downloaded from : shashidthakur23.wordpress.com

°Fe³F °F»FFIY ´FSX ¸Fü³F SXWX³FZ ½FF»FZ ·Fe ¦F„³FWX¦FFSX >> 4

d ¸F컹F `5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, ¸Fa¦F»FUFSY, 18YA´Fi`»FY2017

½F¿FÊ 27 AaIY 273

www.jagran.com

dÀFMXe ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 2

¨FeRY þdÀMXÀF ¶Fû»FZ, ´F„d»FÀF ·Fd°FʹFûÔ ´FS I„YL ³FWeÔ IYS SWZ SFª¹F

Ri py Co

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

dQ»»Fe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¦FdNX°F WXû ÀFIY°Fe W`X ÀFad½F²FF³F ´FeN

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

³FBÊ dQ»»Fe : ÀF„´Fie¸F IYûMÊ AF´F ÀFSIYFS

¸FF¸F»FZ IYû W»F IYS³FZ IZY d»FE ÀFad½F²FF³F ´FeN IYF ¦FN³F IYS ÀFIY°FF W`Ü dQ»»Fe ÀFSIYFS ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMÊ ÀFZ ´FFa¨F ³¹FF¹FF²FeVFûÔ ½FF»Fe ÀFad½F²FF³F ´FeN IZY ¦FN³F IYF A³F„Sû²F dIY¹FFÜ AF´F ÀFSIYFS ³FZ ¹FW ¸FFa¦F BÀFd»FE IYe W` °FFdIY C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZY R`YÀF»FZ IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ ½FF»Fe CÀFIYe ¹FFd¨FIYFAûÔ ´FS d³F¯FʹF Wû ÀFIZYÜ

4 CXØFSX ´FiQZVF ÀFdW°F LW SFª¹FûÔ IZY ¦FÈW ÀFd¨F½F °F»F¶F

SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3

4 QZVF·FS ¸FZÔ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûa IZY 5, »FFJ 42 WþFS ÀFZ ª¹FFQF ´FQ JF»Fe

SûþF³FF ¸F„ÓFÀFZ IYûBÊ ³FFSFþ Wû þF°FF W` : ¸FûQe AW¸FQF¶FFQ : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe ³FZ

ÀFû¸F½FFSX IYû IYMXFÃF dIY¹FF, ªF¶F ÀFZ ¸F`Ô dQ»»Fe ¦F¹FF W…aX, °F¶FÀFZ SXûªFF³FF IYûBÊ EZÀFF IYF¸F IYSX°FF W…aX, dªFÀFÀFZ IYûBÊ ³F IYûBÊ ³FFSXFªF WXû ªFF°FF W`XÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY ½FW ¦F„þSF°F ¸FZÔ SW³FZ IZY QüSF³F ·Fe »Fû¦FûÔ IYe ³FFSFþ¦Fe ¸Fû»F d»F¹FF IYS°FZ ±FZÜ ½FWX ÀFìS°F ¸FZÔ ¸F»Me ÀF„´FS À´FZdVF¹Fd»FMXe AÀ´F°FF»F IYF CQЧFFM³F IYS³FZ IZY ¶FFQ »Fû¦FûÔ IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS SXWZX ±FZÜ

³FBÊ dQ»»Fe : ³FZ´FF»F ³FZ EZÀFZ ÀFaIZY°F dQE W`Ô

·FFS°F IYe d¨Fa°FFAFZÔ IZY ¶FF½FþìQ ½FW ¨Fe³F IYû ÀFF²F³FZ ¸FZÔ »F¦FZ¦FFÜ BÀFe °FþÊ ´FS ¨F»F°FZ W„E ÀFû¸F½FFS IYû ³FZ´FF»Fe SF¿MXÑ´Fd°F d½FôF QZ½Fe ·FaOXFSe ³FBÊ dQ»»Fe ´FW„a¨FeÔÜ ½FWeÔ ¨Fe³F IZY ÀFF±F CÀFIYF ´FW»Fe ¶FFS ÀF`³¹F A·¹FFÀF VF„øY W„AFÜ ÀFad½F²FF³F ÀFaVFû²F³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe IYFN¸FFaOXì ³FZ ¸F²FZdVF¹FFZÔ IYe B¨LFAFZÔ IZY A³F„øY´F IYQ¸F ³FWeÔ CNF¹FF W`Ü

4 °Fd¸F»F³FFOX„ IZY ½FIYe»F ³FZ IYWF dIY ·Fd°FʹFûa IZY d»FE ´FidIiY¹FF VF„øY

4 JZWS ³FZ IYWF, d½FÄFF´F³F d³FIYF»F³FF °Fû ´FW»FF IYQ¸F Wû°FF W`

´F„d»FÀF ¸FWIY¸FZ ¸FZÔ dS¢°F ´FOÞXZ ´FQûa ´FS ÀF£°F ÷YJ Ad£°F¹FFS IYS°FZ W„E ÀFû¸F½FFS IYû ÀF„´Fie¸FIYûMXÊ ³FZ CØFS ´FiQZVF ÀFdW°F LW SFª¹Fûa IZY ¦FÈW ÀFd¨F½Fûa IYû VF„IiY½FFS IYû °F»F¶F dIY¹FF W`Ü IYûMXÊ ³FZ IYWF W` dIY ¦FÈW ÀFd¨F½F J„Q ´FZVF Wûa ¹FF ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F À°FS IZY Ad²FIYFSe ´FZVF WûIYS ¶F°FFEa dIY JF»Fe ´FOÞXZ ´FQûa IYû ·FS³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS ³FZ ¢¹FF IYQ¸F CNFE W`ÔÜ IYûMXÊ ³FZ dþ³F SFª¹Fûa IZY Ad²FIYFdS¹Fûa IYû °F»F¶F dIY¹FF W` C³F¸FZÔ CØFS ´FiQZVF, d¶FWFS, ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F, ÓFFSJaOX, °Fd¸F»F³FFOX„ AüS IY³FFÊMXIY VFFd¸F»F W``ÔÜ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF þZEÀF JZWS IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F ´FeN ³FZ ½FIYe»F ¸F³Fe¿F I„Y¸FFS IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS°FZ W„E ¹FZ AFQZVF dQEÜ ´FeN ³FZ IYWF dIY ¹FZ ¸FF¸F»FF 2013 ÀFZ ÀF„³FF þF SWF W` IYûMXÊ »F¦FF°FFS dSd¢°F¹FFa ·FS³FZ IYe ¶FF°F IYS SWF W`, »FZdIY³F SFª¹F I„YL ³FWeÔ IYS SWZÜ dS´FûMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ OXZPÞ »FFJ ÀFZ ª¹FFQF ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûa IZY ´FQ JF»Fe W`ÔÜ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ 37325,

´FFdIYÀ°FF³F IYe IYBÊ ÀF`³¹F ´FûÀMXZa °F¶FFWX, ÀFe¸FF ´FFS ·FFSXe ³F„IYÀFF³F IYe J¶FSX

IYFSXû¶FFSX4´FÈ¿NX 10 ±FOÊ ´FFMXeÊ BÔV¹FûSXZÔÀF ´Fied¸F¹F¸F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa BSOF ÓF„IYF ³FBÊ dQ»»Fe : MXÑIYûÔ, IYFSûÔ AüS Qû´FdW¹FF

½FFW³FûÔ IZY ±FOÊ ´FFMXeÊ BÔV¹FûSXZÔÀF IZY ´Fied¸F¹F¸F ¸FZÔ A¶F 50 IYe þ¦FW 16 ÀFZ 28 ´Fid°FVF°F °FIY We ¶FPÞû°FSe Wû¦FeÜ ¶Fe¸FF d³F¹FF¸FIY BSOF ³FZ ´Fied¸F¹F¸F ¸FZÔ Ad²FIY ¶FPÞû°FSe IZY ´FiÀ°FF½F IYû ½FF´FÀF »FZ d»F¹FF W`Ü ±FOÊX ´FFMXeÊ ¶Fe¸FF IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ³FBÊ QSZÔ EIY A´Fi`»F ÀFZ ´Fi·FF½Fe WûÔ¦FeÜ ³FBÊ QSûÔ IYF ¹FW AFQZVF BSOF ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû þFSe dIY¹FFÜ

À´FûMÐXÀFÊ4´FÈ¿NX 12

AFBÀFeÀFe IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ¶FeÀFeÀFeAFB IZY ´Fì½FÊ A²¹FÃF E³F ßFed³F½FFÀF³F IYe þ¦FWX ¶FûOÊ IZY IYF¹FÊIYFSXe ÀFd¨F½F Ad¸F°FF·F ¨Fü²FSXe BÀF¸FZÔ ¶FûOÊ IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSXZÔ¦FZÜ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ A´F³FZ R`YÀF»FZ ¸FZÔ IYWXF dIY ßFed³F½FFÀF³F ¶F`NIY ¸FZÔ ¶FûOÊ IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FZ, ¢X¹FûÔdIY C³WZÔ ´FW»FZ We dW°FûÔ IZY MXIYSXF½F IYF Qû¿Fe ´FF¹FF þF ¨F„IYF W`Ü

dVF½FÀFZ³FF ÀFFaÀFQ Sd½FaQi ¦FF¹FIY½FFOÞX ´FiIYS¯F IZY ¶FFQ E¹FSX BaXdOX¹FF ¶FQÀF»F…IYe IYSX³FZ ½FF»FZ ¹FFdÂF¹FûÔ IZY ÀFF±F ÀF£°Fe IYSX³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : °F¹F ÀF¸F¹F ´FS SFdVF þ¸FF ³FWXeÔ

IYSF³FZ ÀFZ ³FFSFþ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ ÀFWXFSF ÀF¸FìWX IYe Ea¶Fe ½F`»Fe ¸FZÔ 34000 IYSFZOÞX IYe ÀFa´FdØF ³Fe»FF¸F IYS³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF WX`Ü VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ ÀFWXFSF ÀF¸FìWX IZY ´Fi¸F„£F ÀF„¶Fi°F SF¹F ÀFZ 27 A´Fi`»F IYFZ WXFdþS SWX³FZ IZY d»FE IYWXF WX`Ü BÀFe °FFSXe£F IYFZ AQF»F°F CX³WXZÔ dRYS ÀFZ þZ»F ·FZþ³FZ ´FS d½F¨FFS IYS ÀFIY°Fe WX`Ü þdÀMXÀF Qe´FIY d¸FßF, þdÀMXÀF Saþ³F ¦FFZ¦FFZBÊ AF`S þdÀMXÀF EIZY ÀFeIYSXe ³FZ ÀFWXFSF ÀF¸FìWX õFSF 5000 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ þ¸FF ³FWXeÔ IYSF³FZ ´FS IYOÞXe dMX´´F¯Fe IYeÜ ´FeNX ³FZ IYWXF, k¨FìadIY SFdVF þ¸FF ³FWXeÔ IYSFBÊ ¦FBÊ WX` BÀFd»FE WX¸F ¸FWXFSF¿MXÑ IZY »FFZ³FF½FF»FF IZY ÀF¸Fe´F dÀ±F°F Ea¶Fe ½F`»Fe IYe ³Fe»FF¸Fe IYF AFQZVF QZ SWXZ WX`ÔÜl ´FeNX ³FZ SF¹F IYFZ AQF»F°Fe AFQZVF ÀFZ d£F»F½FFOÞX IYS³FZ ´FS ¨FZ°FF½F³Fe QeÜ ´FeNX ³FZ IYWXF, kWXQ IYe ·Fe EIY ÀFe¸FF WXFZ°Fe WX`Ü AF´F AFþ I„YLX IYWXIYS IY»F CXÀFÀFZ ³FWXeÔ ¸F„IYS ÀFIY°FZÜl ´FeNX ³FZ ¶FFa¶FZ WXFBÊ IYFZMXÊ ÀFZ ÀFa¶Fð AFd²FIYFdSIY d»Fd¢½FOXZMXS ÀFZ Ea¶Fe ½F`»Fe IYe ÀFa´FdØF ³Fe»FF¸F IYS³FZ IYFZ IYWXFÜ 34000 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ÀFa´FdØF IYe ³Fe»FF¸Fe IYe þF³FIYFSXe ÀFe²FZ VFe¿FÊ AQF»F°F IYFZ ÀFF`Ô´Fe þFE¦FeÜ SF¹F AF`S CX³FIZY ÀFWXFSF ÀF¸FìWX IZY ÀFF±F WXe ÀFZ¶Fe ÀFZ AFd²FIYFdSIY d»Fd¢½FOXZMXS

4 ·FFSX°Fe¹F ¨FF`dIY¹FFZÔ AüSX dSWXF¹FVFe ÃFZÂFûa ¸FZa ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ·Fe QF¦FZ ¦Fû»F 4 ÀFe¸FF½F°FeÊ ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ÀIìY»F ¶FaQ dIYE ¦FE, ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ QWXVF°F 4 ÀFe¸FF ´FSX ´FFdIYÀ°FF³F IYe °FSXRY ÀFZ Qû dQ³F ÀFZ IYe ªFF SXWXe ±Fe ¦Fû»FF¶FFSXe

4 ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ÀFWFSF ÀFZ IYWF, WQ IYe ·Fe ÀFe¸FF Wû°Fe W`, AQF»F°Fe AFQZVF ÀFZ dJ»F½FFOÞX ³F IYSZÔ

¸F„a¶FBÊX dÀ±F°F ÀFWXFSXF IYe Ea¶Fe ½F`»Fe IYF EIY dWXÀÀFFÜ

IYFZ 48 §FaMXZ IZY ·Fe°FS ÀFa´FdØF ÀFa¶Fa²Fe ¶¹FFZSF ¸F„WX`¹FF IYSF³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü ÀFWXFSF ´Fid°F¶Fð »FZdIY³F AQF»F°F ³FWXeÔ ¸FF³F SWXe : VFe¿FÊ AQF»F°F IZY ÀFFZ¸F½FFS IZY AFQZVF ´FS ÀFWXFSF ÀF¸FìWX ³FZ IYWXF WX` dIY ÀF¸FìWX þ„»FFBÊ/A¦FÀ°F IZY ·Fe°FS 10,000 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ·F„¦F°FF³F IYS³FZ IZY d»FE ´Fid°F¶Fð WX`Ü »FZdIY³F AQF»F°F BÀFZ À½FeIYFS ³FWXeÔ IYS SWXe WX` AF`S Ea¶Fe ½F`»Fe IYFZ ³Fe»FF¸F IYS³FZ IZY d»FE IYWX SWXe WX`Ü ´FWX»FZ ·Fe VFe¿FÊ AQF»F°F QZ ¨F„IYe WX` ¨FZ°FF½F³Fe : VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ LXWX A´Fi`»F IYFZ ÀFWXFSF ÀF¸FìWX IYFZ ¨FZ°FF½F³Fe Qe ±FeÜ AQF»F°F ³FZ ÀF¸FìWX ÀFZ 17 A´Fi`»F °FIY ÀFZ¶Fe-ÀFWXFSF dSRaYOX £FF°FZ ¸FÔZ 5092.6 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ þ¸FF IYSF³FZ IYF AFQZVF

IYFd°FÊ d¨FQa¶FSX¸F IYe ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPÞeÔ, BÊXOXe ³FZ dQ¹FF ³FûdMÀFX ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ´Fe d¨FQa¶FS¸F IZY

þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY SFþüSe dþ»FZ IZY ³FüVFWSF ÀFZ¢MXS ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû ´FFdIYÀ°FF³Fe SZaþSûÔ õFSF ¦Fû»FZ ¶FSÀFFE þF³FZ IZY ¶FFQ þa¦F»FûÔ ÀFZ CN°FF ²F„AFaÜ (DY´FSX) QF¦FZ ¦FE ¸FûMXFÊS ÀFZ»F IYF MX„IYOÞXFÜ ´FiZMXÑ

þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F WûÔ¦Fe ´»FFdÀMXI IYe ¦Fûd»F¹FFa ³FBÊ dQ»»Fe : ÎWXÀFF ´FS C°FFøY ·FeOÞX IYû IYF¶Fì

IYS³FZ IZY d»FE ÀF„SÃFF ¶F»F A¶F ´»FFdÀMXIY IYe ¦Fûd»F¹FûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSZÔ¦FZÜ BÀFÀFZ þF³F¸FF»F IYF ³F„IYÀFF³F ³F IZY ¶FSF¶FS Wû¦FFÜ AFdJSe d½FIY»´F IZY øY´F ¸FZÔ EþZÔdÀF¹FFa ´F`»FZMX ¦F³F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSZÔ¦FeÜ ¹FW IYQ¸F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe CÀF ÀF»FFW IZY ¶FFQ CNF¹FF ¦F¹FF W` dþÀF¸FZÔ CÀF³FZ IZÔYýi IYû ÀF»FFW Qe ±Fe dIY ´F`»FZMX ¦F³F IZY ¶FþFE dIYÀFe AüS d½FIY»´F IYF d½F¨FFS IYSZ, dþÀF¸FZÔ þF³F¸FF»F IYF ³F„IYÀFF³F IY¸F ÀFZ IY¸F WûÜ ÀF½Fûʨ¨F AQF»F°F IZY ÀF¸FÃF ½FW ¸FF¸F»FZ WXFZ³FZ °FIY ÀFe¸FF½F°FeÊ ÃFZÂFûÔ IZY ÀIìY»F ¶FaQ SWXZÔ¦FZÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ þ¸¸Fì ¸FZÔ ÀFZ³FF IZY ´FeAFSAFZ dOXRZÔYÀF »FZdµMX³FZÔMX IY³FÊ»F ¸F³Fe¿F ¸FZWX°FF ³FZ kQ`d³FIY þF¦FS¯Fl IYFZ ¶F°FF¹FF dIY ´FFIY ¦FFZ»FF¶FFSXe IYF WX¸F³FZ IYOÞXF þ½FF¶F dQ¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ ÀFe¸FF ´FFS ³F„IYÀFF³F IYe ÀFì¨F³FF WX`Ü ´FFIY ÀF`d³FIYFZÔ IYe ¸FF`°F ´FS CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY BÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ ½FWX I„YLX ³FWXeÔ IYWX ÀFIY°FZÜ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : ÀFFaÀFQ Sd½Faýi ¦FF¹FIY½FFOÞX ´FiIYS¯F

SJZ ¦FE ±FZ dþ³F¸FZÔ ´F`»FZMX ¦F³F ÀFZ »Fû¦FûÔ IYû ·FFSe ÃFd°F Wû³FZ IYe ¶FF°F IYWe ¦FBÊÜ AFd²FIYFdSIY ÀFìÂFûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY WþFSûÔ IYe °FFQFQ ¸FZÔ ´»FFdÀMXIY IYe ¦Fûd»F¹FFa SFª¹F ¸FZÔ °F`³FF°F ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ IZY ´FFÀF ·FZþ Qe ¦FBÊ W`ÔÜ B³WZÔ BaÀFFÀF SFBRY»FûÔ ÀFZ QF¦FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¦FüS°F»F¶F W` dIY AF°FadIY¹FûÔ IYe ²FS´FIYOÞX ¹FF C³FÀFZ ¸F„N·FZOÞX IYZ QüSF³F ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ A¢ÀFS À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ ·FeOÞX ´F°±FSûÔ ÀFZ W¸F»FF IYS QZ°Fe W`Ü C³FIYF ¸FIYÀFQ AF°FadIY¹FûÔ IYe ·FF¦F³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYS³FF Wû°FF W`Ü

ÀFdþÊIY»F ÀMXÑFBIY ¸FZÔ ¸FFSZ ±FZ °FeÀF ÀFZ ª¹FFQF AF°FaIYe : ·FFS°F ³FZ ¦F°F ½F¿FÊ 29 dÀF°Fa¶FSX IYFZ E»FAFZÀFe ´FFS d·Fa¶FS ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFdþÊIY»F ÀMXÑFBIY IYe ±FeÜ ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IYe BÀF IYFSʽFFBÊ ¸FZÔ 30 ÀFZ ª¹FFQF AF°FaIYe ¸FFSZ ¦FE ±FZÜ ÀFF±F We ÀFe¸FF ´FFS AF°FadIY¹FFZÔ IZY IYBÊ »FFad¨Fa¦F ´F`OX ½F AF°FaIYe dVFd½FS ·Fe °F¶FFWX IYS dQE ¦FE ±FZÜ

¶FZMZ IYe ¸F„dVIY»FZa ¶FPÞ ¦FBÊ W`aÜ BÊOe ³FZ IYFd°FÊ AF`S EIY IaY´F³Fe IYFZ 45 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IZY d½FQZVFe ¸F„ýiF ´Fi¶Fa²F³F IYF³Fì³F (RYZ¸FF) C»»Fa§F³F IZY AFSFZ´F ¸FZa IYFS¯F ¶F°FFAFZ ³FFZdMÀF þFSe dIY¹FF W`Ü BÊOe ³FZ EZÀFF ³FFZdMÀF ¨FZ³³FBÊ IYe Ia Y ´F³Fe ½FFÀF³F IYFd°FÊ d¨FQa¶FSX¸F WZ»±F IZY¹FS ´FiFB½FZM d»Fd¸FMZO IYFZ ·Fe þFSe dIY¹FF W`Ü CXÀF ´FS 2,262 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IZY RZY¸FF IZY C»»Fa§F³F IYF AFSFZ´F W`Ü BÊOe ³FZ EIY ¶F¹FF³F ¸FZa IYWF dIY EO½FFaMZþ ÀMÑZMZdþIY IaYÀFd»Ma¦F ´FiFB½FZM d»Fd¸FMZO õFSF ½FFÀF³F WZ»±F IZY¹FS IZY VFZ¹FS d½FQZVFe d³F½FZVFIYFZa IYFZ ¶FZ¨F³FZ ¸FZa IYSe¶F 45 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYF RYZ¸FF C»»Fa§F³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZa EO½FFaMZþ ÀMÑZMZdþIY IaYÀFd»Ma¦F ´FiFB½FZM d»Fd¸FMZO, CÀFIZY d³FQZVFIYFZa AF`S IaYMÑFZ»FS IYWZ þF³FZ ½FF»FZ IYFd°FÊ d¨FQa¶FS¸F IYFZ ³FFZdMÀF ·FZþF ¦F¹FF W`Ü IYFd°FÊ B³F »FZ³FQZ³F ¸FZa »FF·F ´FF³FZ ½FF»FZ ¶F°FFE þF°FZ W`aÜ BÊOe IZY ¸F„°FFd¶FIY, ½FFÀF³F WZ»±F IZY¹FS, CÀFIZY ´Fi¸FFZMS OF¹FSZ¢MS A÷Y¯F, C³FIYe ´F°³Fe, ÀFÀF„S õFSIYF³FF±F³F AF`S d½FQZVFe d³F½FZVFIYFZa IYFZ ·Fe ³FFZdMÀF þFSe dIY¹FXF ¦F¹FF W`Ü BÊOe ³FZ þFa¨F ¸FZa

´FiFZMXFZIYFG»F IZY ¸F„£¹F d¶FaQ„ 4 IY¸FʨFFSXe ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ d¶F³FF dIYÀFe QZSXe IZY E¹FS´FFZMXÊ ¸F`³FZþS IYFZ §FMX³FF IYe þF³FIYFSXe QZÔ¦FZÜ 4 BÀFIZY ¶FFQ dVFIYF¹F°F IYFZ ÀFe²FZ d½F¸FF³F³F IaY´F³Fe IZY A²¹FÃF IZY ´FFÀF ·FZþF þFE¦FFÜ 4 ÀFa¶Fad²F°F ¹FFÂFe IZY d£F»FFRY Ad½F»Fa¶F ERYAFBAFS QþÊ IYSFBÊ þFE¦FeÜ 4 ÀFa´FdØF IYF ³F„IYÀFF³F WX„AF WX` °FFZ d¶F³FF ÀF¸F¹F ¦Fa½FFE AFIY»F³F IYS ½FÀFì»Fe IZY d»FE QF½FF dIY¹FF þFE¦FFÜ

E¹FS BadOX¹FF IZY 60 ½F¿FeʹF IY¸FʨFFSXe IYe ¨F´´F»FFZÔ ÀFZ d´FMXFBÊ IYS Qe ±FeÜ BÀFIZY d½FSFZ²F ¸FZÔ E¹FS BadOX¹FF ³FZ ÀFFaÀFQ IYFZ ´Fid°F¶Fad²F°F IYS dQ¹FF ±FFÜ A³¹F d½F¸FF³F³F IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ ·Fe BÀFe °FSWX IZY IYQ¸F CXNXFE ±FZÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Q¶FF½F ¶FPXÞ³FZ ´FS ¦FF¹FIY½FFOÞX ³FZ ³FF¦FdSIY CXOXÐOX¹F³F ¸FaÂFe AVFFZIY ¦Fþ´Fd°F SFþì IYFZ ´FÂF d»F£FIYS §FMX³FF ´FS £FZQ ´FiIYMX dIY¹FF ±FFÜ ÀFSIYFS IZY d³FQZÊVF ´FS E¹FS BadOX¹FF IYFZ QFZ ÀF´°FFWX

´FZªF>>5 ´FZªF>>8

³Fe»FF¸F We Wû¦Fe ÀFWXFSF IYe Ea¶Fe ½F`»Fe

WX„OÞXQa¦Fe ¹FFdÂF¹FûÔ ´FS ´FOÞXZ¦Fe þ„¸FFʳFZ IYe ¸FFS ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ ÀFSIYFSXe d½F¸FF³F³F IaY´F³Fe E¹FS BadOX¹FF ³FZ WX„OÞXQa¦Fe ¹FFdÂF¹FFZÔ ´FS þ„¸FFʳFF »F¦FF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F °F`¹FFS dIY¹FF WX`Ü EZÀFZ ¹FFdÂF¹FFZÔ ´FS 15 »FF£F ÷Y´F¹FZ °FIY IYF þ„¸FFʳFF »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ´FiÀ°FF½F E¹FS BadOX¹FF IZY A²¹FÃF AV½F³Fe »FFZWXF³Fe IZY ´FFÀF ¸FaþìSXe IZY d»FE ·FZþF ¦F¹FF WX`Ü d´FLX»FZ I„YLX ½F¿FFZË ¸FZÔ ½Fe½FeAFB´Fe ¹FFdÂF¹FFZÔ õFSF E¹FS BadOX¹FF IZY IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IZY ÀFF±F Q„½¹FʽFWXFS IYe IYBÊ §FMX³FFEa ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IZY dWX°FFZÔ IYe SÃFF IYS³FZ AF`S CX³FIZY ¸F³FFZ¶F»F IYFZ ¶F³FFE S£F³FZ IZY d»FE WX„OÞXQa¦Fe ¹FFdÂF¹FFZÔ ´FS »F¦FF¸F »F¦FF³FZ IZY ´Fi¹FFÀF VF„øY dIYE ¦FE WX`ÔÜ WX„OÞXQa¦Fe ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ´Fid°F¶Fad²F°F IYS³FZ IZY d»FE ´FdV¨F¸Fe d½F¸FF³F³F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe °FþÊ ´FS k³FFZ µ»FFBÊ d»FÀMXl °F`¹FFS IYS³FZ IYe ·Fe ¸FFa¦F CXNXe WX`Ü ´FiÀ°FFd½F°F ¸FÀFF`QZ ¸FZÔ EZÀFZ ¹FFdÂF¹FFZÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ IYFZ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IZY d»FE ´FiFZMXFZIYFG»F ·Fe °F¹F dIYE ¦FE WX`ÔÜ þ³F´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ IYF AÀ½FeIYF¹FÊ S½F`¹FF : dVF½FÀFZ³FF ÀFFaÀFQ ¦FF¹FIY½FFOÞX ³FZ 23 ¸FF¨FÊ IYFZ

dÀFÀFIY°Fe JFIYeY ´F„d»FÀF IYe CX´FZÃFF-A³FQZJe (ÀFa´FFQIYe¹F)Y

¶FFQ ÀFFaÀFQ ´FS »F¦FZ ´Fid°F¶Fa²F IYFZ WXMXF³FF ´FOÞXF ±FFÜ ´FiÀ°FFd½F°F þ„¸FFʳFZ IYF °FSXeIYF BÀF ¸FWXe³FZ IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF ÀFFaÀFQ 4 CXOÞXF³F ¸FZÔ EIY §FaMXZ °FIY IYe QZSXe WXFZ³FZ ´FS ´FFa¨F »FF£F OXFZ»FF ÀFZ³F AF`S E¹FS BadOX¹FF IZY IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IZY ÷Y´F¹FZ ªF„¸FFʳFF QZ³FF WXû¦FFÜ ¶Fe¨F d½F½FFQ IZY IYFS¯F dQ»»Fe ÀFZ IYFZ»FIYF°FF þF SWXe µ»FFBMX ¸FZÔ QZSXe WX„BÊ ±FeÜ BÀFe °FSXWX ½F¿FÊ 2015 4 EIY ÀFZ QFZ §FaMXZ °FIY d½F»Fa¶F WXFZ³FZ ´FS QÀF »FF£F ÷Y´F¹FZÜ ¸FZÔ ½FFBÊEÀFAFS IYFa¦FiZÀF IZY ÀFFaÀFQ ³FZ d°F÷Y´Fd°F E¹FS´FFZMXÊ ´FS E¹FS BadOX¹FF IZY Ad²FIYFSXe IZY ÀFF±F 4 QFZ §FaMXZ ÀFZ ª¹FFQF WXFZ³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ 15 »FF£F IYF þ„¸FFʳFF QZ³FF ´FOÞXZ¦FFÜ ¸FFS´FeMX IYe ±FeÜ

RYFBX»F RYûMXû

4 ÀFWFSF ´Fi¸F„J IYû 27 IYû WFdþS Wû³FZ IYF d³FQZÊVF

dQ¹FF ±FFÜ SFdVF þ¸FF IYSF³FZ ¸FZÔ d½FRY»F SWX³FZ ´FS ´F„¯FZ ¸FZÔ Ea¶Fe ½F`»Fe ¸FZÔ ÀFa´FdØF IYe ³Fe»FF¸Fe IYF AFQZVF QZ³FZ IYe ¨FZ°FF½F³Fe Qe ±FeÜ À½FF¸Fe ÀFZ ´FFÀF´FFZMXÊ þ¸FF IYSF³FZ IYFZ IYWXF : VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ ´FiIYFVF À½FF¸Fe IZY QZVF LXFZOÞX³FZ ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF dQ¹FF WX`Ü CX³WXZÔ ¸Fa¦F»F½FFS °FIY ¨FZ³³FBÊ IZY ÃFZÂFe¹F ´FFÀF´FFZMXÊ IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ´FFÀF´FFZMXÊ þ¸FF IYS³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü À½FF¸Fe ³FZ A¸FZdSIYF ¸FZÔ ÀFWXFSF WXFZMX»F ¶FZ¨F³FZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ VF´F±F ´FÂF ÀFF`Ô´FF ±FFÜ VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ À½FF¸Fe ÀFZ ¶FFþFS d³F¹FF¸FIY ÀFZ¶Fe IZY ´FFÀF 10 dQ³FFZÔ IZY ·Fe°FS þ„¸FFʳFZ IZY øY´F ¸FZÔ 10 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ þ¸FF IYSF³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü À½FF¸Fe IYFZ ·Fe 27 A´Fi`»F IYFZ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ¸FZÔ WXFdþS SWX³FF WXFZ¦FFÜ

AÀ°FF³FF ¸FZÔ WXFZ ÀFIY°Fe WX` ¸FFZQe AüSX ³F½FFªF VFSXeRY IYe ¸F„»FFIYF°F

E¹FSÀFZ»F-¸F`d¢ÀFÀF ÀFF`QZ ¸FZa d¨FQa¶FS¸F IYe þFa¨F ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F

(BÊOe) E¹FSÀFZ»F-¸F`d¢ÀFÀF ÀFF`QZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa ´Fì½FÊ d½FØF ¸FaÂFe ´Fe. d¨FQa¶FS¸F IYe ·Fìd¸FIYF ÀF¸FZ°F ERYAFB´Fe¶Fe ÀFZ ¸FaþìSe dQE þF³FZ IZY d½Fd·F³³F ´FW»F„AFZa IYe þFa¨F IYS SWF W`Ü þFa¨F EþZaÀFe ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¶F°FF¹FF dIY d¨FQa¶FS¸F õFSF E¹FSÀFZ»F¸F`d¢ÀFÀF IYFZ d½FQZVFe d³F½FZVF ÀFa½F²FʳF ¶FFZOÊ IYe ¸FaþìSe IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa þFa¨F ¨F»F SWe W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa IYSe¶F 3,500 IYSFZOÞ ÷YX´F¹FZ IYe d½FQZVFe ´Fìaþe AFBÊÜ B³F ÀF·Fe IZY dJ»FFRY AFSFZ´F ÀFWe ´FFE þF³FZ ´FS ¹FW IYFSʽFFBÊ IYeÜ RYZ¸FF C»»Fa§F³F IZY d»FE C³F ´FS SIY¸F IYF 300 ¦F„¯FF °FIY þ„¸FFʳFF »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü BÊOe ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa IYSe¶F QFZ ÀFF»F °FIY þFa¨F IYeÜ BÀF¸FZa ´FF¹FF ¦F¹FF dIY ½FFÀF³F WZ»±F IZY¹FS ³FZ ¸FFSeVFÀF IYe IaY´F³Fe dÀF¢½FFZB¹FF EaO ½FZÀMd¶Fiþ ÀFZ d½FQZVFe d³F½FZVF ´FiF´°F dIYEÜ BÀF¸FZa VFZ¹FS þFSe IYS³FZ ¸FZa Ad³F¹Fd¸F°F°FFEa ´FFBÊ ¦FBÊaÜ BÊOe ³FZ AFSFZ´F »F¦FF¹FF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa B³F ÀF·Fe ³FZ »FF·F IYF ¶FaM½FFSF »FF¦Fì IYS³FZ ÀFZ ´FW»FZ AFS¶FeAFB IYe ¸FaþìSe ³FWea »Fe ±FeÜ

BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe A´F³FZ

´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF¸FIYÃF ³F½FFþ VFSXeRY IZY ÀFF±F þì³F ¸FZÔ ¸F„»FFIYF°F IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ´FFIY ¸FedOX¹FF ³FZ IYWXF WX` dIY dõ´FÃFe¹F °F³FF½F IZY ½FF¶FþìQ QFZ³FFZÔ ³FZ°FFAFZÔ IZY ¶Fe¨F VFa§FFBÊ ÀFWX¹FFZ¦F ÀFa¦FNX³F (EÀFÀFeAFZ) dVF£FS ½FF°FFÊ ÀFZ B°FS ¸F„»FFIYF°F ÀFa·F½F WX`Ü E¢ÀF´FiZÀF dMXѶ¹Fì³F ³FZ IìYMX³Fed°FIY ÀFìÂFFZÔ IZY WX½FF»FZ ÀFZ IYWXF WX` dIY EÀFÀFeAFZ ¸FZÔ ´Fi·FF½Fe QZVF ·FFS°F ½F ´FFdIYÀ°FF³F ´FS ¶FZWX°FS ¸FFWXF`»F °F`¹FFS IYS³FZ IYF Q¶FF½F ¶F³FF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ QFZ³FFZÔ ´FS A¦F»FZ dVF£FS ÀF¸¸FZ»F³F IZY d»FE ÀFIYFSF°¸FIY ¸FFWXF`»F °F`¹FFS IYS³FZ IYF dþ¸¸FF ÀFF`Ô´FF þF ÀFIY°FF WX`ÔÜ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IYFZ dõ´FÃFe¹F dSV°FZ ¸FZÔ ÀF„²FFS »FF³FZ AF`S ÀFa¦FNX³F IZY dWX°FFZÔ IYFZ ´FiFZ°ÀFFWX³F QZ³FZ IYe VF°FÊ ´FS EÀFÀFeAFZ ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFZ ²¹FF³F ¸FZÔ S£FIYS VFSXeRY AF`S ¸FFZQe ³FZ 2015 ¸FZÔ øYÀF IZY CXRYF ¸FZÔ EÀFÀFeAFZ ÀFZ B°FS ½FF°FFÊ IYe ±FeÜ IìYMX³Fed°FIY Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF dIY ´FFdIYÀ°FF³F I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYû »FZIYS ·FFS°F ÀFa¦F dõ´FÃFe¹F ´FidIiY¹FF IYFZ dIY³FFSZ ³FWXeÔ IYS³FF ¨FFWX°FF WX`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ Qû³Fûa IZY ÀFa¶Fa²FûÔ ¸FZÔ AüSX Ad²FIY °F»Je AF ¦FBÊ W`XÜ ·FFSX°F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F ÀFF¸F„dýiIY ÀF„SXÃFF ½FF°FFÊ ·Fe MXF»F Qe W`XÜ

°FȯF¸Fì»F IZY ÀFFaÀFQûÔ-¸FadÂF¹FûÔ IZY dJ»FFRY ERYAFBAFS

m

IYOÞXF IYQ¸F

³FFSFþ¦Fe þFdWS IYS°FZ W„E IYWF dIY d½FÄFF´F³F d³FIYF»F³FF °Fû ´FW»FF IYQ¸F Wû°FF W`Ü 2013 ÀFZ A·Fe °FIY ¹FWe W„AFÜ IYûMXÊ ³FZ ³FFSFþ¦Fe þFdWS IYS°FZ W„E AFQZVF dQ¹FF dIY SFª¹Fûa IZY ¦FÈW ÀFd¨F½F ¹FF C³FIYe °FSRY ÀFZ ³FFd¸F°F ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F À°FS IZY Ad²FIYFSe 21 A´Fi`»F IYû ¶F°FFEa¦FZ dIY dSd¢°F¹FFa ·FS³FZ IZY d»FE ¢¹FF IYQ¸F CNFE ¦FE W``ÔÜ ¸F³Fe¿F I„Y¸FFS IYe ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ½F¿FÊ 2015 IYe dS´FûMXÊ IYF W½FF»FF QZ°FZ W„E IYWF ¦F¹FF W` dIY QZVF·FS ¸FZÔ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûa IZY 5 »FFJ 42 WþFS ÀFZ ª¹FFQF ´FQ JF»Fe ´FOÞXZ W``ÔÜ BÀF IYFS¯F OXйFìMXe ´FS °F`³FF°F ´F„d»FÀF IYd¸FʹFûa ´FS IYF¸F IYF ¶FûÓF ª¹FFQF W` AüS SFª¹Fûa ¸FZÔ IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF IYe dÀ±Fd°F d¶F¦FOÞX SWe W`Ü ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûa IZY d»FE IY»¹FF¯FIYFSe ¹Fûþ³FFEa ¶F³FF³FZ ½F C³FIYe ´FSZVFFd³F¹Fûa IZY W»F IZY d»FE ´F„d»FÀF IY¸FeVF³F ¶F³FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ W`Ü

.co

ßFed³F½FFÀF³F ³FWXeÔ Ad¸F°FF·F »FZÔ¦FZ AFBÀFeÀFe ¶F`NXIY ¸FZÔ dWXÀÀFF

ÀFa§F¿FÊ d½FSXF¸F IYF CX»»Fa§F³F IYSX°FZ WX„E SXFþüSXe dþ»FZ IZY ³FüVFWXSXF ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ ¦Fû»FZ ¶FSXÀFFE, dþÀFIZY ¶FFQ CX³WXZÔ ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IYe þ½FF¶Fe IYFSʽFFBÊ IYF ÀFF¸FF³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ ·FFS°F ³FZ ´FFIY ÀFZ³FF IYe IYBÊ ´FûÀMXZa °F¶FFWX IYS QeÔÜ BÀF QüSF³F ´FFdIYÀ°FF³F IZY AFNX ÀF`d³FIYûÔ IYe ¸FF`°F Wû ¦FBÊ AüS QþʳFFZÔ IZY §FF¹F»F WXFZ³FZ IYe ÀFì¨F³FF WX`Ü ´FFdIYÀ°FF³Fe ÃFZÂF ¸FZÔ dQ³F·FS Ea¶F„»FZÔÀF AF°Fe-þF°Fe QZJe ¦FBÊÔÜ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IYe IYFSÊX½FFBÊ ¸FZa ´FFIY IZY dSXWXF¹FVFe B»FFIYûa ¸FZa ·Fe IYFRYe ³F„IYÀFF³F WX„AF WX`Ü A»F¶FØFF ´FFIY ¦FFZ»Fe¶FFSXe ÀFZ ·FFSX°Fe¹F ÃFZÂF ¸FZa I„YLX JFÀF ³F„IYÀFF³F ³FWXeÔ WX„AFÜ ¦FFZ»FF¶FFSXe ÀFZ ÀFe¸FFa°F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ IYFRYe QWXVF°F WX`Ü °FFþF WXF»FF°F IZY ¶FFQ ´FiVFFÀF³F ³FZ EWXd°F¹FF°F³F ÀFe¸FF½F°FeÊ ¦FFa½FFZÔ IZY ÀIìY»FFZÔ ½F ÀFOÞXIYFZÔ ´FS ¹FF°FF¹FF°F ¶FaQ IYS dQ¹FF WX`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀFZ³FF IZY ´FeAFSAFZ dOXRZÔYÀF »FZdµMX³FZÔMX IY³FÊ»F ¸F³Fe¿F ¸FZWX°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FFIY ¦FFZ»FF¶FFSXe IYF IYOÞXF þ½FF¶F dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF`d³FIYFZÔ IYe ¸FF`°FûÔ ´FS C³WûÔ³FZ I„YL ·Fe IYW³FZ ÀFZ B³IYFS dIY¹FFÜ ´FFIY ÀFZ³FF ³FZ ÀFû¸F½FFSX ÀF„¶FWX ÀFF°F ¶FþZ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IYe Ad¦Fi¸F ´FûÀMX ¸FWXFQZ½F ¸Fd³FIYF, IYF»Fe Q¶F„OXF, IY»FF»F, ¶FF¶FF JûOÞXe, ³FFWX ³FF»FF, ÷Y¸F»Fe²FFSXF, ³Fa¶F IYOXF»Fe, ÀFZSX ¸FIYOÞXe, ´FeSX d¸F°F»FFÀFe, ÓFa¦FOX, ÀFSX¹FFa, ´Fû¦F»FF IZY ÀFF±F »FF¸F ÀFZ¢MXSX ¸FZa A¨FF³FIY ·FFSXe ¦Fû»FF¶FFSXe VF„øY IYSX QeÜ EIY §FaMXZ ¶FFQ ´FFIY ÀFZ³FF ³FZ ·FFSX°Fe¹F dSXWXF¹FVFe B»FFIYûa IYû ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FF³FZ IZY d»FE ¸FûMXFÊS ½F A³¹F ¶FOÞXZ WXd±F¹FFSX IYF ´Fi¹Fû¦F VF„øY IYSX dQ¹FFÜ ´FFIY ¦FFZ»FZ ÀFe¸FF½F°FeÊ ¦FFa½Fûa IZY þa¦F»Fûa ¸FZa ´FOÞXZ, dþÀFÀFZ IYûBÊ ³F„IYÀFF³F ³FWXea WX„AFÜ ´FFIY ÀFZ³FF IYe BÀF WXSXIY°F IYF ·FFS°F ³FZ IYSFSF þ½FF¶F dQ¹FFÜ dQ³F·FSX ¨F»Fe ¦FFZ»FF¶FFSXe ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY AFNX ÀF`d³FIYFZÔ IYe ¸FF`°F IYe ÀFì¨F³FF WX`Ü ´FFIY ¦FFZ»FF¶FFSe IZY ¨F»F°FZ ÀFe¸FF½F°FeÊ ¦FFa½F ³Fa¶F, IYOÞXF»Fe, ÀFZSX, ·Fþ³Fû½FF, »FOXûIYF, ÓFa¦FOX, ÀFSX¹FF, ¦F³F¹FF ÀF¸FZ°F IYBÊ ÀIìY»Fûa IYû ÀF„¶FWX ¶FaQ IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ÀF„SXÃFF IYû QZJ°FZ WX„E B³F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ½FFWX³Fûa E½Fa AF¸F »Fû¦Fûa IZY AF³FZ-þF³FZ ´FSX ·Fe SFZIY »F¦FF Qe ¦FBÊÜ BÀFIZY ÀFF±F WXSX ÀFF»F WXû³FZ ½FF»FZ ¶FF¶FF ¶FeSX¸F VFFWX IZY ÀFF»FF³FF IYF¹FÊIiY¸F IYû ·Fe SQ IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ dVFÃFF d½F·FF¦F IZY dOX´MXe ÀFeBÊAû ³FüVFWXSXF ÀFSXQFSX SXd½Faýi ÎÀFWX ³FZ IYWXF dIY WXF»FF°F ÀFF¸F³¹F

dSd¢°F¹FFa ·FS³FZ IZY d»FE CNFE ¦FE IYQ¸Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLF, »FZdIY³F IYûMXÊ CÀFÀFZ ÀFa°F„¿MX ³FWeÔ W„AFÜ þ¶F °Fd¸F»F³FFOX„ IZY ½FIYe»F ³FZ IYWF dIY ·Fd°FʹFûa IZY d»FE d½FÄFF´F³F d³FIYF»FZ ¦FE W`Ô °Fû IYûMXÊ ³FZ

ran ag

(Qû ´FØFe) IZY d»FE VFdVFIY»FF JZ¸FZ õFSF 10 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ QZ³FZ IYe ´FZVFIYVF IYF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FF AF¹FF W`Ü BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ A³³FFQi¸F„IY IZY C´F ¸FWXFÀFd¨F½F MeMe½Fe dQ³FFIYS³F, d¶F¨FF`d»F¹FZ ¶FF»FFþe CXRÊY ÀF„IZYVF ¨FaýiVFZ£FS ½F A³¹F »Fû¦FûÔ IZY d£F»FFRY dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYe A´FSF²F VFFJF ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FFÜ

IY³FFÊMXIY ¸FZÔ 24399, ÓFFSJaOX ¸FZÔ 26303, d¶FWFS ¸FZÔ 34554 AüS °Fd¸F»F³FFOX„ ¸FZÔ 19803 ´FQ JF»Fe W`ÔÜ ¸FF¸F»FZ ´FS ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F ´FW»FZ °Fû IYûMXÊ ³FZ SFª¹Fûa IYe AûS ÀFZ ´FZVF ½FIYe»Fûa ÀFZ

tJ

³FBÊ dQ»»Fe : A³³FFQi¸F„IY IZY ¨F„³FF½F d¨FÁ³F

ÀFZ SFª¹FûÔ IYû RYMXIYFS IZY ÀFF±F We ´F„d»FÀF ÀF„²FFSûÔ IYe A³FQZJe IYF ¸FF¸F»FF ·Fe ÀF°FW ´FS AF ¦F¹FF W`Ü ´F„d»FÀF IYe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ÀF„²FFS ÀFa¶Fa²Fe EIY ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ 2006 ¸FZÔ ÀFF°F ÀFìÂFe¹F dQVFF-d³FQZÊVF þFSe dIYE ±FZÜ ¹FZ dQVFF-d³FQZÊVF CØFS ´FiQZVF IZY ´Fì½FÊ ´F„d»FÀF ´Fi¸F„J AüS ¶FeEÀFE´F IZY OXeþe´Fe SWZ ´FiIYFVF dÀFaW IYe ¹FFd¨FIYF ´FS QF¹FS dIYE ¦FE ±FZ, »FZdIY³F B°F³FZ ½F¿FûË ¶FFQ ª¹FFQF°FS SFª¹FûÔ ³FZ ´F„d»FÀF ÀF„²FFSûÔ ´FS dQJF½FMXe A¸F»F We dIY¹FF W`Ü ´F„d»FÀF ÀF„²FFSûÔ ÀFa¶Fa²Fe ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY dQVFF-d³FQZÊVFûÔ IYF EIY ´Fi¸F„J d¶FaQ„ OXeþe´Fe AüS A³¹F ¶FOÞXZ Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû d³FdV¨F°F ÀF¸F¹F IYF ÀFZ½FFIYF»F QZ³FZ IYF ±FF, »FZdIY³F BÀF ´FS ·Fe A¸F»F ³FWeÔ Wû ´FF¹FF AüS IYBÊ SFª¹FûÔ ¸FZÔ ÀFF»F ¸FZÔ OXeþe´Fe ·Fe Qû-°Fe³F ¶FFS ¶FQ»F þF°FZ W`ÔÜ

·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IZY ´F»FMX½FFSX ¸FZÔ AFNX ´FFIY ÀF`d³FIY PXZS ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYFZ ¨Fü±FZ dQ³F ·Fe

¨F„³FF½F d¨F³W »FZ³FZ IZY d»FE dQ³FFIYS³F ³FZ dQE QÀF IYSûOÞX

³FZVF³F»F OZXÀIY, ³FBÊ dQ»»Fe : ´F„d»FÀF IYe ·F°FeÊ ¸FZÔ We»FFW½FF»Fe ´FS ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ

³FF´FFIY ´FOÞXûÀFe4·FFS°F ³FZ dQ¹FF ¦Fû»FF¶FFSe IYF ¸F„aW°FûOÞX þ½FF¶F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FüVFWXSXF

³FZVF³F»F ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 7

´F„d»FÀF ÀF„²FFSûÔ ´FS ·Fe SFª¹FûÔ IYF W`X d³Fd¿IiY¹F SX½F`¹FF

gh

·FFS°F IYe d¨Fa°FFAFZÔ IZY ¶FF½FþìQ ¨Fe³F IYû ÀFF²FZ¦FF ³FZ´FF»F

³FBÊ dQ»»Fe : A¦F»FZ ÀF´°FFW Wû³FZ ½FF»Fe

´FÈ¿N 14

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF

³FFSQ dÀMXa¦F IYFaOX ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY d³FQZÊVFF³F„ÀFFS ÀFe¶FeAFB ³FZ EIY ¸FWe³FZ IYe ´FiF±Fd¸FIY þFa¨F IZY ¶FFQ 13 AFSûd´F¹FûÔ IZY dJ»FFRY ERYAFBAFS QþÊ IYe W`Ü ERYAFBAFS ¸FZÔ kA³¹Fl VF¶Q IYF ·Fe BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF W` A±FFÊ°F B³F 13 IZY A»FF½FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A´Fi°¹FÃF øY´F ÀFZ þ„OÞXZ A³¹F »Fû¦FûÔ IZY dJ»FFRY ·Fe ÀFe¶FeAFB þFa¨F IYSZ¦FeÜ ERYAFBAFS ¸FZÔ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ÀFØFFøYPÞ °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF IZY 12 ³FZ°FFAFZÔ IZY ³FF¸F W`ÔÜ B³F¸FZÔ ¸FaÂFe ½F ÀFFaÀFQ ·Fe VFFd¸F»F WX`ÔÜ þ¶FdIY EIY ³FF¸F SFª¹F IZY ´F„d»FÀF Ad²FIYFSe IYF W`Ü ¹FZ ÀF·Fe AFSû´Fe ³FFSQ dÀMXa¦F AFG´FSZVF³F IZY ½FedOX¹Fû R„YMXZþ ¸FZÔ dQJ SWZ W`aÜ ÀFe¶FeAFB IZY þFa¨F Ad²FIYFSe B³F ÀF·Fe IYû þ»Q ´FìL°FFL IZY d»FE °F»F¶F IYS ÀFIY°FZ W`aÜ ÀFF±F We ÀF¶FIYû ³FFSQ ³¹Fìþ ½FZ¶F´FûMXÊ»F IZY ÀFeBAû ¸F`±¹Fì ÀF`¸F„A»F IZY ÀFF±F AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ ¶F`NFIYS ·Fe ´FìL°FFL IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü 21 ¸FF¨FÊ IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ÀFe¶FeAFB ÀFZ EIY ¸FWe³FZ ¸FZÔ ³FFSQ dÀMXa¦F

³FFSXQ dÀMaX¦F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ B³FIZY d£F»FFRY W„XBÊ IYFSÊX½FFBÊX °FȯF¸Fì»F IZY C´FF²¹FÃF ¸F„I„Y»F SF¹F, ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ¸FQ³F d¸FÂFF, ÀFFaÀFQ ÀF„»°FF³F AW¸FQ, ÀFFaÀFQ ÀFü¦F°F SF¹F, ÀFFaÀFQ IYFIYû»Fe §Fû¿F QÀ°FeQFS, IYû»FIYF°FF IZY ¸FZ¹FS ½F AF½FFÀF ¸FaÂFe VFû·F³F ¨FMXþeÊ, C´F ¸FZ¹FS ½F d½F²FF¹FIY BIY¶FF»F AW¸FQ, ÀFFaÀFQ ´FiÀFì³F ¶F³FþeÊ, ´Fa¨FF¹F°F ¸FaÂFe ÀF„¶Fi°F ¸F„JþeÊ, ´FdS½FW³F ¸FaÂFe VF„·FZaQ„ Ad²FIYFSe, ÀFFaÀFQ A´F÷Y´FF ´FûïFS, ¸FaÂFe dRYSWFQ WIYe¸F ½F AFB´FeEÀF ARYÀFS EÀFE¸FE¨F d¸FþFÊÜ IYFaOX IYe ´FiF±Fd¸FIY þFa¨F ´FìSe IYS ERYAFBAFS QþÊ IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ¹FW ·Fe IYWF ±FF dIY A¦FS ÀFe¶FeAFB IYû þFa¨F IZY d»FE Ad°FdS¢°F ÀF¸F¹F IYe þøYS°F ´FOÞX°Fe W` °Fû ½FW IY»FIYØFF WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ AF½FZQ³F IYS ÀFIY°Fe W`Ü

2 dÀFMXe ³¹F…ªF

E¹FSX´FûXMÊ ´FSX Qû dIY»Fû ÀFû³FF ¶FSXF¸FQ

IZÔYQie¹F ¸FaÂFe d½FªF¹F ¦Fû¹F»F ³FZ ¶FÀF ¸FZÔ ÀFRYSX IYSX ¸FFa¦FZ ½FûMX

ÀFad½F²FF³F ´FeN IYF WXû ÀFIY°FF W`X ¦FN³F WXFBÊX IYûMÊX ³FZ CX´F SXFª¹F´FF»F IYû SXFªF²FF³Fe IYF ´FiVFFÀFd³FIY ´Fi¸F„£F IYSXFSX dQ¹FF ±FF

þZN¸F»FF³Fe IYû ·F„¦F°FF³F IZY d£F»FFRY ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ ÀFZ B³IYFS þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ¸FF³FWXFd³F

³FBÊX dQ»»Fe : dQ»»Fe ³F¦FSX d³F¦F¸F ¨F„³FF½F

IYû »FZIYSX ´Fi¨FFSX °FZªFe ´FIYOÞX SXWXF W`XÜ ÀF·Fe ´FFdMÊX¹FFaZ IZY ¶FOZÞX ³FZ°FF A´F³FZ ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ IZY d»FE ½FûMX ¸FFa¦F SXWZX W`ÔXÜ IYûBÊX ÀF„¶FWX ´FFIÊY ¸FZÔ §F…¸F³FZ IZY QüSXF³F »Fû¦FûÔ ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSX SXWXF W`X °Fû IYûBÊX ¶FÀF ¸FZÔ ÀFRYSX IYSX³FZ IZY QüSXF³F A´F³Fe ´FFMXeÊ IZY ´FÃF ¸FZÔ ¸F°FQF³F IYe A´Fe»F IYSX SXWF W`XÜ IZÔYQie¹F £û»F SXFª¹F ¸FaÂFe d½Fþ¹F ¦Fû¹F»F ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû ÀFa´FIÊY Ad·F¹FF³F IZY °FWX°F ¶FÀF ¸FZÔ ÀF½FFSX WXûIYSX »Fû¦Fû ÀFZ ¸F°FQF³F IYF AFÁ½FF³F dIY¹FFÜ

EEÀFAFB IZY A²Fe³F AF³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe À¸FFSIYFZÔ ¸FZÔ ´Fi½FZVF RiYe SWXZ¦FFÜ BÀFIYF ¸FIYÀFQ WX` dIY Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY »FFZ¦F À¸FFSIYFZÔ ¸FZÔ ´FWX„a¨FZÔ AF`S CX³FIZY ¸FWX°½F IYFZ ÀF¸FÓFZÔÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ dQ»»Fe dÀ±F°F ´Fi¸F„£F À¸FFSIYFZÔ ¸FZÔ þF¦FøYIY°FF IYF¹FÊIiY¸F AF¹FFZdþ°F dIYE þFEa¦FZÜ »FF»FdIY»FF ¸FZÔ ´Fi¸F„£F À¸FFSIYFZÔ IYe RYFZMXFZ ´FiQVFʳFe »F¦FFBÊ þFE¦FeÜ ´Fi¸F„£F À¸FFSIYFZÔ ¸FZÔ À½F¨LX°FF Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF þFE¦FFÜ À¸FFSIYFZÔ IYe Qe½FFSFZÔ ´FS ³F d»F£F³FZ IYe A´Fe»F IYe þFE¦FeÜ EEÀFAFB ³FZ ÀIìY»FFZÔ ÀFZ ·Fe IYWXF WX` dIY ½FZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ B³F À¸FFSIYFZÔ ¸FZÔ ·Fi¸F¯F IZY d»FE »FFEaÜ

ÀXMZVF³F ¦FaQF dIY¹FF °Fû ·FS³FF Wû¦FF ´FFa¨F WþFS ÷Y´F¹FZ þ„¸FFʳFF

³FBÊ dQ»»Fe : ´F„SF³Fe dQ»»Fe SZ»F½FZ ÀXMZVF³F ´FS

¸FF¸F»FZ IYû W»F IYS³FZ IZY d»FE þ»Q We ÀFad½F²FF³F ´FeN IYF ¦FN³F IYS ÀFIY°FF W`Ü QSAÀF»F, dQ»»Fe ÀFSIYFS ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ÀF„´Fie¸F IYûMÊ ÀFZ þ»Q ÀFZ þ»Q ´FFa¨F ³¹FF¹FF²FeVFûÔ ½FF»Fe ÀFad½F²FF³F ´FeN IZY ¦FN³F IYF A³F„Sû²F dIY¹FFÜ dQ»»Fe IYe AF¸F AFQ¸Fe ´FFMeÊ (AF´F) ÀFSIYFS ³FZ VFe¿FÊ ³¹FF¹FF»F¹F ÀFZ ¹FW ¸FFa¦F BÀFd»FE IYe W` °FFdIY C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZY R`YÀF»FZ IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ ½FF»Fe CÀFIYe ¹FFd¨FIYFAûÔ ´FS d³F¯FʹF Wû ÀFIZYÜ dQ»»Fe WFBÊ IYûMÊ ³FZ A´F³FZ R`YÀF»FZ ¸FZÔ »FZdµMX³FZÔMX ¦F½F³FÊS (C´F SFª¹F´FF»F) IYû SF¿MXÑe¹F SFþ²FF³Fe ÃFZÂF (E³FÀFeMXe) IYF ´FiVFFÀFd³FIY ´Fi¸F„J IYSFS dQ¹FF W`Ü

´Fi²FF³F ³¹FF¹FF²FeVF þZEÀF JZWS AüS þdÀMXÀF Oe½FFBÊ ¨FaQi¨FìOX AüS þdÀMXÀF EÀFIZY IYü»F IYe ´FeN ³FZ dQ»»Fe ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ ´FZVF ½FdS¿N Ad²F½F¢°FF ¦Fû´FF»F ÀF„¶FišXF¯¹F¸F ÀFZ IYWF dIY AQF»F°F þ»Q We BÀF ¶FZÔ¨F IZY ¦FN³F ´FS d½F¨FFS IYS ÀFIY°Fe W`, ÀFa·F½F°F: ¦Fd¸FʹFûÔ IYe L„X˜e IZY ¶FFQÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ÀF„¶FišXF¯¹F¸F ³FZ ¸FF¸F»FZ IYF W½FF»FF QZ°FZ W„E ´FeN IYû ¶F°FF¹FF ±FF dIY A´Fe»Fe¹F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ ÀFad½F²FF³F ´FeN IZY ¦FN³F IYe JFd°FS BÀF ¸FF¸F»FZ IYû ´Fi²FF³F ³¹FF¹FF²FeVF IZY ÀF¸FÃF

d½F¨FFSF±FÊ ·FZþF ±FFÜ ¸FF»Fì¸F Wû, Ad²FIYFSûÔ IYû »FZIYS dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ¶F³FF¸F C´FSXFª¹F´FF»F ¸FF¸F»FZ IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ¦F°F 15 RYS½FSe IYû ÀFa½F`²FFd³FIY ´FeN IYû ·FZþ dQ¹FF ±FFÜ VFe¿FÊ IYûMXÊ IZY Qû ³¹FF¹FF²FeVFûÔ ½FF»Fe ´FeN ³FZ R`YÀF»FF dQ¹FF ±FF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ÀFZ AW¸F ÀFa½F`²FFd³FIY ¸F„ïZ þ„OÞXZ

W`Ô, BÀFd»FE BÀFIYe ÀF„³F½FFBÊ ÀFa½F`²FFd³FIY ´FeN We IYSZ¦FeÜ A¶F °FIY ½FZ ´FiV³F °F`¹FFS ³FWeÔ W„E W`Ô, dþ³WZÔ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFad½F²FF³F ´FeN IZY ÀF¸FÃF d½F¨FFSXd½F¸FVFÊ IZY d»FE SJF þF³FF W`Ü IYûMÊ ³FZ IZÔYQi AüS dQ»»Fe ÀFSIYFS IYû ¶FOÞe ´FeN IZY ÀF¸FÃF A´F³FeA´F³Fe Q»Fe»FZÔ ´FZVF IYS³FZ IYû IYWF ±FFÜ

IYFa¦FiZÀF ³FZ §Fû¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ d³F¦F¸FFZÔ IYû AF°¸Fd³F·FÊS ¶F³FF³FZ IYF dIY¹FF ½FFQF

ÀFedS¹F»F ¶»FFÀM IZY QFZ¿Fe ³FZ IYe WXFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ A´Fe»F ³FBÊ dQ»»Fe : ½F¿FÊ 2005 ¸FZÔ SXFþ²FF³Fe ¸FZÔ W„E

AFZ»FF-C¶FS ¨FF»FIY AFþ dRYS SXWZÔX¦FZ WXOÞX°FF»F ´FS þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

dIYSF¹FF ¶FPXÞFE þF³FZ IYe ¸FFa¦F IYFZ »FZIYS E´F AF²FFdS°F I`Y¶F IaY´Fd³F¹FFZÔ AFZ»FF AF`S C¶FS IZY ¨FF»FIYFZÔ ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ WXOÞ°FF»F ´FS þF³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF WX`Ü dQ»»Fe ¸FZÔ WXOÞ°FF»F IYF AF”XF³F IYS³FZ ½FF»Fe ¨FF»FIYFZÔ IYe ÀFaÀ±FF ÀF½FFZÊQ¹F OÑFB½FS EÀFFZdÀFEVF³F AFGRY dQ»»Fe ³FZ QF½FF dIY¹FF WX` dIY BÀF¸FZÔ M`¢ÀFe AF`S AFGMFZ ¨FF»FIY ·Fe VFFd¸F»F WXFZÔ¦FZÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ I`Y¶F ¨FF»FIYFZÔ ³FZ 14 dQ³F (10 ÀFZ 23 RYS½FSXe °FIY) WXOÞ°FF»F IYe ±FeÜ ÀF½FFZÊQ¹F OÑFB½FS EÀFFZdÀFEVF³F IZY A²¹FÃF IY¸F»Fþe°F d¦F»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CX³FÀFZ dQ»»FeE³FÀFeAFS IZY EIY »FF£F ´F¨¨FeÀF WXþFS ¨FF»FIY þ„OÞXZ WX`ÔÜ I`Y¶F ¨FF»FIY d½FSFZ²F-´FiQVFʳF ·Fe IYSZÔ¦FZÜ ½FZ ¸Fþ³Fì IYF Me»FF dÀ±F°F ¦F„÷YõFSZ IZY ¶FFWXS EIYÂF WXFZIYS dÀFd½F»F »FFBaÀF dÀ±F°F ¸F„£¹F¸FaÂFe AF½FFÀF °FIY þFEa¦FZÜ ¨FF»FIYFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY SFZþF³FF 16 §FaMZ °FIY IYF¸F IYS³FZ IZY ¶FF½FþìQ IYFS IYe ¸FFdÀFIY dIYV°F ³FWXeÔ ¨F„IYF ´FF SWXZ WX`ÔÜ IaY´Fd³F¹FFa LXWX ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ¸FeMS dIYSF¹FZ ¸FZÔ ·Fe 25 RYeÀFQ IY¸FeVF³F »FZ SWXe WX`ÔÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ AFZ»FF ½F C¶FS IZY ´Fi½F¢°FF ÀFZ ÀFa´FIÊY IYS C³FIYF ´FÃF þF³F³FZ IYe IYFZdVFVF IYe ¦FBÊ, »FZdIY³F ÀFa´FIÊY ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYFÜ

ÀF„d½F²FFEa C´F»F¶²F IYSFBÊ þFE¦FeÜ d³F¦F¸F IYe À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAFZÔ ¸FZÔ ÀF„²FFS IYe ·Fe ¹Fûþ³FF °F`¹FFS IYe ¦FBÊ W`Ü §Fû¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ d³F¦F¸F õFSXF ÀFÔ¨FFd»F°F ÀF·Fe ¶FXOÞZ AÀ´F°FF»FFZÔ IYû dQ»»Fe ÀFSIYFS IYû ÀFüa´F³FZ IYe ¶FF°F IYWe ¦FBÊ W`Ü BÀFÀFZ ´Fi°¹FZIY ½F¿FÊ 652 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ¶F¨F°F Wû¦FeÜ BÀF SFdVF ÀFZ À½FFÀ±¹F IZÔYQiFZÔ ¸FZÔ ÀF„²FFS dIY¹FF þFE¦FFÜ IYFa¦FiZÀF IZY þe°F³FZ IZYY°Fe³F ½F¿FÊ ImY AÔQSX d³F¦F¸F À½FFÀ±¹F IZÔYQiFZÔ IYû A´F¦FiZOX IYS B³F¸FZÔ E¢ÀFSZ, þFa¨F ½F A³¹F ÀF„d½F²FFEa C´F»F¶²F IYSFBÊ þFEa¦FeÜ IYFa¦FiZÀF OF¹F¦³FûdÀMXIY ÀFZaMXSX AFG³F ½We»F IYe VF„÷YAF°F IYSZ¦Fe dþÀFÀFZ ¸FSeþFZÔ IYû C³FIZY §FS IZY ´FFÀF þFa¨F IYe ÀF„d½F²FF d¸F»FZ¦FeÜ ¸F¨LSXûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³F´FMX³FZ ImY d»FE EIY d½FVFZ¿F MXFÀIY RYûÀFÊ ¶F³FF³FZ IYe ¹Fûþ³FF W`Ü ½FWeÔ,X ¸FZMÑû ÀMXZVF³F ´FSX d¨FdIY°ÀFF ImYaQi, ÀFÀ°Fe Q½FFB¹FFZÔ IYe Q„IYF³FZÔ AüS ¶F„þ„¦FûË IZY d»FE OZ-ImY¹FSX ÀFZaMXSX ¶F³FF³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF W`Ü

QZVF·FS IYe M`d¢ÀF¹FFZÔ IZY d»FE dQVFF-d³FQZÊVF dIYE ¦FE °F`¹FFS ³FBÊ dQ»»Fe : QZVF ·FSX ¸FZÔ M`X¢ÀFe ÀFZ½FFAFZÔ

IZY ÀFa¨FF»F³F IZY d»FE ¦FdNX°F IY¸FZMXe ³FZ dQVFF-d³FQZÊVF °F¹F IYS XSXFª¹F ÀFSXIYFSXFZÔ IYFZ ·FZþ dQ¹FF W`XÜ IZÔYýi ÀFSXIYFS X³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ WXFBÊ IYFZMÊX ¸FZÔ ¹FW XþF³FIYFSXe Qe WX`Ü ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ¸F³F¸FFZWX³F IZY ÀF¸FÃF ÀFOÞIY ´FdSX½FW³F AüSX SXFþ¸FF¦FÊ ¸FÔÂFF»F¹F IZY Ad²F½F¢°FF ¸F³Fe¿F ¸FFZWX³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYF»Fe-´Fe»Fe I`Y¶F, SZXdOX¹FFZ M`X¢ÀFe, ½F AFZ»FF-CX¶FSX þ`ÀFe I`Y¶F IYFZ ÀFa¨FFd»F°F IYSX³FZ IZY d»FE CX¨¨F À°FSXe¹F IY¸FZMXe ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ IY¸FZMe IYe dÀFRYFdSVFFZÔ IZY ¶FFQ 10 A´Fi`»F IYû »FûÀF ¸FZÔ d½F²FZ¹FIY 2017 IYû ´FZVF IYS CÀFZ ´FFdSX°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`X, A·Fe SXFª¹FÀF·FF ¸FZÔ BÀFZ ´FFÀF WXFZ³FF W`XÜ dQ»»Fe ÀFSXIYFS XIZY Ad²F½F¢°FF SXFW„X»F ¸FZWXSXF ³FZ IYWXF dIY d³F¦F¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ AF¨FFS XÀFadWX°FF IZY ¨F»F°FZ ÀFSXIYFSX IYûBÊ R`YÀF»FF ³FWeÔ »FZ ÀFIY°FeÜ

I`Y¦F ³FZ ¸FFa¦FF Ad²F¦FiWX¯F IYe IYFSÊX½FFBÊX IYF ¶¹FFZSF

ªFFÀFa, ¦FFdþ¹FF¶FFQ : A´Fi`»F 2010 ÀFZ ¸FF¨FÊ 2017 °FIY ¦FFdþ¹FF¶FFQ d½FIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F (þeOXeE) õFSXF IYWXFa-IYWXFa dIY°F³Fe þ¸Fe³F IYF Ad²F¦FiWX¯F dIY¹FF ¦F¹FF AüSX CXÀFIZY d»FE dIYÀF ´FFGd»FÀFe ¹FF VFFÀF³FFQZVF IYF ´FF»F³F WX„AF, I`Y¦F MXe¸F ³FZ þeOXeE ÀFZ BÀFIYe ´FìSXe dSX´FûMXÊ °F»F¶F IYSX »Fe WX`Ü MXe¸F IYe ¸FFa¦FX ´FSX þeOXeE IZY Ad²F¦FiWX¯F A³F„·FF¦F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ARYÀFSX ¶¹FûSXF EIYÂF IYSX³FZ ¸FZa þ„MX ¦FE WX`aÜ ½FWXeÔ I`Y¦F MXe¸F ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû A½FIYFVF WXû³FZ IZY ¶FF½FþìQ þeOXeE IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ RYFB»FFZÔ IYF AFGdOXMX dIY¹FFÜ þeOXeE IZY IYF¸FIYFþ ½F »FZ³F-QZ³F IYe þFa¨F IYSX SXWXe I`Y¦F MXe¸F EIY-EIY IYSXIZY þeOXeE IZY A³F„·FF¦FFZÔ IYû d³FVFF³FZX ´FSX »FZ SXWXe WX`Ü BÀF IYOÞXe ¸FZa I`Y¦F MXe¸F ³FZ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ þeOXeE IZY Baþed³F¹FÎSX¦F A³F„·FF¦F IYû d³FVFF³FZ ´FSX d»F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ´Fi½F°FʳF, CXôF³F AüSX ´FiFG´FMXeÊ A³F„·FF¦F MXe¸F IYe ³FþSX ¸FZa ¨FPXÞFÜ A¶F MXe¸F ³FZ þeOXeE õFSXF IYe ¦FBÊ Ad²F¦FiWX¯F IYe IYF¹FʽFFWe IYF ¶¹FûSXF °F»F¶F IYSX d»F¹FF WX`Ü ´F„SXF³FZ AüSX ³FE Ad²F¦FiWX¯F IYF³Fì³F IYe ¶F„IY»FZMX IZY ÀFF±F MXe¸F ³FZ Ad²F¦FiWX¯F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F þFSXe WX„E ÀF·Fe VFFÀF³FFQZVF AüSX Ad²F¦FiiWe°F IYe ¦FBÊ þ¸Fe³F IYe EIY-EIY RYFB»F ¸FFa¦Fe WX`Ü þeOXeE °FWXÀFe»FQFSX SXFþI„Y¸FFSX d¸FØF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY I`Y¦F MXe¸F IYe ¸FFa¦FX ´FSX I„YLX ¶¹FüSXF CX´F»F¶²F IYSXF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¶FFIYe EIYÂF dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü þ»Q WXe ´FìSXe dOXMXZ»F I`Y¦F MXe¸F IYû ÀFüa´F Qe þFE¦FeÜ

C³WZÔ ÀFþF QZ³FZ IZY d»FE °F`¹FFS W`Ü BÀFÀFZ ½FW §F¶FSFE W„E W`aÜ ¹FdQ B»FZ¢XMÑFGd³FIY ½FûdXMa¦F ¸FVFe³F (BʽFeE¸F) ¸FZÔ ¦FXOÞ¶FXOÞe W` °Fû IZYþSe½FF»F IYû ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ A´F³FZ ÀF·Fe d½F²FF¹FIYFZÔ IYF BÀ°FeRYF dQ»FFIYS d½F²FF³FÀF·FF

dIY¹FF þFEÜ »Fû¦F dQ»»Fe ¸FZÔ W„E SFVF³F §FûXMF»FZ, XM`aIYS §FûXMF»FZ, ´Fe³FZ IZY ´FF³Fe IYe ÀF¸FÀ¹FF, ¸FdW»FF C°´FeXOÞ³F, ·FFBÊ ·F°FeþF½FFQ, ·Fi¿XMF¨FFS IYe ¨F¨FFÊ IYS SWZ W`aÜ BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸FdW»FF ÀF„SÃFF ·Fe ¸F„ïF W`? -·FFþ´FF ¸FdW»FFAFZÔ IZY ÀF¸¸FF³F ½F ÀF„SÃFF IYû »FZIYS ÀFþ¦F W`Ü ½FWeÔ, ¸FdW»FF C°´FeXOÞ³F IYû »FZIYS AF´F ½F IYFa¦FiZÀF IYF ¨FZWSF CþF¦FS Wû ¦F¹FF W`Ü AF´F IZY IYBÊ ³FZ°FFAFZÔ ´FS ¸FdW»FF C°´FeXOÞ³F IZY ¦Fa·FeS AFSû´F »F¦FZ W`aÜ IYFa¦FiZÀF IYe EIY ¸FdW»FF ³FZ°FF ³FZ IYFa¦FiZÀF IZY ´FiQZVF A²¹FÃF Aþ¹F ¸FFIY³F ´FS ·Fe ´F`ÀFZ »FZIYS dXMIYXM ¶FZ¨F³FZ AüS C°´FeXOÞ³F IYF AFSû´F »F¦FF¹FF W`Ü CÀF ¸FdW»FF IYû BaÀFFRY d¸F»F³FF ¨FFdWEÜ ¢¹FF ·FFþ´FF IZY ¸FüþìQF ´FF¿FÊQFZÔ IZY IYF¸F ÀFZ »Fû¦F ³FFJ„VF ±FZ? -EZÀFF ³FWeÔ W`Ü ·FFþ´FF IZY ´FF¿FÊQFZÔ ³FZ ¶FZW°FSe³F IYF¸F dIY¹FF W`Ü »Fû¦FFZÔ ³FZ AF´F IZY Qû ½F¿FûË IZY ·Fi¿X MF¨FFS ½F ASFþIY VFFÀF³F °F±FF IYFa¦FiZÀF IZY 15 ½F¿FûË IYe »FìXM IYû QZJF W`Ü dQ»»Fe½FFdÀF¹FFZÔ IYû d½FV½FFÀF W` dIY dQ»»Fe AFþ ¶F¨Fe W„BÊ W` °Fû d³F¦F¸F IZY IYFS¯FÜ ÀFFSZ ´FF¿FÊQ EIYþ„XM WûIYS ´FFXMeÊ IYe þe°F IZY d»FE IYF¸F IYS SWZ W`aÜ

35 ÀFü ÷Y´F¹FZ ¦F„þFSXZ IZY d»FE QZ°FF WX`Ü CXÀFIYe ¸FFdÀFIY AF¸FQ³Fe ³Fü WXþFSX ÷Y´F¹FZ WX`Ü EZÀFZ ¸FZa ½FWX d³F¨F»Fe AQF»F°F IZY dQE ¦FE R`YÀF»FZ IZY A³F„ÀFFSX A´F³Fe ¸FFa IYû WXSX ¸FWXe³FZ 35 ÀFü ÷Y´F¹FZ Aa°FdSX¸F ¦F„þFSXF ·FØFF QZ³FZ ¸FZa ÀFÃF¸F ³FWXeÔ WX`Ü ¹FWX SXFdVF ª¹FFQF WX`Ü EZÀFZ ¸FZa d³F¨F»Fe AQF»F°F IZY BÀF R`YÀF»FZ ´FSX SXûIY »F¦FFBÊ þFEÜ CXÀFIYe A´Fe»F ´FSX ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSXF³F d½FVFZ¿F þþ ³FZ IYWXF dIY A´Fe»FIY°FFÊ A´F³Fe ¸FFdÀFIY AF¸FQ³Fe ³Fü WXþFSX ÷Y´F¹FZ WXû³FZ IYe ¶FF°F IYWX SXWXF WX`, þ¶FdIY CXÀF³FZ QF¹FSX VF´F±F ´FÂF ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY CXÀFIYe AF¸FQ³Fe 15 WXþFSX ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¸FFWX WX`Ü BÀFÀFZ ¹FWX ÀFFRY WXû°FF WX` dIY A´Fe»F IY°FFÊ A´F³Fe ½FFÀ°Fd½FIY AF¸FQ³Fe IZY ¶FFSXZ ¸FZa ÀFWXe þF³FIYFSXe ³FWXeÔ QZ SXWXF WX`Ü AQF»F°F ³FZ IYWXF dIY d³F¨F»Fe AQF»F°F IYe AûSX ÀFZ d³F²FFÊdSX°F SXFdVF ª¹FFQF ³FWXeÔ WX`Ü EZÀFZ ¸FZa d³F¨F»Fe AQF»F°F IYF R`YÀF»FF ÀFWXe WX`Ü AQF»F°F ³FZ BÀF dMX´´F¯Fe IZY ÀFF±F CXÀFIYe A´Fe»F IYe AþeÊ IYû JFdSXþ IYSX dQ¹FFÜ

A¦F»FZ ½F¿FÊ ÀFF`S DYþFÊ ÀFZ ·Fe QF`OÞXZa¦Fe ¸FZMÑFZ

BÊ-dS¢VFF IZY øYMXFZÔ IYF ÀF½FÊZ IYSXFE¦Fe AF´F ÀFSXIYFSX ³FBÊ dQ»»Fe : SFþ²FF³Fe IYe ÀFOÞXIYFZÔ ´FS

¨F»F³FZ ½FF»Fe BÊ-dS¢VFF IYû »FZIYS MXÑ`dRYIY þF¸F ½F A³¹F IYdN³FFB¹FFZÔ IYû QZJ°FZ W„E dQ»»Fe ÀFSIYFS EIY ¶FFS dRYS BÊ-dS¢VFF IZY øYMXFZÔ IYF ÀF½FZÊ IYSFE¦FeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ 2015 ¸FZÔ ÀF½FZÊ IYSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÎS¦F SûOX ÀF¸FZ°F »FûIY d³F¸FFʯF d½F·FF¦F IZY A²Fe³F AF³FZ ½FF»Fe Ad²FIY°FS ÀFOÞXIYFZÔ ´FS BÊ-dS¢VFF IYF ´FdS¨FF»F³F ´Fid°F¶Fad²F°F W`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ IYBÊ ´Fi¸F„J ¸FF¦FûË ´FS BÊ-dS¢VFF þF¸F IYF IYFS¯F ¶F³F SWZ W`aÜ BÊ-dS¢VFF IYû »FZIYS WFBÊ IYûMXÊ AF`S dQ»»Fe ´F„d»FÀF ´FW»FZ ·Fe ÀFSIYFS IYû d½FÀ°FÈ°F ³Fed°F ¶F³FF³FZ IYF d³FQZÊVF QZ ¨F„IYF W`Ü ÀFSIYFS þ»Q We EZÀFe ÀFOÞXIYFZÔ IYF ÀF½FZÊ IYSFE¦Fe þWFa ½FFÀ°F½F ¸FZÔ BÊ-dS¢VFF IYe þøYS°F W`Ü BÊ-dS¢VFF IYû »FZIYS ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ dQ»»Fe ÀFSIYFS IYe I`Yd¶F³FZMX ³FZ 24 dQÀFa¶FSX 2014 IYû R`YÀF»FF d»F¹FF ±FFÜ dþÀFIZY ¶FFQ ´FdSX½FW³F d½F·FF¦F IYû BÊ dSX¢XVFF IYF ´FaþeIYS¯F IYS³FZ IZY AFQZVF dQE ¦FE ±FZÜ ÀMZVF³FFZÔ IZY AFÀF´FFÀF IYF ´FìSF ÃFZÂF WXSF ·FSF WXFZ¦FF AF`S þ¦FWX-þ¦FWX dQVFFÀFì¨FIY ¶FFZOÊ »F¦FFE þFEa¦FZÜ ÀMZVF³FFZÔ IZY ´FFÀF BÊ dS¢VFF, AFGMFZ AFdQ IZY d»FE ÀM`ÔO d³F²FFÊdS°F WXFZÔ¦FZÜ BÊ-dS¢VFF IZY d»FE ¨FFdþ˦F ´½FFBaM IYe ·Fe ½¹F½FÀ±FF WXFZ¦FeÜ BÀFIZY A»FF½FF ¶FÀFFZÔ IZY d»FE ·Fe ÀM`ÔO ¶F³FFE þFEa¦FZÜ ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY £FF³F´FF³F IZY d»FE ÀMF»F »F¦FF³FZ IYe þ¦FWX ·Fe d³F²FFÊdS°F WXFZ¦FeÜ ¹XFWX ½¹F½FÀ±FF »FF¦F… WXû ªFF³FZ IZY ¶FFQ ¹FFdÂF¹FûÔ IYû ·Fe dQ¢IY°F ³FWXeÔ WXû¦Fe AüSX ªFF¸F ·Fe ³FWXeÔ »F¦FZ¦FFÜ

´FÂFIYFSXûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYSX°FZ À½FSXFþ BadOX¹FF IZY A²¹FÃF ¹Fû¦FZÔQi ¹FFQ½F Ü

´Fi°¹FFVFe ³FWeÔ Jûþ ÀFIY°FZÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY dQ»»Fe ¸FZÔ EZÀFZ IYBÊ ¸F„ïZ W`a þû ÀFe²FF ¸FdW»FFAFZÔ ÀFZ þ„OÞXZ W`aÜ þ`ÀFZ VFSF¶F IZY NZIYFZÔ IYF ¶FZ°FS°Fe¶F AüS ¶FZdWÀFF¶F ¶FPÞ³FF, ÀFFRY-ÀFRYFBÊ IZY ¸F„ïZ, ¶F¨¨FFZÔ IYe dVFÃFF IZY ¸F„ïZ, ¸FdW»FFAFZÔ IZY ´Fid°F ¶FPÞ°FZ A´FSF²F IYe d¨Fa°FFÜ B³F ¸F„ïFZÔ ´FS SFþ³Fed°F °Fû ¶FW„°F W„BÊ, ³Fed°F¹FFa ·Fe ¶F³FeÔ, »FZdIY³F B³FIYF ²FSF°F»F ´FS I„YL d½FVFZ¿F Aa°FS ³FWeÔ ´FOÞXFÜ

³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ¸FZMÑFZ SZ»F d³F¦F¸F

(OeE¸FAFSÀFe) ·FFS°Fe¹F ÀFF`S DYþFÊ d³F¦F¸F (EBÊÀFeAFB) ½F ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFSIYFS IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ÀFF`S DYþFÊ IYF C°´FFQ³F IYSZ¦FFÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ OeE¸FAFSÀFe ³FZ ·FFS°Fe¹F ÀFF`S DYþFÊ d³F¦F¸F ½F ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFSIYFS IZY ÀFa¹F„¢°F C´FIiY¸F SXe½FF A»MÑF ¸FZ¦FF ÀFFZ»FS d»Fd¸FMZO, ÀFFZ»FS ´FF½FS OZ½F»F´FÀFÊ ½F E¸F´Fe´FeE¸FÀFeE»F (¸F²¹F ´FiQZVF ´FF½FS ¸F`³FZþ¸FZÔM IaY´F³Fe d»Fd¸FMZO) IZY ÀFF±F IYSFS dIY¹FF WX`Ü ¸F²¹F ´FiQZVF IZY SXe½FF ¸FZÔ 750 ¸FZ¦FF½FFM ÀFF`S DYþFÊ IYF C°´FFQ³F WXFZ¦FFÜ BÀF ÀFa¹FaÂF IZY VF„øY WXFZ³FZ ´FS dQ»»Fe ¸FZMÑFZ ·Fe ÀFF`S DYþFÊ ÀFZ Sµ°FFS ·FSZÔ¦FeÜ ´F¹FFʽFS¯F ÀFaSÃF¯F IYe dQVFF ¸FZÔ OeE¸FAFSÀFe IYe ¹FWX ¸FWX°½F´Fì¯FÊ IYQ¸F ¸FF³FF þF SWXF WX`Ü BÀFÀFZ d¶Fþ»Fe IYe ¶F¨F°F °FFZ WXFZ¦Fe WXe, d¶Fþ»Fe d¶F»F ´FS OeE¸FAFSÀFe IYF ·FFSXe ·FSIY¸F £F¨FÊ ·Fe IY¸F WXFZ¦FFÜ ·FFZ´FF»F ¸FZÔ ÀF¸FÓFF`°FZ IZY QF`SF³F VFWXSXe d½FIYFÀF ¸FaÂFe ½FZÔI`Y¹FF ³FF¹FOì, DYþFÊ SFª¹F ¸FaÂFe (À½F°FaÂF ´Fi·FFS) ´Fe¹Fì¿F ¦FFZ¹F»F ½F ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþ dÀFaWX ¨FF`WXF³F ·Fe ¸FF`þìQ ±FZÜ OeE¸FAFSÀFe IYF IYWX³FF WX` dIY SXe½FF ¸FZÔ ¶F³F SWXZ Q„d³F¹FF IZY BÀFZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ ÀFF`S DYþFÊ ÀFa¹FaÂF ÀFZ ½FWX ÀFÀ°FZ QS ´FS d¶Fþ»Fe £FSXeQ ÀFIZY¦FFÜ ½F¿FÊ 2018 ¸FZÔ ¹FWX ÀFa¹FaÂF VF„øY WXFZ þFE¦FFÜ BÀFÀFZ CXÀFZ WXS ÀFF»F 345 d¸Fd»F¹F³F ¹Fìd³FM d¶Fþ»Fe d¸F»FZ¦FeÜ BÀFÀFZ RZYþ °Fe³F IZY ¸FZMÑFZ ¸FZÔ d¶Fþ»Fe IYe ÀF·Fe þøYS°FZÔ ´FìSXe WXFZ ÀFIZÔY¦FeÜ RZYþ °Fe³F ¸FZÔ OeE¸FAFSÀFe QFZ ³FBÊ ¸FZMÑFZ »FFB³FFZÔ (þ³FIY´F„SXe ´FdV¨F¸F-¶FFGMd³FIY»F ¦FFOXʳF AF`S ¸Fþd»FÀF ´FFIÊY-dVF½F d½FWXFS IYF d³F¸FFʯF IYSF SWXF WX`Ü

SFª¹F d³F½FFʨF³F AF¹FFZ¦F IYe WXZ»´F»FFB³F IY»F ÀFZ ³FBÊ dQ»»Fe : ³F¦FS d³F¦F¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸F°FQF°FFAFZÔ

IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IZY ÀF¸FF²FF³F IZY d»FE SFª¹F d³F½FFʨF³F AF¹FFZ¦F IYe WXZ»´F»FFB³F ¶F„²F½FFS ÀFZ VF„øY WXFZ þFE¦FeÜ RYFZ³F ³Fa¶FS 23994741 ÀFZ 46 °FIY LWX »FFB³FFZÔ ´FS IYFG»F IYSIZY A´F³FZ ½FFZM ½F ¸F°FQF³F ¶Fì±F IZY A»FF½FF ·Fe ¸F°FQF°FF IYFZ dþÀF °FSWX IYe þF³FIYFSXe ¨FFdWXE, ½FW I„YL WXe d¸F³FMFZÔ ¸FZÔ C´F»F¶²F WXFZ þFE¦FeÜ ª¹FFQF°FS ¸F°FQF°FFAFZÔ IYFZ BÀFIYe þF³FIYFSXe ³FWXeÔ WXFZ°Fe dIY C³FIYF ³FF¸F ¸F°FQF°FF ÀFì¨Fe ¸FZÔ IYWXFa d¸F»FZ¦FF, ½FFZM dIYÀF ¸F°FQF³F IZÔYýi ´FS OF»F³FF WX`Ü þ¶F §FS IZY ´F°FZ ´FS ¶Fì±F »FZ½F»F ARYÀFS (¶FeE»FAFZ) IYe AFZS ÀFZ ´Fe»Fe ´F¨FeÊ AF°Fe WX` °FFZ WXe I„YL ¶FF°F ¶F³F ´FF°Fe WX`Ü BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYû QZJ°FZ W„E BÀF ¶FFS AF¹FFZ¦F ³FZ WXZ»´F»FFB³F ³Fa¶FS ·Fe þFSXe dIY¹FF WX`Ü BÀF ³Fa¶FS ´FS EIY ´FìSXe d½FVFZ¿FÄF Me¸F ¶F`NZ¦FeÜ WXZ»´F»FFB³F IZY ³Fa¶FSFZÔ ´FS RYFZ³F IYSIZY ¸F°FQF°FF A´F³FF ³FF¸F, ½FFOÊ AF`S Ed´FIY ³Fa¶FS (B»FZ¢MFZS»F RYFZMFZ AFBOZÔdMMe IYFOÊ ³Fa¶FS ¸F°F»F¶F ¸F°FQF°FF ´FWX¨FF³F ´FÂF ÀFa£¹FF) ¶F°FFIYS ½FFaL³Fe¹F þF³FIYFSXe ·Fe ´FF ÀFIZÔY¦FZ AF`S A´F³Fe °F¸FF¸F C»FÓF³FZÔ ·Fe QìS IYS ÀFIZÔY¦FZÜ SFª¹F d³F½FFʨF³F AF¹F„¢°F EÀFIZY ßFe½FFÀ°F½F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F°FQF°FFAFZÔ IZY d»FE ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ÀF„d½F²FFEa ¶FPXÞF³FZ IYe IYûdVFVF W`XÜ þ»Q WXe BÀF dQVFF ¸FZÔ ¸FFZ¶FFB»F ÀFZ EÀFE¸FEÀF ·FZþIYS ·Fe ÀFFSXe þF³FIYFSXe ´FF³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF VF„øY IYS Qe þFE¦FeÜ

¸F„£¹FF»F¹F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYF³Fì³Fe SF¹F »FZ SWXe AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ

m

·FFªF´FF ´FiQZVF A²¹FÃF E½Fa ÀFFaÀFQ ¸F³Fûþ d°F½FFSXeÜ

¨F„³FF½F ¶F`»FZXM ´FZ´FS ÀFZ IYSF³FZ IYe ¸FFa¦F IYS³Fe ¨FFdWEÜ ¨F„³FF½Fe ÀF¸FS ¸FZÔ C°FSZ ·FFþ´FF IZY ³FE ¨FZWSZ IY¸F»F dJ»FF³FZ ¸FZÔ dIY°F³FZ IYF¸F¹FF¶F WFZÔ¦FZ? -d¶F»I„Y»F IYF¸F¹FF¶F WFZÔ¦FZÜ »Fû¦F ·FFþ´FF IYû ´¹FFS IYS°FZ W``Ô AüS ¸FûQe þe IYe ³Fed°F¹FFZÔ ¸FZÔ d½FV½FFÀF IYS°FZ W`aÜ d³F¦F¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ³FE ¨FZWSZ »FF³FZ ÀFZ dQ»»Fe½FFdÀF¹FFZÔ IYF C°ÀFFW AüS ¶FPÞ ¦F¹FF W`Ü »Fû¦FFZÔ IYû »F¦F SWF W` dIY ¸FûQe dQ»»Fe IYû ³FBÊ CXOÞF³F QZ³FF ¨FFW°FZ W`aÜ ¨F„³FF½F ´FS VF„a¦F»Fì IY¸FZXMe IYe dS´FûXMÊ IYF dIY°F³FF AÀFS W`? ¶FW„°F AÀFS ´FXOÞ SWF W`Ü AF´F ÀFSIYFS ´FS ·FFþ´FF þû AFSû´F »F¦FF°Fe ±Fe, ½FW VF„a¦F»Fì IY¸FZXMe IYe dS´FûXMÊ ¸FZÔ ÀFFd¶F°F Wû ¦F¹FF W`Ü dQ»»Fe½FFÀFe AF´F ÀFSIYFS IYe WIYeIY°F þF³F ¦FE W`aÜ A´F³Fe WFS d³FdV¨F°F QZJIYS IZYþSe½FF»F »Fû¦FFZÔ IYû d¶Fþ»Fe ½F ´FF³Fe IYF SZXM ¶FPÞF³FZ IYe ²F¸FIYe QZ SWZ W`aÜ ½FW IYW SWZ W`a dIY ¹FdQ ·FFþ´FF þe°FZ¦Fe °Fû d¶Fþ»Fe ½F ´FF³Fe IZY QF¸F ¶FPÞ þFEa¦FZÜ ´FFdXMʹFFa ¸F„ïFZÔ IYe þ¦FW ³FIYFSF°¸FIY ´Fi¨FFS IYF ÀFWFSF ¢¹FFZÔ »FZ SWe W`a? -¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸F°FQF°FF ´FFdXMʹFFZÔ IZY ´F„SF³FZ IY¸FûË ´FS ¨F¨FFÊ IYS°FZ W``ÔÜ A¶F dIYÀFe IZY IY¸FÊ We JSF¶F SWZ W`a °Fû ¢¹FF

AQF»F°F ³FZ 80 ÀFF»F IYe ¸FFa IYû ¦F„þFSXF ·FØFF QZ³FZ ¸FZa AÀF¸F±FÊ°FF þ°FF³FZ ½FF»FZ ´F„ÂF IYe AþeÊ IYû JFdSXþ IYSX dQ¹FFÜ ¶FZMXZ ³FZ §FSXZ»Fì ÎWXÀFF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa ¸FWXF³F¦FSX QaOXFd²FIYFSXe IYe AQF»F°F IZY R`YÀF»FZ IYû ¨F„³Fü°Fe QZ°FZ WX„E SXûdWX¯Fe IYûMXÊ IZY d½FVFZ¿F þþ IYe AQF»F°F ¸FZa A´Fe»F ½FFQ QF¹FSX dIY¹FF ±FFÜ ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSXF³F d½FVFZ¿F þþ SXþ³FeVF I„Y¸FFSX ¦F„´°FF IYe AQF»F°F ³FZ IYWXF dIY d³F¨F»Fe AQF»F°F IZY R`YÀF»FZ ¸FZa IYûBÊ Ad³F¹Fd¸F°F°FF ³FWXeÔ WX`Ü A´Fe»FIY°FFÊ ³FZ AQF»F°F IZY ÀF¸FÃF EZÀFF IYûBÊ ÀF„¶Fì°F ´FZVF ³FWXeÔ dIY¹FF WX`, dþÀFÀFZ ¹FWX ´F°FF ¨F»F ÀFIZY dIY CXÀFIYe ¶F„þ„¦FÊ ¸FFa J„Q IYF ·FSX¯F´Fû¿F¯F IYSX³FZ ¸FZa ÀFÃF¸F WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZa CXÀFZ IYF³Fì³F IZY ¸F„°FFd¶FIY A´F³Fe ¸FFa IYû ¦F„þFSXF ·FØFF QZ³FF WXû¦FFÜ ´FZVF ¸FF¸F»FZ ¸FZa A´Fe»FIY°FFÊ d½F³FûQ ³FZ AþeÊ QF¹FSX IYSX IYWXF dIY CXÀF ´FSX ´F°³Fe ½F °Fe³F ¶F¨¨FFZÔ IYe dþ¸¸FZQFSXe WX`Ü ½FWX A´F³FZ d´F°FF IYû ·Fe WXSX ¸FFWX

SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

AF´F AüSX IYFa¦FiZÀF IZY ¶Fe¨F W` AdÀ°F°½F ¶F¨FF³FZ IYe »FXOÞFBÊ A´F³Fe ´FSa´FSF¦F°F ´Fid°Fõaõe IYFa¦FiZÀF IYû »F¦FF°FFS Qû ¶FFS ´FSFdþ°F IYS ·FFþ´FF dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F ¸FZÔ QÀF ÀFF»F ÀFZ IYFd¶Fþ W`Ü AF¸F AFQ¸Fe ´FFXMeÊ (AF´F) IZY ´FW»Fe ¶FFS d³F¦F¸F IZY ¨F„³FF½F ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FS³FZ ÀFZ dQ»»Fe IYF dÀF¹FFÀFe ÀF¸FeIYS¯F d¶F»I„Y»F ¶FQ»F ¦F¹FF W`Ü ¹FWFa A¶F °FIY Wû°FF SWF ÀFe²FF ¸F„IYF¶F»FF A¶F dÂFIYû¯Fe¹F Wû ¦F¹FF W`Ü BÀF ¶FQ»FZ W„E ¸FFWü»F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe W`dXMÑIY IYe dþ¸¸FZQFSe ´FiQZVF A²¹FÃF ¸F³Fûþ d°F½FFSe ´FS W`Ü C³FÀFZ W¸FFSZ ¸F„£¹F ÀFa½FFQQF°FF ÀFa°Fû¿F I„Y¸FFS dÀFaW ³FZ ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ ´FZVF W`Ô ´Fi¸F„J AaVF : d³F¦F¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYF ¸F„IYF¶F»FF AF´F ÀFZ W` ¹FF IYFa¦FiZÀF ÀFZ? AF´F ½F IYFa¦FiZÀF °Fû AF´FÀF ¸FZÔ AdÀ°F°½F ¶F¨FF³FZ IYe »FXOÞFBÊ »FXOÞ SWe W`aÜ ·FFþ´FF IYe »FXOÞFBÊ °Fû ¦FSe¶Fe, ¦FaQ¦Fe ½F ·Fi¿XMF¨FFS ÀFZ W`Ü dQ»»Fe IYû B³F ¶F„SFB¹FFZÔ ÀFZ ¸F„¢°F IYS³FF W`Ü IZYþSe½FF»F IYe ¶F`»FZXM ´FZ´FS ÀFZ ¨F„³FF½F IYe ¸FFa¦F ÀFZ AF´F ¢¹FFZÔ AÀFW¸F°F W`Ô? -SFþüSe ¦FFOXʳF d½F²FF³FÀF·FF C´F¨F„³FF½F ¸FZÔ WFS IZY ¶FFQ IZYþSe½FF»F IYû ¸FF»Fì¸F Wû ¦F¹FF W` dIY C³FIYF ÀFRYF¹FF Wû³FZ ½FF»FF W`Ü dQ»»Fe IYe þ³F°FF d³F¦F¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊX dQ»»Fe

'W¸FFSXe ¸FdW»FF ´Fi°¹FFVFe IYF¸F AF`S IYFd¶Fd»F¹F°F IZY Q¸F ´FS' ³F¦FS d³F¦F¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ 50 RYeÀFQ ÀFeMXZÔ ¸FdW»FFAFZÔ IZY d»FE AFSdÃF°F Wû³FZ ÀFZ SFþ³Fed°FIY Q»F B³F AFSdÃF°F ÀFeMXFZÔ ´FS ¸FdW»FF ´Fi°¹FFVFe IYû ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FFS°FZ °Fû W`a, »FZdIY³F Ad²FIY°FS IZY½F»F LQиF ´Fi°¹FFVFe Wû°Fe W`aÜ ¹FW ¶FF°F À½FSFþ BadOX¹FF IZY A²¹FÃF ¹Fû¦FZÔQi ¹FFQ½F ³FZ IYWeÜ ÀFû¸F½FFS IYû ´FiZÀF ¢»F¶F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ´FFMXeÊ ÀF¸Fd±FÊ°F ¸FdW»FF ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYû ÀFF¸F³FZ IYS IYWF dIY A³¹F SFþ³Fed°FIY Q»FFZÔ IYe ÀFaÀIÈYd°F IZY d½F´FSe°F À½FSFþ BadOX¹FF ³FZ d³F¦F¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ EIY ÀFVF¢°F ¸FdW»FF ³FZ°FÈ°½F °F`¹FFS IYS³FZ IYF dþ¸¸FF d»F¹FF W`Ü ´FFMXeÊ ³FZ EZÀFe ¸FdW»FFAFZÔ IYû dMXIYMX dQ¹FF dþ³WFZÔ³FZ A´F³FZ IYF¸F AüS IYFd¶Fd»F¹F°F ÀFZ ´FW¨FF³F ¶F³FFBÊ W`ÔÜ C³WFZÔ³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF dIY ·FFþ´FF, IYFa¦FiZÀF ½F AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ³FZ ¸FdW»FF AFSÃF¯F IZY ³FF¸F ´FS IZY½F»F IYF¦Fþe JF³FF´Fìd°FÊ IYS°Fe ³FþS AF SWe W`aÜ dQ»»Fe ¸FZÔ ¸FdW»FF AFSÃF¯F IYF dþÀF °FSW ¸FFJü»F COÞXF¹FF þF SWF W` ½FW ARYÀFûÀFþ³FIY W`Ü C³WFZÔ³FZ A´F³Fe ¶FF°FFZÔ IYû ´F„£°FF IYS³FZ IZY d»FE d³F¦F¸F ¨F„³FF½F IZY d»FE IYFa¦FiZÀF õFSF þFSe ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYe ÀFì¨Fe dQJFBÊÜ ¹FFQ½F ³FZ IYWF dIY ¹FW ´FFMXeÊ QVFIYFZÔ ´F„SF³Fe W` dRYS ·Fe À½F°FaÂF ´FW¨FF³F IYe ¸FdW»FF

18YA´Fi`»FY2017

¶FìPXÞe ¸FFa IYû WXSX WXF»F ¸FZÔ QZ³FF WXû¦FF ¦F„þFSXF ·FØFF : IYûMÊX

.co

ÀFedSX¹F»F ¶F¸F ¶»FFÀMX ¸FZÔ QFZ¿Fe °FFdSXIY AW¸FQ OFSX ³FZ WXFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ A´Fe»F IYe WX`Ü ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ AFVF„°FFZ¿F I„Y¸FFS IYe ´FeN ³FZ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYFZ ³FFZdMÀF þFSXe IYS þ½FF¶F ¸FFa¦FF WX`Ü OFS IZY ½FIYe»F ÀF°FeVF MX¸MXF ³FZ °FIÊY S£FF dIY d³F¨F»Fe AQF»F°F ³FZ OFS IYFZ ¦F»F°F °FSXeIZY ÀFZ QFZ¿Fe NWXSF¹FF WX`Ü CÀFIZY d£F»FFRY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYFZBÊ ÀFFùF ³FWXeÔ WX`Ü þFa¨F EþZÔÀFe A´F³Fe ¶FF°F ÀFFd¶F°F IYS³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWXe WX`Ü 16 RYS½FSXe IYFZ d³F¨F»Fe AQF»F°F ³FZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Qû AFSXûd´F¹FûÔ ¸FûW¸¸FQ W„ÀF`³F ½F ¸FûW¸¸FQ SXRYeIY VFFW IYû ¶FSXe IYSX dQ¹FF ±FFÜ

»FFBÀFZÔÀF QZ³FZ IYF ·Fe IYFa¦FiZÀF ³FZ ½FFQF dIY¹FF W`Ü IìYXOÞZ IYe ÀF¸FÀ¹FF QìS IYS³FZ IYF ½FFQF : dQ»»Fe IYû ÀFFRY ÀF„±FSF ¶F³FFIYS ¦FaQ¦Fe ÀFZ Wû³FZ ½FF»Fe ¶Fe¸FFSe ÀFZ »Fû¦FFZÔ IYû ¸F„¢°F IYSF³FZ ½FFQF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY d»FE §FSXûÔ ImY ÀFF¸F³FZ ³Fe»FZ ½F WSXZ Sa¦F IZY IìYOÞZQF³F »F¦FFE þFEa¦FZÜ IìYXOÞZ ÀFZ JFQ ¶F³FF³FZ IZY d»FE þ¦FW-þ¦FW ÀFa¹FaÂF »F¦FFE þFEa¦FZ dþÀFÀFZ dIY »F``ÔOXdRY»F ÀFFBXM ´FS IìYXOÞZ IYF PZS ³FWeÔ »F¦FZÜ ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFF E½FÔ À½FFÀ±¹F ÀFZ½FF ¸FZÔ ÀF„²FFS IYSZ¦Fe IYFa¦FiZÀF : d³F¦F¸F ÀIìY»FûÔ ¸FZÔ dVFÃFIYûÔ IYe IY¸Fe QìSX IYe þFE¦FeÜ ÀIìY»FûÔ IZY d³FSeÃF¯F IZY d»FE IY¸FZXMe ¶F³FZ¦Fe dþÀF¸FZÔ ÀFZ½FFd³F½FÈØF ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ ½F dVFÃFFd½FQ VFFd¸F»F WFZÔ¦FZÜ LFÂFFAûÔ ImY ³FF¸F ÀFZ EIY WþFSX ÷Y´F¹FZ IYF dRY¢ÀF dOX´FFGdþXM IYSF¹FF þFE¦FFÜ ½FWeÔ, ÀIYì»FûÔ ¸FZÔ VFü¨FF»F¹F, À½F¨L ´FZ¹Fþ»F ½F A³¹F þøYSe

þF¦FSX¯F

an

³FBÊ dQ»»Fe : SFþ²FF³Fe ¸FZÔ ¸F¨LSFZÔ IYF AF°FaIY ·Fe ¶FPÞ³FZ »F¦FF W`Ü QdÃF¯Fe dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F õFSF þFSe ÀFF´°FFdWIY dS´FûXMÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY BÀF Wµ°FZ OXZÔ¦Fì IZY °Fe³F ¸FF¸F»FZ QþÊ dIYE ¦FE W`a, dþÀF¸FZÔ ÀFZ EIY ¸FF¸F»FF ´Fì½FeÊ dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F AüS A³¹F Qû ¸FF¸F»FZ A³¹F SFª¹FFZÔ ÀFZ AFE ¸FSeþûÔ IZY W``ÔÜ BÀF ½F¿FÊ A¶F °FIY d¨FIY³F¦F„d³F¹FF IZY I„Y»F 79 ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF ¨F„IZY W`aÜ ½FWeÔ BÀF Wµ°FZ ¸F»FZdS¹FF IZY ·Fe Qû ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE W`aÜ d³F¦F¸F IZY À½FFÀ±¹F Ad²FIYFSe OXFG. ¶FeIZY WþFdSIYF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F»FZdS¹FF, OXZÔ¦Fì AüS d¨FIY³F¦F„d³F¹FF IZY ¸FF¸F»FZ dQ»»Fe IZY dþÀF IYû³FZ ÀFZ ·Fe AF SWZ W``Ô ½FWFa ¹F„ð À°FS ´FS ¸F¨LS¸FFS Q½FFB¹FFZÔ IYF dLXOÞIYF½F IYSF¹FF þF SWF W`Ü

§Fû¿F¯FF´FÂF þFSXe IYSX°FZ ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF Aþ¹F ¸FFIY³F ½F A³¹FÜ

r ag

SXFªF²FF³Fe ¸FZÔ OXZÔ¦Fì IZY °Fe³F ³FE ¸FF¸F»FZ AFE ÀFF¸F³FZ

IYFa¦FiZÀF ³FZ ³F¦FS d³F¦F¸F ¨F„³FF½F IYû »FZIYS A»F¦FA»F¦F d½F¿F¹FFZÔ ´FS LW §Fû¿F¯FF´FÂF °F`¹FFS dIYE W`aÜ B³F¸FZÔ ÀFZ ¨FFS §Fû¿F¯FF´FÂF ÀFû¸F½FFS IYû þFSe IYS ³F¦FS d³F¦F¸FFZÔ IYû AF°¸Fd³F·FÊS ¶F³FF³FZ AüS VFWSe ¦FSe¶Fe C³¸Fì»F³F d½F·FF¦F ¶F³FF³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü dQ»»Fe ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF Aþ¹F ¸FFIY³F ³FZ IYWF dIY dQ»»Fe IYû ¦FaQ¦Fe AüS ¶Fe¸FFSe ÀFZ ¸F„¢°F dIY¹FF þFE¦FFÜ ½FWeÔ, A³Fd²FIÈY°F IYFG»Fûd³F¹FFZÔ IYû d³F¹Fd¸F°F IYS B³FIZY d½FIYFÀF IZY d»FE LW ¸FWe³FZ ¸FZÔ »FZAFCXM ´»FF³F °F`¹FFS dIY¹FF þFE¦FFÜ B³F IYFG»Fûd³F¹FFZÔ IZY d»FEY Qû WþFS IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYF d½FVFZ¿F IYû¿F ¶F³FF³FZ AüS ÓF„¦¦Fe ¸FZÔ SW³FZ ½FF»FFZÔ IYû ´F¢IYF ¸FIYF³F QZ³FZ IYF ·Fe ½FFQF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü d³F¦F¸F IZY SFþÀ½F ¸FZÔ 5200 IYSûXOÞ ¸FZÔ ½FÈdð : IYFa¦FiZÀF IYF IYW³FF W` dIY d¶F³FF XM`¢ÀF ¶FPÞFE ½FW d³F¦F¸FFZÔ IZY SFþÀ½F ¸FZÔ ´Fid°F ½F¿FÊ 5200 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ½FÈdð IYSZ¦FeÜ BÀFIZY d»FE d³F¦F¸FFZÔ ¸FZÔ R`Y»FZ ·Fi¿XMF¨FFS IYû J°¸F IYS³FZ IZY ÀFF±F We BÀFIZY ÀFaÀFF²F³FFZÔ IYF ¶FZW°FS C´F¹Fû¦F dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY ÀFF±F We 500 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ¸F컹F ImY ¸¹Fìd³FdÀF´F»F ¶FFG³OX ·Fe þFSe dIYE þFEa¦FZÜ ¸FþQìSFZÔ IZY dW°FFZÔ IYF SJF þFE¦FF £¹FF»F : ³F¦FS d³F¦F¸FFZÔ ¸FZÔ VFWSXe ¦FSXe¶Fe C³¸Fì»F³F d½F·FF¦F ¶F³FZ¦FF dþÀFÀFZ dIY ImYaQi ½F SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYe IY»¹FF¯FIYFSXe ¹Fûþ³FFAûÔ IYF »FF·F ¸FþQìSXûÔ IYû d¸F»F ÀFIZYÜ ¸FþQìSXûÔ ½F §FSZ»Fì ÀFWF¹FIYFZÔ IYF ´FÔþeIYSX¯F IYS C³WZÔ À½FFÀ±¹F, Q„§FÊXM³FF ½F þe½F³F ¶Fe¸FF IYF »FF·F AüS ¶FZSûþ¦FFS Wû³FZ ´FS ¸F„AF½FþF ·Fe dQ¹FF þFE¦FFÜ AÀ±FF¹Fe ÀFRYFBÊ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYû Qû ÀFF»F ¸FZÔ d³F¹Fd¸F°F IYS³FZ AüS ¸FdW»FF IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYû ´Fid°FdQ³F EIY §FÔMXZ IYF A½FIYFVF dQ¹FF þFE¦FFÜ ´FFa¨F »FFJ SZWXOÞe ´FXMSe½FF»FFZÔ IYû

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : ¸FZMÑFZ ÀMZVF³FFZÔ IZY ´FFÀF MÑ`dRYIY þF¸F ÀFZ ¸F„d¢°F dQ»FF³FZ AF`S ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ÀF„d½F²FF IZY d»FE dQ»»Fe ¸FZMÑFZ ³FZ ¸F»Me-¸FFGO»F BadM¦FiZVF³F (E¸FE¸FAFB) ÀF„d½F²FF d½FIYdÀF°F IYS³FZ IYe ¹FFZþ³FF °F`¹FFS IYe WX`Ü BÀFIZY °FWX°F RZYþ °Fe³F IZY 68 ¸FZMÑFZ ÀMZVF³FFZÔ IZY ´FFÀF ´F`Q»F ¹FFdÂF¹FFZÔ, ¶F¦F`S ¸FFZMS ÀFZ ¨F»F³FZ ½FF»FZ ½FFWX³FFZÔ (ÀFFBdIY»F, dS¢VFF) AF`S AFGMFZ, ¶FÀF AFdQ ½FFWX³FFZÔ IZY d»FE A»F¦FA»F¦F »FZ³F ¶F³FFBÊ þFEa¦FeÜ dQ»»Fe ¸FZMÑFZ SZ»F d³F¦F¸F (OeE¸FAFSÀFe) ³FZ BÀF dQVFF ¸FZÔ ´FWX»F VF„øY IYS Qe WX`Ü ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ÀF¸F¹F´F„S ¶FFQ»Fe-WX„OF dÀFMe ÀFZÔMS ¸FZMÑFZ »FFB³F IZY L°FS´F„S ¸FZMÑFZ ÀMZVF³F IZY ´FFÀF ¹FWX ´Fi¹FFZ¦F WXFZ¦FFÜ BÀFIZY d»FE ´FidIiY¹FF VF„øY IYS Qe ¦FBÊ WX`Ü OeE¸FAFSÀFe IYF IYWX³FF WX` dIY L°FS´F„S ¸FZMÑFZ ÀMZVF³F IZY ´FFÀF ¹FWX ¸FFGO»F ÀFRY»F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ RZYþ °Fe³F IZY ÀMZVF³FFZÔ IZY ´FFÀF ·Fe ÀFOÞIY ´FS A»F¦F-A»F¦F »FZ³F IYe ÀF„d½F²FF IYe þFE¦FeÜ RZYþ °Fe³F IYe ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IZY °FWX°F dQ»»Fe ¸FZÔ 78 ¸FZMÑFZ ÀMZVF³F ¶F³FFE þF SWXZ WX`Ô, dþÀF¸FZÔ ÀFZ 68 ¸FZMÑFZ ÀMZVF³F IZY ´FFÀF E¸FE¸FAFB ÀF„d½F²FF d½FIYdÀF°F IYe þFE¦FeÜ BÀF ´FdS¹FFZþ³FF ¸FZÔ ¹FìMe´F`IY (¹Fìd³FRYFBO MÑ`dRYIY EaO MÑFaÀF´FFZMZÊVF³F BaRiYFÀMÑ¢¨FS ´»FFd³Fa¦F EaO Baþed³F¹FÎS¦F) ÀF»FFWXIYFS IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FF SWXF WX` AF`S ´FdS¹FFZþ³FF IYF dOþFB³F °F`¹FFS IYS SWXF WX`Ü OeE¸FAFSÀFe IYF IYWX³FF WX` dIY ÀMZVF³FFZÔ IZY AFÀF´FFÀF 300 ¸FeMS IZY QF¹FSZ ¸FZÔ E¸FE¸FAFB ¸FFGO»F d½FIYdÀF°F dIY¹FF þFE¦FFÜ dþÀF¸FZÔ ´F`Q»F ¹FFdÂF¹FFZÔ, dS¢VFF ½F BÊ-dS¢VFF ¨FF»FIYFZÔ IYF d½FVFZ¿F ²¹FF³F S£FF þFE¦FFÜ ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY d»FE A»F¦F ÀFZ »FZ³F WXFZ¦FeÜ ¹FWX QZ£FF ¦F¹FF WX` dIY ¸FZMÑFZ ÀMZVF³FFZÔ IZY ´FFÀF ½FFWX³FFZÔ IZY ¶FZ°FS°Fe¶F £FOÞZ WXFZ³FZ ÀFZ þF¸F SWX°FF WX`Ü BÀFÀFZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYF ÀF¸F¹F ·Fe ¶F¶FFÊQ WXFZ°FF WX`Ü ÀFFBdIY»F, AFGMFZ ½F ¶FÀFFZÔ IZY d»FE ·Fe A»F¦F »FZ³F ¶F³FZ¦FeÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¸Fa¦F»FUFSY

68 ¸FZMÑFZ ÀMZVF³FFZÔ IZY ´FFÀF ¶F³FZÔ¦Fe ½FFWX³FûÔ IYe A»F¦F-A»F¦F »FZ³F

tJ

¦FaQ¦Fe R`Y»FF³FZ ½FF»FFZÔ ÀFZ ´FFa¨F WXþFS ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF ½FÀFì»FF þFE¦FFÜ ÀXMZVF³F IZY AaQS ±FìIY³FZ AüS ¦FaQ¦Fe R`Y»FF³FZ ´FS 100 ÀFZ 500 ÷Y´F¹FZ °FIY þ„¸FFʳFF ½FÀFì»F³FZ IYF ´FiF½F²FF³F W`Ü ¦F„XMJF JFIYS ±FìIY³FZ ½FF»FFZÔ ´FS IYFSʽFFBÊ IYF AÀFS ³FWXeÔ WXFZ SWXF WX`Ü BÀFd»FE ¦FaQ¦Fe R`Y»FF³FZ ½FF»FFZÔ ÀFZ ª¹FFQF þ„¸FFʳFF ½FÀFì»F³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü SZ»F½FZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYF IYW³FF W` dIY SF¿XMÑe¹F WdS°F Ad²FIYS¯F (E³FþeXMe) ³FZ ·Fe SZ»F½FZ ÀXMZVF³FFZÔ AüS ´FXMdS¹FFZÔ ´FS ¦FaQ¦Fe R`Y»FF³FZ ½FF»FFZÔ ÀFZ ´FFa¨F WþFS ÷Y´F¹FZ þ„¸FFʳFF ½FÀFì»F³FZ IYû IYWF W`Ü

·FFªF´FF IZY ´FiQZVF A²¹FÃF ¸F³FûªF d°F½FFSXe ³FZ Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F ÀFZ IYWXF dIY ·FFªF´FF IYe »FOÞXFBÊX dIYÀFe ´FFMXeÊ ÀFZ ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¦FSXe¶Fe, ¦FaQ¦Fe AüSX ·FiáXF¨FFSX ÀFZ W`XÜ

CNF¹FF ¦F¹FF ¸F„ïF ´FWX»FZ ÀFZ WXe C´FSFª¹F´FF»F IZY ´FFÀF d½F¨FFSF²Fe³F WX`Ü A·Fe AF´FIYe ¹FWX ¹FFd¨FIYF AQF»F°F IYF ÀF¸F¹F ¶F¶FFÊQ IYS SWXe WX`Ü ½FWXFa ÀFZ d³F¯FʹF ³F WXû³FZ ´FSX AF´F ¶FFQ ¸FZÔ AF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ AQF»F°F IYF ÷Y£F QZ£F°FZ WX„E ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ Ad²F½F¢°FF A»F£F A»FFZIY ßFe½FFÀ°F½F ³FZ ¹FFd¨FIYF ½FF´FÀF »FZ³FZ IYe A³F„¸Fd°F ¸FFa¦FeÜ dþÀFZ AQF»F°F ³FZ À½FeIYFS IYS d»F¹FFÜ

SXFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

³FBÊ dQ»»Fe : d½FV½F ²FSFZWXS dQ½FÀF ´FS

ÀFFÃFF°IYFSX

¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F IYe ´F`S½Fe IYS SWXZ ½FdS¿N Ad²F½F¢°FF SF¸F þZN¸F»FF³Fe IYe RYeÀF (1.22 IYSFZOÞ) IZY ·F„¦F°FF³F IZY d£F»FFRY QF¹FS ¹FFd¨FIYF ´FS WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ ÀF„³F½FFBÊ IYS³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF WX`Ü IYF¹FʽFFWXIY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ¦Fe°FF d¸FØF»F ½F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ A³F„ ¸F»WXFZÂFF IYe £FaO´FeN ³FZ IYWXF dIY ¹FF¨Fe õFSF

gh Ri py Co

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : ÀF„´Fie¸F IYûMÊ AF´F ÀFSIYFS

AFªF À¸FFSIYFZÔ ¸FZÔ ¸F„µ°F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔX QeQFSX

W`Ü I`Y±FZ ´F`ÀFZdRYIY IYe µ»FFBXM ÀFa£¹FF ÀFeE¢ÀF-695 WFa¦FIYFa¦F ÀFZ AFE ¨Fe³F IZY ¹FFÂFe ÀFZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ EIY dIY»Fû IYe ÀFû³FZ IYe BÊaXM ¶FSF¸FQ W„BÊÜ Q…ÀFSmX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þZXM E¹FS½FZþ IYe µ»FFBXM IZY XMFG¹F»FZXM ÀFZ EIY dIY»Fû ÀFû³FF ¶FSF¸FQ W„XAF W`XÜ

IY½FF¹FQ4 dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ¶F³FF¸F C´FSXFª¹F´FF»F ¸FF¸F»FZ IYû ÀF„´Fie¸F IYûMÊX ªF»Q IYSmX¦FF WX»F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

www.jagran.com

³FBÊ dQ»»Fe : AFBþeAFB E¹FS´FûXMÊ ´FS IYÀXM¸F ³FZ Qû dIY»Fû ÀFû³FF ¶FSF¸FQ dIY¹FF

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) ¸F„£¹FF»F¹F £FF»Fe IYS³FZ IYFZ »FZIYS d¸F»FZ ³FFZdMXÀF ´FS IYF³Fì³Fe þF³FIYFSFZÔ ÀFZ SF¹F »FZ SWXe W`Ü CX³FIYe SF¹F IZY A³F„ÀFFS WXe ´FFMXeÊ A¦F»FF IYQ¸F CXNXFE¦FeÜ ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS ´FFMXeÊ IZY I„YLX »FFZ¦FFZÔ IYF ¸FF³F³FF WX` dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYF³Fì³Fe °FF`S ´FS »FOÞXFBÊ »FOÞXe þF³Fe ¨FFdWXEÜ CX³FIYF IYWX³FF WX` dIY ´FWX»FZ ÀFZ WXe AF´F AF`S ÀFSIYFS IZY d£F»FFRY ª¹FFQ°Fe WXFZ SWXe WX` °FFZ BÀFÀFZ d½F¨Fd»F°F ¢¹FFZÔ WX„AF þFEÜ BÀFIYF ¸F„IYF¶F»FF dIY¹FF þFEÜ ´FWX»FZ AF´F MXIYSF½F IZY ¸FìOX ¸FZÔ ³FWXeÔ dQ£F SWXe ±Fe, »FZdIY³F A¶F ÀFaIZY°F d¸F»F SWXZ WX`Ô dIY ¶Fa¦F»FF EZÀFZ WXe £FF»Fe ³FWXeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ AF´F IZY A³F„ÀFFS ¶Fa¦F»FZ IZY AF½FaMX³F ¸FZÔ ÀFSIYFS ³FZ IYFZBÊ ¦FOÞX¶FOÞXe ³FWXeÔ IYe WX`Ü I`Yd¶F³FZMX IZY R`YÀF»FZ IZY °FWX°F EZÀFF WX„AF WX`Ü WXF»FFadIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYFZBÊ R`YÀF»FF ´FFMXeÊ ³FZ°FÈ°½F IYFZ WXe »FZ³FF WX`Ü »FFZIY d³F¸FFʯF d½F·FF¦F (´FeOX¶»¹FìOXe) ³FZ þ³F½FSXe 2016 ¸FZÔ OXeOXe¹Fì ¸FF¦FÊ dÀ±F°F 206 SFCXþ

E½FZ³¹Fì IYF ÀFSIYFSXe ¶Fa¦F»FF AF´F IZY ¸F„£¹FF»F¹F IZY d»FE AF½FadMX°F dIY¹FF ±FFÜ 6 A´Fi`»F IYFZ CX´FSFª¹F´FF»F ³FZ AF½FaM³F BÀF AF²FFS ´FS d³FSÀ°F dIY¹FF WX` dIY ¹FWX ¦F`SIYF³Fì³Fe °FSXeIZY ÀFZ AF½FadMX°F IYSF¹FF ¦F¹FF WX`Ü 12 A´Fi`»F IYFZ »FFZIY d³F¸FFʯF d½F·FF¦F ³FZ AF´F IYFZ ³FFZdMXÀF ·FZþF WX`, dþÀF¸FZÔ BÀF ¶Fa¦F»FZ IYFZ °F„Sa°F £FF»Fe IYS³FZ IYFZ IYWXF ¦F¹FF WX`Ü d½F·FF¦F AF´F IZY ³FFZdMXÀF IZY þ½FF¶F IYF Ba°FþFS IYS SWXF WX`Ü ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ÀFaQe´F I„Y¸FFS IZY ´Fi¨FFSX IYSX³FZ ´FSX °FZªF W„XBÊX dÀF¹FFÀF°F : ÀFeOXe IYFaOX IZY AFSû´Fe dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ÀFaQe´F I„Y¸FFS IZY ³FSZ»FF ¸FZÔ ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ´Fi¨FFS IYS³FZ ´FS dÀF¹FFÀF°F °FZþ Wû ¦FBÊ W`Ü AF¸F AFQ¸Fe ´FFXMeÊ (AF´F) IZY ³FZ°FF AüS IYF¹FÊIY°FFÊ BÀFZ »FZIYS ·FFþ´FF ´FS d³FVFF³FF ÀFF²F SWZ W`aÜ ½FWeÔ, ·FFþ´FF ³FZ BÀFZ AF´F IYe ÀFFdþVF IYSFS dQ¹FF W`Ü CÀFIYF IYW³FF W` dIY AF´F ³FZ°FÈ°½F A´F³FZ ´Fì½FÊ AFSû´Fe ¸FaÂFe IZY þdS¹FZ ·FFþ´FF ImY ¨F„³FF½F Ad·F¹FF³F IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„Ô¨FF³FZ IYe ÀFFdþVF S¨F SWF W`Ü

www.jagran.com

¸Fa¦F»FUFSY

IY³FFOXF IZY SÃFF ¸FaÂFe ´FW„a¨FZ dQ»»Fe, IYBÊ ¸F„ïûÔ ´FS Wû¦Fe ¨F¨FFÊ

18YA´Fi`»FY2017

´FW„a¨F ¦FEÜ A´F³FZ ÀFF°F dQ½FÀFe¹F ·FFS°F ´Fi½FFÀF IZY QüSF³F ½FW ·FFS°F IZY SÃFF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ½F d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSFþ IZY ÀFF±F ¶F`NIY IYSIZY Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F SÃFF ½F ÀF„SÃFF ÀFZ þ„OÞXZ ¸FÀF»FûÔ ´FS ¨F¨FFÊ IYSZÔ¦FZÜ

I…YMX³Fed°F4·FFS°F ¹FFÂFF ´FS ´FW„a¨FeÔ ³FZ´FF»F IYe SF¿MXÑ´Fd°F d½FôF QZ½Fe ·FaOXFSe

WS dQ³F ¸F„ÓFÀFZ IYûBÊ ³F IYûBÊ ³FFSFþ Wû þF°FF W`

·FFS°F, ¨Fe³F IYFZ EIY ÀFF±F ÀFF²FZ¦FF ³FZ´FF»F QìÀFSXe °FSRY ¨Fe³F IZY ÀFF±F ´FWX»Fe ¶FFS IYS SWXF WX` ÀF`³¹F A·¹FFÀF ¢¹FF ³FZ´FF»F ¸FZÔ ·FFS°F IZY IìYMX³Fed°FIY ´Fi·FF½F ½FF»FZ dQ³F A¶F »FQ³FZ »F¦FZ W``Ô? ³FZ´FF»F ³FZ BÀF ¶FF°F IZY ÀFaIZY°F QZ dQE WX`Ô dIY ½FW ·FFS°F IYe d¨Fa°FFAFZÔ IZY ¶FF½FþìQ ¨Fe³F IYû ÀFF²F³FZ ÀFZ ´FeLZ ³FWeÔ WMXZ¦FFÜ ¹FWe ½FþW W` dIY EIY °FSRY þWFa ³FZ´FF»F IYe SF¿MXÑ´Fd°F d½FôF QZ½Fe ·FaOXFSe ÀFû¸F½FFS IYû ·FFS°F IYe AFd²FIYFdSIY ¹FFÂFF ´FS ´FW„a¨FeÔ, °Fû QìÀFSe °FSRY ¨Fe³F IZY ÀFF±F ´FW»Fe ¶FFS CXÀFIYF ÀF`³¹F A·¹FFÀF VF„øY Wû ¦F¹FFÜ ¹FWe ³FWeÔ ³FZ´FF»F ³FZ ÀFad½F²FF³F ÀFaVFû²F³F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe ¸F²FZdVF¹FFZÔ IYe B¨LFAFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY IYQ¸F ³FWeÔ CNF¹FF W` AüS ¨Fe³F IZY ÀFF±F DYþFÊ ÀFW¹Fû¦F ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ ·Fe »F¦FF°FFS þ„MXF WX„AF W`Ü SF¿MXÑ´Fd°F ·FaOXFSe ÀFû¸F½FFS IYû ¨FFS dQ½FÀFe¹F ¹FFÂFF ´FS ³FBÊ dQ»»Fe ´FW„a¨Fe WX`ÔÜ ¹FWFa C³FIYe ¸F„»FFIYF°F SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ, C´FSF¿MXÑ´Fd°F WFd¸FQ AaÀFFSe, ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe, d½FQZVF ¸FaÂFe

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

²FFd¸FÊIY À±F»Fûa IYû IYS¸F„¢°F IYSXZ¦Fe ÀFSXIYFS X: dÂF½FZÔýi WXdSXõFSX : ¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZaýi ÎÀFWX SXF½F°F

A÷Y¯FF¨F»F IZY d»FE QìSQVFʳF IYF ¨FF`¶FeÀF §FaMZ IYF ¨F`³F»F þ»Q ³FBÊ dQ»»Fe: E³FOeE ÀFSIYFS IYe ÀFa½FFQ

³FBÊ dQ»»Fe : ´FdM¹FF»FF WXFCÀF IYFZMÊ IYe d½FVFZ¿F

ÀF¸FÓFü°FF ´FÂF ´FS WÀ°FFÃFS Wû³FZ IYe C¸¸FeQ ³FWeÔ W`Ü ½F¿FÊ 2015 ¸FZÔ ¸F²FZVFe AFaQû»F³F IZY ¶FFQ ·FFS°F AF`S ³FZ´FF»F IZY dSV°FFZÔ ¸FZÔ þû °F³FF½F ´F`QF W„AF ±FF, ½FW A·Fe °FIY ´FìSe °FSW ÀFZ ÀFF¸FF³¹F ³FWeÔ W„AF W`Ü ·FFS°F ³FZ WF»F We ¸FZÔ ³FZ´FF»F IYû dQE þF³FZ ½FF»FZ AFd±FÊIY ¸FQQ ¸FZÔ IYFRYe ¶FPÞû°FSe IYe W`Ü »FZdIY³F,

IYV¸FeS ´FS A¸FZdSIYF IYe ¸FaVFF MXMXû»FZ¦FF ·FFS°F

³FZ½Fe ½FFS øY¸F »FeIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ M»Fe þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ½F¿FÊ 2006

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

´FFdIYÀ°FF³F IYû AF°FaIY½FFQ ´FS IYOÞXe ³FÀFeW°F QZ³FZ IZY ¶FFQ A¸FZdSIYF IZY SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF ÀF»FFWIYFS (E³FEÀFE) »FZdµMX³FZÔMX þ³FS»F E¨FAFS ¸F`IY¸FFÀMXS ¸Fa¦F»F½FFS IYû ·FFS°F ´FW„a¨F SWZ W``ÔÜ ½FWX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ½F E³FEÀFE Aþe°F OXû·FF»F ÀFdWX°F I„YL A³¹F ½FdS¿N ³FZ°FFAûa ÀFZ ·Fe d¸F»FZÔ¦FZÜ A¸FZdSIYF ¸FZÔ MXÑa´F ÀFSIYFS IZY ¦FN³F IZY ¶FFQ ½FWFa IZY E³FEÀFE IYe ¹FW ´FW»Fe ·FFS°F ¹FFÂFF Wû¦FeÜ OXû·FF»F IZY ÀFF±F d´FL»FZ EIY ¸FWe³FZ IZY ·Fe°FS ½FWX QìÀFSe ¶FFS ¶FF°F¨Fe°F IYSZÔ¦FZÜ þF³FIYFSûa IYZ ¸F„°FFd¶FIY, ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe IYe AF¦FF¸Fe A¸FZdSIYF ¹FFÂFF IYe þ¸Fe³F °F`¹FFS IYS³FZ IZY ÀFF±F We ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYe ¸FüþìQF dÀ±Fd°F IYû »FZIYS ·FFS°F-A¸FZdSIYF ÀFW¹Fû¦F IZY d»FWFþ ÀFZ ¸F`IY¸FFÀMXS IYe ¹FW ¹FFÂFF AW¸F SWZ¦FeÜ ÀFìÂFûa IZY ¸F„°FFd¶FIY, Qû³Fûa E³FEÀFE IZY ¶Fe¨F WXFZ³FZ ½FF»Fe ¶FF°F¨Fe°F IYF ¸F„£¹F þFZS AF°FaIY½FFQ AüS ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYe ¸FüþìQF dÀ±Fd°F ´FS SWX ÀFIY°FF WX`Ü Qû³Fûa QZVFûZÔ IYe ÀFFÓFF S¯F³Fed°F IZY dWÀFF¶F ÀFZ ·Fe ¹FWX AW¸F W`Ü ´Fì½FʽF°FeÊ Aû¶FF¸FF ´FiVFFÀF³F IZY QF`SF³F ·FFS°F ½F A¸FZdSIYF IZY E³FEÀFE IZY ¶Fe¨F »F¦FF°FFS d½F¸FVFÊ IYF dÀF»FdÀF»FF ¶F³FF ±FFÜ ¹FWX dÀF»FdÀF»FF dRY»FWF»F MXìMX ¦F¹FF W`Ü ¸F`IY¸FFÀMXS IYe ¹FFÂFF ÀFZ ¹FW dÀF»FdÀF»FF dRYS ÀFZ VF„øY Wû³FZ IZY AFÀFFS W``ÔÜ BÀFIZY ´FW»FZ ¸FF¨FÊ, 2017 ¸FZÔ A¸FZdSIYF ¹FFÂFF IZY QüSF³F OXû·FXF»F ³FZ ½FWXFa IZY E³FEÀFE ÀFZ VF„÷YAF°Fe ¶FF°F¨Fe°F IYe ±FeÜ BÀF ¹FFÂFF IYe QìÀFSe AWd¸F¹F°F ¹FW W` dIY ·FFS°F IYû IYV¸FeS ´FS ¸F²¹FÀ±F°FF IYS³FZ

´FFIY IYû ³FÀFeW°F QZ³FZ IZY ¶FFQ ·FFS°F ´FW„a¨F SWZ W``Ô A¸FZdSIYe E³FEÀFE

IYe A¸FZdSIYe ¸FaVFF IYF ´F°FF ¨F»FZ¦FFÜ WF»F We ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ A¸FZdSIYe SFþQì°F d³F¢IYe WZ»Fe ³FZ IYWF ±FF dIY SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F IYV¸FeS ¸F„ïZ ´FS ·FFS°F-´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F ¸F²¹FÀ±F°FF IYS ÀFIY°FZ W``ÔÜ ·FFS°F ³FZ BÀF ´FS ÀF£°F AF´FdØF þ°FFBÊ ±FeÜ ÀFû¸F½FFS IYû ³F½FFþ VFSeRY ½F ¸F`IY¸FFÀMXS ½FF°FFÊ IZY ¶FFQ QZS VFF¸F ´FFdIYÀ°FF³F d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IYe °FSRY ÀFZ þFSe d½FÄFd´°F ¸FZÔ BÀF ¶FF°F IYF ÀFaIZY°F dQ¹FF ¦F¹FF W`` dIY A¸FZdSIYF ³FZ IYV¸FeS IYF ¸F„ïF CNF¹FF W`Ü ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FedOX¹FF BÀF ¶FF°F IYû Jì¶F CLF»F SWe W``Ü »FZdIY³F ·FFS°Fe¹F IìYMX³Fed°F ÀFZ þ„OÞXZ »Fû¦F ¸FF³F SWZ W``Ô dIY VFF¹FQ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ A¸FZdSIYe E³FEÀFE IYF ÷YJ ¶FQ»FF SWXZ¦FFÜ A¸FZdSIYF ÀF¸FÓF°FF W` dIY IYV¸FeS ·FFS°F IZY d»FE A°¹Fa°F ÀFa½FZQ³FVFe»F ¸FF¸F»FF W`Ü JFÀF °FüS ´FS A¸FZdSIYF IYû ARY¦FFd³FÀ°FF³F ½F A³¹F ½F`dV½FIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A·Fe ·FFS°F IYe ¸FQQ IYe QSIYFS W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ½FW ·FFS°F IYe ¸FaVFF þF³FZ ¶F¦F`S IYV¸FeS IYF ¸FÀF»FF CNF³FF ³FWeÔ ¨FFWZ¦FFÜ

¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AFE ³FZ½Fe ½FFS øY¸F »FeIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFSFZ´Fe ½¹F½FÀFF¹Fe Ad·F¿FZIY ½F¸FFÊ IZY ´Fì½FÊ ´FFMʳFS IYe ¹FFd¨FIYF ´FS °FeÀF WXþFSXe AQF»F°F ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYeÜ d½FVFZ¿F þþ ÀFaþe½F A¦Fi½FF»F ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IYFZ ´FFa¨F ¸FBÊ °FIY IZY d»FE MF»F dQ¹FF WX`Ü ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ A¸FZdSIYe ³FF¦FdSIY ÀFe. EOX¸FFZÔO E»F³F ³FZ IYWXF WX` dIY CÀF ´FS ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOe) õFSF QþÊ dIYE ¦FE ¸F³Fe »FFadOÑa¦F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þFa¨F IYe ¸FF`þìQF dÀ±Fd°F IYe þF³FIYFSXe AQF»F°F IZY ÀF¸FÃF C´F»F¶²F IYSFBÊ þF³Fe ¨FFdWXEÜ E»F³F ³FZ ÀFe¶FeAFB IZY ÀF¸FÃF þì³F 2012 IYFZ Qe A´F³Fe CÀF dVFIYF¹F°F ´FS ·Fe ÀMZMÀF dS´FFZMÊ QFd£F»F dIYE þF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX` dþÀF¸FZÔ Ad·F¿FZIY ½F¸FFÊ ´FS ¸FFGSXeVFÀF IZY WX½FF»FF ³FZM½FIÊY ÀFZ AFE ÷Y´F¹FZ ÀFZ CÀFIYF þ¸FF³F°F ¶FFaO ·FS³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ¦FBÊ ±FeÜ E»F³F IYF IYWX³FF ±FF dIY ÀFe¶FeAFB IZY ÀF¸FÃF BÀF ¶FF¶F°F dVFIYF¹F°F IYS³FZ IYF ´F°FF þ`ÀFZ WXe ½F¸FFÊ IYFZ »F¦FF °FFZ CÀF³FZ °F„Sa°F þ¸FF³F°F ½FF´FÀF »FZ »FeÜ CÀFIYFZ ¹FWX OS ÀF°FF³FZ »F¦FF ±FF dIY CÀFIYe þ¸FF³F°F SFdVF þ¶°F IYS »Fe þFE¦FeÜ

¹FWX WX` ¸FF¸F»FF

½F¿FÊ 2006 ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AFE ³FZ½Fe ½FFS »FeIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QZVF IYe ÀF„SÃFF ÀFZ þ„OÞZ ÀFF°F WXþFS QÀ°FF½FZþ »FeIY WXFZ³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF ±FFÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¨FFS ³FZ½Fe Ad²FIYFSXe ·Fe AFSFZ´Fe WX`ÔÜ dRY»FWXF»F AQF»F°F ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB IZY ¦F½FFWXFZÔ IZY ¶F¹FF³F dSIYFGOÊ WXFZ³FZ IYe IYF¹FʽFFWXe ¨F»F SWXe WX`Ü

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY ¨FeRY þdÀMXÀF

þZEÀF £ûWS ³FZ ½FWFa IYe ¶FFS EÀFûdÀFEVF³F IYû IYOÞXe RYMXIYFS »F¦FFBÊ W`Ü C³FIYF ´FFSF EIY ¹FFd¨FIYF IYe ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F ¨FPÞF, dþÀF¸FZÔ ÀF½Fûʨ¨F AQF»F°F IYe SdþÀMXÑe ´FS AFSû´F ±FF dIY d³F¹Fd¸F°F ÀF„³F½FFBÊ IZY EIY ¸FF¸F»FZ IYû þ¶FS³F À´FZVF»F ¶FZÔ¨F IZY ÀF¸FÃF À±FF³FFa°FdS°F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ d³F¯FʹF ÀF„SdÃF°F SJF W`Ü ¨FeRY þdÀMXÀF IZY ÀFF±F þdÀMXÀF OXe½FFBÊ ¨FaQi¨FìOX ½F EÀFIZY IYü»F IYe ¶FZÔ¨F ³FZ IYWF dIY A¢ÀFS AFSû´F »F¦F°FZ W`Ô »FZdIY³F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe ¶FFS EÀFûdÀFEVF³F C³FIZY ÀFF±F IY·Fe ³FWeÔ JOÞe Wû°FeÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ÀFZ þ„OÞXZ ½FIYe»F IYF dþIiY IYS°FZ W„E ¶FZÔ¨F ³FZ IYWF dIY ½FW AFdJSe ÀF¸F¹F ¸FZÔ AF¹FF AüS AFSû´F »F¦FFIYS ¨F»FF ¦F¹FF, CÀFIZY ¶FFQ ·Fe ¶FFS EÀFûdÀFEVF³F CÀFIYF ÀFF±F QZ SWe W`Ü À»F¸F ´F„³Fd½FÊIYFÀF ÀFZ þ„OÞXZ ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ ´F`S½Fe IYS SWZ ½FIYe»F ¸FûdW°F ¨Fü²FSe ³FZ ¶Fe°Fe ÀFF°F A´Fi`»F IYû ¨FeRY þdÀMXÀF IYe ¶FZÔ¨F IZY ÀF¸FÃF IYWF ±FF dIY C³FIZY IZYÀF IYe ÀF„³F½FFBÊ d³F¹Fd¸F°F °FüS ´FS Wû³Fe ±Fe, »FZdIY³F 31 ¸FF¨FÊ IYû dQE EIY ³¹FFd¹FIY AFQZVF IZY ¨F»F°FZ ÀF„³F½FFBÊ þdÀMXÀF A÷Y¯F d¸FßFF IYe À´FZVF»F ¶FZÔ¨F IZY ´FFÀF À±FF³FFa°FdS°F IYS Qe ¦FBÊÜ ÀFû¸F½FFS IYû

þ½FF¶F °F»F¶F : LØFeÀF¦FPÞ ¸FZÔ ´F„d»FÀF ¸F„N·FZOÞX ¸FZÔ W„BÊ ¸Fü°FûÔ IYe ³¹FFd¹FIY þFa¨F IYSF³FZ ÀFZ þ„OÞXe ¹FFd¨FIYF IYe ÀF„³F½FFBÊ IYS°FZ W„E ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ LØFeÀF¦FPÞ ÀFSIYFS ½F ÀFeAFS´FeERY ÀFZ þ½FF¶F ¸FFa¦FF W`Ü þdÀMXÀF ¸FQ³F ¶Fe »FûI„YS ½F Qe´FIY ¦F„´°FF IYe ¶FZÔ¨F ³FZ ÀFSIYFS ½F A²FÊÀF`d³FIY ¶F»F ÀFZ ´FìLF W` dIY ¹FW ¹FFd¨FIYF WFBÊIYûMXÊ ÀFZ ÀF„´Fie¸FIYûMXÊ ¸FZÔ MXÑFaÀFRYS IYS³FZ ¸FZÔ C³WZÔ IYûBÊ AF´FdØF W` °Fû CÀFZ AQF»F°F IYû ¶F°FFEaÜ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IYe °FSRY ÀFZ ½FIYe»F ´FiVFFa°F ·Fì¿F¯F ³FZ ´F`S½Fe IYeÜ C³FIYe Q»Fe»F ±Fe dIY BÀF °FSW IZY EIY A³¹F ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYS SWF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF IYû WFBÊIYûMXÊ ÀFZ ¹FWFa À±FF³FFa°FdS°F IYS³FF °FIÊYÀFa¦F°F W`Ü ´Fie-ÀFZÔÀFSdVF´F ´FS IZÔYQi ½F ÀFe¶FeERYÀFe IYû ³FûdMXÀF : ´Fie-ÀFZÔÀFSdVF´F ÀFZ þ„OÞXe ¹FFd¨FIYF IYe ÀF„³F½FFBÊ IYS°FZ W„E þdÀMXÀF EIZY ÀFeIYSe ½F AVFûIY ·Fì¿F¯F IYe ¶FZÔ¨F ³FZ IZÔYQi ÀFSIYFS IZY ÀFF±F ÀFZÔMXÑ»F ¶FûOXÊ AFRY dRY»¸F ÀFdMXÊdRYIZYVF³F (ÀFe¶FeERYÀFe) IYû ³FûdMXÀF þFSe dIY¹FF W`Ü Ad·F³FZ°FF A¸Fû»F ´FF»FZIYS ³FZ ÀF½Fûʨ¨F AQF»F°F ÀFZ A´Fe»F IYe ±Fe dIY ´Fie-ÀFZÔÀFSdVF´F IYû »FZIYS IZÔYQi ½F C³FIYe ÀFaÀ±FF IZY ¸FüþìQF d³F¹F¸FûÔ ´FS d½F¨FFS dIYE þF³FZ IYe þøYS°F W`Ü

4 SdþÀMXÑe ´FS AFSû´F, À´FZVF»F ¶FZÔ¨F IZY ´FFÀF þ¶FS³F ·FZþF ¦F¹FF ¸FF¸F»FF 4¨FeRY þdÀMXÀF ³FZ IYWF, J„Q ´FS A³F¦FÊ»F AFSû´F ¶FQFÊV°F ³FWeÔ IYSZÔ¦FZ

¸FûdW°F ¨Fü²FSe IYe ´F`S½Fe IZY d»FE ½FdS¿N ½FIYe»F IZYIZY ½FZ¯F„¦Fû´FF»F ´FZVF W„EÜ LØFeÀF¦FPÞ ÀFSIYFS ½F ÀFeAFS´FeERY ÀFZ

Q„§FÊMX³FFEa SFZIY³FZ IZY d»FE MXÑZ³FFZÔ IYFZ »FZMX IYS³FZ IYF SZ»F½FZ IYF RaYOXF ·Fe A¶F IYF¸F ³FWXeÔ IYS SWXF WX`Ü A¶F »FZMX MXÑZ³FZa 463 ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ ´FS °Fe½Fi d³F¸FFʯF IYF¹FFZË ÀFZ SZ»F ¹FF°FF¹FF°F WXFZ SWXF ´Fi·FFd½F°F ·Fe Q„§FÊMX³FF IYF dVFIYFS WXFZ SWXe WX`ÔÜ dÀ±Fd°F ÀFZ d¨Fad°F°F SZ»F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ MXÑZ³FFZÔ ´FS dRYS ÀFZ ÀF¸F¹F IYe ´FF¶FaQe 4¹FF°FF¹FF°F ¸FZÔ ÷YIYF½FMX IZY A»FF½FF MÑ`IY IZY AF¹FQ IYS³FZ IYF d³FV¨F¹F dIY¹FF WX`Ü SZ»F½FZ ¶FFZOXÊ ¸FZÔ S£FS£FF½F IZY d»FE ³FWXeÔ d¸F»F SWXF ÀF¸F¹F BÀF ¶FF°F IYFZ »FZIYS SFZþF³FF ¸FF±FF´F¨¨Fe WXFZ SWXe WX` dIY AFd£FS WXF»FF°F ´FS I`YÀFZ IYF¶Fì ´FF¹FF þFE °FFdIY MXÑZ³FZa QFZd¿F¹FFZÔ ´FS ÀF£°F IYFSʽFFBÊ IYe ¨FZ°FF½F³Fe Qe, SZ»F½FZ ¶FFZOXÊ ARYÀFSFZÔ IZY ÀFF±F £F„Q QZS SF°F °FIY ¶F`NXIYS ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀF„SdÃF°F ·Fe ¨F»FZÔÜ ´FWX»FZ ´F„£FSF¹FFa, øYSF, I„Y³FZøY (AFa²Fi ´FiQZVF) ¸FF±FF´F¨¨Fe IYe, °FSWX-°FSWX IYe ÀFd¸Fd°F¹FFa ¶F³FFBË, AF`S A¶F SF¸F´F„S ¸FZÔ MXÑZ³F ´F»FMX³FZ ÀFZ SZ»F ¸FaÂFF»F¹F MXÑ`IY IYe d³F¦FSF³Fe ½F d³FSXeÃF¯F IZY Ad·F¹FF³F ¨F»FFE, IYe ³FeÔQ WXSF¸F WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ d½FQZVFFZÔ ÀFZ d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYFZ ¶F„»FF¹FF AF`S SF¹F »FeÜ ¹FWXFa WXF½FOÞXF-þ¶F»F´F„S VFd¢°F´Fa„þ E¢ÀF´FiZÀF ´FMXSXe ÀFZ CX°FSX °FIY dIY WXFQÀFFZÔ ¸FZÔ IY¸F ¸FF`°FZÔ WXFZÔ BÀFIZY d»FE EIY ÀFF»F ¦FBÊÜ B³F ÀF¶F WXFQÀFFZÔ IYe ½FþWX ¨FFWXZ þFZ WXFZ, »FZdIY³F IZY ·Fe°FS ³FBÊ MXÑZ³FFZÔ ¸FZÔ IZY½F»F E»FE¨F¶Fe IYFZ¨F »F¦FF³FZ B°F³FF À´F¿MX WX` dIY MXÑZ³F ÀFZ ¹FFÂFF IYS³FF A¶F £F°FSZ ÀFZ AF`S AFBÀFe¶Fe IYFZ¨FFZÔ ¸FZÔ ÀFZÔMXÑ»F ¶FRYS IY´F»FS IYe £FF»Fe ³FWXeÔÜ SZ»F ¸FaÂFF»F¹F IYF IYFZBÊ RaYOXF IYF¸F ³FWXeÔ dSMXÑFZdRYdMXa¦F IYF ÀF¸F¹F¶Fð IYF¹FÊIiY¸F °FIY §FFZd¿F°F dIY¹FFÜ »FZdIY³F WXFQÀFZ ³FWXeÔ ÷YIZY °FFZ ³FWXeÔ ÷YIZYÜ ´FMXdS¹FFZÔ IYS SWXF WX`Ü ´Fi·F„ ³FZ dIYE IYBÊ ´Fi¹FFÀF : WXFQÀFFZÔ ´FS »F¦FF¸F IYF MXìMX³FF AF`S MXÑZ³FFZa IYF ´F»FMX³FF ·Fe ¶FQÀ°FìS þFSXe WX`Ü »F¦FF³FZ IZY d»FE SZ»F¸FaÂFe ÀF„SZVF ´Fi·F„ ³FZ ¢¹FF ³FWXeÔ dIY¹FFÜ d»FWXFþF SZ»F½FZ ¶FFZOXÊ IZY ARYÀFSFZÔ ³FZ ¹FWX IYWX³FF VF„øY

IYS dQ¹FF WX` dIY Q„§FÊMX³FFEa BÀFd»FE WXFZ SWXe WX`Ô ¢¹FFZÔdIY þ¦FWX-þ¦FWX ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ ´FS IYF¸F ¨F»F SWXF WX`Ü ´Fi¸F„£F øYMX A°¹Fd²FIY ¹FF°FF¹FF°F IZY Q¶FF½F ¸FZÔ : SZ»F½FZ ¶FFZOXÊ IZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF, kBÀF ÀF¸F¹F EIY WXþFS IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ ·Fe ª¹FFQF »FF¦F°F IYe 63 ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ ´FS IYF¸F ¨F»F SWXF WX`Ü MXÑZ³FFZÔ IZY »FZMX WXFZ³FZ IYe ¹FWX ¶FOÞXe ½FþWX WX`Ü ª¹FFQF°FS ´Fi¸F„£F øYMX A°¹Fd²FIY ¹FF°FF¹FF°F IZY Q¶FF½F ÀFZ ¦FiÀ°F WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ þ¶F QFZWXSXeIYS¯F, d°FWXSXeIYS¯F, d½Fô„°FeIYS¯F AF`S £FFÀFIYS dÀF¦F³F»F ½F MXZ»FeIYFG¸F ÀFa¶Fa²Fe IYF¹FFZË IZY d»FE dIYÀFe ÀFZ¢VF³F ¸FZÔ ¹FF°FF¹FF°F À±Fd¦F°F dIY¹FF þF°FF WX` °FFZ CXÀFIYF AÀFS ´FìSZ øYMX ´FS ´FOÞX°FF WX`Ü BÀFÀFZ

´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ IYWF dIY ½FZ VF„·FIYF¸F³FF ³FWeÔ ßFF´F QZ°FZ W`Ô dIY dIYÀFe IYû ¹FWFÔ (AÀ´F°FF»F) ³FWeÔ AF³FF ´FOÞZÜ C³WFZa³FZ »Fû¦FûÔ IZY À½FFÀ±¹F IYû »FZIYSX d¨FÔ°FF þ°FF°FZ W„E IYWF dIY BÊV½FSX dIYÀFe IYû AÀ´F°FF»F IYF ¸F„ÔW ³FWeÔ dQJFEÜ ¦FüSX°F»F¶F W` dIY EIY ¶FFSX ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ³FZ ·Fe MXe¶Fe AÀ´F°FF»F ImY CQЧFFMX³F IZY ¸FüIZY ´FSX IYWF ±FF dIY C³WZÔ AÀ´F°FF»F ImY CQЧFFMX³F ³FWeÔ, CÀFZ °FF»FF »F¦FF³FZ ImY d»FE þøYSX ¶F„»FFEÔÜ X »FFZ¦FFZa IYe °FFIY°F ³FZ BÀFIYF d³F¸FFʯF dIY¹FF W`Ü 500 IYSXûOÞ ¸FZa ¶F³FF AÀ´F°FF»F : ´FFMXeQFSX À½FFÀ±¹F MÑÀMX IYe AûSX ÀFZ 500 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F ÀFZ BXÀF WFGdÀ´FMX»F IYF d³F¸FFʯF IYSXF¹FF ¦F¹FF W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ´FFMXeQFSX ÀF¸FFþ MÑÀMX ImY ÀFQÀ¹FûÔ ÀFZ IYWF dIY 500 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF AÀ´F°FF»F ¶F³F½FFIYSX We ³FWeÔ NWSX þF³FF W`Ü A¶F 5000 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ÀFZ½FF ¹Fûþ³FF ´FSX IYF¸F IYSX³FF Wû¦FFÜ ¸FFZQe þ¶F ¦F„þSF°F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ±FZ °F¶F C³WFZa³FZ BÀF AÀ´F°FF»F IYe AF²FFSdVF»FF SJe ±FeÜ ¶FFþSXZ IYe SXûMXe AF`S dJ¨FOÞe :

´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ ÀFìSX°F AFIYSX EIY ¶FFSX dRYSX ¦F„þSXF°F IZY JF³FZ IYû ¹FFQ dIY¹FFÜ Sd½F½FFS VFF¸F ·Fe C³FIYû ¶FFþSXZ IYe SXûMXe AF`S dJ¨FOÞe ImY d»FE d³F¸FaÂF¯F d¸F»FFÜ ÀFû¸F½FFSX ÀF„¶FW ·Fe C³FIYû ³FFV°FZ ¸FZÔ ÀFüSXF¿MÑ ¸FZÔ ¶F³F³FZ ½FF»Fe ·FFJSXe d¸F»FeÜ ´FiFZMFZIYFG»F °FFZOÞ ¶F¨¨Fe IYFZ Q„»FFSF : ÀFdIYÊMX WFCÀF ÀFZ dIYSX¯F WFGdÀ´FMX»F þF°FZ ÀF¸F¹F IY°FFSX¦FF¸F ¦FZMX ImY ´FFÀF À½FF¦F°F IZY d»FE JOZÞ »FFZ¦FFZa ¸FZÔ EIY ¸FFÀFì¸F ¶F¨¨Fe ·Fe WF±F ¸FZÔ RYì»F »FZIYSX JOÞe ±FeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe IYe ³FþSX þ¶F CÀF ´FSX ´FOÞe °Fû C³WûÔ³FZ ´FiûMXûIYFG»F °FûOÞIYSX ¶F¨¨Fe IYû A´F³FZ ´FFÀF ¶F„»FF¹FF AF`S Q„»FFSFÜ

´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZaýi ¸FûQe ³FZ Qû dQ³F IYe ¦F„þSXF°F

¹FFÂFF ¸FZÔ þWFÔ ´FFMXeQFSXûÔ IYe ³FFSXFþ¦Fe QìSX IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ½FWeÔ AFdQ½FFÀFe, dIYÀFF³F, ¹F„½FFAûÔ AF`S ¸FdW»FFAûÔ IYû þûOÞ°FZ W„E ·FFþ´FF IYe þ¸Fe³F IYû ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF ·Fe IYeÜ A´F³FZ d¨FSX-´FdSXd¨F°F AÔQFþ ¸FZÔ C³WFZa³FZ IYWF dIY IYFÔ¦FiZÀF ³FZ »Fû¦FûÔ IYû ·FOÞIYF³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF W`Ü ·FFþ´FF ¨F„³FF½F þe°F³FZ IZY d»FE ³FWeÔ, »Fû¦FûÔ IYe ÀF¸FÈdð ImY d»FE IYF¸F IYSX°Fe W`Ü ÀFF¸FFdþIY AF`S AFd±FÊIY øY´F ÀFZ ¸Fþ¶Fì°F ´FFMXeQFSX ÀF¸F„QF¹F IYe AûSX ÀFZ ÀFìSX°F ¸FZÔ WFBÊMXZIY AÀ´F°FF»F IZY CQЧFFMX³F ImY ¶FFQ ¸FûQe ³FZ ½¹FFSXF ¸FZÔ ÀF„¸Fì»F OZ¹FSXe ´»FFÔMX IYF »FûIYF´FʯF dIY¹FFÜ ÀFZ»F½FFÀFF ¸FZÔ AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYe ½F¿FûÊa ´F„SXF³Fe ¸FFa¦F þÔ¦F»F þ¸Fe³F IZY ´F˜ûÔ IYF d½F°FSX¯F dIY¹FFÜ ÀFF±F We dQ½¹FFÔ¦FFZa IYû d½Fd½F²F C´FIYSX¯F ¶FFÔMXZÜ ¸FûQe ÀFZ ´FW»FZ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûSXFþe QZÀFFBÊ ³FZ ÀFZ»F½FFÀFF IYF QüSXF dIY¹FF ±FFÜ C³FImY A»FF½FF IYûBÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¹FWFÔ ³FWeÔ AF¹FF W`Ü ¶FûMXFQ ¸FZÔ ¸FFZQe ³FZ ÀFüSXF¿MÑ ¸FZÔ dÀFÔ¨FFBÊ ImY d»FE ÀFü³Fe ¹Fûþ³FF ImY d»FÔIY-2 IYF CQЧFFMX³F

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ¸FZdOXIY»F IZY

E¸F¶Fe¶FeEÀF, ¶FeOXeEÀF ½F A³¹F ´FFNйFIiY¸Fûa ¸FZÔ ´Fi½FZVF IZY d»FE Wû³FZ ½FF»Fe SF¿MXÑe¹F ´FFÂF°FF ½F ´Fi½FZVF ´FSeÃFF (³FeMX) 7 ¸FBÊ IYû We Wû¦FeÜ ÀFû¸F½FFS IYû ÀF„´Fie¸FIYûMXÊ ³FZ ³FeMX MXF»F³FZ IYe ¸FFa¦F ½FF»Fe ¹FFd¨FIYF JFdSþ IYS QeÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ Qe´FIY d¸FßFF IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FeN ³FZ ÀFaIY»´F ÀFaÀ±FF IYe ¹FFd¨FIYF JFdSþ IYS°FZ W„E IYWF dIY A¶F ´FSeÃFF IYe ÀFFSe °F`¹FFdS¹FFa Wû ¨F„IYe W``Ô BÀFd»FE BÀFZ MXF»FF ³FWeÔ þF ÀFIY°FFÜ ÀFaÀ±FF IZY ½FIYe»F ÀFd¨F³F ´FFdMX»F ³FZ IYWF dIY A¦FS ´FSeÃFF 7 ¸FBÊ IYû W„BÊ °Fû ¶F¨¨Fûa IYû °F`¹FFSe IZY d»FE ¸FFÂF 9-10 dQ³F IYF ÀF¸F¹F We d¸F»FZ¦FFÜ ¹FW ´F¹FFÊ´°F ³FWeÔ W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY ³FeMX ¸FZÔ I„Y»F ÀFFPÞZ 12 »FFJ LFÂF dWÀÀFF »FZ SWZ W``Ô dþÀF¸FZÔ ÀFZ 3 »FFJ LFÂF ³FE W``ÔÜ ¹FZ 12½FeÔ IYe ´FSeÃFF IZY ¶FFQ ³FeMX ¸FZÔ VFFd¸F»F Wûa¦FZÜ ÀFe¶FeEÀFB IYe ¶FFSW½FeÔ IYe ´FSeÃFF 29 A´Fi`»F IYû J°¸F Wû SWe W` þ¶FdIY ³FeMX 7 ¸FBÊ IYû Wû¦Fe EZÀFZ ¸FZ ¶F¨¨Fûa IYû °F`¹FFSe IZY d»FE ÀF¸F¹F ³FWeÔ d¸F»F ´FFE¦FFÜ dþ³F ´FFa¨F SFª¹Fûa ¸FZÔ ¨F„³FF½F ±FZ ½FWFa ·Fe ¶FFSW½FeÔ IYe ´FSeÃFFEa QZS ÀFZ W„BÊa, C³F ¶F¨¨Fûa IYû ·Fe °F`¹FFSe IZY d»FE ´F¹FFÊ´°F ÀF¸F¹F ³FWeÔ d¸F»FF W`Ü IYûMXÊ ½FIYe»F IYe Q»Fe»Fûa ÀFZ ´Fi·FFd½F°F ³FWeÔ W„AF ½F ¹FFd¨FIYF IYû JFdSþ IYS dQ¹FFÜ

´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSmÔXQi ¸FûQe IZY IYF¹FÊIiY¸F IZY QüSXF³F ·FFªF´FF ÀF¸F±FÊIYÜ

dIY¹FFÜ BÀFÀFZ °Fe³F dþ»FûÔ ¸FZÔ IYSXe¶F 16 dIY¸Fe ³FWSX IYF d³F¸FFʯF IYSXFIYSX 17 ¶FFÔ²FûÔ IYû ³F¸FÊQF þ»F ÀFZ ·FSXIYSX dÀFÔ¨FFBÊ AF`S ´Fe³FZ ImY ´FF³Fe IYF d½F°FSX¯F Wû¦FFÜ VFd³F½FFSX VFF¸F ÀFF°F ¶FþZ ÀFZ SXd½F½FFSX VFF¸F ÀFF°F ¶FþZ °FIY 24 §FÔMXZ ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ EIY QþʳF ÀFZ Ad²FIY IYF¹FÊIiY¸FûÔ ¸FZÔ dVFSXIY°F IYSX þWFÔ ÀF`IYOÞûÔ IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ImY d½FIYFÀF IYF¹FÊ þ³F°FF IYû ÀF¸Fd´FÊ°F dIYE, ½FWeÔ AF¦FF¸Fe d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ ·FFþ´FF IYe

ª¹FFQF°FS MXÑZ³FZ »FZMX WXFZ þF°Fe WX`ÔÜ BÀFÀFZ CXÀF øYMX ´FS S£FS£FF½F IYF¹FÊ ·Fe ´Fi·FFd½F°F WXFZ°FZ WX`Ô þFZ Q„§FÊMX³FFAFZÔ IYF IYFS¯F ¶F³F°FZ WX`ÔÜl ¹Fìd³F¹F³FZÔ ARYÀFSFZÔ ÀFZ ÀFWX¸F°F ³FWXeÔ : ¹Fìd³F¹F³FZa BÀFÀFZ IY°FBÊ ÀFWX¸F°F ³FWXeÔ WX`ÔÜ SZ»F½FZ IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe ¹Fìd³F¹F³F AF»F BadOX¹FF SZ»F½FZ¸FZaÀF RZYOXSZVF³F (EAFBAFSERY) IZY ¸FWXFÀFd¨F½F dVF½F¦FFZ´FF»F d¸FßFF IYF IYWX³FF WX` dIY, kSZ»F½FZ ARYÀFS ¶FZ½FIìYRY ¶F³FF SWXZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ þFZ IYF¸F IYS³FF ¨FFdWXE CXÀFZ IYS³FZ IZY ¶FþF¹F ½FZ d³F°F ³FE ¶FWXF³FZ ¦FPXÞ SWXZ WX`ÔÜ WXIYeIY°F ¹FWX WX` dIY ¨FF»FeÀF RYeÀFQ SZ»F½FZ MXÑ`IY ´Fì¯FÊ°F: þþÊS WXFZ ¨F„IYF WX`Ü CXÀFZ ¶FQ»F³FZ IYe dIYÀFe IYFZ R„YSÀF°F ³FWXeÔ WX`Ü BÀFe °FSWX SZ»F½FZ IYF ¹FF°FF¹FF°F AF`S IYFSFZ¶FFS IYBÊ ¦F„³FF ¶FPXÞ ¦F¹FF WX`Ü ¸F¦FS ¸F¦FS IY¸FʨFFSXe §FMX°FZ þF SWXZ WX`ÔÜ þ¶F °FIY ´F„SF³Fe ´FMXdS¹FFZÔ IYFZ ¶FQ»FF ³FWXeÔ þFE¦FF, AF`S ³FE ÀFZµMXe IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYe ·F°FeÊ ³FWXeÔ WXFZ¦Fe, Q„§FÊMX³FFEa WXFZ°Fe SWXZÔ¦FeÜ ¸F¦FS BÀF AFZS ²¹FF³F QZ³FZ IZY ¶FþF¹F SZ»F½FZ ARYÀFS BÀF¸FZÔ A´F³FF dQ¸FF¦F »F¦FF SWXZ WX`Ô dIY I`YÀFZ ÀFZµMXe ÀF„´FS½FFBþSFZÔ IYFZ ¹Fìd³F¹F³FFZÔ ¸FZÔ þF³FZ ÀFZ SFZIYF þFEÜl

´FiZMÑX

þ¸Fe³F ·Fe ¸Fþ¶Fì°F IYe W`Ü ÀFìSX°F ¸FZÔ WeSF ½¹FF´FFSX ÀFZ þ„OZÞ ÀF¸FÀ°F ´FFMXeQFSX MÑÀMX ImY A°¹FF²F„d³FIY AÀ´F°FF»F IYF CQЧFFMX³F IYSXImY ¸FûQe ³FZ ´FFMXeQFSX ÀF¸F„QF¹F IYe ³FFSXFþ¦Fe QìSX IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ ´FFMXeQFSX WFdQÊIY ´FMXZ»F ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ d´FL»FZ Qû ÀFF»F ÀFZ ¦F„þSXF°F ¸FZÔ AFSXÃF¯F IYe ¸FFÔ¦F IYû »FZIYSX AFÔQFZ»F³F IYSX SXWZ W`ÔÜ ¦F°F dþ»FF ´FÔ¨FF¹F°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´FFMXeQFSXûÔ IYe ³FFSXFþ¦Fe ImY ¨F»F°FZ ·FFþ´FF IYû ·FFSXe ÓFMXIYF »F¦FF ±FFÜ

¹Fû¦Fe IZY IYWX³FZ ´FSX ·Fe ¶¹FûSXF ³FWXeÔ QZ SXWXZ ¸FaÂFe SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY

¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ ³FBÊ IYF¹FÊÀFaÀIÈYd°F d½FIYdÀF°F IYS³FZ AF`S ´FFSQVFeÊ ½¹F½FÀ±FF IZY d»FE ¹FWX RYS¸FF³F þFSXe dIY¹FF ±FF dIY ÀF·Fe ¸FaÂFe AF`S ARYÀFS A´F³Fe ¨F»F-A¨F»F ÀFa´FdØF IYF ¶¹FF`SF QZÔ¦FZ »FZdIY³F, CX³FIZY ¶FFS-¶FFS dWXQF¹F°F IZY ¶FF½FþìQ ª¹FFQF°FS ¸FaÂFe AF`S ARYÀFS A´F³Fe ÀFa´FdØF IYF ¶¹FF`SF ³FWXeÔ QZ ÀFIZYÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ 19 ¸FF¨FÊ IYFZ VF´F±F ¦FiWX¯F IZY ¶FFQ VFF¸F IYFZ »FFZIY·F½F³F ¸FZÔ A´F³FZ ¸FadÂF¹FFZÔ IZY ÀFF±F ´FWX»Fe ¶F`NXIY IYe ±FeÜ ¹FWX d³FQZÊVF dQ¹FF dIY ÀF·Fe ¸FaÂFe 15 dQ³F IZY ·Fe°FS A´F³Fe ÀFa´FdØF IYF ¶¹FF`SF ´FFMXeÊ RYFZS¸F ´FS þ¸FF IYSZÔÜ ·FFþ´FF IZY ´FiQZVF IYFZ¿FF²¹FÃF AF`S d½FØF ¸FaÂFe SFþZVF A¦Fi½FF»F IYFZ BÀFIYZ ÀFaIY»F³F IYe dþ¸¸FZQFSXe Qe ¦FBÊÜ ´FFa¨F A´Fi`»F IYFZ 15 dQ³F ´FìSF WXFZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ QþʳF ·FS ÀFZ ª¹FFQF ¸FaÂFe WXe A´F³Fe ÀFa´FdØF IYF ¶¹FF`SF QZ ÀFIZY ±FZÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ 13 A´Fi`»F IYFZ QFZ³FFZÔ CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe, ÀF·Fe ¸FaÂFe, À½F°FaÂF ´Fi·FFS IZY SFª¹F ¸FaÂFe AF`S SFª¹F¸FadÂF¹FFZÔ IYFZ ´FÂF d»F£FF AF`S °Fe³F dQ³F IYF ¸FF`IYF QZ°FZ WX„E IYWXF dIY ¸FadÂF¹FFZÔ ÀFZ ¨F»F-A¨F»F ÀFa´FdØF IYF ¶¹FF`SF QZ³FZ IYe A´FZÃFF IYe ¦FBÊ ±Fe dIY³°F„ A·Fe °FIY ÀF·Fe ¸FadÂF¹FFZÔ õFSF

IYWX IZY SXWZÔX¦FZ

m

4 MXÑZ³FFZÔ IYe »FZMX»F°FeRYe AF`S WXFQÀFFZÔ ´FS SZ»F½FZ ¶FFZOXÊ ARYÀFSFZÔ IYF ³F¹FF ³FþdS¹FF

ªF¶F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ dQ¹FF AÀ´F°FF»F IYû ßFF´F

VFÂF„§³F VF¸FFÊ, AW¸FQF¶FFQ

MXÑ`IY IYF IYF¸F WXe »FZMX»F°FeRYe AüSX WXFQÀFFZÔ IYe ½FþWX þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

´FiZMXÑ

d½FIYFÀF ImY ÀFF±F ½FûMX¶F`ÔIY ¸Fþ¶Fì°F IYSX ¦FE ¸FûQe

³FeMX MXF»F³FZ IYe ¸FFa¦F JFdSXþ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊX ³FZ IYe £FFdSXªF

¹FFd¨FIYF ´FSX ÀF„³F½FFBÊX IZY QüSXF³F ¨FPÞF ´FFSXF, ¶FFS EÀFûdÀFEVF³F IYFZ RYMXIYSXF

¦F„þSF°F IZY ÀFìS°F ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû dIYS³F ¸F»MXe ÀF„´FS À´FZVFd»FMXe WFGdÀ´FMX»F EaOX dSÀF¨FÊ ÀFZÔMXS IZY CQЧFFMX³F ÀF¸FFSûW IZY QüSF³F AF¹Fûdþ°F ÀF·FF IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQeÜ

.co

ÀFe¶FeAFB AQF»F°F ³FZ IYFZ»F ¶»FFGIY AF½FaM³F §FFZMF»FZ ¸FZÔ ´Fì½FÊ IYFZ¹F»FF ÀFd¨F½F E¨FÀFe ¦F„´°FF ½F QFZ A³¹F ½FdS¿NX ³FF`IYSVFFWXFZÔ IZY d£F»FFRY ÀFFZ¸F½FFS ÀFZ MÑF¹F»F VF„øY IYS dQ¹FF WX`Ü ¸FF¸F»FF ÓFFS£FaO ¸FZÔ þZEEÀF BaRiYFÀMXÑ¢¨FS I`Yd´FMX»F ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX IYFZ ¸FWX„AF§FPXÞe ¸FZÔ IYFZ»F ¶»FFGIY AF½FadMX°F IYS³FZ ÀFZ þ„OÞF WX`Ü IZYE¨FÀFe ¦F„´°FF IZY A»FF½FF ³FF`IYSVFFWX IZYEÀF IYSFZ´FWXF ½F IZYÀFe ÀF¸FSB¹FF ÀFdWX°F IaY´F³Fe ½F CÀFIZY d³FQZVFIY ¸F³FFZþ I„Y¸FFS þ¹FÀF½FF»F ·Fe AFSFZ´Fe WX`ÔÜ d½FVFZ¿F ÀFe¶FeAFB þþ ·FS°F ´FSFVFS ³FZ ¶Fe°FZ ½F¿FÊ 22 dQÀFa¶FS IYFZ ÀF·Fe AFSFZd´F¹FFZÔ ´FS AFSFZ´F °F¹F IYS°FZ WX„E 17 A´Fi`»F ÀFZ MÑF¹F»F VF„øY IYS³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF ±FFÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ AQF»F°F ³FZ Ad·F¹FFZþ³F ´FÃF IYFZ ÀF„¶Fì°F ½F ¦F½FFWX ´FZVF IYS³FZ IZY d³FQZÊVF dQEÜ

ÀF„¿F¸FF À½FSFþ, ¦FÈW ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW ÀF¸FZ°F I„YL A³¹F ½FdS¿N ³FZ°FFAFZÔ ÀFZ WXFZ³Fe WX`Ü ¹FWFa C³FIYe ·FFS°F IYe °FSRY ÀFZ Qe þF³FZ ½FF»Fe AFd±FÊIY ¸FQQ AüS ·FFS°Fe¹F ÀFWF¹F°FF ÀFZ ½FWFa PFa¨FF¦F°F ½F DYþFÊ ÃFZÂF ¸FZÔ »F¦FFBÊ þF³FZ ½FF»Fe ´FdS¹Fûþ³FFAFZÔ ´FS ¨F¨FFÊ Wû¦FeÜ WF»FFadIY, BÀF QüSF³F Qû³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F dIYÀFe

an

´Fì½FÊ IYFZ¹F»FF ÀFd¨F½F IZY d£F»FFR MÑF¹F»F VF„øY

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû BadQSF ¦FFa²Fe BaMXS³FZVF³F»F E¹FS´FûMXÊ ´FS ³FZ´FF»F IYe SF¿MXÑ´Fd°F d½FôF QZ½Fe ·FaOXFSe IYF À½FF¦F°F IYS°FeÔ ¸FdW»FF E½Fa ¶FF»F d½FIYFÀF SFª¹F¸FaÂFe IÈY¿¯FF SFþÜ EERY´Fe

´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZaýi ¸FFZQe ³FZ IYWF W` dIY þ¶F ÀFZ ¸F`a dQ»»Fe ¦F¹FF Wìa, WS dQ³F EZÀFF IYF¸F IYS°FF Wìa dþÀFÀFZ IYFZBÊ ³F IYFZBÊ ¸F„ÓFÀFZ ³FFSFþ WFZ þF°FF W`Ü C³WFZa³FZ IYWF dIY þ¶F ½FW ¦F„þSF°F ¸FZa ±FZ °F¶F ·Fe ¶FW„°F ÀFZ »FFZ¦FFZa IYe ³FFSFþ¦Fe ¸FFZ»F »FZ°FZ ±FZÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ¹FZ ¶FF°FZa ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀFìS°F ¸FZa ¸F»Me ÀF„´FS À´FZdVF¹Fd»FMXe AÀ´F°FF»F IYF CQЧFFMX³F IYS³FZ ¶FFQ »FFZ¦FFZa IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ W„E IYWeaÜ C³WFZa³FZ IYWF dIY W¸F³FZ ÀF·Fe Q½FF IaY´Fd³F¹FFZa ÀFZ IYe¸F°FZa IY¸F IYS³FZ IZY d»FE IYWFÜ Q½FF IaY´Fd³F¹FFa EIY BaþZ¢VF³F IZY d»FE 1,200 ÷Y´F¹FZ °FIY d»F¹FF IYS°Fe ±FeaÜ W¸F³FZ 700 Q½FFB¹FFZa IYe Ad²FIY°F¸F IYe¸F°F °F¹F IYS QeÜ BÀFÀFZ ¦FSe¶FFZa IYFZ Cd¨F°F QS ´FS Q½FFB¹FFa d¸F»F ÀFIZYa¦FeÜ W¸F³FZ dQ»F IYe ¶Fe¸FFSe ¸FZa BÀ°FZ¸FF»F WFZ³FZ ½FF»FZ ÀMZaM IYe ·Fe IYe¸F°FZa °F¹F IYS QeaÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY A¶F BÀFÀFZ AaQFþ »F¦FFBE dIY dIY°F³FZ Q½FF d³F¸FFÊ°FF ¸F„ÓFÀFZ ³FFSFþ W„E WFZa¦FZÜ °FFIY°F½FS Q½FF d³F¸FFÊ°FF »FFG¶Fe IYe ³FFSFþ¦Fe IZY ¶FF½FþìQ ÀFSIYFS ¦FSe¶F AF`S ¸F²¹F ½F¦FÊ IZY »FFZ¦FFZa IYFZ ¦F„¯F½FØFF ½FF»Fe d¨FdIY°ÀFF ÀF„d½F²FF ´FiQF³F IYS³FZ IZY d»FE EIY IZY ¶FFQ EIY IYQ¸F CNF SWe W`Ü ÀFSIYFS ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe þ³F AF`¿Fd²F ´FdS¹FFZþ³FF »FF¦Fì IYe W`Ü BÀFIZY °FW°F »FFZ¦FFZa IYFZ Q„IYF³FFZa ÀFZ Cd¨F°F QS ´FS þZ³FZdSIY Q½FFEa d¸F»FZa¦FeÜ C³WFZa³FZ ÀFaIZY°F dQ¹FF dIY ÀFSIYFS OFG¢MSFZa õFSF ¸FSeþFZa IYFZ þZ³FZdSIY Q½FFEa d»FJZ þF³FZ IZY d»FE IYF³Fì³F ¶F³FF ÀFIY°Fe W`Ü þZ³FZdSIY Q½FFEa ÀF¸FF³F AÀFS ½FF»Fe ¶FiFaOZO Q½FFAFZa IYe °F„»F³FF ¸FZa ÀFÀ°Fe WFZ°Fe W`aÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY 15 ½F¿FFZÊa ¶FFQ C³FIYe ÀFSIYFS À½FFÀ±¹F ³Fed°F »FFBÊ W`Ü C³WFZa³FZ ÀFa´F³³F »FFZ¦FFZa ÀFZ þøYS°F¸FaQ »FFZ¦FFZa IZY À½FFÀ±¹F QZJ·FF»F ¸FZa ¹FFZ¦FQF³F IZY d»FE AF¦FZ AF³FZ IYF AF”XF³F dIY¹FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY QZVF IYF d³F¸FFʯF SFþFAFZa AF`S ³FZ°FFAFZa ³FZ ³FWea dIY¹FF W` ¶Fd»IY

r ag

S¯F³Fed°F ¸FZÔ ´Fì½FFZÊØFS SFª¹F £FFÀF RYFZIYÀF ¸FZÔ WX`aÜ BÀFIZY °FWX°F þ»Q WXe S¯F³Fed°FIY øY´F ÀFZ ¶FZWXQ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ÀFì¶FZ A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF IZY d»FE QìSQVFʳF IYF d½FVFZ¿F ¨F`³F»F A÷Y¯F ´Fi·FF þ»Q WXe VF„øY dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFe S¯F³Fed°F IZY °FWX°F ¹FFZþ³FFAFZÔ IYe ´Fi¦Fd°F IZY d»FE ÀFì¨F³FF ´FiÀFFS¯F ¸FaÂFe ½FZÔI`Y¹FF ³FF¹FO„ ³FZ ¦F„½FFWXFMe ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ d½FVFZ¿F ÀF¸FeÃFF ¶F`NIY ¶F„»FFBÊ WX`Ü BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ ¨FF`¶FeÀF §FaMZ IZY A÷Y¯F ´Fi·FF ¨F`³F»F IZY ÀFF±F, d¸FþFZS¸F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F þ³F ÀFa¨FFS ÀFaÀ±FF³F IZY I`ÔY´FÀF d³F¸FFʯF, ÀF°¹Fþe°F SF¹F dRY»¸F ÀFaÀ±FF³F IYFZ»FIYF°FF IYe ¶FiFa¨F A÷Y¯FF¨F»F ¸FZÔ £FFZ»FZ þF³FZ IZY IYF¹FFZË IYe ´Fi¦Fd°F ÀF¸FZ°F ´Fì½FFZÊØFS IYe dRY»¸F ÀFZ þ„OÞZ AWX¸F ¸FÀF»FFZÔ IYe ÀF¸FeÃFF IYe þFE¦FeÜ

SmX»F ¸FaÂFF»F¹F IZY °F¸FF¸F IYûdVFVFûÔ AüSX SmX»F½FZ ¶FûOÊX ¸FZÔ SXûªF IYe ¸FF±FF´F©Fe IZY ¶FFQ ·Fe SmX»F Q„§FÊMX³FFEa ³FWXeÔ ÷YIY SXWXe W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ EIY AüSX ±¹FûSXe ´FZVF IYSX Qe W`X

BÀFIYF ³FZ´FF»F IZY ÷YJ ´FS JFÀF AÀFS ´FOÞX°FF ³FWeÔ dQJ SWF W`Ü BÀFIYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF CQFWS¯F ¹FW W` dIY ·FFS°F IYe d¨Fa°FFAFZÔ IZY ¶FF½FþìQ ³FZ´FF»F ³FZ ¨Fe³F IZY ÀFF±F ÀF`³¹F A·¹FFÀF IYû SQ ³FWeÔ dIY¹FFÜ Sd½F½FFS ÀFZ IYFN¸FFaOXì ¸FZÔ ÀFF¦FS¸FF±FF RiaZYOXdVF´F 2017 IZY ³FF¸F ÀFZ 10 dQ½FÀFe¹F ÀF`³¹F A·¹FFÀF VF„øY WXFZ ¦F¹FF W`Ü ¨Fe³F IZY ÀF`³¹F d½F·FF¦F IYe °FSRY ÀFZ þFSe ´FiZÀF d½FÄFd´°F IZY ¸F„°FFd¶FIY, Qû³FFZÔ QZVF Q„d³F¹FF IZY ÀFF¸F³FZ ¦Fa·FeS ¨F„³Fü°Fe ¶F³F ¨F„IZY AF°FaIY½FFQ IZY dJ»FFRY °F`¹FFdS¹FFZÔ IYû ¸Fþ¶Fì°F IYS SWZ W``ÔÜ ·FFS°F AFd²FIYFdSIY øY´F ÀFZ BÀF ´FS IYûBÊ dMX´´F¯Fe ³FWeÔ IYS SWF W`Ü »FZdIY³F, BÀFZ d³FdV¨F°F °FüS ´FS ³FZ´FF»F IYe ¶FQ»Fe IYìMX³Fed°F IZY °FüS ´FS QZJF þF SWF W`Ü EIY Ad²FIYFSe IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¨Fe³F AF`S ³FZ´FF»F IZY ¶Fe¨F ¹FW A·¹FFÀF dÀFRÊY ÀFaQZVF QZ³FZ IZY d»FE dIY¹FF þF SWF W`Ü ·FFS°F AF°FaIY½FFQ IZY dJ»FFRY ³FZ´FF»F IYe ´FìSe °FSW ÀFZ ¸FQQ IYS³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`Ü ¹FW ¶FF°F ½FWFa IYe ÀFSIYFS þF³F°Fe W`Ü ³FZ´FF»F ³FZ ¹FW °F¶F dIY¹FF W` þ¶F WF»F IZY dQ³FFZÔ ¸FZÔ ·FFS°F IYe °FSRY ÀFZ CÀFZ Qe þF³FZ ½FF»Fe AFd±FÊIY ¸FQQ IYFRYe ¶FPÞF Qe ¦FBÊ W`Ü ·FFS°F ³FZ ³FZ´FF»F IZY d»FE E»F´Feþe ÀF´»FFBÊ IYe ³FBÊ »FFB³F d¶FLF³FZ IZY ´FiÀ°FF½F ¸FaþìSe Qe W`Ü »FZdIY³F, ¨Fe³F IZY ÀFF±F CÀFIYe E»F´Feþe AF´Fìd°FÊ IZY d»FE ¶FF°F¨Fe°F A·Fe þFSe W`Ü

tJ

³FZ IYWXF dIY ²FFd¸FÊIY À±F»Fûa ÀFZ þ»Q WXe ½¹F½FÀFFd¹FIY IYSXûa IYû ¸F„¢°F dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY d»FE ÀFSIYFS NXFZÀF ³Fed°F ¶F³FFE¦FeÜ WXdSXõFSX ¸FZa dþ³F AFßF¸Fûa E½Fa ²FFd¸FÊIY À±F»Fûa ´FSX ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa ³FWXeÔ WXû°Fe WX`a, CX³FIYFZ IYS ¸F„¢°F dIY¹FF þFE¦FFÜ ´Fì½FʽF°FeÊ ÀFSXIYFSX ³FZ ¨FFSX ÀFF»F ´FWX»FZ ²FFd¸FÊIY À±F»Fûa ´FSX IYSX ±Fû´F³FZ IYF IYF¹FÊ dIY¹FF ±FFÜ ßFe d³FSXaþ³Fe AJFOÞXZ ¸FZa AF¹Fûdþ°F ÀFa°Fûa E½Fa ¸FWXa°Fûa IZY AFVFe½FFÊQ E½Fa ÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY ÀFa°F„d»F°F E½Fa ´FFSXQVFeÊ d½FIYFÀF IZY ÀFF±F WXe QìSXÀ±F E½Fa d´FLXOÞXZ ÃFZÂFûa IYF d½FIYFÀF SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYe VFe¿FÊ ´FiF±Fd¸FIY°FF SXWXZ¦FeÜ CX³WXûa³FZ IYWXF dIY 2021 ¸FZa WXdSXõFSX ¸FZa AF¹Fûdþ°F WXû³FZ ½FF»FZ I„aY·F ¸FZ»FZ IYû ·F½¹F ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ I„aY·F ¸FZ»FZ IYe °F`¹FFdSX¹Fûa IYû »FZIYSX ÀFF²F„ ÀF¸FFþ E½Fa AJFOÞXF ´FdSX¿FQ IZY ¸FF¦FÊQVFʳF ÀFZ ³FBÊ ¹Fûþ³FFEa ¶F³FFEa¦FZ, °FFdIY 2021 IZYI„aY·F IYû ·Fe d¦F³Feþ ¶F„IY ¸FZa QþÊ IYSXF¹FF þF ÀFIZYÜ

³FBÊX Q»Fe»F

SFª¹F ¶¹FìSFZ, AW¸FQF¶FFQ

gh Ri py Co

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

SXFªF-³Fed°F 3

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: IY³FFOF IZY SÃFF ¸FaÂFe WSþe°F dÀFaW ÀFªþ³F ÀFû¸F½FFS IYû dQ»»Fe

QFZ¶FFSF ´FÂF d»F£F³FZ IZY ¶FF½FþìQ ³FWXeÔ dQ¹FF ÀFa´FdØF IYF ¶¹FûSF

EIY QFZ dQ³F ¶FFQ ¨F»FZ¦FF ´F°FF B²FS Qµ°FS ¶FaQ WX`ÔÜ IYBÊ dQ³FFZÔ ÀFZ LX„d˜X¹FFa WX`ÔÜ BÀF ¶Fe¨F I„YLX ¸FaÂFe AFZdOVFF ¸FZÔ SF¿MXÑe¹F IYF¹FÊÀFd¸Fd°F ¸FZÔ ¨F»FZ ¦FEÜ A¶F EIY QFZ dQ³F ¶FFQ WXe ´FìSXe °FÀ½FeS ÀFF¸F³FZ AFE¦Fe dIY dIY°F³FZ ¸FadÂF¹FFZÔ ³FZ A´F³FF ¶¹FF`SF QZ dQ¹FF WX`Ü SFþZVF A¦Fi½FF»F, d½FØF ¸FaÂFe, CX´Fi ÀFSIYFS A´FZdÃF°F d½F½FS¯F CX´F»F¶²F ³FWXeÔ IYSF¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY ´FiQZVF ´Fi½FöYF ¸F³Fe¿F VF„¢»FF ³FZ ´FìLXZ þF³FZ ´FS IYWXF dIY ·FFþ´FF IYe ÀFSIYFS ´FFSQVFeÊ ÀFSIYFS WX` AF`S ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ þFZ A´FZÃFF IYe WX`, CXÀFZ ª¹FFQF°FS ¸FadÂF¹FFZÔ ³FZ ´FìSF IYS dQ¹FF WX`Ü þFZ ¶F¨FZ WX`Ô ½FZ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ þ»Qe WXe ´FìSF IYS QZÔ¦FZÜ

¸FF²F½F ªFFZVFe

4 SXFªF-³Fed°F

ÓFFSJaOX IYû ´FF³Fe IZY d»FE d½FV½F ¶F`ÔIY QZ¦FF 8500 IYSFZOÞX

www.jagran.com

SFa¨Fe : ´FZ¹Fþ»F ÀFZ ½Fad¨F°F ÓFFS£FaOX IYe ¦FiF¸Fe¯F AF¶FFQe IYFZ ´FF³Fe ¸F„WX`¹FF IYSF³FZ IZY

d»FE SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ A¶F °FIY IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ ´FiFZþZ¢MX ´FS IYF¸F VF„øY dIY¹FF WX`Ü 12 dþ»FFZÔ IYe ¦FiF¸Fe¯F AF¶FFQe °FIY ´FZ¹Fþ»F ÀF„d½F²FF ´FWX„a¨FF³FZ IZY d»FE 8500 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ £F¨FÊ dIYE þFEa¦FZÜ d½FV½F ¶F`ÔIY BÀF ´FiFZþZ¢MX IZY d»FE SFdVF ¸F„WX`¹FF IYSFE¦FFÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¸Fa¦F»FUFSY

18YA´Fi`»FY2017

IYOZÞX °FZ½FSX4¹Fû¦Fe ³FZ IYWXF, QZVF ¸FZÔ »FF¦Fì WXFZ IYFG¸F³F dÀFd½F»F IYFZOX

°Fe³F °F»FFIY ´FS ¸FF`³F SWX³FF ·Fe A´FSXF²F QZVF ¸FZÔ RYF`þQFSXe IZY IYF³Fì³F EIY WX`Ô °FFZ VFFQeIZY IYF³Fì³F EIY ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FZY

QZVF IZY »FFZ¦F þ¶F EIY ª½F»Fa°F ÀF¸FÀ¹FF ´FS ¸F„aWX ¶FaQ dIYE WX`Ô °FFZ ¸F„ÓFZ ¸FWXF·FFS°F IYe ÀF·FF ¹FFQ AF°Fe WX`, þ¶F QiFZ´FQe IYF ¨FeSWXS¯F WXFZ SWXF ±FFÜ °F¶F ýiFZ´FQe ³FZ ·FSXe ÀF·FF ÀFZ ´FìLXF ±FF dIY AFd£FS BÀF §FMX³FF IYF QFZ¿Fe IYF`³F WX`Ü IYFZBÊ ¶FFZ»F ³FWXeÔ ´FF¹FF dÀFRÊY d½FQ„S þ½FF¶F QZ ´FFE- d°FWXFBÊ QFZ¿Fe A´FSF²Fe WX`Ô, d°FWXFBÊ QFZ¿Fe CXÀFIZY ÀFWX¹FFZ¦Fe WX`Ô AF`S d°FWXFBÊ QFZ¿Fe ¸FF`³F SWX³FZ ½FF»FZ WX`ÔÜ °Fe³F °F»FFIY QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF WX` AF`S BÀF QZVF IYF SFþ³Fed°FIY dÃFd°Fþ ¸FF`³F ¶F³FF WX`Ü - ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F, ¸F„£¹F¸FaÂFe, CX´Fi

SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY

ÀF·FF IYe A²¹FÃF°FF IYS°FZ WX„E d½F²FF³FÀF·FF

A²¹FÃF ùXQ¹F³FFSF¹F¯F QedÃF°F ³FZ IYWXF dIY ¨FaýiVFZ£FS þ¸Fe³F ÀFZ þ„OÞXZ ³FZ°FF ±FZ AF`S ÀFad½F²FF³F °F±FF »FFZIY°FaÂF IZY d½F÷Yð IYFZBÊ ·Fe ¶FF°F À½FeIYFS IYS³FZ IYFZ °F`¹FFS ³FWXeÔ ±FZÜ ¹FWX ´F„À°FIY CX³FIYe ½F`¨FFdSIY IYF¹FF WX` AF`S BÀFIZY þdS¹FZ ¨FaýiVFZ£FS IZY ·Fe°FS ´Fi½FZVF IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ d½F²FF¹FIY S§F„SFþ ´Fi°FF´F dÀFaWX, IYF¹FÊIiY¸F IZY AF¹FFZþIY AF`S ´F„À°FIY IZY ÀFa´FFQIY E¸FE»FÀFe ¹FVF½Fa°F dÀFaWX ³FZ ¨FaýiVFZ£FS IZY ½¹FdöY°½F ´FS ´FiIYFVF OXF»FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ÀFa´FFQIY ¹FVF½Fa°F dÀFaWX AF`S »FZ£FIY ²FeSZÔýi ßFe½FFÀ°F½F IZY IYF¹FFZË IYe ´FiVFaÀFF IYeÜ

gh Ri py Co

·FFþ´FF IYe SF¿MXÑe¹F IYF¹FÊIYFdS¯Fe ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYe QFZ MXìIY IZY ¶FFQ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ CØFS ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ ·Fe IYOÞXZ °FZ½FS dQ£FFEÜ °Fe³F °F»FFIY IYFZ ¨FeSWXS¯F þ`ÀFF ¶F°FF°FZ WX„E CX³WXFZÔ³FZ BÀF ´FS ¸FF`³F SWX³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ A´FSF²Fe IYSFS dQ¹FFÜ ¹FFZ¦Fe ³FZ IYWXF dIY BÀF QZVF ¸FZÔ IYFG¸F³F dÀFd½F»F IYFZOX (ÀF¸FF³F ³FF¦FdSIY ÀFadWX°FF) »FF¦Fì WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¹FFZ¦Fe d½F²FF³FÀF·FF IZY ÀFZÔMXÑ»F WXF»F ¸FZÔ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¨FaýiVFZ£FS IYe 91½FeÔ þ¹Fa°Fe ´FS kSF¿MXÑ´F„÷Y¿F ¨FaýiVFZ£FS, ÀFaÀFQ ¸FZÔ QFZ MXìIYl ´F„À°FIY IZY »FFZIYF´FʯF IZY ¶FFQ AF¹FFZdþ°F ÀF¸FFSFZWX IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS SWXZ ±FZÜ IYWXF, IYFG¸F³F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

þ¸Fe³F ÀFZ þ„OÞXZ ±FZ ¨FaýiVFZ£FS

d°FWXSZ WX°¹FFIYFaOX ¸FZÔ ´Fì½FÊ ÀFFaÀFQ VFWXF¶F„ïe³F ¶FSXe þ¸FVFZQ´F„S : d°FWXSZ WX°¹FFIYFaOX IZY AFSFZ´Fe

d¶FWXFS ¸FZÔ dÀF½FF³F IZY ´Fì½FÊ ÀFFaÀFQ ¸FFZWX¸¸FQ VFWXF¶F„ïe³F IYFZ þ¸FVFZQ´F„S IYe AQF»F°F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¶FSXe IYS dQ¹FFÜ dQ»»Fe IYe d°FWXFOÞX þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ VFWXFX¶F„ïe³F IYe ´FZVFe ½FedOX¹FFZ IYFaRiYZÔdÀFa¦F IZY þdS¹FZ BÊ IYûMXÊ ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû IYSFBÊ ¦FBÊÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ I„Y»F ³FF` »FFZ¦FFZÔ IYe ¦F½FFWXe WX„BÊ ±FeÜ 2005 ¸FZÔ BÀF ¸FF¸F»FZ IZY A³¹F AFSFZ´Fe d¶FWXFS IZY ½F`VFF»Fe ÀFZ ÀFFaÀFQ SF¸FF dÀFaWX IZY A»FF½FF ´FFSÀF dÀFaWX ½F IY»»Fì dÀFaWX IYFZ ÀFFùF IZY A·FF½F ¸FZÔ ¶FSXe IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ QFZ RYS½FSXe, 89 IYFZ þ„¦FÀF»FFBÊ ±FF³FF ÃFZÂF ¸FZÔ ´FF½FS WFCÀF IZY ÀFF¸F³FZ IYFa¦FiZÀFe

d¶FÀFWXOÞXF IYFaOX ¸FZÔ Qû AFSXû´Fe AFþ WXû ÀFIY°FZ WX`a dSXWXF ¦FiiZMXS ³FûEOXF : d¶FÀFFWXOÞXF IYFaOX IZY Qû

¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ¨FaýiVFZ£FS ÀFWXe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ ÀF¸FFþ½FFQe d½F¨FFS²FFSF IYFZ ¸FF³F³FZ ½FF»FZ ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYFZBÊ ·Fe IYF¸F ½FFZMX IZY d»FE ³FWXeÔ dIY¹FFÜ IYV¸FeS, ´FaþF¶F, ßFe»FaIYF AF`S ³FZ´FF»F IYe ÀF¸FÀ¹FF ´FS ·Fe CX³WXFZÔ³FZ ¸FF`d»FIY d½F¨FFS dQEÜ ¨FaýiVFZ£FS ÀFaÀFQ ¸FZÔ AIZY»FZ WXFZ°FZ ±FZ »FZdIY³F, IYBÊ d½F¨FFS²FFSFAFZÔ IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYS°FZ ±FZÜ ·FFþ´FF õFSF ¨F»FFE ¦FE À½FQZVFe Ad·F¹FF³F IYFZ ·Fe CX³WXFZÔ³FZ ÀF¸F±FʳF dQ¹FF ±FFÜ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¹FWX ·Fi¸F WXFZ°FF WX` dIY ¨FaýiVFZ£FS þe ³FFdÀ°FIY ±FZ »FZdIY³F, CX³WXFZÔ³FZ À½F¹Fa ¸FWXa°F A½FZô³FF±F ÀFZ IYWXF ±FF dIY ½FZ ³FFdÀ°FIY ³FWXeÔ

WX`a AF`S ·FFZOÞXÀFe AFßF¸F IZY ¸FadQS dQ£FFE ±FZÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ¸FedOX¹FF IYFZ ÀFIYFSF°¸FIY ·Fìd¸FIYF d³F½FFÊWX IYS³FZ IYe ÀF»FFWX QeÜ

¹Fû¦Fe IZY AF¦FZ ³F°F¸FÀ°FIY SXFªFF ·ü¹FF »FJ³FDY ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¨FaýiVFZJS IYe 91 ½Fea þ¹Fa°Fe IZY ¸FüIZY ´FS ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYF Ad·F½FFQ³F IYS°FZ SFþF ·F`¹FFÜ

¹FFZ¦Fe IZY »FZ£F IYFZ »FZIYS IYFa¦FiZÀF IYF WX¸F»FF A´F³Fe WXe ´FFMXeÊ ¸FZÔ A´FiFÀFad¦FIY Wû°FZ ªFF SWZ ¸F„»FF¹F¸F

ERYAFBAFS ¸FZÔ ²F¸FÊ AüSX þFd°F d»F£F³FZ IZY d£F»FFRY ¹FFd¨FIYF

´FWX»FF SFþ³Fed°FIY WX¸F»FF IYS³FZ IZY d»FE IYFa¦FiZÀF ³FZ CX³FIZY EIY »FZ£F IYF ÀFWXFSF d»F¹FF WX`Ü IYFa¦FiZÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY, BÀF »FZ£F ¸FZÔ ¹FFZ¦Fe ³FZ ¸FdWX»FFAFZÔ IYe À½F°FaÂF°FF IYF ¸F„£FS d½FSFZ²F IYS°FZ WX„E C³WXZÔ ÀFQ`½F ´F„÷Y¿FFZÔ IZY ÀFaSÃF¯F ¸FZa WXe SWX³FZ IYe ½FIYF»F°F 4 ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe d³Fþe ½FZ¶FÀFFBM ´FS C³FIZY IYe WX`Ü BÀF »FZ£F ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZa ´FS ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY »FZ£F IYFZ ¶F°FF¹FF ¸FdWX»FF d½FSFZ²Fe ³FþdS¹FZ IYe d³FaQF IYS°FZ WX„E IYFa¦FiZÀF ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe AF`S ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX ÀFZ 4 ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe AF`S ·FFþ´FF A²¹FÃF VFFWX ÀFRYFBÊ ¸FFa¦Fe WX`Ü ÀFZ ·Fe ¸FFa¦Fe ÀFRYFBÊ IYFa¦FiZÀF ¸FedO¹FF d½F·FF¦F IZY A²¹FÃF S¯FQe´F ÀF„SþZ½FF»FF ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe d³Fþe ½FZ¶FÀFFBM ´FS ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IZY d»F£FZ »FZ£F IYFZ ¸FdWX»FFAFZÔ IZY d»FE A´F¸FF³Fþ³FIY ¶F°FF¹FFÜ BÀF »FZ£F IYF WX½FF»FF QZ°FZ WX„E C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¹FFZ¦Fe ³FZ VFFÀÂFFZa IYe Q„WXFBÊ QZ°FZ WX„E ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ ÀFaSÃF¯F QZ°FZ SWX³FZ IYe ¶FF°F IYWXe WX`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe ³FþS ¸FZÔ þ`ÀFZ IY»F-´F„þFZË IYFZ £F„»FF LFZOÞ dQE þF³FZ ´FS ½FWX þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe Ad³F¹FadÂF°F WXFZ þF°FF WX`, CÀFe °FSWX ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ ·Fe À½F°FaÂF ³FWXeÔ LFZOÞF þF ÀFIY°FFÜ CÀFZ ¶F¨F´F³F IYFa¦FiZÀF ³FZ °Fe³F °F»FFIY ´FS dLOÞe ¶FWXÀF IZY ¶Fe¨F ¸F„dÀ»F¸F ¸FdWX»FFAFZa IYFZ ³¹FF¹F AF`S ÀF¸FF³F°FF IZY ¸FZÔ d´F°FF, ¹FF`½F³F ¸FZÔ ´Fd°F AF`S ¶F„PXÞF´FZ ¸FZÔ ´F„ÂF IYF WXIY ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ¶FQ»FF½F IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FF ÀFaSÃF¯F WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ ÀFeE¸F IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀÂFe WX`, »FZdIY³F ´FFMXeÊ IYF ¹FW ·Fe IYW³FF W` dIY ÀF„´Fie¸F À½F°F: ¸F„¢°F LFZOÞ³FZ ¹FFZ¦¹F ³FWXeÔ WX`Ü ÀF„SþZ½FF»FF ³FZ ¹FFZ¦Fe IZY BÀF »FZ£F IZY CÀF dWXÀÀFZ IYFZMÊ þFZ ·Fe R`YÀF»FF QZ¦FF IYFa¦FiZÀF CÀFIYF ÀF¸¸FF³F IYe ·Fe AF»FFZ¨F³FF IYe dþÀF¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY WXe ³FWXeÔ ÀF¸F±FʳF ·Fe IYSZ¦FeÜ ÀFØFF²FFSXe ·FFþ´FF IYe AFZS ÀFZ °Fe³F °F»FFIY ´F„÷Y¿FFZÔ ¸FZa dÀÂF¹FFZÔ IYF ¦F„¯F WXFZ³FF Q`½Fe¹F WX`, °FFZ dÀÂF¹FFZÔ ¸FZÔ ´F„÷Y¿FFZÔ þ`ÀFZ ¦F„¯F WXFZ³FF SFÃFÀFe WX`Ü IYFa¦FZiÀF ´Fi½F¢°FF IYFZ »FZIYS ¨F»F SWXe ¶FWXÀF ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IYF ³FZ ÀF½FF»F CNF°FZ W„E ·FFþ´FF ³FZ°FÈ°F½F AF`S ¹FFZ¦Fe ÀFZ ³FþdS¹FF ÀFFRY ³FWXeÔ WXFZ³FZ ´FS CNFBÊ þF SWXe ´FìLF dIY ¢¹FF ¸FdWX»FFAFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FFMeÊ IYF ¹FWXe Ca¦F»Fe IZY ¸FQÐQZ³FþS IYFa¦FiZÀF ³FZ ¹FWX ÀFRYFBÊ ³FþdS¹FF WX`? C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY øY´F QeÜ ´FFMeÊ ´Fi½F¢°FF Ad·F¿FZIY ¸F³F„ dÀFa§F½Fe ³FZ ¸FZÔ ¹FFZ¦Fe IYF ¹FWX ³FþdS¹FF QZVF IYe ¸FdWX»FFAFZÔ IYF IYWXF dIY ½FFÀ°F½F ¸FZa °Fe³F °F»FFIY ´FS I„YL »FFZ¦F §FFZS A´F¸FF³F We ³FWXeÔ WX`, ¶Fd»IY WXþFSFZÔ ÀFF»FFZÔ ÀFZ ÀF³FÀF³Fe£FZþ SFþ³Fed°F IYS SWXZ WX`Ô AF`S IYFa¦FiZÀF C³FIYe À½F°FaÂF°FF AF`S VFF`¹FÊ IYe A³FQZ£Fe ·Fe WX`Ü

WXdS¹FF¯FF WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ERYAFBAFSX ¸FZÔ ²F¸FÊ-þFd°F IZY CX»»FZ£F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ¹FFd¨FIYF ´FS WXdS¹FF¯FF, ´FaþF¶F AF`S ¨FaOXe¦FPXÞ IYFZ ³FFZdMXÀF þFSXe IYS 25 ¸FBÊ °FIY þ½FF¶F ¸FFa¦FF WX`Ü WXFBÊ IYFZMXÊ IZY ½FIYe»F E¨FÀFe ASFZOÞXF ³FZ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS ERYAFBAFS ¸FZÔ þFd°F ¹FF ²F¸FÊ IYF CX»»FZ£F ³F IYS³FZ AF`S ¹FWX IYFG»F¸F £F°¸F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY ´FÔþF¶F ´F„d»FÀF øY»ÀF-1934 ¸FZÔ ERYAFBAFSX QþÊ IYSX°FZ ÀF¸F¹F AFSXû´Fe AüSX ´FedOÞ°F IYe þFd°F d»FJZ þF³FZ IYF ´FiF½F²FF³F WX`Ü ¹FW ÀFe²FZ °FüSX ´FSX ¸FF³F½Fe¹F°FF ImY d½F÷Yî W`, ¢X¹FûÔdIY A´FSF²Fe IYF IYûBÊ ²F¸FÊ ³FWeÔ Wû°FF AüSX ³F We CÀFIYe IYûBÊ þFd°F Wû°Fe W`Ü ½FW ImY½F»F A´FSF²Fe Wû°FF W`Ü ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ³FZ IYFZMXÊ IYFZ ¶F°FF¹FF dIY d´FLX»FZ ÀFF»F dÀF°FÔ¶FS ¸FZÔ dVF¸F»FF WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ·Fe ´F„d»FÀF øY»ÀF ImY °FW°F d½Fd·F³³F RYF¸FÊ ¸FZÔ ÀFZ þFd°F IZY IYFG»F¸F IYFZ £F°¸F IYSX³FZ ImY d³FQZÊVF dQE ±FZÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ³FZVF³F»F IiYFB¸F ¶¹FìSXû ImY d´Fiþ³F ÀMXZdMXdMX¢XÀF-2000 ImY AFÔIYOÞûÔ IYF W½FF»FF QZ°FZ W„E ¶F°FF¹FF W` dIY þZ»FûÔ ¸FZÔ 68.9 ´Fid°FVF°F ÎWXQì, 17.7 RYeÀFQ ¸F„dÀ»F¸F AüSX ¶FFIYe I`YQe A³¹F ²F¸FFZË IYFZ ¸FF³F³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ 30 RYeÀFQ Aû¶FeÀFe, 35 RYeÀFQ ÀFF¸FF³¹F AüSX 21.9 RYeÀFQ I`YQe A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F ½F¦FÊ ImY W`ÔÜ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ³FZ IYWF ¹FW AFÔIYOÞZ ·Fe þFd°F½FFQe ·FF½F³FF IZY ¨F»F°FZ We °F`¹FFSX dIYE ¦FE W`ÔÜ ÀF„³F½FFBÊ ImY QüSXF³F dQ»F¨FÀ´F ¶FF°F ¹FW W„BÊ dIY WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ E¨FÀFe ASFZOÞXF ÀFZ We ´FìL d»F¹FF dIY, A¦FSX AF´F þFd°F ´Fi±FF ImY dJ»FFRY WX`Ô, °Fû AF´F A´F³FZ ³FF¸F ImY ´FeLZ A´F³Fe þFd°F ¢¹FFZÔ d»FJ°FZ W`ÔÜ BÀF ´FSX ASXûOÞF ³FZ IYWF dIY ½FWX WFBÊ IYûMXÊ ImY BÀF ÀF„ÓFF½F ´FSX ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ ¦FüSX IYSXZÔ¦FZÜ

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

CØFS ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ´FS

C³WXFZa³FZ ·FFþ´FF ÀFZ ¹FWX À´F¿MeIYS¯F ¸FFa¦FF dIY ´FFMeÊ ¹FWX ¶F°FFE dIY ¸FFa Q„¦FFÊ, IYF»Fe, ¨FF¸F„aOF, »FøFe ¶FFBÊ, Sdþ¹FF ÀF„»°FF³F ÀFZ »FZIYS I`Y´M³F »FøFe ÀFWX¦F»F, BadQSF ¦FFa²Fe, ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe, ÀF„¿F¸FF À½FSFþ, ¸FF¹FF½F°Fe, ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ AF`S IYSFZOÞFZÔ EZÀFe ¸FdWX»FFAFZÔ IZY ¦FF`S½FVFF»Fe ¹FFZ¦FQF³F ´FS CÀFIZY ³FZ°FÈ°½F IYe ÀFFZ¨F ·Fe ¹FFZ¦Fe IYe °FSWX WX`? ÀF„SþZ½FF»FF ³FZ IYWXF dIY A¦FS EZÀFF ³FWXeÔ WX`, °FFZ dRYS ´FeE¸F AF`S ·FFþ´FF A²¹FÃF ¹FFZ¦Fe IZY ³FþdS¹FZ IYe d³FaQF IYS C³FIZY »FZ£F IYFZ °F°IYF»F ½FZ¶FÀFFBM ÀFZ WXMF³FZ IYF d³FQZÊVF QZÔ AF`S ¸F„£¹F¸FaÂFe BÀFIZY d»FE ¸FFRYe ¸FFa¦FZÔÜ

¸F„dÀ»F¸F ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ ¶FSF¶FSXe IYF WXIY QZ³FZ IZY ´FÃF ¸FZa IYFa¦FiZÀF ´FS ÀF½FF»F CNF SWXZ WX`ÔÜ C³FIZY d»FE EIY ¶FFS dRYS ÀFZ ´FFMeÊ ÀFFRY IYS³FF ¨FFWX°Fe WX` dIY ½FZ A´F³FZ AFa£F AF`S IYF³F £FFZ»FIYS ¹FWX ÀF„³F »FZÔ dIY IYFa¦FiZÀF ÀF·Fe ¸FdWX»FFAFZÔ IZY ÀFF±F ¸F„dÀ»F¸F ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ ·Fe ÀF¸FF³F°FF, ³¹FF¹F AF`S ¶FSF¶FSXe IZY WXIY IYF ´FìSF ÀF¸F±FʳF IYS°Fe WX`Ü þWXFa °FIY °Fe³F °F»FFIY IYe ¶FF°F WX` °FFZ ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F„QF¹F J„Q BÀFIZY ´Fi¦Fd°FVFe»F ³FWXeÔ WXFZ³FZ ´FS ÀF½FF»F CNF SWXF WX`Ü dÀFa§F½Fe ³FZ IYWXF dIY °Fe³F °F»FFIY IZY ¶FWXF³FZ SFþ³Fed°FIY ÀF³FÀF³Fe ¶FPXÞF³FZ ¸FZÔ þ„MZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¹FWX ³FWXeÔ ·Fì»F³FF ¨FFdWXE dIY ´F¨FFÀF IZY QVFIY ¸FZÔ ³FZWøY AF`S ´FMZ»F IYFZ A´F³Fe WXe IYFa¦FiZÀF ´FFMeÊ ÀFZ ÎWXQì IYF³Fì³F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IZY d»FE ÀFa§F¿FÊ IYS³FF ´FOÞF ±FFÜ ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ Ad²FIYFS QZ³FZ IZY d»FE ¹FWX ¶FQ»FF½F dIY¹FF ¦F¹FFÜ

SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY

¸F„»FF¹F¸F dÀFaW ¹FFQ½F ³FZ 25 ÀFF»F ´FW»FZ dþÀF ÀF¸FFþ½FFQe ´FFXMeÊ (ÀF´FF)IYF ¦FN³F dIY¹FF ±FF, CÀFIYe SFþ³Fed°F ¸FZÔ A¶F ½FW A´FiFÀFad¦FIY Wû ¨F»FZ W`ÔÜ ·FFþ´FF d½FSû²Fe ¸FWF¦FN¶Fa²F³F ´FS C³FIZY ½F ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe AdJ»FZVF ¹FFQ½F IZY k¸F°F`¢X¹Fl ³F Wû³FZ ÀFZ ¹FW ÀF½FF»F CNF W`Ü d´F°FF-´F„ÂF IZY ¶Fe¨F ´FSÀ´FS d½FSû²Fe SFþ³Fed°FIY ²FFSF ÀFZ I„Y³F¶FZ IYF ÀFa§F¿FÊ dRYS ¸F„JS Wû³FZ IYe AFVFaIYF W`Ü dÀFRÊY 47 ÀFeXMFZÔ ´FS dÀF¸FXM³FZ IZY ¶FFQ ÀF´FF ³FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ WFS IZYYIYFS¯FFZÔ ´FS IYBÊ dQ³FFZÔ ¸Fa±F³F dIY¹FFÜ ¸F„»FF¹F¸F, dVF½F´FF»F, AFþ¸F IYe ¦F`SWFdþSe ¸FZÔ ¨F»Fe BÀF ´FXOÞ°FF»F IZY ¶FFQ IYe AûS ÀFZ IYWF ¦F¹FF dIY ·FFþ´FF ³FZ þ³F°FF IYû ¶FWIYFIYS ½FûXM WFdÀF»F dIY¹FF ±FFÜ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ ¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ ·FFþ´FF d½FSû²Fe ¸FWF¦FN¶Fa²F³F IZY ÀFaIZY°F dQE ¦FEÜ ÀF´FF A²¹FÃF AdJ»FZVF ³FZ ¦F°F dQ³FFZÔ dQ»»Fe þFIYS ¦F`S ·FFþ´FF Q»FFZÔ IZY ´Fi¸F„J AûWQZQFSFZÔ ÀFZ ¶FF°F IYe AüS VFd³F½FFS IYû IYWF dIY ½FW dIYÀFe ÀFZ ·Fe ¦FXN¶Fa²F³FYIYû °F`¹FFS W`ÔÜ ·FFþ´FF d½FSû²Fe ¸FWF¦FN¶Fa²F³F ¸FZÔ ÀF´FF IYe ·Fìd¸FIYF ¸FW°½F´Fì¯FÊ Wû¦FeÜ C³FIYe BÀF §Fû¿F¯FF IZY A¦F»FZ We dQ³F ´FFXMeÊ IZY ÀFaÀ±FF´FIY ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW ³FZ BXMF½FF ½F ¸F`³F´F„Se ¸FZÔ IYWF dIY ÀF´FF IYû ¦FN¶Fa²F³F IYe þøYS°F ³FWeÔ, ½FW J„Q ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`Ü ¸F„»FF¹F¸F ³FZ ÀF´FF-IYFa¦FiZÀF ¦FXN¶Fa²F³F IYû ·Fe ¦F»F°F d³F¯FʹF NWSF dQ¹FFÜ ¦FN¶Fa²F³F IZY ÀFaIZY°F ½F CÀFIZY JFdSþ IYS³FZ ½FF»FZ AdJ»FZVF-¸F„»FF¹F¸F IZY ¶F¹FF³FFZÔ IYû EIY þ³F½FSe, 2017 IZYY¶FFQ §FXM³FFIiY¸F ÀFZ þûXOÞIYS QZJZÔ °Fû À´F¿XM W` d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ AdJ»FZVF

r ag

tJ

AFSXûd´F¹FFZÔ IYû ¸Fa¦F»F½FFSX IYû þZ»F ÀFZ dSXWXFBÊ d¸F»F ÀFIY°Fe WX`Ü BIY»FFJ WX°¹FFIYFaOX IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa »F„IYÀFSX þZ»F ¸FZa ¶FaQ Qû AFSXûd´F¹FFZÔ IYe dSXWXFBÊ IYF AFQZVF WFBÊIYFZMXÊ ³FZ dQ¹FF WX`Ü dþÀFIZY ¶FFQ AFSXû´Fe ´FÃF IZY Ad²F½F¢°FF ³FZ AFQZVF IYF WX½FF»FF QZ°FZ WX„E dþ»FF AQF»F°F ÀFZ Qû³FFZÔ IZY dSXWXFBÊ IYe AþeÊ »F¦FFBÊ WX`Ü þZ»F ¸FZa ¶FaQ AFSXû´Fe ´F„³Fe°F IZY d´F°FF ´F´´Fì ´FadOX°F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFd³F½FFSX °FIY ÀFìSXþ´F„SX IYûMXÊ IYe þ¸FF³F°F d¸F»F³FZ IYe ´FidIiY¹FF ´FìSXe WXû ¦FBÊ ±FeÜ SXd½F½FFSX ½F ÀFû¸F½FFSX IYû IYûMXÊ IYe LX„˜Xe WXû þF³FZ IZY IYFSX¯F ³¹FF¹FF»F¹F ÀFZ þZ»F °FIY Qû³FFZÔ IYe dSXWXFBÊ IYF ´FSX½FF³FF ³FWXeÔ ´FWX„a¨F ÀFIYFÜ ³FZ°FF ´FiQe´F d¸FßFF, AF³FaQ SF½F ½F þ³FFQʳF ¨FF`¶FZ IYe ¦FFZ»Fe ¸FFS IYS WX°¹FF IYS Qe ¦FBÊ ±FeÜ

dÀFd½F»F IYFZOX IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¨FaýiVFZ£FS IYe ²FFS¯FF ¶FWX„°F À´F¿MX ±Fe AF`S CX³WXFZÔ³FZ ¶FWX„°F ¶FZ¶FFIYe ÀFZ IYWXF ±FF dIY þ¶F QZVF EIY WX`, RYF`þQFSXe IZY IYF³Fì³F EIY WX`Ô °FFZ VFFQe-¶¹FFWX IZY IYF³Fì³F EIY ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FZÜ ¨FaýiVFZ£FS IZY ÀFF±F þ„OÞXZ ÀFaÀ¸FS¯F AF`S A´F³FZ d³Fþe A³F„·F½FFZÔ IYFZ ÀF„³FF°FZ WX„E ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYBÊ ª½F»Fa°F ÀF½FF»F CXNXFEÜ IYWXF, °Fe³F °F»FFIY ¸FdWX»FFAFZÔ IZY Ad²FIYFS ´FS WX¸F»FF WX`Ü BÀF ´FS ¨F„´F SWX³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ ÀF¸FFþ IY·Fe ¸FFRY ³FWXeÔ IYSZ¦FFÜ ÀFWXe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ ÀF¸FFþ½FFQe ±FZ ¨FaýiVFZ£FS

¶Fa¦FF»F ¸FZa A¶F ÀFWe ¸FF¹F³FZ ¸FZa WXdSX¹FF¯FF ÀFSXIYFSX ³FZ ÀF„´Fie¸FIYûMXÊ IYû AFE¦FF ´FdS½F°FʳF : ¶FF¶F„»F ÀFüa´Fe ²FeÔ¦FSXF AF¹Fû¦F IYe dSX´FûMXÊ þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

¶Fa¦FF»F ¸FZa A¶F ÀFWe ¸FF¹F³FZ ¸FZa k´FdS½F°FʳFl AFE¦FFÜ SFª¹F IYe þ³F°FF ³FZ dþÀF ´FdS½F°FʳF IZY d»FE ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IYFZ ½FFZM dQ¹FF ±FF, CÀF¸FZa ½FZ JSe ³FWea C°FS ´FFBÊ W`aÜ IZÔYýie¹F ·FFSXe CXôFZ¦F E½Fa ÀFF½FÊþd³FIY CXô¸F SFª¹F ¸FaÂFe ¶FF¶F„»F ÀF„d´Fi¹FFZ ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ WX„¦F»Fe ³FQe IZY ³Fe¨FZ °F`¹FFS WXFZ SWXZ MX³F»F IYF

´FWX»FZ IZY½F»F d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY þdSE þF³FZ ½FF»FFZa IYFZ WXe d¸F»F°FF »FF·F, WXZ»FeIYFG´MXS ¹FF A³¹F ÀFF²F³F ÀFZ þF³FZ ½FF»FZ ·Fe ¹FFZþ³FF IZY ´FFÂF

d´FL»Fe ·Fì´FZÔýi dÀFaWX W„çF ÀFSIYFS IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ Ad²F¦FiWe°F þ¸Fe³F §FûMXF»Fûa IYe þFa¨F IYS³FZ ½FF»FZ þdÀMXÀF EÀFE³F PeÔ¦FSF AF¹Fû¦F IYe dS´FûMXÊ ¸FZÔ IYBÊ SFþ dL´FZ W``ÔÜ WXdS¹FF¯FF ÀFSIYFS ³FZ ¦F„÷Y¦FiiF¸F IZY ¸FF³FZÀFS ¸FZÔ 688 EIYOÞX þ¸Fe³F Ad²F¦FiiW¯F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dS´FFZMXÊ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYFZ ÀFF`Ô´F Qe WX`, »FZdIY³F BÀF dS´FûMXÊ IZY ÀFF½FÊþd³FIY Wû°FZ We ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fì´FZÔýi dÀFaW W„çF, SFG¶FMXÊ ½FFOXÑF AüS dS¹F»F BÀMXZMX IYe ´FidÀFð IaY´Fd³F¹Fûa IYe ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPÞZÔ¦FeÜ þdÀMXÀF EÀFE³F PeÔ¦FSF ³FZ d´FL»FZ ÀFF»F 31 A¦FÀ°F IYû ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³FûWS »FF»F IYû 182 ´FZþ IYe ¹FW dS´FûMXÊ ÀFüÔ´Fe ±FeÜ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe W„OXÐOF ³FZ þdÀMXÀF PeÔ¦FSF AF¹Fû¦F IZY We ¦FN³F ´FS ÀF½FF»F JOÞXZ IYS°FZ W„E AF¹FFZ¦F ½F BÀFIYe dS´FûMXÊ IYû ´FaþF¶F E½Fa WdS¹FF¯FF WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe Qe ±FeÜ

¸F`³F´F„SXe : ´Fì½FÊ ¸FaÂFe dVF½F´FF»F ÎÀFWX ¹FFQ½F

³FZ IYWF dIY ÀF´FF A²¹FÃF ´FQ ´FS SW³FZ IZY d»FE AdJ»FZVF ¹FFQ½F ³FZ °Fe³F ¸FFW IYF ÀF¸F¹F ¸FFa¦FF ±FFÜ A´F³Fe ¶FF°F ´FS A¸F»F IYS ¸F„»FF¹F¸F ÎÀFWX ¹FFQ½F IYû ´FFMXeÊ A²¹FÃF ¶F³FFEaÜ VFFQe ÀF¸FFSXûWX ¸FZa AFE dVF½F´FF»F ³FZ ´FÂFIYFSûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FaZ ¹FWX ¶FF°F IYWXeÜ ¹FFQ½F ³FZ IYFa¦FiZÀF IZY ÀFF±F ¦FN¶Fa²F³F IYF d³F¯FʹF J„Q dIY¹FF ±FFÜ ¸F„»FF¹F¸F ³FZ CÀFe ÀF¸F¹F IYWF ±FF dIY ½FW ¦FN¶Fa²F³F IZY ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYF ´Fi¨FFS ³FWeÔ IYSZÔ¦FZÜ BÀFIYF AÀFS ¹FW W„AF ±FF dIY C³FIZY ¦FPÞ ¸F`³F´F„Se IZY I„YL ´Fi°¹FFdVF¹Fûa ³FZ ¸F„»FF¹F¸F IYe ¨F„³FF½Fe ÀF·FF AF¹Fûdþ°F IYS³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF ±FFÜ ´FdS¯FF¸F ¹FW SWF dIY ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW ³FZ 2017 IZY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ dÀFRÊY ¨FFS þ³FÀF·FF IYeÜ B³F¸FZÔ ÀFZ Qû ·FFBÊ dVF½F´FF»F, EIY ¶FWì A´F¯FFÊ AüS EIY þü³F´F„S ¸FZÔ ´FFSÀF³FF±F ¹FFQ½F IZY d»FE ±FeÜ

ÀFSXIYFSX IZY dJ»FFRY ÀFOXÞIY ´FSX CX°FSXZ ¸FeMX IYFSXû¶FFSXe þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, »F£F³FDY

´FiQZVF ÀFSXIYFSX õFSXF A½F`²F ¶Fì¨FOÞJF³FZ ½F ¸FFaÀF ½¹F½FÀFF¹F ´FSX ÀF£°Fe IYS³FZ IZY d½FSXû²F ¸FZÔ SFþ²FF³Fe »F£F³FDY IZY ¸FeMX IYFSFZ¶FFSXe ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀFOÞXIY ´FS CX°FSZ AF`S ¹FFZ¦Fe ÀFSIYFS IZY d£F»FFRY ³FFSZ¶FFþe IYeÜ »F£F³FDY ¶FIYSF ¸F„¦FFÊ ¦FFZV°F ½¹FF´FFS ¸FaOX»F, ³¹FF¹F ¸Fa¨F ½F ·FFS°Fe¹F d³F¸FFʯF ¸FþQìS ¹Fìd³F¹F³F IZY ¶F`³FS °F»FZ ¸FeMX Q„IYF³FQFSFZÔ ³FZ ´FiQZVF ÀFSIYFS IZY d£F»FFRY AF½FFþ ¶F„»FaQ IYeÜ ¹FWXFa VFWXeQ À¸FFSIY ´FS EIYdÂF°F ÀF`IYOÞXFZÔ ¸FeMX IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ ³FZ ²F¸FÊ IZY ³FF¸F ´FS SFZþe-SFZMXe ´FS WXFZ SWXZ WX¸F»FF ¶FaQ IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYS°FZ WX„E ³FFSZ¶FFþe IYeÜ VFWXeQ À¸FFSIY ¸FZÔ EIYdÂF°F WX„E ¸FeMX Q„IYF³FQFSFZÔ ³FZ dÀFS ¸FZÔ »FF»F MXFZ´Fe ½F WXF±F ¸FZÔ IYBÊ °FSWX IZY ³FFSZ d»F£Fe WX„BÊ °Fd£°F¹FFa »FZIYS ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ ´FiVFFÀF³F IYe °FSRY ÀFZ d½F²FF³F ·F½F³F °FIY ´F`Q»F ¸FF¨FÊ IYS³FZ IYe A³F„¸Fd°F ³F WXFZ³FZ IZY ¨F»F°FZ ¸FeMX Q„IYF³FQFSFZÔ IYFZ d½F²FF³F ·F½F³F IYe °FSRY ³FWXeÔ ¶FPXÞ³FZ dQ¹FF ¦F¹FFÜ »F£F³FDY ¶FIYSF ¸F„¦FFÊ ¦FFZV°F ½¹FF´FFS ¸FaOX»F IZY A²¹FÃF A¶Q„»F WX¸FeQ I„YS`VFe ³FZ IYWXF dIY »F¦F·F¦F EIY ¸FWXe³FZ ÀFZ ¶FIYSF, ¸F„¦FFÊ ½F A³¹F ¸FeMX IYe Q„IYF³FZÔ ¶FaQ WXFZ³FZ IYe ½FþWX ÀFZ Q„IYF³FQFS ½F ½¹FF´FFSXe ·F„£F¸FSXe IYe IY¦FFS ´FS AF ¦FE WX`ÔÜ ¶F¨¨FFZÔ IYe ÀIìY»F RYeÀF °FIY ³FWXeÔ þ¸FF IYS ´FF

SXWXZ WX`ÔÜ ³F¦FS d³F¦F¸F IYe °FSRY ÀFZ d¶F³FF ³FFZdMXÀF dQE Q„IYF³FZÔ ½F ¶Fì¨FOÞX£FF³FZ ¶FaQ IYS dQE ¦FEÜ ³F¦FS d³F¦F¸F Q„IYF³FFZÔ IYF ³F½Fe³FeIYS¯F ·Fe ³FWXeÔ IYS SWXF WX`Ü Q„IYF³FQFSFZÔ IZY ´FFÀF »FFBÀFZÔÀF WX`Ô °FFZ CX³WXZÔ ·Fe ´FSZVFF³F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü »F¦F·F¦F AF²FZ §FaMXZ °FIY ´FiQVFʳF ½F ³FFSZ¶FFþe IZY ¶FFQ IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ ³FZ dÀFMXe ¸FdþÀMXZÑMX SFþZVF I„Y¸FFS IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F ÄFF´F³F ÀFF`Ô´FFÜ WXFa»FFdIY ´FiQVFʳFIYFSXe d½F²FF³F ·F½F³F °FIY VFFad°F´Fì¯FÊ °FSXeIZY ÀFZ ´F`Q»F ¸FF¨FÊ IYS³FZ ´FS AOÞXZ SWXZÜ dÀFMXe ¸FdþÀMXÑZMX ½F A³¹F ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ ³FZ A³F„¸Fd°F ³F WXFZ³FZ IYF WX½FF»FF QZIYS CX³FÀFZ ÄFF´F³F d»F¹FF AF`S CX³WXZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ÀFZ þ»Q WXe d¸F»FF³FZ IYF AFäFÀF³F QZIYS d½FSFZ²F VFFa°F IYSF¹FFÜ ´FiQVFʳF ¸FZÔ ¸F„£¹F øY´F ÀFZ ¸FFZ. VFIYe»F I„YS`VFe, B¸FSF³F I„YS`VFe, IYÀFe¸F I„YS`VFe, Ad¸F°F d¸FßF, S¸FZVF dÀFaWX ÀFZÔ¦FS, WXdSVFaIYS ¦F„´°FF ÀFdWX°F IYBÊ »FFZ¦F VFFd¸F»F SWXZÜ ¸FFGOX»F VFF´F IZY d»FE ´FFa¨F »FF£F IYe Qe þFE ÀFd¶ÀFOXe : ¸FeMX IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ ³FZ ´FiQZVF ÀFSIYFS õFSF ¸FeMX IYe ¸FFGOX»F VFF´F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ´FFa¨F »FF£F ÷Y´F¹FZ IYe ÀFd¶ÀFOXe QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ ÀFSIYFS ¨FFWX°Fe WX` dIY WX¸F ¸FFGOX»F VFFG´F £FFZ»FZÔ °FFZ ½FWX WX¸FFSXe AFd±FÊIY ¸FQQ IZY d»FE ´FFa¨F »FF£F ÷Y´F¹FZ ÀFd¶ÀFOXe QZÜ

CØFSX ´FiQZVF IZY WXS ¹FFÂFe IYFZ d¸F»FZ¦FF A³F„QF³F C´Fi ¸FZÔ BʽFeE¸F ÀFZ We Wûa¦FZ d³FIYF¹F ¨F„³FF½F SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY

°F÷Y¯F ´FFSFVFS, ¸F„SFQF¶FFQ

CØFS ´FiQZVF ÀFZ I`Y»FFÀF ¸FF³FÀFSFZ½FS ¹FFÂFF ´FS þF³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ IYF BÀF ¶FFS CX°ÀFFWX IYWXeÔ ª¹FFQF SWXZ¦FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ SdþÀMXÑZVF³F IYSFIYS d³F²FFÊdS°F øYMX ÀFZ þF³FZ ½FF»FZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ EIY »FF£F ÷Y´F¹FZ IYF A³F„QF³F QZ³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe ±FeÜ BÀF ¸F„QÐQZ IYFZ »FZIYS þì³FF A£FFOÞXF IYe AFZS ÀFZ ÀF·Fe ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ¹FFZþ³FF IYF »FF·F dQE þF³FZ IYe ¸FFa¦F CXNXFBÊ ¦FBÊÜ dþÀF ´FS A¶F ´F`Q»F ¹FF WXZ»FeIYFG´MXS ÀFZ ¹FFÂFF IYS³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ BÀFIYF »FF·F d¸F»FZ¦FFÜ ¸FWXF¸FaOX»FZV½FS À½FF¸Fe ¹F°FZÔýi³FaQ d¦FdS ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYFZ ´FÂF d»F£FF ±FFÜ ¶F°FF¹FF ±FF dIY I`Y»FFÀF ¸FF³FÀFSFZ½FS IYF ¸FF¦FÊ ¶FZWXQ Q„øYWX AF`S ±FIYF QZ³FZ ½FF»FF WX`Ü BÀFZ ´F`Q»F WXe ´FFS IYS³FF ´FOÞX°FF WX`Ü d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY SFÀ°FZ ÀFZ þF³FZ ½FF»FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FZWXQ IY¸F SWX°Fe WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ A³¹F ÀFF²F³FFZÔ IZY þdSE þF³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ A³F„QF³F SFdVF IYF »FF·F ³FWXeÔ d¸F»F ´FFE¦FFÜ ´FÂF IZY þdSE ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F IYS ÀF·Fe ¹FFdÂF¹FFaZ IYFZ »FF·F QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ ±FeÜ ¹FW WX` ½¹F½FÀ±FF : I`Y»FFÀF ¸FF³FÀFSFZ½FS ¹FFÂFF ´FS

QìÀFSZ d½FIY»´F WX`a AFÀFF³F 11 A´Fi`»F IYFZ ´FÂF ·FZþF ¦F¹FF ±FFÜ dþÀF¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ I`Yd¶F³FZMX IYe ¸FedMXa¦F ¸FZa S£FF AF`S ÀFaVFFZ²F³F À½FeIYFS IYS d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü — À½FF¸Fe ¹F°FZaýi³FaQ d¦FdS, ¸FWXF¸FaOX»FZV½FS þì³FF A£FFOÞXF

IYBÊ AF`S d½FIY»´F ·Fe WX`a þFZ Ad²FIY £F¨FeÊ»FZ WX`aÜ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY SdþÀMXOXÊ AFG´FSZMXS BÀF ¹FFÂFF IYFZ IYSF°FZ WX`Ô þFZ ³FZ´FF»F WXFZ°FZ WX„E þF°FZ WXÔ`Ü BÀFIZY A»FF½FF WXZ»FeIYFG´MXS IYe ÀF„d½F²FF ·Fe QZ°FZ WX`ÔÜ I`Y»FFÀF ¸FF³FÀFSFZ½FS ÀFZ ¸FFÂF OXZPXÞ ÀFZ QFZ dIY¸Fe ´FWX»FZ CX°FFS°FZ WX`ÔÜ ´FWX»Fe §FFZ¿F¯FF IZY A³F„ÀFFS B³FIYFZ »FF·F ³FWXeÔ d¸F»F°FFÜ A¶F ÀF·Fe ¹FFÂFe BÀFIZY ´FFÂF WXFZÔ¦FZÜ

þF³FZ IZY d»FE d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ¸FZa AF½FZQ³F IYS³FF WXFZ°FF WX`Ü À½FFÀ±¹F ´FSXeÃF¯F, AF¹F„ IYe ¶FF²¹F°FF AFdQ ¸FF³FIYFZÔ IYFZ ´FìSF IYS³FZ IZY ¶FFQ À½FeIÈYd°F d¸F»F°Fe WX`Ü 28 dQ³F IYe BÀF ¹FFÂFF ¸FZÔ ¶F„þ„¦FÊ AF`S ¶F¨¨FZ VFFd¸F»F ³FWXeÔ WXFZ ´FF°FZÜ À½FeIÈYd°F d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ³FF IYe d³F¦FSF³Fe ¸FZÔ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYF þ°±FF S½FF³FF WXFZ°FF WX`Ü I„Y¸FFDYa, d´F±FF`SF¦FPXÞ WXFZ°FZ WX„E

¹FFÂFF ¨Fe³F IYe ÀFe¸FF °FIY ´FWX„a¨F°Fe WX`Ü ½FWXFa ÀFZ ¨Fe³F IYe ÀFZ³FF IYe d³F¦FSF³Fe ¸FaZ I`Y»FFÀF ¸FF³FÀFSFZ½FS °FIY IYF ÀFRYS IYS³FF WXFZ°FF WX`Ü ¸FF¦FÊ ¸FZÔ ¦»FZdVF¹FS ·Fe WX`Ô AF`S ¶FRYeÊ»FZ °FìRYF³F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞX þF°FF WX`Ü BÀFd»FE BÀF ¸FF¦FÊ ÀFZ ¹FFÂFe IY¸F þF³FF ´FÀFaQ IYS°FZ WX`ÔÜ

IYBÊ dQ³FFZÔ IZY AÀF¸FaþÀF IZY ¶FFQ d¶F»I„Y»F ÀFFRY Wû ¦F¹FF W` dIY CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ³F¦FS d³F¦F¸F IZY ¨F„³FF½F B»FZ¢MXÑFd³FIY ½FûdMXa¦F ¸FVFe³F (BʽFeE¸F) ÀFZ We WFZÔ¦FZÜ SFª¹F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F IZY ¦Fa·FeS ÷YJ IYû QZJ°FZ W„E ÀFû¸F½FFS IYû ·FFS°F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ³F¦FS d³F¦F¸F ¨F„³FF½F IZY d»FE BʽFeE¸F C´F»F¶²F IYSF³FZ IYû °F`¹FFS Wû ¦F¹FF W`Ü A¶F SFª¹F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F d³F¦F¸F ¨F„³FF½F þWFa BʽFeE¸F ÀFZ IYSFE¦FF ½FWeÔ ³F¦FS ´FFd»FIYF ´FdS¿FQ ½F ³F¦FS ´Fa¨FF¹F°Fûa IZY ¨F„³FF½F ´FW»FZ IYe °FSW ¶F`»FZMX ´FZ´FS ÀFZ Wûa¦FZÜ ¶F°FF QZÔ dIY SFª¹F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ¸FBÊ-þì³F ¸FZÔ³F¦FSe¹F d³FIYF¹F IZY ¨F„³FF½F IYSFE¦FFÜ QSAÀF»F, d´FL»Fe ¶FFS IYe °FSW A¶FIYe ·Fe SFª¹F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ³FZ ³F¦FS d³F¦F¸F IZY ¨F„³FF½F BʽFeE¸F ÀFZ IYSF³FZ IZY d»FE d´FL»FZ ÀFF»F 18 A¢MXì¶FS IYû ·FFS°F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F IYû ´FÂF d»FJF ±FFÜ AF¹Fû¦F ³FZ 10 ³F½Fa¶FS IYû ´Fie-2006 IYe E¸F-1 ¸FFGOX»F ½FF»Fe 20 WþFS IaYMXÑû»F ¹Fìd³FMX (ÀFe¹Fì) ½F 42 WþFS ¶F`»FZMX ¹Fìd³FMX (¶Fe¹Fì) ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFZ AF½FadMX°F °Fû IYS Qe ±Fe »FZdIY³F, d´FL»FZ ¸FFW þ¶F SFª¹F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ³FZ BʽFeE¸F

m

I`Y»FFÀF ¹FFÂFF

d³FSXeÃF¯F IYS³FZ IZY ¶FFQ ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa ¹FZ ¶FF°FZa IYWeaÜ C³WFZa³FZ AF¦FZ IYWF dIY ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY ¶FPXÞ°FZ þ³FF²FFS ÀFZ °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF ¶FF`£F»FF ¦FBÊ WX`Ü IYFa±Fe CX´F¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸FFIY´FF AF`S IYFa¦FiZÀF IYFZ ´FLXFOÞXIYS ·FFþ´FF IZY QìÀFSZ À±FF³F ´FS AF³FZ ÀFZ §F¶FSFIYS ÀFØFF²FFSXe Q»F IZY ³FZ°FF A³F¦FÊ»F ¶F¹FF³F¶FFþe ¸FZÔ þ„MX ¦FE W`aÜ

SFª¹F ¶¹FìSû, ¨FaOXe¦FPÞ : WXdS¹FF¯FF IYe

¸F„»FF¹F¸F IYû A²¹FÃF ¶F³FFEa AdJ»FZVF : dVF½F´FF»F

.co

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYFZ»FIYF°FF

½FFOXÑF-W„çF IYe ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPÞFE¦Fe dS´FûMXÊ

an

IYû»FIYF°FF IZY ÀF¸Fe´F WF½FOÞXF ¸FZÔ BÊÀMX-½FZÀMX ¸FZMXÑû ´FdS¹Fûþ³FF IYF À±F»F d³FSeÃF¯F IYSX°FZ ¶FF¶F„»F ÀF„d´Fi¹FûÜ

WdS¹FF¯FF ¸FZÔ ¦F„÷Y¦FiF¸F IZY ´FFa¨F ¦FF½Fûa ¸FZÔ þ¸Fe³F Ad²F¦FiiW¯F AüS »FFBÀFZÔÀF ÀFZ þ„OÞXZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WdS¹FF¯FF ÀFSIYFS ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ²FeÔ¦FSF AF¹Fû¦F IYe dS´FûMXÊ ÀFe»F ¶FaQ d»FRYFRZY ¸FZÔ ÀF„´Fie¸FIYûMXÊ IYû ÀFüa´F Qe WX`Ü ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¦F°F 12 A´Fi`»F IYû R`YÀF»FF ÀF„SdÃF°F SJ°FZ W„E ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ AFQVFÊ I„Y¸FFS ¦Fû¹F»F ½F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ¹Fì¹Fì »Fd»F°F IYe ´FeN ³FZ WdS¹FF¯FF ÀFSIYFS IYû EIY ÀF´°FFW ¸FZÔ ²FeÔ¦FSF AF¹Fû¦F IYe dS´FûMXÊ ´FZVF IYS³FZ IYû IYWF ±FFÜ SF¸FZV½FS ¶F³FF¸F ÀMXZMX AFGRY WdS¹FF¯FF IYF ¹FWX ¸FF¸F»FF ¦F„÷Y¦FiF¸F IZY ´FFa¨F ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ þ¸Fe³F Ad²F¦FiiW¯F AüS »FFBÀFZÔÀF ÀFZ þ„OÞXF W`Ü ¸F„£¹F ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ dIYÀFF³F W` dþÀF³FZ Ad²F¦FiiW¯F IYû IYûMXÊ ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe Qe W`Ü ´FaþF¶F E½Fa WdS¹FF¯FF WFBÊ IYûMXÊ IZY AFQZVF IZY dJ»FFRY SF¸FZV½FS AFdQ ³FZ ÀF„´Fie¸FIYûMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYe ±FeÜ dþÀFZ IYûMXÊ ³FZ 2015 ¸FZÔ dÀFd½F»F A´Fe»F ¸FZÔ °F¶Qe»F IYS dQ¹FF ±FFÜ ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F d´FL»FZ ½F¿FÊ IYûMXÊ IYû ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB þFa¨F ¨F»F SWe W`Ü ¸FF¸F»FZ IYe ¦Fa·FeS°FF IYû QZJ°FZ W„E

´FeN ³FZ IYûMXÊ IYe ¸FQQ IZY d»FE ½FdS¿N ½FIYe»F ÀFeEÀF ÀF„aQS¸F IYû ³¹FF¹Fd¸FÂF (E¸FFBIYÀF ¢¹FìSe) d³F¹F„¢°F dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY ÀFF±F We IYûMXÊ ³FZ ÀFe¶FeAFB ÀFZ þFa¨F dS´FûMXÊ ·Fe ¸FFa¦Fe ±FeÜ ÀFe¶FeAFB A´F³Fe Aa°FdS¸F dS´FûMXÊ IYûMXÊ ¸FZÔ QFdJ»F IYS ¨F„IYe W`Ü ¦F°F 20 ¸FF¨FÊ IYû ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F ³¹FF¹Fd¸FÂF ³FZ ÀFe¶FeAFB IYe Aa°FdS¸F dS´FûMXÊ QZJIYS ¶F°FF¹FF ±FF dIY ¹FWX ¸FF¸F»FF dÀFRÊY 100 EIYOÞX þ¸Fe³F IYF ³FWeÔ W` dþÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ³FZ ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYe W`, ¶Fd»IY 900 EIYOÞX ÀFZ ª¹FFQF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F W`Ü ³¹FF¹Fd¸FÂF ³FZ IYûMXÊ ÀFZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹F±FFdÀ±Fd°F ¶F³FFE SJ³FZ IYF AFQZVF QZ³FZ IYF A³F„Sû²F dIY¹FFÜ dþÀF ´FS IYûMXÊ ³FZ ¹F±FFdÀ±Fd°F ¶F³FFE SJ³FZ IZY AFQZVF dQE ±FZÜ ¦F°F 12 A´Fi`»F IYû IYûMXÊ ³FZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF·Fe ´FÃFûa IYe ¶FWÀF ÀF„³F³FZ IZY ¶FFQ R`YÀF»FF ÀF„SdÃF°F SJ°FZ W„E ÀFe¶FeAFB IYû þFa¨F ´FìSe IYS³FZ IZY d»FE ¨FFS ¸FWe³FZ IYF ÀF¸F¹F dQ¹FF ±FFÜ CÀFe dQ³F ³¹FF¹Fd¸FÂF ÀF„aQS¸F ³FZ IYûMXÊ IYû ¶F°FF¹FF ±FF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F EIY AF¹Fû¦F ³FZ ·Fe IYe W`Ü BÀF ´FS IYûMXÊ ³FZ WdS¹FF¯FF ÀFSIYFS IYû EIY ÀF´°FFW ¸FZÔ þdÀMXÀF ²FeÔ¦FSF AF¹Fû¦F IYe dS´FûMXÊ QFdJ»F IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ

AdJ»FZVF ³FZ ·FFþ´FF d½FSû²Fe ¦FN¶Fa²F³F IYF ÀFaIZY°F dQ¹FF °Fû ¸F„»FF¹F¸F ³FZ dIY¹FF JFdSþ

þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, ¨FaOXe¦FPXÞ : ´FaþF¶F E½Fa

¸F²¹F ´FiQZVF IZY þdS¹FZ d¸F»FZÔ¦Fe 50 WþFS ¶F`»FZMX ½F 25 WþFS IaYMXÑû»F ¹Fìd³FMX

»FZ³Fe ¨FFWe °Fû ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F d³F½FFʨF³F Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY C³WZÔ °Fû AF¹Fû¦F IZY IYW³FZ ´FS ¸FWFSF¿MXÑ IYû QZ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ·FFS°F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F IZY BÀF ÷YJ IYû ½FFQFdJ»FFRYe ¸FF³F°FZ W„E SFª¹F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ³FZ 31 ¸FF¨FÊ IYû AF¹Fû¦F IYû ´FÂF d»FJIYS °F°IYF»F 25 WþFS ÀFe¹Fì ½F 50 ¶Fe¹Fì AF½FadMX°F IYS³FZ IYF A³F„Sû²F dIY¹FFÜ 16 dQ³F ¦F„þS³FZ IYZ ¶FFQ ·Fe IYûBÊ þ½FF¶F ³F d¸F»F³FZ ´FS ÀFû¸F½FFS IYû ÀFF½FÊþd³FIY A½FIYFVF Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ SFª¹F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F Jû»FF

¦F¹FFÜ SFª¹F d³F½FFʨF³F AF¹F„¢°F EÀFIZY A¦Fi½FF»F ³FZ J„Q A´F³Fe AûS ÀFZ ¸F„£¹F d³F½FFʨF³F AF¹F„¢°F ³FÀFe¸F þ`Qe IYû ´FÂF d»FJFÜ ´FÂF ¸FZÔ A¦Fi½FF»F ³FZ CØFS ´FiQZVF IYû AF½FadMX°F BʽFeE¸F ¸FWFSF¿MXÑ IYû dQE þF³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ³F ¶F°FF³FZ IYF dþIiY IYS°FZ W„E ¸F„£¹F d³F½FFʨF³F AF¹F„¢°F ÀFZ IYWF dIY ´Fì½FÊ ¸FZÔ dIYE ¦FE ½FFQZ IYF ÀF¸¸FF³F dIY¹FF þFEÜ AF¹Fû¦F þ»Q ÀFZ þ»Q ½FFQZ IYû d³F·FFE ¢¹FûadIY ¸FBÊ-þì³F ¸FZÔ ¨F„³FF½F IYSF³FZ IYû SFª¹F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F IZY ´FFÀF °F`¹FFdS¹Fûa IZY d»FE ª¹FFQF ÀF¸F¹F ³FWeÔ ¶F¨FF W`Ü C»»FZJ³Fe¹F W` dIY 15 A´Fi`»F IYû SFª¹F d³F½FFʨF³F AF¹F„¢°F IZY d¸F»F³FZ ´FS ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ ·Fe ¶F`»FZMX ´FZ´FS IZY ¶FþF¹F BʽFeE¸F ÀFZ We ¨F„³FF½F IYSFE þF³FZ ´FS þûS dQ¹FF ±FFÜ ·FFS°F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ³FWeÔ »FZ¦FF dþ¸¸FZQFSe : SFª¹F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ·F»FZ We BʽFeE¸F ÀFZ ³F¦FS d³F¦F¸F ¨F„³FF½F IYSFE¦FF »FZdIY³F ·FFS°F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F IYF IYW³FF W` dIY d³FIYF¹F ¨F„³FF½F ¹FF ´Fa¨FF¹F°F ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ C´F¹Fû¦F ¸FZÔ »FFE ¦FBÊ BʽFeE¸F IZY d»FE ½FW dþ¸¸FZQFS ³FWeÔ W`Ü ³F¦FSe¹F d³FIYF¹F ¨F„³FF½F SFª¹F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F IYe dþ¸¸FZQFSe W` AüS ½FW BÀFIZY d»FE J„Q BʽFeE¸F JSeQ°FZ W`ÔÜ

www.jagran.com

¸Fa¦F»FUFSY

´FZ´FSX ÀFZMX IYSX³FZ ½FF»FZ WXe IYSX SXWXZ ±FZ »FeIY

18YA´Fi`»FY2017

d½FVFZ¿F 5

þ¹F´F„S : SXFþÀ±FF³F EÀFAFZþe ³FZ ÀFFZ¸F½FFSX IYFZ ¶FOXÞe IYFSXʽFFBÊ IYSX°FZ WX„E ´FiQZVF IZY QFZ

ÀFSXIYFSXe d½FV½Fd½F§FF»F¹FFZÔ ¸FZÔ ´FZ´FSX »FeIY ¸FF¸F»FZ IYF ´FQFÊRYFVF dIY¹FF W`Ü ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QFZ ´FiFZRZYÀFSX ÀFdWX°F AFN »FFZ¦FFZÔ IYFZ d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF WX`Ü EÀFAFZþe ³FZ ¶F°FF¹FF W` dIY ´FSXeÃFFAFZÔ IZY ´FZ´FSX ÀFZMXSX WXe ´FZ´FSX »FeIY IYSX°FZ ±FZÜ ¶FQ»FZ ¸FZÔ CX³WXZ ¸FFZMXe SXIY¸F d¸F»F°Fe ±FeÜ

´FW»FZ þ»Fe»F dIY¹FF, dRYS ¶Fû»F dQ¹FF °Fe³F ¶FFSX °F»FFIY

IYF³F…³Fe »FOÞXFBÊ4SF¿MXѽFFQe ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FF ÀFa§F IYe A²¹FÃF RYSFW R`Yþ ³FZ QF¹FS IYe ¹FFd¨FIYF

ÀF¸FF³F ³FF¦FdSXIY ÀFadWX°FF ´FS ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF IYWXF, QZVF IZY ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ dQ¹FF ¦F¹FF WX` ÀF¸FF³F ³FF¦FdSIY ÀFadW°FF IYF d³FQZÊVF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FFZÔOXF

ÀF¸FF³F ³FF¦FdSIY ÀFadW°FF IYF ¸F„ïF EIY ¶FFS dRYS ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ´FW„a¨F ¦F¹FF W`Ü AQF»F°F ¸FZÔ EIY þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe ¦FBÊ WX`, dþÀF¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY IZÔYýi ÀFSIYFS IYû ´FìSZ QZVF ¸FZÔ ÀF¸FF³F ³FF¦FdSIY ÀFadW°FF »FF¦Fì IYS³FZ IZY d»FE Cd¨F°F IYQ¸F CNF³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF þFEÜ ¹FW ¹FFd¨FIYF SF¿MXѽFFQe ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FF ÀFa§F IYe A²¹FÃF RYSFW R`Yþ ³FZ QF¹FS IYe W`Ü ´FZVFZ ÀFZ ½FIYe»F RYSFW R`Yþ ³FZ ¸F„dÀ»F¸FFZÔ ¸FZÔ ´Fi¨Fd»F°F °Fe³F °F»FFIY, ¨FFS VFFdQ¹FFa AüS d³FIYFW W»FF»FF IYû ·Fe ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe QZ SJe W`Ü CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY °Fe³F °F»FFIY IZY ¸F„ïZ ´FS IYFZMXÊ 11 ¸FBÊ ÀFZ Wû³FZ ½FF»Fe ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ d½F¨FFS IYSZ¦FFÜ ´FìSZ QZVF IZY d»FE ÀF¸FF³F ³FF¦FdSIY ÀFadW°FF IYe ¸FFa¦F IYS°FZ W„E IYWF ¦F¹FF W` dIY 14 RYS½FSe IYû °Fe³F °F»FFIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF þZEÀF JZWS IYe ´FeN ³FZ IYWXF ±FF dIY ½FWX dÀFRÊY °Fe³F °F»FFIY AüS ¶FW„d½F½FFW ´FS d½F¨FFS IYSZ¦FeÜ ´FeNX ³FZ ÀF¸FF³F ³FF¦FdSIY ÀFadW°FF ´FS d½F¨FFS IYS³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF ±FFÜ BÀFe IYFS¯F ÀF¸FF³F ³FF¦FdSIY ÀFadW°FF ´FS ¹FW A»F¦F ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe ¦FBÊ WX`Ü ¹FFd¨FIYF IZY A³F„ÀFFS, ÀFad½F²FF³F IZY A³F„¨LZQ 44 ¸FZÔ ÀF·Fe ³FF¦FdSIYFZÔ IZY d»FE ÀF¸FF³F ³FF¦FdSIY ÀFadW°FF »FF¦Fì IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü »FZdIY³F, SFþ³Fed°F IZY ¨F»F°FZ ÀFaÀFQ ³FZ dÀFRÊY ÎWXQì IYF³Fì³FFZÔ IZY Ad²Fd³F¹F¸F We ´FFÀF dIYEÜ ¹FWX ÀFad½F²FF³F IZY ³Fed°F d³FQZÊVFIY °F°½FFZÔ IZY dJ»FFRY W`Ü QZVF IYF QìÀFSZ ³Fa¶FS IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÀF¸F„QF¹F Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ ¸F„dÀ»F¸FFZÔ IYû IY·Fe ³FWeÔ L„AF ¦F¹FFÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ÀFad½F²FF³F IYF ÀFaSÃFIY W`Ü BÀFd»FE ¹FW ¸F„ïF IYûMXÊ ¸FZÔ CNF¹FF ¦F¹FF W`Ü IYûMXÊ ·FFS°F ÀFSIYFS IYû d³FQZÊVF QZ dIY ½FW QZVF·FS IZY ³FF¦FdSIYFZÔ IZY d»FE ÀF¸FF³F ³FF¦FdSIY ÀFadW°FF »FF¦Fì IYSZ, °FFdIY ¸F„ÀF»F¸FF³F ´Fi¦Fd°F½FFQe ÀF„²FFSFZÔ ÀFZ ½Fad¨F°F ³F SWZÔÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ÀF¸FF³F ³FF¦FdSIY ÀFadW°FF IYûBÊ ³F¹FF dÀFðFa°F ³FWXeÔ WX`Ü ¸F„W¸¸FQ ÀFFW¶F ³FZ ¸FQe³FF ¨FFMXÊS, þû dIY Q„d³F¹FF IYF ´FW»FF d»FdJ°F ÀFad½F²FF³F W`, ¸FZÔ BÀFZ ´FiÀ°F„°F dIY¹FF W`Ü BÀF QZVF ¸FZÔ d½Fd·F³³F þFd°F, ½F¯FÊ, ÀF¸F„QF¹F IZY

Qe½FF³Fe ´FdSXÀFSX dÀ±F°F ´FdSX½FFSX ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZa ¦F„þFSXF ·F°°FZ ÀFZ þ„OÞXZ ¸FF¸F»FZ IYe ´FZVFe IZY QüSXF³F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ °Fe³F °F»FFIY IYF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü AQF»F°F ¸FZa VFüWXS A´F³Fe ¶Fe½Fe IYû °F»FFIY QZIYS ·FF¦F ¦F¹FFÜ §FMX³FF IZY ¶FFQ ¸FdWX»FF ¶FQWX½FFÀF WXû ¦FBÊÜ OXZPXÞ ÀFF»F IYe ¶F¨¨Fe IYû °FFIY°FZ WX„E CXÀFIZY AFaÀFì ±F¸F ³FWXeÔ SXWXZ ±FZÜ ÷YI`Y¹FF JF°Fì³F IYF d³FIYFWX 8 ³F½Fa¶FSX, 2014 IYû ¸FWXRìYþ AWX¸FQ ´F„ÂF ¸FWX¸FìQ AWX¸FQ d³F½FFÀFe ´FMXZ»F³F¦FSX IZY ÀFF±F WX„AF ±FFÜ d³FIYFWX IZY EIY ¸FFWX ¶FFQ WXe QWXZþ ¸FZa ¶FFBIY, ÀFû³FZ IYe ¨FZ³F °F±FF ³FIYQe AFdQ ³F d¸F»F³FZ IZY IYFSX¯F ÀFÀF„SXF»F ¸FZa ÷YI`Y¹FF IYF CX°´FeOÞX³F VF„øY WXû ¦F¹FFÜ ÷YI`Y¹FF IYe ¸FF³FZa °Fû CXÀFIYF JF³FF´FF³Fe ¶FaQ IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ CÀFZ ´FeMXF ·Fe þF°FF ±FFÜ þ¶F ½FWX ´FFa¨F ¸FFWX IYe ¦F·FʽF°Fe ±Fe °Fû CXÀFZ ÀFÀF„SXF»F ½FF»FFZÔ ³FZ §FSX ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa 10 þì³F, 2015 IYû ´Fd°F ÀF¸FZ°F LXWX IZY dJ»FFRY QWXZþ CX°´FeOÞX³F IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSXF¹FFÜ ¹FWXe ³FWXeÔ, ´Fi²FF³F ³¹FF¹FF²FeVF ´FdSX½FFSX ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZa ¦F„þFSZ ·F°°FZ IYe AþeÊ QeÜ ÀFû¸F½FFSX IYû BÀF ¸FF¸F»FZ IYe ´FZVFe ±FeÜ Qû³Fûa ´FÃF AQF»F°F ´FWX„a¨FZÜ ½FWXFa ´FSX ¸FWXRìYþ ³FZ AQF»F°F ¸FZa A´F³Fe

»Fû¦F SW°FZ W`ÔÜ ¹FWFa VFFQe, °F»FFIY, ÀFaSÃFIY AüS CØFSFd²FIYFS IZY IYF³Fì³F ÎWXQì, ¸F„dÀ»F¸F AüS BÊÀFFBÊ ²F¸FûË ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F W`ÔÜ d½Fd·F³³F ´FÀFʳF»F »FFG ¸FZÔ IYûBÊ ÀF¸FF³F°FF ³FWeÔ W`Ü ´FÀFʳF»F »FFG ¸FZÔ Ad²FIYFS ²F¸FÊ AüS d»Fa¦F ´FS AF²FFdS°F W``ÔÜ QìÀFSXe °FSRY VFFQe, °F»FFIY, CØFSFd²FIYFS AFdQ ÀFF¸FFdþIY ¸F„ïZ W`Ô AüS ¹FZ ²F¸FÊd³FS´FZÃF ´FiIÈYd°F IZY W`ÔÜ BÀFd»FE B³WZÔ IYF³Fì³F ÀFZ d³F¹Fd¸F°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü A³F„¨LZQ 44 ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ dQE ¦FE ²FFd¸FÊIY AFþFQe (A¨„¨LZQ 25 AüS 26) IYF C»»Fa§F³F ³FWeÔ IYS°FFÜ CQFWS¯F IZY °FüS ´FS ÎWXQì IYûOX d¶F»F dÀFRÊY ÎWXQ„AFZÔ IZY d»FE ³FWeÔ W`Ü ¹FWX dÀFJ, ¶Füð AüS þ`³F ´FS ·Fe »FF¦Fì Wû°FF W`Ü d´FL»FZ LXWX QVFIYFZÔ ÀFZ dIYÀFe ³FZ BÀFIZY dJ»FFRY AF½FFþ ³FWeÔ CNFBÊÜ ÎWXQì IYûOX d¶F»F IYF ·Fe IYBÊ ½FdS¿N ³FZ°FFAFZÔ ³FZ d½FSû²F dIY¹FF ±FFÜ »FZdIY³F, ³FZWøYþe IYe QÈPXÞ SFþ³Fed°FIY B¨LFVFd¢°F ÀFZ ¹FWX ´FFdS°F WX„AFÜ

¸FF¸F»FF IYûMXÊ IYF d½F¿F¹F ³FWeÔ : R`YþF³F

ÓFZ»F SXWXe ¸FdSX¹F¸F ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYû ´FÂF ·FZþIYSX AF´F¶Fe°Fe ¶F°FFBÊ WX`Ü ÀFF±F WXe ´Fd°F AF`S ÀFÀF„SXFd»F¹Fûa IZY dJ»FFRY IYFSXʽFFBÊ IZY A»FF½FF °Fe³F °F»FFIY IYe ½¹F½FÀ±FF £F°¸F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F CXNXFBÊ WX`Ü CXÀF³FZ ´F„d»FÀF IYe ·Fìd¸FIYF ´FS ·Fe ÀF½FF»F CXNXFE WX`ÔÜ A¸FSXûWXF IZY ¦F„þSXe LX°°FF ¸F„WX»»FF d³F½FFÀFe ¸FdSX¹F¸F IYF d³FIYFWX 27 dQÀFa¶FSX 2014 IYû WX„AF ±FFÜ ´Fd°F ¸F„WX¸¸FQ R`YþF³F VFFQe IZY ¶FFQ ³FüIYSe IZY d»FE Q„¶FBÊ ¨F»FF ¦F¹FFÜ þZNX CXÀ¸FF³F A·Fýi°FF IYS°FF ±FFÜ ´FedOÞX°FF IYF AFSXû´F WX` dIY 22 A´Fi`»F 2015 IYû þZNX ³FZ CXÀFZ ¶F°FF¹FF dIY R`YþF³F ³FZ RYû³F ´FSX WXe °F»FFIY QZ dQ¹FF WX`Ü

SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„£FþeÊ ³FZ dÀF¸FMX SWe d½Fd½F²F°FF ´FS d¨Fa°FF þ°FF°FZ W„E IYWF WX` dIY QZVF IYe EIY°FF ½F AJaOX°FF IYF¹F¸F S£F³FZ IZY d»FE d½Fd½F²F°FF ¶FW„°F þøYSe W`Ü QZVF IYû þûOÞXZ SJ³FZ ¸FZÔ ¹FW EIY ¶FOÞXF °F°½F W`Ü ¸F„JþeÊ ´FMX³FF ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F ¨Fa´FFS¯F ÀF°¹FF¦FiW VF°FF¶Qe ÀF¸FFSûW IZY Aa°F¦FÊ°F À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe ÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ ¶Fû»F SWZ ±FZÜ SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ IYWF dIY A¦FS ·FFS°F AFþ IYe °FFSeJ ¸FZÔ AFd±FÊIY °FFIY°F IZY øY´F ¸FZÔ ¸Fþ¶Fì°F WûIYS d½FV½F IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ C¨¨F d½FIYFÀF QS ´FiF´°F IYS SWF W` °Fû CÀFIZY ´FeLZ W¸FFSZ »Fû¦Fûa IYe °FFIY°F IYF¸F IYS SWe W`Ü Aa¦FiZþûa IZY VFFÀF³F IZY »F¦F·F¦F 200 ÀFF»F IYû IYF»FF A²¹FF¹F IYSFS QZ°FZ W„E SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ IYWF dIY BÀF QüSF³F CX³WXFZÔ³FZ QZVF IYe ´Fìaþe IYF þ¸FIYS QûW³F dIY¹FFÜ CÀF ÀF¸F¹F Aa¦FiZþûa IZY C´Fd³F½FZVF½FFQ IZY dJ»FFRY »FOÞXFBÊ »FOÞXe ¦FBÊ, »FZdIY³F ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ A»F¦F °FSW IYe ¨F„³Füd°F¹Fûa ÀFZ þìÓF SWZ W`aÜ W¸FFSe »FOÞXFBÊ ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF, A»F¦FF½F½FFQ AF`S ´Fì½FFʦFiW IZY dJ»FFRY ¨F»F SWe W`Ü W¸FZa ·FFS°F IYe EIY°FF IYû ¶F³FFE SJ³FF W` °Fû QZVF IYe d½Fd½F²F°FF IYF ÀF¸¸FF³F IYS³FF Wû¦FFÜ SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ IYWF dIY Q„d³F¹FF IZY ÀFF°F ¶FOÞXZ ²F¸FÊ 130 IYSûOÞX IYe AF¶FFQe ½FF»FZ ·FFS°F ¸FZÔ W`ÔÜ ¹FWFa 200 ·FF¿FFEa ¶FFZ»Fe þF°Fe W`aÜ WþFSûa ¶Fûd»F¹FFa W`Ü ¹FWe BÀFIYe ´FW¨FF³F W`Ü ¸F„JþeÊ ³FZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F, AFZdOXVFF AüS d¶FWFS ¸FZÔ ³Fe»F IYe JZ°Fe IYSF³FZ ½FF»Fûa IZY ¶F¶FÊS ½¹F½FWFS IYF dþIiY IYS°FZ W„E IYWF dIY ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ³FZ dIYÀFF³Fûa IZY dW°F ¸FZÔ þû AFaQû»F³F ¨F»FF¹FF ±FF, CÀFÀFZ C³WZÔ SFW°F d¸F»FeÜ AFþFQe IYe »FOÞXFBÊ ¸FZÔ d¶FWFS IZY ¶FF¶Fì I„aY½FS dÀFaW IYe ½FeS°FF IYû SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ ¹FFQ dIY¹FFÜ

B³F ÀFZ³FFd³F¹Fûa IYû SXF¿MXÑ´Fd°F ³FZ dIY¹FF ÀF¸¸FFd³F°F

´FMX³FF ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû ¨Fa´FFS¯F ÀF°¹FF¦FiW VF°FF¶Qe IZY Aa°F¦FÊ°F À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe ÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ ³FZ À½F°FaÂF°FF ÀFa¦FiiF¸F ÀFZ³FFd³F¹FûÔ IYû ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ BÀF ¸FüIZY ´FS d¶FWFS IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS, SFª¹F´FF»F SXF¸F³FF±F IYûd½FaQ, IYFa¦FiiZÀF C´FF²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe, SFþQ ´Fi¸F„J »FF»Fì ¹FFQ½F ·Fe C´FdÀ±F°F ±FZÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FMX³FF

¨Fa´FFS¯F ÀF°¹FF¦FiWX VF°FF¶Qe ½F¿FÊ ÀF¸FFSFZWX IYe IYOÞXe ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ d¶FWXFS ÀFSIYFS õFSF AF¹FFZdþ°F À½F°FÔÂF°FF ÀFZ³FF³Fe ÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ ¸Fa¨F ´FS SFþQ ÀF„´Fie¸FFZ »FF»Fì ´FiÀFFQ IYe ¸FF`þìQ¦Fe ÀFZ A¨FF³FIY dÀF¹FFÀFe ¶F½FF»F CXNX £FOÞXF WX„AFÜ IZÔYýie¹F ¦FÈWX ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaWX ³FZ ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ ·FF¦F

»FZ³FZ IYF A´F³FF IYF¹FÊIiY¸F SQ IYS dQ¹FFÜ ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ SFþ¦F IYF IYFZBÊ ·Fe ³FZ°FF VFFd¸F»F ³FWXeÔ WX„AFÜ SFþ³FF±F dÀFaWX IZY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ³F AF³FZ IYF d¶FWXFS ·FFþ´FF d½F²FF³F¸FaOX»F Q»F IZY ³FZ°FF ÀF„VFe»F I„Y¸FFS ¸FFZQe ³FZ ÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSFZWX ÀFZ I„YLX §FaMXZ ´FWX»FZ WXe MXнFeMX IYS E»FF³F IYS dQ¹FFÜ ÀF„VFe»F ³FZ A´F³FZ MXнFeMX ¸FZÔ IYWXF dIY ÀFþF¹FFµ°FF »FF»Fì ´FiÀFFQ ¹FFQ½F IYFZ ¸Fa¨F ´FS ¶F`NXFE þF³FZ AF`S IYF¹FÊIiY¸F IYF

¦FF¹F³F ´FiÀ°F„°F IYSX°FZ CÀ°FFQ SXFdVFQ JFaÜ

ÀF¸F¹F IYF»F IYe ¨FF»F IZY A³F„ÀFFS ´FSa´FSFAûÔ IYû ´FdS¸FFdþÊ°F dIY¹FFÜ ÀF¸FFSûW IZY 94½FZÔ ÀFF»F ¸FZÔ ¹FW Sa¦F AüS ·Fe ¨FMXJ WûIYS ÀFF¸F³FZ AF¹FFÜ ¸Fa¨F ´FS ´FW»FZ We dQ³F CÀ°FFQ AW¸FQ W„ÀF`³F ½F ¸FûW¸¸FQ W„ÀF`³F ³FZ W³F„¸F°F ¨FS¯FûÔ ¸FZÔ ÀF„SûÔ ÀFZ WFdþSe »F¦FFBÊÜ CÀ°FFQ d³FVFF°F JFa ½F AIYS¸F JFa ³FZ dÀF°FFS ½F °F¶F»FZ IYe þ„¦F»F¶FaQe ÀFZ ßFðF dQJFBÊÜ ¶Fe°FZ QFZ »F¦FF°FFS ½F¿FÊ ¹FWXFa AFE ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¸FVFWìS ¦FF¹FIY ¦F„»FF¸F A»Fe ³FZ þû SFW ¶F³FFBÊ, BÀF ¶FFS ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY ¦F„»FRYF¸F AW¸FQ JFa IZY »FûIY½FFô S¶FF¶F ½FFQ³F ÀFZ ¹FW ´FSa´FSF IYF øY´F »FZ°Fe AF¦FZ ¶FPÞ°Fe ³FþS AFBÊÜ ÀFû¸F½FFS

·FFS°Fe ¨FF`²FSXe

d¶FWXFS

»FFþ´F°F SF¹F ¹FFQ½F

WXdS¹FF¯FF

ÀF„·FýiF £FFZÀF»FF

dQ»»Fe

´FFaOX„Sa¦F AFSEÀF I„Y³FIYFZd»F³FIYS

¦FFZ½FF

S¸F³Fe ¸FFZWX³F d½FIY»F

ÓFFS£FaOX

SF¸Fd´F»»FF E³F

AFa²Fi ´FiQZVF

³FFSF¹F¯F ½F¸FʳF

AÀF¸F

E³F ÀF°¹F³FFSF¹F¯F

°FZ»Fa¦FF³FF

SFþ¹FFZ¦FZÔýi ½FeAFS À½FF¸Fe

IY³FFÊMXIY

Ad½F³FFVF ¨Faýi VFFÀÂFe

´FaþF¶F

OFG. OXe´Fe VF¸FFÊ

¸F²¹F ´FiQZVF

ÀF³FF ¸F„¦F¯F³F

°Fd¸F»F³FFOX„

´Fi“XFQ ´FiÀFFQ ´FiþF´Fd°F

CXØFS ´FiQZVF

IYû Aþ¸FZS IZY W¸FÀFS W¹FF°F d³FþF¸Fe (ÀFìRYe ¶Fa²F„) ³FZ IY½½FF»Fe ÀFZ BÀFZ ÀF¸FÈð dIY¹FF °Fû ßFðF»F„AûÔ IYû k¦FFBE ¦F¯F´Fd°F þ¦F½FaQ³F...l ÀF„³F³FZ IZY d»FE IYû»FIYF°FF IZY CÀ°FFQ SFdVFQ JFa IYF BÀF ÀFF»F ·Fe ¶FOÞXe ¶FZÀF¶Fie ÀFZ Ba°FþFS SWFÜ BÀFIZY A»FF½FF ´FS½FZþ W„ÀF`³F ½F ÀFFd¶FS JFa IZY °F¶F»FZ IYe MX³FIYFS AüS CÀ°FFQ ÀFFd¶FS IYe ÀFFSa¦Fe IYe ÓFaIYFS ·Fe ÀFQзFF½F IYû AFIYFS QZ°Fe SWeÜ QSAÀF»F, ÀFaIYMX ¸Fû¨F³F QS¶FFS ¸FZÔ ±Fû´Fe ¦FBÊ ½FþʳFFAûÔ IYF ¶Fa²F³F ³FWeÔ W`Ü ÀF¸F¹F IZY A³F„IìY»F ¹F„¦F²F¸FÊ ³FZ þû IYWF, ¹FW QS¶FFS CÀFe ²FFSF ¸FZÔ ¶FWFÜ ÀFFPÞZ °Fe³F QVFIY ´FW»FZ ³FFSe VFd¢°F IYû AF¦FZ »FZ AF³FZ IYe ¶FF°F AFBÊ °Fû BÀF ¸Fa¨F ´FS ·Fe IaYIY³FF ¶F³FþeÊ, ÀFa¹F„¢°FF ´FFd¯F¦FiWe IZY ¶FFQ A³¹F ¸FdW»FF IY»FFIYFSûÔ IZY øY´F ¸FZÔ ´FìSe IY°FFS ³FþS AFBÊÜ d¸F»»F°F AüS IYü¸Fe ¹FIYþW°Fe IYe ¶FF°F ´FS 70 IZY QVFIY ¸FZÔ ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IZY d»FE ·Fe QS½FFþZ J„»FZ AüS ¦Fìaþ CNe VFW³FFBÊÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ A²¹FF°¸F AF`S ÀFa¦Fe°F IZY AQзF„°F ¸FZ»F ³FZ BÀF AF¹FFZþ³F IYFZ ÀFFaÀFFdSIY SFÀF-Sa¦F ÀFZ ´FSZ A»FF`dIYIY AF·FF ÀFZ ¸FdWX¸FF¸FadOX°F dIY¹FFÜ

ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ EIY ¶FFS dRYS QZVF ¸FZÔ ´F„d»FÀF ¸FWIY¸FZ ¸FZÔ þ½FF³FûÔ IYe IY¸Fe ´FS SFª¹FFZÔ ÀFZ dS´FFZMXÊ °F»F¶F IYe WX`Ü QZVF ¸FZÔ IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF IZY £FSF¶F WXFZ°FZ WXF»FF°F IZY ´FeLXZ ¹FW ¶FOÞF IYFS¯F WX`Ü AFaIYOÞZ ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F AüSY ½FFWX³F þ`ÀFe ¶F„d³F¹FFQe ÀF„d½F²FFAFZÔ IYF ·Fe ·FFSXe A·FF½F WX`Ü

IY¸Fe ½FF»FZ ´Fi¸F„£F SFª¹F SFª¹F CXØFS ´FiQZVF ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F d¶FWXFS ¸F²¹F ´FiQZVF ÓFFS£FaOX WXdS¹FF¯FF AFZdOXVFF LXØFeÀF¦FPXÞ ´FaþF¶F

IY¸Fe 1,81,958 33,630 29,479 22,736 20,503 19,305 10,743 10,419 9,216

SFþ³Fed°FIYS¯F dIYE þF³FZ ÀFZ SFþ³FF±F dÀFaWX AFWX°F WX`ÔÜ d¶FWXFS IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ³FZ ÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ »FF»Fì IYFZ AF¸FadÂF°F IYS À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ IYF A´F¸FF³F dIY¹FF WX`Ü ½FWXeÔ SFþ³FF±F dÀFaWX IZY ³FWXeÔ AF³FZ ´FS ³Fe°FeVF ³FZ IYWF dIY W¸F³FZ °FFZ CX³WXZÔ AF¸FadÂF°F dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F AF³FF ³F AF³FF C³F ´FS d³F·FÊS W`Ü SFþ³FF±F ³FZ ÀFW¸Fd°F ·Fe Qe ±Fe ´FS Aad°F¸F ¸FF`IZY ´FS ½FW ³FWeÔ AFEÜ

m

QZVF- Q„d³F¹FF ¸FZÔ ²F¸FÊ-ÀFa´FiQF¹F IYû »FZIYS d³F°F JOÞXZ Wû°FZ d½F°FaOXZ (d½F½FFQ) IYû ÀFaIYMX¸Fû¨F³F QS¶FFS SFW dQJF SWF W`Ü W³F„¸F°F þ¹Fa°Fe ´FS ÀFF»FF³FF A³FìNZ ÀFa¦Fe°F ÀF¸FFSûW IYF ¸Fa¨F d½FV½F ·FS ÀFZ IY»FFIYFSûÔ IYû °Fû ¶F„»FF We SWF, JFÀFIYS ¸F„dÀ»F¸F IY»FFIYFSûÔ IYû ·Fe Jì¶F dSÓFF SWF WX`Ü kBÊV½FS A»»FF °FZSû ³FF¸Fl ¸FZÔ dL´FZ ÀFaQZVF IYû ÀF¸FFdW°F dIYE ßFðF IYF ¨FaQ³F ÀFQзFF½F IYe d¸FÀFF»F dQJF SWF W`Ü BÀFIYF AaQFþF BÀFÀFZ »F¦FF ÀFIY°FZ W`Ô dIY BÀF ¶FFS ¸F„£¹F ´FiÀ°Fû°FF ½F ÀFa¦F°FIYFS IZY øY´F ¸FZÔ ÀFì¨Fe¶Fð VF°FFd²FIY IY»FFIYFSûÔ ¸FZÔ QÀF ÀFZ Ad²FIY ¸F„dÀ»F¸F W`ÔÜ ½F`ÀFZ ÀFa¦Fe°F AüS ÀFa¦Fe°FIYFS IYF IYûBÊ þFd°F-²F¸FÊ ³FWeÔ Wû°FF, »FZdIY³F dþIiY þøYSe BÀFd»FE dIY ÀFF¸FFdþIY AüS dÀF¹FFÀFe °FüS ´FS BÀFIYe ¶FF°F °Fû Wû°Fe We W`Ü EZÀFe We ±Fû´Fe ¦FBÊ ½FþʳFFAFZÔ IYû ÀFaIYMX¸Fû¨F³F QS¶FFS ³FZ ÀFQF QSdIY³FFS dIY¹FFÜ ¸FF÷Yd°F ³FaQ³F W³F„¸F°F ´Fi·F„ IZY QS¶FFS ¸FZÔ ¹F„¦F²F¸FÊ IYF ½FaQ³F dIY¹FF AüS ´Fi¹Fû¦F²Fd¸FÊ°FF ½F

d¶FWXFS

¸Fa¨F ´FS »FF»Fì IYe ¸FF`þìQ¦Fe ÀFZ ¦FS¸FFBÊ SFþ³Fed°F, ³FWXeÔ AFE SFþ³FF±F

ÀFaIYMX¸Fû¨F³F IZY QS¶FFS ¸FZÔ ¹F„¦F²F¸FÊ IYF ½FaQ³F dÀFÀFIY°Fe JFIYe þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe

¶FF¶Fì SF¸F Q„ÀFF²F

³FFSF¹F¯F SF½F ÀF»F¦FFa½FIYS ¸FWXFSF¿MXÑ

.co

ÀFaIYM¸Fû¨F³F ÀFa¦Fe°F ÀF¸FFSûW ¸FZÔ W¸FZVFF We MXìMX°FZ SWZ W`Ô ±Fû´Fe ½FþʳFFAûÔ IZY ¶Fa²F³F, ¸F„dÀ»F¸F IY»FFIYFSûÔ ¸FZÔ WFdþSe IYe WûOÞX ´FZVF IYS SWe ÀFQзFF½F IYe d¸FÀFF»F

d¶FWXFS IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ³FZ IYWF WX` dIY ¨Fa´FFS¯F ÀF°¹FF¦FiW ÀFZ WXe AFþFQe IYe »FXOÞFBÊ ³FZ þ³F AFaQFZ»F³F IYF øY´F d»F¹FF ±FFÜ ÀF°¹FF¦FiW IZY 30 ½F¿FFZË ¶FFQ QZVF IYFZ AFþFQe d¸F»F ¦FBÊÜ C³WFZÔ³FZ ÀF¸FFSFZW ¸FZÔ ¸FF`þìQ À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ ÀFZ IYWF dIY AF´F B°F³FF ·FS AFVFe½FFÊQ QedþE dIY ¶FF´Fì IZY d½F¨FFSFZÔ IYFZ þ³F-þ³F °FIY ´FW„a¨FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WFZ ÀFIìaYÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY QZVF ·FS IZY À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ IYF d¶FWFS AF³FF EIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ §FXM³FF W`Ü W¸FFSe ¹FFZþ³FF ¦FFa²Fe ÀFZ þ„XOÞZ À±F»FFZÔ IYFZ ´F„³FþeÊd½F°F IYS³FZ IYe W`Ü °FFdIY B³F À±F»FFZÔ ÀFZ AF³FZ½FF»Fe ´FePÞe ´FiZS¯FF »FZ ÀFIZYÜ

þFÀFa, A¸FSXûWXF : Qû ÀFF»F ÀFZ °F»FFIY IYF QaVF

an

ÀFQзFF½F

À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ IYF d¶FWXFS AF³FF ¦F½FÊ IYe ¶FF°FY: ³Fe°FeVF

´FedOÞX°FF ³FZ CXØFSX ´FiQZVF IZY ÀFeE¸F IYû ·FZþF ´FÂF

QZVF·FS ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY ´FS þFSe ¶FWÀF IZY ¶Fe¨F ÀFû¸F½FFS IYû ¸FVFWìS ¦Fe°FIYFS þF½FZQ A£°FS ³FZ AFG»F BadOX¹FF ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOÊ IYe IYOÞXe d³FaQF IYe AüS CÀFIZY õFSF WF»F We ¸FZÔ þFSe AF¨FFS ÀFadW°FF IYû L»FF½FF IYSXFSX dQ¹FFÜ ÀFF±F We ÀF½FF»F dIY¹FF dIY ¢¹FF °Fe³F °F»FFIY IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F Wû°FF W`? BÀFZ »FZIYS C³WûÔ³FZ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS »F¦FF°FFS Qû MнFeM dIYEÜ C³WûÔ³FZ d»FJF, k°Fe³F °F»FFIY IZY Q„÷Y´F¹Fû¦F IYF ¢X¹FF ¸F°F»F¶F Wû°FF W`Ü IY»F W¸FZÔ ¹FW ·Fe ÀF„³F³FZ IYû d¸F»F ÀFIY°FF W` dIY LZOÞLFOÞ IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F W„AFÜ Q„¿IY¸FÊ IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F W„AF, ´F°³Fe IYû ´FeM³FZ IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F W„AFÜl A¦F»FZ MнFeMX ¸FZÔ C³WûÔ³FZ d»FJF, kAF»F BadOX¹FF ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOÊ IYF C³F »Fû¦FûÔ IYF ¶FdW¿IYFSX IYSX³FF, þû °Fe³F °F»FFIY IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F IYSX°FZ W`Ô, EIY L»FF½FF W`Ü °Fe³F °F»FFIY J„Q We ¦F»F°F ´FSa´FSF W`Ü BÀF ´FSX °F„Sa°F ´Fid°F¶Fa²F »F¦F³FF ¨FFdWEÜl ¢¹FF IYWF ±FF ¶FûOÊ ³FZ : ¶FûOÊ IZY A²¹FÃF ¸F„W¸¸FQ S¶Fe WÀF³F ³FQ½Fe ³FZ IYWF ±FF dIY I„YL

»Fû¦F °Fe³F °F»FFIY IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F IYS SWZ W`ÔÜ VFSe¹F°F IZY BÀF IYF³Fì³F IYû ¶FQ»F³FZ IYe ³FWeÔ ¶Fd»IY EZÀFZ »Fû¦FûÔ IYû ÀFWe IYS³FZ IYe þøYS°F W`, þû BÀFIYF Q„÷Y´F¹Fû¦F IYS°FZ W`ÔÜ ¸F„dÀ»F¸F ¶FW³FûÔ ÀFa¦F ³¹FF¹F Wû : ¸FûQe °Fe³F °F»FFIY IYF ¸F„ïF Sd½F½FFS IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe IZY CÀF ¶F¹FF³F IZY ¶FFQ ¦FS¸FF ¦F¹FF, dþÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ ¸F„dÀ»F¸F ¶FW³FûÔ IZY °FIY»FeRY ¸FZÔ Wû³FZ IYe ¶FF°F IYWe ±FeÜ ¸FûQe ³FZ IYWF ±FF dIY ¸F„dÀ»F¸F ¶FW³FûÔ IZY ÀFF±F ³¹FF¹F Wû³FF ¨FFdWEÜ BÀF ¸F„ïZ ´FS ·FFþ´FF IYF ÷YJ EIYQ¸F ÀFFRY W`Ü VFdS¹FF IYF³Fì³F ¸FZÔ QJ»FaQFþe ¶FQFÊV°F ³FWeÔ: ¶FûOÊ ½FWeÔ, AF»F BadOX¹FF ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOÊ ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY QZVF ¸FZÔ VFdSX¹FF IYF³Fì³FûÔ ¸FZÔ IYûBÊ QJ»FaQFþe ¶FQFÊV°F ³FWeÔ IYe þFE¦FeÜ QZVF IZY Ad²FIY°FS ¸F„ÀF»F¸FF³F ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¸FZÔ IYûBÊ ¶FQ»FF½F ³FWeÔ ¨FFW°FZ W`ÔÜ ¸F„ÀF»F¸FF³F QWZþ IZY ¶FþF¹F ÀFa´FdØF ¸FZÔ dWÀÀFF QZÔÜ °F»FFIYVF„QF ¸FdW»FF IYe ¸FQQ IYe þFEÜ ¶FûOÊ °Fe³F °F»FFIY IYe ´FF¶FaQe IZY dJ»FFRY W`Ü

r ag

IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SFWX„»F ¦FFa²Fe ³FZ IYWXF WX` dIY ÀFØFF ¸FZÔ ¶F`NIYS ³FRYS°F R`Y»FF³FZ ½FF»FFZÔ IYe ¶FF°F ¹FWX QZVF IY·Fe ³FWXeÔ ¸FF³FZ¦FFÜ EIY ½F¢°F ±FF þ¶F Aa¦FiZþFZÔ IZY þ„»¸F ÀFZ ÎWXQ„À°FF³F OS ¦F¹FF ±FF, ¢¹FFZÔdIY CÀF ÀF¸F¹F AF°¸Fd½FV½FFÀF IYe IY¸Fe ±FeÜ ½F`ÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¶FF´Fì ³FZ ¨Fa´FFS¯F ¸FZÔ dIYÀFF³FFZÔ ÀFZ IYWXF ±FF dIY ÀFØFF Aa¦FiZþFZÔ IZY ´FFÀF WX`, »FZdIY³F ÀF°¹F AF´FIZY ´FFÀFÜ A³¹FF¹F IZY d£F»FFRY £FOÞZ WXFZ þFAFZÜ ¦FFa²Fe þe ³FZ BÀFe d½F¨FFS²FFSF IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞF¹FFÜ SFWX„»F ¦FFa²Fe ÀFFZ¸F½FFS IYFZ d¶FWXFS ÀFSIYFS õFSF AF¹FFZdþ°F Ad£F»F ·FFS°Fe¹F À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe ÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ ¶FFZ»F SWXZ ±FZÜ IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF ³FZ IYWXF dIY ¦FFa²Fe IYe d½F¨FFS²FFSF ³FBÊ ³FWXeÔ WX`Ü C´Fd³F¿FQFZÔ ¸FZÔ ÀF°¹F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þFZ d»F£FF ¦F¹FF WX` ¦FFa²Fe þe ³FZ CÀFe IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞF¹FFÜ ÎWXQì WXFZ³FZ IYF ¸F°F»F¶F WX` ÀF¨¨FFBÊ IYe SÃFF IYS³FF AF`S A³¹FF¹F IZY d£F»FFRY £FOÞZ WXFZ þF³FFÜ

W¸FQQÊ IYe MXe¸FûÔ ³FZ dõ°Fe¹F ½F °FÈ°Fe¹F ´F„SXÀIYFSX ´FiF~ dIY¹FFÜ AÔ¦FiZþe ¸FZÔ þFd¸F¹FF d¸Fd»»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF d½Fäd½FôF»F¹F IYe MXe¸F ³FZ ´Fi±F¸F ´F„SXÀIYFSX ´FiF~ dIY¹FFÜY¨FÔOe¦FPÞ d½FV½Fd½FôF»F¹F ImY dÀFSXFþ A»Fe ³FZ ¶FZÀMX À´FeIYSX IYF ´F„SXÀIYFSX ´FF¹FFÜ BÀF ½F¦FÊ ¸FZÔ »FFG IYFG»FZþ QZWSXFQì³F ½F »F½F»Fe ´FiûRmYVF³F»F d½FV½Fd½FôF»F¹F RY¦F½FFOÞXF ³FZ dõ°Fe¹F ½F °FÈ°Fe¹F ´F„SXÀIYFSX ´FiF~ dIYEÜ ÎWXQe ¸FZÔ »F½F»Fe ´FiûRmYVF³F»F d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe MXe¸F ³FZ MÑFGR ´FiF~ IYeÜ EÀFAFSX IYFG»FZþ QZWSXFQì³F ImY AFVF„°Fû¿F þûVFe IYû ¶FZÀMX À´FeIYSX §Fûd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF I`YMXZ¦FSXe ¸FZÔ þFd¸F¹FF d¸Fd»»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF °F±FF AFSX¶FeEÀF IYFG»FZþ AF¦FSXF IYû dõ°Fe¹F ½F °FÈ°Fe¹F ´F„SXÀIYFSX d¸F»FFÜ

þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe

dÀF¸FMX SWe d½Fd½F²F°FF d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F : SF¿MÑ´Fd°F ÀF„SZÔýi ´FiÀFFQ dÀFaW, ´FMX³FF

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FM³FF

´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOÊX IYe AF¨FFSX ÀFadWX°FF EIY L»FF½FF: A£°FSX

¸FZSXe ÎþQ¦Fe °Fû ¶F¶FFÊQ WXû ¦FBÊ WX`Ü ¹FWX I`YÀFF WXû ÀFIY°FF WX`Ü ¸FZSXe OXZPXÞ ÀFF»F IYe EIY ¶FZMXe WX`Ü A¶F ¸F`a CXÀFZ »FZIYSX IYWXFa þFDYaÜ A¶F ¸F`Ô CXÀFIYe ¦F„þSX-¶FÀFSX I`YÀFZ IYøYaÜ ¸F„ÓFZ ³¹FF¹F ¨FFdWXEÜ -÷YI`Y¹FF JF°Fì³F, ´FedOÞX°F ¸FdWX»FF

IYFZMXÊ ¸FZÔ BÀF °FSWX °Fe³F ¶FFS °F»FFIY IYWX QZ³FF ³FFþF¹Fþ ½F ¦F`S VFSBÊ WX`Ü EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYF ÀFF¸FFdþIY ¶FdWX¿IYFS dIY¹FF þFE¦FFÜ ´FedOÞX°F ¸FdWX»FF ÀFa´FIÊY IYS°Fe WX` °FFZ þWXFa CXÀFIYF ´Fd°F SWX°FF WX`, ½FWXFa IYe ¸FdÀþQ ¸FZÔ BÀFIYe §FFZ¿F¯FF IYSF¹Fe þFE¦FeÜ ´Fd°F IYF ÀFF¸FFdþIY ¶FdWX¿IYFS IYSF¹FF þFE¦FFÜ CXÀF ÃFZÂF IYF IYFZBÊ ·Fe ½¹FdöY °F»FFIY QZ³FZ ½FF»FZ ÀFZ dSV°FF ³FWXeÔ S£FZ¦FFÜ ÀFQÀ¹F, AFG»F BadOX¹FF ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FFZOXÊ

IYWXF, ÎWXQì WXFZ³FZ IYF ¸F°F»F¶F WX` ÀF¨¨FFBÊ IYe SÃFF IYS³FF

ÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSXûWX IZY QüSXF³F IYFa¦FiZÀF CX´FF²¹FÃF SXFW„X»F ¦FFa²FeÜ

: CX¨QZ¨F°F¸F ¶Fe½FeR`YþF¶FFQ IYû °F»FFIY dQ¹FFܳ¹FF¹FF»F¹F ÀFZ »FZIYSX ´FìSXZ QZVF ¸FZa ¶FWXÀF IYF d½F¿F¹F ¶F³FZ °Fe³F °F»FFIY IZY ¸F„ïZ IYF AÀFSX AF¸F ¸F„ÀF»F¸FF³Fûa ´FSX ´FOÞX³FZ »F¦FF WX`Ü EIY VFüWXSX ³FZ °Fe³F °F»FFIY IYWXIYSX A´F³Fe ´F°³Fe ÀFZ LX„MXIYFSXF »FZ³FZ IZY ¶FþF¹F ¶FFIYF¹FQF AQF»F°F IYe VFSX¯F »Fe WX`Ü ´FFdSX½FFdSXIY ³¹FF¹FF²FeVF d½FV½F³FF±F ³FZ ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSX ¹FF¨Fe IYe ´F°³Fe IYû ³FûdMXÀF þFSXe IYSX dQ¹FF WX`Ü ¹FF¨Fe ¸FûWX¸¸FQ VF¸Fe¸F ³FZ AQF»F°F ¸FZa Qe ¦FXXBÊ A´F³Fe °F»FFIY IYe AþeÊ ¸FZa IYWXF WX` dIY ½FWX ¨FFWX°FF °Fû °F»FFIY °F»FFIY °F»FFIY IYW IYSX ·Fe A´F³Fe ´F°³Fe ÀFZ dSXV°FZ IYû ÀF¸FF´°F IYSX ÀFIY°FF ±FFÜ AQF»F°F IZY þdSX¹FZ °F»FFIY »FZ³FF ³¹FF¹F ÀFa¦F°F WXû¦FFÜ

¸F„aWX ´FSX ±FìIY dQ¹FF AüSX °Fe³F ¶FFS °F»FFIY ¶Fû»FIYSX ÀFa¶Fa²F °FûOÞX dQ¹FFÜ ´FedOÞX°FF ³FZ IYû°F½FF»Fe ´F„d»FÀF IYû °FWSeS Qe W`Ü IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ SXZWXF³FF IYû dQ»FF¹FF ³¹FF¹F IYF ·FSXûÀFF ´Fe»Fe·Fe°F : ³¹Fìþe»F`aOX ¸FZa ¶F`NXIYSX °Fe³F °F»FFIY IYF QF½FF IYSX³FZ ½FF»FZ ´FiûRZYÀFSX IYe EdÀFOX ´FedOÞX°F ´F°³Fe SXZWXF³FF IYFZ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ¸FZ³FIYF ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe ³FZ WXSX ÀFa·F½F ¸FQQ IYF ·FSXûÀFF dQ»FF¹FFÜ dþ»FF AÀ´F°FF»F ¸FZa B»FFþ IYSX½FF SXWXe ´FedOÞX°FF ³FZ RYû³F ´FSX IZÔYýie¹F ¸FaÂFe IYFZ A´F³Fe QFÀ°FFa ÀF„³FFBÊÜ ³¹FF¹F ³F d¸F»F³FZ ´FSX ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AF`S ´FeE¸F ¸FûQe IZY QSX¶FFSX ¸FZa þF³FZ IYe ¶FF°F IYWXe WX`Ü JMXe¸FF d³F½FFÀFe SXZWXF³FF IYF d³FIYFWX ½F¿FÊ 1999 ¸FZa ³¹FìdSX¹FF d³F½FFÀFe ¸F°F»Fì¦F WXÀF³F ÀFZ WX„AF ±FFÜ dRYS Qû³FûÔ A¸FZdSXIYF ¨F»FZ ¦FEÜ 2011 ¸FZa Qû³Fûa ½FF´FÀF ³¹FìdSX¹FF AF ¦FEÜ I„YL ÀF¸F¹F ¶FFQ ¸F°F»Fì¦F AIZY»FZ ³¹Fìþe»F`aOX ¨F»FF ¦F¹FFÜ ½FWFa ÀFZ RYFZ³F ´FS °Fe³F °F»FFIY QZ dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFÀF„SXF»F ´FÃF IZY »Fû¦F CXÀFIYF CX°´FeOÞX³F IYSX³FZ »F¦FZ °Fû ½FW 2014 ¸FZa ¸FF¹FIZY JMXe¸FF ¨F»Fe ¦FBÊÜ

tJ

ÀFØFF ¸FZÔ ¶F`NX ³FRYSX°F R`Y»FF³FZ ½FF»Fûa IYe ¶FF°F ³FWXeÔ ¸FF³FZ¦FF QZVF : SXFWX„»F

¸FmSe ¶FmMe IYû ³¹FF¹F dQ»FF Qû ÀFFW¶F.... ¦FûaOF ImY Qe½FF³Fe ´FdSÀFS Sû°Fe d½F»F£F°Fe ÷YI`Y¹FF £FF°Fì³F d´F°FF ½F ¶F¨¨Fm ImY ÀFF±FÜ LF¹FF-SûdW°F d°F½FFSe

þFÀFa , A»Fe¦FPÞ : A»Fe¦FPÞ ¸F„dÀ»F¸F d½FV½Fd½FôF»F¹F (EE¸F¹Fì) ¸FZÔ LFÂFÀFa§F IYe AûS ÀFZ AF¹Fûdþ°F AdJ»F ·FFSX°Fe¹F ÀFSX ÀF`¹FQ ¸FZ¸FûdSX¹F»F dO¶FZMX 2017 ImY ÀF¸FF´F³F ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû k²FFd¸FÊIY À½F°FÔÂF°FF ½F ·FFBʨFFSXFl ´FSX ½¹FF£¹FF³F W„AFÜ °Fe³F °F»FFIY ´FSX ³F»FÀFFSX d½Fd²F d½FV½Fd½FôF»F¹F W`QSXF¶FFQ IZY I„Y»F´Fd°F ´Fiû. R`YþF³F ¸F„À°FRYF ³FZ IYWF dIY °Fe³F °F»FFIY ´FSX AÔI„YVF »F¦FF³FF ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ImY Ad²FIYFSX ÃFZÂF IYF d½F¿F¹F ³FWeÔ W`Ü þFd¸F¹FF d¸Fd»»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe MXe¸F ¸FZÔ CQìÊ dO¶FZMX ¸FZÔ ´Fi±F¸F ´F„SXÀIYFSX WFdÀF»F dIY¹FFÜY BÀFe MXe¸F ImY ¸FûW¸¸FQ QFd³FVF IYû ¶FZÀMX À´FeIYSX IYF ´F„SXÀIYFSX d¸F»FFÜ ¸FûW¸¸FQ A»Fe þüWSX d½Fäd½FôF»F¹F ½F þFd¸F¹FF

°Fe³F °F»FFIY ´FS SþF¸FaQe AüS ¸F„JF»FRY°F IZY ¶Fe¨F dLOÞXe ¶FWÀF IZY ¶Fe¨F IY¸F QWZþ d¸F»F³FZ ÀFZ JRYF VFüWS ³FZ ¶Fe½Fe IZY ¸F„aW ´FS ±FìIY³FZ IZY ¶FFQ CÀFZ °Fe³F ¶FFS °F»FFIY ¶Fû»F dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ²F¢IZY QZIYS §FS ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FFÜ d³FIYFW IZY dÀFRÊY LW ¸FFW ¶FFQ VFüWS AüS ÀFÀF„SF»F ½FF»FûÔ IZY BÀF ÀF„»FìIY ÀFZ AFW°F ¸FdW»FF ³FZ ´F„d»FÀF ÀFZ BaÀFFRY IYe ¦F„WFS »F¦FFBÊ W`Ü ¸FdW»FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CXÀFIYF d³FIYFWX LXWX ¸FFWX ´Fì½FÊ ¸F½FF³FF d³F½FFÀFe ¹F„½FIY ÀFZ WX„AF ±FFÜ d´F°FF ³FZ ·FS´FìS QWZþ dQ¹FF ±FFÜ ¶FF½FþìQ BÀFIZY ´Fd°F AüS ÀFÀF„SF»F ½FF»FZ J„VF ³FWeÔ ±FZÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ ´Fd°F ³FZ ¶FWF³FF ¶F³FFIYS CÀFZ ¸FF¹FIZY ¸FZÔ LûOÞX dQ¹FF AüS AF¸F IYF ¶FF¦F NZIZY ´FS »FZ³FZ IYF ÓFFaÀFF QZIYS CÀFIYe ¶F„AF ÀFZ Qû »FFJ ÷Y´F¹FZ ·Fe CX²FFSX »FZ d»FEÜ °Fe³F ¸FFWX ¶Fe°F³FZ IZY ¶FFQ ·Fe þ¶F ´Fd°F AüS ÀFÀF„SFd»F¹FûÔ ³FZ ÀF„²F ³FWeÔ »Fe °Fû ÀFû¸F½FFSX IYû ´FdSXþ³Fûa IZY ÀFF±F ½FW ÀFÀF„SXF»F ´FW„a¨F ¦FBÊÜ BÀF QüSF³F ´Fd°F ³FZ QWZþ ¸FZÔ IY¸F SIY¸F »FF³FZ IYF C»FFW³FF QZ°FZ W„E CÀFIZY

VFüWXSX ³FZ IYûMXÊ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¸FFa¦FF °F»FFI

gh Ri py Co

¸FF»FF QedÃF°F, ³FBÊ dQ»»Fe

AQF»F°F ¸FZa WXe ¶Fe½Fe IYû LXûOÞX dQ¹FF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸FZSN

ÀF„VFe»F ¸FFZQe ³FZ MXнFeMX IYS IZÔYýie¹F ¦FÈWX ¸FaÂFe IYe ³FFSFþ¦Fe IYF dIY¹FF E»FF³F

22.8 »FFJ 5.49 »FFJ QZVF ¸FZÔ ´FQûÔ IYe À½FeIÈY°F þ½FF³FûÔ AüS Ad²FIYFdS¹FûÔ ÀFa£¹FF IYe IY¸Fe

7.69 100 þ½FF³F ´FS ´F„d»FdÀF¹FF ½FFW³F

IY¸Fe ¸FZÔ CØFS ´FiQZVF A½½F»F QZVF ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY þ½FF³FFZÔ IYe IY¸Fe CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ WX`Ü ³F¦FF»F`ÔOX AF`S QFQS E½Fa ³FF¦FS WX½FZ»Fe EZÀFZ ÃFZÂF WX`Ô þWXFa ´F„d»FÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ AF`S þ½FF³FFZÔ IYe ÀFa£¹FF À½FeIÈY°F ´FQFZÔ ÀFZ Ad²FIY WX`Ü

Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYF ·Fe A·FF½F

³¹Fì³F°F¸F ¶F„d³F¹FFQe ÀF„d½F²FFEa QZVF IZY I„Y»F 24,300 ´F„d»FÀF ±FF³FZ AF`S AFCXMX´FFZÀM ¸FZÔ ÀFZ IYBÊ ±FF³FFZÔ ¸FZÔ ³¹Fì³F°F¸F ÀF„d½F²FFEa ·Fe ³FWeÔ l ¸F²¹F ´FiQZVF l 43 ±FF³FZ ¸Fd¯F´F„S l 188 ±FF³FZ QZVF ¸FZÔ EZÀFZ IZY 111 ±FF³FFZÔ SFª¹F ¸FZÔ EZÀFZ WX`Ô WX`Ô þWXFa EIY ·Fe ½FFWX³F ¸FZÔ MXZ»FeRYFZ³F þWXFa ³F RYFZ³F WX`Ô ³F ³FWXeÔ WX`Ü LXØFeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ »FFB³F °FIY ³FWXeÔ ½FF¹FS»FZÀF ÀFZMXÜ EZÀFZ ±FF³FZ 161

QZVF ¸FZÔ À½FeIÈY°F ´FQFZÔ IZY dWXÀFF¶F ÀFZ ·FFS°Fe¹F ´F„d»FÀF ÀFZ½FF (AFB´FeEÀF) Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYF ·Fe A·FF½F WX`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ þFZ Ad²FIYFSXe SFª¹FFZÔ ¸FZÔ °F`³FF°F WX`Ô CX³F¸FZÔ ÀFZ »F¦F·F¦F 10 RYeÀFQ IZÔYýie¹F ´Fid°Fd³F¹F„döY ´FS WX`ÔÜ 1 þ³F½FSXe 2016 IYFZ þFSXe AFaIYOÞXFZÔ IZY A³F„ÀFFS QZVF ¸FZÔ »F¦F·F¦F EIY WXþFS AFB´FeEÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe IY¸Fe WX`Ü

AFB´FeEÀF 517 À½FeIÈY°F ´FQ ½FFÀ°Fd½FIY ÀFa£¹FF 347 êû°F: ¶¹FìSû AFGRY 305 IYe IY¸Fe 259 249 404 231 ´F„d»FÀF dSÀF¨FÊ EaOX 189 172 146 149 113 137 106 100 109 OXZ½F»F´F¸FZÔMX IZY CXØFS ´FiQZVF

d¶FWXFS

´FaþF¶F

ÓFFS£FaOX

WXdS¹FF¯FF ¸F²¹F ´FiQZVF ´F. ¶Fa¦FF»F

dQ»»Fe

A³F„ÀFFS EIY þ³F½FSe, 2016 °FIY IYe dÀ±Fd°F

6 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF

þFSe W` ·Fe¿F¯F ¦F¸FeÊ IYF QüS

´FaþF¶F, SFþÀ±FF³F AüS CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ¦F¸FeÊ d³F°F ³FE IYed°FʸFF³F ¶F³FF³FZ IYû ¶FZ°FF¶F dQJFBÊ QZ SWe W`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ WdS¹FF¯FF IYF ³FFSX³Fü»F ÀF¶FÀFZ ¦F¸FÊ SWFÜ ¹FWFa IYF Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 45 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü

ÀF£°FeY4E³FþeMXe ³FZ ¦Fa¦FF IYû »FZIYSX dQJFE °FZ½FSX

³¹F…ªF ¦F`»FSXe SF£Fe ÀFF½Fa°F ³FZ ½FF´FÀF »Fe þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF »F„d²F¹FF³FF : ·F¦F½FF³F ½FF»¸FedIY ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ

¦Fa¦FF IYF ³¹Fì³F°F¸F ´F¹FFʽFS¯Fe¹F ´Fi½FFWX ¶F°FFE IZÔYýi ÀFSIYFS ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFF»F¹F AF`S þ»F ÀFaÀFF²F³F ¸FaÂFF»F¹F IYFZ dQ¹FF AFQZVF

þ¶F ³FQe ¸FZÔ B°F³FF ³¹Fì³F°F¸F ´Fi½FFWX ¶F³FF SWXZ dþÀFÀFZ CXÀF¸FZÔ ´F»F³FZ ½FF»FZ þe½F-þa°F„ WXS ¸FF`ÀF¸F ¸FZÔ ¶F³FZ SWX ÀFIZÔYÜ BÊ-µ»FFZ d³F²FFÊdS°F WXFZ³FZ ´FS ³FWXSFZÔ IZY þdS¹FZ þ»F QFZWX³F AF`S ¦Fa¦FF ³FQe ´FS ¶FFa²F ¶F³FF³FF AFÀFF³F ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ E³FþeMXe ³FZ ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFF»F¹F AF`S þ»F ÀFaÀFF²F³F, ³FQe d½FIYFÀF ½F ¦Fa¦FF ÀFaSÃF¯F ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ WXdSõFS °F±FF CX³³FF½F IZY ¶Fe¨F 543 dIY»FFZ¸FeMXS IYe QìSXe ¸FZÔ ·Fìþ»F QFZWX³F IYe ·Fe þF³FIYFSXe ¸FFa¦Fe WX`Ü ÀFF±F WXe ¹FWX ·Fe ¶F°FF³FZ IYFZ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY BÀF £FaOX ¸FZÔ ³FWXSFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ d³FIYF»FZ ¦FE þ»F IYF QìÀFSZ CXïZV¹FFZÔ IYe ´Fìd°FÊ ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ BÀ°FZ¸FF»F IYFZ d³F¹Fd¸F°F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXE ¹FF ³FWXeÔÜ ´FeNX ³FZ IYWXF WX` dIY þ»F ÀFaÀFF²F³F ¸FaÂFF»F¹F, ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFF»F¹F AF`S ÀFe´FeÀFe¶Fe IYFZ WXdSõFS AF`S CX³³FF½F IZY ¶Fe¨F ¦Fa¦FF ¸FZÔ ³¹Fì³F°F¸F ´Fi½FFWX dIY°F³FF S£FF þFE BÀFIZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ À´F¿MX d³F¯FʹF »FZ³FF WXFZ¦FFÜ E³FþeMXe A¶F BÀF ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ 19 A´Fi`»F IYFZ IYSZ¦FFÜ E³FþeMXe IYF ¹FWX AFQZVF EZÀFZ ÀF¸F¹F AF¹FF WX`

þ¶F WXF»F WXe ¸FZÔ CXØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ dMXѶ¹Fì³F»F IYFZ ÀFìd¨F°F dIY¹FF WX` dIY ½FWX IYF³F´F„S ¸FZÔ Aa¦FiZþFZÔ IZY þ¸FF³FZ ÀFZ ¨F»Fe AF SWXeÔ MXZ³FdS¹FFZÔ IYFZ ½FWXFa ÀFZ WXMXF³FZ IZY ´FÃF ¸FZÔ WX`Ü MXZ³FdS¹FFZÔ ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»Fe þWXSe»Fe ¦FaQ¦Fe IZY ¨F»F°FZ ¦Fa¦FF ´FiQìd¿F°F WXFZ SWXe WX`Ü CX´Fi ÀFSIYFS IYF IYWX³FF WX` dIY MXZ³FdS¹FFZÔ IYFZ dVFµMX IYS³FZ IZY d»FE ³FE À±F»F IYe °F»FFVF þFSXe WX` AF`S þ»Q WXe BÀFIYe ´FWX¨FF³F IYS »Fe þFE¦FeÜ CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY CX´Fi IYe ´Fì½FʽF°FeÊ Ad£F»FZVF ÀFSIYFS IYF³F´F„S ÀFZ MXZ³FdS¹FFZÔ IYFZ dVFµMX IYS³FZ ÀFZ B³IYFS IYS°Fe SWXeÜ Ad£F»FZVF ÀFSIYFS ³FZ IYWXF ±FF dIY BÀFÀFZ IYSXe¶F 20 »FF£F »FFZ¦FFZÔ IYFZ SFZþ¦FFS d¸F»F°FF WX` AF`S BÀF CXôFZ¦F IZY d»FE þ¸Fe³F °F»FFVF³FF ·Fe ¸F„dVIY»F WXFZ þFE¦FFÜ IZÔYýie¹F ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FFZOXÊ (ÀFe´FeÀFe¶Fe) ³FZ ·Fe A´F³Fe dS´FFZMXÊ ¸FZÔ IYWXF WX` dIY WXdSõFS ÀFZ IYF³F„´FS IZY ¶Fe¨F ¦Fa¦FF ³FQe IYFZ 1072 AF`ôFZd¦FIY BIYFB¹FFa ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ ´FiQìd¿F°F IYS SWXe WX`ÔÜ ¹FZ BIYFB¹FFa ³FQe IYe ²FFSF ¸FZÔ ·FFSXe ²FF°F„ AF`S IYeMX³FFVFIY §FFZ»F SWXe WX`ÔÜ

gh Ri py Co

A·FQi dMX´´F¯Fe ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ RYÔÀFe Ad·F³FZÂFe SXFJe ÀFF½FÔ°F ³FZ d¦FSXµ°FFSXe ÀFZ ¶F¨F³FZ ImY d»FE Ad°FdSX¢°F ÀFÂF ³¹FF¹F²FeVF dQ³FZVF IY„¸FFSX IYe AQF»F°F ¸FZÔ QF¹FSX Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF °FIY³FeIYe IYFSX¯Fûa ÀFZ ½FF´FÀF »FZ »Fe W`Ü A¶F ½FWX ´FÔþF¶F E½Fa WdSX¹FF¯FF WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYSX ÀFIY°Fe W`aÜ QìÀFSXF d½FIY»´F C³FImY ´FFÀF W` dIY ½FWX d³F¨F»Fe AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF WûIYSX A´F³Fe þ¸FF³F°F IYSXFEaÜ SXFJe ÀFF½FÔ°F ´FSX AFSXû´F W` dIY C³WXFZÔ³FZ þF³F¶FìÓFIYSX EIY d½FVFZ¿F ÀF¸F„QF¹F IYe ·FF½F³FFAûÔ IYû NZÀF ´FW„Ô¨FFBÊ W`Ü ½FWX ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX ¸FFRYe ¸FFa¦F ¨F„IYe W`aÜ A¶F 11 ¸FBÊ IYû ³¹FF¹FF²FeVF d½Fä ¦F„~F IYe AQF»F°F ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ Wû¦FeÜ

AFÀFFSXF¸F IZY þ³¸FdQ³F ´FSX ÀF¸F±FÊIYFZÔ IYF WXa¦FF¸FF

þ¹F´F„S : ³FF¶FFd»F¦F ÀFZ Q„¿IY¸FÊ IZY AFSXFZ´F ¸FZÔ

d´FL»FZ °Fe³F ÀFF»F ÀFZ þFZ²F´F„SX þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ AFÀFFSXF¸F IYF ÀFFZ¸F½FFSX 77½FFa þ³¸FdQ³F ±FFÜ ½F`ÀFZ °FFZ AFÀFFSXF¸F IZY ÀF¸F±FÊIY CX³FIYe IYFZMXÊ ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»Fe ´Fid°FdQ³F IYe ´FZVFe IZY QF`SXF³F ´FWX„a¨F°FZ WXa`Ü »FZdIY³F ÀFFZ¸F½FFSX IYFZ þ³¸FdQ³F IZY IYFSX¯F ¦F„þSXF°F, dQ»»Fe AF`S SXFþÀ±FF³F IZY d½Fd·F³³F dþ»FFZÔ ÀFZ ÀF¸F±FÊIY ¶FOXÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ þFZ²F´F„SX ´FWX„a¨FZÜ AFÀFFSXF¸F IZY IYBÊ ÀF¸F±FÊIY SXd½F½FFSX SXF°F IYû WXe þFZ²F´F„SX ´FWX„a¨F ¦FE ±FZÜ ÀFû¸F½FFS ÀF„¶FWX I„YL ÀF¸F±FÊIY þZ»F IZY ¶FFWXSX þFIYSX EIYdÂF°F WXFZ ¦FE AF`SX kWX`´´Fe ¶F±FÊOXZl, kþ³¸FdQ³F ¸F„¶FFSXIY ¶FF´Fìþel þ`ÀFe ´Fad¢°F¹FFa d»F£Fe °Fd£°F¹FFa WXF±F ¸FZÔ »FZIYSX IYBÊ §FaMXZ °FIY £FOXÞZ SXWXZÜ ´F„d»FÀF ³FZ IYFRYe ¸FVF¢IY°F IZY ¶FFQ £FQZOÞFÜ BÀFIZY ¶FFQ ´FZVFe ´FSX »FFE þF³FZ IZY QF`SXF³F I„YL ÀF¸F±FÊIY CX³FIZY ½FFWX³F IZY ´FeLZ QF`OXÞ ´FOÞXZÜ

IYûMXÊ ¸FZÔ WXFdþS ³FWeÔ Wû³FZ ´FS ¶FF¶FF SF¸FQZ½F IYû ÀF¸F³F

A»Fe¦FPXÞ : WXFdþS ³F Wû³FZ ´FS AQF»F°F ³FZ

Aþ¸FZS QS¦FFW ²F¸FFIZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¶F 24 IYFZ ÀF„³F½FFBÊ þ¹F´F„S : Aþ¸FZS QS¦FFW ¶F¸F ¶»FFÀM ¸FF¸F»FZ

d¸FNFBÊ IZY dOX¶¶FFZa ÀFZ Qû IYSûOÞ IYe d½FQZVFe ¸F„ýiF ¶FSF¸FQ

¸FZþS þ³FS»F ÀFû¸FF³F±F ÓFF ³FZ VF„øY dIY¹FF ±FF VFWXeQFZÔ IZY ³FF¸F ÀFFBdIY»F ¨F»FF³FZ IYF d¸FVF³F AFþ ´FW„a¨FZÔ¦FZ dQ»»Fe, IY»F A¸FS ª¹Fûd°F ´FS ßFðFaþd»F ÀFZ ´FìSF IYSZÔ¦FZ d¸FVF³F

18YA´Fi`»FY2017

ÀF„SÃFF ¶F»FFZÔ IYe ¸F„À°F`Qe ÀFZ WXe ÀFe¸FFEa ÀF„SdÃF°F : dSdþþì þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ßFe³F¦FSX (´FüOÞXe ¦FPÞ½FF»F)

IZÔYýie¹F ¦FÈWX SXFª¹F¸FaÂFe dIYSX³F dSXdþþì ³FZ IYWXF dIY ÀFVFÀÂF ÀFe¸FF ¶F»F (EÀFEÀF¶Fe) IYF 40 ÀFF»F IYF VFF³FQFSX Bd°FWXFÀF SWXF WX`Ü EÀFEÀF¶Fe IYû QZVF IYF ÀF½FûÊ°IÈY¿MX ÀF„SXÃFF ¶F»F ¶F°FF°FZ WX„E C³WûÔ³FZ IYWXF dIY ÀF„SXÃFF ¶F»FFZÔ IYe ¸F„À°F`Qe ÀFZ WXe ÀFe¸FFEa ÀF„SXdÃF°F WX`aÜ EÀFEÀF¶Fe ¸FZÔ QeÃFFa°F ´FSZOX IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ W„E C³WûÔ³FZ IYWF dIY ÀFe¸FF½F°FeÊ þ³F°FF IZY ÀFF±F EÀFEÀF¶Fe Ad²FIYFdSX¹Fûa AüSX þ½FF³FFZÔ IYF ÀFüWXFQÊ´Fì¯FÊ ½¹F½FWXFSX ´FiVFaÀF³Fe¹F WX`Ü d½Fd·F³³F SXFª¹Fûa ¸FZa VFFad°F´Fì¯FÊ ¨F„³FF½F IYSF³FZ ¸FZa ·Fe EÀFEÀF¶Fe IYe ¶FOÞXe ·Fìd¸FIYF SXWXe WX`Ü EÀFEÀF¶Fe IZY A´FSX ¸FWXFd³FQZVFIY ÀF„SXþe°F ÎÀFWX QZVF½FF»F ³FZ IYWXF dIY d¸FÂF QZVFFZÔ IZY ÀFF±F Aa°FSXFÊ¿MÑXe¹F ÀFe¸FFAFZÔ IYF ´Fi¶Fa²F³F A³¹F ÀFe¸FFAFZÔ IZY ´Fi¶Fa²F³F ÀFZ ª¹FFQF þdMX»F WXû°FF WX`Ü EZÀFZ ÃFZÂFFZÔ ¸FZa ¶FüdðIY VFd¢°F IYF ª¹FFQF CX´F¹Fû¦F IYSX³FF ´FOÞX°FF WX`Ü ´FSXZOX ¸FZÔ 19 ÀFWXF¹FIY ÀFZ³FF³FF¹FIY d½Fd²F½F°F EÀFEÀF¶Fe IYF dWXÀÀFF ¶F³F ¦FEÜ B³F ÀFWXF¹FIY IY¸FFaOXZaMXFZÔ ¸FZa ¨FFSX d¶FWXFSX ÀFZ, °Fe³F-°Fe³F CXØFSX ´FiQZVF ½F WXdSX¹FF¯FF ÀFZ, Qû-Qû SXFþÀ±FF³F ½F ¸FWXFSXF¿MÑX ÀFZ ½F CXØFSXFJaOX, ¸Fd¯F´F„SX, ¸F²¹F´FiQZVF, þ¸¸Fì IYV¸FeSX, dQ»»Fe ÀFZ EIY-EIY VFFd¸F»F WX`ÔÜ BÀF QüSF³F ¸FWXFSXF¿MÑX IZY IYû»FF´F„SX dþ»FZ IZY IYF¦F»F IYÀ¶FZ IZY

VFFad°F´Fì¯FÊ ¨F„³FF½F ¸FZÔ EÀFEÀF¶Fe IYe ·Fìd¸FIYF ÀFSFWX³Fe¹F

¸FF³F½F ½F OXѦF °FÀIYSXe ´FS AaI„YVF IYFZ Wû¦Fe ÀF£°Fe IZÔYýie¹F ¦FÈWX SFª¹F ¸FaÂFe dIYS³F dSdþþì ³FZ IYWXF dIY ³FZ´FF»F ÀFZ »F¦Fe CXØFSF£FaOX ÀF¸FZ°F A³¹F ÀFe¸FFAFZÔ ´FS ¸FF³F½F AF`S OXѦF °FÀIYSXe ´FS AaI„YVF »F¦FF³FZ IZY d»FE ÀF£°F IYQ¸F CXNXFE þFEa¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ßFe³F¦FSX ¸FZa À±FFd´F°F ÀFVFÀÂF ÀFe¸FF ¶F»F AIYFQ¸Fe IYû A¶F ·Fû´FF»F À±FF³FFa°FdSX°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü C³WûÔ³FZ IYWXF dIY ³FBÊ AIYFQ¸Fe ¸FZÔ 21½FZÔ ¶F`¨F IYe ´FFdÀFa¦F AFCXMX ´FSZOX ¸FBÊ-þì³F ¸FZÔ WXFZ¦FeÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ½FWX ³Fe°Fe ¶FFOXÊS ´FS dS¸Fd£F¸F AF`S »F´F±F»F ¨FF`dIY¹FFZÔ IYF d³FSXeÃF¯F IYSZÔ¦FZÜ d³F½FFÀFe ÀFF¦FSX AVFûIY QZÀFFBÊ ÀF½FÊßFZ¿NX ´FidVFÃF„ ÀFWXF¹FIY ÀFZ³FF³FF¹FIY IZY ´F„SXÀIYFSX ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F WX„E WX`ÔÜ CX³WXZa À½FFOXÊ AFGRY AFG³FSX ·Fe dQ¹FF ¦F¹FFÜ

...°Fû ÀF·Fe IYû ÀFeE¸F IYe SX`ÔIY §FFMXe ¸FZÔ ÎWXÀFIY ÓFOÞX´FZÔ þFSe, 50 ÀFZ ª¹FFQF §FF¹F»F ¢X¹FûÔ ³FWeÔ QZ QZ°FZ : WXFBÊ IYFZMXÊ ¢¹FF WX„AF ±FF ´F„»F½FF¸FF ¸FZÔ SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¨FaOXe¦FPXÞ

d³F²FFÊdS°F ÀFa£¹FF ÀFZ Ad²FIY ¸FaÂFe ¶F³FFE þF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FaþF¶F E½Fa WXdS¹FF¯FF WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ WdSX¹FF¯FF ÀFSXIYFSX IYû RYMXIYFSX »F¦FFBÊ WX`Ü WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ dMX´´F¯Fe IYe WX` dIY ¹FdQ d½F²FF¹FIYFZÔ IYû SX`ÔIY B°F³FF We ´FaÀFQ W` °Fû ÀF·Fe IYû ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF SX`ÔIY ¢X¹FûÔ ³FWeÔ QZ QZ°FZÜ ÀFSXIYFSX IYe A´Fiû¨F ÀFZ °Fû EZÀFF »F¦F°FF W` dIY C³FIYF ¶FÀF ¨F»FZ °Fû ÀFeE¸F IYû ¦F½F³FÊSX IYF SX`ÔIY QZ QZÔ AF`S EOX½FFZIZYMX þ³FS»F IYFZ WXFBÊ IYFZMXÊ þþ IYFÜ IYFZMXÊ ³FZ ÀFSIYFS ÀFZ IYWXF dIY ¢¹FFZÔ ³F ½FWX ÀF·Fe »FFG AFdRYÀFS IYFZ ·Fe EOX½FFZIZYMX þ³FS»F IYF S`ÔIY QZ QZÜ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ÀFSXIYFSX ÀFZ ´FìLF dIY ¸F„£¹F ÀF¨FZ°FIY °Fû ´FFMXeÊ õFSXF d³F¹F„¢°F Wû°FF W`, EZÀFZ ¸FZÔ CÀFZ ÀF„d½F²FFEÔ dIYÀF AF²FFSX AüSX IYF³Fì³F IZY °FW°F ¸F„W`¹FF IYSXFBÊ þF°Fe W`aÜ SXFþ³Fed°FIY ´FQ IZY d»FE SFª¹F ÀFSIYFS ¢X¹FûÔ ·F„¦F°FF³F IYS SWXe W`Ü WdSX¹FF¯FF ÀFSXIYFSX A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ ´FSX BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ A´F³FF ´FÃF SXJZÜ BÀF ÀFF±F We WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ¹FF¨Fe IYFZ BÀF ¸F„ïZ ´FSX ´FìSXe °F`¹FFSXe IZY

dÀ½FÀF ¶F`ÔIY ¸FZÔ IYF»FF ²F³F S£F³FZ ´FS ÀFSFÊRY IYFZ ÀFþF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, QZWXSFQì³F : dÀ½FÀF ¶F`ÔIY ¸FZÔ

IYF»FF ²F³F S£F³FZ IZY QFZ¿Fe QZWXSFQì³F IZY ³FF¸Fe ª½FZ»FÀFÊ IYFZ ¸F„£¹F ³¹FFd¹FIY QaOXFd²FIYFSXe (AFd±FÊIY A´FSF²F) IYe AQF»F°F ³FZ QFZ ÀFF»F IZY IYFSF½FFÀF AF`S AFNX »FF£F ÷Y´F¹FZ þ„¸FFʳFZ IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ WX`Ü QFZ¿Fe IYFZ DY´FSXe AQF»F°F ¸FZÔ A´Fe»F IZY d»FE EIY ¸FWXe³FZ IYF ÀF¸F¹F dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü dRY»FWXF»F ½FWX þ¸FF³F°F ´FS SWXZÔ¦FZÜ AF¹FIYS d½F·FF¦F ³FZ QFZ ÀFF»F ´FWX»FZ ÀFSFÊRY IZY d£F»FFRY IYS ¨FFZSXe IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSF¹FF ±FFÜ Ad·F¹FFZþ³F ´FÃF IZY Ad²F½FöYF IZY ¸F„°FFd¶FIY IYþʳF SFZOX d³F½FFÀFe SFþì ½F¸FFÊ IYe SFþ´F„S SFZOX ´FS ´FaþF¶F ª½FZ»FÀFÊ IZY ³FF¸F ÀFZ RY¸FÊ WX`Ü ¦FFZ´F³Fe¹F ÀFì¨F³FF IZY AF²FFS ´FS 14 ¸FF¨FÊ, 2012 IYFZ AF¹FIYS d½F·FF¦F IYe d½Fdþ»FZÔÀF MXe¸F ³FZ CX³FIYe RY¸FÊ ´FS LXF´FF ¸FFSF ±FFÜ BÀF QF`SF³F CX³FIYe RY¸FÊ IZY dÀ½FÀF ¶F`ÔIY ¸FZÔ £FF°FF £FFZ»F³FZ IZY ÀF„¶Fì°F d¸F»FZÜ þFa¨F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF dIY dÀ½FÀF ¶F`ÔIY ¸FZÔ £FF°FF £FFZ»F³FZ IZY d»FE ÀFSFÊRY ³FZ ³F °FFZ dSþ½FÊ ¶F`ÔIY ÀFZ A³F„¸Fd°F »Fe AF`S ³F WXe BÀF¸FZÔ þ¸FF ²F³F IYF CX»»FZ£F A´F³Fe AF¹FIYS d½F½FS¯Fe ¸FZÔ dIY¹FFÜ ´FOÞX°FF»F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF dIY ÀFSFÊRY ³FZ ½F¿FÊ 2006 ¸FZÔ dÀ½FÀF ¶F`ÔIY IZY £FF°FZ ¸FZÔ 92 »FF£F ÷Y´F¹FZ (185679 OXFG»FS) þ¸FF dIYE ±FZÜ BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ AF¹FIYS d½F·FF¦F ³FZ ÀFSFÊRY IZY d£F»FFRY AQF»F°F ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSF¹FF ±FFÜ CX³F ´FS AF¹FIYS Ad²Fd³F¹F¸F IYe QFZ ²FFSFAFZÔ ¸FZÔ I„Y»F 16-16 ¸F„IYQ¸FZ QþÊ dIYE ¦FEÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ AQF»F°F ³FZ BÀF ´FS A´F³FF R`YÀF»FF ÀF„³FF¹FFÜ QFZ¿Fe IYFZ ´Fi°¹FZIY ¸F„IYQ¸FZ ¸FZÔ QFZ ÀFF»F IYe ÀFþF AF`S ´Fi°¹FZIY ¸F„IYQ¸FZ ¸FZÔ 25-25 WXþFS ÷Y´F¹FZ þ„¸FFʳFZ IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊÜ

WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ¸F„£¹F ÀF¨FZ°FIY IYû d½F²FF¹FIY ÀFZ Ad²FIY ÀF„d½F²FFEÔ QZ³FZ ´FSX CNF¹FF ÀF½FF»F

ÀFF±F AF³FZ IYû IYWF W`Ü EOX½FFZIZYMX Xþ¦F¸FûW³F dÀFÔW ·F˜e ³FZ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWF dIY WdSX¹FF¯FF ¸FZÔ I`Yd¶F³FZMX ¸FadÂF¹FFZÔ IYe ÀFÔ£¹FF ½F°FʸFF³F ¸FZÔ 14 W`Ü d³F¹F¸FûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY I„Y»F d½F²FF¹FIY IYe ÀFÔ£¹FF 90 IZY 15 RYeÀFQ 13.5 ÀFZ Ad²FIY ¸FaÂFe ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FZÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ EO½FûIZYMX þ³FSX»F IYû I`Yd¶F³FZMX SX`ÔIY AF`S d½F²FF¹FIY ÄFF³F ¨FÔQ ¦F„~F IYû SFª¹F ¸FÔÂFe IYF QþFÊ QZ dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¹FF¨Fe ³FZ IYWXF dIY d½F²FF¹FIY IYû J„VF IYSX³FZ IZY d»FE EZÀFe SX`ÔIY ¶FFÔMXe þF°Fe W` AüSX C³FIYû ·F„¦F°FF³F þ³F°FF IYe ¦FFPÞe IY¸FFBÊ ÀFZ dIY¹FF þF°FF W`Ü

§FFMXe ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFSX IYFZ QdÃF¯F ¸FZÔ þ½FFWXSX ÀF„SXa¦F ÀFZ »FZIYSX CXØFSXe IYV¸FeSX ¸FZÔ E»FAFZÀFe ÀFZ ÀFMXZ I„Y´F½FFOXÞF °FIY dQ³F·FSX ÎWXÀFIY ÓFOÞX ´FZÔ þFSe SWeÔÜ BÀF QüSF³F 50 ÀFZ ª¹FFQF ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ½F LFÂF þ£¸Fe WXFZ ¦FEÜ WXF»FF°F ´FSX IYF¶Fì IZY d»FE ´FiVFFÀF³F ³FZ ÀIìY»F, IYFG»FZþFZÔ ½F d½FV½Fd½FôF»F¹FFZÔ ¸FZÔ L„MÐXMXe IYe §FFZ¿F¯FF IYSX Qe WX`Ü ÀFû¸F½FFS ÀF„¶FWX þ`ÀFZ WXe ÀIìY»F ½F IYFG»FZþ £F„»FZ, ´F„»F½FF¸FF IYe §FMX³FF IYF AÀFSX ÀFFRY dQ£F³FZ »F¦FFÜ LFÂF IYÃFFAFZÔ IYF ¶FdWX¿IYFSX IYS ·FFS°F d½FSû²Fe ³FFSXZ »F¦FF°FZ WX„E ÀFOXÞIYFZÔ ´FSX ³FþSX AF³FZ »F¦FZÜ ´F„d»FÀF ³FZ þWXFa ·Fe LFÂFFZÔ IYFZ SXFZIYF, ½FWXeÔ ´FSX ½FW ´F„d»FÀF ÀFZ CX»FÓF ´FOXÞZÜ QZ£F°FZ WXe QZ£F°FZ ´F±FSXF½F VF„øY WXFZ ¦F¹FFÜ dÀ±Fd°F ´FSX IYF¶Fì ´FF³FZ IZY d»FE ´F„d»FÀF ³FZ LFÂFFZÔ ´FSX SXa¦Fe³F ´FF³Fe IYe ¶FF`LFSX IYS³FZ IZY A»FF½FF »FFdN¹FFZÔ, AFaÀFì¦F`ÀF ½F ´F`»FZMX ¦F³F IYF ÀFWXFSXF d»F¹FFÜ IYV¸FeSX d½Fd½F, BÀ»FFd¸FIY ¹Fì³Fe½FdÀFÊMXe AFGRY ÀFFBaÀF EaOX MXZ¢³FFZ»FFGþe, ÀFZÔMXÑ»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ ·Fe LFÂF-LFÂFFAFZÔ ³FZ ´F„»F½FF¸FF IZY LFÂFFZÔ ÀFZ ÀFWXF³F„·Fìd°F þ°FF°FZ WX„E IYÃFFAFZÔ IYF ¶FdWX¿IYFSX IYSX ·FFS°F d½FSû²Fe ³FFSXZ

39 dÀFJ ³FZ°FFAFZÔ IYû ÀFZ½FF IYe ÀFþF d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY QF`SF³F OXZSXF ÀF¨¨FF ÀFüQF ÀFZ ½FûMX ¸FFa¦F³FZ ½FF»FZ 39 AFSFZ´Fe dÀF£F ³FZ°FF ÀFû¸F½FFSX IYFZ ßFe AIYF»F °F£°F ÀFFdWX¶F ´FSX ´FZVF WX„EÜ þ°±FZQFS ÄFF³Fe ¦F„SX¶F¨F³F ÎÀFWX ³FZ AFSFZ´Fe dÀF£F ³FZ°FFAFZÔ IYFZ ¦F„÷Y²FF¸FFZÔ IYe ÀFZ½FF IYe ²FFd¸FÊIY ÀFþF ÀF„³FFBÊ WX`Ü B³WXZÔ ßFe AIYF»F °F£°F ÀFFdWX¶F ³FZ °F³FJB¹FF §FFZd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 21 ÀFF¶F°F À½FøY´F dÀFJ ³FZ°FF WX`Ô, þ¶FdIY 18 AFSXû´Fe ´Fd°F°F dÀFJ W`ÔÜ AFSXûd´F¹FFZÔ ¸FZÔ ¨FFSX ³FZ°FF ´FZVF ³FWXeÔ WX„EÜ CX³WXZÔ ´FFa¨F ÎÀFWX ÀFFdWX¶FF³F IYe A¦F»Fe ¶F`NXIY ¸FZÔ ´FZVF WXû³FZ IZY AFQZVF dQE ¦FE WX`ÔÜ ´FZVF WX„E 21 ÀFF¶F°F À½FøY´F dÀFJ ³FZ°FFAFZÔ ¸FZÔ ÀFZ 20 ³FZ°FF AIYF»Fe Q»F IZY WX`Ô, þ¶FdIY EIY IYFa¦FiZÀF IYF WX`Ü BÀFe ´Fd°F°F dÀFJ ³FZ°FFAFZÔ ¸FZÔ ÀFZ 10 IYFa¦FiZÀF IZY, ³FF` AIYF»Fe Q»F IZY AüSX EIY AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IYF WX`Ü ÀFF¶F°F À½FøY´FFZÔ IYû ÀFRYFBÊ, þFZOÞXFZÔ IYe ´FFGd»FVF, »Fa¦FS ÀFZ½FF IZY AFQZVF : þ°±FZQFSX ÄFF³Fe ¦F„SX¶F¨F³F ÎÀFWX ³FZ ßFe AIYF»F °F£°F ÀFFdWX¶F IYe ¦F`»FSXe ÀFZ ÀFF¶F°F À½FøY´F dÀFJ ³FZ°FFAFZÔ IYû AFQZVF dQ¹FF dIY ½FZ EIY dQ³F ¦F„÷YõFSXF ÀFFSXF¦FPÞXe ÀFFdWX¶F ÀFZ QVFʳFe OйFûPÞXe §FaMXF §FSX °FIY ßFe WXdSX¸FadQSX ÀFFdWX¶F, ßFe QSX¶FFSX ÀFFdWX¶F °FIY AF³FZ ½FF»FZ SXFÀ°FZ IYe ÀFRYFBÊ IYSXZÔ¦FZÜ ÀF·Fe AFSXû´Fe EIY dQ³F ÀFFSXe ´FdSXIiY¸FF ¸FZÔ ÀFRYFBÊ, ²F„»FFBÊ IYe ÀFZ½FF IYSXZÔ¦FZÜ AFSXû´Fe EIY dQ³F Qû §FaMXFZÔ IZY d»FE

»F¦FFEÜ ßFe³F¦FSX IZY A»FF½FF I„Y»F¦FF¸F, VFFZd´F¹FFa, ¶Feþ¶FZWXFOXÞF, A³Fa°F³FF¦F, ¶FOXÞ¦FF¸F, ¦FFaQSX¶F»F, ÀFFZ´FFZSX, ¶FFSXF¸F„»FF, WXaQ½FFOXÞF ½F I„Y´F½FFOXÞF ¸FZÔ ·Fe WXSX þ¦FWX LFÂF-LFÂFFEa ÀFOXÞIYFZÔ ´FSX ³FFSXZ¶FFþe ½F ´F„d»FÀF ÀFZ CX»FÓF°FZ dQ£FZÜ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÎWXÀFF ßFe³F¦FSX ½F ÀFFZ´FFZSX ¸FZÔ WX„BÊÜ ßFe³F¦FSX ¸FZÔ ¸FF`»FF³FF

LXWX ÀFeMXFZÔ ¸FZÔ °Fe³F þe°F ·FFþ´FF ³FZ S¨FF Bd°FWXFÀF SFª¹F ¶¹FìSFZ, þ¸¸Fì : d½F²FF³F ´FdS¿FQ IYe QFZ

OXZSXF ÀF©FF ÀFüQF ÀFZ ½FûMX ¸FFa¦F³FZ ´FSX AIYF»F °F£°F ³FZ ÀF„³FFBÊ ÀFªFF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, A¸FÈ°FÀFSX

IYV¸FeS ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû ´F„d»FÀF AüS LFÂFûÔ IZY ¶Fe¨F dWaÀFIY ÓFOXÞ´F IZY Qü`SF³F ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ´FS I„YÀFeÊ RZÔYIY°FF A»F¦FF½F½FFQe ¹F„½FIYÜ E´Fe

þûOÞXF §FSFZÔ ¸FZÔ þûOÞXZ ´FFGd»FVF IYSX³FZ IYe ÀFZ½FF d³F·FFEa¦FZÜ ÀF·Fe AFSXû´Fe EIY dQ³F Qû §FaMXZ »Fa¦FSX ¶FFaMX³FZ IYe ÀFZ½FF IYSXZÔ¦FZÜ EIY §FaMXF ßFe WXdSX¸FadQSX ÀFFdWX¶F ¸FZa IYe°FʳF ßF½F¯F IYSXZa¦FZÜ IYe°FʳF ÀF„³F³FZ IZY ¶FFQ ÀF·Fe AFSXû´Fe 501-501 ÷Y´F¹FZ IYe A»F¦F A»F¦F IYOÞXFWX ´FiÀFFQ IYe QZ¦F »FZIYSX AFEa¦FZ AüSX 5100-5100 ÷Y´F¹FZ ¦Fû»FIY ¸FZÔ OXF»FIYSX ßFe AIYF»F °F£°F ÀFFdWX¶F ÀFZ ÃF¸FF IYe ASXQFÀF IYSXZa¦FZÜ ´Fd°F°F dÀFJ ³FZ°FFAFZÔ IYû ¶F°FʳF ÀFFRY IYS³FZ ½F ÓFFOXÞì »F¦FF³FZ IYe ÀFþF : þ°±FZQFSX ÄFF³Fe ¦F„SX¶F¨F³F ÎÀFWX ³FZ IYWXF dIY ´Fd°F°FFZÔ IYû ßFe AIYF»F °F£°F ÀFFdWX¶F ´FSX °F»F¶F IYSX³FZ IYF IYûBÊ d³F¹F¸F dÀFJ ´Fa±F ¸FZÔ ³FWXeÔ WX`Ü þû ´Fd°F°F dÀFJ ³FZ°FF ßFe AIYF»F °F£°F ÀFFdWX¶F ´FSX ´FZVF WX„E WX`Ô, CX³FIYû dWXQF¹F°F Qe ¦FBÊ WX` dIY ½FZ ÀF·Fe A´F³FZ-A´F³FZ B»FFIYFZÔ ¸FZÔ dÀ±F°F CX³F ²FFd¸FÊIY À±FF³FFZÔ ¸FZÔ ÓFFOXÈì »F¦FF³FZ, ´FFNX ÀF„³F³FZ ½F ¶F°FʳF ÀFFRY IYSX³FZ IYe QÀF dQ³F IYe ÀFZ½FF EIY ¸FFWX ¸FZÔ d³F·FF IYSX ßFe AIYF»F °F£°F ÀFFdWX¶F ´FSX dSX´FûMXÊ IYSXZa¦FZÜ ¶FFQ»F d´F°FF-´F„ÂF IYFZ °F»F¶F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F : IYFa¦FiZÀF IZY ´Fd°F°F dÀFJ ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ´FFa¨F ÎÀFWX ÀFFdWX¶FF³F IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ EIY ÄFF´F³F ÀFF`Ô´FFÜ BÀF ÄFF´F³F ¸FZÔ ¸FFa¦F IYe WX` OXZSF ÀFZ d³FXIYMX ÀFa¶Fa²FFZÔ ´FS ¶FFQ»F d´F°FF-´F„ÂF IYû ¢¹FFZÔ °F»F¶F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ IYFa¦FiZÀF IZY ³FZ°FF ASX¸FÎSXQSX ÎÀFWX SXFþF ½FÎOXÞ¦F, Q¸F³F IYüSX ¶FFþ½FF AüSX IYSX¯F IYüSX ³FZ ÄFF³Fe ¦F„SX¶F¨F³F ÎÀFWX ÀFZ ¸FFa¦F IYe WX` ¶FFQ»F ´FdSX½FFSX IYû ·Fe °F»F¶F dIY¹FF þFEÜ

ÀFeMXFZÔ IZY d»FE ÀFFZ¸F½FFS IYFZ WX„E ¸F°FQF³F ¸FZÔ ·FFþ´FF ½F ´FeOXe´Fe IZY CX¸¸FeQ½FFS IYFZ 29-29 ½FFZMX d¸F»FZÜ BÀFIZY ¶FFQ »FFMXSXe d³FIYF»FIYS R`YÀF»FF WX„AF AF`S ÀFeMX ·FFþ´FF IYe ÓFFZ»Fe ¸FZÔ AFBÊÜ QìÀFSXe ÀFeMX IYFa¦FiZÀF ³FZ þe°Fe AF`S ÀFØFF²FFSXe ´FeOXe´Fe IYFZ WXFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ QFZ ÀFeMXFZÔ IYF R`YÀF»FF WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ·FFþ´FF ³FZ LXWX ÀFeMXFZÔ ¸FZÔ ÀFZ °Fe³F ´FS þe°F QþÊ IYS Bd°FWXFÀF S¨F dQ¹FF WX`Ü ´FeOXe´Fe, IYFa¦FiZÀF ½F ³FZVF³F»F IYFaRiYZÔÀF IYFZ EIY-EIY ÀFeMX ÀFZ WXe ÀFa°FFZ¿F IYS³FF ´FOÞXFÜ ¨FFS ÀFeMXFZÔ IYF R`YÀF»FF d³Fd½FÊSû²F WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ A¶F A´F³FZ °Fe³F E¸FE»FÀFe ¶F³FF³FZ IZY ÀFF±F WXe ·FFþ´FF 11 ÀFQÀ¹FFZÔ IZY ÀFF±F d½F²FF³F ´FdS¿FQ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ´FFMXeÊ ¶F³F ¦FBÊÜ ´FeOXe´Fe IZY 10 E¸FE»FÀFe WX`ÔÜ QFZ ÀFeMXFZÔ IZY d»FE VFF¸F ¨FFS ¶FþZ °FIY ¨F»Fe ½FFZdMXa¦F ¸FZÔ IYFa¦FiiZÀF ³FZ A´F³FZ 12, ³FZVF³F»F IYFaRiaZYÀF IZY 15 ½F ´FeOXeERY IZY WXIYe¸F ¹FFÀFe³F, ¸FFIY´FF IZY ¸F„WX¸¸FQ ¹FìÀF„RY °FFSXe¦FF¸Fe, d³FQÊ»Fe¹F Baþed³F¹FS SVFeQ ½F ´F½F³F ¦F„´°FF IZY ½FFZMX »FZIYSX ´FWX»Fe ÀFeMX ÀFe²FZ 31 ½FFZMXFZÔ ÀFZ þe°F »FeÜ ¶F¨Fe EIY A³¹F ÀFeM IZY d»FE ´FeOXe´Fe A´F³FZ 30 ½F ·FFþ´FF 28 ½FFZMX ¸FF³F SWXe ±FeÜ ¸F°FQF³F IZY QF`SF³F ´FeOXe´Fe IZY IYFZMXZ ÀFZ ¸FaÂFe ³F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ³FFSFþ ÀF`¹FQ ¸F„WX¸¸FQ ¶FIYeS dSþ½Fe ³FZ A´F³FF ½FFZMX ´FeOXe´Fe IYFZ QZ³FZ IZY ¶FþFE ·FFþ´FF IYFZ QZIYS ¸F„IYF¶F»FF 29-29 ÀFZ ¶FSXF¶FS IYS dQ¹FFÜ

AFþFQ SXFZOX ´FSX dÀ±F°F EÀF´Fe IYFG»FZþ IZY LFÂF ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ÀFOXÞIYFZÔ ´FSX CX°FSXZÜ CX³WZÔ IYF¶Fì IYSX³FZ IZY ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ ÀFF°F ´F„d»FÀFIY¸FeÊ þ£¸Fe WXFZ ¦FEÜ ¶FFSXF¸F„»FF AüS ÀFFZ´FFZSX ¸FZa ·Fe LFÂFûÔ AüS ´F„d»FÀF IZY ¶Fe¨F þ¸FIYS ÎWXÀFIY ÓFOÞX´FZÔ W„BÊa, dþ³FIZY IYBÊ LFÂF ½F ´F„d»FÀFIY¸FeÊ þ£¸Fe W„E W`ÔÜ A³Fa°F³FF¦F ¸FZÔ

VFd³F½FFSX IYFZ ´F„d»FÀF ³FZ dOX¦Fie IYFG»FZþ ´F„»F½FF¸FF IZY d³FIYMX ³FFIYF »F¦FF¹FF ±FFÜ L„MXÐMXe IZY ÀF¸F¹F LFÂFFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F I„YL VFSXFSX°Fe °F°½FFZÔ ³FZ ·FFS°F d½FSû²Fe ³FFSZ »F¦FFEÜ ´F„d»FÀF ³FZ þ¶F ´F±FSXF½F IYSX SXWXe ·FeOXÞ IYFZ £FQZOXÞ³FZ IZY d»FE ¶F»F ´Fi¹FFZ¦F dIY¹FF °FFZ IYFG»FZþ IZY LFÂF ·Fe ´F±FSXF½F IYSX³FZ ½FF»FFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ ¦FEÜ BÀF ¶Fe¨F ÀFZ³FF IZY EIY Ad²FIYFSXe IYFG»FZþ ´FdSXÀFSX ¸FZÔ d´FiaÀFe´F»F IZY ÀFF±F AFG´FSZVF³F ÀFQзFF½F³FF IZY °FWX°F AF¹FFZþ³F ´FSX ¨F¨FFÊ IZY d»FE ´FWX„a¨FZ ±FZÜ BÀF QüSF³F ARY½FFWX R`Y»Fe dIY ÀFZ³FF ³FZ LFÂFFZÔ ÀFZ ¸FFSX´FeMX VF„øY IYSX Qe WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ LFÂFFZÔ ³FZ ´F±FSXF½F VF„øY IYSX dQ¹FFÜ

LFÂFFAFZÔ IYF þ„»FìÀF VFFad°F´Fì½FÊIY ÀFa´F³³F WX„AF, »FZdIY³F LFÂF ÎWXÀFF ´FSX CX°FSX AFEÜ ¹FWXe dÀ±Fd°F I„Y»F¦FF¸F, VFFZd´F¹FFa AF`SX ¶Feþ¶FZWXFOÞXF ¸FZÔ SXWXe, þWXFa QFZ QþʳF »FFZ¦F þ£¸Fe WX„EÜ ÀFFZ¸F½FFSX IYFZ ´FiVFFÀF³F ³FZ IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF ¶F³FFE SX£F³FZ IZY d»FE ±Fieþe ½F 4þe ÀFZ½FFAFZÔ IYFZ ¶FaQ IYSX dQ¹FFÜ

B³FIYF QQÊ ³F ¶FFaMX ÀFIYF AFd¸FS IYF ÀF°¹F¸FZ½F þ¹F°FZ

²F³F¶FFQ ÀMXZVF³F ´FSX SXZ»F ´FMXSXe ÀFZ ¸F`»FF CXNXF°FF IY¸FeÊÜ

þF¦FSX¯F

°FF´FÀF ¶F³FþeÊ, ²F³F¶FFQ

ÀF°¹F¸FZ½F þ¹F°FZ...Ü AFd¸FSX JF³F ImY ¸FVFWìSX MXe½Fe VFû ImY þdSX¹FZ QZVF½FFdÀF¹FFZÔX ³FZ IY³FFÊMXIY ImY IYû»FFSX ¦Fû»O RYe»O EdSX¹FF ÀFZ °FF»»F„IY SXJ³FZ ½FF»FZ ¶FZþ½FFOÞF d½F»ÀF³F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ þF³FF ±FFÜ BÀF MXe½Fe VFFZ ¸FZÔ 21½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ ·Fe ¸F`³F„A»F ÀIZY½FZÔdþa¦F (WXF±F ÀFZ ¸FF³F½F ¸F»F¸FìÂF WXMXF³FZ IYF IYF¹FÊ) þ`ÀFe I„Y´Fi±FF ImY dJ»FFR QZVF·FSX ¸FZÔ d½F»ÀF³F õFSF ÀFa¨FFd»F°F Ad·F¹FF³F ÀFZ þ„OÞXe QFÀ°FFa IYFZ QVFFʹFF ¦F¹FF ±FFÜ d½F»ÀF³F BÀF ´FZVFZ ÀFZ þ„OZÞ »Fû¦FûÔ IYû AF°¸FÀF¸¸FF³F ImY ÀFF±F þe³FZ ImY d»FE ´FiZdSX°F IYS°FZ W`ÔÜ CX³FIZY ´Fi¹FFÀFFZÔ IYF We ³F°FeþF W` dIY ¶Fe°FZ ½F¿FFZË ¸FZÔ WþFSXûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ OÑFBÊ MXFG¹F»FZMXÐÀF ²½FÀ°F IYSX dQE ¦FEÜ ¶FW„°F ÀFFSXZ »Fû¦F ¸F`³F„A»F ÀIZY½FZÔdþa¦F LûOÞ QìÀFSXZ SXûþ¦FFSX ÀFZ þ„OÞ³FZ »F¦FZÜ d½FOXa¶F³FF BÀF ¶FF°F IYe WX` dIY ÓFFS£FaOX IZY ²F³F¶FFQ ¸FZÔ ¹FWX I„Y´Fi±FF AFþ ·Fe þFSXe WX`Ü À½F¨LX ·FFS°F Ad·F¹FF³F IYFZ ¦Fd°F QZ³FZ IZY d»FE ²F³F¶FFQ

dÀFS ´FS ¸F`»FF PXFZ³FZ IYe I„Y´Fi±FF ²F³F¶FFQ SZ»F½FZ ÀMXZVF³F ´FS AFþ ·Fe þFSXe

SZ»F½FZ ÀMXZVF³F ´FS ÀFRYFBÊ IY¸FʨFFSXe AFþ ·Fe ³F IZY½F»F SZ»F½FZ MX`ÑIY ÀFZ ¸F`»FF CXNXF SWXZ WX`Ô, ¶Fd»IY CXÀFZ dÀFS ´FS PXFZIYS ³FFd»F¹FFZÔ °FIY ·Fe ´FWXa„¨FF SWXZ WX`ÔÜ I„YLX ½F¿FÊ ´Fì½FÊ °FIY °FFZ SZ»F½FZ IZY IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ WXe ÀFRYFBÊ IYF¹FÊ IYS³FF ´FOÞX°FF ±FFÜ A¶F ¹FWX dþ¸¸FZQFSXe NXZIYF ´FS ¶FWXF»F ÀFRYFBÊ IYd¸FʹFFZÔ ´FS WX`Ü SZ»F½FZ ³FZ ÀMXZVF³F IYe ÀFRYFBÊ IYF NXZIYF AFCXMXÀFFZdÀF˦F IaY´F³Fe IYFZ ÀFF`Ô´F dQ¹FF WX`Ü AFCXMXÀFFZdÀF˦F IaY´F³Fe A´F³FZ A²Fe³F NXZIYF IY¸FʨFFSXe ÀFZ dÀFS ´FS ¸F`»FF PX„»FF³FZ IYF IYF¸F »FZ SWXe WX`Ü WXF»FFadIY ´Fi¶Fa²F³F IYF IYWX³FF WX` dIY AFCXMXÀFFZdÀF˦F IaY´F³Fe IZY ´FFÀF ¸FVFe³FZÔ CX´F»F¶²F WX`ÔÜ

21 WXþFS VFWXeQFZÔ IZY ³FF¸F ¨F»FFBÊ 42 WXþFS d¸F³FMX ÀFFBdIY»F ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY ³FZ IYWF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸FZSNX

·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IYe BaR`ÔYMXÑe ¸FZÔ °Fe³F QVFIY IZY QF`SF³F IYBÊ d¸FVF³F IYFZ AaþF¸F °FIY ´FWX„a¨FF³FZ ½FF»FZ ¸FZþS þ³FS»F ÀFFZ¸F³FF±F ÓFF ³FZ ÀFZ½FFd³F½FÈdØF IZY ¶FFQ IYF ´FWX»FF d¸FVF³F ·Fe ´FìSF IYS d»F¹FF WX`Ü 30 dÀF°Fa¶FS 2016 IYFZ ÀFZ³FF IYe ½FQeÊ CX°FFS³FZ IZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ 19 A¢MXì¶FS 2016 IYFZ ³F¹FF d¸FVF³F VF„øY dIY¹FF ±FFÜ ¹FWX d¸FVF³F ¹F„ð IZY ¸F`QF³F IYF ³FWXeÔ ¶Fd»IY QZVF IYe AFþFQe ÀFZ A¶F °FIY ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IZY WXS VFWXeQ IZY ³FF¸F QFZ d¸F³FMX ÀFFBdIY»F ¨F»FF³FZ IYF ±FFÜ IYSe¶F 21 WXþFS VFWXeQFZÔ IYe ÀFì¨Fe »FZIYS d³FIY»FZ ¸FZþS þ³FS»F ÓFF ³FZ 13 A´Fi`»F IYFZ QZWXSFQì³F ¸FZÔ WXe 42 WXþFS d¸F³FMX ÀFFBdIY»F ¨F»FF³FZ IZY d¸FVF³F IYFZ ´FìSF IYS d»F¹FFÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¸FZSNX ´FWX„a¨FZ ¸FZþS þ³FS»F ÓFF 10,700 dIY»FFZ¸FeMXS ÀFFBdIY»F ¨F»FF ¨F„IZY WX`ÔÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ½FZ dQ»»Fe ´FWX„a¨FZÔ¦FZ AF`S ¶F„²F½FFS 19 A´Fi`»F IYFZ CX³FIYF ¹FWX d¸FVF³F dQ»»Fe IZY ¹F„ð À¸FFSIY A¸FS ª¹FFZd°F ´FS ßFðFaþd»F ÀFZ ´FìSF WXFZ¦FFÜ IYFZ³FZ-IYFZ³FZ ¸FZÔ WX` QZVF·FdöY : A´F³FZ A³F„·F½FFZÔ IYFZ ÀFFÓFF IYS°FZ WX„E 58 ½F¿FeʹF ¸FZþS þ³FS»F ÓFF IYWX°FZ WX`Ô dIY »FFZ¦FFZÔ ³FZ þ¦FW-þ¦FW À½FF¦F°F dIY¹FF

AF`S CXÀF ÃFZÂF IZY VFWXeQ ´FdS½FFSFZÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F ·Fe IYS½FFBÊÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY QZVF IZY 29 SFª¹FFZÔ IYFZ LXìIYS d³FIY»Fe BÀF ¹FFÂFF IZY QF`SF³F CX³WXZÔ WXS þ¦FWX ÎWXQe IYe ´FWX„a¨F dQ£FeÜ ÀFF±F We IYû³FZ-IYû³FZ ¸FZÔ QZVF·Fd¢°F ·Fe dQJeÜ Q„d³F¹FF °FIY ´FWX„a¨FFBÊ ¹FWX ¹FFÂFF : ¸FZþS þ³FS»F ÀFFZ¸F³FF±F ÓFF ³FZ BÀF ÀFFBdIY»F d¸FVF³F IYFZ ´FìSF dIY¹FF AF`S CX³FIYe »FZd£FIYF ´F°³Fe d¨FÂFF ³FZ BÀF ¹FFÂFF ÀFZ Q„d³F¹FF IYFZ þFZOÞX³FZ IYF IYF¹FÊ dIY¹FFÜ ½FZMXSaÀF WXFZ¸FZþ ³FF¸F RZYÀF¶F„IY ´FZþ ´FS CX³WXFZÔ³FZ BÀF ¹FFÂFF IYe ½FedOX¹FFZ, °FÀ½FeSZÔ AF`S »FZ£F OXF»FZ dþÀFÀFZ »FFZ¦F þ„OÞX°FZ ¦FEÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF d¸FVF³F ´FS I„YLX »FFZ¦FFZÔ ³FZ OXF¢¹Fì¸FZÔMXÑe ¶F³FF³FZ AF`S ¶FFG»Fe½F„OX ¶FF¹FFZd´FIY dRY»¸F ¶F³FF³FZ IYe B¨LXF ½¹FöY IYe WX`Ü ³FWXeÔ ÷YIZY¦FF ¹FWX ÀFRYS : ¸FZþS þ³FS»F ÀFFZ¸F³FF±F ÓFF ¸Fì»F øY´F ÀFZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY ¸FF»FQF IZY SWX³FZ ½FF»FZ WX`Ô, þ¶FdIY ´F}e d¨FÂFF WXF´F„OÞX IYe SWX³FZ ½FF»Fe WX`ÔÜ ½FW ¶F°FF°Fe WX`Ô BÀF d¸FVF³F ´FS d³FIY»F³FZ ÀFZ ´Fì½FÊ 33 ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ IY¸FFBÊ ÀFa´FdØF CX³WXFZÔ³FZ ÀF¦FZ ÀFa¶Fad²F¹FFZÔ ¸FZÔ d½F°FdS°F IYS dQ¹FF ±FFÜ ½FZ ÷YIY IYS AFSF¸F IYS³FZ IYe ¶FþF¹F þe½F³F IYe BÀF ¹FFÂFF IYFZ þFSXe S£F³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ

m

ßFðFaªFd»F

ÀFSIYFSe AFQZVF IYF ´FF»F³F ³FWeÔ IYS³FF ¹FF A³¹F IYFZBÊ »FF´FS½FFWe We A³F„VFFÀF³FWe³F°FF IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ AF°Fe ±FeÜ »FZdIY³F A¶F ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ´FS ¶F³FF ½FFMXÐÀFE´F ¦Fii„´F LûOÞX³FF ·Fe A³F„VFFÀF³FWe³F°FF IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ AF ¦F¹FF W`Ü þ¹F´F„S IYe ÀFFa¦FF³FZS °FWÀFe»F ¸FZÔ ´Fa¨FF¹F°F ÀFd¸Fd°F IYe d½FIYFÀF Ad²FIYFSe ³FZ ½FFGMÐÀFE´F ¦Fi„´F LFZOÞX³FZ ´FS ÀFF°F ¦FiF¸F ÀFZ½FIYFZÔ IYFZ IYFS¯F ¶F°FFAFZ ³FFZdMÀF QZIYS ´FìLF W` dIY AF´F³FZ d¶F³FF IYFS¯F ¶F°FFE ¦Fi„´F ¢¹FFZÔ LFZOÞXF? ¢¹FFZÔ ³F AF´FIZY dJ»FFRY A³F„VFFÀF³FF°¸FIY IYF¹FʽFFWe IYe þFE? °FWÀFe»F IZY ÀFF±F-ÀFF±F SFª¹F ¸FaZ ·Fe BÀF °FSW IYF IYFS¯F ¶F°FFAFZ ³FFZdMÀF ¨F¨FFÊ IYF d½F¿F¹F ¶F³FF W„AF W`Ü ÀFFa¦FF³FZS ´Fa¨FF¹F°F ÀFd¸Fd°F IYe d½FIYFÀF Ad²FIYFSe (¶FeOeAFZ) ÎSIìY ¸Fe¯FF ³FZ ¹FZ Aþe¶FFZ¦FSe¶F IYFS¯F ¶F°FFAFZ ³FFZdMÀF WF»F We ÀFF°F ¦FiF¸F ÀFZ½FIYFZÔ IYFZ þFSe dIY¹FF W`Ü ¸Fe¯FF ³FZ ³FFZdMÀF ¸FZÔ ÀFa¶Fad²F°F ¦Fi„´F IYFZ ÀFSIYFSe ½FFMXÐÀFE´F ¦Fii„´F ¶F°FF¹FF W`Ü ¹FW ÀFSIYFSe ¹FFZþ³FFAFZÔ ½F IYF¹FFZË IYFZ d³F¹Fd¸F°F AF`S °FZþ ¦Fd°F ÀFZ IYS³FZ IZY d»FE ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ IYWF ¦F¹FF W` dIY QZJ³FZ ¸FZÔ AF¹FF W` dIY AF´F (¦FiF¸F ÀFZ½FIY) ÀFa¶Fad²F°F ¦Fi„´F ÀFZ d¶F³FF IYFS¯F ¶F°FFE dS¸Fì½F WFZ ¦FE W`ÔÜ BÀFIYF IYFS¯F À´F¿M IYSZÔÜ BÀF AFQZVF IYe ´Fid°F ´Fa¨FF¹F°F ÀFd¸Fd°F IZY A³¹F IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ ·FZþe ¦FBÊ W` AF`S C³WZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ¦Fi„´F ¸FZÔ A³FF½FV¹FIY ´FFZÀM ³F IYSZÔ °F±FF SFþIYe¹F IYF¹FÊ ÀF¸F¹F ´FS IYS³FF ÀF„d³FdV¨F°F IYSZÔÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¸Fa¦F»FUFSY

.co

³FZ d½FQZVFe ¸F„ýiF IYe EIY ¶FOÞXe JZ´F ´FIYOÞXe W`Ü IYFZ»FIYF°FF IZY ³¹FìMXFC³F B»FFIZY ÀFZ ¹FW ¸F„ýiF ¶FFa¦»FFQZVF ·FZþe þF SWe ±Fe, »FZdIY³F ¶FeEÀFERY IZY þ½FF³FûÔ ³FZ ÀFe¸FF ´FS We °FÀIYS IYû ´FIYOÞX d»F¹FFÜ CÀFIYF ³FF¸F ¸FûW¸¸FQ SÀFZ»F W„ÀF`³F W`Ü ½FW ¶FFa¦»FFQZVF IZY ¸F„aVFe¦Faþ IYF SW³FZ ½FF»FF W`Ü CÀFIZY ´FFÀF ÀFZ IYSXe¶F QFZ IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe d½FQZVFe ¸F„ýiF þ¶°F IYe ¦FBÊ W`Ü B³F ¸F„ýiFAûa IYû ½FW d¸FNFB¹FûÔ IZY dOX¶¶FFZa ¸FZÔ L„´FF IYS »FZ þF SWF ±FFÜ ¶FeEÀFERY IZY þ³FÀFa´FIÊY Ad²FIYFSe AFS´FeEÀF þÀF½FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF °FÀIYSe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FW»FZ ÀFZ We ÀFì¨F³FF d¸F»F ¦FBÊ ±FeÜ Sd½F½FFS SF°F ´FZMXÑû´Fû»F AFCMX´FûÀMX B»FFIZY ¸FZÔ EIY d½FVFZ¿F þFa¨F Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF ¦F¹FFÜ SF°F 9.20 ¶FþZ IZY IYSe¶F ÀFe¸FF ÀFZ ÀFMXZ B»FFIZY ¸FZÔ AFBÀFe´Fe ¦FZMX IZY ´FFÀF ÀFZ EIY ÀFadQ¦²F ÀFe¸FF ´FFS þF³FZ IYe dRYSFIY ¸FZÔ ±FFÜ þ½FF³FûÔ ³FZ CÀFZ °F„Sa°F §FZSIYS Q¶Fû¨F d»F¹FFÜ

³FBÊQ„d³F¹FF, þ¹F´F„S : ÀFSIYFSe dÀFÀM¸F ¸FZÔ A¶F °FIY

an

IYû»FIYF°FF : ÀFe¸FF ÀF„SÃFF ¶F»F (¶FeEÀFERY)

d¶F³FF ¶F°FFE ½FFMXÐÀFE´F ¦Fi„´F LûOÞX³FF ·Fe A³F„VFFÀF³FWe³F°FF

r ag

¸FZÔ ÀFa§F IZY BaýiZVF I„Y¸FFS ½F ÀFF²½Fe ´FiÄFF dÀFaW ÀFdW°F ¨FFS »FFZ¦FFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ SF¿MÑe¹F þFa¨F EþZÔÀFe (E³FAFBE) IYe ¢»FFZþS dS´FFZMÊ ´FS þ¹F´F„S ¸FZÔ d½FVFZ¿F AQF»F°F A¶F 24 A´Fi`»F IYFZ ÀF„³F½FFBÊ IYSZ¦FeÜ IYFZMÊ ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FdS½FFQe Aþ¸FZS QS¦FFW IZY ÀF`¹FQ ÀFS½FS d¨FV°Fe IYFZ ³FFZdMÀF ·FZþIYS ¢»FFZþS dS´FFZMÊ ´FS C³FIYF ´FÃF ·Fe ´FìLF W`Ü IYFZMÊ ³FZ IYWF W` dIY d¨FV°Fe ½¹Fd¢°F¦F°F øY´F ÀFZ ´FZVF WFZIYS A´F³FF ´FÃF SJZÔÜ BÀF dS´FFZMÊ IYFZ À½FeIYFS IYS³FZ ¹FF ³F IYS³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ R`YÀF»FF WFZ³FZ IYe C¸¸FeQ ±Fe, »FZdIY³F IYFZMÊ ³FZ A¶F 24 A´Fi`»F IYFZ ÀF„³F½FFBÊ IYe °FFSeJ °F¹F IYe W`Ü

¦Fa¦FF IYF Ad½FS»F ´Fi½FFWX ¶F³FFE S£F³FZ IZY d»FE ³FZVF³F»F ¦Fie³F dMXѶ¹Fì³F»F (E³FþeMXe) ³FZ ÀFSIYFS ÀFZ ´FìLXF WX` dIY BÀF ³FQe IYF ³¹Fì³F°F¸F ´F¹FFʽFS¯Fe¹F ´Fi½FFW (BÊ-µ»FFZ)X dIY°F³FF S£FF þFEÜ E³FþeMXe ³FZ IYWXF dIY þ¶F°FIY ¦Fa¦FF ³FQe ÀFZ A°¹Fd²FIY þ»F d³FIYF»F³FZ IYF ¸FF`þìQF PXSFÊ AF`S ´FiQì¿F¯F ³FWXeÔ ÷YIY°FF WX`, °F¶F°FIY BÀF ³FQe IYFZ CXÀFIZY ¸Fì»F À½FøY´F ¸FZÔ ½FF´FÀF »FF³FF ¸F„dVIY»F WXFZ¦FFÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ À½F°FaÂF I„Y¸FFS IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe E³FþeMXe IYe ´Fi²FF³F ´FeNX ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IZÔYýie¹F þ»F ÀFaÀFF²F³F ¸FaÂFF»F¹F AF`S ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFF»F¹F IYFZ ¦Fa¦FF ³FQe IZY BÊ-µ»FFZ IYe ´FìSXe þF³FIYFSXe QZ³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü ´F¹FFʽFS¯Fe¹F ´Fi½FFWX ÀFZ AFVF¹F CXÀF dÀ±Fd°F ÀFZ WX`

tJ

¹FFZ¦F¦F„÷Y ¶FF¶FF SF¸FQZ½F ÀF¸FZ°F °Fe³F »Fû¦FûÔ IYFZ ÀF¸F³F ·FZþF WX`Ü A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 22 A´Fi`»F IYFZ W`Ü fYd¿F ÀFFSÀ½F°F d³F½FFÀFe ÷YQF¹F³F °FFSF´F„S ±FF³FF ¦FûÔOXF ³FZ ¶FF¶FF SF¸FQZ½F d³F½FFÀFe ´F°Faþd»F ¹FFZ¦F´FeNX (´Fi±F¸F RZYþÀF WXdSõFS), CX³FIZY ·FFBÊ SF¸F ·FS°F ¹FFQ½F ½F ÀFeE¸FOXe SFIZYVF VF¸FFÊ IZY d½F÷Yð ¹FW ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe ±FeÜ BÀF¸FZÔ IYWXF ±FF dIY C³WûÔ³FZ ·FFS°F À½FFd·F¸FF³F ´F°Faþd»F AF¹F„½FZÊQ d»Fd¸FMXZOX ½F ¹F„½FF ·FFS°F dIYÀFF³F ÀFa¦FNX³F ´F°Faþd»F ¹FFZ¦F ÀFd¸Fd°F IZY EþZÔMX IZY øY´F ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FFÜ IaY´F³Fe ³FZ C³FIYF IYSe¶F Qû »FFJ ÷Y´F¹FZ ¸FZW³F°FF³FF ³FWeÔ dQ¹FFÜ AQF»F°F ³FZ 30 þ„»FFBÊ 2016 IYFZ ´FdS½FFQ £FFdSþ IYS dQ¹FFÜ

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

www.jagran.com

³FBÊ dQ»»Fe : QZVF IZY d½Fd·F³³F dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ·Fe¿F¯F ¦F¸FeÊ IYF QüS þFSe W`Ü WdS¹FF¯FF,

¦Fû-°FÀIYSX WX` ¸FZ½F ÀF¸FFþ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„SX

dSXMXF¹FOXÊ ¸FZþSX þ³FSX»F ÀFû¸F³FF±F ÓFF IYF À½FF¦F°F IYSX°FZ ¨FFdþÊ˦F SX`¸F dOX½F IZY ARYÀFSÜ

A´F³FZ ¶F¹FF³FFaZ IYFZ »FZIYSX WX¸FZVFF ¨F¨FFÊ ¸FZÔ SXWX³FZ ½FF»FZ SXFþÀ±FF³F IZY ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY ÄFF³FQZ½F AFWXìþF ³FZ EIY ¶FFSX dRYSX ¨F¨FFÊ ¸FZÔ W`ÔÜ AFWXìþF ³FZ IYWXF dIY ¸FZ½F ÀF¸FFþ ¦Fû-°FÀIYSXe ¸FZÔ d»F´°F WX`Ü ¸FZ½F ÀF¸FFþ IZY »FFZ¦F A´FSXF²F IYF IYFaMXÑZ¢MX »FZ°FZ W`ÔÜ d½F²FF¹FIY ¹FWFa ·Fe ³FWeÔ ÷YIZY, C³WûÔ³FZ AF¦FZ IYWF dIY WXdSX¹FF¯FF AF`SX SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»Fe ¦Fû-°FÀIYSXe ¸FZ½F ÀF¸FFþ IZY »Fû¦F We IYS°FZ W`ÔÜ AFWXìþF ³FZ IYWXF, BÀF ÀF¸FFþ IZY »FFZ¦F ¶FOXÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ A´FSXF²F ¸FZÔ d»F´°F WX`Ü BÀF¸FZÔ ¦Fû-°FÀIYSe, OXI`Y°Fe, ½FFWX³F ¨FFZSXe, SXa¦FQFSXe, dÀFa±FZdMXIY Qì²F IYF IYFSû¶FFS, ÎWXQì »FOXÞdIY¹FFZÔ IZY ÀFF±F LZOXÞLFOXÞ IYSX³FF VFFd¸F»F WX`Ü A»F½FSX IZY d·F½FFOXÞe ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ AFWXìþF ³FZ IYWXF dIY ¸FZ½FF°F ¸FZÔ A´FSXF²F ·Fe »F¦FF°FFSX ¶FPXÞX SXWXZ W`ÔÜ d½F²FF¹FIY ³FZ IYWF, k¸F`a ¸FZ½F ÀF¸FFþ IZY »FFZ¦FFZÔ ÀFZ A´Fe»F

IYSX°FF WXìa dIY ½FZ A´FSXF²F IYF SXFÀ°FF LFZOXÞ ÀF¸FFþ IYe ¸F„£¹F ²FFSXF ÀFZ þ„OÞXZÜl C³WûÔ³FZ ¸FedOX¹FF IYû ·Fe ³FWeÔ ¶F£VFFÜ IYWF dIY dIY ¹FZ ¸FedOX¹FF ½FF»FZ ¸FZSXZ ¶F¹FF³F IYFZ ·FOÞXIYFDY ·FF¿F¯F ¶F°FF°FZ WX`a, þ¶FdIY ¸F`a ÀF¨F ¶FFZ»F°FF WXìaÜ C²FS, A»F½FSX ¸FZÔ ¸FZ½F ÀF¸FFþ IZY ´Fi¸F„£F VFZSX ¸FFZWX¸¸FQ ³FZ AFWXìþF IZY d£F»FFRY IYFSXʽFFBÊ IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü C³Wûa³FZ IYWF dIY d½F²FF¹FIY A´F³FF ¸FF³FdÀFIY ÀFa°F„»F³F £FFZ ¨F„IZY WX`Ü ÀFeE¸F ÀFZ A´Fe»F IYSX°FF WXìa dIY B³FIYF B»FFþ IYSXFEa AF`SX þFZ £F¨FÊ WXFZ¦FF ½FWX ¸FZ½F ÀF¸FFþ ½FWX³F IYSZ¦FFÜ ÀFF±F We ¸FZ½F ÀF¸FFþ IYFZ ¶FQ³FF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ d½F²FF¹FIY IZY d£F»FFRY ·FFþ´FF ÀFa¦FN³F IYFZ ·Fe IYFSXʽFFBÊ IYSX³Fe ¨FFdWXEÜ QFZ ÀF´°FFWX ´Fì½FÊ þ¹F´F„SX ÀFZ ¦FF¹FFZÔ IYFZ MXÑIY ¸FZÔ WXdSX¹FF¯FF »FZ þF SXWXZ IYd±F°F ¦Fû-°FÀIYSXFZÔ IYû A»F½FSX ¸FZÔ SXFZIY IYSX I„YL »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¸FFSX´FeMX IYe ±FeÜ BÀFÀFZ IYd±F°F ¦Fû-°FÀIYSX IYF»Fì £FFa IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ¹FWXFa °F³FF½F IYF ¸FFWXF`»F WX`Ü

www.jagran.com

¸Fa¦F»FUFSY

18YA´Fi`»FY2017

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³F½FFQF : d¶FWXFS IZY ³F½FFQF dþ»FZ IZY AFa°Fe ¦FFa½F ¸FZa SXd½F½FFSX

IYû ßFFð IZY ·Fûþ ¸FZÔ £FF³FZ IZY ¶FFQ 500 »FFZ¦F ¶Fe¸FFSX ´FOÞX ¦FEÜ BX³F¸FZÔ ¸FdWX»FFEa, ¶F¨¨FZ AF`S ¶F„þ„¦FÊ ·Fe VFFd¸F»F WX`aÜ IYBÊ »Fû¦FFZÔ IYe WXF»F°F d¶F¦FOÞX³FZ IZY ¶FFQ CX³WXZÔ IYFdQSX¦Faþ IZY d³Fþe AÀ´F°FF»F AüSX ÀFQSX AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ IYSXF¹FF ¦F¹FFÜ

¦Fa·FeSX4¸F„dVIY»FûÔ ÀFZ ªF…ÓF SXWXe °Fd¸F»F³FFO„X IYe ÀFØFFøYPÞX ´FFMXeÊ IYe ´FSmXVFF³Fe AüSX ¶FPÞXe

³¹F…ªF ¦F`»FSXe °Fd¸F»F³FFOX„ IZY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe IYFZ °Fe³F ÀFF»F IYe I`YQ ¨FZ³³FBÊ : °Fd¸F»F³FFOX„ IZY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ÀFe.

A³³FFýi¸F„IY IYF ¨F„³FF½F d¨F‰X »FZ³FZ IZY d»FE dQ³FFIYS³F ³FZ dQE 10 IYSFZOÞ dQ»»Fe ´F„d»FÀF ³FZ d¶F¨FF`d»F¹FZ IYFZ dIY¹FF d¦FSµ°FFS , 50 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ WX„AF ±FF ÀFF`QF

gh Ri py Co

ASa¦F³F¹FF¦F¸F IYFZ d½FVFZ¿F AQF»F°F ³FZ 19 ½F¿FÊ ´F„SF³FZ ·Fi¿MXF¨FFS IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ °Fe³F ÀFF»F I`YQ IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ WX`Ü ½FWX A³³FFýi¸F„IY ÀFSIYFS ¸FZÔ ¸FaÂFe SWX ¨F„IZY WX`ÔÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CX³FIYe ´F°³Fe AF`S QFZ ¶FZMXFZÔ IYFZ AQF»F°F ³FZ ÀF·Fe AFSFZ´FFZÔ ÀFZ ¶FSXe IYS dQ¹FF WX`Ü d³F¦FSF³Fe E½Fa ·Fi¿MXF¨FFS d½FSFZ²Fe ¸FF¸F»FFZÔ IZY d»FE 10½FZÔ Ad°FdS¢°F ÀFÂF ³¹FF¹FF²FeVF E¸F. ¦FFZ¸F°Fe ³F¹FF¦F¸F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe IYFZ ÀFþF ÀF„³FFBÊÜ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe IZY d£F»FFRY ¹FWX ¸FF¸F»FF AF¹F IZY ÄFF°F ÀFiFZ°FFZÔ ÀFZ 1.15 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ Ad²FIY IYe ÀFa´FdØF þ¸FF IYS³FZ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F WX`Ü ASa¦F³F¹FF¦F¸F ½F¿FÊ 1991-96 IZY QF`SF³F þ¹F»Fd»F°FF ÀFSIYFS ¸FZÔ ¸FaÂFe ±FZÜ ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ ASa¦F³F¹FF¦F¸F IYFZ 25000 ÷Y´F¹FZ IZY d³Fþe ¸F„¨F»FIZY AF`S B°F³Fe WXe SFdVF IYe QFZ ´Fid°F·Fìd°F IYe VF°FÊ ´FS þ¸FF³F°F QZ QeÜ CX³WXZÔ ¹FWX þ¸FF³F°F QFZ¿Fe NXWXSFE þF³FZ AF`S ÀFþF IYFZ WXFBÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ ¨F„³FF`°Fe QZ³FZ IZY d»FE Qe ¦FBÊ WX`Ü

°FFþ ÀFdWX°F ÀF·Fe À¸FFSIYFZÔ ¸FZÔ AFþ ¸F„µ°F ´Fi½FZVF

AF¦FSF : d½FV½F ²FSFZWXS dQ½FÀF ´FS ¸Fa¦F»F½FFS

IYFZ °FFþ ÀF¸FZ°F ÀF·Fe VFWXSFZÔ ¸FZÔ QZÀFe-d½FQZVFe ÀF`»FFd³F¹FFZÔ IYFZ ¸F„µ°F ´Fi½FZVF dQ¹FF þFE¦FFÜ A²FeÃF¯F ´F„SF°F°½Fd½FQ OXFG. ·F„½F³F d½FIiY¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF dQ³F °FFþ ¸FZÔ ÀF„¶FWX ³FF` ¶FþZ ÀFZ À½F¨LX°FF IYF¹FÊIiY¸F ¨F»FZ¦FFÜ BÀF¸FZÔ ´F¹FÊMX³F d¸FÂF ÀFaÀ±FF IZY ÀFQÀ¹F AF`S ·FFS°Fe¹F ´F„SF°F°½F ÀF½FZÊÃF¯F IZY IY¸FʨFFSXe ·FF¦F »FZÔ¦FZÜ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ þF¦FøYIY IYS³FZ IZY d»FE ´FZÔdMXa¦F ´Fid°F¹FFZd¦F°FF À¸FFSIY ¸FZÔ IYSFBÊ þFE¦FeÜ

´FW»Fe BIYFZ RiZÔYO»Fe dSRYFB³FSe IZY d»FE E¸FAFZ¹Fì AFþ

þ¹F´F„S : SFþÀ±FF³F IZY ¶FFOÞX¸FZS ¸FZÔ ´FiÀ°FFd½F°F

dSRYFB³FSe IZY d»FE SFþÀ±FF³F ÀFSIYFS AF`S ÎWXQ„À°FF³F ´FZMÑFZd»F¹F¸F IYFG´FFZÊSZVF³F d»Fd¸FMZO IZY ¶Fe¨F ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ þ¹F´F„S ¸FZÔ ÀF¸FÓFF`°FF WFZ¦FFÜ ¹FW QZVF IYe ´FW»Fe BIYFZ RiZÔYO»Fe dSRYFB³FSe WFZ¦FeÜ BÀF QF`SF³F IZÔYýie¹F ´FZMÑFZd»F¹F¸F ¸FaÂFe ²F¸FZËýi ´Fi²FF³F AF`S ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FÀF„a²FSF SFþZ ¸FF`þìQ SWZÔ¦FZÜ

¸FF»FZ¦FFa½F ²F¸FFIZY IZY AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ dWXSFÀF°F IYe þøYSX°F ³FWXeÔ ³FBÊ dQ»»Fe : SF¿MXÑe¹F þFa¨F EþZÔÀFe

³F½FFQF ¸FZÔ d½F¿FF¢°F ·FFZþ³F ÀFZ ´FFa¨F ÀFü »Fû¦F ¶Fe¸FFSX

A³³FFýi¸F„IY ´FFMXeÊ IZY ¸F„£¹F ¨F„³FF½F d¨F‰X (QFZ ´FØFe) IZY d»FE £FeÔ¨F°FF³F IZY ¶Fe¨F VFdVFIY»FF £FZ¸FZ õFSF 10 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ QZ³FZ IYF ´FQFÊRYFVF WX„AF WX`Ü dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYe IiYFB¸F ¶FiFa¨F ³FZ A³³FFQi¸F„IY IZY C´F¸FWXFÀFd¨F½F MeMe½Fe dQ³FFIYS³F, d¶F¨FF`d»F¹FZ ¶FF»FFþe CXRÊY ÀF„IZYVF ¨FaýiVFZ£FS ½F A³¹F IZY d£F»FFRY IZYÀF QþÊ IYS d»F¹FF WX`Ü Sd½F½FFS QFZ´FWXS ÀF„IZYVF IYFZ WX¹FF°F WXFZM»F ÀFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ CXÀFIZYY ´FFÀF ÀFZ 1.30 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ ½F QFZ »F¦þSXe IYFSZÔ ¶FSF¸FQ WX„BÊ WX`ÔÜ ÀFF`QF 50 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ °F¹F WX„AF ±FFÜ MXeMXe½Fe dQ³FFIYS³F A³³FFQi¸F„IY IYe ¸FWXFÀFd¨F½F ½FeIZY VFdVFIY»FF IZY ·F°FeþZ WX`ÔÜ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY OeÀFe´Fe IiYFB¸F ¶FiFa¨F ¸F²F„S ½F¸FFÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀF·Fe AFSFZd´F¹FFZÔ IZY d£F»FFRY ·Fi¿MF¨FFS d³FSFZ²FIY Ad²Fd³F¹F¸F IZY ÀFZ¢VF³F 8, AF´FSFd²FIY ÀFFdþVF S¨F³FZ ½F ¦F»F°F ´FWX¨FF³F ¶F°FFIYS ¦F„¸FSFWX IYS³FZ IYe ²FFSFAFZÔ ¸FZÔ IZYÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü þ¹F»Fd»F°FF IYe ¸FF`°F IZY ¶FFQ °Fd¸F»F³FFO„ IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe Aû ´F³FeSXÀFZ»½F¸F AF`S þ¹F»Fd»F°FF IYe IYSXe¶Fe SWXe ½FeIZY VFdVFIY»FF IZY ¶Fe¨F ´FFMeÊ ´FS EIYFd²FIYFS IYFZ »FZIYS d½F½FFQ ¶FPXÞ³FZ IZY ¶FFQ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ³FZ ´FFMeÊ IYF ¨F„³FF½F d¨FWXгF ÀFeþ IYS dQ¹FF ±FFÜ

´F„d»FÀF IYF IYWX³FF WX` dIY dQ³FFIYS³F AF`S ÀF„IZYVF ¨FFS ÀFF»F ÀFZ ÀFa´FIÊY ¸FZÔ ±FZÜ ¶FZÔ¦F»F„÷Y d³F½FFÀFe EIY ½¹Fd¢°F IZY þdS¹FZ QFZ³FFZÔ IYe þF³F-´FWX¨FF³F WX„BÊ ±FeÜ CÀFIZY d£F»FFRY 13 ¸FF¸F»FZ QþÊ WX`ÔÜ ¨F„³FF½F d¨F‰X dQ»FF³FZ IZY d»FE QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F IYBÊ ¶FFS ¸FedMXa¦F WX„BÊ ±FeÜ 50 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ÀFF`QF °F¹F WX„AF ±FF, dþÀF¸FZÔ 10 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ ÀF„IZYVF IYFZ d¸F»F ¦FE ±FZÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 27 ½F¿FeʹF ÀF„IZYVF ¨FaýiVFZ£FS ´FS ²FFZ£FF²FOÞXe AF`S ¸F³Fe »FFadOÑaX¦F IZY BÊOXe, ÀFe¶FeAFB, ¨FZ³³FBÊ ´F„d»FÀF AF`S ¶FaZ¦F»F„÷Y ´F„d»FÀF ¸FZÔ IYBÊ IZYÀF QþÊ WX`ÔÜ

ÀF„IZYVF ³FZ dQ³FFIYS³F IYFZ ÓFFaÀFF dQ¹FF ±FF dIY CÀFIYe ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ¸FZÔ A¨Le þF³F-´FWX¨FF³F WX`Ü ½FWX CX³WXZÔ ´FFMeÊ IYF ¸F„£¹F ¨F„³FF½F d¨F‰X dQ»FF QZ¦FFÜ BÀF ´FS dQ³FFIYS³F ³FZ IYFZd¨¨F IZY WX½FF»FF IYFSFZ¶FFSXe ÀFZ ¨FFaQ³Fe ¨FF`IY IZY WX½FF»FF IYFSFZ¶FFSe IYFZ 10 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ d·Fþ½FFEÜ ½FWXFa ÀFZ ÀF„IZYVF IYFZ ÷Y´F¹FZ d¸F»F ¦FEÜ BÀFIYe ·F³FIY d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ IiYFB¸F ¶FiFa¨F ³FZ ÀF„IZYVF IZY RYFZ³F IYFZ MX`´F dIY¹FF AF`S ÀF„¶Fì°F d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ CXÀFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ ´FìL°FFL ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IZY d»FE dQ³FFIYS³F IYFZ ·Fe ³FFZdMÀF ·FZþF WX`Ü ´F„d»FÀF IYe EIY MXe¸F þFa¨F IZY d»FE ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ¨FZ³³FBÊ þFE¦FeÜ ¸FF»F…¸F WXû dIY A³³FFQi¸F„IY IZY IYBÊX VFe¿FÊ ³FZ°FF ´FSX ·FiáXF¨FFSX ¸FZÔ ÀFad»F~ WXû³FZ IYF ASXû´F W`XÜ

À½F¯FÊ ¹F„¦F ·FFþ´FF IZY d»FE W` QZVF IYF ³FWeÔ : dVF½FÀFZ³FF ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ: ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe IYe dOX³FS ´FFMXeÊ

°F»£Fe ÀFZ »FüMX³FZ IZY ¶FFQ dVF½FÀFZ³FF ³FZ dRYS ÀFZ A´F³FZ °FZ½FS °F»J IYS d»FE W`ÔÜ A´F³FZ ¸F„J´FÂF ÀFF¸F³FF IZY 4 ÀFF¸F³FF IZY ÀFa´FFQIYe¹F ¸FZÔ d»FJF, d½F´FÃF IYû þdSE ´FFMXeÊ ³FZ°FÈ°½F ³FZ ·FFþ´FF IYû ³FÀFeW°F Qe W` VFd¢°F ´FiQF³F IYSZ ÀFSIYFS dIY WF»F ¸FZÔ d¸F»Fe þe°FZÔ ·FFþ´FF IZY d»FE À½F¯FÊ ¹F„¦F »FF ÀFIY°Fe W`Ô, QZVF IYZ d»FE B³FIYF ª¹FFQF ¸F°F»F¶F 4 ÀFW¹Fû¦Fe Q»FûÔ IYû ¶F°FFE dIY C³FIYe þøYS°F ½FFIYBÊ ¸FZÔ W` ¹FF ³FWeÔ ³FWeÔ W`Ü dVF½FÀFZ³FF IYF ¹FWX ÷Y£F Qû³FûÔ ÀFWX¹Fûd¦F¹FûÔ IZY ¶Fe¨F IYe °F»£Fe IYû QVFFÊ°FF W`XÜ ÀFF¸F³FF IZY ÀFa´FFQIYe¹F ¸FZÔ d»FJF ¦F¹FF W` dIY QZVF dVF½FÀFZ³FF ³FZ°FÈ°½F ³FZ ·FFþ´FF IYû ³FÀFeW°F Qe ¸FZÔ ¶FZSûþ¦FFSe IYe dÀ±Fd°F ´FW»FZ þ`ÀFe W`Ü ¸FWFSF¿MXÑ W` dIY J„Q IYû °FFIY°F½FS ¶F³FF³FZ IZY Ad·F¹FF³F ¸FZÔ dIYÀFF³F dRYS ÀFZ ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS AF°¸FW°¹FF IYF ¸FZÔ d½F´FÃFe Q»FûÔ IYû J°¸F IYS³FF NeIY ³FWeÔÜ þû SFÀ°FF A´F³FF³FZ ´FS d½F½FVF Wû SWZ W`Ô °Fû ¸FWa¦FFBÊ ·FFþ´FF IZY dJ»FFRY ¶Fû»F³FZ »F¦FZ CÀFZ SF¿MXÑd½FSû²Fe IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ IYûBÊ JFÀF RYIÊY ³FWeÔ ´FOÞXF W`Ü IYF °F¸F¦FF QZ³FF Cd¨F°F ³FWeÔ W`Ü ÀFaÀFQe¹F »FûIY°FaÂF þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ WF»FF°F ¶FQ°FS Wû°FZ þF SWZ W`Ô IYû dþaQF SJ³FZ IZY d»FE þøYSe W` dIY ÀFSIYFS °Fû I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IZY ¸F„ïZ ´FS ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ d½F´FÃFe Q»FûÔ IYû ·Fe dþaQF SJZ, A³¹F±FF þû °FeJZ °FZ½FS Ad£°F¹FFS IYS SJZ W`ÔÜ QZVF IZY d»FE ±FûOÞXF ¶FW„°F »FûIY°FaÂF A·Fe ¶FFIYe W` ½FW ·Fe J°¸F BÀFZ À½F¯FÊ ¹F„¦F ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF W`Ü ´Fa¨FF¹F°F Wû°FZ QZS ³FWeÔ »F¦FZ¦FeÜ ¦Fü`S°F»F¶F W` dIY ·F„½F³FZV½FS ÀFZ »FZIYS ÀFaÀFQ °FIY ·FFþ´FF IZY d½Fþ¹F Ad·F¹FF³F SF¿MXÑe¹F IYF¹FÊIYFdS¯Fe IYe Qû dQ½FÀFe¹F ¶F`NIY IZY IYe ¨F¨FFÊ IYS°FZ W„E E³FOXeE IZY 33 ÀFW¹Fû¦Fe Q»FûÔ QüSF³F ´FFMXeÊ A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ³FZ IYWF ±FF dIY IZY ¶FF¶F°F ·Fe ÀFa´FFQIYe¹F ¸FZÔ ÀF½FF»F CNF¹FF ¦F¹FF W`Ü ·FFþ´FF A·Fe dVFJS ´FS ³FWeÔ ´FW„a¨Fe W`Ü ½FW °F¶F ·FFþ´FF ÀFZ ´FìLF ¦F¹FF W` dIY AF´FIYû W¸FFSe þøYS°F ÀFa·F½F Wû¦FF þ¶F ´Fa¨FF¹F°F ÀFZ »FZIYS ÀFaÀFQ °FIY W` ·Fe ¹FF ³FWeÔ, ·FFþ´FF À´F¿MX ÷YJ QVFFÊEÜ ·FFþ´FF We dQJFBÊ QZÜ

³FZ ¸F„dÀ»F¸F AFSÃF¯F IZY d£F»FFRY WX`QSF¶FFQ ÀFdWX°F IYBÊ þ¦FWXFZÔ ´FS d½FSFZ²F ´FiQVFʳF dIY¹FF WX`Ü SFª¹F IYe MXeAFSEÀF ÀFSIYFS ³FZ d´FLXOÞXZ ¸F„ÀF»F¸FF³FFZÔ IYF AFSÃF¯F IYFZMXF ¶FPXÞF³FZ IZY d»FE d½F²FZ¹FIY ´FFdS°F dIY¹FF WX`Ü ·FFþ´FF ³FZ SFª¹F ÀFSIYFS IZY BÀF IYQ¸F IYFZ ¶FZIYFS IYWXF WX`Ü ·FFþ´FF IZY ´FiQZVF A²¹FÃF IZY. »FøF¯F ³FZ ÀFa½FFQQF°FFAFZÔ ÀFZ IYWXF dIY ´FFMXeÊ d½FSFZ²F IYSZ¦Fe AF`S d½F²FZ¹FIY IZY d£F»FFRY »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ´FiQVFʳF IYSZ¦FeÜ »FøF¯F, ·FFþ´FF IZY SF¿MXÑe¹F ¸FWXFÀFd¨F½F ´Fe. ¸F„S»Fe²FS SF½F E½Fa A³¹F ³FZ°FFAFZÔ ³FZ d½Fd·F³³F þ¦FWXFZÔ ´FS ´FiQVFʳF IYF ³FZ°FÈ°½F dIY¹FFÜ »FøF¯F ³FZ IYWXF dIY SFª¹F IZY WXS ¸FaOX»F ¸F„£¹FF»F¹FFZÔ ´FS ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊ d½F²FZ¹FIY IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ AF`S A³¹F ¸F„ïFZÔ IYFZ »FZIYS ¸Fa¦F»F½FFS ÀF„¶FWX ÀFZ 20 A´Fi`»F QFZ´FWXS °FIY CX´F½FFÀF IYSZÔ¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k26 AF`S 27 A´Fi`»F IYFZ WX`QSF¶FFQ IZY ÀF¸Fe´F ÀFa¦FFSZçXe ¸FZÔ SFª¹F IYF¹FÊIYFdS¯Fe IYe ¶F`NXIY WXFZ¦FeÜ BÀF ¶F`NXIY ¸FZÔ SFª¹F ÀFSIYFS IYe ³Fed°F¹FFZÔ IZY d£F»FFRY Qe§FÊ A½Fd²F IZY ÀFa§F¿FÊ IYe S¯F³Fed°F °F`¹FFS IYe þFE¦FeÜl ÀFad½F²FF³F IZY dJ»FFRY W` ²F¸FÊ AF²FFdS°F AFSÃF¯F : ·FFZ´FF»F IZÔYýie¹F VFWSe d½FIYFÀF ¸FaÂFe ½F`aIZY¹FF ³FF¹FOì ³FZ °FZ»Fa¦FF³FF ¸FZÔ ²F¸FÊ IZY AF²FFS ´FS

WX`QSF¶FFQ, ´FiZMXÑ : °FZ»Fa¦FF³FF ¸FZÔ d½F´FÃFe ´FFMXeÊ ·FFþ´FF

ÀFSXIYFSX ÀFZ AÔ°FSXFÊ¿MXÑe¹F ÀFÔd²F¹FûÔ, ÀF¸FÓFü°FûÔ AüSX IYF³Fì³FûÔ ImY °FW°F I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYû ¶F¨FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIYE þF³FZ IYe A´FZÃFF IYe W`Ü IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY AÔ°FSFÊ¿MXÑe¹F ÀFÔÀ±FFAûÔ ¹FF AQF»F°FFÔZ IYû d³FQZÊVF ³FWeÔ þFSXe dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`, dRYS ·Fe ÀFSXIYFSX IYF QFd¹F°½F W` dIY ½FW A´F³FZ ³FF¦FdSXIY IYû ¶F¨FF³FZ IYF ´FìSXF ´Fi¹FFÀF IYSXZÜ þdÀMXÀF E´Fe ÀFFWe AüSX þdÀMXÀF ÀFÔþ¹F WSXIYü»Fe IYe ´FeN ³FZ CöY d³FQZÊVF QZ°FZ W„E À±FF³Fe¹F Ad²F½FöYF EÀFImY ¦F„~F IYe BÀF ÀFÔ¶F²F ¸FZÔ QF¹FSX þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF IYû d³FÀ°FFdSX°F IYSX dQ¹FFÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ¸FFÔ¦F IYe ¦FBÊ ±Fe dIY IY„»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYû L„OÞF³FZ IZY d»FE IYûMXÊ IYû d³FQZÊVF dQ¹FF þFEÜ ¸FF¸F»FZ ´FSX ÀF„³F½FFBÊ IYSX°FZ W„E IYûMXÊ ³FZ ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F ImY EIY AFQZVF IYF dþIiY IYSX°FZ W„E IYWF dIY ¸FF¸F»FF QìÀFSXZ QZVF IYF W` BÀFd»FE ½FW ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ AFQZVF ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FFÜ IYûMXÊ ³FZ IZÔYýi ÀFZ ¹FW ·Fe IYWF dIY BÀF ÀFa¶FÔ²F ¸FZÔ ³FZ¦FûdÀFEVF³F IYF ·Fe d½FIY»´F A´F³FF¹FF þFEÜ ¹FF¨Fe ³FZ d´FL»FZ ½F¿FÊ ¸FBÊ ¸FWe³FZ ¸FZÔ ·Fe IY„»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYe dSXWFBÊ ImY d»FE ¶FÔQe ´Fi°¹FÃFeIYSX¯F ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYe ±FeÜ ªFF²F½F IYû RYFaÀFe IYe ÀFªFF QZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ ·FFSX°F ³FZ ¶F¨FF³FZ IYe ¸F„dWX¸F °FZªF IYSX Qe W`XÜ

IZY ¶Fe¨F ³FF¦FdSIY ´FS¸FF¯F„ IYSFS IZY dIiY¹FF³½F¹F³F ¸FZa d½F»Fa¶F WFZ ÀFIY°FF W`Ü QFZ³FFZa QZVFFZa IZY ¶Fe¨F ÀF¸FÓFü°FZ IYF dIiY¹FF³½F¹F³F þì³F ¸FZÔ ´FiÀ°FFd½F°F WX`, »FZdIY³F EZÀFZ IYBÊ IYFS¯F WX`Ô dþÀFÀFZ BÀF¸FZÔ QZS WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü C¢°F ¶FF°FZÔ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY ´Fì½FÊ SFª¹F´FF»F E¸F IZY ³FFSF¹F¯F³F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ AF¹Fûdþ°F Aa°FSSF¿MÑe¹F DYþFÊ ´FdS¨F¨FFÊ ¸FZa IYWeÜ ½F¿FÊ 2008 ¸FZÔ ·FFS°F AF`S A¸FZdSIYF IZY ¶Fe¨F BÀF ÀF¸FÓFü°FZ IYû »FZIYS ¶F³Fe ÀFW¸Fd°F ¸FZÔ ³FFSF¹F¯F³F AW¸F IYOÞXe ±FZÜ C³WûÔ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY ¹FìSZd³F¹F¸F AF´Fìd°FÊ ¸FZÔ ·FFS°F IZY ¸Fþ¶Fì°F Wû SWZ IYQ¸F ´FS A¸FZdSIYF IYe ³FþS W`Ü AFGÀMXÑZd»F¹FF ½F IY³FFOXF ÀFZ BÀFIYe AF´Fìd°FÊ IYû »FZIYS W„E IYSFS ·Fe BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ·FFS°F IYe ¸Fþ¶Fì°Fe IYF ÀFì¨FIY W`Ü A¸FZdSIYF IYe IaY´F³Fe °FûdVF¶FF IYFG´ÀFÊ ½FZdÀMXa¦FMXFG³FWFCÀF B»FZd¢MXÑIY ·Fe AFd±FÊIY ¸FaQe IYû ÓFZ»F SWe W`Ü BÀFe IaY´F³Fe IZY þdS¹FZ ·FFS°F ¸FZÔ ¹FW IYSFS RY»Fe·Fì°F Wû³FF W`Ü CÀFIYe JÀ°FFWF»Fe ·Fe EIY ½FþW W`Ü WF»FFadIY C³WûÔ³FZ ÀFFRY dIY¹FF dIY BÀF °FSW IZY IYSFSûÔ IYû þ¸Fe³Fe À°FS ´FS dIiY¹FFd³½F°F IYS³FZ ¸FZÔ ½F¿FFZÊa »F¦F³FF AF¸F ¶FF°F W`Ü ³FFSF¹F¯F³F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYe þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ ·FFS°F IZY ´Fì½FÊ ³FüÀFZ³FF Ad²FIYFSe I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F ¸FF¸F»FZ IYF ÀF¸FF²FF³F ·Fe ÀF„ÓFF¹FFÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, QZWSFQì³F : CXØFSF£FaOX ¸FZÔ EIY

¶FFS dRYS ²FS°Fe OXFZ»F CXNXeÜ BÀF ¶FFS ·Fe ·FìIaY´F IYF IZÔYýi ÷Yýi´Fi¹FF¦F IZY DY£Fe¸FNX ÃFZÂF ¸FZÔ ±FFÜ ÀFFZ¸F½FFS °FOÞXIZY AFE BÀF ·FìIaY´F IYe °Fe½Fi°FF dS¢MXS ´F`¸FF³FZ ´FS 3.5 ¸FF´Fe ¦FBÊÜ ÷Yýi´Fi¹FF¦F ¸FZÔ RYS½FSXe ÀFZ A¶F °FIY ¨FFS AF`S CXØFSIYFVFe ¸FZÔ ÀFF°F A´Fi`»F ÀFZ A¶F °FIY °Fe³F ¶FFS ·FìIaY´F IZY ÓFMXIZY AF ¨F„IZY WX`ÔÜ SFª¹F AF´FQF ³¹Fì³FeIYS¯F E½Fa ´Fi¶Fa²F³F IZÔYýi ÀFZ d¸F»Fe þF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFS ·FìIaY´F ÀFZ dRY»FWXF»F IYWXeÔ ÀFZ dIYÀFe ´FiIYFS IZY ³F„IYÀFF³F IYe ÀFì¨F³FF ³FWXeÔ WX`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ QWXVF°F ¶FSIYSFS WX`Ü ÀF„¶FWX þ¶F »FFZ¦F ¦FWXSXe ³FeÔQ ¸FZÔ ±FZ dIY EIYFEIY IYSXe¶F 4.40 ¶FþZ ²FS°Fe IYFa´F CXNXeÜ WXOÞX¶FOÞXFE »FFZ¦F §FSFZÔ ÀFZ ¶FFWXS d³FIY»F AFEÜ ÷Yýi´Fi¹FF¦F IZY A´FS dþ»FFd²FIYFSXe °Fe±FÊ´FF»F dÀFaWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ·FìIaY´F ÀFZ dþ»FZ ¸FZÔ dIYÀFe °FSWX IZY ³F„IYÀFF³F IYe ÀFì¨F³FF ³FWXeÔ WX`Ü ¹FWXe dÀ±Fd°F CXØFSIYFVFe ¸FZÔ ·Fe SWXeÜ XCXØFSXIYFVFe dþ»FF ¸F„£¹FF»F¹F IZY A»FF½FF ·FMX½FFOÞXe AF`S ¦FFþ¯FF ¸FZÔ »FFZ¦F §FSFZÔ ÀFZ ¶FFWXS d³FIY»F AFEÜ

AFSÃF¯F QZ³FZ IYF ´F„SþFZS d½FSFZ²F dIY¹FF W`Ü ³FF¹FOì ³FZ IYWF dIY ²F¸FÊ IZY AF²FFS ´FS AFSÃF¯F QZ³FF ÀFad½F²FF³F IZY dJ»FFRY W`Ü °FZ»Fa¦FF³FF ÀFSIYFS ³FZ AÀFa½F`²FFd³FIY IYF¸F dIY¹FF W`Ü ·FFþ´FF °FZ»Fa¦FF³FF ÀFSIYFS IZY BÀF R`YÀF»FZ IZY d£F»FFRY W`Ü C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ³FZ ·Fe ²F¸FÊ IZY AF²FFS ´FS AFSÃF¯F IYFZ ¦F»F°F NWSF¹FF W`Ü °FZ»Fa¦FF³FF ÀFSIYFS

´FiZMÑX

³FZ Sd½F½FFS IYFZ d½FVFZ¿F ÀFÂF ¶F„»FFIYS d´FLOÞXZ ¸F„dÀ»F¸FFZÔ IYFZ 12 ´Fid°FVF°F Ad°FdS¢°F AFSÃF¯F QZ³FZ IYF d½F²FZ¹FIY ´FFÀF dIY¹FF W`Ü ³FF¹FOìì ³FZ IYWF dIY AûdOXVFF IYe SF¿MÑe¹F IYF¹FÊIYFdS¯Fe ¸FZÔ R`YÀF»FF W„AF W` dIY §FS-§FS ¸FZÔ ¸FFZQe °FFZ ´FW„a¨F ¦FE W`Ô, A¶F §FS-§FS ÀFZ ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊ d³FIYF»FZ þFEa¦FZÜ ¹FW IYF¸F ¸F„dVIY»F ³FWeÔ W`Ü

RYÀF»F ¶FZ¨F³FZ ´FS dÀF¢IYûÔ ÀFZ dIY¹FF ªFF SXWXF W`X ·F„¦F°FF³F ³FBÊQ„d³F¹FF, d½FdQVFF

ÀF¸F±FʳF ¸F컹F ´FS ¦FZWìa ¶FZ¨F³FZ ½FF»FZ dIYÀFF³FFZÔ IYFZ ¸F²¹F ´FiQZVF IZY d½FdQVFF ¸FZÔ dþ»FF ÀFWIYFSe ¶F`ÔIY dÀF¢IYûÔ IZY þdSE ·F„¦F°FF³F IYS SWF W`Ü A¶F °FIY 50 »FFJ ÷Y´FE IZY dÀF¢IZY BÀFe °FSW J´FFE þF ¨F„IZY W`ÔÜ B³F¸FZÔ EIY ÀFZ QÀF ÷Y´FE °FIY IZY dÀF¢IZY VFFd¸F»F W`ÔÜ ¶F`ÔIY ´Fi¶Fa²F³F IYF IYW³FF W` ³FFZMFZÔ IYe dIY»»F°F IZY IYFS¯F C³WZÔ dIYÀFF³FFZÔ IYFZ d¨F»»FS QZ³FF ´FOÞX SWe W`Ü B²FS, ¹FWe ¶F`ÔIY ¦FiFWIYFZÔ IZY dÀF¢IZY þ¸FF ³FWeÔ IYS SWF W`Ü dIYÀFF³FFZÔ IYF IYW³FF W` dIY B³F dÀF¢IYFZÔ ÀFZ IYþÊ IYF ·F„¦F°FF³F IYS³FF ·Fe IYdN³F WFZ ¦F¹FF W`Ü dþ»FZ IYe 137 ÀFWIYFSe ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ ´FS WS dQ³F ÀFF°F WþFS M³F ¦FZWìa ¦FZWìa JSeQF þF SWF W`Ü »FZdIY³F ÀFd¸Fd°F¹FFa dIYÀFF³FFZÔ IYFZ ³F¦FQ ·F„¦F°FF³F ³FWeÔ IYS ´FF SWe W`Ü ¶F`ÔIY ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS dIYÀFF³FFZÔ IYFZ ³F¦FQ ·F„¦F°FF³F IZY d»FE WS SFZþ 30 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IZY ³FFZM ¨FFdWEÜ AFS¶FeAFB ÀFZ ¸FWþ 6 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ³FFZM We d¸F»F ´FF SWZ W`ÔÜ ³FFZMFZÔ IYe IY¸Fe WFZ³FZ ÀFZ dIYÀFF³FFZÔ IYFZ ³F¦FQ SFdVF ³FWeÔ QZ ´FF SWZ W`ÔÜ AFS¶FeAFB ³FZ d´FL»FZ ÀF´°FFW ³FFZMFZÔ IYe dO¸FFaO IYS³FZ ´FS 75 »FFJ ÷Y´F¹FZ d¨F»»FS ÀFZ ·FSF MÑIY d½FdQVFF dþ»FF

ÀFWIYFSe ¶F`ÔIY ·FZþ dQ¹FFÜ ¶F`ÔIY ³FZ ¹FZ dÀF¢IZY ÀF·Fe 21 ¶FiFa¨FFZÔ ¸FZÔ QZ dQEÜ A¶F ³F¦FQ ·F„¦F°FF³F ½FF»FZ dIYÀFF³FFZÔ IYFZ 5-5 WþFS ÷Y´F¹FZ IYe d¨F»»FS IYe ·FSe ±F`d»F¹FFa ±F¸FFBÊ þF SWe W`Ü IYBÊ þ¦FW dIYÀFF³F ³FFZMFZÔ IZY ¶FQ»FZ d¨F»»FS d¸F»F³FZ ÀFZ ³FFSFþ W`ÔÜ £FF¸F£ûOÞXF IZY dIYÀFF³F ¨FaQi¸FûWX³F ´FFMX³Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CX³WZÔX ¦FZWìa IZY ·F„¦F°FF³F IZY øY´F ¸FZÔ ¶F`ÔIY ³FZ QÀF WþFS IYe d¨F»»FS ±F¸FF Qe W`Ü A¶F B°F³FZ £F„»»FZ ´F`ÀFZ IYF ¢¹FF ªFFE ½FWX ÀF¸FÓF ³FWXeÔ ´FF SXWZX W`ÔXÜ ½FWXeÔ, dªF»FF ÀFWXIYFSXe ¶F`ÔIY IZY ¸F„£¹F IYF¹FÊIYFSXe Ad²FIYFSXe d½F³F¹F ´FiIYFVF dÀFaWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY I`YVF»FZÀF »FZ³F-QZ³F IYFZ ¶FPÞF½FF QZ³FZ IZY d»FE AFS¶FeAFB IYFRYe IY¸F ³FFZM C´F»F¶²F IYSF SWe W`Ü dIYÀFF³FFZÔ IYFZ ³F¦FQ ·F„¦F°FF³F IYe ¶FþF¹F ¨FZIY dQE þF SWZ W`aÜ AFS¶FeAFB ³FZ ´FW»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ 75 »FFJ ÷Y´F¹FZ IZY dÀF¢IZY dQE W`ÔÜ þFZ dIYÀFF³FFZÔ IYFZ ¶FFaMZ þF SWZ W`ÔÜ AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ AF`S ·Fe dÀF¢IZY d¸F»F ÀFIY°FZ W`ÔÜ WXF»FFadIY, ¶FOÞe ¸FFÂFF ¸FZÔ dÀF¢IZY d¸F»F³FZ ÀFZ dIYÀFF³FûÔ IYû Q…ÀFSXe °FSXWX IYe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞX SXWXF W`XÜ BXÀFZ IYWXeÔ »FF³FZ AüSX »FZ ªFF³FZ ¸FZÔ ·FFSXe dQ¢IY°FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞX SXWXF W`X, »FZdIY³F dIYÀFF³FûÔ IYe BXÀF ÀF¸FÀ¹FF IYe IYWXeÔ ÀF„³F½FFBÊX ³FWXeÔ WXû SXWXe W`XÜ

E¹FSRYFZÀFÊ IYF AFG´FSZVF³F ÀFZÔMS ¶F³FF ¶FÀ°FS ³FBÊ Q„d³F¹FF, SF¹F´F„S

¶FÀ°FS ¸FZÔ ½FF¹F„ÀFZ³FF ³FZ A´F³FF AFG´FSZVF³F ÀFZÔMS ¶F³FF d»F¹FF W`Ü BÀFe IYF ³F°FeþF W` dIY ´FW»Fe ¶FFS J„Q ½FF¹F„ÀFZ³FF ´Fi¸F„J E¹FS ¨FeRY ¸FFVFÊ»F (EÀFeE¸F) ¶FeSZÔýi dÀFaW ²F³FFZ½FF ¹FWFa ´FW„a¨FZÜ E¹FSRYFZÀFÊ ARYÀFSFZÔ ½F SFª¹F IZY AF»FF ´F„d»FÀF ½F ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe ¶F`NIY »FZIYS °F`¹FFdS¹FFZÔ IYF þF¹FþF d»F¹FFÜ A·Fe ½FF¹F„ÀFZ³FF IYF BÀ°FZ¸FF»F ³F¢ÀF»Fe W¸F»FZ ¹FF ¸F„N·FZOÞX IZY QF`SF³F SZÀ¢¹Fì AFG´FSZVF³F ¸FZÔ WFZ°FF AF¹FF W`Ü ÀFìÂFFZÔ IYe ¸FF³FZÔ °FFZ EÀFeE¸F ³FZ QZVF IZY QFZ EE³FMeERY ¶FZÀF ¸FZÔ ÀFZ EIY ¶FÀ°FS ¸FZÔ °F`³FF°F ¦F÷YOÞX IZY þ½FF³FFZÔ IYFZ ³F¢ÀF»F W¸F»FFZÔ IYF IYSFSF þ½FF¶F QZ³FZ ·Fe IYWF W`Ü ³F¢ÀF»Fe ½FF¹F„ÀFZ³FF IZY ¨FFG´FS IYû d³FVFF³FF ¶F³FF°FZ SWZ W`Ô, ÀFa·F½F°F: BÀFe IZY ¸FïZ³FþS S¯F³Fed°F ¶FQ»Fe ¦FBÊ W`Ü EÀFeE¸F ²F³FFZ½FF E¹FSRYFZÀFÊ IZY d½FVFZ¿F d½F¸FF³F ÀFZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ dQ»»Fe ÀFZ ÀFe²FZ ÀF„¶FW 11.46 ¶FþZ þ¦FQ»F´F„S ´FW„a¨FZÜ ÀFF±F ½FF¹F„ÀFZ³FF IZY ¨FFS ½FdS¿N ARYÀFS ±FZÜ ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS, ²F³FFZ½FF ³FZ d½F¸FF³F°F»F ´FS We AFa°FdSIY ÀF„SÃFF IYFZ »FZIYS

m

´FW»FZ »FûIYÀF·FF AüSX dRYSX CØFSX ´FiQZVF ÀFdW°F 4 ÎWXQì ½F»OXÊ ³FF¸FIY dOXdþMX»F ¨F`³F»F »FFa¨F IYBÊ SFª¹F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ dWÔQì ¸F°FûÔ IYe VFZ¿FFdýi ¨FFSXe ¶F³FZ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY EIYþ„MX°FF IYF ³FþFSXF QZJ ¨F„IZY ´FiÀFFSX ¸FF²¹F¸F ·Fe A¶F kdWÔQìl VF¶Q IYû ·F„³FF³FZ IZY d»FE IY¸FSX 4 dWaXQ„AûÔ ´FSX AF²FFdSX°F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû ·F„³FF³FZ IYe IY½FF¹FQ IYÀF³FZ »F¦FZ W`ÔÜ WF»F We ¸FZÔ SXF¸F ³F½F¸Fe IZY dQ³F ÀFZ kdWÔQì ½F»OXÊl ³FF¸FIY dOdþMX»F ¨F`³F»F IYe VF„÷YAF°F WX„BÊ, dþÀFIZY ImY ÀFF±F JOÞF dQJ SXWF W`Ü »FZdIY³F AFþ IYûBÊ ·Fe ´Fi²FF³F ÀFÔ´FFQIY IYF dþ¸¸FF SF¿MXÑe¹F À½F¹FÔÀFZ½FIY ÀF¸FF¨FFSX ¨F`³F»F ¸F²¹F¸FF¦FeÊ dWÔQì ÀF¸FFþ IYe ¶FF°F ÀFÔ§F IZY ¸F„J´FÂF AFG¦FZʳFFBþSX IZY ´Fì½FÊ ÀFÔ´FFQIY IYSX°FF dQJFBÊ ³FWeÔ QZ°FFÜ BÀFd»FE dWÔQì ½F»OXÊ IYe E½FÔ A·Fe ·FFþ´FF SF¿MXÑe¹F IYF¹FÊIYFdSX¯Fe IZY ÀFQÀ¹F þøYSX°F ¸FWÀFìÀF W„BÊÜ VFZ¿FFdQi ¨FFSXe d³F·FF SXWZ W`ÔÜ ½FW IYW°FZ W`Ô dIY 2014 ¨F`³F»F IZY ´Fi¸FûMXSX ÀF„þe°F ³FF¹FSX ±FûOÞF AüSX IZY »FûIYÀF·FF AF`S 2017 IZY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FFZÔ AF¦FZ ¶FPÞIYSX QZVF IYe 85 RYeÀFQ dWÔQì AF¶FFQe ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe þe°F SXF¸F ¸FÔdQSX IYe þe°F IY°FBÊ IYe AFd±FÊIY °FFIY°F IYe ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔÜ d»FÔMXFÀF ³FWeÔ W`Ü ½FW QZVF IYe 85 RYeÀFQ ÎWXQì AF¶FFQe IYe þ`ÀFe d½FÄFF´F³F IYÔ´F³Fe IZY IYF¹FÊIYFSXe d³FQZVFIY þe°F W`, dþÀFIYF EIY ¶FOÞF dWÀÀFF ¸F²¹F¸FF¦FeÊ ¹FF SXW ¨F„IZY ÀF„þe°F IYW°FZ W`Ô dIY AFþ ·FFSX°F ¶FW„°F ÀFZ¢X¹F„»FSX W`Ü ½FW IYMXÐMXS IY°FBÊ ³FWeÔ W`Ü IYFÔ¦FiZÀF IYe ¶FOÞe AFd±FÊIY °FFIY°F W`Ü CÀFIYe B°F³Fe °FFIY°F W` þe°F °F¶F °FIY Wû SXWe ±Fe, þ¶F °FIY IYFÔ¦FiZÀF EIY dIY ½FW dIYÀFe ¶FiFÔO IYû ¶F³FF AF`S d¶F¦FFOÞ ÀFIY°FF ¸F²¹F¸FF¦FeÊ ´FFMXeÊ ¸FF³Fe þF°Fe ±FeÜ °F¶F CÀFZ ÀF¸F±FʳF W`Ü E´´F»F, ´FZd´ÀFIYû þ`ÀFe IYÔ´Fd³F¹FFÔ ·FFSX°F ÀFZ QZ³FZ½FF»FF ¹FWe dWÔQì ÀF¸FFþ ±FF, þû AFþ ·FFþ´FF ´¹FFSX Wû³FZ ImY IYFSX¯F ¹FWFÔ ³FWeÔ AFBÊ W`ÔÜ BÔdQSXF

QÀF dQ³F ¸FZÔ °FeÀFSXe ¶FFS OXFZ»Fe ²FS°Fe

W`XQSXF¶FFQ ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F AFSXÃF¯F IYF d½FSXû²F IYSX³FZ ½FF»FZ ·FFªF´FF IYF¹FÊIY°FFÊ IYû WXMXF°FZ ´F„d»FÀFIY¸FeÊÜ

.co

þ¶F»F´F„S ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû ³F¸FÊQF ÀFZ½FF ¹FFÂFF IZY QüSF³F ³FQe °FMX ´FS AF¹Fûdþ°F ¸FWFAFS°Fe IZY QüSF³F ·FFþ´FF IZY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW AüS ¸F´Fi IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþ dÀFaW ¨FüWF³F ½F C³FIYe ´F°³Fe ÀFa²¹FF dÀFaWÜ ´FiZMXÑ

³F¹FF ³FªFdSX¹FF

A³¹F ²FFd¸FÊIY ´FiF±FʳFFAFZÔ IZY d£F»FFRY ¸F„dWX¸F VF„øY IYS³FF ¨FFWX°FF WXìaÜ ¸F„ÓFZ EIY A¨LXF-ÀFF WX`VFMX`¦F ¶F°FFBEÜl A»Fe¦FPXÞ dRY»¸F IZY »FZ£FIY A´Fì½FÊ AÀFSF³Fe ³FZ MÐX½FeMX dIY¹FF, k¸F`Ô ÀF„¶FWXÀF½FZSZ AþF³F ³FWXeÔ ÀF„³F³FF ¨FFWX°FFÜ »FZdIY³F, ¸F`Ô VFF¸F IZY ÀF¸F¹F d¨FIY³Fe ¨F¸FZ»Fe IYe °FþÊ ´FS ¦F¯FZVF AFS°Fe ·Fe ³FWXeÔ ÀF„³F³FF ¨FFWX°FFÜ ÀF·Fe ²F¸FÊÀ±F»FFZÔ ´FS »FFCXOXÀ´FeIYSFZÔ IYFZ ´Fid°F¶Fad²F°F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜl ¹FWX IYûBÊX ´FWX»FF ¸FF¸F»FF ³FWXeÔ W`X ªF¶F »FFCXOXÀ´FeIYSX IYû »FZIYSX ÀF½FF»F CXNZX W`ÔXÜ BXÀFIYe ÀFa½FZQ³FVFe»F°FF IYû QZ£F°FZ W„XE AF¸F°FüSX ´FSX BXÀF ¶FF°F IYû ³FWXeÔ LZXOÞXF ªFF°FF W`X, »FZdIY³F ÀFFZ³F… d³F¦F¸F õXFSXF IYe ¦FBÊX AF»Fû¨F³FF ÀFZ ²FFd¸FÊIY À±F»FûÔ ´FSX »FFCXOXÀ´FeIYSXûÔ IZY BXÀ°FZ¸FF»F IZY ÀF¸F±FÊIY AüSX d½FSXûd²F¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ªF„¶FF³Fe ªFa¦F °FZªF WXû³FZ IYe AFVFaIYF ¶FPÞX ¦FBÊX W`XÜ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX °Fû BXÀFIYF AÀFSX dQ£F³FZ ·Fe »F¦FF W`XÜ d³F¦F¸F IZY ÀF¸F±FÊIYûÔ AüSX d½FSXûd²F¹FûÔ IZY ¶Fe¨F °Fe£û AFSXû´F-´Fi°¹FFSXû´F IYF QüSX VF„øY WXû ¦F¹FF W`XÜ ¶FFG»Fe½F„OX ¦FF¹FIY AüSX Ad·F³FZ°FF IZY MÐÐX½FeMX ´FSX WaX¦FF¸FF ¸F¨FF W`XÜ

þF¦FFS¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, »FJ³FDY : WFBÊIYûMXÊ ³FZ IZÔYýi

³F¸FÊQF IYe ¸FWFAFS°Fe

³FìBÊ IYû dÀFRYÊ C³FIYe ¹Fû¦¹F°FF ImY IYFSX¯F ´FZd´ÀFIYû IYF ÀFeBÊAû ³FWeÔ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`, ¶Fd»IY ³FìBÊ IYû ¹FW dþ¸¸FZQFSXe QZ°FZ W„E ·FFSX°F IYF ¶FOÞF ¶FFþFSX ·Fe ´FZd´ÀFIYû IZY ²¹FF³F ¸FZÔ SXWF Wû¦FFÜ ·FFSX°F IYF ¶FFþFSX ¹FWFÔ IYF ¸F²¹F¸F ½F¦FÊ W` AüSX BÀFIYF ¶FOÞF dWÀÀFF ¹FWFÔ IYF 85 RYeÀFQ dWÔQì ÀF¸FFþ W`Ü ¹FWFÔ IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ dWÔQ„AûÔ IYe ¶FOÞe ·Fìd¸FIYF ÀFZ B³IYFS ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ ³FF¹FSX IYW°FZ W`Ô dIY dWÔQì dÀFRÊY ²F¸FÊ We ³FWeÔ W`, ¹FW EIY AFd±FÊIY °FFIY°F ·Fe W`Ü W¸F ´FW»FZ ·Fe AFd±FÊIY °FFIY°F ±FZÜ dRYSX d¶FidMXVF SXFþ AF¹FFÜ W¸F ³Fe¨FZ ¦FE, »FZdIY³F A¶F W¸F dRYSX ÀFZ C·FSX SXWZ W`Ü ³FF¹FSX ImY A³F„ÀFFS,X BÀF dOdþMX»F ¨F`³F»F ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ W¸F QVFÊIYûÔ IYû ¶F°FFEÔ¦FZ dIY ·FFSX°F ImY d»FE AFd±FÊIY øY´F ÀFZ IYü³F ÀFF ¶FiFÔO A¨LF W` AF`S IYü³F ÀFF ³FWeÔÜ VFZ¿FFdQi ¨FFSXe IYW°FZ W`Ô dIY ¨F`³F»F ´FSX ´FZVF IYe þF³FZ½FF»Fe 50 RYeÀFQ ÀFF¸F¦Fie AFd±FÊIY d½F¿F¹FûÔ ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F Wû¦FeÜ C³FImY A³F„ÀFFS,X ¹FW IYF¸F EIY dOdþMX»F ¨F`³F»F ÀFZ We dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`, ¢¹FFZÔdIY ·Fd½F¿¹F ¸Fû¶FFB»F ÀIiYe³F IYF W`, ³F dIY MXe½Fe ÀIiYe³F IYFÜ

¸FadQSFZÔ, ¦F„SõFSFZÔ ¸FZÔ ·Fe »FFCXOXÀ´FeIYS ÀFZ ´FiF±FʳFF ´FS ÀF½FF»F CXNXF¹FF, BÀFIYFZ ²FFd¸FÊIY°FF ±FFZ´F³FZ þ`ÀFF ¶F°FF°FZ WX„E IYe £F°¸F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F

¸F„dÀ»F¸F AFSÃF¯F IZY d£F»FFRY ·FFþ´FF ÀFOÞXIY ´FSX

an

Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe, ¸F„a¶FBÊ

´FFV½FʦFF¹FIY ÀFFZ³Fì d³F¦F¸F ³FZ ¸FdÀþQFZÔ ¸FZÔ »FFCXOXÀ´FeIYSFZÔ ÀFZ AþF³F ´FPXÞ³FZ ´FS ÀF½FF»F CXNXF°FZ WX„E BÀFZ ¦F„aOXF¦FQeÊ IYSFS dQ¹FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF CX³WXFZÔ³FZ ¸FadQSFZÔ AF`S ¦F„SõFSFZÔ ¸FZÔ ·Fe »FFCXOXÀ´FeIYS »F¦FFIYS ´FiF±FʳFF IYS³FZ ´FS ÀF½FF»F CXNXF¹FF WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ EIY IZY ¶FFQ EIY MXнFeMX IYS°FZ WX„E CX³WXFZÔ³FZ BÀF ¸F„ïZ ´FS A´F³Fe ³FFSFþ¦Fe IYF BþWXFS dIY¹FFÜ 43 ½F¿FeʹF ¦FF¹FIY ³FZ IYWXF, k¸F„ÓFZ ³FWXeÔ »F¦F°FF dIY ²FFd¸FÊIY À±F»FFZÔ IYFZ »FFCXOXÀ´FeIYS IZY þdS¹FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ þ¦FF³FZ IYe BþFþ°F Qe þF³Fe ¨FFdWXEÜl CX³WXFZÔ³FZ BÀFIYFZ ²FFd¸FÊIY°FF ±FFZ´F³FZ þ`ÀFF ¶F°FF°FZ WX„E BÀFZ £F°¸F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ ÀFFZ¸F½FFS ÀF„¶FWX A´F³FZ ´FWX»FZ MXнFeMX ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ d»F£FF, k·F¦F½FF³F ÀF¶FIYF ·F»FF IYSZÜ ¸F`Ô ¸F„dÀ»F¸F ³FWeÔ WìÔ AüSX WSX ÀF„¶FW ¸FZSXe ³FeÔQ AþF³F ÀFZ J„»F°Fe W`Ü ·FFSX°F ¸FZÔ ²F¸FÊ IYû »FZIYSX ¹FW þ¶FSXQÀ°Fe IY¶F J°¸F Wû¦Fe?l BÀFIZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ A¦F»FF MXнFeMX dIY¹FF, kAüSX WFÔ, ¸F„W¸¸FQ ³FZ þ¶F BÀ»FF¸F ¶F³FF¹FF °F¶F d¶Fþ»Fe ³FWeÔ ±FeÜ °Fû dRYSX EdOÀF³F ImY ¶FFQ ¸F„ÓFZ ¹FW VFûSX ¢X¹FûÔ ÀF„³F³FF ´FOÞ°FF W`?l BÀFIZY ¶FFQX ÀFû³Fì ³FZ BÀF ¸F„ïZ ´FS dWÔQì AüSX dÀFJ ²F¸FÊ IYe ·Fe AF»Fû¨F³FF IYeÜ C³WûÔ³FZ d»FJF, k¸F„ÓFZ EZÀFZ ¸FadQS ¹FF ¦F„÷YõFSXZ ´FSX ·Fe d½FV½FFÀF ³FWeÔ WX`, þû C³FIYF ²F¸FÊ ³FWeÔ ¸FF³F³FZ ½FF»FûÔ IYû »FFCXOXÀ´FeIYS IYe °FZþ AF½FFþ ÀFZ CNF°FZ W`ÔÜl ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS CX°FSZ »FFZ¦F : ÀFFZ³Fì d³F¦F¸F õFSF ¹FWX ¸FF¸F»FF CXNXFE þF³FZ IZY ¶FFQ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS »FFZ¦F £F„»FIYS CX³FIZY ´FÃF AF`S d½F´FÃF ¸FZÔ CX°FS AFEÜ dRY»¸F d³F¸FFÊ°FF d½F½FZIY Ad¦³FWXFZÂFe ³FZ MXнFeMX dIY¹FF, k¸F`Ô »FFCXOXÀ´FeIYSFZÔ ´FS ¦F`SIYF³Fì³Fe AþF³F AF`S

I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYû ¶F¨FFE ÀFSIYFS

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF : X·FFS°F-A¸FZdSIYF

´FiÀFFSX ¸FF²¹F¸F ¸FZÔ ·Fe dWÔQì VF¶Q ·F„³FF³FZ IYe °F`¹FFSXe

¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ÎWXQe dRY»¸FFZÔ IZY þF³FZ-¸FF³FZ

»FZ³FZ IZY d»FE §F…ÀF QZ³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dQ³FFIYSX³F IYF ³FF¸F AF³FZ IZY ¶FFQ A³³FFQi¸F„IY IYe dÀ±Fd°F AüSX IY¸FªFûSX WXû³FZ IYe AFVFaIYF ¦FWXSXF ¦FBÊX W`XÜ Qi¸F„IY IYû A³³FFQi¸F„IY AüSX ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FSX WX¸F»FF IYSX³FZ IYF EIY AüSX ¸FüIYF d¸F»F ªFFE¦FFÜ

r ag

¸F»F´´F„S¸F : IZYS»F IZY ¸F»F´´F„S¸F ÀFaÀFQe¹F

ÀFû³Fì d³F¦F¸F ³FZ »FFCXOXÀ´FeIYSX ÀFZ AþF³F IYû ¶F°FF¹FF ¦F„aOXF¦FQeÊ

A¶F BXÀF ÀF…¨Fe ¸FZÔ dQ³FFIYS³F IYF ·Fe ³FF¸F ªF„OÞX ¦F¹FF W`XÜ ªF¹F»Fd»F°FF IZY d³F²F³F IZY ¶FFQ ´FFMXeÊ IYe IY¸FF³F ÀFa·FF»F³FZ ½FF»Fe VFdVFIY»FF ·Fe ·FiáXF¨FFSX IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Qû¿Fe IYSXFSX Qe ªFF ¨F„IYe W`ÔXÜ ½FWX dRY»FWXF»F IY³FFÊMXIY IZY ªFZ»F ¸FZÔ ¶FaQ W`ÔXÜ ´FFMXeÊ IYF ¨F„³FF½F d¨F‰X

·FFS°F-A¸FZdSIYF ´FS¸FF¯F„ IYSFS ¸FZa WFZ ÀFIY°FF W` d½F»Fa¶F

AFBX¹F…E¸FE»F IZY £FF°FZ ¸FZÔ ¦FBÊX ¸F»F´´F„SX¸F »FûÀF ÀFeMX ÃFZÂF IZY d»FE IYSFE ¦FE CX´F¨F„³FF½F ¸FZÔ BadOX¹F³F ¹Fìd³F¹F³F ¸F„dÀ»F¸F »Fe¦F (AFB¹FìE¸FE»F) ³FZ þ¶FSQÀ°F þe°F WXFdÀF»F IYe WX`Ü ´FFMXeÊ IZY CX¸¸FeQ½FFS ´FeIZY I„Y³WXF»FeI„YMXÐMXe ³FZ A´F³FZ d³FIYMX°F¸F ´Fid°Fõaõe ¸FFIY´FF ´Fi°¹FFVFe IYFZ 1.71 »FF£F ÀFZ ·Fe ª¹FFQF ¸F°FFZÔ ÀFZ ´FSFdþ°F dIY¹FFÜ ´FWX»Fe ¶FFS ÀFaÀFQe¹F ¨F„³FF½F þe°F³FZ ½FF»FZ I„Y³WXF»FeI„YMXÐMXe ³FZ IYWXF dIY IZYS»F IYe þ³F°FF ³FZ ²F¸FÊd³FS´FZÃF SFþ³Fed°F IZY ´FÃF ¸FZÔ ¸F°FQF³F dIY¹FFÜ ·FFþ´FF CX¸¸FeQ½FFS E³F ßFe´FiIYFVF °FeÀFSZ À±FF³F ´FS SWXZÜ AFB¹FìE¸FE»F ÀFFaÀFQ BÊ. AWX¸FQ IYe ¸FF`°F IZY IYFS¯F ¸F»F´´F„S¸F ÀFeMX dS¢°F WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ BÀFIZY d»FE 12 A´Fi`»F IYFZ CX´F¨F„³FF½F IYSFE ¦FE ±FZÜ ¸F°F¦F¯F³FF ÀFFZ¸F½FFS IYFZ WX„BÊÜ I„Y³WXF»FeI„YMXÐMXe ¸FFIY´FF IZY ¹F„½FF ³FZ°FF E¸F¶Fe R`Yþ»F ´FS VF„÷YAF°F ÀFZ WXe ¶FPXÞ°F ¶F³FFE WX„E ±FZÜ AFB¹FìE¸FE»F IZY d½Fþ¹Fe ³FZ°FF ³FZ IYWXF, k¸F`Ô³FZ ²F¸FÊd³FS´FZÃF ½¹F½FÀ±FF IYe ¶FF°F IYe ±Fe AF`S þ³F°FF ³FZ ¸F„ÓF ´FS d½FV½FFÀF þ°FF¹FFÜ ¸FZSXe þe°F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»FZ ¹FìOXeERY IYe EIY°FF ·Fe ¸FQQ¦FFS SWXeÜl dQ½Fa¦F°F BÊ. AWX¸FQ ³FZ ½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ BÀFe ÀFeMX ÀFZ 1.94 »FF£F ÀFZ ª¹FFQF ¸F°FFZÔ ÀFZ d½Fþ¹Fe SWXZ ±FZÜ

dQ³FFIYSX³F IYû A³³FFQi¸F„IY IYF ¨F„³FF½F d¨F‰X dQ»FF³FZ ¸FZÔ d¶F¨Füd»F¹FZ IYe ·F…d¸FIYF d³F·FF³FZ ½FF»FZ ÀF„IZYVF ¨FaQiF IYû ÀFû¸F½FFSX IYû ÀF„SXÃFF §ûSmX ¸FZÔ »FZIYSX »FZ ªFF°Fe dQ»»F ´F„d»FÀF AüSX BX³FÀFZMX ¸FZÔ dQ³FFIYSX³FÜ ´FiZMÑ

tJ

(E³FAFBE) ³FZ ¸FF»FZ¦FFa½F ¶F¸F ²F¸FFIYF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¨FFþÊVFeMX QFd£F»F IYS dQ¹FF WX`Ü EþZÔÀFe ³FZ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IYFZ ¶F°FF¹FF dIY A¶F AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ ´F„d»FÀF dWXSFÀF°F ¸FZÔ S£F³FZ IYe þøYS°F ³FWXeÔ WX`Ü AFSFZ´Fe »FZdµMX³FZÔMX IY³FÊ»F ßFeIYFa°F ´F„SFZdWX°F AF`S ÀF„²FFIYS ²FS dõ½FZQe ³FZ VFe¿FÊ AQF»F°F ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QFd£F»F IYS dWXSFÀF°F ¸FZÔ S£F³FZ IYFZ A½F`²F ¶F°FF¹FF ±FFÜ E³FAFBE ³FZ þdÀMXÀF AFSIZY A¦Fi½FF»F AF`S þdÀMXÀF EE¸F ÀF´FiZ IYe ´FeNX IYFZ ¶F°FF¹FF dIY EþZÔÀFe AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ ´F„d»FÀF dWXSFÀF°F ¸FZÔ S£F³FZ IYe ¸FFa¦F ³FWXeÔ IYSZ¦FeÜ þFa¨F EþZÔÀFe IZY A³F„ÀFFS, k¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFSFZ´F ´FÂF QFd£F»F dIY¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü CXÀF ´FS ÀF„³F½FFBÊ ¨F»F SWXe WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ ´F„d»FÀF dWXSFÀF°F ¸FZÔ S£F³FZ IYF Q¶FF½F ³FWXeÔ OXF»FF þFE¦FFÜl ´F„SFZdWX°F AF`S dõ½FZQe ³FZ A´F³Fe ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ E³FAFBE ´FS ¨FFþÊVFeMX QFd£F»F IYS³FZ ¸FZÔ AÀFRY»F SWX³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX`Ü ¸FF»FZ¦FFa½F ¸FZÔ 29 dÀF°Fa¶FS, 2008 IYFZ W„E ²F¸FFIZY ¸FZÔ ÀFF°F »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

¨FFS ÀFF»F ÀFZ ±FZ ÀFa´FIÊY ¸FZÔ

³FZVF³F»F ³¹F…ªF 7

E¹FSX ¨FeRY ¸FFVFÊ»F ²F³Fû½FF IYû ¸Fû¸FZÔMXû QZ°FZ ¶F¸FSXü»Fe E¹FSX ÀMZXVF³F IZY ´Fi¸F„£F EÀF¶Fe´Fe dÀF³WXFÜ

AFBþe ¶FÀ°FS d½F½FZIYF³FaQ dÀF³WF, OeAFBþe ÀF„aQSSFþ ´Fe., IY»FZ¢MS Ad¸F°F IYMFdS¹FF, EÀF´Fe AFdSRY VFZJ AF`S A²FÊÀF`d³FIY ¶F»FFZÔ IZY ARYÀFSFZÔ ÀFa¦F ¶F`NIY IYeÜ ²F³FFZ½FF ³FZ ¶FFZ²F§FFM dÀ±F°F dORZÔYÀF SZÀM WFCÀF ¸FZÔ ½FF¹F„ÀFZ³FF IYe ¦F÷YOÞX ¶FMFd»F¹F³F IZY þ½FF³FFZÔ IZY ÀFF±F »Fa¨F dIY¹FFÜ

´FiZMÑX

...BÀFd»FE ¶FQ»Fe S¯F³Fed°F : ¶FÀ°FS ¸FZÔ E¹FS RYûÀFÊ ¶FZOÞXZ ¸FZÔ °F`³FF°F ¦F÷YOÞX AF`S E¸FAFB 17 ßFZ¯Fe IZY 6 ¨FFG´FS ¶F¸F¶FFSe ÀF¸FZ°F A³¹F ¸FFSIY ÃF¸F°FFAFZÔ ÀFZ ¹F„¢°F W`Ô, þFZ ÀF„SÃFF ¶F»FFZÔ IZY d»FE ¶FOÞXZ IY½F¨F IZY øY´F ¸FZÔ IYF¸F AF°FZ W`ÔÜ ³F¢ÀF»Fe BÀFd»FE B³WZÔ »F¦FF°FFS d³FVFF³FF ¶F³FF°FZ SWZ W`ÔÜ

www.jagran.com

8

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¸Fa¦F»FUFSY

¦F„»FF¸F ¸FF³FdÀFIY°FF IZY d³FVFF³F

dVFÃFF ÀFVF¢°FeIYSX¯F IYF ÀF¶FÀFZ ÀFVF¢°F ¸FF²¹F¸F W`X

¶F»F¶FeS ´F„aþ

´F„d»FÀF IYe C´FZÃFF-A³FQZJe

WXF

A¹FFZ²¹FF ¸FZÔ SF¸F ¸FadQS IYF d³F¸FFʯF WXFZ ¹FF ¦FFZSÃFF IYF ¸FÀF»FF, B³FIYF d½FSFZ²F IYS³FZ ½FF»FZ AFþ ·Fe ¦F„»FF¸Fe IYe ¸FF³FdÀFIY°FF ¸FZÔ þe SWXZ WX`Ô

gh Ri py Co

SFª¹F ÀFSIYFSZÔ dIYÀF °FSW A´F³FZ dWÀÀFZ IZY þøYSe IYF¸F IYS³FZ ¸FZÔ ·Fe AF³FFIYF³Fe IYS°Fe W`Ô, BÀFZ We ¶F¹FF³F IYS SWF W` ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYF ½FW d³FQZÊVF dþÀFIZY °FW°F CÀF³FZ LW SFª¹FûÔ IZY AF»FF Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû °F»F¶F IYS³FZ IZY ÀFF±F C³FÀFZ ´F„d»FÀF ·F°FeÊ IYe øY´FSZJF IYe þF³FIYFSe ·Fe ¸FFa¦FeÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYû ¹FW ÀF£°Fe BÀFd»FE dQJF³Fe ´FOÞXe, ¢¹FûÔdIY I„YL ÀF¸F¹F ´FW»FZ We ´F„d»FÀF IYd¸FʹFûÔ IYe A´F¹FFÊ´°F ÀFa£¹FF AüS C³FIYe ÀF„d½F²FFAûÔ IYe A³FQZJe ÀFa¶Fa²Fe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS°FZ ÀF¸F¹F CÀF³FZ ÀF·Fe SFª¹FûÔ IYû ¹FW d³FQZÊVF dQ¹FF ±FF dIY ½FZ ´F„d»FÀF IYd¸FʹFûÔ IZY dS¢°F ´FQûÔ IYû þ»Q ·FSZÔÜ d½F¦F°F dQ½FÀF CÀF³FZ ¹FW ´FF¹FF dIY °F¸FF¸F SFª¹FûÔ ³FZ BÀF d³FQZÊVF IZY ´FF»F³F IZY ´Fid°F ³¹Fì³F°F¸F ¦Fa·FeS°FF ·Fe ³FWeÔ ´FiQdVFÊ°F IYeÜ ¹FW AFV¨F¹FÊþ³FIY W` dIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ 2013 ÀFZ BÀF ´FS þûS QZ SWF W` dIY SFª¹F ÀFSIYFSZÔ ´F„d»FÀF IZY dS¢°F ´FQûÔ IYû ·FS³FZ IZY IYF¸F IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF IZY AF²FFS ´FS ´FìSF IYSZÔ, »FZdIY³F SFª¹F ÀFSIYFSZÔ EZÀFZ ½¹F½FWFS IYS SWe W`Ô þ`ÀFZ ¹FW Aad°F¸F ´FiF±Fd¸FIY°FF ½FF»FF IYF¸F WûÜ 2015 IZY EIY AFaIYOÞXZ IZY A³F„ÀFFS QZVF ·FS ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYd¸FʹFûÔ IZY IYSe¶F ÀFFPZÞ ¨FFS »FFJ ´FQ dS¢°F ´FOÞXZ ±FZÜ A³F„¸FF³F W` dIY A¶F B³F dS¢°F ´FQûÔ IYe ÀFa£¹FF »F¦F·F¦F ´F¨FFÀF RYeÀFQ ´FW„a¨F ¦FBÊ Wû¦FeÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F W` dIY SFª¹F ÀFSIYFSZÔ þF³F¶FìÓFIYS IYF³Fì³F E½Fa ½¹F½FÀ±FF ÀFZ JZ»F SWe W`ÔÜ dIYÀFe IZY d»FE ·Fe ¹FW ÀF¸FÓF³FF IYdN³F W` dIY IYF³Fì³F E½Fa ½¹F½FÀ±FF IYû A´F³FZ Ad²FIYFS ÃFZÂF ½FF»FF d½F¿F¹F ¶F°FF³FZ IYû AF°F„S SW³FZ ½FF»Fe SFª¹F ÀFSIYFSZÔ ´F„d»FÀF IZY ÀFa£¹FF ¶F»F IYe IY¸Fe IYû QìS IYS³FZ IZY d»FE ÀF¨FZ°F ¢¹FûÔ ³FWeÔ? EIY EZÀFZ ÀF¸F¹F ´F„d»FÀF IZY JF»Fe ´FQ ·FS³FZ ¸FZÔ AF³FIYF³Fe ¦F`S dþ¸¸FZQFSe IYe ´FSFIYF¿NF We W` þ¶F ´F„d»FÀF IYe dþ¸¸FZQFdS¹FFa AüS ¨F„³Füd°F¹FFa ¶FPÞ°Fe þF SWe W`ÔÜ ¹FW ¸FF³F³FZ IZY A¨LZ-·F»FZ IYFS¯F W`Ô dIY A´FSF²F IYF ¦FiiFRY ¶FPÞ³FZ AüS ÀFF½FÊþd³FIY À±F»FûÔ ¸FZÔ VFFad°F E½Fa ½¹F½FÀ±FF IYû ·Fa¦F IYS³FZ ½FF»Fe §FMX³FFEa ´F¹FFÊ´°F ´F„d»FÀF ¶F»F IZY A·FF½F ¸FZÔ We ¶FPÞ SWe W`ÔÜ ÀF„¦F¸F ¹FF°FF¹FF°F ¸FZÔ ¶FF²FF IZY ´FeLZ ·Fe EIY ¶FOÞXF IYFS¯F ´F„d»FÀF IYd¸FʹFûÔ IYF A·FF½F We W`Ü ´F„d»FÀF IYe ´F¹FFÊ´°F C´F»F¶²F°FF IYF³Fì³F E½Fa ½¹F½FÀ±FF IYe SÃFF IYS³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F »Fû¦FûÔ IYû ÀFF½FÊþd³FIY À±F»FûÔ ´FS A³F„VFFÀF³F IZY ´Fid°F ÀFþ¦F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ·Fe ÀFWF¹FIY W`Ü ´F„d»FÀF AFa°FdSIY ÀF„SÃFF IYe ¨F„³Füd°F¹FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FZ ½FF»Fe ´FW»Fe IYOÞXe ·Fe W`Ü A¶F þ¶F ´F„d»FÀF ·F°FeÊ ´FS SFª¹F ÀFSIYFSûÔ IZY ÀF„À°F S½F`¹FZ IYû »FZIYS IYWeÔ IYûBÊ ÀFaQZW ³FWeÔ SW ¦F¹FF W` °F¶F dRYS ¶FZW°FS Wû¦FF dIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ C³F dÀ±Fd°F¹FûÔ IYe ·Fe ´FOÞX°FF»F IYSZ dþ³FIZY ¨F»F°FZ CÀFIZY QJ»F IZY ¶FFQ ·Fe ¸FF¸F»FF þWFa IYF °FWFa W`Ü EZÀFF »F¦F°FF W` dIY PZS ÀFFSZ ¸FF¸F»FûÔ IZY d³FÀ°FFS¯F IZY IiY¸F ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ BÀF ´FS d³F¦FFW ³FWeÔ SJ ´FF°FF dIY CÀF³FZ dIYÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¢¹FF AFQZVF-d³FQZÊVF þFSe dIYE ±FZ AüS C³F ´FS ´FF»F³F W„AF ¹FF ³FWeÔ? ¹FW ´FW»FF EZÀFF ¸FF¸F»FF ³FWeÔ þû ¹FW ¶F°FF SWF Wû dIY SFª¹FûÔ ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY d³FQZÊVF IYe A³FQZJe IYS³FZ ½FF»FF S½F`¹FF A´F³FF¹FFÜ SW-SW IYS EZÀFZ ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF°FZ SW°FZ W`Ô dþ³FÀFZ ¹FW ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY SFª¹F ÀFSIYFSûÔ ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY d³FQZÊVFûÔ IYe C´FZÃFF IYeÜ A¨LF Wû¦FF dIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ´F„d»FÀF ÀF„²FFSûÔ ÀFa¶Fa²Fe A´F³FZ dQVFF d³FQZÊVFûÔ IZY A¸F»F IYe A³FQZJe IYû ·Fe A´F³FZ EþZÔOXZ ´FS »FZÜ

W` dIY ¹FW ´FÀFÔQeQF JF³FZ ImY ¸Füd»FIY Ad²FIYFSX ´FSX AF§FF°F W`Ü dIYÀFe ·Fe SF¿MXÑ IYe IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF IYû CÀFIYe ÀFÔÀIYÈd°F AüSX Bd°FWFÀF ÀFZ IYFMXF ³FWeÔ þF ÀFIY°FFÜ A¸FZdSXIYF ImY IYBÊ ´FiFÔ°FûÔ AüSX IYBÊ ¹FìSXû´Fe¹F QZVFûÔ ¸FZÔ ²FFd¸FÊIY AüS ÀFFÔÀIYÈd°FIY IYFSX¯FûÔ ÀFZ §FûOÞZ IYF ¸FFÔÀF ´Fid°F¶FÔd²F°F W`Ü ½FWFÔ IY„ØFZ ImY ¸FFÔÀF ´FSX ·Fe SXûIY W`Ü ¨FìadIY À±FF³Fe¹F »Fû¦F B³FImY ÀFF±F ·FF½F³FF°¸FIY »F¦FF½F SXJ°FZ W`Ô BÀFd»FE C³WZÔ ¸FFSXIYSX JF³FF ÀFFÔÀIYÈd°FIY-ÀFF¸FFdþIY IY»FÔIY ÀF¸FÓF°FZ W`Ü °FFB½FF³F ¸FZÔ þWFÔ IY„ØFZ IYF ¸FFÔÀF ¶FOÞZ ¨FF½F ÀFZ JF¹FF þF°FF W` ½FWFÔ IYe d½F²FFd¹FIYF ³FZ A·Fe WF»F ¸FZÔ IY„ØFZ ImY ÀFF±F-ÀFF±F d¶F»»Fe ImY ¸FFÔÀF IYe d¶FIiYe AüSX ÀFZ½F³F ´FSX ´Fid°F¶FÔ²F »F¦FF dQ¹FF W`Ü BÀF ´FF¶FÔQe ImY ´FeLZ IYûBÊ AF²¹FFd°¸FIY ¹FF ²FFd¸FÊIY ¸FF³¹F°FF ³FWeÔ W`Ü ImY½F»F EIY ·FF½F³FF°¸FIY ´FW»Fì W`, dIYÔ°F„ ¹FW d½FOÔ¶F³FF We W` dIY ·FFSX°F ¸FZÔ IYSXûOÞûÔ »Fû¦FûÔ IYe AFÀ±FF ImY ImYÔQi ¦FFZ½FaVF ImY ½F²F IYû ´FìSXe °FSXW ÀFZ ´Fid°F¶FÔd²F°F ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIYF W`Ü AFd±FÊIY E½Fa ´F¹FFʽFSX¯F IZY d»FWXFþ ÀFZ ·Fe ¦FFZIYVFe ´FS ´FF¶FaQe AF½FV¹FIY WX`Ü ÀF·¹F ÀF¸FFþ ¸FZÔ À½F°FÔÂF°FF ImY Ad²FIYFSX IYF ´Fi¹Fû¦F QìÀFSXûÔ IYe ·FF½F³FFAûÔ IYû ¨FûMX ´FW„Ô¨FFIYS ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ ¹FdQ ·FFSX°F ¸FZÔ A»´FÀFÔ£¹FIYûÔ IYe ¸FþW¶Fe ·FF½F³FFAûÔ IYû QZJ°FZ W„E °FÀF»Fe¸FF ³FÀFSXe³F AüSX ÀF»F¸FF³F ÷YVQe IYe ´F„À°FIYûÔ ´FSX ´Fid°F¶FÔ²F »F¦F ÀFIY°FF W` °Fû ¶FW„ÀFÔ£¹FIYûÔ IYe ·FF½F³FFAûÔ IYF ÀF¸¸FF³F IYSX°FZ W„E ¦FFZ½F²F ´FSX ´Fì¯FÊ ´Fid°F¶FÔ²F ¦F»F°F ¢X¹FûÔ W`? ¢X¹FF EIY ÀF·¹F QZVF ¸FZÔ ÀF·Fe ¸FþW¶FûÔ IYe ·FF½F³FFAFZÔ IYF ÀF¸¸FF³F ¶FSXF¶FSXe ImY À°FSX ´FSX ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWE? Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ ¦FF¹F ÀFdW°F dIYÀFe ·Fe ´FVF„ ÀFZ IiYìS°FF A¸FF³F½Fe¹F

BÀF ¸FdÀþQ IYF d³F¸FFʯF EIY dWÔQì ³FSXZVF ImY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ ´F`Ô¦F¶FSX ¸FûW¸¸FQ ÀFFW¶F ImY þe½F³FIYF»F ¸FZÔ W„AF ±FF AüSX ASX¶F ImY ¶FFWSX ¶F³F³FZ ½FF»Fe ¹FW d½FV½F IYe ´FW»Fe ¸FdÀþQ ±FeÜ þ¶F ·FFSX°F ImY ¶FW„»F°FF½FFQe QVFʳF ImY IYFSX¯F AüSX BÀ»FF¸F ImY þ³¸F ÀFZ ´Fì½FÊ QZVF ¸FZÔ dWXaQì VFFÀFIYFZÔ õFSF WXe ¸FdÀþQZÔ ¶F³FFBÊ þF SXWe ±Fe °Fû 712 ImY ¶FFQ ·FFSX°F AFE BÀ»FF¸Fe AFIiYFa°FFAFZÔ AF`S AF°FF°FF¹Fe VFFÀFIYûÔ õFSF ¹FWFÔ ¸FÔdQSXûÔ IYû °FûOÞ³FZ IYF ¸Fì»F CïZV¹F ¢X¹FF ±FF? ¢X¹FF B³F AFIiY¸F¯FIYFdS¹FFZÔ õFSF ·FFSX°F ¸FZÔ ¸FadQSFZÔ IYû °FûOÞIYSX ¸FdÀþQ ¹FF QSX¦FFW IYF d³F¸FFʯF, B¶FFQ°F ¹FF dRYSX ¸FþW¶Fe ¸FIYÀFQ ImY d»FE ±FF? ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¹FW IÈY°¹F CX³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ ³Fe¨FF dQ£FF³FZ IZY d»FE dIY¹FF ¦F¹FF ±FF þFZ CX³FÀFZ ´FSFdþ°F WX„E ±FZÜ ÀFF±F WXe ¹FWX C³FIYe ²FFd¸FÊIY AFÀ±FF IYû NZÀF ´FW„Ô¨FF³FZ AüS C³FIYe ´FW¨FF³F d¸FMXF³FZ ImY ¸FIYÀFQ IZY d»FE ·Fe ±FFÜ ¨FFWZ IYV¸FeSX ÀFZ ´FÔdO°FûÔ IYû ´F»FF¹F³F ImY d»FE d½F½FVF IYS³FF WXFZ ¹FF §FFMXe ¸FZÔ d°FSXÔ¦FZ ImY A´F¸FF³F AüSX ´FFdIYÀ°FF³Fe AüS AFBEÀF ImY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ dþÔQF¶FFQ ImY ³FFSXZ AüS C³FImY ÓFÔOZ IYû »FWSXF³FF Wû, ·FFSX°Fe¹F ÀF`d³FIYûÔ ´FSX ´F±FSXF½F Wû, QZVF IYû ¶FFÔMX³FZ ½FF»FûÔ ImY ÀFF±F IYQ¸F°FF»F IYSX³FF Wû, ·FFSX°F ¸FZÔ ÀF¸FF³F ³FF¦FdSXIY ÀFadWX°FF, ÀF¸FF³F dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF IYF d½FSXû²F ¹FF dRYSX ´FFdIYÀ°FF³F IYe ·FFSX°F IYû WþFSXûÔ §FF½F QZIYSX ¸FFSX³FZ IYe ³Fed°F Wû-B³F ÀF·Fe IZY ´FeLZ EIY We ¸FF³FdÀFIY°FF W` þFZ A»F¦F-A»F¦F øY´FFZÔ ¸FZÔ ÀFdIiY¹F WX`Ü BÀF d¨FÔ°F³F IYF AÔd°F¸F CïZV¹F ¸FûW¸¸FQ d¶F³F IYFdÀF¸F ImY IYF»F ÀFZ »FZIYSX AFþ °FIY ·FFSX°F IYe IYF»Fþ¹Fe AüSX ¶FW„»F°FF½FFQe ÀFÔÀIYÈd°F IYû ³Fá IYSX³FF SXWF W`Ü ¹FdQ ·FFSX°F ¸FZÔ ´FÔ±Fd³FSX´FZÃF°FF AüSX »FûIY°FÔÂF IYû AÃF„¯¯F E½Fa þe½FÔ°F ¶F³FFE SXJ³FF W` °Fû BÀF ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFZ ÀFÔ§F¿FÊ IYSX³FF We Wû¦FFÜ ¦FFZIYVFe ´FSX ´Fì¯FÊ ´Fid°F¶FÔ²F AüSX SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ´FSX ¸FÔdQSX IYF ´F„³Fd³FʸFFʯF BÀFe »FÔ¶FZ ÀFÔ§F¿FÊ IYe ´Fi±F¸F Qû IYdOÞ¹FFa ¸FFÂF W`ÔÜ (»FZ£FIY SFª¹FÀF·FF IZY ´Fì½FÊ ÀFQÀ¹F WX`Ô) [email protected]

EIYF IZY d»FE BʽFeE¸F ´FSX °FûWX¸F°F BʽFeE¸F d½FSû²F ´FS ¦Fû»F¶FaQe IYe IYûdVFVF SFþ³Fed°FIY ¶FZBʸFF³Fe IZY A»FF½FF AüS I„YL ³FWeÔ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ þ¶F ³Fe°FeVF I„Y¸FFS AüS »FF»Fì ¹FFQ½F ³FZ WF±F d¸F»FF¹FF ±FF °F¶F WS dIYÀFe IYû ¹FW À´Fá ±FF dIY B³F Qû³FûÔ ³FZ°FFAûÔ ³FZ ·FFþ´FF IYF ¸F„IYF¶F»FF IYS³FZ AüS A´F³FF SFþ³Fed°FIY AdÀ°F°½F ¶F¨FFE SJ³FZ IZY d»FE EZÀFF dIY¹FF W`Ü Qû³FûÔ ³FZ°FFAûÔ IYû BÀFIYF »FF·F ·Fe d¸F»FF AüS IYFa¦FiiZÀF IZY ÀFF±F C³FIYF ¸FWF¦FN¶Fa²F³F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZa ·FFþ´FF IYF d½Fþ¹F S±F SûIY³FZ ¸FZa ÀFRY»F SWFÜ BÀF ¸FWF¦FN¶Fa²F³F IZY ÀF¸FÃF ¹FW ´FW»FZ dQ³F ÀFZ À´Fá ±FF dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FQ IZY QF½FZQFS ³Fe°FeVF I„Y¸FFS We WûÔ¦FZÜ BÀF ¦FN¶Fa²F³F IYe ÀFRY»F°FF IZY ¶FFQ ÀFZ We BÀFe IYe °FþÊ ´FS SF¿MÑe¹F À°FS ´FS ¦FNþûOÞ ¶F³FF³FZ IYe IY½FF¹FQ ¨F»F SWe W`Ü BÀF IY½FF¹FQ ³FZ CØFS ´FiQZVF IZY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ³F°FeþûÔ IZY ¶FFQ AüS ¦Fd°F ´FIYOÞe W`Ü WF»F ¸FZa EZÀFZ ÀFaIZY°F C·FSZ W`Ô dIY CØFS ´FiQZVF ¸FZa ¸FF¹FF½F°Fe AüS AdJ»FZVF ·Fe WF±F d¸F»FF ÀFIY°FZ W`aÜ WF»FFadIY ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW ³FZ EZÀFe dIYÀFe ÀFa·FF½F³FF IYû JFdSþ dIY¹FF W`, »FZdIY³F C³FIYe AF´FdØF IYF IYûBÊ ¸Fû»F ³FWea dQJ SWFÜ ¨FìadIY ·FFS°Fe¹F SFþ³Fed°F ¸FZa I„YL ·Fe Wû ÀFIY°FF W` AüS A°Fe°F ¸FZÔ þ¹F´FiIYFVF ³FFSF¹F¯F IYe ´FW»F ´FS AüS ½Fe´Fe dÀFaW IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZa SFþ³Fed°FIY Q»F IYFa¦FiZÀF IZY dJ»FFRY EIYþ„MX Wû ¨F„IZY W`a BÀFd»FE ½FZ ·FFþ´FF IZY ·Fe dJ»FFRY Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀF ÀFa·FF½F³FF IZY ÀFFIYFS Wû³FZ ¸FZa IYûBÊ ÀF¸FÀ¹FF W` °Fû ¹FWe dIY EZÀFZ dIYÀFe ¦FN¶Fa²F³F IYF ³FZ°FF IYü³F Wû¦FF? ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ ´FS dþ³F ³FZ°FFAûÔ IYe d³F¦FFWZa »F¦Fe W„BÊ W`Ô C³F¸FZa ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ÀF¶FÀFZ AF¦FZ d¦F³FZ þF SWZ W`a, »FZdIY³F BÀF¸FZa ÀFaQZW W` dIY ¶FFIYe QF½FZQFS AüS JFÀFIYS ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ C³WZa À½FeIYFS IYS »FZa¦FeÜ ÀFaQZW BÀF¸FZa ·Fe W` dIY »FF»Fì ¹FFQ½F ³Fe°FeVF I„Y¸FFS IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ IYF QF½FZQFS ¶F³F°FF W„AF QZJ³FF ´FÀFaQ IYSZa¦FZÜ WFa, A¦FS C³FIZY ¶FZMZ IYû d¶FWFS IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe I„YÀFeÊ d¸F»F þFE °Fû ½FW ³FS¸F ´FOÞ ÀFIY°FZ W`Ô, »FZdIY³F AFdJS ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ´FeE¸F ´FQ WF±F AFE d¶F³FF ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe I„YÀFeÊ ¢¹FûÔ JF»Fe IYSZa¦FZ? ÀF½FF»F ¹FW ·Fe W` dIY IYFa¦FiZÀF ¹FW ¢¹Fûa ¨FFWZ¦Fe dIY dþÀF ¦FN¶Fa²F³F ¸FZÔ ½FW VFFd¸F»F Wû CÀFIYF ³FZ°FF SFW„»F ¦FFa²Fe IZY A»FF½FF AüS IYûBÊ Wû? B³F ÀF½FF»FûÔ ÀFZ ·Fe ¶FOÞe EIY ÀF¸FÀ¹FF ¹FW W` dIY ·FFþ´FF IZY dJ»FFRY CÀFIZY d½FSû²Fe Q»Fûa IYF ¦FN¶Fa²F³F dIYÀF ¶F„d³F¹FFQ ´FS JOÞF Wû¦FF? ·FFþ´FF IYû SûIY³FF EIY AF²FFS Wû ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F ¢¹FF B°F³FZ ¸FFÂF ÀFZ AF¸F þ³F°FF BÀF ¦FN¶Fa²F³F IYe AûS dJa¨Fe ¨F»Fe AFE¦Fe? CØFS ´FiQZVF d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ³F°FeþZ ¹FW ¶F°FF SWZ W`Ô dIY ³FSZÔýi ¸FûQe IYe »FûIYd´Fi¹F°FF ¨FS¸F ´FS W`Ü CØFS ´FiQZVF IYe þe°F IZY ¶FFQ ·FFþ´FF IZY d»FE ¦F„þSF°F IYe ¨F„³Fü°Fe AüS AFÀFF³F ³FþS AF³FZ »F¦Fe W`Ü ·FFþ´FF IZY ÷YJ-S½F`¹FZ ÀFZ ¹FW

d»F¹FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ dIYÀFe ³FZ ³F C³FIYe ¦FFOÞe ´FSX ´F°±FSX RZÔYIYF ³F We C³FIZY IYFdRY»FZ ´FSXÜ ÀF·Fe »Fû¦FûÔ AüSX ¦FFdOÞ¹FûÔ IYû ½FWX Ad²FIYFSXe d¶F³FF ¦Fû»Fe ¨F»FFE ½FWFÔ ÀFZ d³FIYF»F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWFÜ WXF»FFadIY ¹FW IYF³Fì³F IYF C»»FÔ§F³F W`, ¢X¹FûÔdIY ¸FF³F½F IY½F¨F IYF ´Fi¹Fû¦F d³F¹F¸FûÔ IZY d½F÷Yð W` AüSX CÀF IYd±F°F ´F°±FSX¶FFþ IZY ¸FF³F½FFd²FIYFSXûÔ IYF W³F³F ·Fe, dIYÔ°F„ BÀFIYF QìÀFSXF ´FW»Fì ¹FW ·Fe W` dIY EIY ·Fe ¦Fû»Fe ³FWeÔ ¨F»Fe AüSX EIY ·Fe ´F°±FSX¶FFþ §FF¹F»F ³FWeÔ W„AFÜ °Fû ÀF½FF»F W` dIY ¢X¹FF AF°FÔIY IZY dJ»FFRY ¹F„ð ´FSX ¸F¹FFÊQF ¸FZÔ SXW IYSX d½Fþ¹F ´FFBÊ þF ÀFIY°Fe W`? AüSX ¢X¹FF ¹FW Cd¨F°F W` dIY ´F°±FSX¶FFþûÔ AüSX AF°FadIY¹FFZÔ ´FSX °Fû IYûBÊ d³F¹F¸F ³F »FF¦Fì Wû, »FZdIY³F ÀF„SXÃFF ¶F»F A´F³FZ ´FiF¯FûÔ IYe AFW„d°F QZ°FZ SXWZÔ? IYV¸FeSX §FFMXe ¸FZÔ BÀF ÀF¸F¹F ¹F„ð ¨F»F SXWF W`Ü EIY °FSXRY AF°FÔIYe

´Fi·F„ÀFØFF A³FFdQ IYF»F ÀFZ ¹FW ¨FSXF¨FSX ÀFÈd¿MX CÀF AÀFe¸F ´Fi·F„ÀFØFF IYe ³¹FF¹Fd´Fi¹F ¶FF¦FOûSX ÀFZ We Ad²FVFFdÀF°F W`Ü ¹FW ½¹F½FÀ±FF B°F³Fe ÀF„½¹F½FdÀ±F°F W` dIY IY·Fe BÀF³FZ dIYÀFe þe½F IZY ÀFF±F dIaYd¨F°F ·Fe A³¹FF¹F ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü BÀF Q„»FÊ·F þe½F³F IYF IYûBÊ ·Fe ÀF„A½FÀFSX ´Fi·F„IÈY´FF IZY ¶F¦F`S ÀFÔ·F½F ³FWeÔ W`Ü BÀF ÀFÔÀFFSX ¸FZÔ ÀFa´Fì¯FÊ þe½FþFd°F A´F³FZ d½F¦F°F IY¸FûË IYe VF„d¨F°FF ½F AVF„d¨F°FF IZY IiY¸F ¸FZÔ þ³¸F ¦FiW¯F IYSX°Fe W`, »FZdIY³F ÀF·Fe IYû ½FWe I„YL ³FWeÔ ³FÀFe¶F Wû ´FF°FF W` dþÀFIYe AF½FV¹FIY°FF CÀFZ ¸FWÀFìÀF Wû°Fe W` A±F½FF dþÀFZ ½FW ´FiF´°F IYSX »FZ³FF ¨FFW°FF WûÜ A´F³FZ ´F„¯¹FIY¸FûË IZY ´Fi·FF½F ÀFZ ´FiF´°F ´FQ IYe ¦FdSX¸FF, VFd¢°F ½F ¨FIYF¨FF`Ô²F ¸FZÔ AÄFF³F°FF ÀFZ ½FVFe·Fì°F WûIYS ½FW ÀF¸F¹F ½F A´F³FZ A²Fe³FÀ±FûÔ IYû A´F³FZ d³FQZVFûÔ ÀFZ d³FQZÊdVF°F IYSX³FF ¨FFW°FF W`Ü ½FW ·Fì»F þF°FF W` dIY ¹FWFa þû I„YL ·Fe d¸F»FF W` ½FW ¸FWþ ´Fi·F„IÈY´FF ÀFZ We ÀF„»F·F W„AF W`Ü þe½F³F IZY dIYÀFe ·Fe ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFRY»F°FF IYe ´FSXFIYF¿NXF °FIY ´FW„a¨F³FZ IZY Qû We ÀFìÂF W`ÔÜ EIY IYF¹FÊ IZY ´Fid°F ÀFa§F¿FʹF„¢°F d³F¿NXF (BʸFF³FQFSXe) AüS QìÀFSXF þû ´Fi¸F„J IYFSXIY W` ½FW W` ´Fi·F„IÈY´FFÜ þe½F³F IZY ¸FWFÀFÔ¦FiF¸F ¸FZÔ ÀF·Fe ÀF`d³FIY A´F³FZ CïZV¹FûÔ IYe »FOÞFBÊ »FOÞ°FZ W`Ô, »FZdIY³F ¹Fû¦¹F°FF, ÃF¸F°FF ½F ´Fi¨F„SX VFd¢°F IZY Wû°FZ W„E ·Fe d½Fþ¹FßFe CÀFe IYû d¸F»F°Fe W` dþÀF ´FSX ¸FWþ ´Fi·F„IÈY´FF Wû°Fe W`Ü þe½F³F ¸FZÔ WSX ½¹Fd¢°F ÀFÔ§F¿FÊ ½F ¸FZW³F°F IYSX°FF W`Ü ¨F„³FF½F ¸FZÔ AÀFÔ£¹F »Fû¦F ·FF¦¹F AFþ¸FF°FZ W`Ô, »FZdIY³F d½Fþ¹FßFe IYe I„YÀFeÊ ½F ´FQ CÀFZ We ´FiF´°F Wû°FF W` dþÀFZ ´Fi·F„IÈY´FF IYF ´FiÀFFQ IY½F¨F øY´F ¸FZÔ ´FiF´°F Wû°FF W`Ü ´Fi·F„ÀFØFF IZY ÀF¸FÃF ÀFÔÀFFSX IYe ÀFFSXe ÀFØFFEa ²FSXe IYe ²FSXe SXW þF°Fe W`ÔÜ CÀFIZY ¶F¦F`S ½FZ ½F`·F½F ½F ßFeWe³F Wû þF°Fe W`ÔÜ ¹FdQ ¸F³F„¿¹F IZY WF±F ¸FZÔ I„YL Wû°FF °Fû ½FW ¸F³F¨FFWF þe½F³F þe³FZ IYe ´Fi·F„°FF SXJ°FF, »FZdIY³F EIY ÃF¯F ·Fe ½FW ´Fi·F„IÈY´FF IYe À³FZW-LXFÔ½F IZY ¶F¦F`S þe½F³F ¹FFÂFF IYF ´F¦F AF¦FZ ³FWeÔ ¶FPÞF ÀFIY°FFÜ ÀFÔÀFFSX ¸FZÔ þû ·Fe dþÀFZ d¸F»FF W` ½FW ¸FWþ ´Fi·F„IÈY´FF ÀFZ WeÜ ½FW C°F³Fe We QZSX CÀF ´FQ A±F½FF ÀFØFF ´FSX AFÀFe³F SXW ÀFIY°FF W` dþ°F³Fe QZSX ´Fi·F„IÈY´FF ÀFZ CÀFZ A½FÀFSX ´FiF´°F W„AF W`Ü þe½F IYû þe½F³F IYF WSX A½FÀFSX ´Fi·F„ õFSXF CÀFIYe CØF¸F ¶F„dð¸FØFF, VFd¢°F, d½F½FZIY, ´Fü÷Y¿F ½F CÀFIYe ¸Füd»FIY°FF IYe ´FSXeÃFF IZY d»FE dQ¹FF þF°FF W` dIY CÀF¸FZÔ ½FW ´Fi·F„ IZY ÀFF`Ô´FZ ¦FE CØFSXQFd¹F°½FûÔ ¸FZÔ dIY°F³FF JSXF dÀFð Wû°FF W`Ü BÀFd»FE ´Fi·F„ÀFØFF IYû À½FeIYFSX IYSX We W¸F IYûBÊ ´FSX¸F ÀFØFF IYû ´FiF´°F IYSX³FZ IZY Ad²FIYFSXe Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ OFG. dQ³FZVF ¨F¸Fû»FF kVF`»FZVFl

À´Fá W` dIY ½FW ¸FüþìQF ¸FFWü»F IYû ¶F³FFE SJ³FZ IZY d»FE IY¸FS IYÀFZ W„E W`Ü ¹FW ÀF¸FÓF³FF IYdN³F ³FWeÔ dIY ·FFþ´FF d½FSû²Fe SFþ³Fed°FIY Q»F A´F³Fe-A´F³Fe SFþ³Fed°FIY þ¸Fe³F ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ¶FZ¨F`³F W`a AüS ¹FWe ¶FZ¨F`³Fe C³WZa EIY ÀFF±F AF³FZ IZY d»FE d½F½FVF IYS SWe W`, »FZdIY³F AF¸F þ³F°FF IYû B³F Q»Fûa IYe ¶FZ¨F`³Fe ÀFZ IYûBÊ ¸F°F»F¶F ³FWeaÜ ½FW ¸FWþ C³FIYe ¶FZ¨F`³Fe J°¸F IYS³FZ IZY d»FE C³FIZY ÀFF±F JOÞe Wû³FZ ÀFZ SWeÜ 1977 AüS 1989 ¸FZa IYFa¦FiZÀF IZY dJ»FFRY ¦Fû»F¶FaQ W„E SFþ³Fed°FIY Q»Fûa IYe ÀFRY»F°FF IYF IYFS¯F C³FIYF EIYþ„M Wû³FF ³FWeÔ, ¶Fd»IY °F°IYF»Fe³F ÀFSIYFSûÔ IZY dJ»FFRY ³FFSFþ¦Fe ±FeÜ °F¶F IYFa¦FiZÀF d½FSû²Fe Q»FûÔ ³FZ AF´FF°FIYF»F IZY A°¹FF¨FFSûÔ AüS ¶FûRYûÀFÊ IYFaO IYû ·F„³FF¹FF ±FFÜ AFþ ¹FÃF ´FiV³F ¹FW W` dIY ½FZ ·FFþ´FF IZY dJ»FFRY ¢¹FF ·F„³FFEa¦FZ? ¢¹FF ³FûM¶FaQe IYû ¹FF dRYS B»FZ¢MÑFd³FIY ½FûdMa¦F ¸FVFe³F ¸FZa LZOÞLFOÞ IYû? ³FûM¶FaQe IZY ¶FFQ »F¦F·F¦F ÀF·Fe d½FSû²Fe Q»Fûa ³FZ CÀFIZY dJ»FFRY ÷YQ³F dIY¹FF ±FFÜ ½FZ ÀFOÞIYûÔ ´FS ·Fe C°FSZ ±FZ AüS SF¿MÑ´Fd°F IZY ´FFÀF ·Fe ¦FE ±FZÜ ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ AüS ASd½FaQ IZYþSe½FF»F °Fû ³FûM¶FaQe IZY dJ»FFRY IYSe¶F-IYSe¶F ¶FüSF ÀFZ ¦FE ±FZÜ IZYþSe½FF»F ³FûM¶FaQe IYû §FûMF»FF ¶F°FF³FZ ¸FZa »F¦FZ W„E ±FZ AüS ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ dQ»»Fe, ´FM³FF AüS »FJ³FDY IYe QüOÞ »F¦FFIYS SF¿MÑe¹F ³FZ°FF ¶F³F³FZ IYû AF°F„S ±FeÔÜ ½FW B°F³Fe C°FF½F»Fe ±Fea dIY C³Wûa³FZ ³FûM¶FaQe IYF ÀF¸F±FʳF IYS³FZ ½FF»FZ ³Fe°FeVF I„Y¸FFS IYû ¦FïFS °FIY ¶F°FF dQ¹FF ±FFÜ ³FûM¶FaQe IZY R`YÀF»FZ IZY A¸F»F ¸FZa þ`ÀFe

ÀF½FF˦Fe¯F d½FIYFÀF d¶F³FF dVFÃFF A²FìSXe

ÀF„²FFSX IYe ¶FFMX þûW°Fe dVFÃFF VFe¿FÊIY ÀFZ d»F£FZ »FZJ ¸FZÔ þ¦F¸FûW³F dÀFaWX SXFþ´Fì°F ³FZ ¸FüþìQF QüSX IYe dVFÃFF ´Fi¯FF»Fe IYe IYd¸F¹FFZÔ IYû CþF¦FSX dIY¹FF WX`Ü W¸FFSXZ QZVF ¸FZÔ ¶FW„°F ÀFZ ¸FWF´F„÷Y¿F W„E W`Ô dþ³WFZÔ³FZ C¨¨F dVFÃFF °Fû ´FiF´°F IYe We ÀFF±F We ½FZ ·FFSX°Fe¹F ÀFÔÀIÈYd°F ÀFZ ·Fe þ„OZÞ SXWZÜ C³FIZY ¦F„÷YAFZÔ ³FZ C³FIYû ³F`d°FIY°FF IYF ÀF¶FIY ´FPÞF¹FF Wû¦FF °F·Fe °Fû C³WFZÔ³FZ IYBÊ CX´F»Fd¶²F¹FFÔ ´FiF´°F IYSX³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀF¸FFþÀFZ½FF IYF ·Fe IYF¸F IYSXIZY QìÀFSXFZÔ IZY d»FE ´FiSXZ¯FFÀFiû°F ¶F³FZÜ AFþ ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ LFÂF dO¦Fie WFdÀF»F IYSX³FZ IYû We A´F³FF ¸FIYÀFQ ¸FF³F°FZ W`ÔÜ ¸FF³FF dIY ´Fid°FÀ´FðFÊ IZY BÀF ÀF¸F¹F ¸FZÔ dIY°FF¶Fe IYeOÞF ¶F³F³FF ÀF¸F¹F IYe ¸FFÔ¦F W`, »FZdIY³F ÀF½FF˦Fe¯F d½FIYFÀF IZY d¶F³FF WSX dVFÃFF A²FìSXe W`Ü AFQVFÊ dVFÃFF IZY A·FF½F ¸FZÔ We AFþ QZVF ¸FZÔ ·Fi¿MXF¨FFS IYF ¶FFZ»F¶FF»FF WX`Ü dVFÃFF ÀF„²FFSX IZY d»FE dVFÃFIYFZÔ IYû ·Fe d³FÀ½FF±FÊ ·FF½F ÀFZ AF¦FZ AF³FF ¨FFdWEÜ SXFþZVF I„Y¸FFSX ¨FüWF³F, þF»Fa²FS

ÀFì¨F³FF IiYFÔd°F MXe½Fe, BÔMXSX³FZMX AüSX ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ³FZ ÀFì¨F³FFAûÔ IYe IiYFÔd°F »FF Qe W`Ü ÀFì¨F³FFAûÔ IYe BÀF IiYFÔd°F ¸FZÔ ÀFWe AüSX ¦F»F°F IYe ´FW¨FF³F IYdN³F W`Ü EIY ÀF¸F¹F ±FF þ¶F QìSXQVFʳF ´FSX ImY½F»F EIY ¸FFÂF SXFáÑe¹F ¨F`³F»F IYF ´FiÀFFSX¯F W„AF IYSX°FF ±FF AüSX CÀFZ ¶F„ðì ¶F¢XÀFZ IYF ³FF¸F ´FiF~ ±FFÜ AFþ ¨F`³F»FûÔ IYe ·FSX¸FFSX W`Ü QZVF ImY dIYÀFe IYû³FZ ÀFZ dQ¹FF W„AF EIY ¶F¹FF³F ·Fe ´FìSXZ dQ³F IYe WZO»FFB³F AüSX ´FiFB¸F MXFB¸F ImY ¶FWÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû þF°FF W`Ü QZVF d½FSXû²Fe ÀFû¨F AüSX IYÈ°¹F ImY ¶FF½FþìQ ·Fe d½FVFZ¿F ½¹FdöY ÀF„dJʹFFÔ ¶FMXûSX°FF W`Ü MXe½Fe ´FSX þWFa BÀFZ MXeAFSX´Fe IYW°FZ W`Ô °Fû ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ¸FZÔ BÀFZ MÑZÔOX IYW°FZ W`ÔÜ MXe½Fe IYe J¶FSX IYF dRYSX ·Fe EIY AF²FFSX Wû°FF W`, dIY³°F„ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF IYF AF²FFSX PìÔP ´FF³FF AFÀFF³F ³FWeÔ W`Ü

[email protected]

¸FZ»F¶FF¢ÀF

A°F: ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX ÀF¸F¹F ¦F„þFSX°FZ ÀF¸F¹F ÀFþ¦F SXWZÔ AüSX A´F³FZ d½F½FZIY IYF A½FV¹F BÀ°FZ¸FF»F IYSXZÔÜ [email protected]

dIYE þF³FZ ¨FFdWXEÜ AÀF¸F ÀFSXIYFSX ³FZ ÀF„ÓFF½F dQ¹FF W` dIY Qû ÀFZ Ad²FIY ¶F¨¨FûÔ ½FF»FûÔ IYû ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe ³F QZ³FZ IYF d³F¹F¸F ¶F³FF¹FF þFEÜ BÀF ³Fed°F IYFZ QZVF·FS ¸FZÔ »FF¦Fì dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXE, °F·Fe ·FF½Fe ´FePXÞe IYFZ ÀFaÀFF²F³F CX´F»F¶²F IYSF ´FFEa¦FZÜ ÀFüSX·F °¹FF¦Fe, ¶F„SXFOÞe, dQ»»Fe

W½FFBÊAçûÔ IYe ÀF„SXÃFF

¸FWXF´F„÷Y¿FFZÔ IZY ³FF¸F ´FS LX„˜Xe

d½F¸FF³F A´FWSX¯F IYS³FZ IYe ÀFì¨F³FF ´FSX QZVF IZY ´Fi¸F„£F W½FFBÊ AçûÔ ´FSX ÀF„SXÃFF ¶FPÞF Qe ¦FBÊ W`Ü QZVF ImY ¸F„£¹F W½FFBÊ AçûÔ ´FSX W¸FZVFF WXe SXÃFF ImY d½F¿F¹F ¸FZÔ ¨FüIY³³FF SXW³FF þøYSXe W`Ü BÀFIZY ÀFF±F WXe þ¶F ÀFì¨F³FFEa ÓFìNXe ÀFFd¶F°F WXFZÔ °FFZ EZÀFûÔ ImY dJ»FFRY ¢X¹FF IYFSXʽFFBÊ IYSX³Fe ¨FFdWE CÀF ´FSX d½F¨FFSX IYSX³FF þøYSXe W`Ü ÀFì¨F³FF ´FSX ÀF„SXÃFFIYd¸FʹFûÔ IYû CÀFIYe þFÔ¨F Wû³FZ °FIY ÷YIY³FF ÀFÔ·F½F ³FWeÔ Wû°FFÜ ÀFì¨F³FF ImY A³F„ÀFFSX ¨F»F³FF ¹FWe AÔd°F¸F d½FIY»´F C³FImY ÀFF¸F³FZ WXFZ°FF W`Ü ¢¹FFZdIY IYBÊ »Fû¦FûÔ ImY þe½F³F IYF ´FiV³F CÀFÀFZ þ„OÞXF Wû°FF W`Ü d½F¸FF³F A´FWSX¯F IYe ´FeOÞXF ·FFSX°F ³FZ CNFBÊ W` AüSX CÀFIYe IYe¸F°F J°FSX³FFIY AF°FÔIY½FFdQ¹FûÔ IYû LûOÞIYSX ¨F„IYFBÊ W`Ü ³FF¦FdSXIYûÔ IYe SXÃFF IYû ImYÔQi ¸FZÔ SXJ°FZ W„E W½FFBÊ AçûÔ IYû ÀF„SXdÃF°F IYSX³FF Wû¦FFÜ

¸FWF´F„÷Y¿F ÀF¸FFþ AüSX SXFáÑ ImY d»FE AFQVFÊ Wû°FZ W`ÔÜ ½FZ SXFáÑ ImY d½FIYFÀF ImY d»FE SXFÀ°FF ´FiVFÀ°F IYSX°FZ W`aÜ BÀFe ImY d»FE ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¹FFQ ·Fe dIYE þF°FZ W`ÔÜ C³FImY IYF¹FûÔÊ ÀFZ ÀFeJ »FZ³FZ IZY ¶FþF¹F W¸F IYF¹FÊ LûOÞIYSX §FSX ´FSX d½FßFF¸F IYSXZÔ °Fû CÀF ¸FWF´F„÷Y¿F ImY d»FE ÀF¸FFþ C°±FF³F ¸FZÔ dIYE IYF¹FûÔÊ IYF IYûBÊ Aüd¨F°¹F ³FWeÔ SXW þF°FFÜ ³FF¦FdSXIY d³F¸FFʯF ¸FZÔ dVFÃFF IYF ¸FW°½F´Fì¯FÊ ¹Fû¦FQF³F Wû°FF W`, »FZdIY³F I`YÀFe d½FO¸¶F³FF W` dIY ·FFSX°F QZVF ImY d½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ ¸FWF´F„÷Y¿FûÔ ImY IYF¹FûÔÊ ÀFZ ÀFeJ »FZ³FZ IZY ¶FþF¹F W¸F A½FIYFVF IYSX QZ°FZ W`aÜ þ¶FdIY W¸FZÔ CÀF dQ³F C³FImY IYF¹FûÔÊ IYû ´FiÀ°F„°F IYSX³FF ¨FFdWEÜ SX§F„³FF±F VFFÀÂFe, þ„³W`OF, RYSXeQF¶FFQ

m

IYV¸FeSX ¸FZÔ ªFFSXe ÀFÔ§F¿FÊ ¸FZÔ ·F»FZ WXe AFQVFÊ ³F A´F³FFE ¦FE Wûa, »FZdIY³F A¦FSX ¹FZ IYQ¸F SXF¿MXÑ IZY dW°F ¸FZÔ W` °Fû dRYS ÀFWe W`a

´F°±FSX¶FFþFZÔ IYe AFOÞ »FZIYSX ÀF„SXÃFF ¶F»FûÔ ´FSX W¸F»FF IYSX SXWZ W`Ô AüSX QìÀFSXe °FSXRY ÀFZ³FF ´FSX Q¶FF½F ¶F³FF¹FF þF SXWF W` dIY ÀFZ³FF »FeIY ÀFZ WMX IYSX IYF¸F ³F IYSXZÜ IYV¸FeSX §FFMXe ¸FZÔ ÀF„SXÃFF ¶F»FûÔ IYF »FùF ¢X¹FF W`, AF°FÔIY IYû IY¸F IYSX³FF ¹FF dRYSX CÀFZ ´FSXFÀ°F IYSX³FF? A¦FSX »FùF AF°FÔIY IYû WSXF³FF W` °Fû ÀFZ³FF IYû ÀFF¸F, QF¸F, QÔO, ·FZQ ÀF·Fe IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX³FF Wû¦FFÜ CÀF¸FZÔ I„YL EZÀFF A½FV¹F Wû ÀFIY°FF W` þû AFQVFÊ ³F Wû, dIYÔ°F„ A¦FSX ½FWX IYQ¸F ÀF¸FFþ AüSX SXF¿MXÑ dW°F ¸FZÔ W` °Fû ÀFWe W`Ü BÀFIYF AFIY»F³F EIY d½FVFZ¿FÄFûÔ IYe ÀFd¸Fd°F IYSX ÀFIY°Fe W`Ü AQF»F°FûÔ IYe QJ»F Ad³F½FF¹FÊ W`Ü ÀF¸FFþ AüSX SXF¿MXÑ IZY dW°F ¸FZÔ ¢X¹FF W`- AF°FÔIY AüSX ´F°±FSX¶FFþe ¹FF dRYSX B³F Qû³FûÔ ÀFZ L„MXIYFSXFÜ BÀFIZY d»FE ÀFZ³FF AüSX ÀFSXIYFSX IYû þû IYQ¸F CNF³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W`, C³WZÔ d³F:ÀFÔIYû¨F CNF³FZ ¨FFdWEÜ Bd°FWFÀF BÀF ¶FF°F IYF ÀFFÃFe Wû¦FF dIY ¹FW IYQ¸F ÀFWe ±FZ ¹FF ³FWeÔÜ ¹FWX ¶FFQ d½F½FFQFÀ´FQ þøYSX W`, dIYÔ°F„ QZVFdW°F ÀF½FûÊ´FdSX ÀFQ`½F Wû³FF ¨FFdWEÜ AüSX þû »Fû¦F ¹FW IYW°FZ W`Ô dIY »Fû¦FûÔ IYû ÀFF±F »FZIYSX ¨F»F³FF ¨FFdWE ½FZ ¹FWX ·Fe ÀF¸FÓFZÔ dIY »Fû¦FûÔ IYû ·Fe QZVF IZY ÀFF±F ¨F»F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX³FF ¨FFdWEÜ (ÀFF·FFS : AFB¨FF`IYOXFGMXB³F ´FFZMXÊ»F ¸FZÔ ¦FüSX½F d¨F°FSXÔþ³F ÀFF½FÔ°F)

SXFþe½F ÀF¨FF³F

.co

dRYSX ÀFZ

d½F´FÃFe Q»F J„Q IYû EIYþ„MX IYSX³FZ AüSX þ³FFQZVF IYû ³FIYFSX³FZ IZY d»FE WXe BʽFeE¸F IYû þF³F¶F…ÓFIYSX ¶FQ³FF¸F IYSX SXWZX W`Xa

DYªFFÊ

ÀF¸FÀ¹FFEa ÀFF¸F³FZ AFBÊa C³WZa QZJ°FZ W„E ¸FûQe ÀFSIYFS IZY BÀF R`YÀF»FZ IZY d½FSû²F IYF °Fû ±FûOÞF-¶FW„°F Aüd¨F°¹F ¶F³F°FF ±FF, »FZdIY³F ¹FW ÀF¸FÓF³FF IYdN³F W` dIY d½FSû²Fe Q»F BʽFeE¸F IZY dJ»FFRY ¢¹FûÔ ¸Fû¨FFÊ Jû»FZ W„E W`a? BʽFeE¸F AF²FFdS°F ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF IZY ¶F»F ´FS ÀFØFF °FIY ´FW„a¨F³FZ ½FF»FZ SFþ³Fed°FIY Q»F A¶F dIYÀF ¸F„aW ÀFZ AF¸F þ³F°FF IYû ¹FW ÀF¸FÓFF³FZ ¸FZa »F¦FZ W„E W`a dIY C³FIYe ´FSFþ¹F BʽFeE¸F IZY IYFS¯F W„BÊ? ·FFþ´FF IZY dJ»FFRY EIYþ„M Wû³FZ IZY d»FE BʽFeE¸F IYû AF²FFS ¶F³FF¹FF þF³FF EIY °FSW ÀFZ þ³F°FF IZY R`YÀF»FZ IYû ³FIYFS³FF W`Ü ½F`ÀFZ °Fû BʽFeE¸F d½FSû²F IYF ÓFaOF IYBÊ SFþ³Fed°FIY Q»F ±FF¸FZ W„E W`Ô, »FZdIY³F I„Y°FIÊY IYe WQ °FIY þF³FZ ¸FZa ¸FF¹FF½F°Fe AüS IZYþSe½FF»F EIY-QìÀFSZ ÀFZ WûOÞ »FZ SWZ W`aÜ d½F´FÃFe Q»F ·FFþ´FF IZY dJ»FFRY EIYþ„M Wû³FF ¨FFWZÔ °Fû BÀF¸FZÔ ³F °Fû IYûBÊ WþÊ W` AüS ³F We dIYÀFe °FSW IYe SûIY, »FZdIY³F ¹FdQ ½FZ A´F³FF ·F»FF ¨FFW°FZ W`Ô °Fû BʽFeE¸F IZY ¶FWF³FZ þ³F°FF IYû ¶FS¦F»FF³FZ ÀFZ ¶FFþ AFEaÜ C³WZÔ ´F°FF Wû³FF ¨FFdWE dIY d´FL»FZ Wµ°FZ þ¶F ¶FÀF´FF ³FZ BʽFeE¸F d½FSû²F dQ½FÀF ¸F³FF¹FF °Fû CÀFIZY ¦FPÞ »FJ³FDY ¸FZa ¨FFS ÀFü »Fû¦F ·Fe ³FWea þ„MZÜ d½F´FÃFe Q»F EIY °Fû þ³F°FF IYû B°F³FF ³FFQF³F ³F ÀF¸FÓFZa AüS QìÀFSZ þ³FFQZVF IYû À½FeIYFS IYS³FZ IYe VFF»Fe³F°FF dQJFEaÜ AdJ»FZVF ¹FFQ½F IZY ¸F„J ÀFZ ¹FW ÀF„³F³FF Q¹F³Fe¹F ±FF dIY ·FFþ´FF ²FûJF QZIYS ÀFØFF ¸FZÔ AF ¦FBÊÜ ¹FW þ³F°FF IZY R`YÀF»FZ IYû ³F ¸FF³F³FZ IYe dþQ W`Ü BʽFeE¸F ´FS ·Fe C³WûÔ³FZ ¸FF¹FF½F°Fe ½FF»Fe ·FF¿FF ¶Fû»FeÜ A·Fe °FIY A´F³FZ JF°FûÔ ¸FZa 15 »FFJ ÷Y´F¹FZ ³F AF³FZ IYe dVFIYF¹F°F IYS°FZ SWZ d½F´FÃFe Q»F A¶F BʽFeE¸F IYû A´F³Fe WFS IYF IYFS¯F ¶F°FFIYS A´F³Fe RYþeW°F We IYSF SWZ W`ÔÜ ¹FdQ ½FZ ¹FW IYW³FF ¨FFW SWZÔ dIY þ³F°FF ³FZ C³WZÔ ÀFØFF ÀFüÔ´F°FZ ½F¢°F °Fû ÀF¸FÓFQFSe dQJFBÊ ±Fe, »FZdIY³F ·FFþ´FF IYû ÀFØFF ÀFüÔ´FIYS ³FFQF³Fe dQJFBÊ °Fû BÀFIYF ¸F°F»F¶F W` dIY C³FIYe ³FþS ¸FZÔ þ³F°FF °F·Fe ÀFWe R`YÀF»FF IYS°Fe W` þ¶F C³WZÔ ÀFØFF ÀFüÔ´F°Fe W`Ü EZÀFF ³FWeÔ W` dIY IZY½F»F ¸FF¹FF½F°Fe, IZYþSe½FF»F AüS AdJ»FZVF We þ³FFQZVF IYû À½FeIYFS IYS³FZ IYû °F`¹FFS ³FWeÔ, IYFa¦FimÀF »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY °Fe³F ÀFF»F ¶FFQ ·Fe BÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ W`Ü ½FW A´F³FZ S½F`¹FZ ÀFZ EZÀFF ´FiIYMX IYS SWe W` þ`ÀFZ 2014 ¸FZÔ QZVF IYe þ³F°FF ³FZ ¦F»F°Fe IYS Qe ±Fe AüS CÀFZ ÀF„²FFS³FZ IYe dþ¸¸FZQFSe CÀF ´FS AF ¦FBÊ W`Ü SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ BÀF S½F`¹FZ IYF I„YL ª¹FFQF We ´FdS¨F¹F dQ¹FF þF SWF W`Ü A¶F °Fû IYBÊ d½F´FÃFe Q»F ²F³F d½F²FZ¹FIYûÔ ´FS SFª¹FÀF·FF IZY ½F`ÀFZ We Ad²FIYFS ¨FFW SWZ W`Ô þ`ÀFZ »FûIYÀF·FF IZY W`ÔÜ (»FZJIY Q`d³FIY þF¦FS¯F ¸FZÔ EÀFûdÀFEMX EOXeMXS W`Ô)

an

AF°FÔIY IZY d£F»FFRY WXSXÀFa·F½F IYQ¸F þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ BÀF ÀF¸F¹F EIY ¶FOÞF d½F½FFQ dLOÞF W„AF W`Ü ßFe³F¦FSX ¸FZÔ ¨F„³FF½F IZY dQ³F ÀFZ³FF IZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ EIY IYd±F°F ´F°±FSX¶FFþ IYû A´F³Fe ¦FFOÞe IZY ¶Fû³FMX ´FSX ¶FFÔ²FIYSX ´F°±FSX¶FFþFZÔ IZY ¶Fe¨F §F„¸FF¹FF AüSX ¨FZ°FF½F³Fe Qe dIY ¶FFdIY¹FûÔ IZY ÀFF±F ·Fe EZÀFF We dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀF ´FSXX JFÀFF ¶F½FF»F W„XAFÜ ÀFZ³FF ³FZ °F±¹F þF³F³FZ IZY d»FE þFÔ¨F VF„øY ·Fe IYSX Qe W` dIY AFdJSX dIY³F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ³FF IZY Ad²FIYFSXe ³FZ EZÀFF IYQ¸F CNF¹FFÜ ´FiFSXad·FIY þFÔ¨F IZY AF²FFSX ´FSX þû °F±¹F ÀFF¸F³FZ AFE W`Ô ½FZ I„YL BÀF ´FiIYFSX W`ÔÜ ÀFZ³FF IYe BÀF d¢½FIY dSXE¢XVF³F MXe¸F IYFZ CÀF ÀF¸F¹F ¶FO¦FF¸F ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF þ¶F 500 ÀFZ Ad²FIY ´F°±FSX¶FFþFZÔ ³FZ ´Fûd»FÔ¦F Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû §FZSX d»F¹FF ±FFÜ ´F„d»FÀF AüSX A²FÊÀF`d³FIY ¶F»F IZY IZY½F»F 12 ÀFQÀ¹F ±FZÜ ÀFZ³FF IYe ¹FW MX„IYOÞe ½FWFa ´FW„Ô¨F °Fû ¦FBÊ, »FZdIY³F C³FIZY d»FE ÀF„SXdÃF°F ¶FFWSX d³FIY»F³FF IYdN³F Wû ¦F¹FF ±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ Ad²FIYFSXe IZY ÀFF¸F³FZ Qû We d½FIY»´F ±FZ-¹FF °Fû ÀFZ³FF IZY IYF³Fì³F IZY °FW°F ½FWX ¶FÔQìIY d³FIYF»F°FZ, ¨FZ°FF½F³Fe QZ³FZ IZY ¶FFQ ·FeOÞ ´FSX IY¸FSX IZY ³Fe¨FZ ¦Fû»Fe ¨F»FF QZ°FZÜ °F¶F ´F°±FSX CNF³FZ IZY d»FE ÓF„IY³FZ ½FF»FZ ³Füþ½FF³F IYû ·Fe ¦Fû»Fe »F¦F ÀFIY°Fe ±FeÜ Ad²FIYFSXe ³FZ QìÀFSXF d½FIY»´F d»F¹FF- CÀF³FZ EIY IYd±F°F ´F°±FSX¶FFþ IYû ´FIYOÞF AüSX CÀFZ ¦FFOÞe IZY ¶Fû³FZMX ´FSX ¶FFÔ²F IYSX ¶F`NF

A½F²FZVF SXFªF´F…°F

ÀF³FF°F³F W` þFZ ´F„SXF°F³F ImY ÀFF±F d³F°F-´Fid°FdQ³F ³F½Fe³F°FFAFZÔ IYF ·Fe ÀF¸FF½FZVF IYS SWXF WX`Ü ¦FFZSÃFF ImY ÀFF±F-ÀFF±F ·F¦F½FF³F SXF¸F ImY þ³¸FÀ±FF³F A¹Fû²¹FF ¸FZÔ ¸FÔdQSX IYF ´F„³Fd³FʸFFʯF ·Fe dWÔQ„AûÔ IYe AFÀ±FF AüSX QZVF ImY AF°¸F-ÀF¸¸FF³F ÀFZ þ„OÞXF W` þû ¸F„ïF BÀF ÀF¸F¹F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ d½F¨FFSXF²Fe³F W`Ü ¢X¹FF ·F¦F½FF³F SXF¸F IYe þ³¸F·Fìd¸F ´FSX d½F½FFQ ImY½F»F Ad²FIYFSX ¹FF À½FFd¸F°½F ¸FFÂF IYF W`? Bd°FWFÀF ÀFFÃFe W` dIY ·FFSX°F ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F VFFÀFIYûÔ AF`S AFIiYFa°FFAFZÔ ³FZ A¹Fû²¹FF, IYFVFe, ¸F±F„SXF ¸FZÔ We ³FWeÔ, Ad´F°F„ ImYSX»F, °Fd¸F»F³FFO„, AFÔ²Fi ´FiQZVF, IY³FFÊMXIY, AÀF¸F, ¶FÔ¦FF»F, d¶FWFSX, þ¸¸Fì-IYV¸FeSX, ¦F„þSXF°F, WdSX¹FF¯FF AF`S dQ»»Fe ÀFdW°F QZVF ·FSX ImY WþFSXûÔ ¸FÔdQSXûÔ IYû °FûOÞIYSX C³WZÔ ¸FdÀþQ AüS QSX¦FFW ¸FZÔ °F¶Qe»F dIY¹FF ±FF? ½F¿FÊ 629 ¸FZÔ ImYSX»F ImY dWÔQì ÀF¸FiFMX ¨FZSXF¸F³F ´FZ÷Y¸F»F ³FZ IYûO„Ô¦F»»FìS ImY ¸FZ±F»FF ¦FFÔ½F ¸FZÔ ¨FZSXF¸F³F þ„¸FF ¸FdÀþQ IYF d³F¸FFʯF IYSX½FF¹FF ±FF, dþÀFIYe ´Fid°FIYÈd°F ¦F°F ½F¿FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ³FZ A´F³FZ ÀFDYQe ASX¶F ImY QüSXZ ´FSX ½FWFÔ ImY VFFWe ´FdSX½FFSX IYû ·Fe ·FZÔMX IYe ±FeÜ ÀF¶FÀFZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ¶FF°F ¹FWX WX` dIY

W`Ü ·FFSX°Fe¹F ÀFÔd½F²FF³F ImY ³Fed°F-d³FQZVFIY °F°½FFZÔ IZY £FaOX ¸FZÔ A³F„¨LXZQ 48 ¸FZÔ ¦FFZ½FaVF ÀFaSÃF¯F IYe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ WX`Ü ·FFSX°F IYF ´Fi±F¸F À½F°FÔÂF°FF AFÔQû»F³F ¦FF¹F AüSX ÀF„ASX IYe ¨F¶FeÊ ½FF»FZ IYFSX°FìÀF ImY d½FSXû²F IYF WXe ´FdSX¯FF¸F ±FFÜ 1870 ¸FZÔ ³FF¸F²FFSXe dÀFJûÔ ³FZ ·Fe ¦FFZSXÃFF ImY d»FE IYìIYF AFÔQû»F³F LZOÞFÜ ÀF¸FiFMX AVFûIY ÀFZ »FZIYSX AIY¶FSX °FIY ³FZ ¦FFZ½FÔVF IYe W°¹FF ´FSX ´Fid°F¶FÔ²F »F¦FFEÜ 1857 IYe IiYFad°F IZY ¶FFQ þ¶F dQ»»Fe IYe ¦Fïe ´FS ¶FWXFQ„SVFFWX þRYS IYe ´F„³F: °FFþ´FFZVFe WX„BÊ °FFZ CX³WXFZÔ³FZ ·Fe ¦FFZIYVFe IYS³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ °FFZ´F ÀFZ CXOÞXF³FZ IYF RYS¸FF³F þFSXe IYS dQ¹FFÜ ¦FFZ½F²F ImY °F¸FF¸F dWX¸FF¹F°Fe ½F`dQIY ÀF·¹F°FF ¸FZÔ ¦FFZ¸FFÔÀF IYF ÀFZ½F³F dIYE þF³FZ IYF IY„°FIYÊ ·Fe SXJ°FZ W`ÔÜ EIY °Fû ¹FW ÓFìN W`Ü QìÀFSXF WþFSXûÔ ½F¿FÊ ´Fì½FÊ ¢X¹FF Wû°FF ±FF, CÀFIYe ´FiFÀFÔd¦FIY°FF AFþ ¢X¹FF W`? ´FW»FZ ÀF°Fe-´Fi±FF ImY ÀFF±F-ÀFF±F AÀ´FÈV¹F°FF þ`ÀFe IY„SXed°F¹FFÔ ·Fe ±FeÜ dIYÔ°F„ dWÔQì ÀF¸FFþ ImY ·Fe°FSX ´Fi¶F„ð »Fû¦FûÔ õFSXF IYF»FFÔ°FS ¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY ÀF„²FFSXûÔ IZY þdS¹FZ B³F ¶F„SXFB¹FûÔ IYû QìSX dIY¹FF ¦F¹FFÜ W¸FFSXF ÀF¸FFþ

r ag

CXØFSF£FaOX IYe ³FBÊ ÀFSIYFS ³FZ C¨¨F dVFÃFF ÀFaÀ±FF³FûÔ IYû ³FVFF¸F„¢°F IYS³FZ IZY d»FE ÀFSFW³Fe¹F ´FW»F IYe W`Ü A¦FS ÀFSIYFS AüS C¨¨F dVFÃFF d½F·FF¦F IYF ¹FW ´Fi¹FFÀF dÀFSZ ¨FPÞF °Fû SFª¹F IZY ¹F„½FFAûa IZY d»FE ÀF„JQ ·Fd½F¿¹F IYe ³FeÔ½F ÀFFd¶F°F Wû¦FFÜ ´FaþF¶F IZY ¶FFQ A¶F CØFSFJaOX ¸FZÔ ¹F„½FFAûa IYe ¶Fe¨F ¸FFQIY ´FQF±FûË ½F °Fa¶FFIìY C°´FFQûÔ IYe »F°F °FZþe ÀFZ ¶FPÞ SWe W`Ü BÀFZ »FZIYS °F¸FF¸F SFþ³Fed°FIY AüS ÀFF¸FFdþIY ¸Fa¨FûÔ ÀFZ d¨Fa°FF þ°FFBÊ þF°Fe SWe W`Ü SFª¹F ¸FZÔ ³FVFF¸F„d¢°F IYû »FZIYS ´F„d»FÀF AüS I„YL À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFaÀ±FFAûa ³FZ ¹F„½FFAûa IYû þF¦FøYIY IYS³FZ IYû »FZIYS ¸F„dW¸F ·Fe ¨F»FFBÊ, »FZdIY³F ¶FW„°F A¨LZ ´FdS¯FF¸F A·Fe °FIY QZJ³FZ IYû ³FWeÔ d¸F»FZÜ A¶F EIY AûS þWFa SFª¹F ¸FZÔ VFSF¶F¶FaQe IYû »FZIYS °F¸FF¸F ÀFa¦FN³FûÔ IYe AF½FFþ ¶F„»FaQ Wû SWe W` °Fû ½FWeÔ C¨¨F dVFXÃFF ¸FaÂFe IYe ´FW»F ´FS C¨¨F dVFÃFF d³FQZVFF»F¹F ³FZ °F¸FF¸F ¸FWFd½FôF»F¹FûÔ IYû d³FQZÊVF þFSe dIYE W`Ô dIY ÀFaÀ±FF³F IZY ¸F„£¹FõFS ÀFZ 200 ¸FeMXS IZY QF¹FSZ ¸FZÔ IYûBÊ ·Fe ¸FFQIY ´FQF±FÊ ¹FF °Fa¶FFIìY C°´FFQ IYe d¶FIiYe ³FWeÔ WûÜ BÀFIYF ´FF»F³F ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IYF dþ¸¸FF ·Fe ¸FWFd½FôF»F¹FûÔ IYû dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü A¦FS ¹FW d³FQZÊVF ²FSF°F»F ´FS C°FS ´FFE °Fû IYFRYe WQ °FIY C¨¨F dVFÃFF ÀFaÀ±FF³FûÔ IZY ´FdSÀFS ³FVFF ¸F„¢°F Wû³FZ IYe AûS IYQ¸F ¶FPÞF ´FFEa¦FZÜ SFþ²FF³Fe ÀF¸FZ°F °F¸FF¸F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FûÔ IZY ¸F„£¹FõFSûÔ IZY NeIY ÀFF¸F³FZ °F¸FF¸F °Fa¶FFIìY C°´FFQûÔ IYe d¶FIiYe ²FOÞX»»FZ ÀFZ Wû SWe W`Ü B³WXZÔ SûIY³FZ IZY d»FE A·Fe °FIY IYûBÊ ´Fi·FF½Fe IYFSʽFFBÊ ³FWeÔ IYe ¦FBÊÜ B°F³FF We ³FWeÔ, d³F²FFÊdS°F QìSe IZY ¸FF³FIYûÔ IYû °FFIY ´FS SJ VFSF¶F IYe Q„IYF³FZÔ °FIY Jû»F Qe ¦FBÊ W`ÔÜ B³FIZY ÀFF±F We B³F °Fa¶FFIìY C°´FFQûÔ AüS A³¹F Q„IYF³FûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ OXѦF ¸FFdRY¹FF ·Fe A´F³FZ ²Fa²FZ IYû ÀFa¨FFd»F°F IYS SWZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ LûMXZ PF¶FûÔ IYe ·Fìd¸FIYF ´FS ·Fe ÀF½FF»F CN°FZ SWZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ C¨¨F dVFÃFF d½F·FF¦F IYe d³F¹F¸FûÔ IZY ´FF»F³F IYû »FZIYS VF„øY IYe ¦FBÊ ¸F„dW¸F Sa¦F »FFBÊ °Fû SFª¹F IZY ¹F„½FFAûa IYû IYFRYe WQ °FIY ³FVFZ ÀFZ QìS SJF þF ÀFIZY¦FFÜ BÀFIZY ÀFF±F We dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FûÔ ¸FZÔ ·Fe ¸FFWü»F ¶FZW°FS Wû¦FFÜ BÀFIZY d»FE ÀFSIYFS IZY À°FS ÀFZ Ad·F¹FF³F ¨F»FFE þF³FZ IYe ¶FF°F ·Fe IYWe ¦FBÊ W`Ü WF»FFadIY °F¸FF¸F ÀFSIYFSe §Fû¿F¯FFAûa AüS AFQZVFûÔ IYe °FSW We BÀF ´FW»F IYF ·Fe WXßF Wû¦FF ¹FF ¹FW ¦Fa·FeS°FF ÀFZ »FF¦Fì IYe þFE¦Fe, ¹FW °Fû AF³FZ ½FF»FF ½F¢°F We °F¹F IYSZ¦FFÜ

»F ¸FZÔ QFZ ¸FÀF»FZ dRYS ÀFZ ¨F¨FFÊ ¸FZÔ WX`ÔÜ ¹FZ IYBÊ ½F¿FFZË ÀFZ »Fad¶F°F ´FOÞXZ WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ´FWX»FF d½F¿F¹F WX` A¹FFZ²¹FF ¸FZÔ SF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ´FS ¸FadQS IYF ´F„³Fd³FʸFFʯF AüSX QìÀFSF WX` ¦FFZ½F²F ´FS ´Fì¯FÊ ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FFÜ AFþFQe IZY 70 ÀFF»F ¶FFQ ·Fe B³F ´FS þFSXe d½F½FFQ ·FFS°Fe¹F ÀFF½FÊþd³FIY d½F¸FVFÊ IZY IYBÊ d½FSFZ²FF·FFÀFFZÔ IYe Q„£FQ ÀF¨¨FFBÊ IYFZ WXe SZ£FFadIY°F IYS°FF WX`Ü AFdJSX B³FIYF d½FSXû²F IYSX³FZ ½FF»FZ IYü³F W`a AüSX C³FIYe ¸FF³FdÀFIY°FF I`YÀFe W`? ·FFSX°F ¸FZÔ B³FIYF d½FSXû²F IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYû Qû ½F¦FFZË ¸FZÔ ¶FFÔMXF þF ÀFIY°FF W`Ü B³F¸FZÔ EIY °F¶FIYF °FFZ ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ IYF ½FW ½F¦FÊ WX` þû AFþ ·Fe £F„Q IYû BÀF QZVF IYe ÀFÔÀIYÈd°F ÀFZ ³FWeÔ þûOÞ ´FF¹FF W` AüSX A·Fe ·Fe À½F¹FÔ IYû ¸FûW¸¸FQ d¶F³F IYFdÀF¸F, ¦Fþ³F½Fe, ¶FF¶FSX ¹FF AüSXÔ¦FþZ¶F ImY ÀFF±F WXe þFZOÞXIYS QZ£F°FF WX`Ü 12½FeÔ VF°FF¶Qe ¸FZÔ ¸FW¸FìQ ¦Fþ³F½Fe ³FZ þ¶F J»FeRYF IYF ´FQ ÀFÔ·FF»FF °Fû CÀF³FZ VF´F±F »Fe ±Fe dIY ½FWX WSX ÀFF»F ·FFSX°F AFIYSX ¸FÔdQSXûÔ-¸Fìd°FʹFûÔ IYû JÔdO°F IYSXZ¦FF AüSX °F»F½FFSX ImY ¶F»F ´FSX BÀ»FF¸F A´F³FF³FZ ¹FF ¸Fü°F IYû ¨F„³F³FZ IYF d½FIY»´F QZ¦FFÜ 32 ½F¿FFZË ImY VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ ¦Fþ³F½Fe WSX ½F¿FÊ ·FFSX°F AF³FZ IYF A´F³FF ½F¨F³F °Fû ´FìSXF ³FWeÔ IYSX ´FF¹FF, ´FSXÔ°F„ CÀF³FZ EIY QþʳF ÀFZ Ad²FIY ¶FFSX ·FFSX°F ´FSX W¸F»FZ A½FV¹F dIYEÜ QìÀFSXZ ½F¦FÊ ¸FZÔ ½FZ dWÔQì W`Ô þû AFþ ·Fe ¸F„dÀ»F¸FûÔ IZY 800 ½F¿FûË IZY VFFÀF³F AF`S 200 ½F¿FûË °FIY ¨F»FZ Aa¦FiZþe SFþ IYe QFÀF°FF ½FF»Fe ¸FF³FdÀFIY°FF ÀFZ ¦FiÀ°F W`ÔÜ ½FZ WSX ¸F„ïZ IYû ¸FF¢ÀFʽFFQe-¸F`IYF»FZ ImY ¨FV¸FZ ÀFZ QZJ°FZ WX`Ô AüSX dIYÀFe ·Fe SXF¿MXÑe¹F ÀF¸FÀ¹FF ´FSX À½FFd·F¸FF³Fe ³FþdS¹FF S£F³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F ³FWXeÔ WX`ÔÜ ¦FFZ½F²F ´FSX ´Fid°F¶FÔ²F ImY d½FSXûd²F¹FûÔ IYF ¸F„£¹F °FIYÊ

tJ

³FVFF¸F„¢°F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F

18YA´Fi`»FY2017

[email protected]

þ³FÀFÔ£¹FF ³Fed°F ¶F³FZ þ³FÀFÔ£¹FF ImY dWÀFF¶F ÀFZ ·FFSX°F BÀF ÀF¸F¹F Q„d³F¹FF IYF QìÀFSXF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF QZVF W` AüSX ¨Fe³F ³FÔ¶FSX EIY ´FSX W`Ü »FZdIY³F IY„L ÀFF»FûÔ ¸FZÔ ·FFSX°F ¨Fe³F IYû ´FLFOÞIYSX AF¦FZ d³FIY»F ÀFIY°FF WX`Ü ¹FWX dÀ±Fd°F ·FFS°F IZY d»FE NXeIY ³FWXeÔ WX`Ü QZVF ¸FZÔ ¶FWX„°F ÀFe ÀF¸FÀ¹FFEa WX`Ô AF`S ÀFaÀFF²F³FFZÔ IYe IY¸Fe WX`Ü þ³FÀFÔ£¹FF ¶FPXÞ³FZ ÀFZ ÀF¸FÀ¹FFEa AF`S ¶FPXÞZÔ¦FeÜ BÀFd»FE þ³FÀFa£¹FF ´FS »F¦FF¸F »F¦FF³FZ IZY d»FE ´Fi¹FFÀF

BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF ·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ : Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F, OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF BÊX-¸FZ»F : [email protected]

ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe* Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: [email protected], R.N.I. No 50755/90 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°F Ü

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¸Fa¦F»FUFSY

www.jagran.com

SXûªF¦FFSX IZY ÀFF±F ´FiQ…¿F¯F IYF ·Fe ¸FF²¹F¸F W`Ô IYFSmÔX

18YA´Fi`»FY2017

9

IYFSXûÔ ImY C°´FFQ³F AüSX d¶FIiYe ÀFZ QZVF ¸FZÔ SXûþ¦FFSX IZY »FF£FûÔ A½FÀFSX ÀFÈdªF°F Wû°FZ W`Ô, »FZdIY³F BXÀFIYF ¹FW EIY´FÃFe¹F ´FW»Fì W`Ü QìÀFSXF ´FÃF ¹FW W` dIY ¹FWe IYFSXZÔ ´F¹FFʽFSX¯F IYe VFÂF„ ÀFFd¶F°F W„BÊ W`ÔÜ ÀFF±F WXe IYFSmÔX MÑ`dRYIY ÀF¸FÀ¹FF IYF IYûBÊ JFÀF d½FIY»´F ³FWeÔ ¶F³F ´FFBÊ W`Ô dþÀFImY W»F ImY øY´F ¸FZÔ C³WZÔ ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FF ±FF

·FFSX°F-BXªFSXF¹F»F

AFSXIZY dÀF³WXF

¢X¹FûÔ ³F ¸FdQSXF»F¹F ´FWÔ„¨FZ õFSX-õFSX!

dSXV°FûÔ ¸FZÔ ³FBÊX BX¶FFSX°F d»F£FZ ªFF³FZ IZY AFÀFFSX

AFVFe¿F QVFûØFS

gh Ri py Co

·FFSX°Fe¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSmÔXQi ¸FûQe IYe AF¦FF¸Fe BXªFSXF¹F»F ¹FFÂFF IZY IYF¹FÊIiY¸F IYF EZ»FF³F A·Fe ³FWXeÔ W„XAF W`X, »FZdIY³F d³FIYMX ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ CX³FIYF BXÀF EIY¸FFÂF ¹FW…XQe ¸F„»IY ¸FZÔ ªFF³FF »F¦F·F¦F °F¹F W` X Ü QSX A ÀF»F ·FFSX°F-BXªFSXF¹F»F A´F³FZ I…YMX³Fed°FIY dSXV°FûÔ IYe 25½FeÔ ÀFF»Fd¦FSXW ¹FF³Fe SXþ°F þ¹FÔ°Fe ¸F³FF SXWZ W`ÔÜ 1992 ¸FZÔ Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY ¶Fe¨F ´Fì¯FÊ I…YMX³Fed°FIY ÀFÔ¶FÔ²F À±FFd´F°F W„E ±FZÜ CÀFImY ¶FFQ ³FSXZaQi ¸FûQe ·FFSX°F ImY ´FW»FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe W`Ô þû BþSXF¹F»F IYe ¹FFÂFF ´FSX þF SXWZ W`ÔÜ BÀFd»FE ÀF¶FIYe d³F¦FFWZÔ BÀF ¹FFÂFF ´FSX »F¦Fe W„XBÊX W`ÔX, ¢X¹FûÔdIY BXÀFIYF Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ÀFÔ¶FÔ²FûÔ ´FSX IYFRYe AWX¸F ´Fi·FF½F ´FOÞZX¦FFÜ IYBÊX »Fû¦F ¹FWXFa °FIY IYWX SXWZX W`Ô dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe IYe AF¦FF¸Fe BþSXF¹F»F ¹FFÂFF d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ EIY ¸Fe»F IYF ´F°±FSX ÀFFd¶F°F Wû³FZ þF SXWe W`Ü WXF»FFadIY ´FeE¸F IZY øY´F ¸FZÔ ¹FWX CX³FIYe ´FWX»Fe ¹FFÂFF WXû¦Fe, »FZdIY³F ½FWX ¦F„þSXF°F ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ImY øY´F ¸FZÔ ´FW»FZ ·Fe EIY ¶FFSX BþSXF¹F»F IYF QüSXF IYSX ¨F„ImY W`ÔÜ ·FFSX°F ³FZ ªF¶FÀFZ BþSXF¹F»F ImY ÀFF±F ´Fì¯FÊ SXFþ³Fd¹FIY ÀFÔ¶FÔ²F À±Fd´F°F dIYE ±FZ, °F¶FÀFZX dIYÀFe ·FFSX°Fe¹F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ IY·Fe ½FWFÔ IYF QüSXF ³FWeÔ dIY¹FF ±FFÜ ¶FWXSXWXF»F ÀFF»F 2003 ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F BþSXF¹F»Fe ´Fi²FF³F¸FÔÂFe EdSX¹F»F VFZSXû³F ·FFSX°F IYe ¹FFÂFF ´FSX AFE ±FZÜ ½FWX ·Fe EZÀFF IYSX³FZ ½FF»FZ ´FW»FZ BþSXF¹F»Fe ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ±FZÜ ·FFSX°F ImY ÀFF±F dõ´FÃFe¹F ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYû SXÃFF AüSX ½¹FF´FFSX ÀFW¹Fû¦F ÀFZ »FZIYSX SX¯F³Fed°FIY ÀFÔ¶FÔ²FûÔ °FIY d½FÀ°FFSX QZ³FZ IYF ßFZ¹F IYFRYe WQ °FIY C³FIYû We þF°FF W`Ü ¶FWSXWF»F ImaYQi ¸FZÔ ·FFþ´FF ImY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe ÀFSXIYFSX ImY 2014 ¸FZÔ ÀFØFFÀFe³F Wû³FZ ImY ¶FFQ °F¹F ±FF dIY A¶F Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY dSXV°FûÔ ¸FZÔ ³FBÊ B¶FFSX°F d»FJe þFE¦FeÜ ·FFþ´FF WX¸FZVFF ÀFZ ¹FW ¸FF³F°Fe SXWe W` dIY BþSXF¹F»F ÀFZ ¸Fþ¶Fì°F dSXV°FZ À±FFd´F°F Wû³FZ ÀFZ Qû³FûÔ QZVFûÔ IYF ·F»FF Wû¦FFÜ QSXAÀF»F Qû³FûÔ QZVFûÔ IYe ÀFØFF²FFSXe ´FFdMXʹFFa ¹FWFÔ IYe ·FFþ´FF AüSX ½FWFÔ IYe d»FI„YO ¸FZÔ d½F¨FFSX²FFSXF ImY À°FSX ´FSX PZXSXûÔ ÀF¸FF³F°FFEÔ W`ÔÜ BÀFImY IYFSX¯F We A¶F Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY AF´FÀFe ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYû d½FÀ°FFSX d¸F»F³FF °F¹F ¸FF³FF ªFF SXWXF W`Ü QSXAÀF»F ÀFF»F 1948 ¸FZÔ AdÀ°F°½F ¸FZÔ AF³FZ ImY ¶FFQ ÀFZ We BþSXF¹F»F dRYd»FÀ°Fe³F AüSX ´FOÞûÀFe ASX¶F QZVFûÔ ImY ÀFF±F þ¸Fe³F ImY À½FFd¸F°½F IZY ´FiV³F ´FSX d³FSXÔ°FSX ÀFa§F¿FÊ IYS°FFX SXWF W`Ü WF»FFÔdIY ·FFSX°F ³FZ 1949 ¸FZÔ ÀFÔ¹F„¢°F SXFáÑX ¸FZÔ BþSXF¹F»F IYû VFFd¸F»F IYSX³FZ ImY dJ»FFRY ½FûMX dQ¹FF ±FF, dRYSX ·Fe CXÀFZ VFFd¸F»F IYSX d»F¹FF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F CXÀFIZY A¦F»FZ ÀFF»F We ·FFSX°F ³FZ BþSXF¹F»F ImY AdÀ°F°½F IYû À½FeIYFSX IYSX d»F¹FF ±FFÜ ·FFSX°F ³FZ 15 dÀF°FÔ¶FS,X 1950 IYû BþSXF¹F»F IYû ¸FF³¹F°FF QZ QeÜ CXÀFIZY A¦F»FZ ÀFF»F ¶FÔ¶FBÊ (A¶F ¸F„Ô¶FBÊ) ¸FZÔ CXÀF³FZ A´F³FF ½FFd¯Fª¹F Qì°FF½FFÀF Jû»FF, ´FSX ·FFSX°F BXªFSXF¹F»F ¸FZÔ A´F³FF ½FFd¯Fª¹F Qì°FF½FFÀF ³FWeÔ Jû»F ÀFIYFÜ Qû³FûÔ IYû EIY-QìÀFSXZ ImY ¹FWFÔ AFd²FIYFdSXIY °FüSX ´FSX Qì°FF½FFÀF Jû»F³FZ ¸FZÔ ¨FFSX QVFIYûÔ ÀFZ ·Fe »FÔ¶FF ½F¢°F »F¦F ¦F¹FFÜ A±FFÊ°F ³FBÊ dQ»»Fe AüSX °FZ»FA½Fe½F ¸FZÔ BþSXF¹F»F AüSX ·FFSX°F ImY Qì°FF½FFÀF 1992 ¸FZÔ J„»FZÜ d³Fd½FʽFFQ øY´F ÀFZ BþSXF¹F»F ·FFSX°F ImY ÀF¨¨FZ d¸FÂF ImY øY´F ¸FZÔ »F¦FF°FFSX ÀFF¸F³FZ AF°FF SXWF W`Ü

£FSXe-£FSXe

d³Fd²F SXFþQF³F@RazdanNidhi

IYV¸FeS ¸FZÔ °Fe³F ¨FeþZÔ °F°IYF»F ¶FÔQ IYSX³Fe ¨FFdWE-´FFdIYÀ°FF³Fe ÓFÔOF »FWSXF³FF, ´F°±FSX¶FFþe AüSX ·FFSX°F d½FSXû²Fe ³FFSXZÜ B³F ´FSX IY°FBÊ ³FSX¸Fe ¸FÔþìSX ³FWeÔ Wû³Fe ¨FFdWEÜ

Ad¸F°FF·F Ad¦³FWXFZÂFe@Aamitabh2

¶F¶Fe°FF RYFZ¦FFMX@BabitaPhogat

°FZ»Fa¦FF³FF ¸FZÔ AFSÃF¯F »FZ°FZ ÀF¸F¹F ÀFad½F²FF³F, d´FLXOÞXZ´F³F IYe Q„WXFBÊ Qe þF SWXe WX`, »FZdIY³F ¸F„dÀ»F¸F ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ °Fe³F °F»FFIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ VFSXe¹F°F IZY AF²FFS ´FS R`YÀF»FF WXFZ¦FFÜ

´FiVFFa°F ´FMXZ»F CX¸FSF½F@ippatel

OXFG. »FøFe VFaIYSX ¹FFQ½F

SXÃFF ÀFÔ¶FÔ²Fe ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ·FFSX°F AüSX BþSXF¹F»F ImY ¶Fe¨F dSXV°FûÔ ³FZ ³FBÊ DaY¨FFB¹FûÔ IYû ´FiF~ IYSX d»F¹FF W`Ü WXF»F WXe ¸FZÔ Qû³FûÔ QZVFûÔ ³FZ Qû ASX¶F OFG»FSX ¹FF³Fe dIY »F¦F·F¦F 13000 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IZY ÀF`³¹F C´FIYSX¯FûÔ IYe JSXeQ IYF ÀFüQF dIY¹FF W`Ü ¹FW BþSXF¹F»F ImY SXÃFF Côû¦F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF JSXeQ ÀF¸FÓFü°FF ¸FF³FF þF SXWF W`Ü BÀF ÀF¸FÓFü°FZ ImY °FW°F BþSXF¹F»F ·FFSX°F IYû C³³F°F d¸FÀFFB»F SXÃFF ´Fi¯FF»Fe IYe AF´Fìd°FÊ IYSXZ¦FF dªFÀF¸FZÔ ¶FSXFIY-8 d¸FÀFFBX»F ·Fe VFFd¸F»F W`XÜ BþSXF¹F»F IYe ÀFSXIYFSXe IaY´F³Fe BþSXF¹F»F E¹FSXûÀ´FZÀF IaY´F³Fe ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IYû ÀF°FW ÀFZ W½FF ¸FZÔ ¸FFSX IYSX³FZ ½FF»Fe ¸F²¹F¸F QìSXe IYe C³³F°F d¸FÀFFB»F SXÃFF ´Fi¯FF»Fe (E¸FAFSXEÀFEE¸F) QZ¦FeÜ BÀF IaY´F³Fe õFSXF Qe ¦FBÊ þF³FIYFSXe ImY ¸F„°FFd¶FIY ·FFSX°F ImY ´FW»FZ À½FQZVF d³Fd¸FÊ°F d½F¸FF³F ½FFWIY ´Fû°F ImY d»FE ·Fe »Fa¶Fe QìSXe IYe d¸FÀFFB»F SXÃFF ´Fi¯FF»Fe (E»FAFSXEÀFEE¸F) IYe AF´Fìd°FÊ IYe þFE¦FeÜ BÀFImY d»FE IaY´F³Fe ImY ÀFF±F »F¦F·F¦F 10290 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF ÀFüQF W„AF W`Ü BÀFImY A»FF½FF EIY ÀF¸FÓFü°FF ÀFSXIYFSXe IaY´F³Fe SXFRmY»F ImY ÀFF±F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü SXFRmY»F IaY´F³Fe BÀF ´Fi¯FF»Fe IZY A³¹F A½F¹F½F ¸F„W`¹FF IYSXFE¦FeÜ ·FFSX°F A´F³FZ SXÃFF ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYû BþSXF¹F»F ImY ÀFF±F °FZþe ÀFZ ¶FPÞF°FF þF SXWF W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ ¸FF¨FÊ ¸FFW ¸FZÔ ·FFSX°F ³FZ CXÀFImY ÀFF±F 17000

CXØFSX ´FiQZVF

A

´F³FZ IYû ÀF¶FÀFZ IYFd¶F»F ÀF¸FÓF³FZ ½FF»FZ ARYÀFSFZÔ IYû ·F»FZ We ¹FW ¸F„¦FF»F°FF Wû dIY ¸FWIY¸FFZÔ IZY ´FiþZÔMZVF³F QZJIYS ÀFSIYFS IZY ¸F„dJ¹FF d½F·FF¦FFZÔ IZY IYF¸FIYFþ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ A´F³FF ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F ¶FPÞF SWZ W`Ô, »FZdIY³F EZÀFF W` ³FWeÔÜ ´FiþZÔMZVF³F °Fû dÀFRÊY ¶FWF³FF W`Ü QSAÀF»F B³F ´FiþZÔMZVF³F IZY þdS¹FZ ÀFSIYFS IZY ¸F„dJ¹FF A´F³FZ AaQFþ ¸FZÔ ¸FWIY¸FFZÔ IZY ÀFeBÊAû IZY MZÀM ·Fe »FZ SWZ W`ÔÜ ´FiþZÔMZVFZ³F IZY ¶FWF³FZ ½FW ¹FW þF³F³FF ¨FFW°FZ W`Ô dIY ¸FWIY¸FZ IZY IYF¸FIYFþ IYû ´Fi·FF½Fe ¶F³FF³FZ AüS CÀFIYe ¶FZW°FSe IZY d»FE d½F·FF¦F ¸FZÔ VFe¿FÊ Ad²FIYFSXe IYe I„YÀFeÊ ´FS ¶F`NZ ARYÀFSFZÔ IYF ¢¹FF d½Fþ³F W`Ü ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´FZÔVF³F ¶FFaM³FZ ½FF»FZ d½F·FF¦F IZY ´FiþZÔMZVF³F IZY QüSF³F ¸FWIY¸FZ IZY ÀFeBÊAû ³FZ þ¶F IYF¦Fþ ¶FFa¨F³FF VF„øY dIY¹FF °Fû ÀFSIYFS IZY ¸F„dJ¹FF ³FZ C³WZÔ RYüS³F MûIYF dIY ´FPÞ³FF °Fû ¸F„ÓFZ ·Fe AF°FF W`, AF´F d½F·FF¦F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ A´F³FF ³FþdS¹FF ¶F°FFBEÜ ¶FWSWF»F ÀFFW¶F ÓFZÔ´F°FZ W„E dRYS ¶F„IY»FZM ´FPÞ³FZ »F¦FZÜ ÀFFW¶F IYe d³F¦FFWZÔ IYF¦Fþ ÀFZ WXM°FeÔ ³F QZJ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ C³WZÔ

AFBAFBMXe ¸FZÔ »FOÞXdIY¹FFZÔ IZY Ad²FIY ³FF¸FFaIY³F ÀFZ Baþed³F¹FdSa¦F ¸FZÔ CX³FIYe ÷Yd¨F ¶FPXÞZ¦Fe? 80.09

WXFa

A´F³FZ ´FFÀF SJe d½F·FF¦F IZY IYF¸FIYFþ IYe ¶F„IY»FZM dQJF°FZ W„E dRYS MûIYF dIY BÀFZ °Fû ¸F`Ô ·Fe ´FPÞ ÀFIY°FF Wìa AF´F d½F·FF¦F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ A´F³FF ³FþdS¹FF ¶F°FFBEÜ ÀFFW¶F I„YL ´F»F IZY d»FE AMIZY, »FZdIY³F dRYS IYF¦Fþ ¸FZÔ Oì¶F ¦FEÜ BÀF d½F¿F¸F dÀ±Fd°F ÀFZ ´FFS ´FF³FZ IYF C³FIZY ´FFÀF IYûBÊ AüS ¨FFSF ·Fe ³FWeÔ ±FFÜ ´FiþZÔMZVF³F IZY QüSF³F ÀFSIYFS IZY ¸F„dJ¹FF IYe AûS ÀFZ Qû-°Fe³F ¶FFS MûIZY þF³FZ IZY ¶FFQ C³FIYF IYFGd³RYOZÔÀF »FZ½F»F dIY°F³FF ¶F³FF SWF ¹FW °Fû ´F°FF ³FWeÔ, »FZdIY³F ¸FedMa¦F ¸FZÔ ¸FüþìQ »Fû¦F ·FFa´F ¦FE dIY ¸F„£¹F¸FaaÂFe IYe IYÀFüMe ´FS ½FW JSZ ³FWeÔ C°FSZÜ

d´Fi¹FaIYF-VFFW ÷YJ ³FWeÔ ¸F`Ô ´F„SF³Fe IYWF½F°F W` dIY þWFa ¦F„XOÞ Wû¦FF, ½FWFa ¨FeÔXdM¹FFa AüS ¸Fd¢J¹FFa ¸FaOXSF°Fe W``ÔÜ I„YL EZÀFF We WF»F B³F dQ³FFZÔ ¸FadÂF¹FFZÔ AüS VFe¿FÊ À°FS IZY ARYÀFSFZÔ IZY Qµ°FSFZÔ IYF W`Ü ÀFd¨F½FF»F¹F E³FZ¢ÀFe IZY IY¸Fû¶FZVF WS µ»FûS ´FS ¦Fd»F¹FFSFZÔ ¸FZÔ dRYS ´FW»FZ þ`ÀFe ¦FW¸FF¦FW¸Fe SW³FZ »F¦Fe W`Ü dþÀFIYe dþ°F³Fe dÀFRYFdSVF ¹FF W`dÀF¹F°F, ½FW ½FWFa ¸FüþìQ W`Ü I„YL

³FWXeÔ 2.01

IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

AFªF IYF ÀF½FF»F

¢¹FF VFF`WXS IZY ÀFF¸FFdþIY ¶FdWX¿IYFS IZY ´FiF½F²FF³F ÀFZ °Fe³F °F»FFIY IZY ¸FF¸F»FZ ÷YIZÔY¦FZ? A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ, À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

´FdSX¯FF¸F EÀFE¸FEÀF ÀFZ ´FiF´°F ³F°FeªFûÔ IZY ÀFF±F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ IYF ¸F°F W`XÜ

ªF³F´F±F dSXV°FF ¸FQûË ImY d»FE ImY½F»F EIY ¸FþFIY, LûMXe ÀFe ¦F»F°Fe W„BÊ ¶Fû»FZÔ °Fe³F °F»FFIYÜ ¶Fû»FZÔ °Fe³F °F»FFIY ·Fì»F ÀF¶F dþ¸¸FZQFSXe, IYSXZÔ d¸F¹FFÔ þe EZVF °F´FZ ¶FZ¦F¸F ¶FZ¨FFSXeÜ ³FFSXe IYF ÀF¸¸FF³F þWFÔ ¸FþW¶F ¸FZÔ d´FÀF°FF, ·F»FF SXWZ dIYÀF ·FFad°F ½FWFÔ ´FSX ÀF„J¸F¹F dSXV°FF !

- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe

Ad·F¿FZIY I„Y¸FFSX

AF²F„d³FIY Q„d³F¹FF ¸FZÔ IYFSXZÔ d½FIYFÀF IYF ´Fi°FeIY ¶F³F ¦FBÊ W`ÔÜ dþÀF QZVF AüSX ÀF¸FFþ ¸FZÔ IYFSXûÔ IYe ª¹FFQF d¶FIiYe Wû ¹FF BÀFIYe ÀFÔ·FF½F³FF Wû-¸FF³FF þF°FF W` dIY ½FWFÔ °FZþ d½FIYFÀF ¸F„¸FdIY³F W`, ´FSX W¸FFSXZ QZVF ¸FZÔ BÀF A½F²FFSX¯FF IYû ³FIYFSX³FZ ½FF»Fe EIY J¶FSX ¹FW W` dIY IaY´F³Fe MXFMXF ¸FûMXÀFÊ A´F³Fe ¶FW„¨Fd¨FÊ°F IYFSX ³F`³Fû IYF IYFSXû¶FFSX ÀF¸FZMX ÀFIY°Fe W`Ü dRY»FWF»F BÀFIYF C°´FFQ³F ·F»FZ ³F ¶FÔQ dIY¹FF þFE, »FZdIY³F BÀFIZY ´Fi¨FFSX AüSX IYFSXû¶FFSX ¸FZÔ A¶F ¹FW IaY´F³Fe dQ»F¨FÀ´Fe ³FWeÔ dQJF³FZ IYF ¸F³F ¶F³FF ¨F„IYe W`Ü ·FFSX°F þ`ÀFZ ¦FSXe¶F AüSX ¸F²¹F½F¦FeʹF QZVF IZY d»FE ¹FW J¶FSX EIY ÓFMXIYF Wû ÀFIY°Fe W`, ¢X¹FûÔdIY ³F`³Fû IZY þdSX¹FZ IYBÊ ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IZY W»F AüSX IYBÊ AFIYFÔÃFFAûÔ IYe ´Fìd°FÊ IYF d½FVFF»F ÀF´F³FF QZJF ¦F¹FF ±FFÜ A¶F ÀFZ IYSXe¶F ÀFF°F ÀFF»F ´FW»FZ MXFMXF ¸FûMXÀFÊ ³FZ þ¶F ³F`³Fû IYû »FFa¨F dIY¹FF ±FF °Fû CÀFIZY ´FeLZ SX°F³F MXFMXF IYe EIY ´FiZSX¯FF IYF¸F IYSX SXWe ±FeÜ SX°F³F MXFMXF ¨FFW°FZ ±FZ dIY WSX ·FFSX°Fe¹F ´FdSX½FFSX IZY AFÔ¦F³F ¸FZÔ EIY EZÀFe ÀFÀ°Fe IYFSX ¸FüþìQ Wû þû C³WZÔ °FZþ ²Fì´F, ¶FFdSXVF þ`ÀFZ ¸FüÀF¸F ÀFZ ¶F¨FFE AüSX C³FIZY ÀF´F³FûÔ IYû ´FìSXF IYSX°FZ W„E AF½FF¦F¸F³F IYF EIY ¶FZW°FSX d½FIY»´F QZÜ IYFSX ¸FZ»FûÔ ¸FZÔ ³F`³Fû

½FþW ¶F°FFBÊ, þ¶FdIY I„YL °Fû dÀFRÊY ¸F„ÀIYSF IYS SW ¦FE, ¸FF³Fû IYW SWZ WFZÔ dIY AF´F °Fû þF³F°FZ We W``ÔÜ ´FW»FZ ÀFZ We ÀF„¶FW ÀFZ SF°F °FIY ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS IZY EþZÔOXZ IYû ´FìSF IYS³FZ ¸FZÔ ½¹FÀ°F ¸FaÂFe þe BÀF ´FS ÓF„aÓF»FF ¦FE, ¶Fû»FZ-d¸F»F d»FE..., A¶F þFBE...Ü ¸F`Ô IYûBÊ d´Fi¹FaIYF ¨Fû´FXOÞF ¹FF VFFW ÷YJ JF³F °Fû Wìa ³FWeÔ dIY ¶F`N IYS ¸F„ÓFZ QZJ°FZ SWZÔ¦FZ...!

¶FQ»F³FZ »F¦FZ WX`ÔÜ I„YLX ¨F„³FF½F IZY ´FWX»FZ WXe ÀFØFF IYe AFWXMX ·FFa´F IYS ·F¦F½FF ´FFMXeÊ ¸FZÔ ¨F»FZ ¦FE ±FZ AF`S I„YLX A¶F þF³FZ IYe ¸F„dWX¸F ¸FZÔ WX`ÔÜ ¹Fôd´F ´Fi½FZVF ´FS °Fe³F ¸FFWX IYe SFZIY »F¦Fe WX` dRYS ·Fe ¶FWX„°FZSZ IY¸F»F LXF´F ÓFaOXF »F¦FFIYS RYSFÊMXZ ·FS SWXZ WX`ÔÜ ·FFS°Fe¹F QaOX d½F²FF³F IYe ²FFSFAFZÔ IZY ¶FFZÓF °F»FZ Q¶FZ ¶FQF¹Fìa dþ»FZ IZY EIY Q¶Fa¦F LXd½F IZY ³FZ°FF ·F¦F½FF ´FFMXeÊ ¸FZÔ ¹FWX ÀFFZ¨FIYS AF ¦FE dIY A¶F SF`¶F ¦FFd»F¶F SWXZ¦FF, »FZdIY³F ´F„d»FÀF ¸F„£¹FF»F¹F ÀFZ ¦FE EIY ¸F`ÀFZþ ³FZ CX³FIZY WXFZVF CXOÞXF dQEÜ QSAÀF»F ÀFSIYFS IZY ¸F„d£F¹FF ³FZ QFZ MXìIY IYWX dQ¹FF WX` dIY IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF ÀFZ d£F»F½FFOÞX ¶FQFÊV°F ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ ¨FFWXZ IYFZBÊ dIY°F³FF SÀFì£F ½FF»FF ¢¹FFZa ³F WXFZ ½FWX A³¹FF¹F AF`S ASFþIY°FF ¶FQFÊV°F ³FWXeÔ IYSZÔ¦FZÜ BÀF ¸F`ÀFZþ ÀFZ ´F„d»FÀF ½FF»FFZÔ IYe ¶F»»FZ¶F»»FZ WXFZ ¦FBÊ WX` AF`S ·F¦F½FF ÓFaOXF »F¦FF³FZ ½FF»FZ IYBÊ SÀFì£FQFSFZÔ IYFZ ´F„d»FÀF ARYÀFS ÀF¸FÓFF ¨F„IZY WX`Ô dIY A¶F QF»F ¦F»F³FZ ½FF»Fe ³FWXeÔ WX`Ü

¸FadÂF¹FFZÔ IZY IY¸FSFZÔ ¸FZÔ ¶F„»FFE þF³FZ IZY Ba°FþFS ¸FZÔ ¶FFWS I„YdÀFʹFFZÔ ´FS þ¸FZ SW°FZ W``Ô °Fû I„YL ´Fi·FF½FVFF»Fe AF¦Fa°F„IY ¸FadÂF¹FFZÔ IZY IY¸FSFZÔ IZY ·Fe°FS °FIY ´FW„a¨F SWZ W``ÔÜ IYûdVFVF ÀF¶FIYe ¹FWe W` dIY ÀFSIYFSe ¸FVFe³FSe IYe Sµ°FFS ´FS ¨F»F ´FXOÞ³FZ ÀFZ ´FW»FZ BÀFIZY dÀFÀXM¸F ¸FZÔ dIYÀFe °FSW VFFd¸F»F Wû d»F¹FF þFEÜ EZÀFe We EIY ·FeXOÞ d´FL»FZ dQ³FFZÔ ÀFZW°F IYF £¹FF»F SJ³FZ ½FF»FZ ¸FaÂFe IZY ¹FWFa »F¦Fe ±FeÜ ¸FaÂFe ³FZ EIY-EIY IYS ÀF¶FÀFZ AF³FZ IYe ½FþW ´FìLe °Fû I„YL ³FZ VF„·FIYF¸F³FF QZ³FZ AüS I„YL ³FZ ¸F„»FFIYF°F IYS AFVFe½FFÊQ »FZ³FZ IYe

³FWXeÔ ¦F»FZ¦Fe QF»F

A¶F Qµ°FS ¦Fa½FF³FZ IYF OS

IYFSXûÔ IYe ¶FPÞ°Fe ·FeOÞX

ÀFSIYFS ¶FQ»F³FZ IZY ÀFF±F WXe »FFZ¦F-¶FF¦F ÓFaOXZ

£F„Q IYFZ dIYÀFF³FFZÔ IYe ´FFMeÊ IYWX³FZ ½FF»FZ Q»F

IZY EZÀFZ ¶F„SZ dQ³F AF þFEa¦FZ, BÀFIYe XC¸¸FeQ IY¯FʲFFSFZÔ IYFZ ³FWXeÔ ±FeÜ ¦FN¶Fa²F³F IYe dÀF¹FFÀF°F IZY ¸FFdWXS ´FFMeÊ IZY ¸F„d£F¹FF IYFZ ½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ dQ»»Fe dÀ±F°F AF½FFÀF ·Fe ¦Fa½FF³FF ´FOÞF ±FFÜ »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ³F þe°F ÀFIZY °FFZ ¶FOÞZ ¨FF`²FSXe IZY þ¸FF³FZ ÀFZ ¨F»FZ AF SWXZ dQ»»Fe ½FF»FZ ÀFSIYFSXe §FS ÀFZ ¶FZQ£F»F WXFZ³FF ´FOÞFÜ dQ»»Fe ½FF»FZ §FS IYFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE AFaQFZ»F³F IYF ÀFWXFSF »FZ³FF ·Fe ¶FZIYFS ¦F¹FF AF`S ¶FZAF¶FøY WXFZIYS §FS LFZOÞ³FF ´FOÞFÜ dQ»»Fe ½FF»FF ÀFSIYFSXe §FS LìM þF³FZ IZY ¶FFQ A¶F »F£F³FDY ¸FZÔ ´FFMeÊ Qµ°FS IYFZ ¶F¨FF³FZ IYF ÀFaIYM AF³F ´FOÞF WX`Ü d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ þe°FF BIY»FF`°FF d½F²FF¹FIY ·F¦F½FF Q»F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IZY SFÀ°FZ °F»FFVF SWXF WX`Ü þ¶F d½F²FF¹FIY ³FWXeÔ WXFZ¦FF °FFZ IYF¹FFÊ»F¹F ¶F³FF SWX³FZ IZY AF`d¨F°¹F ´FS ·Fe ÀF½FF»F CNXZÔ¦FZÜ ½F`ÀFZ ·Fe BÀF Qµ°FS ´FS ·F¦F½FF Q»F ½FF»FZ d³F¦FFWXZÔ »F¦FFE WX`ÔÜ d½F²FF¹FIYFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞe WX` °FFZ ·F¦F½FF Q»F ½FF»FZ ·Fe A´F³FZ Qµ°FS IYF QF¹FSF ¶FPXÞ½FF³FZ IYe þ„¦F°F ¸FZÔ »F¦FZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ §FS IZY ¶FFQ Qµ°FS ·Fe WXF±F ÀFZ d£FÀFIY þF³FZ IYF OS ¶FZ½FþWX ³FWXeÔ WX`Ü

A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe SXµ°FFSX ¶F³FFE SXJ³FZ ImY d»FE ¹FWX AF½FV¹FIY ¸FF³FF ªFF°FF W`X dIY IYFSX ¶FFþFSX ¸FZÔ IYûBÊ ¸FÔQe ³F AFE AüSX IYFSX IaY´Fd³F¹FûÔ IYF IYFSXû¶FFSX ·Fe d³F¶FFʲF øY´F ÀFZ ¨F»F°FF SXWZX IYû QZJ³FZ ImY d»FE Jì¶F ·FeOÞ C¸FOÞe, MXFMXF ¸FûMXÀFÊ ³FZ ·Fe §FFMXZ IYe ´FSX½FFW dIYE ¶F¦F`SX BÀF ÀFÀ°Fe IYFSX ¸FZÔ ³FE RYe¨FÀFÊ þûOÞ³FZ AüSX BÀFZ §FSX§FSX ´FW„Ô¨FF³FZ ImY d»FE þ¶FQÊÀ°F ´Fi¨FFSX IYF ÀFWFSXF d»F¹FFÜ BÀF IYFSX IaY´F³Fe IYû C¸¸FeQ ±Fe dIY ³F`³Fû QZVF IZY IYFSX ¶FFþFSX IYF We ³FWeÔ, ´F¹FFʽFSX¯F AüSX MÑ`dRYIY þF¸F ÀFZ þìÓF°Fe ÀFOÞIYûÔ IYF ³F`³F³F¢XVF ¶FQ»F IYSX SXJ QZ¦FeÜ ¸FF³FF þF°FF SXWF W` dIY ¶FOÞe IYFSXûÔ ImY ¸F„IYF¶F»FZ LûMXe IYFSXZÔ IY¸F ´FiQì¿F¯F R`Y»FF°Fe W`Ô AüSX ½FZ ÀFOÞIY ´FSX IY¸F þ¦FW §FZSX°Fe W`Ô dþÀFÀFZ MÑ`dRYIY IYe ÀF¸FÀ¹FF IYF W»F d³FIY»F ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F ¹FW ÀF´F³FF ²FSXF IYF ²FSXF SXW ¦F¹FF, ¢X¹FûÔdIY QZVF IZY ¸F²¹F½F¦FeʹF °F¶FIZY ³FZ ³F`³Fû ¸FZÔ þSXF ·Fe dQ»F¨FÀ´Fe ³FWeÔ dQJFBÊÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY Q„d³F¹FF IZY A³¹F QZVFûÔ IYe °FSXW IYFSXZÔ ·FFSX°F ¸FZÔ ·Fe EIY AF¸F ¸F²¹F½F¦FeʹF ´FdSX½FFSX IZY d»FE ÀFÔ´F³³F°FF AüSX ÀF„d½F²FF ÀFZ þ„OÞF EIY ÀF´F³FF W`ÔÜ W¸FFSXZ QZVF ¸FZÔ ¹FW ÀF´F³FF SXFþe½F ¦FFÔ²Fe IZY ´Fi²FF³F¸FadÂF°½F IYF»F ¸FZÔ EIY »FFJ ÷Y´F¹FZ IZY ¸FF÷Yd°F IYFSX IZY ÀFF±F VF„øY W„AF ±FF AüSX MXFMXF ³F`³Fû IZY øY´F ¸FZÔ A¶F °FIY d½FÀ°FFSX ´FF°FF SXWF W`Ü WF»FFÔdIY BÀFe ¶Fe¨F ¹FW ·Fe ÀFFd¶F°F Wû ¨F„IYF W` dIY ÀFFBdIY»F IZY ¶FFQ ÀIìYMXSX AüSX

CÀFÀFZ AF¦FZ IYFSX °FIY ´FW„Ô¨F³FZ ½FF»FF ½F¦FÊ LûMXe »FJMXdIY¹FF IYFSXûÔ IZY ¶FþF¹F ¸FWÔ¦Fe IYFSXZÔ JSXeQ³FZ IYû AWd¸F¹F°F QZ°FF W`, ·F»FZ We BÀFIZY d»FE CÀFZ ª¹FFQF°FSX SXIY¸F IYþÊ »FZIYSX ¨F„IYF³Fe ´FOÞe WXFZÜ ÀFFRY W„AF W` dIY ¸F²¹F½F¦FeʹF ÀF¸FFþ ·Fe IYFSX IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dQJF½FZ IYû AWd¸F¹F°F QZ°FF W`, ³F dIY þøYSX°F IYûÜ BÀF ¨FFW°F ¸FZÔ ½FZ »Fû¦F ·Fe IYFSX JSXeQ°FZ W`Ô dþ³FIZY §FSX IZY ´FOÞûÀF ¸FZÔ AFÀFF³Fe ÀFZ ÀFF½FÊþd³FIY ¶FÀF-AFGMXû ÀFZ »FZIYSX ¸FZMÑû °FIY IZY d½FIY»´F C´F»F¶²F W`ÔÜ BÀFe ÀFû¨F IYF ³F°FeþF W` dIY dQ»»Fe-¸F„Ô¶FBÊ þ`ÀFZ ¸FWF³F¦FSXûÔ ¸FZÔ ¶FOÞe IYFSXûÔ IYe ·FFSXe ·FeOÞ þ¸FF Wû ¦FBÊ W`Ü ·Fe¿F¯F MÑ`dRYIY þF¸F AüSX IYFSX ImY BÔþ³F ÀFZ d³FIY»FZ ²F„EÔ ImY IYFSX¯F þWSX ¶F³F ¨F„IYe W½FF þ`ÀFZ Q„¿´FdSX¯FF¸F ·Fe A¶F »Fû¦F WSX dQ³F ÓFZ»F SXWZ W`Ô, »FZdIY³F IYFSX IYe JSXeQ AüSX CÀFImY BÀ°FZ¸FF»F ¸FZÔ °FIY °F¶F IYûBÊ IY¸Fe ³FWeÔ AFE¦Fe þ¶F °FIY dIY ÀFSXIYFSXZÔ BÀFImY d»FE IYûBÊ QÔOIYFSXe ½¹F½FÀ±FF ³FWeÔ »FF¦Fì IYSX QZ°FeÔÜ þ`ÀFZ dIY I„YL ASXÀFF ´FW»FZ dQ»»Fe ¸FZÔ 15 dQ³FûÔ ImY d»FE ÀF¸F-d½F¿F¸F RYFG¸FìÊ»FF B³WeÔ ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE A´F³FF¹FF ¦F¹FF ±FF, ´FSX ¹FW ³F °Fû IYFSX IaY´Fd³F¹FûÔ IYû Wþ¸F W„AF AüSX ³F AF¸F »Fû¦FûÔ IYûÜ EZÀFF ¢X¹FûÔ W`? BÀFIYe

´FW»Fe ½FþW W` DaY¨FZ d½FIYFÀF IYe ¨FFW°FÜ QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¦Fd°F ¶F³FFE SXJ³FZ ImY d»FE þøYSXe ¸FF³FF þF SXWF W` dIY IYFSX ¶FFþFSX ¸FZÔ IYûBÊ ¸FÔQe ³F AFE AüSX IYFSX IaY´Fd³F¹FûÔ ImY IYFSXû¶FFSX ImY ÀFF±F-ÀFF±F QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ·Fe IYûBÊ ½¹F½F²FF³F ´F`QF ³F WûÜ AFþ ·FFSX°F ´F`ÀFZÔþSX AüSX IYFG¸FdVFʹF»F IYFSXûÔ ImY d³F¸FFʯF ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Q„d³F¹FF IYF LNF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¸F„»IY W`Ü IYFSX ¶FFþFSX IYe ¶FQü»F°F QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ W»F¨F»F ´F`QF Wû°Fe W`Ü BÀFÀFZ QZVF ¸FZÔ WþFSXûÔ-»FFJûÔ ³FE SXûþ¦FFSX ·Fe ´F`QF Wû°FZ W`Ô, »FZdIY³F IYFSXûÔ ImY C°´FFQ³F AüSX d¶FIiYe IYF ¹FW EIY´FÃFe¹F ´FW»Fì W`Ü QìÀFSXF ´FÃF ¹FW W` dIY ¹FWe IYFSXZÔ ´F¹FFʽFSX¯F IYe VFÂF„ ÀFFd¶F°F W„BÊ W`ÔÜ ÀFF±F We IYFSXZÔ CÀF MÑ`dRYIY ÀF¸FÀ¹FF IYF IYûBÊ JFÀF d½FIY»´F ³FWeÔ ¶F³F ´FFBÊ W`Ô dþÀFImY W»F ImY øY´F ¸FZÔ C³WZÔ ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ W¸FFSXZ QZVF ¸FZÔ EIY °F¶FIYF EZÀFF W`, þû IYW°FF W` dIY QZVF ¸FZÔ ¸FüÀF¸F IYe d½Fd½F²F°FF ImY ¸FïZ³FþSX ·Fe IYFSXûÔ IYe þøYSX°F IYû ÀF¸FÓFF þF³FF ¨FFdWEÜ IY·Fe °FZþ ²Fì´F, ¦F¸FeÊ, ²Fì»F, IY·Fe ¶FSXÀFF°F AüSX IYOÞFImY IYe NÔOÜ EZÀFZ ¸FZÔ EIY L°F ImY ÀFF±F E¹FSXIYÔOeVFÔO ½FFW³F ¶FW„°F þøYSXe »F¦F°FF W`Ü

m

17.90

ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ

¸F„QÐQF

IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F

IYF ´FSXeÃF¯F AûdOVFF ImY °FMX ImY ´FFÀF ¨FFÔQe´F„SX dÀ±F°F EIYeIÈY°F ´FSXeÃF¯F SXZÔþ ÀFZ ¸Fû¶FFB»F »FFÔ¨FSX õFSXF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´FSXeÃF¯F ¸FZÔ ¹FW d¸FÀFFB»F A´F³FZ ÀF·Fe »FùFûÔ IYû ·FZQ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWe ±FeÜ BÀF ´FìSXe d¸FÀFFB»F ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ d¸FÀFFB»F ImY A»FF½FF ¶FW„ ÀFÔ¨FF»F³FF°¸FIY d³FSXeÃF¯F AüSX J°FSXZ IYe ÀFì¨F³FF QZ³FZ ½FF»FF SXFOFSX dÀFÀMX¸F »F¦FF W` dþÀFÀFZ d¸FÀFFB»F AüSX CÀFImY ¸FF¦FÊ IYe ´FW¨FF³F IYe þF ÀFImYÜ OeAFSXOeAû ImY ½F`ÄFFd³FIYûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY J°FSXZ IYe ÀFì¨F³FF QZ³FZ ½FF»FZ SXFOFSX IYe ½FþW ÀFZ ¹FW d¸FÀFFB»F W½FFBÊ J°FSXûÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F Wû¦FeÜ ¸F²¹F¸F QìSXe °FIY ¸FFSX IYSX³FZ ½FF»Fe ¹FW d¸FÀFFB»F ·FFSX°F AüSX BªFSXF¹F»F ImY ÀFFÓFF C´FIiY¸F IYF EIY C°´FFQ W`Ü W`QSXF¶FFQ dÀ±F°F ·FFSX°Fe¹F SXÃFF A³F„ÀFÔ²FF³F ´Fi¹Fû¦FVFF»FF ³FZ BªFSXF¹F»F E¹FSXFZÀ´FZÀF IaY´F³Fe ImY ÀFF±F d¸F»FIYSX ÀFÔ¹F„¢°F øY´F ÀFZ ¹FW d¸FÀFFB»F d½FIYdÀF°F IYe W`Ü BÀF d¸FÀFFB»F ImY ÀF·Fe ´FSXeÃF¯F ´FìSXZ Wû³FZ ImY ¶FFQ BÀFZ °Fe³FûÔ ÀFZ³FFAûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF þFE¦FFÜ ¶FSXFIY-8 d¸FÀFFB»F IYe ¸FFSXIY ÃF¸F°FF 70 dIY»Fû¸FeMXSX IYe DaY¨FFBÊ ÀFZ ª¹FFQF W`Ü ´Fi°¹FZIY ÀFZIZÔYO ¸FZÔ 680 ¸FeMXSX IYe QìSXe °F¹F IYSX³FZ ½FF»Fe BÀF d¸FÀFFB»F ¸FZÔ Qû À°FSXe¹F BÔþ³F IYF ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ³FüÀFZ³FF ImY ¸F„°FFd¶FIY þ¸Fe³F ÀFZ W½FF ¸FZÔ »Fa¶Fe QìSXe °FIY ¸FFSX IYSX³FZ ½FF»Fe BÀF d¸FÀFFB»F IYF ÀFRY»F ´FSXeÃF¯F IYSXImY W½FFBÊ ÀF„SXÃFF ImY d»FWFþ ÀFZ EIY ³F¹FF ¸F„IYF¸F WFdÀF»F IYSX d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü ªFFdWXSX W`X dIY ·FFSX°Fe¹F ³FüÀFZ³FF A¶F W½FFBÊ ÀF„SXÃFF ¸FZÔ ·Fe ÀFÃF¸F ¶F³F ¦FBÊ W` AüSX ½FW A´F³FZ ¹F„ð´Fû°FûÔ ÀFZ VFÂF„ ImY W½FFBÊ »FùFûÔ IYû d³FVFF³FF ¶F³FF ÀFImY¦FeÜ (»FZJIY ÀF`³¹F ¸FF¸F»FûÔ IZY ªFF³FIYFSX W`Ô)

IYÀFüMXe ´FSX £FSXF CX°FSX³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe

SXFª¹F³FF¸FF

AÔVF„»F ÀF¢XÀFZ³FF@AskAnshul

ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F

IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IZY SXÃFF ÀFüQZ ´FSX WXÀ°FFÃFSX dIY¹FF ±FFÜ BÀFImY °FW°F ·FFSX°F BþSXF¹F»F ImY ÀFF±F d¸F»FIYSX ¸F²¹F¸F QìSXe °FIY ÀF°FW ÀFZ W½FF ¸FZÔ ¸FFSX IYSX³FZ ½FF»Fe d¸FÀFFB»F ¶F³FF³FZ ½FF»FF W`Ü B³F d¸FÀFFB»FûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F ·FFSX°Fe¹F ±F»F ÀFZ³FF IYSXZ¦FeÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ·FFSXe E½FÔ W»IYe ÀF`³¹F ¸FVFe³FSXe ImY d»FE ·FFSX°F BþSXF¹F»F IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF JSXeQFSX W`Ü d´FL»FZ IYBÊ ½F¿FûË ÀFZ BþSXF¹F»F ·FFSX°F IYû d½Fd·F³³F ´FiIYFSX IYe VFÀÂF ´Fi¯FFd»F¹FûÔ, d¸FÀFFB»FûÔ AüSX ¸FF³F½F SXdW°F d½F¸FF³FûÔ IYe ·Fe AF´Fìd°FÊ IYSX°FF SXWF W`Ü A·Fe I„YL dQ³F ´FW»FZ We BþSXF¹F»Fe ÀF„SXÃFF d³F¹FaÂF¯F EþZÔÀFe ³FZ QZVF IYû þF³FIYFSXe Qe ±Fe dIY ·FFSX°F IYû SXÃFF ÃFZÂF ¸FZÔ ¸FQQ ImY d»FE I„YL VF°FûË ¸FZÔ LìMX ´FiQF³F IYe ¦FBÊ W`Ü 17000 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ImY BÀF ÀFüQZ ¸FZÔ 40 RYF¹FdSXÔ¦F ¹Fìd³FMXZÔ »F¦FF³FZ ImY ÀFF±F We »F¦F·F¦F 200 d¸FÀFFB»FZÔ °F`¹FFSX IYe þFEÔ¦FeÜ ±F»F ÀFZ³FF ImY d»FE ¶F³F³FZ ½FF»Fe B³F ³FBÊ d¸FÀFFB»FûÔ IYe ¸FFSXIY ÃF¸F°FF 70 dIY»Fû¸FeMXSX °FIY Wû¦FeÜ BÀF ´FdSX¹Fûþ³FF IYû A¸F»F »FF³FZ IYF IYF¸F ·FFSX°Fe¹F SXÃFF A³F„ÀFÔ²FF³F E½FÔ d½FIYFÀF ÀFÔ¦FN³F (OeAFSXOeAû) AüSX BþSXF¹F»Fe E¹FSXIiYFµXMX Côû¦F (AFBEAFB) d¸F»FIYSX IYSXZÔ¦FZÜ ³F½Fe³F E¸FAFSXEÀFEE¸F d¸FÀFFB»FZÔ ³FüÀFZ³FF ¸FZÔ ´FW»FZ ÀFZ BÀ°FZ¸FF»F Wû SXWeÔ ÀF°FW ÀFZ W½FF ¸FZÔ ¸FFSX IYSX³FZ ½FF»Fe »Fa¶Fe QìSXe IYe d¸FÀFFB»FûÔ IYF We LûMXF ½FþʳF W`ÔÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ·FFSX°F ³FZ BªFSXF¹F»F ImY ÀFF±F ÀFÔ¹F„¢°F øY´F ÀFZ d½FIYdÀF°F IYe ¦FBÊ þ¸Fe³F ÀFZ W½FF ¸FZÔ ¸FFSX IYSX³FZ ½FF»Fe EIY ³FBÊ d¸FÀFFB»F IYF 30 þì³F, 2016 IYû ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY ´FiF¹Fûd¦FIY ´FSXeÃF¯F dIY¹FF ±FFÜ BÀF ¸F²¹F¸F QìSXe IYe d¸FÀFFB»F

.co

·FFSX°F ¸FZÔ þ½FF³F dÀFRÊY ÀFÔIYMX ImY ÀF¸F¹F ¹FFQ AF°FZ W`Ô ½F VFWeQûÔ IYe ¹FFQ ¨F„³FF½F ¸FZÔ ³FZ°FFAûÔ ImY QüSXZ ¹FF dIYÀFe AF¹Fûþ³F ImY ÀF¸F¹F AF°Fe W`Ü

SXµ°FFSX ´FIYOÞX SXWZX SXÃFF ÀFa¶Fa²F

an

þe´F ´FS ¶F`NXZ VF£ÀF IYFZ ¶FZIYÀFìS dÀFð IYS³FZ IYe ¶FF°FZÔ WXFZ SWXe WX`ÔÜ IY·Fe CXÀF ÀF`d³FIY IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe ¨F¨FFÊ IYS½FF QedþE dþÀF ´FS ±F´´FOÞX AF`S »FF°F ¶FSÀFZÜ

¶FF¦FF³F ´Fi¶FÔ²F³F, ³FÀFÊSXe ´Fi¶FÔ²F³F, ÀFìøF dÀFÔ¨FFBÊ AüSX IÈYd¿F ´Fi¶FÔ²F³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ BþSXF¹F»F ÀFZ ·FFSX°F IYû IYFRYe »FF·F d¸F»FF W`Ü WdSX¹FF¯FF, ¸FWFSXFáÑX AüSX ¦F„þSXF°F ¸FZÔ BÀFIYF C´F¹Fû¦F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü d½FQ·FÊ AüSX ¸FSXFN½FFOÞF ÃFZÂF IYe IÈYd¿F ÀF¸FÀ¹FF QìSX IYSX³FZ ImY d»FE ¸FWFSXFáÑ ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe QZ½FZÔQi RYOÞ³F½FeÀF ³FZ I„YL ÀF¸F¹F ´FW»FZ BþSXF¹F»F IYe ¹FFÂFF IYe ±FeÜ ½FWXeÔ ·FFSX°F BþSXF¹F»F IYû ¸F„£¹F°F: Jd³Fþ, B˲F³F, ¸Fû°Fe AüSX SX°³FûÔ IYF d³F¹FFÊ°F IYSX°FF W`Ü ¶FZVFIY AF´F IYW ÀFIY°FZ W`Ô dIY W¸FZVFF ÀFZ We ·FFSX°F AüSX BþSXF¹F»F ImY ¶Fe¨F ÀF`³¹F ÀFÔ¶FÔ²F ÀF¶FÀFZ AW¸F SXWZ W`ÔÜ BþSXF¹F»F °F¶F ·Fe ·FFSX°F ImY ÀFF±F JOÞF ±FF þ¶F BXÀFZ ¸FQQ IYe ÀF½FFÊd²FIY QSXIYFSX ±FeÜ CXÀF³FZ 1965 AüSX 1971 ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ImY dJ»FFRY »FOÞFB¹FûÔ ImY QüSXF³F WX¸FFSXe ´F…SXe ¸FQQ IYe ±FeÜ °F¶F CXÀF³FZ ·FFSX°F IYû IYBÊX ¦F„~ þF³FIYFdSX¹FFÔ ¸F„W`X¹FF IYSXFBÊX ±FeÜ IYWF °Fû ¹FW ·Fe þF°FF W` dIY °F¶F ·FFSX°Fe¹F ÀF„SXÃFF ¹FF J„dRY¹FF Ad²FIYFSXe °F„IYeÊ ImY SXFÀ°FZ BªFSXF¹F»F þF°FZ ±FZÜ ½FWFÔ C³FImY ´FFÀF´FûMXÊ ´FSX ¸F„WSX °FIY ³FWeÔ »F¦F°Fe ±FeÜ C³WZÔ ¸FFÂF EIY IYF¦Fþ dQ¹FF þF°FF ±FF þû C³FImY BªFSXF¹F»F AF³FZ IYF ´Fi¸FF¯F Wû°FF ±FFÜ 1999 ImY IYSXd¦F»F ¹F„ð ¸FZÔ ·FFSX°F AüSX BþSXF¹F»F JFÀF°FüSX ´FSX IYSXe¶F AFE ±ûÜ °F¶F CXÀF³FZ ·FFSX°F IYû OÑû³F, »FZªFSX ¦FFBOZO ¶F¸F, ¦Fû»FF-¶FFøYQ AüSX A³¹F Wd±F¹FFSXûÔ ÀFZ ¸FQQ IYeÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYF ´FSX¸FF¯F„ ¶F¸F, dþÀFZ BÀ»FF¸Fe ¶F¸F ·Fe IYWF þF°FF W`, ·Fe Qû³FûÔ QZVFûÔ IYû ³FþQeIY »FF³FZ IYF EIY IYFSX¯F ¶F³FF W`XÜ BþSXF¹F»F IYû ¹FWX OSX SXWF W` dIY IYWeÔ ¹FW ¶F¸F BÊSXF³F ¹FF dIYÀFe BÀ»FF¸Fe ¨FSX¸F´FÔ±Fe ÀFÔ¦FN³F ImY WF±F ³F »F¦F þFEÜ ¶FZVFIY ·FFSX°F-BþSXF¹F»F ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IZY ´FdSX´FiZùF ¸FZÔ ½F°FʸFF³F ÀFF»F A´F³FZ AF´F ¸FZÔ d½FVFZ¿F ¸FW°½F SXJ°FF W`Ü BÀFe ¶FQ»FZ ¸FFWü»F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZaQi ¸FûQe ½FWXFa IYe ¹FFÂFF ´FSX þF³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ C³FIYe BþSXF¹F»F ImY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶FZÔþFd¸F³F ³FZ°F³¹FFWì AüSX ¶FFIYe ³FZ°FFAûÔ IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYû ³FBÊ ¦Fd°F AüSX DYþFÊ d¸F»FZ¦FeÜ (»FZJIY SXFª¹FÀF·FF IZY ÀFQÀ¹F W`ÔX)

r ag

VFF¹FQ AF´F ÀFû³Fì d³F¦F¸F IYe ¶FF°F IYF ¸F¸FÊ ³FWeÔ ÀF¸FÓF SXWZ W`ÔÜ ¸FZSXZ £¹FF»F ÀFZ dIYÀFe ·Fe °FSXWX IZY AF¹Fûþ³F ImY d»FE »FFCOÀ´FeIYSX BÀ°FZ¸FF»F IYe BþFþ°F ³FWeÔ Qe þF³Fe ¨FFdWEÜ

WF»FFadIY dRYd»FÀ°Fe³F ¸FÀF»FZ ImY ÀF½FF»F ´FSX ·FFSX°F AFÔJ ¸FìÔQIYSX ASX¶F ÀFÔÀFFSX ImY ÀFF±F d½F¦F°F QVFIYûÔ ¸FZÔ JOÞF SXWF, ´FSX ¶FQ»FZ ¸FZÔ ·FFSX°F IYû ½FWFÔ ÀFZ A´FZdÃF°F ÀFW¹Fû¦F AüSX ÀF¸F±FʳF ³FWeÔ d¸F»FFÜ IYV¸FeSX ImY ÀF½FF»F ´FSX ASX¶F QZVFûÔ ³FZ ÀFQ`½F ´FFdIYÀ°FF³F IYF We ÀFF±F dQ¹FFÜ ARYÀFûÀF dIY ¶FF½FªF…Q BXÀFIZY ·FFSX°F J„»FIYSX BþSXF¹F»F ImY ÀFF±F ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYû ³FBÊ dQVFF QZ³FZ ÀFZ ¶F¨F°FF SXWFÜ IZÔYQi ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ÀFSXIYFSXûÔ ImY QüSX ¸FZÔ ·FFSX°F ImY I…YMX³Fed°FIY dW°FûÔ IYe ¶Fd»F Qe þF°Fe SXWeÜ ¸FF³FF þF°FF SXWF dIY BþSXF¹F»F ÀFZ ÀFÔ¶FÔ²F SXJ³FZ ImY ¨F»F°FZ QZVF ImY ¸F„ÀF»F¸FF³F JRYF Wû þFEÔ¦FZÜ Q„·FFʦ¹F½FVF W¸FFSXZ ¹FWFÔ ÀFØFF C³FImY WF±FûÔ ¸FZÔ »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F °FIY SXWe dþ³WZÔ ¹FWX ·Fe »F¦F°FF ±FF dIY BþSXF¹F»F ÀFZ ÀFÔ¶FÔ²F ´Fi¦FFPÞ IYSX³FZ ÀFZ C³F ´Fi½FFÀFe ·FFSX°Fe¹FûÔ ImY dW°F ´Fi·FFd½F°F WûÔ¦FZ þû JFOÞe ImY QZVFûÔ ¸FZÔ SXW°FZ W`ÔÜ BÀFImY A»FF½FF IY¨¨FZ °FZ»F ImY AF¹FF°F IYF ·Fe ÀF½FF»F ±FF, ´FSX QZVF ImY dW°FûÔ IYe §FûSX A½FWZ»F³FF W„BÊÜ ·FFSX°F ¸FZÔ ¹FWìQe ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ SXW SXWZX W`ÔÜ ªFFdWXSX W`X dIY BþSXF¹F»F IZY ÀFF±F WX¸F ·FF½F³FF°¸FIY À°FSX ´FSX þ„OÞZ W`ÔÜ 1971 ImY ·FFSX°F-´FFdIYÀ°FF³F ¹F„ð ¸FZÔ þÔ¦F ImY ¸FWF³FF¹FIYûÔ ¸FZÔ »FZdµXMX³FZÔMX þ³FSX»F þZERYAFSX þ`IY¶F ·Fe ±FZÜ ½FWX EIY ¹FWìQe ±FZÜ ¹FW °F¹F ±FF dIY IZÔYQi ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe ÀFSXIYFSX AF³FZ ImY ¶FFQ Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY ÀFÔ¶FÔ²FûÔ ¸FZÔ ´FW»Fe ½FF»Fe dÀ±Fd°F ³FWeÔ SXWZ¦FeÜ AüSX ¹FWe W„AF ·FeÜ d½F¦F°F dQ³FûÔ BþSXF¹F»Fe d½FØF ¸FÔÂFe ¸FûVFZ ¹FF»Fì³F ³FZ A´F³Fe ·FFSX°F ¹FFÂFF ImY QüSXF³F ¸FF³FF ±FF dIY C³FImY QZVF ImY ÀF`³¹F Côû¦F ImY d»FWFþ ÀFZ ·FFSX°F ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`Ü C³WûÔ³FZ ·FFSX°F ImY ÀFF±F °FIY³FeIYe QÃF°FF AüSX d½FVFZ¿FÄF°FF IYû ÀFFÓFF IYSX³FZ IYe B¨LF ·Fe þ°FFBÊ ±FeÜ ³FBÊ ÀFSXIYFSX ImY AF³FZ ImY ¶FFQ ÀFZ Qû³FûÔ ¸FZÔ IYBÊ dõ´FÃFe¹F ÀF¸FÓFü°FZ W„E W`Ô dþÀF¸FZÔ IÈYd¿F, VFû²F E½FÔ d½FIYFÀF, A±Fʽ¹F½FÀ±FF, Côû¦F AüSX ÀF„SXÃFF ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F VFFd¸F»F W`ÔÜ IÈYd¿F ÃFZÂF ¸FZÔ AF´FÀFe ÀFW¹Fû¦F dõ´FÃFe¹F ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYF EIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ ´FÃF W`Ü BþSXF¹F»F ¸FZÔ ´FF³Fe IYe ·FFSXe IY¸Fe W`, dRYSX ·Fe ½FWFÔ dOÑ´F dÀFÔ¨FFBÊ ´Fðd°F ImY d½FVFZ¿FÄF ·FSXZ ´FOÞZ W`Ü ¶FF¦F½FF³Fe, JZ°Fe,

tJ

MÐX½FeMX-MÐX½FeMX

1992 ¸FZÔ ·FFSX°F AüSX BXªFSXF¹F»F ImY ¶Fe¨F ´Fì¯FÊ I…YMX³Fed°FIY ÀFÔ¶FÔ²F À±FFd´F°F W„E ±FZÜ A¶F BXÀF ÀFF»F Qû³FFZÔ QZVF A´F³FZ SXFªF³Fd¹FIY dSXV°FûÔ IYe SXþ°F þ¹FÔ°Fe ¸F³FF SXWZ W`ÔÜ BXÀFe IZY CX´F»FùF ¸FZÔ ³FSmÔXQi ¸FûQe BXªFSXF¹F»F IZY QüSmX ´FSX ªFF³FZ ½FF»FZ W`ÔXÜ CX³FIYe ¹FFÂFF IYe AWXd¸F¹F°F BXÀFe ÀFZ »F¦FFBÊX ªFF ÀFIY°Fe W`X dIY ½FWXFa ªFF³FZ ½FF»FZ ½FWX ·FFSX°F ImY ´FW»FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe WXûÔ¦FZÜ BÀFd»FE ÀF¶FIYe d³F¦FFWZÔ CX³FIYe BÀF ¶FW„X´Fid°FdÃF°F ¹FFÂFF ´FSX »F¦Fe W„XBÊX W`ÔXÜ ¸FF³FF ªFF SXWXF W`X dIY BXÀF QüSmX IYF Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ÀFa¶Fa²FûÔ ´FSX Q…SX¦FF¸Fe AÀFSX ´FOÞZX¦FF

þ¦FW-þ¦FW ¸FdQSXF Q„IYF³FûÔ ImY d»FE Wû SXWZ d½FSXû²F ÀFZ ¶FF¶Fì ¶FZ½FOÞZ AFW°F ±FZÜ ¸F³F ÀFZ ´FeOÞF ImY À½FSX ´FiÀRY„dMX°F Wû SXWZ ±FZÜ ·Fe°FSX IYF QQÊ »FFSX ¶F³F-¶F³FIYSX VF¶QûÔ ImY þdSX¹FZ MX´FIY SXWF ±FFÜ ÀFWÀFF C³FImY ¸F„J ÀFZ d³FIY»FF-Qû §FìÔMX A¦FSX J„»F ImY ·Fe W¸F ´Fe ³FWeÔ ÀFIY°FZ BÀF QüSX-E-¶FZSXW¸F ¸FZÔ W¸F þe ³FWeÔ ÀFIY°FZÜ ¸F¸FFË°FIY ´FeOÞF ÀFZ ¦F„þSX SXWZ ¶FF¶Fì ÀFFW¶F IYû ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF SXWF ±FF dIY ¢X¹FF IYSXZÔÜ VFSXF¶F IYF d½FSXû²F IYSX SXWZ »Fû¦FûÔ IYû I`YÀFZ ÀF¸FÓFFEÔ dIY þ³F°FF IYe °FIY»FeRY ¶FÔQ Wû³FZ ÀFZ C³FIYe dIY°F³Fe °FIY»FeRmaY VF„øY Wû ¦FBÊ W`Ô, þ¶FdIY C³WûÔ³FZ IY·Fe þ³F°FF IYû ´FSXZVFF³F ³FWeÔ dIY¹FFÜ IYû³FZ-I„Y¨FF»FZ ¸FZÔ þWFÔ, þ`ÀFe, dþ°F³Fe þ¦FW d¸F»F ¦FBÊ ½FWeÔ ¶F`NIYSX ÀFZ½F³F IYSX »FeÜ d½FQZVFe IYF IY·Fe ³F °Fû SXû³FF SXû¹FF, ³F We ²FSX³FF QZIYSX ÀFSXIYFSX ÀFZ ¸FFÔ¦F IYe dIY ½¹F½FÀ±FF IYe þFEÜ C³FIYF ¹FW À½FQZVFe ´FiZ¸F dIYÀFe IYû ¢X¹FûÔ ³FWeÔ dQJ°FF? IYûBÊ ³FWeÔ ¨FFW°FF W` dIY ¸FdQSXF Q„IYF³F CÀFImY AFÀF´FFÀF J„»FZÜ ÀFSXIYFSX ImY BÀF IY¸FFDY ´Fì°F IYe ¹FZ WF»F°F dIY EIY ¦F„¸FMXe ImY d»FE QSX-QSX IYe NûIYSXZÔ JF³Fe ´FOÞ SXWe W`ÔÜ ¹FW °Fû §FûSX IYd»F¹F„¦F W` ·FFBÊÜ ¸F¦FSX A¶F EZÀFF ³FWeÔ Wû¦FFÜ ¶FF¶Fì ¶FZ½FOÞZ ³FZ BÀF ¶FFSX °Fû NF³F We d»F¹FF W` dIY WdSX ¶FF¶Fì (WdSX½FÔVF SXF¹F ¶F¨¨F³F IYû ¶FF¶Fì ·FFBÊ BÀFe ³FF¸F ÀFZ ´F„IYFSX°FZ W`Ô) ImY BÀF ÀFÔQZVF IYû QZVF ·FSX ¸FZÔ ´FiÀFFdSX°F IYSX³FF We W` dIY ¶F`SX IYSXF°FZ ¸FÔdQSX-¸FdÀþQ, ¸FZ»F IYSXF°Fe ¸F²F„VFF»FFÜ BÀFImY d»FE C³WûÔ³FZ ÀFSXIYFSX IYû ÀF„ÓFF½F QZ OF»FF W`Ü C³FIYF ¸FF³F³FF W` dIY ·Fì¸FÔO»FeIYSX¯F ImY BÀF QüSX ¸FZÔ ¸FdQSXF ImY NZIYûÔ IYû LûMXZ QF¹FSXûÔ ¸FZÔ ¶FFÔ²F³FûÔ ImY ¶FþF¹F §FSX-§FSX °FIY ´FW„Ô¨FF³FF ¨FFdWEÜ ÀFû, ¶FF¶Fì ·FFBÊ ³FZ ÀF„ÓFF½F dQ¹FF W` dIY A¶F ÀFZ ¸FdQSXF Q„IYF³FZÔ ¨Fd»F°F Q„IYF³FûÔ IYe °FþÊ ´FSX ÀFÔ¨FFd»F°F IYe þFEÔÜ WSX ¦F»Fe-¸FûW»»FZ ÀFZ ¹FW ¨Fd»F°F VFFG´F ¦F„þSXZ¦Fe AüSX AF½FFþ »F¦FFE¦FeÜ »Fû¦F A´F³Fe þøYSX°F ImY dWÀFF¶F ÀFZ §FSX ¶F`NZ We ¸FdQSXF IiY¹F IYSXZÔ¦FZ AüSX §FSX ¸FZÔ ¶F`NIYSX We ´FeEÔ¦FZÜ VFSXF¶Fe ´Fd°F¹FûÔ IYû SXûþ PìÔPÞ³FZ þF³FZ ½FF»Fe ´Fd°³F¹FûÔ IYû BÀFÀFZ SXFW°F d¸F»FZ¦FeÜ AüSX °Fû AüSX BÀF ÀFZ½FF IYF »FF·F »FZ³FZ ImY d»FE ¸Fû¶FFB»F ´FSX ·Fe AFGOÊSX dIY¹FF þF ÀFImY¦FFÜ ÀFSXIYFSX °FSXW-°FSXW ImY ³FFSXûÔ ÀFZ BÀFIYF ´Fi¨FFSX IYSXZ¦FeÜ ³FBÊ ÀFû¨F, ³F¹FF d½F¨FFSX, ¸FdQSXF»F¹F ´FWÔ„¨FZ AF´FImY õFSX ¹FF dRYSX þe³FF W` °Fû VFF³F ÀFZ þe¹Fû, ÀF¶FImY ÀFF¸F³FZ JSXeQû AüSX ´FeAûÜ ¶FF¶Fì ·FFBÊ IYû ·FSXûÀFF W` dIY ÀFSXIYFSX IYû ÓFIY ¸FFSXIYSX BÀF ´FiÀ°FF½F IYû ¸FF³F³FF ´FOÞZ¦FF, ¢X¹FûÔdIY BÀFÀFZ CÀFIYF SXFþÀ½F ½FF»FF À½F ·Fe ÀF²F þFE¦FF AüSX ¶FF¶Fì ¶FZ½FOÞZ þ`ÀFZ »Fû¦F CÀFImY ´F¢IZY ½FûMX ¶F`ÔIY ·Fe ¶F³F þFEÔ¦FZÜ

BÀFImY A»FF½FF ·FFSX°F ¸FZÔ ¶FW„°F ÀFZ d¶Fþ³FZÀF AüSX ³FüIYdSX¹FûÔ ¸FZÔ ÀFÔ´FIÊY AüSX AF½FF¦F¸F³F IYF dÀF»FdÀF»FF B°F³FF ª¹FFQF ¶FPÞF W` dIY CÀFImY d»FE ´Fd¶»FIY MÑFÔÀF´FûMXÊ ´FSX AFdßF°F WûIYSX ³FWeÔ SXWF þF ÀFIY°FFÜ ½FZ IYW°FZ W`Ô dIY ÀF¸FÀ¹FF IYFSXZÔ ³FWeÔ, ¶Fd»IY ÀFOÞIYûÔ ½F MÑFÔÀF´FûMXÊ ImY QìÀFSXZ BÔ°FþF¸FûÔ IYe W`Ü W¸FFSXZ QZVF ¸FZÔ ª¹FFQF°FSX ÀFOÞIZÔY IYFSXûÔ ImY dWÀFF¶F ÀFZ dOþFB³F ³FWeÔ IYe ¦FBËÜ ´FFdIËY¦F ImY ÀF¸F„d¨F°F ´Fi¶FÔ²F ³FWeÔ dIYEÜ IYFSX IaY´Fd³F¹FûÔ ImY d»FE WF»F °FIY EZÀFZ IYOÞZ IYF¹FQûÔ IYF ´FF»F³F þøYSXe ³FWeÔ ±FF dIY ½FZ dIY°F³FF ´FiQì¿F¯F R`Y»FF ÀFIY°Fe W`Ô AüSX C³FIYe ´F`ÀFZÔþSXûÔ IYe ÀF„SXÃFF ImY dIY°F³FZ ¸FFI…Y»F ´Fi¶FÔ²F Wû³FZ ¨FFdWEÜ ÀF½FF»F CNF°FZ W`Ô dIY AFdJSX QZVF ¸FZÔ IYFSXûÔ IYe þøYSX°F We ¢X¹FûÔ Wû³Fe ¨FFdWE, þ¶FdIY ÀFF½FÊþd³FIY ´FdSX½FW³F ´Fi¯FF»Fe IYû ¶FZW°FSX IYSXImY »Fû¦FûÔ IYe MÑFÔÀF´FûMXÊ ÀFÔ¶FÔ²Fe þøYSX°FûÔ IYF AFÀFF³Fe ÀFZ W»F d³FIYF»FF þF ÀFIY°FF W`Ü ½FZ IYW°FZ W`Ô dIY

QZVF ¸FZÔ d³Fþe IYFSXûÔ IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ IYF IYF¸F ´Fd¶»FIY MÑFÔÀF´FûMXZÊVF³F (ÀFF½FÊþd³FIY ´FdSX½FW³F) IYe IYe¸F°F ´FSX dIY¹FF þF SXWF W`Ü W¸FFSXZ QZVF ¸FZÔ IYFSXZÔ ¨F»FF³FZ ´FSX IYûBÊ SXûIY ³FWeÔ W`Ü AF´F dþ°F³Fe ¨FFWZÔ C°F³Fe d³Fþe IYFSXZÔ JSXeQ ÀFIY°FZ W`Ô, ¨F»FF ÀFIY°FZ W`Ô, »FZdIY³F BÀFImY d½FIY»´F ImY øY´F ¸FZÔ þû ÀFF½FÊþd³FIY ´FdSX½FW³F IYe ÀF„d½F²FF »Fû¦FûÔ ImY ´FFÀF Wû³Fe ¨FFdWE, ½FW °FIYSXe¶F³F ³FQFSXQ W`Ü »Fû¦F A¦FSX QìSX IYe ¹FFÂFFAûÔ ImY d»FE A´F³FZ ´FFÀF IYFSX SXJ³FF ¨FFW°FZ W`Ô °Fû SXJZÔ, »FZdIY³F C³FIYe SXûþ¸FSXFÊ IYe ¹FFÂFF þøYSX°FZÔ A¨LZ AüSX ÀF„d½F²FFþ³FIY ´Fd¶»FIY MÑFÔÀF´FûMXÊ ÀFZ We ´FìSXe Wû³Fe ¨FFdWEÜ VFWSX ¸FZÔ AF¸F AF½FFþFWe ImY d»FE d³Fþe IYFSXûÔ ImY BÀ°FZ¸FF»F IYû W°Fû°ÀFFdW°F IYSX³FF þøYSXe W` AüSX BÀF IYF¸F ¸FZÔ ´FiFBdÀFÔ¦F, MX`¢XÀF AüSX ´FFdIËY¦F ´FFGd»FÀFe ÀF¸FZ°F WSX ÀFÔ·F½F C´FF¹F AFþ¸FFE þF³FZ ¨FFdWEÜ (»FZ£FIY À½F°FaÂF dMX´´F¯FeIYFSX W`ÔX)

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¸Fa¦F»FUFSY

Q»FW³F JSeQ IYe ÀF¸F¹F ÀFe¸FF ¶FPÞF³FZ IYF E»FF³F

18YA´Fi`»FY2017

10

www.jagran.com

ÀFZÔÀFZ¢ÀF

29413.66

d³FµMXe

9139.30

47.79

11.50

ÀFû³FF ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F

¨FFaQe

`29900

´Fid°F dIY»Fû¦FiF¸F

` 50

` 42950

OXFG»FS

` 64.53

` 50

¹F…SXû

` 68.63

` 0.14

` 0.11

¸F„dVIY»F4ÀFSIYFS IZY ÀFF¸F³FZ IYe¸F°FZÔ d³F¹FadÂF°F IYS³FZ IYe ¨F„³FF`°Fe IYF¹F¸F ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F IYe °FSRY ¶FPÞF IYQ¸F

¨Fa´FFS¯F ¸FZÔ ÀF°¹FF¦FiiW IZY ÀFü ÀFF»F

E³FMXe´FeÀFe QFQSe ¸FZÔ Aa¶FZOXIYS þ¹Fa°Fe

E³FMXe´FeÀFe QFQSe ¸FZÔ OXFG. ¶FeAFS Aa¶FZOXIYS IYe 126½FeÔ þ¹Fa°Fe IZY C´F»FùF ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F EIY IYF¹FÊIiY¸F IZY QüSF³F ÀF¸FìW ¸FWF´Fi¶Fa²FIY EÀFIZY dÀF³WF ³FZ OXFG. Aa¶FZOXIYS IYe ´Fid°F¸FF ´FS ´F„¿´F Ad´FÊ°F IYS C³WZÔ ßFðFaþd»F QeÜ dÀF³WF ³FZ IYWF dIY OXFG. Aa¶FZOXIYS EIY ¸FWF³F dVFÃFFd½FQÐ, d½Fd²F½FZØFF, QZVF·F¢°F E½Fa ·FFS°Fe¹F ÀFad½F²FF³F IZY d³F¸FFÊ°FF ±FZÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ½FdS¿N Ad²FIYFdS¹Fûa, d½Fô„°F ³F¦FS½FFdÀF¹Fûa ÀFdW°F E³FMXe´FeÀFe A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F ½F þ³FþFd°F IZY ´FQFd²FIYFSe¦F¯F C´FdÀ±F°F ±FZÜ

BÀF Wµ°FZ A¸FZdSIYF, øYÀF IZY QüSZ ´FS þFEa¦FZ A÷Y¯F þZMX»Fe

³FBÊ dQ»»Fe : d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe BÀF

AF´FIYe þZ¶F ´FS ¸FWXa¦FFBÊ IYF ¶FûÓF ·F»FZ WXe IY¸F ³F WX„AF

WXû, »FZdIY³F ÀFSIYFSXe AFaIYOÞXûÔ ¸FZÔ ±FûIY ¸FWXa¦FFBÊ QS ¸FZÔ IY¸Fe AFBÊ WX`Ü ±FûIY ¸F컹FûÔ ½FF»Fe ¸FWXa¦FFBÊ QS ¸FF¨FÊ ¸FZÔ §FMXIYS 5.70 ´Fid°FVF°F SWX ¦FBÊÜ þ¶FdIY BÀF ÀFF»F RYS½FSXe ¸FZÔ ¹FWX 6.55 ´Fid°FVF°F AF`S d´FLX»FZ ÀFF»F ¸FF¨FÊ ¸FZÔ 0.45 RYeÀFQ ±FeÜ ¸FWXa¦FFBÊ QS ¸FZÔ ¹FWX ½FÈdð I„YLX £FFô C°´FFQûÔ IYe IYe¸F°FZÔ ¶FPXÞ³FZ IZY ¨F»F°FZ WX„BÊ WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ AF¸F »Fû¦FûÔ IYû SFWX°F dQ»FF³FZ IZY d»FE ¸FWXa¦FFBÊ IYû d³F¹FadÂF°F S£F³FZ IYe ¨F„³FF`°Fe ¶FSIYSFS WX`Ü ·F»FZ We ±FûIY ¸FWa¦FFBÊ QS ¸FZÔ ¸FF¨FÊ ¸FZÔ IY¸Fe AFBÊ W`Ü »FZdIY³F BÀF ¸FWe³FZ £FFô ¸FWXa¦FFBÊ IYe QS d´FL»FZ ¸FWe³FZ IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¶FPÞe W`Ü BÀF ÀFF»F RYS½FSXe ¸FZÔ £FFô ¸FWXa¦FFBÊ IYe QS 2.69 ´Fid°FVF°F ±Fe, þû ¸FF¨FÊ ¸FÔZ ¶FPXÞIYS 3.12 RYeÀFQ WXû ¦FBÊ WX`Ü ¸FF¨FÊ ¸FWXe³FZ ¸FZÔ RY»F ½F ÀFd¶þ¹FûÔ, SF¦Fe, ¶FFþSF, AaOXZ ¸FLX»Fe AF`S ¨FF½F»F IZY QF¸F ¸FZÔ °FZþe AFBÊ WX`Ü þ¶FdIY ¨F³FF, ¸FÀFF»FZ, ASWXS, CXOÞXQ, ª½FFS, ¦FZWXìa, þF`, ¸FÀFìS, ¸F¢IYF AF`S ¸Fìa¦F IZY ±FûIY ·FF½F ¸FZÔ ¸FF¸Fì»Fe d¦FSF½FMX QþÊ IYe ¦FBÊ WX`Ü ¶FWXSWXF»F Q»FWX³F, AF»Fì AF`S ´¹FFþ IYe ¸FWXa¦FFBÊ QS VFì³¹F ÀFZ ³Fe¨FZ ¶F³Fe WX„BÊ WX`Ü þWFa °FIY ÀFd¶þ¹FûÔ IYe ±FûIY ¸FWXa¦FFBÊ QS IYF ÀF½FF»F W` °Fû ¶Fe°FZ ´FFa¨F ¸FWXe³FûÔ ¸FZÔ VFì³¹F ÀFZ ³Fe¨FZ SWX³FZ IZY ¶FFQ

¸FF¨FÊ ¸FZÔ ¶FPXÞIYS 5.70 ´Fid°FVF°F WXû ¦FBÊ WX`Ü £FFô ¸FWXa¦FFBÊ IYû IYF¶Fì S£F³FF BÀFd»FE þøYSXe WX`, ¢¹FûÔdIY BÀF¸FZÔ ½FÈdð IYF AÀFS d³F¸³F AF¹F ½F¦FÊ IZY »Fû¦FûÔ ´FS ª¹FFQF ´FOÞX°FF WX`Ü ±FûIY ¸FWXa¦FFBÊ QS IYe ¶FFÀIZYMX ¸FZÔ £FFô ½FÀ°F„AûÔ IYF ¹Fû¦FQF³F 14.34 ´Fid°FVF°F WX`Ü ¸F`³¹FìR`Y¢¨FOXÊ C°´FFQûÔ IYe IYe¸F°FûÔ ¸FZÔ ³FS¸Fe AFBÊ WX`Ü £F„QSF ¸FWXa¦FFBÊ QS ·Fe ¸FF¨FÊ ¸FZÔ ¶FPXÞIYS ´FFa¨F ¸FFWX IZY CX¨¨F°F¸F À°FS 3.81 RYeÀFQ ´FS ´FWX„a¨F ¦FBÊ WX`Ü dSþ½FÊ ¶F`ÔIY ¸FF`dýiIY E½Fa fY¯F ³Fed°F IYe ÀF¸FeÃFF IYS°FZ ½F¢°FY£F„QSF ¸FWXa¦FFBÊ IYû WXe ÀFaÄFF³F ¸FZÔ »FZ°FF WX`Ü ½F`ÀFZ, AFS¶FeAFB ³FZ ¨FF»F… d½FØF ½F¿FÊ IYe ´FWX»Fe LX¸FFWXe ¸FZÔ £F„QSF ¸FWXa¦FFBÊ QS AF`ÀF°F³F 4.5 RYeÀFQ °F±FF QìÀFSXe LX¸FFWXe ¸FZÔ ´FFa¨F ´Fid°FVF°F SWX³FZ IYF A³F„¸FF³F ½¹F¢°F dIY¹FF WX`Ü

´FaªFF¶F ³FZVF³F»F ¶F`ÔIY ³FZ À±FF´F³FF dQ½FÀF ´FSX »FFÔ¨F dIYE ³FE C°´FFQ ³FBÊ dQ»»Fe, d½F.: ´FÔþF¶F ³FZVF³F»F ¶F`ÔIY (´FeE³F¶Fe)

³FZ 12 A´Fi`»F IYû 123½FFÔ À±FF´F³FF dQ½FÀF ¸F³FF¹FFÜ BÀF dQ³F ¶F`ÔIY IYe E¸FOe E½Fa ÀFeBÊAû C¿FF A³FÔ°F ÀF„¶FiÁ¸F¯¹F³F ³FZ ¦FiFWIYûÔ IYe ÀF„d½F²FF IZY d»FE °Fe³F ³FE C°´FFQ »FFÔ¨F dIYEÜ B³F¸FZÔ À½F¨FFd»F°F B»FZ¢XMÑFGd³FIY MXû»F IY»FZ¢XVF³F, IiZYdOMX IYFOÊ ¸Fû¶FFB»F E´F AüSX d¦FiO IY³FZ¢XMXZO øYRYMXFG´F ÀFû»FSX ´Fiûþ¢XMX ImY d»FE RYFB³FZÔdÀFÔ¦F ÀIYe¸F VFFd¸F»F W`ÔÜ BÀF ¸FüImY ´FSX ¶F`ÔIY IYe AûSX ÀFZ QZVF IYe ¨FFSX

³FBÊ dQ»»Fe : QdÃF¯F IYûdS¹FFBÊ IaY´F³Fe ÀF`¸FÀFa¦F

A´F³FF À¸FFMXÊRYû³F ¦F`»FZ¢ÀFe EÀF8 ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS ¸FZÔ 29 A´Fi`»F IYû »FFa¨F IYSZ¦FeÜ IaY´F³Fe A¸FZdSIYe ¶FFþFS ¸FZÔ ¶Fe°FZ 28 ¸FF¨FÊ IYû We BÀFZ C°FFS ¨F„IYe W`Ü BÀFIZY Qû ½F`dSEaMX W`ÔÜ EÀF8 IYF ÀIiYe³F ÀFFBþ 5.8 Ba¨F AüS ¶F`MXSe ÃF¸F°FF 3000 E¸FEE¨F W`Ü ½FWeÔ, EÀF8 ´»FÀF IYe ÀIiYe³F 6.2 Ba¨F AüS ¶F`MXSe 3500 E¸FEE¨F IYe W`Ü B³F¸FZÔ dS¹FS I`Y¸FSF 12 AüS ÀFZ»RYe I`Y¸FSF 8 ¸FZ¦FFd´F¢ÀF»F IYF W`Ü

W`QSF¶FFQ : WF»F We ¸FZÔ d½F»F¹F W„E ¶F`ÔIYûÔ IZY

IYd¸FʹFûÔ IZY ÀFZ½FFd³F½FÈdØF »FF·F d½FIY»´FûÔ IYû ·FFS°Fe¹F ÀMXZMX ¶F`ÔIY (EÀF¶FeAFB) A·Fe Aad°F¸F øY´F ³FWeÔ QZÜ W`QSF¶FFQ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ EÀFûdÀFEMX ¶F`ÔIY AFGdRYÀFÀFÊ EÀFûdÀFEVF³F IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ¹FW AFQZVF dQ¹FF W`Ü WFBÊ IYûMXÊ ³FZ EÀF¶FeAFB ´FS 15 þì³F °FIY IZY d»FE BÀF IYF¸F IYû SûIY³FZ IZY d»FE IYWF W`Ü

³FBÊ dQ»»Fe : dS»FF¹FaÀF BaOXÀMXÑeþ ³FZ C³F

¸FdW»FFAûa IZY d»FE 12 Wµ°FZ IYF ÀF½FZ°F³F A½FIYFVF QZ³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF W`, þû ¶F¨¨FF ´F`QF IYS³FZ IZY d»FE dIYSF¹FZ IYe IYûJ (ÀFSû¦FZÀFe) IYF ÀFWFSF »FZÔ¦FeÜ IaY´F³Fe ³FZ ³FE ¸FF°FÈ°½F IYF³Fì³F IZY ´FiF½F²FF³FûÔ IYû A´F³FF°FZ L„X˜e QZ³FZ IZY d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F dIY¹FF W`Ü IaY´F³Fe d³F¹Fd¸F°F IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYû ´FW»Fe A´Fi`»F ÀFZ 180 IZY ¶FþF¹F 182 dQ³FûÔ IYF ¸FF°FÈ°½F A½FIYFVF QZ¦FeÜ

þ»Q We kSXFW°F SXFþFl IZY ³FE A½F°FFSX ¸FZÔ dQJZÔ¦FZÜ EIY d½FÄFF´F³F dRY»¸F ¸FZÔ ½FW ¦FF¹FIY ¶F³FIYSX A´F³Fe þFQ„BÊ AF½FFþ ¸FZÔ k°FIY»FeRYûÔ IYF ¶FþF³FZ ¶FFþF, AF SXWF W` SXFW°F SXFþFl ¦FF°FZ ³FþSX AFEÔ¦FZÜ BÀF EOX dRY»¸F IYû ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀF ´FSX ÀF„´FSXdWXMX SXWXe kQÔ¦F»Fl IZY d³FQZÊVFIY d³F°FZVF d°F½FFSXe ³FZ ¶F³FF¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ þFG³Fe ½FFGIYSX IZY kÀFSX þû °FZSXF ¨FIYSXFEl IYû Ad·F³F½F ³FüMXÔIYe ÀMXFB»F ¸FZÔ dRYSX ÀFZ dRY»¸FF¹FF þFE¦FFÜ d³F°FZVF IZY d³FQZÊVF³F AüSX Ad¸F°FF·F IZY Ad·F³F¹F ÀFZ J„VFd¸FþFþ ¨FÔ´Fe ½FF»FZ IYF ¨FdSXÂF þe½FÔ°F Wû CNZ¦FFÜ ³FE þ¸FF³FZ IZY ÀFF±F ´F„SXF³FZ ¦Fe°F IYF °FF»F¸FZ»F ¶F³FFE SXJ³FZ IZY d»FE BÀF¸FZÔ IYFRYe ³F¹FF´F³F SJF ¦F¹FF W`Ü d¶F¦F ¶Fe ³FZ BÀFIZY ¶FFSXZ ¸FZÔ A´F³FZ BÔÀMXF¦FiF¸F ´FZþ ´FSX ÀFWe RYSX¸FF¹FF W` dIY ¹FW EIY k¸F`O ÀFFÔ¦Fl W`Ü kÓFì¸F ¶FSXF¶FSX ÓFì¸Fl kIYþSFSZl kJBIZY ´FF³F ¶F³FFSXÀF ½FF»FFl IYe A´F³Fe ¢X»FFdÀFIY ³FÈ°¹F VF`»Fe IYû Ad¸F°FF·F ³FZ ¸FÀ°F AÔQFþ ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF W`Ü ¸F³FûSXÔþ³F IYe Q„d³F¹FF ¸FZÔ BÀFÀFZ ³FBÊ »FWSX AüS ³FBÊ ¨FFW°F ´F`QF Wû³FZ IYF QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü

d¸F»FZ¦Fe SXFWX°F

³FBÊ dQ»»Fe : Ad³F»F Aa¶FF³Fe IYe IaY´F³Fe dS»FF¹FaÀF dORYZÔÀF (AFSOeE»F) ³FZ QZVF IZY ÀFVFÀÂF ¶F»FûÔ IZY d»FE ÀF`³¹F WFOʽFZ¹FS IYe ÀFa¹F„¢°F øY´F ÀFZ ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F IYe JFd°FS QdÃF¯F IYûdS¹FF IYe E»FAFBÊþe ³FZ¢ÀF 1 IZY ÀFF±F S¯F³Fed°FIY IYSFS dIY¹FF W`Ü ÀF¸FÓFü°FZ IZY °FW°F Qû³FûÔ IaY´Fd³F¹FFa W½FFBÊ SÃFF ½F d³F¦FSF³Fe SOFS þ`ÀFZ C´FIYS¯FûÔ IZY d½FIYFÀF IZY d»FE ¸FF`IZY °F»FFVûÔ¦FeÜ Qû³FûÔ IZY ´FiÀ°FFd½F°F ´FiûþZ¢M IYe ½F`»¹Fì AS¶FûÔ OFG»FS Wû¦FeÜ

E¹FS»FFB³FûÔ ³FZ ¦Fd¸FʹFûÔ IZY QüSF³F WS WXµ°FZ 17,170 µ»FFBMX ÀFa¨FFd»F°F IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ W`Ü d´FL»FZ ½F¿FÊ ¦Fd¸FʹFûÔ ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ 14,869 COÞXF³FZÔ WS WXµ°FZ C´F»F¶²F W„BÊ ±FeaÜ E¹FS EdVF¹FF BadOX¹FF AüS E¹FS»FFBaÀF ³FZ ¦Fd¸FʹFûÔ IYe COÞXF³FûÔ ¸FZÔ 80 RYeÀFQ °FIY BþFRYF IYS³FZ IYF ´FiÀ°FF½F dIY¹FF W`Ü

¶FPÞ°FZ ·Fì-SFþ³Fed°FIY °F³FF½F ÀFZ VFZ¹FS ¶FFþFS ¸FZÔ d¦FSF½FMX ¸F„a¶FBÊ : IYFZdS¹FFBÊ ´FiF¹Fõe´F, ARY¦FFd³FÀ°FF³F AF`S ÀFedS¹FF ¸FZÔ þFSXe ·Fì-SFþ³Fed°FIY °F³FF½F IZY ¶Fe¨F d³F½FZVFIYFZÔ ³FZ ¨F„d³FaQF VFZ¹FSFZÔ ¸FZÔ d¶FIY½FF»Fe IYeÜ BÀFÀFZ ¶Fa¶FBÊ VFZ¹FS ¶FFþFS IYF ÀFZÔÀFZ¢ÀF 47.79 AaIY dRYÀF»FIYS 29413.66 AaIY ´FS ´FW„a¨F ¦F¹FFÜ °Fe³F ÀFÂFFZÔ ¸FZÔ ¹FWX 374.69 AaIY MXìMX ¨F„IYF W`Ü ³FZVF³F»F ÀMXFGIY E¢ÀF¨FZÔþ IYF d³FµMe ·Fe 11.50 AaIY d¦FSXIYSX 9139.30 AaIY ´FS ¶FaQ W„AFÜ

` 59.56

Ii…YOX (¶FiZÔMX)

` 0.51

´Fid°F ¶F`SX»F

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ/AFBEE³FEÀF : QdÃF¯Fe SFª¹FFZÔ

IYe °F„»F³FF ¸FZÔ CØFS ·FFS°F ¸FZÔ Qì²F ¸FZÔ d¸F»FF½FMX IYe ÀF¸FÀ¹FF ª¹FFQF W`Ü £FFô ÀF„SÃFF d³F¹FF¸FIY ERYEÀFEÀFEAFB ³FZ ¹FWX ¶FF°F IYWe WX`Ü BÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³F´FM³FZ IYe £FFd°FS d³F¹FF¸FIY ´FW»FZ We Qì²F IYe ¦F„¯F½FØFF þFa¨F³FZ IZY d»FE MXZdÀMXa¦F dIYMX d½FIYdÀF°F IYS ¨F„IYF WX`Ü ÀFF±F WXe ½FWX dIYMX IZY ±FFZIY CX°´FFQ³F IZY d»FE d³F½FZVFIYFZÔ IYe °F»FFVF ¸FZÔ W`Ü ½F`ÀFZ, EIY AF`S ÀF½FZÊ IZY ¶FFQ Qì²F IYe d¸F»FF½FMX ´FS AaI„YVF »F¦FF³FZ IYFZ Ad²FIY d½FÀ°FÈ°F ½F IZÔYdýi°F S¯F³Fed°F d½FIYdÀF°F IYe þFE¦FeÜ ·FFS°Fe¹F £FFô ÀF„SÃFF E½Fa ¸FF³FIY ´FiFd²FIYS¯F (ERYEÀFEÀFEAFB) IZY ¨FZ¹FS¸F`³F AFVFe¿F ¶FW„¦F„¯FF ³FZ ¹FWXFa IZÔYýie¹F CX´F·FFZöYF ÀFaSÃF¯F ´FdS¿FQ (ÀFeÀFe´FeÀFe) IYe ¶F`NXIY IZY ¶FFQ ¸FedOX¹FF IYFZ ¶F°FF¹FF dIY °Fe³F ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ EIY ÀF½FZÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FWX dQ£FF°FF WX` dIY QdÃF¯F ·FFS°F ¸FZÔ Qì²F ¸FZÔ d¸F»FF½FMX IY¸F WX`Ü þ¶FdIY CXØFS ·FFS°F ¸FZÔ ¹FWX ª¹FFQF WX`Ü IYSXe¶F PXFBÊ WXþFS IZY ÀF`a´F»F ÀFFBþ ½FF»FZ BÀF ÀF½FZÊ ¸FZÔ I„YLX AFV¨F¹FÊþ³FIY ³F°FeþZ d¸F»FZÜ I„YLX

AüS E³FE»FÀFe BadOX¹FF d»Fd¸FMXZOX VFFd¸F»F W`ÔÜ ¹FZ ÀF·Fe IaY´Fd³F¹FFa VFZ¹FS ¶FFþFS ¸FZÔ d»FÀMXZOX W`ÔÜ BÀF AFSERY´Fe IZY A³F„ÀFFS E³FMXe´FeÀFe, ´FeERYÀFe, E³FE¨F´FeÀFe AüS ÀFZ»F ¸FZÔ 10-10 RYeÀFQ dWÀÀFZQFSe ¶FZ¨F³FZ IYF ´FiÀ°FF½F W`Ü E³FE»FÀFe ¸FZÔ 15, AFSBÊÀFe ¸FZÔ ´FFa¨F AüS AFBAûÀFe ¸FZÔ °Fe³F RYeÀFQ dWÀÀFZQFSe ¶FZ¨Fe þF³Fe W`Ü ÀFF¸FìdWIY øY´F ÀFZ B³F IYÔ´Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ d½Fd³F½FZVF ÀFZ IYSXe¶F 34 WþFSX IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF SFdVF ´FiF´°F Wû³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF W`Ü dRY»FWF»F IZÔYýi ÀFSIYFS IYe BadOX¹F³F AFG¹F»F ¸FZÔ 57.34, ÀFZ»F ¸FZÔ 75 ½F E³FE»FÀFe ¸FZÔ 89.32 RYeÀFQ dWÀÀFZQFSXe W`Ü Qe´F¸F IZY ÀFd¨F½F ³FeSXþ ¦F„´°FF ³FZ IYWF dIY B³F IaY´Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ d½Fd³F½FZVF IZY d»FE IYûBÊ ÀF¸F¹FÀFe¸FF °F¹F ³FWeÔ IYe ¦FBÊ W`Ü A³F„SXû²F ´FiÀ°FF½F IZY½F»F ¸F¨FZËMX ¶F`ÔIYSûÔ IYe d³F¹F„d¢°F IYF R`YÀF»FF W`Ü d½Fd³F½FZVF IYe ÀFÔ·FF½F³FF d³F¹Fd¸F°F °FüSX ´FSX °F»FFVFe þF°Fe W`Ü B³F ´FeEÀF¹Fì ¸FZÔ °F°IYF»F d½Fd³F½FZVF ³FWeÔ Wû³FZ þF SWF W`Ü

SFª¹FFZÔ ¸FZÔ IYFZBÊ d¸F»FF½FMX QþÊ ³FWeÔ IYe ¦FBÊÜ ¶FW„¦F„¯FF ¶FFZ»FZ dIY d³Fþe °FF`S ´FS ½FWX BÀF ´FS ¹FIYe³F ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ½F`ÀFZ, CX³WXFZÔ³FZ BÀF ¶FF°F ÀFZ B³IYFS dIY¹FF dIY ½FWX WXXF»F ¸FZÔ WX„E ÀF½FZÊ IZY ³F°FeþFZÔ IYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF ´FS ÀF½FF»F CXNXF SWXZ WX`Ô, »FZdIY³F ÀFMXeIY °FÀ½FeS IZY d»FE CX³WXFZÔ³FZ EIY AF`S ÀF½FZÊ IYSF³FZ IYe ¶FF°F IYWXeÜ BÀFÀFZ S¯F³Fed°F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ d³F¹FF¸FIY Qì²F IYe °FSWX £FFô °FZ»F IZY d»FE ·Fe MXZdÀMXa¦F dIYMX d½FIYdÀF°F IYS³FZ IYe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ W`Ü ¶FFZ°F»F¶FaQ ´FF³Fe ¸FZÔ d¸F»FF½FMX IYFZ »FZIYS QFZ IaY´Fd³F¹FFa SOXFS ´FS : IZÔYýie¹F

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

IYFS, Qû´FdW¹FF ½FFW³F AüS MXÑIYû IZY ±FOÊ ´FFMXeÊ BÔV¹FûSXZÔÀF IZY ´Fied¸F¹F¸F ¸FZÔ A¶F 50 RYeÀFQe ImY ¶FþF¹F 16 ÀFZ 28 RYeÀFQe IZY ¶Fe¨F We ¶FPÞû°FSXe Wû¦FeÜ ¶Fe¸FF d³F¹FF¸FIY ³FZ ´Fied¸F¹F¸F ¸FZÔ ª¹FFQF ¶FPÞû°FSe IYF ´FiÀ°FF½F ½FF´FÀF »FZ d»F¹FF W`Ü ³F¹Fe QSXZÔ ´FW»Fe A´Fi`»F ÀFZ ´Fi·FF½Fe ¸FF³Fe þFEa¦FeÜ ¶Fe¸FF d³F¹FF¸FIY ·FFSX°Fe¹F ·Fe¸FF d½Fd³F¹FF¸FIY AüSX d½FIYFÀF ´FiFd²FIYSX¯F (BSXOF) ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ±FOXÊ ´FFMXeÊ BaV¹FûSZÔÀF IZY ´Fied¸F¹F¸F IYe ³FBÊ QSûa IYF AFQZVF þFSe dIY¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY 28 ¸FF¨FÊ IYû þFSXe dIY¹FF ¦F¹FF AFQZVF A¶F »FF¦Fì ³FWeÔ Wû¦FFÜ CÀF AFQZVF ¸FZÔ ±FOÊ ´FFMXeÊ BÔV¹FûSXZÔÀF IYe ´Fied¸F¹F¸F IYe QSXûÔ ¸FZÔ 41 RYeÀFQe °FIY IYe ¶FPÞû°FSXe IYF E»FF³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ WF»FFadIY BÀFÀFZ ´FW»FZ BSOXF ³FZ ¶Fe¸FF ´Fied¸F¹F¸F ¸FZÔ 50 RYeÀFQ ½FÈdð IYF

´FiÀ°FF½F dIY¹FF ±FFÜ BÀFZ »FZIYSX IYFRYe d½F½FFQ ¸F¨FF, dþÀFImY ¶FFQ R`YÀF»FZ ¸FZÔ RmYSX¶FQ»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ dIYÀFe ·Fe ½FFW³F ImY d»FE ÀFOÞIY ´FSX C°FSX³FZ ImY ´FW»FZ ±FOÊ ´FFMXeÊ BÔV¹FûSXZÔÀF IY½FSX »FZ³FF Ad³F½FF¹FÊ Wû°FF W`Ü BÀF IY½FSX ImY þdSX¹FZ Q„§FÊMX³FF IYe ÀFìSX°F ¸FZÔ ´Fi·FFd½F°F ½¹FdöY IYû ¶Fe¸FF IYÔ´Fd³F¹FûÔ IYe AûSX ÀFZ ¸F„AF½FþF dQ¹FF þF°FF W`Ü °FFþF AFQZVF ¸FZÔ IYZ½F»F C³WeÔ QSûa ¸FZÔ ¶FQ»FF½F dIY¹FF ¦F¹FF W` dþ³FIZY d»FE 28 ¸FF¨FÊ IZY AFQZVF ¸FZÔ ½FÈdð IYF ´FiÀ°FF½F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BSOXF ³FZ ·FFSe ½FFW³Fûa IZY ±FOXÊ ´FFMXeÊ BaV¹FûSZÔÀF IYZ ´Fied¸F¹F¸F IYe QSûa ¸FZÔ ·Fe ¶FQ»FF½F dIY¹FF W`Ü B³FIYe IYBÊ ßFZd¯F¹Fûa ¸FZÔ ´Fied¸F¹F¸F IYe SFdVF ¸FZÔ IY¸Fe IYe ¦FBÊ W`Ü 40 WþFS dIY»Fû ª¹FFQF ½Fþ³F ½FF»FZ ½F¦FÊ IZY MXÑIYûÔ IYF ´Fied¸F¹F¸F 33,024 °F¹F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ´FW»FZ BÀFIYF ´Fied¸F¹F¸F 36,120 ÷Y´F¹FZ °F¹F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

½FFW³F ½F¦FÊ 1000 ÀFeÀFe ÀFZ IY¸F 1000 ÀFeÀFe ÀFZ ª¹FFQF »FZdIY³F1500 ÀFeÀFe ÀFZ IY¸F 1500 ÀFeÀFe ÀFZ ª¹FFQF 75 ÀFeÀFe °FIY 75 ÀFeÀFe ÀFZ ª¹FFQF »FZdIY³F 150 ÀFeÀFe ÀFZ IY¸F 150 ÀFeÀFe ÀFZ ª¹FFQF »FZdIY³F 350 ÀFeÀFe ÀFZ IY¸F 350 ÀFeÀFe ÀFZ ª¹FFQF

(d³Fþe IYFS) 2016-17 2017-18 ¶FQ»FF½F (RYeÀFQ ¸FZÔ) 2055 2055 2237 6164

2863 7890 (MXì ½We»FSX) 569 569

27.98 28.00

619

720

16.31

693 796

887 1019

27.99 28.01

£FFô ½F C´F·FFZöYF ¸FF¸F»FFZÔ IZY ¸FaÂFe SF¸Fd½F»FFÀF ´FFÀF½FF³F ³FZ ÀFeÀFe´FeÀFe IYe ¶F`NXIY IZY B°FS ¶F°FF¹FF dIY ÀFSIYFS IYFZ ¶FFZ°F»F¶FaQ ´FF³Fe ¸FZÔ d¸F»FF½FMX IZY d»FE QFZ IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY d£F»FFRY dVFIYF¹F°F d¸F»Fe W`Ü B³F ´FS ³FþS S£Fe þF SWXe WX`Ü dRY»FWXF»F CX³WXFZÔ³FZ B³F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ³FF¸F ³FWXeÔ ¶F°FFEÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀFeÀFe´FeÀFe IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ d¸F»FF½FMX IZY ¸F„ïZ ´FS ¨F¨FFÊ WX„BÊÜ BÀF¸FZÔ ´FFÀF½FF³F ³FZ ERYEÀFEÀFEAFB IYFZ 15-20 ÷Y´F¹FZ IYe IYe¸F°F ¸FZÔ MXZdÀMXa¦F dIYMX d½FIYdÀF°F IYS³FZ IYFZ IYWFÜ ½FZÔdOXa¦F ¸FVFe³FFZÔ ÀFZ £FFô °FZ»F ¶FZ¨F³FZ IYe BþFþ°F : £FFô d³F¹FF¸FIY ERYEÀFEÀFEAFB ³FZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ½FZÔdOXa¦F ¸FVFe³FFZÔ IZY þdS¹FZ £F„»FF £FFô °FZ»F ¶FZ¨F³FZ IYe ¸FaþìSXe Qe W`Ü ´FF¹F»FMX ´FiFZþZ¢MX IYFZ»FIYF°FF ÀFZ VF„øY WXFZ¦FFÜ ´FiF¹FFZd¦FIY »FFa¨F IYe ¸FaþìSXe EZÀFZ ÀF¸F¹F Qe ¦FBÊ W` þ¶F £F„»FZ £FFô °FZ»FFZÔ ¸FZÔ d¸F»FF½FMX IYFZ »FZIYS d¨Fa°FF ¶FPXÞ SWXe WX`Ü d¸F»IY ½FZÔdOXa¦F ¸FVFe³FFZÔ IYe °FSWX £FFô °FZ»FFZÔ IYe B³FIZY þdS¹FZ d¶FIiYe ÀFZ ¦FSXe¶FFZÔ IYFZ ¶FOÞXF RYF¹FQF WXFZ¦FFÜ ½FZ B¨LXF³F„ÀFFS ¸FFÂFF ¸FZÔ ¦F„¯F½FØFF´Fì¯FÊ °FZ»F £FSXeQ ÀFIZÔY¦FZÜ

-

dRY¦Fû AüSX EÀ´FF¹FSX IZY À´FûMÐÀFÊ EOXeVF³F C°FFSZ þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : RYûOXÊ BadOX¹FF ³FZ A´F³FZ

¸FüþìQF ¸FFGOX»F dRY¦Fû AüS EÀ´FF¹FS IZY À´FûMXÐÀFÊ EOXeVF³F ¶FFþFS ¸FZÔ C°FFS³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF W`Ü Qû³Fûa IYFSûa IZY ³FE ¸FFGOX»Fûa IZY dOXþFB³F ¸FZÔ QþʳF ·FS ¶FQ»FF½F dIYE ¦FE W`ÔÜ ÀFF±F We, B³FIYe ÃF¸F°FF ¸FZÔ ·Fe ÀF„²FFS dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü W`¨F¶F`IY dRY¦Fû IZY À´FûMXÐÀFÊ ¸FFGOX»F IZY OXeþ»F ½FZdSEaMX IYe dQ»»Fe ¸FZÔ E¢ÀFVFûøY¸F IYe¸F°F 7.21 »FFJ ÷Y´F¹FZ SJe ¦FBÊ W`Ü þ¶FdIY ´FZMXÑû»F ½FZdSEaMX IYe IYe¸F°F 6.31 »FFJ ÷Y´F¹FZ SWZ¦FeÜ BÀFe °FSW ÀFZOXF³F EÀ´FF¹FS À´FûMXÐÀFÊ IZY OXeþ»F ¸FFGOX»F IYF ¸F컹F 7.6 »FFJ ÷Y´F¹FZ AüS ´FZMXÑû»F ½FZdSEaMX IYF 6.5 »FFJ ÷Y´F¹FZ SWZ¦FFÜ RYûOXÊ BadOX¹FF IZY E¢þe¢¹FìdMX½F OXF¹FSZ¢MXS (¸FFIZYÊdMXa¦F, ÀFZ»ÀF EaOX ÀFd½FÊÀF) A³F„SF¦F ¸FZWSûÂFF ³FZ IYWF dIY À´FûMXÐÀFÊ ¸FFGOX»F C³F ¦FiFWIYûa IZY d»FE W`Ô, dþ³WZÔ IYe¸F°F IYe ¶FZW°FS ½F`»¹Fì IZY d»FE IaY´F³Fe ´Fid°F¶Fð W`Ü BÀFÀFZ IaY´F³Fe IYû BÀF ÀFZ¦F¸FZÔMX ¸FZÔ AüS ¸Fþ¶Fì°Fe d¸F»FZ¦FeÜ Qû³Fûa ¸FFGOX»Fûa ¸FZÔ 15 Ba¨F IYF ¶FOÞXF E»FFG¹F ½We»F, OXÑFB½FS AüS AF¦FZ IZY ´F`ÀFZÔþS Qû³Fûa IZY d»FE E¹FS ¶F`¦F AüS E¶FeEÀF dÀFÀMX¸F IYF ´FiF½F²FF³F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü

16000 IYSFZOÞX IYF ¶FF¹F¶F`IY ¸FaªF…SX ´FiÀ°FF½F IZY ´FÃF ¸FZÔ MXeÀFeEÀF IZY 99.81 RYeÀFQ VFZ¹FSX²FFSIYFZÔ ³FZ dQ¹FF ¸F°F

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : MFMF IaYÀF»MXZÔÀFe ÀFd½FÊÀFZþ

(MXeÀFeEÀF) IZY VFZ¹FS²FFSIYFZÔ ³FZ 16,000 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IZY VFZ¹FS ¶FF¹F¶F`IY IYe ¹FFZþ³FF IYFZ ¸FaþìSXe QZ Qe W`Ü ¹FWX ·FFS°Fe¹F ´Fìaþe ¶FFþFS ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF ¶FF¹F¶F`IY W`Ü dQ¦¦Fþ AFBMXe IaY´F³Fe ³FZ ¶FWXe£FF°FFZÔ ¸FZÔ Ad°FdSöY ³FIYQe IYFZ VFZ¹FS²FFSIYFZÔ IZY ÀFF±F ¶FFaMX³FZ IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ ¹FWX R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü ´F„³F£FÊSXeQ IZY ´FiÀ°FF½F IZY ´FÃF ¸FZÔ 99.81 RYeÀFQ VFZ¹FSX²FFSXIYFZÔ ³FZ ½FFZMX dIY¹FFÜ RYSX½FSXe ¸FZÔ MXeÀFeEÀF IZY ¶FûOÊ ³FZ 16 WþFSX IYSXFZOÞX IZY ¶FF¹F¶F`IY IYFZ ¸FÔþìSXe Qe ±FeÜ BÀFIZY °FW°F IaY´F³Fe 2.85 RYeÀFQ ¹FF³Fe I„Y»F 5.61 IYSFZOÞX VFZ¹FSX JSXeQZ¦FeÜ VFZ¹FS²FFSIYFZÔ IYe ¸FaþìSe MXeÀFeEÀF IZY ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ þFSXe WXFZ³FZ þF SWXZ d°F¸FFWXe ³F°FeþFZÔ ÀFZ NXeIY ´FWX»FZ AFBÊ WX`Ü QZVF ¸FZÔ B°F³FF ¶FOÞXF VFZ¹FS ¶FF¹F¶F`IY IY·Fe ³FWXeÔ W„AF W`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ 2012 ¸FZÔ dS»FF¹FaÀF BaOXÀMXÑeþ ³FZ 10,400 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IZY VFZ¹FSFZÔ IYe ´F„³F£FÊSXeQ IYe ±FeÜ ¢¹FFZÔ WFZ°FF WX` ¶FF¹F¶F`IY : VFZ¹FS ¶FF¹F¶F`IY

¦Fd¸FʹFûÔ ¸FZÔ ¹FFdÂF¹FûÔ IZY d»FE ª¹FFQF COÞFX³FZÔ ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : BÀF ÀFF»F ¦Fd¸FʹFûÔ ¸FZÔ W½FFBÊ ¹FFdÂF¹FûÔ IYû 4 E¹FS EdVF¹FF AüS

55.39

±FOÊ ´FFMXeÊ BÔV¹FûSXZÔÀF ´Fied¸F¹F¸F ´FSX ÓF„IYF ¶Fe¸FF d³F¹FF¸FIY BSOXF

E³FÀFeE»FMe ÀFZ ÀFFBXSXÀF d¸FÀÂFe IYFZ ³FWXeÔ d¸F»Fe SFW°F ¸F„a¶FBÊ : ³FZVF³F»F IaY´F³Fe »FFG dMXѶ¹Fì³F»F

(E³FÀFeE»FMXe) ÀFZ ÀFFBSÀF d¸FÀÂFe IYFZ ÓFMIYF »F¦FF W`Ü d¸FÀÂFe ´FdS½FFS IYe QFZ IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe AFZS ÀFZ QF¹FS ¹FFd¨FIYF IYFZ dMXѶ¹Fì³F»F ³FZY£FFdSþ IYS dQ¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ C³WFZÔ³FZ ´FFÂF°FF VF°FÊ ¸FZÔ LXìMX IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ dMXѶ¹Fì³F»F ³FZ EZÀFF IYS³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FFÜ QFZ³FFZÔ RY¸FFZË ³FZ MFMF ÀFaÀF ÀFZ d¸FÀÂFe IYe ¶F£FFÊÀ°F¦Fe IZY R`YÀF»FZ IYFZ ¨F„³FF`°Fe Qe ±FeÜ ÀFF±F WXe ¸FFB³FFGdSMXe VFZ¹FSWXFZ»OXSFZÔ IZY CX°´FeOÞX³F IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF ±FFÜ

d½FÀ°FFS ³FZ COÞXF³FûÔ IYSe¶F 15.5 RYeÀFQ ª¹FFQF µ»FFBMX d¸F»FZÔ¦FeÜ §FSZ»Fì IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ E¹FS»FFB³F ³FZ ¦Fd¸FʹFûÔ IZY QüSF³F WS ÀF´°FFW 17,170 ÀF½FFÊd²FIY ½FÈdð IYe µ»FFBMX ÀFa¨FFd»F°F IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ W`Ü d´FL»FZ ÀFF»F ¦Fd¸FʹFûÔ ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ 14,869 COÞXF³FZÔ WS ÀF´°FFW 4WS Wµ°FZ QZVF ¸FZÔ C´F»F¶²F W„BÊ ±FeaÜ ¹FFdÂF¹FûÔ IYû C´F»F¶²F AFd²FIYFdSIY AFaIYOÞXûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY 15 §FSZ»Fì WûÔ¦Fe 17 WþFS ÀFZ E¹FS»FFB³FûÔ ¸FZÔ ÀFZ 13 ³FZ ¸FF¨FÊ-A¢MXì¶FS IZY ¶Fe¨F A´F³Fe ª¹FFQF COÞXF³FZÔ COÞXF³FûÔ IYF IYF¹FÊIiY¸F ´FiÀ°F„°F dIY¹FF W`Ü dþ³F E¹FS»FFB³FûÔ ³FZ A´F³Fe µ»FFBMX IYZ d»FE dVFOXйFì»F ´FZVF ³FWeÔ dIY¹FF W`, Aû½FS¶F„dIaY¦F IYe A³F„¸Fd°F Qe þFE E¹FS»FFB³FûÔ IYû : AF¹FMXF C³F¸FZÔ WF»F ¸FZÔ »FFa¨F þì¸F E¹FS AüS d³Fd¿IiY¹F ´FOÞXe E¹FS ´FZ¦FFÀFÀF VFFd¸F»F W`ÔÜ E¹FS»FFB³FûÔ IYF ¦Fd¸FʹFûÔ IYF COÞXF³F ³FBÊ dQ»»Fe: E¹FS»FFB³FûÔ IZY ÀFa¦FN³F BaMXS³FZVF³F»F E¹FS MXÑFaÀF´FûMXÊ EÀFûdÀFEVF³F (AF¹FMXF) ³FZ IYWF W` dIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FF¨FÊ IZY AFdJSe VFd³F½FFS ÀFZ A¢MXì¶FS IZY E¹FS»FFB³FûÔ IYû ÀFeMXûÔ IYe ÀFa£¹FF ÀFZ ª¹FFQF ¶F„dIaY¦F IYS³FZ IYe A³F„¸Fd°F Qe þF³Fe ¨FFdWE ¢¹FûÔdIY W½FFBÊ ÀFeMXZÔ AFdJSe VF„IiY½FFS °FIY »FF¦Fì Wû°FF W`Ü ÀF¸F¹F IZY d»FWFþ ÀFZ IYFRYe ÀFa½FZQ³FVFe»F Wû°Fe W`Ô AüS ¶FW„°F þ»Qe ¶FZIYFS Wû þF°Fe W`ÔÜ d½F¸FF³F COÞX³FZ IZY ¶FFQ AFaIYOÞXûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ¶FþMX E¹FS»FFB³F E¹FS JF»Fe ÀFeMXZÔ ¶FZ¨F³FZ IYe ¦F„aþFBVF ´FìSe °FSW J°¸F Wû þF°Fe W`Ü AF¹FMXF IYF IYW³FF W` dIY W½FFBÊ ÀFeMXZÔ ·FS³FZ IZY EdVF¹FF BadOX¹FF AüS R„Y»F ÀFd½FÊÀF d½FÀ°FFS E¹FS»FFBaÀF d»FWFþ ÀFZ Aû½FS ¶F„dIaY¦F IYFRYe AW¸F W`Ü ³FZ ¦Fd¸FʹFûÔ IYe COÞXF³FûÔ ¸FZÔ 80 RYeÀFQ °FIY BþFRYF IYS³FZ IYF ´FiÀ°FF½F dIY¹FF W`Ü ¦Fd¸FʹFûÔ ¸FZÔ d½FÀ°FFSF IYe ÀFF´°FFdWIY ÀFF»F ¦Fd¸FʹFûÔ ¸FZÔ 238 COÞXF³FûÔ IYF ÀFa¨FF»F³F IYSZ¦FeÜ ¶FPÞIYS 6432 Wû þFE¦FeÜ Qû A³¹F ¶FþMX E¹FS»FFB³F COÞXF³FZÔ 334 ÀFZ ¶FPÞIYS 600 Wû þFEa¦FeÜ E¹FS EdVF¹FF d´FL»FZ ÀFF»F CÀFIYe 112 COÞXF³FûÔ IYF ÀFa¨FF»F³F Wû ¦FûE¹FS AüS À´FFBÀFþZMX WS ÀF´°FFW IiY¸FVF: 1257 AüS IYe COÞXF³FûÔ IYe ÀFa£¹FF 280 ÀFZ ¶FPÞIYS 502 Wû SWF ±FFÜ E¹FS BadOX¹FF IYe Seþ³F»F E¹FS»FFB³F E»FF¹FaÀF 2286 COÞXF³FûÔ IYF ÀFa¨FF»F³F IYSZ¦FeÜ ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF þFE¦FeÜ ÀFSIYFSe ÀIYe¸F COÞXF³F IZY d»FE ¨F„³Fe ¦FBÊ ´FFa¨F E¹FS IYe COÞXF³FûÔ IYe ÀFa£¹FF 234 ÀFZ ¶FPÞIYS 368 IYe E¹FS BadOX¹FF IYe COÞXF³FûÔ IYe ÀFa£¹FF 5.7 RYeÀFQ E¹FS»FFB³FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F Seþ³F»F E¹FS»FFB³F MXÑìþZMX BÀF Wû þFE¦FeÜ BadOX¹FF IYe COÞXF³FûÔ IYe ÀFa£¹FF 5323 ÀFZ ¶FPÞIYS 1788 Wû þFE¦FeÜ

A¸Fì¸F³F ´Fid°F VFZ¹FSX IY¸FFBÊ ¸FZÔ ÀF„²FFSX IYS°FF W`Ü BÀFÀFZ VFZ¹FSX²FFSIYFZÔ IZY ½FFÀ°Fd½FIY dSMX³FÊ ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe WXFZ°Fe WX`Ü ÀF„À°F ¶FFþFSX IYe dÀ±Fd°F IZY QüSXF³F BÀFÀFZ VFZ¹FSX IYe IYe¸F°F IYFZ ÀF¸F±FʳF d¸F»F°FF W`Ü þ¶F

IaY´F³Fe ¸F„³FFRZY IYF ¶FOÞF dWÀÀFF ³FIYQ ¸FZÔ SXJ°Fe W` °FFZ VFZ¹FSX²FFSIYFZÔ IYe ´FìÔþe ´FSX ½FFÀ°Fd½FIY dSXMX³FÊ §FM°FF W`Ü ¢¹FF W` MXeÀFeEÀF IYe dÀ±Fd°F : AFBMXe IaY´Fd³F¹FFZÔ ´FS »FF·FFaVF AF`S ¶FF¹F¶F`IY IZY þdS¹FZ Ad°FdSöY ³FIYQe IYFZ VFZ¹FS²FFSIYFZÔ IYFZ »FF`MXF³FZ IYF Q¶FF½F W`Ü MXeÀFeEÀF QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe AFBMXe IaY´F³Fe WX`Ü BÀFIZY ´FFÀF 43,169 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFS´»FÀF I`YVF IZY øY´F ¸FZÔ W`ÔÜ ¹FWX IaY´F³Fe IZY ¶FFþFS ´FìaþeIYS¯F IYF IYSXe¶F 10 RYeÀFQ W`Ü IYBÊ IaY´Fd³F¹FFa IYS ¨F„IYeÔ E»FF³F : ¶Fe°FZ Wµ°FZ BaRYFZdÀFÀF ³FZ »FF·FFaVF AF`S ¶FF¹F¶F`IY IZY þdS¹FZ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ 13,000 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ´F„³F£FÊSXeQ ¹FFZþ³FF IYF E»FF³F dIY¹FF ±FFÜ BÀF ÀFF»F IZY VF„øY ¸FZÔ IaYd¦³FþZÔMX ³FZ ·Fe 3.4 AS¶F OXFG»FS IZY VFZ¹FS ¶FF¹F¶F`IY IYe §FFZ¿F¯FF IYe ±FeÜ E¨FÀFeE»F MXZ¢³FFZ»FFGþeþ ·Fe 3,500 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ¸F컹F IZY 3.5 IYSFZOÞX VFZ¹FSFZÔ IZY ¶FF¹F¶F`IY IYFZ ¸FaþìSXe QZ ¨F„IYe WX`Ü

§FSXZ»Fì ¸FFa¦F ÀF„²FS³FZ ÀFZ ¶FPÞe ¨FF»Fì JF°FF §FFMXZ ¸FZÔ ½FÈdð IYe AFVFaIYF

m

dS»FF¹FaÀF dORZÔYÀF IYF IYûdS¹FFBÊ IaY´F³Fe IZY ÀFF±F IYSFS

(AFBAûÀFe), ÀFZ»F AüS E³FMXe´FeÀFe ÀF¸FZ°F ÀFF°F ´FeEÀF¹Fì ¸FZÔ A´F³Fe dWÀÀFZQFSe ¶FZ¨F³FZ IYe °F`¹FFSe IYS SWe W`Ü dRY»FWF»F BÀF IYF¸F IZY d»FE ÀFSIYFS IYû ¸F¨FZËMX ¶F`ÔIYSûÔ AüS IYF³Fì³Fe ÀF»FFWIYFSûÔ IYe °F»FFVF W`Ü IZÔYýi IYF B³F ÀFF½FÊþd³FIY C´FIiY¸FûÔ (´FeEÀF¹Fì) ¸FZÔ ¸FFB³FFGdSMXe dWÀÀFZQFSe AFGRYS RYFGS ÀFZ»F (AûERYEÀF) IZY þdS¹FZ ¶FZ¨FIYS »F¦F·F¦F 34,000 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ þ„MXF³FZ IYF BSFQF W`Ü B³F ÀFF°F ´FeEÀF¹Fì ¸FZÔ dWÀÀFZQFSe ¶FZ¨F³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS ³FZ ¸F¨FZËMX ¶F`ÔIYS ½F »Fe¦F»F EOX½FFBþS IYe °F»FFVF VF„øY IYS Qe W`Ü BÀFIZY d»FE d½Fd³F½FZVF E½Fa ÀFF½FÊþd³FIY ÀFa´FdØF ´Fi¶Fa²F³F d½F·FF¦F (Qe´F¸F) A³F„Sû²F ´FiÀ°FF½F ¹FF³Fe AFSERY´Fe »FZIYS AF¹FF W`Ü dQ¦¦Fþ °FZ»F ¸FFIZYÊdMXa¦F RY¸FÊ AFBAûÀFe, ÀMXe»F IaY´F³Fe ÀFZ»F AüSX d¶Fþ»Fe C°´FFQIY E³FMXe´FeÀFe IZY A»FF½FF ¨FFS A³¹F ´FeEÀF¹Fì ¸FZÔ ¹FW d½Fd³F½FZVF dIY¹FF þFE¦FFÜ B³F¸FZÔ E³FE¨F´FeÀFe, ´FeERYÀFe, AFSBÊÀFe

¹FZ³F

` 0.22

CØFS ·FFS°F ¸FZÔ Qì²F ¸FZÔ d¸F»FF½FMX ª¹FFQF

ÀFF°F ´FeEÀF¹Fì ¸FZÔ dWÀÀFZQFSe ¶FZ¨F þ„MXFE þFEa¦FZ 34,000 IYSûOÞX ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ BadOX¹F³F AFG¹F»F

`80.95

.co

dS»FF¹FaÀF ¸FdW»FFAûa IYû QZ¦Fe 12 Wµ°FZ IYe ÀF½FZ°F³F L„X˜e

³FBÊ dQ»»Fe, d½F.: ÀF„´FSX ÀMXFSX Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F

¸FWXe³FF ±FûIY ¸FWXa¦FFBÊ QS ¸FF¨FÊ, 2017 5.70 RYS½FSXe, 2017 6.55 þ³F½FSXe, 2017 5.53 dQÀFa¶FS, 2016 3.68 ³F½Fa¶FS, 2016 3.38 A¢MXì¶FS, 2016 3.79 (ÀF·Fe AFaIYOÞXZ ´Fid°FVF°F ¸FZÔ)

an

IYd¸FʹFûÔ IZY »FF·F d½FIY»´F IYû RYFB³F»F ³FWeÔ IYSZ EÀF¶FeAFB

´FeE³F¶Fe IZY À±FF´F³FF dQ½FÀF ´FS ¶F`ÔIY IYe E¸FOe ½F ÀFeBÊAû C¿FF A³FÔ°F ÀF„¶FiÁ¸F¯¹F³F AüSX A³¹F Ad²FIYFSXeÜ

Ad¸F°FF·F dQJZÔ¦FZ kSXFW°F SXFþFl IZY A½F°FFSX ¸FZÔ

¶Fe°FZ LXWX ¸FFW ¸FZÔ ¸FWaX¦FFBÊ

r ag

ÀF`¸FÀFa¦F IYF ¦F`»FZ¢ÀFe EÀF8 ·FFS°F ¸FZÔ 19 IYû Wû¦FF »FFa¨F

þF³Fe-¸FF³Fe WdÀ°F¹FûÔ IYû ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ B³F¸FZÔ IYFdOʹFû ÀFþʳF OFG. ½FZ¯F„¦Fû´FF»F, Ad¦³F´F„ÂFe ImY ³FF¸F ÀFZ ¸FVFWìSX d¸FÀFFB»F ´FiûþZ¢XMX IYe A¦F„AFBÊ IYSX³FZ ½FF»Fe QZVF IYe ´FW»Fe ¸FdW»FF BÔþed³F¹FSX OFG. MXZÀFe ±FFG¸FÀF, ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ ÀF„²FF ½F¦FeÊþ AüSX ÀF`ÔO AFdMXÊÀMX ÀF„QVFʳF ´FMX³FF¹FIY VFFd¸F»F W`ÔÜ BÀF A½FÀFSX ´FSX ¶F`ÔIY IY¸FeÊ ¨FÔQiQZ½F ¨Fü²FSXe IYû C³FIYe ¶FWFQ„Se IZY d»FE ³FIYQ ´F„SXÀIYFSX AüSX ´Fi¸FûVF³F QZIYSX ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ

´FüÔOX

dIY°F³FF Wû¦FF ´Fied¸F¹F¸F

tJ

Wµ°FZ A¸FZdSIYF ½F øYÀF IYe ¹FFÂFF ´FS þFEa¦FZÜ ½FW ¶F„²F½FFS IYû d½FV½F ¶F`ÔIY ½F AFBXE¸FERY IYe 21-23 A´Fi`»F IYû Wû³FZ ½FF»Fe ¶F`NIYûÔ ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IZY d»FE ½FFdVFa¦FMX³F S½FF³FF WûÔ¦FZÜ ½FWFa ÀFZ þZMX»Fe 25 A´Fi`»F IYû Qû dQ½FÀFe¹F ¸FFÀIYû ¹FFÂFF ´FS d³FIY»F þFEa¦FZ, þWFa ½FW dõ´FÃFe¹F SÃFF ÀFa¶Fa²FûÔ IYû ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF³FZ IYe ·Fe ¨F¨FFÊ IYSZÔ¦FZÜ þZMX»Fe IZY ´FFÀF SÃFF ¸FaÂFe IYF ·Fe ´Fi·FFS W`Ü

IZÔYýie¹F ¶F`ÔIY ³FZ BÀF ¸FFWX ¸F„£¹F CX²FFSXe QS ¸FZÔ IYûBÊ ¶FQ»FF½F ³FWeÔ IYS°FZ WX„E SZ´Fû QS IYû 6.25 RYeÀFQ IZY À°FS ´FS IYF¹F¸F S£FF þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

IYüVF»F d½FIYFÀF ½F Côd¸F°FF ¸FaÂFF»F¹F IZY °F°½FF½F²FF³F ¸FZÔ 13 ÀFZ 19 A´Fi`»F 2017 °FIY d¶FWFS IZY ¸Fû°FeWFSe ¸FZÔ ¨Fa´FFS¯F ÀF°¹FF¦FiiW AFaQû»F³F IZY ÀFü ½F¿FÊ ´F…SmX WXû³FZ IYF þV³F ¸F³FF¹FF ªFF SWF W`Ü BÀF A´Fi`»F ¸FZÔ ¨Fa´FFS¯F AFaQû»F³F ³FZ ÀFü ½F¿FÊ ´FìSZ dIY¹FZ W``ÔÜ BÀFe IZY ¸FïZ³FþS ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ½FWFa IYBÊ ¦Fd°Fd½Fd²F¹Fûa IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF W`Ü ÀF·Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa C³F À±FF³Fûa ´FS Wû SWe W``Ô þWFa ¦FFa²Fe þe ³FZ ÀF°¹FF¦FiiW AFaQû»F³F IYe VF„øYAF°F IYe ±Fe AüS ·FFS°F IZY ·FF¦¹F IYû ¶FQ»F OXF»FF ±FFÜ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

AFaIYOÞXûÔ ¸FZÔ §FMXe ±FûIY ¸FWXa¦FFBÊ QS, ªF¸Fe³Fe WIYeIY°F A»F¦F

gh Ri py Co

IZÔYýie¹F ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F ½F Ad²FIYFdS°FF ¸FaÂFe ±FF½FS ¨FaQ ¦FW»Fû°F ³FZ IYWF W` dIY ÀFSIYFS ³FZ ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F dQ»FF³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ IYBÊ IYQ¸F CNF¹FZ W``ÔÜ ÀF·Fe IYQ¸F EIYF°¸FIY°FF, ÀF¸F°FF AüS ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FSÀF°FF IZY dQVFFd³FQZÊVFûa IZY ¸F„°FFd¶FIY CNF¹FZ þF SWZ W``ÔÜ OXFG. Aa¶FZOXIYS IYe þ¹Fa°Fe IZY ¸FüIZY ´FS EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ IYWF dIY 14 ÀIYFG»FSXdVF´F ÀIYe¸FûÔ ¸FZÔ A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F ½F þ³FþFd°F ÀF¸FZ°F 3.54 IYSûOÞX d´FLOÞXZ ½F¦FÊ IZY d½FôFd±FʹFûa IYû dOXdþMX»F ´FZ¸FZÔMX dIY¹FF þF SWF W`Ü A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F IZY 60 RYeÀFQ d½FôFd±FʹFûa IZY ¶F``ÔIY JF°FZ AF²FFS ÀFZ d»FaIY dIY¹FZ þF ¨F„IZY W``ÔÜ

ÀFSIYFS IYFZ ¶FFZ°F»F¶FaQ ´FF³Fe IYe AVF„ðX°FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QFZ IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY d£F»FFRY dVFIYF¹F°F d¸F»Fe W`Ü — SXF¸Fd½F»FFÀF ´FFÀF½FF³F IZÔYQie¹F £FFô ¸FaÂFe

¶FFþe´F„SXF (°FF´Fe) : dIYÀFF³FûÔ IYû SXFW°F QZ°FZ W„E IZÔYýi ³FZ Q»FW³FûÔ IYe ÀFSIYFSe JSeQ IYû EIY Wµ°FZ IZY d»FE ¶FPÞF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZaýi ¸FûQe ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû EIY þ³FÀF·FF ¸FZÔ ¹FW E»FF³F dIY¹FFÜ BÀFÀFZ C³F ÀF·Fe dIYÀFF³FûÔ IYû ÀF„d½F²FF Wû¦Fe, dþ³FIYe Q»FW³F IYe RYÀF»FZÔ A·Fe IYFMXe þF SXWe W`aÜ ¹FW ÀF¸F¹FÀFe¸FF 15 A´Fi`»F IYû ÀF¸FF´°F Wû ¦FBÊ ±FeÜ ³F`RZYOX IYe AûS ÀFZ ¹FW JSeQ ³¹Fì³F°F¸F ÀF¸F±FʳF ¸F컹F (E¸FEÀF´Fe) ´FS IYe þF SWe W`Ü

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

§FSZ»Fì A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¸FFa¦F ¶FPÞ³FZ ÀFZ ³F dÀFRÊY dþaÀFûÔ IYe IYe¸F°Fûa ¸FZÔ ¶FPÞXû°FSXe Wû¦Fe ¶Fd»IY IZÔYQi ÀFSIYFS IZY JþF³FZ ´FS ·Fe BÀFIYF Q¶FF½F dQJFBÊ QZ¦FFÜ þF´FF³F IYe d½FØFe¹F EþZÔÀFe ³Fû¸FìSF IYF ¸FF³F³FF W` dIY ÀFF»F 2017 ¸FZÔ BÀFIZY ¨F»F°FZ ÀFSIYFS IYF ¨FF»Fì JF°FZ IYF §FFMXF QZVF IZY ÀFIY»F §FSZ»Fì C°´FFQ IZY ¸F„IYF¶F»FZ 1.6 RYeÀFQ °FIY þF ÀFIY°FF W`Ü ÀFF»F 2016 ¸FZÔ ¹FW ¸FFÂF 0.5 RYeÀFQ SWF ±FFÜ ¶Fe°FZ ´FFa¨F ¸FWe³Fûa IZY QüSXF³F dþÀF °FSW Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¶FFþFS ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F C°´FFQûa IYe ¸FFa¦F ¸FZÔ ÀF„²FFS Wû SWF W`, ·FFS°Fe¹F AF¹FF°F ¸FZÔ ·Fe ¶FPÞXû°FSXe QZ£F³FZ IYû d¸F»F SWe W`Ü BÀFIYF AÀFS IY¸FûdOXMXe IYe IYe¸F°Fûa ´FS ·Fe QZJ³FZ IYû d¸F»F SWF W`Ü ³Fû¸FìSF IYe dSÀF¨FÊ dS´FûMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY Aa°FSSF¿MXÑe¹F ½¹FF´FFS ¸FZÔ d¸F»F SWZ B³F ÀFaIZY°Fûa ÀFZ À´F¿MX W` dIY 2017 IYe QìÀFSe L¸FFWe ¸FZÔ §FSZ»Fì A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ °FZþ ÀF„²FFS Wû¦FFÜ ¨FF»Fì JF°FF §FFMXZ IYF AFVF¹F QZVF ¸FZÔ ½FÀ°F„ AüS ÀFZ½FFAûa IZY Wû³FZ ½FF»FZ AF¹FF°F ½F d³F½FZVF

AüS d³F¹FFÊ°F IZY Aa°FS ÀFZ W`Ü A¢MXì¶FS-dQÀFa¶FS 2016 IYe d°F¸FFWe ¸FZÔ ¹FW §FFMXF 7.9 AS¶F OXFG»FS ¹FF³Fe þeOXe´Fe IZY 1.4 RYeÀFQ IZY ¶FSF¶FS ´FW„a¨F ¦F¹FFÜ BÀFIYF A±FÊ W` dIY d½FØF ½F¿FÊ IYe AFdJSe d°F¸FFWe þ³F½FSe-¸FF¨FÊ 2017 ÀF¸FF´°F Wû°FZ-Wû°FZ ¹FW þeOXe´Fe IZY 1.6 RYeÀFQ ´FS ´FW„a¨F þFE¦FFÜ ÀFSIYFSe AFaIYOÞXûa IZY ¸F„°FFd¶FIY ¸FF¨FÊ ¸FZÔ ·Fe d³F¹FFÊ°F ¸FZÔ ½FÈdð þFSe SWe W` AüS BÀF ¸FWe³FZ d³F¹FFÊ°F ¸FZÔ 27.6 RYeÀFQ IYe ¶FPÞû°FSe QþÊ IYe ¦FBÊÜ þ¶FdIY RYS½FSe 2017 ¸FZÔ d³F¹FFÊ°F ¸FZÔ 17.5 RYeÀFQ IYe ½FÈdð W„BÊ ±FeÜ »FZdIY³F AF¹FF°F ½FÈdð IYe QS ¸FF¨FÊ ¸FZÔ BÀFÀFZ IYWeÔ ª¹FFQF °FZþ SWeÜ BÀF A½Fd²F ¸FZÔ AF¹FF°F 45.3 RYeÀFQ IYe QS ÀFZ ¶FPÞFÜ þ¶FdIY RYS½FSe ¸FZÔ AF¹FF°F IZY ¶FPÞ³FZ IYe QS 21.8 RYeÀFQ ±FeÜ BÀF ÀFF»F IYe VF„øYAF°F ÀFZ We ÷Y´F¹FZ IYe IYe¸F°F A³¹F C·FS°Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FFAûa IYe ¸F„ýiF IYe °F„»F³FF ¸FZÔ °FZþe ÀFZ ¶FPÞe W`Ü ¹FW ¶F°FF°FF W` dIY ·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸Fþ¶Fì°Fe IYe °FSRY ¶FPÞ SWe W`Ü dRY»FWF»F A¸FZdSIYe OXFG»FS IZY ¸F„IYF¶F»FZ ÷Y´F¹FZ IYe IYe¸F°F 64 ÷Y´F¹FZ IZY AFÀF´FFÀF ¨F»F SWe W`Ü

www.jagran.com

¸Fa¦F»FUFSY

18YA´Fi`»FY2017

·F…¸F²¹FÀFF¦FSX ¸FZÔ 8300 ´Fi½FFÀFe ¶F¨FFE ¦FE

ªFF³F ªFûd£F¸F ¸FZÔ OXF»F ¹F…SXû´F ´FW„aX¨F³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWZX IYSXe¶F 83 ÀFü ´Fi½FFÀFe ¶Fe°FZ °Fe³F dQ³FûÔ ¸FZÔ ·F…¸F²¹FÀFF¦FSX ¸FZÔ ¶F¨FFE ¦FE W`ÔXÜ ÀFa¹F„¢°F SXF¿MÑX VFSX¯FF±FeÊ EªFZÔÀFe ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû ¹FWX ªFF³FIYFSXe QeÜ EªFZÔÀFe IZY A³F„ÀFFSX EIY ¦F·FʽF°Fe ¸FdWX»FF ÀF¸FZ°F AFNX ´Fi½FFÀFe ÀF~FWXFa°F O…X¶FIYSX ¸FSX ¦FEÜ

A¸FZdSXIYF ³FZ LXó ¹F„ð ÀFZ ªF³F¸F°F ÀFa¦FiWX4¸FF¸F…»Fe Aa°FSX ÀFZ ³FBÊX ½¹F½FÀ±FF ´FSX ¸F„WXSX, d½F´FÃF IYe Qû¶FFSXF ¸F°F¦F¯F³FF IYe ¸FFa¦F ´FFIY IYû dIY¹FF AF¦FFWX ³¹Fì¹FFGIÊY, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYF ³FZ LXó ¹F„ð AF`S

°F„IYeÊ ´FS EQFZʦF³F IYF EIYFd²FIYFS IY¸F IZY Aa°FS IYe þe°F ³FZ °F„IYeÊ ¸FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F SZÀFZ´F °F`¹F´F EQFZʦF³F IZY EIYFd²FIYFS IYF SFÀ°FF ´FiVFÀ°F IYS dQ¹FF WX`Ü ³FBÊ SFþ³Fed°FIY ½¹F½FÀ±FF IYFZ »FZIYS Sd½F½FFS IYFZ WX„E þ³F¸F°F ÀFa¦FiWX ¸FZÔ kWXFal IZY ´FÃF ¸FZÔ 51.41 AF`S k³FFl IZY ´FÃF ¸FZÔ 48.59 RYeÀFQ ¸F°F ´FOÞXZÜ d½F´FÃFe Q»FFZÔ ³FZ QFZ¶FFSF ¸F°F¦F¯F³FF IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü WXF»FFadIY BÀFIYe CX¸¸FeQ ³FWXeÔ WX` dIY ¢¹FFZÔdIY ¸F°FQF³F IZY QF`SF³F ¦FOÞX¶FOÞXe IZY AFSFZ´F IYFZ ÀF„´Fie¸F B»FZ¢XVF³F ¶FûOÊ IZY ´Fi¸F„J ÀFFQe ¦F„½FZ³F ´FWX»FZ WXe NX„IYSF ¨F„IZY WX`ÔÜ CX¸¸FeQ IZY ¸F„°FFd¶FIY ¶FOÞZ Aa°FS ÀFZ þe°F ³FWXeÔ d¸F»F³FZ IZY ¶FF½FþìQ ´FdS¯FF¸F IYe §FFZ¿F¯FF WXFZ°FZ WXe EQFZʦF³F IZY ÀF¸F±FÊIY þV³F ¸F³FF³FZ IZY d»FE ÀFOÞXIY ´FS C°FS ¦FEÜ SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ BÀF EZd°FWXFdÀFIY R`YÀF»FZ IZY d»FE »FFZ¦FFZÔ IYe ´FiVFaÀFF IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, kWX¸F A´F³FZ Bd°FWXFÀF IZY ÀF¶FÀFZ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ÀF„²FFS IYFZ ´FWX¨FF³F³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWXZÜ þ³F°FF ³FZ ³FBÊ ´Fi¯FF»Fe AF`S ¶FQ»FF½F IZY d»FE ¸F°FQF³F dIY¹FF WX`Ül IYBÊ VFWXSFZÔ ¸FZÔ ´FiQVFʳF IYS ³F°FeþFZÔ IYF d½FSFZ²F ·Fe dIY¹FF ¦F¹FFÜ °F„IYeÊ IYe ¸FF`þìQF SFþ³Fed°FIY ½¹F½FÀ±FF IZY °FWX°F SF¿MXÑ´Fd°F IZY ´FFÀF IYF¹FÊIYFSXe VFd¢°F¹FFa ³FWXeÔ WXFZ°FeÜ BÀF ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ EQFZʦF³F 2024 °FIY WXe SF¿MXÑ´Fd°F SWX ÀFIY°FZ ±FZÜ ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF ÀFZ CX³FIZY 2029 °FIY SF¿MXÑ´Fd°F ¶F³FZ SWX³FZ IYe SFWX £F„»F ¦FBÊ WX`Ü EZÀFF WXFZ³FZ ´FS °F„IYeÊ IZY Bd°FWXFÀF ¸FZa CX³FIYF IYQ QZVF IZY ÀFaÀ±FF´FIY ¸F„À°FRYF IY¸F»FF A°FF°F„IÊY AF`S CX³FIZY CXØFSFd²FIYFSXe BÀ¸F°F B³FFZ³F„ þ`ÀFF WXFZ þFE¦FFÜ °Fe³F ¶FOÞXZ VFWXSFZÔ ¸FZÔ ³FF : °F„IYeÊ ¸FZÔ d½F·FFþ³F À´F¿MX °FF`S ´FS ³FþS AF SWXF WX`Ü QZVF IZY °Fe³F ¶FOÞXZ VFWXSFZÔ SFþ²FF³Fe AaIYFSF, BÀ°FFa¶F„»F AF`S Bþd¸FS

³F°FeªFûÔ IYe §Fû¿F¯FF IZY ¶FFQ SXd½F½FFSX QZSX SXF°F BXÀ°FFa¶F„»F ¸FZÔ ´F°³Fe Ed¸F³Fe IZY ÀFF±F ÀF¸F±FÊIYûÔ IYF Ad·F½FFQ³F IYSX°FZ °F„IYeÊ IZY SXF¿MÑX´Fd°F °F`¹F´F EQûʦF³FÜ

»FFWXüSX, ´FiZMÑX : ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´FaªFF¶F ´FiFa°F ¸FZÔ

BÊXVF d³FaQF IZY ÀF„¶F…°F ³FWXeÔ

´FFdIYÀ°FF³F IYe £ü¶FSX´F£°F…³F£½FF ´FiFa°F IYe ´F„d»FÀF ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû ¶F°FF¹FF dIY ¸FVFF»F £FF³F IZY d£F»FFRY BÊXVF d³FaQF IYF IYûBÊX ÀF„¶F…°F ³FWXeÔ W`XÜ ´FÂFIYFdSX°FF IZY LXFÂF ¸FVFF»F IYe d´FL»FZ ÀF~FWX A¶Q„»F ½F»Fe £FF³F d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ WX°¹FF IYSX Qe ¦FBÊX ±FeÜ BXÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¶F °FIY 22 »Fû¦F d¦FSXµ°FFSX dIYE ¦FE W`ÔX AüSX Qû BX¸FF¸F IZY d£F»FFRY ·FeOÞX IYû ·FOÞXIYF³FZ IYe ªFFa¨F IYe ªFF SXWXe W`XÜ BXÀF §FMX³FF IZY ¶FFQ ÀFZ ´FFIY IZY BÊXVF d³FaQF IYF³F…³F ´FSX ³FE dÀFSmX ÀFZ ¶FWXÀF VF„øY WXû ¦FBÊX W`XÜ

°Fû ¦FÔ·FeSX ´FdSX¯FF¸F ·F„¦F°F³FZ WûÔ¦FZÜ BXÀF ¸FWe³FZ IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ AÔÀFFSX IYe ¸FFÔ ³FZ CÀFZ ¸FdW»FF IZY ´FOÞûÀF ¸FZÔ dIYÀFe IYF¸F ÀFZ ·FZþF ±FFÜ °F·Fe ½FWFÔ ÀFZ AÔÀFFSX

IYF ¸FdW»FF ImY Qû ·FFB¹FûÔ ³FZ A´FWSX¯F IYSX d»F¹FFÜ ¶F°FF¹FF þF SXWF W` dIY Qû³FûÔ ·FFB¹FûÔ ³FZ CÀFImY ÀFFSXZ IY´FOÞZ C°FFSX dQE AüSX CÀFZ »FûWZ IYe ¦F¸FÊ SXFGO ÀFZ ´FeMXFÜ BÀFImY ¶FFQ ¸FdWX»FF IZY Qû ·FFBÊ AÔÀFSX IYû CÀFImY §FSX »FZ ¦FE AüSX ¶F°FF¹FF dIY CÀFImY ÀFF±F Q„§FÊMX³FF W„BÊ W`Ü AÔÀFFSX IYû »FZIYSX CXÀFIZY ´FdSXªF³F AÀ´F°FF»F ´FW„aX¨FZÜ WûVF ¸FZÔ AF³FZ ImY ¶FFQ CÀF³FZ §FMX³FF d½FÀ°FFSX ÀFZ ¶F°FFBÊÜ CÀFImY VFSXeSX ´FSX IYBÊ þ¦FW þ»F³FZ ImY d³FVFF³F W`Ô AüSX CÀFZ ¶FFQ ¸FZÔ »FFWüSX AÀ´F°FF»F SXZRYSX IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ AÔÀFFSX IYe WF»F°F A·Fe dÀ±FSX ¶F°FFBÊ þF SXWe W`Ü CÀFIYe ¶FW³F IYe dVFIYF¹F°F ´FSX ´F„d»FÀF ³FZ AFSXûd´F¹FûÔ IYû dWSXFÀF°F ¸FZÔ »FZ d»F¹FF W`Ü B²FSX, ´FedOÞ°F ImY d´F°FF IYF IYW³FF W` dIY C³F´FSX AFSXû´Fe AüSX B»FFImY IYe ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ IYû ½FF´FÀF »FZ³FZ IYF Q¶FF½F ¶F³FF SXWe W`Ü

QdÃF¯F IYFZdS¹FF IYe A´FQÀ±F SF¿MXÑ´Fd°F IZY dJ»FFRY AFSFZ´F °F¹F ´FFIÊY ´FSX ÀFØFF IZY Q„÷Y´F¹FFZ¦F AF`S dSV½F°F »FZ³FZ IZY »F¦FFE ¦FE AFSFZ´F

¶Fedþa¦F, ´FiZMXÑ : ¨Fe³F IYÃFF ¸FZÔ ´FdSIiY¸FF IYS SWXZ A´F³FZ ´FiF¹FFZd¦FIY À´FZÀF ÀMXZVF³F IZY d»FE ´FWX»FZ ¸FF»F½FFWIY

AÔ°FdSXÃF ¹FF³F d°F¹FFaÓFì-1 IYF ´FiÃFZ´F¯F IYS³FZ þF SWXF WX`Ü BÀFZ 20 ÀFZ 24 A´Fi`»F ImY ¶Fe¨F S½FF³FF IYS³FZ IYe °F`¹FFSXe WX`Ü ¨Fe³F ImY ¸FF³F½F¹F„¢°F Aa°FdSÃF IYF¹FÊIiY¸F IZY IYF¹FFÊ»F¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FF»F½FFWXIY Aa°FdSÃF ¹FF³F (IYF¦FFZÊ À´FZÀFIiYFµMX) IYFZ »FFÔ¦F ¸FF¨FÊ-7 ½FFBÊ 2 SXFImYMX ÀFZ WXZ³FF³F ´FiFa°F ImY ´FiÃFZ´F¯F ÃFZÂF ½FZ³F¨FFÔ¦F ÀFZ ´FiÃFZd´F°F dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFSIYFSXe ³¹Fìþ EþZÔÀFe dVF³WX„AF ³FZ IYF¹FFÊ»F¹F ImY ¶F¹FF³F ImY W½FF»FZ ÀFZ ¶F°FF¹FF, kd°F¹FFaÓFì-1 d¸FVF³F ´FiÃFZ´F¯F ¨FSX¯F ¸FZÔ ´FW„Ô¨F ¨F„IYF W`Ül ¨Fe³F BÀF ÀF¸F¹F ÀFF»F 2022 °FIY Aa°FdSÃF ¸FZÔ A´F³FF À±FF¹Fe ÀMXZVF³F ¶F³FF³FZ IYe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ WX`Ü BÀF IYFZdVFVF ¸FZÔ ½FWX Aa°FdSÃF ¹FF³F AüSX SXFImYMX IYF RYSX½FSXe ÀFZ IYBÊ ´FSXeÃF¯F IYS ¨F„IYF WX`Ü d°F¹FFÔÓFì-1 ¨Fe³F IYe AFZS ÀFZ d½FIYdÀF°F ´FW»FF ¸FF»F½FFWIY AÔ°FdSXÃF ¹FF³F W`Ü

¶FedþÔ¦F, ´FiZMXÑ : ´FdV¨F¸Fe ¨Fe³F ¸FZÔ EIY d°F¶¶F°Fe ¶Füð

d·FÃF„ ³FZ £F„Q IYFZ AF¦F IZY WX½FF»FZ IYS dQ¹FFÜ ¶F°FF¹FF þF SWXF WX` dIY CXÀF³FZ ¨Fe³Fe VFFÀF³F IZY d£F»FFRY ¹FWX IYQ¸F CXNXF¹FF WX`Ü A·Fe ¹FWX ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F ÀFIYF WX` dIY AF°¸FQFW IYS³FZ ½FF»FF d·FÃF„ dþaQF WX` ¹FF ³FWXeÔÜ 2009 ÀFZ d°F¶¶Fd°F¹FFZÔ IZY AF°¸FQFWX IYF ¹FWX 148½FFa ¸FF¸F»FF W`XÜ A¸FZdSIYF ÀF¸Fd±FÊ°F SXZdO¹Fû RiYe EdVF¹FF AüSX Ad²FIYFSX ÀF¸FìW RiYe d°F¶¶F°F ImY A³F„ÀFFS, ´FdV¨F¸Fe dÀF¨F„AF³F ´FiFÔ°F ImY IYFOÊþZ ¸FZÔ VFd³F½FFSX ÀF„¶FW d°F¶¶F°Fe d·FÃF„ ³FZ ÀFF½FÊþd³FIY ¨FüIY ´FSX J„Q

IYû AF¦F »F¦FF »FeÜ ÀF„SXÃFF ¶F»F AF¦F ¶F„ÓFF³FZ ImY ¶FFQ d·FÃF„ IYû ½FWFÔ ÀFZ »FZ ¦FEÜ ¹FW ÀFFRY ³FWeÔ Wû ´FF¹FF dIY d·FÃF„ ¶F¨F ´FF¹FF ¹FF ³FWeÔÜ À±FF³Fe¹F ´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CÀFZ ¸FF¸F»FZ IYe þF³FIYFSXe ³FWeÔ WX`Ü ¹Fì-MXйFì¶F ´FSX BÀF §FMX³FF ImY ½FedO¹Fû ¸FZÔ Qû »Fû¦F ·FeOÞ ·FSXe ÀFOÞIY ´FSX AF¦F ¶F„ÓFF³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FZ dQ£F SWXZ WX`ÔÜ ¨FV¸FQeQFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d·FÃF„ IZY AF¦F »F¦FF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ IYBÊ »FFZ¦F d°F¶¶F°F IYe AFþFQe AF`S A´F³FZ AF²¹FFd°¸FIY ¦F„÷Y Q»FFBÊ »FF¸FF IYe ½FF´FÀFe IYe ¸FFa¦F IYFZ »FZIYS ³FFSZ »F¦FF SWXZ ±FZÜ

AF`S ·Fi¿MXF¨FFS ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ I„YÀFeÊ ¦Fa½FF³FZ ½FF»FeÔ QdÃF¯F IYFZdS¹FF IYe ´Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F ´FFIÊY ¦¹Fì³F WXZBÊ ´FS ÀFFZ¸F½FFS IYFZ AFSFZ´F °F¹F IYS dQE ¦FEÜ CX³F ´FS IYSFZOÞXFZÔ OXFG»FS IZY ·Fi¿MXF¨FFS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d»F´°F WXFZ³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F IYe ÀFad½F²FF³F ´FeN ³FZ 65 ½F¿FeʹF ´FFIÊY IYFZ SF¿MXÑ´Fd°F ´FQ ÀFZ WXMXF³FZ IYF R`YÀF»FF QÀF ¸FF¨FÊ IYFZ ÀF„³FF¹FF ±FFÜ BÀFIZY ´FWX»FZ ÀFaÀFQ ¸FZÔ CX³FIZY dJ»FFRY ¸FWFd·F¹Fû¦F ´FiÀ°FF½F ´FFdS°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ½FWX BÀF ÀF¸F¹F dWXSFÀF°F ¸FZÔ WX`ÔÜ Ad·F¹FFZþIYFZÔ ³FZ ¸FedOX¹FF IYû ¶F°FF¹FF, kWX¸F³FZ ´FFIÊY ´FS AF`´F¨FFdSIY °FF`S ´FS AFSFZ´F °F¹F IYS dQE WX`ÔÜ CX³F ´FS ÀFØFF IZY Q„÷Y´F¹FFZ¦F, dSV½F°F AF`S ¦FFZ´F³Fe¹F þF³FIYFSXe IYFZ »FeIY IYS³FZ ÀF¸FZ°F IYBÊ A´FSF²FFZÔ ¸FZÔ AFSFZ´F °F¹F dIYE WX`ÔÜl BÀF ¸FF¸F»FZ IZY IZÔYýi ¸FZÔ ´FFIÊY IYe d½FV½FÀ°F ÀFWXZ»Fe ¨FûBÊ ÀF„³F dÀF»F WX`ÔÜ ½FWX IYBÊ VFe¿FÊ IaY´Fd³F¹FFZÔ ÀFZ ¦F`S »FF·FIYFSXe ÀFa¦FNX³FFZÔ IZY d»FE IYSFZOÞXFZÔ OXFG»FS IYF ¨FaQF »FZ³FZ IZY ¸FF¸F»FZ IYF ÀFF¸F³FF IYS SWXe WX`ÔÜ ´FFIÊY ´FS ÀF`¸FÀFa¦F IZY CXØFSFd²FIYFSXe »Fe þFZ¹F ¹Fa¦F ÀF¸FZ°F IYBÊ VFe¿FÊ CXôFd¸F¹FFZÔ IZY dWX°F ¸FZÔ ³Fed°F ¶F³FF³FZ IYF ·Fe AFSFZ´F »F¦FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ »Fe ´FWX»FZ WXe d¦FSµ°FFS WX`Ô AF`S dSV½F°F ¸FF¸F»FZ IYF ÀFF¸F³FF IYS SWXZ WX`ÔÜ »FFZMXÐMXZ IZY A²¹FÃF ·Fe RaYÀFZ : QdÃF¯F IYFZdS¹FFBÊ IaY´F³Fe »FFZMXÐMXZ IZY A²¹FÃF dVF³F OXFZÔ¦F-d¶F³F ·Fe ·Fi¿MXF¨FFS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ RaYÀF ¦FE WX`ÔÜ Ad·F¹FFZþIYFZÔ ³FZ CX³F ´FS ´Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F ´FFIÊY AF`S CX³FIYe ÀFWXZ»Fe IYFZ 60 »FF£F OXFG»FS IYe dSV½F°F QZ³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX`Ü

A¸FZdSXIYF IYûÀMXFdSXIYF ªFF SXWXZ ªFûOÞZX IZY ÀFF±F ‘…ÀMX³F E¹FSX´FûMÊX ´FSX ¶FQÀF»F…IYe, §FMX³FF IYF ½FedOX¹Fû ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ ¹F…³FFBXMZXOX E¹FSX»FFBaXÀF ³FZ Qe ÀFRYFBÊXÜ d´FL»FZ ÀF~FWX BXÀFe °FSXWX EdVF¹FFBÊX ¸F…»F IZY A¸FZdSXIYe ³FF¦FdSXIY IYû d½F¸FF³F ÀFZ §FÀFeMXIYSX ¶FFWXSX d³FIYF»F³FZ IYe §FMX³FF AFBÊX ±Fe ÀFF¸F³FZ

´FFªF… ¸FZÔ OXeE¸FªFZOX IZY ´FFÀF dÀ±F°F QdÃF¯F IYûdSX¹FFBÊX ÀF`³¹F ¨FüIYe ¸FZÔ CXØFSX IYûdSX¹FFBÊX CX´FSXF¿MÑX´Fd°F ¸FFBXIY ´FZÔÀF AüSX Q…SX¶Fe³F ÀFZ ÀFe¸FF ´FFSX QZ£F°Fe CX³FIYe ¶FZMXeÜ

dÀF¹FFZ»F, SF¹FMXS/E´Fe : A¸FZdSIYe CX´FSF¿MXÑ´Fd°F

¸FFBIY ´FZÔÀF ÀFFZ¸F½FFS IYFZ CXØFS IYFZdS¹FF IYe ÀFe¸FF ´FS ´FWX„a¨FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY CXØFS IYFZdS¹FF IYFZ »FZIYS ²F`¹FÊ S£F³FZ IYF A¸FZdSIYe QF`S ÀF¸FF´°F WXFZ ¨F„IYF WX`Ü A¶F ¹FdQ CXÀF³FZ d¸FÀFFB»F ¹FF ´FS¸FF¯F„ ´FSXeÃF¯F dIY¹FF °FFZ CXÀFZ ¶FQFÊV°F ³FWXeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀFedS¹FF AF`S ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ WX¸F»FF IYS A¸FZdSIYF ³FZ ÀFaIZY°F QZ dQ¹FF WX` dIY BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF I`YÀFZ ÀF¸FF²FF³F ÀFa·F½F WX`Ü ´FZÔÀF Sd½F½FFS IYFZ dÀF¹FFZ»F ´FWX„a¨FZ ±FZÜ BÀFe dQ³F CXØFS IYFZdS¹FF ³FZ d¸FÀFFB»F IYF ´FSXeÃF¯F dIY¹FF ±FFÜ WXF»FFadIY ¹FWX ÀFRY»F ³FWXeÔ SWXFÜ BÀFIZY A¦F»FZ WXe dQ³F ´FZÔÀF ³FZ ÀF`³¹F ÀFe¸FF SZ£FF (OXeE¸FþZOX) ÀFZ ÀFMXZ ·FFSXe ÀF`³¹F þ¸FF½FOÞXZ ½FF»FZ ´FF³F¸F„³FþFZ¸F ¦FFa½F °FIY ´FWX„a¨F IYS CXØFS IYFZdS¹FF IYFZ ÀF£°F ÀFaQZVF QZ³FZ IYe IYFZdVFVF IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, A¸FZdSIYF ³FZ ÀF·Fe d½FIY»´F £F„»FZ S£FZ WX`ÔÜ ½FWX QdÃF¯F IYFZdS¹FF IZY ÀFF±F IaY²FZ ÀFZ IaY²FF d¸F»FFIYS £FOÞXF WX`Ü WX¸F VFFad°F´Fì¯FÊ

°FSXeIYFZÔ AF`S ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ IYFZdS¹FFBÊ ´FiF¹Fõe´F ¸FZÔ VFFad°F À±FFd´F°F IYS³FF ¨FFWX°FF WX`Ü OXeE¸FþZOX QF`SZ IZY QF`SF³F ´FZÔÀF IYe ¶FZMXe ·Fe CX³FIZY ÀFF±F ±FeÜ CX³FIZY d´F°FF 1950-53 IZY IYFZdS¹FFBÊ ¹F„ð IZY QF`SF³F A¸FZdSIYe ÀFZ³FF ¸FZÔ ±FZÜ ´FZÔÀF ³FZ CX¸¸FeQ þ°FFBÊ dIY CXØFS IYFZdS¹FF ÀF`³¹F IYFSʽFFBÊ IYe ¦F»F°Fe ³FWXeÔ IYSZ¦FF, ¢¹FFZÔdIY CXÀFZ ´F°FF WX` dIY QdÃF¯F IYFZdS¹FF IZY ÀFF±F A¸FZdSIYF AF`S CXÀFIYe ¦FNX¶Fa²F³F ÀFZ³FF £FOÞXe WX`Ü C»»FZJ³Fe¹F W` dIY QdÃF¯F IYûdS¹FF ¸FZÔ A¸FZdSIYF IZY 28,500 ÀF`d³FIY ¸FüþìQ W`Ô AüS ´FS¸FF¯F„ Wd±F¹FFSûÔ ÀFZ »F`ÀF d½F¸FF³F½FFWIY ´Fû°F ¹FìEÀFEÀF IYF»FÊ d½FaÀF³F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ W¸F»FF½FS ¶FZOÞXF ·Fe IYûdS¹FFBÊ ´FiF¹Fõe´F ¸FZÔ °F`³FF°F W`Ü ¶»Fì¸F¶F¦FÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F ÀFedS¹FF IYe °FSWX CXØFS IYFZdS¹FF ´FS ·Fe A¨FF³FIY WX¸F»FF IYS³FZ ÀFZ ³FWXeÔ dWX¨FIZÔY¦FZÜ WXF»FFadIY dRY»FWXF»F ½FZ ¨FFWX°FZ WX`Ô dIY ¨Fe³F BÀF

SXF¹FMXSX

ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F IYSZÜ CXØFS IYFZdS¹FF IYF ¨Fe³F ÀF¶FÀFZ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ÀFWX¹FFZ¦Fe WX`Ü CXØFS IYFZdS¹FF IZY d»FE d½F¸FF³F ÀFZ½FF ¶FaQ IYS³FZ IZY R`YÀF»FZ IYF ¶F¨FF½F IYS°FZ WX„E ¨Fe³F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IYWXF dIY ½FWX ÀF·Fe ´FÃFFZÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS IYFZdS¹FFBÊ ´FiF¹Fõe´F ¸FZÔ °F³FF½F £F°¸F IYS³FZ ¸FZÔ þ„MXF WX`Ü EIY°FSRYF IYFSʽFFBÊ IYF d½FSFZ²F : øYÀF ³FZ CXØFS IYFZdS¹FF ¸FZÔ EIY°FSRYF IYFSʽFFBÊ ´FS A¸FZdSIYF IYFZ ¨FZ°FF¹FF WX`Ü d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF¦FZÊBÊ »FF½FSFZ½F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IYWXF dIY CXØFS IYFZdS¹FF IZY ´FS¸FF¯F„ IYF¹FÊIiY¸F IYFZ øYÀF À½FeIYFS ³FWXeÔ IYS°FF WX`Ü »FZdIY³F, BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FWX ³FWXeÔ WX` dIY EIY°FSRYF IYFSʽFFBÊ IYSIZY A¸FZdSIYF IYFZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F IYF³Fì³F IYF CX»»Fa§F³F IYS³FF ¨FFdWXEÜ QìÀFSXe AFZS, CXØFS IYFZdS¹FFBÊ ³¹Fìþ EþZÔÀFe IZYÀFeE³FE ³FZ dIY¸F þFZÔ¦F CX³F IYF EIY ´FÂF þFSXe dIY¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ CXØFS IYFZdS¹FFBÊ °FF³FFVFFWX ³FZ ÀFedS¹FFBÊ SF¿MXÑ´Fd°F ¶FVFS A»F AÀFQ IYFZ ´Fì¯FÊ ÀF¸F±FʳF IYF E»FF³F dIY¹FF WX`Ü

dLX ³ F ÀFIY°Fe W` X ÀFedS¹FFBÊ ´Fi ± F¸F A¶F VFFQe IYS³FZ þF SWXZ þFZOÞXZ ¸FdWX»FF IYe d¶FidMXVF ³FF¦FdSIY°FF

IYFZ d½F¸FF³F ÀFZ ªF¶FSX³F CX°FFSF

³¹Fì¹FFGIÊY, SF¹FMXS/´FiZMXÑ : d½F¸FF³F ÀFZ EIY ¹FFÂFe IYFZ §FÀFeMXIYS

CX°FFS³FZ IYF ¸FF¸F»FF NXaOXF ·Fe ³FWXeÔ WX„AF ±FF dIY A¸FZdSIYe E¹FS»FFBaÀF ¸FZÔ BÀFe °FSW IYF EIY AüS ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF ¦F¹FFÜ BÀF ¶FFS VFFQe IYS³FZ þF SWZ EIY þFZOÞXZ IYFZ d½F¸FF³F ÀFZ ªF¶FSX³F CX°FFS dQ¹FF ¦F¹FFÜ C³FIYF A´FSF²F dÀFRÊY B°F³FF ±FF dIY ½FZ d¶F³FF BþFþ°F QìÀFSXe £FF»Fe ÀFeMX ´FS ¶F`NX ¦FE ±FZÜ ¹FWX þFZOÞXF VFFQe IYS³FZ IYFZÀMXFdSIYF þF SWXF ±FFÜ ¸FedOX¹FF dS´FûMXÊ IZY A³F„ÀFFS, ¸FFBIY»F WXFG»F AF`S CX³FIYe ¸Fa¦FZ°FS Aa¶FS ¸F`¢ÀF½FZ»F IZY ÀFF±F ¹FWX §FMX³FF VFd³F½FFS §FMXeÜ Qû³FûÔ IYû ‘XìÀMX³F E¹FS´FFZMXÊ ´FS d½F¸FF³F ÀFZ CX°FFS dQ¹FF dQ¹FFÜ ¹Fì³FFBMXZOX E¹FS»FFBaÀF ³FZ ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWXF dIY ¹FZ »Fû¦F QìÀFSZ ¢»FFÀF IYe ÀFeMX ´FS ¶F`NX³FZ IYe IYFZdVFVF IYS SWXZ ±FZÜ Qû³FûÔ ÀFZ ¨FF»FIY Q»F ³FZ IYBÊ ¶FFS A´F³Fe ÀFeMX ´FS ¶F`NX³FZ IYFZ IYWXF, »FZdIY³F CX³WXFZÔ³FZ d³FQZÊVFFZÔ IYF ´FF»F³F ³FWXeÔ dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀMXFRY ³FZ CX³WXZÔ d½F¸FF³F ÀFZ CX°FS³FZ IYFZ IYWXFÜ þFZOÞXZ IYFZ SF°F ¸FZÔ NXWXS³FZ IZY d»FE dS¹FF¹F°Fe WXFZMX»F AF`S Sd½F½FFS ÀF„¶FWX IYe CXOÞXF³F IZY d»FE QFZ¶FFSF dMXIYMX ¶F„IY IYSF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ WXF»FFadIY WXFG»F AF`S ¸F`¢ÀF½FZ»F IYF IYWX³FF WX` dIY ½FZ þ¶F

¸FFBXIY»F WXFG»F ¸Fa¦FZ°FSX Aa¶FSX ¸F`¢ÀF½FZ»F IZY ÀFF±FÜ

A´F³Fe ÀFeMX ´FS ´FWX„a¨FZ °FFZ ½FWXFa IYFZBÊ QìÀFSF ¹FFÂFe ÀFFZ SWXF ±FFÜ BÀFd»FE WX¸F CXÀFe ¢»FFÀF IYe QìÀFSXe £FF»Fe ÀFeMXFZÔ ´FS ¶F`NX ¦FEÜ WX¸FZÔ »F¦FF dIY BÀFÀFZ IYFZBÊ RYIÊY ³FWXeÔ ´FOÞXZ¦FFÜ WX¸F IYFZBÊ ´Fi±F¸F ßFZ¯Fe IYe ÀFeMX ´FS ³FWXeÔ ¶F`NX ±FZÜ EIY WXµ°FZ ´FWX»FZ WXe ¹Fì³FFBMZO E¹FS»FFBaÀF IZY d½F¸FF³F ÀFZ d½F¹F°F³FF¸Fe ¸Fì»F IZY EIY ¹FFÂFe IYFZ d½F¸FF³F ÀFZ §FÀFeMXIYS CX°FFS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIYF ½FedOX¹FFZ ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ IaY´F³Fe IYe £Fì¶F AF»FFZ¨F³FF WX„BÊ ±FeÜ

A¸FZdSIYF ¸FZÔ ¶F„þ„¦FÊ IYe WX°¹FF IYFZ RZYÀF¶F„IY ´FS »FFB½F dQ£FF¹FF dVFIYF¦FFZ, EERY´Fe : A¸FZdSIYF IZY AFZdWX¹FFZ ´FiFa°F ¸FZÔ EIY ¶F„þ„¦FÊ ½¹Fd¢°F IYe WX°¹FF IYFZ RZYÀF¶F„IY ´FS »FFB½F dQ£FF³FZ IYF

¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü WX°¹FFSFZ´Fe ¶FaQìIY²FFSXe ´F„d»FÀF IYe d¦FSµ°F ¸FZÔ A·Fe ³FWXeÔ AF¹FF WX`Ü CXÀF³FZ IYBÊ A³¹F »FFZ¦FFZÔ IYe ·Fe WX°¹FF IYS³FZ IYF QF½FF dIY¹FF WX`Ü ¢»Fe½F»F`ÔOX VFWXS IYe ´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀMXe½F ÀMXeRZÔYÀF ³FF¸FIY ÀFadQ¦²F ³FZ 74 ½F¿FeʹF ½¹Fd¢°F IYe ¦FFZ»Fe ¸FFSIYS WX°¹FF IYS QeÜ BÀF §FMX³FF IYû CXÀF³FZ RZYÀF¶F„IY »FFB½F ´FS ´FiÀFFdS°F ·Fe dIY¹FFÜ 37 ½F¿FeʹF ÀMXeRZÔYÀF ³FZ ½FedOX¹FFZ ¸FZÔ QF½FF dIY¹FF dIY ½FW BÀF °FSeIZY ÀFZ EIY QþʳF ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦FFZÔ IYe WX°¹FFEa IYS ¨F„IYF WX`Ü §FMX³FF IYû AaªFF¸F QZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ ÀMXeRZÔYÀF RYSXFSX W`XÜ

»FaQ³F, ´FiZMXÑ : ÀFedS¹FFBÊ SF¿MXÑ´Fd°F ¶FVFS A»F AÀFQ

IYe ´F°³Fe AÀF¸FF IYe d¶FidMXVF ³FF¦FdSIY°FF £F°¸F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ WX`Ü I„YLX d¶FidMXVF ÀFFaÀFQFZÔ ³FZ ¦FÈWX ¸FaÂFe Aa¶FS SOX IYFZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ´FÂF d»F£FFÜ BÀF¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY d¶FiMZX³F IYe ÀFSXIYFSX IYû ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ¸FZÔ AÀFQ ÀFSIYFS IZY þ§F³¹F A´FSXF²FFZÔ IYF ÀF¸F±FʳF IYS³FZ IZY IYFS¯F AÀF¸FF IYe ³FF¦FdSIY°FF ÀF¸FF´°F IYS QZ³Fe ¨FFdWXEÜ d»F¶FS»F OXZ¸FFZIiZYMX ´FFMXeÊ IZY ´Fi½F¢°FF MXFG¸F ¶FiZIY ³FZ IYWXF dIY ÀFedS¹FF IYe ´Fi±F¸F ¸FdWX»FF EIY ³FF¦FdSIY IZY °FF`S ´FS ½¹F½FWXFS ³FWXeÔ IYS SWXeÔÜ CX³FIYF S½F`¹FF ÀFedS¹FFBÊ ÀFSIYFS IYe ´Fi½F¢°FF þ`ÀFF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ d¶FiMXZ³F IYe ÀFSIYFS CX³FÀFZ ¹FF °FFZ ÀFedS¹FFBÊ ÀFSIYFS IZY ¶F¶FÊS A´FSF²FFZÔ IYF ¶F¨FF½F ¶FaQ IYS³FZ IYFZ IYWXZ A±F½FF CX³FIYe ³FF¦FdSIY°FF LXe³F »FZÜ ¶FiZIY A´F³Fe ´FFMXeÊ ÀFFaÀFQFZÔ IZY CXÀF ÀF¸FìWX IYF ³FZ°FÈ°½F IYS SWXZ WX`Ô dþ³WXFZÔ³FZ SOX ÀFZ IYFSʽFFBÊ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü ÀFØFF²FFSXe IaYþS½FZdMX½F ´FFMXeÊ IZY ÀFFaÀFQ þQe¸F þWXF½Fe ³FZ ·Fe BÀF ¸FFa¦F IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY AÀF¸FF IYFZ ¹F„ð A´FSF²FFZÔ IYFZ AaþF¸F QZ³FZ ½FF»FZ VFFÀF³F IZY ´Fi¨FFS IYF dWXÀÀFF ¶F°FF¹FF WX`Ü ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY 41 ÀFF»F IYe AÀF¸FF 2000 ¸FZÔ ¶FVFS ÀFZ VFFQe IZY ¶FFQ ÀFZ Qd¸FVIY ¸FZÔ SWX SWXeÔ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ A´F³Fe d¶FidMXVF ³FF¦FdSIY°FF ³FWXea LXFZOÞXe WX`Ü ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ¸FZÔ CX³FIZY ´FFa¨F »FF£F RYFG»FFZAS WX`ÔÜ AF»Fû¨FIYûÔ IYF IYWX³FF W`X dIY BX³FIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ AÀF¸FF ÀFedSX¹FFBÊX ÀFSXIYFSX IZY A´FSXF²FûÔ IYû Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F AF»Fû¨F³FF ÀFZ ¶F¨FF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°Fe W`ÔXÜ d´FL»FZ dQ³FûÔ BaXÀMXF¦FiF¸F ´FSX ¶F©FûÔ

m

¨Fe³F IYSZ¦FF ´FWX»FZ ¸FF»F½FFWXIY Aa°FdSÃF ¹FF³F IYF ´FiÃFZ´F¯F

d°F¶¶F°Fe d·FÃF„ ³FZ J„Q IYû dIY¹FF AF¦F IZY WX½FF»FZ

.co

´FFdMXʹFFZÔ ³FZ 14 ¸FBÊ IYFZ WXFZ³FZ ½FF»FZ À±FF³Fe¹F d³FIYF¹F ¨F„³FF½FFZÔ IYFZ »FZIYS ÀFSIYFS IYFZ AF¦FFWX dIY¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY A¦FS ÀFÔÀFQ ¸FZÔ ÀF¸F„d¨F°F ´Fid°Fd³Fd²F°½F ÀF¸FZ°F CX³FIYe ¸FFa¦FFZÔ IYFZ ´FìSF ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF °FFZ ½FZ d³FIYF¹F ¨F„³FF½F IYFZ ¶FFd²F°F IYSXZÔ¦FZÜ BX³F ¸FFa¦FûÔ IYû »FZIYSX ¸F²ûVFe Q»F IYFRYe »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ÀFa§F¿FÊSX°F W`ÔXÜ ÀFF°F ¸F²FZVFe AF`S þF°Fe¹F Q»FFZÔ ImY ÀFa§Fe¹F ¦FNX¶Fa²F³F ³FZ IYWF dIY ½FZ A´F³Fe ¸FFÔ¦FûÔ IYû »FZIYSX ¸Fa¦F»F½FFS ÀFZ ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ d½FSXû²F ´FiQVFʳF IYSZÔ¦FZÜ ½FZ ²FSX³FF, SX`»Fe AüSX WOÞ°FF»F ImY þdSX¹FZ d½FSXû²F ´FiQVFʳF IYSXZÔ¦FZÜ ¦FNX¶Fa²F³F IZY ÀFa¹FFZþIY AF`S RmYOSX»F ÀFûÀFd»FÀMX RYûSX¸F-³FZ´FF»F ImY A²¹FÃF CX´FZÔýi ¹FFQ½F ³FZ IYWF dIY ÀFSXIYFSX ³FZ ÀFÔÀFQ ¸FZÔ ÀFad½F²FF³F ÀFÔVFû²F³F ´FiÀ°FF½F ´FZVF IYS³FZ ÀFZ ´FW»FZ C³FÀFZ d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ ³FWeÔ dIY¹FFÜ ÀFSXIYFSX ³FZ CÀF ´FiÀ°FF½F IYû ´FZVF ³FWXeÔ dIY¹FF þFZ CX³WXZÔ dQ£FF¹FF ¦F¹FF

±FFÜ WXF»FFadIY ÀFSXIYFSX IYF QF½FF WX` dIY ÀFÔVFû²F³F ¸FZÔ ¸F²FZVFe ÀF¸F„QF¹F IYe AF³F„´FFd°FIY ´Fid°Fd³Fd²F°½F AF`S ÀFÔ§Fe¹F ÀFe¸FFAûÔ IZY ´F„³F:d³F²FFÊS¯F ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F ¸FFÔ¦FûÔ IYF WX»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´FFMXeÊ ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS, ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´Fi¨FÔO ³FZ ÀFØFF²FFSXe ÀFe´FeE³F (¸FFAû½FFQe-ÀFZÔMXS) ImY ³FZ°FFAûÔ ÀFZ IYWF dIY ¦FNX¶Fa²F³F ³FZ C³WZÔ ²FûJF dQ¹FF W`Ü ¹FFQ½F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFÔÀFQ ¸FZÔ ´FZVF dIYE ¦FE ÀFÔVFû²F³F ¸FZÔ ´FiFÔ°FFZÔ ImY °FW°F À±FF³Fe¹F ÀFa§Fe¹F BÊIYFB¹FFZÔ IYû »FF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F VFFd¸F»F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFSXIYFSX ¦F„¸FSXFWX IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWXe W`XÜ C³WûÔ³FZ ÀFSXIYFSX IYû ¨FZ°FF½F³Fe QZ°FZ W„E IYWF dIY A¦FS C³FIYe ¸FFÔ¦FûÔ IYû VFFd¸F»F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF °Fû ÀFSIYFS 14 ¸FBÊ IYû ¨F„³FF½F IYSF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F ³FWXeÔ WXFZ ´FFE¦FeÜ QZVF IZY °FSFBÊ, ±F÷YWXMX AF`S ´Fì½FeÊ B»FFIZY ¸FZÔ 28 A´Fi`»F AF`S ´FìSZ QZVF ¸FZÔ 29 A´Fi`»F IYFZ ¶FaQ AFWXì°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü Ad³FdV¨F°FIYF»Fe³F WXOÞX°FF»F QÀF ¸FBÊ ÀFZ VF„øY WXFZ¦FeÜ

¶F³F ¨F„IZY d°F¶¶F°F ´FS ·FFS°F IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ IYFZBÊ ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ AF¹FF WX`Ü ¨Fe³F IZY ÀFF±F ÀFe¸FF d½F½FFQ ´FS ·FFS°F À½F¨LX, °FFdIÊYIY AF`S QFZ³FFZÔ ´FÃFFZÔ IYFZ À½FeIYF¹FÊ ÀF¸FF²FF³F IYe ¸FFa¦F IYS°FF SWXZ¦FFÜIYFa¦F ³FZ IYWXF dIY WX¸F ·FFS°F ÀFZ d°F¶¶F°F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ¸F„ïFZÔ ´FS A´F³Fe ´Fid°F¶Fð°FF IYF A½F»FFZIY³F IYS³FZ IYF AF¦FiWX IYS°FZ WX`ÔÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe WX¸F ¹FWX ·Fe A³F„SFZ²F IYSZÔ¦FZ dIY ¨Fe³F IYFZ ³FþSAaQFþ IYS³FZ IZY d»FE ½FWX Q»FFBÊ »FF¸FF IYF BÀ°FZ¸FF»F ³FWXeÔ IYSZÜ

dÀF¹FFZ»F, EERY´Fe : ÀFØFF IZY Q„÷Y´F¹FFZ¦F

an

BXÀF ÀFF»F IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ AFBXEÀF AF°FadIY¹FûÔ IZY ¨Fa¦F„»F ÀFZ ¸F„¢°F IYSXFE ¦FE ´F…½FeÊ ¸FûÀF„»F ¸FZÔ ²FeSmX-²FeSmX dªFaQ¦Fe ´FMXSXe ´FSX »FüMX³FZ »F¦Fe W`XÜ ÀFû¸F½FFSX IYû ÀI…Y»F ¸FZÔ ´FPÞX³FZ ´FW„aX¨Fe »FOÞXdIY¹FFaÜ AFBXEÀF IZY VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ »FOÞXdIY¹FûÔ ´FSX °F¸FF¸F °FSXWX IYe ´FF¶FaQe ±FeÜ ½FZ §FSX ÀFZ ·Fe AIZY»FZ ³FWXeÔ d³FIY»Fe ÀFIY°Fe ±FeÜ ¸FûÀF„»F ´FSX AFBXEÀF ³FZ 2014 ¸FZÔ IY¶ªFF IYSX d»F¹FF ±FFÜ dRY»FWXF»F VFWXSX IZY ´FdV¨F¸Fe dWXÀÀFZ ¸FZÔ ÀFZ³FF IYF Ad·F¹FF³F ¨F»F SXWXF W`XÜ SXF¹FMXSX

IYFNX¸FFaOXì, ´FiZMXÑ : ³FZ´FF»F IYe ¸F²FZVFe ´FÈ¿NX·Fìd¸F ½FF»Fe

¶Fedþa¦F ³FZ IYWXF-²F¸FʦF„÷Y IYe A÷Y¯FF¨F»F ¹FFÂFF ÀFZ dSV°FFZÔ ´FS ´FOÞXF d½F´FSXe°F ´Fi·FF½F

A¸FZdSIYe CX´FSF¿MXÑ´Fd°F ³FZ ÀFe¸FF ´FS ´FWX„a¨F CXØFS IYFZdS¹FF IYFZ ¨FZ°FF¹FF

r ag

¸FûÀF„»F ¸FZÔ ³FBÊX ÀF„¶FWX

³FZ´FF»F d³FIYF¹F ¨F„³FF½F IYû ¶FFd²F°F IYSXZÔ¦FZ ¸F²ûVFe Q»F

A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF IYe ¹FFÂFF ÀFZ ·FFS°F-¨Fe³F ÀFa¶Fa²FFZÔ AF`S QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F ¨F»F SWXZ ÀFe¸FF d½F½FFQ ´FS ³FIYFSF°¸FIY ´Fi·FF½F ´FOÞXF WX`Ü ¨Fe³F ³FZ þFZS QZIYS IYWXF WX` dIY d°F¶¶F°F IZY ²F¸FʦF„÷Y IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS ³FBÊ dQ»»Fe WX¸FFSZ dWX°FFZÔ IYe CX´FZÃFF ³FWXeÔ IYSZÜ ¨Fe³Fe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF »Fì IYFa¦F ³FZ Q»FFBÊ »FF¸FF IYe A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF IYe ¹FFÂFF ´FS dMX´´F¯Fe IYeÜ ´Fì½FFZÊØFS ¸FZÔ dÀ±F°F BÀF ·FFS°Fe¹F SFª¹F ´FS ¶Fedþa¦F A´F³FZ IY¶þZ ½FF»FZ d°F¶¶F°F IYF QdÃF¯Fe dWXÀÀFF WXFZ³FZ IYF QF½FF IYS°FF WX`Ü ´Fi½F¢°FF ³FZ IYWXF, k´Fì½FÊ ¸FZÔ ·Fe I„YLX IYFS¯FFZÔ ÀFZ dþÀFZ WX¸F ÀF·Fe ·FFS°F¨Fe³F ÀFa¶Fa²FFZÔ IYe SFþ³Fed°FIY ¶F„d³F¹FFQ IZY øY´F ¸FZÔ þF³F°FZ WX`Ô CXÀFIYe CX´FZÃFF IYe ¦FBÊ WX`Ül 81 ½F¿FeʹF Q»FFBÊ »FF¸FF IZY A÷Y¯FF¨F»F QF`SZ ´FS ·FFS°F IZY À´F¿MXeIYS¯F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLXZ ¦FE EIY ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ IYFa¦F ³FZ IYWXF, kBÀFIYF dõ´FÃFe¹F dSV°FFZÔ AF`S ÀFe¸FF d½F½FFQ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀF¸FÓFF`°FFZÔ ´FS d½F´FSXe°F ´Fi·FF½F ´FOÞXF WX`Ül ·FFS°F IZY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYWXF WX` dIY ¨Fe³F IYF dWXÀÀFF

tJ

¸F„dÀ»F¸F ¸FdWX»FF ÀFZ QûÀ°Fe IYSX³FZ IZY IYFSX¯F EIY BÊXÀFFBÊX ¹F„½FIY IYe ¶FZSXWX¸Fe ÀFZ d´FMXFBÊX IYF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`XÜ ¸FdWX»FF IZY ´FdSXªF³FûÔ ³FZ 21 ½F¿FeʹF ´FedOÞX°F AaÀFFSX ¸FÀFeWX IYû ¦F¸FÊ »FûWZX ÀFZ QF¦F dQ¹FFÜ ´FedOÞX°F AüSX ¸FdWX»FF Qû ÀFF»F ´FWX»FZ ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AFE AüSX CX³FIZY ¶Fe¨F QûÀ°Fe WXû ¦FBÊX ±FeÜ OXFG³F IZY ¸F„°FFd¶FIY ¸FÀFeW IYe ¶FW³F ³FZ VFZJ„´F„SXF ´F„d»FÀF ÀMXZVF³F ¸FZÔ §FMX³FF IYe ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ IYSXFBÊ W`Ü ´FiF±Fd¸FIYe IZY ¸F„°FFd¶FIY, Qû³FûÔ A¢XÀFSX RYû³F ´FSX ¶FF°FZÔ IYSX°FZ ±FZ AüSX ¸FÀFeW ¸FdWX»FF ÀFZ d¸F»F³FZ CÀFImY ´FOÞûÀF ¸FZÔ ·Fe þF°FF ±FFÜ þ¶F ¸FdWX»FF ImY ´FdSX½FFSX IYû Qû³FûÔ IYe QûÀ°Fe þF³FIYFSXe d¸F»Fe °F¶F »FOÞIYe ImY d´F°FF ¸FÔþìSX AüSX CÀFImY ·FFB¹FûÔ ³FZ ¸FÀFeW ImY d´F°FF IYû ²F¸FIYF¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY A¦FSX ¸FÀFeW C³FIYe ¶FZMXe ÀFZ QìSX ³FWeÔ SXW°FF

E´Fe

¸FZÔ ³FF £FZ¸FF d½Fþ¹Fe SWXFÜ I„YQÊ ¶FWX„»F QdÃF¯F-´Fì½FeÊ 2019 ÀFZ ´Fi·FF½Fe WXûÔ¦FZ ¶FQ»FF½F dWXÀÀFZ IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ ·Fe ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF IYFZ £FFdSþ IYS dQ¹FF WX`Ü ¸F„£¹F d½F´FÃFe Q»F dS´Fd¶»FIY³F 4 ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF ³F½Fa¶FS 2019 IZY SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ ´Fi·FF½Fe WXFZ¦FeÜ SF¿MXÑ´Fd°F IYF VFFÀF³FIYF»F ´Fe´F„»ÀF ´FFMXeÊ (ÀFeE¨F´Fe) AF`S I„YQÊ ÀF¸F±FÊIY ´FFa¨F ÀFF»F AF`S Ad²FIY°F¸F QFZ IYF¹FÊIYF»F WXFZ¦FFÜ ´Fe´F„»ÀF OXZ¸FFZIiZYdMXIY ´FFMXeÊ (E¨FOXe´Fe) IYF IYWX³FF WX` dIY 60 RYeÀFQ EZÀFZ ¸F°F´FÂFFZÔ IYe d¦F³F°Fe ·Fe IYe 4 ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF ´FQ ÀF¸FF´°F WXFZ þFE¦FFÜ ÀFFSXe IYF¹FÊIYFSXe VFd¢°F¹FFa SF¿MXÑ´Fd°F IZY ´FFÀF WXFZÔ¦FeÜ I`Yd¶F³FZMX ¸FadÂF¹FFZÔ IYe d³F¹F„d¢°F IYSZ¦FF, EIY ¹FF ª¹FFQF CX´FSF¿MXÑ´Fd°F S£F³FZ IYF Ad²FIYFSX WXFZ¦FFÜY ¦FBÊ WX` dþ³F´FS ¸F„WXS ³FWXeÔ »F¦FZ ±FZÜ QFZ¶FFSF ¸F°F¦F¯F³FF ³FWXeÔ WXFZ³FZ ´FS ÀFeE¨F´Fe ³FZ ³F°FeþFZÔ IYFZ ÀFa½F`²FFd³FIY 4 ÀFSIYFSXe Ad²FIYFdS¹FFZÔ, þþFZÔ IYe d³F¹F„d¢°F AF`S ¶F£FFÊÀ°F¦Fe IYF Ad²FIYFS WXFZ¦FFÜ ³¹FFd¹FIY AQF»F°F AF`S ¹FìSFZ´Fe¹F ÀFa§F IYe ¸FF³F½FFd²FIYFS ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ Q£F»FaQFþe, AF´FF°FIYF»F »FF¦Fì IYS³FZ AF`S ÀFaÀFQ ·Fa¦F IYS³FZ IYF ·Fe Ad²FIYFSÜ AQF»F°F ¸FZÔ ¨F„³FF`°Fe QZ³FZ IYe ¶FF°F IYWXe WX`Ü AF´FF°FIYF»F IZY ¶Fe¨F : SF¿MXÑ´Fd°F IYe ¶Fe°FZ ÀFF»F þ„»FFBÊ ¸FZÔ EQFZʦF³F IZY °F£°FF´F»FMX ¸FZÔ A¶F °FIY 47 WXþFS »FFZ¦F d¦FSµ°FFS dIYE þF IYF¹FÊIYFSXe VFdöY¹FFa ¶FPXÞF³FZ IYFZ »FZIYS þ³F¸F°F IYe IYFZdVFVF IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ WXe ¨F„IZY WX`aÜ IYSXe¶F EIY »FF£F 20 WXþFS »FFZ¦F ³FF`IYSXe ÀFa¦FiWX AF´FF°FIYF»F IZY ¶Fe¨F IYSF¹FF ¦F¹FF WX`Ü AF´FF°FIYF»F »FF¦Fì WX`Ü °F£°FF´F»FMX IYe IYFZdVFVF ÀFZ d³FIYF»FZ ¦FE WX`ÔÜ

¸F„dÀ»F¸F ÀFZ QûÀ°Fe ´FSX BÊXÀFFBÊX IYe d´FMXFBÊX

Q»FFBÊ »FF¸FF IYe AFOÞX ¸FZÔ ¨Fe³F IYFZ ³FþSAaQFþ ³F IYSZ ·FFS°F ¶Fedþa¦F, ´FiZMXÑ : ¨Fe³F ³FZ IYWXF WX` dIY Q»FFBÊ »FF¸FF IYe

BÀ°FFa¶F„»F, SF¹FMXS/EERY´Fe : °Fe³F RYeÀFQ ÀFZ ·Fe

gh Ri py Co

¨F„d³FaQF AF°FaIYe ÀFa¦FNX³FFZÔ IZY d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ IYFZ »FZIYS ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ AF¦FFWX dIY¹FF WX`Ü A¸FZdSIYe SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF ÀF»FFWXIYFS E¨FAFS ¸F`IY¸FFÀMXS ³FZ IYWXF WX` dIY ARY¦FFd³FÀ°FF³F AF`S A³¹F þ¦FWXFZÔ ´FS ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ LXó S½F`¹FF A´F³FF³FZ IYe þ¦FWX IìYMX³Fed°F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FF E¨FAFSX ¸F`IY¸FFÀMXSX ¨FFdWXEÜ A´F³FZ dWX°FFZÔ IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ S£FIYS CX³F ÀFa¦FNX³FFZÔ IYFZ LXìMX ³FWXeÔ QZ³Fe ¨FFdWXE þFZ ÎWXÀFF ¸FZÔ VFFd¸F»F WX`ÔÜ CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY ·FFS°F AF`S ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ ÎWXÀFF IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FZ IZY d»FE ´FFdIYÀ°FF³F AF°FaIYe ÀFa¦FNX³FFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FF WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ BÀ»FF¸FF¶FFQ ´FWX„a¨FZ ¸F`IY¸FFÀMXS ³FZ ´FFIY IYFZ »FZIYS ¹FWX IYOÞXF ÷Y£F ARY¦FF³F MXe½Fe ¨F`³F»F MXFZ»FFZ ³¹Fìþ IYFZ dQE ÀFFÃFF°IYFS ¸FZÔ dQ£FF¹FFÜ ³¹Fì¹FFGIÊY MXFB¸ÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, WX¸F ÀF¶F IYBÊ ÀFF»FFZÔ ÀFZ CX¸¸FeQ IYS SWXZ WX`Ô dIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FZ°FF ¹FWX ÀF¸FÓFZa¦FZ dIY ´Fì½FÊ IYe S¯F³Fed°F IZY d½F´FSXe°F EZÀFZ ÀF¸FìWXFZÔ IZY d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ CX³FIZY A´F³FZ dWX°F ¸FZÔ ·Fe WX`Ü ¸F`IY¸FFÀMXS Sd½F½FFS IYFZ ARY¦FFd³FÀ°FF³F ´FWX„a¨FZ ±FZÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYe ¹FFÂFF IYS³FZ ½FF»FZ ½FZ MXÑa´F ´FiVFFÀF³F IZY ´FWX»FZ VFe¿FÊ Ad²FIYFSXe WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY d½FQZVF ¸FF¸F»FFZÔ IZY ÀF»FFWXIYFS ÀFS°FFþ Aþeþ ÀFdWX°F IYBÊ VFe¿FÊ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ¸F„°FFd¶FIY BÀF QF`SF³F ¸F`IY¸FFÀMXS IYFZ CX³F IYQ¸FFZÔ ÀFZ A½F¦F°F IYSF¹FF ¦F¹FF þFZ ÀF„SÃFF WXF»FF°F ¶FZWX°FS IYS³FZ IZY d»FE CXNXFE ¦FE WX`ÔÜ

Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 11

´F°³Fe AÀF¸FF IZY ÀFF±F ¶FVFSX A»F AÀFQÜ

IZY ÀFF±F EIY °FÀ½FeSX ´FûÀMX IYSX³FZ IYû »FZIYSX ½FZ d½F½FFQûÔ ¸FZÔ AF ¦FBÊX ±FeÜ BXÀF ´FûÀMX ¸FZÔ CX³WXûÔ³FZ ÀFedSX¹FFBÊX E¹FSX¶FZÀF ´FSX A¸FZdSXIYe d¸FÀFFBX»F WX¸F»FZ IYe °Fe£Fe AF»Fû¨F³FF IYe ±FeÜ BXQd»F¶F ´FiFa°F IZY £FF³F Vû£FW„X³F ¸FZÔ SXFÀFF¹Fd³FIY WX¸F»FZ ¸FZÔ ÀFü »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F IZY ªF½FF¶F ¸FZa A¸FZdSXIYF ³FZ ¹FWX WX¸F»FF dIY¹FF ±FFÜ BXÀF WX¸F»FZ IZY IYFSX¯F Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F À°FSX ´FS AÀFQ ÀFSXIYFSX IYe °Fe£Fe AF»Fû¨F³FF WXû SXWXe W`XÜ WXF»FFadIY ÀFSXIYFSX WX¸F»FZ ¸FZÔ A´F³Fe ·F…d¸FIYF ÀFZ BaXIYFSX IYSX SXWXe W`XÜ øYÀF ·Fe CXÀFIYF ÀF¸F±FʳF IYSX SXWXF W`XÜ WX¸F»FZ IYe Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ªFFa¨F IYF ·Fe øYÀF d½FSXû²F IYSX SXWXF W`XÜ

12

¹FWX ·Fe ªFFd³FE AFB´FeE»F ¸FZÔ dIYÀFe EIY Aû½FSX ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF d½FIZYMX »FZ³FZ IYF dSXIYFGOÊ »FdÀF°F ¸Fd»FÔ¦FF IZY ³FF¸F WX`ÔÜ C³WûÔ³FZ ¹FW IYdSXV¸FF ´FFSXe IZY 19½FZÔ Aû½FSX ¸FZÔ dIY¹FF W`Ü ÀF³FSXFBþÀFÊ W`QSXF¶FFQ IZY dJ»FFRY ¸F„IYF¶F»FZ ÀFdW°F ¸Fd»FÔ¦FF A¶F °FIY ´FFSXe IZY 19½FZÔ Aû½FSX ¸FZÔ 31 d½FIZYMX »FZ ¨F„IZY WX`ÔÜ OнFZ³F ¶FiF½Fû 20½FZÔ Aû½FSX ¸FZÔ 24 d½FIZYMX »FZIYS QìÀFSZ ³Fa¶FS ´FS WX`ÔÜ

AFBX´FeE»F-MXe20

´FFaOZX AF`S ´FNXF³F IYF IYFZM»FF ¸FZÔ ²F¸FF»F þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe

69*

59 SX³F

39 ¦FZÔQ

MXFGÀF: dQ»»Fe (¶F»»FZ¶FFþe)

dQ»»Fe OXZ¹FSOXZd½F»ÀF

S³F ¦FZÔQ ¨FüIZY L¢IZY ÀFaþì ÀF`¸FÀF³F IYF. CX±F´´FF ¶FFZ. CX¸FZVF 39 25 07 00 ÀF`¸F d¶Fd»Fa¦ÀF IYF. CX±F´´FF ¶FFZ. ³Fe»F 21 17 02 00 IY÷Y¯F ³FF¹FS ¶FFZ. ³Fe»F 21 27 01 00 ßFZ¹FÀF A¹¹FS S³F AFCXMX (IYFZd»F³F/ CX±F´´FF) 26 17 04 00 fY¿F·F ´Fa°F IYF. ¦Fa·FeS ¶FFZ. ³Fe»F 38 16 02 04 EaþZ»FFZ ¸F`±¹Fìþ ¶FFZ. ³FSZ³F 01 04 00 00 dIiYÀF ¸FFGdSÀF IYF. C¸FZVF ¶FFZ. ½FFZ¢ÀF 16 09 03 00 ´F`MX IYd¸FaÀF ³FF¶FFQ 03 04 00 00 ¸F„WX¸¸FQ VF¸Fe ³FF¶FFQ 00 01 00 00 Ad°FdS¢°F : (¶FF-1, ½FF-2) : 03 S³F I„Y»F : 20 AFZ½FS ¸FZÔ ÀFF°FX d½FIZYMX ´FS 168 S³F d½FIZYM ´F°F³F : 1-53 (d¶Fd»Fa¦ÀF 6.1), 2-63 (ÀF`¸FÀF³F, 7.5),

IYFZ»FIYF°FF ³FFBMXSFBOXÀFÊ

S³F ¦FZÔQ ¨FüIZY L¢IZY ¦FF`°F¸F ¦Fa·FeS IYF. ¸F`±¹Fìþ ¶FFZ. þWXeS 14 12 02 00 IYFZd»F³F dOX ¦Fi`ÔOXWXFZ¸F IYF. d¶Fd»Fa¦ÀF ¶FFZ. þWXeS 01 02 00 00 SFGd¶F³F CX±F´´FF IYF. ´Fa°F ¶FFZ. IYd¸FaÀF 04 02 01 00 ¸F³Fe¿F ´FFaOXZ ³FF¶FFQ 69 49 04 03 ¹FìÀF„RY ´FNXF³F IYF. EaOX ¶FFZ. ¸FFGdSÀF 59 39 06 02 ÀFì¹FÊI„Y¸FFS ¹FFQ½F IYF. þWXeS ¶FFZ. IYd¸FaÀF 07 09 00 00 dIiYÀF ½FFZ¢ÀF ÀMXa ´Fa°F ¶FFZ. Ad¸F°F 03 05 00 00 ÀF„³Fe»F ³FSZ³F ³FF¶FFQ 01 01 00 00 Ad°FdS¢°F : (»FZ¶FF-3, ½FF-8) : 11 S³F I„Y»F : 19.5 AFZ½FS ¸FZÔ LXWX d½FIZYMX ´FS 169 S³F d½FIZYM ´F°F³F : 1-5 (IYFZd»F³F, 0.5), 2-19 (CX±F´´FF, 1.6), 3-21

³FZ VF„÷YAF°Fe °Fe³F AFZ½FS ¸FZÔ ¸FWþ 21 S³F ´FS °Fe³F d½FIZYMX ¦Fa½FF dQE ±FZÜ dþÀFIZY IYFS¯F MXe¸F ´FF½FS´»FZ ¸FZÔ °Fe³F d½FIZYMX ´FS 49 S³F We ¶F³FF ÀFIYeÜ ´FFaOXZ AF`S ´FNXF³F IYe ´FFSXe : ´FFaOXZ AF`S ´FNXF³F ³FZ MXe¸F IYFZ VF„÷YAF°Fe ÓFMXIYFZÔ ÀFZ CX¶FFS°FZ WX„E 66 ¦FZÔQFZÔ ¸FZÔ VF°FIYe¹F ÀFFÓFZQFSXe d³F·FFBÊÜ dIiYÀF ¸FFGdSÀF ³FZ ´FNXF³F IYFZ A´F³Fe ¦FZaQ ´FS I`Y¨F IYS BÀF ÀFFÓFZQFSXe IYFZ °FFZOÞXFÜ B³F QFZ³FFZÔ ³FZ 72 ¦FZÔQFZÔ ¸FZÔ 110 S³FFZÔ IYe ÀFFÓFZQFSXe IYSIZY MXe¸F IYFZ »FùF IZY IYSXe¶F °FIY ´FWX„a¨FF¹FFÜ ÀFaþì ³FZ dQ»FFBÊ °FZþ VF„÷YAF°F : BÀFÀFZ ´FWX»FZ dQ»»Fe ³FZ MXFGÀF þe°FIYS ´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ BÀF ÀFeþ³F IYF ´FWX»FF VF°FIY

49

¸F`³F AFGRY Q ¸F`¨F: ³FF±F³F IY»MXS ³Fe»F

¦FZÔQ

168/7 (20 AFZ½FS)

OXZd½FOX ½FF³FÊS (WX`QSXF¶FFQð) ¸F³Fe¿F ´FFaOXZ (IYFZ»FIYF°FF) ¦FF`°F¸F ¦Fa·FeS (IYFZ»FIYF°FF)

´F´FÊ»F I`Y´F

¨FüIZY

03 LX¢IZY

·F„½F³FZV½FS (WX`QSF¶FFQ) dIiYÀF ¸FFGdSÀF (dQ»»Fe) B¸FSF³F °FFdWXS (´F„¯FZ)

dÀF¢ÀFS dIaY¦F

(¦Fa·FeS, 2.5), 4-131 (¹FìÀF„RY, 14.5), 5-152 (ÀFì¹FÊI„Y¸FFS, 17.5), 6-160 (½FFZ¢ÀF, 19.2) ¦FZÔQ¶FFþe þWXeS £FF³F 4-0-28-2 ´F`MX IYd¸FaÀF 4-0-39-2 dIiYÀF ¸FFGdSÀF 4-0-30-1 Ad¸F°F d¸FßFF 2.5-0-26-1 ¸F„WX¸¸FQ VF¸Fe 3-0-28-0 EaþZ»FFZ ¸F`±¹Fìþ 2-0-15-0

E¶Fe dOXd½Fd»F¹FÀFÊ (¶FZÔ¦F»FìS) ¸F³Fe¿F ´FFaOXZ (IYFZ»FIYF°FF) IYeSFZ³F ´FFZ»FFOXÊ (¸F„a¶FBÊ)

¦Fa½FF³FZ IZY ¶FFQ MXe¸F ³FZ ¸F`¨F þe°FF WX` dQ»»Fe IZY ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþFZÔ 02¶FFS³FZ »F¦FF°FFS A²FÊVF°FIYe¹F ÀFFÓFZQFSXe

AÔIY °FFd»FIYF MXe¸F

¸F`¨F þe°FZ WFSZ AaIY

IYFZ»FIYF°FF ³FFBMXSFBOXÀFÊ ¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF dQ»»Fe OXZ¹FSOXZd½F»ÀF ÀF³FSFBþÀFÊ WX`QSF¶FFQ dIaY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F SFBdþa¦F ´F„¯FZ ÀF„´FSþFBaMX ¦F„þSF°F »FF¹FaÀF SFG¹F»F ¨F`»FZaþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS

05 05 04 04 04 05 04 05

04 04 02 02 02 02 01 01

01 01 02 02 02 03 03 04

08 08 04 04 04 04 02 02

S³FSZMX +1.013 +0.302 +1.635 +0.632 -0.309 -0.942 -1.084 -1.095

2000 S³F ´FìSZ dIYE IYFZ»FIYF°FF IZY ¶F»»FZ¶FFþ ¸F³Fe¿F ´FFaOX ³FZ AFB´FeE»F ¸FZÔ

04 ¶FFS °FZªF ¦FZÔQ¶FFªF CX¸FZVF ¹FFQ½F ³FZ AFB´FeE»F ¸FZÔ 50 ÀFZ Ad²FIY S³F »F„MXFE WX`

d³F·FFBÊÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ 2008 ¸FZÔ ÀMXFSX ªFûOÞXe ¦FF`°F¸F ¦Fa·FeS AF`S ½FeSZÔýi ÀFWX½FF¦F ³FZ ¹FW IY¸FF»F dIY¹FF ±FF IZY QF`SF³F »FZ³FZ ½FF»FZ 50d½FIZdQ»»FeYMX ´FF½FS´»FZ OZX¹FSXOZXd½F»ÀF IZY þWXeS £FF³F AFB´FeE»F IZY ´FWX»FZ ¦FZÔQ¶FFþ ¶F³FZ

100½FFa¶F»»FZMXe¶-20FFþ ÀFa¸F`þ¨Fì JZÀF`¸»FÀF³FFF dQ»»Fe³FZ IZY Y ÀMÑFBIY SZM ÀFZ 237.50IZdQ»»Fe IZY d½FIZYMXIYe´FSX ¶F»»FZ¶FFªF fY¿F·F ´Fa°F ³FZ IYFZ»FIYF°FF IZY dJ»FFRY S³F ¶F³FFEÜ ¹FW C³FIYF A´F³FZ MXe-20 IYdSX¹FSX ¸FZÔ ÀF½FÊßFZ¿NX ÀMXÑFBIY SZMX WX`

½FF³FÊS IZY Q¸F ÀFZ W`QSF¶FFQ IYF ¨F„³FF`°Fe´Fì¯FÊ ÀIYFZS

AFB´FeE»F IYe Ad²FIY°FSX MXe¸FZÔ §FSXZ»Fì ¸F`QF³F IYû A´F³FF ¦FPÞ ¸FF³F°Fe W`ÔÜ A¦FSX MXe¸F ÀFF°F ¸FZÔ ÀFZ ´FFa¨F ¸F`¨F ·Fe þe°F°Fe W`, °Fû CÀFIZY ³FFGIYAFCMX ¸FZÔ ´FW„Ô¨F³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF ¶FW„°F ª¹FFQF Wû þF°Fe W`Ü WF»FFadIY I„YLX A´F½FFQ W¸FZVFF We ÀF„³Fe»F ¦FF½FÀIYS SXW°FZ W`ÔÜ I„YLX ÀFeþ³F ´FW»FZ W`QSXF¶FFQ IYe IY»F¸F ÀFZ MXe¸F »F¦FF°FFSX A´F³FZ §FSXZ»Fì ¸F`¨F ¦FÔ½FF SXWe ±FeÜ WF»F°F EZÀFe ±Fe dIY C³FIZY ´FiVFÀFaIYFZÔ ³FZ IYW³FF VF„øY IYSX dQ¹FF ±FF dIY A´F³Fe MXe¸F IYû ¸F`¨F þe°F°FZ QZJ³FZ IZY d»FE C³WZÔ QìÀFSXZ ¸F`QF³F ´FSX þF³FF ¨FFdWEÜ A¶F SXFG¹F»F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS ³FZ d¨F³³FFÀ½FF¸Fe ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ A´F³FZ Qû³FûÔ ¸F`¨F ¦FÔ½FF dQE W`ÔÜ ´FW»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ ¸F„Ô¶FBÊ, þ¶FdIY QìÀFSXZ ¸F`¨F ¸FZÔ ´F„¯FZ ÀFZ WXFS ¦FEÜ WF»FFadIY BÀF ´FiFøY´F ¸FZÔ ¦FZÔQ¶FFþe W¸FZVFF We ÀF½FF»FûÔ IZY §FZSXZ ¸FZÔ SXW°Fe W`, »FZdIY³F C³FIYe ¶F»»FZ¶FFþe þøYSX d¨FÔ°FF IYe ¶FF°F ¶F³F ¦FBÊ W`Ü dÀFRÊY ¨FFSX d½FQZVFe dJ»FFdOÞ¹FFZÔ IYFZ MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F SXJ³FZ IZY d³F¹F¸F IZY ¨F»F°FZ C³WZÔ »FZ¦F dÀ´F³FSX ÀF`¸F„A»F ¶Fýie IZY d»FE AFIiYF¸FIY ¶F»»FZ¶FFþ dIiYÀF ¦FZ»F IYû ¶FFWSX ¶F`NF³FF ´FOÞ SXWF W`Ü ¸F„Ô¶FBÊ IZY d£F»FFRY W`dMÑIY »FZIYSX ¶FQie ³FZ VFF³FQFSX ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ ¸F¦FSX ¹FW ÀFFRY W` dIY A¦FSX IYûW»Fe AüSX dOd½Fd»F¹FÀFÊ

IY´°FF³F OZd½FO ½FF³FÊSX (³FF¶FFQ 70) AüSX ³F¸F³F AûÓFF (34) IYe C¸QF ¶F»»FZ¶FFþe IZY Q¸F ´FSX ¸FüþìQF ¨F`ad´F¹F³F ÀF³FSXFBþÀFÊ W`QSXF¶FFQ ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû A´F³FZ §FSZ»Fì C´´F»F dÀ±F°F SXFþe½F ¦FFÔ²Fe ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ BÔdO¹F³F ´Fied¸F¹FSX »Fe¦F (AFB´FeE»F) IZY 10½FZÔ ÀFÔÀIYSX¯F IZY »Fe¦F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ´FÔþF¶F IZY ÀFF¸F³FZ 160 SX³FûÔ IYF »FùF SXJF W`Ü MXFGÀF WFSX³FZ IZY ¶FFQ ¶F»»FZ¶FFþe IYSX SXWe ÀF³FSXFBþÀFÊ MXe¸F ³FZ EIY ÀF¸F¹F 50 SX³FûÔ ´FSX °Fe³F d½FIZYMX ¦FÔ½FF³FZ IZY ¶FFQ ½FF³FÊSX AüSX AûÓFF IZY ¶Fe¨F W„BÊ 60 SX³FûÔ IYe ÀFFÓFZQFSXe IYe ¶FQü»F°F ¨F„³Fü°Fe´Fì¯FÊ ÀIYûSX ¶F³FF¹FFÜ ½FF³FÊSX ³FZ dVFJSX ²F½F³F (15) IZY ÀFF±F ´FW»FZ d½FIZYMX IZY d»FE 25 AüSX ¸FûBÀFZÀF WZ³FdSX¢XÀF (9) IZY ÀFF±F QìÀFSXZ d½FIZYMX IZY d»FE 25 SX³FûÔ IYe ÀFFÓFZQFSXe IYeÜ ¹F„½FSXFþ dÀFÔW JF°FF °FIY ³FWeÔ Jû»F ÀFIZYÜ AûÓFF IYF d½FIZYMX 110 IZY I„Y»F ¹Fû¦F ´FSX d¦FSXFÜ AûÓFF ³FZ 20 ¦FZÔQûÔ IYe °FZþ ´FFSXe ¸FZÔ Qû ¨FüIZY AüSX EIY L¢IYF »F¦FF¹FFÜ AûÓFF IYe d½FQFBÊ IZY ¶FFQ ½FF³FÊSX ³FZ Qe´FIY W„OÐOF (12) IZY ÀFF±F ´FFÔ¨F½FZÔ d½FIZYMX IZY d»FE 30 SX³FûÔ IYe ÀFFÓFZQFSXe IYeÜ A´F³FF ´FW»FF ¸F`¨F JZ»F SXWZ ¸F„W¸¸FQ ³F¶Fe (2) I„YL JFÀF ³FWeÔ IYSX ÀFIZYÜ C³FIZY AFCMX Wû³FZ IZY ¶FFQ ½FF³FÊSX ³FZ ÀFÔQe´F VF¸FFÊ õFSXF RYZaIZYYþF SXWZ ´FFSXe IZY AÔd°F¸F Aû½FSX IYe ¨Fü±Fe ¦FZÔQ ´FSX L¢IYF »F¦FF¹FF AüSX dRYSX ´FFÔ¨F½FeÔ ¦FZÔQ ´FSX EIY SX³F »FZ¦F ¶FFB IZY °FüSX ´FSX d»F¹FFÜ AÔd°F¸F ¦FZÔQ ´FSX SXFdVFQ JF³F (³FF¶FFQ 6) ³FZ L¢IYF »F¦FF°FZ W„E ´FFSXe IYF ¶FZW°FSXe³F ÀF¸FF´F³F dIY¹FFÜ ½FF³FÊSX ³FZ ÀFF°F ¨FüIZY AüSX Qû L¢IZY »F¦FFEÜ ´FÔþF¶F IYe AûSX ÀFZ ¸FûdW°F VF¸FFÊ AüSX AÃFSX ´FMXZ»F ³FZ Qû-Qû d½FIZYMX d»FEÜ ÀFÔQe´F VF¸FFÊ AüSX IZYÀFe IYdSX¹F´´FF IYû EIY-EIY ÀFRY»F°FF d¸F»FeÜ W`QSXF¶FFQ MXe¸F ³FZ AFB´FeE»F IZY BÀF ÀFeþ³F ¸FZÔ A¶F °FIY JZ»FZ ¦FE

OZXd½FOX ½FF³FÊSX

70* SX³F

54 ¦FZÔQ

07

an ´FFSXe IZY QüSXF³F VFFGMX £û»F°FZ ÀF³FSXFBXªFÀFÊ W`XQSXF¶FFQ IZY IY´°FF³F OZXd½FOX ½FF³FÊSXÜ

¨FFSX ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ ÀFZ Qû ¸FZÔ þe°F WFdÀF»F IYe W` AüSX Qû ¸FZÔ CÀFZ WFSX IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞF W`Ü I„YL EZÀFF We WF»F ´FÔþF¶F IYF ·Fe W`Ü CÀFZ ·Fe A¶F °FIY JZ»FZ ¦FE ¨FFSX ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ ÀFZ Qû ¸FZÔ þe°F

02 LX¢IZY

EERY´Fe

d¸F»Fe AüSX Qû ¸FZÔ WFSX ÓFZ»F³Fe ´FOÞe W`Ü WF»FFÔdIY, ³FZMX SX³F SXZMX IZY AF²FFSX ´FSX ¶FPÞ°F »FZ°FZ W„E W`QSXF¶FFQ AÔIY °FFd»FIYF ¸FZÔ ¨Fü±FZ AüSX ´FÔþF¶F ´FFÔ¨F½FZÔ À±FF³F ´FSX W`Ü

SFþIYFZMX, ´FiZMXÑ : AFB´FeE»F-10 IYe QFZ dRYÀFOXÐOXe MXe¸FZÔ

MXFGÀF : dIaY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F (RYed»OXa¦F) ÀF³FSFBþÀFÊ WX`QSF¶FFQ : 159/6 (20 AFZ½FS) S³F ¦FZÔQ ¨FF`IZY LX¢IZY OXZd½FOX ½FF³FÊS ³FF¶FFQ 70 54 07 02 dVF£FS ²F½F³F IYF. ÀFFWXF ¶FFZ. ¸FFZdWX°F 15 15 01 00 ¸FFZBÀFZÀF WXZ³FdS¢ÀF ÀMXa ÀFFWXF ¶FFZ.AÃFS 09 16 00 00 ¹F„½FSFþ dÀFaWX IYF. ÀFFWXF ¶FFZ. AÃFS 00 01 00 00 ³F¸F³F AFZÓFF ÀMXa ÀFFWXF ¶FFZ. IYdS¹F´´FF 34 20 02 01 Qe´FIY WX„OXÐOXF IYF. ÀFaQe´F ¶FFZ. ¸FFZdWX°F 12 10 01 00 ¸F„WX¸¸FQ ³F¶Fe IYF. d¸F»FS ¶FFZ. ÀFaQe´F 02 03 00 00 SFdVFQ £FF³F ³FF¶FFQX 06 01 00 01 Ad°FdS¢°F : (¶FF-1, »FZ¶FF-4, ½FF-6) : 11 S³F I„Y»F : 20 AFZ½FS ¸FZÔ LXWX d½FIZYMX ´FS 159 S³F d½FIZYMX ´F°F³F : 1-25 (²F½F³F, 4.6), 2-50 (WXZ³FdS¢ÀF, 9.1), 3-50 (¹F„½FSFþ, 9.2), 4-110 (AFZÓFF, 15.3), 5-140 (Qe´FIY, 18.4), 6-146 (³F¶Fe, 19.3) ¦FZÔQ¶FFþe ÀFaQe´F VF¸FFÊ 4 0 35 1 BVFFa°F VF¸FFÊ 4 0 23 0 ¸FFZdWX°F VF¸FFÊ 4 0 25 2 IZYÀFe IYdS¹F´´FF 4 0 38 1 AÃFS ´FMXZ»F 4 0 33 2

³F¶Fe QìÀFSZ ARY¦FF³F dJ»FFOÞe : ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY ¸F„W¸¸FQ ³F¶Fe ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ AFB´FeE»F ¸FZa ÀF³FSFBþÀFÊ W`QSF¶FFQ IYe AFZS ÀFZ ´FQF´FʯF dIY¹FFÜ ½FW AFB´FeE»F ¸FZa JZ»F³FZ ½FF»FZ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû IYWF

SXFG¹F»F ¨F`»FZÔªFÀFÊ IZY IY´°FF³F d½FSXFMX IYûWX»FeÜ

RYFBX»F RYûMXû

d½FIZYMX IZY Q¸F ´FS WXe ¦F„þSF°F ³FZ ´F„¯FZ ´FS þe°F QþÊ IYS £FF°FF £FFZ»FF ±FFÜ ¸F„a¶FBÊ IZY d£F»FFRY ·Fe CX³WXFZÔ³FZ QFZ d½FIZYMX ÓFMXIZYÜ ´Fi½Fe¯F VF„÷YAF°Fe AFZ½FS ¸FZÔ °FFZ VFF³FQFS ¦FZÔQ¶FFþe IYS MXe¸F IYFZ ÀFRY»F°FF dQ»FF SWXZ WX`Ô, »FZdIY³F OXZ±F AFZ½FS ¸FZÔ ¸FWXa¦FZ ÀFFd¶F°F WXFZ SWX WX`aÜ S½FeÔýi þOXZþF I„YLX £FFÀF ³FWXeÔ IYS ´FFE WX`ÔÜ ¦FZ»F RZY»F, IYFZWX»Fe ·Fe ³FWXeÔ dQ£FF ´FF SWXZ IY¸FF»F : ¦F°F CX´Fd½FþZ°FF ¶FZÔ¦F»FìS ·Fe ÀFa§F¿FÊ IYS SWXe WX`Ü ¦FZ»F °FFZ RZY»F WXFZ WXe SWXZ WX`Ô IY´°FF³F IYFZWX»Fe,

¦F„ªFSXF°F »FF¹FaÀF IZY IY´°FF³F ÀF„SmXVF S`X³FF (QF¹FZÔ)Ü

ÀF¸F¹F : SF°F AFN ¶FþZ ÀFZ ´FiÀFFS¯F : ÀFFZ³Fe dÀF¢ÀF AF`S ÀFZM ¸F`¢ÀF

E¶Fe dOXd½Fd»F¹FÀFÊ AF`S VFZ³F ½FFGMXÀF³F þ`ÀFZ ²F„Sa²FS ·Fe EIYþ„MX WXFZIYS Sa¦F ³FWXeÔ þ¸FF ´FF SWXZ WX`ÔÜ IYFZWX»Fe ·Fe dÀFRÊY EIY ¸F`¨F ¸FZÔ A²FÊVF°FIY WXe þOÞX ´FFE WX`ÔÜ ¦FZÔQ¶FFþe ¸FZÔ ÀF`¸F„A»F ¶Fýie WX`dMXÑIY þ¸FF ¨F„IZY WX`Ô °FFZ MXFB¸F»F d¸F»ÀF, ¹F„þ½FZÔýi ¨FWX»F ³FZ ¹FFZ¦FQF³F dQ¹FF WX`ÔÜ

RYFBX»F RYûMXû

QFZ³FFZÔ MXe¸FFZÔ IZY ³FF¸F WX`dMXÑIY : £FFÀF WX` dIY BÀF ÀFÂF ¸FZÔ A·Fe °FIY QFZ WX`dMXÑIY ¶F³FeÔ, B³F¸FZÔ ÀFZ EIY ¦F„þSF°F °FFZ EIY ¶FZÔ¦F»FìS IZY ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ³FZ ¶F³FFBÊÜ QFZ³FFZÔ WXe WX`dMXÑIY EIY WXe dQ³F ¸FZÔ ¶F³Fea, þFZdIY AFB´FeE»F ¸FZÔ EIY Bd°FWXFÀF WX`Ü ´FWX»Fe ¶FFS dIYÀFe »Fe¦F ¸FZÔ EIY dQ³F ¸FZÔ QFZ WX`dMXÑIY ¶F³F³FZ IYF IYFS³FF¸FF WX„AFÜ ¦F„þSF°F IZY EaOXѹFì MXF¹F ³FZ ´F„¯FZ d£F»FFRY EZÀFF IYS MXe¸F IYFZ ´FWX»Fe þe°F dQ»FFBÊÜ ½FWXeÔ, ¶FZÔ¦F»FìS IZY ¶Fýie ³FZ ¸F„a¶FBÊ IZY d£F»FFRY EZÀFF dIY¹FF ¶FF½FþìQ BÀFIZY MXe¸F WXFS ¦FBÊÜ

QìÀFSZ ARY¦FF³F dJ»FFOÞe ¶F³F ¦FEÜ C³FÀFZ ´FW»FZ SXFdVFQ JF³F ³FZ AFB´FeXE»F ¸FZa ´FQF´FʯF dIY¹FF ±FFÜ ³F¶Fe AF`S SFdVFQ QFZ³FFZa IYFZ QÀF½FZa ÀFaÀIYS¯F IZY d»FE W„BÊ ³Fe»FF¸Fe ¸FZa W`QSF¶FFQ ³FZ JSeQF ±FFÜ

¶FeÀFeÀFeAFB IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FZ ßFed³F½FFÀF³F

m

IYFZWX»Fe IZY ¨F`»FZÔªFÀFÊ IZY ÀFF¸F³FZ WXFZÔ¦FZ S`³FF IZY »FF¹FaÀF ¦F„þSF°F »FF¹FaÀF AF`S SFG¹F»F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ þ¶F AF¸F³FZ -ÀFF¸F³FZ WXFZÔ¦Fe °FFZ B³FIYF »FùF A´F³FZ Ad·F¹FF³F IYFZ ´FMXSXe ´FS »FF³FZ IYF WXFZ¦FFÜ ÀF„SZVF S`³FF IZY »FF¹FaÀF ³FZ þWXFa ¨FFS ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ EIY þe°F QþÊ IYe WX` ½FWXeÔ, IYFZWX»Fe IZY ¨F`»FZÔþÀFÊ ·Fe BÀF ¶FFS dIYÀFe IYFZ ¨F`»FZÔþ ³FWXeÔ QZ ´FF SWXZ WX`ÔÜ MXe¸F ³FZ A·Fe °FIY ´FFa¨F ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ dÀFRÊY EIY þe°F WXFdÀF»F IYe WX` AF`S °FFd»FIYF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ d³F¨F»FZ ´FF¹FQF³F ´FS WX`Ü d´FL»FZ ½F¿FÊ ´FQF´FʯF ÀFÂF ¸FZÔ °FeÀFSZ À±FF³F ´FS SWXIYS OXÑe¸F VF„÷YAF°F IYS³FZ ½FF»Fe ¦F„þSF°F IYe MXe¸F BÀF ÀFÂF ¸FZÔ A·Fe °FIY IYFZBÊ IY¸FF»F ³FWXeÔ dQ£FF ÀFIYe WX`Ü ½FWX EIY ¶FFS dRYS ÀFZ §FSZ»Fì ¸F`QF³F IYF »FF·F CXNXFIYS ´FMXSXe ´FS »FF`MX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSZ¦FeÜ MX„IYOÞFZÔ ¸FZÔ ¨F»F SWXZ d£F»FFOÞXe : ¦F„þSF°F IYF ¶F»»FZ¶FFþe VFe¿FÊ IiY¸F °FFZ RYFG¸FÊ ¸FZÔ WX`, »FZdIY³F ¹FWX ÀF·Fe MX„IYOÞXFZÔ ¸FZÔ WXe ¨F»F ´FF SWXZ WX`ÔÜ ¶FiZÔOX³F ¸F`I„Y»F¸F, ESFZ³F dRaY¨F, S`³FF AF`S dQ³FZVF IYFd°FÊIY IYF ¶F»»FF °FFZ ¨F»F SWXF WX`, »FZdIY³F ´FìSXe MXe¸F EIYþ„MX WXFZIYS ´FiQVFʳF ³FWXeÔ IYS ´FF SWXe WX`Ü ¦FZÔQ¶FFþe »FF¹FaÀF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF WX`Ü ´FWX»FZ QFZ ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ ¦FZÔQ¶FFþ dÀFRÊY EIY d½FIZYMX ÓFMXIY ´FFEÜ WXF»FFadIY EaOXѹFì MXF¹F IZY VFFd¸F»F WXFZ³FZ ÀFZ ¦FZÔQ¶FFþe IYFZ ²FFS d¸F»FeÜ CX³FIYe WX`dMXÑIY ÀFdWX°F ´FFa¨F

¨FüIZY

.co

¦F„þSF°F »FF¹FaÀF AF`S SXFG¹F»F ¨F`»FZÔªFÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS IYe MXe¸FûÔ IZY ¶Fe¨F BÀF ÀFÂF IYe AFþ WXû¦Fe ´FWX»Fe d·FOÞXa°F, QFZ³FFZÔ MXe¸FZÔ A·Fe °FIY EIY-EIY ¸F„IYF¶F»FF A´F³FZ ³FF¸F IYSX³FZ ¸FZÔ SXWXe W`X ÀFRY»F

ÀIYFZS ¶FFZOXÊ

r ag

MX¢IYSX

12 11 11

Ô EZÀFF WX„AF WX` dIY 03¶FFS°Fe³FBÀFd½FIZÀFÂFYMX VF„¸FZ÷YAF°Fe °Fe³F AFZ½FS ¸FZÔ

dJ»FFdOÞ¹FûÔ IZY ¨F¹F³F IYû »FZIYSX C»FÓF³F ¸FZÔ ¶FZÔ¦F»FìS ³FWeÔ ¨F»F°FZ W`Ô, °Fû ¶FZÔ¦F»FìS IYe ¶F»»FZ¶FFþe ÀFÔ§F¿FÊ IYSX°Fe ³FþSX AFE¦FeÜ C³FIZY ´FFÀF IZYQFS þF²F½F, VFZ³F ½FFGMXÀF³F AüSX ÀMX„AMXÊ d¶F³³Fe þ`ÀFZ dJ»FFOÞe W`Ô, »FZdIY³F B³FIZY ¶F»»FZ ÀFZ IYûBÊ ¶FOÞe ´FFSXe QZJ³FZ IYû ³FWeÔ d¸F»F SXWe W`Ü ¦F„þSXF°F »FF¹FaÀF IZY ÀFF±F ·Fe d½FQZVFe dJ»FFdOÞ¹FFZÔ IZY ¨F¹F³F IYû »FZIYSX ÀF¸FÀ¹FF W`Ü °FZªF ¦FZÔQ¶FFªF EÔOѹFì MXF¹F ³FZ ·Fe ¶Fýie IYe °FSXW A¨LF ´FiQVFʳF dIY¹FF AüSX W`dMÑIY »FeÜ C³WûÔ³FZ ¦F„þSXF°F IYe ¦FZÔQ¶FFþe IYû ¸Fþ¶Fì°F dIY¹FF W`Ü ÀF¸FÀ¹FF ¹FW W` dIY C³FIYe ¦FZÔQ¶FFþe ±FûOÞe C¸FiQSXFþ »F¦F³FZ »F¦Fe W`Ü °FZªF ¦FZÔQ¶FFªF ´Fi½Fe¯F I„Y¸FFS AüSX ¸F„³FFRY ´FMXZ»F VFF³FQFSX ¦FZÔQ¶FFþ SXWZ W`Ô, »FZdIY³F C³FIYe ¦Fd°F ¸FZÔ ¶FW„°F IY¸Fe AF ¨F„IYe W`Ü C³WZÔ JZ»F³FF ¶FW„°F We AFÀFF³F Wû ¦F¹FF W`Ü ´Fi½Fe¯F IYû Qû³FûÔ AûSX dÀ½FÔ¦F IYSXF°FZ QZJ³FF A¨LF »F¦F°FF W`, »FZdIY³F °FZþ ¦FZÔQ¶FFþe IZY ¨F¢IYS ¸FZÔ ½FW ÀFWe dQVFF ¸FZÔ ¦FZÔQ¶FFþe ³FWeÔ IYSX ´FF SXWZ W`ÔÜ WXF»FFadIY ¦F„þSXF°F IYe MXe¸F ¶FW„°F WQ °FIY ¶F»»FZ¶FFªF ¸F`I„Y»F¸F, SX`³FF AüSX dÀ¸F±F ´FSX d³F·FÊSX W`Ü BÀFIZY ¶FFQ dRYÔ¨F EIY dRYd³FdVFSX IZY øY´F ¸FZÔ W`ÔÜ Q„·FFʦ¹F ÀFZ MXFGÀF IYFRYe AW¸F Wû ¨F„IYF W` AüSX BÀFZ þe°F³FZ ½FF»Fe MXe¸FZÔ Ad²FIY°FSX ¸F`¨F ·Fe þe°F SXWe W`ÔÜ C¸¸FeQ W` dIY MXì³FFʸFZÔMX IZY AF¦FZ ¶FPÞ³FZ ´FSX W¸FZÔ A»F¦F °FSXW IZY ´FdSX¯FF¸F ·Fe QZJ³FZ IYû d¸F»FZÔ¦FZÜ dÀF¢IYF CL»F³FZ IZY ÀFF±F We QVFÊIYûÔ IYû ¹FW ´F°FF ³FWeÔ ¨F»FZ¦FF dIY IYü³F ¸F`¨F þe°F³FZ ½FF»FF W`Ü (´FeE¸Fþe)

10 08 08

169/6 (19.5 AFZ½FS)

´FdS¯FF¸F : IYFZ»FIYF°FF ³FFBMXSFBOXÀFÊ ¨FFSX d½FIZYMX ÀFZ d½Fþ¹Fe »F¦FF³FZ ½FF»FZ ÀFaþì ÀF`¸FÀF³F ³FZ ÀF`¸F d¶Fd»FÔ¦ÀF IZY AFCXMX WFZ ¦FEÜ þ»Q WXe ³Fe»F ³FZ ³FF¹FS IYe ÀFF±F d¸F»FIYS MXe¸F IYFZ °FZþ VF„÷YAF°F dQ»FFBÊÜ d¦Fd»»F¹FFa d¶F£FZS QeÜ ´Fa°F IYF AFIiYF¸FIY AaQFþ : fY¿F·F ´Fa°F ´FW»FZ ´FFÔ¨F Aû½FSXûÔ ¸FZÔ dQ»»Fe ³FZ QÀF SX³F ´Fid°F Aû½FSX IYe QSX ÀFZ SX³F ¶F³FFEÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFF°F½FZÔ ³FZ MXe¸F IYFZ A¨LXZ ÀIYFZS °FIY ´FWX„a¨FF³FZ ¸FZÔ CX´F¹FFZ¦Fe Aû½FSX IYe ´FW»Fe We ¦FZÔQ ´FSX IY»MS ³Fe»F ³FZ ¹FFZ¦FQF³F dQ¹FFÜ ´Fa°F ³FZ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ CX¸FZVF IYe d¶Fd»FÔ¦ÀF IYû 21 SX³F ´FSX d½FIZYMXIYe´FS SFGd¶F³F þ¸FIYS £F¶FS »Fe AF`S CX³FIZY EIY AFZ½FS ¸FZÔ 26 CX±F´´FF IZY WXF±FFZÔ I`Y¨F AFCXMX IYSF¹FFÜ AFN½FZÔ S³F IìYMX OXF»FZÜ ¹FWX BÀF ´FFSXe IYF ÀF¶FÀFZ £F¨FeÊ»FF AFZ½FS ¸FZa CX¸FZVF ³FZ ÀF`¸FÀF³F IYû CX±F´´FF IZY WXF±FFZÔ AFZ½FS ÀFFd¶F°F WX„AFÜ ³Fe»F ³FZ ´Fa°F IYFZ ¦Fa·FeS IZY WXF±FFZÔ I`Y¨F AFCXMX IYSFIYS CX³WXZÔ ¨F»F°FF dIY¹FFÜ I`Y¨F IYSF¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ßFZ¹FÀF A¹¹FS (26) AF`S CX³WXFZÔ³FZ 16 ¦FZÔQFZÔ ¸FZÔ QFZ ¨FF`IZY AF`S ¨FFS VFF³FQFS IY÷Y¯F ³FF¹FS (21) ³FZ ÀFa·F»FIYS £FZ»F°FZ WX„E LX¢IZY þOÞXZÜ BÀFIZY ¶FFQ dIiYÀF ¸FFGdSÀF (16) ·Fe MXe¸F IYFZ 100 S³FFZÔ IZY ´FFS ´FWX„a¨FF¹FFÜ ª¹FFQF ³FWea dMIZYÜ IYFZ»FIYF°FF IYe °FSRY ÀFZ ³Fe»F »FZdIY³F QFZ S³F ¨F„SF³FZ IZY ¨F¢IYS ¸FZÔ A¹¹FS S³F ³FZ ÀF½FFÊd²FIY °Fe³F d½FIZYMX d»FEÜ

þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZM½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe

235 221 196

04

3-106 (A¹¹FS, 13.2), 4-110 (³FF¹FS, 14.6), 5-145 (¸F`±¹Fìþ, 17.2), 6-153 (´Fa°F, 18.1), 7-167 (¸FFGdSÀF, 19.5) ¦FZÔQ¶FFþe ³FF±F³F IY»MXS ³Fe»F 4-0-22-3 dIiYÀF ½FFZ¢ÀF 4-0-31-1 CX¸FZVF ¹FFQ½F 4-0-53-1 ÀF„³Fe»F ³FSZ³F 4-0-20-1 I„Y»FQe´F ¹FFQ½F 3-0-29-0 IYFZd»F³F dOX ¦Fi`ÔOXWXFZ¸F 1-0-12-0

tJ

¸F³Fe¿F ´FFaOXZ AF`S ¹FìÀF„RY ´FNXF³F IYe VFF³FQFS ´FFdS¹FFZÔ IYe ¸FQQ ÀFZ IYFZ»FIYF°FF ³FFBMXSFBOXÀFÊ ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ BadOX¹F³F ´Fied¸F¹FS »Fe¦F (AFB´FeE»F) IZY QÀF½FZÔ ÀFaÀIYS¯F IZY SFZ¸FFa¨FIY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ dQ»»Fe OXZ¹FSOXZd½F»ÀF IYFZ ¨FFS d½FIZYMX ÀFZ WXSF dQ¹FFÜ dQ»»Fe OXZ¹FSOXZd½F»ÀF ³FZ ÀFaþì ÀF`¸FÀF³F (39) AF`S fY¿F·F ´Fa°F (38) IYe AFIiYF¸FIY ´FFdS¹FFZÔ IYe ¸FQQ ÀFZ d³F²FFdS°F 20 AFZ½FS ¸FZÔ ÀFF°F d½FIZYMX ´FS 168 S³FFZÔ IYF ¨F„³FF`°Fe´Fì¯FÊ ÀIYFZS £FOÞXF dIY¹FFÜ þ½FF¶F ¸FZÔ IYFZ»FIYF°FF ³FZ EIY ¦FZaQ VFZ¿F SW°FZ LXWX d½FIZYMX £FFZIYS 169 S³F ¶F³FFIYS ¸F`¨F A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ ´FFaOXZ ³FZ A´F³Fe ³FF¶FFQ 69 S³FFZÔ IYe ´FFSXe ¸FZÔ 49 ¦FZÔQFZÔ ¸FZÔ ¨FFS ¨FF`IZY AF`S °Fe³F þ¶FSQÀ°F LX¢IZY »F¦FFEÜ þ¶FdIY ´FNXF³F ³FZ 39 ¦FZÔQFZÔ ¸FZÔ LXWX ¨FF`IZY AF`S QFZ LX¢IYFZÔ IZY Q¸F ´FS 59 S³F ¶F³FFEÜ BÀFIZY ÀFF±F IYFZ»FIYF°FF ³FZ þe°F IYe WX`dMXÑIY »F¦FFBÊÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ CXÀF³FZ ÀF³FSFBþÀFÊ WX`QSF¶FFQ IYFZ 17 S³F AF`S dIaY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F IYFZ AFNX d½FIZYMX ÀFZ dVFIYÀ°F Qe ±FeÜ þ¶FdIY dQ»»Fe IYe ¹FWX A´F³FZ §FS ¸FZÔ BÀF ÀFÂF IYe ´FWX»Fe WXFS WX`Ü Aad°F¸F AFZ½FS IYF SFZ¸FFa¨F : ´FFSXe IYF Aad°F¸F AFZ½FS RZÔYIY³FZ AFE »FZ¦F dÀ´F³FS Ad¸F°F d¸FßFF IZY ÀFF¸F³FZ dIiYÀF ½FFZ¢ÀF ±FZÜ IYFZ»FIYF°FF IYFZ BÀF AFZ½FS ¸FZÔ ³FF` S³F IYe QSIYFS ±FeÜ ´FWX»Fe ¦FZÔQ ´FS IYFZBÊ S³F ³FWXeÔ ¶F³FFÜ QìÀFSXe ¦FZÔQ ´FS ½FFZ¢ÀF (03) IYFZ d½FIZYMXIYe´FS fY¿F·F ´Fa°F ³FZ ÀMXa´F IYS dQ¹FFÜ dRYS IiYeþ ´FS AFE ÀF„³Fe»F ³FSZ³F ³FZ EIY S³F »FZIYS ´FFaOXZ IYFZ ÀMXÑFBIY QeÜ d¸FßFF IYe ¨FF`±Fe ¦FZÔQ ´FS ´FFaOXZ ³FZ LX¢IYF þOÞXF dQ¹FF AF`S dRYS ´FFa¨F½FeÔ ¦FZÔQ ´FS QFZ S³F ¨F„SFIYS MXe¸F IYFZ VFF³FQFS þe°F dQ»FFBÊÜ °Fe³F AFZ½FS ¸FZÔ °Fe³F d½FIZYMX : BÀFÀFZ ´FWX»FZ »FùF IYF ´FeLXF IYS SWXe IYFZ»FIYF°FF IYe VF„÷YAF°F £FSF¶F SWXeÜ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ þWXeS £FF³F ³FZ ´FFSXe IYe ´FFa¨F½FeÔ WXe ¦FZÔQ ´FS IYFZd»F³F dOX ¦Fi`ÔOXWXFG¸F IYFZ d¶Fd»Fa¦ÀF IZY WXF±FFZÔ I`Y¨F AFCXMX IYSFIYS ¸FZWX¸FF³F MXe¸F IYFZ ´FWX»FF ÓFMXIYF dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ´F`MX IYd¸FaÀF ³FZ SFGd¶F³F CX±F´´FF (04) IYFZ ¨F»F°FF dIY¹FFÜ dRYS þWXeS ³FZ ¦Fa·FeS IYFZ 14 IZY ÀIYFZS ´FS ¸F`±¹Fìþ IZY WXF±FFZÔ I`Y¨F AFCXMX IYSF¹FFÜ IYFZ»FIY°FF

¸F³Fe¿F ´FFaOZX

SX³F

gh Ri py Co

IYFZ»FIYF°FF ³FZ þe°F IYe WX`dMXÑIY »F¦FFBÊ, dQ»»Fe IYû BÀF ÀFÂF ¸FZÔ A´F³FZ §FSX ¸FZÔ d¸F»Fe ´FWX»Fe WXFSX

18YA´Fi`»FY2017 www.jagran.com

AFGSZÔþ I`Y´F

SXû¸FFa¨FIY ¸F`¨F4IYFZ»FIYF°FF ³FFBMXSFBOXÀFÊ ³FZ dQ»»Fe OZ¹FSOZd½F»ÀF IYFZ ¨FFS d½FIZYMX ÀFZ WXSF¹FF

¹F…ÀF„RY ´FNXF³F

¸Fa¦F»FUFSY

dIY ·FFS°Fe¹F dIiYIZYM IaYMÑFZ»F ¶FFZOÊ (¶FeÀFeÀFeAFB) IZY ´Fì½FÊ A²¹FÃF E³F ßFed³F½FFÀF³F A¦F»FZ ÀF´°FFW Wû³FZ ½FF»Fe Aa°FSSF¿MÑe¹F dIiYIZYM ´FdS¿FQ (AFBÀFeÀFe) IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ¶FûOÊ IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FZ, ¢X¹FûÔdIY C³WZÔ ´FW»FZ We dW°FûÔ IZY MXIYSXF½F IYF Qû¿Fe ´FF¹FF þF ¨F„IYF W`Ü þdÀMXÀF Qe´FIY d¸FßFF, þdÀMXÀF EE¸F JF³Fd½F»FIYSX AüSX þdÀMXÀF ²F³FÔþ¹F ½FFB ¨FÔQi¨FìOÞ IYe °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F JÔO´FeN ³FZ IYWF dIY ¶FûOÊ IZY IYF¹FÊIYFSXe ÀFd¨F½F Ad¸F°FF·F ¨Fü²FSXe IYû 24 A´Fi`»F IYû Wû³FZ ½FF»Fe AFBÀFeÀFe IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ¶FûOÊ IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX³FZ IYe A³F„¸Fd°F Qe þF°Fe W`Ü ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ d³FQZÊVF dQ¹FF dIY C³FIZY ÀFF±F ¶FûOÊ IZY ¸F„£¹F IYF¹FÊIYFSXe Ad²FIYFSXe (ÀFeBÊAFZ) SXFW„»F þüWSXe þFEÔ¦FZÜ þüWSXe ¸F„£¹F IYF¹FÊIYFSXe Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ·Fe VFFd¸F»F WûÔ¦FZÜ ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ IYWF dIY ¶FeÀFeÀFeAFBX IZY dW°F ¸FZÔ ¹FW þøYSXe W` dIY AFBÀFeÀFe IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ÀFWe CÀFIYF ÀFWe ´Fid°Fd³Fd²F°½F WûÜ ´FiVFFÀFIYûÔ IYe ÀFd¸Fd°F (ÀFeAFZE) ³FZ ³¹FF¹FF»F¹F ÀFZ AFBÀFeÀFe

ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ³FZ Ad¸F°FF·F IYFZ AFBÀFeÀFe ¶F`NIY ¸FZa ·FF¦F »FZ³FZ IYe A³F„¸Fd°F Qe

¸FZÔ ¶FeÀFeÀFeAFB IZY ´Fid°Fd³Fd²F IYF ³FF¸F °F¹F IYSX³FZ IYe ¦F„þFdSXVF IYe ±FeÜ QìÀFSXe AûSX, ßFed³F½FFÀF³F IZY ½FIYe»F IYd´F»F dÀF¶¶F»F ³FZ BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ ¶FûOÊ IZY ´Fì½FÊ ÀFd¨F½F d³FSXÔþ³F VFFW AüSX ßFed³F½FFÀF³F IYû dWÀÀFF »FZ³FZ QZ³FZ IYF A³F„SFZ²F dIY¹FF ±FFÜ ÀFd¸Fd°F ³FZ ³¹FF¹FF»F¹F ÀFZ ¹FW ·Fe À´F¿M IYSX³FZ IZY d»FE IYWF ±FF dIY ¢X¹FF »FûPÞF ÀFd¸Fd°F IYe dÀFRYFdSXVFûÔ IZY AF²FFSX ´FSX A¹Fû¦¹F IYSXFSX dQE ¦FE Ad²FIYFSXe SXFª¹F ÀFÔ§FûÔ ¹FF dRYSX ¶FeÀFeÀFeAFB ¸FZÔ ´Fid°Fd³Fd²F IZY °FüSX ´FSX ½FF´FÀFe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ ´FiVFFÀFIYûÔ IYe ÀFd¸Fd°F ³FZ ¶FeÀFeÀFeAFB IYe d½FVFZ¿F AF¸F ¶F`NIY ¸FZÔ ßFed³F½FFÀF³F AüSX d³FSXÔþ³F VFFW IZY dWÀÀFF »FZ³FZ IZY ¶FFQ AQF»F°F ¸FZÔ A³F„SXû²F ´FÂF QFdJ»F dIY¹FF ±FFÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

ÀFFÔ°FûÀF ¢»F¶F ³FZ W¸FFSXZ dJ»FFRY IYF³Fì³Fe IYFSXʽFFBÊ IYeÜ ¸F`Ô ÀFFÔ°FûÀF IYû ¶F²FFBÊ ³FWeÔ QZ³FF ¨FFW°FFÜ ¸F„ÓFZ I„YLX »Fû¦FûÔ ImY IYW³FZ ´FSX EZÀFe IYûBÊ ¨Feþ ³FWeÔ IYSX³Fe W`Ü - ³FZ¸FFS, R„YMX¶FFG»FS, ¶FiFþe»F

·FFSX°F IZY ´FFÀF ÀF„³FWSXF ¸FüIYF Wû¦FF : AF³FaQ A¸FÈ°FSXFþ

¸Fa¦F»FUFSY

¨FZ³³BÊ, ´FiZMXÑ : ´Fì½FÊ OZd½FÀF IY´F IY´°FF³F AF³FÔQ A¸FÈ°FSXFþ IYF ¸FF³F³FF W` dIY

´»FZAFGRY IZY OÑFG IZYYA³F„ÀFFSX IY³FFOF ÀFZ JZ»FIYSX ·FFSX°F IZY ´FFÀF A¦F»FZ ÀFF»F d½FV½F ¦Fi„´F ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FF³FZ IYF ÀF„³FWSXF ¸FüIYF W`Ü ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ³FZ d´FL»FZ dQ³FFZa ¶FZa¦F»FìS ¸FZa EdVF¹FF AûdVF¹FF³FF ÃFZÂFe¹F ¸F`¨F ¸FZÔ Cª¶FZdIYÀ°FF³F IYû 4-1 ÀFZ WSXF¹FF ±FFÜ CÀFZ OZd½FÀF IY´F 2018 E»FeMX ¦Fi„´F IZY d»FE ¢½FF»FeRYFBÊ IYSX³FZ IZY d»FE dÀF°Fa¶FS ¸FZa IY³FFOF ÀFZ JZ»F³FF W`Ü

dWX¸FF¨F»F AF`S ¨FaOXe¦FPXÞ IYe WXFGIYe MXe¸FZÔ ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ SXûWX°FIY : ¨FaOXe¦FPXÞ, dWX¸F EIZYOX¸Fe

¶FF¹F³FÊ IZY ÀFF¸F³FZ ¸F`dOXÑOX IYe IYOÞe ¨F„³FF`°Fe ¸F` d OX Ñ O X , EERY´Fe : d´FLX » FZ ÀF´°FFWX SX e ¹F»F

AFþ ÀFZ A·¹FFÀF ¸F`¨F £FZ»FZ¦Fe AaOXS-17 R„YMX¶FFG»F MXe¸F

³FBÊ dQ»»Fe : ¹FìSFZ´F QF`S ´FS ¦FBÊ ·FFS°Fe¹F AaOXS -17 d½FV½F IY´F R„YMX¶FFG»F MXe¸F ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ´F„°FʦFF»F IZY ¢»F¶F, d½FMXFZdS¹FF QZ ÀFZ°F¶F„»F IZY ÀFF±F ´FWX»FF A·¹FFÀF ¸F`¨F £FZ»FZ¦FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ·FFS°Fe¹F MXe¸F ´F„°FʦFF»F IZY ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ¢»F¶FFZÔ ¶FZ»FZ³FZÔÀFZÀF (25 A´Fi`»F), ¶FZ³FdRYIYF (27 A´Fi`»F AF`S 5 ¸FBÊ), EÀMXFZdS»F (EIY ¸FBÊ) AF`S À´FFZÊdMXa¦F ¢»F¶F ´F„°FʦFF»F (³FF` ¸FBÊ) IZY ÀFF±F A·¹FFÀF ¸F`¨F £FZ»FZ¦FeÜ 11 A´Fi`»F IYFZ ·FFS°F ÀFZ S½FF³FF WXFZ³FZ ½FF»Fe AaOXS-17 MXe¸F ´F„°FʦFF»F IYe SFþ²FF³Fe d»FÀ¶F³F ¸FZÔ 15 ¸FBÊ °FIY SWXZ¦FeÜ CXÀFIZY ¶FFQ MXe¸F RiYFaÀF þFE¦Fe, þWXFa CXÀFZ ´FZdSÀF ÀFZÔMX-þ¸FÊZ³F IYe AaOXS -17 MXe¸F IZY ÀFF±F A·¹FFÀF ¸F`¨F £FZ»F³FF WX`Ü MXe¸F IZY IYFZ¨F »F„BÊÀF ³FFMXʳF dOX ¸FFMXFZÀF ³FZ IYWXF, k¸F`Ô d½FV½F IY´F IYe °F`¹FFSXe IZYYd»FE Ad£F»F ·FFS°Fe¹F R„YMX¶FFG»F ÀFa§F IYe ÀFSFWX³FF IYS°FF WXìa, dþÀF³FZ WX¸FZÔ B°F³FZ ÀFFSZ ¸FF`IZY dQEÜ l

¦Fe°FF IYe ³FþSZÔ SF¿MXѸFaOX»F AF`S EdVF¹F³F £FZ»FFZÔ ´FS BaQF`S : ·FFS°Fe¹F ¸FdWX»FF ´FWX»F½FF³F ¦Fe°FF

¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IYe ³FþS EIY AF`S ½FF´FÀFe ´FS ´FZdSÀF, EERY´Fe : EIY ¸FWXe³FZ ÀFZ I„YLX ª¹FFQF ÀF¸F¹F ´FWX»FZ ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYS³FZ ½FF»FZ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IYFZ dRYS VFF³FQFS ½FF´FÀFe IYS³Fe ´FOÞXZ¦FeÜ ¶F„²F½FFS IYFZ QìÀFSZ ¨FS¯F IZY ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZa þ„½FZÔMXÀF ÀFZ CXÀFIYF ¸F„IYF¶F»FF WXFZ³FF WX`Ü ´FWX»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ °FìdS³F ¸FZÔ WX„E ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ þ„½FZÔMXÀF ³FZ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IYFZ 3-0 ÀFZ ¸FF°F Qe ±FeÜ CXÀF ¸F`¨F ¸FZÔ þ„½FZÔMXÀF IYe AFZS ÀFZ ´FFCX»FFZ QZ¶FF»FF ³FZ QFZ ¦FFZ»F dIYE ±FZÜ IYe d¨Fa ° FFEa d£F»FFdOÞ X ¹ FFZ Ô IYe dRYMX ³ FZ À F IYFZ »FZIYS WX`Ü CX³WXZÔ CX¸¸FeQ WX` dIY MXe¸F IZY d»FE BÀF ÀFÂF ¸FZa ÀF¶FÀFZ ÀFRY»F SWZ SFG¶FMXÊ »FZ½FF³FOXFÀIYe IaY²FZ IYe ¨FFZMX ÀFZ CX¶FS³FZ IZY ¶FFQ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ½FF´FÀFe IYSZÔ¦FZÜ dOXRZÔYOXS ¸F`MÐÀF WX¸F»ÀF AF`S þZSFZ¸F ¶FFZMXZÔ¦F ·Fe dRYMX WXFZ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWXZ WX`Ô, þ¶FdIY þF½Fe ¸FFdMXʳFZþ d³F»Fad¶F°F WX`ÔÜ

A·¹FFÀF IZY QüSXF³F SXe¹F»F ¸F`dOÑXOX IZY ÀMXFSX R„YMX¶FFG»FSX dIiYdÀMX¹FF³FFZ SFZ³FF»OXFZÜ

MXZd³FÀF dJ»FFOÞe ASXFÔ°FF ÀFFÔ¨FZþ ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû IYWF dIY 1989 ¸FZÔ RiYZÔ¨F AFZ´F³F þe°F³FZ ½FF»Fe ÀF¶FÀFZ ¹F„½FF ¸FdW»FF dJ»FFOÞe Wû³FZ IZY EWÀFFÀF IYû ÀF¸FÓF ´FF³FZ ¸FZÔ ¸F„ÓFZ °Fe³F dQ³F IYF ÀF¸F¹F »F¦FFÜ CÀF ÀF¸F¹F ÀMXZRYe A´FSXFþZ¹F ±FeÔÜ ÀFFÔ¨FZþ ³FZ IZY½F»F 17 ½F¿FÊ IYe C¸Fi ¸FZÔ CÀF ½F¢°F d½FV½F IYe VFe¿FÊ ½FSXe¹F°FF ´FiF´°F dJ»FFOÞe ÀMXZRYe ¦FiFRY IYû ¸FF°F QZIYSX dJ°FF¶Fe þe°F WFdÀF»F IYe ±Fe AüS ÀFF±F We BÀF dJ°FF¶F IYû þe°F³FZ ½FF»Fe ÀF¶FÀFZ ¹F„½FF ¸FdW»FF dJ»FFOÞe ¶F³FIYSX Bd°FWFÀF ·Fe SX¨FF ±FFÜ WF»FFÔdIY, ÀFFÔ¨FZþ IZY BÀF dSXIYFGOÊ IYû ¸Fûd³FIYF ÀFZ»FZÀF ³FZ °FûOÞFÜ C³WûÔ³FZ 16 ½F¿FÊ IYe C¸Fi ¸FZÔ dJ°FF¶Fe þe°F WFdÀF»F IYeÜ dÀFa¦F»ÀF ½F¦FÊ ¸FZÔ ¨FFSX ¦Fi`ÔO À»F`¸F dJ°FF¶F AüSX LW OX¶F»ÀF ½F¦FÊ IZY dJ°FF¶F þe°F³FZ ½FF»Fe 45 ½F¿FeʹFF ÀFFÔ¨FZþ A´F³FZ ´FW»FZ ·FFSX°F QüSXZ ´FSX W`ÔÜ C³WûÔ³FZ BÀF QüSXF³F, ¦FiFRY IZY dJ»FFRY A´F³FZ ¸F„IYF¶F»FZ IYe ¹FFQûÔ IYû °FFþF dIY¹FFÜ ¨FFSX AFZ»Fad´FIY ´FQIY þe°F³FZ ½FF»Fe ÀFFÔ¨FZþ ·FFSX°F ¸FZÔ kSXZÔOZþ ½FûCÀF E SXû»FFÔ ¦F`SXFal IZY °FeÀFSXZ ÀFÔÀIYSX¯F IZY AÔd°F¸F ¨FSX¯F IZY d»FE AFBÊÔ W`ÔÜ BÀFIYF AF¹Fûþ³F AFSIZYY £F³³FF MXZd³FÀF ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ ¸FÔ¦F»F½FFSX AüSX ¶F„²F½FFSX IYû Wû SXWF W`, dþÀF¸FZÔ 16 RYFBd³Fd»FÀMX dWÀÀFF »FZ SXWZ W`ÔÜ ·FFSX°Fe¹F ´Fid°F·FFAûÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ÀFFÔ¨FZþ ³FZ IYWF dIY ¹FZ ´Fid°F·FFEÔ Adõ°Fe¹F W`ÔÜ

VFe¿FÊ À±FF³F ´FSX ¶FSXIYSXFSX ¸FSXZ dQ»»Fe IZY A¸F³F´Fie°F AW»Fì½FFd»F¹FF ³FZ RYWSXF¹FF ´FSX¨F¸F ¸F`dOÑO : d¶FiMXZ³F IZY EaOXe ¸FSZ ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû

RmYdÀMX½F»F AFGRY À´FeO : ÀFF±Fe AªF¹F IZY ÀFF±F QÀF ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ ÀFZ I„Y»F AFN ´FSX IY¶þF þ¸FF¹FF SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe ´Fì½FÊ SXF¿MÑe¹F SX`»Fe ¨F`Ôd´F¹F³F A¸F³F´Fie°F AW»Fì½FFd»F¹FF

A÷Y¯FF¨F»F IYe ´FWFdOÞ¹FûÔ IZY d³Fd½FʽFFQ d½FþZ°FF ¶F³FIYSX C·FSXZ W`ÔÜ dQ»»Fe IZY BÀF OÑFB½FSX ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû dQSXFÔ¦F §FFMXe IYe ¸F³F¸FûWIY ½FFdQ¹FûÔ ¸FZÔ ¨F»F SXWe þZIZY MXF¹FSX A÷Y¯FF¨F»F RYZdÀMX½F»F AFGRY À´FeO ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IYF dJ°FF¶F A´F³FZ ³FF¸F IYSX d»F¹FFÜ A¸F³F´Fie°F AüSX C³FIZY ÀFW ¨FF»FIY Aþ¹F I„Y¸FFSX BÀF ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ °Fe³FûÔ dQ³F ¶FFIYe SX`»Fe OÑFB½FSXûÔ ´FSX WF½Fe SXWZÜ Qû³FûÔ ³FZ BÀF ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IZY QÀF ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ ÀFZ I„Y»F AFN ´FSX IY¶þF þ¸FF¹FF, ÀFF±F We QÀF »FFJ ÷Y´F¹FZ B³FF¸Fe SXFdVF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF dWÀÀFF ·Fe A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ °FeÀFSXZ AüSX d³F¯FFʹFIY dQ³F ·Fe C³WûÔ³FZ VF„÷YAF°Fe °Fe³FûÔ d½FVFZ¿F ¨FSX¯F AFÀFF³Fe ÀFZ þe°F d»FEÜ WF»FFÔdIY AFdJSXe ¨FSX¯F ¸FZÔ ½FW þøYSX d´FLOÞ ¦FEÜ C³WûÔ³FZ ÀFFSXZ ¨FSX¯FûÔ IYû ´FìSXF IYSX³FZ IZY d»FE EIY §FÔMXZ ÀFZ ±FûOÞF We ª¹FFQF ½F¢°F d»F¹FF, B³F¸FZÔ ´FW»FZ dQ³F IZY ÀF„´FSX À´FZVF»F ¨FSX¯F IYe SXZÀF ·Fe VFFd¸F»F ±FeÜ A¸F³F´Fie°F ³FZ ´FìSXZ ¸F„IYF¶F»FZ IYû þe°F³FZ IZY QüSXF³F A´F³FZ d³FIYMX°F¸F ´Fid°FõÔõe ´FSX 27 ÀFZIZYaO

ÀFZSZ³FF d½Fd»F¹F¸ÀF QìÀFSZ AF`S ¨FZIY ¦F¯FSFª¹F IYe I`YSFZd»F³FF d´»FÀIYFZ½FF °FeÀFSZ À±FF³F ´FS WX`ÔÜ

A÷Y¯FF¨F»F RZYdÀMX½F»F AFGRY À´FeO ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ªFe°F³FZ IZY ¶FFQ ´FSX¨F¸F RYWXSXF°FZ A¸F³F´Fie°F (¶FF¹FZÔ) Ü

IYe ¶FPÞ°F ¶F³FFE SXJe ±FeÜ þe°F IZY ¶FFQ A¸F³F´Fie°F ³FZ IYWF dIY B°F³Fe A¨Le IYFSXûÔ ½FF»FZ dQ¦¦Fþ OÑFB½FSXûÔ IZY ÀFF±F ¸F„IYF¶F»FF IYSX³FF ½FFIYBÊ ¦F½FÊ IYe ¶FF°F W`, »FZdIY³F ´FWFOÞûÔ ´FSX SXZdÀFÔ¦F IYSX³FZ IZY d»FE ¸F`Ô ¶FFIYe OÑFB½FSXûÔ IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¶FZW°FSX dÀ±Fd°F ¸FZÔ SXWFÜ ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY ¹FWFÔ SXµX°FFSX IZY ¶FþF¹F °FIY³FeIY IYF

r ag

þFSXe ´FZ VFZ ½FSX MX Z d³FÀF ÀFÔ §F (EMX e ´Fe) IYe °FFþe SX`ÔdIYÔ¦F ¸FZÔ 11,600 AaIYFZÔ IZY ÀFF±F VFe¿FÊ À±FF³F ´FSX A´F³FF IY¶þF þ¸FFE WX„AF WX`Ü BÀF ÀFì¨Fe ¸FZÔ ÀFd¶FʹFF IZY ÀMXFSX dJ»FFOÞe ³Fû½FFIY þûIYûd½FIY 7,905 AÔIYûÔ IZY ÀFF±F QìÀFSXZ À±FF³F ´FSX IYFd¶Fþ W`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF VFe¿FÊ QÀF dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ dÀ½FMXÐþSX»F`ÔO IZY ÀMXZ³F ½FF½FdSXÔIYF (5,605 AÔIY) °FeÀFSXZ AüSX SXûþSX RmYOSXSX (5,125 AÔIY) ¨Fü±FZ À±FF³F ´FSX W`ÔÜ BÀF ÀFì¨Fe ¸FZÔ À´FZ³F IZY dQ¦¦Fþ SXFRYZ»F ³FOF»F (3,735 AÔIY) Qû À±FF³F dRYÀF»FIYSX ÀFF°F½FZÔ À±FF³F ´FSX ´FW„Ô¨F ¦FE W`Ô, ½FWeÔ þF´FF³F IZY IZYBÊ d³FdVFIYûSXe ( 4,310 AÔIY) ³FZ Qû À±FF³F DY´FSX CN°FZ W„E ´FFÔ¨F½FFÔ À±FF³F WFdÀF»F dIY¹FF W`Ü IY³FFOF IZY d¸F»FûÀF SXFAûd³FIY (4,165 AÔIY) BÀF ÀFì¨Fe ¸FZÔ LNZ, IiYFZEdVF¹FF IZY ¸FFdSX³F dÀFd»FIY (3,385 AÔIY) AFN½FZÔ, AFGdÀMѹFF IZY Oûd¸Fd³FIY d±FE¸F (3,385 AÔIY) ³Fü½FZÔ AüSX RiYFaÀF IZY þû d½F»RiYZOX ÀFûÔ¦FF (2,905 AÔIY) QÀF½FZÔ À±FF³F ´FSX W`ÔÜ ¸FdWX»FFAFZÔ ¸FZÔ þ¸FʳFe IYe EaþZd»FIY IY¶FÊS 7,335 AaIY »FZIYS S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ VFe¿FÊ À±FF³F ´FS IYF¹F¸F WX`ÔÜ A¸FZdSIYe dQ¦¦Fþ d£F»FFOÞXe

tJ

RYFZ¦FFMX ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IYWXF dIY A¦F»FZ ÀFF»F WXFZ³FZ ½FF»FZ SF¿MXѸFaOX»F AF`S EdVF¹F³F £FZ»FFZÔ ´FS CX³FIYe d³F¦FFW »F¦Fe WX„BÊ WX`Ü A¦F»FZ ½F¿FÊ SF¿MXѸFaOX»F AF`S EdVF¹F³F £FZ»F WXFZ³FZ W`aÜ C³WFZa³FZ IYWF dIY ¸F`Ô³FZ A·¹FFÀF IYS³FF VF„øY IYS dQ¹FF WX` dþÀFÀFZ ¸F`Ô A´F³FZ £FZ»F ¸FZÔ °FZþe »FF ÀFIìYaÜ ¸F`Ô A¦F»FZ d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY d»FE ¨F¹F³F MXÑF¹F»F ¸FZÔ ´FFÀF WXFZ þFDYa¦FeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¸FZSF ´FìSF ²¹FF³F A·¹FFÀF ´FS WX`Ü dþÀFIYe ½FþW ÀFZ ¸F`Ô EIY ¸FWXe³FZ ¸FZÔ °Fe³F ÀFZ ¨FFS IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZ³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF WX`Ü

¸F`dOXÑOX ÀFZ ¸FF°F £FF³FZ ½FF»FZ ¶FF¹F³FÊ ¸¹Fìd³F£F IZ Y ÀFF¸F³FZ EIY ¶FFS dRYS ´F„ S F³Fe ¨F„ ³ FF` ° Fe WXFZ¦FeÜ ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F RY„M¶FFG»F ¸FZÔ A´F³Fe CX¸¸FeQFZÔ IYFZ dþaQF S£F³FZ IZY d»FE ¶FF¹F³FÊ ¸¹Fìd³FJ IYFZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ Se¹F»F ¸F`dOXÑOX ÀFZ ´FFS ´FF³FF WXFZ¦FFÜ d´FLX»FZ ¸F`¨F IZY QìÀFSZ WXFRY ¸FZÔ dIiYdÀMX¹FF³FFZ SFZ³FF»OXFZ IZY QFZ ¦FFZ»FFZÔ ³FZ CX³WXZÔ ¦FFZ»FFZÔ IYF VF°FIY ¶F³FF³FZ ½FF»FF ´FWX»FF ¹FìSFZ´Fe¹F d£F»FFOÞXe WXe ³FWXeÔ ¶F³FF¹FF, ¶Fd»IY ¸F`dOXÑOX IYFZ 2-1 ÀFZ þe°F dQ»FFIYS ´FWX »FZ ¨FS¯F ¸FZ Ô ¶FPX Þ ° F ·Fe dQ»FF QeÜ 11 ¶FFS IYFY¹FìSFZ´Fe¹F d½FþZ°FF ¸F`dOXÑOX ´FWX»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ þe°F WXFdÀF»F IYS³FZ IZY ¶FFQ IY·Fe ´FeLXZ ³FWXeÔ W„AF WX`Ü WXF»FFadIY ¶FF¹F³FÊ IZY IY´°FF³F dRYd»F´F »F`¸F A´F³Fe ÀFa·FF½F³FFAFZÔ IYFZ £F°¸F ³FWXeÔ ¸FF³F°FZÜ CX³FIZY ¸F„°FFd¶FIY, kWX¸FZÔ WXSF³FF AFÀFF³F ³FWXeÔ WXFZ¦FF, WX¸FFSXe ÃF¸F°FFEa ·F»FZ IY¸F WXFZÔ, »FZdIY³F WX¸FFSZ ´FFÀF ¸F`dOXÑOX ÀFZ þe°F³FZ IYF EIY ¸FF`IYF WX`Ül CX³FIYe MXe¸F ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ¶FF¹FS »FZ½FSI„YÀFZ³F IZY ÀFF±F ¦FFZ»FSdWX°F OXÑFG £FZ»FF ±FFÜ »F`¸F þFZ ·Fe IYWXZÔ, Bd°FWXFÀF I„YLX AF`S WXe IYWX°FF WX`Ü ¸F`dOXÑOX ³FZ BÀFÀFZ ´FWX»FZ »F¦FF°FFS °Fe³F ¶FFS CX À FZ »Fe¦F ÀFZ ¶FFWX S IYF SFÀ°FF dQ£FF¹FF WX`Ü ¶FF¹F³FÊ IZY IYFZ¨F IYF»FFZÊ EaÀFZ»FFZMXe

¦FiFRY IZY dJ»FFRY RiZÔY¨F AFZ´F³F þe°FIYS W`SXF³F SXWe : ÀFFa¨FZþ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : À´FZ³F IYe ´Fì½FÊ ÀMXFS ¸FdW»FFX

gh Ri py Co

(dWX¸FF¨F»F), WXFGIYe dWX¸FF¨F»F, SFþÀ±FF³F, ¦F„þSF°F, ¸F²¹F ·FFS°F, ¸Fd¯F´F„S AF`S I„Y¦FÊ IYe MXe¸FZÔ ÀFF°F½FZÔ ÀFed³F¹FSX SF¿MÑe¹F ¸FdWX»FF WXFGIYe MXì³FFʸFZÔMX IZY ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨F ¦FBÊ WX`ÔÜ ¶Fe dOXd½Fþ³F IZY Aad°F¸F AFNX IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¶F„²F½FFS ÀFZ VF„øY WXFZÔ¦FZÜ SXFþe½F ¦FFa²Fe JZ»F ´FdSXÀFSX ¸FZa ¨F»F SWXZ MXì³FFʸFZÔMX IZY °FeÀFSZ dQ³F WXFGIYe dWX¸FF¨F»F, CXØFSXFJaOX, d¶FWXFS AF`S SXFþÀ±FF³F IYe MXe¸FFZÔ IYF Q¶FQ¶FF SXWXFÜ dWX¸FF¨F»F ³FZ dVF½FF³Fe IZY ¨FFS ¦FFZ»FFZÔ IZY Q¸F ´FS þ¸¸Fì-IYV¸FeS IYFZ 7-2 ÀFZ WXSF¹FFÜ ½FWXeÔ, CXØFSXFJaOX ³FZ ¦F„þSXF°F IYû 16-0 ÀFZ ´FSFdþ°F dIY¹FFÜ CXØFSF£FaOX IYe AFZS ÀFZ ¸F³Fe¿FF ¨FüWXF³F ³FZ LXWX, ´FìþF ·F˜X ³FZ °Fe³F AF`S Ad¸F°FF VFSX¯F ³FZ QFZ ¦FFZ»F QF¦FZÜ ¶Fa¦FF»F WXFGIYe EÀFûdÀFEVF³F ³FZ WXFGIYe ¶FZa¦F»F„÷Y IYFZ 4-2 ÀFZ, þ¶FdIY I„Y¦FÊ ³FZ EIY¸FFÂF ¦FFZ»F ÀFZ IZYS»F IYFZ ¸FF°F QeÜ

13

www.jagran.com

¨F`ad´F¹FaÀF »Fe¦F 4´FWX»FZ ¨FSX¯F ¸FZÔ SXe¹F»F ³FZ ¸¹F…d³F£F IYû 2-1 ÀFZ Qe ±Fe ¸FF°F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

18YA´Fi`»FY2017

BÀ°FZ¸FF»F þøYSXe ±FF AüSX ¸F`Ô³FZ ¶FFIYe SXZÀFSXûÔ IZY ¸F„IYF¶F»FZ A¨Le °FIY³FeIY A´F³FFBÊÜl A¸F³F´Fie°F ³FZ IYF¸F¹FF¶Fe IYF ßFZ¹F A´F³Fe 1300 ÀFeÀFe IYe MX¶FûÊ ¨FFþÊ dþ´ÀFe IYû dQ¹FFÜ þe°F IZY ¶FFQ J„VFe þ°FF°FZ W„E A¸F³F´Fie°F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F`Ô³FZ BÀF ´FSX °Fe³F ¸FWe³FZ °FIY IYF¸F dIY¹FF ±FFÜ SXF¿MÑe¹F SX`»Fe ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY d³F¹Fd¸F°F OÑFB½FSX

IZYE¸F ¶Fû´F`¹¹FF ³FZ A´F³Fe 1600 ÀFeÀFe ½FZaMFZ IZY ÀFF±F SXZÀF ¸FZÔ ´FìSXF þûSX »F¦FF¹FF, »FZdIY³F C³WZÔ QìÀFSXZ À±FF³F ÀFZ We ÀFÔ°Fû¿F IYSX³FF ´FOÞFÜ ½FW WSX ¨FSX¯F ¸FZÔ A¸F³F´Fie°F ÀFZ dÀFRYÊ Qû ¹FF °Fe³F ÀFZIZYaO ÀFZ We d´FLOÞ°FZ SXWZÜ ¹FWFÔ °FIY dIY C³WûÔ³FZ AÔd°F¸F ¨FSX¯F ¸FZÔ °Fû þe°F ·Fe WFdÀF»F IYe, »FZdIY³F d´FL»FZ dQ³FûÔ A¸F³F´Fie°F ³FZ þû ¶FPÞ°F ¶F³FFBÊ ±Fe, ½Fû AFdJSXe QüSX ¸FZÔ d³F¯FFʹFIY ÀFFd¶F°F W„BÊ AüSX ¶FFIYe OÑFB½FSX CÀF AÔ°FSX IYû ´FìSXF ³FWeÔ IYSX ÀFImYÜ ¶Fû´F`¹¹FF ³FZ ÀFFSXZ ¨FSX¯FûÔ IYû ´FìSXF IYSX³FZ ¸FZÔ EIY §FÔMF, 29 ÀFZImYÔO IYF ÀF¸F¹F d»F¹FFÜ dQ»»Fe IZY ÀFÔQe´F VF¸FFÊ ³FZ ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ °FeÀFSXF À±FF³F WFdÀF»F dIY¹FFÜ C³FIYe C´F»Fd¶²F ·Fe IY¸F ³FWeÔ AFÔIYe þF ÀFIY°Fe, ¢X¹FûÔdIY ½FW EIY ÀFF¸FF³¹F IYFSX ÀFZ SXZÀF IYSX SXWZ ±FZ AüSX QìÀFSXZ dQ³F We ¹FZ dQJ³FZ »F¦FF ±FF dIY ½FW ÀFÔ§F¿FÊ IYSX SXWZ W`ÔÜ ÀFÔQe´F ³FZ IYWF dIY ¸F„ÓFZ ´F°FF ±FF dIY ¸F`Ô ¶FFIYe SXZÀFSXûÔ IZY ¸F„IYF¶F»FZ IY¸FþûSX dÀ±Fd°F ¸FZÔ WìÔ, »FZdIY³F ¸F`Ô³FZ J„Q IYû AüSX A´F³Fe IYFSX IYû ´FìSXe °FSXW ÀFZ ÓFûÔIY dQ¹FF ±FFÜ ¸FZSXF ¸FF³F³FF W` dIY ¹FZ ¶FF°F C°F³Fe ¸FF¹F³FZ ³FWeÔ SXJ°Fe dIY ³F°FeþZ ¢X¹FF SXWZÜ ª¹FFQF AW¸F ¶FF°F Wû°Fe W` dIY AF´F³FZ dIY°F³Fe IYûdVFVF IYeÜ

d½Fd½F²F þF½FOÞXZIYS ³FZ 16 ´FiQZVFFZÔ ¸FZÔ »F`a¦½FZþ »F`¶F IYF dIY¹FF CXQЧFFMX³F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¸FVFZQ´F„S : §FFMXdVF»FF

ÀF„³Fe»F VF¸FFÊ, ÀFFZ»F³F

IYûd¨¨F, ´FiZMÑ : ÀFa¹F„¢°F AS¶F A¸FeSF°F (¹FìEBÊ)

¸FZÔ SW³FZ ½FF»FZ EIY ·FFS°Fe¹F IYFSû¶FFSe ·FFS°F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¸FûVF³F d´F¢¨FS kQ ¸FWF·FFS°Fl IZY d³F¸FFʯF ¸FZÔ 1,000 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ (15 IYSûOÞX A¸FZdSIYe OFG»FS) IYF d³F½FZVF IYSZÔ¦FZÜ BÀF dRY»¸F IYF d³FQZÊVF³F ´FidÀFð EOX¸F`³F AüS d½FÄFF´F³F dRY»¸F d³F¸FFÊ°FF ½FeE ßFeI„Y¸FFS ¸FZ³F³F IYS SWZ W`ÔÜ kQ ¸FWF·FFSX°Fl ÄFF³F´FeN ´F„SÀIYFS d½FþZ°FF E¸FMXe ½FFÀF„QZ½F³F ³FF¹FSX IZY C´F³¹FFÀF SXÔQF¸FìÓF¸F (ÀFZIZÔYOX M³FÊ) ´FS AF²FFdSX°F W`Ü dRY»¸F IYF d³F¸FFʯF Qû dWÀÀFZ ¸FZÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFIYe VFìdMa¦F dÀF°Fa¶FS, 2018 ¸FZÔ VF„øY Wû þFE¦FeÜ 2020 IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ BÀFIZY dS»Feþ WXFZ³FZ IYe C¸¸FeQ W`Ü dRY»¸F IYF QìÀFSXF dWÀÀFF ´FW»FF ·FF¦F ´FiQdVFÊ°F Wû³FZ IZY 90 dQ³FûÔ IZY ¶FFQ dS»Feþ dIY¹FF þFE¦FFÜ dRY»¸F IYF d³F¸FFʯF IYS SWZ ²FFSF½FFdWIY d³F¸FFÊ°FF AüS AS¶F´Fd°F IYFSû¶FFSe ¶FeAFS VFZX˜e IZY À½FFd¸F°½F

½FF»Fe IaY´F³Fe ³FZ EIY d½FÄFd´°F ¸FZÔ ¹FW þF³FIYFSe Qe W`Ü d½FÄFd´°F IZY A³F„ÀFFS, k¹FW dRY»¸F ¸F„£¹F øY´F ÀFZ Aa¦FZiþe, ÎWXQe, ¸F»F¹FF»F¸F, IY³³FOÞX, °Fd¸F»F, °FZ»F„¦F„ AüS ´Fi¸F„J d½FQZVFe ·FF¿FFAûa ¸FZÔ ¶F³FFBÊ þFE¦FeÜl BÀF dRY»¸F ¸FZÔ AIYFQ¸Fe ´F„SÀIYFS d½FþZ°FFAûa ÀFdW°F d½FV½F dÀF³FZ¸FF IYe I„YL ¸FWF³F WdÀ°F¹FFa ·Fe VFFd¸F»F WûÔ¦FeÜ dRY»¸F ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F dÀF³FZ¸FF IZY ÀFF±F-ÀFF±F WFG»Fe½F„OX IZY I„YL ¶FOÞXZ dÀF°FFSZ ·Fe ³FþS AFEa¦FZÜ IY»FFIYFSûÔ IYF ¨F¹F³F þF³FZ-¸FF³FZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F IYFdÀMXa¦F OF¹FSXZ¢XMXSX ÀFZ IYSXF¹FF þFE¦FFÜ d½FÄFd´°F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W`, kVFZX˜e IYBÊ QVFIYûÔ ÀFZ ·FFS°Fe¹F IY»FF AüS ÀFaÀIÈYd°F IZY ´Fi¶F»F ÀF¸F±FÊIY W`ÔÜ BÀF dRY»¸F IYe ÀF·Fe ¸FWFõe´FûÔ ¸FZÔ EIY ´FW¨FF³F Wû¦FeÜl VFZX˜e IYF IYW³FF dIY ¹FW dRY»¸F ÀFWe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ ¸FZIY B³F BadOX¹FF Wû¦FeÜ, BÀF dRY»¸F ¸FZÔ ·Fe¿¸F d´F°FF¸FW IZY dIYSQFS IZY d»FE Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F ÀFZ ÀFÔ´FIÊY dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

QZVF IYe 60 Q½FFAûa IZY ÀF`Ô´F»F RZY»F, OXѦF A»FMXÊ þFSXe

BÀ°FZ¸FF»F WXFZ°FF WX`, d³Fd°F³F »FFBXRY ÀFFBXÔÀF dÀFSX¸FF`S IYF d³Fd¢ÀF³F BÔXþZ¢VF³F, E»FF¹FaÀF ¶FF¹FFZMZXIY ¶FQÐQe IYF RÔY¦F»F OXF¹FÀM, ßFeSXF¸F WZ»±F IZY¹FSX ÓFFOÞ¸FFþSXe IYe dÀFMÑXedþ³F MZX¶F»FZMX, dÀF´F»FF ¶Fïe IYe AFGRY»FFZ¢ÀFFdÀF³F dOXÀ´FSdÀF¶F»F Q½FF þFZ dIY EaMXe¶FFG¹FFZdMXIY ½F ¶F`d¢MXedS¹F»F BaRZY¢VF³F IZY d»FE CX´F¹FFZ¦Fe WX`, IYFZ ·Fe Q½FF ¸FF³FIYFZÔ ´FS £FSF¶F ´FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü S`XdIYMX WXZ»±F IZY¹FSX ¶Fïe ÀFFZ»F³F IYe ´F`SXFdÀFMXF¸FFG»F, þ`´VFe I`Y¸F RYF¸FFÊ ³FF»FF¦FPÞX ´F`ÔMXF´FiFþFZ»F, ¸F`OXF¢ÀF »FFBXRY ÀFFBaXÀF IYFÔ¦FOÞF EMXFZ¢ÀFMZX³F E¸FAFSX MZX¶F, ÀIYFZdWÔXQ »F`¶F ¶Fïe ÀFZdRYd¢ÀF¸F M`X¶F, ¦F»RY »F`¶F ¶Fïe »F`¢MìX»Fìþ (3

d³F¿IYFdÀF°F ÀFFaÀFQ IYFZ d½W´F IYe ¶FF²¹F°FF IYF ¸FF¸F»FF ½FÈWQ ´FeN IYFZ ·FZþF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ³FZ ´FFMeÊ ÀFZ

d³F¿IYFdÀF°F ÀFFaÀFQ IZY d»FE d½W´F IYe ¶FF²¹F°FF IYF ¸FF¸F»FF ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ½FÈWQ ´FeN IZY ´FFÀF ·FZþF dQ¹FF W`Ü VFe¿FÊ AQF»F°F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ÀF´FF ÀFZ d³F¿IYFdÀF°F SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F A¸FS dÀFaW IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS SWe W`Ü ¹FFd¨FIYF ¸FZa A¸FS dÀFaW ³FZ ¸FFa¦F IYe W` dIY Q»F¶FQ»F d½FSFZ²Fe ÀFa¶Fa²Fe A¹FFZ¦¹F°FF IYF ÀFad½F²FF³F IYe 10½Fea A³F„ÀFì¨Fe IYF ´FiF½F²FF³F ´FFMeÊ ÀFZ d³F¿IYFdÀF°F d³F½FFÊd¨F°F ÀFFaÀFQ ´FS »FF¦Fì ³F WFZÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ Qe´FIY d¸FßFF AF`S ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ EE¸F JF³Fd½F»FIYS IYe ´FeN ³FZ A¸FS dÀFaW IYe ´Fì½FÊ IYe ¹FFd¨FIYF IYF W½FF»FF dQ¹FFÜ BÀF¸FZa IYFZMÊ ³FZ Q»F¶FQ»F d½FSFZ²Fe IYF³Fì³F ´FS 1996 IZY RY`ÀF»FZ ´FS QFZ¶FFSF ¨F¨FFÊ IYS³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF ±FFÜ BÀF IYF³Fì³F ¸FZa ´FiF½F²FF³F W` dIY dIYÀFe SFþ³Fed°FIY Q»F IYF ³FFd¸F°F ¹FF d³F½FFÊd¨F°F ÀFFaÀFQ d³F¿IYFÀF³F IZY ¶FF½FþìQ d½W´F ¸FF³F³FZ IZY d»FE ¶FF²¹F W`Ü IYFZMÊ ³FZ IYWF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ½FÈWQ ´FeN IZY ¦FN³F IZY d»FE ¹FFd¨FIYF IYFZ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF þZEÀF JZWS IZY ÀF¸FÃF SJF þFEÜ

SFª¹F Q½FF d³F¹FaÂFIY ³F½F³Fe°F ¸FFS½FFWX ³FZ IYWXF dIY dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ ¸FF`þìQ CX³F ÀF·Fe Q½FF CXôFZ¦FFZÔ IYFZ ³FFZdMXÀF þFSXe IYS dQE ¦FE WX`Ô þFZ ¸FF³FIYFZÔ ´FS £FSF¶F ´FFE ¦FE WX`ÔÜ CXôFZ¦FFZÔ ÀFZ þ½FF¶F °F»F¶F IYS°FZ WX„E £FSF¶F ¶F`¨F IYFZ dSIYFG»F IYS CÀFZ ³F¿MX IYS³FZ IZY d³FQZÊVF þFSXe dIYE ¦FE WX`ÔÜ dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ SFª¹F IYe MXe¸F ½F ÀFeOXeEÀFÀFeAFZ MXe¸F ·Fe ÀFa¹F„öY d³FSXeÃF¯F IYS°Fe WX`Ü BÀF dQVFF ¸FZÔ Q½FF CôFZ¦F ¸FFd»FIYFZÔ IYFZ CXd¨F°F dQVFF d³FQZÊVF þFSXe dIYE þF SWXZ WX`ÔÜ

³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F

(BÊOe) ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû d½F½FFdQ°F ¸F„dÀ»F¸F ²F¸FÊ ´Fi¨FFSIY þFdIYS ³FFBIY IZY IYSe¶Fe ÀFW¹Fû¦Fe AFd¸FS ¦FþQS IZY dJ»FFRY ¸F³Fe »FFadOÑa¦F IZY AFSû´F ¸FZÔ EIY ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FFÜ BÊOe ³FZ ¦FþQS IYû 16 RYS½FSe IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FFÜ ¦F°F VFd³F½FFS CÀFIZY dJ»FFRY 250 ´F³³FûÔ IYF AFSû´F ´FÂF QF¹FS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ¦F„÷Y½FFS IYû BÊOXe IYe EIY d½FVFZ¿F AQF»F°F ³FZ ¦F`S IYF³Fì³Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F SW³FZ IZY AFSû´F ¸FZÔ þFdIYSX ³FFBIY IZY dJ»FFRY ¦F`S þ¸FF³F°Fe ½FFSaMX þFSe dIY¹FF ±FFÜ d´FL»FZ ÀFF»F, BÊOXe ³FZ ³FFBIY IZY BÀ»FFd¸FIY dSÀF¨FÊ RYFCaOXZVF³F IZY dJ»FFRY ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F IYF ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF ±FFÜ CÀF³FZ ¹FW IYQ¸F SF¿MXÑe¹F þFa¨F EþZÔÀFe IYe AûS ÀFZ QþÊ ERYAFBAFS IZY AF²FFS ´FS d´Fi½FZÔVF³F AFGRY ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F E¢MX (´FeE¸FE»FE), 2002 IZY °FW°F CNF¹FF ±FFÜ AFSû´F W` dIY OFG. þFdIYS A¶Q„»F IYSe¸F ³FFBIY AüS C³FIZY ÀFW¹Fû¦Fe A½F`²F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ d»F´°F ±FZÜ C³WûÔ³FZ A´F³FZ CØFZþIY ¶F¹FF³FûÔ IZY þdS¹FZ QZVF ¸FZÔ d½Fd·F³³F ²FFd¸FÊIY ÀF¸FìWûÔ IZY ¶Fe¨F Q„V¸F³Fe AüSX ³FRYSX°F IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ IYF A´FSF²F dIY¹FFÜ

¶F`¨F), »F`¶FFGSmXMX RYF¸FFÊÀ¹FìdMXIY»F ´FFÔ½FMXF ÀFFdWX¶F, OXF¢ÀFe»FZd¸F³F (2), ¸F`dOX´FFZ»F RYF¸FFÊÀ¹FìdMXIY»F OXFG¢ÀFe»FZd¸F³F, AFÀIYSX S`X¸FZOXeþ IYF»FFAÔ¶F E¢»FFZ½FZ MZX¶F»FZMX, ´Fied¸F¹FÀF RYF¸FFÊÀ¹FìdMXIY»F IYF»FFAa¶F OXF¢ÀFe»FZd¸F³F, þZ´ÀFe I`Y¸F ³FF»FF¦FPÞX ESXeÀFe´FFZ M`X¶F, EÀF½FeEÀF ¶FF¹FFZMZXIY IYF»FFAa¶F dSXd´MX³F MZX¶F»FZMX AüS ÀFFBÊX ¶»FeÀF OÑX¦F ´FF½FÔMXF ÀFFdWX¶F IYF ÀF`d MÑX¢ÀFFZ³F IYF ÀF`Ô´F»F RZY»F WXFZ ¦F¹FF W`XÜ

EE¸F¹Fì ¸FZÔ A¶F EIY ÀFF±F ³FWXeÔ ´FPÞ ´FFEa¦FZ ÎWXQe-CQìÊ IZYÀFe QS¦FOÞX, A»Fe¦FPÞ

A»Fe¦FPÞ ¸F„dÀ»F¸F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe (EE¸F¹Fì) IZY ÀIìY»FûÔ ¸FZÔ ³FE ÀFÂF ÀFZ ÎWXQe AüS CQìÊ ·FF¿FF EIY ÀFF±F ³FWeÔ ´FPÞ ÀFIZÔY¦FZÜ EE¸F¹Fì ÀIìY»FûÔ IZY OXF¹FSZ¢MXS ³FZ I„Y»F´Fd°F IYe ¸FaþìSe ÀFZ BÀFIYe Ad²FÀFì¨F³FF þFSe IYS Qe W`Ü BÀFIZY ¸F„°FFd¶FIY IZÔYýie¹F ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ¶FûOXÊ (ÀFe¶FeEÀFBÊ) ´F`MX³FÊ IZY °FW°F Qû ·FF¿FFEa ¨F„³F³FZ IYe LìMX Wû¦FeÜ Aa¦FiiZþe Ad³F½FF¹FÊ Wû³FZ IZY IYFS¯F ¶F¨¨FûÔ IZY ´FFÀF QìÀFSe EIY AüS ·FF¿FF ¨F„³F³FZ IYF d½FIY»´F ¶F¨FZ¦FFÜ A·Fe °FIY EE¸F¹Fì ¸FZÔ °Fe³F ·FF¿FFEa ´FPÞ³FZ IYe LìMX ±FeÜ ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF IZY d»FE EE¸F¹Fì ¸FZÔ °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F IY¸FZMXe IYF ¦FN³F Wû SWF W`, þû ÀFe¶FeEÀFBÊ IZY dQVFF-d³FQZÊVFûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀIìY»FûÔ IZY d»FE d³F¹F¸FF½F»Fe °F`¹FFS IYSZ¦FeÜ EE¸F¹Fì IZY ¹FWFa I„Y»F 10 ÀIìY»F W`Ô, þWFa 15 WþFS ¶F¨¨FZ ´FPÞ°FZ W`ÔÜ ´FW»FF ÀIìY»F EE¸F¹Fì IYe À±FF´F³FF IZY A¦F»FZ ½F¿FÊ 1921 ÀFZ VF„øY W„AF ±FFÜ IYF»FFa°FS ¸FZÔ ³FE ÀIìY»F ¶FPÞ°FZ ¦FEÜ 94 ÀFF»F °FIY

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IZY d³FQZÊVF IZY

¶FFQ ¸F„£¹F d½F´FÃFe Q»F IYFa¦FiZÀF ³FZ AFd£FSIYFS A´F³FZ ÀFa¦FNX³FF°¸FIY ¨F„³FF½F IYSF³FZ IYF R`YÀF»FF IYS d»F¹FF WX`Ü ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ³FZ ´FFMXeÊ IYFZ BÀF ÀFF»F dQÀFa¶FS °FIY ÀFa¦FNX³F ¨F„³FF½F IYS½FF³FZ IYFZ IYWXF ±FFÜ BÀFZ QZ£F°FZ WX„E ´FFMXeÊ ³FZ A¢MXì¶FS °FIY ÀFa¦FNX³F ¨F„³FF½F ÀFa´F³³F IYSF »FZ³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü ´FFMXeÊ A²¹FÃF IYF ¨F„³FF½F 16 dÀF°Fa¶FS ÀFZ 15 A¢MXì¶FS IZY ¶Fe¨F IYSF¹FF þFE¦FFÜ dRY»FWXF»F ¹FWX À´F¿MX ³FWXeÔ WX` dIY IYFa¦FiZÀF CX´FF²¹FÃF SFWX„»F ¦FFa²Fe IYFZ ´FFMXeÊ ´Fi¸F„£F IZY °FF`S ´FS ´FiFZ³³F°F dIY¹FF þFE¦FF ¹FF ³FWXeÔÜ CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY IYFa¦FiZÀF IYF¹FÊIYFSXe ÀFd¸Fd°F ³FZ ³F½Fa¶FS 2016 IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ ´FiÀ°FF½F ´FFdS°F IYS SFWX„»F ¦FFa²Fe ÀFZ ´FFMXeÊ IYe IY¸FF³F ÀFa·FF»F³FZ IYF A³F„SFZ²F dIY¹FF ±FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F ½FdS¿NX ´FFMXeÊ ³FZ°FF EIZY EaMX³Fe ³FZ IYWXF ±FF dIY SFWX„»F IZY d»FE IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ¶F³F³FZ IYF ¹FWX ÀFWXe ÀF¸F¹F WX`Ü

ÀFe¶FeEÀFBÊ IYe ¦FFBOX »FFBaÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY We ·FF¿FF IYF d½FIY»´F QZ SWZ W`ÔÜ EE¸F¹Fì ¸FZÔ Aa¦FiiZþe ´FW»FZ ÀFZ Ad³F½FF¹FÊ ·FF¿FF W`Ü BÀF IYFS¯F ¶F¨¨FZ ³FE ÀFÂF ÀFZ ´FFa¨F A³¹F ½F`IYd»´FIY ·FF¿FFAûa ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe EIY IYû We ¨F„³F ´FFEa¦FZÜ -´Fiû. ¸FûW¸¸FQ ¦F„»FSZþ, d³FQZVFIY, OXF¹FSZ¢MXSZMX AFGRY ÀIìY»F Eþ„IZYVF³FÜ

EE¸F¹Fì ÀIìY»FûÔ ¸FZÔ ´FPÞFBÊ IYF A´F³FF ´F`MX³FÊ SWFÜ ³FüIYdS¹FûÔ ¸FZÔ AF SWe dQ¢IY°F IZY IYFS¯F 2015 ¸FZÔ EE¸F¹Fì ³FZ IZÔYýie¹F d½FôF»F¹F ÀFa¦FN³F ÀFZ ¸FF³¹F°FF »Fe AüS ÀFe¶FeEÀFBÊ ´F`MX³FÊ A´F³FF³FF VF„øY dIY¹FFÜ BÀFe IYOÞXe ¸FZÔ ·FF¿FF AüS ½FûIZYVF³F»F IYûÀFZÊþ IYû »FZIYS ¶FOÞXF ¶FQ»FF½F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü EE¸F¹Fì ÀIìY»FûÔ ¸FZÔ IYÃFF LW ÀFZ ³Fü °FIY LW ·FF¿FFEa (ÎWXQe, CQìÊ, Aa¦FiiZþe, AS¶Fe, RYFSÀFe ½F ÀFaÀIÈY°F) ´FPÞF³FZ IYe ÀF„d½F²FF W`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ d½FôF±FeÊ °Fe³F ·FF¿FFEa ¨F„³F ÀFIY°FZ W`ÔÜ Aa¦FiiZþe ÀF¶FIZY d»FE Ad³F½FF¹FÊ W`Ü ¶FFIYe ´FFa¨F ·FF¿FFAûa ¸FZÔ Qû IYF ¨F¹F³F IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ

¨F„³FF½F IYF¹FÊIiY¸F þFSXe IYFa¦FiZÀF IZY IZÔYýie¹F ¨F„³FF½F Ad²FIYFSXe ¸F„»»FF´F»»Fe SF¸F¨Faýi³F ³FZ ¨F„³FF½F IYF¹FÊIiY¸F þFSXe IYS dQ¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ÀF·Fe dþ»FF IYFa¦FiZÀF ´Fi¸F„£FFZÔ ÀFZ 15 ¸FBÊ °FIY ´FFMXeÊ ÀFQÀ¹F°FF Ad·F¹FF³F ÀFa´F³³F IYSF »FZ³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü ¹FWX Ad·F¹FF³F 2015 ÀFZ ¨F»F SWXF WX`Ü 30 ¸FBÊ °FIY ´FiF±Fd¸FIY ÀFQÀ¹FFZÔ IYe ÀFì¨Fe ´FiIYFdVF°F IYS QZ³FZ

m

k¸FWF·FFS°Fl ¶F³FZ¦Fe 1,000 IYSûOÞ ¸FZÔ, A¦F»FZ ÀFF»F VF…dMaX¦F

ÀF¶FIYFZ þFSXe WX„E ³FFZdMXÀF

AFd£FSIYFS ÀFa¦FNX³F ¨F„³FF½F IZY d»FE °F`¹FFS WX„BÊ IYFa¦FiZÀF

.co

dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ ¶F³F³FZ ½FF»Fe 23 Q½FFB¹FFa ¦F„¯F½FØFF IYe IYÀFF`MXe ´FS £FSXe ³FWXeÔ CX°FSXe WX`ÔÜ B³F Q½FFAFZÔ ¸FZÔ ³FF¸Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe Q½FFEa ·Fe WX`ÔÜ À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F IZY IZÔYýie¹F Q½FF ¸FF³FIY d³F¹FaÂF¯F ÀFa¦FNX³F (ÀFeOXeEÀFÀFeAFZ) ³FZ Q½FF CXôFZ¦FFZÔ IYe IYF¹FÊ ´Fi¯FF»Fe ´FS ÀF½FF»F CXNXF dQE WX`aÜ ÀFeOXeEÀFÀFeAFZ IZY ¸FF¨FÊ ¸FFWX IZY OXѦF A»FMXÊ ¸FZÔ QZVF·FS IZY ³FF¸F¨Fe³F CXôFZ¦FFZÔ ¸FZÔ ¶F³Fe IYSXe¶F 60 Q½FFAFZÔ IYFZ ÀF¶F ÀMX`ÔOXOXÊ §FFZd¿F°F dIY¹FF WX`Ü ¹FWX Q½FFEa EaMXe¶FFG¹FFZdMXIY, ´FZMX QQÊ, ´FF¨F³F VFd¢°F, ¦F·FʽF°Fe ¸FdWX»FFAFZÔ, CX»MXe ½F £FFaÀFe þ„IYF¸F ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F WXFZ³Fe ±FeÔÜ À½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ÀF·Fe Q½FF d³F¹FaÂFIYFZÔ IYFZ AFQZVF dQ¹FF WX` dIY £FSF¶F Q½FFEa ¶F³FF³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe CXôFZ¦FFZÔ IYFZ ³FFZdMXÀF þFSXe dIYE þFEaÜ £FSF¶F Q½FFAFZÔ IYFZ ½FF´FÀF »FZ³FZ ÀFZ Q½FF CXôFZ¦FFZÔ ¸FZÔ WXOÞXIaY´F ¸F¨FF WX`Ü B³F Q½FFAFZÔ ¸FZÔ d¸F»Fe IY¸Fe : d³Fd°F³F »FFBXRY ÀFFBaÀF dÀFSX¸FF`SX IYF ¸F`d¢¸FIYF BÔXþZ¢VF³F, CX»MXe IZY d»FE BÀ°FZ¸FF»F Wû³FZ ½FF»FF WZ»±F ¶FFG¹FFZMZXIY ¶Fïe AFG³F ÀFZMX BÔXþZ¢VF³F, d±F¹FFZ³F RYF¸FFÊÀ¹FìdMXIY»F ³FF»FF¦FPÞX ÀFZµMÑXe¢ÀFFZ³F BÔXþZ¢VF³F þFZ dIY ÀFaIiY¸F¯F ¸FZÔ EaMXe¶FF¹FFZdMXIY IZY °FF`S ´FS

an

IYFG»FZþ ¸FZa ¶F³FZ ÓFFSXJaOX IZY ´FWX»FZ »F`a¦½FZþ »F`¶F IYF AFG³F»FFB³F CXQЧFFMX³F ÀFû¸F½FFSX IYû IZÔYýie¹F ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFe ´FiIYFVF þF½FOXZÞIYSX ³FZ dIY¹FFÜ »F`a¦½FZþ »F`¶F IYFZ 32 »FFJ IYe »FF¦F°F ÀFZ °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü þF½FOÞXZIYS ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYFZ QZVF ·FSX IZY 16 ´FiQZVFûa IZY IYFG»FZþFZÔ ¸FZa ¶F³FZ »F`a¦½FZþ »F`¶F IYF CXQЧFFMX³F dIY¹FFÜ BÀF¸FZa IYû»WXF³F d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY §FFMXdVF»FF IYFG»FZþ IYF ³F½Fd³Fd¸FÊ°F »F`Ô¦½FZþ »F`¶F ·Fe VFFd¸F»F SWXFÜ BÀF »F`Ô¦½FZþ »F`¶F ¸FZÔ IY„»F 30 IYÔ´¹FìMXSX »F¦FFE ¦FE W`aÜ BÀF¸FZÔ EIY ÀFF±F 30 LFÂFLFÂFFEÔ AFGdO¹Fû-½FedO¹Fû ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ·FF¿FF IYe ÀFWe þF³FIYFSXe IYSX ÀFIY°FZ Wa`Ü BÀFÀFZ QìÀFSXZ ·FF¿FF IYû ÀFeJ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ »F`Ô¦½FZþ »F`¶F ÀFZ LFÂFûÔ IYû ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ÎWXQe, AÔ¦FiZþe ½F CXdOÞX¹FF ·FF¿FF IYe þF³FIYFSXe d¸F»FZ¦FeÜ BÀFIYF ÀFFGµXMX½FZ¹FSX »FûO dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF »F`Ô¦½FZþ »F`¶F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¶FF°F W` dIY ¹FdQ IYFZBÊ LFÂF ¢X»FFÀF ÀFZ A³F„´FdÀ±F°F SXWF °Fû ½FWX QìÀFSXZ dQ³F CÀFZ ÀFeJ ÀFIY°FF W`Ü BXÀFÀFZ ÀF·Fe LXFÂFûÔ IYû ¶FW„X°F »FF·F d¸F»FZ¦FFÜ

dWX¸FF¨F»F IYe 23 Q½FFAFZÔ ¸FZÔ þWXS

þFdIYS ³FFBIY IZY ÀFW¹Fû¦Fe IZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ

 çß

15 A¢MXì¶FS °FIY WXFZ þFE¦FF IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF IYF ¨F„³FF½F

WXS ´FFa¨F ÀFF»F ¸FZÔ ´FFMXeÊ IYFZ AFa°FdSIY ¨F„³FF½F IYSF³FF ´FOÞX°FF WX`Ü BÀFZ QZ£F°FZ WX„E ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ³FZ þì³F °FIY IYFa¦FiZÀF IYFZ ÀFa¦FNX³F ¨F„³FF½F IYS½FF³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ »FZdIY³F, IYFa¦FiZÀF EIY ÀFF»F IYF ÀF¸F¹F ¨FFWX SWXe ±FeÜ AF¹FFZ¦F BÀFIZY d»FE °FFZ °F`¹FFS ³FWXeÔ WX„AFÜ »FZdIY³F, I„YLX AF`S ÀF¸F¹F QZ°FZ WX„E dQÀFa¶FS °FIY ¨F„³FF½F IYS½FF »FZ³FZ IYFZ IYWXFÜ IYFZ IYWXF ¦F¹FF WX`Ü ¶»FFGIY IYFa¦FiZÀF IZY A²¹FÃF, CX´FF²¹FÃF AF`S A³¹F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ¨F„³FF½F 21 A¦FÀ°F ÀFZ ¨FFS dÀF°Fa¶FS IZY ¶Fe¨F IYSFE þFEa¦FZÜ dþ»FF IYFa¦FiZÀF IY¸FZdMX¹FFZÔ IZY ¨F„³FF½F ´FFa¨F ÀFZ 15 dÀF°Fa¶FS IZY ¶Fe¨F WXFZÔ¦FZÜ ´FiQZVF ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ AF`S IYFa¦FiZÀF IYF¹FÊIYFSXe ÀFd¸Fd°F IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ ´FFMXeÊ A²¹FÃF IYF ¨F„³FF½F WXFZ¦FFÜ

Â. çßU ÖÖ Â. çßU Âçà¿×è - Âçà¿×èçßÿææð çßÿææð

 çß

ŸæèÙ»ÚUŸæèÙ»ÚU 30/10 30/10

¿¢¢ÇUè»ÉU¿¢¸¤¢ÇUè»ÉU¸¤

41/26 41/26

çÎËÜèçÎËÜè

40/2540/25

ÁØÂé ÚU ÁØÂéÚU

ܹ٪¤ ܹ٪¤

ßæãUæ ÅUæÅUè è »éß»éæãU 39/2539/25 32/20 32/20 Ùæ ‘æ.ãU ÂÅUÙÂÅU æ ‘æ.ãU 35/22 35/22 ÖæðÂæÜ ÂæÜ ¥ãU×ÎæÕæÎ Öæð ¥ãU×ÎæÕæÎ 43/2343/23ÚUæ¡¿èUÚUæ¡¿èU 42/25 42/25 ·¤æð Ü ·¤æÌæU ·¤æðÜ·¤æÌæU 37/22 37/22 34/26 34/26 Ùæ»Âé ÚÙæ»Âé U ÚU

42/27 42/27

×éÕ§üU ×éÕ§üU 36/24

45/25 45/25

ÖéßàÙðßÚU àßÚU Öéß Ùð U U 37/23 37/23

36/24

ãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U ãñ UÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U U U 42/2642/26

‡æÁèUU ‡æÁèUU 34/26

34/26

àæãU àæãUÚÚU U

üU ŽÜðØØÚUÚUU U U U ÂæðÂæðÅüU ÅŽÜð

36/23 36/23

31/24 31/24

¿ð‹Ù§ü¿ðU U ‹Ù§üU U 37/2837/28

×æÙçÙ·¤æð çÙ·¤æðÕÕæÚUæÚU ¥¢Ç¥¢U×ÇUæÙ 31/25 31/25

34/26 34/26

çÌM¤ßÙ¢ÌçÌM¤ßÙ¢ ÂéÚU×U U ÌÂéÚU×U U 34/26 34/26

-¤ßæÌè ¿·ý¤ßæÌè æ ·¤æ ¿. ãU¿. - ãU¿·ý ãUßæãUß ·¤æ ÿæð˜ÿæðæ ˜æ C

´FiQZVF ¸FZÔ dQ³F IZY °FF´F¸FF³F ÀFF¸FF³¹F ÀFZ×æñ Ad²FIY ¶F³FF ×æñ çßàæðáSXáÑWÑZX¦FFÜ SXFªFÀ±FF³F ââ××çßàæð ¸FZÁ×ê Ô ·FFe¿F¯F ¦F¸FeÊÌÍæ ªFFSX e SX×çãUWæ¿Ü ZX¦×FeÜæ¿ÜdQ³F ·¤à×èÚU ÂýÎðàÂýæÎ×ððà´ æ ×ð´ Á×ê ·¤à×èÚU ÌÍæçãU çÎÙ ·ð·ð¤ ¤ ¸F²¹F¸F ÌæÂ×æÙ âæ×æ‹Ø âð âð ¥çÏ·¤ çÎÙ ÌæÂ×æÙ¦Fd°F âæ×æ‹Ø ¥çÏ·¤ IZÕÙæ Y ÀF¸F¹F IYe ¦F¸FÊ AüSX»×èü ÕÙæ ÚUÚUããðU»ðU»æÐæÐÚUæÚUÁSÍæÙ æÁSÍæÙ×ð´ ×ðÖècæ‡æ ´ Öècæ‡æ »×èü °FZÁæÚU ªF WXèè ÚU½ÚUFFEa e SX·ðW¤·ðZX¦â×Ø FeÜ ´Faª×ŠØ× FF¶F, ããðU»ðU»èЪFFSX »çÌ»çÌ ÁæÚU èÐçÎÙ çÎÙ ¤ â×Ø ×ŠØ× Á è ÚUãè ðU»ÚUèÐãðU»èÐ ·¤è »×ü ¥æñ ¥æñÚUÚÌðU dQ»»Fe ÌðÁãUßãU氢߸FZæ°¢ÁæÚU ÁæÚU WX·¤è dSX¹»×ü FF¯FF AüSX Ô ¸FüÀF¸F ¢Á ÚU ÚçÎËÜè ×ð´ ×æñ×ðâ´ ×æñ × â× ÁæÕ, æÕ,ãUãUçÚUçÚUØØæ‡æææ‡ææ¥æñ¥æñ U çÎËÜè VF„àæéàæé¿ccIY·¤·¤°F±FF ¦F¸FÊ»×ü»×ü SXWÚUZX¦ãFFÜðUÚU»ãæÐI„ðU»YæзéLX¤ÀU·é¤ÀU ÌÍæ ·¤æȤè ÌÍæIYFRYe ·¤æȤè SÍæÙæð ÂÚU ãñ´UÐ ãñW`´UÐÔXÜ SÍæÙæð´ ´FSX ´ ÂÚUÜê ¿ÜÙð·ð¤IZ·ð¥æâæÚU ¥æâæÚU À±FF³FûÔ »F…Üê¿ÜÙð ¨F»F³FZ Y¤ AFÀFFSX ÖæÚU ÚUæð´Ú·¤æUæð´ ·¤æÌæÂ×æÙÑ ÖæÚUÌÌ·ð·ð¤ ¤×é×é ØØàæãUàæãU ÌæÂ×æÙÑ

34/28 34/28

Õ¢»ÜêMÕ¢¤UU »ÜêM¤UU

·¤æð¿èÙUU ·¤æð¿èÙUU

¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F æÚUÖæÚU ©U©UžžæÚU°F±FF ªF¸¸F… IYV¸FeSX dWXÖæÚU ¸FF¨F»FÌÌ

C Copyright Skymet Company 2017: All rights reserved. Copyright Skymet Company 2017: All rights reserved.

àæãUÚàæãU U ÚU

×é×鐐էü ÎæÕæÎ ¥æ¢¥æ¢ Õæ Õ¥ãUæ ×¥ãU 41/24/ ¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ Õ§ü 37/25/ ×ÎæÕæÎ 37/25/ 41/24/ ß ß ÕǸUæÕǸ ·¤æð ñÎæUU UæñÎæUU42/24/ âæ âæ 35/26/ ·¤æðÜÜ·¤æÌæU ·¤æÌæU35/26/ 42/24/ ÚU Ú45/25/ ¥æ¢¥æ¢ Õæ ÕÙæ»Âé ¿ð¿ð‹‹Ù§ü ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ U 45/25/ 36/28/ æ Ùæ»Âé Ù§ü 36/28/ âæâæ §‹Îæñ§‹Îæñ âæ âæ ãñãñUÎUÎÚUÚUæÕæÎU ÚU ÚU 42/22/ 41/26/ 42/22/ æÕæÎU 41/26/ Õ¢Õ¢»»ÜêÜêMM¤U ¤U 36/23/ âæâæ ÚUæ¡¿èÚUæ¡¿è 38/23/ ¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ 36/23/ 38/23/ âæ âæ ç˜æßð ¥æ¢¥æ¢ Õæ ÕUÂÅUæ ÙUÂæUÅUU ÙæUU 36/22/ 36/22/ ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 35/26/ 35/26/ âæâæ Á×àæðÁ×àæð »é»éßßæãUæãUæÅUæÅUè è 31/20/ ¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ ÎÂéÚU Î40/26/ 31/20/ ÂéÚU 40/26/ ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ ß ß UÂé‡æðUÂé‡æð 34/26/ »¢»¢»»ÅUÅUæð·æð·¤ ¤ 18/10/ 34/26/ 18/10/

Q„d³F¹FF ¸FZÔ »F¦FF ´FW»FF ¸FdW»FF ¸FZ»FF

14 AFªFIY»F

SXF¿MÑXe¹F/Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F Qe´FF IY¸FFÊIYS I 23 ½F¿FÊ

10 ßFZd¯F¹FFZÔ ¸FZÔ 300 ³FF¸F

ßFeIYFa°F ¶FFZ»»FF I 25 ½F¿FÊ

AFZ»Fad´FIY £FZ»FFZÔ ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ ½FF»Fe QZVF IYe ´FWX»Fe ¸FdWX»FF dþ¸F³FFÀMÜ WXF»FFadIY ½FZ ¸FZO»F þe°F³FZ ÀFZ SWX ¦FBË, »FZdIY³F C³WXFZÔ³FZ £F°FS³FFIY ´FiFGO„³FFZ½FF L»FFa¦F »F¦FFIYS Q„d³F¹FF IYû WX°F´Fi·F dIY¹FFÜ

þ³¸FFa²F WXFZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ ¸F`ÀFF¨F„ÀFZMÐÀF BaÀMeMйFìM AFGRY MZ¢³FFZ»FFGþe ¸FZÔ ½¹FF´FFS ´Fi¶Fa²F³F ´FPXÞFÜ ½FWXFa ÀFZ »FF`MIYS C³WXFZÔ³FZ WX`QSF¶FFQ ¸FZÔ ¶FFZ»»FFaM BaOÀMÑe IYe À±FF´F³FF IYe þFZ BIYFZ-RiaZYOX»Fe AF`S IaY´FFZÀMZ¶F»F ´F`IZYdþa¦F ¸FZÔ dQ½¹FFa¦F »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´FidVFÃF¯F QZ°Fe WX`Ü

ÀFFÃFe ¸Fd»FIY I 24 ½F¿FÊ

AFd»F¹FF ·FMÐM I 24 ½F¿FÊ

20 ÀFZ Ad²FIY dRY»¸FZÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ LWX dRY»¸FFZÔ ³FZ VF„÷YAF°Fe WXµ°FFZÔ ¸FZÔ WXe Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ 1.5 IYSFZOÞ OFG»FS IYe IY¸FFBÊ IYe WX`Ü AFG³F»FFB³F dSXMXZ»FX IaY´F³Fe ªF¶FFa¦F ¸FZÔ A´F³FF »FZ¶F»F »FFa¨F dIY¹FFÜ

dS¹FFZ AFZ»Fad´FIY ¸FZÔ I„YV°Fe ¸FZÔ IYFaÀ¹F ´FQIY þe°F³FZ ½FF»Fe QZVF IYe AIZY»Fe dJ»FFOÞXeÜ ´Fid°FI…Y»F WXF»FF°F IZY ¶FF½FªF…Q AFZ»Fad´FIY ¸FZÔ ´FQIY þe°F³FZ ½FF»Fe ¨FF`±Fe ·FFSX°Fe¹F ¸FdWX»FFÜ

VFû²F A³F„ÀFa²FF³F

d¶F³FF J„»FZ ´FMXÐMXe ¶F°FF QZ¦Fe dIY°F³FF ·FSF §FF½F

½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ EZÀFe ´FMXÐMXe (¶F`ÔOXZþ) d½FIYdÀF°F IYe W` dþÀFÀFZ §FF½F ·FS³FZ IYe dÀ±Fd°F IYFZ QZ£F³FZ IZY d»FE CXÀFZ £FFZ»F³FZ IYe þøYS°F ³FWXeÔ ´FOÞXZ¦FeÜ ¹FWX ´FMXÐMXe WXe ¶F°FFE¦Fe dIY §FF½F dIY°F³FF ·FS ¦F¹FF WX` AF`S CXÀFIYe ¢¹FF dÀ±Fd°F WX`Ü d¶FidMXVF VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ 5þe °FIY³FeIY IYe ¸FQQ ÀFZ EZÀFe ´FMXÐMXe °F`¹FFS IYe WX`Ü BÀFIYF A¦F»FZ EIY ÀFF»F ¸FZÔ ´FSXeÃF¯F VF„øY WXFZ³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü ¹FWX ´FMXÐMXe dÀFRÊY ¹FWXe ³FWXeÔ ¶F°FFE¦Fe dIY ¨FFZMX dIY°F³Fe NXeIY WX„BÊ, ¶Fd»IY BÀFIYe dSX´FûMXÊ OFG¢XMXSX IYû ·Fe QZ¦FeÜ 5þe °FIY³FeIY ImY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ ¹FWX ´F°FF ¨F»F ÀFIZY¦FF dIY dIYÀF °FSXW ImY C´F¨FFSX IYe þøYS°F WX` AF`S ¸FSXeþ IYe dÀ±Fd°F ´FSX ·Fe ³FþS S£FF þF ÀFIZY¦FFÜ À½FFaÀFe ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ImY »FFBRY ÀFFBaÀF BaÀMXeMXйFìMX IZY A²¹FÃF ¸FFIÊY ¢»FZ¸FZÔMX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ³FBÊ ´FMXÐMXe ¸FZÔ ³F`³FFZMXZ¢³FFZ»FFþe IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFÀFZ dIYÀFe ·Fe ÀF¸F¹F §FF½F IYe QVFF IYe ÀFWXe þF³FIYFSXe d¸F»F ÀFIY°Fe WX`Ü -´FiZMX

E±F»FeMX IZY d»FE À´FûMXÐÀFÊ dOXÑaIY ÀFZ ¶FZWX°FS ´FF³Fe

IY¸FþûS Wû°Fe ªFF SWe VFZSûÔ IYe ³FÀ»F ¶FadQVFûÔ ¸FZÔ ¶FiedOa¦F ¹FF³Fe d¨FdOÞX¹FF§FSûÔ ¸FZÔ ¦F·FFʲFF³F ÀFZ

VFZSûÔ IYe ³FÀ»F IY¸FþûS Wû SWe W`Ü IYFS¯F, d¨FdOÞX¹FF§FS IZY ¶FFOÞXûÔ ¸FZÔ ¶FaQ VFZSd³F¹FûÔ IZY ÀFa¶Fa²F AF¸F°FüS ´FS EIY We þZ³FZdMXIY ´FdS½FFS IZY VFZSûÔ ÀFZ ¶F³F SWZ W`ÔÜ BÀFÀFZ þZ³FZdMXIY ½FZSeEVF³F (AF³F„½FFadVFIY d½Fd½F²F°FF) IY¸F Wû SWe W` AüS VFZS-VFZSd³F¹FûÔ IYe ´Fid°FSû²FIY ÃF¸F°FF §FMX SWe W`Ü QZVF ¸FZÔ EdVF¹FFdMXIY »FFG¹F³F ¸F„£¹F°F: d¦FS IZY þa¦F»FûÔ ¸FZÔ W`ÔÜ BÀF ÀF¸F¹F B³FIYe ÀFa£¹FF IYSe¶F ÀF½FF ´FFa¨F ÀFü W`Ü EIY VF°FF¶Qe ´FWX»FZ QZVF ¸FZÔ VFZSûÔ IYF I„Y³F¶FF 18 VFZS-VFZSd³F¹FûÔ ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞFÜ ¹FF³Fe B³F¸FZÔ B³F¶FiedOXa¦F (Aa°F: ´Fiþ³F³F) W„AFÜ BÀFÀFZ VFZSûÔ ¸FZÔ þZ³FZdMXIY ½FZSeEVF³F ¸FZÔ IY¸Fe AFBÊ AüS BÀF ÀF¸F¹F EdVF¹FFdMXIY »FFG¹F³F þZ³FZdMXIY ½FZSeEVF³F R`Y¢MXS IZY½F»F 21.01 RYeÀFQ W`Ü OXeE³FE d½FV»FZ¿F¯F ÀFZ ÷YIZY¦Fe B³F ¶FiedOXa¦F

B³F ¶FiedOXa¦F IYF AÀFS

4 BMXF½FF »FF¹F³F ÀFRYFSe ¸FZÔ VFZS³Fe ¦Fie¿¸FF IZY ´FW»FZ ´FiÀF½F ¸FZÔ Qû AüS WeS IZY ´FW»FZ ´FiÀF½F ¸FZÔ °Fe³F VFF½FIY W„EÜ ¹FZ ¶FiedOXa¦F d¨FdOÞX¹FF§FS IZY VFZSûÔ ÀFZ IYSFBÊ IYF ¦F„¯F²F¸FÊ ¹Fû¦¹F°F¸F IYe CØFSþed½F°FF IZY dÀFðFa°F ´FS ¦FBÊ ±FeÜ ÀF·Fe VFF½FIY ¸FS ¦FEÜ ¨F»F°FF W`, BÀFd»FE VFZS³Fe ·Fe ´FdS½FFS IYe ÀFa°FF³FûÔ IYû IY°FBÊ ÀFa¶Fa²F ³FWeÔ ¶F³FF³FZ QZ°FeÜ ½FWeÔ IY¸FþûS VFF½FIYûÔ 4IYF³F´F„S þì ¸FZÔ VFZS³Fe ³FadQ³Fe ³FZ ´FW»FZ ´FiÀF½F ¸FZÔ °Fe³F VFF½FIY IYû ¸FFS QZ°Fe W`Ü þ³¸FZÜ EIY ¸FSF ´F`QF W„AF, ARiYeIY³F AüS EdVF¹FFdMXIY Qû ¸F„£¹F QìÀFSF ¸FS ¦F¹FFÜ EIY A·Fe ³FÀ»F : Q„d³F¹FF ¸FZÔ Qû ¸F„£¹F ³FÀ»FûÔ IZY VFZS W`ÔÜ dþaQF W` »FZdIY³F, IY¸FþûS W`Ü EIY EdVF¹FFdMXIY »FFG¹F³F þû ·FFS°F ¸FZÔ ´FFE þF°FZ W`ÔÜ ³FadQ³Fe IYe ¶FiedOXa¦F VFZS Aþ¹F ÀFZ B³FIYF ½F`ÄFFd³FIY ³FF¸F ´F`Ô±FSF d»F¹Fû ´FdÀFÊIYF W`Ü QìÀFSZ IYSFBÊ ¦FBÊ ±Fe AüS Qû³FFZÔ EIY We ARiYeIY³F VFZS W`Ô, dþ³FIYF ½F`ÄFFd³FIY ³FF¸F ´F`Ô±FSF ´FdS½FFS IZY W`ÔÜ d»F¹Fû d»F¹Fû W`Ü BÀF ½F¦FÊ IZY VFZS IYe IYBÊ ³FÀ»FZÔ W`ÔÜ VFZSûÔ ¸FZÔ þZ³FZdMXIY ½FZSeEVF³F IYe þF³FIYFSe IZY d»FE 4d¦FS IZY þa¦F»F ÀFZ þì³FF¦FPÞ þì »F`IYûaÀF (»FZ¶FiûMXSe RYFS IaYþ½FZÊVF³F AFGRY E³FOXZÔþSÀF AüS dRYS BMXF½FF »FFBÊ þZdÀFIYF À´FZÀFeþ) BaÀMXeMXйFìMX, W`QSF¶FFQ VFû²F IYS SWF W`Ü VFZS³Fe ³FZ ´FW»FZ ´FiÀF½F ¸FZÔ Qû EdVF¹FFdMXIY »FFG¹F³F IYe OXeE³FE dRaY¦FS d´FiadMXa¦F þ»Q VFF½FIY þ³¸FZÜ ¹FZ Qû³FûÔ Wû ÀFIY°Fe W`Ü þed½F°F W`ÔÜ

18YA´Fi`»FY2017

dÂFVFF VFZMÐMe I 26 ½F¿FÊ

¹FZ ·Fe VFFd¸F»F

ÀF¶FÀFZ ¹F„½FF ·FFS°Fe¹F

IYd½F³F ·FFS°Fe d¸FØF»F (29 ½F¿FÊ) : ¸F`ÀFZdþa¦F E´F WXFBIY IZY ÀFaÀ±FF´FIY ½F`¿¯F½Fe ¸F„S»Fe (29 ½F¿FÊ) : AFG³F»FFB³F AFMÊ ¦F`»FSXe BÊIYFZ½FF AFMÊ IYe ÀFaÀ±FF´FIY IYFZd½FQ ¦F„´°FF (28 ½F¿FÊ) : ·FFS°Fe¹F-A¸FZdSIYe »FZ£FIY ½F dRY»¸F d³F¸FFÊ°FF A¸FF³F°F AF³FaQ (24 ½F¿FÊ) VF„·F¸F BÀÀFS (23 ½F¿FÊ) ½F ¹FFZd¦F°FF A¦Fi½FF»F (23 ½F¿FÊ) : Med¨Fa¦F Mì»F ÀFFZ´FZ³F IZY ÀFWXÀFaÀ±FF´FIY

VFeÀFZþ IYe ÀFaÀ±FF´FIYÜ ¹FWX ¦F`S-»FF·FIYFSXe ÀFaÀ±FF VFFZ¿F¯F IYe dVFIYFS ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ VF`dÃFIY, IYF³Fì³Fe, À½FFÀ±¹F ½F ¸FF³FdÀFIY ÀFWX¹FFZ¦F ´FiQF³F IYS°Fe WX`Ü ÀFaþ¹F (15 ½F¿FÊ) ½F ßF½F¯F I„Y¸FFS³F (17 ½F¿FÊ) ³FZ ¦FFZOFB¸FZÔVFaÀF ³FF¸F ÀFZ ¸FFZ¶FFB»F E´F OZ½F»F´FS IaY´F³Fe ¶F³FFBÊÜ I„Y»F QÀF E´F ¶F³FF ¨F„IZY WX`ÔÜ BÀF¸FZÔ ¦FFZOFZ³FZM E´F »FFZ¦FFZÔ IYFZ ·FFZþ³F, IY´FOÞZ ½F ÀFF¸FF³F ¶FFaM³FZ IYe ÀFWXìd»F¹F°F QZ°FF WX`Ü 60 QZVFFZÔ IZY 70 WXþFS »FFZ¦FFZÔ ³FZ C³FIZY E´F OFC³F»FFZO dIYE WX`ÔÜ

d³F¸FFZd³F¹FF ÀFZ ¶F¨¨FûÔ IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE °Fe³F SFª¹FûÔ ¸FZa Ad·F¹FF³F

JFÀF IYFOÊ IZY d¶F³F, A²FìSF SXWXF þ³¸FdQ³F

Sd½Faýi VF¸FFÊ, dVF¸F»FF : dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ A¶F

»FaQ³F, EþZÔÀFe : ´F„SF³Fe ¨FeþFZÔ IYFZ ÀFWXZþIYS

d³F¸FFZd³F¹FF ¶Fe¸FFSXe IZY IYFS¯F dIYÀFe ¶F¨¨FZ IYe ¸FF`°F ³FWXeÔ WXFZ¦FeÜ BÀF ¶Fe¸FFSXe ÀFZ »FOÞX³FZ IZY d»FE IZÔYýi ÀFSIYFS IYe AFZS ÀFZ ¹Fìd³F½FÀFÊ»F MXeIYFIYSX¯F IYF¹FÊIiY¸F ImY °FW°F ³¹Fì¸FûIYûIY»F IYFÔþ„¦FZOX ½F`¢XÀFe³F (´FeÀFe½Fe) Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F IYe þF SWXe WX`Ü BÀF Ad·F¹FF³F IZY °FWX°F ´FW»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IYFZ ·Fe VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF CXØFS ´FiQZVF AF`S d¶FWXFS IZY I„YLX dWXÀÀFZ ·Fe Ad·F¹FF³F ¸FZÔ VFFd¸F»F W`ÔÜ ¹FWX ½F`¢ÀFe³F ¶F¨¨FFZÔ IYFZ d³F:VF„»IY »F¦FFBÊ þFE¦FeÜ Ad·F¹FF³F IZY ´FWX»FZ ¨FSX¯F ¸FZÔ dWX¸FF¨F»F IYF ³FF¸F VFFd¸F»F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ SF¿MXÑe¹F À½FFÀ±¹F d¸FVF³F ³FZ ´FiQZVF IZY OXFG¢MXSFZÔ IYFZ ´FidVFÃF¯F QZ³FZ IYe °F`¹FFSXe ·Fe VF„øY IYS Qe WX`Ü E³FE¨FE¸F QFZ dQ½FÀFe¹F IYF¹FÊVFF»FF IYF AF¹FFZþ³F IYSZ¦FFÜ BÀF Ad·F¹FF³F IYFZ ·Fe ´FFZd»F¹FFZ Ad·F¹FF³F IYe °FþÊ ´FS VF„øY IYS³FZ IYe ¶FF°F IYe þF SWXe WX`Ü ¹FF³Fe ÀF·Fe ¶F¨¨FFZÔ IYFZ AÀ´F°FF»F ÀFZ »FZIYS »FFZ¦FFZÔ IZY §FS-§FS þFIYS ¹FWX ½F`¢ÀFe³F Qe þFE¦FeÜ E³FE¨FE¸F IZY AFaIYOÞXFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ WXS ÀFF»F ¸FS³FZ ½FF»FZ ¶F¨¨FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ 12 RYeÀFQ ¶F¨¨FZ d³F¸FFZd³F¹FF IZY IYFS¯F ¸FS SWXZ W`ÔÜ BÀF ´FS IYF¶Fì ´FF³FZ IZY d»FE ´FeÀFe½Fe Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF þF SWXF WX`Ü

B²FSX CX²FSX IYe

S£F³FZ IZY ¸FF¹F³FZ ³FBÊ ´FePXÞe ·F»FZ ³F ÀF¸FÓFZ »FZdIY³F ¶Fe°FZ þ¸FF³FZ IZY »FFZ¦F BÀFIYe IYe¸F°F AFþ ·Fe ÀF¸FÓF°FZ WX`ÔÜ BÀFIYe þe°Fe þF¦F°Fe d¸FÀFF»F WX`Ô Ba¦»F`ÔO IYe SWX³FZ ½FF»Fe þZ³FZM (65 ½F¿FÊ)AF`S »FZÀ»Fe (66 ½F¿FÊ) ³FF¸F IYe QFZ ÀFWXZd»F¹FFa dþ³WXFZÔ³FZ ½F¿FFZË ´F„SF³FZ þ³¸FdQ³F IZY IYFOÊ IYFZ ÀFa·FF»FIYS S£FF WX„AF WX`Ü B°F³FF WXe ³FWXeÔ ¹FWX QFZ³FFZÔ ÀFWXZd»F¹FFa d´FL»FZ 50 ½F¿FFZË ÀFZ EIY-QìÀFSZ IYFZ þ³¸FdQ³F ´FS ¹FWXe IYFOÊ ·FZþ°Fe AFBÊ WX`ÔÜ BÀF QF`SF³F QFZ³FFZÔ ³FZ VFWXS ·Fe ¶FQ»FZ »FZdIY³F ³F C³FIYe QFZÀ°Fe ¶FQ»Fe AF`S ³F WXe IYFOÊÜ ¹FWX IYFOÊ ´FWX»Fe ¶FFS þZ³FZM ³FZ 1967 ¸FZÔ »FZÀ»Fe IYFZ ·FZþFÜ A¦F»FZ ÀFF»F »FZÀ»Fe ³FZ ½FWXe IYFOÊ EIY ³FE ÀFaQZVF IZY ÀFF±F C³WXZÔ »FF`MF dQ¹FFÜ °F¶F ÀFZ ¹FWX IYFOÊ C³FIZY ¶Fe¨F 15 WXþFS dIY¸Fe IYF ÀFRYS °F¹F IYS ¨F„IYF WX`Ü BÀFIZY d¶F³FF QFZ³FFZÔ IYFZ A´F³FF þ³¸FdQ³F A²FìSF »F¦F°FF WX`Ü

SûVF³Fe C°´F³³F IYSX°FZ W`Ô °Fe³F-¨Fü±FFBÊ ÀF¸F„ýie þe½F »FFGÀF Eadþd»FÀF, ´FiZMXÑ : AF´FIYû ¹FW þF³F IYSX

AFV¨F¹FÊ Wû¦FF dIY ÀF¸F„ýi ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ °Fe³F-¨Fü±FFBÊ þe½F ´FiIYFVF C°´F³³F IYSX°FZ W`ÔÜ ¹FW þe½F 4000 ¸FeMXSX IYe ¦FWSXFBÊ °FIY ´FFE þF°FZ W`ÔÜ A¸FZdSXIYF ImY ¸FûÔMÑZ ¶FZ E¢½FZdSX¹F¸F dSXÀF¨FÊ BÔÀMXeMXйFìMX ImY dSXÀF¨FÊSXûÔ õFSXF dIYE ¦FE EIY ³FE A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¨F¸FIYe»FZ ÀF¸F„ýie þe½FûÔ IYe d½Fd½F²F°FF IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`Ü ¹FW ·Fe ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY EZÀFZ þe½FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¶FW„°F ª¹FFQF W`Ü BÔÀMXeMXйFìMX ImY dSX¸FûMX ÀFÔ¨FFd»F°F ½FFW³FûÔ (SXû½F) ³FZ ¸FûÔMÑZ ImY³¹F³F ImY AFÀF´FFÀF ÀF¸F„Q ¸FZÔ 240 ¦Fû°FZ »F¦FFE ±FZÜ dSXÀF¨FÊSXûÔ ³FZ ¦Fû°FûÔ ImY QüSXF³F ¶F³FZ ½FedO¹Fû IYF A²¹F¹F³F dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ ½FedO¹Fû ¸FZÔ dQJ³FZ ½FF»FZ EIY ÀFZÔMXe¸FeMXSX ÀFZ ¶FOÞZ ´Fi°¹FZIY þe½F IYF OZMXF ÀFÔ¦FiWe°F dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ ÀFFPÞZ °Fe³F »FFJ ÀFZ Ad²FIY þe½FûÔ IYe ¦F¯F³FF IYeÜ BÔÀMXeMXйFìMX ImY ½FedO¹Fû °FIY³FedVF¹F³FûÔ ³FZ ½FedO¹Fû E³FûMXZVF³F EÔO SZRYSZÔÀF dÀFÀMX¸F (½FFÀFÊ) IYe ¸FQQ ÀFZ ´Fi°¹FZIY þe½F IYe ´FW¨FF³F IYeÜ ½FFÀFÊ

d½FÄFF³F ªF¦F°F

Q½FFAûa IZY ´FSeÃF¯F IYe ³FBÊ °FIY³FeIY ½FFdVFÔ¦FMX³F, ´FiZMÑ : VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ EIY EZÀFe

EIY d½FVFF»F OZMXF¶FZÀF W`Ü BÀF OZMXF¶FZÀF ¸FZÔ ¦FWSXZ ÀF¸F„ýi ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ þF³F½FSXûÔ ImY ´F¨FFÀF »FFJ ÀFZ Ad²FIY ´F¹FʽFZÃF¯FûÔ IYF dSXIYFGOÊ W`Ü dSXÀF¨FÊSXûÔ ³FZ SXû½F ImY 240 ¦Fû°FûÔ ImY QüSXF³F dQJZ þe½FûÔ IYe °F„»F³FF C³F þe½FûÔ IYe ÀFì¨Fe ÀFZ IYe W` þû þ`d½FIY ´FiIYFVF C°´F³³F IYSX°FZ W`ÔÜ þe½FûÔ õFSXF SXûVF³Fe ´F`QF IYSX³FZ

°FIY³FeIY d½FIYdÀF°F IYe W` dþÀFÀFZ Q½FFAûÔ ImY ´FSXeÃF¯F ImY d»FE þF³F½FSXûÔ IYe þøYSX°F ³FWeÔ ´FOÞZ¦FeÜ Q½FFAûÔ IYF ´FSXeÃF¯F AF¦FʳF-AF³F d¨F´F ImY þdSX¹FZ dIY¹FF þF ÀFImY¦FFÜ ´FF»Fe¸FSX AF¦FʳF d¨F´F ¸FZÔ EZÀFZ LûMXZ ¨F`³F»F Wû°FZ W`Ô þû þed½F°F ¸FF³F½F ÀFZ»F þ`ÀFZ Wû°FZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ ¸F³F„¿¹FûÔ IYe °FSXW Jì³F AüSX E¹FSX µX»Fû IYû dRYSX ÀFZ C°´FFdQ°F IYSX³FZ IYe ÃF¸F°FF Wû°Fe W`Ü d´FL»FZ ÀF~FW A¸FZdSXIYe RìYO EÔO OѦF EOd¸F³FÀMÑZVF³F

IYe ´FidIiY¹FF IYû þe½F ½F`ÄFFd³FIY ¶FF¹Fû»F„d¸Fd³FÀFZÔÀF IYW°FZ W`ÔÜ dSXÀF¨FÊSXûÔ ³FZ ´F°FF »F¦FF¹FF dIY ÀF¸F„Qi ImY AÔQSX A»F¦F-A»F¦F ¦FWSXFB¹FûÔ ´FSX A»F¦F-A»F¦F dIYÀ¸F ImY þe½F ´FiIYFVF C°´F³³F IYSX°FZ W`ÔÜ 1500

¶F`¢XMXedSX¹FF JûþZ¦FF ¶FFøYQe ÀF„Sa¦F þF³F»FZ½FF ¶FFøYQe ÀF„SXÔ¦FûÔ IYû A¶F JFÀF ¶F`¢XMXedSX¹FF IYe ¸FQQ ÀFZ ÀF„SdÃF°F °FSXeIZY ÀFZ JûþF þF ÀFIZY¦FFÜ BþSF¹F»F IYe dW¶Fiì ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY ¹FøYVF»F¸F IZY VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ¹FW JFÀF ¶F`¢XMXedSX¹FF d½FIYdÀF°F dIY¹FF W`Ü ¶FFøYQe ÀF„Sa¦FFZÔ IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF³FZ ´FSX ¹FW JFÀF SXÔ¦F ¸FZÔ ¨F¸FIY°FF W` dþÀFÀFZ C³FIZY À±FF³F IYe ÀFMXeIY þF³FIYFSXe d¸F»F°Fe W`Ü dRYS JFÀF ´FidIiY¹FF IZY þdSX¹FZ C³WZÔ d³Fd¿IiY¹F dIY¹FF þF°FF W`Ü BÀF Jûþ ÀFZ WS ÀFF»F ¶FFøYQe ÀF„Sa¦FûÔ ÀFZ þF³FZ ½FF»Fe WþFSûÔ þF³FZÔ ¶F¨FFBÊ þF ÀFIZÔY¦FeÜ ´FSeÃF¯F IYe þF ¨F„IYe BÀF °FIY³FeIY IYF BÀ°FZ¸FF»F Q„d³F¹FF·FSX ¸FZÔ ¶FFøYQe ÀF„Sa¦FûÔ IYû d³Fd¿IiY¹F IYS³FZ ¸FZÔ dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ

Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFad²F

1997 ¸FZÔ ¸FFB³F ¶F`³F MXÑeMXÑe ¹FF AFZMXF½FF MXÑeMXe WX„BÊÜ BÀFIYF CXïZV¹F d½FV½F ¸FZÔ ¶FFøYQe ÀF„Sa¦FFZÔ IYFZ ³F¿MX Q„d³F¹FF ¸FZÔ »Fû¦F IYS³FF WX`Ü 162 QZVFFZÔ ³FZ ·FFS°F ÀF¸FZ°F Q„d³F¹FF IZY A³F„¸FFZQ³F dIY¹FF WX`Ü ·FFS°F, C³F QZVFûÔ IYe ÀFa£¹FF þWXFa ¨Fe³F ÀF¸FZ°F 35 QZVF A·Fe ¶FFøYQe ÀF„Sa¦FFZÔ IYF þûdJ¸F ÀF½FFÊd²FIY BÀFIZY ÀFQÀ¹F ³FWXeÔ WX`ÔÜ

70

¸FeMXSX IYe ¦FWSXFBÊ ´FSX ¨F¸FIY C°´F³³F IYSX³FZ ½FF»FZ þe½FûÔ ¸FZÔ þZ»FedRYVF IYe ÀFÔ£¹FF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF W`Ü 1500 ¸FeMXSX ÀFZ 2250 ¸FeMXSX °FIY ¨F¸FIYe»FZ IYeOÞûÔ IYe AF¶FFQe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF W`Ü

QZVF ¸FZÔ ³F¢ÀF»Fe AF`S AF°FaIYe ¶FFøYQe ÀF„Sa¦FFZÔ IYFZ ÀFZ³FF AF`S ´F„d»FÀF IZY d£F»FFRY BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ WX`ÔÜ B³FIZY IYFS¯F WXS ÀFF»F ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ þF³F¸FF»F IYe ÃFd°F WXFZ°Fe WX`Ü þa¦F»FFZÔ ¸FZÔ B³WXZÔ £FFZþ³FF þdMX»F IYF¹FÊ WX`Ü

Sa¦F IYS°FF W` AF¦FFW

d³Fd¿IiY¹F IYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS

·FFS°F IZY ´FFÀF °FeÀFSF ¶FOÞXF þ£FeSF

ªFZ³FZdMXIY BaªFed³F¹FOÊX ¶F`¢MXedS¹FF IYû ÀF„Sa¦FFZÔ IZY ÃFZÂF ¸FZÔ LXFZOÞXF þF°FF WX`Ü B³FIZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF°FZ WXe ¶F`¢MXedSX¹FFX £FFÀF Sa¦F ¸FZÔ ¨F¸FIY°FF WX`Ü ¶FFøYQe ÀF„Sa¦FFZÔ ÀFZ »F¦FF°FFS CX°ÀFdªFÊ°F ¶FFøYQe IY¯FûÔ IZY ¨F»F°FZ ¹FWX ¨F¸FIY CX°´F³³F WXû°Fe W`XÜ

¨F¸FIY°FZ ¶F`¢MXedS¹FF IYe ÀF„SdÃF°F QìSe ÀFZ »FZþS °FIY³FeI ÀFZ ´FWX¨FF³F IYe þF°Fe WX`Ü ³F¢VFF ¶F³FFIYSX ÀF„Sa¦FFZÔ IZY ÀFa·FFd½F°F À±FF³F IYû d¨Fd‰X°F dIY¹FF þF°FF WX`Ü ¶F¸F d³FSFZ²FIY QÀ°FF ³F¢VFZ ÀFZ d¶F³FF þF³F¸FF»F IZY ³F„IYÀFF³F IZY CX³F ¶FFøYQe ÀF„SaX¦FûÔ IYû d³Fd¿IiY¹F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF WXFdÀF»F IYSX°FF W`XÜ

Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFaÀ±FF AFBÀFe¶FeE»F-ÀFeE¸FÀFe IYe »F`ÔOX¸FFB³F ¸FFG³FeMXS-2016 ³FF¸FIY dS´FFZMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY ·FFS°F IZY ´FFÀF ¶FFøYQe ÀF„Sa¦FFZÔ (EaMXe´FÀFʳF»F »F`ÔOX¸FFBaÀF) IYF d½FV½F IYF °FeÀFSF ¶FOÞXF þ£FeSF WX`Ü ¹FWX ÀFa£¹FF IYSXe¶F 40-50 »FF£F W`Ü B³WXZÔ ÀF`³¹F ¶F»FFZÔ õFSF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF°FF WX`Ü

SFþ²FF³Fe Sa¦Fì³F dÀ±F°F ³F½F½F¿FÊ IYF þV³F ²FFd¸FÊIY Sed°F-dS½FFþ AüS ´FFSa´FdSIY Pa¦F ÀFZ ¸F³FF¹FF þF°FF W`Ü ÀFû¸F½FFS IYû V½FZOZX¦FFG³F ¸FadQS ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F ²FFd¸FÊIY A³F„¿NF³F ¸FZÔ WþFSûÔ ßFðF»F„Aûa ³FZ dWÀÀFF d»F¹FFÜ ¶Füð A³F„¹FF¹Fe ¹F„½Fd°F¹FFa ¸FMXIYe ¸FZÔ ¸FLd»F¹FFa »FZIYS A³F„¿NF³F ¸FZÔ VFFd¸F»F W„BÊaÜ E´Fe

ÀIiYe³F VFFGMX

¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF

AVFû·F³Fe¹F ´Fi¹Fû¦F SXûþF³FF /Aþ¹F ¶FišFXF°¸Fþ

d´FL»FZ dQ³FûÔ ßFedþ°F ¸F„JþeÊ d³FQZÊdVF°F k¶FZ¦F¸F þF³Fl AFBÊÜ k¶FZ¦F¸F þF³Fl ¸FZÔ d½FôF ¶FF»F³F ³FFd¹FIYF W`Ô AüSX dRY»¸F ImY d³F¸FFÊ°FF W`Ô d½FVFZ¿F dRY»¸ÀF ImY ¸FWZVF ·F˜ AüSX ¸F„ImYVF ·F˜Ü BÀF dRY»¸F ³FZ d½FôF ¶FF»F³F AüSX ¸FWZVF ·F˜ ImY ´FiVFÔÀFIYûÔ IYû ¶FW„°F d³FSXFVF dIY¹FFÜ k¶FZ¦F¸F þF³Fl ´FÔþF¶F ¸FZÔ IYWeÔ IYûNF ¨F»FF°Fe W`Ü CÀFZ ½FWFÔ ImY SXFþF ÀFFW¶F IYe VFW WFdÀF»F W`Ü AFþFQe ImY ÀF¸F¹F QZVF IYF ¶FÔMX½FFSXF Wû°FF W`Ü SXZOd¢X»FRY »FFB³F ¶FZ¦F¸F þF³F ImY IYûNZ IYû ¨FeSX°Fe W„BÊ d³FIY»F°Fe W`Ü ·FFSX°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F ImY Ad²FIYFSXe ¨FFW°FZ W`Ô dIY ¶FZ¦F¸F þF³F IYûNF JF»Fe IYSX QZÜ 11 »FOÞdIY¹FûÔ ImY ÀFF±F IYûNZ ¸FZÔ SXW SXWe ¶FZ¦F¸F þF³F Ad²FIYFdSX¹FûÔ ÀFZ J„»F IYSX ¸F„IYF¶F»FF IYSX³FZ IYF QF½FF IYSX°Fe W`, »FZdIY³F °FFIY°F CÀFImY WF±F ÀFZ d³FIY»F°Fe þF°Fe W`Ü AFdJSXIYFSX ½FW IYûNZ ¸FZÔ »F¦Fe AF¦F ¸FZÔ ¶F¨Fe W„BÊ »FOÞdIY¹FûÔ ImY ÀFF±F þüWSX IYSX »FZ°Fe W`Ü AF°¸FÀF¸¸FF³F IYe SXÃFF IYe BÀF ¸F²¹F¹F„¦Fe³F ´FidIiY¹FF IYû 1947 IYû ¦FüSX½FFd³½F°F IYSX°FZ W„E QûWSXF³FF EIY ´FiIYFSX IYe d´FLOÞe ÀFû¨F IYF We ´FdS¨FF¹FIY W`Ü BÀF ¶FZ¶FÀFe ImY d¨FÂF¯F ImY AüSX ·Fe °FSXeImY Wû ÀFIY°FZ ±FZÜ ´Fi¦Fd°FVFe»F ¸FWZVF ·F˜ IYF ¹FW d½F¨F»F³F ÀFû¨F³FZ ´FSX ¸Fþ¶FìSX

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF

IYSX°FF W`, ¢X¹FûadIY C³WûÔ³FZ IYWF ±FF dIY ½FZ A´F³Fe ´F„SXF³Fe »FIYeSX IYF d½FÀ°FFS IYSX SXWZ W`ÔÜ d½FVFZ¿F dRY»¸ÀF ImY 30 ½FZÔ ÀFF»F ¸FZÔ ½FZ dRYSX ÀFZ kA±FÊl AüSX kÀFFSXFÔVFl IYe þ¸Fe³F ´FSX »FüMX³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ dRY»¸F ImY EIY dIYSXQFSX IYF ³FF¸F IY¶FeSX SXJF ¦F¹FF W`Ü ½FW J»F¨FdSXÂF W`Ü þøYSX°F ImY A³F„ÀFFSX, ´F`ÀFZ »FZIYSX ½FW dWÔQì AüSX ¸F„ÀF»F¸FF³F Qû³FûÔ IYe °FSXRY ÀFZ QÔ¦FZRYÀFFQ IYSX½FF°FF W`Ü EZÀFZ dIYSXQFSX IYF ³FF¸F IY¶FeSX SXJ³FZ IYF ¢X¹FF °FF°´F¹FÊ Wû ÀFIY°FF W`? IYd½F AüSX ÀFF¸FFdþIY ÀFÔ°F ImY øY´F ¸FZÔ W¸F IY¶FeSX IYû þF³F°FZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ Qû³FûÔ ²F¸FûË ImY IY˜SX´FÔd±F¹FûÔ IYe AF»Fû¨F³FF IYe W`Ü EZÀFZ ÀFÔ°F IYF ³FF¸F EIY ·Fi¿MX ¦F„aOZ IYû QZIYSX ¸FWZVF ·FX˜ AüSX ßFedþ°F ¸F„JþeÊ ³FZ IY¶FeSX IYe ´Fid°F¿NF AüSX ¹Fû¦FQF³F IYû ²Fìd¸F»F dIY¹FF W`Ü @brahmatmajay

´FÔþF¶F ImY þÔ¦F»F ¸FZÔ IYd´F»F IYF ¸FÔ¦F»F

Baþ³F IYû d½FIYdÀF°F IYS³FF W`, dþÀF¸FZa ÎWXQe, ¶FFa¦»FF, Aa¦FiZþe, ¸FSFNe, ¦F„þSF°Fe, °Fd¸F»F, °FZ»F„¦F„ ½F AûdOÞX ¹FF IZY VF¶QûÔ IZY A±FÊ ÀF¸FÓF³FZ IYe ÃF¸F°FF Wû¦FeÜ BÀFÀFZ BaMXS³FZMX ´FS ¶FFa¦»FF ·FF¿FF ¸FZÔ WS °FSW IZY ÀF½FF»FûÔ IYF þ½FF¶F PìaP³FZ ¸FZÔ ³F dÀFRÊY ¸FQQ d¸F»FZ¦Fe, ¶Fd»IY Aa¦FiZþe IYe þøYS°F ÀFZ ·Fe L„MXIYFSF d¸F»F þFE¦FFÜ CQFWS¯F QZ°FZ W„E ÀF„QZVF³FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A¦FS ¦Fì¦F»F ¸FZÔ ¹FW PìaPÞ³FF Wû dIY ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ dIY°F³Fe ¶FFS ¶FFPÞ AFBÊ W` AüS ÀFSIYFS ³FZ SFW°F IZY

d»FE ¢¹FF IYQ¸F CNF¹FF W` °Fû BÀFZ ¶FFa¦»FF ¸FZÔ d»FJ³FF Wû¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ BÀF MXì»F IZY þdSE ¦Fì¦F»F ÀF½FF»F IYû ÀF¸FÓFZ¦FF AüS ¶FFa¦»FF ÀF¸FZ°F A³¹F ·FF¿FFAûa ¸FZÔ ¸FüþìQ BÀFIZY þ½FF¶F IYû C´F»F¶²F IYS½FFE¦FFÜ ¦F…¦F»F ÃûÂFe¹F ·FF¿FFAûÔ IYû ·Fe ¸FWX°½F QZ SXWXF W`X °FFdIY Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY »Fû¦FûÔ IZY ¶Fe¨F A´F³Fe ´FW„aX¨F ¶FPÞXF ÀFIZYÜ BXÀFe IZY °FWX°F CXÀF³FZ ¶FFa¦»FF ·FF¿FF IYû ·Fe BaXMXSX³FZMX IZY d»FWXFªF ÀFZ A³F„I…Y»F ¶F³FF³FZ IYe ´FWX»F IYe W`XÜ

ÀF„VFFÔ°F IYû ³FWeÔ W` þF²F½F ¸FF¸F»FZ IYe þF³FIYFSXe ·FFSX°Fe¹F ³FF¦FdSXIY IY„»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYû ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ RYFÔÀFe IYe ÀFþF QZ³FZ IYF ¸FF¸F»FF Q„d³F¹FF ·FSX ¸FZÔ ÀF„dJʹFûÔ ¸FZÔ W`Ü ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ þF²F½F IYe dSXWFBÊ IYû »FZIYSX d½FSXû²F ´FiQVFʳF Wû SXWF W`Ü ¶FFG»Fe½F„O ImY IY„L dÀF°FFSXZ C³FImY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ AFE W`ÔÜ WF»FFÔdIY Ad·F³FZ°FF ÀF„VFFÔ°F dÀFÔW SXFþ´Fì°F BÀF ¸FÀF»FZ ÀFZ A³Fd·FÄF W`ÔÜ ÀFû¸F½FFSX IYû ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ dRY»¸F kSXF¶°FFl ImY MÑZ»FSX »FFG³¨F IZY A½FÀFSX ´FSX dRY»¸F d³FQZÊVFIY dQ³FZVF d½Fþ³F, ÀF„VFFÔ°F dÀFÔW, IYÈd°F ÀF`³F³F, MXe-ÀFeSXeþ ImY ´Fi¸F„J ·Fì¿F¯F IY„¸FFSX ÀF¸FZ°F dRY»¸F ¹Fìd³FMX ImY ÀF·Fe ÀFQÀ¹F ¸FüþìQ ±FZÜ ´FiZÀF IYFÔRiaZYÀF ImY QüSXF³F ¸FedO¹FF ³FZ þF²F½F ´FSX C³FIYe ´Fid°FdIiY¹FF þF³F³Fe ¨FFWeÜ dQ³FZVF ³FZ ¹FW IYWIYSX ÀF½FF»F MXF»FF dIY W¸F dRY»¸F ´FSX ¶FF°F IYSX³FZ AFE W`ÔÜ dRYSX EIY ½FdSX¿N ´FÂFIYFSX ³FZ IYWF dIY ¹FW SXF¿MXÑe¹F dW°F IYF ¸F„ïF W`Ü AF´FIYû ´Fid°FdIiY¹FF QZ³Fe ¨FFdWEÜ C³FImY ÀF½FF»F ImY þ½FF¶F ¸FZÔ ÀF„VFFÔ°F ³FZ IYWF dIY ¹FW ÀFÔ½FZQ³FVFe»F ¸F„ïF W`Ü þ½FF¶F QZ³FZ ImY d»FE °F±¹FûÔ IYe ´FìSXe þF³FIYFSXe Wû³Fe ¨FFdWEÜ W¸FZÔ ¸FÀF»FZ IYe ´FìSXe þF³FIYFSXe ³FWeÔ W`Ü

³¹Fì¹FFGIÊY LûOÞ³FZ IZY ³FF¸F ´FSX ·FF½F„IY W„BÊa d´Fi¹FÔIYF d´Fi¹FÔIYF ¨Fû´FOÞF ³¹Fì¹FFGIÊY LûOÞ³FZ ´FSX ·FF½F„IY Wû ¦FBÊaÜ ´FeÀFe ³FZ A´F³Fe ·FF½F³FFEÔ ½¹F¢X°F IYSX°FZ W„E d»FJF, k ´F`dIYÔ¦F IYSX³FF ·FF½F³FFAûÔ ImY ÀFF±F »FOÞ³FZ þ`ÀFF W`Ü ¶FW„°F ÀFFSXe ¨FeþZÔ ¶FFWSX AF þF°Fe W`Ô, þû AF´FIYû ¹FFQ ·Fe ³FWeÔ WûÔ¦FeÜ ³¹Fì¹FFGIYÊ dÀFMXe ¸FZÔ AFdJSXe AFd²FIYFdSXIY WµX°FF...Ül d´Fi¹FÔIYF d´FL»FZ EIY ÀF´°FFW ÀFZ IYF¸F ImY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ³¹Fì¹FFGIÊY ¸FZÔ ±FeaÜ

m

¦Fì¦F»F IYû ¶FFa¦»FF dÀFJF SWZ AFBAFBMXe IZY LFÂF ¦Fì¦F»FX IZY þdSE ¶FFa¦»FF ¸FZÔ ÀF½FF»FûÔ IZY þ½FF¶F AFÀFF³Fe ÀFZ °F»FFVFZ þF ÀFIZYa, BÀFIZY d»FE AFBAFBMXe JOÞX¦F´F„S IZY Baþed³F¹FÎS¦F LFÂFFZa ³FZ d½FVFZ¿F ´FW»F IYe W`Ü ¦Fì¦F»F IZY ÀFF±F d¸F»FIYS d½FVFZ¿F MXì»F °F`¹FFS IYS³FZ IYe IYûdVFVF ¨F»F SWe W`, þû ¶FFa¦»FF IZY VF¶QûÔ IYû ÀF¸FÓFIYS CÀFÀFZ ÀFa¶Fad²F°F þ½FF¶F QZ ´FFE¦FFÜ dOX´FFMXʸFZÔMX AFGRY IaY´¹FìMXS ÀFFBaÀF EaOX Baþed³F¹FÎS¦F IYe ´Fi¸F„J ÀF„QZVF³FF ÀFSIYFS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¦Fì¦F»F IZY ÀFF±F d¸F»FIYS VF¶Q ·FaOXFS °F`¹FFS IYS³FZ ´FS IYF¸F ¨F»F SWF W`Ü BÀFIZY þdSE ¶FFa¦»FF ½¹FFIYS¯F ½F VF¶QûÔ IYû ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ IYFRYe ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ BÀFÀFZ ¦Fì¦F»F IZY þdSE ´FìLZ ¦FE ÀF½FF»FûÔ IZY þ½FF¶F PìaPÞ³FZ ¸FZÔ AFÀFF³Fe Wû¦FeÜ BÀF VF¶Q ·FaOXFS IYû ÎWXQe ½F Aa¦FiZþe IZY A»FF½FF IYBÊ ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFAûa ÀFZ ·Fe þûOÞXF þFE¦FFÜ ¶FFa¦»FF ¸FZÔ d»FJZ ¦FE dIYÀFe ·Fe VF¶Q IYF A±FÊ ¦Fì¦F»F A´F³Fe ·FF¿FF ¸FZÔ ÀF¸FÓFIYS CÀFÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFFSZ þ½FF¶F AFÀFF³Fe ÀFZ ¸F„W`¹FF IYSF ÀFIZY¦FFÜ ÀF„QZVF³FF ³FZ AF¦FZ IYWF dIY BÀFIZY d»FE kÀFa²FF³Fl ³FF¸F IYe EIY ´FdS¹Fûþ³FF ´FS IYF¸F ¨F»F SWF W`Ü AFBAFBMXe JOÞX¦F´F„S IZY ÀFF±F IYBÊ AüS ÀFaÀ±FFEa ·Fe BÀF¸FZa IYF¸F IYS SWe W`ÔÜ BÀF ´FdS¹Fûþ³FF IYF CQÐQZV¹F ·FFS°Fe¹F X·FF¿FFAûa IZY d¸FßF¯F ÀFZ þ„OÞXZ ÀF¨FÊ

¸¹FFa¸FFS ¸FZÔ ³F½F½F¿FÊ IYe J„VFe

.co

OÞX : d½FV½F ¸FZÔ ¸FF`þìQ 11 IYSFZ ÀFdIiY¹F ¶FFøYQe ÀF„Sa¦FZÔ FS : ¶FFøYQe ÀF„Sa¦FFZÔ 20WXÀFZþW°FFW°F Wû³FZ ½FF»FZ

(ERYOeE) ³FZ IYBÊ ½F¿FûË ImY VFû²F AüSX d½FIYFÀF IYF¹FÊIiY¸F IYe §Fû¿F¯FF IYe ±FeÜ BÀFImY °FW°F E¸¹F„»FZMX ³FF¸FIY IaY´F³Fe ImY ÀFF±F EIY ÀF¸FÓFü°FF ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ IYÔ´F³Fe IYe À±FF´F³FF WF½FÊOÊ d½FV½Fd½FôF»F¹F ImY VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ IYe W`Ü VFû²F IYF IYF¸F d»F½FSX-d¨F´F ImY ÀFF±F VF„øY Wû¦FF, »FZdIY³F ¹FW ÀF¸FÓFü°FF AF¦FZ °FIY ·Fe þF ÀFIY°FF W`Ü BÀFIYF ¸F°F»F¶F W` dIY A³¹F AÔ¦FûÔ ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F d¨F´F IYû ·Fe BÀFImY QF¹FSXZ ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü

an

¶FFa¦»FF IZY VF¶QûÔ IYû ÀF¸FÓFIYSX CXÀFÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ªF½FF¶F °F`¹FFSX IYSX³FZ IZY d»FE ¦F…¦F»F AüSX AFBAFBMXe d¸F»FIYSX °F`¹FFSX IYSX SXWZX W`ÔX VF¶QûÔ IYF ·FaOXFSX

¶FÈþZVF Q„¶FZ, IYF³F´F„S

: IYF³F´F„S d¨FdOÞX¹FF§FS IZY d¨FdIY°ÀFIY OXF.AFSIZY dÀFaW IYF IYW³FF W` dIY VFZS ´FiþFd°F B³F¶FiedOXa¦F ÀFZ A½FÀFFQ ¸FZÔ AF°Fe W` »FZdIY³F, d¨FdOÞX¹FF§FSûÔ ¸FZÔ B³FIYe ¶FiedOXa¦F ¸Fþ¶FìSe W`Ü WS d¨FdOÞX¹FF§FS IYû d½Fd·F³³F ´FiþFd°F¹FûÔ IZY ´FVF„-´FÃFe ¶FPÞF³FZ Wû°FZ W`ÔÜ ³FÀ»F ¸Fþ¶Fì°F SWZ AüS ´Fid°FSû²FIY ÃF¸F°FF ¶FPÞZ, BÀFIZY d»FE þøYSe W` dIY ÀF·Fe VFZS-VFZSd³F¹FûÔ IYe OXeE³FE dRaY¦FS d´FiadMXa¦F IYSFBÊ þFE AüS Ad²FIY þZ³FZdMXIY ½FZSeEVF³F R`Y¢MXS ½FF»FZ VFZSVFZS³Fe IYF þûOÞXF ¶F³FF¹FF þFEÜ IYF³F´F„S d¨FdOÞX¹FF§FS IZY OXF. ¹FìÀFe ßFe½FFÀ°F½F ¶F°FF°FZ W`Ô, EIY We ´FdS½FFS àÈaJ»FF IZY VFZSûÔ ¸FZÔ ÀFa¶Fa²F ¶F³F³FZ ÀFZ B³F ¶FiedOXa¦F dOX´FiZdÀF½F IYFGdRYdVFEaMX (A½FÀFFQ¦FiÀ°F ´Fiþ³F³F) ¶FPÞ°FF W`Ü BÀFIYF IYBÊ °FSW ÀFZ AÀFS ´FOÞX°FF W`Ü VFZS³Fe ¸FZÔ ¦F·FÊ´FF°F, VFZS ÀFZ A÷Yd¨F AüS VFF½FIY AÀFF¸FF³¹F ´F`QF Wû³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¶FPÞ°FZ W`ÔÜ ´FiþFd°F IYe ´Fid°FSû²FIY ÃF¸F°FF IY¸F Wû°Fe W`Ü VFZSûÔ IYû AF´FÀFe ÀFa¶Fa²F ÀFZ §FȯFF : VFZS ÀF¸FìW IYF ¸F„£¹F ¦F„¯F²F¸FÊ C³FIYF ´FdS½FFS½FFQ AüS ³FÀ»F IYe ßFZ¿N°FF W`Ü ÀF¸FìW IYF SFþF A´F³Fe ÀFa°FF³FûÔ IYû AF´FÀF ¸FZÔ ÀFa¶Fa²F ³FWeÔ ¶F³FF³FZ QZ°FF AüS VFF½FIY IZY ¹F„½FF Wû³FZ ´FS CÀFZ ÀF¸FìW ÀFZ ·F¦FF QZ°FF W`Ü ¹F„½FF IZY EZÀFZ dIYÀFe ´Fi¹FFÀF ´FS SFþF VFZS CÀFZ ¸FFS ·Fe QZ°FF W`Ü þa¦F»F

r ag

³FBÊ SXFWX

QZVF IZY ´FWX»FZ ´F`SFd»Fad´FaIY °F`SFIY, ´FidVFÃFIY ½F Aþ„ʳF ´F„SÀIYFS d½FþZ°FFÜ B³WXFZÔ³FZ °F`SFIYe ¸FZÔ 96 ´FQIY þe°FZ WX`ÔÜ °F`SFIYe IZY d»FE ´FFZVFFIY d¸F»F³FZ ¸FZÔ ¸F„dVIY»FFZÔ IZY ¨F»F°FZ B³WXFZÔ³FZ ¦FZ¸F`dM¢ÀF IaY´F³Fe ¶F³FFBÊ þFZ Aa°FSSF¿MÑe¹F ¶FiFaO IZY °F`SFIYe IYFGÀMйFì¸F IYFZ QZVF ¸FZÔ C´F»F¶²F IYSF°Fe WX`Ü RYedOa¦F BadO¹FF IZY ÀFaÀ±FF´FIYÜ ¹FWX ÀFaÀ±FF »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¸F„µ°F ¸FZÔ ·FFZþ³F ´FiQF³F IYS°Fe WX`Ü À¸FFMÊRYFZ³F E´F IZY þdSE IYFZBÊ ·Fe ½¹Fd¢°F £FF³FF OFZ³FZM IYS ÀFIY°FF WX` dþÀFZ þøYS°F¸FaQFZ ¸FZÔ ¶FFaMF þF°FF WX`Ü

tJ

A¦FS AF´F ·Fe ´FZVFZ½FS dJ»FFdOÞX¹FûÔ IYe QZJFQZJe VFSeS IYû °FSû°FFþF ¶F³FFE SJ³FZ IZY d»FE À´FFZMXÐÀFÊ dOXÑaIY »FZ°FZ W`Ô °Fû ÀFF½F²FF³F Wû þFBEÜ ¹FZ AF´FIYû IYBÊ ¶Fe¸FFdS¹FFa QZ ÀFIY°FZ W`ÔÜ EIY °FFþF VFû²F ¸FZÔ ¹FW QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü VFû²F IZY A³F„ÀFFS IY¸F C¸Fi IZY E±F»FeMX IZY d»FE °Fû ¹FW ª¹FFQF We J°FS³FFIY W` þû C³WZÔ ¶»FOX ´FiZVFS AF`S ùXQ¹F ÀFa¶Fa²Fe Sû¦F QZ ÀFIY°FZ W`ÔÜ ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYF IYW³FF W` dIY À´FFZMXÐÀFÊ dOXÑaIY IYe A´FZÃFF ´FF³Fe ´Fe³FF ¶FZWX°FS WXFZ°FF WX`Ü A¸FZdSIYF IYe ´FZÔdÀF»½FZd³F¹FF ÀMXZMX ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY VFFZ²FIY°FFÊ ¸F`±¹Fì dÀFd»½FÀF ³FZ IYWXF dIY À´FFZMXÐÀFÊ dOÑaIY A·¹FFÀF IZY QF`SF³F VFSeS IYû °FSû°FFþF °Fû IYS°FZ W`Ô, »FZdIY³F 45 d¸F³FMX ¹FF EIY §FaMXZ IZY A·¹FFÀF IZY ¶FFQ BÀFIYe Qû¶FFSF þøYS°F ´FOÞX°Fe WX`Ü AFþIY»F »Fû¦F ´FZVFZ½FS dJ»FFdOÞX¹FûÔ IYe QZJFQZJe ¶FWX„°F ÀFZ ±FûOÞXZ ÀFZ A·¹FFÀF IZY d¶F³FF WXe BÀFIYF ÀFZ½F³F IYS°FZ WX`ÔÜ ¶F¨¨FFZÔ AF`S dIYVFFZSFZÔ IYFZ BÀF °FSWX IZY ´FZ¹F ´FQF±FFZË IYF ÀFZ½F³F ³FWXeÔ IYS³FF ¨FFdWXEÜ CX³FIZY d»FE ´FF³Fe ¶FZWX°FS WX`Ü d¶F³FF VFFSXedSIY ¦Fd°Fd½Fd²F IZY d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ À´FFZMXÐÀFÊ dOXÑaIY IYF ÀFZ½F³F ¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE ³F„IYÀFF³FQF¹FIY WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü BÀFÀFZ CX³F¸FZÔ ¸FFZMXF´FZ AF`S EOXZOX VF„¦FS IZY ¨F»F°FZ QFa°FFZÔ IZY ÀFOÞX³FZ IYF ·Fe £F°FSF SWX°FF WX`Ü dÀFd»½FÀF ³FZ IYWXF dIY WX¸FFSXF ´F…SXF ²¹FF³F ´FF³Fe ´FSX WXû³FF ¨FFdWXE AüSX ¹FWX ÀF„d³Fd›°F dIY¹FF ªFF³FF ¨FFdWXE IYe ¶F©FZ ½¹FF¹FF¸F IZY ÀF¸F¹F NXeIY °FSXeIZY ÀFZ WXFBXOXÑZOX SXWZÔXÜ CXQFWXSX¯F IZY d»FE A¦FSX ½FZ R„YMX¶FF»F £û»F SXWZX W`X °Fû 30 ¹FF 45 d¸F³FMX IZY ¶FFQ ÀF¸F„d¨F°F ½FFGMXSX ¶FiZIY d¸F»FZÜ ´FF³Fe IZY ÀFF±F CX³WZÔX ªF…ÀF ÀFSXe£FF ´FZ¹F ´FQF±FÊ »FZ³FF ¨FFdWXEÜ -´FiZMÑ

VFS±F ¦FF¹FIY½FFO I 25 ½F¿FÊ

¶F„SXF AÀFSX4ªFZ³FZZdMXIY ½FZdSXEVF³F IY¸F WXû³FZ IZY IYFSX¯F VFZSXûÔ IYe §FMX SXWXe W`X ´Fid°FSXû²FIY ÃF¸F°FF

B³F ¶FiedOa¦F IZY Q„¿´Fi·FF½F IZY øY´F ¸FZÔ A½FÀFFQ IYF ·Fe dVFIYFSX WXû°FZ ªFF SXWZX W`ÔX ªFa¦F»F IZY SXFªFF

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¸Fa¦F»FUFSY

AadIY°F ¢½FFÂFF I 25 ½F¿FÊ

gh Ri py Co

´Fid°Fd¿N°F Aa°FSSF¿MXÑe¹F ´FdÂFIYF RYFZ¶ÀFÊ õFSF þFSXe k30 AaOS 30l EdVF¹FF-2017 ÀFì¨Fe IZY I„Y»F 300 ´Fi·FF½FVFF»Fe AFaÂF´Fi³¹FûSX ¸FZÔ 53 ·FFSX°Fe¹FFZÔ ³FZ þ¦FWX ¶F³FFBÊ WX`Ü BÀF ÀFì¨Fe ¸FZÔ 30 ½F¿FÊ ÀFZ IY¸F C¸Fi IZY C³F ´Fi·FF½FVFF»Fe »FFZ¦FFZÔ IYFZ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF WX` dþ³WXFZÔ³FZ A´F³FZ-A´F³FZ ÃFZÂF ¸FZÔ d½FVFZ¿F C´F»Fd¶²F WXFdÀF»F IYe WX`Ü BÀF¸FZÔ Ad·F³FZÂFe AFd»F¹FF ·F˜X ÀFdWX°F Qe´FF IY¸FFÊIYS, ÀFFÃFe ¸Fd»FIY ·Fe VFFd¸F»F W`ÔXÜ ÀFì¨Fe ¸FZÔ ¨Fe³F IZY ÀF½FFÊd²FIY 76 »Fû¦FûÔ IYFZ þ¦FWX d¸F»Fe WX`Ü

ÀF·Fe tqq A¨Fe½FÀFÊ IYû QÀF ßFZd¯F¹FFZÔ ¸FZÔ ¶FFaMF ¦F¹FF WX`Ü ´Fi°¹FZIY ßFZ¯Fe ¸FZÔ °FeÀF ³FF¸F WX`ÔÜ 1. IY»FF 2. ¸F³FFZSaþ³F ½F £FZ»F 3. À½FFÀ±¹F ÀFZ½FF ½F d½FÄFF³F 4. RYFB³FZÔÀF EaO ½FZÔ¨FS I`Yd´FM»F 5. ÀFF¸FFdþIY Cô¸Fe 6. BaOÀMÑe, ¸F`³¹F„R`Y¢¨FÎS¦F ½F E³FþeÊ 7. BaMS´FiFBþ MZ¢³FFZ»FFGþe 8. ¸FedO¹FF ¸FFIZÊYdMa¦F ½F d½FÄFF´F³F 9. IaYª¹Fì¸FS MZ¢³FFZ»FFGþe 10. dSMZ»F ½F BÊ-IYFG¸FÀFÊ

www.jagran.com

1925 ¸FZÔ AFþ WXe A¸FZdSIYF IZY dVFIYF¦FFZ ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ õFSF ÀFa¨FFd»F°F dIYE ¦FE AFN dQ½FÀFe¹F ½F`dV½FIY ¸FZ»FZ IYF CîFM³F WX„AFÜ BÀF ¸FZ»FZ IYF CQÐQZV¹F ±FF ¸FdWX»FFAFZÔ IZY d½F¨FFS, IYF`VF»F AF`S C°´FFQFZÔ IYFZ ÀF¶FIZY ÀFF¸F³FZ »FF³FFÜ BÀF ¸FZ»FZ ¸FZÔ QFZ »FF£F ÀFZ Ad²FIY QVFÊIY ´FW„a¨FZ AF`S 50 WXþFS OFG»FS IYe IY¸FFBÊ WX„BÊÜ

ÀFû³Fe MXe½Fe ´FSX kQ IYd´F»F VF¸FFÊ VFûl IYF ·Fd½F¿¹F ·F»FZ A²FSX ¸FZÔ »FMXIYF Wû, ´FSX CÀFImY A¦F„½FF IYd´F»F VF¸FFÊ IYe ´FZVFF³Fe ´FSX ¶F»F ³FWeÔ ´FOÞZ W`ÔÜ ÀF„³Fe»F ¦Fiû½FSX ´FiIYSX¯F ImY ¨F»F°FZ W°FFVFF ¹FF ¦F¸F ImY ÀFF¦FSX ¸FZÔ ¦Fû°FZ »F¦FF³FZ IYe ¶FþF¹F ½FZ B³F dQ³FûÔ ´FÔþF¶F ImY þÔ¦F»FûÔ ¸FZÔ ¸FüþìQ W`Ô, A´F³Fe A¦F»Fe dRY»¸F kdRYSXÔ¦Fel IYe VFìdMXÔ¦F IYSX°FZ W„EÜ ½FZ ½FWFÔ 22 A´Fi`»F °FIY VFìMX IYSXZÔ¦FZÜ ÀFZMX ´FSX ¸FüþìQ ÀFìÂFûÔ ³FZ BÀFIYe ´F„d¿MX IYe W`Ü ´FÔþF¶F ÀFZ ´FW»FZ ´FìSXe MXe¸F ³FZ ¶FeIYF³FZSX ¸FZÔ VFìdMXÔ¦F ÀFÔ´F³³F IYe W`Ü ÀFìÂFûÔ ³FZ BÀFIYe ·Fe °FÀQeIY IYe dIY IYd´F»F VF¸FFÊ ImY ¨FZWSXZ ´FSX dVFIY³F ImY ·FF½F ³FWeÔ W`ÔÜ ÀFZMX ´FSX CÀFe VFSXFSX°F AüSX ¸FÀ°Fe ImY ÀFF±F ½FZ IYF¸F IYSX SXWZ W`Ô, dþÀFImY d»FE ½FZ þF³FZ þF°FZ W`Ô A´F³FZ ÀFWIY»FFIYFSXûÔ IYe MXFÔ¦F JeÔ¨F°FZ W„E, QûÀ°F SXFþe½F PeÔ¦FSXF IYe WüÀF»FFARYþFBÊ IYSX°FZ W„EÜ SXFþe½F C³FImY ´F„SXF³FZ QûÀ°F W`ÔÜ IYd´F»F VF¸FFÊ ³FZ C³FIYe ¸FQQ IYe JFd°FSX ¹FW dRY»¸F IYe W`Ü ¶FWSXWF»F, A´F³Fe ´FW»Fe dRY»¸F kdIYÀF dIYÀF IYû ´¹FFSX IYøYÔl ¸FZÔ IYd´F»F VF¸FFÊ ³FZ ¨FFSX »FOÞdIY¹FûÔ ImY ÀFF±F BVIY RYS¸FF¹FF ±FFÜ ¹FWFÔ dÂFIYû¯Fe¹F ´FiZ¸FIY±FF W`Ü -¸F„a¶FBÊ ¶¹FìSû

ÀMXFÀFÊ ImY A³F„·F½F ÀFZ ÀFû³FFÃFe IZY Ad·F³F¹F ¸FZÔ AF¹FF d³F£FFS ÀFû³FFÃFe dÀF³WF IYF IYW³FF W` dIY dRY»¸F þ¦F°F IZY dQ¦¦Fþ IY»FFIYFSXûÔ ImY ÀFF±F IYF¸F IYSXImY C³WZÔ Ad·F³F¹F ´Fid°F·FF d³FJFSX³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»Fe W`Ü A·Fe °FIY IZY IYdSX¹FSX ¸FZÔ dþ°F³FZ »Fû¦FûÔ ImY ÀFF±F CX³WXûÔ³FZ IYF¸F dIY¹FF, ÀF·Fe ÀFZ I„YLX ³F I„YLX ÀFeJFÜ ÀFû³FFÃFe IYW°Fe W`Ô, k¸F`Ô³FZ dþ³F dRY»¸FûÔ ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FF, ÀF¶F¸FZÔ ¶FZWQ A³F„·F½Fe IY»FFIYFSX ±FZÜ ÀF·Fe »FÔ¶FZ ½F¢X°F ÀFZ ¶FFG»Fe½F„O ¸FZÔ À±FFd´F°F ±FZÜ BÀFd»FE C³FÀFZ ´FSXRmY¢XVF³F ImY ÀFF±F IYF¸F IYSX³FZ ImY ÀFF±F-ÀFF±F Ad·F³F¹F IYe ¶FFSedIY¹FFa þF³F³FZ IYû d¸F»FeÔ, dþÀF³FZ ¸F„ÓFZ ¶F°FüSX IY»FFIYFSX d³FJFSXFÜl -´FiZMÑ