downloaded from : shashidthakur23.wordpress.com

¸FF»¹FF IYû ·FFSX°F »FF³FZ IYe WXSX IYûdVFVF ¸FZÔ ªFFa¨F EªFZÔdÀF¹FFa >> 3

d ¸F컹F `5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, ¦F¼÷YUFSY, 20YA´Fi`»FY2017

½F¿FÊ 27 AaIY 275

www.jagran.com

dÀFMXe ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 2

¸FdWX»FF ÀF„SÃFF ´FS °FZþe dQJFE dQ»»Fe ´F„d»FÀF : WXFBÊX IYûmMÊX ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ¸FZÔ ¸FdW»FFAûa IYe ÀF„SÃFF

IYû »FZIYS ÀF£°Fe dQ£FF°FZ W„XE WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ´F„d»FÀF IYû d³FQZÊVF dQ¹FF W` dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ½FZ þ»Q IYQ¸F CNFEÜ WFBÊ IYûMXÊ IYF IYW³FF W` dIY ´F„d»FÀF IYF ²¹FF³F IZY½F»F ´FFGVF B»FFIYFZÔ °FIY WXe ÀFed¸F°F WX`Ü Ad³F¹Fd¸F°F IYFG»FFZ³Fe ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ ½F ¶F¨¨FFZÔ IYe ÀF„SÃFF IZY d»FE ·Fe ´F„d»FÀF dþ¸¸FZQFSXe °F¹F IYSZÜ

SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3

A¶F IìYMX³Fed°F IZY d»FE ·Fe ¨F„³Fü°Fe ¶F³FF E¨F1¶Fe ½FeþF ³FBÊ dQ»»Fe : E¨F1¶Fe ½FeþF ´Fid°F¶Fa²F ´FS OXû³FF»O MÑa´F ´FiVFFÀF³F ³FZ ·FFS°F IZY E°FSFþ IYû dIY³FFSZ IYS dQ¹FF W`Ü A¸FZdSIYe ´FiVFFÀF³F ³FZ ¹FW ½FeþF ´FiF´°F IYS³FZ IYe ´FidIiY¹FF ÀF£°F IYS Qe W`Ü CÀFIZY BÀF IYQ¸F ÀFZ ·FFS°F IZY d»FE A¶F IìYMX³Fed°FIY ¨F„³Fü°Fe ¶FPÞ ¦FBÊ W`Ü ÀFF±F We QZVF IYe AFBMXe IaY´Fd³F¹FûÔ IZY d»FE ·Fe ¶FOÞXe ¸F„ÀFe¶F°F JOÞXe Wû ¦FBÊ W`Ü WF»FFadIY d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ MÑa´F ´FiVFFÀF³F IZY ÀF¸FÃF ¹FW ¸FF¸F»FF CNF³FZ IYe ¶FF°F IYWe W`Ü ½FW ¦F„÷Y½FFS IYû A¸FZdSIYF S½FF³FF Wû SWZ W`ÔÜ

A¸FÈ°FÀFSX : JFd»FÀ°FF³F dþaQF¶FFQ RYûÀFÊ

dQ»»Fe WXdSX¹FF¯FF AüSX ´FaþF¶F ¸FZÔ ·Fe¿F¯F ¦F¸FeÊ ³FBÊ dQ»»Fe : QZVF ¸FZÔ ¦F¸FeÊ ³FZ ´FiIYFZ´F dQ£FF³FF

IYFSXû¶FFSX4´FÈ¿NX 10 IYû¹F»FF ÃûÂF ¸FZÔ ÀF„²FFSX ÀFZ ÀFÀ°Fe d¶FªF»Fe IYe SXFWX AFÀFF³F ³FBÊ dQ»»Fe : QZVF ¸FZÔ Qû ½F¿FûË ¸FZÔ þû d¶Fþ»Fe

´F`QF Wû°Fe W` CÀF¸FZÔ IYû¹F»FZ IYe »FF¦F°F ¸FZÔ 39 ´F`ÀFZ ´Fid°F ¹Fìd³FMX IYe IY¸Fe Wû ¨F„IYe W`Ü ¹FW IY¸Fe ·F»FZ We ¸FFdÀFIY d¶Fþ»Fe d¶F»F ¸FZÔ A·Fe dQJFBÊ ³F QZ SWe WFZ »FZdIY³F AFþFQe IZY ¶FFQ ´FW»Fe ¶FFS d¶Fþ»Fe C°´FFQ³F ¸FZÔ IYû¹F»FZ IYe »FF¦F°F IY¸F W„BÊ W`Ü C¸¸FeQ W` A¦F»FZ AF¸F ¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ §FMXe W„BÊ IYû¹F»FZ IYe »FF¦F°F IYF RYF¹FQF AF¸F þ³F°FF IYû ·Fe d¸F»F³FZ »F¦FZÜ

À´FûMÐXÀFÊ4´FÈ¿NX 13

SXû³FF»Oû IYe d½F½FFdQ°F WX`dMXÑIY IYe ¸FQQ ÀFZ ¶FF¹F³FÊ ¸¹Fìd³F£F IYFZ ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F ¢½FFMXÊS RYFB³F»F IZY QìÀFSZ »FZ¦F ¸FZÔ Ad°FdS¢°F ÀF¸F¹F °FIY d£Fa¨FZ ¸F`¨F ¸FZÔ 4-2 ÀFZ WXSFIYS ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FFBÊÜ ¸F`dOXÑOX ³FZ ´FWX»FF ¨FS¯F 2-1 ÀFZ A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FF ±FFÜ CXÀF³FZ 6-3 IZY Aa°FS IZY ÀFF±F dSIYFGOXÊ ÀFF°F½FeÔ ¶FFS Aad°F¸F ¨FFS ¸FZÔ ´Fi½FZVF dIY¹FFÜ

¸FF»FF QedÃF°F, ³FBÊ dQ»»Fe

·FFþ´FF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe, ¸F„S»Fe ¸F³FûWS þûVFe AüS I`Yd¶F³FZMX ¸FaÂFe C¸FF ·FFS°Fe IYe ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPÞ ¦FBÊ W`ÔÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ¶F„²F½FFS IYû B³F °Fe³FFZÔ ³FZ°FFAFZÔ ÀFdW°F ·FFþ´FF AüS d½FdWX´F IZY 14 ³FZ°FFAFZÔ ´FS A¹Fû²¹FF ¸FZÔ PFa¨FF PWF³FZ IYe ÀFFdþVF IYF ¸F„IYQ¸FF ¨F»FF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ ÀFe¶FeAFB IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ´FeÀFe §Fû¿F AF`S AFSERY ³FSXe¸F³F IYe ´FeN ³FZ B³F ³FZ°FFAFZÔ IYû AFSû´F¸F„¢°F IYS³FZ IYF B»FFWXF¶FFQ WFBÊ IYûMXÊ IYF AFQZVF SQ IYS dQ¹FFÜ ÀFF±F WXe ³FZ°FFAFZÔ ´FSX SF¹F¶FSZ»Fe IYe AQF»F°F ¸FZÔ ¨F»F SWF ¸F„IYQ¸FF »FJ³FDY IYe AQF»F°F ¸FZÔ À±FF³FFa°FdS°F IYS dQ¹FF W`Ü ÀFÂF AQF»F°F IYFZ ¸F„IYQ¸FZ IYe SûþF³FF ÀF„³F½FFBÊ IYS QFZ ÀFF»F ¸FZÔ R`YÀF»FF ÀF„³FF³FZ IYFZ IYWXF ¦F¹FF WX`Ü þFa¨F EþZÔÀFe ³FZ PFa¨FF PW³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ °FIY³FeIYe AF²FFS ´FS AFSû´F¸F„¢°F W„E ³FZ°FFAFZÔ ´FS AF´FSFd²FIY ÀFFdþVF IYF ¸F„IYQ¸FF ¨F»FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ WFBÊ IYûMXÊ IZY 20 ¸FBÊ, 2010 IZY AFQZVF IYû ¨F„³Fü°Fe Qe ±Fe, dþÀF¸FZÔ 21 ³FZ°FFAFZÔ IYû AFSû´F¸F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ B³F¸FZÔ ÀFZ AFOX½FF¯Fe ½F þûVFe ÀF¸FZ°F AFNX ³FZ°FFAFZÔ ´FS SF¹F¶FSZ»Fe IYe IYFZMÊX ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FF ¨F»F SWF W`Ü »FZdIY³F, CÀF¸FZÔ ÀFFdþVF IZY AFSû´F ³FWeÔ W`ÔÜ AFNX ¸FZÔ ÀFZ QFZ IYe ¸FÈ°¹F„ Wû ¨F„IYe W`Ü ¶FFIYe IZY 13 »Fû¦F LìMX ¦FE ±FZÜ B³F¸FZÔ IY»¹FF¯F dÀFaW ´Fi¸F„J W`Ô, þû PFa¨FF PW³FZ IZY ÀF¸F¹F ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ±FZ AüS BÀF ÀF¸F¹F SFþÀ±FF³F IZY SFª¹F´FF»F W``ÔÜ »FJ³FDY IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F ¸FZÔ ERYAFBAFS ³Fa¶FS 1971992 (IYFSÀFZ½FIYFZÔ IYF ¸F„IYQ¸FF) ¨F»F SWF W`Ü IY»¹FF¯F dÀFaWX ´FS A·Fe ³FWeÔ ¨F»FZ¦FF ¸F„IYQ¸FF : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ IYWXF, ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ SFª¹F´FF»F IYû ¸F„IYQ¸FZ ÀFZ d¸F»Fe LìMX IYF »FF·F IY»¹FF¯F dÀFaWX IYFZ ·Fe d¸F»FZ¦FFÜ þ¶F °FIY ½FZ SFª¹F´FF»F IZY ´FQ ´FS W`Ô, C³F ´FS ³F °Fû AFSû´F °F¹F WFZÔ¦FZ AüS ³F We ¸F„IYQ¸FF ¨F»FZ¦FFÜ

¸F„S»Fe ¸F³FûWS þûVFe

»FF»FIÈY¿¯F AFO½FF¯Fe

R`YÀF»FZ IYe £FFÀF ¶FF°FZÔ 4 ³FZ°FFAFZÔ AüSX IYFSÀFZ½FIYFZÔ IZY dJ»FFRY »Fad¶F°F ¸FF¸F»FFZÔ IYe »FJ³FDY ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F ÀF„³F½FFBÊ WFZ¦FeÜ 4 »FJ³FDY IYF ÀFZVF³F IYûMXÊ AFOX½FF¯Fe, þûVFe AF`S A³¹F ´FS AF´FSFd²FIY ÀFFdþVF IZY Ad°FdS¢°F AFSû´F °F¹F IYSZ¦FFÜ 4 ÀFÂF AQF»F°F IYFZ IYF¹FʽFFWe ¶F„²F½FFS ÀFZ ¨FFS WXµ°FZ IZY ·Fe°FS VF„ø IYS³FZ IYFZ IYWXF ¦F¹FF WX`Ü 4 ³FE dÀFSZ ÀFZ MXÑF¹F»F ³FWeÔ Wû¦FFÜ ¸F„IYQ¸FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ dþÀF À°FS ´FS ¨F»F SWe W`, CÀFe ÀFZ AF¦FZ ¨F»FZ¦FeÜ 4 MXÑF¹F»F ´FìSF Wû³FZ °FIY ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IYS SWXZ þþ IYF °F¶FFQ»FF ³FWeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ 4 IYûMXÊ ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ °F¶F °FIY IYûBÊ À±F¦F³F ³FWeÔ QZ¦FF, þ¶F °FIY þþ IYû ¹FW ³F »F¦FZ dIY ÀF„³F½FFBÊ IYS³FF AÀFa·F½F Wû ¦F¹FF W`Ü 4 ÀFe¶FeAFB ÀF„d³FdV¨F°F IYSZ¦Fe dIY ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F ¦F½FFW þøYS ´FZVF SWZ, °FFdIY ÀF„³F½FFBÊ BÀF IYFS¯F ³F MX»FZÜ 4 ÀFÂF AQF»F°F IYFZ IZYÀF IYe SûþF³FF ÀF„³F½FFBÊ IYS QFZ ÀFF»F ¸FZÔ R`YÀF»FF ÀF„³FF³FF WXFZ¦FFÜ d½FVû¿F ÀFF¸F¦Fie

´FZªF>>5

´Fì¯FÊ ³¹FF¹F IZY d»FE A³F„¨LZQ 142 ¸FZÔ dQ¹FF AFQZVF : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ÀFad½F²FF³F IZY A³F„¨LZQ 142 ¸FZÔ ´FiF´°F d½FVFZ¿F VFd¢°F¹FFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ W„E ¹FWX AFQZVF ÀF„³FF¹FF W`Ü AQF»F°F IZY A³F„ÀFFS, BÀFIZY °FWX°F AFQZVF QZ³FZ ÀFZ dIYÀFe IZY ¸Füd»FIY Ad²FIYFS IYF W³F³F ³FWeÔ Wû°FFÜ IYûMXÊ ´Fì¯FÊ ³¹FF¹F IZY d»FE AFQZVF QZ ÀFIY°FF W`Ü WFBÊ IYûMXÊ ³FZ °FIY³FeIYe A²FFS ´FS d³FSÀ°F dIY¹FZ ±FZ AFSû´F : SF¹F¶FSZ»Fe IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F IYF ¸F„IYQ¸FF »FJ³FDY À±FF³FFa°FdS°F IYS°FZ ÀF¸F¹F SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ d³F¹F¸F ¸F„°FFd¶FIY WFBÊIYûMXÊ ÀFZ ´FSF¸FVFÊ ³FWeÔ dIY¹FF ±FFÜ BÀF AF²FFS 21 ³FZ°FFAûa IZY AFSû´F d³FSÀ°F Wû ¦FE ±FZÜ SF¹F¶FSZ»Fe ¸FZÔ B³F ´FS ¨F»F SWF W` ¸F„IYQ¸FF : AFOX½FF¯Fe, d½F³F¹F IYdMX¹FFS, C¸FF ·FFS°Fe, ÀFF²½Fe fY°Fa·FSF, ¸F„S»Fe ¸F³FûWS þûVFe, d½F¿¯F„ WdS OXF»Fd¸F¹FF ( I„Y»F AFNX »Fû¦F ±FZ, dþ³F¸FZÔ ÀFZ AVFûIY dÀFa§F»F ½F d¦FdSSFþ dIYVFûS IYe ¸FÈ°¹F„ Wû ¨F„IYe W`Ü) ³FZ°FFAFZÔ ´FS ¹FZ WX`Ô AFSFZ´F : B³F ³FZ°FFAFZÔ ´FS A·Fe ·FOÞXIYFDY ·FF¿F¯F QZ³FZ ´FS AFB´FeÀFe IYe ²FFSF 153E AF`S 153 IZY °FW°F SF¹F¶FSZ»Fe ¸FZÔ À´FZVF»F ª¹F„dOXdVF¹F»F ¸FdþÀMXÑZMX IYe AQF»F°F ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FF ¨F»F SWF W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ B³F ³FZ°FFAFZÔ ´FS AFB´FeÀFe IYe ²FFSF 120-¶Fe ¸FZÔ ÀFFdþVF IYF Ad°FdS¢°F AFSû´F °F¹F IYS³FZ IYF ·Fe AFQZVF dQ¹FF W`Ü ¹FZ ³FZ°FF ´FìSe °FSW LìMX ¦FE ±FZ : ¶FF»FF ÀFFWZ¶F NFIYSZ, IY»¹FF¯F dÀFaW, ¸FûSZV½FS ÀFF½FZ, ¨Fa´F°F SF¹F ¶FaÀF»F, ÀF°FeVF ´Fi²FF³F, ¸FWa°F A½FZQ³FF±F, ²F¸FÊ QFÀF, ¸FWa°F ³FÈ°¹F ¦Fû´FF»F QFÀF, ¸FWF¸FaOX»FZV½FS þ¦FQeVF ¸F„d³F, SF¸F d¶F»FFÀF ½FZQFa°Fe, ¶F`Ia„YN »FF»F VF¸FFÊ k´FiZ¸F, ´FS¸FWaÀF SF¸F¨Faýi QFÀF, OXFG¢MXS ÀF°FeVF ¨Faýi ³FF¦FS (B³F 13 ¸FZÔ ÀFZ 4 »Fû¦FFZÔ ¶FF»FF ÀFFWZ¶F NFIYSZ, ¸FûSZV½FS ÀFF½FZ, ¸FWa°F A½FZQ³FF±F AüS ´FS¸FWaÀF SF¸F¨Faýi QFÀF IYe ¸FÈ°¹F„ Wû ¨F„IYe W`Ü)

C¸FF ·FFS°Fe

25 ½F¿FûË ÀFZ W¸F AFOX½FF¯Fe AüS þûVFe IZY ¸Füd»FIY Ad²FIYFSFZÔ IYe Q„WFBÊ IYe ¶FF°F ÀF„³F SWZ W`ÔÜ AFÀF¸FF³F d¦FSZ °Fû d¦FSZ, ³¹FF¹F Wû³FF ¨FFdWEÜ 25 ÀFF»F ´FW»FZ W„E A´FSF²F ³FZ ÀFad½F²FF³F IZY ²F¸FÊd³FS´FZÃF °FF³FZ¶FF³FZ IYû dW»FFIYS SJ dQ¹FF ±FFÜ B»FFWF¶FFQ WXFBÊ IYûMXÊ IYû þû R`YÀF»FF ¶FW„°F ´FW»FZ IYS³FF ¨FFdWE ±FF ½FW A¶F Wû SWF W`Ü -ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY R`YÀF»FZ ´FS IYFZBÊ ´Fid°FdIiY¹FF QZ³FZ ÀFZ ´FW»FZ ·FFþ´FF CÀFIYF ¦FWSFBÊ ÀFZ A²¹F¹F³F IYSZ¦FeÜ ´FFMeÊ AFO½FF¯Fe, þFZVFe AF`S C¸FF ·FFS°Fe IYF ¶FW„°F ÀF¸¸FF³F IYS°Fe W`Ü -Sd½F VFaIYS ´FiÀFFQ, IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ³FZ ¶FFZ»FF W`Ü ³¹FF¹F WFZ³FF ¨FFdWE, QFZ¿Fe QadO°F WFZÔÜ ´FeE¸F ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F IYSZÔ dIY C³FIZY ¸FaÂFe kC¨¨F ³F`d°FIY°FFl ¶F³FFE SJZÔÜ IYF³Fì³F ÀF¶FIZY d»FE ¶FSF¶FS W`Ü -S¯FQe´F ÀF„SþZ½FF»FF, IYFa¦FiZÀF ´Fi½F¢°FF ÀFe¶FeAFB ¸FFZQe IZY kIaYMÑFZ»Fl ¸FZÔ W`Ü C³WFZÔ³FZ BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F IYS AFO½FF¯Fe IYFZ SF¿MÑ´Fd°F ´FQ IYe SZÀF ÀFZ ¶FFWS IYS dQ¹FF W`Ü -»FF»Fì ´FiÀFFQ

A¦F»FZ »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ WS BʽFeE¸F ÀFZ d³FIY»FZ¦Fe ´F¨FeÊ þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

A¦F»FZ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ þ¶F AF´F B»FZ¢MXÑFGd³FIY ½FûdMXa¦F ¸FVFe³F ¹FF³Fe BʽFeE¸F IYF ¶FMX³F Q¶FFEa¦FZ °Fû ÀFF±F We EIY ´F¨FeÊ ·Fe d³FIY»FZ¦FeÜ ¶F„²F½FFS IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ IZYaýie¹F I`Yd¶F³FZMX ³FZ BʽFeE¸F IZY ÀFF±F ´F¨FeÊ d³FIYF»F³FZ ½FF»Fe ¸FVFe³FFZa IZY d»FE 3,173.74 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY ¶FþM XIYû ¸FaþìSe Qe Qe W`Ü BÀF SIY¸F ÀFZ 16.5 »FFJ ½FûMXS ½FZdSRYFBXOX ´FZ´FS AFGdOXMX MXÑZ»F (½Fe½Fe´F`M) ¸FVFe³FZa JSeQe þF ÀFIZYa¦FeÜ IZÔYýie¹F ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ IYWF W` dIY ¸FaþìSe IZY ¶FFQ ½FW A¦F»FZ ¨F„³FF½F °FIY BÀF ½¹F½FÀ±FF IYFZ QZVF ·FS ¸FZÔ »FF¦Fì IYS³FZ IZY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY AFQZVF IYû ´FìSF IYS ÀFIZY¦FFÜ AF¹Fû¦F ³FZ IYWF W` dIY ´Fi°¹FZIY ½Fe½Fe´F`M ¸FVFe³F ´FS 19,650 ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F AFE¦FeÜ ¹FZ ¸FVFe³FZÔ ¶FZÔ¦F»F„÷Y dÀ±F°F ·FFS°F B»FZ¢MXÑFGd³F¢ÀF d»Fd¸FMXZOX AüS W`QSF¶FFQ dÀ±F°F B»FZ¢MXÑFGd³FIY IYFGS´FûSZVF³F AFGRY BadOX¹FF ¸FZÔ ¶F³FZÔ¦FeÜ AF¹Fû¦F B³FIZY d³F¸FFʯF AüS 2019 IZY AF¸F ¨F„³FF½F IZY d»FWFþ ÀFZ ÀF¸F¹F ÀFZ B³FIYe ÀF„´F„QʦFe IYe d³F¦FSF³Fe IYSZ¦FFÜ ½FWeÔ ¹FW R`YÀF»FF BʽFeE¸F d½F½FFQ ´FS »F¦FF¸F »F¦FFE¦FF dþÀFZ d½F´FÃFe Q»F °Fì»F QZ SWZ W`aÜ

¢¹FF W` ½Fe½Fe´F`MX ½Fe½Fe´F`MX ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ BʽFeE¸F IZY ÀFF±F We d´FiaMXS ¹F„¢°F ¸FVFe³F »F¦FFBÊ þF°Fe W`Ü ½FûMXS þ¶F BʽFeE¸F IYF ¶FMX³F Q¶FF°FF W` °Fû CÀFIYe AûS ÀFZ ¨F„³FZ ¦FE ¨F„³FF½F d¨F‰X IYe ´F¨FeÊ ¸FVFe³F ÀFZ d³FIY»F IYS ÀFF¸F³FZ AF°Fe W`Ü BÀFZ QZJ IYS ½FW AFV½FÀ°F Wû ÀFIY°FF W` dIY CÀF³FZ þû ¶FMX³F Q¶FF¹FF ±FF, ½FûMX CÀFe IYû ¦F¹FF W`Ü ¹FW ´F¨FeÊ I„YL ÀFZIZÔYOX IZY ¶FFQ ³Fe¨FZ ¶F³FZ ¶F¢ÀFZ ¸FZÔ d¦FS þF°Fe W`Ü ÀF·Fe ´Fd¨FʹFFa þ¸FF Wû°Fe SW°Fe W`ÔÜ d½F½FFQ Wû³FZ ´FS ´F„SF³FZ ¸F°F´FÂFûa IYe °FSW B³FIYe d¦F³F°Fe IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü ÀF`³¹FIYd¸FʹFûÔ IYe »Fe½F B³FI`YVF¸FZÔMX ÀIYe¸F ´FS I`Yd¶F³FZMX IYe ¸F„WS : I`Yd¶F³FZMX ¶F`NIY ¸FZÔ ÀF`³¹FIYd¸FʹFûÔ IYe »Fe½F B³FI`YVF¸FZÔMX ÀIYe¸F IYû WSe ÓFaOXe QZ Qe ¦FBÊÜ ¹FW ¹Fûþ³FF C³F þ½FF³FûÔ IZY d»FE W` þû 30 dQÀFa¶FS 1991 ÀFZ »FZIYS 29 ³F½Fa¶FS 1999 IZY QüSF³F ¹FF °Fû VFWeQ Wû ¦FE ¹FF dRYS ³FüIYSe IZY ¹Fû¦¹F ³FWeÔ SWZÜ BÀF d³F¯FʹF ÀFZ 9777 ÀF`³¹FIYd¸FʹFûÔ IZY ´FdS½FFSûÔ ½F þ½FF³FûÔ IYû RYF¹FQF Wû¦FFÜ

³FûEOXF IYe ÀFeERYE»F IaY´F³Fe ¸FZÔ AF¦F »F¦F³FZ ÀFZ 6 dªFaQF ªF»FZ

³FFZEOF IZY ÀFZ¢MXS-11 ¸FZÔ ªF»F°Fe E¢ÀFZ»F ¦Fie³FMXZIY ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZO IYe d¶Fd»OaX¦FÜ

³FFZEOXF IZY ÀFZ¢XMXSX-11 ¸FZÔ ÀFeERYE»F ¶F³FF³FZ ½FF»Fe IYÔ´F³Fe E¢XÀFZ»F ¦Fie³FMXZIY ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZO ¸FZÔ ¶F„²F½FFS Qû´FWS 12:45 ¶FþZ AF¦F »F¦F ¦FBÊÜ

BÀF ·Fe¿F¯F Ad¦³FIYFaOX ¸FZÔ IaY´F³Fe ¸FZÔ IYF¹FÊSX°F ´FFa¨F ´F„÷Y¿F AF`S EIY ¹F„½F°Fe dþaQF þ»F ¦FEÜ OeE³FE MXZÀMX ÀFZ VF½FFZa IYe ´FW¨FF³F WFZ¦FeÜ

(J¶FSX ´FZªF-2 ´FSX)

AF¦F »F¦F³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ We IaY´F³Fe IZY °Fe³F ¸FFd»FIYFZa ¸FZa ÀFZ EIY AüS E¨FAFS ¸F`³FZþS (¹F„½F°Fe) ·Fe »FF´F°FF W`Ü ´F„d»FÀF CX³FIYe °F»FFVF IYSX SXWXe W`XÜ

§FdMX¹FF JF³FZ IYe dVFIYF¹F°F IYS³FZ ½FF»FF þ½FF³F °FZªF ¶FWXF„QSX ¶FJFÊÀ°F

¦FF¹FIY ÀFFZ³Fì d³F¦F¸F ³FZ dÀFS ¸F„OÞXF IYS dIY¹FF RY°F½FZ IYF d½FSFZ²F

SFª¹F ¶¹FìSFZ, þ¸¸Fì : ÀFe¸FF ´FS °F`³FF°F þ½FF³FFZÔ IYFZ

¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : »FFCXOXÀ´FeIYS ´FS WFZ³FZ ½FF»Fe AþF³F

§FdMX¹FF £FF³FF QZ³FZ IYF ½FedOX¹FFZ ½FF¹FS»F IYS³FZ ½FF»FZ ÀFe¸FF ÀF„SÃFF ¶F»F IZY dÀF´FFWe °FZþ ¶FWFQ„S ¹FFQ½F IYFZ ¶F„²F½FFS ÀF¸FSXe dÀF¢¹FFZdSMXe RYFZÀFÊ IYFZMXÊ ³FZ ¶F£FFÊÀ°F IYS dQ¹FFÜ °FZþ ¶FWXFQ„S °Fe³F ¸FFW IZY AaQS R`YÀF»FZ IYFZ ¶FeEÀFERY ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ ¨F„³FF`°Fe QZ ÀFIY°FF WX`Ü IYFZMXÊ IYe IYF¹FʽFFWXe 13 ÀFZ 19 A´Fi`»F °FIY ¨F»FeÜ ¶FeEÀFERY IYe 29½FeÔ ¶FMXFd»F¹F³F IZY þ½FF³F °FZþ ¶FWFQ„S IZY d£F»FFRY þFa¨F IZY ¨F»F°FZ CXÀFZ ÀFFa¶FF ¸FZÔ 80½FeÔ ¶FMXFd»F¹F³F IZY ÀFF±F AMX`¨F IYS dQ¹FF ¦F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ WXdS¹FF¯FF IYF SWX³FZ ½FF»FF ¹FWX þ½FF³F ´F„aLX IZY ÀFFd¶þ¹FFa ¸FZÔ ÀFZ³FF IZY ÀFF±F d³F¹FaÂF¯F SZ£FF ´FS °F`³FF°F ±FFÜ (´FZþ-6)

.co

SFZ³FF»OXFZ IZY Q¸F ´FS SXe¹F»F ¸F`dOXÑOX ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ

°FIY³FeIYe AF²FFS ´FS AFSû´F¸F„¢°F W„E 14 ³FZ°FFAFZÔ ´FS ¨F»FZ¦FF ¸F„IYQ¸FF

ran ag

VF„øY IYS dQ¹FF WX`Ü SFþÀ±FF³F ¸FZÔ ÀFìSþ IYF AÀFS ª¹FFQF WXe WX`Ü ßFe¦Fa¦FF³F¦FS ¸FZÔ °FF´F¸FF³F 45 dOX¦Fie IYFZ ´FFS IYS ¦F¹FFÜ ½FWXeÔ, dQ»»Fe ¸FZÔ ´FFSF 44.4 dOX¦Fiie ´FW„a¨F ¦F¹FF W`Ü ¹FdQ °FF´F¸FF³F EIY dOX¦Fiie AüS ¶FPÞF °FFZ 72 ½F¿FFZË IYF dSIYFOXÊ MXìMX þFE¦FFÜ WdS¹FF¯FF AF`S ´FaþF¶F ¸FZÔ ·Fe ¦F¸FeÊ ¶FPXÞ°Fe þF SWXe WX`Ü (´FZªF-7)

AFOX½FF¯Fe, þûVFe AüSX C¸FF ´FSX 16 ÀFF»F ¶FFQ dRYS ÀFFdþVF IYF IZYÀF

tJ

(IZYþZERY) IZY d¦FSXµ°FFSX °Fe³F AF°FadIY¹FûÔ ÀFZ ´FìL°FFL ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF W` dIY CX³FIZY d³FVFF³FZ ´FS ²F¸FʦF„÷Y AüSX SXFþ³FZ°FF ±FZÜ ½FZ ´FaþF¶F IZY dIYÀFe B»FFIZY ¸FZÔ AF°FaIYe ½FFSQF°F IYû AaþF¸F QZ³FZ IYe dRYSFIY ¸FZÔ ±FZÜ BÀFIZY d»FE ¶FZd»þ¹F¸F ¸FZÔ ÀFFdþVF S¨Fe þF SWe ±FeÜ

IYF MXнFeMX IYSIZY d½FSFZ²F IYS³FZ ½FF»FZ ¦FF¹FIY ÀFFZ³Fì d³F¦F¸F IYF ¸FF¸F»FF ³FE ¸FFZOÞX ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FF WX`Ü ¶F„²F½FFS IYFZ ÀFFZ³Fì ³FZ A´F³FZ d£F»FFRY IYFZ»FIYF°FF IZY ¸FF`»F½Fe ÀF`¹FQ VFFWX AFd°FRY A»Fe A»F IYFQSXe IYe AFZS ÀFZ þFSXe RY°F½FZ IYF þ½FF¶F dÀFS ¸F„OÞXFIYS dQ¹FFÜ ÀFFZ³Fì ³FZ ¶F„²F½FFS ÀF„¶FWX EIY ¶FFS dRYS MXнFeMX dIY¹FF, kQFZ´FWXS QFZ ¶FþZ WXZ¹FS ÀMXFBd»FÀMX AFd»F¸F WXFdIY¸F ¸FZSF ¸Fa„OX³F IYSZÔ¦FZÜ ¸FF`»F½Fe 10 »FF£F ÷Y´F¹FZ °F`¹FFS S£FZÔÜl ¶FFQ ¸FZÔ ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ¶FFG»Fe½F„OX ¦FF¹FIY ³FZ IYWF, AFþIY»F »FFZ¦F QdÃF¯F´Fa±Fe WXFZ°FZ WX`Ô ¹FF ½FF¸F´Fa±FeÜ BÀFe IZY ¨F»F°FZ ¸FZSZ þ`ÀFZ ²F¸FÊd³FS´FZÃF »FFZ¦F A»´FÀFa£¹FIY WXFZ ¦FE WX`ÔÜ ¸F`Ô ²F¸FÊd³FS´FZÃF AF`S °FMXÀ±F WXìaÜl (´FZþ-7)

dW¸FF¨F»F ¸FZ Ô ³FQe ¸FZ Ô d¦FSe ¶FÀF, 44 IYe ¸FF` ° F A÷Y¯FF¨F»F ´FS ¨Fe³F IYe ³Fe¹F°F JSF¶F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

¶Füð ²F¸FÊ ¦F„÷Y Q»FFBÊ »FF¸FF IZY ´Fì½FûÊØFS SFª¹F A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF þF³FZ IYû »FZIYS ¨Fe³F AüS ·FFS°F IZY ¶Fe¨F C´FþZ d½F½FFQ ³FZ ¶FZWQ ¦Fa·FeS ¸FûOÞX »FZ d»F¹FF W`Ü ¨Fe³F ³FZ A÷Y¯FF¨F»F IZY LW À±F»Fûa IYû A´F³FF ³FF¸F QZIYS SFª¹F ´FS A´F³FZ QF½FZ IYû ´F„£°FF IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`Ü ¨Fe³F ½F`ÀFZ °Fû IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF ´FS QF½FF IYS°FF SWF W` »FZdIY³F CÀFIYF QF½FF dQJF½FZ 4 ´F…½FFZÊØFSX IZY ´F½FÊ°Fe¹F ´FiQZVF IYe LW þ¦FWûa IYû ¨Fe³F ³FZ A´F³FF ³FF¸F dQ¹FF IZY d»FE ª¹FFQF Wû°FF ±FFÜ ·FFS°F ³FZ AFd²FIYFdSIY °FüS ´FS IYûBÊ ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F ³FWeÔ IYe W` »FZdIY³F 4·FFS°F ³FZ ³FWeÔ Qe JFÀF °F½Fªþû, ´Fid°FdIiY¹FF Ad²FIYFSe ¹FW ¸FF³F SWZ W`a dIY BÀF IYQ¸F ³FZ Qû³FûZa QZVFûa þ°FF³FZ ÀFZ ·Fe dIY¹FF ´FSWZþ IZY °F³FF½F¦FiiÀ°F dSV°Fûa IYû þdMX»F IYS dQ¹FF W`Ü þF³FIYFSûa IZY ¸F„°FFd¶FIY ·FFS°F BÀF ¸F„ïZ ´FS ´Fid°FdIiY¹FF ¸FadÂF¹Fûa IYû ·Fe ¨Fe³F IZY QüSZ ´FS þF³FF W`Ü B³F ¹FFÂFFAûa IZY dQJF IYS ¨Fe³F IZY IYQ¸F IYû ª¹FFQF ¸FW°½F ³FWeÔ QZ³FZ IYe QüSF³F ¨Fe³F IZY ÀFF±F dõ´FÃFe¹F À°FS IYe ½FF°FFÊ ¸FZÔ °F³FF½F S¯F³Fed°F ´FS ¨F»FZ¦FFÜ ½F`ÀFZ I„YL We Wµ°Fûa ¶FFQ ¨Fe³F IZY IZY ¸FüþìQF ¸FFWü»F IYû J°¸F IYS³FZ IYe IYûdVFVF Wû¦FeÜ ¶Fedþa¦F IZY ÀFSIYFSe ¸FedOX¹FF ¦»Fû¶F»F MXFB¸ÀF ³FZ ³FZ°FÈ°½F ½FF»FZ VFa§FFBÊ ÀFW¹Fû¦F ÀFa¦FN³F (EÀFÀFeAû) IYe ¶F`NIY W` dþÀF¸FZÔ ·FFS°F IYû ´FFIY IZY ÀFF±F ´Fì¯FÊIYFd»FIY ¹FW J¶FS ´FiIYFdVF°F IYe W` dIY 14 A´Fi`»F, 2017 IYû ÀFQÀ¹F IZY °FüS ´FS VFFd¸F»F dIY¹FF þF³FF W`Ü ÀFF±F We ¨Fe³F ÀFSIYFS IZY »FûIY ¸FF¸F»Fûa IZY ¸FaÂFF»F¹F ³FZ kÀFFC±F A¦F»FZ I„YL dQ³Fûa ¸FZÔ d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSFþ AüS d°F¶¶F°Fl (A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF) IZY LW À±F»Fûa IZY ³FF¸F d½FØF ½F SÃFF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ÀF¸FZ°F IYBÊ ½FdS¿N ¨FFB³Feþ, Sû¸F³F ½F d°F¶¶F°Fe ·FF¿FF ¸FZÔ ¸FF³FIYeIYS¯F

dIY¹FF W`Ü ¶FFQ ¸FZÔ ¨Fe³F IZY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IYe ´Fi½F¢°FF »Fì IYFa¦F ³FZ ¶F°FF¹FF, ¹FW IYQ¸F ÀFFC±F d°F¶¶F°F ´FS ¨Fe³F IZY QF½FZ IZY °FW°F CNF¹FF ¦F¹FF W`Ü ³FF¸Fûa IYF ¸FF³FIYeIYS¯F À±FF³Fe¹F Bd°FWFÀF, ÀFaÀIÈYd°F ½F ´FiVFFÀF³F IZY AF²FFS ´FS dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¨Fe³F IYe °FSRY ÀFZ CNF¹FF ¦F¹FF IYQ¸F ´FìSe °FSW ÀFZ ½F`²F W`Ü AF³FZ ½FF»FZ dQ³Fûa ¸FZÔ I„YL AüS þ¦FWûa IZY ³FF¸Fûa IYF ¸FF³FIYeIYS¯F dIY¹FF þFE¦FFÜ 13-14 ½F¿FÊ ´FW»FZ þ¶F ·FFS°F IZY ÀFF±F dSV°Fûa ¸FZÔ °FZþe ÀFZ VF„÷YAF°F Wû³Fe VF„øY W„BÊ ±Fe °Fû ¨Fe³F ³FZ ÀFaIZY°F dQ¹FF ±FF dIY ½FW dÀFd¢IY¸F ½F A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF IYû ·FFS°Fe¹F SFª¹F IYF QþFÊ QZ QZ¦FFÜ »FZdIY³F WF»F IZY ½F¿FûË ¸FZÔ ½F`dV½FIY ´FMX»F ´FS ·FFS°F IYe ¶FPÞ°Fe ²FFIY ½F AFd±FÊIY ¸Fþ¶Fì°Fe IZY ÀFF±F We ¨Fe³F IZY ÀFF±F °F»Je ·Fe ¶FPÞ°Fe ¦FBÊ W`Ü Qû Wµ°FZ ´FW»FZ þ¶F Q»FFBÊ »FF¸FF ³FZ A÷Y¯FF¨F»F IYe ¹FFÂFF IYe ±Fe °Fû ¨Fe³F ³FZ ÀF£°F EZ°FSFþ ªF°FF¹FF ±FFÜ ¹FWe ³FWeÔ ¨Fe³F ·FFS°F IZY ´FS¸FF¯F„ AF´Fìd°FÊIY°FFÊ QZVFûa IZY ÀF¸FìW ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IYF d½FSû²F IYS SWF W`Ü ´FFdIYÀ°FF³Fe AF°FaIYe ¸Fü»FF³FF ¸FÀFìQ AþWS ´FS ´FF¶FaQe IYe IYûdVFVFûa ´FS ´FF³Fe RZYS SWF W`Ü ·FFS°F IYe AF´FdØF¹Fûa IYû QSdIY³FFS IYS ¦F„»FF¸F IYV¸FeS ¸FZÔ ÀFOÞXIY d³F¸FFʯF ¸FZÔ ·Fe þ„MXF W„AF W`Ü (´FZªF-3 ·Fe QZ£ûÔ)

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, dVF¸F»FF

m

¨Fe³F ¹F…a °FFZ WX¸FFSXF ´FOÞXFZÀFe W`XÜ CXÀFIZY ÀFF±F WX¸FFSmX ´F„SXF³FZ ÀFFaÀIÈYd°FIY AüSX AF²¹FFd°¸FIY ÀFa¶Fa²F W`X, »FZdIY³F d´FLX»FZ IYBÊ QVFIYFZÔ ÀFZ ½FWX WX¸FFSmX dJ»FFRY ÀFFdªFVF IYF ¸FüIYF ³FWXeÔ LXFZOÞX°FF W`XÜ

4 EIY ¸FBÊ ÀFZ IYBÊ ¸FadÂF¹FûÔ ³FZ »FF»F ½FeAFB´Fe IY»¨FS QZVF ¸FZÔ ¶FPXÞ°FZ ½FeAFB´Fe IY»¨FS ´FS AaI„YVF »F¦FF°FZ J°¸F, SF¿MXÑ´Fd°F ¶FØFe LûOÞXe WX„E ¸FûQe ÀFSIYFS ³FZ ÀF·Fe ³FZ°FFAFZÔ, þþFZÔ °F±FF AüS þþ ·Fe ÀFì¨Fe IZÔYýie¹F ¸FadÂF¹FFZÔ ³FZ R`YÀF»FZ IZY °F„Sa°F ÀFSIYFSXe ARYÀFSFZÔ IYe ¦FFdOÞX¹FFZÔ ÀFZ »FF»F ¶FØFe ¸FZÔ VFFd¸F»F ¶FFQ A´F³Fe ¦FFdOÞX¹FFZÔ ÀFZ »FF»F ¶FØFe WXMXF³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF WX`Ü BX³F¸FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F, CX´F WXMXF³FF VF„øY IYS dQ¹FFÜ d³Fd°F³F SF¿MXÑ´Fd°F, ´Fi²FF³F¸FaÂFe, IZÔYýie¹F ¸FaÂFe, ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ 4 dÀFRÊY ´F„d»FÀF, ¦FOXIYSXe ³FZ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ A´F³Fe IYFS ÀFZ ³ FF, Ea ¶ F„ » FZ Ô À F, IZY ³¹FF¹FF²FeVF, CX¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FFZÔ IZY ³¹FF¹FF²FeVF, IYe »FF»F ¶FØFe WXMXFBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ RYF¹FS ÀFd½FÊ À F IZ Y SFª¹FFZÔ IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ½F ¸FaÂFe °F±FF ÀF·Fe ÀFSIYFSXe d¦FdSSFþ dÀFaWX ³FZ ¶FFIYF¹FQF ´FFZþ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû IZÔYýie¹F ¸FadÂF¸FaOX»F IYF R`YÀF»FF AF³FZ IZY ¶FFQ JiZ»F ¸FaÂFe ½FFWX³FFZÔ ´FS SWZ¦Fe ARYÀFSFZÔ IZY ½FFWX³F VFFd¸F»F WX`ÔÜ dÀFRÊY Ea¶F„»FZÔÀF, QZIYS A´F³Fe IYFS IYe ¶FØFe WXMXFBÊÜ d½Fþ¹F ¦Fû¹F»F IZY AF½FFÀF ´FS C³FIYe ¦FFOÞXe ÀFZ »FF»F ¶FØFe C°FFS°FF IYFS ¨FF»FIYÜ ´FiZMXÑ ³Fe»Fe ¶FØFe RYF¹FS ÀFd½FÊÀF þ`ÀFe AF´FF°F ÀFZ½FFAFZÔ °F±FF ´F„d»FÀF CX¸FF ·FFS°Fe IYû ·Fe ¶FØFe WXMXF°FZ QZ£FF ½F ÀFZ³FF IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ½FFWX³FFZÔ ´FS ³Fe»Fe ¶FØFe ¦F¹FFÜ CXØFS ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe WS ·FFS°Fe¹F d½FVFZ ¿ F W` Ü WS ·FFS°Fe¹F ¹FWX AF¸F »FFZ ¦ FFZ Ô IYe ÀFSIYFS WX ` Ü BÀFed»FE »F¦FZ¦FeÜ ¹FWX R`YÀF»FF EIY ¸FBÊ ÀFZ »FF¦Fì WXFZ¦FFÜ AFdQ°¹F³FF±F, ´FaþF¶F AüS ¦F„þSF°F ½FeAFB´Fe W`Ü... J„VF Wìa dIY A¶F »FF»F ¶FØFe AF`S ÀFF¹FS³F ½FF»FZ ½FeAFB´Fe ¶F„²F½FFS IYû d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ IYWXF, ÀF¸FZ°F IYBÊ SFª¹FûÔ IZY ¸F„£¹F¸FadÂF¹FûÔ ³FZ EIY ³FBÊ VF„ ÷ YAF°F W„ B Ê W` Ü ³¹Fì Ba d OX ¹ FF IY»¨FS IYû £F°¸F IYS³FZ IYF R` Y ÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FF WX ` Ü kBÀF EZd°FWXFdÀFIY d³F¯FʹF ¸FZÔ I`Yd¶F³FZMX ³FZ AF´FF°F IYe ·FF½F³FF ÀFZ ½FeAFB´Fe IY»¨FS IZ Y ¹FW ´Fi ° FeIY X J °¸F A´F³Fe IYFSFZÔ ÀFZ »FF»F ¶FØFe WXMXF³FZ IYF -d³Fd°F³F ¦FOX I YSe, IZ Ô Y ýi e ¹F ÀFOÞ X I Y, ´FdS½FWX ³ F E½Fa ÀFZ½FFAFZÔ IYû LXFZOÞX ÀF·Fe ½FFWX³FFZÔ ÀFZ ¶FeIY³F ¶FdØF¹FFa Wû ¦FE W`ÔÜ -³FSZÔQi ¸FûZQe, ´Fi²FF³F¸FaÂFe SFþ¸FF¦FÊ ¸FaÂFe E»FF³F dIY¹FFÜ WXMXF³FZ IYF d³FV¨F¹F dIY¹FF WX`Ü BÀFIZY d»FE ÀFa¶Fad²F°F d³F¹F¸FFZÔ ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F Wû¦FFÜl²¹FF³F SWZ dIY IYSe¶F QÀF dQ³F ´Fì½FÊ ¶FFa¦»FFQZVF IYe ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe dIY ÀFa½F`²FFd³FIY ´FQFZÔ ´FS ¶F`NXZ »FFZ¦FFZÔ °F±FF Ea¶F„»FZÔÀF, dIY¹FF þFE¦FFÜ d³F¹F¸F 108(1-°FÈ°Fe¹F) IZY AF¸F »FFZ¦FFZÔ IYe ÀFSIYFS WX`Ü BÀFed»FE »FF»F ¶FØFe A¦F½FF³Fe IYS³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe d¶F³FF RYF¹FS ÀFd½FÊÀF, ´F„d»FÀF °F±FF ÀFZ³FF IYFZ LXFZOÞX dIYÀFe °FWX°F IZÔYýi ½F SFª¹F ÀFSIYFSFZÔ IYFZ ½FFWX³FFZÔ ¸FZÔ »FF»F AF`S ÀFF¹FS³F ½FF»FZ ½FeAFB´Fe IY»¨FS IYû £F°¸F dIYÀFe øYMX IZY d³F¹Fd¸F°F MXÑ`dRYIY ¸FZÔ E¹FS´FûMXÊ IYû ·Fe »FF»F ¶FØFe »F¦FF³FZ IYe þøYS°F ³FWXeÔÜ ¶FØFe »F¦FF³FZ ¹FFZ¦¹F d½FdVF¿MX ½¹Fd¢°F¹FFZÔ IYe ÀFì¨Fe IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ül ´FZMXÑûd»F¹F¸F ¸FaÂFe ¦FE ±FZÜ VFF¹FQ CÀF ½F¢°F °FIY C³Wûa³FZ ½FeAFB´Fe 2015 ¸FZÔ IYFZMXÊ ³FZ IZÔYýi IYû d½FdVF¿MX ½¹Fd¢°F¹FFZÔ þFSXe IYS³FZ IYF Ad²FIYFS WX`Ü þ¶FdIY 108(2) ²F¸FZËýi ´Fi²FF³F ³FZ IYWF, k³¹Fì BadOX¹FF ¸FZÔ WS ½¹Fd¢°F IY»¨FS ´FS AaI„YVF IYF d³F¯FʹF »FZ d»F¹FF ±FFÜ ¹FWe IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ IYMXü°Fe IYû IYWF ±FFÜ IZY °FWX°F SFª¹FFZÔ IYû ³Fe»Fe ¶FØFe »F¦FF³FZ ¹FFZ¦¹F ½FeAFB´Fe W` AüS BÀF ´FS dQ»F ÀFZ d½FV½FFÀF IYS IYFS¯F W` dIY ½FW I`Yd¶F³FZMX ¶F`NIY ¸FZÔ AFE °Fû ¹FW þZMX»Fe IZY ¸F„°FFd¶FIY R`YÀF»FZ IZY °FWX°F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe ÀFì¨Fe þFSXe IYS³FZ IYF Ad²FIYFS ¸F``Ô³FZ IY·Fe »FF»F¶FØFe IYF C´F¹Fû¦F ³FWeÔ dIY¹FFÜl d³F¯FʹF ÀF„³FF dQ¹FFÜ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ 2014 ¸FZÔ ´F„³F: 1998 IYe ¸FFZMXS ½FFWX³F d³F¹F¸FF½F»Fe IZY d³F¹F¸F dQ¹FFÜ BÀF ¸FüIZY ´FS IZÔYýie¹F ÀFOÞXIY, ´FdS½FWX³F ´FZªF>>8 »FF»F ¶FØFe IYFZ ÀMXZMÐXÀF dÀFa¶F»F ¶F°FF°FZ WX„E IYWF ±FF 108(1-°FÈ°Fe¹F) °F±FF 108(2) ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F E½Fa SFþ¸FF¦FÊ ¸FaÂFe d³Fd°F³F ¦FOXIYSe ³FZ IYWF, k¹FWX »FF»F¶FØFe IYe d½FQFBÊX

gh

IZYþZERY IZY d³FVFF³FZ ´FSX ±FZ ²F¸FʦF„÷Y ½F SFþ³FZ°FF

¸F`dOXÑOX : SXe¹F»F ¸F`dOXÑOX ³FZ dIiYdÀMX¹FF³FFZ

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

AWX¸F R`YÀF»FF4A¹FFZ²¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ 25 ÀFF»F ¶FFQ Qe ½¹F½FÀ±FF

³FZVF³F»F ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 6

I„Yd°ÀF°F ´Fi¹FFÀF

´FeE¸F ÀFZ ÀFeE¸F °FIY IYe »FF»F ¶FØFe ¦F„»F

Ri py Co

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

´FÈ¿N 14

4 CØFSXFJÔO IZY d½FIYFÀF³F¦FSX ÀFZ dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY ¨Fü´FF»F C´F¸FÔO»F IZY ³FZSX½FF ¸FZÔ °¹Fì³Fe þF SXWe ±Fe EIY ´F¹FÊMXIY ¶FÀF IZY MXF`ÔÀF ³FQe ¸FZÔ d¦FS³FZ ÀFZ CÀF¸FZÔ ´F¹FÊMXIY ¶FÀF ÀF½FFS 44 »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ ´FiVFFÀF³F IYF IYW³FF W` dIY ÀF·Fe VF½FûÔ IYû d³FIYF»F d»F¹FF ¦F¹FF W`, 4 ¸FÈ°FIYûÔ ¸FZÔ 31 ´F„÷Y¿F, 10 »FZdIY³F A¶F °FIY dÀFRÊY 20 ¸FÈ°FIYûÔ IYe We ´FWX¨FF³F ¸FdW»FFEÔ AüS WXFZ ´FFBÊ WX`Ü WFQÀFF SXûW³FFMX ¨Fü´FF»F ¸FF¦FÊ ´FSX ¦F„¸¸FF °Fe³F ¶F¨¨FZ VFFd¸F»F IZY ÀF¸Fe´F W„AF AüS CÀF¸FZÔ I„Y»F 46 ¹FFÂFe ÀF½FFS ±FZÜ ¶FÀF CØFSXFJÔO IZY d½FIYFÀF³F¦FSX ÀFZ °¹Fì³Fe þF 4 ÀF·Fe VF½F ³FQe SXWe ±FeÜ WFQÀFZ IZY ½F¢°F ¶FÀF IZY ´FdS¨FF»FIY ½F ÀFZ ¶FFWXSX d³FIYF»FZ CÀF¸FZÔ ÀF½FFS EIY ¶F¨¨Fe ¶FÀF ÀFZ IìYQIYS þF³F ¦FE A¶F °FIY 20 ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWZ, »FZdIY³F Qû³FûÔ ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ IYe WXe WXû ÀFIYe §FF¹F»F Wû ¦FEÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FÈ°FIYûÔ ¸FZÔ 31 ¶F„²F½FFS IYû ¨Fü´FF»F ÃFZÂF ¸FZÔ MXüÔÀF ³FQe ¸FZÔ Q„§FÊMX³FF¦FiiÀ°F ¶FÀFÜ þF¦FS¯F ´FWX¨FF³F ´F„÷Y¿F, 10 ¸FdW»FFEÔ AüS °Fe³F ¶F¨¨FZ VFFd¸F»F W`ÔÜ ¹FZ CØFSFJaOX ½F dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY SW³FZ ½FF»FZ ±FZÜ d»F¹FFÜ I„YLX dIY»FFZ¸FeMXS IYe QìSXe °F¹F IYS³FZ IZY ³FZ WFQÀFZ ´FS ¦FWSF Q„J þ°FF¹FF W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ þF³FIYFSe IZY ¸F„°FFd¶FIY WFQÀFF Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¶FFQ A¨FF³FIY ¶FÀF IYF ´FMÐXMXF MXìMX ¦F¹FF AF`S ½FW ¸FÈ°FIYûÔ IZY ´FdSþ³FûÔ IYû Qû-Qû »FFJ ½F §FF¹F»FûÔ ¹FWXe ¶FÀF ¶F„²F½FFS ÀF„¶FWX þ¶F ¦F„¸¸FF IZY ³FþQeIY MXF`ÔÀF ³FQe IYe £FFBÊ ¸FZÔ þF d¦FSXeÜ IYû ´F¨FFÀF WþFS IYe ÀFWF¹F°FF SFdVF QZ³FZ IYe ¸Fe³FÀF ´F„»F IZY ´FFÀF ÀFZ ¦F„þS SWXe ±Fe, °FFZ ¶FÀF ´FeE¸F ½F Qû³FûÔ SFª¹FûÔ IZY ¸F„£¹F¸FadÂF¹FûÔ §Fû¿F¯FF IYe W`Ü ÀFF±F We Qû³FûÔ ¸F„£¹F¸FadÂF¹FûÔ ³FZ IYe ÀMXe¹FÎS¦F »FFGIY WXFZ ¦FBÊ ±Fe, dþÀFÀFZ ¶FÀF IYF ³FZ IYe SFW°F IYe §FûZ¿F¯FF : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ·Fe ¸FÈ°FIYûÔ IZY ´FdSþ³FûÔ IYû EIY-EIY »FFJ IYe A¦F»FF QF¹FFa MXF¹FS ÀFOÞXIY ÀFZ ¶FFWXS d³FIY»F ¦F¹FF, ¸FûQe ½F dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeS·Fýi ÀFWF¹F°FF IYe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü ¦FÔ·FeSX øY´F ÀFZ §FF¹F»FûÔ »FZdIY³F ¨FF»FIY ³FZ ¶FÀF IYFZ £FFBÊ ¸FZÔ d¦FS³FZ ÀFZ ¶F¨FF dÀFaW AüS CØFSFJaOX IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔýi SF½F°F IYû ´F¨FFÀF-´F¨FFÀF WþFS ÷Y´F¹FZ ·Fe dQE þFEa¦FZÜ

2 dÀFMXe ³¹F…ªF ³¹F…ªF ¦F`»FSXe

dþ°FZaQi °Fû¸FSX IYe RYþeÊ dOX¦Fie ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¨FFþÊVFeMX QFd£F»F ³FBÊ dQ»»Fe : AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) IZY

dQ»»Fe IZY C´F ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF ³FZ A¨LF, »FZdIY³F A²FìSF ¶F°FF¹FF W`Ü C³WFZÔ³FZ IYWF dIY IZÔYQi ÀFSIYFS ³FZ A¶F þFIYS þû R`YÀF»FF d»F¹FF W`, AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IYe ÀFSIYFS W¸FZVFF ÀFZ BÀFIZY dJ»FFRY SWe W`Ü

³FûEOXF ¸FZÔ JFIY W„BÊ ÀFeERYE»F IaY´F³Fe, LW dþaQF þ»FZ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FFZEOF

ÀFZ¢XMXSX-11 dÀ±F°F ÀFeERYE»F AüSX E»FBÊOe »FFBMX IYF IYFSû¶FFS IYS³FZ ½FF»Fe IYÔ´F³Fe ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYe Qû´FWS ·Fe¿F¯F AF¦F »F¦F ¦FBÊÜ BÀF¸FZa LW »Fû¦F dþaQF þ»F ¦FEÜ ¸FS³FZ ½FF»FFZa ¸FZa ´FFa¨F ´F„÷Y¿F AF`S EIY ¹F„½F°Fe VFFd¸F»F W`aÜ ¨FFS VF½FûÔ IYe dVF³FF£°F Wû ¦FBÊ W`Ü OeE³FE MXZÀMX IYSFIYS ¶FFIYe VF½FFZa IYe ´FW¨FF³F WFZ¦FeÜ BÀF QüSF³F QFZ ¸FdW»FFAFZa ÀF¸FZ°F LW »FFZ¦F §FF¹F»F WFZ ¦FEÜ AF¦F IZY ¶FFQ ÀFZ We IaY´F³Fe IZY °Fe³F ¸FZa ÀFZ EIY ¸FFd»FIY ÀFaþ¹F QFÀF ½F EIY

A³¹F »FF´F°FF W`aÜ I„YL A³¹F »Fû¦FûÔ IZY »FF´F°FF Wû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü ´F„d»FÀF »FF´F°FF »FFZ¦FFZa IYe ÀFì¨Fe °F`¹FFS IYS SWe W`Ü VF½FûÔ IZY ´FW¨FF³F IYe IYûdVFVF Wû SWe W`Ü QZS SF°F °FIY IaY´F³Fe ¸FZa ÀF¨FÊ AFG´FSZVF³F ¨F»F°FF SWFÜ I„YL AF`S VF½F ¶FSF¸FQ WFZ³FZ IYe AFVFaIYF W`Ü BÀF AF¦F IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ ´FOÞXûÀF IYe EIY IaY´F³Fe ·Fe AF ¦FBÊ, dþÀFZ °F°IYF»F JF»Fe IYSFIYS AF¦F ´FS IYF¶Fì ´FF¹FF ¦F¹FF AüS IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYe L„X˜e IYS Qe ¦FBÊÜ §FMX³FF IZY ´FeLZ VFFMXÊ ÀFdIÊYMX IYe AFVFaIYF W`Ü ³FFZEOF ÀFZ¢MS 11 IZY ERY 55 ¸FZa E¢XÀFZ»F

¦Fie³FMZIY ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZO IaY´F³Fe W`Ü ¶FZÀF¸FZaM IZY A»FF½FF ¨FFS ¸Fadþ»FF BÀF IaY´F³Fe ¸FZa Ad²FIYFSe ÀF¸FZ°F 50 »FFZ¦F IYF¸F IYS°FZ W`aÜ IaY´F³Fe IZY ¸FFd»FIY ´Fi°FeI »FFGdS¹F»ÀF ÀFûÀFFBMXe ÀFZ¢XMXSX-120 IZY SW³FZ ½FF»FZ ÀFÔþ¹F QFÀF, ÀF³F½F»OÊ ½F³FFd»FIYF ÀFZ¢XMXSX-107 IZY SW³FZ ½FF»FZ SXFþZVF ´Fû˜e AüSX SXûdW¯Fe dQ»»Fe IZY SW³FZ ½FF»FZ ¸FW¶Fì¶F A£°FS W`ÔÜ IaY´F³Fe ¨Fe³F ÀFZ ÀFeERYE»F, E»FBÊOe ¶F»¶F AüSX À½Fe¨F ´F`³F»F AFdQ ¸Fa¦FFIYS ´F`IZYdþa¦F IYS ´FìSZ QZVF ¸FZa AF´Fìd°FÊ IYS°Fe W`Ü BÀFe d¶Fd»Oa¦F ¸FZa IaY´F³Fe IYF IYFS´FFZSZM AFdRYÀF ·Fe ±FFÜ

WXFBÊ IYûMÊX ³FZ ´F„d»FÀF ´FSX ÀF½FF»F CXNXF¹FF, IYWXF- Ad³F¹Fd¸F°F IYFG»FFZd³F¹FûÔ ´FSX ·Fe ²¹FF³F QZa

³FBÊ dQ»»Fe :³F¦FS d³F¦F¸F ¨F„³FF½F ÀFZ ¨FaQ Sûþ

´FW»FZ À½FSFþ BadOX¹FF ³FZ ¨FÔQZ IYF ´FìSXF ¶¹FûSXF ÀFF½FÊþd³FIY dIY¹FF W`Ü ´FFMXeÊ ³FZ BÀFIYF ´FìSF ¶¹FûSF ½FZ¶FÀFFBMX ´FS dQ¹FF W`Ü À½FSFþ BadOX¹FF IYû A¶F °FIY I„Y»F 45 »FFJ ÷Y´F¹FZ d¸F»FZ W`aÜ BÀF¸FZÔ ÀFZ 6.55 »FFJ ÷Y´F¹FZ 299 QF°FFAûÔ õFSXF ¶F„²F½FFS IYû I„YL §FaMXFZÔ IZY ·Fe°FS d¸F»FFÜ À½FSXFþ BÔdO¹FF IYû ¨FÔQF QZ³FZ ½FF»FZ Ad²FIY°FSX »Fû¦F þ³F»FûIY´FF»F AFÔQû»F³F ÀFZ dIYÀFe ³F dIYÀFe øY´F ¸FZÔ þ„OÞXZ W„E W`aÜ ´FFMXeÊ IYF QF½FF W` dIY d³F¦F¸F ¨F„³FF½F Ad·F¹FF³F ImY d»FE IYûBÊ ·Fe ¨FÔQF ³FIYQ ¸FZÔ ³FWe d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü

dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ ¸FdWX»FF ÀF„SÃFF IYFZ »FZIYS þ³FdWX°F ¹FFd¨FIYFAFZÔ ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS°FZ WX„E ¶F„²F½FFS IYFZ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYFZ d³FQZÊVF dQE dIY ½FWX BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ °½FdS°F IYQ¸F CNFEÜ WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ IYWXF dIY ´F„d»FÀF IYF ²¹FF³F IZY½F»F ´FFGVF B»FFIYFZÔ °FIY WXe ÀFed¸F°F WX`Ü þZ þZ IYFG»FFZ³Fe ½F Ad³F¹Fd¸F°F IYFG»FFZ³Fe ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ ½F ¶F¨¨FFZÔ IYe ÀF„SÃFF IZY d»FE ·Fe ´F„d»FÀF dþ¸¸FZQFSXe °F¹F IYSZÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ EÀF. Sd½Faýi ·FMÐM AF`S ¹FFZ¦FZVF £F³³FF IYe £FaO´FeN ³FZ IYWXF dIY dQ»»Fe ´F„d»FÀF ¸FZÔ Ad°FdS¢°F »FFZ¦FFZÔ IYe ·F°FeÊ IYS³FZ AF`S ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF RYûSZÔdÀFIY »F`¶F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ IYFRYe ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FFÜ IZÔYýi AF`S dQ»»Fe ÀFSIYFS ÀFZ ´FìLF ¦F¹FF dIY ½FWX IYF`³F ÀFZ IYQ¸F WX`Ô dþÀFZ CNF³FZ ÀFZ IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ, ¶F¨¨FFZÔ AF`S A³¹F ½F¦FFZË IYFZ SFWX°F

³FBÊ dQ»»Fe : ¦FûSÃFF IZY ³FF¸F ´FS A»F½FS ¸FZÔ

WX„BÊ W°¹FF IZY d½FSû²F ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû dQ»»Fe ¸FZÔ þa°FS-¸Fa°FS ´FS ²FS³FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¹FW ²FS³FF ·Fìd¸F Ad²FIYFS AFaQû»F³F AüS dIYÀFF³F ÀFa§F¿FÊ ÀFd¸Fd°F, ³FìaW (WdS¹FF¯FF) IZY ¶F`³FS °F»FZ W„AFÜ BÀF ²FS³FZ ¸FZÔ ´FedOÞX°F ´FdS½FFS ·Fe VFFd¸F»F W„AFÜ ²FS³FZ ´FS ¶F`NZ dIYÀFF³FFZÔ IYe ¸FFa¦F ±Fe dIY ´FedOÞX°F ´FdS½FFS IYû ¸F„AF½FþF dQ¹FF þFEÜ ´FdS½FFS IZY ÀFQÀ¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ IY¸F ÀFZ IY¸F EIY IYû ÀFSIYFSe ³FüIYSe d¸F»FZÜ ÀFF±F We ¦FûSÃFF IZY ³FF¸F ´FS §FMX³FF ¸FZÔ VFFd¸F»F Qûd¿F¹FFZÔ IYû ÀF£°F ÀFþF Qe þFEÜ

¹F¸F„³FF ´FiFd²FIYSX¯F ³FZ 17 d¶F»OXSXFZÔ IZY ·F½F³F ¸FF³Fd¨FÂF IZY AF½FZQ³F IYû d³FSXÀ°F IYSX dQ¹FF WX`Ü d¶F»OXSXFZÔ ³FZ 2014 ÀFZ 2016 IZY ¶Fe¨F ·F½F³F ¸FF³Fd¨FÂF IYe À½FeIÈYd°F »FZ³FZ IZY d»FE AF½FZQ³F dIY¹FF ±FFÜ ´FiFd²FIYSX¯F IYe BÀF IYFSXʽFFBÊ IYF WXþFSXFZÔ d³F½FZVFIYFZÔ ´FSX AÀFSX WXû¦FFÜ ¹F¸F„³FF ´FiFd²FIYSX¯F ³FZ IYBÊ d¶F»OXSXFZÔ IYû ¦Fi„´F WXFCXÎÀF¦F ½F A³¹F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IZY d»FE ·FìJaOX AF½FadMX°F dIYE ¦FE ±FZÜ BÀF ´FS d¶F»OXSXFZÔ ³FZ ·F½F³F ¸FF³Fd¨FÂF À½FeIÈYd°F IYF AF½FZQ³F dIY¹FF, dþÀFIYe JFd¸F¹FûÔ IYû QìSX IYSX³FZ IZY d»FE d¶F»OXSXFZÔ IYû

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe WXFBÊ

IZY³Qi ½F SXFª¹F ÀFZ ´FìLF, ½FWX IYF`³F ÀFZ IYQ¸F WX`Ô dþÀFZ CNF³FZ ÀFZ IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ, ¶F¨¨FFZÔ IYFZ SFWX°F ´FWX„a¨FFBÊ þF ÀFIY°Fe WX`Ü

´FWX„a¨FFBÊ þF ÀFIY°Fe WX`Ü £FaO´FeN ³FZ IYWXF dIY ´F„d»FÀF IYFZ ¨FFdWXE dIY ½FWX EZÀFZ À±FF³FFZÔ IYFZ d¨Fd‰X°F IYSZ þWXFa ª¹FFQF ½FFSQF°F WXFZ°Fe WX`ÔÜ ½FWXFa ÀF„SÃFF IZY d»FE d½FVFZ¿F IYQ¸F CNFE þFEaÜ C³F À±FF³FFZÔ ´FS IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ ´FS d½FVFZ¿F ²¹FF³F dQ¹FF þFE þWXFa IY¸FþFZS AF`S A´FZdÃF°F ½F¦FÊ IZY »FFZ¦F SWX°FZ WX`ÔÜ WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ IYWXF dIY ´F„d»FÀF IYFZ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ¸FdWX»FFAFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS C³FIZY õFSF

³FûdMXÀF þFSXe W„AFÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ ³F °Fû ³FûdMXÀF IYF þ½FF¶F dQ¹FF AüSX ³F We ´FiFd²FIYSX¯F õFSXF QþÊ IYSXFBÊ ¦FBÊ AF´Fd°°F IYF d³FÀ°FFSX¯F dIY¹FFÜ d¶F»OXSXFZÔ IZY SX½F`¹FZ IYû QZJ°FZ WX„E ´FiFd²FIYSX¯F ³FZ CX³FIZY AF½FZQ³F d³FSÀ°F IYS dQEÜ BÀFIZY ¶FFQ ·FìJaOX ´FSX d³F¸FFʯF A½F`²F ¸FF³FF þFE¦FFÜ ´FiFd²FIYSX¯F BÀFIZY d»FE d¶F»OXSXFZÔ ÀFZ þ„¸FFʳFF ½FÀFì»F IYSXZ¦FFÜ CX³WXZa ·F½F³F ¸FF³Fd¨FÂF IYe À½FeIÈYd°F IZY d»FE Qû¶FFSXF AF½FZQ³F IYSX³FF WXû¦FFÜ ¹F¸F„³FF ´FiFd²FIYSX¯F IZY ÀFeBAû OXFG. A÷Y¯F ½FeSX ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d¶F»OXSXFZÔ IZY ·F½F³F ¸FF³Fd¨FÂF IZY AF½FZQ³F d³FSXÀ°F dIYE ¦FE WX`aÜ ³FûdMXÀF þFSXe WX„E ±FZÜ B³FIYF CX³WXFZÔ³FZ IYûBÊ þ½FF¶F ³FWXeÔ dQ¹FF WX`Ü

IYFZMÊ ³FZ IYWXF WX` dIY °F„¦F»FIYF¶FFQ dIY»FZ IZY AFÀF´FFÀF A½F`²F d³F¸FFʯF IYFZ WXMF³FZ IZY d»FE IZY½F»F d½FÄFF³F AF`S °FIY³FeIY ´FS WXe ·FSFZÀFF þ°FF³FF Cd¨F°F ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ þ³F¦F¯F³FF ÀFZ ´FiF´°F AFIYOÞFZÔ ÀFZ ¸FQQ »FZIYS þ¸Fe³Fe dÀ±Fd°F IYF AFIY»F³F IYS³FF WXFZ¦FFܳ¹FF¹F¸Fìd°FÊ EÀF. Sd½Faýi ·FX˜ AF`S ¹FFZ¦FZVF SFZþ¸FSFÊ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF ´F°FF »F¦FF³FF ¨FFdWXEÜ dQ»»Fe ÀFSIYFS IYFZ ·Fe EZÀFZ À±FF³FFZÔ IYFZ d¨Fd‰X°F IYS³FF ¨FFdWXE þWXFa ´F¹FFÊ´°F SFZVF³Fe IYe ½¹F½FÀ±FF ³FWXeÔ WX`Ü ¹FWXFa »FFBM »F¦FF³FZ IZY ÀFF±FÀFF±F ÀFeÀFeMe½Fe I`Y¸FSZ »F¦FF³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF ·Fe IYe þF³Fe ¨FFdWXEÜ WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ ´FìLF d³F¨F»FZ °F¶FIZY IZY Ad²FIYFSXe ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ÀFa£¹FF ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS°FZ WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¢¹FF ·F°FeÊ ´FidIiY¹FF IZY QF`SF³F C³FIYe ¸FF³FdÀFIY dÀ±Fd°F IYF AFIY»F³F dIY¹FF

£F³³FF IYe £FaO´FeN ³FZ IYWXF dIY ½F¿FÊ 1321 ¸FZÔ ¶F³FFE ¦FE EZd°FWFdÀFIY °F„¦F»FIYF¶FFQ dIY»FZ IYFZ A½F`²F d³F¸FFʯF ÀFZ WXFZ SWZ ³F„IYÀFF³F ÀFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE d½Fd·F³³F ÀFSIYFSXe d½F·FF¦F IZY½F»F °FIY³FeIY IYF ÀFWXFSF »FZ SWXZ WX`ÔÜ þ³F¦F¯F³FF ÀFZ ´FiF´°F WX„E AFaIYOÞFZÔ ÀFZ ·Fe ¹FWXFa WX„E A½F`²F d³F¸FFʯF IYF AFIY»F³F dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü þF°FF WX`? ¹FWX ·Fe ´FìLF ¦F¹FF dIY ¢¹FF AF´FSFd²FIY ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ÀFadQ¦²FFZÔ ´FS ´F„d»FÀF ·F°FeÊ ´FidIiY¹FF ¸FZÔ d½FVFZ¿F ³FþS S£Fe þF°Fe WX` ¹FF ³FWXeÔÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ´FSX dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYe °FSXRY ÀFZ þ½FF¶F dQ¹FF ¦F¹FF dIY ·F°FeÊ ´FidIiY¹FF IZY QF`SF³F ¸FZdOIY»F MZÀM dIY¹FF þF°FF WX`Ü ¶F°FF QZ dIY dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ dQÀFa¶FS 2012 ¸FZÔ WX„BÊ ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ IYe ½FFSQF°F IZY ¶FFQ ÀFZ ¸FdWX»FF ÀF„SÃFF IYFZ »FZIYS þ³FdWX°F ¹FFd¨FIYFAFZÔ ´FS ÀF„³F½FFBÊ ¨F»F SWXe WX`Ü

SFª¹F ¶¹FìSFZ,³FBÊ dQ»»Fe

ªFe½F³F ¨F»F³FZ IYF ³FF¸F...

ÓF„»FÀFF°Fe ¦F¸FÊ WX½FF ½F »Fì ¸FZa þWXFa »Fû¦F ÀFOXÞIYûa ´FSX d³FIY»F³FF ´FÀFaQ ³FWXea IYSX°FZ ½FWXea ´F„÷Y¿FûÔ IYû d¶FNXF IYSX J„Q NXZ»FF dSX¢VFF ¨F»FFIYSX ·FSXe Qû´FWXSXe ¸FZa IYF¸F ´FSX d³FIY»Fe ¸FdWX»FFÜ ÀFaþ¹F

¦F„÷Y¦FiF¸F IZY AFdIYÊMXZ¢MX IYû ´FeE¸F ³FZ ÀFSXFWXF

AFdIYÊMXZ¢MX ÎSX´FZVF VF¸FFÊÜ

ÀFa·FF½F³FF W`Ü þF¦FS¯F ÀFZ ¨F¨FFÊ ¸FZÔ ÎSX´FZVF VF¸FFÊ ³FZ IYWF, WX¸FFSXZ d»FE ¹FWX J„VFe IYe ¶FF°F WX` dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ J„Q ´FÂF d»FJIYSX WX¸FFSXF ÀF¸¸FF³F ¶FPXÞF¹FF WX`Ü A¶F dþ¸¸FZQFSXe AüSX ·Fe ¶FPXÞ ¦FBÊ WX`Ü

A´F³FZ AF½FFÀF ´FS d³F¦F¸F ¨F„³FF½F IZY d»FE §FFZ¿F¯FF ´FÂF ªFFSXe IYS°FZ dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYªFSXe½FF»F, CX´F ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFFZdQ¹FF ½F A³¹FÜ

I„YLX IYWXF ¦F¹FF WX`Ü WX¸F CXÀFZ IYSIZY dQ£FFEa¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ þ³F°FF ÀFZ A´Fe»F IYe dIY »FFZ¦F WX¸FFSZ §FFZ¿F¯FF ´FÂF IYFZ ´FPXÞZÔ AF`S BÀFZ ÀF¸FÓFZÔÜ BÀF¸FZÔ EIY ·Fe IYF¹FÊ EZÀFF ³FWXeÔ ¶F°FF¹FF WX` dIY dþÀFZ ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ ¸F¦FS B³F ½FFQFZÔ IYFZ ´FìSF IYS³FZ IZY d»FE QÈPXÞ B¨LXF VFdöY IYe þøYS°F WXFZ°Fe WX`, ½FWX WX¸FFSZ ´FFÀF WX`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY WX¸FFSZ õFSF dIYE ¦FE

an

´Fì³F¸F, ¦F„÷Y¦FiF¸F : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZaýi ¸FûQe ³FZ ¦F„÷Y¦FiF¸F IZY SWX³FZ ½FF»FZ AFdIYÊMXZ¢MX ÎSX´FZVF VF¸FFÊ IYe ´FiVFaÀFF IYe WX`Ü ÎSX´FZVF VF¸FFÊ ½FÈaQF½F³F ¸FZa BÀIYFG³F õFSXF ¶F³FFE þF SXWXZ d½FV½F IZY ÀF¶FÀFZ DYa¨FZ ¸FadQSX ¨FaýiûQ¹F IZY ´Fi²FF³F AFdIYÊMXZ¢MX WX`aÜ ´FeE¸F ³FZ ÎS´FZVF IYû ´FiZd¿F°F A´F³FZ ´FÂF ¸FZÔ IYWXF WX`, k¸F„ÓFZ J„VFe WX` dIY ½FÈaQF½F³F ¸FZa ¨FaýiûQ¹F ¸FadQSX IYF d³F¸FFʯF AFIYFSX »FZ SXWXF WX`Ü ¹FWX ¸FadQSX d½FV½F ·FSX IZY »Fû¦FFZÔ IZY d»FE °Fe±FÊ À±F»F ¶F³FZ¦FFÜ BÀFIYe ½FFÀ°F„, ·F½¹F°FF AüSX Jì¶FÀFìSX°Fe ´F¹FÊMXIYFZÔ IYû AF³FadQ°F AüS AFIYd¿FÊ°F IYSXZ¦FeÜl ¦FüS°F»F¶F W` dIY 332 ¸FeMXSX DYa¨FF ¹FWX ¸FadQSX 9.5 EIYOÞX ¸FZa ¶F³F SXWXF WX`Ü d³F¸FFʯF IYF¹FÊ 2021 °FIY ´Fì¯FÊ Wû þF³FZ IYe

³F¦FS d³F¦F¸F ¨F„³FF½F IZY d»FE AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) ³FZ ·Fe ¶F„²F½FFS IYFZ A´F³FF §FFZ¿F¯FF ´FÂF þFSXe IYS dQ¹FFÜ kA¶F WX¸F À½F¨LX IYSZÔ¦FZ dQ»»Fel ³FF¸F ÀFZ þFSXe §FFZ¿F¯FF ´FÂF ¸FZÔ dQ»»Fe IYe ÀFRYFBÊ ½¹F½FÀ±FF IYFZ ¶FZWX°FS ¶F³FF³FZ ´FS Ad²FIY þFZS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFRYFBÊ IYd¸FʹFFZÔ IZY IY»¹FF¯F IYFZ ´FiF±Fd¸FIY°FF Qe ¦FBÊ W`Ü §FFZ¿F¯FF ´FÂF IZY A³F„ÀFFS EIY ÀFF»F IZY AaQS AF´F dQ»»Fe IYe ½¹F½FÀ±FF ÀF„²FFS QZ¦Fe AF`S °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ dQ»»Fe ÀFZ OXZÔ¦Fì, d¨FIY³F¦F„d³F¹FF IYF ÀFRYF¹FF WXFZ¦FFÜ ´Fi¸F„£F ¸F„QÐQF WXFCXÀF MX`¢ÀF ¸FFRY IYS³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYFZ VF„÷YAF°F ¸FZÔ WXe þ¦FWX Qe ¦FBÊ WX`Ü I„Y»FX d¸F»FFIYS AF´F ³FZ A´F³FZ §FFZ¿F¯FF ´FÂF ¸FZÔ CX³F ÀF·Fe ¸FÀF»FFZÔ IYFZ LX„AF WX` dþ³FÀFZ þ³F°FF øY¶FøY WXFZ°Fe WX`Ü dÀFd½F»F »FFBaÀF dÀ±F°F A´F³FZ d³F½FFÀF ´FS ´FFMXeÊ IZY ´Fi¸F„£F ³FZ°FFAFZÔ IZY ÀFF±F §FFZ¿F¯FF ´FÂF þFSXe IYS°FZ WX„E AF´F ÀFa¹FFZþIY ½F dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY CX³FIYF §FFZ¿F¯FF ´FÂF QìÀFSZ Q»FFZÔ IYe °FSWX WX½FF WX½FFBÊ ³FWXeÔ WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¨F„MXIYe »Fe dIY EZÀFZ Q»F ·Fe §FFZ¿F¯FF ´FÂF ¸FZÔ WX½FFBÊ ½FFQZ IYS SWXZ WX`Ô þFZ d´FLX»FZ 20 ÀFF»F ÀFZ ³F¦FS d³F¦F¸FFZÔ ¸FZÔ ÀFØFF ¸FZÔ WX`ÔÜ ¸F¦FS ·Fi¿MXF¨FFS IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FZ IZY A»FF½FF EIY ·Fe EZÀFF IYF¸F ³FWXeÔ dIY¹FF dþÀFZ þ³F°FF IZY ÀFF¸F³FZ AFIYS ¶F°FF ÀFIZÔYÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY AF´FIZY BÀF §FFZ¿F¯FF ´FÂF ¸FZÔ þFZ

r ag

d½F¸FF³F IZY dXMIYXM ´FSX WXû¦Fe ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe °FÀ½FeSX ÀFa°Fû¿F VF¸FFÊ, ³FBÊ dQ»»Fe

AFBþeAFB E¹FS´FûXMÊ ´FS A½F`²F ¹FFdÂF¹FFZÔ IYF XMd¸FʳF»F d¶Fd»OXa¦F ¸FZÔ ´Fi½FZVF ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹FFZÔ IZY d»FE EIY ¶FXOÞe ¨F„³FF`°Fe WX`Ü ¶FW„°F þ»Q BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF d³FQF³F Wû³FZ ½FF»FF W`Ü AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ d½F¸FF³F IZY dXMIYXM ´FS ¹FFdÂF¹FFZÔ IYF RYûXMû »F¦FF¹FF þFE¦FFÜ BÀF dQVFF ¸FZÔ ¶¹FìSû AFRY dÀFd½F»F Ed½FEVF³F dÀF¢¹FFZdSMXe (¶FeÀFeEEÀF) AüS IZÔYýie¹F Aüôûd¦FIY ÀF„SÃFF ¶F»F (ÀFeAFBEÀFERY) ³FZ IYF¸F VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü Ad²FIYFdSIY ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY RYûXMû »F¦FFE þF³FZ IZY ¸FïZ³FþS ¶FW„°F

XE¹FS´FûXMÊ ¸FZÔ A½F`²F ´Fi½FZVF SûIY³FZ IYFZ ¶FeÀFeEEÀF ½F ÀFeAFBEÀFERY ¶F³FF SWe ¹Fûþ³FF

þ»Q E¹FS»FFBaÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ ·Fe ¶FF°F IYe þFE¦FeÜ A¦FS ¹FFZþ³FF ÀFFIYFS WX„BÊ °FFZ E¹FS´FFZMXÊ

¸FZÔ RYþeÊ ´Fi½FZVF ´FS ´FìSXe °FSWX ÀFZ SFZIY »F¦F ÀFIZY¦FeÜ ÀF„SÃFF IYFS¯FFZÔ ÀFZ ¶F¦F`S dXMIYXM A±F½FF ½F`²F QÀ°FF½FZþ IZY d¶F³FF AFBþeAFB E¹FS´FûMXÊ dÀ±F°F XMd¸FʳF»F d¶Fd»OXa¦F ¸FZÔ ´Fi½FZVF ´Fid°F¶Fad²F°F W`Ü ½F`²F ´FW¨FF³F ´FÂF, ´FFÀF, BÊ- dMXIYMX A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F QÀ°FF½FZþ ´FS We ¹FFdÂF¹FFZÔ AüS IYd¸FʹFFZÔ IYû MXd¸FʳF»F d¶Fd»OXa¦F ¸FZÔ ´Fi½FZVF dQ¹FF þF°FF W`Ü þF³FIYFSe IZY A·FF½F ¸FZÔ »FFZ¦F RYþeÊ dXMIYXM dQJFIYS ´Fi½FZVF °Fû IYS þF°FZ W`a, »FZdIY³F XMd¸FʳF»F d¶Fd»OXa¦F ÀFZ d³FIY»F°FZ ÀF¸F¹F A±F½FF ¨FZIYB³F EdS¹FF ¸FZÔ §Fì¸F°FZ ½F¢°F CX³WXZÔ Q¶Fû¨F d»F¹FF þF°FF W`Ü ´FS½FF³F ³FWXeÔ ¨FPXÞ ÀFIYe ¶FFS IYFZOX ¹FFZþ³FF : ¦F°F dQ³FFZÔ BÀF ÀF¸FÀ¹FF IZY ÀF¸FF²FF³F IZY d»FE ¶FFS

IYûOX ½FF»FZ dXMIYXM IYF ´FF¹F»FXM ´FiûþZ¢XM ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIYe VF„÷YAF°F W`QSF¶FFQ E¹FS´FûXMÊ ÀFZ IYe þF³Fe ±FeÜ E¹FS´FûXMÊ IZY ¦FZXM ´FS °F`³FF°F þ½FF³FFZÔ IYû ¶FFS IYûOX ´FPÞ³FZ ½FF»FF B»FZ¢XMÑFd³FIY C´FIYS¯F dQE þF³FZ IYe ¹Fûþ³FF ±FeÜ ¹FW C´FIYS¯F ³FIY»Fe ¶FFS IYûOX ½FF»FZ dXMIYXM IYe ´FW¨FF³F IYS »FZ°FFÜ dþÀFÀFZ A½F`²F ´Fi½FZVF IYF ´Fi¹FFÀF IYS³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IYû XMd¸FʳF»F ¸FZÔ §F„ÀF³FZ ÀFZ ´FW»FZ We Q¶Fû¨F d»F¹FF þF°FFÜ WXF»FFadIY ¹FW ¹Fûþ³FF ´FS½FF³F ³FWeÔ ¨FPÞ ÀFIYeÜ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶FeÀFeEEÀF WXe E¹FS´FûXMÊ ´FS ÀF„SÃFF ÀFa¶Fa²Fe ÀFFSZ C´FFE dIYE þF³FZ IYF d³F¯FʹF »FZ°FF W`Ü þ¶FdIY ÀFeAFBEÀFERY C³F AFQZVFFZÔ IYû »FF¦Fì IYS°Fe W`Ü

½FFQFZÔ ÀFZ ÀFe²FZ °FF`S ´FS þ³F°FF IYFZ ¶FOÞXe SFWX°F d¸F»F³FZ ½FF»Fe WX`Ü dQ»»Fe IYFZ ¶FQ»F³FZ IZY d»FE ÀF·Fe IYFZ AF´F IZY ÀFF±F AF³FF WX`Ü dQ»»Fe IYFZ À½F¨LX AF`S ³F¦FS d³F¦F¸F IYFZ ·Fi¿MXF¨FFS ¸F„öY ¶F³FF³FZ IZY d»FE AF´F IYFZ dþ°FF³FF þøYSXe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY »FFZ¦F BÀF ¶FF°F IYFZ ÀF¸FÓFZÔ dIY dQ»»Fe ÀFSIYFS AF`S ³F¦FS d³F¦F¸F ¸FZÔ EIY WXe ´FFMXeÊ IYe ÀFSIYFS WXFZ¦Fe °FFZ dQ»»Fe ¸FZÔ ¶FZWX°FS °FSXeIZY ÀFZ IYF¸F WXFZ ÀFIZÔY¦FZÜ »FFZ¦FFZÔ

ªFF¦FSX¯F

³FZ IYFa¦FiZÀF AF`S ·FFþ´FF IYF »FìMX£FÀFFZMX ½FF»FF SFþ d³F¦F¸FFZÔ ¸FZÔ QZ£FF WX` AF`S A¶F WX¸FZÔ d³F¦F¸FFZÔ ¸FZÔ ·Fe QZ£FZÔÜ »FFZ¦FFZÔ IZY IYF¸F WXFZa¦FZ, BʸFF³FQFSXe dQ£FFBÊ QZ¦FeÜ BÀFIZY d»FE ³F¦FS d³F¦F¸FFZÔ IYe ÀF·Fe ÀF„d½F²FFAFZÔ IYFZ AFG³F»FFB³F dIY¹FF þFE¦FFÜ ¸FIYF³FFZÔ IYF ³F¢VFF ´FFÀF IYSF³FZ IZY d»FE ÓFaÓFMX ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ 100 ¸FeMXS ÀFZ IY¸F EdS¹FF ½FF»FFZÔ IZY d»FE d³F¦F¸FFZÔ IYe ½FZ¶FÀFFBMX ´FS À½FeIÈY°F I„YLX ³F¢VFZ CX´F»F¶²F IYSFE þFEa¦FZÜ

dQ»»Fe ÀFSIYFS IYe ³FFIYF¸Fe IZY IYFS¯F ¹F¸F„³FF ´FiQìd¿F°F : C¸FF ·FFS°Fe þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

.co

IZÔYýie¹F þ»F ÀFaÀFF²F³F ¸FaÂFe C¸FF ·FFS°Fe ³FZ IYWXF dIY C³WXFZÔ³FZ ¹F¸F„³FF IYe ÀFRYFBÊ IZY d»FE ¦Fa¦FF ÀFZ ·Fe Ad²FIY ¶FþM þFSXe dIY¹FF, »FZdIY³F dQ»»Fe ÀFSIYFS IYe ³FFIYF¸Fe IZY IYFS¯F ¹F¸F„³FF IYF ´FF³Fe ÀFFRY ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYF WX`Ü C³WXFZÔ³FZ IZYþSXe½FF»F ÀFSIYFS ´FS °Faþ IYÀF°FZ WX„E IYWXF dIY ¹FWX ÀFSIYFS dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F IYF RaYO SFZIY³FZ AF`S A³F¦FÊ»F AFSFZ´F »F¦FF³FZ ¸FZÔ ½¹FÀ°F SWXe, dþÀFIZY IYFS¯F dQ»»Fe IYF d½FIYFÀF ±F¸F ¦F¹FFÜ

·FFS°Fe ¨FFaQ³Fe ¨FF`IY ¸FZÔ ·FFþ´FF ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IZY ´FÃF ¸FZÔ EIY þ³FÀF·FF IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS SWXea ±FeÔÜ MFC³F WXFG»F IZY ¶FFWXS QZS VFF¸F AF¹FFZdþ°F þ³FÀF·FF ¸FZÔ C³WXFZÔ³FZ dQ»»Fe½FF»FFZÔ IYFZ AFV½FÀ°F IYS°FZ WX„E IYWXF dIY IZÔYýi AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ´Fi¹FFÀF IYSXZ¦FF dIY ¹F¸F„³FF dIY³FFSXZ ³F dÀFRYÊ ÀFRYFBÊ ÀF„d³FdV¨F°F Wû ¶Fd»IY EIY ´F¹FÊMX³F °FMX ·Fe d½FIYdÀF°F WûÜ d½F½FFQFÀ´FQ ¶FF¶FSXe d½F²½FaÀF ¸FF¸F»FZ ´FS AFE ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY R`YÀF»FZ ´FS I„YL ¶FFZ»F³FZ ÀFZ ´FSWXZþ IYS°FZ WX„E C³WXFZÔ³FZ ´F„SF³Fe dQ»»Fe IYFZ ¦Fa¦FF ¹F¸F„³FF °FWXþe¶F IYe d¸FÀFF»F ¶F°FF¹FF WX`Ü

d¶FWXFS-CØFS ´FiQZVF IZY »Fû¦FFZÔ IYe ²F¸FIY ¶FPXÞe ´FiQì¿F¯F þFa¨F IZÔYýiFZÔ ´FS ·Fi¿MXF¨FFS-»FF´FS½FFWXe ÀFa°Fû¿F I„Y¸FFS dÀFaW, ³FBÊ dQ»»Fe

·FFþ´FF IYû C¸¸FeQ, BÀF ¶FFS d¸F»FZ¦FF ÀFF±F

dQ»»Fe IYe dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ ´FFSXÔ´FdSXIY °FüSX ´FS ´FÔþF¶F AüSX WdSX¹FF¯FF IZY »Fû¦FûÔ IYF Q¶FQ¶FF SXWF W`Ü BÀF ½FþW ÀFZ B³FÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F ¸F„ïZ ¹FWFÔ IYe SXFþ³Fed°F ´FSX W¸FZVFF ÀFZ WF½Fe SXWZ W`Ô, »FZdIY³F A¶F ¹FW ÀF¸FeIYS¯F ¶FQ»F³FZ »F¦FF W`Ü d¶FWFSX AüSX ´Fì½FeÊ CØFSX ´FiQZVF ¹FF³Fe ´Fì½FF˨F»F IZY »Fû¦Fûa IYe °FFQFQ ¶FPÞ³FZ IZY ÀFF±F We dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ ·Fe B³FIYF QJ»F ¶FPÞF W`Ü IYBÊ ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ¹FZ »Fû¦F ¨F„³FF½F ´FdS¯FF¸F IYû ´Fi·FFd½F°F IYS³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ W`Ü BÀF dÀF¹FFÀFe ¦Fd¯F°F IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SJ°FZ W„E ÀF·Fe ´FFdXMʹFFa B³WZÔ A´F³FZ ÀFF±F þûXOÞ³FZ IYe WSÀFa·F½F IYûdVFVF IYS SWe W`Ü 35 RYeÀFQ ¸F°FQF°FF W``Ô ´Fì½FF˨F»Fe : EIY A³F„¸FF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY dQ»»Fe ¸FZÔ »F¦F·F¦F 35 RYeÀFQ ¸F°FQF°FF ´Fì½FFÔʨF»F ÀFZ °FF»»F„IY SJ°FZ W`ÔÜ ´FW»FZ ·Fe ´Fì½FFÔʨF»F IZY »Fû¦F ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ ±FZ »FZdIY³F ¶F°FüSX ¸F°FQF°FF ´FÔþeIÈY°F ³FWeÔ ±FZÜ WF»F ImY ½F¿FûË ¸FZÔ þû »Fû¦F SXûþe-SXûþ¦FFSX IYe °F»FFVF ¸FZÔ dQ»»Fe AFE W`a C³F¸FZÔ ÀFZ ¶FW„°F ÀFZ »Fû¦FFZÔ ³FZ A´F³FF ³FF¸F ¸F°FQF°FF ÀFì¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F IYSF d»F¹FF W`Ü ½FWeÔ, AÀ±FF¹Fe °FüSX ´FSX dQ»»Fe ¸FZÔ SXW³FZ

´Fì½FFÔʨFd»F¹FûÔ IZY ¶Fe¨F A´F³FF þ³FF²FFS ¶FPÞF³FZ IZY d»FE ·FFþ´FF ³FZ ·Fûþ´F„Se IY»FFIYFSX AüSX ÀFFÔÀFQ ¸F³Fûþ d°F½FFSXe IYû A´F³FF ¨FZWSF ¶F³FF¹FF W`Ü C³WZÔ AF¦FZ IYSX ´FFMXeÊ ¨F„³FF½F »FOÞ SXWe W`Ü ½FZ ÓF„¦¦Fe ¸FZÔ ´Fi½FFÀF IYSX³FZ IZY ÀFF±F We A³Fd²FIYÈ°F IYFG»Fûd³F¹FûÔ ¸FZÔ ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX IYSX SXWZ W`ÔÜ B³F À±FF³FûÔ ´FSX ´Fì½FFÔʨF»F IZY »Fû¦F ¶FOÞe °FFQFQ ¸FZÔ SXW°FZ W`ÔÜ ´FFMXeÊ ³FZ ´Fì½FFÔʨF»F IZYY 32 »Fû¦FûÔ IYû ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FFSXF W`Ü ½FF»FZ »Fû¦F ·Fe ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ ¹FWFÔ ¸F°FQF°FF ´FW¨FF³F ´FÂF ¶F³F½FF SXWZ W`ÔÜ ¹FWe ½FþW W` dIY ¹FWFÔ IYe dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ B³FIYe ²F¸FIY ¶FPÞ SXWe W`Ü IYûBÊ ·Fe Q»F B³WZÔ A¶F ³FþSXAÔQFþ IYSX³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ³FWeÔ W`Ü IYFa¦FiZÀF IZY SWZ W`a ´F„SF³FZ ÀF¸F±FÊIY : dQ»»Fe ¸FZÔ SW³FZ ½FF»FZ ´Fì½FF˨F»Fe ´FSa´FSF¦F°F øY´F ÀFZ IYFa¦FiZÀF IZY ÀF¸F±FÊIY ¸FF³FZ þF°FZ SWZ W`a, »FZdIY³F d´FL»FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ B³FIYF ¹FW ½FûXM ¶F``ÔIY AF¸F AFQ¸Fe ´FFXMeÊ (AF´F) IZY ÀFF±F ¨F»FF ¦F¹FFÜ IYFa¦FiZÀF EIY ¶FFS dRYS ÀFZ B³WZÔ A´F³FZ ÀFF±F þûXOÞ³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWe W`Ü

½FWXeÔ d¶FWFS AüS ´Fì½FeÊ C°°FS ´FiQZVF ÀFZ þ„XOÞZ »Fû¦FFZÔ IZY ÀFWFSZ þ³F°FF Q»F ¹Fì³FFBMXZO (þQ¹Fì) dQ»»Fe IYe dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ QJ»F QZ³FZ IYe þ„¦F°F IYS SWe W`Ü ´FFMXeÊ 100 ÀFeMXûÔ ´FSX ¨F„³FF½F »FOÞ SXWe W`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ Ad²FIYFÔVF ´Fì½FFÔʨF»F ¶FFW„»¹F W`ÔÜ d¶FWFSX IZY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³Fe°FeVF IY„¸FFSX Qû dQ³FûÔ °FIY SXûO VFû ½F ¨F„³FF½Fe ÀF·FFEÔ IYSX ¨F„ImY W`ÔÜ ½FWeÔ, C³FIYF ½FedO¹Fû ÀFÔQZVF ·Fe »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„Ô¨FF¹FF þF SXWF W`Ü ´FFXMeÊ ³FZ d³F¦F¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´Fì½FF˨F»F IZY 54 IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYû dXMIYXM dQ¹FF W`Ü AF´F IYû ÀF°°FF °FIY ´FW„a¨FF³FZ ¸FZÔ ´Fì½FF˨F»F IZY »Fû¦FFZÔ ³FZ ¸FZÔ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ ±FeÜ ³F¦FS d³F¦F¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·Fe ´FFXMeÊ ³FZ B³FIZY ¶Fe¨F IZY 36 IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYû dXMIYXM dQ¹FF W`Ü ´FFXMeÊ ¸FZÔ 14 d½F²FF¹FIY AüS 2 ¸FaÂFe ´Fì½FF˨F»F ÀFZ þ„XOÞZ W„E W`aÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ ´FFXMeÊ IZY ÀFF¸F³FZ A´F³FZ BÀF ½FûXM ¶F``ÔIY IYû ÀFF±F þûXOÞZ SJ³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe W` ¢¹FFZÔdIY IYFa¦FiZÀF ½F ·FFþ´FF BÀF¸FZÔ ÀFZÔ²F »F¦FF³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ W`Ü

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

dQ»»Fe- E³FÀFeAFS IZY ´FiQì¿F¯F þFa¨F IZÔYýiFZÔ IYe ¦FOÞ¶FdOÞ¹FFZÔ ´FS °F`¹FFS ´F¹FFʽFS¯F ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ´FiFd²FIYS¯F (BÊ´FeÀFeE) IYe dS´FFZMÊ ´FS ÀF·Fe SFª¹F ÀFSIYFSFZÔ IYe ´Fid°FdIiY¹FF AF`S ÀFWX¸Fd°F d¸F»F ¦FBÊ WX`Ü ª¹FFQF°FS ³FZ B³F IZÔYýiFZÔ ´FS ·Fi¿MF¨FFS E½Fa »FF´FS½FFWXe IYe ¶FF°F À½FeIYFS IYe WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ I„YL LFZMZ-¸FFZMZ ¶FQ»FF½FFZÔ IZY ÀFF±F ¹FWX dS´FFZMÊ ¶FWX„°F þ»Q ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IYFZ ÀFF`Ô´F Qe þFE¦Fe, ¢¹FFZÔdIY 28 A´Fi`»F IYFZ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ¸FZÔ BÀF IZYÀF ´FS ÀF„³F½FFBÊ WXFZ³Fe WX`Ü ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY d³FQZÊVF ´FS WXe dQ»»FeE³FÀFeAFS IZY ´FiQì¿F¯F þFa¨F IZÔYýiFZÔ IYF d³FSXeÃF¯F IYS BÊ´FeÀFeE ³FZ d½FÀ°FÈ°F dS´FFZMÊ °F`¹FFS IYe WX`Ü BÀF¸FZÔ ¶FWX„°F ÀFe Ad³F¹Fd¸F°F°FFEa ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`ÔÜ dS´FFZMÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY dQ»»Fe ¸FZÔ I„Y»F 64.70 »FF£F ½FFWX³F WX`Ô, »FZdIY³F ³F½Fa¶FS 2016 ÀFZ þ³F½FSXe 2017 °FIY IZY½F»F 13.70 »FF£F ½FFWX³FFZÔ IYe WXe ´FdS½FWX³F d½F·FF¦F IZY ´FiQì¿F¯F þFa¨F IZÔYýiFZÔ ´FS WXS °Fe³F ¸FFWX ¸FZÔ ´FiQì¿F¯F IYe þFa¨F IYe ¦FBÊ, þ¶FdIY ¹FWX AFaIYOF WXS d°F¸FFWXe ¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F 5.91 d¸Fd»F¹F³F 59.10 »FF£F WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ BÀFÀFZ ¹FWX

m

´F…½FF˨F»F IZY »Fû¦FûÔ IYF ÀF¸F±FʳF WFdÀF»F IYS³FZ IYû ´FFdXMʹFFa ªFûSX »F¦FF SWea W`ÔXÜ dQ»»Fe ¸FZÔ »F¦F·F¦F 35 RYeÀFQ ¸F°FQF°FF ´Fì½FFÔʨF»F ÀFZ ÀFa¶Fa²F SXJ°FZ W`ÔXÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FiZMXSX ³FûEOXF

tJ

d³F¦F¸F IYF SX¯F

17 d¶F»OXSXFZÔ IZY ·F½F³F ¸FF³Fd¨FÂF AF½FZQ³F SXQ

AF´F IYF §FFZ¿F¯FF ´FÂF ªFFSXe

³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F

³FZ dQ»»Fe d½FIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F (OXeOXeE) IZY ´FFIYûË IYe QZJSZJ ½F ´Fi¶Fa²F³F ¸FZÔ À±FF³Fe¹F SZdþOXZÔMX ½FZ»FRZY¹FS EÀFFZdÀFEVF³F (AFSOX¶»¹FìE) IZY »Fû¦FFZÔ IYû ·Fe VFFd¸F»F IYS³FZ IZY d»FE d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü ¶F„²F½FFS IYû SFþd³F½FFÀF ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F ¶F`NXIY ¸FZÔ ¶F`þ»F ³FZ OXeOXeE IYe ±Fe¸F AF²FFdS°F ¶FF¹FûOF¹F½FdÀFÊMXe ´FFIYÊ AüSX A³¹F ´FFIYûË IYe dÀ±Fd°F IYe ÀF¸FeÃFF IYeÜ ¶F`NIY ¸FZÔ OXeOXeE IZY C´FF²¹FÃF ·Fe ¸FüþìQ ±FZÜ C´FSFª¹F´FF»F ³FZ IYWF dIY ¶FF¹FûOF¹F½FdÀFÊMXe ´FFIYÊ ´FiFIÈYd°FIY ·FaOXFS W`ÔÜ ¹FWX »F„´°F Wû SXWZ ´FZOÞX-´Fü²FûÔ IYF ÀFaSÃF¯F IYS°FZ W`ÔÜ ¹FW ´FFIÊY þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF IZY BÀF ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¦Fie³FVFe»O (WXSXe PXF»F) ImY øY´F ¸FZÔ IYF¹FÊ IYSX°FZ W`ÔÜ OXeOXeE IZY CôF³F d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY OXeOeE ´FìSXe dQ»»Fe ¸FZÔ ¶FF¹FFZOF¹F½FdÀFÊMXe ´FFIÊY IYe àÈa£F»FF ¶F³FF SXWF W`Ü C´FSXFª¹F´FF»F ³FZ OeOeE IYFZ d³FQZÊVF dQ¹FF dIY ½FWX ´FFIYûÔÊ ¸FZÔ VFü¨FF»F¹F, IìYOÞXZQF³F ªF`ÀFe ÀF„d½F²FFEÔ C´F»F¶²F IYSFEaÜ

20YA´Fi`»FY2017

IZYþSXe½FF»F ³FZ IYWXF, A¶F WX¸F À½F¨LX IYSZÔ¦FZ dQ»»Fe

½FF´FÀF WXû ÀFIY°FF WX` AFG³F»FFB³F ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF IYF R`YÀF»FF

³FBÊ dQ»»Fe : C´FSFª¹F´FF»F Ad³F»F ¶F`þ»F

¦F¼÷YUFSY

ÀFaSÃF¯F ¸FZÔ IZY½F»F °FIY³FeIY ´FS ÀFWXFSF Cd¨F°F ³FWXeÔ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

W°¹FF IZY Qûd¿F¹FFZÔ IYû ÀF£°F ÀFþF QZ³FZ IYe ¸FFa¦F

AFSOX¶»¹FìE IYFZ ´FFIYûË IYe QZJSZJ ¸FZÔ þFZOÞXZÔ : ¶F`þ»F

¶F„²F½FFSX Qû´FWSX 12:45 ¶FþZ ·Fûþ³FF½FIYFVF ImY ÀF¸F¹F IYÔ´F³Fe ¸FZa AF¦F »F¦F ¦FBÊÜ IaY´F³Fe IZY ¶FZÀF¸FZÔMX ÀFZ »FZIYS ´Fi°¹FZIY °F»F ´FS IYFRYe ¸FFÂFF ¸FZa ¦FØFF, ´F`dIaY¦F ½F B»FZ¢MÑFd³FIY ÀFF¸FF³F °F±FF ´»FFdÀMIY IYe ½FÀ°F„Ea SJe ±FeaÜ BÀFe ½FþW ÀFZ ±FûOÞe QZSX ¸FZÔ We AF¦F ´FìSXe d¶Fd»OÔ¦F ¸FZÔ R`Y»F ¦FBÊÜ »FÔ¨F ¸FZÔ AF¦F »F¦F³FZ IYe ½FþW ÀFZ IaY´F³Fe IZY »F¦F·F¦F 50 IY¸FʨFFdS¹FFZa ¸FZa ÀFZ 30 ¶FFWS d³FIY»F ¦FE ±FZÜ 20 »Fû¦F AaQS ¸FüþìQ ±FZÜ BÀF ¶Fe¨F d»FµXMX ¸FZÔ ¨FFSX »Fû¦F RYÔÀF ¦FEÜ ¶FOÞe ¸F„dVIY»F ÀFZ IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYû d»FµXMX ÀFZ ¶FFWSX d³FIYF»FF ¦F¹FFÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

´F„d»FÀF IYû dÀFRÊY ´FFGVF B»FFIYZ IYe ¸FdWX»FFAûa IYe dRYIiY : WXFBÊ IYûMÊX

À½FSXFþ BadOX¹FF IYû ¨FaQZ ¸FZÔ d¸F»FZ 45 »FFJ ÷Y´F¹FZ

(OXe¹Fì) õFSF À³FF°FIYFZØFS ¸FZÔ QFd£F»FF IZY d»FE AFG³F»FFB³F ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF AF¹FFZdþ°F IYS³FZ IZY d»FE ¦FE d³F¯FʹF IYF d½FSFZ²F þFSXe WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY Oe¹Fì ´FiVFFÀF³F BÀFÀFZ IYQ¸F ´FeLZ £FeÔ¨F ÀFIY°FF WX`Ü Ad£F»F ·FFS°Fe¹F d½FôF±FeÊ ´FdS¿FQ (E¶Fe½Fe´Fe) ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ ·Fe BÀFIYF d½FSFZ²F dIY¹FFÜ d½FSFZ²F IYFZ QZ£F°FZ WX„E ¶FFQ ¸FZÔ OXe¹Fì IYe À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F IZY ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ E¶Fe½Fe´Fe IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYS C³FIYF ´FÃF ÀF„³FFÜ ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ·Fe AFG³F»FFB³F ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF IYFZ »FZIYS ÀFWX¸Fd°F ³FWXeÔ WX`, »FZdIY³F BÀFIYF d½FSFZ²F ½FWX £F„»FIYS ³FWXeÔ IYS SWXZ WX`Ô, ¢¹FFZÔdIY Oe¹Fì IZY ½FdS¿N Ad²FIYFSXe IZÔYýi ÀFSIYFS IYe dOdþM»F BadO¹FF ¹FFZþ³FF IYFZ WXS WXF»F ¸FZÔ d½Fd½F ¸FZÔ »FF¦Fì IYS³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ

www.jagran.com

³FBÊ dQ»»Fe : IZÔYQie¹F I`Yd¶F³FZMX ¸FZÔ »FF»F ¶FØFe IYF IY»¨FS J°¸F IYS³FZ IZY R`YÀF»FZ IYû

gh Ri py Co

d½F²FF¹FIY dþ°FZÔýi dÀFaWX °FFZ¸FS IYe RYþeÊ »FFG dOX¦Fie ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYFZ ÀFFIZY°F IYFZMXÊ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ W„BÊÜ dQ»»Fe ´F„d»FÀF ³FZ EdOXVF³F»F ¨FeRY ¸FZMXÑFZ´FFZd»FMXX³F ¸FdþÀMXZÑMX (Ad°FdSX¢°F ¸F„£¹F ¸FWF³F¦FSX QaOXFd²FIYFSXeX) ÀFaQe´F ¦F¦FÊ IYe AQF»F°F ¸FZÔ ¨FFþÊVFeMX QFd£F»F IYeÜ ¨FFþÊVFeMX IYe ´Fid°F¹FFa AFSFZ´Fe d½F²FF¹FIY IYFZ ·Fe CX´F»F¶²F IYSFBÊ ¦FBÊ WX`aÜ QFZ³FFZÔ ´FÃFFZÔ IYe Q»Fe»F ÀF„³F³FZ IZY ¶FFQ IYFZMXÊ ³FZ A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE AFNX ¸FBÊ IYe d°Fd±F °F¹F IYe WX`Ü IYFZMXÊ ³FZ ´F„d»FÀF ÀFZ ´FìLXF dIY ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IZY QF`SF³F IYF`³F ÀFZ °F±¹F ÀFF¸F³FZ AFE WX`aÜ ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SF³F IYFZMXÊ IZY ¶FFWXS °FFZ¸FS ÀF¸F±FÊIY ½F AF´F IZY IYBÊ IYF¹FÊIY°FFÊ CX´FdÀ±F°F SWXZÜ ÄFF°F WXFZ dIY °FFZ¸FS IYe RYþeÊ »FFG dOX¦Fie IYF ¸FF¸F»FF ½F¿FÊ 2015 ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF ±FFÜ d½F½FFQ IZY ¨F»F°FZ CX³WXZÔ IYF³Fì³F ¸FaÂFe IZY ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ³FF ´FOÞXF ±FFÜ

½FeAFB´Fe IY»¨FSX J°¸F IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF A²FìSXF

°F±¹F ·Fe ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX` dIY WXS ¨FFS ¸FZÔ ÀFZ °Fe³F ½FFWX³F ¨FF»FIY ´FiQì¿F¯F þFa¨F ³FWXeÔ IYSF SWXZÜ dS´FFZMÊ IZY A³F„ÀFFS 5.18 RYeÀFQ ´FZMÑFZ»F ½FFWX³F IYF¶FʳF ¸FFZ³FFZAF¢ÀFFBO E½Fa WXFBOÑFZIYF¶FʳF þFa¨F ¸FZÔ RZY»F WXFZ ¦FEÜ BÀFe °FSWX 1.61 RYeÀFQ Oeþ»F ½FFWX³F ²F„AFa LFZOÞ³FZ IYe þFa¨F ¸FZÔ RZY»F WXFZ ¦FEÜ QFZ ´FdWX¹FF ½FFWX³FFZÔ ¸FZÔ ´FiQì¿F¯F þFa¨F ¸FZÔ RZY»F WXFZ³FZ IYe QS 0.39 RYeÀFQ, þ¶FdIY ¨FFS ´FdWX¹FF ½FFWX³FFZÔ 0.59 RYeÀFQ WX`Ü dS´FFZMÊ ¸FZÔ ¹FWX ·Fe ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX` dIY dQ»»Fe ¸FZÔ 962 ´FiQì¿F¯F þFa¨F IZÔYýi WX`Ô, þ¶FdIY CØFS ´FiQZVF, WXdS¹FF¯FF AF`S SFþÀ±FF³F ¸FZÔ B³FIYe ÀFa£¹FF 100 IZY

IYSXe¶F WX`Ü BÊ´FeÀFeE IYe Me¸F ³FZ þ¶F d½Fd·F³³F þFa¨F IZÔYýiFZÔ IYF QF`SF dIY¹FF °FFZ ½FWXFa ³F IZY½F»F ·Fi¿MF¨FFS ¶Fd»IY °F¸FF¸F ¦FOÞ¶FdOÞ¹FFa ·Fe ´FFBÊ ¦FBËÜ ¹FWXFa °FIY dIY dQ»»Fe IZY ´FiQì¿F¯F þFa¨F IZÔYýiFZÔ ´FS ½FFWX³FFZÔ IYF ´FiQì¿F¯F þFa¨F³FZ IYF °FSXeIYF A»F¦F WX`, þ¶FdIY E³FÀFeAFS IZY dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ A»F¦FÜ BÊ´FeÀFeE IYe Me¸F ³FZ B³F þFa¨F IZÔYýiFZÔ ´FS Q»FF»FFZÔ IYe ÀFdIiY¹F°FF ·Fe ´FFBÊÜ ÀFF±F WXe ¹FWX ·Fe QZ£FF dIY B³F IZÔYýiFZÔ ´FS ½FFWX³FFZÔ IZY AFaIYOÞFZÔ IYF dSIYFOÊ S£F³FZ IYF ·Fe IYFZBÊ EIYeIÈY°F °FSXeIYF ¹FF dÀFÀM¸F ³FWXeÔ WX`Ü ¸FF³FIYFZÔ IYF ·Fe ´FF»F³F ³FWXeÔ dIY¹FF þF SWXFÜ

www.jagran.com

¦F¼÷YUFSY

ÀF„¿F¸FF ÀFZ d¸F»FZ IY³FFOXF IZY SÃFF ¸FaÂFe

20YA´Fi`»FY2017

SXFªF-³Fed°F 3

³FBÊ dQ»»Fe: IY³FFOXF IZY SÃFF ¸FaÂFe WSþe°F dÀFaW ÀFªþ³F ³FZ ¶F„²F½FFS IYû d½FQZVF

¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSFþ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ BÀF QüSF³F Qû³FûÔ ³FZ dõ´FÃFe¹F ¸F„ïûÔ ´FS ¨F¨FFÊ IZY ÀFF±F ½¹FF´FFS ½F I„YL A³¹F ¸FF¸F»FûÔ ´FS ·Fe ¶FF°F IYeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ÀFªþ³F ³FZ SÃFF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYe ±FeÜ

¶FOÞXe ´FSmXVFF³Fe4d½FØF ¸FaÂFe þZMX»Fe A¸FZdSIYF ¹FFÂFF IZY QüSF³F CNFEa¦FZ ¸F„ïF

E¨F1¶Fe ½FeþF A¶F IìYMX³Fed°F IZY d»FE ·Fe ¨F„³Fü°Fe ¶F„Se °FSW ´Fi·FFd½F°F WûÔ¦Fe AFBMXe IaY´Fd³F¹FFa, ³FüIYdS¹FFa þF³FZ IYF ·Fe J°FSF E¨F1¶Fe ½FeþF ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ IYe ¶FF°F ´Fì½FÊ A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F ¶FSFIY Aû¶FF¸FF ³FZ ·Fe IYe ±Fe »FZdIY³F ·FFS°F ³FZ °F¶F C³WZÔ ¸F³FF d»F¹FF ±FFÜ MXÑa´F ´FiVFFÀF³F ³FZ BÀF ´FS ·FFS°F IZY E°FSFþ IYû ´FSZ SJ°FZ W„E E¨F1¶Fe ½FeþF IYS³FZ IYe ´FidIiY¹FF ÀF£°F IYS Qe W`Ü BÀFÀFZ ³F dÀFRÊY ·FFS°F IZY d»FE IìYMX³Fed°FIY ¨F„³Fü°Fe ¶FPÞ ¦FBÊ W` ¶Fd»IY QZVF IYe ÀFì¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe IaY´Fd³F¹Fûa IZY d»FE ·FFSe ¸F„ÀFe¶F°F ´F`QF Wû ¦FBÊ W`Ü ¦F„÷Y½FFS IYû A¸FZdSIYF S½FF³FF Wû SWZ d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ ½FWFa BÀF ¸F„ïZ IYû CNF³FZ IYe ¶FF°F IYWe W` °Fû ·FFS°Fe¹F IaY´Fd³F¹Fûa ³FZ A¸FZdSIYe ¶FFþFS ¸FZÔ ¶FPÞ°Fe »FF¦F°F ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY C´FF¹F Jûþ³FZ VF„øY IYS dQE W`aÜ ·FFS°Fe¹F AFBMXe IaY´Fd³F¹Fûa ¸FZÔ ¶FZWQ ´FidÀFð E¨F1¶Fe ½FeþF QZ³FZ ´FS ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF »FF¦Fì IYS³FZ IZY ´FiÀ°FF½F A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»MX MXÑa´F ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû WÀ°FFÃFS IYS dQ¹FF W`Ü WS ½F¿FÊ A¸FZdSIYF IYe °FSRY ÀFZ BÀF ßFZ¯Fe IZY 80-90 WþFS ½FeþF þFSe dIY¹FZ þF°FZ W``ÔÜ BÀFIYF ÀF¶FÀFZ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

þF²F½F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FFIY C¨¨FF¹Fû¦F Ad²FIYFSe °F»F¶F

³FBÊ dQ»»Fe : ·FFS°Fe¹F ³FF`ÀFZ³FF IZY ´Fì½FÊ

¸Fd¯F´F„S ¸F„NX·FZOÞX IYe ³¹FFd¹FIY þFa¨F ´FÃF´FF°F´Fì¯FÊ ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFZ³FF ³FZ ¸Fd¯F´F„S ¸FZÔ WX„BÊ ¸F„NX·FZOÞXFZÔ

½FF¹F„ÀFZ³FF IZY AF²F„d³FIYeIYS¯F IYe ´FidIiY¹FF Wû¦Fe °FZþ

d½Fþ¹F ¸FF»¹FF AFSFZ´FFZa IYFZ SFþ³Fed°F ÀFZ ´FiZdS°F ¶F°FFIYS A´F³FZ ´Fi°¹F´FʯF IYFZ ¨F„³FF`°Fe QZ ÀFIY°FZ W`aÜ d¶FiMZ³F IZY IYF³Fì³Fe d½FVFZ¿FÄFFZa ³FZ ¹FW SF¹F þFdWS IYe W`Ü ´FeMÀFÊ EaO ´FeMÀFÊ ÀFFGd»FdÀFMÀFÊ E»FE»F´Fe IYe ´FFMʳFS AF`S d¶FiMZ³F IZY ½FIYe»FFZa IZY ÀFa§F IYe ÀFQÀ¹F þFd½FaQS ³FJ½FF»F ³FZ IYWF dIY ÀFe´FeEÀF IYFZ ¸FF»¹FF IZY dJ»FFRY AFSFZ´FFZa IZY ÀF„¶Fì°F ´FZVF IYS³FZ WFZa¦FZÜ d¶FiMZ³F IYF IiYFC³F ´FiFZdÀF¢¹FìVF³F ÀFd½FÊÀF (ÀFe´FeEÀF) BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ·FFS°F IYe °FSRY ÀFZ ¸F„IYQ¸FF

IaY´F³Fe IZY 61 ½F¿FeʹF ¸FFd»FIY d½Fþ¹F ¸FF»¹FF IYû A¶F ½FZÀMXd¸FaÀMXS ¸FdþÀMXÑZMX IYûMXÊ ¸FZÔ 17 ¸FBÊ IYû ´FZVF Wû³FF W`Ü IZÔYQie¹F ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ ¶F„²F½FFS IYû ÀFa½FFQQF°FFAûa ÀFZ IYWF, k¸FZSZ d½F¨FFS ÀFZ ÀFSIYFS AüS ÀF·Fe þFa¨F EþZÔdÀF¹FFa ¸FF»¹FF IZY dIYE A´FSF²FûÔ IZY d»FE CÀFZ ·FFS°F »FF³FZ IYû WS ¸F„¸FdIY³F IYûdVFVF IYS SWe W`ÔÜl C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¸FF»¹FF IYF ´Fi°¹F´FʯF d¶FiMXZ³F IYe ³¹FFd¹FIY ´FidIiY¹FF IYF dWÀÀFF W`Ü

»FOÞZ¦FFÜ ³FJ½FF»F IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¸FF»¹FF ´Fi°¹F´FʯF IYFZ ¸FF³F½FFd²FIYFS C»»Fa§F³F ·Fe ¶F°FF ÀFIY°FZ W`aÜ C³FIZY ½FIYe»F ¹FW QF½FF IYS ÀFIY°FZ W`a dIY ·FFS°F ¸FZa ¸FF¸F»FZ IYe d³F¿´FÃF ÀF„³F½FFBÊ ³FWea WFZ¦FeÜ ·FFS°Fe¹F þZ»FFZa IYe dÀ±Fd°F ·Fe ´Fi°¹F´FʯF IYe ¸FFa¦F N„IYSF³FZ IYF IYFS¯F ¶F³F ÀFIY°FF W`Ü þBʽFF»FF EaO IaY´F³Fe ÀFFGd»FdÀFMÀFÊ IZY ÀFaÀ±FF´FIY AF`S ½FdS¿N ´FFMʳFS ÀFSFZVF þBʽFF»FF IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¸F„IYQ¸FZ IYe »Fa¶Fe ´FidIiY¹FF IYe ÀFRY»F°FF IYe ÀFa·FF½F³FF ³FWea dQJ°FeÜ

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû ½FF¹F„ÀFZ³FF IYZ VFe¿FÊ IY¸FFaOXSûÔ IZY ÀFF±F ¸F„»FFIYF°F IYS°FZ SÃFF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»FeÜ ÀFF±F ¸FZÔ E¹FS ¨FeRY ¸FFVFÊ»F ¶FeEÀF ²F³FûAFÜ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: SÃFF¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ

IYWF W` dIY ½FF¹F„ÀFZ³FF IYû A°¹FF²F„d³FIY ¶F³FF³FZ IZY d»FE ¨F»F SWe ´FidIiY¹FF IYû AüS °FZþ dIY¹FF þFE¦FFÜ C³WûÔ³FZ ¶F„²F½FFS IYû ½FF¹F„ÀFZ³FF IYZ VFe¿FÊ IY¸FFaOXSûÔ IZY ÀFF±F ¸F„»FFIYF°F IYSIZY C³WZÔ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ AFV½FÀ°F dIY¹FF dIY ÀFSIYFS BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ IÈY°FÀFaIY»´F W`Ü SÃFF¸FaÂFe ³FZ VFe¿FÊ IY¸FFaOXSûÔ IZY ÀFF±F d½FV½F IYe SFþ³Fed°F ¸FZÔ Wû SWZ d³FSa°FS ¶FQ»FF½FûÔ IZY ÀFF±F

¨Fe³Fe ³FF¸FIYS¯F IYe ¨FF»F

·FFS°F-¨Fe³F ÀFe¸FF d½F½FFQ

³FþdS¹FF

ÎWXQe ¨Fe³Fe ·FFBÊ-·FFBÊ

d°F¶¶F°F, ÀFe¸FF d½F½FFQ AF`S Q»FFBÊ »FF¸FF IYFZ ·FFS°F ¸FZÔ VFS¯F dQE þF³FZ IZY IYFS¯F dSV°FZ £FSF¶F WX„EÜ 1962 ¸FZÔ ªFa¦F W„XBÊÜ ·FFS°F QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F JeÔ¨Fe ¦FBÊ ¸F`IY¸FWXFZ³F SZ£FF IYFZ ÀFe¸FF IZY °FF`S ´FS ¸FF³F°FF WX`Ü »FZdIY³F ¨Fe³F BÀFZ WX¸FZVFF ³FIYFS°FF WX`Ü

2014 IZY ´¹F… ÀF½FZÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY 72 ´Fid°FVF°F ·FFS°Fe¹FFZÔ ³FZ ¨Fe³F IZY ÀFF±F ÀFe¸FF d½F½FFQ ´FS d¨Fa°FF þFdWXS IYeÜ 31 RYeÀFQ ·FFS°Fe¹FFZÔ ³FZ ¨Fe³F IYFZ d¸FÂF IZY ³FþdS¹FZ ÀFZ QZ£FFÜ BÀFe °FSWX 30 ´Fid°FVF°F ¨Fed³F¹FFZÔ ³FZ ·FFS°Fe¹FFZÔ IYFZ dWX°F`¿Fe ¸FF³FFÜ

1950 ¸FZÔ ·FFS°F CX³F ´FiFSad·FIY QZVFFZÔ ¸FZÔ ±FF dþ³WXFZÔ³FZ ¨Fe³F IZY ³FE VFFÀF³F IYFZ ¸FF³¹F°FF QZ°FZ W„XE IìYMX³Fed°FIY ÀFa¶Fa²F ¶F³FFEÜ 1954 ¸FZÔ ´FadOX°F ³FZWXøY ¨Fe³F ¦FE AF`S ÎWXQe ¨Fe³Fe ·FFBÊ·FFBÊ IYF ³FFSF dQ¹FFÜ

19 QF`S IYe ¶FF°F ¶FZ³F°FeþF

A÷Y¯FF¨F»F ´FSX ¨Fe³F IYF QF½FF

ÀFe¸FF d½F½FFQ ½FFÀ°Fd½FIY d³F¹FaÂF¯F SZ£FF (E»FEÀFe) IZY 3,488 dIY¸Fe »Fa¶FZ ÃFZÂF ´FS WX`Ü ¨Fe³F ³FZ 1962 ¸FZÔ A¢ÀFFBÊ d¨F³F ´FS IY¶þF dIY¹FFÜ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀFe¸FF d½F½FFQ ÀF„»FÓFF³FZ IZY d»FE 19 QF`S IYe ¶FF°F¨Fe°F WXFZ ¨F„IYe WX`Ü »FZdIY³F WX»F ³FWXeÔ d³FIY»FFÜ

¨Fe³F A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF IYû A´F³FF dWÀÀFF ¶F°FF°FF W`Ü BÀFZ QdÃF¯F d°F¶¶F°F IYW°FF W`Ü ·FFSX°Fe¹F C¨¨FFd²FIYFdSX¹FûÔ ¹FF ³FZ°FFAFZÔ õFSXF A÷Y¯FF¨F»F QüSXZ IYF d½FSXû²F IYSX°FF W`Ü 2006 ¸FZÔ A÷Y¯FF¨F»F ´FSX ¨Fe³Fe QF½FZ IZY ¶FFQ 2009 ¸FZÔ ·FFS°F Ad°FdS¢°F ÀF`³¹F ¶F»F °F`³FF°F IYS³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYeÜ

1. ½FFZ¦¹F`³Fd»Fa¦F : BÀFIYF AFVF¹F °F½FFa¦F IZY ´FFÀF dÀ±F°F CXS¦¹FZ³Fd»Fa¦F ¸FNX ÀFZ WX`Ü ¹FWX LXNXZ Q»FFBÊ »FF¸FF IYF þ³¸F À±FF³F WX`Ü 2. d¸F»FF SXe : d°F¶¶F°F IZY ´F½FÊ°FÜ d°F¶¶F°Fe ÀFa°F d¸F»FF SZÀ´FF ÀFZ °FF»»F„IYÜ 3. ¢½FFZBQZX³F¦FF¶FSmX SXe : ÀFRZYQ À°Fì´F ´F½FÊ°FÜ 4. ¸FZ³F¢¹F…IYF : ¹FWX ¸FZ¨F„IYF ÃFZÂF WX`Ü ¹FWXFa ·FFS°Fe¹F ½FF¹F„ÀFZ³FF ³FZ ÀF`³¹F IYF¦FFZÊ d½F¸FF³FFZÔ IZY d»FE EOX½FFaÀOX »F`ÔdOXa¦F ¦FiiFCXaOX (EE»Fþe) °F`¹FFS dIY¹FF WX`Ü 5. ¶Fì¸FFZ »FF : °F½FFa¦F ÀFZ OXZPXÞ §FaMXZ IYe QìSXe ´FS dÀ±F°F ¹FWX ¶F„¸F»FF ÃFZÂF WX`Ü ¹FWXFa ·FFS°Fe¹F AF`S ¨Fe³Fe ÀFZ³FF IZY ¶Fe¨F AFd²FIYFdSIY ¶F`NXIY WXFZ°Fe WX`ÔÜ 6. ³FF¸FFIYF´F„¶F SXe : ¹FWX °F½FFa¦F ÀFZ 60 dIY¸Fe IYe QìSXe ´FS dÀ±F°F ³FF¸FIYF ¨Fì ³FQe IZY AFÀF´FFÀF DYa¨FFBÊ ½FF»FF B»FFIYF WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü

kAF²FFSl IZY ³FF¸F ´FS ¨F»F SWXe ÀFFBMXFZÔ ´FS ¦FFþ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : »FFZ¦FFZÔ IZY AF²FFS ³Fa¶FS AF`S ´FaþeIYS¯F

d½F½FS¯F A½F`²F øY´F ÀFZ þ„MXF³FZ ¸FZÔ AFNX A³Fd²FIÈY°F ½FZ¶FÀFFBMXFZÔ ´FS ¦FFþ d¦FSXe WX`Ü ·FFS°Fe¹F d½FdVF¿MX ´FWX¨FF³F ´FiFd²FIYS¯F (¹FìAFBOXeEAFB) ³FZ B³FIZY d£F»FFRY IZYÀF QþÊ IYSF¹FF WX`Ü ¹FZ ½FZ¶FÀFFBMX £F„Q IYFZ ¹FìAFBOXeEAFB ÀFZ Ad²FIÈY°F ¶F°FFIYS »FFZ¦FFZÔ ÀFZ AF²FFS ³Fa¶FS AF`S ´FaþeIYS¯F d½F½FS¯F þ„MXF³FZ IZY ÀFF±F WXe CX³FIYFZ AF²FFS ÀFZ½FFEa ¸F„WX`¹FF IYSF SWXe ±FeÔÜ ´FiFd²FIYS¯F IZY ÀFeBÊAFZ Aþ¹F ·Fì¿F¯F ´FFaOXZ ³FZ IYWXF, kWX¸F³FZ ´FF¹FF dIY I„YLX A³Fd²FIÈY°F ½FZ¶FÀFFBMXFZÔ IYFZ ¶FaQ dIYE þF³FZ IYF AFQZVF dQE þF³FZ IZY ¶FFQ dRYS I„YLX ³FBÊ ½FZ¶FÀFFBMXZÔ CX·FS AFBËÜ WX¸F³FZ B³FIZY d£F»FFRY ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ IYSFBÊ WX`Ül ¹FìAFBOXeEAFB IZY A³F„ÀFFS, B³F ½FZ¶FÀFFBMXFZÔ AF`S IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe AFZS ÀFZ A³Fd²FIÈY°F ÀFZ½FFAFZÔ IYF d½FÀ°FFS dIY¹FF þF³FF ÀFì¨F³FF ´FiF`ôFZd¦FIYe Ad²Fd³F¹F¸F 2000, AF²FFS Ad²Fd³F¹F¸F 2016 IYe ²FFSF 38 AF`S AFB´FeÀFe IYe ²FFSF 420 (²FFZ£FF²FOÞXe) IZY °FWX°F CX»»Fa§F³F WX`Ü BÀF ÀFF»F IZY VF„øY ¸FZÔ 12 ½FZ¶FÀFFBMXFZÔ AF`S ¦Fì¦F»F ´»FZÀMXFZS ´FS ¸FF`þìQ 12 ¸FFZ¶FFB»F E´F IYFZ ¶FaQ IYSF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FZ ½FZ¶FÀFFBMX AF`S E´F A½F`²F øY´F ÀFZ AF²FFS AF²FFdS°F ÀFZ½FF QZ SWXZ ±FZ AF`S BÀFIZY d»FE »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ª¹FFQF ´F`ÀFF

´FOÞXûÀFe QZVFûÔ IZY ÀFF±F ·FFS°F IZY SÃFF ÀFa¶Fa²FûÔ ´FS ½¹FF´FIY ¨F¨FFÊ IYeÜ B³FÀFZ ·FFS°F IYû ¢¹FF ¨F„³Füd°F¹FFa ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ÓFZ»F³Fe ´FOÞX ÀFIY°Fe W`Ô, BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû ¶F°FF¹FFÜ C³WûÔ³FZ ½FF¹F„ÀFZ³FF IYe ÀFSFW³FF IYS°FZ W„E IYWF dIY ¹F„ð IYF ¸Fû¨FFÊ Wû ¹FF dRYS ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF, þ½FF³FûÔ ³FZ W¸FZVFF dÀ±Fd°F IYû ¶FZW°FSe³F °FSeIZY ÀFZ d³F¹FadÂF°F dIY¹FF W`Ü ¦FüS°F»F¶F W` dIY ½FF¹F„ÀFZ³FF IZY VFe¿FÊ IY¸FFaOXSûÔ IYe °Fe³F dQ½FÀFe¹F IYFaRiZaYÀF ¶F„²F½FFS IYû ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ

³FE ³FF¸F AF`S ¸FF¹F³FZ

¨Fe³F ³FZ A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF IZY LXWX ÃFZÂFFZÔ IYF ³FF¸F A´F³FZ ³F¢VFZ ¸FZÔ ¶FQ»F dQ¹FF WX`Ü ¨Fe³Fe d½FVFZ¿FÄF BÀFZ OXÑ`¦F³F IZY ¶FOÞXZ ´F`Ô°FSZ IZY øY´F ¸FZÔ QZJ SWZ W`Ô °Fû A÷Y¯FF¨F»F IYû A´F³FF Ad·F³³F Aa¦F ¸FF³F³FZ IZY ÷YJ ´FS ·FFS°F AdOX¦F W`Ü ¨Fe³F ³FZ Ad²FIY°FS ³FF¸FûÔ IYû ´FWFOÞXûÔ AüS QSûË IZY DY´FSX SJF W`Ü

½FÀFì»F SWXZ ±FZÜ ¹FìAFBOXeEAFB ³FZ d´FLX»FZ ¸FWXe³FZ dIiYIZYMSX ¸FWZÔQi dÀFaWX ²FF`³Fe IYF AF²FFS ¶¹FFZSF ÀFF½FÊþd³FIY dIYE þF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ IYFZ ·Fe ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d»F¹FF ±FFÜ d½F½FS¯F »FeIY IYS³FZ ½FF»Fe EþZÔÀFe d½F»FZþ »FZ½F»F EaMXS´FiZ³¹FFZS (½FeE»FBÊ) IYFZ QÀF ÀFF»F IZY d»FE IYF»Fe ÀFì¨Fe ¸FZÔ OXF»F dQ¹FF ±FFÜ B³F ÀFFBMXFZÔ ´FS ´FiF±Fd¸FIYe ¹FìAFBOXeEAFB IYe AFZS ÀFZ dþ³F ½FZ¶FÀFFBMXFZÔ IZY d£F»FFRY ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ IYSFBÊ ¦FBÊ WX`, CX³F¸FZÔ AF²FFSA´FOXZMX OXFGMX IYFG¸F, AF²FFS BadOX¹FF OXFGMX IYFG¸F, ´Fe´FeÀFe AF²FFS OXFGMX B³F, AF²FFSd´FiaMXÀFÊ OXFGMX IYFG¸F,

dS¸FFZMX ÀFZ ´FZMÑû»F IYe §FMX°Fü»Fe, ´Fa´F ÀFeþ A»Fe¦FPÞ : ´FZMXÑû»F ´Fa´FûÔ ´FS §FMX°Fü»Fe AüS

d¸F»FF½FMX IYe dVFIYF¹F°FZÔ AF¸F Wû ¨F»Fe W`Ô, »FZdIY³F ¹FWFa §FMX°Fü»Fe IYF ³F¹FF °FSeIYF ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`Ü IYFSXd¦F»F VFWXeQ SFþ¦FFa½F d³F½FFÀFe SXFþ½FeSX dÀFÔWX IZY ³FF¸F ´FS CX³FIZY ´FdS½FFS IYFZ ´FZMXÑû»F ´Fa´F AF½FadMX°F WX„AF ±FFÜ ¹FWXFa dS¸FFZMX ÀFZ ´FZMXÑFZ»F IYe §FMX°Fü»Fe WXFZ SWXe ±FeÜ ¸FF¸F»FF ´FIYOÞX ¸FZÔ AF³FZ ´FS ´Fa´F IYû ÀFeþ IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFa¨FF»FIY ÀF¸FZ°F QFZ »FFZ¦FFZÔ IZY d£F»FFRY ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSF¹FF ¦F¹FF W`Ü dþ»FF ´Fìd°FÊ Ad²FIYFSe þFa¨F IYS SXWXZ WX`ÔÜ ´FZMXÑû»F ´Fa´F IYû IYFSd¦F»F VFWeQ SXFþ½FeSX dÀFÔWX IZY ¶FZMXZ »FFZIZYVF ½F dQ³FZVF ¨FF`²FSXe ¨F»FF°FZ W`ÔXÜ ¦FFÔ½F VFRYe´F„SX d³F½FFÀFe SXFþZVF IYFSX ¸FZÔ ´FZMÑXFZ»F ·FSX½FF³FZ ´FW„a¨FZÜ

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : QZVF ·FS IZY

SFþ³Fed°FIY AF²FFS ´FS ´Fi°¹F´FʯF IYFZ QZ ÀFIY°FZ W`a ¨F„³FF`°Fe : d½FVFZ¿FÄF »FaQ³F, ´FiZMÑ : ·F¦FFZOÞZ ·FFS°Fe¹F IYFSFZ¶FFSe

OXe»FSûÔ ³FZ R`YÀF»FZ IYû ¸FûQe IYe °FZ»F ¶F¨FF³FZ IYe A´Fe»F ÀFZ þûOÞX dQ¹FF

SXûþ¦FFSX dQ»FF³FZ ´FS ²¹FF³F QZÔ¦FZ Baþed³F¹FÎS¦F IYFG»FZþ

IZÔYQie¹F ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ IYWF, ¸FF»¹FF IYF ´Fi°¹F´FʯF d¶FiMXZ³F IYe ³¹FFd¹FIY ´FidIiY¹FF IYF dWÀÀFF

´FiZMXÑ

AFSa·F W„BÊ W`Ü E¹FS ¨FeRY ¸FFVFÊ»F ¶FeEÀF ²F³FûAF ³FZ SÃFF¸FaÂFe IYû °F¸FF¸F ¨FeþûÔ ÀFZ A½F¦F°F IYSF¹FF, BÀF¸FZÔ ½FF¹F„ÀFZ³FF IYe ÃF¸F°FF IYZ ÀFF±F ·Fd½F¿¹F IZY SûOX¸F`´F ´FS ·Fe ¨F¨FFÊ IYe ¦FBÊÜ QìÀFSZ QZVFûÔ IYe RYüþûÔ IZY ÀFF±F dIYE þF³FZ ½FF»FZ A·¹FFÀF ÀFZ ¢¹FF RYF¹FQZ Wû°FZ W`Ô, ²F³FûAF ³FZ þZMX»Fe IYû þF³FIYFSe QeÜ BÀF IYFaRiZaYÀF IZY QüSF³F VFe¿FÊ Ad²FIYFSe ¨F¨FFÊ IYSZÔ¦FZ dIY dIYÀF °FSW ÀFZ ½FF¹F„ÀFZ³FF IYe ¸FFSIY ÃF¸F°FF ¸FZÔ AüS ª¹FFQF BþFRYF dIY¹FF þFEÜ

¦FZMXAF²FFS OXFGMX IYFG¸F, OXFGCX³F»FFZOXAF²FFSIYFOXÊ OXFGMX B³F, AF²FFS IYFG´Fe OXFGMX B³F AF`S OX„d´»FIZYMXAF²FFSIYFOXÊ OXFGMX IYFG¸F WX`ÔÜ Ad²FIÈY°F ÀFFBMX IYF IYSZÔ BÀ°FZ¸FF»F ´FFaOXZ ³FZ IYWXF dIY ´FiFd²FIYS¯F BÀF °FSWX IYe ½FZ¶FÀFFBMXFZÔ IZY d£F»FFRY ÀF£°F IYFSʽFFBÊ IYS³FF þFSXe S£FZ¦FFÜ »FFZ¦F AF²FFS ÀFa¶Fa²Fe ÀFZ½FFAFZÔ IZY d»FE ¹FìAFBOXeEAFB IYe Ad²FIÈY°F ½FZ¶FÀFFBMX (OX¶»¹FìOX¶»¹FìOX¶»¹Fì OXFGMX ¹FìAFBOXeEAFB OXFGMX þeAFZ½Fe OXFGMX B³F) IYF WXe BÀ°FZ¸FF»F IYSZÔÜ RYªFeÊ ½FZ¶FÀFFBXMXûÔ IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX³FZ ÀFZ »Fû¦F ¶F¨FZÔÜ

Baþed³F¹FÎS¦F AüS ´Fi¶Fa²F³F ÀFaÀ±FF³Fûa ¸FZÔ A¶F dOX¦Fie IZY ÀFF±F We Sûþ¦FFS ´FS ·Fe þûS dQ¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY d»FE AdJ»F ·FFS°Fe¹F °FIY³FeIYe dVFÃFF ´FdS¿FQ (EAFBÀFeMXeBÊ) ³FZ ½¹FF´FIY °F`¹FFSe IYe W`Ü ´FdS¿FQ ¨FFW°FF W` dIY ÀFaÀ±FF³F Côû¦F þ¦F°F IYe þøYS°F IZY dWXÀFF¶F ÀFZ A´F³FF ´FFNйFIiY¸F °F`¹FFS IYSZÔÜ EAFBÀFeMXeBÊ ³FZ °FIY³FeIYe dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³Fûa IZY d»FE ½¹FF´FIY dQVFF-d³FQZÊVF °F`¹FFS dIYE W`ÔÜ BÀF¸FZÔ WXS °FIY³FeIYe dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F IYF Côû¦F þ¦F°F IYe þøYS°FFZÔ ÀFZ þ„OÞXF WXFZ³FF AWX¸F W`Ü Côû¦F þ¦F°F ÀFZ d³F¹Fd¸F°F °FF»F¸FZ»F ¶F³FF³FZ IZY d»FE B³F ÀFaÀ±FF³Fûa ¸FZÔ EIY ÀFd¸Fd°F ¦FdN°F IYe þFE¦FeÜ ¹FW ÀFd¸Fd°F WS d½F¿F¹F IZY ´FFNйFIiY¸F IYû d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ ÀFaVFûd²F°F IYS°Fe SWZ¦FeÜ WS ÀFF»F dQÀFa¶FS °FIY ´FFNйFIiY¸F ¸FZÔ þøYSe ÀF„²FFS IYS »FZ¦FeÜ BÀFe °FSW ÀFaÀ±FF³FFZÔ IYû LFÂFûa IZY ½¹FF½FWFdSIY ´FidVFÃF¯F ´FS ·Fe þûS QZ³FF Wû¦FFÜ ³FüIYSe IZY QüSF³F dþÀF IYüVF»F IYe þøYS°F Wû¦Fe, CÀFIYF ½¹FF½FWFdSIY ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F ´FdSÀFS ¸FZÔ WXe C´F»F¶²F IYSF¹FF þFE¦FFÜ ÀFF±F We LFÂFûa IYû ½FFÀ°Fd½FIY IYF¹FÊÀ±F»F IYe Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY þF³FIYFSe dQ»FF³FZ IZY d»FE BaMX³FÊdVF´F IYe ·Fe ½¹F½FÀ±FF IYS³Fe Wû¦FeÜ QZVF ·FS IZY Baþed³F¹FÎS¦F AüS ´Fi¶Fa²F³F ÀFaÀ±FF³F ´FS ´FdS¿FQ We ³FþS SJ°FF W`Ü d´FL»FZ dQ³Fûa JFÀF °FüS ´FS Baþed³F¹FÎS¦F ÀFaÀ±FF³Fûa IZY ´FFNйFIiY¸Fûa AüS ´FidVFÃF¯F IYû »FZ IYS »F¦FF°FFS ÀF½FF»F CNZ W`ÔÜ IYBÊ A²¹F¹F³FFZÔ ¸FZÔ ¹FW ÀFF¸F³FZ AF¹FF W` dIY QZVF IZY Baþed³F¹FÎS¦F ÀFaÀ±FF³Fûa ÀFZ ´FFÀF Wû³FZ ½FF»FZ LFÂFûa ¸FZÔ ÀFZ EIY d°FWFBÊ ÀFZ ·Fe IY¸F ³FüIYSe IZY »FF¹FIY Wû°FZ W`ÔÜ

¸F³F¸FFZWX³F IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ ¶F³FFBÊ ÀFd¸Fd°F þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

IYFa¦FiZÀF ³FZ þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ þFSe ÎWXÀFF IYe dÀ±Fd°F IYFZ QZ£F°FZ ÀFì¶FZ IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF W»F °F»FFVF³FZ IZY d»FE ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FFZWX³F dÀFaWX IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ EIY C¨¨FÀ°FSXe¹F ÀFd¸Fd°F IYF ¦FN³F dIY¹FF WX`Ü ´FFMeÊ ³FZ AFd²FIYFdSIY °FF`S ´FS BÀFZ þ¸¸Fì-IYV¸FeS ´FS ³Fed°F d³F¸FFʯF ÀF¸FìWX IYF ³FF¸F dQ¹FF WX`Ü IZYaýi ÀFSIYFS ´FS §FFMe IYe d¶F¦FOÞ°Fe dÀ±Fd°F IYFZ ÀFa·FF»F³FZ IYF Q¶FF½F ¶F³FF³FZ IYe S¯F³Fed°F IZY °FWX°F IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ³FZ BÀF ³FF` ÀFQÀ¹Fe¹F ÀF¸FìWX IYF ¦FN³F dIY¹FF WX`Ü IYFa¦FiZÀF d´FL»FZ I„YL AÀFZÊ ÀFZ §FFMe ¸FZÔ AVFFad°F IZY ¸F„QÐQZ IYFZ ¸F„£FS øY´F ÀFZ CNF°FZ WX„E IZYaýi IZY ÀFF±F þ¸¸Fì-IYV¸FeS IYe ´FeOe´Fe-·FFþ´FF ÀFSIYFS IYFZ ÀF½FF»FFZÔ IZY IYN§FSZ ¸FZÔ £FOÞe IYS°Fe SWXe WX`Ü ´FFMeÊ IYe AFZS ÀFZ SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ AF`S ´Fì½FÊ ¦FÈWX¸FaÂFe ´Fe. d¨FQa¶FS¸F IZYaýi IYe IYV¸FeS ³Fed°F ´FS d³FVFF³FF ÀFF²F°FZ SWXZ WX`ÔÜ BÀFed»FE B³F QFZ³FFZa IYFZ ·Fe BÀF ÀF¸FìWX IYF ÀFQÀ¹F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´FFMeÊ ¸FWXFÀFd¨F½F þ³FFQʳF dõ½FZQe ³FZ EIY ¶F¹FF³F þFSXe IYS BÀF ÀF¸FìWX IZY ¦FN³F IYe §FFZ¿F¯FF IYeÜ þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FFMeÊ dQ¦¦Fþ IY¯FÊ dÀFaWX IYe £FFÀF AWXd¸F¹F°F IYFZ QZ£F°FZ WX„E C³XWZa ·Fe BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´FeOe´Fe LFZOÞIYS AFE ´FiQZVF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF °FFdSIY WXFd¸FQ IYFSF IYFZ ·Fe ÀF¸FìWX IYF ÀFQÀ¹F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY IYFSF ³FZ I„YL ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IZY ½F¢°F ´FFMeÊ WXFBÊIY¸FF³F IYFZ IYV¸FeS ´FS EIY d½FVFZ¿F ÀFd¸Fd°F ¶F³FF³FZ IYF

§FFMe IZY WXF»FF°F IYF WX»F I`YÀFZ d³FIY»FZ, SFÀ°FF °F»FFVFZ¦FF ÀF¸FìWX

200 IZÔYýie¹F d½FôF»F¹FFZÔ ¸FZÔ ³FWXeÔ WX`Ô d´FiadÀF´F»F

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : QZVF ·FS IZY IY¸F ÀFZ IY¸F 200

IZÔYýie¹F d½FôF»F¹FFZÔ AF`S 125 ³F½FFZQ¹F d½FôF»F¹FFZÔ ¸FZÔ d´FiadÀF´F»F IYe þ¦FWX £FF»Fe WX`Ü ¹FWX þF³FIYFSXe ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F IYFZ ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊ dS´FFZMXÊ ¸FZÔ Qe ¦FBÊ WX`Ü IZÔYýie¹F d½FôF»F¹FFZÔ ¸FZÔ 10000 ÀFZ ª¹FFQF dVFÃFIYFZÔ IZY ´FQ ·Fe dS¢°F WX`ÔÜ AFBAFBMXe E½Fa A³¹F ´Fid°Fd¿NX°F ÀFaÀ±FF³FFZÔ AF`S dQ»»Fe d½Fd½F þ`ÀFZ IZÔYýie¹F d½FV½Fd½FôF»F¹FFZÔ ¸FZÔ £FF»Fe ´FQFZÔ IYFZ ·FS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ´FÈ¿NX·Fìd¸F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`Ü dVFÃFIY ¶F³F³FZ IZY B¨LX„IY »FFZ¦FFZÔ ³FZ £FF»Fe ´FQFZÔ IYFZ ·FS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü IZÔYýie¹F d½FôF»F¹F ÀFa¦FNX³F IYe AFZS ÀFZ ´FZVF 2015-16 IZY d»FE ÀFF»FF³FF dS´FFZMXÊ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY d´FiadÀF´F»F IZY I„Y»F 1,081 ´FQFZÔ ¸FZÔ ÀFZ 200 £FF»Fe WX`ÔÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe 113 ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ ½FFBÀF d´FiadÀF´F»F IZY ´FQ ·Fe dS¢°F WX`ÔÜ MXeþeMXe, ´FeþeMXe AF`S ´FeAFSMXe IZY 10,039 ´FQ ·Fe £FF»Fe WX`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF IZÔYýie¹F d½FôF»F¹FFZÔ ¸FZÔ 14,144 dVFÃFIZY°FS IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IZY ´FQ ·Fe dS¢°F WX`ÔÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ IZÔYýie¹F d½FôF»F¹F ÀFa¦FNX³F IZY °FWX°F 14,144 d½FôF»F¹F ÀFa¨FFd»F°F WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ °Fe³F d½FQZVF ¸FZÔ WX`ÔÜ ¸FFÀIYFZ (øYÀF), IYFNX¸FFaOXì (³FZ´FF»F) AF`S °FZWXSF³F (BÊSF³F) ¸FZÔ EIY-EIY IZÔYýie¹F d½FôF»F¹F WX`Ü

A¸F³F IZY d»FE ÀF·Fe ÀFZ VF„øY Wû ¶FF°F ßFe³F¦FSX : ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF AF`SX ³FZVF³F»F IYFaRiZÔYÀF ³FZ ¶F„²F½FFS

IYû ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ SXFáXXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„£FþeÊ ÀFZ ·FZaMXIYS IYeÜ BÀF QüSF³F Qû³FûÔ Q»FûÔ IZY ³FZ°FFAûÔ ³FZ SF¿MXÑ´Fd°F ÀFZ IZÔYQi ÀFSXIYFSX ´FSX IYV¸FeSX ¸FZÔ A¸F³F ¶FWXF»Fe IZY d»FE ÀF·Fe ´FÃFFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYe ´FidIiY¹FF VF„øY IYSX³FZ IYF Q¶FF½F ¶F³FF³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY IZÔYQi IYFZ IYV¸FeSXe A½FF¸F d½FVFZ¿FIYSX ³FF`þ½FF³FFZÔ IZY ÀFF±F ·Fe ÀFa½FFQ IYSX CX³FIYe ·FF½F³FFAFZÔ IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ SX£F°FZ WX„E ½FFQe ¸FZÔ ÀF„SXÃFF AF`SX d½FV½FFÀF IYF ¸FFWXF`»F ¶F³FF³FF WXFZ¦FFÜ ¹FWX ÀF„ÓFF½F dQ¹FF ±FFÜ ÀF¸FìW ¸FZa B³F ³FZ°FFAFZÔ IZY A»FF½FF ÀFì¶FZ IYe ´Fi·FFSXe ´FFMeÊ ¸FWXFÀFd¨F½F Aad¶FIYF ÀFFZ³Fe, ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ¦F„»FF¸F AWX¸FQ ¸FeS, d½F²FF¹FIY Q»F IYe ³FZ°FF dS¦Fdþ³F þFZSF AF`S V¹FF¸F»FF»F VF¸FFÊ ·Fe VFFd¸F»F WX`ÔÜ ´FFMeÊ IZY A³F„ÀFFS ¹FWX ÀF¸FìWX þ»Q WXe §FFMe IZY WXF»FF°F IYF ÀF¸FF²FF³F d³FIYF»F³FZ IZY d½FIY»´F ´FS ¨F¨FFÊ IYF QF`S VF„øY IYSZ¦FFÜ

IYWX IZY SXWZÔX¦FZ

m

A³Fd²FIÈY°F øY´F ÀFZ AF²FFS ÀFZ½FF ¸F„WX`¹FF IYSXF SXWXe ½FZ¶FÀFFBMXFZÔ IZY d£F»FFRY QþÊ ¹FìAFBOXeEAFB ³FZ IYSF¹FF IZYÀF, AF²FFS Ad²Fd³F¹F¸F 2016 IYe ²FFSF 38 AF`S AFB´FeÀFe IYe ²FFSF 420 (²FFZ£FF²FOÞXe) IZY °FWX°F IYSX SXWXe ±FeÔ CX»»Fa§F³F

IYWF W` dIY þFa¨F EþZÔdÀF¹FFa d½F½FFQFÀ´FQ IYFSû¶FFSe d½Fþ¹F ¸FF»¹FF IYF ´Fi°¹F´FʯF ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IZY d»FE WSÀFa·F½F IYQ¸F CNF SWe W`ÔÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ·FFS°Fe¹F ¶F`ÔIYûÔ ÀFZ 9000 IYSûOÞX ÀFZ Ad²FIY IYF IYþÊ »FZIYS »FaQ³F RYSFS d½Fþ¹F ¸FF»¹FF IYû d¶FiMXZ³F IYe ÀIYFMX»F`ÔOX ¹FFOXÊ ´F„d»FÀF ³FZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FFÜ AüS dRYS CÀFZ ¶FFQ ¸FZÔ þ¸FF³F°F ´FS LûOÞX dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ·FFS°Fe¹F AQF»F°FûÔ ¸FZÔ ·F¦FûOÞXF §Fûd¿F°F Wû ¨F„IZY ¸FF»¹FF IYû d½F¦F°F ¸Fa¦F»F½FFS IYû »FaQ³F ¸FZÔ ·FFS°F IZY RYþeʽFFOÞXZ IZY AFSû´FûÔ IZY ¶FFQ ´Fi°¹F´FʯF IZY d»FE We d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BXÀFIZY ¶FFQ ¸FZÔ CÀFZ 6,50,000 ´FüÔOX IZY ¶FFaOX ´FS LûOÞX dQ¹FF ¦F¹FFÜ RYF¸FìÊ»FF ½F³F MXe¸F IYû ¸FFd»FIY, dIaY¦FdRYVFS E¹FS»FFBaÀF AüS VFSF¶F

W` dIY A¦FS OXe»FS A´F³Fe §Fû¿F¯FF IZY A³F„øY´F WS Sd½F½FFS IYû ´FZMXÑû»F ´Fa´F ¶FaQ SJ°FZ W`Ô °Fû AF½FV¹FIY ½FÀ°F„Aûa IYe ÀF´»FFBÊ ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IZY d»FE þøYSe IYQ¸F CNF¹FZ þFEa¦FZÜ AF¦FF¸Fe 14 ¸FBÊ ÀFZ WS Sd½F½FFS IYû ´FZMXÑû»F ´Fa´F ¶FaQ SJ³FZ IYe §Fû¿F¯FF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLZ þF³FZ ´FS ´FZMXÑûd»F¹F¸F ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ IYWF dIY W¸FZÔ ´FZMXÑûd»F¹F¸F OXe»FSûÔ IYe BÀF §Fû¿F¯FF IYe þF³FIYFSe ¸FedOX¹FF dS´FûMûË ÀFZ We d¸F»Fe W`Ü ´FZMXÑûd»F¹F¸F C°´FFQûÔ IYe d¶FIiYe ´FS IY¸FeVF³F ¶FPÞF³FZ IYe ¸FFa¦F °FZ»F IaY´Fd³F¹FûÔ õFSF ³F ¸FF³FZ þF³FZ IZY d½FSû²F ¸FZÔ OXe»FSûÔ ³FZ Sd½F½FFS IYû ´FZMXÑû»F ´Fa´F ¶FaQ SJ³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü ´FZMXÑû»F ´Fa´F OXe»FSû IYe §Fû¿F¯FF IZY A³F„ÀFFS WdS¹FF¯FF, ¸FWFSF¿MXÑ AüS ÀF¸Fì¨FZ QdÃF¯Fe ÃFZÂF dþÀF¸FZÔ IY³FFÊMXIY, AFa²Fi ´FiQZVF, °FZ»Fa¦FF³FF, °Fd¸F»F³FFOX„ ½F IZYS»F ½F ´F„OX„¨FZSe ¸FZÔ ´FZMXÑû»F ´Fa´F Sd½F½FFS IYû ¶FaQ SWZÔ¦FZÜ ÀFìÂFûÔ IZY A³F„ÀFFS W¸F A·Fe QZJZÔ¦FZ dIY OXe»FSûÔ IYe BÀF §Fû¿F¯FF IYF dIY°F³FF AÀFS Wû°FF W`Ü ÀF´»FFBÊ ´Fi·FFd½F°F Wû³FZ ´FS AF½FV¹FIY ½FÀ°F„ Ad²Fd³F¹F¸F »FF¦Fì Wû ÀFIY°FF W` ¢¹FûÔdIY ´FZMXÑûd»F¹F¸F C°´FFQ AF½FV¹FIY ½FÀ°F„ IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ AF°FZ W`ÔÜ OXe»FSûÔ IZY ÀFa¦FN³F ³FZ Sd½F½FFS IYû ¶F°FF¹FF ±FF dIY C³FIYe §Fû¿F¯FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZaýi ¸FûQe IYe ´FZMXÑû»F ½F OXeþ»F ¶F¨FF³FZ IYe WF»F IYe A´Fe»F IZY A³F„øY´F W`Ü BÀFIZY ¶FFQ ´FZMXÑûd»F¹F¸F ¸FaÂFe ²F¸FZËýi ´Fi²FF³F ³FZ IYWF dIY OXe»FSûÔ IYe §Fû¿F¯FF ÀFZ ÀF¸FÀ¹FF ´F`QF Wû ÀFIY°Fe W`Ü

.co

E½Fa A³¹F AFSFZ´FFZÔ IYe ³¹FFd¹FIY þFa¨F IYFZ ´FÃF´FF°F´Fì¯FÊ IYWXF WX`Ü ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ ¸Fd¯F´F„S ¸FZÔ ÀF`³¹FIYd¸FʹFFZÔ ´FS Q„¿IY¸FÊ E½Fa WX°¹FF IZY AFSFZ´FFZÔ ´FS ¨F„´´Fe ÀFF²FZ SWX³FZ IZY d»FE ÀFZ³FF IYFZ »F°FFOÞX »F¦FFBÊ ±FeÜ BÀFIZY EIY dQ³F ¶FFQ ¶F„²F½FFS IYFZ ÀFZ³FF ³FZ VFe¿FÊ AQF»F°F ¸FZÔ A´F³FF ´FÃF S£FFÜ ÀFZ³FF ³FZ IYWXF WX` dIY ³¹FFd¹FIY þFa¨F ´FÃF´FF°F´Fì¯FÊ WX` AF`S À±FF³Fe¹F R`Y¢MXSFZÔ IZY IYFS¯F CXÀF´FS EIY°FSRYF AFSFZ´F »F¦FFE ¦FE WX`ÔÜ ÀFZ³FF ³FZ AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX` dIY dþ»FF ³¹FF¹FF²FeVF À±FF³Fe¹F WX`Ô AF`S CX³WXFZÔ³FZ WXe IYd±F°F WX°¹FFAFZÔ IYe þFa¨F IYe WX`Ü

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ

SFþ³Fed°FIY Q»F A´F³Fe ³Fed°F À´F¿MX IYSZÔ¦FZÜ A´Fi½FFÀFe ¸FF¸F»FûÔ IZY ¸FaÂFe ¸FFBIZY»F ½F„OXWFCÀF ³FZ IYWF, ÀFSIYFS °FFþF ³Fed°F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¹F„½FFAûa IZY ´FidVFÃF¯F IYû ¶FPÞF½FF QZIYS I„YVF»F ´FZVFZ½FS °F`¹FFS IYS³FZ ´FS þûS QZ¦Fe dþÀFÀFZ C³WZÔ A´F³FZ QZVF ¸FZÔ We IYF¸F d¸F»F ÀFIZYÜ BÀFe ÀFSIYFS ³¹Fì³F°F¸F ½FZ°F³F °F¹F IYS³FZ ´FS ·Fe EIY d½F²FZ¹FIY »FF³FZ ½FF»Fe W`, CÀFIZY ¶FFQ QZVF ¸FZÔ WS ½F¦FÊ IZY ßFd¸FIYûÔ IZY d»FE ³¹Fì³F°F¸F ½FZ°F³F °F¹F Wû þFE¦FFÜ CÀFIYF ·Fe AÀFS AF½Fiþ³F ´FS ´FOÞXZ¦FFÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ³¹Fìþe»F`ÔOX ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ IYF¸F¦FFSûÔ IYe ÀFa£¹FF A¨Le-JFÀFe W` dþÀFIYF AÀFS ½FWFa IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FS ÀFIYFSF°¸FIY øY´F ¸FZÔ ´FOÞX SWF W`Ü WF»F IZY ½F¿FûË ¸FZÔ ½FWFa IYF §FSZ»Fì C°´FFQ³F °FZþe ÀFZ ¶FPÞF W`Ü »FZdIY³F d½F´FÃF AüS ÀFZÔMÑX»F ¶F`ÔIY ³FZ BÀF ´FS ³FIYFSF°¸FIY dMX´´Fd¯F¹FFa IYe W`ÔÜ C³WûÔ³FZ ³¹Fì³F°F¸F ½FZ°F³F ´FS dÀ±Fd°F À´F¿MX IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü

³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ÀFSIYFS ³FZ À´F¿MX dIY¹FF

an

Ad²FIYFSXe I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYFZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ¸Fü°F IYe ÀFþF ÀF„³FFE þF³FZ ÀFa¶Fa²Fe ¹FFd¨FIYF dQ»»Fe WFBÊ IYûMXÊ ³FZ JFdSþ IYS Qe W`Ü ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ¸FF¸F»FZ IYFZ Aa°FSSF¿MÑe¹F AQF»F°F ¸FZÔ CNFE þF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ ±FeÜ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY ¹FWX ¸FF¸F»FF ¶FZWXQ ÀFa½FZQ³FVFe»F WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ BÀF ´FS ³¹FF¹FF»F¹F IZY WXÀ°FÃFZ´F IYe IYFZBÊ AF½FV¹FIY°FF ³FWXeÔ WX`Ü £FaO´FeN ³FZ ¹FF¨Fe õFSF ¸FedO¹FF ¸FZÔ BÀF ¸F„QÐQZ IYFZ CNF³FZ ´FS ·Fe AF´FdØF þ°FFBÊÜ WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ IYWXF dIY B°F³FZ ÀFa½FZQ³FVFe»F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF IYe ´Fid°F ¸FedO¹FF ¸FZÔ ÀFF½FÊþd³FIY IYS³FF ¦F»F°F WX`Ü EZÀFZ ÀFa½FZQ³FVFe»F ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ £F„»Fe AQF»F°FFZÔ ¸FZÔ ¶FWXÀF IYS³FF Cd¨F°F ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ

¸FF»¹FF IYû ·FFS°F »FF³FZ IYe WS IYûdVFVF ¸FZÔ þFa¨F EþZÔdÀF¹FFa

AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY ¶FFQ ³¹Fìþe»F`ÔOX ³FZ ·Fe ´FZVFZ½FSûÔ IYû dQ¹FZ þF³FZ ½FF»FZ ½FeþF IZY d³F¹F¸FûÔ IYû IYOÞXF IYS³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü QZVF IZY A´Fi½FFÀFe ¸FF¸F»FûÔ IZY ¸FaÂFe ³FZ IYWF W` dIY AF½Fiþ³F IZY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ C³FIYe ÀFSIYFSe kIYe½Fe RYÀMXÊl IYe ³Fed°F A´F³FFE¦FeÜ ¹FW ³Fed°F ´FOÞXûÀFe QZVF AFGÀMXÑd»F¹FF IYe MX³FʶF„»F ÀFSIYFS AüS A¸FZdSIYF IYe MXÑa´F ÀFSIYFS IYe ³Fed°F¹FûÔ IZY A³F„øY´F W`, dþ³F¸FZÔ C³Wûa³FZ A´F³FZ QZVF IZY »Fû¦FûÔ IYû Sûþ¦FFS C´F»F¶²F IYSF³FZ ¸FZÔ ´FiF±Fd¸FIY°FF QZ³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF W`Ü þFdWS °FüS ´FS BÀFIYF AÀFS ·FFS°Fe¹F ´FZVFZ½FSûÔ ´FS ·Fe ´FOÞXZ¦FFÜ ÀFaIZY°F W`Ô dIY ³¹Fìþe»F`ÔOX ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ 23 dÀF°Fa¶FS IZY AF¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ AF½Fiþ³F ³Fed°F EIY ¶FOÞXF ¸F„ïF ¶F³FZ¦FeÜ BÀF¸FZÔ QZVF½FFdÀF¹FûÔ IZY Sûþ¦FFS ÀFa¶Fa²Fe Ad²FIYFSûÔ ´FS ¨F¨FFÊ Wû¦Fe AüS d³F½FZVF ½F Sûþ¦FFSûÔ IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ ´FS

r ag

Aa°FSSF¿MÑe¹F IYFZMXÊ ¸FZÔ CNF³FZ IYe ¹FFd¨FIYF £FFdSþ

¶FOÞXF dWÀÀFF ·FFS°Fe¹F AFBMXe IaY´Fd³F¹Fûa IYû d¸F»F°FF W`Ü A¸FZdSIYF IYe ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF IZY d»FE ¶FZWQ ´FidVFdÃF°F »Fû¦Fûa IYû We ¹FW ½FeþF d¸F»FZ¦FF AüS C³WZÔ ª¹FFQF ½FZ°F³F ·Fe IaY´Fd³F¹Fûa IYû QZ³FF Wû¦FFÜ ¹FW BÀFd»FE dIY¹FF ¦F¹FF W`, °FFdIY AFBMXe IaY´Fd³F¹FFa ·FFS°Fe¹F AFBMXe Baþed³F¹FSûa IYû ½FWFa »FZ þF³FZ IZY ¶FþF¹F À±FF³Fe¹F A¸FZdSdIY¹Fûa IYû We ³FüIYSe QZaÜ þû ·Fe Wû BÀFÀFZ »FF¦F°F ¶FPÞZ¦Fe AüS QZVFe AFBMXe IaY´Fd³F¹Fûa IZY ¸F„³FFRZY ´FS AÀFS ´FOÞXZ¦FFÜ BaRYûdÀFÀF, MXeÀFeEÀF þ`ÀFe QZVF IYe dQ¦¦Fþ AFBMXe IaY´Fd³F¹Fûa IYe IY¸FFBÊ IYF EIY ¶FOÞF dWÀÀFF (60 RYeÀFQ °FIY) A¸FZdSIYF ÀFZ AF°FF W`Ü IYW³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔ dIY BÀFÀFZ B³F IaY´Fd³F¹Fûa ´FS IYFRYe d½FØFe¹F AÀFS ´FOÞXZ¦FFÜ ¦F„÷Y½FFS IYû A¸FZdSIYF S½FF³FF Wû SWZ d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ IYWF W` dIY ½FWFa IZY Ad²FIYFdS¹Fûa IZY ÀFF±F BÀF ¸FÀF»FZ ´FS ¶FF°F Wû¦FeÜ ½F`ÀFZ d´FL»FZ °Fe³F ¸FWe³FZ ÀFZ »F¦FF°FFS ·FFS°F BÀF ¸F„ïZ

½FZd»Fa¦FMX³F, SF¹FMXS : A¸FZdSIYF AüS

tJ

³FBÊ dQ»»Fe : I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFS°F »F¦FF°FFS ´FFdIYÀ°FF³F ´FS Q½FF¶F ¶F³FFE W„E W`Ü ¶F„²F½FFS IYû d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ³FBÊ dQ»»Fe dÀ±F°F ´FFdIYÀ°FF³F IZY C´F C¨¨FF¹F„¢°F IYû °F»F¶F IYS C³FIZY ÀFF¸F³FZ þF²F½F °FIY IìYMX³Fed°FIY ´FW„a¨F IYe dRYS ÀFZ ¸FFa¦F SJe W`Ü AFd²FIYFdSIY °FüS ´FS ·FFS°F IYe °FSRY ÀFZ 15½Fea ¶FFS þF²F½F IYû ·FFS°Fe¹F Ad²FIYFdS¹Fûa ÀFZ d¸F»F³FZ IYe BþFþ°F ¸FFa¦Fe ¦FBÊ W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ WS ¶FFS ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ BÀFZ JFdSþ dIY¹FF W`Ü ·FFS°F ³FZ þF²F½F IZY ´FdS½FFS IZY »Fû¦FFZa IYû C³FÀFZ d¸F»F³FZ IYe BþFþ°F ·Fe ¸FFa¦Fe W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀFZ³FF IYe °FSRY ÀFZ Qû dQ³F ´FW»FZ We IYWF ¦F¹FF ±FF dIY þF²F½F IZY A´FSF²F IYû QZJ°FZ W„E CÀFZ AFd²FIYFdSIY ´FW„a¨F IYe BþFþ°F ³FWeÔ Qe þF ÀFIY°FeÜ C²FS, þF²F½F IZY ¸F„ïZ ´FS BÀ»FF¸FF¶FFQ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F C¨¨FF¹F„¢°F ¦Fü°F¸F ¶Fa¶FF½FF»FZ AüS ´FFdIYÀ°FF³F IYe d½FQZVF ÀFd¨F½F °FW¸Fe³FF þaþ„AF IZY ¶Fe¨F ¶F`NIY Wû³Fe ±Fe »FZdIY³F CÀFZ Aad°F¸F ÃF¯F ¸FZÔ MXF»F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¸FF³FF þF SWF W` dIY ¹FW ¶F`NIY A¦F»FZ EIY-Qû dQ³Fûa ¸FZa Wû¦Fe dþÀF¸FZÔ ·FFS°Fe¹F C¨¨FF¹F„¢°F þF²F½F ÀFZ d¸F»F³FZ IYe BþFþ°F IYe ¸FFa¦F dRYS ÀFZ SJZÔ¦FZÜ

ÀF£°Fe

³¹Fìþe»F`ÔOX ·Fe ´FZVFZ½FSûÔ IZY ½FeþF d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ IYOÞXFBÊ IYSZ¦FF

gh Ri py Co

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

IYû A¸FZdSIYe ´FiVFFÀF³F IZY ÀF¸FÃF d½Fd·F³³F À°FS ´FS CNF°FF SWF W` »FZdIY³F þFdWS W` dIY CÀFIYF ³F°FeþF ³FWeÔ d³FIY»FF W`Ü BÀFIZY AÀFS IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F AFBMXe IaY´Fd³F¹Fûa IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ ÀFa¦FN³F ³FFÀFIYFG¸F ³FZ IYWF W` dIY BÀFIZY QìS¦FF¸Fe AÀFS Wûa¦FZÜ ½F`ÀFZ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IZY QüSF³F ¸FüþìQF ½FeþF ½¹F½FÀ±FF We þFSe SWZ¦Fe AüS BÀFIYF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF RYF¹FQF ·FFS°Fe¹F AFBMXe IaY´Fd³F¹FFa We CNFEa¦FeÜ »FZdIY³F A¦F»FZ ½F¿FÊ ÀFZ WF»FF°F ¶FQ»F ÀFIY°FZ W``ÔÜ ³FFÀFIYFG¸F ³FZ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ A¸FZdSIYF IZY ÀFF¸F³FZ A´F³FF ´FÃF SJ³FZ IZY d»FE EIY ÀFd¸Fd°F ·Fe ¶F³FFBÊ W`Ü EIY A³¹F Côû¦F ¨F`Ô¶FS EÀFû¨F`¸F ³FZ IYWF W` A¸FZdSIYe ÀFSIYFS IZY ³FE IYQ¸F ÀFZ ·FFS°Fe¹F AFBMXe IaY´Fd³F¹FFa ³FüIYdS¹Fûa ¸FZÔ LaMX³Fe IYS ÀFIY°Fe W``ÔÜ A·Fe °FIY »FF¦F°F IY¸F Wû³FZ ÀFZ We A¸FZdSIYF ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F IaY´Fd³F¹Fûa IYF ´FS¨F¸F »FWSF SWF ±FF »FZdIY³F QìÀFSZ QZVF IYe IaY´Fd³F¹FFa ·FFS°F IYF dWÀÀFF JF ÀFIY°Fe W``ÔÜ A·Fe 86 RYeÀFQ °FIY E¨F1¶Fe ½FeþF ·FFS°F IYû d¸F»F°FF W` þû §FMX IYS 60 RYeÀFQ Wû ÀFIY°FF W`Ü ·FFS°F ÀFFGµMX½FZ¹FS d³F¹FFÊ°F ÀFZ 100 AS¶F OXFG»FS IYe IY¸FFBÊ IYS°FF W` dþÀF ´FS AÀFS ´FOÞZ¦FFÜ I„YL ·FFS°Fe¹F IaY´Fd³F¹Fûa ³FZ IYWF ·Fe W` dIY ½FZ A¸FZdSIYF IZY d»FE A´F³Fe ³FBÊ S¯F³Fed°F ¶F³FFEa¦Fe dþÀF¸FZÔ À±FF³Fe¹F ´Fid°F·FFAûa IYû ·FFS°F ÀFZ ª¹FFQF °FSþeW Qe þFE¦FeÜ

Sd½F½FFS IYû ´FZMXÑû»F ´Fa´F ¶FaQ W„E °Fû IYFSʽFFBÊ Wû¦Fe : IZÔYýi

¸FF²F½F ªFFZVFe

4 SXFªF-³Fed°F

¦FF¹FIY½FFOÞX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ E¹FS BadOX¹FF ³FZ ´FÂF ·FZþF

dIY dVF½FÀFZ³FF ÀFFaÀFQ Sd½Faýi ¦FF¹FIY½FFOÞX IZY d£F»FFRY A·Fe °FIY IYFSʽFFBÊ ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ IYe ¦FBÊ WX`Ü 23 ¸FF¨FÊ IYFZ WX½FFBÊ ¹FFÂFF IZY QF`SF³F ÀFFaÀFQ ³FZ d½F¸FF³F IY¸FʨFFSXe ´FS WX¸F»FF dIY¹FF ±FFÜ ´F„d»FÀF ¸FZÔ BÀF §FMX³FF IYe ERYAFBAFS QþÊ IYSF Qe ¦FBÊ ±FeÜ

CØFSFJaOX ¸FZÔ ´Fì½FÊ ÀFeE¸F ÀF¸FZ°F ³FF` ÀFZ WXMXFBÊ d½FVFZ¿F ÀF„SÃFF QZWXSFQì³F : ´FiQZVF ¸FZÔ ³FBÊ ÀFSIYFS ¶F³F³FZ IZY

·FFªF´FF IZY d£F»FFRY ¸Fû¨FFÊ ¶F³FF³FZ ¸FZÔ IZYªFSXe ·Fe I…YQZ IYWXF, Côû¦F ÀFZ »FZIYSX ¸FedO¹FF AüSX þ³FÀFF¸FF³¹F °FIY WSX À°FSX ´FSX OSX ¶F³FF W„AF W` SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

EIYþ„MX WûÔ ÀF·Fe ÃFZÂFe¹F Q»F : ¸F¸F°FF IYû»FIYF°FF : ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ

·FFþ´FF IZY dJ»FFRY ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ ÀFZ EIYþ„MX Wû³FZ IYF AF¦FiW dIY¹FF W`Ü ¶F„²F½FFS IYû ´F„Se ¸FZÔ ÀFdIÊYMX WFCÀF IZY ¶FFWS ´FÂFIYFSûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ IYWF dIY ÀF·Fe ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ IYû EIY ÀFF±F AF³FF ¨FFdWE AüSX EIY-QìÀFSXZ ImY ÀFF±F ¶FZW°FS ÀFa¶Fa²F À±FFd´F°F IYS°FZ W„E AF¦FZ ¶FPÞ³FF ¨FFdWEÜ ¸FZSF ´Fi¹FFÀF C³WZÔ EIYþ„MX IYSX³FZ IYF W`Ü C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ¸F¸F°FF °Fe³F dQ½FÀFe¹F AûdOXVFF QF`SZ ´FS W`ÔÜ ½FZ ¹FWFa Sûþ½F`»Fe IYFaOX ¸FZÔ RaYÀFZ AÀ´F°FF»F ¸FZ d¨FdIY°ÀFF²Fe³F ´FFMeÊ ÀFFaÀFQ ÀF„Qe´F ¶Faôû´FF²¹FF¹F IYû QZJ³FZ ´FW„a¨Fe W`ÔÜ ¶F°FF¹FF þF°FF W` dIY d½F´FÃF IYe EIYþ„MX°FF IZY ¸F„ïZ

gh Ri py Co

¶FFQ d½FdVF¿MX ½¹FdöY¹FFZÔ IYFZ Qe þF³FZ ½FF»Fe ÀF„SÃFF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü VFFÀF³F ³FZ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe WXSXeVF SF½F°F ÀF¸FZ°F ³FF` »FFZ¦FFZÔ IYFZ Qe þF SWXe d½FVFZ¿F ÀF„SÃFF ½FF´FÀF »FZ »Fe WX`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔýi dÀFaWX SF½F°F IYFZ þZOX ´»FÀF ½F CXØFS ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe AFdQ°¹F³FF±F ¹FFZ¦Fe IZY ¸FF°FF-d´F°FF IYFZ ½FFBÊ ßFZ¯Fe IYe ÀF„SÃFF ´FiQF³F IYe ¦FBÊ WX`Ü VFFÀF³F ³FZ ´Fì½FÊ ¸FZÔ 17 »Fû¦FûÔ IYû dQE ¦FE ¦F³FS ¸FZÔ 12 ÀFZ ½FF´FÀF »FZ d»FE WX`Ô, þ¶FdIY 20 ³FE »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¦F³FS ´FiQF³F dIYE ¦FE WX`ÔÜ ´FiQZVF ¸FZÔ ³FBÊ ÀFSIYFS IYF ¦FNX³F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ¦FÈWX d½F·FF¦F ³FZ Ad°F d½FdVF¿MX ½F d½FdVF¿MX ½¹FdöY¹FFZÔ IYFZ Qe þF³FZ ½FF»FZ ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF IYe ÀF¸FeÃFF IYeÜ BÀFIZY °FWX°F SFª¹F´FF»F OXFG. IZYIZY ´FF»F ½F ¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔýi dÀFaWX SF½F°F IYFZ þZOX ´»FÀF ßFZ¯Fe IYe ÀF„SÃFF ¶FSIYSFS S£Fe ¦FBÊ WX`Ü ³F`³Fe°FF»F WXFBÊ IYFZMXÊ IZY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF, ´F°Faþd»F ¹FFZ¦F´FeNX IZY À½FF¸Fe SF¸FQZ½F IYFZ þZOX ßFZ¯Fe IYe ÀF„SÃFF Qe ¦FBÊ WX`Ü ÀFZ½FFd³F½FÈ°F þþ ²F¸FʽFeS VF¸FFÊ IYFZ SFª¹F ·Fi¸F¯F ½F ´Fi½FFÀF IZY QF`SF³F WXe þZOX ßFZ¯Fe IYe ÀF„SÃFF Qe þFE¦FeÜ VFFÀF³F ³FZ ÀF·Fe ¸FadÂF¹FFZÔ ½F d½F²FF¹FIYFZÔ IZY d»FE dRY»FWXF»F EIY ÀF¸FF³F ÀF„SÃFF S£Fe WX`Ü

´FFNXйFIiY¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ¦Fe ÀFOÞXIY ÀF„SÃFF dVFÃFF

SFa¨Fe : ÀFOÞXIY ÀF„SÃFF dVFÃFF ÓFFS£FaOX ¸FZÔ LXNXe

ÀFZ 12½FeÔ IYÃFF °FIY IZY ´FFNXйFIiY¸FFZÔ IYF dWXÀÀFF ¶F³FZ¦FeÜ ¶F¨¨FFZa IYFZ ¹FF°FF¹FF°F d³F¹F¸FFZÔ IYe þF³FIYFSXe QZ³FZ IZY d»FE þWXFa ÀF·Fe d½FôF»F¹FFZÔ ¸FZÔ EIY ³FFZOX»F dVFÃFIY ³FFd¸F°F WXFZÔ¦FZ, ½FWXeÔ dVFÃFIYFZÔ IZY ´FidVFÃF¯F ´FFNXйFIiY¸F ¸FZÔ ·Fe ÀFOÞXIY ÀF„SÃFF dVFÃFF VFFd¸F»F WXFZ¦FeÜ X¸F„£¹F¸FaÂFe S§F„½FS QFÀF IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ SFª¹F ÀFOÞXIY ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ IYe d´FLX»FZ dQ³FFZÔ WX„BÊ ¶F`NXIY ¸FZÔ d»FE ¦FE d³F¯FʹFFZÔ IZY AF»FFZIY ¸FZÔ ¦FÈWX, IYFSF E½Fa AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F d½F·FF¦F ³FZ ÀIìY»Fe dVFÃFF E½Fa ÀFFÃFS°FF d½F·FF¦F IYFZ BÀFÀFZ ÀFa¶Fad²F°F Ad²FÀFì¨F³FF ·FZþ Qe WX`Ü

CX´Fi IZY ARYÀFSFZÔ IYe ³Fe¹F°F ´FS CXNX SWXZ ÀF½FF»F »F£F³FDY : CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ AFBEEÀF AF`S

¨FaOXe¦FPÞ : WdS¹FF¯FF AüS ´FaþF¶F ¦F„÷Y½FFS

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ¨FaOXe¦FPXÞ

´FaþF¶F ÀFSXIYFSX ³FZ R`YÀF»FF dIY¹FF W` dIY A¸FÈ°FÀFS IZY JF»FÀFF IYFG»FZþ IYû ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IYF QþFÊ ³FWeÔ dQ¹FF þFE¦FFÜ ÀFSIYFS ³FZ ¹FW R`YÀF»FF 125 ÀFF»F ´F„SF³FZ BÀF IYFG»FZþ IYF d½FSFÀF°Fe ÷Y°F¶FF ¶FSIYSFS SJ³FZ IZY d»FE d»F¹FF W`Ü BÀFIZY d»FE d½F½FFdQ°F JF»FÀFF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe E¢MX-2016 SQ IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`XÜ ¸F„£¹F¸FÔÂFe I`Y´MX³F A¸FÎSQS dÀFÔWX IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ W„XBÊX ¸FadÂF¸FÔOX»F ¶F`NXIY ¸FZÔ ¹FWX d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ¸FadÂF¸FaOX»F ³FZ JF»FÀFF IYFG»FZþ ÀFFZÀFF¹FMXe õXFSXF BXÀF ¦FF`SX½F¸F¹Fe ÀFaÀ±FF IYFZ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ °F¶Qe»F IYSX³FZ IYFZ BÀFIZY d½FSXFÀF°Fe QþZÊ IYFZ °FWXÀF-³FWXÀF IYSX³FZ ½FF»FF IYQ¸F ¶F°FF¹FFÜ ¸FÔdÂF¸FÔOX»F IYF ¸FF³F³FF ±FF dIY ´Fì½FÊ AIYF»Fe-·FFþ´FF ¦FNXþFZOÞ ÀFSXIYFSX õXFSXF A¸FÈ°FÀFS ½FFdÀF¹FFZÔ, SXFª¹F IZY ¶F„dðXþe½Fe ½F¦FÊ AF`SX JF»FÀFF IYFG»FZþ IZY ´Fì½FÊ d½FôFd±FʹFFZÔ IZY IYOÞXZ d½FSXFZ²F IZY ¶FF½FþìQ JF»FÀFF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe E¢MX-2016 õXFSXF A¸FÈ°FÀFSX ¸FZÔ JF»FÀFF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe À±FFd´F°F IYe ¦FBÊXÜ ¸FadÂF¸FaOX»F ³FZ R`YÀF»FF dIY¹FF dIY A¸FÈ°FÀFSX ¸FZÔ IYûBÊ AF`SX ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe À±FFd´F°F IYSX³FZ IYF ¸F°F»F¶F ³FWXeÔ ¶F³F°FF ¢¹FFZÔdIY BXÀF VFWXSX ¸FZÔ ´FWX»FZ WXe CX¨¨F dVFÃFF ÀFaÀ±FF³F ¸FF`þìQ W`ÔXÜ þ`ÀFZ ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe (þeE³FOXe¹Fì) IYû SXF¿MÑXe¹F À°FSX ´FSX ¸FF³¹F°FF WXFdÀF»F W`XÜ BXÀFe ´FiIYFSX A¸FÈ°FÀFSX ¸FZÔ WXe À±FFd´F°F ßFe ¦F„÷Y SXF¸FQFÀF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe

IY³FFOXF IZY SÃFF¸FaÂFe IYF À½FF¦F°F IYS³FZ ³FWXeÔ ´FWX„a¨FF ´FiVFFÀF³F þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, A¸FÈ°FÀFSX : ·FFSX°F IZY

QüSXZ ´FSX AFE IY³FFOXF IZY SXÃFF ¸FaÂFe WXSXþe°F ÎÀFWX ÀFªþ³F ¶F„²F½FFSX VFF¸F A¸FÈ°FÀFS ´FWX„a¨F ¦FEÜ ½FZ ·FFSXe ÀF„SXÃFF IZY ¶Fe¨F E¹FS´FFZMXÊ ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»FZ AüSX ½FWXFa ¸FüþìQ »Fû¦FFZÔ IYF Ad·F½FFQ³F À½FeIYFS IYS°FZ WX„E WXFZMX»F °FFþ IZY d»FE S½FF³FF WXFZ ¦FEÜ BÀF QüSXF³F ³F °Fû ½FWXFa A¸FÈ°FÀFSX IZY OXeÀFe dQJFBÊ dQE AüSX ³F WXe ´F„d»FÀF IYd¸FV³FSXÜ WXF»FFadIY ·FFSXe ÀFa£¹FF ¸FZa ½FWXFa ´F„d»FÀF ¶F»F ¸F„À°F`Q ±FFÜ IY³FFOXF IZY ¸FZWX¸FF³F IZY À½FF¦F°F IZY d»FE ´FiVFFÀF³F IYF IYFZBÊ Ad²FIYFSXe dQ£FFBÊ ³F QZ³FZ ´FS OXeÀFe IY¸F»FQe´F ÀFa§FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY EÀFOXeE¸F IYe BÀF IYF¹FÊIiY¸F IZY d»FE OXйFìMXe »F¦FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ þ¶F EÀFOXeE¸F Aþ³FF»FF OXFG. A³F„´Fie°F IYüSX ÀFZ ¶FF°F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊ, °Fû CX³WXFZÔ³FZ ¸Fû¶FFB»F ³FWXeÔ CXNXF¹FFÜ ½FWXeÔ QìÀFSXe °FSXRY dVFSXû¸Fd¯F AIYF»Fe Q»F (A¸FÈ°FÀFSX), dÀFJ ¹Fì±F RZYOXSXZVF³F AF`S Q¸FQ¸Fe MXIYÀFF»F

AFGRY WZX»±F ÀFFBaÀFZþ AF`SX BaXdOX¹F³F BaÀMXeMйFìMX AFGRY ¸F`³FZþ¸FZÔMX ·Fe ´Fid°Fd¿N°F SF¿MXÑe¹F ÀFÔÀ±FF³FFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F W`XÜ ¸FadÂF¸FÔOX»F ³FZ BÀF ´FS ·Fe d½F¨FFSX dIY¹FF dIY ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¶F³FF³FZ IZY d»FE JF»FÀFF IYFG»FZþ IYe þ¸Fe³F »FZ »FZ³FZ ÀFZ BXÀF IYF»FZþ IZY AdÀ°F°½F ´FSX ¶FW„X°F ¶F„SXF ´Fi·FF½F ´FOÞZ¦FF dþÀFIZY

½FeS·Fýi IYFZ d¦FSµ°FFSXe ÀFZ LìM IYF AFV½FFÀF³F ³FWeÔ QZ ÀFIY°FZ : BÊOXe þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF

IZY ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ QìSX ÀFZ WXe À½FF¦F°Fe ´FûÀMXSX dQJF IYSX IY³FFOXF IZY I`Yd¶F³FZMX ¸FaÂFe IYF À½FF¦F°F dIY¹FFÜ E¹FS´FFZMXÊ ´FS ÀFªþ³F ÀFZ dIYÀFe IYFZ ³FWXeÔ d¸F»F½FF¹FF : IY³FFOXF IZY SXÃFF ¸FaÂFe IZY ´FaþF¶F QüSXZ IZY d»FE A¸FÈ°FÀFSX ´FWX„a¨F³FZ IYe ÀFì¨F³FF ´FSX EÀFEOXe (A¸FÈ°FÀFSX) IZY þSX³F`»F ÎÀFWX ÀFJeSXF, A¸FSXeIY ÎÀFWX ³Fa¦FSX, I„Y»F½Fa°F ÎÀFWX IYûMX»FF, dÀFJ ¹Fì±F RZYOXSXZVF³F (ηFOXSXF½FF»FZ) IZY ·FFBÊ I„Y»F½Fa°F ÎÀFWX ¦Fû´FF»F AF`S Q¸FQ¸Fe MXIYÀFF»F IZY SX¯Fþe°F ÎÀFWX A´F³FZ ÀFFd±F¹FFZÔ IZY ÀFF±F E¹FSX´FûMXÊ ´FWX„a¨F ¦FEÜ ´FWX»FZ ´F„d»FÀF Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ EÀFEOXe (A¸FÈ°FÀFSX) IZY ³FZ°FFAFZÔ IYû E¹FSX´FûMXÊ ´FSX À½FF¦F°F ³F IYSXIZY ßFe QSX¶FFSX ÀFFdWX¶F ¸FZa d¸F»F½FF³FZ IYe ¶FF°F IYWXeÜ ¸F¦FSX ¹FWX »Fû¦F 2-3 »Fû¦FFZÔ IYû WXe E¹FSX´FûMXÊ ´FSX WXSXþe°F ÎÀFWX ÀFªþ³F IYF À½FF¦F°F IYSX³FZ IYe ¶FF°F ´FSX AOÞXZ SXWXZÜ

ÀFF±F JF»FÀFF IYF»FZþ IYe BX¸FFSX°F IYe d½F»FÃF¯F ´FWX¨FF³F JFZ þFE¦FeÜ JF»FÀFF IYFG»FZþ IYe ´FWX¨FF³F AF`SX JF»FÀFF IYFG»FZþ ÀFZ þ„OÞXe ÀF·Fe þF¹FQFQFZÔ IYFZ ª¹FFZÔ IYF °¹FFZÔ SXJ³FF ¨FFdWXE °FFdIY IYFG»FZþ IZY ·F½F³F d³F¸FFʯF IYe VFF³F ½F d½F»FÃF¯F°FF IYFZ ÀFa·FF»FF þF ÀFIZYÜ

IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeS·Fýi dÀFaWX ÀFZ þ„OÞZ ¸F³Fe »FFadOÑa¦F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOe) ³FZ dQ»»Fe WXFBÊIYFZMÊ ¸FZÔ IYWXF dIY ½FWX BÀF ¶FF°F IYF AFV½FFÀF³F ³FWXeÔ QZ ÀFIY°FZ WX`Ô dIY ¦F„÷Y½FFS IYû ´FìL°FFL IZY QF`SF³F ¸F„£¹F¸FaÂFe IYFZ d¦FSµ°FFSX ³FWXeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ AFSIZY ¦FF`¶FF IYe ´FeN IZY ÀF¸FÃF BÊOe IYe °FSRY ÀFZ IYWXF ¦F¹FF dIY ÀF¸F³F þFSXe IYS ¸F„£¹F¸FaÂFe C³FIYe ´F°³Fe ÀFdWX°F A³¹F AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ ´FìL°FFL IYS³FZ AF`S A´F³FF ¶¹FF³F QþÊ IYSF³FZ IZY d»FE ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´FìL°FFL IZY QF`SF³F WXe ½FWX BÀF ¶FF°F IYF d³F¯FʹF »FZÔ¦FZ dIY AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ IYÀMOe ¸FZÔ »FZIYS ´FìL°FFL IYS³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF WX` ¹FF ³FWXeÔÜWFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ C³F ´FS ¨F»F SWXZ ¸F³Fe »FFadOÑa¦F IZY ¸FF¸F»FZ IYFZ ÀF¸FF´°F IYS³FZ IZY d»FE ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe W„BÊ W`Ü dRY»FWXF»F ½FeS·Fýi daÀFWX IYe °FSRY ÀFZ AQF»F°F ¸FZÔ Q»Fe»FZÔ Qe þF SWXe WX`ÔÜ 24 A´Fi`»F IYFZ AF¦FZ IYe Q»Fe»FZÔ Qe þFEa¦FeÜ ´FZVF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ BÊOe ³FZ E»FAFBÀFe EþZÔM AF³F³Q ¨FüWF³F IYû ¶Fe°FZ ½F¿FÊ 8 þ„»FFBÊ IYFZ ¨FÔOe¦FPÞ ÀFZ d¦FSXµX°FFSX dIY¹FF ±FFÜ CÀFIZY d£F»FFRY AFSFZ´F´FÂF QFd£F»F dIY¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü WXF»F WXe ¸FZÔ WXFBÊIYFZMÊ ½FeS·Fýi, C³FIYe ´F°³Fe ½F A³¹F ´FS QþÊ AF¹F ÀFZ Ad²FIY ÀFa´FdØF IZY ¸F„IYQ¸FZ IYFZ SQ IYS³FZ ÀFZ B³IYFS IYS ¨F„IYF WX`Ü ÀFe¶FeAFB ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ½FeS·Fýi, ¨FF`WXF³F ÀFdWX°F I„Y»F 9 »FFZ¦FFZÔ IZY d£F»FFRY MÑF¹F»F IYFZMÊ ¸FZÔ AFSFZ´F´FÂF QFd£F»F dIY¹FF ±FFÜ

20YA´Fi`»FY2017

¦FFZ ¶F`IY IZY ³FFSZ IZY ¶Fe¨F ¸F¸F°FF ³FZ IYe þ¦F³³FF±F ¸FadQS ¸FZa ´FìþF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF : °F¸FF¸F d½F½FFQûÔ

IZY ¶Fe¨F ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ ¶F„²F½FFS VFF¸F AûdOVFF IZY ´F„Se dÀ±F°F ÀF„´FidÀFð þ¦F³³FF±F ¸FadQS ¸FZÔ ´FìþF A¨FʳFF IYeÜ WF»FFadIY BÀF QüSF³F ¸F¸F°FF IYF d½FSû²F dIY¹FF ¦F¹FF AüS k¦Fû ¶F`IYl IZY ³FFSZ »F¦FFE ¦FEÜ IYWF þF SWF W` dIY ³FFSZ »F¦FF³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYF °FF»»F„IY IYd±F°F °FüS ´FS EIY ÎWXQì ÀFa¦FN³F ÀFZ W`Ü WF»FFadIY EWd°F¹FF°F³F ¸FadQS ´FdSÀFS ¸FZÔ ÀF„SÃFF IYF ½¹FF´FIY ´Fi¶Fa²F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF AüS ´F„d»FÀF ³FZ ³FFSF »F¦FF³FZ ½FF»FZ Qû »Fû¦FûÔ IYû dWSFÀF°F ¸FZÔ »FZ d»F¹FFÜ ¦FF`S°F»F¶F W` dIY ¸Fa¦F»F½FFS IYû ¸FadQS IZY EIY ÀFZ½FF¹F°F (´F„þFSe) ÀFû¸F³FF±F I„aYdN¹FF ³FZ ¸F¸F°FF IZY ¸FadQS AFIYS ´FìþF IYSX³FZ ´FSX AF´FdØF þ°FFBÊ ±Fe AüS C³F ´FS ÎWXQ„AûÔ IYe ·FF½F³FF IYû AFW°F IYS³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF ±FFÜ ¶F„²F½FFS IYFZ ¸F¸F°FF þ¶F ¸FadQS ´FW„a¨Fe °Fû C³WZÔ QZJ³FZ IZY d»FE ÀF`IYOÞXûÔ IYe °FFQFQ ¸FZÔ »Fû¦F EIYdÂF°F WFZ ¦FEÜ BÀFZ QZJ°FZ W„E ½FWX ¸FadQS ´FiFa¦F¯F ÀFZ 400 ¸FeMXS ´FW»FZ We ¦FFOÞXe ÀFZ C°FS ¦FBÊa AüS ´F`Q»F We ¸FadQS °FIY IYF ÀFRYS dIY¹FFÜ C³FIYe BaMXÑe ¸FadQS ´FdSÀFS IZY ½Fe½FeAFB´Fe ¦FZMX ÀFZ W„BÊ AüS A¦F„½FFBÊ IZY d»FE ¸FadQS ¸FZÔ 100 ÀFZ Ad²FIY ÀFZ½FF¹F°F ´FW»FZ ÀFZ °F`¹FFS ±FZÜ ¸F¸F°FF ¸FadQS ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe VFF¸F IYe AFS°Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F W„BÊaÜ ´FìþF IZY ¶FFQ ´FÂFIYFSûÔ ÀFZ ¸F„JFd°F¶F ¸F¸F°FF ³FZ IYWF dIY C³WûÔ³FZ ÀF·Fe IYe ·F»FFBÊ IZY d»FE ´FiF±FʳFF IYe W`Ü

CX´Fi IZY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ¶FF¶Fì dÀFaW I„YVF½FFWXF IYe dOX¦Fie ·Fe RYþeÊ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ÓFFaÀFe

¶FÀF´FF VFFÀF³F IZY QF`SF³F CXØFS ´FiQZVF IZY IYïF½FS ³FZ°FFAFZÔ ¸FZÔ VF„¸FFS ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ¶FF¶Fì dÀFaWX I„YVF½FFWXF IZY §F´F»FFZÔ IYe ´FFZ»F £F„»Fe, °FFZ þFÔ¨F ¸FZÔ EIY IZY ¶FFQ EIY ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF SWXZ WX`ÔÜ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ³FZ ³F dÀFRÊY RYþeÊ °FSXeIZY ÀFZ À³FF°FIY IYe dOX¦Fie ´FiF´°F IYS »Fe ±Fe, ¶Fd»IY A´F³FF ³FF¸F ·Fe ¶FQ»F d»F¹FFÜ CX³FIYF 4 BaMXS ¸FZÔ RZY»F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ´FF »Fe ±Fe À³FF°FIY IYe dO¦Fie AÀF»Fe ³FF¸F SF¸F¨FS³F WX`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ CXØFS ´FiQZVF ÀF°FIÊY°FF Ad²F¿NXF³F 4 À³FF°FIY IZY ´Fi±F¸F ½F¿FÊ ¸FZÔ I„YLX, dõ°Fe¹F ¸FZÔ IZY d³FSXeÃFIY SF¸Fd³F½FFÀF dÀFaWX IYe °FWXSXeS ´FS ±FF³FF I„YLX AF`S d½F¿F¹F ³F½FF¶FFQ ´F„d»FÀF ³FZ ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS d»F¹FF WX`Ü °FWXSXeS IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¶FF¶Fì dÀFaWX I„YVF½FFWXF ´F„ÂF ¶FeE dIY¹FFÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ, ¶FeE dõ°Fe¹F ½F¿FÊ ¸FZÔ ·F¦F½F°F ´FiÀFFQ I„YVF½FFWXF ¶FFaQF IZY ±FF³FF ¶F¶FZøY, IYFG»FZþ õFSF ´FSXeÃFF ´FdS¯FF¸F SFZIZY þF³FZ IZY ¶FFQ ¦FiF¸F ´F£FSF`»Fe IZY ¸Fì»F d³F½FFÀFe WX`Ô AF`S ½F°FʸFF³F ·Fe ½FZ °FÈ°Fe¹F ½F¿FÊ IYe ´FSXeÃFF ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ ¦FEÜ ¸FZÔ A°FSFÊ IZY ¸FFZWX»»FF AFþFQ ³F¦FS ¸FZÔ CX³FIYF CX³WXFZÔ³FZ A´F³FZ ³FF¸F IZY ÀFF±F ·Fe d£F»F½FFOÞX dIY¹FFÜ AF½FFÀF WX`Ü CX³FIYF AÀF»Fe ³FF¸F SF¸F¨FS³F WX`Ü ·F¦F½F°F ´FiÀFFQ I„YVF½FFWXF ³FZ 1981 ¸FZÔ ¶FFaQF IZY ÎWXQì BaMXS I„YVF½FFWXF IZY dIYÀFe ·Fe ´F„ÂF IYF ³FF¸F ¶FF¶Fì dÀFaWX IYFG»FZþ ÀFZ WXFBÊÀIìY»F ´FFÀF dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ I„YVF½FFWXF ³FWXeÔ WX`Ü 1983 ¸FZÔ A°FSFÊ IZY ¶Fe¶Fe BaMXS IYFG»FZþ ÀFZ BÔMXSÜ BÀFIZY ¶FFQ ·Fe ¶FF¶Fì dÀFaWX ³FZ 2001, 2006 1990 ¸FZÔ ¶F„aQZ»F£FaOX ¸FWXFd½FôF»F¹F ÀFZ ¶FeE ´Fi±F¸F ½F 2011 ¸FZÔ E¸FE»FÀFe IZY ´FQ IZY d»FE VF´F±F ´FÂF ½F¿FÊ SFþ³Fed°F VFFÀÂF, ÀF¸FFþ VFFÀÂF ½F ÎWXQe ÀFZ IZY ³FF¸FFaIY³F ¸FZÔ ¶FF¶Fì dÀFaWX I„YVF½FFWXF ³FF¸F QFd£F»F dIY¹FFÜ 1991 ¸FZÔ ¶FeE dõ°Fe¹F ¸FZÔ ¹FZ d½F¿F¹F ¶FQ»F dIY¹FF AF`S VF`dÃFIY ¹FFZ¦¹F°FF À³FF°FIY ¶F°FFIYS dQEÜ 1992 ¸FZÔ ¶FeE °FÈ°Fe¹F ½F¿FÊ IYe ´FSXeÃFF ¸FZÔ d½F²FF³F ´FdS¿FQ ÀFQÀ¹F IZY øY´F ¸FZÔ ¨F¹Fd³F°F WXFZ ¦FEÜ VFFd¸F»F WX„EÜ þFa¨F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF dIY ¶FF¶Fì dÀFaWX CXØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS ¸FZÔ ¸FaÂFe SWXZ AF`S ½FZ°F³F ·FØFFZÔ BaMXS ¸FZÔ WXe RZY»F WXFZ ¦FE ±FZÜ RYþeÊ °FSXeIZY ÀFZ AFdQ IZY øY´F ¸FZÔ ÀFSIYFSXe ²F³F IYF CX´F¹FFZ¦F dIY¹FFÜ

BaMXS½¹Fì £F°¸F IYSX³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ WXdSX¹FF¯FF ÀFSXIYFSX

AdJ»FZVF ÀFSIYFS IYe À¸FFMÊRYû³F ¹Fûþ³FF Wû¦Fe ¶FaQ

d¸F˜Xe §FFZMXF»FZ IYFZ ¸F„IYF¸F °FIY ´FWX„a¨FF³FZ ¸FZÔ þ„MXZ ÀF„VFe»F ¸FFZQe

A¶F ¶FÀF´FF ·Fe dÀFa¶F»F ´FS »FOÞZ¦Fe d³FIYF¹F ¨F„³FF½F

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ¨FÔOe¦FPÞ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, »FJ³FDY : ¹F„½FFAûa IYû ¸F„µ°F ¸FZa

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FMX³FF

SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY : ´Fa¨FF¹F°F ½F d³FIYF¹F ¨F„³FF½F

IY½FF¹FQ

WdSX¹FF¯FF ¸FZÔ °FÈ°Fe¹F AüSX ¨F°F„±FÊ ßFZ¯Fe ³FüIYdSX¹FûÔ ¸FZÔ ÀFFÃFF°IYFS ½¹F½FÀ±FF J°¸F IYSX³FF ¨FFW SXWe ´FiQZVF 4¸FûQe ÀFSIYFS IYe °FþÊ ´FS ¸F³FûWS ÀFSIYFS ·Fe J°¸F IYSZ¦Fe °FÈ°Fe¹F AF`S ¨F°F„±FÊ ßFZ¯Fe ÀFSXIYFS BÀF ¸F„ïZ ´FS ¸FadÂF¹FûÔ IZY ÀFF±F ¸FaÂF¯FF IYSZ¦FeÜ ³FF`IYdS¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFFÃFF°IYFS ¦FFa½F AF`S VFWXSFZÔ IZY ¹F„½FFAFZÔ ¸FZÔ VF`dÃFIY À°FS IZY Aa°FS IZY ¨F»F°FZ A·Fe °FIY ÀFFÃFF°IYFS J°¸F IYS³FZ 4VF`dÃFIY À°FS ¸FZÔ Aa°FS IZY ¨F»F°FZ A·Fe °FIY ´FS IYûBÊ d³F¯FʹF ³FWXeÔ Wû ´FF¹FF W`Ü d³F¯FʹF ³FWeÔ »FZ ´FFBÊ ÀFSIYFS, ¸FadÂF¹FûÔ IZY I`Yd¶F³FZMX IYe ¦F°F dQ½FÀF WX„BÊ ¶F`NIY ¸FZÔ ¸FadÂF¹FFZÔ ÀFF±F Wû¦FF ¸Fa±F³F IZY ÀFF±F BÀF ¸F„ïZ ´FS ¨F¨FFÊ W„BÊ, »FZdIY³F EIY SF¹F ¶F³FF³FZ IZY ¶FFQ We Aad°F¸F d³F¯FʹF d»FE þF³FZ ´FS ½FF»FZ ¹F„½FFAûa IYû ¸FFÂF d»FdJ°F ´FSeÃFF IZY AFÀFSZ ÀFW¸Fd°F ¶F³FFBÊ ¦FBÊÜ dRY»FWF»F ¸FaÂFe ÀF¸FìW IYe ³FüIYSe ´FF³FZ ¸FZÔ dQ¢IY°FZÔ AF ÀFIY°Fe W`ÔÜ A¦F»Fe ¶F`NIY °FIY ¸FF¸F»FF MX»F ¦F¹FF W`Ü ´FiQZVF ÀFSXIYFSX BÔMXSX½¹Fì J°¸F IYSX³FZ ´FS R`YÀF»FF ImYÔQi ÀFSXIYFSX ³FZ °FÈ°Fe¹F AüS ¨F°F„±FÊ ßFZ¯Fe »FZ³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¦F„þSXF°F, dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ÀFdW°F IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYe d³F¹F„d¢°F ¸FZÔ BaMXS½¹Fì dÀFÀMX¸F J°¸F C³F SXFª¹FûÔ IYF A²¹F¹F³F IYS³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ WX`, IYS dQ¹FF W`Ü ¸F³FûWS ÀFSIYFS ·Fe ¹FW R`YÀF»FF þWFÔ ³FE dÀFÀM¸F IYFZ »FF¦Fì dIY¹FF þF ¨F„IYF W`Ü »FZ³FZ IYF ¸F³F ¶F³FF ¨F„IYe W`Ü ¸F³FFZWXS ÀFSXIYFSX B³F ÀF¸FZ°F 18 SFª¹FûÔ ¸FZÔ BaMXS½¹Fì dÀFÀMX¸F J°¸F Wû ImY Ad²FIY°FS ¸FÔÂFe BÀF ¶FF°F ´FSX ÀFW¸F°F W`Ô dIY ¨F„IYF W`Ü ¦F„þSF°F AF`S dWX¸FF¨F»F EZÀFZ QFZ SFª¹F ³FüIYdSX¹FûÔ ¸FZÔ ´FFSXQÍVF°FF Wû³Fe ¨FFdWE, »FZdIY³F WX`Ô, þWFa WdS¹FF¯FF ÀFSeJe ÀF¸FÀ¹FF AFBÊ ±FeÜ BÔMXSX½¹Fì J°¸F IYSX³FZ IYû »FZIYS AÀF¸FaþÀF ¶F³FF WdSX¹FF¯FF ¸FZÔ °FÈ°Fe¹F ½F ¨F°F„±FÊ ßFZ¯Fe ImY 75 WþFSX ÀFZ W„AF W`Ü IYBÊ ¸FÔÂFe BÔMXSX½¹Fì J°¸F IYSX³FZ IZY WIY Ad²FIY ´FQ JF»Fe W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ IYSXe¶F 25 WþFSX ¸FZÔ W`Ô °Fû I„YL A·Fe °F`¹FFS ³FWeÔ Wû ´FF SWZ W`ÔÜ EZÀFZ ´FQûÔ ´FSX WdSX¹FF¯FF IY¸FʨFFSXe ¨F¹F³F AF¹Fû¦F ·F°FeÊ ¸FadÂF¹FûÔ IYF °FIÊY W` dIY ¦FiF¸Fe¯F AüSX VFWSXe ÃFZÂF ´FidIiY¹FF VF„øY IYS ¨F„IYF W`Ü A¦FSX A·Fe ÀFFÃFF°IYFS °F±FF ´FiFB½FZMX AüSX ÀFSXIYFSXe ÀIYì»FûÔ ÀFZ ´FPXÞFBÊ IYF J°¸F dIY¹FF þF°FF W` °Fû ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ¨F»F SXWe ·F°FeÊ A»F¦F-A»F¦F dÀFÀMX¸F W`Ü BÀF IYFS¯F ·F°FeÊ Wû³FZ ´FidIiY¹FF ´FSX ·Fe BÀFIYF AÀFSX ´FOÞX ÀFIY°FF W`Ü

À¸FFMÊRYû³F ¸F„W`¹FF IYSF³FZ IYe AdJ»FZVF ÀFSIYFS IYe ¹Fûþ³FF IYû ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS ¶FaQ IYSZ¦FeÜ AFBMe ½F B»FZ¢MÑFGd³F¢ÀF d½F·FF¦F À¸FFMÊRYû³F ¹Fûþ³FF IZY d»FE ´FaþeIYS¯F ¶FaQ IYS ¨F„IYF W`Ü ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe AdJ»FZVF ¹FFQ½F ³FZ ¹F„½FFAûa IYû »F„·FF³FZ IZY d»FE ¨F„³FF½Fe ½FZ»FF ¸FZa d´FL»FZ ÀFF»F A¢Mì¶FS ¸FZa À¸FFMÊRYû³F ¹Fûþ³FF IYF E»FF³F dIY¹FF ±FFÜ À¸FFMÊRYû³F WFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE ¹Fûþ³FF IZY °FW°F 1.4 IYSXûOÞ »Fû¦FûÔ ³FZ AFG³F»FFB³F ´FaþeIYSX¯F IYSXF¹FF ±FFÜ ´FaþeIYS¯F IYSF³FZ ½FF»FZ AF½FZQIYûa ¸FZa ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÀFa£¹FF ¹F„½FF ½F¦FÊ IYe W`Ü ÀFì¶FZ ¸FZa d³FþF¸F ¶FQ»F°FZ We BÀF ¹Fûþ³FF ´FS ¦FiW¯F »F¦F ¦F¹FF W``Ü A´F³FZ ÀFaIY»´F ´FÂF IZY ½FFQûa IYû ´FìSF IYS³FZ ¸FZa þ„Me ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS ´Fì½FʽF°FeÊ ÀFSIYFS IYe BÀF ¸FW°½FFIYFaÃFe ¹Fûþ³FF ´FS ÀFaÀFF²F³F ³FWea »F„MF³FF ¨FFW°FeÜ WF»FFadIY, ¹Fûþ³FF IYû ¶FaQ IYS³FZ IYF Aü´F¨FFdSIY E»FF³F ³FWea W„AF W`Ü AFBMe d½F·FF¦F IZY AF»FF Ad²FIYFdS¹Fûa IZ ¸F„°FFd¶FIY, ¹FW ¹Fûþ³FF ÀF¸FF´°F IYe þF SWe W`, BÀFIZY d»FE AFG³F»FFB³F ´FaþeIYS¯F ¶FaQ Wû ¨F„IYF W`Ü

d¸F˜Xe, ¸FFG»F AF`S þ¸Fe³F §FFZMXF»FZ IYFZ ·Fe ½FdS¿N ·FFþ´FF ³FZ°FF ½F d¶FWXFS IZY ´Fì½FÊ C´F¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF„VFe»F I„Y¸FFS ¸FFZQe NXeIY CXÀFe °FSWX AFd£FSXe ¸F„IYF¸F °FIY ´FWX„a¨FF³FZ ¸FZÔ þ„MXZ WX`Ô dþÀF °FSWX OXZPXÞ QVFIY ´FWX»FZ ½FW ¨FFSF §FFZMXF»FF AF`S A»FIY°FSF §FFZMXF»FF IYFZ »FZIYS »F¦FZ ±FZÜ ÀF„VFe»F IYF IYWX³FF WX` dIY ½FWX IYF³Fì³Fd½FQFZÔ ÀFZ ÀF»FFWX »FZ SWXZ WX`ÔÜ ¨FFSF §FFZMXF»FZ ¸FZÔ SFþQ ´Fi¸F„£F »FF»Fì ¹FFQ½F IYFZ ÀFþF¹FFµ°FF IYSF³FZ ¸FZÔ ÀF„VFe»F IYe AWX¸F ·Fìd¸FIYF SWXe WX`Ü ¨FFSF AF`S A»FIY°FSF §FFZMXF»FF IZY ÀF¸F¹F ·Fe ½FZ ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF IYe We ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ ±FZÜ SFZþF³FF SWXÀ¹FFZQЧFFMX³F IYS³FZ ¸FZÔ þ„MXZ ÀF„VFe»F ³FZ »FF»Fì ´FdS½FFS IZY õFSF dIYE ¦FE §FFZMXF»FFZÔ IYe IYOÞXe ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû EIY ³FBÊ IaY´F³Fe IYF ´FQFÊRYFVF dIY¹FFÜ þ¸Fe³F §FFZMXF»FZ ¸FZÔ VFFd¸F»F ¹FWX ¨FF`±Fe IaY´F³Fe WX`Ü IYFZ»FIYF°FF IYe BÀF IaY´F³Fe IYF ³FF¸F RZY¹FS¦FiFZ WXFZd»OXa¦F ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ ½FWX °Fe³F EZÀFe WXe VFZ»F IaY´Fd³F¹FFZÔ- dOX»FFBMX ¸FFIZÊYdMXa¦F ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX, EIZY BaRYFZdÀFÀMX¸F ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX AF`S E¶Fe E¢ÀF´FFZMXÊ ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX IZY ³FF¸F ´FS IYSFZOÞXFZÔ ÷Y´F¹FZ IZY þ¸Fe³F §FFZMXF»FZ IYFZ CXþF¦FS IYS ¨F„IZY WX`Ü ÀF„VFe»F ³FZ IYWXF dIY IYFZ»FIYF°FF IYe BÀF IaY´F³Fe IZY ´FFÀF ·Fe 76

ÀFa°FìS IYe d¸FNFÀF ½F IY±FIY ¸FZÔ dQJF AQзF„°F AaQFþ ÀFaIYMX ¸Fû¨F³F ÀFa¦Fe°F ÀF¸FFSûW IYe ´FFa¨F½Fe d³FVFF ¸FZÔ ÀF„S, »F¹F ½F °FF»F IYF AQзF„°F ÀF¸F³½F¹F dQJFÜ EIY AûS þWFa ÀFa°FìS IYe d¸FNFÀF ³FZ Sa¦F §Fû»FF, ½FWeÔ QìÀFSe AûS IY±FIY IYe ¶FFSedIY¹FûÔ IYû AQзF„°F AaQFþ ¸FZÔ ´FiÀ°F„°F IYS ¹F„½FF IY»FFIYFS ³FZ BÀF ÀF¸FFSûW IYû DaY¨FZ ¸F„IYF¸F ´FS ´FW„a¨FF¹FFÜ W³F„¸FQÐþ¹Fa°Fe IZY C´F»FùF ¸FZÔ ÀFaIYMX ¸Fû¨F³F ¸FadQS IZY ¸Fa¨F ´FS AF¹Fûdþ°F LW dQ½FÀFe¹F ÀFa¦Fe°F ÀF¸FFSûW IYe ´FFa¨F½Fea d³FVFF IYF AFSa·F IYû»FIYF°FF IYe ¹F„½FF IY»FFIYFS A³F„SZJF §Fû¿F IZY IY±FIY ÀFZ W„AFÜ SF¦F ¹F¸F³F d½F»Fad¶F°F °Fe³F °FF»F ¸FZÔ B³WûÔ³FZ ¦F¯FZVF ½FaQ³FF k½FIiY°F„aOX ¸FWFIYF¹F ÀFì¹FÊIYûdMX ÀF¸F´Fi·Fl ´FS IY±FIY IYe ´FiÀ°F„d°F IYeÜ BÀFe SF¦F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ k¦FFBE ¦F¯F´Fd°F þ¦F¶FaQ³Fl ´FS ¸FûWIY AQFAûa IZY þdS¹FZ QVFÊIYûÔ IYû »F„·FF¹FFÜ SF¦F dIYS½FF³Fe ±FFMX, CNF³F, AF¸FQ, C´Fþ ½F ´FS³F IYe ´FiÀ°F„d°F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ IY±FIY IYe ¶FFSedIY¹FûÔ IYû ¶FJì¶Fe ´FZVF IYS ½FFW½FFWe ½F °FFd»F¹FFa ¶FMXûSeÜ SF¦F ¸FFÓF-J¸FFþ ¸FZÔ ´FFa¨F °FSW IZY §Fìa§FMX IYe d½Fd½F²F°FF IYû ´FiQdVFÊ°F IYS ¸F³F ¸FûW d»F¹FFÜ W³F„¸F°F QS¶FFS ¸FZÔ °F„»FÀFeQFÀF IZY ·Fþ³F kN„¸FIY ¨F»F°F SF¸F¨Faýil ´FS C³WûÔ³FZ ³FÈ°¹F IYe ´FiÀ°F„d°F IYS W³F„¸FF³Fþe IYe AFSF²F³FF IYeÜ °FF»F ²F¸FFFS ¸FZÔ 14 ¸FFÂFF ¸FZÔ ²F¸FFS IZY øY´F IZY

A³F„ÀFFS d°FWFB¹FûÔ ´FS ´FS³F IYe ´FiÀ°F„d°F IYS³FZ IZY ¶FFQ °F¶F»FF ½F §F„a§FøY IZY ¶Fe¨F ÀF½FF»F-þ½FF¶F IYû ³FÈ°¹F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FiÀ°F„°F dIY¹FFÜ ÀF°IYFS ÀFZ C³WûÔ³FZ IYF¹FÊIiY¸F IYF ÀF¸FF´F³F dIY¹FFÜ B³FIZY ÀFF±F °F¶F»FZ ´FS Qe³FF³FF±F d¸FßF, ÀFFSa¦Fe ´FS C¸FZVF d¸FßF ½F ¦FF¹F³F ¸FZÔ ßFe¸F°Fe IYû¹F»F ·FX˜F¨FF¹FFÊ ³FZ ÀFa¦F°F IYeÜ IY±FIY IZY ¶FFQ ´Fi£¹FF°F ÀFa°FìS ½FFQIY ·Fþ³F ÀFû´FûSe IZY ÀF„´F„ÂF A·F¹F ÷YÀ°F¸F ÀFû´FûSe IYF ÀFa°FìS ½FFQ³F W„AFÜ C³WûÔ³FZ SF¦F IYüdVFIYe ²½Fd³F ¸FZÔ AF»FF´F, þûOÞX ½F ÓFF»FF IYe ´FiÀ°F„d°F IYS ßFû°FFAûÔ IYû ¸FaÂF¸F„¦²F IYS dQ¹FFÜ ÀFa°FìS ´FS EIY ²F„³F ¶FþFIYS C³WûÔ³FZ A´F³FZ IYF¹FÊIiY¸F IYû d½FSF¸F dQ¹FFÜ B³FIZY ÀFF±F °F¶F»FZ ´FS ´Fa. VF„·F ¸FWFSFþ ½F ´FJF½Fþ ´FS fYd¿F VFaIYS C´FF²¹FF¹F ³FZ ÀFa¦F°F IYeÜ BÀFIZY ´Fì½FÊ ¨Fü±Fe d³FVFF ¸FZÔ QZS SF°F ´Fa. ÀF„SZVF °F»F½FSIYS, ÀF„ßFe ÀFF¶F³Fe °F»F½FSIYS ½F AûaIYFS Q»F½Fe ³FZ °F¶F»FF ½F ´FJF½Fþ ´FS °FF»F ÀFa¦F¸F IYe ´FiÀ°F„d°F IYS ßFû°FFAûa IYe ³FeÔQ COÞXF QeÜ ¦FF¹F³F ¸FZÔ d½F³F¹F SF¸FQFÀF ½F WFS¸Fûd³F¹F¸F ´FS d¸Fd»FaQ I„Y»FIY¯FeÊ ³FZ ÀFa¦F°F IYeÜ EÀF AFIYFVF ½F ßFe¸F°Fe ´FQиFF VFaIYS ³FZ ¶FFaÀF„Se ½F ½FF¹Fd»F³F IYe ¹F„¦F»F¶FaQe IYS ßFû°FFAûa IYF ·FS´FìS ¸F³FûSaþ³F dIY¹FFÜ ¨Fü±Fe d³FVFF IYF ÀF¸FF´F³F ´Fa. C»WFÀF IYÀFF»FIYS IZY ¦FF¹F³F ÀFZ W„AFÜ B³FIZY ÀFF±F °F¶F»FZ ´FS ´Fa. ÀF„SZVF °F»F½FSIYS, ½F WFS¸Fûd³F¹F¸F ´FS d¸Fd»FaQ I„Y»FIY¯FeÊ ³FZ ÀFa¦F°F IYeÜ

ÀF„VFe»F I„Y¸FFS ¸FFZQe ³FZ IZÔYýie¹F ´F¹FFʽFSX¯F, ½F³F AüSX þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF SXFª¹F¸FÔÂFe Ad³F»F ¸FF²F½F Q½FZ IYû ´FÂF d»FJ IYS d¸FMXÐMXe §FFZMXF»FZ IYe dVFIYF¹F°F IYe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ´FÂF ¸FZÔX »FF»Fì ¹FFQ½F IZY d³F¸FFʯFF²Fe³F ¸FFG»F IYe d¸F˜Xe £F´FF³FZ IZY d»FE ´FMX³FF þì ¸FZÔ ¶F¦F`S þøYS°F 90 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe d¸F˜Xe AF´Fìd°FÊ ½F ¨FFS RYeMX DYÔ¨FF ´FF±F½FZ ¶F³FF³FZ IYe dVFIYF¹F°F IYe WX`Ü »FF£F ÷Y´F¹FZ IYe þ¸Fe³F WX`Ü IaY´F³Fe ¸FZÔ »FF»Fì ¹FFQ½F IYe ¶FZMXe ¨FaQF ¹FFQ½F AF`S SFd¦F³Fe »FF»Fì d³FQZVFIY WX`ÔÜ ´Fì½FÊ CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ AFSFZ´F »F¦FF¹FF dIY ¶FZ³FF¸Fe VFZ¹FS WXFZd»OXa¦F ÀFZ ¹FWX IaY´F³Fe ¶F³FFBÊ ¦FBÊÜ BÀF¸FZÔ 76 »FF£F ÷Y´F¹FZ IYe þ¸Fe³F £FSXeQe ¦FBÊÜ ¶FFQ ¸FZÔ »FF»Fì ³FZ A´F³Fe QFZ³FFZÔ ¶FZdMX¹FFZÔ IYFZ BÀF IaY´F³Fe ¸FZÔ d³FQZVFIY IZY øY´F ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FFÜ ÀF„VFe»F IZY ¸F„°FFd¶FIY þ¸Fe³F §FFZMXF»FF ¸FZÔ VFFd¸F»F A³¹F °Fe³F VFZ»F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe °FSWX A·Fe RZY¹FS¦FiFZ WXFZd»OXa¦F ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX IYF ¸FFd»FIYF³FF WXIY ·Fe »FF»Fì IZY ´FdSþ³FFZÔ IZY ³FF¸F ÀFZ ³FWXeÔ WXFZ ´FF¹FF WX`Ü

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYF³F´F„S

½FFSXF¯FÀFe ¸FZÔ ÀFaIYMX ¸Fû¨F³F ÀFa¦Fe°F ÀF¸FFSXûWX IYe ´FFa¨F½FeÔ d³FVFF ¸FZÔ IY±FIY IYe ´FiÀ°F„d°F IYSX°FeÔ ÀF„ßFe A³F„SXZJF §Fû¿FÜ

ÀFZ £F„Q IYFZ A»F¦F S£F³FZ ½FF»Fe ¶FWX„þ³F ÀF¸FFþ ´FFMeÊ ³FZ ¶FQ»FZ dÀF¹FFÀFe WXF»FF°F AF`S §FM°FZ þ³FF²FFS IYFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE A´F³Fe S¯F³Fed°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F dIY¹FF WX`Ü BÀF ¶FFS ¶FÀF´FF A´F³FZ dÀFa¶F»F kWXF±Fel ´FS d³FIYF¹F ¨F„³FF½F ¸FZÔ C¸¸FeQ½FFS C°FFSZ¦FeÜ ¶FÀF´FF IZY E»FF³F ÀFZ dÀF¹FFÀFe WX»F¨F»F °FZþ WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ¶F„²F½FFS IYFZ ¹FWX R`YÀF»FF ¶FÀF´FF ´Fi¸F„£F ¸FF¹FF½F°Fe IYe A²¹FÃF°FF AF`S ³F½Fd³F¹F„¢°F C´FF²¹FÃF AF³FaQ I„Y¸FFS IYe ¸FF`þìQ¦Fe ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F ´Fi¸F„£F ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ, dþ»FF -VFWXS A²¹FÃF ½F IYFZdOʳFZMSFZÔ IYe ¶F`NIY ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·Fe d¸F»Fe IYSFSXe dVFIYÀ°F IZY ¶FFQ ÀFa¦FN³F ¸FZÔ ¦FWXSFE AÀFa°FFZ¿F ³FZ ¶FÀF´FF IYe ¶FZ¨F`³Fe ¶FPXÞF S£Fe WX`Ü ÀFa¦FN³F ¸FZÔ d¶F£FSF½F ¶FPXÞ³FZ, IZÔYýi ½F ´FiQZVF IYe ÀFSIYFS õFSF ·Fi¿MF¨FFS IZY ¸F„QÐQZ ´FS §FZSF¶FaQe °FZþ IYS³FZ ÀFZ ´FFMeÊ ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ §F¶FSFWXM WX`Ü ´FFMXeÊ ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ W„BÊ ¶F`NIY ¸FZÔ ¸FF¹FF½F°Fe ³FZ ¶FÀF´FF ¸Fì½F¸FZÔMX IZY ÀFF¸F³FZ AF SWXe ³FBÊ ¨F„³Füd°F¹FFZÔ IYF ¸F„IYF¶F»FF ³FBÊ SX¯F³Fed°F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ³FBÊ DYþFÊ IZY ÀFF±F IYS³FZ IYF AF”XF³F dIY¹FFÜ C³FIYF IYWX³FF ±FF dIY ´FiQZVF ¸FZÔ ¶FÀF´FF ½F`ÀFZ IYFRYe ¸Fþ¶Fì°F W` ´FSa°F„ ¦F°F ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF AFVFF ½F °F`¹FFSXe IZYY A³F„øY´F ³FWXeÔ d¸F»F ÀFIYeÜ

CX´Fi ¸FZÔY½FFd¯Fª¹F IYS Ad²FIYFSe IZY §FS d¸F»FZ 10 IYSûOÞ ÷Y´F¹FZ

m

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe

IZÔYQi IYû ´FÂF d»FJ IYe d¸FMXÐXMXe §FûMXF»FZ IYe dVFIYF¹F°F

.co

ÀFaIYMX¸Fû¨F³F ÀFa¦Fe°F ÀF¸FFSûW IYe ´FFa¨F½Fe d³FVFF ¸FZÔ ÀFF²FIYûÔ ³FZ IYe ÀFa¦Fe°F¸F¹F AFSF²F³FF, ¹F„½FF IY»FFIYFSXûÔ ³FZ ÀF¸FFSXûWX IYû DaY¨FZ ¸F„IYF¸F °FIY ´FW„aX¨FF¹FF

JF»FÀFF IYFG»FZþ IYû d½Fd½F IYF QþFÊ ³FWeÔ

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû IZYS»F WFCÀF ¸FZÔ IZYS»F IZY A´F³FZ ÀF¸FIYÃF d´F³FFSFBÊ d½Fþ¹F³F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYSX°FZ dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSe½FF»FÜ ´FiZMXÑ

an

IYû IZÔYýi ¸FZÔ A´F³FZ-A´F³FZ SFª¹Fûa IZY d»FE EÀF½FFBÊE»F IZY ´FF³Fe ´FS QF½FZQFSe ´FZVF IYSZÔ¦FZÜ IZÔYýie¹F þ»F ÀFaÀFF²F³F ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFd¨F½F A¸FSþe°F dÀFaW ³FZ Qû³Fûa SFª¹Fûa IZY ¸F„£¹F ÀFd¨F½Fûa IYF ´FÃF ÀF„³F³FZ IZY d»FE dQ»»Fe ¶F„»FF¹FF W`Ü EÀF½FFBÊE»F ³FWS ½F¿FFZË ÀFZ WdS¹FF¯FF AüS ´FaþF¶F IZY ¶Fe¨F d½F½FFQ IYF IYFS¯F SWe W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ WdS¹FF¯FF IZY WIY ¸FZÔ R`YÀF»FF QZ ¨F„IYF W`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ ´FaþF¶F ³F °Fû ³FWS ¶F³F½FF³FZ IYû SFþe W` AüS ³F We WdS¹FF¯FF IZY dWÀÀFZ IYF ´FF³Fe QZ³FZ IYû °F`¹FFS W`Ü WdS¹FF¯FF BÀF IZYÀF IYe ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ´F`S½Fe IYS SWF W`Ü Qû³Fûa SFª¹Fûa IYe ÀF„³F½FFBÊ IYS³FZ IYe IYOÞXe ¸FZÔ IZÔYýie¹F ÀFd¨F½F ³FZ ¸F„£¹F ÀFd¨F½Fûa ÀFZ C³FIZY SFª¹Fûa IYe Q»Fe»Fûa IZY ÀFF±F ¶F„»FF¹FF W`Ü C²FS, ´Fi¸F„J d½F´FÃFe Q»F B³FZ»Fû IYF dQ»»Fe ¸FZÔ þÔ°FSX ¸FÔ°FSX ´FSX ²FSX³FF þFSXe W`Ü B³FZ»Fû IZY ´FiQZVF A²¹FÃF AVFûIY ASûOÞXF ³FZ QF½FF dIY¹FF W` dIY þ¶F °FIY ³FWSX IYF d³F¸FFʯF VF„øY ³FWeÔ Wû þF°FF, °F¶F °FIY B³FZ»Fû A´F³FF AFÔQû»F³F þFSXe SXJZ¦FFÜ CXnZ£F³Fe¹F W`X dIY ´FF³Fe IZY ¶FaMX½FFSX IYû »FZIYSX ´FaªFF¶F AüSX WXdSX¹FF¯FF IYF d½F½FFQ ¶FW„X°F ´F„SXF³FF W`XÜ

IYû ¶FSXIYSXFSX SXJ³FZ ImY d»FE EIYþ„MX Wû³FF ´FOÞZ¦FFÜ ¶F°FF QZÔ dIY CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ ¶FÀF´FF ´Fi¸F„J ¸FF¹FF½F°Fe AüSX ÀF´FF A²¹FÃF AdJ»FZVF ¹FFQ½F õFSXF ·FFþ´FF IYe ¨F„³Fü°Fe ÀFZ d³F´FMX³FZ ImY d»FE ÀF¸FF³F d½F¨FFSX²FFSXF ½FF»FZ Q»FûÔ ÀFZ ¦FNþûOÞ IYSX³FZ IYe ¶FF°F IYWXe WX`Ü

r ag

WXdS¹FF¯FF AFþ IZÔYýi ÀFZ dRYS ¸FFa¦FZ¦FF EÀF½FFBÊE»F IYF ´FF³Fe

³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ IYFÔ¦FiZÀF ImY ³FZ°FF ·FFþ´FF ¸FZÔ »F¦FF°FFSX VFFd¸F»F Wû SXWZ W`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY AFSXEÀFEÀF õFSXF ÀF¸FFþ ¸FZÔ R`Y»FFE þF SXWZ ·F¹F ImY IYFSX¯F QZVF ¸FZÔ ¦FÔ·FeSX dÀ±Fd°F ¶F³F SXWe W`Ü B³WXZÔ »FZIYSX AF¸F SXF¹F ¶F³FF³FZ IYe þøYSX°F W`Ü B³F °FFIY°FûÔ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F W„E d¶F³FF QZVF ImY ²F¸FÊd³FSX´FZÃF °FF³FZ¶FF³FZ

´FS ½FWX AFþ AûdOXVFF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³F½Fe³F ´FMX³FF¹FIY ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYS ÀFIY°Fe W`ÔÜ BÀFIZY d»FE CX³WXFZÔ³FZ ´FMX³FF¹FIY ÀFZ ¸F„»FFIYF°F ImY d»FE ÀF¸F¹F ¸FFa¦FF W`Ü

tJ

´FeÀFeEÀF ÀF¸FZ°F A³¹F ARYÀFSFZÔ IYFZ A´F³Fe ¨F»F-A¨F»F ÀFa´FdØF IYF ¶¹FFZSF QZ³FZ IYe °FFSXe£F dRYS ¶FPXÞF Qe ¦F¹Fe WX`Ü B³WXZÔ 25 A´Fi`»F °FIY ¸FF`IYF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ª¹FFQF°FS AFBEEÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ A´F³FF ¶¹FFZSF QZ dQ¹FF WX` »FZdIY³F, ´FeÀFeEÀF ARYÀFSFZÔ ¸FZÔ A·Fe 40 RYeÀFQ »FFZ¦FFZÔ IYF ¶¹FFZSF AF³FF ¶FFIYe WX`Ü À´F¿MX ¦FFBOX »FFB³F IZY ¶FF½FþìQ ARYÀFS ¶¹FFZSF QZ³FZ ÀFZ IY°FSF SWXZ WX`ÔÜ BÀFÀFZ CX³FIYe ³Fe¹F°F ´FS ·Fe ÀF½FF»F CXNX³FZ »F¦FZ WX`ÔÜ ÀFSIYFS ÀF„VFFÀF³F AF`S ´FFSQdVFÊ°FF IZY d»FE IYQ¸F CXNXF SWXe WX` »FZdIY³F, dþ¸¸FZQFS »FFZ¦F WXe A³F„´FF»F³F ÀFZ IY°FSF SWXZ WX`ÔÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ VF´F±F ¦FiWX¯F IZY ¶FFQ WXe ¸FadÂF¹FFZÔ AF`S ARYÀFSFZÔ IYFZ 15 dQ³F IZY ·Fe°FS ¨F»F-A¨F»F ÀFa´Fd°°F IYF ¶¹FFZSF QZ³FZ IYFZ IYWXF ±FFÜ ¹FWX EIY ÀFF¸FF³¹F ´FidIiY¹FF WX` AF`S Ad²FIY°F¸F QFZ-¨FFS dQ³F WXe BÀFIZY d»FE ´F¹FFÊ´°F WXFZ°FZ WX`Ô »FZdIY³F, A·Fe °FIY I„YLX ¸FadÂF¹FFZÔ AF`S ARYÀFSFZÔ ³FZ BÀF AFQZVF IYF A³F„´FF»F³F ³FWXeÔ dIY¹FFÜ

QZVF ¸FZÔ ·FFþ´FF ImY ¶FPÞ°FZ þ³FF²FFSX IYû SXûIY³FZ ImY d»FE ¸F„£¹F¸FÔÂFe ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F ³FZ ·Fe ¸FWF¦FN¶Fa²F³F IYe AûS IYQ¸F ¶FPÞF dQE WXa`Ü ¶F„²F½FFSX IYû ½FW ImYSX»F ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe d´F³FFSXFBÊ d½Fþ¹F³F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYSX³FZ ImYSX»F ·F½F³F ´FW„Ô¨FZÜ d½Fþ¹F³F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F ImY QüSXF³F C³WûÔ³FZ IYWF dIY ·FFþ´FF ImY d½FÀ°FFSX IYe ¨F„³Fü°Fe ÀFZ d³F´FMX³FZ ImY d»FE ÀF¸FF³F d½F¨FFSXûÔ ½FF»FZ ÀF·Fe A¨LZ »Fû¦FûÔ ImY EIYþ„MX Wû³FZ IYe þøYSX°F W`Ü AFþ QZVF·FSX ¸FZÔ OSX IYF ¸FFWü»F ¶F³F SXWF W`Ü Côû¦F AüSX IYFSXû¶FFSX ÃFZÂF ÀFZ »FZIYSX ¸FedO¹FF AüSX þ³FÀFF¸FF³¹F °FIY WSX À°FSX ´FSX OSX ¶F³FF W„AF W`Ü QZVF IYe ÀFØFF BÀF ÀF¸F¹F ¦F»F°F WF±FûÔ ¸FZÔ W`ÔÜ B³F dQ³FûÔ þû IYûBÊ ·Fe ImYÔQi d½FSXû²Fe AF½FFþ IYû ¶F„»FÔQ IYSX°FF W` CÀFZ Q¶FF dQ¹FF þF°FF W`Ü ¨F¨FFÊ ImY QüSXF³F d½Fþ¹F³F ³FZ IYWF dIY ·FFþ´FF ÀFZ d³F´FMX³FZ ImY d»FE IYFÔ¦FiZÀF IYe A¦F„AFBÊ ´FSX ·FSXûÀFF

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¦F¼÷YUFSY

SXFªF³Fed°FY4 dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³FZ ImYSX»F ImY A´F³FZ ÀF¸FÃF d½Fþ¹F³F ÀFZ IYe ¸F„»FFIYF°F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

ÀF¸FFSXûWX

www.jagran.com

³FBÊ dQ»»Fe : E¹FS BadOX¹FF ³FZ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYFZ ·FZþZ ¦FE ´FÂF ¸FZÔ ÀF½FF»F dIY¹FF WX`

CX´Fi ¸FZÔ ÀFSIYFSe ARYÀFSFZÔ IZY dJ»FFRY Ad·F¹FF³F IZY QìÀFSZ dQ³F ¶F„²F½FFS Qû´FWS AF¹FIYS d½F·FF¦F IYe MXe¸F ³FZ ½FFd¯Fª¹F IYS d½F·FF¦F IZY A´FS AF¹F„¢°F IZYVF½F»FF»F IZY »FJ³F´F„S dÀ±F°F AF½FFÀF ´FS LF´FF ¸FFSFÜ VFF¸F IYû C³FIZY »FJ³FDY ÀFZ »FüMX³FZ ´FS ARYÀFSûÔ IYe MXe¸F ³FZ C³FÀFZ ´FìL°FFL VF„øY IYeÜ d½F·FF¦F IYe EIY MXe¸F C³FIZY ³FûEOXF dÀ±F°F Qû AF½FFÀFûÔ ´FS LF´FZ IYe IYFSʽFFBÊ IYS SWe W`Ü A¶F °FIY IYe þFa¨F ¸FZÔ C³FIZY ¹FWFa ÀFZ 10 IYSûOÞX IYe ³FIYQe AüS LW IYe¸F°Fe µ»F`MX IYe þF³FIYFSe d¸F»Fe W`Ü AF¹FIYS d½F·FF¦F IYe MXe¸F ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ÀFa·FF¦Fe¹F ´FdS½FW³F Ad²FIYFSe (´Fi½F°FʳF) ÀF„³Fe°FF ½F¸FFÊ AüS C³FIZY ´Fd°F ½FFd¯Fª¹F IYS d½F·FF¦F ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F AF¹F„¢°F OXeIZY ½F¸FFÊ IZY ¹FWFa LF´FZ¸FFSe IYe ±Fe þû ¶F„²F½FFS Qû´FWS °FIY þFSe SWeÜ C³FIZY ¹FWFa ÀFZ d¸F»Fe þF³FIYFSe IZY AF²FFS ´FS We AF¹FIYS d½F·FF¦F IYe MXe¸F ³FZ ½FFd¯Fª¹F IYS d½F·FF¦F ¸FZÔ þû³F ´Fi±F¸F ¸FZÔ A´FS AF¹F„¢°F ¦FiiZOX 2 IZYVF½F »FF»F IZY AF½FFÀF ´FS LF´FF ¸FFSFÜ ½FW »FJ³F´F„S ¸FZÔ dIYSFE IZY ¸FIYF³F ¸FZÔ SW°FZ W`ÔÜ Ad²FIYFdS¹FûÔ IYe MXe¸F

Qû´FWS ¸FZÔ C³FIZY AF½FFÀF ´FS ´FW„a¨Fe °Fû ¶FaQ d¸F»FFÜ ´F°FF ¨F»FF dIY ½FWX »F£F³FDY ¸FZÔ WX`ÔÜ QSAÀF»F, ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ »FJ³FDY ¸FZÔ CØFS ´FiQZVF ½FFd¯Fª¹F IYS ÀFZ½FF ÀFa§F IYF 51½FFa Qû dQ½FÀFe¹F ½FFd¿FÊIY Ad²F½FZVF³F ±FFÜ A´FS AF¹F„¢°F ·Fe CÀFe ¸FZÔ ¦FE ±FZÜ ¶F„²F½FFS IYFZ þ¶F »FüMX SWZ ±FZ °F·Fe AF¹FIYS d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ C³FÀFZ ÀFa´FIÊY dIY¹FFÜ VFF¸F IYû A´FS AF¹F„¢°F IZY »FJ³F´F„S dÀ±F°F AF½FFÀF ´FW„a¨F³FZ ´FS AF¹FIYS d³FQZVFF»F¹F (þFa¨F) ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F d³FQZVFIY A¸FSZVF d°F½FFSe IZY d³FQZÊVF ´FS C´FF¹F„¢°F ¦F³FZVF VFaIYS ÀF¢ÀFZ³FF AüS d³FSeÃFIYûÔ IYe MXe¸F ³FZ C³FÀFZ ´FìL°FFL VF„øY IYeÜ A´FS AF¹F„¢°F IZY ³FûEOXF ¸FZÔ Qû AF½FFÀF W`Ô, ½FWFa C´F d³FQZVFIY ½FZQ ´FiIYFVF IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ LF´FZ IYe IYFSʽFFBÊ Wû SWe W`Ü AFSMXeAFZ ½F ÀFa¹F„öY AF¹F„öY IZY ¹FWXFa d¸F»FZ 87 »FF£F ³FIYQ : ÀFa·FF¦Fe¹F ´FdS½FW³F Ad²FIYFSe (´Fi½F°FʳF) ÀF„³Fe°FF ½F¸FFÊ AüS C³FIZY ´Fd°F ½FFd¯Fª¹F IYS ÀFa¹F„¢°F AF¹F„¢°F (EÀFAFB¶Fe) OXeIZY ½F¸FFÊ IZY AF½FFÀF ´FS LF´FZ IYe IYFSʽFFBÊ ´FìSe Wû ¦FBÊÜ C³FIZY AF½FFÀF ÀFZ 87 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe ³FIYQe d¸F»Fe W`Ü C³FIZY °Fe³F ¶F`ÔIYFZÔ IZY »FFGIYS ÀFeþ IYS dQE ¦FE W`ÔÜ

A¹Fû²¹FF ³F¹FF A²¹FF¹F ¨FFSX §FÔMXZ ¸FZÔ ¶FQ»F ¦F¹FF ±FF ¸FÔþSX

00 5

¸F`Ô þZ»F þF³FZ IYû °F`¹FFSX W…aX, »FZdIY³F ¸F`a IYûMXÊ IZY AFQZVF ÀFZ ÀFWX¸F°F ³FWXeÔ WXìaÜ PXFa¨FF ²½FaÀF IYûBÊ AF´FSXFd²FIY ¿FOйFaÂF ³FWXeÔ ±FFÜ SXF¸F ¸FadQSX d³F¸FFʯF SXûIY³FZ IZY d»FE ÀFe¶FeAFB ÀFFdþVF IYSX SXWXe W`XÜ WX¸FFSXe ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB L„X˜XF ÀFFaOXÞ W`XÜ -d½F³F¹F IYdMX¹FFS, SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F

www.jagran.com

PFÔ¨FF d½F²½FÔÀF EIY ³FþSX ¸FZÔ

IZY d½F½FFdQ°F À±F»F IYû »FZIYS ¨F»F SWZ d½F½FFQ ¸FZÔ ÀFF°F ¶FSÀF ´FWX»FZ 30 dÀF°Fa¶FS 2010 IYFZ WXFBÊIYFZMXÊ IYe »F£F³FDY £FaOX´FeNX ³FZ EZd°FWXFdÀFIY R`YÀF»FF ÀF„³FF¹FF ±FFÜ WXFBÊIYFZMXÊ IZY °Fe³F ³¹FF¹FF²FeVFFZÔ IYe ´Fì¯FÊ´FeNX ³FZ ¶FWX„¸F°F ÀFZ R`YÀF»FF dQ¹FF ±FF dIY d½F½FFdQ°F ·Fìd¸F dþÀFZ SF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ¸FF³FF þF°FF SWXF WX`, CXÀFZ dWXaQ„AFZÔ IZY SF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ³¹FFÀF IYFZ ÀFF`Ô´F dQ¹FF þFEÜ IYFZMXÊ ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF ±FF dIY ½FWXFa ÀFZ SF¸F»F»FF IYe ´Fid°F¸FF IYFZ ³FWXeÔ WXMXF¹FF þFE¦FFÜ ÀFF±F WXe °Fe³F þþFZÔ IYe £FaOX´FeNX ³FZ ¸F„ÀF»F¸FF³FFZÔ IZY ÀF„³³Fe ½F¢RY ¶FFZOXÊ IZY QF½FZ IYFZ ·Fe £FFdSþ IYS dQ¹FF ±FFÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ÀF„²FeS A¦Fi½FF»F, ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ EÀF¹Fì £FF³F ½F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ OXe¶Fe VF¸FFÊ ³FZ A¹FFZ²¹FF IZY d½F½FFdQ°F À±F»F 2.77 EIYOÞX IYFZ °Fe³F dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ ¶FFaMX³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ IYFZMXÊ ³FZ IYWXF dIY ´FdSÀFS IZY EIY dWÀÀFZ ¸FZÔ ·F¦F½FF³F SXF¸F d½FSXFþ¸FF³F WX`Ô, QìÀFSZ ´FS ÀFe°FF SÀFFZBÊ AF`S SF¸F ¨F¶Fì°FSF þWXFa ¶F³FF WX`, ´FS d³F¸FFZÊWXe A£FFOÞXZ IYF IY¶þF SWXF WX` BÀFd»FE ¹FWX dWXÀÀFF d³F¸FFZÊWXe A£FFOÞXZ IZY WXe ´FFÀF SWXZ¦FFÜ QFZ ³¹FF¹FF²FeVFFZÔ ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF dIY BÀF d½F½FFdQ°F ´FdSÀFS IZY I„YLX À±FF³F ´FS ¸F„ÀF»F¸FF³F ³F¸FFþ AQF IYS°FZ SWXZ WX`ÔÜ BÀFd»FE EIY d°FWXFBÊ dWXÀÀFF ¸F„ÀF»F¸FF³FFZÔ IYFZ QZ dQ¹FF þFEÜ

¢¹FF W` ¸FF¸F»FF

4 9 dÀF°Fa¶FS, 1997 IYFZ »FJ³FDY IZY d½FVFZ¿F þþ ³FZ ÀFe¶FeAFB IYe AFZS ÀFZ QFdJ»F ÀF¸F¦Fi AFSFZ´F´FÂF ´FS ÀFaÄFF³F »FZ°FZ W„E 48 Ad·F¹F„¢°FFZÔ IYFZ ´Fi±F¸F QÈ¿M¹FF 120¶Fe (AF´FSFd²FIY ÀFFdþVF) ÀFdW°F AFB´FeÀFe IYe A³¹F ²FFSFAFZÔ ¸FZÔ AFSFZ´Fe ¸FF³FFÜ

4 ÀFe¶FeAFB ³FZ BÀF AFQZVF IZY dJ»FFRY WFBÊIYûMXÊ ¸FZÔ ´F„³Fd³FÊSeÃF¯F ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYe, dþÀFZ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ 20 ¸FBÊ, 2010 IYû JFdSþ IYS dQ¹FFÜ dþÀFIZY dJ»FFRY ÀFe¶FeAFB ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¦FBÊ ±FeÜ

CX³³FF½F ÀFZ ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ ÀFFÃFe ¸FWXFSXFþ ³FZX dIY¹FF QF½FF, IYFa¦FiiZÀF IYe VFW ´FS PWF¹FF ¦F¹FF ±FF PFa¨FF, IYWXF ÀF„»FWX ÀF¸FÓFü°FZ IZY AF²FFSX ´FSX SXF¸F ¸FadQSX ¶F³FZ °Fû A¨LXF

AFO½FF¯Fe ÀF¸FZ°F ÀF·Fe AFNû AFSXûd´F¹FûÔ ´FSX AFSXû´F °F¹F dIYE ¦FEÜ SXF¹F¶FSXZ»Fe IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ ¨F»F SXWe W`Ü

IYûBÊ ÀFa°F¼¿MX °Fû IYûBÊ AÀFa°F¼¿MX

IYûMXÊ IZY AFQZVF ´FSX dMX´´F¯Fe IYSX³FZ IYF IYûBÊ Aüd¨F°¹F ³FWXeÔ WX` ´FSX BÀF¸FZa IYûBÊ ÀFaQZWX ³FWXeÔ dIY PXFa¨FF ²½FaÀF IYe IYûBÊ ÀFFdþVF ³FWXeÔ SX¨Fe ¦FBÊÜ

¸FWXa°F ³FÈ°¹F¦Fû´FF»FQFÀF,

IYûMXÊ IZY d³F¯FʹF IYF À½FF¦F°F IYSX³FF ´FOÞXZ¦FFÜ WXF»FFadIY ÀF¨¨FFBÊ ¹FWX WX` dIY d½FdWX´F AüSX ·FFþ´FF IYF IYûBÊ ·Fe ¶FOÞXF ³FZ°FF ²½FaÀF IYF ÀF¸F±FÊIY ³FWXeÔ ±FF

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMÊ IZY R`YÀF»FZ ³FZ »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe, ¸F„S»Fe ¸F³FûWS þûVFe AF`S C¸FF ·FFS°Fe ÀFSeJZ ³FZ°FFAFZÔ IZY d»FE ¸F„dVIY»FZÔ þøYS JOÞXe IYS Qe W`Ô, »FZdIY³F dRY»FWXF»F BÀFIYF SFþ³Fed°FIY AÀFS ´FOÞX³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF IY¸F W`Ü ¶F„²F½FFSX IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ VFe¿FÊ ³FZ°FÈ°½F ³FZ »Fa¶Fe ¶F`NIY IYS BÀFIZY WS ´FW»Fì ´FS d½F¨FFS dIY¹FFÜ ³FZ°FÈ°½F IYe AûS ÀFZ ¹FW ÀFaIZY°F ·Fe dQ¹FF þF ¨F„IYF W` dIY CX¸FF ·FFS°Fe IYF BÀ°FeRYF ³FWeÔ Wû¦FFÜ IY»¹FF¯F dÀFaWX IYF

SXFªFÀ±FF³F IYF SXFª¹F´FF»F WXû³FZ IZY ¨F»F°FZ ´FWX»FZ WXe ÀFa½F`²FFd³FIY L…XMX d¸F»Fe W„XBÊ W`XÜ ¹Fìa °Fû C¸FF IZY BÀ°FeRZY IYû »FZIYS J„Q IYFa¦FiiZÀF ³FZ ¨F„´´Fe ÀFF²F »Fe W`, »FZdIY³F ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ ·Fe ÀFaIZY°F W` dIY

¶FF¶FSe ¸FdÀþQ E¢VF³F IY¸FZXMe IZY ÀFa¹FûþIY þRYS¹FF¶F þe»FF³Fe ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY d³F¯FʹF IYF À½FF¦F°F IYS°FZ W„E IYWF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FW»FZ We 25 ÀFF»F ¦F„þS ¨F„IZY W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞe AQF»F°F IZY AFþ IZY R`YÀF»FZ ²F¸FÊ d³FS´FZÃF°FF ¸FZÔ ¹FIYe³F SJ³FZ ½FF»FûÔ IYF ³¹FF¹F ½¹F½FÀ±FF ´FS d½FV½FFÀF AüS ¶FPÞZ¦FFÜ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IYe ´FeN IYF R`YÀF»FF ¹FW ·Fe ÀFFd¶F°F IYS°FF W` dIY QZVF, ´FiQZVF ¸FZÔ ÀFSIYFSZÔ dIYÀFe ·Fe Q»F IYe Wû ¸F¦FS ½FW ¸F„»IY IYe AQF»F°Fûa IYû ´Fi·FFd½F°F ³FWeÔ IYS ÀFIY°Fe W``ÔÜ ¶FF¶FSe ¸FdÀþQ E¢VF³F IY¸FZXMe W¸FZVFF ÀFZ BÀF ´FiIYS¯F IYe þ»Q ÀF„³F½FFBÊ IYe ´FÃF²FS SWe W`Ü

IYûMXÊ IYF °FFþF AFQZVF ³¹FF¹F´FFd»FIYF E½Fa þ¸WXìdSX¹F°F ¸FZa ¹FIYe³F ¶FPXÞF³FZ ½FF»FF WX`Ü

IYF³Fì³F ÀFZ ¶FOÞXF IYûBÊ ³FWXeÔ WX` AüSX ¹FdQ dIYÀFe ³FZ IYF³Fì³F °FûOÞXF WX`, °Fû CXÀFIZY dJ»FFRY d½Fd²FIY IYFSXʽFFBÊ WXû³Fe WXe ¨FFdWXEÜ

IYûMXÊ IYû A´F³FF IYF¸F IYSX³FZ QZ³FF ¨FFdWXEÜ ¹FdQ AFSXû´Fe d³FQûÊ¿F WX`a, °Fû CX³WXZa §F¶FOÞXF³FZ IYe þøYSX°F ³FWXeÔ WX`Ü ½FZ À½F°F: Qû¿F¸F„¢°F WXû þFEa¦FZÜ

¸F„dÀ»F¸F »Fe¦F IZY ´FiFa°Fe¹F A²¹FÃF

À½FF¸Fe WXdSXQ¹FF»F, ²F¸FÊQFÀF

-SF¸FQFÀF, AQF»F°F ¸FZa SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F IZY ´FÃFIYFSX

OXFG. ³Fþ¸F„»F WXÀF³F ¦F³Fe,

IZY ´Fid°Fd³Fd²F

CX³³FF½F IZY ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ À½FF¸Fe ÀFd¨¨FQF³FaQ WXdSX ÀFFÃFe ³FZ IYWF dIY A¹Fû²¹FF IYF d½F½FFdQ°F PFa¨FF PWF³FZ IZY d»FE °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSdÀF¸WF SF½F IZY ¦F„÷Y IY³FFÊMXIY ÀFZ IYFSÀFZ ½FIYûÔ IYF þ°±FF »FZIYS AFE ±FZÜ A¹Fû²¹FF PFa¨FF IYFa¦FiiZÀF IYe VFW ´FS PXWXF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ SXF¸F þ³¸F·Fìd¸F ÀFFÃFe ¸FWXFSXFþ IYF °FF»FF J„»F½FF³FZ ¸FZÔ ·Fe IYFa¦FiZÀF ³FZ ¶FOÞXe ·Fìd¸FIYF AQF IYe ±FeÜ ¹FWXFa CX´Fi IZY EMXF dÀ±F°F CXïZ°F´F„SX IZY A´F³FZ AFßF¸F ´FSX ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa ÀFFÃFe ¸FWFSFþ ³FZ IYWXF dIY ½FW AQF»F°F ¸FZa ¹FWX ÀFFd¶F°F IYSX ÀFIY°FZ WX`a dIY °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXdÀF¸WXF SXF½F IZY ¦F„÷Y AF`S CXOX„´Fe IZY À½FF¸Fe d½FV½FZVF °Fe±FÊ ¸FWXFSXFþ PXFa¨FF PXWXF³FZ IYFZ

ÀF„´Fie¸F IYûMÊ IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ dÀF¹FFÀFe W»F¨F»F °FZþ Wû ¦FBÊÜ BÀFe IiY¸F ¸FZa ¶F„²F½FFS VFF¸F ·FFþ´FF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF ¸F„S»Fe ¸F³FûWS þûVFe ³FZ »FF»FIÈY¿¯F AFO½FF¯Fe ÀFZ d¸F»F³FZ C³FIZY §FS ¦FEÜ Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F 40 d¸F³FMX °FIY ¨F¨FFÊ W„BÊÜ BÀF ¸F„»FFIYF°F IZY QüSF³F ¢¹FF d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ W„AF, CÀFZ IYûBÊ ³FWeÔ þF³F°FF? ¸FF³FF þF SXWF W` dIY R`YÀF»FZ ImY ¶FFQ IYe dÀ±Fd°F AüS CÀFIZY IYF³Fì³Fe d³FdW°FF±FûË ´FS ¨F¨FFÊ IZY d»FE We ·FFþ´FF IZY Qû³FûÔ ½FdS¿N ³FZ°FFAûÔ ¸FZÔ d½FVFZ¿F þ°±FF »FZIYSX AFE ±FZÜ ½FW ¹FW ¶FF°F d»F¶FiFW³F AF¹Fû¦F IZY ÀFF¸F³FZ ·Fe IYW ¨F„IZY W`ÔÜ ¶F„²F½FFSX IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe AûS ÀFZ ·FFþ´FF IZY VFe¿FÊ ³FZ°FFAûa ´FSX IZYÀF ¨F»FFE þF³FZ IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ C³WûÔ³FZ IYWF dIY EIY °FSXRY ÀF„»FWX ÀFZX ¸FadQSX ¶F³FF³FZ IYe ¶FF°F IYWXe þF SXWXe WX`, QìÀFSXe °FSXRY IZYÀF ¨F»FF¹FF þF SXWXF WX`Ü ÀF¨F ¹FW W`

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ

ÀFþF d¸F»Fe WXFZ CÀFZ SFª¹F´FF»F ¶F³FF¹FF WXe ³FWXeÔ þF³FF ¨FFdWXE ±FFÜ BÀF ¸FÀF»FZ IYe SFþ³Fed°FIY ÀFa½FZQ³FVFe»F°FF IZY ¶FF½FþìQ ÀFe²FZ °FF`S ´FS BÀ°FeRYF ³FWXeÔ ¸FFa¦F³FZ ÀFZ ÀFFRY WX` dIY IYFa¦FiZÀF ³FZ dÀF¹FFÀFe d½F½FFQFZÔ ¸FZÔ RYF`SXe °¹FF¦F´FÂF ¸FFa¦F³FZ IYe S¯F³Fed°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F dIY¹FF WX`Ü þ¶FdIY BÀFÀFZ ´FWX»FZ IYFa¦FiZÀF »Fd»F°F ¸FFZQe d½F½FFQ

¸FZÔ ½FÀF„a²FSF SFþZ, ÀF„¿F¸FF À½FSFþ, OeOeÀFeE d½F½FFQ ¸FZÔ A÷Y¯F þZM»Fe ÀFZ »FZIYS þ³FS»F ½FeIZY dÀFaWX AF`S d³Fd°F³F ¦FOIYSXe ÀFZ þ„OZÞ A»F¦F-A»F¦F ¸FF¸F»FFZÔ IYFZ »FZIYS B³FIZY BÀ°FeRZY IYe ¸FFa¦F CNF ¨F„IYe WX`Ü ´FFMeÊ IYe BÀF S¯F³Fed°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYF EIY IYFS¯F ¹FW ·Fe W` dIY ½FW J„Q ³FZ°FFAûa IYû »FZIYS d§FSe W`Ü

BÀ°FeRZY IYe þøYS°F We ³FWeÔ W`Ü ÀFìÂF ¶F°FF°FZ W`Ô dIY ¶F„²F½FFS IYe C¨¨FÀ°FSe¹F ¶F`NIY WXû³FZ IYF IYF¹FÊIiY¸F ´FWX»FZ ÀFZ WXe °F¹F ±FF AüS CÀF¸FZÔ IYV¸FeS þ`ÀFZ IYBÊ ¸F„ïZ EþZÔOXZ ¸FZÔ VFFd¸F»F

±FZÜ »FZdIY³F, ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ ¹FW ´Fi¸F„J°FF ¸FZÔ AF ¦F¹FFÜ Qû´FWS IYû ¶F„»FFBÊ ¦FBÊ ¶F`NIY ¸FZÔ ¸FûQe IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´FFMXeÊ A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW, ¦FÈW ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW, d½FØF ¸FaÂFe

A÷Y¯F þZMX»Fe, VFWSe d½FIYFÀF ¸FaÂFe E¸F ½FZÔI`Y¹FF ³FF¹FOXì AüS ÀFOÞXIY ´FdS½FW³F ¸FaÂFe d³Fd°F³F ¦FOXIYSXe ¸FüþìQ ±FZÜ ¶F`NXIY IZY AaQS IYe þF³FIYFSXe ³FWXeÔ d¸F»F ´FFBÊ WX`Ü

³FBÊ dQ»»Fe dÀ±F°F A´F³FZ AF½FFÀF ´FS ¶F„²F½FFS IYû A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY AFQZVF IZY ¶FFQ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe C¸FF ·FFS°Fe BÀF AaQFþ ¸FZÔ ³FþS AFBÊaÜ ´FiZMXÑ

ÀF„´Fie¸F IYûMÊ IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ AFO½FF¯Fe ÀFZ d¸F»FZ þûVFe ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : d½F½FFdQ°F PFa¨FF ²½FaÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ

J„»»F¸F J„»»FF ±FF ÀF¶F IYFZBÊ ÀFFdþVF ³FWXeÔ : C¸FF ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY AFQZVF IZY ¶FFQ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe C¸FF ·FFS°Fe AüS d½FdW´F IZY ¸FWF¸FaÂFe ¨Fa´F°F SF¹F ³FZ °FF»F NûIYIYS ¸F„IYQ¸FZ IYF À½FF¦F°F dIY¹FF W`Ü AF´FSFd²FIY ÀFFdþVF ÀFZ B³IYFS IYS°FZ W„E C¸FF ·FFSX°Fe ³FZ IYWF dIY ½FW §FMX³FF IZY dQ³F CÀF À±FF³F ´FS ¸FüþìQ ±FeÔÜ þû I„YL W„AF J„»»F¸F J„»»FF ±FFÜ IZÔYQie¹F ¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY SF¸F, ¦Fa¦FF AüS SF¿MXѲ½Fþ IZY ÀF¸¸FF³F IZY d»FE ½FW þZ»F þF³FZ ÀFZ ·Fe ³FWeÔ OXS°Fe W``ÔÜ SXF¿MÑX²½FªF IZY d»FE ½FWX ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FQ IYe I„YÀFeÊ N„XIYSXF ¨F„IYe W`ÔXÜ ½FWX ´FQ ÀFZ d¨F´FIZY SXWX³FZ ½FF»FZ ³FZ°FFAûa ¸FZÔ ³FWXeÔ W`ÔXÜ C³Wûa³FZ IYWF, kSF¸F ¸FadQS ¶F³FIYS SWZ¦FF, IYûBÊ ¸FFa IYF »FF»F CÀFZ ³FWeÔ SûIY ÀFIY°FF W``ÔÜl QìÀFSXe °FSRY, ¨Fa´F°F SF¹F ³FZ ¨F„³Fü°Fe Qe dIY ÀFe¶FeAFB ÀFFdþVF ÀFFd¶F°F IYSIZY dQJFEÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWF, kÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ Qû ÀFF»F ¸FZÔ R`YÀF»FF ÀF„³FF³FZ IYF d³FQZÊVF QZIYS ¶FW„°F A¨LF dIY¹FF W`Ü A¶F R`YÀF»FF CÀF ½F¢°F AFE¦FF þ¶F 2019 ¸FZÔ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F Wû SWF Wû¦FFÜl ¶FWSWF»F C³WFZÔ³FZ ¹FW ³FWeÔ ¶F°FF¹FF dIY ½FW BÀFZ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFZ ¢¹FFZÔ þûOÞX SWZ W`ÔÜ

³FSdÀF¸WF SF½F IZY ¦F„÷Y »FFE ±FZ PFa¨FF PWF³FZ IYû þ°±FF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, EMXF

-¸Fû. BIY¶FF»F, ¶FF¶FSXe

-¸FWXa°F ²F¸FÊQFÀF

C¸FF IYF BÀ°FeRZY IYF ¸FF¸F»FF IYFa¦FiZÀF ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FS LFZOÞF

¸FFZQe IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ VFe¿FÊ ³FZ°FÈ°½F ³FZ dIY¹FF WXS ´FWX»Fì ´FS d½F¨FFS

IYûMXÊ IZY °FFþF AFQZVF ÀFZ IYF³Fì³F IYF BIY¶FF»F ¶F„»FaQ WX„AF WX` AüSX BÀFÀFZ þ¸WXìdSX¹F°F ¸FZa d½FV½FFÀF ¶FPXÞF WX`Ü

A²¹FÃF, SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ³¹FFÀF

¸FdÀþQ IZY ¸F„ïBÊ

¹FW ¸F„»FFIYF°F W„BÊ W`Ü BÀF R`YÀF»FZ IYû SFþ³Fed°FIY þF³FIYFSX »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe IZY SF¿MXÑ´Fd°F ¶F³F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FFAûÔ ¸FZÔ ÓFMXIZY IZY °FüS ´FS QZJ SWZ W`ÔÜ þF³FIYFSXûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY, AFO½FF¯Fe AüSX þûVFe ·FFþ´FF IZY ¶FOÞXZ ³FZ°FF W`ÔÜ SF¿MXÑ´Fd°F IZY ¨F„³FF½F IZY d»FE C³FIZY ³FF¸F ÀFF¸F³FZ AF ÀFIY°FZ ±FZ, »FZdIY³F A¶F ÀF„´Fie¸F IYûMÊ IZY AFQZVF IZY IYFS¯F IYWeÔ ³F IYWeÔ ½FZ BÀF QüOÞX ¸FZÔ d´FLOÞX ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀF ¶Fe¨F, ½FF¸F Q»FûÔ ³FZ IZÔYQie¹F ¸FaÂFe C¸FF ·FFS°Fe AüS SFþÀ±FF³F IZY SFª¹F´FF»F IY»¹FF¯F dÀFaW IYF

BÀ°FeRYF ¸FFa¦FFÜ ¸FFIY´FF IZY ¸FWFÀFd¨F½F ÀFe°FFSF¸F ¹FZ¨F„Se ³FZ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ´FÂFIYFSûÔ IYû ¶F°FF¹FF, kW¸F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY AFQZVF IYF À½FF¦F°F IYS°FZ W`ÔÜ ¸FZSF ¸FF³F³FF W` dIY ¹FdQ C³F¸FZÔ þSF ·Fe ³F`d°FIY°FF W`, °Fû C³WZÔ A´F³FZ-A´F³FZ LûOÞX QZ³FZ ¨FFdWEÜl ·FFIY´FF IZY A°F„»F I„Y¸FFS AaþF³F ³FZ IYWF, ÀF„´Fie¸F IYûMÊX ³FZ Qû³FûÔ IZY dJ»FFRY A´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FF ¨F»FF³FZ IYe ¸FaªF…SXe Qe W`, BÀFd»FE C¸FF ·FFS°Fe °Fû °F°IYF»F BÀ°FeRYF QZ QZ³FF ¨FFdWEÜ IY»¹FF¯F dÀFaW IYû ·Fe ³F`d°FIY°FF IZY AF²FFSX ´FSX ´FQ LûOÞX QZ³FF ¨FFdWEÜ

dIY ´FìSXZ d½F½FFQ ¸FZa IYFa¦FiZÀF ³FZ°FFAûa IYe AWX¸F ·Fìd¸FIYF SXWXe, ¸F¦FSX CX³FIZY dJ»FFRY IY·Fe IZYÀF QþÊ ³FWXeÔ WX„AFÜ ÀFFÃFe ¸FWFSFþ ³FZ IYWF dIY PXFa¨FF d¦FSX³FZ ´FSX C´Fi IZY °F°IYF»Fe³F ¸F„£¹F¸FaÂFe IY»¹FF¯F ÎÀFWX ³FZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF ±FF, dRYSX ·Fe C³FIYe ÀFSXIYFSX ¶FJFÊÀ°F IYSX Qe ¦FBÊÜ SXF¸F þ³¸F·Fìd¸F IYF °FF»FF °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe

SXFþe½F ¦FFa²Fe ³FZ WXe J„»F½FF¹FF ±FFÜ d³F¸FFʯF IYF¹FÊ IYF dVF»FF³¹FFÀF ·Fe C³FIZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZa WX„AFÜ ¸FadQSX d³F¸FFʯF IZY ¸FF¸F»FZ ´FSX IYWXF dIY AF´FÀFe ÀF¸FÓFü°FZ IZY AF²FFSX ´FSX A¹Fû²¹FF ¸FZa ¸FadQSX IYF d³F¸FFʯF Wû °Fû ¶FZW°FS SWZ¦FFÜ A¦FSX IYûBÊ AOÞX¨F³F AF°Fe WX`, °Fû ÀFaÀFQ ¸FZa IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ IYF d½FIY»´F ·Fe ¸FüþìQ WX`Ü

³FZ°FFAFZÔ IZY ´FFÀF ¹FZ WX`Ô d½FIY»´F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : A¹Fû²¹FF

¸FF¸F»FZ ¸FZÔ R`YÀF»FZ IZY dJ»FFRY ³FZ°FF ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ´F„³Fd½FʨFFS ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ AüS ´F„³Fd½FʨFFS ¹FFd¨FIYF JFdSþ Wû³FZ IZY ¶FFQ ³FZ°FFAFZÔ IZY ´FFÀF ¢¹FìSZdMX½F ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS³FZ IYF ·Fe d½FIY»´F W`Ü ´F„³Fd½FʨFFS ¹FFd¨FIYF IZY d»FE WF»FFadIY IYûMXÊ IZY ¸FF³FIY ´FW»FZ ÀFZ °F¹F W`ÔÜ ´F„³Fd½FʨFFS ¹FFd¨FIYF ´FS °F·Fe d½F¨FFS dIY¹FF þF°FF W`, þ¶FYR`YÀF»FZ ¸FZÔ À´F¿MX °FüS ´FS IYûBÊ IYF³Fì³Fe JF¸Fe SW ¦FBÊ WûÜ ´F„³Fd½FʨFFS ¹FFd¨FIYF ´FS R`YÀF»FF QZ³FZ ½FF»Fe ´FeN IZY ³¹FF¹FF²FeVF ÀFI„YÊ»FZVF³F IZY þdS¹FZ ¨F`Ô¶FS ¸FZÔ d½F¨FFS IYS°FZ W``ÔÜ CÀF¸FZÔ ½FIYe»FFZÔ IYe J„»Fe AQF»F°F ¸FZÔ ¶FWÀF ³FWeÔ Wû°FeÜ WF»FFadIY, WS ¹FFd¨FIYF IZY ÀFF±F J„»Fe AQF»F°F ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IYe AþeÊ QFdJ»F IYe þF°Fe W`Ü A¦FS ³¹FF¹FF²FeVFFZÔ IYû »F¦F°FF W` dIY ¹FWX EZÀFF ¸FF¸F»FF W`Ü dþÀFIYe ´F„³Fd½FʨFFS ¹FFd¨FIYF ´FS J„»Fe AQF»F°F ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ Wû³Fe ¨FFdWE, °F¶F EIY AFQZVF ´FFdS°F IYS CÀF ¸FF¸F»FZ IYû J„»Fe AQF»F°F ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE »F¦FF¹FF þF°FF W`Ü ¢¹FìSZdMX½F ¹FFd¨FIYF ´FS ´FFa¨F ³¹FF¹FF²FeVFFZÔ IYe ´FeN d½F¨FFS IYS°Fe W`, dþÀF¸FZÔ Qû ³¹FF¹FF²FeVF ¸Fì»F R`YÀF»FF QZ³FZ ½FF»Fe ´FeN IZY Wû°FZ W``ÔÜ °Fe³F ³¹FF¹FF²FeVF ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ÀFdW°F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY ½FdS¿N°F¸F þþ Wû°FZ W`ÔÜ ¢¹FìSZdMX½F ´FS ·Fe ¨F`Ô¶FS ¸FZÔ ÀFI„YÊ»FZVF³F IZY þdS¹FZ d½F¨FFS Wû°FF W`Ü ¸FW°½F´Fì¯FÊ ´FFE þF³FZ ´FS We J„»Fe AQF»F°F ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ Wû°Fe W`Ü ¢¹FìSZdMX½F IZY ¸FF³FIY ·Fe °F¹F W``ÔÜ

ÀF¸FÓFü°FF WXû³FZ ÀFZ ·Fe ¸F„IYQ¸FZ ´FSX ³FWeÔ ´FOÞZX¦FF AÀFSX

m

´Fid°FdIiY¹FF

28 þ„»FFBÊ 2005

ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ ´FiIYSX¯F IYe SXF¹F¶FSXZ»Fe ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ

.co

4 WFBÊ IYFZMÊ IZY BÀF AFQZVF IZY AF²FFS ´FS d½FVFZ¿F þþ ³FZ ¨FFS ¸FBÊ, 2001 IYFZ ´FiF±Fd¸FIYe ÀFaX£¹FF 198/92 ¸FZÔ AFSFZ´Fe AFNX ³FZ°FFAFZÔ ÀFdW°F I„Y»F 21 Ad·F¹F„¢°FFZÔ IZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FF ÀF¸FF´°F IYS dQ¹FF ±FFÜ

29 ³F½FÔ¶FSX 2002

ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IZY R`YÀF»FZ IYû »FZIYSX IYûS¦Fi„´F IYF ¸Fa±F³F ¹FW ¶FW„°F ´F„SF³FF ¸FF¸F»FF W` AüS A¦FSX ¨FFþÊVFeMX IZY AF²FFS ´FS BÀ°FeRYF Wû³FZ »F¦FF °Fû dRYS IYFa¦FiiZÀF IZY ¶F¨FZ J„¨FZ ¸F„£¹F¸FadÂF¹FFZÔ IYû ·Fe þF³FF ´FOÞXZ¦FFÜ -A÷Y¯F þZMX»Fe, d½FØF ¸FaÂFe

WFBÊIYûMXÊ ³FZ ÀF·Fe AFNûÔ AFSXûd´F¹FûÔ ´FSX SXF¹F¶FSXZ»Fe IYûMXÊ ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FF ¨F»FF³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FFÜ

³¹FF¹F ´FSX ¶FPXÞZ¦FF dUVUFÀF : þe»FF³Fe

¦F„÷Y À½FF¸Fe WXdSXQ¹FF»F IYû d¸FNXFBÊ dJ»FFIYSX A´F³Fe J„VFe IYF BþWXFSX dIY¹FFÜ CX³WXûa³FZ B³F ³FZ°FFAûa ´FSX ¸F„»IY IYû °F¶FFWX IYSX³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF¹FFÜ IYWXF ÎWaQ„À°FF³F ¸FZa A·Fe ·Fe BaÀFFRY WX`Ü AF¦FZ ·Fe AQF»F°F BaÀFFRY IYF ´FdSX¨F¹F QZIYSX ¸F„»IY IYe þ¸WXìdSX¹F°F AüSX BaÀFFRY ´FÀFaQ¦Fe IYû ¶F„»FaQ IYSXZ¦FeÜ WXFþe ¸FWX¶Fì¶F ´FedPXÞ¹Fûa ÀFZ ¶FF¶FSXe ¸FdÀþQ IZY ´F`SXûIYFSX WX`ÔÜ WXFþe RZYIìY CX³FIZY d´F°FF ±FZ, dþ³WXûa³FZ 22-23 dQÀFa¶FSX 1949 IYe SXF°F d½F½FFdQ°F B¸FFSX°F ¸FZa SXF¸F»F»FF IYe ¸Fìd°FÊ SXJZ þF³FZ IYe À±FF³Fe¹F ´FiVFFÀF³F ÀFZ dVFIYF¹F°F IYe AüSX ½FWXFa ÀFZ ¸Fìd°FÊ WXMXFE þF³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ

A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ ·Fe IYFa¦FiiZÀF ³FZ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe C¸FF ·FFS°Fe ÀFZ ÀFe²FZ BÀ°FeRYF IYe ¸FFa¦F IYS³FZ ÀFZ dRY»FWXF»F ´FSWXZþ dIY¹FF WX`Ü ´FFMeÊ ³FZ BÀ°FeRZY ¸FFa¦F³FZ IYe A´F³Fe S¯F³Fed°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYS°FZ WX„E C¸FF IZY ¸FF¸F»FZ IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe SFþ³Fed°FIY ³F`d°FIY°FF ´FS LFZOÞ dQ¹FFÜ »FF»FIÈY¿¯F AFO½FF¯Fe, ¸F„S»Fe ¸F³FFZWXS þFZVFe AF`S C¸FF ·FFS°Fe IZY d£F»FFRY ¸F„IYQ¸FF ¨F»FF³FZ IZY ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY R`YÀF»FZ ´FS dM´´F¯Fe IYS°FZ WX„E IYFa¦FiZÀF ´Fi½F¢°FF ¸F³Fe¿F d°F½FFSXe ³FZ ¹FWX ¶FF°F IYWXeÜ C³FIYF IYWX³FF ±FF dIY ÀF½FFZʨ¨F AQF»F°F IYF R`YÀF»FF d¶F»I„Y»F À´F¿M WX` AF`S IYF³Fì³F A´F³FF IYF¸F IYSZ¦FFÜ BÀF R`YÀF»FZ IYe dIYÀFe °FSWX IYe d½F½FZ¨F³FF IYe IYFa¦FiZÀF þøYS°F ³FWXeÔ ÀF¸FÓF°FeÜ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY AFQZVF IZY ¸FQÐQZ³FþS C¸FF ·FFS°Fe IZY ¸FadÂF¸FaO»F ÀFZ BÀ°FeRZY IYe ¸FFa¦F IZY ÀF½FF»F ´FS ¸F³Fe¿F d°F½FFSXe ³FZ IYWXF dIY IYFa¦FiZÀF BÀFIYF R`YÀF»FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe ³F`d°FIY°FF AF`S d½F½FZIY ´FS LFZOÞ°Fe WX`Ü ¢¹FFZÔdIY ´FeE¸F »F¦FF°FFS SFþ³Fed°F ¸FZÔ ³F`d°FIY°FF IYFZ »FZIYS ³FÀFeWX°F QZ°FZ SWXZ WX`ÔÜ ½FWXeÔ IY»¹FF¯F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ´Fi½F¢°FF IYF IYWX³FF ±FF dIY dþÀF ½¹Fd¢°F ³FZ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IYe A½F¸FF³F³FF IYe AF`S BÀFIZY d»FE EIY dQ³F IYe

6 þ„»FFBÊ 2005

°F°IYF»Fe³F SXFª¹F ÀFSXIYFSX ³FZ ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ VF´F±F ´FÂF QZIYSX IYWF IYe ÀFe¶FeAFBÊ ´FiIYSX¯F IYû SXF¹F¶FSXZ»Fe IYe AQF»F°F ¸FZÔ »FZ ÀFIY°Fe W`Ü

þ¶F d½FVFZ¿F ³¹FFd¹FIY ¸FdþÀMÑZMX d½F¸F»F IY„¸FFSX dÀFÔW IYe IYûMXÊ ³FZ ¸FF¸F»FZ ImY AFSXû´Fe »FF»FIÈY¿¯F AFO½FF¯Fe IYû AFSXû´F ¸F„öY IYSX dQ¹FF ½F A³¹F AFSXûd´F¹FûÔ ImY d½F÷Yð ¸FF¸F»FF ¨F»FF³FZ IYû WSXe ÓFÔOe QZ QeÜ BÀFImY d»FE QÀF A¢XMXì¶FSX d³F²FFÊdSX°F IYe ¦FBÊÜ BÀFe ¶Fe¨F EIY A³¹F AFSXû´Fe OFG. ¸F„SX»Fe ¸F³FûWSX þûVFe ³FZ C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ ´F„³Fd½FʨFFSX ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYeÜ IYSXe¶F Qû ÀFF»F ¶FFQ LW þ„»FFBÊ 2005 IYû C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ AFSXû´F ¸F„öY dIYE ¦FE »FF»FIYÈ¿¯F AFO½FF¯Fe ÀF¸FZ°F AFN AFSXûd´F¹FûÔ ImY d½F÷Yð SXF¹F¶FSXZ»Fe IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FF ¨F»FF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ BÀFImY ¶FFQ d½FVFZ¿F ³¹FFd¹FIY ¸FdþÀMÑZMX d½F³FûQ dÀFÔW IYe AQF»F°F ¸FZÔ 28 þ„»FFBÊ 2005 IYû ÀF·Fe AFSXû´Fe WFdþSX W„E, þWFÔ C³F ´FSX ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ AFSXû´F °F¹F dIYEÜ 21 þ³F½FSXe 2017 IYû 57½FZÔ ¦F½FFW ImY øY´F ¸FZÔ ´FÂFIYFSX À½FQZVF IY„¸FFSX IYe ¦F½FFWe Wû ¨F„IYe W`Ü ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IY„»F 99 »Fû¦FûÔ IYe ¦F½FFWe Wû³Fe W`Ü

an

4 12 RYS½FSe 2001 IYFZ 48 ¸FZÔ ÀFZ 33 Ad·F¹F„¢°FFZÔ ³FZ d½FVFZ¿F þþ IZY AFSFZ´F °F¹F IYS³FZ IZY AFQZVF IYFZ WFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ ¨F„³FF`°Fe Qe AF`S WFBÊ IYFZMÊ ³FZ ´FiF±Fd¸FIYe ÀFa£¹FF 198/92 IZY MXÑF¹F»F IZY d»FE þFSe Ad²FÀFì¨F³FF IYFZ ¦F»F°F NWSF dQ¹FFÜ WFBÊ IYFZMÊ ³FZ IYWF dIY d½FVFZ¿F þþ IYFZ ´FiF±Fd¸FIYe ÀFa£¹FF 198/92 IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IYS³FZ IYF Ad²FIYFS ³FWeÔ W`Ü

AVFûIY dÀFÔW»F, d¦FdSXSXFþ dIYVFûSX, d½F¿¯F„ WdSX OF»Fd¸F¹FF, ÀFF²½Fe fY°Fa·FSXF IYû AFSXû´Fe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ QÀF ÀFF»F °FIY ´FÂFF½Fd»F¹FFÔ »Fd»F°F´F„SX, »FJ³FDY ½F SXF¹F¶FSXZ»Fe ImY ¶Fe¨F §Fì¸FeÜ 21 ¸FF¨FÊ 2003 IYû ¹FZ ¸FF¸F»FF QìÀFSXe ¶FFSX SXF¹F¶FSXZ»Fe À±FF³FFÔ°FdSX°F WûIYSX AF¹FFÜ 29 ¸FF¨FÊ IYû ÀF·Fe AFSXûd´F¹FûÔ IYû ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ WFdþSX Wû³FZ IYF AFQZVF W„AFÜ ¹FW ¸FF¸F»FF 19 dÀF°FÔ¶FSX IYû Qû¶FFSXF °F¶F ¨F¨FFÊ ¸FZÔ AF¹FF

WXFþe IYe ¹FFd¨FIYF ´FSX AF¹FF IYûMXÊ IYF AFQZVF

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

AFSXû´F °F¹F IYSX³FZ ImY d»FE d°Fd±F d³Fd›°F IYe ¦FBÊÜ BÀFe ¶Fe¨F OF ¸F„SX»Fe ¸F³FûWSX þûVFe ³FZ C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ ´F„³Fd½FʨFFSX ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYeÜ

17 dÀF°FÔ¶FSX 2002

r ag

4 A¹FFZ²¹FF ¸FZÔ LXWX dQÀFa¶FS, 1992 ¸FZÔ d½F½FFdQ°F PFa¨FF PW³FZ IZY ¶FFQ QFZ ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ W„BÊÜ ´FW»Fe ´FiF±Fd¸FIYe ÀFa£¹FF 197/92 ±Fe, þFZ »FFJFZÔ AÄFF°F IYFSÀFZ½FIYFZÔ IZY ³FF¸F AFB´FeÀFe IYe d½Fd·F³³F ²FFSFAFZÔ ¸FZÔ QþÊ W„BÊÜ QìÀFSe ´FiF±Fd¸FIYe ÀFa£¹FF 198/92 ±Fe, þFZ AFOX½FF¯Fe, þûVFe ÀFdW°F ·FFþ´FF AF`S ÀFa§F IZY AFNX ³FZ°FFAFZÔ IZY dJ»FFRY ±FeÜ

10 A¢XMXì¶FSX 2003

d½FVFZ¿F þþ »FJ³FDY IYû A¹Fû²¹FF ´FiIYSX¯F IYe ´FÂFF½F»Fe À±FF³FFÔ°FdSX°FÜ

A¹FFZ²¹FF ¸FZÔ d½F½FFdQ°F þ¸Fe³F IZY ¸FFd»FIYF³FF WXIY IZY ¨FFS ¸FF¸F»FFZÔ IYe ÀF„³F½FFBÊ IYS³FZ ½FF»Fe WXFBÊIYFZMXÊ IYe d½FVFZ¿F ´FeNX d³F¯FʹF AF³FZ IZY ´FWX»FZ 21 ½F¿FFZË ¸FZÔ 13 ¶FFS ¶FQ»Fe ¦FBÊÜ £FaOX´FeNX ¸FZÔ ¹FWX ¶FQ»FF½F þþFZÔ IZY dSMXF¹FS WXFZ³FZ, ´FQFZ³³Fd°F ¹FF dRYS °F¶FFQ»FZ IYe ½FþWX ÀFZ IYS³FZ ´FOÞXZÜ SF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ¶FF¶FSXe ¸FdÀþQ IYF ¹FWX ¸FF¸F»FF VF„øY ¸FZÔ R`YþF¶FFQ IZY dÀFd½F»F IYFZMXÊ ¸FZÔ ¨F»F SWXF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ SFª¹F ÀFSIYFS IZY A³F„SFZ²F ´FS WXFBÊIYFZMXÊ ³FZ EIY þ„»FFBÊ 1989 IYFZ ¸FF¸F»FZ IYFZ R`YþF¶FFQ IYe AQF»F°F ÀFZ WXMXFIYS A´F³FZ ´FFÀF »FZ d»F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ WXe BÀFX ¸FF¸F»FZ IYe WXFBÊIYFZMXÊ IYe »F£F³FDY £FaOX´FeNX ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ WXFZ°Fe SWXeÜ

þFÀFa, A¹Fû²¹FF : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ÀFZ AFOX½FF¯Fe, þûVFe ÀF¸FZ°F 13 ³FZ°FFAûa IZY dJ»FFRY d½F½FFdQ°F PXFa¨FF ²½FaÀF IYF ¿FOX¹FaÂF SX¨F³FZ IYF ¸FF¸F»FF IYF¹F¸F IYSX³FZ IYe d¸F»Fe BþFþ°F ¸F„ïBÊ WXFþe ¸FWX¶Fì¶F IYe ½¹Fd¢°F¦F°F þe°F IYe °FSXWX WX`Ü C³WûÔ³FZ °FIYSXe¶F³F EIY ½F¿FÊ ´Fì½FÊ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZa ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYSX B³F ³FZ°FFAûa IZY d½F÷Yð ²½FaÀF IYe ÀFFdþVF SX¨F³FZ IYF ¸F„IYQ¸FF ´F„³F: ¨F»FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ BÀF d³F¯FʹF ÀFZ WXFþe ¸FWX¶Fì¶F IZY MXZPXÞe¶FFþFSX dÀ±F°F AF½FFÀF ´FSX þV³F IYF ¸FFWXü»F SXWXFÜ CX³WXûa³FZ A´F³FZ ÀFWX¹Fûd¦F¹Fûa ÀFdWX°F d³F½FFʯFe A³Fe AJFOÞXF IZY ßFe ¸FWXa°F ²F¸FÊQFÀF E½Fa ª¹Fûd°F¿F

»FF»FIYÈ¿¯F AFO½FF¯Fe IYû AFSXû´F ¸F„öY IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ

24 þ³F½FSXe 1994

21 ÀFF»F ¸FZÔ 13 ¶FFS ¶FQ»Fe d½FVFZ¿F ´FeNX

d½F½FFdQ°F PFÔ¨FF d½F²½FÔÀF ImY ¶FFQ A¹Fû²¹FF ImY SXF¸Fþ³¸F ·Fìd¸F ±FF³FZ ¸FZÔ QþÊ A´FSXF²F ÀFÔ£¹FF 198/92 IYe ´FÂFF½F»Fe ´FW»Fe ¸FF¨FÊ 1993 IYû d½FVFZ¿F ³¹FFd¹FIY ¸FdþÀMÑZMX »Fd»F°F´F„SX IYe AQF»F°F ¸FZÔ ·FZþe ¦FBÊÜ BÀFImY ¶FFQ ³Fü dÀF°FÔ¶FSX 1993 IYû CöY ¸FF¸F»FF À±FF³FFÔ°FdSX°F WûIYSX SXF¹F¶FSXZ»Fe AF¹FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ°FF »FF»FIYÈ¿¯F AFO½FF¯Fe, OF ¸F„SX»Fe ¸F³FûWSX þûVFe, d½F³F¹F IYdMX¹FFSX, C¸FF ·FFSX°Fe,

19 dÀF°FÔ¶FSX 2003

´FÂFF½F»Fe SXF¹F¶FSXZ»Fe ´FW„Ô¨FeÜ

tJ

¸FÔ¨F ÀFZ ·FF¿F¯F QZ SXF¸F ¸FÔdQSX IZY AF¦FiW IYF Aüd¨F°¹F ¶F°FF¹FF þF SXWF ±FFÜ A·Fe 11 We ¶FþZ ±FZ dIY IYFSXÀFZ½FIYûÔ IYe ·FeOÞ ¸FZÔ ÀFSX¦F¸FeÊ W„BÊ AüSX EIY IYFSXÀFZ½FIY ÀF„SXÃFF §FZSXF °FûOÞIYSX CL»F°FF W„AF PFÔ¨FZ ImY ¦F„Ô¶FQ ´FSX þF ¨FPÞFÜ IY„L IYFSXÀFZ½FIY CÀFIYF A³F„ÀFS¯F IYS°FZ W„E AF¦FZ ¶FPÞZÜ IYSXe¶F EIY §FÔMXZ ¶FFQ dÀ±Fd°F ´F„³F: Ad³F¹FÔdÂF°F W„BÊ AüS ¦F¦F³F¨F„Ô¶Fe ³FFSXZ »F¦FF°FF IYFSXÀFZ½FIYûÔ IYF ¶FOÞF þ°±FF PFÔ¨FZ IYe Qe½FFSX ´FSX ¨FPÞ³FZ »F¦FFÜ d½F½FFdQ°F B¸FFSX°F ImY ¶FFOÞZ ¸FZÔ »F¦FZ ¦FZMX IYF °FF»FF ·Fe °FûOÞ dQ¹FF ¦F¹FFÜ

²Fe¸Fe ³¹FF¹F ´Fi¯FF»Fe ImY ¨F»F°FZ »F¦F·F¦F 25 ½F¿FÊ ¦F„þSX³FZ ImY ¶FFQ ·Fe A¹Fû²¹FF PFÔ¨FF d½F²½FÔÀF ´FiIYSX¯F ¸FZÔ R`YÀF»FF ³FWeÔ AF ÀFIYFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IYû ¦Fd°F QZ³FZ ImY d»FE ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ ¸F„IYQ¸FZ IYû SXF¹F¶FSXZ»Fe ÀFZ »FJ³FDY À±FF³FFÔ°FdSX°F IYSX³FZ ½F dQ³F ´Fid°FdQ³F ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IYSXF³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü A¹Fû²¹FF ¸FZÔ d½F½FFdQ°F PFÔ¨FF d½F²½FÔÀF ´FiIYSX¯F IYe ÀF„³F½FFBÊ d´FL»FZ »F¦FF°FFSX 14 ½F¿FûÔÊ ÀFZ SXF¹F¶FSXZ»Fe Qe½FF³Fe ³¹FF¹FF»F¹F IYe d½FVFZ¿F IYûMXÊ ¸FZÔ ¨F»F SXWe W`Ü ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFN AFSXûd´F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ d½FdW´F ³FZ°FF AVFûIY dÀFÔW»F ½F d¦FdSXSXFþ dIYVFûSX IYF d³F²F³F ÀF„³F½FFBÊ ImY QüSXF³F Wû ¨F„IYF W`Ü A¶F °FIY 57 ¦F½FFW ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ ´FZVF dIYE þF ¨F„ImY W`ÔÜ þ³F½FSXe 1994 ImY ¶FFQ EIY ¶FFSX dRYSX ¸FF¸F»FF SXF¹F¶FSXZ»Fe ÀFZ »FJ³FDY ³¹FF¹FF»F¹F À±FF³FFÔ°FdSX°F Wû SXWF W`Ü A¹Fû²¹FF ¸FZÔ LW dQÀFÔ¶FSX 1992 IYû

AQF»F°F ³FZ ÀF·Fe AFN AFSXûd´F¹FûÔ IYû AQF»F°F ¸FZÔ WFdþSX Wû³FZ ImY d»FE ÀF¸¸F³F ·FZþFÜ

10 dÀF°FÔ¶FSX 1993

¦F„þSXZ 25 ÀFF»F, A¶F °FIY dÀFRÊY ¦F½FFWe þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, SXF¹F¶FSXZ»Fe : QZVF ¸FZÔ

29 ¸FF¨FÊ 2003

C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ImY AFQZVF ´FSX ´FiIYSX¯F »Fd»F°F´F„SX ÀFZ SXF¹F¶FSXZ»Fe À±FF³FFÔ°FdSX°FÜ

»FF»FIYÈ¿¯F AFO½FF¯Fe OF ¸F„SX»Fe ¸F³FûWSX þûVFe d½F³F¹F IYdMX¹FFSX C¸FF ·FFSX°Fe AVFûIY dÀFÔW»F d¦FdSXSXFþ dIYVFûSX d½F¿¯F„ WdSX OF»Fd¸F¹FF ÀFF²½Fe fY°Fa·FSXF

SFª¹F ¶¹FìSFZ, B»FFWXF¶FFQ : A¹FFZ²¹FF

´FÂFF½F»Fe SXF¹F¶FSXZ»Fe IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F ¸FZÔ ´FW„Ô¨FeÜ

9 dÀF°FÔ¶FSX 1993

gh Ri py Co

ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ AFO½FF¯Fe, þûVFe ÀF¸FZ°F 13 »Fû¦FûÔ ´FSX d½F½FFdQ°F PFÔ¨FF ²½FÔÀF IYe ÀFFdþVF SX¨F³FZ IYF AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FF ¨F»FF³FZ IYe BþFþ°F QZIYSX LW dQÀFÔ¶FSX 1992 IYe °FFSXeJ IYû ³FE dÀFSXZ ÀFZ dþaQF IYSX dQ¹FF W`Ü 25 ÀFF»F ´F„SXF³Fe BÀF §FMX³FF IZY ´Fi°¹FÃFQdVFʹFûÔ IYe ´FFÔ°F-´FePÞe A·Fe ¶FSXIYSXFSX W`Ü ½FZ »Fû¦F ¹FFQ dQ»FF°FZ W`Ô dIY LW dQÀFÔ¶FSX IYû IYFSXÀFZ½FF IYe §Fû¿F¯FF ÀFZ A¹Fû²¹FF ÀF„SXÃFF ¶F»FûÔ IYe LF½F³Fe ¸FZÔ °F¶Qe»F Wû ¨F„IYe ±FeÜ ¨F´´FZ-¨F´´FZ ´FSX d½Fd·FÖF AðÊ ÀF`d³FIY ¶F»FûÔ IYe °F`³FF°Fe IYSX Qe ¦FBÊ ±FeÜ ÀFÔ¦Fe³F²FFSXe þ½FF³FûÔ IYû QZJ³FF SXûÔ¦FMXZ JOÞZ IYSX QZ³FZ ½FF»FF ±FFÜ BÀFImY ¶FF½FþìQ IYFSXÀFZ½FIY SXF¸F³F¦FSXe ¸FZÔ QFdJ»F Wû°FZ þF SXWZ ±FZÜ LW dQÀFÔ¶FSX IYe ´Fì½FÊ ÀFÔ²¹FF ÀFZ We »FFJûÔ IYFSXÀFZ½FIYûÔ IYF ³F¦FSXe ¸FZÔ þ¸FF½FOÞF Wû ¨F„IYF ±FFÜ d½FdW´F ³FZ E»FF³F IYSX SXJF ±FF dIY ´Fi°FeIYF°¸FIY IYFSXÀFZ½FF Wû¦Fe ´FSX ´FdSXúV¹F ¶F¹FFÔ IYSX³FZ »F¦FF ±FF dIY IY„L A³FWû³Fe Wû ÀFIY°Fe W`Ü SXF¸F³F¦FSXe dQ»F ±FF¸F IYSX LW dQÀFÔ¶FSX IYF BÔ°FþFSX IYSX SXWe ±FeÜ AFdJSXIYFSX ¹FW °FFSXeJ AF ¦FBÊÜ ½FdSXâ ·FFþ´FF ³FZ°FF »FF»FIYÈ¿¯F AFO½FF¯Fe ³FZ IY„L A³¹F ³FZ°FFAûÔ ImY ÀFF±F °F°IYF»Fe³F ÀFFÔÀFQ E½FÔ ·FFþ´FF ImY RYF¹FSX¶FiFÔO ³FZ°FF d½F³F¹F IYdMX¹FFSX ImY AF½FFÀF kdWaQì²FF¸Fl ´FSX ÀF„¶FW ¶F`NIY IYeÜ BÀFImY ¶FFQ ½FW d½F½FFdQ°F PFÔ¨FF IYe AûSX SX½FF³FF W„EÜ SXFÀ°FF CØFZdþ°F IYFSXÀFZ½FIYûÔ ÀFZ ´FMXF ´FOÞF ±FFÜ ³FZ°FÈ°½F IYû ÀFF¸F³FZ ´FFIYS ½FZ J„Q-¶F-J„Q C³WZÔ SXFÀ°FF QZ³FZ »F¦FZÜ AFO½FF¯Fe, þûVFe, IYdMX¹FFSX ÀFdW°F IY„L A³¹F VFe¿FÊ ³FZ°FF ´FW»FZ d½F½FFdQ°F PFÔ¨FZ ImY We IYSXe¶F ¶F³Fe ´FìþF IYe ½FZQe ´FSX ´FW„Ô¨FZ, þWFÔ ´Fi°FeIYF°¸FIY IYFSXÀFZ½FF Wû³Fe ±FeÜ BÀFImY ¶FFQ IYSXe¶F 20 d¸F³FMX °FIY AFO½FF¯Fe, þûVFe AüSX IY„L A³¹F VFe¿FÊ ³FZ°FFAûÔ ³FZ IYFSXÀFZ½FF IYe °F`¹FFdSX¹FûÔ IYF þF¹FþF »FZ³FZ ImY ¶FFQ PFÔ¨FZ ÀFZ IYSXe¶F Qû ÀFü ¸FeMXSX QìSX SXF¸FIY±FFIY„Ôþ ImY ¸FÔ¨F IYe AûSX ÷YJ dIY¹FFÜ BÀF ¸FÔ¨F ´FSX ´FW»FZ ÀFZ We AVFûIY dÀFaW»F, d½Fþ¹FSXFþZ dÀFad²F¹FF, C¸FF ·FFSX°Fe, ÀFF²½Fe fYa°F·FSXF, AF¨FF¹FÊ ²F¸FZÔÊQi d½FSXFþ¸FF³F ±FZÜ AFO½FF¯Fe, þûVFe ImY ´FW„Ô¨F°FZ We ¸FÔ¨F IYe SXü³FIY AüSX ¶FPÞ ¦FBÊÜ ´Fi°FeIYF°¸FIY IYFSXÀFZ½FF IYF ÀF¸F¹F Qû´FWS NeIY 12 ¶FþZ d³F²FFÊdSX°F ±FFÜ BÀFÀFZ ´Fì½FÊ

21 ¸FF¨FÊ 2003

A¹Fû²¹FF ¸FZÔ d½F½FFdQ°F PFÔ¨FF ²½FÔÀFÜ R`YþF¶FFQ ÀFZ »Fd»F°F´F„SX IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F ¸FZÔ ´FÂFF½F»Fe ·FZþe ¦FBÊÜ

¹FZ WX`a ¸F¼£¹F AFSXû´Fe

°Fe³F dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ¶FFaMX Qe þFE þ¸Fe³F

6 dQÀFÔ¶FSX 1992 1 ¸FF¨FÊ 1993

dLMX-´F„MX ´Fid°FSXû²F ImY ¶FFQ ÀF„SXÃFF §FZSXF ¶F³FFE ´F„d»FÀF E½FÔ AðÊÀF`d³FIY ¶F»FûÔ ImY þ½FF³F Wd±F¹FFSX OF»F ¨F„ImY ±FZÜ IYSXe¶F 10 d¸F³FMX IYe ²FeÔ¦FF-¸F„V°Fe ImY ¶FFQ IYFSXÀFZ½FIYûÔ ³FZ IY„QF»F-¦F`Ô°Fe ÀFZ PFÔ¨FZ IYF ²½FÔÀF VF„øY IYSX dQ¹FFÜ IYSXe¶F ¨FFSX §FÔMXF °FIY ¨F»FZ Ad·F¹FF³F ImY ¶FFQ °Fe³FûÔ ¦F„Ô¶FQ ²FSXFVFF¹Fe Wû ¦FE ±FZÜ SX¸FFVFSX¯F A½FÀ±Fe, A¹Fû²¹FF

20YA´Fi`»FY2017

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, B»FFWF¶FFQ

ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ¶FF¶FSXe ²½FÔÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFSXûd´F¹FûÔ »FF»FIYÈ¿¯F AFO½FF¯Fe, OF. ¸F„SX»Fe ¸F³FûWSX þûVFe ÀFdW°F A³¹F »Fû¦FûÔ ´FSX AF´FSXFd²FIY ¸F„IYQ¸FF ¨F»FF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF W`Ü QìÀFSXe °FSXRY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ We SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ½F ¶FF¶FSXe ¸FdÀþQ d½F½FFQ IYû AF´FÀFe ÀFW¸Fd°F ÀFZ Qû³FûÔ ´FÃFûÔ IYû ÀF„»FÓFF³FZ IYF ¸FüIYF dQ¹FF W`Ü ²½FÔÀF ImY AFSXûd´F¹FûÔ ´FSX AF´FSXFd²FIY ¸F„IYQ¸FF ¨F»FF³FZ ImY AFQZVF ÀFZ ¢X¹FF BÀF ¸F„dW¸F ´FSX AÀFSX ´FOÞZ¦FF ¹FF ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ AF´FSXFd²FIY ¸F„IYQ¸FûÔ IYû ·Fe J°¸F dIY¹FF þF ÀFImY¦FFÜ BÀF ¸F„ïZ ´FSX B»FFWF¶FFQ WFBÊ IYûMXÊ ImY Ad²F½FöYFAûÔ IYe d·FÖF SXF¹F W`Ü ÀFad½F²FF³F IZY þF³FIYFS ½FdSXâ Ad²F½FöYF EE³F dÂF´FFNe IYF IYW³FF W` dIY BÀF d½F½FFQ ¸FZÔ ÀF¸FÓFü°FF IYSX³FZ ImY AFQZVF ÀFZ ²½FÔÀF IZY AFSXûd´F¹FûÔ ´FSX AF´FSXFd²FIY ¸F„IYQ¸FF ¨F»FF³FZ ImY AFQZVF IYF IYûBÊ ÀFÔ¶FÔ²F ³FWeÔ W`Ü EIY dÀFd½F»F °Fû QìÀFSXF

ÀFad½F²FF³F d½FVFZ¿FÄFûÔ IYe SXF¹F AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FF W`Ü ÀFÔÄFZ¹F A´FSXF²F J°¸F ³FWeÔ Wû°FF, ÀFSXIYFSX ·Fe ¨FFWZ °Fû ½FF´FÀF ³FWeÔ »FZ ÀFIY°FeÜ dÂF´FFNe ³FZ IYWF dIY ¹FdQ ¸FÔdQSX-¸FdÀþQ d½F½FFQ W»F Wû þF°FF W` °Fû ·Fe AF´FSXFd²FIY ¸F„IYQ¸FF ¨F»FZ¦FFÜ Ad²F½FöYF ÀF¸F³½F¹F ÀFd¸Fd°F ImY A²¹FÃF ¶FeE³F dÀFÔW IYF IYW³FF W` dIY ¹FdQ ¸FÔdQSX¸FdÀþQ d½F½FFQ J°¸F Wû þF°FF W` AüSX Qû³FûÔ ´FÃFûÔ ¸FZÔ ¶FF¶FSXe ²½FÔÀF ImY AFSXûd´F¹FûÔ ´FSX ¸F„IYQ¸FF ³F ¨F»FF³FZ IYe ÀFW¸Fd°F ¶F³F°Fe W` °Fû SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYûMXÊ IYe A³F„¸Fd°F ÀFZ AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FZ ½FF´FÀF »FZ ÀFIY°Fe W`Ü AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FZ ´FSX ÀF¸FÓFü°FZ IYF AÀFSX þøYSX ´FOÞZ¦FFÜ AFQVFÊ Ad²F½FöYF ÀFÔ§F ImY C´FF²¹FÃF ³FSXZÔQi IY„¸FFSX ¨FMXþeÊ IYF IYW³FF W` dIY ¹FdQ ¸FÔdQSX-¸FdÀþQ d½F½FFQ IYF ÀF½FʸFF³¹F W»F d³FIY»F AF°FF W` AüSX Qû³FûÔ ÀF¸F„QF¹FûÔ ImY ¶Fe¨F ÀFüWFQÊ IYF¹F¸F Wû þF°FF W` °Fû BÀF §FMX³FF IYû »FZIYSX ¨F»F SXWZ AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FZ ·Fe ´Fi·FFd½F°F WûÔ¦FZÜ

6 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF

¶FeEÀFEÀFÀFe ´FZ´FS »FeIY IYFaOX ¸FZÔ QFZ Baþed³F¹FS d¦FSµ°FFS

´Fid°F¹FFZ¦Fe ´FSXeÃFF IZY ´FZ´FS »FeIY IYFaOX ¸FZÔ ÀFad»F´°F QFZ Baþed³F¹FSFZÔ IYFZ ¶F„²F½FFS IYFZ EÀFAFBMXe ³FZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF WX`Ü ¹FZ þF»FÀFFþ d¦FSFZWX IZY d»FE A·¹Fd±FʹFFZÔ IZY Aa°F:½FÀÂF ¸FZÔ ¶»FìMXì±F ÀFZMX IYS³FZ IYF IYF¸F IYS°FZ ±FZÜ

IYFSÊX½FFBÊX4 ÀFûVF»F ÀFFBXM ´FSX ½FedOX¹FFZ ½FF¹FS»F IYS ÀF„d£FʹFFZÔ ¸FZÔ AF¹FF ±FF ¶FeEÀFERY IYF °FZªF ¶FWXFQ„SX ¹FFQ½F

§FdMX¹FF JF³FZ IYe dVFIYF¹F°F IYS³FZ ½FF»FF þ½FF³F ¶FJFÊÀ°F R`YÀF»FZ IYFZ °Fe³F ¸FFW ¸FZÔ ¶FeEÀFERY ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ ¨F„³FF`°Fe QZ ÀFIY°FF W` °FZþ¶FWFQ„S SFª¹F ¶¹FìSFZ, þ¸¸Fì

ªF½FF³F IYe ´F°³Fe ³FZ IYWF, IYûMXÊ ¸FFVFÊ»F IYF R`YÀF»FF EIY°FSXRYF

gh Ri py Co

ÀFe¸FF ´FiWXdSX¹FFZÔ IYFZ d³F¹FaÂF¯F SZ£FF ´FS §FdMX¹FF £FF³FF QZ³FZ IYF ½FedOX¹FFZ ½FF¹FS»F IYS ÀF„d£FʹFFZÔ ¸FZÔ AFE ÀFe¸FF ÀF„SÃFF ¶F»F (¶FeEÀFERY) IZY IYFaÀMXZ¶F»F °FZþ¶FWFQ„S ¹FFQ½F IYFZ ¶F„²F½FFS ÀF¸FSXe dÀF¢¹FFZdSMXe RYFZÀFÊ IYFZMXÊ (EÀFEÀFERYÀFe) ³FZ ¶F£FFÊÀ°F IYS dQ¹FFÜ þ½FF³F °Fe³F ¸FWXe³FZ IZY AaQS R`YÀF»FZ IYFZ ¶FeEÀFERY IZY ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ ¨F„³FF`°Fe QZ ÀFIY°FF WX`Ü IYFZMXÊ IYe IYF¹FʽFFWXe 13 ÀFZ 19 A´Fi`»F °FIY ¨F»FeÜ ÀFe¸FF ÀF„SÃFF ¶F»F IYe 29 ¶FMXFd»F¹F³F IZY þ½FF³F °FZþ¶FWFQ„S ¹FFQ½F IZY d£F»FFRY þFa¨F IZY ¨F»F°FZ CXÀFZ ÀFFa¶FF ¸FZÔ 80 ¶FMXFd»F¹F³F IZY ÀFF±F AMX`¨F IYS dQ¹FF ¦F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ WXdS¹FF¯FF IYF SWX³FZ ½FF»FF ¹FWX þ½FF³F ´F„aLX IZY ÀFFd¶þ¹FFa ¸FZÔ ÀFZ³FF IZY ÀFF±F d³F¹FaÂF¯F SZ£FF ´FS °F`³FF°F ±FFÜ Ad¦Fi¸F ¨FF`IYe ´FS þ³F½FSXe ¸FZÔ CXÀF³FZ ¹FWX ½FedOX¹FFZ ¶F³FFIYS ½FF¹FS»F IYS dQ¹FF ±FFÜ §FdMX¹FF £FF³FF d¸F»F³FZ IYF ½FedOX¹FFZ ½FF¹FS»F WXFZ³FZ ´FS IZÔYýie¹F ¦FÈWX¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaWX ³FZ ·Fe BÀF ¸FF¸F»FZ IYFZ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ »FZ°FZ WX„E þFa¨F VF„øY IYSF Qe ±FeÜ BÀF QF`SF³F ÀFe¸FF ÀF„SÃFF ¶F»F IZY OXeþe ·Fe þFa¨F IZY d»FE þ¸¸Fì AFE ±FZÜ ¶FeEÀFERY E¢MX IZY A³F„ÀFFS ¹FFQ½F ´FS A³F„VFFÀF³FWXe³F°FF,

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

¸FZSZ ½FedOX¹FFZ ½FF¹FS»F IYS³FZ ÀFZ ¶FeEÀFERY IYe ¸FZÀF ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ 70 RYeÀFQ ÀF„²FFS WX„AF W`Ü ¸F`Ô³FZ ·Fi¿MXF¨FFS CXþF¦FS dIY¹FFÜ BÀFIZY d»FE ¸F„ÓFZ d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¸F`Ô IYFZMXÊ IZY R`YÀF»FZ IYFZ ¨F„³FF`°Fe Qìa¦FFÜ -þ½FF³F °FZþ¶FWFQ„S ¹FFQ½F ¹FFQ½F ³FF`IYSXe ÀFZ ¶F£FFÊÀ°F dIYE þF³FZ IZY ¶FFQ A´F³FF ÀFF¸FF³F »FZIYS ÀFFa¶FF ÀFZ WXdS¹FF¯FF IZY SZ½FFOÞXe þF³FZ IZY d»FE ¶FÀF IYF Ba°FþFS IYS°FZ ÀFe¸FF ÀF„SÃFF ¶F»F IZY þ½FF³F °FZþ¶FWFQ„S ¹FFQ½F ¹FFQ½FÜ ªFF¦FSX¯F

A¶F þZÀFe¶Fe ÀFZ WXû¦Fe ÀFSXÀ½F°Fe ³FQe IYe JûQFBÊ d¶F»FFÀF´F„S (¹F¸F„³FF³F¦FS)X : LXWX ¸FFWX ÀFZ ¶FaQ

´FdSþ³FFZÔ ³FZ ´FiZ¸Fe þFZOÞXZ IYFZ d³F½FÊÀÂF IYS §F„¸FF¹FF þ¹F´F„S : SFþÀ±FF³F ¸FZÔ ¶FFaÀF½FFOF IZY

þ¶F»F´F„S : þ¶F»F´F„S ¸FZÔ ½FdS¿N IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF

A»Fe¦FPÞ : B¦F»FFÀF ÃFZÂF IZY ¦FFa½F þ½FFS ¸FZÔ

J„SFRYF°Fe °F°½FûÔ ³FZ 350 ÀFF»F ´F„SF³FZ dVF½F ¸FadQS ¸FZÔ »F¦Fe ´FF½FÊ°Fe ½F ¦F¯FZVF ´Fid°F¸FFAûa IYFZ °FFZOÞ dQ¹FFÜ ¦FFa½F »Fû²FF ¸FZÔ »FWSF IZY ¸FadQS ¸FZÔ ·Fe dVF½Fd»Fa¦F ½F ¸FF°FFSF³Fe IYe ´Fid°F¸FFAûa IYû JadOX°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFÀFZ Qû³FûÔ ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ °F³FF½F W`Ü EWd°F¹FF°F³F ´F„d»FÀF °F`³FF°F IYS Qe ¦FBÊ W`Ü þ½FFS dVF½F ¸FadQS IZY ´F„þFSe ¶F³F½FFSe »FF»F IYF IYW³FF W` dIY ¸FadQS ¸FZÔ dVF½Fd»Fa¦F IZY ¨FFSFZÔ AFZS ´FF½FÊ°Fe, ¦F¯FZVF ½F ³FaQe IYe ÀFa¦F¸FS¸FS IYe ´Fid°F¸FFEa À±FFd´F°F ±FeÔÜ ¶F„²F½FFS ÀF„¶FW ´Fid°F¸FFEa JadOX°F d¸F»FeÔÜ ´FFÀF ¸FZÔ We BÊaM ´FOÞe ±FeÜ dRYa¦FS d´FiaM E¢ÀF´FMXÊ ³FZ ÀFFùF þ„MXFEÜ OFG¦F À¢½FFOX ÀFZ AFSFZ´Fe °FIY ´FW„a¨F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ ÀFeAFZ B¦F»FFÀF ´FaIYþ ßFe½FFÀ°F½F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´Fi²FF³F SFþ´FF»F dÀFaW IYe AFZS ÀFZ dS´FFZMÊ QþÊ IYSFBÊ ¦FBÊ W`Ü ¸FadQS ³FBÊ ´Fid°F¸FFAûa IYe ´FiF¯F ´Fid°F¿NF IYSF QeÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, WdSõFS : QZVF ¸FZÔ ¦FFa½FFZÔ IYFZ

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, A¸FÈ°FÀFSX

¸Fa¦F»F½FFS IYû d¦FSµ°FFS JFd»FÀ°FF³F dþaQF¶FFQ RYûÀFÊ (IZYþZERY) IZY ´FIYOÞXZ ¦FE °Fe³F AF°FadIY¹Fûa IZY d³FVFF³FZ ´FSX ²F¸FʦF„÷Y AüSX SXFþ³FZ°FF ±FZÜ BÀFIYe ÀFFdþVF ¶FZd»þ¹F¸F ¸FZa S¨Fe þF SWXe ±FeÜ ½FZX SFª¹F IZY dIYÀFe ·Fe B»FFIZY ¸FZa AF°FaIYe ½FFSQF°F IYFZ AaþF¸F QZ³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ BÀFIZY d»FE CX³FIZY ´FFÀF ¨FFSX d´FÀ°Fü»F AüSX ¦Fûd»F¹FFa ·Fe ´FW„a¨Fe Qe ¦FBÊ ±FeÔÜ ÀF„SXÃFF EþZadÀF¹Fûa IYû BÀFIYe ·F³FIY »F¦F ¦FBÊ AüSX ½FWX Q¶Fû¨F d»FE ¦FEÜ ¹FWX þF³FIYFSXe ¸FF»F ¸FaOXe dÀ±F°F IYFCXaMXSX BaMXZ»FeþZaÀF (ÀFeAFB) IZY EAFBþe I„Y»Fþe°F ÎÀFWX ³FZ ¶F„²F½FFS IYû ¸FedOX¹FF IYû QeÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶FMXF»FF IZY ¶F»F ¦FFa½F d³F½FFÀFe þÀFνFQSX IYüSX A´F³FZ ´FOÞXûÀFe ´F»FνFQSX ÎÀFWX CXRÊY ¦FûOXì AüSX ¶FZMXZ VFθFQSX IZY QûÀ°F ´FûdSX¹FFa ¸FûWX»»FF d³F½FFÀFe ÀFaQe´F I„Y¸FFSX CXRYÊ IYF»Fì IZY ÀFF±F AF°FaIYe ½FFSXQF°F IYû AaþF¸F QZ³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ ±FeÜ ÀFeAFB MXe¸F ³FZ A¦FÀ°F 2016 IYû ¸FZþSX dÀFaWX IYû ¨FFSX d´FÀ°Fü»F ÀFdWX°F ´FIYOÞXF ±FFÜ þFa¨F ¸FZa ´F°FF ¨F»FF dIY ¸FZþSX IZY °FFSX þÀFνFQSX IYüSX IZY ÀFF±F þ„OÞXZ WX`aÜ BÀFIZY ¶FFQ þÀFνFQSX IYüSX IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹Fûa ´FSX ³FþSX SXJe þF³FZ »F¦FeÜ ´FìLX°FFLX ¸FZÔ þÀFd½FaQS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX ´FaþF¶F ¸FZa dIYÀFe

£FFd»FÀ°FF³F dªFÔQF¶FFQ RYFZÀFÊ IZY ´FIYOÞXZ ¦FE AF°FÔdIY¹FFZÔ ½F CX³FÀFZ ¶FSF¸FQ d´FÀ°FF`»FFZÔ IYFZ dQ£FF°FZ W„E IYFCXÔMXS BÔMXZ»FeªFZÔÀF IZY EAFBʪFe I„Y»FªFe°F dÀFÔW ½F A³¹FÜ

¶FOÞXe ½FFSXQF°F IYû AaþF¸F QZ³FZ ½FF»FZ WX`aÜ MXFSX¦FZMX CXÀFIZY ¶FZMXZ þ¸FʳF d³F½FFÀFe VFθFQSX ÎÀFWX CXRYÊ VF`SXe AüSX ¶FZd»þ¹F¸F ¸FZa d³F½FFÀFe þ¦FQeVF ·FìSXF IYû °F¹F IYSXIZY CX³WXZa ¶F°FF³FF ±FFÜ EAFBþe IZY ¸F„°FFd¶FIY þÀFνFQSX IYüSX IYe d³FVFF³FQZWXe ´FSX ¶FMXF»FF ÀFZ ³Fü E¸FE¸F IYe d´FÀ°Fü»F, Qû ¸F`¦þe³F, 13 IYFSX°FìÀF, 32 ¶FûSX IYe Qû d´FÀ°Fü»F ¨FFSX ¸F`¦þe³F AüSX 33

»FJ³FDY-IYF³F´F„S øYMX ´FS ¶FOÞXF SZ»F WFQÀFF MX»FF þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, CX³³FF½F

L´FSF ÀFZ RY÷YÊJF¶FFQ þF SWe C°ÀF¦FÊ E¢ÀF´FiZÀF ¶F„²F½FFSX IYû I„YÀF„a·Fe-Aþ¦F`³F IZY ¶Fe¨F A´F MÑX`IY ´FSX Q„§FÊMX³FF¦FiÀ°F WXû³FZ ÀFZ ¶F¨FeÜ ÀF„¶FWX IYSXe¶F ³Fü ¶FþZ MXÑZ³F IZY I„YÀF„a·Fe WXF»MX ÀMXZVF³F ´FFSX IYSX°FZ WXe MXÑZ³F IZY »FûIYû ´FF¹F»FMX ³FZ MÑX`IY ´FSX IYF¸F WXû°FZ QZJF AüS CXÀFZ ÓFMXIZY ¸FWXÀFìÀF WX„E °Fû CÀF³FZ °F°IYF»F B¸FSXþZaÀFe ¶FiZIY »F¦FF QeÜ ´FMXSXe IZY ª½FFBaMX J„»FZ QZJZ °Fû CXÀFIZY WXûVF CXOÞX ¦FEÜ ¹FdQ MÑXZ³F IYû ÀF¸F¹F SXWX°FZ ³FWXeÔ SXûIYF þF°FF °Fû ¶FOÞXe þ³F WXFd³F WXû°FeÜ A¶F Ad²FIYFSXe §FMX³FF IYû SXZ»F RiY`¢¨FSX ÀFZ þûOÞX SXWXZ W`Ô, þ¶FdIY SXZ»F ´FdSX¨FF»F³F AüSX SXZ»F ´F±F d½F·FF¦F ¸FZÔ ÀF¸F³½F¹F ³F WXû³FF ÀFFRY dQJ SXWXF WX`Ü IYF³F´F„SX-»FJ³FDY øYMX IZY OXFCX³F MÑX`IY ´FSX 12 þ³F½FSXe IYû ¸FF»F¦FFOÞXe L¸FIY ³FF»Fe IZY ´FFÀF ´FMXSXe ÀFZ CX°FSX ¦FBÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ CXØFSX SXZ»F½FZ OXFCX³F IZY ÀFF±F A´F MÑX`IY ´FSX ¸FSX¸¸F°F IYF¹FÊ IYSXF SXWXF WX`Ü ¶F„²F½FFSX IYû þ`°Fe´F„SX-Aþ¦F`³F IZY ¸F²¹F I„YÀF„a·Fe WXF»MX SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F IZY ´FFÀF MÑX`IY ¸FSX¸¸F°F IYF IYF¸F ÀF„¶FWX AFN ¶FþZ ÀFZ ¨F»F SXWXF ±FFÜ BÀFIYû »FZIYSX A´F »FFB³F IYe MÑXZ³FûÔ IYû IYFGVF³F QZ³FF þøYSXe ³FWXeÔ ÀF¸FÓFF ¦F¹FF, dþÀF IYFSX¯F CX°ÀF¦FÊ E¢ÀF´FiZÀF þ`°Fe´F„SX ÀFZ S³F±Fiì ´FFÀF WX„BÊÜ MÑXZ³F ³FZ I„YÀF„a·Fe WXF»MX ´FFSX WXe dIY¹FF ±FF dIY ÓFMXIZY »F¦FZÜ d¶F³FF QZSX dIYE CÀF³FZ B¸FSXþZaÀFe ¶FiZIY »F¦FFIYS MÑXZ³F SXûIY QeÜ

£FFd¸F¹FFªFF ¸FFa ½F`¿¯FFZ QZ½Fe IZY d»FE dIYSF¹FZ ¸FZÔ ÀFF` ÷Y´F¹FZ IYe IYMXF`°Fe IYe ¦FBÊ WX`, þ¶FdIY ¶FF¶FF IZYQFSX IZY d»FE WX½FFBÊ dIYSF¹FF ¶FPXÞF³FZ IYe °F`¹FFSXe WX`Ü BXÀFIYF ·FFSX ·FöYûÔ ´FSX ´FOZÞX¦FF

AFGMXû dÀF¦³F»F RZY»F WXû³FZ ÀFZ 48 MZѳFZÔ »FZMX A»Fe¦FPXÞ : A»Fe¦FPXÞ-¸FWXSF½F»F IZY ¶Fe¨F

SZ»F½FZ MXÑ`IY IZY AFGMXFZ dÀF¦³F»F 501, 503, 506 RZY»F WXFZ ¦FEÜ BÀFÀFZ MXÑZ³FFZÔ IYe Sµ°FFS ±F¸F ¦FBÊ AüS 48 MXÑZ³FZÔ »FZMX WXFZ ¦FBÊaÜ SZ»F½FZ IYe dÀF¦³F»F ½F MXZ»FeIYFG¸F MeX¸F ½F AFS´FeERY IYû þFa¨F ¸FZa ´F°FF ¨F»FF dIY ¶FeEÀFE³F»F AFZERYÀFe OXF»F SWF W`Ü þZÀFe¶Fe ÀFZ £F„QFBÊ IYS°FZ ÀF¸F¹F SZ»F½FZ IYe AFZERYÀFe (AF´MXeIY»F RYFB¶FS IZY¶F»F) IYMX ¦FBÊÜ AFS´FeERY ³FZ ¶FeEÀFE³FE»F IZY dOÑd»FÔ¦F ¸FVFe³F ¨FF»FIY IZY d£F»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF W` Aþ¦F`³F AüSX CX³³FF½F ÀMXZVF³F ¸FFÀMXSX ÀFZ ¶FF°F IYe ¦FBÊ °Fû ´F°FF ¨F»FF dIY MÑX`IY ´FSX IY¸Fe IYe ½FþWX ÀFZ MÑXZ³F IYû SXûIYF ¦F¹FF WX`, þ¶FdIY WXIYeIY°F ´FSX ´FQFÊ OXF»F dQ¹FF ¦F¹FFÜ MÑXZ³F IZY »FûIYû ´FF¹F»FMX ³FZ ¹FFOXÊ IZYd¶F³F ÀFZ ¶FF°F IYe °Fû ´F°FF ¨F»FF dIY MÑX`IY ´FSX IYF¸F ¨F»F SXWXF WX`Ü ¹FWX ÀF„³F CXÀFIYF ¦F„ÀÀFF I„YÀF„a·Fe WXF»MX SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F IZY ÀMXFRY ´FSX d³FIY»FFÜ SXZ»F ´F±F d½F·FF¦F IZY ÀFZ¢VF³F Baþed³F¹FSX ³F½Fe³F ¨Fû´FOÞXF ³FZ §FMX³FF IYe ½FþWX SXZ»F RiZY¢¨FSX ¶F°FFBÊÜ

¦FFZd»F¹FFa AüSX EIY QZÀFe d´FÀ°Fü»F ¶FSXF¸FQ IYe ¦FBÊ W`Ü EAFBþe ³FZ AFVFaIYF þ°FFBÊ dIY þì³F 2016 ¸FZa AFSXEÀFEÀF ³FZ°FF þ¦FQeVF ¦F¦F³FZþF WX°¹FFIYFaOX AüSX ¶FMXF»FF ¸FZa dVF½FÀFZ³FF ³FZ°FF IYe WX°¹FF IZY ´Fi¹FFÀF ¸FZa ·Fe CX¢°F AFSXûd´F¹Fûa IYF WXF±F WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü EAFBþe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dSX¸FFaOX ¸FZÔ »FZ³FZ IZY ¶FFQ AFSXûd´F¹Fûa ÀFZ ´FìLX°FFLX IYe þFE¦FeÜ

£F„»FZ ¸FZÔ VFF`¨F¸F„öY (AFZOXeERY) dIYE þF³FZ IYF Ad·F¹FF³F ¨F»F SWXF WX`, ½FWXeÔ WdSõFS IYF þF`SFÀFe þ¶FSXQÀ°F´F„SX ¦FFa½F ¸FZa AFþ ·Fe dÀFSX ´FSX ¸F`»FF PXû¹FF þF SXWXF WX`Ü BÀF ¦FFa½F ¸FZÔ IY¨¨FZ VFü¨FF»F¹F ¶F³FZ WX„E WX`Ô, »FZdIY³F ´FiVFFÀF³F IYû BÀFIYe ·F³FIY °FIY ³FWXeÔ »F¦F ÀFIYeÜ dIYÀFe ³FZ dVFIYF¹F°F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F (´FeE¸FAû) ¸FZÔ IYeÜ ´FeE¸FAû ³FZ ÀFaÄFF³F d»F¹FF °Fû ´FiVFFÀF³F ¸FZa WXOÞXIaY´F ¸F¨F ¦F¹FFÜ ¶F„²F½FFSX IYû ª½FFBaMX ¸FdþÀMÑXZMX IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZa I„YLX VFü¨FF»F¹FFZÔ IYû ²½FÀ°F dIY¹FF ¦F¹FF, þ¶FdIY ¸F`»FF PXFZ³FZ IYF IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ IYBÊ »Fû¦F d¨FdÁ³F°F dIYE ¦FE WX`ÔÜ ´FìSXZ QZVF ¸FZa À½F¨LX ·FFSX°F Ad·F¹FF³F ¨F»F SXWXF WX`Ü ÀFF±F WXe ´Fi°¹FZIY §FSX ¸FZa VFü¨FF»F¹F ¶F³FF³FZ ´FSX þûSX dQ¹FF þF SXWXFÜ ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ BÀFIZY d»FE A³F„QF³F ·Fe dQ¹FF þF SXWXF WX`, »FZdIY³F þüSXFÀFe ¦FFa½F ¸FZa AFþ ·Fe 84 §FSXFZÔ ¸FZa IY¨¨FZ WXe VFü¨FF»F¹F ¶F³FZ WX„E WX`ÔÜ ¦FFa½F IZY AFNX »Fû¦F ¸F`»FF PXû SXWXZ WX`aÜ BÀF ¶FF°F IYe dVFIYF¹F°F dIYÀFe ¦FiF¸Fe¯F ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ IYeÜ BXÀFIZY ÀFF±F WXe ¶F°FF¹FF dIY PXaOXZSXF ¦FFa½F ¸FZa ¨FFSX AüSX ¸FûWX³F´F„SXF ¦FFa½F ¸FZa ·Fe EIY ½¹Fd¢°F ¸F`»FF PXû³FZ IYF IYF¸F IYSX SXWXF WX`Ü BÀF ´FSX ¶F„²F½FFSX IYû ª½FFBaMX ¸FdþÀMÑXZMX ¸F¹FìSX QedÃF°F ½F EEÀFOXeE¸F ¦Fû´FF»F ÎÀFWX ¨FüWXF³F IZY ÀFF±F IYBÊ Ad²FIYFSe ¦FFa½F ¸FZa ´FWX„a¨F ¦FEÜ MXe¸F ³FZ QZJF °Fû IYBÊ §FSXFZÔ ¸FZa IY¨¨FZ VFü¨FF»F¹F ¶F³FZ WX„E ±FZÜ MXe¸F ³FZ B³F VFü¨FF»F¹FFZÔ IYû °F„OÞX½FF³FF VF„øY IYSX dQ¹FFÜ

°FIY³FeIYe JSXF¶Fe IZY IYFSX¯F SûIYe dQ»»Fe³¹Fì¹FFIÊY COÞF³F

þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : AFBþeAFB E¹FS´FûXMÊ ´FS

E¹FS BadOX¹FF IYe ³¹Fì¹FFIÊY þF³FZ ½FF»Fe µ»FFBXM ¸FZÔ °FIY³FeIYe JSF¶Fe AF³FZ IZY IYFS¯F CÀFIYe CXOÞF³F SûIY Qe ¦FBÊÜ JSF¶Fe IYF ´F°FF CÀF ½F¢°F ¨F»FF þ¶F ÀF·Fe ¹FFÂFe d½F¸FF³F ¸FZÔ ¶F`N ¨F„IZY ±FZÜ CXOÞF³F ÀFZ I„YL ÀF¸F¹F ´FW»FZ ´FF¹F»FMX IYû d½F¸FF³F IZY EIY Baþ³F ¸FZÔ WFBOXÑûd»FIY dÀFÀXM¸F RZY»F Wû³FZ IYF ´F°FF ¨F»FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ BÀF d½F¸FF³F IZY ¹FFdÂF¹FFZÔ IYû E¹FS»FFBaÀF ³FZ E¹FS´FFZMXÊ ÃFZÂF dÀ±F°F EIY WûXM»F ¸FZÔ dVFµXM dIY¹FFÜ QìÀFSZ d½F¸FF³F IYe ½¹F½FÀ±FF Wû³FZ ´FS 17 §FaXMZ ¶FFQ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYû ¦Fa°F½¹F IZY d»FE S½FF³FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYF AFSû´F W` dIY JSF¶Fe IYF ´F°FF ¨F»F³FZ IZY ¶FFQ ·Fe C³WZÔ ¨FFS §FaXMZ °FIY d½F¸FF³F ¸FZÔ We d¶FNFIYS SJF ¦F¹FFÜ IYFRYe AF¦FiW IYS³FZ ´FS E¹FS»FFBaÀF IYd¸FʹFFZÔ ³FZ WûXM»F ¸F„W`¹FF IYS½FF¹FFÜ E¹FS BadOX¹FF ´Fi½F¢°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d½F¸FF³F IYû Q„÷YÀ°F IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F þ¶F NeIY ³FWeÔ W„AF °Fû QìÀFSZ d½F¸FF³F ÀFZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYû ·FZþF ¦F¹FFÜ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AFBþeAFB E¹FS´FûXMÊ ÀFZ ¸Fa¦F»F½FFS AF²Fe SF°F ¶FFQ IYSe¶F Qû ¶FþZ ³¹Fì¹FFIÊY þF³FZ ½FF»Fe E¹FS BadOX¹FF IYe µ»FFBXM ÀFa£¹FF EAFB-101 CXOÞF³F ·FS³FZ ½FF»Fe ±FeÜ CXOÞF³F ÀFZ ´Fì½FÊ d½F¸FF³F IZY EIY Baþ³F ¸FZÔ WFBOXÑûd»FIY dÀFÀXM¸F RZY»F Wû³FZ IYF ´F°FF ¨F»FFÜ d½F¸FF³F ¸FZÔ 300 ¹FFÂFe ±FZÜ QìÀFSZ d½F¸FF³F IYF ´Fi¶Fa²F Wû³FZ ´FS ¶F„²F½FFS VFF¸F 7 ¶FþZ ÀF·Fe ¹FFdÂF¹FFZÔ IYû ³¹Fì¹FFIÊY IZY d»FE S½FF³FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ

³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : þ¸¸Fì E½Fa IYV¸FeS

¸FZÔ ´F°±FS¶FFþFZÔ IZY d£F»FFRY ¸FF³F½F PXF»F IZY BÀ°FZ¸FF»F IYFZ ´Fì½FÊ ÀFZ³FF²¹FÃF þ³FS»F ½Fe. ´Fe. ¸Fd»FIY ³FZ ¸FF³F½FFd²FIYFS IYF CX»»Fa§F³F IYWXF WX`Ü »FZdIY³F CX³WXFZÔ³FZ ÀFF±F WXe ¹FWX ·Fe IYWXF WX` dIY IYV¸FeS §FFMXe ¸FZÔ AÀFF²FFS¯F ´FdSdÀ±Fd°F IYFZ ·Fe ²¹FF³F ¸FZÔ S£FF þF³FF ¨FFdWXEÜ ÎWXÀFF ¦FiÀ°F §FFMXe ¸FZÔ ÀFZ³FF EZÀFe WXe ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS SWXe WX`Ü SFª¹F ¸FZÔ ¸FF³F½F PXF»F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ IYFZ »FZIYS ÀFZ³FF AF»FFZ¨F³FF IYe dVFIYFS WXFZ SWXe WX`Ü ´Fì½FÊ ÀFZ³FF²¹FÃF þ³FS»F d¶FIiY¸F dÀFaWX ³FZ ·Fe IYWXF dIY ¹FWX CX»»Fa§F³F ±FF »FZdIY³F ¹FWX EIY AÀFF²FFS¯F ¸FF¸F»FF WX`Ü QFZ³FFZÔ ´Fì½FÊ ÀFZ³FF²¹FÃFFZÔ ³FZ 13 A´Fi`»F IYe §FMX³FF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ A´F³Fe SF¹F QeÜ CXÀF dQ³F EIY IYV¸FeSXe ¹F„½FIY IYFZ

SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX

IYV¸FeSX ¸FZÔ ¶F„²F½FFSX IYFZ »F¦FF°FFSX °FeÀFSXZ dQ³F ·Fe IYFG»FZþ ´FìSXe °FSXWX ¶FaQ SXWXZ, »FZdIY³F ÀIìY»F £F„»FZ AF`SX ´F„»F½FF¸FF §FMX³FF IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ d½Fd·F³³F þ¦FWXFZÔ ´FSX LXFÂF ÎWXÀFIY ´FiQVFʳF ½F ´F±FSF½F ´FSX CX°FSXZ AFEÜ B³F LFÂFFZÔ ´FSX IYF¶Fì ´FF³FZ IZY d»FE ´F„d»FÀF IYFZ ¶F»F ´Fi¹FFZ¦F IYSX³FF ´FOXÞFÜ CXØFZdþ°F LFÂFFZÔ ³FZ IYV¸FeSX IYFZ ¦F„»FF¸F IYV¸FeSX ÀFZ þFZOXÞ³FZ ½FF»Fe ÀFOXÞIY ßFe³F¦FSX¸F„þµRYSXF¶FFQ ´FSX ´FMÐXMX³F IZY ´FFÀF ²FSX³FF QZIYSX ¹FF°FF¹FF°F ·Fe SXFZIYFÜ BÀF ¶Fe¨F ¸FaOX»FF¹F„öY IYV¸FeS ¶FVFeS AWX¸FQ £FF³F ³FZ IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF ¶F³FFE S£F³FZ IZY d»FE 20 ½F 21 IYFZ ·Fe ½FFQe ¸FZÔ ÀF·Fe IYFG»FZþ ½F d½Fäd½FôF»F¹F ¶FaQ IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü ´F„»F½FF¸FF ¸FZÔ dOX¦Fie IYFG»FZþ IZY LFÂFFZÔ ½F ÀF„SXÃFFIYd¸FʹFFZÔ IZY ¶Fe¨F ¦F°F VFd³F½FFS IYFZ ÎWXÀFIY ÓFOÞX´FFZÔ ¸FZÔ 50 ÀFZ ª¹FFQF LFÂF þ£¸Fe WXFZ ¦FE ±FZÜ BÀF §FMX³FF IZY ¶FFQ ÀFZ ´FìSXe IYV¸FeSX

¨F„³FF½Fe ÎWXÀFF ¸FZÔ ¸FSX³FZ ½FF»FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ³FF` WX„BÊ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ CX´F¨FFSXF²Fe³F EIY §FF¹F»F IYe ¶F„²F½FFSX IYFZ ¸FF`°F WXFZ³FZ IZY ÀFF±F WXe ßFe³F¦FSX ÀFaÀFQe¹F ÀFeMX IZY CX´F¨F„³FF½F IZY QF`SXF³F WX„BÊ ÎWXÀFF ¸FZÔ ¸FSX³FZ ½FF»FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ³FF` WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ¸FÈ°FIY IYe ´FWX¨FF³F 22 ½F¿FeʹF ¸F„þµRYSX AWX¸FQ IZY øY´F ¸FZÔ WX„BÊ WX`Ü ´FiQVFʳF WXFZ SWXZ WX`ÔÜ ¶F„²F½FFS IYFZ ·Fe ´FìSXe ½FFQe ¸FZÔ ÀF·Fe IYFG»FZþ ¶FaQ SXWXZ AF`SX þWXFa ÀIYì»F £F„»FZ ½FWXFa LFÂFFZÔ IYe ÀFF¸FF³¹F CX´FdÀ±Fd°F °FFZ SXWXe, »FZdIY³F ´FiQVFʳF ·Fe WX„EÜ ßFe³F¦FSX ¸FZÔ ³F½FFIYQ»F WXF¹FSX ÀFZIZÔYOXSXe ÀIìY»F IYe LFÂFFAFZÔ ³FZ AFþFQe IZY ³FFSXZ »F¦FF°FZ WX„E þ„»FìÀF d³FIYF»FFÜ BÀFÀFZ ½FWXFa I„YL QZSX °FIY ÎWXÀFIY ÓFOÞX ´FFZÔ IYF QF`SX ·Fe ¨F»FFÜ

AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ ¶F`ÔIY ÀFZ »FìMXZ ´FFa¨F »FF£F ÷Y´F¹FZ SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX

³FFZMX¶FaQe ÀFZ A´F³FZ d½FØFe¹F ³FZMX½FIÊY IZY °F¶FFWX WXFZ³FZ ÀFZ WX°FFVF AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ ¸Fa¦F»F½FFSX IYFZ EIY ¶FFSX dRYSX QdÃF¯F IYV¸FeSX IZY WXSX¸FZ³F (VFFZd´F¹FFa) ¸FZÔ þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¶F`ÔIY ´FSX ²FF½FF ¶FFZ»FIYS ´FFa¨F »FF£F IYe ³FIYQe »FìMX »FeÜ ½FFSXQF°F IZY ¶FFQ RYSXFSX WX„E AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ ´FIYOXÞ³FZ IZY d»FE ¨F»FFE ¦FE Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ³FZ EIY ÀFZÔMXÑFZ IYFSX þ¶°F IYe WX`Ü ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY AF°FaIYe BÀFe IYFSX ¸FZa RYSXFSX WX„E ±FZÜ EIY RYS½FSXe 2017 ÀFZ A¶F °FIY IYV¸FeSX ¸FZÔ ¶F`ÔIY »FìMX IYe ¹FWX °FeÀFSXe AF`SX 25 A¢°Fì¶FSX 2016 ÀFZ A¶F °FIY LNe §FMX³FF WX`Ü

CØFSXIYFVFe ¸FZÔ ¶F„²F½FFSX IYû ¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔýi dÀFaWX SXF½F°F ³FZ ·FF¦FeSX±Fe(¦Fa¦FF) IZY IZYQFSX§FFMX ¸FZÔ À½F¨LX°FF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ dVFSXIY°F IYeÜ þF¦FSX¯F

¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔýi dÀFaW SF½F°F ³FZ IYWF W` dIY ¦Fa¦FF IYû À½F¨L ½F ´FiQì¿F¯F¸F„¢°F SJ³FF ÀF·Fe IYF QFd¹F°½F W`Ü ³F¸FFd¸F ¦Fa¦FZ ´FiûþZ¢MX IZY °FW°F ¦Fa¦FF IYû ÀFa½FFS³FZ IYe ¸F„dW¸F LZOÞXe ¦FBÊ W`Ü ¦Fa¦FF dIY³FFSZ Aü¿F²Fe¹F, B¸FFS°Fe, RY»FQFS ½F §FFÀF ´FiþFd°F IZY ´Fü²FZ Sû´FZ þF³FZ IYe ¹Fûþ³FF W`, °FFdIY ¦Fa¦FF d³F¸FÊ»F ¶F³Fe SW ÀFIZYÜ CØFSIYFVFe ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû ¦Fa¦FF À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F ½F ³F¸FFd¸F ¦Fa¦FZ IYe d½Fd·F³³F ¹Fûþ³FFAûa IZY dVF»FF³¹FFÀF IZY A½FÀFS ´FS ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY ¦Fa¦FF IYû ´FiQì¿F¯F¸F„¢°F IYS³FZ IZY ÀFaIY»´F IZY ÀFF±F ÀFSIYFS IYF¸F IYS SWe W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ ¦Fa¦FF ÀFZ »FZIYS §FS-§FS °FIY IYe À½F¨L°FF IYF

ÀFZ³FF IYe þe´F IZY AF¦FZ ¶Fa²FF dQ£FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸Fd»FIY ³FZ IYWXF, kWX¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ §FFMXe ¸FZÔ þFZ AÀFF²FFS¯F ´FdSdÀ±Fd°F ¶F³Fe WX„BÊ WX` CXÀFIYFZ ÀF¸FÓF³FF WXFZ¦FFÜ ´FiQVFʳF, ´F°±FS¶FFþe, ÀFVFÀÂF ¶F»FFZÔ IYFZ ¦FFd»F¹FFa AF`S CX³WXZÔ ´FeLXZ WXMX³FZ IZY d»FE ¸Fþ¶FìS dIY¹FF þF³FF WXe AÀFF²FFS¯F ´FdSdÀ±Fd°F WX`Ül CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY BÀF ¶FF°F ¸FZÔ IYFZBÊ ÀFaQZWX ³FWXeÔ WX` dIY ¹FWX ¸FF³F½FFd²FIYFS ´FS ÀFZ³FF IYFZOX IYF CX»»Fa§F³F ±FFÜ »FZdIY³F d¨Fd³WX°F ÀF`d³FIY Ad²FIYFSXe IZY A´FSF²F AF`S CX³FIZY ¶F„SZ ¶F°FFʽF ´FS ²¹FF³F QZ³FZ ´FS dþÀF ´FdSdÀ±Fd°F ¸FZÔ CX³WXFZa³FZ EZÀFF dIY¹FF CXÀF´FS ·Fe ²¹FF³F QZ³FF WXFZ¦FFÜ ´Fì½FÊ ÀFZ³FF²¹FÃF ³FZ IYWXF dIY ¹FWX ¦FFZSZ AF`S IYF»FZ IYF ¸FF¸F»FF ³FWXeÔ WX`Ü CX¸¸FeQ WX` dIY ÀFZ³FF B³F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ S£F°FZ WX„E ÀFWXe IYFSʽFFBÊ IYSZ¦FeÜ

½FFQe ¸FZÔ LXFÂFFZÔ ³FZ dIYE ÎWXÀFIY ´FiQVFʳF, ´F±FSF½F

¦Fa¦FF IYû À½F¨L SJ³FF ÀF·Fe IYF QFd¹F°½F : dÂF½FZÔýi

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, CX°°FSXIYFVFe

20YA´Fi`»FY2017

IYV¸FeS IYe WXF»F°F IYFZ ·Fe QZ£FZÔ : ´Fì½FÊ ÀFZ³FF²¹FÃF

Ad·F¹FF³F LZOÞXF W`Ü ´FìSZ QZVF ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYe À½F¨L°FF IYû »FZIYS þF¦FÈd°F ¶FPÞe W`Ü BÀF QüSF³F ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ CØFSIYFVFe ¸FZÔ ³F¸FFd¸F ¦Fa¦FZ IYe 54.51 IYSûOÞX IYe AFN ¹Fûþ³FFAûa IYF dVF»FF³¹FFÀF dIY¹FFÜ B³F ¹Fûþ³FFAûa ¸FZÔ OX„aOXF dÀ±F°F ¸FûÃF §FFMX, ³FF¦FZV½FSX²FF¸F ³FFI„YSXe À³FF³F §FFMX, ²FSXFÀFì þOÞXe ²F„¸FIY À³FF³F §FFMX, ¸Fd¯FIYd¯FÊIYF §FFMX, þOÞX ·FSX°F ½F ¸FF¦F»FF §FFMX, ·FF¦FeSX±Fe B³ýiF½F°Fe ÀFa¦F¸F À±F»F ´FSX ¸FûÃF §FFMX, d°F»Fû±F ´F„»F À³FF³F §FFMX, IZYQFSX À³FF³F ½F ¸FûÃF §FFMX, ³FZ°FF»FF ¸FZa À³FF³F §FFMX, WXe³FF ¸FZa ¸FûÃF §FFMX AüS ¸F³FZSXe ¸FZa À³FF³F §FFMX IYF d½FÀ°FFSXeIYSX¯F ½F ÀFüÔQ¹FeÊIYS¯F VFFd¸F»F W`ÔÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ·FF¦FeS±Fe (¦Fa¦FF) IZY IZYQFS§FFMX ´FS À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F ¨F»FFIYS ÀFFRY-ÀFRYFBÊ IYeÜ

m

A»Fe¦FPÞ ¸FZÔ QZ½F ´Fid°F¸FFEa °FFZOÞea, °F³FF½F

¶FZd»þ¹F¸F ¸FZa S¨Fe þF SWXe ±Fe ´FaþF¶F ¸FZÔ WX¸F»FZ IYe ÀFFdþVF

CØFSFJaOX ¸FZa dÀFSX ´FSX PXû¹FF þF SXWXF ¸F`»FF

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¦F¼÷YUFSY

.co

ÀFBÊQ ¸FF»F¦F„þFS (73) ³FZ ´F°³Fe W„À³FF ¶FF³FFZ (53) IYe W°¹FF IYS³FZ IZY ¶FFQ J„Q IYFZ ·Fe ¦FFZ»Fe ¸FFS »FeÜ ¶F„²F½FFS ÀF„¶FW ½FFSQF°F IZY ½F¢°F §FS ¸FZÔ C³FIYF LFZMF ¶FZMF ÀFFZ³Fì CRÊY AWQ ¸FF`þìQ ±FF, dþÀF³FZ d´F°FF IYFZ ¶F¨FF³FZ IYe IYFZdVFVF IYe »FZdIY³F ³FFIYF¸F SWFÜ ´F„d»FÀF þFa¨F ¸FZÔ §FM³FF IZY ´FeLZ ´Fd°F-´F°³Fe IZY ¶Fe¨F d½F½FFQ IYe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`Ü ÀFBÊQ ¸FF»F¦F„þFS A´F³FZ IY¸FSZ ¸FZÔ ÀFFZ SWZ ±FZÜ C³FIYe ´F°³Fe W„À³FF ¶FF³FFZ ¶FFWS ÀFFZRZY ´FS »FZMe W„BË ±FeÔÜ ÀFBÊQ IYF LFZMF ¶FZMF ÀFFZ³Fì CRÊY AWQ ¶F¦F»F ½FF»FZ IY¸FSZ ¸FZÔ ÀFFZ SWF ±FFÜ ÀF„¶FW IYSe¶F ´FFa¨F ¶FþZ AWQ ¦FFZ»Fe ¨F»F³FZ IYe AF½FFþ ÀF„³FIYS CNF AF`S QZJF dIY ´FF´FF dS½FFG»½FS »FZIYS JOÞZ ±FZÜ ¸FFa ÀFFZRZY ´FS Jì³F ÀFZ »F±F´F±F ¸FÈÈ°F ´FOÞe ±FeÔÜ

k¸FZSZ ´Fd°F °FZþ ¶FWXFQ„SX ³FZ °Fû ¶FeEÀFERY ¸FZa JSXF¶F JF³FZ IYe ¶FF°F IYû CXNXF¹FF ±FF þû WXSX þ½FF³F IYe ´FSXZVFF³Fe ±FeÜ CX³FIYF IYûMXÊ ¸FFVFÊ»F ´FìSXe °FSXWX ÀFZ EIY°FSXRYF IYFSXʽFFBÊ WX`Ü ¶FeEÀFERY IZY BÀF d³F¯FʹF IZY dJ»FFRY ½FWX dQ»»Fe CX¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F IYF QSX½FFþF JMXJMXFEa¦FZÜl ¹FWX IYWX³FF WX` ¶FeEÀFERY ÀFZ ¶F„²F½FFS IYû ¶FJFÊÀ°F þ½FF³F °FZþ ¶FWXFQ„SX IYe ´F°³Fe VFd¸FÊ»FF IYFÜ VFWXSX IZY ¸FûWX»»FF ¸F¹FìSX d½FWXFSX ¸FZÔ SXWX SXWXe VFd¸FÊ»FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYûMXÊ IYF d³F¯FʹF AF°FZ WXe CX³FIZY ´Fd°F ³FZ IYSXe¶F 12.30 ¶FþZ RYû³F dIY¹FFÜ ½FWX IaY´F³Fe ¸FZa ±FeÔÜ CX³WXFZÔ³FZ ÷Ya²FZ ¦F»FZ ÀFZ ¶F°FF¹FF dIY IYûMXÊ ³FZ ¶FJFÊÀ°F IYSX dQ¹FF WX`Ü A¶F CXÀFZ ¶FMXFd»F¹F³F ¸FZa ÷YIY³FZ ³FWXeÔ dQ¹FF þFE¦FFÜ BÀFd»FE ¦F„÷Y½FFS ÀF„¶FWX °FIY SXZ½FFOÞXe ´FWX„a¨F þFE¦FFÜ VFd¸FÊ»FF IZY ¸F„°FFd¶FIY CX³WXZÔ

¶FeEÀFERY IYûMXÊ ÀFZ EZÀFZ R`YÀF»FZ IYe IY°FBÊ CX¸¸FeQ ³FWXeÔ ±FeÜ EZÀFZ R`YÀF»FZ °Fû þ§F³¹F A´FSXF²F ´FSX dQE þF°FZ WX`aÜ þ½FF³F IYe ¶Fe½Fe ³FZ IYWF °FZþ ¶FWXFQ„SX ³FZ °Fû A´F³FZ AF`S ÀFF±Fe þ½FF³FFZÔ IYû d¸F»F SXWXZ JSXF¶F JF³FZ IYe ´FeOÞXF IYû CXNXF¹FF ±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ R`YÀF»FF ´FeOÞXF QZ³FZ ½FF»FF WX`Ü IYûBÊ ·Fe ¸FFa A´F³FZ ¶FZMXFZÔ IYû QZVFÀFZ½FF IZY d»FE ·FZþ³FF WXe ¶FaQ IYSX QZ¦FeÜ þ½FF³F IYe ´F°³Fe ³FZ IYWF dIY dþÀF ´FiIYFSX ÀFZ CX³WXFZÔ³FZ ¶FaQe ´Fi°¹FÃFeIYSX¯F ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYe ±Fe, NXeIY CXÀFe °FSXWX ÀFZ A¶F ¶FeEÀFERY IYûMXÊ IZY d³F¯FʹF IYû dQ»»Fe CX¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZa ¨F„³Fü°Fe Qe þFE¦FeÜ °FZþ ¶FWXFQ„SX ½FWFa J„Q A´F³FZ ÀFF±F IYe ¦FBÊ ³FFBaÀFFRYe IYû ÀFF¸F³FZ SXJZa¦FZÜ ´FìSXe CX¸¸FeQ WX` dIY ½FWXFa ´FSX CX³WXZa ³¹FF¹F d¸F»FZ¦FFÜ A¶F ³¹FF¹FF»F¹F ÀFZ WXe WX¸FZÔ ·FSXûÀFF W`Ü ½FWXFa WX¸FFSXe ¶FF°F ÀF„³Fe ªFFE¦Fe AüSX WX¸FZÔ ³¹FF¹F A½FV¹F d¸F»FZ¦FFÜ

an

¸F´Fi ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ³FZ ´F°³Fe IYFZ ¦FFZ»Fe ¸FFS £F„Q IYFZ ·Fe CXOÞXF¹FF

WX„BÊÜ IYFZMXÊ ³FZ ÀFF°F dQ³F ¨F»Fe IYF¹FʽFFWXe IZY QF`SF³F ¹FFQ½F ´FS »F¦FFE ¦FE ÀF·Fe AFSFZ´F ÀFWXe ´FFE AF`S CÀFZ ³FF`IYSXe ÀFZ ¶F£FFÊÀ°F IYS dQ¹FFÜ

Ad¸F°F ÀF`³Fe, SXZ½FFOÞXe

r ag

IYd»FaþSF dÀ±F°F VF¸·F„´F„SF ¦FFa½F ¸FZÔ EIY VF¸FÊÀFFS IYS³FZ ½FF»Fe §FM³FF ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`Ü ¹FWFa EIY ¨FZ¨FZSZ ·FFBÊ-¶FW³F ³FZ VFFQe IYS »FeÜ BÀF ¶FF°F ÀFZ ³FFSFþ »FOÞIYe IZY ´FdSþ³FFZÔ ³FZ QFZ³FFZÔ IYFZ ³F dÀFRYÊ þ¸FIYS ´FeMF, ¶Fd»IY ¦FFa½F ¸FZÔ d³F½FÊÀÂF IYS §F„¸FF¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¨FFS »FFZ¦FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF W`Ü ´F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFS, ¹F„½FIY AF`S ¹F„½F°Fe ´FaýiW dQ³F ´FW»FZ ¦FFa½F LFZOÞIYS ·FF¦F ¦FE ±FZ AF`S VFFQe IYS »Fe ±FeÜ ¹F„½F°Fe IZY ´FdSþ³FFZÔ ³FZ QFZ³FFZÔ IYFZ ¦F„þSF°F ÀFe¸FF IZY ´FFÀF ÀFZ £FFZþ d³FIYF»FF AF`S ¦FFa½F »FFIYS QFZ³FFZÔ IYFZ d³F½FÊÀÂF IYS ´FìSZ ¦FFa½F ¸FZÔ §F„¸FF¹FFÜ ¶Fe¨F ¨F`SFWZ ´FS ¸FFS´FeM IYeÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ¹F„½FIY-¹F„½F°Fe IYFZ d³F½FÊÀÂF IYS³FZ IYF ½FedO¹FFZ ½FF¹FS»F WFZ³FZ ´FS ´F„d»FÀF ³FZ þFa¨F VF„ø IYeÜ ´F„d»FÀF SF°F ¸FZÔ VFa·Fì´F„SF ¦FFa½F ´FW„a¨FeÜ »FOÞIZY IZY ´FdSþ³FFZÔ ÀFZ ¶FF°F IYe °FFZ ´FW»FZ °FFZ C³WFZÔ³FZ §FM³FF ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FF, »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ d½FV½FFÀF ¸FZÔ »FZ³FZ ´FS dS´FFZMÊ QþÊ IYSF QeÜ »FOÞIYe ½F CÀFIZY ´FdSþ³FFZÔ AF`S dSV°FZQFSFZÔ IZY §FSFZÔ ´FS °FF»FZ »FMIZ ±FZ AF`S ÀF·Fe ¦FFa½F ÀFZ ¦FF¹F¶F ±FZÜ

ÀFFZVF»F ÀFFBMX ´FS ÓFìNXZ AFSFZ´F »F¦FF³FZ, ¶FeEÀFERY IZY AFQZVF ³F ¸FF³F³FZ, AFG´FSZVF³F»F OXйFìMXe IZY QF`SF³F d³F¹F¸F IZY d£F»FFRY QFZ ¸FFZ¶FFB»F S£F³FZ ½F ÀFe¸FF ´FS ¹Fì³FeRYF¸FÊ ¸FZÔ ½FedOX¹FFZ ¶F³FF³FZ IZY °FWX°F IYFSʽFFBÊ

dQ»»Fe C©F ³¹FF¹FF»F¹F IYF £FMX£FMXFEa¦FZ QSX½FFªFF

tJ

´FOÞXF ÀFSXÀ½F°Fe ³FQe IYeYJûQFBÊ IYF IYF¸F A¶F RYF½FOÞXZ ÀFZ ³FWXeÔ þZÀFe¶Fe ÀFZ dIY¹FF þFE¦FFÜ ¶F„²F½FFSX IYû ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZa ¸FûWXOÞXe ¦FFa½F ÀFZ BÀFIYe VF„÷YAF°F IYe ¦FBÊÜ Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IZY A³F„ÀFFSX JûQFBÊ IYF d³FSXa°FSX IYF¸F þFSXe SXWXZ¦FFÜ ¶F°FF QZÔ dIY øY»FFWXZOÞXe ¦FFa½F ÀFZ ÀFSXÀ½F°Fe ³FQe IYe JûQFBÊ VF„øY IYe ¦FBÊ ±FeÜ ¸F„¦F»F½FF»Fe ¦FFa½F ¸FZa ¸F„dÀ»F¸F Qa´F°Fe IZY RYF½FOÞXZ ÀFZ ´Fd½FÂF ÀFSXÀ½F°Fe IYe ²FFSXF ²FSXF ´FSX ´FiIYMX WX„BÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFSXIYFSX ³FZ ÀFSXÀ½F°Fe IYe ´Fd½FÂF ²FFSXF IYû ²FSXF ´FSX »FF³FZ IZY d»FE ÀFSXÀ½F°Fe WXZdSXMXZþ d½FIYFÀF ¶FûOXÊ IYF ¦FNX³F dIY¹FFÜ BÀFIZY Aa°F¦FÊ°F WXe ³FQe IYe JûQFBÊ IYe þF SXWXe WX`Ü IYSXe¶F Qû ½F¿FÊ ´FW»FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe A´F³FZ A³¹F ¸FadÂF¹FFZÔ IZY ÀFF±F ÀFSXÀ½F°Fe IYe ´Fd½FÂF ²FFSXF ÀFZ AF¨F¸F³F IYSX ¨F„IZY WX`aÜ ½FZX °F¶F ¸F„¦F»F½FF»Fe ¦FFa½F ¸FZa IYSXe¶F 45 d¸F³FMX °FIY ÷YIZY ±FZÜ

ÀFWe ³FWeÔ W` °FZþ¶FWFQ„S IYF dSIYFGOXÊ

þ½FF³F °FZþ¶FWFQ„S IYF dSIYFGOXÊ ÀFWXe ³FWXeÔ ±FFÜ ½FWX OXйFìMXe IZY QF`SF³F Ad²FIYFSe ´FS ¶FaQìIY °FF³F³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 89 dQ³F I`YQ IYe ÀFþF IYFMX ¨F„IYF WX`Ü CXÀFZ IYFZMXÊ ¸FFVFÊ»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¸FZdOXIY»F IZY AF²FFS ´FS CXÀFZ dRYS ÀFZ ³FF`IYSXe IYF ¸FF`IYF d¸F»FFÜ CXÀF³FZ À½F`d¨LXIY ÀFZ½FFd³F½FÈdØF IZY d»FE AF½FZQ³F dIY¹FF ±FF, þû ¸FaþìS IYS d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ½FedOX¹FFZ ½FF¹FS»F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ¸FaþìSXe ´FS SFZIY »F¦F ¦FBÊ AF`S CXÀFIZY d£F»FFRY þFa¨F ¶F`NXFBÊ ¦FBÊÜ þFa¨F IZY QF`SF³F ÀFe¸FF ÀF„SÃFF ¶F»F ´FS ´Fi°FFdOÞX°F IYS³FZ IZY AFSFZ´F »F¦FFEÜ BÀF QF`SF³F CXÀFIYe ¸FF`°F IYF ÓFìNXF ½FedOX¹FFZ ½FF¹FS»F WX„AF, dþÀF ´FS ¶FFQ ¸FZÔ ¶FeEÀFERY ³FZ dÀ±Fd°F À´F¿MX IYeÜ

www.jagran.com

´FMX³FF : d¶FWXFS IY¸FʨFFSXe ¨F¹F³F AF¹FFZ¦F (¶FeEÀFEÀFÀFe) IYe BaMXSÀ°FSXe¹F

ÀF„¶FWX IYSXe¶F 11 ¶FþZ À½F¨FFd»F°F WXd±F¹FFSXFZa ÀFZ »F`ÀF ¨FFSX AF°FaIYe þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¶F`ÔIY IYe WXSX¸FZ³F ¦FFa½F ¸FZÔ dÀ±F°F VFF£FF ¸FZa QFd£F»F WX„EÜ AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ ³FIYF¶F ´FWX³F SX£FZ ±FZÜ AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ WXd±F¹FFSX dQ£FFIYS ½FWXFa ¸FF`þìQ ÀF·Fe IYd¸FʹFFZÔ ½F ¦FiFWXIYFZÔ IYFZ ²F¸FIYF¹FF AF`SX I`YVF IYFCXaMXS ´FSX þ¸FF ÀFFSXe ³FIYQe IYFZ ÀF¸FZMX d»F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ AF°FaIYe ½FWXFa ÀFZ d³FIY»F ·FF¦FZÜ ·FF¦F³FZ IZY d»FE CX³WXFZÔ³FZ EIY IYFSX IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FFÜ ¶F`ÔIY »FìMX IYe ÀFì¨F³FF d¸F»F°FZ WXe ´F„d»FÀF ½F AðÊÀF`d³FIY¶F»F ¸FF`IZY ´FSX ´FWX„a¨F ¦FEÜ QZSX VFF¸F °FIY AF°FadIY¹FFZÔ IYF ÀF„SXF¦F ³FWXeÔ d¸F»F ´FF¹FF ±FF, »FZdIY³F CX³FIZY õFSXF BÀ°FZ¸FF»F IYFSX IYFZ ¶FSXF¸FQ IYSX d»F¹FF WX`Ü EÀFEÀF´Fe VFFZd´F¹FFa ³FZ IYWXF dIY þ»Q WXe WX¸F AF°FaadIY¹FFZÔ IYFZ ´FIYOXÞ »FZÔ¦FZÜ

A¶F ¸FF°FFEa ·Fe WXFZ ¦FBÊ WX`Ô AF²F„d³FIY : ÀFFZ³FF»Fe þFÀFa, QZWXSXFQì³F : k21½FeÔ ÀFQe IZY AF²F„d³FIY ¹F„¦F

¸FZÔ ¶F¨¨FFZÔ IZY ÀFF±F ¸FF°FFEa ·Fe AF²F„d³FIY WXFZ ¦FBÊ WX`aÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ ¸F¸F°FF IZY ·FF½F ¸FZÔ IYFZBÊ IY¸Fe ³FWXeÔ WX`, dþÀFZ ¸F`Ô³FZ £F„Q ¸FWXÀFìÀF dIY¹FF WX`Ü ¢¹FFZÔdIY ¸F`Ô dIYÀFe IYe ¶FZMXe WXìa AF`S dIYÀFe IYe ¸FFa ·FelÜ ¹FWX IYWX³FF WX` dÀF³FZ Ad·F³FZÂFe ÀFFZ³FF»Fe ¶FZÔýiZ IYFÜ ½FWX ¶F„²F½FFS IYFZ OX¶»¹FìAFBÀFe BadOX¹FF QZWXSFQì³F IY¸¹F„d³FMXe d»FMXSZ¨FS RZYdÀMX½F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨Fe ±Fea AF`S A´F³Fe dIY°FF¶F kQ ¸FFOX³FÊ ¦F„÷YI„Y»F: ¸FFBÊ E¢ÀF´FZdS¸FZÔMXÐÀF d½FQ ´F`SZÔdMXa¦Fl IYFZ »FZIYS ÀFFdWX°¹F ´FiZd¸F¹FFZÔ ÀFZ øY¶FøY WX„BËÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ ½FF°FFÊ ¸FZÔ ÀFFZ³FF»Fe ³FZ IYWXF dIY AFþ IZY QF`S ¸FZÔ ¸FFa IYe dþ¸¸FZQFdS¹FFa ¶FPXÞ ¦FBÊ WX`ÔÜ dIY°FF¶F ¸FZÔ BÀF ´FS ·Fe RYFZIYÀF dIY¹FF WX` dIY ¶FQ»FZ þ¸FF³FZ IZY ÀFF±F ¢¹FF WX¸FZÔ CX³F ÀF·Fe ¨FeþFZÔ IYFZ LXFZOÞX³FF WXFZ¦FF, þFZ WX¸FFSZ ¸FFa-d´F°FF IYS°FZ ±FZ ¹FF dRYS WX¸F CXÀF¸FZÔ ÀFZ I„YLX A¨LXe ¨FeþFZÔ IYFZ AFþ IZY AF²F„d³FIY ¹F„¦F ¸FZÔ ÀFF±F »FZIYS ¨F»F ÀFIY°FZ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY CX³FIZY þe½F³F ¸FZÔ AÀFed¸F°F £F„dVF¹FFZÔ IYF SFþ ¶FZMXF S¯F½FeS WX`, þFZ A·Fe 11 ÀFF»F IYF WX`Ü ½FWX IYWX°Fe WX`Ô dIY kdþ°F³FF £¹FF»F ¸F`Ô CXÀFIYF S£F°Fe WXìa, CXÀFÀFZ ª¹FFQF ½FFZ ¸FZSF ²¹FF³F S£F°FF WX`Ü BÀFd»FE ÀFFZ¨F SWXe WXìa dIY MXe³F EþÀFÊ ´FS EIY dIY°FF¶F d»F£Fìa, »FZdIY³F A·Fe °F¹F ³FWXea WX`Ü d½F¿F¹F ¶FQ»F ·Fe ÀFIY°FF WX`Ül AþF³F IYFZ »FZIYS ´FFV½FÊ ¦FF¹FIY ÀFFZ³Fì d³F¦F¸F IZY MXнFeMX IZY ¶FFQ ¸F¨FZ §F¸FFÀFF³F ´FS ÀFFZ³FF»Fe ¶FZÔýiZ ³FZ ¨F„´´Fe ÀFF²F »FeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY k¹FZ ½F¢°F EZÀFe ¶FF°FFZÔ IZY d»FE ³FWXeÔ WX`, ½F`ÀFZ ·Fe ¸F„ÓFZ ³FWXeÔ »F¦F°FF dIY ¹FW IYFZBÊ ¸F„ïF WX`lÜ

IZYQFS³FF±F IYF WX½FFBÊ ÀFRYS ½F`¿¯FFZ QZ½Fe ÀFZ AFNX ¦F„³FF ª¹FFQF ¶FÈþZVF ·FMXÐMX, ÷Yýi´Fi¹FF¦F

IZYQFSX³FF±F IYF WX½FFBÊ ÀFRYSX »F¦FF°FFSX ¸FWXa¦FF WXû SXWXF WX` AF`S ½F`¿¯FFZ QZ½Fe IYF ÀFÀ°FFÜ BÀF ½F¿FÊ ·Fe ½F`¿¯FFZ QZ½Fe IZY d»FE WX½FFBÊ dIYSF¹FZ ¸FZÔ ÀFF` ÷Y´F¹FZ IYe IYMXF`°Fe IYe ¦FBÊ WX`, þ¶FdIY IZYQFSX³FF±F IZY d»FE WX½FFBÊ dIYSF¹FF ¶FPXÞF³FZ IYe °F`¹FFSXe WX`Ü þFdWXS WX` BÀFIYF £FFd¸F¹FFþF ¶FF¶FF IZYQFS IYe ¨FF`£FMX ´FS AF³FZ ½FF»FZ CX³F ·F¢°FFZÔ IYFZ ·F„¦F°F³FF ´FOÞXZ¦FF, þFZ ´F`Q»F ¹FFÂFF ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FZÜ IZYQFS³FF±F ¹FFÂFF VF„øY WXû³FZ ¸FZÔ A¶F ¸FFÂF 13 dQ³F ¶F¨FZ WX`Ô, »FZdIY³F WX½FFBÊ ÀFZ½FFEa I`YÀFZ ÀFa¨FFd»F°F WXFZÔ¦Fe, BÀFIYe øY´FSXZJF °FIY °F¹F ³FWXeÔÜ ½F¿FÊ 2013 IYe IZYQFSX³FF±F AF´FQF IZY ¶FFQ ²FF¸F IZY d»FE WX½FFBÊ ÀFZ½FFAûÔ IYF IiZYþ IYFRYe ¶FPXÞ ¦F¹FF WX`Ü ª¹FFQF°FS ¹FFÂFe ¶FF¶FF IZY QVFʳFFZÔ IZY d»FE WX½FFBÊ ÀFZ½FF IYû WXe ´FiF±Fd¸FIY°FF QZ SXWXZ WX`ÔÜ IYFS¯F, IZYQFSX³FF±F ´F`Q»F ¸FF¦FÊ IYe QìSXe ¶FPXÞ³FZ IZY ÀFF±F WXe ¹FWX SXFÀ°FF IYFRYe IYdNX³F ·Fe WX`Ü ¶Fe°FZ ½F¿FÊ IZYQFS³FF±F AF³FZ ½FF»FZ I„Y»F °Fe³F »FFJ ³Fü WXþFSX ¹FFdÂF¹FFZÔ ¸FZa ÀFZ EIY »FFJ ³FZ WX½FFBÊ ÀFZ½FF

½F`¿¯FFZ QZ½Fe ½F IZYQFSX³FF±F IZY d»FE WX½FFBÊ ÀFZ½FFAFZÔ ¸FZa ·FFSXe Aa°FSX WX`Ü ¹FWXFa ´FSX IYûBÊ ·Fe ÀF„d½F²FF ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ ³FWXeÔ Qe þF°FeÜ IaY´Fd³F¹FFa WXZ»Fe´F`OX, ÀF„SXÃFF, OXFG¢MXSX IYe ½¹F½FÀ±FF AFdQ À½F¹Fa IYSX°Fe WX`aÜ þFdWXS WX` dIYSF¹FF ·Fe Ad²FIY WXFZ¦FFÜ -¶FÈþ¸FûWX³F d¶F¿MX, ½FdSX¿NX ´Fi¶Fa²FIY, MÑXFaÀF ·FFSX°F WX½FFBÊ IaY´F³Fe

4 ½F`¿¯FFZ QZ½Fe ¸FZÔ ¸FFÂF 1077 ÷Y´F¹FZ ¸FZa WX½FFBÊ ÀFZ½FF ÀFZ QVFʳF 4IZYQFS³FF±F IZY WX½FFBÊ ÀFRYS IYFZ QZ³FZ ´FOÞX°FZ WX`Ô 8500 ÷Y´F¹FZ

IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¶FF¶FF IZY QVFʳF dIYE, »FZdIY³F QìÀFSXe AFZS Ed½FEVF³F IaY´Fd³F¹FFZÔ ´FSX ÀFSXIYFSX IYF d³F¹FaÂF¯F ³F WXû³FZ ÀFZ WX½FFBÊ ÀFRYSX »F¦FF°FFS ¸FWXa¦FF WXû°FF þF SXWXF WX`Ü ½F`¿¯FFZ QZ½Fe IYe ¶FF°F IYSZÔ °Fû ½FWXFa IYF WX½FFBÊ dIYSXF¹FF

IZYQFSX³FF±F ¸FZa ¹FdQ WX½FFBÊ ÀFRYSX IYû ÀFÀ°FF IYSX³FF WX` °Fû ÀFSXIYFSX IYû ´Fi¹FFÀF IYSX³FF WXû¦FFÜ WX½FFBÊ IaY´Fd³F¹FFZÔ IYû ÀF·Fe ÀF„d½F²FFEa ¸F„WX`¹FF IYSXF³Fe WXFZÔ¦FeÜ ¹FdQ EZÀFF WXû°FF WX` °Fû dIYSXF¹FF IY¸F WXû¦FFÜ -I`Y´MX³F ·Fì´FZÔýi ÎÀFWX, ´Fì½FÊ ´Fi¶Fa²FIY, ´Fi·FF°F¸F Ed½FEVF³F ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX

1077 ÷Y´F¹FZ WX`, þ¶FdIY IZYQFSX³FF±F þF³FZ IZY d»FE 8500 ÷Y´F¹FZ ¨F„IYF³FZ WXû°FZ WX`aÜ WXF»FFadIY, IZYQFSX´F„SXe ½F ½F`¿¯FFZ QZ½Fe IZY d»FE ÀFa¨FFd»F°F WXû SXWXe ÀFZ½FFAFZÔ IYe ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ I„YLX Aa°FSX ·Fe WX`Ü ½F`¿¯Fû QZ½Fe IZY

d»FE IYMXSXF ÀFZ ÀFFaÓFeLX°F °FIY IYF WX½FFBÊ ÀFRYSX ´FFa¨F d¸F³FMX IYF WX`, þ¶FdIY IZYQFSX³FF±F IYF AFNX d¸F³FMX IYF, »FZdIY³F dIYSXF¹FZ IYe ¶FF°F IYSXZa °Fû Qû³FûÔ þ¦FWX IYF Aa°FSX AFNX ¦F„³FF WX`Ü BÀFIYF ´Fi¸F„£F IYFS¯F IZYQFS³FF±F IZY d»FE ½F`¿¯FFZ QZ½Fe IYe °FþÊ ´FS ßFFB³F ¶FFZOXÊ IYF ³F WXFZ³FF WX`, þFZ WX½FFBÊ ÀFZ½FFAFZÔ ´FS d³F¹FaÂF¯F IYS ÀFIZYÜ ½F`¿¯FFZ QZ½Fe ¸FZa ßFFB³F ¶FûOXÊ WX½FFBÊ IaY´Fd³F¹FFZÔ IYû WXZ»Fe´F`OX ÀFZ »FZIYSX ÀF„SXÃFF, OXFG¢MXSX, RYF¹FSX AFdQ ÀF„d½F²FFEa CX´F»F¶²F IYSF°FF WX`Ü ÀFF±F WXe WXS ÀFF»F MXZaOXSX þFSXe IYSX dÀFRÊY CX³WXeÔ Qû IaY´Fd³F¹FFZÔ IYû WX½FFBÊ ÀFZ½FFAFZÔ IYe dþ¸¸FZQFSXe ÀFF`Ô´F°FF WX`, dþ³FIZY ´FFÀF ´F¹FFÊ´°F WXZ»FeIYFG´MXSX WFZÔÜ ½FWeÔ IZYQFSX³FF±F IZY d»FE WX½FFBÊ IaY´Fd³F¹FFZÔ IYû ÀFSXIYFSX IYe AFZS ÀFZ IZY½F»F A³F„¸Fd°F Qe þF°Fe WX`Ü WXZ»Fe´F`OX ÀFZ »FZIYSX A³¹F ÀF·Fe ½¹F½FÀ±FFEa À½F¹Fa IaY´Fd³F¹FFa IYSX°Fe WX`Ô AüSX BÀFIYF RYF¹FQF CXNXFIYSX ¸F³F¸FþeÊ IYF dIYSF¹FF ·Fe ½FÀFì»F°Fe WX`ÔÜ d½FdQ°F WXFZ dIY IZYQFSX³FF±F IZY d»FE AF´FQF IZY ¶FFQ ÀFZ 13 WX½FFBÊ IaY´Fd³F¹FFa ÀFZ½FFEa QZ SXWXe WX`a, dþ³FIZY ´FFÀF dÀFRÊY EIY WXe WXZ»FeIYFG´MXSX WX`Ü

IZYQFSX³FF±F ¸FZa ¦F»F°F PXa¦F ÀFZ ½FeAFB´Fe QVFʳFFZÔ ´FSX SXûIY ÷Yýi´Fi¹FF¦F : IZYQFS³FF±F ²FF¸F ¸FZÔ BÀF ¶FFS IYFZBÊ

·Fe ¹FFÂFe ¦F»F°F PXa¦F ÀFZ ½FeAFB´Fe QVFʳF ³FWXeÔ IYS ´FFE¦FFÜ dþ»FFd²FIYFSXe Saþ³FF ³FZ IYWXF dIY BÀF ´FS ´FìSXe °FSWX ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF¹FF þF SWXF WX`Ü ¹FFÂFF IYû ÀF„¦F¸F ¶F³FF³FZ IZY d»FE °Fe±FÊ ´F„SXFdWX°FFZÔ ½F ½¹FF´FFdSX¹FFZÔ ÀFZ ÀFWX¹Fû¦F d»F¹FF þFE¦FFÜ OXeE¸F ³FZ »Fûd³Fd½F SXFþ¸FF¦FÊ ½F SXFþIYe¹F d³F¸FFʯF d³F¦F¸F IZY IYF¹FFZË ¸FZa dPX»FFBÊ ´FSX Sû¿F þ°FF¹FF AF`S °F¹F ÀF¸F¹F ´FS IYF¹FÊ ´FìSZ IYS³FZ IZY d³FQZÊVF dQEÜ ¹FFÂFF IYû »FZIYSX °Fe±FÊ ´F„SXûdWX°FFZÔ, ½¹FF´FFdSX¹FFZÔ ½F Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ OXeE¸F SXaþ³FF ³FZ IYWXF dIY ¦F»F°F °FSXeIZY ÀFZ ½FeAFB´Fe QVFʳF IZY ÀFF±F WXe WX½FFBÊ ÀFZ½FFAFZÔ ÀFZ AF³FZ ½FF»FFZÔ IYû ÀFe²FZ ½FeAFB´Fe ¦FZMX ÀFZ QVFʳF IYSXFE þF°FZ WX`aÜ

www.jagran.com

¦F¼÷YUFSY

20YA´Fi`»FY2017

þZMX E¹FS½FZþ IYF ·FFS°Fe¹F ´FF¹F»FMXûÔ ÀFZ ÀFü°FZ»FF ¶F°FÊF½F

³FZVF³F»F ³¹F…ªF 7

¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ´FF¹F»FMXûÔ IYe ÀFaÀ±FF ³FZVF³F»F Ed½FEMXÀFÊ d¦F»OX IYF IYW³FF W` dIY

·FFS°Fe¹F E¹FS»FFBaÀF þZMX E¹FS½FZþ d½FQZVFe ´FF¹F»FMXûÔ IZY ¸F„IYF¶F»FZ A´F³FZ ·FFS°Fe¹F ´FF¹F»FMXûÔ IZY ÀFF±F ÀFü°FZ»Fe ¸FFa þ`ÀFF ¶F°FFʽF IYS SWe W`Ü þ¶FdIY E¹FS»FFBaÀF IYF IYW³FF W` dIY CÀFIZY ÀF·Fe IY¸FʨFFdS¹FûÔ IZY d»FE IYOÞXZ AüS ÀF¸FF³F d³F¹F¸F W`ÔÜ

´Fid°FdIiY¹FF4¶FFG»Fe½F„OX ¦FF¹FIY ³FZ A»F¦F AaQFþ ¸FZÔ dQ¹FF ªF½FF¶F

¶FQ»FZ¦Fe ÀFû¨F °Fû AFE¦Fe ÀF¸FF³F°FF

ÀFFZ³Fì ³FZ dÀFS ¸F„OÞFIYS dIY¹FF ¸FF`»F½Fe IZY RY°F½FZ IYF d½FSFZ²F

¶FF

gh Ri py Co

IYFZ»FIYF°FF IZY EIY ¸FF`»F½Fe ³FZ ¦FF¹FIY IYF dÀFS ¸FìOÞX³FZ ½FF»FZ IYFZ 10 »FF£F ÷Y´F¹FZ QZ³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF ±FF

¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : »FFCXOXÀ´FeIYS ´FS AþF³F IYF d½FSFZ²F IYS³FZ IYFZ

»FZIYS ¦FF¹FIY ÀFFZ³Fì d³F¦F¸F IYF ¸FF¸F»FF ³FE ¸FFZOÞX ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FF WX`Ü ¶F„²F½FFS IYFZ ÀFFZ³Fì ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A´F³FZ d£F»FFRY þFSXe RY°F½FZ IYF þ½FF¶F dÀFS ¸F„OÞXFIYS dQ¹FFÜ ÀFFZ³Fì d³F¦F¸F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ CXÀF ÀF¸F¹F A¨FF³FIY ¨F¨FFÊ ¸FZÔ AF ¦FE ±FZ, þ¶F CX³WXFZÔ³FZ EIY IZY ¶FFQ EIY IYBÊ MXнFeMX IYS »FFCXOXÀ´FeIYS ´FS AþF³F IYe °FZþ AF½FFþ IYF d½FSFZ²F dIY¹FF ±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀF„¶FWX-ÀF„¶FWX °FZþ AF½FFþ ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»Fe AþF³F IYFZ ¦F„aOXF¦FQeÊ IYSFS dQ¹FF ±FFÜ MXнFeMX IZY ¶FFQ ÀFZ WXe ÀFFZ³Fì »FFZ¦FFZÔ IZY d³FVFF³FZ ´FS AF ¦FEÜ IYBÊ ¶FOÞXe WXdÀ°F¹FFZÔ ³FZ ÀFFZ³Fì IZY MнFeMX IYFZ ²FFd¸FÊIY ÀFQзFF½F d¶F¦FFOÞX³FZ ½FF»FF IYSFS dQ¹FFÜ BÀFe ¶Fe¨F IYFZ»FIYF°FF IZY ¸FF`»F½Fe ÀF`¹FQ VFFWX AFd°FRY A»Fe A»F IYFQSXe ³FZ ÀFFZ³Fì IZY d£F»FFRY RY°F½FF þFSXe IYS dQ¹FFÜ IYFQSXe ³FZ ÀFFZ³Fì IYF dÀFS ¸FìOÞX³FZ AF`S CX³WXZÔ ´F„SF³FZ þì°FFZÔ IYe ¸FF»FF ´FWX³FF³FZ ½FF»FZ IYFZ 10 »FF£F ÷Y´F¹FZ QZ³FZ IYF E»FF³F dIY¹FFÜ RY°F½FF IYF þ½FF¶F QZ³FZ IZY d»FE ÀFFZ³Fì ³FZ A³FFZ£FF SFÀ°FF ¨F„³FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F„²F½FFS ÀF„¶FWX MXнFeMX dIY¹FF, kQFZ´FWXS QFZ ¶FþZ WXZ¹FS ÀMXFBd»FÀMX AFd»F¸F WXFdIY¸F ¸FZSF ¸Fa„OX³F IYSZÔ¦FZÜ ¸FF`»F½Fe 10 »FF£F ÷Y´F¹FZ °F`¹FFS S£FZÔÜl BÀFIZY ¶FFQ ÀFFZ³Fì ³FZ ´FiZÀF IYFG³RiYZÔÀF IYe AF`S dÀFS ¸F„OÞX½FF d»F¹FFÜ ÀFFZ³Fì ³FZ IYWXF, k¸F`Ô³FZ dÀFRÊY »FFCXOXÀ´FeIYS IZY ´Fi¹FFZ¦F IZY d£F»FFRY ¶FFZ»FFÜ WXS ½¹Fd¢°F IYe °FSWX ¸F„ÓFZ ·Fe A´F³FZ d½F¨FFS S£F³FZ IYF Ad²FIYFS WX`Ü BÀFZ ¦F»F°F dQVFF ¸FZÔ ³FWXeÔ »FZ þF³FF ¨FFdWXEÜ »FFCXOXÀ´FeIYS þøYSXe ³FWXeÔ WX`ÔÜ ¹FZ ²F¸FÊ IYF dWXÀÀFF ³FWXeÔ WX`ÔÜl ÀFFZ³Fì ³FZ IYWXF, k¸FZSF CXQÐQZV¹F dIYÀFe IYFZ °FIY»FeRY QZ³FF ³FWXeÔ ±FFÜ A¦FS ¸F`Ô³FZ I„YLX ¦F»F°F dIY¹FF °FFZ ¸F„ÓFZ ¸FFRY IYSZÔÜ ¸F`Ô ÀFF¸FFdþIY ¸F„QÐQZ ´FS ¨F¨FFÊ ¨FFWX°FF ±FF, ²FFd¸FÊIY ¸F„QÐQZ ´FS ³FWXeÔÜl dÀFS ¸F„OXÞF³FZ IZY IYQ¸F ´FS ÀFFZ³Fì ³FZ IYWXF dIY ½FFZ RY°F½FZ IYF þ½FF¶F ´¹FFS ÀFZ QZ³FF ¨FFWX°FZ ±FZÜ ¸F`Ô ³FF SFBMX ½FF»FF, ³FF »FZµMX ½FF»FF : A´F³FZ d½FSFZd²F¹FFZÔ IYFZ þ½FF¶F QZ°FZ WX„E ÀFFZ³Fì ³FZ IYWXF, kEIY ½¹Fd¢°F þFZ ¸F„WX¸¸FQ SRYe IYFZ d´F°FF ¸FF³F°FF WX`Ü dþÀFIZY ¦F„÷Y CXÀ°FFQ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

¶FZÔ¦F»F„÷Y : ¹FWXFa IYe EIY AQF»F°F ³FZ RiYFaÀFeÀFe

ÀFû³Fì d³F¦F¸F IZY dJ»FFRY IZYÀF QþÊ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ÀFe°FF´F„SX : ²FFd¸FÊIY À±F»Fûa

´FSX »F¦FZ »FFCXOXÀ´FeIYSXûa IYFZ »FZIYSX ¦FF¹FIY ÀFû³Fì d³F¦F¸F õFSXF MÐнFeMX dIYE þF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa VFWXSX IYû°F½FF»Fe ¸FZa ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSX d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü Ad²F½F¢°FF ¸Fû. B¸FSXF³F JF³F ³FZ OXeE¸F-EÀF´Fe IYû ´FiF±FʳFF ´FÂF QZIYSX CX³FIZY d£F»FFRY ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIYE þF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ ´Fi·FFSXe IYû°F½FF»F Q¹FFVFaIYSX ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þFa¨F VF„øY IYS Qe ¦FBÊ WX`Ü BÀF ¶Fe¨F, WXdS¹FF¯FF IZY ´FF³Fe´F°F, d¶FWXFS IZY ¸F„þµRYS´F„S AF`S ¸FWXFSF¿MXÑ IZY AF`Sa¦FF¶FFQ dªF»FûÔ ¸FZÔ ·Fe ¶FFG»Fe½F„OX ¦FF¹FIY ÀFFZ³Fì d³F¦F¸F IZY d£F»FFRY A»F¦F-A»F¦F »FFZ¦FFZÔ IYe AûSX ÀFZ dVFIYF¹F°F QþÊ IYSFBÊ WX`Ü BXÀFÀFZ ÀFû³F… d³F¦F¸F IYe ÀF¸FÀ¹FF ¶FPÞX ÀFIY°Fe W`XÜ

facebook.com/ muddajagran [email protected]

IYF¹FÊIYFSe d³FQZVFIY, ´»FF³F BadOX¹FF

³Fed°F¦F°F ÀFÔÀFF²F³FûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ þF³F³FZ AüSX C³F °FIY ´FW„a¨F³FZ ¸FZÔ C³FIYe ¸FQQ IYSX°FZ W`Ô, »FZdIY³F CÀFImY ¶FFQ ÀF¶F I„YL BÀF ´FSX d³F·FÊSX IYSX°FF W` dIY dÀÂF¹FûÔ AüSX ½FWFa ImY À±FF³Fe¹F ÀF¸FFþ ¸FZÔ BÀFIYû »FZIYSX I`YÀFe ´Fid°FdIiY¹FF Wû°Fe W`ÔÜ ´FiF¹F: EZÀFF Wû°FF W` dIY VF„÷YAF°Fe C°´FiZSX¯F AüSX ¸FQQ ImY ¶FFQ ½FZ A´F³FZ d³F¯FʹF JÞ„Q »FZ³FZ »F¦F°Fe W`ÔÜ W¸FFSXZ IYF¸F ImY ´FeLZ ÀFdIiY¹F QÈdá ¹FWe W`Ü ´»FF³F BÔMXSX³FZVF³F»F d½FIYFÀFVFe»F QZVFûÔ ImY ½FÔd¨F°F ¶F¨¨FûÔ IYû ¸Fì»F·Fì°F ÀF„d½F²FFEa C´F»F¶²F IYSXF³FZ AüSX C³FImY Ad²FIYFSXûÔ IYû »FZIYSX ½¹FF´FIY ÀF¸FFþ ¸FZÔ þF¦FøYIY°FF ImY d»FE IYF¸F IYSX°FF W`Ü W¸F À½FÀ±F E½Fa ´FiÀFÖF ¶F¨F´F³F ImY Ad²FIYFSX IYû ÀFÔ¹F„öY SXF¿MXÑ ÀFa§F ImY ¸FF³F½FFd²FIYFSX ImY QF¹FSXZ ¸FZÔ ´FdSX·FFd¿F°F IYSX°FZ W`ÔÜ ·FFSX°F ¸FZÔ W¸FFSXF »FùF W` ¶F¨¨FûÔ IYe C¨¨F þe½F³F ´Fi°¹FFVFF, ´FF»F³F AüSX ÀF½FFÊd²FIY ÀFa·F½F d½FIYFÀFÜ BÀFImY d»FE W¸F ¶F¨¨FûÔ ImY À½FFÀ±¹F, dVFÃFF, SXûþ¦FFSXÀFÃF¸F°FF AüSX C³FImY Ad²FIYFSXûÔ ImY d»FE IYF¸F IYSX°FZ W`ÔÜ BÀF ÀF¸Fì¨FZ IYF¸F ¸FZÔ »F`Ôd¦FIY ÀF¸FF³F°FF EIY ´FiF±Fd¸FIY°FF W`Ü ´FdSX½FFSX ¸FZÔ

EIY VFûøY¸F ¸FZÔ Wa¦FF¸FF IYS³FZ IZY AFSû´F ¸FZÔ ´F„d»FÀF ³FZ ¸FWFSF¿MXÑ ³F½F d³F¸FFʯF ÀFZ³FF (E¸FE³FEÀF) IZY QÀF IYF¹FÊIY°FFÊAûa IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ÀF·Fe IYû þ¸FF³F°F ´FS dSWF IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¹FZ ÀF·Fe »Fû¦F VFûøY¸F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe ¶FiFaOX IZY IY´FOÞXZ ¶FZ¨F³FZ IYF d½FSû²F IYS SWZ ±FZÜ EIY Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d¦FSµ°FFS dIYE ¦FE »Fû¦FûÔ ¸FZÔ

E¸FE³FEÀF IZY ´FF¿FÊQ QØFF ³FS½FFaIYS IZY ÀFF±F °Fe³F ¸FdW»FFEa ·Fe VFFd¸F»F W`ÔÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ¹FZ ÀF·Fe »Fû¦F RYed³F¢ÀF ¸FFG»F IZY EIY VFûøY¸F ¸FZÔ þ¶FSQÀ°Fe §F„ÀF ¦FE AüS ½FWFa ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ¶FiFaOX IZY IY´FOÞXûÔ IYF ÀMXFGIY ¶FFWS RZÔYIY dQ¹FFÜ Ad²FIYFSe IYF IYW³FF W` dIY BÀF QüSF³F Wa¦FF¸FF IYS SWZ »Fû¦FûÔ ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸F„QFʶFFQ IZY ³FFSZ »F¦FF³FZ IZY ÀFF±F VFûøY¸F IZY ´Fi¶Fa²FIYûÔ IYû ¨FZ°FF½F³Fe ·Fe Qe dIY ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe ¶FiFaOX IZY IY´FOÞXZ

AFd±FÊIY A·FF½F EIY ¶FF»FIY IYe °F„»F³FF ¸FZÔ EIY ¶FFd»FIYF ImY d½FIYFÀF IYû Ad²FIY ÀFaI„Yd¨F°F IYSX°FF W`Ü EIY d³F²FʳF ¹FF ½FÔd¨F°F ¶FFd»FIYF A´F³FZ ´FdSX½FFSX AüSX A´F³FZ ·FFBÊ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ Ad²FIY d³F²FʳF AüSX Ad²FIY ½FÔd¨F°F Wû°Fe W`Ü AFd±FÊIY A·FF½F »F`Ôd¦FIY d½F¿F¸F°FF IYû ¶FPÞF½FF QZ°FZ W`ÔÜ ½FZ EIY ¶FFd»FIYF ImY dVFÃFF AüSX À½FFÀ±¹F ImY A½FÀFSXûÔ IYû IY¸F IYSX°FZ W`ÔÜ dVFÃFF AüSX À½FFÀ±¹F ImY ÀFF±F EIY ¶FFd»FIYF ImY ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ ÀF„SXÃFF ·Fe EIY ¶FOÞF ¸F„ïF W`Ü W¸F³FZ ¶FW„°F ÀFZ QZVFûÔ ¸FZÔ k¢X¹FìadIY ¸F`Ô EIY »FOÞIYe Wìal ´FiûþZ¢XMX IYe VF„÷YAF°F IYe W` þû W¸FFSXZ ´FdSX½FZVF IYû (VFWSXe AüSX ¦FiF¸Fe¯F) ÀF„SXdÃF°F IYSX³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ EIY ´Fi¹FFÀF W`Ü 10 IYSûOÞX »FOÞXdIY¹FûÔ IYû BÀF ´FiûþZ¢MX ÀFZ þûOÞX³FZ IYF W¸FFSF »FùF W`Ü W¸FZÔ d½FV½FFÀF W` dIY þ¶F B°F³Fe ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ »FOÞdIY¹FFa W¸FFSXZ ÀFF½FÊþd³FIY À±FF³FûÔ ¸FZÔ ½¹FF´°F AÀF„SXÃFF IYû SXZJFÔdIY°F IYSXZÔ¦Fe °Fû AÀFSX Wû¦FFÜ W¸FFSXZ VFWSX AüSX ¦FFa½F AFþFQ AüSX ÀF„ÔQSX WûÔ¦FZ, þWFa ¶FF»FIY AüSX ¶FFd»FIYFEa A´F³FZ ÀF´F³FûÔ ImY ÀFF±F dJ»FdJ»FFEa¦FZÜ

³F ¶FZ¨FZÜ ¹FWX IYûBÊX ´FWX»FF ¸FüIYF ³FWXeÔ W`X ªF¶F SXFªF NXFIYSmX IYe ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe ¸F³FÀFZ IZY IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ³FZ BXÀF °FSXWX IYe WXSXIY°F IYe W`XÜ BXÀFÀFZ ´FWX»FZ ·Fe CXØFSX ·FFSX°Fe¹FûÔ AüSX dRY»¸FûÔ IZY ´FiQVFʳF IYû »FZIYSX ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊ WaX¦FF¸FF IYSX°FZ SXWZX W`ÔXÜ NXûÀF IYFSʽFFBÊX ³FWXeÔ WXû³FZ IZY IYFSX¯F CX³FIYF ¸F³Fû¶F»F ¶FPÞX°FF ªFF°FF W`XÜ WXF»FFadIY, BXÀF ¶FFSX À±FF³Fe¹F ´FiVFFÀF³F ³FZ I„YLX ÀF£°Fe dQ£FFBÊX W`XÜ

°F´F SWXF SFþÀ±FF³F, WXdS¹FF¯FF ½F ´FaþF¶F dQ³FFIYS³F WMXZ ´FeLZ, VFdVFIY»FF ÀFZ IYSmÔX¦FZ ¶FF°F ¸FZÔ ·Fe¿F¯F ¦F¸FeÊ IYF ´FiIYFZ´F þFSXe þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZM½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe

WXdS¹FF¯FF E½Fa ´FÔþF¶F ¸FZÔ ·Fe¿F¯F ¦F¸FeÊ IYF ´FiIYFZ´F þFSXe WX`Ü CX²FS SFþÀ±FF³F ¸FZÔ ·Fe ·Fe¿F¯F ¦F¸FeÊ ´FOÞX SWXe WX`Ü dQ»»Fe ¸FZÔ °FFZ A´Fi`»F ¸FZÔ ¦F¸FeÊ dSIYFGOÊ ¶F³FF³FZ IYe AFZS A¦FiÀFS WX`Ü °FF´F¸FF³F EIY dOX¦Fiie ¶FPÞ°FZ We A´Fi`»F IYe ¦F¸FeÊ d´FL»FZ 72 ÀFF»F IYF dSIYFGOÊ °FûOÞX QZ¦FeÜ þ¶FdIY CXØFSXF£FaOX IZY ´FFa¨F dþ»FFZÔ ¸FZÔ AFþ ¶FFdSVF IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü ¶F„²F½FFS IYFZ dQ»»Fe IZY ´FF»F¸F ÃFZÂF ¸FZÔ °FF´F¸FF³F 44.4 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF þF ´FWX„a¨FFÜ dSþ AF`S AF¹FF³F¦FS ¸FZÔ ·Fe ¹FWX 43.4 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FIY SWXF, þ¶FdIY ¦F°F ½F¿FFZË IYe dÀ±Fd°F ´FS d³F¦FFWX OF»FZÔ °FFZ A´Fi`»F ¸FZÔ AF¸F°FF`S ´FS 40 ÀFZ 42 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FIY WXe °FF´F¸FF³F SWX°FF ±FFÜ WF»FFadIY 1945 ¸FZÔ 29 A´Fi`»F IYû Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 45.6 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ »FFZ¦FûÔ IYû BXÀFÀFZ ´FSmXVFF³Fe WXû SXWXe W`XÜ

CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ B»FFWF¶FFQ SWXF ÀF¶FÀFZ ¦F¸FÊ : CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYFZ B»FFWXF¶FFQ ÀF¶FÀFZ ¦F¸FÊ SWXFÜ ¹FWXFÔ Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 45 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF dSIYFGOXÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY A»FF½FF SFª¹F IZY ´FdV¨F¸Fe dWXÀÀFZ ¸FZÔ I„YLX þ¦FWXFZÔ ´FS ·Fe ·Fe¿F¯F ¦F¸FeÊ IYF ´FiIYFZ´F SWXFÜ ßFe¦Fa¦FF³F¦FS ¸FZÔ 45. 8 dOX¦Fie °FIY ´FWX„a¨FF °FF´F¸FF³F : SFþÀ±FF³F IZY ßFe¦Fa¦FF³F¦FS ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 45. 8 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF SWXF, þFZ dIY SFª¹F ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY ±FFÜ ¨F„÷Y AF`S þ`ÀF»F¸FZS ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 45 AF`S 44.4 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF dSIYFGOXÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ WXdS¹FF¯FF E½Fa ´FaþF¶F ¸FZÔ ³FFS³FF`»F SWXF ÀF¶FÀFZ ¦F¸FÊ : ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F IZY A³F„ÀFFS ¶F„²F½FFS IYFZ WXdS¹FF¯FF ½F ´FaþF¶F QFZ³FFZÔ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ³FFS³FF`»F ÀF¶FÀFZ ¦F¸FÊ SWXFÜ ³FFS³FF`»F (WXdS¹FF¯FF) ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 45.3 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ½FWXeÔ WXdS¹FF¯FF IZY dWXÀFFS ¸FZÔ

¨FZ³³FBÊ ´FiZMXÑ: °Fd¸F»F³FFOXì IYe ´F»FF³FeÀ½FF¸Fe

Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 43.9 dOX¦Fie dSIYFGOXÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ þ¶FdIY IYS³FF»F AF`S Aa¶FF»FF ¸FZÔ ¹FWX 42 AF`S 41.3 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF SWXFÜ ½FWXeÔ A¸FÈ°FÀFS (´FaþF¶F ) ¸FZÔ °FF´F¸FF³F 42. 6 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FIY ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ CXØFSF£FaOX ¸FZÔ IYS½FMX ¶FQ»F ÀFIY°FF WX` ¸FF`ÀF¸F : CXØFSF£FaOX ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F IYS½FMX ¶FQ»F³FZ þF SWXF WX`Ü ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F IZY ´Fì½FFʳF„¸FF³F ´FS ¦FF`S IYSZÔ °FFZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ÀFì¶FZ IZY ´FFa¨F ´F½FÊ°Fe¹F dþ»FFZÔ ¸FZÔ WX»IYe ½F¿FFÊ A±F½FF ¦FSþ IZY ÀFF±F ¶FF`LXFSZÔ ´FOÞX³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü B³F¸FZÔ CXØFSIYFVFe, ¨F¸FFZ»Fe, ÷Yýi´Fi¹FF¦F, d´F±FF`SF¦FPXÞ ½F ¶FF¦FZV½FS VFFd¸F»F WX`aÜ ½FWXeÔ SFª¹F IZY ¸F`QF³Fe B»FFIYFZÔ ¸FZÔ °FF´F¸FF³F ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe ¶FSIYSFS SWX ÀFIY°Fe WX`Ü BÀF ¶Fe¨F ¶F„²F½FFS IYFZ ¨F¸FFZ»Fe AF`S ÷Yýi´Fi¹FF¦F dþ»FFZÔ ¸FZÔ I„YLX À±FF³FFZÔ ´FS WX»IYe ¶FFdSVF WX„BÊ, dþÀFÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¦F¸FeÊ ÀFZ SFWX°F d¸F»FeÜ AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¸FFüÀF¸F ¸FZÔ AüSX ¶FQ»FF½F IYe ÀFa·F½F³FF ªF°FFBÊX ¦FBÊX W`XÜ

ÀFSIYFS IZY d½FQiûW IZY ¶FFQ A»F¦F ±F»F¦F ´FOÞXZ A³³FFQi¸F„IY (A¸¸FF) IZY C´F ¸FWFÀFd¨F½F dQ³FFIYS³F ³FZ A´F³FZ IYQ¸F ´FeLZ WMXF°FZ W„E IYWF dIY Qû³FûÔ ²FOÞXûÔ IZY d½F»F¹F ¸FZÔ ½FW ¶FF²FF ³FWeÔ ¶F³FZÔ¦FZ, »FZdIY³F ´FQ C³WZÔ VFdVFIY»FF ³FZ dQ¹FFÜ ½FW þ»Q C³FÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYSIZY ·Fd½F¿¹F IYe S¯F³Fed°F °F¹F IYSZÔ¦FZÜ ÀFeE¸F ´F»FF³FeÀ½FF¸Fe ³FZ BÀFZ ²F¸FʹF„ð ¶F°FF¹FF W`Ü VFdVFIY»FF ½F C³FIZY ´FdS½FFS IZY WF±FûÔ ´FFMXeÊ IYû ¶F¨FF³FZ IYe ¸F„dW¸FÜ dQ³FFIYS³F ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYZ SFþ³Fed°FIY §FMX³FFIiY¸F IZY ¶FFQ VFd¢°F ´FiQVFʳF IYF R`YÀF»FF d»F¹FF ±FFÜ ¶F„²F½FFS IYû A´F³FZ ÀF¸F±FÊIYûÔ IYe ¶F`NIY C³WûÔ³FZ ¶F„»FFBÊ, »FZdIY³F CÀF¸FZÔ IZY½F»F 15 d½F²FF¹FIY We ´FW„a¨FZÜ J°FSZ IYû ·FFa´FIYS C³WûÔ³FZ IYQ¸F JeÔ¨F³FZ IYF RY`ÀF»FF d»F¹FFÜ C³FIYF IYW³FF ±FF dIY A¦FS ÀFSIYFS A´F³FZ R`YÀF»FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ C³WZÔ ´FW»FZ ¶F°FF QZ°Fe °Fû ½FW J„Q BÀFIYe §Fû¿F¯FF IYS QZ°FZÜ þ¶F ´FFMXeÊ IYF ¶FOÞXF ½F¦FÊ Qû³FûÔ ²FOÞXûÔ IYF d½F»F¹F ¨FFW°FF W` °Fû ½FW SûOÞXF ¢¹FûÔ ¶F³FZÔÜ ¦FüS°F»F¶F W` dIY ´F³³FeSÀFZ»½F¸F ²FOÞXZ ³FZ ¶F¦FF½F°F IYSIZY A»F¦F ¦F„MX ¶F³FF SJF W`Ü ½FW °Fe³F ¶FFS SFª¹F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe SW ¨F„IZY W`Ô ´FS

dQ³FFIYS³F ´FS AFSXû´F °F¹F VFdVFIY»FF ´FSX R`YÀF»FF AFþ ¨FZ³³FBÊ, ´FiZMXÑ: VFdVFIY»FF ½F C³FIZY

dQ³FFIYSX³F

þ¹F»Fd»F°FF IYe ¸FÈ°¹F„ IZY ¶FFQ VFdVFIY»FF ³FZ þZ»F þF³FZ ÀFZ ´FW»FZ ´F»FF³FeÀ½FF¸Fe IYû ¸F„£¹F¸FaÂFe ¶F³FF dQ¹FF ±FFÜ ÀFSIYFS ³FZ ¶F¦FF½F°F IYSIZY C³FIZY ·F°FeþZ dQ³FFIYS³F IYû ´FFMXeÊ ½F ÀFSIYFS IZY ¸FF¸F»FûÔ ÀFZ ¶FFWS SJ³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF ±FFÜ

·F°FeþZ IZY d»FE ¶F„²F½FFS AüS ª¹FFQF ¸F„dVIY»F dQ³F SWFÜ AFd±FÊIY A´FSF²F IYe AQF»F°F ³FZ dQ³FFIYS³F IZY dJ»FFRY RZYSF IZY C»»Fa§F³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¨FFþÊ RiZY¸F IYS dQEÜ C³F ´FS BÀF AQF»F°F ¸FZa EIY þ`ÀFZ Qû ¸FF¸F»FZ ¨F»F SWZ W`ÔÜ C²FS, AFd±FÊIY A´FSF²F ÀFZ þ„OÞXZ EIY A³¹F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ VFdVFIY»FF IZY ·Fd½F¿¹F IYF R`YÀF»FF A¶F ¦F„÷Y½FFS IYû Wû¦FFÜ RZYSF IZY C»»Fa§F³F IZY Qû³FûÔ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ AFd±FÊIY A´FSF²F AQF»F°F ³FZ dQ³FFIYS³F IYû ¶FSe IYS dQ¹FF ±FF, »FZdIY³F WFBÊIYûMXÊ IZY þdÀMXÀF ·FFS°FeQFÀF³F ³FZ d³F¨F»Fe AQF»F°F IZY R`YÀF»FZ IYû 1 RYS½FSe 2017 IYû SQ IYS°FZ W„E Qû³FûÔ ¸FF¸F»FûÔ IYû Qû¶FFSF ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE ½FF´FÀF ·FZþ dQ¹FF ±FFÜ

ÀF„IZYVF IYe ´F°³Fe »Fe³FF ÀFZ ·Fe WXFZ¦Fe ´FìLX°FFLX SFIZYVF I„Y¸FFS dÀFaWX, ³FBÊ dQ»»Fe

¸FWXFQZ½F IYe VFSX¯F ¸FZÔ ³FZ´FF»Fe SXFáÑX´Fd°F ³FZ´FF»F IYe SXFáÑX´Fd°F d½FôF QZ½Fe ·FaOXFSXe ¶F„²F½FFSX IYû ¦F„ªFSXF°F IZY ´FidÀFðX ÀFû¸F³FF±F ¸FadQSX ´FW„aX¨F IYSX ¸FWXFQZ½F IYe ´F…ªFF A¨FʳFF IYeÜ BXÀF QüSXF³F SXFª¹F IZY ´F…½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe AüSX ÀFû¸F³FF±F MÑXÀMX IZY A²¹FÃF IZYVF…·FFBÊX ´FMZX»F ·Fe ¸FüªF…Q SXWZXÜ ´FiZMÑX

WXªF ¹FFÂFF 27 ªF„»FFBÊX ÀFZ VF„øY WXû SXWXe W`XÜ QZVF ·FSX ÀFZ ¶FOÞXe °FFQFQ ¸FZÔ »Fû¦F BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F WXû°FZ W`ÔXÜ ÀFDYQe ASX¶F ÀFSXIYFSX WXSX ¶FFSX BXÀFZ »FZIYSX ³FE d³F¹F¸F ¶F³FF°Fe W`XÜ

WXþ ¹FFÂFF ¸FZa ³FWXeÔ ¨F»FZ¦FF Qû WXþFSX IYF ³FûMX

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, RYeSXûþF¶FFQ

³FBÊX ½¹F½FÀ±FF

ÀFDYQe ASX¶F ÀFSXIYFSX IZY I„YLX R`YÀF»Fûa ÀFZ BÀF ¶FFSX WXþ 4 ÀFDYQe ASX¶F IYe ÀFSXIYFSX dS¹FF»F ¸FZÔ ³FWXeÔ ´FS þF³FZ ½FF»FZ ¹FFdÂF¹Fûa IYû ±FûOÞXe ´FSXZVFF³Fe CNF³Fe ´FOÞXZ¦FeÜ ¶FQ»FZ¦Fe Qû WXþFSX IZY ³FûMX ¹FFdÂF¹Fûa IYû BÀF ¶FFS dÀF¸F IYFOXÊ ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FFÜ Qû WXþFSX IYF ³F¹FF ³FûMX ·Fe ÀFDYQe ASX¶F ¸FZa ½FWFa IYe ¸F„ýiF ÀFZ ³FWeÔ 4 dÀF¸F IYFOXÊ ³F d¸F»F³FZ ÀFZ BÀF ¶FFS ¶FPXÞZ¦Fe ¹FFdÂF¹Fûa IYe ¸F„dVIY»F ¶FQ»FF þFE¦FFÜ ¹FW IYW³FF W` CXØFS ´FiQZVF IZY ¨FeRY WXþ ¸FFÀMXSX MÑXZ³FSX AF»F¸F ¸F„À°FRYF ¹FFIìY¶Fe IYFÜ Wþ ¹FFÂFF 27 þ„»FFBÊ ÀFZ VF„øY WXû SXWXe W`Ü BÀF ÀFF»F WXþFSX ÷Y´F¹FZ IZY ³FûMX d¸F»FZÔ¦FZ, C³WZÔ d½F·FF¦F WX½FFBÊ AOÐXOXûÔ ´FiQZVF ÀFZ 29075 ¹FFÂFe þFEa¦FZ, °Fû RYeSûþF¶FFQX dþ»FZ ´FSX WXe A´F³FZ ´FFÀF þ¸FF IYSX »FZ¦FFÜ ´FSZVFF³Fe ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY ÀFZ 165 ¹FFdÂF¹FûÔ IYF IYûMXF SWZ¦FFÜ AF½FZQIYûa ³FZ BÀFIYe d»FE ¹FFÂFe §FS ÀFZ A´F³FZ ÀFF±F ´FFa¨F ÀFü ¹FF ÀFü ÷Y´F¹FZ IZY °F`¹FFSXe VF„øY IYSX Qe WX`Ü ´Fi°¹FZIY WXþ ¹FFÂFe IYû A´F³FZ ³FûMX WXe »FZ þFEa, dþÀFÀFZ CX³WXZa ÀFDYQe ¸F„ýiF (dSX¹FF»F) ÀFF±F Ad²FIY°F¸F 25 WXþFSX ÷Y´F¹FZ IYe ³F¦FQe »FZ þF³FZ IYe ¸FZa AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FQ»FF þF ÀFIZYÜ LXìMX SWZ¦FeÜ ¹FFÂFF IYû »FZIYS WXþ IY¸FZMXe AFGRY BadOX¹FF ÀFDYQe ASX¶F ÀFSXIYFSX ³FZ WXFdþ¹Fûa IZY d»FE dÀF¸F IZY ¸F„a¶FBÊ dÀ±F°F IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZa WF»F ¸FZÔ °Fe³F dQ½FÀFe¹F IYFOXÊ QZ³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF ·Fe J°¸F IYSX Qe WX`Ü ´FWX»FZ WXþ IYF¹FÊVFF»FF AF¹Fûdþ°F IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀF¸FZa VFFd¸F»F IY¸FZMXe AFGRY BadOX¹FF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¹FFdÂF¹Fûa IYû dÀF¸F WXûIYSX AFE ´FiQZVF IZY ¨FeRY WXþ ¸FFÀMXSX MÑXZ³FSX AF»F¸F IYFOXÊ WX½FFBÊ AOÐXOXZ ´FSX CX´F»F¶²F IYSXFE þF°FZ ±FZÜ BÀF¸FZa ¸F„À°FRYF ¹FFIìY¶Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFDYQe ÀFSXIYFSX ³FZ Qû I„YLX AF´FF°FIYF»Fe³F ³Fa¶FSX AüSX ¶F`»FZaÀF ·Fe SXWX°FF ±FFÜ WXþFSX IYF ³FûMX dSX¹FF»F ¸FZa ¶FQ»F³FZ ´FSX SXûIY »F¦FF Qe WX`Ü EZÀFZ ¸FZa WXþ ¹FFdÂF¹Fûa IYF QZVF IYe ÀFe¸FF ÀFZ ¶FFWXSX WXû°FZ WXe IYF¹FÊVFF»FF ¸FZa ÀFe¸FF VF„»IY d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFSXe ´FiVFFa°F ´FdSXþ³Fûa ÀFZ ÀFa´FIYÊ MXìMX þFE¦FFÜ »FZdIY³F, A¶F CX³WZÔX ¹FWX I„Y¸FFSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY I`YVF IZY øY´F ¸FZa dþ³F ¹FFdÂF¹FûÔ ´FS Qû ÀF„d½F²FF ·Fe³FWXeÔ d¸F»FZ¦FeÜ

AF´FQF ÀFZ d³F´FMX³FF ÀFeJZa¦FZ BÀF ÀFF»F WXþ ´FSX þF³FZ ½FF»FZ ¹FFdÂF¹Fûa IYû AF´FQFAûa ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY °FSXeIZY ·Fe dÀFJFE þFEa¦FZÜ BÀFIZY d»FE WXþ ´FidVFÃF¯F IZÔYýiûa ´FSX d½FVFZ¿FÄF E½Fa ÀFa¶Fad²F°F d½F·FF¦Fûa IZY Ad²FIYFSXe ¸FüþìQ SXWXZa¦FZÜ ÀFDYQe ASX¶F ¸FZa d¸F»FZÔ¦FZ dÀF¸F : RYeSûþF¶FFQ IZY SW³FZ ½FF»FZ ¨FeRY ¸FFÀMXSX MÑXZ³FSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FFdÂF¹Fûa IYe ÀF¸FÀ¹FF IYû QZJ°FZ WX„E ÀFDYQe ÀFSXIYFSX ³FZ WXFdþ¹Fûa IYû ÀFDYQe ASX¶F AF³FZ IZY ¶FFQ dÀF¸F IYFOXÊ JSXeQ³FZ IYe LXìMX Qe WX`, »FZdIY³F BÀFIZY d»FE CX³WXZa A´F³Fe ½FeþF AüSX B¸Fe¦FiZVF³F IYFOXÊ IZY ¶FFSX IYûOX IYe RYûMXû IYFG´Fe QZ³Fe WXû¦FeÜ BXÀFIZY ¶FFQ WXe ÀFa¶Fad²F°F ¹FFdÂF¹FûÔ IZY ³FF¸F ´FSX dÀF¸F ªFFSXe dIYE ªFFEa¦FZÜ ¸FF»F…¸F WXû dIY WXªF ¸FZÔ Q„d³F¹FF ·FSX ÀFZ ¶FOÞXe °FFQFQ ¸FZÔ »Fû¦F AF°FZ W`ÔX, EZÀFZ ¸FZÔ ´FdSXªF³FûÔ AüSX ÀFSXIYFSX IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ ÀFZ ÀFa´FIÊY ¶F³FFE SX£F³FF Ad³F½FF¹FÊ WXû ªFF°FF W`X, °FFdIY ´Fid°FI…Y»F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F ÀFWXe dÀ±Fd°F IYF ´F°FF ¨F»F ÀFIZYÜ

AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX` dIY ÀF„IZYVF IYû ´FìL°FFL IZY QF`SF³F ´Fi°FFdOÞ°F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü CÀFIYe d´FMFBÊ ·Fe IYe ¦FBÊ WX` AF`S ÀFFQZ IYF¦FþFZÔ ´FS WXÀ°FFÃFS IYS½FF d»FE ¦FE WXa`Ü BÀF ´FS IYFZMÊ ³FZ EÀFe´Fe ÀFaþ¹F ÀFWXSF½F°F IYFZ ¦F„÷Y½FFS IYû þ½FF¶F QZ³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ÀF„IZYVF IZY Ad²F½F¢°FF ³FZ IYFZMÊ ¸FZÔ AþeÊ QF¹FS IYS IYWXF ±FF dIY CÀFIZY ¢»FFBaMX IZY WF±F IYe AÔ¦F„»Fe IYM ¦FBÊ WX`, BÀFd»FE AMZÔOZÔM Qe þFEÜ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ ÀF„IZYVF IZY d´F°FF IYe S¶FS IYe R`Y¢MÑe WX`Ü ¸FVFe³F AFG´FSZM IYS³FZ IZY QF`SF³F CÀFIYe Aa¦F„»Fe IYMX ¦FBÊ ±FeÜ IYFZMÊ ³FZ AMZÔOZÔM S£F³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FFÜ ´FìL°FFL IZY QF`SF³F EIY Ad²F½F¢°FF IZY ·Fe ÀFF±F WXFZ³FZ IYe BþFþ°F ¸FFa¦Fe ¦FBÊ ±FeÜ dþÀF ´FS AQF»F°F ³FZ IYWXF dIY Ad²F½F¢°FF I„YL-I„YL ÀF¸F¹F IZY d»FE ÀF„IZYVF IZY ´FFÀF þF ÀFIY°FF WX`Ü

VFFW ÷YJ £FF³F IYFZ SFþÀ±FF³F WFBÊ IYFZMÊ ÀFZ d¸F»Fe SFW°F

m

´FSmXVFF³Fe

A³³FFýi¸F„IY ´FFMeÊ IYF ¸F„£¹F ¨F„³FF½F d¨FÁ³F (QFZ ´FØFe) ´FFMXeÊ IZY C´F ¸FWXFÀFd¨F½F AF`S VFdVFIY»FF IZY ·F°FeþZ MeMe½Fe dQ³FFIYS³F IYFZ dQ»F½FF³FZ IZY ³FF¸F ´FS QÀF IYSûOÞX »FZ³FZ IZY AFSû´Fe ¶FF»FFþe CRÊY ÀF„IZYVF ¨FaýiVFZ£FS IYe ´F°³Fe ½F °Fd¸F»F dRY»¸F Ad·F³FZÂFe »Fe³FF ¸FFdS¹FF ´FFG»F ÀFZ ·Fe IiYFB¸F ¶FiFa¨F ´FìL°FFL IYSZ¦FeÜ C³WZÔ þ»Q We ³FFZdMÀF þFSXe IYe þFE¦FeÜ C²FS, °Fd¸F»F³FFO„ ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¶F³F³FZ IYe SZÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F MeMe½Fe dQ³FFIYS³F d½FQZVF ³F ·FF¦F þFE BÀFd»FE ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ CÀFIZY d£F»FFRY dQ»»Fe ´F„d»FÀF ³FZ »F„IYAFCM ³FFZdMÀF þFSXe IYSX dQ¹FF WX`Ü dQ³FFIYS³F ÀFZ WX„BÊ WXS ¶FF°F¨Fe°F IYû ÀF„IZYVF A´F³FZ ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F ¸FZÔ dSIYFOXÊ IYS SWXF ±FFÜ ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀF„IZYVF IYe d¦FSµ°FFSe

IZY ¶FFQ ÀFZ SûþF³FF dQ»»Fe ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F A¸F컹F ´FM³FF¹FIY IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ¶F`NIY WXFZ SWXe WX`Ü ¦FÈWX¸FaÂFF»F¹F IYFZ A½F¦F°F ·Fe IYSF¹FF þF SWXF WX`Ü ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ IiYFB¸F ¶FiaF¨F IYe Me¸F IYFZ dQ³FFIYS³F ÀFZ ´FìL°FFL IYS³FZ ½F d¦FSµ°FFSXe ½FFSaM »FZIYS MÑZ³F ÀFZ ¨FZ³³FBÊ þF³FF ±FFÜ »FZdIY³F SF°F ¸FZÔ A¨FF³FIY BÀF R`YÀF»FZ IYFZ ¶FQ»F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¶F„²F½FFS IYFZ EÀFe´Fe ÀFaþ¹F ÀFWXSF½F°F ½F BaÀ´FZ¢MS ³FSZÔýi ¨FWX»F ¨FZ³³FBÊ IZY d»FE S½FF³FF WX„EÜ IiYFB¸F ¶FiFa¨F ¶FF»FFþe CRÊY ÀF„IZYVF ¨FaýiVFZ£FS ÀFZ »F¦FF°FFS ´FìL°FFL IYS ¹FWX ´F°FF »F¦FF SWXe WX` dIY dSV½F°F IZY BÀF £FZ»F ¸FZÔ dIY³F-dIY³F ³FZ°FFAFZÔ, ³FüIYSXVFFWXûÔ, Ad²F½F¢°FF, Q»FF»F ½F WX½FF»FF IYFSFZ¶FFSXe VFFd¸F»F WX`ÔÜ IYBÊ »FFZ¦FFZÔ IZY ³FF¸F ÀFF¸F³FZ AF ¦FE WX`Ô dþ³WXZÔ ¶FZWXQ ¦FFZ´F³Fe¹F S£FF ¦F¹FF WX`Ü ÀF„IZYVF IZY ½FIYe»F ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ °FeÀF WXþFSXe IYFZMÊ ¸FZÔ AþeÊ QF¹FS IYS IiYFB¸F ¶FiFa¨F ´FS

.co

I`Y¸FSZ »F¦FF³FZ IYe VF„÷YAF°F WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ´FWX»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ CXØFSXe ¦FFZ½FF IZY °FMXFZÔ IYFZ I`Y¸FSFZÔ IYe þQ ¸FZÔ »FF¹FF þFE¦FFÜ ¹FWX þF³FIYFSXe SFª¹F IZY ´F¹FÊMX³F ¸FaÂFe ¸F³FFZWXS Aþ¦FFa½FIYS ³FZ QeÜ °FMXFZÔ ´FS ÀF„SÃFF ¶FPXÞF³FZ IZY CXQÐQZV¹F ÀFZ ¹FWX IYQ¸F CXNXF¹FF þF SWXF WX`Ü Aþ¦FFa½FIYSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IZÔYýi ÀFSXIYFSX IYe À½FQZVF QVFʳF ¹Fûþ³FF IZY °FW°F BÀF ¸F„dW¸F IZY d»FE RaYOX ´FiF´°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FW»FZ ¨FSX¯F ¸FZÔ dÀFÔ¢X½FZdSX¸F ÀFZ IZYSXe °FIY IZY °FMX ´FS ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSZ »F¦FFE þFEa¦FZÜ BÀFe ÃFZÂF ¸FZÔ ´FidÀFð IY»FÔ¦F„MX AüSX ¶FF¦FF °FMX ·Fe AF°FZ W`ÔÜ QìÀFSXZ ¨FSX¯F IYe A³F„¸Fd°F d¸F»F³FZ ´FSX ´F¯Fþe ÀFZ IYFZÔIY¯F °FIY IZY ÃFZÂF ¸FZÔ I`Y¸FSXZ »F¦FFE þFEÔ¦FZÜ ¸FaÂFe ³FZ ¶F°FF¹FF, kIYBÊ ´F¹FÊMXIY ÀFì¨F³FF IZÔYýiFZÔ ´FSX d½FVFZ¿F d³F¹FÔÂF¯F IYÃF ¶F³FF³FZ ´FS d½F¨FFSX dIY¹FF þF SXWF W`, þWFÔ ÀFZ ÀFeÀFeMXe½Fe R„YMXZþ ´FSX d³F¦FSXF³Fe SXJe þFE¦FeÜl ¦FFZ½FF ¸FZÔ d´FL»FZ ÀFF»F 63.30 »FFJ §FSXZ»Fì AüSX 6.80 »FFJ d½FQZVFe ´F¹FÊMXIY §Fì¸F³FZ AFE ±FZÜ

A´F³Fe SF¹F AüS Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„a¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFB»F IZY ¸F`ÀFZþ ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ þFIYS MUDDA d»FJZÔ, À´FZÀF QZIYS YES ¹FF NO d»FJIYS 57272 ´FS ·FZþZÔÜ

an

´F¯Fþe : ¦FFZ½FF IZY ÀF¸F„ýi °FMXFZÔ ´FS ÀFeÀFeMXe½Fe

¢¹FF QZVF ¸FZÔ »F`Ôd¦FIY ÀF¸FF³F°FF IYe Sµ°FFS ´FS ÀFa°Fû¿F þ°FF¹FF þF ÀFIY°FF W`?

¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ: »FûAS ´FSZ»F B»FFIZY ¸FZÔ dÀ±F°F RYed³F¢ÀF ¸FFG»F IZY

³FBÊ dQ»»Fe : ÀFZ³FF ·F°FeÊ ´FZ´FS »FeIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ

ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSZ IYe þQ ¸FZÔ ¦FFZ½FF IZY ÀF¸F„ýi °FMX

¸F„QÐQF

·FF¦¹FßFe OXZÔ¦F»FZ

»F`Ôd¦FIY d½F¿F¸F°FF IYF ÀFa¶Fa²F ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFZ W`Ü IYWeÔ ³F IYWeÔ ¹FW ¸FF³FdÀFIY°FF IYF³Fì³F ¹FF ³Fed°F¹FûÔ ImY dIiY¹FF³½F¹F³F IYû ·Fe ´Fi·FFd½F°F IYSX°Fe W`Ü WF»FFadIY W¸FFSF A³F„·F½F IYW°FF W` dIY BÀFIYF AÀFS W¸FFSZ ÀF¸Fì¨FZ ÀFF¸FFdþIY ½¹F½FWFS ´FS ´FOÞX°FF W`ÜX

¸FFG»F ¸FZÔ Wa¦FF¸FF IYS³FZ ´FS QÀF ¸F³FÀFZ IYF¹FÊIY°FFÊ d¦FSµ°FFS

ÀFe¶FeAFB ³FZ VF„øY IYe ÀFZ³FF ·F°FeÊ ´FZ´FS »FeIY IYe þFa¨F ÀFe¶FeAFB ³FZ ´FiFSad·FIY þFa¨F VF„øY IYS Qe W`Ü EþZÔÀFe IYZ ´FFÀF BÀF ¸FF¸F»FZ IYe dVFIYF¹F°F SÃFF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ·FZþe ±FeÜ RYS½FSe ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AFE BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A·Fe °FIY ´F„d»FÀF þFa¨F IYS SWe ±FeÜ CÀF³FZ 18 AFSûd´F¹FûÔ IYû d¦FSµ°FFS ·Fe dIY¹FF W`Ü A¶F ÀFe¶FeAFB ³FE dÀFSZ ÀFZ ´F°FF »F¦FFE¦Fe dIY I`YÀFZ ½FFSQF°F AaþF¸F Qe ¦FBÊÜ EIY Ad²FIYFSe IYF IYW³FF W` dIY ÀFZ³FF ·F°FeÊ ¶FûOXÊ IYe QZJSZJ ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe ´FSeÃFF IYF ´FZ´FS »FeIY ¹FF °Fû ´FiZÀF ÀFZ W„AF ¹FF dRYS d½F°FS¯F IZÔYQiûÔ ÀFZ BÀFZ COÞXF¹FF ¦F¹FFÜ ÀFZ³FF ¸FZÔ d³F¨F»FZ ´FQûÔ ´FS Wû³FZ ½FF»Fe ·F°FeÊ IYû »FZIYS 26 RYS½FSe 2017 IYû ´FSeÃFF AF¹Fûdþ°F IYe þF³Fe ±Fe, »FZdIY³F EIY dQ³F ´FW»FZ ¹FFd³F 25 RYS½FSe IYû ´FZ´FS »FeIY Wû ¦F¹FFÜ EIY IYûd¨Fa¦F ÀFZÔMXS ³FZ A´F³FZ d½FôFd±FʹFûÔ IYû ´F`ÀFZ »FZIYS ´FZ´FS ¶FZ¨FF °F¶F ´F°FF ¨F»FF dIY ÀFZ³FF ·F°FeÊ ¶FûOXÊ IYe ´FSeÃFF °F`¹FFSe ¸FZÔ ÀFZÔ²F »F¦F ¨F„IYe W`Ü ¹FW ´FSeÃFF ¸FWFSF¿MXÑ, ¦F„þSF°F ½F ¦Fû½FF ¸FZÔ Wû³Fe ±FeÜ

ªF³F¸F°FX

r ag

½FFd¯Fª¹F Qì°FF½FFÀF IZY d³F»Fad¶F°F Ad²FIYFSXe IYFZ A´F³Fe A¶FFZ²F ¶FZMXe IZY Q„¿IY¸FÊ IZY AFSFZ´F ÀFZ ¶FSXe IYS dQ¹FFÜ AQF»F°F ³FZ ÓFìNXZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ RaYÀFF³FZ IZY AF²FFS ´FS CX³WXZÔ ¶F„²F½FFS IYFZ d³FQFZÊ¿F §FFZd¿F°F IYS dQ¹FFÜ d½FVFZ¿F AQF»F°F IZY ³¹FF¹FF²FeVF ¶FeEÀF SZ£FF ³FZ IYWXF dIY BÀF ¶FF°F IYF IYFZBÊ ÀF„¶Fì°F ³FWXeÔ WX` dþÀFÀFZ ÀFFd¶F°F WXFZ ÀFIZY dIY ¸FFþdSES ´FFÀIY»F ³FZ A´FSF²F dIY¹FF WX`Ü OXeE³FE þFa¨F d³F¦FZdMX½F AF¹FF WX` BÀFd»FE ½FWX d³FQFZÊ¿F WX`ÔÜ CX³FÀFZ A»F¦F SWX³FZ ½FF»Fe CX³FIYe ´F°³Fe ÀF„þF þFZ³FZÀF ¸FFþdSES ³FZ ´FFÀIY»F IZY d£F»FFRY AQF»F°F ¸FZÔ AþeÊ QF¹FS IYe ±FeÜ CX³WXFZÔ³FZ ´Fd°F ´FS A´F³Fe A¶FFZ²F ¶FZMXe IZY ÀFF±F A´FiFIÈYd°FIY A´FSF²F IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF ±FFÜ AFSFZ´F IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ÀF„þF ³FZ d¨FdIY°ÀFIYe¹F dS´FFZMXÊ ÀFF`Ô´Fe ±FeÜ dVFIYF¹F°F ´FS 19 þì³F 2012 IYFZ ´FFÀIY»F IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F ¶FZMXe °Fe³F ÀFF»F IYe ±FeÜ IZYS»F IYe SWX³FZ ½FF»Fe ÀF„þF AF`S ´FFÀIY»F IYe RiYFaÀF ¸FZÔ 2001 ¸FZÔ VFFQe WX„BÊ ±FeÜ CX³FIZY °Fe³F ¶F¨¨FZ WX`ÔÜ 2008 ¸FZÔ ´FdS½FFS ¶FZÔ¦F»F„÷Y AF ¦F¹FFÜ

¦F„»FF¸F ¸F„À°FRYF £FF³F WX`Ô, CXÀFZ IYFZBÊ ¸F„dÀ»F¸F d½FSFZ²Fe IYWXZ °FFZ ¹FWX CXÀFIYe ³FWXeÔ, EZÀFF IYWX³FZ ½FF»FFZÔ IYe ´FSZVFF³Fe WX`Ü AFþIY»F »FFZ¦F QdÃF¯F´Fa±Fe WXFZ°FZ WX`Ô ¹FF ½FF¸F´Fa±FeÜ BÀFe IYFS¯F ¸FZSZ þ`ÀFZ ²F¸FÊd³FS´FZÃF »FFZ¦F AFþ A»´FÀFa£¹FIY WXFZ ¦FE WX`ÔÜ ¸F`Ô ²F¸FÊd³FS´FZÃF AF`S °FMXÀ±F WXìaÜl Q¶FF½F IZY ¶FFQ ¸FF`»F½Fe ³FZ ¶FQ»FF ´F`Ô°FSF : ÀFFZ³Fì d³F¦F¸F IZY dÀFS ¸F„OÞX½FF »FZ³FZ IZY IYQ¸F IZY ¶FFQ Q¶FF½F ¸FZÔ AFE ¸FF`»F½Fe IYFQSXe ³FZ A¶F ´F`Ô°FSF ¶FQ»F d»F¹FF WX`Ü IYFQSXe ³FZ IYWXF, k¸F`Ô³FZ ÀFFZ³Fì IZY d£F»FFRY RY°F½FF ³FWXeÔ dQ¹FF ±FF, IZY½F»F CX³FIZY MXнFeMX IZY d£F»FFRY ´Fid°FdIiY¹FF þ°FFBÊ ±FeÜ ¸F`Ô CX³FÀFZ IYWX³FF ¨FFWX°FF WXìa dIY ·FFS°F þ`ÀFZ »FFZIY°FFadÂFIY AF`S ²F¸FÊd³FS´FZÃF QZVF ¸FZÔ SWX³FZ IZY d»FE AF´FIYFZ ÀF·Fe ²F¸FFZË IZY ÀFF±F SWX³FF ´FOÞXZ¦FFÜl ÀFFZ³Fì IYFZ 10 »FF£F ÷Y´F¹FZ QZ³FZ IZY ÀF½FF»F ´FS IYFQSXe ³FZ IYWXF, kÀFFZ³Fì ³FZ IZY½F»F dÀFS ¸F„OÞX½FF¹FF WX`Ü ¸F`Ô³FZ ´F„SF³FZ þì°FFZÔ IYe ¸FF»FF ´FWX³F³FZ AF`S »FFZ¦FFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ §Fì¸F³FZ IYe ·Fe ¶FF°F IYWXe ±FeÜ B³F QFZ³FFZÔ VF°FFZË IYFZ ´FìSF IYS³FZ IZY ¶FFQ WXe ¸F`Ô 10 »FF£F Qìa¦FFÜl

tJ

d³F»Fad¶F°F RiYFaÀFeÀFe Qì°FF½FFÀF IY¸FeÊ Q„¿IY¸FÊ IZY AFSFZ´F ÀFZ ¶FSXe

¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû ¦FF¹FIY ÀFû³Fì d³F¦F¸F ³FZ A´F³FZ d£F»FFRY þFSXe RY°F½FZ IZY d½FSû²F ¸FZÔ ´FW»FZ ¶FF»FûÔ IZY ÀFF±F dRYS dÀFS ¸F„OÞXFIYS ´FiZÀF IYFaRiZYÀF IYeÜ ½FWX »FFCXOXÀ´FeIYSX ÀFZ AªFF³F ´FSX ¶F¹FF³F IYû »FZIYSX d½F½FFQûÔ ¸FZÔ W`ÔXÜ ´FiZMXÑ

IYe Q„d³F¹FF IYe °FSXW ·FFSX°F ¸FZÔ ·Fe »F`Ôd¦FIY ÀF¸F°FF IYe »FOÞFBÊ IYF³Fì³Fe ÀFZ ª¹FFQF ÀFF¸FFdþIY E½FÔ ÀFFaÀIÈYd°FIY W`Ü AFþ ·FFSX°F ¸FZÔ ÀFÃF¸F IYF³Fì³F W`Ô þû d´FL»FZ IYBÊ ½F¿FûÔÊ ¸FZÔ AüSX ¸Fþ¶Fì°F W„E W`ÔÜ B³FImY ´FeLZ ÀFF¸FFdþIY E½Fa IYF³Fì³Fe ÀFdIiY¹F°FF IYF EIY »Fa¶FF ½F`dV½FIY AüSX SXF¿MXÑe¹F Bd°FWFÀF SXWF W`Ü ÀF¸FÀ¹FF A¶F ÀFÃF¸F IYF³Fì³F IYe ³FWeÔ W`, CÀFIYe ÀF¸F„d¨F°F A³F„´FF»F³FF ImY ÀFF±F-ÀFF±F ÀF¸FFþ ImY d½Fd·F³³F À°FSXûÔ ´FSX þF¦F÷YIY°FF E½Fa dVFÃFF IYû ÀF„d³FdV¨F°F ³F IYSX ´FF³FZ IYe W`Ü ÀFSXIYFSX þ¶F ·Fe A´F³Fe A¦Fi¯Fe ´FiF±Fd¸FIY°FF ImY øY´F ¸FZÔ IYûBÊ þ³FIY»¹FF¯FIYFSXe Ad·F¹FF³F ÀFÔ¨FFd»F°F IYSX°Fe W` °Fû CÀFIYF ½¹FF´FIY AÀFSX ´FOÞ°FF W`Ü k¶FZMXe ´FPÞFAû ¶FZMXe ¶F¨FFAûl EZÀFF We EIY Ad·F¹FF³F W` dþÀF³FZ ¶FFd»FIYF ImY Ad²FIYFSXûÔ IYû »FZIYSX ÀF¸FFþ AüSX VFFÀF³F ImY WSX À°FSX IYû ÀFdIiY¹F E½Fa ÀFþ¦F dIY¹FFÜ »F`Ôd¦FIY d½F¿F¸F°FF IYF ÀFa¶Fa²F ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFZ W`Ü ¹FW °F±¹F´Fì½FÊIY ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF dIY ¹FW ¸FF³FdÀFIY°FF IYF³Fì³F ¹FF ³Fed°F¹FûÔ ImY dIiY¹FF³½F¹F³F IYû dIYÀF À°FSX °FIY ´Fi·FFd½F°F IYSX°Fe W` »FZdIY³F W¸FFSF A³F„·F½F IYW°FF W` dIY BÀFIYF AÀFS W¸FFSZ ÀF¸Fì¨FZ ÀFF¸FFdþIY ½¹F½FWFS ´FS ´FOÞX°FF W`ÜX WF»FFadIY ¹FWFa ¸F`Ô ¹FW À´Fá IYSX³FF ¨FFW°Fe Wìa dIY W¸FZÔ A´F³FZ IYF¸F ImY QüSXF³F BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¦FiF¸Fe¯F AüSX VFWSXe

ÀF¸FFþûÔ ¸FZÔ IYûBÊ ¸Fì»F·Fì°F Aa°FSX ³FWeÔ dQJF W`Ü þ¸Fe³Fe IYF¸F IYF W¸FFSXF A³F„·F½F SXWF W` dIY »F`Ôd¦FIY ÀF¸F°FF ¹FF ÀÂFe ImY Ad²FIYFSXûÔ ÀFZ þ„OÞZ IYBÊ ¸F„ïZ þû ÀFF¸FF³¹F°F: VFWSXe ¸FF³FZ þF°FZ W`Ô ½FZ IYBÊ ¶FFSX ¦FiF¸Fe¯F dÀÂF¹FûÔ ImY d»FE ·Fe C°F³FZ We ¸FW°½F´Fì¯FÊ d³FIY»FZÜ BÀFImY d½F´FSXe°F IYBÊ ¸F„ïZ dþ³WZÔ AF¸F°FüS ´FS ¦FiF¸Fe¯F ¸FF³FF þF°FF W`, ½FZ VFWSXe ÀF¸FFþûÔ AüSX ½FWFa IYe dÀÂF¹FûÔ ImY þe½F³F ¸FZÔ ·Fe C°F³FZ We ¸FW°½F´Fì¯FÊ d³FIY»FZÜ W¸FFSXF A³F„·F½F ¹FW W` dIY AÀF¸FF³F°FF IYû d³Fd¸FÊ°F IYSX³FZ ½FF»Fe ÀFÔSX¨F³FFAûÔ ¸FZÔ EIY d³FSXÔ°FSX°FF d¸F»F°Fe W` þû ¦FiF¸Fe¯F AüSX VFWSXe ¹FF AF²F„d³FIY ¹FF ´FFSXa´FdSXIY ImY ´FFSX W`Ü W¸FFSXe ÀFû¨F ¹FW W` dIY W¸FFSXe ·Fìd¸FIYF WSX WF»F ¸FZÔ EIY C°´FiZSXIY AüSX ¸FQQ¦FFSX IYe W`Ü W¸F C³FIYû IYF³Fì³Fe, d½FØFe¹F ¹FF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„S

dRY»¸F SBÊÀF IZY ´Fi¸FFZVF³F IZY QF`SF³F IYFZMF SZ»F½FZ ÀMZVF³F ´FS ·F¦FQOÞ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ SFþÀ±FF³F WFBÊ IYFZMÊ ÀFZ ¶FFG»Fe½F„O Ad·F³FZ°FF VFFW ÷YJ JF³F IYFZ ¶FOÞXe SFW°F d¸F»Fe W`Ü WFBÊ IYFZMÊ ³FZ ´F„d»FÀF IYFZ AF¦FF¸Fe AFQZVF °FIY CX³FIZY dJ»FFRY IYFZBÊ IYNFZS IYFSʽFFBÊ ³F IYS³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü VFFW ÷YJ IYe AFZS ÀFZ QF¹FS ¹FFd¨FIYF ´FS WFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ W„BÊÜ BÀF QF`SF³F ³¹FF¹FF²FeVF ¶F³F½FFSe »FF»F VF¸FFÊ IYe AQF»F°F ³FZ ´F„d»FÀF IYFZ d³FQZÊVF dQEÜ AQF»F°F ³FZ CX³FIZY dJ»FFRY dVFIYF¹F°F IYS³FZ ½FF»FZ d½FIiY¸F dÀFaW IYFZ ³FFZdMÀF þFSe dIY¹FF W`Ü ÀFF±F WXe ´F„d»FÀF IYFZ ´FF¶FaQ dIY¹FF dIY BÀF ³FFZdMÀF IYFZ LW ÀF´°FFWX ¸FZÔ °FFd¸F»F IYSF¹FF þFEÜ ³FFZdMÀF °FF¸Fe»F WFZ³FZ ´FS d½FIiY¸F dÀFaW WFBÊ IYFZMÊ IZY ÀFF¸F³FZ A´F³FF ´FÃF S£FZÔ¦FZÜ Ad·F³FZ°FF IYe AFZS ÀFZ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF ±FF dIY dRY»¸F SBÊÀF IZY ´Fi¸FFZVF³F IZY ÀF¸F¹F SZ»F½FZ IYFZ 1.89 »FFJ ÷Y´F¹FZ

þ¸FF IYSFE ¦FE ±FZÜ ÀFF±F We SZ»F½FZ E¢M IZY °FW°F dIYÀFe ·Fe §FM³FF IYe ERYAFBAFS SZ»F½FZ We QþÊ IYS ÀFIY°FF W`Ü AF¸F AFQ¸Fe BÀF E¢M IZY °FW°F ¸FF¸F»FF ³FWXeÔ QþÊ IYSF ÀFIY°FFÜ ¦FF`S°F»F¶F W` dIY þ³F½FSe ¸FZÔ dRY»¸F SBÊÀF IZY ´Fi¸FFZVF³F IZY d»FE VFFW ÷YJ JF³F ¸F„a¶FBÊ ÀFZ dQ»»Fe IZY d»FE A¦FÀ°F IiYFad°F MÑZ³F ¸FZÔ ÀFRYS IYS SWZ ±FZÜ BÀF QF`SF³F ¶FOÞF`QF ½F IYFZMF SZ»F½FZ ÀMZVF³F ´FS CX³FIYFZ QZJ³FZ IZY d»FE ·F¦FQOÞ ¸F¨F ¦FBÊ ±FeÜ ·F¦FQOÞ ¸FZÔ EIY ½¹Fdö IYe þF³F ¨F»Fe ¦FBÊ ±Fe, þ¶FdIY IYFZMF ¸FZÔ I„YL »FFZ¦F §FF¹F»F WFZ ¦FE ±FZÜ ·F¦FQOÞ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½FIiY¸F dÀFaW ³FZ VFFW ÷YJ IZY d½F÷Yî ÀFSIYFSe ÀFa´FdØF IYFZ ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FF³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF°FZ W„E ¸FF¸F»FF QþÊ IYSF¹FF ±FFÜ SXBÊXÀF IZY ´Fi¸FûVF³F IZY QüSXF³F SmX»F½FZ ÀMZXVF³F ´FSX ·F¦FQOÞX ¸F¨F³FZ IZY ¶FFQ d¶F³FF dIYÀFe ´F„£°FF ÀF„SXÃFF IZY IYF¹FÊIiY¸F AF¹FûdªF°F IYSX³FZ IZY AFSXû´F »F¦FFE ¦FE ±ûÜ dIaY¦F £FF³F IYû ·Fe »Fû¦FûÔ IYe AF»Fû¨F³FFAûÔ IYF dVFIYFSX WXû³FF ´FOÞXF ±FFÜ

www.jagran.com

8

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¦F¼÷YUFSY

20YA´Fi`»FY2017

³¹FF¹F ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ·FSûÀFZ IYe ¶FWF»Fe AF°¸F¸F„¦²F°FF ´F°F³F IYû AF¸FadÂF°F IYSX°Fe W`X

´FiQe´F dÀFÔW

ÀFe¶FeAFB AQF»F°F IYF ¨FFWZX þû R`YÀF»FF Wû, C¸FF ·FFSX°Fe IYû LûOÞIYSX VFZ¿F ³FZ°FF SXFþ³Fed°F IYe ¶FÔQ ¦F»Fe IZY ¸F„WF³FZ ´FSX JOÞZ dQJ SWZ W`ÔX

»FF»F ¶FØFe IYe d½FQFBÊ

ÀF„

gh Ri py Co

IZÔYýi ÀFSIYFS IZY BÀF R`YÀF»FZ IYe ¸F„¢°F IaYN ÀFZ ÀFSFW³FF Wû³Fe ¨FFdWE dIY AF¦FF¸Fe EIY ¸FBÊ ÀFZ d½FdVF¿MX-Ad°Fd½FdVF¿MX ½¹Fd¢°F¹FûÔ IYe IYFSûÔ ¸FZÔ »FF»F ¶FØFe IYF BÀ°FZ¸FF»F ³FWeÔ Wû¦FFÜ ¹FW R`YÀF»FF BÀFd»FE AüS À½FF¦F°F¹Fû¦¹F W` dIY dIYÀFe IYû ·Fe »FF»F ¶FØFe IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ IYe dS¹FF¹F°F ³FWeÔ Qe ¦FBÊÜ ¨FìadIY R`YÀF»FZ IZY ÀFF½FÊþd³FIY Wû°FZ We A³FZIY IZÔYýie¹F ¸FadÂF¹FûÔ IZY ÀFF±F IYBÊ SFª¹FûÔ IZY ¸F„£¹F¸FadÂF¹FûÔ ³FZ ·Fe A´F³Fe IYFSûÔ ÀFZ »FF»F ¶FØFe WMX½FF Qe BÀFd»FE ¹FW À´F¿MX We W` dIY Ad²FIYFSe VFF¹FQ We EIY ¸FBÊ IYF Ba°FþFS IYSZÔÜ BÀF R`YÀF»FZ IYû EIY ¸FBÊ A±FFÊ°F ßFd¸FIY dQ½FÀF ÀFZ »FF¦Fì IYS³FZ IYF R`YÀF»FF ¹FWe ¶F°FF SWF W` dIY ¸FûQe ÀFSIYFS ¸FZW³F°FIYVF »Fû¦FûÔ IYû EIY JFÀF ÀFaQZVF QZ³FF ¨FFW°Fe W`Ü »FF»F ¶FØFe ¸FWþ EIY Ad°FdS¢°F ÀF„d½F²FF ·FS ³FWeÔ, ¶Fd»IY EIY EZÀFe ÀFaÀIÈYd°F IYF ´Fi°FeIY ¶F³F ¦FBÊ ±Fe dþÀFIYF »FûIY°FaÂF ¸FZÔ IYûBÊ À±FF³F ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWE ±FFÜ AFdJS BÀFIYF ¢¹FF Aüd¨F°¹F dIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ ´FQûÔ ´FS ¶F`NZ »Fû¦F »FF»F ¶FØFe IZY þdS¹FZ d½FdVF¿MX dQJ³FZ IYF IYF¸F ·Fe IYSZÔÜ AF¸F °FüS ´FS »FF»F ¶FØFe ½FFW³F ÀFZ »F`ÀF ½¹Fd¢°F SFþF AüS ´FiþF ½FF»FF ¸FFWü»F d³Fd¸FÊ°F IYS°FZ W„E þ³F°FF IYû ¹FWe ÀFaQZVF QZ°FZ ±FZ dIY ½FZ C³FÀFZ A»F¦F AüS d½FdVF¿MX W`ÔÜ ¹FW AFV¨F¹FÊþ³FIY W` dIY EZÀFe ÀFF¸Fa°Fe ¸FF³FdÀFIY°FF IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYS³FZ ½FF»Fe »FF»F ¶FØFe ÀFZ ¸F„d¢°F ´FF³FZ ¸FZÔ B°F³FF ÀF¸F¹F »F¦F ¦F¹FFÜ d³F:ÀFaQZW ¹FW ÀFF²FFS¯F ÀFe ¶FF°F ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ B°F³Fe QZS ³FWeÔ »F¦F³Fe ¨FFdWE ±Fe dIY ¨FaQ »Fû¦FûÔ IYe AûS ÀFZ d½FdVF¿MX dQJ³FZ ½FF»FF IYûBÊ AF¨FS¯F »FûIY°FaÂF IYe ¸Fì»F ·FF½F³FF IZY dJ»FFRY W`Ü WF»FFadIY »FF»F ¶FØFe IZY dJ»FFRY »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ AF½FFþZÔ CN SWe ±FeÔ AüS WF»F ¸FZÔ ´FaþF¶F AüS CØFS ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FadÂF¹FûÔ ³FZ CÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FF ¶FaQ ·Fe IYS dQ¹FF ±FF, »FZdIY³F C³FIYe ´FW»F IYF ´Fi·FF½F ÀFed¸F°F We ±FFÜ »FF»F ¶FØFe ÀFaÀIÈYd°F IYû J°¸F IYS³FZ IZY d»FE ½F`ÀFZ We dIYÀFe R`YÀF»FZ IYe þøYS°F ±Fe þ`ÀFF ¦F°F dQ½FÀF IZÔYýie¹F I`Yd¶F³FZMX ³FZ d»F¹FFÜ A¨LF ¹FW Wû¦FF dIY IZÔYýi ÀFSIYFS IZY½F»F ¹FWeÔ °FIY ÀFed¸F°F ³F SWZÜ CÀFZ C³F A³¹F ´Fi°FeIYûÔ AüS ´FSa´FSFAûÔ IYe ´FW¨FF³F IYS C³WZÔ J°¸F IYS³FZ IYe þøYS°F W` þû ½FeAFB´Fe ÀFaÀIÈYd°F IYF ´Fû¿F¯F IYS°FZ W`ÔÜ BÀF ´FS d½F¨FFS Wû³FF ¨FFdWE dIY W½FFBÊ AOXÐOûÔ ´FS I„YL JFÀF »Fû¦FûÔ IYû Ad°FdS¢°F ÀF„d½F²FF ¢¹FûÔ Qe þF°Fe W`? AFdJS MXû»F ³FFIYûÔ ´FS IZY½F»F AF¸F »Fû¦FûÔ IYû We ´F`ÀFF ¢¹FûÔ QZ³FF ¨FFdWE? BÀFe °FSW ¢¹FF IYFS¯F W` dIY PZS IZY PZS IYd±F°F d½FdVF¿MX »Fû¦FûÔ IYû d¶F³FF þøYS°F ÀFSIYFSe ÀF„SÃFF ¢¹FûÔ WFdÀF»F W`? ¹FW dIYÀFe ÀFZ dL´FF ³FWeÔ dIY °F¸FF¸F »Fû¦F ¸FWþ d½FdVF¿MX dQJ³FZ IZY d»FE ÀFSIYFSe ÀF„SÃFF ÀFZ »F`ÀF SW°FZ W`ÔÜ ½FeAFB´Fe ÀFaÀIÈYd°F IYû ´F„¿MX IYS³FZ ½FF»FZ ´Fi°FeIYûÔ E½Fa ´FSa´FSFAûÔ AüS ÀF„d½F²FFAFZÔ °F±FF dS¹FF¹F°FûÔ IYû J°¸F IYS³FZ IZY ÀFF±F We ¹FW ·Fe IYûdVFVF Wû³Fe ¨FFdWE dIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ ´FQûÔ ´FS ¶F`NZ »Fû¦F ½FFÀ°F½F ¸FZÔ »FûIY ÀFZ½FIYûÔ ½FF»Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFZ »F`ÀF WûÔÜ AFþ dÀ±Fd°F ¹FW W` dIY ½FZ IYW»FF°FZ °Fû »FûIY ÀFZ½FIY W`Ô, »FZdIY³F C³FIYF AF¨FFS-½¹F½FWFS BÀFIZY C»FMX dQJ°FF W`Ü ¹FW ÀFWe ÀF¸F¹F W` þ¶F VFFÀF³F AüS ´FiVFFÀF³F IZY °FüS-°FSeIYûÔ ¸FZÔ ½¹FF´FIY ÀF„²FFS IZY d»FE ³FE dÀFSZ ÀFZ IYûdVFVF WûÜ ¶FZW°FS Wû¦FF dIY dõ°Fe¹F ´FiVFFÀFd³FIY ÀF„²FFS AF¹Fû¦F IYe S´FMX IYe ÀF„d²F »Fe þFEÜ þ¶F VFFÀF³F-´FiVFFÀF³F »FûIY°FFadÂFIY ¸F컹FûÔ ÀFZ »F`ÀF Wû¦FF °F·Fe ÀF¸FFþ ÀF¨¨FZ A±FûË ¸FZÔ QZVF »FûIY IYF °FaÂF ¶F³FZ¦FFÜ

[email protected]

§F´F»FZ-§FûMXF»FûÔ IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ ½F¢RY ÀFa´FdØF¹FFa ¹FW ÀF¸FÓF³FZ IYe þøYS°F W` dIY ½F¢RYYIYe ÀFa´FdØF ÀF¸FFþ AüSX QZVF IYe ÀFa´FdØF W` X½F¢RYYIYF VFFd¶QIY A±FÊ W` dIYÀFe ¨Feþ IYû À½F¹Fa ÀFZ A»F¦F IYSX QZ³FFÜ ²FFd¸FÊIY ¹FF ´Fd½FÂF IYF¹FÊ IZY d»FE A´F³Fe ¨F»F ¹FF A¨F»F ÀFÔ´FdØF IYFZ QF³F ¸FZÔ QZ³FZ IYû ½F¢RYYIYWF þF°FF W`Ü BÀ»FFd¸FIY ²F¸FÊVFFÀÂF IZY A³F„ÀFFS XEZÀFe ÀFa´FdØF IYF ´Fi¹Fû¦F ¦FSXe¶FFZÔ AüSX þøYSX°F¸FaQFZÔ IZY d»FE Wû³FF ¨FFdWEÜ ¹FW Ad²FIYFS ÀFa´FdØF IZY ¸FFd»FIY IYû We Wû°FF W` dIY ½FWX A´F³Fe ÀFa´FdØF IYû ½F¢RYYIYSX³FF ¨FFW°FF ¹FF ³FWeÔ? AFþ ·FFSX°F ¸FZÔ 30 ½F¢RY ¶FûOÊ W`ÔÜ ½F¿FÊ 2011 ¸FZÔ ³¹FF¹FF²FeVF VFFV½F°F I„Y¸FFSX IZY A²Fe³F EIY IY¸FZMXe IYF ¦FN³F W„AF ±FF dþÀF³FZ A´F³Fe dS´FFZMXÊ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY ·FFSX°F ¸FZÔ ½F¢RYYIYe I„Y»F ÀFa´FdØF IYe IYe¸F°F »F¦F·F¦F EIY »FFJ IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ ·Fe ª¹FFQF W`Ü C³WûÔ³FZ A´F³Fe dSX´FûMXÊ ¸FZÔ ¹FW ·Fe d»FJF ±FF dIY BÀF ÀFÔ´FdØF ÀFZ WXFZ³FZ ½FF»Fe AF¹F ¸FFÂF 163 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ W`, þ¶FdIY BÀFZ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ 12 WþFSX IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ Wû³FF ¨FFdWEÜ BÀF AFÔIYOÞZ ¸FZÔ B°F³FF ·FFSXe AÔ°FSX Wû³FZ IYe ½FþW ½FZ »Fû¦F AüSX ÀFaÀ±FFEÔ W`Ô dþ³FIYe d³F¦FSXF³Fe ¸FZÔ ¹FW ÀFa´FdØF AFBÊÜ d½F¦F°F 70 ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ ´Fi°¹FZIY ÀFSXIYFSX ³FZ ½F¢RY IYe ÀFa´FdØF IZY ÀFF±F ÀFü°FZ»FF ¶F°FFʽF dIY¹FFÜ dþ³F À±FF³FFZÔ IYû ÀF¸FFþ IYe ¶FZW°FSXe IZY d»FE CX´F¹FFZ¦F ¸FZÔ »FF¹FF þF ÀFIY°FF ±FF C³FIYF BÀ°FZ¸FF»F LûMXe-¶FOÞXe ÀFaÀ±FFAFZÔ AF`S ½¹Fd¢°F¹FûÔ IYû JÞ„VF IYSX³FZ ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ½F¢RYYIYe ÀFa´FdØF IYû ±FF»Fe ¸FZÔ ÀFþF IYS I„YLX ´Fi·FF½Fe »Fû¦FFZÔ IYû ·FZÔMX ·Fe IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ A¦FSX IZÔYQi ÀFSXIYFSX ´Fi°¹FZIY ½F¢RY ¶FûOÊ IZY d´FL»FZ QÀF ÀFF»FFZÔ IZY IYF¸FIYFþ AF`S AF¹F-½¹F¹F IYe LXF³F¶Fe³F WXe IYS½FFX »FZ °Fû WXIYeIY°F ÀFF¸F³FZ AF þFE¦FeÜ ½F¢RYYIYe °F¸FF¸F þ¸Fe³FFZÔ ¹FF B¸FFSX°FûÔ IYû I„YLX »FFZ¦FFZÔ õFSF ¦F`SX IYF³Fì³Fe °FSXeIZY ÀFZ ¹FF °Fû IY¶þF¹FF ¦F¹FF W` ¹FF dRYS ¦F`S IYF³Fì³Fe °FSXeIZY ÀFZ C³FIYF »FZ³F-QZ³F W„AF W`Ü ½F¢RYYIYe ÀFa´FdØF ÀF¸FFþ AüSX QZVF IYe ÀFa´FdØF W`Ü BÀ»FF¸F ¸FZÔ ÀFa´FdØF IYû QF³F IYSX QZ³FZ IYF d½FIY»´F We BÀFd»FE SXJF ¦F¹FF, ¢X¹FFZÔdIY ÀF¸FFþ ¸FZÔ W¸FZVFF Qû °FSXW IZYY°F¶FIZY SXWZ W`ÔÜ EIY EZÀFF dþÀFIYe AF¹F ¹FF ÀFa´FdØF Ad²FIY SWXe WX` AF`S BÀFIYe ½FþW ÀFZ ½FW ÀF¸FFþ IYe A¦F»Fe ´Fad¢°F ¸FZÔ JOÞF ´FF¹FF þF°FF SXWF WX`Ü QìÀFSXF °F¶FIYF ½FW þû ¦FSXe¶Fe IZY ¨F»F°FZ A´F³FZ IYû Aad°F¸F ´Fad¢°F ¸FZÔ ´FF°FF W`Ü BÀF AÔ°FSX IYû ´FFMXX³FZ IZY d»FE WXe BÀ»FF¸F ¸FZÔ A´F³Fe ÀFa´FdØF IYû ½F¢RYYIYSX³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF ½FþìQ ¸FZÔ AFBÊ W`Ü EIY ¶FFSX WþSX°F ¸FFZW¸¸FQ ÀFFW¶F IZY ´FFÀF C³FIZY ÀFF±Fe C¸Fi B¶³F A»F-JØFF¶F AFE AüSX ¶F°FF¹FF dIY ¸FQe³FF ÀFZ IYSXe¶F 150 dIY»Fû¸FeMXSX QìSX EIY LûMXZ ÀFZ VFWSX J¹F¶FSX ¸FZÔ CX³FIYe EIY þ¸Fe³F ´FOÞe W`, ½FWX CÀFIYF ¢X¹FF IYSXZÔÜ BÀF ´FS WþSX°F ¸FFZW¸¸FQ ÀFFW¶F ¶Fû»FZ dIY °F„¸F A´F³Fe þ¸Fe³F IYû À½F¹Fa ÀFZ A»F¦F IYSX Qû AüSX CÀFÀFZ AF³FZ ½FF»FZ

ÀFìÂF IYF BÀF ²FSX°Fe ´FSX A¦FSX EIY ½F¦FÊ IZY øY´F ¸FZÔ IYûBÊ AÃFSXVF: ´FF»F³F IYSX°FF W` °Fû ½FWX ³FZ°FF ½F¦FÊ We W`Ü ´FW»FZ A¢XÀFSX B³FIZY ³F þe°F³FZ IYF NeIYSXF ¶Fì±F I`Y´¨FdSXÔ¦F ´FSX RYûOÞF þF°FF ±FFÜ I„YLX QVFIY ´FWX»FZ °FIY QZVF ¸FZÔ ¨F„³FF½FFZÔ IZY QF`SF³F ¶FFW„¶Fd»F¹FûÔ AF`S A´FSFd²F¹FFZÔ IYF ¶Fû»F-¶FF»FF W„AF IYSX°FF ±FFÜ dþÀFIZY ´FFÀF dþ°F³FZ »FN`°F, ½FW C°F³FF ÀFRY»F ³FZ°FFÜ »FN`°F ·Fe ¸FFÂF »FMXÐNX d»FE »Fû¦FFZÔ IYF ÀF¸FìWX ³FWeÔ WXFZ°FF ±FF, ¶Fd»IY CXÀF¸FZÔ ¨FFIìY, °F»F½FFSX AF`S Qû³FF»Fe ÀFZ »FZIYSX dSX½FFG»½FSX²FFSXe ·Fe W„AF IYSX°FZ ±FZÜ ¹FZ »FN`°F ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ A´F³FZ ³FZ°FF IYe þe°F ÀF„d³FdV¨F°F IYSXF°FZ ±FZÜ þe°F³FZ ½FF»FF ³FZ°FF ·Fe IY¸F ³FWXeÔ WXFZ°FF ±FFÜ ½FWX ·Fe A´F³FZ »FN`°FûÔ IYû þZ»F ÀFZ ¶F¨FFE SXJ³FZ IYe ¦FFSXÔMXe dQ¹FF IYSX°FF ±FFÜ ¹FdQ IYWXZÔ dIY Qû³FFZÔ IYF ¨Fû»Fe QF¸F³F IYF ÀFF±F ±FF °FFZ ¦F»F°F

BÊV½FSX IYe »Fe»FF ¹FW ÀFÈd¿MX AQзF„°F W`Ü ¹FWFa WSX ´F»F AIY»´F³Fe¹F §FMX SXWF W`F W`Ü IYBÊ ¶FFSX ÀFû¨F°FZ W`Ô dIY BÀF ÀFìJZ ´Fü²FZ ¹FF ½FÈÃF IYû d³FIYF»F QZÔ, »FZdIY³F AF»FÀ¹F½FVF d³F¯FʹF MX»F þF°FF W` AüSX EIY ÀF„¶FW dQJ°FF W` dIY CÀF¸FZÔ IYû´F»FZÔ RìYMXX SXWe W`ÔÜ BÀFe °FSW ·FeOÞ ·FSXe MÑZ³F ¸FZÔ d°F»F SXJ³FZ IYe þ¦FW ³FWeÔ ´FSX d½F½FVF°FF ¸FZÔ ¨FPÞ þF°FZ W`ÔÜ ±FûOÞe We QZSX ¸FZÔ IYûBÊ C°FSX°FF W` AüSX ¶F`N³FZ IYû d¸F»F þF°FF W`Ü dþ³F §FFMXûÔ ´FSX A³Fd¦F³F°F »Fû¦F À³FF³F IZY d»FE AF°FZ SXWZ, ½FZ SXZ°Fe»FZ JZ°F ¶F³F ¦FEÜ þe½F³F ¸FZÔ ·FSX´FìSX ¹FVF ´FF³FZ ½FF»FZ A´F¸FF³F AüSX C´FZÃFF IZY ¦F°FÊ ¸FZÔ ¨F»FZ þF°FZ W`ÔÜ BÊV½FSX dIYÀFe IYû QZ SXWF W` AüSX dIYÀFe ÀFZ Le³F SXWF W`Ü AFþ °FIY BÀFIYF IYûBÊ ÀFF¸FF³¹F ÀFìÂF ³FWeÔ JûþF þF ÀFIYF W` dIY ½FW IY¶F AüSX I`YÀFZ ´FiÀF³³F WûIYSX A´F³FZ JþF³FZ Jû»F QZ°FF W`Ü ½FW IY·Fe-IY·Fe I„Y´FFÂF IYe ·Fe ÓFû»Fe ·FSX QZ°FF W` AüSX IY·Fe ÀF„´FFÂF IYû A´F³Fe IÈY´FF ÀFZ ½Fad¨F°F SXJ°FF W`Ü AFÀF´FFÀF QZJ³FZ ´FSX EZÀFZ ¶FW„°F ÀFZ »Fû¦F d¸F»F þFEa¦FZ dþ³WZÔ ½FW ÀF¶F I„YL d¸F»FF dþÀFIYe À½F¹Fa C³WZÔ ·Fe AFVFF ³FWeÔ SXWe Wû¦FeÜ ´FiF¹F: ÀF„³F³FZ IYû d¸F»F°FF W` dIY ÀF¶F IY¸FûË IYF JZ»F W`Ü þWFa AF½FV¹FIY Wû, Q„J AüSX ÀF„J IYF Aüd¨F°¹F dÀFð IYSX³FZ IZY d»FE ´Fì½FÊ þ³¸F IZY IY¸FFZË ÀFZ þûOÞ dQ¹FF þF°FF W`Ü dIYÀF³FZ ´Fì½FÊ þ³¸F QZJZ W`Ô? ¹FW °Fû BÊV½FSX We þF³F SXWF W`Ü ¸F³F„¿¹F IZYYd»FE EZÀFZ ·Fi¸F ¸FZÔ SXW³FF AIY¸Fʯ¹F ¶F³FF³FZ ½FF»FF AüSX BÊV½FSX IYe ÀFØFF AüSX ÀFF¸F±¹FÊ IYû ´FW¨FF³F³FZ ¸FZÔ A½FSXû²F À½FøY´F W`Ü ´FSX¸FF°¸FF IYe VFd¢°F¹FFa A±FFW W`ÔÜ CÀFZ QZ°FZ AüSX »FZ°FZ W„E dIYÀFe ÀFZ ´FìL³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF ³FWeÔ ´FOÞ°FeÜ CÀFIYe B¨LF We ÀF½FÊßFZ¿NX W`Ü ½FW ÀF½Fûʨ¨F W` AüSX dIYÀFe IZY ´Fid°F CØFSXQF¹Fe ³FWeÔ W`Ü ¸F³F„¿¹F ¸FZÔ ¹FW ÃF¸F°FF We ³FWeÔ W` dIY CÀFIZY IYF¹FFZË IYe d½F½FZ¨F³FF IYSX ÀFIZYÜ CÀFIZY WF±F B°F³FF We W` dIY ½FW ´FiÀF³³F A±F½FF A´FiÀF³³F Wû ÀFIZYÜ dIaY°F„ BÀFÀFZ ·Fe CÀFZ IYûBÊ »FF·F ³FWeÔ d¸F»F³FZ ½FF»FF, ¢X¹FFZÔdIY ´FSX¸FF°¸FF BÀFÀFZ ÀF½FʱFF A´Fi·FFd½F°F SXW°FF W`Ü ¸F³F„¿¹F IZY ½FVF ¸FZÔ B°F³FF We W` dIY ½FW ´FSX¸FF°¸FF ÀFZ IÈY´FF IYe ´FiF±FʳFF IYSXZÜ dþÀF³FZ ¹FW QÈPÞ d½FV½FFÀF ²FFSX¯F IYSX d»F¹FF dIY þû ´FiF´°F W„AF W` A±F½FF Wû³FF W` ½FW ´FSX¸FF°¸FF dIY IÈY´FF ÀFZ We, A³¹F IYûBÊ ¸FF¦FÊ ³FWeÔ, ¶FÀF CÀFe IYF IY»¹FF¯F W`Ü BÀF¸FZÔ IYûBÊ °FIÊY ³FWeÔ IYûBÊ VFÔIYF ³FWeÔÜ ´FSX¸FF°¸FF QZ SXWF W` A±F½FF ³FWeÔ QZ SXWF CÀF¸FZÔ J„VF SXW°FZ W„E CÀFÀFZ A´F³FZ dW°F IYe ´FiF±FʳFF We ·Fd¢°F W`Ü ½FW °Fû þ³¸FûÔ-þ³¸FûÔ IZY ´FF´F WSX »FZ³FZ ½FF»FF W`Ü OFG. ÀF°¹FZÔQi ´FF»F dÀFÔW

¸F„³FFRZY IYû QF³F ¸FZÔ QZ QûÜ BÀ»FF¸F ¸FZÔ QF³F IYû ¶FW„°F ¶FOÞF IYF¹FÊ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FWe ½FþW ±Fe dIY ´Fì½FÊ ¸FZÔ A³FZIY ¸F„dÀ»F¸F VFFÀFIYFZÔ AüSX ³F½FF¶FûÔ ³FZ A´F³Fe ÀFa´FdØF IZY EIY dWÀÀFZ IYû ½F¢RYYdIY¹FFÜ WþSX°F ¸FFZW¸¸FQ ÀFFW¶F ³FZ þ¶F C¸Fi B¶³F IYû þ¸Fe³F ÀFZ WXû³FZ ½FF»FZ ¸F„³FFRZY IYû ÀF¸FFþ ¸FZÔ QF³F IYSX³FZ IYû IYWF ±FF °Fû ½FWX dIYÀFe ÀF¸FFþ d½FVFZ¿F IZY d»FE ³FWeÔ ±FF, ´FSXÔ°F„ AFþ »Fû¦FFZÔ ³FZ ½F¢RY ÀFÔ´FdØF ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ »FF·F IYû ´FìSXe °FSXW EIY ÀF¸FFþ ÀFZ þûOÞ dQ¹FF WX`Ü BÀFÀFZ ·Fe ª¹FFQF ARYÀFûÀFþ³FIY ¶FF°F ¹FW W` dIY þû »Fû¦F A´F³Fe ÀFa´FdØF¹FFZÔ IYû BÀFd»FE LûOÞ IYS ¦FE ±FZ dIY ÀF¸FFþ IYF EIY ¶FOÞF dWÀÀFF CÀFÀFZ »FF·F CNF ´FFE¦FF, C³FIYe ÀFa´FdØF¹FFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F I„YLX »FFZ¦FFZÔ õFSF À½F¹Fa IZY RYF¹FQZ IZY d»FE dIY¹FF þF SWXF WX`Ü ¹FW ·Fe Q„J IYe ¶FF°F W` dIY dþ³F C»F¸FFAûÔ IYe dþ¸¸FZQFSXe ÀF¸FFþ IYû ½F¢RYYIZY RYF¹FQFZÔ ÀFZ A½F¦F°F IYSXF³FZ IYe ±Fe AFþ C³F¸FZÔ ÀFZ We °F¸FF¸F ½F¢RYYIYe þ¸Fe³FûÔ AüSX B¸FFSX°FûÔ ´FSX IYFd¶Fþ W`ÔÜ ½F¢RYYIYû

´FdS½F°FʳF IYF ·Fì£FF WX` ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ

ÀFWe ³FZ°FÈ°½F IZY Ba°FþFSX ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ VFe¿FÊIY ÀFZ d»F£FZ A´F³FZ »FZ£F ¸FZÔ CXQ¹F ´FiIYFVF ASFZOÞXF ³FZ ¸F„ÀF»F¸FF³FFZÔ IYe ´Fi¦Fd°F IYFZ »FZIYS dþ³F ¶FF°FFZÔ IYF dþIiY dIY¹FF WX` ½FZ d½F¨FFS¯Fe¹F WX`ÔÜ QSXAÀF»F I„YLX °F±FFIYd±F°F ¸F„dÀ»F¸F ²F¸FʦF„÷YAFZÔ ³FZ WSX ¨Feþ IYû ²F¸FÊ IZY ¨FV¸FZ ÀFZ QZJ³FZ IYe þû »F°F ÀF¸FFþ IYû »F¦FFBÊ W` CÀFÀFZ ¶FFWSX d³FIY»F³FZ IYF ÀFFWÀF þ„MXF ´FF³FF ¸F„dVIY»F We ³FWeÔ, IY·Fe-IY·Fe ³FF¸F„¸FdIY³F ·Fe »F¦F³FZ »F¦F°FF W`Ü ¹FWX ¶FF°F ·Fe ³FWeÔ W` dIY ¸F„dÀ»F¸FûÔ ¸FZÔ d¨FÔ°FIYûÔ IYe IY¸Fe W`Ü IY¸Fe dÀFRÊY C³FIZY J„»FIYSX ¶Fû»F³FZ AüSX ²F¸FÊ IYe AFOÞ ¸FZÔ WSX ´FdSX½F°FʳFIYFSXe AF½FFþFZÔ IYû Q¶FF³FZ ½FF»FZ ³Fe¸F ¸F„»»FFZÔ ¹FF³Fe BÀ»FF¸F IZY A»´FÄFF³Fe »FFZ¦FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FZ IYe W`Ü þ¶F IY·Fe ·Fe dIYÀFe ¸F„dÀ»F¸F d½FõF³F ³FZ BÀF ÀF¸FFþ IYû QZVF IYe ¸F„£¹F²FFSXF ÀFZ þûOÞ³FZ IZY d»FE ´Fi¹FFÀF VF„øY dIY¹FF °Fû B³WeÔ ³Fe¸F ¸F„»»FFZÔ ³FZ CÀF ´FSX ´FiWFSX dIY¹FFÜ AFþ þøYSX°F AF³F ´FOÞe W` dIY ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ d½FIYdÀF°F ¸F„dÀ»F¸F QZVFFZÔ ´FSX ¦FüSX IYSXZ AüSX ·FFSX°Fe¹F ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ IYû QZVF IYe ¸F„£¹F²FFSXF ÀFZ þûOÞ³FZ IZY d»FE ´FìSXe d³F·FeÊIY°FF IZY ÀFF±F ÀFF¸F³FZ AFEÜ IYûBÊ ·Fe ²F¸FÊ A´F³FZ ¸FF³F³FZ ½FF»FûÔ IZY d½FIYFÀF ¸FZÔ ¶FF²FIY ³FWeÔ ¶F³F°FF W`Ü dÀFRÊY d¦F³FZ-¨F„³FZ »Fû¦F A´F³Fe Q„IYF³FQFSXe ¨F»FFE SXJ³FZ IZY d»FE WSX §FOÞe ²F¸FÊ IYe AFOÞ »FZIYSX ´FdSX½F°FʳFIYFSXe d½F¨FFSXFZÔ IYF d½FSXû²F IYSX°FZ SXW°FZ W`ÔÜ EZÀFZ »Fû¦FFZÔ IYû ÀF¸FÓF³FF Wû¦FF dIY AFþ IYe BÀF ÀFì¨F³FF IiYFad°F AüSX d½FÄFF³F IZY QüSX ¸FZÔ AF´F Ad²FIY ÀF¸F¹F °FIY dIYÀFe QdIY¹FF³FìÀFe d½F¨FFSX IYû dIYÀFe ´FSX ±Fû´FZ ³FWeÔ SXJ ÀFIY°FZÜ JFd»FQ, ¶FZ¦FìÀFSXF¹F

A´F³FF VFWXS ÀF¸FÓFZÔ! ³F¦FS d³F¦F¸F ¨F„³FF½F ³FþQeIY AF°FZ WXe ÀF·Fe SFþ³Fed°FIY Q»F dQ»»Fe ¸FZÔ R`Y»Fe ¦FaQ¦Fe IYFZ QìS IYS³FZ IZY ½FFQZ IYS³FZ »F¦FZÜ ¢¹FF

[email protected]

¸FZ»F¶FF¢ÀF

IY·Fe ÀFFZ¨FF WX` dIY dþÀF dQ»»Fe VFWXS ¸FZÔ WS ÀF„¶FWX ÀFOÞXIYFZÔ AF`S ¦Fd»F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFRYFBÊ WXFZ°Fe WX` AF`S §FSFZÔ ÀFZ IìYOÞXF EIYdÂF°F IYS³FZ IZY d»FE ¦Fd»F¹FFZÔ ¸FZÔ ¦FFdOÞX¹FFÔ §Fì¸F°Fe WX`Ô, dRYS ·Fe ¹FWX VFWXS B°F³FF ¦FaQF ¢¹FFZÔ WX`? BÀF ¦FaQ¦Fe IZY d»FE IYWXeÔ ³F IYWXeÔ WX¸F dQ»»Fe ½FF»FZ WXe dþ¸¸FZQFS WX`Ô þFZ ÀF„¶FWX ÀFFRY WX„BÊ dQ»»Fe IYFZ VFF¸F °FIY IY¨FSZ ÀFZ ·FS QZ°FZ WX`ÔÜ IYBÊ ¶FFS IìYOÞXZQF³F »F¦FFE þF ¨F„IZY WX`Ô »FZdIY³F I„YLX WXe dQ³FFZÔ ¸FZÔ ¦FF¹F¶F WXFZ þF°FZ WX`ÔÜ A¶F ·FFBÊ ´FiVFFÀF³F IìYOÞXZQF³F IYe SX£F½FF»Fe IZY d»FE ¨FF`IYeQFSFZÔ IYe d³F¹F„döY ³FWXeÔ IYSZ¦FFÜ þ¶F ·Fe IY·Fe À½F¨LX°FF IYe ¶FF°F WXFZ°Fe WX` °FFZ WX¸F »FaQ³F ½F ´FZdSÀF IYF CXQFWXS¯F QZ°FZ WX`Ô AF`S dQ»»Fe IYFZ ½F`ÀFF WXe ¶F³FF³FZ IYe ¶FF°F ·Fe IYS°FZ WX`a, »FZdIY³F B³F VFWXSFZÔ IYFZ ¨F¸FIYF³FZ ¸FZÔ ½FWXFa IZY ³FF¦FdSIYFZÔ IYF ¹FFZ¦FQF³F WX¸F ·Fì»F WXe þF°FZ WX`ÔÜ

¶FPXÞ°FF WX` »FZdIY³F WX¸F AF½FFþ ³FWXeÔ CXNXF°FZÜ þøYS°F WX` QZVF IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF WX»F d³FIYF»F³FZ IYe ³F dIY WXS ÀF¸FÀ¹FF IYFZ SFþ³Fed°F IZY ¨FV¸FZ ÀFZ QZ£F³FZ IYeÜ amitpadiyar}8v}[email protected]

ÀF·Fe IYe EIY ´FWX¨FF³F WXFZ kAF`S ¸Fþ¶Fì°F Wû AF²FFSX IYe ¶F„d³F¹FFQl VFe¿FÊIY ÀFZ d»FE »FZ£F ¸FZÔ SFþe½F ¨FaýiVFZ£FS ³FZ ½FFdþ¶F d¨Fa°FF þFdWXS IYe WX`Ü AFþ IZY ´FdS´FZùF ¸FZÔ AF²FFS IYFOXÊ IYFZ ¸Fþ¶Fì°Fe QZ³FF þøYSXe WX`Ü ¸FZSZ d½F¨FFS ÀFZ EIY QZVF, EIY ´FWX¨FF³F-AF²FFS IYFOXÊ WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ ´F`³F IYFOXÊ AF`S ½FFZMXS IYFOXÊ IYFZ £F°¸F IYS³FF ¨FFdWXEÜ »FFZ¦F AF²FFS ÀFZ WXe IYS AQF IYSZÔ AF`S BÀFe ÀFZ ½FFZMX OXF»FZÔÜ ½FWXFa Aa¦FìNXZ IZY d³FVFF³F IYe ¶FþF¹F ¸FVFe³F ´FS Aa¦FìNXF »F¦FFEaÜ OXÑFBd½Fa¦F »FFBÀFZÔÀF, ´FFÀF´FFZMXÊ ÀFZ ·Fe AF²FFS IYFZ IY³FZ¢MX dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ BÀF ´FidIiY¹FF ÀFZ þWXFa ·Fi¿MXF¨FFS ´FS AaI„YVF »F¦F ÀFIZY¦FF ½FWXeÔ ´FiF´FMXeÊ ÀMXZMX¸FZÔMX ·Fe ³FWXeÔ ¸FFa¦F³FF ´FOÞXZ¦FFÜ

m

þû BaÀFF³F C¸¸FeQ ³FWeÔ WXFSX°FF CXÀFZ EIY dQ³F þøYS ÀFRY»F°FF d¸F»F°Fe W`Ü BÀFIYF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´FF»F³F WX¸FFSmX ³FZ°FF IYS°FZ WX`Ô

³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ ¶Fì±F I`Y´¨FdSXÔ¦F ¸FZÔ ½FZ ¶Fì±F Ba¨FFþÊ IYû ²F¸FIYF IYSX, ¸FFSX ´FeMX IYS AF`S ¸F°F ´FZMXe ´FSX IY¶þF IYSXIZY A´F³FZ ¸F³F ¸FþeÊ IZY ½FûMX OF»F »FZ°FZ ±FZÜ dþÀF dIYÀFe ³FZ°FF IYû ´FW»FZ ÀFZ ¹FW AÔQFþF Wû þF°FF dIY ½FW BÀF ¶FFS ¨F„³FF½F ³FWeÔ þe°FZ¦FFX, ½FW ¸F°FQF³F ½FF»FZ dQ³F We ¶Fì±F I`Y´¨FdSXÔ¦F IYF þFZS-VFFZS ÀFZ B»þF¸F »F¦FF QZ°FF ±FF AüSX ¶FFIYe ³F þe°F ´FF³FZ ½FF»FZ ³FZ°FF ·Fe ¨F„³FF½F IZY ³F°FeþZ AF³FZ IZY ¶FFQ CÀFIZY AFSFZ´F IYF ÀF¸F±FʳF IYSX³FZ »F¦F þF°FZ ±FZÜ ¸F¦FSX þû þe°F ¦F¹FF ÀFû þe°F ¦F¹FFÜ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY AFþ »FNX`°FûÔ IYe þ¦FW °FIY³FeIY IZY ÄFF°FF ÀFFGµXMX½FZ¹FSX Baþed³F¹FSXFZÔ ³FZ »FZ »FeÜ ¹FZ A´F³FZ AFIYFAûÔ IZY AFQZVF ´FSX BʽFeE¸F ´FSX ²FF½FF ¶Fû»F°FZ W`Ô AüSX CX³FIYF EZÀFF ùQ¹F ´FdSX½F°FʳF IYSX°FZ W`Ô dIY þ³F°FF ¨FFWZ þû AFQZVF QZ, BʽFeE¸F dªF°FFE¦Fe CX³FIZY AFIYFAûÔ IYû WeÜ ¶FFIYe IZY ³F þe°F ´FFE ³FZ°FF, ½FWe ´Fì½FÊ IYe °FSWX A¶F Qû¿FFSXû´F¯F BʽFeE¸F ¸FVFe³F ´FSX IYSX QZ°FZ W`Ô dIY B³FÀFZ LZOÞLFOÞ IYe ¦FBÊ W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ þ»Qe We BÀF LZOÞLFOÞ IZY dJ»FFRY ·Fe EaMXe SXûd¸F¹Fû IYe °FSXW We IYûBÊ IYF³Fì³F »FF³FF ´FOÞZ¦FF ½FSX³FF ¹FW LZOÞLFOÞ IYe ¶Fe¸FFSXe ´»FZ¦F ÀFZ ·Fe ª¹FFQF ÀFÔIiYF¸FIY W`, I„YL We ¶FSXÀFFZÔ ¸FZÔ ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ R`Y»F þFE¦FeÜ (ÀFF·FFS : CXOÞX³F °FV°FSXe ¶»FFG¦F ¸FZÔ ÀF¸FeSX »FF»F kÀF¸FeSXl)

SXFd¸FVF dÀFïeIYe

.co

dRYSX ÀFZ

dþ³F ´FS ½F¢RYYIZY RYF¹FQZ ¶F°FF³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe W` C³F¸FZÔ ÀFZ We °F¸FF¸F »Fû¦F ½F¢RYYIYe þ¸Fe³FûÔ ´FSX IYFd¶Fþ W`Ô

DYªFFÊ

ÀF¸F„QF¹F IZÔYdQi°F ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ ½FW ÀF¸FÀ°F ÀF¸FFþ IYe ¶FZW°FSXe IZY d»FE Wû°FF W`Ü ÀFSXIYFSX IYû ¨FFdWE dIY ½FWX ½F¢RYY¶FFZOXFZË ¸FZÔ ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F §FS IYS ¦FBË ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYFZ QìS IYS³FZ IZY d»FE EIY ³Fed°F ¶F³FF³FZ ´FS d½F¨FFSX IYSXZ °FFdIY B³F À±FF³FFZÔ IYû ÀF¸FFþ IY»¹FF¯F IZY IYF¹FÊ ¸FZÔ »FF¹FF þF ÀFIZYÜ EZÀFZ A³FZIY ½F¢RY À±FF³F W`Ô þWFa ÀFSXIYFSX IYüVF»F d½FIYFÀF IZÔYQi ¹FF EZÀFZ We A³¹F IZÔYýi Jû»F ÀFIY°Fe W`Ü SXFª¹F ½F¢RYY´FdSX¿FQûÔ IYe WF»F°F »F¦FF°FFSX JÀ°FF Wû°Fe þF SWe W`Ü BÀF ¶F„SXe WF»F°F IYe EIY ¶FOÞe ½FþW ¹FW ·Fe W` dIY dÀFRÊY ÀF¸FFþ d½FVFZ¿F IZY »Fû¦FFZÔ IYû We ¸F„£¹F øY´F ÀFZ B³F ÀFaÀ±FF³FFZÔ ¸FZÔ Ad²FIYFSXe IZY øY´F ¸FZÔ ·FZþF þF°FF W`Ü ÀFSXIYFSXûÔ IYe BÀF ³Fed°F IZY ¨F»F°FZ ½F¢RY ÀFÔÀ±FF³F EZÀFZ ¶F„dðþed½F¹FûÔ ÀFZ ½Fad¨F°F Wû þF°FZ W`Ô þû QìÀFSXZ ÀF¸FFþ ÀFZ Wû³FZ IZY IYFSX¯F B³F ÀFaÀ±FF³FFZÔ ¸FZÔ À±FF³F ¦FiW¯F ³FWeÔ IYSX ´FF°FZÜ WF»F ¸FZÔ CØFSX ´FiQZVF IZY EIY ´Fì½FÊ ¸FÔÂFe ´FSX ½F¢RY ÀFa´FdØF ¸FZÔ WZSXF-RZYSXe IYSX³FZ IZY AFSXû´F »F¦FZ W`Ô dþÀFIYe dSX´FûMXÊ IZÔYQie¹F ½F¢RY ´FdS¿FQ ³FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IZY ´FFÀF ·FZþe W`Ü BÀF ´FìSZ ´FiIYS¯F ´FS ¸F„ÓFZ EIY VFZSX ¹FFQ AF SWXF WX`-°F„¸F We IYFd°F»F, °F„¸F We VFFdWQ, °F„¸F We ¸Fa„dÀFRY, AIY¶FFÊ ¸FZSXZ, IYSXZÔ IY°»F IYF QF½FF dIYÀF ´FSXÜ ¹FW BÀF QZVF ¸FZÔ IYûBÊ ´FW»FF ¸FF¸F»FF ³FWeÔ W`Ü ¶Fe°FZ ½F¿FFZË ¸FZÔ IYBÊ ¶FFSX ÀF„³F³FZ ¸FZÔ AF¹FF W` dIY ÀF¸FFþ IZY SXW³F„¸FF We A´F³FZ dQ£FFE SFÀ°FZ ÀFZ ·FMXIY ¦FEÜ WF»F ¸FZÔ ÀFZÔMXÑ»F ½F¢RY IYFCadÀF»F IZY ÀFQÀ¹F ÀF`¹FQ EþFþ A¶¶FFÀF ³FIY½Fe ³FZ CØFS ´FiQZVF IZY dVF¹FF AüS ÀF„³³Fe ½F¢RY ¶FûOXÊ IYe ÀFa´FdØF¹FFZÔ AüS IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe IYF ÀF½FZÊ dIY¹FFÜ C³FIYe dS´FûMXÊ IZY A³F„ÀFFS B»FFWF¶FFQ, SF¸F´F„S, »FJ³FDY, IYF³F´F„S, ¸FZSN IYe AüIYFRY ÀFa´FdØF¹FFa J„QÊ-¶F„QÊ IYe ¦FBÊ W`ÔÜ A¦FS A³¹F ´FiQZVFûÔ ¸FZÔ BÀFe °FSW IYe LF³F¶Fe³F Wû °Fû VFF¹FQ WXS þ¦FWX ½F¢RY IYe ÀFa´FdØF¹FFZÔ ¸FZÔ IYSXûOÞûÔ IZY §F´F»FZ-§FûMXF»FZ d¸F»FZÔ¦FZÜ ½F¢RYYIYe A³FZIY ÀFa´FdØF¹FFa EZÀFe W`Ô dþ³FIZY d£F»FFRY ³¹FF¹FF»F¹F IZY R`YÀF»FZ °FIY AFE WX`ÔÜ AQF»F°F IZY AFQZVF IZY ¶FFQ ·Fe C³F¸FZÔ ¦F`S IYF³Fì³Fe °FSXeIZY ÀFZ SXW SXWZ dIYSXF¹FZQFSXûÔ ³FZ C³WZÔ JF»Fe ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ ´FiVFFÀF³F IYF ·Fe »F¨FS S½F`¹FF SWXF W` AüSX ÀFF±F We ÀFSXIYFSXûÔ õFSXF ¦FdN°F dIYE ¦FE ¶FFZOFZË IYF ·FeÜ ¸FûQe ÀFSXIYFS IYû BÀF ´FS d½F¨FFSX IYSX³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W` dIY I`YÀFZ ½F¢RY ¶FûOÊ IYû EIY »FF·FQF¹FIY ÀFÔÀ±FF IYF øY´F dQ¹FF þF ÀFIZY? ½F¢RY IYe ÀFa´FdØF¹FûÔ IYû ´FìSXe °FSXW ÀFSXIYFSX IZY d³FSXeÃF¯F ¸FZÔ »FF³FZ IYe þøYSX°F W`Ü ÀFF±F WXe EZÀFZ »Fû¦FFZÔ IZY d£F»FFRY ÀF£°F IYFSÊX½FFBÊ IYSX³FZ IYe ·Fe AF½FV¹FIY°FF W` þû B³FIYF Q„÷Y´F¹Fû¦F IYSX SXWZ W`ÔÜ (»FZJIY BÀ»FFd¸FIY d½F¿F¹FûÔ IZY þF³FIYFSX WX`Ô)

an

EaMXe BʽFeE¸F LZOÞLFOÞ À¢½FFOX ¸FÈ°¹F„ IYû EIY ½FSXQF³F d¸F»FF W`Ü ¸FÈ°¹F„ IYû IY·Fe ¶FQ³FF¸Fe ³FWeÔ d¸F»F°FeÜ þ¶F IY·Fe dIYÀFe IYe ¸FÈ°¹F„ Wû°Fe W` CÀFIYF Qû¿F ÀFQF We IY·Fe ¶F„PÞF´FZ, IY·Fe ¶Fe¸FFSXe AF`S IY·Fe Q„§FÊMX³FF IYû þF°FF W`Ü ¹FWFa °FIY dIY þ¶F IYûBÊ IYFSX¯F ³FWeÔ d¸F»F°FF °F¶F ·Fe ¹FWe IYWF þF°FF W` dIY A¨LZ JFÀFZ ±FZ, ³F þF³FZ ¢X¹FF W„AF AüSX ¦F„þSX ¦FEÜ ½FWe WF»F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYe WFSX IYF W`Ü ¸FF³Fû °F„»FÀFeQFÀF IYW SXWZ WûÔ dIY ´Fi°¹FFVFe IYû ³FWeÔ Qû¿F ¦F„ÀFFaBÊÜ WFSX ¹FF³Fe B³FIZY ³F þe°F³FZ IYF Qû¿F ´Fi°¹FFVFe IZY dÀF½FF¹F ¨FFWZ dþÀF ¶FF°F ´FSX OF»F dQ¹FF þF¹F, ¸F¦FSX ´Fi°¹FFVFe °Fû ¸FF³Fû ¦FFd»F¶F Wû, I„YL ·Fe IYSX »FZÜ dIY°F³FF ·Fe ¶FQ³FF¸F ¢X¹FFZÔ ³F Wû CÀFIZY AFIYF ÀFZ »FZIYSX ¨FWZ°FFZÔ °FIY ¶FÀF EIY We ¶FF°F IYWX°FZ WX„E ÀF„³FZ þF°FZ WX`Ô dIY ³FZ°FF °Fû ½FWX A¨LF W`, ´FS ¶FQ³FF¸F ¶FW„°F W`Ü þ³FIY»¹FF¯F IYe ·FF½F³FF CXÀF¸FZÔ IìYMX-IìYMXIYS ·FSXe WX`, »FZdIY³F d½FSFZd²F¹FFZÔ IYe ÀFFdþVF IZY IYFS¯F WXe A´F³FZ ´FìSZ IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ A¨LXF IYF¹FÊ ³FWXeÔ IYS ´FF¹FFÜ IY·Fe ÀFF¸F³FZ ½FF»FZ IYe »FWSX IZY ¨F»F°FZ °Fû IY·Fe þ³F°FF IZY AFQZVF IZY ¨F»F°FZ ÀFF¸F³FZ ½FF»FF þe°F þF°FF W` AüSX ¹FW ³FWeÔ þe°F°FZÜ WX¸FFSZ VFFÀÂFFZÔ ¸FZÔ d»FJF W` dIY ÀF¶F WFSX IYSX ·Fe þû BaÀFF³F C¸¸FeQ ³FWeÔ WXFSX°FF AF`S AFVFF IYF WF±F ±FF¸FZ SXW°FF W` EIY dQ³F ÀFRY»F°FF CÀFIZY IYQ¸F þøYSX ¨Fì¸F°Fe W`Ü BÀF

A½F²FZVF SXFªF´F…°F

W` dþÀFZ ´F°FF Wû dIY IY¶F ¶FiZIY »F¦FF³FF W`Ü AFO½FF¯Fe ¹FW ³FWeÔ ÀF¸FÓF ´FFE, dRYS ½FW ¸FF¸F»FF ¨FFWZ A´F³Fe ¸FW°½FFIYFÔÃFF IYû IYF¶Fì ¸FZÔ SXJ³FZ IYF Wû ¹FF A¦F»Fe ´FePÞe ImY d»FE þ¦FW JF»Fe IYSX³FZ IYFÜ þ¶F AF´F EIY ¶FFSX AF°¸FÀF¸¸FF³F ÀFZ ÀF¸FÓFü°FF IYSX »FZ°FZ W`Ô °Fû AF´F dIYÀF ¦Fd°F IYû ´FiF´°F WûÔ¦FZ, BÀFIYe ÀFe¸FF ³FWeÔ Wû°FeÜ AFO½FF¯Fe ImY ÀFF±F ·Fe ¹FWe W„AFÜ A¹Fû²¹FF AFÔQû»F³F ¸FZÔ ½F`ÀFZ °Fû d½FV½F dWÔQì ´FdSX¿FQ, SXFáÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFÔ§F AüSX ·FFþ´FF ÀF¶FIYe ¶FOÞe ·Fìd¸FIYF SXWe W`, ´FSX ÀFF½FÊþd³FIY þe½F³F ¸FZÔ Qû VFd£ÀF¹F°FûÔ ÀFZ BÀFIYe ´FW¨FF³F ¶F³FeÜ EIY d½FV½F dWÔQì ´FdSX¿FQ ImY ÀF½Fûʨ¨F AüSX ÀF½FʸFF³¹F ³FZ°FF AVFûIY dÀFÔ§F»F AüSX QìÀFSXZ CÀF ÀF¸F¹F ImY ·FFþ´FF A²¹FÃF »FF»F IÈY¿¯F AFO½FF¯FeÜ EIY AFÔQû»F³F IYF ¨FZWSXF ±FF °Fû QìÀFSXF CÀF AFÔQû»F³F IYF SXFþ³Fed°FIY ¨FZWSXFÜ Qû³FûÔ ³FZ A´F³FZ þe°FZ þe A´F³FF A½FÀFF³F QZJFÜ AVFûIY dÀFÔ§F»F ³FZ AFÔQû»F³F ImY QüSXF³F AFO½FF¯Fe IYû IYÔ²FZ ´FSX ¶F`NF¹FF AüSX ´FFMXeÊ ImY ÀF¶FÀFZ »FûIYd´Fi¹F AüSX IYïF½FSX ³FZ°FF AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYû WFdVF¹FZ ´FSX ²FImY»F dQ¹FFÜ AVFûIY

±FF dIY AF´FImY þe½F³F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF W¿FÊ IYF ÀF¸F¹F ½FW Wû°FF W` þ¶F AF´F ¹FW À½FeIYFSX IYS³FZ IYF ÀFFWÀF þ„MXF »FZ°FZ W`Ô dIY dIYÀF ¨Feþ IYû ¶FQ»F ³FWeÔ ÀFIY°FZÜ »FF»F IYÈ¿¯F AFO½FF¯Fe IYû A´F³FZ SXFþ³Fed°FIY þe½F³F ¸FZÔ ¹FW J„VFe WFdÀF»F ³FWeÔ W„BÊÜ ½FW BÀF ¶FF°F IYF ÀFFWÀF AFþ °FIY ³ FWeÔ þ„MXF ÀFImY dIY ½FW A´F³Fe Ld½F ³FWeÔ ¶FQ»F ÀFIY°FZ, dþ³³FF IYe ¸FþFSX ´FSX þFIYSX ·Fe ³FWeÔÜ C³FIYe C°IYMX SXFþ³Fed°FIY ¸FW°½FFIYFÔÃFF ³FZ C³WZÔ IYBÊ EZÀFZ ÃF¯F dQJFE þû VFF¹FQ ½FW QZJ³FF ³F ¨FFW°FZ SXWZ WûÔÜ C´F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³F³FZ ImY d»FE C³WûÔ³FZ ÀFÔ§F IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FFÜ ÀFÔ§F ImY ½FdSXâ ´FQFd²FIYFSXe ¸FQ³F QFÀF QZ½Fe þ¶F ¹FW ´FiÀ°FF½F »FZIYSX AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ImY ´FFÀF ¦FE °Fû ½FFþ´FZ¹Fe ³FFSXFþ ³FWeÔ W„E, ¨FdIY°F AüSX Q„Je þøYSX W„EÜX C³WûÔ³FZ AFO½FF¯Fe ÀFZ We IYWF dIY B°F³FZ dQ³F IYF ÀFF±F W`, EIY ¶FFSX ¸F„ÓFÀFZ IYW°FZ °FûÜ AFO½FF¯Fe IZY ´FFÀF AFÔÀF„AûÔ ImY A»FF½FF IYûBÊ þ½FF¶F ³FWeÔ ±FFÜ A¨LF ¨FF»FIY ½FW ³FWeÔ Wû°FF dþÀFIYû ´F°FF Wû dIY IY¶F E¢XÀFZ»FZMXSX Q¶FF³FF W`Ü A¨LF ¨FF»FIY ½FW

r ag

CXØFSF£FaOX ¸FZÔ ÀFSIYFS IYF IZY½F»F LXWX §FaMXZ VFSF¶F IYe Q„IYF³FFZÔ IYFZ £F„»FF S£F³FZ IYF R`YÀF»FF BÀFIZY d£F»FFRY ¶FPXÞ°FZ þ³FFIiYFZVF IYFZ IY¸F IYS³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ CXNXF¹FF ¦F¹FF IYQ¸F ³FþS AF SWXF WX`Ü BÀFÀFZ þ³F°FF IYFZ dIY°F³Fe SFWX°F d¸F»FZ¦Fe, ¹FWX BÀF R`YÀF»FZ IZY ´FS »FF¦Fì WXFZ³FZ IZY ¶FFQ WXe ´F°FF ¨F»F ´FFE¦FFÜ BÀF R`YÀF»FZ ´FS ±FFZOÞXF ÀFaVF¹F BÀFd»FE ·Fe WX`, ¢¹FFZÔdIY VFSF¶F ´FiQZVF ¸FZÔ SFþÀ½F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF þdS¹FF WX`Ü ´FiQZVF IYFZ °FIYSXe¶F³F 20 RYeÀFQ AF¹F AIZY»FZ AF¶FIYFSXe ÀFZ WXFZ°Fe WX`Ü þFdWXS WX` dIY VFSF¶F IYFZ d³F¹FadÂF°F °FSXeIZY ÀFZ ¶FZ¨F³FZ ´FS BÀFIYe AF¹F ¸FZÔ £FFÀFe IY¸Fe AFE¦FeÜ ÀFSIYFS IYF QF½FF WX` dIY SFþÀ½F ¶FPXÞF³FZ IZY d»FE AF¹F IZY A³¹F ÀFiFZ°F d½FIYdÀF°F dIYE þFEa¦FZ °FFdIY AF³FZ ½FF»FZ ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ VFSF¶F ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FZ SFþÀ½F IYe d³F·FÊS°FF IY¸F WXFZ ÀFIZYÜ ¹FWX ¶FF°F A»F¦F WX` dIY BÀFIZY d»FE ÀFSIYFS A·Fe °FIY IYFZBÊ ´F„£°FF ¹FFZþ³FF þ³F°FF IZY ÀFF¸F³FZ ³FWXeÔ S£F ´FFBÊ WX`Ü CX¸¸FeQ WX` dIY ³FBÊ AF¶FIYFSXe ³Fed°F ¸FZÔ BÀFIZY d»FE I„YLX ´FiF½F²FF³F dIYE þFEa¦FZÜ CXØFSF£FaOX ¸FZÔ VFSF¶F¶FaQe IYFZ »FZIYS dRY»FWXF»F A´F³FZ-A´F³FZ °FIÊY dQE þF SWXZ WX`ÔÜ ÀFSIYFS ·Fe ´Fì¯FÊ VFSF¶F¶FaQe IZY ´FÃF ¸FZÔ ³FþS ³FWXeÔ AF SWXe WX`Ü ÀFSIYFS BÀFZ ÀFe²FZ ´F¹FÊMX³F ½F CXôFZ¦F ÀFZ þFZOÞXIYS ÀFF¸F³FZ S£F SWXe WX`Ü BÀFIZY d»FE CXQFWXS¯F WXdS¹FF¯FF E½Fa d¶FWXFS IYF dQ¹FF þF SWXF WX`Ü IYWXF þF SWXF WX` dIY d¶FWXFS ¸FZÔ VFSF¶F¶FaQe IZY ¨F»F°FZ ¶FOÞXe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe ¶F`NXIZÔY A¶F CXØFS ´FiQZVF AF`S ÓFFS£FaOX IZY ´FFa¨F dÀF°FFSF WXFZMX»FFZÔ ¸FZÔ WXFZ SWXe WX`ÔÜ CXôFZ¦F ·Fe ²FeSZ-²FeSZ B³F ´FiQZVFFZÔ ÀFZ ¶FFWXS IYe AFZS ÷Y£F IYS SWXZ WX`ÔÜ B³F ÀF¶FIZY ¶Fe¨F ÀFSIYFS IYFZ BÀF ¶FF°F IYFZ ·Fe QZ£F³FF WXFZ¦FF dIY ´FiQZVF ¸FZÔ VFSF¶F¶FaQe IZY À½FS ¹Fìa WXe ³FWXeÔ CXNX SWXZ WX`ÔÜ ¹F„½FFAFZÔ AF`S LXFÂFFZÔ ¸FZÔ °FZþe ÀFZ ¶FPXÞ SWXe ³FVFZ IYe »F°F AF`S VFSF¶F IZY ÀFZ½F³F ÀFZ ¶F¶FFÊQ WXFZ SWXZ ´FdS½FFSFZÔ IYe ´FeOÞXF BÀF¸FZÔ ÓF»FIY SWXe WX`Ü þ¶F °FIY ¹F„½FFAFZÔ AF`S ³FVFZ IYe ¨Fa¦F„»F ¸FZÔ RaYÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ BÀFÀFZ LX„MXIYFSF dQ»FF³FZ IZY CX´FF¹F ³FWXeÔ dIYE þF°FZ °F¶F °FIY ÀFSIYFSXe IYe BÀF °FSWX IYe IY½FF¹FQ ´FS½FF³F ³FWXeÔ ¨FPXÞ ÀFIY°FeÜ ÀFSIYFS IYFZ BÀFIZY d»FE ÀF£°F d³F¹F¸F ¶F³FF³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF WX`Ü BÀFIZY d»FE LXFÂFFZÔ IYFZ VFSF¶F ¶FZ¨F³FZ ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ IZY ÀFF±F WXe QaOXF°¸FIY ´FiF½F²FF³F dIYE þF³FZ IYe þøYS°F WX`Ü ÀFSIYFS IYFZ BÀFIZY d»FE þ³FþF¦FøYIY°FF Ad·F¹FF³F ·Fe ¨F»FF³FF WXFZ¦FFÜ

dIY C³WZÔ EZÀFZ ³FWeÔ þF³FF ¨FFdWEÜ C³WûÔ³FZ ·FFþ´FF ImY ¸Füþ…QF ³FZ°FÈ°½F IYû ¦FPÞ³FZ ¸FZÔ ¶FOÞe ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ W`Ü ImYE³F ¦Fûd½FÔQF¨FF¹FÊ þ¶F ·FFþ´FF ÀFZ ¦FE °Fû C³WûÔ³FZ A³Fü´F¨FFdSXIY ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ AFO½FF¯Fe þe ImY d»FE EIY ¶FF°F IYWe ±Fe dIY ½FW ÀFÔIYMX ¸FZÔ A´F³FZ »Fû¦FûÔ ImY ÀFF±F JOÞZ ³FWeÔ Wû°FZÜ AFdJSX ¸FZÔ W„AF ¹FW dIY þ¶F ½FW ÀFÔIYMX ¸FZÔ AFE °Fû C³FImY A´F³FZ, ÀFF±F ³FWeÔ JOÞZ W„EÜ SXF¸F þ³¸F ·Fìd¸F AFÔQû»F³F ³FZ »FF»F IÈY¿¯F AFO½FF¯Fe AüSX ·FFSX°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IYû CÀF ¸F„IYF¸F ´FSX ´FW„Ô¨FF¹FF þWFÔ ½FW d¶F³FF CÀFIZY dIY°F³FZ ¶FSXÀFûÔ ¸FZÔ ´FW„Ô¨F°Fe ¹FF ´FW„Ô¨F ·Fe ´FF°Fe ¹FF ³FWeÔ, IYW³FF ¶FW„°F IYdN³F W`Ü ·FFþ´FF ³FZ CÀF AFÔQû»F³F ImY ¶FFQ d¦FSX°FZ ´FOÞ°FZ A´F³FF SXFÀ°FF ¶FQ»F d»F¹FFÜ þ¶F EZÀFF »F¦F³FZ »F¦FF ±FF dIY AFO½FF¯Fe AüSX ·FFþ´FF Qû³FûÔ IYe ¦Fd°F EIY þ`ÀFe Wû³FZ ½FF»Fe W`, CÀFe ÀF¸F¹F ´FFMXeÊ IYû ³FSZÔýi ¸FûQe ImY øY´F ¸FZÔ EIY EZÀFF ³FZ°FF d¸F»F ¦F¹FF dþÀF³FZ ´FFMXeÊ ImY IYÔ²FZ ÀFZ ¶FF¶FSXe IYF dþ³³F C°FFSX dQ¹FFÜ ·FFþ´FF d½FIYFÀF AüSX SXFáѽFFQ ImY SXFÀ°FZ ´FSX ¨F»F ´FOÞeÜ ´FFMXeÊ IYF SXFÀ°FF ¶FQ»F³FZ IYe ¹FW QìÀFSXe IYûdVFVF ±Fe þû IYF¸F¹FF¶F W„BÊÜ ´FW»Fe IYûdVFVF 1980 ¸FZÔ AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ ¦FFÔ²Fe½FFQe ÀF¸FFþ½FFQ IYF SXFÀ°FF Ad£°F¹FFSX IYSXImY IYe AüSX ³FFIYF¸F SXWZÜ A´F³FF SXFÀ°FF ¶FQ»F³FZ IYe IYûdVFVF ¹FûÔ °Fû »FF»FIÈY¿¯F AFO½FF¯Fe ³FZ ·Fe IYe ±Fe, dþ³³FF IYe ¸FþFSX ´FSX þFIYSXÜ ³F°FeþF ¢X¹FF W„AF,¹FW ¶F°FF³FZ IYe þøYSX°F ³FWeÔÜ AFO½FF¯Fe ImY SXFþ³Fed°FIY þe½F³F IYF ÀFìSXþ dþ³³FF IYe ¸FþFSX ´FSX We AÀ°F Wû ¦F¹FFÜ ½FW d´FL»FZ 12 ÀFF»F ÀFZ BÀF ÀF¨F IYû ³FIYFSX³FZ IYe »FOÞFBÊ »FOÞ SXWZ W`ÔÜ ¦Fü°F¸F ¶F„ð ³FZ IYWF

tJ

AF¶FIYFSXe ³Fed°F

´Fie¸F IYûMXÊ IYe Qû ÀFQÀ¹Fe¹F JÔO ´FeN BÀF ³F°FeþZ ´FS ´FW„a¨Fe dIY A¹Fû²¹FF IZY d½F½FFdQ°F PFÔ¨FZ IYû d¦FSXF³FZ ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFþ´FF AüS d½FV½F dWÔQì ´FdSX¿FQ IZY 13 ³FZ°FFAûÔ ´FSX AF´FSXFd²FIY ¿FOÞX¹FÔÂF IYF ¸FF¸F»FF ¨F»FZ¦FFÜ »FF»F IÈY¿¯F AFO½FF¯Fe, ¸F„SX»Fe ¸F³FûWSX þûVFe, C¸FF ·FFSX°Fe AüSX d½F³F¹F IYdMX¹FFSX ÀFdW°F 13 ³FZ°FFAûÔ ´FSX A¶F »FJ³FDY IYe ÀFe¶FeAFB AQF»F°F ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FF ¨F»FZ¦FFÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ImY BÀF R`YÀF»FZ IYF À½FF¦F°F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F„QF¹F IYe ¹FW ²FFSX¯FF MXìMXZ¦Fe dIY ¸FûQe ÀFSXIYFSX ImY Q¶FF½F ¸FZÔ ÀFe¶FeAFBÊ ·FFþ´FF ³FZ°FFAûÔ IYû ¶F¨FF³FZ IYe IYûdVFVF IYSXZ¦FeÜ ¹FW ·Fe dIY QZVF IYe ÀF½Fûʨ¨F AQF»F°F SXÀFìJ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe ³¹FF¹F IYSX°Fe W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYF ¹FW R`YÀF»FF ³¹FF¹F ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ d½FV½FFÀF IYe dRYS ÀFZ À±FF´F³FF IYSX°FF W`Ü A¶F dIYÀFe ´FÃF IYû dVFIYF¹F°F IYF ¸FüIYF ³FWeÔ W`Ü Qû³FûÔ ImY d»FE ³¹FF¹F IYF SXFÀ°FF J„»FF W`Ü BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ ³¹FF¹F W„AF We ³FWeÔ W`, ³¹FF¹F Wû°FF W„AF dQJF ·Fe W`, »FZdIY³F ³¹FF¹F ¸FZÔ QZSXe IYF ¸FÀF»FF EZÀFF W` dþÀFIYF ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ImY ´FFÀF ·Fe IYûBÊ þ½FF¶F ³FWeÔ W`Ü A¶F ÀFe¶FeAFB IYûMXÊ IYû R`YÀF»FF IYSX³FF W` dIY ·FFþ´FF AüSX d½FdW´F IZY ¹FZ ³FZ°FF d½F½FFdQ°F PFÔ¨FF d¦FSXF³FZ ImY ¿FOÞ¹FÔÂF ImY Qû¿Fe W`Ô ¹FF ³FWeÔ? ÀFe¶FFAFB AQF»F°F IYF R`YÀF»FF þû ·Fe Wû, C¸FF ·FFSX°Fe IYû LûOÞIYSX ·FFþ´FF ImY ¶FFIYe ³FZ°FF SXFþ³Fed°F IYe ¶FÔQ ¦F»Fe ImY ¸F„WF³FZ ´FSX JOÞZ W`ÔÜ C³FImY ÀFF¸F³FZ EIY We SXFÀ°FF W` AüS ½FW C³WZÔ ÀFdIiY¹F SXFþ³Fed°F ÀFZ QìSX »FZ þF°FF W`Ü B³F¸FZÔ »FF»F IÈY¿¯F AFO½FF¯Fe We EIY W`Ô dþ³FImY ¶FFSXZ ¸FZÔ IYW³FF ¨FFdWE

dÀFÔ§F»F IZY IYSe¶Fe ¸FF³F°FZ W`Ô dIY C³FIYe SXFþ³Fed°FIY ÀF¸FÓF ¶FW„°F A¨Le ±Fe, »FZdIY³F ½FW dþ³F Qû »Fû¦FûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¦F¨¨FF JF ¦FE C³F¸FZÔ ÀFZ EIY »FF»F IÈY¿¯F AFO½FF¯Fe W`ÔÜ ¦F»F°Fe IYF EWÀFFÀF Wû³FZ ´FSX AVFûIY dÀFa§F»F IYû ½FW J„VFe d¸F»Fe þû AFO½FF¯Fe IYû ³FWeÔ d¸F»F ÀFIYeÜ C³WûÔ³FZ ¹FW ¸FF³F³FZ AüSX ÀFF½FÊþd³FIY øY´F ÀFZ À½FeIYFSX IYSX³FZ IYF ÀFFWÀF dQJF¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY AFO½FF¯Fe SXFþ³Fed°FIY dWÔQì W`ÔÜ ¶FFQ ImY dQ³FûÔ ¸FZÔ C³WZÔ »F¦F°FF SXWF dIY AFO½FF¯Fe A¹Fû²¹FF AFÔQû»F³F ¸FZÔ SXF¸F ÀFZ ³FWeÔ A´F³Fe SXFþ³Fed°FIY ¸FW°½FFIYFÔÃFF ImY ¨F»F°FZ þ„OÞZ SXWZÜ AFO½FF¯Fe ³FZ AVFûIY dÀFÔ§F»F ImY BÀF ¶F¹FF³F ImY d»FE C³WZÔ ¸FFRY ³FWeÔ dIY¹FFÜ ½FFþ´FZ¹Fe ÀFSXIYFSX ¸FZÔ A¹Fû²¹FF ¸FZÔ dVF»FFQF³F IYF¹FÊIiY¸F ImY ÀF¸F¹F C³FImY AüSX d½FV½F dWÔQì ´FdSX¿FQ ImY ÀFF±F þû W„AF CÀFÀFZ Qû³FûÔ IYe ´Fid°FâF IYû ·FFSXe NZÀF ´FW„Ô¨FeÜ AVFûIY dÀFÔ§F»F CÀF AF§FF°F ÀFZ IY·Fe C¶FSX ³FWeÔ ´FFEÜ QìÀFSXZ IYFSX¯FûÔ ImY A»FF½FF ¹FW ·Fe EIY IYFSX¯F ±FF dIY ¸FûQe IYû ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ´FQ IYF C¸¸FeQ½FFSX ¶F³F½FF³FZ ImY d»FE ÀFÔ°F ÀF¸FFþ IYF ÀF¸F±FʳF dQ»F½FF³FZ ÀFZ »FZIYSX ÀFÔ§F AüSX ·FFþ´FF ³FZ°FFAûÔ IYû SXFþe IYSX³FZ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ¶FW„°F ÀFdIiY¹F ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ImY R`YÀF»FZ ÀFZ »FF»F IÈY¿¯F AFO½FF¯Fe ImY SXFþ³Fed°FIY þe½F³F IYF ´FMXFÃFZ´F Wû°FF dQJ SWF W`Ü dþaQ¦Fe »Fû¦FûÔ IYû Qû¶FFSXF ¸FüIYF IY¸F We QZ°Fe W`Ü AFO½FF¯Fe IYû IYBÊ ¸FüImY d¸F»FZÜ 2005 ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY QüSZ ÀFZ »FüMX³FZ ImY ¶FFQ ÀFFRY B¶FFSX°F d»FJe ±Fe dIY ÀFÔ§F AüSX ·FFþ´FF ¸FZÔ A¶F C³FIYF À½FF¦F°F ³FWeÔ W`Ü C³WûÔ³FZ ´FQ LûOÞ³FZ IYF ¸F³F ¶F³FF¹FF ´FSX °F°IYF»Fe³F C´F SXFáÑ´Fd°F ·F`SXûÔ dÀFÔW VFZJF½F°F IYe ÀF»FFW ´FSX ÷YIY ¦FE AüSX CÀFImY ¶FFQ ÀFZ A´F³FûÔ ÀFZ We A´F¸FFd³F°F Wû°FZ SXWZÜ 2009 ¸FZÔ AüSX dRYSX 2013 ¸FZÔ C³FIYû dRYSX A½FÀFSX d¸F»FF dIY ½FZ A´F³FûÔ õFSXF ÀF¸¸FFd³F°F WûÔ ´FSX C³WûÔ³FZ QìÀFSXF SXFÀ°FF ¨F„³FFÜ (»FZJIY SFþ³Fed°FIY d½FV»FZ¿FIY E½Fa ½FdS¿N À°Fa·FIYFS W`Ô)

nationfirstw{@gmail.com

þøYS°F WX` WX»F d³FIYF»F³FZ IYe ¶FFG»Fe½F„OX IZY ´FFäÊ ¦FF¹FIY ÀFFZ³Fì d³F¦F¸F ³FZ AþF³F IZY ÀF¸F¹F ¶Fþ³FZ ½FF»FZ »FFCXOXÀ´FeIYS ÀFZ WXFZ³FZ ½FF»Fe ÀF¸FÀ¹FF IYFZ »FFZ¦FFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ S£FFÜ °FFZ EIY °FSRY CX³WXZÔ ²F¸FÊ d½FSFZ²Fe IYWX³FZ ½FF»FFZÔ IYe »Fa¶Fe »FFB³F »F¦F ¦FBÊ ½FWXeÔ QìÀFSXe °FSRY CX³FIZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ¶FFZ»F³FZ ½FF»FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ·Fe IY¸F ³FWXeÔ ±FeÜ ¸F„ÓFZ »F¦F°FF WX` dIY BÀF ¶FF°F ´FS ½FFQ-d½F½FFQ IYS³FZ IYe ¶FþF¹F BÀF ´FS d¨Fa°F³F IYS³FZ IYe þøYS°F WX`Ü AFd£FS BÀF ¸F„QÐQZ IYFZ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ CXNXF³FZ IYe þøYS°F ¢¹FFZÔ ´FOÞXe? AFE dQ³F ¸FadQS-¸FdÀþQ, ¦F„÷YõFSZ ½F A³¹F ´FFdMXʹFFZÔ ¸FZÔ ¶Fþ³FZ ½FF»FZ »FFCXOXÀ´FeIYS ÀFZ ¢¹FF ÀFFZ³Fì d³F¦F¸F þ`ÀFZ »FFZ¦F WXe ´FSZVFF³F WX`Ô WX¸F ³FWXeÔ? ¹FWX ¶FF°F ÀFF` ´Fid°FVF°F ÀF¨F WX` dIY B³F »FFCXOXÀ´FeIYS ÀFZ WX¸F »FFZ¦F ·Fe ´FSZVFF³F WXFZ°FZ WX`Ô, °F³FF½F

[email protected]

BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF ·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ : Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F, OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF BÊX-¸FZ»F : [email protected]

ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe* Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: [email protected], R.N.I. No 50755/90 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°F Ü

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¦F¼÷YUFSY

www.jagran.com

dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ ·FFªF´FF AüSX IYFa¦FiZÀF

20YA´Fi`»FY2017

9

QÀF d½F²FF³FÀF·FF CX´F¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe ´FÔF¨F ÀFeMXûÔ ´FSX ªFe°F ¶F°FF°Fe W`X dIY CXÀFIYe ¶FPÞX°F »F¦FF°FFSX ªFFSXe W`XÜ ½FWXeÔ °Fe³F ÀFeMXûÔ IYFÔ¦FiZÀF IYe ªFe°F AüSX dQ»»Fe ¸FZÔ CXÀFIZY QìÀFSXZ À±FF³F ´FSX SXW³FZ IYF ¸F°F»F¶F ¹FWXe WX` dIY CÀFIZY SXFªF³Fed°FIY AÔ°F AüSX IYFa¦FiZÀF ¸F„¢°F ·FFSX°F IYe IY»´F³FF ¶FZ¸FF³Fe W`XÜ

d½FV»FZ¿F¯F

A½F²FZVF I„Y¸FFSX

¸FF³F³Fe¹F ¨F´´F»F¸FFSX IYû ¢X»Fe³Fd¨FM

d½F²FF³FÀF·FF C´F¨F„³FF½FFZÔ IYF ÀFÔQZVF

Ad·F¿FZIY A½FÀ±Fe

gh Ri py Co

AF¸F°FF`S ´FS d½F²FF³F ÀF·FF C´F¨F„³FF½FFZÔ IYF ³F°FeþF SXFáÑe¹F ¨F¨FFÊ IYF d½F¿F¹F ³FWeÔ WXFZ°FF WX` ¸F¦FS A·Fe ÀFa´F³³F WX„E AFNX SXFª¹FûÔ IYe 10 d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMXFZÔ IZY ¨F„³FF½F ´FdSX¯FF¸F ´FSX ¦FW³F ¨F¨FFÊ Wû SXWe W`Ü B³F ¨F„³FF½F ´FdS¯FF¸FFZÔ ¸FZÔ EZÀFF ¢X¹FF W` dþÀFZ SXFáÑe¹F ¸FW°½F IYF ¸FF³FF ¦F¹FFÜ IYWFÔ IY³FFÊMXIY AüSX IYWFÔ dW¸FF¨F»F, IYWFÔ AÀF¸F AüSX IYWFÔ SXFþÀ±FF³FÜ AFdJSX B³FIZY ¶Fe¨F ÀFÔ¶FÔ²F ¢X¹FF Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ CØFSX ´FiQZVF d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ dþ°F³Fe ¶FOÞe þe°F QþÊ IYe CÀFIZY ¶FFQ ÀFZ IYBÊ ÀF½FF»F CN SXWZ W`ÔÜ ´FWX»FF, ¢X¹FF ½FFIYBÊ ³FSZÔýi ¸FûQe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ QZVF IYe þ³F°FF IYF d½FV½FFÀF QÈPÞ W„AF W`? QìÀFSXZ, ¢X¹FF IYFÔ¦FiZÀF IYe QVFF ¸FZÔ ÀF„²FFSX VF„øY W„AF W` ¹FF ´FÔþF¶F IZY½F»F EIY A´F½FFQ ¶F³FIYSX SXW þFE¦FF? °FeÀFSXZ, AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IYe ¦Fû½FF AF`S ´FÔþF¶F Qû³FûÔ þ¦FW IYF ¶F„SXF ´FiQVFʳF dQ»»Fe ¸FZÔ þFSXe SXWZ¦FF ¹FF A´F³FZ BÀF EIY¸FFÂF ¦FPÞ IYû ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ ½FW IYF¸F¹FF¶F SWXZ¦Fe? EZÀFZ AüSX ·Fe IYBÊ ÀF½FF»F C·FSX SXWZ ±FZ dþ³FIYF CØFSX B³F C´F¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ d¸F»F³FZ IYe AFVFF »Fû¦F IYSX SXWZ ±FZÜ ¸FûMXZ °FüSX ´FSX 10 d½F²FF³FÀF·FF CX´F¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe ´FÔF¨F ´FSX d½Fþ¹F IYF d³F¿IY¿FÊ ¹FWe W` dIY ¹FW ´FFMXeÊ A·Fe ½FFIYBÊ þe°F IYe AûSX A¦FiÀFSX W`Ü IYFÔ¦FiZÀF IZY °Fe³F þ¦FWX ´FS þe°F³FZ AF`S dQ»»Fe IZY EIY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ CÀFIZY QìÀFSXZ À±FF³F ´FSX SXW³FZ IYF ¸F°F»F¶F WX` dIY CÀFIZY AÔ°F IYe IY»´F³FF A·Fe þ»Q¶FFþe WXFZ¦FeÜ »FZdIY³F dQ»»Fe IZY SXFþüSXe ¦FFOʳF d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe þe°F AF`S AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IYF °FeÀFSXZ À±FF³F ´FSX dÀF¸FMX þF³FZ ÀFZ kAF´Fl IZY ¨F„³FF½Fe ·Fd½F¿¹F ´FSX ÀF½FF»F JOÞF W„AF W`Ü EIY ´FFMXeÊ dþÀF³FZ Qû ½F¿FÊ ´FW»FZ 70 ¸FZÔ ÀFZ 67 ÀFeMXZÔ þe°Fe AüSX ·FFþ´FF °F±FF IYFÔ¦FiZÀF IYû ÀFFRY IYSX dQ¹FF CÀFIYe EZÀFe QVFF Wû þFE dIY CÀFIZY We d½F²FF¹FIY IZY °¹FF¦F´FÂF ÀFZ JF»Fe WX„BÊ EIY ÀFeMX ´FSX CXÀFZ °FeÀFSXZ À±FF³F ´FSX AF³FF ´FOÞZ °Fû dRYSX AF´F ¢X¹FF d³F¿IY¿FÊ d³FIYF»FÔZ¦FZÜ ¹FW ¸F„£¹F¸FÔÂFe ASXd½FaQ IZYþSXe½FF»F ÀFSXIYFSX IZY d»FE ÀFFZ¨F³FZ IYF d½F¿F¹F WX`Ü A¦FSX ´FÔþF¶F E½FÔ ¦Fû½FF ¸FZÔ CÀFIYe A´F³Fe A´FZÃFFAûÔ IZY d½F´FSXe°F AF§FF°F »F¦F³FZ IYû ÀFF±F þûOÞ QZÔ °Fû I„YL d½FV»FZ¿FIYûÔ IZY BÀF d³F¿IY¿FÊ ÀFZ °F°IYF»F AÀFW¸Fd°F þ°FF³FF IYdN³F »F¦FZ¦FF dIY AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IYe C»MXe d¦F³F°Fe AFÔSX·F Wû ¦FBÊ W`Ü EIY ¨F„³FF½F ¸FZÔ d½Fþ¹F ¹FF ´FSXFþ¹F ÀFZ AF´F dIYÀFe ´FFMXeÊ IZY ·Fd½F¿¹F ´FSX ´FiV³F d¨F‰X I`YÀFZ JOÞF IYSX ÀFIY°FZZ W`ÔÜ ½F`ÀFZ ·Fe dQ»»Fe ¸FZÔ ³F¦FS d³F¦F¸F IZY ¨F„³FF½F 23 A´Fi`»F IYû Wû³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ CÀFIZY ´FdSX¯FF¸F °FIY ´Fi°FeÃFF IYSX³Fe ¨FFdWEÜ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ³FZ 2013 ¸FZÔ 29.49 ´Fid°FVF°F ¸F°F ´FFIYSX 28 ÀFeMXZÔ ´FFBÊÔ ±FeÔÜ 2014 IZY AF¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ CÀFZ ½FûMX °Fû 21.42 ´Fid°FVF°F d¸F»FZ »FZdIY³F CÀFZ ÀFeMX EIY ·Fe ³FWeÔ d¸F»FeÜ »FZdIY³F 2015 d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ CÀF³FZ 54.34 ´Fid°FVF°F ¸F°F ´FFIYSX 70 ¸FZÔ ÀFZ 67 ÀFeMXûÔ ´FSX d½Fþ¹F ´FiF~ IYeÜ ·FFþ´FF °F¶F °Fe³F ´FSX dÀF¸FMX ¦FBÊ AüSX IYFÔ¦FiZÀF IYF °Fû JF°FF ·Fe ³FWeÔ J„»FFÜ CÀFe ´FFMXeÊ IYû BÀF ¶FFSX SXFþüSXe ¦FFOʳF ¸FZÔ IZY½F»F 13.1 ´Fid°FVF°F ¸F°F d¸F»FF W`Ü ¢X¹FF ¸FF³F d»F¹FF þFE dIY dQ»»Fe ·FFþ´FF ¶F³FF¸F IYFÔ¦FiZÀF IZY ´FSXÔ´FSXF¦F°F ¨FdSXÂF IYe AûSX »FüMX SXWe W`? °F°IYF»F °Fû BÀFIYF CØFSX WFÔ ¸FZÔ d¸F»F°FF W`Ü

£FSXe-£FSXe

A¸F³F VF¸FFÊ@AmanKayamHai_ET

¢X¹FF ¹FW IY¸F WFÀ¹FFÀ´FQ ³FWeÔ dIY þû »Fû¦F ¶FF¶FSXe d½F²½FÔÀF ´FSX ¨F¨FFÊ IYSX SXWZ W`Ô C³FIYe BÀF ¨F¨FFÊ ¸FZÔ IYûBÊ dQ»F¨FÀ´Fe ³FWeÔ dIY AFdJSX ½FWFÔ ¸FdÀþQ I`YÀFZ ¶F³Fe?

ÀF„d¿¸F°FF ¨FIiY½F°FeÊ@sush091979

IaY¨F³F ¦F„´°FF@KanchanGupta

AF´FIZY ÀF¨¨FZ dQ»F IYF IYFZBÊ k¶FF»Fl ·Fe ¶FFaIYF ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FF QFZÀ°F ÀFFZ³Fì d³F¦F¸F, £F„Q IYe þ„»RZÔY d¦FSFIYS ³FRYS°F IYF ¸F„aOX³F IYSF WXe dQ¹FFÜ

I„Y¸FFS d½FV½FFÀF@DrKumarVishwas

dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF

SXd½F VFÔIYSX

CØFSX ´FiQZVF ÀFdW°F ´FFÔ¨F SXFª¹FûÔ IZY Y d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ IZY ¶FFQ ´FÀ°F ´FOÞe IYFÔ¦FiZÀF IYû C´F¨F„³FF½F ³F°FeþûÔ ÀFZ ¢X ¹ FF AF°¸Fd½FV½FFÀF »FüMX SWF W`Ü AFN SXFª¹FûÔ IYe QÀF d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMXûÔ IZY d»FE W„E ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ C¸¸FeQ ÀFZ IYWeÔ ¶FZW°FSX ´FiQVFʳF dIY¹FF W`Ü IYFÔ¦FiZÀF JZ¸FZ ¸FZÔ ³F°FeþûÔ ImY ¶FFQ J„VFe IYF ¸FFWü»F W`Ü IYFÔ¦FiZÀF ImY ³FZ°FF ¸FF³F SXWZ W`Ô dIY A¦F»FZ EIY ÀFF»F ¸FZÔ °Fe³F SXFª¹FûÔ ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ ÀFZ ´FW»FZ ´FFMXeÊ IYû ÀFÔþe½F³Fe d¸F»F ¦FBÊ W`Ü QÀF ¸FZÔ ÀFZ °Fe³F ÀFeMX þe°FIYSX ¶FZVFIY IYFÔ¦FiZÀF IYû ±FûOÞe-¶FW„°F AFG¢XÀFeþ³F AF¦FZ Wû³FZ ½FF»FZ ¨F„³FF½FûÔ ImY d»FE d¸F»F ¦FBÊ WûÜ »FZdIY³F d´FL»FZ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ImY ¶FFQ ÀFZ »F¦FF°FFSX WFSX IYF ÀFF¸F³FF IYSX SXWe IYFÔ¦FiZÀF ImY ÀFF¸F³FZ ¹FW Q„d½F²FF W` dIY ½FW CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ d¸F»Fe IYSXFSXe dVFIYÀ°F IYe ÀF¸FeÃFF IYSXZ ¹FF AF³FZ ½FF»FZ ¨F„³FF½FûÔ IYe °F`¹FFdSX¹FûÔ ¸FZÔ þ„MXZÜ ´FFÔ¨F SXFª¹FûÔ ImY ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ ´FÔþF¶F ¸FZÔ VFF³FQFSX þe°F QþÊ IYe »FZdIY³F CØFSX ´FiQZVF IYe IYSXFSXe dVFIYÀ°F ImY AF¦FZ CÀFIYe ¹FW þe°F ²Fìd¸F»F ´FOÞ ¦FBÊÜ ¸Fd¯F´F„SX AüSX ¦Fû½FF d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ½FW ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ´FFMXeÊ ImY øY´F ¸FZÔ C·FSXe »FZdIY³F ·FFþ´FF ³FZ Qû³FûÔ SXFª¹FûÔ ¸FZÔ A´F³Fe ÀFSXIYFSX ¶F³FFIYSX CÀFZ EZÀFe ¨FûMX Qe dþÀFIYe MXeÀF ½FW »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ¸FWÀFìÀF IYSX°Fe SXWZ¦FeÜ IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ I„YL ³FZ°FF ¹FW ¸FWÀFìÀF IYSX SXWZ W`Ô dIY IYFÔ¦FiZÀF IYû

·F½F³F d³F¹Fd¸F°FeIYSX¯F »FMXIYF

½F A÷Y¯F ²Fì¸F»F IZÔYýi IYe ·FFþ´FF³Fe°F ÀFSXIYFSX IZY þdSXE þFa¨F EþZaÀFe ´FSX Q¶FF½F ¶F³FFIYSX CX³FIZY dJ»FFRY ¿FOйFaÂF SX¨F SXWXZ WX`aÜ BÀFZ »FZIYSX Qû³Fûa ´FÃFûa IYe AûSX ÀFZ EIY-QìÀFSXZ IZY dJ»FFRY þ¸FIYSX þWXSX CX¦F»FF þF SXWXF WX`Ü ²Fì¸F»F ÀFdWX°F A³¹F ·FFþ´FF ³FZ°FF ÀFF½FÊþd³FIY ¸Fa¨FûÔa ½F A³¹F ¶F¹FF³Fûa ¸FZa ·Fe ½FeSX·Fýi ÎÀFWX IYF d½FSû²F IYS SWZ W`Ô QìÀFSXe °FSXRY ¸F„£¹F¸FaÂFe ·FFþ´FF IYû IYûÀF SXWXZ WX`a AüSX CX³FIZY ¸FaÂFe ½F ÀFa¦FNX³F ·Fe ¸F„dJ¹FF IZY ¶F¨FF½F ¸FZa JOÞXF WX`Ü

dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY d½Fd·F³³F À±FF³Fûa ´FSX d³F¹F¸Fûa IYû °FFIY ´FSX SXJIYSX ¶F³FFE ¦FE A½F`²F ·F½F³Fûa IZY d³F¹Fd¸F°FeIYSX¯F IYF ¸FF¸F»FF dRYSX »FMXIY ¦F¹FF WX`Ü EIY °Fû ´FiQZVF ÀFSXIYFSX »Fa¶Fe ´FidIiY¹FF IZY ¶FFQ ³F¦FSX d³F¹Fûþ³F d½F·FF¦F IZY ÀFaVFûd²F°F IYF³Fì³F IYû ´FFÀF IYSX ´FFBÊ ±Fe, dþÀF ´FSX WXFBIYûMXÊ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dRYSX AOÞXa¦FF »F¦F ¦F¹FF WX`Ü ÀFSXIYFSX IYe BÀF ÀFaVFûd²F°F ³Fed°F IZY dJ»FFRY EIY Ad²F½F¢°FF ³FZ ¨F„³Fü°Fe QZ°FZ WX„E WXFBÊIYûMXÊ ¸FZa ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYe WX` dIY ÀFSXIYFSX IYe ¹FWX ´FidIiY¹FF A½F`²F d³F¸FFʯF IYû ¶FPXÞF½FF QZ³FZ ½FF»Fe WX`, dþÀFZ »FF¦Fì ³FWXeÔ dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IYe ¸FFa¦F WX` dIY BÀF °FSXWX IZY IYF³Fì³F IYû d³FSXÀ°F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXE, dþÀFÀFZ A½F`²F d³F¸FFʯF IYû ¶FPXÞF½FF d¸F»F SXWXF WXûÜ BÀF ¹FFd¨FIYF ´FSX IYûMXÊ IYe AûSX ÀFZ A½F`²F ·F½F³Fûa IYû d³F¹Fd¸F°F IYSX³FZ IYû »FFBÊ ¦FBÊ ³Fed°F IZY °FWX°F EZÀFZ ³F¢VFûa IYû ´FFÀF IYSX³FZ ´FSX SXûIY »F¦FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü ÀFF±F WXe ÀFSXIYFSX ÀFZ BÀFZ ¶FFSXZ þ¶FF½F ·Fe ¸FFa¦FF ±FF, dþÀFIZY d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ A¶F

°FWÀFe³F ´Fì³FF½FF»FF@tehseenp

ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F

IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F

¢¹FF d½Fþ¹F ¸FF»¹FF IYû ·FFSX°F »FFIYSX CX³F ´FSX IYF³F…³Fe IYFSÊX½FFBÊ IYe þF ÀFIZY¦Fe? 73.82

WXFa 24.31 1.87 ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ

IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

AFªF IYF ÀF½FF»F

¢¹FF »FF»F¶FØFe IZY BÀ°FZ¸FF»F ¸FZÔ IYMXF`°Fe IYS³FZ ÀFZ QZVF ÀFZ ½FeAFB´Fe ÀFaÀIÈYd°F £F°¸F WXFZ þFE¦Fe? A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ, À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

´FdSX¯FF¸F EÀFE¸FEÀF ÀFZ ´FiF´°F ³F°FeªFûÔ IZY ÀFF±F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ IYF ¸F°F W`XÜ

ªF³F´F±F ¶FØFe C°FSXe »FF»F A÷Y W„AF ÀFF¹FSX³F ¶FÔQ, ¸FÔÂFe ¶F³F³FZ IYF d¸F»FF ³FZ°FF þe IYû QÔOÜ ³FZ°FF þe IYû QÔO Aþ¶F dQ³F J„QF dQJFE, ´FQ ´FF ¦»F`¸FSXWe³F ¨F„IZY ³FF A¶F ´FL°FFEÜ A¶F ÀFØFF IYF À½FFQ »F¦F SXWF B¸F»Fe £FMXÐMXe, þ¶F ¦FFOÞe ´FSX »FF»F §Fì¸F°Fe dQJZ ³F ¶FØFeÜ

- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe

OXFG. fY°F„ ÀFFSXÀ½F°F

AIZY»Fe SXWX³FZ ¸FdWX»FFAFZÔ IYe AûSX ÀFZ þ°FFBÊX ¦FBÊX d¨FÔ°FF IZY ¶FFQ ¸FdWX»FF E½FÔ ¶FF»F d½FIYFÀF ¸FÔÂFe ¸FZ³FIYF ¦FFÔ²Fe ³FZ ¸FF³F½F ÀFÔÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FÔÂFe IYFZ ´FÂF d»FJF W`X dþÀFIZY °FWX°F LXFÂF IZY dOX¦Fie ÀFdMÊXdRYIZYMX ¸FZÔ d´F°FF IZY ³FF¸F IYF CX»»FZJ Ad³F½FF¹FÊ ³F WXFZÜ d´FLX»FZ ÀFF»F ¸FdWX»FF E½FÔ ¶FF»F d½FIYFÀF ¸FÔÂFe IYe WXe ´FWX»F ´FSX d½FQZVF ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ A´F³FZ ´FFÀF´FFZMÊX AF½FZQ³F d³F¹F¸FFZÔ ¸FZÔ ÀFÔVFFZ²F³F dIY¹FF ±FF AF`SX §FFZ¿F¯FF IYe ±Fe dIY ¸FF°FF-d´F°FF ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe EIY IYF ³FF¸F ´F¹FFÊ~ WXFZ¦FF dþÀFIZY ¨F»F°FZ EIY»F Ad·F·FF½FIY ´FFÀF´FFZMÊX IZY d»FE AF½FZQ³F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W„XE ±FZÜ d½F¦F°F QVFIYFZÔ ¸FZÔ EZÀFe ¸FdWX»FFAFZÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¶FPÞX SXWXe W`X þFZ d½F½FFWX IZY ¶FÔ²F³F IYFZ ³F À½FeIYFSX°FZ W„XE ·Fe k¸FFÔl ¶F³F³FF ¨FFWX°Fe W`ÔX AF`SX BXÀFIZY d»FE ½FWX IYF³Fì³F³F ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ¦FFZQ »FZ SXWXe W`ÔX AF`SX QìÀFSXe AFZSX ÀFÔ¶FÔ²F d½F¨LZXQ IYe A½FÀ±FF ¸FZÔ, ½FWX ¸FdWX»FFEÔ þFZ A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYF ´FF»F³F-´FFZ¿F¯F IYSX SXWXe W`ÔX CX³F ¸FFÔAFZÔ IZY d»FE EIY EZÀFZ AFQ¸Fe IZY ³FF¸F IYF ¶FFSX-¶FFSX dþIiY WXFZ³FF dþÀFIZY ÀFF±F A¶F ½FWX ³FWXeÔ SXWX SXWXe WXFZ ´FeOÞFQF¹FIY W`XÜ BX³F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ CX³WZÔX ÀIìY»F ¸FZÔ A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYF QFd£F»FF IYSX½FF°FZ W„XE, kd´F°FFl IYF ³FF¸F ³FWXeÔ

ÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F ÀFZ ¦F„þSXF°F ¸FZÔ ÀFØFF W` °F±FF BÀF ¶FFSX ÀFSXIYFSX IYe IY¸FF³F ¸FûQe ImY WF±FûÔ ¸FZÔ ³F Wû³FZ ÀFZ IYFÔ¦FiZÀF IYû ½FWFÔ A¨LF IYSX³FZ IYF ·FSXûÀFF W` »FZdIY³F ¹FZ ¨F„³FF½F EIY °FSXW ÀFZ ¸FûQe IYe ´Fid°FâF ÀFZ þ„OÞZ WûÔ¦FZ AüSX ·FFþ´FF þe°F WFdÀF»F IYSX³FZ ImY d»FE IYûBÊ IYÀFSX ¶FFIYe ³FWeÔ LûOÞZ¦FeÜ VFFW ³FZ ¦F„þSXF°F ¸FZÔ 150 ÀFeMXZÔ þe°F³FZ IYF »FùF SXJF W`Ü WF»FFÔdIY A·Fe °FIY IYûBÊ ·Fe ´FFMXeÊ 182 ÀFQÀ¹Fe¹F d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ B°F³Fe ÀFeMXZÔ ³FWeÔ þe°F ´FF¹Fe W`Ü ¸FûQe ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ 2002 ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ 127 ÀFeMXûÔ ´FSX þe°F WFdÀF»F IYe ±FeÜ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ 1985 ¸FZÔ 149 ÀFeMXZÔ þe°FeÔ ±FeÜ d´FL»FZ °Fe³F ¨F„³FF½FûÔ IYe ¶FF°F IYSXZÔ °Fû IYFÔ¦FiZÀF 61 ÀFeMXûÔ ÀFZ AF¦FZ ³FWeÔ ¶FPÞ ÀFIYe W`Ü 2002 ¸FZÔ CÀFZ 39 ´Fid°FVF°F ¸F°F AüSX 51 ÀFeMXZÔ d¸F»Fe ±FeÔ þ¶FdIY ·FFþ´FF ³FZ IYSXe¶F 50 ´Fid°FVF°F ¸F°FûÔ IZY ÀFF±F 127 ÀFeMXZÔ þe°Fe ±FeÜ ½F¿FÊ 2007 ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYû 38 ¸F°FûÔ ImY ÀFF±F 59 ÀFeMXZÔ d¸F»Fe ±Fe þ¶FdIY ·FFþ´FF ³FZ 49 ´Fid°FVF°F ¸F°FûÔ ImY ÀFF±F 117 ÀFeMXZÔ þe°F IYSX A´F³Fe ÀFSXIYFSX ¶FSXIYSXFSX SXJe ±FeÜ ½F¿FÊ 2012 ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYû 39 ´Fid°FVF°F ¸F°F AüSX 61 ÀFeMXZÔ °F±FF ·FFþ´FF IYû 48 ´Fid°FVF°F ¸F°F AüSX 115 ÀFeMXZÔ d¸F»Fe ±FeÔÜ d´FL»FZ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ 59 ´Fid°FVF°F ¸F°FûÔ ImY ÀFF±F SXFª¹F IYe ÀF·Fe 26 ÀFeMXûÔ ´FSX IY¶þF dIY¹FF ±FFÜ dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ Qû³FûÔ Q»F ¶FFSXe ÀFZ ¶FFSXe ÀFZ ÀFSXIYFSX ¶F³FF°FZ SXWZ W`ÔÜ BÀF dWÀFF¶F ÀFZ BÀF ¶FFSX ·FFþ´FF IYe ¶FFSXe W`Ü ½FWFÔ QìÀFSXe ¶FFSX ÀFSXIYFSX ¶F³FF³FZ ImY d»FE IYFÔ¦FiZÀF IYû IYOÞe ¸FZW³F°F IYSX³Fe Wû¦Fe AüSX BÀFIZY d»FE CÀFZ A·Fe ÀFZ °F`¹FFSXe IYSX³Fe Wû¦FeÜ (»FZ£FIY MXZ»Fed½Fþ³F ´FÂFIYFS WX`Ô)

¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IYû ·Fe ´Fi°¹F„ØFSX IYF ÀF¸F¹F dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´FiQZVF ÀFSXIYFSX ³FZ BÀFe ½F¿FÊ þ³F½FSXe IZY QüSXF³F Ad²FÀFì¨F³FF þFSXe IYSXIZY dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF MXFCX³F EaOX IaYMÑXe ´»FFd³Fa¦F, ÀFaVFûd²F°F Ad²Fd³F¹F¸F 2016 IYû ´FFdSX°F IYSXIZY SFþ´FÂF ¸FZa ´FiIYFdVF°F dIY¹FF WX`Ü BÀF¸FZa A½F`²F ·F½F³Fûa IYû d³F¹Fd¸F°F IYSX³FZ IZY d»FE AF½FZQ³F ¸FFa¦FZ ¦FE WX`a ½FX A½F`²F IY¶þZ IYû d³F¹Fd¸F°F IYSX³FZ IZY d»FE ½F¦FʸFeMXSX IZY dWXÀFF¶F ÀFZ QSXZa ·Fe °F¹F IYe ¦FBÊ WX`Ü A¶F ¹FWX ¸FF¸F»FF dRYSX ÀFZ IYûMXÊ ¸FZa »FMXIY ¦F¹FF WX`Ü

¶FF»Fe ³FZ LXûOÞXe »FF»F¶FØFe

dW¸FF¨F»F IYe SXFþ³Fed°F ¸FZa WX¸FZVFF dIYÀFe ³F dIYÀFe ¸F„ïZ IYû »FZIYSX ¨F¨FFÊ ¸FZa SXWX³FZ ½FF»FZ ´FdSX½FWX³F, °FIY³FeIYe dVFÃFF E½Fa JFô AF´FìÍ°F ¸FaÂFe þeEÀF ¶FF»Fe ³FZ »FF»F¶F°°Fe ·Fe LXûOÞX Qe WX`Ü ¶FF»Fe ³FZ ¹FWX E»FF³F ¶Fe°FZ dQ³Fûa dWX¸FF¨F»F dQ½FÀF IZY A½FÀFSX ´FSX DY³FF ¸FZa AF¹Fûdþ°F dþ»FF À°FSXe¹F ÀF¸FFSXûWX IZY QüSXF³F dIY¹FF dIY ½FWX A¶F IY·Fe ·Fe »FF»F¶FØFe IYF ´Fi¹Fû¦F ³FWXeÔ IYSXZa¦FZÜ ÀFF±F WXe CX³WXûa³FZ ¹FWX ·Fe À´F¿MX dIY¹FF dIY ¹FWX IYûBÊ ¨F„³FF½Fe ÀMXaMX ³FWXeÔ,

¶Fd»IY ½FWX þe½F³F ¸FZa IY·Fe ·Fe »FF»F¶FØFe ³FWXeÔ »F¦FFEa¦FZÜ CX³FIY IYWX³FF ±FF dIY A¶F ¶FQ»FF½F IYF ÀF¸F¹F WX`, dþÀFIYe ´FWX»F WX¸FZa A´F³FZ AF´F ÀFZ IYSX°Fe WXû¦Fe AüSX ¹FWXe IYFSX¯F WX` dIY CX³WXûa³FZ ½FeAFB´Fe IY»¨FSX IYe ´Fi°FeIY »FF»F ¶F°°Fe IYF °¹FF¦F dIY¹FF WX`Ü WXF»FFadIY CX³FIZY BÀF R`YÀF»FZ ´FSX ÀF°°FF ´FÃF ½F d½F´FÃF ·Fe EIY¸F°F ³FWXeÔ, »FZdIY³F þû ·Fe WXû ¶FF»Fe ³FZ ´FiQZVF ¸FZa EIY ³FE A²¹FF¹F IYF ÀFìÂF´FF°F dIY¹FF WX`, dþÀFIYF RY»F CX³WXZa IYWXeÔ ³F IYWXeÔ A½FV¹F d¸F»F°FF ³FþSX AF SXWXF WX`Ü ¶FF»Fe IZY d³F¯FʹF ´FSX þWXFa d½F´FÃFe Q»F ·FFþ´FF IZY ³FZ°FF ¨F„MXIYe »FZ SXWXZ WX`a, ½FWXeÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFdWX°F A³¹F IYFa¦FiZÀF IZY ³FZ°FF ½F CX³FIZY ÀFWX¹Fû¦Fe ¸FaÂFe ·Fe BØFZRYFIY ³FWXeÔ SXJ°FZÜ ½F`ÀFZ ·Fe ¶FF»Fe IYF WX¸FZVFF A´F³Fe ÀFSXIYFSX IZY ÀFF±F WXe LXØFeÀF IYF AFaIYOÞXF SXWXF WX`Ü

´FWXFOÞXûa IYF ¸FüÀF¸F J„VF¦F½FFSX ¸F`QF³Fe ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ¦F¸FeÊ IYF AÀFS dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY ´F¹FÊMX³F Côû¦F ´FS ´FOÞXF W`Ü ¨F„·F°Fe ¦F¸FeÊ ÀFZ SFW°F ´FF³FZ IZY d»FE »Fû¦F ´FWFOÞXûÔ IYF ÷YJ

IYS SWZ W`Ô WF»FFadIY ¹FWFa ·Fe C³WZÔ IYûBÊ d½FVFZ¿F SFW°F d¸F»F°Fe ³FWeÔ dQJ SWeÜ ´F¹FÊMX³F À±F»F ÀF`»FFd³F¹Fûa ÀFZ ¦F„»FþFSX WXû SXWXZ WX`aÜ þWXFa EIY AûSX ´FWXFOÞXe ÃFZÂFûa ¸FZa J„VF³F„¸FF ¸FFWXü»F WX`, ½FWXeÔ SXFª¹F IZY d³F¨F»FZ ½F ¸F`QF³Fe ÃFZÂFûa ¸FZa »Fû¦F ¦F¸FeÊ ÀFZ °F´F³FZ »F¦FZ WX`aÜ Qû dQ³F ÀFZ ¹FWXFa NXaOXe WX½FFAûa ³FZ d¨F»Fd¨F»FF°Fe ¦F¸FeÊ ÀFZ I„YLX SXFWX°F ´FiQF³F IYe WX` ½FX AF³FZ ½FF»FZ dQ³Fûa ¸FZa ¸FüÀF¸F IZY °FZ½FSX I„YLX ³FSX¸F ´FOÞX³FZ IZY AFÀFFSX WX`ÔÜ ´FiQZVF ¸FZa BÀF ÀF´°FFWX IZY Aa°F °FIY ´FdV¨F¸Fe WX½FFEa ÀFdIiY¹F WXû SXWXe WX`a, dþ³FIYF AÀFSX A¦F»FZ WXµ°FZ °FIY SXWXZ¦FFÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ ´FiQZVF IZY ÀFû»F³F, dVF¸F»FF, DY³FF, ¨Fa¶FF ½F dÀFSX¸FüSX dþ»Fûa ¸FZa °FZþ WX½FFAûa IZY ÀFF±F ·FFSXe ¶FFdSXVF WXû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`, dþÀFÀFZ A³¹F dþ»Fûa ¸FZa ·Fe ¦F¸FeÊ IYF ´FiIYû´F I„YLX IY¸F WXû¦FFÜ B³F dQ³Fûa ´FiQZVF IZY ¸F`QF³Fe dþ»FZ Jì¶F °F´F SXWXZ WX`a, dþÀFIZY ¨F»F°FZ DY³FF þ`ÀFZ ÃFZÂF ¸FZa °Fû Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 40 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FIY ´FWX„a¨F ¦F¹FF WX`, þ¶FdIY ÀF¶FÀFZ NXaOXZ SXWX³FZ ½FF»FZ ÃFZÂFûa IZY»Fa¦F ¸FZa 16 dOX¦Fie AüSX IY»´FF ¸FZa ·Fe Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 22-23 dOX¦Fie IYû LXì ¨F„IYF WX`Ü

AF°¸FÀF¸¸FF³F ¶F¨FF³FZ IYe ´FWX»F

LXFÂF IZY dOX¦Fie ÀFdMÊXdRYIZYMX ¸FZÔ d´F°FF IZY ³FF¸F IYF CX»»FZJ Ad³F½FF¹FÊ ³F IYS³FZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀFSIYFSX IYe ´FWX»F ÀFSFWX³Fe¹F WX`Ü BÀFZ EIY»F ¸FF°FFAFZÔ IZY d»FE SFWX°F ½FF»FF ¸FF³FF þF³FF ¨FFdWXEÜ d»FJ³FZ ´FSX QÀ°FF½FZþFZÔ IYFZ ´FiÀ°F„°F IYSX³FF WXFZ°FF W`XÜ EIY»F ¸FFÔ ½F°FʸFF³F ÀF¸FFþ IYF ÀF¨F W`X AF`SX CX³FIZY AF°¸FÀF¸¸FF³F IYFZ ¶F³FFE SXJ³FZ IZY d»FE ¹FWX AF½FV¹FIY WXFZ þF°FF W`X dIY ÀIìY»F QFdJ»FZ IZY ÀF¸F¹F WXe ·FSmX þF³FZ ½FF»FZ EOXd¸FVF³F RYFG¸FÊ ¸FZÔ ´Fi±F¸F Ad·F·FF½FIY IZY À±FF³F ´FSX ¸FF°FF IYF ³FF¸F WXFZ ½F d´F°FF IYF ³FF¸F d»FJF þF³FF ½F`IYd»´FIY WXFZÜ Ad·F·FF½FIY IYe ªF¦FWX d´F°FF IYF ³FF¸F WXe d»F£FF ªFF³FF ¨FFdWXE, ÀFF¸FªF IYû BXÀF ¸FF³FdÀFIY PXFa¨FZ IYû °FûOÞX³FF WXû¦FFÜ EZÀFe ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZÔ, EIY»F ¸FFÔAFZÔ IZY ¶F¨¨FFZÔ À½F¹FÔ IYFZ A´F³FZ ÀIìY»F ¸FZÔ, A»F¦F-±F»F¦F ¸FWXÀFìÀF ³FWXeÔ IYSmÔ¦FZ þFZ dIY CX³FIZY ÀF½FF˦Fe¯F d½FIYFÀF AF`SX AF°¸FÀF¸¸FF³F IYFZ ¶F³FFE SXJ³FZ IZY d»FE ¶FZWXQ þøYSXe W`XÜ EIY»F ¸FF°FFAûÔ IYF ÀFÔ§F¿FÊ °FFZ °F·Fe ÀFZ VF„øY WXFZ þF°FF W`X þ¶F ´FWX»Fe ¶FFSX CX³FIYF ¶F¨¨FF ÀIìY»F ¸FZÔ IYQ¸F SXJ°FF W`XÜ QZVF IZY WXSX ÀIìY»F ¸FZÔ ¹FWX ´FSa´FSXF W`X dIY ¶F¨¨FFZÔ IZY ³FF¸F IZY ´FV¨FF°FX d´F°FF IZY ³FF¸F IYF IYFG»F¸F WXFZ°FF W`X AF`SX dþÀFIYFZ JF»Fe LXFZOXÞ°FZ W„XE A³FZIYF³FZIY ´FiV³FFZÔ IYF ´Fi°¹FÃF ¹FF A´Fi°¹FÃF °FSXeIZY ÀFZ, ÀFF¸F³FF EIY»F ¸FF°FFAFZÔ IYFZ IYSX³FF ´FOÞ°FF W`X þFZ dIY, CX³FIZY AF°¸Fd½FV½FFÀF IYFZ °FFZOXÞ°FF W`XÜ ¢¹FF ¹FWX ÀFÔ´Fì¯FÊ ÀF¸FFþ IYF QFd¹F°½F

³FWXeÔ dIY dþÀF ¸FFÔ ³FZ ³FF` ¸FWXe³FZ A´F³Fe IYFZJ ¸FZÔ ÀFÔ°FF³F IYFZ SXJF, CXÀFZ ½FWX ´Fi±F¸F Ad·F·FF½FIY §FFZd¿F°F IYSmÜ EIY»F Ad·F·FF½FIYFZÔ IZY °FF`SX ´FSX ´Fì¯FÊ À½FFd·F¸FF³F IZY ÀFF±F A´F³Fe ÀFÔ°FF³FFZÔ IYe ´FSX½FdSXVF IYSX°Fe kþ³F³Fel dþ³F ¸F„dVIY»FFZÔ AF`SX ÀF½FF»FFZÔ ÀFZ ¦F„þSX°Fe W`X CX³WXeÔ ÀF½FF»FFZÔ IYFZ »FZIYSX, EIY ¦FWX³F d½F¸FVFÊ IYe AF½FV¹FIY°FF »FFdþ¸Fe ±Fe AF`SX EZÀFF W„XAF ·FeÜ ¢¹FFZÔdIY ¸FdWX»FF ÀFVFd¢°FIYSX¯F IZY ÀFFSmX QF½FZ d³FSXF²FFSX W`ÔX °F¶F °FIY þ¶F °FIY dIY EIY ¸FFÔ IYFZ CXÀFIZY ³F`ÀFd¦FÊIY Ad²FIYFSXFZÔ ÀFZ ½FÔd¨F°F dIY¹FF þFE¦FFÜA´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYe QZJ·FF»F ¸FZÔ A´F³FF ÀF½FÊÀ½F Ad´FÊ°F IYSX³FZ ½FF»Fe ¸FFÔ, A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IZY ÀIìY»F ¹FF IYFG»FZþ IZY QFd£F»FF RYF¸FÊ ´FSX WXÀ°FFÃFSX ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FeÜ BXÀFe °FSXWX IZY ÀF½FF»FFZÔ IYFZ »FZIYSX kdWX³Qì ¸FFBX³FFGSXMXe EaOX ¦FFdþʹF³FdVF´F E¢MX (1956)l IYe ÀFÔ½F`²FFd³FIY ½F`²F°FF IYFZ CX¨¨F°F¸F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ ¨F„³FF`°Fe QZ°FZ W„XE ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYe ¦FBÊÜ EZÀFF IYFZBÊX ÀFF¸FFdþIY, AFd±FÊIY ¹FF ½F`ÄFFd³FIY AF²FFSX ³FWXeÔ W`X dþÀFIZY IYFSX¯F ¹FWX IYWXF þF ÀFIZY dIY ¸FdWX»FF A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYe Ad·F·FF½FIY ¶F³F³FZ IYe Ad²FIYFSXe ³FWXeÔÜ 2012 ¸FZÔ Ê¹FFZþ³FF AF¹FFZ¦F IZY dQE ¦FE ÀF„ÓFF½F IYFZ A¦FSX ½FFÀ°Fd½FIY°FF IYF

þF¸FF ´FWX³FF¹FF þF°FF °FFZ d³FÀÀFÔQZWX ·FFSX°Fe¹F ¸FFÔ IYe ´FidÀ±Fd°F ÀFF¸FFdþIY °FF`SX ´FSX ÀF„QÈPXÞ WXFZ°Fe EIY »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ, ÀF¸FFþ IZY ÀFÔ½FZQ³FVFe»F ½F¦FÊ õXFSXF ¹FWX ¸FWXÀFìÀF dIY¹FF þF SXWXF ±FF dIY k·FFSX°Fe¹F þ³F³Fel IYFZ IYF³Fì³Fe AF`SX ÀFF¸FFdþIY °FF`SX ´FSX ½FWX QþFÊ WXFdÀF»F ³FWXeÔ W„XAF þXFZ dIY CXÀFZ d¸F»F³FF ¨FFdWXEÜ BXÀFe °F±¹F IYFZ ¸FïZ³FþSX SXJ°FZ W„XE ¸FFÔ IYFZ kRYÀMÊX ¦FFdþʹF³Fl (´Fi±F¸F Ad·F·FF½FIY) ¶F³FF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F ¹FFZþ³FF AF¹FFZ¦F ³FZ SXJF ±FF Ü A¦FSX EZÀFF W„XAF WXFZ°FF °FFZ þ³¸F ´Fi¸FF¯F-´FÂF ÀFZ »FZIYSX ÀIYì»F IYFG»FZþ IZY EOXd¸FVF³F RYFG¸FÊ ÀF¸FZ°F ÀF·Fe ÀFSXIYFSXe QÀ°FF½FZþFZÔ ¸FZÔ k¸FFÔl IYF ³FF¸F WXe ¸F„£¹F Ad·F·FF½FIY IZY øY´F ¸FZÔ QþÊ WXFZ¦FFÜ ¹FWX d½FOX¸¶F³FF ³FWXeÔ °FFZ ¢¹FF W`X dIY ¸FFÔ þFZ ³FF` ¸FWXe³FZ ÀFÔ°FF³F IYFZ A´F³FZ Jì³F ÀFZ ÀFeÔ¨F°Fe W`X CXÀFIYe ´Fi±F¸F Ad·F·FF½FIY ³FWXeÔ WXFZ°FeÜ ¢¹FF ¸FdWX»FFEÔ ½F`²FFd³FIY °FF`SX ´FSX A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYe Ad·F·FF½FIY IYWX»FF³FZ IYe Ad²FIYFSXe W`X? ¹FWX ´FiV³F BXÀFd»FE ¸FWXؽF´Fì¯FÊ W`X ¢¹FFZÔdIY AF¸F°FF`SX ´FSX ¹FWXe ¸FF³FF þF°FF WX` dIY ¸FFÔ ¶F¨¨FFZÔ IYe kAd·F·FF½FIYl W`X ´FSX ÀF¨F °FFZ ¹FWX W`X dIY I„YLXZIY IYF³Fì³Fe ´FiF½F²FF³FFZÔ IZY ¨F»F°FZ ¸FFÔ A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYe k½F`²FFd³FIY Ad·F·FF½FIYl IYWX»FF³FZ

m

³FWXeÔ

¸F„QÐQF

AF³FZ ½FF»FZ ¨F„³FF½FûÔ IYe °F`¹FFdSX¹FûÔ ¸FZÔ °F°IYF»F þ„MX þF³FF ¨FFdWEÜ BÀF ½F¿FÊ ImY AÔ°F ¸FZÔ ¦F„þSXF°F AüSX dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ ¨F„³FF½F Wû³FZ W`Ü B³F ¨F„³FF½FûÔ IZY I„YL We ¸FWe³FûÔ ¶FFQ IY³FFÊMXIY, ¸FZ§FF»F¹F, d¸FþûSX¸F, ³F¦FF»F`ÔO AüSX dÂF´F„SXF ¸FZÔ ¨F„³FF½F Wû³FZ W`ÔÜ A¦F»FZ ½F¿FÊ ImY AÔ°F ¸FZÔ ¸F²¹F ´FiQZVF, LØFeÀF¦FPÞ AüSX SXFþÀ±FF³F d½F²FF³FÀF·FFAûÔ ImY ¨F„³FF½F Wû³FZ W`ÔÜ ÀFFRY W` B³F ¨F„³FF½FûÔ ImY ÀFÔ´F³³F Wû³FZ ImY ¶FFQ We QZVF ¸FZÔ 2019 ImY AF¸F ¨F„³FF½F IYF ¸FFWü»F ¶F³F³FF VF„øY Wû þFE¦FFÜ IYFÔ¦FiZÀF IYû BÀF ½F¿FÊ ÀFÔ¦FN³FF°¸FIY ¨F„³FF½F ·Fe ÀFÔ´F³³F IYSXF³FZ W`ÔÜ ÀFÔ¦FN³FF°¸FIY ¨F„³FF½F BÀFe ÀF¸F¹F ´FìSXZ Wû³FZ ±FZ »FZdIY³F ´FFMXeÊ ImY A³F„SXû²F ´FSX AF¹Fû¦F ³FZ CÀFZ LW ¸FFW IYF ÀF¸F¹F dQ¹FF W`Ü ´FFMXeÊ dRY»FWF»F dQ»»Fe ³F¦FSX d³F¦F¸F IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ þ„MXe W`Ü ½F¿FÊ ImY AÔ°F ¸FZÔ ¦F„þSXF°F AüSX dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF AüSX ·FFþ´FF ImY ¶Fe¨F ÀFe²Fe MX¢IYS Wû³Fe W`Ü d´FL»FZ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F AüSX CÀFImY ¶FFQ W„E d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ ´FSX ³FþSX OF»FZÔ °Fû dþ³F SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe B³F Qû³FûÔ Q»FûÔ ImY ¶Fe¨F ÀFe²Fe »FOÞFBÊ W„BÊ W` ½FWFÔ IYFÔ¦FiZÀF IYû ¸FF°F JF³Fe ´FOÞe W`Ü QZJ³FF W` dIY B³F SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ¢X¹FF IYFÔ¦FiZÀF BÀF dÀ±Fd°F IYû ¶FQ»F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F Wû°Fe W`Ü ¦F„þSXF°F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ IYû »FZIYSX ´FFMXeÊ ¸FZÔ IYFRYe C°ÀFFW W`Ü d´FL»FZ ½F¿FÊ À±FF³Fe¹F d³FIYF¹FûÔ ¸FZÔ d¸F»Fe ÀFRY»F°FF IYû B³F ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ½FW ·F„³FF³FF ¨FFWZ¦FeÜ d´FL»FZ °Fe³F ¨F„³FF½FûÔ IZY ¶FFQ ´FW»Fe ¶FFSX ·FFþ´FF ³FSXZÔQi ¸FûQe ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ImY ¨FZWSXZ ImY d¶F³FF C°FSXZ¦FeÜ ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ImY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IYû »FZIYSX ÀFdIiY¹F Wû þF³FZ ÀFZ IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ ·Fe ½FWFÔ ¨F„³FF½F °F`¹FFdSX¹FûÔ ¸FZÔ þ„MX þF³FZ IYF Q¶FF½F ¶FPÞ ¦F¹FF W`Ü ·FFþ´FF Qû QVFIY

ÀFØFF´FÃF-d½F´FÃF ¸FZÔ ¶FPÞX SXWXe W`X °FIYSXFSX

´Fi

QZVF IYe AF¶FûWX½FF ¸FZa AFþIY»F IYFa¦FiZÀF ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe ÀFSXIYFSX E½Fa d½F´FÃFe Q»F ·FFþ´FF ¸FZÔ Jì¶F °FIYSXFSX ¨F»F SXWXe WX`Ü d½F´FÃFe Q»F ·FFþ´FF, ´FiQZVF ÀFSXIYFSX ´FSX °FF¶FOÞX°FûOÞX WX¸F»FZ ¶Fû»F³FZ IYF IYûBÊ ¸FüIYF ³FWeÔ LûOÞX SWe þ¶FdIY ÀFSXIYFSX IZY ¸FaÂFe ½F IYFa¦FiZÀF IYF ÀFa¦FNX³F BÀFIYF þ¶FF½F QZ³FZ ¸FZa WXe ½¹FÀ°F WX`ÔÜ ¨FìadIY ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FSX AF¹F ÀFZ Ad²FIY ÀFa´FdØF AÍþ°F IYSX³FZ IYû »FZIYSX ÀFe¶FeAFB AüSX ¸F³Fe »FFaÎOÑX¦F ¸FF¸F»FZ ¸FZa ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F IYF dVFIaYþF IYÀF°FF þF SXWXF WX`Ü ÀFe¶FeAFB CX³FIZY dJ»FFRY ¨FFþÊVFeMX ´FZVF IYSX ¨F„IYe W` þ¶FdIY BÊOXe ³FZ CX³FIYe I„YLX ÀFa´Fd°°F IYû ·Fe IY¶þZ ¸FZa »FZ d»F¹FF WX`Ü ¨F„³FF½Fe ½F¿FÊ ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY ³FZ°FF ¸F„£¹F¸FaÂFe ½F ÀFSXIYFSX IZY ´Fid°F ¸F„JSX WXû ¦FE WX`a ½F ½FeSX·Fýi ÎÀFWX ÀFZ BÀ°FeRZY IYe ¸FFa¦F ÀFdWX°F CX³FIYe ÀFSXIYFSX IYû ·Fe ¶FJFÊÀ°F IYSX³FZ IYe ¸FFa¦F IYSX SXWXZ WX`aÜ QìÀFSXe °FSXRY, ¸F„£¹F¸FaÂFe B³F ¸FF¸F»Fûa IYû CX³FIZY dJ»FFRY ·FFþ´FF IYF ¿FOйFaÂF ¶F°FF SXWXZ WX`aÜ CX³FIYF ÀFFRY AFSXû´F WX` dIY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FiZ¸F I„Y¸FFSX ²Fì¸F»F, CX³FIZY ´F„ÂF A³F„SXF¦F NXFI„YSX

¢¹FF »FF`MX SWXF WX` IYFa¦FiZÀF IYF AF°¸Fd½FV½FFÀF

.co

dþÀF dQ³F BÀF SF¿MXѽFFQe ÀFSXIYFSX ¸FZÔ °FZþ¶FWFQ„SX ¹FFQ½F IYû d³F»FÔd¶F°F dIY¹FF ¦F¹FF CÀF dQ³F SF¿MXѽFFQ IYF þF´F IYSX³FZ ½FF»FZ ¨F`³F»F ÀFû³Fì d³F¦F¸F IYF SXF¦F A»FF´F SXWZ W`ÔÜ

SXFª¹F³FF¸FF

IYe ÀFSXIYFSX ¨F»F³FZ IZY ¶FFQ? ¸FF³FF þF SXWF ±FF dIY SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF 2013 IZY ¶FFQ ÀFZ ±FûOÞe ÀFÔ·F»Fe W` AüSX VFF¹FQ ½FW ·FFþ´FF IYû ¶FZW°FSX PXa¦F ÀFZ MX¢IYS QZ ´FFE¦Fe, ¸F¦FS BÀF ¨F„³FF½F ´FdSX¯FF¸F ÀFZ EZÀFF ³FWeÔ »F¦F°FFÜ IY³FFÊMXIY IYû »FZIYSX IYFÔ¦FiZÀF AFVFFd³½F°F Wû ÀFIY°Fe W`Ü ¸FF³FF þF SXWF ±FF dIY dÀFðFSX¸F`¹FF IYe ÀFSXIYFSX ½FWFÔ AF»FûIYd´Fi¹F Wû SXWe W` AüSX BÀFIYF »FF·F ·FFþ´FF IYû d¸F»F ÀFIY°FF W` »FZdIY³F EZÀFF ³FWXeÔ W„AFÜ ³FÔþ³F¦FPÞ ¸FZÔ ·Fe IYFÔ¦FiZÀF ·FFþ´FF IYFZ 21,334 ¸F°FûÔ ÀFZ dVFIYÀ°F QZ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWeÜ Qû³FûÔ þ¦FW d´FL»FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFZ ´FSXFþ¹F IZY YAÔ°FSX ¸FZÔ IY¸Fe AFBÊ W` »FZdIY³F ¹FW EZÀFF ³FWeÔ W` dþÀFÀFZ ·FFþ´FF IYû ÀFÔ°Fû¿F Wû ÀFIZYÜ ¢X¹FF ¹FW ¸FF³FF þFE dIY 2018 ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF dRYSX ÀFZ ÀFØFF ¸FZÔ AF þFE¦Fe? ·FFþ´FF IYû IYFÔ¦FiZÀF ÀFZ ÀFØFF Le³F³FZ IZY d»FE ª¹FFQF ¸FZW³F°F IYSX³FZ IYe AF½F¹FIY°FF W`Ü ÓFFSXJÔO IYF d»F˜e´FFOÞF d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMX 40 ½F¿FFZË ÀFZ ÓFFSXJÔO ¸F„d¢°F ¸Fû¨FFÊ IZY ´FFÀF SXWF W`Ü A¦FSX BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ·FFþ´FF CÀFZ WSXF QZ°Fe °Fû ¹FW CÀFIZY d»FE ¶FW„°F ¶FOÞe d½Fþ¹F Wû°Fe AüSX ÓFFSXJÔO ¸F„d¢°F ¸Fû¨FFÊ IZY d»FE AÀFF²FFSX¯F AF§FF°FÜ ¸F¦FS EZÀFF ³FWeÔ W„AFÜ ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F IYe IYFÔNe QdÃF¯F ÀFeMX IYe ¨F¨FFÊ ·Fe þøYSXe W`Ü ¹FW ½FF¸F ¸Fû¨FFÊ IYe ÀFeMX ±FeÜ °FȯF¸Fì»F IYFÔ¦FiZÀF ³FZ BÀF ´FSX 42 WþFSX ¸F°FûÔ ÀFZ þe°F QþÊ IYe W`Ü BÀFIYF A±FÊ W` dIY °F¸FF¸F AFSXû´FûÔ IZY ¶FF½FþìQ A·Fe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IYe »FûIYd´Fi¹F°FF IYF¹F¸F W`Ü ¸F¦FS BÀF ÀFeMX IZY ´FdSX¯FF¸F IYF ¸FW°½F BÀF ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ ·Fe W` dIY ·FFþ´FF ³FZ ¹FWFÔ ½FF¸F ¸Fû¨FFÊ AüSX IYFÔ¦FiZÀF IZY ¦FN¶FÔ²F³F IYF À±FF³FF´F³³F dIY¹FF W`Ü d´FL»FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ BÀF ÀFeMX ´FSX ·FFþ´FF IYû ImY½F»F 9 ´Fid°FVF°F ¸F°F d¸F»FF ±FF þû ¶FPÞIYSX BÀF ¶FFSX 31 ´Fid°FVF°F Wû ¦F¹FF W`Ü ½FF¸F¸Fû¨FFÊ IYe A´F³Fe ÀFeMX ´FSX ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ þ¸FF³F°F þ¶°F Wû³FF AüSX ·FFþ´FF IYF QìÀFSXZ À±FF³F ´FSX AF³FF ½FWFÔ IYe SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ½¹FF´FIY ¶FQ»FF½F IYF ôû°FIY W`X (»FZ£FIY À½F°FaÂF dMX´´F¯FeIYFS WX`Ô)

an

»FF»F ¶FØFe IYe d½FQFBÊ IZY ÀFF±F ³Fe»Fe ¶FØFe IYû ·Fe d½FQF IYSXZÔÜ ½FeAFB´Fe ¶FdØF¹FFZÔ IYF ÀFØFF ÀFZ ÀFÔ´FIÊY IYMXF Wû³FF ¨FFdWEÜ

B°F³FF IY¸F ½FûMX þ³F°FF ¸FZÔ ÀFSXIYFSX IYe IYF¹FÊVF`»Fe °F±FF AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ImY SXFþ³Fed°FIY ½¹F½FWFSX ImY dJ»FFRY ¦F„ÀÀFZ IYF We ´Fi¸FF¯F ¸FF³FF þFE¦FFÜ A¶F þSXF dQ»»Fe ÀFZ ¶FFWSX d³FIY»FZÔÜ ·FFþ´FF ³FZ dW¸FF¨F»F IYe ·FûSXÔþ, AÀF¸F IYe ²FZ¸FFþe, ¸F²¹F ´FiQZVF IYe ¶FFÔ²F½F¦FPÞ °F±FF SXFþÀ±FF³F IYe ²Fü»F´F„SX ÀFeMX ´FSX IY¶þF dIY¹FF W`Ü ²Fü»F´F„SX °F±FF ·FûSXÔþ CÀFIYe ÀFeMXZÔ ³FWeÔ ±FeÔÜ ²Fü»F´F„SX ÀFZ d´FL»FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¶FÀF´FF IYF C¸¸FeQF½FSX d½Fþ¹Fe W„AF ±FF, þ¶FdIY ·FûSXÔþ ÀFZ IYFÔ¦FiZÀF IYFÜ BÀF °FSXW ·FFþ´FF ³FZ BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ A´F³Fe °Fe³F ÀFeMXûÔ ¸FZÔ ¶FPÞû°FSXe IYe W`Ü IZY½F»F ÀFSXÀFSXe °FüSX ´FSX ¹FW IYW QZ³FZ ÀFZ dIY ·FFþ´FF ³FZ 10 ¸FZÔ ÀFZ ´FFa¨F °F±FF IYFÔ¦FiZÀF ³FZ °Fe³F þe°Fe ÀFWe °FÀ½FeSX ³FWeÔ ¶F³F°Fe W`Ü IYFÔ¦FiZÀF ³FZ þû °Fe³F ÀFeMXZÔ þe°Fe WX`Ô ½FWX CÀFe IYe ÀFeMXZÔ ±FeÔÜ ¹FW CÀFIZY d»FE C´F»Fd¶²F W` dIY CÀF³FZ A´F³Fe dÀ±Fd°F ¶F³FFE SXJeÜ »FZdIY³F BÀFIYF QìÀFSXF ´FW»Fì ·Fe W`Ü CQFWSX¯F IZY d»FE ¸F²¹F ´FiQZVFÜ ½FWFÔ d·FÔO dþ»FZ IYe AMXZSX ÀFeMX IYFÔ¦FiZÀF IYF ¦FPÞ SXWF W`Ü ½FWFÔ ÀFZ IYFÔ¦FiZÀF IZY C¸¸FeQ½FFSX WZ¸FÔ°F IYMXFSXZ ³FZ ·FFþ´FF IZY ASXd½FÔQ dÀFÔW ·FQüdSX¹FF IYû IZY½F»F 857 ½FûMXûÔ ÀFZ WSXF¹FF ±FFÜ ¹FW ÀFeMX WZ¸FÔ°F IZY d´F°FF E½FÔ ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF ÀF°¹FQZ½F IYMXFSXZ IZY d³F²F³F IZY ¶FFQ JF»Fe W„BÊ ±FeÜ 2013 ¸FZÔ ÀF°¹FQZ½F IYMXFSXZ ³FZ ASXd½FaQ dÀFÔW ·FQüdSX¹FF IYû »F¦F·F¦F 11 WXþFS ¸F°FûÔ ÀFZ WSXF¹FF ±FFÜ ¸F°F»F¶F ·FFþ´FF ³FZ A´F³Fe dÀ±Fd°F ¸Fþ¶Fì°F IYe W`Ü ¹FW ·Fe ¸FF³F »FZÔ dIY ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF þWFÔ ±Fe ½FWeÔ W` AüSX dRYSX ·FFþ´FF þWFÔ ±Fe ½FWFÔ °Fû BÀFIYF A±FÊ ¢X¹FF d³FIY»FZ¦FF? ¹FWe ³F dIY 2018 IYF d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F 2013 IYe ´F„³FSXF½FÈdØF Wû ÀFIY°Fe W`Ü ¸F²¹F ´FiQZVF ImY ¶FFÔ²F½F¦FPÞ ÀFZ ·FFþ´FF IZY dVF½F³FFSXF¹F¯F dÀFÔW ³FZ IYFÔ¦FiZÀF IYe ÀFFd½FÂFe dÀFÔW IYû 25,476 ½FûMX ÀFZ WSXF¹FF W`Ü ¹FF³Fe IYFÔ¦FiZÀF ³FZ ¹FWFÔ þûSXQFSX MX¢IYS ³FWeÔ dQ¹FFÜ SXFþÀ±FF³F IYe ²Fü»F´F„SX ÀFeMX ÀFZ ·FFþ´FF IYe VFû·FFSXF³Fe I„YVF½FFWF ³FZ IYFÔ¦FiZÀF IZY ¶F³F½FFSXe»FF»F VF¸FFÊ IYû 38,648 ½FûMXûÔ ÀFZ WSXF¹FF W`Ü B°F³FZ ·FFSXe AÔ°FSX ÀFZ WFSX³FZ IYF ¢X¹FF A±FÊ W` ½FW ·Fe ÀFFPÞZ °Fe³F ½F¿FÊ ÀFZ ª¹FFQF ÀF¸F¹F

r ag

AQF»F°F õFSXF ¶FF¶FSXe d½F²½FÔÀF ¸FF¸F»FZ IYû Qû ÀFF»F ¸FZÔ d³F´FMXF³FZ IYe d¸F¹FFQ IYF ¸F°F»F¶F W` dIY R`YÀF»FF A´Fi`»F-¸FBÊ, 2019 ¸FZÔ AFE¦FF AüSX CÀFe QüSXF³F »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F Wû³FZ W`ÔÜ

WXF»F ¸FZÔ ÀFa´F³³F AFNX SXFª¹FûÔ IYe 10 d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMXFZÔ IZY ¨F„³FF½F ³F°FeþFZÔ ´FSX ¨F¨FFÊ þFSXe WX`Ü B³F ¨F„³FF½F ´FdS¯FF¸FFZÔ ¸FZÔ EZÀFF ¢X¹FF W` dþÀFZ SXFáÑe¹F ¸FW°½F IYF ¸FF³F d»F¹FF þFEÜ ¢¹FF ½FFIYBÊ ¸FûQe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ þ³F°FF IYF d½FV½FFÀF ¸Fþ¶Fì°F W„AF W`Ü QìÀFSZ ¢¹FF IYFÔ¦FiZÀF IYe QVFF ¸FZÔ ÀF„²FFSX VF„øY WXFZ ¦F¹FF WX`? AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IYe ¦Fû½FF AF`S ´FÔþF¶F Qû³FûÔ þ¦FW ¶F„SXF ´FiQVFʳF dQ»»Fe ¸FZÔ þFSXe SXWZ¦FF ¹FF ½FWX A´F³FF ¦FPÞ ¶F¨FF »FZ¦FeÜ EZÀFZ AüSX ·Fe IYBÊ ÀF½FF»F ±FZ dþ³FIYF CØFSX B³F C´F¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ »FFZ¦F °F»FFVF SWXZ ±FZ

tJ

MÐX½FeMX-MÐX½FeMX

»FûIY°FÔÂF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¦FWSXe AFÀ±FF ÀFSXIYFSX IYe Wû°Fe W`Ü BÀFIYF ÀF¶Fì°F ·Fe A¸Fì¸F³F d¸F»F We þF°FF W`Ü A´F³FZ ¨F´´F»F¸FFSX ³FZ°FF IYû ¢X»Fe³Fd¨FMX d¸F»F ¦FBÊÜ ¹FWe »FûIY°FÔÂFe¹F AFÀ±FF W`Ü ³FZ°FFAûÔ ImY d»FE ¢X»Fe³Fd¨FMX EIY ¨FFMX IYe ·FFÔd°F W`Ü ¨FF´F»FìÀFe IYe dMX¢IYe ´FZ »FF»F¨F IYe ÀFûÔN dLOÞIYIYSX, ÃFZÂF½FFQ IYF QWe d¸F»FF°FZ W„E A³FZIY ±F´´FOÞ-IY¸F¨F´´F»F¸FFSXûÔ ImY ÀF¸FÃF ´FZVF IYSX dQ¹FF þF°FF W`Ü ³FZ°FFd¦FSXe ImY ³FF¸F ´FSX ¦F„ÔOBÊ IYe Q„IYF³F ¨F»FF³FZ ½FF»FZ J„VF W`ÔÜ C³FIYe °Fû d³FIY»F ´FOÞeÜ B³F ½FeAFBÊ´Fe »Fû¦FûÔ ÀFZ A¶F ¶F¨FIYSX d³FIY»F³FF ·FFBÊ »Fû¦FÜ ³F þF³FZ IY¶F ¨F´´F»F C°FFSXZÔ AüSX ¨FF»Fì Wû þFEÔÜ þ¹FIYFSXF W` ¨F´´F»F¸FFSXûÔ IYFÜ ÀFSXIYFSX AüSX ³¹FF¹F ·Fe Qû³FûÔ WF±F CNFIYSX þ¹F-þ¹F IYF Cîû¿F IYSX SXWZ W`ÔÜ ¨F´´F»F¸FFSX ³FZ°FF AüSX C³FIYe ´FFMXeÊ ¶FW„°F J„VF W`Ü B°F³Fe J„VFe °Fû ¨F„³FF½F þe°F³FZ ImY ¶FFQ ·Fe ³FWeÔ d¸F»Fe ±FeÜ ¦Fïe ´FSX ¶F`NIYSX IY°»F IYSX³FZ IYF A´F³FF A³FûJF AF³FÔQ W`Ü JÔþSX ÀFFRY IYSX³FZ IZY d»FE ÀFSXIYFSX AüSX ÀFÔÀFQ °Fû W`Ô WeÜ ³FZ°FFAûÔ ÀFZ A´F³FZ ÀFÔ¶FÔ²F NeIY SXWZÔ, BÀFIYe IY½FF¹FQ ¸F`Ô ·Fe ¹FQF-IYQF IYSX°FF SXW°FF WìÔÜ WF»FFÔdIY BÀFIYF RYF¹FQF ³FWeÔ W„AFÜ ³F IYûBÊ dIY°FF¶F AFBÊ, ³F ´F„SXÀIYFSX d¸F»FFÜ J`SX, ¨F´´F»F¸FFSX ³FZ°FF ³FZ ¢X»Fe³Fd¨FMX d¸F»F³FZ IYe J„VFe ¸FZÔ EIY ´FFMXeÊ RZÔYIYeÜ ¸F„ÓFZ ·Fe VFSXeIY Wû³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FFÜ ³FZ°FFAûÔ IYû ¶F²FFBÊ QZ³FF C°F³FF We þøYSXe W`, dþ°F³FF dIY ÀFFÔÀF »FZ³FF, ¢X¹FûÔdIY ³FZ°FFþe ImY SXW°FZ W„E ¸Fü°F IYF OSX dRYþFAûÔ ¸FZÔ SXW°FF We W`Ü °Fû C³FImY §FSX ¸FZÔ We þFIYSX ±FûOÞe ÀFFÔÀF »FZ »FZ³Fe ¨FFdWEÜ ¶F²FFBÊ Qû AüSX ÀFFÔÀF »FûÜ ¸F`Ô ´FW„Ô¨FFÜ þV³F ³FZ°FF IYe °FSXW ¨FF»Fì ±FFÜ ¸F`Ô ³FZ°FFþe ImY ´FFÀF ´FW„Ô¨FF AüSX C³FImY ´FFÔ½FûÔ ¸FZÔ ¨F´´F»FZÔ ³F QZJ ´FW»FF ´FiV³F ´FìL³FZ IYe dW¸¸F°F IYe- I`YÀFF »F¦F SXWF W`? ½FZ °F´FFIY ÀFZ ¶Fû»FZC°F³FF We W»IYF dþ°F³FF ÀF„¶FW d³F°¹FdIiY¹FF ImY ´FV¨FF°F »F¦F°FF W`Ü AF¦FZ ½FZ d¶F³FF ´FìLZ We ¶Fû»FZ- ¸F„ÓFZ ¦F½FÊ Wû SXWF W` dIY ¸F`Ô A´F³Fe ´FFMXeÊ IYe ´FSXÔ´FSXF IYû ³FBÊ DYa¨FFB¹FûÔ ´FSX »FZIYSX þF SXWF WìÔÜ ½Fû I`YÀFZ? ¸F`Ô³FZ ¸F„ÔW IYû ·FSXÀFIY ·Fü¨FIY ¶F³FF°FZ W„E ´FìLFÜ ½FZ ¶Fû»FZ- QZJû, A¶F °FIY W¸FFSXe ´FFMXeÊ þ¸Fe³Fe À°FSX ´FSX ¸FFSX´FeMX IYSX°Fe ±Fe, ¸F`Ô BÀFZ W½FF °FIY »FZ ¦F¹FF WìÔÜ ¸F`Ô³FZ ´FìLF- A¶F AF¦FZ ¢X¹FF BSXFQF W`? ½FZ AFÔJûÔ ¸FZÔ ²Fì°FÊ°FF IYe ²F¸FIY »FFIYSX ¶Fû»FZ- ¹FWe dIY þ`ÀFZ WSX ÀFFÔÀFQ IYû ¹FFÂFF, ·FØFF AFdQ IYF IYûMXF d¸F»F°FF W`, ½F`ÀFZ We ¨F´´F»F-±F´´FOÞ ¸FFSX³FZ IYF IYûMXF ·Fe d¸F»F³FF ¨FFdWEÜ BÀFZ »FZIYSX W¸F Ad·F¹FF³F ¨F»FFEÔ¦FZÜ ¸FÀF»F³F, QÀF W½FFBÊ ¹FFÂFFAûÔ ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe EIY ¸FZÔ A´F³FZ ¨F´´F»FFÀÂF IYF ·FSX´FìSX ´Fi¹Fû¦F IYSXZÔÜ ÀFFÔÀFQ d³Fd²F J°¸F Wû ¹FF ³F Wû, ¹FW IYûMXF þøYSX J¨FÊ Wû þF³FF ¨FFdWEÜ

IYe Ad²FIYFdSX¯Fe ³FWXeÔ W`XÜ kdWX³Qì ¸FFBX³FFGSXeMXe EÔOX ¦FFdþʹF³FdVF´F E¢MX (1956)l IYF ÀFZ¢VF³F 5-6 AF`SX k¦FFdþʹF³F EaOX ½FFOXXÐÀFÊ E¢MX (1980)l IYe ²FFSXF 19 IYFZ BXÀFIZY d»FE dþ¸¸FZQFSX ¸FF³FF þF°FF W`XÜ BX³F IYF³Fì³FFZÔ ¸FZÔ ³FF¶FFd»F¶F ¶FZMZX ¹FF ¶FZMXe IZY d´F°FF IYFZ WXe ½FFÀ°Fd½FIY Ad²FIYFSXe ¹FF kÀ½FF·FFd½FIY Ad·F·FF½FIYl ¸FF³FF ¦F¹FF W`XÜ WXFÔ ¹FWX ¶FF°F A»F¦F W`X dIY d½FVFZ¿F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ ¸FFÔ IYFZ ¶F¨¨FFZÔ IYF Ad·F·FF½FIY ¶F³FF¹FF þF°FF W`X ´FSX³°F„ BX³F d½FVFZ¿F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFZÔ IYe ÀF°¹F°FF dÀFð IYSX³FZ IZY d»FE ³¹FF¹FF»F¹F IYF AFßF¹F »FZ³FF ´FOÞ°FF W`XÜ WX¸FZÔ ¹FWX À½FeIYFSX³FF WXe WXFZ¦FF dIY ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFÔ ¨FFWZX I`YÀFe ·Fe ¢¹FFZÔ ³F WXFZÔ, ¸FFÔ A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYe QZJ·FF»F ´Fì¯FÊ ÀF¸F´FʯF, °¹FF¦F AF`SX ÀFÃF¸F°FF IZY ÀFF±F IYSX°Fe W`XÜ BXÀFd»FE

A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYe ´Fi±F¸F Ad·F·FF½FIY WXFZ³FZ IYF CXÀFIYFZ Ad²FIYFSX W`X, AF`SX BXÀF dQVFF ¸FZÔ CXNXF¹FF ¦F¹FF WXSX IYQ¸F ¸FFÔ IZY AF°¸FÀF¸¸FF³F IYFZ ¶F¨FF³FZ IYe AFZSX WXFZ¦FFÜ BXÀFÀFZ BX°FSX ¶FQ»F°FZ ÀF¸F¹F AüSX ÀFF¸FFdªFIY ¶FQ»FF½FûÔ IZY ¸FQÐQZ³FªFSX ÀF¸FFªF IYû A´F³FZ ÀFû¨F³FZ ÀF¸FÓF³FZ IZY PXFa¨FZ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F »FF³FZ IYe ªFøYSX°F W`XÜ ªF¶F °FIY WX¸F A´F³FZ ÀFû¨F³FZ IZY °FüSX °FSXeIZY ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ »FFEa¦FZ EZÀFe ¸FF°FFAûÔ IYe °FIY»FeRYûÔ IYû ³FWXeÔ ÀF¸FÓF ´FFEa¦FZÜ EIY»F ¸FF°FFAûÔ IZY QQÊ IYû ÀF¸FÓFZ d¶F³FF WX¸F ÀF¸FFªF ¸FZÔ AF¦FZ ³FWXeÔ ¶FPÞX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ AüSX CX³FIYe A³FQZ£Fe WX¸FFSXe AÀFa½FZQ³FVFe»F°FF WXe IYWXe ªFFE¦FeÜ ÀF¸FFªF IZY ÀF¸F¦Fi d½FIYFÀF IZY d»FE ªFøYSXe W`X dIY WX¸F ÀF¸FFªF ¸FZÔ ¸FüªF…Q WXSXZIY VF£ÀF IYe ªFøYSX°FûÔ AüSX °FIY»FeRYûÔ IYF ²¹FF³F SX£ûÔÜ (»FZd£FIYF ÀFF¸FFdþIY d¨Fa°FIY WX`Ô)

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¦F¼÷YUFSY

´FeE¸FþeIZY½FFBÊ ¸FZÔ þ¸FF IZY d»FE 30 A´Fi`»F °FIY ¸FûW»F°F

20YA´Fi`»FY2017

10

www.jagran.com

ÀFZÔÀFZ¢ÀF

29336.57

d³FµMXe

9103.50

17.47

1.65

ÀFû³FF

´Fid°F QÀF ¦FiF¸F

¨FFaQe

`29900

´Fid°F dIY»Fû¦FiF¸F

`0

EWXd°F¹FF°F4ÀFeÀFeBÊE IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ÀFSIYFS ³FZ d»F¹FF R`YÀF»FF

þ¸FFJûSe ½F IYF»FF¶FFþFSe ´FS AaI„YVF »F¦FF³FZ IZY d»FE C´FF¹F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

»F¦FF°FFS Qû ÀFF»F ÀFìJF ´FOÞX³FZ IYe ½FþW ÀFZ ¦F³³FZ IYe RYÀF»F ´Fi·FFd½F°F Wû³FZ AüS ¨Fe³Fe IZY IY¸F C°´FFQ³F ÀFZ IYe¸F°FZÔ °FZþ W`ÔÜ ¸F컹F ´FS d³F¹FaÂF¯F ¶F³FF¹FZ SJ³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS ³FZ ¨Fe³Fe IYe ÀMXFGIY ÀFe¸FF IYû LW ¸FWe³FZ AüS ¶FPÞF dQ¹FF W`Ü BÀFÀFZ þ¸FFJûS AüS IYF»FF¶FFþFSe IYS³FZ ½FF»Fûa ´FS IYF¶Fì ´FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe AFd±FÊIY ¸FF¸F»Fûa IYe ¸FadÂF¸FaOX»Fe¹F ÀFd¸Fd°F (ÀFeÀFeBÊE) ³FZ ¹FW R`YÀF»FF d»F¹FFÜ ÀFSIYFS IZY BÀF IYQ¸F ÀFZ þWFa §FSZ»Fì ¶FFþFS ¸FZÔ ¨Fe³Fe IYe C´F»F¶²F°FF ¶FPÞ þF¹FZ¦Fe, ½FWeÔ ¶FPÞ°Fe IYe¸F°Fûa IYû SûIY³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ ÀFeÀFeBÊE IZY BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ ¨Fe³Fe IYe ÀMXFGIY ÀFe¸FF IYe A½Fd²F AF¦FF¸Fe A¢MXì¶FS °FIY ¶FPÞ þF¹FZ¦Fe, dþÀFÀFZ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

` 64.59

½¹FF´FFSe, ¨Fe³Fe d¸F»FZÔ A±F½FF IYûBÊ AüS ¨Fe³Fe IYF ÀMXFGIY d³F²FFÊdS°F ¸FFÂFF ÀFZ Ad²FIY ³FWeÔ SJ ÀFIY°FF W`Ü ÀMXFGIY IYû WS WF»F ¸FZÔ 30 dQ³Fûa IZY ·Fe°FS ¶FZ¨F³FF ·Fe þøYSe W`Ü ¨FF»Fì ´FZSFBÊ ÀFÂF ¸FZÔ ¨Fe³Fe IZY IY¸F C°´FFQ³F ÀFZ §FSZ»Fì ¶FFþFS ¸FZÔ IYe¸F°FZÔ »F¦FF°FFS ¶FPÞ SWe W`aÜ AF´Fìd°FÊ ¶F³FFE SJ³FZ IZY d»FE We ÀFSIYFS ³FZ ´FFa¨F »FFJ MX³F IY¨¨Fe ¨Fe³Fe (SFG VF„¦FS) IZY AF¹FF°F IYe A³F„¸Fd°F ·Fe QZ Qe W`Ü §FSZ»Fì dþaÀF ¶FFþFS ¸FZÔ ¨Fe³Fe IZY J„QSF ¸F컹F 42 ÀFZ 44 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»Fû °FIY ¶Fû»FZ þF SWZ W``ÔÜ QZVF IZY IYBÊ ¦F³³FF C°´FFQIY SFª¹Fûa þ`ÀFZ ¸FWFSF¿MXÑ ¸FZÔ ÀFìJF ´FOÞX³FZ IYe ½FþW ÀFZ þWFa ¦F³³FZ IYe ´F`QF½FFS IY¸F W„BÊ W`, ½FWeÔ ¨Fe³Fe IYF C°´FFQ³F IYFRYe IY¸F

SWF W`Ü BÀFÀFZ ¨Fe³Fe ¶FFþFS ¸FZÔ °FZþe W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ÀFeÀFeBÊE IYe ¶F`NIY ¸FZÔ IZÔYýie¹F JFô ¸FaÂFF»F¹F IZY ¸FÀFüQZ ´FS ¸F„WS »F¦FF Qe ¦FBÊÜ ¸FaÂFF»F¹F IZY ´FiÀ°FF½F ¸FZÔ ¨Fe³Fe IYe ÀMXFGIY ÀFe¸FF IYû LW ¸FWe³FZ AüS ¶FPÞF³FZ IYe ¶FF°F ±FeÜ C´F·Fû¢°FFAûa IYû ¸FWa¦Fe ¨Fe³Fe IYe ¸FFS ÀFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE JFô ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ¹FW R`YÀF»FF d»F¹FF W`Ü ¨Fe³Fe ¸FZÔ IY¸F C°´FFQ³F IYF »FF·F CNFIYS IYF»FF¶FFþFSe IYS³FZ ½FF»Fûa IZY ÀFdIiY¹F Wû³FZ IYe AFVFaIYF IYû QZJ°FZ W„E ¹FW IYQ¸F CNF¹FF ¦F¹FF W`Ü ±FûIY ½¹FF´FFdS¹Fûa IZY d»FE ÀMXFGIY ÀFe¸FF IZY ´FiF½F²FF³Fûa IZY °FW°F dRY»FWF»F 500 MX³F ¨Fe³Fe IYe ÀMXFGIY ÀFe¸FF d³F²FFÊdS°F IYe ¦FBÊ W`, dþÀFZ 30 dQ³Fûa IZY ·Fe°FS ¶FZ¨F³FF þøYSe W`Ü þ¶FdIY EIY ¸FFÂF ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F SFª¹F ¸FZÔ ¹FW ÀFe¸FF 100 MX³F W`Ü QZVF ¸FZÔ »F¦FF°FFS QìÀFSZ ÀFF»F ¨Fe³Fe IZY C°´FFQ³F ¸FZÔ IY¸Fe QþÊ IYe ¦FBÊ W`Ü ÀFF»FF³FF 240 ÀFZ 250 »FFJ MX³F IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¨FF»Fì ´FZSFBÊ ÀFÂF ¸FZÔ »F¦F·F¦F 200 »FFJ MX³F ¨Fe³Fe IYF C°´FFQ³F W„AF W` þû d´FL»FZ ÀFF»Fûa IZY ¸F„IYF¶F»FZ IY¸F W`Ü

¹F…SXû

` 69.27

` 0.24

` 0.05

ÀFZÔÀFZ¢ÀF ¸FZÔ ¸FF¸Fì»Fe ¶FPÞ°F, d³FµMXe ¸FZÔ d¦FSF½FMX þFSe ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ¸FF³FÀFì³F ÀFF¸FF³¹F SW³FZ IZY ´Fì½FFʳF„¸FF³F

IYû QZJ°FZ W„E ¶F„²F½FFS IYû d³F½FZVFIYûÔ ³FZ dLMX´F„MX d»F½FF»Fe IYeÜ BÀFIYe ½FþW ÀFZ ¶Fa¶FBÊ VFZ¹FS ¶FFþFS (¶FeEÀFBÊ) IYF ÀFZÔÀFZ¢ÀF 17.47 AaIY IYe ¸FF¸Fì»Fe ¶FPÞ°F IZY ÀFF±F 29336.57 ´FS ¶FaQ W„AFÜ ¶Fe°FZ ¨FFS ÀFÂFûÔ ¸FZÔ ¹FW ÀFa½FZQe ÀFì¨FIYFaIY 469.25 AaIY ¹FF³Fe 1.58 RYeÀFQ »F„PÞIYF ±FFÜ BÀFIZY C»FMX ³FZVF³F»F ÀMXFGIY E¢ÀF¨FZÔþ (E³FEÀFBÊ) IZY d³FµMe ¸FZÔ d¦FSF½FMX þFSe SWeÜ ¶F„²F½FFS IYû ¹FW 1.65 AaIY MXìMXIYS 9103.50 ´FS ¶FaQ W„AFÜ ¶FeEÀFBÊ IYF 30 VFZ¹FSûÔ ½FF»FF ÀFZÔÀFZ¢ÀF BÀF dQ³F 29369.90 AaIY ´FS ¸Fþ¶Fì°F £F„»FFÜ IYFSû¶FFS IZY QüSF³F ³Fe¨FZ ¸FZÔ ¹FW 29241.48 AaIY °FIY ¦F¹FFÜ d»F½FF»Fe IZY ÀFWFSZ EIY ÀF¸F¹F ¹FW ÀFÂF IZY DaY¨FZ À°FS 29388.25 IYû Lì³FZ ¸FZÔ ·Fe IYF¸F¹FF¶F SWFÜ BÀF dQ³F ´FF½FS, dS¹F»F EÀMXZMX, ¸FZMX»F AüS I`Yd´FMX»F ¦F„OXÐÀF IaY´Fd³F¹FûÔ IZY VFZ¹FSûÔ IYû d»F½FF»Fe IYF JFÀF°FüS ÀFZ »FF·F d¸F»FFÜ BÀFIZY C»FMX WZ»±FIZY¹FS, AFBMXe AüS ¶F`ÔdIaY¦F IZY VFZ¹FSûÔ ´FS d¶FIY½FF»Fe IYe ¸FFS ´FOÞXeÜ ¨FFaQe 550 ÷Y´F¹FZ AüS »F„PÞIYe d½FQZVF ¸FZÔ ³FS¸Fe IZY ¶Fe¨F Aüôûd¦FIY ¹Fìd³FMûÔ AüS dÀF¢IYF d³F¸FFÊ°FFAûÔ ³FZ ¶F„²F½FFS IYû ¨FFaQe ¸FZÔ ¸FFa¦F d¶F»I„Y»F §FMXF QeÜ BÀFÀFZ À±FF³Fe¹F ÀFSFRYF ¶FFþFS ¸FZÔ ¹FWX ÀFRZYQ ²FF°F„ 550 ÷Y´F¹FZ »F„PÞIYIYS 42 WþFS 550 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»Fû ´FS ¶FaQ W„BÊÜ ¶Fe°FZ dQ³F ·Fe ¹FW ²FF°F„ 150 ÷Y´F¹FZ dRYÀF»Fe ±FeÜ

AFd±FÊIY ÀF„²FFS »FF¦Fì IYSZÔ SFª¹F ÀFSIYFSZÔ : ³Fed°F AF¹Fû¦F

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

SFª¹FFZÔ IYe PXFa¨FF¦F°F ÃFZÂF IYe ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IYFZ ¦Fd°F QZ³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS ³FZ AWX¸F R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZaýi ¸FFZQe IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ IZÔYýie¹F ¸FadÂF¸FaOX»F ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ CXÀF ´FiÀ°FF½F IYFZ ¸FaþìSXe QZ Qe dþÀFIZY °FWX°F d½FØFe¹F øY´F ÀFZ ¸Fþ¶Fì°F SFª¹FFZÔ IYe IaY´Fd³F¹FFa AF`S ÀFaÀ±FFEa A¶F Aa°FSSF¿MXÑe¹F EþZÔdÀF¹FFZÔ ÀFZ ÀFe²FZ CX²FFS »FZ ÀFIZÔY¦FeÜ dRY»FWX F »F Aa ° FSSF¿MX Ñ e ¹F EþZ Ô d ÀF¹FFa AFd²FIYFdSIY d½FIYFÀF ÀFWXF¹F°FF IYF¹FÊIiY¸F IZY °FWX°F IZÔYýi ÀFSIYFS, ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF IZY CX´FIiY¸F AF`S SFª¹F ÀFSIYFSûÔ °F±FF CX³FIZY A²Fe³F ÀFF½FÊþd³FIY CX´FIiY¸F IYFZ WXe »FFZ³F QZ ÀFIY°Fe WX`ÔÜ SFª¹FFZÔ IYe A³¹F ÀFaÀ±FFAFZÔ IYFZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F EþZÔdÀF¹FFZÔ ÀFZ ÀFe²FZ »FFZ³F »FZ³FZ IYe BþFþ°F ³FWXeÔ WX` »FZdIY³F I`Yd¶F³FZMX IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ SFª¹FFZÔ IYe ÀFaÀ±FFEa ·Fe Aa°FSSF¿MXÑe¹F EþZÔdÀF¹FFZÔ ÀFZ ÀFe²FZ CX²FFS »FZ ÀFIZÔY¦FeÜ d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ ¸FZMXÑFZ´FFGd»FMX³F SXeþ³F»F OX½F»F´F¸FZÔMX A±FFGdSMXe IYF CXQFWXS¯F QZ°FZ WX„E IYWXF dIY I`Yd¶F³FZMX IZY BÀF R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ E¸FE¸FAFSOXeE IYFZ ¸F„a¶FBÊ MXÑFaÀF WXF¶FÊS

dS»FF¹FaÀF ³FZ dSIYFGOXÊ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ´FìSF dIY¹FF BʱFZ³F ´»FFaMX

ªF³F½FSXe-¸FF¨FÊ ¸FZÔ §FMe ¸FIYF³FûÔ IYe d¶FIiYe AFN ¶FOÞXZ VFWSûÔ ¸FZÔ

þ`ÀFZ MXFMXF, ¦FûQSZþ, AOXF³Fe AüS ´F°Faþd»F ³FZ ÀFWFSF IYe 30 ÀFa´FdØF¹FFa JSeQ³FZ ¸FZÔ dQ»F¨FÀ´Fe dQJFBÊ W`Ü ³Fe»FF¸Fe ÀFZ d¶FIY³FZ ½FF»Fe B³F ÀFa´FdØF¹FûÔ IYe A³F„¸FFd³F°F IYe¸F°F 7400 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ W`Ü ³Fe»FF¸Fe ´FidIiY¹FF IZY þF³FIYFS ÀFìÂFûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFWFSF IYe ª¹FFQF°FS ÀFa´FdØF¹FûÔ ¸FZÔ þ¸Fe³FZÔ W`ÔÜ B³FIYe ³Fe»FF¸Fe dS¹F»F EÀMXZMX IaYÀF»MXZÔMX ³FFBMX RiY`ÔIY BadOX¹FF IYS SWF W`Ü BÀF ³Fe»FF¸Fe ¸FZÔ Aû¸FZ¢ÀF AüS E»OZXIYû ÀF¸FZ°F IYBÊ dS¹F»MXe IaY´Fd³F¹FûÔ AüS E¨FE³FAFB ¹FF³Fe ¶FOÞXZ d³F½FZVFIYûÔ ³FZ ·Fe ÷Yd¨F dQJFBÊ W`Ü ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF IYe IaY´F³Fe BadOX¹F³F AFG¹F»F ·Fe þ¸Fe³F JSeQ³FZ IYe B¨L„IY W`Ü BÀFIZY A»FF½FF ¨FZ³³FBÊ IZY A´Fû»Fû WFGÀ´FeMX»F ³FZ »FJ³FDY IYF ÀFWFSF WFGÀ´FeMX»F JSeQ³FZ ¸FZÔ dQ»F¨FÀ´Fe dQJFBÊ W`Ü ÀFìÂFûÔ IZY A³F„ÀFFS þ»Qe ÀFüQZ IYS³FZ IYe ÀFWFSF ÀF¸FìW IYe d½F½FVF°FF IZY ¨F»F°FZ d¶FIiYe ´FidIiY¹FF AüS ¸F컹FFaIY³F ´Fi·FFd½F°F Wû ÀFIY°FF W`Ü ÀFWFSF IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY AFQZVF IZY ¸F„°FFd¶FIY IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ þ¸Fe³F ¶FZ¨F³FZ IYF ÀFüQF IYSIZY ´F`ÀFF ÀFZ¶Fe IYû þ¸FF IYSF³FF W`Ü ÀF·Fe B¨L„IY JSeQFS ÀFüQZ IYS³FZ IZY d»FE Qû-°Fe³F ¸FFW IYF ÀF¸F¹F ¸FFa¦F SWZ W`ÔÜ AF¸F°FüS

´FS ¶FOÞXZ ¸F컹F IZY dS¹F»MXe ÀFüQZ Wû³FZ ¸FZÔ B°F³FF ÀF¸F¹F »F¦F³FF AF¸F ¶FF°F W`Ü ÀFa´FIÊY dIY¹FZ þF³FZ ´FS ÀFWFSF ¦Fii„´F IZY ´Fi½F¢°FF ³FZ ÀFa·FFd½F°F JSeQFSûÔ IZY ³FF¸F ¶F°FF³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ WF»FFadIY CÀF³FZ IYWF dIY ÀFüQZ IZY d»FE ´FidIiY¹FF ¨F»F SWe W` AüS þ»Qe We ¹FW ´FìSe Wû þFE¦FeÜ BÀFIYF d½F½FS¯F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ þ¸FF IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¦FûQSZþ ´FiFG´FMXeÊþ IZY E¢þe¢¹FìdMX½F ¨FZ¹FS¸F`³F d´FSûþVFF ¦FûQSZþ ³FZ IYWF dIY W¸F ´F„¯FZ IYe EIY þ¸Fe³F JSeQ³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ BÀFIZY d»FE ³FFBMX RiY`ÔIY d¶FdOa¦F ´FiûÀFZÀF IYS SWF W`Ü ¹FW A·Fe VF„÷YAF°Fe A½FÀ±FF ¸FZÔ W`Ü Aû¸FZ¢ÀF IZY ÀFeE¸FOXe SûW°FFÀF ¦Fû¹F»F ³FZ ·Fe BÀF ¶FF°F IYe ´F„d¿MX IYe dIY C³FIYe IaY´F³Fe I„YL ÀFa´FdØF¹FFa JSeQ³FZ ¸FZÔ B¨L„IY W`Ü E»OZXIYû IZY ¸F`³FZdþa¦F OXF¹FSZ¢MXS ´FaIYþ ¶FþFþ ³FZ IYWF dIY C³FIYe IaY´F³Fe ·Fe I„YL ÀFa´FdØF¹FûÔ ¸FZÔ dQ»F¨FÀ´Fe SJ°Fe W` »FZdIY³F A·Fe BÀFIYF d½F½FS¯F ³FWeÔ dQ¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü A´Fû»Fû WFGÀ´FeMX»ÀF ³FZ »FJ³FDY ¸FZÔ ÀFWFSF IYF AÀ´F°FF»F JSeQ³FZ d»FE IYQ¸F AF¦FZ ¶FPÞF dQ¹FZ W`ÔÜ A·Fe BÀFIYF ¸F컹FFaIY³F dIY¹FF þF SWF W`Ü MXFMXF ÀF¸FìW ³FZ BÀF ¸FÀF»FZ ´FS IYûBÊ dMX´´F¯Fe IYS³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ

`83.01

¹FZ³F

` 59.31

Ii…YOX (¶FiZÔMX)

` 0.07

´Fid°F ¶F`SX»F

` 1.14

IY¸Fe IYF ¹FW dÀF»FdÀF»FF A¦F»FZ Qû-°Fe³F ½F¿FûË °FIY ¹Fìa We þFSe SWF °Fû d³FdV¨F°F °FüS ´FS BÀFIYF RYF¹FQF WS ¦FiiFWIY IYû ÀFÀ°Fe d¶Fþ»Fe IZY °FüS ´FS d¸F»FZ¦FFÜl A·Fe d¶Fþ»Fe d½F°FS¯F IaY´Fd³F¹Fûa IYe JSF¶F d½FØFe¹F dÀ±Fd°F IYe ½FþW ÀFZ ¹FW ÀFa·F½F ³FWeÔ W`Ü d¶Fþ»Fe IYe QS IYû §FMXF³FZ ¸FZÔ CQ¹F ¹Fûþ³FF ·Fe ¸FQQ¦FFS ÀFFd¶F°F Wû¦FeÜ BÀF ¹Fûþ³FF IZY °FW°F WS SFª¹F IYû d½F°FS¯F ½F MXÑFaÀFd¸FVF³F ÀFZ Wû³FZ ½FF»Fe WFd³F IYû °Fe³F ½F¿FûÊa ¸FZÔ ¸FüþìQF 30 RYeÀFQ ÀFZ §FMXFIYS 15 RYeÀFQ IYS³FF W`Ü d¶Fþ»Fe IYe ¨FûSe ÷YIY³FZ ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦F d¶Fþ»Fe d¶F»F QZÔ¦FZÜ d¶Fþ»Fe d½F°FS¯F IaY´Fd³F¹Fûa IZY d»FE d¶Fþ»Fe IYe QS ¶FPÞF³FZ IYF BþFþ°F »FZ³FF ¸F„dVIY»F Wû¦FFÜ d¶Fþ»Fe C°´FFQ³F ¸FZÔ IYû¹F»FZ IYe »FF¦F°F IY¸F Wû³FZ IYe AÀF»F ½FþW ¹FW W` dIY A¶F IaY´Fd³F¹Fûa IYû C³FIZY ´»FFaMX IZY AFÀF-´FFÀF IZY ¶»FFGIYûa ÀFZ We BÀFIYe AF´Fìd°FÊ VF„øY IYS Qe ¦FBÊ W`Ü IaY´Fd³F¹Fûa IYZ d»FE IYû¹F»FZ IYe P„»FFBÊ IYe »FF¦F°F IY¸F Wû ¦FBÊ W`Ü ÀFF±F We A¶F IYû¹F»FZ IYe ¦F„¯F½FØFF ¶FPÞ³FZ ÀFZ IY¸F IYû¹F»FZ ¸FZÔ ª¹FFQF d¶Fþ»Fe IYF C°´FFQ³F ÀFa·F½F Wû SWF W`Ü IYBÊ d¶Fþ»Fe ÀFa¹FaÂFûa ¸FZÔ þWFa ¸FWa¦FZ AF¹FFd°F°F IYû¹F»FF IYF BÀ°FZ¸FF»F Wû°FF ±FF ½FWFa A¶F ÀFÀ°FZ §FSZ»Fì IYû¹F»FF IYF BÀ°FZ¸FF»F Wû SWF W`Ü

d»FaIY ´FdS¹FFZþ³FF IZY d»FE þF´FF³F BaMXS³FZVF³F»F IYûAFG´FSZdMX½F EþZÔÀFe (þZAFBÀFeE) ÀFZ ²F³FSFdVF CX²FFS »FZ ÀFIZY¦FeÜ BÀF ´FdS¹FFZþ³FF IYe »FF¦F°F 17,854 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ WX` AF`S E¸FE¸FAFSOXeE IYSXe¶F 15,109 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ »FFZ³F »FZ³FF ¨FFWX°Fe WX`Ü WXF»FFadIY SFª¹FFZÔ IYe þFZ IaY´Fd³F¹FFa AF`S ÀFaÀ±FFEa Aa°FSSF¿MXÑe¹F EþZÔdÀF¹FFZÔ ÀFZ þFZ ²F³FSFdVF CX²FFS »FZÔ¦Fe, CXÀF ´FS ¦FFSaMXe ´FiQZVF ÀFSIYFS QZ¦Fe °F±FF IYFCXaMXS ¦FFSaMXe IZÔYýi ÀFSIYFS IYe WXFZ¦FeÜ CX²FFS »FZ³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ I„YLX VF°FZË »FF¦Fì WXFZa¦FeÜ ¸FÀF»F³F dþÀF ´FdS¹FFZþ³FF IZY d»FE ²F³FSFdVF CX²FFS »Fe þF SWXe WX` CXÀFIYe »FF¦F°F 5,000 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ ÀFF±F WXe BÀF »FFZ³F ´FS dQE þF³FZ ½FF»FZ ¶¹FFþ AF`S IYþÊ IYe ½FF´FÀFe »FFZ³F »FZ³FZ ½FF»Fe ÀFaÀ±FF IYFZ WXe IYS³Fe WXFZ¦FeÜ BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ SFª¹FFZÔ IZY £FþF³FZ ´FS ·Fe Ad°FdSöY ·FFS ³FWXeÔ ´FOÞXZ¦FFÜ CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY IYBÊ SFª¹FFZÔ IYe EþZÔdÀF¹FFa SF¿MXÑe¹F ¸FWX°½F IYe IYBÊ AWX¸F PXFa¨FF¦F°F ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IYFZ »FF¦Fì IYS SWXe WX`ÔÜ IZÔYýi IZY BÀF R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ PXFa¨FF¦F°F ÃFZÂF ¸FZÔ d³F½FZVF ¶FPXÞZ¦FFÜ

55.16

WeSXû ÀFFBdIY»F ÀF¸FìW IYe IaY´Fd³F¹FûÔ IYF ¶FiFaOX »Fû¦Fû Wû¦FF E¨FE¸FÀFe þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, »F„d²F¹FF³FF : IYBÊ þF³FZ-¸FF³FZ

¶FiFaOXûÔ IYF Ad²F¦FiW¯F IYS³FZ ½FF»Fe WeSû ÀFFBdIY»F A´F³Fe ´FW¨FF³F AüS ¶FiFaOX IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FZ IZY d»FE A¶F WS ½FZÔ¨FS ¸FZÔ E¨FE¸FÀFe (WeSû ¸FûMXS IaY´F³Fe) IYF »Fû¦Fû BÀ°FZ¸FF»F IYSZ¦FeÜ ¹FWX §Fû¿F¯FF IaY´F³Fe IZY ÀFeE¸FOXe ´FaIYþ ¸F„aþF»F ³FZ ¶F„²F½FFS IYû WeSû ÀFFBdIY»F ¹Fìd³FMX ¸FZÔ ´FiZÀF IYFaRiaZYÀF IZY QüSF³F IYeÜ BÀF QF`SF³F ¸F„aþF»F ³FZ IYWF, kW¸FFSF »FùF d½FV½F ¶FFþFS ¸FZÔ A½½F»F ¶F³F³FF W`Ü BÀFIZY d»FE IaY´F³Fe IYF RYûIYÀF ¶FiFadOXa¦F ´FS SWZ¦FFÜ IaY´F³Fe ³FZ WF»F We ¸FZÔ E½FûImYMX, RYF¹FSXRGY¢ÀF AüSX ¶FeEÀFE¨F IYF Ad²F¦FiW¯F dIY¹FF W`Ü WeSXû IZY½F»F ÀFFBdIY»F AüSX AFGMXû¸Fû¶FFB»F ´FS IZÔYdýi°F ³FWeÔ W`Ü E¨FE¸FÀFe IZY þdS¹FZ W¸F³FZ EIY L°F IZY ³Fe¨FZ d½Fd½F²F Côû¦FûÔ IYû JOÞF dIY¹FF W`Ü QZVF ¸FZÔ EIY ¸FWe³FZ ¸FZÔ LW »FFJ ÀFZ ª¹FFQF ÀFFBdIY»FûÔ IYe d¶FIiYe WFdÀF»F IYSX³FZ ½FF»Fe ¹FW ´FW»Fe IaY´F³Fe W`Ül IaY´F³Fe ³FZ ³F½Fe³F°F¸F °FIY³FeIY ´FSX A¦F»Fe ´FePÞe IYe ¶FFBIY d½FIYdÀF°F IYSX³FZ ImY d»FE ¸F`³F¨FZÀMXSX (d¶FiMXZ³F) ¸FZÔ ¦»Fû¶F»F dOþFB³F ÀFZÔMXSX Jû»FF W`Ü ¹FWe ³FWeÔ, »FFBRYÀMXFB»F ¶FiFÔO Aû¸FF IYF CïZV¹F ·FFSX°F IZY ¦»Fû¶F»F »F¢þSXe CX°´FFQ IY¸F IYe¸F°F ´FSX »FF³FZ IYF W`Ü þ„»FFBÊ ¸FZÔ IaY´F³Fe IYe AûS ÀFZ ³FE ´F`MX³FÊ ÀFZ ÀFFBdIY»Fûa IYe d¶FIiYe VF„øY IYe þFE¦FeÜ BÀFIZY d»FE A»F¦F ÀFZ ¶FiFaOX »FFa¨F dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ 8,000 ÷Y´F¹FZ ÀFZ »FZIYS ÀFF°F »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY IYe ÀFFBdIY»FZÔ ¶FZ¨Fe þFEa¦FeÜ

¦FiF¸Fe¯F ¶F`ÔIYFZÔ IYe ´Fìaþe ¶FPÞF³FZ IYFZ £F¨FÊ ³FWXeÔ Wû ´FFBÊ SFdVF þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

QìSQSFþ IZY ÃFZÂFFZÔ AF`S ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ ¶F`ÔdIaY¦F ÀF„d½F²FFEa QZ³FZ ½FF»FZ ÃFZÂFe¹F ¦FiF¸Fe¯F ¶F`ÔIYFZÔ ¹FF³Fe AFSAFS¶Fe IYF ´Fìaþe AF²FFS ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF³FZ IZY ´Fi¹FFÀF ´FìSXe °FSWX RY»Fe·Fì°F ³FWXeÔ WXFZ SWXZ WX`ÔÜ ÀFSIYFS ³FZ B³F ¶F`ÔIYFZÔ IYF ´Faìþe AF²FFS ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF³FZ IZY d»FE þFZ ²F³FSFdVF Qe ±Fe, ½FWX ´FìSXe °FSWX £F¨FÊ ³FWXeÔ WX„BÊ WX`Ü ½FWXeÔ AFSAFS¶Fe IYFZ °FIY³FeIYe ÀF„d½F²FFAFZÔ ÀFZ »F`ÀF IYS³FZ IZY ´Fi¹FFÀF ·Fe A²FìSZ ÀFFd¶F°F WXFZ SWXZ WX`ÔÜ BÀFIYF AÀFS ¹FWX WX` dIY B³F ¶F`ÔIYFZÔ IZY ¦FiFWXIYFZÔ IYFZ ½F`ÀFe ÀF„d½F²FFEa ³FWXeÔ d¸F»F ´FF SWXe WX`Ô þ`ÀFe ÀF„d½F²FFEa SF¿MXÑe¹FIÈY°F ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¶F`ÔIYFZÔ ¹FF d³Fþe ¶F`ÔIYFZÔ IZY ¦FiFWXIYFZÔ IYFZ d¸F»F°Fe WX`ÔÜ ÀFSIYFS ³FZ d½FØF ½F¿FÊ 2014-15 ¸FZÔ ÃFZÂFe¹F ¦FiF¸Fe¯F ¶F`ÔIYFZÔ IYFZ 50 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ AF½FadMX°F dIYE, »FZdIY³F ¹FWX ²F³FSFdVF £F¨FÊ ³FWXeÔ WX„BÊÜ ½FWXeÔ d½FØF ½F¿FÊ 2016-17 IZY AF¸F ¶FþMX ¸FZÔ ÀFSIYFS ³FZ AFSAFS¶Fe IZY d»FE 140 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF AF½FaMX³F dIY¹FFÜ »FZdIY³F ÀFaVFFZd²F°F A³F„¸FF³FFZÔ IZY ÀF¸F¹F BÀFZ §FMXFIYS ¸FFÂF 5.5 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ d½FØF ½F¿FÊ 2016-17 ¸FZÔ dQÀFa¶FS °FIY BÀF¸FZÔ ÀFZ I„Y»F 2.6 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ £F¨FÊ WX„E WX`ÔÜ BÀF

°FSWX d´FLX»FZ d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ ·Fe AFSAFS¶Fe IZY d»FE AF½FadMX°F ²F³FSFdVF IYF BÀ°FZ¸FF»F ³FWXeÔ WXFZ ´FF¹FFÜ d½FØF ¸FF¸F»FFZÔ IYe ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F ³FZ ·Fe dS´FFZMXÊ ¸FZÔ BÀF ´FWX»Fì IYe AFZS ÀFSIYFS IYF ²¹FF³F £FeÔ¨FF WX`Ü CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY ÀFSIYFS ³FZ AFSAFS¶Fe IYF ´Fìaþe AF²FFS ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF³FZ IZY CX´FF¹F °F»FFVF³FZ IYFZ AFS¶FeAFB IZY °F°IYF»Fe³F dOX´MXe ¦F½F³FÊS IZY. ÀFe. ¨FIiY½F°FeÊ IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ EIY ÀFd¸Fd°F IYF ¦FNX³F dIY¹FF ±FFÜ BÀF ÀFd¸Fd°F ³FZ 21 SFª¹FFZÔ ¸FZÔ 40 AFSAFS¶Fe IYFZ 2200 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe d½FØFe¹F ¸FQQ QZ³FZ IYe dÀFRYFdSVF IYe ±FeÜ BÀF SIY¸F IYF 50 ´Fid°FVF°F dWXÀÀFF IZÔYýi ÀFSIYFS, 35 ´Fid°FVF°F SFdVF ´FiF¹FFZþIY ¶F`ÔIY °F±FF 15 ´Fid°FVF°F ÀFa¶Fad²F°F SFª¹F ÀFSIYFS IYFZ QZ³Fe ±FeÜ BÀF °FSWX IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ 31 ¸FF¨FÊ 2014 °FIY A´F³FZ dWXÀÀFZ IYe IYSXe¶F 1100 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ SFdVF þFSXe IYS QeÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFSIYFS ³FZ þ„»FFBÊ 2015 ¸FZÔ AFSAFS¶Fe IYFZ 700 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe SFdVF ¸F„WX`¹FF IYSF³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYeÜ ¹FWX ²F³FSFdVF CX³F ¶F`ÔIYFZÔ IYFZ Qe þF³Fe ±Fe dþ³FIYF I`Yd´FMX»F MXì dSÀIY ½FZMXZOX AÀFZMX SZdVF¹FFZ (ÀFeAFSEAFS) 9 ´Fid°FVF°F ÀFZ IY¸F WX`Ü WXF»FFadIY AFaIYOÞXZ ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY AFSAFS¶Fe IZY d»FE AF½FadMX°F ²F³FSFdVF ´FìSXe °FSWX £F¨FÊ ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYeÜ

IY»¹FF¯FIYFSe ÀIYe¸FZÔ ¶FaQ Wû³FZ ´FS We ¹F…¶FeAFB ½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : ¹Fìd³F½FÀFÊ»F ¶FZdÀFIY B³FIY¸F

(¹Fì¶FeAFB) ÀIYe¸F ¦FSe¶Fe QìS IYS³FZ ¸FZÔ °F·Fe IYFS¦FS ÀFFd¶F°F Wû ÀFIY°Fe W`, þ¶F ´FW»FZ ÀFZ ¨F»F SWe IY»¹FF¯FIYFSe ¹Fûþ³FFEa ¶FaQ IYS Qe þFEaÜ ¹Fì¶FeAFB IZY °FW°F ¸F„µ°F ¸FZÔ SIY¸F QZ³FZ IZY IiYFad°FIYFSe d½F¨FFS IYe ÀFRY»F°FF IZY d»FE EZÀFF IYS³FF þøYSe W`Ü ·FFS°F ÀFSIYFS IZY ¸F„£¹F AFd±FÊIY ÀF»FFWIYFS ASd½FaQ ÀF„¶FišFX¯¹F¸F ³FZ ¹FW ¶FF°F IYWe W`Ü dRY»FWF»F ½FW ¹FWFa Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸F„ýiFIYû¿F (AFBE¸FERY) AüS d½FV½F ¶F`ÔIY IYe ÀFF»FF³FF ¶F`NIYûÔ ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FZ AFE W`ÔÜ C³WûÔ³FZ We BÀF ½F¿FÊ IZY AFd±FÊIY ÀF½FZÊÃF¯F ¸FZÔ ¹Fìd³F½FÀFÊ»F ¶FZdÀFIY B³FIY¸F IYF d½F¨FFS SJF ±FFÜ ¹Fì¶FeAFB ÀIYe¸F IZY þdS¹FZ QZVF IZY WS ³FF¦FdSIY (¨FFWZ ½FW ½F¹FÀIY Wû ¹FF ¶F¨¨FF, ¦FSXe¶F Wû ¹FF A¸FeS) IZY d»FE ÀFF½FÊ·Füd¸FIY ¸Fì»F AF¹F ¹FF EIY ÀF¸FF³F ¸FF³FQZ¹F QZ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F W`Ü ¹FW ÀIYe¸F ÀF·Fe ³FF¦FdSIYûÔ IYû A´F³Fe ¶F„d³F¹FFQe þøYS°FZÔ ´FìSe IYS³FZ IYe ¦FFSaMXe QZ¦FeÜ BÀFZ ¸FüþìQF ¦FSe¶Fe C³¸Fì»F³F ¹Fûþ³FFAûÔ IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¨F»FF³FF AFÀFF³F Wû¦FFÜ BÀF °FSXW IZY IYQ¸F IYF d½FØF´Fû¿F¯F ´FìSXe °FSXW AFa°FdSIY ÀFaÀFF²F³FûÔ ÀFZ Wû¦FFÜ ÀFF±F We BÀFZ ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS »FF¦Fì IYS³FF Wû¦FFÜ d¶Fþ³FZÀF ¸F`¦Fþe³F BIYû³FFGd¸FÀMX ³FZ IYWF W` dIY ·FFS°F ÀFSIYFS IYF ÀF·Fe ³FF¦FdSIYûÔ IYû dOXdþMX»F ´»FZMXRYFG¸FÊ AF²FFS IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ W„E C³FIZY

SXF¹F 4 ¸F„£¹F AFd±FÊIY ÀF»FFWIYFS ASd½FaQ ÀF„¶FišFX¯¹F¸F ³FZ þFdWS IYe SF¹F 4ASd½FaQ ³FZ We AFd±FÊIY ÀF½FZÊÃF¯F ¸FZÔ SJF ±FF ¹Fì¶FeAFB IYF d½F¨FFS

I„YL ¸FFW ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FZ¦FF ³FûMX¶FÔQe IYF ½FFÀ°Fd½FIY AÀFS QZVF IZY ¸F„£¹F AFd±FÊIY ÀF»FFWIYFSX ASd½FaQ ÀF„¶FišFX¯¹F¸F ³FZ IYWF dIY ¶Fe°FZ d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ ·FFS°F IYe DaY¨Fe AFd±FÊIY d½FIYFÀF QSX ³FûMX¶FaQe IZY ÀFMXeIY AÀFS IYû ³FWeÔ dQJF°Fe W`Ü A³Fü´F¨FFdSXIY ÃFZÂF ´FSX AÀFS IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹FW ¶FF°F JFÀF°FüS ´FS ÀFWe W`Ü BÀFIZY ´FìSZ ´Fi·FF½F IYF ¸F컹FFaIY³F IYS³FZ ¸FZÔ A·Fe I„YL ¸FWe³FZ AüS »F¦FZÔ¦FZÜ ÀFSIYFS IYe IYe AûS ÀFZ þFSe ¶Fe°FZ d½FØF ½F¿FÊ 2016-17 IZY d»FE 7.1 RYeÀFQ IYe AFd±FÊIY d½FIYFÀF QS IZY AFaIYOÞXZ ³FZ ÀF¶FIYû ¨FüÔIYF dQ¹FF ±FFÜ A¢XMXì¶FSX-dQÀFÔ¶FSX d°F¸FFWe ¸FZÔ BÀFIYF

ÀFF°F RYeÀFQ SW³FZ ÀFZ þF³FIYFSûÔ IYû AüS ª¹FFQF W`SF³Fe W„BÊÜ ¹FF³Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FS ³FûMX¶FÔQe IYF AÀFSX ¶FZWQ IY¸F dQJFÜ WF»FFadIY ASd½FaQ ³FZ ¹FW ·Fe IYWF dIY ¶FFþFSX ¸FZÔ ´Fi¨Fd»F°F 86 RYeÀFQ IYSXZÔÀFe IYû A¨FF³FIY A¸FF³¹F Wû³FZ ÀFZ dQJ³FZ ½FF»FF AÀFSX A¶F »F¦F·F¦F J°¸F Wû ¨F„IYF W`Ü ¶FFþFSX ¸FZÔ ³FBÊ IYSZÔÀFe 500 AüSX 2000 ÷Y´F¹FZ ³FE ³FûMXûÔ IZY øY´F ¸FZÔ AF ¨F„IYe W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ ¶Fe°FZ ÀFF»F AFN ³F½FÔ¶FSX IYû ³FûMX¶FaQe IYF E»FF³F dIY¹FF ±FFÜ ³FûMX¶FaQe IZY IYFSX¯F I„YLX ÀF¸F¹F IZY d»FE »FZ³FQZ³F ´Fi·FFd½F°F W„XAFÜ

.co

³FBÊ dQ»»Fe : þ³F½FSe-¸FF¨FÊ IZY QF`SF³F d´FL»Fe d°F¸FFWe IYe °F„»F³FF ¸FZÔ AFN ´Fi¸F„J VFWSûÔ IYe d¶FIiYe EIY RYeÀFQ §FMIYS 28,131 SW ¦FBÊÜ BÀF ÃFZÂF IYe ¸FaF¦F ³FûM¶FaQe IZY AÀFS ÀFZ ²FeSZ²FeSZ C¶FS SWe W`Ü dS¹F»F EÀMZM dSÀF¨FÊ RY¸FÊ ´FiFG´FBd¢½FMe IZY ¸F„°FFd¶FIY ¦F„÷Y¦FiF¸F, ³FûEOF, ¸F„a¶FBÊ, IYû»FIYF°FF, W`QSF¶FFQ, ¶FZÔ¦F»F„÷Y, ´F„¯FZ AF`S ¨FZ³³FBÊ ¸FZÔ A¢M¶FìS-dQÀFa¶FS d°F¸FFWe ¸FZÔ 28,472 ¸FIYF³F d¶FIZYÜ 2017 IYe ´FW»Fe d°F¸FFWe ¸FZÔ ³FE ¸FIYF³FûÔ IYe »FFad¨Fa¦F 19.46 RYeÀFQ §FMIYS 22,897 SW ¦FBÊÜ

ÀFWFSF IYe ÀFa´FdØF¹FFa JSeQ³FZ IYû IYBÊ Côû¦F §FSF³FZ B¨L„IY ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : QZVF IZY IYBÊ ¶FOÞXZ Côû¦F ÀF¸FìW

IYû¹F»FZ IYe »FF¦F°F ´FS WF»F We ¸FZÔ QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe d¶Fþ»Fe IaY´F³Fe E³FMXe´FeÀFe ³FZ A´F³Fe EIY dS´FûMXÊ °F`¹FFS IYe W`Ü BÀF¸FZÔ IaY´F³Fe IYe ¸FüþìQF 17 IYû¹F»FF ÀMXZVF³Fûa ¸FZZÔ IYû¹F»FF AF´Fìd°FÊ IYe dÀ±Fd°F AüS B³FIYe »FF¦F°F IYF A²¹F¹F³F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIYF »F¶¶Fû»F„AF½F ¹FW W` dI ½F¿FÊ 2014-15 IZY ¶FFQ ÀFZ IYû¹F»FZ IYe »FF¦F°F ¸FZÔ 39.5 ´F`ÀFZ ´Fid°F ¹Fìd³FMX IYe IY¸Fe W„BÊ W`Ü BÀFIZY ¸F„°FFd¶FIY Qû ½F¿FÊ ´FW»FZ E³FMXe´FeÀFe IYe d¶Fþ»Fe C°´FFQ³F »FF¦F°F Qû ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¹Fìd³FMX ±FeÜ d´FL»FZ Qû ½F¿FûË ¸FZÔ dþÀF °FSW ÀFZ A³¹F »FF¦F°F ¶FPÞe W`a, CÀFIZY dWÀFF¶F ÀFZ IaY´F³Fe IYe d¶Fþ»Fe C°´FFQ³F »FF¦F°F ¶FPÞ IYS 2.33 ´F`ÀFZ ´Fid°F ¹Fìd³FMX Wû þF³Fe ¨FFdWE ±Fe »FZdIY³F AÀFd»F¹F°F ¸FZÔ ¹FW A·Fe 1.94 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¹Fìd³FMX W`Ü ¹FW ´FìL³FZ ´FS dIY ¢¹FF BÀFIYF RYF¹FQF A·Fe d¶Fþ»Fe ¦FiiFWIYûa IYû d¸F»FZ¦FF °Fû BÀFIYF þ½FF¶F E³FMXe´FeÀFe IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ ¹FW IYW°FZ W„E dQ¹FF, kA¦FS IYû¹F»FZ IYe »FF¦F°F ¸FZÔ

an

³FBÊ dQ»»Fe : dS»FF¹FaÀF BaOXÀMXÑeþ ³FZ ¶F„²F½FFS IYû d½FV½F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF AüS þdMX»F BʱFZ³F ´»FFaMX ¨FF»Fì IYS dQ¹FFÜ ¸F„IZYVF Aa¶FF³Fe IYe IaY´F³Fe ³FZ A´F³FZ ¦F„þSF°F dÀ±F°F QFWZþ ´FZMXÑûIZYd¸FIY»F IYFG¸´F»FZ¢ÀF ¸FZÔ BÀFZ °Fe³F ÀFF»F ÀFZ ·Fe IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ´FìSF IYS dQ¹FFÜ Q„d³F¹FF ¸FZÔ EZÀFZ ´»FFaMX IZY ´FìSF Wû³FZ ¸FZÔ »F¦F³FZ ½FF»FF ¹FW ÀF¶FÀFZ IY¸F ÀF¸F¹F W`Ü IaY´F³Fe ³FZ BÀFIZY d³F¸FFʯF ´FS 1.5 AS¶F OXFG»FS (IYSe¶F 9,600 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ) J¨FÊ dIYE W`ÔÜ

½F¿FÊ 2012 : IYû¹F»FF ¶»FFIY AF½FaMX³F ¸FZÔ ¶FOÞXF §FûMXF»FF, AF¹FFd°F°F ¸FWa¦FZ IYû¹F»FF ´FS d³F·FÊS°FF, d¶Fþ»Fe ÀFa¹FaÂFûa ¸FZÔ IYû¹F»FZ IYe IY¸Fe ½F¿FÊ 2017 : IYû¹F»FF AF¹FF°F »F¦F·F¦F ¶FaQ, Ad²FIYFaVF d¶Fþ»Fe ÀFa¹FaÂFûa ¸FZÔ ´F¹FFÊ´°F IYû¹F»FF, d¶Fþ»Fe C°´FFQ³F ¸FZÔ IYû¹F»FF »FF¦F°F ¸FZÔ IY¸Fe A¦FS °Fe³F-¨FFS ½F¿FÊ ´FW»FZ IYûBÊ ¹FW IYW°FF dIY IYû¹F»FZ IYe »FF¦F°F IYû §FMXFIYS d¶Fþ»Fe C°´FFQ³F IYe »FF¦F°F IYû IY¸F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` °Fû VFF¹FQ CÀFIYe ¶FF°F ´FS IYûBÊ ·FSûÀFF ³FWeÔ IYS°FFÜ »FZdIY³F AFþ ¹FW WIYeIY°F ¶F³F ¨F„IYe W`Ü d´FL»FZ Qû ½F¿FûË ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ þû d¶Fþ»Fe ´F`QF½FFS Wû°Fe W` CÀF¸FZÔ IYû¹F»FZ IYe »FF¦F°F ¸FZÔ 39 ´F`ÀFZ ´Fid°F ¹Fìd³FMX IYe IY¸Fe Wû ¨F„IYe W`Ü ¹FW IY¸Fe ·F»FZ We AF¸F þ³F°FF IZY ¸FFdÀFIY d¶Fþ»Fe d¶F»F ¸FZÔ A·Fe ´FdS»FdÃF°F ³F Wû SWF Wû »FZdIY³F AFþFQe IZY ¶FFQ ´FW»Fe ¶FFS d¶Fþ»Fe C°´FFQ³F ¸FZÔ IYû¹F»FZ IYe »FF¦F°F IY¸F W„BÊ W`Ü ¸FûQe ÀFSIYFS ³FZ dþÀF °FSW ÀFZ DYþFÊ IYû A´F³FZ ´FiVFFÀF³F IYF EIY AXW¸F d¶FaQ„ ¶F³FF¹FF W` CÀFZ QZJ°FZ W„E C¸¸FeQ W` A¦F»FZ AF¸F ¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ §FMXe W„BÊ IYû¹F»FZ IYe »FF¦F°F IYF RYF¹FQF AF¸F þ³F°FF

IYû ·Fe d¸F»F³FZ »F¦FZÜ d¶Fþ»Fe ¸FaÂFF»F¹F IZY C¨¨F´FQÀ±F ÀFìÂFûa IZY ¸F„°FFd¶FIY A¦F»FZ AF¸F ¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ QZVF ¸FZÔ d¶Fþ»Fe IYe dÀ±Fd°F X½F¿FÊ 2014 IZY ¸F„IYF¶F»FZ ´FìSe °FSW ÀFZ ¶FQ»Fe W„BÊ Wû¦FeÜ QZVF IZY Ad²FIYFaVF §FS ³F dÀFRÊY d¶Fþ»Fe ÀFZ þ„OÞX ¨F„IZY Wûa¦FZ ¶Fd»IY ÀFa · F½F°F: d¶Fþ»Fe IYe QS ·Fe AFþ IZY ¸F„IYF¶F»FZ IY¸F Wû¦FeÜ BÀFIYF ½¹FF´FIY AÀFS Wû¦FFÜ ÀFÀ°Fe ½F dMXIYFDY d¶Fþ»Fe IYe C´F»F¶²F°FF ´FìSZ QZVF ¸FZÔ Aüôû¦FeIYS¯F IYû °FZþe ÀFZ ¶FPÞF½FF QZ¦FeÜ »F§F„ ½F ¸FÓFû»Fe Aüôûd¦FIY BIYFB¹Fûa IYe ¦F„¯F½FØFF ¶FPÞZ¦Fe dþÀFÀFZ ª¹FFQF Sûþ¦FFS ´F`QF Wûa¦FaZÜ QSAÀF»F, d´FL»FZ ¸FWe³FZ CØFS ´FiQZVF ÀF¸FZ°F ¨FFS SFª¹Fûa IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYû d¸F»Fe ÀFRY»F°FF IZY d»FE IZÔYýi IYe DYþFÊ ÀFZ þ„OÞXe ÀIYe¸Fûa IYû AW¸F IYFS¯F ¸FF³FF þF SWF W`Ü BÀF ½FþW ÀFZ ÀFSIYFS A¦F»FZ AF¸F ¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ E»F´Feþe, d¶Fþ»Fe AFdQ ÀFZ þ„OÞe ÀIYe¸Fûa IYû AüS ½¹FF´FIY ½F ÀFRY»F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ þ„MXe W„BÊ W`Ü

r ag

³FBÊ dQ»»Fe : SFª¹F ÀFSIYFSZÔ A´F³FZ A²Fe³F AF³FZ ½FF»FZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ AFd±FÊIY ÀF„²FFS »FF¦Fì IYS³FZ ¸FZÔ ÀFdIiY¹F ·Fìd¸FIYF d³F·FFEaÜ ³Fed°F AF¹Fû¦F IZY C´FF²¹FÃF ASd½FaQ ´FF³F¦FdOÞX¹FF ³FZ þ¸Fe³F IYe ´FMÐXMXZQFSe IZY ¸FF¸F»FZ IYF JFÀF°FüS ´FS dþIiY IYS°FZ W„E SFª¹FûÔ ÀFZ ¹FW A´Fe»F IYe W`Ü ½FW AF¹Fû¦F IYe AûS ÀFZ AF¹Fûdþ°F EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¶Fû»F SWZ ±FZÜ C³WûÔ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ W„BÊ EIY ¶F`NIY IYF dþIiY dIY¹FFÜ BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ SFª¹FûÔ IZY SFþÀ½F ÀFd¨F½FûÔ AüS IÈYd¿F d½F·FF¦F IZY C³FIZY ÀF¸FIYÃF Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ dWÀÀFF d»F¹FF ±FFÜ

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

´FüÔOX

Aa°FSSF¿MXÑe¹F EþZÔdÀF¹FFZÔ ÀFZ ÀFe²FZ IYþÊ »FZ ÀFIZÔY¦Fe SFª¹FFZÔ IYe IaY´Fd³F¹FFa

AFþFQ ·FFS°F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS d¶Fþ»Fe C°´FFQ³F ¸FZÔ IYû¹F»FZ IYe »FF¦F°F §FMXe

tJ

³FBÊ dQ»»Fe : IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ¦FZWìa, ¦F`S¶FFÀF¸F°Fe ¨FF½F»F, JFô °FZ»F, ¨Fe³Fe þ`ÀFZ I„YL AFG¦FZÊd³FIY IÈYd¿F AüS ´FiûÀFZÀOX C°´FFQûÔ IZY d³F¹FFÊ°F ÀFZ þ„OÞXe ¶FadQVFûÔ ¸FZÔ Pe»F QZ Qe W`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû d½FQZVF ½¹FF´FFS ¸FWFd³FQZVFF»F¹F (OXeþeERYMXe) ³FZ ¶F„²F½FFS IYû Ad²FÀFì¨F³FF þFSe IYS QeÜ BÀFIZY A»FF½FF OXeþeERYMXe ³FZ AFG¦FZÊd³FIY QF»FûÔ IZY d³F¹FFÊ°F ´FS »F¦Fe ¸FFÂFF IYe ÀFe¸FF IYû 10 WþFS MX³F ÀFZ ¶FPÞFIYS 50 WþFS MX³F ÀFF»FF³FF IYS dQ¹FF W`Ü ÀFSIYFS IZY IYQ¸F ÀFZ B³F dþaÀFûÔ IZY d³F¹FFÊ°F IYû ¶FPÞF½FF d¸F»FZ¦FFÜ

¶F`ÔIY JF°FZ ¸FZÔ ³FIYQe MXÑFaÀFRYS IYS³FF IiYFad°FIYFSe IYQ¸F Wû¦FFÜ BÀFZ »FF¦Fì IYS³FZ ÀFZ ¦FSe¶FûÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FüþìQF 22 ´Fid°FVF°F ÀFZ §FMXIYS AF²FF RYeÀFQ IZY À°FS ´FS AF þFE¦FeÜ A¸FZdSIYe d±FaIY MX`ÔIY ÀFZÔMXS RYFGS ¦»Fû¶F»F OXZ½F»F´F¸FZÔMX ¸FZÔ ASd½FaQ ³FZ IYWF dIY ·FFS°F ¸FZÔ dÀ±Fd°F Qû ¸FF¹F³FûÔ ¸FZÔ ´FìSe °FSW ÀFZ A»F¦F W`Ü ´FW»Fe, ¹FW ÀIYe¸F I„YL ARiYeIYe QZVFûÔ IYe °FSW d½FQZVFe QF³FIY°FFÊAûa IZY ´F`ÀFZ ÀFZ ³FWeÔ ¨F»FZ¦FeÜ BÀFZ ´FìSe °FSW ÀFZ AFa°FdSIY êû°FûÔ ÀFZ d½FØF´Fûd¿F°F dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFd»FE ¸F„ïF ¹FW W` dIY ¢¹FF ·FFS°F IYe SFþIYû¿Fe¹F dÀ±Fd°F EZÀFe W`Ü QìÀFSF, A¦FS EZÀFF ´FS W„AF °Fû BÀFZ ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS We IYS³FF Wû¦FFÜ ¸FWþ 80 ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ »FF¦Fì IYSIZY BÀFIZY AÀFS IYF ÀFWe AFIY»F³F ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¹FW AIZY»FZ IZÔYýi ÀFSIYFS IYe ¹Fûþ³FF ³FWeÔ Wû¦FeÜ SFª¹F ÀFSIYFSZÔ A´F³Fe ¹Fì¶FeAFB ÀIYe¸FZÔ ¨F»FF ÀFIY°Fe W`ÔÜ BÀFIZY d»FE ÀFIY»F §FSZ»Fì C°´FFQ (þeOXe´Fe) IZY IYSe¶F 4-5 RYeÀFQ IZY ¶FSF¶FS SFdVF ¨FFdWEÜ BÀFd»FE ÀFSIYFS IZY ´FFÀF A·Fe ÀF½FF AS¶F »Fû¦FûÔ IYû ¹Fì¶FeAFB IYF »FF·F QZ³FZ IYe ÀFF¸F±¹FÊ ³FWeÔ W`Ü BÀFZ ¨F»FF³FZ IZY d»FE ¸FüþìQF IY»¹FF¯FIYFSe ¹Fûþ³FFAûÔ IYû ²FeSZ-²FeSZ ¶FaQ IYS³FF We Wû¦FFÜ d½FØFe¹F ÀFaÀFF²F³FûÔ IYe ¶F¨F°F WXû¦Fe °F·Fe ¹F…¶FeAFB ªF`ÀFe ·FFSXe-·FSXIY¸F ÀIYe¸F ¨FF»F… IYSX³FF ÀFa·F½F WXû¦FFÜ

ÀFF¸FF³¹F ¸FF³FÀFì³F ÀFZ ¶FPÞe ¶¹FFþ §FMX³FZ IYe C¸¸FeQ ÀF`¸FÀFa¦F ³FZ ·FFS°F ¸FZÔ »FFa¨F dIY¹FF ¦F`»FZ¢ÀFe EÀF8 ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : B»FZ¢MXÑFGd³F¢ÀF ÃFZÂF IYe IYûdS¹FFBÊ

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

4 A¦FÀ°F ¸FZÔ Wû ÀFIY°Fe W` SZ´Fû SZMX ¸FZÔ RYeÀFQ IYe IYMXü°Fe

¸FüÀF¸F d½F·FF¦F IYe °FSRY ÀFZ ÀFF¸FF³¹F ¸FF³FÀFì³F IYe

·Fd½F¿¹F½FF¯Fe ³FZ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ ·Fe dIYÀFF³Fûa IYe AF¸FQ³Fe ¸FZÔ ¶FPÞû°FSe IYe C¸¸FeQZÔ ¶FPÞF Qe W`a, ¶Fd»IY »Fû¦Fûa IYe þZ¶F ´FS BÊE¸FAFB IZY ¶FûÓF IZY W»IYF Wû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FFEa ·Fe ¶F³FF Qe W`aÜ A¨LZ ¸FF³FÀFì³F ÀFZ ¦FiF¸Fe¯F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû ¸Fþ¶Fì°Fe d¸F»FZ¦FFÜ ¹FWe ³FWeÔ, »F¦FF°FFS QìÀFSZ ÀFF»F EZÀFF Wû³FZ ÀFZ QZVF IYe AFd±FÊIY d½FIYFÀF QS IYe Sµ°FFS ·Fe ¶FPÞZ¦FeÜ ¸FF³FF þF SWF W` dIY A¦FS ÀF¶F I„YL ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IZY A³F„øY´F SWF °Fû A¦F»Fe d°F¸FFWe ¸FZÔ ¶¹FFþ QSûa ¸FZÔ AüS IYMXü°Fe Wû ÀFIY°Fe W`Ü ¶F`ÔIY AFGRY A¸FZdSIYF ¸FZdS»F d»Fa¨F IYe EIY °FFþF dS´FûMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY dSþ½FÊ ¶F`ÔIY (AFS¶FeAFB) A¦FÀ°F ¸FZÔ ³Fed°F¦F°F ¶¹FFþ QS ¹FF³Fe SZ´Fû SZMX ¸FZÔ 0.25 RYeÀFQ IYe IY¸Fe IYS ÀFIY°FF W`Ü SZ´Fû SZMX ½FW QS W` dþÀF ´FS ¶F`ÔIY AFS¶FeAFB ÀFZ IY¸F A½Fd²F IZY IYþÊ ´FiF´°F IYS°FZ W`ÔÜ dS´FûMXÊ IYW°Fe W` dIY ¦FiF¸Fe¯F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe ¸FFa¦F ¸FZÔ ÀF„²FFS A·Fe QZJ³FZ IYû d¸F»F³FZ »F¦FF W`Ü JSeRY ÀFZ Wû³FZ ½FF»Fe dIYÀFF³Fûa IYe AF¸FQ³Fe ¸FZÔ d´FL»FZ ÀFF»F IZY ¸F„IYF¶F»FZ 26 RYeÀFQ IYe ¶FPÞû°FSe W„BÊ W`Ü ¶F`ÔIY IYF ¸FF³F³FF W` dIY S¶Fe IYe RYÀF»F ·Fe dIYÀFF³Fûa IYe AF¸FQ³Fe

4¶FZW°FS ¸FF³FÀFì³F ÀFZ AüS ¸Fþ¶Fì°F Wû¦Fe ¦FiF¸Fe¯F A±Fʽ¹F½FÀ±FF 4¸FWaX¦FFBÊ IYF ªFûdJ¸F A¶F ´F…SXe °FSXWX J°¸F

¸FZÔ 13 RYeÀFQ °FIY IYe ½FÈdð IYS ÀFIY°Fe W`Ü ¶FZW°FS ¸FF³FÀFì³F ¸FWa¦FFBÊ IZY J°FSZ IYû ·Fe IY¸F IYSZ¦FFÜ dS´FûMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY ¹FdQ BÀF ÀFF»F ·Fe ¸FF³FÀFì³F IYe ¶FFdSVF A¨Le W„BÊ °Fû J„QSF ¸FWa¦FFBÊ IYe AüÀF°F QS ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ 2017-18 ¸FZÔ ¨FFS RYeÀFQ IZY AFÀF´FFÀF SW³FZ IYe C¸¸FeQ W`Ü ÀFIY»F §FSZ»Fì C°´FFQ ¹FF³Fe þeOXe´Fe IZY ´F„SF³FZ AF²FFS ´FS QZJZÔ °Fû A±Fʽ¹F½FÀ±FF 4.5-5 RYeÀFQ IYe Sµ°FFS ´FS ¨F»F SWe W`Ü BÀFIZY ÀFF°F RYeÀFQ °FIY ´FW„a¨F³FZ IYe ´Fi¶F»F ÀFa·FF½F³FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¸FFa¦F ¶FPÞZ¦Fe °Fû CÀFIYF ¸FWa¦FFBÊ IYe QS ´FS I„YL AÀFS ´FOÞX ÀFIY°FF W`Ü ¸F¦FS BÀFIZY ¶FF½FþìQ A¦FÀ°F ¸FZÔ ¶¹FFþ QS ¸FZÔ ¨Fü±FFBÊ RYeÀFQ IYe IY¸Fe IYe ¦F„aþFBVF ¶F³F°Fe W`Ü BÀFe ¸FWe³FZ LW °FFSeJ IYû ¸FüdýiIY ³Fed°F ÀF¸FeÃFF ¸FZÔ dSþ½FÊ ¶F`ÔIY ³FZ SZ´Fû QS

IYû ¹F±FF½F°F SJF ±FFÜ ¸F¦FS dS½FÀFÊ SZ´Fû SZMX IYû ¨Fü±FFBÊ RYeÀFQ ¶FPÞFIYS LW RYeÀFQ IYS dQ¹FF ±FFÜ IZÔYýie¹F ¶F`ÔIY ¸FüdýiIY ³Fed°F IYe A¦F»Fe ÀF¸FeÃFF þì³F ¸FZÔ IYSZ¦FFÜ ¶F`ÔIY AFGRY A¸FZdSIYF ¸FZdS»F d»Fa¨F IYe dS´FûMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY ¸FWa¦FFBÊ IYF þûdJ¸F A¶F J°¸F Wû ¦F¹FF W`Ü EIY °FSRY d½FIYFÀF IYe ²Fe¸Fe Sµ°FFS IYe¸F°Fûa IYû ³Fe¨FZ SJZ¦Fe, °Fû QìÀFSe °FSRY JFô C°´FFQûa IYe ¸FWa¦FFBÊ ¸FZÔ C°FFS-¨FPÞF½F AF°FF SWZ¦FFÜ ¨FìadIY A»F ³Fe³Fû IYF þûdJ¸F ¶F³FF SWZ¦FF, BÀFd»FE dSþ½FÊ ¶F`ÔIY ³FZ A´F³FZ ³Fed°F¦F°F ¶F¹FF³F ¸FZÔ AF´Fìd°FÊ ´Fi¶Fa²F³F IYû AW¸F ¶F°FF¹FF W`Ü WF»FFadIY ¶F`ÔIY ³FZ A´F³Fe dS´FûMXÊ ¸FZÔ ¸FF³FF W` dIY ÀFF»F 2017 ¸FZÔ IY¸FûdOXMXe IYe IYe¸F°FZÔ AF¸F°FüS ´FS dÀ±FS SWZÔ¦FeÜ

dQ¦¦Fþ ÀF`¸FÀFa¦F ³FZ ¶F„²F½FFS IYû ·FFS°F ¸FZÔ A´F³FF ¶FW„´Fi°FedÃF°F À¸FFMXÊRYû³F ¦F`»FZ¢ÀFe EÀF8 »FFa¨F IYS dQ¹FFÜ ÀF`¸FÀFa¦F ³FZ EÀF8 AüS EÀF8 ´»FÀF ³FF¸F ÀFZ BÀFIZY Qû ½FþʳF C°FFSZ W`ÔÜ EÀF8 IYe IYe¸F°F 57,900 ÷Y´F¹FZ SJe ¦FBÊ W`Ü ¦F`»FZ¢ÀFe EÀF8 ´»FÀF IYF ¸F컹F 64,900 ÷Y´F¹FZ Wû¦FeÜ Qû³FûÔ ¨F„d³FaQF dSMXZ»F ÀMXûSûÔ IZY ÀFF±F We AFG³F»FFB³F ÀF`¸FÀFa¦F VFFG´F ½F dµ»F´FIYFMXÊ ´FS ´FFa¨F ¸FBÊ ÀFZ C´F»F¶²F WûÔ¦FZÜ Qû³FûÔ W`ÔOXÀFZMX IZY d»FE ¶F„dIaY¦F ¶F„²F½FFS ÀFZ We VF„øY Wû ¦FBÊÜ ¦F`»FZ¢ÀFe EÀF7 IYe d½FRY»F°FF IZY ¶FFQ IaY´F³Fe ³FZ BÀFÀFZ ¶FW„°F C¸¸FeQZÔ »F¦FF SJe W`ÔÜ ÀF`¸FÀFa¦F BadOX¹FF (¸Fû¶FFB»F d¶Fþ³FZÀF) IZY ÀFed³F¹FS ½FFBÀF ´FiZÀFeOXZÔMX AÀFe¸F ½FFSÀFe ³FZ IYWF dIY B³F Qû³FûÔ dOX½FFBÀF IYF ¦FiFWIYûÔ IYû ¶FZWQ ¶FZÀF¶Fie ÀFZ Ba°FþFS ±FFÜ Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ B³FIYû »FZIYS ¦FiFWIYûÔ IYe þ¶FSQÀ°F ´Fid°FdIiY¹FF d¸F»F SWe W`Ü A´F³Fe ¶FZd¸FÀFF»F dOXþFB³F, MXZ¢³Fû»FFGþe AüS ÀFZ½FFAûa ÀFZ ¹FZ °FW»FIYF ¸F¨FF QZÔ¦FZÜ ÀF`¸FÀFa¦F OXeE¢ÀF IZY ÀFF±F d¸F»FFIYS ¹FìþS A´F³FZ À¸FFMXÊRYû³F ÀFZ R„Y»F OXZÀIYMXFG´F þ`ÀFF A³F„·F½F WFdÀF»F IYS ÀFIZÔY¦FZÜ BÀFIZY A»FF½FF ¦F`»FZ¢ÀFe EÀF8 AüS EÀF8 ´»FÀF JSeQ³FZ ½FF»FZ ¦FiFWIYûÔ IYû dS»FF¹FaÀF dþ¹Fû IYe °FSRY ÀFZ OX¶F»F OXFMXF AFGRYS ·Fe WFdÀF»F Wû¦FFÜ ¹FF³Fe

m

dSXªF½FÊ ¶F`ÔIY A¦FÀ°F ¸FZÔ SZ´Fû SZMX ¸FZÔ 0.25 RYeÀFQ IYe IY¸Fe IYS ÀFIY°FF W`Ü ¶F`ÔIY AFSX¶FeAFB ÀFZ SZ´Fû SZMX ´FSX WXe IY¸F A½Fd²F IYF IYªFÊ WXFdÀF»F IYSX°FZ W`ÔXÜ AF¸F ¶¹FFªF QSXûÔ ´FSX BÀFIYF ½¹FF´FIY AÀFSX WXû°FF W`XÜ

OXFG»FS

` 550

IYû¹F»FF ÃFZÂF ¸FZÔ ÀF„²FFS ÀFZ ÀFÀ°Fe d¶Fþ»Fe IYe SFW

AFG¦FZÊd³FIY IÈYd¿F C°´FFQûÔ IZY d³F¹FFÊ°F ¸FZÔ Pe»F

SXFWX°F

` 42250

gh Ri py Co

¨Fe³Fe ´FSX ÀMXFGIY ÀFe¸FF IYe A½Fd²F LW ¸FWe³FZ AüS ¶FPÞe

¹Fìd³F½FÀFÊ»F ¶FZdÀFIY B³FIY¸F ÀIYe¸F ¨F»FF³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS IYû þeOXe´Fe IZY 5 RYeÀFQ IZY ¶FSF¶FS SFdVF IYF Ba°FþF¸F IYS³FF Wû¦FFÜ — ASd½FaQ ÀF„¶FišFX¯¹F¸F, ¸F„£¹F AFd±FÊIY ÀF»FFWIYFS

³FBÊ dQ»»Fe : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¦FSe¶F IY»¹FF¯F ¹Fûþ³FF IZY °FW°F A´F³FZ IYF»FZ ²F³F IYe §Fû¿F¯FF IYS³FZ ½FF»FZ A¶F 30 A´Fi`»F °FIY BÀFIZY d»FE dOX´FFGdþMX IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ ÀFSIYFS AüS dSþ½FÊ ¶F`ÔIY ³FZ ¶F„²F½FFS IYû BÀFIZY d»FE A½Fd²F ¶FPÞF³FZ IYe A³F„¸Fd°F QZ QeÜ A¶F EZÀFZ »Fû¦FûÔ IYû ¨FFS ÀFF»F IZY d»FE d¶F³FF ¶¹FFþ ½FF»FZ dOX´FFGdþMX IYS³FZ IZY d»FE ª¹FFQF ÀF¸F¹F d¸F»F ¦F¹FF W`Ü ¶F`ÔIYûÔ IZY ´FFÀF ·Fe B³FIZY d½F½FS¯F AFS¶FeAFB IZY BÊ-I„Y¶FZS dÀFÀMX¸F ¸FZÔ A´F»FûOX IYS³FZ IZY d»FE BÀF ¸FFW IZY Aa°F °FIY IYF ÀF¸F¹F Wû¦FFÜ

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû ÀF`¸FÀFa¦F IZY ¦F`»FZ¢ÀFe EÀF-8 ½F EÀF8´»FÀF IYû »FFa¨F IYS°FZ IaY´F³Fe IYe ÀFFC±F-½FZÀMX EdVF¹FF IZY ÀFeBÊAû E¨FÀFe WFa¦F AüS ÀF`¸FÀFa¦F BadOX¹FF (¸Fû¶FFB»F d¶Fþ³FZÀF) IZY ÀFed³F¹FS ½FFBÀF ´FiZÀFeOXZÔMX AÀFe¸F ½FFSÀFeÜ EERY´Fe

C³WZÔ 309 ÷Y´F¹FZ IZY ¸FFdÀFIY dS¨FFþÊ ´FS AFN ¸FWe³FZ ¸FZÔ 448 þe¶Fe 4þe OXFMXF d¸F»FZ¦FFÜ ÀF`¸FÀFa¦F IZY d»FE EÀF8 IZY d»FE ¦FiFWIYûÔ IYF ÀF¸F±FʳF ¶FZWQ AW¸F Wû¦FF, þû ¶Fe°FZ ÀFF»F EÀF7 ¸FZÔ AF¦F »F¦F³FZ IYe §FMX³FFAûa IZY ¶FFQ ÀFZ IYFRYe IY¸F Wû ¦F¹FF W`Ü ¦F`»FZ¢ÀFe EÀF7 ·FFS°F ¸FZÔ C´F»F¶²F ³FWeÔ W„AF ±FF, ¸F¦FS Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F ÀF¸FZ°F IYBÊ WdÀ°F¹FûÔ ³FZ d½FQZVF ÀFZ We BÀFZ ¸Fa¦FF d»F¹FF ±FFÜ ¶F`MXSe ¸FZÔ ¨FFdþ˦F IZY QüSF³F AF¦F »F¦F³FZ IZY ¨F»F°FZ Q„d³F¹FF·FS ÀFZ BÀFZ ½FF´FÀF »FZ³FF ´FOÞXF ±FFÜ IYûdS¹FFBÊ IaY´F³Fe IYû BÀFÀFZ AS¶Fûa OXFG»FS IYe ¨F´F°F »F¦Fe ±FeÜ

¹FZ W`Ô Jìd¶F¹FFa

ÀIiYe³F : EÀF8 ¸FZÔ 5.8 Ba¨F, EÀF8 ´»FÀF ¸FZÔ 6.2 Ba¨F I`Y¸FSF : 8 ¸FZ¦FFd´F¢ÀF»F (RiaYM), 12 ¸FZ¦FFd´F¢ÀF»F (dS¹FS) ¸FZ¸FûSe : 64 þe¶Fe BaMS³F»F, S`¸F : 4 þe¶Fe ¶F`MSe : EÀF8 ¸FZÔ 3000 E¸FEE¨F AüS EÀF8 ´»FÀF ¸FZÔ 3500 E¸FEE¨F ´FiûÀFZÀFS : 1.9 ¦Fe¦FFWMXÐþÊ AFG¢MXFIYûS A³¹F RYe¨FÀFÊ : d¶F¢ÀF¶Fe, ÀIiYe³F ¸FZÔ We Wû¸F ¶FM³F, RYFÀM ¨FFdþ˦F, AFBdSÀF ½F dRaY¦FSd´FiaMX ÀI`Y³FS, 4þe E»FMeBÊ, ½FFBÊRYFBÊ, E³FERYÀFe, ½FFMS AF`S OÀM ´FiìRYÜ ÀF`¸FÀFa¦F 2016 ¸FZÔ 21.2 RYeÀFQ ¶FFþFS dWÀÀFZQFSe IZY ÀFF±F Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe À¸FFMXÊRYû³F d³F¸FFÊ°FF IaY´F³Fe SWeÜ dSÀF¨FÊ RY¸FÊ AFBOXeÀFe IZY ¸F„°FFd¶FIY BÀF QüSF³F ·FFS°Fe¹F À¸FFMXÊRYû³F ¶FFþFS ¸FZÔ ·Fe BÀF IaY´F³Fe IYe dWÀÀFZQFSe 24.8 RYeÀFQ ±FeÜ IaY´F³Fe ³FZ IYWF W` dIY ¦F`»FZ¢ÀFe EÀF8 IZY d»FE ´FW»FZ ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FZ AFGOXÊS EÀF7 IZY ¸F„IYF¶F»FZ IYFRYe ª¹FFQF W`ÔÜ

www.jagran.com

¦F¼÷YUFSY

¸F²¹FF½Fd²F ¨F„³FF½F ´FSX ÀFaÀFQ IYe ¸F„WXSX

20YA´Fi`»FY2017

³¹F…ªF ¦F`»FSXe ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ °FFd»F¶FF³F ¦F½F³FÊS ÀFdWX°F 14 AF°FaIYe PXZS IYF¶F„»F : ARY¦FF³F ¶F»FFZÔ IZY ÀFF±F ¸F„NX·FZOÞX

ÀFZ³FF IYû 84 BXIYFBX¹FûÔ ¸FZÔ ¶FFaMZX¦FF ¨Fe³F SXF¿MÑX´Fd°F ¶Fû»FZ, ªFa¦F IZY d»FE SXWZXa °F`¹FFSX ¶Fedþa¦F, SF¹FMXS : ¨Fe³F A´F³Fe ÀFZ³FF IYû 84

BXIYFBX¹FûÔ ¸FZÔ ¶FFaMZX¦FFÜ SF¿MXÑ´Fd°F VFe d¨F³FdRaY¦F ³FZ ÀFZ³FF IZY ´F„³F¦FÊN³F IYF E»FF³F dIY¹FF W`XÜ CX³WXûÔ³FZ ÀFZ³FF ÀFZ ªFa¦F IZY d»FE ·Fe °F`¹FFSX SXWX³FZ IYû IYWXF W`XÜ d¨F³FdRaY¦F ¨Fe³F IYe ÀF½FÊ VFd¢°F¸FF³F ÀFZÔMXÑ»F d¸Fd»FMXSe IY¸FeVF³F IZY ¨FZ¹FS¸F`³F W`Ô AüS ½FWFa IYe ÀFZ³FFAûa IZY ÀF½Fûʨ¨F IY¸FFaOXS W`ÔÜ CX³FIYF ¹FWX ¶F¹FF³F EZÀFZ ½F¢°F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`X ªF¶F °F³FF½F ¨FSX¸F ´FSX W`XÜ CXØFSX IYûdSX¹FF IYû A¸FZdSXIYF ³FZ d¸FÀFFBX»F ¹FF ´FSX¸FF¯F„ ´FSXeÃF¯F IYSX³FZ ´FSX IYFSÊX½FFBÊX IYe ²F¸FIYe Qe W`XÜ ÀFedSX¹FF AüSX ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ A¸FZdSXIYF WX¸F»FZ IYSX ¨F„IYF W`XÜ ÀFedSX¹FF IYû »FZIYSX øYÀF IZY ÀFF±F CXÀFIYe °F³FF°F³Fe »F¦FF°FFSX ¶FPÞX SXWXe W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FF d°F¶¶Fd°F¹FûÔ IZY ²FFd¸FÊIY ¦F„÷Y Q»FFBÊX »FF¸FF IYe A÷Y¯FF¨F»F ¹FFÂFF IYû »FZIYSX ¶FedªFa¦F AüSX ³FBÊX dQ»»Fe IZY ÀFa¶Fa²FûÔ ¸FZÔ £FMXFÀF ¶FPÞX°Fe ªFF SXWXe W`XÜ ªFF´FF³F, QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FSX ÀFdWX°F CX³F ÀF·Fe BX»FFIYûÔ ¸FZÔ ¨Fe³F A´F³Fe ÀFF¸FdSXIY ÃF¸F°FF ·Fe »F¦FF°FFSX ¶FPÞXF SXWXF W`X ªFWXFa CXÀFIYF ÀFe¸FF d½F½FFQ ¨F»F SXWXF W`XÜ VFe ³FZ Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe

gh Ri py Co

¸FZÔ °FFd»F¶FF³F IZY ¶F§F»FF³F ´FiFa°F IZY ¦F½F³FÊS ÀFdWX°F 14 AF°FaIYe ¸FFSZ ¦FEÜ ´FiFa°Fe¹F ´F„d»FÀF ´Fi¸F„£F A¸FeS ¦F„»F WX„ÀF`³Fd£F»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸Fa¦F»F½FFS IYe SF°F ÀF„SÃFF ¶F»FFZÔ ³FZ ´FiFa°F IZY ´FdV¨F¸Fe dWXÀÀFZ ¸FZÔ AF°FadIY¹FFZÔ IZY d£F»FFRY ½¹FF´FIY Ad·F¹FF³F VF„øY dIY¹FF ±FFÜ ´FFa¨F §FaMXZ IZY ÀFa§F¿FÊ IZY ¶FFQ þ½FF³FFZÔ ³FZ °FFd»F¶FF³F IZY ´FiFa°Fe¹F ¦F½F³FÊS ¸F½F»FF½Fe »FF»F ¸FFZWX¸¸FQ AF`S CXÀFIZY ÀFFd±F¹FFZÔ IYFZ ¸FFS d¦FSF¹FFÜ AFBEE³FEÀF ³FZ ¸FFSZ ¦FE AF°FadIY¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF 22 ¶F°FFBÊ WX`Ü

d¶FiMZX³F IYe ÀFaÀFQ ³FZ ¸F²¹FF½Fd²F ¨F„³FF½F IYSXF³FZ IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe MZXSXeªFF ¸FZ IZY ´FiÀ°FF½F ´FSX ¸F„WXSX »F¦FF Qe W`XÜ 650 ÀFQÀ¹Fe¹F WXFCXÀF AFGRY IYFG¸FaÀF ¸FZÔ ¶F„²F½FFSX IYû BXÀF ´FiÀ°FF½F IZY ´FÃF ¸FZÔ 522 ½FûMX ´FOÞZXÜ AFNX ªF…³F IYû ÀF¸F¹F-´F…½FÊ ¨F„³FF½F IYF ´FiÀ°FF½F MZXSXeªFF ³FZ ¸Fa¦F»F½FFSX IYû dQ¹FF ±FFÜ

d¸Fp ¸FZÔ ¸Fû³FZÀMXÑe ´FS AFBXEÀF IYF W¸F»FF, ÀF„SÃFFIY¸FeÊ IYe ¸Fü°F IYFBSû : d¸Fê ¸FZÔ ´FF¸F ÀF³FOXZ ´FS Qû ¨F¨FûË ´FS

W„E AF°FaIYe W¸F»FZ IZY ¶FFQ A¶F ÀFZÔMX I`Y±FSe³F ¸Fû³FZÀMXÑe ´FS W¸F»FZ IYe IYûdVFVF W„BÊ W`Ü ÀF„SÃFF ¸FZÔ °F`³FF°F ´F„d»FÀF Ad²FIYFSe IYe ¦Fû»Fe »F¦F³FZ ÀFZ ¸Fü°F Wû ¦FBÊ þ¶FdIY ¨FFS §FF¹F»F W„E W`ÔÜ ´FF¸F ÀF³FOXZ ´FS W„E W¸F»FûÔ ¸FZÔ 45 »Fû¦FûÔ IZY ¸FFSZ þF³FZ IZY ¶FFQ SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ QZVF ¸FZÔ AF´FF°FIYF»F »FF¦Fì IYS dQ¹FF ±FF AüS A»´FÀFa£¹FIY dNIYF³FûÔ ÀF¸FZ°F ´Fi¸F„J À±F»FûÔ IYe ÀF„SÃFF ¶FPÞF Qe ±FeÜ ÀFZÔMX I`Y±FSe³F ¸Fû³FZÀMXÑe ´FS W„AF W¸F»FF ÀF„SÃFF IZY ¨F»F°FZ ·F¹FF½FW øY´F ³FWeÔ »FZ ÀFIYFÜ ¸Fû³FZÀMXÑe ÀFZ AFN ÀFü ¸FeMXS IYe QìSe ´FS W„E BÀF W¸F»FZ IYe dþ¸¸FZQFSe AF°FaIYe ÀFa¦FN³F AFBEÀF ³FZ »Fe W`Ü ¹FW ¸Fû³FZÀMXÑe Q„d³F¹FF ¸FZÔ BÊÀFFB¹FûÔ IZY ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´Fd½FÂF ¸FF³FZ þF³FZ ½FF»FZ À±F»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`Ü

ÀFZ³FF ´Fe´F„»ÀF d»F¶FSZVF³F AF¸FeÊ (´FeE»FE) IZY ´F„³F¦FÊNX³F IYF ªFû AFQZVF dQ¹FF W`X CXÀFIYF ¸FIYÀFQ ÀFZ³FF IZY ÀF·Fe Aa¦FûÔ ¸FZÔ °FF»F¸FZ»F ¶FPÞF³FF W`XÜ BÀFÀFZ CÀFIYe ÀFa¹F„¢°F IYFSʽFFBÊ ÃF¸F°FF ¶FPÞZ¦FeÜ ÀFSIYFSe ¸FedOX¹FF IZY A³F„ÀFFS ´F„³F¦FÊN³F ÀFZ ´FeE»FE IYû 84 ÀF§F³F BIYFB¹FûÔ ¸FZÔ ¶FFaMXF þFE¦FFÜ ÀFF»F ·FS ¨F»F³FZ

½FF»FZ BÀF ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ ÀFZ³FF IYû ³FBÊ ÃF¸F°FFAûa ÀFZ ÀF„ÀFdªþ°F dIY¹FF þFE¦FFÜ ³FBÊ ÃF¸F°FFAûa ¸FZÔ ÀFZ³FF IYû ÀFFB¶FS À´FZÀF, B»FZ¢MXÑFGd³FIY AüS ÀFì¨F³FF ´FS AF²FFdS°F ¹F„ð ¸FZÔ ´FFSa¦F°F dIY¹FF þFE¦FFÜ ¶Fedþa¦F ¸FZÔ B³F BIYFB¹FûÔ IZY ³F½Fd³F¹F„¢°F IY¸FFaOXSûÔ IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ W„E

d¨F³FdRaY¦F ³FZ IYWF, ¹FW ´FeE»FE IYû C¨¨F ÃF¸F°FF ½FF»Fe ÀFZ³FF ¶F³FF³FZ IYe IY½FF¹FQ W`Ü BÀFIYF »FF·F QZVF IYû d¸F»FZ¦FFÜ B³F 84 BIYFB¹FûÔ ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F ÀFZ³FFEa WûÔ¦Fe, þû þ»F, ±F»F AüS ³F·F ¸FZÔ d¸F»FIYS IYF¹FÊ IYSZÔ¦FeÜ B³FIYF ´Fi¸F„J ¸FZþS þ³FS»F ¹FF dS¹FS EOXd¸FS»F À°FS IYF Ad²FIYFSe Wû¦FFÜ ¹FW d¨F³FdRaY¦F IZY 2015 ¸FZÔ dQE ¦FE ÀFZ³FF IZY AF²F„d³FIYeIYS¯F IZY RYFG¸FìÊ»FZ IYF A¦F»FF IYQ¸F W` dþÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ ´FeE»FE ¸FZÔ °Fe³F »FFJ ÀF`d³FIYûÔ IYe ÀFa£¹FF IY¸F IYS³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe ±FeÜ ´FeE»FE IYû ÀFa¹F„¢°F IYFSʽFFBÊ ¶F»F ¸FZÔ °F¶Qe»F IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF 2020 °FIY ´FìSe Wû þFE¦FeÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ ½F°FʸFF³F IYe ÀFF°F ÀF`³¹F IY¸FF³F ÀFa¦FdN°F WûIYS ´FFa¨F IY¸FF³FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»F þFEa¦FeÜ B³FIZY DY´FS EIY ÀFa¹F„¢°F IY¸FF³F Wû¦FeÜ BÀFIZY Ad°FdS¢°F 15 EþZÔdÀF¹FFa ·Fe ¶F³FZÔ¦Fe þû ÀF·Fe 84 BIYFB¹FûÔ ÀFZ ÀFe²FZ þ„OÞXIYS IYF¹FÊ IYSZÔ¦FeܨFe³Fe ¸FedOX¹FF IZY A³F„ÀFFS QZVF IZYQìÀFSZ d½F¸FF³F½FFWIY ¹F„ð´Fû°F IYF Sd½F½FFS IYû ªF»FF½F°FSX¯F Wû ÀFIY°FF W`Ü ¹FW ¨Fe³F ¸FZÔ ¶F³FF ´FW»FF ¹F„ð´Fû°F Wû¦FFÜ Sd½F½FFS IYû ¨Fe³F IYe ³FüÀFZ³FF IYF ·Fe À±FF´F³FF dQ½FÀF W`Ü

Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 11

³F½FFªF VFSeRY ´FS ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IYF R`YÀF»FF AFþ »FFWF`S, ´FiZMÑ : ´FFdIYÀ°FF³F IYF ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ WFBÊ

´F³FF¸FF ´FZ´FÀFÊ ´FiFZRYFB»F ´F³FF¸FF¦FZM ¸FF¸F»FZ ¸FZa ¦F„÷Y½FFS IYFZ RY`ÀF»FF ÀF„³FFE¦FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ´FFIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³F½FFþ 4 VFe¿FÊ AQF»F°F IYF RY`ÀF»FF °F¹F IYSZ¦FF ´FFIY VFSeRY AF`S C³FIZY ´FdSþ³F VFFd¸F»F W`aÜ VFe¿FÊ SFþ³Fed°F IYe dQVFF AQF»F°F IYF RY`ÀF»FF ´FFdIYÀ°FF³F IYe SFþ³Fed°F IYe dQVFF °F¹F IYSZ¦FFÜ VFSeRY IZY dJ»FFRY 4 ´FdSXªF³FûÔ ´FSX AFGRYVFûSX IaY´Fd³F¹FûÔ IZY ªFdSX¹FZ ´F`ÀFZ IZY ´Fi¶Fa²F³F IYF W`X AFSXû´F RY`ÀF»FF AF³FZ ´FS ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀFØFFøYPÞ ´FFMeÊ ´FeE¸FE»F-E³F ¸FZa S¯F³Fed°F IYFZ »FZIYS ¸F°F·FZQ W`aÜ 4 ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYû A¹Fû¦¹F NXWXSXF³FZ IYe CX¸¸FeQ ´FFIY VFe¿FÊ AQF»F°F IYF RY`ÀF»FF ´FFdIYÀ°FF³F ªF°FFBÊX °FWXSXeIY-E-BaXÀFFRY ³FZ IZY ÀF¶FÀFZ VFd¢°FVFF»Fe SFþ³Fed°FIY ´FdS½FFS IYe dÀ±Fd°F IYFZ ¶F³FF ¹FF d¶F¦FFOÞ ÀFIY°FF W`Ü ³F½FFþ BÀFÀFZ B¸FSF³F JF³F IYe ´FFdIYÀ°FF³F °FWSeIYVFSeRY ´FS 1990 IZY QVFIY ¸FZa QFZ ¶FFS ´Fi²FF³F¸FaÂFe E-BaÀFFRY (´FeMeAFB) ´FFMeÊ ¸FF`IZY IYF RYF¹FQF SW°FZ ¸F³Fe »FFadOaѦF AF`S »FaQ³F ¸FZa ÀFa´FdØF JSeQ³FZ ³FWea CNF ´FFE¦Fe AF`S ´FeE¸FE»F-E³F AFÀFF³Fe IYF AFSFZ´F W`Ü ´F³FF¸FF¦FZM ´FZ´FÀFÊ ¸FZa VFSeRY IZY ¶F¨¨FFZa ÀFZ QFZ¶FFSF ÀFØFF ¸FZa AF þFE¦FeÜ B¸FSF³F JF³F IYe õFSF AFGRYVFFZS IaY´Fd³F¹FFZa IZY XþdS¹FZ ´F`ÀFZ IZY ´Fi¶Fa²F³F ´FFMeÊ ´F³FF¸FF¦FZM ¸FF¸F»FZ ¸FZa VFSeRY IZY dJ»FFRY IYF ´FQFÊRYFVF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ¸FZa VFSeRY ¸F„£¹F ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ W`Ü IYFZ ¨F„³FF½F IZY d»FE A¹FFZ¦¹F IYSFS QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ´FeE¸FE»F-E³F IYF QìÀFSF ¦F„M ÀF¸F¹F ÀFZ ´FW»FZ ¦FBÊ W`Ü BÀF ¶Fe¨F ´FeE¸FE»F-E³F ³FZ°FÈ°½F ³FZ ÀF„´Fie¸F ¨F„³FF½F IZY dJ»FFRY W`Ü CÀFIYF IYW³FF W` dIY ´FFMeÊ IYFZMÊ IZY RY`ÀF»FZ IZY ¸FQÐQZ³FþS S¯F³Fed°F °F¹F IYS³FZ IYFZ VFSeRY IYe þ¦FW dIYÀFe AF`S IYFZ ´FQ QZ³FZ IYF d½FIY»´F ¨F„³F³FF ¨FFdWEÜ B¸FSF³F IYe ´FFMeÊ ³FZ C¸¸FeQ IZY d»FE ¶F„²F½FFS IYFZ ¶F`NIY IYeÜ ¶F`NIY ¸FZa ´FFMeÊ IZY EIY ¦F„M ³FZ VFSeRY IZY þ°FFBÊ W` dIY IYFZMÊ VFSeRY IYFZ AX¹FFZ¦¹F NWSFE¦FFÜ dJ»FFRY RY`ÀF»FF AF³FZ ´FS ÀF¸F¹F ÀFZ ´FW»FZ ¨F„³FF½F ´FFMeÊ IZY ¸FWFÀFd¨F½F þWFa¦FeS °FSe³F ³FZ IYWF dIY IYSF³FZ IZY d½FIY»´F IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ ½FWFa AF¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³F½FFþ VFSeRY ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY RY`ÀF»FZ ¨F„³FF½F 2018 ¸FZa WFZ³FF W`Ü CÀFIYF ¸FF³F³FF W` dIY IZY ¶FFQ §FS ¨F»FZ þFEa¦FZÜ

AF°FaIY½FFQe ¶F°FF ¸F„dÀ»F¸F dIYVFFZSXe IYF dWXþF¶F RYFOÞXF

CØFS IYûdS¹FF IZY Q„ÀÀFFWÀF IYF þ½FF¶F ´FFIY ¸FZÔ AW¸FQe ÀF¸F„QF¹F IYe ´FiFZRZYÀFS IYe WX°¹FF ´FS¸FF¯F„ W¸F»FZ ÀFZ QZ¦FF A¸FZdSIYF

½FFdVFa¦FMX³F : A¸FZdSIYF IZY þFGdþʹFF ´FiFa°F ¸FZÔ

¹FûIYûÀF„IYF, E´Fe/SF¹FMXS : BÀF ¶FFS d½FVFF»F

14 ÀFF»F IYe ¸F„dÀ»F¸F dIYVFFZSXe IYFZ AF°FaIYe ¶F°FFIYS CXÀFIYF dWXþF¶F RYFOÞX³FZ IYe §FMX³FF ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`Ü AMX»FFaMXF VFWXS IZY EIY ¸FFG»F IYe ´FFdIÊYa¦F ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¹FWX §FMX³FF WX„BÊÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY EIY ½¹Fd¢°F dIYVFFZSXe IZY ´FFÀF AF¹FF AF`S CXÀFZ AF°FaIYe IYWX³FZ »F¦FFÜ CXÀFIZY ¶FFQ dIYVFFZSXe IYF dWXþF¶F RYFOÞXIYS ½FWX ·FF¦F ¦F¹FFÜ BÀF ½¹Fd¢°F IYe °F»FFVF þFSXe WX`Ü d´FLX»FZ ÀF´°FFWX d¸F»F½FFCXIYe ¸FZÔ BÀFe °FSWX EIY ¸F„dÀ»F¸F ¸FdWX»FF IYF dWXþF¶F RYFOÞXIYS CXÀFZ ¶F„SXe °FSWX ´FeMXF ¦F¹FF ±FFÜ

¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ ¹F„ð A´FSF²FFZÔ ¸FZÔ QFZ IYFZ ¸FF`°F IYe ÀFþF

WXFS IZY ¶FFQ AFZ¶FF¸FF ÀFZ dWX»FZSXe ³FZ þ°FF¹FF ±FF £FZQ

dÀF¹FFZ»F, SF¹FMXS : CXØFS IYFZdS¹FF ³FZ EIY ¶FFS dRYS

IYF ªF£FeSXF

CXØFS IYFZdS¹FF AF`S A¸FZdSIYF IZY ¶Fe¨F ´FS¸FF¯F„ WX¸F»FZZ IYFZ »FZIYS ¦FWX¸FF¦FWX¸Fe ¨F»F SWXe WX`Ü ´FS¸FF¯F„ WXd±F¹FFSFZÔ IYe ¶FF°F IYSZÔ °FFZ øYÀF IZY ´FFÀF ¹FWX ÀF½FFÊd²FIY WX`ÔÜ A¸FZdSIYF QìÀFSZ À±FF³F ´FS WX`Ü CXØFS IYFZdS¹FF IZY ´FFÀF B³FIYe ÀFa£¹FF QÀF ÀFZ ·Fe IY¸F WX`Ü øYÀF A¸FZdSIYF RiYFaÀF ¨Fe³F d¶FiMXZ³F ´FFdIYÀ°FF³F ·FFS°F BþSF¹F»F C.IYFZdS¹FF

7,500

7,200

300 250 215

100-120 90-110 80 10 ÀFZ IY¸F

A¸FZdSIYF IYF ¸FþFIY CXOÞXF¹FF WX`Ü QZVF IZY ÀFaÀ±FF´FIY ³FZ°FF dIY¸F dõ°Fe¹F ÀF„a¦F IZY þ³¸FdQ³F IZY ¸FF`IZY ´FS ÀFa¦Fe°F IYF¹FÊIiY¸F IZY QF`SF³F dIY¸F þFZÔ¦F CX³F IYe CX´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ EIY d½FVFZ¿F ½FedOX¹FFZ ¨F»FF¹FF ¦F¹FFÜ ½FedOX¹FFZ ¸FZÔ CXØFS IYFZdS¹FF IYe d¸FÀFFB»FZÔ A¸FZdSIYF IYFZ ²½FÀ°F IYS SWXe ±FeÔÜ ½FedOX¹FFZ IYFZ QZ£FIYS QVFÊIYFZÔ IZY ÀFF±F dIY¸F þFZÔ¦F CX³F IYFZ ·Fe ¸F„ÀI„YSF°FZ QZ£FF ¦F¹FFÜ CXØFS IYFZdS¹FF IZY ÀFSIYFSXe ¨F`³F»F ³FZ Sd½F½FFS IYFZ WX„E IYF¹FÊIiY¸F IYe ÓF»FdIY¹FFa dQ£FFBËÜ IYF¹FÊIiY¸F dIY¸F dõ°Fe¹F ÀF„a¦F IZY 105½FZÔ þ³¸FdQ³F IZY CX´F»FùF ¸FZÔ ¸F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ÀFa¦Fe°F IYF¹FÊIiY¸F IZY ¶FFQ RYS½FSXe ¸FZÔ WX„E d¸FÀFFB»F ´FSXeÃF¯F IZY R„YMXZþ ´FS AF²FFdS°F ½FedOX¹FFZ dQ£FF¹FF ¦F¹FFÜ ½FedOX¹FFZ ¸FZÔ dQ£FF¹FF ¦F¹FF dIY ´FWX»Fe d¸FÀFFB»F IZY ÀFF±F AF`S IYBÊ d¸FÀFFB»FFZÔ ³FZ A¸FZdSIYF ¸FZÔ d½FÀRYFZMX IYS dQ¹FFÜ ½FedOX¹FFZ IZY AFd£FS ¸FZÔ »F´FMXFZÔ ¸FZÔ ÀF„»F¦F°FF A¸FZdSIYe ÓFaOXF dQ£FF¹FF ¦F¹FFÜ ÀF¸FF¨FFS EþZÔÀFe IZYÀFeE³FE ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FedOX¹FFZ ´FìSF WXFZ°FZ WXe QVFÊIY ÓFì¸F CXNXZÜ dIY¸F þFZÔ¦F CX³F ³FZ ·Fe ¸F„ÀI„YSFIYS »FFZ¦FFZÔ IYF Ad·F½FFQ³F dIY¹FFÜ

QdÃF¯F IYûdS¹FF IZY ¶FFQ A¶F þF´FF³F IYe ¹FFÂFF ´FS W`ÔÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ C³WûÔ³FZ ¹F„ð´Fû°F ´FS °F`³FF°F Ad²FIYFdS¹FûÔ ÀFZ IYWF, W¸FFSe °F`¹FFSe We W¸FFSe °FFIY°F W`, BÀFd»FE AF´F ÀF·Fe IYû WS IYQ¸F IZY d»FE °F`¹FFS SW³FF W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ A¸FZdSIYF W¸FZVFF AüS WS þ¦FW VFFad°F ¨FFW°FF W`Ü »FZdIY³F W¸FFSe °F»F½FFS ·Fe °F`¹FFS W`Ü þû »Fû¦F W¸FFSe °F`¹FFSe AüS ÃF¸F°FF IYû ¨F„³Fü°Fe QZ SWZ W`Ô, C³FIZY dIYÀFe ·Fe °FSW

½FFdVFa¦FMX³F : ¶Fe°FZ ÀFF»F A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F

¹FFZ¦FFÀF³F ´FS OXFIY dMXIYMX þFSXe IYSZ¦FF ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ : ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ OXFIY ´FiVFFÀF³F

¸FFa IYe ¸FF`°F ÀFZ CX¶FS ³FWXeÔ ´FFE WX`Ô d´FiaÀF d½Fd»F¹F¸F »FaQ³F : d¶FiMXZ³F IZY d´FiaÀF d½Fd»F¹F¸F ³FZ IYWXF WX`

´Fì½FÊ A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F ¶F„VF dRYS AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ ‘XìÀMX³F : A¸FZdSXIYF ImY ´Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F þFGþÊ

E¨F O¶»¹Fì ¶F„VF IYe dRYS °F¶Fe¹F°F d¶F¦FOÞX ¦FBÊ WX`Ü d³F¸Fûd³F¹FF Wû³FZ ImY IYFSX¯F CX³WXZÔ ‘XìÀMX³F IZY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF WX`Ü °Fe³F ¸FWXe³FZ ¸FZÔ CX³WXZÔ QìÀFSXe ¶FFS d³F¸FFZd³F¹FF WX„AF WX`Ü ¶F„VF ´FdS½FFS IZY ´Fi½F¢°FF dþ¸F ¸F`¦FiF±F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 92 ½F¿FeʹF ´Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F IYû »F¦FF°FFSX £FFaÀFe IYe dVFIYF¹F°F ImY ¨F»F°FZ VF„IiY½FFS IYFZ ‘XìÀMX³F ¸F±FFZdOXÀMX AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FFÜ ¶F„VF A¸FZdSIYF IZY 41½FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F SWXZ AF`S ½FWX BÀF ´FQ ´FS 1989 ÀFZ 1993 °FIY ±FZÜ

¹F„½FIY IYFZ A¸FZdSIYF IZY ´Fid°Fd¿NX°F B¸Fdþ˦F ¹Fa¦F »FeOXÀFÊ A½FFOXÊ IZY d»FE ¨F„³FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWX ´F„SÀIYFS A¸FZdSIYe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IYe AFZS ÀFZ À±FF¹Fe VFFad°F IYF¹F¸F IYS³FZ ¸FZÔ ¹F„½FFAFZÔ IYe ÀFIYFSXF°¸FIY ·Fìd¸FIYF IZY d»FE dQ¹FF þF°FF W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F ImY SXFþ I„Y¸FFSX Q„d³F¹FF IZY C³F 10 ¹F„½FFAûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F W`Ô dþ³WZÔ B¸Fdþ˦F ¹FÔ¦F »FeOÀFÊ A½FFOXÊ ImY d»FE ¨F„³FF ¦F¹FF W`Ü BÀF ´F„SÀIYFS IZY d»FE ¸FF»MXF, ßFe»FÔIYF, ARY¦FFd³FÀ°FF³F, A»þedSX¹FF, °FþFdIYÀ°FF³F, ¶FZd»þ¹F¸F, d½F¹F°F³FF¸F, ´FZøY AüSX BþSF¹F»F IZY ¹F„½FF ¨F¹Fd³F°F WX„E WX`aÜ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ¶F¹FF³F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY ´F„SÀIYFS IZY d»FE ¨F„³FZ ¦FE ¹F„½FIY 30 A´Fi`»F ÀFZ 13 ¸FBÊ °FIY A¸FZdSXIYF IYe ¹FFÂFF IYSZÔ¦FZÜ BÀF QF`SF³F ½FZ EIY d½FVFZ¿F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZÔ¦FZÜ BÀFZ £FFÀF°FF`S ´FS C³FIYe ³FZ°FÈ°½F ÃF¸F°FFAFZÔ IYû °FSFVF³FZ, ´Fi¶Fa²F³F ÄFF³F IYFZ ¶FPXÞF³FZ, ÀFe£F³FZ AF`S ÀFFÓFF IYS³FZ IZY d»FWXFþ ÀFZ °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü SFþ I„Y¸FFS ³FZ 2013 ¸FZÔ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ¦»Fû¶F»F AÔOSX ¦FiZþ„EMX E¢XÀF¨FZÔþ ´Fiû¦FiF¸F ¸FZÔ dWÀÀFF d»F¹FF ±FFÜ dWÔÀFIY IYMXÐMXS´Fa±Fe AF½FFþûÔ IYF ¸F„IYF¶F»FF IYSX³FZ AüSX ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¶FWX„»F°FF½FFQ IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ ´FSX AF²FFdS°F ´FiFþZ¢MX IZY d»FE 10 WXþFS OFG»FSX IYF A³F„QF³F WFdÀF»F IYSX ¨F„IZY W`ÔXÜ

ªFF´FF³F ¸FZÔ °F`³FF°F A¸FZdSXIYe d½F¸FF³F½FFWIY ´Fû°F ¹FìEÀFEÀF Sû³FF»OX Se¦F³F ´FSX ¶F„²F½FFSX IYû CX´FSXF¿MÑX´Fd°F ¸FFBXIY ´FZÔÀFÜ

ÀFªFF ·FFS°F½FaVFe WXûMX»F ½¹F½FÀFF¹Fe ³FZ ¶Fe°FZ ÀFF»F I„YØFûÔ IYû AF¦F IZY WX½FF»FZ IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYF ¦F„³FFWX I„Y¶F…»FF, AQF»F°F ³FZ ´FFa¨F dQ³FûÔ IYe ÀFF¸F„QFd¹FIY ÀFZ½FF IYF dQ¹FF AFQZVFÜ dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ·Fe IYF¸F IYSX ¨F„IZY W`ÔX OÑXe¸F WXûMX»F IZY ÀFaÀ±FF´FIY

SXF¹FMXSX

´FFa¨F ÀFF»F þF³F½FS ³FWXeÔ ´FF»F ÀFIZÔY¦FZ ¨FMX½FF»F

³¹Fì¹FFGIÊY, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYe AQF»F°F ³FZ ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F

IZY ´FidÀFð WXFZMX»F ½¹F½FÀFF¹Fe d½FIiY¸F ¨FMX½FF»F IYFZ A³FìNXe ÀFþF ÀF„³FFBÊ WX`Ü ´FFa¨F dQ³F IYe ÀFF¸F„QFd¹FIY ÀFZ½FF IYF AFQZVF QZ°FZ WX„E ´FFa¨F ÀFF»F °FIY ´FF»F°Fì þF³F½FS S£F³FZ ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF dQ¹FF WX`Ü 44 ÀFF»F IZY ¨FMX½FF»F IYFZ I„YØFFZÔ IYFZ ¹FF°F³FF QZ³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹FWX ÀFþF Qe ¦FBÊ WX`Ü ¸F`³FWXMXÐMX³F IZY ³¹FF¹FF²FeVF þe E¶FieAF³Fû ³FZ ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SF³F ¨FMX½FF»F ÀFZ ´FìLXF, ¢X¹FF CÀF³FZ ¶Fe°FZ ÀFF»F QFZ I„YØFFZÔ IYFZ AF¦F IZY WX½FF»FZ IYS³FZ IZY d»FE ª½F»F³FVFe»F ´FQF±FÊ AF`S »FFBMXS IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ±FFÜ OXÑe¸F WXFZMX»F IZY ÀFaÀ±FF´FIY ³FZ BÀFIYF WXFa ¸FZÔ þ½FF¶F dQ¹FFÜ ÀFWXF¹FIY dþ»FF AMXFG³FeÊ °F³FeVFF ´FFd»½F¹FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SF³F ¨FMX½FF»F ³FZ ´FVF„ IiYìS°FF IZY AFSFZ´FFZÔ IYFZ À½FeIYFS dIY¹FFÜ »FZdIY³F, I„YØFFZÔ IYFZ ª¹FFQF þ£¸F ³FWXeÔ ´FWX„a¨F³FZ, ½¹F½FÀFF¹Fe IZY ¸FF³FdÀFIY À½FFÀ±¹F IYF Bd°FWXFÀF QZ£F°FZ WX„E AF`S AF´FSFd²FIY A°Fe°F ³FWXea WXFZ³FZ IZY IYFS¯F þZ»F IYe ÀFþF ³FWXeÔ QZ³FZ IYF ÀF¸FÓFF`°FF WX„AF ±FFÜ ³¹Fì¹FFGIÊY ´FFZÀMX IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFþF IZY °FF`S ´FS ¨FMX½FF»F IYFZ ´FFa¨F dQ³F ÀFF¸F„QFd¹FIY ÀFZ½FF IYS³Fe WXFZ¦Fe, ¸FF³FdÀFIY À½FFÀ±¹F IYF B»FFþ IYSF°FZ SWX³FF WXFZ¦FF, OXѦF ´FSXeÃF¯F IYSF³FF WXFZ¦FF AF`S ¸FF°FF-d´F°FF IZY ÀFF±F SWX³FF WXFZ¦FFÜ CX³FIYF ³FF¸F ´FVF„ Q„½¹FʽFWXFS

·FFS°F½FaVFe ÀFeBÊAFZ IYFZ ³FF`IYSF³Fe IYFZ 87 »FF£F QZ³FZ IYF AFQZVF

³¹Fì¹FFGIÊY, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYe AQF»F°F ³FZ ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IYe ÀFeBÊAFZ

d½FIiY¸F ¨FMX½FF»F

SXdþÀMÑe ¸FZÔ þûOÞ dQ¹FF þFE¦FF AüSX C³F ´FSX ´FFÔ¨F ½F¿FÊ IZY d»FE ´FF»F°Fì ´FVF„ SXJ³FZ ´FSX SXûIY »F¦FF Qe ¦FBÊ W`Ü EIY ÀFF»F °FIY AQF»F°F IZY d³FQZÊVFFZÔ IYF ´FF»F³F IYS³FZ IZY ¶FFQ CX³FÀFZ ´FVF„ IiYìS°FF IZY AFSFZ´F WXMXFE þFEa¦FZÜ WXFG»Fe½F„OX AF`S ¶FFG»Fe½F„OX dRY»¸FFZÔ ¸FZÔ IYF¸F IYS ¨F„IZY ¨FMX½FF»F IYe BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¢MXì¶FS ¸FZÔ d¦FSµ°FFSXe ·Fe WX„BÊ ±FeÜ

ÀFZ þFÔ¨F IYe þF SWXe WX`Ü ¦FüSX°F»F¶F W`X dIY BÀF ¸FWXe³FZ IZY VF„øY ¸FZÔ AW¸FQe ÀF¸F„QF¹F ImY 68 ½F¿FeʹF OXFG¢MXS AVFRYFIY AW¸FQ IYe AÄFF°F »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¦FFZ»Fe ¸FFSIYS WX°¹FF IYS Qe ±FeÜ CXÀFÀFZ ´FWX»FZ ¸FF¨FÊ IZY AFd£FS ¸FZÔ ÀF¸F„QF¹F IZY OXFG¢MXS ¸Fd»FIY

dW¸FFÔVF„ ·FFdMX¹FF IYFZ A´F³Fe ´Fì½FÊ ³FF`IYSF³Fe IYFZ 1,35,000 OXFG»FS (IYSXe¶F 87 »FF£F ÷Y´F¹FZ) IYF ·F„¦F°FF³F IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF WX`Ü ßF¸F d½F·FF¦F ³FZ þFa¨F ¸FZÔ ´FF¹FF dIY CX³WXFZÔ³FZ ³FF`IYSF³Fe IYFZ ³F dÀFRÊY IY¸F ½FZ°F³F dQ¹FF ¶Fd»IY ¶F„SF ¶F°FFʽF ·Fe dIY¹FFÜ I`Yd»FRYFZd³FʹFF IZY ÀFZÔMXÑ»F dOXdÀMXÑ¢MX IYe AQF»F°F ¸FZÔ 11 A´Fi`»F IYFZ ¶F³Fe ÀFWX¸Fd°F IZY °FWX°F SXûþ BÔMXSX³FZVF³F»F EÔO AFBMXe ÀMXFdRYÔ¦F IYe ÀFeBÊAFZ ·FFdMX¹FF IYFZ A´F³Fe ´Fì½FÊ §FSZ»Fì ÀFWXFd¹FIYF IYFZ ½FZ°F³F AF`S ¸F„AF½FþZ IYF ·F„¦F°FF³F IYS³FF WXFZ¦FFÜ ßF¸F d½F·FF¦F ³FZ þFa¨F ¸FZÔ ´FF¹FF ±FF dIY ·FFdMX¹FF ³FZ þ„»FFBÊ 2012 ÀFZ dQÀFa¶FS 2014 °FIY þF³F¶FìÓFIYS ³¹Fì³F°F¸F ½FZ°F³F AF`S dSIYFGOXÊ S£F³FZ IZY ´FiF½F²FF³FFZÔ IYF CX»»Fa§F³F dIY¹FFÜ IYFZMXÊ ¸FZÔ d´FLX»FZ ÀFF»F A¦FÀ°F ¸FZÔ QF¹FS dVFIYF¹F°F IZY A³F„ÀFFS, ·FFdMX¹FF ³FZ ³FF`IYSF³Fe IYû WXS ¸FFWX 400 OFG»FSX (IYSXe¶F 26 WXþFS ÷Y´F¹FZ) ½FZ°F³F ImY A»FF½FF JF³FZ AüSX SXW³FZ IZY d»FE þ¦FW Qe ±FeÜ CXÀFÀFZ Wµ°FZ IZY ÀFF°FFZÔ dQ³F IYSXe¶F ÀFFPÞZ 15 §FÔMXZ ÀFF³F þ„AF³F IYd´FÀMÑF³Fû IZY A»FF½FF d¸F¹FF¸Fe, »FFGÀF ½FZ¦FFÀF AüSX I`Yd»FRYûd³FʹFF dÀ±F°F A´F³FZ AF»FeVFF³F §FSXûÔ ¸FZÔ IYF¸F IYSF¹FFÜ ³FF`IYSF³Fe IYe ´FW¨FF³F VFe»FF d³FÔ¦F½FF»F ImY øY´F ¸FZÔ IYe ¦FBÊ W`Ü ½FW þ¶F ¶Fe¸FFSX ±Fe, °F¶F CÀFZ I„YØFFZÔ IZY ÀFF±F ¦F`SFXþ ¸FZÔ ÀFû³FF ´FOÞFÜ CXÀFIYF ´FFÀF´FûMXÊ ·Fe SXJ d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

ÀF»Fe¸F »F°FeRY IYe ·Fe BÀFe °FSWX WX°¹FF IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀFIYe dþ¸¸FZQFSXe AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F »FVIYSE-ÓFFa¦F½Fe ³FZ »Fe ±FeÜ ÀF»Fe¸F ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FFZ¶FZ»F ´F„SÀIYFS d½FþZ°FF ½F`ÄFFd³FIY A¶Q„ÀF ÀF»FF¸F IZY ¨F¨FZSZ ·FFBÊ ±FZÜ

RiYFaÀF IZY SXF¿MÑX´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·Fe ´Fi½FFÀFe ¶F³FZ ¸F„ïXF ´FZdSXÀF, E´Fe : RiYFaÀF IZY SXF¿MÑX´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·Fe

´Fi½FFÀFe ¸F„ïXF ¶F³F ¦FE W`ÔXÜ QüOÞX ¸FZÔ VFFd¸F»F ²F„SX QdÃF¯F´Fa±Fe ³FZ°FF ¸FFSXe³F »Fe ´FZ³F ªFûSX-VFûSX ÀFZ BXÀF ¸FÀF»FZ IYû CXNXF SXWXe W`ÔXÜ CX³WXûÔ³FZ ¨F„³FF½F ªF°Fe³FZ ´FSX AF½FiªF³F d³F¹F¸F ÀF£°F IYSX³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF W`XÜ ÀFF±F WXe IYWXF W`X dIY SXF¿MÑX´Fd°F ¶F³F³FZ ´FSX ½FZ CX³F IaY´Fd³F¹FûÔ ´FSX IYSX »F¦FFEa¦Fe ªFû d½FQZVFe IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYe d³F¹F„d¢°F IYSX°FZ W`ÔXÜ ¶Fe¶FeÀFe IZY ¸F„°FFd¶FIY Q ³FZVF³F»F RiaYMX (ERYE³F) IYe ³FZ°FF ¸FFSXe³F ³FZ ´FZdSXÀF IYe EIY SX`»Fe ¸FZÔ IYWF dIY ½FW k´FF¦F»F´F³F ·FSXZ, Ad³F¹FÔdÂF°F WF»FF°Fl IYû SXûIY³FF ¨FFW°Fe W`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF, ¸F`Ô °F¸FF¸F ½F`²F AF½Fiþ³F IYû SXûIY³FZ ImY d»FE ´Fid°F¶FÔ²F »F¦FF³FZ IYF R`YÀF»FF IYøYÔ¦Fe, °FFdIY ´FF¦F»F´F³F ·FSXZ AüSX Ad³F¹FÔdÂF°F WF»FF°F IYû SXûIYF þF ÀFImY, þû W¸FZÔ ´FeLZ »FZ þF SXWF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY BÀFImY ¶FFQ, RiYFaÀF ¸FZÔ AF½Fiþ³F IYû »FZIYSX Ad²FIY IYNûSX, Ad²FIY Cd¨F°F, Ad²FIY ¸FF³F½Fe¹F AüSX Ad²FIY ´Fi¶FÔ²FIYe¹F d³F¹F¸F »FFE þFEÔ¦FZÜ ½FF¸F´FÔ±Fe øYÓFF³F ImY AJ¶FFSX d»F¶FSXZVF³F ³FZ BÀFZ kC³FImY ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX IYF A¶F °FIY IYF ÀF¶FÀFZ IY˜SX ·FF¿F¯Fl IYSXFSX dQ¹FF W`, dþÀFIYF CïZV¹F C³FImY þ¸Fe³F ÀFZ þ„OÞZ ÀF¸F±FÊIYûÔ IYû ÀFÔ°F„á IYSX³FF W`Ü ¶Fe¶FeÀFe ³FZ ¶F°FF¹FF W` dIY SXF¿MÑX´Fd°F ¨F„³FF½F ImY ´FW»FZ QüSX ¸FZÔ 11 C¸¸FeQ½FFSX dWÀÀFF »FZ SXWZ W`ÔÜ ¸FedO¹FF dSX´FûMXÊ ImY ¸F„°FFd¶FIY, SXd½F½FFSX IYû ´FW»FZ QüSX ImY ¸F°FQF³F ÀFZ ´FW»FZ »Fe ´FZ³F IYF ´Fid°FõÔõe ¸F²¹F¸FF¦FeÊ C¸¸FeQ½FFSX B¸FZ³F„A»F ¸F`IiYû³F ÀFZ ³FþQeIYe ¸F„IYF¶F»FF W`Ü WXF»FFadIY ¸FFSXe³F IZY BXÀF SX½F`¹FZ IYF £F„»FIYSX d½FSXû²F ·Fe WXû SXWXF W`XÜ CX³FIZY

¸FFSXe³F »Fe ´FZ³F

d£F»FFRY QZVF IZY IYBÊX VFWXSXûÔ ¸FZÔ d½FSXû²F-´FiQVFʳF W„XE W`ÔXÜ ¦FüSX°F»F¶F W`X dIY RiYFaÀF WXe ³FWXeÔ Ad²FIY°FSX ¹F…SXû´Fe¹F QZVFûÔ ¸FZÔ BX³F dQ³FûÔ ´Fi½FFdÀF¹FûÔ IYF ¸FÀF»FF LXF¹FF W„XAF W`XÜ EIY AûSX ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ÀFedSX¹FF AüSX BXSXFIY ªF`ÀFZ QZVFûÔ ÀFZ ´Fi½FFÀFe ¹F…SXû´F ´FW„aX¨F SXWZX W`ÔXÜ Q…ÀFSXe AûSX, ¹F…SXû´F ¸FZÔ AF°FaIYe WX¸F»Fûa IYe IYBÊX §FMX³FFEa W„XBÊX W`XÜ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ´Fi½FFdÀF¹FûÔ IZY d£F»FFRY ÀF£°Fe IYF ½FFQF IYSX WXe OXû³FF»OX MÑaX´F ³FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ ªFe°F WXFdÀF»F IYe ±FeÜ

ERY¶FeAFBX IZY ÀF½FFÊd²FIY QÀF ½FFadLX°FûÔ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ·Fe

m

dIY 20 ÀFF»F ¶FFQ ·Fe CX³WXZÔ A´F³Fe ¸FFa IYe ¸FF`°F ÓFIYÓFFZS°Fe WX`Ü CX³FIYe ¸FFa OXF¹F³FF IYe ¸FF`°F A¦FÀ°F 1997 ¸FZÔ IYFS Q„§FÊMX³FF ¸FZÔ ´FZdSÀF ¸FZÔ WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ CXÀF ÀF¸F¹F d´FiaÀF d½Fd»F¹F¸F 15 ÀFF»F AF`S CX³FIZY LXFZMXZ ·FFBÊ d´FiaÀF WX`SXe 12 ÀFF»F IZY ±FZÜ ¶Fe¶FeÀFe IZY OXFG¢¹Fì¸FZÔMXÑe ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF WX` dIY ½FZ AFþ ·Fe BÀF WXFQÀFZ ÀFZ CX¶FS ³FWXeÔ ´FFE WX`ÔÜ ¶Fe°FZ dQ³FFZÔ d´FiaÀF WX`SXe ³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY ¸FFa IYe ¸FF`°F IZY ¶FFQ ½FZ A½FÀFFQ ¸FZÔ ¨F»FZ ¦FE ±FZ AF`S BÀFÀFZ CX¶FS³FZ IZY d»FE CX³WXZÔ OXFG¢MXSFZÔ IYe ¸FQQ »FZ³Fe ´FOÞXe ±FeÜ

½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : ´FFdIYÀ°FF³F IZY EIY ÎWXQì

¸FVFF»F £FF³F IYe WX°¹FF IZY d½FSXû²F ¸FZÔ ¶F„²F½FFSX IYû ´FZVFF½FSX IZY ¸FSXQF³F ¸FZÔ ´FiQVFʳF IYSX°FZ LXFÂFÜ A¶Q„»F ½F»Fe £FF³F d½FV½Fd½FôF»F¹F ÀFZ ´FÂFIYFdSX°FF IYe ´FPÞXFBÊX IYSX SXWZX ¸FVFF»F IYe BÊXVF d³FaQF IZY AFSXû´F ¸FZa WX°¹FF IYSX Qe ¦FBÊX ±FeÜ

.co

¹FFZ¦FFÀF³F (¹FìE³F´FeE) ´FS OXFIY dMXIYMX þFSXe IYS³FZ IYe °F`¹FFSXe IYS SWXF WX`Ü ³¹Fì¹FFGIÊY ¸FZÔ 21 þì³F IYFZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¹FFZ¦F dQ½FÀF ´FS BÀFZ þFSXe dIY¹FF þFE¦FFÜ ¹FFZ¦F IZY 10 A»F¦F-A»F¦F AFÀF³F ½FF»FZ B³F dMXIYMXFZÔ ´FS QZ½F³FF¦FSXe ¸FZÔ AFZ¸F d»F£FF WXFZ¦FFÜ ¶Fe°FZ ÀFF»F ¹FìE³F´FeE ³FZ VFFÀÂFe¹F ¦FFd¹FIYF E¸FEÀF ÀF„¶¶FF»FøFe IZY ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ OXFIY dMXIYMX þFSXe dIY¹FF ±FFÜ B³F dMXIYMXFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ R`Y»FZ ÀFaSF IZY Qµ°FSFZÔ ¸FZÔ OXFIY ·FZþ³FZ IZY d»FE dIY¹FF þF°FF WX`Ü

´FFdIYÀ°FF³Fe ÎWXQì A¸FZdSIYe A½FFGOXÊ IZY d»FE ¨F¹Fd³F°F

an

¨F„³FF½F ¸FZÔ ´FSFþ¹F IZY ¶FFQ OXZ¸FFZIiZYdMXIY CX¸¸FeQ½FFS dWX»FZSXe d¢»FaMX³F ³FZ °F°IYF»Fe³F SF¿MXÑ´Fd°F ¶FSFIY AFZ¶FF¸FF ÀFZ ³F°FeþFZÔ IYFZ »FZIYS £FZQ þ°FF¹FF ±FFÜ ½FFdVFa¦FMX³F ´FFZÀMX IZY A³F„ÀFFS A´Fi°¹FFdVF°F WXFS IZY ¶FFQ AFNX ³F½Fa¶FS IYe SF°F dWX»FZSXe ³FZ AFZ¶FF¸FF IYFZ RYFZ³F dIY¹FF ±FFÜ dIY°FF¶F kVF`MXOXÊ : B³FÀFFBOX dWX»FZSXe d¢»FaMX³F OXì¸OX I`ÔY´FZ³Fl IZY WX½FF»FZ ÀFZ ¹FWX þF³FIYFSXe Qe ¦FBÊ WX`Ü ¹FWX ´F„À°FIY dWX»FZSXe IZY ¨F„³FF½F Ad·F¹FF³F ´FS IZÔYdýi°F WX`Ü

IZY W¸F»FZ IYF þ½FF¶F QZ³FZ ¸FZÔ A¸FZdSIYF ´FìSe °FSW ÀFZ ÀFÃF¸F W`Ü ¸FFBIY ´FZÔÀF ³FZ ÀFFRY dIY¹FF dIY QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS ÀFZ WûIYS ¦F„þS³FZ IYe AFþFQe IYû A¸FZdSIYF IYF¹F¸F SJZ¦FF, CÀF ÀF¸F„ýie ÃFZÂF ´FS ÀF·Fe IYF Ad²FIYFS W`Ü A¸FZdSIYF IYe AûS ÀFZ ¹FW ¶F¹FF³F IYBÊ ¸FWe³FûÔ ¶FFQ AF¹FF W`Ü ¨Fe³F BÀFZ A´F³FF ÀF¸F„ýie ÃFZÂF ¶F°FF¹FF W`Ü SF¿MXÑ´Fd°F VFe d¨F³FdRaY¦F IYe WF»F IYe A¸FZdSIYF ¹FFÂFF ¸FZÔ Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ÀFa¶Fa²F ÀF„²FSZ AüS IYBÊ d½F½FFdQ°F ¸F„ïZ QSdIY³FFS IYS dQ¹FZ ¦FEÜ

AWX¸FQe ÀF¸F„QF¹F IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF ÀF¸F„QF¹F ÀFZ AF³FZ ½FF»Fe ´FiFZRZYÀFS °FFdWSXF ´FSX½Fe³F ¸Fd»FIY IYe ¨FFIìY §FFZÔ´FIYS WX°¹FF IYS Qe ¦FBÊÜ °Fe³F ÀF´°FFWX ¸FZÔ BÀF ÀF¸F„QF¹F IZY °FeÀFSZ ½¹Fd¢°F IYe WX°¹FF IYe ¦FBÊÜ 61 ½F¿FeʹF ¸Fd»FIY ´FaþF¶F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ ¸FFBIiYFZ¶FF¹FFZ»FFþe AF`S ¸FFZ»FZ¢¹Fì»F þZ³FZdMX¢ÀF IYe ´FiFZRZYÀFS ±FeÔÜ ½FWX I`ÔY´FÀF ¸FZÔ WXe SWX°Fe ±FeÔÜ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY ´Fi½F¢°FF £F„SʸF VFWþFQ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYSF¨Fe ¸FZÔ SWX SWXe C³FIYe ¶FZMXe ³FZ £F¶FS Qe ±Fe dIY C³FIYe ¸FFa ÀFFZ¸F½FFS SXF°F ÀFZ RYû³F ³FWeÔ CNF SXWe W`ÔÜ BÀF ´FS ´F„d»FÀF AF`S d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY Ad²FIYFSXe þ¶F ¸Fa¦F»F½FFS ÀF„¶FWX ´FiFZRZYÀFS ¸Fd»FIY ImY §FSX ´FW„Ô¨FZ, °Fû ½FW ¸FÈ°F ´FFBÊ ¦FBËÜ ´F„d»FÀF þ¶F QSX½FFþF °FûOÞIYSX §FSX ¸FZÔ §F„ÀFe, °Fû ½FW Jì³F ÀFZ »F±F´F±F ´FOÞe d¸F»FeÔÜ C³F ´FSX ¨FFIYì ÀFZ IYBÊ ½FFSX dIYE ¦FE ±FZÜ CX³FIZY §FS ¸FZÔ »FìMX´FFMX WXFZ³FZ IYF IYFZBÊ ÀF„¶Fì°F ³FWXeÔ d¸F»FF WX`Ü þ¸FF°F AW¸FdQ¹FF ´FFdIYÀ°FF³F ImY ´Fi½F¢°FF ÀF»Fe¸F„QÐQe³F IZY A³F„ÀFFSY EZÀFF »F¦F°FF WX` dIY ¸Fd»FIY IYe W°¹FF C³FImY AW¸FdQ¹FF ÀF¸F„QF¹F ÀFZ °FF»»F„IY SXJ³FZ ImY IYFSX¯F WX„BÊ WX`Ü C³FIYe dIYÀFe ÀFZ IYûBÊ Q„V¸F³Fe ³FWeÔ ±FeÜ ½FdS¿NX ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe W`QSX AVFSXRY ³FZ IYWF dIY ¸FF¸F»FZ IYe WXS ´FWX»Fì

r ag

³¹FF¹FFd²FIYS¯F ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ ¸FFZÀ»FZ¸F ´Fi²FF³F AF`S ÀF`¹FQ ¸FFZWX¸¸FQ WX„ÀF`³F IYFZ ¸FF`°F IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊÜ QFZ³FFZÔ 1971 IZY ¸F„d¢°F ÀFa¦FiF¸F IZY QF`SF³F ¹F„ð A´FSF²FFZÔ IYFZ AaþF¸F QZ³FZ IZY IYÀFìS½FFS WX`ÔÜ WX„ÀF`³F dRY»FWXF»F RYSFS WX` AF`S CXÀFIZY ¸F»FZdVF¹FF ¸FZÔ WXFZ³FZ IYF A³F„¸FF³F WX`Ü AQF»F°F ³FZ ¦FÈWX ¸FaÂFe AF`S ´F„d»FÀF ´Fi¸F„£F IYFZ CXÀFIYe d¦FSµ°FFSXe IZY d»FE Aa°FSSF¿MXÑe¹F EþZÔdÀF¹FFZÔ IYe ¸FQQ »FZ³FZ IYF ·Fe d³FQZÊVF dQ¹FFÜ ¹F„ð A´FSF²FFZÔ IYe ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE ¦FdNX°F ³¹FF¹FFd²FIYS¯F A¶F °FIY 48 »FFZ¦FFZÔ IYFZ QFZ¿Fe NXWXSF ¨F„IYe WX`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ °FeÀF IYFZ ¸FF`°F IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü

WX¸F»FZ IYF ½FedOX¹FFZ

´FSX¸FF¯F¼ WXd±F¹FFSXûa

tJ

PXFIYF : ¶FFa¦»FFQZVF IYe Aa°FSSF¿MXÑe¹F A´FSF²F

d½F¸FF³F½FFWIY ´Fû°F ¹FìEÀFEÀF Sû³FF»OX Se¦F³F ÀFZ A¸FZdSIYe C´F SF¿MXÑ´Fd°F ¸FFBIY ´FZÔÀF ³FZ CØFS IYûdS¹FF IYû ¶FOÞXF ÀFaQZVF dQ¹FF W`Ü IYWF W` dIY °F»F½FFS ¸¹FF³F ¸FZÔ ³FWeÔ SJe ¦FBÊ W`, ½FW °F`¹FFS W`Ü A¦FS CØFS IYûdS¹FF ³FZ Q„ÀÀFFWÀF dQJF¹FF °Fû CÀFZ A¸FZdSIYF IYF d½F³FFVFIYFSe ´FS¸FF¯F„ W¸F»FF ÓFZ»F³FF ´FOÞXZ¦FFÜ ´FZÔÀF IYF ¹FW ¶F¹FF³F CØFS IYûdS¹FF IYe ´FS¸FF¯F„ W¸F»FZ IYe ²F¸FIYe IYF þ½FF¶F ¸FF³FF þF SWF W`Ü BÀF ¶Fe¨F ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ CØFS IYûdS¹FF IZY C´F SFþQì°F ³F IYWF W` dIY C³FIYF QZVF LNZ ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯F IYe °F`¹FFSe IYS SWF W`Ü d¸FÀFFB»F ´FSeÃF¯F ·Fe ÀFF´°FFdWIY AüS ¸FFdÀFIY AF²FFS ´FS WûÔ¦FZÜ ¨Fe³F ³FZ BÀF dÀ±Fd°F ´FS d¨Fa°FF ½¹F¢°F IYe W`Ü d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF »Fì IYFa¦F ³FZ CØFS IYûdS¹FF AüS A¸FZdSIYF IZY ¶Fe¨F ´FS¸FF¯F„ ¹F„ð IYe AFVFaIYF ´FS d¨Fa°FF þ°FFBÊ W`Ü þF´FF³F IYe ¹FFÂFF ´FS ´FW„a¨FZ ´FZÔÀF ¶F„²F½FFS IYû A¸FZdSIYe ³FüÀF`d³FIY AOXÐOZ IZY QüSZ IZY ¶FFQ d½F¸FF³F½FFWIY ´Fû°F ´FS ÀF½FFS WûIYS ÀF¸F„ýi IZY ¶Fe¨F ±FZÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ½FW CØFS IYûdS¹FF ¸FZÔ »F¦F³FZ ½FF»Fe QdÃF¯F IYûdS¹FF IYe ÀFe¸FF ´FS ·Fe ¦FE ±FZÜ A¸FZdSIYF IYe WSZ Sa¦F IYe d¸Fd»FMXSe þ`IZYMX ´FW³FZ ´FZÔÀF ³FZ AFIiYF¸FIY °FZ½FS ¸FZÔ IYWF, A¸FZdSIYe ÀFZ³FF IYe ÃF¸F°FF AüS AFIiYF¸FIY°FF ´FS ÀFaQZW ³F dIY¹FF þFEÜ ½FW dIYÀFe ·Fe ´FSa´FSF¦F°F AüS ´FS¸FF¯F„ W¸F»FZ IYF þ½FF¶F d½F³FFVFIYFSe °FSeIZY ÀFZ QZ³FZ IZY d»FE ´FìSe °FSW ÀFZ °F`¹FFS W`Ü CØFS IYûdS¹FF IYû IYF¶Fì ¸FZÔ IYS³FZ IZY d»FE A¸FZdSIYF ³FZ °F¸FF¸F AFd±FÊIY AüS IìYMX³Fed°FIY ´Fi¹FFÀF LZOÞX SJZ W`ÔÜ BÀFIZY °FW°F ¨Fe³F ·Fe IYûdVFVF ¸FZÔ »F¦FF W` þ¶FdIY ´FZÔÀF J„Q

»FFWXF`S, ´FiZM : ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ dRYS A»´FÀFa£¹FIY

½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYF IZY ÀFa§Fe¹F þFa¨F

¶¹FìSFZ (ERY¶FeAFB) ³FZ MXFG´F 10 ¸FFZÀMX ½FFaMXZOX A´FSFd²F¹FFZÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ 26 ½F¿FeʹF ·FFS°Fe¹F ·FýiZVF I„Y¸FFS ¨FZ°F³F·FFBÊ ´FMXZ»F IYF ³FF¸F ·Fe VFFd¸F»F dIY¹FF WX`Ü CXÀF ´FS ´F°³Fe IYe WX°¹FF IYF AFSFZ´F WX`Ü ERY¶FeAFB ³FZ CXÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe °FSWX IYe þF³FIYFSXe QZ³FZ ½FF»FZ IYFZ EIY »FF£F OXFG»FS (IYSXe¶F 65 »FF£F ÷Y´F¹FZ) QZ³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe WX`Ü ERY¶FeAFB ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ MXFG´F 10 ·F¦FFZOÞXZ A´FSFd²F¹FFZÔ IYe ³FBÊ ÀFì¨Fe IYe þF³FIYFSXe QeÜ þFa¨F EþZÔÀFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¦F„þSF°F d³F½FFÀFe ´FMXZ»F ´F°³Fe ´F»FIY (21) IZY ÀFF±F A¸FZdSIYF AF¹FF ±FFÜ QFZ³FFZÔ ¸F`SXe»F`ÔOX ¸FZÔ WX³FFZ½FS dÀ±F°F EIY SZÀ°FSFa ¸FZÔ SF°F IZY dVFµMX ¸FZÔ IYF¸F IYS°FZ ±FZÜ ¹FWX SZÀ°FSFa ´FMXZ»F IZY EIY dSV°FZQFS IYF ±FFÜ 12 A´Fi`»F 2015 IYFZ ´F»FIY SZÀ°FSFa IYe SÀFFZBÊ ¸FZÔ ¸FÈ°F d¸F»Fe ±FeÜ ERY¶FeAFB ³FZ EIY ½FedOX¹FFZ ·Fe þFSXe dIY¹FF ±FF, dþÀF¸FZÔ ´FMXZ»F ´F»FIY IZY ÀFF±F SÀFFZBÊ ¸FZÔ EIY S`IY IZY ´FeLXZ þF°FF dQ£FFBÊ QZ°FF WX`Ü ¶FFQ ¸FZÔ ½FWX ½FWXFa ÀFZ AIZY»FZ ½FF´FÀF »FF`MX°FF WX` AF`S I`Y¸FSZ IYe þQ ÀFZ ¶FFWXS WXFZ þF°FF WX`Ü ERY¶FeAFB ³FZ IYWXF dIY ´F°³Fe ´FS ¶FOÞXZ ¨FFIìY ÀFZ IYBÊ ¶FFS WX¸F»FF IYS³FZ ½FF»FZ ´FMXZ»F IYFZ WXd±F¹FFS¶FaQ

QFZ ÀFF»F ´FWX»FZ SZÀ°FSFa ¸FZÔ ´F°³Fe IYe WX°¹FF IYS³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ RYSFS WX` ·FQiZVF, ÀF„SXF¦F QZ³FZ ½FF»FZ IYû d¸F»FZa¦FZ 65 »FF£F ÷Y´F¹FZ

AF`S ¶FZWXQ £F°FS³FFIY ¸FF³FF þF³FF ¨FFdWXEÜ þFa¨F EþZÔdÀF¹FFZÔ IYF A³F„¸FF³F WX` dIY ´FMXZ»F ¹FWXFa A´F³FZ dIYÀFe dSV°FZQFS IZY ÀFF±F SWX SWXF WXFZ¦FF ¹FF ÀFa·F½F°F: IY³FFOXF ·FF¦F ¦F¹FF WXFZ¦FFÜ IY³FFOXF ÀFZ CXÀFIZY ·FFS°F »FF`MX þF³FZ IYe ·Fe AFVFaIYF WX`Ü EþZÔÀFe ÀF·Fe ´FWX»F„AFZÔ IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ S£FIYS þFa¨F IYS SWXe WX`Ü

12

¹FWX ·Fe ªFFd³FE QdÃF¯F ARiYeIYe °FZþ ¦FZaQ¶FFþ OZ»F ÀMZ³F ³FZ BaXdOX¹F³F ´Fied¸F¹FSX »Fe¦F (AFBX´FeE»F) IZY 2012 IZY ÀFaÀIYS¯F ¸FZa VFF³FQFSX ¦FZÔQ¶FFªFe IYSX°FZ W„XE 212 OFGM ¶FFG»F OF»Fe ±Fea, þFZ dIYÀFe ·Fe ¦FZaQ¶FFþ õFSF RYZaIYe ¦FBÊ ÀF½FFÊd²FIY W`aÜ CÀF ÀFÂF ¸FZa C³WFZa³FZ 407 ¦FZaQZa OF»Fe ±Fea, dþ³F¸FZa OFGM ¶FFG»F IYF ´Fid°FVF°F 50 ÀFZ Ad²FIY ±FFÜ

AFBX´FeE»F-MXe20

¦F¼÷YUFSY

¸F„IYF¶F»FF4ÀF³FSFBþÀFÊ W`QSF¶FFQ ³FZ ¶F³FFE ¨FFS d½FIZYM ´FS ¶F³FFE 191 S³F

ÀIYFZS ¶FFZOXÊ

d½Fd»F¹F¸FÀF³F ½F ²F½F³F IYF ¨F»FF ¶F»»FF IZY³F ³FZ £û»Fe 89 SX³FûÔ IYe °FF¶FOÞX°FûOÞX ´FFSXe ªF¶FdIY dVF£FSX ³FZ ¶F³FFE °FZªF°FSXFÊSX 70 SX³F, ¸FFGdSÀF ³FZ ÓFMIZY ¨FFS d½FIZYM

AFGSZÔþ I`Y´F

gh Ri py Co þF¦FSX¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIYÊ, ³FBÊ dQ»»Fe

´FFSXe IZY QüSXF³F ¶FF°F¨Fe°F IYSX°FZ ÀF³FSXFBXªFÀFÊ W`XQSXF¶FFQ IZY ¶F»»FZ¶FFªF IZY³F d½Fd»F¹F¸FÀF³F (¶FF¹FZÔ) ½F dVF£FSX ²F½F³FÜ

IZY³F d½Fd»F¹F¸FÀF³F (89) AF`S dVFJS ²F½F³F (70) IZY ¶Fe¨F W„BÊ VF°FIYe¹F ÀFFÓFZQFSe IYe ¶FQü»F°F ¦F°F d½FþZ°FF ÀF³FSFBþÀFÊ W`QSF¶FFQ ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ A´F³FZ §FSZ»Fì ¸F`QF³F ´FS AFB´FeE»F-10 ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZa dQ»»Fe OZ¹FSOZd½F»ÀF IYFZ 192 SX³F IYF ¨F„³Fü°Fe´Fì¯FÊ »FùF dQ¹FFÜ MXFGÀF þe°FIYSX ´FW»FZ ¶FnZ¶FFþe IYSX³FZ C°FSXe ¸FZþ¶FF³F ÀF³FSXFBþÀFÊ ³FZ d³F²FFÊdSX°F 20 Aû½FSXûÔ ¸FZÔ ¨FFSX d½FIZYMX JûIYSX 191 SX³F ¶F³FFEÜ IY´°FF³F OZd½FO ½FF³FÊSX (4) IYû QìÀFSXZ Aû½FSX ¸FZÔ We Jû QZ³FZ IZY ¶FFQ ²F½F³F AüSX d½Fd»F¹F¸FÀF³F ³FZ ¸FZþ¶FF³FûÔ IYû 16.1 Aû½FSX °FIY QìÀFSXF ÓFMXIYF ³FWeÔ »F¦F³FZ dQ¹FFÜ BÀF þûOÞe ³FZ QìÀFSXZ d½FIZYMX IZY d»FE 9.48 IYe AüÀF°F ÀFZ SX³F þûOÞ°FZ W„E 136 SX³FûÔ IYe ÀFFÓFZQFSXe IYeÜ ¹FW ÀF³FSXFBþÀFÊ IZY d»FE AFB´FeE»F ¸FZÔ 10½FeÔ VF°FIYe¹F ÀFFÓFZQFSXe ±FeÜ QÀF VF°FIYe¹F ÀFFÓFZQFdSX¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ ¹FW ´FW»Fe EZÀFe ÀFFÓFZQFSXe W` dþÀF¸FZÔ ½FF³FÊSX IYF ¹Fû¦FQF³F ³FWeÔ W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ W„BÊ ³Fü VF°FIYe¹F ÀFFÓFZQFdSX¹FûÔ ¸FZÔ ½FF³FÊSX IYF AW¸F SXû»F ±FFÜ d½Fd»F¹F¸FÀF³F AüSX ²F½F³F ³FZ ÀFF°F Aû½FSX ¸FZÔ MXe¸F IYF ÀIYûSX 50 °FIY ´FW„Ô¨FF dQ¹FF ±FFÜ d½Fd»F¹F¸FÀF³F ³FZ ²F½F³F ÀFZ ´FW»FZ A´F³FF A²FÊVF°FIY ´FìSXF dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ Ad¸F°F d¸FßFF õFSXF RmYÔImY ¦FE 12½FZÔ Aû½FSX IYe AFdJSXe ¦FZÔQ ´FSX A´F³FZ 50 SX³F ´FìSXZ dIYE dþÀFIZY d»FE C³WûÔ³FZ 33 ¦FZÔQZÔ JZ»FeÜ ²F½F³F ³FZ 15½FZÔ Aû½FSX ¸FZÔ A´F³FF A²FÊVF°FIY ´FìSXF dIY¹FFÜ ¹FW C³FIYF BÀF AFB´FeE»F ¸FZÔ ´FW»FF A²FÊVF°FIY W`Ü d½Fd»F¹F¸FÀF³F EIY LûSX ÀFZ °FZþe ÀFZ SX³F ¶F³FF SXWZ ±FZ °Fû ²F½F³F C³FÀFZ ±FûOÞF ´FeLZ ±FZÜ ¸FFGdSXÀF IYe AFGRY ÀMXa´F ÀFZ ¶FFWSX þF°Fe ¦FZÔQ ´FSX d½Fd»F¹F¸FÀF³F ³FZ ¶FOÞF VFFGMX JZ»F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF, »FZdIY³F ¦FZÔQ C³FIZY ¶F»»FZ IYF DY´FSXe dIY³FFSXF »FZIYSX W½FF ¸FZÔ ¦FBÊ AüSX ßFZ¹FÀF A¹¹FSX ³FZ Oe´F d¸FOd½FIZYMX ÀFZ AF¦FZ IYe °FSXRY ·FF¦F°FZ W„E C³FIYF VFF³FQFSX I`Y¨F ´FIYOÞFÜ d½Fd»F¹F¸FÀF³F ³FZ A´F³Fe 51 ¦FZÔQûÔ IYe ´FFSXe ¸FZÔ ´FFÔ¨F VFF³FQFSX L¢IZY AüSX LW ¨FüIZY þOÞZÜ d½Fd»F¹F¸FÀF³F IZY þF³FZ IZY ¶FFQ ²F½F³F °FZþe ÀFZ SX³F ¶FMXûSX³FZ IZY ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ ¸FFGdSXÀF IYe ¦FZÔQ ´FSX EÔþZ»Fû ¸F`±¹Fìþ õFSXF »F´FIZY ¦FEÜ C³WûÔ³FZ 50 ¦FZÔQûÔ IYF ÀFF¸F³FF dIY¹FF AüSX ÀFF°F ¨FüIYûÔ ÀFdW°F EIY

dRYd³FVFSX ÀFFd¶F°F Wû ÀFIY°FZ W`Ô ¶FMX»FSX

·F„½F³FZV½FS (WX`QSF¶FFQ) dIiYÀF ¸FFGdSÀF (dQ»»Fe) SFdVFQ £FF³F (WX`QSF¶FFQ)

L¢IYF »F¦FF¹FFÜ A¦F»Fe ¦FZÔQ ¸FFGdSXÀF ³FZ ¹F„½FSXFþ dÀFÔW (3) IYû ¶Fû»O IYSX dQ¹FFÜ Qe´FIY W„OÐOF (³FF¶FFQ 9) AüSX ¸FûBÀFZÀF WZ³FdSX¢XÀF (³FF¶FFQ 12) ³FZ MXe¸F IYû 191 IZY AFaIYOÞZ °FIY ´FW„Ô¨FF¹FFÜ dQ»»Fe IZY d»FE ¸FFGdSXÀF ³FZ We ¨FFSXûÔ d½FIZYMX d»FEÜ ¶FFIYe ¦FZÔQ¶FFþ d½FIZYMX ³FWeÔ »FZ ´FFEÜ þ¹Fa°F IYFZ d¸F»Fe þ¦FW : BÀF ¸F`¨F IZY d»FE IY´°FF³F þWeSX JF³F ³FZ dQ»»Fe IYe MXe¸F ¸FZÔ þ¹FÔ°F ¹FFQ½F IYû AÔd°F¸F EIYFQVF ¸FZÔ þ¦FW Qe W`Ü OZd½FO ½FFG³FÊSX IYe W`QSF¶FFQ MXe¸F ¸FZÔ Qû ¶FQ»FF½F W„E W`ÔÜ ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY ¸F„W¸¸FQ ³F¶Fe IZY À±FF³F ´FSX ³¹Fìþe»F`ÔO IZY dQ¦¦Fþ ¶F»»FZ¶FFþ IZY³F d½Fd»F¹F¸FÀF³F AüSX ¶FdSXÔQSX ÀFSXFa IZY À±FF³F ´FSX ¸F„W¸¸FQ dÀFSXFþ IYû VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü

SXFþIYûMX, ´FiZMXÑ : SFG¹F»F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìSX IZY IYû¨F

OZd³F¹F»F d½FMXûSXe ³FZ 38 ¦FZÔQ ¸FZÔ 77 SX³F ¶F³FF³FZ ½FF»FZ dIiYÀF ¦FZ»F IYe °FFSXeRY IYSX°FZ W„E IYWF dIY C³FIZY þ`ÀFZ ¶F»»FZ¶FFþ IYû dIYÀFe IY´°FF³F ¹FF IYû¨F IZY ¸FF¦FÊQVFʳF IYe þøYSX°F ³FWeÔ W`Ü ¦FZ»F IZY A²FÊVF°FIY AüSX ¹F„þ½FZÔQi ¨FW»F IZYY°Fe³F d½FIZYMX IYe ¸FQQ ÀFZ ¶FZÔ¦F»FìSX ³FZ ¦F„þSXF°F »FF¹FaÀF IYû 21 SX³F ÀFZ WSXF¹FFÜ d½FMXûSXe ³FZ IYWF, kAa°FSSF¿MXÑe¹F dIiYIZYMXSFZÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ A¨Le ¶FF°F ¹FW W` dIY ½FZ A´F³FZ ¶F»»FZ ÀFZ J„Q ¶Fû»F°FZ W`ÔÜ IY´°FF³F ¹FF IYû¨F IYû C³FIZY ´FiQVFʳF IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶Fû»F³FF ³FWeÔ ´FOÞ°FFÜ C³WZÔ A´F³FZ ´FiQVFʳF ´FSX ¦F½FÊ Wû°FF W` AüSX ½FZ MXe¸F IZY d»FE ¹Fû¦FQF³F QZ³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ dIiYÀF ¶FZÔ¦F»FìSX IZY d»FE A¨LF JZ»F³FF ¨FFW°FF W` AüSX BÀF °FSXW IYe d´F¨FûÔ ´FSX dIYÀFe ·Fe ¦FZÔQ¶FFþ IYe ²Fdªþ¹FFa COÞF ÀFIY°FF W`Ül ³¹Fìþe»F`ÔOX MXe¸F IZY ´Fì½FÊ IY´°FF³F ³FZ IYWF, kCÀFIZY ´FFÀF ¸FüIYF ±FF ¢X¹FûÔdIY E¶Fe IYû ¨FûMX »F¦Fe ±FeÜ W¸F ¨FFW°FZ ±FZ dIY ½FW J„»FIYSX JZ»FZ AüSX W¸F³FZ CÀFZ ¹FW ·FSXûÀFF dQ¹FFÜl C³WûÔ³FZ ¨FW»F IYe ÀFSFWX³FF IYS°FZ WX„E IYWF, k¸F`Ô d´FL»FZ ¨FFSX ÀFF»F ÀFZ CÀFIZYYÀFF±F IYF¸F IYSX SXWF WXìa þ¶F ½FW ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ ±FF °Fû ¸F`Ô CÀFIZY dJ»FFRY JZ»FF ·FeÜ CÀF³FZ ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F RYFB³F»F ¸FZÔ C¸QF ¦FZÔQ¶FFþe IYe AüSX ¹FWe ½FþW W` dIY ½FW ¶FZÔ¦F»FìSX ¸FZÔ W`Ül

¸FSZ ³FZ QìÀFSZ QF`S ¸FZÔ »F¢þ¸F¶F¦FÊ IZY ¦FFB»ÀF ¸Fì»FS IYFZ ÀFa§F¿FÊ´Fì¯FÊ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 7-5, 7-5 ÀFZ dIY¹FF ´FFSXFdªF°F ªF¶FdIY ½FF½FÎSIYF, þFZIYFZd½FIY, dÀFd»F¨F AF`S ¶FdOXʨF ·Fe °FeÀFSZ QF`S ¸FZÔ ´FWX„a¨FZ

dIY ¢¹FF BÀF¸FZÔ ¶FeÀFeÀFeAFB ·Fe VFFd¸F»F WXFZ¦FF °FFZ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¹FWX ÀF¶F ´FS »FF¦Fì WXFZ¦FFÜ dþ°F³Fe ·Fe £FZ»F ÀFaÀ±FF ·FFS°F ¸FZÔ WX`Ô C³F ÀF·Fe ´FS BÀFZ »FF¦Fì dIY¹FF þFE¦FF, ½FWX ¨FFWXZÔ ÀFSIYFS ÀFZ ¸FQQ »FZ°Fe WXFZÔ ¹FF ³FWXeÔÜ ¶FeÀFeÀFeAFB ´FWX»FZ WXe »FFZPXÞF ÀFd¸Fd°F IYe dÀFRYFdSVFFZÔ ´FS AFE ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY R`YÀF»FZ ÀFZ

¶F¨F³FZ IYe þ„¦F°F QZ£F SWXF ±FF ¢¹FFZÔdIY CÀF ½FþWX ÀFZ CÀFIZY ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ ´FS IYFRYe ¶FadQVFZÔ »F¦F ¦FBË WX`ÔÜ SFþe½F VF„¢»FF ´FWX»FZ WXe IYWX ¨F„IZY WX`Ô dIY A¦FS £FZ»F d½F²FZ¹FIY AF°FF WX` °FFZ ¶FeÀFeÀFeAFB CÀFIYFZ

¸FF³FZ¦FFÜ ½FWXeÔ ¶FeÀFeÀFeAFB IZY ½F°FʸFF³F IYFZ¿FF²¹FÃF Ad³F÷Yð ¨FF`²FSXe ³FZ IYWXF dIY d³FdV¨F°F °FF`S ´FS þ¶F ¹FWX ÀFF¸F³FZ AFE¦FF °FFZ WX¸F BÀFZ QZ£FZÔ¦FZ, »FZdIY³F WX¸F BÀFIYF À½FF¦F°F IYS°FZ WX`ÔÜ ¶FeÀFeÀFeAFB VF„øY ÀFZ £FZ»F d½F²FZ¹FIY IYF d½FSFZ²F IYS°FF SWXF WX`Ü ½FWX IYWX°FF ±FF dIY þ¶F WX¸F ÀFSIYFS ÀFZ ¸FQQ ³FWXeÔ »FZ°FZ °FFZ WX¸F CÀFIZY QF¹FSZ ¸FZÔ ¢¹FFZÔ AFEa, »FZdIY³F »FFZPXÞF ÀFd¸Fd°F IYe dÀFRYFdSVFFZÔ ´FS AFE ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ CÀFIZY ´FQFd²FIYFSXe ¶F`IYR„YM ´FS WX`ÔÜ A¶F C³FIZY ¶F¨F³FZ IYF EIY¸FFÂF SFÀ°FF £FZ»F d½F²FZ¹FIY WXe WX`Ü CÀFIZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF dIY °FFZ´F ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ¶FaQìIY IYXF WX¸F»FF ÀFWXF þF ÀFIY°FF WX`Ü d³FdV¨F°F °FF`S ´FS £FZ»F d½F²FZ¹FIY »FFZPXÞF ÀFd¸Fd°F IYe dÀFRYFdSVFFZÔ dþ°F³FF IYOÞF ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ A¦FS IZÔYýi ÀFSIYFS JZ»F d½F²FZ¹FIY ´FFdSX°F IYSX°Fe W` °Fû ¶FeÀFeÀFeAFB ÀFSXIYFSX IZY QF¹FSZ ¸FZÔ AF þFE¦Fe dþÀFÀFZ CÀFZ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY R`YÀF»FZ ÀFZ SFWX°F d¸F»F þFE¦FeÜ

³FBÊ Q„d³F¹FF, BaQF`S

A¨Le VF„÷YAF°F IZY ¶FFQ SXFÀ°FZ ÀFZ ·FMXIYe dIYÔ¦ÀF B»FZ½F³F ´FÔþF¶F IYû A´F³FZ QìÀFSXZ §FS ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFSX IYû d½Fþ¹F SX±F ´FSX ÀF½FFSX ¸F„Ô¶FBÊ BÔdO¹FÔÀF IYe IYOÞe ¨F„³Fü°Fe IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF W`Ü Qû³FûÔ MXe¸FZÔ AFB´FeE»F-10 IZY »Fe¦F ¸F`¨F ¸FZa ¹FWFa d·FOÞZÔ¦FeÜ ÎIY¦ÀF B»FZ½F³F EIY ¶FFS dRYS ÀFZ þe°F IYe SFW ´FS »FF`M³FF ¨FFWZ¦FeÜ VF„÷YAF°Fe QFZ ¸F„IYF¶F»FZ þe°F³FZ IZY ¶FFQ CÀFZ ¶FFWSe ¸F`QF³F ´FS »F¦FF°FFS °Fe³F ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ WFS d¸F»Fe W`Ü »FZdIY³F ¸F„a¶FBÊ BadO¹FaÀF IZY dJ»FFRY CÀFIYe SFW AFÀFF³F ³FWeÔ WFZ¦FeÜ ÀF³FSFBþÀFÊ W`QSF¶FFQ IZY d£F»FFRY d´FL»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ ¸F³F³F ½FFZWSF IZY A»FF½FF IYFZBÊ ·Fe ¶F»»FZ¶FFþ ¨F»F ³FWeÔ ÀFIYF ±FFÜ WF»FFadIY IY´°FF³F ¦»F`³F ¸F`¢ÀF½FZ»F d´FL»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ ³FWeÔ ¨F»F ÀFIZY ±FZ, »FZdIY³F BaQF`S ¸FZÔ d¸F»Fe ´FW»Fe QFZ þe°F ¸FZÔ C³FIYe AW¸F ·Fìd¸FIYF SWe ±FeÜ BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ ·Fe C³FÀFZ EZÀFZ We ´FiQVFʳF IYe C¸¸FeQ SWZ¦FeÜ C³FIZY A»FF½FF OZd½FO d¸F»FS, WFdVF¸F A¸F»FF, ¸FFÍM³F ¦F„d´M»F AF`S B¹FFZ³F ¸FFG¦FʳF ÀFZ A¨LZ ´FiQVFʳF IYe C¸¸FeQ SWZ¦FeÜ ¦FZÔQ¶FFþe IY¸FþFZS IYOÞe : ÎIY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F IYe ¦FZÔQ¶FFþe ÀF¶FÀFZ IY¸FþFZS IYOÞe W`Ü A³F„·F½Fe BVFFa°F VF¸FFÊ, ¸FFZdW°F VF¸FFÊ, AÃFS ´FMZ»F AF`S ÀFaQe´F VF¸FFÊ IYFZ EIY ÀFF±F BIYFBÊ IZY °FF`S ´FS ¶FZW°FS ´FiQVFʳF IYS³FZ IYe þøYS°F W`Ü ÀFaQe´F ³FZ d´FL»FZ ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ ¹FWFa A¨LF ´FiQVFʳF dIY¹FF ±FFÜ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ ´FFZ»FFOÊ, SFZdW°F IYFZ þ»Qe AFCM IYS³FZ IYe ¶FOÞe ¨F„³FF`°Fe SWZ¦FeÜ þ¶FQÊÀ°F RYFG¸FÊ ¸FZÔ W`Ô BadO¹FaÀF : QìÀFSe AFZS ¸F„a¶FBÊ BadO¹FaÀF BÀF ÀF¸F¹F þ¶FQÊÀ°F RYFG¸FÊ ¸FZÔ W` AF`S CÀF³FZ »F¦FF°FFS d´FL»FZ ¨FFS ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ þe°F QþÊ IYe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ÎIY¦ÀF B»FZ½F³F IZY d»FE CÀFZ WSF³FF AFÀFF³F ³FWeÔ WFZ¦FFÜ IY´°FF³F SFZdW°F VF¸FFÊ ¨FFZM ÀFZ ½FF´FÀFe IYS³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ RYFG¸FÊ IZY d»FE þìÓF SWZ ±FZ, »FZdIY³F d´FL»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ C³WFZÔ³FZ 29 ¦FZÔQFZÔ ´FS ³FF¶FFQ 40 S³FFZÔ IYe ´FFSe JZ»F°FZ W„E »F¹F WFdÀF»F IYeÜ Me¸F IYe ¶F»»FZ¶FFþe ¸F„£¹F°F: ¹F„½FF d³F°FeVF SF¯FF, IYeSFZ³F ´FFZ»FFOÊ AF`S ¸F²¹F IiY¸F ¸FZÔ ´FFaOйFF ¶Fa²F„ IÈÈY¯FF»F ½F WFdQÊIY ´FS d³F·FÊS SWe W`Ü VFe¿FÊ IiY¸F IYFZBÊ JFÀF ´FiQVFʳF

´FZdSÀF, ´FiZMXÑ : SFZWX³F ¶FFZ´F³³FF ³FZ CX÷Y¦½FZ IZY A´F³FZ

4-6, 6-2 ÀFZ WXSF¹FFÜ A¦F»FZ QF`S ¸FZÔ dÀ½FÀF d£F»FFOÞXe IYe MX¢IYS ´FF¶»FFZ ¢¹Fì½FFÀF ÀFZ WXFZ¦FeÜ IiYFZEdVF¹FF IZY ¸FFdS³F dÀFd»F¨F ³FZ RiYFaÀF IZY þZ¸Fe ¨FFOXeÊ IYFZ AFÀFF³Fe

ÀFZ 6-3, 6-0 ÀFZ WXSFIYS MXFG¸FÀF ¶FdOXʨF ÀFZ d·FOÞXa°F °F¹F IYeÜ ¨FZIY ¦F¯FSFª¹F IZY ¶FdOXʨF ³FZ þ¸FʳFe IZY MXFG¸Fe WXFÀF IYFZ 3-6, 6-1, 6-4 ÀFZ WXSF¹FFÜ

04 04 03 02 02 02 02 01

01 01 02 02 03 04 03 04

08 08 06 04 04 04 04 02

+1.013 +0.302 +0.549 +1.635 -0.302 -0.747 -0.942 -1.096

¦FZÔQ¶FFªF AFBX´FeE»F IZY ¶F³FZ dIiYÀF ¸FFGdSXÀFÜ dªFÀF³FZ d½FSXû²Fe MXe¸F IYe ´FFSXe IZY ÀF·Fe ¨FFSX d½FIZYMX d»FEÜ

»F¦FF°FFS °Fe³F ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ WFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞF W` ´FaªFF¶F MXe¸F IYFZ

¶FFZ´F³³FF-´FF¶»FFZ QìÀFSZ QF`S ¸FZÔ

EERY´Fe

05 05 05 04 05 06 05 05

S³FSZMX

þe°F IYe SFW ´FS »FF`M³FF ¨FFWZÔX¦FZ dIaY¦ÀF

´FZdSÀF, AFBEE³FEÀF : Q„d³F¹FF IZY ³Fa¶FS EIY MXZd³FÀF

ªFe°F QªFÊ IZY IYSX³FZ IZY ¶FFQ ªFV³F ¸F³FF°FZ d¶FiMZX³F IZY MZXd³FÀF d£F»FFOÞXe EaOXe ¸FSmXÜ

IYFZ»FIYF°FF ³FFBMXSFBOXÀFÊ ¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF ÀF³FSFBþÀFÊ WX`QSF¶FFQ dQ»»Fe OXZ¹FSOXZd½F»ÀF dIaY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F SFG¹F»F ¨F`»FZaþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS SFBdþa¦F ´F„¯FZ ÀF„´FSþFBaMX ¦F„þSF°F »FF¹FaÀF

`QSF¶FFQ IZY d£F»FFOÞXe QìÀFSZ d½FIZYMX IZY 03 ¶FFSd»FEWX´F¨FFÀF ´»FÀF IYe ÀFFÓFZQFSXe IYS ¨F„IZY WX`Ô 02

¸FSZ AF`S ³FOXF»F ³FZ ¶F³FFBÊX ´Fie¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ªF¦FWX d£F»FFOÞXe EaOXe ¸FSZ, ³Fa¶FS QFZ ³FFZ½FFIY þFZIYFZd½FIY, ³Fa¶FS °Fe³F ÀMXZ³F ½FF½FÎSIYF AF`S ³Fa¶FS ÀFF°F SFRZY»F ³FOXF»F ¸FFZÔMXZ IYF»FFZÊ ¸FFÀMXÀFÊ MXZd³FÀF MXì³FFʸFZÔMX IZY ´Fie¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨F ¦FEÜ ´FWX»FZ QF`S ¸FZÔ ¶FFB ´FF³FZ ½FF»FZ d¶FidMXVF d£F»FFOXÞe ¸FSZ ³FZ QìÀFSZ QF`S ¸FZÔ »F¢þ¸F¶F¦FÊ IZY ¦FFB»ÀF ¸Fì»FS IYFZ ÀFa§F¿FÊ´Fì¯FÊ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 7-5, 7-5 ÀFZ ´FSFdþ°F dIY¹FFÜ A¶F A¦F»FZ QF`S ¸FZÔ CX³FIYe d·FOÞXa°F À´FZ³F IZY A»¶FMXÊ SF¸FFZÀF ÀFZ WXFZ¦Fe, dþ³WXFZÔ³FZ AþZËMXe³FF IZY IYF»FFZÊÀF ¶FS»FFZIY IYFZ AFÀFF³Fe ÀFZ 6-2, 6-2 ÀFZ ¸FF°F QeÜ À´FZ³F IZY ³FOXF»F ³FZ d¶FiMXZ³F IZY IZY»Fe EO¸FaOX IYFZ °Fe³F ÀFZMX °FIY ¨F»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 6-0, 5-7, 6-3 ÀFZ dVFIYÀ°F QeÜ 14 ¶FFS IZY ¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F ¨F`Ôd´F¹F³F ³FOXF»F ³FZ ¹FWX ¸F`¨F QFZ §FaMXZ, 19 d¸F³FMX ¸FZÔ þe°FFÜ A¦F»FZ QF`S ¸FZÔ ³FOXF»F IYF ÀFF¸F³FF þ¸FʳFe IZY E»FZ¢þZÔOXS ª½FZSZ½F ÀFZ WXFZ¦FFÜ X ÀFd¶FʹFF IZY þFZIYFZd½FIY ³FZ À±FF³Fe¹F d£F»FFOÞXe þFB»ÀF dÀF¸FFZ³F IYFZ 6-3, 3-6, 7-5 ÀFZ WXSF¹FFÜ QFZ ¶FFS IZY ¨F`Ôd´F¹F³F þFZIYFZd½FIY A¶F °FeÀFSZ QF`S ¸FZÔ À´FZ³F IZY ´FF¶»FFZ ÀFZ £FZ»FZÔ¦FZ, dþ³WXFZÔ³FZ øYÀF IZY IYSZ³F IY¨FF³FFZ½F IYFZ 6-4, 6-4 ÀFZ WXSF¹FFÜ ½FF½FÎSIYF ³FZ QìÀFSZ QF`S ¸FZÔ ¨FZIY ¦F¯FSFª¹F IZY dþSXe ½FZÀ»Fe IYFZ 6-2,

¸F`¨F þe°FZ WFSZ AaIY

ÀF¸F¹F : SF°F AFN ¶FþZ ÀFZ ´FiÀFFS¯F : ÀFFZ³Fe dÀF¢ÀF AF`S ÀFZM ¸F`¢ÀF

A·¹FFÀF ÀFÂF IZY QüSXF³F dIaY¦ÀF BX»FZ½F³F ´FaªFF¶F IZY IY´°FF³F ¦»FZ³F ¸F`¢ÀF½FZ»FÜ

d£F»FFdOÞX¹FûÔ IYe ´FSXeÃFF »FZ SXWXe W`X BaXQüSX IYe ¦F¸FeÊ BaQF`S : ÎIY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F AF`S ¸F„a¶FBÊ

BadO¹FaÀF Me¸FZÔ ¸F`QF³F ¸FZÔ EIY-QìÀFSZ IYe ´FSeÃFF »FZÔ, CÀFÀFZ ´FW»FZ ¹FWFa IYe ¦F¸FeÊ dJ»FFdOÞ¹FFZÔ IYe ´FSeÃFF »FZ SWe W`Ü ¶F„²F½FFS IYFZ WF»FF°F EZÀFZ ±FZ dIY ÎIY¦ÀF B»FZ½F³F IZY dJ»FFdOÞ¹FFZÔ ³FZ Me-VFMÊ C°FFSIYS A·¹FFÀF dIY¹FF, ½FWeÔ WS·Fþ³F IYFZ IYW³FF ´FOÞF dIY ÀFìSþ QZ½F°FF BaQF`S ¸FZÔ SW³FZ »F¦FZ WFZ ¢¹FFÜ ¶F„²F½FFS IYFZ BaQF`S ¸FZÔ °FF´F¸FF³F IYSe¶F 41 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF ±FFÜ ¸FZþ¶FF³F ÎIY¦ÀF B»FZ½F³F ³FZ VFF¸F 4.30 ¶FþZ ÀFZ A·¹FFÀF VF„ø dIY¹FFÜ AFGÀMÑZd»F¹FFBÊ ¶F»»FZ¶FFþ ³FWeÔ IYS ÀFIYF W`, »FZdIY³F ¸F²¹FIiY¸F ³FZ Me¸F IYFZ ¨F„³FF`°Fe´Fì¯FÊ ÀIYFZS dQE W`Ü WS·Fþ³F ´FFG½FS´»FZ ¸FZÔ SWZ W`Ô ¶FFGÀF : ¦FZÔQ¶FFþe ¸FZÔ Me¸F IZY A³F„·F½Fe WS·Fþ³FÎÀFW ³FZ ´FFG½FS´»FZ ¸FZÔ d½F´FÃFe ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IYFZ IYFRYe ´FSZVFF³F dIY¹FF W`Ü C³FIZY A»FF½FF IÈÈY¯FF»F ½F »FdÀF°F ¸FλF¦FF ½F d¸FVFZ»F ¸F`¢»FZ³FF§F³F ³FZ S³FFZÔ ´FS SFZIY »F¦FFBÊ W`Ü ¸F`¢»FZ³FF§F³F ³FZ d´FL»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ

þFZOÞXeQFS ´FF¶»FFZ ¢¹Fì½FFÀF IZY ÀFF±F ´FWX»Fe þe°F QþÊ IYS°FZ WX„E ¸FFZÔMXZ IYF»FFZÊ ¸FFÀMXÀFÊ IZY QìÀFSZ QF`S ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS d»F¹FFÜ ¦F`S½FSXe¹F BaOXFZ-CX÷Y¦½FZ þFZOÞXe ³FZ ¸FFdÀFʳF ¸FZMXIYFZ½FÀIYe AF`S E»FZ¢þZÔOXS ´FZ¹FF IYe þFZOÞXe IYFZ EIY §FaMXZ, 27 d¸F³FMX °FIY ¨F»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 6-3, 6-7, 10-2 ÀFZ ´FSFdþ°F dIY¹FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¶FFZ´F³³FF´FF¶»FFZ IYFZ QFZ ¸FFÀMXÀFÊ ÀFeSXeþ À´F²FFÊ BadOX¹F³F ½FZ»ÀF AF`S d¸F¹FF¸Fe IZY ´FWX»FZ WXe QF`S ¸FZÔ WXFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXF ±FFÜ A¦F»FZ QF`S ¸FZÔ ¶FFZ´F³³FF-´FF¶»FFZ IYF ÀFF¸F³FF QdÃF¯F ARiYeIYF IZY SF½FZ³F IY»FFÀFZ³F AF`S A¸FZdSIYF IZY SFþe½F SF¸F IYe ´FFa¨F½FeÔ ½FSXe¹F þFZOÞXe ÀFZ WXFZ¦FFÜ

OZd½FO d¸F»FS AF`S ¸FFIÊYÀF ÀMFZBd³FÀF IZY d»FE ¹FW ¦F¸FeÊ ´FSZVFF³F IYS³FZ ½FF»Fe ±FeÜ ³F°Feþ³F°F QFZ³FFZÔ ³FZ A´F³Fe Me-VFMÊ C°FFS Qe AF`S J„»FZ ¶FQ³F ³FZMÐÀF ´FS ¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ »F¦FZÜ AFGÀMÑZd»F¹FFBÊ dJ»FFdOÞ¹FFZÔ IYFZ °FFZ ¸F`QF³F ¸FZÔ ²Fì´F ´FSZVFF³F IYS SWe ±Fe, »FZdIY³F ¸F„a¶FBÊ BadO¹FaÀF IZY dÀ´F³FS WS·Fþ³F IYFZ °FFZ ÀF„¶FW ÀFZ We ¦F¸FeÊ ÀF°FF³FZ »F¦FeÜ C³WFZÔ³FZ dMнFMS ´FS A´F³Fe ´FSZVFF³Fe ÀFFÓFF IYS°FZ W„E IYWF, kÀFìSþ QZ½F°FF BaQF`S ¸FZÔ SW³FZ »F¦FZ WFZ ¢¹FF? 6 ¶FþZ W`Ô AF`S AF´F AF¦F ¶FSÀFF SWZ WFZÜl 24 S³F QZIYS QFZ d½FIZYM ¨FMIYFE ±FZÜ WFZ»FIYS ÀMZdO¹F¸F ¸FZÔ IY·Fe ³FWeÔ WFSF ´FaþF¶F : BaQF`S IZY WFZ»FIYS ÀMZdO¹F¸F ¸FZÔ ´FaþF¶F IYF þe°F IYF dSIYFGOÊ VF°F ´Fid°FVF°F SWF W`Ü ¹FWFa ´FS CÀF³FZ A·Fe °FIY °Fe³F ¸F`¨F JZ»FZ W`Ô AF`S °Fe³FFZÔ We ¸F`¨F ¸FZÔ CÀFZ þe°F d¸F»Fe W`Ü BÀF ÀFÂF ¸FZÔ ¹FWFa CÀF³FZ SFBÎþ¦F ´F„¯FZ ÀF„´FSþFBaM AF`S SFG¹F»F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZa¦F»FìS IYFZ ¸FF°F Qe W`Ü

¦FZ»F IYF d½FIZYMX ¸FZSe dþaQ¦Fe IYF ÀF½FÊßFZ¿NX ÃF¯F : ±FFa´Fe

m

¸FFZÔMXZ IYF»FFZÊ

£FZ»F d½F²FZ¹FIY IYe AFWXM ÀFZ £F„VF WXû ¦FE W`ÔX` ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYM ¶FFZOÊ IZY Ad²FIYFSXe

WX¸F³FZ À´FFZMÐÀFÊ IYFZO IZY OÑFµM IZY d»FE ³FF` ÀFQÀ¹Fe¹F dS½¹Fì ÀFd¸Fd°F ¶F³FFBÊ ±Fe þFZ þ»Q A´F³Fe dS´FFZMÊ QZ¦FeÜ d³FdV¨F°F °FF`S ´FS BÀF¸FZÔ ÀF·Fe £FZ»F ÀFa§F VFFd¸F»F WXFZÔ¦FZÜ A¦FS þøYS°F ´FOÞe °FFZ £FZ»F d½F²FZ¹FIY ·Fe ´FZVF dIY¹FF þFE¦FFÜ d³FdV¨F°F °FF`S ´FS CÀF¸FZÔ ¶FeÀFeÀFeAFB ·Fe WXFZ¦FFÜ ¹FWX ¸FF³FÀFì³F ÀFÂF ¸FZÔ AFE¦FF ¹FF AF¦FZ ¹FWX A·Fe °F¹F WXFZ³FF ¶FFIYe WX`Ü WX¸F ¨FFWX°FZ WX`Ô dIY ÀF·Fe £FZ»F ÀFa§F ·FFS°F IZY »FFZ¦FFZÔ IZY ´Fid°F þ½FF¶FQZWX WXFZÔÜ -d½Fþ¹F ¦FFZ¹F»F, £FZ»F ¸FaÂFe

15 12 11

MXe¸F

.co

IZÔYýie¹F £FZ»F ¸FaÂFF»F¹F ·F»FZ WXe À´FFZMÐÀFÊ IYFZO ¹FF £FZ»F d½FIYFÀF d½F²FZ¹FIY IZY þdS¹FZ ÀF·Fe £FZ»F ÀFa§FFZÔ ´FS ³FIZY»F IYÀF³FZ IYe °F`¹FFSXe IYS SWXF WXFZ, »FZdIY³F ¹FWX ·FFS°Fe¹F dIiYIZYM IaYMÑFZ»F ¶FFZOÊ (¶FeÀFeÀFeAFB) IZY ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IZY d»FE SFWX°F »FZIYS AFE¦FFÜ £FZ»F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ À´FFZMÐÀFÊ IYFZO IYFZ »FZIYS ³FF` ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFd¸Fd°F ¶F³FFBÊ ±Fe dþÀFIYe ÀFF°F-AFN ¶F`NIY WXFZ ¨F„IYe WX`ÔÜ þ»Q WXe BÀFIYF RYFB³F»F OÑFµM ÀFF¸F³FZ AFE¦FFÜ £FZ»F ¸FaÂFe d½Fþ¹F ¦FFZ¹F»F ÀFZ þ¶F BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ Q`d³FIY þF¦FS¯F ³FZ ´FìLF °FFZ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY À´FFZMÐÀFÊ IYFZO IYF RYFB³F»F OÑFµM AF³FZ IYF WX¸F Ba°FþFS IYS SWXZ WX`ÔÜ A¦FS OÑFµM £FZ»F ÀFa§FFZÔ ´FS ³FIZY»F IYÀF³FZ ¸FZÔ ´F¹FFÊ´°F ³FWXeÔ WXFZ°FF WX` °FFZ £FZ»F d½F²FZ¹FIY »FF¹FF þFE¦FFÜ A¶F ¹FWX ¸FF³FÀFì³F ÀFÂF ¸FZÔ AFE¦FF ¹FF CÀFIZY ¶FFQ ¸FZÔ BÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ À´F¿M ³FWXeÔ IYWXF þF ÀFIY°FFÜ þ¶F C³FÀFZ ´FìLF ¦F¹FF

¶FiZÔOX³F ¸F`I„Y»F¸F (¦F„þSF°F) E¶Fe dOXd½Fd»F¹FÀFÊ (¶FZÔ¦F»FìS) ¸F³Fe¿F ´FFaOXZ (IYFZ»FIYF°FF)

an

¶FeÀFeÀFeAFB ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ¶F¨FFE¦FF £FZ»F d½F²FZ¹FIY Ad·F¿FZIY dÂF´FFNXe, ³FBÊ dQ»»Fe

AÔIY °FFd»FIYF

¸F`¨F IYF »F„°RY »FZ°FeÔ ·FFSX°Fe¹F ¸FdWX»FF ¶F`OXd¸FaMX³F d£F»FFOÞXe ´Fe½Fe dÀFa²F… (QF¹FZÔ) AüSX ª½FF»FF ¦FMXÐMXFÜ ´FiZMÑX

d½FMXûSXe ³FZ IYe ¦FZ»F AF`S ¨FW»F IYe °FFSXeRY

»FZdIY³F C³WZÔ A´F³FF ¶F»»FZ¶FFþe IiY¸F þûÀF ¶FMX»FSX ÀFZ ¶FQ»F³FF ¨FFdWEÜ SFZdW°F IYF IYW³FF W` dIY MXe¸F IYû EIY dRYd³FVFSX IYe þøYSX°F W` AüSX BÀF ·Fìd¸FIYF IZY d»FE ½FW J„Q IYû ÀFWe ¸FF³F°FZ W`ÔÜ »FZdIY³F A¦FSX ¶FMX»FSX IYF IYdSX¹FSX QZJZÔ¦FZ °Fû ´FFEÔ¦FZ ½FW ·Fe EIY VFF³FQFSX dRYd³FVFSX SXWZ W`ÔÜ ½FW A·Fe °FIY MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ ¨F»F ³FWeÔ ´FFE W`Ô, »FZdIY³F þ¶F C³FIYF ¶F»»FF ¨F»FZ¦FF °Fû ´FiVFÔÀFIYûÔ IYû WZ»F¸FZMX IYe þøYSX°F ´FOÞ ÀFIY°Fe W`Ü ¦FZÔQ IYû dWMX IYSX³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ½FW dOd½Fd»F¹FÀFÊ þ`ÀFZ W`ÔÜ ¸F³F³F ½FûWSXF ³FZ AFdJSXIYFSX ¶FOÞe ´FFSXe JZ»Fe AüSX C³WûÔ³FZ »F¦F·F¦F A´F³Fe MXe¸F IYû dþ°FF We dQ¹FF ±FFÜ ¶FFIYe ¹F„½FF ·FFSX°Fe¹F dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYe °FSXW ½FW ·Fe ¶FW„°F We þ»Q ¶FW„°F ÀFFSXZ VFFGMX JZ»F³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWZ W`Ô, BÀFd»FE ¨FIY¸FF JF þF SXWZ W`ÔÜ A¦FSX ½FW d´FL»FZ ¸F`¨F IYe °FSXW ±FûOÞF ÀFF ÀFÔ¹F¸F SXJZÔ, °Fû ª¹FFQF ´Fi·FF½Fe ¶F»»FZ¶FFþ ÀFFd¶F°F Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ ´FÔþF¶F IYû A´F³Fe Jû¹Fe »F¹F ½FF´FÀF ´FF³FZ IZY d»FE WSX WF»F ¸FZÔ þe°F³FF Wû¦FF, »FZdIY³F ¢X¹FF RYFG¸FÊ ¸FZÔ ¨F»F SXWe ¸F„Ô¶FBÊ BÔdO¹FÔÀF C³WZÔ EZÀFF IYSX³FZ QZ¦Fe? (´FeE¸Fþe)

15 12 09

MXFGÀF : ÀF³FSFBþÀFÊ WX`QSF¶FFQ (¶F»»FZ¶FFþe) ÀF³FSFBþÀFÊ WX`QSF¶FFQ : 191/4 (20 AFZ½FS) S³F ¦FZÔQ ¨FF`IZY LX¢IZY OXZd½FOX ½FF³FÊS IYF. Ad¸F°F ¶FFZ. ¸FFGdSÀF 04 07 00 00 dVF£FS ²F½F³F IYF. ¸F`±¹Fìþ ¶FFZ. ¸FFGdSÀF 70 50 07 01 IZY³F d½Fd»F¹F¸FÀF³F IYF. A¹¹FS ¶FFZ. ¸FFGdSÀF 89 51 06 05 ¹F„½FSFþ dÀFaWX ¶FFZ. ¸FFGdSÀF 03 04 00 00 ¸FFZBÀFZÀF WXZ³FdS¢ÀF ³FF¶FFQ 12 06 02 00 Qe´FIY WX„OXÐOXF ³FF¶FFQ 09 04 00 01 Ad°FdS¢°F : (»FZ¶FF-1, ½FF-1, ³FFZ¶FFG-2) : 04 S³F I„Y»F : 20 AFZ½FS ¸FZÔ ¨FFSX d½FIZYMX ´FS 191 S³F d½FIZYMX ´F°F³F : 1-12 (½FF³FÊS, 1.5), 2-148 (d½Fd»F¹F¸FÀF³F, 16.1), 3-170 (²F½F³F, 18.1), 4-170 (¹F„½FSFþ, 18.2) ¦FZÔQ¶FFþe þ¹Fa°F ¹FFQ½F 2 0 16 0 dIiYÀF ¸FFGdSÀF 4 0 26 4 þWXeS £FF³F 4 0 37 0 ´F`MX IYd¸FaÀF 4 0 37 0 EaþZ»FFZ ¸F`±¹Fìþ 3 0 41 0 Ad¸F°F d¸FßFF 3 0 33 0

dÀF¢ÀFS dIaY¦F

r ag

QeÜ W`QSXF¶FFQ ¸FZÔ ¦F°F ¨F`Ôd´F¹F³F MXe¸F ³FZ ´FÔþF¶F IYû WSXFIYSX dRYSX ÀFFd¶F°F IYSX dQ¹FF dIY AFdJSX C³WZÔ WSXF³FF ¸F„dVIY»F ¢X¹FûÔ W`Ü ·F„½F³FZV½FSX I„Y¸FFSX ¹FFGIÊYSX IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Q„d³F¹FF IZY ÀF½FÊßFZ¿N ¦FZÔQ¶FFþûÔ ¸FZÔ VF„¸FFSX Wû ¦FE W`ÔÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ C³FIZY A»FF½FF dÀFRYÊ d¸FVFZ»F ÀMXFIÊY IYF We ³FF¸F dQ¸FF¦F ¸FZÔ AF°FF W`Ü ¹FZ Qû³FûÔ We ¦FZÔQ¶FFþ d´FL»FZ Qû ÀFF»F ¸FZÔ ³F dÀFRYÊ ³FBÊ ¦FZÔQ ÀFZ, ¶Fd»IY ´F„SXF³Fe ¦FZÔQ ÀFZ ·Fe A¨LZ ¦FZÔQ¶FFþ ÀFFd¶F°F Wû SXWZ W`ÔÜ ¸F„Ô¶FBÊ BÔdO¹FÔÀF IYû VFF¹FQ We IY·Fe BÀF ÀFF»F þ`ÀFe A¨Le VF„÷YAF°F d¸F»Fe WûÜ BÀFIZY ´FeLZ VFF³FQFSX ÀFÔ¹Fûþ³F AüSX d½FIY»´F IZY °FüSX ´FSX VFFd¸F»F d½FQZVFe dJ»FFOÞe W`ÔÜ MXe¸F IZY EIY ¶FFSX ³FFGIYAFCMX ¸FZÔ ¢½FF»FeRYFBÊ IYSX³FZ AüSX MXì³FFʸFZÔMX IZY AF¦FZ ¶FPÞ³FZ ´FSX I„YL dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYû AFSXF¸F dQ¹FF þFE¦FF °FFdIY ½FZ °FSXû°FFþF SXWZÔÜ d´FL»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ SXûdW°F VF¸FFÊ ³FZ ±FûOÞe ¶FW„°F RYFG¸FÊ WFdÀF»F IYe,

239 225 221

´F´FÊ»F I`Y´F

tJ

AFB´FeE»F IZY I„YL ¸F`¨F AFdJSXe Aû½FSX °FIY ¨F»FZ, dþÀFÀFZ QVFÊIYûÔ IZY ¶Fe¨F AÔ°F °FIY SXû¸FFÔ¨F ¶F³FF SXWFÜ ¸F³Fe¿F ´FFÔ O Z IYe dQ»FZSXe IYe ½FþW ÀFZ dQ»»Fe OZ¹FSXOZd½F»ÀF AFdJSXe ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¸FüIYF ¦FÔ½FF ¶F`NeÜ ÀF„³Fe»F ¦FF½FÀIYS ´FFÔOZ ¶FSXÀFûÔ ÀFZ A¨LF ´FiQVFʳF IYSX³FZ ¸FZÔ »F¦FZ IY»F¸F ÀFZ W„E W`Ô, »FZdIY³F ·FFSX°F IYe AûSX ÀFZ JZ»F³FZ IZY ¶FFQ We C³WZÔ ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF¹FF dIY d³FSXÔ°FSX°FF IZY ¢X¹FF ¸FF¹F³FZ Wû°FZ W`Ô AüSX JSXF¶F VFFGMX ³FWeÔ JZ»F³FF dIY°F³FF AW¸F W`Ü þ¶FdIY ´FW»FZ ½FW A¨Le VF„÷YAF°F IZY ¶FF½FþìQ JSXF¶F VFFGMX JZ»FIYSX A´F³FF d½FIZYMX ¦FÔ½FF QZ°FZ ±FZÜ ¸F¦FSX A¶F ½FW A´F³FF ÀF¸F¹F »FZ°FZ W`Ô AüSX ÀFWe °FSXeIZY ÀFZ SX³F ¶F³FF³FZ IYe ¦Fd°F IYû ¶FPÞF°FZ W`ÔÜ EIY ¶FF°F AüSX þû A¨Le »F¦F°Fe W`, ½FW ¹FW dIY C³FIZY Ad²FIY°FSX VFFGMX ´FFSXÔ´FdSXIY Wû°FZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ Qû ¦FZÔQ VFZ¿F SXW°FZ We IYû»FIYF°FF ³FFBMXSXFBOÀFÊ IYû þe°F dQ»FF

OXZd½FOX ½FF³FÊS (WX`QSXF¶FFQ) ¶FiZÔOX³F ¸F`I„Y»F¸F (¦F„þSF°F) ¸F³Fe¿F ´FFaOXZ (IYFZ»FIYF°FF)

20YA´Fi`»FY2017 www.jagran.com

SFþIYFZMX, ´FiZMXÑ : ¦F„þSF°F »FF¹FaÀF IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ

¶FFdÀF»F ±FFa´Fe ³FZ IYWXF dIY ¦FZ»F IYF d½FIZYMX »FZ³FF CX³FIYe dþaQ¦Fe IYF ÀF½FÊßFZ¿NX ÃF¯F WX`Ü ±FFa´Fe ³FZ SFG¹F»F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZa¦F»FìS IZY ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ dIiYÀF ¦FZ»F IYF CXÀF ÀF¸F¹F d½FIZYMX ¨FMXIYF¹FF, þ¶F ½FW »FF¹FaÀF IZY ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IYe ²F„³FFBÊ IYS SWXZ ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k¹FWX ¸FZSF AFB´FeE»F IYF ´FWX»FF d½FIZYMX ±FFÜ ¸F`Ô³FZ dQ¦¦Fþ ¶F»»FZ¶FFþ IYFZ AFCXMX dIY¹FF AF`S ¸F`Ô CX³WXZÔ AFCXMX IYSIZY ¶FWX„°F £F„VF WXìaÜ ¸F„£¹F ¶FF°F ¹FWX WX` dIY ¸F„ÓFZ A´F³Fe ¦FZÔQ¶FFþe IYF AF³FaQ CXNXF³FF WX`Ü ¸F`Ô A¨LXe ¦FZÔQ¶FFþe IYS SWXF WXìa AF`S ¸F„ÓFZ EZÀFF IYS°FZ SWX³FF WX`Ü ¸F`Ô þF³F°FF WXìa dIY ¶F»»FZ¶FFþ ¸FZSXe ¦FZÔQ IYFZ dIYÀFe ·Fe ÀF¸F¹F ´FeMX ÀFIY°FF WX`, »FZdIY³F ¸F„ÓFZ CXÀF ÀF¸F¹F Q¶FF½F ¶F³FFE S£F³FF WX`Ü ¸F`Ô Q¶FF½F IYF »F„°RY CXNXF°FF WXìaÜl 23 ½F¿FeʹF ±Fa´Fe ³FZ IYWXF, kþ¶F ¸F`Ô I`ÔY´F IZY d»FE ¦F¹FF °FFZ ¸F`Ô³FZ ½FWXFa MXZd³FÀF ¦FZÔQ dIiYIZYMX ÀFZ ¹FFGIÊYS RZÔYIY³FF ÀFe£FF ±FF ªFû ¸FZSmX d»FE EIY ³FBÊX ¨FeªF ±FeÜ ¸F`Ô³FZ BÀF ´FS A´F³FZ IYFZ¨F IZY ÀFF±F A·¹FFÀF dIY¹FF AF`S CX³WXFZÔ³FZ ¸F„ÓFZ EZÀFF IYS³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F dIY¹FFÜl

¶FFdÀF»F þ»Q ·FFS°F IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSZÔ¦FZ : ¶FiF½FFZ IYFZ»FIYF°FF, ´FiZMXÑ : ¦F„þSF°F »FF¹FaÀF IZY

MXe-20 AFG»FSFCXaOXS OXнFZ³F ¶FiF½FFZ IYF ¸FF³F³FF WX` dIY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ ¶FFdÀF»F ±FFa´Fe ³FZ ´Fi·FFd½F°F dIY¹FF WX` AF`S ½FWX þ»Q WXe ·FFS°F IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ SFG¹F»F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS IZY d£F»FFRY ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ WX„E ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ±FFa´Fe ³FZ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ dIiYÀF ¦FZ»F IZY øY´F ¸FZÔ A´F³FF ´FWX»FF AFB´FeE»F d½FIZYMX WXFdÀF»F dIY¹FF ±FFÜ ¶FiF½FFZ ³FZ IYWXF dIY ±FFa´Fe ¶FWX„°F WXe ´Fid°F·FFVFF»Fe ¦FZÔQ¶FFþ WX`Ü ¸F`Ô IYWX³FF ¨FFWXìa¦FF dIY CX³FIZY ´FFÀF ·FFS°F IZY d»FE £FZ»F³FZ IYF ¸FF`IYF SWXZ¦FFÜ CXÀFIZY ´FFÀF ¦Fd°F IZY ÀFF±F IYF`VF»F WX`Ü ½FWX WX¸FZVFF ÀFe£F³FZ IZY d»FE °F`¹FFS SWX°FF WX`Ü ½FWX ÀFWXe ´FiV³F ´FìLX°FF WX`Ü

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

¸FZSXF ³FF¸F RiYZÔ¨F AFZ´F³F IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ ³FþSX AFE¦FF, ¢X¹FûÔdIY ¸F`Ô³FZ BXÀFIZY d»FE ´Fid½Fd¿MX ·ûªF Qe W`Ü ¸F`Ô³FZ ÀFþÊSXe IZY ¶FFQ CXÀFÀFZ C¶FSX³FZ IZY d»FE IYOÞXe ¸FZWX³F°F IYe WX`Ü - ´FZÂFF d¢½F°FFZ½FF, MXZd³FÀF d£F»FFOÞXe, ¨FZIY ¦F¯FSFª¹F

dÀ´F³FS ¸FWXFSFþ IYû ´FWX»Fe ¶FFS ½F³FOXZ MXe¸F ¸FZÔ d¸F»Fe ªF¦FWX

¦F¼÷YUFSY

IZY´FMXFC³F : »FZµMX AF¸FÊ dÀ´F³FS IZYVF½F ¸FWXFSFþ IYFZ ¶F„²F½FFS IYFZ Ba¦»F`ÔOX IZY d£F»FFRY A¦F»FZ ¸FWXe³FZ WXFZ³FZ ½FF»Fe °Fe³F ¸F`¨FFZÔ IYe ½F³FOXZ ÀFeSXeþ AF`S ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe IZY d»FE ´FWX»Fe ¶FFS QdÃF¯F ARiYeIYe ½F³FOXZ MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF MXe¸F IZY ´FFÀF QìÀFSF dÀ´F³F d½FIY»´F B¸FSF³F °FFdWXS IZY øY´F ¸FZÔ SWXZ¦FFÜ QdÃF¯F ARiYeIYF ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe IYF A´F³FF ´FWX»FF ¦Fi„´F ¸F`¨F AFZ½F»F ¸FZÔ °Fe³F þì³F IYFZ ßFe»FaIYF IZY d£F»FFRY £FZ»FZ¦FFÜ

20YA´Fi`»FY2017

13

www.jagran.com

¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F4¢½FFMXÊS RYFB³F»F IZY QìÀFSZ ¨FS¯F ¸FZÔ d½F½FFdQ°F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¶FF¹F³FÊ ¸¹Fìd³F£F IYFZ 4-2 ÀFZ Qe dVFIYÀ°F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe EERYÀFe IY´F ¸FZa ¸FFZW³F ¶FF¦FF³F IYFZ d¸F»Fe dVFIYÀ°F

SFZ³FF»OXFZ IYe WX`dMXÑIY ÀFZ SXe¹F»F ´FW„aX¨FF ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ

gh Ri py Co

IYFZ»FIYF°FF : AFBþFZ»F ERYÀFe IZY dJ»FFRY AFB »Fe¦F ¸FZa A´F³FZ d³F¯FFʹFIY ¸F„IYF¶F»FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZa þ„MZ ¸FFZW³F ¶FF¦FF³F IYe QìÀFSZ QþÊZ IYe Me¸F IYFZ ¶F„²F½FFS IYFZ EERYÀFe IY´F R„YMX¶FFG»F MXì³FFʸFZÔMX IZY ¦Fi„´F kBÊl ¸F`¨F ¸FZÔ ¹FWFÔ ¸FF»FQe½F IZY ¸FFdþ¹FF À´FûMÐÀFÊ EÔO SXedIiYEVF³F ¢X»F¶F ÀFZ 0-1 ÀFZ WFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞFÜ ¸FFdþ¹FF À´FFZMÐÀFÊ IZY d»FE ¸F„W¸¸FQ C¸FZS ³FZ 34½FZa d¸F³FM ¸FZa d½Fþ¹Fe ¦FFZ»F QF¦FFÜ CÀFIYe °Fe³F ¸F`¨FFZa ¸FZa ¹FW QìÀFSe þe°F W`, dþÀFIYe ½FþW ÀFZ ¸FF»FQe½F IYF ¢»F¶F LW AaIYFZa IZY ÀFF±F ¶FZÔ¦F»F„÷Y ERYÀFe IZY ¶FFQ QìÀFSZ À±FF³F ´FS W`Ü ¶FF¦FF³F IYe MXe¸F IYû 22 A´Fi`»F IYFZÔ AFB »Fe¦F ¸FZa d¸FþûSX¸F IYe MXe¸F ÀFZ d·FOÞX³FF W` þû RYFB³F»F IYe °FSXW Wû¦FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ IYû¨F ÀFÔþ¹F ÀFZ³F ³FZ EERYÀFe IY´F ¸F„IYF¶F»FZ IZY d»FE A´F³Fe Me¸F ¸FZa QÀF ¶FQ»FF½F dIYEÜ MXe¸F ³FZ MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ A´F³FZ Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F ¶FZÔ¦F»F„÷Y ERYÀFe IZY dJ»FFRY 1-2 IYe WFSX IZY ÀFF±F IYeÜ

´FidVFÃF¯F IZY QüSXF³F ¨FFZdMX»F W„E BÊÀMX ¶Fa¦FF»F IZY IYû¨F

IYû»FIYF°FF : QZVF IZYYA¦Fi¯Fe R„YMX¶FFG»F ¢X»F¶F

BÊÀMX ¶Fa¦FF»F IZY IYû¨F ¸FÈQ„»F ¶F³FþeÊ d³F¹F„d¢°F IZY EIY dQ³F ¶FFQ WXe ¶F„²F½FFSX IYû MXe¸F IZY ÀFF±F ´FidVFÃF¯F IZY QF`SF³F ¨FFZdMX»F Wû ¦FEÜ ¢X»F¶F IZY Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ BÀFIYe ´F„d¿MX IYe W`Ü ¶Fa¦FF»F IYû BÀF ÀFF»F ÀFa°FFZ¿F MÑFGRYe IYF d£F°FF¶F dQ»FF³FZ ½FF»FZ ¶F³FþeÊ IYû ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû BÊÀMX ¶Fa¦FF»F IYF IYû¨F d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ C³WZÔ MXÑZ½FS ¸FFZ¦FʳF IZY BÀ°FeRZY IZY ¶FFQ ¢X»F¶F IZY ³FE IYû¨F IZY øY´F ¸FZÔ d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ AFB »Fe¦F ¸FZÔ ¢X»F¶F IYe JSXF¶F RYFG¸FÊ IZY IYFSX¯F MÑZ½FSX ³FZ IYû¨F ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF ±FFÜ BÊÀMX ¶Fa¦FF»F MXe¸F IZY ÀFF±F ¶F„²F½FFSX IYû ´FidVFÃF¯F IZY QF`SF³F ¶F³FþeÊ QüOÞ SXWZ ±FZ AF`S C³FIYF MXJ³FF ¸F„OÞ ¦F¹FFÜ C³WZÔ °F„SXÔ°F ÀI`Y³F IZY d»FE »FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ

ÀFeAFS´FeERY OXeþe ³FZ IYe ÀFFB³FF IYe ´FiVFaÀFF

dIiYdÀMX¹FF³Fû SFZ³FF»OXFZ IYF ¦FFZ»F IYF VF°FIY

d½F½FFdQ°F WX`dMXÑIY IZY Q¸F ´FS SXe¹F»F ¸F`dOXÑOX ³FZ QÀF d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IZY ÀFF±F £FZ»F SWXZ ¶FF¹F³FÊ ¸¹Fìd³F£F IYFZ ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F ¢½FFMXÊS RYFB³F»F IZY QìÀFSZ »FZ¦F ¸FZÔ Ad°FdS¢°F ÀF¸F¹F °FIY d£Fa¨FZ SFZ¸FFa¨FIY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 4-2 ÀFZ ¸FF°F QZIYS ÀFZ¸FeRYFB³F»F IYF dMXIYMX IYMXF d»F¹FFÜ SXe¹F»F ¸F`dOXÑOX ³FZ ´FWX»FF ¨FS¯F 2-1 ÀFZ þe°FF ±FFÜ BÀF °FSWX CXÀF³FZ 6-3 IZY Aa°FS IZY ÀFF±F dSIYFGOXÊ »F¦FF°FFS ÀFF°F½FeÔ ¶FFS Aad°F¸F ¨FFS ¸FZÔ ´Fi½FZVF dIY¹FFÜ ´FW»FZ ¨FSX¯F ¸FZÔ ¶FF¹F³FÊ IYû 1-2 ÀFZ WXFS ÓFZ»F³Fe ´FOÞe ±Fe, »FZdIY³F BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ CÀF³FZ SXe¹F»F IYû IYOÞe MX¢IYS QeÜ BÀFe IYF ³F°FeþF ±FF dIY ´FWX»FZ WXFRY °FIY IYFZBÊ ·Fe MXe¸F ¦FFZ»F ³FWXeÔ IYS ´FFBÊÜ SXFG¶FMXÊ »FZ½FFÔOû½FÀIYe (53½FZÔ d¸F³FMX) IZY ´FZ³FF»MXe ´FSX dIYE ¦FE ¦FFZ»F AüSX Se¹F»F IZY ÀFdþʹFû SXF¸FûÀF (78½FZÔ d¸F³FMX) IZY AF°¸F§FF°Fe ¦Fû»F IZY Q¸F ´FSX CÀF³FZ 2-0 IYe ¶FPÞ°F ¶F³FF »FeÜ 84½FZa d¸F³FM ¸FZa SZO IYFOÊ d¸F»F³FZ ´FS AFMX„SFZÊ d½FOF»F IZY ¶FFWSX þF³FZ IZY ¶FFQ WF»FFadIY SXû³FF»Oû ³FZ ¹FìSXû´Fe¹F RY„MX¶FFG»F ¸FZÔ A´F³FZ 100 ¦Fû»F ´FìSXZ dIYEÜ BXÀFIZY A»FF½FF CX³WXûÔ³FZ ´FFa¨F d¸F³FMX ¶FFQ WXe A´F³Fe WX`dMXÑIY ·Fe ´F… SXe IYSX »FeÜ ´F„°FʦFF»F IZY BÀF R„YM¶FFG»FS SXû³FF»OXû ³FZ ¹FWX ¦FFZ»F (76½FZÔ, 105½FZÔ AF`S 109½FZÔ d¸F³FMX) ¸FZÔ QF¦FZÜ ¶FF¹F³FÊ ³FZ BÀFIYF d½FSXû²F dIY¹FF, ¢X¹FûÔdIY SXû³FF»Oû IYF QìÀFSXF AüSX °FeÀFSXF ¦Fû»F AFGRY ÀFFBO ±FFÜ SXe¹F»F ¸F`dOXÑOX IZY d»FE ¨FF`±FF ¦FFZ»F ¸FFIYFZÊ EÀFZÔdÀF¹FFZ ³FZ (112½FZÔ d¸F³FM)X ³FZ dIY¹FFÜ

¸¹Fìd³F£F MXe¸F IZY d£F»FFRY LXWX ¦FFZ»F QF¦F³FF AFÀFF³F ³FWXeÔ WX`Ü ¸F`dOXÑOX ÀFWXe ¸FZÔ ¸F`dOXÑOX WX`Ü WX¸F ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨FIYS £F„VF WX`ÔÜ - SFZ³FF»OXFZ, ÀMXÑFBIYS, SXe¹F»F ¸F`dOXÑOX

ÀFFÃFe ¶Fû»FeÔ, MXû¢¹Fû Aû»Fad´FIY ¸FZÔ ÀFû³FF þe°F³FF »FùF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, WXdSXõFSX

EERY´Fe

¢»F¶F

¸F`¨F

¸FZa ´FQиFßFe A½FFOXÊ d¸F»F³FZ ´FSX ·FFSX°Fe¹F ´FWX»F½FF³F ÀFFÃFe ¸Fd»FIY ³FZ IYWXF dIY ¹FWX ÀF¸¸FF³F CX³FIZY d»FE ÀFü·FF¦¹F IYe ¶FF°F WX`Ü ½FWX ¨FFWX°Fe WX`Ô dIY ¸FdWX»FFAFZÔ IYû BÀFe °FSWX ÀF¸¸FF³F QZIYSX CX³FIZY ¸F³Fû¶F»F IYû AF`S ¶FPXÞF³FF ¨FFdWXEÜ þ¶F IYûBÊ QZVF IZY d»FE I„YLX A¨LXF IYSX°FF WX` °Fû ÀFSXIYFSX IYû ·Fe CXÀFIZY d»FE I„YLX EZÀFF IYSX³FF ¨FFdWXE, dþÀFÀFZ CXÀFIYe ¸FZWX³F°F IYFZ ´FW¨FF³F d¸F»FZÜ

¦FFZ»F

dIiYdÀMX¹FF³FFZ SFZ³FF»OXFZ SXe¹F»F ¸F`dOXÑOX

137 100

d»F¹FFZ³F ¸FZÀFe

¶FFdÀFÊ»FFZ³FF

114 94

SFG»F ¦FFZaþF»FZþ

SXe¹F»F/VFF»FIZY

142 71X

øYOX ½FF³F

¸F`³F¨FZÀMXS/Se¹F»F

73

56

IYSXe¸F ¶FZÔþ¸FF

d»F¹FFZ³F/Se¹F»F

92

51

¶FF¹F³FÊ ³FZ ¹FìBÊERYE ¸FZÔ IYe dVFIYF¹F°F ¶Fd»FʳF : ¶FF¹F³FÊ ¸¹Fìd³FJ ³FZ ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F IZY ¢½FFMXÊS RYFB³F»F IZY QìÀFSXZ ¨FSX¯F IZY ¸F`¨F IZY QüSXF³F À´FZ³F IYe ´F„d»FÀF õFSXF A´F³FZ ´FiVFÔÀFIYûÔ ÀFZ dIYE ¦FE £FSF¶F ¶F°FFʽF IYe dVFIYF¹F°F ¹FìBÊERYE ¸FZÔ IYe W`Ü

¸F`dOXÑOX : VFe¿FÊ þ¸FʳF R„YMX¶FFG»F ¢»F¶F ¶FF¹F³FÊ ¸¹Fìd³FJ IZY ÀMXFSX ¦Fû»FIYe´FSX ¸F`³F„E»F ³F„ESX ¨FûdMX»F Wû³FZ IZY IYFSX¯F AFN ÀF´°FFW IZY d»FE ¸F`QF³F ÀFZ ¶FFWSX Wû ¦FE W`ÔÜ ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F ¢½FFMXÊS RYFB³F»F IZY QìÀFSZ ¨FSX¯F IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ SXû³FF»Oû IZY °FeÀFSXZ ¦Fû»F QF¦F³FZ IZY QüSXF³F ³F„ESX IYû ¶FF¹FZÔ ´F`S ¸FZÔ ¨FûMX »F¦FeÜ ¶FF¹F³FÊ IZY ÀFeBÊAû ³FZ IYF»FÊ WXZÔþ ÷Y¸FZd³F¦FZ ³FZ IYWXF dIY ³F„ES A¦F»FZ AFNX WXµ°FZ °FIY dIYÀFe ¸F`¨F ¸FZÔ ³FWeÔ JZ»F ´FFEÔ¦FZÜ ³F„ESX ³FZ IYWF, k°FeÀFSXZ ¦Fû»F IZY QüSXF³F C³WZÔ ¨FûMX »F¦Fe, þû AFGRY ÀFFBO ÀFZ QF¦FF ¦F¹FF ±FFÜ ¸F`Ô ¶FW„°F ¦F„ÀÀFZ ¸FZÔ ±FFÜ l

¶FF¹F³FÊ ¸¹F…d³F£F IZY ¸F`³F„E»F ³F„ESXÜ

IYV¹F´F AüSX WXd¿FÊ»F ´Fie¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ

ÀFFB IZÔYýiFZÔ IYe JSXF¶F WF»F°F ÀFZ d³FSXFVF ¦FFZ¹F»F

¨FFa¦FÓFFDY (¨Fe³F), ´FiZMXÑ : IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF

(ÀFFB) IZÔYýiFZÔ IYe JSXF¶F WF»F°F AüSX IYûd¨FÔ¦F ÀFZ d³FSXFVF JZ»F ¸FÔÂFe d½Fþ¹F ¦Fû¹F»F ³FZ IYWF dIY C³WûÔ³FZ B³F¸FZÔ d¸F»F³FZ ½FF»Fe ÀF„d½F²FFAûÔ IYe AFIY»F³F dSX´FûMXÊ IZY ÀFF±F ½FWFÔ d³F¹F„¢°F dIYE ¦FE IYû¨FûÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ þF³FIYFSXe ¸FFÔ¦Fe W`Ü ¦Fû¹F»F ³FZ IYWF dIY C³WûÔ³FZ WF»F ¸FZÔ SXF¹F´F„SX ¸FZÔ ÀFFB IYF QüSXF dIY¹FF ±FF AüSX ½FW ¹FW QZJIYSX W`SXF³F SXW ¦FE ±FZ dIY À±FF³Fe¹F ³F¦FSX d³F¦F¸F ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IZY d»FE B³WZÔ dIYSXFE ´FSX QZ°FZ W`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWF, kSXF¹F´F„SX ¸FZÔ ÀFFB IZYaýi SXFª¹F ÀFSXIYFSX IZY ÀMXZdO¹F¸F IZY AÔQSX ±FFÜ ³F¦FSX d³F¦F¸F VFFdQ¹FûÔ IZY d»FE À±FF³F ¸F„W`¹FF IYSXF°FF W` AüSX B³FÀFZ dIYSXF¹FF »FZ°FF W`Ü ¹FW JSXF¶F WF»F°F ¸FZÔ ±FFÜ ½FWFÔ IYû¨F Wû°FZ W`Ô, »FZdIY³F C³FIZY ´FFÀF IYFRYe dJ»FFOÞe ³FWeÔ ±FZÜ A¦FSX C³FIZY ´FFÀF R„YMX¶FFG»F IZY d»FE 11 dJ»FFOÞe W`Ô °Fû C³FIZY ´FFÀF Qû MXe¸FZÔ ³FWeÔ Wû ÀFIY°FeaÜ ¸F`Ô³FZ C³FÀFZ IYWF dIY EZÀFZ IYF¸F ³FWeÔ ¨F»FZ¦FFÜ W¸F IYû¨FûÔ

IZY ´FiQVFʳF IYF AFIY»F³F IYSX³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ C³FIZY ½FZ°F³F ¸FZÔ BþFRYF ·Fe ¹FW QZJIYSX dIY¹FF þFE¦FF dIY B³F¸FZÔ ÀFZ dIY°F³FZ AF²F„d³FIY °FIY³FeIY IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX°FZ W`Ô AüSX C³FIYe J„Q IYe dRYMX³FZÀF I`YÀFe W`Ü ¸F`Ô³FZ ÀFFB ÀMXZdO¹F¸F IYF QüSXF dIY¹FF W` AüSX C³WZÔ IYWF dIY IYû¨FûÔ IYF ½FZ°F³F ¶FPÞF³FZ IYe

´FÂFIYFS IZY d£F»FFRY SF¿MXÑ ¦FF³F IYF A´F¸FF³F IYF ¸FF¸F»FF QþÊ

´FeE¨FERYAFB IYû ³FWeÔ d¸F»F ÀFIZY¦Fe d½FQZVFe ¸FQQ

CXQ¦F¸FaOX»F¸F (°Fd¸F»F³FFOX„), ´FiZMXÑ : EIY Aa¦FiZþe

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

¨F`Ôd´F¹F³F ´Fe IYV¹F´F AF`S WXd¿FÊ»F QF³Fe ³FZ ¨FFB³FF ¸FFÀMXÀFÊ ¦FiFa d´Fi ¶F`OXd¸FaMX³F IZY ´Fie¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS d»F¹FFÜ dS¹FFZ AFZ»Fad´FIY ¸FZÔ ¢½FFMXÊS RYFB³F»F °FIY IYF ÀFRYS °F¹F IYS³FZ ½FF»FZ IYV¹F´F ³FZ ±FFB»F`ÔOX IZY ÀF„´FF³¹F„ Ed½FÎWX¦FÀF³F³F IYFZ 46 d¸F³FMX °FIY ¨F»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 21-16, 21-17 ÀFZ ´FSFdþ°F dIY¹FFÜ IYV¹F´F IYF A¦F»FZ QF`S ¸FZÔ ÀFF¸F³FF ¨Fe³Fe d£F»FFOÞXe dIY¹FFAFZ d¶F³F ÀFZ WXFZ¦FFÜ WXd¿FÊ»F ³FZ ¨Fe³F IZY ¹FF³F ÷Y³FþZ IYFZ 21-16, 22-20 ÀFZ ¸FF°F QeÜ ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FF³FZ IZY d»FE WXd¿FÊ»F IYe d·FOÞXa°F ÀF„³F RZYBdþ¹FFa¦F ÀFZ WXFZ¦FeÜ ¸FdWX»FF ½F¦FÊ ¸FZÔ ÀFFB CX°FZdþ°FF SF½F AF`S ßFe IÈY¿¯FF d´Fi¹FF IYFZ WXFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ ÀFFB IYFZ ¨Fe³F IYe ½FZ¸F¸FBÊ IZY WXF±FFZÔ 4-21, 21-13, 12-21 ÀFZ dVFIYÀ°F d¸F»Fe, þ¶FdIY ßFe IÈY¿¯FF ¨Fe³F IYe »Fe ¹F„³F ÀFZ 18-21, 11-21 ÀFZ WXFS ¦FBÊÜ

°F`¹FFSXe IYedþEÜl ½F»OXÊ EaMXe OXFZd´Fa¦F EþZÔÀFe (½FFOXF) IYe 2015 IZY d»FE þFSXe dS´FFZMXÊ ¸FZÔ ·FFS°F °FeÀFSZ À±FF³F ´FS WX`Ü 2013 AF`S 2014 ¸FZÔ ·Fe ·FFS°F IYe ¹FWXe WXF»FF°F ±FeÜ ¦FFZ¹F»F ³FZ IYWXF, kWX¸F³FZ ¹FWXFa ÀF·Fe ¨FeþFZÔ IYe þFa¨F IYe WX`Ü øYÀF þ`ÀFZ A³¹F QZVF AF¦FZ ¶FPXÞ ¦FE WX`Ü WX¸FZÔ d£F»FFdOÞX¹FûÔ IZY AaQSX IYF³Fì³F IYF OXS ´F`QF IYS³FF WXû¦FF AF`S ¹FdQ EIY d£F»FFOÞXe OXFZd´Fa¦F IZY IYFS¯F A´F³FF ÀF¸¸FF³F £FFZ QZ°FF WX` °FFZ ¹FWX ·Fe EIY ÀFþF WX`Ül ·FFS°F IZY dQ¦¦Fþ WXFGIYe d£F»FFOÞXe ¸FZþS ²¹FF³F¨FaQ IYFZ k·FFS°F S°³Fl ´F„SÀIYFS QZ³FZ IZY ¸F„QÐQZ ´FS £FZ»F ¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ¸FZSF ½¹Fd¢°F¦F°F d½F¨FFS ¹FWX WX` dIY ¸FZªFSX ²¹FF³F¨FaQ ´FWX»FZ ÀFZ WXe k·FFS°F S°³Fl W`aÜ 15 »Fû¦FûÔ IYû ¹FWX ´F„SXÀIYFSX d¸F»F ¦F¹FF W` AüSX 40 IYFZ ³FWeÔ d¸F»FF W` °FFZ BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FW ³FWeÔ dIY dþ³F »Fû¦FûÔ IYû ³FWeÔ d¸F»FF W` C³FIYF ¹FFZ¦FQF³F IY¸F W`Ü

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : I„YLX ·FFSX°Fe¹F JZ»F ´FiFd²FIYSX¯F

r ag

dSX¹Fû Aû»Fad´FIY ¸FZÔ QZVF IYFZ I„YV°Fe ¸FZÔ IYFaÀ¹F ´FQIY dQ»FF³FZ ½FF»Fe ¸FdWX»FF ´FWX»F½FF³F ÀFFÃFe ¸Fd»FIY IYe ³FþS A¶F MXFZ¢¹FFZ AFZ»Fad´FIY ¸FZÔ À½F¯FÊ ´FQIY þe°F³FZ ´FS WX`Ü CX³FIYF IYWX³FF WX` dIYX ¸FdWX»FF ´FWX»F½FF³FFZÔ IYFZ ·Fe ´F„÷Y¿F ´FWX»F½FF³FFZÔ IYe °FSWX ÀF¸¸FF³F dQ¹FF þF³FF ¨FFdWXE, ¢¹FFZÔdIY ½FZX ·Fe ´F„÷Y¿F ´FWX»F½FF³FFZÔ ÀFZ IY¸F ¸FZWX³F°F ³FWXeÔ IYS°FeaÜ ½FW ¶F„²F½FFS IYFZ ´Fd°F ÀF°¹F½Fi°F IZY ÀFF±F ²F¸FʳF¦FSXe ´FWX„a¨FeaÜ ÀFFÃFe ³FZ dSX¹Fû Aû»Fad´FIY ¸FZa 58 dIY»Fû ·FFSX ½F¦FÊ IYe RiYeÀMXFB»F I„YV°Fe ¸FZa IYFaÀ¹F ´FQIY þe°F³FF Bd°FWXFÀF SX¨FF ±FFÜ ÀFFÃFe ³FZ dSX¹Fû Aû»Fad´FIY ¸FZÔ ·FFSX°F IYû ´FWX»FF ´FQIY dQ»FF¹FF ±FFÜ CX³WFZÔ³FZ BÀF ´F»F IYû A´F³FZ d»FE EZd°FWXFdÀFIY ¶F°FF¹FFÜ WXF»F WXe

³F„ES ¨FFZdMX»F, AFNX WXµ°FZ °FIY SWXZÔ¦FZ ¸F`QF³F ÀFZ ¶FFWXS

¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F IZY ´FFa¨F VFe¿FÊ ÀIYFZSS d£F»FFOÞXe

¸F`dOÑO : dQ¦¦Fþ À´FZd³FVF R„YMX¶FFG»F ¢»F¶F EMX»FZdMXIYû ¸F`dOXÑOX ³FZ ·Fe ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F IZY Aad°F¸F ¨FFS ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS d»F¹FFÜ EMX»FZdMXIYFZ ³FZ ¢½FFMXÊS RYFB³F»F IZY QìÀFSZ ¨FS¯F ¸FZÔ »FeÀFZÀMXSX dÀFMXe IZY ÀFF±F EIY-EIY ÀFZ OXÑFG £FZ»FIYS I„Y»F 2-1 IZY Aa°FS IZY ÀFF±F °FeÀFSXe ¶FFS ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FFBÊÜ EMX»FZdMXIYFZ ³FZ ´FWX»FF ¨FS¯F 1-0 ÀFZ þe°FF ±FFÜ EÀ°FFdQ¹Fû d½FÀFZÔ°FZ IYF»OZSXû³F ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ £FZ»FZ ¦FE ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ´FW»FZ WFRY ¸FZÔ ÀFFG»F d³F¦F„Eþ (26½FZÔ d¸F³FMX) ³FZ ¦Fû»F QF¦FIYSX EMX»FZdMXIYû IYF JF°FF Jû»FIYS CXÀFZ 1-0 IYe ¶FPÞ°F dQ»FF QeÜ QìÀFSZ WXFRY ¸FZÔ »FeÀFZÀMXS IZY þZ¸Fe ½FFOXeÊ ³FZ 61½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ¦FZÔQ þF»F ¸FZÔ AMXIYFIYS ÀIYFZS 1-1 ÀFZ ¶FSF¶FS IYS dQ¹FFÜ

IZY QF`SF³F SFZ³FF»OXFZ ³FZ EIY AF`S dSIYFGOXÊ A´F³FZ ³FF¸F IYS d»F¹FFÜ ½FWX ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F ¸FZÔ ÀFF` ¦FFZ»F QF¦F³FZ ½FF»FZ Q„d³F¹FF IZY ´FWX»FZ R„YMX¶FFG»FS ¶F³F ¦FEÜ ¹FWX 32 ½F¿FeʹF R„YMX¶FFG»FS d´FLX»FZ ¨FFS ÀFÂF ¸FZÔ ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F IYF VFe¿FÊ ÀIYFZSS SWXFÜ 2014-15 ½FWX d»F¹FFZ³F ¸FZÀFe AF`S ³FZ¸FFS IZY ÀFF±F ÀFa¹F„¢°F øY´F ÀFZ VFe¿FÊ ´FS SWXZÜ ¹FWXe ³FWXeÔ 2013-14 ¸FZÔ SFZ³FF»OXFZ ³FZ 17 ¦FFZ»F QF¦FZ þFZdIY EIY dSIYFGOXÊ WX`Ü WXF»FFadIY d´FLX»FZ ÀFÂF ¸FZÔ ½FWX EIY ¦FFZ»F ÀFZ BÀFIYe ¶FSF¶FSXe IYS³FZ ÀFZ ¨FìIY ¦FEÜ

¦Fû»F QF¦F³FZ IZY ¶FFQ ÀFF±Fe d£F»FFdOÞX¹FûÔ IZY ÀFF±F ªFV³F ¸F³FF°FZ SXe¹F»F ¸F`dOÑXOX IZY ÀMXFSX R„YMX¶FFG»FSX dIiYdÀMX¹FF³Fû SXû³FF»OXû (¶FF¹FZÔ)Ü

d½FOXF»F IYFZ SZOX IYFOXÊ d¸F»F³FF ¦F»F°F ±FFÜ CXÀFIZY ¶FFQ SFZ³FF»OXFZ IZY QFZ ¦FFZ»F ´FìSXe °FSWX ÀFZ AFGRY ÀFFBO ±FZÜ WX¸F BÀFÀFZ £F„VF ³FWXeÔ WX`ÔÜ -IYF»FFZÊ EaÀFZ»FFZMXe, IYFZ¨F ¶FF¹F³FÊ ¸¹Fìd³F£F

EMX»FZdMXIYFZ ·Fe Aad°F¸F ¨FFS ¸FZÔ

þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe : A´F³Fe WX`dMXÑIY

¸F`dOXÑOX, EERY´Fe : dIiYdÀMX¹FF³FFZ SXû³FF»Oû IYe

tJ

WX`QSF¶FFQ : IZÔYýie¹F dSXþ½FÊ ´F„d»FÀF ¶F»F (ÀFeAFS´FeERY) IZY ¸FWFd³FQZVFIY ³FZ »FÔQ³F Aû»FÔd´FIY ¸FZÔ IYFÔÀ¹F ´FQIY þe°F³FZ ½FF»Fe ·FFSX°Fe¹F ¶F`Od¸FÔMX³F dJ»FFOÞe ÀFFB³FF ³FZW½FF»F IZY CXÀF R`YÀF»FZ IYe ´FiVFaÀFF IYe WX`, dþÀFIZY °FW°F C³WFZa³FZ LØFeÀF¦FPÞ ¸FZÔ W„BÊ ¸F„N·FZOÞ ¸FZÔ VFWXeQ WX„E ¶F»F IZY C³F 12 þ½FF³FûÔ IZY ´FdSX½FFSXûÔ IYû LXWX »FFJ ÷Y´F¹FZ QF³F QZ³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ±FFÜ ÀFeAFS´FeERY OXeþe ÀF„Qe´F »F£FMdIY¹FF ³FZ IYWXF, kBÀF ½F¿FÊ 11 ¸FF¨FÊ IYFZ LX°°FeÀF¦FPXÞ IZY dþ»FF ÀF„IY¸FF ¸FZÔ WX„BÊ ¸F„NX·FZOÞX IZY QF`SF³F þ½FF³FFZÔ IZY ´FdS½FFS IYFZ LXWX »FF£F ÷Y´F¹FZ IZY ¹FF¦FQF³F IYF ¶F»F AF´FIYe ´FiVFaÀFF IYS°FF WX`Ü WX¸F AF´FIYe ÀFFZ¨F AF`S þ½FF³FFZÔ IZY ´FdS½FFS IZY ´Fid°F AF´FIYe d¨Fa°FF IYF ÀF¸¸FF³F IYS°FZ WX`ÔÜl

I„Y»F 6-3 IYe þe°F IZY ÀFF±F ¸F`dOXÑOX ³FZ dSIYFGOXÊ ÀFF°F½FeÔ ¶FFS ¶F³FFBÊX Aad°F¸F ¨FFS ¸FZÔ ªF¦FWX

JZ»F ¸FaÂFe ³FZ ÀFFB ÀFZ IYWF, IYFZ¨FFZa IZY ´FiQVFʳF IYF AFIY»F³F IYSZa, IYFZ¨FFZa IYF IYF¸F QZJIYS We dIY¹FF þFE¦FF ½FZ°F³F ¸FZa BþFRYF

d½Fd½F²F

´FeE¸F IYe ´F°³Fe þÀFûQF ¶FZ³F ³FZ dIY¹FF SXa¦FZV½FSX ¸FWXFQZ½F IYF QVFʳF þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸F±F„SXF

·Fd¢°F IZY ·FF½F ¸FZa OXì¶Fe SXWXea

IYF³WXF IYe »Fe»FF ·Fìd¸F ´FSX þÀFûQF ¶FZ³F ·Fd¢°F IZY ·FF½F ¸FZa WXe OXì¶Fe SXWXeaÜ WXF»FFadIY, CX³WXûa³FZ dIYÀFe ÀFZ IYûBÊ ¶FF°F¨Fe°F ³FWXeÔ IYeÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, þ¸¸Fì

Aa°FdSÃF ¸FZÔ þF³FZ ½FF»FZ ·FFS°F IZY ´FWX»FZ ³FF¦FdSIY d½Fa¦F IY¸FFaOXS SFIZYVF VF¸FFÊ ³FZ IYWXF dIY ³FFIYF¸Fe ¸FZÔ WXe IYF¸F¹FF¶Fe IYF ¸FaÂF dLX´FF WX`Ü A¦FS IYFZBÊ WXFS³FZ IZY ¶FFQ ·Fe þe°F IZY d»FE þe-þF³F ÀFZ ¸FZWX³F°F IYSZ °FFZ »FùF IYFZ WXFdÀF»F IYS ÀFIY°FF WX`Ü WX¸FZa WXS ¸FF`IZY IYF RYF¹FQF CXNXF³FF ¨FFdWXEÜ ³FFIYF¸Fe ÀFZ OXS³FF ³FWXea ¨FFdWXEÜ ¶FFÀIZYM¶FFG»F IZY d£F»FFOÞXe ¸FFBIY»F þFGOXʳF IYF dþIiY IYS°FZ WX„E CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ³FF` WXþFS ¶FFS ¶FFG»F d¸FÀF IYS³FZ IZY ¶FF½FþìQ ¸FFBIY»F ³FZ WXFS ³FWXeÔ ¸FF³FeÜ EIY d½FôF»F¹F ¸FZÔ d½FôFd±FʹFFZÔ ÀFZ øY¶FøY WXFZ°FZ WX„E SFIZYVF VF¸FFÊ ³FZ Aa°FdSÃF ¸FZÔ þF³FZ IZY A´F³FZ A³F„·F½F ÀFFÓFF dIYEÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ½FWX EIY AF`ÀF°F d½FôF±FeÊ ±FZÜ ´FaþF¶F IZY ´FdMX¹FF»FF ¸FZÔ þ³¸FZ AF`S WX`QSF¶FFQ ¸FZÔ ´FPXÞFBÊ IYeÜ SFIZYVF VF¸FFÊ ³FZ IYWXF dIY IYÃFF ¸FZÔ ¸FZSF ¸F³F IY¸F AF`S ¶FFWXS Ad²FIY »F¦F°FF ±FFÜ ¸F„ÓFZ ·Fe A³¹F d½FôFd±FʹFFZÔ IYe °FSWX ÀFþF d¸F»F°Fe ±FeÜ E¹FSRYFZÀFÊ ¸FZÔ ¸FZSF ³FþQeIYe dSV°FZQFS IYF¸F IYS°FF ±FFÜ ½FWX ¸F„ÓFZ E¹FS¶FZÀF ´FS »FZ ¦F¹FF AF`S ¸F„ÓFZ þZMX ´FS d¶FNXF¹FFÜ ¸F„ÓFZ ½FWXFa ´FS A»F¦F °FSWX IYF AWXÀFFÀF

WX„AFÜ Aa°FdSÃF ´FS þF³FZ IZY d»FE d½FVFZ¿F MXÑZd³Fa¦F IYe þøYS°F WXFZ°Fe WX`Ü VFFSXedSIY °FF`S ´FS MXÑZd³Fa¦F Qe þF°Fe WX`, °FFdIY Aa°FdSÃF ¸FZÔ ÀFFaÀF »FZ ÀFIZaYÜ WX¸F ½FWXFa ´FS ÀFe²FZ £FOÞXZ ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FZÜ d¶F³FF ¦F„÷Y°½FFIY¿FʯF IZY ÀFe²FZ £FOÞXF ¸F„dVIY»F WXFZ°FF WX`Ü dQ»F ·Fe ÀFF¸FF³¹F °FF`S ´FS IYF¸F ³FWXeÔ IYS°FF AF`S dQ¸FF¦F ¸FZÔ ·Fe ´FiZVFS ¶F³F°FF WX`, dþÀFÀFZ ÀFa°F„»F³F d¶F¦FOÞX þF°FF WX`Ü BXÀFÀFZ IYBÊX °FSXWX IYe VFFSXedSXIY ´FSmXVFFd³F¹FFa ÀFF¸F³FZ AF°Fe W`ÔXÜ ¸FFGÀIYFZ IZY ÀMXFS dÀFMXe ÀFZ Aa°FdSÃF ¸FZÔ þF³FZ IYF dþIiY IYS°FZ WX„E CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¸FFÂF AFNX d¸F³FMX ¸FZÔ WX¸F Aa°FdSÃF ¸FZÔ ±FZÜ ´F¹FFʽFS¯F ÀFaSÃF¯F IYF SJZÔ ²¹FF³F : SFIZYVF VF¸FFÊ ³FZ IYWXF dIY WX¸FZÔ ´Fȱ½Fe ´FS ´F¹FFʽFS¯F ÀFaSÃF¯F IZY d»FE IYF¸F IYS³FZ IYe þøYS°F WX`Ü ´Fȱ½Fe IYFZ ¶F¨FF³FZ IYe WX¸F ÀF¶FIYe dþ¸¸FZQFSXe WX`Ü ³FFÀFF ½F BÀFSFZ ¸FZÔ IYFZBÊ ´Fid°FÀ´F²FFÊ ³FXWXeÔ : ¢¹FF BÀFSFZ, ³FFÀFF IYF ¸F„IYF¶F»FF IYS ÀFIY°FF WX`? BÀF ´FS SFIZYVF VF¸FFÊ ³FZ IYWXF dIY ³FFÀFF ½F BÀFSFZ ¸FZÔ IYFZBÊ ´Fid°FÀ´F²FFÊ ³FXWXeÔ WX`Ü ´Fȱ½Fe IZY d»FE WX¸FZÔ ÀFa¹F„¢°FYøY´F ÀFZ IYF¸F IYS³FF ¨FFdWXEÜ BÀFIZY d»FE ¶FWX„°F ª¹FFQF ÀFaÀFF²F³F ¨FFdWXEÜ BÀFd»FE d¸F»Fþ„»F IYS £FFZþ IYS³Fe ¨FFdWXEÜ BÀFSFZ °FZþe ÀFZ ´Fi¦Fd°F IYS SWXF WX`Ü

·F¦F°F dÀFÔW IYe d´FÀ°Fü»F »FF³FZ IYû CNFE þF SXWZ IYQ¸F þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, ¨FÔOe¦FPÞ : VFWeQ-E-AFþ¸F

·F¦F°F dÀFÔW ³FZ dþÀF d´FÀ°Fü»F ÀFZ þFG³F ÀFFÔOÀFÊ ´FSX ¦Fû»Fe ¨F»FFBÊ ±Fe, CÀFZ BÔQüSX ImY ¶FeEÀFERY ¸¹Fìdþ¹F¸F ÀFZ ·F¦F°F dÀFÔW ImY þ³¸F À±FF³F JMXJOÞ IY»FFÔ dÀ±F°F ¸¹Fìdþ¹F¸F ¸FZÔ SXJZ þF³FZ IYe A´Fe»F ´FSX ImYÔQi ³FZ WFBÊ IYûMXÊ IYû ¶F°FF¹FF dIY ImYÔQi ½F ¶FeEÀFERY BÀF ´FSX d½F¨FFSX IYSX SXWe W`Ü EO½FûImYMX E¨FÀFe ASXûOÞF ³FZ ¹FFd¨FIYF ¸FZa IYWF W` dIY 1944 ¸FZÔ »FFWüSX ImY °F°IYF»Fe³F EÀFEÀF´Fe ³FZ ¹FW d´FÀ°Fü»F dRY»»FüSX IYe ´FÔþF¶F ´F„d»FÀF AImYO¸Fe ¸FZÔ ·FZþe ±FeÜ 1969 °FIY ¹FW AImYO¸Fe ÀFZ ¶FeEÀFERY ImY ´FFÀF ´FW„Ô¨F ¦FBÊÜ ¹FF¨Fe ³FZ IYWF dIY C³WZÔ d´FL»FZ ÀFF»F ³F½Fa¶FSX ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF dIY ¹FW d´FÀ°Fü»F A¶F BÔQüSX ¸FZÔ ¶FeEÀFERY ImY ¸¹Fìdþ¹F¸F ¸FZÔ W`Ü BÀFImY ¶FFQ ¹FF¨Fe ³FZ ImYÔQi IYû »Fe¦F»F ³FûdMXÀF ·FZþ BÀF d´FÀ°Fü»F IYû BÔQüSX ImY ¶FeEÀFERY ¸¹Fìdþ¹F¸F ÀFZ JMXJOÞ IY»FFÔ ImY ¸¹Fìdþ¹F¸F ¸FZÔ »FFE þF³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYe ±FeÜ ASXûOÞF ³FZ IYWF ±FF dIY JMXJOÞ IY»FFÔ ¸FZÔ ·F¦F°F dÀFÔW IYF þ³¸F W„AF ±FF AüSX A¶F C³FIYe ¹FFQ ¸FZÔ EIY ¸¹Fìdþ¹F¸F ·Fe W`Ü WþFSXûÔ »Fû¦F ·F¦F°F dÀFÔW ÀFZ þ„OÞe ½FÀ°F„AûÔ IYû QZJ³FZ ½FWXFa SXûþF³FF AF°FZ W`ÔÜ BÀF d´FÀ°Fü»F IYû ·Fe BÔQüSX ÀFZ »FFIYSX C³FImY þ³¸F À±FF³F ´FSX ¶F³FZ ¸¹Fìdþ¹F¸F ¸FZÔ SXJF þF³FF ¨FFdWEÜ

dÀFSdRYSZ AFdVFIY ³FZ ´FZMÑXû»F dLXOÞXIY ÀF¦Fe ¶FWX³Fûa IYû »F¦FFBÊ AF¦F, EIY IYe ¸Fü°F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FZd°F¹FF

d¶FWXFS IZY ´FdV¨F¸F ¨Fa´FFS¯F dþ»FF Aa°F¦FÊ°F ´FûJSXηFOXF ¦FFa½F ¸FZa ¸Fa¦F»F½FFS QZS SF°F EIY dÀFSXdRYSXZ AFdVFIY ³FZ ´FZMÑXû»F dLXOÞXIY IYSX IY¸FSXZ ¸FZa ÀFû SXWXe Qû ÀF¦Fe ¶FWX³Fûa IYû ÎþQF þ»FF³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ BÀF §FMX³FF ¸FZÔ LXûMXe ¶FWX³F IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ ½FWeÔ ¶FOÞXe ¶FWX³F IYû ¸Fûd°FWXFSXe IZY WXFGdÀ´FMX»F ¸FZa ·F°FeÊ IYSXF¹FF ¦F¹FF WX`Ü CÀFIYe ·Fe WF»F°F ³FFþ„IY ¶F°FFBÊ ¦FBÊ W`Ü ½FFSQF°F IZY ¶FFQ AFSXû´Fe ³F½F³Fe»F VF¸FFÊ RYSXFSX Wû ¦F¹FFÜ ¶FOÞXe ¶FW³F ¶FeE ´FFMXÊ ½F³F IYe LXFÂFF W`Ü þ¶FdIY LûMXe ¶FW³F ³FZ BÀF ÀFF»F ¸F`dMÑXIY IYe ´FSXeÃFF Qe ±FeÜ ¶FOÞXe ¶FW³F VFWXSX IZY »FF»F¶FFþFSX °F„»FÀFe ¸FFIZYÊMX dÀ±F°F þìOXû IYSXFMXZ ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F ¸FZa ´FidVFÃF¯F »FZ°Fe ±Fe, þWFa AFSû´Fe ´FidVFÃFIY ±FFÜ I„YLX dQ³F ´FWX»FZ ³F½F³Fe»F ³FZ ¨FûSXe ÀFZ ¶FOÞXe ¶FW³F IYe °FÀ½FeSX »FZIYSX ´¹FFSX IYF BþWXFSX dIY¹FF, »FZdIY³F ½FWX ³FWXeÔ ¸FF³FeÜ EIY°FSXRYF ´¹FFSX IZY ¨F¢IYSX ¸FZa ´FOÞXF ³F½F³Fe»F VFFQe IZY d»FE Q¶FF½F ¶F³FF³FZ »F¦FFÜ

d½FQZVFe ¸FQQ WFdÀF»F ³FWeÔ IYS ÀFIZY¦FFÜ BÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FZ ²F³F ¸FZÔ »F¦F·F¦F 70 RYeÀFQe dWÀÀFF d½FQZVFe ¸FQQ IYF We W`Ü BÀFIYe ¸FQQ IYS³FZ ½FF»FZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFaÀ±FF³Fûa ¸FZÔ d¶F»F EaOX d¸Fd»FaOXF ¦FZMXÐÀF RYFCaOXZVF³F (¶FeE¸FþeERY) IYF ¹Fû¦FQF³F AW¸F SWF W`Ü À½FQZVFe þF¦FS¯F ¸Fa¨F IZY SF¿MXÑe¹F ÀFW ÀFa¹FûþIY AdV½F³Fe ¸FWFþ³F ³FZ IYWF dIY ¦FZMXÐÀF RYFCaOXZVF³F ÀFZ þ„OÞXZ E³FþeAû IZY dJ»FFRY ¹FW A¨LF IYQ¸F W`Ü E³FþeAû IZY IZYEÀF SZOXÐOe ³FZ kQ`d³FIY þF¦FS¯Fl ÀFZ IYWF, kd´FL»FZ ÀFF»F A¦FÀ°F ¸FZÔ W¸FFSe ¸FaþìSe IYF 2021 °FIY IZY d»FE ³F½Fe³FeIYS¯F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF AFQZVF ÀFZ W¸F AFV¨F¹FʨFdIY°F W`a, ¢¹FûadIY ¸FaÂFF»F¹F IYe AûS ÀFZ þû ·Fe ¸F„ïZ CNFE ¦FE W`Ô, C³F ´FS ÀFaÀ±FF³F IYe AûS ÀFZ ´FìSe ÀFRYFBÊ Qe þF ¨F„IYe W`Ül C³WZÔ ´FìSe C¸¸FeQ W` dIY þ»Qe We ´FìSe ÀF„³F½FFBÊ Wû¦Fe AüS ³¹FF¹F ·Fe Wû¦FFÜ

IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ A¶F À½FFÀ±¹F ÃFZÂF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ ¦F`S ÀFSIYFSe ÀFa¦FN³Fûa ¸FZÔ VFFd¸F»F ´Fd¶»FIY WZ»±F RYFCaOXZVF³F AFGRY BadOX¹FF (´FeE¨FERYAFB) IYZ d½FQZVFe ¸FQQ WFdÀF»F IYS³FZ ´FS SûIY »F¦FF Qe W`Ü ¸F³F¸FûW³F ÀFSIYFS IZY QüSF³F BÀFIZY IYF¹FÊIiY¸Fûa ¸FZÔ ÀFSIYFSe ·FF¦FeQFSe IYFRYe Ad²FIY SW°Fe ±FeÜ ÀFa§F ´FdS½FFS IZY ÀFa¦FN³F À½FQZVFe þF¦FS¯F ¸Fa¨F ³FZ BÀF R`YÀF»FZ IYF À½FF¦F°F dIY¹FF W`Ü IZÔYýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F ³FZ d½FQZVFe ÀFWF¹F°FF d³F¹F¸F³F IYF³Fì³F (ERYÀFeAFSE) IZY °FW°F ´FeE¨FERYAFB IYû d¸F»Fe ¸FaþìSe IYû Sï IYS dQ¹FF W`Ü ·FFS°F ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ dIYÀFe ·Fe ¦F`S ÀFSIYFSe ÀFa¦FN³F IYû d½FQZVFe ¨FaQF WFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE ¹FW ¸FaþìSe þøYSe Wû°Fe W`Ü ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IZY BÀF R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ ´FeE¨FERYAFB dRY»FWF»F

´FSX »FOÞXIYe B³IYFS IYSX°Fe SXWXeÜ ½FWX ²F¸FIYe ·Fe QZ°FF ±FFÜ ¸Fa¦F»F½FFS SF°F ´FedOÞX°FF IZY ¨F¨FZSXZ ·FFBÊ IYe VFFQe ¸FZÔ ´FdSX½FFSX IZY ÀF·Fe ´F„÷Y¿F ÀFQÀ¹F ¶FSF°F ¸FZÔ ¸F³F„AF´F„»F ¦FE ±FZÜ ´FedOÞX°FF IYe ¸FFa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY SF°F 9.15 ¶FþZ ³F½F³Fe»F VF¸FFÊ ³FZ ¶FOÞXe ¶FZMXe IZY ¸Fû¶FFB»F ´FSX ´FìSXZ ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F þ»FF QZ³FZ IYe ²F¸FIYe QeÜ ¶FZMXe ³FZ BÀFIYe þF³FIYFSXe ¸FFa IYû QeÜ »FZdIY³F ²F¸FIYe IYû WX»IZY ¸FZa d»F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ Qû³FûÔ ¶FW³F ´FeLXZ IZY IY¸FSXZ ¸FZa ÀFû³FZ ¨F»Fe ¦FBÊÜ SF°F IYSXe¶F °Fe³F ¶FþZ ³F½F³Fe»F ³FZ §FSX IZY ´FeLXZ IZY SXûVF³FQF³F ÀFZ IY¸FSXZ IZY AaQSX ´FZMÑXû»F dLXOÞXIY IYSX AF¦F »F¦FF QeÜ AF¦F ´FìSXZ IY¸FSXZ ¸FZa R`Y»F ¦FBÊÜ Qû³Fûa ¶FWX³FZÔ þ»F³FZ »F¦FeÔÜ ½FWX þ¶F °FIY QSX½FFþF Jû»FIYSX ¶FFWXSX d³FIY»F°Fe, °F¶F °FIY Qû³Fûa ¶F„SXe °FSXWX ÓF„»FÀF ¦FBÊ ±FeaÜ AF³F³FRYF³F³F ¸FZa Qû³FûÔ IYû AÀ´F°FF»F, »FF¹FF ¦F¹FF, þWXFa OXFG¢MXSFZÔ ³FZ LûMXe ¶FW³F IYû ¸FÈ°F §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FFÜ BXÀF QQʳFFIY §FMX³FF IZY ¶FFQ BX»FFIZY IZY »Fû¦F ÀFÖF W`XÜ ÀFF±F WXe À±FF³Fe¹F ´FiVFFÀF³F IZY ´Fid°F ¦F„ÀÀFF ·Fe QZ£F³FZ IYû d¸F»F SXWXF W`XÜ

SXF¸F½FÈÃF IYe dVF³FF£°F IYSX³FZ ÀFZ WXe ¸F„IYSXF WXSX³FF±F d³F½FFÀFe WXSX³FF±F ÎÀFWX ³FZ °F¶F EIY VF½F IYe dVF³FF£°F SXF¸F½FÈÃF ¹FFQ½F IZY øY´F ¸FZa IYe ±FeÜ ¸F¦FS, ¶F„²F½FFS IYFZ ´FZVFe ´FS AFE WXS³FF±F BÀF °FSWX IYe dIYÀFe dVF³FF£°F IYS³FZ ÀFZ WXe ¸F„IYS ¦F¹FFÜ WXSX³FF±F ³FZ IYWXF dIY þ¶F CXÀFZ ´F„d»FÀF ¸Fû¨FÊSXe »FZIYSX AFBÊ ±Fe, CXÀF ÀF¸F¹F ½FWX ¶FZWXûVF ±FFÜ CXÀF³FZ IYFZBÊ dVF³FF£°F IYe WXe ³FWXeÔÜ ´F„d»FÀF CXÀFZ EOXeþZ ¿F¿NX¸F IYe AQF»F°F ¸FZa ´FZVF IYSX³FZ »FFBÊ ±FeÜ ½FWXeÔ, SXF¸F½FÈÃF ¹FFQ½F IZY ¶FZMXZ d½F½FZIY ¹FFQ½F IYû ÀFeþZE¸F A»´F³FF VF„¢»FF ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ ÀFVF°FÊ þ¸FF³F°F QZ QeÜ

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸F±F„SXF

þ½FFWXS ¶FF¦F ÎWXÀFF IZY ¸F„£¹F AFSFZ´Fe SXF¸F½FÈÃF ¹FFQ½F IYe ¸Fü°F IYF SXWXÀ¹F ¦FWXSF°FF þF SXWXF WX`Ü ¶F„²F½FFSX IYû ´FZVFe ´FSX AFE WXSX³FF±F ÎÀFWX ³FZ dIYÀFe VF½F IYe dVF³FF£°F dIYE þF³FZ ÀFZ WXe B³IYFS IYS dQ¹FFÜ QFZ þì³F 2016 IYFZ þ½FFWXSX¶FF¦F ÎWXÀFF ¸FZa QFZ ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe VFWXeQ WXFZ ¦FE ±FZ, þ¶FdIY 27 IYd±F°F ÀF°¹FF¦FiWXe ·Fe ¸FFSZ ¦FE ±FZÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¦FSXµ°FFSX dþ»FF IY³³Füþ IZY ¦FFa½F ´F˜Xe´F½FüSXF

m

³FFIYF¸Fe ¸FZÔ dLX´FF WX` IYF¸F¹FF¶Fe IYF ¸FaÂF : SXFIZYVF VF¸FFÊ

4.25 ¶FþZ ¸F±F„SXF þa¢VF³F ´FSX CX°FSXeaÜ BÀF QüSF³F 10 d¸F³FMX °FIY ½FWX d½FßFF¸F IYÃF ¸FZa SXWXea AüSX BÀFIZY ¶FFQ CX³WXZa IYOÞXe ÀF„SXÃFF ¸FZa WXûMX»F »FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWXFa ÀFZ þÀFûQF ¶FZ³FX SXa¦FZV½FSX ¸FWXFQZ½F ¸FadQSX ¸FZÔ ´FìþF-A¨FʳFF IYû ´FW„a¨FeÔÜ ¸FadQS ¸FZÔ QVFʳF IYS ½FWX ´FdSX½FFSX IZY ÀFF±F ¸F±F„SXF þa¢VF³F ´FSX AFBÊÜ ³FBÊ dQ»»Fe-WX¶Fe¶F¦Faþ VF°FF¶Qe E¢ÀF´FiZÀF ¸FZÔ CX³FIYe ¶F±FÊ AFSXdÃF°F ±FeÜ BÀF ¶Fe¨F CX³WXûa³FZ SXZ»F½FZ þa¢VF³F IZY ½FeAFB´Fe IYÃF IYe QZWXSXe IYF ´Fìþ³F dIY¹FF AüSX ÀFì¹FÊ IYû A§¹FÊ dQ¹FFÜ CX³FIZY ÀFF±F AVFûIY ·FFBÊ, Aaþd»F, Aû¸F´FiIYFVF ³F¦F½FdSX¹FF ·Fe ±FZÜ ÀF„¶FWX ÀFF°F ¶FþZ ½FWX ÓFFaÀFe IZY d»FE SX½FF³FF WXû ¦FBÊaÜ

Q`d³FIY IZY ÀFa½FFQQF°FF IZY d£F»FFRY SF¿MXÑ ¦FF³F IYF A´F¸FF³F IYS³FZ IYF ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ½FZd»Fa¦FMX³F IZY ÀF¸Fe´F 13 A´Fi`»F IYFZ SÃFF ´Fid°F¿NXF³F ¸FZÔ SF¿MXÑ ¦FF³F IYe ²F„³F ¶Fþ°FZ ÀF¸F¹F AFSFZ´Fe ¶F`NXZ SWX ¦FE ±FZÜ CX³FIZY d£F»FFRY SF¿MXÑe¹F ÀF¸¸FF³F IYF A´F¸FF³F SFZIY±FF¸F Ad²Fd³F¹F¸F 1971 IZY °FWX°F ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü dOXRZÔYÀF ÀFd½FÊÀF ÀMXFRY IYFG»FZþ IYe R`YIY»MXe ÀFQÀ¹F Sþ³FeVF dÀFaWX IYF`S IYe dVFIYF¹F°F ´FS ERYAFBAFS QþÊ IYe ¦FBÊ WX`Ü IYF`S ³FZ IYWXF WX` dIY ÀFa½FFQQF°FF ³FZ £FOÞXF WXFZ³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FF ±FFÜ IYFG»FZþ IZY 72½FZÔ ÀMXFRY IYFZÀFÊ IZY QeÃFF ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ ¹FWX §FMX³FF WX„BÊÜ BÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ CXØFSF£FaOX IZY SFª¹F´FF»F IÈY¿¯FIYFa°F ´FFG»F ·Fe ¸FF`þìQ ±FZÜ dVFIYF¹F°F ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF W` dIY ÀFa½FFQQF°FF »FF´FS½FFWXe ÀFZ ¶F`NXZ SWXZÜ

.co

C´Fi IZY ¸F±F„SF ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû ßFe Sa¦FZV½FS ¸FWFQZ½F ¸FadQS ¸FZÔ ·F¦F½FF³F IYF þ»FFd·F¿FZIY IYS°FeÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZaýi ¸FûQe IYe ²F¸FÊ´F°³Fe þÀFûQF ¶FZ³FÜ þF¦FS¯F

an

IYF³WF IYe ³F¦FSe IYF AFIY¿FʯF WS dIYÀFe IYû ¹FWFa JeÔ¨F »FF°FF W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZaýi ¸FûQe IYe ²F¸FÊ´F°³Fe þÀFûQF ¶FZ³F ·Fe ¶F„²F½FFSX IYû ¹FWFa ´FW„a¨FeÔÜ Sa¦FZV½FS ¸FWFQZ½F ¸FadQS ¸FZÔ ´FìþF IYeÜ ÀMXZVF³F IZY ½FeAFB´Fe øY´F ¸FZÔ QZWSe ´Fìþ³F IYS ÀFì¹FÊ IYû A§¹FÊ dQ¹FFÜ ½FW PFBÊ §FaMXZ ¶FFQ ÓFFaÀFe IZY d»FE S½FF³FF Wû ¦FBËÜ þÀFûQF ¶FZ³F ´FdSX½FFSX IZY ÀFQÀ¹Fûa YIZY ÀFF±F ¸FZ½FFOÞX E¢ÀF´FiZÀF ÀFZ CXQ¹F´F„SX ÀFZ ÓFFaÀFe þF SXWXea ±FeÔÜ ´Fì½FÊ ÀFZ CX³FIYF ¸F±F„SXF ¸FZÔ ÷YIY³FZ IYF IYûBÊ IYF¹FÊIiY¸F ³FWXeÔ ±FF, »FZdIY³F SFÀ°FZ ¸FZÔ CX³WXûa³FZ IYF³WXF IYe ·Fìd¸F ´FSX ´FìþF-A¨FʳFF IYe B¨LXF þFdWXSX IYeÜ BÀFIZY ¶FFQ C³FIYF IYF¹FÊIiY¸F SXF°F IYû WXe SXZ»F½FZ AüSX dþ»FF ´FiVFFÀF³F IYû ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¸FZ½FFOXÞ E¢ÀF´FiZÀF IZY ¸F±F„SXF þa¢VF³F AF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ WXe ÀFeAû dÀFMXe þ¦FQeVF ÎÀFWX, SXZ»F½FZ ÀF„SXÃFF ¶F»F AüSX SXFþIYe¹F SZ»F½FZ ´F„d»FÀF IZY ´Fi·FFSXe d½Fþ¹F ÎÀFWX RYûÀFÊ IZY ÀFF±F ´FWX„a¨F ¦FEÜ E-½F³F IYû¨F ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZaýi ¸FûQe IYe ´F°³Fe þÀFûQF ¶FZ³F ÀF„¶FWX

 çß

 çß

¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F ÖæÚU ©U©UžžæÚUæÚU ÖæÚU ÌÌ´FSX ªF¸¸F… IYV¸FeSX ¸FZÔ IYBÊ X À±FF³FûÔ

Â. çßU çßÿææð ÖÖ Â.-çßUÂçà¿×è - Âçà¿×è çßÿææð

ŸæèÙ»ÚUŸæèÙ»ÚU 26/14 26/14

¿¢¢ÇUè»ÉU¿¢¸¤¢ÇUè»ÉU¸¤

‘æ.ãU

39/28 39/28

‘æ.ãU

çÎËÜèçÎËÜè

42/26 42/26

ÁØÂé ÚU ÁØÂéÚU

ܹ٪¤ ܹ٪¤ 41/2541/25 ÂÅUÙÂÅU æ Ùæ ‘æ.ãU 37/26 ÂæÜÖæðÂæÜ ‘æ.ãU 37/26 ¥ãU×ÎæÕæÎ Öæð ¥ãU×ÎæÕæÎ 42/26 42/26ÚUæ¡¿èUÚUæ¡¿èU 42/25 42/25

‘æ.ãU ßæãU æÅUè è »éß»éæãU æ ÅU‘æ.ãU

41/28 41/28 ‘æ.ãU

26/22 26/22

‘æ.ãU

38/24 38/24

Ùæ»Âé ÚÙæ»Âé U ÚU ×éÕ§üU ×éÕ§üU 33/25

45/29 45/29

Ü·¤æÌæU ·¤æð·¤æð Ü·¤æÌæU 35/28 35/28

ÖéßàÙð àßÚU Öéß Ùð ßÚU U U 37/26 37/26

33/25

ãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U ãñ UÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U U U 42/27 42/27

ÖæÚU ÖæÚUÌÌ ·ð·ð¤ ¤×é×é ØØàæãUàæãUÚUæð´Ú·¤æ Uæð´ ·¤æÌæÂ×æÙÑ ÌæÂ×æÙÑ

33/28 33/28

‡æÁèUU ‡æÁèUU

34/26 ‘æ.ãU 34/26 ‘æ.ãU Õ¢»ÜêMÕ¢¤UU »ÜêM¤UU

36/22 36/22

¿ð‹Ù§ü¿ðU U ‹Ù§üU U 36/2736/27

·¤æð¿èÙUU ·¤æð¿èÙUU çÌM¤ßÙ¢ÌçÌM¤ßÙ¢ ÂéÚU×U U ÌÂéÚU×U U 34/26 34/26

àæãU àæãUÚÚU U

üU ŽÜðØØÚUÚUU U U U ÂæðÂæð ÅüU ÅŽÜð 31/25 31/25

U×æÙçÙ·¤æð çÙ·¤æðÕÕæÚUæÚU ¥¢Ç¥¢U×ÇæÙ 31/24 31/24

33/27 33/27

ãU -¤ßæÌè ¿·ý¤ßæÌè ßæ ·¤æ ¿. ãU ¿. - ¿·ý ãUßæãU·¤æ ÿæð˜ÿæð æ ˜æ C

°F±FF dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ IYWXeÔIYWX WXçßàæð ½FFAûÔ ×æñeâÔâ°FZת×F çßàæð ááÑ Ñ½F ¦FSXªF IZY Á×ê ¢×ð ´ ·¤§ü SÍæÙæð Á×êWX·¤à×èÚU ¢´ ·¤§ü½F¿FFÊ SÍæÙæð ÀFF±F »·¤à×èÚU IYe ÀFZ ×ð¸F²¹F¸F ÀFa´ ·ÂÚU F½F´ ÂÚU è´-·¤ãU è´ è´ ÌÍæ çãUçãU××æ¿Ü æ¿ÜÂýÎÂýðàÎæðà×ðæ ¢´ ×ð·¤ãU ¢´ ·¤ãU è´-·¤ãU W`ÌðÌÍæ XÜÁÁVû¿FãUãUß߸F`æ¥æð Q F³Fe ·FF¦FûÔ ¸FZ Ô ·Fe¿F¯F ÁÁ·ð¤·ðâæÍ ãUË·¤è æ¥æð´ ß´ ß»ÚU»ÚU ¤ âæÍ ãUË·¤è ¦F¸FeÊ IYF ´Fißcææü Ißcææü Yû´F⢪FFSX âð ׊Ø× ÖßÖeßãñSXUÐãñWàæðUÐZX¦FFÜ càæð æ ×ñcæÎ×ñæÙèÎæÙè ׊Ø× â¢ Öæ»æð ×ð×ð´ ´ eÖècæ‡æ »×èü Öæ»æð »×èü ·¤æÂý·¤æðÂý·¤æð IYWX eÔ-´ ´IYWX Ô Öècæ‡æ »F… ¨F»F³FZ IZ·¤æ Y AFÀFFSX ÁæÚUèè ÚUÚUããðU»ðU»æÐæз¤ãè´ -·¤ãU è´ Üêè´ Üê ¿ÜÙð ·¤ãU ¿ÜÙð W`·ðÁæÚU XܤdQ³F AüSXãñSXãñUÐFUаF·¤ãè´ IZçÎÙ Y-°FF´F¸FF³F ¥æâæÚU çÎÙ ¥æñ¥æñ ÚU ÚÚUUæÌÚU¸FZæ·ðÌÔ ¤ ·ð¤ ¥æâæÚU WXÌæÂ×æÙ »IYe ½FÈ×ðdðX F½FßëçßëfWXç`Xf Üâ¢Öâ¢ßÖãñßUÐ ãñUÐ ÌæÂ×æÙ ×ð´ ãU´ ãUËÀFa·¤è Ë··¤è

C Copyright Skymet Company 2017: All rights reserved. Copyright Skymet Company 2017: All rights reserved.

àæãUàæãU ÚU ÚU

×鐐էü ×ÎæÕæÎ ¥æ¢¥æ¢ ÕæÕ¥ãUæ ¥ãU 41/25/ ¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ Õ§ü 32/26/ ×ÎæÕæÎ 32/26/ 41/25/ ¥æ¢¥æ¢ ÕæÕÕǸæ UæÕǸ ·¤æð ñÎæUU UæñÎæUU41/24/ âæ âæ 36/28/ ·¤æðÜÜ·¤æÌæU ·¤æÌæU36/28/ 41/24/ ÚU Ú45/28/ ¥æ¢¥æ¢ ÕæÕÙæ»Âé ¿ð‹‹Ù§ü ß ß U 45/28/ 34/27/ æ Ùæ»Âé Ù§ü 34/27/ ¥æ¢¥æ¢ ÕæÕ§‹Îæñ ß ß ãñUÎÎÚUÚUææÕæÎU ÚU ÚU 41/25/ 41/27/ æ §‹Îæñ 41/25/ ÕæÎU 41/27/ Õ¢»»ÜêÜêMM¤U¤U 35/22/ ¥æ¢¥æ¢ ÕæÕÚUæ¡¿ÚUè æ¡¿è 37/24/ ß ß 35/22/ 37/24/ ß ß ç˜æßð ¥æ¢¥æ¢ ÕæÕUÂæÅUÙUÂæUÅUU ÙæUU 37/26/ 37/26/ ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 34/26/ 34/26/ âæâæ Á×àæð »éßßæãUæãUæÅUæÅUè è 26/21/ ß ß ÎÂéÚUÎ37/25/ 26/21/ Á×àæð ÂéÚU 37/25/ ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ ¥æ¢¥æ¢ Õæ ÕUÂéæ‡æðUÂé‡æð 34/26/ »¢»»ÅUÅUæðæ·ð·¤ ¤ 21/13/ 34/26/ 21/13/

14 AFªFIY»F B²FSX CX²FSX IYe

³¹Fì¹FFIÊY EþZÔÀFe: ¹FFZ¦FIYS³FZ IZY RYF¹FQFZa ÀFZ

¦F¼÷YUFSY

20YA´Fi`»FY2017

¶FOÞXF IYF¸F4¨FFS MX³F ·FFS ÃF¸F°FF ½FF»FZ SFGIZYMX IYF IYSZ¦FF ´FSXeÃF¯F

d½FQZVF ´FS d³F·FÊS°FF WXFZ¦Fe IY¸F, Ad²FIY ½Fþ³Fe ÀFZMXZ»FFBMX ¶F³FF³FZ IYe ·Fe °F`¹FFSXe Y WX`QSF¶FFQ, ´FiZMXÑ : Aa°FdSÃF ¸FZÔ d³F°F ³FE IYed°FʸFF³F

gh Ri py Co

°FFZ Ad²FIYFaVF »FFZ¦F ½FFdIYRY WX`aÜ dRYMX³FZÀF ¶FSIYSFS S£F³FZ IZY d»FE BÀFÀFZ ¶FZWX°FS IYFZBÊ d½FIY»´F ³FWXeÔÜ ´FS ¹FWXFa °FFZ ¹FFZ¦F IZY d»FE EIY ¸FdWX»FF IYe Qe½FF³F¦Fe ³FZ ÀFFSXe WXQZÔ ´FFS IYS Qe WX`ÔÜ QSAÀF»F ¹FWX ¸FdWX»FF µ»FFZdSOXF IYe EIY AQF»F°F ¸FZÔ þþ W`ÔÜ CX³WXZÔ ¹FFZ¦F IYS³FZ AF`S dÀF£FF³FZ IYF ¶FWX„°F VFF`IY WX`Ü AF»F¸F ¹FWX WX` dIY AQF»F°F ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SF³F ¸FF`IYF d¸F»F³FZ ´FS ½FWX »FFZ¦FFZÔ IZY BÀFIZY RYF¹FQZ d¦F³FF³FZ »F¦F°Fe WX`ÔÜ ÀF„³F½FFBÊ IZY ¶Fe¨F R„YSÀF°F d¸F»F°FZ WXe ½FWX AQF»F°F ´FdSÀFS ¸FZÔ ¹FFZ¦F IYS°Fe WX`ÔÜ AF`S °FFZ AF`S ½FWX »FFZ¦FFZÔ IYFZ ·Fe BÀFIYF ´FidVFÃF¯F QZ°Fe WX`ÔÜ ½FWX A´F³FZ þþ ½FF»FZ IYF»FZ IYFZMX IZY ³Fe¨FZ SFZþF³FF ¹FFZ¦F IZY IY´FOÞXZ ´FWX³FIYS AF°Fe WX`Ô dþÀFÀFZ IYF¸F IYF °F³FF½F d¸FMXF³FZ IZY d»FE þ¶F ¸F³F ¨FFWXZ ¹FFZ¦F IYS ÀFIZÔYÜ

S¨F³FZ ½FF»FF ·FFS°Fe¹F Aa°FdSÃF A³F„ÀFa²FF³F ÀFa¦FNX³F (BÀFSFZ) þ»Q We EIY AüS ¶FOÞXF IYF¸F IYS³FZ þF SWF W`Ü BÀFSFZ IZY A²¹FÃF EEÀF dIYS¯F I„Y¸FFS IZY ¸F„°FFd¶FIY,·FFS°Fe¹F ½F`ÄFFd³FIY A¶F Aa°FdSÃF ¸FZÔ ¨FFS MX³F °FIY ·FFS »FZ þF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F SFGIZYMX IYF ´FSXeÃF¯F IYS³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ WX`Ü ¹FW ´Fi¹FFZ¦F C´F¦FiW ´FiÃFZ´F¯F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ¦FZ¸F ¨FZÔþS ÀFFd¶F°F WFZ¦FFÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ·FFS°F IZY ´FFÀF dRY»FWXF»F 2.2 MX³F ½Fþ³F °FIY IZY ÀFZMXZ»FFBMX IYFZ ´FiÃFZd´F°F IYS³FZ IYe ÃF¸F°FF WX`Ü BÀFÀFZ ª¹FFQF ½Fþ³F WXFZ³FZ ´FS d½FQZVFe »FFa¨FSFZÔ IYe ¸FQQ »Fe þF°Fe WX`Ü dIYS¯F I„Y¸FFS ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ ¶F°FF¹FF dIY þeEÀFE»F½Fe-E¸FIZY-3 OXe-1 ³FF¸FIY SFGIZYMX IYF ßFeWXdSIYFZMXF IZÔYýi ÀFZ A¦F»FZ ¸FWXe³FZ (¸FBÊ) ´FSXeÃF¯F dIY¹FF þFE¦FFÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY EIY ÀFF»F IZY AaQS BÀFIYF QìÀFSF ´FSXeÃF¯F IYS³FZ IYe ·Fe ¹FFZþ³FF WX`Ü BÀFSFZ ´Fi¸F„£F IZY A³F„ÀFFS, QFZ ´FSXeÃF¯F IZY ¶FFQ AF¦FZ IYe »FFad¨Fa¦F ´FS IYF¸F dIY¹FF

VFû²F A³F„ÀFa²FF³F

þ³¸F IZY ÀF¸F¹F ½Fþ³F IYF d»F½FS ´FS AÀFS

7.5 »FF£F

´Fȱ½Fe IYe IYÃFF ¸FZÔ ¸FF`þìQ ÀFdIiY¹F CX´F¦FiWX IaY´¹F…MXSX ´FSX °F`¹FFSX dIY¹FF ³F¸F…³FF

IYÃFF ¸FZÔ C´F¦FiWXFZÔ AF`S SFGIZYM IZY EIY ÀFZ¸Fe ÀFZ »Fa¶FZ M„IYOÞZ IY¸F »FF¦F°F ¶F³Fe ¸F„ÀFe¶F°F EIY ÀFa¨FFS C´F¦FiWX IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ »FF£FFZÔ OFG»FS IYF £F¨FÊ AF°FF WX`, »FZdIY³F EIY ÀFF±F IYBÊ C´F¦FiWXFZÔ IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ £F¨FÊ IY¸F AF°FF WX`Ü ¹FWXe ½FþWX WX` dIY IaY´Fd³F¹FFa A¦F»FZ ÀFF»F WXþFSFZÔ C´F¦FiWXFZÔ IYFZ »FFa¨F IYS³FZ IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FF SWXe WX`ÔÜ

C´F¦FiWXFZÔ AF`S B³F M„IYOÞFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀFF»FF³FF WXFZ³FZ ½FF»Fe M¢IYS AF`S d½FÀRYFZM

´Fȱ½Fe IYe IYÃFF ´FS ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ À±FFd´F°F dIYE þF³FZ ½FF»FZ ÀFìøF CX´F¦FiWXFZÔ IZY IYFS¯F CX³FIZY ¶Fe¨F 50 RYeÀFQ Ad²FIY MIYSF½F WXFZÔ¦FZÜ BÀFÀFZ ½FWXFa ¸FF`þìQ ÀFdIiY¹F CX´F¦FiWXFZÔ IYFZ ·Fe ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FZ¦FFÜ

BÊEÀFE IYFZ WX` d¨Fa°FF

RZÔY¦F¹F„³F CX´F¦FiWX IYFZ ³F¿MX dIY¹FFÜ

l 2009 ¸FZÔ ´Fȱ½Fe IYe IYÃFF ¸FZÔ ¸FF`þìQ

BSXedOX¹F¸F MXZ»FeIYFG¸F ÀFZMXZ»FFBMX AF`S øYÀFe IYFZÀ¸FFZÀF 2251 ÀF`³¹F CX´F¦FiWX IZY ¶Fe¨F MX¢IYS WX„BÊÜ

AFN½FZÔ þF¦FS¯F dRY»¸F RZYdÀMX½F»F ¸FZÔ WûÔ¦FZ »FFJûÔ IZY ³FIYQ ´F„SÀIYFS

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFS°F ³FZ ¨FFS QVFIY ÀFZ ·Fe

d½FÄFF³F ªF¦F°F

¸FSXeþûÔ IZY EIY LûMXZ ¦Fii„´F ¸FZÔ þed½F°F ¶F¨F³FZ IYe QSX ¸FZÔ ½FÈdð W„BÊÜ OйFìIY ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY EIY VFFZ²FIY°FFÊ dIiYÀMX³F ¶FZdMXVF IYF IYW³FF W` dIY BÀF d¸FdßF°F C´F¨FFSX IZY ¶FFQ þe¶FeE¸F ¸FSXeþûÔ IZY d¢X»Fd³FIY»F ³F°FeþZ ¶FW„°F ¨FüÔIYF³FZ ½FF»FZ ±FZÜ B³F ¸FSXeþûÔ ¸FZÔ 25.3 ¸FWe³FZ °FIY ¶Fe¸FFSXe AF¦FZ ³FWeÔ ¶FPÞeÜ °Fe³F ¸FSXeþûÔ ¸FZÔ ¶Fe¸FFSXe IZY d³FQF³F IZY ¶FFQ IYSXe¶F ÀFF°F ÀFF»F °FIY ¶Fe¸FFSXe AF¦FZ ³FWeÔ ¶FPÞeÜ IY„»F d¸F»FF IYSX B³F ¸FSXeþûÔ IYe ÀF½FFÊB½F»F QSX 41.1 ¸FWe³FZ SXWeÜ

À½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ªFFSXe IYe Ad²FÀF…¨F³FF A¶F °Fe³F ¸FeMXS QìS ÀFZ Aa¦F„d»F¹FFa ³FWXeÔ QZ£F ´FF³FZ ½FF»FZ WXe AFEa¦FZ BÀF ßFZ¯Fe ¸FZÔ, QÈd¿MXWXe³FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ WXFZ ÀFIZY¦Fe IY¸Fe

¢¹FF Wû°FF W` ÎSOXS´FZÀMX ¹FWX þF³F½FSûÔ ¸FZÔ °FZþe ÀFZ R`Y»F³FZ ½FF»FF ÀFaIiYF¸FIY Sû¦F W`XÜ AF¸F°FüS ´FS ¹FW þF³F»FZ½FF Wû°FF W`Ü BÀF¸FZÔ ¶F„JFS, QÀ°F AüS ³FSX·FÃFe ÀFF½Fû VFZSXûa ¸FZÔ ÀFZ EIY IZY VF½F IZY ÀFF±F þFG³F ´F`MXSXÀF³FÜ (RYFB»F RYûMXû) V»FZ¿¸F dÓF»»Fe ÀFìþ þF°Fe W`Ü

RìYOX ¨FZ³F (JFô àÈaJ»FF ¹FF³Fe þe½FûÔ IYF IiY¸F dþÀF¸FZÔ EIY þe½F QìÀFSZ IYû JF°FF W`) ¸FZÔ VFe¿FÊ ´FS W`Ô, »FZdIY³F ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¹FZ A³¹F þF³F½FS dVFJS ´FS W`ÔÜl CÀF ÀF¸F¹F (ÀFF½FûÔ VFZSûÔ õFSF BaÀFF³FûÔ IYû dVFIYFS ¶F³FF³FZ IZY QüSF³F) ÀFF½Fû ÃFZÂF ¸FZÔ EIY-Qû ½F¿FûË °FIY ÀFìJF ´FOÞXF ±FF AüS ÎSOXS´FZÀMX ³FF¸FIY ÀFaIiYF¸FIY Sû¦F R`Y»F ¦F¹FF, dþÀFÀFZ À±FF³Fe¹F ½F³¹Fþe½F °F¶FFW Wû ¦FE ±FZÜ VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ ÀFF½Fû IZY k¸FF³F½F ¸FFaÀF JF³FZ ½FF»FZ VFZSûÔl IZY QFa°FûÔ IYe ÀFìøF þFa¨F IYeÜ VFû²FIY°FFÊAûÔ IZY Q»F ¸FZÔ A¸FZdSIYF IYe ½FFaOXSd¶F»MX ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY ½F`ÄFFd³FIY ·Fe VFFd¸F»F ±FZÜ C³WûÔ³FZ RYe»OX ¸¹Fìdþ¹F¸F IZY IY»FZ¢VF³F ÀFZ BaÀFF³FûÔ IYF ¸FFaÀF JF³FZ ½FF»FZ °Fe³F VFZSûÔ

IZY QFa°FûÔ IYF A°¹FF²F„d³FIY OZÔMX»F ¸FFBIiYû½FZ¹FS (¸F„J ÀFa¶Fa²Fe §FMX³FFAûa IYF d³F¿IY¿FÊ d³FIYF»F³FZ IYe d½Fd²F) A²¹F¹F³F dIY¹FFÜ B³F¸FZÔ Qû ÀFF½Fû VFZS AüS EIY þFad¶F¹FF ¸FZÔ ´FFE þF³FZ ½FF»FZ ¸F½FZ VFZS IZY QFa°F ±FZ, dþ³WûÔ³FZ 1991 ¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F LW ¸F³F„¿¹FûÔ IYû A´F³FF dVFIYFS ¶F³FF¹FF ±FFÜ VFû²FIY°FFÊAûa IYF IYW³FF W`, k¹FdQ VFZS ·Fûþ³F IZY d»FE W°FFVF ±FZ, °Fû BaÀFF³FûÔ IYF dVFIYFS IYS³FZ ½FF»FZ VFZSûÔ IYF OZÔMX»F ¸FFBIiYû½FZ¹FS »FIYOÞX¶F¦§FZ IYe °FSW Wû³FF ¨FFdWE ±FFÜ »FIYOÞX¶F¦§FF A´F³FZ dVFIYFS IYû ¨F¶FF°FF AüS CÀFIYe WdOXÐO¹FûÔ IYû Wþ¸F IYS°FF W`Ü »FZdIY³F ÀFF½Fû VFZSûÔ IZY QFa°FûÔ ¸FZÔ EZÀFF I„YL ³FWeÔ dQJFÜl

ÀF¶FF Bd¸°F¹FFþ IYe k³FìSXl SXûþF³FF /Aþ¹F ¶FišFXF°¸Fþ

BÀF WµX°FZ dSX»Feþ Wû SXWe ÀFû³FFÃFe dÀF³WF IYe k³FìSXl 2014 ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ´FFdIYÀ°FF³Fe AÔ¦FiZþe C´F³¹FFÀF kIYSXF¨Fe,¹Fì AFSX dIYd»FÔ¦F ¸Fel IYF dRY»¸Fe øY´FFa°FSX¯F W`Ü ÀF¶FF Bd¸°F¹FFþ IYe ¹FW C´F³¹FFÀF ´FFdIYÀ°FF³F ImY VFWSX IYSXF¨Fe IYe ´FÈ¿N·Fìd¸F ¸FZÔ EIY ¸FdW»FF ´FÂFIYFSX IZY SX¨F³FF°¸FIY AüSX ·FF½F³FF°¸FIY õaõûÔ ´FSX AF²FFdSX°F W`Ü C´F³¹FFÀF ¸FZÔ IYSXF¨Fe VFWSX,½FWFa IYe ¸F„dVIY»FûÔ AüSX ¸FedO¹FF WFCÀF IYe AÔQøY³Fe CNF´FMXIY ImY ¶Fe¨F A´F³FZ ½FþìQ IYe °F»FFVF ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPÞ SXWe AF¹FVFF JF³F IYF d¨FÂF¯F W`Ü ¹FW C´F³¹FFÀF »FZdJIYF ÀF¶FF Bd¸°F¹FFþ ImY þe½F³F AüSX A³F„·F½FûÔ ´FSX AF²FFdSX°F W`Ü ÀF¶FF ´FZVFZ ÀFZ ´FÂFIYFSX W`ÔÜ dRY»FWF»F ½FW þFOʳF ¸FZÔ SXW°Fe W`Ô AüSX A³FZIY BaMXSX³FZVF³F»F AJ¶FFSXûÔ ImY d»FE d»FJ°Fe W`ÔÜ kIYSXF¨Fe,¹Fì AFSX dIYd»FÔ¦F ¸Fel C³FIYF ´FW»FF C´F³¹FFÀF W`Ü ÀF¶FF Bd¸°F¹FFþ ÀF·Fe ´FFdIYÀ°FF³Fe »FOÞdIY¹FûÔ IYe °FSXW dWÔQe dRY»¸FûÔ IYe

R`Y³F W`ÔÜ ½FW dWÔQe dRY»¸FZÔ QZJ°Fe W`ÔÜ þ¶F ·FFSX°Fe¹F d³F¸FFÊ°FFAûÔ ³FZ dRY»¸F ImY d»FE C³FImY C´F³¹FFÀF ImY Ad²FIYFSX d»FE, °Fû ½FW ¶FW„°F J„VF W„BËÜ ÀF¶FF ¹FWe ¸FF³F°Fe W`Ô dIY IYSXF¨Fe AüSX ¸F„a¶FBÊ ¸FWF³F¦FSX W`ÔÜ QdÃF¯F EdVF¹FF ImY ÀF·Fe ¸FWF³F¦FSXûÔ IYe WF»F°F »F¦F·F¦F EIY þ`ÀFe W`, BÀFd»FE C³FIYe ÀF¸FÀ¹FFEa ·Fe EIY þ`ÀFe W`ÔÜ ÀF¶F IYû C¸¸FeQ W` dIY IYSXF¨Fe IYe ´FÈ¿N·Fìd¸F ImY C´F³¹FFÀF IYF ¸F„a¶FBÊ IYe ´FÈ¿N·Fìd¸F IYe dRY»¸F ¸FZÔ Cd¨F°F øY´FFa°FSX¯F dIY¹FF ¦F¹FF Wû¦FFÜ C´F³¹FFÀF kIYSXF¨Fe,¹Fì AFSX dIYd»FÔ¦F ¸Fel ¸FZÔ IYSXF¨Fe IYe AF¹FVFF JF³F dRY»¸F k³FìSXl ¸FZÔ ¸F„Ô¶FBÊ ³FìSX ¶F³F ¨F„IYe W`Ü dRY»¸Fe øY´FFa°FSX¯F ¸FZÔ ÀF¶FF IYF ¹Fû¦FQF³F ³FWeÔ W`Ü BÀFIYe IYWF³Fe dRY»¸F ImY d³FQZÊVFIY ÀF„³Fe»F dÀF´´Fe ³FZ dVFJF VF¸FFÊ AüSX A»Fd±F¹FF OZ»FFÀF-IYüVF»F IYe ¸FQQ ÀFZ d»FJe W`Ü ÀFÔ½FFQ BdVF°FF ¸FûBÂFF ³FZ d»FJZ W`ÔÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe ´FdSX½FZVF ÀFZ ·FFSX°Fe¹F ´FdSX½FZVF ¸FZÔ AF ¨F„IYe AF¹FVFF JF³F IYe ¹FW °F¶Qe»Fe SXû¨FIY Wû¦FeÜ

m

½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMÑ : IYSe¶F EIY QVFIY ´FW»FZ Qû ÀFF½Fû VFZSûÔ

½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : ¸FÔ¦F»F IYe ´FdSIiY¸FF IYSX

SXWZ ³FFÀFF IZY ¸FFÀFÊ dSXIYFG³ÀFZÔÀF AFGd¶FÊMXSX (E¸FAFSXAû) ³FZ »FF»F ¦FiW IZY EIY EZÀFZ ÃFZÂF IYe °FÀ½FeSXZÔ »Fe W`Ô þWFÔ ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ A³FûJe AFIÈYd°F ½FF»FZ ¸FF²¹Fd¸FIY IiZYMXS ¸FüþìQ W`ÔÜ ³FFÀFF IYF IYW³FF W` dIY ¹FZ IiZYMXS ¸FÔ¦F»F IZY þìd³F»F IiZYMXS ÀFZ CØFSX ´FdV¨F¸F IYe °FSXRY R`Y»FZ W„E W`ÔÜ þ¶F ´FiF±Fd¸FIY IiZYMXS ÀFZ ¨F˜F³FZÔ ¶FW„°F °Fe½Fi ¦Fd°F ÀFZ ¶FFWSX d³FIY»F IYSX °FZþe IZY ÀFF±F þ¸Fe³F ÀFZ MXIYSXF°Fe W`Ô °Fû EIY ¶FOÞZ ÃFZÂF ¸FZÔ LûMXZ-LûMXZ IiZYMXS ¶F³F þF°FZ W`ÔÜ ¹FZ ¸FF²¹Fd¸FIY IiZYMXS IYW»FF°FZ W`ÔÜ ³FBÊ °FÀ½FeSXûÔ ¸FZÔ ¸FF²¹Fd¸FIY IiZYMXSFZÔ ÀFZ ¶FFWSX d³FIY»FZ ´FQF±FÊ A³FûJe dVF»´FFIÈYd°F¹FFZÔ þ`ÀFZ dQJFBÊ QZ°FZ W`ÔÜ BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ IYSXe¶F QÀF »FFJ ½F¿FÊ ´FW»FZ dIYÀFe J¦Fû»Fe¹F d´FÔO IZY MXIYSXF³FZ IZY ¶FFQ QÀF dIY»Fû¸FeMXSX IYF þìd³F»F IiZYMXSX ¶F³F ¦F¹FF ±FFÜ ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYF d½F¨FFSX W` dIY BÀF MX¢IYS IZY ¶FFQ ¹FW ´FìSXF ÃFZÂF ¶FW„°F ¶FFSXeIY ²Fì»F þ`ÀFZ ´FQF±FûÔÊ A±F½FF ´FFBSXû¢X»FFGdMX¢XÀF ÀFZ d§FSX ¦F¹FF ±FFÜ B³F ´FQF±FFZË IYe ¸FûMXFBÊ IYSXe¶F EIY ÀFZ Qû ¸FeMXSX IZY ¶Fe¨F ±FeÜ IiZYMXS ÀFZ d³FIY»FZ ´FQF±FÊ ¶FFSXeIY ²Fì»F IYe ´FSX°F IYF ÃFSX¯F SXûIY°FZ ±FZÜ

Aþ„ʳF ImY ¸F„aW¶Fû»FZ ³FF³FF W`Ô dþ°FZÔQi

.co

C³WûÔ³FZ IYWF, þû AFaIYOÞXF W¸F BÀF IYF¹FÊIiY¸F IZY °FW°F þ„MXF°FZ W`Ô, CÀFIYe ½F`dV½FIY A³F„¸FF³F IZY ÀFF±F °F„»F³FF ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZ, ¢¹FûÔdIY QìÀFSXZ QZVF d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FN³F IZY ¸FF³FIYûÔ IYû ¸FF³F°FZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF, Q„d³F¹FF IZY d½Fd·F³³F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ QÈd¿MXWe³F°FF IZY ´FiÀFFS AüS BÀFIZY ½F`dV½FIY ¶FûÓF IZY A³F„¸FF³F IZY d»FE þ³FÀFa£¹FF AF²FFdSX°F AFaIYOÞXZ þ„MXF³FZ IYe ´Fì½FÊ VF°FÊ We W` dIY ´FdS·FF¿FFAûa ¸FZÔ EIYøY´F°FF Wû³Fe ¨FFdWEÜ E¸ÀF (dQ»»Fe) IZY ´FiFZ. ´Fi½Fe¯F ½FdVF¿NX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY E³F´FeÀFe¶Fe IZY ¸FF³FIY ´FS OX¶»¹FìE¨FAFZ ÀFZ °F¹F »FùF IYFZ ´FF³FF ¶FWX„°F ª¹FFQF ¸F„dVIY»F ±FFÜ A¶F ³FBÊ ´FdS·FF¿FF ÀFZ BÀFZ WXFdÀF»F IYS³FF AFÀFF³F WXFZ þFE¦FFÜ E³F´FeÀFe¶Fe IYF ³FF¸F ·Fe ¶FQ»F dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü A¶F ¹FWX Q ³FZVF³F»F ´FiFZ¦FiF¸F RYFGS IaYMXÑFZ»F AFGRY ¶»FFBaOX³FZÀF EaOX d½Fþ„A»F Ba´FZ¹FS¸FZÔMX IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þFE¦FFÜ

RZYdÀMX½F»F ¸FZÔ dRY»¸FIYFSûÔ IYû C³FIZY ¹Fû¦FQF³F IZY d»FE ³F dÀFRÊY ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF þFE¦FF ¶Fd»IY ´FW»Fe ¶FFS »FFJûÔ IZY ³FIYQ ´F„SÀIYFSûÔ ÀFZ ³F½FFþF þFE¦FFÜ BÀF dRY»¸F ÀF¸FFSûW IZY AF¹FûþIY þF¦FS¯F ´FdS½FFS IZY A³F„ÀFFS, ÀF½FÊßFZ¿N RYe¨FS dRY»¸F (Aa°FSSF¿MXÑe¹F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF) IYF ³FIYQ ´F„SÀIYFS 1,30,000 ÷Y´F¹FZ IYF Wû¦FFÜ þF¦FS¯F VFFMXÐÀFÊ (Aa°FSSF¿MXÑe¹F »F§F„ dRY»¸FûÔ) IZY d»FE ´F„SÀIYFS SFdVF 65 WþFS ÷Y´F¹FZ Wû¦FeÜ ÀF½FÊßFZ¿N ·FFS°Fe¹F RYe¨FS dRY»¸F IZY d»FE Qû »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF ³FIYQ ´F„SÀIYFS Wû¦FFÜ dRY»¸F d³FQZÊVFIY IYû OXZPÞ »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF ³FIYQ ´F„SÀIYFS d¸F»FZ¦FFÜ ÀF½FÊßFZ¿N ·FFS°Fe¹F OZ¶¹Fì dRY»¸F d³FQZÊVFIY IYû EIY »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF ³FIYQ ´F„SÀIYFS d¸F»FZ¦FFÜ EIY A¦FÀ°F 2016 AüS 31 ¸FBÊ 2017 IZY ¶Fe¨F d³Fd¸FÊ°F dRY»¸FûÔ IYû We ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IZY BÀF JaOX ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ dQ¹FF þFE¦FFÜ BÀF JaOX IZY A»FF½FF dQ¹FZ þF³FZ ½FF»FZ ´F„SÀIYFS ÀF½FÊßFZ¿N Ad·F³FZ°FF, ÀF½FÊßFZ¿N Ad·F³FZÂFe, ÀF½FÊßFZ¿N ¦FF¹FIY ½F ¦FFd¹FIYF, ÀF½FÊßFZ¿N ÀFZMX dOXþFB³F, ÀF½FÊßFZ¿N ÀFW IY»FFIYFS (¸FZ»F AüS RYe¸FZ»F) ·Fe dQE þFEa¦FZÜ ¹FW dRY»¸F ÀF¸FFSûW A³¹F ÀFF»FûÔ IYe °FSW BÀF ½F¿FÊ ·Fe 16 VFWSûÔ ¸FZÔ ·Fi¸F¯F IYSZ¦FFÜ EIY þ„»FFBÊ IYû ³FBÊ dQ»»Fe ÀFZ VF„øY WûIYS þF¦FS¯F dRY»¸F RZYdÀMX½F»F IYF³F´F„S, »FJ³FDY, B»FFWF¶FFQ, ½FFSF¯FÀFe, ´FMX³FF, ·Fû´FF»F, SFa¨Fe, BaQüS, »F„d²F¹FF³FF AüS QZWSFQì³F Wû°FZ W„E BÀFIYF ÀF¸FF´F³F dÀF°Fa¶FS ¸FFW ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ Wû¦FFÜ

¸FÔ¦F»F ´FSX dQJZ A³FûJZ IiZYMXSX

ÀIiYe³F VFFGMX

³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : AFN½FZÔ þF¦FS¯F dRY»¸F

Qa°F SXû¦FûÔ IZY IYFSX¯F ³FSX·FÃFe W„XE ÀFF½Fû VFZS ³FZ IZY³¹FF ¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F 35 BaÀFF³FûÔ IYû A´F³FF dVFIYFS ¶F³FF¹FF ±FFÜ ¸FÈ°FIYûÔ ¸FZÔ Ad²FIY°FS ¸FþQìS ±FZ, dþ³WZÔ SZ»F MÑ`IY IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ »F¦FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CÀF ÀF¸F¹F B³F VFZSûÔ ³FZ dÀFRÊY BaÀFF³FûÔ IYû We A´F³FF dVFIYFS ¢¹FûÔ ¶F³FF¹FF ±FF, ½F`ÄFFd³FIY A¶F BÀFIYe ¦F„°±Fe ÀF„»FÓFF³FZ IYF QF½FF IYS SWZ W`ÔÜ C³FIZY A³F„ÀFFS, I„Y£¹FF°F k¸F`³F-BÊdMa¦F »FF¹FaÀF AFGRY ÀFF½Fûl ³FZ ¹FW BÀFd»FE dIY¹FF, ¢¹FûÔdIY QFa°FûÔ IYe EIY ¦Fa·FeS ¶Fe¸FFSe IZY IYFS¯F C³FIZY d»FE A³¹F þF³F½FSûÔ IYF dVFIYFS IYS³FF ¸F„dVIY»F Wû ¦F¹FF ±FFÜ ½F`ÄFFd³FIYûÔ IZY BÀF A²¹F¹F³F ³FZ CÀF dÀFðFa°F IYû JFdSþ IYS dQ¹FF W`, dþÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF ±FF dIY ÀFa·F½F°F: dVFIYFS IYe IY¸Fe ³FZ VFZSûÔ IYû BaÀFF³FûÔ IYF ¸FFaÀF JF³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F dIY¹FF WûÜ WF»FFadIY dQÀFa¶FS 1898 ¸FZÔ B³F Qû³FûÔ ÀFF½Fû VFZSûÔ IYû IY³FÊ»F þFG³F WZ³FSe ´F`MXSÀF³F ³FZ ¸FFS dQ¹FF ±FFÜ ¸FF»Fì¸F Wû, ÀFF½Fû VFZSûÔ IZY IYFS¯F IZY³¹FF-¹Fì¦FFaOF SZ»F MÑ`IY IYF d³F¸FFʯF ·Fe ´Fi·FFd½F°F W„AF ±FF, dþÀFIYF °F°IYF»Fe³F d¶FidMXVF ÀFaÀFQ ¸FZÔ C»»FZJ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ kÀFFBadMXdRYIY dS´FûMXÐÀFÊl ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F A²¹F¹F³F IZY ÀFW-»FZJIY ¶FiìÀF ´F`MXSÀF³F IYW°FZ W`Ô, kVFZSûÔ ³FZ d¶FidMXVF ÀFF¸FiFª¹F IYû C³FIZY MÑ`IYûÔ ´FS °F¶F SûIY dQ¹FF, þ¶F ½FZ A´FFS VFd¢°F IZY ¸FFd»FIY ±FZÜl W¸F BaÀFF³F ¸FF³F°FZ W`Ô dIY

C¨¨F J„SXFIY AüSX ½F`¢XÀFe³F IZY d¸FßF¯F ÀFZ ¶FiZ³F I`ÔYÀFS IZY ´FedOÞ°F ¸FSXeþûÔ IZY þed½F°F ¶F¨F³FZ IYe QSX IYû ¶FPÞF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü A¸FZdSXIYF IYe OйFìIY ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ¹FW QF½FF dIY¹FF W`Ü B³WûÔ³FZ d¦»FAû¶»FFÀMXû¸FF (þe¶FeE¸F) ÀFZ ´FedOÞ°F 11 ¸FSXeþûÔ IYF A²¹F¹F³F dIY¹FF ±FFÜ d¦»FAû¶»FFÀMXû¸FF ¶FiZ³F I`YÔÀFSX IYF AFIiYF¸FIY øY´F W` dþÀFIYe VF„÷YAF°F ¶FiZ³F ¸FZÔ Wû°Fe W`Ü B³F ¸FSXeþûÔ IYû EIY ½F`¢XÀFe³F Qe ¦FBÊ ±Fe dþÀFZ ¨ÀFFBMXû¸FZ¦FF»Fû½FF¹FSXÀF (ÀFeE¸F½Fe) EÔMXeþ³F ´Fe´Fe65 ´FSX »FdÃF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFImY ÀFF±F C³WZÔ MXZ¸Fûþû»FF¸FFBO ³FF¸FIY IYe¸Fû±F`SXZ´Fe OѦF IYe C¨¨F J„SXFIY Qe ¦FBÊ ±FeÜ VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ´F°FF »F¦FF¹FF dIY BÀF C´F¨FFSX IZY ¶FFQ þe¶FeE¸F

l 2007 ¸FZÔ ¨Fe³F ³FZ d¸FÀFFB»F ÀFZ

Aa°FdSXÃF ¸FZÔ M„IYOÞFZÔ IZY ´FdSIiY¸FF IYS³FZ IYe ¦Fd°F

ª¹FFQF ´F„SF³FZ QÈd¿MXWXe³F°FF IYe ´FdS·FF¿FF IYFZ ¶FQ»F dQ¹FF WX`Ü A¶F BÀFIYF AFIY»F³F d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FNX³F (OX¶»¹FìE¨FAFZ) ÀFZ °F¹F ½F`dV½FIY ¸FF³FIY IZY AF²FFS ´FS dIY¹FF þFE¦FFÜ ·FFS°F IZY ¸FF`þìQF ¸FF³FIY IZY °FWX°F LXWX ¸FeMXS °FIY Aa¦F„d»F¹FFZÔ IYFZ QZ£F³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ ½¹Fd¢°F IYFZ QÈd¿MXWXe³F ¸FF³FF þF°FF WX`, þ¶FdIY OX¶»¹FìE¨FAFZ IZY ¸FF³FIY IZY A³F„ÀFFS ¹FWX QìSXe °Fe³F ¸FeMXS WX`Ü À½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ BÀFZ »FZIYS Ad²FÀFì¨F³FF þFSXe IYS Qe WX`Ü QÈd¿MXWXe³F°FF IYe ¶FQ»Fe ´FdS·FF¿FF IZY °FWX°F A¶F °Fe³F ¸FeMXS °FIY Aa¦F„d»F¹FFZÔ IYFZ QZ£F ´FF³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ ½¹Fd¢°F IYFZ QÈd¿MXWXe³F ¸FF³FF þFE¦FFÜ ·FFS°F ³FZ LXWX ¸FeMXS IYF ¸FF³FIY ½F¿FÊ 1976 ¸FZÔ A´F³FF¹FF ±FFÜ A¶F ³FBÊ ´FdS·FF¿FF IZY °FWX°F ½F`dV½FIY ¸FF³FIYFZÔ IZY A³F„øY´F AFaIYOÞXZ þ„MXFE þF ÀFIZÔY¦FZÜ OX¶»¹FìE¨FAFZ ³FZ ·FFS°F IZY d»FE ½F¿FÊ 2020 °FIY QÈd¿MXWXe³FFZÔ IYe ÀFa£¹FF IYFZ I„Y»F þ³FÀFa£¹FF IZY 0.3 RYeÀFQ °FIY »FF³FZ IYF »FùF d³F²FFÊdS°F dIY¹FF WX`Ü ¶FQ»FZ ¸FF³FIY ÀFZ BÀF »FùF IYFZ WXFdÀF»F IYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ SF¿MXÑe¹F QÈd¿MXWXe³F°FF ÀF½FZÊÃF¯F, 2007 IZY AFaIYOÞXFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ·FFS°F ¸FZÔ QÈd¿MXWXe³FFZÔ IYe ÀFa£¹FF 1.20 IYSFZOÞX WX`Ü ³FE ¸FF³FIY IYFZ A´F³FF³FZ ÀFZ ¹FWX ÀFa£¹FF 80 »FF£F SWX þFE¦FeÜ SF¿MXÑe¹F QÈd¿MXWXe³F°FF d³F¹FaÂF¯F IYF¹FÊIiY¸F (E³F´FeÀFe¶Fe) IYe CX´F¸FWXFd³FQZVFIY OXFG. ´FiFZd¸F»FF ¦F„´°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY À½FQZVFe ´FdS·FF¿FF IZY IYFS¯F ·FFS°F ¸FZÔ EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYe °FFQFQ ª¹FFQF WXFZ°Fe ±FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸Fa¨FFZÔ ´FS QZVF IYe dÀ±Fd°F IY¸FþFZS dQ£F°Fe ±FeÜ

½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : IYe¸Fû±F`SXZ´Fe IYe

QFZ §FMX³FFEa

40 WXþFS dIY¸Fe/§FaMF

·FFS°F ³FZ QÈd¿MXWXe³F°FF IYe ´FdS·FF¿FF ¶FQ»F Qe

¶FiZ³F I`YÔÀFSX ¸FSXeþûÔ IYû ³FE C´F¨FFSX ÀFZ »FF·F

M„IYOÞFZÔ ¸FZÔ B˲F³F ¶F¨FF WXFZ³FZ ÀFZ dIYÀFe A³¹F C´FIYS¯F ÀFZ B³FIZY MIYSF³FZ ´FS d½FÀRYFZM, MX„IYOÞXFZÔ IZY Aa°FdSÃF ¹FF³F ÀFZ MXIYSF³FZ ÀFZ Aa°FdSÃF ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe þF³F IYFZ £F°FSF, ÀFa¨FFS C´F¦FiWXFZÔ ÀFZ MIYSF³FZ ´FS AS¶FFZÔ OFG»FS SFdVF IZY ³F„IYÀFF³F IYe AFVFaIYFÜ VFFZ²F ¸FZÔ AFd±FÊIY ¸FQQ QZ³FZ ½FF»Fe ¹FìSFZ´Fe¹F Aa°FdSÃF EþZÔÀFe (BÊEÀFE) BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF WX»F ¨FFWX°Fe WX`Ü BÀFIZY d»FE CXÀF³FZ IYWXF W`X dIY IaY´Fd³F¹FFa B³F CX´F¦FiWXFZÔ IYFZ EZÀFZ ´FiFZ¦FiF¸F IYSZÔ dIY Ad·F¹FF³F £F°¸F WXFZ³FZ ´FS CX´F¦FiWX ´Fȱ½Fe IZY ½FF°FF½FS¯F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSZÔ AF`S À½F°F: ³F¿MX WXFZ þFEaÜ

50 RYeÀFQ Ad²FIY MXIYSF½F

BaMXS³FZMX BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ IYF ½F`dV½FIY RYeÀFQ

250

IY³FFOXF IZY QdÃF¯Fe RZYSe»F`ÔOX ³¹FìRYFCaOX»F`ÔOX IZY ÀF¸Fe´F ÀF¸F„ýi ¸FZÔ °F`S°FZ ¸FüÀF¸F IZY ´FW»FZ dW¸FVF`»FXÜ B³WZÔ QZJ³FZ IZY d»FE ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ´F¹FÊMXIY ¹FWFa ´FW„a¨F SWZ W`ÔÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ kAFBÀF¶F¦FÊl IYe DYa¨FFBÊ IYSe¶F 45 ¸FeMXS (OXZPÞ ÀFü RYeMX)W`Ü SF¹FMXS

IY¨FSZ ÀFZ £F°FSF

1,300

d³Fd¿IiY¹F CX´F¦FiWX, Aa°FdSXÃF ¹FF³F IZY M„XIYOÞZX AüSX A³¹F £FSXF¶F CX´FIYSX¯F ´Fȱ½Fe IYe IYÃFF ¸FZÔ IY¨FSmX IZY øY´F ¸FZÔ ¸FüªF…Q W`XÔÜ IaY´¹F…MXSX ¸FZÔ A¦F»FZ QFZ ÀFF` ÀFF»F °FIY IYe CX³FIYe dÀ±Fd°F IYF ³F¸Fì³FF °F`¹FFS IYSXIZY MX¢IYS IYF AFIY»F³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ VFFZ²F IYFZ þ¸FʳFe ¸FZÔ ¹FìSFZd´F¹F³F IYFaRiYZÔÀF AFG³F À´FZÀF OZX¶FSXeªF ¸FZÔ ´FiÀ°F„°F dIY¹FF þFE¦FFÜ

OXZPÞ ÀFü RYeMX DaY¨FF AFBÀF¶F¦FÊ

an

½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F IYF EIY AF`S ¶FOÞXF £F°FSF ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü °FFþF VFFZ²F IZY ¸F„°FFd¶FIY, CX¨¨F ´FiQì¿F¯F ½FF»FZ B»FFIYFZÔ ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ ÀFFB³FÀF ÀFZ þ„OÞXe ¦Fa·FeS ´FSZVFFd³F¹FFZÔ IYF £F°FSF SWX°FF WX`Ü A¸FZdSIYF IYe þFG³ÀF WXFG´FdIaYÀF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ÀIìY»F AFGRY ¸FZdOXdÀF³F IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¨FìWXFZÔ ´FS VFFZ²F dIY¹FFÜ ÀFFB³FÀF ¸FF³F½F £FFZ´FOÞXe ¸FZÔ WX½FF ·FSXe I`Yd½FMXe WXFZ°Fe WX`, þFZ dÀFS IYFZ WX»IYF´F³F QZ°Fe WX` AF`S ÀFFaÀF IZY QF`SF³F WX½FF IYFZ AaQS »FZ³FZ ¸FZÔ ÀFWXF¹FIY WXFZ°Fe WX`Ü ´FiQì¿F¯F IY¯F ÀFFB³FÀF ¸FZÔ WXe dRY»MXS WXFZ°FZ WX`ÔÜ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ª¹FFQF ÀF¸F¹F °FIY ´FiQìd¿F°F ½FF¹F„ ¸FZÔ ÀFFaÀF »FZ³FZ ÀFZ ´FiQì¿F¯F IZY IY¯F ÀFFB³FÀF I`Yd½FMXe IYFZ ·FS³FZ »F¦F°FZ WX`ÔÜ BÀFÀFZ dÀFS QQÊ, þ„IYF¸F, dÀFS ·FFSe WXFZ³FF AF`S EZÀFe WXe A³¹F ÀFFaÀF ÀFa¶Fa²Fe ´FSZVFFd³F¹FFa WXFZ þF°Fe WX`ÔÜ ÀF¸F¹F ´FS B»FFþ ³F d¸F»F³FZ ÀFZ AFG´FSZVF³F IYe ³FF`¶F°F AF þF°Fe WX`Ü -AFBEE³FEÀF

47%

ÀFZMXZ»FFBMX IYFZ ´FiÃFZd´F°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ¹FWX CX´F¦FiWX þe¹FFZÀMXZVF³FSXe SZdOXEVF³F À´FZ¢MXÑFZ¸FeMXS (¦Fi`À´F) IZY ÀFF±F kIYFl AF`S kIìYl ¶F`ÔOX ½FF»FZ ´FZ»FFZOX IYFZ A´F³FZ ÀFF±F »FZ þFE¦FFÜ BÀFIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ Aa°FdSÃF ¸FZÔ AF½FZdVF°F IY¯FFZÔ AF`S À´FZÀF ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ d½FdIYS¯F IYF Aa°FdSÃF ¹FF³F AF`S A³¹F B»FZ¢MXÑFGd³FIY CX´FIYS¯FFZÔ ´FS ´FOÞX³FZ ½FF»FZ ´Fi·FF½FFZÔ IYF d½FV»FZ¿F¯F dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀF¸FZÔ À½FQZVFe d»Fd±F¹F¸F AF¹F³F ¶F`MXSXe IYF BÀ°FZ¸FF»F WXFZ¦FFÜ

r ag

½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F ÀFZ ¶FPXÞ°Fe WX` ÀFFB³FÀF IYe ´FSZVFF³Fe

½FF¹FS»FZÀF BaMS³FZM ¸F„WX`¹FF IYSF³FZ IZY d»FE ¦Fì¦F»F, À´FZÀF E¢ÀF þ`ÀFe IaY´Fd³F¹FFa A¦F»FZ ÀFF»F ÀFZ ´Fȱ½Fe IYe IYÃFF ¸FZÔ WXþFSFZÔ C´F¦FiWX À±FFd´F°F IYS³FZ IYe ¹FûªF³FF ¶F³FF SXWXe W`ÔXÜ ¹Fìd³F½FdÀFÊMe AFGRY ÀFFC±F`¸´FM³F IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY BÀFÀFZ CX´F¦FiWXFZÔ IZY AF´FÀF ¸FZÔ MXIYSF³FZ IYe AFVFaIYF °Fû ¶FPXÞZ¦Fe WXe, ´Fȱ½Fe IYe IYÃFF ¸FZÔ ´FWX»FZ ÀFZ WXe ¸FF`þìQ IY¨FSZ ¸FZÔ BþFRYF WXFZ þFE¦FFÜ

þFE¦FF, °FFdIY E¸FIZY-3 OXe-1 IYFZ Aad°F¸F øY´F ÀFZ ÀFZMXZ»FFBMX ´FiÃFZ´F¯F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF þF ÀFIZYÜ BÀFSFZ IZY ¸F„dJ¹FF I„Y¸FFS ³FZ IYWXF, k¨FFS MX³F ·FFS ½FF»FZ ÀFZMXZ»FFBMX IYFZ ´FiÃFZd´F°F IYS³FZ IYe ÃF¸F°FF WXFdÀF»F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ d½FQZVFe »FFa¨FSFZÔ ´FS ·FFS°F IYe d³F·FÊS°FF IYFRYe WXQ °FIY IY¸F WXFZ þFE¦FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ¨FFS MX³F ½Fþ³Fe ÀFZMXZ»FFBMX IYF d½FIYFÀF ·Fe dIY¹FF þFE¦FFÜl þeEÀFE»F½Fe-E¸FIZY-3 OXe-1 IZY þdS¹FZ 32 ÀFF` dIY»FFZ¦FiF¸F ·FFS ½FF»FZ þeÀF`MX-19

tJ

þ³¸F IZY ÀF¸F¹F ¶F¨¨FZ IYF ½Fþ³F ÀFF¸FF³¹F ÀFZ IY¸F WXFZ ¹FF ª¹FFQF, QFZ³FFZÔ WXe dÀ±Fd°F¹FFa ÀFZWX°F IZY d»FE ÀFWXe ³FWXeÔ WX`ÔÜ °FFþF VFFZ²F IZY ¸F„°FFd¶FIY, B³F QFZ³FFZÔ WXe dÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ AF¦FZ ¨F»FIYS ¶F¨¨FFZÔ ¸FZÔ ³FFG³F E»IYFZWXd»FIY R`YMXe d»F½FS dOXÀFeþ (E³FEERYE»FOXe) IYF £F°FSF SWX°FF WX`Ü E³FEERYE»FOXe ¶F¨¨FFZÔ ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»Fe d»F½FS IYe ÀF¶FÀFZ ¦Fa·FeS ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ WX`Ü BÀFÀFZ d»F½FS RZY»F WXFZ³FZ °FIY IYF £F°FSF SWX°FF WX`Ü A¸FZdSIYF ¸FZÔ dVFIYF¦FFZ dÀ±F°F SFG¶FMXÊ E¨F. »¹FìSXe d¨F»OXÑaÀF WXFGdÀ´FMX»F IZY VFFZ²FIY°FFÊ ¸FFIÊY dRYVF¶Fe³F ³FZ IYWXF, k¸FFZMXF´FZ IZY ¶FPXÞ°FZ AÀFS IZY IYFS¯F AFþIY»F IYBÊ ¶F¨¨FZ ÀFF¸FF³¹F ÀFZ ª¹FFQF ½Fþ³F IZY ´F`QF WXFZ SWXZ WX`ÔÜ B³F¸FZÔ dIYVFFZSF½FÀ±FF ¸FZÔ d»F½FS IYe ¶Fe¸FFSXe IYF £F°FSF ª¹FFQF WXFZ°FF WX`Ü ÀFF¸FF³¹F ÀFZ IY¸F ½Fþ³F ½FF»FZ ¶F¨¨FFZÔ ¸FZÔ ·Fe ¹FWX £F°FSF ¶FPXÞ þF°FF WX`Ül þ³¸F IZY ÀF¸F¹F IZY ½Fþ³F ÀFZ ¶Fe¸FFSXe IYF ÀFa¶Fa²F þF³FIYS ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ¦F·FÊ ¸FZÔ WXe ¶F¨¨FFZÔ IZY ½Fþ³F IYFZ d³F¹FadÂF°F S£F³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ VFFZ²F IYFZ ¶FPXÞF½FF d¸F»FZ¦FFÜ -AFBEE³FEÀF

½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ °FFþF A²¹F¹F³F IZY AF²FFS ´FS dIY¹FF QF½FF, dVFIYFS IYe IY¸Fe IZY IYFSX¯F ¸FF³F½F ¸FFaÀF JF³FZ IYû ´FiZdS°F Wû³FZ ½FF»FF ´F…½FÊ IYF dÀFðFa°F JFdSþ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

BXÀFSXû SX¨FZ¦FF ³F¹FF Bd°FWFÀF

¹Fû¦F ·Fe dÀFJF°Fe W`Ô ¹FZ ¸FdW»FF þþ

¦F„°±Fe ÀF„»FÓFe

www.jagran.com

1946 ¸FZÔ AFþ WXe ´Fi±F¸F d½FV½F ¹F„ð IZY ¶FFQ d½FV½F VFFad°F, ¸F²¹FÀ±F°FF AF`S d³FVFÀÂFeIYS¯F IZY d»FE À±FFd´F°F »Fe¦F AFGRY ³FZVFaÀF IYFZ ·Fa¦F dIY¹FF ¦F¹FFÜ 1945 ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IYe À±FF´F³FF IZY ¶FFQ BÀFIYF CXïZV¹F £F°¸F WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ 1920 ¸FZÔ À±FFd´F°F ¹FWX ÀFa¦FNX³F ½F`dV½FIY VFFad°F IZY d»FE IYF¸F IYS³FZ ½FF»FF ´FWX»FF ÀFa¦FNX³F ±FFÜ

»Fe¦F AFGRY ³FZVFaÀF IYF AdÀ°F°½F WX„AF ÀF¸FF´°F

@brahmatmajay

AF¹F„¿¸FF³F IYû ¸FFÀFì¸F ¸FF³F°Fe W`Ô ´FdSX¯Fed°F

´FdSX¯Fed°F ¨Fû´FOÞF A´F³Fe AF¦FF¸Fe dRY»¸F ImY ÀFW-IY»FFIYFSX AF¹F„¿¸FF³F J„SXF³FF IYû ¸FFÀFì¸F ¸FF³F°Fe W`ÔÜ ´FdSX¯Fed°F IYF IYW³FF W` dIY ½FW ¶FW„°F We ÀF„»FÓFZ BÔÀFF³F W`ÔÜ C³FÀFZ AF´FIYû IY·Fe ·Fe ¸FÀFF»FZQFSX IYWFd³F¹FFÔ ÀF„³F³FZ IYû ³FWeÔ d¸F»FZÔ¦FeÜ dRY»¸F k¸FZSXe ´¹FFSXe d¶FÔQ„l ¸FZÔ A´F³FZ dIYSXQFSX AüSX ¦FF¹F³F ´FFSXe IYû »FZIYSX C°ÀFFdW°F ´FSXe IYF IYW³FF W`, k»Fû¦FûÔ ImY ÀFF¸F³FZ ¦FF³FF ¸FZSXZ d»FE ÀF¸¸FF³F IYe ¶FF°F W`Ü BÀF °FSXW IYF ¦Fe°F ¦FF³FF ¸FZSXF ÀF´F³FF SXWF W`Ü -d¸FO-OZ

kÀFOÞIY 2l ¶F³Fe, °Fû IY÷aY¦FF IYF¸F: ÀFaªF¹F ÀFa þ ¹F QØF A´F³Fe ÀF„´FSXdWMX dRY»¸F kÀFOÞIYl ImY ÀFe¢X½F»F ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ ½FW ¨FFW°FZ W`Ô dIY

A¦F»FF ·FF¦F ¶F³FZ °Fû BÀF¸FZÔ IYF¸F IYSZÔÜ QSXAÀF»F, I„YL ÀF¸F¹F ÀFZ £F¶FSXZÔ AF SXWe ±FeÔ dIY ¸FWZVF ·F˜ A´F³Fe

¶FZdMX¹FûÔ, ´FìþF ½F AFd»F¹FF ImY ÀFF±F kÀFOÞIY 2l ¶F³FF³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ ¸F¦FS ÀF·Fe ³FZ ¨F„´´Fe ÀFF²F SXJe ±FeÜ -d¸FO-OZ

Aþ„ʳF IY´FìSX ½F EIY°FF IY´FìSX ¸FZÔ ´FFdSX½FFdSXIY dSXV°FF ³FWeÔ W`, ´FSX C³FImY d³Fþe ÀFÔ¶Fa²F CÀFÀFZ ¶FPÞIYSX W`ÔÜ Aþ„ʳF IYû EIY°FF ImY d´F°FF dþ°FZÔQi ³FF°Fe ¸FF³F°FZ W`ÔÜ BÀFIYe °FÀQeIY J„Q dþ°FZÔQi ³FZ IYeÜ Aþ„ʳF Ad·F³Fe°F kWFRY ¦F»FÊRiZÔYOXl 19 ¸FBÊ IYû dSX»Feþ Wû¦FeÜ CÀFIYe ÀFWd³F¸FFÊ°FF dþ°FZÔQi IYe ¶FZMXe EIY°FF ½F ´F}e VFû·FF IY´FìSX W`ÔÜ Aþ„ʳF B³F dQ³FûÔ dRY»¸F ImY ´Fi¨FFSX-´FiÀFFSX ¸FZÔ »F¦FZ W`ÔÜ CÀFe QüSXF³F dþ°FZÔQi ÀFZ C³FIYe ¸F„»FFIYF°F W„BÊÜ C³WZÔ QZJ Aþ„ʳF ³FZ CX³FIZY ´F`SX L„XEÜ dþ°FZÔQi ³FZ C³WZÔ AFVFe½FFÊQ dQ¹FF ½F C³FImY ´FdSX½FFSX ImY ÀFF±F ¹FFQûÔ IYe ´FûMX»Fe Jû»FeÜ ¶F°FF¹FF, °Fe³F »Fû¦F ³Fe°Fì dÀFÔW, ¦F„çì IYe ´F}e ½F Aþ„ʳF IYe ¸FFa C³WZÔ ´FF´FFþe ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°Fe ±FeÜ Aþ„ʳF IYe ¸FFÔ C³FIYF ¶FW„°F ÀF¸¸FF³F IYSX°Fe ±FeÔÜ ¹FWX ÀF„³F Aþ„ʳF ·FF½Fd½F·FûSX Wû ¦FEÜ dþ°FZÔQi ¶Fû»FZ, VFû·FF ³FZ ¹FW dRY»¸F QZJe W`Ü ½FW °FFSXeRY IYSX SXWe ±FeÔÜ AF¸F°FüSX dRY»¸F ³FF´FÀFaQ Wû³FZ ´FSX ½FW ¨F„´F SXW°Fe W`ÔÜ ¹FW ÀF„³F Aþ„ʳF ¦FQ¦FQ Wû ¦FEÜ -¸F„Ô¶FBÊ ¶¹FìSXû

kIYFd¶F»Fl IY³FZ¢VF³F ÀFZ ´FSXZVFF³F ¹FF¸Fe

¹FF¸Fe ¦Fü°F¸F A´F³Fe AF³FZ ½FF»Fe dRY»¸F kÀFSXIYFSX 3l IYû »FZIYSX ¨F¨FFÊ ¸FZÔ W`ÔÜ BÀF¸FZÔ Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F, ¸F³Fûþ ¶FFþ´FZ¹Fe þ`ÀFZ IY»FFIYFSX ·Fe W`ÔXÜ WXF»FFadIY BÀF J„VFe ImY ¶Fe¨F ½FW I„YL ¶FF°FFZÔ IYFZ »FZIYS ´FSXZVFF³F W`ÔÜ QSXAÀF»F, ¹FF¸Fe IYe d´FL»Fe dRY»¸F

kIYFd¶F»Fl IYû C³FIYe AF³FZ ½FF»Fe dRY»¸F kÀFSXIYFSX 3l ImY ÀFF±F þûOÞIYSX QZJF þF SXWF W`Ü EZÀFF ¸FF³FF þF SXWF W` dIY dSXd°FIY ImY ÀFF±F AFBÊ kIYFd¶F»Fl ¸FZÔ Ad¸F°FF·F ImY ´FiVFÔÀFIY IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ IYe ½FþW ÀFZ SXF¸F¦Fû´FF»F ½F¸FFÊ ³FZ C³FIYF ¨F¹F³F kÀFSXIYFSX 3l ImY d»FE dIY¹FF W`Ü ¹FF¸Fe EZÀFe WXe ARY½FFWFZÔ ÀFZ ´FSZVFF³F W`ÔÜ ¹FF¸Fe ³FZ kIYFd¶F»Fl ¸FZÔ ³FZÂFWe³F IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ ±FeÜ -d¸FO-OZX

dQ»»Fe ¸FZÔ SXW ¢X»FFB¸FZ¢XÀF d»FJ SXWZ ³FeSXþ ´FFaOZ kE ½FZO³FZÀFOZl, kÀ´FZVF»F 26l ½F ²Fü³Fe IYe ¶FF¹Fûd´FIY ImY ¶FFQ ³FeSXþ ´FFaOZ IYe A¦F»Fe d³FQZÊVFIYe¹F ´FZVFIYVF kAB¹FFSXZl W`Ü BÀFÀFZ C³WûÔ³FZ dRYSX kÀ´FZVF»F 26l þ`ÀFe d¸FþFþ IYe dRY»¸F IYe SXFW ´FIYOÞe W`Ü ¸F°F»F¶F ¹FW dIY dþÀF °FSXW ½FW 1987 ImY Aû´FSXF WFCÀF IYFÔO ´FSX ImYÔdQi°F ±Fe, kAB¹FFSXZl ·Fe CÀFe °FþÊ ´FSX Wû¦FeÜ EZÀFe dRY»¸FûÔ IYû °FIY³FeIYe ·FF¿FF ¸FZÔ WFBÀMX þFG³FSX IYWF þF°FF W`Ü ¸F³Fûþ ¶FFþ´FZ¹Fe AüSX dÀFðF±FÊ ¸F»WûÂFF BÀF¸FZÔ ¦F„÷Y-¨FZ»FF ¶F³FZ W`Ô, þû ¨FûdSX¹FûÔ IYû ³F dÀFRÊY dQ»»Fe, ¸F„a¶FBÊ, IYV¸FeSX ¸FZÔ AÔþF¸F QZ°FZ W`Ô, ¶Fd»IY A¸FZdSXIYe VFWSXûÔ ¸FZÔ ·FeÜ BÀF ¶FF¶F°F °FFþF°FSXe³F OZ½F»F´F¸FZÔMX ¹FW W` dIY ³FeSXþ BÀFIYe ¢X»FFB¸FZ¢XÀF dQ»»Fe ¸FZÔ SXWIYSX d»FJ SXWZ W`ÔÜ -¸F„Ô¶FBÊ ¶¹FìSXû