

JFô °FZ»F AüS QF»Fûa IYe IY¸Fe ÀFZ þìÓF SWe ÀFSIYFS IYF QF½FF W` dIY A¦F»FZ °Fe³F-¨FFS ÀFF»Fûa IZY ·Fe°FS QF»Fûa IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QZVF AF°¸Fd³F·FÊS Wû þF¹FZ¦FFÜ AF¹FF°F d³F·FÊS°FF ´FìSe °FSW J°¸F Wû þF¹FZ¦FeÜ IZÔYýie¹F IÈYd¿F ¸FaÂFe SF²FF ¸FûW³F dÀFaW ³FZ IYWF dIY QF»F ½F JFô °FZ»Fûa IZY AF¹FF°F ´FS ·FFSe ¸FFÂFF ¸FZÔ d½FQZVFe ¸F„ýiF J¨FÊ Wû°Fe W`Ü ¹FW ¦Fa·FeS d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F W`Ü ÀFSIYFS ³FZ Q»FW³F RYÀF»Fûa IYe JZ°Fe IYe IYFS¦FS ³Fed°F °F`¹FFS IYe W` dþÀFIZY ³F°FeþZ ¨FF»Fì RYÀF»F ½F¿FÊ ¸FZÔ We dSIYFOXÊ°FûOÞX ´F`QF½FFS ÀFZ dQJ³FZ »F¦FZ W``ÔÜ IÈYd¿F ¸FaÂFF»F¹F IZY °Fe³F ÀFF»Fûa IZY IYF¸FIYFþ IYe C´F»Fd¶²F¹Fûa IYF ¶¹FüSF QZ³FZ IZY d»FE AF¹Fûdþ°F ´FiZÀF ½FF°FFÊ ¸FZÔ dÀFaW ³FZ Q»FW³F ½F d°F»FW³F JZ°Fe IYe ³FBÊ ¹Fûþ³FFAûa IYF ¶¹FüSF dQ¹FFÜ Q»FW³F JZ°Fe IZY d»FE EIY AûS þWFa ³¹Fì³F°F¸F ÀF¸F±FʳF ¸F컹F ¸FZÔ þ¶FQÊÀ°F ½FÈdð IYe ¦FBÊ W`, ½FWeÔ JZ°Fe IYe »FF¦F°F ¸FZÔ IY¸Fe »FF³FZ IZY ´FìSZ ´Fi¹FFÀF ·Fe dIY¹FZ ¦F¹FZ W``ÔÜ dIYÀFF³Fûa IYû C³³F°F ´FiþFd°F IZY ¶Feþ ¸F„W`¹FF IYSF¹FF þF SWF W`Ü BÀFe °FSW d°F»FW³F IYe JZ°Fe IZY d»FE ´FF¸F AFG¹F»F ¹Fûþ³FF IZY ´FiF½F²FF³Fûa IYû ÀFS»F ¶F³FF³FZ IZY ÀFF±F ÀFd¶ÀFOXe IYe ÀFe¸FF IYû ¶FPÞF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü °Fe³F ½F¿FÊ IZY QüSF³F ÀFSIYFS ³FZ dIYÀFF³Fûa ½F ¦FiiF¸Fe¯F ÃFZÂFûa ¸FZÔ þe½F³F À°FS ¸FZa ¦F„¯FF°¸FIY ´FdS½F°FʳF »FF³FZ IYF ÀF°F°F ½F ÀFVF¢°F ´Fi¹FFÀF dIY¹FF W`Ü SF¿MXÑe¹F IÈYd¿F ¶FFþFS IYe ´FW»F IYS dIYÀFF³Fûa IYû C³FIYe C´Fþ »FF·FIYFSe ¸F컹F dQ»FF³FZ IYe ´FW»F IYe ¦FBÊ W`Ü QZVF IZY 13 SFª¹Fûa IZY 417 ¸FadOX¹FFa BÊ-¸FaOXe ³FZMX½FIÊY ÀFZ þ„OÞX ¨F„IYe W``ÔÜ BÀF QüSF³F °FIYSe¶F³F 20 WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF IYFSû¶FFS W„AF W`Ü

dSXMZX»F ERYOXeAFB d³F¹F¸Fûa ¸FZÔ CQFS°FF IYe °F`¹FFSe 4 §FSZ»Fì d³Fd¸FÊ°F C°´FFQûÔ IYe dSMXZd»Fa¦F ¸FZÔ ERYOXeAFB IYe A³F„¸Fd°F ÀFa·F½F ÀFSIYFS A±FÊX½¹F½FÀ±FF ½F ¶FFþFS IYû AFd±FÊIY ÀF„²FFSûa IYF EIY AüS OXûþ QZ³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ W`Ü ¸F»MXe 4 BÀF ÀFed¸F°F QF¹FSZ ¸FZÔ ·Fe ¶FiFaOX dSMXZ»F ÀMXûS ¸FZÔ ÀFSIYFS k¸FZOX B³F BadOX¹FFl ¹FF³Fe ´Fi°¹FÃF d½FQZVF d³F½FZVF IZY ·FXFS°F ¸FZÔ d³Fd¸FÊ°F C°´FFQûa IZY ½F¦FÊ ¸FZÔ d½FQZVFe IaY´Fd³F¹Fûa d»FE WûÔ¦Fe IYBÊ VF°FZË IYû ÀFü RYeÀFQ °FIY ¸FaþìSe QZ³FZ IZY ´FiÀ°FF½F ´FS d½F¨FFS IYS SWe W`Ü ¸F»MXe ¶FiFaOX dSMXZ»F ÀMXûS EIY EZÀFF ÀFZ¢MXS 4 I„Y»F AF´Fìd°FÊ IYF 30 ´Fid°FVF°F LûMXe AüSX W` þû SFþ³Fed°FIY °FüS ´FS ¶FZWQ ÀFa½FZQ³FVFe»F W`aÜ ¸FÓFû»Fe Aüôûd¦FIYe SFþ¦F ÀFSIYFS ·Fe BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ RìaYIY-RìaYIYIYS IYQ¸F BIYFB¹Fûa ÀFZ »FZ³FF Wû¦FF CNF SWe W`Ü ÀFSIYFS ¸FF³F°Fe W` dIY dÀFRÊY ·FFS°F d³Fd¸FÊ°F C°´FFQûa ¸FZÔ d½FQZVFe IaY´Fd³F¹Fûa IYû ´Fì¯FÊ À½FFd¸F°½F ½FF»Fe IaY´F³Fe À±FFd´F°F IYS³FZ IYe A³F„¸Fd°F QZ³FZ ÀFZ BÀF ÀFZ¢MXS ¸FZÔ d½FQZVFe d³F½FZVF IYF d½FSû²F IYS³FZ ½FF»Fe IYû ÀFSIYFS ³FZ A·Fe °FIY d½FQZVFe IaY´Fd³F¹Fûa IZY d»FE §FSZ»Fì »FFG¶Fe IYû VFFa°F IYSF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ÀFF±F IYFRYe ÀFed¸F°F QF¹FSZ ¸FZÔ Jû»FF W„AF W`Ü d´FL»FZ ½F¿FÊ We ¹FW ·FFS°F IZY d½FVFF»F J„QSF ¶FFþFS ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYe ÀFSIYFS ³FZ °FIYSe¶F³F EIY QþʳF ÀFZ¢MXSûa ¸FZÔ d½FQZVFe B¨LF SJ³FZ ½FF»Fe d½FQZVFe IaY´Fd³F¹Fûa IYû ·Fe ¹FWFa ´Fi½FZVF IaY´Fd³F¹Fûa IZY d³F½FZVF ÀFa¶Fa²Fe d³F¹F¸Fûa IYû AFÀFF³F ¶F³FF³FZ IYS³FZ ¸FZÔ AüS IYFSû¶FFS IYF A³F„·F½F WFdÀF»F IYS³FZ IYF IYe §Fû¿F¯FF IYe ±Fe »FZdIY³F B³F °Fe³Fûa ÀFZ¢MXSûa IYû BÀFÀFZ ¸FüIYF QZ¦FFÜ A»F¦F SJF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFìÂFûa IZY ¸F„°FFd¶FIY d½FØF ¸FaÂFe ÀFìÂFûa IZY ¸F„°FFd¶FIY d´FL»FZ ¶F„²F½FFS IYû d½FØF ¸FaÂFF»F¹F A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ d´FL»FZ AF¸F ¶FþMX ¸FZÔ BÀF ¶FF°F IZY ¸FZ EIY AW¸F ¶F`NIY ¸FZÔ I„YL ³FE ÀFZ¢MXSûa IYû d½FQZVFe ÀFaIZY°F dQE ±FZ dIY I„YL AüS ÀFZ¢MXSûa IYû ERYOXeAFB d³F½FZVF IZY d»FE Jû»F³FZ IZY ¸F„ïZ ´FS d½F¨FFS d½F¸FVFÊ W„AF IZY d»FE Jû»FF þFE¦FFÜ CÀFIZY °FW°F We A¶F R`YÀF»FF W`Ü BÀF¸FZÔ d´FiaMX ¸FedOX¹FF, IaYÀMXÑ¢VF³F AüS dSMXZ»F ÀFZ¢MXS dIY¹FF þFE¦FFÜ WF»F We ¸FZÔ Aüôûd¦FIY ³Fed°F ½F ÀFa½F²FʳF ¸FZÔ ERYOXeAFB ÀFa¶Fa²Fe d³F¹F¸Fûa IYû AüS CQFS ¶F³FF³FZ IZY d½F·FF¦F (OXeAFBX´Fe´Fe) IZY ÀFd¨F½F S¸FZVF Ad·F¿FZIY ³FZ IYBÊ d½FIY»´Fûa ´FS d½F¨FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ B³F °Fe³Fûa ÀFZ¢MXSûa ·Fe BÀF ¶FF°F IZY ÀFaIZY°F dQE ±FZ dIY ÀFSIYFS ERYOXeAFB þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

IYFZ ªFeEÀFMXe IZY QF¹FSZ ÀFZ ¶FFWSX SXJF ¦F¹FF W`, »FZdIY³F ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF IZY »FF¦Fì WXFZ³FZ ´FS E±F³FFG»F ÀFdW°F Aüôûd¦FIY A»IYFZWX»F ´FS 18 RYeÀFQ M`¢ÀF »F¦FF¹FF þFE¦FFÜ SXFþÀ½F ÀFd¨F½F WÀF¸F„J AdPX¹FF ³FZ ¹FWX ¶FF°F IYWXeÜ VFSF¶F ´FS MX`¢ÀF »F¦FF³FZ IYF Ad²FIYFS ´FìSXe °FSWX ÀFZ SFª¹FFZÔ IZY ´FFÀF SWXZ¦FFÜ ªFeEÀFMXe IZY EIY ªF„»FFBÊX ÀFZ »FF¦F… WXû³FZ IYe CX¸¸FeQ W`XÜ AFþFQe IZY ¶FFQ þeEÀFMXe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF IYS ÀF„²FFS WX`, þFZ ´FìSXe A´Fi°¹FÃF ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYSZ¦FFÜ CX³FIZY ¸F„°FFd¶FIY, BÀFIZY »FF¦Fì WXFZ³FZ ´FS ´Fi°¹FÃF IYS ÀFa¦FiWX ¸FZÔ ·Fe ¶FPXÞFZ°FSXe WXFZ¦FeÜ

ªF»Q QF»F C°´FFQ³F ¸FZa AF°¸Fd³F·FÊS WXû¦FF QZVF þeE¸F ÀFSÀFûa ´FS E°FSFþ ³FWeÔ þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

þeE¸F ¹FF³Fe þZ³FZdMXIY»Fe ¸FFGOXeRYFBOX ÀFSÀFûa IYû d½FVFZ¿FÄFûa IYe ÀFd¸Fd°F IYe ¸FaþìSe IZY ¶FFQ ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFF»F¹F IYe WSe ÓFaOXe d¸F»F°Fe °Fû IÈYd¿F ¸FaÂFF»F¹F IYû CÀFIYe JZ°Fe ´FS IYûBÊ E°FSFþ ³FWeÔ Wû¦FFÜ þeE¸F ÀFSÀFûa IYû d½FVFZ¿FÄFûa IYe ÀFd¸Fd°F (þeBÊEÀFe) ÀFZ °FIY³FeIYe ¸FaþìSe d¸F»F ¨F„IYe W`, CÀFZ A¶F ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFF»F¹F IYe À½FeIÈYd°F IYe þøYS°F W`Ü þZ³FZdMXIY Baþed³F¹FÎS¦F A´Fiì½F»F IY¸FZMXe (þeBÊEÀFe) ³FZ þeE¸F ÀFSÀFûa IYe JZ°Fe IYû 11 ¸FBÊ IYû A´F³Fe ¸FaþìSe ´FiQF³F IYS Qe W`Ü IY¸FZMXe ³FZ A´F³Fe dÀFRYFdSVF ¸FZÔ þeE¸F ´FiþFd°F IYe ÀFSÀFûa IYe JZ°Fe IYû ÀF„SdÃF°F §Fûd¿F°F IYS dQ¹FF W`Ü »FZdIY³F A·Fe Aad°F¸F ¸FaþìSe ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ d¸F»F³Fe ¶FFIYe W`Ü þeE¸F ÀFSÀFûa IYe ¹FW ´FiþFd°F dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY þZ³FZdMXIY ÀFZÔMXS ³FZ d½FIYdÀF°F IYe W`Ü IÈYd¿F I„Y»F 84 »FFJ MX³F dþaÀFûa IYF ½¹FF´FFS Wû ¨F„IYF W`Ü B³F ¸FadOX¹Fûa ¸FZÔ A¶F °FIY 45 »FFJ ÀFZ Ad²FIY dIYÀFF³Fûa ³FZ SdþÀMXÑZVF³F IYSF¹FF W`Ü þ¶FdIY 90 WþFS ½¹FF´FFSe BÀFIYF »FFBÀFZÔÀF ´FiF´°F IYS d»F¹FF W`Ü IÈYd¿F ¸FaÂFe dÀFaW ³FZ IYWF dIY WS JZ°F °FIY ´FF³Fe ´FW„a¨FF³FZ IYe ¸F„dW¸F IZY °FW°F dÀFRÊY EIY ÀFF»F IZY ·Fe°FS ÀFFPÞZ AFN »FFJ WZ¢MXZ¹FS ·Fìd¸F IYû ÀFìøF dÀFa¨FFBÊ ÀFZ dÀFad¨F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü dIYÀFF³Fûa IYû

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : SX`³FÀF¸F½FZ¹FSX AMX`IY IZY ¶FFQ

ÀFZ þ„OÞXZ d³F¹F¸Fûa ¸FZÔ »F¦FF°FFS ÀF„²FFS IYS³FZ þF SWe W`Ü ¶FWSWF»F, ÀFìÂFûa IYF IYW³FF W` dIY ¸FZOX B³F BadOX¹FF C°´FFQûa ¸FZÔ ERYOXeAFB ¸FZÔ ÀFü RYeÀFQ ¸FaþìSe QZ³FZ IZY d³F¹F¸Fûa IYû ·Fe IYBÊ VF°FûË IZY ÀFF±F ¸FaþìSe QZ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F W`Ü BÀF¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe d½FQZVFe IaY´Fd³F¹Fûa IYû ·FFSe ·FSIY¸F SFdVF d³F½FZVF IYS³Fe Wû¦Fe AüS ÀFF±F We C³WZÔ d³F²FFÊdS°F A½Fd²F IZY ·Fe°FS IY¸F ÀFZ IY¸F EIY WþFS »Fû¦Fûa IYû Sûþ¦FFS QZ³FF Wû¦FFÜ ÀFF±F We I„Y»F AF´Fìd°FÊ IYF 30 RYeÀFQ LûMXe ½F ¸FÓFû»Fe Aüôûd¦FIYe BIYFB¹Fûa ÀFZ »FZ³FF Wû¦FFÜ WF»FFadIY B³F IaY´Fd³F¹Fûa IYû ·FFS°F ¸FZa d³Fd¸FÊ°F C°´FFQûa IYû AFG³F»FFB³F ¹FF ´FFSa´FdSIY ÀMXûSûa ÀFZ d¶FIiYe IYe BþFþ°F QZ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F W`Ü

¸FaÂFe SF²FF ¸FûW³F dÀFaW ³FZ A´F³FZ °Fe³F ÀFF»F IZY IYF¸FIYFþ IYe C´F»Fd¶²F¹FFa ¶F°FF³FZ IZY d»FE AF¹Fûdþ°F ´FiZÀF½FF°FFÊ ¸FZÔ ´FìLZ EIY ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ IYWF k½F`ÄFFd³FIYûa IZY A³F„¸FûQ³F IZY ¶FFQ Ad²FÀFìd¨F°F WS RYÀF»F IYe JZ°Fe IZY d»FE C³FIYF ¸FaÂFF»F¹F °F`¹FFS W`Ü ½FW ¨FFWZ þeE¸F RYÀF»F Wû A±F½FF ¦F`S þeE¸FÜ C³FIZY ¸FaÂFF»F¹F IYF IYF¸F RYÀF»Fûa IYe ´F`QF½FFS IYû ¶FPÞF³FF AüS dIYÀFF³Fûa IYû C³FIYe C´Fþ IYF Cd¨F°F ¸F컹F dQ»FF³FF W`Ül IÈYd¿F ÀFd¨F½F EÀF. IZY. ´FMX³FF¹FIY ³FZ IYWF, kþeE¸F ÀFSÀFûa IYû þeBÊEÀFe ÀFZ A³F„¸FûQ³F ´FiF´°F Wû ¨F„IYF W`, ´FSX C³WZÔ BÀFIYe Ad²FÀFì¨F³FF IYF Ba°FþFS W`Ül BÀF ´FìSe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ÀF¸F¹F »F¦F°FF W`, »F¦F ³FWeÔ SWF W` dIY BÀF ÀFF»F þeE¸F ÀFSÀFûa IYe RYÀF»F JZ°Fe IZY d»FE C´F»F¶²F Wû ÀFIZY¦FeÜ þeE¸F ÀFSÀFûa IYû d½FIYdÀF°F IYS³FZ ¸FZÔ ·FFS°F ÀFSIYFS IYe A³F„ÀFa²FF³F ÀFaÀ±FF AFBÊÀFeEAFS ·Fe VFFd¸F»F W`Ü þûdJ¸F ÀFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE VF„øY W„BÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe RYÀF»F ¶Fe¸FF ¹Fûþ³FF ³FZ dIYÀFF³Fûa IYû Jì¶F »F„·FF¹FF W`Ü B³F °Fe³F ÀFF»Fûa IZY ·Fe°FS dÀFRÊY JSeRY ÀFeþ³F ¸FZÔ ÀFFPÞZ ³Fü IYSûOÞX dIYÀFF³Fûa ³FZ RYÀF»F ¶Fe¸FF IYSF¹FF W`Ü dIYÀFF³Fûa IYe AF¸FQ³Fe IYû Qû¦F„³FF IYS³FZ IZY d»FE JZ°Fe IZY ÀFF±F þ„OÞXZ A³¹F Cô¸F ·Fe Jì¶F RY»F-RìY»F SWZ W``ÔÜ Q„¦²F, AaOXF AüS ¸FL»Fe C°´FFQ³F ¸FZÔ C»»FZJ³Fe¹F ´Fi¦Fd°F W„BÊ W`Ü

ÀFSIYFS ³FZ d¶FMX¢½FFB³F IZY ·Fd½F¿¹F ´FS ¸FFa¦Fe AF¸F »Fû¦FûÔ IYe SF¹F

m

MXFMXF ÀFaÀF ³FZ ÀFüS·F A¦Fi½FF»F IYû ¶F³FF¹FF ¦Fi„´F ÀFeBÊAû

¸F„Ô¶FBÊ : þeEÀFMe IZY dIiY¹FF³½F¹F³F ÀFZ IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe

.co

Q„d³F¹FF IYF QìÀFSF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÀMXe»F C°´FFQIY QZVF ¶F³F ¦F¹FF W`Ü ½F¿FÊ 2016 ¸FZÔ ·FFS°F IYF ÀMXZ³F»FZÀF ÀMXe»F C°´FFQ³F 33.2 »FFJ MX³F ±FFÜ QZVF ¸FZÔ ½F¿FÊ 2015 IZY QüSF³F C°´FFQ³F IYF ¹FW AFaIYOÞXF 30 »FFJ MX³F ±FFÜ BadOX¹F³F ÀMXZ³F»FZÀF ÀMXe»F OXZ½F»F´F¸FZÔMX EÀFûdÀFEVF³F (AFBEÀFEÀFOXeE) ³FZ BaMXS³FZVF³F»F ÀMXZ³F»FZÀF ÀMXe»F RYûS¸F IYe AûS ÀFZ þFSe AFaIYOÞXûÔ IZY W½FF»FZ ÀFZ ¹FW þF³FIYFSe QeÜ A¶F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IZY½F»F ¨Fe³F We ·FFS°F ÀFZ AF¦FZ W`Ü IZÔYýi ÀFSIYFS IZY ¸FZIY B³F BadOX¹FF, À¸FFMXÊ dÀFMXeþ þ`ÀFZ IYBÊ IYQ¸FûÔ IZY ¨F»F°FZ QZVF ¸FZÔ ÀMXZ³F»FZÀF ÀMXe»F C°´FFQ³F IYû AüS ¶FPÞF½FF d¸F»FZ¦FFÜ

AF`ôFZd¦FIY A»IYFZW»F ´FS »F¦FZ¦FF 18 RYeÀFQ þeEÀFMe

an

IYû ¸F„µ°F ¸FZÔ E»F´Feþe IY³FZ¢VF³F QZ³FZ IYe Cªª½F»FF ¹Fûþ³FF IZY ³FF¸F ´FS RYþeʽFFOÞXF IYS³FZ IYF EIY ³F¹FF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`Ü Cªþ½F»FF¹Fûþ³FFOFGM AûAFSþe ³FF¸F ÀFZ EIY ½FZ¶FÀFFBMX IZÔYýi ÀFSIYFS IYe ¹Fûþ³FF IYe AFOÞX ¸FZÔ ¶FOÞXF RYþeʽFFOÞXF IYS SWe ±FeÜ BÀF ³FF¸F IYe ½FZ¶FÀFFBMX ¨F»FF³FZ ½FF»Fe IaY´F³Fe ³FZ QZVF IZY I„YL ÀF¸FF¨FFS ´FÂFûa ¸FZÔ d½FÄFF´F³F QZ IYS E»F´Feþe d½F°FSIYûa IYe d³F¹F„d¢°F IYF IYF¸F VF„øY dIY¹FF W„AF W`Ü ´FZMXÑûd»F¹F¸F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ À´F¿MX dIY¹FF W` dIY BÀF ³FF¸F ÀFZ IYûBÊ ½FZ¶FÀFFBMX ³FWeÔ ¨F»FFBÊ þF SWe W`Ü ÀFF±F XWe ¸FaÂFF»F¹F ³FZ AF¸F þ³F°FF IYû AF¦FFW dIY¹FF W` dIY ½FZ BÀF d½FÄFF´F³F IZY ·F„»FF½FZ ¸FZÔ ³FWeÔ AF¹FZÜ ÀFSIYFS IYe Cªª½F»FF ¹Fûþ³FF IZY d»FE dÀFRÊY EIY ½FZ¶FÀFFBMX OX¶»FìOX¶»FìOX¶»Fì OXFGM´FeE¸FCªþ½F»FF¹Fûþ³FFOXFGMIYFG¸F IZY ³FF¸F ÀFZ ¨F»FFBÊ þF SWe W`Ü

³FWeÔ ¶FPXÞZ¦Fe £F„QSF ¸FWXa¦FFBÊ

IYF¹FÊVFe»F ´Fìaþe IZY ¨FIiY ´FS ´FOÞXZ¦FF AÀFS

r ag

Cªþ½F»FF IZY ³FF¸F ´FS WXû SXWXF ¶FOÞF RYþeʽFFOÞXF

tJ

ÀFe¸FZÔMX IYFS´FFZSZVF³F AFRY Ba d OX ¹ FF d»Fd¸FMX Z O X (ÀFeÀFeAFB) ³FZ ÀFìøF, »F§F„ ½F ¸F²¹F¸F CXôFZ¦FFZÔ IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FZ IZY d»FE ³FZVF³F»F À¸FF»F BaOXÀMXÑeþ IYFS´FFZSZVF³F d»Fd¸FMXZOX (E³FEÀFAFBÀFe) IZY ÀFF±F WXF±F d¸F»FF¹FF WX`Ü BÀFIZY °FWX°F d½Fd·F³³F E¸FEÀFE¸FBÊ IYFZ ÀFeÀFeAFB IYe ÀFe¸FZÔMX IYe d¶FIiYe E³FEÀFAFBÀFe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYe þFE¦FeÜ BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ WX„E E¸FAFZ¹Fì ´FS E³FEÀFAFBÀFe IZY d³FQZVFIY (¹FFZþ³FF E½Fa d½F´F¯F³F) ´Fe. CXQ¹FI„Y¸FFS °F±FF ÀFeÀFeAFB IZY d³FQZVFIY (d½FØF) EÀF. VFd¢°F¸Fd¯F ³FZ WXÀ°FFÃFS dIYEÜ BÀF A½FÀFS ´FS ÀFeÀFeAFB IZY ÀFeE¸FOXe ¸F³FFZþ d¸FßFF °F±FF ÀFeÀFeAFB ½F E³FEÀFAFBÀFe IZY ½FdS¿NX Ad²FIYFSXe ¸FF`þìQ ±FZÜ

CXNXF¹FF ¦F¹FF ´FW»FF IYQ¸FY (þeEÀFMXe) ¸FZÔ 500 ÀFZ Ad²FIY ÀFZ½FFAFZÔ AüSX 1,200 ½FÀ°F„AFZÔ IYe QSZÔ °F¹F WXFZ ¨F„IYe W`Ô, °FFZ 4 IY¨¨FF °FZ»F, ´FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF, d½F¸FF³F B˲F³F, ´FZMÑûd»F¹F¸F C°´FFQFZÔ IYFZ ·Fe BÀFIZY QF¹FSZ ¸FZÔ »FF³FZ IYe Oeþ»F ½F ´FZMÑû»F M`X¢ÀF ³FZMX ¸FZÔ ³FWXeÔ ¸FFÔ¦F ³FZ þFZS ´FIYOÞXF WX`Ü þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ³FZ BÀF dQVFF ¸FZÔ ´FWX»FF IYQ¸F ¶FPXÞF¹FF WX`Ü þ¶FdIY IZYSFZdÀF³F, ³F`µX±FF ýiF¶Fì IZY ¸F„°FFd¶FIY, A¦FS AF´F³FZ EIY ÀMXÑ¢¨FS AüSX E»F´Feþe þ`ÀFZ C°´FFQ þeEÀFMe IZY QF¹FSXZ ¸FZÔ °F`¹FFS IYS d»F¹FF WX` AF`S CXÀF dQVFF ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPXÞ ¨F»FZ WûÔ¦FZ, ½FWXeÔ ´FFÔ¨F ´FZMÑFZd»F¹F¸F ´FQF±FFZË IYFZ ´FWX»FZ ½F¿FFZË IZY WX`Ô °FFZ CÀFZ ¢¹FFZÔ IY¸FþFZS dIY¹FF þFEÜ A¶F ¹FZ dRYþì»F d»FE BÀFÀFZ ¶FFWSX SXJF ¦F¹FF W`Ü B³F¸FZÔ IY¨¨FF °FZ»F, IYe ¨FeþZÔ (C°´FFQFZÔ IYFZ ¶FFWXS IYS³FFX) IYSIZY BÀFZ ³F¿MX ´FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF, d½F¸FF³F B˲F³F, Oeþ»F AF`S ´FZMÑû»F ³FWeÔ IYS³FF ¨FFdWEÜ ¸FaÂFe IZY d½F¨FFSX ÃFZÂF IZY °F¸FF¸F d½FVFZ¿FÄFFZÔ IZY d½F¨FFSFZÔ IZY A³F„øY´F W`ÔÜ B³F d½FVFZ¿FÄFFZÔ VFFd¸F»F W`ÔÜ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IZY d½FØF ¸FÔÂFe WÀFe¶F ýiF¶Fì ³FZ IYF ¸FF³F³FF W` dIY ´FZMÑFZd»F¹F¸F ´FQF±FFZË IYFZ ·Fe VF„øY ÀFZ IYWF dIY ¶FFWSX SXJZ ¦FE ´FFÔ¨F ´FZMÑûd»F¹F¸F ´FQF±FFZË IYFZ þeEÀFMe IZY QF¹FSXZ ¸FZÔ SXJF þF³FF ¨FFdWEÜ ¶Fe°FZ Wµ°FZ ýiF¶Fì ³FZ ßFe³F¦FSX ¸FZÔ þeEÀFMe IYFCXadÀF»F ·Fe þeEÀFMXe IZY QF¹FSXZ ¸FZÔ »FF¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ EZÀFF ³FWeÔ W„AF °FFZ QZVF IYe MX`¢ÀF ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ AFþFQe IZY IYe 14½FeÔ ¶F`NIY IYe ¸FZþ¶FF³Fe IYe ±FeÜ ýiF¶Fì ¶FFZ»FZ ¶FFQ dIYE þF³FZ ½FF»FZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ ÀF„²FFS IYF ¢¹FF dIY þeEÀFMe IYF dIiY¹FF³½F¹F³F A¶F Aad°F¸F ¨FSX¯F ¸FZÔ W`Ü CX³WXFZÔ³FZ EIY þ„»FFBÊ ÀFZ þeEÀFMXe IZY ´Fi·FF½Fe ¸F°F»F¶F WX`Ü

dOXdþMX»F Q„d³F¹FF ¸FZÔ °FZþe ÀFZ »FûIYd´Fi¹F Wû SWe d¶FMX¢½FFB³F IYû »FZIYS AFVFaIYFEa ¶FPÞ ¦FBÊ W`ÔÜ BÀF ½FF¹FSÀF ÀFZ IaY´¹FìMXSX W`IY W„E AüS C³FÀFZ d¶FMX¢½FFB³F IZY øY´F ¸FZÔ dRYSXü°Fe ¸FFÔ¦Fe ¦FBÊ W`Ü BÀF °FSW IZY ¶FPÞ°FZ J°FSXZ ÀFZ ÀF°FIÊY IZÔYýi ÀFSIYFS IYQ¸F CNF³FZ ¸FZÔ þ„MX ¦FBÊ W`Ü ÀFSIYFS ³FZ AF¸F »Fû¦FûÔ ÀFZ SF¹F ¸FFa¦Fe W` dIY ¢¹FF d¶FMX¢½FFB³F ´FS ´FF¶FaQe »F¦FFBÊ þFE ¹FF BÀFZ d³F¹F¸F-IYF³Fì³F IZY QF¹FSZ ¸FZÔ »FF¹FF þFE A±F½FF À½F°F: d³F¹F¸F³F ¸FZÔ SW³FZ dQ¹FF þFEÜ »Fû¦F A´F³Fe SF¹F 31 ¸FBÊ °FIY ÀF„ÓFF½F QZ ÀFIY°FZ W`ÔÜ ÀFSIYFS »Fû¦FûÔ IYe SF¹F þF³FIYS ½F¨F„ÊA»F IYSZÔÀFe (½FeÀFe) ¹FF³Fe d¶FMX¢½FFB³F IYû »FZIYS þ»Q R`YÀF»FF »FZ³FF ¨FFW°Fe W`Ü BÀF ¶FWÀF IYF QF¹FSF ¶FPÞF°FZ W„E IZÔYýi ³FZ »Fû¦FûÔ ÀFZ A´F³FZ ´»FZMXRYFG¸FÊ ¸FFBÊþeAû½Fe ´FS ÀF„ÓFF½F ¸FFa¦FZ W`ÔÜ ÀFF½FÊþd³FIY ¨F¨FFÊ ÀFZ þ„OÞXZ BÀF ´»FZMXRYFG¸FÊ IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ þ„»FFBÊ, 2014 ¸FZÔ »FFa¨F dIY¹FF ±FFÜ ½FeÀFe IYû dOXdþMX»F ¹FF dIiY´MXû IYSZÔÀFe IZY ³FF¸F ÀFZ ·Fe þF³FF þF°FF W`Ü ½F¨F„ÊA»F IYSZÔÀFe IYF ¨F»F³F Q„d³F¹FF ·FS IZY IZÔYýie¹F ¶F`ÔIYûÔ IZY d»FE d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F ¶F³F ¦F¹FF W`Ü ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY (AFSX¶FeAFB) ³FZ ·Fe AF¸F »Fû¦FûÔ, BÀFZ SJ³FZ ½FF»FûÔ AüS BÀF¸FZÔ IYFSû¶FFS IYS³FZ ½FF»FûÔ IYû BÀFIZY J°FSZ IYû »FZIYS

¢X¹FF W` d¶FMX ¢½FFB³F ¹FW EIY °FSXW IYe dOdþMX»F IYSZÔÀFe W`Ü BÀFZ B»FZ¢XMÑFGd³FIY øY´F ¸FZÔ ¶F³FF¹FF AüSX SXJF þF°FF W`Ü ¹FW EIY EZÀFe ¸F„ýiF W`, dþÀF ´FSX dIYÀFe QZVF IYe ÀFSXIYFSX IYF d³F¹FÔÂF¯F ³FWeÔ W`Ü ÷Y´F¹FZ ¹FF OFG»FSX IYe °FSXW BÀFIYe L´FFBÊ ³FWeÔ IYe þF°FeÜ ÀFû¸F½FFS IYû BÀFIYe EIY ¹Fìd³FMX IYe IYe¸F°F 2200 OFG»FSX (IYSe¶F 1.42 »FFJ ÷Y´F¹FZ) IZY À°FSX °FIY ´FW„Ô¨F ¦FBÊ W`Ü BÀF d»FWFþ ÀFZ ¹FW Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¸FWÔ¦Fe ¸F„ýiF W`Ü ¨FZ°FF¹FF ±FFÜ BÀF dOdþMX»F ¸F„ýiF IYe »FûIYd´Fi¹F°FF ÀFZ ´FSZVFF³F ÀFSXIYFSX IYû OSX W` dIY ·FFSX°F ¸FZÔ ª¹FFQF dSXMX³FÊ IYF »FF»F¨F QZIYSX ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû RYÔÀFF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü d³F¹FF¸FIY ·Fe AFVFÔIYF þ°FF SXWZ W`Ô dIY ²FûJF²FOÞe IYSX³FZ ½FF»FZ d¶FMX¢½FFB³F IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F IYSX ·Fû»FZ-·FF»FZ d³F½FZVFIYûÔ IYû kBÊ´FûÔþel ÀIYe¸FûÔ ¸FZÔ ´F`ÀFF »F¦FF³FZ IYF »FF»F¨F QZ ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀFÀFZ »Fû¦FûÔ IZY ´F`ÀFZ Oì¶F ÀFIY°FZ W`ÔÜ ÀFF±F We dOdþMX»F Q„d³F¹FF ¸FZÔ dRYSXü°Fe »FZ³FZ IYF ³F¹FF °FSeIYF °F`¹FFS Wû ÀFIY°FF W`Ü

www.jagran.com

¸Fa¦F»FUFSY

23Y¸FBÊY2017

AF´FQF AüSX dWaXÀFF ÀFZ 28 »FF£F »Fû¦F d½FÀ±FFd´F°F

Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 11

·FFSX°F ¸FZÔ d´FL»FZ ÀFF»F AF´FQF AüSX AF´FÀFe ÀFa§F¿FÊ ImY ¨F»F°FZ IYSXe¶F 28 »FFJ »Fû¦F AFa°FdSIY °FüSX ´FSX d½FÀ±FFd´F°F W„EÜ d½FÀ±FF´F³F ÀFZ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ´Fi·FFd½F°F QZVFFZÔ ¸FZÔ ·FFS°F °FeÀFSZ À±FF³F ´FS WX`Ü ³FF½FZÊ VFSX¯FF±FeÊ ´FdSX¿FQ ImY AFa°FdSIY d½FÀ±FF´F³F d³F¦FSXF³Fe IZÔYýi IYe AFZS ÀFZ þFSXe ³FBÊ dS´FFZMXÊ ¸FZÔ ¹FWX ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`Ü

AFGÀMXÑZd»F¹FF ¸FZÔ EIY AF`S ·FFS°Fe¹F OXÑFB½FS ³FÀ»Fe WX¸F»FZ IYF dVFIYFS

¸F„ÓFZ CX¸¸FeQ IYe ³FBÊ ½FþWXZÔ d¸F»Fe WX`ÔÜ ¸F²¹F-´Fì½FÊ ¸FZÔ VFFÔd°F E½FÔ À±FFd¹F°½F »FF³FZ IYF ¹FWX Q„»FÊ·F A½FÀFS WX`Ü »FZdIY³F, WX¸F ÀFF±F IYF¸F IYSIZY WXe BÀF »FùF °FIY ´FWX„a¨F ÀFIY°FZ WX`ÔÜ SF¿MXÑ´Fd°F IZY °FF`S ´FS ¸F`Ô BÀF ´Fd½FÂF AF`S ´FiF¨Fe³F ·Fìd¸F ´FS ¹FWX ¶F°FF³FZ AF¹FF WXìa dIY A¸FZdSIYF AF`S BþSF¹F»F IZY ¶Fe¨F AMXìMX ¶Fa²F³F WX`Ü -OXû³FF»OX MÑaX´F

¸FZ»F¶F³FÊ, ´FiZMXÑ/AFBEE³FEÀF : AFGÀMXÑZd»F¹FF ¸FZÔ dRYS

gh Ri py Co

´F„SXF³FZ ¹F÷YVF»F¸F ¸FZÔ ÀFû¸F½FFSX IYû ¹FW…XdQ¹FûÔ IZY ´Fi¸F„£F ´FiF±FʳFF À±F»F ½FZÀMX³FÊ ½FF»F ¸FZÔ A¸FZdSXIYe SXF¿MÑX´Fd°F OXû³FF»OX MÑaX´FÜ Qû WXªFFSX ÀFF»F ´F„SXF³FZ BXÀF ²FFd¸FÊIY À±F»F IYF QüSXF IYSX³FZ ½FF»FZ ½FZ ´FWX»FZ A¸FZdSXIYe SXF¿MÑX´Fd°F W`ÔXÜ QFEa, °FZ»F A½Fe½F ¸FZÔ A´F³FZ BXªFSXF¹F»Fe ÀF¸FIYÃF ÷Y½FZ³F dSX½Fd»F³F AüSX BXªFSXF¹F»Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶FZÔªFFd¸F³F ³FZ°F³¹FFW…X IZY ÀFF±F MÑaX´FÜ

³FBÊX ´FWX»F4´FWX»Fe ¶FFS dS¹FFQ ÀFZ °FZ»F A½Fe½F IZY d»FE d½F¸FF³F ³FZ ·FSXe ÀFe²Fe CXOÞXF³F, ¶FZÔªFFd¸F³F ³FZ°F³¹FFW…X ³FZ MÑaX´F IYe ¹FFÂFF IYû ¶F°FF¹FF ¸Fe»F IYF ´F°±FSX

VFFad°F IYF ÀFaQZVF »FZ BþSF¹F»F ´FWX„a¨FZ A¸FZdSXIYe SXF¿MÑX´Fd°F ¹F÷YVF»F¸F, SF¹FMXS/´FiZMXÑ : ´FWX»FZ d½FQZVF QF`SZ ´FS

BÊSF³F IYFZ WXFdÀF»F ³FWXeÔ IYS³FZ Qìa¦FF ´FS¸FF¯F„ WXd±F¹FFS

dS½Fd»F³F IZY ÀFF±F ¸F„»FFIYF°F ¸FZÔ MXÑa´F ³FZ AF°FadIY¹FFZÔ IYe ¸FQQ IYF AFSFZ´F BÊSF³F ´FS »F¦FF¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY BÊSF³F IYFZ A¸FZdSIYF IY·Fe ´FS¸FF¯F„ WXd±F¹FFS WXFdÀF»F ³FWXeÔ IYS³FZ QZ¦FFÜ EIY dQ³F ´FWX»FZ CX³WXFZÔ³FZ dS¹FFQ ¸FZÔ AS¶F BÀ»FFd¸FIY A¸FZdSIY³F ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ·Fe BÊSF³F ´FS °Fe£FZ WX¸F»FZ dIYE ±FZÜ þ½FF¶F ¸FZÔ BÊSF³Fe SF¿MXÑ´Fd°F WXÀF³F ÷YWXF³Fe ³FZ IYWXF WX` dIY dS¹FFQ ¸FZÔ WX„AF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FWXþ EIY dQ£FF½FF ±FFÜ BÀFIYF IYFZBÊ SFþ³F`d°FIY AF`S ½¹F½FWXFdSIY ¸F컹F ³FWXeÔ WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ªFøYSX°F IZY ¸F„°FFd¶FIY d¸FÀFFB»F IYF¹FÊIiY¸F þFSXe S£F³FZ IYe ·Fe §FFZ¿F¯FF IYeÜ

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFDYQe AS¶F IYe

SFþ²FF³Fe dS¹FFQ ¸FZÔ A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY BSFQZ IZY ÀFF±F ´FW„a¨FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³F½FFþ VFSeRY IYe ¹FW WÀFS°F ´FìSe ³FWeÔ Wû ÀFIYeÜ C»FMXF C³WZÔ MXÑa´F ³FZ EIY ³F¹FF MXZÔVF³F QZ dQ¹FFÜ MXÑa´F ³FZ AS¶F BÀ»FFd¸FIY A¸FZdSIYe ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ A´F³FZ ·FF¿F¯F ¸FZa ·FFS°F IYû AF°FaIY ´Fi·FFd½F°F QZVFûaa IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ SJFÜ MXÑa´F ³FZ ÀFe²FZ °FüS ´FS ¹FW °Fû ³FWeÔ IYWF W` dIY ·FFS°F dIYÀF °FSW IZY AF°FaIY ÀFZ ´Fi·FFd½F°F W` »FZdIY³F ½F`dV½FIY À°FS ´FS C³FIYe °FSRY ÀFZ ·FFS°F IYF ³FF¸F »FZ³FZ IZY IYBÊ IìYMX³Fed°FIY ¸FF¹F³FZ d³FIYF»FZ þF SWZ W`aÜ ·FFS°F »F¦FF°FFS ¹FW IYW°FF SWF W` dIY ½FW ´FFdIYÀ°FF³F ÀF¸Fd±FÊ°F AF°FaIY½FFQ ÀFZ ´FedOÞX°F QZVF W` AüS MXÑa´F ³FZ EIY °FSW ÀFZ CÀFIYe BÀF ¶FF°F IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FF W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ ¹FW ¶FF°F B°F³Fe ³FF¦F½FFS ¦F„þSe dIY QZS VFF¸F BÀ»FF¸FF¶FFQ ¸FZa ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFZ³FF ´Fi¸F„J IY¸FS þF½FZQ ¶FFþ½FF ³FZ A¸FZdSIYe SFþQì°F OZd½FO WZ»F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYS ÀFRYFBÊ Qe dIY AF°FadIY¹FFZa IZY ÀF¸F±FʳF IZY d»FE ´FFdIYÀ°FF³F IYe ²FS°Fe IYF BÀ°FZ¸FF»F ³FWea dIY¹FF þF°FF W`Ü §FSZ»Fì À°FS ´FS IYBÊ ¸Fû¨FZÊ ´FS °F³FF½F ÓFZ»F SWZ VFSeRY IZY d»FE dÀFRÊY ¹FW ´FSZVFF³Fe IYe ¶FF°F ³FWeÔ W` dIY MXÑa´F ³FZ C³FÀFZ A»F¦F ÀFZ dõ´FÃFe¹F

·FFS°F IYe E³FEÀFªFe ÀFQÀ¹F°FF ¸FZÔ dRYS AOÞaX¦FF OXF»FZ¦FF ¨Fe³F

¶Fedþa¦F, ´FiZMXÑ : A¦F»FZ ¸FWXe³FZ ¶F³FÊ ¸FZÔ ´FS¸FF¯F„

³FüÀF`³¹F A·¹FFÀF ÀFZ ¶FüJ»FF¹FF

¶Fedþa¦F, ´FiZMXÑ : dÀFa¦FF´F„S IZY ÀFF±F QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS

d½FSû²Fe ¦Fd°Fd½Fd²F IZY d£F»FFRY IYFSÊX½FFBÊX IYF ´F…SXF Ad²FIYFS

BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ: ´F³FF¸FF ´FZ´FS »FeIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ

´FFIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³F½FFþ VFSeRY ½F C³FIZY ¶FZMXûÔ IYe ÀFa´FdØF IYe þFa¨F IYS SWZ ÀFa¹F„¢°F þFa¨F Q»F (þZAFBMXe) ³FZ ´FFdÃFIY dS´FûMXÊ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY W½FF»FZ IYS Qe W`Ü ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ þFa¨F dS´FûMXÊ IYe QìÀFSe dIYV°F AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF Wû³FZ IZY ¶FFQ VF„øY IYe þFE¦FeÜ ³F½FFþ VFSeRY ½F C³FIZY ¶FZMXûÔ ´FS ´F³FF¸FF ´FZ´FS »FeIY IZY ¶FFQ AFSû´F »F¦FF W` dIY C³WûÔ³FZ »FaQ³F ¸FZÔ dÀ±F°F ÀFa´FdØF dSV½F°F ÀFZ d¸F»FZ ²F³F ÀFZ JSeQe ±FeÜ WF»FFadIY VFSeRY ³FZ AFSû´FûÔ IYû dÀFSZ ÀFZ JFdSþ dIY¹FF W`Ü C³WZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ÀFZ °F¶F SFW°F d¸F»Fe ±Fe þ¶F °Fe³F ¸FZÔ ÀFZ Qû þþûÔ ³FZ C³FIZY WIY ¸FZÔ R`YÀF»FF ÀF„³FF¹FF ±FF, »FZdIY³F AQF»F°F ³FZ ÀFa¹F„¢°F þFa¨F Q»F IYF ¦FN³F IYSIZY 60 dQ³FûÔ ¸FZÔ ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ ´FìSe IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ VF°FÊ ±Fe dIY ´FFdÃFIY dS´FûMXÊ AQF»F°F IZY ÀFaÄFF³F ¸FZÔ »FFBÊ þFEa¦FeÜ AQF»F°F ³FZ ÀFFRY dWQF¹F°F Qe ±Fe dIY þFa¨F IYe ÀF¸F¹F ÀFe¸FF dIYÀFe ·Fe ÀFìS°F ¸FZÔ ¶FPÞFBÊ ³FWeÔ þFE¦FeÜ þdÀMXÀF Aþ¸F°F ÀFBÊQ VFZJ ³FZ dS´FûMXÊ IYû QZJ³FZ IZY ¶FFQ þFa¨F ÀFZ ÀFa°F„d¿MX þ°FFBÊ W`Ü WF»FFadIY ´F°FF ³FWeÔ ¨F»F ÀFIYF dIY A·Fe °FIY IYe þFa¨F ¸FZÔ ¢¹FF °F±¹F ÀFF¸F³FZ AFE W`ÔÜ þFa¨F Q»F ³FZ VFSeRY ½F C³FIZY ¶FZMXûÔ ÀFZ ´FìL°FFL ³FWeÔ IYe W`Ü C²FS, ´FFIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPÞ°Fe þF SWe W`ÔÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ½F WFBÊ IYûMXÊ ¶FFS EÀFûdÀFEVF³F ³FZ C³FÀFZ EIY ÀF´°FFW IZY ·Fe°FS BÀ°FeRYF ¸FFa¦FF ±FFÜ EZÀFF ³F Wû³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ SF¿MXѽ¹FF´Fe AFaQû»F³F LZOÞX³FZ IYe ²F¸FIYe Qe ¦FBÊ ±FeÜ

dÀF¹Fû»F, EERY´Fe/SF¹FMXS : CØFS IYûdS¹FF ³FZ ÀFû¸F½FFS

IYû ´F„¿MX IYS dQ¹FF dIY Sd½F½FFS IYû CÀFIYF ¸F²¹F¸F QìSe IYF ¶F`»FZdÀMXIY d¸FÀFFB»F ´FSeÃF¯F ÀFRY»F SWF AüS A¶F ½FW CÀFZ ÀF`³¹F ¸Fû¨FûË ´FS °F`³FF°F IYSZ¦FFÜ ¹FW d¸FÀFFB»F ´FS¸FF¯F„ Wd±F¹FFS »FZ þF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`Ü ¹FW þF³FIYFSe CØFS IYûdS¹FF IYe ÀFSIYFSe ³¹Fìþ EþZÔÀFe IZYÀFeE³FE ³FZ Qe W`Ü ³¹Fìþ EþZÔÀFe IZY A³F„ÀFFS Sd½F½FFS IYû W„E d¸FÀFFB»F ´FSeÃF¯F IYû ·Fe C³FIZY ³FZ°FF dIY¸F þûÔ¦F C³F ³FZ QZJF AüS ÀFRY»F°FF ´FS J„VFe þFdWS IYeÜ MXZÀMX ÀFRY»F Wû³FZ IZY ¶FFQ dIY¸F þûÔ¦F ³FZ d¸FÀFFB»FûÔ IYû °F`³FF°F IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ Sd½F½FFS IYû MXZÀMX IYe ¦FBÊ d¸FÀFFB»F IYû ´F„IY¦F„IYÀFûÔ¦F-2 IYF ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FW ´Fì½FÊ ¸FZÔ ´F³FOX„¶¶Fe ÀFZ QF¦FIYS MXZÀMX IYe ¦FBÊ ¸F²¹F¸F QìSe IYe d¸FÀFFB»F IYF þ¸Fe³F ÀFZ þ¸Fe³F IZY d»FE LûOÞXF þF³FZ ½FF»FF ³F¹FF ÀFaÀIYS¯F Wû¦FeÜ ¹FW d¸FÀFFBX»F NûÀF BÊa²F³F ´FS AF²FFdS°F W` dþÀFZ AFQZVF d¸F»F³FZ ´FS °F°IYF»F LûOÞXF þF ÀFIZY¦FFÜ ³¹Fìþ EþZÔÀFe IZY ¸F„°FFd¶FIY »FùF IYû ÀFMXeIY ·FZQ³FZ IZY d»FWFþ ÀFZ ¹FW ¦F½FÊ IYS³FZ »FF¹FIY d¸FÀFFB»F W`Ü Sd½F½FFS IYû W„E ´FSeÃF¯F ¸FZÔ ¹FW d¸FÀFFB»F 500

dIY»Fû¸FeMXS °FIY þFIYS QdÃF¯F IYûdS¹FF IZY ´Fì½FeÊ °FMX IZY ´FFÀF ÀF¸F„ýi ¸FZÔ d¦FSe ±FeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ Sd½F½FFS (14 ¸FBÊ) IYû ·Fe CØFS IYûdS¹FF ³FZ ¶F`»FZdÀMXIY d¸FÀFFB»F ´FSeÃF¯F dIY¹FF ±FFÜ ½FW ”XXFÀFûÔ¦F-12 ³FF¸F IYe ½FW d¸FÀFFB»F IYSe¶F 800 dIY»Fû¸FeMXS °FIY ¦FBÊ ±FeÜ ½FW ·FFSe ´FS¸FF¯F„ Wd±F¹FFS »FZ þF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F ¶F°FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ´Fid°F¶Fa²FûÔ IZY ¶FF½FþìQ CØFS IYûdS¹FF ¹FZ d¸FÀFFB»F ´FSeÃF¯F A¸FZdSIYF ´FS W¸F»FZ IYe °F`¹FFSe IZY °FW°F IYS SWF W`Ü CÀFIZY A³F„ÀFFS A¸FZdSIYF IZY dIYÀFe W¸F»FZ IZY þ½FF¶F ¸FZÔ ½FW CÀF ´FS §FF°FIY ´FiWFS IYSZ¦FFÜ ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ IYe ¶F`NIY AFþ : CØFS IYûdS¹FF ¸FÀF»FZ ´FS ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ IYe AF´FF°F ¶F`NIY ¸Fa¦F»F½FFS IYû Wû¦FeÜ »F¦FF°FFS d¸FÀFFB»F ´FSeÃF¯FûÔ ÀFZ ¶FZ¨F`³F A¸FZdSIYF, þF´FF³F AüS QdÃF¯F IYûdS¹FF ³FZ ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ IYe ¶F`NIY ¶F„»FFBÊ ±FeÜ CØFS IYûdS¹FF IYû SûIY³FZ IZY d»FE °F°IYF»F I„YL dIY¹FZ þF³FZ IYe þøYS°F W`Ü A¸FZdSIYe SFþQì°F d³F¢IYe WZ»Fe IYW ¨F„IYe W`Ô dIY C³FIYF QZVF ¨Fe³F IYû ÀFF±F »FZIYS CØFS IYûdS¹FF ´FS ´Fid°F¶Fa²F ´Fi·FF½Fe ¶F³FF³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ¶FPÞZ¦FFÜ

IYFS¯F ¨Fe³F IZY EIY WXFZMX»F ¸FZÔ RaYÀFZ 25 ·FFS°Fe¹F OXFG¢MXSFZÔ AF`S CX³FIZY ´FdS½FFS IYFZ SFWX°F d¸F»F ¦FBÊ WX`Ü EIY ·FFS°Fe¹F Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CX³FIYF ¶FIYF¹FF ¨F„IYF dQ¹FF ¦F¹FF WX` AF`S ÀF·Fe ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ·FFS°F IZY d»FE S½FF³FF WXFZ þFEa¦FZÜ OXFG¢MXS ÀF´FdS½FFS ¨Fe³F IYe ¹FFÂFF ´FS AFE ±FZ AF`S ¹FWXFa VFZ³FþZ³F IZY EIY WXFZMX»F ¸FZÔ NXWXSZ

±FZÜÀF·Fe OXFG¢MXS ¸F„a¶FBÊ dÀ±F°F ¸F»FFOX ¸FZdOXIY»F EÀFFZdÀFEVF³F ÀFZ þ„OÞXZ WX`ÔÜ ¹FZ »FFZ¦F ¨Fe³F IZY ¦F„AFa¦FOXFZÔ¦F ´FiFa°F IZY EIY WXFZMX»F ¸FZÔ NXWXSZ ±FZÜ Sd½F½FFS IYFZ ÀF·Fe ÀFZ CX³FIZY IY¸FSZ £FF»Fe IYS½FF d»FE ¦FE AF`S WXFZMX»F IYe »FFG¶Fe ¸FZÔ SFZIY d»F¹FF ¦F¹FFÜ WXFZMX»F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CX³FIYF ·F„¦F°FF³F ´FìSF ³FWXeÔ WX„AF WX`Ü ¸F„a¶FBÊ IZY MìS ÀFa¨FF»FIY ³FZ ¨Fe³Fe MXÑ`½F»F EþZÔÀFe IYFZ B³F ÀF·Fe

QdÃF¯F EdVF¹FF ¸FF¸F»FûÔ IZY ¨Fe³Fe þF³FIYFS ¢½F`³F RZÔY¦F BÀFZ ·FFS°F IYF SFþ³Fed°FIY d³F½FZVF ¸FF³F SWZ W`ÔÜ BÊSF³F IZY ¨FF¶FWFS ´FûMXÊ, ßFe»FaIYF dÂFaIYû¸FF»Fe ´FûMXÊ AüS ±FFBÊ»F`ÔOX-¸¹FFa¸FFS ÀFe¸FF ´FS dÀ±F°F QF½FZBÊ ´FûMXÊ ¸FZÔ ·FFS°F IYe ÷Yd¨F IYû ·Fe ¨Fe³Fe d½FVFZ¿FÄF BÀFe °FüS ´FS QZJ SWZ W`ÔÜ

IYe ¹FFÂFF IZY d»FE þøYSXe ·F„¦F°FF³F ³FWXeÔ dIY¹FF ±FFÜ ¦F„AFa¦FÓFFZCX ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F Qì°FF½FFÀF IZY Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY MXÑ`½F»F EþZÔMX ÀF¸F¹F ´FS ·F„¦F°FF³F ³FWXeÔ IYS ´FF¹FF, BÀFed»FE ¹FWX dÀ±Fd°F ¶F³FeÜ A¶F ¸FF¸F»FZ IYFZ ÀF„»FÓFF d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü WXFZMX»F IZY ¶FIYFE IYF ´FìSF ·F„¦F°FF³F IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü dQ»»Fe ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY OXFG¢MXSFZÔ ³FZ ·FFS°F IZY ¸FWXF½FFd¯Fª¹F Qì°F ÀFZ ÀFa´FIÊY ³FWXeÔ dIY¹FF ±FFÜ

BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ: dIiYIZYMXS ÀFZ SFþ³FZ°FF ¶F³FZ

B¸FSF³F JF³F IYe ´FFdIYÀ°FF³F °FWSeIY E BaÀFFRY (´FeMXeAFB) ´FFMeÊ IYe ¸FdW»FF ÀFFaÀFQ ³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF W` dIY ³Fû¶F»F ´F„SÀIYFS d½FþZ°FF ¸F»FF»FF ¹F…ÀFìRYþBÊ ´FS W„AF W¸F»FF RYþeÊ ±FFÜ BÀFIYe ´FMXIY±FF W¸F»FZ ÀFZ ´FW»FZ S¨F »Fe ¦FBÊ ±Fe AüS BÀF¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ ½FF»FZ d¨FdIY°ÀFIYûÔ IYû ´F„SÀIYFS À½FøY´F þ¸Fe³FZÔ Qe ¦FBÊaÜ ¸FÀFSÊ°F AW¸FQþZ¶F IYF IYW³FF W` dIY ¸F»FF»FF IYF ¶Fe¶FeÀFe IZY d»FE d»FJ³FF AüS dRYS CÀF ´FS W¸F»FF ÀF„d³F¹Fûdþ°F ±FFÜ ÀFFaÀFQ IYF IYW³FF W` dIY CÀFZ BÀF ¶FF°F IYû »FZIYS ·Fe ÀFaQZW W` dIY ¸F»FF»FF IZY dÀFS ¸FZÔ ¦Fû»Fe »F¦Fe ·Fe ±Fe? MXZ¸Fû¦FiFRYe MXZÀMX ¸FZÔ CÀFIZY dÀFS ¸FZÔ IYûBÊ ¦Fû»Fe ³FWeÔ d¸F»Fe, »FZdIY³F IaY¶FFBaOX d¸Fd»FMXÑe WFÀ´FeMX»F (ÀFeE¸FE¨F) ¸FZÔ CÀFIZY dÀFS ¸FZÔ ¦Fû»Fe ´FFBÊ ¦FBÊÜ CÀFIZY dÀFS IYF ÀFeMXe ÀI`Y³F IYS³FZ ½FF»FZ ÀMXFRY IZY ÀFF±F C´F¨FFS IYS SWZ d¨FdIY°ÀFIYûÔ IYû ÀFSIYFS ³FZ þ¸Fe³FûÔ ³FZ ³F½FFþF ±FFÜ C²FS, ´FeMXeAFB IZY ´Fi½F¢°FF ³FZ ¶F°FF¹FF W` dIY ´FFMXeÊ ³FZ ¸FÀFSÊ°F ÀF¸FZ°F Qû A³¹F ÀFFaÀFQûÔ IYû 2014 ¸FZÔ d³FIYF»F dQ¹FF ±FFÜ

»FùF IYe AûSX ¶FPÞX°FF CXØFSX IYûdSX¹FF IYF ¶F`»FZdÀMXIY d¸FÀFFB»F AüSX ´FSeÃF¯F IZY ÀFRY»F SXWX³FZ ´FSX £F„VFe ªFFdWXSX IYSX°FZ QZVF IZY ¹F„½FF °FF³FFVFFW ³FZ°FF dIY¸F þûÔ¦F C³FÜ SF¹FMXS

AFþ »FF`MXZÔ¦FZ ¦F„AFa¦FOXûÔ¦F ¸FZÔ RaYÀFZ ·FFS°Fe¹F OXFG¢MXS ¶Fedþa¦F, ´FiZMXÑ/AFBEE³FEÀF : ´F`ÀFF ³F ¨F„IYF ´FF³FZ IZY

¸F»FF»FF ¹F…ÀF…RYªFBÊX

CØFS IYûdS¹FF ¸Fû¨FûË ´FS °F`³FF°F IYSZ¦FF ¶F`»FZdÀMXIY d¸FÀFFB»F

m

¨Fe³F ³FZ SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF IZY ¸FÀF»FZ ´FS ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹FûÔ IZY þFa¨F AüS IYFSʽFFBÊ IZY Ad²FIYFS IYF ¶F¨FF½F dIY¹FF W`Ü WXF»FFadIY BÀF ¶FF°F ´FS IYûBÊ dMX´´F¯Fe ³FWeÔ IYe W` dIY d´FL»FZ I„YL ½F¿FûË ¸FZÔ 20 ÀFeAFBE EþZÔMXûÔ IYe W°¹FF IYe ¦FBÊ W` ¹FF C³WZÔ þZ»F ¸FZÔ OXF»FF ¦F¹FFÜ ³¹Fì¹FFGIÊY MXFB¸ÀF ³FZ J¶FS ´FiIYFdVF°F IYe ±Fe dþÀF¸FZÔ A¸FZdSIYe J„dRY¹FF EþZÔdÀF¹FûÔ IZY Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY W½FF»FZ ÀFZ IYWF ¦F¹FF ±FF dIY 2010 IZY ¶FFQ ¨Fe³F ¸FZÔ A¸FZdSIYe J„dRY¹FF °FaÂF ¶F¶FFÊQ IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¨Fe³F IZY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IYe ´Fi½F¢°FF W„AF ¨F„³Fd¹Fa¦F ³FZ IYWF, ³¹Fì¹FFGIÊY MXFB¸ÀF IYe dS´FûMXÊ IYe ÀF¨¨FFBÊ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ C³WZÔ ³FWea ´F°FF W`Ü »FZdIY³F ½FW B°F³FF IYW ÀFIY°Fe W`Ô dIY ¨Fe³F IYe SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF AüS dW°FûÔ IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF³FZ ½FF»FZ °F°½FûÔ AüS ÀFa¦FN³FûÔ IZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ IYF ´FìSF Ad²FIYFS ¨Fe³Fe EþZÔdÀF¹FûÔ IYû W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF, ¹FW d¶F»I„Y»F ÀFF¸FF³¹F ¶FF°F W`, BÀF ´FS dIYÀFe A³¹F dMX´´F¯Fe IYe þøYS°F ³FWeÔ W`Ü ÀFSIYFSe A£F¶FFSX ¦»Fû¶F»F MXFB¸ÀF ³FZ ³¹Fì¹FFGIÊY MXFB¸ÀF IYe dS´FûMXÊ ´FS ÀF½FF»F CNFE W`ÔÜ IYWF W`, ¹FdQ ¹FW dS´FûMXÊ ÀFWe W` °Fû W¸FZÔ ¨Fe³F d½FSû²Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYû J°¸F IYS³FZ IYF ´F…SXF Ad²FIYFS W`Ü

´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFFaÀFQ ³FZ ¸F»FF»FF ´FS W„XE W¸F»FZ IYû ¶F°FF¹FF RYþeÊ

³F½FFþ IZY dJ»FFRY ¨F»F SWe þFa¨F IYe ´FFdÃFIY dS´FûMXÊ IYûMÊX ¸FZÔ ´FZVF

.co

¸FZÔ ·FFS°F IYF ³FüÀF`d³FIY ¹F„ðF·¹FFÀF ¨Fe³F IYû AJS SWF W`Ü ¨Fe³F IZY SÃFF d½FVFZ¿FÄFûÔ IYF ¸FF³F³FF W` dIY EZÀFF IYSIZY ·FFS°F ¨Fe³F IZY d½F½FFdQ°F ¸FÀF»FûÔ ¸FZÔ ´FOÞX³FZ IYe A´F³Fe ³Fed°F ÀFZ QìS þF SWF W`Ü QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS ´FS ¨Fe³F A´F³FF QF½FF þ°FF°FF W`Ü dWÀÀFZQFSe IYû »FZIYS dRY»Fe´FeÔÀF IZY ´FÃF ¸FZÔ AFE Aa°FSSF¿MXÑe¹F ³¹FF¹FF»F¹F IZY R`YÀF»FZ IYû ·Fe CÀF³FZ ¸FF³F³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF W`Ü QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS ¸FZÔ ¨Fe³F ³FZ IYBÊ À±FF³FûÔ ´FS IÈYdÂF¸F õe´F ¶F³FFIYS ¨Fe³F ³FZ C³F¸FZÔ ÀF`³¹F °F`³FF°Fe IYe W`Ü CÀFe ÀFF¦FS IZY dWÀÀFZ ¸FZÔ B³F dQ³FûÔ ·FFS°F ½F dÀFa¦FF´F„S IYe ³FüÀFZ³FFEa ÀFa¹F„¢°F A·¹FFÀF IYS SWe W`ÔÜ A·¹FFÀF IZY QüSF³F ½FWFa ´FS ´F³FOX„¶¶Fe Sû²Fe C´FIYS¯F IYe °F`³FF°Fe IZY ·FFS°F IZY CïZV¹F IYû ·FFa´F°FZ W„E ¨Fe³Fe SÃFF d½FVFZ¿FÄFûÔ ³FZ IYWF W` dIY ¹FW ÎWXQ ¸FWFÀFF¦FS ¸FZÔ ¨Fe³Fe ´F³FOX„¶¶Fe IZY ·Fi¸F¯F IYF þ½FF¶F þ`ÀFF W`Ü ¹FW ¶FF°F ¨Fe³Fe ÀFZ³FF IYe SFGIZYMX RYûÀFÊ ¸FZÔ IYF¸F IYS ¨F„IZY ÀFûÔ¦F þûÔ¦Fd´Fa¦F ³FZ ÀFSIYFSe ÀF¸FF¨FFS ´FÂF ¦»Fû¶F»F MXFB¸ÀF ÀFZ IYWe W`Ü C³FIZY A³F„ÀFFS ·FFS°F ³FZ QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¨Fe³F IZY dJ»FFRY I„YL ³F IYS³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF W` »FZdIY³F A¶F ½FW ÀF`³¹F A·¹FFÀF IYSIZY CÀFÀFZ QìS þF SWF W`Ü ¦F„÷Y½FFS ÀFZ VF„øY W„AF ¹FW ÀF`³¹F A·¹FFÀF ÀFF°F dQ³F ¨F»FZ¦FFÜ Qû³FûÔ ³FüÀFZ³FFAûa IZY ¶Fe¨F ¹FW 24 ½FFa ½FFd¿FÊIY A·¹FFÀF W`Ü ¨Fe³F IZY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IYe ´Fi½F¢°FF W„AF ¨F„³FeBa¦F ³FZ WF»F We ¸FZÔ IYWF W` dIY ÃFZÂFe¹F VFFad°F AüS dÀ±FS°FF IZY d»FE AF½FV¹FIY W` dIY IYûBÊ ·Fe QZVF A´F³FZ ´FOÞXûÀFe IZY dW°FûÔ IZY dJ»FFRY IYF¸F ³F IYSZÜ þFdWS W` C³FIYF BVFFSF ·FFS°F-dÀFa¦FF´F„S IZY QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS ¸FZÔ ³FüÀF`d³FIY A·¹FFÀF IYe AûS ±FFÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ·FFS°F AüS þF´FF³F õFSF d¸F»FIYS °F`¹FFS dIY¹FF þF SWF RiYeOX¸F IYFGSeOXûS ·Fe ¨Fe³F IZY ³¹Fì dÀF»IY SûOX ´FiûþZ¢MX IYF þ½FF¶F ¸FF³FF þF SWF W`Ü BÀFÀFZ ·Fe ¨Fe³F ¶FüJ»FF¹FF W„AF W`Ü

¸F„»FFIYF°F ³FWeÔ IYe ¶Fd»IY C³FIYe ´FSZVFF³Fe IYF IYFS¯F ¹FW W` dIY MXÑa´F ³FZ QdÃF¯F EdVF¹FFBÊ QZVFFZa ¸FZÔ dÀFRÊY ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY SF¿MXÑ´Fd°F AVFSRY ¦F³Fe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ IìYMX³Fed°FIY À°FS ´FS ¸FF³FF þF SWF W` dIY MXÑa´F ³FZ BÀF ¶F`NIY IZY þdS¹FZ ´FFdIYÀ°FF³F AüS øYÀF IYû ¹FW ÀFaIZY°F dQ¹FF W` dIY ½FW ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ A´F³Fe C´FdÀ±Fd°F AüS ¸Fþ¶Fì°F IYSZ¦FFÜ QSAÀF»F, WF»F IZY ¸FWe³Fûa ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ¨Fe³F AF`S øYÀF IYe ¸FQQ ÀFZ ARY¦FF³F VFFad°F ½FF°FFÊ ¸FZÔ °FFd»F¶FF³F IYû §F„ÀFF³FZ IYe ¨FZ¿MXF IYS SWF W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F ¹FW ¨FF»F ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ ·FFS°F IYe ·Fìd¸FIYF IYû J°¸F IYS³FZ IZY d»FE ¨F»F SWF W`Ü SF¿MXÑ´Fd°F ¦F³Fe A·Fe ÀFe¸FF ´FFS AF°FaIY IZY ¸F„ïZ ´FS ´FìSe °FSW ÀFZ ·FFS°F

an

AF´Fìd°FÊIY°FFÊ ÀF¸FìWX (E³FEÀFþe) IYe WXFZ³FZ þF SWXe ¶F`NXIY ¸FZÔ ÀFQÀ¹F°FF d¸F»F³FZ IYe ·FFS°F IYe CX¸¸FeQFZÔ IYFZ ¨Fe³F ³FZ °F¦FOÞXF ÓFMXIYF dQ¹FF WX`Ü CXÀF³FZ dRYS ÀFZ ·FFS°F IZY ´Fi½FZVF ¸FZÔ SFZOÞXF AMXIYF³FZ IZY ÀFaIZY°F dQE WX`ÔÜ ¨Fe³Fe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IYe ´Fi½F¢°FF WX„AF ¨F„³Fd¹Fa¦F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IYWXF dIY ´FS¸FF¯F„ A´FiÀFFS ÀFad²F (E³F´FeMXe) ´FS QÀ°F£°F ³FWXeÔ IYS³FZ ½FF»FZ QZVFFZÔ IYe ÀFQÀ¹F°FF IYFZ »FZIYS ¶Fedþa¦F IZY ÷Y£F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ AF¹FF WX`Ü CX³FÀFZ ¶F³FÊ ¶F`NXIY ¸FZÔ ·FFS°F IYFZ ÀFQÀ¹F°FF d¸F»F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FFAFZÔ IYFZ »FZIYS ÀF½FF»F ´FìLXF ¦F¹FF ±FFÜ 48 ÀFQÀ¹Fe¹F E³FEÀFþe IYe ÀFQÀ¹F°FF IZY d»FE ¨Fe³F IYF ÀF¸F±FʳF þøYSXe WX`, ¢¹FFZÔdIY AF¸F ÀFWX¸Fd°F IZY ¶FFQ WXe BÀF ÀF¸FìWX ¸FZÔ ³FE ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ ´Fi½FZVF d¸F»F°FF WX`Ü ´FS¸FF¯F„ ÀFF¸Fd¦Fi¹FFZÔ, CX´FIYS¯FFZÔ AF`S ´FiF`ôFZd¦FIYe IYe d¶FIiYe ´FS d³F¹FaÂF¯F IYS³FZ ½FF»FZ BÀF ÀF¸FìWX IYe ÀFQÀ¹F°FF IZY d»FE ·FFS°F ³FZ ¶Fe°FZ ÀFF»F ¸FBÊ ¸FZÔ AFd²FIYFdSIY øY´F ÀFZ AF½FZQ³F dQ¹FF ±FFÜ ·FFS°F IYe QF½FZQFSXe IYFZ A¸FZdSIYF ÀFdWX°F ÀF¸FìWX IZY A³¹F ´FdV¨F¸Fe QZVFFZÔ IYF ÀF¸F±FʳF WXFdÀF»F WX`Ü »FZdIY³F, ¨Fe³F IZY d½FSFZ²F IZY IYFS¯F WXe d´FLX»FZ ÀFF»F þì³F AF`S ³F½Fa¶FS ¸FZÔ ·FFS°F IYFZ ÀFQÀ¹F°FF ³FWXeÔ d¸F»F ´FFBÊ ±FeÜ ¨Fe³F BÀF ¶FF°F ´FS AOÞXF WX` dIY ³FE ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ ´FWX»FZ E³F´FeMXe ´FS QÀ°F£°F IYS³FF WXFZ¦FFÜ BÀF ÀFad²F IYFZ ·FZQ·FF½F´Fì¯FÊ ¶F°FF°FZ WX„E ·FFS°F QÀ°F£°F ÀFZ B³IYFS IYS°FF SWXF WX`Ü ·FFS°F IZY AF½FZQ³F IZY ¶FFQ ¨Fe³F IZY ÀFQF¶FWXFS QFZÀ°F ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ·Fe ÀFQÀ¹F°FF IZY d»FE AF½FZQ³F dIY¹FF ±FFÜ ¨Fe³F IYF IYWX³FF WX` dIY ¹FdQ E³F´FeMe ´FS QÀ°F£°F dIYE d¶F³FF ·FFS°F IYFZ ÀFQÀ¹F°FF Qe þF ÀFIY°Fe WX` °FFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ? ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY d´FLX»FZ ÀF´°FFWX ·FFS°F ³FZ ¶Fedþa¦F ¸FZÔ dÀF»IY SFZOX ´FS WX„E Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ·FF¦F ³FWXeÔ d»F¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ ¨Fe³F IZY ÀFF±F dSV°FFZÔ ¸FZÔ °F»£Fe AF`S ¶FPXÞe WX`Ü ¦F„»FF¸F IYV¸FeS ÀFZ ¦F„þS³FZ ½FF»FZ AFd±FÊIY ¦Fd»F¹FFSZ IZY IYFS¯F ·FFS°F ³FZ ¨Fe³F IYe ¸FWX°½FFIYFaÃFe ´FdS¹FFZþ³FF dÀF»IY SFZOX ÀFZ QìSXe ¶F³FF S£Fe WX`Ü

°F¸FF¸F IYûdVFVFûÔ IZY ¶FF½FªF…Q VFSXeRY ³FWXeÔ IYSX ´FFE dõX´FÃFe¹F ¶F`NXIY, A´F³FZ ARY¦FF³F ÀF¸FIYÃF ÀFZ d¸F»F MÑaX´F ³FZ dQ¹FF ÀFe²FF ÀFaQZVF

IZY ÀFF±F W`aÜ ´FFIY WS IYe¸F°F ´FS BÀF °FF»F¸FZ»FX IYû °FûOÞX³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ W`Ü þFdWS W` dIY MXÑa´F AüS ¦F³Fe IYe ¸F„»FFIYF°F ´FFdIYÀ°FF³F IZY d»FE ³F¹FF ÓFMXIYF W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F IYe ¸FedOX¹FF ¸FZÔ d´FL»FZ EIY ´FJ½FFOÞXZ ÀFZ dS¹FFQ ¸FZÔ VFSeRY AüS MXÑa´F IZY ¶Fe¨F dõ´FÃFe¹F ½FF°FFÊ IYe ÀFa·FF½F³FFAûa IZY ¶FFSZ ¸FZÔ J¶FSZÔ ´FiIYFdVF°F IYe þF SWe ±FeaÜ ´FFIY ÀFSIYFS IZY ÀFìÂFûa IZY W½FF»FZ ÀFZ ¹FZ J¶FSZÔ ·Fe dQJFBÊ þF SWe ±Fea dIY VFSeRY MXÑa´F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY QüSF³F IYV¸FeS IYF ¸FÀF»FF CNFEa¦FZÜ WF»FFadIY VFSeRY IYe MXÑa´F ÀFZ dÀFRÊY Q„AF ÀF»FF¸F ·FS IYe ¸F„»FFIYF°F We Wû ´FFBÊ W`Ü ¹FWX CXÀF °FSWX IYe dõ´FÃFe¹F ¶F`NXIY ³FWXeÔ ±Fe dþÀFIZY d»FE ´FFIY d´FLX»FZ IYBÊ dQ³FFZÔ ÀFZ ´Fi¹FFÀF IYS SWXF ±FFÜ dþ¹Fû ³¹Fìþ IZY A³F„ÀFFS dS¹FFQ IZY dIaY¦F A¶Q„»»FFAþeþ IYFaRiYZÔÀF ÀFZÔMXS ¸FZÔ ÀF¸¸FZ»F³F VF„øY WXFZ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ QFZ³FFZÔ ³FZ°FF IYe ÀFadÃF~ ¸F„»FFIYF°F WX„BÊÜ BXÀFIZY NXeIY CX»FMX ¦F³Fe ÀFZ A»F¦F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYS AüS ·FFS°F IYû AF°FaIY ´Fi·FFd½F°F QZVF ¶F°FF IYS MXÑa´F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû EIY °FSW ÀFZ AFBʳFF dQJF dQ¹FF W`Ü ¹FWe ½FþW W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY °F¸FF¸F ÀF¸FF¨FFS ¨F`³F»F AS¶F BÀ»FFd¸FIY A¸FZdSIYe ¶F`NIY IYû ´FFdIYÀ°FF³F IZY d»FE ¶FOÞXe AÀFRY»F°FF IZY °FüS ´FS ´FZVF IYS SWZ W`aÜ

r ag

AF¦F ¸FZÔ þ»F SWXZ BþSF¹F»F AF`S RY»FÀ°Fe³F IZY ¶Fe¨F VFFad°F IZY d»FE ¸F²¹FÀ±F°FF IYe ´FZVFIYVF IYe ±FeÜ RYS½FSXe ¸FZÔ MXÑa´F ³FZ BþSF¹F»Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶FZÔþFd¸F³F ³FZ°F³¹FFWXì IZY ÀFF±F ·Fe ”XFBMX WXFCXÀF ¸FZÔ ¶F`NXIY IYe ±FeÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY 15 ¸FBÊ 1948 IYFZ BÀF B»FFIZY ´FS d¶FiMXZ³F IYF AFd²F´F°¹F £F°¸F WX„AF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ BþSF¹F»F AF`S RY»FÀ°Fe³F QFZ QZVF ¶F³FZ ±FZÜ °F·Fe ÀFZ ¦FFþF ´FMXÐMXe ÀFdWX°F I„YLX B»FFIYFZÔ IYFZ »FZIYS QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F £Fì³Fe ÀFa§F¿FÊ þFSXe WX`Ü ÀF„»FWX IYF Aad°F¸F ´Fi¹FFÀF A¸FZdSIYF ³FZ 2014 ¸FZÔ dIY¹FF ±FF, þFZ ¶F„SXe °FSWX AÀFRY»F SWF ±FFÜ BþSF¹F»F ¹FWXìQe ¶FWX„»F SF¿MXÑ WX` AF`S ¸F„dÀ»F¸F QZVFFZÔ ÀFZ CXÀFIZY ÀFa¶Fa²F IYFRYe NXaOXZ WX`ÔÜ

ÀFDYQe ASX¶F ¸FZÔ MXÑa´F ³FZ ´FFIY IYû dQ¹FF QûWSF ÓFMXIYF, ·FFSX°F IYû ¶F°FF¹FF AF°FaIY ´Fi·FFd½F°F

tJ

d³FIY»FZ A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ BþSF¹F»F ´FWX„a¨FZÜ °FZ»F A½Fe½F IZY ¶FZ³F ¦F„dS¹F³F Aa°FSSF¿MXÑe¹F WX½FFBÊ AOXÐOXZ ´FS CX°FS°FZ WXe CX³WXFZÔ³FZ BþSF¹F»F AF`S RY»FÀ°Fe³F IZY ¶Fe¨F d½F½FFQ £F°¸F IYS³FZ IYe ´Fid°F¶Fð°FF QFZWXSF°FZ WX„E IYWXF dIY ¸F²¹F´Fì½FÊ ¸FZÔ VFFad°F AF`S ÀF„SÃFF À±FFd´F°F IYS³FZ IYF ¹FWX Q„»FÊ·F A½FÀFS WX`Ü A´F³Fe ¹FFÂFF IZY ´FWX»FZ ´FOÞXF½F ÀFDYQe AS¶F IZY dS¹FFQ ÀFZ ÀFe²Fe CXOÞXF³F ÀFZ ½FZ °FZ»F A½Fe½F ´FWX„a¨FZÜ ÀFDYQe AF`S BþSF¹F»F IZY ¶Fe¨F ¹FWX ´FWX»Fe ÀFe²Fe CXOÞXF³F WX`Ü MXÑa´F IYF À½FF¦F°F IYS°FZ WX„E BþSF¹F»Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶FZÔþFd¸F³F ³FZ°F³¹FFWXì ³FZ ·Fe BÀF CXOÞXF³F IYF dþIiY dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ CX¸¸FeQ þ°FFBÊ dIY EIY dQ³F BþSF¹F»F IYF ´Fi²FF³F¸FaÂFe BÀFe °FSWX °FZ»F A½Fe½F ÀFZ dS¹FFQ ´FWX„a¨FZ¦FFÜ ³FZ°F³¹FFWXì ³FZ VFFad°F AF`S ÀF„»FWX IZY dQVFF ¸FZÔ BÀF ¹FFÂFF IZY ¸Fe»F IYF ´F°±FS ÀFFd¶F°F WXFZ³FZ IYe CX¸¸FeQ ·Fe þ°FFBÊÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ WX½FFBÊ AOXÐOXZ ´FS CX³WXFZÔ³FZ SF¿MXÑ´Fd°F ÷Y½FZ³F dS½Fd»F³F AF`S A´F³FZ I`Yd¶F³FZMX ÀFWX¹FFZd¦F¹FFZÔ IZY ÀFF±F MXÑa´F AF`S CX³FIYe ´F°³Fe ¸FZ»FZd³F¹FF IYe A¦F½FF³Fe IYeÜ MXÑa´F IZY ´FWX„a¨F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ³FZ°F³¹FFWXì IYe ÀFSIYFS ³FZ RY»FÀ°Fe³F IZY ÀFF±F AF½FFþFWXe AF`S AFd±FÊIY ÀFa¶Fa²FFZÔ ¸FZÔ ÀF„²FFS IZY d»FE I„YLX IYQ¸FFZÔ IYFZ ¸FaþìSXe ·Fe QeÜ °FZ»F A½Fe½F ÀFZ MXÑa´F ¹F÷YVF»F¸F S½FF³FF WXFZ ¦FE, þWXFa CX³WXFZÔ³FZ dS½Fd»F³F IZY ÀFF±F dõ´FÃFe¹F ¶F`NXIY IYeÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ½FZ ½FZÀMX ¶F`ÔIY IZY ¶FZ±F»FZWX¸F IYF QF`SF IYSZÔ¦FZÜ BÀFIZY ¶FFQ RY»FÀ°Fe³Fe SF¿MXÑ´Fd°F ¸FWX¸FìQ A¶¶FFÀF ÀFZ CX³FIYe ¸F„»FFIYF°F WXFZ¦FeÜ BÀF ¸FWXe³FZ IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ ”XFBMX WXFCXÀF ¸FZÔ MXÑa´F AF`S A¶¶FFÀF IYe ¸F„»FFIYF°F WX„BÊ ±FeÜ BÀF QF`SF³F A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ 69 ÀFF»F ÀFZ Q„V¸F³Fe IYe

EIY ·FFS°Fe¹F MX`¢ÀFe OXÑFB½FS ³FÀ»Fe WX¸F»FZ IYF dVFIYFS WX„AF WX`Ü °FÀ¸FFd³F¹FF ´FiFa°F ¸FZÔ QFZ ¹FFdÂF¹FFZÔ ³FZ ³FÀ»Fe dMX´´F¯Fe IYe AF`S CÀFZ ´FeMX-´FeMX IYS A¨FZ°F IYS dQ¹FFÜ 25 ½F¿FeʹF ´FiQe´F dÀFaWX IZY ÀFF±F ¹FWX §FMX³FF VFd³F½FFS SF°F ÀF`ÔOXe ¶FZ ¸FZÔ WX„BÊÜ ´FiQe´F ¹FWXFa ´FS ´FPXÞFBÊ IYS³FZ IZY ÀFF±F MX`¢ÀFe ·Fe ¨F»FF°FF WX`Ü ¶FIYü»F ´FiQe´F ¸FdW»FF IYû Cd»MX¹FFa AF SWe ±FeÔ, þ¶F CÀF³FZ MX`¢ÀFe ÀFZ ¶FFWS þF³FZ IYû IYWF °Fû Qû³FûÔ ³FZ ´FeMX³FF VF„øY IYS dQ¹FFÜ BÀF QüSF³F CÀF ´FS »FF°F-§FìaÀFZ ¶FSÀFFE ¦F¹FZÜ ¸FdWX»FF ³FZ A´FVF¶Q ·Fe ¶FFZ»FZ AF`S IYWXF, k°F„¸F ·FFS°Fe¹F BÀFe »FF¹FIY WXFZÜl ¶FFQ ¸FZÔ ´FiQe´F IYû SFG¹F»F WXFZ¶FFMXÊ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FFÜ BaÀ´FZ¢MXS B¹FF³F d½FVF-d½F»ÀF³F ³FZ IYWXF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EIY ¸FdWX»FF AF`S ´F„÷Y¿F IYFZ AFSFZ´Fe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü CX³WXZÔ 26 þì³F IYFZ WXFZ¶FMXÊ ¸FdþÀMXÑZMX IYFZMXÊ ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY ´FWX»FZ 25 ¸FF¨FÊ IYFZ BÀF ´FiFa°F IZY ³FF±FÊ WXFZ¶FFMXÊ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F I`Y¶F OXÑFB½FS »Fe ¸F`¢ÀF þFG¹F ´FS ¨FFS dIYVFFZSFZÔ ³FZ ³FÀ»Fe WX¸F»FF dIY¹FF ±FFÜ

²FSXûWXSX ¶F¨FF³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe ÀFedSX¹FF IZY QdÃF¯Fe ´FiFa°F QFSXF IZY ¶F„ÀFSXF A»F VFF¸F ¸FZÔ dÀ±F°F EZd°FWXFdÀFIY SXû¸F³F d±FEMXSX ¸FZÔ ÀFZ»RYe »FZ°FZ ¹F„½FIYÜ ¹F…³FZÀIYû IZY d½FV½F d½FSXFÀF°F À±F»F ¸FZÔ VFFd¸F»F BXÀF ªF¦FWX IZY IYBÊX ´FiF¨Fe³F dWXÀÀFûÔ IYû ¶Fe°FZ LXWX ÀFF»F ÀFZ ªFFSXe »FOÞXFBÊX ¸FZÔ ³F„IYÀFF³F ´FW„aX¨FF W`XÜ A»F-³F„ÀFSXF AF°FadIY¹FûÔ IZY £FQZOÞZX ªFF³FZ IZY ¶FFQ BXÀF À±F»F IYû ¶F¨FF³FZ IZY dRYSX ÀFZ ´Fi¹FFÀF VF„øY dIYE ¦FE W`ÔXÜ ¦FüSX°F»F¶F W`X dIY ÀFedSX¹FFBÊX SXF¿MÑX´Fd°F ¶FVFSX A»F AÀFQ IZY d£F»FFRY ¸FF¨FÊ 2011 ¸FZÔ VF„øY W„XE d½FQiûWX ¸FZÔ A¶F °FIY ¨FFSX »FF£F ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦F ¸FFSmX ªFF ¨F„IZY W`ÔXÜ IYBÊX EZd°FWXFdÀFIY À±F»F ·Fe ´F…SXe °FSXWX ÀFZ ²½FÀ°F WXû ¦FE W`ÔXÜ EERY´Fe

QdÃF¯F IYûdSX¹FF IYe ´F…½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F ´FS AFþ ÀFZ ¨F»FZ¦FF ¸F„IYQ¸FF dÀF¹FFZ»F, E´Fe : QdÃF¯F IYFZdS¹FF IYe ´Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F

´FFIÊY ¦¹Fì³F WXZBÊ IZY d£F»FFRY ·Fi¿MXF¨FFS ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ ¸Fa¦F»F½FFS ÀFZ VF„øY WXFZ¦FeÜ CX³FIZY ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ CXÀFe AQF»F°F ¸FZÔ WXFZ¦Fe þWXFa QFZ QVFIY ´FWX»FZ °FF³FFVFFWX ¨F„³F OXì ”XF³F IYFZ ¦½FFa¦Fþì ³FSÀFaWXFS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸FF`°F IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ EIY ÀF¸F¹F QZVF IYe ÀF¶FÀFZ °FFIY°F½FS ½¹Fd¢°F SWX³FZ ½FF»Fe ´FFIÊY IYe ´FWX¨FF³F A¶F W±FIYOÞe AF`S I`YQe ³FÔ¶FSX 503 WXFZ ¦FBÊ WX`Ü CX³FIYFZ ·Fi¿MXF¨FFS, dSV½F°F, AF`S ÀFØFF IZY Q„÷Y´F¹FFZ¦F IZY AFSFZ´FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF WXFZ¦FFÜ B³F ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ CX³WXZÔ CX¸FiI`YQ IYe ÀFþF WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü 31 ¸FF¨FÊ IYû þZ»F ·FZþZ þF³FZ ImY ¶FFQ dÀF¹FFZ»F ÀFZÔMÑ»F dOdÀMÑ¢XMX IYûMXÊ ImY IYÃF ÀFÔ£¹FF 417 ¸FZÔ ´FFIÊY ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ´FW»Fe ¶FFS ÀFF½FÊþd³FIY øY´F ÀFZ ³FþS AFEa¦FeÜ ÀFa½F`²FFd³FIY AQF»F°F ³FZ QÀF ¸FF¨FÊ IYFZ 65 ½F¿FeʹF ´FFIÊY IYFZ SF¿MXÑ´Fd°F ´FQ ÀFZ WXMXF³FZ IYF R`YÀF»FF ÀF„³FF¹FF ±FFÜ BÀFIZY ´FWX»FZ ÀFaÀFQ ¸FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F IZY dJ»FFRY ¸FWFd·F¹Fû¦F ´FiÀ°FF½F ´FFdS°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ Ad·F¹FûþIYûÔ IYF AFSXû´F W` dIY QdÃF¯F IYûdSX¹FF IYe ´FW»Fe ¸FdW»FF SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ A´F³Fe ÀFWXZ»Fe ¨FûBÊ ÀF„³F dÀF»F ImY ÀFF±F d¸F»FIYSX QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe IYÔ´Fd³F¹FFZÔ ÀFZ dSV½F°F IZY øY´F ¸FZÔ 2.6 IYSFZOÞX OFG»FSX d»FE ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ ¨FFZBÊ IYFZ ´FSXûÃF øY´F ÀFZ ÀFSXIYFSXe ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ WXZSRZYS IYS³FZ IYe LXìMX ·Fe Qe ±FeÜ ´FFIÊY ³FZ A´F³Fe ÀFWXZ»Fe ´FS ·FSFZÀFF IYS³FZ IZY d»FE ¸FFRYe ¸FFa¦Fe WX`, »FZdIY³F CX³WXFZÔ³FZ I„YLX ·Fe ¦F»F°F IYS³FZ ÀFZ B³IYFS dIY¹FF WX`Ü

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¸Fa¦F»FUFSY

12

¸FZSXF ´FidVFÃF¯F A¨Le °FSXW ÀFZ ´Fi¦Fd°F IYSX SXWF W` AüSX ¸F`Ô ´Fid°FÀ´F²FFÊ VF„øY IYSX³FZ ImY d»FE °F`¹FFSX WìÔÜ ¸F`Ô d½FÔ¶F»FO³F ÀFZ ´FW»FZ ¦FiFÀF IYûMXÊ B½FZÔMX ´FSX ¸F`¨F JZ»F³FF ¨FFW°Fe WìÔÜ — d½F¢XMXûdSX¹FF AþSXZÔIYF, ¸FdW»FF MXZd³FÀF dJ»FFOÞe, ¶FZ»FFøYÀF

23Y¸FBÊY2017

JZ»F

www.jagran.com

½FFZ »F¸WXZ, þFZ AFa£FFZÔ ÀFZ WXFZIYS

¹F„½FSFþ ³FZ ¶FFa²FF fY¿F·F IYF RYe°FF

dQ»F ¸FZÔ þF ¶FÀFZ

¸FFÀIYFZ : ·FFS°Fe¹F ¦Fi`ÔOX¸FFÀMXS ´FZÔMX»FF WXdSIÈY¿¯F ¸FFÀIYFZ dRYOXZ ¦FiFa d´Fi IZY Aad°F¸F

QF`S ¸FZÔ °FZBʸFFZS SQþF¶FFZ½F IZY ÀFF±F OXÑFG £FZ»FIYS MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ QÀF½FZÔ À±FF³F ´FS SWXZÜ ÀFRZYQ ¸FFZWXSFZÔ IZY ÀFF±F £FZ»F SWXZ WXdSIÈY¿¯F ³FZ AFIiYF¸FIY °FSXeIZY ÀFZ ¶FFþe IYe VF„÷YAF°F IYe, »FZdIY³F CX³FIZY ´Fid°Fõaõe ³FZ ·Fe CXÀFe AaQFþ ¸FZÔ ¶FFþe IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞF¹FFÜ ÀF¸F¹F ¶Fe°F³FZ IZY ¶FFQ d½FV½F IZY ÀFFZ»FWX½FZÔ ³Fa¶FS IZY d£F»FFOÞXe WXdSIÈY¿¯F AF`S SQþF¶FFZ½F ³FZ 29 ¨FF»FFZÔ IZY ¶FFQ OÑFG IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ

d¶F³FF A´Fe»F ¨F»FZ ¦FE A¸F»FF

¦Fa·FeS ³FZ IYF¹F¸F IYe d¸FÀFF»F

QFZ ¸FBÊ IYFZ dQ»»Fe ¸FZÔ dQ»»Fe AF`S WX`QSF¶FFQ IZY ¶Fe¨F ¸F`¨F ±FFÜ QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ þ¶F WX`QSF¶FFQ IYe MXe¸F ÃFZÂFSÃF¯F IYS SWXe ±Fe °FFZ CXÀF QF`SF³F ¶F»»FZ¶FFþe IYS SWXZ fY¿F·F ´Fa°F IZY þì°FZ IYF RYe°FF £F„»F ¦F¹FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¹F„½FSFþ, ´Fa°F IZY ´FFÀF ´FWX„a¨FZ AF`S ¶FZdÓFÓFIY A´F³FZ ÀFZ IYSXe¶F 17 ÀFF»F LXFZMXZ ´Fa°F IYF RYe°FF ¶FFa²FIYS ÀF·Fe IYF dQ»F þe°F d»F¹FFÜ EZÀFF IYSIZY ¹F„½FSFþ ³FZ IYFRYe ½FFWX½FFWXe ¶FMXFZSXeÜ

ÀF„IY¸FF ¸FZÔ ³F¢ÀF»Fe WX¸F»FZ ÀFZ ÀFeAFS´FeERY IZY 25 þ½FF³F VFWXeQ WX¼E °FFZ BÀFIZY ¶FFQ 26 A´Fi`»F IYFZ ´F„¯FZ IZY d£F»FFRY ¸F`¨F ¸FZÔ IYFZ»FIYF°FF IYe MXe¸F B³F VFWXeQFZÔ IYFZ ßFðFaþd»F QZ³FZ IZY d»FE ¶FFaWX ´FS IYF»Fe ´FMXÐMXe ¶FFa²FIYS £FZ»FeÜ ¦Fa·FeS ³FZ °FFZ ÀF·Fe þ½FF³FFZÔ IZY ¶F¨¨FFZÔ IYe dVFÃFF IYF £F¨FÊ CXNXF³FZ IYF R`YÀF»FF IYS ³FBÊ d¸FÀFF»F IYF¹F¸F IYeÜ

gh Ri py Co

¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF IYe °FeÀFSXe d£F°FF¶Fe þe°F IZY ÀFF±F AFB´FeE»F-10 IYF ÀFRYS A´F³Fe ¸Fadþ»F ´FS ´FWX„a¨FIYS £F°¸F WXFZ ¦F¹FFÜ 47 dQ³F °FIY ¨F»FF ¹FWX ÀFRYS ¹FFQ¦FFS »F¸WXFZÔ IZY øY´F ¸FZÔ A´F³FZ ´FeLXZ I„YLX ¶FZWXQ £Fì¶FÀFìS°F ´FOÞXF½F LXFZOÞX ¦F¹FFÜ I„YLX »F¸WXZ °FFZ B°F³FZ ¶FZW°FSXe³F ±FZ dIY QZ£F°FZ WXe AFa£FFZÔ IZY þdS¹FZ ÀFe²FZ dQ»F ¸FZÔ CX°FS ¦FE AF`S WX¸FZVFF IZY d»FE dIiYIZYMX ´FiVFaÀFIYFZÔ IYe ¹FFQFZÔ ¸FZÔ ¶FÀF ¦FEÜ I„YLX EZÀFZ WXe »F¸WXFZÔ ´FS ³FþS OXF»F SXWXZ WX`Ô CX¸FZVF SXFªF´Fì°F

QÀF½FZÔ À±FF³F ´FS SWXZ ¦Fi`ÔOX¸FFÀMXSX ´FZÔMX»FF WXdSIÈY¿¯F

d´F°FF IZY d³F²F³F IZY ¶FF½FþìQ £FZ»FZ fY¿F·F ´Fa°F

½FF³FÊS ³FZ ¶FFdÀF»F IYFZ dQ¹FF CX³FIYF þì°FF

´FFa¨F A´Fi`»F IYe SF°F dQ»»Fe IZY ¹F„½FF dIiYIZYMXS fY¿F·F ´Fa°F IZY d´F°FF IYF d³F²F³F WXFZ ¦F¹FFÜ A¦F»FZ dQ³F ´Fa°F CX³FIZY Aad°F¸F ÀFaÀIYFS IZY d»FE ÷YOÞXIYe ´FWX„a¨FZ AF`S dRYS ½FWXFa ÀFZ »FF`MXIYS AFNX A´Fi`»F IYFZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ ¸F`¨F £FZ»F³FZ IZY d»FE ¸F`QF³F ´FS CX°FSZÜ WXF»FFadIY, ¶FZÔ¦F»FìS IZY d£F»FFRY BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ CX³FIYe MXe¸F WXFS ¦FBÊ, »FZdIY³F 20 ÀFF»F IZY ´FÔ°F ³FZ 36 ¦FZÔQFZÔ ´FS 57 S³F ¶F³FFIYS ÀF·Fe

³FF` A´Fi`»F IYFZ WX`QSF¶FFQ ¸FZÔ WX`QSF¶FFQ AF`S ¦F„þSF°F IZY ¶Fe¨F ¸F`¨F ±FFÜ QìÀFSXe ´FFSXe IZY QF`SF³F WX`QSF¶FFQ IZY ¸FFZBÀFZÀF WXZ³FdS¢ÀF AF`S OXZd½FOX ½FF³FÊS ¶F»»FZ¶FFþe IYS SWXZ ±FZÜ BÀF QF`SF³F ¶FFdÀF»F ±FFa´Fe IYe EIY ¦FZÔQ ´FS WXZ³FdS¢ÀF ³FZ VFFGMX £FZ»FF, dþÀFZ ±FFa´Fe ³FZ SFZIY³FZ IYe IYFZdVFVF IYeÜ ½FWXeÔ, ³FFG³F ÀMXÑFBIY LXFZS ´FS £FOÞXZ ½FF³FÊS S³F »FZ³FZ IZY d»FE QF`OÞXZ, »FZdIY³F þ¶F CX³WXFZÔ³FZ QZ£FF dIY ¦FZÔQ SFZIY³FZ IYe IYFZdVFVF ¸FZÔ ±FFa´Fe IZY ´F`S ÀFZ þì°FF d³FIY»F ¦F¹FF WX` °FFZ CX³WXFZÔ³FZ ´FWX»FZ þì°FF CXNXFIYS ±FFa´Fe IYFZ dQ¹FF AF`S dRYS S³F ´FìSF dIY¹FFÜ ½FF³FÊS IZY BÀF AaQFþ ³FZ ·FFS°Fe¹F ¸FedOX¹FF IYFZ ·Fe CX³FIYF ¸F„SXeQ ¶F³FF dQ¹FFÜ

IYF dQ»F þe°F d»F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ CX³WXZÔ ÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYS AF`S d½FSFMX IYFZWX»Fe þ`ÀFZ dQ¦¦FþFZÔ IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ S£FF þF³FZ »F¦FF, þFZ £F„Q ·Fe EZÀFZ QF`SX ÀFZ ¦F„þS ¨F„IZY WX`ÔÜ ½FWXeÔ, 11 A´Fi`»F IYFZ ´F„¯FZ ÀF„´FSþFBaMX IZY ¸F³FFZþ d°F½FFSXe IZY d´F°FF IYF ·Fe d³F²F³F WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ ´Fa°F IYe °FSWX ½FWX ·Fe d´F°FF IYF Aad°F¸F ÀFaÀIYFS IYSX ³F dÀFRÊY A´F³Fe MXe¸F ÀFZ þ„OÞXZ, ¶Fd»IY VFF³FQFS ´FiQVFʳF ·Fe dIY¹FFÜ

´FFa¨F ¸FBÊ IYFZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ ´FaþF¶F AF`S ¶FZÔ¦F»FìS IZY ¶Fe¨F ¸F„IYF¶F»FF WX„AFÜ ´FaþF¶F IYe MXe¸F ´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ CX°FSXeÜ ´FWX»Fe ¨FFS ¦FZÔQFZÔ ´FS dÀFRÊY QFZ S³F ¶F³FZ ±FZ, dþ³F¸FZÔ EIY S³F A¸F»FF IYF ±FFÜ Ad³FIZY°F ¨FF`²FSXe ³FZ ´FFa¨F½FeÔ ¦FZÔQ RZÔYIYe, dþÀF ´FS A¸F»FF ¶FeMX WX„EÜ ³F IYFZBÊ A´Fe»F, ³F Aa´FF¹FS IYF R`YÀF»FF, »FZdIY³F A¸F»FF ³FZ ¶F»»FF CXNXF¹FF AF`S ¨F»F dQEÜ ÀF·Fe WX°F´Fi·F ±FZ, »FZdIY³F þ¶F SXe´»FZ QZ£FF °FFZ ÀF¸FÓF AF¹FF dIY ¦FZÔQ CX³FIZY ¶F»»FZ IYF dIY³FFSF »FZIYS IZYQFS þF²F½F IZY QÀ°FF³FFZÔ ¸FZÔ ÀF¸FF ¦FBÊ ±FeÜ A¸F»FF IYFZ BÀFIYF AWXÀFFÀF WXFZ ¦F¹FF ±FF AF`S CX³WXFZÔ³FZ £FZ»F ·FF½F³FF IYF ´FdS¨F¹F dQ¹FFÜ CX³FIZY BÀF R`YÀF»FZ IYe Q„d³F¹FF ·FS ¸FZÔ °FFSXeRY WX„BÊÜ

ÀF„JQ4¦Fa·FeS AF`S S`³FF IZY A¨LZ ´FiQVFʳF IZY ¶FF½FþìQ d¸F»Fe ±Fe Me¸F BadO¹FF ¸FZÔ þ¦FWX, BÀF d£F°FF¶F ÀFZ ¨F`Ôd´F¹FaÀF MÑFGRYe ¸FZÔ A¨LF ´FiQVFʳF IYS³FZ IYF AF°¸Fd½FV½FFÀF þF¦FZ¦FF

SFZdWX°F IZY d»FE ½FSQF³F ÀFFd¶F°F WX„AF ¹FWX d£F°FF¶F Ad·F¿FZIY dÂF´FFNe, WX`QSF¶FFQ

´FiZMÑX

¹F„½FF ´Fid°F·FFAFZÔ IZY ³FF¸F SWF AFBX´FeE»F IYF ¹FWX QÀF½FFa ÀFaÀIYSX¯F

k·FFSX°F ¸FZÔ d¶F°FFE d´FL»FZ ¨FFS ¸FWe³FZ AQзF„°F SXWZÜ BÀF QüSXF³F C°FFSX-¨FPÞF½F ·FSXZ ¸F„dVIY»F ´F»F ·Fe AFE, »FZdIY³F ¹FW ÀF¶F ¶FW„°F AF³FÔQ QZ³FZ ½FF»FF SXWFÜ ¸F`Ô I„YL ¶FW„°F We A¨LZ »Fû¦FûÔ ÀFZ d¸F»FF AüSX ¸F`Ô³FZ I„YL A¨LZ QûÀ°F ·Fe ¶F³FFEÜl

²FF`³Fe ½F dÀ¸F±F ¸FZÔ A¨Le QFZÀ°Fe WX`QSF¶FFQ : BÀF AFB´FeE»F ¸FZÔ ²FF`³Fe AüSX

dÀ¸F±F IYû »FZIYSX IYFRYe d½F½FFQ W„EÜ SFBdþa¦F ´F„¯FZ ÀF„´FSþFBaM IZY ¸FFd»FIY IYBÊ ¶FFS QFZ³FFZÔ IYe °F„»F³FF IYS°FZ ³FþS AFE dþÀF ´FS ´FiVFaÀFIYFZÔ ³FZ C³FIYFZ §FZSF ·FeÜ Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F ´Fid°FÀ´F²FFÊ IYe ·Fe Jì¶F ¶FF°FZÔ W„BË, »FZdIY³F ´F„¯FZ IZY IYFZ¨F ÀMXeRY³F µX»FZd¸FÔ¦F ³FZ B³F ÀF¶F AMXIY»FûÔ ´FSX d½FSXF¸F »F¦FF°FZ W„E Qû³FûÔ IYû A¨LF QûÀ°F ¶F°FF¹FF W`Ü ³¹Fìþe»F`ÔO ImY ´Fì½FÊ IY´°FF³F ³FZ IYWF dIY ²FF`³Fe AüSX dÀ¸F±F Qû³FûÔ We ¶FZWQ ´Fid°F·FFVFF»Fe IY´°FF³F W`ÔÜ Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F MXe¸F IZY AÔQSX A¨Le ¶FFadOa¦F SWXeÜ Qû³FûÔ A¨LZ QûÀ°F IYe °FSXW SWXZ AüSX C³FIZY ¶Fe¨F ¶FW„°F ¶FZW°FSX °FF»F¸FZ»F SWXFÜ BÀF QüSX IZY B³F Qû³FûÔ ÀFRY»F°F¸F IY´°FF³FFZÔ ÀFZ MXe¸F IZY ¹F„½FFAFZÔ IYû ¶FW„°F I„YL

ÀFeJ³FZ IYû d¸F»FFÜ ¸F`Ô³FZ ·Fe dÀ¸F±F AüSX ²FF`³Fe ÀFZ ¶FW„°F I„YL ÀFeJF W`Ü ´F„¯FZ 2016 ¸FZÔ ²FF`³Fe IYe IY´°FF³Fe ¸FZÔ JZ»Fe ±FeÜ ´FWX»FZ ÀFÂF ¸FZÔ AÀFRY»F SXW³FZ IZY ¶FFQ MXe¸F IYe IY¸FF³F ÀMXe½F dÀ¸F±F IYû ÀFüÔ´Fe ¦FBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ We Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F ¸F³F¸F„MXF½F IYe J¶FSXZÔ AF³FZ »F¦Fe ±FeÔÜ MXe¸F IZY ¸FFd»FIY W¿FÊ ¦Fû¹F³FIYF ³FZ VF„÷YAF°Fe ¨FSX¯F ¸FZÔ dÀ¸F±F IYe °FFSXeRY IYSX°FZ W„E ²FF`³Fe ´FSX d³FVFF³FF ·Fe ÀFF²FF ±FFÜ

WXFBÊ´FiFZRYFB»F AF`S Q¶FF½F ½FF»FZ ¸F`¨F IYFZ EIY S³F ÀFZ þe°FF, ½F`ÀFe WXe I„YL þøYS°F ´FFdIYÀ°FF³F IYe MXe¸F IZY d£F»FFRY WXFZ³FZ ½FF»FZ ¸FWXF¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ´FOÞZ¦FeÜ

EZÀFZ ¸FZÔ ½FWX ÀMXFSX ·FFS°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFªF AüSX MXe¸F IZY IY´°FF³F d½FSFM IYFZWX»Fe IYFZ Cd¨F°F ÀFWX¹FFZ¦F AF`S ÀF»FFWX QZ ´FFEa¦FZÜ

¶FûOÊX Ad²FIYFdSX¹FûÔ IZY dJ»FFRY ÀFeE¶Fe IYe A½F¸FF³F³FF ¹FFd¨FIYF

ÀIYFGMX»F`ÔOX ³FZ QªFÊ IYe ßFe»FaIYF ´FS ¹FFQ¦FFSYþe°F

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : d¶FWFSX dIiYIZYMX EÀFûdÀFEVF³F (ÀFeE¶Fe) ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IYF QSX½FFþF JMXJMXF¹FFÜ ÀFeE¶Fe ³FZ ¶FeÀFeÀFeAFB IZY IYF¹FʽFFWIY ÀFd¨F½F Ad¸F°FF·F ¨Fü²FSXe AüSX A³¹F IZY dJ»FFRY VFe¿FÊ AQF»F°F IZY AFQZVFûÔ IYF IYd±F°F °FüSX ´FSX C»»Fa§F³F IYSX³FZ IZY d»FE A½F¸FF³F³FF IYe IYF¹FʽFFWe VF„øY IYSX³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYeÜÀFeE¶Fe ³FZ AFSXû´F »F¦FF¹FF W` dIY ¨Fü²FSXe, ÓFFSXJÔO SXFª¹F dIiYIZYMX EÀFûdÀFEVF³F IZY ÀFd¨F½F SXFþZVF ½F¸FFÊ, AûdOVFF dIiYIZYMX EÀFûdÀFEVF³F IZY ÀFd¨F½F AFVFe½FFÊQ ¶FZWSXF AüSX LØFeÀF¦FPÞ SXFª¹F dIiYIZYMX EÀFûdÀFEVF³F IZY A²¹FÃF ¶F»FQZ½F dÀFÔW ·FFdMX¹FF ³FZ AQF»F°F IZY AFQZVFûÔ IYe A½F¸FF³F³FF IYe ±FeÜ ÀFeE¶Fe ³FZ A´F³FZ ÀFd¨F½F AFdQ°¹F ´FiIYFVF ½F¸FFÊ IZY þdSX¹FZ A´F³Fe ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ AFSXû´F »F¦FF¹FF W` dIY VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ ¶FeÀFeÀFeAFB AüSX SXFª¹F EÀFûdÀFEVF³FûÔ IZY I„YL ´FQFd²FIYFdSX¹FûÔ IYû A¹Fû¦¹F NWSXF¹FF ±FF AüSX C³WZÔ °F°IYF»F ´FQ LûOÞ³FZ IYû IYWF ±FFÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ AFSXû´F »F¦FF¹FF dIY ´Fid°F½FFdQ¹FûÔ ³FZ 18 A´Fi`»F IYû dQ»»Fe ¸FZÔ ¶FûOÊX IYe d½FVFZ¿F AF¸F ¶F`NIY IYe A²¹FÃF°FF IYSIZYY½F dWÀÀFF »FZIYSX BÀF AQF»F°F IZY AFQZVFûÔ IYF C»»Fa§F³F dIY¹FFÜ

»FaQ³F, EERY´Fe : IYFB»Fe IYûMXþS (118) AüSX

½FZ (AF¹FûþIY) C³WZÔ ¶F„»FF ÀFIY°FZ W`Ô, »FZdIY³F ½FZ C³WZÔ dJ»FF ³FWeÔ ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¹FWFÔ °FIY dIY A¦FSX C³FIYF ¨F¹F³F Wû ·Fe þF°FF W` ¹FW R`YÀF»FF ·FFSX°F ÀFSXIYFSX IYSXZ¦Fe dIY dIY C³WZÔ JZ»F³FZ IYe A³F„¸Fd°F QZ³Fe ¨FFdWE ¹FF ³FWeÔÜ þ¶F °FIY ´FFdIYÀ°FF³F AF°FÔIY½FFQ IYF JF°¸FF ³FWeÔ IYSX°FF, °F¶F °FIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY dJ»FFRY JZ»F³FF AÀFÔ·F½F W`Ü - d½Fþ¹F ¦FFZ¹F»F, ·FFSX°Fe¹F £FZ»F ¸FaÂFe

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : SZOXS d³Fd°F³F °FFZ¸FS ÀFFZ¸F½FFS IYFZ

´Fiû IY¶FOXÐOXe »Fe¦F (´FeIZYE»F) IZY ´FFÔ¨F½FZÔ ÀFÂF IZY d»FE WX„BÊ ³Fe»FF¸Fe ¸FZÔ »Fe¦F IZY ÀF¶FÀFZ ¸FWXa¦FZ dJ»FFOÞe ¶F³FZÜ CX³WXZÔ 93 »FF£F ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ CXØFS ´FiQZVF IYe MXe¸F ³FZ £FSXeQFÜ °FFZ¸FS ÀFZ ´FWX»FZ BÀFe ³Fe»FF¸Fe ¸FZÔ SZOXS SFZdWX°F I„Y¸FFS ÀF¶FÀFZ ¸FWXa¦FZ d¶FIZY ±FZ, dþ³WXZÔ 81 »FF£F ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¶F„»ÀF ³FZ £FSXeQFÜ B³F QFZ³FFZÔ IZY A»FF½FF ÀMXFS AFG»FSFCXaOXS ¸Faþe°F dLX»»FS AF`S dOXRZÔYOXS ÀF„Sþe°F dÀFaWX ·Fe ÀF¶FÀFZ ¸FWXa¦FZ d¶FIY³FZ ½FF»FZ d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F SWXZÜ ¸FÔþe°F IYû dRY»¸F ÀMXFSX Ad·F¿FZIY ¶F¨¨F³F IYe MXe¸F þ¹F´F„SX d´FÔIY ´F`Ô±FÀFÊ ³FZ 75.50 »FFJ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ AüSX ÀF„SXþe°F IYû ¶FÔ¦FF»F ½FFGdSX¹FÀFÊ ³FZ 73 »FFJ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ JSXeQFÜ BÀF »Fe¦F IYF ´FFa¨F½FFa ÀFÂF 25 þì³F ÀFZ VF„øY WXFZ SWXF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF SXFþZVF ³FSX½FF»F IYû 69 »FFJ, ÀFÔQe´F ³FSX½FF»F IYû 66 »FFJ, I„Y»FQe´F dÀFÔW IYû 51.50 »FFJ, SXd½FÔQSX ´FW»F IYû 50 »FFJ AüSX 42 ½F¿FeʹF ²F¸FÊSXFþ ¨FZSXF»FF±F³F IYû 46 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe ·FFSXe ·FSXIY¸F IYe¸F°F d¸F»FeÜ ÀMXFS dOXRZÔYOXS ¸FFZdWX°F dLX»»FS IYFZ 46.5 »FF£F ¸FZÔ WXdS¹FF¯FF ³FZ £FSXeQFÜ ¶Fa¦FF»F ½FFGdS¹FÀFÊ ³FZ S¯F dÀFaWX IYFZ 47.5 »FF£F ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ £FSXeQFÜ QdÃF¯F IYFZdS¹FFBÊ d£F»FFOÞXe þF³F-I„Y³F »Fe IYFZ ³Fe»FF¸Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF AF`S ¶Fa¦FF»F

ªF¹F´F„SX d´FaIY ´F`a±FÀFÊ IZY d£F»FFOÞXe ¸FaªFe°F dLX»»FSXÜ

½FFGdS¹FÀFÊ ³FZ CX³WXZÔ 80.3 »FF£F ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ MXe¸F ¸FZÔ ¶FSIYSFS S£FF WX`Ü CXØFS ´FiQZVF ³FZ SFþZVF ³FS½FF»F IYFZ 69 »FF£F ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ £FSXeQF WX`Ü þ¹F´F„S d´FaIY ´F`Ô±FÀFÊ ³FZ ³FS½FF»F IYFZ A´F³Fe MXe¸F ¸FZÔ ¶F³FFE S£F³FZ IYe IYFZdVFVF IYe, »FZdIY³F ³FBÊ RiYZÔ¨FFBþe CXØFS ´FiQZVF ³FZ CX³WXZÔ A´F³Fe MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS d»F¹FFÜ dQ¦¦Fþ ¶F»»FZ¶FFþ ÀFd¨F³F

A·¹FFÀF ¸F`¨F

¸F`±¹Fì IiYFGÀF (³FF¶FFQ 106) IZY VFF³FQFS VF°FIYFZÔ IYe ¸FQQ ÀFZ ÀIYFGMX»F`ÔOX ³FZ ßFe»FaIYF IYFZ ½F³FOZ 4 IYFBX»Fe IYûMXªFSX AüSX ¸F`±¹F… IiYFGÀF ³FZ þOÞXZ ¸F`¨F ¸FZa ÀFF°F d½FIZYMX ÀFZ WXSFIYS EZd°FWXFdÀFIY þe°F VFF³FQFS VF°FIY QþÊ IYeÜ ÀIYFGMX»F`ÔO IYe MXe¸F ³FZ ´FW»Fe ¶FFSX MXZÀMX JZ»F³FZ ½FF»FZ QÀF QZVFûÔ ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe MXe¸F IYû dIYÀFe 4 ßFe»FaIYFBÊX MXe¸F IYe °FSXRY ÀFZ »F¦FFE ¦FE °Fe³F A²FÊVF°FIY ·Fe ´FiFøY´F ¸FZÔ WSXF³FZ IYF IY¸FF»F dIY¹FF W`Ü WXF»FFadIY ¹FWX A·¹FFÀF ¸F`¨F ±FF AF`S ¹FW Aa°FSSF¿MÑe¹F ¸F`¨F ³FWXeÔ ±FFÜ °FFZOÞXFÜ IYFZMXþS ³FZ 84 ¦FZÔQFZÔ ¸FZÔ 15 ¨FF`IZY AF`S ¨FFS dQ³FZVF ¨FFaQe¸F»F (79), ¨FF¸FSXF IY´F„¦FZQFSXF LX¢IZY þOÞXZÜ BÀFIZY ¶FFQ IiYFGÀF ³FZ EIY LXFZS ´FS (71) AüSX I„YVF»F ´FSXZSXF (57) IZY A²FÊVF°FIYûÔ £FOÞXZ SWXIYS ÀIYFGMX»F`ÔOX IYFZ VFF³FQFS þe°F dQ»FFBÊÜ IYe ¶FQü»F°F ßFe»FaIYF IYe MXe¸F MXFGÀF þe°FIYS ´FWX»FZ IiYFGÀF ³FZ A´F³Fe ³FF¶FFQ VF°FIYe¹F ´FFSXe ¸FZÔ 123 ¶F»»FZ¶FFþe IYS°FZ WX„E 49.5 AFZ½FS ¸FZÔ 287 SX³F ¦FZÔQFZÔ ¸FZÔ AFNX ¨FF`IZY AF`S EIY LX¢IYF »F¦FF¹FFÜ ¶F³FFIYS AFG»FAFCXMX WXFZ ¦FBÊÜ ÀIYFGMX»F`ÔO IYe AûSX WXF»FFadIY ßFe»FaIYF IZY ¦FZÔQ¶FFªF A´F³FF ´Fi·FF½F ³FWXeÔ ÀFZ ÀMX„AMXÊ d½FdMXÔ§F¸F (3/56) AüSX E»FZÀFOZ¹FSX LXûOÞX ´FFEÜ A·¹FFÀF ¸F`¨F WFZ³FZ ÀFZ ÀIYFGMX»F`ÔO IYe B½FFÔÀF (3/62) ÀF¶FÀFZ AÀFSQFS ¦FZÔQ¶FFþ SWXZÜ C´F»Fd¶²F IY¸F°FSX ³FWeÔ Wû°Fe, ¢X¹FûÔdIY ¹FW ¸F`¨F þ½FF¶F ¸FZÔ IYFZMXþS AF`S IiYFGÀF ³FZ ´FWX»FZ d½FIZYMX BÔ¦»F`ÔO E½FÔ ½FZ»ÀF ¸FZÔ A¦F»FZ ¸FWe³FZ Wû³FZ ½FF»Fe IZY d»FE 201 S³FFZÔ IYe ¸Fþ¶Fì°F ÀFFÓFZQFSXe IYSIZY ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe IZY d»FE ßFe»FÔIYF IYe °F`¹FFdSX¹FûÔ IYF 42.5 AFZ½FS ¸FZÔ °Fe³F d½FIZYMX £FFZIYS 291 IYF dWÀÀFF ±FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ Qû³FûÔ MXe¸FZÔ 2015 d½FV½F ÀIYFZS IYS ¸F`¨F A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ d°F¿FFSF ´FSZSF IY´F IZY QüSXF³F Wû¶FFMXÊ ¸FZÔ þ¶F AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ ±Fea (1/62) ³FZ IYFZMXþS IYFZ EaþZ»FFZ ¸F`±¹Fìþ IZY °Fû ßFe»FÔIYF ³FZ ÀIYFGMX»F`ÔO IYû 148 SX³F ÀFZ SXüÔQ WXF±FFZÔ I`Y¨F AFCXMX IYSFIYS BÀF ÀFFÓFZQFSXe IYFZ dQ¹FF ±FFÜ

´FeIZYE»F IYe ³Fe»FF¸Fe ¸FZÔ d³Fd°F³F d¶FIZY ÀF¶FÀFZ ¸FWaX¦FZZ

RYFBX»F RYûMXû

°FZÔQ„»FIYS IYe RiYZÔ¨FFBþe ³FZ Ad³F»F I„Y¸FFS IYFZ 21.5 »FF£F ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ £FSXeQFÜ ½FWXeÔ, RiYZÔ¨FFBdþ¹FFZÔ IYe ´FWX»FZ SFCXaOX ¸FZÔ BÊSF³Fe d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYFZ MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS³FZ IYe WXFZOÞX ¸F¨Fe WX„BÊ ±FeÜ BÀF¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF IYe¸F°F ¸FZÔ A¶FûþFSX ¸FûWþd¸FʧFF³Fe d¶FIZY dþÀFZ ¦F„þSF°F ³FZ 50 »FF£F ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ £FSXeQFÜ

BÀF ¶FFSX MXe¸FûÔ IYû AFN ÀFZ ¶FPÞFIYSX 12 IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W` AüSX ¨FFSX ³FBÊ MXe¸FûÔ ¸FZÔ °Fd¸F»F³FFO„, ¦F„þSXF°F, CØFSX ´FiQZVF °F±FF WdSX¹FF¯FF IYû »Fe¦F ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü dJ»FFdOÞX¹FFZÔ IYe ³Fe»FF¸Fe ¸FZÔ WSX MXe¸F IZY d»FE ¨FFSX IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF ÀF`»FSXe ´FÀFÊ SXJF ¦F¹FF ±FFÜ WSX MXe¸F IYû 18 ÀFZ 25 dJ»FFdOÞX¹FFZÔ IYû ¨F„³F³FF ±FF dþÀF¸FZÔ d½FQZVFe dJ»FFdOÞX¹FFZÔ IYe ÀFÔ£¹FF Qû ÀFZ ¨FFSX ±FeÜ WSX MXe¸F IYû IY¸F ÀFZ IY¸F Qû d½FQZVFe dJ»FFOÞe SXJ³FZ ±FZÜ

AFBX´FeE»F-11

2008 ¸FZÔ VF„øY WX„BÊ BadO¹F³F ´Fied¸F¹FS »Fe¦F 4 SFþÀ½F ¸FFGO»F, Me¸FFZÔ, d£F»FFdOÞ¹FFZÔ, (AFB´FeE»F) ³FZ A´F³FZ QÀF ÀFaÀIYS¯F ´FìSZ IYS ´FiÀFFS¯FIY°FFÊ AF`S ¸F„£¹F ´FiF¹FFZþIY ¸FZÔ ·Fe d»FE AF`S A¶F ½FWX A´F³FZ ³FE QF`S ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS³FZ WXFZ¦FF ¶FQ»FF½F þF SWXF WX`Ü A¦F»FZ ÀFF»F CÀF¸FZÔ A¶F °FIY IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¶FQ»FF½F QZ£F³FZ IYFZ d¸F»FZ¦FFÜ A¦F»FZ 4 SFþÀ±FF³F SFG¹F»ÀF AF`S ¨FZ³³FBÊ ÀF„´FS dIaY¦ÀF IYSZÔ¦Fe ½FF´FÀFe ÀFÂF ¸FZÔ EZÀFF ´FWX»Fe ¶FFS WXFZ¦FF þ¶F CÀFIYe d´FL»FZ ÀFÂF IYe Me¸FFZÔ, d£F»FFdOÞ¹FFZÔ, SFþÀ½F ¸FFGO»F, ´FiÀFFS¯FIY°FFÊ AF`S ¸F„£¹F ´FiF¹FFZþIY ¸FZÔ EIY ÀFF±F AFB´FeE»F IZY ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY BÀF ¶FFS ¶F¨Fe ¶FQ»FF½F WXFZ¦FFÜ WX„BÊ LWX Me¸FFZÔ IYFZ IY¸F ÀFZ IY¸F d£F»FFdOÞ¹FFZÔ IYFZ AFB´FeE»F-11 ÀFZ þWXFa SFBdþa¦F ´F„¯FZ dSMZ³F IYS³FZ IYe LìM Qe þFE¦Fe, þ¶FdIY SFþÀ±FF³F ÀF„´FSþFBaM AF`S ¦F„þSF°F »FF¹FaÀF IYe þ¦FWX SFG¹F»ÀF AF`S ¨FZ³³FBÊ ÀF„´FS dIaY¦ÀF ´FìSXe °FSWX ÀFZ SFþÀ±FF³F SFG¹F»ÀF AF`S ¨FZ³³FBÊ ÀF„´FS dIaY¦ÀF A´F³Fe ³FBÊ Me¸F ¶F³FFEa¦FeÜ ³FE ÀFÂF ÀFZ AFB´FeE»F ½FF´FÀFe IYSZÔ¦Fe °FFZ A¦F»FZ ´FFa¨F ÀFF»F IZY d»FE IZY SFþÀ½F ¸FFGO»F ¸FZÔ ·Fe ¶FQ»FF½F WXFZ¦FFÜ BÀF »Fe¦F ³FE ´FiÀFFS¯FIY°FFÊ IZY d»FE þ»Q WXe ¶FFZ»Fe ·Fe IYF 11½FFa ÀFaÀIYS¯F ¶FQ»FZ W„E SXFþÀ½F ÀFW·FFd¦F°FF »F¦FFBÊ þFEa¦FeÜ ½Fe½FFZ IYF IYSFS £F°¸F WXFZ³FZ IZY AF²FFdSX°F ´FiFøY´F (SXZ½FZ³¹Fì VFZ¹FdSXÔ¦F ¸FFGO»F) IZY IYFS¯F AFB´FeE»F IZY ³FE ¸F„£¹F ´FiF¹FFZþIY IZY ÀFF±F JZ»FF þFE¦FFÜ BÀF¸FZÔ A¦F»FZ QFZ ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ d»FE ·Fe ¶FFZ»Fe AF¸FadÂF°F IYe þFEa¦Fe °FFZ 2008 AFNFZÔ RiYZÔ¨FFBdþ¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F AFB´FeE»F IYe IY¸FFBÊ IZY ¶FFQ ´FWX»Fe ¶FFS d£F»FFdOÞ¹FFZÔ IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe IYF 80 RYeÀFQ, °FeÀFSZ-¨FF`±FZ ÀFF»F 70 RYeÀFQ, ³Fe»FF¸Fe WXFZ¦FeÜ ½F`ÀFZ d£F»FFdOÞ¹FFZÔ IYe ³Fe»FF¸Fe WXS CÀFIZY ¶FFQ LWX ÀFF»F °FIY 60 RYeÀFQ AF`S CÀFIZY ÀFF»F WXFZ°Fe WX`, »FZdIY³F AFB´FeE»F-11 ÀFZ ´FWX»FZ ¶FFQ 50 RYeÀFQ ¶FFaMF þFE¦FFÜ RiYZÔ¨FFBdþ¹FFZÔ IYFZ ¸FZ¦FF ³Fe»FF¸Fe WXFZ¦FeÜ BÀF¸FZÔ ¦F„þSF°F »FF¹FaÀF AF`S A¦F»FZ QÀF ÀFF»FFZÔ °FIY À´FFaÀFSdVF´F ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FZ SFBdþa¦F ´F„¯FZ IZY ÀF·Fe d£F»FFdOÞ¹FFZÔ IZY A»FF½FF SFþÀ½F IYF ·Fe 60 RYeÀFQ dWXÀÀFF d¸F»FZ¦FFÜ BÀFIZY ¸F„a¶FBÊ BadO¹FaÀF, dQ»»Fe OZ¹FSOZd½F»ÀF, ÀF³FSFBþÀFÊ ¶FFQ ¹FWX 50 RYeÀFQ WXFZ þFE¦FFÜ AFB´FeE»F ÀFZ WX`QSF¶FFQ, dIaY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F, IYFZ»FIYF°FF þFZ ·Fe ²F³F RiYZÔ¨FFBdþ¹FFZÔ ¸FZÔ ¶FaMZ¦FF CÀFZ ·Fe d³F²FFÊdS°F ³FFBMSFBOÀFÊ AF`S SFG¹F»F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìSYIZY dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFÂF IYe VFe¿FÊ QFZ Me¸FFZÔ IYFZ A³¹F Ad²FIY°FS d£F»FFdOÞ¹FFZÔ IYe ³Fe»FF¸Fe WXFZ¦FeÜ Me¸FFZÔ IYe A´FZÃFF ª¹FFQF ²F³F d¸F»FZ¦FFÜ

A·F¹F AF`S ÀFFdW»F ³FZ WXFdÀF»F dIYE ´FQIY ¶F`aIYFIY, ´FiZMÑ : WdS¹FF¯FF IZY ¹F„½FF A·F¹F ¦F„´°FF AF`S

ÀFFdW»F dÀF»F½FF»F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¹FWFa EdVF¹F³F ¹Fì±F E±F»FZdM¢ÀF ¨F`ad´F¹F³FdVF´F ¸FZa ¶½FFG¹Fþ dOÀIYÀF ±Fiû À´F²FFÊ ¸FZa dSIYFGOÊ ´FiQVFʳF IYS°FZ W„E IiY¸FVF: À½F¯FÊ AF`S Sþ°F ´FQIY þe°FIYS Q¶FQ¶FF IYF¹F¸F dIY¹FFÜ Aa¶FF»FF IZY A·F¹F ³FZ 56.47 ¸FeMS °FIY ¨F¢IYF RYZaIYIYS À½F¯FÊ ´FQIY þe°FFÜ C³WFZa³FZ BÊSF³F IZY ÀFªþFQ WÀFZ³F IYF 53.06 ¸Fe. IYF dSIYFGOÊ °FFZOÞF, þFZ C³WFZa³FZ 2015 ¸FZa QFZWF ¸FZa ´FW»Fe EdVF¹F³F ¹Fì±F E±F»FZdM¢ÀF ¨F`ad´F¹F³FdVF´F ¸FZa ¶F³FF¹FF ±FFÜ þ¶FdIY d·F½FF³Fe IZY ÀFFdW»F ³FZ 54.58 ¸Fe. IYe QìSe °F¹FIYS Sþ°F ´FQIY A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ ¸F»FZdVF¹FF IZY Ba¦F ¶FFAFZ ³FZ 52.48 ¸Fe. ÀFZ IYFaÀ¹F ´FQIY þe°FFÜ ·FFS°F IYFZ EIY AF`S À½F¯FÊ ´FQIY ¶½FFG¹Fþ QÀF WþFS ¸FeMS SZÀF ½FFGIY ¸FZa d¸F»FFÜ ¹FW ´FQIY ·Fe WdS¹FF¯FF IZY ÓFªþS IZY SW³FZ ½FF»FZ ÀFaþ¹F I„Y¸FFS ³FZ þe°FFÜ ÀFaþ¹F ³FZ 45:30.39 d¸F³FM IYF ÀF¸F¹F d³FIYF»FFÜ þF´FF³F IZY ¸FFÀFFøY ÀF„þ„IYe (45:47.41) ³FZ Sþ°F AF`S ¨Fe³F IZY ¹FFAFZ ÓFFa¦F (46:12.58) ³FZ IYFaÀ¹F ´FQIY þe°FFÜ ¨F`ad´F¹F³FdVF´F IZY °FeÀFSZ dQ³F IYe ÀF¸FFd´°F IZY ¶FFQ ·FFS°F ¨FFS À½F¯FÊ, ¨FFS Sþ°F AF`S °Fe³F IYFaÀ¹F »FZIYS °FFd»FIYF ¸FZa °FeÀFSZ À±FF³F ´FS XW`Ü

·FFS°Fe¹F d³FVFF³FZ¶FFþFZÔ IYF d³FSFVFFþ³FIY ´FiQVFʳF þFSXe

m

°FFZ¸FS IYFZ CXØFS ´FiQZVF IYe MXe¸F ³FZ 93 »FF£F ¸FZÔ £FSXeQF, SFZdWX°F I„Y¸FFS IYFZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¶F„»ÀF ³FZ 81 »FF£F ¸FZÔ ªF¶FdIY ¸Faþe°F dLX»»FS IYû þ¹F´F„SX d´FÔIY ´F`Ô±FÀFÊ ³FZ 75.50 »FFJ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ £FSXeQF

ÀFIY°FF WX`Ü VF„ð øY´F ÀFZ dIaY¦ÀF BX»FZ½F³F ´FaªFF¶F IZY ¶F»»FZ¶FFªF WXFdVF¸F A¸F»FF AF`S ³¹F…ªFe»F`ÔOX IZY d£F»FFOÞXe IZY³F d½Fd»F¹F¸FÀF³F ¨F¸FIY°FZ dÀF°FFSZ ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ A´F³FZ ³FF¸F IZY A³F„IìY»F S³F ¶F³FFEÜ ½FWXeÔ, AFGÀMÑZXd»F¹FFBÊX AüSX SXFBXdªFa¦F ´F„¯û ÀF„´FSXªFFBXaXMX IZY IY´°FF³F ÀMXe½F dÀ¸F±F IYe ¸F`QF³F ´FS ¸FF`þìQ¦Fe ³FZ ·Fe IYBÊ ¸F`¨FFZÔ IZY ³F°FeþZ ¶FQ»F dQEÜ dIiYÀF ¦FZ»F AF`S E¶Fe dOXd½Fd»F¹FÀFÊ A´F³Fe LXd½F IZY A„³FÀFFS ³¹FF¹F ³FWXeÔ IYS ÀFIZYÜ ¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe AF`S d½FSFMX IYFZWX»Fe þ`ÀFZ d£F»FFOÞXe CX°F³FZ ´FiZSIY ÀFFd¶F°F ³FWXeÔ WX„E dþ°F³FZ dIY ½FZ WX`ÔÜ ¹F„½FSFþ dÀFaWX ³FZ A´F³FZ AF»FFZ¨FIYFZÔ IYe ¶FFZ»F°Fe ¶FaQ IYS S£Fe ±FeÜ »Fa¶FZ ÀFÂF IZY QF`SF³F A³¹F ·FFS°Fe¹F d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ¸FZÔ IYBÊ ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ A´F³FZ IaY²FFZÔ ´FS dþ¸¸FZQFSXe CXNXFBÊÜ ÀFF°F ÀF´°FFWX IYe VFF³FQFS À´F²FFÊ ³FZ EIY ¶FFS dRYS ÀFFd¶F°F IYS dQ¹FF dIY AFB´FeE»F ¢¹FFZÔ Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe £FZ»F »Fe¦F WX`Ü CX¸¸FeQ IYS°FF WXìa dIY AFB´FeE»F ½F¿FFZË °FIY EZÀFZ WXe ¨F»F°FF SWXZ¦FFÜ (MXeÀFeE¸F)

Ad·F¿FZIY dÂF´FFNe, WX`QSF¶FFQ

.co

IY¶FOXÐOXe »Fe¦F

³FF¹FIYFZÔ IYF d³F¸FFʯF IYS SWXF WX`Ü SFdVFQ AF`S ³F¶Fe ³FZ A´F³FZ QZVF½FFdÀF¹FFZÔ IYe EIY ´FePXÞe IYFZ ¶Fa²F³F¸F„¢°F IYS dQ¹FF WX`Ü ¹FWX ÀF¶F A¶F EIY Q„£Fe QZVF IYFZ ¶FQ»F ÀFIY°FF WX` AF`S øYdPXÞ½FFQe ¨FeþFZÔ IYFZ °FFZOÞX ÀFIY°FF WX`Ü EIY ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ IZY øY´F ¸FZÔ ÀF„³Fe»F ³FSZ³F ¸FZSXe ÀFFZ¨F ÀFZ ¶FWX„°F AF¦FZ d³FIY»F ¦FE WX`ÔÜ ¹FWX A·Fe ·Fe d½FV½FFÀF ÀFZ ´FSZ WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ RiYaMX R„YMX ´FS AFIYS AF`S ÀFe²FZ ¶F»»FZ ÀFZ £FZ»F°FZ WX„E ¦FZÔQFZÔ IYFZ ¶FFCXaOXÑe IZY ¶FFWXS ´FWX„a¨FFIYS IYBÊ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IZY AFaIYOÞXZ £FSF¶F IYS dQEÜ £Fì¶FÀFìS°Fe ¹FWX WX` dIY dIYÀFe A³¹F MXe¸F ³FZ BÀF ´Fi¹FFZ¦F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ³FWXeÔ ÀFFZ¨FFÜ WXF»FFadIY, I„YLX ³FF¸F EZÀFZ WX`Ô dþ³FIZY ¶F»»FZ ÀFZ ¨F¸FIY³FZ ´FS CX³WXZÔ ´¹FFS ÀFZ QZ£FF þF

AüSX ½F³FOZ ÀFeSXeþ IZY d»FE ·FFSX°F AFBÊ AFGÀMÑZd»F¹FFBÊ MXe¸F IZY IY´°FF³F ÀMe½F dÀ¸F±F ³FZ B³F ¨FFS ¸FWe³FûÔ IYû ¶FW„°F ·FF½F„IY °FSXeIZY ÀFZ ¹FFQ dIY¹FFÜ dÀ¸F±F ³FZ ·FFSX°F ¸FZÔ d¸F»FZ ÀF¸F±FʳF AüSX A¨Le ¸FZþ¶FF³Fe IZY d»FE ÀF¶FIYF VF„dIiY¹FF ·Fe AQF dIY¹FFÜ dÀ¸F±F ·F»FZ WXe ´F„¯FZ IZY IY´°FF³F SWXZ WXFZÔ, »FZdIY³F AFGÀMÑZd»F¹FF IYe IY´°FF³Fe IYS°FZ ÀF¸F¹F C³FIYe ·FFS°Fe¹F Me¸F IZY d£F»FFdOÞ¹FFZÔ £FFÀFIYS d½FSFM IYFZWX»Fe ÀFZ d¶F»I„Y»F ³FWXeÔ ´FMeÜ A¶F ¹FWXFa ÀFZ þF°FZ ÀF¸F¹F C³WXFZÔ³FZ IYWXF,

an

d´FLX » FZ I„ Y LX ÀF´°FFWX ¸FZÔ A³F½FS°F ¹FFÂFF, WXFZMX»FFZÔ ¸FZÔ AF°FZ AF`S þF°FZ ÀF¸F¹F þFa¨F, VFd¢°FWXe³F IYS QZ³FZ ½FF»Fe ¦F¸FeÊ AF`S Sd½F VFFÀÂFe ÀMXZdOX¹F¸F IZY QS½FFþZ IZY ¶FFWXS ¸FF`þìQ ÀF¸F„ýi ÀMXÑZMX OXÑFB½F IZY þdS¹FZ WXFZ³FZ ½FF»Fe CX¸FÀF ³FZ ¸F„ÓFZ d³F¨FFZOÞIYS SJ dQ¹FF WX`Ü ¸FZSZ d»FE ¹FWX AFB´FeE»F ¹F„½FF ´Fid°F·FFAFZÔ IYe ¦FF±FF SWF WX`Ü RYFB³F»F EIY ´Fi½FÈdØF WX` þFZ d³F¹F¸F IYF ¨F»F³F WX`Ü IYBÊ ¹F„½FF BÀFIZY þdS¹FZ ÀF„³FWXSXe SFWX ´FS ¨F»F ¨F»FZ WX`Ô AF`S ¶FZVFIY IYBÊ AF`SFZÔ IZY ÀFF±F ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ·Fe EZÀFF WXe WXFZ¦FFÜ ¹FWX ÀFF»F BÀF ´Fid°F¹FFZd¦F°FF IYe A´F³FZ AF´F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe IYWXF³Fe QFZ ARY¦FFd³F¹FFZÔ IYe ¸FF`þìQ¦Fe SWXeÜ ¨FFS QVFIYFZÔ ÀFZ ¹F„ð¦FiÀ°F SF¿MXÑ A¶F ¦FFZd»F¹FFZÔ AF`S ¶F¸FFZÔ IZY ¶Fe¨F ½F`dV½FIY

WX`QSF¶FFQ : AFB´FeE»F ÀFZ ´FW»FZ MXZÀMX

r ag

¸F„ÓFZ ½¹Fd¢°F¦F°F °FF`S ´FS »F¦F°FF WX` dIY AF´F Mì³FFʸFZÔM ÀFZ ´FWX»FZ I`YÀFe Me¸F °F`¹FFS IYS°FZ WXFZ, ¢¹FF ÀFa¹FFZþ³F S£F°FZ WXFZ AF`S ¸F`¨F ÀFZ ´FWX»FZ I`YÀFZ ¸F`QF³F ´FS þF°FZ WXFZ ¹FWX Mì³FFʸFZÔM þe°F³FZ IZY d»FE ª¹FFQF ¸FWX°½F´Fì¯FÊ WXFZ°FF WX`Ü WX¸F³FZ AFB´FeE»F VF„øY WXFZ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ WXe BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ¶FF°F IYe ±FeÜ A¦FS AF´F WX¸FFSZ d´FL»FZ QFZ d£F°FF¶F QZ£FZÔ °FFZ CÀF¸FZÔ WX¸FFSF EIY ¶F»»FZ¶FFþ VFe¿FÊ-5 ¸FZÔ þøYS dQ£FZ¦FF, »FZdIY³F BÀF ¶FFS WX¸FFSF EIY ·Fe ¶F»»FZ¶FFþ BÀF ÀFì¨Fe ¸FZÔ ³FWXeÔ WX`Ü BÀFIYF QìÀFSF ´FWX»Fì ¹FWX ·Fe WX` dIY A»F¦F-A»F¦F ¸FF`IYFZÔ ´FS A»F¦F-A»F¦F d£F»FFdOÞ¹FFZÔ ³FZ AF¦FZ AFIYS ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ WX¸F ¸F`¨F þe°F³FZ IZY d»FE dIYÀFe EIY ½¹Fd¢°F ´FS d³F·FÊS ³FWXeÔ ±FZ AF`S ¹FWXe WX¸FFSXe þe°F IYF WXF»F¸FFIÊY WX`Ü RYFB³F»F BÀF ¶FF°F IYF CQFWXS¯F WX`Ü ¶F»»FZ¶FFþe RZY»F WX„BÊ °FFZ ¦FZÔQ¶FFþ ÀFF¸F³FZ AFE AF`S þe°F dQ»FFBÊÜ WX¸FFSXe ¦FZÔQ¶FFþe ¹Fìd³FM ¸FZÔ I„YL ¹F„½FF, I„YL »FeþZÔO AF`S I„YL IY¸F A³F„·F½Fe ¦FZÔQ¶FFþ ±FZ, »FZdIY³F B³FIZY ÀFF±F ³FZ WX¸FZÔ ¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³FF dQ¹FFÜ - SFZdWX°F VF¸FFÊ (IY´°FF³F, ¸F„a¶FBÊ BadO¹FaÀF)

³FE °FZ½FS AF`S IY»FZ½FS ¸FZÔ dQ£FZ¦FF A¦F»FF AFB´FeE»F

dÀ¸F±F ³FZ ÀF¶FIYFZ VF„dIiY¹FF IYWXF

tJ

¶FeÀFeÀFeAFBX IZY IYF¹FʽFFWXIY A²¹FÃF ÀFeIZY £F³³FF (QF¹FZÔ) SXûdWX°F VF¸FFÊ IYû AFBX´FeE»F MÑXFGRYe QZ°FZ W„XEÜ

SXFBdþÔ¦F ´F„¯FZ ÀF„´FSXþFBaMX IYFZ EIY S³F ÀFZ WXSFIYS °FeÀFSF AFB´FeE»F d£F°FF¶F þe°F³FZ ½FF»Fe BIY»FF`°Fe Me¸F ¶F³F³FF ¸F„a¶FBÊ BadO¹FaÀF WXe ³FWXeÔ C³FIZY IY´°FF³F SFZdWX°F VF¸FFÊ IZY d»FE ½FSQF³F ÀFFd¶F°F WX„AF WX`Ü BÀF ÀFÂF ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ ·F»FZ WXe A¨LF ´FiQVFʳF IYS SWXe ±Fe, »FZdIY³F CÀFIZY IY´°FF³F SFZdWX°F ¨FFZM ÀFZ C¶FS³FZ IZY ¶FFQ I„YL £FFÀF ´FFdS¹FFa ³FWXeÔ £FZ»F ´FFEÜ AFB´FeE»F ¸FZÔ A¨LF ´FiQVFʳF IYS³FZ IZY ¶FF½FþìQ ¦FF`°F¸F ¦Fa·FeS AF`S ÀF„SZVF S`³FF ¨F`Ôd´F¹FaÀF MÑFGRYe IZY d»FE ·FFS°Fe¹F Me¸F ¸FZÔ þ¦FWX ³FWXeÔ ¶F³FF ´FFEÜ AFB´FeE»F ÀFZ NeIY ´FWX»FZ ¨FFZM ÀFZ C¶FS³FZ AF`S ¦Fa·FeS ½F S`³FF ÀFZ IY¸F S³F ¶F³FF³FZ IZY ¶FF½FþìQ SFZdWX°F IYFZ ¨F¹F³FIY°FFÊAFZÔ ³FZ °FSþeWX QeÜ EZÀFZ ¸FZÔ SFZdWX°F IYFZ £F„Q IYFZ ÀFFd¶F°F IYS³FF þøYSXe ±FFÜ A´F³Fe IY´°FF³Fe ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ BadO¹FaÀF IYFZ °FeÀFSF d£F°FF¶F dQ»FF³FZ ½FF»FZ ¸F„a¶FBIYS SFZdWX°F IZY d»FE ¹FWX þe°F ¨F`Ôd´F¹FaÀF MÑFGRYe ÀFZ ´FW»FZ ¶FZWXQ þøYSXe ±Fe, ¢¹FFZÔdIY »F¦FF°FFS ¹FW ÀF½FF»F CNFE þF SWXZ ±FZ dIY C³WXZÔ ¨F`Ôd´F¹FaÀF MÑFGRYe ¸FZÔ ¢¹FFZÔ ¨F„³FF ¦F¹FF? ½FWX ·F»FZ WXe 17 ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ °Fe³F A²FÊVF°FIYFZÔ IYe ¸FQQ ÀFZ dÀFRÊY 385 S³F ¶F³FF ´FFE WXFZÔ, »FZdIY³F C³WXFZÔ³FZ A´F³Fe Me¸F IYFZ d£F°FF¶F dQ»FFIYS ¹FWX ÀFFd¶F°F IYS dQ¹FF dIY ½FWX Me¸F ¸F`³F WX`Ô AF`S ·FFS°F IYFZ ¨F`Ôd´F¹FaÀF MÑFGRYe IYF d£F°FF¶F ¶FSIYSFS S£F³FZ IZY d»FE EZÀFZ WXe d£F»FFdOÞ¹FFZÔ IYe QSIYFS WX`Ü BÀFIZY ÀFF±F WXe BÀF d£F°FF¶F ³FZ SFZdWX°F IZY AaQS AF°¸Fd½FV½FFÀF þ¦FF¹FF WXFZ¦FF dþÀFÀFZ ½FWX Ba¦»F`ÔO ¸FZÔ AF`S A¨LF ´FiQVFʳF IYS ´FFEa¦FZÜ EIY þì³F ÀFZ Ba¦»F`aO ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»Fe ¨F`Ôd´F¹FaÀF MÑFGRYe ¸FZÔ ·FFS°F IYF ´FWX»FF WXe ¸F`¨F ¨FFS þì³F IYFZ d¨FS´Fid°Fõaõe ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ WX`Ü WXF»FFadIY SFZdWX°F VF¸FFÊ ³FZ dþÀF °FSWX AFB´FeE»F RYFB³F»F ¸FZÔ AFd£FSXe °FIY £F„Q ´FS AF`S A´F³Fe Me¸F ´FS ·FSFZÀFF S£FFÜ ÀFF±F WXe

¸¹Fìd³F£F, ´FiZMXÑ : dQ¦¦Fþ d³FVFF³FZ¶FFþ þe°Fì SFBÊ

d³FVFF³FZ¶FFþe d½FV½F IY´F

ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¹FWXFa d³FVFF³FZ¶FFþe (SFBRY»F/ d´FÀMX»F)d½FV½F IY´F ¸FZÔ ´F„÷Y¿FFZÔ IYe QÀF ¸FeMXS E¹FS 4 QÀF ¸FeMXS E¹FS d´FÀMX»F ¸FZÔ þe°Fì QÀF½FZÔ d´FÀMX»F À´F²FFÊ IZY RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWXa„¨F³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F À±FF³F ´FS SWXZ SWXZÜ ½FWXeÔ, ¸FdWX»FFAFZÔ IYe 50 ¸FeMXS SFBRY»F ±Fie ´FFZþeVF³F À´F²FFÊ ¸FZÔ °FZþdÀ½F³Fe ÀFF½Fa°F ¢½FF»FeRYFBÊ 450 ¸FeMXS ±Fie ´FFZþeVF³F ¸FZÔ °FZþdÀ½F³Fe 15½FZÔ À±FF³F ´FS SWXeÔ IYS³FZ ÀFZ ¨FìIY ¦FBËÜ þe°Fì AFZ½FSAFG»F QÀF½FZÔ À±FF³F ´FS SWXZ, þ¶FdIY °FZþdÀ½F³Fe ³FZ 15½FFa À±FF³F WXFdÀF»F dIY¹FFÜ AF`S IYFZdS¹FF IZY dQ¦¦Fþ þFZÔ¦FFZWX dþ³F ³FZ IYFaÀ¹F þe°Fì ³FZ LXWX ÀFeSXeþ IZY ¢½FF»FedRYIZYVF³F QF`S ´FQIY þe°FFÜ ¸FdWX»FFAFZÔ IYe SFBRY»F ±Fie ´FFZþeVF³F À´F²FFÊ ¸FZÔ ¸FZÔ 581 AaIY WXFdÀF»F dIYEÜ WXF»FFadIY, ½FWX Aad°F¸F ¨FFS VFFGMX °FIY ¢½FF»FeRYFBÊ IYS³FZ IYe QF`OÞX ¸FZÔ ¶F³FZ °FZþdÀ½F³Fe ³FZ ´FiFZ³F ´FFZþeVF³F ¸FZÔ 200 ¸FZÔ ÀFZ 199 WX„E ±FZÜ °F„IYeÊ IZY °F„¦F÷Y»F AFZþZS 582 AaIYFZÔ AaIY WXFdÀF»F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWXeÜ BXÀFIZY A»FF½FF IZY ÀFF±F AFNX½FZÔ À±FF³F ´FS SWX°FZ WX„E RYFB³F»F ¸FZÔ ½FWX I„Y»F 584 AaIY WXFdÀF»F IYS³FZ IZY ¶FF½FþìQ ¢½FF»FeRYFBÊ IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXZÜ þe°Fì IZY WXe QFZ AaIYFZÔ ÀFZ RYFB³F»F IZY d»FE ¢½FF»FeRYFBÊ IYS³FZ ÀFF±Fe AFZ»Fad´F¹F³F ´FiIYFVF ³FFaþ´´FF AF`S ¹F„½FF ÀFZ ¨FìIY ¦FBËÜ WXF»FFadIY, ¢½FF»FeRYFBÊ IYS³FZ ½FF»Fe A³F¸FFZ»F þ`³F QFZ³FFZÔ ³FZ 576 AaIY WXFdÀF»F dIYE AFNX d³FVFF³FZ¶FFþFZÔ ¸FZÔ Aad°F¸F °Fe³F ³FZ 586 AaIY AF`S IiY¸FVF: 34½FZÔ AF`S 36½FZÔ À±FF³F ´FS SWXZÜ WXFdÀF»F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWXeÜ A³¹F ·FFS°Fe¹F BÀF À´F²FFÊ IYF À½F¯FÊ ´FQIY ¹FìIiZY³F IZY 19 ½F¿FeʹF d³FVFF³FZ¶FFþFZÔ IYF ´FiQVFʳF £FSXF¶F SXWXF dªFÀF¸FZÔ E³F ´FF½»FFZ IYFZSFZÀ°¹F»FFZ½F ³FZ þe°FF, þFZ ÀFed³F¹FS À°FS ¦FF¹FÂFe ³FZ 579 AaIYFZÔ IZY ÀFF±F 38½FFa, þ¶FdIY ´FS A´F³FF ´FWX»FF d½FV½F IY´F £FZ»F SWXZ ±FZÜ þF´FF³F Ed»FþF¶FZ±F ÀF„ÀFF³F IYFZVFe ³FZ 576 AaIYFZÔ IZY ÀFF±F IZY ´Fì½FÊ d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³F °FFZ¸FFZ¹FFZIYe ¸FF°ÀF„QF ³FZ Sþ°F 55½FFa À±FF³F WXFdÀF»F dIY¹FFÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

·FFSX°Fe¹F R„YMX¶FFG»F MXe¸F ¸FZÔ ªF¦FWX ¶F³FFE SX£F³FZ IZY d»FE IYOÞXe ´Fid°FÀ´F²FFÊ W`XÜ A¶F IYûBÊX ·Fe d£F»FFOÞXe A´F³Fe ªF¦FWX °F¹F ¸FF³FIYSX ³FWXeÔ ¨F»F ÀFIY°FFÜ - ÀMXeRY³F IYûÔÀMZÔXMXFBX³F, IYû¨F, ·FFSX°Fe¹F R„YMX¶FFG»F MXe¸F

dRYMX³FZÀF ¸FZÔ RZY»F C¸FSX AIY¸F»F ¨F`Ôd´F¹FÔÀF MÑFGRYe ÀFZ ¶FFWSX

2020 Aû»FÔd´FIY IZY d»FE ÀFÔ¨FF»F³F ÀFd¸Fd°F IYe dÀFRYFdSXVF

BÔ¦»F`ÔO ¦FE C¸FSX AIY¸F»F IYû A³FdRYMX ´FF°FZ W„E C³WZÔ ½FF´FÀF ¶F„»FF³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF, dþÀFIZY ¶FFQ ½FW BÀF MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ ³FWeÔ JZ»F ´FFEÔ¦FZÜ ¶FûOÊ C¸FSX AIY¸F»F IZY À±FF³F ´FSX C¸FSX A¸Fe³F AüSX W`dSXÀF ÀFûW`»F ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe IYû MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F IYSX ÀFIY°FF W`Ü ´FeÀFe¶Fe ´Fi¸F„J VFWSX¹FFSX JF³F ³FZ IYWF dIY AIY¸F»F BÔ¦»F`ÔO ¸FZÔ ¨F`Ôd´F¹FÔÀF MXÑFGRYe IZY ´FW»FZ Qû dRYMX³FZÀF MXZÀMX ¸FZÔ RmY»F SXWZ W`ÔÜ

13

www.jagran.com

¸F„a¶FBÊ : ´Fì½FÊ QdÃF¯F ARiYeIYe dIiYIZYMXS þFZÔMXe SFZOXÐÀF IYe ´F°³Fe ¸FZ»FF³Fe ³FZ ¸F„a¶FBÊ IZY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ Sd½F½FFS IYFZ EIY ¶FZMXZ IYFZ þ³¸F dQ¹FFÜ AFB´FeE»F IYe ¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF MXe¸F IZY ÃFZÂFSÃF¯F IYFZ¨F SFZOXÐÀF IZY ¶FZMXZ IYF dþÀF ÀF¸F¹F þ³¸F WX„AF °F¶F ½FWX »Fe¦F IZY RYFB³F»F ¸F`¨F IZY d»FE WX`QSF¶FFQ ¸FZÔ ±FZÜ ÀFFa°FFIiìþ dÀ±F°F ÀFì¹FFÊ AÀ´F°FF»F IZY OXFG. Ad¸F°F ²F„Sa²FS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY SFZOXÐÀF IYe ´F°³Fe ³FZ d¶F³FF dIYÀFe ÀF¸FÀ¹FF IZY ¶F¨¨FZ IYFZ þ³¸F dQ¹FFÜ ¶F¨¨FZ IYF ½Fþ³F »F¦F·F¦F 3.7 dIY¦FiF WX`Ü ¸FFa AF`S ¶F¨¨FF QFZ³FFZÔ ´FìSXe °FSWX À½FÀ±F WX`Ô AF`S ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ CX³WXZÔ AÀ´F°FF»F ÀFZ LX„MXÐMXe d¸F»F ÀFIY°Fe WX`Ü ¸FF»Fì¸F WXFZ dIY SFZOXÐÀF IYe BadOX¹FF ³FF¸F IYe EIY ¶FZMXe ·Fe WX` dþÀFIYF QFZ ½F¿FÊ ´FWX»FZ AFB´FeE»F-8 IZY QF`SF³F BÀFe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ þ³¸F WX„AF ±FFÜ

ASX¸FF³F IYû °FeÀFSXF À±FF³F

¶FSXeSXF¸F (±FFB»F`ÔO) : ·FFSX°F IZY Q¸FQFSX SXZÀFSX

¹F„IYe AüSX SF¸FI„Y¸FFS WXFSZ

19

þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZM½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe

ÀFOÞXIYFZÔ ´FS MXe¸F IZY »FF»F AF`S ÀF„³FWXSZ Sa¦F IZY ÓFÔOXZ d»FE ´FiVFaÀFIY AF`S CX³FIYF Ad·F½FFQ³F IYS°FZ d£F»FFOÞXeÜ I„YLX EZÀFF WXe ³FþFSF ±FF Sd½F½FFS QZS SF°F IYFZ À´FZ³F IYe SFþ²FF³Fe ¸F`dOXÑOX IYFÜ þ¶F SXe¹F»F ¸F`dOXÑOX IYe MXe¸F ´FFa¨F ÀFF»F ¶FFQ À´FZd³FVF R„YMX¶FFG»F »Fe¦F k»FF »Fe¦FFl IYF d£F°FF¶F þe°FIYS »FF`MXeÜ ÀFRZYQ þÀFeÊ ´FWX³FZ d£F»FFdOXÞ¹FFZÔ ³FZ £F„»Fe ¶FÀF ¸FZÔ MXÑFGRYe IZY ÀFF±F þe°F IYF þV³F ¸F³FF¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ MXFCX³F WXF»F ¸FZÔ WX„E ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ ¢»F¶F IZY A²¹FÃF µ»FFZdS³FdMX³F ´FSZþ AF`S ¸FZ¹FS ¸F`³¹F„A»F IYF¸FÊZ³FF ³FZ d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ SXe¹F»F ¸F`dOXÑOX ³FZ A´F³FZ AFd£FSXe »Fe¦F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¸F»FF¦FF IZY §FSZ»Fì ¸F`QF³F ¸FZÔ CXÀFZ 2-0 ÀFZ WXSFIYS 2012 IZY ¶FFQ ´FWX»Fe ¶FFS AF`S dSIYFGOXÊ 33½FeÔ ¶FFS MXÑFGRYe ´FS IY¶þF dIY¹FFÜ CXÀFZ ¹FWX d£F°FF¶F þe°F³FZ IZY d»FE dÀFRÊY OXÑFG IYe QSIYFS ±Fe »FZdIY³F ½FWX ´FìSZ AaIY »FZIYS VFF³FQFS PXa¦F ÀFZ ¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³FFÜ MXe¸F IZY d»FE dIiYdÀMX¹FF³FFZ SFZ»³FFOXFZ ³FZ QìÀFSZ d¸F³FMX IYSXe¸F ¶FZÔþZ¸FF ³FZ 55½FZÔ d¸F³FMX ¸FZa EIY-EIY ¦FFZ»F dIY¹FFÜ BÀF þe°F ÀFZ SXe¹F»F 93 AaIYFZÔ IZY ÀFF±F AaIY°FFd»FIYF ¸FZÔ VFe¿FÊ ´FS SWXFÜ A¶F d³F¦FFWX ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F ´FS : ¦F°F ¨F`Ôd´F¹F³F SXe¹F»F IYe d³F¦FFWX A¶F ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F d£F°FF¶F ´FS WX`Ü CXÀFZ °Fe³F þì³F IYFZ IYFdOXÊRY ¸FZÔ RYFB³F»F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ þ„½FZÔMXÀF IZY d£F»FFRY £FZ»F³FF WX`Ü SXe¹F»F A¦FS d£F°FF¶F þe°F þF°Fe WX` °FFZ ½FWX LXWX QVFIY ¶FFQ »FF »Fe¦FF AF`S ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXFGRYe þe°F³FZ ½FF»Fe ´FWX»Fe MXe¸F ¶F³F þFE¦FeÜ ÀFF±F WXe BÀF MXÑFGRYe IYF ¶F¨FF½F IYS³FZ ½FF»Fe ·Fe ´FWX»Fe MXe¸F ¶F³F þFE¦FeÜ WX`dMXÑIY ÀFZ ¨FìIYF ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF : »F„BÊÀF E³FdSIY IYe MXe¸F ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF A´F³FF AFd£FSXe

27

06

369

»FF »Fe¦FF IYF d£F°FF¶F ªFe°F³FZ IZY ¶FFQ ¸F`dOÑXOX ¸FZÔ £F„»Fe ¶FÀF ¸FZÔ ÀF½FFSX SXe¹F»F ¸F`dOÑXOX IZY d£F»FFOÞXe AüSX ¶FÀF IYû §ûSmX CX°ÀFFWX ÀFZ ·FSmX ´FiVFÀFaIYÜ

»Fe¦F ¸F„IYF¶F»FF þe°F³FZ ¸FZÔ °FFZ ÀFRY»F SWXe, »FZdIY³F d£F°FF¶Fe WX`dMXÑIY »F¦FF³FZ ½FF»Fe ´FWX»Fe MXe¸F ¶F³F³FZ ÀFZ ¨FìIY ¦FBÊÜ A´F³FZ §FSZ»Fì ¸F`QF³F I`Ya´F ³FFC ¸FZa ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF ³FZ d´FLXOÞX³FZ IZY ¶FFQ þ¶FSQÀ°F ½FF´FÀFe IYS°FZ WX„E BʶFS IYFZ 4-2 ÀFZ dVFIYÀ°F QeÜ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IYe AFZS ÀFZ CÀFIZY ÀMFS RYFS½FOÊ d»F¹Fû³F ¸FZÀFe ³FZ 75½FZa AF`S 90+2½FZa d¸F³FM ¸FZa ¦FFZ»F QF¦FZÜ A³¹F ¦FFZ»F þ„aIYF AF`S »F„BÊÀF ÀF„AFSZþ ³FZ dIYEÜ BʶFS IYe AFZS ÀFZ BʳFDY AF`S IYF´FF ³FZ ¦FFZ»F dIYEÜ

Me¸F ¸F`¨F JZ»FZ SeX¹F»F ¸F`dOÑO 38 ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF 38 EM»FZdMIYFZ ¸F`dOÑO 38 ÀFZd½F»FF 38 d½F»FF Se¹F»F 38

»Fe¦F IZY ´FFa¨F VFe¿FÊ ÀIYFZSS

¦FFZ»F dIYE 106 116 70 69 56

d£F»FFOÞXe d»F¹FFZ³F ¸FZÀFe »F„BÊÀF ÀF„AFSZþ dIiYdÀMX¹FF³FFZ SFZ³FF»OXFZ B¹FF¦FFZ AÀ´FFÀF EaMXFZ³Fe ¦Fieþ¸F`³F

MXe¸F ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF SXe¹F»F ¸F`dOXÑOX ÀFZ»MXF d½F¦FFZ EMX»FZdMXIYFZ ¸F`dOXÑOX

¦FFZ»F 37 29 25 19 16

ÀF„QeS¸F³F IY´F d¸F¢ÀOX ¶F`OXd¸FaMX³F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY ´FWX»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ·FFS°F IYFZ OXZ³F¸FFIÊY ÀFZ 1-4 ÀFZ WXFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ ÀF·Fe IYe d³F¦FFWXZÔ ´Fe½Fe dÀFa²Fì ´FS ±FeÔ, dþ³WXFZÔ³FZ d»F³F þZ¹FÀFÊRZY»MX IYFZ EIY AFÀFF³F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ WXSF¹FFÜ ·FFS°F IYe AFZS ÀFZ dÀFa²Fì WXe A´F³FF ¸F`¨F þe°F ÀFIYeÔÜ CX³WXFZÔ³FZ ¸FdWX»FF dÀFa¦F»ÀF ¸FZÔ þZ¹FÀFÊRZY»MX IYFZ 21-18, 21-6 ÀFZ WXSF¹FFÜ ¦F„i´F-1 OXe IZY ´FWX»FZ ¸F`¨F d¸F¢ÀOX OX¶F»F ¸FZÔ AdV½F³Fe ´FFZ³F´´FF AF`S ÀF`d°½FIYÀF`SFþ S³FdIYSZOXÐOXe IYe þFZOÞXe IYFZ þFZEdVF¸F dRYVFS ³Fe»ÀF³F AF`S dIiYÀMXe³FF ´FZOXSÀF³F IYe þFZOÞXe ÀFZ 15-21, 21-16, 17-21 ÀFZ WFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞFÜ WXF»FFadIY WXFS³FZ ÀFZ ´FWX»FZ »F¦F·F¦F EIY §FaMXZ ¨F»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F þFZOÞXe ³FZ I„YLX ¶FZWX°FSXe³F VFFGMX £FZ»FZÜ Aþ¹F þ¹FSF¸F IZY d»FE ·Fe ÀFFZ¸F½FFS IYF dQ³F NXeIY ³FWXeÔ SWXFÜ CX³WXZÔ ´F„÷ ¿FFZÔ IZY dÀFa¦F»ÀF

·FFS°F ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ RYeRYF AaOXS-17 d½FV½F IY´F IZY d»FE ¶FFIYe ¶F¨FZ QFZ À±FF³FFZÔ IZY d»FE ¢½FF»FeRYFBÊ IYS d»F¹FFÜ MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ I„Y»F 24 MXe¸FZÔ ·FF¦F »FZ¦Fe, dþ³F¸FZÔ ARiYeIYF ¸FWXFõe´F ÀFZ ¨FFS MXe¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZÔ¦FeÜ §FF³FF AF`S d¦F³Fe ¹FWXFa ÀFZ ´FWX»FZ WXe ¢½FF»FeRYFBÊ IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ ³FFBþS ³FZ ÀFeEERY ¢½FF»FeRYF¹FÀFÊ IZY ¸F`¨F ¸FZÔ °FaþFd³F¹FF IYFZ 1-0 ÀFZ WXSFIYS ´FWX»Fe ¶FFS AaOXS-17 d½FV½F IY´F IZY d»FE ¢½FF»FeRYFBÊ dIY¹FFÜ 2016 ¸FZÔ EERYÀFe AaOXS-16 ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ³FZ ¹FWX ÀF„d³FdV¨F°F dIY¹FF ±FF dIY ·FFS°F IZY ÀFF±F EdVF¹FF ÀFZ ¢½FF»FeRYFBÊ IYS³FZ ½FF»FZ BSFIY, BÊSF³F, þF´FF³F AF`S CXØFS IYFZdS¹FF IYFZ BÀF ÀFF»F IZY MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ ÀFe²FZ ´Fi½FZVF d¸F»F ÀFIZY¦FFÜ À±FF³Fe¹F ´Fi¶Fa²F³F ÀFd¸Fd°F IZY MXì³FFʸFZÔMX d³FQZVFIY þZd½F¹FS ÀFZ´´Fe ³FZ ÀF·Fe 24 MXe¸FFZÔ IYF À½FF¦F°F dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, kMXe¸FFZÔ AF`S CX³FIYe ¦F„¯F½FØFF IYFZ

¦FFZ»OX IYFZÀMX (AFGÀMXZÑd»F¹FF), AFBEE³FEÀF :

¸FZ Ô d½F¢MX S E¢ÀFZ » FÀF³F ³FZ ÀFe²FZ ¦FZ ¸ FFZ a ¸FZ Ô 21-12, 21-7 ÀFZ WXSF¹FFÜ ´F„÷Y¿F OX¶F»ÀF ¸FZÔ ¸F³F„ AÂFe AF`S ¶Fe ÀF„d¸F°F SZOXÐOXe IYe þFZOÞXe IYFZ AFZ»Fad´FIY ¸FZÔ Sþ°F ´FQIY þe°F³FZ ½FF»Fe ¸FZd±FAFÀF ¶FFZBÊ AF`S IYFÀFÊMX³F ¸FFZ¦FZÔÀF³F ÀFZ WXFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ »F¦F·F¦F °FeÀF d¸F³FM ¨F»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ OXZ³F¸FFIÊY IZY d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ³FZ ·FFS°Fe¹F þFZOÞXe IYFZ 21-17, 21-15 ÀFZ ¸FF°F QeÜ ¸F„IYF¶F»FZ IYe Aad°F¸F ßFZ¯Fe, ¸FdWX»FF OX¶F»ÀF ¸FZÔ ·Fe ·FFS°F IYFZ WXFS IYF ¸F„aWX QZ£F³FF ´FOÞ X F Ü BÀF¸FZ Ô AdV½F³Fe ´FFZ ³ F´´FF AF` S E³F dÀF¢IYe SZOÐOXe IYe þFZOÞXe IYFZ IZYd¸F»FF dSMÐMXS þì»F AF`S dIiYÀMXe³FF IYe þFZOÞXe ³FZ 21-18, 15-21, 21-23 ÀFZ WXSF¹FFÜ WXF»FFadIY ·FFS°Fe¹F þFZOÞXe ³FZ WXFS³FZ ÀFZ ´FWX»FZ OXZ³F¸FFIÊY IYe þFZOÞXe IYFZ MX¢IYS QZ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF, »FZdIY³F ½FWX dMXIY ³F ÀFIYeÜ MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ A¶F ·FFS°F IYF ÀFF¸F³FF ¶F„²F½FFS IYFZ BaOXFZ³FZdVF¹FF ÀFZ WXFZ¦FFÜ

¸F„a¶FBÊ, ´FiZMÑ : ¸FF»Fe AF`S ³FFBþS ³FZ A¢MXì¶FS ¸FZÔ

dIYÀF¸FZÔ dIY°F³FF W`X Q¸F

þZ³FZ½FF AFZ´F³F EMXe´Fe MXZd³FÀF MXì³FFʸFZÔMX IYe VF„÷YAF°F ÀFZ ´FWX»FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ RYFZMXFZ ÀFZVF³F IZY QF`SF³F dÀ½FMXÐþS»F`ÔOX IZY ÀMXZ³F ½FF½FÎSIYF (QF¹FZÔ) AF`S þF´FF³F IZY IZYBÊ d³FdVFIYFZSXeÜ E´Fe

an

IYû þ³F°FF IYû ¶»F`IY¸FZ»F IYSX³FZ ³FWeÔ dQ¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¹FFd¨F¹FûÔ IYe AûSX ÀFZ IYWF ¦F¹FF dIY dIYÀFe ´FZMÑû»F ´Fa´F ¸FFd»FIY IYe d¦FSXµ°FFSXe ³FWeÔ IYe ¦FBÊÜ ¹FW ·Fe IYWF ¦F¹FF dIY ÀFSXIYFSX ³FZ EÀFMXeERY IYû þFÔ¨F ÀFZ ·Fe SXûIY dQ¹FF W` AüSX ´FIYOÞZ þF³FZ ´FSX IZY½F»F ³FFdþ»F ÀFeþ IYSX³FZ IYF ´FiF½F²FF³F IYSX dQ¹FF

AFSFZ´F WX` dIY CXöY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ½F¿FÊ 2014-15 ¸FZÔ ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FFZOXÊ ¸FZÔ ´FaþeIYÈ°F ³F WXFZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ ·FFSX°F SXZdOX¹Fû EaOX B»FZd¢MXÑIY ½F¢ÀFÊ ³FF¸FIY IaY´F³Fe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ WX`þFOXÊ ½FZÀMX IYF d³FÀ°FFS¯F IYSF¹FFÜ d³F¹F¸F°F: BÀFIYF d³FÀ°FFS¯F ¶FFZOXÊ ¸FZÔ ´FaþeIYÈ°F CXÀF IaY´F³Fe ÀFZ IYSF¹FF þF³FF ±FF, þFZ ¸F»F¶FZ IYF ½F`ÄFFd³FIY °FSXeIZY ÀFZ d³FÀ°FFS¯F IYS³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WXFZÜ ¨FìadIY ¹FWX ¸F»F¶FF ÀFZWX°F IZY d»FE ¶FZWXQ £F°FS³FFIY WXFZ°FF WX`, BÀFd»FE ·FZ»F ´Fi¶Fa²F³F ³FZ ÀF„SÃFF IZY d»FWXFþ ÀFZ ¹FWX ½¹F½FÀ±FF IYe WX„BÊ WX`, »FZdIY³F AFSFZ´Fe Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ BÀFIZY CX»FMX ´FidIiY¹FF A´F³FFBÊÜ ¸F»F¶FZ IYe ¸FFÂFF IYFZ »FZIYS ·Fe Ad²FIYFdS¹FFZÔ ´FS WXZSRZYS IYS³FZ IYF AFSFZ´F WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀFe¶FeAFB EÀF´Fe ÀF„þe°F I„Y¸FFSX ³FZ ·FZ»F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY d£F»FFRY ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIYE þF³FZ IYe ´F„d¿MX IYeÜ ÀFe¶FeAFB MXe¸F ³FZ BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ d´FLX»FZ ÀF´°FFWX AFSFZ´Fe Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY IYF¹FFÊ»F¹FFZÔ AF`S AF½FFÀFFZÔ ´FS IYFSʽFFBÊ IYS°FZ WX„E þøYSXe QÀ°FF½FZþ IY¶þZ ¸FZÔ d»FEÜ þFa¨F ´FìSXe WFZ³FZ IZY ¶FFQ ´F°FF ¨F»F ´FFE¦FF dIY AFSFZd´F¹FFZÔ ³FZ dIY°F³FZ IYF §FFZMXF»FF dIY¹FFÜ

SûW³F ¨FIiY½F°FeÊ IYû O¶»¹FìO¶»¹FìERY BaMS³FZVF³F»F ´FiZÀFeOZÔMX ´F„SÀIYFS ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FW ´F„SXÀIYFSX O¶»¹FìO¶»¹FìERY õFSF 30 ÀFZ IY¸F C¸Fi IZY ¹F„½FF ÀFaSÃF¯F½FFdQ¹FûÔ IYû dQ¹FF þF³FZ ½FF»FF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÀF¸¸FF³F W`Ü SûW³F ³FZ ½F³¹Fþe½F AüS ´F¹FFʽFS¯F IZY ´Fid°F A´F³FZ ´¹FFS IYû ÀFaSÃF¯F ÀFa¶Fa²Fe ¸F„ïûÔ ´FS IYFMìʳF IZY þdS¹FZ QVFFʹFF W`Ü C³FIYe ¹FW ´FiÀ°F„d°F EIY IYFGd¸FIY dÀMÑ´F W`Ü BÀF¸FZÔ ½FW ´F¹FFʽFS¯F ÀFaSÃF¯F IYF EIY EZÀFF ÀFVF¢°F ÀFaQZVF QZ°FZ W`Ô, þû ¹F„½FFAûa AüS ¶F„þ„¦FûË IZY dQ¸FF¦F ´FS A´F³Fe LF´F LûOÞX°FF W`Ü ¸Fì»F øY´F ÀFZ ³FF¦F´F„S d³F½FFÀFe SXûW³F IYû ¹FW ´F„SÀIYFS WF»F ¸FZÔ BaOXû³FZdVF¹FF IZY ¸F³FFOû ¸FZÔ ´FiQF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ SûW³F IYû ¶F¨F´F³F ÀFZ ´FVF„Aûa IZY ´Fid°F A¦FF²F ´FiZ¸F W`Ü ½FW OXZÔdMÀMX ¶F³F³FZ IYe SFW ´FS ±FZÜ EIY dQ³F C³WûÔ³FZ ³FF¦FdþSF MFB¦FS dSþ½FÊ ¸FZÔ ÓFS³FZ IZY dIY³FFSZ JOÞXe ¶FFd§F³F IYû QZJF, °F·Fe ÀFZ C³FIZY IYdS¹FS IYe SFW ¶FQ»F ¦FBÊÜ ½F`ÀFZ ·FFS°F þ`ÀFZ QZVF ¸FZÔ ¹FW EIY þûdJ¸F·FSF IYQ¸F ±FF, ¢¹FûÔdIY ¹FWFa ´FFSa´FdSIY øY´F ÀFZ ´FZVFZ IYû ¨F„³F³FZ IZY d»FE SX¨F³FF°¸FIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY ¶FþF¹F dVFÃFF ´FS Ad²FIY þûSX dQ¹FF þF°FF W`Ü

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, WXdSXõFSX

·FFS°F WX`½Fe B»FZ¢MXÑeIY»ÀF d»Fd¸FMXZO (·FZ»F) ¸FZÔ WX`þFOXÊ ½FZÀM (£F°FS³FFIY ßFZ¯Fe IYF ¸F»F¶FF) IZY d³FÀ°FFS¯F ¸FZÔ 60 »FF£F ÷Y´F¹FZ IYF ¦FOÞX¶FOÞXÓFF»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü ÀFe¶FeAFB ³FZ IaY´F³Fe IZY °Fe³F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀF¸FZ°F ¨FFS IZY d£F»FFRY ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS LXF³F¶Fe³F VF„øY IYS Qe WX`Ü B³F¸FZÔ EIY Ad²FIYFSXe BÀFe ÀFF»F þ³F½FSXe ¸FZÔ ÀFZ½FFd³F½FÈØF WXFZ ¨F„IYF WX`Ü WXF»FFadIY ·FZ»F IZY ´Fi½FöYF ³FZ ÀFe¶FeAFB IYe dIYÀFe IYFSʽFFBÊ ÀFZ A³Fd·FÄF°FF þ°FFBÊÜ ÀFe¶FeAFB IYFZ BÀFe ÀFF»F ÀFF°F A´Fi`»F IYFZ ·FZ»F ¸FZÔ WX`þFOXÊ ½FZÀMX IYF d³F¹F¸FFZÔ IZY d½F´FSXe°F d³FÀ°FFS¯F IYS³FZ IYe dVFIYF¹F°F d¸F»Fe ±FeÜ dVFIYF¹F°F ÀFWXe ´FFE þF³FZ ´FS ÀFe¶FeAFB ³FZ IaY´F³Fe IZY °Fe³F Ad²FIYFdS¹FFZÔ AFS¹Fì ´FiÀFFQ ¸FWXF´Fi¶Fa²FIY (½F¢ÀFÊ Baþed³F¹FÎSX¦F EaOX ÀFd½FÊÀF SWZ AüS ´FFa¨F ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ A½FIYFVF ´FiF´°F ¨F„IZY), ½FeIZY ÀF¢ÀFZ³FF CX´F ¸FWXF´Fi¶Fa²FIY (´Fi¸F„J ÀFZµMXe) AF`S A·F¹F dÀFaWX ´Fi¶Fa²FIY (ÀFZµMXe) XIZY ÀFF±F WXe EIY d³Fþe IaY´F³Fe ÀFZ þ„OÞXZ d½FSZaQS VF¸FFÊ IZY d£F»FFRY ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FFÜ

AFZ´´FFZ ¸Fû¶FFB»F IaY´F³Fe IZY LXWX dNXIYF³FFZÔ ´FS LXF´FF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FFZEOXF

ÀMXFGIY MXÑFaÀFRYS IYe AFOÞX ¸FZÔ ¸FFZ¶FFB»F IYe IZÔYýie¹F d¶FIYe IYS SWXe AFZ´´FFZ ¸FFZ¶FFB»F BadOX¹FF ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX ÀFFZ¸F½FFS IYû CXØFS ´FiQZVF ½FFd¯Fª¹FIYS (ÀFZ»F MX`¢ÀF) d½F·FF¦F IZY d³FVFF³FZ ´FS AFBÊ WX`Ü ³FFZEOXF-¦FiZMXS ³FFZEOXF ÀFdWX°F »F£F³FDY ¸FZÔ IaY´F³Fe IZY LXWX dNXIYF³FFZa ´FS d½F·FF¦F IYe d½FVFZ¿F A³F„ÀFa²FF³F VFF£FF (EÀFAFB¶Fe) ³FZ EIY ÀFF±F LXF´FF¸FFSe IYeÜ BÀF QF`SF³F IaY´F³Fe IZY ÀFZ»F ´FS¨FZþ IZY ´Fi´FÂFFZÔ IYFZ ÀFeþ IYS IY¶þZ ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü þFa¨F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ´Fi±F¸F QÈ¿MX¹FF ¸FZÔ IaY´F³Fe IZY ÀFeþ ´Fi´FÂFFZÔ ¸FZÔ 24 SFª¹FFZÔ ¸FZÔ 300 IYSFZOÞX IYF ÀMXFIY MXÑFaÀFRYS ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`, dþÀF¸FZÔ

´FiQZVF ÀFSIYFS IaY´F³Fe IYe AûS ÀFZ 40 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ MX`¢ÀF ¨F„IYF¹FF þF³FF ¨FFdWE ±FF, »FZdIY³F d¶F³FF MX`¢ÀF ¨F„IYFE WXe ÀMXFGIY MXÑFaÀFRYS IYS dQ¹FF WX`Ü IaY´F³Fe ³FZ E¢ÀFZ»F VFeMX ¸FZÔ ÀFFSF OXFMXF ¶F³FF S£FF ±FFÜ þFZ dIYÀFe ·Fe ÀF¸F¹F ´FdS½Fd°FÊ°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü BÀF¸FZÔ E¢ÀFFBþ °FIY IYF OXFMXF ·Fe BÀFe ´FiIYFS ÀFZ d¸F»FF WX`Ü þFa¨F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFFZ¸F½FFS IYe ÀF„¶FWX EÀFAFB¶Fe MXe¸F ³FZ AFZ´´FFZ IaY´F³Fe IZY ³FFZEOXF ¸FZÔ °Fe³F þ¦FWX, ¦FiZMXS ³FFZEOXF ¸FZÔ QFZ þ¦FWX AF`S »F£F³FDY ¸FZÔ EIY þ¦FWX QFZ´FWXS ÀFFPXÞZ 12 ¶FþZ LF´FZ¸FFSe IYeÜ ³FFZEOXF dÀ±F°F ÀFZ¢MXS-63 E-154 ¶Fe ¸FFZ¶FFB»F d³F¸FFʯF À±FF³F, ÀFZ¢MXS-63 E-12 ¶Fe AF`S dLXþFSÀFe dÀ±F°F ½FZ¹FS WXFCXÀF ½F ¦FiZMXS

QZ£FIYS R„YMX¶FFG»F IZY ´FiVFaÀFIY A¢MXì¶FS ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ ¸F„IYF¶F»FZ IYF Ba°FþFS IYS SWXZ WX`ÔÜ ¸F`¨F QZ£F³FZ IZY d»FE ½FZ A¶F A´F³FZ dMXIYMX ¶F„IY IYSF ÀFIY°FZ WX`Ô °FFdIY ¶FFQ ¸FZÔ QZS ³F WXFZ þFEÜl MXe¸FFZÔ IZY °F¹F WXFZ þF³FZ IZY ¶FFQ A¶F ÀF·Fe IYe ³FþS ÀFF°F þ„»FFBÊ IYFZ WXFZ³FZ ½FF»FZ OXÑFG ´FS SWXZ¦FeÜ A»F¦F-A»F¦F ÃFZÂFFZÔ ÀFZ VFFd¸F»F MXe¸FZÔ : ARiYeIYF : ¸FF»Fe, ³FFBþS, §FF³FF AF`S d¦F³FeÜ ¹FìSFZ´F : Ba¦»F`ÔOX, RiYFaÀF, þ¸FʳFe, À´FZ³F AF`S °F„IYeÊÜ EdVF¹FF : ·FFS°F (¸FZþ¶FF³F), BSFIY, BÊSF³F, þF´FF³F AF`S CXØFS IYFZdS¹FFÜ ¸F²¹F CXØFSXe A¸FZdSIYF AF`S I`YSZd¶F¹FFBÊ ÃFZÂF : IYFZÀMXF dSIYF, WXFZÔOX„SFÀF, ¸FZd¢ÀFIYFZ AF`S A¸FZdSIYFÜ QdÃF¯F A¸FZdSIYF : ¶FiFþe»F, d¨F»Fe, IYFZ»Fad¶F¹FF AF`S ´FSF¦½FZÜ AFZÀFed³F¹FF : ³¹Fì I`Y»FZOXFZd³F¹FF AF`S ³¹Fìþe»F`ÔOXÜ

IYFMìÊd³FÀMX SûW³F IYû O¶»¹FìO¶»¹FìERY ´FiZÀFeOZÔMX ÀF¸¸FF³F

³FFZEOXF dÀ±F°F BIYFZMXZIY ´FFIÊY ÀFZIZÔYOX ¸FZÔ QFZ þ¦FWX IYFSʽFFBÊ IYe ¦FBÊÜ ÀFF±F We ½FFd¯Fª¹FIYS d½F·FF¦F ¦FF`°F¸F¶F„ð ³F¦FS IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY d³FQZÊVF ´FS »F£F³FDY EÀFAFB¶Fe MXe¸F ³FZ MXÑFaÀF´FFZMXÊ ³F¦FS dÀ±F°F ½FZ¹FS WXFCXÀF ¸FZÔ LXF´FZ¸FFSe IYeÜ þFa¨F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF dIY IaY´F³Fe ³FFZEOXF ÀFZ 24 SFª¹FFZÔ ¸FZÔ IZÔYýie¹F d¶FIiYe IYS SWXe ±Fe AüS ÀFe²FZ A´F³FZ ÀMXFdIYÀMX IYFZ ¸FF»F ¶FZ¨F SWXe ±FeÜ ÀFìÂF ¶F°FF°FZ WX` dIY d´FLX»FZ dQ³FFZÔ ½FFd¯Fª¹FIYS d½F·FF¦F IYe EÀFAFB¶Fe MXe¸F ³FZ A»Fe¦FPXÞ ¸FZÔ IaY´F³Fe IYF ¸FF»F ´FIYOÞXF ±FFÜ ¸FF»F dQ»»Fe ÀFZ »F£F³FDY ÀF´»FFBÊ dIY¹FF þF SWXF ±FFÜ þ¶FdIY ¸FF»F ³FFZEOXF ÀFZ »F£F³FDY ÀF´»FFBÊ dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXE ±FFÜ IaY´F³Fe RYF¸FÊ 38 CX´F»F¶²F ³FWXeÔ IYSF ´FFBÊÜ

m

d³FSX¸F»FZ E½FÔ CQFÀFe³F ÀFa´FiQF¹FûÔ ImY ÀFÔ°FûÔ ³FZ IYWF dIY dQ»»Fe IY¸FZMXe ³FZ ¦F„÷YõFSXF ÄFF³F ¦FûQOÞe IYe ¸F„dW¸F ImY ÀFF±F C³WZÔ þûOÞIYSX ¦FüSX½F ¸FWÀFìÀF IYSX³FZ IYF ¸FüIYF dQ¹FF W`Ü ßFe AIYF»F °F£°F ÀFFdW¶F IZY þ°±FZQFS õFSXF BÀF ¸F„dW¸F ImY ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ d»FE þF³FZ ½FF»FZ R`YÀF»FZ IYû À½FeIYFSX IYSX³FZ IYF ·Fe ÀFÔ°F ÀF¸FFþ ³FZ ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ ´FiÀ°FF½F ´FFÀF dIY¹FFÜ OXeEÀFþe´FeÀFe IZY A²¹FÃF ¸Faþe°F dÀFaW þeIZY ³FZ IYWF,dVFSXû¸Fd¯F IY¸FZMXe E½FÔ ÀF¸FÀ°F þ°±FZ¶FÔdQ¹FûÔ IYû ÀFF±F »FZIYSX W¸F ¦F„÷YõFSXF ÀFFdW¶F IYe À±FF´F³FF ImY d»FE IYF³Fì³Fe E½FÔ dÀF¹FFÀFe »FOÞFBÊ »FOÞ³FZ ImY d»FE ½F¨F³F¶Fð W`ÔÜ

¹FdQ ´FZMXÑû»F ´Fa´F ¸FFd»FIY WOÞX°FF»F IYe ²F¸FIYe QZ°FZ W`Ô °Fû dSÀFe½FS d³F¹F„¢°F IYS »Fû¦FûÔ IYû ´FZMXÑû»F-OXeþ»F ¶FaMX½FF¹FF þFEÜ - WFBÊIYûMXÊ

W` þ¶FdIY ´FW»FZ ´FìSXF ´FZMÑû»F ´Fa´F ÀFeþ dIY¹FF þF SXWF ±FFÜ d´FL»Fe ÀF„³F½FFBÊ ´FSX IYûMXÊ ³FZ BÀF ´FSX IYOÞF ÷YJ A´F³FF¹FF ±FF AüSX ÀFSXIYFSX ÀFZ ´FìLF ±FF dIY ´FZMÑû»F ´Fa´F ¸FFd»FIYûÔ IZY dJ»FFRY ¢X¹FF IYFSʽFFBÊ IYe ¦FBÊÜ ¹FW ·Fe ´FìLF ±FF dIY C³FIZY dJ»FFRY ¢X¹FF AF´FSXFd²FIY IYFSʽFFBÊ IYe ¦FBÊÜ CX»»FZJ³Fe¹F W`X dIY °FIYSXe¶F³F EIY ´FJ½FFOÞZX ´FWX»FZ ´F„d»FÀF IYe d½FVFZ¿F MXe¸F ³FZ SXFªF²FF³Fe »FJ³FDY ¸FZÔ I„YLX ´FZMÑXFZ»F ´Fa´FFZÔ ´FSX LXF´FZ ¸FFSZÜ BÀF Qü`SXF³F dSX¸FFZMX IZY ªFdSX¹FZ ¸FVFe³F ¸FZÔ ¦FOÞX¶FOÞXe IYSXIZY ¦FiFWXIYFZÔ IYFZ IY¸F ´FZMÑXFZ»F-OXeªF»F dQE ªFF³FZ IYF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ Ad·F¹FF³F ¨F»FF °FFZ IYBÊ dªF»FFZÔ ¸FZÔ ´FZMÑXFZ»F ´Fa´F ¸FZÔ ¦FOÞ¶FOÞXe dIYE ªFF³FZ IYF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FFÜ ªFFa¨F IZY IiY¸F ¸FZÔ ´F„d»FÀF ³FZ §FMX°Fü»Fe IYSX³FZ IZY d»FE ´FZMÑXFZ»F ´Fa´F IYe ¸FVFe³F ¸FZÔ d¨F´F »F¦FF³FZ ½FF»FZ IYFZ ²FSX Q¶FFZ¨FFÜ CXÀFIYe d³FVFF³FQZWXe ´FSX I„YLX A³¹F »FFZ¦FFZÔ IYFZ d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´F…LX°FFLX ¸FZÔ AFSXFZd´F¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX dQ»»Fe ÀFZ d¨F´F JSXeQ IYSX »FF°FZ ±FZ AüSX SXFª¹F ·FSX IZY ´FZMÑXFZ»F ´Fa´FûÔ ´FSX EZÀFe d¨F´F »F¦FF ¨F„IZY W`ÔXÜ BÀFIZY ¶FQ»FZ ¸FZÔ CX³WZÔX I„YLX WXªFFSX ÷Y´F¹FZ d¸F»F°FZ ±FZÜ

AaOXS-17 d½FV½F IY´F

¶FeE¨FBÊE»F ¸FZÔ ¸F»F¶FF d³FÀ°FFS¯F ¸FZÔ §F´F»FF, ÀFe¶FeAFB ªFFa¨F VF„øY

.co

ÀFF¸F³FZ AFBÊ ±FeÜ BÀF ´FSX IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY IYûBÊ ½¹Fd¢°F W` þû ´FZMXÑû»F ´Fa´FûÔ IZY dJ»FFRY IYF¹FʽFFWe ³FWeÔ Wû³FZ QZ³FF ¨FFW°FFÜ IYûMXÊ ³FZ ÀFSXIYFSXe °FZ»F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYû ·Fe ´FZMÑû»F ´Fa´F ¸FFd»FIYûÔ IZY dJ»FFRY IYe ¦FBÊ IYF¹FʽFFWe IYF ¶¹FûSXF ¶F°FF³FZ IYû IYWF W`Ü ¹FW AFQZVF ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ÀF„²FeSX A¦Fi½FF»F ½F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ½FeSXZÔQi IY„¸FFSX dõ°Fe¹F IYe ¶FZÔ¨F ³FZ OFG. AVFûIY d³F¦F¸F ½F ´F½F³F d¶F¿MX IYe AûSX ÀFZ QF¹FSX EIY þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF ´FSX ´FFdSX°F dIY¹FFÜ ´Fì½FÊ AFQZVF IZY A³F„´FF»F³F ¸FZÔ SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ ÀFû¸F½FFSX IYû ´FZVF ´Fid°F VF´F±F´FÂF IYû QZJ³FZ ´FSX ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ ´FF¹FF CÀF¸FZÔ þøYSXe °F±¹FûÔ IYF SFþRYFVF ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ EIY °FZ»F IYa´F³Fe IZYY ½FIYe»F IZY ¹FW IYW³FZ ´FSX dIY ¹FdQ ´FZMÑû»F ´Fa´F ¸FFd»FIYûÔ IZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ IYe ¶FF°F IYe þF¹FZ¦Fe, °Fû ½FZ WOÞ°FF»F ´FSX ¨F»FZ þFEa¦FZ AüS d´FL»FZ dQ³FûÔ IYe °FSXW þ³F°FF IYû dQ¢IY°FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞZ¦FFÜ BÀF ´FSX CX©F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ ¦FWSXe ³FFSXFþ¦Fe þ°FF°FZ W„E IYWF dIY ¹FdQ ½FZ EZÀFe ²F¸FIYe QZ°FZ W`a °Fû dSXÀFe½FSX d³F¹F„¢°F IYSX ´FZMÑû»F ½F Oeþ»F ¶FaMX½FF¹FF þFEÜ ´FZMÑû»F ´Fa´F ¸FFd»FIYûa

¦F„÷YõFSF ÄFF³F ¦FûQXOÞe IYe ¸F„dW¸F IYû ÀFa°FFZÔ ³FZ dQ¹FF ÀF¸F±FʳF WdSXõFSXX IZY kWS IYe ´FF`OÞXel ¸FZa ßFe ¦F„÷Y³FF³FIY QZ½F þe ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F ¦F„÷YõFSXF ÄFF³F ¦FûQOÞe IYû Qû¶FFSXF À±FFd´F°F IYSX³FZ IYe S¯F³Fed°F °F¹F IYS³FZ IYû dQ»»Fe dÀFJ ¦F„÷YõFSF ´Fi¶Fa²FIY IY¸FZXMe IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ ÀFÔ°F ÀF¸FFþ IYe ¶F`NIY W„BÊÜ ßFe AIYF»F °F£°F ÀFFdW¶F ImY þ°±FZQFSX ÄFF³Fe ¦F„SX¶F¨F³F dÀFÔW IYe 24 ¸FBÊ IYû ßFe A¸FÈ°FÀFSX ÀFFdW¶F ¸FZÔ ¶F„»FFBÊ ¦FBÊ ´FÔ±FIY þ°±FZ¶FÔdQ¹FûÔ IYe ¶F`NIY ÀFZ ´FW»FZ W„BÊ BÀF ¶F`NIY IYû AW¸F ¸FF³FF þF SWF W`Ü ÀFa°FFZÔ ³FZ OXeEÀFþe´FeÀFe IYû ´FìSXF ÀFW¹Fû¦F QZ³FZ IYF ·FSXûÀFF dQ¹FFÜ

AaIY 93 90 78 72 67

¸FF»Fe AüSX ³FFBþS ³FZ Aad°F¸F QFZ À±FF³FFZa ´FS IY¶þF dIY¹FF

´FZMÑû»F ¨FûSe ¸FZÔ ³FSX¸Fe ´FSX C´Fi ¸F„£¹F ÀFd¨F½F °F»F¶F

SXFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

¦FFZ»F JFE 41 37 27 49 33

¹FWX ¸FZSZ ´FZVFZ½FS IYdS¹FS IYF ÀF¶FÀFZ £F„VF³F„¸FF ´F»F WX`, ¢¹FFZÔdIY EIY IYFZ¨F IZY øY´F ¸FZÔ ÀF¶F I„YLX ¶FQ»F þF°FF WX`Ü ¸F`Ô³FZ BÀF ¢»F¶F IZY d»FE ÀF¶F I„YLX þe°FF, »FZdIY³F ¹FWX »FF »Fe¦FF d£F°FF¶F CX³F ÀF¶FÀFZ A»F¦F AF`S AWX¸F WX`Ü ¹FWX ÀFÂF WX¸FFSZ d»FE IYFRYe IYdNX³F SWXFÜ WX¸F³FZ I„YLX IYdNX³F ÃF¯FFZÔ ÀFZ ¦F„þS³FZ IZY ¶FFQ IYOÞXe ¸FZWX³F°F IYe AF`S Aa°F ¸FZÔ 38 ¸F„IYF¶F»FFZÔ IZY ¶FFQ WX¸F VFe¿FÊ ´FS SW°FZ WX„E d£F°FF¶F þe°F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXZÜ - dþ³FZdQ³F dþQF³F (IYFZ¨F, SXe¹F»F ¸F`dOXÑOX)

ÀF„QeSX¸F³F IY´F ¸FZÔ OXZ³F¸FFIÊY ÀFZ 1-4 ÀFZ WXFSXF ·FFSX°F

WXa¦FF¸FF4´FZMXÑû»F ´Fa´FûÔ ´FSX d¨F´F »F¦FFIYSX §FMX°Fü»Fe IYF ¸FF¸F»FF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, »FJ³FDY CXØFSX ´FiQZVF CX©F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ ´FZMÑû»F ´Fa´FûÔ ´FS Wû SXWe §FMX°Fü»Fe IZY dJ»FFRY SXFª¹F ÀFSXIYFSX IZY ³FSX¸F ´FOÞ°FZ °FZ½FSXûÔ ´FSX ³FFSXFþ¦Fe þ°FFBÊ W`Ü IYûMXÊ ³FZ ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IYû °F»F¶F IYS C³WZÔ 25 ¸FBÊ IYû ´Fid°F VF´F±F´FÂF QZ³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ ´FZMÑû»F ´Fa´F ¸FFd»FIYûÔ IZY dJ»FFRY A¶F °FIY IYe ¦FBÊ IYF¹FʽFFWe IYF ¶¹FüSXF ´FZVF IYSX³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF W`Ü ÀFF±F We VFFÀF³FFQZVF þFSe IYS d½FVFZ¿F IYF¹FʶF»F (EÀFMXeERY) IYû IYFSʽFFBÊ ÀFZ WMXF³FZ ´FS ³FFSFþ¦Fe ·Fe þ°FFBÊÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY SXFª¹F IZY ¸F„£¹F ÀFd¨F½F ³FZ dþ»FF À°FSX ´FSX EIY IY¸FZMXe ¶F³FF³FZ IYe ¶FF°F IYWe ±Fe þû dIY AF¦FZ ÀFZ EZÀFe IYF¹FʽFFWe IYSZ¦FeÜ IY¸FZMXe ¸FZa C³Wea ARYÀFSXûÔ IYû SXJ³FZ IYe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AF¹Fe, dþ³FIYe d¸F»Fe·F¦F°F ÀFZ §FMX°Fü»Fe IYe ¶FF°F

EERY´Fe

»FF »Fe¦FF ¸FZa VFe¿FÊ ´FFa¨F Me¸FZa

d½Fd½F²F

SXFª¹F ´F„d»FÀF IZY d½FVFZ¿F IYF¹FʶF»F ¶F»F IYû ¨FZdIaY¦F ÀFZ WMXF³FZ ´FSX WXFBÊIYFZMÊX ÀF£°F

1994 01

r ag

´FZdSÀF : ·FFS°Fe¹F ¹F„½FF MXZd³FÀF d£F»FFOÞXe ¹F„IYe ·FFa¶FSXe AF`S SF¸FI„Y¸FFS SF¸F³FF±F³F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ RiYZÔ¨F AFZ´F³F ¢½FF»FeRYF¹FS ¸FZÔ WXe WXFSIYS ¶FFWXS WXFZ ¦FEÜ B³F QFZ³FFZÔ IYe WXFS IZY ÀFF±F ¹FWX °F¹F WXFZ ¦F¹FF dIY ÀFF»F IZY QìÀFSZ ¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F IZY ¸F„£¹F QF`S ¸FZÔ IYFZBÊ ·Fe ·FFS°Fe¹F d£F»FFOÞXe dÀFa¦F»ÀF ¸FZÔ ¨F„³FF`°Fe ´FZVF ³FWXeÔ IYSZ¦FFÜ ¹F„IYe IYFZ ¢½FF»FeRYF¹FS IZY ´FWX»FZ WXe QF`S ¸FZÔ Q„d³F¹FF IZY 132½FZÔ ³Fa¶FS IZY IY³FFOXF IZY d£F»FFOÞXe ´FeMXS ´FFZ»FaÀFIYe IZY WXF±FFZÔ 6-7, 6-7 ÀFZ dVFIYÀ°F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ SF¸FI„Y¸FFS IYFZ Q„d³F¹FF IZY 114½FZÔ ³Fa¶FS IZY AþZËMXe³Fe d£F»FFOÞXe ¦F„BOXFZ ´FZ»FF ÀFZ 2-6, 1-6 ÀFZ WXFS d¸F»FeÜ

CX´Fd½FþZ°FF SWXFÜ 24 ¶FFS ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF ¶F³FF ¨F`Ôd´F¹F³F (¨FFS ÀFÂF) IZY ¶FFQ ¹FWX QìÀFSF ¸FF`IYF WX` þ¶F SXe¹F»F ³FZ B°F³FZ »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ¶FFQ ¹FWX d£F°FF¶F þe°FF ¶FFS EZÀFF WX„AF þ¶F SXe¹F»F ³FZ »Fe¦F IZY A´F³FZ ÀF·Fe ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ ¦FFZ»F dIYEÜ 58 ¦FFZ»F SXe¹F»F ³FZ §FS IZY ¶FFWXS dIYE þFZdIY CX³FIYF ÀF½FÊßFZ¿NX ´FiQVFʳF WX` A»F¦F-A»F¦F d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ³FZ SXe¹F»F IZY d»FE BÀF ÀFÂF ¸FZÔ ¦FFZ»F QF¦FZ þFZdIY ¹FìSFZd´F¹F³F VFe¿FÊ ´FFa¨F »Fe¦F ¸FZÔ ÀFZ»MXF d½F¦FFZ IZY ÀFF±F ÀFa¹F„¢°F dSIYFGOXÊ WX` ¦FFZ»F SXe¹F»F IZY d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ³FZ WXZOXS ÀFZ QF¦FZÜ 2003-04 IZY ¶FFQ ´FWX»Fe ¶FFS dIYÀFe MXe¸F ³FZ EZÀFF dIY¹FF ´Fì½FÊ d£F»FFOÞXe SXe¹F»F ¶F³FZ dþQF³F dþ³WXFZÔ³FZ ¸F`³FZþS IZY øY´F ¸FZÔ ¸F`dOXÑOX IYFZ ¹FWX d£F°FF¶F dQ»FF¹FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¶FOXZË VFìÀMXS, d½FÀFZÔMX OXZ»F, þFGþÊ ½FF»OXF³FFZ, »F„BÊÀF ¸FFZ»FF³Fe AF`S d¸F¦F„E»F ¸F„³FFZþ EZÀFF IYS ¨F„IZY WX`Ô dSIYFGOXÊ ¦FFZ»F (VFe¿FÊ ´FFa¨F ¹FìSFZd´F¹F³F »Fe¦F) QF¦F ¨F„IZY WX`Ô SFZ³FF»OXFZÜ C³WûÔ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ BÔ¦»F`ÔO IZY ´Fì½FÊ R„YMX¶FFG»FS dþ¸Fe ¦FiZ½ÀF (366 ¦Fû»F) IYFZ ´FeLXZ LXFZOÞXF

d£F»FFdOXÞ¹FFZÔ ³FZ £F„»Fe ¶FÀF ¸FZÔ MXÑFGRYe IZY ÀFF±F ¸F³FF¹FF þe°F IYF þV³F

tJ

ASX¸FF³F B¶FiFdW¸F ³FZ ÀF„´FSX MÑûdRY¹Fû EdVF¹FF ÀFeSXeþ ¸FZÔ ·Fe A´F³FF ¶FZW°FSXe³F ´FiQVFʳF ¶FSXIYSXFSX SXJFÜ ASX¸FF³F ³FZ BÔþ³F ¸FZÔ ¦FOÞ¶FOÞe IZY ¶FF½FþìQ ¨FFÔ¦F BÔMXSX³FZVF³F»F ÀFdIYÊMX ¸FZÔ W„E ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ »F¦FF°FFSX QìÀFSXe ¶FFSX ´FûdO¹F¸F ´FSX þ¦FW ¶F³FF »FeÜ BÔ¦»F`ÔO IZY þ`IY ¶FF±FûÊ»Fû¸¹Fì IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX ERYERYERY SXZdÀFÔ¦F MXe¸F IYe A¦F„AFBÊ IYSX°FZ W„E ASX¸FF³F ³FZ QìÀFSXe SXZÀF ¸FZÔ A¨LF ´FiQVFʳF dIY¹FF AüSX ¢½FF»FeRYFBÔ¦F SXFCÔO ¸FZÔ QìÀFSXZ À±FF³F ´FSX SXWZÜ ASX¸FF³F ³FZ IYWF, k¸F„ÓFZ J„VFe W` dIY W¸F °FeÀFSXZ À±FF³F ´FSX SXW°FZ W„E A¨LZ AÔIY WFdÀF»F IYSX ´FFEÜ

dSIYFGOXÊ SXe¹F»F ³FZ ¹FWX 33 ½FeÔMXÑFGR¶FFSYe þe°Fe, þ¶FdIY 23 ¶FFS

SXe¹F»F IYe þe°F ÀFZ þV³F ¸FZÔ OXì¶FF ¸F`dOXÑOX

gh Ri py Co

³FBÊ dQ»»Fe : Aû»FÔd´FIY MXFÀIY RYûÀFÊ ³FZ 2020 ¸FZÔ Mû¢X¹Fû ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ JZ»FûÔ IZY ¸FWFI„Ya·F IZY d»FE EIY VFd¢°FVFF»Fe ÀFÔ¨FF»F³F ÀFd¸Fd°F ¶F³FF³FZ IYe dÀFRYFdSXVF IYe W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We MXFÀIY RYûÀFÊ ³FZ ·FFSX°Fe¹F IYû¨FûÔ IYe ÀF`»FSXe ´FSX dIYÀFe ·Fe °FSXW IYe Ad²FIY°F¸F ÀFe¸FF WMXF³FZ IYe ´F`SX½Fe IYe W`Ü A¦F»FZ °Fe³F Aû»FÔd´FIY JZ»FûÔ IZY d»FE IYF¹FʹFûþ³FF °F`¹FFSX IYSX³FZ IZY d»FE AFN ÀFQÀ¹FûÔ ½FF»Fe MXFÀIY RYûÀFÊ IYF ¦FN³F JZ»F ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ dIY¹FF W`Ü MXFÀIY RYûÀFÊ ¸FZÔ Aû»FÔd´FIY À½F¯FÊ ´FQIY d½FþZ°FF d³FVFF³FZ¶FFþ Ad·F³F½F d¶FÔýiF AüSX SXF¿MÑe¹F ¶F`Od¸FÔMX³F IYû¨F ´F„»FZ»FF ¦Fû´Fe¨FÔQ ·Fe VFFd¸F»F W`ÔÜ ¸FW°½F´Fì¯FÊ AFN dÀFRYFdSVFFZa ¸FZa EIY ¹FW ·Fe W` dIY B»FeM E±F»FeMFZa AüSX C³FIZY IYû¨FFZa IZY d»FE k´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¦Fû»O IYFOÊl þFSXe dIYE þFEÔÜ

23Y¸FBÊY2017

IYSXF¨Fe : ´FFdIYÀ°FF³F dIiYIZYMX ¶FûOÊ (´FeÀFe¶Fe) ³FZ ¨F`Ôd´F¹FÔÀF MÑFGRYe IZY d»FE

X»FF »Fe¦FF4´FFa¨F ÀFF»F ¶FFQ d£F°FF¶F þe°FIYS »FF`MXe MXe¸F IYF ·F½¹F À½FF¦F°F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

SFZOXÐÀF ¶F³FZ ¶FZMXZ IZY d´F°FF

¸Fa¦F»FUFSY

³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : QZVF IZY ¹F„½FF IYFMìÊd³FÀMX

Â. çßU - Âçà¿×è çßÿææðÖ ¿. ãU -Â.¿·ý ãUßæ ·¤æ çßU¤ßæÌè - Âçà¿×è çßÿææðÿæð Ö˜æ ¿. ãU - ¿·ý¤ßæÌè ãUßæ ·¤æ ÿæð˜æ

 çß

 çß

ŸæèÙ»ÚU 24/12

ŸæèÙ»ÚU 24/12 ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤ ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤

36/23

36/23

çÎËÜè

çÎËÜè 37/24 ܹ٪¤

37/24

ÁØÂé ÚU

‘æ.ãU

»éßæãUæ ÅU è ÁØÂéÚU 42/27 ܹ٪¤ »éßæãUæ ÅU è 32/23 42/27ÂÅUÙæ 39/26 32/23 ÂÅUÙæ ‘æ.ãU Öæð ÂæÜ ÖæðÂæÜ 43/29 43/29 ¥ãU×ÎæÕæÎ¥ãU×ÎæÕæÎ 40/27 ÚUæ¡¿èU ÚUæ¡¿èU 41/27 40/27 ·¤æðÜ·¤æð ·¤æÌæU 41/27 40/26 Ü·¤æÌæU 37/29 40/26 Ùæ»Âé ÚU Ùæ»ÂéÚU 37/29 45/30 45/30 Öé ß Ùð à ßÚU U ×éÕ§üU Öéß ÙðàßÚUU ×éÕ§üU 39/26

34/26

‘æ.ãU

34/26

35/27

‡æÁèUU 35/27

41/29

Õ¢»ÜêM¤UU Õ¢»ÜêM¤UU 33/23 33/23 ¿ð‹Ù§üU U ¿ð‹Ù§üU U

32/26

·¤æð¿èÙUU

32/26 32/26

¥¢ÇU×¥¢æÙ ÕæÚUÕæÚU ÇU×çÙ·¤æð æÙ çÙ·¤æð

çÌM¤ßÙ¢ÌÂéÚUçÌM¤ßÙ¢ ×U U ÌÂéÚU×U U 32/26

32/26

C

ÖæÚU àæãUÚUæÚð´ Uæ·¤æð´ ·¤æÌæÂ×æÙÑ ÌæÂ×æÙÑ ÖæÚUÌÌ ·ð·ð¤¤ ×é×遁 ØØàæãU àæãU àæãUÚÚU U

ÂæðÅüU ÂæðŽÜðÅüUØŽÜðÚUUØU ÚUU U ‘æ.ãU ‘æ.ãU 31/26 31/26

32/26

WX×æñ ½FFAûÔ ÀFF±Fá½F¿FFÊ ªFFSXe SXWZX¦FeÜ ââ××IZYçßàæð çßàæð ×æñFF¶F, áßÑ Ñ SXçãUFªFÀ±FF³F ·¤à×èÚU ×æ¿Ü ÂýÎðàæ ×ð´ ´FaÁ×ê ªÁ×ê WXdSX¹FF¯FF, ·¤à×èÚU ß çãU×æ¿Ü ÂýνFðàæ ×ð´ ·é·é¤¤ÀUÀU SÍæÙæð ´ ÂÚU ÂÚU»ÚU»ÚUÁÁß ßÌðÁÌðÁ ãUß´æ¥æð´ SÍæÙæð ´ LX dQ»»Fe ¸FZ Ô I„ Y À±FF³FûÔ ¦FSXèÐãUªßF¢æ¥æð ½FÁæÕ, ·ð·ð¤¤ âæÍ ßcææü ÁæÚU ÁæÚUè èÚUã´FSX ÚUðU»ãèÐðU» âæÍ ßcææü ¢ÁæÕ, ÁSÍæÙ ßçÎËÜè çÎËÜè ×ð¤ÀU´ ·é¤ÀU °FZãUªãUçÚUFçÚUWXØؽæ‡ææ, FFAûÔÚUÚUææIZÁSÍæÙ Y ÀFF±Fß½F¿FFÊ WXû×ð³FZ´ ·éIYe æ‡ææ, ÂÚU »ÚU ÌðÁãUßãUæ¥æð ßæ¥æð SÍæÙæð Á ¢ Ô ·ð¤¢ ·ð¤ ÀFaSÍæÙæð ·FF½F³FF´´ ÂÚU W`XÜ »ÚU dQ³FÁÁ·¤èIZßßY â¢Ìð°FF´F¸FF³F âæÍ ÖæßÙæãñUиFZãñçÎÙ UÐ çÎÙ âæÍ ßcææü ßcææü ãUãUææðÙðÙð ð·¤è â¢ÖæßÙæ ¤ Y¥æâæÚU ½FÈ·ðd·ð¤ðX¤ ÌæÂ×æÙ IZY AFÀFFSX ÔXÜëçfSX·ðF°F¤·ðIZ¥æâæÚU °FF´F¸FF³F ÌæÂ×æÙ ×ð×𢠢 ߸W`߸ëçf ãñ´UÐ ãñ´UÐ ÚUÚUæÌæÌ ·ð·ð¤¤ ÌæÂ×æÙ ÌæÂ×æÙ×ð×ð´ Öè´ ÖèãUËãU·¤è Ë·¤è ÕÉU ÕÉUæðžæÚUæèðžæÚUè ¸FZãUÔ ·Fe æð»èÐWX»IYe ¶FPÞXû°FSXe WXû¦FeÜ ãUæð»èÐ

×æòÙâê×æò ÙÙ·¤è žæÚU©UèžæÚU ÚðU¹ âêÙ ©U ·¤è è ÚðæU¹æ

34/30 34/30

37/29 37/29

·¤æð¿èÙUU

39/2939/29

ãñ UÎ ÚU æÕæÎãñUÎ ÚU æÕæÎçßàææ¹æžæÙ×U U çßàææ¹æžæÙ×U U 41/29

‡æÁèUU

‘æ.ãU

¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F ©U©UžžæÚUæÚU ªF¸¸F… IYV¸FeSX ½F dWXÖæÚU ¸ÖæÚU FF¨F»FÌ ´FiQÌ ZVF ¸FZÔ I„YLX À±FF³FûÔ ´FSX ¦FSXªF ½F °FZªF

C Skymet CopyrightCompany Skymet Company 2017: All rights reserved. Copyright 2017: All rights reserved.

àæãUàæãU ÚU ÚU

×é×é Õ§ü ×ÎæÕæÎ 34/26/ßß ¥ãU¥ãU 42/27/ Õ§ü 34/26/ ×ÎæÕæÎ 42/27/ ¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ 37/29/¥æ¢ ¥æ¢ÕæÕÕǸ æ ÕǸ ·¤æð·¤æðÜÜ·¤æÌæU 41/29/ ·¤æÌæU 37/29/ UæñÎæUUæñÎæUU 41/29/ ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ Ùæ»Âé Ú U 38/29/ ¥æ¢ Õ æ ¿ð¿ð‹‹Ù§ü 45/30/ Ùæ»Âé Ú U 38/29/ ¥æ¢ Õ æ Ù§ü 45/30/ß ß 41/29/¥æ¢ ¥æ¢ÕæÕ§‹Îæñ æ §‹Îæñ 40/28/ ãñãñUÎUÎÚUÚUææÕæÎU ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ ÕæÎU 41/29/ ÚU ÚU 40/28/ Õ¢Õ¢»»ÜêÜêMM¤U 33/23/ 33/23/¥æ¢ ¥æ¢ÕæÕÚUææ¡¿ÚUèæ¡¿è 39/27/ 39/27/ ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 32/26/ 42/27/ ç˜æßð 32/26/ßß UÂÅUUÂÙÅUæUU ÙæUU 42/27/ 32/23/âæ âæ Á×àæð »é»éßßæãUæãUææÅUÅUè 32/23/ ß ß ÎÂéÚÎU Âé40/26/ Á×àæð ÚU 40/26/ ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ 35/27/ 21/15/ßß UÂé‡UæðÂé‡æð 35/27/ »¢»¢»»ÅUÅUææð·ð·¤ 21/15/

14 AFªFIY»F B²FSX CX²FSX IYe ÀF„´FS ¸FFdS¹FFZ IZY R`Y³ÀF ÀFZ ´FSZVFF³F þF´FF³F

MFZ¢¹FFZ, EþZÔÀFe : ÀF„´FS ¸FFdS¹FFZ ½FedO¹FFZ

VFû²F A³F„ÀFa²FF³F

I`ÔYÀFS IYZYCX´F¨FFSX IYe dQVFF ¸FZÔ ªF¦Fe ³FBÊ CX¸¸FeQ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¸Fa¦F»FUFSY

23Y¸FBÊY2017

Q„JQ4CX°FS³FZ IZY QF`SF³F 200 ¸FeMXS IYe DYa¨FFBÊ ÀFZ d¦FS³FZ ÀFZ WX„BÊ ¸FF`°F

E½FSZÀMX ´FS »FF´F°FF W„XE Sd½F I„Y¸FFS IYF VF½F d¸F»FF Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ DYa¨Fe ¨FFZMXe IYFZ ´F½FÊ°FFSXFZWXe ³FZ VFd³F½FFS IYFZ dIY¹FF ±FF RY°FWX

200 ¸FeMXS IYe DYa¨FFBÊ ÀFZ d¦FS³FZ ÀFZ CX³FIYe ¸FF`°F WX„BÊÜ 27 ½F¿FeʹF I„Y¸FFS ³FZ VFd³F½FFS QFZ´FWXS IYSXe¶F OXZPXÞ ¶FþZ ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY 8,848 ¸FeMXS DYa¨FZ E½FSZÀMX IYFZ RY°FWX dIY¹FF ±FFÜ CX³FÀFZ ¶FF»FIY³Fe B»FFIZY ¸FZÔ ÀFa´FIÊY MXìMX ¦F¹FF ±FFÜ ¹FWX B»FFIYF dVF£FS IYe ¨FPXÞFBÊ ÀFZ ´FWX»FZ ´F½FÊ°FFSFZdWX¹FFZÔ IZY AFSF¸F IYS³FZ IYF Aad°F¸F À±FF³F WX`Ü CX³FIYF ¦FFBOX »FIY´FF ½FFa¦¹FF VFZS´FF A¨FZ°FF½FÀ±FF ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ QFZ³FFZÔ CX°FS³FZ IZY QF`SF³F A»F¦F-A»F¦F WXFZ ¦FE ±FZÜ A¶F °FIY ´FFa¨F IYe ¸FF`°F : EIY A¸FZdSIYe AF`S EIY À»FFZ½FFdIY¹FFBÊ ´F½FÊ°FFSFZWXe IYe Sd½F½FFS IYFZ dVF£FS IZY ´FFÀF ¸FF`°F ÀFZ ¸FF`þìQF ÀFeþ³F ¸FZÔ E½FSZÀMX ´FS ¸FÈ°FIYFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞIYS ´FFa¨F WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ³FZ´FF»F ³FZ BÀF ÀFeþ³F ¸FZÔ 371 ´F½FÊ°FFSFZdWX¹FFZÔ IYFZ E½FSZÀMX ´FS ¨FPXÞFBÊ IYe BþFþ°F Qe WX`Ü ÀFF»F 1953 ¸FZÔ ´FWX»Fe ¨FPXÞFBÊ ÀFZ »FZIYS A¶F °FIY IYSXe¶F 300 »FFZ¦FFZÔ IYe E½FSZÀMX ´FS þF³F þF ¨F„IYe WX`Ü Q„d³F¹FF IZY BÀF ÀF¶FÀFZ DYa¨FZ ´F½FÊ°F ´FS 200 ÀFZ Ad²FIY VF½FFZÔ IZY Q¶FZ WXFZ³FZ IYF A³F„¸FF³F WX`Ü

gh Ri py Co

¦FZ¸F AFþ ·Fe »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶FZWXQ ´FÀFaQ WX`Ü WF»FFadIY BÀF £FZ»F IZY ´Fid°F þF´FF³Fe »FFZ¦FFZÔ IYe Qe½FF³F¦Fe B³F dQ³FFZÔ ¹FWXFa IYe ´F„d»FÀF IZY d»FE ´FSZVFF³Fe IYF ÀF¶F¶F ¶F³Fe WX„BÊ WX`Ü QSAÀF»F ¹FWXFa IYe EIY ¦FFZ-IYFMÊ IaY´F³Fe »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¹FWX ½FFWX³F ¨F»FF°FZ ÀF¸F¹F ¸FFdS¹FFZ IZY d½Fd·F³³F dIYSQFSFZÔ IYe ´FFZVFFIY ´FWX³F³FZ IYFZ QZ°Fe WX`Ü þ¶F »FFZ¦F B³F ´FFZVFFIYFZÔ IYFZ ´FWX³FIYS ÀFOÞIYFZÔ ´FS ¦FFZ-IYFdM˦F IYS°FZ WX„E d³FIY»F°FZ WX`Ô, °FFZ ¸FFdS¹FFZ IYe Q„d³F¹FF ¸FZÔ £FFZ þF°FZ WX`Ô AüS d³F¹F¸FFZÔ IYe A³FQZ£Fe IYS°FZ WX`ÔÜ ´FFZVFFIY IYF »F„IY £FSF¶F ³F WXFZ BÀFd»FE WXZ»¸FZM ·Fe ³FWXeÔ »F¦FF°FZÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ ¶Fe°FZ dQ³FFZÔ ½FWXFa IYBÊ ÀFOÞIY WXFQÀFZ °FIY WXFZ ¨F„IZY WX`Ô, dþ³WXFZÔ³FZ ´F„d»FÀF IYe ´FSZVFF³Fe ¶FPXÞF Qe WX`Ü AFþIY»F ´F„d»FÀF ¦FFZ-IYFMÊ OÑFB½FSFZÔ IYFZ WXZ»¸FZM ´FWX³F³FZ ½F d³F¹F¸F ´FF»F³F IYS³FZ IZY d»FE ´FiFZ°ÀFFdWX°F IYS SWXe WX`Ü

www.jagran.com

1984 ¸FZÔ AFþ WXe ¶FLZÔýie ´FF»F E½FSZÀM RY°FWX IYS³FZ ½FF»Fe ´FWX»Fe ·FFS°Fe¹F ¸FdWX»FF ¶F³FeÔÜ ¹FWX C´F»Fd¶²F C³WXZÔ C³FIZY 30½FZÔ þ³¸FdQ³F ÀFZ EIY dQ³F ´FWX»FZ WXFdÀF»F WX„BÊÜ ·FFS°F ÀFSIYFS ³FZ C³WXZÔ ¨FF`±FZ ÀF½FFZʨ¨F ³FF¦FdSIY ÀF¸¸FF³F ´FQиFßFe ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ 62 ½F¿FeʹF ¶FLZÔýie ´FF»F dRY»FWXF»F MFMF ÀMe»F EO½FZÔ¨FS RYFCaOZVF³F IYe ´Fi¸F„£F WX`ÔÜ

¶FLZÔýie ´FF»F ³FZ RY°FW dIY¹FF E½FSZÀMX

IYFNX¸FFaOXì, ´FiZMXÑ : Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ DYa¨FZ dVF£FS

¸FFCXaMX E½FSZÀMX ´FS »FF´F°FF ·FFS°Fe¹F ´F½FÊ°FFSFZWXe Sd½F I„Y¸FFS IYF VF½F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ d¸F»F ¦F¹FF WX`Ü ½FWX VFd³F½FFS IYFZ dVF£FS RY°FWX IYS³FZ IZY ¶FFQ »FF´F°FF WXFZ ¦FE ±FZÜ dVF£FS ÀFZ CX°FS³FZ IZY QF`SF³F ½FWX 200 ¸FeMXS IYe DYa¨FFBÊ ÀFZ d¦FS ¦FE ±FZ, dþÀFÀFZ CX³FIYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ ½FWX CXØFS ´FiQZVF IZY ¸F„SFQF¶FFQ dþ»FZ IZY SWX³FZ ½FF»FZ ±FZÜ ´F¹FÊMX³F d½F·FF¦F IZY ¸FWXFd³FQZVFIY dQ³FZVF ·FMXÐMXFSFBÊ ³FZ IYWXF, Sd½F I„Y¸FFS IYe °F»FFVF ¸FZÔ þ„MXZ ¶F¨FF½F IYd¸FʹFFZÔ IYFZ CX³FIZY »FF´F°FF WXFZ³FZ IZY 36 §FaMXZ ¶FFQ VF½F d¸F»FFÜ ¸FFCXaMX E½FSZÀMX ´FS °F`³FF°F WX¸FFSmX Ad²FIYFSXe ³FZ ´F„d¿MX IYe WX` dIY 8200 ¸FeMXS IYe DYa¨FFBÊ ´FS dÀ±F°F ¶FF»FIY³Fe ½FF»FZ ÃFZÂF ¸FZÔ 150 ÀFZ

d½F£¹FF°F dWX»FZSXe ÀMXZ´F PXWXF »FaQ³F, ´FiZMXÑ : ¸FFCÔMX E½FSXZÀMX IYe ¨FPÞFBÊ IZY

¸F„£¹F SXFÀ°FZ ´FSX dÀ±F°F kdWX»FZSXe ÀMXZ´Fl PXWX ¦F¹FF WX`Ü E½FSZÀMX IZY QdÃF¯F ´Fì½FÊ ¸FZÔ dÀ±F°F ¹FWX ¨FMXÐMXF³F ¨FFZMXe ´FS ´FWX„a¨F³FZ ÀFZ NXeIY ´FWX»FZ IYe ¶FOÞXe ¨F„³FF`°Fe ¸FF³Fe þF°Fe SWXe WX`Ü 1953 ¸FZÔ ÀFS EOX¸FaOX dWX»FZSXe IZY E½FSZÀMX RY°FWX IZY ¶FFQ BÀFIYF ³FF¸F dWX»FZSXe ÀMXZ´F S£FF ¦F¹FF ±FFÜ d¶FidMXVF ´F½FÊ°FFSFZWXe dMX¸F ¸FFZÀFZOXZ»F ³FZ ¨FMXÐMXF³F PXWX³FZ IYe ´F„d¿MX IYe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¨FMXÐMXF³F PXWX³FZ IYFZ EZd°FWXFdÀFIY ÃFd°F ¶F°FF°FZ W„XE IYWXF, d´FLX»FZ ÀFF»F WXe ¨FMXÐMXF³F IZY PXWX³FZ IYe £F¶FSZÔ AFBÊ ±FeÔÜ WXF»FFadIY °F¶F ¹FWX ÃFZÂF ¶FRÊY ÀFZ PXIYF ±FF, BÀFd»FE BÀF ¶FF°F IYe ´F„d¿MX ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYe ±FeÜ ÀFa·F½F°F: ¹FWX ¨FMXÐMXF³F 2015 ¸FZÔ ³FZ´FF»F ¸FZÔ AFE ·FìIaY´F IZY ¶FFQ WXe PXWX ¦FBÊ ±FeÜ

¨Fe³F IYF MX¸FFMXS ¸FWû°ÀF½F ¨Fe³F IYe SFþ²FF³Fe ¶Fedþa¦F IZY E¦Fiiû-BIYû»FFGdþIY»F ´FFIÊY ¸FZÔ M¸FFMXS ¸FWû°ÀF½F IZY QüSF³F MX¸FFMXS RZÔYIY°FZ »Fû¦FÜ À´FZ³F IZY d½FV½F d½F£¹FF°F MXû¸FFMeX³FF RZYdÀMX½F»F IYe °FþÊ ´FS ¨Fe³F ¸FZÔ ·Fe MX¸FFMXSûÔ IZY C°ÀF½F IYe VF„÷YAF°F W„BÊ W`Ü BÀF¸FZÔ ´Fid°F·FF¦Fe EIY-QìÀFSZ ´FS MX¸FFMXS RZÔYIY°FZ W`Ô AüS ·FS´FìS ¸FþF »FZ°FZ W`aÜ C°ÀF½F ¸FZÔ IYBÊ MX³F MX¸FFMXS ¶F¶FFÊQ Wû þF°FF W`Ü EERY´Fe

¶F¨¨FFZa IZY d»FE RY»FFZa IZY À½FFQ ÀFF»F·FS ¸FZÔ £F°¸F WXFZ þFE¦FF Q„»FÊ·F ÀF¸F„ýie ´FFaOXF ½FF»Fe Me¶Fe IYe Q½FF d¶FiMXZ³F ¸FZÔ CX¦FFBÊ ¦FBÊ Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ °Fe£Fe d¸F¨FÊ

A¸FZdSIYF IYF 146 ÀFF»F ´F„SF³FF ÎS¦Fd»Fa¦F ÀFIÊYÀF ¶FaQ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : Me¶Fe¦FiÀ°F ¶F¨¨FFZa IYFZ A¶F

´FWX»FF SFZ¶FFZIYFG´F ÀFa¹F„¢°F AS¶F A¸FeSF°F IYF VFWXS Q„¶FBÊ A´F³Fe AQзF„°F B¸FFS°FFZÔ, ¸FFG»F AF`S EOX½FZÔ¨FS ´FFIYFZË IZY d»FE þF³FF þF°FF WX`Ü °FIY³FeIY IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe BÀFIYF IYFZBÊ ÀFF³Fe ³FWXeÔÜ Q„¶FBÊ IYe VFF³F ¸FZÔ A¶F EIY AF`S CX´F»Fd¶²F þ„OÞX ¦FBÊ WX`Ü Q„¶FBÊ ´F„d»FÀF ¸FZÔ ´FWX»FF SFZ¶FFZIYFG´F VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWX ´FWX»FF ¸FF`IYF WX` þ¶F Q„d³F¹FF IZY dIYÀFe QZVF ³FZ ´F„d»FÀF ¸FZÔ SFZ¶FFZIYFG´F IYFZ þ¦FWX Qe WX`Ü

ÀF¸F„ýie À°F³F´FF¹Fe ´FiþFd°F ½FIYe°FF ´FFZS´FFZBþ 2018 °FIY £F°¸F WXFZ þFE¦FeÜ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY k´FFaOXF AFGRY Q ÀFel IYWXe þF³FZ ½FF»Fe BÀF ´FiþFd°F IZY 30 ÀFZ ·Fe IY¸F þed½F°F ÀFQÀ¹F ¶F¨FZ WX`ÔÜ B³WXZÔ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ÀF¸F¹F SWX°FZ IYQ¸F CXNXF³FF ´FOÞXZ¦FFÜ ¹FWX ´FiþFd°F A¶F IZY½F»F A¸FZdSXIYF IZY I`Yd»FRYFZd³FʹFF IYe DY´FSXe £FFOÞXe ¸FZÔ ¶F¨Fe WX`Ü ¸FLXd»F¹FFZÔ IZY ´FIYOÞX³FZ IZY Ad³F¹Fd¸F°F °FSXeIYFZÔ AF`S A½F`²F dVFIYFS IZY IYFS¯Fk´FFaOXF AFGRY Q ÀFel IYF þe½F³F ÀFaIYMX ¸FZÔ AF ¦F¹FF WX`Ü ÀF¸F„Qi d½FÄFF³Fd½FQÐûÔ AüSX ªF»Fe¹F ªFe½FûÔ IZY ªFF³FIYFSXûÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ¸FLXd»F¹FFZÔ IYFZ ´FIYOÞX³FZ IZY d»FE BÀ°FZ¸FF»F WXFZ³FZ ½FF»FZ d¦F»F³FZMX ¸FZÔ RaYÀFIYS Q„§FÊMX³FF½FVF IYBÊ ½FIYe°FF

BVFFSZ ´FW¨FF³F³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F SFZ¶FFZIYFG´F ½¹Fd¢°F IYFZ QZ£F°FZ WX„E CXÀFIZY BVFFSFZÔ IYFZ ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WX`Ü ¸FÀF»F³F CXÀFZ QZ£F°FZ WXe ´F°FF »F¦F þFE¦FF dIY ½¹Fd¢°F £F„VF WX` ¹FF CXQFÀFÜ BÀFe AF²FFS ´FS ½FWX ¸FQQ CX´F»F¶²F IYSFE¦FFÜ ¹FWX 1.5 dIY¸Fe QìSXe ÀFZ WXF±FFZÔ IZY BVFFSZ ÀF¸FÓF ÀFIY°FF WX`Ü

¸FFG»F-ÀFOÞXIYFZÔ IYe ÀF„SÃFF

SFZ¶FFZIYFG´F Q„¶FBÊ IYe ÀFOÞXIYFZÔ AF`S ¸FFG»F ¸FZÔ ¦FV°F IYSZ¦FFÜ ¹FWX ¶FFWXS ÀFZ WXe dIYÀFe B¸FFS°F IYF ³F¢VFF ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WX`Ü AS¶Fe AF`S Aa¦FiZþe ÀF¸FZ°F LXWX ·FF¿FFAFZÔ ¸FZÔ ÀFa½FFQ IYS ÀFIY°FF WX`Ü ÀFF½FÊþd³FIY À±F»FFZÔ ´FS »FFZ¦FFZÔ IYFZ WXFZ SWXe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF WX»F ¶F°FF ÀFIY°FF WX`Ü

RZYdVF¹F»F dSIY¦F³FeVF³F ÀFZ »F`ÀF ¦FV°F IZY QF`SF³F ¹FdQ SFZ¶FFIYFG´F dIYÀFe IYFZ d³F¹F¸F °FFZOÞX°FF ´FFE¦FF °FFZ RZYdVF¹F»F dSIY¦F³FeVF³F °FIY³FeIY IZY þdSE CXÀFIYF ¨FZWXSF ´FWX¨FF³F »FZ¦FFÜ CXÀFIYF ½FedOX¹FFZ ¶F³FF »FZ¦FF dþÀFÀFZ A´FSF²Fe IZY d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ IYe þF ÀFIZYÜ

¶FPXÞFBÊ þF SWXe ´F„d»FÀF IYe °FFIY°F

100 dIY¦FiF

Q„¶FBÊ A´F³FZ ´F„d»FÀF ¶F»F IYFZ »F¦FF°FFS CX³³F°F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ »F¦FF WX`Ü BÀFe IiY¸F ¸FZÔ ¸FF¨FÊ 2017 ¸FZÔ Q„¶FBÊ ´F„d»FÀF IZY ¶FZOÞXZ ¸FZÔ Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ °FZþ Sµ°FFS ´F„d»FÀF IYFS ¶F„¦FF°Fe ½FZSFG³F VFFd¸F»F IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀFIYe Sµ°FFS 407 dIY¸Fe ´Fid°F §FaMXF WX`Ü

½Fþ³F

¶FZWXFZVFe IYe Q½FF IZY d½FIY»´F IZY °FF`S ´FS WXFZ ÀFIY°Fe WX` BÀ°FZ¸FF»F

IYWX³FF WX` dIY A¦FS dIYÀFe ³FZ EIY ¶FFS ¸FZÔ BÀF ´FìSXe d¸F¨FÊ IYFZ £FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF °FFZ ÀFQ¸FZ ÀFZ CXÀFIYe þF³F þF ÀFIY°Fe WX`Ü dÀ¸F±F ³FZ BÀF d¸F¨FÊ IZY d»FE d¦F³Feþ ¶F„IY AFGRY ½F»OXÊ dSIYFGOXÊ ¸FZÔ ·Fe AF½FZQ³F dIY¹FF WX`Ü ´FiF¹F: dVFIYFdS¹FFZÔ IYF d³FVFF³FF ³FWXeÔ WXFZ°FZ, »FZdIY³F Q„§FÊMX³FFAFZÔ ¸FZÔ ¸FFSZ þF°FZ WX`ÔÜ OX¶»¹FìOX¶»¹FìERY ³FZ IYWXF dIY ½FIYe°FF IYFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE °F°IYF»F ´Fi·FF½F ÀFZ d¦F»F³FZMX ´FS ´Fì¯FÊ ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FF WXFZ¦FFÜ ÀFF±F WXe B³WXZÔ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE A³¹F þøYSXe IYQ¸F ·Fe CXNXF³FZ WXFZÔ¦FZÜ

SXûþF³FF /Aþ¹F ¶FišFXF°¸Fþ

d´FL»FZ WµX°FZ dSX»Feþ W„BÊ kdWÔQe ¸FedO¹F¸Fl AüSX kWFRY ¦F»FÊRiaZYOl IYe IYWFd³F¹FFÔ EIY-QìÀFSXZ IYe ´FìSXIY IYe °FSXW QVFÊIYûÔ ImY ¶Fe¨F AFBÊÔÜ ÀFFImY°F ¨Fü²FSXe ImY d³FQZÊVF³F ¸FZÔ ¶F³Fe kdWÔQe ¸FedO¹F¸Fl ¸FZÔ BSXRYF³F AüSX ÀF¶FF IY¸FSX ¸F„£¹F ·Fìd¸FIYFAûÔ ¸FZÔ ±FZÜ BÀF dRY»¸F ¸FZÔ Qe´FIY Oû¶FdSX¹FF»F ³FZ ·Fe EIY AW¸F dIYSXQFSX d³F·FF¹FF W`Ü dQ»»Fe ImY ´FdSX½FZVF ¸FZÔ SX¨Fe BÀF IYWF³Fe ¸FZÔ ³FF¹FIY ¶F³FZ BSXRYF³F A´F³Fe ¶Fe½Fe ÀF¶FF IY¸FSX ImY Q¶FF½F ¸FZÔ AFIYSX ¶FZMXe IYF EOd¸FVF³F WFBÊ-RYFBÊ AÔ¦FiZþe ÀIYì»F ¸FZÔ IYSX½FF³FF ¨FFW°FF W`Ü BÀFImY d»FE CÀFZ ÓFìN AüSX ´Fi´FÔ¨F IYF ·Fe ÀFWFSXF »FZ³FF ´FOÞ°FF W`Ü QìÀFSXe dRY»¸F °Fû ¨FZ°F³F ·F¦F°F ImY C´F³¹FFÀF kWFRY ¦F»FÊRiZÔYOXl ´FSX AF²FFdSX°F W`Ü BÀFIYF ³FF¹FIY Aþ„ʳF IY´FìSX Aa¦FiiZþe ³F ¶Fû»F ´FF³FZ IYe ½FþW ÀFZ ±FûOÞe dQ¢IY°F ¸FZÔ W`Ü ½FW AÔ¦FiZþe ÀFZ AF°FÔdIY°F ³FWeÔ W`, »FZdIY³F AÔ¦FiZþe ³FWeÔ þF³F³FZ IYe ½FþW ÀFZ CÀFIYe dþÔQ¦Fe ¸FZÔ AOÞ¨F³FZÔ AF°Fe W`ÔÜ EIY We dQ³F dSX»Feþ W„BÊ Qû³FûÔ dRY»¸FûÔÔ IYF d½F°FF³F AüSX ´FdSX½FZVF A»F¦F W`Ü C³FImY dIYSXQFSX A»F¦F W`ÔÜ kdWÔQe ¸FedO¹F¸Fl NZN dQ»»Fe ÀFZ AF²F„d³FIY dQ»»Fe ImY ¶Fe¨F ´FÀFSXe W`Ü AFþ IYe dQ»»Fe ¸FZÔ ÀF¸FF ¨F„IYe AÔ¦FiZþe ¸FF³FdÀFIY°FF IYe d½FÀFÔ¦Fd°F¹FûÔ IYû »FZIYSX ¨F»F°Fe ¹FW dRY»¸F ÀFF¸FFdþIY AÔ°Fd½FÊSXû²FûÔ AüSX ÀFû¨F ImY ·FZQ Jû»F°Fe W`Ü ·FF¿FF AüSX ¶F¨¨FûÔ ImY ÀIìY»F þ¶F ÀFûVF»F ÀMXZMXÀF °F¹F IYSX SXWZ WûÔ, AÔ¦FiZþe ³FWeÔ þF³F³FZ ´FSX ¶F¨¨FûÔÔ ImY °F³FF½F ¸FZÔ AF³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF ´FSX ¦FüSX IYSX°Fe ¹FW dRY»¸F ¸FZMÑû VFWSXûÔ IYe dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF ´FS ¶FF°F IYSX°Fe W`Ü QìÀFSXe °FSXRY kWFRY ¦F»FÊRiaZYOl ¸FZÔ ³FF¹FIY ImY AÔ¦FiZþe ³FWeÔ þF³F³FZ IYe ¸F³FûQVFF W`Ü ¨FZ°F³F ·F¦F°F ³FZ dIY°FF¶F AüSX dRY»¸F ¸FZÔ ¸FF²F½F ÓFF IYû SXZRYSXZÔÀF AüSX ´Fi°FeIY ImY øY´F ¸FZÔ We BÀ°FZX¸FF»F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„S

³FBÊ Q„d³F¹FF, þ¹F´F„S

SXFþÀ±FF³F IYZ IÈYd¿F ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ´FF»FIY, ¦FFþSX AF`SX ÀFZþ³FF IZY EZÀFZ I`Y´ÀFì»F °F`¹FFSX dIYE WX`a þFZ IY¶þ, ¶»FOX´FiZVFSX, ùXQ¹F SXFZ¦F AF`SX OXF¹Fd¶FMXeþ IZY SXFZd¦F¹FFZÔ IZY d»FE RYF¹FQZ¸FaQ W`ÔÜ ´FiFZMXe³F, d¸F³FSX»F, d½FMXFd¸F³F, AF`SX A³¹F AF½FV¹FIY ´Fû¿FIY °F°½FFZÔ IZY d¸FßF¯F ½FF»FZ B³F I`Y´ÀFì»F ¸FZÔ SXFZ¦F ´Fid°FSXFZ²FIY ÃF¸F°FF ·Fe WX`Ü ¹FZ I`Y´ÀFì»F IYFZMXF ¸FZÔ 24 ¸FBÊ ÀFZ ´FiFSX¸·F WXFZ SXWXZ kSXFþÀ±FF³F ¦»FFZ¶F»F E¦FiFZMXZIY ¸FeMXl(¦FiF¸F) ¸FZÔ »FFa¨F dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFZ IYFZMXF IÈYd¿F d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe EÀFFZdÀFEMX ´FiFZRZYÀFSX OXFG.¸F¸F°FF d°F½FFOXÞe ³FZ °F`¹FFSX dIY¹FF WX`Ü d°F½FFOXÞe IYF IYWX³FF WX` dIY ¸FWXa¦Fe AF`SX ÀFFBOX BRZY¢MXÐÀF ½FF»Fe Q½FFAFZÔ ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE IYFZMXF IÈYd¿F d½Fd½F ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ »F`¶F, dSXÀF¨FÊ ÀFZÔMXSX IZY ÀFF±F ´FìSXe RìYOX ´FiFZÀFZdÀFa¦F ¹Fìd³FMX À±FFd´F°F IYe WX`Ü dþÀF¸FZÔ ¹FZ I`Y´ÀFì»F °F`¹FFSX dIYE þF SXWXZ WaX`Ü SXFþÀ±FF³F IZY IÈYd¿F ¸FaÂFe ´Fi·F„»FF»F ÀF`³Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 24 ¸FBÊ ÀFZ VF„øY WXFZ SXWXZ ¦FiF¸F ¸FZÔ 10 QZVFFZÔ IZY IÈYd¿F d½FVFZ¿FÄF AF¸FadÂF°F dIYE ¦FE WXa`, dþ³FÀFZ ³FBÊ °FIY³FeIYe IYF AFQF³F-´FiQF³F dIY¹FF þFE¦FFÜ IÈYd¿F ¸FaÂFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¦FiF¸F IZY AF¹FFZþ³F ÀFZ dIYÀFF³FFZÔ IYFZ ³F½Fe³F°F¸F °FIY³FeIYe IYe þF³FIYFSXe IZY ÀFF±F WXe »FWXÀFì³F, ²Fd³F¹FF AF`SX À±FF³Fe¹F CX´Fþ ´FSX AF²FFdSX°F d³F½FZVF IZY d»FE ³FE õFSX £F„»FZÔ¦FZÜ

SFþÀ±FF³F ÀFSIYFS ´FiQZVF IZY SZd¦FÀ°FF³Fe dþ»FZ þ`ÀF»F¸FZS ¸FZÔ ¨FaQ³F IZY ´FZOÞX C¦FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWe W`Ü ¹FW IYFZdVFVF BadQSF ¦FFa²Fe ³FWS ÃFZÂF ¸FZÔ IYe þF SWe W`Ü QSAÀF»F þ`ÀF¸F»FZS ¸FZÔ SZ°F IYFRYe COÞX°Fe W` AF`S ¹FW SZ°F BadQSF ¦FFa²Fe ³FWS ¸FZÔ þF IYS ´FF³Fe IYF ´Fi½FFW IY¸F IYS QZ°Fe W`Ü BÀFZ SFZIY³FZ IZY d»FE ³FWS IZY QFZ³FFZÔ dIY³FFSFZÔ ´FS ÀF§F³F ´Fü²FFSFZ´F¯F dIY¹FF þF°FF W`Ü ³FWS IYe ³F¸Fe IZY IYFS¯F ¹FZ ´FZOÞX ¹FWFa AFÀFF³Fe ÀFZ ´F³F´F þF°FZ W`aÜ BÀFe IZY °FW°F A¶F ½F³F d½F·FF¦F ³FZ BadQSF ¦FFa²Fe ³FWS ´FdS¹FFZþ³FF IYe ¸FFZW³F¦FPÞ ³FÀFÊSe ¸FZÔ 100 ÀFZ Ad²FIY ¨FaQ³F IZY ´FF`²FZ °F`¹FFS dIYE W`Ü 4 BadQSF ¦FFa²Fe ³FWS ÃFZÂF ¸FZÔ IYe þF SWe IYûdVFVF ¶F°FF QZÔ dIYY ¨FaQ³F IZY ´FF`²FZ IYFZ ´F³F´F³FZ IZY d»FE ³F¸Fe¹F„ö ½FF°FF½FS¯F 4ÃFZÂF ¸FZÔ ´FF³Fe IYe ´F¹FFÊ´°F C´F»F¶²F°FF IZY ¨F»F°FZ þ¸Fe³F ¸FZÔ We ¨FFdWEÜ þ`ÀF»F¸FZS IZY BadQSF ¦FFa²Fe ³FWS ´FdS¹FFZþ³FF ÃFZÂF ¸FZÔ ´FF³Fe ´F¹FFÊ´°F ³F¸Fe IYe ´F¹FFÊ´°F C´F»F¶²F°FF IZY ¨F»F°FZ þ¸Fe³F ¸FZÔ ³F¸Fe ¶F³Fe SW°Fe W` þFZ 4¨FaQ³F IZY ´Fü²FZ IZY d»FE ¨FFdWE ³F¸Fe¹F„¢°F ½FF°FF½FS¯FY ¨FaQ³F IZY ´FF`²FZ »F¦FF³FZ IZY d»FE A³F„IYì»F W`Ü EZÀFF ´FW»Fe ¶FFS W„AF W` þ¶F þ`ÀF»F¸FZS dªF»FZ ¸FZÔ SXFª¹F IZY ½F³F d½F·FF¦F ³FZ ¨FaQ³F IZY ´FF`²F ·Fe °F`¹FFS IYS½FF¹Fe W`Ü Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ½F³F d½F·FF¦F IYF ¸FF³F³FF W` dIY ¶FeÀF ÀFF»F ¶FFQ ¨FaQ³F IYF ´FF`²FF A³F„ÀFFS A¦F»FZ EIY ÀFF»F °FIY B³F ´FF`²FFZÔ IYe ³FÀFÊSe ¸FZÔ QZJSZJ IYe ÀFF»FF³FF IY¸FFBÊ QZ³FZ ½FF»FF ¶F³F ÀFIY°FF W`Ü ÄFF°F WXFZ, ¨FaQ³F IYF ´FZOÞX þFE¦FeÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe ¹FW QZJF þFE¦FF dIY þ`ÀF»F¸FZS IYe d¸F˜e QdÃF¯F ·FFSX°Fe¹F SXFª¹FFZÔ ¸FZÔ J…¶F ´FF¹FF ªFF°FF W`XÜ BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F ¸FZÔ ¨FaQ³F C¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W` ¹FF ³FWeÔÜ d½F·FF¦F ÀFRY»F SWF °FFZ ¹FW ¶FW„X°F ÀFe ¨FeªFFZÔ ¸FZÔ WXFZ°FF W`XÜ BÀFIYF °FZ»F IYFRYe ¸FWaX¦FF d¸F»F°FF W`XÜ BÂF AüSX ÀFüaQ¹FÊ ´FiÀFF²F³F ¸FZÔ BÀFIYF J…¶F BÀ°FZ¸FF»F WXFZ°FF W`XÜ ¶FOÞXe IYF¸F¹FF¶Fe WFZ¦FeÜ

dIY¹FF W`Ü JZ»F ImY IYûMXZ ÀFZ EOd¸FVF³F ´FF ¨F„ImY Aþ„ʳF IY´FìSX ImY d»FE AÔ¦FiZþe IYûBÊ ¨F„³Fü°Fe ³FWeÔ W`Ü ½FW AÔ¦FiZþeQFÔ ßFðF IY´FìSX ÀFZ IY¸¹F„d³FImYMX ·Fe IYSX »FZ°FF W`Ü ¶FFQ ¸FZÔ CÀFZ Ad²FIY ´FSXZVFF³Fe ³FWeÔ Wû°FeÜ dRY»¸F IYe ÀF¸FÀ¹FF AÔ¦FiiZþe ÀFZ dVFµXMX WûIYSX ßFðF AüSX Aþ„ʳF ImY dSXV°FûÔ ¸FZÔ C»FÓF þF°Fe W`Ü Qû³FûÔ ¸FZÔ ÀFZ kdWÔQe ¸FedO¹F¸Fl ¶FþMX, ÀMXFSX AüSX ´FiÀ°F„d°F ImY dWÀFF¶F ÀFZ LûMXe dRY»¸F W`, þ¶FdIY kWFRY ¦F»FÊRiaZYOl IYe ´FiÀ°F„d°F AüSX ¸FFCÔdMXÔ¦F ¸FWa¦Fe W`Ü ´FW»FZ dQ³F kdWÔQe ¸FedO¹F¸Fl IYû ImY½F»F 2.80 IYSXûOÞ IYe Aû´Fd³FÔ¦F d¸F»FeÜ kWFRY ¦F»FÊRiaZYOl ³FZ ´FW»FZ We dQ³F 10 IYSXûOÞ ÀFZ Ad²FIY IYF IY»FZ¢XVF³F dIY¹FFÜ DY´FSXe °FüSX ´FSX kWFRY ¦F»FÊRiaZYOl IYF¸F¹FF¶F dRY»¸F IYWe þF ÀFIY°Fe W`, »FZdIY³F AÀF»F IYF¸F¹FF¶Fe °Fû kdWÔQe ¸FedO¹F¸Fl ³FZ WFdÀF»F IYeÜ VF„IiY½FFSX ÀFZ SXd½F½FFSX ImY ¶Fe¨F dRY»¸F IYF IY»FZ¢XVF³F ¶FPÞIYSX Qû¦F„³FF Wû ¦F¹FFÜ kWFRY ¦F»FÊRiaZYOl ImY °Fe³F dQ³FûÔ ImY IY»FZ¢XVF³F ¸FZÔ ¸FF¸Fì»Fe BþFRYF W„AFÜ QVFÊIY A¨Le dRY»¸FûÔ IYF ·FSX´FìSX ÀF¸F±FʳF IYSX°FZ W`ÔÜ ½FZ dÀF³FZ¸FF§FSXûÔ ÀFZ d³FIY»F³FZ ´FSX QìÀFSXûÔ IYû ·Fe QZJ³FZ ImY d»FE ´FiZdSX°F IYSX°FZ W`ÔÜ ÀFF¸FF³¹F AüSX AüÀF°F dRY»¸FûÔ ImY QVFÊIY ½FeIYEÔO ¸FZÔ ³FWeÔ ¶FPÞ°FZÜ kdWÔQe ¸FedO¹F¸Fl IYe IYF¸F¹FF¶Fe ÀFZ ¶FFSX dRYSX ÀFFd¶F°F W„AF dIY LûMXe AüSX A¨Le dRY»¸FûÔ ImY ·Fe QVFÊIY W`ÔÜ QVFÊIYûÔ ImY EZÀFZ ·FSXûÀFZ ÀFZ We ³FE dRY»¸FIYFSX AF°FZ W`Ô AüSX ³FE d½F¿F¹FûÔ ´FSX dRY»¸FZÔ ¶F³F°Fe W`ÔÜ

kSXF²FZ-SXF²FZl ¶Fû»FIYS kþed³F¹FÀFl IYe VFìdMXÔ¦F VF„øY k¦FQSXl RmY¸F Ad³F»F VF¸FFÊ ImY ¶FZMXZ C°IY¿FÊ ³FZ kþed³F¹FÀFl IYe VFìdMXÔ¦F VF„øY IYSX QeÜ ÀFû¸F½FFSX IYû ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ BÀFIYF AF¦FFþ ²F¸FZÔÊQi, þF½FZQ A£°FSX AüSX WZ¸FF ¸FFd»F³Fe IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ W„AFÜ þF½FZQ A£°FSX ³FZ ³FFdSX¹F»F RYûOÞIYS VF„·FFSXÔ·F dIY¹FF °Fû ²F¸FZÔÊQi ³FZ ´FW»FZ MXZIY IYF EZ»FF³F dIY¹FFÜ CÀF ´F»F IYû WZ¸FF ¸FFd»F³Fe ³FZ I`Y¸FSXZ ImY ´FeLZ ÀFZ I`Y´¨FSX dIY¹FFÜ þ„Wì IZY WûSXFBþ³F WûMX»F IYû VFìdMXÔ¦F À±F»F IYe VF¢X»F QZ Qe ¦FBÊ W`Ü ¨Fü±FZ µX»FûSX ´FSX dQ³F ImY ÀF½FF ¶FFSXW ¶FþZ C°IY¿FÊ IYe EÔMÑe W„BÊÜ k3BdO¹FMXÐÀFl ¸FZÔ dþÀF °FSXW SX`Ô¨Fû A´F³FZ MXe¨FSX IYû dIY°FF¶F IYe ´FdSX·FF¿FF QZ°FF W`, CÀFe dJ»FÔQOÞ AÔQFþ ¸FZÔ C°IY¿FÊ ÀFF±Fe IY»FFIYFSX ÀFZ kSXF²FZ SXF²FZl ¶Fû»F°FZ W„E d¸FNFBÊ ¸FFÔ¦F°FZ W`ÔÜ dRY»¸F IYe IYWF³Fe SXF¿MXÑe¹F ÀF„SXÃFF ÀFZ þ„OÞZ ¸FÀF»FûÔ ImY BQÊ-d¦FQÊ W`Ü d¸F±F„³F ¨FIiY½F°FeÊ SXF¿MXÑe¹F ÀF„SXÃFF ÀF»FFWIYFSX ImY SXû»F ¸FZÔ W`ÔÜ -¸F„a¶FBÊ ¶¹FìSû

kÀFFW¶F ¶Fe½Fe AüS ¦F`Ô¦FÀMXSX 3l ¸FZÔ ÀFÔþ¹F QØF ¶F³FZÔ¦FZ ¦F`Ô¦FÀMXSX

ÀFÔþ¹F QØF A´F³Fe ³FBÊ dRY»¸F ¸FZÔ ¦F`Ô¦FÀMXSX IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ þF SXWZ W`ÔÜ BÀF dRY»¸F IYF ³FF¸F W` kÀFFW¶F, ¶Fe½Fe AüSX ¦F`Ô¦FÀMXSX 3lÜ d³F¸FFÊ°FF SXFW„»F d¸FÂFF IYW°FZ W`Ô, kQVFÊIY »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ þF³F³FZ ImY d»FE ¶FZ°FF¶F W`Ô dIY kÀFFW¶F, ¶Fe½Fe AüSX ¦F`Ô¦FÀMXSXl ¸FZÔ AF¦FZ ¢X¹FF

m

SZd¦FÀ°FF³F ¸FZÔ ¨FaQ³F IYe JZ°Fe IYF ´Fi¹FFÀF

¸FZÔ VF„¸FFS ÎS¦Fd»Fa¦F ¶FiQÀFÊ EaOX ¶F³FʸF EaOX ¶FZ»Fe ÀFIÊYÀF A¶F Bd°FWFÀF ¶F³F ¦F¹FF WX`Ü 146 ÀFF»F ´F„SF³FZ BÀF ÀFIÊYÀF IYFZ kQ ¦FiZMXZÀMX VFFZ AFG³F A±FÊl IZY °FF`S þF³FF þF°FF WX`Ü BÀFIYF Aad°F¸F VFFZ Sd½F½FFS IYFZ ³¹Fì¹FFGIÊY IZY »FFa¦F AFBÀF»F`ÔOX IZY ¹Fìd³F¹F³FOXZ»F ¸FZÔ WX„AFÜ BÀF ÀFIÊYÀF IYe À±FF´F³FF 1871 ¸FZÔ ÎS¦Fd»Fa¦F ¶FiQÀFÊ ³FZ IYe ±FeÜ ÀFIÊYÀF IYF À½FFd¸F°½F S£F³FZ ½FF»Fe RZY»OX BaMXSMXZ³F¸FZÔMX IaY´F³Fe IZY ÀFeBÊAFZ IZY³FZOX RZY»OX ³FZ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ ÀFZ IYWXF dIY AF´F ÀF·Fe IYFZ Aad°F¸F ¶FFS ´FiÀ°F„d°F IYS°FZ QZ£F³FF dQ»F IYFZ LXì »FZ³FZ ½FF»FF WX`Ü Aad°F¸F VFFZ WXFCXÀFR„Y»F SWXF AF`S BÀFIYF ´FiÀFFS¯F ÎS¦Fd»Fa¦F ½FZ¶FÀFFBMX ´FS ·Fe dIY¹FF ¦F¹FFÜ RZY»OX ³FZ BÀF ÀFF»F þ³F½FSXe ¸FZÔ ÀFIÊYÀF ¶FaQ IYS³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe ±FeÜ CXÀF ÀF¸F¹F RZY»OX ³FZ IYWXF ±FF dIY Ad²FIY »FF¦F°F AF`S dMXIYMXFZÔ IYe d¶FIiYe ¸FZÔ d¦FSF½FMX IZY ¨F»F°FZ ¹FWX d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFIYF ´Fi¸F„£F IYFS¯F QVFÊIYFZÔ IYe IY¸Fe AF`S ´FVF„ Ad²FIYFSX ÀF¸FìWXFZÔ IYF Q¶FF½F ·Fe ¸FF³FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFe Q¶FF½F IZY ¨F»F°FZ IaY´F³Fe ³FZ d´FLX»FZ ÀFF»F VFFZ ÀFZ WXFd±F¹FFZÔ IYFZ WXMXF dQ¹FF ±FFÜ

ÀIiYe³F VFFGMX

QVFÊIYûÔ ImY ÀF¸F±FʳF ÀFZ IYF¸F¹FF¶F kdWÔQe ¸FedO¹F¸Fl

IÈYd¿F ½F`ÄFFd³FIY ³FZ °F`¹FFSX dIYE ´FF»FIY, ¦FFþSX IZY I`Y´ÀFì»F SFþÀ±FF³F ¦»Fû¶F»F E¦FiiûMXZIY ¸FeMX ¸FZÔ 24 ¸FBÊ IYû dIY¹FF þFE¦FF ´FZVF

³¹Fì¹FFGIÊY, SF¹FMXS : Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ´F„SF³FZ ÀFIÊYÀFFZÔ

.co

170 ÀFZ¸Fe »Fa¶FFBÊ

IYe ¸FF`°F WXFZ ¨F„IYe WX`Ü B³F Q„§FÊMX³FFAFZÔ IYFZ QZ£F°FZ WX„E 2015 ¸FZÔ d¦F»F³FZMX IZY ´Fi¹FFZ¦F ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ WXF»FFadIY A¶F ·Fe ¶FWX„°F ÀFZ »FFZ¦F BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ WX`ÔÜ ½F»OXÊ ½FFB»OX»FFBRY RaYOX (OX¶»¹FìOX¶»¹FìERY) IZY ½FdS¿NX ³Fed°F ÀF»FFWXIYFS »FeRY WXZ³FSXe ³FZ IYWXF dIY ½FIYe°FF

an

WXS ¸FF°FF-d´F°FF ¶F¨¨FZ IYFZ A¨LXZ ÀFZ A¨LXF d£F»FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS°FZ WX`ÔÜ BÀFe IYFZdVFVF ¸FZÔ ÀFF»F·FS IYe CX¸Fi WXFZ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ WXe CXÀFZ þìÀF ·Fe QZ³FF VF„øY IYS QZ°FZ W`ÔXÜ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ÀFF»F·FS IZY AaQS ¶F¨¨FZ IYFZ þìÀF QZ³FF RYF¹FQZ IYe þ¦FWX ³F„IYÀFF³F IYS ÀFIY°FF WX`Ü A¸FZdSIY³F AIZYOX¸Fe AFGRY ´FedOX¹FFdMXÑ¢ÀF IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY EIY ÀFF»F IYe CX¸Fi °FIY ¸FFa IYF Qì²F AF`S I„YLX þøYSXe £FFô WXe ´F¹FFÊ´°F SWX°FZ WX`ÔÜ VFFZ²FIY°FFÊ ¸FZd»½F³F WXZ¸FZ³F ³FZ IYWXF, k¸FF°FF-d´F°FF ÀFFZ¨F°FZ WX`Ô dIY þìÀF RYF¹FQZ¸FaQ WXFZ¦FF, »FZdIY³F EZÀFF ³FWXeÔ WX`Ü þìÀF IY·Fe RY»FFZÔ IYF d½FIY»´F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ¶F¨¨FZ IYe þøYS°F ÀFZ ª¹FFQF ¨Fe³Fe AF`S I`Y»FFZSXe WXFZ°Fe WX`Ü ¶F¨¨FF ¸FFZMXF´FZ IYF dVFIYFS WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü A³¹F ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ IYF ·Fe £F°FSF SWX°FF WX`Ül -AFBEE³FEÀF

Q„¶FBÊ ´F„d»FÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F WX„AF

³¹Fì¹FFGIÊY, ´FiZMXÑ : Q„d³F¹FF IYe ÀF½FFÊd²FIY ÀFaIYMX¦FiÀ°F

ÀF¶FÀFZ °Fe£Fe d¸F¨FÊ CX¦FFBÊ WX`Ü ¹FWX B°F³Fe °Fe£Fe WX` dIY EIY d¸F¨FÊ ·Fe §FF°FIY WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü BÀF d¸F¨FÊ IYFZ OXÑ`¦FaÀF ¶Fie±F (OXÑ`¦F³F IYe ÀFFaÀF) ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ½FZ»ÀF IZY SWX³FZ ½FF»FZ dIYÀFF³F ¸FFBIY dÀ¸F±F ³FZ ³FFGdMXa§F¸F MXÑZÔMX ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS BÀF d¸F¨FÊ IYFZ ´F`QF dIY¹FF WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY BÀF d¸F¨FÊ ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FZ °FZ»F IYF BÀ°FZ¸FF»F ¶FZWXFZVFe IYe Q½FF IZY À±FF³F ´FS ·Fe dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü EZÀFZ »FFZ¦F dþ³WXZÔ ¶FZWXFZVFe IYe ´FFSa´FdSIY Q½FFAFZÔ ÀFZ E»FþeÊ WX`, CX³F ´FS BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü dIYÀFe d¸F¨FÊ ¹FF ¸FÀFF»FZ IYF °Fe£FF´F³F ÀIYFZd½F»F WXeMX ÀIZY»F ´FS ³FF´FF þF°FF WX`Ü BÀF d¸F¨FÊ IYF °Fe£FF´F³F BÀF ´F`¸FF³FZ ´FS 24.8 »FF£F IZY d¶FaQ„ IYFZ LXì ¦F¹FFÜ BÀFIYe EIY ¶FìaQ ´FF³Fe IYe 24.8 »FF£F ¶FìaQFZÔ ¸FZÔ d¸F»FF³FZ ´FS ·Fe ¸FWXÀFìÀF IYe þF ÀFIY°Fe WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF

r ag

þ³¸F IZY ´FWX»FZ ÀFF»F ¸FZÔ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ³FF QZÔ þìÀF

´FiÀFFQ ³FZ IYWF dIY AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZa ¸FZa AFÀFF³Fe ÀFZ §F„»F³FZ AF`S µ»FZ½FS ½FF»Fe Me¶Fe IYe Q½FF ½F¹FÀIYFZa IZY d»FE ·Fe C´F»F¶²F IYSFBÊ þFE¦FeÜ ÀFSIYFS IZY A³F„¸FF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY, ·FFS°F ¸FZa Me¶Fe IZY I„Y»F ¸FSeþûÔ ¸FZÔ ÀFZ °FIYSXe¶F³F ´FFa¨F ÀFZ LW RYeÀFQ ¶F¨¨FZ W`aÜ EIY A³F„¸FF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY Q„d³F¹FF ¸FZÔ Me¶Fe ¸FSXeªFûÔ IYe ÀFa£¹FF 15 ÀFZ 20 IYSXûOÞX W`ÔXÜ BX³F¸FZÔ ÀFZ °F¸FF¸F ¸FSXeªF EZÀFZ W`ÔX ªFû A³¹F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ¹FWX SXFZ¦F R`Y»FF SXWZX W`ÔXÜ WXSX ÀFF»F d½Fä ¸FZÔ ¨FFSX ÀFZ ´FFa¨F IYSXûOÞX MXe¶Fe IZY SXû¦Fe ¶FPÞX ªFF°FZ W`ÔXÜ BXÀF ¶Fe¸FFSXe IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AFIYSX ÀFF»FF³FF °Fe³F IYSXûOÞX ¸FüÔ°FZÔ WXû°Fe W`ÔXÜ ·FFSX°F IYe ¶FF°F IYSmÔX °Fû ¹FWXFa SXû¦F IZY ÀFaIiY¸F¯F IYe QSX ´F„÷Y¿FûÔ ¸FZÔ 35 AüSX ¸FdWX»FFAûÔ ¸FZÔ 25 RYeÀFQ W`XÜ SXFáÑXe¹F °F´FZdQIY d³F¹FaÂF¯F IYF¹FÊIiY¸F IZY EIY A²¹F¹F³F IZY A³F„ÀFFSX ·FFSX°F °FIYSXe¶F³F 1.5 IYSXûOÞ °F´FZdQIY (MXe¶Fe)X IZY SXû¦Fe W`ÔXÜ BX³F¸FZÔ ÀFF»FF³FF 15 »FF£F SXû¦Fe ¶FPÞX SXWZX W`ÔXÜ ¹FWX EIY ¨FüIYF³FZ ½FF»FF °F±¹F W`X dIY QZVF IYe °FIYSXe¶F³F 36 RYeÀFQ AF¶FFQe ¸FZÔ °F´FZdQIY IYû R`Y»FF³FZ ½FF»FF ªFe½FF¯F„ ¸FüªF…Q W`XÜ

»FaQ³F, ´FiZMXÑ : d¶FiMXZ³F ¸FZÔ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ Q„d³F¹FF IYe

tJ

I`ÔYÀFS IZY B»FFþ IYe dQVFF ¸FZÔ CX¸¸FeQ IYe ³FBÊ dIYS¯F dQ£FFBÊ Qe WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ EIY £FFÀF EaMXe¶FFGOXe IYe ´FWX¨FF³F IYe WX`, þFZ I`ÔYÀFS IZY ´FiÀFFS IYFZ SFZIY³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü B¸¹Fì³FFZ±FZSZ´Fe IZY QF`SF³F BÀF EaMXe¶FFGOXe IYe ¸FQQ ÀFZ I`ÔYÀFS IYFZdVFIYFAFZÔ IYFZ £F°¸F dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü I`ÔYÀFS IZY B»FFþ IZY d»FE IYe¸FFZ±FZSZ´Fe AF`S B¸¹Fì³FFZ±FZSZ´Fe IYF BÀ°FZ¸FF»F WXFZ°FF WX`Ü IYe¸FFZ±FZSZ´Fe ¸FZÔ þWXFa Q½FFAFZÔ AF`S SZdOXEVF³F IZY þdS¹FZ I`ÔYÀFS IYFZdVFIYFAFZÔ IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF þF°FF WX`, ½FWXeÔ B¸¹Fì³FFZ±FZSZ´Fe ¸FZÔ VFSXeS IYe ´Fid°FSÃFF ´Fi¯FF»Fe (B¸¹Fì³F dÀFÀMX¸F) IYFZ I`ÔYÀFS IYFZdVFIYFAFZÔ ÀFZ »FOÞX³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F dIY¹FF þF°FF WX`Ü A¸FZdSIYF dÀ±F°F d¶Fi§F¸F EaOX ½Fe¸FZÔÀF WXFGdÀ´FMX»F IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FWX EaMXe¶FFGOXe VFSXeS IYe MXeIYFZdVFIYFAFZÔ IYFZ ÀFdIiY¹F IYS³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WX`Ü ¹FWXe IYFZdVFIYFEa B¸¹Fì³F dÀFÀMX¸F IYFZ I`ÔYÀFS IYFZdVFIYFAFZÔ ÀFZ »FOÞX³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F IYS°Fe WX`ÔÜ ´Fi¹FFZ¦F IZY QF`SF³F BÀF EaMXe¶FFGOXe IYe ¸FQQ ÀFZ °½F¨FF, ¸FdÀ°F¿IY AF`S AFa°F IZY I`ÔYÀFS IYFZ £F°¸F IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF d¸F»FeÜ -´FiZMXÑ

IYOÞ½Fe Q½FF JF³FZ IYe þøYS°F ³FWea WFZ¦FeÜ ÀFSIYFS ³FZ BÀFIYe þ¦FW ÀMÑF¶FZSe AF`S ÀFa°FSZ IZY À½FFQ ½FF»FF M`¶F»FZM ´FZVF dIY¹FF W`Ü ¹FW ´FW»F A·Fe ´FFa¨F SFª¹FFZa ¸FZa IYe ¦FBÊ W`Ü A¦F»FZ ¸FWe³FZ °FIY 17 AF`S SFª¹FFZa IYFZ BÀF¸FZa VFFd¸F»F dIY¹FF þFE¦FF AF`S BÀF ÀFF»F IZY Aa°F °FIY QZVF IZY ÀF·Fe ¶F¨¨FFZa IYFZ ¹FW Q½FF d¸F»FZ¦FeÜ À½FFÀ±¹F ÀFZ½FF ¸FWFd³FQZVFIY OFG. þ¦FQeVF ´FiÀFFQ ³FZ IYWF dIY RY»FFZa IZY µ»FZ½FS ½FF»Fe Me¶Fe IYe Q½FF QZVF IZY ÀF·Fe ´FedOÞ°F ¶F¨¨FFZa °FIY ´FW„a¨FFBÊ þFE¦FeÜ Me¶Fe IZY B»FFþ AF`S ¶F¨¨FFZa IZY þed½F°F SW³FZ IYe QS IYFZ ÀF„²FFS³FZ IZY d»FE ¹FW IYQ¸F CNF¹FF ¦F¹FF W`Ü AFÀFF³Fe ÀFZ §F„»F³FZ AF`S µ»FZ½FS ½FF»Fe Q½FF A·Fe d¶FWFS, dW¸FF¨F»F ´FiQZVF, ¸FWFSF¿MÑ, dÀFd¢IY¸F AF`S IZYS»F ¸FZa C°FFSe ¦FBÊ W`Ü ¸FF`þìQF ÀF¸F¹F ¸FZa Me¶Fe ÀFZ ´FedOÞ°F ¶F¨¨FZ IYFZ ½F¹FÀIYFZa ½FF»Fe IYOÞ½Fe Q½FF dQ³F ¸FZa ¨FFS ¶FFS Qe þF°Fe W`Ü IYOÞ½Fe WFZ³FZ IZY ¨F»F°FZ IYBÊ ¶F¨¨FZ Q½FF IYF ´FìSF OFZþ ³FWea »FZ°FZ AF`S C³FIYF B»FFþ ´FìSF ³FWea WFZ ´FF°FFÜ BÀFIZY ¶FFQ dRYS ¶Fe¸FFS WFZ³FZ ´FS C³F¸FZa Q½FF ´Fid°FSFZ²FIY Me¶Fe d½FIYdÀF°F WFZ þF°FF W` dþÀFIYF B»FFþ ¸F„dVIY»F WFZ°FF W`Ü ³FBÊ µ»FZ½FS ½FF»Fe Q½FF IYF OFZþ ¶F¨¨FFZa IZY ½Fþ³F IZY dWÀFF¶F ÀFZ °F¹F dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFZ LW ßFZd¯F¹FFZa- ¨FFS ÀFZ ÀFF°F dIY»FFZ, AFN ÀFZ 11 dIY»FFZ, 12 ÀFZ 15 dIY»FFZ, 16 ÀFZ 24 dIY»FFZ, 25 ÀFZ 30 dIY»FFZ AF`S 30 ÀFZ 35 dIY»FFZ ¸FZa ¶FFaMF ¦F¹FF W`Ü OFG.

@brahmatmajay

¸FZWSXF IYe A¦F»Fe dRY»¸F Wû¦Fe ¸F»MXeÀMXFSXSX SXFImYVF Aû¸F ´FiIYFVF ¸FZWSXF IYe AF³FZ ½FF»Fe dRY»¸F ¸F»MXeÀMXFSXSX Wû¦FeÜ d³FQZÊVFIY EIY ¸F»MXeÀMXFSXSX OÑF¸FF dRY»¸F ¶F³FF SXWZ W`Ô, dþÀF¸FZÔ ¶FFG»Fe½F„O ImY MXFG´F E¢XMXSX AüSX E¢XMÑZÀF IYû ¨F„³FF þFE¦FFÜ ¹FW þF³FIYFSXe C³FImY ÀFF±F dRY»¸F IYF d³F¸FFʯF IYSX³FZ þF SXWe IYÔ´F³Fe IiYFBAþÊ EÔMXSXMXZ³F¸FZÔMX IYe °FSXRY ÀFZ ÀFFÓFF IYe ¦FBÊÜ d³F¸FFʯF IYÔ´F³Fe ImY A³F„ÀFFSX, þ»Q We dRY»¸F IYe IYFÀMX RYFB³F»F IYSX Qe þFE¦FeÜ CÀFImY ¶FFQ ÀFF»F ImY AÔ°F °FIY dRY»¸F IYe VFìdMXÔ¦F VF„øY Wû þFE¦FeÜ BÀFImY A»FF½FF SXFImYVF Aû¸F ´FiIYFVF ¸FZWSXF dRY»FWF»F A´F³Fe AF³FZ ½FF»Fe dRY»¸F k¸FZSXZ ´¹FFSXZ ´FiFB¸F d¸Fd³FÀMXSXl ´FSX IYF¸F IYSX SXWZ W`ÔÜ À»F¸F ImY ¨FFSX ¶F¨¨FûÔ IYe QûÀ°Fe ´FSX AF²FFdSX°F BÀF dRY»¸F IYe VFìdMXÔ¦F VF„øY Wû ¦FBÊ W`Ü ½FWeÔ BÀFImY ´FW»FZ ¸FZWSXF kSXÔ¦F QZ ¶FÀFÔ°Fel AüSX kdQ»»Fe-6l þ`ÀFe ÀF„´FSXdWMX dRY»¸FûÔ ImY d»FE þF³FZ þF°FZ W`ÔÜ -´FiZMÑ

W„AF? BÀFed»FE dRY»¸F IYe °FeÀFSXe ÀFeSXeþ ´FSX IYF¸F Wû SWF W`Ü VFìdMXÔ¦F A¦FÀ°F ÀFZ VF„øY Wû¦FeÜ dRY»¸F ¸FZÔ ÀFÔþ¹F QØF ¦F`Ô¦FÀMXSX WûÔ¦FZÜ l ÀFeSXeþ IYe ´FW»Fe dRY»¸F 2011 ¸FZÔ ´FiQdVFÊ°F W„BÊ ±Fe, dþÀF¸FZÔ SX¯FQe´F W„OXÐOF ¦F`Ô¦FÀMXSX ¶F³FZ ±FZÜ 2013 ¸FZÔ kÀFFW¶F ¶Fe½Fe AüSX ¦F`Ô¦FZÀMXSX dSXMX³ÀFÊl ¸FZÔ BSXRYF³F JF³F ³FZ ¹FW SXFZ»F AQF dIY¹FF ±FFÜ ÄFF°F WXFZ, ÀFÔþ¹F IYFRYe ÀF¸F¹F ¶FFQ ½FF´FÀFe IYSX SXXWZX W`ÔXÜ -´FiZMÑ

k¶FFW„¶F»Fe 2l ImY þV³F ÀFZ QìSX SF¯FF dRY»¸F k¶FFW„¶F»Fe 2l ¶FFG¢XÀF AFGdRYÀF ´FSX Bd°FWFÀF ¦FPÞ SXWe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ·Fe ·F»»FF»FQZ½F ¶F³FZ SXF¯FF O¦¦F„¶FF°Fe þ»FÀFZ ImY þV³F ¸FZÔ Oì¶F³FZ IYe ¶FþF¹F IYF¸F IYû °FSXþeW QZ SXWZ W`ÔÜ C³FImY IYSXed¶F¹FûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY, kSXF¯FF °Fû dSX»Feþ ImY A¦F»FZ dQ³F ÀFZ We IYF¸F ´FSX »F¦F ¦FEÜ ´FFMXeÊ ÀFZ ½FZ QìSX SXWZÜ ½FZ B³F dQ³FûÔ EIY ÀFF±F °Fe³F ÀFFC±F BÔdO¹F³F dRY»¸FûÔ IYe VFìdMXÔ¦F ¸FZÔ ½¹FÀ°F W`ÔÜ °FZ»F„¦Fì IYe k³FZ³FZ SXFþ„ ³FZ³FZ ¸FÔÂFel AüSX k1945l W`Ü °FZ»F„¦Fì ½FF»Fe dRY»¸F IYF ¸F°F»F¶F k¸F`Ô SXFþF WìÔ, ¸F`Ô ¸FÔÂFe WìÔl W`Ü k1945l d¶FidMXVF SXFþ IYe IYWF³Fe W`Ü CÀF¸FZÔ ½FW AFþFQe IYe þÔ¦F »FOÞ³FZ ½FF»FZ dÀF´FFWXe ¶F³FZ W`ÔXÜ -¸F„a¶FBÊ ¶¹FìSû