downloaded from : shashidthakur23.wordpress.com

IYü³F ¶F³FZ¦FF IYSXûOÞX´Fd°F ¸FZÔ dRYSX dQ£ûÔ¦FZ Ad¸F°FF·F >> 14

dÀFMXe ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 2

www.jagran.com

dQ»»Fe IZY ´FeOX¶»¹FìOXe §FûMXF»FZ ¸FZÔ °Fe³F ¸F„IYQ¸FZ QþÊ ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe IYe ·Fi¿MF¨FFS d³FSFZ²FIY

VFF£FF (EÀFe¶Fe) ³FZ °FeÀF WXþFSXe AQF»F°F IYFZ ¶F°FF¹FF dIY ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F AF`S C³FIZY dQ½Fa¦F°F ÀFFPXì ÀF„SZÔýi I„Y¸FFS ¶FaÀF»F IZY d£F»FFRY ´FeO¶»¹FìOe ¸FZÔ ·Fi¿MXF¨FFS IYe dVFIYF¹F°FûÔ IZY AF²FFS ´FS °Fe³F ¸F„IYQ¸FZ QþÊ dIYE ¦FE WX`ÔÜ EÀFe¶Fe IZY ¸F„°FFd¶FIY B³F ¸F„IYQ¸FFZÔ IYe °Fµ°FeVF IYe þF SXWXe WX`Ü

SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3

BʽFeE¸F ¨F`»FZÔþ AFþ, ³F`³Fe°FF»F WFBÊ IYûMXÊ ³FZ Qe WSe ÓFaOXe

³FBÊ dQ»»Fe: ·FFS°F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F VFd³F½FFS

IYû B»FZ¢MXÑFGd³FIY ½FûdMXa¦F ¸FVFe³F (BʽFeE¸F) ¨F`»FZÔþ AF¹Fûdþ°F IYSZ¦FFÜ ¨F`»FZÔþ ¸FZÔ ÀFF°F ¸FZÔ ¸FFÂF Qû SF¿MXÑe¹F ´FFdMXʹFFa E³FÀFe´Fe AüS ¸FFIY´FF dWÀÀFF »FZa¦FeÜ C²FS ³F`³Fe°FF»F WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ VF„IiY½FFS IYû AF¹FFZ¦F IZY BʽFeE¸F ¨F`»FZÔþ IZY dJ»FFRY QFdJ»F ¹FFd¨FIYF IYFZ £FFdSXþ IYSX dQ¹FFÜ WFBÊ IYûMXÊ IYF IYW³FF W` dIY AF¹Fû¦F IYû ´FìSF Ad²FIYFS W` dIY ½FW A´F³FF ÀFaQZW QìS IYSZÜ

»F£F³FDY : ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ ½F ´FFG¢ÀFû E¢MX IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF¸FFªF½FFQe ´FFMXeÊ ÀFSIYFS IZY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ¦FF¹FÂFe ´FiþF´Fd°F IYe ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPXÞ°Fe WXe þF SWXe WX`ÔÜ þFa¨F ¸FZÔ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ÀFdWX°F ÀFF°F AFSFZd´F¹FFZÔ IZY d£F»FFRY §FMX³FF ¸FZÔ ÀFad»F´°F°FF IZY ´Fi¸FF¯F d¸F»FZ WX`ÔÜ VF„IiY½FFS IYFZ d½FVFZ¿F AQF»F°F ¸FZÔ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ¦FF¹FÂFe ´FiþF´Fd°F ÀFdWX°F ÀFF°F AFSFZd´F¹FûÔ IZY d£F»FFRY AFSFZ´F´FÂF QFd£F»F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ (´FZªF-4)

´Fȱ½Fe-2 d¸FÀFFB»F IYF ¶FF»FFÀFûSX ¸FZÔ ´FSeÃF¯F ¶FF»FFÀFFZS : ·FFSX°F ³FZ QZVF ¸FZa d½FIYdÀF°F ´FSX¸FF¯F„

IYFSXû¶FFSX4´FÈ¿NX 10 dSX¹F»F EÀMZMX ¸FZÔ 20 ´Fid°FVF°F IY¸F W„AF IYF»FF ²F³F ³FBÊ dQ»»Fe :³Fed°F AF¹Fû¦F IYF IYWX³FF WX` dIY

ÀFSIYFS IZY ³FFZMX¶FaQe IZY R`YÀF»FZ ÀFZ dS¹F»F EÀMXZMX ÃûÂF ¸FZÔ S£û IYF»FZ ²F³F ¸FZÔ 20 RYeÀFQ °FIY IY¸Fe AFBÊ WX`Ü AF¹Fû¦F CX´FF²¹FÃF ASd½FaQ ´FF³F¦FdOÞX¹FF ³FZ VF„IiY½FFS IYû IYWXF dIY ³FûMX¶FaQe IYF d³F¯FʹF IYF»FZ ²F³F ´FS AaI„YVF »F¦FF³FZ IZY d»FE dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF dQVFF ¸FZÔ ÀFSIYFS IYû IYFRYe WXQ °FIY ÀFRY»F°FF d¸F»Fe WX`Ü

À´FûMÐXÀFÊ4´FÈ¿NX 12 ¶Fd¸F˧F¸F : IZY³F d½Fd»F¹F¸FÀF³F IZY VF°FIY IZY

¶FF½FþìQ ³¹Fìþe»F`ÔOX IYFZ ¶FFdSVF IZY ¨F»F°FZ ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe ¸FZÔ AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY d£F»FFRY A´F³FZ ´FWX»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ AaIY ¶FFaMX³FZ ´FS ¸Fþ¶FìS WXFZ³FF ´FOÞXFÜ IYe½Fe MXe¸F ³FZ 291 S³F ¶F³FFEÜ AFGÀMXÑZd»F¹FF IYFZ 33 AFZ½FS ¸FZÔ 235 S³F IYF »FùF d¸F»FFÜ AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY ³FF` AFZ½FS ¸FZÔ 53 S³F ´FS °Fe³F d½FIZYMX d¦FS ¨F„IZY ±FZÜ dRYS ¶FFdSVF WXû³FZ ´FSX ¸F`¨F SQ §FFZd¿F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ

2016 MXFG´FSX §FûMXF»FZ IZY AFSXûd´F¹Fûa IYe IYF»Fe IY¸FFBÊ WXû¦Fe ªF¶°FY ´FZªF>>5

²FSX°Fe IYe d¨Fa°FF4ÀF¸FÓFF`°FZ ÀFZ A¸FZdSIYF IZY WXMX³FZ IYF ´FeE¸F IYe ¹FFÂFF ´FS ´FOÞ ÀFIY°FF WX` AÀFS

´FZdSÀF ÀF¸FÓFü°FZ ´FS ·FFS°F AdOX¦F OXû³FF»OX MXÑa´F IYFZ ¸FFZQe ³FZ dQ¹FF QFZ MXìIY þ½FF¶F-WX¸F ·FF½Fe ´FePÞe IZY ÀFF±F WX`Ô þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F IZY ´FZdSÀF ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ WMX³FZ IZY R`YÀF»FZ IYF AÀFS ·FFS°F IYe IìYMX³Fed°F ´FS ·Fe ´FOÞX°FF dQJ SWF W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ ½F`ÀFZ °FFZ Qû MXìIY IYW dQ¹FF W` dIY ·FFS°F ´FZdSÀF ÀF¸FÓFü°FZ ¸FZÔ ¶F³FF SWZ¦FFÜ »FZdIY³F, MXÑa´F ³FZ dþÀF °FSW ÀFZ ¨Fe³F IZY ÀFF±F ·FFS°F IYF dþIiY dIY¹FF W`, CÀFZ ¸FûQe ÀFSIYFS ³FZ W»IZY ¸FZÔ ³FWeÔ d»F¹FF W`Ü A¸FZdSIYF þF³FZ IYe °F`¹FFdS¹FFZÔ ¸FZÔ þ„MXZ ¸FûQe IYe ¹FFÂFF ´FS ·Fe AÀFS ´FOÞX³FZ IYe AFVFaIYF þ°FFBÊ þF SWe W`Ü ¸FûQe IYe VFd³F½FFS IYû RiYFaÀF IZY ³FE SF¿MXÑ´Fd°F B¸F`³F„E»F ¸F`IiYFZÔ IZY ÀFF±F Wû³FZ ½FF»Fe ½FF°FFÊ ¸FZÔ ·Fe ´FZdSÀF ÀF¸FÓFü°FF EþZÔOXF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ DY´FS SWZ¦FFÜ ¸FûQe ³FZ ÀFZÔMX ´FeMXÀFʶF¦FÊ ¸FZÔ øYÀF IZY SF¿MXÑ´Fd°F ½»FFdQ¸FeS ´F„d°F³F IZY ÀFF±F ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ ½FZQFZÔ IYF CðS¯F QZ°FZ W„E IYWF, k·FF½Fe ´FePÞe IZY d»FE Jì¶FÀFìS°F ²FS°Fe LûOÞX³FF W¸F ÀF¶F IYe dþ¸¸FZQFSe W`Ü ·FFS°F IYF¶FʳF C°ÀFþʳF IZY IYOÞXZ ¸FF³FIYFZÔ IYû À½FeIYFS IYS³FZ IZY d»FE ½F¨F³F¶Fð W`Ü ´FZdSÀF ÀF¸FÓFü°FZ IZY ´FÃF AüS d½F´FÃF ¸FZÔ WûZ³FZ IYF ÀF½FF»F WXe ³FWeÔ W`Ü ·FFS°F ·FF½Fe ´FePÞe IZY ÀFF±F W`Ül MXÑa´F IZY R`YÀF»FZ IYF Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ d½FSû²F Wû SWF W`Ü ·FFS°F IZY A»FF½FF ¨Fe³F, d¶FiMXZ³F, þ¸FʳFe, RiYFaÀF, IY³FFOXF ÀF¸FZ°F °F¸FF¸F ´Fi¸F„J QZVFFZÔ ³FZ

½FFdVFa¦FMX³F IZY ½WFBMX WFCÀF ¸FZÔ ´FZdSÀF þ»F½FF¹F„ ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ WMX³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYS°FZ A¸FZdSIYF IZY SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´FÜ

¢¹FF W` ´FZdSÀF ÀF¸FÓFF`°FF dQÀFÔ¶FSX 2015 ¸FZÔ 195 QZVFFZÔ ³FZ ´FZdSXÀF ¸FZÔ EIY ÀF¸FÓFü°FZ ´FSX WÀ°FFÃFSX dIY¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ ÀFQe ImY AÔ°F °FIY ½F`dV½FIY °FF´F¸FF³F IYû Qû dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF IY¸F SXJ³FZ IYF »FùF °F¹F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY d»FE ´FiQì¿F¯F AF`S þ`½F B˲F³F IYFZ d³F¹FadÂF°F IYS³FZ ´FS þFZS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ ±FeÜ

MXÑa´F ³FZ ¨Fe³F IYû ¶F³FF dQ¹FF J»F³FF¹FIY ÀFZ ³FF¹FIY

·FFS°F ´FS MÑa´F ³FZ ¢¹FF IYWXF

VFa§FFBÊ, SF¹FMXS : A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F IZY ´FZdSÀF

¹FWX d½Fd¨FÂF W`X dIY ·FFS°F d½FIYdÀF°F QZVFFZÔ ÀFZ AS¶FFZÔ OFG»FS IYe ¸FQQ »FZ³FZ IYe VF°FÊ ´FS ´F¹FFʽFSX¯F ÀF¸FÓFF`°FZ ´FS QÀ°FJ°F IYS³FZ IYFZ °F`¹FFS W„AF, »FZdIY³F BÀFIZY ÀFF±F We ·FFS°F ³FZ ½F¿FÊ 2020 °FIY A´F³FF IYFZ¹F»FF C°´FFQ³F QFZ¦F„³FF IYS³FZ IYe A³F„¸Fd°F ·Fe ´FiF´°F IYS »FeÜ

IYSFS ÀFZ ´FeLXZ WXMX³FZ IZY R`YÀF»FZ ³FZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸Fa¨F ´FS ¨Fe³F IYFZ A¨FF³FIY £F»F³FF¹FIY ÀFZ ³FF¹FIY ¶F³FF dQ¹FF WX`Ü ¨Fe³F ¢¹FFZMXFZ ´FiFZMXFZIYFG»F ÀFZ »FZIYS IYFZ´FZ³FWXZ¦F³F ÀF¸¸FZ»F³F °FIY þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY °FF`S-°FSXeIYFZÔ IYF d½FSFZ²F IYS°FF SWXF WX`Ü A¶F A¸FZdSIYe IYQ¸F IZY ¶FFQ ¨Fe³F ³FZ ¹FìSFZ´Fe¹F ÀFa§F IZY ÀFF±F d¸F»FIYS BÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ¸Fþ¶Fì°Fe ÀFZ d³F´FMX³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF WX`Ü IYWF W` dIY ½FZ ´FZdSÀF ÀF¸FÓFü°FZ ´FS IYF¹F¸F W`ÔÜ ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFe W¿FʽF²FʳF ³FZ ·Fe ·FFS°F IYF ¹FW ´FÃF ÀFF¸F³FZ SJF W`Ü MXÑa´F IYe §Fû¿F¯FF IYF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF d½FSû²F RiYFaÀF IYe °FSRY ÀFZ AF¹FF W`Ü RiYFaÀF AüS ·FFS°F EIY °FSW IYe SF¹F SJ°FZ W``ÔÜ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFìÂFFZÔ IYF IYW³FF W` dIY

MXÑa´F IYe dMX´´F¯Fe ÀFZ ·FFS°F AÀFWþ 4 ´FZdSÀF ÀF¸FÓFF`°FZ ÀFZ WXMX°FZ WX„E MXÑa´F ³FZ dþÀF °FSW ÀFZ ·FFS°F IYF ³FF¸F d»F¹FF W`, CÀFIYû »FZIYS d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ¶FW„°F ÀFWþ ³FWea W`Ü 4 MXÑa´F ³FZ A´F³FF R`YÀF»FF ÀF„³FF°FZ W„E IYWF W` dIY ´FZdSÀF ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ ·FFS°F AF`S ¨Fe³F þ`ÀFZ QZVFFZÔ IYû AS¶FFZÔ OXFG»FS IYF RYF¹FQF Wû SWF W`Ü 4 ¹FW ¶FF°F C³WFZÔ³FZ °F¶F IYWe W`, þ¶F BÀFe ¸FFWX ¸FûQe IYe A¸FZdSIYF ¹FFÂFF IYe °F`¹FFdS¹FFa ¨F»F SWe W``ÔÜ 4 »FZdIY³F, MXÑa´F ´FiVFFÀF³F IYe °FSRY ÀFZ EIY IZY ¶FFQ EIY ·FFS°F IZY dW°FFZÔ IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF³FZ ½FF»FZ IYQ¸F CXNXFE þF SWXZ WX`ÔÜ

¸FûQe AF`S ¸F`IiYFZÔ IYe ¶F`NIY ¸FZÔ A¶F ´FZdSÀF ÀF¸FÓFü°FZ IYFZ 4 ·FFS°F IYe AFBMXe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYû ¶F¨FFE SJ³FZ IYe °F`¹FFdS¹FFZÔ ´FS ¨F¨FFÊ Wû¦FeÜ ´Fi·FFd½F°F IYS³FZ ½FF»FZ AaI„YVF »F¦FFE ¦FEÜ MXÑa´F ´FiVFFÀF³F ³FZ A¸FZdSXIYF IZY 60 VFWXSXûÔ IZY ¸FZ¹FSX R`YÀF»FZ IYF IYSmÔX¦FZ IYV¸FeS ¸FZÔ ¸F²¹FÀ±F°FF IYe ¶FF°F d½FSXû²F ´FZªF>>11 ·Fe IYeÜ

¶FûOXÊ A²¹FÃF ·Fe þFa¨F IZY §FZSZ ¸FZÔ : AVFFZIY ¨FF`²FSXe EIY ¶FFS dRYS BaMXS IYe ´FSeÃFF ¸FZÔ RYþeʽFFOÞXF ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ ¦F„÷Y½FFS °FIY ¦F¯FZVF I„Y¸FFS ÀFZ ÀF½FF»F IYS³FZ ½FF»FZ ´FÂFIYFSûÔ ´FS W¸F»FF½FS SWZ d¶FWFS IZY dVFÃFF ¸FaÂFe AVFûIY ¨Fü²FSe ³FZ VF„IiY½FFS IYû d¶FWFS d½FôF»F¹F ´FSeÃFF ÀFd¸Fd°F AüS ¶FûOXÊ A²¹FÃF ´FS ¦F„ÀÀFF d³FIYF»FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY BaMXS AFGMXÐÀFÊ MXFG´FS §FFZMXF»FF CXþF¦FS WXFZ³FZ IZY ¶FFQ d¶FWXFS d½FôF»F¹F ´FSXeÃFF ÀFd¸Fd°F IZY A²¹FÃF AF³FaQ dIYVFFZS ·Fe þFa¨F IZY §FZSZ ¸FZÔ WX`Ü dþÀFIZY À°FS ´FS ·Fe ¦F»F°Fe WX„BÊ WX` CXÀFZ ¶F£VFF ³FWXeÔ þFE¦FFÜ

´FÈ¿N 14

·FFS°F½FaVFe ½FSQIYS ¶F³FZÔ¦FZ AF¹FS»F`ÔOX IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe »FaQ³F, ´FiZMXÑ : ·FFS°F½FaVFe OXFG¢MXS d»FAû ½FSQIYS

AF¹FS»F`ÔOX IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F³FZ þF SWXZ WX`ÔÜ VF„IiY½FFS IYFZ ÀFØFF²FFSXe ´FFMXeÊ ¸FZÔ ³FZ°FF ´FQ IYe QF`OÞX ¸FZÔ AF¹FS»F`ÔOX IZY ´FWX»FZ ÀF¸F»F`Ôd¦FIY ¸FaÂFe d½Fþ¹Fe SWXZÜ ½FWX QZVF IZY A·Fe °FIY IZY ÀF¶FÀFZ ¹F„½FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe WXFZÔ¦FZÜ 38 ½F¿FeʹF ½FSQIYS BÀF ¸FWXe³FZ IZY Aa°F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ IYe VF´F±F »FZÔ¦FZÜ dRY³FZ ¦FFE»F ´FFMXeÊ ¸FZÔ ³FZ°FF ´FQ IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ d½Fþ¹Fe WXFZ³FZ IYe Ad²FIÈY°F §FFZ¿F¯FF IZY ¶FFQ CX³WXZÔ ÀFaÀFQ ¸FZÔ VF´F±F dQ»FFBÊ þFE¦FeÜ ´FFMXeÊ ¸FZÔ 11½FZÔ ³FZ°FF IZY d»FE WX„E ¨F„³FF½F IYe ¸F°F¦F¯F³FF OX¶Fd»F³F WXFCXÀF ¸FZÔ ´FìSXe Wû ¦FBÊÜ Aad°F¸F ¦F¯F³FF ¸FZÔ ½FSQIYS IYFZ 60 RYeÀFQ ¸F°F d¸F»FZ, þ¶FdIY AF½FFÀF ¸FaÂFe dÀF¸FFG³F IYFZ½FZ³FZ¹F IYû 40 RYeÀFQ ¸F°F d¸F»FZÜ ½FSQIYS IZY d´F°FF AVFFZIY ½FSQIYS ¸F„a¶FBÊ IZY SWX³FZ ½FF»FZ WX`ÔÜ CX³FIYe ¸FFa ¸FdS¹F¸F AF¹FdSVF ¸FdWX»FF WX`ÔÜ CX³FIZY d´F°FF ·FFS°F ÀFZ AF¹FS»F`ÔOX AF ¶FÀFZ ±FZÜ »FeAFZ ½FSQIYS IYF þ³¸F AF¹FS»F`ÔOX ¸FZÔ WX„AFÜ

¦F„WXF ³FZ IYFZWX»Fe, ²FF`³Fe, ýid½FOÞ, ¦FFa¦F„»Fe ½F ¦FF½FÀIYS IYFZ »F´FZMF SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

¸FVFWìSX Bd°FWFÀFIYFSX SXF¸F¨Faýi ¦F„WF ³FZ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ õFSF d³F¹F„¢°F ´FiVFFÀFIYûÔ IYe ÀFd¸Fd°F (ÀFeAFZE) ÀFZ A´F³FZ °¹FF¦F´FÂF ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX IYe ÀF„´FSXÀMXFSX ÀFÔÀIÈYd°F, dW°FûÔ IZY MXIYSXF½F IZY ¸FÀF»FZ ´FSX ÀFd¸Fd°F IZY ¦FüSX ³FWeÔ IYSX³FZ AüSX IYû¨F Ad³F»F I„Ya¶F»FZ IZY ´Fid°F ¶FeÀFeÀFeAFB IZY AÀFÔ½FZQ³FVFe»F SX½F`¹FZ IYFZ CNF°FZ WX„E ·FFS°Fe¹F IY´°FF³F d½FSFM IYFZWX»Fe, ´Fì½FÊ IY´°FF³F ¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe, SFWX„»F ýid½FOÞ, ÀFF`S½F ¦FFa¦F„»Fe AF`S ÀF„³Fe»F ¦FF½FÀIYS ÀFdWX°F ÀFeAFZE IZY 4 ÀFeAFZE ÀFZ BÀ°FeRZY IZY ¶FFQ d»F£FZ ´FÂF ¸FZÔ ÀFQÀ¹FFZÔ IYe ·Fe ¶Fd£F¹FF C²FZOÞe WX`Ü £FFZ»FF d½F½FFQFZÔ IYF d´FMFSF ¦F„WXF ³FZ ÀFeAFZE ´Fi¸F„£F d½F³FFZQ SF¹F IYFZ ·FZþZ ÀFF°F ´FZþ IZY ´FÂF ¸FZÔ Me¸F BadO¹FF IZY IYFZ¨F IZY 4 d½F³FFZQ SF¹F IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe ÀFd¸Fd°F ·Fe ¨F¹F³F ¸FZÔ IY´°FF³F d½FSFM IYe ·Fìd¸FIYF ´FS ÀF½FF»F ÀF½FF»FFZÔ IZY IYN§FSZ ¸FZÔ £FOÞZ dIYE °FFZ E¸FEÀF ²FF`³Fe IYFZ °Fe³FFZÔ ´FiFøY´F ¸FZÔ ¦F„WF ³FZ A´F³FZ ´FÂF ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX IZY ³FWXeÔ £FZ»F³FZ IZY ¶FF½FþìQ ¦FiZO kEl IYF A³F„¶FÔ²F QZ³FZ ´FSX ·Fe ÀF½FF»F CNF¹FFÜ C³WXFZÔ³FZ ¶FeÀFeÀFeAFB IY°FFʲF°FFÊAûÔ ÀFZ IYBÊ AÀFWþ ÀF½FF»F dIYE W`ÔÜ ÀFeBÊAû (SXFW„»F þF`WSXe) AüSX ´FQFd²FIYFdSX¹FûÔ C³WûÔ³FZ IYû¨F AüSX ¹FWFÔ °FIY dIY IY¸FZÔMXZMXSX ´F`³F»F (Ad¸F°FF·F ¨Fü²FSXe) IZY IYûW»Fe-I„Ya¶F»FZ IZY ¶Fe¨F IYe d³F¹F„d¢°F þ`ÀFZ ¸FÀF»FûÔ ´FSX IYûW»Fe IZY ½FeMXû ´FSX ¸F°F·FZQûÔ IZY ¸FF¸F»FZ IYFZ ¶FZWQ AÀFÔ½FZQ³FVFe»F AüSX ÀF½FF»F CNF¹FF W`Ü SFW„»F ýid½FOÞ IZY þìd³F¹FS Me¸F ¦F`SX´FZVFZ½FSX °FSXeIZY ÀFZ d³F´FMX³FZ ´FSX ³FFSXFþ¦Fe þFdWSX IZY IYFZ¨F WXFZ°FZ WX„E dQ»»Fe OZ¹FSOZd½F»ÀF IZY ¸FZÔMS IYe W`Ü C³WûÔ³FZ ÀFeAûE ´FSX ¨F„´´Fe ÀFF²FZ SXJ³FZ AüSX SWX³FZ, ¦FFa¦F„»Fe IZY ¶Fa¦FF»F dIiYIZYM ÀFa§F IZY A²¹FÃF d³Fd¿IiY¹F ¶F³FZ SXW³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF¹FF ±FF AüSX SWX°FZ IY¸FZÔMÑe IYS³FZ AF`S ¦FF½FÀIYS IZY ´FiFZRZYVF³F»F QF½FF dIY¹FF dIY ´F`³F»F Q„·FFʦ¹F ÀFZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F`³FZþ¸FZÔM ¦Fi„´F ÀFZ þ„OÞZ WXFZ³FZ IZY ÀFF±F IY¸FZÔMÑe IYS³FZ ÀFW·FF¦Fe IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FF SXWF W`Ü ¦F„WF ³FZ BÀFImY ´FS ·Fe °Fe£FZ ÀF½FF»F dIYE WX`ÔÜ ÀFF±F We A´F³FZ À±FF³F ´FSX EIY ´Fì½FÊ dIiYIZYMXSX IZY °FüSX ´FSX þ½FF¦F»F ßFe³FF±F IYû ´FiVFFÀFIYûÔ IYe ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ ¦F„WXF IZY ÀF¨F ³FZ Jû»F dQ¹FF ¶FeÀFeÀFeAFB ¸FZÔ ´FZªF>>12 VFFd¸F»F ÀF¶FIYF IY¨¨FF d¨FMÐXNXF SXJ³FZ IYe dÀFRYFdSXVF ·Fe IYe W`Ü

QZVF IYû dQ»»Fe IYe QZ³F W`ÔX OXZÔ¦Fì AF°FaIY ´FSX ÀFa¹F„¢°F SXF¿MÑX ¸FZÔ 40 ÀFF»F ÀFZ W„XBË IYûSXe ¶FF°FZÔ ½F d¨FIY³F¦F„d³F¹FF : WXFBÊ IYFZMXÊ ÀFZÔMX ´FeMXÀFʶF¦FÊ, ´FiZMXÑ : AF°FaIY½FFQ IZY ¸F„ïZ ´FS

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

SXFþ²FF³Fe ¸FZÔ OZÔ¦Fì, d¨FIY³F¦F„d³F¹FF IYe SXûIY±FF¸F ½F ÀFFRY-ÀFRYFBÊ IYe dÀ±Fd°F ´FSX ³FFSFþ¦Fe þFdWXS IYS°FZ WX„E WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ IYWXF dIY WX¸F ¨FFWX°FZ WX`Ô dIY dQ»»Fe dþaQF SWXZÜ dQ»»Fe ¸FZÔ ¦»Fû¶F»F ½FFd¸F˦F IYû »FZIYSX IYF¸F IYSX³FZ IYe þøYSX°F W`Ü dQ»»Fe »F¦FF°FFSX À»F¸F ¸FZa °F¶Qe»F Wû°Fe þF SXWe W`Ü °Fe³FFZÔ d³F¦F¸F ½F ÀFSXIYFSX ÀF„d³FdV¨F°F IYSXZa dIY dSXWF¹FVFe B»FFIYûÔ ¸FZa dIYÀFe ·Fe WF»F ¸FZa ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¦Fd°Fd½Fd²F ³F WXFZÜ OZÔ¦Fì ½F d¨FIY³F¦F„d³F¹FF ´FSX AQF»F°F ³FZ d³F¦F¸FFZÔ IYû AFOÞZ WF±FûÔ »FZ°FZ W„E IYWF, ÀF¨F ´FìdLE °Fû QZVF IYû OZÔ¦Fì AüSX d¨FIY³F¦F„d³F¹FF IYe ¶Fe¸FFSXe dQ»»Fe ÀFZ We d¸F»Fe W`Ü BÀFIYe VF„÷YAF°F ¹FWeÔ ÀFZ W„BÊ W`Ü SFþ²FF³Fe ¸FZÔ ¸FF¸Fì»Fe ¶FFdSXVF ÀFZ þ¦FW-þ¦FW ´FF³Fe ·FSX þF°FF W`Ü d³F¦F¸F IYF IYF¸F dÀFRÊY »Fû¦FûÔ ÀFZ MX`¢XÀF »FZ³FF WXe ³FWXeÔ W`Ü d³F¦F¸F Ad²FIYFSXe AQF»F°F ¸FZÔ ÀFü ´FZþ IYF W»FRY³FF¸FF QZIYSX IYW°FZ W`Ô dIY ÀF¶F I„YL NeIY W`, »FZdIY³F ¸FedO¹FF dSX´FûMXÊ CX³FIYe ´Fû»F Jû»F

SXWe W`Ü OZÔ¦Fì ½F d¨FIY³F¦F„d³F¹FF IYû »FZIYSX W¸FZÔ EIY ·Fe EZÀFF CQFWSX¯F QZJ³FZ IYû ³FWeÔ d¸F»FF dþÀF¸FZa dIYÀFe Ad²FIYFSXe ImY d£F»FFRY IYûBÊ IYFSXʽFFBÊ IYe ¦FBÊ Wû, CÀFZ þZ»F ·FZþF ¦F¹FF WûÜ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ IYWF dIY QdÃF¯Fe dQ»»Fe ³F¦FSX d³F¦F¸F ImY I„YL ´FFGVF B»FFIYûÔ IYû LûOÞ QZa °Fû ´FìSXe dQ»»Fe ¸FZÔ ¦FaQ¦Fe W`Ü IYF¹FʽFFWIY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ¦Fe°FF d¸FØF»F ½F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ÀFe.WdSXVFÔIYSX IYe £FaO´FeN ³FZ °Fe³FûÔ ³F¦FSX d³F¦F¸FFZÔ IZY AF¹F„¢°FûÔ IYû IYFSX¯F ¶F°FFAû ³FûdMXÀF þFSXe dIY¹FF W`Ü AQF»F°F ³FZ ´FìLF WX` dIY ¢X¹FûÔ ³F C³F ´FSX AQF»F°F IYe A½F¸FF³F³FF IYF ¸FF¸F»FF ¨F»FF¹FF þFEÜ AQF»F°F ³FZ °Fe³FFZÔ IYFZ 21 þì³F IYû ½¹Fd¢°F¦F°F øY´F ÀFZ ´FZVF Wû³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü

´FFdIYÀ°FF³F IYFZ §FZS°FZ WX„E øYÀF IZY SF¿MXÑ´Fd°F ½»FFdQ¸FeS ´F„d°F³F ³FZ IYWXF dIY ·FFS°F dþÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀFF¸F³FF IYS SWXF WX` ½FWX IYF»´Fd³FIY ³FWXeÔ WX`Ü AF°FaIY½FFQ IYFZ d¸F»F SWXZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀF¸F±FʳF ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYe ¶FF°FFZÔ IYF øYÀF IZY SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY WX¸FZÔ ¹FWX ÀF¸FÓF³FZ IYe þøYS°F WX` dIY ¢¹FF WXFZ SWXF WX` AF`S ¹FWX WX¸FZÔ IYWXFa »FZ þF SWXF WX`Ü AF°FaIY½FFQ IZY £F°FSZ ´FS A¶F WX¸FFSZ þF¦F³FZ IYF ÀF¸F¹F WX`Ü øYÀF IZY SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ IYWXF WX` dIY ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ AF°FaIY½FFQ ´FS »Fad¶F°F ´FiÀ°FF½F ½FWX CXNXFEa¦FZÜ ½FWX ÀFZÔMX ´FeMXÀFʶF¦FÊ Aa°FSSF¿MXÑe¹F RYFZS¸F (EÀF´FeAFBBÊERY) IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS SWXZ ±FZÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe ³FZ d½FV½F ÀF¸F„QF¹F ÀFZ AF°FaIY½FFQ IYFZ d¸F»F SWXe AFd±FÊIY ¸FQQ ´FS SFZIY »F¦FF³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYV¸FeS ¸FZÔ ÀFdIiY¹F AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ d¸F»F SWXe ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FQQ ´FS d³FVFF³FF d³FVFF³FF ÀFF²FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY d½FV½F ÀF¸F„QF¹F AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ WXd±F¹FFSFZÔ IYe AF´Fìd°FÊ AF`S ÀFa¨FFS ÀF„d½F²FFAFZÔ IZY BÀ°FZ¸FF»F ´FS ·Fe SFZIY »F¦FFEÜ RYFZS¸F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe, øYÀF IZY

´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe ³FZ ÀFa¹F„¢°F SXF¿MÑX ¸FWXFÀFd¨F½F IYe ¸FüªF…Q¦Fe ¸FZÔ dQJF¹FF AFBʳFF, ´F„d°F³F ¶Fû»FZ-´FiÀ°FF½F ´FSX ¨F¨FFÊ IYSXFEa¦FZ

SF¿MXÑ´Fd°F IZY A»FF½FF AFdÀMXѹFF, ¸FF»OXFZ½FF IZY ³FZ°FFAFZÔ IZY A»FF½FF ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FWXFÀFd¨F½F AaMXFZd³F¹FFZ ¦F„MZXSZÀF ·Fe ¸FF`þìQ ±FZÜ ¦F„MZXSZÀF IYe AFZS BVFFSF IYS°FZ WX„E ¸FFZQe ³FZ IYWXF dIY d´FLX»FZ 40 ½F¿FFZË ÀFZ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ EIY ´FiÀ°FF½F »Fad¶F°F WX`Ü ¹FWX ´FiÀ°FF½F AF°FaIY½FFQ IYe ´FdS·FF¿FF AF`S CX³FIZY ¸FQQ¦FFSFZÔ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY IZY½F»F ¶FF°FZÔ WX„BÊ WX`ÔÜ ³F °FFZ IYFZBÊ ¨F¨FFÊ WX„BÊ AF`S ³F WXe IYFZBÊ R`YÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY CX³WXZÔ £F„VFe WX` dIY ´F„d°F³F ³FZ ÀFF½FÊþd³FIY øY´F ÀFZ IYWXF WX` dIY ½FWX ´FiÀ°FF½F ´FS ¨F¨FFÊ IYSFEa¦FZÜ IYWXFa ÀFZ AF°FF WX` WXd±F¹FFS, ´F`ÀFF : ¸FFZQe ³FZ AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ WXd±F¹FFS AF`S ²F³F IYe ¸FQQ ´FS ·Fe ÀF½FF»F £FOÞXF dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY þFZ ³F WXd±F¹FFS ¶F³FF°FZ WX`Ô AF`S ³F WXe ÷Y´F¹FZ LXF´F°FZ WX`Ô, CX³FIZY ´FFÀF ¹FWX I`YÀFZ ´FWX„a¨F°FF WX`? I„YLX QZVF CX³WXZÔ BÀFIYe AF´Fìd°FÊ IYS°FZ WX`ÔÜ I„YLX QZVF AF°FadIY¹FûÔ IYe WXSX °FSXWX ÀFZ ¸FQQ IYS°FZ WX`ÔÜ (´FZªF-3 ·Fe QZJZÔ)

dRYS ÀFZ dÀFd½F»F ÀFZ½FF ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FF³FZ »F¦FZ ÎWXQe ·FF¿Fe ¹F„½FF ³Fe»Fì Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe

ÀFa§F »FûIYÀFZ½FF AF¹Fû¦F (¹Fì´FeEÀFÀFe) IYe dÀFd½F»F ÀFZ½FF ¸FZÔ dRYS ÀFZ ÎWXQe ·FF¿Fe ¹F„½FF A´F³FF À±FF³F ¶F³FF³FZ »F¦FZ W``ÔÜ 2013 ¸FZÔ þWFa MXFG´F 100 ¸FZÔ EIY ·Fe ÎWXQe ¸FF²¹F¸F ½FF»FZ ´FSeÃFF±FeÊ þ¦FW ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F ³FWeÔ W„E ±FZ, ½FWeÔ BÀF ÀFF»F AFN ÎWXQe ¸FF²¹F¸F ½FF»FZ W``ÔÜ ¹FW ¹Fì´FeEÀFÀFe IYe ´FSeÃFF ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ AFE ÀF„²FFS IZY IYFS¯F ÀFa·F½F W„AF W`Ü BÀFIZY d»FE 2014 ¸FZÔ ÎWXQe ·FF¿Fe SFª¹FûÔ ¸FZÔ ¶FOÞXF AFaQû»F³F CN JOÞXF W„AF ±FFÜ ½F`ÀFZ d½FVFZ¿FÄFûÔ IYF ¸FF³F³FF W` dIY dÀFd½F»F ÀFZ½FF ¸FZÔ ÎWXQe ¸FF²¹F¸F IZY ¹F„½FFAûa IZY ÀF¸FF³F À°FS ´FF³FZ IZY d»FE A¶F ´FSeÃFF ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ IYBÊ AüS ÀF„²FFS IYe þøYS°F W`Ü QSAÀF»F ¹Fì´FeEÀFÀFe ³FZ 2011 ¸FZÔ dÀFd½F»F ÀFZ½FF IYe ´FiFSad·FIY ´FSeÃFF ¸FZÔ ÀFe-ÀF`MX IYF ³FF¸F IYF ´FiV³F´FÂF »FF¦Fì dIY¹FF ±FF AüS 2013 IYe ´FSeÃFF BÀFe IZY AF²FFS ´FS AF¹Fûdþ°F IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀF ´FiV³F´FÂF ¸FZÔ Ad²FIY°FS ÀF½FF»F Aa¦FiiZþe AüS ¦Fd¯F°F IZY Wû°FZ ±FZÜ Aa¦FiZþe IZY ÀF½FF»Fûa IZY ÎWXQe A³F„½FFQ ·Fe B°F³FF JSF¶F Wû°FF ±FF dIY CÀFIYF ÀF½FF»F IYF A±FÊ We ¶FQ»F þF°FF ±FFÜ B³F¸FZÔ EIY þ¦FW kÀMXe»F ´»FFaMXl IYF A³F„½FFQ kBÀ´FF°F IYF

ÎWXQe ¸FF²¹F¸F IZY A·¹F±FeÊ ³FZ ¹Fì´FeEÀFÀFe ¸FZÔ ÀFRY»F°FF IYF ßFZ¹F þF¦FS¯F IYFZ dQ¹FF

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû IZÔYýie¹F ¸FaÂFe dþ°FZÔýi dÀFaW ³FZ ÀFa§F »FûIY ÀFZ½FF AF¹Fû¦F IYe dÀFd½F»F ÀFZ½FF ´FSeÃFF 2016 IYe MXFG´FS ³FadQ³Fe IZYAFS IYû ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ ´FiZMXÑ

´Fü²FFl IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFÀFZ ÎWXQe ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FSeÃFF QZ³FZ ½FF»FZ Ad²FIYFaVF ¹F„½FF ´FiFSad·FIY ´FSeÃFF ¸FZÔ ¶FFWS Wû ¦FEÜ WF»F°F ¹FW Wû ¦FBÊ dIY 2013 IYe dÀFd½F»F ÀFZ½FF ´FSeÃFF ¸FZÔ 1169 ÀFRY»F A·¹Fd±FʹFûa ¸FZÔ ÀFZ ÎWXQe ¸FF²¹F¸F IZY IZY½F»F 22 We ¨F¹Fd³F°F Wû ´FFE ±FZÜ C³F¸FZÔ ·Fe MXFG´F 100 ¸FZÔ EIY ·Fe ÎWXQe ¸FF²¹F¸F IYF ³FWeÔ ±FFÜ þ¶FdIY BÀFIZY NeIY ´FW»FZ 2012 ¸FZÔ »F¦F·F¦F B°F³FZ We dSþ»MX ¸FZÔ 82 ÎWXQe ¸FF²¹F¸F IZY ¹F„½FF ÀFRY»F W„E ±FZ AüS 15 °Fû MXFG´F 100 ¸FZÔ À±FF³F ¶F³FF³FZ

ÀFa§F »FûIY ÀFZ½FF AF¹Fû¦F 2016 IYe ´FSeÃFF ¸FZÔ 38½FeÔ S`ÔIY WFdÀF»F IYS³FZ ½FF»FZ SXFþÀ±FF³F IZY VF`»FZaýi ÎÀFWX BaQüd»F¹FF ³FZ ¹FW ÀFRY»F°FF ÎWXQe ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FSXeÃFF QZIYS ´FFBÊÜ C³FIYF IYW³FF W` dIY ÀF¸FÀFF¸Fd¹FIY d½F¿F¹FûÔ IYe °F`¹FFSe IZY d»FE ÎWXQe ¸FF²¹F¸F IZY ´FSeÃFFd±FʹFûÔ IZY ´FFÀF ÀFed¸F°F d½FIY»´F Wû°FZ W`ÔÜ BÀFIYe IY¸Fe Q`d³FIY þF¦FSX¯F (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) ÀFZ ´FìSe W„BÊÜ °F`¹FFSXe IZY QüSXF³F ¸F`Ô Q`d³FIY þF¦FSX¯F d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ ´FPXÞ°FF SXWXF AüS BÀFÀFZ °F`¹FFSXe ¸FZÔ IYFRYe ¸FQQ d¸F»FeÜ (´FZªF-7)

¸FZÔ ÀFRY»F SWZ ±FZÜ ÎWXQe ¸FF²¹F¸F IZY ´FSeÃFFd±FʹFûa IZY dJ»FFRY ¹Fì´FeEÀFÀFe IZY ÀFü°FZ»FF ½¹F½FWFS IZY dJ»FFRY 2014 ¸FZÔ ¶FOÞXF AFaQû»F³F W„AF ±FFÜ BÀFIYF ´FdS¯FF¸F ¹FW W„AF dIY ¹Fì´FeEÀFÀFe IYû ´FSeÃFF ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYS³FF ´FOÞXFÜ ÎWXQe ¸FF²¹F¸F IZY ¹F„½FFAûa IYe ¸F„£¹F ¶FF²FF ÀFeÀF`MX IYû dÀFRÊY CØFe¯FÊ IYS³FF Ad³F½FF¹FÊ ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¹FF³Fe CÀFIZY AaIY ÀFRY»F°FF ÀFì¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ dIY¹FZ ¦FEÜ BÀFIZY ¶FFQ ´FdS¯FF¸F ·Fe dQJF 2014

¸FZÔ I„Y»F ÎWXQe ·FF¿Fe ÀFRY»F A·¹Fd±FʹFûa IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞIYS 30 Wû ¦FBÊ AüS EIY A·¹F±FeÊ MXFG´F 100 ¸FZÔ À±FF³F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWFÜ BÀFe °FSW 2015 ¸FZÔ ·Fe EIY We A·¹F±FeÊ MXFG´F 100 ¸FZÔ AF¹FFÜ »FZdIY³F ¶FOÞXe ÀFRY»F°FF BÀF ÀFF»F dQJeÜ d´FL»FZ dQ³Fûa þFSe I„Y»F 1099 ÀFRY»F A·¹Fd±FʹFûa IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ ÎWXQe ¸FZÔ ´FSeÃFF QZ³FZ ½FF»Fûa IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞIYS 55 Wû ¦FBÊ AüS BÀF¸FZÔ AFN A·¹F±FeÊ MXFG´F 100 ¸FZÔ þ¦FW ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWZÜ

dSV°FûÔ IYe ¦F¸FÊþûVFe...: ÀFZÔMX ´FeMXÀFʶF¦FÊ ¸FZa VF„IiY½FFS IYû BaMXS³FZVF³F»F BIYû³FFGd¸FIY RYûS¸F ¸FZÔ ¦F»FZ d¸F»F°FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe AüS øYÀF IZY SF¿MXÑ´Fd°F ½»FFdQ¸FeS ´F„d°F³FÜ

E´Fe

E¸FAFSAFB ¸FVFe³F ³FZ JeÔ¨Fe CX´Fi IZY ¸FaÂFe IZY ¦FFOÊ IYe d´FÀMX»F

m

BÀF ÀFF»F ÎWXQe ¸FF²¹F¸F IZY 57 ¹F„½FF W„E ¨F¹Fd³F°F, AFN MXFG´F 100 ¸FZÔ ·Fe, ÀFe-ÀF`MX IZY »FF¦Fì Wû³FZ IZY ¶FFQ ÎWXQe ¸FF²¹F¸F IZY ¹F„½FF ´FiFSad·FIY ´FSeÃFF ¸FZÔ We Wû þF°FZ ±FZ ¶FFWSX

¸F`dMÑXIY ´FSeÃFF ¸FZÔ ·Fe RYþeʽFFOÞXF

»F¦FF°FFS QìÀFSZ ÀFF»F d¶FWFS d½FôF»F¹F ´FSeÃFF ÀFd¸Fd°F IYe BaMXS ´FSeÃFF IYF MXFG´FS RYþeÊ d³FIY»FFÜ 4¹Fû¦¹F°FF ´FS ´FW»FZ We CNZ ±FZ ÀF½FF»F, A¶F 4 1990 ¸FZÔ ¦F¯FZVF I„Y¸FFS ³FZ ÀFa¹F„öY d¶FWXFS ÀFZ ¸F`dMXÑIY IYe ´FSXeÃFF QeÜ þ³¸FdQ³F d´FL»FZ ÀFF»F øY¶Fe SF¹F IZY AFMXÐÀFÊ ¸FZÔ RYþeÊ C¸Fi ¸FZÔ ·Fe ¦FOÞX¶FOÞXe ÀFF¸F³FZ AFBÊ d»FJF- ÀFF°F ³F½Fa¶FS, 1975 °FSeIZY ÀFZ MXFG´F IYS³FZ IYF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF ±FFÜ øY¶Fe IYû A´F³FZ d½F¿F¹FûÔ °FIY IYe ·Fe ÀFWe4 2015 ¸FZÔ CXÀF³FZ EIY ¶FFS dRYS ÀFZ ÀFWe þF³FIYFSe ³FWeÔ ±Fe, »FZdIY³F BÀF ¶FFS AFMXÐÀFÊ ¸F`dMXÑIY IYe ´FSXeÃFF QeÜ ´Fi±F¸F ßFZ¯Fe ÀFZ IZY MXFG´FS ¦F¯FZVF I„Y¸FFS IYe ³F IZY½F»F ¹Fû¦¹F°FF ´FS ´FFÀF WX„AFÜ þ³¸FdQ³F d»FJ½FF¹FF QFZ ÀF½FF»F CN SWZ W`Ô, ¶Fd»IY ¹FW ·Fe ÀFF¸F³FZ AF¹FF W` þì³F, 1993Ü dIY CÀF³FZ A´F³Fe C¸Fi IYû »FZIYS ·Fe RYþeʽFFOÞXF 4 BÀFe AF²FFS ´FS ¦F¯FZVF IYF ³FF¸F MXFG´FS dIY¹FFÜ ¦F¯FZVF I„Y¸FFS IYF dSþ»MX d³F»Fad¶F°F IYS d»FÀMX ÀFZ ¶FFWXS IYS ¸FF¸F»FF QªFÊ dIY¹FF dQ¹FF ¦F¹FF W` AüS CÀFZ d¶FWFS ¶FûOXÊ IZY IYF¹FFÊ»F¹F ´F„d»FÀF IYe d¦FSXµ°F ¸FZÔ ¦F¯FZVF I„Y¸FFS Ü ´FiZMXÑ ¦F¹FF AüS d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ ÀFZ We d¦FSµ°FFS ·Fe IYS d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü 42 ÀFF»F IYF ¦F¯FZVF I„Y¸FFS C¸Fi dL´FFIYS 24 ÀFF»F IYF ¶F³F ¦F¹FF ±FFÜ CÀF³FZ ¸F`dMXÑIY ´FSeÃFF ¸FZÔ IYû°F½FF»Fe ±FF³FZ ¸FZÔ IZYÀF QþÊ IYSF¹FF ¦F¹FFÜ WX` dIY ¦F¯FZVF ³FZ CX¸Fi dLX´FFIYS BaMXS ´FSXeÃFF IZY ·Fe RYþeʽFFOÞXF dIY¹FF ±FFÜ þFa¨F ¸FZÔ RYþeʽFFOÞXF d¶FWXFS d½FôF»F¹F ´FSXeÃFF ÀFd¸Fd°F IZY A²¹FÃF d»FE SdþÀMXÑZVF³F IYSF¹FF ±FFÜ A¶F ¦F¯FZVF IYe J„»F³FZ IZY ¶FFQ CÀFIZY dJ»FFRY ´FMX³FF IZY AF³FaQ dIYVFFZS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þFa¨F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF þ¦FWX MXFG´FS IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ QìÀFSZ À±FF³F ´FS SWXe ³FZWXF

.co

d½Fd»F¹F¸FÀF³F IYe IY´°FF³Fe ´FFSXe ´FS dRYS ¦F¹FF ´FF³Fe

I„Y¸FFSXe IYû MXFG´FS §FFZd¿F°F dIY¹FF þFE¦FFÜ WXF»FFadIY ¶FFZOXÊ A²¹FÃF ³FZ EIY dQ³F ´FWX»FZ WXe ¦F¯FZVF IYF ÀF¸F±FʳF IYS°FZ WX„E IYWXF ±FF dIY CXÀFZ »FZIYS IYFZBÊ ²FFa²F»Fe ³FWXeÔ WX„BÊ WX`Ü ÀF„S-°FF»F IYF ÄFF³F ³FWeÔ : BaMXS ¸FZÔ AFMXÐÀFÊ MXFG´FS SWXZ ¦F¯FZVF ³FZ SXF¸F³FaQ³F ÎÀFWX þ¦FQe´F ³FFSXF¹F¯F CX¨¨F ¸FF²¹Fd¸FIY d½FôF»F¹F, ¨FIYWX¶Fe¶F (dVF½FFþe³F¦FS), ÀF¸FÀ°Fe´F„S ÀFZ ´FSXeÃFF RYFG¸FÊ ·FSXF ±FFÜ CXÀFZ ´FSXeÃFF ¸FZÔ 500 ¸FZÔ 429 AaIY d¸F»FZ ±FZÜ ½FWX ÓFFSJaOX IZY d¦FdSXOXeWX dþ»FZ IZY ÀFdS¹FF IYF SXWX³FZ ½FF»FF WX`Ü ¸¹FìdþIY ¸FZÔ CXÀFZ 70 ¸FZÔ ÀFZ 65 AaIY d¸F»F ¦FEÜ þ¶F CXÀFÀFZ ÀFa¦Fe°F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLXF ¦F¹FF °FFZ ´FFZ»F £F„»F ¦FBÊ dIY CXÀFZ ÀF„S-°FF»F IYF IYFZBÊ ÄFF³F ³FWXeÔ WX`Ü

ran ag

WXd±F¹FFS »FZ þF³FZ ¸FZa ÀFÃF¸F ¶F`d»FdÀMXIY d¸FÀFFB»F ´Fȱ½Fe-2 IYF VF„IiY½FFSX IYû AFZdOXVFF IZY ¶FF»FFÀFFZS IZY ¨FFaQe´F„SX °FMX ÀFZ ÀFRY»F ´FSXeÃF¯F dIY¹FFÜ BÀFIYe ¸FFSXIY ÃF¸F°FF 350 dIY»FFZ¸FeMXS WX`Ü ¹FWX 500 dIY»FFZ¦FiF¸F °FIY d½FÀRYûMXIY »FZ þF³FZ ¸FZa ÀFÃF¸F WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ 21 ³Fa½F¶FS, 2016 IYFZ QFZ ´Fȱ½Fe-QFZ d¸FÀFFB»F IYF ´FSXeÃF¯F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFZ 2003 ¸FZÔ ÀFZ³FF ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

4 42 ÀFF»F IZY ¦F¯FZVF I„Y¸FFSX IYF dSþ»MX d³F»Fad¶F°F dIY¹FF ¦F¹FF

tJ

³FZVF³F»F ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 7

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´FMX³FF

gh

CX´Fi IZY ´Fì½FÊ ¦FF¹FÂFe ÀF¸FZ°F ÀFF°F IZY d£F»FFRY ¨FFþÊVFeM

³FE ÀFaIZY°F

RYþeʽFFOÞXZ ¸FZÔ d¦FSXµ°FFSX WXû ¦F¹FF d¶FWXFSX IYF kMXFG´FSl

Ri py Co

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

d ¸F컹F `5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, VFd³FUFSY, 3Yþì³FY2017

½F¿FÊ 27 AaIY 319

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, »F£F³FDY

³FZ°FFAûa IZY ÀF„SÃFFIY¸FeÊ IYBÊ ¶FFS ÀF¶FIZY d»FE ´FSZVFF³Fe IYF ÀF¶F¶F ¶F³F°FZ W`aÜ VF„IiY½FFS IYû ·Fe EZÀFF We W„AF þ¶F »FFZdWX¹FF ÀFaÀ±FF³F ¸FZÔ B»FFþ IYSF³FZ ¦FE CX´Fi IZY £FFQe ¦FiF¸FFZXôFZ¦F ¸FaÂFe ÀF°¹FQZ½F ´F¨FF`SXe IZY ¦FFOXÊ ³FZ d¨FdIY°ÀFIYe¹F ´FiFZMXFZIYFG»F IYe ²Fdªþ¹FFa CXOÞXF QeÔÜ IY¸FSZ IZY ¶FFWXS d»F£FZ d³FQZÊVFFZÔ IYFZ ³FþSaQFþ IYS°FZ WX„E ½FWX E¸FAFSAFB IYÃF ¸FZÔ þF §F„ÀFF þWFa ¸F`¦³FZdMXIY RYe»OX IZY QF¹FSZ ¸FZÔ AF°FZ WXe ¸FVFe³F ³FZ CXÀFIYe IY¸FS ¸FZÔ »F¦Fe ·FSe W„BÊ d´FÀMX»F £FeÔ¨F »FeÜ ¸FaÂFe ³FZ ¹FW ³FþFSF QZJF °Fû ¶FFWXS ·FF¦FZÜ ¸FVFe³F IYû NeIY IYSF³FZ ¸FZa IYSe¶F 25 »FFJ ÷Y´F¹FZ »F¦F ÀFIY°FZ W`a, þ¶FdIY IY¸F ÀFZ IY¸F ÀFF°F dQ³Fûa °FIY IYûBÊ þFa¨F ·Fe ³FWea Wû ÀFIZY¦FeÜ ¸FaÂFe ÀF°¹FQZ½F ´F¨FF`SXe VF„IiY½FFS EIY ¶FþZ OF. SF¸F¸F³FûWS »FFZdWX¹FF AF¹F„d½FÊÄFF³F ÀFaÀ±FF³F IYe B¸FSþZÔÀFe ´FWX„a¨FZÜ SZdOX¹FFZ»FFGþe ÀMXFRY QìÀFSZ ¸FSXeþFZÔ IYû SFZIYIYS ¸FaÂFe IYû ¸FVFe³F IYÃF »FZ ¦F¹FF þWFa A°¹FF²F„d³FIY E¸FAFSAFB ¸FVFe³F ÀFZ R„Y»F ´FF½FS

4 þFa¨F IYÃF ¸FZÔ §F„ÀF ¦F¹FF ±FF ÀF°¹FQZ½F ´F¨FüSe IYF ¦FFOXÊ, ¶FOÞXF WXQÀFF MX»FF

¸F`¦³FZMX SZþ ´Fi½FFdW°F Wû SWe ±FeaÜ BÀFe ¶Fe¨F ´F¨FüSe IYF ¦FFOXÊ ¸F„IZYVF ·Fe IY¸FSZ IZY AaQS þF³FZ »F¦FFÜ ½FW ¸FaÂFe IYF WX½FF»FF QZIYS þFa¨F IYÃF ¸FZÔ ¨F»FF ¦F¹FFÜ ¸F`¦³FZMX RYe»OX IZY QF¹FSZ ¸FZÔ AF°FZ WXe ¦FFOXÊ IZY IY¸FS ¸FZÔ »F¦Fe ·FSe W„BÊ d´FÀMX»F IYFZ ¸FVFe³F ³FZ B°F³Fe °FZþe ÀFZ £FeÔ¨FF dIY ½FW IY¸FS ÀFZ d³FIY»F IYS ¸FVFe³F IZY ·Fe°FS þF d¨F´FIYeÜ d´FÀMX»F IYû ¸FVFe³F ¸FZÔ d¨F´FIY°FF QZ£F ¸FaÂFe §F¶FSF ¦FEÜ ½FWX ¶FFWXS ·FF¦FZ AüS CX³FIYe E¸FAFSAFB þFa¨F ·Fe ³FWXeÔ WXFZ ´FFBÊÜ C²FS, ¦FFOXÊ ¸FVFe³F ÀFZ d´FÀMX»F d³FIYF»F³FZ ´FS AOÞXF SWXF »FZdIY³F, MXZ¢³FedVF¹F³F ³FZ CXÀFZ SFZIY dQ¹FFÜ d´FÀMX»F »FFZOZOX ±FeÜ ¹FW ·Fe ÀFa·F½F ±FF dIY d´FÀMX»F ¨F»F þF°Fe AüS ¹FW ·Fe Wû ÀFIY°FF ±FF dIY ¦FFZd»F¹FFa Q¦F³FZ ÀFZ ¸FVFe³F ¸FZÔ ·Fe ²F¸FFIYF WXFZ þF°FFÜ d½FVFZ¿FÄFFZa IZY A³F„ÀFFS, ¸FVFe³F ÀFZ d´FÀMX»F d³FIYF»F³FZ IZY d»FE CXÀFIYe ¸F`¦³FZdMXIY RYe»OX dOXµ¹Fìþ IYS³Fe ´FOÞXZ¦FeÜ

2 dÀFMXe ³¹F…ªF

SÃFF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fì½FÊ Ad²FIYFSe IYû EIY ÀFF»F I`YQ

Ad²FIYFSe IYû Qû¿Fe IYSFS QZ°FZ W„E EIY ½F¿FÊ I`YQ IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊÜ Ad°FdS¢°F ÀFÂF ³¹FF¹FF²FeVF ½FÈaQF I„Y¸FFSe ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IYS°FZ W„E IYWF dIY EZÀFZ ¸FF¸F»FZ dþÀF¸FZÔ »FûIY ÀFZ½FIY ·Fi¿MXF¨FFS ¸FZÔ d»F´°F WFZÔ, ÀFZ IYNûS°FF ÀFZ d³F´FMX³FF ¨FFdWEÜ

°F³FF°F³Fe4¨FSX¸F ´FSX ´FW„aX¨Fe dÀF¹FFÀF°F, AF´F d½F²FF¹FIYûÔ ³FZ CX´FSXFª¹F´FF»F ´FSX CXNXFE ±û ÀF½FF»F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

IZÔYQie¹F ¸FaÂFe ¸FZ³FIYF ¦FFa²Fe dQ»»Fe E¸ÀF ¸FZÔ ·F°FeÊ

E»FªFe ³FZ ÀFeE¸F IYû ³FWeÔ dQ¹FF ÀF¸F¹F SFþd³F½FFÀF ³FZ dQ»»Fe ÀFSIYFS ÀFZ IYWXF, CX´FSXFª¹F´FF»F ÀFFWX¶F A·Fe ½¹FÀ°F WX`Ô

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ »F¦FZ ½F¿FFÊ þ»F ÀFa¨F¹F³F ´Fi¯FF»Fe : E³FþeMe ³FBÊ dQ»»Fe : ³FZVF³F»F ¦Fie³F dMѶ¹Fì³F»F

(E³FþeMe) ³FZ dQ»»Fe IZY ÀF·Fe d³Fþe ½F ÀFSIYFSXe ÀIìY»FFZÔ IZY ´FdSÀFSFZÔ ¸FZÔ 10 dQ³F IZY ·Fe°FS ½F¿FFÊ þ»F ÀFa¨F¹F³F ´Fi¯FF»Fe »F¦FF³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ þ½FFQ SWXe¸F ³FZ IYWXF dIY ¸FF³FÀFì³F AF³FZ ½FF»FF WX`, ÀIìY»F ´FiVFFÀF³F IYFZ BÀF °FSRY NFZÀF IYQ¸F CNF³FZ ¨FFdWXEÜ ÀIìY»F ´FiVFFÀF³F ½F¿FFÊ þ»F ÀFa¨F¹F³F ´Fi¯FF»Fe À±FFd´F°F IYS³FZ IZY ¶FFQ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ dS´FFZMÊ QF¹FS IYSZÔ, þFZ ÀIìY»F EZÀFF IYS³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWXZ¦FF CÀF ´FS ´FWX»FZ ³FFZdMÀF ´FS ¶FeÀF WXþFS ÷Y´F¹FZ þ„¸FFʳFF »F¦FF¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ BÀF SIY¸F IYFZ ¶FPXÞF¹FF ·Fe þF ÀFIY°FF WX`Ü E³FþeMe ³FZ IZÔYýie¹F ·Fìþ»F ´FiFd²FIYS¯F ½F dQ»»Fe þ»F ¶FFZOÊ IYFZ C³F ÀIìY»FFZÔ IYF QF`SF IYS dS´FFZMÊ QZ³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX` dþ³WXFZÔ³FZ A´F³FZ ¹FWXFa ½F¿FFÊ þ»F ÀFa¨F¹F³F ´Fi¯FF»Fe À±FFd´F°F IYS »Fe WX`Ü ¸FF¸F»FZ IYe A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 14 þì³F IYFZ WXFZ¦FeÜ ´FZVF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸FWXZVF ¨Faýi ÀF¢ÀFZ³FF ³FZ ¹FZ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe WX`Ü ¹FF¨Fe IYF QF½FF WX` dIY Ad²FIYFaVF ÀIìY»F ½F ÀFFZÀFF¹FMe ¸FZÔ ½F¿FFÊ þ»F ÀFa¨F¹F³F ´Fi¯FF»Fe ³FWXeÔ WX`, þWXFa WX` ½FWXFa ¹FWX IYF¸F ³FWXeÔ IYS°Fe WX`Ü

AFþ ÀFZ ¶FFd²F°F SWZ¦Fe XIYBÊX MÑZ³FFZÔ IYe AF½FFþFWe

·Fi¿MF¨FFS d³FSFZ²FIY VFF£FF (EÀFe¶Fe) ³FZ °FeÀF WXþFSXe AQF»F°F IYFZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F AF`S C³FIZY ÀFFPXì ¸FÈ°FIY ÀF„SZÔýi I„Y¸FFS ¶FaÀF»F IZY d£F»FFRY »FFZIY ´FeO¶»¹FìOe ¸FZÔ ·Fi¿MXF¨FFS IYe d¸F»Fe dVFIYF¹F°FûÔ IZY AF²FFS ´FS °Fe³F ¸F„IYQ¸FZ QþÊ dIYE ¦FE WX`ÔÜ VF„IiY½FFS IYFZ ¸FWXF³F¦FS QaOFd²FIYFSXe Ad·F»FF¿F ¸F»WXFZÂFF IYFZ EÀFe¶Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY d£F»FFRY ·Fi¿MF¨FFS IYe dVFIYF¹F°F ´FS C³WXFZÔ³FZ ¦F°F AFN ¸FBÊ IYFZ °Fe³F ERYAFBAFS QþÊ IYS »Fe ±FeÔÜ B³F ¸F„IYQ¸FFZÔ IYe °Fµ°FeVF IYe þF þFSXe WX`Ü dþ³F NZIYFZÔ ¸FZÔ ·Fi¿MF¨FFS IZY AFSFZ´F »F¦FZ WX`Ô C³FIYe ¦F„¯F½FØFF IYe þFa¨F IZY d»FE ÀFe´FeO¶¹FìOe IYFZ ¸FF`IZY IYF d³FSXeÃF¯F IYS ´FOÞ°FF»F IYS³FZ IYFZ IYWXF ¦F¹FF WX`Ü BÀF QF`SF³F dVFIYF¹F°FIY°FFÊ SFWX„»F VF¸FFÊ ³FZ 30 ¸FBÊ IYFZ CX´Fi IZY ¦FF`°F¸F¶F„ð ³F¦FS ¸FZÔ C³F ´FS

³FBÊ dQ»»Fe : ³FSZÔQi ¸FûQe ÀFSIYFS IYe °Fe³F

³FSXdÀFaWX ÀFFWX ¶F³FZ þQ¹Fì IZY dQ»»Fe ´FiQZVF A²¹FÃF ³FBÊ dQ»»Fe : ³FSdÀFaW ÀFFW IYû þ³F°FF Q»F

QFd£F»FZ IYe QüOÞX AF½FZQIYûÔ ¸FZÔ Q…ÀFSmX ³Fa¶FSX ´FSX CXØFSX ´FiQZVF IZY LXFÂF W`ÔXÜ dªF³FIYe ÀFa£¹FF 3187 W`XÜ A¶F °FIY I„Y»F Qû »FF£F AF½FZQ³F AFE W`ÔXÜ

³FBÊ dQ»»Fe : ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F IYF

IYF¹FFÊ»F¹F ¶F¦F`S ÀFd¨F½F IZY ¨F»F SWXF WX`Ü WXF»F°F ¹FWX WX` dIY ÀFd¨F½F WXe ³FWeÔ BÀFÀFZ d³F¨F»FZ ´FF¹FQF³F IZY ·Fe Ad²FIYFSXe ³FWXeÔ WX`ÔÜ ¹FWX dÀ±Fd°F CXÀF ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe WX` dþÀFIZY ³FF¸F ´FS ½FZ »FFZ¦F ·Fe d½F²FF¹FIY ¶F³F ¦FE dþ³WXZÔ CX³FIYe IYFG»FFZ³Fe ½FF»FZ ·Fe NXeIY ÀFZ ³FWXeÔ þF³F°FZ ±FZÜ ¸F¦FS IZÔYýi AF`S AF´F ÀFSIYFS IZY ¶Fe¨F ¶FPXÞ ¨F„IYe IYOÞX½FFWXMX IZY ¨F»F°FZ ÀFØFF IZY QFZ ÀFF»F ¸FZÔ WXe WXF»FF°F EZÀFZ WXFZ ¦FE WX`Ô dIY IZYþSXe½FF»F ·Fe

CXÀFÀFZ ´Fi·FFd½F°F Wû³FZ ÀFZ ³FWXeÔ ¶F¨F ´FFE WX`ÔÜ AFþ dÀ±F°F ¹FWX WX` dIY þFÔ¨F EþZÔdÀF¹FFZÔ IYe A°¹Fd²FIY ÀFdIiY¹F°FF IZY ¨F»F°FZ ½FdS¿NX Ad²FIYFSXe dIYÀFe ³FF dIYÀFe ¶FWXF³FZ ÀFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ d³FIY»F þF SWXZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ OXS ÀF°FF SWXF WX` dIY ª¹FFQF dQ³F ÷YIZY °FFZ ¦FFþ d¦FS³FF °F¹F WX`Ü IZYþSXe½FF»F ÀFZ ´FWX»FZ °FIY ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ AFBEEÀF AF`S QFd³F¢ÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYF ´FìSF A¸F»FF W„AF IYS°FF ±FFÜ ¹FWFa AF³FZ IZY d»FE Ad²FIYFSXe °FSWX-°FSWX IZY W±FIaYOXZ A´F³FF°FZ ±FZÜ ¸F¦FS A¶F dÀ±Fd°F BÀFÀFZ

³Fþe¶F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB ³FZ QþÊ dIY¹FF IZYÀF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: þZE³F¹Fì ÀFZ »FF´F°FF W„E LFÂF

³Fþe¶F AW¸FQ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFBX ³FZ IZYÀF QþÊ IYSIZY IYFSʽFFBÊ VF„øY IYS Qe W`Ü dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYe þFa¨F ´FS ÀF½FFd»F¹FF d³FVFF³F »F¦FF°FZ W„E WXFBÊX IYûMÊX ³FZ IYWF dIY IY¸F ÀFZ IY¸F OXeAFBþe À°FS IZY Ad²FIYFSe þFa¨F IYe d³F¦FSF³Fe IYSZÔÜ 17 þ„»FFBÊ IYû ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IYe þFE¦FeÜ ³Fþe¶F AW¸FQ C´Fi IZY ¶F„»FaQVFWS dþ»FZ IYF SW³FZ ½FF»FF W`Ü ½FW 16 A¢MXì¶FS 2016 ÀFZ »FF´F°FF W`Ü þZE³F¹Fì I`ÔY´FÀF ¸FZÔ dÀ±F°F LFÂFF½FFÀF ¸FZÔ ³Fþe¶F IZY ÀFF±F SW³FZ ½FF»FZ IYFdÀF¸F ³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY CÀFIYe AdJ»F ·FFS°Fe¹F d½FôF±FeÊ ´FdS¿FQ ÀFZ þ„OÞXZ LFÂFûÔ ÀFZ CÀFIYe ¸FFS´FeMX W„BÊ ±FeÜ ³Fþe¶F ³FZ §FMX³FF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ A´F³Fe ¸FFa RYFd°F¸FF IYû RYû³F ´FS ¶F°FF¹FF ±FF, »FZdIY³F þ¶F ¸FFa CÀFÀFZ d¸F»F³FZ I`ÔY´FÀF ´FW„a¨Fe °Fû ½FW »FF´F°FF ±FFÜ RYFd°F¸FF ³FZ WFBÊ IYûMXÊ ÀFZ ¦F„WFS »F¦FFBÊ ±Fe dIY þFa¨F ÀFe¶FeAFB IYû ÀFüÔ´Fe þFEÜ þdÀMXÀF þeEÀF dÀFÀ°FF³Fe ½F þdÀMXÀF SZJF ´F»»Fe IYe ¶FZÔ¨F ³FZ ¸FF¸F»FZ IYû dQ»»Fe ´F„d»FÀF ÀFZ ÀFe¶FeAFB IYû À±FF³FFa°FdS°F IYS dQ¹FFÜ

Oe¹Fì ¸FZÔ À³FF°FIY d½F¿F¹FFZÔ ¸FZÔ QFd£F»FZ IYe AF½FZQ³F ´FidIiY¹FF ¸FZÔ IZÔYýie¹F ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ¶FFZOÊ (ÀFe¶FeEÀFBÊ) IZY d½FôF±FeÊ AF¦FZ ¨F»F SWXZ WX`ÔÜ ÀFe¶FeEÀFBÊ IZY 75 WXþFS ÀFZ Ad²FIY d½FôF±FeÊ A¶F °FIY AF½FZQ³F IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ QìÀFSZ ³Fa¶FS ´FS CXØFS ´FiQZVF IYF ³Fa¶FS WX`, þWXFa ÀFZ 3187 AF½FZQ³F ´FiF´°F WX„E WX`ÔÜ Oe¹Fì ¸FZÔ QFd£F»FF ´FidIiY¹FF VF„øY WX„E IYSXe¶F QFZ ÀF´°FFWX WXe ¶Fe°FZ WX`Ô, »FZdIY³F SdþÀMXÑZVF³F IYSF³FZ ½FF»FFZÔ IYF AFaIYOÞF IYSXe¶F QFZ »FF£F °FIY ´FWX„a¨F ¦F¹FF WX`Ü ¶FFZOÊ AFGRY ÀIìY»F Eþ„IZYVF³F WXdS¹FF¯FF ÀFZ 3158, IYFaCdÀF»F RYFGS Q BÔdO¹F³F ÀIìY»F ÀFdMÊdRYIZYM E¦þFd¸F³FZVF³F ÀFZ 2540, ¶FFZOÊ AFGRY ÀFZIZÔYOSXe Eþ„IZYVF³F SFþÀ±FF³F ÀFZ 1017, IZYS»F SFª¹F VF`ÃFd¯FIY ¶FFZOÊ ÀFZ 429, °Fd¸F»F³FFO„ ÀFZ 326, þ¸¸Fì-IYV¸FeS SFª¹F VF`ÃFd¯FIY ¶FFZOÊ ÀFZ 329 AF`S d¶FWXFS ÀIìY»F E¦þFd¸F³FZVF³F ¶FFZOÊ ÀFZ 779 AF½FZQ³F

AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) ÀFZ d³F»Fad¶F°F d½F²FF¹FIY IYd´F»F d¸FßFF ³FZ dQ»»Fe ÀFSIYFS ´FS ÀFeE³Fþe dIYMX ¸FZÔ §FûMXF»FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF W`Ü VF„IiY½FFS IYû A´F³FZ d³F½FFÀF ´FS ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IZY QüSF³F C³WFZÔ³FZ IYWF dIY I„YL ¸FWe³FFZÔ ¸FZÔ °FIYSe¶F³F 10 WþFS ¦FFdOÞX¹FFZÔ ³FZ ³FIY»Fe ÀFeE³Fþe dIYMX »F¦FFBÊ ¦FBÊ W`Ü IYd´F»F ³FZ A´F³FZ QF½FûÔ IYû ÀFWe ÀFFd¶F°F IYSX³FZ ImY d»FE I„YL IYF¦FþF°F ·Fe ¸FedO¹FF ImY ÀFF¸F³FZ SXJZÜ IYd´F»F d¸FßFF ³FZ IYWF dIY B³F ÀFeE³Fþe dIYMX IYF ÀFFSXF ÀFF¸FF³F ¨Fe³F ÀFZ ¶F³FIYSX AF°FF W`, »FZdIY³F ¶F°FF¹FF þF°FF W` IY³FFOXF IYFÜ BÀF dIYMX ´FSX ¹FW IYWeÔ ³FWeÔ d»FJF dIY ¹FZ ¸FF»F IYWFÔ ¶F³FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY BÀF EIY dIYMX IYû 20 ÀFZ 25 WþFSX ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ¶FZ¨FF þF°FF W`Ü

³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : WX½FF»FF AFG´FSZMXSûÔ IYe

¸FQQ ÀFZ IYSFZOÞXFZÔ ÷Y´F¹FZ IYF IYF»FF ²F³F ÀFRZYQ IYS³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ RaYÀFZ dQ»»Fe IZY À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe ÀF°¹FZÔýi þ`³F ÀFZ ÀFe¶FeAFB ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ »F¦FF°FFS QìÀFSZ dQ³F ´FìLX°FFLX IYeÜ ÀFe¶FeAFB ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ CX³FÀFZ »F¦F·F¦F ´FFa¨F §FaMXZ °FIY ´FìLX°FFLX IYe ¦FBÊÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ þFa¨F EþZÔÀFe ³FZ CX³FÀFZ »F¦F·F¦F AFN §FaMXZ °FIY ÀF½FF»F-þ½FF¶F dIY¹FF ±FFÜ ÀFe¶FeAFB IZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ þ`³F ÀFZ »F¦FF°FFS QìÀFSZ dQ³F ´FìLX°FFLX IYe ¦FBÊ WX`Ü ½FZ VFF¸F IYFZ °Fe³F ¶FþZ AFE ±FZ AF`S AFNX ¶FþZ °FIY CX³FIYFZ ÀF½FF»FFZÔ IYF þ½FF¶F QZ³FF ´FOÞXFÜ CX³FIZY d£F»FFRY 16 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F IYF AFSû´F W`Ü AF¹FIYS d½F·FF¦F ´FW»FZ We ¶FZ³FF¸Fe ÀFa´FdØF IYF³Fì³F IZY °FWX°F CX³FIYe IYSFZOÞXFZÔ ÷Y´F¹FZ IYe ÀFa´FdØF IYû AMX`¨F IYS³FZ IYF AFQZVF þFSXe IYS ¨F„IYF W`Ü þ`³F IZY ¸FaÂFe ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ·Fe CX³FIYe À½FFd¸F°½F ½FF»Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ- ¸Fa¦F»FF¹F°F³F ´FiûþZ¢MXÐÀF, ´FFSÀF BaRYûÀFFG»¹FìVFaÀF AüS AdIaY¨F³F OXZ½F»F´FÀFÊ ¸FZÔ W½FF»FF IZY ¸FFRÊY°F IYSûOÞXFZÔ ÷Y´F¹FZ AFE ±FZÜ ÀFe¶FeAFB ·Fi¿MXF¨FFS d³FSû²FIY IYF³Fì³F IZY °FW°F ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYS SWe W`Ü IZYþSXe½FF»F IZY d£F»FFRY EIY AüS ¸FF³FWXFd³F IYF IZYÀF : ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F ´FS °FeÀF WXþFSXe AQF»F°F ¸FZÔ ¸FF³FWXFd³F IYF EIY AF`S ¸F„IYQ¸FF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ¹F„½FF ¸FFZ¨FFÊ IZY ÀFQÀ¹F AadIY°F ·FFSõFþ ³FZ ¸FWXF³F¦FS QaOFd²FIYFSXe ¦FþZÔýi dÀFaWX ³FF¦FS IZY ÀF¸FÃF ¹FFd¨FIYF »F¦FFBÊ, dþÀF´FS

CX´FSXFª¹F´FF»F Ad³F»F ¶F`þ»F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYSX°FZ ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF d½FþZÔQi ¦F„´°FF ½F A³¹F ·FFªF´FF d½F²FF¹FIYÜ

W„AF dIY dIYÀFe ÀFQÀ¹F ImY ÀFF±F BÀF ´FiIYFSX IYF Q„½¹FʽFWFS dIY¹FF ¦F¹FF WûÜ C´FSFª¹F´FF»F ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FZ ·FFþ´FF d½F²FF¹FIYFZÔ ¸FZÔ Aû¸F ´FiIYFVF VF¸FFÊ, ¸F³Fdþ³QSX dÀFÔW dÀFSXÀFF °F±FF þ¦FQeVF ´Fi²FF³F VFFd¸F»F ±FZÜ

¸F³Fe »FFadOÑaX¦F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ªFFa¨F EªFZÔÀFe ³FZ ¶FÈWXÀ´Fd°F½FFSX IYû AFNX §FaMZX IYe ±Fe ´F…LX°FLX

³¹FF¹FF²FeVF ³FZ QFZ A¦FÀ°F IYFZ d½F¨FFS IYS³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF WX`Ü dVFIYF¹F°FIY°FFÊ IZY ½FIYe»F ¹FFZ¦FZVF À½FøY´F ³FZ AQF»F°F ¸FZÔ IYWXF dIY AF¸F AFQ¸Fe ´FFMeÊ IZY ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ¸FedO¹FF ¸FZÔ ¹FWX ÓFìNZ ¶F¹FF³F dQE WX`Ô dIY 10 ¸FBÊ IYFZ C³FIZY ¢»FFBaM ³FZ IYd´F»F d¸FßFF ÀFZ ¸FFS´FeM IYe WX`Ü þ¶FdIY ÀF¨F ¹FWX WX` dIY AF´F IZY WXe dIYÀFe IYF¹FÊIY°FFÊ ³FZ IYd´F»F d¸FßFF ÀFZ ¸FFS´FeM IYe ±FeÜ ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ ´FìLF dIY A£F¶FFS ¹FWX LF´F°FF WX` AadIY°F ·FFSõFþ ³FZ IYd´F»F d¸FßFF ÀFZ ¸FFS´FeM IYe WX` °FFZ BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FWX °FFZ ³FWXeÔ IYe IZY½F»F AF´F WXe EIY AadIY°F ·FFSõFþ WX`ÔÜ BÀF ´FS þ½FF¶F dQ¹FF ¦F¹FF dIY AF¸F AFQ¸Fe ´FFMeÊ IZY dMнFMS AIYFCaM ½F RZYÀF¶F„IY ´FZþ ´FS ¹FWX ÀFFRY °FF`S ´FS d»F£FF ¦F¹FF WX` dIY ·FFþ´FF ÀFZ þ„OÞZ AadIY°F ·FFSõFþ ³FZ EZÀFF dIY¹FF WX`Ü

IYd´F»F IYF AFSXû´F 4 ¨Fe³F IYe ÀFeE³Fþe dIYMX IYû IY³FFOF IYe ¶F°FFIYS dIY¹FF BÀ°FZ¸FF»F 4´Fì½FÊ ¸FaÂFe ³FZ QF½FûÔ IYû ÀFWe ÀFFd¶F°F IYSX³FZ ImY d»FE IYF¦FþF°F ·Fe dIYE ´FZVF

³F¢XÀFd»F¹FûÔ ÀFZ þ„OÞZ W`a AF´F ³FZ°FFAFZÔ IZY °FFS : IYd´F»F d¸FßFF ³FZ IYWF W` dIY AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ AF`S ÀFSIYFS ¸FZÔ VFe¿FÊ ´FQFZÔ ´FS ¶F`NZ »Fû¦FûÔ IZY °FF»»F„IY ³F¢XÀFd»F¹FûÔ ÀFZ W`ÔÜ ½FWX A¦F»FZ 10-15 dQ³FûÔ ¸FZÔ B³F ³FZ°FFAFZÔ IZY ÀFa¶Fa²FFZÔ IYû ÀFFd¶F°F IYSZÔ¦FZÜ IYd´F»F d¸FßFF ³FZ I„Y¸FFS d½FV½FFÀF ´FS ·Fe °FÔþ IYÀFFÜ d½FV½FFÀF ½F¿FûË ÀFZ ASd½FaQ ImYþSXe½FF»F IYe ÀFFdþVF ImY ¦F½FFW SXWZ W`ÔÜ 31 ¸FBÊ IYû I„Y¸FFS d½FV½FFÀF ³FZ EIY MXнFeMX ¸FZÔ d»FJF ±FF, kþFIYü ´Fi·F„ QF÷Y¯F Q„J QZWe, °FFIYe ¸Fd°F ´FdW»FZ WSX »FZWelÜ

þeÔÀF Sa¦F³FZ IYe R`Yd¢MXѹFFZÔ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WXFBÊX IYûMÊX ÀF£°F ªFFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : dVF½F d½FWXFS B»FFIZY ¸FZÔ A½F`²F

øY´F ÀFZ ¨F»F SXWXeÔ þeÔÀF Sa¦F³FZ IYe R`Yd¢MѹFFZÔ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ´Fì½FeÊ dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F (BÊOeE¸FÀFe) IYFZ dþ¸¸FZQFS Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ³FF¸F ÀFe¶FeAFB IYFZ QZ³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü IYF¹FʽFFWXIY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ¦Fe°FF d¸FØF»F ½F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ÀFe WXdSVFaIYS IYe £FaO´FeN ³FZ IYWXF dIY d³F¦F¸F ¸F„À°FRYF¶FFQ, dVF½Fd½FWXFS B»FFIZY ¸FZÔ ÀFWXF¹FIY Baþed³F¹FS, Ad²FVFFÀFe Baþed³F¹FS ½F A²FeÃF¯F Baþed³F¹FS IZY ³FF¸F ÀFe¶FeAFB IYFZ ÀFF`Ô´FZÜ d³F¦F¸F ½F A³¹F dÀFd½FIY EþZÔdÀF¹FFa þFa¨F ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB IYF ´FìSF ÀFWX¹FFZ¦F IYSZÔ AF`S ÀFe¶FeAFB QFZ WXµ°FZ IZY ·Fe°FS A´F³Fe dS´FFZMÊ AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF IYSZÜ AQF»F°F ³FZ ÀFe¶FeAFB IYe ¹FFd¨FIYF ´FS BÊOXeE¸FÀFe IYFZ ¹FWX d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü 25 ¸FBÊ IYFZ AQF»F°F ³FZ CXÀFZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F ÀFF`Ô´Fe ±FeÜ A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 10 A¦FÀ°F IYFZ WXFZ¦FeÜ BÀFÀFZ ´Fì½FÊ AQF»F°F ³FZ IYWXF ±FF dIY dSXWXF¹FVFe B»FFIZY ¸FZÔ EZÀFe R`Yd¢MÑX¹FFa ³FWXeÔ WXFZ³Fe ¨FFdWXE, ¶FF½FþìQ BÀFIZY d³F¦F¸F Ad²FIYFSXe NFZÀF IYFSʽFFBÊ ³FWXeÔ IYS XSXWZ WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ BÀF ¸FF¸F»FZ IYe ÀFe¶FeAFB þFa¨F þøYSXe W`XÜ ÀFe¶FeAFB ´F°FF IYSZ dIY B³F R`Yd¢MÑX¹FFZÔ IZY ´FeLZ d³F¦F¸F IZY IYF`³F Ad²FIYFSXe dþ¸¸FZQFS WX`a °FFdIY CX³FIZY dJ»FFRY CXd¨F°F IYF³Fì³Fe IYFSÊX½FFBÊ IYe þF ÀFIZYÜ C³F ¸FIYF³F ¸FFd»FIYFZÔ ´FS ·Fe IYFSʽFFBÊ IYe þFE, dþ³WXFZÔ³FZ B³F R`Yd¢MѹFFZÔ IZY d»FE A´F³Fe þ¦FWX dIYSF¹FZ ´FS Qe WX`Ü ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY AQF»F°F ³FZ ÀF¸FF¨FFS ´FÂFFZÔ ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F £F¶FSFZÔ ´FS À½F°F: ÀFaÄFF³F d»F¹FF WX`Ü £F¶FSFZÔ IZY A³F„ÀFFS XdVF½F d½FWXFS dSWXF¹FVFe B»FFIZY ¸FZÔ þeÔÀF Sa¦F³FZ IYe IYBÊ R`Yd¢MѹFFa ¨F»F SWe WX`ÔÜ R`Yd¢MѹFFZÔ IZY ¦FaQZ ´FF³Fe ÀFZ QFZ »FFZ¦FFZÔ IYe I`ÔYÀFS ÀFZ ¸FF`°F WXFZ ¨F„IYe WX`Ü

LXFÂFÀFa§F ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ ÀF¸FZ°F C¸FS '¸FFZWX»»FF ¢»Fed³FIY ¹FûªF³FF £FFd»FQ IYFZ WXFGÀM»F ¶FQ»F³FZ IYe ÀFþF IZY d»FE °F¹F IYSZÔ dþ¸¸FZQFSXe' þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

þ½FFWXS»FF»F ³FZWXøY d½FV½Fd½FôF»F¹F (þZE³F¹Fì) ´FiVFFÀF³F ³FZ LFÂFÀFa§F (þZE³F¹FìEÀF¹Fì) A²¹FÃF ¸FFZdWX°F I„Y¸FFS, ÀFd¨F½F ÀF°FøY´FF ¨FIiY½F°FeÊ ½F A³¹F ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ ÀF¸FZ°F C¸FS £FFd»FQ AF`S ÀMìOZÔM RZYOSZVF³F AFGRY BadO¹FF IZY LFÂF³FZ°FF þe ÀF„SZVF ´FS þ„¸FFʳFF »F¦FF°FZ WX„E WXFGÀM»F ¶FQ»F³FZ IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ³Fþe¶F ¦F„¸FVF„Q¦Fe ´FiIYS¯F ´FS I„Y»F´Fd°F AF½FFÀF IYF §FZSF½F dIY¹FF ±FFÜ I„Y»F LWX LFÂFFZÔ IYFZ d¸F»Fe ÀFþF IYFZ »FZIYS ÀF°FøY´FF ¨FIiY½F°FeÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYFZ EIY BÊ-¸FZ»F d¸F»FF WX`, dþÀF¸FZÔ I„Y»F´Fd°F AF½FFÀF IYF §FZSF½F IYS³FZ ´FS 20 WXþFS IYF þ„¸FFʳFF AF`S WXFGÀM»F ¶FQ»F³FZ IYe ÀFþF IYF dþIiY WX`Ü þ„¸FFʳFF ³FWXeÔ ·FS³FZ °FIY C³WXZÔ d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe AIYFQd¸FIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ¸FZÔ

³Fþe¶F ¦F„¸FVF„Q¦Fe ´FiIYS¯F ´FS dIY¹FF ±FF I„Y»F´Fd°F AF½FFÀF IYF §FZSF½F, d½Fd½F ´FiVFFÀF³F ³FZ IYe IYFSʽFFBÊ, þ„¸FFʳFF ·Fe »F¦FF¹FF

VFFd¸F»F ³FWXeÔ WXFZ³FZ dQ¹FF þFE¦FFÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY 14 A¢Mì¶FS 2016 IYFZ þZE³F¹Fì ´FdSÀFS ¸FZÔ E¶Fe½Fe´Fe IZY ÀFQÀ¹FFZÔ AF`S ³Fþe¶F IZY ¶Fe¨F dIYÀFe ¶FF°F IYFZ »FZIYS ÓFOÞ´F WXSZ ¦FBÊ ±FeÜ §FM³FF IZY QìÀFSZ dQ³F ³Fþe¶F ´FdSÀFS ÀFZ

SWXÀ¹F¸F¹F °FSXeIZY ÀFZ ¦FF¹F¶F WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ ³Fþe¶F IZY ³F d¸F»F³FZ ´FS LFÂFÀFa§F IZY ¶F`³FS °F»FZ LFÂFFZÔ ³FZ I„Y»F´Fd°F AF½FFÀF IYF §FZSF½F IYS°FZ WX„E C³WXZa IYBÊ §FaMZ °FIY ³FþS¶FaQ IYS dQ¹FF ±FFÜ À´FFZMXÐÀFÊ ½F BÊÀFeE ½F¦FÊ ¸FZÔ AF½FZQ³F IYS³FZ ´FS SQ ³FWXeÔ WXFZ¦FF ÀFF¸FF³¹F IYFZMXF : À´FFZMXÐÀFÊ IYFZMXF ¹FF Ad°FdS¢°F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ (BÊÀFeEE¢ÀMXÑF IYSXeI„Y»FS E¢MXed½FMXe) IZY Aa°F¦FÊ°F OXe¹Fì ¸FZÔ AF½FZQ³F IYS³FZ ½FF»FZ d½FôFd±FʹFFZÔ IYF ÀFF¸FF³¹F ßFZ¯Fe ¸FZÔ ·Fe AF½FZQ³F ¸FF³¹F WXFZ¦FFÜ ¹FWX þF³FIYFSXe VF„IiY½FFS IYFZ WXaÀFSFþ IYFG»FZþ ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F AFZ´F³F OXZþ IZY QF`SF³F OXe¹Fì IZY d½FVFZ¿FÄFFZÔ ³FZ QeÜ d½FôFd±FʹFFZÔ ³FZ ÀF½FF»F dIY¹FF dIY ¹FdQ ½FWX À´FFZMXÐÀFÊ IYFZMXZ ÀFZ WX`Ô °FFZ ¢¹FF CX³FIYF QFd£F»FF ÀFF¸FF³¹F ßFZ¯Fe ÀFZ ³FWXeÔ ¸FF³FF þFE¦FFÜ IYBÊ d½FôF±FeÊ EIY ÀFZ Ad²FIY Ad°FdS¢°F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFdIiY¹F WXFZ°FZ WX`aÜ

ÀFe¶FeEÀFBÊ IZY LFÂF AF¦FZ, 75 WXþFS ÀFZ Ad²FIY AF½FZQ³F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

QìÀFSZ dQ³F ÀFe¶FeAFBX ³FZ À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe ÀFZ ´FFa¨F §FaMZ IYe ´FìLX°FFLX

SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

·FFþ´FF d½F²FF¹FIYFZÔ ³FZ IYWF dIY þ¶F ¸FFVFÊ»FûÔ IYû IYd´F»F d¸FßFF IYû ¶FFWSX IYSX³FZ ImY AFQZVF QZ dQE ¦FE ±FZ, °F¶F ¨FFSXûÔ d½F²FF¹FIYûÔ IYF C³F ´FSX W¸F»FF IYSX³FF dIYÀFe ·Fe QÈdá ÀFZ ³¹FF¹Fûd¨F°F ³FWeÔ ±FFÜ d½F²FF³FÀF·FF ImY Bd°FWFÀF ¸FZÔ ¹FW ´FW»Fe ¶FFSX

d½F´FSXe°F WX`Ü RYS½FSXe 2015 ¸FZÔ ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ ´FS ½FdS¿NX AFBEEÀF SFþZÔýi I„Y¸FFS ÀFSIYFS ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FF½FSR„Y»F Ad²FIYFSXe WXFZ°FZ ±FZÜ ½FWX ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F ¶F³FZÜ IYWXF þF°FF WX` dIY ÀFSIYFS IZY WXS ¸FWX°½F´Fì¯FÊ R`YÀF»FZ ¶F¦F`S CX³FIYe SF¹F IZY ³FWXeÔ WXFZ°FZ ±FZÜ ¹FWX ¶FF°F dQ»»Fe IZY A»FF½FF IZÔYýi ÀFSIYFS IYe AFBEEÀF »FFG¶Fe ¸FZÔ ·Fe ¨F¨FFÊ IYF d½F¿F¹F ¶F³FeÜ dRYS EZÀFZ WXF»FF°F ¶F³FZ dIY CX³WXZÔ ÀFe¶FeAFB ³FZ d¦FSµ°FFS dIY¹FFÜ CX³WXZÔ d³F»FÔd¶F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe CX´FÀFd¨F½F °F÷Y¯F VF¸FFÊ IYû ·Fe ÀFe¶FeAFB ³FZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ

´FiZÀF ½FF°FFÊ IZY QüSXF³F ÀFeE³Fþe dIYMX IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¶F°FF°FZ IYd´F»F d¸FßFFÜ ÀFF±F ¸FZÔ CX³FIZY ÀFWX¹Fû¦Fe ³Fe»FÜ ªFF¦FSX¯F

AFE WX`ÔÜ QFd£F»FF ÀFd¸Fd°F IZY Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A·Fe °FIY 90 WXþFS LFÂFFZÔ AF`S 70 WXþFS ÀFZ Ad²FIY LFÂFFAFZÔ IZY AF½FZQ³F AFE WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ ´F¨FFÀF WXþFS ÀFZ Ad²FIY d½FôF±FeÊ AF½FZQ³F RYeÀF ·Fe þ¸FF IYSF ¨F„IZY WX`ÔÜ

IYFG»FZþ AFGRY AFMÐÀFÊ ¸FZÔ 5 þì³F ÀFZ VF„øY WXFZ¦Fe AF½FZQ³F ´FidIiY¹FF IYFG»FZþ AFGRY AFMÐÀFÊ ¸FZÔ ´FFa¨F þì³F ÀFZ AF½FZQ³F ´FidIiY¹FF VF„øY WXFZ¦FeÜ RYFB³F AFMÊ ÀFZ À³FF°FIY ¸FZÔ QFd£F»FZ IZY B¨L„IY LFÂF-LFÂFFEa 22 þì³F AF`S ´FSFÀ³FF°FIY ¸FZÔ QFd£F»FZ IZY B¨L„IY d½FôF±FeÊ ´FFa¨F þ„»FFBÊ °FIY AF½FZQ³F IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ IYFG»FZþ AFGRY AFMÐÀFÊ ³FZ VF`ÃFd¯FIY ÀFÂF 2017-18 ¸FZÔ RYFB³F AFMÊ ¸FZÔ À³FF°FIY AF`S ´FSFÀ³FF°FIY IZY d»FE QFd£F»FF IYF¹FÊIiY¸F IYe §FFZ¿F¯FF IYe WX`Ü LFÂF IYFG»FZþ IYe ¶FZ½FÀFFBM ÀFZ AF½FZQ³F RYF¸FÊ OFC³F»FFZO IYS ÀFIY°FZ

W`ÔÜ EIY ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AF½FZQ³F RYF¸FÊ OFIY ¹FF ½¹Fd¢°F¦F°F ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYFG»FZþ ¸FZÔ þ¸FF IYSF³FZ WXFZÔ¦FZÜ 2 þ„»FFBÊ IYFZ QFd£F»FZ IZY d»FE ¹FFZ¦¹F°FF ´FSXeÃFF IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF þFE¦FFÜ ¨F¹Fd³F°F LFÂF-LFÂFFAFZÔ IYe ÀFì¨Fe 10 þ„»FFBÊ IYFZ þFSXe IYe þFE¦Fe AF`S À³FF°FIY IYe IYÃFFEa 20 þ„»FFBÊ ÀFZ VF„øY WXFZ þFEa¦FeÜ ´FSFÀ³FF°FIY ¸FZÔ QFd£F»FZ IZY B¨L„IY LFÂF ´FFa¨F þì³F IZY ¶FFQ IYFG»FZþ IYe ½FZ¶FÀFFBM ÀFZ RYF¸FÊ OFC³F»FFZO IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ AF½FZQ³F RYF¸FÊ OFIY ¹FF ½¹Fd¢°F¦F°F ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYFG»FZþ ¸FZÔ ´FFa¨F þ„»FFBÊ °FIY þ¸FF IYSFE þF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ÀFF°F þ„»FFBÊ IYFZ ¹FFZ¦¹F LFÂFFZÔ IYe ÀFì¨Fe þFSXe IYe þFE¦Fe AF`S CX³FIZY d»FE 11 ÀFZ 15 þ„»FFBÊ °FIY ÀFFÃFF°IYFS AF`S ¸FF`d£FIY ´FSXeÃFF IYF AF¹FFZþ³F WXFZ¦FFÜ BÀF¸FZÔ ¨F¹Fd³F°F LFÂFFZÔ IYe ÀFì¨Fe 17 þ„»FFBÊ IYFZ þFSXe WXFZ¦FeÜ ¶FeÀF þ„»FFBÊ ÀFZ ´FSFÀ³FF°FIY IYe IYÃFFEa VF„øY WXFZÔ¦FeÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ,³FBÊ dQ»»Fe

dQ»»Fe ÀFSIYFS IYe Ad°F ¸FWX°½FFIYFaÃFe ¸FFZWX»»FF ¢»Fed³FIY d½FÀ°FFS IYe ¹FFZþ³FF £FMXFBÊ ¸FZÔ ´FOÞX°Fe ³FþS AF SWXe WX`Ü dQ»»Fe ÀFSIYFS ³FZ BÀF ¹FFZþ³FF IZY d½FÀ°FFS IZY °FWX°F 2018 °FIY EIY WXXþFS ¸FFZWX»»FF ¢»Fed³FIY ¶F³FF³FZ IYF »FùF S£FF WX`Ü ¸F¦FS A·Fe °FIY 150 WXe ¶F³F ÀFIZY WX`ÔÜ dÀ±Fd°F ¹FWX WX` dIY A·Fe °FIY ¶F³FZ ¸FFZWX»»FF ¢»Fed³FIY IYFZ »FZIYS ³F¦FS d³F¦F¸F ÀF½FF»F CXNXF SWXZ WX`ÔÜ ½FWXeÔ ³FE ¶F³F³FZ ½FF»FZ ¸FFZWX»»FF ¢»Fed³FIY IZY d»FE À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F ³FZ WXF±F £FOÞXZ IYS dQE WX`ÔÜ À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F ³FZ IYWXF WX` dIY CX³FIZY ´FFÀF þ¦FWX ³FWXeÔ WX`Ü dþÀF ´FS ¸FFZWX»»FF ¢»Fed³FIY £FFZ»FZ þF ÀFIZÔYÜ BÀFZ »FZIYS ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F IYFRYe ³FFSFþ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ BÀF ¹FFZþ³FF IYFZ þ¸Fe³F CX´F»F¶²F IYSF³FZ IZY d»FE ¸F„£¹F ÀFd¨F½F E¸FE¸F I„YMXÐMXe IYFZ ´FÂF d»F£FF

IYFG¸FÀFÊ ´FFNXйFIiY¸F IYe °FSRY LXFÂFFZÔ IYF ¶FPÞX SXWXF ÷YÓFF³F

OXe¹Fì ¸FZÔ ¶FeIYFG¸F AF`S ¶FeIYFG¸F AFG³FÀFÊ ¸FZÔ QFdJ»FZ IZY d»FE LFÂFFZÔ ¸FZÔ ·FFSXe C°ÀFFW dQ£F SWXF WX`Ü »FZOXe ßFeSF¸F IYFG»FZþ (E»FEÀFAFS) IZY ½FFd¯Fª¹F d½F·FF¦F IZY ´Fi¸F„J OXFG. ASd½FaQ I„Y¸FFS IYF IYW³FF W` dIY ½FFd¯Fª¹F ÃFZÂF Sûþ¦FFS ´FSIY Wû³FZ IYe ½FþW ÀFZ ¹FZ ´FFNйFIiY¸F LFÂFFZÔ IZY ¶Fe¨F IYFRYe ´Fi¨Fd»F°F WX`ÔÜ BÀF ´FFNйFIiY¸F ¸FZÔ IYF³Fì³F, A±FÊVFFÀÂF, ÀFFad£¹FIYe, »FZJFaIY³F, AaIZYÃF¯F AüS IYa´¹FìXMS þ`ÀFZ IYBÊ d½F¿F¹F VFFd¸F»F WX`Ô B³F ÀF·Fe d½F¿F¹FFZÔ IYe ´FPÞFBÊ IYS³FZ IZY ¶FFQ LFÂF dIYÀFe ·Fe ÃFZÂF ¸FZÔ þF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ IYFG¸FÀFÊ IYe ´FPÞFBÊ IZY ¶FFQ LFÂF ÀFeE, ÀFeEÀF, EIYFCaXMZÔXM AüS ¶FWX„SF¿MÑe¹F IaY´Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ AFd±FÊIY ÀF»FFWIYFS þ`ÀFZ ´FQFZÔ ´FS IYF¹FÊS°F WXFZ°FZ WX`ÔÜ BÊ-IYFG¸FÀFÊ IYF QüS VF„øY Wû³FZ ÀFZ ¹FW ÃFZÂF ¶FW„AF¹FF¸Fe Wû°FF þF SWF W`Ü BXÀF¸FZÔ SXûªF¦FFSX IZY A½FÀFSX ´FSX ·Fe ª¹FFQF CX´F»F¶²F WXû SXWZX W`ÔXÜ

WX`Ü dþÀF¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF W` dIY 2018 °FIY 1000 ¸FFZW»»FF ¢»Fed³FIY IZY d»FE ÀFSIYFS IYF »FùF WX`Ü ¸F¦FS A·Fe °FIY ¸FFÂF 150 ¸FFZWX»»FF ¢»Fed³FIY WXe ¶F³F ´FFE WX`ÔÜ 850 IYWXFa ¶F³FZÔ¦FZÜ BÀFIZY d»FE A·Fe °FIY þ¦FWX WXe ³FWXeÔ d¸F»Fe WX`Ü IZYþSXe½FF»F ³FZ ¸F„£¹F ÀFd¨F½F ÀFZ IYWXF WX` dIY ½FWX ¶F³F³FZ ½FF»FZ ¸FFZWX»»FF ¢»Fed³FIY IZY d»FE VFe§Fi þ¦FWX CX´F»F¶²F IYSFEaÜ BÀFIZY d»FE dVFÃFF d½F·FF¦F, þ»F ¶FFZOXÊ ½F dQ»»Fe VFWXSXe AFßF¹F ÀF„²FFS ¶FFZOXÊ AFdQ IYFZ þ¦FWX QZ³FZ IYF AFQZVF þFSXe IYSZÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF WX` dIY BÀFIZY d»FE dþ¸¸FZQFSXe °F¹F IYe þFE dIY A·Fe °FIY ¹FFZþ³FF IZY d»FE þ¦FWX ¢¹FFZÔ ³FWeÔ C´F»F¶²F IYSFBÊ ¦FBÊ WX`Ü ¶F°FF QZÔ dIY dQ»»Fe ÀFSIYFS ³FZ ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ IZY NXeIY ¶FFQ BÀF ¹FFZþ³FF ´FS IYF¸F VF„øY dIY¹FF ±FFÜ dþÀFIZY °FWX°F ´FWX»FZ ¸FFZWX»»FF ¢»Fed³FI IYF CXQЧFFMX³F 19 þ„»FFBÊ 2015 IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ´FeSF¦FPXÞe ¸FZÔ dIY¹FF ±FFÜ

m

¹Fì³FFBXMZOX (þQ¹Fì) IYF dQ»»Fe ´FiQZVF A²¹FÃF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü C³WFZÔ³FZ ´FFXMeÊ IZY SF¿XMÑe¹F ¸FWFÀFd¨F½F ÀFaþ¹F ÓFF IYe C´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FQ·FFS ¦FiW¯F dIY¹FFÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY A¦F»FZ Qû ¸FWe³FZ ¸FZÔ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFa¦FN³F IYF d½FÀ°FFS dIY¹FF þFE¦FFÜ

d¶F³FF ÀFd¨F½F ÀFeE¸F IYF¹FFÊ»F¹F

kd½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ WF±FF´FFBÊ IYS³FZ ½FF»FZ AF´F d½F²FF¹FIYFZÔ IYû IYSZÔ ¶FJFÊÀ°Fl dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF IZY d½FVFZ¿F ÀFÂF ¸FZÔ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe IYd´F»F d¸FßFF IZY ÀFF±F WF±FF´FFBÊ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFþ´FF d½F²FF¹FIYFZÔ ³FZ VF„IiY½FFS IYû C´FSFª¹F´FF»F Ad³F»F ¶F`þ»F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYS C³WZÔ §FXM³FF IYe þF³FIYFSe QeÜ C³WFZÔ³FZ WF±FF´FFBÊ IYS³FZ ½FF»FZ AF¸F AFQ¸Fe ´FFXMeÊ IZY ¨FFS d½F²FF¹FIYFZÔ IYe ÀFQÀ¹F°FF J°¸F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ C³WFZÔ³FZ d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF SF¸Fd³F½FFÀF ¦Fû¹F»F IYe ·Fìd¸FIYF IYû ´FÃF´FF°F´Fì¯FÊ ¶F°FF°FZ W„E C³FIZY dJ»FFRY ·Fe IYFSʽFFBÊ IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF d½FþZÔQi ¦F„´°FF ³FZ C´FSFª¹F´FF»F IYû ¶F°FF¹FF dIY 31 ¸FBÊ IYû ¶F„»FFE ¦FE d½FVFZ¿F ÀFÂF ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF IYF ½¹F½FWFSX A°¹FÔ°F A¸F¹FFÊdQ°F AüSX ´FiþF°FFÔdÂFIY ¸F컹FûÔ IYF W³F³F IYSX³FZ ½FF»FF ±FFÜ ÀFQ³F ¸FZÔ þ`ÀFZ We IYd´F»F d¸FßFF ³FZ ¸F„£¹F¸FÔÂFe AüSX VFWSXe d½FIYFÀF ¸FÔÂFe ImY d½F÷Yð ¶F`³FSX d³FIYF»FIYSX »FWSXF¹FF °F·Fe A²¹FÃF ³FZ ¸FFVFÊ»FûÔ IYû AFQZVF dQ¹FF dIY l¶FFWSX d³FIYF»Fû BÀFZlÜ dIYÀFe ÀFQÀ¹F IZY d»FE BÀF °FSW IYF ÀFa¶Fû²F³F dVF¿XMF¨FFS IZY dJ»FFRY W`Ü BÀFe QüSF³F AF´F d½F²FF¹FIY A¸FF³F°F„»»FF JF³F, ¦Fûd½FaQ fY°F„ SXFþ, þSX³F`»F dÀFÔW °F±FF ¸FQ³F»FF»F ³FZ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe IZY ÀFF±F ¸FFS´FeXM VF„øY IYS QeÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY d½F²FF³FÀF·FF ImY d³F¹F¸FF³F„ÀFFSX ½F ´FSXa´FSXFAûÔ ImY A³F„øY´F A²¹FÃF ³FZ IYd´F»F d¸FßFF IYû C³FImY ½¹F½FWFSX IYû »FZIYSX IYûBÊ ¨FZ°FF½F³Fe ³FWeÔ QeÜ

3Yþì³FY2017

A¶F ÀFSIYFS ´FS ÀFeE³Fþe dIYMX §FFZMXF»FZ IYF AFSû´F

.co

ÀFF»F IYe C´F»Fd¶²F¹FFa ¶F°FF³FZ IZY d»FE »FF»F dIY»FF IZY ÀFF¸F³FZ ´FFIÊY ¸FZÔ °Fe³F dQ½FÀFe¹F ¸FûQe RZYÀXM VF„øY W„AF W`Ü BÀF¸FZÔ IZÔYQi ÀFSIYFS IYe ¹Fûþ³FFAFZÔ IYe þF³FIYFSe Qe þF SWe W`Ü A¦F»FZ Qû dQ³FFZÔ °FIY ¹FWFa IYBÊ IYF¹FÊIiY¸F AF¹Fûdþ°F WFZÔ¦FZÜ IZÔYQi ÀFSIYFS IZY °Fe³F ½F¿FÊ ´FìSZ Wû³FZ ´FS dQ»»Fe ´FiQZVF ·FFþ´FF d½FVFZ¿F ´FJ½FFXOÞF ¸F³FF SWe W`Ü BÀF QüSF³F ´Fi°¹FZIY »FûIYÀF·FF ÃFZÂF ¸FZÔ ¸FûQe RZYÀXM IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF þF³FF W`Ü BÀFIYe VF„÷YAF°F ¨FFaQ³Fe ¨FüIY ·FFþ´FF dþ»FF ÀFZ W„BÊ W`Ü

´FSX ÀF½FF»F CNFE ±FZÜ AF´F IYF IYW³FF ±FF dIY C³FImY d½F²FF¹FIYûÔ IYû C´FSXFª¹F´FF»F ÀFZ d¸F»F³FZ IYF ÀF¸F¹F ³FWeÔ d¸F»F°FF, þ¶FdIY ÀFSXIYFSX ImY dJ»FFRY IYF¸F IYSX SXWZ IYd´F»F d¸FßFF IYû C´FSXFª¹F´FF»F ÀFZ d¸F»F³FZ IYF ÀF¸F¹F d¸F»F þF°FF W`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ ·Fe CX´FSFª¹F´FF»F d³F½FFÀF AF`S dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY ¶Fe¨F °F³FF°F³Fe SWXe WX`, ¸F¦FS EZÀFZ WXF»FF°F ³FWXeÔ SWXZ dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe AF`S CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe IYFZ ·Fe CX´FSFª¹F´FF»F ³FZ ÀF¸F¹F ³FWXeÔ dQ¹FFÜ

an

»FF»F dIY»FF IZY ÀFF¸F³FZ VF„øY W„AF ¸FûQe RZYÀXM

4 ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ WXSX d½F½FFQ d³F´FMXFIYSX d½FIYFÀF IYe ¶FF°F QûWXSXFBÊX ±Fe

WX„E þF³F»FZ½FF WX¸F»FZ IYe ÀFeÀFeMe½Fe R„YMZþ AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF IYeÜ AQF»F°F ³FZ ÀFeÀFeMe½Fe R„YMZþ QZ£F³FZ IZY ¶FFQ EÀFe¶Fe IZY Ad°FdS¢°F AF¹F„¢°F IYFZ þF³F IZY £F°FSZ IYF AFIY»F³F IYSY dVFIYF¹F°FIY°FFÊ IYe ÀF„SÃFF IZY d»FE Cd¨F°F IYQ¸F CNF³FZ IYF d³FQÊZVF dQ¹FFÜ AFN þì³F IYFZ A¦F»Fe °FFSXe£F ´FS dS´FFZMÊ QFd£F»F IYS³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü dVFIYF¹F°FIY°FFÊ IYe °FSRY ÀFZ ´FZVF ³FE ½FIYe»F IZY d¶F³FF °F`¹FFSXe Q»Fe»FZÔ QZ³FZ ´FS ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ ³FFSFþ¦Fe þ°FFBÊÜ ÀFSIYFSXe ½FIYe»F IYe AFZS ÀFZ IYWXF ¦F¹FF dIY ¹FWX ¸FF¸F»FF ÀFeAFS´FeÀFe IYe ²FFSF- 156 (3) IZY °FWX°F ¸F„£¹F¸FaÂFe AF`S C³FIZY ÀFFPXì ´FS ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS³FZ IZY d»FE QF¹FS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ A¶F ¸F„IYQ¸FF QþÊ WXFZ ¨F„IYF WX` °FFZ BÀF ¹FFd¨FIYF ´FS EÀFe¶Fe ÀFZ þ„OÞZ ¸FF¸F»FFZÔ IYe ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE ¶F³Fe d½FVFZ¿F AQF»F°F ¸FZÔ ·FZþF þF³FF ¨FFdWXEÜ ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ ¸F„IYQ¸FZ IYe ÀFe¸FF d½F½FFQ ´FS AFN þì³F IYFZ WXe ÀF„³F½FFBÊ IYS³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF W`Ü

r ag

¸FZSXN dÀFMXe-ÀFWFSX³F´F„SX SXZ»F JaOX ´FS ¸FZSN dÀFXMe AüS QüSXF»FF ÀXMZVF³FFZÔ IZY ¶Fe¨F þøYSe IYF¸F dIY¹FF þF³FF W`Ü BÀF IYFS¯F 3 ÀFZ 16 þì³F IZY ¶Fe¨F SûþF³FF Qû §FaXMZ IYF XMÑ`dRYIY ¶»FFGIY d»F¹FF þFE¦FF, dþÀFÀFZ XMÑZ³F ´FdS¨FF»F³F ¶FFd²F°F SWZ¦FFÜ XMÑ`dRYIY ¶»FFGIY IYe ½FþW ÀFZ IYBÊ XMÑZ³FFZÔ IYû d½Fd·F³³F ÀXMZVF³FFZÔ ´FS SûIYIYS ¨F»FF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü IYBÊ XMÑZ³FFZÔ IZY ´FiÀ±FF³F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ·Fe ¶FQ»FF½F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ´F„SF³Fe dQ»»Fe-Aa¶FF»FF E¸FBÊE¸F¹Fì MÑZ³F (64561) dQ»»Fe ÀFZ ´Fì½FFÊWгF 11.25 ¶FþZ S½FF³FF Wû°Fe W`, »FZdIY³F 3 ÀFZ 13 þì³F °FIY ¹FW XMÑZ³F Qû´FWSX 12.30 ¶FþZ S½FF³FF Wû¦FeÜ SFÀ°FZ ¸FZÔ ¹FW ¦FFdþ¹FF¶FFQ ½F ¸FZSXN dÀFMXe IZY ¶Fe¨F 45 d¸F³FXM ÷YIYIYS ¨F»FZ¦FeÜ ½FWeÔ, ´F„SF³Fe dQ»»Fe-Aa¶FF»FF E¢ÀF´FiZÀF (14521) ¦FFdþ¹FF¶FFQ-¸FZSXN dÀFMXe ImY ¶Fe¨F 30 d¸F³FMX °F±FF WdSXõFSX-´F„SF³Fe dQ»»Fe ´F`ÀFZÔþSX MÑZ³F (54472) ÀFIYû°Fe MXFÔOF SZ»F½FZ ÀXMZVF³F ´FS 45 d¸F³FMX ÷YIZY¦FeÜ ´F„SF³Fe dQ»»Fe-³FBÊ dQ»»Fe-ÀFWFSX³F´F„SX ´F`ÀFZÔþSX (54473) ·Fe BÀF QüSF³F QZSXe ÀFZ SX½FF³FF Wû¦FeÜ

4 d´FL»FZ dQ³FûÔ ´Fi°¹FZIY ¶F„²F½FFSX IYû ¸F„»FFIYF°F IYSX³FZ IYe ¶FF°F W„XBÊX ±Fe °F¹F

tJ

³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ¸FÔO»F ImY ¦FFdþ¹FF¶FFQ-

dQ»»Fe ÀFSIYFS AF`S CX´FSFª¹F´FF»F IZY ¶Fe¨F °F³FF°F³Fe ¨FS¸F ´FS ´FWX„a¨F ¦FBÊ WX`Ü CX´FSFª¹F´FF»F Ad³F»F ¶F`þ»F ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F IYFZ d¸F»F³FZ IYF ÀF¸F¹F QZ³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF WX`Ü SFþd³F½FFÀF ³FZ dQ»»Fe ÀFSIYFS ÀFZ IYWXF WX` dIY E»Fþe ÀFFWX¶F ½¹FÀ°F WX`ÔÜ BÀFd»FE ¸F„£¹F¸FaÂFe IYFZ A·Fe d¸F»F³FZ IYF ÀF¸F¹F ³FWXeÔ QZ ÀFIY°FZÜ dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS, I„YLX dQ³F ´FWX»FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F ³FZ dQ»»Fe IZY d½FIYFÀF IYFZ Ad²FIY ¦Fd°F QZ³FZ IZY d»FE CX´FSFª¹F´FF»F IZY ÀFF±F d¸F»FIYS IYF¸F IYS³FZ IYe ´Fid°F¶Fð°FF QFZWXSFBÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ IZYþSXe½FF»F C´FSXFª¹F´FF»F ¶F`þ»F ÀFZ d¸F»FZ ·Fe ±FZÜ dþÀF¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ¶FF°F S£Fe ±Fe dIY ½FWX WSX d½F½FFQ IYFZ ÀF¸FF´°F IYS³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ CX³WFZÔ³FZ WXS ¶F„²F½FFS IYFZ CX´FSFª¹F´FF»F IZY ÀFF±F ¶F`NXIY S£F³FZ IYF ´FiÀ°FF½F S£FF ±FFÜ ÀFSIYFS IZY A³F„ÀFFS, ¹FWX dÀF»FdÀF»FF VF„øY WXFZ ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F d´FL»FZ ¶F„²F½FFSX IYû þeEÀFMXe ´FSX d½F²FF³FÀF·FF ÀFÂF Wû³FZ IYe ½FþW ÀFZ C´FSXFª¹F´FF»F Ad³F»F ¶F`þ»F AüSX ÀFeE¸F ImYþSXe½FF»F IYe ¸F„»FFIYF°F ³FWeÔ Wû ´FFBÊÜ ÀFìÂFûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY, þ¶F ÀFeE¸F IYF¹FFÊ»F¹F ³FZ ¸F„»FFIYF°F IYû »FZIYSX SXFþd³F½FFÀF IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ ÀF¸F¹F ¸FFÔ¦FF °Fû SXFþd³F½FFÀF ³FZ ÀF¸F¹F ³F Wû³FZ IYe Q»Fe»F QZ Qe Ü ¶F°FF QZÔ dIY d´FL»FZ dQ³FûÔ AF´F ³FZ°FFAûÔ ³FZ ¶F£FFÊÀ°F ¸FaÂFe ½F d³F»Fad¶F°F AF´F ³FZZ°FF IYd´F»F d¸FßFF AüSX C´FSXFª¹F´FF»F IYe ¸F„»FFIYF°F

VFd³FUFSY

´FeOX¶»¹FìOXe §FûMXF»FZ ¸FZÔ °Fe³F ¸F„IYQ¸FZ QþÊ

gh Ri py Co

³FBÊ dQ»»Fe : CXØFS ´FiQZVF IZY ´Fe»Fe·Fe°F IZY QF`SZ ´FS ¦FBË IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ¸FZ³FIYF ¦FFa²Fe IYe °F¶Fe¹F°F A¨FF³FIY £FSF¶F WXFZ³FZ ÀFZ C³WXZÔ E¹FS Ea¶F„»FZÔÀF ÀFZ E¸ÀF ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¦F`ÀMÑFZ»FFGþe d½F·FF¦F IZY ´FiFZRZYÀFS OFG. d½Fd³F°F AFWìþF IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ C³FIYF B»FFþ ¨F»F SWXF WX`Ü C³WXZÔ ¦FFG»F ¶»FFOS ¸FZÔ ´F±FSXe IYe ÀF¸FÀ¹FF WX`Ü E¸ÀF IZY d³FQZVFIY OFG. S¯FQe´F ¦F„»FZdS¹FF ½F þ³FS»F ÀFþÊSXe d½F·FF¦F IZY d½F·FF¦FF²¹FÃF OFG. A³F„SF¦F ßFe½FFÀ°F½F ³FZ ·Fe C³FIZY À½FFÀ±¹F IYe þFa¨F IYeÜ ¸FZ³FIYF ¦FFa²Fe IYFZ SF°F IYSXe¶F 8.15 ¶FþZ ´FWX»FZ E¸ÀF IYe B¸FSþZÔÀFe ¸FZÔ »FF¹FF ¦F¹FFÜ CÀF ½F¢°F C³FIZY ´F„ÂF ½F ÀFFaÀFQ ½F÷Y¯F ¦FFa²Fe ·Fe ÀFF±F ¸FZÔ ±FZÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¸FZ³FIYF ¦FFa²Fe IYFZ AFZ»O ´FiFBʽFZM ½FFOÊ ¸FZÔ ·F°FeÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

www.jagran.com

³FBÊX dQ»»Fe : ·Fi¿MXF¨FFS IZY EIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFFIZY°F IYûMXÊ ³FZ SÃFF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fì½FÊ

ÀFeE¸F IZY õXFSX ´FSX RYdSX¹FFQe þ³F°FF QSX¶FFSX IZY Q…ÀFSmX dQ³F dÀFd½F»F »FFBaÀF dÀ±F°F ¸F„£¹F¸FaÂFe d³F½FFÀF ¸FZÔ A´F³Fe ÀF¸FÀ¹FFAûa IYû »FZIYSX ´FW„aX¨FZ A´F³Fe ¶FFSXe IYF Ba°FþFSX IYSX°FZ »Fû¦FÜ þF¦FSX¯F

www.jagran.com

VFd³FUFSY

»FF»Fì ¹FFQ½F ¶Fe¸FFSX, ³FWXeÔ ¦FE ¨FZ³³FBÊ

3Yþì³FY2017

IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IZY d»FE d¶FWXFS IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ´FMX³FF ÀFZ S½FF³FF Wû ¦FEÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IZY d»FE SFþQ ´Fi¸F„J »FF»Fì ´FiÀFFQ IYû ·Fe þF³FF ±FF, »FZdIY³F A¨FF³FIY °Fd¶F¹F°F JSF¶F Wû þF³FZ IZY IYFS¯F ½FW ³FWeÔ þF ÀFIZYÜ

I…YMX³Fed°F4´FFdIYÀ°FF³F IZY ¦½FFQS ´FûMXÊ IYû QZ¦FF MX¢IYSX

´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe Q„d³F¹FF IZY IYQÐQF½FS ³FZ°FFAFZÔ ¸FZÔ VF„¸FFS dIYE þF°FZ WX`ÔÜ C³FIYe »FFZIYd´Fi¹F°FF IYF AF»F¸F ¹FWX WX` dIY ½FZ dMнFMS ´FS QìÀFSZ ÀF½FFÊd²FIY RYFG»FFZAÀFÊ ½FF»FZ ³FZ°FF WX`ÔÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ A¦FS IYFZBÊ ¸FVFW…XSX þ³FÊd»FÀM C³FÀFZ ¹FWX ´FìLZX dIY ¢¹FF ½FZ dMнFMS ´FS WX`Ô, °FFZ CÀFIYe þ¦FWXaÀFFBÊ WXFZ³FF »FFþ¸Fe WX`Ü A¸FZdSIYe ³¹Fìþ ¨F`³F»F E³F¶FeÀFe ³¹Fìþ IYe þ³FÊd»FÀM ¸FZ¦F³F IZY»Fe ³FZ ¸FFZQe ÀFZ ¹FWXe ÀF½FF»F ´FìL d»F¹FFÜ ¸FFZQe °FFZ ¸F„ÀIYSFIYS SWX ¦FE »FZdIY³F dMнFMS ´FS »FFZ¦FFZÔ ³FZ IZY»Fe IYe ¢»FFÀF »F¦FF QeÜ »FFZ¦F C³WXZÔ ¹FWXFa °FIY dWXQF¹F°F QZ SWXZ WX`Ô dIY þ³FÊd»FÀM WXFZ³FZ IZY ³FF°FZ dIYÀFe ³FZ°FF ÀFZ d¸F»F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ CÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ WXFZ¸F½FIÊY IYS d»F¹FF IYSZÔÜ

BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ´FFdIYÀ°FF³F IYe EIY

PFBÊ ¸FFW IZY ¶F¨¨FZ IZY d»FE ·FFS°F ³FZ ¸FZdOXIY»F ½FeþF þFSe dIY¹FF W`Ü dQ»F IYe ¶Fe¸FFSe ÀFZ ´FedOÞX°F ´FFdIYÀ°FF³Fe ¶F¨¨FZ IZY d´F°FF IZY d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSFþ ÀFZ ¦F„WFS »F¦FF³FZ IZY ¶FFQ BÀF ´FdS½FFS IYû ¨FFS ¸FWe³FZ IYF ¸FZdOXIY»F ½FeþF þFSe dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ·FFS°Fe¹F C¨¨FF¹Fû¦F IZY EIY Ad²FIYFSe IZY A³F„ÀFFS ¨FFS ¸FWe³FZ IYF ½FeþF QZ³FZ IYF ¸FIYÀFQ ¶F¨¨FZ IYe WFMXÊ ÀFþÊSe Wû³FZ IZY d»FE C³WZÔ ´F¹FFÊ´°F ÀF¸F¹F d¸F»F ÀFIZYÜ ÀF„¿F¸FF À½FSFþ ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ °F¶F ÀFaÄFF³F d»F¹FF þ¶F dMXнFMXS ´FS ¶F¨¨FZ IZY d´F°FF ³FZ C³FÀFZ ¸FQQ IYe A´Fe»F IYeÜ BÀFe Wµ°FZ IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FF¦FdSIY IZY³F dÀFOX ³FZ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS A´F³FZ ¶FZMXZ IZY d»FE ¸FZdOXIY»F ½FeþF dQE þF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ C³FIZY ¶F¨¨FZ IYû dQ»F IYe EZÀFe ¶Fe¸FFSe W` dþÀFIYF B»FFþ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ³FWeÔ Wû ÀFIY°FF W`Ü BÀFIZY þ½FF¶F ¸FZÔ d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSFþ ³FZ IYWF dIY ¶F¨¨FZ IYû AüS °FIY»FeRYûÔ IYF ÀFF¸F³FF ³FWeÔ IYS³FF ´FOÞXZ¦FFÜ AF´F ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F C¨¨FF¹Fû¦F ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSZÔÜ W¸F AF´FIYû ¸FZdOXIY»F ½FeþF QZÔ¦FZÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ¹FW ´FFdIYÀ°FF³Fe ´FdS½FFS d´FL»FZ °Fe³F ¸FWe³FZ ÀFZ ½FeþF »FZ³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWF ±FFÜ ½FeþF ¸FaþìS Wû³FZ IYe A³F„¸Fd°F ´FS ¶F¨¨FZ IZY d´F°FF ³FZ MXнFeMX IYSIZY IYWF dIY d½Fd·F³³F ¸F°F·FZQûÔ IZY ¶FFQ ·Fe ¹FZ QZJIYS dQ»F ·FS AF°FF W` dIY ¸FF³F½F°FF A·Fe ·Fe ¶FFIYe W`Ü AF´FIZY ´Fi¹FFÀFûÔ IZY d»FE ²F³¹F½FFQÜ DY´FS½FF»FF ÀF¶FIYF ·F»FF IYSZÜ

gh Ri py Co Qe ªFF³FIYFSXe

·FFS°F ³FZ BÊSF³F ¸FZÔ ¨FF¶FWFS ´FûMXÊ ¶F³FF³FZ IYe VF„÷YAF°F ±FûOÞXe QZS ÀFZ IYe, »FZdIY³F BÀFIYe Sµ°FFS A¶F ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ¨Fe³F d³Fd¸FÊ°F ¦½FFQS ´FûMXÊ IYû MX¢IYS QZ³FZ »F¦Fe W`Ü ¨FF¶FWFS ´FûMXÊ IZY d³F¸FFʯF ÀFZ þ„OÞXZ °F¸FF¸F VF„÷YAF°Fe IYF¸F ´FìSZ Wû ¨F„IZY W``Ô AüS A¶F ¹FWFa dÀFRÊY ¸FF»F P„»FFBÊ ½F ¸FF»F C°FFS³FZ IZY d»FE ¶FOÞXe-¶FOÞXe ¸FVFe³FZÔ »F¦FFBÊ þF³Fe ¶FFIYe W`aÜ IZÔYýie¹F þWFþSF³Fe ¸FaÂFe d³Fd°F³F ¦FOXIYSe ³FZ ¶F°FF¹FF, k¨FF¶FWFS ´FûMXÊ ´FS I„YL ¸FVFe³FZÔ »F¦FF³FZ IYF IYF¸F A¦F»FZ I„YL ¸FWe³Fûa ¸FZÔ ´FìSF Wû þFE¦FFÜ ¦F„þSF°F dÀ±F°F IYFaOX»FF ´FûMXÊ ÀFZ BÀFIYF d»FaIY À±FFd´F°F IYS³FZ IZY ÀFFSZ þøYSe IYF¸F Wû ¨F„IZY W``ÔÜ dQÀFa¶FS, 2017 ÀFZ ¨FF¶FWFS ´FìSe °FSW ÀFZ IYF¸F IYS³FZ »F¦FZ¦FFÜl ¨Fe³F IYe ¸FQQ ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ¦½FFQS ´FûMXÊ ´FS IYF¸F ½F¿FÊ 2007 ÀFZ We VF„øY W„AF ±FF, »FZdIY³F ¶Fe¨F ¸FZÔ À±FF³Fe¹F d½FSû²F ½F A³¹F ½FþWûa ÀFZ BÀFIYF IYF¸F ´Fi·FFd½F°F W„AFÜ ¨Fe³F IYe IaY´Fd³F¹Fûa ³FZ ½F¿FÊ 2013 ¸FZÔ BÀF ´FûMXÊ IZY d³F¸FFʯF IYF¹FÊ IYû Sµ°FFS Qe AüS Aa°F°F: ³F½Fa¶FS, 2016 ¸FZÔ ¦½FFQS ´FûMXÊ IYF ÀFa¨FF»F³F VF„øY W„AFÜ »FZdIY³F ·FFS°Fe¹F IaY´Fd³F¹Fûa ³FZ ¨FF¶FWFS ´FûMXÊ IYF IYF¸F 18 ¸FWe³Fûa ¸FZÔ We ´FìSF IYS d»F¹FF W`Ü ½F`ÀFZ ·FFS°F, ARY¦FFd³FÀ°FF³F AüS BÊSF³F IZY ¶Fe¨F ¸FBÊ, 2016 ¸FZÔ We ¨FF¶FWFS ´FûMXÊ IZY d³F¸FFʯF IYF ÀF¸FÓFü°FF W„AF ±FFÜ ÀFSIYFSe Ad²FIYFSe ¶F°FF°FZ W``Ô dIY WS d³F¸FFʯF IYF¹FÊ IYû ÀF¸F¹F ÀFZ ´FW»FZ ´FìSF IYS³FZ IYF »FùF »FZIYS ¨F»FF þF SWF W`Ü RaYOX IYe IYûBÊ ÀF¸FÀ¹FF ³FWeÔ W`

4 ¨Fe³F IYe ¸FQQ ÀFZ °Fe³F ½F¿FûË ¸FZÔ ¶F³FF ´FFdIYÀ°FF»F ¸FZÔ ¦½FFQS ´FûMÊX Y

4 ¨FFWX¶FSX ´FûMÊX ´FS I„YL ¸FVFe³FZÔ »F¦FF³FZ IYF IYF¸F A¦F»FZ I„YL ¸FWe³Fûa ¸FZÔ Wû þFE¦FF ´FìSF

4 RaYOX IYe IYûBÊ ÀF¸FÀ¹FF ³FWeÔ W`, A¶F þF´FF³F ·Fe ´F`ÀFF »F¦FF³FZ IYû °F`¹FFS

¨FF¶FWFS IZY °Fe³F ¶FOÞXZ RYF¹FQZ ¨Fe³F ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶»Fìd¨FÀ°FF³F ¸FZÔ ¶F³FF¹FZ ¦F¹FZ ¦½FFQS ´FûMXÊ IYû CÀF ´FìSZ ÃFZÂF IZY d½FIYFÀF IZY d»FE EIY ¶FOÞXF IYQ¸F ¸FF³F SWF W` °Fû ·FFS°Fe¹F d½FVFZ¿FÄF ·Fe BÀF ¶FF°F IYû »FZIYS ¸F„°F¸FBʳF W`a dIY ¨FF¶FWFS ´FûMXÊ IZY VF„øY Wû³FZ ÀFZ øYÀF, ARY¦FFd³FÀ°FF³F AüS BÊSF³F IYû »FZIYS ·FFS°F IYe IìYMX³Fed°F ¸FZÔ ·Fe ³F¹FF AF¹FF¸F þ„OXÞ þFE¦FFÜ ·FFS°F IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF RYF¹FQF ¹FW Wû¦FF dIY ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYû ¸FQQ ´FW„a¨FF³FZ IZY d»FE ´FFdIYÀ°FF³F IYe SFW QZJ³FZ IYe ¶FF²¹F°FF J°¸F Wû þFE¦FeÜ QìÀFSF RYF¹FQF ¹FW Wû¦FF dIY øYÀF ½F ·FFS°F IZY ¶Fe¨F dõ´FÃFe¹F IYFSû¶FFS IYû A¶F °FZþe ÀFZ ¶FPÞF½FF d¸F»FZ¦FFÜ ·FFS°F AüS øYÀF ³FZ ¨FF¶FWFS ´FûMXÊ IZY ¶F»F¶Fì°FZ

¢¹FûadIY A¶F þF´FF³F ·Fe BÀF¸FZÔ ´F`ÀFF »F¦FF³FZ IYû °F`¹FFS W`Ü ·FFS°F ³FZ ¨FF¶FWFS ´FûMXÊ IZY d½FIYFÀF IZY d»FE I„Y»F Qû »FFJ IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ d³F½FZVF IYS³FZ IYe

¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ W`Ü CX³WXûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FûMÊX IYF IYF¸F ÀF¸F¹F ´FSX ´F…SXF WXFZ ªFFE¦FF AüSX d³F²FFÊdSX°F ÀF¸F¹F ´FSX IYF¸F IYSX³FZ »F¦FZ¦FFÜ

3.12 IYSFZOÞ OFZ³FF»O MÑa´F IZY RYFG»FFZ½FÀFÊ (ÀF½FFÊd²FIY)

¸FZ¦F³F IZY»Fe IYFZ øYÀF IZY ÀFZÔM ´FeMÀFʶF¦FÊ ¸FZÔ IYFG³ÀM`ÔdM³F ´F`»FZÀF ¸FZÔ ¸FFZQe AF`S øYÀFe SF¿MÑ´Fd°F ½»FFdQ¸FeS ´F„d°F³F IYF BaMS½¹Fì »FZ³FF ±FFÜ þ¶F QFZ³FFZÔ ³FZ°FF ½FWXFa ´FWX„a¨FZ, °FFZ IZY»Fe ³FZ C³FIYF Ad·F½FFQ³F dIY¹FFÜ BÀFIZY þ½FF¶F ¸FZÔ ¸FFZQe ³FZ IYWXF dIY C³WXFZÔ³FZ C³FIYe ½FWX MÐX½FeMX QZ£Fe WX` dþÀF¸FZÔ ½FZ LF°FF ´FIYOÞe WX`ÔÜ ¹FWX ÀF„³FIYS IZY»Fe ³FZ WX°F´Fi·F WXFZIYS ´FìLF dIY ¢¹FF ÀF¨F ¸FZÔ C³WXFZÔ³FZ °FÀ½FeS QZ£Fe WX` AF`S ¢¹FF ½FZ dMнFMS ´FS WX`Ô? ¹FWX ÀF½FF»F ÀF„³FIYS ¸FFZQe I„YL ¨FF`ÔIZY, »FZdIY³F ¸F„ÀIYSFIYS C³WXFZÔ³FZ BÀF ¶FF°F IYFZ SRYF-QRYF IYS dQ¹FFÜ

OFZ³FF»O MÑa´F ·Fe ª¹FFQF AF¦FZ ³FWXeÔ

dMнFMS ³FZ ³FWXeÔ ¶F£VFF IZY»Fe IYF ¹FWX ÀF½FF»F þ`ÀFZ WXe Q„d³F¹FF IZY ÀFF¸F³FZ AF¹FF °FFZ dMнFMS ´FS þ½FF¶FFZÔ IYe ÓFOÞe »F¦F ¦FBÊÜ »FFZ¦FFZÔ ³FZ C³FIZY AF`S ¸FFZQe IZY dMнFMS AIYFCaM IYe °FÀ½FeSZÔ ´FFZÀM IYS IZY»Fe IYFZ M`¦F dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ d»F£FF dIY ¸FZ¦F³F ÀFZ QÀF ¦F„³FF ª¹FFQF ¸FFZQe IZY RYFG»FFZAÀFÊ WX`ÔÜ ÀF½FFÊd²FIY »FFZ¦FFZÔ ³FZ C³WXZÔ ¹FWX °FF³FF ¸FFSF dIY EIY þ³FÊd»FÀM WXFZ³FZ IZY ³FF°FZ C³WXFZÔ³FZ ¸FFZQe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ dSÀF¨FÊ ³FWXeÔ IYeÜ

¶FZ¨F³FZ ´FSX SXûIY ÀFÔ¶FÔ²Fe AFQZVF IYF d½FSFZ²F QZ£F°FZ WX„E ÀFSIYFS ³FZ IYWXF WX` dIY ½FWX BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ÀF„ÓFF½FFZÔ ´FS d½F¨FFS IYS³FZ IZY d»FE °F`¹FFS WX`Ü IZÔYýie¹F ´F¹FFʽFS¯F AF`S ½F³F ¸FaÂFe OXFG. WX¿FʽF²FʳF ³FZ IYWXF WX` dIY A¦FS WX¸FFSZ ´FFÀF BÀFIYFZ »FZIYS IYFZBÊ À½FeIYF¹FÊ AF`S ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ´FiÀ°FF½F AF°FF WX`, °FFZ WX¸F BÀF ´FS d½F¨FFS IYS³FZ IZY d»FE °F`¹FFS WX`ÔÜ ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ ¶FF°F IYS°FZ WX„E CX³WXûa³FZ IYWXF dIY BÀF ¸F„ïZ ´FS »FFZ¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F I„YLX ¦F»F°FRYWX¸Fe WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ½FWX ¸FFZQe ÀFSIYFS IZY °Fe³F ÀFF»F ´FìSZ WXFZ³FZ IZY CX´F»FùF ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ A¦FS°F»FF AFE WX„E ±FZÜ CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY IZÔYýi IZY BÀF R`YÀF»FZ IYF d½F´FÃFe ´FFdMXʹFFZÔ IYe AFZS ÀFZ þFZSQFS d½FSFZ²F WXFZ SWXF WX`Ü dÂF´F„SF IYe ½FF¸F ÀFSIYFS IZÔYýi IYe Ad²FÀFì¨F³FF IYFZ þ³Fd½FSFZ²Fe ¶F°FF°FZ WX„E ´FWX»FZ WXe IYWX ¨F„IYe WX` dIY ½FWX BÀFZ A´F³FZ SFª¹F ¸FZÔ »FF¦Fì ³FWXeÔ IYSZ¦FeÜ BÀF ¶Fe¨F, IZÔYýi IYe Ad²FÀFì¨F³FF ´FS ¨F¨FFÊ IZY d»FE IZYS»F ÀFSIYFS ³FZ AFNX þì³F IYFZ EIY dQ³F IYF d½FÀF IYF d½FVFZ¿F ÀFÂF ¶F„»FF¹FF WX`Ü IZYS»F IZY ½F³F AF`S ´FVF„´FF»F³F ¸FaÂFe IZY SFþì ³FZ ´FÂFIYFSFZÔ IYFZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFQ³F ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IZY AF²FFS ´FS ÀFSIYFS °F¹F IYSZ¦Fe dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AF¦FZ ¢¹FF dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXE? CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ þF³FZ ¹FF SFª¹F IZY d»FE ³F¹FF IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ IZY d½FIY»´FFZÔ ´FS ·Fe d½F¨FFS dIY¹FF þF SWXF WX`Ü

»FFZ¦FFZÔ ³FZ MнFeM dIY¹FF dIY OFZ³FF»O MÑa´F AF`S ¸FFZQe IZY RYF»FûAÀFÊ IZY ¶Fe¨F dÀFRÊY 9 »FF£F IYF RYIÊY WX`Ü IYBÊ »FFZ¦FFZÔ ³FZ MнFeM dIY¹FF dIY kA´F³Fe ²F„³F ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»FZ A¸FZdSIYe »FFZ¦FFZÔ, WXFa ³FSZÔýi ¸FFZQe dMнFMS ´FS WX`Ô AF`S C³FIZY 3 IYSFZOÞ ÀFZ ª¹FFQF RYFG»FFZAÀFÊ WX`ÔÜl

IZYS»F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ´FSX d³FVFF³FF ÀFF²ûÔ¦FZ VFFWX IYFZd¨¨F, ´FiZMXÑ : ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX °Fe³F

dQ³FFZÔ IYe IZYS»F ¹FFÂFF ´FS ´FWX„a¨F ¦FE WX`ÔÜ ´FVF„ ¸FZ»FZ ¸FZÔ ½F²F IZY d»FE ´FVF„AFZÔ IYe £FSXeQ-d¶FIiYe ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ ½FF»Fe IZÔYýi IYe Ad²FÀFì¨F³FF ´FS d½F½FFQ IZY ¶Fe¨F ·FFþ´FF A²¹FÃF ¹FWXFa ´FWX„a¨FZ WX`ÔÜ VF„IiY½FFS ÀF„¶FWX ³FZQ„a¶FFÀFZSXe Aa°FSSF¿MXÑe¹F WX½FFBÊ AOÐOXZ ´FS ÀF`IYOÞXFZÔ ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ³FZ CX³FIYF À½FF¦F°F dIY¹FFÜ ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ³FZ ¸FFZMXSÀFFBdIY»F S`»Fe d³FIYF»FeÜ S`»Fe IZY ÀFF±F ·FFþ´FF A²¹FÃF WX½FFBÊ AOXÐOXZ ÀFZ ÀFSIYFSXe ¦FZÀMX WXFCXÀF S½FF³FF WX„EÜ IYFZd¨¨F ¸FZÔ NXWXS³FZ IZY QF`SF³FX SFþ¦F IYe ´FiQZVF ¶F`NXIY ÀFZ ´FWX»FZ VFFWX ·FFþ´FF IYe ´FiQZVF IYFZS BIYFBÊ IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZÔ¦FZÜ SFª¹F ¸FZÔ BÊÀFFBÊ ÀF¸F„QF¹F IYF dQ»F þe°F³FZ IZY d»FE d¶FVF´F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F ·Fe IYSZÔ¦FZÜ IZYS»F IZY ·FFþ´FF ³FZ°FÈ°½F IYFZ BÀF ¸F„»FFIYF°F ÀFZ A»´FÀFa£¹FIY ÀF¸F„QF¹F IZY ÀFF±F ÀFa¶Fa²F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü SFª¹F IZY ¸F°FQF°FFAFZÔ ¸FZÔ BÊÀFFBÊ ÀF¸F„QF¹F IYe

EIY ÀFF±F 36 d¸FÀFFBX»FZÔ d¦FSXF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F

øY

IZYS»F IZY IYûd¨¨F ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû IYû¨Fe³F Aa°FSSF¿MXÑe¹F W½FFBÊ AOXÐOZ ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F³FZ IZY ¶FFQ ÀF¸F±FÊIYûÔ IYF Ad·F½FFQ³F À½FeIYFS IYS°FZ ·FFþ´FF IZY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWÜ ´FiZMXÑ

dWXÀÀFZQFSXe 18 ÀFZ 20 RYeÀFQe WX`Ü ²F¸FFË°FS¯F IYFZ »FZIYS ÎWXQì AF`S BÊÀFFBÊ ÀF¸F„QF¹F IZY ¶Fe¨F »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ MXIYSF½F ¨F»FF AF SWXF WX`Ü ·FFþ´FF IZY ´FiQZVF ´Fi·FFSXe E¨F. SFþF ³FZ IYWXF WX` dIY ¸F„»FFIYF°F IYF »FùF EIY QìÀFSZ IYFZ ÀF¸FÓF³FF WX`Ü IYWXF dIY °Fe³F dQ³FFZÔ IZY QF`SZ ¸FZÔ VFFWX SFª¹F ¸FZÔ ´FFMXeÊ IZY ÀFFa¦FNXd³FIY IYF¸FIYFþ ´FS d³F¦FFWX OXF»FZÔ¦FZÜ

ÀFZÔMX ´FeMXÀFʶF¦FÊ(øYÀF), ´FiZMXÑ: øYÀF IZY QìÀFSZ ÀF¶FÀFZ

A°¹FF²F„d³FIY °FIY³FeIY ÀFZ »F`ÀF

¨Fe³F IZY ´FFÀF ·Fe ¸FF`þìQ

¹FWX dOXRZYaÀF dÀFÀMX¸F dIYÀFe ·Fe °FSWX IZY d½F¸FF³F, A³F¸F`ÔOX EdS¹F»F ½WXeIY»F ¹FF³Fe OXÑFZ³F, ¶F`d»FdÀMXIY ½F IiYìþ d¸FÀFFB»F AF`S þ¸Fe³Fe dNXIYF³FFZÔ IYFZ 400 dIY¸Fe IYe QìSXe °FIY ²½FÀ°F IYS ÀFIY°FF WX`Ü ÀFF±F WXe 30 dIY¸Fe °FIY IYe DYa¨FFBÊ °FIY ¸FFS IYS³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WX`Ü

dOXRZÔYÀF dÀFÀMX¸F ¸F»MXe RaY¢VF³F SOXFS ÀFZ »F`ÀF WX`Ü A°¹FF²F„d³FIY dÀFÀMX¸F Q„V¸F³F IZY d½F¸FF³FFZÔ IYe ÀFMXeIY DYa¨FFBÊ, dÀ±Fd°F, ´FFÀF ¸FF`þìQ d³FVFF³FZ IYe WXFBÊ dSþFG»¹FìVF³F þF³FIYFSXe, EIY ÀFF±F IYBÊ MXF¦FZÊMX IYe WXFBÊ dSþFG»¹FìVF³F ÀFì¨F³FFEa CX´F»F¶²F IYSF ÀFIY°FF WX`Ü d¸FÀFFB»F IYFZ dLX´FZ WX„E MXF¦FZÊMX °FIY d³FQZÊdVF°F IYS³FZ ¸FZÔ ÀF¸FÃF WX`Ü

øYÀF IZY A»FF½FF ¹FWX ´Fi¯FF»Fe IZY½F»F ¨Fe³F IZY ´FFÀF ¸FF`þìQ WX`Ü ¨Fe³F ³FZ øYÀF ÀFZ WXe ¹FW £FSXeQF ±FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F ·FFS°F IYFZ ¨Fe³F ÀFZ ·Fe WX½FFBÊ WX¸F»FFZÔ IYF £F°FSF WX`Ü BÀF dQVFF ¸FZÔ MXÑF¹FaRY ·FFS°F IYe ÀF„SÃFF ¨FFIY¨FF`¶FaQ IYSZ¦FFÜ

¶FOÞXZ VFWS ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F Aa°FSSF¿MXÑe¹F AFd±FÊIY RYûS¸F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe ³FZ ½F`dV½FIY IYFSû¶FFdS¹FûÔ IYû ·FFS°F ¸FZÔ d³F½FZVF IYS³FZ IYF ³¹FFZ°FF dQ¹FFÜ øYÀF IZY SF¿MXÑ´Fd°F ¶»FFdQd¸FS ´F„d°F³F IZY ¦FÈW ÃFZÂF ¸FZÔ ¸FûQe ³FZ ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS IYe ¦FWSFBÊ IYF dþIiY IYS°FZ W„E IYWF dIY ¹FWFa d³F½FZVF IYS³FZ IZY d»FE AÀFe¸F ÀFa·FF½F³FFEa W`ÔÜ ´FeE¸F ³FZ IYWF dIY 120 IYSûOÞX »Fû¦FûÔ IZY ¶FFþFS ¸FZÔ d½FV½F IZY ²F„Sa²FS IYFSû¶FFdS¹FûÔ IZY d»FE ¶FW„°F I„YL W`Ü ·FFS°F IZY ´F¨FFÀF VFWSûÔ ¸FZÔ A·Fe ¸FZMXÑû IYF d½FÀ°FFS Wû³FF W` °Fû ´FFa¨F ÀFü VFWSûÔ ¸FZÔ ÀFFGd»FOX ½FZÀMX ¸F`³FZþ¸FZÔMX ½F ´FZ¹Fþ»F IYû »FZIYS IYF¸F WXFZ¦FFÜ Q„d³F¹FF IZY QìÀFSZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ SZ»F ³FZMX½FIÊY ¸FZÔ ·Fe d½FÀ°FFS IYZ ¶FW„°F ÀFZ IYF¸F Wû³FZ W`ÔÜ ¦Fa¦FF IZY 25

°FZ»Fa¦FF³FF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ¨FaýiVFZ£FS SF½F IYFZ 4IYWF, ·FFþ´FF A´F³FZ ÀFW¹Fû¦Fe Q»FûÔ IZY ´FdS½FFS½FFQ IYe SFþ³Fed°F ´FS §FZS³FZ IZY SFWX„»F ´FdS½FFS½FFQ ´FS ¨F„´F SW°Fe W` ¦FFa²Fe IZY ÷Y£F IYFZ IYFa¦FiZÀF ³FZ ÀFWXe IYSFS dQ¹FF WX`Ü °FZ»Fa¦FF³FF ÀFSIYFS IYe ´FìSXe dÀF¹FFÀF°F IZYÀFeAFS AF`S WX`ÔÜ ¶FZMe ÀFFaÀFQ WX`Ô AF`S °F¸FF¸F dSV°FZQFS ÀFSIYFS ½F C³FIZY ´FdS½FFS IZY BXQÊ-d¦FQÊ WXFZ³FZ IZY SFWX„»F IZY ¶F¹FF³F ´FFMeÊ IZY ´FQFZÔ ´FS WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ SFWX„»F IYF IZYÀFeAFS IYFZ d½FSFZ²FF·FFÀFe ¶F°FF³FZ ´FS CNFE þF SWXZ ÀF½FF»FFZÔ IYe SFþ³Fed°F ´FS ÀF½FF»F CNF³FF d¶F»I„Y»F ÀFWXe WX`Ü ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY SFWX„»F ¦FFa²Fe ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ IYFZ ·Fe ´FFMeÊ ³FZ £FFdSþ IYS dQ¹FF WX`Ü SFWX„»F IZY ¶F¹FF³F IYF ¶F¨FF½F IYS°FZ WX„E ´FFMeÊ ³FZ IYWXF WX` dIY °FZ»Fa¦FF³FF ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY ¶FOÞZ SFþ³Fed°FIY Ad·F¹FF³F ½FFÀ°F½F ¸FZÔ IYSXe¶F 29 ÀFF»F ÀFZ ¦FFa²Fe ´FdS½FFS ³FZ IYF AF¦FFþ IYS°FZ WX„E IZYÀFeAFS IYe ´FdS½FFS½FFQ IYe SFþ³Fed°F ´FS °Fe£FF WX¸F»FF ¶FFZ»FF ±FFÜ ÀFØFF IYe IYFZBÊ I„YÀFeÊ ³FWXeÔ »Fe WX`Ü IYFa¦FiZÀF ´Fi½F¢°FF Ad·F¿FZIY dÀFa§F½Fe ³FZ MeAFSEÀF dÀFa§F½Fe ³FZ IYWXF dIY BÀFIZY d½F´FSXe°F 1989 ¸FZÔ AF`S ·FFþ´FF IYe AFZS ÀFZ SFWX„»F IZY ´FdS½FFS½FFQ ´FS SFþe½F ¦FFa²Fe IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ ÀFZ WXM³FZ IZY ¶FFQ IYe ¦FBÊ dM´´F¯Fe ´FS ÀF½FF»F CNFE þF³FZ ´FS IYWXF ÀFZ ¦FFa²Fe ´FdS½FFS IYF IYFZBÊ ÀFQÀ¹F ÀFØFF IYe I„YÀFeÊ dIY B³F QFZ³FFZa IYFZ ´FWX»FZ A´F³FZ d¦FSZ¶FF³F ¸FZÔ QZ£F³FF ´FS ³FWXeÔ ¶F`NF WX`, þ¶FdIY ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe AF`S SFWX„»F ¨FFdWXEÜ ·FFþ´FF IZY ÀFWX¹FFZ¦Fe Q»FFZÔ dVF½FÀFZ³FF AF`S ¦FFa²Fe ³FZ BÀF A½Fd²F ¸FZÔ IYBÊ ¨F„³FF½F þe°FZ ¸F¦FS ÀFØFF AIYF»Fe Q»F IYF SFþ³Fed°FIY Bd°FWXFÀF QZVF IZY IYe SFþ³Fed°F ³FWXeÔ IYeÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY SFWX„»F IZY ÀFF¸F³FZ WX`Ü A´F³FZ ÀFWX¹FFZ¦Fe Q»FFZÔ IZY ´FdS½FFS½FFQ IZYÀFeAFS ´FS ½FFS IYFZ d½FSFZ²FF·FFÀFe ¶F°FF³FZ ½FF»FFZÔ IYe SFþ³Fed°F ´FS ·FFþ´FF ¨F„´F SWX°Fe WX`Ü BÀFe °FSWX IYFZ ¹FWX ·Fe ³FWXeÔ ·Fì»F³FF ¨FFdWXE dIY BÀF IYSXe¶F °FZ»Fa¦FF³FF ÀFSIYFS ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZYÀFeAFS IZY °Fe³F QVFIY IZY QF`SF³F 16 ÀFF»F IYFa¦FiZÀF IZÔYýi IYe A»FF½FF I`Yd¶F³FZM ¸FZÔ C³FIZY ¶FZMZ AF`S ·F°FeþZ ¸FaÂFe ÀFØFF ¸FZÔ SWXe WX`Ü

þeOe´Fe ¸FZa d¦FSF½FM IZY ÀFSIYFSe °FIÊY ÀFZ IYFa¦FiZÀF AÀFWX¸F°F þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

Q»Fe»F

AFd±FÊIY d½FIYFÀF QS ¸FZÔ d¦FSF½FM ´FS ÀFSIYFS IYe AFZS ÀFZ d½FØF¸FaÂFe A÷Y¯F þZM»Fe IYe ÀFRYFBÊ IYû 4´FFMeÊ ³FZ IYWXF, °FZþ d½FIYFÀF IZY Sµ°FFS IYe ¹Fì´FeE IYe IYWXF³Fe E³FOeE ³FZ SFZIYe IYFa¦FiZÀF ³FZ N„IYSF dQ¹FF WX`Ü ´FFMeÊ ³FZ IYWXF WX` dIY E³FOeE ÀFSIYFS ³FZ ·FFS°F IZY AFd±FÊIY d½FIYFÀF 4¸FZIY B³F BadOX¹FF IYF VFZS W„AF ÀF„À°F, °Fe½Fi IYû °FZþe IZY QF`S ¸FZÔ »FZ þF³FZ IYe IYWXF³Fe IYFZ N´F þeOe´Fe IYF QF`S A¶F J°¸F IYS dQ¹FF WX`Ü þeOe´Fe QS ¸FZÔ d¦FSF½FM IYFZ AF²FFS ¶F³FF°FZ WX„E ´FFMeÊ ³FZ ¹FWX QF½FF dIY¹FF WX` dIY ¸FZIY 4·FFþ´FF IYû ¶F°FF¹FF QZVF IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ³FFG³F ´FSRYFGd¸F˦F EÀFZM B³F BadO¹FF IYF VFZS d½FIYFÀF IYe QWFXOÞ »F¦FF³FZ IZY ¶FþF¹F ÀF„À°F WXFZIYS ¶F`N ¦F¹FF WX`Ü A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe £FSF¶F dÀ±Fd°F AF`S dIYÀFF³FFZÔ d½FIYFÀF QS ¸FZÔ d¦FSF½FM IZY d»FE ³FFZM¶FaQe IZY IYe ¶FQWXF»Fe ÀFZ þ„OÞZ ÀF½FF»FFZÔ IYF þ½FF¶F QZ³FZ A»FF½FF ½F`dV½FIY IYFS¯FFZÔ IYFZ dþ¸¸FZQFS NWXSF³FZ IZY ¶FþF¹F ¨F„´´Fe ÀFF²FZ WX„E WX`ÔÜ ¸F¦FS þeOe´Fe ´FS IZY d½FØF¸FaÂFe A÷Y¯F þZM»Fe IZY °FIÊY ´FS IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS IZY WXe AFaIYOÞXûa ³FZ ¶Fe°FZ °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ ´Fi½F¢°FF Ad·F¿FZIY dÀFa§F½Fe ³FZ IYWXF dIY ¦F³Fe¸F°F E³FOeE IZY AFd±FÊIY d½FIYFÀF IZY QF½FZ IYe ´FFZ»F WX` dIY þZM»Fe ³FZ BÀFIZY d»FE ·Fe IYFa¦FZiÀF IYFZ £FFZ»F Qe WX`Ü dÀFa§F½Fe ³FZ IYWXF dIY d½FØF¸FaÂFe ³FZ QFZ¿Fe ³FWXeÔ NWXSF¹FFÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe þeOe´Fe ¸FZÔ d¦FSF½FM ´FS CNFE ¦FE ÀF½FF»FFZÔ IYF

IYFZBÊ À´F¿M þ½FF¶F ³FWXeÔ dQ¹FF AF`S ½F`dV½FIY AFd±FÊIY ÀF„À°Fe IZY ¶FWF³FZ A´F³Fe ³FFIYF¸Fe L„´FF³FZ IYe IYFZdVFVF IYeÜ IYFa¦FiZÀF ´Fi½F¢°FF ³FZ IYWXF dIY d½FØF¸FaÂFe ³FZ 7 ÀFZ 8 RYeÀFQ IYûZ ¸FF`þìQF WXF»F°F ¸FZÔ A¨LF d½FIYFÀF QS ¶F°FF¹FFÜ ´FS ½FFÀ°F½F ¸FZÔ d½FIYFÀF QS 8 RYeÀFQ WX„AF WXe IYWXFa WX` AF`S d½FØF¸FaÂFe ³FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¦F„¸FSFWX IYS³FZ IZY d»FE ¹FWX dM´´F¯Fe IYeÜ C³FIYF IYWX³FF ±FF dIY ÀFSIYFS ³FZ þeOe´Fe IYe ¦F¯F³FF IYF RYF¸FìÊ»FF ¶FQ»F dQ¹FF ¸F¦FS BÀFIZY ¶FF½FþìQ d½FIYFÀF QS d½FØF ½F¿FÊ IYe AFd£FSXe d°F¸FFWXe ¸FZÔ 6.1 RYeÀFQ SWXe AF`S d½FIYFÀF QS ¸FZÔ AF¹Fe d¦FSF½FM ³FZ °Fe½Fi þeOe´Fe IZY QF`S IYF Aa°F IYS dQ¹FF WX`Ü dÀFa§F½Fe ³FZ IYWXF dIY A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe BÀF d¨Fa°FFþ³FIY °FÀ½FeS IZY ¶FFQ ·FFþ´FF QZVF IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ³FFG³F ´FSRYFGd¸F˦F EÀFZM ¶F³F ¦FBÊ WX`Ü

IYWX IZY SXWZÔX¦FZ

m

¦FFa²Fe ´FdS½FFS ³FZ 29 ÀFF»F ÀFZ ³FWXeÔ »Fe ÀFØFF IYe I„YÀFeÊ: IYFa¦FiZÀF 4IYFa¦FiZÀF ³FZ SFWX„»F IZY IZYÀFeAFS IZY ´FdS½FFS½FFQ ´FS ´FiWXFS IYû NWXSF¹FF þF¹Fþ

ÀFü dIY¸Fe dWÀÀFZ IYû ÀFFRY IYS³FF A·Fe ¶FFIYe W` °Fû IÈYd¿F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ¶FW„°F ÀFZ ÀF„²FFS IYF¹FÊIiY¸F ¨F»FFE þF³FZ W`ÔÜ ´FeE¸F ³FZ IYWF dIY SÃFF C´FIYS¯FûÔ IZY d³F¸FFʯF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ d½FIY»´F J„»FZ W„E W`ÔÜ MXìdSª¸F ½F d¨FdIY°ÀFF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ·Fe d³F½FZVF IYe A´FFS ÀFa·FF½F³FFEa W`ÔÜ ´FeE¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ·FFS°F ¸FZÔ dÀ±FS ÀFSIYFS IYF¸F IYS SWe W`Ü ³¹FFd¹FIY ´Fi¯FF»Fe ·Fe ¶FZWQ ¨FFIY¨Fü¶FaQ W`Ü RYûS¸F IYF AF¹Fûþ³F øYÀF ¸FZÔ WS ÀFF»F dIY¹FF þF°FF W`, »FZdIY³F ¹FW ´FW»FF ¸FüIYF W` þ¶F ·FFS°F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYû BÀF¸FZÔ dVFSIY°F IYS³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FF W`Ü ¶FF`ð ¸FadQS IYFZ ·FZÔM dIYE kC¦FFÊ IaYþìSl: ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ A´F³FZ øYÀF QF`SZ IZY QìÀFSZ dQ³F VF„IiY½FFS IYFZ ÀFZÔM ´FeMÀFʶF¦FÊ ¸FZÔ ´FidÀFð ¶FF`ð ¸FadQS Q`MÀF³F ¦F„aþZ¨FFZBʳFBÊ IZY ¸F„£¹F

.co

E¹FSIiYFµMX AF`S OXÑFZ³F IYF IYF»F

IYFa¦FiZÀF IZY ¦FFZ½F²F ÀF¸F±FʳF ´FS WX¸F»FF IYSZÔ¦FZ : WXF»F WXe ¸FZÔ ¹F„½FIY IYFa¦FiZÀF IZY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ õFSF ÀFF½FÊþd³FIY øY´F ÀFZ EIY ¶FLXOÞZ IYF ½F²F IYS³FZ IZY ¸FF¸F»FZ IYFZ ·Fe VFFWX CXNXF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ d´FLX»FZ ÀF´°FFWX ¹F„½FIY IYFa¦FiZÀF IZY ³FZ°FFAFZÔ ³FZ IZÔYýi IYe Ad²FÀFì¨F³FF IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ ¶FLXOÞXZ IYF ½F²F dIY¹FF ±FFÜ

³FZ IY³FFÊMXIY IZY IYFZ»FFS ¸FZÔ ¨F»F SWXe ¦F`SIYF³Fì³Fe ¦F„MX£FF IaY´F³Fe ´FIYOÞXe WX`Ü IaY´F³Fe ³FZ 400 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IZY CX°´FFQ VF„»IY IYe ¨FFZSXe IYe WX`Ü IZÔYýie¹F CX°´FFQ ¦F„´°F¨FS ¸FWXFd³FQZVFF»F¹F (OXeþeÀFeBÊAFB) ³FZ ¦F`S ´FaþeIÈY°F CX°´FFQ³F BIYFBÊ IYe °F»FFVFe »FeÜ °F»FFVFe ¸FZÔ 21 ´FFCX¨F ´F`dIaY¦F ¸FVFe³F ¨FF»Fì WXF»F°F ¸FZÔ d¸F»FeÜ ¹FWX R`Y¢MXÑe IYFZ»FFS ¸FZÔ ´F½F³F IYFG»FZþ SFZOX ´FS EIY ´FFZ»MXÑe RYF¸FÊ ¸FZÔ ¨F»F SWXe ±FeÜ BÀF R`Y¢MXÑe ¸FZÔ ´FF³F ¸FÀFF»FF IZY £FF»FZþF, SZ¶FZ»F, SZ¸FFZ, IY¶FF»Fe, Q„¶FBÊ, E¸FÀFe, E¨FEAFB AF`S EEE1000 ¶FiFaOX °F`¹FFS dIYE þF°FZ ±FZÜ OXeþeÀFeBÊAFB ³FZ ¸FVFe³F, IY¨¨FF ¸FF»F AF`S ÀFa¶Fad²F°F ÀFF¸FF³F þ¶°F IYS d»F¹FF WX`Ü IY³FFÊMXIY IZY IYFZ»FFS IZY A»FF½FF AFa²Fi ´FiQZVF IZY ¦F„aMXìS dþ»FZ ¸FZÔ d½Fd·F³³F À±FF³FFZÔ ´FS °F»FFVFe IZY QF`SF³F 83 »FF£F ÷Y´F¹FZ ·Fe ¶FSF¸FQ WX„E WX`ÔÜ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ÀFaQZWX WX` dIY ¦F„aMXìS IYF dS¹F»F EÀMXZMX IYFSFZ¶FFSXe BÀF ¦F`SIYF³Fì³Fe R`Y¢MXÑe ÀFZ þ„OÞXF WX`Ü ¦F„aMXìS ¸FZÔ IYFSFZ¶FFSXe IZY §FS IYe °F»FFVFe IZY QF`SF³F 27 »FF£F ÷Y´F¹FZ ¶FSF¸FQ WX„E WX`ÔÜ OXeþeÀFeBÊAFB IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ´FìLX°FFLX IZY d»FE dS¹F»F EÀMXZMX IYFSFZ¶FFSXe IYFZ ÀF¸F³F þFSXe dIY¹FF WX`Ü IYFSFZ¶FFSXe RYSFS WXFZ ¦F¹FF WX`Ü

¸FûQe ³FZ ½F`dV½FIY IYFSû¶FFdS¹FûÔ IYû dQ¹FF ·FFS°F ¸FZÔ d³F½FZVF IYF ³¹FFZ°FF

an

¹FWX °Fe³F °FSXWX IYe d¸FÀFFB»FZÔ QF¦F ÀFIY°FF WX`Ü ¹FWX ÀF„SXÃFF IY½F¨F ´FiQF³F IYSX°FF W`X AüSX BXÀFÀFZ EIY ÀFF±F Q„V¸F³FûÔ IYe 36 d¸FÀFFBX»FZÔ °F¶FFWX IYe ªFF ÀFIY°Fe W`ÔÜ ´FFa¨F½FeÔ ´FePXÞe IZY d½F¸FF³F ·Fe ¹FWX d¦FSXF ÀFIY°FF W`XÜ

IY³FFÊMXIY ¸FZÔ ´FIYOÞXe ¦FBÊ ¦F„MX£FF IaY´F³Fe ³FZ 400 IYSFZOÞX IYe IYS ¨FFZSXe IYe ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IYe ¦F„´°F¨FS VFF£FF

r ag

QZVF ·FS ÀFZ 14 BʽFeE¸F ¸Fa¦FFBÊ W`ÔÜ AF¹Fû¦F ³FZ C³F SFª¹FûÔ ÀFZ ¸FVFe³FZÔ ¸Fa¦FFBÊ W`Ô, þWFa WF»F ¸FZÔ ¨F„³FF½F ÀFa´F³³F W„EÜ ´FaþF¶F IZY ´FdMX¹FF»FF, ¶FdMXaOXF, CØFS ´FiQZVF IZY ¦Fü°F¸F¶F„ð ³F¦FS, ¦FFdþ¹FF¶FFQ ½F CØFSFJaOX IZY QZWSFQì³F ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F W„BÊ BʽFeE¸F ¸Fa¦F½FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¸FQS¶FûOXÊ ¨FZÔþ IYS³FZ IYe BþFþ°F ³FWeÔ : IZÔYýie¹F ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ´FW»FZ We ÀFFRY IYS ¨F„IYF W` dIY ¹FZ BʽFeE¸F ¨F`»FZÔþ Wû¦FF, »FZdIY³F BÀFZ W`IYFG±F³F ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FFÜ ¶F°FF QZÔ dIY AF´F ³FZ BʽFeE¸F IYF ¸FQSX¶FûOÊ ¨FZÔþ IYSX³FZ IYe BþFþ°F ¸FFÔ¦Fe ±Fe, »FZdIY³F AF¹Fû¦F ³FZ BÀFZ JFdSXþ IYSX dQ¹FF ±FFÜ IYWF dIY A¦FSX ¸FQSX¶FûOÊ We ¨FZÔþ IYSX dQ¹FF °Fû ½Fû AÀF»Fe BʽFeE¸F I`YÀFZ SWZ¦FFÜ ¨FFS-¨FFS §FaMXZ d¸F»FZa¦FZ Qû³FûÔ ´FFdMXʹFûÔ IYû : VFd³F½FFS IYû Qû³FûÔ ´FFdMXʹFûÔ IYû ¨FFS-¨FFS ¸FVFe³FZÔ Qe þFEa¦FeÜ ÀF„¶FW QÀF ¶FþZ ÀFZ C³FIYF ÀF¸F¹F VF„øY Wû¦FF AüS Qû´FWS Qû ¶FþZ °FIY ¨FFS §FaMXûÔ IZY QüSF³F C³WZÔ ÀFFd¶F°F IYS³FF Wû¦FF dIY BʽFeE¸F ÀFZ LZOÞXLFOÞX IYSIZY ¨F„³FF½F ´FdS¯FF¸F IYû ´Fi·FFd½F°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¹FW Qû ¨FS¯FûÔ ¸FZÔ Wû¦FFÜ ´FW»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ ´FFdMXʹFûÔ IYû ¹FW ÀFFd¶F°F IYS³FF Wû¦FF dIY BʽFeE¸F ¸FZÔ LZOÞXLFOÞX IYSIZY ´Fi°¹FFVFe ¹FF ´FFMXeÊ d½FVFZ¿F IYû RYF¹FQF ´FW„a¨FF¹FF ¦F¹FFÜ

WX`Ô ´FFa¨F½FeÔ ´FePXÞe IZY »FOÞXFIìY d½F¸FF³F

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

¸FZ¦F³F IZY»Fe IZY RYFG»FFZ½FÀFÊ

A¦FS°F»FF, AFBEE³FEÀF : ¸FeMX ½¹FF´FFdSX¹FûÔ IYû ´FVF„

MXÑF¹FaRY ÀFZ ±FSFÊ°FZ ÀF ·FFS°F IYFZ A°¹FF²F„d³FIY d¸FÀFFB»F dÀFÀMX¸F EÀF-400 QZ³FZ IYF SFþe WXFZ ¦F¹FF WX`Ü øYÀF IYe SÃFF A³F„ÀFa²FF³F BIYFBÊ E»F¸FFþ ÀFZÔMÑ»F dOXþFB³F ¶¹FìSFZ ³FZ 1990 ¸FZÔ EÀF-400 EaMXe-E¹FSIiYFµMX d¸FÀFFB»F dÀFÀMX¸F ¹FF³Fe MXÑF¹FaRY °F`¹FFS dIY¹FF ±FFÜ BÀF d½F¸FF³F ·FZQe d¸FÀFFB»F ´Fi¯FF»Fe IYFZ 2007 ¸FZÔ ½FWXFa °F`³FF°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ AFªF IYe °FFSXeJ ¸FZÔ BÀFÀFZ °FFIY°F½FS E¹FS dOXRZÔYÀF dÀFÀMX¸F Q„d³F¹FF ¸FZÔ ¸FF`þìQ ³FWXeÔÜ ¹FWXFa °FIY dIY ¹FWX ´FFa¨F½FeÔ ´FePXÞe IZY »FOÞXFIìY d½F¸FF³FFZÔ IYFZ ·Fe ²½FÀ°F IYS ÀFIY°FF WX`Ü ÀFF±F WXe ¹FWX þa¦F IZY WXF»FF°F ¸FZÔ ´FFa¨F d¸F³FMX ¸FZÔ °F`¹FFS dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü

¸FFZQe IZY dMнFMS ´FS RYFG»FFZ½FÀFÊ

dIYÀÀFF IZY»Fe IZY ÀF½FF»F IYF

tJ

IZÔYýie¹F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F VFd³F½FFS ¹FF³Fe °Fe³F þì³F IYû B»FZ¢MXÑFGd³FIY ½FûdMXa¦F ¸FVFe³F (BʽFeE¸F) ¨F`»FZÔþ AF¹Fûdþ°F IYSZ¦FFÜ BÀF ¨F`»FZÔþ ¸FZÔ ÀFF°F ¸FZÔ dÀFRÊY Qû SF¿MXÑe¹F ´FFdMXʹFFa E³FÀFe´Fe AüS ¸FFIY´FF dWÀÀFF »FZa¦FeÜ C²FS, ³F`³Fe°FF»F WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ VF„IiY½FFS IYû IZÔYQie¹F d³F½FFʨF³F AF¹FFZ¦F IZY BʽFeE¸F ¨F`»FZÔþ IZY dJ»FFRY QF¹FSX ¹FFd¨FIYF IYFZ £FFdSXþ IYSX dQ¹FFÜ WFBÊ IYûMXÊ IYF IYW³FF W` dIY ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYû ´FìSF Ad²FIYFS W` dIY ½FW A´F³FF ÀFaQZW QìS IYSZÜ WXFBÊ IYFZMXÊ IZY BÀF R`YÀF»FZ IYFZ AF¹FFZ¦F IYe þe°F IZY °FF`SX ´FSX QZ£FF þF SXWXF WX`Ü BXÀFIZY ÀFF±F We WFBÊIYFZMÊ ³FZ IYWF W` dIY AF¹FFZ¦F À½F°FaÂF ÀFaÀ±FF WX` AF`SX SXFþ³Fed°FIY Q»FFZÔ ½F ÀFaÀ±FFAFZÔ IYFZ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IZY d£F»FFRY ÀFF½FÊþd³FIY, ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF, RZYÀF¶F„IY °F±FF A³¹F ¸FF²¹F¸FFZÔ ¸FZÔ ´Fid°FIìY»F dMX´´F¯Fe ³FWXea IYSX³Fe ¨FFdWXEÜ ½FWeÔ, BʽFeE¸F ´FS ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÀF½FF»F CNF³FZ ½FF»Fe AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) BÀF ¨F`»FZÔþ ¸FZÔ dWÀÀFF ³FWeÔ »FZ¦FeÜ ½FW VFd³F½FFS IYû CÀFe ÀF¸F¹F ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYe °FþÊ ´FS A´F³FF ÀF¸FF³FFa°FS ¨F`»FZÔþ AF¹Fûdþ°F IYSZ¦FeÜ QZVF ·FS ÀFZ ¸Fa¦FFBÊ 14 BʽFeE¸F : BÀF ¨F`»FZÔþ IZY d»FE IZÔYýie¹F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ³FZ

We QÀF ½F¿FûË IZY ·Fe°FS ¸FüþìQF 1.9 AS¶F OXFG»FS IZY dõ´FÃFe¹F IYFSû¶FFS IYû ¶FPÞF IYS 30 AS¶F OXFG»FS IYS³FZ IYF »FùF SJF W`Ü Qû³Fûa QZVFûa IZY ¶Fe¨F øYÀF ÀFZ ¦F`ÀF ´FFB´F»FFB³F ÀFZ ¦F`ÀF ¨FF¶FWFS °FIY »FF³FZ AüS ½FWFa E»FE³Fþe ¸FZÔ °F¶Qe»F IYS ·FFS°F °FIY þWFþ ÀFZ »FF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ´FS ¶FF°F IYFRYe AF¦FZ ¶FPÞ ¨F„IYe W`Ü °FeÀFSF RYF¹FQF ¹FW Wû¦FF dIY BÊSF³F AüS ·FFS°F IZY AFd±FÊIY dSV°FZ AüS ´Fi¦FFPÞ Wûa¦FZÜ ·FFS°Fe¹F IaY´Fd³F¹FFa ¹FWFa A»¹Fì¸Fed³F¹F¸F ´»FFaMX ÀFZ »FZIYS ¹FìdS¹FF ´»FFaMX »F¦FF³FZ °FIY IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FF SWe W`aÜ ÀFF±F We ·FFS°F BÀF ´FûMXÊ ÀFZ ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY þFWZQF³F °FIY 500 dIY»Fû¸FeMXS »Fa¶Fe SZ»F »FFB³F ·Fe »F¦FF³FZ þF SWF W`Ü

3.03 IYSFZOÞ 23 »FF£F

´FVF„ d¶FIiYe AFQZVF ¸FZÔ ÀF„ÓFF½FFZÔ ´FS d½F¨FFS IYSZ¦FF IZÔYýi

BʽFeE¸F ¨F`»FZÔþ AFþ, ³F`³Fe°FF»F WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ·Fe Qe WSe ÓFaOXe þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe

¸FZ¦F³F IZY»Fe... dMнFMS ´FS QìÀFSZ ÀF½FFÊd²FIY RYFG»FFZAÀFÊ ½FF»FZ ³FZ°FF WX`Ô

´FFdIYÀ°FF³Fe ¶F©FZ IZY d»FE ·FFSX°F ³FZ dQ¹FF ¸FZdOXIY»F ½FeþF

¨FF¶FWFS °F`¹FFS, IìYMX³Fed°F IYû d¸F»FZ¦Fe ³FBÊ ²FFS þ¹F´FiIYFVF Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe

SXFªF-³Fed°F 3

´FMX³FF : ýi¸F„IY A²¹FÃF E¸F. IY÷Y¯FFd³Fd²F IZY 94½FZÔ þ³¸FdQ³F ´FS ¨FZ³³FBÊ ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F

´F„þFSe IYFZ 100 ½FFZ»¹Fì¸F (JaO) ´Fd½FÂF d°F¶¶F°Fe ¶FF`ð ¦Fia±F kC¦FFÊ IaYþìSl ·FZÔM dIYEÜ ´FeE¸FAFZ ³FZ BÀFIYe þF³FIYFSe MнFeM IYS°FZ W„E ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ÀMZM Wd¸FÊMZþ ¸¹Fìdþ¹F¸F QF`SZ IYe I„YL °FÀ½FeSZÔ ·Fe ÀFFÓFF IYe W`ÔÜd°F¶¶F°Fe IaYþìS IYF C¦FFÊ ÀFaÀIYS¯F 1955 °FIY A³FþF³F ±FFÜ þ¶F ´FiFZRZYÀFS S§F„ ½FeSF 104 JaOFZÔ IYF ÀFa´Fì¯FÊ ÀFZM ¦Fia±F ÀFì¨Fe IZY ÀFF±F »FZIYS ·FFS°F AFE ±FZÜ ¹FW Q„»FÊ·F ¦Fia±F ÀFì¨Fe C³WZÔ ¸Fa¦FFZd»F¹FFBÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ·FZÔM IYe ±FeÜ ¸FFZQe BaÀMeMйFìM AFGRY AFZdSEaM»F ¸F³F„dÀIiY´MX (´FFaO„d»Fd´F) ·Fe QZJ³FZ ¦FE, þWFa C³WFZÔ³FZ ¦F„þSF°Fe ¸FZÔ A´F³FF ÀFaQZVF d»FJFÜ ÀFaÀ±FF³F ¸FZÔ 65 þed½F°F °F±FF ¸FÈÈ°F ·FF¿FFAFZÔ IZY EIY »FFJ ÀFZ ª¹FFQF AFBM¸F ÀFWZþZ ¦FE W`Ô, dþ³F¸FZÔ ´FFaO„d»Fd´F¹FFa AF`S ´FiFSad·FIY ¸F„ýi¯F IYF»F IYe dIY°FF¶FZÔ VFFd¸F»F W`ÔÜ

¸FF²F½F ªFFZVFe

4 SXFªF-³Fed°F SFþ³FF±F IZY ¦FÈW dþ»FZ ¸FZÔ AFE¦FF ÀFeAFS´FeERY IYF ¦Fi„´F ÀFZÔMXS ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: IY³FFÊMXIY IZY ±FSF»F„ dþ»FZ

¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ Qû XMìIY IYWF A´FSFd²F¹Fûa ÀFZ QûÀ°Fe SJ³FZ ½FF»FûÔ ÀFZ ÀF£°Fe ÀFZ d³F´FXMF þFE SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY

õFSF SûOX½FZþ IY¸FʨFFdS¹Fûa ÀFZ A·Fýi°FF AüS ¸F`³F´F„Se ¸FZÔ EIY QFSû¦FF ´FS ¸FdW»FF IYû AV»Fe»F ÀFaQZVF ·FZþ³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ VF„IiY½FFS IYû B³F ´FiIYS¯Fûa IYF ÀFaÄFF³F d»F¹FFÜ ´Fi¸F„J ÀFd¨F½F ÀFì¨F³FF A½F³FeVF A½FÀ±Fe ³FZ ¹FW þF³FIYFSe ¸FedOX¹FF ÀFZ ÀFFÓFF IYeÜ I„YL QZS ¶FFQ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ´Fi¸F„J ÀFd¨F½F (¦FÈW) ASd½FaQ I„Y¸FFS, OXeþe´Fe ÀF„»FJF³F dÀFaW IYû »FF»F ¶FWFQ„S VFFÀÂFe ¸FF¦FÊ dÀ±F°F IYF¹FFÊ»F¹F ´FS ¶F„»FF¹FFÜ Qû³Fûa Ad²FIYFdS¹Fûa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¨FüIYe ´Fi·FFSe IZY d½FQFBÊ ÀF¸FFSûW ¸FZÔ I„YL ´FÂFIYFS ¸FüþìQ ±FZ, dþ³F¸FZÔ ÀFZ EIY dWÀXMÑeVFeXMS ±FFÜ BÀFIYF ÀFaÄFF³F »FZ°FZ W„E ¨FüIYe ´Fi·FFSe ÀF„·FF¿F ¨F³ýi ¶Fd»F¹FF³F, ½FdS¿N C´Fd³FSeÃFIY d½F³FûQ °Fû¸FS IYû ´FW»FZ We d³F»Fad¶F°F dIY¹FF þF ¨F„IYF W`Ü WF±FSÀF ¸FZÔ ¹F„¦F»F IYe ¨FZdIaY¦F ¸FZÔ Qû Wû¸F¦FFOXûÊ ³FZ C³FIZY ±F`»FZYÀFZ 2.46 »FFJ ÷Y´F¹FZ d³FIYF»F d»F¹FZ ±FZÜ Qû³Fûa Wû¸F¦FFOXûË IYû þZ»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü C³FIZY ÀFF±F ¸FüþìQ SWZ ´F„d»FÀF BaÀ´FZ¢XMSûa ´FS IYFSʽFFBÊ Wû SWe W`Ü 1.50 »FFJ ÷Y´F¹FZ ¶FSF¸FQ Wû ¦FE W``ÔÜ ¸F`³F´F„Se ¸FZÔ ¸FdW»FF IYû AV»Fe»F EÀFE¸FEÀF ·FZþ³FZ ½FF»FZ C´Fd³FSeÃFIY SF²FZS¸F¯F IYû d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü d½F·FF¦Fe¹F IYFSʽFFBÊ ·Fe VF„øY IYe ¦FBÊ W`Ü ÀFìÂFûa IYF IYW³FF W` dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ Ad²FIYFdS¹Fûa IYû A´FSF²Fe-´F„d»FÀF ¦FNþûXOÞ J°¸F IYS³FZ IZY d»FE d½FVFZ¿F Ad·F¹FF³F ¨F»FF³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü IYWF W` dIY ÀFSIYFS ±FF³FZ °FIY ÀFe²Fe ³FþS SJ SWe W`Ü ÀFìÂFûa IYF IYW³FF W` dIY Ad²FIYFdS¹Fûa ÀFZ IYWF ¦F¹FF W` dIY dþ³F ´F„d»FÀF IYd¸FʹFûa IYe Ld½F A¨Le ³FWeÔ W`, C³F¸FZÔ ÀFZ IYBÊ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ´FQûa ´FS °F`³FF°F W``ÔÜ B³WZÔ WXMFIYS NûÀF IYFSʽFFBÊ IYe þFEÜ

IYF³Fì³F IYF SFþ IYF¹F¸F IYS³FZ IYû ´Fi¹FFÀFS°F ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ A¶F k´F„d»FÀFA´FSF²Fel ¦FNþûXOÞ °FûXOÞ³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ IYQ¸F ¶FPÞF¹FF W`Ü ¸F±F„SF ¸FZÔ A´FSF²Fe IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZa ÀF¸FFSûW, WF±FSÀF IYe »FìXM ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYe ÀFad»F´°F°FF ½F ¦FûaOXF ¸FZÔ SûOX½FZþ IYd¸FʹFûa ÀFZ ¸FFS´FeXM IZY AFSFZ´F ¸FZÔ °Fe³F QFSû¦FF d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FZ ¦FEÜ Qû Wû¸F¦FFOXÊ þZ»F ·FZþZ ¦FEÜ IYBÊ dÀF´FFWe »FFB³F WFdþS dIYE ¦FE W``ÔÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ´Fi¸F„J ÀFd¨F½F (¦FÈW), OXeþe´Fe ÀFZ Qû XMìIY IYWF W` dIY A´FSFd²F¹Fûa ÀFZ QûÀ°Fe SJ³FZ ½FF»FZ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûa ÀFZ ÀF£°Fe ÀFZ d³F´FXMF þFEÜ ÀFWFS³F´F„S ¸FZÔ þF°Fe¹F ÀFa§F¿FÊ, þZ½FS (³FûEOXF) ¸FZÔ ¨FFS ¸FdW»FFAûa ÀFZ Q„¿IY¸FÊ, ¸F±F„SF ¸FZÔ OXI`Y°FeW°¹FF þ`ÀFe ½FFSQF°FFZÔ ´FS ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ÀF£°F ÷YJ Ad£°F¹FFS dIY¹FF WX` AF`S Ad²FIYFdS¹Fûa IYû IYNXFZS IYFSʽFFBÊ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü ÀFìÂFûa IYF IYW³FF W` dIY B²FS, ¸F„£¹F¸FaÂFe IYû þF³FIYFSe d¸F»Fe W` dIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ ´FQûa ´FS °F`³FF°F IYBÊ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûa IYe A´FSFd²F¹Fûa ÀFZ ÀFFN¦FFaN W`Ü BÀFZ BØFZRYFIY ·Fe IYW ÀFIY°FZ W`Ô dIY ¦F°F dQ³Fûa ¸F±F„SF IYe EIY ´F„d»FÀF ¨FüIYe IZY Ba¨FFþÊ IZY d½FQFBÊ ÀF¸FFSûW ¸FZÔ dWÀXMÑeVFeXMS ³FZ dWÀÀFF d»F¹FFÜ WF±FSÀF ¸FZÔ ¹F„¦F»F ÀFZ ´F„d»FÀF IYd¸FʹFûa ³FZ 3.66 »FFJ ÷Y´F¹FZ »FìXM d»FEÜ ¦FûaOXF ¸FZÔ VFSF¶F IZY ³FVFZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYd¸FʹFûa

VFd³FUFSY

3Yþì³FY2017

¦FSe¶FûÔ IYû d¸F»FZ¦FF ÀF¶FÀFZ ÀFÀ°FF AüS VFF³FQFS §FS

SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY

½FeAFB´Fe IY»¨FS £F°¸F IYS³FZ ¸FZÔ þ„MXZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ IYWXF dIY ·Fi¸F¯F IZY QF`SF³F CX³FIZY d»FE IYFZBÊ d½FVFZ¿F ½¹F½FÀ±FF ³F IYe þFEÜ W¸F þ¸Fe³F ´FSX ¶F`N³FZ ½FF»FZ »Fû¦F W`Ô, BÀFd»FE A»F¦F ÀFZ ½¹F½FÀ±FF ³FWeÔ Wû³Fe ¨FFdWEÜ ¶FFS¶FFS d³FQZÊVFFZÔ IZY ¶FF½FþìQ þ³FÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IZY ÀF¸FF²FF³F ¸FZÔ dPX»FFBÊ ´FS ³FFSFþ¦Fe þ°FF°FZ WX„E IYWXF dIY þ³F°FF IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF ÀF¸F¹F ÀFZ ÀF¸FF²FF³F ³F IYS³FZ ½FF»FZ ARYÀFSFZÔ IYFZ d¨Fd‰X°F IYS QadOX°F dIY¹FF þFEÜ QFZWXSF¹FF WX` dIY ¸FaOX»F AF`S dþ»FZ À°FS ´FS WXS dQ³F ÀF„¶FWX ³FF` ÀFZ 11 ¶FþZ °FIY ¸FaOX»FF¹F„öY, OXeE¸F, EÀF´Fe, °FWXÀFe»F ½F ¶»FFIY À°FS IZY ARYÀFS A´F³FZ IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ CX´FdÀ±F°F WXFZIYS þ³F°FF IYe ÀF¸FÀ¹FFEa ÀF„³FZÔ AF`S ÀF¸FF²FF³F IYSFEaÜ VF„IiY½FFS IYFZ VFFÀÂFe ·F½F³F ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ VFe¿FÊÀ±F ARYÀFSFZÔ IZY ÀFF±F ¶F`NXIY IYS ÀF£°F d³FQZÊVF dQEÜ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IZY þdS¹FZ ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYe þF³FIYFSXe WXFZ³FZ ´FS CX³FIYF ·Fe d³FSFIYS¯F ´FiF±Fd¸FIY°FF ÀFZ ÀF„d³FdV¨F°F IYSF³FZ ´FS þFZS dQ¹FFÜ IYWXF dIY AF¸Fþ³F ÀFZ ÀFe²FF ÀFa½FFQ À±FFd´F°F IYS³FZ AF`S ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IYFZ AF`S ÀFdIiY¹F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF WX¶F IYe À±FF´F³FF IYe þFEÜ ¸FZ¦FF IYF»F ÀFZÔMXS IZY þdS¹FZ ´FiF´°F WXFZ³FZ ½FF»Fe dVFIYF¹F°FFZÔ IYF ÀF¸FF²FF³F

4 A³¹F ´FiQZVFFZÔ IYF A²¹F¹F³F IYS k¶FZÀMX ¸FFOX»Fl °F`¹FFS IYSZ¦Fe SFª¹F ÀFSIYFS 4 ¦F„þSF°F, SFþÀ±FF³F, ¸F²¹F ´FiQZVF ½F AFa²Fi´FiQZVF þFEa¦Fe Ad²FIYFdS¹FûÔ IYe MXe¸FZÔ Aþ¹F þF¹FÀF½FF»F, »FJ³FDY : ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF½FFÀF

»FJ³FDY ¸FZÔ VFFÀÂFe ·F½F³F dÀ±F°F ÀF·FF¦FFSX ¸FZÔ Ad²FIYFdSX¹Fûa IZY ÀFF±F ¶F`NXIY IYSX°FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦FeÜ

d³F²FFÊdS°F A½Fd²F ¸FZÔ IYSFIYS dVFIYF¹F°FIY°FFÊ IYFZ A½F¦F°F IYSF³FF Ad³F½FF¹FÊ WXFZ¦FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ARYÀFSFZÔ IYFZ QFZ MXìIY IYWXF dIY IYFZBÊ ·Fe IYF¹FÊ »Fad¶F°F S£F³FZ IYe IYF¹FÊVF`»Fe ¶FQ»F³Fe WXFZ¦FeÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ½FWX £F„Q ÀF¸FF²FF³F dQ½FÀFFZÔ IYF AF`¨FIY d³FSXeÃF¯F þ»Q ´FiFSa·F IYSZÔ¦FZ AF`S VFe¿FÊ ARYÀFS ·Fe EZÀFF IYSZÔÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ±FF³FF AF`S °FWXÀFe»F dQ½FÀF ´FS þ³F°FF IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYe A³FQZ£Fe IYS³FZ ½FF»FZ ARYÀFSFZÔ IYe IYF¹FÊVF`»Fe ´FS ³FFSFþ¦Fe þ°FFBÊ AF`S IYWXF dIY EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ IY°FBÊ ³FþS AaQFþ ³FWXeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ þ³F°FF IYF ÀF¸¸FF³F WXe ´FiQZVF

IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF ÀF¸¸FF³F WX`Ü ÀFSIYFS IZY ¦FNX³F IZY 100 dQ³F ´FìSZ WXFZ³FZ ´FS d½F·FF¦Fe¹F IYF¹FFZË IYe ´Fi¦Fd°F IYe ÀF¸FeÃFF IYS°FZ WX„E d³F²FFÊdS°F °FFSXe£F IYFZ d½FIYFÀF E½Fa þ³FIY»¹FF¯FIYFSXe IYF¹FFZË IYe þF³FIYFSXe AF¸Fþ³F IYFZ Qe þFEÜ ¶F`NXIY ¸FZÔ ¸F„£¹F ÀFd¨F½F SFWX„»F ·FMX³FF¦FS, A´FS ¸F„£¹F ÀFd¨F½F AFBMXe ÀFaþe½F ÀFS³F, ´Fi¸F„£F ÀFd¨F½F ÀFì¨F³FF A½F³FeVF I„Y¸FFS A½FÀ±Fe, ´Fi¸F„£F ÀFd¨F½F ¸F„£¹F¸FaÂFe EÀF´Fe ¦FFZ¹F»F, ÀFd¨F½F ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸FÈ°¹F„aþ¹F I„Y¸FFS ³FFSF¹F¯F, ÀFì¨F³FF d³FQZVFIY A³F„þ I„Y¸FFS ÓFF ÀF¸FZ°F IYBÊ ½FdS¿NX Ad²FIYFSXe ¸FF`þìQ ±FZÜ

I`Y´MX³F IYFZ £FF»Fe IYS³FF WXFZ¦FF ÀFSIYFSXe ¶Fa¦F»FF

»FFBÊ dOXMXZ¢MXS MXZÀMX ³FWXeÔ IYSXFEa¦FZ VFWF¶F„ïe³F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ´FdM¹FF»FF WXFCÀF

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

IYFZMÊ ³FZ ´FaþF¶F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe I`Y´M³F A¸FÎSQS dÀFaWX IYFZ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFSIYFSXe ¶Fa¦F»FZ IYFZ £FF»Fe IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü þ³F´F±F SFZOX ´FS ÀFSIYFSXe ¶Fa¦F»FF CX³WXZÔ ¶F°FF`S ÀFFaÀFQ AF½FadMX°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ »FFZIYÀF·FF ÀFQÀ¹F°FF ÀFZ BÀ°FeRZY IZY ¶FFQ A¶F CX³WXZÔ ¹FWX ¶Fa¦F»FF £FF»Fe IYS³FF WXFZ¦FFÜ EÀMZM AFGdRYÀFS ³FZ 23 ¸FF¨FÊ 2017 IZY A´F³FZ AFQZVF ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYFZ ÀFSIYFSXe ¶Fa¦F»FF £FF»Fe IYS IZÔYýie¹F »FFZIY d³F¸FFʯF d½F·FF¦F (ÀFe´FeO¶»¹FìOe) IYFZ ÀFF`Ô´F³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ BÀF AFQZVF IZY d£F»FFRY I`Y´MX³F A¸FÎSQS ³FZ ´FdM¹FF»FF WXFCÀF IYFZMÊ IYe dþ»FF þþ IZY ÀF¸FÃF ¹FFd¨FIYF »F¦FFBÊ ±FeÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF dIY ½FWX BÀF ¶Fa¦F»FZ ¸FZÔ A½F`²F øY´F ÀFZ ³FWXeÔ SWX SWXZ WX`ÔÜ »FFZIYÀF·FF IYF IYF¹FÊIYF»F 2019 ¸FZÔ ÀF¸FF´°F WXFZ SWF WX`, °F¶F °FIY IZY d»FE C³WXZÔ ¹FWX ¶Fa¦F»FF AF½FadM°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ½FWXeÔ, EÀMZM AFGdRYÀFS IYF IYWX³FF ±FF dIY I`Y´MX³F A¸FÎSQS IZY »FFZIYÀF·FF IYe ÀFQÀ¹F°FF ÀFZ 23 ³F½Fa¶FS 2016 IYFZ BÀ°FeRYF QZ³FZ IZY EIY ¸FWXe³FZ ¶FFQ ¶Fa¦F»FZ IYF AF½FaM³F SQ IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

þ³FÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYe A³FQZ£Fe IYS³FZ ½FF»FZ ARYÀFS WXFZÔ¦FZ QadOX°F

SFþQ IZY ´Fì½FÊ ÀFFaÀFQ ¸FFZWX¸¸FQ VFWF¶F„ïe³F ´FÂFIYFS SFþQZ½F Saþ³F IYe W°¹FF IYe ÀF¨¨FFBÊ ¶F°FF³FZ ÀFZ ¶F¨F³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWZ W`ÔÜ VFWF¶F„ïe³F ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ »FFBÊ dOXMXZ¢MXS MXZÀMX IYSF³FZ IZY ÀFe¶FeAFB IZY ´FiÀ°FF½F IYû dÀFSZ ÀFZ N„IYSF dQ¹FF W`Ü »FFBÊ dOXMXZ¢MXS MXZÀMX ÀFZ ¹FW ´F°FF ¨F»F ÀFIY°FF W` dIY W°¹FFIYFaOX IZY ¶FFSZ ¸FZÔ VFWF¶F„ïe³F dIY°F³FF ÓFìN ¶Fû»F SWZ W`ÔÜ 4 dS¸FFaOX ´FS »FZIYS ´FìL°FFL IYS SWe W` ÀFe¶FeAFB IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ IYWF ÀFe¶FeAFB dIY VFWF¶F„ïe³F IZY SFþQZ½F Saþ³F IYe W°¹FF IYe ÀFFdþVF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZY ´F„£°FF ÀF„¶Fì°F W``Ô AüS 4 ´FÂFIYFS SFþQZ½F Saþ³F IYe W°¹FF IZY AFSû´Fe W`a SFþQ IZY ´Fì½FÊ ÀFFaÀFQ A³¹F AFSûd´F¹Fûa ³FZ A´F³FZ ¶F¹FF³F ¸FZÔ BÀFIYe ´F„d¿MX IYe W`Ü B³WeÔ ÀF„¶Fì°Fûa IZY AF²FFS ´FS þFa¨F EþZÔÀFe ³FZ A´F³Fe ¨FFþÊVFeMX ¸FZÔ VFWF¶F„ïe³F IYû AFSû´Fe ·Fe AFSû´Fe IYF »FFBÊ dOXMXZ¢MXS MXZÀMX CÀFIYe ¸FþeÊ ¶F³FF¹FF W`Ü »FZdIY³F J„Q VFWF¶F„ïe³F BÀFÀFZ B³IYFS IZY dJ»FFRY ³FWeÔ IYSF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ÀFe¶FeAFB IYS SWZ W`ÔÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ VFWF¶F„ïe³F IYû IYWF dIY IZY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ IYWF dIY VFWF¶F„ïe³F IZY ¹FdQ ½FW ÀF¨F ¶Fû»F SWZ W`Ô °Fû »FFBÊ dOXMXZ¢MXS MXZÀMX »FFBÊ dOXMXZ¢MXS MXZÀMX ÀFZ B³IYFS IYû ·Fe AQF»F°F ¸FZÔ IZY d»FE °F`¹FFS Wû þFEaÜ »FZdIY³F VFWF¶F„ïe³F ³FZ ´FìSIY ÀF„¶Fì°F IZY °FüS ´FS ´FZVF dIY¹FF þFE¦FFÜ C³Wûa³FZ »FFBÊ dOXMXZ¢MXS MXZÀMX IYSF³FZ ÀFZ ÀFFRY B³IYFS IYS IYWF dIY VFWF¶F„ïe³F IYF »FFBÊ dOXMXZ¢MXS MXZÀMX ÀFZ dQ¹FFÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY R`YÀF»FZ IZY A³F„ÀFFS dIYÀFe B³IYFS ¹FW dQJF°FF W` dIY ½FW BÀF W°¹FFIYFaOX

r ag

tJ

IYe ÀFFdþVF ¸FZÔ J„Q IZY VFFd¸F»F Wû³FZ IYF ÀF¨F L„´FF³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ C³FIZY A³F„ÀFFS VFWF¶F„ïe³F IZY dJ»FFRY ´FW»FZ We AFSû´F´FÂF QFdJ»F dIY¹FF þF ¨F„IYF W` AüS ´FìL°FFL ÀFZ d³FIY»FZ A³¹F °F±¹Fûa IYû ´FìSIY ¨FFþÊVFeMX IZY øY´F ¸FZÔ þ»Q We AQF»F°F ¸FZÔ QFdJ»F IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ SFþQZ½F Saþ³F IYe ´F°³Fe ³FZ ERYAFBAFS ¸FZÔ A´F³Fe ´Fd°F IYe W°¹FF IZY d»FE VFWF¶F„ïe³F IYû dþ¸¸FZQFS NWSF¹FF ±FFÜ d´FL»FZ ÀFF»F 13 ¸FBÊ IYû SFþQZ½F IYe W°¹FF IYS Qe ¦FBÊ ±FeÜ ÀFe¶FeAFB VFWF¶F„ïe³F IYû AFN dQ³Fûa IZY d»FE dS¸FFaOX ´FS »FZIYS ´FìL°FFL IYS SWe W`Ü ¦FüS°F»F¶F W` dIY VFWF¶F„ïe³F W°¹FF AüS þ¶FS³F ½FÀFì»Fe IZY IYBÊ ¸FF¸F»Fûa ¸FZa AFSû´Fe WX`Ô AüS ÀFFS³F IZY ¨FaýiIZYV½FS ´FiÀFFQ IYe A´Fe»F ´FS BÀFe ÀFF»F RYS½FSe ¸FZÔ CX³WXZÔ dÀF½FF³F þZ»F ÀFZ d°FWFOÞX þZ»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ VFWF¶F„ïe³F ¨FaýiIZYV½FS ´FiÀFFQ IZY Qû ¶FZMXûa IYe W°¹FF IZY AFSû´Fe WX`ÔÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ¨FaýiIZYV½FS ´FiÀFFQ ³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF ±FF dIY VFWF¶F„ïe³F dÀF½FF³F IYe þZ»F ÀFZ IZYÀF IZY ¦F½FFWûa IYû ²F¸FIYF°FZ W`Ô, BÀFd»FE C³WXZÔ QìÀFSZ þZ»F ¸FZÔ ·FZþ dQ¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ BÀFe IZY ¶FFQ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ C³WXZÔ d°FWFOÞX À±FF³FFa°FdS°F IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ

¹Fûþ³FF IZY °FW°F ¦FSe¶FûÔ IYû L°F C´F»F¶²F IYSF³FZ IYe ¹Fûþ³FF ·F»FZ We IZÔYýi IYe W` »FZdIY³F CXØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS ÀF¶FÀFZ ¶FZW°FS ¸FFOX»F ´FiÀ°F„°F IYSZ¦FeÜ BÀFIZY d»FE IYBÊ SFª¹FûÔ ¸FZÔ BÀF ¹Fûþ³FF IYF A²¹F¹F³F IYSF¹FF þFE¦FFÜ ½FWFa ÀFZ d¸F»FZ RYeOX¶F`IY IZY AF²FFS ´FS ´FiQZVF A´F³FF ¸FFOX»F °F`¹FFS IYSZ¦FF dþÀFÀFZ AFd±FÊIY øY´F ÀFZ IY¸FþûSûÔ IYû ÀF¶FÀFZ ÀFÀ°FF AüS VFF³FQFS §FS d¸F»F ÀFIZYÜ AF½FFÀF E½Fa VFWSe d³F¹Fûþ³F d½F·FF¦F IYe ¨FFS MXe¸FZÔ ¦F„þSF°F, SFþÀ±FF³F, ¸F²¹F ´FiQZVF ½F AFa²Fi ´FiQZVF þFIYS ½FWFa BÀF ¹Fûþ³FF IYF A²¹F¹F³F IYSZÔ¦FeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF½FFÀF ¹Fûþ³FF IZY °FW°F ÀFì¶FZ IYe PFBÊ ¸FFW ´F„SF³Fe ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS ¨FFW°Fe W` dIY SFª¹F ¸FZÔ IYûBÊ ·Fe ¦FSe¶F d¶F³FF kL°Fl IZY ³F SWZÜ VFWSe ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFOÞXIY dIY³FFSZ ¹FF B²FS-C²FS ÓF„¦¦Fe-ÓFû´FdOÞX¹Fûa ¸FZÔ SW³FZ ½FF»Fûa IYF LûMXF We ÀFWe »FZdIY³F A´F³FF ´F¢IYF AFdVF¹FF³FF WûÜ ¨FìadIY dþ³FIZY ´FFÀF ÀFWe ÀFZ JF³FZ IZY d»FE ´F`ÀFZ °FIY ³FWeÔ W`, C³FIZY d»FE §FS JSeQ³FZ IYû ´F`ÀFF þ„MXF³FF AFÀFF³F ³FWeÔ W`Ü BÀFd»FE, ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ¨FFW°FZ W`a dIY EZÀFZ ´FdS½FFSûa IYû IY¸F ÀFZ IY¸F IYe¸F°F ´FS A¨LZ AF½FFÀF ¸F„W`¹FF IYSFE þFEaÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY 2022 °FIY ÀF·Fe IYû dIYRYF¹F°Fe AF½FFÀF ¸F„W`¹FF IYSF³FZ IZY d»FE IZÔYýi ÀFSIYFS IYe ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF½FFÀF ¹FFZþ³FF, CØFS ´FiQZVF IYû LûOÞXIYS QZVF IZY A³¹F SFª¹Fûa ¸FZÔ ½F¿FÊ 2015 ÀFZ We »FF¦Fì W`Ü BÀFd»FE, ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS ³FZ ¹Fûþ³FF IZY A¶F ¹FWFa dIiY¹FF³½F¹F³F ÀFZ ´FW»FZ ¦F„þSF°F, SFþÀ±FF³F, ¸F²¹F ´FiQZVF ½F AFa²Fi´FiQZVF ¸FZÔ ¨F»F SWe ¹Fûþ³FF IZY ¸FFOX»F IYF A²¹F¹F³F IYS³FZ IZY d»FE ¸F„£¹F Ad·F¹Fa°FFAûa IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F ¨FFS MXe¸FZÔ ¦FdN°F IYe W`aÜ MXe¸F IZY ÀFF±F d³Fþe d½FIYFÀFIY°FFÊAFZÔ IYû ·Fe SJF ¦F¹FF W`Ü ÀF·Fe MXe¸Fûa IYû EIY ÀF´°FFW ¸FZÔ A²¹F¹F³F dS´FûMXÊ VFFÀF³F IYû ÀFüa´F³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ¦FE W`aÜ ¶FÀF´FF ÀFSIYFS ³FZ dQE ±FZ ¸F„µ°F AF½FFÀF : 2008 ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F ¶FÀF´FF ÀFSIYFS IYe ¸F„dJ¹FF ¸FF¹FF½F°Fe ³FZ ´FFMXeÊ IZY ÀFaÀ±FF´FIY IYFaVFeSF¸F IZY ³FF¸F ÀFZ ßFe IYFaVFeSF¸F þe VFWSe ¦FSe¶F AF½FFÀF ¹Fûþ³FF VF„øY IYe ±FeÜ ¹Fûþ³FF IZY °FW°F ¦FSe¶Fûa IYû ¨FS¯F¶Fð °FSeIZY ÀFZ °FIYSe¶F³F EIY »FFJ ¸F„µ°F AF½FFÀF ¸F„W`¹FF IYSFE ¦FE ±FZÜ ¸FF¨FÊ 2012 ¸FZÔ ÀF´FF ÀFSIYFS ¶F³F³FZ ´FS 28 ¸FBÊ 2012 IYû ÀFa¶Fad²F°F ¹Fûþ³FF IYû ¶FaQ IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀF´FF ÀFSIYFS ³FZ ÀF¸FFþ½FFQe AF½FFÀF ¹Fûþ³FF »FF¦Fì IYe ±Fe »FZdIY³F CÀFIZY °FW°F ¸F„µ°F AF½FFÀF QZ³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF ³FWeÔ ±FeÜ

A¶F ¦FF¹F ¶FFaMXZÔ¦Fe ¸F¸F°FF ¶F³FªFeÊ ´FFÔ¨F½FeÔ AüSX AFN½FeÔ IYe ¶FûOÊ ´FSXeÃFFEÔ SFª¹F ¶¹FìSFZ, IYFZ»FIYF°FF

´FVF„AFZÔ IYe £FSXeQ-d¶FIiYe ´FS IZÔYýi ÀFSIYFS õFSF ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ IZY R`YÀF»FZ IYFZ ¸FF³F³FZ ÀFZ B³IYFS IYe §FFZ¿F¯FF IYS³FZ ½FF»Fe ¶Fa¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ A¶F A´F³FZ SFª¹F IZY ¦FSXe¶F dIYÀFF³FFZÔ IYFZ CX´FWXFS IZY øY´F ¸FZÔ ¦FF¹F QZ¦FeÜ ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS, ¦FF¹FFZÔ IYe ÀF„SÃFF ´FS ·F¦F½FF ´FFMXeÊ IZY EIYFd²FIYFS IYFZ £F°¸F IYS³FZ ½F £F„Q IYFZ 4 ¦FSXe¶F dIYÀFF³FFZÔ IYFZ CX´FWXFS ¸FZÔ ¦FF¹F QZ³FZ IYe SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ ¶F³FFBÊ ¹FFZþ³FF ¦FF`SÃFIY ÀFFd¶F°F IYS³FZ IZY d»FE SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ dIYÀFF³FFZÔ IYFZ ¦FF¹F QZ³FZ IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FFBÊ WX`Ü 4 ´FWX»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ CXØFS 24 ´FS¦F³FF ½F WX„¦F»Fe Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY BÀF ¹FFZþ³FF IZY dIYÀFF³FFZÔ IYFZ d¸F»FZ¦Fe ¦FF¹F ÀFZ LXFZMXZ AF`S ÀFe¸FFa°F £FZ°Fe IYS³FZ ½FF»FZ ´FdS½FFSFZÔ IYFZ Qì²F IYe d¶FIiYe IYSIZY A´F³Fe AF¹F ¶FPXÞF³FZ IZY d½FIYFÀF d½F·FF¦F IZY Aa°F¦FÊ°F ´FdV¨F¸F ¶Fa¦F ¦FFZ ÀFF±F þ`d½FIY £FZ°Fe IZY d»FE ¦FFZ¶FS IYF CX´F¹FFZ¦F IYS ÀFa´FQ d½FIYFÀF ÀFaÀ±FF ³FZ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¦FF¹FFZÔ IYe ´F¹FFʽFS¯F A³F„IìY»F £FFQ ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ ÀFWXe ÀFa£¹FF IYF ´F°FF »F¦FF³FZ IZY d»FE 5174 ´FiF¯Fe IÈYd¿F d½F·FF¦F IZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d¸FÂFFZÔ IYFZ IYF¸F ´FS S£FF WX`Ü BÀFIZY °FWX°F A¶F °FIY ¹FWX ³F IZY½F»F ¦FF¹FFZÔ IYF ÀFaSÃF¯F ÀFd„³FdV¨F°F IYSZ¦FF, I„Y»F 13 »FF£F 80 WXþFS ¦FF¹FFZÔ IYFZ ¹FìAFBOXe IYe ¶Fd»IY dIYÀFF³FFZÔ IZY d»FE ½F`IYd»´FIY SFZþ¦FFS IYF °FSWX MX`¦F ´FiQF³F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü SFª¹F IZY ´FVF„ ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFe À½F´³F A½FÀFS ·Fe ´F`QF IYSZ¦FFÜ d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF ¸FZÔ RYÀF»FFZÔ IZY ³F„IYÀFF³F AFdQ IYe dÀ±Fd°F QZ½F³FF±F IZY ¸F„°FFd¶FIY ¦FFZþF°Fe¹F ³FÀ»FFZÔ IYe ¶FZWX°FS QZ£F·FF»F E½Fa Q„¦²F CX°´FFQ³F ¶FPXÞF³FZ IZY d»FE ¸FZÔÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´Fi±F¸F ¨FS¯F ¸FZÔ CXØFS 24 SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ IYBÊ IYQ¸F CXNXFE WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ ´FS¦F³FF AF`S WX„¦F»Fe dþ»FZ IZY ¦FSXe¶F dIYÀFF³FFZÔ IYFZ À´F¿MX dIY¹FF dIY °FȯF¸Fì»F ÀFSIYFS IYe ¹FìAFBOXe CX´FWXFS À½FøY´F ¦FF¹F d¸F»FZ¦FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ BÀFZ SFª¹F IZY ´FdS¹FFZþ³FF IZÔYýi IZY ´FiÀ°FFd½F°F AF²FFS MX`¦F ´FiÀ°FF½F A³¹F dþ»FFZÔ IZY dIYÀFF³FFZÔ IYFZ ·Fe CX´F»F¶²F IYSF¹FF ÀFZ ´FìSXe °FSWX A»F¦F WX`Ü ½F`ÀFZ ¦FF¹FFZÔ IYFZ AF²FFS MX`¦F QZ³FZ IZY ´FiÀ°FF½F IYF ¶Fa¦FF»F ÀFSIYFS £F„»FIYS d½FSFZ²F þFE¦FFÜ CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY SFª¹F IZY ´FVF„ ÀFaÀFF²F³F IYS ¨F„IYe WX`Ü

dRYSX VF„øY IYe þFEÔ : þF½FOÞXZIYSX SXFª¹F ¶¹FìSXû, ¨FÔOe¦FPÞ

IZÔYQie¹F ¸FF³F½F ÀFÔÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FÔÂFe ´FiIYFVF þF½FOZÞIYSX ³FZ IYWF W` dIY ´FFÔ¨F½FeÔ AF`S AFN½FeÔ IYÃFF IYe ¶FûOÊ IYe ´FSXeÃFFEÔ dRYSX ÀFZ VF„øY IYe þFEÔÜ BÀFImY d»FE SXFª¹F ÀFSXIYFSXûÔ IYû Ad²FIYFSX dQE þFEÔ¦FZÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ´FFÔ¨F½FeÔ ½F AFN½FeÔ ¸FZÔ RmY»F ³F IYSX³FZ IYe ³Fed°F ¸FZÔ IZÔYQi ÀFSXIYFSX ÀFÔVFû²F³F IYSX³FZ IYe °F`¹FFSXe IYSX SXWe W`Ü BÀFImY d»FE ÀFSXIYFSX d¶F»F »FFIYSX SXFBMX MXì EþìImYVF³F 4 IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ AFNX SFª¹FFZÔ IZY dVFÃFF ÀF„²FFS IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ S£FZ d½F¨FFS ¸FZÔ ÀF„²FFSX IYSXZ¦FeÜ ½FWX VF„IiY½FFS IYFZ CØFSX ·FFSX°F ImY AFN SXFª¹FûÔ ¸FZÔ dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ÀF„²FFSX 4 IYWXF, d½FôFd±FʹFûÔ IYû RmY»F ³F IYSX³FZ IYe IYû »FZIYSX AF¹Fûdþ°F Qû dQ½FÀFe¹F IYFÔRiZÔYÀF ImY ³Fed°F ¸FZÔ ÀF„²FFSX IYe °F`¹FFSXe AÔd°F¸F dQ³F ¶Fû»F SXWZ ±FZÜ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY dVFÃFF PFÔ¨FZ ¸FZÔ ¶FOÞZ þF½FOZÞIYS ³FZ IYWF dIY IZÔYýi ÀFSXIYFSX þ»Q We ´FdSX½F°FʳF »FF³FZ IYe þøYSX°F W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF AFSXMXeBÊ ¸FZÔ ÀFÔVFû²F³F IYSX³FZ þF SXWe W`, dþÀF¸FZÔ dIY ¹FW ²FFSX¯FF ÀF¸FF´°F IYSX³FZ IYe þøYSX°F W` RmY»F ³F IYSX³FZ IYe ³Fed°F ÀF¸FF´°F IYSXImY ´FFa¨F½FeÔ dIY ´FiFB½FZMX ÀIìY»FûÔ, ¸FWa¦Fe dVFÃFF AF`S ImY½F»F AF`S AFNX½FeÔ IYe ¶FûOÊ ´FSXeÃFF QFZ¶FFSF VF„øY IYSX³FZ AÔ¦FiZþe ¸FZÔ dVFÃFF We ¶FdPÞ¹FF Wû°Fe W`Ü C³WûÔ³FZ IYF ¸F„QÐQF ÀF¶FÀFZ AW¸F W`Ü RmY»F d½FôFd±FʹFûÔ IYû ³F½FûQ¹F d½FôF»F¹F AüSX IZÔYQie¹F d½FôF»F¹F CÀFe IYÃFF ¸FZÔ SXJ³FZ IYF Ad²FIYFSX SXFª¹FûÔ IYû IYû ¦F„¯FF°¸FIY dVFÃFF ´FiQF³F IYSX³FZ IYF ¶FZW°FSX dQ¹FF þFE¦FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWF dIY ¶FeE, ¶FeEO CQFWSX¯F ¶F°FF¹FFÜ dVFÃFF dÀFÀMX¸F IYe þ¦FW BÔMXeX¦FiZMZXO ¶FeEO

an

.co

dVFÃFF IYF À°FS ÀF„²FFS³FZ IYFZ °F`¹FFS WX„E AFN SFª¹F ¨FaOe¦FPXÞ : dVFÃFF IYF À°FS ÀF„²FFS³FZ

IZY d»FE AFNX SFª¹F A´F³Fe ³Fed°F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F IYFZ °F`¹FFS WXFZ ¦FE WX`ÔÜ ImYÔQie¹F ¸FF³F½F ÀFÔÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FÔÂFF»F¹F IYe A¦F„½FFBÊ ¸FZÔ ¨F»F SWXZ AFN SFª¹FFZÔ IZY ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ WXdS¹FF¯FF, ´FaþF¶F, SFþÀ±FF³F, dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF, CXØFSF£FaOX, CXØFS ´FiQZVF ÀF¸FZ°F ÀF·Fe AFN SFª¹FFZÔ IZY dVFÃFF ÀFd¨F½FFZÔ ³FZ ´FiZþZÔMZVF³F QeÜ IYûÀFÊ VF„øY IYSX³FZ IYe ¹Fûþ³FF W`Ü C³WûÔ³FZ ¶FeEO IYFG»FZþFZÔ ImY ³FF¸F ´FSX dVFÃFF IYe Q„IYF³FûÔ IYû ¦F»F°F ¶F°FF°FZ W„E IYWF dIY ÀFSXIYFSX BÀF ´Fi±FF IYû J°¸F IYSX³FZ ImY d»FE ÀF·Fe ¶FeEO IYFG»FZþûÔ ÀFZ QFdJ»FZ IYe ´FidIiY¹FF ½F I`ÔY´FÀF, IYûÀFÊ, ÀMXFRY AFdQ IYû »FZIYSX À½F§Fû¿F¯FF-´FÂF »FZ SXWe W`Ü A¶F °FIY 7000 IYFG»FZþ WX»FRY³FF¸FF QZ ¨F„IZY W`ÔÜ

Qü»FF ¦FFa ½ F ¸FZ Ô °F` ¹ FFS WûÔ ¦ FZ ¶FZMXe IYû AF¦FZ ¶FPXÞF³FZ ÀFZ ÀF¸FÈð WXFZÔ¦FZ ¦FFa½F : ´Fi¯F¶F ¸F„£FªFeÊ d½FV½FÀ°FSe¹F OX Ñ F B½FS J„VFWXF»F dQJZ ¦FFa½F

m

SXFáÑX´Fd°F ³FZ Qü»FF ¸FZa À¸FFMXÊ ¦FiF¸F ´FWX»F IZY °FWX°F ¨FF»FIY ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F AF`S CX¨¨F°FSX ¸FF²¹Fd¸FIY d½FôF»F¹F IZY dVF»FF³¹FFÀF ÀF¸FFSXûWX IZY QüSXF³F IYWXF dIY WX¸FZÔ ¦FFa½FûÔ IYe ÀF¸FÈdðX IZY d»FE ¶FWX³F AüSX ¶FZdMX¹FûÔ IYû AF¦FZ ¶FPÞXF³FF WXû¦FFÜ

´FFMXeÊ ÀFZ d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FF W`Ü VF„IiY½FFS IYû ÀFa´F³³F W„BÊ ¸FFIY´FF SFª¹F IY¸FZMXe IYe Qû dQ½FÀFe¹F ¶F`NIY ¸FZÔ SFª¹F ÀFd¨F½F ÀFì¹FÊIYFa°F d¸FßFF ³FZ fY°F¶Fi°F IZY ½¹Fd¢°F¦F°F AF¨FS¯F IYFZ »FZIYS d¸F»Fe dVFIYF¹F°FûÔ ´FS C³WZÔ °Fe³F ¸FFW IZY d»FE d³F»Fad¶F°F IYS³FZ IYF ´FiÀ°FF½F dQ¹FFÜ BÀF ´FS ´FFMXeÊ ³FZ ¸F„WS »F¦FF QeÜ

CXØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ IYBÊ ´F„d»FÀF ARYÀFSXûÔ ´FS IYFSʽFFBÊ

ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ ½F ´FFG¢ÀFFZ E¢MX IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF´FF ÀFSIYFS IZY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ¦FF¹FÂFe ´FiÀFFQ ´FiþF´Fd°F IYe ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPXÞ°Fe WXe þF SWXe WX`ÔÜ ´F„d»FÀF þFa¨F ¸FZÔ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ÀFdWX°F ÀFF°F AFSFZd´F¹FFZÔ IZY d£F»FFRY §FMX³FF ¸FZÔ ÀFad»F´°F°FF IZY ´Fi¸FF¯F d¸F»FZ WX`ÔÜ ÀFeAFZ ¨FF`IY SF²FZV¹FF¸F SF¹F IZY ¸F„°FFd¶FIY, 4 ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ AüSX ´FFG¢ÀFFZ E¢MX IZY ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F ´FìSXe dIYE þF³FZ IZY ¶FFQ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF´FF ÀFSIYFS IZY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe IYe VF„IiY½FFS IYFZ ´FFG¢ÀFFZ IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F ¸FZÔ ´Fì½FÊ ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPÞXe ¸FaÂFe ¦FF¹FÂFe ´FiþF´Fd°F ÀFdWX°F ÀFF°F AFSFZd´F°FFZÔ IZY d£F»FFRY AFSFZ´F´FÂF QFd£F»F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ 4 EÀFAFBMXe ³FZ ´FedOÞX°F ¸FdWX»FF ½F CXÀFIYe ¶FZMXe IZY ¶F¹FF³FFZÔ IZY AF²FFS ´FS QFd£F»F dIY¹FF EÀFAFBMXe ³FZ ´FedOÞ°F ¸FdWX»FF ½F CXÀFIYe ¶FZMXe IZY AFSFZ´F´FÂF ¶F¹FF³FFZÔ, ¸FFZ¶FFB»F IYFG»F dOXMXZ»F, ¸FZdOXIY»F dS´FFZMXÊ ½F 19 ¦F½FFWXFZÔ IZY ¶F¹FF³FFZÔ IZY AF²FFS ´FS ¨FFþÊVFeMX QFd£F»F IYe WX`Ü ÀFeAFZ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ½F Qû ´F„d»FÀF ÃFZÂFFd²FIYFdS¹Fûa IYF CX³FIZY ¦F³FS ¨Faýi´FF»F ÀFdWX°F ÀF·Fe ÀFF°FFZÔ AFSFZd´F°F d³F»Fa¶F³F ÀFa·F½F þZ»F ¸FZÔ d³F÷Yð WX`ÔÜ ³FF¶FFd»F¦F »FXOÞIYe ÀFZ Q„¿IY¸FÊ IZY AFSûd´F°F ²¹FF³F SWXZ, 18 RYS½FSXe IYFZ ¦FF`°F¸F´F»»Fe ±FF³FZ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ¦FF¹FÂFe ´FiþF´Fd°F IZY d½F÷Yð ¸FZÔ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ÀFdWX°F A³¹F IZY d£F»FFRY ÀFF¸FìdWXIY ÀFFùF þ„XMF³FZ ¸FZÔ dVFdX±F»F°FF IYe Qû¿Fe Q„¿IY¸FÊ ½F CXÀFIYe ³FF¶FFd»F¦F ¶FZMXe IZY ÀFF±F Q„¿IY¸FÊ ÀFeAû Ad¸F°FF dÀFaW ½F ÀFeAû (A¶F IZY ´Fi¹FFÀF ½F ´FFG¢ÀFFZ E¢MX IZY °FWX°F ¸F„IYQ¸FF QþÊ EEÀF´Fe) A½F³FeVF d¸FßF IZY d½F÷Yð ÀF£°F IYSF¹FF ±FFÜ ¸F„IYQ¸FZ ¸FZÔ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ¦FF¹FÂFe ´FiÀFFQ IYFSʽFFBÊ IYe °F`¹FFSe W`Ü Qû³FFZÔ Ad²FIYFdS¹Fûa ´FiþF´Fd°F, CX³FIZY ¦F³FS ¨Faýi´FF»F, ´FeAFSAFZ IYû d³F»Fad¶F°F ·Fe dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¦FÈW ÷Y´FZäS CXRÊY øY´FZVF, »FZ£F´FF»F AVFFZIY d°F½FFSXe, d½F·FF¦F ³FZ OXeþe´Fe ¸F„£¹FF»F¹F ÀFZ dS´FûXMÊ EIY ½FdS¿NX ´FeÀFeEÀF Ad²FIYFSXe IZY ¶FZMXZ d½FIYFÀF °F»F¶F IYe W`Ü ½F¸FFÊ, ´Fì½FÊ ¸FaÂFe IZY IYSXe¶Fe A¸FSZÔýi dÀFaWX CXRÊY d´FaMXì ½F AFVFe¿F VF„¢»FF IZY d£F»FFRY ³FF¸FþQ dS´FFZMXÊ QþÊ IYSFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ ¸FdWX»FF ³FZ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ¦FF¹FÂFe IZY ´FFa¨F ¦FF`°F¸F´F»»Fe dÀ±F°F ¸FaÂFe AF½FFÀF ½F ´FFIÊY ¸FdWX»FF IYe ³FF¶FFd»F¦F ¶FZMXe IZY ÀFF±F þ¶FSQÀ°Fe SFZOX dÀ±F°F d½F²FF¹FIY d³F½FFÀF ¸FZÔ CXÀFIZY ÀFF±F IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ þ¶FSQÀ°Fe dIYE þF³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF ±FFÜ ¶F±FÊOXZ ´FFMXeÊ ¸FZÔ ¶FFaMXZ ±FZ ´FFa¨F-´FFa¨F BÀF IZYÀF IYe d½F½FZ¨F³FF ¸FZÔ ÀFeAFZ Ad¸F°FF dÀFaWX ½F WXþFS IZY d»FRYFRZY : ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ´Fì½FÊ ÀFeAFZ A½F³FeVF d¸FßFF IYe ·Fìd¸FIYFAFZÔ ´FS ÀF½FF»F ¸FaÂFe ¦FF¹FÂFe ´FiÀFFQ ´FiþF´Fd°F ³FZ A´F³FZ þ³¸FdQ³F £FOÞXZ WXFZ³FZ ´FS EÀFEÀF´Fe Qe´FIY I„Y¸FFS ³FZ 28 ´FS AF¹FFZdþ°F ´FFMXeÊ ¸FZÔ ¸FZWX¸FF³FFZÔ, IYSXed¶F¹FFZÔ A´Fi`»F IYFZ ÀFeAFZ ¨FF`IY SF²FZV¹FF¸F SF¹F IZY ³FZ°FÈ°½F ½F IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ ´FFa¨F-´FFa¨F WXþFS ÷Y´F¹FZ IZY ¸FZÔ EÀFAFBMe ¦FdNX°F IYS CXÀFZ d½F½FZ¨F³FF ÀFF`Ô´Fe ±FeÜ d»FRYFRZY ·Fe ¶FFaMXZ ±FZÜ ´FedOÞX°F ¸FdWX»FF ½F CXÀFIZY ´FedOÞX°F ¸FdWX»FF ³FZ ¶F°FF¹FF ¦FF¹FÂFe IYF ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ·Fe EIY-EIY d»FRYFRYF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¶FQ»Fe ¦FBË QFZ ²FFSFEa : ´F„d»FÀF ³FZ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe IY¸FSF : EÀFAFBMXe þ¶F ´FedOXÞ°F ¸FdWX»FF IYFZ »FZIYS ¸FaÂFe AF½FFÀF ½F d½F²FF¹FIY d³F½FFÀF ´FWX„a¨Fe ÀFdWX°F A³¹F AFSFZd´F°FFZÔ IZY d£F»FFRY ÀFF¸FìdWXIY °FFZ CXÀF³FZ ´F„d»FÀF IYFZ ¶F°FF¹FF dIY dIYÀF IY¸FSZ ¸FZÔa Q„¿IY¸FÊ, AV»Fe»F WXSIY°FZÔ, ³FFSXe IZY ÀF¸¸FF³F IYFZ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe NXWXS°FZ ±FZÜ A³¹F »FFZ¦F IYWXFa dIYÀF IY¸FSZ NXZÀF ´FWX„a¨FF³FZ ½FF»Fe ¶FF°FZÔ IYS³FZ, þF³F ÀFZ ¸FFS³FZ IYe ¸FZÔ NXWXS°FZ ±FZÜ CXÀFZ dIYÀF IY¸FSZ ¸FZa SFZIYF þF°FF ±FFÜ ²F¸FIYe QZ³FZ ½F ¦FF»Fe ¦F»FF`þ IYe ²FFSFAFZÔ ½F ´FFG¢ÀFFZ dIY³F IY¸FSFZÔ ¸FZÔ CÀFIZY ÀFF±F §FMX³FF IYe ¦FBÊÜ E¢MX IZY °FWX°F AFSFZ´F´FÂF QFd£F»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¶F±FÊOXZ ´FFMXeÊ IZY A¦F»FZ dQ³F ¶FZMXe ÀFZ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ¸FdWX»FF IYe AFZS ÀFZ CXÀFIYe dIY¹FF ±FF ´Fi¹FFÀF : 2016 ¸FZÔ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe IZY ³FF¶FFd»F¦F ¶FZMXe IZY ÀFF±F Q„¿IY¸FÊ IZY ´Fi¹FFÀF IYe þ³¸FdQ³F ´FS ´FFa¨F ¦FF`°F¸F´F»»Fe dÀ±F°F ¸FaÂFe dS´FFZMXÊ QþÊ IYSFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ IYF³Fì³F ¸FZÔ WX„E ¶FQ»FF½F AF½FFÀF ´FS ´FFMXeÊ IYF AF¹FFZþ³F WX„AF ±FFÜ dþÀF¸FZÔ IZY °FWX°F Q„¿IY¸FÊ IZY ´Fi¹FFÀF IYe ²FFSFAFZÔ IZY À±FF³F ´FedOÞX°F ¸FdWX»FF, CXÀFIYe ¶FZMXe ½F ¶FZMXF ·Fe VFSXeIY ´FS ´F„d»FÀF ³FZ AFSFZ´F´FÂF ¸FZÔ VFFSXedSIY ÀFa¶Fa²F ¶F³FF³FZ WX„E ±FZÜ ¶F±FÊOXZ ´FFMXeÊ IZY A¦F»FZ dQ³F ´FedOÞX°F ¸FdWX»FF IZY d»FE AV»Fe»F WXSIY°FZÔ IYS³FZ ½F ³FFSXe IZY ÀF¸¸FF³F ½F CXÀFIYe ¶FZMXe IYFZ dRYS ¸FaÂFe AF½FFÀF ´FS ¶F„»FF¹FF IYFZ NXZÀF ´FWX„a¨FF³FZ ½FF»Fe ¶FF°FZÔ IYS³FZ IYe ²FFSFAFZÔ IYe ¦F¹FF ±FFÜ ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY CÀFe dQ³F ´FedOÞX°F ¶FPXÞFZ°FSXe IYe WX`Ü

³FÀFeWX°F

www.jagran.com

ÀF£°Fe4ÀFSXIYFSX ³FZ ´F„d»FÀF-A´FSF²Fe ¦FNþûXOÞ J°¸F IYS³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ CXNXF¹FF IYQ¸F, IYWXF- ¨F»FZ¦FF d½FVFZ¿F Ad·F¹FF³F

CX´Fi IZY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ¦FF¹FÂFe ÀF¸FZ°F ÀFF°F IZY d£F»FFRY ¨FFþÊVFeM þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, »F£F³FDY

IYû»FIYF°FF: ¸FFIY´FF ³FZ A´F³FZ ¹F„½FF SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F fY°F¶Fi°F ¶Faôû´FF²¹FF¹F IYû °Fe³F ¸FFW IZY d»FE

gh Ri py Co

¸FZÔ ´FiÀ°FFd½F°F ÀFeAFS´FeERY IYF ¦Fi„´F ÀFZÔMXS SFþ³FF±F dÀFaW IZY ¦FÈW dþ»FZ ¨FaQü»Fe ¸FZÔ À±FF³FFa°FdS°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F ³FZ BÀF AFVF¹F IZY AFQZVF þFSe IYSIZY ·Fìd¸F Ad²F¦FiW¯F IYe ´FidIiY¹FF IYû ´FìSe IYS³FZ IZY d»FE IYWF W`Ü ¦Fi„´F ÀFZÔMXS 150 ÀFZ 200 EIYOÞX þ¸Fe³F ¸FZÔ ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ BÀF¸FZÔ ÀFeAFS´FeERY IZY ´FFa¨F WþFS þ½FF³F ½F C³FIZY ´FdSþ³F SWZÔ¦FZÜ A·Fe °FIY BÀFZ IY³FFÊMXIY ¸FZÔ ¶F³FF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F ±FFÜ ¨FaQü»Fe ¸FZÔ d³F¸FFʯF IYF¹FÊ A¦F»FZ Qû ÀFF»F IZY ·Fe°FS ´FìSF dIY¹FF þFE¦FFÜ ¹FWFa ´FS IY³FFÊMXIY IZY ±FSF»F„ ¸FZÔ ±FF A¶F SZÔþ IYF ¸F„£¹FF»F¹F ·Fe ¶F³FZ ¦ FFÜ °FIY BÀFZ ¶F³FF³FZ ÀFeAFS´FeERY IZY IYF ´FiÀ°FF½F þ½FF³FûÔ IYû ³F¢ÀF»F ´Fi·FFd½F°F B»FFIYûÔ IZY ÀFF±F þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF IYe QZJSZJ IYF dþ¸¸FF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü CØFS-´Fì½FÊ IZY SFª¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe þ½FF³F AQ¸¹F ÀFFWÀF IYF ´FdS¨F¹F QZ SWZ W`ÔÜ ¦FüS°F»F¶F W` dIY ¦FÈW ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW IYF þ³¸F 10 þ„»FFBÊ 1951 IYû ·F·FûSF ¦FFa½F ¸FZÔ W„AF ±FFÜ CÀF ÀF¸F¹F ¹FW ½FFSF¯FÀFe IYe ¨FdIY¹FF °FWÀFe»F ¸FZÔ AF°FF ±FF, »FZdIY³F A¶F ¹FW ¨FaQü»Fe dþ»FZ ¸FZÔ dÀ±F°F W`Ü ¦Fi„´F ÀFZÔMXS ¸FZÔ ¨FFS ÀFZ ´FFa¨F ¶FMXFd»F¹F³F Wû°Fe W`ÔÜ EIY ¶FMXFd»F¹F³F ¸FZÔ EIY WþFS þ½FF³F Wû°FZ W`ÔÜ C´Fi ¸FZÔ ÀFeAFS´FeERY IZY ¦Fi„´F ÀFZÔMXS I„YL AüS ·Fe W`Ô, B³F¸FZÔ ÀFZ EIY SFW„»F ¦FFa²Fe IZY ¨F„³FF½F ÃFZÂF A¸FZNe ¸FZÔ dÀ±F°F W`Ü

SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F fY°F¶Fi°F ¸FFIY´FF ÀFZ d³F»Fad¶F°F

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, Qü»FF (¦F„÷Y¦FiF¸F)

SXF¿MÑX´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ ³FZ ¸FFZQe ÀFSIYFS IZY ¶FZMXe ¶F¨FFAFZ ¶FZMXe ´FPXÞFAFZ Ad·F¹FF³F IYe °FþÊ ´FS IYWXF dIY A¦FSX WX¸FZa ¦FFa½FFZÔ IYû ÀF¸FÈð IYSX³FF WX` °Fû WX¸FZÔ ¸FF°FFAFZÔ, ¶FWX³FFZÔ AüSX ¶FZdMX¹FFZÔ IYû AF¦FZ ¶FPXÞF³FF WXû¦FFÜ ¦FFa½FFZÔ ¸FZa ÀF„d½F²FF ¶FPXÞFIYS ¹F„½FFAFZÔ IYû VFWXSX þF³FZ ÀFZ SXûIY³FF ·Fe WX¸F ÀF·Fe IYe dþ¸¸FZQFSXe WX`Ü SXF¿MÑX´Fd°F VF„IiY½FFS IYFZ WXdS¹FF¯FF IZY ¦FFa½F Qü»FF ¸FZa À¸FFMXÊ ¦FiF¸F ´FWX»F IZY °FWX°F ¨FF»FIY ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F AF`S CX¨¨F°FSX ¸FF²¹Fd¸FIY d½FôF»F¹F IZY dVF»FF³¹FFÀF ÀF¸FFSXûWX ¸FZa ¶Fû»F SXWXZ ±FZÜ BÀF QF`SF³F CX³WXFZÔ³FZ °FZ»F E½Fa ´FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF d³F¦F¸F (AûE³FþeÀFe) IZY CX¨¨F°FSX ¸FF²¹Fd¸FIY d½FôF»F¹F ½F SXF¿MÑXe¹F IYüVF»F d½FIYFÀF d³F¦F¸F õFSXF ¶F³FFE þF³FZ ½FF»FZ OÑXFBνF¦F MÑXZγF¦F BaÀMXeMÐйFìMX IYF dVF»FF³¹FFÀF dIY¹FFÜ ÀFF±F WXe SXF¿MÑX´Fd°F ³FZ ¸FWXZaýi¦FPXÞ, ´F»F½F»F AF`S Aa¶FF»FF dþ»FFZÔ ¸FZa ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYüVF»F d½FIYFÀF IZÔYýiFZÔ IYF BÊ-CXQЧFFMX³F ·Fe dIY¹FFÜ BÀF QF`SF³F d½Fd·F³³F d½FIYFÀF ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IZY d»FE ¦FiF¸F ´Fa¨FF¹F°F IZY ÀFF±F E¸FAû¹Fì ÀFFB³F dIYE ¦FEÜ SXF¿MÑX´Fd°F ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYüVF»F d½FIYFÀF ¹Fûþ³FF IZY ´FidVFÃF„AFZÔ AüSX d½FôFd±FʹFFZÔ

SXF¿MÑX´Fd°F ³FZ IYWXF dIY À¸FFMXÊ ¦FiF¸F IYF ¸F°F»F¶F WX` EIY EZÀFF ¦FFa½F, dþÀF¸FZa ÀF·Fe ¸Fì»F·Fì°F ÀF„d½F²FFEa CX´F»F¶²F WXFZÔ AüSX þWXFa J„VFe AüSX J„VFWXF»Fe Qû³FFZÔ WXFZÜ ¹FWX °F·Fe ÀFa·F½F WX` þ¶F ÀFSXIYFSX, ´FiFB½FZMX ÀFZ¢MXSX, ´Fd¶»FIY BaÀMXeMXйFìVF³F, E³FþeAû AüSX ¦FFa½F½FFÀFe EIYþ„MX WXûIYSX ¦FFa½F IZY d½FIYFÀF IZY d»FE IYF¸F IYSXZaÜ IYû ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY QZVF IZY ÀFF¸F³FZ ¹F„½FFAFZÔ IYû SXûþ¦FFSX CX´F»F¶²F IYSXF³FF ¶FOÞXe ¨F„³Fü°Fe WX`Ü »F¦F·F¦F 10 »FFJ ¹F„½FF WXSX ÀFF»F ³FüIYSXe IYe °F»FFVF VF„øY IYSX°FZ WX`aÜ ³FüIYSXe IYe IY¸Fe ¸FZa ¹F„½FF VFWXSXFZÔ IYe °FSXRY þF SXWXZ WX`aÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY WX¸FZa ¦FFa½FFZÔ ¸FZa d¶Fþ»Fe, ÀFOÞXIY AüSX IYüVF»F þ`ÀFe ÀF„d½F²FFEa QZ³Fe WXFZÔ¦FeÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ½F ¸FadÂF¹FFZÔ IZY ´Fi¹FFÀF IYF ÀFSXFWXF SXF¿MÑX´Fd°F ³FZ À¸FFMXÊ ¦FiF¸F ´FWX»F IYe ¨F¨FFÊ IYSX°FZ WX„E IYWXF dIY BÀFIYe VF„÷YAF°F 2 þ„»FFBÊ, 2016 IYû WX„BÊ ±Fe,

¦F„÷Y¦FiF¸F IZY ¦FFa½F Qü»FF ¸FZÔ OÑFBd½FÔ¦F ´FidVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F AüSX SXFþIYe¹F C¨¨F°FSX d½FôF»F¹F dVF»FF³¹FFÀF ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ SXFáXXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ IYû ÀF¸¸FFd³F°F IYSX°FZ WXdSX¹FF¯FF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³FûWXSX»FF»FÜ ÀFaþ¹F ¦F„»FFMXe

°F¶F CX³WXZa d½FV½FFÀF ±FF dIY þû IYF¸F SXF¿MÑX´Fd°F ·F½F³F IYû À¸FFMXÊ ¶F³FF³FZ IZY d»FE dIYE ¦FE WX`a, ½FZ ¦FFa½FFZÔ ¸FZa ·Fe dIYE þF ÀFIY°FZ WX`aÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³FûWXSX »FF»F ³FZ B¨LXF VFd¢°F dQJFBÊ WX`Ü IZÔYýie¹F SXFª¹F¸FaÂFe ²F¸FZÊaýi ´Fi²FF³F ½F SXFþe½F ´Fi°FF´F

øYOÞXe ³FZ ·Fe ÀFSXFWX³Fe¹F IYF¸F dIYEÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY 5 ¦FFa½FFZÔ IYF ¨F¹F³F dIY¹FF AüSX B³F ¦FFa½FFZÔ ¸FZa d½FIYFÀF IZY ¶FWX„°F ÀFZ IYF¸FFZÔ IYe VF„÷YAF°F WX„BÊÜ BÀF IYF¹FÊIiY¸F IYe ÀFRY»F°FF IYû QZJ°FZ WX„E A¶F BÀFZ 100 ¦FFa½FFZÔ °FIY ¶FPXÞF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü

AFVF„°Fû¿F ÓFF, ³FBÊ dQ»»Fe

BaÀMXeMXйFìMX IYe d½FVFZ¿F°FFEa

¦F„÷Y¦FiF¸F IYF 3069 AF¶FFQe ½FF»FF ¦FFa½F Qü»FF QZVF We ³FWeÔ, Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ ´FidÀFð Wû³FZ ½FF»FF W`Ü IYüVF»F E½Fa Cô¸FVFe»F°FF ¸FaÂFF»F¹F õFSF QZVF·FS ¸FZÔ OXÑFB½FS MXZÑd³Fa¦F BaÀMXeMXйFìMX Jû»F³FZ IYe ¹Fûþ³FF IZY °FW°F BÀF ¦FFa½F ¸FZÔ ´FW»FF MXÑZd³Fa¦F BaÀMXeMXйFìM EIY ½F¿FÊ ¸FZÔ ¶F³FIYS °F`¹FFS Wû þFE¦FFÜ BÀFÀFZ ¹FWFa IZY ´FidVFdÃF°F OXÑFB½FS A³¹F QZVFûÔ ¸FZÔ ·Fe ·FZþZ þFEa¦FZÜ ¦FFa½F IZY ÀFFPÞZ °Fe³F EIYOÞX ·Fìd¸F ¸FZÔ ¶F³F³FZ ½FF»FZ BÀF BaÀMXeMXйFìMX ¸FZÔ W»IZY ½F ·FFSe ½FFW³FFZÔ IYû ¨F»FF³FZ IYF Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FS IYF ´FidVFÃF¯F dQ¹FF þFE¦FFÜ IZÔYQie¹F SFª¹F¸FaÂFe SFþe½F ´Fi°FF´F øYOÞe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY °Fe³F ¸FWe³FZ IZY ´FidVFÃF¯F ¸FZÔ ³F IZY½F»F ½FFW³F ¨F»FF³FF dÀFJF¹FF þFE¦FF, ¶Fd»IY ¨FF»FIYFZÔ IYF ½¹Fd¢°F°½F d½FIYFÀF ·Fe dIY¹FF þFE¦FFÜ ¸FaÂFF»F¹F IYF ¸FIYÀFQ EZÀFZ ½FFW³F ¨FF»FIY °F`¹FFS IYS³FZ IYF W` dþ³FIYe ¸FFa¦F d½FQZVFFZÔ ¸FZÔ ·Fe WûÜ ¸FaÂFF»F¹F IYe AûSX ÀFZ dIYE ¦FE A²¹F¹F³F IYF dþIiY IYS°FZ W„E IYWF dIY QZVF ¸FZÔ A·Fe °Fe³F »FFJ OXÑFB½FSFZÔ IYe þøYS°F

4 EIY dIY»Fû¸FeMXS »Fa¶FF OXÑFBd½Fa¦F MXÑ`IY 4 ¹F„½FIY ½F ¹F„½Fd°F¹FFZÔ IYû ½FFW³FÜ ¨F»FF³FZ IYe ¶FFSedIY¹FFa, ´FPÞF³FZ-ÀF¸FÓFF³FZ IZY ÀFF±F We A·¹FFÀFÜ 4 MXÑ`dRYIY d³F¹F¸F, ÀFOÞXIY ÀF„SÃFF IZY ÀFF±F-ÀFF±F ½FFW³FFZÔ IZY SJSJF½F IYe þF³FIYFSeÜ 4 ¢»FFÀFøY¸F, »FFB¶FiZSe, WFGÀMX»F °F±FF dÀF¸¹F„»FZMXSÜ 4 I`Y¸FSZ ½F A³¹F ÀF„SÃFF ¹FaÂF ÀFZ »F`ÀF ½FFW³FFZÔ ÀFZ ¨FF»FIYFZÔ IYû ´FidVFÃF¯FÜ 4 OXÑFBd½Fa¦F »FFBÀFZÔÀF IZY d»FE MXÑZd³Fa¦F ÀFZÔMXS ¸FZÔ MXZÀMXÜ

W`Ü E´F AF²FFdS°F MX`¢ÀFe IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ´FFÀF ¹Fû¦¹F ¨FF»FIY ³FWeÔ W`ÔÜ

www.jagran.com

VFd³FUFSY

Q»FFBÊ »FF¸FF 28 IYFZ »FZW þFEa¦FZ

3Yþì³FY2017

»FF¸FF 28 þì³F IYFZ »FZWX þF SWZ W`ÔÜ ½FWX A¦F»FZ OXZPXÞ ¸FFWX °FIY »FïF£F ´FiFa°F ¸FZÔ WXe ÷YIZÔY¦FZÜ »FïF£F ¸FF¸F»FFZÔ IZY ¸FaÂFe dVFdSXa¦F QFZþZÊ ³FZ Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYFZ Q»FFBÊ »FF¸FF IZY À½FF¦F°F ½F »FZWX ¸FZÔ CX³FIZY ´Fi½FFÀF IYe ÀF·Fe °F`¹FFdSX¹FFZÔ IYFZ ¹F±FFVFe§Fi ´FìSXF IYSX³FZ IZY d³FQÊZVF dQE W`XÜ

·F¹FF½FWX WXF»FF°F4IYWXeÔ Bd°FWXFÀF ³F ¶F³F þFE ²F³F¶FFQ dªF»FZ IYF ¹FWX VFWXSX

JûþF ³FWeÔ ¦F¹FF ´FF»F VFFÀFIY IYF JþF³FF

AF¦F ÀFZ d§FSmX ÓFdSX¹FF IZY AdÀ°F°½F ´FSX J°FSXF

¸F„SX»Fe QedÃF°F, þ¸F„BÊ

d¶FWFS ¸FZÔ ´FF»F ½FaVF IZY ´Fi°FF´Fe VFFÀFIY Baýiô„¸³F CXRÊY Baýi´FF»F IYe SFþ²FF³Fe BaQ´F`¦FPXÞ IYBÊ SWXÀ¹FFZÔ IYFZ ÀF¸FZMXZ WX„E WX`Ü IYWF þF°FF W` dIY ¹FWXeÔ AFÀF´FFÀF IZY þa¦F»FFZÔ ¸FZÔ Baýi´FF»F IYF ¶FZVFIYe¸F°Fe £FþF³FF dLX´FF WX`Ü Bd°FWXFÀFIYFS ·Fe BÀFÀFZ ÀFWX¸Fd°F þ°FF°FZ WX`Ô, »FZdIY³F BÀF SWÀ¹F ÀFZ ´FQFÊ WMXF³FZ IYû »FZIYS d¶FWXFS ´F„SF°F°½F d½F·FF¦F CQFÀFe³F W`Ü ´FiVFFÀF³F ³FZ BaQ´F`¦FPXÞ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ´F„SXF°F°½F d½F·FF¦F IYû ´FÂF ·FZþF, dªFÀF ´FSX A¶F °FIY IYFZBÊ IYFSʽFFBÊ ³FWXeÔ WX„BÊ WX`Ü ¦FþZdMX¹FS ¸FZÔ ·Fe CX»»FZ£F : ¸F„a¦FZSX ¦FþZdMX¹FSX ¸FZa ·Fe B³F ¶FF°Fûa IYF CX»»FZJ WX`Ü BaQ´F`¦FPXÞ IZY ´F„SXF°FFd°½FIY À±F»F IZY ÀF¸Fe´F DYa¨FF MXe»FF AüSX ¸FWX»F IYe ¸FûMXe Qe½FFSX WX`Ü BÀFZ IYFZNXdS¹FF IYWXF þF°FF WX`Ü 16 ¸FF¨FÊ 1811 IYû Bd°FWXFÀFIYFSX ¶F„IYF³F³F, 1871 ¸FZa IYγF§F¸F AüSX 1872 ¸FZa ¶FZ¦F»FSX ¹FWXFa AFEÜ Bd°FWXFÀFIYFSXûa IZY A³F„ÀFFS,X Baýi´FF»F B»FFIZY ¸FZÔ ´FF»F ½FaVF IZY Aad°F¸F VFFÀFIY ±FZÜ ¶F„IYF³F³F IZY A³F„ÀFFS,X ¸F„dÀ»F¸F AF°FaIY ÀFZ §F¶FSXFIYSX Baýi´FF»F ³FZ ¦FPXÞ LXFZOÞXF ±FFÜ ¦FPXÞ IZY AaQS ¹FF AFÀF´FFÀF IZY dIYÀFe B»FFIZY ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ A´F³FF £FþF³FF dLX´FF dQ¹FFÜ £FFZQFBÊ IYe þøYS°F : þ¸F„BÊ IZY Bd°FWXFÀF ´FSX £FFZþ IYS³FZ IZY ½FF»FZ ´Fiû. V¹FF¸FF³FÔQ³F ´FiÀFFQ ³FZ A´F³Fe dIY°FF¶F ¸FZÔ d»F£FF WX` dIY ¹FWXFa £FFZQFBÊ IYS³FZ ´FS IYBÊ ¨F˜XF³FFZÔ ÀFZ ¶FaQ IYFZ¿FF¦FFS ¸FZÔ S£FZ £FþF³FZ IYF ´F°FF ¨F»F ÀFIY°FF WX`Ü ¸F„dÀ»F¸F VFFÀFIY BÀF £FþF³FZ IYFZ »FìMX ³FWXeÔ ´FFE ±FZÜ dLMX´F„MX Pa¦F ÀFZ ¹FWFa ÀFZ AFNX½FeÔ VF°FF¶Qe IYe ¶F„ð ¸Fìd°FÊ, 12 ½FeÔ VF°FF¶Qe IYe IYF»FZ ´F°±FSX IYe ¶FMX„IY ·F`SX½F IYe ¸Fìd°FÊ AüS d½F¿¯F„¨FSX¯F IZY A»FF½FF 10 ½FeÔ VF°FF¶Qe IYe ³FF¦FIY³¹FF IYe ¸Fìd°FʹFFa AFdQ d¸F»Fe WX`ÔÜ

gh Ri py Co

Qû BaÀFF³FFZÔ IZY þ¸FeÔQûþ WXû³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ JüRY IZY ÀFFE ¸FZa þe SXWXZ VFWXSX½FFÀFe SFþe½F VF„¢»FF, ÓFdSX¹FF (²F³F¶FFQ)

IY·Fe QZVF IYF IYû»F I`Yd´FMX»F ¸FF³FF þF³FZ ½FF»FF VFWXS ÓFdS¹FF IYe þ¸Fe³F Aa¦FFSFZÔ ÀFZ QWXIY SXWXe WX`Ü »F´FMXZa VFWXSX IYe ÀFSXWXQX IYû ´FFSX IYSX ¨F„IYeÔ WX`aÜ AF¦F VFWXSX IZY EIY LXûSX BadQSXF ¨FüIY ÀFZ AaQSX AF SXWXe WX`Ü °Fû ¶FRÊYIY»F AüSX §F³F„OXeWX ÀFZ ·Fe AaQSX WXe AaQSX VFWXSX ¸FZa §F„ÀF SXWXe WX`Ü ½F¢°F IZY ÀFF±F IYWXeÔ ¹FWX VFWXSX Bd°FWXFÀF IYF ´F³³FF ³F ¶F³F þFEÜ 24 ¸FBÊ IYû BadQSXF ¨FüIY ¸FZÔ ²FaÀFF³F IYe §FMX³FF AüSX CXÀF¸FZa Qû BaÀFF³FFZÔ IZY þ¸FeÔQûþ WXû³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ VFWXSX½FFÀFe JüRY IZY ÀFFE ¸FZa þe SXWXZ WX`aÜ AF¦F AüSX °FaÂF IYe ³Fed°F¹FFa BÀF VFWXSX IYû QZVF IZY ³F¢VFZ ÀFZ d¸FMXF QZ³FZ ´FSX A¸FFQF WX`aÜ WXF»F ¸FZa ¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fe ÓFdS¹FF IZY J°FSX³FFIY B»FFIYûa IYû JF»Fe IYSXF³FZ IYe ¶FF°F IYWX ¨F„IZY WX`aÜ ´FSX, ¹FWX ·Fe °F¹F WX` dIY AFþ þû WXF»FF°F WX`a CX³F¸FZa VFWXSX IZY ÀF„SXdÃF°F B»FFIZY ·Fe AF¦F ÀFZ QWXIZÔY¦FZÜ AF¦F IYû SXûIY³FZ IZY d»FE ÀF„SXÃFF IZY Ba°FþF¸F °Fû IYWXeÔ ³FWXeÔ dQJ SXWXZ WX`aÜ

A¶F ·Fe QWXIY SWXe ½F¿FÊ 1916 ¸FZÔ »F¦Fe AF¦F : 1916 ¸FZa ·FF`ÔSXF ÀFZ »F¦Fe AF¦F A¶F IYû»FRYe»OX IZY IYBÊ B»FFIYûa ¸FZÔ QWXIY SXWXe WX`Ü ÓFdSX¹FF VFWXSX ·Fe ALXì°FF ³FWXeÔ SXWXF WX`Ü A·Fe °FIY AF¦F VFWXSX IZY AaQSX ³FWXeÔ WXû³FZ IYe ¶FF°FZa WXe IYWXe þF°FeÔ SXWXeÔ ´FSX WXIYeIY°F I„YLX þ„QF WXe WX`Ü VFWXSX IYe ²FOÞXIY³F SXFþF °FF»FF¶F ÀFZ ¸FWXþ ÀFü ¸FeMXSX QìSX ¶FRÊYIY»F ¸FZa ¦F`ÀF dSXÀFF½F IZY ÀFF±F þ¸Fe³F ¸FZa QSXFSX ´FOÞX ¦FBÊÜ AF¦F IYe »F´FMXZa ·Fe QSXFSX ÀFZ d³FIY»FeÔÜ BÀFÀFZ ÀFFd¶F°F WXû ¦F¹FF dIY VFWXSX A¶F ÀF„SXdÃF°F ³FWXeÔ SXWXFÜ »Fû¦F Jì³F IZY AFaÀFì SXû SXWXZ WX`aÜ AFdJSX IYWXFa þFEa¦FZÜ ¢¹FF IYSXZa¦FZÜ ¹FWXFa ´FedPXÞ¹Fûa ³FZ ¸FVF¢IY°F

d½FVFZ¿F 5

ßFe³F¦FSX : ¶FF`ð ²F¸FÊ IZY ´Fi¸F„£F AF²¹FFd°¸FIY ¦F„÷Y AF`SX d°F¶¶F°F IZY d³F½FFÊdÀF°F ³FZ°FF Q»FFBÊ

IYSX ÎþQ¦Fe ¸FZa ³FìSX ÀFþF¹FFÜ ½FWX ÀF¶F EIY ÓFMXIZY ¸FZa J°¸F WXû þFE¦FFÜ Ü ¶FZd¸FÀFF»F WX` ÓFdS¹FF IYe ÀFFaÀIÈYd°FIY AF·FF: ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ A´F³Fe °FSXWX IYF A»FWXQF VFWXSX WX` ÓFdSX¹FFÜ ¹FWXFa »F§F„ ·FFSX°F IYe °FÀ½FeSX AF´FIYû QÈ¿MX½¹F WXû¦FeÜ ¢¹FF ¦F„þSXF°Fe ¢¹FF ¸FFSX½FFOÞXe WXSX ´FiIYFSX IYe ÀFaÀIÈYd°F IYF ¹FWXFa ¶FZWX°FSXe³F ÀF¸FF¦F¸F WX`Ü ¹FWXFa dþ°F³Fe dVFï°F ÀFZ LXNX IYe ´FìþF WXû°Fe WX` CX°F³FZ WXe CX»»FFÀF ÀFZ V¹FF¸F RYF»¦F„³F ¸FWXû°ÀF½F AüSX ¦FSX¶FF IYe ²Fì¸F WXû°Fe WX`Ü ´FSX, VFWXSX IYû EZÀFe ³FþSX »F¦Fe WX` dIY AF¦F BÀFZ A´F³FZ AF¦FûVF ¸FZa »FZ³FZ IYû »F´F»F´FF SXWXe WX`Ü

CØFSFJaOX ¸FZÔ ÀFOÞIY IZY d»FE 122 ´FdS½FFS IYSZa¦FZ 165 dIY»Fû¸FeMXSX IYe ´FQ¹FFÂFF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, d´F±FF`SF¦FPÞ

4 A¶F °FIY ÀFOÞXIY ³F ¶F³F³FZ ´FS ÀFSIYFS IZY d½FSFZ²F ¸FZa C°FSZ ³FFd¸FIY IZY ¦FiF¸Fe¯F

CXØFSXFJaOX ÀFSIYFSX IZY dJ»FFRY ³FFd¸FIY ¦FFa½F IZY 4 ¦FFa½F °FIY ´FW„a¨F³FZ IZY d»FE »Fû¦FûÔ IYû 27 dIY»Fû¸FeMXSX ´F`Q»F ¨F»F³FF ´FOÞ°FF W`X ¦FiF¸Fe¯FFZa ³FZ A³FFZJZ AaQFþ ¸FZa d½FSFZ²F QþÊ IYSF³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF W`Ü ÀFOÞIY IYe ¸FFa¦F ´FìSe ³FWeÔ EIY þ„»FFBÊ IYFZ BÀ°FeRYF WFZ³FZ ÀFZ d³FSFVF ¦FFa½F IZY 122 ´FdS½FFSFZa IZY »FFZ¦F Qû QZÔ¦FZ ´Fa¨FF¹F°F ´Fid°Fd³Fd²F þ„»FFBÊ ÀFZ 165 dIY¸Fe IYe ¸Fü³F SWIYS ´FQ¹FFÂFF ³FFd¸FIY ¦FFa½F IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF IYSZa¦FZÜ ´FQ¹FFÂFF ¸FZa Q„²F¸F„aWZ ¶F¨¨FFZa ÀFZ »FZIYS ¦FFa½F ÀF¸FF²FF³F ³FWeÔ WFZ³FZ ´FS EIY þ„»FFBÊ IZY ¶F„þ„¦FÊ ·Fe VFFd¸F»F WFZa¦FZÜ IYû ¦FiiF¸F ´Fi²FF³F °F„»FÀFe þ`¸¹FF»F ¸F„³FÀ¹FFSe °FWÀFe»F IYF Aad°F¸F ¦FFa½F ³FFd¸FIY, ½F ¶FeOXeÀFe ÀFQÀ¹F »FøF¯F dÀFaW ÀF¸F„ýi °F»F ÀFZ IYSe¶F ³FF` WþFS RYeM IYe DYa¨FFBÊ ³FZ A´F³FZ ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ³FZ IYe ´FS dÀ±F°F W`Ü BÀF ¦FFa½F °FIY þF³FZ IZY d»FE AFþ §Fû¿F¯FF IYe W`Ü Qû þ„»FFBÊ IYû ÀF·Fe ·Fe ¦FiiF¸Fe¯FûÔ IYû 27 dIY»Fû¸FeMXS °FIY IYe ¦FiiF¸Fe¯F §FSûÔ ´FS °FF»FZ »F¦FFIYS QìSe ´FWFOÞX IYe ´F¦FOXadO¹FûÔ ´FS ´F`Q»F ³FF´F³Fe d´F±FüSF¦FPÞ IìY¨F IYSZÔ¦FZÜ ³FFd¸FIY ÀFZ ´FOÞX°Fe W`Ü ¦FFa½F °FIY ´FW„a¨F³FZ IZY d»FE QÀF d´F±FF`SF¦FPÞ °FIY IYe 165 dIY¸Fe IYe WþFS RYeM DYa¨Fe ÀF¸FÀF„¸FdS¹FF ´FWXFOÞXe IYFZ ¸Fü³F ´FQ¹FFÂFF IZY QüSF³F ¦FiiF¸Fe¯FûÔ IZY ´FFS IYS³FF ´FOÞ°FF W`Ü SFVF³F »FZ³FZ IZY d»FE 45 WF±FûÔ ¸FZÔ ¸FFa¦F d»FJe °Fd£°F¹FFa SWZÔ¦FeÜ dIY¸Fe QìS þF³FF ´FOÞX°FF W`Ü °FWÀFe»F AF`S ¶»FFGIY ´FW»FZ dQ³F ¦FiF¸Fe¯F ¦FFa½F ÀFZ 27 dIY¸Fe ¸F„£¹FF»F¹F AF³FZ-þF³FZ IZY d»FE 54 dIY¸Fe ´F`Q»F IYe Ad°F Q„¦FʸF ´F`Q»F ¹FFÂFF IYSZÔ¦FZÜ ¨F»F³FF ´FOÞ°FF W`Ü ¦FFa½F ¸FZÔ £FFZ»FZ ¦FE WFBÊÀIìY»F dRYS ÀFOÞIY ¸FF¦FÊ ÀFZ ´F`Q»F ¹FFÂFF IYS ¸FZÔ ¸FFÂF EIY dVFÃFIY ·F¦F½FF³F dÀFaW þ`¸¹FF»F W`Ô, d´F±FF`SF¦FPXÞ IZY ¸F„³FÀ¹FFSXe °FWXÀFe»F IZY Aad°F¸F ¦FFa½F þFZ ¦FFa½F IZY We d³F½FFÀFe W`ÔÜ d½FôF»F¹F ¸FZÔ °F`³FF°F ³FFd¸FIY °FIY þF³FZ IZY d»FE BÀF °FSXWX IZY 27 dIY¸Fe SXFÀ°FZ ¨FFS ´FOÞF½F (¨FFS dQ³F) OF»F°FZ W„E A³¹F dVFÃFIY ¹FWFa AF°FZ We ³FWeÔÜ ¶F°FF QZÔ dIY ÀFZ ¦FiiF¸Fe¯Fûa IYe WXû°Fe WX` AF½FFþFWXeÜ þF¦FSX¯F dþ»FF ¸F„£¹FF»F¹F ´FW„a¨FZÔ¦FZÜ ÀF„d½F²FFAûa IYe IY¸Fe AüS ÀF¸FÀ¹FFAûa IYe ·FS¸FFS IZY ¨F»F°FZ ³FFd¸FIY ¦FFa½F ÀFZ 16 ´FdS½FFS ´F»FF¹F³F I`YQ WFZ þF°FZ W`ÔÜ VFe°FIYF»F ¸FZÔ ¸FF¦FÊ ¶FRYÊ ÀFZ PaIY ±FFÜ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ¦FFa½F AF³FZ-þF³FZ ¸FZÔ ¨FFS IYS ¨F„IZY W`ÔÜ þF°FF W`Ü ¶Fe°FZ ½F¿FÊ ·Fe ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ ´F`Q»F ¸FF¦FÊ dQ³F IYF ÀF¸F¹F »F¦FF ±FFÜ °F¶F EIY ÀFF»F IZY ¦FFa½F IYFZ þFZOÞ³FZ ½FF»FZ 27 dIY¸Fe »Fa¶FZ ´F`Q»F Q„÷YÀ°F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYû »FZIYS AFaQFZ»F³F IYe ·Fe°FS ³FFd¸FIY ¦FFa½F °FIY ÀFOÞIY ´FW„a¨FF³FZ IYF ¸FF¦FÊ IYe WF»F°F ¶FZWQ JSF¶F W`Ü ³FF»FFZÔ ´FS ¶F³FZ ¨FZ°FF½F³Fe Qe ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ 18 þì³F 2016 AFV½FFÀF³F dQ¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F A¶F ·Fe WF»FF°F ´F„»F ÃFd°F¦FiÀ°F W`ÔÜ ¶FSÀFF°F ¸FZÔ ¦FiF¸Fe¯F ¦FFa½F ¸FZÔ We IYFZ ´FìSF ´FiVFFÀFd³FIY A¸F»FF ³FFd¸FIY ¦FFa½F ¦F¹FF þÀF IZY °FÀF W`ÔÜ

2016 MFG´FS §FFZMF»FZ IZY AFSFZd´F¹FFZÔ IYe IYF»Fe IY¸FFBÊ WXFZ¦Fe þ¶°F SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FM³FF

Ad³F½FF¹FÊ d½F¿F¹F ¸FZÔ RZY»F ´FS ÀFa¦Fe°F ¸FZÔ £Fì¶F d¸F»FZ ³Fa¶FS ¸F„IZYVF I„Y¸FFS, ÀF¸FÀ°Fe´F„S

tJ

d¶FWXFSX ¸FZÔ dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF IYe ¶FQWXF»Fe dIYÀFe ÀFZ dLX´Fe ³FWXeÔ W`XÜ 2017 ¸FZÔ BaMXSX IZY ³F°FeªFFZÔ ¸FZÔ §FFZMXF»FZ IYF CXªFF¦FSX WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ´FiVFFÀF³F IYFZ 2016 ¸FZÔ W„XE ¦FOÞX¶FOÞXLXF»FZ IYe ¹FFQ AFBÊ AüSX IYFSÊX½FFBÊ VF„øY WXFZ ¦FBÊÜ 2016 IZY MFG´FS §FFZMF»FZ IZY AFSFZd´F¹FFZÔ IYe ¶FZ³FF¸Fe ÀFa´FdØF þ¶°F IYS³FZ IYe IYFSʽFFBÊ VF„øY IYS Qe ¦FBÊ W`Ü d¶FWFS ´F„d»FÀF IYe AFd±FÊIY A´FSF²F BIYFBÊ (BÊAFZ¹Fì) IZY ´FiÀ°FF½F ´FS ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOe) ³FZ d¶FWFS d½FôF»F¹F ´FSeÃFF ÀFd¸Fd°F IZY ´Fì½FÊ A²¹FÃF »FF»FIZYV½FS ´FiÀFFQ dÀFaW, C³FIYe ´F°³Fe AüS ´Fì½FÊ þ³F°FF Q»F ¹F…³FFBMZXOX (ªFQ¹F…) IYe d½F²FF¹FIY C¿FF dÀF³WF, MFG´FS §FFZMF»FZ IZY ¸FFÀMS ¸FFBaO ¶F¨¨FF SF¹F ÀF¸FZ°F A³¹F AFSFZd´F¹FFZÔ IZY dJ»FFRY d´Fi½FZaVF³F AFGRY ¸F³Fe »FFadOÑa¦F E¢M (´FeE¸FE»FE) IZY °FW°F ¸FF¸F»FF QþÊ IYS d»F¹FF W`Ü BÊOe ³FZ MFG´FS §FFZMF»FZ IZY dþ³F AFSFZd´F¹FFZÔa IZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF W`, C³F¸FZa ´Fi·FF°F þF¹FÀF½FF»F AF`S d½FIYFÀF ¨Faýi ÀF¸FZ°F 36 AFSFZ´Fe VFFd¸F»F W`aÜ A¶F B³F ÀF·Fe Ad·F¹F„¢°FFZa õFSF §FFZd¿F°F ÀFa´FdØF IZY ÀFiFZ°F IYF ´F°FF »F¦FF¹FF þFE¦FFÜ ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F IYF ¸FF¸F»FF ÀFFd¶F°F WXFZ³FZ ´FS Ad·F¹F„öYFZÔ IYe ÀFa´FdØF þ¶°F IYS »Fe þFE¦FeÜ

¸Fû¸F IZY ´FMXZ»F

d½FV½F VFFad°F ÀFì¨FIYFaIY ¸FZÔ

¢¹FF W` MFG´FS §FFZMF»FF

2016 ¸FZa d¶FWFS d½FôF»F¹F ´FSeÃFF ÀFd¸Fd°F õFSF AF¹FFZdþ°F BaMS¸FedOEM ´FSeÃFF ¸FZa ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS Ad³F¹Fd¸F°F°FF ¶FS°F°FZ W„E IYBÊ A¹FFZ¦¹F LFÂF-LFÂFFAFZa IYFZ MFG´F IYSF dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¸FedO¹FF ¸FZa ¹FW J¶FS AF³FZ IZY ¶FFQ ´FM³FF ´F„d»FÀF ³FZ EÀFAFBMe IYF ¦FN³F IYS þFa¨F VF„øY IYeÜ d¶FWFS d½FôF»F¹F ´FSeÃFF ÀFd¸Fd°F IZY °F°IYF»Fe³F A²¹FÃF »FF»FIZYV½FS ´FiÀFFQ dÀFaW, C³FIYe ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY ´F°³Fe C¿FF dÀF³WF ½F ¶F¨¨FF SF¹F ÀF¸FZ°F IYSe¶F °Fe³F QþʳF »FFZ¦FFZa IYFZ ³FF¸FþQ Ad·F¹F„¢°F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF AF`S C³WZa d¦FSµ°FFS IYS þZ»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ

r ag

¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû d½FV½FZV½FSF¹F ´Fiüôûd¦FIYe ÀFa¦FiiWF»F¹F ¸FZÔ dOXdþMX»F ´FiQVFʳFe kEIYþ„MX ·FFS°FÀFSQFS ´FMXZ»Fl IZY CQЧFFMX³F ¸FüIZY ´FS QZVF IZY ´FW»FZ ¦FÈW ¸FaÂFe ÀFSQFS ½F»»F·F ·FFBÊ ´FMXZ»F IYe ¸Fû¸F IYe ´Fid°F¸FF IZY ÀFF±F IY³FFÊMXIY IZY SFª¹F´FF»F ½Fþì ·FFBÊ ½FZ»FFÜ ´FiZMXÑ

BaMXSX ´FSXeÃFF 2017 IZY JSXF¶F dSXþ»MX AüSX ²FFa²F»Fe dIYE ªFF³FZ IYe dVFIYF¹F°F IYû »FZIYSX d¶FWXFSX ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ¶FûOXÊ IZY IYF¹FFÊ»F¹F IZY ÀF¸FÃF VF„IiY½FFSX IYFZ ·Fe LXFÂF-LXFÂFFAFZÔ ³FZ ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ þF¦FSX¯F

ÎWXÀFF ÀFZ ½F`dV½FIY A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYFZ ÃFd°F

·FFSX°F IYF 137½FFa À±FF³F

ÀFì¨FIYFÔIY ¸FZÔ A³¹F ´Fi¸F„£F QZVFFZÔ IYF À±FF³F

41

114

116

150

151

153

d¶FiMXZ³F

A¸FZdSIYF

¨Fe³F

CXØFS IYFZdS¹FF

øYÀF

´FFdIYÀ°FF³F

14.3

½F`dV½FIY þeOXe´Fe IZY

»FF£F IYSFZOÞX OXFG»FS

12.6% IZY ÀF¸FF³F

5.62

1.04

ÀF`³¹F £F¨FÊ

5.40 OXFG»FS ´Fid°FdQ³F, ´Fid°F ½¹Fd¢°F

4.92 AFa°FdSIY ÀF„SÃFF £F¨FÊ

¢¹FFZÔ

ÀF`³¹F ¹F„ð ÀFZ ÃFd°F

»FF£F IYSFZOÞX OXFG»FS ¸FZÔ

2.57

A´FSF²F AF`S d³Fþe ÎWXÀFF ÀFZ ÃFd°F

A¦FS 10 RYeÀFQ §FMX þFE ½F`dV½FIY ÎWXÀFF 10x 2016 ¸FZÔ ¦»FFZ¶F»F

10%

IYWXFÔ dIY°F³Fe VFFÔd°F

1.43 »FF£F IYSFZOÞX OXFG»FS ¶F¨FZÔ¦FZÜ BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F ´Fi¸F„£F ÀFaÀFF²F³FFZÔ IYFZ Q„÷YÀ°F IYS³FZ ¸FZÔ WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü

AFGdRYdVF¹F»F OXZ½F»F´F¸FZÔMX AdÀFÀMXZÔÀF

3x 2014 ¸FZÔ þ»F½FF¹F„ ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ I„Y»F d½FØFe¹F £F¨FÊ

1x 2016 ¸FZÔ ½F`dV½FIY ´Fi°¹FÃF d½FQZVFe d³F½FZVF

161

93 68

67%

408%

247%

2.14%

ÀFì¨FIYFaIY ¸FZÔ VFFd¸F»F QZVF

VFFa°F QZVF

WX°¹FFAFZÔ IZY ¸FF¸F»FFZÔ IYe QS §FMXF³FZ ½FF»FZ QZVFFZÔ IYF RYeÀFQ

EIY QVFIY ¸FZÔ þa¦F ¸FZÔ WX„BÊ ¸FF`°FFZÔ ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe

EIY QVFIY ¸FZÔ AF°FaIY½FFQ ÀFZ WX„BÊ ¸FF`°FZÔ

½F`dV½FIY VFFad°F ¸FZÔ d´FLX»FZ EIY QVFIY ¸FZÔ AFBÊ d¦FSF½FMX

CXØFSX ´FiQZVF IYe ÀFe¸FF ÀFZ ÀFMZX CXØFSXFJaOX IZY SXFªFFªFe MXFB¦FSX dSXªF½FÊ IYe ÀF„SXÃFF ¸FZÔ °F`³FF°F ª¹FFQF°FSX IY¸FʨFFSXe CX¸FiQSXFªF WX`ÔÜ IYBÊ IYe CX¸Fi °FFZ 55 ÀFZ 58 ½F¿FÊ IZY ¶Fe¨F W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀF„SXÃFF ½¹F½FÀ±FF IYF WXF»F J„Q ¶F J„Q ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF ªFF°FF W`XÜ

¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : dVFSOXe dÀ±F°F ÀFFB˶FF¶FF IYF ¸FadQS ·FöYFZÔ IZY IYQ¸F°FF»F ÀFZ SFZVF³F WXFZ¦FFÜ QSAÀF»F 4 ¸FadQSX ¸FF¦FÊ ¸FZÔ »F¦FFE ªFFEa¦FZ dVFSOXe MXÑÀMX ³FZ R„YMX E³FþeÊ °F`¹FFS IYS³FZ IYF R`YÀF»FF d½FVFZ¿F CX´FIYSX¯F dIY¹FF WX`Ü BÀFIZY °FWX°F ÀFFBË ¶FF¶FF ¸FadQS þF³FZ IZY SFÀ°FZ ¸FZÔ EZÀFZ CX´FIYS¯F »F¦FFE þFEa¦FZ dþÀFIZY Q¶F³FZ 4 CX´FIYSX¯F ´FSX ÀFZ d¶Fþ»Fe ´F`QF WXFZ¦FeÜ MXÑÀMX ³FZ A¦F»FZ ½F¿FÊ WXFZ³FZ þF ´F`SXûÔ IYF Q¶FF½F SWXZ ÀFFBʶFF¶FF ÀF¸FFd²F VF°FF¶Qe CX°ÀF½F IZY d»FE ´FOÞX³FZ ´FSX ´F`QF IYBÊ ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IYe §FFZ¿F¯FF IYe WX`Ü MXÑÀMX IYFZ WXFZ¦Fe d¶FªF»Fe CX¸¸FeQ WX` dIY R„YMX E³FþeÊ ÀFZ 200 ¶F»¶F AF`S 50 ´Fa£FZ ¨F»F³FZ »FF¹FIY d¶Fþ»Fe ´F`QF WXFZ ÀFIZY¦FeÜ 4 R„YMX E³FþeÊ ÀFZ þ»FZÔ¦FZ 200 BÀFIZY A»FF½FF ¸FadQS ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ IY¨FSZ ¶F»¶F, ¨F»FZÔ¦FZ 50 ÀFZ ·Fe ¦F`ÀF AF`S d¶Fþ»Fe ¶F³FFBÊ þFE¦FeÜ dVFSOXe ´Fa£FZ ÀFFB˶FF¶FF ÀFaÀ±FF³F MXÑÀMX IZY A²¹FÃF ÀF„SZVF WX½FFSZ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FadQS ¸FZÔ SFZþF³FF IYSXe¶F 50 WXþFS ßFðF»F„ QVFʳF IZY d»FE ´FWX„a¨F°FZ WX`ÔÜ WX¸F ¸FadQS ´F±F ¦FSXe¶F ¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE AFBEEÀF ´FS DYþFÊ ´F`OX»F »F¦FFEa¦FZÜ þ¶F AF´F ´F`OX»F ´FS ÀFZ ´FidVFÃF¯F AIYFQ¸Fe : dVFSOXe MXÑÀMX EIY ¦F„þSZÔ¦FZ °FFZ ½FWX Q¶F þFE¦FF AF`S dRYS ½FWX A´F³Fe AFBEEÀF ´FidVFÃF¯F AIYFQ¸Fe IYe ·Fe VF„÷YAF°F dÀ±Fd°F ¸FZÔ ½FF´FÀF »FF`MX AFE¦FFÜ BÀFÀFZ ´F`QF WXFZ³FZ IYSZ¦FFÜ ¹FWXFa SFª¹F IZY ½Fad¨F°F °F¶FIZY IZY A»FF½FF ½FF»Fe d¶Fþ»Fe ÀFZ ¸FadQS ÃFZÂF ¸FZÔ ¶F»¶F þ»FZÔ¦FZ IYþÊ IZY IYFS¯F AF°¸FWX°¹FF IYS³FZ ½FF»FZ dIYÀFF³FFZÔ AF`S ´Fa£FZ ¨F»FZÔ¦FZÜ QZVF ¸FZÔ BÀF °FSWX ÀFZ d¶Fþ»Fe IZY ¶F¨¨FFZÔ IYFZ dVFÃFF Qe þFE¦FeÜ VF°FF¶Qe ¸FWXFZ°ÀF½F A¦F»FZ ½F¿FÊ CX°´FFQ³F IYe ´FidIiY¹FF ´FWX»Fe ¶FFS A´F³FF¹Fe þF SWXe WX`Ü A¦F»FZ QFZ ¸FWXe³FZ ¸FZÔ BÀFIYF MXÑF¹F»F VF„øY IYS A¢MXì¶FS ¸FZÔ : ÀFFBË ¶FF¶FF ÀF¸FFd²F VF°FF¶Qe ¸FWXFZ°ÀF½F A¦F»FZ ½F¿FÊ EIY ÀFZ 18 A¢MXì¶FS °FIY dQ¹FF þFE¦FFÜ

k¶FìPXÞZl IaY²FFZÔ ´FS SFþFþe ´FFIÊY IYe ÀF„SÃFF IZYQFS QØF, QZWXSFQì³F

CØFS ´FiQZVF IYe ÀFe¸FF ÀFZ ÀFMXZ SFþFþe MXFB¦FS dSþ½FÊ IYe ÀF„SÃFF ¸FZÔ °F`³FF°F 80 RYeÀFQ °FIY RYe»OX ÀMXFRY QF`OÞ X·FF¦F ¸FZÔ ÀFÃF¸F ³FWXeÔ WX`Ü ´FWX»FZ WXe þ¸Fe³Fe S£F½FF»FFZÔ IYe IY¸Fe ÀFZ þìÓF SWXZ dSþ½FÊ ¸FZÔ þFZ IY¸FeÊ °F`³FF°F WX`Ô, CX³FIYe CX¸Fi 50 ÀFZ 55 ÀFF»F IZY ¶Fe¨F WX`Ü dSþ½FÊ IZY d³FQZVFIY ÀF³FF°F³F ÀFFZ³FIYS IYe ¸FF³FZÔ °FFZ CX¸FiQSFþ WXFZ ¨F„IZY B³F IYFd¸FÊIYFZÔ IYFZ RYe»OX ¸FZÔ QF`OÞXF³FZ ¸FZÔ IYdNX³FFB¹FFa ´FZVF AF SWXe WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ ´Fi¸F„£F ½F³F ÀFaSÃFIY (½F³¹Fþe½F) E½Fa ¸F„£¹F ½F³¹Fþe½F ´Fid°F´FF»FIY IYFZ ´FÂF ·FZþIYS A´F³Fe ¹FWX ´FeOÞXF þFdWXS IYe WX`Ü ÀFF±F WXe dS¢°F ´FQFZÔ IYFZ þ»Q ·FS³FZ IYF A³F„SFZ²F dIY¹FF WX`,°FFdIY ³FE IYFd¸FÊIYFZÔ IYFZ RYe»OX ¸FZÔ °F`³FF°F dIY¹FF þF ÀFIZYÜ ¨FFSFZÔ °FSRY AF¶FFQe ÀFZ d§FSF 1075 ½F¦FÊ dIY¸Fe ¸FZÔ R`Y»FF SFþFþe MXFB¦FS dSþ½FÊ ÀF„SÃFF IZY d»FWXFþ ÀFZ ¶FZWXQ ÀFa½FZQ³FVFe»F WX`Ü BÀFIYe ÀF„SÃFF SF¸F·FSFZÀFZ WX`Ü ½FþWX WX` RYe»OX ÀMXFRY IYe IY¸Fe AF`S ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ¸FF`þìQ CX¸FiQSFþ IY¸FeÊÜ RYe»OX ÀMXFRY IZY ³FþdSE ÀFZ QZ£FZÔ °FFZ ´FWX»Fe IYOÞXe WX` ½F³F SÃFIYÜ 102 ¶FeMXFZÔ ½FF»FZ BÀF dSþ½FÊ ¸FZÔ ½F³F SÃFIYFZÔ IZY À½FeIÈY°F ´FQ °FFZ

820

24

4 50 ÀFZ 55 ÀFF»F IYe AF¹F„ IZY RYe»OX ÀMXFRY ÀFZ ·FF¦FQF`OÞX IYSF³FF WXFZ SWXF ¸F„dVIY»F

AFBAFBMe ³FZ Ea¶F„»FZaÀF IZY d»FE d½FIYdÀF°F IYe ½FF¹FS»FZÀF °FIY³FeIY

SFþFþe dSþ½FÊ IYF ÀFRYS

ÀFZ ª¹FFQF WX`Ô ¹FWXFa 4 ´FFIÊY d³FQZVFIY IYF ´Fi¸F„£F ½F³F ÀFaSÃFIY ÀFZ dS¢°F ´FQFZÔ IYFZ ¶FF§F VFe§Fi ·FS³FZ IYF A³F„SFZ²F

1936 1983

50

¸FZÔ ¸FFZ°Fe¨FìS A·F¹FFS¯¹F

½F¦FÊ dIY¸Fe IYF WX` ¶FRYS þFZ³F

À°F³F´FF¹Fe ´FiþFd°F¹FFa WX`Ô ¸FF`þìQ

1948 2012

300

300

¸FZÔ SFþFþe A·F¹FFS¯¹F

1977 2015

½F¦FÊ dIY¸Fe WX` dSþ½FÊ IYF IYFZS þFZ³F

255 ÀFZ Ad²FIY WX` WXFd±F¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF

ÀFZ Ad²FIY ´FiþFd°F IZY WX`Ô ¹FWXFa ´FÎSQZ

149 WX`Ô, ¸F¦FS 62 AÀFÊZ ÀFZ £FF»Fe WX`ÔÜ þFZ °F`³FF°F WX`Ô, CX³F¸FZÔ 80 RYeÀFQ IYe AF¹F„ 50 ÀFZ 55 IZY ¶Fe¨F WX`ÔÜ EIY ½F³F SÃFIY IZY dþ¸¸FZ IYWXeÔ QFZ °FFZ IYWXeÔ °Fe³F ¶FeMX WX`ÔÜ CX¸Fi Ad²FIY WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ÀF„SÃFF IZY ¸FïZ³FþS ½FWX QF`OÞX·FF¦F ³FWXeÔ WXFZ ´FF SWXe, dþÀFIYe QSIYFS WX`Ü d³FQZVFIY ÀF³FF°F³F ÀFFZ³FIYS IZY ¸F„°FFd¶FIY,³F dÀFRÊY

¸FZÔ ¨Fe»FF A·F¹FFS¯¹F

½F³F SÃFIY ¶Fd»IY CXÀFÀFZ DY´FS IYF RYe»OX ÀMXFRY ·Fe CX¸FiQSFþ WX`Ü dSþ½FÊ ¸FZÔ 49 ´FQFZÔ IZY ÀFF´FZÃF 52 ½F³F QFSFZ¦FF IYF¹FÊS°F WX`Ô, ¸F¦FS B³F¸FZÔ ·Fe AF²FZ 50 ½F¿FÊ ÀFZ Ad²FIY AF¹F„ IZY WX`ÔÜ dOX´MXe SZÔþSFZÔ IYe dÀ±Fd°F AF`S ·Fe ³FFþ„IY WX`Ü B³FIZY 16 À½FeIÈY°F ´FQFZÔ ¸FZÔ ÀFZ 12 IYF¹FÊS°F WX`Ô, »FZdIY³F 90 RYeÀFQ 50 IYe CX¸Fi IZY ´FFS WX`ÔÜ

AF¹FFZdþ°F dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀF ¸FWXFZ°ÀF½F ÀFZ ´FWX»FZ ´Fi¶Fa²F³F ÀFd¸Fd°F ³FZ IYBÊ »FFZIY IY»¹FF¯FIYFSXe IYQ¸F CXNXF³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe WX`Ü BÀFIZY °FWX°F MXFMXF MXÑÀMX IYe ¸FQQ ÀFZ 100 ¶FZOX IYF I`ÔYÀFS AÀ´F°FF»F À±FFd´F°F dIY¹FF þFE¦FFÜ EIY ½F¿FÊ IZY ·Fe°FS £F„»F³FZ ½FF»FZ BÀF AÀ´F°FF»F ´FS 125 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ »FF¦F°F AFE¦FeÜ ÀFF±F WXe ¶»FOX ¶F`ÔIY IYe ¸FQQ ÀFZ SFZþF³FF S¢°F QF³F I`ÔY´F IYF AF¹FFZþ³F WXFZ¦FFÜ

¸FZÔ °Fe³FFZÔ IYFZ d¸F»FFIYS ¶F³FF SFþFþe ³FZVF³F»F ´FFIÊY ¸FZÔ þFSXe WX„BÊ ´FFIÊY IYe Ad²FÀFì¨F³FF ¸FZÔ »F`ÔÀFOXF`³F ½F WXdSõFS IYFZ d¸F»FFIYS ¶F³FF MXFB¦FS dSþ½FÊ

AFNX SZÔþSFZÔ AF`S °Fe³F EÀFeERY (ÀFWXF¹FIY ½F³F ÀFaSÃFIY) IYe dÀ±Fd°F þ„QF ³FWXeÔ WX`Ü °Fe³FFZÔ EÀFeERY 55 ÀFZ 58 ½F¿FÊ IZY WX`ÔÜ ÀFFZ³FIYS IZY ¸F„°FFd¶FIY, RYe»OX IYFd¸FÊIYFZÔ IYe CX¸Fi IYFZ QZ£F°FZ WX„E CX³FÀFZ Ad²FIY ·FF¦FQF`OÞX ³FWXeÔ IYSFBÊ þF ÀFIY°FeÜ þøYSXe WX` dIY dS¢°F ´FQFZÔ ´FS d³F¹F„d¢°F¹FFa IYe ªFFEaÜ

m

IYOÞX½FF ÀF¨F

IY¸F VFFa°F QZVF

dVFSOXe IZY ÀFFBÊa ¸FadQS ¸FZÔ ßFðF»F„AFZÔ IZY ¨F»F³FZ ÀFZ ´F`QF WXFZ¦Fe d¶Fþ»Fe

.co

A°¹Fd²FIY Ad²FIY ¸F²¹F¸F d³F¸³F A°¹Fd²FIY d³F¸³F VFFd¸F»F ³FWXeÔ

ÀF½FF»F °Fû CNZÔ¦FZ We : ζFQ„ I„Y¸FFSXe ´FSXeÃFF ¸FZÔ ´FFÀF W„BÊ W`Ü CXÀFZ ÀFa¦Fe°F ¸FZÔ 100 ¸FZÔ 82 ³Fa¶FSX (´Fi`d¢MXIY»F ¸FZÔ 70 ¸FZÔ 66 AF`S ±¹FFZSXe ¸FZÔ 30 ¸FZÔ 16) d¸F»FZ WX`ÔÜ A¸FSXþe°F ´FFÀF½FF³F Ad³F½FF¹FÊ d½F¿F¹F ¸FZÔ RZY»F WX`, »FZdIY³F ÀFa¦Fe°F ¸FZÔ 76 ³Fa¶FSX (´Fi`d¢MXIY»F ¸FZÔ 64 AF`S ±¹FFZSXe ¸FZÔ 12) d¸F»FZ WX`aÜ Aþ„ʳF I„Y¸FFSX ÎWXQe ¸FZÔ RZY»F WX`, »FZdIY³F ÀFa¦Fe°F ¸FZÔ 76 ³Fa¶FSX (´Fi`d¢MXIY»F ¸FZÔ 65 AF`S ±¹FFZSXe ¸FZÔ 11) d¸F»FZ WX`aÜ ASXνFQ I„Y¸FFSX Ad³F½FF¹FÊ d½F¿F¹F ¸FZÔ WXe RZY»F WX`, »FZdIY³F ÀFa¦Fe°F ¸FZÔ 75 AaIY d¸F»FZ WX`ÔÜ

an

½F`dV½FIY d±FÔIYMX`ÔIY BÔÀMXeMйFìMX RYFGSX BIYû³FFGd¸F¢XÀF EaOX ´FeÀF (AFBBÊ´Fe) ³FZ ¦F„÷Y½FFSX IYû d½FV½F VFFad°F ÀFì¨FIYFaIY ¹FF ¦»Fû¶F»F ´FeÀF BÔOZ¢ÀF-2017 (þe´FeAFB) þFSXe dIY¹FF W`Ü VFFad°F IZY d»FWFþ ÀFZ °F`¹FFSX 161 QZVFûÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ ·FFSX°F IYF 137½FFa À±FF³F W`Ü 2016 IZY ÀFì¨FIYFaIY ¸FZÔ ·FFS°F IYF À±FF³F 141 ±FFÜ ´FW»FZ À±FF³F ´FSX AFBÀF»F`ÔO W`Ü QìÀFSXZ AüSX °FeÀFSXZ À±FF³F ´FSX IiY¸FVF: ³¹Fìþe»F`ÔO AüSX ´F„°FʦFF»F W`ÔÜ ÀF¶FÀFZ d³F¨F»FZ ´FF¹FQF³F ´FS AF°FaIY½FFQ IYF QaVF ÓFZ»F SWXF ÀFedS¹FF WX`Ü

Ad³F½FF¹FÊ d½F¿F¹F ¸FZÔ RZY»F, ¸F¦FS ÀFa¦Fe°F ¸FZÔ MXFG´FSXÜ BaMXS AFMÐÀFÊ ¸FZÔ d¶FWXFS MXFG´FS ¦F¯FZVF WXe ³FWXeÔ, BÀF d½FôF»F¹F IYF WXSX LXFÂF ÀFa¦Fe°F IYF k¦F„÷Yl WX`Ü ¹FWX dÀ±Fd°F °F¶F WX`, þ¶F ¹FWFa ÀFa¦Fe°F IYe d³F¹Fd¸F°F ´FPXÞFBÊ ³FWXeÔ WXFZ°FeÜ RZY»F Wû ¦FE LXFÂFFZÔ ³FZ ·Fe ¹FWFa ÀFa¦Fe°F ¸FZÔ 75 RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF AaIY WXFdÀF»F dIYE WX`ÔÜ ÀF¸FÀ°Fe´F„SX ImY ¨FIYW¶Fe¶F dÀ±F°F SXF¸F³FÔQ³F dÀFÔW þ¦FQe´F ³FFSXF¹F¯F C¨¨F ¸FF²¹Fd¸FIY d½FôF»F¹F IYF LXFÂF ¦F¯FZVF I„Y¸FFS BÀF ¶FFS BaMXS AFMÐÀFÊ IYF d¶FWXFS MXFG´FS WX`Ü CÀFZ ´Fi`d¢MXIY»F ¸FZÔ 65 AF`S ±¹FFZSXe ¸FZÔ 18 AaIY d¸F»FZ WX`ÔÜ ´FOÞX°FF»F W„XBÊ °FFZ ´F°FF ¨F»FF dIY LXFÂFFZÔ IYFZ ÀFa¦Fe°F ¸FZÔ d½FdVF¿MX°FF ´FiQF³F IYSX³FZ ½FF»Fe dVFdÃFIYF ·FFSX°Fe QeQe ±FeÔÜ CX³FIZY ´FìLX°FFLX IYe ¦FBÊ °Fû IYWXF ¦F¹FF dIY ÀFa¦Fe°F IYe MXe¨FSX øY´F¸F QeQe WX`a, ªFFZ ¦FZÀMX MXe¨FSX W`XÜ

¸FZSXZ ¹FWFa We ¢X¹FûÔ AF´F dIYÀFe ·Fe d½FôF»F¹F IZY ÀFÔ¦Fe°F LFÂFûÔ IYF dSXþ»MX QZJ »FedþEÜ WSX þ¦FW BÀF d½F¿F¹F ¸FZÔ ¸FFdIÊYa¦F ª¹FFQF Wû°Fe W`Ü BÀFZ ¶FZ½FþWX ¸F„ïF ¶F³FF¹FF þF SXWF W`Ü -Ad·F°FZÔQi, ´FiF¨FF¹FÊ, AFSXEÀFªFZE³F C¨¨F ¸FF²¹Fd¸FIY d½FôF»F¹F, ¨FIYW¶Fe¶FÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYFZ»FIYF°FF

AFBAFBMe JOÞ¦F´F„S ³FZ EZÀFe ½FF¹FS»FZÀF °FIY³FeIY d½FIYdÀF°F IYe W`, dþÀFIYe ¶FQF`»F°F Ea¶F„»FZaÀF ÀFZ AÀ´F°FF»F »FFE þF SWZ ¸FSeþFZa IYe WF»F°F ´FS ´F»F-´F»F ³FþS SJe þF ÀFIZY¦FeÜ BÀF °FIY³FeIY ÀFZ »F`ÀF Ea¶F„»FZaÀF IYFZ kEa¶F„ÀFZaÀFl ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü AFBAFBMe JOÞ¦F´F„S IZY dO´FFMʸFZaM AFGRY IaY´¹FìMS ÀFFBaÀF EaO Baþed³F¹FÎS¦F IZY À½FF³F »F`¶F ¸FZa BÀF °FIY³FeIY IYFZ d½FIYdÀF°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFaÀ±FF³F IYe AFZS ÀFZ þFSe dIYE ¦FE ¶F¹FF³F ¸FZa IYWF ¦F¹FF W` dIY Ea¶F„ÀFZaÀF ¸FZa BÊÀFeþe, ²FOÞIY³F IYe ¦Fd°F, VFSeS IYF °FF´F¸FF³F E½Fa S¢°F¨FF´F ´FS ½FF¹FS»FZÀF °FIY³FeIY ÀFZ ³FþS SJe þF ÀFIZY¦FeÜ BÀFÀFZ Ea¶F„»FZaÀF ¸FZa »FFE þF SWZ ¸FSeþ IYe WF»F°F ´FS QìS ¶F`NZ OFG¢MS AFÀFF³Fe ÀFZ ³FþS SJ ÀFIZYa¦FZÜ dO´FFMʸFZaM AFGRY IaY´¹FìMS ÀFFBaÀF EaO Baþed³F¹FÎS¦F IZY ´FiFZRYZÀFS ÀF„Qe´F d¸FßFF ³FZ IYWF dIY ¹FW °FIY³FeIY EIY AÀ´F°FF»F ÀFZ QìÀFSZ AÀ´F°FF»F ¸FZa À±FF³FFa°FdS°F dIYE þF³FZ ½FF»FZ ¸FSeþFZa IZY d»FE ½FSQF³F ÀFFd¶F°F WFZ¦FeÜ A·Fe °FIY EZÀFe IYFZBÊ °FIY³FeIY ³FWea ±Fe, dþÀFÀFZ AÀ´F°FF»F ¸FZa

AÀ´F°FF»F ÀFZ We OFG¢MS SJ ÀFIZYa¦FZ ¸FSeþ IYe WF»F°F ´FS ´F»F-´F»F ³FþS

¸FF`þìQ OFG¢MS AÀ´F°FF»F »FFE þF SWZ ¸FSeþ IYe WF»F°F ´FS ³FþS SJ ÀFIZÔYÜ ¹FW °FIY³FeIY ¦Fa·FeS WF»F°F ¸FZa AÀ´F°FF»F »FFE þF SWZ ¸FSeþFZa IZY d»FE þe½F³F SÃFIY ÀFFd¶F°F WFZ¦FeÜ Ea¶F„ÀFZaÀF ¸FZa BaMS³FZM IY³FZ¢VF³F ½FF»FZ »F`´FMFG´F E½Fa M`¶F»FZM ¸FF`þìQ W`aÜ ¸FSeþFZa ¸FZa ½FF¹FS»FZÀF ¶FFGOe ÀFZaÀFÀFÊ dRYM IYS dQE þF°FZ W`a, dþÀFÀFZ AÀ´F°FF»F ¸FZa ¸FF`þìQ OFG¢MSFZa IYFZ C³FIYe WF»F°F IYe ´F»F-´F»F IYe þF³FIYFSe d¸F»F°Fe W` AF`S ½FZ Ea¶F„»FZaÀF ¸FZa ¸FF`þìQ d¨FdIY°ÀFFIYd¸FʹFFZa IYFZ þøYSe d³FQZÊVF QZ³FZ ¸FZa ÀFÃF¸F WFZ°FZ W`aÜ

6 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF

dIiYIZYM JZ»F³FZ IZY QF`SF³F ¦FZaQ »F¦F³FZ ÀFZ LFÂF IYe ¸FF`°F

þ»F´FFBʦF„OÞe : ¸F`QF³F ¸FZa dIiYIZYM JZ»F³FZ IZY QF`SF³F ¦FZaQ »F¦F³FZ ÀFZ EIY LFÂF IYe ¸FF`°F WFZ ¦FBÊÜ ¸FÈ°FIY IYF ³FF¸F Aþ„ʳF Ad²FIYFSe W`Ü ´FFa¨F½Fea IYF LFÂF Aþ„ʳF ¦F„÷Y½FFS ÀF„¶FW QFZÀ°FFZa IZY ÀFF±F þ»F´FFBʦF„OXÞe (´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F) IZY EIY ¸F`QF³F ¸FZa dIiYIZYM JZ»F SWF ±FFÜ CÀFe QF`SF³F ¦FZaQ þFZS ÀFZ CÀFZ AF »F¦FeÜ BÀFÀFZ Aþ„ʳF ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»F WFZ ¦F¹FFÜ CÀFZ ÀFQS AÀ´F°FF»F »FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ ½FWFa VF„IiY½FFS ÀF„¶FW CÀFIYe AÀ´F°FF»F ¸FZa ¸FF`°F WFZ ¦FBÊÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F VFd³FUFSY

3Yþì³FY2017

´FiQVFʳF4IYV¸FeSX ¸FZÔ A»F¦FF½F½FFdQ¹FûÔ ³FZ »FWXSXFE AFBEÀFAFBEÀF IZY ÓFaOZX AüSX ¸F…ÀFF IYe °FÀ½FeSmÔX, dÀ±Fd°F IYF¶F… ¸FZÔ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe ³FüÀFZ³FF ´Fi¸F„£F ³FZ dQE ÀF°FÊIY°FF ¶FSX°F³FZ IZY d³FQZÊVF þ¸¸Fì : ³FüÀFZ³FF ´Fi¸F„£F EOXd¸FS»F ÀF„³Fe»F

´F„d»FÀF AüSX A»F¦FF½F½FFQe ÀF¸F±FÊIYûÔ ¸FZÔ W„XBÊa dWXaÀFIY ÓFOÞX´FZÔ OXFCX³F-MXFCX³F, ÀFFZ´FFZSX ½FY A³Fa°F³FF¦F ¸FZÔ SF¿MXÑd½FSFZ²Fe ´FiQVFʳF, LXWX §FF¹F»F

¦F`S ¸F„dÀ»F¸F EþZÔMXFZÔ IYFZ þFZOXÞ³FZ ¸FZÔ þ„MXe AFBEÀFAFB

SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX

gh Ri py Co

»FFa¶FF ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ ÀFZ³FF IYe ´FdV¨F¸Fe IY¸FF³F IYe SXF¹Fdþa¦F ÀMXFSX IYûSX IYF QüSXF IYS ÀF„SÃFF WXF»FF°F IYF þF¹FþF d»F¹FFÜ EOXd¸FS»F ÀF„³Fe»F »FFa¶FF °Fe³FFZÔ ÀFZ³FFAFZÔ IYe ¨FeRY AFGRY ÀMXFRY IY¸FZMXe IZY ¨FZ¹FS¸F`³F ·Fe WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ ´FdV¨F¸Fe ÀFe¸FF ´FS IYOÞXe ÀF°FÊIY°FF ¶FS°F³FZ IZY d³FQZÊVF dQEÜ SXF¹Fdþa¦F ÀMXFSX IYûS IYe MXFB¦FS dOX½Feþ³FX þ¸¸Fì ÀFa·FF¦F ¸FZÔ IYNX„AF dþ»FZ ÀFZ þ¸¸Fì IZY A£F³FìS °FIY R`Y»Fe Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFe¸FF IYe ÀF„SÃFF IYF dþ¸¸FF ÀFa·FF»F SWXe WX`Ü

¹F¸F„³FFZÂFe ¸FZÔ ùXQ¹FF§FF°F ÀFZ ¸F„a¶FBÊ IZY ¹FFÂFe IYe ¸Fü°F

CØFSIYFVFe: ¹F¸F„³FFZÂFe ²FF¸F AFE ¸F„a¶FBÊ IZY EIY

¹FFÂFe IYe ¦F„÷Y½FFS QZS VFF¸F ùXQ¹F¦Fd°F ÷YIY³FZ ÀFZ ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe ¹F¸F„³FFZÂFe ¸FZÔ ùXQ¹F¦Fd°F ÷YIY³FZ ÀFZ ¸FS³FZ ½FF»FZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF 17 WXFZ ¦FBÊ WX`Ü þF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFSX ÀF½FFZÊQ¹F ·F½F³F, ¦FFZ£F»FZ SFZOX, ³FFG±FÊ QFQS (¸F„a¶FBÊ) d³F½FFÀFe SF¸FIÈY¿¯F dVF²FF¹FZ (68) ´F„ÂF ³FFSF¹F¯F WXdS dVF²FF¹FZ ¹F¸F„³FFZÂFe ²FF¸FY ÀFZ QVFʳF IYS ¦F„÷Y½FFS QZS VFF¸F þF³FIYe¨FMXÐMXe »FF`MX SWXZ ±FZÜ BÀFe QF`SF³F ½FeAFB´Fe ´FFdIÊYa¦F IZY ´FFÀF CX³WXZÔ ÀFe³FZ ¸FZÔ °FZþ QQÊ IYe dVFIYF¹F°F WX„BÊÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ dIY SF¸FIÈY¿¯F IYFZ AÀ´F°FF»F »FZ þF¹FF þF°FF, CX³WXFZÔ³FZ Q¸F °FFZOÞX dQ¹FFÜ ¶F°FF QZÔ dIY ùXQ¹F¦Fd°F ÷YIY³FZ ÀFZ A¶F °FIY ¨FFSFZÔ ²FF¸F ¸FZÔ 34 ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¨F„IYe WX`Ü B³F¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY 17 ¹FFÂFe ¹F¸F„³FFZÂFe ¸FZÔ ¸FSZÜ BÀFIZY A»FF½FF ¶FQSXe³FF±F ¸FZÔ ³FF`, IZYQFS³FF±F ¸FZÔ ÀFF°F AF`S ¦Fa¦FFZÂFe ¸FZÔ EIY ¹FFÂFe IYe ¸FF`°F ùXQ¹FF§FF°F ÀFZ WX„BÊÜ

¨FFS §FaMXZ ¸FZÔ QFZ ¶FFS IYBÊ SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ·FìIaY´F IZY ÓFMXIZY ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe-WXdS¹FF¯FF ÀF¸FZ°F CXØFS

fYd¿F IY´FìS IZY d£F»FFRY ª¹FFQF OXF»Fe IYFMX³FZ IYF ¸F„IYQ¸FF

SF¿MXÑ´Fd°F ´F„SÀIYFS ´FF³FZ ½FF»FF RYþeÊ OXFG¢MXSYd¦FSµ°FFS WXF½FOÞXF: Ad·F³FZ°FF RYþeÊ dOX¦Fiie IZY ¶F»F ´FS

d»F£FF ±FF ½Fe ÀF´FFZMXÊ þFdIYSX ¸FìÀFFÜ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ³FZ dþ°F³Fe ¶FFSX ÎWXÀFIY ·FeOXÞ IYFZ £FQZOXÞ, ½FWX CX°F³Fe WXe ¶FFSX QFZ¶FFSXF þ¸FF WXFZIYSX ´F±FSXF½F IYSX³FZ »F¦FeÜ QZSX VFF¸F þFIYSX WXe OXFCX³F-MXFCX³F ¸FZÔ WXF»FF°F ´FSX ´FìSXe °FSXWX IYF¶Fì ´FF¹FF þF ÀFIYFÜ CXØFSXe IYV¸FeSX IZY ÀFFZ´FFZSX AF`SX A³Fa°F³FF¦F ¸FZÔ ·Fe A»F¦FF½F½FFdQ¹FFZÔ IZY ÀF¸F±FÊIYFZa ³FZ CXØFZþIY ³FFSXZ¶FFþe IYSX°FZ WX„E þ„»FìÀF d³FIYF»FFÜ þ„»FìÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F »FFZ¦FFZÔ IYFZ þ¶F ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ³FZ SXFZIY³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF °FFZ ½FWX ÎWXÀFF ´FSX CX°FSX AFEÜ WXF»FF°F ´FSX IYF¶Fì ´FF³FZ IZY d»FE ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IYFZ ·Fe ´FiQVFʳFIYFdSX¹FFZÔ ´FSX ¶F»F ´Fi¹FFZ¦F IYSX³FF ´FOXÞFÜ QFZ A³¹F IYFZ d¦FSµ°FFSX dIYE þF³FZ IYF QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü

ÀFZ³FF ³FZ ´FaþF¶F ¸FZÔ ´FIYOÞXF EIY AüSX ÀFadQ¦²F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ„d¦F¹FF»F (´FNF³FIYûMX) : ´FaþF¶F IZY ¸FF¸Fì³F ÀF`³¹F ÃFZÂF ¸FZa ÀFZ³FF IYe 64

I`Y½F»FSXe 56 E´FeAû ³FZ EIY AF`S ÀFadQ¦²F IYû ´FIYOÞXF WX`Ü ¹FWX ÀFadQ¦²F ½FeSX½FFSX QZSX SXF°F ÀFZ³FF ÃFZÂF ¸FZÔ §Fì¸F°FZ WX„E d¸F»FFÜ CXÀFÀFZ ´FIYOÞXIYSX ´FìLX°FFLX IYe ¦FBÊ, »FZdIY³F ÀFa°FFZ¿Fþ³FIY þ½FF¶F ³F d¸F»F³FZ AüSX IYûBÊ ´FWX¨FF³F ´FÂF ³F dQJ³FZ ´FS ÀFZ³FF ³FZ CXÀFZ À±FF³Fe¹F ´F„d»FÀF IZY WX½FF»FZ IYSX dQ¹FFÜ d´FL»FZ ¨FFS dQ³FûÔ ¸FZÔ

¶FF¦F´F°F ¸FZa dIYÀFF³FFZÔ ´FS »FFNXe¨FFþÊ, 50 §FF¹F»F

³FZ´FF»F ÀFZ »F¦Fe ·FFSX°Fe¹F ÀFe¸FF ´FSX ´FFIY AF°FaIY½FFdQ¹FûÔZÔ IYF þ¸FF½FOÞXF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FF¦F´F°F : CX´Fi IZY ¶FF¦F´F°F

´FFdIYÀ°FF³F ¸FZa ´FidVFÃF¯F »FZIYS ·FFSX°F ¸FZa °F¶FFWXe 4ÀFû³Fü»Fe ÀFe¸FF ÀFZ ´F¹FÊMXIYFZÔ IYe AFOÞX ¸FZa QZVF ¸F¨FF³FZ IYe ¸FaVFF ´FF»FZ AF°FadIY¹Fûa IZY d³FVFF³FZ ´FSX ¸FZa ´Fi½FZVF IYe dRYSXFIY ¸FZa QWXVF°F¦FQÊ EIY ¶FFSX dRYSX ÀFû³Fü»Fe ÀFe¸FF AF ¦FBÊ WX`Ü dWXþ¶F„»F ¸F„þFdWXQe³F IZY AF°FaIYe ³FÀFeSX AWX¸FQ ½FF³Fe IZY 4³FÀFeSX IZY ÀFF±F AFE ÀF»Fe¸F ½F SXFdVFQ IZY ³FZ´FF»F ¸FZa dLX´FZ WXû³FZ IYe AFVFaIYF ´FIYOÞXZ þF³FZ IZY ¶FFQ ·FFS°F-³FZ´FF»F ÀFe¸FF ÀFZ AF°FadIY¹Fûa IYû ·FFSX°F ·FZþ³FZ IZY d»FE ´FFdIYÀ°FF³Fe J„dRY¹FF EþZÔÀFe AFBEÀFAFB IZY EþZaMX ´F„SXþûSX d³F½FFÀFe ÀF»Fe¸F ½F dþ»FF I„Y´F½FFOÞXF þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IYûdVFVF IYSX SXWXZ WX`aÜ WXF»F IZY dQ³Fûa ¸FZa ´FìSX¶F IZY d³F½FFÀFe SXFdVFQ A¶F ·Fe ³FZ´FF»F ¸FZa dLX´FZ WX`aÜ B³FIZY BÀF ÀFe¸FFX ´FSX ´FFdIYÀ°FFd³F¹Fûa IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa õFSXF ·FFSX°F AF³FZ IZY d»FE ¸FüIZY IYe °F»FFVF IYe °FZþ WXû ¦FBÊ WX`aÜ ÀFû³Fü»Fe ÀFe¸FF ÀFZ ´F¹FÊMXIYûa IYe þF SXWXe WX`Ü EÀF´Fe AFSX´Fe ÎÀFWX IZY ¸F„°FFd¶FIY, WXF»F ¸FZa AFOÞX ¸FZa AF°FaIYe ·Fe ·FFSX°F ¸FZa ´Fi½FZVF IYe dRYSXFIY ¸FZa WX`aÜ d´FLX»FZ ¸FFWX ³FZ´FF»F IZY »F„ad¶F³Fe ÀFZ »FF´F°FF AF°FadIY¹Fûa IZY ´FIYOÞXZ þF³FZ IZY ¶FFQ ·FFS°F-³FZ´FF»F ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fì½FÊ IY³FÊ»F ¸Fû. WX¶Fe¶F IYF ¸FFW X·FS ÀFe¸FF ´FSX ¨FüIYÀFe ¶FPXÞF Qe ¦FBÊ WX`Ü EÀFEÀF¶Fe IZY ¶FFQ ·Fe I„YLX ÀF„SXF¦F ³F »F¦F³FF ÀF„SXÃFF IYe QÈd¿MX ÀFZ ÀFF±F ÀF¸F³½F¹F À±FFd´F°F IYSX ´F„d»FÀF IZY þ½FF³F ¦Fa·FeSX ¸FF³FF þF SXWXF WX`Ü AF°FaIYe ³FÀFeSX IZY ÀFF±F ¦FV°F IYSX SXWXZ WX`aÜ ÀFadQ¦²FFZÔ ´FSX ´FìSXe ³FþSX WX`Ü þFa¨F Q„¶FBÊ ÀFZ IYFNX¸FFaOXì AF¹FF ´Fa´FûSX, dþ»FF ´F„»F½FF¸FF ´FOÞX°FF»F IZY ¶FFQ WXe »Fû¦Fûa IYû ÀFe¸FF ´FFSX IYSX³FZ

dQ¹FF þF SXWXF WX`Ü J„»Fe ÀFe¸FF IZY ¨F»F°FZ AFÀFF³Fe ÀFZ ´Fi½FZVF ´FF þF°FZ WX`a AF°FaIYe : ·FFSX°F ³FZ´FF»F IZY ¶Fe¨F 1751 dIY»Fû¸FeMXSX IYe J„»Fe ÀFe¸FF IZY ¨F»F°FZ ´FFIY ´FidVFdÃF°F AF°FaIYe AFÀFF³Fe ÀFZ ´Fi½FZVF IYSX þF°FZ WX`aÜ ¸FWFXSXFþ¦Faþ dþ»FZ ÀFZ 86 dIY»FFZ¸FeMXS ¹FWX ÀFe¸FF LXì°Fe WX`Ü ÀFe¸FF IYe d³F¦FSXF³Fe IZY d»FE 18 ¶FeAû´Fe ¨FZIY´FûÀMX ·Fe ¶F³FFE ¦FE WX`a, BÀFIZY ¶FFQ ·Fe ·FFSX°F d½FSXû²Fe °F°½F A´F³FZ ¸FaÀFì¶FZ ¸FZa IYF¸F¹FF¶F WXû þF°FZ WX`aÜ ÀFFZ³Fü»Fe ÀFe¸FF ½F ³FZ´FF»F ÀFZ ´FIYOÞXZ ¦FE AF°FaIYe : ÀFû³Fü»Fe ÀFe¸FF ½F ÀFe¸FF ÀFZ ÀFMXZ ³FZ´FF»F ¸FZa A¶F °FIY QþʳF·FSX ÀFZ Ad²FIY AF°FaIYe ´FIYOÞXZ þF ¨F„IZY WX`aÜ d»F¹FFIY°F A»Fe, ´F„JSXF¹FFa SXZ»F WXFQÀFZ IYF ¸FFÀMXSX ¸FFBaOX VF¸FVF„»F WXûQF, AF°FaIYe ¹FFIìY¶F ¸FZ¸F³F, d¶F»FF»F AWX¸FQ ¶FMX, ³FìSX ¶F¢VF, ¸F„þ°F¶FF, QFDYQ SXF±FSX, AÀFSXRY NXFI„YSX, ¸F„À°FRYF WX„ÀF`³F þ`ÀFZ £FìaJFSX AF°FaIYe ´FIYOÞXZ þF ¨F„IZY WX`aÜ

VFWeQ IYe ´F°³Fe ¶FFZ»FeÔ, ´Fi°FFdOÞX°F IYS SWXZ Ad²FIYFSXe

¸FadQS-¸FdÀþQ ÀFZ »FFCXOXÀ´FeIYS £F„Q CX°FFSIYS ´FZVF IYe ³FþeS

d½FV½FQe´FIY dÂF´FFNXe, ¸FWXSXFþ¦Faþ

J°FSX³FFIY BSXFQZ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸F„SFQF¶FFQ : CX´Fi IZY

¨FaOXe¦FPXÞ ¸FZÔ ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ øY-¶F-øY VFWXeQ ¸FaQe´F dÀFaWX IYe ´F°³Fe ´FiZS¯FF ½F ¸FFaÜ ÀFF±F WX`Ô EaMXe MXZSdSÀMX RiYaMX IZY A²¹FÃF ¸Fd³FaýSXþe°F dÀFaWX d¶FMXÐMXFÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ¨FÔOe¦FPÞ

IYV¸FeS ¸FZÔ AF°FaIYe WX¸F»FZ ¸FZÔ VFWeQ WXdS¹FF¯FF IZY I„Y÷YÃFZÂF ImY ¸FÔQe´F dÀFÔW ImY ´FdSXþ³FûÔ ³FZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ´FS ´Fi°FFdOÞ°F IYS³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX`Ü WdSX¹FF¯FF ´F„d»FÀF ¸FZÔ WXZO IYFÔÀMXZ¶F»F ´FiZSX¯FF ³FZ IYWF dIY C³FImY ´Fd°F IYe VFWFQ°F IYû ·F„»FFIYS C³WXZÔ ´Fi°FFdOÞ°F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü VFWeQ ImY ´FdSXþ³FûÔ ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ AFG»F BÔdO¹FF EÔMXe MZSdSÀM RiYaM ImY A²¹FÃF ¸Fd³FÔQSXþe°F dÀFÔW d¶F˜F IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ ¸FedO¹FF IYû ½¹F±FF ¶F°FFBÊÜ WXdS¹FF¯FF IZY ¦FFa½F AÔ±FZOÞe d³F½FFÀFe IYFÔÀMXZ¶F»F ¸FaQe´F dÀFÔW d´FL»FZ ÀFF»F 28 A¢Mìì¶FSX IYû þ¸¸Fì-

IYV¸FeSX ImY IY„´F½FFOÞF dÀ±F°F ¸FL`»F ÀFZ¢XMXSX ¸FZÔ W„E AF°FÔIYe W¸F»FZ ¸FZÔ VFWeQ Wû ¦FE ±FZÜ ´FiZSX¯FF ³FZ IYWF dIY C³FIYF ´FdSX½FFSX ÀFF°F ¸FWXe³FZ ÀFZ ´FSXZVFF³F W`Ü d´FL»FZ dQ³FûÔ IZÔYýie¹F ¦FÈW ¸FÔÂFe SXFþ³FF±F dÀFÔW ImY I„Y÷YÃFZÂF QüSXZ ImY QüSXF³F ½FWX C³FÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYSX³FF ¨FFW°Fe ±Fe, »FZdIY³F Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ C³WZÔ ½FeAFB´Fe OйFìMXe ÀFZ WMXFIYSX ±FF³FZ ¸FZÔ ³FþSX¶FÔQ IYSX dQ¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYBÊ ¶FFSX ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F³FûWS X»FF»F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF, »FZdIY³F d¸F»F³FZ ³FWeÔ dQ¹FF ¦F¹FFÜ þ¶F ·Fe ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¹FF A³¹F ImYÔQie¹F ¸FÔÂFe IYF QüSXF Wû°FF W` °Fû C³WZÔ ½FeAFB´Fe OÐйFìMXe ÀFZ WMXF dQ¹FF þF°FF W`Ü d¶F˜F ³FZ EZÀFZ Ad²FIYFdSX¹FûÔ ImY dJ»FFRY IYOÞe IYFSXʽFFBÊ IYSX³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ

¹FWXFa ´FFa¨F ÀFadQ¦²F ´FIYOÞXZ þF ¨F„IZY W`ÔÜ ±FF³FF VFFWX´F„SXIaYOXe IZY ´Fi·FFSXe BaÀ´FZ¢MXSX dIYVF³F ¨F³Q ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AFSXû´Fe IYe ´FWX¨FF³F ·Fìd¸FSXFþ SXF½F ´F„ÂF ´FQ¸F ¶FWXFQ„SX ¦FFa½F ÀFa½F³F, dþ»FF ´FeEÀF d´F¦F»FF ³FZ´FF»F IZY øY´F ¸FZa WX„BÊ WX`Ü ¶FdNaOXF ¸FZÔ »F¦FFE ³F¢ÀF»F½FFQ IZY ´FûÀMXS: ¶FÎNXOXF : dþ»FF AQF»F°F ´FdSXÀFSX IZY ÀF¸Fe´F EIY ¶F`ÔIY IYe Qe½FFSX ´FSX »F¦FZ ³F¢ÀF»F½FFQ IZY ´FûÀMXS ÀFZ WOÞXIaY´F ¸F¨F ¦F¹FFÜ

dÀ±F°F ¸FaOXû»FF d½FWXFSX ¹Fûþ³FF ¸FZa d³F¸FFʯF IYF¹FÊ SXûIY³FZ ¦FE dIYÀFF³Fûa ´FS ´F„d»FÀF ³FZ QFZ ¶FFS »FFNXe¨FFþÊ dIY¹FFÜ dIYÀFF³FFZÔ ³FZ ·Fe ´F„d»FÀF ´FS ´F±FSF½F dIY¹FFÜ ´F¨FFÀF ÀFZ Ad²FIY »FFZ¦F §FF¹F»F W„E WX`aÜ dIYÀFF³FFZÔ ³FZ WXFB½FZ ´FS þF¸F ·Fe »F¦FF¹FFÜ ´F¨FFÀF »Fû¦F dWSFÀF°F ¸FZÔ WX`ÔÜ ¦FiiF¸Fe¯F AüS ´F„d»FÀF IZY ¶Fe¨F QZS SF°F °FIY ½FF°FFÊ ¨F»F SWXe WX`Ü VF„IiY½FFSX IYû ÀF`IYOÞXûa ¸FdWX»FF-´F„÷Y¿F ½F ¹F„½FFAFZÔ ³FZ ¸FaOXû»FF d½FWXFSX ¹Fûþ³FF ¸FZa d³F¸FFʯF IYF¹FÊ ¸FZÔ »F¦Fe þZÀFe¶Fe ÷YIY½FF Qe AF`S ÀFOÞXIY ´FS ²FSX³FF QZIYSX ¶F`NX ¦FEÜ EÀFOXeE¸F »Fû³Fe ´FiZ¸F SXaþ³F ½F ÀFeAû ßFeIYFa°F IZY ´FWX„a¨F°FZ WXe dIYÀFF³Fûa ³FZ ³FFSXZ¶FFþe VF„øY IYSX Qe AF`S dIYÀFF³F ³FZ°FF ¸F³F½FeSX °FZ½Fd°F¹FF IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZa ½FF°FFÊ IYSX³FZ IYe ¶FF°F IYWXeÜ 10 d¸F³FMX ¸FZa þ¦FWX JF»Fe ³FWXeÔ IYSX³FZ ´FSX »FFNXe¨FFþÊ IYe ¨FZ°FF½F³Fe ´FS ·Fe dIYÀFF³F MXÀF ÀFZ ¸FÀF ³FWeÔ W„E °Fû EÀFOXeE¸F ³FZ »FFNXe¨FFþÊ IZY d³FQZÊVF QZ dQEÜ ´F„d»FÀF AFaQû»F³F ÀFd¸Fd°F IZY ¸F„£¹F ÀFQÀ¹Fûa IYû ´FIYOÞXIYSX ½FFWX³Fûa IYe AûSX »FZ þF³FZ »F¦Fe °Fû ¸FdWX»FFAûa ³FZ LX„OÞXF d»F¹FFÜ BÀFÀFZ ³FFSFþ ´F„d»FÀF ³FZ »FFdNX¹FFa ¶FSÀFF³Fe VF„øY IYS QeaÜ

¸F„SFQF¶FFQ dÀ±F°F ·F¦F°F´F„S ±FF³FFÃFZÂF IZY dNXdS¹FFQF³F ¦FFa½F ¸FZÔ ¦FiiF¸Fe¯FûÔ ³FZ £F„Q WXe VF„IiY½FFS IYû ¸FadQS¸FdÀþQ ´FS »FFCOXÀ´FeIYS IZY d½F½FFQ IYF WX»F d³FIYF»F d»F¹FFÜ QFZ³FFZÔ ´FÃFFZÔ ³FZ ´Fa¨FF¹F°F IYS ²F¸FÊ À±F»FFZÔ ÀFZ »FFCXOXÀ´FeIYS J„Q C°FFSIYS ±FF³FZ ¸FZÔ þ¸FF IYSF dQ¹FZÜ EÀF´Fe ¦FiiF¸Fe¯F CQ¹F VFaIYS ³FZ IYWXF dIY AF´FÀFe SXþF¸FÔQe ÀFZ CXNXF¹FF ¦F¹FF ¹FWX IYQ¸F ÀFSFWX³Fe¹F WXFZ³FZ IZY ÀFF±F CX³F »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE ³FþeS ·Fe WX`, þFZ EZÀFZ ¸FF¸F»FFZÔ ´FS ÎWXÀFF ´FS AF¸FFQF WXFZ þF°FZ WX`ÔÜ ¸FadQS AüS ¸FdÀþQ Qû³FûÔ ´FS »FFCOXÀ´FeIYS »F¦FZ W„E ±FZÜ BÀFZ »FZIYS Qû³FûÔ ´FÃF IYBÊ ¶FFS AF¸F³FZÀFF¸F³FZ AF ¨F„IZY ±FZÜ À±FF³Fe¹F £F„dRY¹FF BIYFBÊ ³FZ ·Fe VFFÀF³F IYFZ A´F³Fe dS´FFZMXÊ ·FZþe ±FeÜ ´F„d»FÀF ³FZ d½F½FFQ ÀF„»FÓFF³FZ IZY d»FE IYBÊ ¶FFS ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYe ¶F`NXIY ·Fe IYSFBÊ AF`S ´FeÀF IY¸FZMXe IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ ·Fe ¹FWX ¸F„QÐQF ¦F¸FFʹFF ±FFÜ S¸FþF³F IYF ¸FWXe³FF WXFZ³FZ IYe ½FþWX ÀFZ AFE dQ³F CXOÞX SWXeÔ ARY½FFWXFZÔ ´FS d½FSF¸F »F¦FF³FZ IZY d»FE AFd£FSIYFS °Fe³F dQ³F ´FWX»FZ ¦FFa½F ¸FZÔ QFZ³FFZÔ ´FÃFFZÔ IYe ´Fa¨FF¹F°F ¸FZÔ d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FF dIY ¸FdÀþQ AF`S ¸FadQSX ´FS A¶F »FFCOÀ´FeIYSX ³FWeÔ ¶FþZ¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ »FFZ¦FFZÔ ³FZ »FFCOÀ´FeIYSX C°FFSXIYS ±FF³FF ´F„d»FÀF IYFZ ÀFF`Ô´F dQEÜ

WXdSXõFSX ¸FZÔ VF„IiY½FFSX IYû d½FV½F dWXaQì ´FdSX¿FQ IYe IZÔYýie¹F ¸FF¦FÊQVFÊIY ¸FaOX»F IYe ¶F`NXIY IZY ¶FFQ d½FdWX´F IZY Aa°FSXSXF¿MXÑe¹F IYF¹FÊIYFSXe A²¹FÃF OXFG. ´Fi½Fe¯F ·FFBÊ °Fû¦FdOXÞ¹FF ³FZ ´FÂFIYFSXûa ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ´FdSX°F ´FiÀ°FF½Fûa IYe þF³FIYFSXe QeÜ

ÀFa°FFZÔ ³FZ A¹Fû²¹FF ¸FZa SXF¸F ¸FadQSX d³F¸FFʯF IYû IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ IZY d»FE IZÔYýi ÀFSXIYFSX IYû ³F½Fa¶FSX 2018 °FIY IYF A»MXe¸FZMX¸F dQ¹FF WX`Ü d½FV½F ÎWXQì ´FdS¿FQ (d½FdWX´F) IYe IZÔYýie¹F ¸FF¦FÊQVFÊIY ¸FaOX»F IYe ¶F`NXIY IZY Aad°F¸F dQ³F ßFe¸Fªþ¦FQЦF„÷Y SXF¸FF³FaQF¨FF¹FÊ IZY BÀF ´FiÀ°FF½F IYF ÀF·Fe ÀFa°Fûa ³FZ þ¹FßFeSXF¸F IZY þ¹F§Fû¿F IZY ÀFF±F ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ À½FF¸Fe WXaÀFQZ½FF¨FF¹FÊ ³FZ ¨FZ°FF½F³Fe Qe dIY A¹Fû²¹FF ¸FZa SXF¸F ¸FadQSX d³F¸FFʯF IYû A¶F Ba°FþFSX ³FWXeÔ, ¶Fd»IY AFaQû»F³F WXû¦FFÜ ¸FWXFd³F½FFʯFe AJFOÞXZ IZY ÀFd¨F½F ßFe¸FWXa°F SXνFýi ´F„SXe ³FZ IYWXF dIY ÀFa°Fûa IZY EIY WXF±F ¸FZa ¸FF»FF AüSX QìÀFSXZ WXF±F ¸FZa ·FF»FF WXû°FF WX`Ü ¸FadQSX d³F¸FFʯF IYû ¸FF»FF °Fû WX¸F³FZ ¶FWX„°F RZYSX »Fe, A¶F ·FF»FF CXNXF³FZ IYF ½F¢°F AF ¦F¹FF WX`Ü °F¹F WX„AF dIY 24 ÀFZ 26 ³F½Fa¶FSX °FIY CXOÐXOX´Fe (IY³FFÊMXIY) ¸FZa d½FdWX´F IZY ¶F`³FSX °F»FZ ²F¸FÊÀFaÀFQ ¶F„»FFBÊ þFE¦Fe, dþÀF¸FZa IYF³Fì³F ¶F³F³FZ IYe QVFF ¸FZa ¸FadQSX d³F¸FFʯF AüSX IYF³Fì³F ³F ¶F³F³FZ IYe QVFF ¸FZa þ³FFaQû»F³F IYe SX¯F³Fed°F ´FSX ¨F¨FFÊ WXû¦FeÜ BÀF ´FS ÀF·Fe ³FZ ÀFWX¸Fd°F QeÜ ¶F`NXIY IZY ¶FFQ d½FdWX´F IZY Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F

29 þì³F ÀFZ VF„øY Wû¦Fe ¹FFÂFF

IYV¸FeS §FFMXe ¸FZÔ £FSF¶F WXF»FF°F IZY ¶Fe¨F A¸FS³FF±F 4I„Y»F¦FF¸F, ´F„»F½FF¸FF, VFFZd´F¹FFa, A³Fa°F³FF¦F ¹FFÂFF IZY d»FE ÀF„SÃFF IZY ´F„£°FF Ba°FþF¸F IYS³FF IZÔYýi ÎWXÀFF ÀFZ ª¹FFQF ´Fi·FFd½F°F AF`S SFª¹F ÀFSIYFS IZY d»FE ¶FOÞe ¨F„³FF`°Fe WXFZ¦FeÜ ¹FFÂFF 29 þì³F ÀFZ VF„øY WXFZ SWXe WX`Ü SÃFF ¶Fa²F³F ½FF»FZ 4ÀFZ³FF, ÀFeAFS´FeERY, ´F„d»FÀF IYe ´F¹FFÊ´°F °F`³FF°Fe IYe °FSRY ²¹FF³F SWXZ¦FF dQ³F ÀFF°F A¦FÀ°F IYFZ ¹FFÂFF ÀFa´F³³F WXFZ¦FeÜ IYV¸FeS ¸FZÔ IYMXÐMXS´Fa±Fe °FFIY°FFZÔ IZY ÀFdIiY¹F WXFZ³FZ IYF AÀFS EIY QVFIY ÀFZ ¹FFÂFF ´FS ²FeSZ ²FeSZ ´FOÞX°FF ³FþS AF ²¹FF³F SWXZ¦FFÜ I„YLX B»FFIYFZÔ ¸FZÔ °FFZ ÀF„SÃFF ¶F»FFZÔ IYe SWXF WX`Ü °F`³FF°Fe IYFZ VF„øY IYS dQ¹FF WX`Ü QFZ ÀFF»F ÀFZ IYV¸FeS ¸FZÔ AF°FaIY½FFQe WX¸F»FFZÔ ¸FZÔ AFNX þ„»FFBÊ 2016 IYFZ dWXþ¶F„»F IY¸FFaOXS ·Fe ½FÈdð WX„BÊ WX`Ü I„Y»F¦FF¸F, ´F„»F½FF¸FF, VFFZd´F¹FFa, ¶F„SXWXF³Fe ½FF³Fe ÀF„SÃFF ¶F»FFZÔ IZY ÀFF±F ¸F„NX·FZOÞX ¸FZÔ A³Fa°F³FF¦F ÎWXÀFF ÀFZ ª¹FFQF ´Fi·FFd½F°F WX`Ü ßFe³F¦FS, ¸FFSF ¦F¹FF ±FFÜ CXÀFIZY ¶FFQ WXe IYV¸FeS ¸FZÔ ÎWXÀFF ÀFFZ´FFZS, ¦FFaQS¶F»F ¸FZÔ ´F±FSF½F ½F ÎWXÀFF IYe §FMX³FFEa IYF QF`S VF„øY WX„AF þFZ AFþ °FIY ±F¸FF ³FWXeÔ WX`Ü WXFZ SWXe WX`aÜ ¶FZSe³FF¦F ÀFZ A³Fa°F³FF¦F IYe °FSRY SFÀ°FF ¹FFÂFF IZY QF`SF³F WXe AFNX þ„»FFBÊ IYFZ ¶F„SWXF³F ½FF³Fe þF°FF WX` dþÀFÀFZ ´FWX»F¦FF¸F øYMX IZY þdS¹FZ ¹FFÂFF IZY ¸FS³FZ IYF EIY ÀFF»F ´FìSF WXFZ SWXF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ IYS°FZ WX`aÜ ¦FFaQS¶F»F ÀFZ ¶FF»FMXF»F øYMX ÀFZ ¹FFÂFF IYe VFSFS°Fe °F°½F ³FF´FFIY ¸FaÀFì¶FFZÔ IYFZ AaþF¸F QZ³FZ IYe þF°Fe WX`Ü ÀFFSZ B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ÀFZ³FF, ÀFeAFS´FeERY, IYFZdVFVFZÔ IYS ÀFIY°FZ WX`aÜ d´FLX»FZ dQ³FFZÔ IZÔYýie¹F ¦FÈWX ´F„d»FÀF IYe ´F¹FFÊ´°F °F`³FF°Fe IYe °FSRY ÀFSXIYFS IYF ¸FaÂFe ¶F`NXIY ·Fe IYS ¨F„IZY WX`aÜ

SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX

¸F„£¹F¸FaÂFe ¸FWX¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe ³FZ ¸FFa ÃFeSX ·F½FF³Fe IZY QSX¶FFSX ¸FZÔ SXFª¹F ¸FZÔ VFFad°F, ÀFF`WXFQÊ AF`SX ÀF„£F ÀF¸FÈdî IYe IYF¸F³FF IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ ½FFQe ¸FZÔ EIY ¶FFSX dRYSX IYV¸FeSXe ´FadOX°FFZÔ IYe ÀF¸¸FF³Fþ³FIY ½FF´FÀFe IYF ÀFaIY»´F QFZWXSXF¹FFÜ VF„IiY½FFS IYFZ ¦FFaQSX¶F»F IZY °F„»F¸F„»FF ¸FZÔ ¸FFa ÃFeSX ·F½FF³Fe IZY ½FFd¿FÊIY ¸FZ»FZ ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FadOX°FFZÔ IYFZ ½¹Fd¢°F¦F°F øY´F ÀFZ ¶F²FFBÊ QZ³FZ ImY d»FE £F„Q ´FWX„a¨Fe ±FeÜ CX³WXFZÔ³FZ ´FìþF A¨FʳFF ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZ³FZ IZY ¶FFQ ßFîF»F„AFZÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ ¸FZ»FF À±F»F ´FSX d½Fd·F³³F ÀFSXIYFSXe EþZÔdÀF¹FûÔ, À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F, dþ»FF ´FiVFFÀF³F, RYF¹FSX EÔO B¸FSXþZÔÀFe ÀFZ½FF AF`SX ´F„d»FÀF IZY ´Fi¶Fa²FFZÔ IYF þF¹FþF d»F¹FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ½FWX dQ³F ª¹FFQF QìSX ³FWXeÔ WX` þ¶F ¹FWXFa IYV¸FeSX ´FadOX°F EIY ¶FFSX dRYSX ÀF¸¸FF³F´Fì½FÊIY °FSXeIZY ÀFZ ÀF„SXdÃF°F AF`SX ÀFF`WXFýiÊ´Fì¯FÊ ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ §FSXFZÔ ¸FZÔ »FF`MX AFEa¦FZÜ IYV¸FeSX ¸FZÔ A¸F³F IYF QF`SX þ»Q WXe ¶FWXF»F WXFZ¦FFÜ ¸FW¶Fì¶FF ³FZ IYWF dIY IYV¸FeSX ImY »Fû¦F C°ÀF„IY°FF ÀFZ IYV¸FeSXe ·FFB¹FûÔ IYe ½FF´FÀFe IYF BÔ°FþFSX IYSX SXWZ W`ÔÜ IYV¸FeSXe ´FÔdO°FûÔ ImY d¶F³FF §FFMXe IYF ÀFF¸FFdþIY ÀFFÔÀIYÈd°FIY ´FdSX½FZVF A´Fì¯FÊ W`Ü IYV¸FeSXe ¸F„dÀ»F¸F ¨FFW°FF WX` dIY CXÀFIZY ´FadOX°F ·FFBÊ þ»Q »FF`MX AFEaÜ ¹FWX ¸FZ»FF WX¸FFSXe ÀFFa´FiQFd¹FIY ÀFF`WXFQÊ IYF ´Fi°FeIY WX`Ü ¹FWXFa ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F„QF¹F ³FZ A´F³FZ

IYF¹FÊIYFSXe A²¹FÃF OXFG. ´Fi½Fe¯F °Fû¦FdOÞX¹FF ³FZ IYWF dIYY»FûIYÀF·FF ¸FZa ·FFþ´FF ¶FWX„¸F°F ¸FZa WX`, »FZdIY³F SXFª¹FÀF·FF ¸FZa EZÀFF ³FWeÔ W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ÀFaÀFQ IYF ÀFa¹F„¢°F Ad²F½FZVF³F ¶F„»FFIYSX SF¸F ¸FadQS d³F¸FFʯF IZY d»FE IYF³Fì³F ¶F³FF¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ QF½FF dIY¹FF dIY 1987 ¸FZa dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZa WX„BÊ ·FFþ´FF IYe SXF¿MÑXe¹F IYF¹FÊIYFdSX¯Fe AüSX ½FdSX¿NX ·FFþ´FF ³FZ°FF »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe IYe ÀFû¸F³FF±F ÀFZ A¹Fû²¹FF IZY d»FE d³FIYF»Fe ¦FBÊ SX±F¹FFÂFF IYF d³F¯FʹF ¹FWXe ±FF dIY ÀFSXIYFSX AF³FZ ´FSX ÀFû¸F³FF±F ¸FadQSX IYe °FþÊ ´FSX ÀFaÀFQ ¸FZa IYF³Fì³F ¶F³FFIYSX A¹Fû²¹FF ¸FZa ßFeSXF¸F ¸FadQSX IYF d³F¸FFʯF IYSXF¹FF þFE¦FFÜ ¹FWX ÀFü IYSXûOÞX ÎWXQ„Aûa IYe AFÀ±FF IYF ´FiV³F WX`Ü ¸FadQS IZY d»FE ÀF½FF ÀFü IYSXûOÞX »Fû¦Fûa ³FZ ÀF½FF-ÀF½FF ÷Y´F¹FF ¸FadQSX d³F¸FFʯF IZY d»FE QF³F dQ¹FF WX`Ü CXÀFe QF³F IZY ´F`ÀFûa ÀFZ ¸FadQSX d³F¸FFʯF IZY d»FE ´F°±FSX °FSXFVFZ þF SXWXZ WX`a AüSX ¸FadQSX d³F¸FFʯF ¸FZa »F¦FFE þF SXWXZ WX`aÜ ÀFa°F ßFe¸Fªþ¦FQЦF„÷Y SXF¸FF³FaQF¨FF¹FÊ ³FZ IYWXF dIY 1987 ¸FZa À½FeIYFSX dIYE ßFeSXF¸F ¸FadQSX ¸FFGOX»F °FþÊ ´FSX WXe A¹Fû²¹FF ¸FZa ¸FadQSX IYF d³F¸FFʯF IYSXF¹FF þFE¦FFÜ ¸FadQSX IZY BÀF ¸FFGOX»F ¸FZa IYûBÊ ´FdSX½FÊ°F³F ³FWXeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ

¦FFaQS¶F»F IZY °F„»F¸F„»FF ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû ÃFeSX ·F½FF³Fe ¸FadQS ¸FZÔ ´FìþF-A¨FʳFF IYS°FeÔ þ¸¸Fì-IYV¸FeS IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸FW¶Fì¶FF ¸F„µ°FeÜ

IYV¸FeSXe ´FadOX°FFZÔ ·FFB¹FFZÔ IYe ÀF„d½F²FF IZY »FE IYBÊ ´Fi¶Fa²F dIYE WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ À±FF³Fe¹F ¸F„dÀ»F¸FûÔ ImY ½¹F½FWFSX IYe ÀFSXFWX³FF IYS°FZ WX„E IYWXF dIY

´FiZMXÑ

AFþ EIY ´FFIY dQ³F WX`Ü WX¸FZÔ VFFÔd°F, ÀFQзFF½F AüSX ·FFBʨFFSXZ, þû SXFª¹F IYe d½FVFZ¿F°FF W`, ImY d»FE ´FiF±FʳFF IYSX³Fe ¨FFdWXEÜ

³FZ°FFþe ¸Fü°F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IZÔYýi IZY ¶F¹FF³F ´FS ¸F¸F°FF ³FZ CNF¹FF ÀF½FF»F

m

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, WXdSXõFSX

SFª¹F ¶¹FìSFZ, þ¸¸Fì

IYV¸FeSXe ´FadOX°FFZÔ IYe WXFZ¦Fe ÀF¸¸FF³Fþ³FIY ½FF´FÀFe

³F½Fa¶FS 2018 °FIY ¶F³FFEa SF¸F ¸FadQS d³F¸FFʯF IZY d»FE IYF³Fì³F

d½FdWX´F IYe IZÔYýie¹F ¸FF¦FÊQVFÊIY ¸FaOX»F IYe ¶F`NXIY IZY Aad°F¸F dQ³F ÀFa°FûÔ ³FZ ÀFFRY IYWXF dIY A¶F SXF¸F ¸FadQSX IZY d³F¸FFʯF IZY d»FE Ba°FªFFSX ³FWXeÔ, ¶Fd»IY AFaQû»F³F WXû¦FFÜ 24 ÀFZ 26 ³F½Fa¶FSX IYû IY³FFÊMXIY ¸FZÔ WXû³FZ ½FF»Fe ²F¸FÊÀFaÀFQ ¸FZÔ SX¯F³Fed°F ´FSX ¨F¨FFÊ WXû¦FeÜ

A¸FSX³FF±F ¹FFÂFF ´FSX ´FOÞ ÀFIY°FF §FFMXe IZY WF»FF°F IYF AÀFSX

.co

½F¿FFZË ÀFZ d¨FdIY°ÀFF IYS SWZ SF¿MXÑ´Fd°F ´F„SÀIYFS ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F OXFG¢MXS VF„·FZÔQ„ ·FF˜XF¨FF¹FÊ IYFZ £F„dRY¹FF ´F„d»FÀF ³FZ VF„IiY½FFS IYe VFF¸F d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ¸FF¸F»FZ IYF ´FQFÊRYFVF Wû³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ We VF„·FZÔQ„ RYSFS ±FFÜ ½FW ´Fì½FÊ ¸FFIY´FF d½F²FF¹FIY þ¦F³³FF±F ·FX˜F¨FF¹FÊ IYF ·F°FeþF W`Ü ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY VF„·FZÔQ„ IYFRYe ASÀFZ ÀFZ B»FFIZY ¸FZÔ B»FFþ IYS SWF ±FFÜ ¸FWþ 23 ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ IYd±F°F °FüS ´FS E¸FAFSÀFe´Fe IYe dOX¦Fie ´FiF´°F IYS³FZ IZY IYFS¯F CXÀFIYF ³FF¸F d¦Fd³Fþ ¶F„IY AFGRY ½F»OXÊ dSIYFGOXÊ ¸FZÔ QþÊ WX`Ü BÀFe IYFS¯F CXÀFZ SF¿MXÑ´Fd°F ´F„SÀIYFS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

ßFe³F¦FSX IZY OXFCX³F-MXFCX³F ¸FZÔ ´F„d»FÀF ¶F»F ´FSX ´F°±FSX RZÔYIY°FZ A»F¦FF½F½FFQe ÀF¸F±FÊIYÜ

SXFþÀ±FF³F IZY ¶FFOXÞ¸FZSX dþ»FZ ¸FZÔ ´FIYOXÞZ ¦FE þFÀFìÀFFZÔ ³FZ ´FQFÊRYFVF dIY¹FF WX` dIY ´FFdIYÀ°FF³Fe £F„dRY¹FF EþZÔÀFe AFBEÀFAFB ³FZ ÀFe¸FF½F°FeÊ dþ»FFZÔ ¸FZÔ ½¹FF´FFdSX¹FFZÔ AF`SX ²FFd¸FÊIY À±F»FFZÔ IZY ÀFZ½FIYFZÔ IYFZ þFÀFìÀFe IZY IYF¸F ¸FZÔ þFZOXÞ³FZ IYe ³FBÊ SX¯F³Fed°F ¶F³FFBÊ WX`Ü EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ AFBEÀFAFB ÀFZ þFZOXÞ³FZ IZY d»FE ²FFd¸FÊIY À±F»FFZÔ ÀFZ þ„OXÞZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ dþ¸¸FZQFSXe ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊ WX`Ü BÀFIZY ¶FQ»FZ CX³WXZ ¸F„aWX¸FFa¦Fe SXIY¸F Qe þF SWXe WX`Ü ÀFZ³FF IYe BaMXZ»FeþaZÀF ÀFZ d¸F»Fe ÀFì¨F³FF IZY ¶FFQ SXFþÀ±FF³F ´F„d»FÀF ³FZ IYFSXʽFFBÊ IYSX°FZ WX„E ¦F„÷Y½FFSX SXF°F ¶FFOXÞ¸FZSX IZY SWX³FZ ½FF»FZ QFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF WX`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ EIY ¸FþFSX IYF ÀFZ½FIY AF`SX QìÀFSXF ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZYd½FÀ±FFd´F°F ¹F„½FIY WX`Ü SXFþÀ±FF³F BaMXZ»FeþZÔÀF IZY Ad°FdSX¢°F ¸FWXFd³FQZVFIY ¹FìAFSX ÀFFWXì ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FWX ´FìSXe IYFSXʽFFBÊ OXeAFBþe dÀF¢¹FìdSXMXe SXF§F½FZÔQi ÀF„WXFÀFF IZY d³FQZÊVF³F ¸FZÔ IYe ¦FBÊÜ ÀFFWXì ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶FFOXÞ¸FZSX dþ»FZ IZY °FF»FZÀFSX IYF SWX³FZ ½FF»FF Qe³FF £FFa ¹FWXFa EIY ¸FþFSX IYe QZ£FSXZ£F IYSX°FF ±FFÜ ¸FþFSX ÀFZ IYBÊ EZÀFZ »FFZ¦F ·Fe þ„OXÞZ WX„E WX`a þFZ d½FQZVF ¸FaZ SXWX°FZ WX`aÜ ¹FZ »FFZ¦F ¸FþFSX IYe QZ£FSXZ£F IZY d»FE d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ ¨FaQF ·FZþ°FZ SXWX°FZ ±FZÜ d½FQZVF ¸FaZ SXWX SXWXZ »FFZ¦F þFÀFìÀFFZÔ IZY WX`ÔOX»FSX IZY øY´F ¸FZÔ IYF¸F IYSX°FZ ±FZ dþ³FÀFZ Qe³FF £FFa þ„OXÞF WX„AF ±FFÜ ½FWXeÔ, ÀFe¸FF½F°FeÊ ÃFZÂFFZÔ IZY »FFZ¦F ·Fe ¨FaQF QZ°FZ

SXWX°FZ ±FZÜ BÀF ¨FaQZ ¸FZÔ ÀFZ I„YL dWXÀÀFF °FFZ Qe³FF £FFa A´F³FZ ´FFÀF SX£F°FF ±FF AF`SX VFZ¿F ·FFSX°F d½FSXFZ²Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ¸FaZ d»F´°F þFÀFìÀFFZÔ ¸FaZ ¶FFaMX°FF ±FFÜ Qe³FF £FFa IZY ÀFF±F WXe ¦F„÷Y½FFSX SXF°F ¶FFOXÞ¸FZSX ÀFZ ²F¸FZËQi ³FF¸FIY EIY ´FFIY d½FÀ±FFd´F°F ¹F„½FIY IYFZ d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü Qe³FF £FFa AF`SX ²F¸FZËQi IYFZ VF„IiY½FFSX IYFZ þ¹F´F„SX »FFIYSX IYe ¦FBÊ ´FìL°FFL ¸FZÔ IYBÊ ¶FOXÞZ £F„»FFÀFZ WX„E WX`aÜ ²F¸FZËQi ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX ´FFIY d½FÀ±FFd´F°F WX` AF`SX AFBEÀFAFB IZY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ SXWX SXWXZ CXÀFIZY dSXV°FZQFSXFZa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ CXÀFÀFZ ÀFa´FIÊY IYSX ¸FFZMXe SXIY¸F IYF »FF»F¨F dQ¹FFÜ ½FWX BÀF »FF»F¨F ¸FZÔ AFIYSX AFBEÀFAFB IZY d»FE þFÀFìÀFe IYF IYF¸F IYSX³FZ »F¦FFÜ ½FWX ¹FWXFa ÎWXQ„AFZÔ IYFZ þFÀFìÀFe IZY IYF¸F ÀFZ þFZOXÞ³FZ IYe ¹FFZþ³FF ´FSX IYF¸F IYSX SXWXF ±FF, »FZdIY³F ½FWX ÀFRY»F WXFZ°FF BÀFÀFZ ´FWX»FZ WXe ´FIYOXÞ ¸FZÔ AF ¦F¹FFÜ Qe³FF £FFa ³FZ ´FìL°FFL ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY IYSXe¶F °Fe³F ¸FFWX ´Fì½FÊ ¶FFOÞX¸FZSX ÀFZ ´FIYOXÞZ ¦FE QFZ ´Fid°Fdâ°F ½¹FF´FFdSX¹FFZÔ ÀFa°FSXF¸F ¸FFWXZV½FSXe AF`SX d½F³FFZQ ¸FFWXZV½FSXe ÀFZ ½FWX ÀF`³¹F ÃFZÂFFZÔ IZY ÀFF±F WXe A³¹F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IYe þF³FIYFSXe þ„MXF SWXF ±FFÜ B³F QFZ³FFZÔ ½¹FF´FFdSX¹FFZÔ IYFZ ·Fe ½FWX ÎWXQì EþZÔMXFZÔ IYF ³FZMX½FIÊY °F`¹FFSX IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFWX¹FFZ¦F »FZ SXWXF ±FFÜ »FZdIY³F QFZ³FFZÔ IZY ´FIYOXÞZ þF³FZ IZY ¶FFQ ²F¸FZËQi IYFZ A´F³FZ ÀFF±F þFZOXÞFÜ BaMXZ»FeþZÔÀF Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IZY A³F„ÀFFSX ´FIYOXZÞ ¦FE þFÀFìÀFFZÔ IZY ´FFÀF ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FFZ¶FFB»F, dÀF¸F IYFOXÊ AF`SX I„YL QÀ°FF½FZþ ¶FSXF¸FQ dIYE ¦FEÜ

an

´FZOÞXFZÔ IYe °F¹F ÀFZ ª¹FFQF OXFd»F¹FFa IYFMX³FZ IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¶FFaýiF dÀ±F°F A´F³FZ ´FF»Fe dWX»F ¶Fa¦F»FZ ¸FZÔ d³F¸FFʯF IYF¹FFZË ¸FZÔ ¶FF²FIY ¶F³F SWXe OXFd»F¹FFa IYFMX³FZ IYe A³F„¸Fd°F ¸FFa¦Fe ±FeÜ ¶FÈWX³¸F„a¶FBÊ ¸FWXF³F¦FS´FFd»FIYF ³FZ Ad·F³FZ°FF IZY d£F»FFRY LXWX ÀFZ ª¹FFQF OXFd»F¹FFa IYFMX³FZ IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSF¹FF WX`Ü ¹FWX þF³FIYFSXe VF„IiY½FFS IYFZ ´F„»FÀF ³FZ QeÜ £FFS ±FF³FZ IZY ½FdS¿NX BaÀ´FZ¢MXS SF¸F¨Faýi þF²F½F ³FZ IYWXF dIY IY´FìS ³FZ LXWX OXFd»F¹FFa IYFMX³FZ IYe A³F„¸Fd°F ¸FFa¦Fe ±FeÜ ´FF¹FF ¦F¹FF dIY CX³WXFZÔ³FZ BÀFÀFZ Ad²FIY OXFd»F¹FFa IYFMX Qe WX`ÔÜ ´F„d»FÀF ³FZ CX³FIZY d£F»FFRY VF„øY ¸FZÔ AÀFaÄFZ¹F A´FSF²F IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF ±FFÜ A¶F Ad·F³FZ°FF IZY d£F»FFRY ½FÈÃF ÀFaSÃF¯F Ad²Fd³F¹F¸F IZY °FWX°F AFSFZ´F QþÊ dIY¹FF WX`Ü

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„SX

r ag

¸F„a¶FBÊ: Ad·F³FZ°FF fYd¿F IY´FìS IZY d£F»FFRY

¦Fie¿¸FIYF»Fe³F SXFþ²FF³Fe IZY OXFCX³F-MXFCX³F AF`SX CXØFSXe IYV¸FeSX IZY ÀFFZ´FFZSX ½F QdÃF¯F IYV¸FeSX IZY A³Fa°F³FF¦F ¸FZÔ VF„IiY½FFSX IYFZ SXFáXXÑd½FSXFZ²Fe ³FFSXZ¶FFþe IYSX SXWXZ AÀFF¸FFdþIY °F°½FFZÔ IYe ´F„d»FÀF IZY ÀFF±F ÎWXÀFIY ÓFOÞX ´FZÔ WX„BËÜ BÀF¸FZÔ LWX »FFZ¦F þ£¸Fe WXFZ ¦FEÜ BÀF QF`SXF³F AFBEÀFAFBEÀF IZY ÓFaOXZ AF`SX AF°FaIYe þFdIYSX ¸FìÀFF IZY ´FFZÀMXSX ·Fe »FWXSFE ¦FEÜ ½FFQe ¸FZÔ A³¹F ÀF·Fe þ¦FW dÀ±Fd°F ´FìSXe °FSXWX VFFa°F SXWXeÜ A»F¦FF½F½FFdQ¹FFZÔ õFSXF ³F¸FFþ-E-þ„¸FZ IZY ¶FFQ QZVFd½FSXFZ²Fe ´FiQVFʳFFZÔ IZY AF”XXF³F IYû QZ£F°FZ WX„E ´FiVFFÀF³F ³FZ ´FìSXe ½FFQe ¸FZÔ ÀF„SXÃFF IZY d½FVFZ¿F ´Fi¶Fa²F IYSX SX£FZ ±FZÜ dÀ±Fd°F ·Fe WXSX þ¦FWX ÀFF¸FF³¹F WXe SXWXeÜ ÂFF»F, ÀFFZ´FFZSX ¸FZÔ WXOXÞ°FF»F ±Fe, »FZdIY³F ½FWX ¦F°F dQ³FFZÔ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IZY WXF±FFZÔ AF°FadIY¹FFZÔ IYe ¸FF`°F IZY IYFSX¯F ±FeÜ QFZ´FWXSX °FIY dÀ±Fd°F WXSX þ¦FWX ´FìSXe °FSXWX ÀFF¸FF³¹F SXWXeÜ ³F¸FFþ-E-þ„¸FF IZY ¶FFQ I„YL B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ÎWXÀFF ·FOXÞIY CXNeÜ OXFCX³FMXFCX³F ¸FZÔ EZd°FWXFdÀFIY þFd¸F¹FF ¸FdÀþQ ¸FZÔ ³F¸FFþ IZY ¶FFQ ¶FOXÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ À±FF³Fe¹F ¹F„½FIY AFþFQe ÀF¸F±FÊIY ³FFSXZ »F¦FF°FZ WX„E þ„»FìÀF IYe VF¢»F ¸FZÔ ¶FFWXSX d³FIY»FZÜ ³FF`WXMXÐMXF ¨FF`IY ´FWX„a¨F³FZ ´FS C³WûÔ³FZ ´F„d»FÀF ½F ÀFeAFSX´FeERY IZY þ½FF³FFZÔ ´FSX ´F±FSXF½F VF„øY IYSX dQ¹FFÜ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ³FZ ·Fe CX³WXZÔ £FQZOXÞ³FZ IZY »FE »FFdN¹FFa AF`SX AFaÀFì¦F`ÀF IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÎWXÀFF ·FOXÞIY CXNeÜ ³FFSXZ¶FFþe AF`SX ´F±FSXF½F IYSX SXWXe ·FeOXÞ ¸FZÔ VFFd¸F»F IYBÊ ¹F„½FIYFZa ³FZ AFBEÀFAFBEÀF IZY ÓFaOXZ »FWXSXFEÜ IYBÊ ¹F„½FIYFZÔ ³FZ þFdIYSX ¸FìÀFF IYF ´FFZÀMXSX d³FIYF»FFÜ ´FFZÀMXSX ´FSX

tJ

·FFS°F IZY IYBÊ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ VF„IiY½FFS ÀF„¶FWX QFZ ¶FFS ·FìIaY´F IZY ÓFMXIZY ¸FWXÀFìÀF dIYE ¦FEÜ ´FWX»FF A»F ÀF„¶FW 4 ¶FþIYSX 26 d¸F³FMX ´FSX þ¶FdIY QìÀFSF ·FìIaY´F ÀF„¶FWX 8 ¶FþIYS 13 d¸F³FM ´FSÜ ·FìIaY´F IYF ImYÔQi WdSX¹FF¯FF ImY SXûW°FIY ¸FZÔ 22 dIY»Fû¸FeMXSX ¦FWSXFBÊ ´FSX ±FFÜ ·FìIaY´F IYe °Fe½Fi°FF dSX¢XMXSX ÀImY»F ´FSX ´FWX»Fe ¶FFS 5 AF`S QìÀFSXe ¶FFS 3.2 ¸FF´Fe ¦FBÊÜ B³F ÓFMIYFZÔ ÀFZ ³F„IYÀFF³F IYe IYûBÊ J¶FSX ³FWeÔ W`Ü WXF»FFadIY QWVF°F IZY ¨F»F°FZ »FFZ¦F ¸FIYF³FFZÔ ÀFZ ¶FFWXS d³FIY»F AFEÜ IYBÊ ¸FIYF³FFZÔ ¸FZÔ QSFS AF³FZ IYe ÀFì¨F³FF WX`Ü SF¿MÑe¹F ·FìIaY´F d½FÄFF³F IZÔYýi IZY d³FQZVFIY (AFG´FSZVF³F) þZE»F ¦FF`°F¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY QFZ³FFZÔ WXe ¶FFS ·FìIaY´F IYF ImYÔQi SXûW°FIY dþ»FZ ImY JSXJüQF ¸FZÔX 22 dIY»Fû¸FeMXSX ¦FWSXFBÊ ¸FZÔ ±FFÜ ·FìIaY´F IZY IYFS¯F WXdS¹FF¯FF IZY ÀFFZ³Fe´F°F IZY JSXJüQF ½F ¦FûWXF³FF ÃFZÂF IZY IYBÊ ¸FIYF³FFZÔ ¸FZa QSXFSXZa AF ¦FBÊÜ ·FìIaY´F IZY ÓFMIZY ´FdV¨F¸Fe CXØFS ´FiQZVF, WXdS¹FF¯FF, dQ»»Fe AF`S CXØFSF£FaOX IZY CXØFSIYFVFe AF`S WXdSõFS ¸FZÔ ¸FWXÀFìÀF dIYE ¦FEÜ

A»MXe¸FZMX¸F

www.jagran.com

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF

AFSXMXeAFB ImY °FW°F ¸FFa¦Fe ¦FBÊ þF³FIYFSXe ImY þ½FF¶F ¸FZÔ IZÔYýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F õFSF ³FZ°FFþe ÀF„·FF¿F¨FaQi ¶FûÀF IYe ¸Fü°F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F Qe ¦FBÊ þF³FIYFSe ´FS d½F½FFQ ¶FPÞ°FF þF SXWF W`Ü RYFGS½FOXÊ ¶»FFGIY IZY ¶FFQ °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiiZÀF ´Fi¸F„J ½F ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IZY þ½FF¶F ´FS W`SF³Fe þ°FFBÊ W`Ü ¸FF»Fì¸F Wû dIY ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹FX ³FZ WF»F We ¸FZÔ AFSXMXeAFB ImY °FW°F ¸FFa¦Fe ¦FBÊ þF³FIYFSXe ImY þ½FF¶F ¸FZÔ IYWF ±FF dIY ³FZ°FFþe IYe ¸Fü°F 1945 ¸FZÔ d½F¸FF³F Q„§FÊMX³FF ¸FZÔ W„BÊ ±FeÜ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ¶F³FþeÊ ³FZ VF„IiY½FFS IYû RZYÀF¶F„IY ½FFG»F ´FS d»FJF W`, k¸F`Ô³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZaýi ¸FFZQe IYF ²¹FF³F AFIYd¿FÊ°F dIY¹FF W` AüSX BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IZÔYýi ÀFSIYFS IYF ÷YJ þF³F³FF ¨FFWF W`Ül QìÀFSe AûS ·FFþ´FF ³FZ°FF AüSX ³FZ°FFþe ImY ´Fi´FüÂF ¨FÔQi ¶FûÀF ³FZ ·Fe BÀF dS´FûMXÊ IYû JFdSþ dIY¹FF W` AüS ³FZ°FFþe IZY ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYû »FZIYS EIY d½FVFZ¿F þFa¨F Q»F ¦FdN°F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü

AFSMXeAFB ªF½FF¶F:X SFþ¦F ³FZ ÀFa´Fi¦F ´FS NXeIYSF RYFZOÞXF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ³FZ°FFþe ÀF„·FF¿F ¨Faýi ¶FFZÀF

IZY d³F²F³F IYFZ »FZIYS QF¹FS AFSMXeAFB IZY þ½FF¶F ¸FZÔ SFþ¦F ÀFSIYFS ³FZ ´Fì½FÊ IYe ÀFa´Fi¦F ÀFSIYFS IZY dÀFS NXeIYSF RYFZOÞX dQ¹FFÜ ÀFSIYFS ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ ¹FWX ·Fe IYWXF WX` ³F¹FF °F±¹F ÀFF¸F³FZ AF³FZ ´FS d½F¨FFS dIY¹FF þFE¦FFÜ IYFZ»FIYF°FF IZY EIY d³F½FFÀFe ³FZ AFSMXeAFB QF¹FS IYe ±FeÜ AFþFQ ÎWXQ RYF`þ IZY ÀFaÀ±FF´FIY IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFSIYFS IZY BÀF À´F¿MXeIYS¯F ´FS ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ ÀFØFF²FFSXe °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF ½F A³¹F Q»FFZÔ IZY ÀFF±F WXe SFª¹F IYe ·FFþ´FF BIYFBÊ ³FZ ·Fe ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IYe WX`Ü ¶FûÀF ³FZ IYWF dIY ¸F`Ô ¸FFa¦F IYSX°FF Wìa dIY IZÔYýi ÀFSXIYFSX °F„SXÔ°F EZÀFe þF³FIYFSe QZ³FZ ½FF»FZ Ad²FIYFSXe ImY dJ»FFRY IYFSXʽFFBÊ IYSXZÜ

www.jagran.com

VFd³FUFSY

3Yþì³FY2017

þa¦F»Fe WF±Fe ³FZ ¶F¨¨Fe ÀF¸FZ°F ¨FFS IYû SüÔQF

EÀFAFBMXe ³FZ £Fa¦FF»FF AFBEEÀF ARYÀFS A³F„SF¦F IYF §FS

QFPXÞe ³F IYM½FXF³FZ ´FS VFF`WXS ¦FRY»F°F4CØFSFJaO ÀFe¸FF ÀFZ ÀFMZ ³FZ´FF»F IZY ¦FFa½F ¸FZa ¦FBÊ ±Fe IY³FFÊMIY ´F„d»FÀF ´FS OXF»FF £FF`»F°FF ´FF³Fe þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, A»Fe¦FPXÞ : ¶FFS-¶FFS

A´FW°FFÊ ÀF¸FÓF ´F„d»FÀF MXe¸F IYFZ ³FZ´FF»F ¸FZa ¶F³FF¹FF ¶Fa²FIY ³FZ´FF»F ´F„d»FÀF ³FZ IY³FFÊMIY IZY þ½FF³FFZa IYFZ ·FFS°Fe¹F ´F„d»FÀF IYFZ ÀFF`a´FF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¨F¸´FF½F°F

¶F`aIY OI`Y°Fe IZY EIY ¸FF¸F»FZ ¸FZa Qd¶FVF QZ³FZ AFBÊ IY³FFÊMIY ´F„d»FÀF IYe Me¸F CØFSFJaO IYe ÀFe¸FF ÀFZ ÀFMZ ³FZ´FF»F IZY ¦FFa½F ¸FZa ¨F»Fe ¦FBÊÜ ¦F»FRY°F ¸FZa ³FZ´FF»F ÀFe¸FF ¸FZa §F„ÀFe IY³FFÊMIY ´F„d»FÀF IYFZ ³FZ´FF»Fe ¦FiF¸Fe¯FFZa ³FZ A´FWS¯FIY°FFÊ ÀF¸FÓF IYS §FZS d»F¹FFÜ ÀFì¨F³FF ´FS ´FW„a¨Fe ³FZ´FF»F IYe IaY¨F³F´F„S ´F„d»FÀF ³FZ ¸FF¸F»FF ÀF¸FÓF³FZ IZY ¶FFQ d½F½FFQ d³F´FMF°FZ W„E IY³FFÊMIY ´F„d»FÀF IZY þ½FF³FFZa IYFZ CØFSFJaO ´F„d»FÀF IZY W½FF»FZ IYS dIY¹FFÜ IY³FFÊMXIY IZY ¶F`ÔIY AFGRY ¸FWFSF¿MÑ IYe VFF£FF

¶F„SmX RaYÀFZ

4 ¶F`ÔIY OXI`Y°Fe IZY EIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Qd¶FVF QZ³FZ dÀF»F¦FdOX ¦FFa½F ´FW„aX¨Fe ±Fe

4 ¸FF¸F»FF ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF¹FF °FFZ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IYFZ CXØFSXFJaOX ´F„d»FÀF IZY dIY¹FF WX½FF»FZ

¸FZÔ þ„»FFBÊ 2016 ¸FZÔ 14 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe OI`Y°Fe W„BÊ ±FeÜ dþ»FF ¶FZ»FF¦F½Fe IZY ±FF³FF JF³F´F„SX ¸FZÔ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ¸F„IYQ¸FF QþÊ W„AF ±FFÜ ¶F`ÔIY OI`Y°Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F »FFZ¦FFZa IYFZ ´FIYOÞ³FZ IZY d»FE IY³FFÊMXIY ´F„d»FÀF IZY C´FF²FeÃFIY dVF½F´F„þZ ¸FnZVFû´FSXF ³FF¦FSXFþ, EÀFAFB ´FSXVF„SXF¸F EÀF ´FìþSZ, WZO IYFaÀMXZ¶F»F dVF½FI„Y¸FFSX ¶F¸FʳF, IYFaÀMXZ¶F»F þ¦FQeVF ESX´´FF W„¶FFd»F °F±FF dVF½F¶FFVF„ SFX¸F¨FaQi³F IYe MXe¸F 31 ¸FBÊ IYû ¦FF`SXeRYaMXF, »FJe¸F´F„S JeSe (CØFSX

´Fȱ½Fe-2 d¸FÀFFB»F IYF ´FSXeÃF¯F ¸FeMXS WX` 350 dIY»FFZ ¸FFSIY ÃF¸F°FF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, »F£F³FDY : IY³FFÊMXIY IZY

gh Ri py Co

IYWX³FZ IZY ¶FF½FþìQ QFPÞe ³F IYMX½FF³FZ ÀFZ ³FFSFþ ¸FdWX»FF ³FZ ´Fd°F ´FS Jü»F°FF ´FF³Fe OXF»F dQ¹FFÜ ÓF„»FÀFZ ¹F„½FIY ³FZ ´F„d»FÀF IY´°FF³F IYFZ °FWXSXeS QZIYS IYFSʽFFBÊ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü A»Fe¦FPXÞ ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû EÀFEÀF´Fe SFþZVF ´FFaOXZ¹F IYFZ °FWXSXeS QZ°FZ WX„E ¢½FFÀFeÊ ÃFZÂF IZY þ¸FF»F´F„S ¦FFa½F IZY ÀF»F¸FF³F ³FZ CX³WXZÔ ¶F°FF¹FF dIY IYSXe¶F LW ¸FWe³FZ ´FW»FZ ÀFFÀF³Fe¦FZMX ÃFZÂF IZY £FFBÊOXFZSF IYe ³F¦F¸FF ÀFZ ´FiZ¸F ÀFa¶Fa²FûÔ IZY ¶FFQ CXÀF³FZ d³FIYFWX dIY¹FF ±FFÜ BÀF d³FIYFWX ÀFZ ³FFSFþ ´FdS½FFS ½FF»FFZÔ ³FZ CXÀFZ A»F¦F IYS dQ¹FF °FFZ ½FWX ³F¦F¸FF IZY ÀFF±F dIYSF¹FZ IZY ¸FIYF³F ¸FZÔ SWX³FZ »F¦FFÜ d³FIYFWX IZY ¶FFQ ÀFZ WXe ³F¦F¸FF CXÀF ´FS QFPÞe ³F S£F³FZ IZY d»FE »F¦FF°FFS Q¶FF½F OXF»F SWXe ±FeÜ ³FWeÔ IYMX½FF³FZ ´FSX AFE dQ³F ÓF¦FOÞX þF°Fe AF`S IYBÊ ¶FFS ¦F„ÀÀFZ ¸FZÔ þF³F ÀFZ ¸FFS³FZ IYe ²F¸FIYe ·Fe QZ ¨F„IYe ±FeÜ CXÀF³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¦F„÷Y½FFS QFZ´FWXSX §FS ¸FZÔ ÀFFZ°FZ ½FöY ³F¦F¸FF ³FZ QFPXÞe ³F IYMX½FF³FZ ´FS ÓF¦FOÞXF dIY¹FF AF`S dRYS A¨FF³FIY JF`»F°FF ´FF³Fe CXÀF ´FS OF»F dQ¹FFÜ BÀFÀFZ ½FWX ¶F„SXe °FSWX ÓF„»FÀF ¦F¹FF AF`S ¸FZdOIY»F IYFG»FZþ ¸FZÔ ·F°FeÊ WXFZ³FF ´FOÞXFÜ CX´F¨FFS IZY ¶FFQ VF„IiY½FFS IYFZ CXÀFZ LX„MXMe QZ Qe ¦FBÊÜ IY´°FF³F ³FZ EÀFAû ¢½FFÀFeÊ ßFe´FiIYFVF ¨Faýi ¹FFQ½F IYFZ þFa¨F IYS IYFSʽFFBÊ IYF AFäFÀF³F dQ¹FF WX`Ü EÀFAû ³FZ ¶F°FF¹FF dIY °FWSeS ´FS þFa¨F IYe þF SWXe WX`Ü

³FZVF³F»F ³¹F…ªF 7

IYû¹Fa¶FMXìS, ´FiZMXÑ: þa¦F»F ÀFZ AFE EIY WF±Fe ³FZ VFWS IZY ¶FFWSe dWÀÀFZ ¸FZÔ EIY ¶F¨¨Fe AüSX QFZ ¸FdWX»FFAFZÔ ÀF¸FZ°F ¨FFS »Fû¦FûÔ IYû SüÔQ dQ¹FF, dþÀFÀFZ C³FIYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ ¸F²F„¢IYSFBÊ þa¦F»F ÀFZ VFWS IYe °FSRY AFE BÀF WF±Fe ³FZ VF„IiY½FFS °FOÞXIZY 3.30 ¶FþZ C°´FF°F ¸F¨FF¹FFÜ

´FiQZVF) ÀFZ d¸F»Fe þF³FIYFSe ´FS ³FZ´FF»F ÀFe¸FF IZY SXFÀ°FZ ¦FFÔ½F dÀF»F¦FdO, dþ»FF OûMXe, ³FZ´FF»F ´FW„a¨FeÜ ´F„d»FÀF IYF IYW³FF W` dIY ½FW ¹FW ³FWea þF³F ´FFE dIY ³FZ´FF»F IZY ¦FFa½F ¸FZa Qd¶FVF QZ³FZ þF SWZ W`aÜ ·FFS°Fe¹F ÃFZÂF ÀF¸FÓF IYS IY³FFÊMIY ´F„d»FÀF IYe Me¸F ¦FFa½F ¸FZa ´FW„a¨Fe AF`S EIY ½¹Fd¢°F IYFZ dWSFÀF°F ¸FZa »FZ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS³FZ »F¦FeÜ ¦FiF¸Fe¯FFZa ³FZ C³WZa A´FWS¯FIY°FFÊ ÀF¸FÓF IYS §FZS d»F¹FFÜ ÀFì¨F³FF ³FZ´FF»F ´F„d»FÀF IYFZ Qe ¦FBÊÜ ³FZ´FF»F IYe IaY¨F³F´F„S ´F„d»FÀF Me¸F IY³FFÊMIY ´F„d»FÀF IZY ´FFa¨FFZÔ þ½FF³FFZa IYFZ ´FIYOÞ IYS ³FZ´FF»F IZY ¸FWZÔQi³F¦FSX dþ»FF ´F„d»FÀF ¸F„£¹FF»F¹F »FZ ¦FBÊ þWFÔ ´FSX ´FìL°FFL ½F AF½FV¹FIY IYF¦FþF°F dQJFE þF³FZ ´FSX ³FZ´FF»F ´F„d»FÀF ÀFa°F„¿M W„BÊÜ BÀFIZY ¶FFQ B³F þ½FF³FFZa IYFZ CØFSFJaOX IYe DY²F¸FdÀFaW ³F¦FS IYe ¦FOÐPF ´F„d»FÀF ¨FüIYe IZY ÀF„´F„QÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ IY³FFÊMXIY ´F„d»FÀF IZY þ½FF³FûÔ IYFZ IY³FFÊMIY IZY d»FE S½FF³FF IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü

AFBEEÀF Ad²FIYFSXe A³F„SF¦F d°F½FFSXe IYe ¸FF`°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½FVFZ¿F ªFFa¨F Q»F (EÀFAFBMXe) ³FZ VF„IiY½FFS QZS VFF¸F CX³FIZY ¶FZÔ¦F»F„÷Y dÀ±F°F §FSX IYe LXF³F¶Fe³F IYeÜ BÀF QF`SF³F ¶FZÔ¦F»F„÷Y ´FiVFFÀF³F IZY Ad²FIYFSXe ·Fe ¸FF`þìQ SWXZÜ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY EÀFAFBMXe ³FZ ¸FF`IZY ÀFZ IYBÊ QÀ°FF½FZþ A´F³FZ IY¶þZ ¸FZÔ d»F¹FF WX`Ü IYFSʽFFBÊ IZY QF`SF³F RYFZSZÔdÀFIY MXe¸F ·Fe ¸FF`þìQ SWXeÜ A³F„SF¦F IYe ¸FF`°F IYe þFa¨F IZY d»FE ¦FdNX°F EÀFAFBMXe ³FZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ´FWX„a¨F³FZ IZY ¶FFQ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ RìYOX EaOX dÀFd½F»F ÀF´»FFBÊ d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYS LXXF³F¶Fe³F VF„øY IYeÜ VF„÷YAF°F ¸FZÔ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ A³F„SF¦F IZY ¸FIYF³F IYe ¨FF¶Fe EÀFAFBMXe IYFZ QZ³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ À±FF³Fe¹F ´F„d»FÀF-´FiVFFÀF³F IZY ÀFF±F EÀFAFBMXe ³FZ AF½FFÀF IYe LXF³F¶Fe³F IYeÜ ´FìSe IYFSʽFFBÊ IYe ½FedOX¹FFZ¦FiFRYe ·Fe IYSFBÊ ¦FBÊÜ BÀF QF`SF³F A³F„SF¦F IZY ¶FOÞXZ ·FFBÊ ¸F¹FaIY d°F½FFSXe ·Fe ¸FF`þìQ SWXZÜ CX»»FZJ³Fe¹F W`X dIY ·FFSX°Fe¹F ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZ½FF IZY Ad²FIYFSXe A³F„SXF¦F d°F½FFSXe IYe I„YLX dQ³F ´FWX»FZ ÀFadQ¦²F WXF»FF°F ¸FZÔ ¸Fü°F WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ CX³FIZY ´FdSXªF³FFZÔ ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ d¸F»FIYSX ¸FF¸F»FZ IYe ÀFe¶FeAFB ªFFa¨F IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ

AFZdOVFF IZY ¶FF»FZV½FS dÀ±F°F ¨FFaQe´F„S °FMX ´FS »FùF IYe AFZS CXOÞXF³F ·FS°Fe ´Fȱ½Fe-2 d¸FÀFFB»FÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FF»FFÀFFZS

·FFSX°F ³FZ ´FSX¸FF¯F„ WXd±F¹FFS »FZ þF³FZ ¸FZa ÀFÃF¸F À½FQZVFe ¶F`d»FdÀMXIY d¸FÀFFB»F ´Fȱ½Fe-2 IYF VF„IiY½FFSX IYû AFZdOXVFF IZY ¶FF»FFÀFFZS IZY ¨FFaQe´F„SX °FMX ÀFZ ´FSXeÃF¯F dIY¹FFÜ BÀFZ ÀF„¶FWX 9:50 ¶FþZX AFBMXeAFSX (BaMXe¦FiZMXZOX MXZÀMX SZÔþ) IZY ´FiÃFZ´F¯F ´FdSXÀFSX (E»FÀFe-3) ÀFZ ¸Fû¶FFB»F »FFa¨FSX ÀFZ QF¦FF ¦F¹FFÜ 500 dIY»FFZ d½FÀRYûMXIY »FZ þF³FZ ¸FZa ÀFÃF¸F ´Fȱ½Fe-2 IYe ¸FFSXIY ÃF¸F°FF 350 dIY»FFZ¸FeMXS WX`Ü ·FFSX°Fe¹F ÀFVFÀÂF ¶F»Fûa ¸FZa ´FWX»FZ WXe

VFFd¸F»F IYe þF ¨F„IYe ÀF°FWX ÀFZ ÀF°FWX °FIY ¸FFSX IYSX³FZ ½FF»Fe BÀF d¸FÀFFB»F IYF ´FiF¹Fûd¦FIY ´FSXeÃF¯F ÀFZ³FF IZY d½FVFZ¿F ÀF¸FìWX ÀMXZÑMdþIY RYûÀFÊ IY¸FFaOX IYe AûSX ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FFÜ SÃFF A³F„ÀFa²FF³F E½Fa d½FIYFÀF ÀFa¦FNX³F õFSF BaMXe¦FiZMXZOX ¦FFBOXZOX d¸FÀFFB»F OXZ½F»F´F¸FZÔMX ´Fiû¦FiF¸F IZY °FWX°F d½FIYdÀF°F ´Fi±F¸F ¶F`d»FdÀMXIY d¸FÀFFB»F ´Fȱ½Fe-2 QûWXSXZ Baþ³F ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F WXû°Fe WX`Ü ¹FWX d¸FÀFFB»F ³FF` ¸FeMXSX »FÔ¶Fe WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ 21 ³Fa½F¶FS, 2016 IYFZ QFZ ´Fȱ½Fe-QFZ d¸FÀFFB»F IYF ´FSXeÃF¯F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFZ 2003 ¸FZÔ ÀFZ³FF ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

ÎWXQe ¸FF²¹F¸F IZY A·¹F±FeÊ ³FZ ¹Fì´FeEÀFÀFe VFWSûÔ °FIY ´FW„a¨FF dIYÀFF³FûÔ IYe WOÞX°FF»F IYF AÀFS ¸FZÔ ÀFRY»F°FF IYF ßFZ¹F þF¦FS¯F IYFZ dQ¹FF SXFª¹F ¶¹FìSXû, ¸F„Ô¶FBÊ

ÀFa § F »FûIY ÀFZ ½ FF AF¹Fû¦F (¹Fì´FeEÀFÀFe)2016 IYe ´FSeÃFF ¸FZÔ SXFþÀ±FF³F IZY ·FSX°F´F„SX dþ»FZ IZY VF`»FZaýi ÎÀFWX BaQüd»F¹FF IYû 38½FeÔ SX`aIY d¸F»Fe W`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¹FW ÀFRY»F°FF ÎWXQe ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FSXeÃFF QZIYS ´FFBÊÜ ½FW d´FL»FZ ÀFF»F ·FFSX°Fe¹F SXFþÀ½F ÀFZ½FF ¸FZa ¨F„³FZ ¦FE ±FZÜ VF`»FZaýi IYF ÀF´F³FF ·FFSX°Fe¹F ´F„d»FÀF ÀFZ½FF ¸FZÔ þF³FF ±FF AüS ´FFa¨F½FZÔ ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ¹FW IYS dQJF¹FFÜ ´FiÀ°F„°F W` Q`d³FIY þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF ÀF„VFe»F ·FFdMX¹FF IYe VF`»FZaýi ÎÀFWX ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IZY ´Fi¸F„J AaVF :-

³FF¸F : VF`»FZaýi dÀFaWX BaQüd»F¹FF þ³¸F : 10 dQÀFa¶FSX 1988 CX¨¨F dVFÃFF : ¶FeMXZIY, AFBAFBMXe ¶FeE¨F¹Fì ´FWX»Fe d³F¹F„d¢°F : d½FVFFJF´FMÐгF¸F ¸FZa SXF¿MÑXe¹F BÀ´FF°F d³F¦F¸F ¸FZa ´FFa¨F ÀFF»F IYF¹FÊ dIY¹FF ¹Fì´FeEÀFÀFe : d´FLX»Fe ¶FFSX 337½FeÔ, BÀF ¶FFSX 38½FeÔ SX`aIY

Q`d³FIY þF¦FSX¯F ÀFZ d¸F»Fe ¸FQQ

VF`»FZaýi ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF¸FÀFF¸Fd¹FIY d½F¿F¹FûÔ IYe °F`¹FFSe IZY d»FE Aa¦FiZþe ¸FF²¹F¸F IZY ´FSeÃFFd±FʹFûÔ IZY ¸F„IYF¶F»FZ ÎWXQe ¸FZa d½FIY»´F ÀFed¸F°F Wû°FZ W`ÔÜ ¸F„ÓFZ Q`d³FIY þF¦FSX¯F (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) ÀFZ IYFRYe ¸FQQ d¸F»FeÜ °F`¹FFSXe IZY QüSXF³F ¸F`Ô Q`d³FIY þF¦FSX¯F d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ ´FPXÞ°FF SXWXF AüS BÀFÀFZ ÀF¸FÀFF¸Fd¹FIY d½F¿F¹FFZÔ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ IYFRYe ¸FQQ d¸F»FeÜ

ÎWXQe, Aa¦FiZþe IZY ¶F¦F`S Sû³FF³FIYe ³FZ WFdÀF»F IYe °FeÀFSe S`ÔIY ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: AFa²Fi ´FiQZVF IZY ´FFSFÀFa¶FF ¦FFa½F

d¶FWFS IYû kAFBEEÀF ¶F³FF³FZ IYe R`Y¢MXÑel IYWXF þF°FF ±FFÜ CÀF QüSF³F d¶FWFSX ÀFZ AFBEEÀF ¶F³F³FZ IYe QSX 16 RYeÀFQ SXWeÜ WF»FFadIY ¶FFQ IZY ½F¿FûË ¸FZÔ CØFS ´FiQZVF ³FZ ¹FW À±FF³F »FZ d»F¹FFÜ BÀF ¶FFS IYF ³F°FeþF ¶F°FF SWF W` dIY d¶FWFS A´F³Fe ´F„SF³Fe W³FIY ¸FZÔ dRYS »FüMX³FZ »F¦FF W`Ü BÀF ¶FFS dÀFd½F»F ÀFd½FÊÀF IYe d½Fd·F³³F ÀFZ½FFAûÔ IZY d»FE 1099 A·¹Fd±FʹFûÔ IYF ¨F¹F³F dIY¹FF ¦F¹FF W`, dþÀF¸FZÔ 50 ÀFZ Ad²FIY d¶FWFSe W`ÔÜ ÀFe-ÀF`MX »FF¦Fì Wû³FZ IZY ¶FFQ ¸FF³FF þF SWF ±FF dIY ¹Fì´FeEÀFÀFe IYe dÀFd½F»F ÀFZ½FF ´FSeÃFF ¸FZÔ d¶FWFSX IYe ÀFRY»F°FF IYF ¦FiiFRY d¦FS þFE¦FFÜ ÎWXQe ¶FZ»MX IZY A·¹Fd±FʹFûÔ IYû Aa¦FiiZþe IYû »FZIYS ª¹FFQF dQ¢IY°F Wû³FZ IYe AFVFaIYF ±Fe, »FZdIY³F d¶FWFS IZY Wû³FWFSûÔ ³FZ BÀF ²FFS¯FF IYû ÓF„N»FF dQ¹FFÜ WF»FFadIY dÀFd½F»F ÀFd½FÊÀF IYe AFG»F BadOX¹FF S`ÔIY ¸FZÔ d¶FWFS IZY ¶F¨¨FûÔ ³FZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ CX»»FZJ³Fe¹F ÀFRY»F°FF ³FWeÔ ´FiF´°F IYe W`Ü BÀF ¶FFS ·Fe 14½FZÔ À±FF³F ÀFZ We ÀFa°Fû¿F IYS³FF ´FOÞXF W`Ü dRYS ·Fe A¨Le ¶FF°F ¹FW dIY ÀFRY»F A·¹Fd±FʹFûÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ d¶FWFSX IYF ¦FiiFRY ÀFF»F QS ÀFF»F DY´FS ¨FPÞ SWF W`Ü

4. dIYÀFF³F ´FZÔVF³F ¹Fûþ³FF VF„øY WûÜ

³F½Fe ¸F„a¶FBÊ IYe ´Fi¸F„J ÀF¶ªFe ¸FaOXe ¸FZÔ Q…ÀFSmX dQ³F I„YLX EZÀFF ³FªFFSXF SXWXFÜ

´FFMXeÊ VF„øY ÀFZ dIYÀFF³FûÔ IYF ÀFF±F QZ³FZ IYe ¶FF°F IYSX SXWZ W`ÔÜ ¸FFIY´FF ImY ¸FWFÀFd¨F½F ÀFe°FFSXF¸F ¹FZ¨F„SXe ³FZ ·Fe WOÞ°FF»F IYû ÀF¸F±FʳF QZ³FZ IYe ¶FF°F IYWeÜ dVF½FÀFZ³FF ÀFFÔÀFQ ÀFÔþ¹F SXFDY°F ³FZ IYWF dIY ÀFSXIYFSX IYû ¶F¹FF³F QZ³FZ ImY ¶FþF¹F ÀF¸FÀ¹FF IYF W»F d³FIYF»F³FZ ´FSX ²¹FF³F QZ³FF ¨FFdWEÜ SXFþ NFIYSXZ ³FZ IYWF dIY þ½FF³F ·Fe ¸FSX SXWZ W`Ô AüS dIYÀFF³F ·FeÜ dÀFRYÊ ·FFþ´FF ½FF»FZ J„VFWF»F W`ÔÜ SXFþ ImY A³F„ÀFFSX ·FFþ´FF ³FZ dIYÀFF³FûÔ ÀFZ ÓFìNZ ½FF¹FQZ IYSX C³FImY ÀFF±F

²FûJF dIY¹FF W`Ü AF´FÀFe ÓF¦FOÞXZ IYF ´FdS¯FF¸F W` WOÞX°FF»F : dIYÀFF³FûÔ IYe WOÞX°FF»F C³FIZY ³FZ°FFAûa ¸FZÔ W„E d½F½FFQ IYF ´FdS¯FF¸F ¸FF³Fe þF SWe W`Ü dIYÀFF³F ³FZ°FF SFþì VFZX˜e ³FZ 2014 IYF »FûIYÀF·FF E½Fa d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ·FFþ´FF IZY d¸FÂF Q»F IZY øY´F ¸FZÔ »FOÞXF ±FFÜ C³FIZY Q»F IZY EIY¸FFÂF d½F²FF¹FIY ÀFQF·FFDY Jû°F W`ÔÜ ½FW QZ½FZÔýi RYOÞX³F½FeÀF ÀFSIYFS ¸FZÔ IÈYd¿F SFª¹F¸FaÂFe W`ÔÜ Jû°F IYF ¸FadÂF¸FaOX»F ¸FZÔ ¶F³FZ

¸F„þµRYS³F¦FS ¸FZÔ ´F„d»FÀF ´FS ´F±FSF½F, RYF¹FÎS¦F-°Fe³F ¶FFBIY RìYaIYea

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, »F„d²F¹FF³FF

½FF»¸FedIY ÀF¸F„QF¹F IYe ²FFd¸FÊIY ·FF½F³FFEÔ AFW°F IYSX³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½F½FFQûÔ ¸FZÔ RaYÀFe Ad·F³FZÂFe SXFJe ÀFF½FÔ°F VF„IiY½FFS IYû IYûMXÊ ¸FZÔ ´FZVF ³FWeÔ W„BÊaÜ BÀF ´FS ª¹FìdOXdVF¹F»F ¸FdþÀMXÑZMX d½FV½F ¦F„~F ³FZ C³FIZY d½F÷Yð 7 þ„»FFBÊ ImY d»FE dRYS d¦FSXµX°FFSXe ½FFSXÔMX þFSXe IYSX³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF WX`Ü SXFJe ³FZ ¶FFa¶FZ WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ AþeÊ QFdJ»F IYSX °Fe³F WµX°FZ IZY d»FE MXÑFadþMX þ¸FF³F°F WFdÀF»F IYe ±Fe, dþÀFIYe d¸F¹FFQ 2 ¸FBÊ IYû We J°¸F Wû ¦FBÊ ±FeÜ ¶FFa¶FZ WFBÊ IYûMXÊ ImY þdÀMXÀF ¦FOÞ¦FSXe ³FZ SXFJe IYe 11 A´Fi`»F IYû »F¦FFBÊ ¦FBÊ Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF ´FSX °Fe³F WµX°FZ ImY d»FE MXÑFadþMX þ¸FF³F°F Qe ±FeÜ ÀFF±F We C³WZÔ IYû »F„d²F¹FF³FF IYe AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF Wû³FZ °FIY ¸FWFSXF¿MXÑ ½F ´FÔþF¶F ´F„d»FÀF IYû d¦FSXµX°FFSX ³F IYS³FZ IZY AFQZVF dQE ±FZÜ ¹FdQ MXÑFadþMX A½Fd²F ¸FZÔ SFJe IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF þF°FF W` °Fû CÀFZ 25000 ÷Y´F¹FZ IZY ¶FFÔO ´FSX LûOÞ³FZ IZY AFQZVF ·Fe dQE ±FZÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY »F„d²F¹FF³FF ImY EIY ½FIYe»F ³FSXZÔQi AFôF ³FZ AQF»F°F ¸FZÔ SXFJe ÀFF½Fa°F ImY d½F÷Yð EIY RYüþQFSXe dVFIYF¹F°F QF¹FSX IYSX AFSXû´F »F¦FF¹FF ±FF dIY C³WûÔ³FZ EIY MXe½Fe ¨F`³F»F ¸FZÔ ·F¦F½FF³F ßFe ½FF»¸FedIY ImY d½F÷Yð AF´FdØFþ³FIY dMX´´F¯Fe IYeÜ BÀFÀFZ C³FIYe ²FFd¸FÊIY ·FF½F³FFAûÔ IYû NZÀF ´FW„Ô¨Fe W`Ü

¸F„þµRYS³F¦FS : VFZS´F„S ¦FFa½F ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYe ¸FûMXSÀFFBdIY»Fûa ¸FZÔ C´Fýid½F¹Fûa ³FZ »F¦FFBÊ AF¦FÜ

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸F„þµRYSX³F¦FSX

CX´Fi IZY ¸F„þµRYSX³F¦FSX VFWXSX IYû°F½FF»Fe IZY ¦FFa½F VFZSX´F„SX ¸FZa VF„IiY½FFSX VFF¸F ¦FFZIYVFe IYe ÀFì¨F³FF ´FS ´FWX„a¨FZ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûa IYû ¦FiF¸Fe¯Fûa ³FZ ¶Fa²FIY ¶F³FF d»F¹FF AüSX CX³FIYe ¶FFBIY RìYaIY QeÔÜ ´F„d»FÀF MXe¸F ´FSX ´F±FSXF½F AüSX RYF¹FÎS¦F ·Fe IYeÜ WXF»FF°F d¶F¦FOÞXZ °FFZ ARYÀFS RYFZÀFÊ »FZIYS ´FWX„a¨F ¦FEÜ »FFNXe¨FFþÊ ½F WX½FFBÊ RYF¹FÎSX¦F IYSX CX´Fýi½Fe £FQZOÞX dQEÜ VF„IiY½FFSX VFF¸F IaYMÑXû»F øY¸F ´FSX ¦FFa½F VFZSX´F„SX ¸FZa ¦FûIYVFe IYe ÀFì¨F³FF d¸F»F³FZ ´FS ¹Fì´Fe-100 IYe ¦FFOÞXe AüSX ÷YOÞXIYe ¨F„a¦Fe ´F„d»FÀF ¨FüIYe ´FSX °F`³FF°F ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ¦FFa½F ¸FZa ´FWX„a¨FZÜ EIY ¸FIYF³F IYe °F»FFVFe »FZ³Fe VF„øY IYe °FFZ ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ WXa¦FF¸FF IYSX dQ¹FFÜ ¹Fì´Fe-100 ´FSX °F`³FF°F ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ¦FFOÞXe »FZIYSX ·FF¦F d³FIY»FZ °FFZ °Fe³F dÀF´FFdWX¹FFZÔ IYû ·FeOÞX

´F„d»FÀF ´FSX ´F±FSXF½F AüSX ½FFWX³Fûa ¸FZa AF¦Fþ³Fe IYSX³FZ ½FF»Fûa IZY dJ»FFRY IYOÞXe IYFSXʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ - A³Fa°F QZ½F d°F½FFSXe, EÀFEÀF´FeÜ

³FZ ¶Fa²FIY ¶F³FFIYSX ¸FFSX´FeMX IYeÜ ¨Fe°FF 4, ¨Fe°FF 5 ÀFSIYFSXe ¶FFBIY AF`S EIY dÀF´FFWXe IYe d³Fþe ¶FFBI RìYaIY QeÜ ÀFì¨F³FF ´FS EÀFEÀFAFB ÀF¸F¹F´FF»F AÂFe RYûÀFÊ IZY ÀFF±F ´FWX„a¨FZ °FFZ LX°Fûa ´FSX ¨FPXÞe ·FeOÞX ³FZ ´F„d»FÀF ´FSX ´F±FSXF½F AüSX RYF¹FÎSX¦F IYSX QeÜ þ½FF¶F ¸FZa ´F„d»FÀF ³FZ ·Fe WX½FFBÊ RYF¹FÎSX¦F IYeÜ WXF»FFadIY, ´F„d»FÀF ³FZ RYF¹FÎSX¦F ÀFZ B³IYFSX dIY¹FF WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ EÀF´Fe dÀFMXe SXFþZVF I„Y¸FFSX ÎÀFWX ´FeEÀFe AüSX IYBÊ ±FF³Fûa IYe RYûÀFÊ IZY ÀFF±F ¸FüIZY ´FSX ´FWX„a¨FZÜ »FFNXe¨FFþÊ IYS ·FeOÞX IYû d°F°FSX d¶F°FSX dIY¹FFÜ

64 I`YOZMX AFBE¸FE IYe ¸F„£¹F²FFSXF ¸FZÔ VFFd¸F»F ÀFZIZÔYOX dOX½Feþ³F ÀFZ QÀF½FeÔ ´FFÀF W„E Aû¸F´FiIYFVF ¨FüMXF»FF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, QZWSFQì³F

dÀF´FFWe IZY øY´F ¸FZÔ RYüþ IZY AF²FFSX·Fì°F PFÔ¨FZ IYû IYSXe¶F ÀFZ þF³FF AüSX A¶F Ad²FIYFSXe ¶F³FIYSX ÀFZ³FF IYû ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FFEÔ¦FZ AF¸FeÊ I`YOZMX IYFG»FZþ (EÀFeÀFe) IZY 64 I`YOXZMXÜ VF„IiY½FFS IYFZ 109½FeÔ ¦FiZþ„EVF³F ÀFZSXZ¸F³Fe ¸FZÔ ¹FZ ÀF·Fe ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹F AIYFQ¸Fe (AFBE¸FE) IYe ¸F„£¹F²FFSXF ¸FZÔ VFFd¸F»F W„EÜ ½FZ AIYFQ¸Fe ¸FZÔ EIY ½F¿FÊ ´FidVFÃF¯F »FZIYSX ÀFZ³FF ¸FZÔ Ad²FIYFSXe IZY øY´F ¸FZÔ ´FQF´FʯF IYSXZÔ¦FZÜ AFBE¸FE IZY IY¸FFÔOZÔMX »FZ.þ³FS»F EÀFIZY C´FF²¹FF¹F ³FZ B³F I`YOZMÐÀF IYû ¦FiZþ„EMXÐÀF IYe C´FFd²F ½F A½FFOÊ dQEÜ B³F¸FZÔ 32 I`YOZMX ‘ìd¸Fd³FMXeþ ÀMÑe¸F AüSX 32 ÀFFBÔÀF ÀMÑe¸F ÀFZ ¦FiZþ„EMX ¶F³FZÜ IY¸FFÔOZÔMX ³FZ I`YOZMXÐÀF IYû ¹FFQ dQ»FF¹FF dIY EÀFeÀFe ³FZ QZVF IYû ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ EZÀFZ þFÔ¶FFþ ARYÀFSX dQE W`Ô, dþ³WûÔ³FZ A´F³Fe ÃF¸F°FF IZY ¶F»F¶Fì°FZ IYBÊ ´FQIY þe°FZÜ ¹FZ W„E ÀF¸¸FFd³F°F ¨FeRY AFRY AF¸FeÊ ÀMXFRY ¸FZOX»F ¦Fû»O ¸FZO»F:d½Fa¦F I`YOXZMX I`Y´MX³F IÈY¿¯F I„Y¸FFS ¹FFQ½FÜ dÀF»½FSX ¸FZO»F: IaY´F³Fe ¢½FFMXÊS ¸FFÀMXS ÀFFþZËMX dþ°FZÔýi dÀFaWÜ ¶FiFÔþ ¸FZO»F: IaY´F³Fe I`YOXZMX I`Y´MX³F Sa¦F°F dÀFaWÜ IY¸FFÔOZÔMXÐÀF ¶F`³FS: ³F„¶FSF IaY´F³FeÜ IY¸FFÔOZÔMXÐÀF dÀF»½FSX ¸FZO»F ÀFd½FÊÀF ÀF¶þZ¢XMXÐÀF: d½Fa¦F I`YOXZMX I`Y´MX³F IÈY¿¯F I„Y¸FFS ¹FFQ½FÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FûEOXF

QZWSFQì³F ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû AF¸FeÊ I`YOZMX IYFG»FZþ IYe 109½FeÔ ¦FiZþ„EVF³F ÀFZSXZ¸F³Fe IZY QüSF³F d½Fa¦F I`YOXZMX I`Y´MX³F IÈY¿¯F I„Y¸FFS ¹FFQ½F IYû ¦Fû»OX ¸FZOX»F ´FiQF³F IYS°FZ »FZ.þ³FS»F EÀFIZY C´FF²¹FF¹FÜ ´FiZMXÑ

d°FWFOÞX þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ WdS¹FF¯FF IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe Aû¸F´FiIYFVF ¨FüMXF»FF ³FZ E³FAFBAûEÀF (³FZVF³F»F BaÀMXeMXйFìMX AFGRY Aû´F³F ÀIìYd»Fa¦F) ÀFZ ÀFZIZÔYOX dOX½Feþ³F ÀFZ 10½FeÔ IYe ´FSeÃFF ´FFÀF IYS »Fe W`Ü 82 ½F¿FeʹF ¨FüMXF»FF IYû 53.40 RYeÀFQ AaIY d¸F»FZÜ ½FW BÀF ÀFF»F E³FAFBAûEÀF ÀFZ QÀF½FeÔ ´FFÀF IYS³FZ ½FF»FZ ÀF¶FÀFZ ¶F„þ„¦FÊ ´FSeÃFF±FeÊ SWXZÜ E³FAFBAûEÀF ³FZ VF„IiY½FFS VFF¸F QÀF½FeÔ IZY ³F°FeþZ þFSe dIYEÜ dVFÃFIY ·F°FeÊ §FûMXF»FZ ¸FZÔ þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ ¨FüMXF»FF IYû 500 ¸FZÔ ÀFZ 267 AaIY d¸F»FZ W`ÔÜ ÀFFBaÀF MXZ¢³Fû»FFGþe ¸FZÔ 73 AaIY, ÎWXQe ¸FZÔ 53, ÀFûVF»F ÀFFBaÀF ¸FZÔ 50, d¶Fþ³FZÀF ÀMXOXeþ ¸FZÔ 50 AüS BadOX¹F³F IY»¨FS EaOX WZdSMXZþ ¸FZÔ 41 AaIY ´FiF´°F dIYE WX`ÔÜ ¨FüMXF»FFIZY ¶FFQ BÀFe I`YMXZ¦FSe ¸FZÔ WdSõFS þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ SFþI„Y¸FFS QìÀFSZ À±FF³F ´FS W`ÔÜ

SW³FF VFZX˜e IYû SFÀF ³FWeÔ AF SWF W`, »FZdIY³F Jû°F ·Fe VFZX˜e ÀFZ »FûWF »FZ³FZ IYû °F`¹FFS dQJ°FZ W`aÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀFSIYFS ¸FZÔ ½FWX dIYÀFF³FûÔ IZY ´Fid°Fd³Fd²F IZY øY´F ¸FZÔ VFFd¸F»F W„E W`aÜ ¹FWFa þû ·Fe IYQ¸F CNFEa¦FZ, dIYÀFF³FûÔ IZY dW°F ¸FZÔ Wû¦FFÜ A³³FF ³FZ dQ¹FF dIYÀFF³FûÔ IYû ÀF¸F±FʳF : ÀF¸FFþÀFZ½Fe A³³FF WþFSZ ³FZ dIYÀFF³FûÔ IYe WOÞX°FF»F IYû ÀF¸F±FʳF QZ dQ¹FF W`, »FZdIY³F C³WûÔ³FZ ¹FW ·Fe IYWF W` dIY dIYÀFF³F VFFad°F´Fì¯FÊ °FSeIZY ÀFZ ´FiQVFʳF IYSZÔÜ AF¸Fþ³F AüSX ÀFSIYFSe ÀFa´FdØF IYû ³F„IYÀFF³F ³F ´FW„a¨FF¹FF þFEÜ C³FIYF IYW³FF W` dIY ½FW RYOÞX³F½FeÀF ÀFSIYFS ½F dIYÀFF³FûÔ IZY ¶Fe¨F ¸F²¹FÀ±F°FF IYS³FZ IYû °F`¹FFS W`ÔÜ

A¸F³F¸Fd¯F IZY ¨FZWXSXZ ´FSX dVFIY³F °FIY ³FWXeÔ ±Fe : ÀFe¸FF ÎÀFWX þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FFdþ¹FF¶FFQ : ÀFFSXF

m

Ad²FIYFSXe IZY øY´F ¸FZÔ ÀFZ³FF IYFZ ¸FªF…¶F°Fe QZÔ¦FZ ¹FZ ªF½FF³F, QZWXSXFQ…³F dÀ±F°F AF¸FeÊ I`YOZMX IYFG»FZþ IYe 109½FeÔ ¦FiZþ„EVF³F ÀFZSXZ¸F³Fe ¸FZÔ SFþÀ±FF³F IZY IÈY¿¯F I„Y¸FFS ¹FFQ½F IYû d¸F»FF ¦Fû»O ¸FZO»FÜ

SFª¹F ¶¹FìSû, ´FMX³FF : 80 AüS 90 IZY QVFIY ¸FZÔ

3. JZ°Fe IYe »FF¦F°F IYF OйFûPÞF ³¹Fì³F°F¸F ÀF¸F±FʳF ¸F컹F d¸F»FZÜ

.co

¦FiZþ„EVF³F ÀFZSXZ¸F³Fe

AFBEEÀF IYe R`Y¢MXÑe d¶FWFS ¸FZÔ dRYS ¶FPÞF ´FiûOX¢VF³F

SXFJe ÀFF½FÔ°F ImY dJ»FFRY dRYS d¦FSXµ°FFSXe ½FFSXÔMX

2. À½FF¸Fe³FF±F³F AF¹Fû¦F IYe dÀFRYFdSXVFZÔ »FF¦Fì WûÜ

an

d³F½FFÀFe ¦FFû´FF»FIÈY¿¯F Sû³FF³FIYe A¶F dIYÀFe ´FdS¨F¹F IZY ¸FûW°FFþ ³FWeÔ W`ÔÜ dÀFd½F»F ÀFZ½FF ´FSeÃFF ¸FZÔ °FeÀFSe S`ÔIY WFdÀF»F IYS ½FW ´Fid°F·FF QVFFÊ ¨F„IZY W`Ô, »FZdIY³F EIY QüS EZÀFF ·Fe ±FF þ¶F Aa¦FiZþe IYF ÄFF³F ³F Wû³FZ ´FS C³FIYF ¸FþFIY ·Fe ¶F³FFÜ °FeÀF ½F¿FeʹF ¦Fû´FF»FIÈY¿¯F dÀFd½F»F ÀFZ½FF ªFª¶FF ´FSeÃFF ¸FZÔ ¨F¹Fd³F°F Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ °FIY AFa²Fi ´FiQZVF IZY ßFeIYFI„Y»F¸F dþ»FZ ¸FZÔ dÀ±F°F EIY ´FiFB¸FSe 4 IYûd¨Fa¦F ÀFZÔMXS ¦FE °Fû Aa¦FiZþe IYF ÄFF³F ³F ÀIìY»F ¸FZÔ IYF¸F IYS°FZ ±FZÜ d´F°FF dIYÀFF³F W`ÔÜ LûMF Wû³FZ ´FS COÞXF ±FF ¸FþFIY ·FFBÊ ÀMXZMX ¶F`ÔIY AFRY BadOX¹FF ¸FZÔ IYF¹FÊS°F W`ÔÜ ¦Fû´FF»F IYF IYW³FF W` dIY W¸FZVFF ½FW A´F³FZ ¸FF°FF- 4 °FZ»F¦Fì ·FF¿FF ¸FZÔ ´FSeÃFF QZIYS dIYÀFF³F IYF ¶FZMXF ¶F³F ¦F¹FF AFBEEÀF d´F°FF IYû JZ°F ¸FZÔ IYdN³F ´FdSßF¸F IYS°FZ QZJ°FZ ±FZÜ ´FdS½FFS IYe dÀ±Fd°F IYû NeIY IYS³FZ AüS ÀF¸FFþ IZY d»FE I„YL C¸QF IYS³FZ IYF ÀF´F³FF ¸F³F ¸FZÔ d»FE ¦Fû´FF»F ³FZ NF³F d»F¹FF dIY ½FW AFBEEÀF ¶F³FIYS dÀFd½F»F ÀFZ½FF ´FSeÃFF IYe °F`¹FFSe VF„øY IYeÜ EIY dQJFEa¦FZÜ °FZ»F¦Fì ·FF¿FF ¸FZÔ ´FSeÃFF Qe AüS ½FW IYS IYûd¨Fa¦F ÀFZÔMXS ¸FZÔ ¦FE °Fû Aa¦FiZþe ½F ÎWXQe ÄFF³F ³F dQJF¹FF dþÀFZ »Fû¦F AÀFa·F½F ¸FF³F SWZ ±FZÜ ½FWX Wû³FZ ´FS C³WZÔ ¹FWFa °FIY IYWF ¦F¹FF dIY ½FW ´FSeÃFF ¦FSe¶FûÔ IZY C°±FF³F IZY ÀFF±F AFa²Fi ´FiQZVF ¸FZÔ dVFÃFF ¸FZÔ ¢½FF»FeRYFBÊ ·Fe ³FWeÔ IYS ´FFEa¦FZÜ BÀFIZY ¶FFQ IZY ´FiÀFFS IYe dQVFF ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ

ÀF„²FFSX³FF ¨FFWX°FF WXìaÜ AF´FIYe ÷Yd¨F¹FFa? - EZd°FWXFdÀFIY ½F ´FüSXFd¯FIY À±F»F AüS dRY»¸FZÔ QZJ³FF ¸F„ÓFZ ´FÀFaQ W`Ü Aþ¹F QZ½F¦F³F IYe ¦Fa¦FFþ»F ´FÀFaQeQF dRY»¸F WX`Ü ¸F³Fûþ ½FFþ´FZ¹Fe AüSX d½FôF ¶FF»F³F ´FÀFaQeQF IY»FFIYFSX WX`aÜ ³Füþ½FF³FFZÔ IYû ¢¹FF ÀFaQZVF QZa¦FZ? - ¸F„dVIY»F ³FWXeÔ WX` I„YLX ·Fe A¦FSX NXF³F »FedþEÜ ÀFFÃFF°IYFSX IZY QüSXF³F ¸F`a³FZ ÀFe²FZ-ÀF´FFMX þ½FF¶F dQE AüSX ¹Fì´FeEÀFÀFe IYe °F`¹FFSXe IYSX³FZ ½FF»FFZÔ ÀFZ ·Fe ¹FWe IYWìa¦FFÜ

1. ÀFÔ´Fì¯FÊ IYþÊ ¸FFRYe IYSX ¶F`ÔIYûÔ ¸FZÔ þ¸FF JZ°FûÔ ImY IYF¦FþF°F ½FF´FÀF d¸F»FZÜ

r ag

±FZ- ¸F„dVIY»F AüSX d½F´FSXe°F WF»FF°F ÀFZ §F¶FSFIYS IY·Fe IYûdVFVF ³FWeÔ LûOÞX³Fe ¨FFdWEÜ ¸F`Ô SXF¿MÑXe¹F BÀ´FF°F d³F¦F¸F ¸FZÔ ³FüIYSe IYS SWF ±FF, °Fû AFd±FÊIY dQ¢IY°FZÔ ·Fe ³FWeÔ ±FeÔÜ AF´F AFBEEÀF Ad²FIYFSXe ¶F³F ÀFIY°FZ WX`aÜ dRYSX AFB´FeEÀF ¸FZa ¢¹FFZÔ þF³FF ¨FFWX°FZ WX`? - ¶F¨F´F³F ÀFZ ´F„d»FÀF IYe ½FQeÊ IZY ´Fid°F »F¦FF½F SXWXF WX`Ü þ³F°FF IYe ³FþSXFZÔ ¸FZa ´F„d»FÀF IYe LXd½F A¨LXe ³FWXeÔ WX`Ü AFB´FeEÀF Ad²FIYFSXe ¶F³F IYSX AF¸F þ³F°FF IZY d»FE IYF¸F IYSX ¹FWX LXd½F

tJ

ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ AF´FIYû ¶F²FFBÊÜ AF´F³FZ ÎWXQe ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYF¸F¹FF¶Fe ´FFBÊÜ ÎWXQe ¨F„³F³FZ IYe IYûBÊ JFÀF ½FþWX? - VF„dIiY¹FFÜ ¸F`a ¦FiF¸Fe¯F ´FdSX½FZVF ÀFZ AF°FF WìaÜ 12½FeÔ °FIY ¸FZSe ´FPXÞFBÊ ÎWXQe ¸FZa WX„BÊ WX`Ü ÎWXQe ¸FZa A´F³Fe ¶FF°F SXJ³FF ¸FZSXZ d»FE AFÀFF³F WX`, BÀFed»FE ¸F`a³FZ ÎWXQe IYû ¨F„³FFÜ ÎWXQe ¸FZa ´FFNйFÀFF¸F¦Fie þ„MXF³FF ¸F„dVIY»F WXû°FF WX`Ü AF´FIYû ¢¹FF IYdNX³FFBÊ AFBÊa? - dQ¢IY°FZÔ °Fû AFBÊa, ´FSX dQ»»Fe IZY ¸F„JþeÊ ³F¦FSX dÀ±F°F IYûΨF¦F ÀFZaMXSX ¸FZa IY¸F»FQZ½F ÀFSX ³FZ ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F, ¸FFdþQ WX„ÀF`³F ÀFSX ½F AF»FûIY SXaþ³F ÀFSX ³FZ ·Fì¦Fû»F d½F¿F¹F ¸FZa ¶FZWX°FSX ¸FF¦FÊQVFʳF dQ¹FFÜ ¹FW AF´FIYF ´FFa¨F½FFa ´Fi¹FFÀF ±FFÜ °Fe³F ´Fi¹FFÀFFZÔ ¸FZa ÀFRY»F°FF ³FWXeÔ d¸F»Fe °Fû d³FSXFVFF ÀFZ I`YÀFZ ´FFSX ´FF¹FF? - ¸FZSXZ À½F¦FeʹF QFQF þe ´Fi°FF´F ÎÀFWX IYWX°FZ

´FdSX¨F¹F

dIYÀFF³FûÔ IYe ¨FFSX ¸FFÔ¦FZÔ

¸FWFSXFáÑ ¸FZÔ QìÀFSZ dQ³F ·Fe þFSe dIYÀFF³FûÔ IYe WOÞ°FF»F IYF AÀFSX A¶F ¸F„Ô¶FBÊ þ`ÀFZ VFWSûÔ ´FSX ·Fe dQJ³FZ »F¦FF W`Ü dIYÀFF³F ÀFÔ¦FN³FûÔ ³FZ VF„IiY½FFS IYû AW¸FQ³F¦FSX ¸FZÔ §Fû¿F¯FF IYe W` dIY ÀF·Fe ¸FFÔ¦FZÔ ´FìSXe Wû³FZ °FIY ½FZ A´F³Fe WOÞ°FF»F AFIiYF¸FIY °FSeIZY ÀFZ þFSXe SXJZÔ¦FZÜ dIYÀFF³FûÔ ³FZ ´FFa¨F þì³F IYû ¸F„Ô¶FBÊ LûOÞIYSX ´FìSXZ ¸FWFSXFáÑ ¶FÔQ, LW þì³F IYû ÀF·Fe ÀFSXIYFSXe IYF¹FFÊ»F¹FûÔ ´FSX ½F ÀFF°F þì³F IYû ÀF·Fe d½F²FF¹FIYûÔ-ÀFFÔÀFQûÔ ImY d³F½FFÀF ´FSX °FF»FF þOÞ³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü ³FFdÀFIY ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ ³FZ ÀFSXIYFSX IYe ´Fi°FeIYF°¸FIY AÔd°F¸F ¹FFÂFF d³FIYF»Fe AüSX dÀFSX ¸F„OÞFIYSX d½FSXû²F ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ IYþʸFFRYe ÀFdW°F I„YL AüSX ¸FFÔ¦FûÔ IYû »FZIYSX ¸FWFSXFáÑ ImY dIYÀFF³F ¦F„÷Y½FFSX ÀFZ Ad³FdV¨F°FIYF»Fe³F WOÞ°FF»F ´FSX W`ÔÜ Qì²F ÀFZ ·FSXZ MX`ÔIYS ÀFOÞIYûÔ ´FSX JF»Fe dIYE þF SXWZ W`Ô °Fû ÀFd¶þ¹FûÔ ImY MÑIY VFWSûÔ IYe AûSX ³FWeÔ AF³FZ dQE þF SXWZÜ BÀFImY ´FdSX¯FF¸F ¸F„Ô¶FBÊ, ´F„¯FZ, ³FFdÀFIY E½FÔ ³FF¦F´F„SX ¸FZÔ ÀFFRY dQJZÜ ÀFd¶þ¹FûÔ ImY QF¸F Qû¦F„³FZ Wû ¦FE W`ÔÜ ¸FWF³F¦FSXûÔ IYû ÀFd¶þ¹FûÔ AüSX Qì²F IYe ·Fe¿F¯F dIY»»F°F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞX ÀFIY°FF W`Ü C²FS, WOÞ°FF»F IYû »FZIYSX SXFþ³Fed°F ·Fe ¦FSX¸FF³FZ »F¦Fe W`ÔÜ IYFÔ¦FiZÀF AüSX SXFáѽFFQe IYFÔ¦FiZÀF

C³WûÔ³FZ 72 ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ 55.40 RYeÀFQ AaIY WFdÀF»F dIYE °Fû SFþÀ±FF³F IZY 71 ½F¿FeʹF WþFSe dÀFaW IYû 60.40 RYeÀFQ AaIY d¸F»FZÜ ¨FüMXF»FF IZY ´FdSþ³F IYSe¶F EIY ¸FFW ´FW»FZ C³FIZY 12½FeÔ IYÃFF RYÀMÊ dOX½Feþ³F ÀFZ ´FFÀF Wû³FZ IYF QF½FF IYS ¨F„IZY ±FZ, þû ¶FFQ ¸FZÔ ¦F»F°F ÀFFd¶F°F W„AF ±FFÜ Q`d³FIY þF¦FS¯F IYe ´FOÞX°FF»F ¸FZÔ ¹FW ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ ±Fe dIY ¨FüMXF»FF ³FZ E³FAFBAûEÀF ¸FZÔ QÀF½FeÔ ¸FZÔ QFdJ»FF d»F¹FF ±FF, dþÀFIYF dSþ»MX VF„IiY½FFS IYû þFSe W„AFÜ ¨FüMXF»FF A´F³FZ ¨F„³FF½Fe VF´F±F ´FÂF ¸FZÔ ·Fe J„Q IYû ¸F`dMXÑIY ¹FF³Fe QÀF½FeÔ ´FFÀF dQJF°FZ SWZ W`ÔÜ

WX°¹FFIYFaOX ¸FZa d½FVFZ¿F ÀFe¶FeAFB IYûMXÊ ¸FZa ¶F°FF`S ¦F½FFWX ´FZVF WX„BË ÀFFSXF IYe ¸FFa ÀFe¸FF ÎÀFWX ³FZ IYWXF dIY ¸F„ÓFZ RYû³F ´FSX dRYSXûþF¶FFQ ¸FZa IYFSX Q„§FÊMX³FF IYe ÀFì¨F³FF Qe ¦FBÊ ±FeÜ A¸F³F¸Fd¯F ³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY ÀFFSXF ¦Fa·FeSX øY´F ÀFZ §FF¹F»F WXû ¦FBÊ WX`, »FZdIY³F AÀ´F°FF»F ´FWX„a¨Fe °Fû ÀFFSXF IYe ¸Fü°F WXû ¨F„IYe ±FeÜ A¸F³F¸Fd¯F IZY ¨FZWXSXZ ´FSX IYûBÊ dVFIY³F ³FWXeÔ ±FeÜ ÀFe¸FF ³FZ IYWXF, A¸F³F¸Fd¯F ÀFFdþVF IZY °FWX°F CÀFZ IYFSX ÀFZ dQ»»Fe »FZIYSX þF SXWXF ±FFÜ ´FeNXFÀFe³F Ad²FIYFSXe SXFþZaýi ´FiÀFFQ ³FZ A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE ³Fü þì³F IYe °FFSXeJ »F¦FFBÊ WX`Ü ÄFF°F WXFZ, ³FF` þ„»FFBÊ 2015 IYû ÀFFSXF AüSX A¸F³F¸Fd¯F IYFSX ÀFZ »FJ³FDY ÀFZ dQ»»Fe þF SXWXZ ±FZÜ dRYSXûþF¶FFQ ¸FZa IYFSX Q„§FÊMX³FF ¸FZa ÀFFSXF IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊ þ¶FdIY A¸F³F¸Fd¯F IYû JSXFZÔ¨F °FIY ³FWXeÔ AFBÊ ±FeÜ ÀFFSXF IYe ¸FFa ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ÀFe¶FeAFB þFa¨F IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ AFSXû´F »F¦FF¹FF ±FF dIY A¸F³F¸Fd¯F IYF ´FdSX½FFSX ÀFFSXF IYû SXFÀ°FZ ÀFZ WXMXFIYSX ¸FûMXF QWXZþ »FZIYSX QìÀFSXe VFFQe IYSX³FF ¨FFWX°FF ±FF, BÀFd»FE ¶FZMXe IYe WX°¹FF ÀF„d³F¹Fûdþ°F ÀFFdþVF IZY °FWX°F IYSX Qe ¦FBÊÜ A¸F³F¸Fd¯F ´FSX ´F°³Fe IYe WX°¹FF QWXZþ CX°´FeOÞX³F, WX°¹FF IYe ÀFFdþVF AüSX WX°¹FF IZY ¶FFQ ÀFFùF d¸FMXF³FZ IYe ²FFSXFAFZÔ ¸FZa ¸F„IYQ¸FF ¨F»F SXWXF WX`Ü E³FAFSXE¨FE¸F §FûMXF»FZ IZY AFSFZ´Fe ¶FF¶Fì ÎÀFWX ÀFdWX°F IYBÊ AFSXû´Fe ´FZVF : E³FAFSXE¨FE¸F §FûMXF»FZ IZY EIY ¸FF¸F»FZ ¸FZa CX´Fi IZY ´Fì½FÊ I`Yd¶F³FZMX ¸FaÂFe ¶FF¶Fì ÎÀFWX I„YVF½FFWXF ½F ´Fì½FÊ ¸FWXFd³FQZVFIY À½FFÀ±¹F E½Fa ´FdSX½FFSX IY»¹FF¯F ÀFdWX°F IYBÊ AFSXû´Fe d½FVFZ¿F ÀFe¶FeAFB þþ ´F½F³F I„Y¸FFSX d°F½FFSXe IYe AQF»F°F ¸FZa ´FZVF WX„EÜ AQF»F°F ³FZ ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE 11 þ„»FFBÊ IYe °FFSXeJ °F¹F IYeÜ AFSXû´Fe ½FdSX¿NX AFBEEÀF ARYÀFS ´FiQe´F VF„¢»FF IYe WXFdþSXe ¸FFRYe IYFZ AQF»F°F ³FZ À½FeIYFSX IYSX d»F¹FF ±FFÜ VF„IiY½FFSX IYû ¶FF¶Fì ÎÀFWX ÀFdWX°F IYBÊ AFSXû´Fe ¸FZa ´FZVF WX„EÜ B³F ´FSX »FFJFZÔ ÷Y´F¹FZ IZY A»F¦F-A»F¦F ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZa §FûMXF»FZ IYF AFSXû´F WX`Ü »FJ³FDY IZY EIY ¸FF¸F»FZ ¸FZa ·Fe ¦F½FFWXe WX„BÊÜ ÀFe¶FeAFB IYe °FSXRY ÀFZ ½FdSX¿NX »FûIY Ad·F¹FûþIY ¶FeIZY ÎÀFWX ½F A³F„SXF¦F ¸FûQe ¸FüþìQ SWXZÜ

ªF³F¸F°FX ¸F„QÐQF ¢X¹FF ´FiIÈYd°F (´F¹FFʽFSX¯F) IYû ¶F¨FF³FF dÀFRÊY ÀFSXIYFSXûÔ IYF IYF¸F W`? A´F³Fe SF¹F AüS Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„a¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFB»F IZY ¸F`ÀFZþ ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ þFIYS MUDDA d»FJZÔ, À´FZÀF QZIYS YES ¹FF NO d»FJIYS 57272 ´FS ·FZþZÔÜ facebook.com/ muddajagran [email protected]

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

www.jagran.com

8

VFd³FUFSY

A´F³FF A°Fe°F ³F ·Fì»FZ ÀFWFS³F´F„S

AF´FIZY d³F¯FʹF IZY ´F»FûÔ ¸FZÔ WXe AF´FIYe °FIYQeSX AFIYFSX »FZ°Fe W`X

SXFþe½F VF„¢X»FF

dþÀF ÀFWFSX³F´F„SX IYF A°Fe°F B°F³FF ÀFQзFF½F ÀFZ ·FSF-´F…SXF SXWF Wû ½FW AFªF ªFFd°F½FFQ AüSX ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF IYe AF¦F ¸FZÔ ¢X¹FûÔ ÓF„»FÀF SXWF W`?

A¸FZdSIYF IYe ¸F³F¸FF³Fe

gh Ri py Co

A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F IYe Sed°F-³Fed°F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ AaQFþF »F¦FF³FF IYdN³F Wû°FF þF SWF W`Ü C³WûÔ³FZ ´FZdSÀF þ»F½FF¹F„ ÀF¸FÓFü°FZ IYû N„IYSFIYS ¹FWe ´FiQdVFÊ°F dIY¹FF dIY Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ C³F ´FS ·FSûÀFF IYS³FF NeIY ³FWeÔÜ ¹FW ÀFWe W` dIY ½FW SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS IZY QüSF³F ·Fe ´FZdSÀF þ»F½FF¹F„ ÀF¸FÓFü°FZ IYû A¸FZdSIYe dW°FûÔ IZY ´Fid°FIìY»F ¶F°FF SWZ ±FZ, »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ BÀFZ »FZIYS C³FIZY ÀF„S ³FS¸F ´FOÞX ¦FE ±FZÜ BÀFÀFZ ¹FW ¸FF³FF ¦F¹FF dIY ½FW BÀF ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ ´F»»FF ÓFFOÞX³FZ IYF Ad°F½FFQe IYQ¸F ³FWeÔ CNFEa¦FZ, »FZdIY³F ¹FW C¸¸FeQ ÀFWe ³FWeÔ ÀFFd¶F°F W„BÊÜ ½F`ÀFZ BÀF ´FS W`S°F ³FWeÔ, ¢¹FûÔdIY SF¿MXÑ´Fd°F ´FQ ´FS AFÀFe³F Wû°FZ We ´FW»FZ C³WûÔ³FZ ¨Fe³F IZY ´Fid°F A´F³FZ S½F`¹FZ IYû ¶FQ»FF AüS dRYS ÀFDYQe AS¶F IZY ´Fid°FÜ J„Q C³FIZY ÀF¸F±FÊIYûÔ IZY d»FE ¹FW ÀF¸FÓF³FF IYdN³F Wû SWF W` dIY EIY ÀF¸F¹F ½FW dþÀF ÀFDYQe AS¶F IYû AF°FaIY½FFQ IYF ÀF¸F±FÊIY ¶F°FF°FZ ±FZ CÀFZ C³WûÔ³FZ A´F³Fe ´FW»Fe d½FQZVF ¹FFÂFF IZY d»FE ¢¹FûÔ ¨F„³FF? OXû³FF»OX MXÑa´F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ A¸FZdSIYF C³F Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ EIY dIYÀ¸F IYe AdÀ±FS°FF ´F`QF IYS°FF dQJ SWF W` dþ³F¸FZÔ AF´FÀFe ÀFW¸Fd°F IZY þdS¹FZ We ³F°FeþZ ´FS ´FW„a¨FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¹FdQ ÀF¸Fì¨Fe Q„d³F¹FF IYûY ´Fi·FFd½F°F IYS³FZ ½FF»FZ ¸FÀF»FûÔ ´FS ÀF·Fe QZVF A¸FZdSIYF IYe °FSW A´F³FZ-A´F³FZ dW°FûÔ IYû þøYS°F ÀFZ ª¹FFQF ¸FW°½F QZ³FZ »F¦F þFEa¦FZ °Fû dRYS dIYÀFe ¸FÀF»FZ ´FS ÀFW¸Fd°F ¶F³F³FF IYdN³F We Wû¦FFÜ A¸FZdSIYF ³FZ EIY ½F`dV½FIY ¨F„³Fü°Fe IYF ÀFF¸F³FF IYS³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dþÀF °FSW A´F³FZ IYQ¸F ´FeLZ JeÔ¨FZ CÀFÀFZ AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FÀF»FûÔ ´FS CÀFIZY ÷YJ IYû »FZIYS Ad½FV½FFÀF ¶FPÞZ °Fû W`S°F ³FWeÔÜ AFdJS IYûBÊ QZVF EIY °FSW ÀFZ A´F³Fe We ´FW»F ½FF»FZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ A»F¦F I`YÀFZ Wû ÀFIY°FF W`? EIY ÀF½FF»F ¹FW ·Fe W` dIY IYûBÊ dþ¸¸FZQFS QZVF ½F`dV½FIY ÀFad²F ´FS EZÀFe ¸F³F¸FF³Fe I`YÀFZ IYS ÀFIY°FF W`? OXû³FF»OX MXÑa´F ³FZ ¹FW IYW°FZ W„E ´FZdSÀF þ»F½FF¹F„ ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ dIY³FFSF dIY¹FF dIY BÀFÀFZ ·FFS°F AüS ¨Fe³F þ`ÀFZ QZVFûÔ IYû ª¹FFQF »FF·F d¸F»FZ¦FF, »FZdIY³F dþÀF °FSW ¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F IZY ÀFF±F A³¹F QZVFûÔ ³FZ C³FIZY S½F`¹FZ IYe AF»Fû¨F³FF IYe CÀFÀFZ ¹FW ÀFFRY W` dIY A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ d³F°FFa°F §FSZ»Fì IYFS¯FûÔ ÀFZ ³F IZY½F»F EIY Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀF¸FÓFü°FZ IYû IY¸FþûS dIY¹FF, ¶Fd»IY þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF IZY J°FSûÔ IYe A³FQZJe ·Fe IYeÜ þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF IZY IYFS¯F þ`ÀFe ¦Fa·FeS ÀF¸FÀ¹FFEa ÀFF¸F³FZ AF SWe W`Ô C³FÀFZ d³F´FMX³FF ÀF¶FIYe ÀFFÓFe dþ¸¸FZQFSe W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Aüôûd¦FIY, d½FIYdÀF°F E½Fa IYF¶FʳF C°ÀFþʳF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¦F„AF QZVF A´F³FZ d»FE ½F`ÀFe We dS¹FF¹F°F IYe ¸FFa¦F ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZ þ`ÀFe d½FIYFÀFVFe»F QZVF ¨FFW SWZ ±FZÜ ¹FW d³FSFVFFþ³FIY W` dIY ´FZdSÀF ÀF¸FÓFü°FZ IYû JFdSþ IYS³FZ IYF R`YÀF»FF IYS°FZ ÀF¸F¹F A¸FZdSIYe ´FiVFFÀF³F ³FZ ¹FW QZJ³FZ IYF ·Fe IY¿MX ³FWeÔ dIY¹FF dIY ·FFS°F, ¨Fe³F AüS I„YL A³¹F QZVF dIYÀF °FSW IYF¶FʳF C°ÀFþʳF §FMXF³FZ IZY A´F³FZ »FùF IZY ´Fid°F ¦Fa·FeS W`ÔÜ WF»FFadIY A¸FZdSIYF IZY ´FZdSÀF ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ A»F¦F Wû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ·FFS°F ÀF¸FZ°F A³¹F ´Fi¸F„J QZVFûÔ ³FZ CÀFIZY ´Fid°F A´F³Fe ´Fid°F¶Fð°FF QûWSFBÊ W`, »FZdIY³F BÀF¸FZÔ Qû SF¹F ³FWeÔ dIY BÀFÀFZ þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF IZY Q„¿´Fi·FF½F ÀFZ ¶F¨F³FZ ¸FZÔ ¸F„dVIY»F AF ÀFIY°Fe W`Ü BÀFd»FE AüS ·Fe, ¢¹FûÔdIY EIY °Fû A¸FZdSIYF ´F¹FFʽFS¯F IZY d»FE WFd³FIYFSIY ¦F`ÀFûÔ IZY C°ÀFþʳF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¦Fi¯Fe W` AüS QìÀFSZ þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE þøYSe IYQ¸F CNF³FZ ¸FZÔ ´FW»FZ We QZS Wû ¨F„IYe W`Ü

³FWeÔ ´FF SWZ ±FZ dIY ¢X¹FF IYSXZÔ? C³F dQ³FûÔ RYû³F ³FWeÔ ±FZÜ I„YL dQ³F ¶FFQ C³WZÔ A´F³FZ ´FdSþ³F IYF ´FÂF d¸F»FF dþÀF¸FZÔ B°F³FF ·FS d»FJF ±FF dIY A¨FF³FIY ·FOÞXIZY QÔ¦FûÔ ImY IYFSX¯F ½FW C³FIYe ´F°³Fe IYû »FZIYSX »FFWüSX þF SXWZ W`ÔÜ BÀF ´FÂF ¸FZÔ ¹FW I„YL ³FWeÔ d»FJF ±FF dIY »FFWüSX ¸FZÔ IYWFÔ þF³FF W` AüS IYWFÔ SXW³FF W`? ½FW ¸FSXe³F OÑFB½F ´FSX ÀF¸FÔQSX ImY dIY³FFSXZ ¶F`N IYSX SXû°FZ SXW°FZ dIY ´F°FF ³FWeÔ A¶F IY·Fe ´FdSX½FFS IZY »Fû¦FûÔX ÀFZ ¸F„»FFIYF°F Wû¦Fe ¹FF ³FWeÔ, C³FIYe ´F°³Fe C³WZÔ IY·Fe d¸F»F ´FFE¦Fe ¹FF ³FWeÔ? AFdJSIYFSX C³WûÔ³FZ ¶Fa¶FBÊ ÀFZ þF»FÔ²FSX þF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ OSX°FZ-OXS°FZ C³WûÔ³FZ þû MÑZ³F ´FIYOÞe ½FW Qû dQ³F ¶FFQ ÓFFÔÀFe ÀMXZVF³FX ´FW„Ô¨FeÜ ½FWFÔ QÔ¦FFBÊ MÑZ³FûÔ IYe °F»FFVFe »FZ SXWZ ±FZ dIY IYWeÔ IYûBÊ ¸F„dÀ»F¸F °Fû ³FWeÔ W`Ü C³FImY ÀFF±F EIY »FF»FF þe ·Fe C³FIYe ÀFeMX ´FSX ¶F`NZ ±FZÜ C³WûÔ³FZ ´FìLF, ¶FZMXF °F„¸F ¸F„dÀ»F¸F Wû? C³WûÔ³FZ OSX ÀFZ B³IYFSX IYSX dQ¹FF °Fû »FF»FF þe ¶Fû»FZ, °F„¸F §F¶FSXFAû ³FWeÔÜ QSXAÀF»F °F„¸F ¸F„dÀ»F¸F We Wû, °F„¸WFSXZ ¨F´´F»F ¶F°FF SXWZ W`ÔÜ °F„¸F EZÀFF IYSXû dIY B³F ¨F´´F»FûÔ IYû RZÔYIY Qû AüSX ¸FZSXZ þì°FZ ´FW³F »FûÜ ¸F`Ô ³FÔ¦FZ ´FFÔ½F SXW þFDYa¦FF, »FZdIY³F °F„¸WFSXe þF³F ¶F¨F þFE¦FeÜ C³WûÔ³FZ ½F`ÀFF We dIY¹FFÜ ±FûOÞe QZSX ¸FZÔ QÔ¦FFBÊ dO¶¶FZ ¸FZÔ AFE AüSX ´FìL°FFL IYS³Fe VF„øY IYeÜ »FF»FF þe ³FZ C³WZÔ A´F³FF ·F°FeþF ¶F°FFIYSX þF³F ¶F¨FFBÊÜ ½FWFÔ ÀFZ þ¶F MXÑZ³F dQ»»Fe ÀMXZVF³F ´FSX ´FW„a¨Fe °Fû ´F°FF ¨F»FF dIY BÀF ½F¢°F ´FÔþF¶F þF³FF J°FSXZ ÀFZ JF»Fe ³FWeÔ W`Ü ½FWFÔ Jì³FJSXF¶FF Wû SXWF W`Ü AFdJSIYFS C³WûÔ³FZ A´F³FZ ³Fd³FWF»F ÀFWFSX³F´F„SX þF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF, þWFÔ C³FImY ³FF³FF AüSX ¸FF¸FF SXW°FZ ±FZÜ þ¶F ½FW ½FWFa ´FW„Ô¨FZ °Fû ¹FW QZJIYS ¨FdIY°F SW ¦FE dIY ¸FFWü»F VFFa°F

QZÔ¦FZ þû °F„¸F SXMX »FZ³FF, SXFÀ°FZ ¸FZÔ IYûBÊ ´FìLZ °Fû ½FWe ¶F°FF³FFÜ BÀFÀFZ QìÀFSXZ ARYÀFSXûÔ IYû VFIY ³FWeÔ Wû¦FF dIY °F„¸F RYüþ ¸FZÔ ³FWeÔ WûÜ CÀF MÑIY ÀFZ ½FW dIYÀFe °FSXW »FFWüSX ´FW„Ô¨FZÜ ½FWFÔ °F¸FF¸F ¨F¢IYS »F¦FF³FZ ImY EIY WµX°FZ ¶FFQ ½FW A´F³FZ ´FdSX½FFSX IYû Jûþ ´FFEÜ ÀFWFS³F´F„S IYe ¹FFQ IYS°FZ W„E C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY I`YÀFZ ¶FFQ ¸FZÔ ½FW ¶Fa¶FBÊ ÀFZ ¦FiZþ„EMX Wû³FZ IYe ½FþW ÀFZ ¶FOÞZ AûWQZ ´FSX ´FW„Ô¨FZ AüSX C³FIZY QF¸FFQ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀF¶FÀFZ °FFIY°F½FS ARYÀFSX ¶F³FZÜ ½FW ¶FFSX-¶FFSX ÀFWFSX³F´F„SX IYû ¹FFQ IYSXIZY SXû³FZ »F¦F°FZ ±FZ AüSX ¸FSX³FZ ÀFZ ´FW»FZ EIY ¶FFSX ÀFWFSX³F´F„SX AF³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ ¹FW EIY °F±¹F W` dIY ÀFWFSX³F´F„SX AüS ÀFF±F We AFÀF´FFÀF IZY B»FFIZY IZY ¸F„dÀ»F¸F »Fe¦F ImY °F¸FF¸F ¶FOÞZ ³FZ°FF ·Fe ´FFdIYÀ°FF³F ³FWeÔ ¦FE AüSX ·FFSX°F ¸FZÔ We SXWZÜ ¸F„dÀ»F¸F »Fe¦F ImY EIY ¶FOÞZ ³FZ°FF VFFW ³FþSX A½FV¹F dþ³³FF IZY ÀFF±F ´FFdIYÀ°FF³F ¦FE AüSX ½FWFÔ ¸FÔÂFe ¶F³FZÜ C³FIZY EIY JFÀF¸FJFÀF ¶F„aQì ´FW»F½FF³F ¸FF³FIY¸FDY, ÀFWFSX³F´F„SX ¸FZÔ SXW°FZ ±FZÜ C³WZÔ VFFW ³FþSX ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ¨F»F³FZ IYF ¶FW„°F »FF»F¨F

dQ¹FF, AûWQF ·Fe QZ³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF, »FZdIY³F ¶F„aQì ´FW»F½FF³F AFdJSXe ÀFFaÀF °FIY ÀFWFS³F´F„SX ¸FZÔ SWZÜ C³FIYF þ¶F d³F²F³F W„AF °Fû ½FW 120 ÀFF»F IZY ±FZÜ ÀFWFSX³F´F„SX We ½FW VFWS W` þWFa VFWeQ ·F¦F°F dÀFÔW ImY ´FdSX½FFSX ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ AFIYSX ¶FÀF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ±FFÜ AFþ ·Fe C³FImY ·FFBÊ IZY ´Fû°FZ ÀFWFSX³F´F„SX ¸FZÔ SXW°FZ W`ÔÜ dþÀF ÀFWFSX³F´F„SX IYF Bd°FWFÀF B°F³FF ÀFQзFF½F ·FSF SXWF Wû ½FW ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF AüSX þFd°F½FFQ IYe AF¦F ¸FZÔ ¢X¹FûÔ ÓF„»FÀF SXWF W`? ÀFWFS³F´F„S IYû °Fû ´FìSXZ QZVF IYû SXFÀ°FF dQJF³FF ¨FFdWEÜ »Fû¦FûÔ IYû ¶F`S-·FF½F ·Fì»FIYS EIY EZÀFF CQFWSX¯F ´FZVF IYS³FF ¨FFdWE dþÀFÀFZ dWaQ„À°FF³F IZY »Fû¦F ÀF¶FIY »FZÔÜ ¹FW IYF¸F ´FdV¨F¸Fe CØFS ´FiQZVF IZY ÀFF±F QZVF IZY C³F dWÀÀFûÔ IZY »Fû¦FûÔ IYû ·Fe IYS³FF ¨FFdWE þû þF°Fe¹F-ÀFFa´FiQFd¹FIY ½F`¸F³FÀ¹F IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF°FZ SW°FZ W`ÔÜ ÀFWFSX³F´F„SX ¸FZÔ We QFøY»F C»Fì¸F W` þû BÀ»FF¸F IYe ´FPÞFBÊ IZY d»FE d½F£¹FF°F W`Ü ¹FWeÔ IZY ¸Fü»FF³FF ¸FW¸FìQ ¸FQ³Fe IYû ¸F`Ô³FZ A´F³Fe AFÔJûÔ ÀFZ dQ»»Fe ImY °FFþ ´F`»FZÀF WûMX»F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe SXFáÑ´Fd°F ´FS½FZþ ¸F„VFSXÊRY IYû þ»Fe»F IYSX°FZ QZJF W`Ü C³WûÔ³FZ dWaQ„À°FF³F IYe °FFSXeRY IYS°FZ W„E ¸F„VFSÊRY IZY °FIYûË IYe ²Fdªþ¹FFÔ COÞF Qe ±FeÔÜ BÀFÀFZ ¸F„VFSXÊRY B°F³FZ d¨FPÞ ¦FE dIY ¶FFQ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ C³FÀFZ ¶FF°F °FIY ³FWeÔ IYeÜ ¸FW¸FìQ ¸FQ³Fe ImY ¨FF¨FF AÀFQ ¸FQ³Fe BadQSXF ¦FFÔ²Fe ImY ÀFF±F d¸F»FIYSX ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYû dWaQ„À°FF³F IYe A¨LFBÊ ÀF¸FÓFF°FZ ±FZÜ ½FW B°F³Fe A¨Le °FIYSeS QZ°FZ ±FZ dIY »Fû¦F C³WZÔX ÀF„³F³FZ QìSX-QìSX ÀFZ AF°FZ ±FZÜ EZÀFZ ÀFWFSX³F´F„SX ImY dWaQì-¸F„ÀF»F¸FF³F, NFIY„SX, Qd»F°F AüS A³¹F »Fû¦FûÔ IYû ¹FW ÀFû¨F³FF ¨FFdWE dIY ½FZ EIY JFÀF VFWS ÀFZ AF°FZ W`ÔÜ C³WZÔ A´F³FZ VFWS IZY ÀF¸FÈð E½Fa ¦FüS½FVFF»Fe A°Fe°F IYû ¶FSXIYSXFSX SXJ³FF ¨FFdWEÜ QSAÀF»F EZÀFF We WS VFWS IZY »Fû¦FûÔ IYû IYS³FF ¨FFdWE, ¢¹FûÔdIY EIY-QìÀFSZ IZY ´Fid°F Ad½FV½FFÀF ÀFZ ÀF¸FFþ ¶F³F°FF ³FWeÔ, d¶F¦FOÞX°FF W`Ü ( »FZJIY ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe E½Fa SFª¹FÀF·FF IZY ÀFQÀ¹F W`Ô) [email protected]

d¶F³FF ¦FF¹F A²FìSF W` ·FFS°F AFSXIZY dÀF³WF

·FFSX°Fe¹F ¦FûSXÃFF ´Fi¨FFSXIY ¸FÔO»F, IYFVFe ImY ÀF·FF´Fd°F ±FZ °F¶F C³WûÔ³FZ IYWF ±FF, kk¸F`Ô ¸FF³F°FF WìÔ dIY ¦FDY IZY ¶FSXF¶FSX ¸F³F„¿¹F IYF C´FIYFSX IYSX³FZ ½FF»FF IYûBÊ QìÀFSXF þe½F W` We ³FWeÔÜ ¦FF¹F §FFÀF JFIYSX AüSX þ»F ´FeIYSX ¸F³F„¿¹F IYû Qì²F ÀFZ °FÈ~ IYSX°Fe W`Ü CÀFImY ¶FLOÞûÔ ImY õFSXF W¸FFSXe JZ°Fe Wû°Fe W`Ü ½FW IY´FFÀF C´FþFIYSX W¸FFSXZ ´FW³F³FZ ImY d»FE ½FÀÂF QZ°Fe W` AüSX ¸FSX³FZ ImY ¶FFQ ·Fe A´F³Fe WOXÐOe AüSX ¨F¸FÊ ÀFZ ¸F³F„¿¹F IYe ÀFZ½FF IYSX°Fe W`Ü BÀFed»FE fYd¿F »Fû¦F ÀFÈdá IZY AFSa·F ÀFZ ¦FF¹F IYe QZ½F°FF ImY ÀF¸FF³F ´FìþF AüSX ÀF°IYFSX IYSX°FZ AFE W`ÔÜ ·FFSX°F ImY IYSXûOÞûÔ ¸F³F„¿¹F ¦Fü IYû ´Fìþ°FZ W`Ô AüSX ¦Fû¸FF°FF IYW°FZ W`ÔÜll ¸F„¦F»F IYF»F ¸FZÔ ¶FFQVFFW AIY¶FSX IZY QSX¶FFSX ¸FZÔ þ¶F EIY ¦FûIYVFe IYSX³FZ ½FF»FZ IYû ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FF °Fû C³WûÔ³FZ CÀFZ ÀFSXZAF¸F ÀFü IYûOÞZ ¸FFSX³FZ IYF W„¢X¸F dQ¹FF ±FF °FFdIY IYûBÊ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ¦FûIYVFe IYe ¶FF°F ÀFû¨F ·Fe ³F ÀFImYÜ AIY¶FSX ³FZ IYWF ±FF, kk¸F`Ô ¦FF¹F IYû A´F³Fe ¸FFa IZY ¶FSXF¶FSX ¸FF³F°FF WìaÜ þ¶F ¸FZSXe ¸FFa IYF Qì²F ÀF„J ¦F¹FF ±FF °F¶F ¸F`Ô ¦FF¹F IZY Qì²F ´FSX We ´F»FFÜ ¦FF¹F ¸FZSXe ¸FFa W`Ü BÀFIYe W°¹FF ¸FZSXZ d»FE ¶FQFÊV°F ÀFZ ¶FFWSX W`Üll ²¹FF³F SWZ dIY WF»F ¸FZÔ þ¸Fe¹F°F C»FZ¸FF dWaQ IZY ´Fi¸F„J ³FZ ·Fe ¦FF¹F IYû SF¿MXÑe¹F ´FVF„ IYF QþFÊ QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü EZÀFe We ¸FFa¦F A³¹F »Fû¦F ·Fe IYS SWZ W`ÔÜ ·FFSX°F þ`ÀFZ IÈYd¿F ´Fi²FF³F QZVF ¸FZÔ ¦Fû½FaVF IYe SXÃFF Ad°F AF½FV¹FIY W`Ü W¸FFSXZ Ad²FIY°FSX dIYÀFF³FûÔ IZY ´FFÀF AüÀF°F³F ¸FFÂF Qû EIYOÞ ¹FF CÀFÀFZ ·Fe IY¸F IYe þû°F ImY JZ°F W`ÔÜ ¹FZ LûMXZ dIYÀFF³F MÑ`¢XMXSX ³FWeÔ JSXeQ ÀFIY°FZÜ C³WZÔ °Fû ¦FF¹F AüS ¶F`»F We ¨FFdWEÜ ·FFSX°F AüSX ¦FF¹F ¸FZÔ ÀFÔ¶FÔ²F A»F¦F °FSXW IYF W`Ü þû »Fû¦F ¦FF¹F ´FF»F°FZ W`Ô C³FImY d»FE ½FW ´FdSX½FFSX IZY ÀFQÀ¹F IYF QþFÊ »FZ »FZ°Fe W`Ü ·FFSX°F ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ ¦FF¹F ImY ´Fid°F IÈY°FÄF°FF IYF ·FF½F SXJ°FF W`Ü ¹FW Q„JQ W` dIY ¶Fe°FZ I„YL ÀF¸F¹F ÀFZ ¦FF¹F IYû »FZIYSX JZ¸FZ¶FFþe Wû³FZ »F¦Fe W`Ü BÀF ´FSX d½FSXF¸F »F¦FZ AüSX ¦FDY IYû ½FW À±FF³F d¸F»FZ dþÀFIYe ½FW WIYQFSX W`Ü (»FZJIY SFª¹FÀF·FF IZY ÀFQÀ¹F W`Ô)

þû ½¹Fd¢°F ¦Fû¸FFÔÀF JF³FZ IYe ´F`SX½Fe IYSX SWZ W`Ô ½FZ ·FFSX°F IYe ¸Fì»F AF°¸FF IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE °F`¹FFS ³FWeÔ

QZVF IZY ´Fì½FûÊØFSX IZY I„YL SFª¹FûÔ AüS QdÃF¯F ·FFSX°F IZY I„YL LûMXZ ÀF¸FìW ¦FF¹F IZY ¸FFÔÀF IYF ÀFZ½F³F IYSX°FZ W`ÔÜ ·FFSX°F þ`ÀFZ ¶FZWQ d½Fd½F²F°FF ÀFZ ·FSXZ QZVF ¸FZÔ ¹FW ¸F„¸FdIY³F W`, »FZdIY³F BÀFIYF ¹FW ¸F°F»F¶F ³FWeÔ dIY ÀF¶F dWaQì ¦FF¹F IYF ¸FFÔÀF JF°FZ W`ÔÜ þû »Fû¦F ¦Fû¸FFÔÀF JF³FZ IYe ½FIYF»F°F IYSX SWZ W`Ô ½FZ ·FFSX°F IYe ¸Fì»F AF°¸FF IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE °F`¹FFS ³FWeÔÜ ¹FW ÀF¸FÓF ÀFZ ´FSXZ W` dIY AFBAFBMXe AüSX I„YL A³¹F dVFÃF¯F ÀFÔÀ±FF³FûÔ ¸FZÔ ¦Fû¸FFÔÀF ImY RZYdÀMX½F»F I`YÀFZ AF¹Fûdþ°F Wû þF°FZ W`Ô? d³Fd½FʽFFQ øY´F ÀFZ W¸FFSXe ÀFÔÀIÈYd°F, AüSX ÀF·¹F°FF IYF AF²FFSX ¦FÔ¦FF, ¦FDY AüSX ¦FF¹FÂFe SXWZ W`ÔÜ ¦FF¹F IYû IYF¸F²FZ³F„ °F±FF ÀF½FÊ QZ½F¸F¹Fe ¦Fû¸FF°FF ¸FF³FF ¦F¹FF W`, ¢¹FûÔdIY ½FW W¸FZÔ Qì²F, QWe, §Fe, ¦Fû¶FSX-¦Fû¸FìÂF ImY øY´F ¸FZÔ ´FÔ¨F¦F½¹F ´FiQF³F IYSX°Fe W`Ü ½FZQûÔ ¸FZÔ IY¯F-IY¯F ImY ´Fid°F IÈY°FÄF°FF ImY ·FF½F IYe Ad·F½¹Fd¢°F W`Ü ·FFSX°F ´F„SXF°F³F IYF»F ÀFZ ÀFì¹FÊ-¨FaQi, ¦FiW ³FÃFÂF, ´FVF„-´FÃFe, þe½F-þa°F„, ´FZOÞ-´Fü²FûÔ IYû ´F쪹F ¸FF³F°FF SXWF W`Ü ´FiIÈYd°F IYF IY¯F-IY¯F W¸FZÔ QZ°FF We W`Ü BÀF ´FiFIÈYd°FIY ÀFÔSX¨F³FF ¸FZÔ ¦FF¹F IYû ·FFSX°F ³FZ d½FVFZ¿F QþFÊ dQ¹FFÜ ¹FW IYW³FF ·Fe ¦F»F°F W` dIY AFþ °FFIY°F½FSX C¨¨F þFd°F¹FFÔ We ¶FeRY ImY dJ»FFRY W`Ô, »FZdIY³F Qd»F°F AüSX þ³FþFd°F¹FFÔ °Fû W¸FZVFF ÀFZ ¶FeRY JF°Fe SXWe W`ÔÜ ¸F`Ô 50 ÀFF»FûÔ ÀFZ ÀFF½FÊþd³FIY þe½F³F ¸FZÔ WìÔ AüSX QZVF IYF ¨F´´FF-¨F´´FF §Fì¸F ¨F„IYF WìÔÜ ¸F`Ô QF½FZ ImY ÀFF±F IYW ÀFIY°FF WìÔ dIY Ad²FIY°FSX dWaQì ¶FeRY ³FWeÔ JF°FZÜ þ¶F ¸FQ³F¸FûW³F ¸FF»F½Fe¹F,

an

QZVF IYû À½F°FÔÂF W„E 70 ÀFF»F Wû³FZ þF SXWZ W`Ô, »FZdIY³F A·Fe °FIY ¦FûW°¹FF ´FSX ´Fi·FF½Fe SXûIY ³FWeÔ »F¦F ÀFIYe W`Ü ¹FW °F¶F W` þ¶F ÀFÔd½F²FF³F ¸FZÔ ¦FûW°¹FF ´FSX ´Fid°F¶FÔ²F SXFª¹F IZY ³Fed°F d³FQZÊVFIY °F°½FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F W`Ü ¹FZ ³Fed°F d³FQZÊVFIY °F°½F, SXFª¹F AüSX IZÔYýi ÀFSXIYFSXûÔ IYû ³Fed°F d³F²FFÊSX¯F ¸FZÔ ´F±F´FiQVFʳF IZY d»FE W`ÔÜ ÀFÔd½F²FF³F IYF A³F„¨LZQ 48 IYW°FF W` SFª¹F IÈYd¿F AüSX ´FVF„´FF»F³F IYû AF²F„d³FIY AüSX ½F`ÄFFd³FIY ´Fi¯FFd»F¹FûÔ ÀFZ ÀFÔ¦FdN°F IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSXZ¦FF AüSX d½FdVFá°F¹FF ¦FF¹FûÔ, ¶FLOÞûÔ AüS A³¹F Q„²FFøY ´FVF„AûÔ IYe ³FÀ»FûÔ ¸FZÔX ÀF„²FFSX IZY ÀFF±F-ÀFF±FX C³FImY ½F²F ´FSX SXûIY »F¦FF³FZ IZY d»FE IYQ¸F CNFE¦FFÜ IZYSX»F IZY IY³³FìSX ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IZY I„YL dÀFSXdRYSXZ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ³FZ dþÀF ¶FZVF¸FeÊ AüSX d³F¸FʸF°FF ÀFZ ÀFSXZAF¸F ¶FLOÞZ IYû IYFMXF AüSX CÀFIZY ¸FFÔÀF IYû d½F°FdS°F dIY¹FF ½FW ³F ImY½F»F A¸FF³F½Fe¹F, ¶Fd»IY ÀFÔd½F²FF³F IYe ¸Fì»F ·FF½F³FF ImY d½F÷Yð ±FFÜ AFþ dþÀF ´FiIYFSX ¦Fû½FÔVF IYe °FÀIYSXe AüSX W°¹FF Wû SXWe W` ½FW dIYÀFe ÀFZ dL´FF ³FWeÔ, »FZdIY³F »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ BÀF ÀF½FF»F ´FSX ¸Fü³F LF¹FF W`Ü BÀF ¸Fü³F IZY ¶Fe¨F I„YL °FFIY°FZÔ EZÀFZ ÀF½FF»F IYS°Fe SW°Fe W`Ô dIY dIYÀFe IZY JF³F´FF³F IZY WIY IYû Le³FF ³FWeÔ þF ÀFIY°FFÜ ¹FW d¶F»IY„»F NeIY ¶FF°F W`, ´FSX ¦Fû¸FFÔÀF JF³FZ IYe ½FIYF»F°F IYSX³FZ ½FF»FZ Wû ÀFIZY °Fû ÀFÔd½F²FF³F ´FPÞZÔÜ ÀFFSXe dÀ±Fd°F¹FFÔ À´Fá Wû þFEa¦FeÜ ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ³FZ A´F³Fe ´FidÀFð ´F„À°FIY kdWÔQ À½FSXFþl ¸FZÔ ¦FûSXÃFF IZY ÀF½FF»F ´FS IYWF ±FF, ¸F`Ô J„Q ¦FF¹F IYû ´Fìþ°FF WìÔÜ ¦FF¹F ·FFSX°F IYe SXÃFF IYSX³FZ ½FF»Fe W`, ¢X¹FûÔdIY CÀFIYe ÀFÔ°FF³F ´FSX dWÔQ„À°FF³F IYF, þû JZ°Fe ´Fi²FF³F QZVF W`, AF²FFSX dMXIYF W`Ü C³WûÔ³FZ ¹FW ·Fe IYWF ±FF dIY ¦FF¹F C´F¹Fû¦Fe þF³F½FSX W`, BÀF ¶FF°F IYû ¸F„ÀF»F¸FF³F ·Fe IY¶Fì»F IYSXZÔ¦FZÜ ¦FFa²Fe þe ¹FW ¸FF³F°FZ ±FZ dIY ¦FF¹F IYe SXÃFF IZY d»FE ¸F³F„¿¹F IYe W°¹FF IYSX³FF dWaQì ²F¸FÊ AüSX AdWÔÀFF ²F¸FÊ ÀFZ QìSX Wû³FF W`Ü AFþ A¦FS ¶FF´Fì Wû°FZ °Fû ½FZ ¦FûSXÃFF IYe AFOXÞ ¸FZÔ »FRaY¦FBÊ IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYû ¸FFRY ³FWeÔ IYSX°FZÜ dþÀF ²F¸FÊ ³FZ ¦FF¹F IYe ´FìþF IYF ´Fi½F°FʳF dIY¹FF ½FW ¸F³F„¿¹F IZY A¸FF³F½Fe¹F ¶FdW¿IYFSX IYF ÀF¸F±FʳF I`YÀFZ IYSX ÀFIY°FF W`?

71

MXIYSXF½F ¸FZÔ RaYÀFe Q„d³F¹FFX dRYSX ÀFZ

IY¸Fû¶FZVF WSX QZVF IYû A´F³Fe °FFIY°F ¶FSXIYSXFSX SXJ³FZ IZY d»FE Wd±F¹FFSX ¨FFdWEÜ ¹FWXe ½FþWX WX` dIY Wd±F¹FFSXûÔ IYe ÀFF»FF³FF JSXeQ-RYSXû£°F IYF AFaIYOÞF »F¦FF°FFS ¶FPXÞ SWXF WX`Ü ¹F„ð ³F Wû BÀFIZY d»FE ¶F³FZ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IZY ´FFÔ¨F ½FeMXû ½FF»FZ QZVF A¸FZdSXIYF, øYÀF, ¨Fe³F, RiYFaÀF AüSX d¶FiMXZ³F We ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF Wd±F¹FFSX ¶FZ¨F°FZ W`ÔÜ AFþ IYe °FFSXeJ ¸FZÔ A¸FZdSXIYF, øYÀF AüSX ¨Fe³F þ`ÀFZ QZVFûÔ IYe ³FþSX ¸FZÔ WSX ½FWX SF¿MXÑ W` þû Wd±F¹FFSX JSeQ ÀFIY°FF W`Ü ¢X¹FûÔdIY Wd±F¹FFSX d³F¹FFÊ°F ¶FFþFSX IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF dWÀÀFF B³WeÔ °Fe³F QZVFûÔ IZY ´FFÀF W`Ü A¸FZdSXIYF IZY ´FFÀF 33 RYeÀFQ WXd±F¹FFS IYF ¶FFþFSX W` °Fû øYÀF IZY ´FFÀF 23 RYeÀFQ AüSX ¨Fe³F IZY ´FFÀF IYSXe¶F ÀFF°F RYeÀFQ dWÀÀFF W`Ü ÀF½FF»F WX` dIY BÀ»FFd¸FIY QZVFFZÔ IZY ÀFF±F

ÀF„Je þe½F³F IYe VF°FÊ W` dIY W¸FFSXe QÈd¿MX k»FZ³FZl ¹FF k·Fû¦F³FZl ÀFZ ª¹FFQF QZ³FZ ¹FF °¹FF¦F³FZ ¸FZÔ Wû³Fe ¨FFdWEÜ kQZ³FZ IYF ÀF„Jl ¸F³F IYû ÀFa°Fû¿F ´FiQF³F IYS³FZ ½FF»FF Wû°FF W`Ü dIYÀFe IZY d»FE I„YL IYSXIZY þû ÀFa°Fû¿F d¸F»F°FF W` CÀFZ ¶F¹FF³F ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ dRYSX ½FW IYOÞIY°Fe NÔO ¸FZÔ dIYÀFe ¦FSXe¶F IYû EIY ´¹FF»Fe ¨FF¹F QZ³FF We ¢X¹FFZÔ ³F Wû AüSX BÀFIZY ÀFF±F ¸F³F ¸FZÔ kþû d¸F»FF ¶FW„°F d¸F»FF-VF„dIiY¹FFl IZY ·FF½F WFZÔ °Fû dþaQ¦Fe ¶FOÞZ ÀF„IìY³F ÀFZ ÀFRY»F AüSX ÀFF±FÊIY øY´F ÀFZ þe ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¶FWSWF»F EZÀFF Wû°FF ³FWeÔ W`Ü dIYÀFe-³F-dIYÀFe ½FþW ÀFZ W¸FZÔ ³FIYFSXF°¸FIY°FF §FZSXZ SXW°Fe W`Ü d½FV½FFÀF ÀFZ ·FSXF ¸F³F ´FdSXdÀ±Fd°F IZY A³F„IìY»F À½F¹Fa IYû A´F³FZ A³F„ÀFFSX PF»F »FZ°FF W`Ü d½FV½FFÀF IZY A·FF½F ¸FZÔ ÀFRY»F°FFEa ÀFÔ·F½F ³FWeÔ, ¢X¹FûÔdIY »FOÞFBÊ ¸FZÔ ¹F„ð Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ We Wd±F¹FFSX OF»F QZ³FZ ½FF»FF dÀF´FFWe IY·Fe d½Fþ¹Fe ³FWeÔ ¶F³F°FFÜ IYF¹FÊ ´FiFSXÔ·F Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ We ¹FdQ ¸F³F ÀFÔQZW ÀFZ ·FSX þFE °Fû ¹FW ¶F„þdQ»Fe W`Ü ÀFRY»F°FF IYF ¸FW°½F´Fì¯FÊ ÀFìÂF W` ÀFFWÀFe ¸F³F IYF Wû³FFÜ ¸F³F ¹FdQ ¶F„ÓFF¶F„ÓFF-ÀFF W` °Fû VFSXeSX IY·Fe ÀFdIiY¹F ³FWeÔ ¶F³F ÀFIY°FFÜ ¸F³F ¸FZÔ À½F¹Fa IZY ´Fid°F ¹FWX d½FV½FFÀF Wû³FF þøYSXe W` dIY ¸F`Ô ·Fe ½FWX ÀF¶F I„YL IYSX ÀFIY°FF Wìa þû QìÀFSXZ »Fû¦F IYSX°FZ W`ÔÜ A´F³FZ IYQ¸FFZÔ ´FSX JOÞZ Wû³FZ IYF ÀFFWÀF ·Fe dþ³F¸FZÔ ³F Wû °Fû ·F»FF EZÀFZ »Fû¦F ¢X¹FF IYSX ÀFIZÔY¦FZ A´F³Fe dþÔQ¦Fe ¸FZÔ? BÀFd»FE ¸FWF½FeSX ³FZ C´FQZVF dQ¹FF-´FSXFIiY¸Fe ¶F³FûÜ þû IYSX³FF W` ½FWX AF´FIYû We IYSX³FF W`Ü A´F³FZ WF»FF°F IZY d»FE QìÀFSXFZÔ IYû dþ¸¸FZQFSX NWSXF³FZ IYF IYûBÊ ¸F°F»F¶F ³FWeÔ Wû°FFÜ AûVFû IZY A³F„ÀFFSX ¹FWFÔ IYûBÊ ·Fe AF´FIYF ÀF´F³FF ´FìSXF IYSX³FZ IZY d»FE ³FWeÔ W`Ü WSX IYûBÊ A´F³Fe °FIYQeSX ¶F³FF³FZ ¸FZÔ »F¦FF W`Ü AIYÀFSX W¸FFSXZ ¸F³F ¸FZÔ A³FþF³FZ We ¹FW ²FFSX¯FF ¶F³F þF°Fe W` dIY ¹FdQ W¸FZÔ Bd¨L°F ½FÀ°F„ ³FWeÔ d¸F»Fe °Fû W¸F ÀF„Je ³FWeÔ SXW ÀFIZÔY¦FZÜ ¹FW ²FFSX¯FF d³FSXF²FFSX W`Ü IYBÊ ¶FFSX ½F°FʸFF³F ¸FZÔ W¸FZÔ þû AÀFRY»F°FF A±F½FF d½F´FdØF dQJ»FFBÊ ´FOÞ°Fe W`, ½FWe W¸FFSXZ þe½F³F IYF EIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ ¸FûOÞ ÀFFd¶F°F Wû°Fe W`, dþÀFIYe W¸F³FZ IY·Fe IY»´F³FF ·Fe ³FWeÔ IYe ±FeÜ ÀFRY»F°FF AüSX ÀFÔ§F¿FÊ ÀFF±F-ÀFF±F ¨F»F°FZ W`ÔÜ ¨F„³Füd°F¹FFa IZY½F»F ¶F„»FadQ¹FFZÔ IYû Lì³FZ IYe ³FWeÔ Wû°Fe, ¶Fd»IY J„Q IYû ½FWFa ¶F³FFE SXJ³FZ IYe ·Fe Wû°Fe W`Ü SXû¸F IZY ¸FWF³F QFVFÊd³FIY ÀFZ³FZIYF IYW°FZ W`Ô dIY IYdN³F SXFÀ°FZ ·Fe W¸FZÔ DaY¨FFB¹FFZÔ °FIY »FZ þF°FZ W`ÔÜ BÀFd»FE IYdN³F SXFÀ°FZ ÀFZ §F¶FSXF³FF ³FWeÔ ¨FFdWE, ¶Fd»IY C³WZÔ AF¦FZ WûIYSX À½FeIYFSX³FF ¨FFdWEÜ »Fd»F°F ¦F¦FÊ

93

98

109

143

IY³FFOXF ´FF´F„AF ³¹F… d¦F³Fe AFGÀMÑZXd»F¹FF ¸FZd¢ÀFIYû

AFÀ±FF ÀFZ d£F»F½FFOXÞ ¢¹FûÔ

147

øYÀF

148

149

¸Fì»F Ad²FIYFSX ³FWeÔ W` ¦Fû¸FFÔÀF ÀFZ½F³F VFe¿FÊIY ÀFZ d»F£FZ A´F³FZ »FZJ ¸FZÔ ùQ¹F³FFSXF¹F¯F QedÃF°F ³FZ ¦Fû¸FFÔÀF IZY ÀFZ½F³F ´FSX A´F³Fe SXF¹F ½¹F¢°F IYe WX`Ü BÀF¸FZÔ IYFZBÊ QFZ SF¹F ³FWXeÔ dIY ¦Fû¸FFÔÀF IYF ÀFZ½F³F ¹FF dRYSX dIYÀFe ·Fe þe½F IYe W°¹FF IYF Ad²FIYFSX ³F °Fû I„YQSX°F ³FZ ¸F³F„¿¹F IYû dQ¹FF W` AüSX ³F We dIYÀFe ·Fe ²F¸FÊ ³FZÜ ½F`ÀFZ °Fû dIYÀFe IZY JF³F´FF³F IYe AFþFQe ´FSX AaI„YVF »F¦FF³FZ IYF Ad²FIYFS dIYÀFe ÀFSXIYFSX ¹FF ²F¸FÊ IZY NZIZYQFSXFZÔ IZY ´FFÀF ³FWeÔ W`, »FZdIY³F ·FFSX°F þ`ÀFZ QZVF ¸FZÔ þWXFa ¦FF¹F IYû ¸FF°FF IYF QþFÊ ´FiF´°F WX` AF`S þWXFa CXÀFIYe ´FìþF IYe þF°Fe W` ½FWXFa ¦FF¹F IYe WX°¹FF IYS³FF AF`S CXÀFIZY ¸FFaÀF IYF ÀFZ½F³F IYS³FF ¶FWX„ÀFa£¹FIY ·FFS°Fe¹FFZÔ IYe AFÀ±FF ÀFZ d£F»F½FFOÞX IYS³FF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ ¦Fû¸FFÔÀF IZY ÀFZ½F³F IZY d½F÷Yð AF½FFþ CXNX³Fe »FFdþ¸FeÜ ¶FWXSWXF»F AFþ ¦FûSXÃFF IZY d»FE QZVF ¸FZÔ EZÀFZ d³F¹F¸F-IYF³Fì³F ¶F³FFE þF³FZ ¨FFdWE dþÀFÀFZ ³F °Fû dIYÀFe IYe ·FF½F³FFEa AFW°F WFZÔ AüSX ³F We dIYÀFe SXFþ³Fed°FIY ´FFMXeÊ IYû ¦FûSXÃFF IZY ³FF¸F ´FSX dÀF¹FFÀF°F IYSX³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»F ÀFIZYÜ SFþì, [email protected]

¨Fe³F

BaOXû³FZdVF¹FF

·FFSX°F

A¸FZdSXIYF

¸FZ»F¶FF¢ÀF

½FþW ÀFZ ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF SXWF dIY ÀFSXIYFSX ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦FûÔ IYû A´F³FZ ½FFW³F ÀFOÞIY ´FSX »FF³FZ ImY d»FE ¸Fþ¶FìSX IYSX SXWe W` ¹FF dQ»»Fe IYe þ³F°FF IYû ÀFF½FÊþd³FIY ´FdSX½FW³F ´Fi¯FF»Fe IZY BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FZ ImY d»FE IYûdVFVF IYSX SXWe W`Ü ¸FûW³F ÀFì¹FʽFÔVFe, ³FBÊ dQ»»Fe

QZVF IYe ¶FF¦FOûSX AF´FSXFd²FIY dSXIYFGOÊ ½FF»FZ ³FZ°FFAFZÔ ´FSX Wû¦Fe ½FWX QZVF dIYÀFe ·Fe ÀFìSX°F ¸FZÔ ´Fi¦Fd°FVFe»F ³FWeZ ¶F³F ÀFIY°FFÜ A´FSXF²Fe õFSXF ÀFÔ¨Fd»F°F IYûBÊ »FûIY°FÔÂF þ³F°FF ImY dW°FûÔ IYe SXÃFF ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ C³F ³FZ°FFAûÔ ´FSX dVFIYÔþF IYÀF³FF ¶FZWQ þøYSXe W` dþ³FImY dJ»FFRY AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FZ QþÊ W`aÜ ·FFd»F³Fe ³FZ¦Fe, ¶FQSX´F„SX, ³FBÊ dQ»»Fe

¸FÔdÂF¹FûÔ IYû ´FÂF

m

AFþ IYSXe¶F WSX QZVF IYû A´F³Fe VFd¢°F ¶FSXIYSXFSX SXJ³FZ IZY d»FE Wd±F¹FFSX ¨FFdWEÜ d»FWXFªFF Q„d³F¹FF ¸FZÔ BXÀFIYe WXFZOÞX ¶FPXÞ SWXe WX`

A¸FZdSXIYF IYF ÷YJ ³FSX¸F ¢X¹FFZÔ W`? BXÀFIYF ÀFe²FF ªF½FF¶F ¹FWe W` dIY A¸FZdSXIYF ³FZ ÀFDYQe ASX¶F IZY ÀFF±F 110 d¶Fd»F¹F³F OFG»FSX IYF ÀFüQF dIY¹FF WX`Ü ¹FF³Fe ´FiV³F ¹FWX ³FWeÔ W` dIY A¸FZdSXIYF BÊSXF³F IYû ¶F„SXZ QZVFûÔ IYe RZYWdSXÀ°F ¸FZÔ SXJ IYSX d½FSXû²F IYSX SXWF W`Ü ÀF½FF»F ¹FWX W` dIY ¢X¹FF AF³FZ ½FF»FZ ½F¢°F ¸FZÔ BÊSXF³F IZY dJ»FFRY A¸FZdSXIYF ÀF`³¹F IYFSXʽFFBÊ IYSZ¦FF? dþÀF °FSXW Q„d³F¹FF AF°FaIY½FFQ IZY ¸FF¸F»FZ ´FSX ¶FÔMXe W„BÊ W` CÀF¸FZÔ dÀF½FF¹F Wd±F¹FFSXFZÔ IYû ¶FZ¨F ¸F„³FFRYF IY¸FF°FZ SWX³FZ IZY AüSX IYü³F ÀFe ±¹FûSXe IYFS¦FS Wû ÀFIY°Fe W`Ü d½FIYdÀF°F QZVFFZÔ IZY Wd±F¹FFSFZÔ IZY ²FÔ²FZ IYF AÀFSX ·FFSX°F þ`ÀFZ d½FIYFÀFVFe»F QZVFFZÔ ´FSX I`YÀFZ ´FOÞ°FF W` ¹FWX ·FFSX°F IZY Wd±F¹FFSXFZÔ IYe JSXeQ ÀFZ ÀF¸FÓFF þF ÀFIY°FF W`Ü dRY»FWF»F ·FFSX°F Q„d³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF WXd±F¹FFS £FSXeQ³FZ ½FF»FF QZVF WX`Ü AF»F¸F ¹FWX W` dIY 2012 ÀFZ 2016 IZY ¶Fe¨F ´FìSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ W„E ·FFSXe Wd±F¹FFSXFZÔ IZY AF¹FF°F IYF AIZY»FZ 13 RYeÀFQ dWXÀÀFF ·FFSX°F ³FZ AF¹FF°F dIY¹FFÜ ÀIYFGMXWû¸F BÔMXSX³FZVF³F»F ´FeÀF dSÀF¨FÊ BÔÀMXeMXйFìMX IZY ¸F„°FFd¶FIY 2007-2016 IZY QüSXF³F ·FFS°F IYF Wd±F¹FFSX AF¹FF°F 43 RYeÀFQ IYe QS ÀFZ ¶FPXÞFÜ þFdWXS WX` dIY MXIYSXF½F IZY QüSX ¸FZÔ RaYÀFe Q„d³F¹FF IZY d»FE AF°FaIY½FFQ ·Fe ¸F„³FFRZY IYF ¶FFþFSX ¶F³F°FF ´Fi°Fe°F WXFZ SWXF W`Ü (´F„¯¹F ´FiÀFì³F ¶FFþ´FZ¹Fe IZY ¶»FFG¦F ÀFZ ÀFF·FFS)

QZ³FZ IYF ÀF„J

227

199

.co

³FZ´FF»F

DYªFFÊ

[email protected]

°F±¹F-IY±¹F »F„´°F AüSX »F„´°F´FiF¹F ·FF¿FFAûÔ IYe ÀFa£¹FF ½FF»FZ VFe¿FÊ QÀF QZVF

pû°F : ¹F…³FZÀIYû 2017

·FFSX°F ³FZ ´FW»Fe ¶FFSX ´FFdIYÀ°FF³Fe ´FûÀMX IYû COÞF³FZ IYF ½FedO¹Fû þFSXe IYSX J„Q IYû A¸FZdSXIYF AüSX BþSXF¹F»F IYe IY°FFSX ¸FZÔ JOÞF IYSX dQ¹FF WX`Ü ÀFF¸FF³¹F °FüSX ´FSX ¨Fe³F AüSX øYÀF ·Fe A´F³Fe ÀFZ³FF IYe IYFSXʽFFBÊ IYF ½FedO¹Fû þFSXe ³FWeÔ We IYSX°FZ W`ÔÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F W` ¢X¹FF? ¢X¹FF ÀF¸Fì¨Fe Q„d³F¹FF We dþÀF MXIYSXF½F IZY QüSX ¸FZÔ þF RaYÀFe W` CÀFe ¸FZÔ ·FFSX°F ·Fe EIY ¶FOÞF dJ»FFOÞe À½F¹Fa IYû ¸FF³F SXWF W`Ü AFþ ¦FÈW¹F„ð ÀFSXeJZ AVFFÔ°F ÃFZÂF IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ ÀFedSX¹FF, ¹F¸F³F, ARY¦FFd³FÀ°FF³F, ÀFû¸FFd»F¹FF, »Fed¶F¹FF, BSXFIY, ÀFìOF³F AüSX QdÃF¯F ÀFìOF³F W`ÔÜ AF°FÔIY IYe d¦FSXµ°F ¸FZÔ AFE QZVFFZÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F, ¶FFÔ¦»FFQZVF, ¸¹FFa¸FFSX, °F„IYeÊ AüSX ³FFBþedSX¹FF W`ÔÜ ½FWXeÔ AF°FaIYe W¸F»FZ IYe AFWMX IZY JüRY °F»FZ ·FFSX°F, RiYFaÀF, ¶FZd»þ¹F¸F, þ¸FʳFe, d¶FiMXZ³F AüSX À½FeO³F W`ÔÜ BÀFIZY Ad°FdS¢°F QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F MXIYSXF½F IYF AF»F¸F ¹FWX W` dIY A»F¦F-A»F¦F ¸F„ïûÔ ´FSX CØFSX IYûdSX¹FF, QdÃF¯F IYûdSX¹FF, ¨Fe³F, øYÀF, dRY»Fed´FÔÀF, þF´FF³F, ¸F»FZdVF¹FF, BaOXû³FZdVF¹FF °FIY A´F³Fe °FFIY°F dQJF³FZ ÀFZ ³FWeÔ ¨FìIY SXWZ WX`ÔÜ ¢X¹FF d½FV½F IYF ÀF¨F ¹FWe W` Q„d³F¹FF MXIYSXF½F IZY QüSX ¸FZÔ W`Ü ¹FF dRYSX MXIYSXF½F IZY ´FeLZ IYF ÀF¨F I„YL AF`S WXe WX`Ü QZ£FF þFE °FFZ AFþ Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ²FÔ²FF A¦FSX I„YL W` °Fû ½FW W` Wd±F¹FFSXûÔ IYFÜ AFþ

A½F²FZVF SXFªF´F…°F

±FFÜ IYWeÔ IYûBÊ QÔ¦FF ³FWeÔ Wû SXWF ±FF AüSX C³FImY ³FF³FF, ¸FF¸FF AüSX A³¹F dSXV°FZQFSX AFSXF¸F ÀFZ SXW SXWZ ±FZÜ ¸FF¸FF ³FZ C³WZÔ ¶F°FF¹FF dIY ¹FWFÔ ÀFZ IYûBÊ ·Fe ¸F„dÀ»F¸F ´FdSX½FFSX ´FFdIYÀ°FF³F ³FWeÔ þF SXWF AüSX dWaQì »Fû¦F C³FIYe dWRYFþ°F IYSX SXWZ W`Ô AüSX ´FFdIYÀ°FF³F þF³FZ ÀFZ SXûIY SXWZ W`ÔÜ ¹FWFÔ W¸F ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYû IYûBÊ J°FSF ³FWeÔ W`Ü BÀFd»FE W¸F »Fû¦F °Fû ´FFdIYÀ°FF³F ³FWeÔ þFEa¦FZ, °F„¸F ·Fe ¹FWeÔ ´FSX SXW þFAûÜ IY„L dQ³FûÔ °FIY ½FWFÔ SXW³FZ ImY ¶FFQ ·Fe C³FIYF ¸F³F ³FWeÔ »F¦FF AüSX C³WûÔ³FZ ¨F„´FImY ÀFZ »FFWüSX þF³FF °F¹F dIY¹FFÜ EIY dQ³F dIYÀFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFWFSX³F´F„SX LF½F³Fe ÀFZ EIY MÑIY þF SXWF W` dþÀF¸FZÔ ½FZ ¸F„dÀ»F¸F RYüþe, dþ³WûÔ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ¨F„³FF W`, ·FZþZ þF SXWZ W`ÔÜ LF½F³Fe þFIYSX C³WûÔ³FZ Ad²FIYFdSX¹FûÔ ÀFZ ¶FW„°F AFSXþì d¸F³³F°F IYe, »FZdIY³F RYüdþ¹FûÔ ³FZ EIY ¦F`SX RYüþe IYû »FZ þF³FZ ÀFZ ¸F³FF IYSX dQ¹FFÜ EIY dWaQì RYüþe ARYÀFSX IYû C³FIYe WF»F°F ´FSX Q¹FF AF ¦FBÊ AüSX CÀF³FZ IYWF W¸F °F„¸WZÔ IYF¦FþûÔ ´FSX RYüþe þ½FF³F ¶F³FFIYSX MÑIY ´FSX ¨FPÞF QZÔ¦FZÜ I„YL EZÀFe ¨FeþZÔ ¶F°FF

r ag

´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY IYû»FIYF°FF IYû þ„»FìÀFFZÔ AF`S ÀF·FFAFZÔ IYF VFWS EZÀFZ We ³FWeÔ IYWF þF°FFÜ ½FWFa WS dQ³F dIYÀFe ³F dIYÀFe ÀFa¦FN³F ¹FF dRYS SFþ³Fed°FIY ´FFdMXʹFûÔ IYF þ„»FìÀF, ²FS³FF, ´FiQVFʳF AüS ÀF·FFEa Wû°Fe SW°Fe W`ÔÜ ¶FF°F-¶FF°F ´FS þ„»FìÀF d³FIYF»F³FF °Fû þ`ÀFZ AFQ°F ¶F³F ¨F„IYe W`Ü ´Fì½FÊ ¸FZÔ ·Fe ¸FWF³F¦FS ¸FZÔ ÀF·FF-þ„»FìÀF IYû d³F¹FadÂF°F IYS³FZ IZY ´Fi¹FFÀF W„E, »FZdIY³F ´F„d»FÀF CXÀF¸FZÔ ÀFRY»F ³FWeÔ Wû ÀFIYeÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ 2011 ¸FZÔ ÀFØFF ¸FZÔ AFBË °Fû CÀFe ÀF¸F¹F ÀF·FF-þ„»FìÀFûÔ IYû d³F¹FadÂF°F IYS³FZ AüS ¶FF°F-¶FF°F ´FS ¶Fa¦FF»F ¶FaQ AüS WOÞX°FF»F ´FS SûIY »F¦FF³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe, »FZdIY³F LW ½F¿FûË ¸FZÔ C³WZÔ ·Fe BÀF¸FZÔ IYûBÊ JFÀF ÀFRY»F°FF ³FWeÔ d¸F»FeÜ BÀFIYF ¸F„£¹F IYFS¯F ½FF¸F´Fa±Fe Q»FûÔ õFSF BÀFIYF þûSQFS d½FSû²F IYS³FF ±FFÜ A¶F ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY d³FQZÊVF ´FS ¸FWF³F¦FS IZY EIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ ÀF·FF À±F»F IYFG»FZþ À¢½FF¹FS ¸FZÔ ÀF·FF-þ„»FìÀF AF¹Fûdþ°F IYS³FZ ´FS Aü´F¨FFdSIY øY´F ÀFZ SûIY »F¦FF Qe ¦FBÊ W`Ü QSAÀF»F ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ W„¦F»Fe dþ»FZ ¸FZÔ ´FiVFFÀFd³FIY ¶F`NIY ¸FZÔ IY»FIYØFF d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY LFÂFûÔ IYe AûS ÀFZ dVFIYF¹F°F IYS³FZ ´FS ¹FW d³F¯FʹF d»F¹FF W`Ü LFÂFûÔ ³FZ IYFG»FZþ À¢½FF¹FS ¸FZÔ ÀF·FF-þ„»FìÀF Wû³FZ ´FS ´FPÞFBÊ ¸FZa AÀF„d½F²FF Wû³FZ IYe dVFIYF¹F°F ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ IYe dþÀFZ C³WûÔ³FZ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ d»F¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY IYFG»FZþ À¢½FF¹FS ¸FZÔ ÀF·FF-þ„»FìÀF ´FS SûIY »F¦FF³FZ IZY d»FE ½FW IYF³Fì³F ·Fe ¶F³FFEa¦FeÜ ½FF¸F¸Fû¨FFÊ ³FZ BXÀFIYF d½FSû²F dIY¹FF W`Ü ½FF¸F¸Fû¨FFÊ IYe AûS ÀFZ IYWF ¦F¹FF W` dIY d½FSû²Fe Q»F A¢ÀFS IYFG»FZþ À¢½FF¹FS ¸FZÔ A´F³Fe SFþ³Fed°FIY IYF¹FÊÀFì¨Fe IYS°FZ W`Ô BÀFd»FE ÀFSIYFS ³FZ ´FW»FZ ½FWFa SûIY »F¦FF QeÜ ²F¸FÊ°F»»FF ¸FZÔ 21 þ„»FFBÊ IYû þWFa °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF IYe AFZS ÀFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFOÞXIY A½F÷Yð IYS ÀF·FF IYS°Fe W`Ô ½FWFa IY·Fe SûIY »F¦FF³FZ IYe ¶FF°F ³FWeÔ IYe ¦FBÊÜ ½FWFa A³¹F Q»FûÔ IYû ÀF·FF IYS³FZ IYe A³F„¸Fd°F ·Fe ³FWeÔ d¸F»F°Fe W`Ü ½FF¸F¸Fû¨FFÊ IYe AF´FdØF ´FS ²¹FF³F QZ°FZ W„E ¸F„£¹F¸FaÂFe IYû ¨FFdWE dIY ½FW ¸FWF³F¦FS ¸FZÔ ÀF·FF-þ„»FìÀF IYû d³F¹FadÂF°F IYS³FZ IZY d»FE IYF³Fì³F ¶F³FF°Fe W`Ô °Fû ½FW ÀF·Fe ´FS ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ »FF¦Fì Wû³FF ¨FFdWE °FFdIY ÀFSIYFS ´FS ´FÃF´FF°F IYF AFSû´F ³F »F¦FZÜ

d´F

L»FZ I„YL X½F¿FûË ÀFZ ´FdV¨F¸Fe CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ IYWeÔ dWaQì-¸F„dÀ»F¸F °Fû IYWeÔ Qd»F°FNFI„YS ¹FF dRYS A³¹F þF°Fe¹F ¦F„MXûÔ ¸FZÔ ÀFa§F¿FÊ IYe þû §FMX³FFEa §FMX SWe W`Ô C³FÀFZ EZÀFF »F¦F°FF W` dIY ¹FWFa IZY »Fû¦F A´F³FZ ´F„SF³FZ ¦FüS½FVFF»Fe A°Fe°F ÀFZ ´FdSd¨F°F ³FWeÔ ¹FF dRYS CÀFIYe ´FS½FFW ³FWeÔ IYS SWZ W`ÔÜ B²FS EIY AÀFZÊ ÀFZ ÀFWFS³F´F„S »F¦FF°FFS Ad´Fi¹F IYFS¯FûÔ ÀFZ ¨F¨FFÊ ¸FZÔ W`Ü BÀF dþ»FZ ¸FZÔ EIY IZY ¶FFQ EIY §FMX³FFAûÔ ÀFZ CÀFIYF ´F„SXF³FF Bd°FWFÀF IY»FÔdIY°F Wû SXWF W`Ü ÀFWFSX³F´F„SX EIY EZÀFe þ¦FW ´FSX dÀ±F°F W` þWFÔ ÀFZ BÀFIYF AÀFSX ³F ImY½F»F ´FìSXZ CØFSX ´FiQZVF, ¶Fd»IY WdSX¹FF¯FF, ´FÔþF¶F AüSX CØFSXFJaO ´FSX ·Fe ´FOÞ°FF W`Ü ¹FW ´FdV¨F¸F CØFS ´FiQZVF IZY AÔd°F¸F LûS ´FS ¶FÀFF AüS AFd±FÊIY QÈd¿MX ÀFZ EIY ÀFa´F³³F dþ»FF W`Ü BÀFIYF Bd°FWFÀF ¶FZWQ SXû¨FIY W` AüS BÀFIYe þF³FIYFSXe ¸F„ÓFZ IY„L ½F¢°F ´FW»FZ A´F³Fe »FFWüSX ¹FFÂFF ImY QüSXF³F d¸F»FeÜ BÀF ¹FFÂFF IZY QüSF³F ¸FZSe ¸F„»FFIYF°F ´FFdIYÀ°FF³F ImY °F°IYF»Fe³F d½FØF ÀFd¨F½F AüSX ´FFdIYÀ°FF³Fe ´FÔþF¶F ÀFì¶FZ ImY ¸F„£¹F ÀFd¨F½F SXW ¨F„ImY ÀF»F¸FF³F dÀFïeIYe IZY 90 ÀFF»F IZY ÀFÀF„SX ÀFZ W„BÊÜ ·FFS°F IYe °F¸FF¸F ¶FF°FûÔ IZY ÀFF±F We C³WûÔ³FZ A´F³FZ ¶FFSZ ¸FZÔ EIY dQ»F¨FÀ´F ½FF¢¹FF ¶F¹FF³F dIY¹FFÜ ·FFS°F d½F·FFþ³F IZY ´FW»FZ C³FIYF ´FdSX½FFSX þF»FÔ²FSX ¸FZÔ SXW°FF ±FF AüSX 1947 ¸FZÔ ½FW J„Q ¶Fa¶FBÊ ÀFZ ¦FiZþ„VF³F IYe ´FPÞFBÊ IYSX SXWZ ±FZÜ A¨FF³FIY ¶FÔMX½FFSXZ IYe J¶FSX AFBÊ AüSX C³WZÔ dIYÀFe ImY þdSX¹FZ ´F°FF ¨F»FF dIY C³FImY ´FdSX½FFSX IYû »FFWüSX ·FF¦F³FF ´FOÞF W`Ü ´FdS½FFS IZY ÀFF±F C³FIYe ´F°³Fe IYû ·Fe ·FFS°F LûOÞX³FF ´FOÞXF ±FFÜ ½FW ÀFIY°FZ ¸FZÔ AF ¦FE AüSX ÀF¸FÓF

tJ

ÀF·FF-þ„»FìÀF ´FSX SXûIY

3Yþì³FY2017

d¶F³FF ÄFF³F IYe dVFÃFF

þ³F°FF ³FWXeÔ, ½FFZMX IYe ΨF°FF

d¶F³FF ÄFF³F IZY ImY½F»F dOX¦Fie²FFSXe Wû³FZ IYF IYûBÊ ¸F°F»F¶F W`Ü ÄFF³F IYF Wû³FF ¶FW„°F We þøYSXe W`Ü AFþ ImY LFÂFûÔ ¸FZÔ Ad²FIYFÔVF LFÂF °Fû EZÀFZ W`a þû dÀFRYÊ dO¦Fie »FZ³FZ IYe þ„¦FFOÞ ¸FZÔ SXW°FZ W`a dIY ¶FÀF dIYÀFe ´FiIYFSX ÀFZ dO¦Fie ´FiF~ Wû þFE, ·F»FZ WXe dIY°FF¶Fe ÄFF³F Wû ¹FF ³F WûÜ dVFÃFF IYF ¸F°F»F¶F dÀFRYÊ dO¦Fie »FZ³FF ³FWXeÔ WX`Ü I„YLX SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ³FIY»F ¸FFdRY¹FF IYF ½F¨FÊÀ½F dQ³F ´Fid°FdQ³F ¶FPÞ°FF We þF SXWF W`Ü ¸FFdRY¹FF ´F`ÀFZ IY¸FF³FZ ImY ¨F¢IYSX ¸FZÔ LFÂFûÔ IYF ·Fd½F¿¹F £FSF¶F IYS SWXZ WX`ÔÜ ³FeSXþ IY„¸FFSX ´FFNIY, ³FûEOF

dQ»»Fe WFBÊIYûMXÊ ³FZ E¸FÀFeOe IYû RYMXIYFSX »F¦FFBÊ W` dIY ´FFdIYÔʦF IYe ³FWeÔ ÀFFRY W½FF-´FF³Fe IYe þøYSX°F W`Ü ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWeÔ AF SXWF dIY QZVF IYe SXFþ²FF³Fe IYû IYü³F ¨F»FF SXWF W`? SXFþ³Fed°FIY Q»F A´F³FZ À½FF±FÊ ImY d»FE B°F³FZ ³Fe¨FZ À°FSX IYe SXFþ³Fed°F IYSX SXWZ W`Ô dIY dQ»»Fe IYF ²¹FF³F SXJ³FZ ½FF»FF We IYûBÊ ³FWeÔ SXW ¦F¹FFÜ dQ»»Fe ¸FZÔ ´FiQì¿F¯F IYF À°FSX »F¦FF°FFSX ¶FPÞ°FF þF SXWF W`, BÀF¸FZÔ ²½Fd³F, þ»F, ½FF¹F„ ÀF·Fe ´FiQì¿F¯F VFFd¸F»F W`Ü »FZdIY³F IYûBÊ ·Fe ³FZ°FF BÀFÀFZ dQ»»Fe IYe þ³F°FF IYû d³FþF°F dQ»FF°FF ³FWeÔ dQJFBÊ QZ°FFÜ CÀFZ °Fû ¶FÀF ½FûMX ¨FFdWEÜ dQ»»Fe ¸FZÔ ¸FZMÑû dIYSXFE ¸FZÔ ¶FZ°FWFVFF ½FÈdð IYe

QZVF ¸FZÔ ¨F„³FF½F ÀF„²FFSXûÔ ´FSX ¶FW„°F ¶FWÀF Wû ¨F„IYe W` AüSX A·Fe ·Fe Wû SXWe W`Ü ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ ·Fe ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ÀFZ IYWF W` dIY AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ Qûd¿F¹FûÔ ImY ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ ´FSX AFþe½F³F ´FF¶FÔ²Fe Wû³Fe ¨FFdWE AüSX AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ ³FZ°FFAûÔ IYF MXÑF¹F»F EIY ÀFF»F ImY A³QSX ´FìSXF Wû þF³FF ¨FFdWEÜ EZÀFF IYQ¸F À½FÀ±F »FûIY°F³ÂF AüSX SXFþ³Fed°F ¸FZÔ A´FSXFd²FIYSX¯F SXûIY³FZ ImY d»FE ·Fe þøYSXe W`Ü ÀFÔÀFQ IYû A´FSXF²Fe ´Fi½FÈd°F ½FF»FZ »Fû¦FFZÔ ÀFZ ¸F„öY IYSX½FF³FF QZVF ImY d½FIYFÀF ImY d»FE ¶FW„°F þÞøYSXe W` ¢X¹FûÔdIY dþÀF

¨F„³FF½F ÀF„²FFS

IY„L »Fû¦F ²F³F, ÀF¸F¹F AüSX DYþFÊ »F¦FFIYSX ¶FOÞe AFVFF ÀFZ ¸FÔdÂF¹FûÔ AüSX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYû ·Fe ´FÂF d»FJ°FZ W`ÔÜ BÀFIYF C³FIYe MXe¸F AüSX d½F·FF¦F ÀFZ CØFSX IYe A´FZÃFF SWX°Fe W`Ü ¹FdQ ½FWFÔ ÀFZ IY·Fe IYûBÊ CØFSX ³F d¸F»FZ °Fû IY„L d³FSXFVFF À½FF·FFd½FIY W`Ü ¸FÔdÂF¹FûÔ, d½FVFZ¿FIYSX ´FeE¸F IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ IYFRYe ´FÂF ´Fid°FdQ³F AF°FZ WûÔ¦FZ dþÀFImY d»FE EIY A¨Le MXe¸F ·Fe BÀF þøYSXe IYF¹FÊ ¸FZÔ A½FV¹F »F¦Fe Wû¦FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ Ad°F ÀFÔdÃF~ CØFSX IY¸F ÀFZ IY¸F WFa ¹FF ³FF ¸FZÔ °Fû A½FV¹F We A´FZdÃF°F SWX°FF W`Ü ½FZQ ¸FF¸FìSX´F„SX, ³FSXZ»FF BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF ·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ : Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F, OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF BÊX-¸FZ»F : [email protected]

ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe* Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: [email protected], R.N.I. No 50755/90 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°F Ü

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F VFd³FUFSY

www.jagran.com

·FFSX°F AüSX ¨Fe³F IYe ´Fid°F¶FðX°FF

3Yþì³FY2017

9

¨Fe³F ³FZ 2030 °FIY A´F³FF IYF¶FʳF C°ÀFþʳF 2005 IYe °F„»F³FF ¸FZÔ 60-65 RYeÀFQ IY¸F IYSX³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF W`Ü ·FFSX°F ·Fe IYBÊ ¹F…SXû´Fe¹F QZVFûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ªFeOXe´Fe IY¸F WXû³FZ IZY ¶FF½FªF…Q BÀFe ÀF¸F¹F A½Fd²F ImY QüSXF³F A´F³FZ IYF¶FʳF C°ÀFþʳF ¸FZÔ 30-35 RYeÀFQ IYMXü°Fe IYSX³FZ IYe ´Fid°F¶Fð°FF þ°FFBÊ W`

AFªFIY»F

d½F³F¹F þF¹FÀF½FF»F

W¸F þ`ÀFF IYûC ³FdWÔ þ¦F ¸FFWe

A²FSX ¸FZÔ ´F¹FFʽFSX¯F ÀF„SXÃFF IYe »FOÞFBÊ

ÀFì¹FÊI„Y¸FFSX ´FFÔOZ¹F

gh Ri py Co

A¸FZdSXIYe SXFáÑ´Fd°F Oû³FF»O MXÑa´F ³FZ AFdJSXIYFSX ´FZdSXÀF ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ A»F¦F Wû³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYSX QeÜ d´FL»FZ I„YL ÀF¸F¹F ÀFZ MXÑa´F d½Fd·F³³F ¸Fa¨FûÔ ÀFZ ´FZdSXÀF ÀF¸FÓFü°FZ IYû A¸FZdSXIYF IZY d»FE ·FZQ·FF½FIYFSXe AüSX øYÀF, ¨Fe³F °F±FF ·FFSX°F þ`ÀFZ QZVFûÔ IZY d»FE »FF·FIYFSXe ¶F°FFIYSX, BÀFÀFZ A»F¦F Wû³FZ IYF ¸FFWü»F ¶F³FF SXWZ ±FZÜ BÀFd»FE MÑa´F IYe BÀF §Fû¿F¯FF ÀFZ BÀF dQVFF ¸FZÔ ¶F¨Fe-J„¨Fe C¸¸FeQ J°¸F Wû ¦FBÊÜ BÀFÀFZ þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF IYû »FZIYSX IYe þF SXWe ½F`dV½FIY IYûdVFVFûÔ IYû ¦FWSXF AF§FF°F »F¦FF W`Ü WF»FFÔdIY þû »Fû¦F MXÑa´F IZY ¨F„³FF½Fe ½FFQûÔ ÀFZ ´FdSXd¨F°F W`Ô, C³WZÔ ¸FF»Fì¸F W` dIY ´FZdSXÀF ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ A»F¦F Wû³FF C³FIZY ´Fi¸F„J ¸F„ïûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ±FFÜ ´FZdSXÀF ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ A»F¦F Wû³FF MXÑa´F IZY ¨F„³FF½Fe ½FFQZ IYû ´FìSXF IYSX³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ CNF¹FF ¦F¹FF EIY IYQ¸F þøYSX IYWF þF ÀFIY°FF W` »FZdIY³F ¹FW ½F`dV½FIY ´Fid°F¶Fð°FF IZY d»FE J°FSXF ´F`QF IYSX³FZ þF SXWF W`Ü MXÑa´F ³FZ IYWF W` dIY ½FW kA¸FZdSIYe ´FW»FZl IYe ³Fed°F ´FSX IYF¸F IYSX SXWZ W`ÔÜ C³FIYF QF½FF W` dIY ´FZdSXÀF ÀF¸FÓFü°FZ IYe ½FþW ÀFZ A¸FZdSXIYF IYF ASX¶FûÔ OFG»FSX IYF ³F„IYÀFF³F W„AF W`, dþÀFIYF CXÀFIYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FSX ³FIYFSXF°¸FIY AÀFSX ´FOÞF W`Ü MXÑa´F IYF AFSXû´F W` dIY ´FZdSXÀF ÀF¸FÓFü°FZ IZY þdSX¹FZ ¨Fe³F AüSX ·FFSX°F IYû »FF·F ´FW„Ô¨FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe þF SXWe W` AüSX BÀFIYF þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF ÀFZ IYûBÊ »FZ³FF-QZ³FF ³FWeÔ W`Ü C³FIYF ¸FF³F³FF W` dIY ·FFSX°F ASX¶FûÔ OFG»FSX IYe ¸FQQ AüSX IYû¹F»FF C°´FFQ³F Q„¦F³FF IYSX³FZ IYe »FF»FÀFF ÀFZ BÀF ÀF¸FÓFü°FZ ¸FZÔ VFFd¸F»F W„AF W`Ü ¹FWFa °FIY dIY þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF Ad·F¹FF³F IYû MXÑa´F ³FZ A¸FZdSXIYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF³FZ ½FF»FF ¨Fe³Fe L»F °FIY IYSXFSX QZ dQ¹FFÜ IYSXe¶F ¸FWe³FZ ·FSX ´FW»FZ ·Fe MÑaX´F ³FZ ¶FSXFIY Aû¶FF¸FF IYe þe½FFV¸F B˲F³F IZY BÀ°FZ¸FF»F SXûIY³FZ IYe ³Fed°F¹FûÔ ÀFZ ´FSXZ þF°FZ W„E IYWF ±FF dIY ´F¹FFʽFSX¯F ÀF„SXÃFF AüSX A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ´FFSXÀ´FdSXIY ÀFÔ¶FÔ²F ³FWeÔ W`Ü ¹FW ·Fe QF½FF dIY¹FF W` dIY ´FZdSXÀF ÀF¸FÓFü°FZ IZY A³F„´FF»F³F ÀFZ A¸FZdSXIYe þeOe´Fe QÀF ½F¿FÊ ¸FZÔ 2,500 ASX¶F OFG»FSX IY¸FþûSX Wû þFE¦FeÜ A¸FZdSXIYF BÀF °FSXW IYF IYûBÊ ³F„IYÀFF³F CNF³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ³FWeÔ W`Ü ÀF½FF»F W` ´FZdSXÀF ÀF¸FÓFü°FZ IYF ·Fd½F¿¹F ¢X¹FF Wû³FZ ½FF»FF W`? ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF RiZY¸F½FIÊY ÀFÔd²F IZY °FW°F ´FZdSXÀF þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF ÀF¸FÓFü°FZ ´FSX 2015 ¸FZÔ 195 QZVFûÔ ³FZ WÀ°FFÃFSX dIYE W`ÔÜ BÀFImY °FW°F ½F`dV½FIY °FF´F¸FF³F ¸FZÔ ¶FPÞû°FSXe IYû Qû dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FIY ³Fe¨FZ »FF³FZ AüSX ¦Fie³F WFCÀF ¦F`ÀFûÔ ImY C°ÀFþʳF IYû IY¸F IYSX³FZ ImY d»FE ÀFW¸Fd°F ¶F³Fe ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ´Fì½FÊ Aüôûd¦FIY À°FSX ÀFZ ½F`dV½FIY °FF´F¸FF³F IYû 1.5 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FIY »FF³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ IYFSX½FFBÊ °FZþ IYSX³FZ IYe ¶FF°F W„BÊ W` AüSX 2030 °FIY IYF¶FʳF C°ÀFþʳF ¸FZÔ ·FFSXe IYMXü°Fe IYSX³FZ ´FSX ÀFW¸Fd°F ¶F³Fe W`Ü ÀFF±F We d½FIYdÀF°F QZVFûÔ IYe AûSX ÀFZ d½FIYFÀFVFe»F QZVFûÔ IYe ¸FQQ ImY d»FE ÀFF»F 2020 ÀFZ 100 ASX¶F OFG»FSX QZ³FZ IYe ¶FF°F W„BÊ ±FeÜ A¶F ¶FQ»Fe W„BÊ SXFþ³Fed°FIY ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ A¸FZdSXIYF IYû ¹FWe ¶FF°F ³FF¦F½FFSX ¦F„þÞSX SXWe W`Ü C»»FZJ³Fe¹F W` dIY Q„d³F¹FF IZY ´FW»FZ ¨FFSX ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ IYF¶FʳF C°ÀFþÊIY IiY¸FVF: ¨Fe³F, A¸FZdSXIYF, ·FFSX°F AüSX øYÀF W`ÔÜ dþ°F³FF IYF¶FʳF C°ÀFþʳF ¨Fe³F

£FSXe-£FSXe

dIiYIZYMXX ·Fe JZ»F³FF W`, AF¸F ·Fe B¸´FûMXÊ IYSX³FZ W`Ô, W¸FIYû A³F„IìY»F QZVF IYF QþFÊ ·Fe SXJ³FF W`, ÀFFSXe QZVF·Fd¢°F þ½FF³FFZÔ IZY d»FE W`Ü

ÀFFZ³F¸F ¸FWXFþ³F@AsYouNotWish

MXe½Fe W`, ¸Fû¶FFB»F RYû³F W`, ´FSX MXFG¹F»FZMX ³FWeÔÜ 56.4 IYSXûOÞ ·FFSX°Fe¹F J„»FZ ¸FZÔ VFü¨F IYSX°FZ W`Ô?

AÃF¹F I„Y¸FFS@akshaykumar

IYFQad¶F³Fe VF¸FFÊ@SharmaKadambini

¦FF¹F ¶F¨FF³FZ IZY d»FE CÀFZ SXF¿MXÑe¹F þF³F½FSX §Fûd¿F°F IYSX QûÜ ¶FZMXe IYûJ ¸FZÔ ¶F¨F þFE °Fû CÀFZ Q„¿IY¸FÊX ÀFZ ¶F¨FF³FZ IYû ¢X¹FF IYSX³FF ¨FFdWE?

A»FIYF »FFa¶FF@LambaAlka

d¶FWXFSX

d´F

LX»FF ÀF´°FFWX SFþ³Fed°FIY AF`S VF`ÃFd¯FIY øY´F ÀFZ ·FFSXe CX±F»F ´F„±F»F IYF SWXFÜ IZÔYýi ÀFSIYFS IZY °Fe³F ÀFF»F ´FìSZ Wû³FZ ´FS SFþQ ´Fi¸F„J »FF»Fì ´FiÀFFQ ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ´FS IYMXFÃF IYS°FZ WX„E IYWXF dIY SFþ¦F ÀFSIYFS IYe A¶F °FIY IYe C´F»Fd¶²F¹FFÔ dÀFRÊY ¦FÔ¦FF, ¦FF¹F AüSX °F»FFIY SWXe WX`Ü IYFa¦FiiZÀF A²¹FÃF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe IZY ¶F„»FF½FZ ´FS dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F d½F´FÃF IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ ¦FE SFþQ ´Fi¸F„J ³FZ MXнFeMX IYSIZY IZÔYýi ÀFSXIYFSX ImY °Fe³F ÀFF»F IZY IYF¹FÊIYF»F IYF ¸FþFIY COÞXF¹FF ±FFÜ »FF»Fì ³FZ d»FJF dIY °Fe³F ÀFF»F IZY QüSF³F W„AF We ¢X¹FF AüSX AF¦FZ Wû³FF ·Fe ¢X¹FF W`? »FF»Fì ´FiÀFFQ ³FZ A´F³FZ AaQFþ ¸FZÔ IZÔYýi ÀFSIYFS IYe C´F»Fd¶²F¹FFa d¦F³FF°FZ W„E d»FJF W` dIY ¨FF¹F-¦FF¹F, QÔ¦FF-¦FÔ¦FF, RYe°FF-¦Fe°FF, ·Fi¸F-²F¸FÊ, °Fe³F °F»FFIY-°Fe³F Q»FF»F ¹FWe W`Ô ³F °Fe³F ÀFF»F IYe C´F»Fd¶²F¹FFÔ?

¶FFPXÞ IYF ¸FF¸F»FF ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ³FZ ¦FÔ¦FF IYe »F¦FF°FFS £FSF¶F WXFZ°Fe WXF»F°F AüSX ¦FFQ IYe ½FþW ÀFZ

d¶FWFSX ¸FZÔ d½F³FFVFIYFSe ¶FFPÞ ImY J°FSXZ IYF ¸FF¸F»FF EIY ¶FFS dRYS CNF¹FFÜ ³Fe°FeVF ³FZ d´FLX»FZ dQ³FFZÔ IYWXF dIY ¦Fa¦FF IYe Ad½FS»F°FF IYû ¶F¨FFE d¶F³FF BÀFIYe d³F¸FÊ»F°FF ÀFa·F½F ³FWeÔÜ CX³WûÔ³FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ÀFZ ¦Fa¦FF IYe QVFF IYF AFIY»F³F IYSX³FZ ImY d»FE 10 þì³F IZY ´FW»FZ d½FVFZ¿FÄFûÔ IYe MXe¸F IYû d¶FWFSX ·FZþ³FZ IYF A³F„SXû²F dIY¹FF ±FF dþÀFZ ´FeE¸F ³FZ À½FeIYFS IYS d»F¹FFÜ MXe¸F AF³FZ IZY ´FWX»FZ dRY»FWXF»F IZÔYýie¹F ¸FaÂFe CX¸FF ·FFS°Fe d¶FWXFS ´FWX„a¨F ¨F„IYe WX`Ô AF`S ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ CX³WXFZÔ³FZ BÀF ¸FÀF»FZ ´FS d½F¨FFS d½F¸FVFÊ ·Fe dIY¹FFÜ d´FLX»FZ dQ³FFZÔ dQ»»Fe ¸FZÔ ¸FFGdSXVFÀF ImY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ´Fid½FÔQ I„Y¸FFS þ¦F³³FF±F ImY ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F ·FFZþ ¸FZÔ ¦Fa¦FF IZY ¦FFQ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F EIY ´FÂF ·Fe ´FeE¸F IYû ÀFüÔ´FF ±FFÜ

»FF»Fì IYe IYûdVFVF d´FLX»FZ WXµ°FZ »F¦FF°FFS d½F´FÃF IYF WX¸F»FF ÓFZ»F³FZ IZY ¶FFQ ·Fe »FF»Fì ´FiÀFFQ dÀ±FS ³FWXeÔ ¶F`NXZÜ Sd½F½FFS IYFZ ½FZ dQ»»Fe ¸FZÔ ±FZ AF`S ¹FWXFa CX³WXFZÔ³FZ ÀFa¹F„¢°F d½F´FÃF IYe ¶F`NIY ¸FZÔ dVFSIY°F IYS³FZ IZY

A³F„SF¦F QedÃF°F@anuragdixit2005

ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F

39.41

59.23

³FWXeÔ

WXFa

ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ

AFªF IYF ÀF½FF»F

A¸FZdSIYF IZY ´FZdSÀF ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ WMX³FZ ÀFZ ´FiQì¿F¯F IZY d£F»FFRY d½FV½F IYe »FOÞXFBÊ IY¸FþFZS ´FOÞXZ¦Fe? A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ, À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

´FdSX¯FF¸F EÀFE¸FEÀF ÀFZ ´FiF´°F ³F°FeªFûÔ IZY ÀFF±F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ IYF ¸F°F W`XÜ

ªF³F´F±F ÀFFPÞì-ÀFF»FZ Aü ÀFÀF„SX ·F»FZ k°Fe±FÊl WûÔ ¹FFSX, SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ¦FSX d¸F»FZÔ ÀF¸FÓFû ¶FÔMXF²FFSXÜ ÀF¸FÓFû ¶FÔMXF²FFSX IYSXZÔ ¹FZ ½FFSXZ-³¹FFSXZ, PXûEa B³FIYF ´FF´F RaYÀFZ ³FZ°FF ¶FZ¨FFSXZÜ ¶FÔ²F„ IZYþSXe½FF»F WF±F ¸FZÔ ±FF¸FZ ÓFFOÞì, ÓFZ»F SXWZ ´FdSX¯FF¸F IYSX ¦FE W`Ô þû ÀFFPÞìÜ

- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe

½F A³¹F ¸FûMXSX ½FFW³FûÔ ImY ´FFB´FûÔ AüSX BÔþ³FûÔ ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»Fe ¦F`ÀFZ, SXÀFF¹F³FûÔ IYe ¦Fa²F ½F IY¨FOÞF, A½FdVFá SXFÀFF¹Fd³FIY ´FF³Fe ´FSX¸FF¯F„ ·Fd™¹FûÔ ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ þWSXe»FZ °F°½F ÀFZ ½FF¹F„ °F±FF þ»F ´FiQìd¿F°F Wû SXWF W`Ü ¹FZ d½F¿F`»Fe ¦F`ÀFZÔ ¸F³F„¿¹F ImY VFSXeSX IYû WFd³F ´FW„Ô¨FF°Fe W`Ü ³FQe, ÓFe»F ½F °FF»FF¶F ¸FZÔ ³FWF³FZ, IY´FOÞZ ²Fû³FZ, VF½FûÔ IYe SXFJ ¶FWF³FZ ÀFZ þ»F ´FiQìd¿F°F Wû SXWF W`Ü ´F¹FFʽFSX¯F IYû d½FIÈY°F ½F Qìd¿F°F IYSX³FZ ½FF»Fe ÀF¸FÀ°F dÀ±Fd°F¹FûÔ °F±FF IYFSX¯FûÔ ImY d»FE W¸F ¸FF³F½F CØFSXQF¹Fe W`aÜ IYeMX³FFVFIY Q½FFB¹FûÔ °F±FF IYFSX¯FûÔ ImY d»FE W¸F ¸FF³F½F CØFSXQF¹Fe W`Ü IYeMX³FFVFIY Q½FFB¹FûÔ ImY ´Fi¹Fû¦F ÀFZ ·Fìd¸F ´FiQìd¿F°F Wû SXWe W`Ü ´FSX¸FF¯F„ ·F˜e ImY SXZdO¹FF²F¸FeÊ °FSXÔ¦FûÔ ÀFZ I`YÔÀFSX þ`ÀFZ AÀFF²¹F SXû¦F Wû°FZ W`ÔÜ ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F ÀFZ ÀFFÔÀF ÀFa¶Fa²Fe A³FZIY SXû¦F þ`ÀFZ-AÀ±F¸FF, RmYRYOÞF IYF I`YÔÀFSX Wû SXWF W`Ü ´FiQì¿F¯F ÀFZ We ¶FFPÞ, ·FìIaY´F, ÀF„³FF¸Fe þ`ÀFe ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF AF°Fe W`Ü ÀFF±F We Aûþû³F ¸FZÔ LZQ Wû SXWF W`Ü A¸»F ½F¿FFÊ IYe ÀFa·FF½F³FF ¶FPÞ SXWe W`Ü A¦FSX ¸FF³F½F ½F¢°F SXWX°FZ W„XE ÀFªF¦F ³FWXeÔ W„XAF °Fû ´F¹FFʽFSX¯F IYû »FZIYSX CXÀFZ IYWXeÔ ´FLX°FF³FF ³F ´FOÞX ªFFEÜ ´FiQì¿F¯F IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ¦Fie³F WFCÀF ´Fi·FF½F AüS °FF´F¸FF³F IYF ¶FPÞ³FF ÀFa·F½F W`Ü A°F: Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY ½FÈÃF »F¦FF³FZ ImY C´FF¹F IYSX³FZ ¨FFdWEÜ W¸FFSXF þe½F³F ÀF„SXdÃF°F Wû BÀFIZY d»FE ´Fü²FZ »F¦FF³FF Wû¦FFÜ þ¶F þ»F, þe½F þa°F„ ½FF¹F„ DYþFÊ ÀF„SXdÃF°F Wû CÀFZ ´F¹FFʽFSX¯F ÀFa°F„»F³F IYW°FZ W`, CÀFIYû ¶F³FFE SXJ³FZ IZY d»FE W¸FZÔ ´FW»F IYSX³FF Wû¦FFÜ (»FZdJIYF À½F°FaÂF dMX´´F¯FeIYFS W`Ô)

ÀF„VFe»F ¸FFZQe WX¸F»FF½FS

d´FLX»FZ ÀF´°FFWX d¶FWXFS ·FFþ´FF IZY IYïF½FS ³FZ°FF AF`S SFª¹F IZ ´Fì½FÊ CX´F ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF„VFe»F I„Y¸FFS ¸FFZQe IYF »FF»Fì ´FdS½FFS ´FS WX¸F»FF þFSXe SWXFÜ ¶Fe°FZ dQ³FFZÔ CX³WXFZa³FZ »FF»Fì ´FdS½FFS ´FS EIY AF`S AFSFZ´F »F¦FF¹FFÜ IYWXF, SXF¶FOÞe QZ½Fe ³FZ A´F³FZ ¸F„£¹F¸FÔdÂF°½F IYF»F ¸FZÔ ´FQ IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F IYSX ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ÀF„²FF ßFe½FFÀ°F½F ½F A¶Q„»F ¶FFSXe dÀFïeIYe ÀFZ E¸FE»FE IYû-AFG´FSXZdMX½F IYe 10-10 »FFJ ÷Y´F¹FZ ¶FFþFSX ¸F컹F IYe þ¸Fe³F Aü³FZ-´Fü³FZ QF¸FFZÔ ¸FZÔ d»FJ½FF »Fe ±FeÜ CX³FIYF QF½FF ±FF dIY AFþ BÀF þ¸Fe³F IYe ¶FFþFSX IYe¸F°F EIY IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ

»FOXÞdIY¹FûÔ IYe ´Fid°F·FF IYe A³FQZJe

QÀF½FeÔ-¶FFSXW½FeÔ IZY d½Fd·F³³F dVFÃFF ¶FûOÊ IZY WF»F ¸FZÔ AFE ³F°FeþûÔ IYû »FZIYS ÀF„dJʹFFÔ EIY ¶FFSX dRYSX ¹FWe W`Ô dIY ¶FZdMX¹FûÔ ³FZ ¶FZMXûÔ IYû ´FLFOÞ dQ¹FF W`Ü d´FL»FZ I„YL ½F¿FûË ÀFZ ¹FW EIY ´FdS´FFMXe ¶F³F ¦FBÊ W`Ü »FOÞdIY¹FFÔ ´FPÞFBÊ ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WSX ¶FFSX »FOÞIYûÔ ÀFZ ¶FFþe ¸FFSX°Fe dQJ SXWe W`Ô, »FZdIY³F 10½FeÔ AüSX 12½FeÔ ¸FZÔ IYdSXV¸FZ IYSX³FZ ½FF»Fe B³F »FOÞdIY¹FûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ AF¦FZ EZÀFe IYûBÊ þF³FIYFSXe ³FWeÔ d¸F»F°Fe dIY ¢X¹FF C³WûÔ³FZ C¨¨F dVFÃFF ¸FZÔ ·Fe EZÀFZ We IY¸FF»F dIYE ¹FF dRYSX ³FüIYdSX¹FûÔ IZY DaY¨FZ ´FQûÔ ´FSX ·Fe ½FW BÀFe °FSXW QìÀFSXûÔ IYû ´FLFOÞ°FZ W„E IYFd¶Fþ W„BÊÔ ¶Fd»IY ½FWFÔ BÀFIZY C»FMX ³FþFSXF W`Ü ÀFÔQZW ³FWeÔ W` dIY »FOÞdIY¹FûÔ IYe ´FPÞFBÊ IYû »FZIYSX ÀF¸FFþ IYF ³FþdSX¹FF °FZþe ÀFZ ¶FQ»FF W`Ü ¶FZWQ IY¸F ÀFÔÀFF²F³FûÔ AüSX IYBÊ ¸F„dVIY»FûÔ IZY ¶FFQ ·Fe »FOÞdIY¹FFÔ ´FPÞFBÊ ¸FZÔ ³F dÀFRÊY A¨LF IYSX SXWe W`Ô ¶Fd»IY ½FW MXFG´F IYSX SXWe W`ÔÜ WF»F ¸FZÔ AFE ÀFe¶FeEÀFB AüS A³¹F ¸FF²¹Fd¸FIY ½F C¨¨F ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ¶FûOûË ImY ³F°FeþûÔ ¸FZÔ »FOÞdIY¹FûÔ ³FZ A´F³FF »FûWF ¸F³F½FF¹FF W`Ü ´FPÞFBÊ IYû »FZIYSX ÀFÔþeQ¦Fe IYF EIY CQFWSX¯F WdSX¹FF¯FF ¸FZÔ ·Fe dQJF W`, þWFÔ »FOÞdIY¹FûÔ ³FZ A´F³FZ d½FôF»F¹FûÔ IYF À°FSX ¶FPÞF³FZ IZY d»FE ·FìJ WOÞ°FF»F IYSX QZVF IYF

d´FLX»FZ EIY QVFIY ÀFZ ¶FûOÊX ´FSXeÃFFAûa ¸FZÔ »FOÞXIYûÔ IYû ´FLXFOÞX »FOÞXdIY¹FFa MXFG´F °Fû IYSX SXWXe W`ÔX, »FZdIY³F ÀFSXIYFSXe AüSX d³FªFe ÃFZÂF IYe ³FüIYdSX¹FûÔ ¸FZÔ CX³FIYe ÀFa£¹FF CX¸¸FeQ ÀFZ ¶FZWXQ IY¸F W`X

¸F³Fe¿FF dÀFaW

²¹FF³F A´F³Fe AûSX Jea¨FF AüSX ÀFFd¶F°F dIY¹FF dIY A¦FSX C³WZÔ ¸FüIYF dQ¹FF þFE °Fû ½FW ¢X¹FF ³FWeÔ IYSX ÀFIY°Fe W`ÔÜ ´FSXeÃFFAûÔ ¸FZÔ MXFG´F IYSX³FF A¶F C³FIYe dRY°FSX°F ¸FZÔ VFFd¸F»F W`, ´FSX ¢X¹FF Wû°FF W` þ¶F ½FW 10½FeÔ-12½FeÔ IYe QW»Feþ ´FFSX IYSX°Fe W`ÔÜ C³F¸FZÔ ÀFZ EIYF²F ´Fid°FVF°F °Fû dÀFd½FÀF ÀFZ½FF þ`ÀFe ´FSXeÃFFAûÔ, ¶F`ÔdIaY¦F, AFBÊMXe AüSX ´FÂFIYFdSX°FF ¸FZÔ dQJ°Fe W`Ô, ´FSX ¶FFIYe 95-99 RYeÀFQ IYWFÔ þF°Fe W`Ô? AFþ ¹FW ¶FOÞF ÀF½FF»F BÀFd»FE ¢X¹FûÔdIY ¸FdW»FF ÀFVFd¢°FIYS¯F IZY °F¸FF¸F ´Fi¹FFÀFûÔ ImY ¶FF½FþìQ QZVF IYe I„Y»F ßF¸FVFd¢°F ¸FZÔ AüSX°FûÔ IYe ·FF¦FeQFSXe IY¸F Wû SXWe W`Ü WF»F ¸FZÔ d½FV½F ¶F`ÔIY ³FZ A´F³Fe kBÔdO¹FF OZ½F»F´F¸FZÔMX dSX´FûMXÊl ¸FZÔ IYWF W` dIY ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ IYe ·FF¦FeQFSXe ¸FZÔ ·FFSX°F IYFRYe ´FeLZ W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 131 QZVFûÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ ½FW 120½FZÔ À±FF³F ´FSX W`Ü ¹FìÔ °Fû QZVF ¸FZÔ ³FüIYdSX¹FFÔ IYû J°¸F IYS³FZ IYF EIY dÀF»FdÀF»FF VF„øY Wû ¦F¹FF W` »FZdIY³F þû ¶F¨Fe W„XBÊ W`Ô, ½FWFÔ ´FSX ´F„÷Y¿FûÔ IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF Qe þF°Fe W`Ü ßF¸FVFd¢°F ¸FZÔ AüSX°FûÔ IYe ·FF¦FeQFSXe 2005 ImY ¶FFQ ÀFZ »F¦FF°FFSX IY¸F W„BÊ W`, þ¶FdIY QZVF ¸FZÔ 42 RYeÀFQe dÀÂF¹FFÔ À³FF°FIY W`ÔÜ A·Fe ¸FdW»FFAûÔ IYû ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF

IYF¸F IÈYd¿F ÃFZÂF ¸FZÔ d¸F»F ´FF SXWF W`Ü Côû¦F AüSX ÀFZ½FF ÃFZÂFX ¸FZÔ C³FIYe C´FdÀ±Fd°F ¸FWþ 20 RYeÀFQ W`Ü AÀF»F ¸FZÔ BÀFIZY ´FeLZ EIY Qû¿F W¸FFSXZ ÀF¸FFþ AüSX dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF IYF ·Fe W` þWFÔ »FOÞdIY¹FûÔ IYe C¨¨F ½F ´FZVFZ½FSXF³FF dVFÃFF IYû »FZIYSX þIYOÞ³F IYF¹F¸F W`Ü ·F»FZ We VFWSXe AüSX C¨¨F ½F¦FÊ ¸FZÔ »FOÞdIY¹FûÔ IYe C¨¨F dVFÃFF IYû »FZIYSX ³FþdSX¹FZ ¸FZÔ AÔ°FSX AF¹FF W`, »FZdIY³F QZVF ImY ¶FW„ÀFÔ£¹F ¸F²¹F AüSX d³F¸³F ½F¦FeʹF ´FdSX½FFSXûÔ ¸FZÔ ¹FW ´Fi±FF þFSXe W` dIY ½FZ A´F³Fe »FOÞdIY¹FûÔ IYû §FSX ÀFZ ¶FW„°F QìSX dVFÃFF ¹FF MÑZd³FÔ¦F ImY d»FE ³FWeÔ ·FZþ°FZ W`ÔÜ þ¶F IY·Fe ¶FFWSX þFIYSX ´FPÞFBÊ IYF ÀF½FF»F CN°FF W`, ¹FW °F¶FIYF »FOÞdIY¹FûÔ IYe ´FPÞFBÊ L„OÞ½FF³FZ ¸FZÔ dW¨FdIY¨FF°FF ³FWeÔ W`Ü þû »FOÞdIY¹FFÔ 10½FeÔ-12½FeÔ ¸FZÔ IYdSXV¸FZ IYSX°Fe ³FþSX AF°Fe W`Ô, C³FIYe COÞF³F ½FWe ±F¸F þF°Fe W`Ü ¹FWe ³FWeÔ, A¦FSX dIYÀFe °FSXW ½FW C¨¨F dVFÃFF IYe °FSXRY IYQ¸F ¶FPÞF »FZÔ °Fû ½FWFÔ ·Fe dIYÀFe ÀF¸FÀ¹FF IYF ¶FWF³FF ¶F³FFIYSX C³WZÔ OÑFG´F AFCMX ImY d»FE ¸Fþ¶FìSX dIY¹FF þF°FF W`Ü ¶FZdMX¹FûÔ IYe þ¹F-þ¹FIYFSX IYSX³FZ ½FF»FF ¹FWe ÀF¸FFþ VFWSX þFIYSX ´FPÞFBÊ IYSX³FZ IYe LìMX QZ³FZ ÀFZ ¶FZW°FSX C³FIYe VFFQe IYSX QZ³FF Cd¨F°F ÀF¸FÓF°FF W`Ü BÀFe ¸FûOÞ ´FSX AFIYSX »FOÞdIY¹FûÔ IYe

ÀF½FF»F CXNXF¹FF ±FF dIY AFdJSX °FZþ´Fi°FF´F AüSX °FZþÀ½Fe ¹FFQ½F ¸FZÔ EZÀFe IYü³F ÀFe JFdÀF¹F°F W` dIY SX§F„³FF±F ÓFF AüSX IYFÔd°F dÀFÔW C³WZÔ IYSXûOÞûÔ IYe þ¸Fe³F-¸FIYF³F d¦FµXMX IYSX dQ¹FF ±FFÜ

AF´FQF IYe ÀFì¨F³FF d´FLX»FZ ÀF´°FFWX d¶FWXFS IZY AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F d½F·FF¦F ³FZ EIY ¶FOÞXe VF„÷YAF°F IYeÜ AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F d½F·FF¦F ³FZ XMZ»FFGIYF¸F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS þ³F ÀFF²FFS¯F IYFZ ¸FF`ÀF¸F A»FMXÊ AF`S AF´FQF ¨FZ°FF½F³Fe þFSXe IYS³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF VF„øY IYeÜ ¸FF`ÀF¸F A»FMXÊ ¸FZÔ AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F d½F·FF¦F ´F»F ´F»F ¶FQ»F°FZ ¸FF`ÀF¸F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¸FFZ¶FFB»F EÀFE¸FEÀF IZY þdSE ¨FZ°FF½F³Fe þFSXe IYSZ¦FFÜ ¹FdQ ¸FF`ÀF¸F ª¹FFQF d¶F¦FOÞX°FF WX` AF`S AF´FQF IYe AFVFaIYF CX°´F³³F WXFZ°Fe WX` °FFZ d½F·FF¦F »FFZ¦FFZÔ IYFZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZa ·Fe A»FMXÊ þFSXe IYSZ¦FFÜ ¶Fe°FZ ¸Fa¦F»F½FFS ¹FWX ¹FWX ½¹F½FÀ±FF ´FiFSa·F WXFZ ¨F„IYe WX`Ü dRY»FWF»F E¹FSXMZ»F, dþ¹FFZ AF`S ¶FeEÀFE³FE»F IZY ¦FiFWIYFZÔ IYFZ BÀF ÀF„d½F²FF IYF »FF·F dQ¹FF þF SWXF WX`Ü

´FPÞFBÊ ¶FFd²F°F Wû þF°Fe W` AüSX ¨Fì»WF-¨FüIYF C³FIYe dIYÀ¸F°F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû þF°FF W`Ü BÀFImY ¶FFQ ·Fe A¦FSX »FOÞdIY¹FFÔ SXûþ¦FFSX ÀFZ¢XMXSX ¸FZÔ ´FW„Ô¨F³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F Wû þF°Fe W`Ô, °Fû C³FIYF ÀFF¸F³FF EIY AüSX WIYeIY°F ÀFZ Wû°FF W` dIY ½FWFÔ C³FIZY IYF¸F »FF¹FIY ¸FFWü»F We ³FWeÔ ¶F³FF¹FF þF°FFÜ ÀFF¸FFdþIY Q¶FF½F AüSX AÀF„SXÃFF IYF ¸FFWü»F °Fû ÀF¸FÀ¹FF W` We, ´FSX EIY AüSX ¶FOÞe ½FþW W` IYF¸FIYFþ IYe JSXF¶F dÀ±Fd°F¹FFÔ W`Ô þû dÀÂF¹FûÔ ³FWeÔ, ¶Fd»IY ´F„÷Y¿FûÔ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJIYSX ¶F³FFBÊ ¦FBÊ W`ÔÜ EZÀFZ WF»FF°F ¸FZÔ ¨FFWIYSX ·Fe ¸FdW»FFEÔ IYBÊ ³FüIYdSX¹FûÔ AüSX d¶Fþ³FZÀF ¸FZÔ AF°Fe ³FWeÔ W`Ô AüSX A¦FSX AF°Fe ·Fe W`Ô, °Fû ½FWFÔ ª¹FFQF dMXIY°Fe ³FWeÔ W`ÔÜ d´FL»FZ ÀFF»F QZVF ImY AFd±FÊIY-Aüôûd¦FIY ÀFÔ¦FN³F EÀFû¨F`¸F ImY A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¹FW ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FF dIY AFdJSX ¢X¹FûÔ ¶Fe°FZ EIY QVFIY ¸FZÔ ¸FdW»FF IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYe d³F¹F„d¢°F ¸FZÔ 10 ÀFZ 12 RYeÀFQe IYe d¦FSXF½FMX AFBÊ W`, þ¶FdIY BÀFe A½Fd²F ¸FZÔ ´F„÷Y¿F IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYû d³F¹F„¢°F IYSX³FZ IYe QSX 20 ÀFZ 25 ´Fid°FVF°F ¶FPÞ ¦FBÊ W`Ü EÀFû¨F`¸F IYe EIY BIYFBÊBÔOÀMÑe ¨F`Ô¶FSX EÀFû¨F`¸F AüSX ±FFGMX Ad¶FÊMXZþ dSXÀF¨FÊ BÔÀMXeMXйFìMX (MXeEAFSXAFB)IZY A²¹F¹F³F IZY ¸F„°FFd¶FIY W`SXF³Fe ¹FW W` dIY BÀFÀFZ d´FL»FZ QVFIY

m

1.36

IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

¶FFQ ·Fd½F¿¹F IYe SFþ³Fed°F IYe AûS ÀFaIZY°F ·Fe dIY¹FF ±FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF ±FF,QZVF EIY ¸Fþ¶Fì°F d½FIY»´F IYe ¸FFÔ¦F IYSX SXWF W`Ü W¸F CÀF dQVFF ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPÞ ¨F»FZ W`ÔÜ »FF»Fì, IYFa¦FiiZÀF A²¹FÃF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe IZY ¶F„»FF½FZ ´FS dQ»»Fe ¦FE ±FZ, þWFa SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ÀF¸FZ°F QZVF IZY ª½F»Fa°F ¸F„ïûÔ ´FS ´Fi¸F„J 17 Q»FûÔ IZY ³FZ°FFAûa IZY ÀFF±F d½F¸FVFÊ dIY¹FFÜ »FF»F… ³FZ IYWF, IZÔYýi ¸FZÔ SFþ¦F ÀFSXIYFSX ¶F³F³FZ ImY ¶FFQ °Fe³F ÀFF»F IZY QF`SF³F ´FW»Fe ¶FFSX ·FFþ´FF d½FSû²Fe Q»FûÔ IYe ¶FOÞXe ¶F`NIY W„BÊÜ 17 ´Fi¸F„J Q»FûÔ IYF EIY ¸Fa¨F ´FS AF³FF °F¹F ¶F°FF¹FF ±FF AüS IYWF ±FF dIY BÀFÀFZ QZVF IYe SFþ³Fed°F ´FìSe °FSW ¶FQ»F þFE¦FeÜ

¸F„QÐQF

IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F

¢¹FF AF´F ¸FF³F°FZ W`ÔX dIY ³FûMX¶FaQe IYe ½FªFWX ÀFZ WXe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe SXµ°FFSX ±F¸Fe W`X?

´FiIÈYd°F Wû ¹FF ¸FF³F½F þe½F³F ÀF¸FFþ Wû A±F½FF QZVF, ÀF·Fe IYe Cd¨F°F dÀ±Fd°F ÀF„J-ÀF¸FÈdð °F·Fe °FIY SXW ÀFIY°Fe W`, þ¶F °FIY C³F¸FZÔ ´F¹FFÊ~ ÀFa°F„»F³F ¶F³FF SXWZÜ þ¶F ÀFÔ°F„»F³F O¦F¸F¦FF°FF W` °Fû ´Fi¦Fd°F AüSX d½FIYFÀF ·Fe J°FSXZ ¸FZÔ ´FOÞ þF°FF W`Ü ¸FF³F½F þe½F³F IYe À½FFÀ±¹F SXÃFF ¸Fì»F·Fì°F AF½FV¹FIY°FFAûÔ IYe ´Fìd°FÊ ÀF„Je E½FÔ VFFÔ°F þe½F³F ¹FF´F³F ImY d»FE À½F¨L, d³F¸FÊ»F, ´Fd½FÂF ´F¹FFʽFSX¯F A°¹Fa°F AF½FV¹FIY W` °F±FF EZÀFZ ´F¹FFʽFSX¯F ImY d»FE ÀF·Fe ´FiIYFSX ImY ´FiQì¿F¯FûÔ ÀFZ ¸F„¢°F Wû³FF Ad³F½FF¹FÊ W`Ü d½FÄFF³F ³FZ d½Fd·F³³F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ C³³Fd°F IYSIZY ¸F³F„¿¹F IYû A´FFSX VFd¢°F Qe W`Ü ¸F¦FS ½FF°FF½FSX¯F IYe ÀF¸FÀ¹FF ¸FZÔ ´FiQì¿F¯F ¶FPÞ°FF We ¦F¹FFÜ ´FiIYÈd°F ³FZ ´F¹FFʽFSX¯F ¸FZÔ EZÀFe ÀF„d½F²FFEÔ ´FiQF³F IYe W` dþÀFÀFZ ÀF¸FÀ°F ´FiF¯Fe þ¦F°F ÀF„SXdÃF°F SXWZ, ´FSXa°F„ ¸FF³F½F ³FZ BÀFZ d½F¿F`»FF ¶F³FF dQ¹FF W`Ü ´FiQì¿F¯F IYF A±FÊ W` ´FiIÈYd°F IZY ÀFÔ°F„»F³F ¸FZÔ Qû¿F C°´F³³F Wû³FFÜ ´F¹FFʽFSX¯F ¸FZÔ AÀ½FÀ±F¹FIYSX °F°½FûÔ IYF d¸F»F þF³FF, ½FF¹F„, þ»F, JFô ´FQF±FûË AüS ½FF°FF½FSX¯F IYF AVF„ð Wû³FF A±FFÊ°F ½FF¹F„ þ»F AüSX ·Fìd¸F IZY ·Füd°FIY ½F SXFÀFF¹Fd³FIY AüSX þ`d½FIY ¦F„¯FûÔ ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ ´FdSX½F°FʳF IYû ´FiQì¿F¯F IYW°FZ W`ÔÜ ´F¹FFʽFSX¯F IYû ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYF ªFe½F³F ªFe³FZ IYF °FüSX °FSXeIYF IYFRYe IYFSX¦FSX W`XÜ ·FFSX°F IYF ªFû ÀF¸FFªF A´F³FZ IYû ¸F„£¹F²FFSXF IYF WXû³FZ IYF QF½FF IYSX°FF W`X, CXÀFZ AFdQ½FFÀFe ÀF¸FFªF ÀFZ ÀFeJ »FZ³FZ IYe ªFøYSX°F W`X dIY dIY°F³FZ IY¸F ÀFaÀFF²F³FûÔ ¸FZÔ ¶FZWX°FSX ªFe½F³F ªFe ÀFIY°FZ W`ÔXÜ AüSX BÀFÀFZ ´FiIÈYd°F IYû ·Fe IYûBÊ

³F„IYÀFF³F ³FWXeÔ W`XÜ ¸F¦FSX ·FFSX°F ÀFdWX°F ´F…SXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ AFdQ½FFÀFe ÀF¸FFªF IYû d´FLXOÞXF ÀFFd¶F°F IYSX³FZ IYe IYûdVFVFZÔ ªFFSXe W`ÔXÜ ªF¶FdIY WX¸FZÔ ÀF¸FÓF³FF WXû¦FF dIY AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYF ªFe½F³F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÀFÀMZX³FZ¶F»F W`XÜ ´F¹FFʽFSX¯F W¸FFSXF SXÃFF IY½F¨F W`Ü ¹FW ´FiIÈYd°F IYe À½FF·FFd½FIY QZ³F W`Ü ½F³F, ´F½FÊ°F, ³FQe, ÓFSX³FZ, þÔ¦F»F, ¸F`QF³F, ´FVF„, ´FÃFe, ÓFe»F, °FF»FF¶F, ½FF¹F„-¶FFQ»F ¹FZ ÀF¸FÀ°F ´FiFIÈYd°FIY C´FWFSX ¸FF³F½F ImY d½FIYFÀF °F±FF ÀF„J ÀF¸FÈdð IZY d»FE ÀFÔ°F„d»F°F AüSX ½¹F½FdÀ±F°F ´F¹FFʽFSX¯F IYF d³F¸FFʯF IYSX°FZ W`ÔÜ A°F: ¸FF³F½F þe½F³F AüSX ´F¹FFʽFSX¯F Qû³FûÔ §Fd³Fâ øY´F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F W`ÔÜ ÀF¸FÀ°F þed½F°F ´FiFd¯F¹FûÔ IZY þe½F³F IYF ¸Fì»F AF²FFSX ´F¹FFʽFSX¯F W`Ü W¸FFSXZ VFSXeSX AüSX ¸F³F IYe SX¨F³FF VFd¢°F ½F ÀFF¸F±¹FÊ ÀF·Fe I„YL ´F¹FFʽFSX¯F ÀFZ d³F¹FÔdÂF°F W` AFþ BÀF þe½F³FQF¹Fe ´F¹FFʽFSX¯F IYF ´FiFIÈYd°FIY ÀFÔ°F„»F³F °Fe½Fi ¦Fd°F ÀFZ d¶F¦FOÞ SXWF W`Ü ¸F³F„¿¹F IYF IYF¹FÊÃFZÂF ¶FPÞ³FZ ImY ÀFF±F ´FiQì¿F¯F ¶FPÞ°FF ¦F¹FF, °Fe½Fi ¦Fd°F ÀFZ þ³FÀFÔ£¹FF ½FÈdð ½F³FûÔ IYe AÔ²FF²F„a²F IYMXFBÊ, Côû¦F ²Fa²FûÔ IYF d½FIYFÀF AFdQ BÀFIZY IYFSX¯F W`Ü A³FZIY EZÀFZ ½F³¹F þe½F-þa°F„AûÔ IYF ½F²F IYSX³FF VF„øY IYSX dQ¹FFÜ dþ³FIYF ´FiFIÈYd°FIY ´F¹FFʽFSX¯F ImY ÀFa°F„»F³F IZY d»FE ¶FW„°FF¹F°F ¸FZÔ SXW³FF AF½FV¹FIY ±FFÜ dQ³F ´Fid°FdQ³F ¶FPÞ°Fe þ³FÀFÔ£¹FF BÀFIYF ¸F„£¹F IYFSX¯F W`Ü ¶FPÞ°Fe þ³FÀFÔ£¹FF IYe AF½FFÀF °F±FF ¶FZIYFSXe IYe ÀF¸FÀ¹FF IYû QìSX IYSX³FZ ImY d»FE þÔ¦F»FûÔ, WSXZ-·FSXZ JZ°FûÔ, ¶FF¦F, ¶F¦Fe¨FûÔ IYû IYFMXF þF SXWF W`Ü ³F¦FSXûÔ ¸FWF³F¦FSXûÔ ¸FZÔ ¦FÔQ¦Fe IYF PZSX ¶F³F ¦F¹FF W`Ü ¶FOÞZ-¶FOÞZ IY»F-IYFSXJF³FûÔ IYe d¨F¸Fd³F¹FûÔ ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FF d½F¿F`»FF Q„AFÔ, SXZ»F¦FFOÞe

.co

AüÀF°F³F 4.6 »FeMXSX Qì²F QZ³FZ ½FF»Fe ¦FF¹F ´FF»F³FZ ½FF»FZ dIYÀFF³FFZÔ IYû Qì²F IZY QF¸F ¸FZÔ LXWX ÀFF»F ¸FZÔ ¨FFSX ÷Y´F¹FZ IYF BþFRYF d¸F»FF W`! ¹FF³Fe LXWX ÀFF»F ¸FZÔ ¸FWþ 550 ÷Y´F¹FZ ¸FFW IYF »FF·F!

OFG. C¸FF dÀFaW

an

¦F¯FZVF I„Y¸FFSX ´FSX ¸F°F WXadÀFEÜ ´FìdLE ³Fe°FeVF AüSX »FF»Fì ¹FFQ½F ÀFZ, ¢X¹FF dIY¹FF W` d¶FWFSX IYe dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF IZY d»FE?

´FiIÈYd°F IZY ÀFF±F ÀFa°F„»F³F ÀFF²F³FZ IYe ´FW»F

¸FûQe ÀFSXIYFSX IZY °Fe³F ÀFF»F ´FSX »FF»F… IYF °FaªF

SXFª¹F³FF¸FF

ª¹FFZd°FSFdQ°¹F dÀFad²F¹FF@JM_Scindia

³FWeÔ Wû¦FFÜ þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF IYe dQVFF ¸FZÔ ¦FSXe¶F AüSX d´FLOÞZ ¸F„»IYûÔ IZY d»FE d¸F»F³FZ ½FF»FZ RYÔO IYF EIY ¶FOÞF dWÀÀFF A¸FZdSXIYF ÀFZ AF³FF ±FF, dþÀFIZY ³FWeÔ d¸F»F³FZ ¹FF ¶FW„°F IY¸F d¸F»F³FZ ÀFZ þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF IZY dJ»FFRY »FOÞFBÊ IYû IYFRYe ²F¢IYF »F¦FZ¦FFÜ WF»FFÔdIY ¨Fe³F ³FZ QF½FF dIY¹FF W` dIY ½FW A´F³Fe ´Fid°F¶Fð°FF ÀFZ ´FeLZ ³FWeÔ WMXZ¦FFÜ A¦FSX ½FW BÀFZ ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ »FZ°FF W` °Fû ½F`dV½FIY ¸FÔ¨FûÔ ´FSX A¸FZdSXIYF IYû ´FeLZ IYSX ¨Fe³F A¦F„AF IYe ·Fìd¸FIYF WFdÀF»F IYSX ÀFIY°FF W`Ü WF»FFÔdIY A¸FZdSXIYF IYF BÀF °FSXW ÀFZ ´FeLZ WMX³FF AüSX ÀFe²FZ °FüSX ´FSX ·FFSX°F IYF ³FF¸F »FZ³FF, ·FFSX°F ImY d»FE ·Fe EIY A½FÀFSX W` dIY ½FW Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FSX ´FSX J„Q IZY ³FZ°FÈ°½F IYû EIY AF¹FF¸F QZ³FZ IYe IYûdVFVF IYSXZ, WF»FFÔdIY ¹FW ¶FW„°F ¸F„dVIY»F W` ¢X¹FûÔdIY ·FFSX°F IYWeÔ ÀFZ ·Fe ¶FW„°F Ad²FIY A¸FZdSXIYe dW°FûÔ IZY dJ»FFRY þF³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ³FWeÔ W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ BÀFIYF EIY C´FF¹F ¶F¨F°FF W` dIY A¸FZdSXIYF IYû þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF ´FSX ´FZdSXÀF ÀF¸FÓFü°FZ ¸FZÔ ½FF´FÀF »FüMX³FZ ImY d»FE ½F`dV½FIY Q¶FF½F ¶F³FF¹FF þFE ³FWeÔ °Fû BÀF °FSXW ÀFZ þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF ImY dJ»FFRY ¸F„dW¸F AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYe ¶FþF¹F d¶FJSX³FZ IYe AûSX ¨F»F ´FOÞZ¦FFÜ A¸FZdSIYF IZY ´FeLZ WMX³FZ ÀFZ þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF IYF J°FSXF ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ d½FIYSXF»F øY´F ²FFSX¯F IYSX »FZ¦FFÜ d´FL»FZ VF°FF¶Qe ¸FZÔ ²FSX°Fe IZY AüÀF°F °FF´F¸FF³F ¸FZÔ 0.8 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF ImY »F¦F·F¦F ½FÈdð W„BÊ W`Ü BÀFÀFZ d´FL»FZ IY„L QVFIYûÔ ¸FZÔ ÀF¸F„Qi ImY þ»F À°FSX ¸FZÔ ÀFF»FF³FF °Fe³F d¸F»Fe¸FeMXSX IYe ¶FPÞû°FSXe W„BÊ W` AüSX ÀFF»FF³FF ¨FFS ´Fid°FVF°F IYe SXµ°FFS ÀFZ ¦»FZdVF¹FSX d´F§F»F SXWZ W`ÔÜ BÀFe IYF ´FdSX¯FF¸F W` dIY ¦F¸FeÊ ImY ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ¶FPÞû°FSXe, NÔOe ImY ¸FüÀF¸F ¸FZÔ IY¸Fe, ½FF¹F„ ¨FIiY¯F IZY øY´F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F, þZMX ÀMÑe¸F, d¶F³F ¸FüÀF¸F ¶FSXÀFF°F, ¶FRÊY IYe ¨FûdMX¹FûÔ IYF d´F§F»F³FF, Aûþû³F ´FSX°F ¸FZÔ ÃFSX¯F, ·F¹FÔIYSX °FìRYF³F, ¨FIiY½FF°F, ¶FFPÞ ÀFìJF AFdQ °FZþe ÀFZ þÞûSX ´FIYOÞ SXWZ W`ÔÜ A¸FZdSXIYF IZY ¶FQ»FZ ÷YJ ÀFZ ´F¹FFʽFSX¯F IYe ÀF„SXÃFF IYe »FOÞFBÊ A²FSX ¸FZÔ þF°Fe dQJ SXWe W`Ü (»FZJIY À½F°FaÂF dMX´´F¯FeIYFS W`Ô)

r ag

Cd¨F°F QF¸F, IYþÊ ¸FFRYe ³FWeÔ d¸F»F³FZ ÀFZ ³FFSXFþ A³³FQF°FF ¸Fþ¶FìS³FX ÀFOÞIYûÔ ´FSX C°FSX AFE W`ÔÜ

AImY»FZ IYSX°FF W`, C°F³FF A¸FZdSXIYF, ·FFSX°F AüSX øYÀF d¸F»FIYSX IYSX°FZ W`ÔÜ WF»FFÔdIY A¸FZdSXIYF ·FFSX°F IYF IYSXe¶F °Fe³F ¦F„³FF AüSX ¨Fe³F IYF IYSXe¶F AF²FF IYF¶FʳF C°ÀFþʳF IYSX°FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ MXÑa´F IYF ¨Fe³F ImY ´Fid°F IYOÞZ ÷YJ IYF ¸F°F»F¶F °Fû ÀF¸FÓFF þF ÀFIY°FF W` »FZdIY³F ·FFSX°F AüSX øYÀF ImY ´Fid°F ´F¹FFʽFSX¯F ImY ¸FÀF»FZ ´FSX BÀF °FSXW IYe d°FSXLe d³F¦FFW d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ AFV¨F¹FÊ ¸FZÔ OF»F°Fe W`Ü ¢X¹FûMXû-´FiûMXûIYF»F IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ´FZdSXÀF ÀF¸FÓFü°FF d½FIYdÀF°F QZVFûÔ IZY d»FE CQFSX W` ¢X¹FûÔdIY BÀF ÀF¸FÓFü°FZ ¸FZÔ d½FIYFÀFVFe»F QZVFûÔ ³FZ ·Fe C°ÀFþʳF ¸FZÔ À½F`d¨LIY IY¸Fe IYSX³FZ IYe ÀFW¸Fd°F Qe W` AüSX BÀFZ ÀFF½FÊþd³FIY øY´F ÀFZ ´FiIYFdVF°F IYSX³FZ IYû ·Fe IYWF W`Ü ¨Fe³F ³FZ 2030 °FIY A´F³FF IYF¶FʳF C°ÀFþʳF 2005 ImY C°ÀFþʳF IZY ¸F„IYF¶F»FZ 60 ÀFZ 65 RYeÀFQ IY¸F IYSX³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF W`Ü ·FFSX°F ³FZ ·Fe BÀFe ÀF¸F¹FF½Fd²F ImY QüSXF³F A´F³FZ IYF¶FʳF C°ÀFþʳF ¸FZÔ 30-35 RYeÀFQ IYMXü°Fe IYSX³FZ IYe ´Fid°F¶Fð°FF þ°FFBÊ W`, þ¶FdIY ·FFSX°F IYe þeOe´Fe A¸FZdSXIYF AüSX ¨Fe³F ÀFZ IYFRYe IY¸F W`Ü A¸FZdSXIYF ÀF¸FZ°F d½FIYdÀF°F QZVFûÔ ImY d»FE C°ÀFþʳF ¸FZÔ IY¸Fe »FF³FZ »FF³FZ IYF ´FiF½F²FF³F Ad³F½FF¹FÊ Wû³FZ AüSX C³FImY õFSXF ´FW»FZ C°ÀFþʳF ¸FZÔ IY¸Fe »FF³FZ IYe VF°FÊ ImY ¨F»F°FZ MXÑa´F BÀF ÀF¸FÓFü°FZ IYû A¸FZdSXIYF IZY dJ»FFRY QZJ SXWZ W`ÔÜ ´FZdSXÀF ÀF¸FÓFü°FZ ImY °FW°F 2030 °FIY IYF¶FʳF C°ÀFþʳF IYû 56 ¦Fe¦FFMX³F °FIY IY¸F IYSX³FZ IYe ¶FF°F W`Ü A¦FSX IYF¶FʳF C°ÀFþʳF ¸FZÔ IYûBÊ IYMXü°Fe ³F IYe þFE °Fû 2030 °FIY C°ÀFþʳF IYe ¸FFÂFF IYSXe¶F 70 ¦Fe¦FFMX³F °FIY Wû þFE¦FeÜ BÀFÀFZ Q„d³F¹FF ·FSX ImY ´F¹FFʽFSX¯Fd½FQ AüSX d½FõF³FûÔ IYF d¨FÔd°F°F Wû³FF »FFdþ¸Fe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¢X¹FF ¹FW ¸FF³F d»F¹FF þFE dIY A¸FZdSXIYF A¶F BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ W` dIY ½FW ½F`dV½FIY ´F¹FFʽFSX¯F ´Fid°F¶Fð°FFAûÔ IYû QSXdIY³FFSX IYSX AF¦FZ ¶FPÞ ÀFIY°FF W`Ü BÀFIYF CØFSX ³F We Wû¦FF, ¢X¹FûÔdIY ¨Fe³F, øYÀF, ¹FìSXû´F AüSX ·FFSX°F ÀF¸FZ°F IYBÊ ¶FOÞZ QZVFûÔ ³FZ ´FZdSXÀF ÀF¸FÓFü°FZ IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FZ IYe ¶FF°F IYe W`, »FZdIY³F A¸FZdSXIYF IZY d¶F³FF BÀF SXFW ´FSX ¶FPÞ³FF C°F³FF AFÀFF³F ·Fe

tJ

MÐX½FeMX-MÐX½FeMX

AFVFÔIYFAûÔ IYû ÀF¨F IYS°FZ W„E Oû³FF»O MÑÔ´F ³FZ ´FZdSXÀF ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ WMX³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF W`Ü ¹FWX ªF»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF ÀF¸FÓFü°FZ ´FSX ¶FOÞe ¨FûMX W` dþÀFIZY °FW°F °F¹F W„AF ±FF dIY ½F`dV½FIY °FF´F¸FF³F ¸FZÔ ¶FPÞû°FSXe IYû Aüôû¦FeIYSX¯F ÀFZ ´FW»FZ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ Qû dO¦Fie ÀFZ AF¦FZ ³FWeÔ ¶FPÞ³FZ dQ¹FF þFE¦FFÜ A¶F A¸FZdSXIYF IZY IYQ¸F IYF A±FÊ W` dIY BÀFIYF WF»F ·Fe 1997 ¸FZÔ W„XE ¢X¹FûMXû ÀF¸FÓFü°FZ þ`ÀFF Wû ÀFIY°FF W` dþÀFIZY ³F°FeþZ C¸¸FeQ ÀFZ ¶FW„°F IY¸F SXWZ, dþÀF¸FZÔ A¸FZdSXIYF VFFd¸F»F ³FWeÔ W„AF ±FF

B³F dQ³FûÔ ¸F„ÓFZ ÄFF³F ¶FFÔMX³FZ IZY QüSXZ ´FOÞ SXWZ W`ÔÜ ÀF„¶FW ÀFZ ¶FFÔMX³FZ »F¦F°FF WìÔÜ ¸F¦FSX ÄFF³F W` dIY VFF¸F Wû°FZ-Wû°FZ ¸FZSXZ ´FFÀF »FüMX AF°FF W`Ü ¹FW ½FFMXÐÀFEd´F¹FF ÄFF³F W` We EZÀFe VF`Ü IY»F ¸F`Ô³FZ EIY þûIY d»FJFÜ d¸FÂFûÔ IYû RYFGSX½FOÊ IYSX dQ¹FFÜ ½FW ½FF¹FSX»F Wû IYBÊ þ³FûÔ °FIY ¦F¹FFÜ EIY A´FdSXd¨F°F IYe A³F„IYÔ´FF ÀFZ VFF¸F IYû ¸FZSXZ ´FFÀF ÀFI„YVF»F »FüMX AF¹FFÜ k½FFMXÐÀFE´F ImY ·FÔOFSX IYe, ¶FOÞe A´FìSX¶F ¶FF°FÜ ª¹FûÔ ¶FFÔMXû, °¹FûÔ-°¹FûÔ ¶FPÞZ, VFF¸F »FüdMX §FSX AF°FÜl BÀF ÄFF³F ¶FFÔMX³FZ ImY QüSXZ ImY ´FeLZ ·Fe EIY IYFSX¯F W`Ü ½Fû ¢X¹FF W` dIY AFþIY»F MXe½Fe ¨F`³F»FûÔ ´FSX ¶FF¶FF »Fû¦F ÄFF³F ¶FFÔMX°FZ W`ÔÜ ¶FFWSX ³FZ°FF ¶F³FZ ¶FF¶FF »Fû¦FÜ EIY ¹Fû¦F´Fd°F ÀFZ Côû¦F´Fd°F ¶F³FZ ¶FF¶FF °Fû ÀFe²FF d½FÄFF´F³F We ¶FFÔMX°FZ d¸F»F°FZ W`ÔÜ EZÀFF We EIY Aò„°F ÄFF³F ¸F„ÓFZ I„YL ÀF¸F¹F ´Fì½FÊ ³FÀFe¶F W„AF ±FF, þ¶F ¹Fû¦Feþe ImY EIY ·FF¿F¯F ImY W½FF»FZ ÀFZ ´F°FF ¨F»FF ±FF dIY ßFeIÈY¿¯F ³FZ d³F²FʳF ¶FiFšFX¯F ÀF„QF¸FF IYF JF°FF I`YVF»FZÀF d½Fd²F ÀFZ ·FSXF ±FFÜ °Fû ¸F„ÓF ´FSX ¹FW ÄFF³F C°FSXF dIY õF´FSX ¹F„¦F ¸FZÔ ·Fe I`YVF»FZÀF »FZ³FQZ³F W„AF IYSX°FF ±FFÜ ¹FW °Fû ÀF„³F SXJF ±FF dIY dIYÀFe ÀF¸F¹F ·FFSX°F ÀFû³FZ IYe d¨FdOÞ¹FF W„AF IYSX°FF ±FFÜ ¹FWFÔ ´FSX Qì²F IYe ³FdQ¹FFÔ ¶FW°Fe ±FeÔÜ ´FSX ¹FW I`YVF»FZÀF ½FF»FF RYÔOF °Fû d¶F»FI„Y»F We ³F¹FF ±FFÜ ¸FZSXZ BÀF ½¹FÔ¦¹Fþe½Fe ¸F³F ¸FZÔ IY»´F³FFAûÔ ImY ³FE-³FE ½FF¹FSXÀF C¦F³FZ »F¦FZÜ þ`ÀFZ, ÂFZ°FF ¸FZÔ ·Fe dSXþ½FÊ ¶F`ÔIY Wû°FF ±FFÜ dþÀFImY ¦F½F³FÊSX I„Y¶FZSX W„AF IYSX°FZ ±FZÜ CÀF ÀF¸F¹F d½FÄFF³F B°F³FF C³³F°F ±FF dIY SXFþF þ³FIY ImY ¹FWFÔ d½FV½F IYe ´Fi±F¸F MXZÀMX MXйFì¶F ¶FZ¶Fe IYF þ³¸F W„AF ±FFÜ ½F`ÀFZ °Fû Q„d³F¹FF ¸FZÔ IYWeÔ ·Fe IYûBÊ Ad½F¿IYFSX Wû°FF W`, °Fû CÀFIYF þ³FIY IY·Fe ³F IY·Fe ·FFSX°F We SXWF W`Ü W¸F³FZ We d½FV½F IYû VFì³¹F IYF ÄFF³F dQ¹FF ±FFÜ ¶FWSXWF»F, A¶F ½FW ÀF¸F¹F AF ¦F¹FF W` dIY W¸F A´F³FZ SXFáÑ IZY ¦FüSX½FVFF»Fe A°Fe°F ´FSX J„»FIYSX ¦F½FÊ IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¸FWF·FFSX°F IYF»F ¸FZÔ d´F°FF¸FW ·Fe¿¸F ImY d»FE Aþ„ʳF IYe ½FFMXSX ¶FûdSXÔ¦F, ·F¦F½FF³F VFÔIYSX õFSXF ¦F¯FZVF IYF AÔ¦F ´Fi°¹FFSXû´F¯F, SXF½F¯F IYF ´F„¿´FIY d½F¸FF³F, Wûd»FIYF IYF Ad¦³FSXû²FIY þ`ImYMX ÀF¸FZ°F ¢X¹FF I„YL ³FWeÔ ±FF W¸FFSXZ ´FFÀF! W¸FFSXF Ad¦³F¶FF¯F We °Fû AFþ IYF EMX¸F ¶F¸F W`Ü W¸FFSXZ Qû BÔþed³F¹FSX ³F»F AüSX ³Fe»F °Fû ÀFZ°F„ d½FÄFF³F ¸FZÔ B°F³FZ ´FFSXÔ¦F°F ±FZ dIY C³WûÔ³FZ ÀF¸F„Qi ´FSX ´F„»F °FIY ¶F³FF dQ¹FF ±FFÜ ÂFZ°FF ¸FZÔ EIY dÀFÔdWIYF ³FF¸FIY SXFÃFÀFe IYF dþIiY d¸F»F°FF W` þû ´FF³Fe ¸FZÔ ´FSXLFBÊÔ QZJIYSX AFIYFVF ¸FZÔ COÞ°FZ þe½FûÔ IYû A´F³Fe AûSX JeÔ¨F »FZ°Fe ±FeÜ ½FW SXFÃFÀFe ³FWeÔ, AFþ ImY ÀF¸F¹F IYF SXOFSX We °Fû ±FeÜ W¸FFSXZ ´Fi¨FÔO ÄFF³F AüSX ´Fì¯FÊ d½FIYdÀF°F d½FÄFF³F ImY dQ½¹F AF»FûIY ¸FZÔ We AFþ IYe ¹FW Q„d³F¹FF þ¦F¸F¦FF SXWe W`Ü ¹FZ ´FdV¨F¸Fe QZVF IÈY°F§³F W`Ô, þû W¸FZÔ ßFZ¹F ³FWeÔ QZ°FZÜ

ImY ´FFÔ¨F ½F¿FûË 2000-2005 ¸FZÔ ¸FdW»FF IYd¸FʹFûÔ IYe d³F¹F„d¢°F ¸FZÔ 34 ÀFZ 37 RYeÀFQ IYe ¶FPÞû°FSe W„BÊ ±Fe, »FZdIY³F BÀFIZY ¶FFQ ¹FW QSX ³FIYFSXF°¸FIY Wû ¦FBÊÜ IaY´Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ IYe ÀF„SXÃFF þ`ÀFZ ¸F„ïûÔ ImY A»FF½FF §FSX-ÀF¸FFþ ¸FZÔ IYF¸FIYFþe ¸FdW»FFAûÔ IYû »FZIYSX IYF¹F¸F øYdPÞ½FFQe ²FFSX¯FFEÔ BÀF d¦FSXF½FMX ImY d»FE dþ¸¸FZQFSX ¸FF³Fe þF ÀFIY°FF W`ÔÜ AÀF»F ¸FZÔ d´FL»FZ I„YL ½F¿FûË ÀFZ ª¹FFQF°FSX IaY´Fd³F¹FFÔ ¸FdW»FFAûÔ IYû d³F¹F„¢°F IYSX³FZ ÀFZ ´FW»FZ C³FIYe ÀF„SXÃFF ÀFÔ¶FÔ²Fe ÀF„d½F²FFEÔ, IYF¸F IYSX³FZ ImY ÀF¸F¹F AüSX VFFQe-¶F¨¨FZ ½FF»FZ ´FW»F„AûÔ IYû ·Fe QZJ³FZ »F¦Fe W`ÔÜ ¹FF³Fe A¦FSX IaY´Fd³F¹FûÔ IYû dIYÀFe ´FQ IZY d»FE ÀF¸FF³F dVFÃFF-A³F„·F½F ½FF»FZ ´F„÷Y¿F AüSX ¸FdW»FF C¸¸FeQ½FFSX d¸F»F°FZ W`Ô °Fû 65 ´Fid°FVF°F IaY´Fd³F¹FFÔ ´F„÷Y¿FûÔ IYû ³FüIYSXe QZ°Fe W`ÔÜ BÀFIYF AÀFSX ¸FdW»FFAûÔ IYe §FMX°Fe d³F¹F„d¢°F¹FûÔ IZY øY´F ¸FZÔ dQJ SXWF W`Ü ¨FFWZ ÀIìY»F-IYFG»FZþ ¸FZÔ ´FPÞFBÊ IYF ¸FF¸F»FF Wû ¹FF IYÔ´Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ ³FüIYSXe IYF,

¸FZ²FF ´FS ÀF½FF»F ¸FZ²FF §FûMXF»FZ IYû »FZIYSX d´FLX»FZ ÀFF»F ¶FQ³FF¸F WX„E d¶FWXFS ¸FZÔ EIY ¶FFS dRYS ¸FZ²FF ´FS ÀF½FF»F CXNXFE ¦FEÜ ¶Fe°FZ dQ³FFZÔ d¶FWXFSX BaMXSX ¸FedOXEMX IYFCXadÀF»F ³FZ BaMXS ´FSXeÃFF IZY dSþ»MX þFSXe dIYE °FFZ I„YLX ´F»F ¶FFQ WXe d½F½FFQ ´FiFSa·F WXFZ ¦F¹FFÜ dSþ»MX AFE °FFZ ¹FWX ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ dIY BaMXS ¸FZÔ d¶FWXFS IZY IYSXe¶F 65 ´Fid°FVF°F ¶F¨¨FZ RZY»F WXFZ ¦FE ±FZÜ ¹FWX d½F½FFQ ±F¸FF ·Fe ³FWXeÔ ±FF dIY IY»FF MXFG´FS ¦F¯FZVF I„Y¸FFS IYe ´Fid°F·FF ´FS ·Fe ÀF½FF»F CXNX ¦FEÜ ¦F¯FZVF I„Y¸FFS IYFZ ÀFa¦Fe°F IZY ´Fi`d¢MXIY»F ¸FZÔ 70 ¸FZÔ ÀFZ 65 AaIY dQE ¦FEÜ þ¶FdIY CXÀFZ ÀFa¦Fe°F IYF ¸FF¸Fì»Fe ÀFF ÄFF³F ³FWXeÔ ±FFÜ d½F½FFQ ¶FPXÞ°FF QZ£F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ £„FQ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS IYFZ WXÀ°FÃFZ´F IYS³FF ´FOÞXF ±FF AF`S CX³WXFZÔ³FZ AF³F³F-RYF³F³F ¸FZÔ d¶FWXFS IZY dVFÃFF ¸FaÂFe AF`S ¸F„£¹FÀFd¨F½F IZY ÀFF±F WXe dVFÃFF IZY ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe AF½FFÀF °F»F¶F IYS ´FìSZ ¸FF¸F»FZ IYe þF³FIYFSXe »Fe AF`S CX³WXZÔ dVFÃFF ¸FZÔ ÀF„²FFS IYF SFZOX ¸F`´F ¶F³FF³FZ IYF d³FQÊZVF dQ¹FFÜ

²¹FF³F SXJ³FF Wû¦FF dIY ´FìSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀF¸FFþ AüSX ¸F컹F °FZþe ÀFZ ¶FQ»F SXWZ W`ÔÜ BÀFd»FE ÀF·Fe IYF ´Fi¹FFÀF EZÀFZ ¶FQ»FF½FûÔ ÀFZ °FF»F¸FZ»F d¶FNF³FF IYF Wû³FF ¨FFdWE dþÀFÀFZ À½FÀ±F ÀF¸FFþûÔ IYe SX¨F³FF Wû ÀFIZY AüSX MXFG´F IYSX³FZ ½FF»Fe »FOÞdIY¹FFÔ þe½F³F ½F IYF¹FÊÃFZÂF ¸FZÔ A´F³Fe ´Fid°F·FF ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ QVFFÊ ÀFIZÔYÜ IYûdVFVF IYSX³Fe ¨FFdWE dIY ´FPÞFBÊ IZY ´Fid°F þ„³Fì³F dQJF³FZ ½FF»Fe »FOÞdIY¹FûÔ IYû ´Fiû°ÀFFdW°F IYSX³FZ IYF IYF¸F dÀFRÊY dVFÃFF °FIY We ÀFed¸F°F ³F SXJF þFE ¶Fd»IY ÀFSXIYFSX IYû ÀFF±FÊIY IYQ¸F CNF°FZ W„E C³WZÔ SXûþ¦FFSXû³¸F„J ÄFF³F QZ³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF IYSX³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe d³F·FF³Fe ¨FFdWEÜ BÀFe ÀFZ C³FIYe ´Fid°F·FF IYe ÀFWe IYQi Wû ´FFE¦FeÜ »FOÞXdIY¹FûÔ IYe ´Fid°F·FF IYe AÀF»F IYýi °F¶F Wû ´FFE¦Fe þ¶F C³WZÔ ¸FQʽFFQe PFa¨FZ ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»F¦FFÜ ÀF¸FFþ IYû BÀF¸FZÔ C³FIYe ¸FQQ IYS³Fe ¨FFdWEÜ (»FZdJIYF À½F°FaÂF dMX´´F¯FeIYFS W`Ô)

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F VFd³FUFSY

·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY IYe d³F¦FSF³Fe ¸FZÔ AF¹FF QZ³FF ¶F`ÔIY

3Yþì³FY2017

10

IYe VF„÷YAF°F IYS°FZ WX„E CXÀFZ A´F³Fe ÀFe²Fe d³F¦FSF³Fe ¸FZÔ »FZ d»F¹FF WX`Ü ¹FW IYQ¸F IYþÊQF°FF ´FSX °F¸FF¸F °FSWX IZY ´Fid°F¶FÔ²F »F¦FF QZ¦FFÜ BÀF¸FZÔ ³FE IYþÊ AüSX »FF·FFÔVF d½F°FSX¯F VFFd¸F»F W`ÔÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF IZY I„YLX A³¹F ¶F`ÔIYFZÔ IZY d£F»FFRY ·Fe IZÔYýie¹F ¶F`ÔIY EZÀFe WXe IYFSʽFFBÊ IYS ¨F„IYF WX`Ü B³F¸FZÔ AFBOXe¶FeAFB ¶F`ÔIY, BadOX¹F³F AFZ½FSÀFeþ ¶F`ÔIY AF`S ¹FìIYFZ ¶F`ÔIY VFFd¸F»F W`ÔÜ

www.jagran.com

ÀFZÔÀFZ¢ÀF

31273.29

d³FµMXe

9653.50

135.70

37.40

ÀFû³FF ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F

¨FFaQe

`29250

´Fid°F dIY»Fû¦FiF¸F

` 100

` 39300

OXFG»FS

` 64.45

` 850

¹F…SXû

` 72.28

` 0.11

` 0.04

¶F`NIY AFþ4d¶FÀI„YMX AF`S MXZ¢ÀFMXFB»F ´FS ·Fe IYS QSZÔ WûÔ¦Fe d³F²FFÊdS°F

gh Ri py Co

ÀFû³FZ ´FS þeEÀFMXe QS °F¹F IYSZ¦Fe IYFCXadÀF»F ¶FeOÞXe ´FS ÀFZÀF »F¦FF³FZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ WX` SFª¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ¸F°F·ûQ þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS (þeEÀFMXe) EIY þ„»FFBÊ ÀFZ »FF¦Fì IYS³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ IYQ¸F ¶FPXÞF°FZ WX„E þeEÀFMXe IYFCXadÀF»F VFd³F½FFS IYû ÀFû³FF, d¶FÀI„YMX AF`S MXZ¢ÀFMXFB»F ÀFdWX°F IYBÊ CX°´FFQûÔ IZY d»FE ´FiÀ°FFd½F°F QS °F¹F IYSZ¦FeÜ ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY IYFCXadÀF»F ÀFû³FZ ´FS Qû RYeÀFQ þeEÀFMXe »F¦FF³FZ IYF R`YÀF»FF IYS ÀFIY°Fe WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF ¶FeOÞXe ´FS ÀFZÀF »F¦FF³FZ ÀFa¶Fa²Fe d½F½FFdQ°F ¸F„QÐQZ ´FS ·Fe R`YÀF»FF dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü IYFCXadÀF»F þeEÀFMXe IZY ´FiÀ°FFd½F°F d³F¹F¸FûÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F I„YLX ½FÀ°F„AûÔ AF`S ÀFZ½FFAûÔ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ QSûÔ IYe ÀF¸FeÃFF ·Fe IYS ÀFIY°Fe WX`Ü IZÔYýie¹F d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe IYFCXadÀF»F IYe 15½FeÔ ¶F`NXIY ÀFa·F½F°F: þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ÀFZ ´FWX»FZ Aad°F¸F ¶F`NXIY Wû¦FeÜ BÀF¸FZÔ ÀFû³FF, d¶FÀI„YMX, MXZ¢ÀFMXFB»F, ¶FeOÞXe, IÈYd¿F CX´FIYS¯F AF`S IYe¸F°Fe ²FF°F„AûÔ þ`ÀFe ½FÀ°F„AûÔ ´FS þeEÀFMXe IYe QSZÔ °F¹F IYe þFE¦FeÜ 18 ¸FBÊ IYû ßFe³F¦FS ¸FZÔ WX„BÊ IYFCXadÀF»F IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ B³F ½FÀ°F„Aûa ´FS ´FiÀ°FFd½F°F þeEÀFMXe IYe QS IYû »FZIYS ÀFWX¸Fd°F ³FWXeÔ ¶F³Fe ±FeÜ IYFCXadÀF»F ³FZ d´FLX»Fe ¶F`NXIY ¸FZÔ 1200 ½FÀ°F„AûÔ AF`S 500 ÀFZ½FFAûÔ IZY d»FE ¹FW d³F²FFÊdS°F dIY¹FF ±FF dIY dIYÀF ´FS þeEÀFMXe IYe QS dIY°F³Fe Wû¦FeÜ þeEÀFMXe IYe ¨FFS QSZÔ 5, 12, 18 AF`S 28 ´Fid°FVF°F WX`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF °Fa¶FFIìY

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

þZM»Fe ³FZ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IYe ³FBÊ ½FZ¶FÀFFBMX »FFa¨F IYe ³FBÊ dQ»»Fe : d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ

¹Fì³FeIY ¶FFþFSX ¸FZÔ ¨F»F SXWXF d½F½FFWX C°ÀF½F ³FBÊ dQ»»Fe: ¹Fì³FeIY ¶FFþFS ¸FZÔ d½F½FFWX C°ÀF½F

þ¸FVFZQ´F„S : ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F O³F EaO

´FWX»FZ ÀFZ ¶FZWX°FSX

¸F„³FeVF VF¸FFÊ, »F„d²F¹FF³FF

þ`ÀFe WXFd³FIYFSIY ½FÀ°F„AûÔ °F±FF »F¢þSXe ½FÀ°F„AûÔ ´FS ÀFZÀF ·Fe A»F¦F ÀFZ »F¦FF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFìÂFûÔ IYF IYWX³FF WX` dIY I„YLX SFª¹F ÀFû³FZ ´FS ¨FFS ´Fid°FVF°F þeEÀFMXe °F±FF B³F´F„MX IiZYdOXMX IYe ½FIYF»F°F IYS SWXZ WX`Ô, °FFdIY ´Fi·FF½Fe IYS QS Qû ´Fid°FVF°F SWXZÜ SFª¹FûÔ IYe Q»Fe»F WX` dIY ÀFû³FZ ´FS þeEÀFMXe IYe QS Ad²FIY S£F³FZ ÀFZ AF·Fì¿F¯F CXôû¦F ´FS ¶F„SF AÀFS ´FOÞXZ¦FFÜ BÀFe °FSWX I„YLX SFª¹FûÔ IYe ¸FFa¦F WX` dIY 100 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»Fû IYe QS ½FF»FZ d¶FÀI„YMX ´FS þeEÀFMXe IYe QS VFì³¹F S£Fe þFEÜ ½FWXeÔ, IZÔYýi BÀF ´FS 12 ´Fid°FVF°F þeEÀFMXe »F¦FF³FZ IZY ´FÃF ¸FÔZ WX`Ü WXF»FFadIY ÀFìÂFûÔ IYF IYWX³FF WX` dIY d¶FÀI„YMX ´FS þeEÀFMXe IYe ´FiÀ°FFd½F°F QS IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ d³F¯FʹF SFþ³Fed°FIY ´FWX»Fì IYû ²¹FF³F ¸FZÔ S£FIYS dIY¹FF þFE¦FFÜ dRY»FWXF»F 100 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»Fû ÀFZ IY¸F ¸F컹F ½FF»FZ d¶FÀI„YMX ´FS CX°´FFQ VF„»IY ³FWXeÔ »F¦F°FF WX`Ü MZ¢ÀFMXFB»F CX°´FFQûÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þeEÀFMXe IYFCXadÀF»F ¶FiFaOXZOX AF`S ¦F`S-¶FiFaOXZOX IZY AF²FFS ´FS QSZÔ °F¹F IYSZ¦FeÜ

½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS (þeEÀFMXe) »FF¦Fì Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ We BÀFIYF AÀFS dQJ³FZ »F¦FF W`Ü þeEÀFMXe ¸FZÔ SûþF³FF BÀ°FZ¸FF»F WXFZ³FZ ½FF»FZ C°´FFQûÔ ´FS MX`¢ÀF IY¸F IYS ¸FWa¦FFBÊ ´FS IYF¶Fì ´FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF þF SWF W`Ü ½FWeÔ, »F¢þSe IYFSûa IZY VFüIYe³Fûa IZY d»FE ·Fe A¨Le J¶FS W`Ü »F¢þSe IYFSûÔ ´FS þeEÀFMXe IZY °FW°F ´FiÀ°FFd½F°F IY¸F IYS QS AüS ´F„SF³FZ ÀMXFIY IYû ¢»Fe¹FS IYS³FZ IZY d»FE IYFS IaY´Fd³F¹FFa þì³F ¸FZÔ ¶Fa´FS LìMX IYe ´FZVFIYVF IYS SWZÔ W`ÔÜ B³F¸FZÔ ¸FÀFÊOXeþ, AFGOXe, ¶FeE¸FOX¶»¹Fì AF`S þ¦F„AFS ¶FiFaOX VFFd¸F»F W`aÜ B³F ¶FiFaOXûÔ IYe AûS ÀFZ QF¸Fûa ¸FZÔ IYMXü°Fe IZY ÀFF±F We d¶FIiYe ¶FPÞF³FZ IZY d»FE À´FZVF»F dOXÀIYFCaMX, RiYe BaV¹FûSZÔÀF AF`S °Fe³F ÀFF»F °FIY ÀFd½FÊÀF RiYe þ`ÀFZ »F„·FF½F³FZ AFGRYÀFÊ dQE þF SWZÔ W`aÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY »F¢þSe IYFSûÔ ½FF»FZ VFWS »F„d²F¹FF³FF ¸FZÔ ¦FiFWIYûÔ IYû ¹FZ AFGRYS »F„·FFEa¦FZÜ

AFBMe IaY´F³Fe BÔRYFZdÀFÀF BÀF ÀFF»F 20 WþFS »FFZ¦FFZÔ IYe d³F¹F„döY IYSZ¦FeÜ IZY½F»F 400 IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ We ´FiQVFʳF IZY AF²FFSX ´FSX IaY´F³Fe LFZOÞ³FZ IZY d»FE IYWF ¦F¹FF W`Ü BaRYFZdÀFÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¸FedO¹FF dS´FFZMXFZË ¸FZÔ LXaM³Fe IYe ¶FF°F IYFZ ¶FPXÞF-¨FPXÞFIYS ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BaRYFZdÀFÀF IZY ÀFeAFZAFZ ¹Fì¶Fe ´Fi½Fe¯F SF½F ³FZ IYWF dIY ´FiF`ôFZd¦FIYe AF²FFdS°F ¶FQ»FF½F BaRYFZdÀFÀF þ`ÀFe IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY d»FE ³FE A½FÀFS ´FiQF³F IYS°FZ W`ÔÜ SF½F ³FZ BaRYFZdÀFÀF IZY IYFZ-¨FZ¹FS¸F`³F Sd½F ½FZÔIYMXZVF³F IZY ÀFF±F VF„IiY½FFS IYFZ ÀFì¨F³FF ´FiF`ôFZd¦FIYe ¸FaÂFe Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ IYSXe¶F AF²FZ §FaMXZ ¨F»Fe ¶F`NXIY IZY ¶FFQ SF½F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY LÔM³Fe IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀF·Fe ¶FF°FZÔ ¶FPXÞF-¨FPXÞFIYS IYe þF SWe W`ÔÜ ´FiQVFʳF IZY AF²FFS ´FS WS ÀFF»F EZÀFF WXFZ°FF WX`Ü ¹FWX ÀFa£¹FF ½FFÀ°F½F ¸FZÔ 300-400 W`Ü BÀF¸FZÔ I„YLX ³F¹FF ³FWeÔ W`Ü IaY´F³Fe ª¹FFQF SFZþ¦FFS °F`¹FFS IYS SWe W`Ü CÀFIYe AF`S »FFZ¦FFZÔ IYFZ þFZOÞ³FZ IYe °F`¹FFSe W`Ü

IZY ¶FFQ VF„IiY½FFS IYû d³F½FZVFIYûÔ IYe d»F½FF»Fe ÀFZ Q»FF»F ÀMXÑeMX ¸FZÔ °FZþe »FüMX AFBÊÜ BÀF dQ³F IYFSû¶FFS IZY Aa°F ¸FZÔ ¶Fa¶FBÊ Vû¹FS ¶FFþFS (¶FeEÀFBÊ) IYF ÀFZÔÀFZ¢ÀF 136 AaIY ¨FPÞIYS 31273.29 AaIY IYe ³FBÊ DaY¨FFBÊ ´FS ´FW„a¨F ¦F¹FFÜ BÀFe ´FiIYFS ³FZVF³F»F ÀMXFGIY E¢ÀF¨FZÔþ (E³FEÀFBÊ) IYF d³FµMe 37.40 AaIY ¶FPÞIYS 9653.50 AaIY IZY C¨¨F°F¸F À°FS ´FS ¶FaQ W„AFÜ ¶FFþFS ¸FZÔ °FZþe ½FF»FF ¹FW »F¦FF°FFS ¨Fü±FF ÀF´°FFW SWF W`Ü BÀF Wµ°FZ ÀFZÔÀFZ¢ÀF ¸FZÔ 245.88 AüS d³FµMXe ¸FZÔ 58.40 AaIY IYe ¶FPÞ°F QþÊ W„BÊÜ A¦F»FZ Wµ°FZ dSþ½FÊ ¶F`ÔIY IYe ¸FüdýiIY ³Fed°F ÀF¸FeÃFF IZY ´FZVF Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ BÀF ÀF´°FFW IZY AFdJSe IYFSû¶FFSe ÀFÂF ¸FZÔ d³F½FZVFIYûÔ ³FZ JSeQFSe IYeÜ C³WZÔ C¸¸FeQ W` dIY IZÔYýie¹F ¶F`ÔIY BÀF ¶FFS ¶¹FFþ QSûÔ IYû »FZIYS ³FS¸F ÷YJ A´F³FF ÀFIY°FF W`Ü ½FFG»F ÀMXÑeMX ¸FZÔ ¶Fe°FZ dQ³F IYe °FZþe IZY ¶FFQ EdVF¹FFBÊ AüS ¹FìSû´Fe¹F ¶FFþFSûÔ IYe ¸Fþ¶Fì°Fe ³FZ ·Fe Q»FF»F ÀMXÑeMX ¸FZÔ d»F½FF»Fe IYû ´FiZdS°F dIY¹FFÜ ¶FeEÀFBÊ IYe 30 Vû¹FSûÔ ½FF»FF ÀFZÔÀFZ¢ÀF BÀF dQ³F

5.50 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe IYMXü°Fe, 1.23 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF I`YVF dOXÀIYFCaM

ÀFeE»FE ¸FFGOX»F

EIY »FFJ ÷Y´F¹FZ dOÀIYFCaMX AüS BaV¹FûSZÔÀF RiYe

ÀFe ¢»FFÀF

EIY »FFJ ÷Y´F¹FZ I`YVF AüS 1.80 »FFJ X÷Y´F¹FZ dOÀIYFCaMX

E¸F ¢»FFÀF þeE»FBÊ þ¦F„AFS

AFGOXe »F„d²F¹FF³FF IZY ÀFWF¹FIY ¸F`³FZþS ´FiQe´F I„Y¸FFS IZY ¸F„°FFd¶FIY þeEÀFMXe IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SJIYS ¦FiiFWIYFZÔ IYû ¶FZW°FS AFGRYÀFÊ dQE þF SWZÔ W`aÜ BÀF¸FZÔ LìMX IZY½F»F ÀMXFIY C´F»F¶²F Wû³FZ °FIY W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ »F„d²F¹FF³FF IZY ¦FiFWIY BÀFIYF »FF·F »FZ ÀFIY°FZ W`ÔÜ ÀMXFS IYFS IZY E¸FOXe E¨F´FeEÀF ¨FF½F»FF IZY ¸F„°FFd¶FIY þeEÀFMXe IYû »FZIYS

IYe¸F°F ¸FZÔ °Fe³F »FFJ IYe IYMXü°Fe AüS EIY »FFJ I`YVF dOXÀIYFCaMX 10-12 ´Fid°FVF°F IYF dOXÀIYFCaMX

¶FFþFS ¸FZÔ BÀF ÀF¸F¹F d¶FIiYe IYF QüS W`Ü »F¢þSe IYFSZÔ IYe ÀMXFGIY ¢»Fe¹FSZÔÀF IYe þF SWe W`Ü ³FBÊ »F¢þSe IYFSûa ´FS B°F³FF dOXÀIYFCaMX Wû³FZ IZY ¶FFQ ´F„SF³FZ ÀMXFGIY ¸FZÔ ´FOÞXe DYa¨FZ ¸FFGOX»F IYe ¦FFdOÞX¹FûÔ IYe IYe¸F°F ½F`ÀFZ We IY¸F Wû þFE¦FeÜ BÀFed»FE EZÀFe IYFS ´FS ·FFSe LìMX QZIYS ÀMXFGIY ¢»Fe¹FS IYS SWZÔ W`ÔÜ

¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ³FZVF³F»F ÀMXFGIY E¢ÀF¨FZÔþ (E³FEÀFBÊ)

dÀFRÊY I„YLX »FFZ¦FFZÔ IYe We ³FF`IYSXe þFE¦FeÜ ½FWX ·Fe IZY½F»F ´FiQVFʳF IZY AF²FFS ´FS WFZ¦FFÜ dRY»FWF»F SF½F ³FZ BaRYFZdÀFÀF IZY ÀFW-ÀFÔÀ±FF´FIY E³FAFSX ³FFSF¹F¯F¸Fìd°FÊ IZY d½F¨FFSXûÔ ´FSX dMX´´F¯Fe IYSX³FZ ÀFZ ¸F³FF IYSX dQ¹FFÜ ¸Fìd°FÊ ³FZ IYWXF ±FF dIY A¦FSX ½FdSX¿NX Ad²FIYFSXe A´F³FZ ½FZ°F³F ¸FZÔ IYMXü°Fe IYSF³FZ IYFZ °F`¹FFS WXFZÔ °FFZ ¹F„½FFAFZÔ IYe ³FüIYdS¹FFa ¶F¨FFBÊ þF ÀFIY°Fe WX`ÔÜ ½FZ°F³F IYMF`°Fe ÀFZ WXFZ³FZ ½FF»Fe ¶F¨F°F IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ ´F„³F´FiÊdVFdÃF°F IYS³FZ ¸FZÔ »F¦FFBÊ þF³Fe ¨FFdWXEÜ ´FiÀFFQ ³FZ ·Fe þFZS QZIYS IYWF dIY MFMF IaYÀF»MXZÔÀFe ÀFd½FÊÀFZþ AüSX BÔRYûdÀFÀF þ`ÀFe AFBMXe IaY´Fd³F¹FFa ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ d³F¹F„döY þFSXe S£FZÔ¦FeÜ ¹FZ ¶F¹FF³F EZÀFZ ÀF¸F¹F AFE WX`Ô þ¶F AFBMXe ÀFZ¢MXS ¸FZÔ ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS LXaMX³Fe IYe dS´FFZMXZË AF SWXe WX`ÔÜ d½F´FiFZ, BaRYFZdÀFÀF, IYFGd¦³FþZÔMX AF`S MXZIY ¸FÎWXýiF þ`ÀFe ´Fi¸F„£F MXZ¢³FFZ»FFGþe IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ ÀFF»FF³FF ´FiQVFʳF IYe ÀF¸FeÃFF VF„øY IYe WX`Ü BÀF ´FidIiY¹FF IZY þdS¹FZ IY¸FþFZS IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYe LXaMX³Fe IYe þF°Fe WX`Ü

MXÑZdOXa¦F §FFZMF»FF IZY ½FFBÀF ¨FZ¹FSX¸F`³F SXd½F ³FFSF¹F¯F ³FZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF W`Ü E³FEÀFBÊ IZY A»¦FFZ MXÑZdOXa¦F dÀFÀM¸F ¸FZÔ 4 IYBÊ ¶FOÞXZ ARYÀFSFZÔ IYe ·Fìd¸FIYF þFa¨F JFd¸F¹FFZÔ IYe þFa¨F °FZþ WFZ³FZ IZY ¶Fe¨F ³FFSF¹F¯F ³FZ IZY §FZSZ ¸FZÔ ¹FWX IYQ¸F CXNXF¹FF WX`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ³FFSF¹F¯F ÀF¸FZ°F E³FEÀFBÊ IZY IYBÊ ¶FOÞXZ ARYÀFSFZÔ IYe ·Fìd¸FIYF þFa¨F 4 d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IYe ·Fe BXÀF ¸FF¸F»FZ ´FSX IYSXe¶F ÀFZ ³FªFSX IZY §FZSZ ¸FZÔ WX`Ü ¹FZ ¦FOÞX¶FdOÞ¹FFa E¢ÀF¨FZÔþ IYe IYFZ»FûIZYVF³F R`YdÀFd»FMXe IZY þdS¹FZ C´F»F¶²F IYSFBÊ BÀFÀFZ ´FW»FZ ÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY d½FØF þF³FZ ½FF»Fe IaY´¹FìMXS þd³F°F WFBÊ RiYe¢½FZÔÀFe MXÑZdOXa¦F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ AaþF¸F Qe ¦FBËÜ ¶FFþFS d³F¹FF¸FIY ¸FÔÂFF»F¹F ·Fe BÀF ¸FF¸F»FZ ´FSX IYSe¶F ÀFZ ³FþS S£FZ W„E W`Ü ½FWX ¨FFW°FF W` dIY ÀFZ¶Fe °FZþ ¦Fd°F ÀFZ BÀF ÀFZ¶Fe ·Fe BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þFa¨F IYS SWXF WX`Ü ÀFìÂFûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ³FFSF¹F¯F ³FZ ½FFBÀF ¨FZ¹FS¸F`³F ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYFZ d³F´FMXFEÜ ½FþWX ¹FWX WX` dIY IZY °FF`S ´FS BÀ°FeRYF BÀFd»FE dQ¹FF °FFdIY d³F¿´FÃF ¶FeEÀFBÊ MX³FÊAFZ½FS IZY d»FWXFþ ÀFZ QZVF IYF ÀF¶FÀFZ þFa¨F ÀF„d³FdV¨F°F WFZ ÀFIZYÜ E³FEÀFBÊ IZY ¶FFZOXÊ ¸FZÔ ¶FOÞXF ÀMXFGIY E¢ÀF¨FZÔþ W`Ü BÀFIYF AÀFS ¶FFþFS C³FIYe ¸FF`þìQ¦Fe ³F WFZ³FZ ÀFZ ¹FWX ÀFa·F½F WFZ ÀFIZY¦FFÜ IYe IYFSFZ¶FFSXe ²FFS¯FF ´FS ·Fe ´FOÞX ÀFIY°FF W`Ü IYFGS´FFZSZMX ¦F½F³FZËÀF IZY ÀF½FFZÊØF¸F ¸FF³FIYFZÔ IYFZ ²¹FF³F ´FWX»FZ We CNX³FZ »F¦Fe ±FeÔ AF½FFþZÔ ¸FZÔ S£F°FZ W„E ³FFSF¹F¯F ³FZ ¹FWX R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü ½FWX ¶F°FF¹FF þF°FF W` dIY ¶FûOXÊ IZY ·Fe°FS I„YL E¢ÀF¨FZÔþ IZY ´Fì½FÊ ÀFeBÊAFZ ·Fe SWX ¨F„IZY W`ÔÜ ¶F°FF¹FF VFZ¹FS²FFSIY AüS A³¹F dW°F²FFSIY ¨FFW°FZ ±FZ dIY þF°FF W` dIY C³WFZÔ³FZ ¦F„÷Y½FFS SF°F IYFZ We E³FEÀFBÊ IZY E¢ÀF¨FZÔþ IZY IYBÊ VFe¿FÊ AüS ¸F²¹F¸F QþZÊ IZY ¨FZ¹FS¸F`³F AVFFZIY ¨FF½F»FF IYFZ BÀ°FeRYF ·FZþ dQ¹FF Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû ¶FFWS IYF SFÀ°FF dQJF¹FF þF³FF ±FFÜ ½F`ÀFZ, E³FEÀFBÊ IZY ¶FFZOÊ ³FZ A¶F °FIY C³FIYF ¨FFdWEÜ BÀFÀFZ ¹FWX ÀFÔQZVF þFE¦FF dIY E¢XÀF¨FZÔþ BÀ°FeRYF À½FeIYFS ³FWeÔ dIY¹FF WX`Ü A´F³Fe ÀFFRY-ÀF„±FSe Ld½F IYû »FZIYSX ¦FÔ·FeSX W`Ü

³FE dVFJS ´FS ´FW„a¨FF VFZ¹FS ¶FFþFS ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ¶Fe°FZ Qû ÀFÂFûÔ IYe ¸FF¸Fì»Fe d¦FSF½FMX

¸FdÀFÊOXeþ EÀF ¢»FFÀF

¹FZ³F

` 57.80

Ii…YOX (¶FiZÔMX)

` 0.24

´Fid°F ¶F`SX»F

` 0.04

49.14

³FûMX¶FaQe ÀFZ dS¹F»F EÀMZMX ¸FZÔ 20 RYeÀFQ §FMXF IYF»FF ²F³F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

³FûMX¶FaQe IZY R`YÀF»FZ IYû »FZIYS d½F´FÃF IYe AF»Fû¨F³FFAûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS SWXe ÀFSIYFS IZY VFe¿FÊ d±FaIY MX`ÔIY ³Fed°F AF¹Fû¦F IYF IYWX³FF WX` dIY BÀF IYQ¸F ÀFZ dS¹F»F EÀMXZMX ÃûÂF ¸FZÔ S£û IYF»FZ ²F³F ¸FZÔ 20 ´Fid°FVF°F °FIY IY¸Fe AFBÊ WX`Ü AF¹Fû¦F IZY CX´FF²¹FÃF ASd½FaQ ´FF³F¦FdOÞX¹FF ³FZ VF„IiY½FFS IYû IYWXF dIY ³FûMX¶FaQe IYF d³F¯FʹF IYF»FZ ²F³F ´FS AaI„YVF »F¦FF³FZ IZY d»FE dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF dQVFF ¸FZÔ ÀFSIYFS IYû IYFRYe WXQ °FIY ÀFRY»F°FF d¸F»Fe WX`Ü AF¹Fû¦F IYe A¶F °FIY IYe CX´F»Fd¶²F¹FûÔ IYF ¶¹FûSF QZ°FZ WX„E ´FF³F¦FdOÞX¹FF ³FZ ¹FWX ¶FF°F IYWXeÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY ³FûMX¶FaQe IYF R`YÀF»FF IYF»FF ²F³F IY¸F IYS³FZ IZY d»FE dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF d³F¯FʹF IZY ¶FFQ dS¹F»F EÀMXZMX ÃûÂF ¸FZa 20 ÀFZ 25 ´Fid°FVF°F IYe¸F°FZÔ d¦FSXe WX`ÔÜ BÀF °FSWX dS¹F»F EÀMXZMX ÃûÂF ¸FZÔ þû IYF»FF ²F³F »F¦FF W„AF ±FF, CXÀF¸FZÔ °FIYSXe¶F³F 20 ´Fid°FVF°F IY¸Fe AFBÊ WX`Ü WXF»FFadIY ´FF³F¦FdOÞX¹FF ³FZ ¹FWX À½FeIYFS dIY¹FF dIY d´FLX»FZ d½FØF ½F¿FÊ IYe Aad°F¸F d°F¸FFWXe ¸FZÔ d½FIYFÀF QS ´FS BÀF R`YÀF»FZ IYF I„YLX AÀFS ´FOÞXF WXûÜ ½F`ÀFZ, CX³WXûÔ³FZ ÀFFRY dIY¹FF dIY d½FIYFÀF QS ÀF„À°F ´FOÞX³FZ IYe AF`S ·Fe IYBÊ ½FþWXZÔ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ CX¸¸FeQ þ°FFBÊ dIY AF³FZ ½FF»FZ ½F¿FûË ¸FZÔ QZVF AFNX ´Fid°FVF°F IYe d½FIYFÀF QS IZY ÀFF±F ¶FPXÞZ¦FFÜ ´FF³F¦FdOÞX¹FF ³FZ IYWXF dIY ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ 2017-18 IYe ´FWX»Fe d°F¸FFWXe ÀFZ A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀF„²FFS AF³FF VF„øY WXû ¦F¹FF WX`Ü d½F´FÃF IZY þFG¶F»FZÀF ¦Fiû±F ÀFa¶Fa²Fe AFSû´F ´FS CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY dRY»FWXF»F QZVF ¸FZÔ Sûþ¦FFS AF`S ³FF`IYdS¹FûÔ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ßF¸F ÀF½FZÊÃF¯F ÀF½FZÊ IZY

Sûþ¦FFS IZY ³FE AFaIYOÞXZ þ„MXFE¦FF IZÔYQi, ´FWX»Fe d°F¸FFWXe ¸FZÔ AF¹FF A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe WXF»F°F ¸FZÔ ÀF„²FFS

¸FF²¹F¸F ÀFZ þû AFÔIYOÞXZ AF°FZ WX`Ô, ½FZ ³FFIYFRYe WX`ÔÜ CX³F ´FS ´FìSXe °FSWX ·FSûÀFF ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ ¸FF`þìQF ÀF½FZÊÃF¯F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY dÀFRÊY AFNX ÃûÂFûÔ IYû IY½FS IYS°FZ WX`ÔÜ B³F¸FZÔ QZVF IZY 47 IYSûOÞX ßFd¸FIYûÔ ¸FZÔ ÀFZ ¸FFÂF °Fe³F IYSûOÞX ßF¸F¶F»F WXe IY½FS WXû°FF WX`Ü ¹FZ AFaIYOÞXZ ·Fe dÀFRÊY 11 SFª¹FûÔ ÀFZ WXe þ„MXFE þF°FZ WX`ÔÜ ´FF³F¦FdOÞX¹FF IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFSIYFS ³FZ Sûþ¦FFS IZY AFaIYOÞXZ þ„MXF³FZ IZY d»FE QZVF·FS ¸FZÔ ´FFdS½FFdSIY ÀF½FZÊ IYSF³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ IYQ¸F CXNXF¹FF WX`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ³Fed°F AF¹Fû¦F ³FZ EIY MXFÀIY RYûÀFÊ IYF ¦FNX³F dIY¹FF WX`, þû þ»Q WXe A´F³Fe dS´FûMXÊ QZ¦FFÜ BÀFIZY A»FF½FF ³FZVF³F»F ÀF`Ô´F»F ÀF½FZÊ AFGdRYÀF (E³FEÀFEÀFAû) ³FZ ·Fe Sûþ¦FFS IZY °FFþF AFaIYOÞXZ þ„MXF³FZ IYe IYûdVFVF VF„øY IYS Qe WX`Ü AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ QZVF IYû Sûþ¦FFS IZY °FFþZ AFaIYOÞXZ CX´F»F¶²F WXûÔ¦FZÜ ¸FûQe IYû ¦FSe¶Fe C³¸Fì»F³F ´FS ÀFüÔ´Fe dS´FûMXÊ : ´FF³F¦FdOÞX¹FF ³FZ ¹FWX ·Fe ¶F°FF¹FF dIY ¦FSXe¶Fe CX³¸Fì»F³F IZY ÀFa¶Fa²F d½F¨FFS IYS³FZ IZY d»FE ¦FdNX°F MXFÀIY RYûÀFÊ ³FZ A´F³Fe dS´FûMXÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYû ÀFF`Ô´F Qe WX`Ü ³Fed°F AF¹Fû¦F IYe ¦F½Fd³F˦F IYFCXadÀF»F IYe AFN RYS½FSe, 2015 IYû W„BÊ ´FWX»Fe ¶F`NXIY IZY d³F¯FʹF IZY AF²FFS ´FS BÀF MXFÀIY RYûÀFÊ IYF ¦FNX³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

E³FEÀFBÊ IZY ½FFBÀF ¨FZ¹FS¸F`³F ³FZ BÀ°FeRYF dQ¹FF

BaRYûdÀFÀF BÀF ÀFF»F QZ¦Fe 20,000 IYû ³FüIYSe ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : QZVF IYe QìÀFSe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe

AFGRYS 25,000 ÀFZ 7,00,000 ÷Y´F¹FZ °FIY IYF I`YVF ¶FZ³FedRYM, 7.9 ´Fid°FVF°F ¶FeE¸FOX¶»F¹Fì ¶¹FFþ ´FS IYFS RYFB³FZÔÀF, ¸F„µ°F BaV¹FûSZÔÀF ½F °Fe³F ÀFF»F °FIY ÀFd½FÊÀF ¸F„µ°F 2.30 »FFJ ÷Y´F¹FZ AFGOXe E-3 dOÀIYFCaMX 6.50 »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY AFGOXe E 4 dOÀIYFCaMX 7.23 »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY AFGOXe E 6 dOÀIYFCaMX AFGOXe ¢¹Fì 3 3.50 ÷Y´F¹FZ dOÀIYFCaMX

`82.87

ÀFû³FF dRYÀF»FF, ¨FFaQe ³FZ »F¦FF¹FF ¦Fû°FF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : d½FQZVF ¸FZÔ IY¸FþûSe IZY ¶Fe¨F

VF„IiY½FFS IYû AF·Fì¿F¯F d³F¸FFÊ°FFAûÔ ³FZ ÀFû³FZ ¸FZÔ ¸FFa¦F §FMXF QeÜ BÀF dQ³F À±FF³Fe¹F ÀFSFRYF ¶FFþFS ¸FZÔ ´Fe»Fe ²FF°F„ 100 ÷Y´F¹FZ dRYÀF»FIYS 29 WþFS 250 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F Wû ¦FBÊÜ ¶Fe°FZ dQ³F BÀF¸FZÔ 250 ÷Y´F¹FZ IYe °FZþe AFBÊ ±FeÜ BÀFe °FSW Aüôûd¦FIY ¹Fìd³FMXûÔ AüS dÀF¢IYF d³F¸FFÊ°FFAûÔ IZY WF±F JeÔ¨F³FZ ÀFZ ¨FFaQe 850 ÷Y´F¹FZ IYF ¦Fû°FF »F¦FFIYS 40 WþFS IZY ³Fe¨FZ AF ¦FBÊÜ BÀF dQ³F ¹FW 39 WþFS 300 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»Fû ´FS ¶FaQ W„BÊÜ dÀFa¦FF´F„S IZY Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFSFRYF ¶FFþFS ¸FZÔ ÀFû³FF §FMXIYS 31205.37 AaIY ´FS ¸Fþ¶Fì°F £F„»FFÜ ¹F ³Fe¨FZ ¸FZÔ 31190.40 AaIY °FIY ¦F¹FF, ¸F¦FS d»F½FF»Fe IYF þûS ¶FPÞ³FZ ÀFZ ¹FWX ÀFì¨FIYFaIY EIY ÀF¸F¹F ÀFÂF IZY DaY¨FZ À°FS 31332.56 IYû Lì ¦F¹FFÜ ¶FeEÀFBÊ IZY A³¹F ÀFì¨FIYFaIYûÔ ¸FZÔ dS¹F»MXeX, WZ»±FIZY¹FS, IaYª¹Fì¸FS

1261.70 OXFG»FS ´Fid°F AüaÀF Wû ¦F¹FFÜ ¨FFaQe ·Fe MXìMXIYS 17.21 OXFG»FS ´Fid°F AüaÀF ´FS SWeÜ BÀFIYF AÀFS §FSZ»Fì ¶FFþFS ´FS ·Fe ´FOÞFÜ ¹FWFa ÀFû³FF AF·Fì¿F¯F IZY ·FF½F 100 ÷Y´F¹FZ d¦FSIYS 29 WþFS 100 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F Wû ¦FEÜ AFN ¦FiF¸F ½FF»Fe d¦F³³Fe ´Fì½FÊÀ°FS 24 WþFS 400 ÷Y´F¹FZ ´FS ¹F±FF½F°F SWeÜ ÀFF´°FFdWIY dO»Fe½FSe ½FF»Fe ¨FFaQe 735 ÷Y´F¹FZ IYe ¨F´F°F JFIYS 39 WþFS 200 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»Fû ¶Fû»Fe ¦FBÊÜ ¨FFaQe dÀF¢IYF ¶Fe°FZ dQ³F IZY À°FS 72000-73000 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ÀF`IYOÞXF ´FS þÀF IYF °FÀF ¶FaQ W„AFÜ

OXйFìSZ¶F»F AüS MXZ»FeIYFG¸F IYû d»F½FF»Fe IYF JFÀFF »FF·F d¸F»FFÜ BÀFIZY C»FMX dSRYFB³FSe, ¸FZMX»F AüS E³FþeÊ IaY´Fd³F¹FûÔ IZY VFZ¹FSûÔ IYe d´FMXFBÊ W„BÊÜ ÀFZÔÀFZ¢ÀF IYe °FeÀF IaY´Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ 19 IZY Vû¹FS RYF¹FQZ ¸FZÔ SWZ, þ¶FdIY 11 ¸FZÔ ³F„IYÀFF³F QþÊ W„AFÜ

¢¹FF W` ¸FF¸F»FF ¹FW ¸FÀF»FF E³FEÀFBÊ IYe IYû-»FûIZYVF³F R`YdÀFd»FMXe ¸FZÔ I„YL ¶FiûIYSXûÔ IYû d¸F»Fe °FSþeW IYF W`Ü BÀF IaY´¹FìMXSXþd³F°F JSXeQ-d¶FIiYe ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ C³WZÔ ´FW»FZ »FFGd¦F³F IYe ÀF„d½F²FF °FIY QZ Qe ¦FBÊ ±FeÜ BÀF dÀFÀMX¸F ¸FZÔ ¶FFþFSX ÀFZ þ„OÞe þF³FIYFdS¹FFa ¶FFIYe ¶FiûIYSûÔ ÀFZ ´FW»FZ d¸F»F þF°Fe ±FeÔÜ IaY´¹FìMXSXþd³F°F JSXeQ-d¶FIiYe ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ A»¦FûdSXQ¸F IZY RYFG¸FìÊ»FZ ¹FF³Fe A»¦Fû IZY AF²FFSX ´FSX IaY´¹FìMXSX J„Q We JSXeQ-RYSXû£°F IZY AFGOÊSX ´FZVF IYSX°FZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ A¦FS I„YL ¶FiûIYSûÔ IYû ÀFZIaYOX IZY EIY dWÀÀFZ IZY ¶FSF¶FS ·Fe ´FW»FZ þF³FIYFSe ¹FF »FFGd¦F³F ÀF„d½F²FF d¸F»F ¦FBÊ °Fû ½FZ IYSûOÞXûÔ ÷Y´F¹FZ IZY ½FFSZ-³¹FFSZ IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ B³F ¶FiûIYSûÔ ³FZ dÀFÀMX¸F ¸FZÔ °FSþeWe ´FW„a¨F IYF ´FìSF »FF·F CNF¹FFÜ

ARYÀFSûÔ IYe ÀF»FFW ´FS Wû°FF ±FF IYF¸F E¢ÀF¨FZÔþ IZY I„YL IY¸FʨFFSXe RYûSZÔdÀFIY AFGdOXMXSûÔ IYû ¶F°FF ¨F„IZY WX`Ô dIY ½FZ A´F³FZ ½FdS¿N ARYÀFSûÔ IYe ÀF»FFW ´FS IYû-»FûIZYVF³F R`YdÀFd»FMXe ¸FZÔ I„YL ¶FiûIYSûÔ IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF IZY AF²FFS ´FS E¢ÀFZÀF ´FiQF³F IYS°FZ ±FZÜ ÀFZ¶Fe IY¸FʨFFdS¹FûÔ IZY B³F AFSû´FûÔ

IYe ·Fe þFa¨F IYS SWF W`Ü BÀFIZY A»FF½FF IYBÊ BʸFZ»FûÔ IZY d¸FdÀFa¦F MXÑZ»F (¦FF¹F¶F IYdOÞX¹FFa) ·Fe ¸FF¸F»FZ IYe °FW °FIY ´FW„a¨F³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS ÀFFd¶F°F WûÔ¦Fe, ¢¹FûÔdIY A¶F B³WZÔ dRYS ÀFZ ´FiF´°F ¹FF³Fe dSMXÑe½F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü

E¸FEÀFE¸FBÊ ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFF±F ÀF`¸FÀFa¦F ³FZ IYe ÀFFÓFZQFSXe

AFB´FeAû IZY þdS¹FZ þ„MXFBÊ SFdVF ´FS SJ³Fe Wû¦Fe IYOÞe d³F¦FSF³Fe

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀF`¸FÀFa¦F BadOX¹FF ³FZ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : LûMXe IaY´Fd³F¹FFa A¶F ´Fd¶»FIY

A´F³FZ ÀF`¸FÀFa¦F MXZd¢³FIY»F ÀIìY»F Bd³FdVFEdMX½F IZY d»FE ÀFìøF, »F§F„ ½F ¸F²¹F¸F Cô¸F (E¸FEÀFE¸FBÊ) ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFF±F EIY ÀF¸FÓFü°FF ÄFF´F³F ´FS WÀ°FFÃFS dIYEÜ BÀFIZY °FW°F QZVF ¸FZÔ ÀFa¨FFd»F°F 10 ¸FüþìQF ÀIìY»Fûa IZY ÀFF±F ÀFFÓFZQFSe IYF ³F½Fe³FeIYS¯F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ½F þ¸FVFZQ´F„S ¸FZÔ Qû ³FE E¸FEÀFE¸FBÊ-ÀF`¸FÀFa¦F MXZd¢³FIY»F ÀIìY»F Jû»FZ ¦FE W`ÔÜ BÀFIZY ÀFF±F E¸FEÀFE¸FBÊ ¸FaÂFF»F¹F IYe ÀFFÓFZQFSe ¸FZÔ ¨F»F³FZ ½FF»FZ B³F ÀIìY»Fûa IYe ÀFa£¹FF 12 Wû ¦FBÊ W`Ü ÀF`¸FÀFa¦F SFþÀ±FF³F, IZYS»F, d¶FWFS, dQ»»Fe AüS ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F þ`ÀFZ SFª¹FûÔ IZY °FIY³FeIYe dVFÃFF d½F·FF¦Fûa IZY ÀFF±F d¸F»FIYS EZÀFZ 10 AüS ÀIìY»F ¨F»FF SWe W`Ü BÀF °FSW ÀIìY»FûÔ IYe I„Y»F ÀFa£¹FF 22 Wû ¦FBÊ W`Ü ÀF¸FÓFü°FF ´FÂF ´FS E¸FEÀFE¸FBÊ ¸FaÂFe IY»FSFþ d¸FßF, JFô ´FiÀFaÀIYS¯F ¸FaÂFe WSdÀF¸FS°F IYüS ¶FFQ»F AüS ÀF`¸FÀFa¦F ÀFFC±F ½FZÀMX EdVF¹FF IZY ´FiZÀFeOXZÔMX ½F ÀFeBÊAû E¨FÀFe Wûa¦F IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû WÀ°FFÃFS W„EÜ

BV¹Fì IZY þdS¹FZ þ„MXFBÊ ¦FBÊ SIY¸F IYF ¸F³F¸FF³FF BÀ°FZ¸FF»F ³FWeÔ IYS ´FFEa¦FeÜ ¶FFþFS d³F¹FF¸FIY ÀFZ¶Fe ³FZ AFB´FeAû IZY þdSX¹FZ 100 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY SFdVF þ„MXF³FZ ½FF»Fe IaY´Fd³F¹FûÔ IZY d»FE d³F¦FSXF³Fe EþZÔÀFe d³F¹F„¢°F IYSX³FF Ad³F½FF¹FÊ ¶F³FF dQ¹FF W`Ü ¹FW EþZÔÀFe ´Fìaþe IZY C´F¹Fû¦F ´FS ³FþS SJZ¦FeÜ d³F¹FF¸FIY ³FZ VFZ¹FSX d¶FIiYe IZY þdSX¹FZ þ„MXFE ¦FE RaYOX IZY Q„÷Y´F¹Fû¦F IYû SXûIY³FZ IZY d»FE ¹FW IYQ¸F CNF¹FF W`Ü ÀFZ¶Fe IYe AûS ÀFZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ Y Ad²FÀFì¨F³FF þFSe IYS Qe ¦FBÊ W`Ü BÀF ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ ´FiÀ°FF½FûÔ IYû ÀFZ¶Fe IZY d³FQZVFIY ¶FûOXÊ ³FZ A´Fi`»F ¸FZÔ ¸FÔþìSXe QZ Qe ±FeÜ LûMXe IaY´Fd³F¹FûÔ ´FS AFSû´F »F¦F°FZ SWZ W`Ô dIY ½FZ þû ¸FIYÀFQ ¶F°FFIYS d³F½FZVFIYûÔ ÀFZ ²F³F þ„MXF°Fe W`Ô, ¶FFQ ¸FZÔ CÀF SFdVF IYû dIYÀFe AüS IYF¸F ¸FZÔ »F¦FF QZ°Fe W`ÔÜ EZÀFe dVFIYF¹F°FûÔ IZY ¸FïZ³FþS We ·FFS°Fe¹F ´Fid°F·Fìd°F E½Fa d½Fd³F¸F¹F ¶FûOXÊ (ÀFZ¶Fe) ³FZ C³F ´FS d³F¦FSF³Fe EþZÔÀFe IYe ³FIZY»F OXF»Fe W`Ü ¹FZ d³F¦FSXF³Fe

EþZÔdÀF¹FFÔ ¶F`ÔIY ¹FF ÀFF½FÊþd³FIY d½FØFe¹F ÀFÔÀ±FF³F Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ ÀFZ¶Fe IZY ¸FüþìQF d³F¹F¸FûÔ IZY °FW°F BÀF ´FiIYFSX IYe d³F¦FSXF³Fe EþZÔÀFe C³WeÔ IaY´Fd³F¹FûÔ IZY d»FE d³F¹F„¢°F IYS³FF þøYSe ±FF, dþ³WûÔ³FZ AFB´FeAû IZY þdSX¹FZ 500 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY þ„MXFE W`ÔÜ E³F¶FeERYÀFe ·Fe ¸FF³Fe þFEa¦Fe ¢¹FìAFB¶Fe : BÀFIZY A»FF½FF ÀFZ¶Fe ³FZ ¶FOÞe ¦F`SX¶F`ÔdIaY¦F d½FØFe¹F IaY´Fd³F¹FûÔ (E³F¶FeERYÀFe) IYû ´FFÂF ÀFÔÀ±FF¦F°F JSXeQFSXûÔ (¢X¹FìAFB¶Fe) IZY d»FE AFSXdÃF°F IYûMXZ IZY d»FE ´FFÂF°FF IYe A³F„¸Fd°F QZ Qe W`Ü BÀFIZY ÀFF±F C³WZÔ ¶F`ÔIYûÔ °F±FF ¶Fe¸FF IaY´Fd³F¹FûÔ IZY ¶FSF¶FSe ´FS »FZ AF¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFÀFZ ´FiFB¸FSe (AFB´FeAû) ¶FFþFSX IYû ¸Fþ¶Fì°Fe d¸F»F³FZ IYe C¸¸FeQ W`Ü BÀF ÀFF»F IZY ¶FþMX ·FF¿F¯F ¸FZÔ d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ dSþ½FÊ ¶F`ÔIY IYe d³F¦FSF³Fe ½FF»Fe ¸FW°½F´Fì¯FÊ E³F¶FeERYÀFe IYû ¢¹FìAFB¶Fe IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ SJ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F dIY¹FF ±FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF ±FF dIY BÀFIZY d»FE EIY d³FdV¨F°F ³FZMX½F±FÊ X½FF»Fe E³F¶FeERYÀFe IYû We ´FFÂF ¸FF³FF þFE¦FFÜ

°Fe³F IYSûOÞX M³F Wû ¦F¹FF ¦FZWìa IYe AFSIYFG¸F IYFZ IYþÊQF°FFAFZÔ ÀFZ ÀFF°F ¸FFWX IYe ¸FFZW»F°F ÀFaIYMX IYe §FOÞe ÀFSIYFSe JSeQ IYF AFaIYOÞXF ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ/SF¹FMXS : Ad³F»F Aa¶FF³Fe IYe ³FZ°FÈ°½F

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

¦FZWìa IYe ÀFSIYFSe JSeQ °Fe³F IYSûOÞX MX³F ´FW„a¨F ¦FBÊ W`Ü ¹FW AFaIYOÞXF d´FL»FZ ÀFF»F IYe BÀFe A½Fd²F ¸FZÔ W„BÊ JSeQ IZY ¸F„IYF¶F»FZ 70 »FFJ MX³F Ad²FIY W`Ü »FZdIY³F CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ¦FZWìa IYe ÀFSIYFSe JSeQ ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS IYe §Fû¿F¯FF ÀFZ ¶FW„°F ´FeLZ W`aÜ d³Fþe ´Fid°F¿NF³Fûa ³FZ ÀF°FIÊY°FF ¶FS°F°FZ W„E þ¸FIYS JSeQ IYe W`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ ¦FZWìa dIYÀFF³Fûa C³FIYe C´Fþ IYF A¨LF ¸F컹F d¸F»FF W`Ü ¨FF»Fì RYÀF»F ½F¿FÊ (þ„»FFBÊ, 2016 ÀFZ þì³F, 2017) ¸FZÔ ¦FZWìa IYe dSIYFGOXÊ°FûOÞX ´F`QF½FFS W„BÊ W`Ü ¹FW ÀF½FFÊd²FIY 9.7 IYSûOÞX MX³F IZY C¨¨F À°FS IYû Lì³FZ »F¦Fe W`Ü BÀFe IZY ¸FïZ³FþS ·FFS°Fe¹F JFô d³F¦F¸F (ERYÀFeAFB) ³FZ ¦FZWìa JSeQ IZY d»FE A´F³FF »FùF 3.30 IYSûOÞX MX³F d³F²FFÊdS°F dIY¹FF W`Ü ¹FW d´FL»FZ ÀFF»F IZY 2.29 IYSûOÞX MX³F IZY ¸F„IYF¶F»FZ EIY IYSûOÞX MX³F Ad²FIY W`Ü d´FL»FZ ÀFF»F ¦FZWìa IYe IY¸Fe IYû ´FìSF IYS³FZ IZY d»FE AFMXF d¸F»Fûa IYû 55 »FFJ MX³F ¸FWa¦FF ¦FZWìa AF¹FF°F IYS³FF ´FOÞXF ±FFÜ CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ÀFØFFøYPÞ ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYe ÀFSIYFS ³FZ ¦FZWìa IYe ´Fì½FÊ d³F²FFÊdS°F »FùF 30 »FFJ MX³F IZY d½F´FSe°F 80 »FFJ MX³F ¦FZWìa JSeQ IYF »FùF ´F„³F: d³F²FFÊdS°F dIY¹FFÜ

CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ¦FZWìa IYF JSeQ »FùF ³FBÊ ÀFSIYFS IYe §Fû¿F¯FF ÀFZ ´FeLZ

¸F¦FS JSeQ IYe ¦Fd°F °FZþ Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ 30 »FFJ MX³F IZY AFÀF´FFÀF We ¦FZWìa JSeQF þF ÀFIYF W`Ü JSeQ ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ´F¹FFÊ´°F ÀF„²FFS AüS þ³F ´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa IZY ÀFdIiY¹F ³FWeÔ Wû³FZ IYe ½FþW ÀFZ JSeQ IZY 80 »FFJ MX³F °FIY ´FW„a¨F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ÀF¸FF´°F Wû ¦FBÊ W`Ü dRY»FWF»F CØFS ´FiQZVF IYe ¸FadOX¹Fûa ¸FZÔ ¦FZWìa IYe Q`d³FIY AF½FIY 58,000 MX³F SW ¦FBÊ W`Ü SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ ¦FZWìa JSeQ IYe A½Fd²F IYû ¶FPÞF þøYS dQ¹FF W`, »FZdIY³F Q`d³FIY AF½FIY ¸FZa JFÀF ÀF„²FFS ³FWea W`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ SFª¹F ÀFSIYFS IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe IYF QF½FF W` dIY ¦FZWìa JSeQ 50 »FFJ MX³F °FIY ´FW„a¨F þFE¦FeÜ

½FF»Fe dS»FF¹FaÀF IY¸¹Fìd³FIZYVFaÀF (AFSIYFG¸F) IYFZ IYFSFZ¶FFS IYe IYF¹FF´F»FMX IYS³FZ IZY d»FE C²FFSQF°FFAFZÔ ÀFZ ÀFF°F ¸FWe³FZ IYe ¸FFZWX»F°F d¸F»Fe W`Ü IYþÊ ¸FZÔ IYMXF`°Fe IYS³FZ IZY d»FE CXÀF³FZ QFZ ´Fi¸F„£F ÀFF`QFZÔ IYFZ dÀF°Fa¶FS °FIY ´FìSF IYS »FZ³FZ IYe CX¸¸FeQ þ°FFBÊ WX`Ü IaY´F³Fe ´FS ¶F`ÔIYFZÔ IYF 45 WþFS IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF IYþÊ ¶FIYF¹FF W`Ü IiZYdOMX SXZdMXa¦F §FMFE þF³FZ IZY ¶FFQ IaY´F³Fe ³F„IYÀFF³F IYFZ d³F¹FadÂF°F IYS³FZ IYe IYFZdVFVF ¸FZÔ þ„MX ¦FBÊ W`Ü SZdMXa¦F §FMX³FZ ÀFZ IaY´F³Fe IYe IYþÊ ¨F„IYF³FZ IYe ÃF¸F°FF ´FS ÀFaQZWX IZY ¶FFQ»F LXF ¦FE WX`ÔÜ B³F AFVFaIYFAFZÔ IYFZ QìS IYS³FZ IZY d»FE VF„IiY½FFS IYFZ AFSIYFG¸F IZY ¨FZ¹FS¸F`³F Ad³F»F Aa¶FF³Fe ³FZ ´FiZÀF IYFaRiYZÔÀF AF¹FFZdþ°F IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ E»FF³F dIY¹FF dIY dÀF°Fa¶FS °FIY QFZ ÀFF`QFZÔ IZY ´FìSF WXFZ þF³FZ IZY ÀFF±F IYþÊ IYF ¶FFZÓF §FMXIYS 20 WXþFS IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ SWX þFE¦FFÜ IYþÊ ¸FZÔ AF`S IYMXF`°Fe IYS³FZ IZY d»FE BÀFIZY A»FF½FF AFSIYFG¸F ¦»FFZ¶F»F IYFSFZ¶FFSX IYe S¯F³Fed°FIY d¶FIiYe ´FS ·Fe d½F¨FFS IYSZ¦FeÜ Aa¶FF³Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IaY´F³Fe IYe ¹Fûþ³FFAFZÔ IYFZ C²FFSXQF°FFAûÔ ³FZ À½FeIYFSX IYSX d»F¹FF WX`Ü C³WûÔ³FZ EIY ª½FFBaMX »FZÔOXS RYFZS¸F (þZE»FERY) IYF ¦FN³F dIY¹FF W`Ü ´FiF½F²FF³F (EÀFOXeAFS) IZY °FWX°F

m

¨FF»Fì RYÀF»F ½F¿FÊ ¸FZÔ ¦FZWìa IYe dSIYFGOXÊ°FûOÞX ´F`QF½FFS W„BÊ W`Ü ¹FW ÀF½FFÊd²FIY 9.7 IYSûOÞX MX³F IZY DaY¨FZ À°FS IYû Lì³FZ »F¦Fe W`Ü ¹FWXe ½FªFWX W`X dIY ·FFS°Fe¹F JFô d³F¦F¸F ³FZ ¦FZWìa JSeQ IZY d»FE A´F³FF »FùF 3.30 IYSûOÞX MX³F d³F²FFÊdS°F dIY¹FF W`Ü ¹FW ¶Fe°FZ ½F¿FÊ IZY 2.29 IYSûOÞX MX³F £FSXeQ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ EIY IYSûOÞX MX³F ª¹FFQF W`Ü

I„YLX SFª¹F ÀFû³FZ ´FS ¨FFS RYeÀFQ þeEÀFMXe ½F B³F´F„MX IiZYdOXMX IYe IYS SWXZ ½FIYF»F°F

¶FiFaOX

´FüÔOX

.co

¶Fi`OÀMÑeMX IYFGSX´FûSXZMX A½FFOÐÀFÊ-2017 ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ kAF¹FS³F EaOX ÀMXe»Fl ÀFZ¢XMXSX ¸FZÔ C°IÈY¿MX ´FiQVFʳF IZY d»FE MXFMXF ÀMXe»F IYû ´F„SXÀIÈY°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ MXFMXF ÀMXe»F IYe AFZS ÀFZ Qe´FF»Fe °F»F½FFSX ³FZ ÀF¸FFSXûW IZY ¸F„£¹F Ad°Fd±F °F±FF d½FØF ½F IYFGSX´FûSXZMX ¸FF¸F»FûÔ IZY SXFª¹F ¸FÔÂFe Aþ„ʳF SXF¸F ¸FZ§F½FF»F ÀFZ ¹FW ´F„SXÀIYFSX ¦FiW¯F dIY¹FFÜ MXFMXF ÀMXe»F ³FZ »F¦FF°FFSX °FeÀFSXe ¶FFSX O³F EaO ¶Fi`OÀMÑeMX IYFGSX´FûSXZMX A½FFOÊ þe°FF W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ ÀFF»F 2015 AüSX 2016 ¸FZÔ ·Fe MXFMXF ÀF¸F…WX IYe BXÀF IYÔ´F³Fe IYû ¹FW ´F„SXÀIYFSX d¸F»FF ±FFÜ

4 SFG¹F»F ¶FiFaOX ¸FÀFÊOXeþ, AFGOXe, ¶FeE¸FOX¶»¹Fì AüS þ¦F„AFS ´FS ¶FZW°FSe³F »FF·F

B³F IYFSûÔ ´FS WX` d½FVFZ¿F VFZ¿F LXìMX

an

MXFMXF ÀMXe»F IYû d¸F»FF ¶Fi`OÀMÑeMX IYFGSX´FûSmXMX A½FFOXÊ

þeEÀFMXe IYF AÀFS

r ag

¨F»F SWF W`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ ¦FiFWIYFZÔ IYe ·FFSe ·FeOÞX ÀMXFZÀFÊ ¸FZÔ CX¸FOÞX SWe WX`Ü ¹Fì³FeIY ¶FFþFS ¸FZÔ 499 ÷Y´F¹FZ ¹FF CXÀFÀFZ ª¹FFQF IYe £FSXeQ IYS³FZ ´FS PXZSFZÔ ÀF„d³FdV¨F°F C´FWFS dQE þF SWZ W`ÔÜ ÀF„´FS AFGRYS IZY °FWX°F EIY IYe £FSXeQ ´FS EIY ¸F„µ°F IYe ´FZVFIYVF WX`Ü B³F¸FZÔ »FZOXeþ d½F¹FS, ¸FZÔÀF d½F¹FS, ¶FFG¹Fþ d½F¹FS, ¦F»ÀFÊ d½F¹FS AF`S §FS IYe þøYS°F IZY ÀF·Fe ÀFF¸FF³F IYe AFIY¿FÊIY SZÔþ W`Ü ¹Fì³FeIY ¶FFþFS EIY ÀFa´Fì¯FÊ R`Yd¸F»Fe ¸FFMXÊ WX`, þWXFa EIY LX°F IZY ³Fe¨FZ ÀF¶F I„YLX d¸F»F°FF WX`Ü IaY´F³Fe IZY E¸FOXe dQ³FZVF WXS·Fþ³FIYF AF`S AaI„YS ¦F„´°FF IYF IYWX³FF WX` dIY CX³FIYF »FùF ¦FiFWXIYFZÔ IYFZ IY¸F QF¸F ¸FZÔ ¶FZWX°FS AF`S ¦F„¯F½FØFF¹F„öY ½FÀ°F„Ea CX´F»F¶²F IYSF³FF WX`Ü IaY´F³Fe ³FZ S¸FþF³F IZY d»FE ·Fe d½FVFZ¿F °F`¹FFSXe IYe W`Ü

»F¢þSXe IYFSX IZY QF¸F §FMZ, AFGRYÀFÊ ·FS¸FFS

tJ

VF„IiY½FFS IYFZ A´F³FZ ¸FÔÂFF»F¹F IYe ´F„³Fd³FÊd¸FÊ°F ¸Fû¶FFB»F A³F„IìY»F ½FZ¶FÀFFBMX IYF VF„·FFSXÔ·F dIY¹FFÜ ¹FWX ½FZ¶FÀFFBMX OX¶»¹FìOX¶»¹FìOX¶»¹Fì OXFGMX dRY³Fd¸F³F OXFGMX E³FAFBÀFe OXFGMX B³F ¸FÔÂFF»F¹F IZY °FW°F ÀF·Fe ´FFÔ¨F d½F·FF¦FFZÔ IYe ÀFì¨F³FF IZY d»FE EIY»F d£FOÞXIYe IZY øY´F ¸FZÔ IYF¸F IYSZ¦FeÜ þZMX»Fe ³FZ ½¹F¹F d½F·FF¦F IYe ³FBÊ ½FZ¶FÀFFBMX O¶»¹FìOX¶»¹FìOX¶»¹Fì OXFGMX OXeAFZBÊ OXFGMX þeAFZ½Fe OXFGMX B³F ·Fe »FFa¨F IYeÜ

¸FûQe ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ªFFG¶F»FZÀF ¦Fiû±F IYF AFSXû´F »F¦FF³FZ ½FF»FZ WXIYeIY°F ÀFZ IYûÀFûÔ Q…SX W`ÔXÜ —IY»FSXFªF d¸FßF E¸FEÀFE¸FBÊX ¸FaÂFe

¸F„a¶FBÊ : ·FFS°Fe¹F dSXþ½FÊ ¶F`ÔIY ³FZ QZ³FF ¶F`ÔIY IZY d£F»FFRY °½FdS°F ÀF„²FFSF°¸FIY IYFSʽFFBÊ

4 Ad³F»F Aa¶FF³Fe IYe IaY´F³Fe BÀF QF`SF³F §FMXFE¦Fe 60 RYeÀFQ IYþÊ 4 IiZYdOXMX SZdMXa¦F §FMXFE þF³FZ IZY ¶FFQ WXSIY°F ¸FZÔ AFBÊ IaY´F³Fe

4 Ad³F»F Aa¶FF³Fe ³FZ ´FiZÀF IYFaRiZÔYÀF AF¹FûdªF°F IYSX Qea °F¸FF¸F ªFF³FIYFdSX¹FFa 4 Qû ´Fi¸F„£F ÀFüQûÔ IYû dÀF°Fa¶FSX °FIY ´F…SXF IYSX »FZ¦Fe IaY´F³Fe

dSX»FF¹FÔÀF IY¸¹Fìd³FIZYVFaÀF IYFZ fY¯F QFd¹F°½FFZÔ IYFZ ´FìSF IYS³FZ IZY d»FE ÀFF°F ¸FWe³FZ ¹FF³Fe dQÀFa¶FS, 2017 °FIY IYF ÀF¸F¹F d¸F»FZ¦FFÜ Ad³F»F ³FZ IYWF dIY IYþÊQF°FFAFZÔ ³FZ ÀMXÑ`MXZdþIY MXÑFaÀFRYFG¸FZÊVF³F ´FiFZ¦FiF¸F IYe dQVFF ¸FZÔ IaY´F³Fe IYe ´Fi¦Fd°F ´FS d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ ²¹FF³F dQ¹FFÜ BÀF IYF¹FÊIiY¸F IZY °FWX°F E¹FSIYFG¸F ³FF¸F IYe À½F°FaÂF ½FF¹FS»FZÀF IaY´F³Fe ¶F³FZ¦FeÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ E¹FSÀFZ»F IZY ÀFF±F IYSFS

´FS WXÀ°FFÃFS dIYE þF ¨F„IZY WX`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF IY³FFOXF IYe ¶FiìIYRYe»OX IYFZ dSX»FF¹FÔÀF BÔRiYFMXZ»F ¸FZÔ dWÀÀFZQFSXe ¶FZ¨Fe þF³Fe WX`Ü Qû³FûÔ ÀFF`QFZÔ ÀFZ WXe 25,000 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ¹FF³Fe 60 RYeÀFQ IYþÊ IY¸F WXFZ þFE¦FFÜ 20,000 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IZY VFZ¿F IYþÊ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ´FìL³FZ ´FSX AÔ¶FF³Fe ³FZ IYWF dIY IaY´F³Fe A´F³FZ ¦»FFZ¶F»F IYFSXû¶FFSX IYe SX¯F³Fed°FIY d¶FIiYe ´FSX d½F¨FFSX IYSXZ¦FeÜ

¶FPXÞe Ad³F»F Aa¶FF³Fe IYe ÀFa´FdØF AFSIYFG¸F ·F»FZ B³F dQ³FFZÔ JSF¶F ¸FF»Fe WF»F°F ÀFZ þìÓF SWe W`, »FZdIY³F IaY´F³Fe IZY ¨FZ¹FS¸F`³F Ad³F»F Aa¶FF³Fe IYe A¸FeSe ´FS BÀFIYF AÀFS ³FWeÔ W„AF W`Ü °F¸FF¸F ¸F„dVIY»FFZÔ IZY ¶FF½FþìQ BÀF ÀFF»F 57 ½F¿FeʹF Aa¶FF³Fe IYe ÀFa´FdØF 27 »FFJ OFG»FS ¶FPXÞIYS »F¦F·F¦F 8.2 IYSFZOÞX OFG»FS (IYSe¶F 528 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ) IYe WFZ ¦FBÊ, þ¶FdIY BÀF QF`SF³F IaY´F³Fe IYF VFZ¹FS IYSe¶F 39 RYeÀFQ d¦FS ¦F¹FF AF`S BÀF ½FþW ÀFZ CÀFIYe ¸FFIZÊYMX ½F`»¹Fì ¸FZÔ 3,310 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe d¦FSF½FM AFBÊÜ

¸F²F„S W`Ô ¶FOÞXZ ·FFBÊ IZY ÀFF±F dSV°FZ Ad³F»F Aa¶FF³Fe ³FZ ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ IYWF dIY C³FIZY dSV°FZ ¶FOÞZ ·FFBÊ ¸F„IZYVF Aa¶FF³Fe IZY ÀFF±F ¸F²F„S WX`ÔÜ BÀFÀFZ A»F¦F A³¹F ÀF·Fe AMXIY»FZÔ A³FF½FV¹FIY W`ÔÜ dRY»FWF»F C³WXFZÔ³FZ ÀFFRY dIY¹FF dIY ½¹FF´FFSX ÀFa¶Fa²FFZÔ IZY ¶FF½FþìQ C³FIZY QìSXÀFÔ¨FFSX Cô¸F A»F¦F-A»F¦F ¶F³FZ SXWZÔ¦FZÜ

www.jagran.com

00 VFd³FUFSY

3Yþì³FY2017

QZVF-d½FQZVF

A¸FZdSIYe IYFZMXÊ ¸FZÔ ·FFS°F½FaVFe þþ d³F¹F„¢°F

¸FZIY A¸FZdFFSX¸FIYF ¦FiZMX A¦FZ³F ¶F³

¸FZIY ´»F`³FZMX ¦FiZMX A¦FZ³F

A¸FZdSIYe C°ÀFþʳF 8

AS¶F MX³F IYF¶FʳF OXFBÊAFG¢ÀFFBOX

¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F

ÀFF°F A³¹F d½FIYdÀF°F QZVF

d¶FiMXZ³F ÀFdW°F 28 QZVF

AFGÀMXÑZd»F¹FF, IY³FFOXF, þF´FF³F, ³¹Fìþe»F`ÔOX, ³FFG½FZÊ, dÀ½FMXþS»F`ÔOX

4

0

1850

2014

¨Fe³F IYF C°ÀFþʳF 8

1850

2014

X·FFS°F IYF C°ÀFþʳF

4

ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ´FiQì¿FIY

WIYeIY°F

MÑÔ´F ImY BÀF IYQ¸F ÀFZ Q„d³F¹FF Qû RYFOÞ Wû ¨F„IYe W`Ü EIY AûSX A¸FZdSXIYF W` dþÀFImY SXF¿MXÑ´Fd°F dRYSX ÀFZ A´F³FZ QZVF IYû ¸FWF³F ¶F³FF³FZ IYe ¶FF°F IYSX SXWZ W`Ô °Fû QìÀFSXe °FSXRY VFZ¿F Q„d³F¹FF W` þû ´FZdSXÀF þ»F½FF¹F„ ÀFÔd²F ´FSX EIYþ„MX WûIYSX ²FSX°Fe IYû dRYSX ÀFZ ¸FWF³F ¶F³FF³FZ ´FSX ´Fid°F¶Fð W`Ü d³FdV¨F°F°FüSX ´FSX ´F»FOÞF VFZ¿F Q„d³F¹FF IYF ·FFSXe W`Ü °F·Fe °Fû RiYFaÀF, þ¸FʳFe AüS BMX»Fe ³FZ ÀFFÓFZ ¶F¹FF³F ¸FZÔ MXÑa´F IZY BÀF IYQ¸F ´FS ARYÀFûÀF þ°FF¹FF AüS IYWF dIY A¦FS MXÑa´F k¸FZIY A¸FZdSIYF ¦FiiZMX A¦FZ³Fl IYû »FZIYS ´Fid°F¶Fð W`Ô °Fû ´FZdSXÀF ÀF¸FÓFü°FZ IZY ÀFF±F JOÞZX WX¸F »Fû¦F k¸FZIY ´»F`³FZMX ¦FiiZMX A¦FZ³FlIYû »FZIYSX ´Fid°F¶FðX W`ÔXÜ

Aüôûd¦FIY IiYFad°F ¹FF³Fe 1850 IZY ¶FFQ A¸FZdSIYF ³FZ Aa²FF²F„a²F IYF¶FʳF C°ÀFþʳF dIY¹FFÜ ¶Fe°Fe ÀFQe IZY AFdJSe QVFIY °FIY ¹FW C°ÀFþʳF ¨FS¸F ´FS SWFÜ IYSXe¶F LXWX ASX¶F MX³F IYF¶FʳF OXFBÊAFG¢ÀFFBOX ¹FWX QZVF ½FF¹F„¸FaOX»F ¸FZÔ WXSX ÀFF»F CXOÞZX»F SXWXF W`XÜ d½FIYFÀF IYS³FZ IYe þ¶F ¶FFSe ·FFS°F ÀFdW°F A³¹F ¸F„»IYûÔ IYe AFBÊ °Fû ¹FZ ¶FF°F CÀFZ Wþ¸F ³FWeÔ Wû SWe W`Ü þ¶FdIY A³¹F ¸F„»IY ´FZdSÀF þ»F½FF¹F„ ÀFad²F IZY °FW°F IYF¶FʳF C°ÀFþʳF IYe IYMXü°Fe IZY d»FE DYþFÊ IZY À½F¨L IZY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ d½FIYFÀF IYe ÀFedPÞ¹FF ¨FPÞ³FF ¨FFW SWZ W`ÔÜ A¸FZdSIYF A´F³FZ QFd¹F°½F ÀFZ ³F IZY½F»F ·FF¦F SWF W` ¶Fd»IY Q„d³F¹FF ´FS A´F³Fe C²FFSe ¨F„IYF³FZ ÀFZ ·Fe ¶F¨F³FF ¨FFW SWF W`Ü

¹FW VFû²F A¸FZdSIYF IYe ³FZVF³F»F BIYû³FFGd¸FIY dSÀF¨FÊ EÀFûdÀFEMXÐÀF ³FF¸FIY ÀFaÀ±FF ³FZ dIY¹FF W`Ü ¹FW A²¹F¹F³F A¸FZdSIY³F IYFCadÀF»F RYFGS I`Yd´FMX»F RYFGS¸FZVF³F AüS ¹FìEÀF ¨F`Ô¶FS AFGRY IYFG¸FÀFÊ IZY d»FE dIY¹FF ¦F¹FF W`, ªFFZ þ»F½FF¹F„ IYF³Fì³FûÔ IZY ¸F„JS d½FSû²Fe W`ÔÜ d½FVFZ¿FÄFûÔ IZY ¸F¼°FFd¶FIY ¹FZ A²¹F¹F³F ¹FW ¸FF³FIYS dIY¹FF ¦F¹FF W` dIY þ»F½FF¹F„ IZY ³FE d³F¹F¸FûÔ IYû A´F³FF³FZ IZY ¶FFQ A¸FZdSIYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF dIYÀFe ·Fe ³FBÊ °FIY³FeIY IYF BÀ°FZ¸FF»F ³F IYSZÜ þ¶FdIY E´´F»F, ¸FFÀFÊ AüS ¹Fì³Fe»Fe½FS þ`ÀFe ¶FOÞXe A¸FZdSIYe IaY´Fd³F¹FFa ¸FF³F°Fe W`Ô dIY ´FZdSÀF ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ ¶FFþFS J„»FZÔ¦FZ AüS ³FE Sûþ¦FFS ÀFÈdþ°F WûÔ¦FZÜ

1850

AS¶F MX³F

Q„d³F¹FF ¸FZÔ IYF¶FʳF OXFBÊAFG¢ÀFFBOX IYF C°ÀFþʳF

30

(1850-2014)

25

d½FIYdÀF°F A±Fʽ¹F½FÀ±FFEa A³¹F QZVF A¸FZdSXIYF

2014

A³¹F QZVF

X·FFS°F

A³¹F ÀF·Fe QZVF

A³¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FFEa

20

¨Fe³F

15

øYÀF

10

¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F

5

A¸FZdSXIYF

0

1850

2014

1850

A¸FZdSXIYF IYe CX»FMX¶FFaÀFe 11

Qû RYFOÞX W„XBÊ Q„d³F¹FF

øYÀF, ¶FiFþe»F, ÀFDYQe AS¶F AüS ÀFü ÀFZ Ad²FIY QZVF

AS¶F MX³F IYF¶FʳF OXFBÊAFG¢ÀFFBO

A¸Fì»F ±FF´FS IYFZ A´Fe»Fe¹F AQF»F°F IZY ´Fi¸F„£F ³¹FFd¹FIY ´FQ ´FS d³F¹F„¢°F dIY¹FF WX`Ü ½FWX ÀFdIÊYMX IYûMXÊ AFGRY A´Fe»F IZY þþ ¶F³F³FZ ½FF»FZ ´FWX»FZ QdÃF¯F EdVF¹FFBÊ WX`ÔÜ

gh Ri py Co

EZd°FWFdÀFIY øY´F ÀFZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF IYF¶FʳF C°ÀFþÊIY SXWF A¸FZdSXIYF IYF¶FʳF IYMXü°Fe ½FF»FZ ½F`dV½FIY IYSXFSX ÀFZ ´FeN RmYSX ¨F„IYF W`Ü ¶FOÞe-¶FOÞe ¦FFdOÞ¹FûÔ, AF»FeVFF³F ·F½F³FûÔ AüSX d½FVFF»FIYF¹F E¹FSXIYÔOeVF³F dÀFÀMX¸F ImY AÔ²FF²F„Ô²F BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ ½FF¹F„¸FÔO»F IYû ¦F¸FÊ IYSX QZ³FZ ½FF»FZ A¸FZdSXIYF IYû A¶F ¦»Fû¶F»F ½FFd¸FÔʦF þ`ÀFe ¶FF°FZÔ SXFÀF ³FWeÔ AF SXWe W`ÔÜ ´FZdSXÀF þ»F½FF¹F„ ÀFÔd²F ÀFZ WXMX³FZ ´FSX SXF¿MXÑ´Fd°F MXÑa´F IYe Q»Fe»F W` dIY BÀFÀFZ C³FIZY QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ÀF„À°F Wû þFE¦FeÜ ³FüIYdSX¹FûÔ IYe dIY»»F°F Wû þFE¦FeÜ WF»FFÔdIY C³FImY BÀF °FIYÊ IYû C³WeÔ ImY QZVF IZY A±FÊVFFÀÂFe AüSX ´F¹FFʽFSX¯Fd½FQÐ JFdSXªF IYSX SXWZX W`ÔXÜ

½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F ³FZ ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IZY

2014

1850

2014

1850

1900

1950

MXÑa´F IYF QF½FF ´FZdSÀF ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ WMX°FZ W„E OXû³FF»OX MXÑa´F ³FZ þû Q»Fe»F Qe W` ½FW Q„d³F¹FF IZY IYBÊ ¸FVFWìS A±FÊVFFdÀÂF¹FûÔ AüS ´F¹FFʽFS¯Fd½FQûÔ IYû ´F¨F ³FWeÔ SWe W`Ü C³WûÔ³FZ ´Fì½FÊ ¸FZÔ W„E EIY A²¹F¹F³F IYF W½FF»FF QZ°FZ W„E QF½FF dIY¹FF dIY þ»F½FF¹F„ ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ 2025 °FIY A¸FZdSIYF ¸FZÔ 27 »FFJ ³FüIYdS¹FFa J°¸F Wû þFEa¦FeÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 4.4 »FFJ ³FüIYdS¹FFa dÀFRÊY ¸F`³¹F„R`Y¢¨FÎS¦F ÃFZÂF ÀFZ WûÔ¦FeÜ 2040 °FIY Aüôûd¦FIY Sûþ¦FFS ¸FZÔ IY¸Fe IYF AFaIYOÞXF 65 »FFJ °FIY þF ÀFIY°FF W`Ü ¹FW A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ °Fe³F »FFJ IYSûOÞX IZY ³F„IYÀFF³F IZY ¶FSF¶FS Wû¦FFÜ BÀFÀFZ ´Fi°¹FZIY ´FdS½FFS IYe AF¹F ¸FZÔ ÀFF°F WþFS OXFG»FS IYe IY¸Fe AF þFE¦FeÜ

MXÑa´F ³FZ ¨Fe³F IYû ¶F³FF dQ¹FF £F»F³FF¹FIY ÀFZ ³FF¹FIY ¸FaQ ´FOÞX SXWXe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû AF¦FZ ¶FPXÞF³FZ ¸FZÔ ¨Fe³F IYû ¸FQQ d¸F»F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF

VFa§FFBÊ, SF¹FMXS : A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX

tJ

¶FiÀFZ»ÀF ¸FZÔ ¨Fe³F-¹F…SXû´Fe¹F ÀFa§F dVF£FSX ÀF¸¸FZ»F³F IZY ¶FFQ (IiY¸FVF: ¶FFEa ÀFZ QFEa) BÊX¹F… ´FdSX¿FQ IZY A²¹FÃF OXû³FF»OX MXÀIY, ¨Fe³Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe »Fe IYLÐX¹FFa¦F AüSX ¹F…SXû´Fe¹F AF¹Fû¦F IZY A²¹FÃF ª¹FFa-¢»FFCXOX ªFaIYSXÜ Qû³FûÔ ´FÃFûÔ IZY ³FZ°FFAûÔ ³FZ ´FZdSXÀF ÀF¸FÓFü°FZ IZY °FWX°F dIYE ¦FE ½FFQûÔ ´FSX A¸F»F IYSX³FZ IYe ¶FF°F IYWXe W`XÜ EERY´Fe

SFZOÞXF ÀF¸FÓFF þF°FF SWXF WX`Ü d¨F³FdRaY¦F IZY SF¿MXÑ´Fd°F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ¨Fe³F IZY ÷Y£F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F AF¹FF WX`Ü ¨Fe³F-BʹFì IYF ³F¹FF ¦FNXþFZOÞX : A¸FZdSIYF IZY þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF IYSFS ÀFZ ´FeLXZ WXMX³FZ IZY ¶FFQ ¨Fe³F AF`S ¹FìSFZ´Fe¹F ÀFa§F ³FZ BÀFÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ¦FNXþFZOÞX IYF E»FF³F dIY¹FF WX`Ü VF„IiY½FFS IYFZ QFZ³FFZÔ ´FÃFFZÔ IYe AFZS ÀFZ þFSXe ÀFa¹F„¢°F ¶F¹FF³F ¸FZÔ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ IYF¶FʳF IYMXF`°Fe Ad·F¹FF³F IYFZ þFSXe

þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe

WXSX °FSXRY d½FSXû²F þ¸FʳFe IZY ¶Fd»FʳF ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû ¹FìEÀF Qì°FF½FFÀF ´FS ¦Fiie³F´FeÀF ÀFaÀ±FF ³FZ ¶F`³FS »F¦FFIYS EZd°FWFdÀFIY ´FZdSÀF þ»F½FF¹F„ ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ A¸FZdSIYF IZY WMX³FZ IYF BÀF °FSW d½FSû²F dIY¹FFÜ ¶F`³FS ´FS d»FJF W`... MXûMX»F »FìþS, ÀFû ÀF`OXÜ ªF¸FʳFe IZY A»FF½FF Q„d³F¹FF IZY A³¹F dWXÀÀFûÔ ¸FZÔ ·Fe A¸FZdSXIYe SXFáÑX´Fd°F IZY BXÀF R`YÀF»FZ IYe A´F³FZ-A´F³FZ °FSXeIZY ÀFZ d½FSXû²F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ QZVF AüSX d½FQZVF ¸FZÔ d½FSXû²F IZY ¶FF½FªF…Q MÑaX´F ³FZ A´F³FZ ¨F„³FF½Fe ½FFQZ ´FSX A¸F»F IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ ½FFdVFa¦FMX³F ´FûÀMX ÀF¸FF¨FFSX´FÂF ³FZ Qû dQ³F ´FWX»FZ EIY dSX´FûMÊX ´FiIYFdVF°F IYe ±FeÜ BXÀF¸FZÔ SXFáÑX´Fd°F BX½FFaIYF MÑaX´F õXFSXF ´FZdSXÀF ÀF¸FÓFü°FZ IYF ÀF¸F±FʳF IYSX³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ¦FBÊX ±FeÜ ½WXFBXMX WXFCXÀF ¸FZÔ SX¯F³Fed°FIY ¸FF¸F»FûÔ IZY ÀF»FFWXIYFSX ¶F`³F³F IYû IYSXFSX IYF d½FSXû²Fe ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BX½FFaIYF ³FZ A¸FZdSXIYF IYû ´FZdSXÀF IYSXFSX ¸FZÔ ¶F³FFE SX£F³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ±Fe, ªF¶FdIY ¶F`³F³F ³FZ ÀF¸FÓFü°FZ IYF d½FSXû²F IYSX°FZ W„XE Ad½F»Fa¶F BXÀFÀFZ ¶FFWXSX WXû³FZ IYe ½FIYF»F°F IYe ±FeÜ AFd£FSXIYFSX d½FSXû²Fe »FFG¶Fe IYe SXF¹F ´FSX WXe A¸F»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ E´Fe

ÀF¸FiFM IYû ´FQ¸F„¢°F IYS³FZ IYe AûS ¶FPÞF þF´FF³F MXFZ¢¹FFZ, EERY´Fe : þF´FF³F ¸FZÔ ÀF¸FiFMX IYFZ VFFWXe

£FF°¸FZ IYe AFZS IYFZ¹F»FF ¹F„¦F

·F»FZ WXe A¸FZdSIYF Q„d³F¹FF ¸FZÔ 15 RYeÀFQ IYF¶FʳF C°ÀFþʳF IZY d»FE dþ¸¸FZQFS WXFZ ´FS d½FIYFÀFVFe»F QZVFFZÔ IYFZ RaYO ¸F„WX`¹FF IYSF³FZ AF`S °FF´F¸FF³F ½FÈdð IYFZ d³F¹FadÂF°F IYS³FZ IYe ¦Fie³F °FIY³FeIY ´FiQF³F IYS³FZ ¸FZÔ CXÀFIYF ¶FOÞXF ¹FFZ¦FQF³F WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ CXÀFIZY ´FeLXZ WXMX³FZ ÀFZ Q„d³F¹FF IZY IYBÊ QZVFFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ ¶FOÞe ¨F„³FF`°Fe £FOÞe WXFZ þFE¦FeÜ

SF¿MXÑ´Fd°F MXÑa´F ·F»FZ We IYW SWZ WûÔ dIY ½FW IYû¹F»FF Côû¦FûÔ IYû ¶FPÞF½FF QZIYS A¸FZdSIYF IYû dRYS ÀFZ ¸FWF³F ¶F³FFEa¦FZ »FZdIY³F A¶F °FIY A¸FZdSIYF ¶FW„°F WQ °FIYd¶Fþ»Fe C°´FFQ³F IZY d»FE IYFZ¹F»FZ ´FS A´F³Fe d³F·FÊS°FF J°¸F IYS ¨F„IYF W`Ü A¸FZdSIYe IYFZ¹F»FF CôFZ¦F ¸FZÔ IYF¸F IYS SWXZ »FFZ¦FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ÀFF`S DYþFÊ ÀFa¨FFd»F°F CôFZ¦FFZÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ AF²Fe WX`Ü WXF»FFadIY d½FIYFÀFVFe»F QZVF AF¦FZ AF³FZ ½FF»FZ IYBÊ QVFIYFZÔ °FIY IYFZ¹F»FZ ´FS d³F·FÊS SWXZÔ¦FZ, »FZdIY³F dþÀF dWXÀFF¶F ÀFZ AÃF¹F DYþFÊ IZY ÀFiFZ°F ÀFÀ°FZ WXFZ SWXZ WX`Ô, CÀFÀFZ þ»Q WXe ¹FZ QZVF ·Fe IYFZ¹F»FZ IYF BÀ°FZ¸FF»F ¶FaQ IYS QZÔ¦FZÜ

¨Fe³F IYe ¨FFaQe A¸FZdSIYF IYF ÀF¸FÓFF`°FZ ÀFZ ´FeLXZ WXMX³FF ¨Fe³F IZY d»FE d»FE dIYÀFe A½FÀFS ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ WX`Ü BÀFÀFZ CXÀFZ ¹FìSFZ´Fe¹F AF`S ¸FZd¢ÀFIYFZ, IY³FFOXF þ`ÀFZ A¸FZdSIYe QZVFFZÔ IZY ³FþQeIY þF³FZ IYF ¸FF`IYF d¸F»FZ¦FFÜ ¹FWX CXÀFIZY d»FE S¯F³Fed°FIY AF`S AFd±FÊIY QFZ³FFZÔ d»FWXFþ ÀFZ RYF¹FQZ¸FaQ WX`Ü WF»F We ¸FZÔ CÀFIYe ¸FW°½FFIYFaÃFe ¹Fûþ³FF Aû¶FûS (½F³F ¶FZ»MX ½F³F SûOX) ´FS ·Fe CÀFZ IìYMX³Fed°FIY ¶FPÞ°F WFdÀF»F Wû ÀFIY°Fe W`Ü BXÀFÀFZ A¸FZdSXIYF IYû Aa°FSXSXFáÑXe¹F À°FSX ´FSX ³F„IYÀFF³F CXNXF³FF ´FOÞX ÀFIY°FF W`XÜ

d³FSFVF WXFZÔ¦FZ d¶Fþ³FZÀF¸F`³F A¸FZdSIYe IYFS´FFZSZM VF„øY ÀFZ WXe ´FZdSÀF þ»F½FF¹F„ ÀF¸FÓFF`°FZ IZY ´FÃF ¸FZÔ SWXF WX`Ü ¦Fì¦F»F, E´´F»F AF`S

§FMZ¦FF A¸FZdSIYe C°ÀFþʳF ´FZdSÀF ÀFad²F ÀFZ WXF±F £FeÔ¨F³FZ IZY ¶FFQ ·Fe A¸FZdSIYF IYF IYF¶FʳF C°ÀFþʳF IY¸F WXFZ¦FFÜ A³F„¸FF³F WX` dIY ´Fì½FÊ SF¿MÑ´Fd°F ¶FSFIY AFZ¶FF¸FF õFSF IYF¶FʳF C°ÀFþʳF ¸FZÔ IYMF`°Fe IYF þFZ »FùF d³F²FFÊdS°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, CÀFIYF AF²FF C°ÀFþʳF þøYS IY¸F dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ BÀFIYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ½FþWX WX` ´FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF IZY C°´FFQ³F ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe AF`S BÀFIYe »FF¦F°F ¸FZÔ ·FFSXe d¦FSF½FMÜ

½F¿FÊ 2015 IYe °FÀ½FeSX ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYF Ad·F½FFQ³F IYSX°FZ ÀF¸FiFMX AdIYWXe°Fû AüSX ¸FWXFSXF³Fe d¸FdVFIYûÜ

EERY´Fe

¦FWXSF³FZ IYe AFVFaIYF þ°FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü ÀFSIYFSXe ÀFd¸Fd°F ³FZ A´Fi`»F ¸FZÔ VFFWXe ´FdS½FFS ¸FZÔ ´F„÷Y¿F CXØFSFd²FIYFSXe IYe d¦FS°Fe ÀFa£¹FF IYFZ »FZIYS AF¦FFWX dIY¹FF ±FFÜ VF„IiY½FFS IYFZ ´FFdS°F d½F²FZ¹FIY ¸FZÔ ¸FdWX»FF ÀFQÀ¹FFZÔ IYe ·Fìd¸FIYF ¶FPXÞF³FZ IYe ·Fe ¶FF°F IYWXe ¦FBÊ WX`Ü d³F¹F¸FF³F„ÀFFS VFFWXe ´FdS½FFS IYe ¸FdWX»FF ÀFQÀ¹F IZY ÀFF¸FF³¹F »FFZ¦FFZÔ ÀFZ VFFQe IYS³FZ ´FS ¸FF³¹F°FF dLX³F þF°Fe WX`Ü ´F„÷Y¿FFZÔ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ EZÀFF ³FWXeÔ WX`Ü

£FSXe-£FûMXe

´FZdSÀF ÀF¸FÓFF`°FZ ÀFZ A¸FZdSIYF IZY WXMX³FZ IZY SF¿MXÑ´Fd°F 4 SXFáÑX´Fd°F MXÑa´F IZY R`YÀF»FZ IYe A¸FZdSIYF ÀF¸FZ°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F IZY R`YÀF»FZ IYe Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FedOX¹FF Q„d³F¹FF·FS IZY AJ¶FFSûÔ ¸FZÔ °Fe£Fe AF»FFZ¨F³FF ¸FZÔ IYOÞXe AF»FFZ¨F³FF IYe ¦FBÊ WX`Ü Q„d³F¹FF IZY ´Fi¸F„£F ÀF¸FF¨FFS´FÂFFZÔ ³FZ SXFáÑX´Fd°F MXÑa´F IZY R`YÀF»FZ IYFZ 4 ª¹FFQF°FS ³FZ R`YÀF»FZ IYû Ad½F½FZIY´Fì¯FÊ AF`S A³F¦FÊ»F QF½FûÔ ´FS AF²FFdS°F ¶F°FF¹FF Ad½F½FZIY´Fì¯FÊ IYSFS QZ°FZ WX„E d»F£FF W` dIY EZÀFF IYSIZY Q„d³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ d½FIYdÀF°F QZVF ÀFedS¹FF AF`S d³FIYFSF¦F„AF þ`ÀFZ A°¹Fa°F d´FLXOÞXZ QZVFFZÔ IYe ´FS ½¹FF´FIY AÀFS ´FOÞX³FZ IYe ¶FF°F IYWXe WX`Ü kQ ½FFdVFa¦FMX³F ´FFZÀMXl ³FZ ·Fe MXÑa´F IZY d³F¯FʹF ßFZ¯Fe ¸FZÔ ´FWX„a¨F ¦F¹FF WX`Ü kQ ³¹Fì¹FFGIÊY MXFB¸ÀFl ³FZ MXÑa´F IZY ¦F„÷Y½FFS IZY ´FS °Fe£Fe dMX´´F¯Fe IYe WX`Ü A£F¶FFS d»F£F°FF WX` R`YÀF»FZ ´FS ÀF£°F »FWXþZ ¸FZÔ ´Fid°FdIiY¹FF Qe W`Ü dIY SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ §FSZ»Fì A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYFZ ³F„IYÀFF³F A£F¶FFS ³FZ ÀFa´FFQIYe¹F ¸FZÔ d»F£FF, kSF¿MXÑ´Fd°F MXÑa´F ´FWX„a¨FF³FZ ½FF»FZ ÀFadQ¦²F °F±¹FFZÔ AF`S A³F¦FÊ»F QF½FFZÔ IZY AQìSQVFeÊ R`YÀF»FZ IZY ´Fi·FF½F IYF AFIY»F³F IZY AF²FFS ´FS ´FZdSÀF IYSFS ÀFZ WXMX³FZ IYF R`YÀF»FF dÀFRÊY AF³FZ ½FF»Fe ´FePXÞe WXe IYS ÀFIY°Fe WX`, ¢¹FFZÔdIY d»F¹FF WX`Ü MXÑa´F ³FZ ÀF¸FÓFF`°FZ IZY dÀFRÊY EIY ´FWX»Fì IYFZ CX³WXZÔ WXe ÀF¸F„ýi IZY ¶FPXÞ°FZ þ»FÀ°FS AF`S ·Fe¿F¯F ÀFì£FZ QZ£FIYS ¹FWX d³F¯FʹF d»F¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ þ»F½FF¹F„ IYe ¸FFS ÓFZ»F³Fe ´FOÞXZ¦FeÜ ½F`ÄFFd³FIY ´FWX»FZ WXe BÀFIYF ´FdS½F°FʳF ÀFZ WXFZ³FZ ½FF»FZ RYF¹FQFZÔ AF`S AÃF¹F DYþFÊ AaQZVFF þ°FF ¨F„IZY WX`ÔÜ MXÑa´F IZY R`YÀF»FZ ÀFZ A¸FZdSIYF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ SFZþ¦FFS IZY ³FE ¸FF`IZY ÀFÈdþ°F Wû³FZ þ`ÀFZ IZY ÀFWX¹FFZ¦Fe QZVF WX°FFVF WX`ÔÜ SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ A¸FZdSIYe °F±¹FFZÔ IYFZ ³FþSAaQFþ IYS dQ¹FFÜ ½¹FF½FÀFFd¹FIY ÀF¸F„QF¹F IYFZ ¸FQQ ´FWX„a¨FF³FZ IZY ½FFQZ »FaQ³F ÀFZ LX´F³FZ ½FF»Fe ¸F`¦Fþe³F kQ IYFZ ·Fe °FFZOÞXF WX`Ü BÀFÀFZ ³FF`IYSXe IZY ³FE A½FÀFS BIYû³FFGd¸FÀMXXl ³FZ OXFZ³FF»OX MXaÑ´F IZY EIY°FSRYF ÀFÈdþ°F IYS³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ·Fe IY¸F WXFZ¦FeÜl R`YÀF»FZ IYFZ Ad½F½FZIY´Fì¯FÊ AF`S DYMX´FMXFa¦F ¶F°FF¹FF AJ¶FFS ³FZ ´FZdSÀF ÀF¸FÓFF`°FZ IZY IYFS¯F AFd±FÊIY WX`Ü ´FdÂFIYF IZY A³F„ÀFFS, SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ ª¹FFQF°FS ¶FFZÓF ¶FPXÞ³FZ IYe MXÑa´F IYe Q»Fe»F IYFZ d³FS±FÊIY ¶F°FF¹FF ÀF»FFWXIYFS, ¶FOÞXe-¶FOÞXe IaY´Fd³F¹FFZÔ AF`S QFZ d°FWXFBÊ WX`Ü ÀFF±F We SF¿MXÑ´Fd°F IZY R`YÀF»FZ IYFZ £FF`RY³FFIY A¸FZdSIYe þ³F°FF IZY d½FSFZ²F IZY ¶FF½FþìQ ´FZdSÀF ¶F°FF°FZ WX„E AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ BÀFIYF ´FìSXe Q„d³F¹FF IYSFS ÀFZ WXMX³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FFÜ EZÀFF IYSIZY MXÑa´F ³FZ

A¸FZdSIYe dWX°FFZÔ AF`S Aa°FSSF¿MXÑe¹F þ¦F°F ¸FZÔ QZVF IYe ´Fid°F¿NXF IYFZ ¶FOÞXF ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FF¹FF WX`Ü ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFe ÀIYFGMX ´FiìBMX IYe CXÀF Q»Fe»F IYFZ ·Fe £FFdSþ dIY¹FF ¦F¹FF WX`, dþÀF¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¹FWX d³F¯FʹF þFGþÊ OX¶»¹Fì ¶F„VF IZY ¢¹FFZMXFZ ´FiFZMXFZIYFG»F ÀFZ WXMX³FZ IZY R`YÀF»FZ IYe A¦F»Fe IYOÞXe WX`Ü ´FdÂFIYF IYF IYWX³FF WX` dIY ¢¹FFZMXFZ ´FiFZMXFZIYFG»F ¸FZÔ CX°ÀFþʳF ¸FZÔ IYMXF`°Fe IYF ´FiF½F²FF³F ¶FF²¹FIYFSXe ±FF, þ¶FdIY ´FZdSÀF IYSFS EZÀFF ³FWXeÔ WX`Ü A¸FZdSIYF IYe ·FFS°F ÀFZ °F„»F³FF IYS³FZ IYFZ ·Fe d³FS±FÊIY ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´FdÂFIYF IYF IYWX³FF WX` dIY ·FFS°F ¸FZÔ ´Fid°F ½¹Fd¢°F ¦Fie³FWXFCXÀF ¦F`ÀFFZÔ IYF CX°ÀFþʳF A¸FZdSIYF IYF QÀF½FFa dWXÀÀFF WX`Ü d¶FiMXZ³F ÀFZ WXe ´FiIYFdVF°F kQ ¦FFdþʹF³Fl ÀF¸FF¨FFS´FÂF ³FZ ·Fe A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F IZY R`YÀF»FZ IYe AF»FFZ¨F³FF IYe WX`Ü A£F¶FFS d»F£F°FF WX`, A¸FZdSIYF IZY ÀFWX¹FFZ¦Fe QZVFFZÔ IZY d»FE MXÑa´F IYF IYSFS ÀFZ ´FeLXZ WXMX³FF ¦F`SþøYSXe AF`S ´F¹FFʽFS¯F ÀFa¶Fa²Fe ¶F¶FÊS°FF WX`Ü ÀF¸FF¨FFS´FÂF ³FZ AF¹FS»F`ÔOX IYe ´Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F AF`S ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ¸FF¸F»FFZÔ IYe d½FVFZ¿F Qì°F ¸F`SXe SFGd¶FaÀF³F IZY ¶F¹FF³F IYFZ ´FiF±Fd¸FIY°FF Qe WX`Ü ¶FIYF`»F SFGd¶FaÀF³F, BÀF R`YÀF»FZ ³FZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FS ´FS A¸FZdSIYF IYû EIY IY´FMXe QZVF ¶F³FF dQ¹FF WX`Ü ¸FF»F…¸F WXû dIY ¨F„³FF½F Ad·F¹FF³F IZY QüSXF³F MÑaX´F ³FZ ªF»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF IYe ¶FF°F IYû ²Fû£FF ¶F°FF¹FF ±FF AüSX ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ IZY ¶FFQ ´FZdSXÀF IYSXFSX ÀFZ A»F¦F WXû³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ±FeÜ

¸F³Fe»FF IZY I`YdÀF³FFZ ´FS WX¸F»FZ ¸FZÔ 36 »Fû¦FûÔ IYe ¸FF`°F ¸F³Fe»FF, AFBEE³FEÀF : dRY»Fe´FeÔÀF IYe SFþ²FF³Fe

³FF÷YdW°Fû Wû ÀFIY°FZ W`Ô A¦F»FZ ÀF¸FiFM : AdIYWXe°FFZ IZY WXMX³FZ IZY ¶FFQ IiYFCX³F d´FiaÀF ³FF÷YdWX°FFZ þF´FF³F IZY A¦F»FZ ÀF¸FiFMX WXFZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ³FF÷YdWX°FFZ IYe dÀFRÊY EIY ¶FZMXe WX`, EZÀFZ ¸FZÔ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ CX³FIZY LXFZMXZ ·FFBÊ AdIYdVF³FFZ AF`S BÀFIZY ¶FFQ CX³FIYF 10 ½F¿FeʹF ¶FZMXF dWXÀFFdWX°FFZ CXØFSFd²FIYFSXe WXFZÔ¦FZÜ WXF»FFadIY, BÀFÀFZ Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ´F„SF³FZ VFFWXe ´FSa´FSF ¸FZÔ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ CXØFSFd²FIYFS IYF ÀFaIYMX

þe½FFV¸F B˲F³F IYF C°´FFQ³F IYS³FZ ½FF»Fe E¢ÀFFG³F ¸FFZd¶F»F ÀF¸FZ°F IYBÊ IaY´Fd³F¹FFa OXFZ³FF»OX MXÑa´F IYFZ BÀF ÀFad²F ÀFZ þ„OÞZ SWX³FZ IYFZ IYWX SWXe ±FeÔÜ B³F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYF ·Fe ¸FF³F³FF WX` A¸FZdSIYF IZY ÀFad²F ¸FZÔ ¶F³FZ SWX³FZ ÀFZ CÀFIYe ½F`dV½FIY ÀFF£F ¶FPXÞ°Fe AF`S IYBÊ A³¹F AWX¸F ¸F„QÐQFZÔ ´FS QZVFFZÔ ÀFZ ÀF¸FÓFF`°FF IYS³FZ ¸FZÔ A¸FZdSIYF IYF ´F»FOÞF IY¸FþFZS ³FWXeÔ ´FOÞ°FFÜ »FZdIY³F, A¶F dÀ±Fd°F ¶FQ»F ¦FBÊX W`XÜ

¶FPXÞZ¦Fe LFZMZ QZVFFZÔ IYe ´FSZVFF³Fe

¸F³Fe»FF IZY I`YdÀF³FFZ ´FS WX„E WX¸F»FZ ¸FZÔ 36 »FFZ¦F ¸FFSZ ¦FEÜ EIY ¶FaQìIY²FFSXe ³FZ ¦F„÷Y½FFS QZS SF°F AIZY»FZ WX¸F»FZ IYFZ AaþF¸F dQ¹FF AF`S ¦FFZd»F¹FFa ¨F»FF³FZ IZY ¶FFQ I`YdÀF³FFZ IYFZ AF¦F IZY WX½FF»FZ IYS dQ¹FFÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ ´FìSZ I`YdÀF³FFZ ¸FZÔ ²F„AFa ·FS ¦F¹FF AF`S Q¸F §F„MX³FZ ÀFZ ª¹FFQF°FS »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ ´F„d»FÀF BÀFZ »FìMX´FFMX IYe IYFZdVFVF IZY QF`SF³F WX„BÊ §FMX³FF ¶F°FF SWXe WX`, þ¶FdIY BÀFIZY CX»FMX AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F BÀ»FFd¸FIY ÀMXZMX (AFBEÀF) ³FZ WX¸F»FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe »Fe WX`Ü WX¸F»FF½FS ³FZ ³¹Fì´FFZMXÊ dÀFMXe dÀ±F°F dSÀFFZMXÊ ½F»OXÊ ¸F³Fe»FF I`YdÀF³FFZ EaOX WXFZMX»F IYFZ AF²Fe SF°F ¸FZÔ d³FVFF³FF ¶F³FF¹FFÜ QdÃF¯Fe ´F„d»FÀF IZY dþ»FF d³FQZVFIY A²FeÃFIY ±FFG¸FÀF A´Fûd»F³FFdSX¹FF ³FZ IYWF, k¸FÈ°FIYFZÔ IYFZ QZ£FIYS EZÀFF ³FWXeÔ »F¦F°FF WX` dIY dIYÀFe IYFZ ¦FFZ»Fe ¸FFSXe ¦FBÊ WX`Ü B³FIYe Q¸F §F„MX³FZ ÀFZ ¸FF`°F WX„BÊ WX`Ü ¸FS³FZ ½FF»FFZÔ ¸FZÔ ª¹FFQF°FS ¸FdW»FFEÔ WX`ÔÜ B³FIZY VF½F ¶FF±FøY¸F ¸FZÔ ´FFE ¦FEÜl SF¿MXÑe¹F SFþ²FF³Fe ÃFZÂF ´F„d»FÀF IZY d³FQZVFIY AFGÀIYSX A»¶FF¹FF»QZ ³FZ IYWXF dIY ¹FW AF°FaIYe W¸F»FZ IZY ¶FþF¹F »FìMX´FFMX IYe §FMX³FF »F¦F°Fe WX`Ü AF¦F »F¦F³FZ ÀFZ ¨FFSFZÔ °FSRY ²F„Ea IYF §F³FF ¦F„¶FFS QZ£F³FZ IYFZ d¸F»FFÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ ¶F¨FF½F Ad·F¹FF³F ¸FZÔ QZSXe WX„BÊÜ ÀF·Fe VF½F dSÀFFZMXÊ IZY I`YdÀF³FFZ ÀFZ ¶FSF¸FQ WX„EÜ 54

m

IYF¸FIYFþ ÀFZ ¸F„d¢°F QZ³FZ IZY d»FE ´FWX»FF AF`S ¸FWX°½F´Fì¯FÊ IYQ¸F CXNXF¹FF ¦F¹FF WX`Ü QZVF IZY d³F¨F»FZ ÀFQ³F ³FZ ÀF¸FiFMX AdIYWe°Fû IYû QFd¹F°½F d³F½FFÊWX ÀFZ ¸F„¢°F IYS³FZ IZY d»FE ´FZVF d½F²FZ¹FIY ´FFdS°F IYS dQ¹FF WX`Ü A¶F BÀFZ DY´FSXe ÀFQ³F IZY ´FFÀF ·FZþF þFE¦FFÜ þF´FF³F IZY 83 ½F¿FeʹF ÀF¸FiFMX ³FZ d´FLX»FZ ÀFF»F CX¸Fi AF`S VFFSXedSIY AÀ½FÀ±F°FF IYF WX½FF»FF QZIYS VFFWXe QFd¹F°½FFZÔ ÀFZ ¸F„d¢°F IYe B¨LXF þ°FFIYS ÀF¶FIYFZ ¨FF`ÔIYF dQ¹FF ±FFÜ ´FiFZÀMXZMX I`ÔYÀFS ÀFZ þìÓF SWXZ AdIYWXe°FFZ °FIYSXe¶F³F °Fe³F QVFIY ÀFZ ÀF¸FiFMX WX`ÔÜ VF„IiY½FFS IYFZ d³F¨F»FZ ÀFQ³F ¸FZÔ ´FFdS°F d½F²FZ¹FIY dÀFRÊY ¸FF`þìQF ÀF¸FiFMX AdIYWXe°FFZ ´FS WXe »FF¦Fì WXFZ¦FFÜ d´FLX»FZ 200 ½F¿FFZË ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ÀF¸FiFMX IYFZ ´FQ ÀFZ ¸F„¢°F IYS³FZ IYF ¸FF¸F»FF ³FWXeÔ AF¹FF WX`Ü ÀF¸FiFMX õFSF dþ¸¸FZQFdS¹FFZÔ ÀFZ ¸F„¢°F IYS³FZ IYe B¨LXF þ°FF³FZ IZY ¶FFQ ÀFSIYFS ·Fe ÀFIY°FZ ¸FZÔ ±Fe ¢¹FûÔdIY þF´FF³F ¸FZÔ EZÀFF IYFZBÊ IYF³Fì³F ³FWXeÔ WX`Ü d½FVFZ¿F d½F²FZ¹FIY »FFIYS ÀF¸FiFMX IYe À½F`d¨LXIY ÀFZ½FFd³F½FÈdØF IYe B¨LXF IYFZ ´FìSF IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ DY´FSXe ÀFQ³F ÀFZ ´FFdS°F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ d½F²FZ¹FIY IZY A¦F»FZ ÀFF»F IYF³Fì³F ¶F³F³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü ´FiF½F²FF³FFZÔ IZY °FWX°F ´FQ °¹FF¦F IYF³Fì³F ´FS °Fe³F ÀFF»F IZY AaQSX A¸F»F IYS³FF Ad³F½FF¹FÊ W`X ³FWXeÔ °FFZ BÀFIYe d¸F¹FFQ £F°¸F WXFZ þFE¦FeÜ

¦»Fû¶F»F ½FFd¸FÔʦF IYû SXûIY³FZ ImY d»FE þ¶F d½FV½F d¶FSFQSe EIYþ„MX W„BÊ °Fû CÀFIYF ¸F„dJ¹FF We ´FeLZ WMX ¦F¹FFÜ ´FZdSXÀF þ»F½FF¹F„ ÀF¸FÓFü°FZ ImY °FW°F ÀFQÀ¹F QZVFûÔ ³FZ ½F`dV½FIY °FF´F¸FF³F ¸FZÔ BþFRmY IYû Qû dO¦Fie ImY ³Fe¨FZ SXJ³FZ IYF »FùF °F¹F dIY¹FF W`Ü BÀF AW¸F ½F¢°F ´FSX A¸FZdSXIYF ImY ´FeLZ WMX³FZ ÀFZ ²FS°Fe IYû ¶F¨FF³FZ IZY ´Fi¹FFÀFûÔ IYû °F¦FOÞXF ÓFMXIYF »F¦F ÀFIY°FF W`Ü ´FFa¨F ´Fi¸F„J AÀFS ´FS EIY ³FþS :

.co

ÀF¸FÓFü°FZ IZY d»FE IYOÞXe ¸FZW³F°F IYS³FZ ½FF»FZ A¸FZdSIYF IZY ´Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F ¶FSFIY Aû¶FF¸FF ³FZ IYWF W` dIY MXÑa´F IZY BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ A¸FZdSIYF IYe 20 ÀFF»F ÀFZ ¨F»F SWe IY½FF¹FQ IYû ÓFMXIYF »F¦FF W`Ü A¸FZdSIYF ¶FOÞXZ ´Fi¹FFÀF ÀFZ ´F¹FFʽFS¯F IZY ¸F„ïZ ´FS Q„d³F¹FF IYû EIY ¸Fa¨F ´FS »FF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWF ±FF, þû A¶F AÀFRY»F Wû þFE¦FFÜ MXÑa´F ´FiVFFÀF³F ³FZ LXFZMXZ SF¿MXÑe¹F dWX°F IZY d»FE ·Fd½F¿¹F ÀFZ þ„OXÞZ ¶FOÞXZ »FF·F IYû N„IYSF dQ¹FF W`Ü BÀFIYF Q„¿´Fi·FF½F AF³FZ ½FF»Fe ´FedPÞ¹FûÔ ´FS ´FOÞXZ¦FFÜ Aû¶FF¸FF ³FZ ·FSûÀFF þ°FF¹FF dIY MXÑa´F ´FiVFFÀF³F IZY R`YÀF»FZ IZY C»FMX A¸FZdSIYF IZY SFª¹F, VFWS AüS Côû¦F ´Fȱ½Fe IYe SÃFF IZY d»FE ´F¹FFʽFS¯F IZY dW°F ½FF»FZ IYF¹FûË IYû þFSe SJZÔ¦FZÜ

´FFa¨F ¶FOÞXZ AÀFS

an

MXÑa´F ³FZ LûMXZ dWX°F IZY d»FE ¶FOÞXF »FF·F N„IYSF¹FF: Aû¶FF¸FF

´Fid°F ½¹Fd¢°F CX°ÀFªFʳF (MX³F ¸FZÔ) A¸FZdSIYF 16.2 IY³FFOXF 15.1 øYÀF 11.9 þF´FF³F 9.6 þ¸FʳFe 8.9 ¨Fe³F 7.5 d¶FiMXZ³F 6.5 RiYFaÀF 4.7 ¸FZd¢ÀFIYû 4.7 ¶FiFþe»F 2.6 ·FFS°F 1.7

ÀFedS¹FF IYe ´FFa°F ¸FZÔ AF¹FF A¸FZdSIYF

A¸FZdSIYF IZY 60 VFWSûÔ IZY ¸FZ¹FS R`YÀF»FZ IYF IYSZÔ¦FZ d½FSFZ²F

½FFdVFa¦FMX³F, EþZÔÀFe : þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF 4 EIYþ„M WûIYS ´F¹FFʽFS¯F ÀF„²FFS IYe ¸F„dWX¸F ´FS SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F IZY R`YÀF»FZ IYF §FS ¸FZÔ WXe þFSe S£F³FZ IYF E»FF³F d½FSFZ²F VF„øY WXFZ ¦F¹FF WX`Ü A¸FZdSIYF IZY 60 VFWSFZÔ IZY ¸FZ¹FS ³FZ MÑa´F IYe §FFZ¿F¯FF IYF EIYþ„M WFZIYS 4 §FSmX»F… ¸Fû¨FZÊ ´FSX SXFáÑX´Fd°F OXû³FF»OX MÑaX´F IYe ¶FPÞX ÀFIY°Fe W`ÔX ¨F„³Füd°F¹FFa d½FSFZ²F IYS³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ ´F¹FFʽFS¯F ÀF„²FFS IYe ¸F„dW¸F þFSe SJ³FZ IYe ·Fe §FFZ¿F¯FF IYe W`Ü ÎWXQì A¸FZdSIY³F RYFCaOZVF³F ³FZ ·Fe IYWF W` dIY ÀF¸F±FʳF ´FiF~ WX`Ü Ii…YªF ³FZ ÀFeE³FE³F AFG³F»FFBX³F A¸FZdSIYF IYû ÀF¸FÓFF`°FZ IZY ÀFF±F SW³FF ¨FFdWE ±FFÜ ´FSX »FZ£F d»F£F ÀFad²F ÀFZ WXMX³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ±FeÜ IYSFS ÀFZ WMX³FZ ¸FZÔ »F¦FZÔ¦FZ °Fe³F ÀFF»F : ´FZdSÀF IYSFS ÀFZ MXÑa´F IZY WXMX³FZ IZY R`YÀF»FZ IYe ´FìSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ AF»FFZ¨F³FF WXFZ SWXe WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ §FS ¸FZÔ A¸FZdSIYF IYû ´FZdSÀF ÀF¸FÓFF`°FZ ÀFZ AF`´F¨FFdSIY °FF`S d½FSFZ²F VF„øY WXFZ³FZ ÀFZ SF¿MXÑ´Fd°F IYe ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPXÞ ´FS WM³FZ ¸FZÔ IYSe¶F °Fe³F ÀFF»F IYF ½F¢°F »F¦FZ¦FFÜ ÀFIY°Fe WX`ÔÜ WXF»FFadIY, MÑa´F IYFZ dS´Fd¶»FIY³F IZY ¶FOÞXZ þF³FIYFSFZÔ IYe ¸FF³FZÔ °FFZ ³F½Fa¶FS, 2020 °FIY ³FZ°FFAFZÔ þ`ÀFZ d¸F¨F ¸F`¢IYFZ³FZ»F AF`S MXZOX IiYìþ IYF A¸FZdSIYF BÀFÀFZ ¶FFWS AF ´FFE¦FFÜ

S£F³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü DYþFÊ ÃFZÂF ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ ½FF»Fe ÀFaÀ±FF ½FìOX ¸F`IZÔYþe IZY RiY`ÔIY ¹Fì ·Fe I„YLX EZÀFF WXe ÀFFZ¨F°FZ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, kAF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ Q„d³F¹FF d³F¸³F IYF¶FʳF AF²FFdS°F A±Fʽ¹F½FÀ±FF d½FIYdÀF°F IYS³FZ IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ¨Fe³F AF`S BʹFì IZY ¶Fe¨F ³FþQeIYe ÀFWX¹FFZ¦F QZ£FZ¦FeÜ A¸FZdSIYF õFSF ´FZdSÀF IYSFS ÀFZ dIY³FFSF IYS³FZ IZY R`YÀF»FZ ³FZ þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY ÃFZÂF

¸FZÔ ¨Fe³F IZY d»FE A´Fi°¹FFdVF°F ¸FF`IYF ¸F„WX`¹FF IYSF¹FF WX`Ül ¨Fe³Fe d±FaIY-MX`ÔIY OXZ½F»F´F¸FZÔMX dSÀF¨FÊ ÀFZÔMXS IZY VFì ÓFFAFZ¹FìAF³F IYe ¸FF³FZÔ °FFZ MXÑa´F IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ ¨Fe³F AÃF¹F DYþFÊ IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FZ ¸FZÔ ª¹FFQF ²F³F ÓFFZÔIZY¦FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¶Fedþa¦F ³FE ½F`dV½FIY ³FZ°FF IZY °FF`S ´FS ÀFF¸F³FZ AFE¦FFÜ d½FVFZ¿FÄFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A¸FZdSIYF IZY IYSFS ÀFZ WXMX³FZ IZY ¶FFQ IYF¶FʳF CX°ÀFþʳF ¸FZÔ IYMXF`°Fe IYFZ »FZIYS ¨Fe³F ´FS ´FOÞX³FZ ½FF»FF Q¶FF½F ·Fe IY¸F WXFZ¦FFÜ ¶FPÞX SXWXF W`X ¦Fie³F E³FªFeÊ IYF ¶FFªFFSX : ¦Fie³F E³FªFeÊ ¹FF AÃF¹F DYªFFÊ IYF ¶FFªFFSX »F¦FF°FFSX ¶FPÞX SXWXF W`XÜ ¹F…SXû´Fe¹F ÀFa§F IZY A»FF½FF ·FFSX°F AüSX ¨Fe³F ·Fe BXÀF dQVFF ¸FZÔ »F¦FF°FFSX d³F½FZVF IYSX SXWZX W`ÔXÜ Aû¶FF¸FF õXFSXF ´FZdSXÀF ÀF¸FÓFü°FZ IYe ´F„SXªFûSX ½FIYF»F°F IYSX³FZ IZY ¶FFQ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ BXÀF ÃûÂF ¸FZÔ d³F½FZVF IYSX³FZ IYe SXµ°FFSX ·Fe ¶FPÞX³FZ »F¦Fe W`XÜ IYBÊX ¶FOÞXe Aüôûd¦FIY BXIYFBX¹FFa BXÀF dQVFF ¸FZÔ ·FFSXe-·FSXIY¸F d³F½FZVF IYSX³FZ IYe ¹FûªF³FF ¶F³FF SXWZX W`ÔXÜ IYBÊX IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ BXÀF dQVFF ¸FZÔ A¨LXF-£FFÀFF d³F½FZVF ·Fe IYSX ¨F„IYe W`ÔXÜ £FFÀFIYSX ÀFüSX AüSX ´F½F³F DYªFFÊ IZY ÃûÂF ¸FZÔ A¸FZdSXIYF IYe ¶FOÞXe IaY´Fd³F¹FFa »F¦FF°FFSX A´F³Fe ´FW„Xa¨F ¶FPÞXF SXWXe W`ÔX, °FFdIY BXÀF ÃûÂF IZY ¶FOÞZX dWXÀÀFZ ´FSX IY¶ªFF dIY¹FF ªFF ÀFIZYÜ A¶F A¸FZdSXIYF IZY ´FZdSXÀF IYSXFSX ÀFZ ´FeLZX WXMX³FZ IZY ¶FFQ QZVF ¸FZÔ BXÀF dQVFF ¸FZÔ WXû³FZ ½FF»FZ d³F½FZVF IYe SXµ°FFSX ·Fe IY¸F Wû³FZ IYe AFVFaIYF ªF°FFBÊX ªFF³FZ »F¦Fe W`XÜ ¹FWXe ½FªFWX W`X dIY ´FSaX´FSXF¦F°F DYªFFÊ CX°´FFQ³F ¸FZÔ ªF„MXe IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ ·Fe MÑaX´F IZY R`YÀF»FZ IYe ¸F„£FF»FRY°F IYe W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¸FF³FF ªFF SXWXF W`X dIY AF³FZ ½FF»FZ dQ³FûÔ ¸FZÔ SXFáÑX´Fd°F MÑaX´F ´FSX Q¶FF½F ¶FPÞX ÀFIY°FF W`X, ¢¹FûÔdIY BXÀF ÃûÂF ¸FZÔ ¨Fe³F AüSX ¹F…SXû´Fe¹F ÀFa§F A´F³Fe ´FW„aX¨F ¶FPÞXF°FZ W„XE CX·FSX°FZ ¶FFªFFSX ´FSX IY¶ªFF ªF¸FF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ

r ag

¸FZÔ ÀF»FFWXIYFS »Fe VF„AFZ ³FZ IYWXF, kAF¸F°FF`S ´FS ½F`dV½FIY SFþ³Fed°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F AF³FZ ¸FZÔ QVFIYFZÔ IYF ½F¢°F »F¦F°FF WX`, »FZdIY³F ¸F`Ô ÀF¸FÓF°FF WXìa d´FLX»FZ I„YLX §FaMXFZÔ ¸FZÔ Q„d³F¹FF A¨FF³FIY ÀFZ ¶FQ»F ¦FBÊ WX`Ü I„YLX ÀFF»F ´FWX»FZ °FIY þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ¨Fe³F IYe dÀ±Fd°F £F»F³FF¹FIY ½FF»Fe ±Fe þFZ A¶F ¶FQ»F ¨F„IYe WX`Ül þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ´FS ¶FF²¹FIYFSXe IYSFS IZY SFÀ°FZ ¸FZÔ ¨Fe³F IYû WX¸FZVFF ÀFZ

AFþ ·Fe A¸FZdSIYF IYF ´Fid°F ½¹Fd¢°F C°ÀFþʳF ÀF½FFÊd²FIY W`Ü ·FFS°Fe¹FûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ WS EIY A¸FZdSIYe IYSe¶F QÀF ¦F„³FF ª¹FFQF IYF¶FʳF C°ÀFdþÊ°F IYS SWF W`Ü ´F¹FFʽFS¯F IYû Qìd¿F°F IYS³FZ IZY d»FE ½FW QÀF W¸FÀFZ QÀF ¦F„³FF ª¹FFQF A´FSF²Fe AüS þ½FF¶FQZW W`Ü BÀFe °FSW ¨Fe³F ÀFZ ·Fe Qû ¦F„³FF ª¹FFQF CÀFIYF ´Fid°F ½¹Fd¢°F ÀFF»FF³FF C°ÀFþʳF W`Ü EZÀFF ½FW d´FL»FZ ´Fü³FZ Qû ÀFü ÀFF»F ÀFZ IYS°FF AF SWF W`, dRYS ·Fe ´FZdSÀF þ»F½FF¹F„ ÀF¸FÓFü°FZ ´FS ¶F¨F³FZ IZY d»FE ·FFS°F AüS ¨Fe³F IYû PF»F ¶F³FF SWF W`Ü

2014

A¸FZdSXIYF IYF ÓFMXIYF4A¸FZdSIYF IZY ´FZdSÀF IYSFS ÀFZ WXMX³FZ ÀFZ Aa°FSXSXFáÑXe¹F ¸Fa¨F ´FSX ¨Fe³F IYF ¶FPÞZ¦FF ÷Y°F¶FF

MÑa´F IZY ´FZdSÀF IYSFS ÀFZ ´FeLXZ WXMX³FZ IZY R`YÀF»FZ ³FZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸Fa¨F ´FS ¨Fe³F IYû A¨FF³FIY £F»F³FF¹FIY ÀFZ ³FF¹FIY ¶F³FF dQ¹FF WX`Ü ¨Fe³F ¢¹FFZMXFZ ´FiFZMXFZIYFG»F ÀFZ »FZIYS IYFZ´FZ³FWXZ¦F³F ÀF¸¸FZ»F³F °FIY þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY °FF`S-°FSXeIYFZÔ IYF d½FSFZ²F IYS°FF SWXF WX`Ü A¸FZdSIYe IYQ¸F IZY ¶FFQ ¨Fe³F ³FZ ¹FìSFZ´Fe¹F ÀFa§F ÀFZ WXF±F d¸F»FFIYS ½F`dV½FIY ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ¸Fþ¶Fì°Fe ÀFZ d³F´FMX³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ OXû³FF»OX MXÑa´F IZY R`YÀF»FZ ÀFZ ¨Fe³F IYF ÷Y°F¶FF ¶FPXÞZ¦FFÜ ¦Fie³F MXZ¢³FFZ»FFGþe BaOXÀMXÑe (AÃF¹F DYþFÊ CX°´FFQ³F °FIY³FeIY ÀFZ þ„OÞXF CXôFZ¦F) ¸FZÔ ´F`NX ¶FPXÞFIYS ¨Fe³F A´F³Fe ²Fe¸Fe Wû SWe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû Sµ°FFS QZ ÀFIZY¦FFÜ ¨Fe³F IZY SF¿MXÑ´Fd°F VFe d¨F³FdRaY¦F ³FZ A¸FZdSIYF IZY ´Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F ¶FSFIY AFZ¶FF¸FF IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ½F¿FÊ 2015 ¸FZÔ ´FZdSÀF ÀF¸FÓFF`°FZ IYû AaþF¸F °FIY ´FWX„a¨FF¹FF ±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ A¸FZdSIYF IZY WXMX³FZ IZY ¶FFQ ¨Fe³F IYF¶FʳF OXFBÊAFG¢ÀFFBOX IZY CX°ÀFþʳF ¸FZÔ IYMXF`°Fe IZY Ad·F¹FF³F IYF ³FZ°FÈ°½F IYS³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ AF ¦F¹FF WX`Ü d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYe ¸FF³FZÔ °FFZ ¶FQ»FZ WXF»FF°F ¸FZÔ ¨Fe³F A¶F þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ´FS ½F`dV½FIY SFþ³Fed°F IYû ´Fi·FFd½F°F IYS³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ AF ¦F¹FF WX`Ü BÀFIZY ÀFF±F WXe AÃF¹F DYþFÊ, ´FS¸FF¯F„ DYþFÊ AF`S WXFBd¶FiOX ½FFWX³F CXôFZ¦F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ·Fe CXÀFIYF ´Fi·FF½F ¶FPXÞZ¦FFÜ I„YLX §FaMXFZÔ ¸FZÔ ¶FQ»F ¦FBÊ Q„d³F¹FF : ¦Fie³F´FeÀF

PXeNX A¸FZdSXIYF

dRY»Fe´FeÔÀF ³FZVF³F»F ´F„d»FÀF õFSF þFSe ÀFeÀFeMXe½Fe R„YMXZþ ¸FZÔ dSÀFFGMXÊ ´FS W¸F»FF IYS³FZ ½FF»FF ¶FaQìIY²FFSeÜ E´Fe

»FFZ¦FFZÔ IYFZ AÀ´F°FF»F ´FWX„a¨FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¨FV¸FQeQFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Wd±F¹FFSX¶FÔQ AF²Fe SXF°F I`YdÀF³FFZ ¸FZÔ

§F„ÀFFÜ I`YdÀF³FFZ IZY ¶FFWXS AIZY»FZ °F`³FF°F ÀF„SXÃFFIY¸FeÊ ³FZ þ¶F ÀFadQ¦²F IYû À½F¨FFd»F°F SXFBRY»F ImY ÀFF±F

QZJF °Fû ½FW OSX ¦F¹FFÜ ½FedOX¹FFZ ¸FZÔ »Fû¦FFZÔ IYû OSX ÀFZ B²FS-CX²FS ·FF¦F°FZ AF`S ¦FFZd»F¹FFa ¨F»F³FZ IYe AF½FFþ ÀF„³Fe ¦FBËÜ B¸FFSX°F IYe DY´FSXe ¸FÔdþ»FûÔ ÀFZ ²F„AFa CXNX°FZ dQ£FFBÊ dQ¹FFÜ EIY IY¸FSXZ ¸FZÔ W¸F»FF½FSX IYF þ»FF W„AF VF½F ´FF¹FF ¦F¹FFÜ CÀFIZY ´FFÀF ÀFZ ¸FVFe³F ¦F³F AüSX EIY d´FÀMX»F ´FFBÊ ¦FBÊÜ A³F„¸FF³F »F¦FF¹FF þF SWXF WX` dIY WX¸F»FF½FS ³FZ £F„Q IYFZ ·Fe AF¦F »F¦FF »Fe dþÀFÀFZ CXÀFIYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ WX¸F»FF IYS³FZ IZY ´Fì½FÊ CXÀF³FZ I`YdÀF³FFZ ÀFZ »FF£FFZÔ ÷Y´F¹FZ ¸F컹F IZY ¦FZd¸Fa¦F d¨F´ÀF ¨F„SF d»FE ±FZÜ dRY»Fe´FeÔÀF IYû QdÃF¯Fe õXe´F d¸FaOX³FF½F IZY ¸FSXF½Fe VFWXSX ¸FZÔ ·Fe AFBXEÀF ÀF¸F±FÊIY AF°FaIYe ÀF¸F…WX ¸Fü°FZ ÀFZ »FûWXF »FZ³FF ´FOÞX SXWXF W`XÜ °FIYSXe¶F³F QÀF dQ³FûÔ IZY ¶FFQ ·Fe ÀFZ³FF AF°FadIY¹FûÔ IZY IY¶ªFZ ÀFZ ÃûÂF IYû AFªFFQ ³FWeÔ IYSX½FFBÊX ´FFBÊX W`XÜ SXFáÑX´Fd°F SXFGdOÑX¦Fû Q„°FZ°FZÊ ´Fi·Fd½F°F ÃûÂF ¸FZÔ ´FWX»FZ WXe Qû ¸FWXe³FûÔ IZY d»FE ¸FFVFÊ»F »FFG »F¦FF³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYSX ¨F„IZY W`ÔXÜ BXÀFIZY °FWX°F ÀF„SXÃFF¶F»FûÔ IYû ½¹FF´FIY Ad²FIYFSX d¸F»F ªFF°FZ W`ÔXÜ BXÀFIZY ¶FF½FªF…Q AF°FadIY¹FûÔ IYû A¶F °FIY £FQZOÞXF ³FWXeÔ ªFF ÀFIYF W`XÜ £F…³Fe ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ °FIYSXe¶F³F Qû QªFʳF ªF½FF³FûÔ IYe ªFF³F ªFF ¨F„IYe W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FF ÀF½FF ÀFü AF°FadIY¹FûÔ IYû ·Fe ¸FFSX d¦FSXF¹FF ¦F¹FF W`XÜ d½FQZVFe AF°FadIY¹FûÔ IZY VFFd¸F»F WXû³FZ ÀFZ dÀ±Fd°F AüSX ·Fe d¶F¦FOÞX ¦FBÊX W`XÜ ÀFSXIYFSX IYe d¨Fa°FFEa ·Fe ¶FPÞX ¦FBÊX W`ÔXÜ

¹FZ ·Fe ªFFd³FE A¶F °FIY I„Y»F ÀFF°F MXe¸FZÔ QdÃF¯F ARiYeIYF, ½FZÀMXBaOXeþ, ³¹Fìþe»F`ÔOX, ·FFS°F, ßFe»FaIYF, Ba¦»F`ÔOX AF`S AFGÀMXÑZd»F¹FF ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe IZY RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨F ¨F„IYe WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ dÀFRÊY Ba¦»F`ÔOX IY·Fe d£F°FF¶F ³FWXeÔ þe°F ÀFIYF WX`Ü

d³FSXFVFF4¶FFdSVF IYe ½FþWX ÀFZ AFGÀMXÑZd»F¹FF AüSX ³¹Fìþe»F`ÔOX IZY ¶Fe¨F ¸F`¨F SQ

d½Fd»F¹F¸FÀF³F IYe IY´°FF³Fe ´FFSXe ´FS dRYSF ´FF³Fe

gh Ri py Co

IZY³F IZY VF°FIY ½F WZXªF»F½F„OX IZY LXWX d½FIZYMXûÔ IZY ¶FF½FªF…Q QFZ³FFZÔ WXe MXe¸FFZÔ IYFZ d¸F»F ÀFIYF EIY-EIY AaIY

¶Fd¸F˧F¸F, ´FiZMXÑ : IZY³F d½Fd»F¹F¸FÀF³F IZY VFF³FQFS VF°FIY IZY

IZY³F d½Fd»F¹F¸FÀF³F

100 SX³F

97 ¦FZÔQ

08 ¨FüIZY

03 LX¢IZY

¶FF½FþìQ ³¹Fìþe»F`ÔOX IYFZ AFBÀFeÀFe ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYFZ AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY d£F»FFRY A´F³FZ ´FWX»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ AaIY ¶FFaMX³FZ ´FS ¸Fþ¶FìS WXFZ³FF ´FOÞXFÜ ¶FFdSVF IZY ¨F»F°FZ BÀF ¸F`¨F IYFZ §FMXFIYS 46-46 AFZ½FS IYF IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FF, dþÀFIZY ¶FFQ IYe½Fe MXe¸F ´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS°FZ WX„E 45 AFZ½FS ¸FZÔ 291 S³F ¶F³FFIYS AFCXMX WX„BÊÜ d½Fd»F¹F¸FÀF³F ³FZ 97 ¦FZÔQFZÔ ´FS AFNX ¨FF`IYFZÔ AF`S °Fe³F LX¢IYFZÔ IYe ¸FQQ ÀFZ 100 S³F ¶F³FFE, þ¶FdIY »¹FìIY SFZÔ¨Fe ³FZ 43 ¦FZÔQFZÔ ´FS ³FF` ¨FF`IYFZÔ AF`S °Fe³F LX¢IYFZÔ IYe ¶FQF`»F°F 65 S³F IYe °FF¶FOÞX°FFZOÞX ´FFSXe £FZ»FeÜ AFGÀMXÑZd»F¹FF IYe AFZS ÀFZ þFZVF WXZþ»F½F„OX ³FZ ³FF` AFZ½FS IZY A´F³FZ IYFZMXZ ¸FZÔ 52 S³F QZIYS LXWX d½FIZYMX ÓFMXIZYÜ ³¹Fìþe»F`ÔOX IYe ´FFSXe IZY ¶FFQ EIY ¶FFS dRYS ¶FFdSVF VF„øY WXFZ ¦FBÊ AF`S ¸F`¨F SFZIY³FF ´FOÞXFÜ ¸F`¨F þ¶F QFZ¶FFSF VF„øY WX„AF °FFZ AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY d»FE »FùF ¶FQ»FIYS 33 AFZ½FS ¸FZÔ 235 S³F IYF IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ WXF»FFadIY, AFGÀMXÑZd»F¹FF IYe VF„÷YAF°F A¨LXe ³FWXeÔ SWXe AF`S CXÀF³FZ ³FF` AFZ½FS ¸FZÔ 53 S³F °FIY °Fe³F d½FIZYMX ¦Fa½FF dQE ±FZÜ OXZd½FOX ½FF³FÊS (18), ESFZ³F dRaY¨F (08) IZY ¶FFQ °FeÀFSZ d½FIZYMX IZY øY´F ¸FZÔ ¸FFZBÀFZÀF WXZ³FdS¢ÀF (18) IZY AFCXMX WXFZ³FZ IZY ¶FFQ dRYS ¶FFdSVF AF ¦FBÊ, dþÀFIZY ¶FFQ QFZ¶FFSF £FZ»F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYF AF`S ¸F`¨F SQ §FFZd¿F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ³¹Fìþe»F`ÔOX IYe AFZS ÀFZ EOX¸F d¸F»³FZ (2/09) AF`S MXÑZÔMX ¶FFZ»MX (1/28) ³FZ d½FIZYMX ÓFMXIZYÜ IY´°FF³F ÀMXe½F dÀ¸F±F AFNX S³F ¶F³FFIYS ³FF¶FFQ SWXZÜ SFZÔ¨Fe IYF AFIiYF¸FIY AaQFþ : MXFGÀF þe°FIYS ´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ CX°FSXe IYe½Fe MXe¸F IZY d»FE ¸FFdMXʳF ¦F„d´MX»F (26) AF`S SFZÔ¨Fe ³FZ ´FWX»FZ d½FIZYMX IZY d»FE 34 ¦FZÔQFZÔ ´FS 40 S³F þFZOÞXZÜ WXZþ»F½F„OX ³FZ ¦F„d´MX»F IYFZ ¸F`¢ÀF½FZ»F IZY WXF±FFZÔ I`Y¨F IYSFIYS ¹FWX ÀFFÓFZQFSXe °FFZOÞXeÜ QìÀFSZ LXFZS ÀFZ SFZÔ¨Fe ³FZ A´F³FF AFIiYF¸FIY AaQFþ þFSXe S£FFÜ CX³WXFZÔ³FZ £FFÀF°FF`S ÀFZ ´F`MX IYd¸FaÀF (1/67) IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF AF`S 13½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ CX³F ´FS »F¦FF°FFS EIY LX¢IYF AF`S ¨FF`IYF þOÞXFÜ SFZa¨Fe IYFZ dIYÀ¸F°F IYF ·Fe ÀFF±F d¸F»FF, þ¶F IYd¸FaÀF IYe ¦FZÔQ ´FS d¸FVFZ»F ÀMXFIÊY ³FZ d¸FOXAFG³F ´FS CX³FIYF AFÀFF³F I`Y¨F d¦FSF dQ¹FFÜ SFZa¨Fe ³FZ BÀFIYF RYF¹FQF CXNXF°FZ WX„E BÀFe AFZ½FS ¸FZÔ »F¦FF°FFS EIY ¨FF`IYF AF`S LX¢IYF þOÞXFÜ WXF»FFadIY,

dIYÀFe AFGMXFZ¸FFZ¶FFB»F ¦F`SFþ IYFZ ÎS¨F, ´FZ¨FIYÀF, WX±FF`OÞXF AF`S ´»FFÀF IYF¸F IZY ¹FFZ¦¹F ¶F³FF°FZ WX`ÔÜ ´FFIY IYe ¶F»»FZ¶FFþe B³F dQ³FFZÔ IYBÊ ¶FFS PXWX ¨F„IYe WX` AF`S CX³WXFZÔ³FZ ¶FWX„°F ²Fe¸Fe ¦Fd°F ÀFZ S³F þ„MXFE WX`ÔÜ WXFdQÊIY ´FFaOXйFF »F¦FF°FFS ¶FZWX°FS ´FiQVFʳF IYS ¹FWX þ°FF³FZ IYe IYFZdVFVF IYS°FZ W`a dIY IYWXea C³FIYe A³FQZ£Fe ³F WXFZÜ ½FWX AdV½F³F AF`S þOXZþF IZY ÀFF±F d³F¨F»FZ IiY¸F IYe ¶F»»FZ¶FFþe IYFZ ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF°FZ WX`ÔÜ SFZdWX°F AF`S ¹F„½FSFþ IZY À½FFÀ±F IZY d»FE £FFÀF ´FiF±FʳFF IYS³FZ ½FF»Fe IYFZBÊ ¶FF°F ³FWXeÔ WX`Ü E¸FEÀF ²FF`³Fe ´F„SF³FZ AF`S IYFRYe ¨FF»FFIY WX`ÔÜ

¶Fd¸FÊa§F¸F, ´FiZMÑ : Ad³F»F I„Ya¶F»FZ AüSX d½FSXFMX IYûW»Fe

SX³F

09 Aû½FSX

00 ¸FZOX³F

SFZÔ¨Fe IYFZ A¦F»FZ WXe AFZ½FS ¸FZÔ þFG³F WXZdÀMXa¦ÀF (2/69) ³FZ ´FFGBaMX ´FS ¸F`¢ÀF½FZ»F IZY WXF±FFZÔ I`Y¨F IYSF dQ¹FFÜ SFZÔ¨Fe AF`S d½Fd»F¹F¸FÀF³F ³FZ QìÀFSZ d½FIZYMX IZY d»FE QÀF AFZ½FS ¸FZÔ 77 S³F þFZOÞXZÜ MXZ»FS IYF d¸F»FF ÀFF±F : BÀFIZY ¶FFQ d½Fd»F¹F¸FÀF³F ³FZ SFGÀF MXZ»FS (46) IZY ÀFF±F °FeÀFSZ d½FIZYMX IZY d»FE 18.1 AFZ½FS ¸FZÔ 99 S³F IYe ÀFFÓFZQFSXe IYeÜ MXZ»FS IYFZ WXZdÀMXa¦ÀF ³FZ

½FWX BÀF ÀFÂF IYFZ A´F³FZ d»FE ¹FFQ¦FFS ¶F³FF³FF ¨FFWXZÔ¦FZÜ IYFZWX»Fe ·Fe A´F³FZ Bd°FWXFÀF IYe dIY°FF¶FFZÔ IYFZ ¶FQ»F³FF ¨FFWXZÔ¦FZÜ ¹FWX ³FWXeÔ IYWX³FF ¨FFdWXE dIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´FFÀF AFIiYF¸FIY°FF ³FWXeÔ WX`Ü CX³FIZY ´FFÀF ¶FWX„°F I„YLX WX`Ü Eþ¶FZÀMX³F ¸FZÔ ¹FdQ ¶FFQ»F LXF¹FZ SWX°FZ WX`Ô °FFZ AFd¸FS, ½FWXF¶F AF`S þ„³F`Q A´F³Fe ¦FZÔQFZÔ ¸FZÔ ¦Fd°F IZY ÀFF±F dÀ½Fa¦F OXF»F ÀFIY°FZ WX`ÔÜ AFB´FeE»F ¸FZÔ dþÀF °FSWX ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY ¹F„½FF »FZ¦F dÀ´F³FS SFdVFQ £FF³F ³FZ ´FiQVFʳF dIY¹FF, I„YLX ½F`ÀFZ WXe ´FiQVFʳF IYe CX¸¸FeQ ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ ¹F„½FF VFFQF¶F £FF³F ÀFZ WXFZ¦FeÜ QFZ³FFZÔ QZVF Sd½F½FFS IYFZ ÷YIY þFEa¦FZÜ ¹FWX QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY d»FE ¶F»»FZ AF`S ¦FZÔQ ´FS QFa½F »F¦FF³FZ ÀFZ IYWXeÔ ª¹FFQF WX`Ü ´FdS¯FF¸F ·Fe dIYÀFe ¨FS¸F ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ ¹FWX ÀF¶F Sd½F½FFS IYFZ WXFZ³FZ ½FF»FF WX`Ü (MXeÀFeE¸F)

WXZ³FdS¢ÀF IZY WXF±FFZÔ I`Y¨F IYSF¹FFÜ WF»FFadIY, QìÀFSXe AFZS ÀFZ d½Fd»F¹F¸FÀF³F ³FZ AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY d£F»FFRY A´F³FF ´FWX»FF VF°FIY þOÞX°FZ WX„E ³¹Fìþe»F`ÔOX IZY ÀIYFZS IYFZ ¦Fd°F QeÜ WXF»FFadIY, ½FWX BÀFIZY °F„Sa°F ¶FFQ S³FAFCXMX WXFZ ¦FEÜ CX³FIZY AFCXMX WXFZ³FZ IZY ¶FFQ MXe¸F IYFZ dÀF¸FMX³FZ ¸FZÔ QZS ³FWXeÔ »F¦Fe AF`S AFGÀMXÑZd»F¹FF ³FZ EIY AFZ½FS ¶FFIYe SWX°FZ IYe½Fe MXe¸F IYF ´F„d»FaQF ¶FFa²F dQ¹FFÜ

MXFGÀF : ³¹Fìþe»F`ÔOX (¶F»»FZ¶FFþe) ´FdSX¯FF¸F : ¸F`¨F SQ ³¹Fìþe»F`ÔOX : 291/10 (45AFZ½FS) S³F ¦FZÔQ ¨FF`IZY LX¢IZY ¦F„d´MX»F IYF. ¸F`¢ÀF½FZ»F ¶FFZ. WXZþ»F½F„OX 26 22 05 00 SFZÔ¨Fe IYF. ¸F`¢ÀF½FZ»F ¶FFZ. WXZdÀMXa¦ÀF 65 43 09 03 d½Fd»F¹F¸FÀF³F S³FAFCXMX (WXZ³FdS¢ÀF/IYd¸FaÀF) 100 97 08 03 SFGÀF MXZ»FS IYF. WXZ³FdS¢ÀF ¶FFZ. WXZdÀMXa¦ÀF 46 58 06 00 ³Fe»F ¶Fiì¸F IYF. ¸F`¢ÀF½FZ»F ¶FFZ. WXZþ»F½F„OX 14 19 01 00 þZ¸ÀF ³FeVFF¸F IYF. ½FF³FÊS ¶FFZ. WXZþ»F½F„OX 06 10 00 00 IYFZSXe EaOXSÀF³F IYF. WXZ³FdS¢ÀF ¶FFZ. IYd¸FaÀF 08 05 00 01 d¸FVFZ»F ÀFZÔMX³FS IYF. dÀ¸F±F ¶FFZ. WXZþ»F½F„OX 08 07 01 00 EOX¸F d¸F»³FZ IYF. ¸F`¢ÀF½FZ»F ¶FFZ. WXZþ»F½F„OX 11 07 02 00 dMX¸F ÀFFCX±Fe ³FF¶FFQ 00 00 00 00 MXÑZÔMX ¶FFZ»MX IYF. ½FZOX ¶FFZ. WXZþ»F½F„OX 00 02 00 00 Ad°FdS¢°F : (»FZ¶FF-4, ½FF-3) 07 S³F I„Y»F : 45 AFZ½FSFZÔ ¸FZÔ 291 S³F ´FS AFG»FAFCXMX d½FIZYMX ´F°F³F : 1-40 (¦F„d´MX»F, 5.4), 2-117 (SFZÔ¨Fe, 15.4), 3-216 (MXZ»FS, 33.5), 4-254 (d½Fd»F¹F¸FÀF³F, 39.1), 5-257 (¶Fiì¸F, 40.1), 6-267 (EaOXSÀF³F, 41.5), 7-270 (³FeVFF¸F, 42.2), 8-291 (d¸F»³FZ, 44.3), 9-291 (ÀFZÔMX³FS, 44.4) ¦FZÔQ¶FFþe d¸FVFZ»F ÀMXFIÊY 9-0-52-0, þFZVF WXZþ»F½F„OX 9-0-52-6, ´F`MX IYd¸FaÀF 9-0-67-1, þFG³F WXZdÀMXa¦ÀF 9-0-69-2, MXZÑd½FÀF WXZOX 4-0-22-0 ¸FFZBÀFZÀF WXZ³FdS¢ÀF 5-0-25-0 AFGÀMÑZd»F¹FF : 53/3 (9 AFZ½FS) OXZd½FOX ½FF³FÊS IYF. SFZÔ¨Fe ¶FFZ. ¶FFZ»MX 18 16 01 01 ESFZ³F dRaY¨F IYF. MXZ»FS ¶FFZ. d¸F»³FZ 08 18 00 00 ÀMXe½F dÀ¸F±F ³FF¶FFQ 08 06 02 00 ¸FFZBÀFZÀF WXZ³FdS¢ÀF IYF. EaOX ¶FFZ. d¸F»³FZ 18 14 04 00 Ad°FdS¢°F : (»FZ¶FF-1) 01 S³F I„Y»F : ³FF` AFZ½FS ¸FZÔ °Fe³F d½FIZYMX ´FS 53 S³F d½FIZYMX ´F°F³F : 1-27 (½FF³FÊS, 5.1), 2-35 (dRaY¨F, 6.3), 3-53 (WXZ³FdS¢ÀF, 8.6) ¦FZÔQ¶FFþe dMX¸F ÀFFCXQeY 3-0-15-0, MXÑZÔMX ¶FFZ»MX 4-0-28-1, EOX¸F d¸F»³FZ 2-0-9-2

ßFe»FaIYF IZY ÀFF¸F³FZ Q. ARiYeIYF IYe ¨F„³FF`°Fe

BÔ¦»F`ÔO IZY ½Fû¢XÀF ¨FûMX IZY IYFSX¯F W„E ¶FFWSX »FÔQ³F, ´FiZMÑ : BÔ¦»F`ÔO IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ dIiYÀF ½Fû¢XÀF

¶FFÔ¦»FFQZVF IZY dJ»FFRY MXì³FFʸFZÔMX IZY VF„÷YAF°Fe ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¨FûdMX»F Wû³FZ IZY IYFSX¯F ¨F`ad´F¹FÔÀF MÑFGRYe IZY AF¦FF¸Fe ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ dWÀÀFF ³FWeÔ »FZ ´FFEa¦FZÜ BÔ¦»F`ÔO EXaO ½FZ»ÀF dIiYIZYMX ¶FûOÊ (BÊÀFe¶Fe) ³FZ IYWF, kÀI`Y³F ¸FZÔ ´F„d¿M W„BÊ W` dIY dIiYÀF ½Fû¢XÀF IYû ¦F„÷Y½FFS IYFZ ¶FFÔ¦»FFQZVF IZY dJ»FFRY ¸F`¨F ¸FZÔ ¨FûMX »F¦F ¦F¹Fe W`Ü BÀF ¨FûMX IYF ¸F°F»F¶F W` dIY ½Fû¢XÀF BÔ¦»F`ÔO IZY AF¦FF¸Fe ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ ·FF¦F ³FWeÔ »FZ ´FFEa¦FZÜ BÊÀFe¶Fe ³FZ IYWF, kBÀF °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ IYe þ¦FW MXì³FFʸFZÔMX IZY ¶F¨FZ W„E ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ dIYÀF dJ»FFOÞe IYû ¨F„³FF þF°FF W`, BÀFIYe þF³FIYFSXe AF¦FF¸Fe dQ³FûÔ ¸FZÔ Qe þFE¦FeÜl ½Fû¢XÀF ¶FFÔ¦»FFQZVF IZY dJ»FFRY IZY½F»F Qû Aû½FSX We ¦FZÔQ¶FFþe IYSX ÀFIZY ±FZÜ BÔ¦»F`ÔO ³FZ BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ AFN d½FIZYMX ÀFZ þe°F QþÊ IYe ±FeÜk BÔ¦»F`ÔO IZYYIY´°FF³F B¹FF³F ¸Fû¦FʳF ³FZ ¸F`¨F IZY ¶FFQ IYWF ±FF dIY ½Fû¢XÀF ³FZ d´FL»FZ Qû ÀFF»FûÔ ¸FZÔ W¸FFSXZ d»FE IYFRYe ´Fi·FF½FVFF»Fe ´FiQVFʳF dIY¹FF W` AüSX ½FW IYFRYe d½FV½FÀF³Fe¹F dJ»FFOÞe W`aÜ C³FIYF ¸F`QF³F LûOÞIYSX þF³FF AüSX dRYSX ½FF´FÀF ³FWeÔ »FüMX ´FF³FF d¨FÔ°FF IYF d½F¿F¹F W`Ü

»FaQ³F, EERY´Fe : QdÃF¯F ARiYeIYF ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe

¸F„IYF¶F»FF ¸FZÔ A´F³FZ Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F VFd³F½FFS IYFZ ¹FWXFa AFZ½F»F ¸FZÔ ßFe»FaIYF IZY d£F»FFRY ¸F„IYF¶F»FZ 4 ½F³FOXZ S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ VFe¿FÊ ´FS IYFd¶FªF WX` IZY ÀFF±F IYSZ¦FFÜ dOXd½Fd»F¹FÀFÊ IYe MXe¸F ¨FFZIYÀFÊ IZY øY´F ¸FZÔ ´FWX¨FF³F : BÀF ÀFF»F þ³F½FSXe ¸FZÔ QdÃF¯F ARiYeIYF ¸FZÔ WX„BÊ dõ´FÃFe¹F 4 °FZªF ¦FZÔQ¶FFªF ¸Fd»Fa¦FF IYe ½FF´FÀFe ÀFZ ¸Fþ¶Fì°F ÀFeSXeþ ¸FZÔ ¸FZþ¶FF³F MXe¸F ³FZ ßFe»FaIYF IYF 5-0 WXFZ¦Fe ¸F`±¹Fìþ ÀFZ³FF ÀFZ ¢»Fe³F À½Fe´FY dIY¹FF ±FFÜ WXF»FFadIY, CXÀFÀFZ ´FWX»FZ QdÃF¯F ARiYeIYF ³FZ A´F³FZ ¸F`QF³FFZÔ ´FS WXe ¦FZÔQ¶FFþ WX`Ô, þ¶FdIY ÀFF°F½FZÔ À±FF³F ´FS IYFd¶Fþ AFGÀMXÑZd»F¹FF IYF ·Fe 5-0 ÀFZ ÀFRYF¹FF dIY¹FF ±FFÜ ßFe»FaIYF ÀFZ IYFZBÊ ·Fe BÀF ÀFì¨Fe ¸FZÔ ³FWXeÔ WX`Ü ¸FZþ¶FF³F QdÃF¯F ARiYeIYF ½F³FOXZ S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ VFe¿FÊ ´FS IYFd¶Fþ Ba¦»F`ÔOX IZY WXF±FFZÔ ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe ÀFZ ´FWX»FZ A·¹FFÀF WX`, »FZdIY³F AFBÀFeÀFe IZY MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ CXÀFIYe IZY øY´F ¸FZÔ °Fe³F ¸F`¨FFZÔ IYe ½F³FOXZ ÀFeSXeþ 1-2 ÀFZ ´FWX¨FF³F ¨FFZIYÀFÊ IZY øY´F ¸FZÔ ¶F³Fe WX„BÊ WX`Ü CXÀF³FZ ¦Fa½FF³FZ ½FF»FZ QdÃF¯F ARiYeIYe IY´°FF³F dOXXd½Fd»F¹FÀFÊ 1998 ¸FZÔ ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe IZY CXQЧFFMX³F ÀFaÀIYS¯F ³FZ IYWXF, kWX¸F A·Fe ·Fe Q„d³F¹FF IYe ³Fa¶FS EIY IZY øY´F ¸FZÔ A´F³FF EIY¸FFÂF AFBÀFeÀFe MXì³FFʸFZÔMX S`ÔdIaY¦F ½FF»Fe MXe¸F IZY øY´F ¸FZÔ MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ CX°FS SWXZ WX`ÔÜ BÀFd»FE WX¸FFSZ ´FFÀF AF°¸Fd½FV½FFÀF ÀFZ ·FSZ WXFZ³FZ þe°FF WX`Ü AF°¸Fd½FV½FFÀF IYe ½FþWX : QdÃF¯F IYe ´F¹FFÊ´°F ½FþWX WX`Ül LX„´FF ÷YÀ°F¸F : ßFe»FaIYF IYFZ ¸FF`þìQF MXì³FFʸFZÔMX ARiYeIYF IZY ´FFÀF E¶Fe dOXd½Fd»F¹FÀFÊ AF`S I`Yd¦FÀFFZ S¶FFQF IZY øY´F ¸FZÔ ½F³FOXZ S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ ³Fa¶FS EIY ¸FZÔ LX„´FF ÷YÀ°F¸F ¸FF³FF þF SWXF WX`Ü WXF»F IZY ¸FWXe³FFZÔ ¶F»»FZ¶FFþ AF`S ¦FZÔQ¶FFþ WX`ÔÜ AFBÀFeÀFe S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ CXÀFIZY ÀFa§F¿FÊ IYe AWX¸F ½FþWX ´Fi¸F„£F °FZþ ¸FZÔ VFe¿FÊ QÀF ¸FZÔ CXÀFIZY ¨FFS ¶F»»FZ¶FFþ AF`S QFZ ¦FZÔQ¶FFþ »FdÀF°F ¸Fd»Fa¦FF IYe ¦F`S¸FF`þìQ¦Fe SWXe

»Fd»F°F ¸FFZQe IZY ¶FZMZ IYFZ WSF þFZVFe ¶F³FZ AFSÀFeE A²¹FÃF ³FSXZaýi VF¸FFÊ, þ¹F´F„SX

°FFZOÞF ½F¨FÊÀ½F

SXFþÀ±FF³F dIiYIZYMX ÀFa§F (AFSXÀFeE)¸FZÔ ´Fì½FÊ AFB´FeE»F IYd¸FV³FSX »Fd»F°F ¸FFZQe IZY ½F¨FÊÀ½F 4IYFa¦FiZÀF IZY SXF¿MÑe¹F ¸FWXFÀFd¨F½F IYFZ d¸F»FZ 33 ¸FZa ÀFZ 19 ½FFZM IYF VF„IiY½FFSX IYFZ Aa°F WXFZ ¦F¹FFÜ IYFa¦FiZÀF IZY SXF¿MÑe¹F ¸FWXFÀFd¨F½F OXFG. ÀFe´Fe þFZVFe ³FZ »Fd»F°F ¸FFZQe IZY 4¸FFZQe ¦F„M ³FZ ÀFd¨F½F ½F IYFZ¿FF²¹FÃF ´FQ ´FS ¶FZMXZ ÷Yd¨FSX ¸FFZQe IYFZ WXSXFIYSX A²¹FÃF ´FQ ´FSX IY¶þF dIY¹FF IY¶þF IYSX d»F¹FFÜ þFZVFe ´FWX»FZ ·Fe AFSXÀFeE IZY A²¹FÃF SXWX ¨F„IZY WX`Ü EIY QVFIY ÀFZ ·Fe Ad²FIY ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ÀFd¨F½F E½Fa IYFZ¿FF²¹FÃF ´FQ ´FSX IY¶þF ÀF¸F¹F °FI AFSXÀFeE ´FSX »Fd»F°F ¸FFZQe IYF ´Fi·F„°½F þ¸FF¹FFÜ ÀFd¨F½F ´FQ ´FSX AFSXEÀF ³FFaQì ³FZ ¸FWXZaýi SXWXFÜ d½FQZVF ¸FZÔ SXWX IYSX ·Fe ½FW »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ VF¸FFÊ IYFZ EIY ½FFZM ÀFZ WXSXF¹FFÜ ³FFaQì IYFZ 17 AF`SX AFSXÀFeE IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa ÀFa¨FFd»F°F IYSX SXWXZ ±FZÜ VF¸FFÊ IYFZ 16 ½FFZM d¸F»FZÜ BÀFe °FSXWX IYFZ¿FF²¹FÃF ´FQ ¨F„³FF½F Ad²FIYFSXe ´Fì½FÊ AFBEEÀF EIZY ´FFaOXZ ³FZ ´FSX ¸FFZQe ¦F„MX IZY d´FaIZYVF I„Y¸FFSX þ`³F ³FZ þFZVFe ¦F„MX VF„IiY½FFSX IYFZX ¨F„³FF½F ´FdSX¯FF¸F §FFZd¿F°F IYSX dQEÜ IZY AFþFQ dÀFaWX IYFZ °Fe³F ½FFZMFZa ÀFZ WXSXF¹FFÜ þ`³F IYFZ B³F¸FZÔ I„Y»F ¸FZÔ ÀFZ 19 ½FFZM þFZVFe IYFZ d¸F»FZ, ½FWXeÔ 18 AF`SX dÀFaWX IYFZ 15 ½FFZM d¸F»FZÜ CX´FF²¹FÃF ´FQ ÷Yd¨FSX ¸FFZQe IYFZ 14 ¸F°F d¸F»FZÜ WXF»FFadIY A²¹FÃF ´FSX þFZVFe ¦F„MX IZY ¸F„W¸¸FQ BIY¶FF»F d³F½FFÊd¨F°F WX„EÜ ´FQ ¦Fa½FF³FZ IZY ¶FF½FþìQ ¸FFZQe ¦F„MX ³FZ AFSXÀFeE IZY QFZ CX³WXFZÔ³FZ ¸FFZQe ¦F„MX IZY SXF¸F´FiIYFVF ¨FF`²FSXe IYFZ WXSXF¹FFÜ

ÀF·Fe IYFZ ÀFF±F »FZIYSX SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ dIiYIZYMX IYe ¶FZWX°FSXe IZY d»FE IYF¸F IYSXZÔ¦FZÜ ´FWX»Fe ´FiF±Fd¸FIY°FF ¶FeÀFeÀFeAFB õFSXF »F¦FFE ¦FE ¶F`³F IYFZ WXMX½FF³FF WXFZ¦FFÜ SXFª¹F ¸FZÔ dRYSX ÀFZ AFB´FeE»F ¸F`¨F IYSXF³FZ IZY ÀFF±F WXe þ¹F´F„SX ¸FZÔ SXFª¹F À°FSXe¹F ¶FOXÞF ÀMXZdOX¹F¸F ¶F³FFEa¦FZÜ dþ»FFZÔ ¸FZÔ ·Fe AFSXÀFeE IZY ÀMXZdOX¹F¸F ¶F³FFE þFEa¦FZÜ -OXFG.ÀFe´Fe þFZVFe (³F½Fd³F¹F„¢°F AFSÀFeE A²¹FÃF)

AFSXÀFeE ¨F„³FF½F IYFZ »FZIYSX IYSXe¶F QFZ ¸FFWX ÀFZ CXNF´FMXIY ¨F»F SXWXe ±FeÜ »Fd»F°F ¸FFZQe A´F³FZ ¶FZMXZ ÷Yd¨FSX ¸FFZQe IYFZ ¨FZWXSXF ¶F³FFIYSX AFSXÀFeE IYe ÀFØFF A´F³FZ WXF±F ¸FZÔ SX£F³FF ¨FFWX°FZ ±FZÜ BÀFIZY d»FE d´FL»FZ ½F¿FÊ CX³WXFZÔ³FZ A´F³FZ ¶FZMXZ IYFZ A»F½FSX dþ»FF dIiYIZYMX ÀFa§F IYF A²¹FÃF ¶F³F½FF¹FFÜ ÷Yd¨FSX IYSXe¶F EIY ½F¿FÊ ÀFZ »F¦FF°FFSX þ¹F´F„SX AFIYSX ¹FWXFa ¸FFZQe ¦F„MX IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ ±FZÜ °F`¹FFSXe IZY ÀFF±F ¨F„³FF½F IYe °FFSXe£F °F¹F WXFZ°FZ WXe ¸FFZQe ¦F„MX ³FZ ÷Yd¨FSX IYFZ

¨F„³FF½F »FOXÞF³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYSX QeÜ ½FWXeÔ, þFZVFe ³FF¸FFaIY³F QFd£F»F IYSX³FZ IYe Aad°F¸F °FFSXe£F °FIY ¨F„³FF½F þe°F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FFAFZÔ IYFZ °F»FFVF°FZ SXWXZÜ Aad°F¸F dQ³F þ¶F CX³WXZ ¹FWX ¸FWXÀFìÀF WX„AF dIY CX³FIYe þe°F ÀF„d³FdV¨F°F WX` °F¶F CX³WXFZa³FZ A´F³FF ³FF¸FFaIY³F QFd£F»F dIY¹FFÜ ¸FF»Fì¸F WFZ dIY »Fd»F°F ¸FFZQe IZY IYFSX¯F ¶FeÀFeÀFeAFB ³FZ AFSXÀFeE ´FSX ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF¹FF ±FFÜ BÀF IYFSX¯F ´FiQZVF ¸FZÔ dIiYIZYMX ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa N´F ´FOXÞe W`aÜ

.co

IZY ¶Fe¨F ¸F°F·FZQ IYe AMXIY»F¶FFþe IYF VF„IiY½FFSX IYû B³F Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F IYûBÊ AÀFSX ³FWeÔ dQJF þ¶F ·FFSX°F IZY ¸F„£¹F IYû¨F ³FZ MXe¸F IZY BÔOûSX ³FZMX ÀFÂF IZY QüSXF³F IY´°FF³F IYû ±FiûOFC³F IYF A·¹FFÀF IYSXF¹FFÜ ·FFSX ° Fe¹F OÑ Z d ÀFÔ ¦ F øY¸F IZ Y Qû ´Fi · FF½Fe ½¹Fd¢°F¹FûÔ IZY ¶Fe¨F IYd±F°F ¸F°F·FZQ IYe J¶FSXZÔ AFBÀFeÀFe ¨F`Ôd´F¹FÔÀF MÑFGRYe ÀFZ ´Fì½FÊ d´FL»FZ I„YL dQ³FûÔ ÀFZ ÀF„dJʹFFÔ ¶F³Fe W„BÊ ±FeaÜ BÀFZ ²¹FF³F ¸FZÔ SXJ°FZ W„E I„Ya¶F»FZ AüSX IYûW»Fe IYF EIY ÀFF±F d¸F»FIYSX A´F³FZ IYF¸F IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF QZ³FF IYFRYe A¨LF ÀFÔIZY°F W`Ü JSXF¶F ¸FüÀF¸F IZ Y IYFSX¯ F MXe¸F AFCMX OûSX A·¹FFÀF ³FWeÔ IYSX ÀFIYe dþÀFIZY ¶FFQ Ad²FIYFÔ V F VFe¿FÊ

¶F»»FZ¶FFþûÔ IYû »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ±FiûOFC³F ´FS A·¹FFÀF IYSX°FZ W„E QZJF ¦F¹FFÜ EIY ÀFF±F »F¦FZ ¨FFSX ³FZMX ´FSX A·¹FFÀF IZY QüSXF³F ÀF·Fe IYe ³FþSXZÔ ´FW»FZ ³FZMX ´FSX dMXIYe ±Fea, þWFÔ IYûW»Fe EIYF¦Fi°FF IZY ÀFF±F ¶F»»FZ¶FFþe IYSX SXWZ ±FZÜ BÀF ÀFÂF IYF AFIY¿FʯF WF»FFÔdIY I„Ya¶F»FZ IYF IY´°FF³F IYû ±FiûOFC³F A·¹FFÀF IYSXF³FF SXWFÜ IYûW»Fe ³FZ WF»FFÔdIY VF„÷YAF°F ´FFSXÔ´FdSXIY ¶F»»FZ¶FFþe A·¹FFÀF IZY ÀFF±F IYe ±FeÜ Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F A¦FSX IYd±F°F °FüSX ´FSX IYûBÊ AÀFWþ°FF ±Fe ·Fe °Fû A·¹FFÀF ÀFÂF IZY QüSXF³F Qû³FûÔ IZY VFFSXedSXIY WF½F·FF½F QZJIYSX EZÀFF I„YL ³FWeÔ »F¦FFÜ I„Ya¶F»FZ ³FZ »F¦F·F¦F 20 d¸F³FMX °FIY IY´°FF³F IZY ÀFF±F d¶F°FF³FZ IZY ¶FFQ QìÀFSXZ ³FZMX IYF ÷YJ dIY¹FFÜ

52

an

³FZMX ÀFÂF ¸FZÔ I„Ya¶F»FZ ³FZ IYûW»Fe IYû IYSXFBÊ ±FiûOFC³F ´Fi`d¢XMXÀF

d½FIZYMX

VFd³FUFSY 3Yþì³FY2017 www.jagran.com

ÀIYFZS ¶FFZOXÊ

r ag

¹FWX BÀF £FZ»F IYe ¸F²F„S d½FOXa¶F³FF WX` dIY Sd½F½FFS IYFZ Eþ¶FZÀMX³F ¸FZÔ ·FFS°F IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IYFZ »FZIYS ´FFdIYÀ°FF³F ÀF¨FZ°F Sd½F VFFÀÂFe WX F Z ¦ FFÜ ÀFSRYSFþ, B¸FSF³F, ½FÀFe¸F AF`S ÀMXÑZMX OXÑFB½F ½FIYFS IYe ²FS°Fe ´FS dIYÀF³FZ EZÀFF ÀFFZ¨FF WXFZ¦FFÜ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ·F„½Fe, VF¸Fe, ¹FFQ½F AF`S ¶F„¸FSFWX AFþ dIYÀFe ·Fe Aa°FSSF¿MXÑe¹F MXe¸F IYe ´Fid°F¿NXF ¶FPXÞF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ WXF»FFadIY, B³F¸FZÔ ÀFZ IYFZBÊ ·Fe AIZY»FF ¶FWX„°F °FZþ ¦Fd°F IYF ¦FZaQ¶FFþ ³FWXeÔ WX`, »FZdIY³F ¹FZ ÀF·Fe EIY ÀFF±F d¸F»FIYS VFF³FQFS AFIiY¸F¯F ¶F³FF°FZ WX`ÔÜ þ`ÀFZ

06

tJ

·FFS°F IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IYFZ »FZIYS ÀF¨FZ°F SXWX³FF WXFZ¦FF ´FFdIYÀ°FF³Fe MXe¸F IYû

þFZVF WXZþ»F½F„O

12

þFZ §F„MX³FZ IYe ¨FFZMX IZY ¨F»F°FZ ³F½Fa¶FS, 2015 ÀFZ IYFZBÊ ·Fe ½F³FOXZ ¸F`¨F ³FWXeÔ £FZ»FZ WX`ÔÜ ¸Fd»Fa¦FF IYe A¶F ½FF´FÀFe WXFZ ¨F„IYe WX` þFZ A´F³FZ E¢VF³F IYe ½FþWX ÀFZ Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ £F°FS³FFIY ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ¸FF³FZ þF°FZ WX`ÔÜ IY´°FF³F EaþZ»FFZ ¸F`±¹Fìþ ³FZ IYWXF, k½FWX IYBÊ ½F¿FFZË ÀFZ WX¸FFSZ ´Fi¸F„£F ¦FZÔQ¶FFþ SWXZ WX`Ô AF`S WX¸FZÔ CX³FIYe IY¸Fe £F»FeÜ ½FWX ½F³FOXZ dIiYIZYMX ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYS³FZ IYFZ »FZIYS IYFRYe CX°ÀF„IY WX`ÔÜ WX¸FZÔ EIY ¶FFS dRYS CX³FÀFZ ¶FZWX°FSXe³F ´FiQVFʳF IYe CX¸¸FeQ WX`Ül ¸F`±¹Fìþ ´FS ÀF½FF»F : QdÃF¯F ARiYeIYF IZY d£F»FFRY ¸F`¨F ¸FZÔ AFG»FSFCXaOXS ¸F`±¹Fìþ IYe CX´F»F¶²F°FF ´FS ·Fe ÀF½FF»F £FOÞXZ WX„E WX`ÔÜ ÀI`Y³F ÀFZ ´F°FF ¨F»FF ±FF dIY CX³FIYe d´FaOX»Fe ¸FZÔ d£Fa¨FF½F WX`Ü ½FWX ³¹Fìþe»F`ÔOX IZY d£F»FFRY A·¹FFÀF ¸F`¨F ¸FZÔ ·Fe ³FWXeÔ £FZ»FZ ±FZÜ þWXFa °FIY ¦FZÔQ¶FFþe IYe ¶FF°F WX` °FFZ ßFe»FaIYFBÊ MXe¸F IYF ¸FF³F³FF WX` dIY QdÃF¯F ARiYeIYe MXe¸F IYe IY¸FþFZSXe dÀ´F³F ¦FZÔQ¶FFþe WX`Ü BÀFIYF RYF¹FQF 25 ½F¿FeʹF ¶FF¹FZÔ WXF±F IZY dÀ´F³FS »FÃF¯F ÀFaQFIY³F IYFZ d¸F»F ÀFIY°FF WX` AF`S ½FWX CX³WXZÔ ¸F„dVIY»F ¸FZÔ OXF»F ÀFIY°FZ WX`ÔÜ

³FeSþ ³FZ ¸FeM dSIYFGOÊ IZY ÀFF±F þe°FF À½F¯FÊ ´FQIY þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´FdMX¹FF»FF : ³FeSþ ¨FFZ´FOÞF

³FZ RZYOXSXZVF³F IY´F ³FZVF³F»F ÀFed³F¹FSX E±F»FZdMX¢ÀF ¨F`ad´F¹F³FdVF´F IZY QìÀFSXZ dQ³F VF„IiY½FFS IYû þZ½Fd»F³F ±Fiû ¸FZa ³FE ¸FeM dSIYFGOXÊ IZY ÀFF±F À½F¯FÊ ´FQIY þe°FFÜ ³FeSþ AF`S QZ½FZaýi dÀFaW IZY ¶Fe¨F SFZ¸FFa¨FIY ¸F„IYF¶F»FF QZJ³FZ IYFZ d¸F»FFÜ d½FV½F þìd³F¹FS dSIYFGOʲFFSe ¨FFZ´FOÞF ³FZ 85.63 ¸FeMS °FIY ·FF»FF RYZaIYFÜ ³FeSþ AF`S QZ½FZaýi BÀF ÀFF»F »FaQ³F ¸FZa WFZ³FZ ½FF»Fe d½FV½F ¨F`ad´F¹F³FdVF´F IZY d»FE ´FW»FZ We ¢½FF»FeRYFBÊ IYS ¨F„IZY W`aÜ ³FeSþ ³FZ QZ½FZaýi IYF 79.65 ¸Fe. IYF ¸FeM dSIYFGOÊ °FFZOÞF, þFZ C³WFZa³FZ 2015 ¸FZa ¸FZa¦F»FFZS ¸FZa ¶F³FF¹FF ±FFÜ QZ½FZaýi ³FZ 83.82 ¸Fe. IZY ÀFF±F Sþ°F ´FQIY þe°FF, þ¶FdIY CØFS ´FiQZVF IZY Ad·F¿FZIY dÀFaW (77 ¸Fe.) ³FZ IYFaÀ¹F ´FQIY WFdÀF»F dIY¹FFÜ

¦F„WXF IZY ÀF¨F ³FZ £FFZ»F dQ¹FF ¶FeÀFeÀFeAFB ¸FZÔ VFFd¸F»F ÀF¶FIYF IY¨¨FF d¨FMÐNF ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ³FZ ·FFS°Fe¹F dIiYIZYM IaYMÑFZ»F ¶FFZOÊ (¶FeÀFeÀFeAFB) ¸FZÔ »FFZPXÞF ÀFd¸Fd°F IYe dÀFRYFdSVFFZÔ IYFZ »FF¦Fì IYS³FZ IZY d»FE d½F³FFZQ SF¹F IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ¨FFS ÀFQÀ¹Fe¹F ´FiVFFÀFIYFZÔ IYe ÀFd¸Fd°F (ÀFeAFZE) ¦FdN°F IYe ±Fe, »FZdIY³F ¹FWX ÀFd¸Fd°F ·Fe dIiYIZYM IYe ¨FIYF¨FF`Ô²F ¸FZÔ A´F³FZ SFÀ°FZ ÀFZ ·FMIY ¦FBÊÜ BÀF ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ SF¹F AF`S ¦F„WXF IZY A»FF½FF d½FIiY¸F d»F¸F¹FZ ½F OF¹F³FF BO„»Fþe IYFZ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFZ ¶FeÀFeÀFeAFB ¸FZÔ ÀF„²FFS IYSF³FZ ±FZ CÀFIYF ²¹FF³F dõ´FÃFe¹F ÀFeSXeþ IZY ÀFa¨FF»F³F, AFB´FeE»F IZY AF¹FFZþ³F, d£F»FFdOÞ¹FFZÔ-IYFZ¨F IYe °F³F£½FFWX ¶FPXÞF³FZ, ¸FdWX»FF d£F»FFdOÞ¹FFZÔ IYe ´FZÔVF³F °F¹F IYS³FZ ¸FZÔ »F¦F ¦F¹FFÜ ¹FWXe IYFS¯F WX` dIY dþÀFZ ¶FeÀFeÀFeAFB IYFZ ´Fd½FÂF IYS³FF ±FF ½FFZX ÀFd¸Fd°F A´F³FZ WXe ÀFQÀ¹F SF¸F¨Faýi ¦F„WXF IZY ÀF¨F IZY ÀFF¸F³FZ £F„Q WXe IYN§FSZ ¸FZÔ £FOÞe WXFZ ¦FBÊ WX`Ü »FûPÞF ÀFd¸Fd°F IYe dÀFRYFdSXVFûÔ IYû »FF¦Fì ³FWeÔ IYSX³FZ IYe ½FþW ÀFZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ BÀF ÀFF»F QFZ þ³F½FSXe IYû ¶FeÀFeÀFeAFB A²¹FÃF A³F„SXF¦F NFI„YSX AüSX ÀFd¨F½F Aþ¹F dVFImYÊ IYû WMXF dQ¹FF

±FFÜ C³WXFZÔ³FZ A²¹FÃF IYF IYF¸F ½FdS¿N C´FF²¹FÃF AF`S ÀFd¨F½F IYF IYF¸F IYF¹FʽFFWXIY ÀFd¨F½F IYFZ IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ±FF dþÀFIYF ÀF„´FSd½Fþ³F ÀFeAFZE IYFZ IYS³FF ±FFÜ WXF»FFadIY ¹FWX ÀFd¸Fd°F ·Fe A·Fe °FIY I„YL £FFÀF ³FWXeÔ IYS ´FFBÊÜ

¦F„WXF IZY QÀF ¶F¸F ¨F`Ôd´F¹FaÀF MÑFGRYe IZY ´FWX»FZ ¢¹FFZÔ I„Ya¶F»FZd½FSFM d½F½FFQ : ¦F„WF ³FZ d»FJF W` dIY A¦FSX ½FFÀ°F½F ¸FZÔ IY´°FF³F AüSX ¸F„£¹F IYû¨F IZY ¶Fe¨F ¸F°F·FZQ ±FZ, °Fû dRYSX ¸FF¨FÊ IZY AFdJSX ¸FZÔ AFGÀMÑZd»F¹FF ÀFeSXeþ £F°¸F Wû³FZ IZY °F„SXÔ°F ¶FFQ BÀF ´FSX ¦FüSX ¢X¹FûÔ ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF? BÀFZ AFdJSXe ÃF¯F °FIY ¢X¹FûÔ LûOÞ dQ¹FF ¦F¹FF, þ¶FdIY EIY ´Fi¸F„J AÔ°FSXSXF¿MÑe¹F MXì³FFʸFZÔMX ¶FZWQ IYSXe¶F ±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ Ad³FdV¨F°F°FF IYû¨F, IY´°FF³F AüSX MXe¸F IZY ¸F³Fû¶F»F ½F EIYF¦Fi°FF IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX ÀFIY°Fe W`Ü ÀF„´FSÀMFS ÀFaÀIÈYd°F : ÀFed³F¹FSX dJ»FFdOÞ¹FûÔ ¸FZÔ ¹FW ²FFSX¯FF ´F`QF WXFZ SXWe W` dIY ½FZ IYû¨F IYû

»FZIYSX ½FeMXû VFd¢°F SXJ ÀFIY°FZ W`Ô, þû dIY »FZMS ¶F¸F ÀF„´FSXÀMXFSX ÀFÔÀIÈYd°F IYF EIY AüSX CQFWSX¯F W`Ü ¦F„WF ³FZ IYûW»Fe ´FSX A´FSXûÃF IYMXFÃF IYSX°FZ 4ÀFeAFZE IYe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ´FS WXe CNF¹FF W„E d»FJF W` dIY AFþ dJ»FFOÞe IYû¨FûÔ AüSX ¶FOÞF ÀF½FF»F IY¸FZÔMXZMXSXûÔ (W¿FÊ ·Fû¦F»FZ IYû IY¸FZÔMÑe ImY QüSXF³F d½FSXFMX IYe AF»Fû¨F³FF IYSX³FZ ´FSX ¶FJFÊÀ°F dIY¹FF 4IYFZWX»Fe ÀFdWX°F dQ¦¦FþFZÔ IYe ´Fid°F¿NF ·Fe ¦F¹FF ±FF) IYe d³F¹F„d¢°F ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F ¸FÀF»FûÔ ´FSX ÀFaQZWX IZY §FZSZ ¸FZÔ WÀ°FÃFZ´F IYSX SXWZ W`ÔÜ IY»F Wû ÀFIY°FF W` dIY ½FZ ¨F¹F³FIY°FFÊ AF`S ´FQFd²FIYFdSX¹FûÔ IYû »FZIYSX A´F³FF AFS. ßFe²FSX (ÃFZÂFSXÃF¯F IYû¨F) ´FSX A´FSXûÃF W¸F»FF IYSX°FZ W„E C³WXFZÔ³FZ B³F QFZ³FFZÔ IYFZ dQ»»Fe ´FÃF SXJ ÀFIY°FZ W`ÔÜ ²FF`³Fe IYFZ ¦FiZO-E IYF IYSFS ¢¹FFZÔ : OZ¹FSXOZd½F»ÀF (Qid½FOÞ) AüSX dIYÔ¦ÀF B»FZ½F³F Q„·FFʦ¹F ÀFZ BÀF ÀF„´FSXÀMXFSX dÀFÔOÑû¸F ³FZ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ´FÔþF¶F (ßFe²FSX) IZY ÀFF±F þ„OÞ³FZ IYe A³F„¸Fd°F IYe A³F„¶FÔ²F ´Fi¯FF»Fe IYû ·Fe d½FIÈY°F IYSX dQ¹FF W`Ü QZ³FZ ´FSX ÀF½FF»F CNFE W`ÔÜ AF´FIYû ¹FFQ Wû¦FF dIY ¸F`Ô³FZ ²FF`³Fe IYFZ E ¦FiZO IYF dWX°FFZÔ IZY MIYSF½F ´FS ¦FF`S ³FWXeÔ : þ¶F ÀFZ A³F„¶FÔ²F QZ³FZ IYF ¸FÀF»FF CNF¹FF ±FF, ¢X¹FûÔdIY ½FW ÀFd¸Fd°F ³FZ IYF¸F IYS³FF VF„øY dIY¹FF °F·Fe ÀFZ dW°FûÔ MXZÀMX ¸F`¨FûÔ ÀFZ À½F¹FÔ We WMX ¨F„IZY W`Ô, °Fû ¹FW dIiYIZYMX IZY MXIYSXF½F ´FS ¦FüSX ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¶FFZOÊ IZY IYe QÈd¿M ÀFZ ÀFWe ³FWeÔ ±FF AüSX BÀFÀFZ ´FìSXe °FSXW ÀFZ I„YL SXF¿MÑe¹F IYû¨FûÔ IYû SXF¿MÑe¹F MXe¸F IZY d»FE QÀF ¦F»F°F ÀFÔQZVF ¦F¹FFÜ ¸FWe³FZ IYF A³F„¶FÔ²F QZIYSX C³WZÔ IYFRYe °FSXþeW Qe ýid½FOÞ IZY d»FE A»F¦F ³Fed°F ¢¹FFZÔ ¦FBÊÜ BÀFÀFZ C³WZÔ ¶FFIYe Qû ¸FWe³FûÔ ¸FZÔ AFB´FeE»F : ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ¹FF E³FÀFeE ¸FZÔ A³F„¶FÔ²F SXJ³FZ MXe¸F IYF IYû¨F ¹FF ¸FZÔMXSX ¶F³F³FZ IYe LìMX d¸F»F þF°Fe ½FF»FZ dIYÀFe ·Fe ½¹Fd¢°F IYû AFB´FeE»F MXe¸F IZY W`Ü ¹FWX °FFZ dW°FûÔ IZY MXIYSXF½F IZY ¸FÀF»FZ IYû ¨FIY¸FF ÀFF±F ·Fe A³F„¶FÔ²F IYSX³FZ IYe A³F„¸Fd°F ³FWeÔ Qe QZ³FZ þ`ÀFF WX`Ü þF³Fe ¨FFdWEÜ Qid½FOÞ (·FFSX°F-E IYû¨F) AüSX ¦FF½FÀIYS ¢¹FFZÔ WX`Ô ´FeE¸Fþe IYF dWXÀÀFF

: BÀF ´FÂF ¸FZÔ ÀF„³Fe»F ¦FF½FÀIYSX ImY ´FiûRmYVF³F»F ¸F`³FZþ¸FZÔMX ¦Fi„´F (´FeE¸Fþe) ¸FZÔ ½¹FF½FÀFFd¹FIY dW°FûÔ AüSX C³FIYe RY¸FÊ IZY ½F°FʸFF³F dJ»FFOÞe dVFJSX ²F½F³F IYF IYF¸FIYFþ QZJ³FZ IYû »FZIYSX ·Fe ÀF½FF»F CNFE W`ÔÜ ¦FF½FÀIYS CÀF IYÔ´F³Fe IZY ´Fi¸F„J W`a, þû ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMSFZÔ IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX°Fe W`, þ¶FdIY ½FW ¶FeÀFeÀFeAFB IY¸FZÔMXÑe ´F`³F»F ¸FZÔ SXWIYSX B³F dIiYIZYMXSXûÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶Fû»F°FZ W`ÔÜ ¹FW À´F¿M °FüSX ´FSX dW°FûÔ IYF MXIYSXF½F W`Ü C³WZÔ ¹FF °Fû ´FeE¸Fþe ÀFZ ´FìSXe °FSXW ÀFZ ³FF°FF °FûOÞ QZ³FF ¨FFdWE ¹FF dRYSX IY¸FZÔMXÑe ¶FÔQ IYSX QZ³Fe ¨FFdWEÜ ²FF`³Fe þ¶F ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IZY IY´°FF³F ±FZ °F¶F C³FIYe CÀF IaY´F³Fe (dSXd°F À´FûMXÐÀFÊ) ¸FZÔ dWXÀÀFZQFSXe ±Fe þFZ CÀF ÀF¸F¹F IZY I„YL dIiYIZYMSFZÔ IYF IYF¸F QZ£F°Fe ±FeÜ BÀFZ WSX WF»F ¸FZÔ SXûIY³FF Wû¦FFÜ ¦FFa¦F„»Fe ·Fe RaYÀFZ : ¦F„WF ³FZ EIY A³¹F ´Fì½FÊ IY´°FF³F ÀFüSX½F ¦FFÔ¦F„»Fe IYû ÀF½FF»FûÔ ImY §FZSXZ ¸FZÔ »FF dQ¹FF W`, þû MXe½Fe ´FSX d½FVFZ¿FÄF Wû³FZ IZY ÀFF±F We ¶FÔ¦FF»F dIiYIZYMX ÀFÔ§F IZY ½F°FʸFF³F A²¹FÃF ·Fe W`ÔÜ SXFª¹F ÀFÔ§FûÔ ¸FZÔ ·Fe dW°FûÔ IYF MXIYSXF½F ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX W`Ü EIY ´Fì½FÊ ¸FVFWìSX dIiYIZYFMXSX IYû ¸FedO¹FF WFCÀF ³FZ ÀFdIiY¹F dJ»FFdOÞ¹FûÔ ´FSX dMX´´F¯Fe IYSX³FZ IZY d»FE A³F„¶FÔd²F°F dIY¹FF W`, þ¶FdIY ½FW SXFª¹F

ÀFÔ§F IYF A²¹FÃF ·Fe W`Ü I„Ya¶F»FZ IZY ¸FF¸F»FZ IYFZ ÀFWXe °FSWX ÀFZ ³FWXeÔ QZ£FF ¦F¹FF : C³WXFZÔ³FZ d»F£FF dIY d´FL»FZ EIY ÀFF»F IZY QüSXF³F ¸F„£¹F IYFZ¨F Ad³F»F I„Ya¶F»FZ IYF ´FiQVFʳF VFF³FQFS SWXFÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ ¸F„£¹F IYFZ¨F IZY d»FE ÀFFÃFF°IYFS d»F¹FF þF SWXF WX`Ü I„Ya¶F»FZ IZY IYSFS IYFZ ÀFWXe °FSWX ÀFZ ³FWXeÔ QZ£FF ¦F¹FFÜ C³WXZÔ AF¦FZ ·Fe ¶FSIYSFS S£F³FF ¨FFdWXEÜ A¦FSX IYû¨F ¶FQ»F³FF ±FF °Fû ¹FW ´FidIiY¹FF A´Fi`»F¸FBÊ ¸FZÔ VF„øY IYe þF ÀFIY°Fe ±FeÜ B°F³FZ ¶FOÞZ MXì³FFʸFZÔMX (¨F`Ôd´F¹FÔÀF MÑFGRYe) ÀFZ ´FW»FZ BÀFZ ÀFF¸F³FZ »FF³FF NeIY ³FWeÔ W`Ü §FSZ»Fì dIiYIZYMSFZÔ IYe °F³F£½FFWX ¶FPXÞFBÊ þFE : ÀF·Fe §FSXZ»Fì dIiYIZYMS AFB´FeE»F ³FWeÔ JZ»F°FZÜ C³FIYe °F³F£½FFWX ¶FPÞFBÊ þFEÜ SX¯Fþe ¸F`¨F IZY d»FE EIY dQ³F IZY ¸FWþ 30,000 ÷Y´FE d¸F»F°FZ W`ÔÜ A¹FFZ¦¹F Ad²FIYFdS¹FFZÔ AF`S ÀFeAFZE ´FS ÀF½FF»F : ¦F„WF ³FZ d»F£FF dIY ¶FFZOÊ IZY A¹FFZ¦¹F Ad²FIYFSXe A·Fe ·Fe ¶F`NIY ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZ SWXZ WX`ÔÜ ½FZ ¨F`Ôd´F¹FaÀF MÑFGRYe IZY ¶FdWX¿IYFS IYe ¸F„dWX¸F ¨F»FF°FZ SWXZ, »FZdIY³F BÀFIZY ¶FF½FþìQ ÀFeAûE ³FZ IYFZBÊ E¢VF³F ³FWXeÔ d»F¹FFÜ C³WXFZÔ³FZ SF¹F AF`S C³FIZY

m

Ad·F¿FZIY dÂF´FFNe, ³FBÊ dQ»»Fe

ÀFFd±F¹FFZÔ ÀFZ IYOÞZ R`YÀF»FZ IYSX³FZ IYF AF¦FiW dIY¹FF W`, °FFdIY ÀFd¸Fd°F IYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF ¶F³Fe SXWZÜ C³WXFZÔ³FZ d»F£FF dIY ÀFd¸Fd°F ³FZ I„YL R`YÀF»FZ ÀF·Fe ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ d½FV½FFÀF ¸FZÔ d»FE d¶F³FF dIYEÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ÀFeAûE IZY ¦F`SX SXFþ³Fed°FIY ½FIYe»F IYû ¶FQ»F IYSX EZÀFZ ½FIYe»F IYû »FF¹FF ¦F¹FF þû SXFþ³Fed°FIY ´FFMXeÊ ÀFZ þ„OÞF W„AF W`Ü C³WXFZÔ³FZ ÀFF±F WXe ÀF„ÓFF½F dQ¹FF dIY ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ IYFZBÊ ´F„÷Y¿F dIiYIZYMS ³FWXeÔ WX`Ü ¸F`Ô BÀFIZY d»FE þ½FF¦F»F ßFe³FF±F IYF ³FF¸F ÀF„ÓFF°FF WìÔÜ þû þ¦FW ¸FZSXZ þF³FZ ÀFZ JF»Fe Wû SXWe W` CÀFIZY d»FE ½FZ ÀF¶FÀFZ ÀFWe ÀFQÀ¹F WXFZÔ¦FZÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

¸F`Ô ´F`ÀFF ³FWXeÔ, CXÀFIYe (ªFûIYûd½FIY IYe) ¸FQQ IYSX³FF ¨FFWX°FF W…aXÜ BXÀFÀFZ £û»F IYe ·Fe ¸FQQ WXû°Fe W`XÜ ¹FWXe ¸FZSXF £û»F IYû ¹Fû¦FQF³F ·Fe W`XÜ - AFaQiZ A¦FFÀFe, ³Fû½FFIY ªFûIYûd½FIY IZY IYû¨F

´Fì½FÊ MZXÀMX d½FIZYMXIYe´FS ÀF¸FeSX dQ§FZ ¸F„a¶FBÊ IZY IYFZ¨F ¶F³FZ

VFd³FUFSY

3Yþì³FY2017

¸F„a¶FBÊ : ´Fì½FÊ MXZÀMX d½FIZYMXIYe´FS ÀF¸FeS dQ§FZ IYFZ ¸F„a¶FBÊ IYF ³F¹FF IYFZ¨F ¶F³FF¹FF

¦F¹FF WX`Ü ¸F„a¶FBÊ dIiYIZYMX ÀFa§F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dQ§FZ IYFZ S¯Fþe MXÑFGRYe IZY ³FE ÀFÂF 2017-18 IZY d»FE ¹FWX dþ¸¸FZQFSXe ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊ WX`Ü ½FWX A·Fe °FIY ¸F„a¶FBÊ IZY IYFZ¨F SWXZ ¨FaýiIYFa°F ´FadOX°F IYe þ¦FWX »FZÔ¦FZÜ dQ§FZ AF`S MXZÀMX d£F»FFOÞXe ´Fi½Fe¯F AF¸FSZ IYFZ BÀF ´FQ IYe QF`OÞX ¸FZÔ AF¦FZ ¸FF³FF þF SWXF ±FFÜ ¸F„a¶FBÊ dIiYIZYMX ÀFa§F ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ ¶F`NXIY ¸FZÔ dQ§FZ IYFZ IYFZ¨F d³F¹F„¢°F IYS³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FFÜ

13

www.jagran.com

ÀFFB³FF AüSX ÀFFB ´Fi¯Fe°F ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ

RiZÔY¨F AFZ´F³F 4d³FIYFZ»FFZþ IYFZ WXSFIYS ´Fie¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨FZ SFRZY»F ³û ¶FPÞXFE d£F°FF¶F IYe AûSX IYQ¸F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe ¢¹FFZÔ ³F ÀF·Fe £FZ»FFZÔ ¸FZÔ »FF¦Fì IYe þFE »FFZPXÞF ÀFd¸Fd°F IYe dSX´FFZMXÊ þ¹F´F„SX : SXFþÀ±FF³F WXFBÊIYFZMXÊ ³FZ ´FiQZVF

´FFa¨F ÀFZMX °FIY ¨F»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ þe°FZ ¦F°F ¨F`Ôd´F¹F³F ³Fû½FFIY þFZIYFZd½FIY

gh Ri py Co

¸FZÔ dIiYIZYMX IZY ÀFF±F WXe A³¹F £FZ»F ÀFa§FFZÔ ¸FZÔ ·Fe »FFZPXÞ F ÀFd¸Fd°F IYe dÀFRYFdSXVFZÔ »FF¦Fì IYSX³FZ IYe ¶FF°F IYWXe WX`Ü þþ þZIZY SXFaIYF ³FZ SXFª¹F IZY ´FFa¨F AFZ»Fad´F¹F³FFZa ßFeSXF¸F dÀFaWX, ¦FFZ´FF»F ÀF`³Fe, IÈY¿¯FF ´Fìd³F¹FF, d»Fa¶FF SXF¸F AF`SX ÀF„SXd·F d¸FßFF ÀFZ ´FìLF WX` dIY SXFª¹F ¸FZÔ £FZ»FFZÔ IZY d½FIYFÀF IZY d»FE ¢¹FF dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü BÀFIZY ÀFF±F WXe þþ ³FZ B³F AFZ»Fad´F¹F³FFZÔ ÀFZ À´FFZMÐÀFÊ IYF`ÔdÀF»F õFSXF ´FZVF þdÀMXÀF E³FIZY þ`³F IYe dSX´FFZMXÊ IYF A²¹F¹F³F IYSX CXÀF ´FSX ·Fe SXF¹F QZ³FZ IZY d»FE IYWXF WX`Ü À´FFZMXÐÀFÊ IYF`ÔdÀF»F IYe AFZSX ÀFZ þdÀMXÀF þ`³F ÀFd¸Fd°F IYe dÀFRYFdSXVFFZÔ IYe dSX´FFZMXÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ ´FZVF IYe ¦FBÊÜ BÀF¸FZÔ SXFª¹F IZY £FZ»F Ad²Fd³F¹F¸F ¸FZÔ »FFZPXÞ F ÀFd¸Fd°F IYe dÀFRYFdSXVFFZÔ ´FSX d½F¨FFSX IYSX°FZ WX„E ÀFaVFFZ²F³F IZY ÀF„ÓFF½F dQE WX`Ü þþ ³FZ IYWXF dIY SXFª¹F ¸FZÔ ÀF·Fe £FZ»FFZÔ IYF d½FIYFÀF þøYSXe WX`Ü SXFª¹F ¸FZÔ £FZ»FFZÔ IYe dÀ±Fd°F £FSXF¶F WX` AF`SX Ad²FIY°FSX ÓF¦FOXÞZ CX³FIZY ´Fi¶Fa²F³F IYFZ »FZIYSX WXFZ SXWXZ W`aÜ EZÀFZ ¸FZÔ £FZ»FFZÔ ¸FZÔ ´FFSXQdVFÊ°FF ¶F³FFE SX£F³FZ IZY d»FE »FFZPXÞ F ÀFd¸Fd°F IYe dÀFRYFdSXVFFZÔ IYFZ ¢¹FFZÔ ³F ÀF·Fe £FZ»FFZÔ ¸FZÔ »FF¦Fì IYSX dQ¹FF þFEaÜ

³FOXF»F IZY ÀFF¸F³FZ WXFZÔ¦FZ ¶Fd°FÀ°FF

þìd³F¹FS EdVF¹FFBÊ MXZd³FÀF IZY RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨FZ d³Fd°F³F

´F„¯FZ : ½FFB»OX IYFOXÊ ²FFSXe d³Fd°F³F I„Y¸FFS

IYFZÀMXF dSIYF AFZ´F³F IZY Aad°F¸F AFNX ¸FZÔ ´FWX„a¨FZ d½FIiY¸F ¨FZ³³FBÊ : ·FFS°F IZY ´FFa¨F½FZÔ ½FSXe¹F d½FIiY¸F

³FOXF»F ³FZ SFZ»FFa ¦F`SFa ´FS A´F³FF À½Fd´³F»F ÀFRYS þFSXe S£F°FZ WX„E VF„IiY½FFS IYFZ RiYZÔ¨F AFZ´F³F MZd³FÀF IZY ´Fie¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS d»F¹FFÜ A¶F Aad°F¸F AFNX ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FF³FZ IZY d»FE CX³FIYF ÀFF¸F³FF WX¸F½F°F³F SFG¶FMXFZÊ ¶Fd°FÀ°FF ÀFZ WXFZ¦FFÜ ¦F°F ¨F`Ôd´F¹F³F ³FFZ½FFIY þFZIYFZd½FIY ´FFa¨F ÀFZMX £FeÔ¨FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ þe°F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXZÜ Q„d³F¹FF IZY ¨FF`±FZ ³Fa¶FS IZY d£F»FFOÞXe ³FOXF»F ³FZ °FeÀFSZ QF`S ¸FZÔ þFdþʹFF IZY d³FIYFZ»FFZþ ¶FFVFFdVF½F»FeX IYFZ dÀFRÊY 90 d¸F³FMX ¸FZÔ 6-0, 6-1, 6-0 ÀFZ ¸FF°F QZIYS dSIYFGOXÊ QÀF½FZÔ d£F°FF¶F IYe AFZS EIY AF`S IYQ¸F ¶FPXÞF¹FFÜ ³FOXF»F A¦FS QÀF½FeÔ ¶FFS MXÑFGRYe þe°F þF°FZ WX`Ô °FFZ ½FWX AFZ´F³F BÊSF IZY ´FWX»FZ AF`S Bd°FWXFÀF IZY QìÀFSZ d£F»FFOÞXe ¶F³F þFEa¦FZÜ dÀFRÊY ¸FF¦FÊSZMX IYFZMXÊ ³FZ WXe ÀF½FFÊd²FIY 11 ¶FFS (196073) AFGÀMXÑZd»F¹F³F AFZ´F³F IYF d£F°FF¶F þe°FF WX`Ü 14 ¶FFS IZY ¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F ¨F`Ôd´F¹F³F ³FOXF»F IYe ¹FWX ´FZdSÀF ¸FZÔ 77 ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ 75½FeÔ þe°F WX`Ü ³FOXF»F IYFZ ¹FWXFa dÀFRÊY QFZ ¶FFS dVFIYÀ°F d¸F»Fe WX`Ü ¹FWX 2009 ¸FZÔ SFGd¶F³F ÀFFZOXSd»Fa¦F ÀFZ ¨FF`±FZ QF`S ¸FZa AF`S 2009 ¸FZÔ ³FFZ½FFIY þFZIYFZd½FIY ÀFZ ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ d¸F»Fe ±FeÜ ÀFd¶FʹFF IZY þFZIYFZd½FIY ³FZ AþZËMXe³FF IZY dOXE¦FFZ V½FFMÐXþʸF`³F IYFZ 5-7, 6-3, 3-6, 6-1, 6-1 ÀFZ ´FSFdþ°F dIY¹FFÜ þFZIYFZd½FIY IYe ¹FWX SFZ»FFa ¦F`SFa ´FS 58½FeÔ þe°F WX`Ü ½FWX

¸FF`¸FF AüSX ¸Fd³FIYF IYF ÀFRYS ±F¸FF d½FV½F MXZ¶F»F MXZd³FÀF

OXÀFZ»FOXFGRY, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F þFZOÞXe ¸FF`¸FF QFÀF AF`S

¸Fd³FIYF ¶FÂFF IYF d½FV½F MXZ¶F»F MXZd³FÀF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY ¸FdWX»FFAFZÔ IZY ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ÀFRYS ±F¸F ¦F¹FFÜ CX³WXZÔ ¨Fe³F IYe dOXa¦F d³Fa¦F AF`S d»FCX dVF½FZ³F IYe ¨FF`±Fe ½FSXe¹F þFZOÞXe ³FZ 11-7, 11-7, 11-1, 11-3 ÀFZ WXSFIYS ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ´Fi½FZVF dIY¹FFÜ d½FV½F IYe ³Fa¶FS EIY AF`S ³Fa¶FS QFZ ¨Fe³Fe d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ³FZX ¸F„£¹F OXÑFG ¸FZÔ ÀFe²FZ ´Fi½FZVF dIY¹FF ±FFÜ ¸Fd³FIYF AF`S ¸FF`¸FF QFÀF IYe þFZOÞXe ´Fie¢½FFMÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ½FFGIYAFZ½FS ´FF³FZ IZY ¶FFQ Aad°F¸F AFNX ¸FZÔ ´FWX„a¨F³FZ ½FF»Fe ´FWX»Fe OX¶F»ÀF ·FFS°Fe¹F þFZOÞXe ¶F³F ¦FBÊ WX`Ü ¸FF`¸FF ³FZ IYWXF, kWX¸F³FZ A´F³Fe AFZS ÀFZ ÀF½FÊßFZ¿NX ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ WX¸FZÔ £F„VFe WX` dIY WX¸F ¢½FFMÊS RYFB³F»F °FIY ´FWX„a¨FZÜ WX¸F ±FFZOÞXF ·FF¦¹FVFF»Fe ·Fe SWXZ, »FZdIY³F WX¸F³FZ BÀF ÀMXZþ °FIY ´FWX„a¨F³FZ IZY d»FE WX¸F³FZ VFF³FQFS ´FiQVFʳF dIY¹FFÜl ¸FF`¸FF 16 ¶FFS d½FV½F ´Fid°F¹FFZd¦F°FFAFZÔ ¸FZa ·FF¦F »FZIYS EZÀFF IYS³FZ ½FF»Fe ´FWX»Fe EdVF¹FFBÊ d£F»FFOÞXe ·Fe ¶F³F ¦FBÊ Ü 33 IYe CX¸Fi ¸FZÔ ¸FF`¸FF IZY d»FE ¹FWX Aad°F¸F d½FV½F ´Fid°F¹FFZd¦F°FF (½¹Fd¢°F¦F°F) WXFZ ÀFIY°Fe WX`, »FZdIY³F IYFZ»FIYF°FF IYe BÀF d£F»FFOÞXe IZY d»FE ¹FWX VFF³FQFS CX´F»Fd¶²F ¸FF³Fe þFE¦FeÜ CX³WXFZÔ³FZ 1997 ¸FZÔ ¸F`³F¨FZÀMXS ¸FZÔ ´FWX»Fe d½FV½F ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZÔ dWXÀÀFF d»F¹FF ±FFÜ AFNX ¸FF`IYFZÔ ´FS CX³WXFZÔ³FZ ½¹Fd¢°F¦F°F À´F²FFÊ ¸FZÔ ·Fe dWXÀÀFF d»F¹FFÜ

¸F`¨F IZY QüSXF³F A´F³FZ ´Fid°FõaXõXe ªFFdªFʹFF IZY d³FIYFZ»FFZþ ¶FFVFFdVF½F»FeX IYe AûSX ¦FZÔQ IYû ½FF´FÀF ·ûªF°FZ À´FZ³F IZY SXFRZY»F ³FOXF»FÜ

ÀF½FFÊd²FIY þe°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F °FeÀFSZ d£F»FFOÞXe ¶F³F ¦FEÜ ¶Fd°FÀ°FF ³FZ ¨FZIY ¦F¯FSFª¹F IZY dþSXe ½FZÀ»Fe IYFZ 6-3, 6-4, 6-3 ÀFZ, À´FZ³F IZY ´FF¶»FFZ I`YSZ³FFZ ³FZ ¶F„»¦FFdS¹FF IZY d¦Fi¦FFZS dQd¸FÂFFZ½F IYFZ 7-5, 6-3, 6-4 ÀFZ AF`S AFdÀMXѹFF IZY OXFZd¸Fd³FIY d±FE¸F ³FZ A¸FZdSIYF IZY ÀMXe½F þFG³FÀF³F IYFZ 6-1, 7-6, 6-3 ÀFZ ´FSFdþ°F dIY¹FFÜ IY³FFOXF IZY d¸F»FFZÀF SFAFZd³FIY AF`S AþZË MX e³FF IZ Y WX FZSFdÀFAFZ þZ ¶FF»FFZÀF

A´F³FZ-A´F³FZ ´Fid°Fõadõ¹FFZÔ IZY dSMXF¹FOXÊ WXFZ³FZ IZY ¶FFQ Aad°F¸F 16 ¸FZÔ ´FWX„a¨FZÜ ¸F„¦F„øYþF ½F ÀMXFZÀF„S ´Fie¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ : ¸FdWX»FFAFZÔ ¸FZÔ ¦F°F ¨F`Ôd´F¹F³F AF`S ¨FF`±Fe ½FSXe¹F ¦F¶FFʳFZ ¸F„¦F„øYþF, ÀF¸FFa±FF ÀMXFZÀF„S AF`S þZ»FZ³FF AFZÀ°F´FZÔIYFZ A´F³FZ-A´F³FZ ¸F„IYF¶F»FZ þe°FIYS ´Fie¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨F ¦FBËÜ À´FZd³FVF d£F»FFOÞXe ¸F„¦F„øYþF ³FZ IYþF£FÀ°FF³F IYe ¹Fìd»F¹FF ´F„d°F³FÀFZ½FF IYFZ ÀFe²FZ ÀFZMXFZÔ ¸FZÔ 7-5, 6-2 ÀFZ ¸FF°F QeÜ A¦F»FZ

EERY´Fe

QF`S ¸FZÔ ¸F„¦F„øYþF IYe d·FOÞXÔ°F À±FF³Fe¹F d£F»FFOÞXe dIiYdÀMX³FF ¸FF»FQZ³FFZd½FIY ÀFZ WXFZ¦Fe, dþ³WXFZÔ³FZ A¸FZdSIYF IYe VF`»Fe SFZþÀFÊ IYFZ 7-5, 4-6, 8-6 ÀFZ ´FSFdþ°F dIY¹FFÜ øYÀF IYe À½FZ°F»FF³FF I„Yª³FZ°ÀFFZ½FF ³FZ ¨Fe³F IZY ÓFFa¦F VF„BÊ IYFZ 7-6, 4-6, 7-5 ÀFZ, AFGÀMXÑZd»F¹FF IYe ÀMXFZÀF„S ³FZ A¸FZdSIYF IYe ¶FZ±FF³Fe ¸FFMXZIY IYFZ 6-2, 6-2 ÀFZ AF`S þZ»FZ³FF ³FZ ¹FìIiZY³F IYe »FZdÀF¹FF ÀFìSZÔIYFZ IYFZ 6-1, 6-4 ÀFZ dVFIYÀ°F QeÜ

¶F`ÔIYFIY, ´FiZMXÑ : »FaQ³F AFZ»Fad´FIY IYe IYFaÀ¹F ´FQIY d½FþZ°FF ÀFFB³FF ³FZWX½FF»F AF`S ¶Fe ÀFFB ´Fi¯Fe°F VF„IiY½FFS IYFZ ±FFB»F`ÔOX ¦FiFa d´Fi ¦FFZ»OX ¶F`OXd¸FaMX³F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨F ¦FEÜ QìÀFSXe ½FSXe¹F AF`S d½FV½F IYe 11½FZÔ ³Fa¶FS IYe d£F»FFOÞXe ÀFFB³FF ³FZ ¸FdWX»FFAFZÔ IZY dÀFa¦F»ÀF ¸FZÔ þF´FF³F IYe WXF÷YIYFZ ÀF„þ„IYe IYFZ 21-15, 20-22, 21-11 ÀFZ ¸FF°F QeÜ ¹FWX ¸F„IYF¶F»FF EIY §FaMXZ, ³FF` d¸F³FMX °FIY ¨F»FFÜ ÀFFB³FF ³FZ A´F³FZ dMXнFMXS WX`ÔOX»F ´FS þe°F IYe þF³FIYFSXe ·Fe VFZ¹FS IYeÜ 27 ½F¿FeʹF ÀFFB³FF ³FZ ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZa ¸F»FZdVF¹FF IYe d¹Fa¦F d¹Fa¦F »Fe IYFZ ÀFe²FZ ¦FZ¸F ¸FZÔ 21-11, 21-14 ÀFZ WXSF¹FF ±FFÜ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ CX³FIYF ¸F„IYF¶F»FF ±FFBÊ»F`ÔOX IYe ¨FF`±Fe ½FSXe¹F AF`S d½FV½F IYe 13½FZa ³Fa¶FS IYe d£F»FFOÞXe ¶F„ÀFF³F³F AFa¦F¶F¸F÷Y³F¦FRYF³F ÀFZ WXFZ¦FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ °FeÀFSZ ½FSXe¹F ´Fi¯Fe°F ³FZ ±FFBÊ»F`ÔOX IZY IYFa°FFRYFZ³F ½FFa¦F¨FSFZE³F IYFZ ÀFe²FZ ÀFZMXFZÔ ¸FZÔ ´F„÷Y¿F dÀFa¦F»ÀF ¸FZÔ 21-16, 21-17 ÀFZ WXSF¹FFÜ d½FV½F ¸FZÔ 24½FZÔ ³Fa¶FS IZY d£F»FFOÞXe ´Fi¯Fe°F AF`S ½FFa¦F¨FSFZE³F IZY ¶Fe¨FX ¹FWX ¸F„IYF¶F»FF ´F¨FFÀF d¸F³FMX ¨F»FFÜ QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F BÀFÀFZ ´FWX»FZ dÀFRÊY EIY ¸F„IYF¶F»FF WX„AF ±FFÜ d´FLX»FZ ÀFF»F BaOXFZ³FZdVF¹FF ¸FFÀMXÀFÊ IZY BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ ´Fi¯Fe°F ³FZ ½FFa¦F¨FSFZE³F IYFZ 18-21, 21-14, 21-15 ÀFZ WXSF¹FF ±FFÜ dÀFa¦FF´F„S AFZ´F³F IZY d½FþZ°FF 24 ½F¿FeʹF ´Fi¯Fe°F ³FZ EIY dQ³F ´FWX»FZ ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ¸F»FZdVF¹FF IZY BÀIaYQS þ„»IYS³F`³F IYFZ ÀFe²FZ ¦FZ¸F ¸FZÔ WXSF¹FF ±FFÜ

´FZdSÀF, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F MXZd³FÀF d£F»FFOÞXe SFZWX³F ¶FFZ´F³³FF A´F³FZ þFZOÞXeQFS AF`S ´FìS½F SFþF ½F dQd½Fþ VFS¯F IYe þFZOÞXe A´F³FZA´F³FZ ¸F„IYF¶F»FZ þe°FIYS ´Fie¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨F ¦FEÜ ÀFFd³F¹FF d¸FþFÊ d¸F¢ÀOX OX¶F»ÀF ¸FZÔ QìÀFSZ QF`S ¸FZÔ ´FWX„a¨F ¦FBËÜ þ¶FdIY d»FEaOXS ´FZÀF ´F„÷Y¿F OX¶F»ÀF AF`S d¸F¢ÀOX OX¶F»ÀF ¸FZÔ WXFSIYS ¶FFWXS WXFZ ¦FEÜ ÀFFd³F¹FF AF`S IiYFZEdVF¹FF IZY CX³FIZY þFZOÞXeQFS B½FF³F OXFZdOX¦F ³FZ ´FWX»FZ QF`S ¸FZÔ IiYFZEdVF¹FF IZY QFdSþF þ„SFIY AF`S ¸F`MX ´FZd½FIY IYe þFZOÞXe IYFZ 7-5, 6-3 ÀFZ ¸FF°F QeÜ ³FF`½FeÔ ½FSXe¹F ¶FFZ´F³³FF AF`S CX÷Y¦½FZ IZY ´FF¶»FFZ ¢¹Fì½FFÀF IYe þFZOÞXe ³FZ MXÑeMX ‘„BÊ AüSX OZd³FÀF BÀ°Fûd¸F³F IYe þFZOÞXe IYFZ 5-7, 7-6, 6-4 ÀFZ ´FSFdþ°F IYS A¦F»FZ QF`S ¸FZÔ ´Fi½FZVF dIY¹FFÜ ¦F`S½FSXe¹F ´FìS½F-dQd½Fþ IYe þFZOÞXe ³FZ 15½FeÔ ½FSXe¹F AFGdÀMXѹFF IZY AFZd»F½FS ¸FSF¨F AF`S IiYFZEdVF¹FF IZY ¸F`MX ´FZd½FIY IYe þFZOÞXe IYFZ 6-4, 3-6, 6-4 ÀFZ ¸FF°F QeÜ A¦F»FZ QF`S ¸FZÔ BÀF ·FFS°Fe¹F þFZOÞXe IYF ÀFF¸F³FF 11½FeÔ ½FSXe¹F þe³F þìd»F¹F³F SFZþS AF`S WXFZdS¹FF MXZIYFDY IYe þFZOÞXe ÀFZ WXFZ¦FFÜ ´FZÀF AF`S A¸FZdSXIYe þFZOÞXeQFS ÀIYFGMX d»F´FÀIYe IYFZ ¦FieÀF IZY MXFG¸Fe SFG¶FMXFZÊ AF`S OXZd½FOX ¸FFSZSFZ IYe þFZOÞXe IZY WXF±FFZÔ 6-7, 2-6 ÀFZ WXFS ÓFZ»F³Fe ´FOÞXeÜ d¸F¢ÀOX ¸FZÔ ´FZÀF AF`S ¸FFdMXʳFF dWXd¦FaÀF IYe þFZOÞXe À»FFZ½FFdIY¹FF IYe I`YMXSXe³FF ÀFiZ¶FFZd°³FIY AF`S Q. ARiYeIYF IZY SF½FZ³F IY»FFÀFZ³F IYe þFZOÞXe ÀFZ ´FWX»FZ WXe QF`S ¸FZÔ 4-6, 6-1, 2-10 ÀFZ WXFS ¦FBÊÜ

SXe¹F»F ¸F`dOÑXOX IYe d³F¦FFWX »F¦FF°FFS QìÀFSZ d£F°FF¶F ´FS ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F: RYFB³F»F ¸FZÔ AFþ þ„½FZÔMXÀF ÀFZ WXFZ¦Fe ¸F`dOXÑOX IYe d·FOÞXa°F, ªFe°FZ °Fû ¶F³FZ¦Fe MÑXFGRYe IYF¹F¸F SX£F³FZ ½FF»Fe ´FWX»Fe MXe¸F

»FaQ³F, EERY´Fe : dþ³FZdQ³F dþQF³F IYe MXe¸F SXe¹F»F

¸F`dOXÑOX VFd³F½FFS IYFZ þ¶F IYFdOXÊRY ¸FZÔ þ„½FZÔMXÀF IZY d£F»FFRY ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F IZY RYFB³F»F ¸FZÔ CX°FSZ¦Fe °FFZ CXÀFIYe d³F¦FFWX dSIYFGOXÊ 12½FZÔ d£F°FF¶F IZY ÀFF±F WXe »F¦FF°FFS MXÑFGRYe þe°F³FZ ½FF»Fe ´FWX»Fe MXe¸F ¶F³F³FZ ´FS ·Fe WXFZ¦FeÜ 1992-93 ¸FZÔ ¹FìSFZd´F¹F³F IY´F ÀFZ BÀF MXì³FFʸFZaMX IYF ³FF¸F ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F dIYE þF³FZ IZY ¶FFQ IYFZBÊ ·Fe MXe¸F »F¦FF°FFS QìÀFSXe ¶FFS ¹FW d£F°FF¶F ³FWXeÔ þe°F ´FFBÊ WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ AFd£FSXe ¶FFS ¹FWX d£F°FF¶F EÀFe d¸F»FF³F (1989,1990) ³FZ ¶FSIYSFS S£FF ±FF, »FZdIY³F CXÀF ÀF¸F¹F BÀFIYF ³FF¸F ¹FìSFZd´F¹F³F IY´F ±FFÜ ¹FWe ³FWXeÔ ¸FFÂF 17 ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ MXe¸F IZY ¸F„£¹F IYFZ¨F ¶F³F³FZ ½FF»FZ þ„½FZÔMXÀF IZY ´Fì½FÊ d£F»FFOÞXe dþQF³F ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F ¹F„¦F 1993 IZY ¶FFQ »F¦FF°FFS QìÀFSe ¶FFS MXÑFGRYe þe°F³FZ ½FF»FZ ´FWX»FZ ¸F`³FZþS ¶F³F þFEa¦FZÜ RiYFaÀF IZY ´Fì½FÊ d£F»FFOÞXe dþQF³F d£F»FFOÞXe IZY øY´F ¸FZÔ SXe¹F»F IZY d»FE °Fe³F ¶FFS ¹FWX d£F°FF¶F þe°F ¨F„IZY WX`ÔÜ 44 ½F¿FeʹF dþQF³F IYe IYFZd¨Fa¦F ¸FZÔ SXe¹F»F ³FZ BÀF ÀFÂF ¸FZÔ ´FFa¨F ½F¿FÊ ¶FFQ »FF »Fe¦FF d£F°FF¶F þe°F³FZ IZY ÀFF±F WXe ¢»F¶F ½F»OÊ IY´F AF`S ¹FìSFZd´F¹F³F ÀF„´FS IY´F IYe MXÑFGRYe ·Fe þe°FeÜ ¸FZÀFe IYe ¶FSF¶FSXe IYSZÔ¦FZ SFZ³FF»OXFZ : SXe¹F»F IYF

WX¸F ½FFÀ°F½F ¸FZÔ »FF »Fe¦FF þe°F³FF ¨FFWX°FZ ±FZ AF`S BÀFIZY d»FE WX¸F ´FS ¶FWX„°F ª¹FFQF Q¶FF½F ±FFÜ A¶F WX¸FFSZ ´FFÀF »F¦FF°FFS ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F MXÑFGRYe þe°FIYS Bd°FWXFÀF ¶F³FF³FZ ½FF»Fe ´FWX»Fe MXe¸F ¶F³F³FZ IYF ¸FF`IYF WX`Ü WX¸F BÀFZ WXF±F ³FWXeÔ þF³FZ QZÔ¦FZÜl -SFZ³FF»OXFZ, R„YMX¶FFG»FS SXe¹F»F ¸F`dOXÑOX

¸F`¨F IYF ÀF¸F¹F : SF°F 12.15 ¶FþZ ´FiÀFFS¯F : ÀFFZ³Fe ³FZM½FIÊY

QFSFZ¸FQFS CXÀFIZY ÀMXFS d£F»FFOÞXe dIiYdÀMX¹FF³FFZ SFZ³FF»OXFZ AF`S ¨FFZMX IZY ¶FFQ ½FF´FÀFe IYS³FZ ½FF»FZ ¦FZSZ±F ¶FZ»F ´FS WXFZ¦FFÜ SXe¹F»F A¦FS ¹FWX d£F°FF¶F þe°F þF°Fe WX` °FFZ SFZ³FF»OXFZ IYe ¹FWX ¨FF`±Fe MXÑFGRYe WXFZ¦FeÜ BÀFIZY ÀFF±F ½FWX A´F³FZ d¨FS ´Fid°Fõaõe ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IZY d»F¹FFZ³F ¸FZÀFe (¨FFS d£F°FF¶F) IYe ¶FSF¶FSXe IYS »FZÔ¦FZÜ 32 ½F¿FeʹF ´F„°FʦFF»Fe ¸FZÀFe (11) IZY ¨F`Ôd´F¹FaÀF »Fe¦F ¸FZÔ BÀF ÀFÂF ¸FZÔ dIYE ¦FE ÀF½FFÊd²FIY ¦FFZ»F ÀFZ EIY ¦FFZ»F QìS WX`ÔÜ EIY ¦FFZ»F QF¦F°FZ WXe ½FWX ¨F`ad´F¹FaÀF »Fe¦F ¸FZÔ »F¦FF°FFS ´FFa¨F ÀFÂF ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY ¦FFZ»F QF¦F³FZ ½FF»FZ ´FWX»FZ d£F»FFOÞXe ¶F³F þFEa¦FZÜ ³FF` ÀFF»F ¶FFQ þ„½FZÔMXÀF : þ„½FZÔMXÀF d¶F³FF WXFSZ RYFB³F»F °FIY ´FWX„a¨Fe WX`, þ¶FdIY SXe¹F»F IYFZ ÀFZ¸FeRYFB³F»F IZY QìÀFSZ ¨FS¯F ¸FZÔ EMX»FZdMXIYFZ ÀFZ dVFIYÀ°F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXF ±FFÜ A¦FS þ„½FZÔMXÀF d£F°FF¶F þe°F þF°Fe WX` °FFZ ½FWX RYFB³F»F °FIY AþZ¹F SWXIYS MXÑFGRYe þe°F³FZ ½FF»Fe ÀFF°F½FeÔ MXe¸F ¶F³F þFE¦FeÜ AFd£FSXe ¶FFS ¸F`³F¨FZÀMXS ¹F„³FFBMXZOX (2008) ³FZ EZÀFF dIY¹FF ±FFÜ

d´FLX»FZ °Fe³F-¨FFS ¸FWXe³FFZÔ ÀFZ SXe¹F»F ¸F`dOXÑOX VFe¿FÊ À°FS IYF R„YMX¶FFG»F £FZ»F SWXF WX`Ü »FZdIY³F WX¸F ·Fe ÀF½FÊßFZ¿NX RYFG¸FÊ ¸FZÔ WX`Ô AF`S ¹FWXe WX¸FFSZ d»FE IYFRYe WX`Ül -dþ¹FF³F»F„¦Fe ¶FìRY³F, IY´°FF³F, þ„½FZÔMXÀF

r ag

¸F»WXFZÂFF ´FeEÀFE d½FV½F MXìS IYe ÀFF³F þFZÀF ¸FZÔ ¨F»F SWXe À¢½FFGVF ´Fid°F¹FFZd¦F°FF IYFZÀMXF dSIYF AFZ´F³F ¸FZÔ IY³FFOXF IZY ¢½FF»FeRYF¹FS OXZd½FOX ¶F`»FFSd¦FAFZ³F IYFZ WXSFIYS ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨F ¦FEÜ CX³WXFZÔ³FZ A´F³FZ ´Fid°FõaõXe IYFZ 11-3, 11-7, 11-8 ÀFZ WXSF¹FFÜ A¸FZdSIYF ¸FZÔ SW SWZ d½FIiY¸F ³FZ d´FLX»FZ ¸FWXe³FZ A¶Fì ²FF¶Fe ¸FZÔ A´F³FF ´FaF¨F½FFa ´FeEÀF d£F°FF¶F þe°FF ±FFÜ A¦F»FZ QF`S ¸FZÔ CX³FIYF ¸F„IYF¶F»FF ¸FZd¢ÀFIYFZ IZY ¨FF`±FZ ½FSXe¹F A»RiZYOXFZ Ed½F»FF ÀFZ WXFZ¦FFÜ

´FZdSÀF, SF¹FMXS : »FF»F ¶FþSXe IZY ¶FFQVFFWX SFRZY»F

±FFB»F`ÔOX ¦FiFa d´Fi ¶F`OXd¸FaMX³F

tJ

dÀF³WXF E¨FÀFeE»F þìd³F¹FS EdVF¹FFBÊ MXZd³FÀF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ VFe¿FÊ ½FSXe¹F WX¸F½F°F³F dÀFðFa°F ¶Fad±F¹FF IYFZ WXSFIYS »FOÞXIYFZÔ IZY RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨F ¦FEÜ 294½FZa S`ÔIY ´FS ¸FF`þìQ d³Fd°F³F ³FZ QFZ §FÔMXZ, QÀF d¸F³FMX ¨F»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 79½Fea S`ÔdIaY¦F IZY ¶Fad±F¹FF IYFZ 6-1, 3-6, 6-4 ÀFZ WXSF¹FFÜ RYFB³F»F ¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ CX³FIYF ¸F„IYF¶F»FF ¸F»FZdVF¹FF IZY dIiYdV¨F¹F³F dQdQES d¨F³F ÀFZ WXFZ¦FFÜ ´FWX»FZ QFZ ÀFZMX ¸FZÔ ¨FìIY³FZ IZY ¶FFQ °FeÀFSZ ÀFZMX IZY ³FF`½FZÔ ¦FZ¸F ¸FZÔ d³F¯FFʹFIY ¶FPXÞ°F »FZIYS ¶Fad±F¹FF IYF SFÀ°FF SFZIY dQ¹FFÜ »FOÞXdIY¹FFZÔ IZY RYFB³F»F ¸FZÔ QFZ VFe¿FÊ ½FSXe¹F ·FFS°Fe¹FFZÔ ¸FWXIY þ`³F AF`S d¸FdWXIYF ¹FFQ½F IZY ¶Fe¨F ¸F„IYF¶F»FF WXFZ¦FFÜ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ¸FWXIY ³FZ °FFB´FZ IYe I„Y¹FF³F d¹F »Fe IYFZ 6-4, 6-1 ÀFZ AF`S d¸FdWXIYF ³FZ ±FFBÊ»F`ÔOX IYe ¸FZBÊ ³F´FFMX d³F÷Y³FQFZ³FÊ IYFZ 6-3, 6-4 ÀFZ WXSF¹FFÜ

¶FFZ´F³³FF AF`S ÀFFd³F¹FF þe°FZ ´FZÀF IYF Ad·F¹FF³F J°¸F

OXÊ RYFB³F»F £FZ»FZ¦FF SXe¹F»F 15 ½FeÔ¸F`dOX¶FFSÑOXÜdSIYFG BÀFÀFZ ´FWX»FZ 14 RYFB³F»F ¸FZÔ ½FWX 11 ¶FFS þe°FF AF`S °Fe³F ¶FFS CX´Fd½FþZ°FF SWXF ¦FF þ„½FZÔMXÀFÜ ½FWX 09 ½FFadÀFRÊRYFBXY QFZ³F»F¶FFS£FZWX»eFZd£F°FF¶F þe°F ´FF¹FF WX` ¶FFQ QFZ³FFZÔ MXe¸FZa RYFB³F»F ¸FZÔ 19 ÀFF»F EIY-QìÀFSZ ÀFZ d·FOÞXZÔ¦FZÜ 1998 ¸FZÔ A·¹FFÀF IZY QüSXF³F SXû³FF»OXû

RYFBX»F RYûMXû

£FZ»FZ ¦FE RYFB³F»F ¸FZÔ SXe¹F»F ³FZ þ„½FZÔMXÀF IYFZ 1-0 ÀFZ ¸FF°F QZIYS MXÑFGRYe þe°Fe ±Fe

d½Fd½F²F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ÀFWXFSX³F´F„S

4 RZYÀF¶F„IY ´FS A´F»FûOX dIY¹FF ³F¹FF ½FedOX¹Fû IYBÊ ¦FFa½F ¸FZÔ QWXVF°F IYF ¸FFWXF`»F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸F²F„¶F³F (d¦FdSOXeWX) : ³F¢ÀF»Fe

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´FdMX¹FF»FF

´FaþF¶F ´F„d»FÀF ³FZ QVFʳF ³F¦FSX ½FFÀFe WXSX´Fie°F ÎÀFWX IZY §FS ÀFZ 15 QZÀFe ¶F¸F ¶FSF¸FQ dIYE WX`Ô, dþ³WZÔ 4 ´FeE´Fe þF»Fa²FS ÀFZ ´FW„a¨Fe LXWX ÀFQÀ¹Fûa IYe MXe¸F ³FZ ¶F¸FûÔ IYû dIY¹FF ³F¿MX VF„IiY½FFS IYFZ þF»Fa²FSX ÀFZ AFE ¶F¸F d³FSFZ²FIY QÀ°FZ ³FZ dOXµ¹Fìþ IYS dQ¹FFÜ WS´Fie°F IYû AQF»F°F ³FZ EÀF´Fe OXe WXXSXνFQSX ÎÀFWX d½FIÊY IYe QZJSXZJ ´FFa¨F dQ³F IYe dS¸FFaOX ´FS ·FZþ dQ¹FF W`Ü VF„IiY½FFS ¸FZa VF„IiY½FFSX Qû´FWXSX IYSXe¶F Qû ¶FþZ þF»Fa²FSX IYe IYû ·Fe ´F„d»FÀF BÀF ¶FF°F IYF ´FQFÊRYFVF ³FWeÔ IYS MXe¸F ³FZ RYûIY»F ´½FFBaMX IZY ÀFF±F ¦FFa½F Qü»F°F´F„SX IZY ÀFIYe dIY WS´Fie°F IYF ¶FZMXF Sþ°F½FeS dÀFaW ¶F¸F ¢¹FûÔ JZ°Fûa ¸FZa 15 QZÀFe ¶F¸F dOXµ¹Fìþ dIYEÜ SXþ°F½FeSX ¶F³FF°FF ±FFÜ õFSF ¶F³FFE ¦FE ¶F¸F A·Fe ´FìSXe °FSWX °F`¹FFSX ³FWXeÔ ±FZ, C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ´F„d»FÀF ³FZ ¶F„²F½FFS-½FeS½FFS CX³FIYû RYFB³F»F MX¨F dQ¹FF þF³FF ±FFÜ B°F³Fe ÀFa£¹FF IYe SF°F WS´Fie°F dÀFaW IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FF ¸FZa ¶F¸F d¸F»F³FZ ÀFZ ÀFFRY WX` dIY SXþ°F½FeSX ÎÀFWX dIYÀFe þ¶FdIY Sþ°F½FeS ³FZ ´F„d»FÀF ÀFZ d§FSF QZJ A´F³FZ ¶FOÞXe ½FFSXQF°F IYe dRYSXFIY ¸FZa ±FFÜ §FS ¸FZÔ ¦Fû»Fe ¸FFSIYS AF°¸FW°¹FF IYS »Fe ±FeÜ ½FW IYe þF SWXe WX` þFa¨F : OXeAFBþe : §FS ¸FZÔ ¶F¸F ¶F³FF°FF ±FF AüS AF²Fe SF°F IYû ¦FFa½F AFBþe EEÀF SXF¹F ³FZ SXþ°F½FeSX ÎÀFWX õFSXF ¶F¸F RY»Fü»Fe IZY JZ°FûÔ ¸FZÔ d½FÀRYûMX IYS°FF ±FFÜ CÀF³FZ ¶F³FF³FZ IZY IYFSX¯Fûa IYF IYûBÊ ´FQFÊRYFVF ³FWXeÔ dIY¹FF ¶FeMXZIY IYS SJe ±FeÜ AüSX ³F WXe OXeAFBþe OXFG. ÀF„J¨F`³F ÎÀFWX d¦F»F ÀFeAFBE ÀMXFRY ³FZ WS´Fie°F dÀFaW IYû VF„IiY½FFS ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZa I„YLX ¶F°FF¹FF WX`Ü ½FZ IYWX°FZ WX`Ô dIY IYû OйFìMXe ¸FdþÀMÑXZMX VF¦F„³F IYe AQF»F°F ¸FZa þFa¨F þFSXe WX`Ü ´FZVF dIY¹FFÜ ´F„d»FÀF IYF IYWX³FF WX` dIY A·Fe °FIY ÀFì¨F³FF IZY ¶FF½FþìQ IYFSʽFFBÊ ³F IYS³FZ SXþ°F½FeSX IZY d´F°FF WXSX´Fie°F ÎÀFWX ³FZ ¶F¸F ¶F³FF³FZ IYF IYe þFa¨F EÀF´Fe IYû : SûþF³FF ¶F¸F ¶»FFÀMX IYFSX¯F À´F¿MX ³FWXeÔ dIY¹FF WX`Ü BÀFd»FE A¶F EÀF´Fe Wû³FZ IYe ÀFì¨F³FF ´F„d»FÀF IYû dQE þF³FZ IZY ¶FF½FþìQ IaY½FSXQe´F IYüSX IYû CXÀFIYe ¸FFa ½F ¶FWX³F ÀFZ ´FìLX°FFLX IYFSʽFFBÊ ³F IYS³FZ IYe þFa¨F AFBþe ³FZ EÀF´Fe dÀFMXe IZY d»FE ·FZþF WX`Ü AFBþe EEÀF SXF¹F ³FZ IYWXF dIY IYû ÀFüÔ´Fe W`Ü ¦FFa½F RY»Fü»Fe IZY J„»FZ À±FF³Fûa ´FSX Qû ´F„d»FÀF A¶F SXþ°F½FeS ÎÀFWX IYe ¸FFa, ¶FWX³F ½F d´F°FF ¸FWXe³FZ ÀFZ SXþ°F½FeSX ÎÀFWX ¶F¸F ¶»FFÀMX IYF MÑXF¹F»F IYSX SXWXF ±FFÜ IZY ¶F¹FF³Fûa IYFZ IiYFGÀF ¨FZIY IYSZ¦FeÜ

þdÀMXÀF Q¹FF ¨Fü²FSXe IYû ¹FFZSX »FZOedVF´F §FSX AFBÊ ¶FWXìX IYû ¸F„aW dQJFBÊ ¸FZa dQ¹FF VFü¨FF»F¹F 4´FWX»FZ VFü¨FF»F¹F ¶F³F½FF¹FF, dRYSX §FSX dIY¹FF, »FZdIY³F ¸FQQ ³FWXeÔ d¸F»FeÜ dRYS CX²FFSX IYW³FF EO½FûImYMX þ³FSX»F IYû ´FOÞF ·FFSXe ½F÷Y¯F ¹FFQ½F, ¦FûaOXF »FFE ¶FWXì d³F¸FFʯF ÀFF¸F¦Fie »FF³FZ IZY ¶FFQ ¶FaVFe»FF»F ³FZ ¶FWXì IZY þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, ¨FÔOe¦FPÞ

´FÔþF¶F ImY EO½FûImYMX þ³FSX»F A°F„»F ³FÔQF IYe AFZS ÀFZ þdÀMXÀF Q¹FF ¨Fü²FSXe IYû ¹FFZSX »FZOedVF´F IYF ÀFÔ¶Fû²F³F ·FFSXe ´FOÞ ¦F¹FFÜ BÀF ÀFÔ¶Fû²F³F ´FSX AF´FdØF QþÊ IYSX°FZ W„E þdÀMXÀF ¨Fü²FSXe ³FZ IYWF dIY dQ»»Fe IY»¨FSX ¹FWFÔ ´FSX »FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF ³F dIY¹FF þFEÜ þþ AüSX ½FIYe»F IYF IYûBÊ þZÔOSX ³FWeÔ Wû°FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ »FZOedVF´F IYF ÀFÔ¶Fû²F³F ³F dIY¹FF þFEÜ EO½FûImYMX þ³FSX»F A°F„»F ³FÔQF ³FZ BÀF ´FSX þdÀMXÀF ¨Fü²FSXe IYû BÀF VF¶Q ImY þdSXE dQE þF

SXWZ ÀF¸¸FF³F IYû ¶F°FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ þdÀMXÀF ¨Fü²FSXe ³FZ BÀFZ ¸FF³F³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX dQ¹FFÜ þdÀMXÀF ¨Fü²FSXe ³FZ IYWF dIY ¹FdQ IYûBÊ ¸FdW»FF ½FIYe»F Q»Fe»FûÔ ImY ÀF¸F¹F ¸FZSXZ ÀFF±Fe ½FIYe»F ImY À±FF³F ´FSX ¹FW AFQ¸Fe IYWIYSX ÀFÔ¶Fûd²F°F IYSXZ, °Fû AF´FIYû I`YÀFF »F¦FZ¦FFÜ BÀF ´FSX Eþe ³FZ IYWF dIY d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ¹FFZSX »FFGOÊdVF´F ÀFÔ¶Fû²F³F ª¹FFQF ÀF¸¸FF³F³Fe¹F W`Ü BÀF ´FSX þdÀMXÀF Q¹FF ¨Fü²FSXe ³FZ IYWF dIY ¹FdQ C³FIYû ¹FFZSX »FFGOÊdVF´F IYWIYSX ÀFÔ¶Fûd²F°F ³FWeÔ ·Fe dIY¹FF þFE, °Fû IYûBÊ AF´FdØF ³FWeÔ W`, ¢X¹FûÔdIY ¶FFSX EÀFûdÀFEVF³F ³FZ ´FiÀ°FF½F ´FFÀF IYSX BÀF VF¶Q IYF ´Fi¹Fû¦F ³F IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF W`Ü

§FSX AF³FZ ½FF»Fe ¶FWXì IYû ¸F„aWX dQJFBÊ ¸FZa þZ½FSX ½F A³¹F CX´FWXFSX QZ³FZ IYe ¶FF°FZÔ A¢ÀFS ÀF„³F³FZ ¸FZÔ AF°Fe 4¸FFa¦F³FZ IZY ¶FF½FþìQ ³FWXeÔ d¸F»Fe ÀFSXIYFSXe ÀFWXF¹F°FF WX`Ô, »FZdIY³F EIY EZÀFF ·Fe ´FdSX½FFSX WX`, dþÀF³FZ VFFQe ¸FZa d½FQF WXûIYSX AFBÊ ¶FWXì IYû ¸F„aWX dQJFBÊ IZY ¶FQ»FZ §FSX ¸FZa VFü¨FF»F¹F ³FWXeÔ ±FFÜ ´F°³Fe CXd¸FÊ»FF ³FZ EIY CX´FWXFSX ¸FZa VFü¨FF»F¹F dQ¹FF WX`Ü dQ³F IYWXF dIY ¶FWXì IZY ¸FF¹FIZY ¸FZa VFü¨FF»F¹F IYe CX´Fi IZY ¦FFZÔOXF dþ»FF dÀ±F°F ¦FiF¸F ´Fa¨FF¹F°F ÀF„d½F²FF WX`Ü þ¶FdIY, WX¸FFSXZ ¹FWXFa ³FWXeÔ WX`Ü þ¶F Q„»»FF´F„SX °FSXWXSX IZY ¦FOXdSX¹F³F´F„SX½FF d³F½FFÀFe ´FPXÞe d»FJe ¶FWXì §FSX ¸FZa »FFEa¦FZ °Fû ½FWX J„»FZ ¸FZa ¶FaVFe»FF»F dQ»»Fe ¸FZa ´FiFB½FZMX ³FüIYSXe IYSX VFü¨F IZY d»FE þFE¦FeÜ ¹FZ A¨LXe ¶FF°F ³FWXeÔ WX`Ü AFþed½FIYF ¨F»FF°FZ WX`aÜ JZ°Fe IZY øY´F ¸FZa dÀFRYÊ ¹FWX ÀF„³FIYSX ¶FaVFe»FF»F ³FZ IYWXF dIY ÀF¸F¹F ·Fe °Fe³F ¶Fe§FF þ¸Fe³F WX`Ü CX³FIZY ´F„ÂF ¶F»F¶FeSX IYe IYSXe¶F WX`, VFFQe ¸FZa J¨FFÊ WX`Ü EZÀFZ ¸FZa VFü¨FF»F¹F VFFQe 21 ¸FBÊ IYû WX„BÊ ±FeÜ ¶FaVFe»FF»F ¶F°FF°FZ WX`a dIY I`YÀFZ ¶F³F½FF¹FF þF¹FÜ °Fe³F IY¸FSXF dIYÀFe °FSXWX ¶F³F½FF d»F¹FF ±FF »FZdIY³F ÀFSXIYFSXe ´F`ÀFZ IZY d»FE CXd¸FÊ»FF ³FZ ´Fi¹FFÀF

4 ´FaþF¶F ´F„d»FÀF ³FWeÔ ¶F°FF ÀFIYe dIY Sþ°F½FeS §FS ¸FZÔ ¶F¸F ¢¹FûÔ ¶F³FF°FF ±FF

AF³FZ ÀFZ NXeIY EIY dQ³F ´FWX»FZ VFü¨FF»F¹F ¶F³F½FF dQ¹FFÜ 22 ¸FBÊ IYû §FSX AFBÊ ¶FWXì ÀF„d¿¸F°FF IYû ¸F„aWX dQJFBÊ ¸FZa ¹FZ °FûWXRYF dQ¹FF ¦F¹FF, °Fû ½FWX J„VFe ÀFZ ¦FQ¦FQ WXû ¦FBÊÜ ¶FaVFe»FF»F IYF IYWX³FF WX` dIY ¦FFa½F ¸FZa IYûBÊ ·Fe Ad²FIYFSXe AFþ °FIY ³FWXeÔ AF¹FFÜ VFü¨FF»F¹F ¶F³F½FF³FZ IZY d»FE dIYÀFe IYû ´FiZdSX°F dIY¹FF ¦F¹FF AüSX ³F WXe IYûBÊ ²F³FSXFdVF Qe ¦FBÊÜ ÀFeOXeAû dQ½¹FF d¸F°°F»F IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¶FWXì IYû CX´FWXFSX ¸FZa VFü¨FF»F¹F QZ³FZ ½FF»FF ´FdSX½FFSX ¶F²FFBÊ IYF ´FFÂF WX`Ü ÀFSXIYFSXe ¸FQQ IZY d»FE AF½FZQ³F IYSX³FZ IYe þF³FIYFSXe ¸F„ÓFZ ³FWXeÔ WX`Ü ÀFa¶Fad²F°F Ad²FIYFSXe ÀFZ dSX´FûMXÊ ¸FFa¦Fe þF SXWXe WX`Ü

m

¹FdQ A´F³FZ IYFSX³FF¸FFZÔ ÀFZ ¶FFþ ³FWXeÔ AFE °Fû ´F„d»FÀF CX³WXZa LXWX Ba¨F LXûMXF IYSXZ¦FeÜ B³FIYF ÀFRYF¹FF IYSX³FZ IZY d»FE ´F„d»FÀF ·Fe ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IYe °FSXWX IYFSXʽFFBÊ IYSXZ¦FeÜ OXeþe´Fe OXeIZY ´FFaOXZ¹F ³FZ ¹FWX ¶FF°F VF„IiY½FFSX IYe VFF¸F ¹FWXFa ´FeSXMXFaOÞX ±FF³FF ¸FZa ´FÂFIYFSXûa ÀFZ IYWXeÔÜ BÀFIZY ´Fì½FÊ CX³WXûa³FZ »FNXIYNXû d´FIZYMX AF`S ´FeSXMXFaOÞX ±FF³FF ¸FZa OXeAFBþe, EÀF´Fe E½Fa ÀFeAFSX´FeERY IZY Ad²FIYFdSX¹Fûa IZY ÀFF±F §FaMXûa ¶FaQ IY¸FSXZ ¸FZa ¶F`NXIY IYSX SX¯F³Fed°F ¶F³FFBÊÜ OXeþe´Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ³F¢ÀFd»F¹Fûa IZY ´FìSXZ ´FdSX½FFSX IYe ÀFa´FdØF þ¶°F IYe þFE¦FeÜ BÀF ÀFF»F ³F dÀFRÊY ´FFSXÀF³FF±F ¶Fd»IY ´FìSXZ ÀFì¶FZ IYû ³F¢ÀF»F ¸F„¢°F IYSX³FZ IYF WX¸FFSXF ÀFaIY»´F WX`Ü ³F¢ÀFd»F¹Fûa IZY dJ»FFRY »FOÞXFBÊ »FOÞX³FZ IZY d»FE ´F„d»FÀF IYû d½FVFZ¿F ´FidVFÃF¯F dQ¹FF þF SXWXF WX`Ü d½FIYFÀF ¸FZa ¶FF²FIY ³F¢ÀFd»F¹Fûa IYû ¶FQFÊV°F ³FWXeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ ¹FZ ¨FFWXZ I„YLX ·Fe IYSX »FZa »FZdIY³F, d½FIYFÀF IYF þû SX±F ¨F»F ´FOÞXF WX`, ½FWX ÷YIY³FZ ½FF»FF ³FWXeÔ WX`Ü ´Fi¹FF¦F ¸FFaÓFe, A³F»F QF, Aþ¹F ¸FWX°Fû, SXF¸FQ¹FF»F ¸FWX°Fû, ¶FeSX¶F»F ¸FWX°Fû, Ad½F³FFVF ¸FFaÓFe, ´FiVFFa°F ¸FFaÓFe, ÀF„³Fe»F ¸FFaÓFe B³FF¸Fe ³F¢ÀF»Fe WX`aÜ B³F ´FSX ´F„d»FÀF IYe d½FVFZ¿F ³FþSX WX`Ü

WS´Fie°F IZY §FS ÀFZ d¸F»FZ 15 ¶F¸F

.co

·Fe¸F AF¸FeÊ IZY ÀFaÀ±FF´FIY ¨FaýiVFZJSX AFþFQ CXRYÊ SXF½F¯F ³FZ RZYÀF¶F„IY ´FS ³F¹FF ½FedOX¹Fû A´F»FFZOX IYS 4EÀFEÀF´Fe ³FZ IYWXF, WX°FFVFF ¸FZÔ ¶F¹FF³F¶FFþe IYS SWXF ¨FaýiVFZ£FS dRYS ´F„d»FÀF-´FiVFFÀF³F IYû £F„»Fe ²F¸FIYe Qe WX`Ü IYSXe¶F Qû d¸F³FMX IZY ½FedOX¹Fû ¸FZa SXF½F¯F ²F¸FIYe ÀF„·FF¿F ¨FüWXF³F AFdQ NXFI„YSFZÔa ³FZ EÀFEÀF´Fe IYû ·Fe¸F QZ SWXF WX` dIY A¦FSX ½FWX ÀFWXFSX³F´F„SX AF ¦F¹FF °Fû AF¸FeÊ IZY Qû ¹F„½FIYûa IZY ¶Fe¨F RYû³F ´FSX WXû SXWXe dRYSX I„YLX ³FWXeÔ ÀFa·F»FZ¦FF, BÀFd»FE A¶F CX°´FeOÞX³F ¶FF°F¨Fe°F IYe ÀFeOXe ÀFüa´FeÜ BÀF¸FZÔ ´FFa¨F AFGdOX¹FFZ ¶FaQ IYSX QûÜ CX²FS, ·Fe¸F AF¸FeÊ IZY IYd±F°F ´FFa¨F WX`Ü BÀF¸FZa QFZ ¹F„½FIY AF´FÀF ¸FZÔ ¶FF°F IYS SWXZ WX`Ô dIY d½F½FFdQ°F AFGdOX¹Fû ÀFZ IYBÊ ¦FFa½F ¸FZÔ QWXVF°F IYF A½F`²F AÀF»FWFX ½F IYFSX°FìÀFûa IYe dOX»Fe½FSXe WXû ¨F„IYe WX`Ü dþ°F³FF ·Fe ÀFF¸FF³F ¨FFdWXE, ½Fû AFIYSX »FZ ¸FFWXF`»F ´F`QF WXFZ ¦F¹FF WX`Ü SXd½FQFÀF ³FF¸F IZY RZYÀF¶F„IY EIYFCXaMX ´FSX SXF½F¯F »FûÜ BÀFIZY ¶FFQ dRYSX ¨FFWXZ ´F„d»FÀF WXû ¹FF IYûBÊ ·Fe, ³FZ VF„IiY½FFSX IYû ³F¹FF ½FedOX¹Fû A´F»FûOX dIY¹FF WX`Ü ¦Fû»Fe ¸FFSX QûÜ A´F³Fe þF³F IYe ´FSX½FFWX ³F IYSXûÜ BÀFIZY þdSE CXÀF³FZ ¸FFa ½F ·FFBÊ IYû dWXSXFÀF°F ¸FZa »FZ³FZ EÀFEÀF´Fe ¶F¶F»Fì I„Y¸FFSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ³FI„YOÞX ´FSX ´F„d»FÀF-´FiVFFÀF³F IYû £F„»Fe ²F¸FIYe Qe WX`Ü IYWXF ÃFZÂF ¸FZÔ ÀF°FIYÊ°FF ¶FPXÞF Qe ¦FBÊ WX`Ü SXF½F¯F WX°FFVFF ¸FZÔ WX` dIY ¸FFa ½F ·FFBÊ IYû ´FIYOÞX³FF °Fû QìSX, ¹FdQ ´F„d»FÀF ¶F¹FF³F¶FFþe IYS SWXF WX`Ü IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF ´FS AFa¨F ³FZ ¸FZSZY dIYÀFe ·Fe ÀFF±Fe IYû CXNXF¹FF °Fû AaþF¸F ³FWXeÔ AF³FZ QZÔ¦FZÜ ¶FWX„°F þ»Q CXÀFIYe d¦FSXµ°FFSXe IYS ·F„¦F°F³FZ IZY d»FE °F`¹FFSX WXû þF³FFÜ ¹FZ ´FWX»Fe AüSX »Fe þFE¦FeÜ þF°Fe¹F ÎWXÀFF IZY AFSXû´Fe ·Fe¸F AF¸FeÊ Aad°F¸F ¨FZ°FF½F³Fe WX`Ü CX²FS, VF„IiY½FFSX IYû ³FI„YOÞX °FWXÀFe»F ÃFZÂF ½F ÀFaÀ±FF´FIY ¨FaýiVFZ£FS AFþFQ CXRYÊ SXF½F¯F IYe ÀFSXÀFF½FF IZY SXWX³FZ ½FF»FZ ÀFSXÀFF½FF IZY þÀFSX±F SXF¯FF, d¦FSXµ°FFSXe IZY d»FE IiYFB¸F ¶FiFa¨F, EÀFMXeERY ½F

EMXeEÀF ³FZ VF„IiY½FFSX IYû ´FaþF¶F, WXdSX¹FF¯FF AF`S dQ»»Fe ¸FZa LXWX À±FF³Fûa ´FSX Qd¶FVF QeÜ CX²FS, SXF½F¯F IYe ¸FFa IY¸F»FZVF ½F ·FFBÊ IY¸F»F dIYVFûSX IYû ´F„d»FÀF ³FZ ´FìLX°FFLX IZY ¶FFQ LXûOÞX dQ¹FF WX`Ü B³FÀFZ d¸F»Fe þF³FIYFSXe AF`S B³FIZY ¸Fû¶FFB»F IYe dOXMXZ»F IZY AF²FFS ´FS ´F„d»FÀF ³FZ ¨FaýiVFZ£FS IYû ÀFaSXÃF¯F QZ³FZ ½FF»FZ ÀFa¦FNX³Fûa IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹Fûa ´FSX ·Fe ´F`³Fe ³FþSX SXJ³Fe VF„øY IYSX Qe WX`Ü J„SXFRYF°Fe ´FFa¨F »FFJ ¸F„¨F»FIYF ÀFZ WXûa¦FZ ´FF¶FaQ : EÀFEÀF´Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÎWXÀFF ´Fi·FFd½F°F ¦FFa½FFZÔ IZY J„SXFRYFd°F¹Fûa IYû ´FFa¨F-´FFa¨F »FFJ ÷Y´F¹FZ IZY ¸F„¨F»FIYF ÀFZ ´FF¶FaQ dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü A¶F dþÀF ¦FFa½F ¹FF ÃFZÂF ¸FZa ÎWXÀFF WXû¦Fe, CXÀFZ dþ»FF ´FiVFFÀF³F IYe AûSX ÀFZ d³F¹F¸FF³F„ÀFFSX dOXÀMX¶FÊ EdSX¹FF §Fûd¿F°F IYSXF¹FF þFE¦FFÜ ·Fe¸F AF¸FeÊ ÀFZ þ„OÞXZ 74 RZYÀF¶F„IY ´FiûRYFB»F, 35 dMÐнFMXSX WX`¯OX»F AüSX 32 ¹FìMйFì¶F EIYFCXaMÐÀF IZY ¶FFSXZ ¸FZa d½F½FSX¯F °F`¹FFSX dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü dþ»FFd²FIYFSXe ´FeIZY ´FFaOXZ¹F ³FZ VF„IiY½FFS VFF¸F AF»FF ARYÀFSFZÔ ÀFZ d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ IZY ¶FFQ ÀFa·FF½F³FF þ°FFBÊ WX` dIY VFd³F½FFS IYFZ BaMXS³FZMX ÀFZ½FFEa ¶FWXF»F IYe þF ÀFIY°Fe WX`ÔÜ

an

·Fe¸F AF¸FeÊ IZY ¨FeRY IYe ²F¸FIYe, ¸F`a AF ¦F¹FF °Fû ÀFWXFS³F´F„S ³FWXeÔ ÀFa·F»FZ¦FF

³F¢ÀF»Fe ¶FFþ AFEa ½FS³FF ´F„d»FÀF LXWX Ba¨F LXFZMXF IYSZ¦Fe : OXeþe´Fe

SFþÀ±FF³F IYZ ÀFSIYFSe ¦FZÀM WFCÀFFZÔ ¸FZÔ CX²FFS ´FS ³FWXeÔ SWX ´FFEa¦FZ ¸FaÂFe ·Fe ³FBÊQ„d³F¹FF, þ¹F´F„S : SFþÀ±FF³F IYZ ÀFSIYFSe ¦FZÀM

WFCÀFFZÔ ¸FZÔ A¶F ¸FadÂF¹FFZÔ, ³FZ°FFAFZÔ AF`S Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ C²FFS IYe ÀF„d½F²FF ³FWeÔ d¸F»FZ¦FeÜ ¦FZÀM WFCÀF LFZOÞ°FZ ÀF¸F¹F C³WZÔ ´FìSF ´F`ÀFF ¨F„IYF³FF WFZ¦FFÜ ¹FWe ³FWeÔ ¹FdQ dIYÀFe ¸FaÂFe IYF ´F„SF³FF ¶FIYF¹FF W` °FFZ CÀFZ ¦FZÀM WFCÀF ¸FZÔ NXWXS³FZ ³FWeÔ dQ¹FF þFE¦FFÜ ¹FdQ IYFZBÊ ´F`ÀFF ¨F„IYFE d¶F³FF ¨F»FF ¦F¹FF °FFZ CÀF ÀF¸F¹F ½FWFa ¸FF`þìQ IY¸FʨFFSe IYe dþ¸¸FZQFSe °F¹F IYe þFE¦FeÜ IY¸FʨFFSe 24 §FaMZ ¸FZÔ BÀFIYe ÀFì¨F³FF ÀFF¸FF³¹F ´FiVFFÀF³F d½F·FF¦F IYFZ QZ¦FFÜ d½F·FF¦F ¸FF`þìQF ÀFSIYFS IYZ ¸FadÂF¹FFZÔ AF`S ÀFFaÀFQFZÔ ½F d½F²FF¹FIYFZÔ IYe ¶FIYF¹FF SFdVF IYe þF³FIYFSe ·Fe EIYÂF IYS½FF SWF W`Ü SFþÀ±FF³F WFBÊ IYFZMÊ ³FZ EIY þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF IYe ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ ¦FZÀM WFCÀFFZÔ ¸FZÔ ¶FIYF¹FF dIYSFE ´FS IYFRYe ÀF£°Fe dQJFBÊ ±FeÜ SFþÀ±FF³F IYZ ´Fì½FÊ ÀFFaÀFQFZÔ ´FS 57 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF dIYSF¹FF ¶FFIYe ¨F»F SWF ±FFÜ A·Fe °FIY EIY ´Fì½FÊ ÀFFaÀFQ ¸FWZVF þFZVFe ³FZ ¶FIYF¹FF IYSe¶F AFN »FFJ ÷Y´F¹FZ dIYSF¹FF þ¸FF ³FWeÔ IYSF¹FF W`Ü BÀFe IYFZ QZJ°FZ W„E d½F·FF¦F ³FZ ³FE d³F¹F¸F þFSe dIYE W`Ü ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS BÀFIYZ ÀFF±F We ¸FF`þìQF ¸F„£¹F¸FaÂFe, ¸FadÂF¹FFZÔ, d½F²FF¹FIYFZÔ ½F ÀFFaÀFQFZÔ ´FS A¶F A·Fe °FIY IYe ¶FIYF¹FF SFdVF IYe þF³FIYFSe ÀF·Fe ¦FZÀM WFCÀFFZÔ ÀFZ ¸Fa¦FFBÊ ¦FBÊ W`Ü

¿. ãU - ¿·ý¤ßæÌè ãUßæ ·¤æ ÿæð˜æ ¿. ãU - ¿·ý¤ßæÌè ãUßæ ·¤æ ÿæð˜æ

ŸæèÙ»ÚU 28/13

ŸæèÙ»ÚU ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤28/13 ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤

40/27

çÎËÜè

40/27

42/27

çÎËÜè 42/27 ܹ٪¤

ÁØÂé ÚU

»éßæãUæ ÅU è 43/27 ܹ٪¤ ÁØÂéÚU 30/24 »éßæãUæÅU è 43/27ÂÅUÙæ 41/28 30/24 43/30 ÂÅUÙæ Öæð ÂæÜ ¥ãU×ÎæÕæÎ 43/30 40/28 ÖæðÚUÂææÜ ¡¿èU 41/30 ¥ãU × ÎæÕæÎ ·¤æðÜ·¤æÌæU 40/28 40/26 ÚUæ¡¿èU 41/30 37/27 ·¤æð Ü ·¤æÌæU 40/26 Ùæ»Âé ÚU 37/27 Ùæ»ÂéÚU 41/27 41/27 Öéß Ùð à ßÚUU ×éÕ§üU Öéß ÙðàßÚUU ×é  Õ§ü U 38/29 34/25 41/28

34/25

38/29

ãñ UÎ ÚU æÕæÎãñUÎ ÚU æÕæÎçßàææ¹æžæÙ×UU çßàææ¹æžæÙ×UU 40/29 40/29

‡æÁèUU 31/24

37/29

39/29

·¤æð¿èÙUU 30/24

39/29

30/24

çÌM¤ßÙ¢ÌÂéÚU×çÌM¤ßÙ¢ UU ÌÂéÚU×U U ×æòÙâêÙ ×æò·¤è Ùâê©UÙžæÚU ·¤èè ©UÚðžU¹ æÚUæè ÚðU¹æ 29/23

29/23

àæãU àæãUÚÚU U

ÂæðÅüU ÂæðŽÜðÅüUØŽÜðÚUUØU ÚUU U 31/25 31/25

¥¢ÇU×¥¢æÙ ÕæÚUÕæÚU ÇU×çÙ·¤æð æÙ çÙ·¤æð 31/25 31/25

·¤æð¿èÙUU

C

¸FZÔ×æñ ¶FPÞâXûØFSX WXû¦FeÜ × eçßàæð áÑ AFÀF¸FF³F ·¤à×èÚU ×æ¿Ü ÂýÎðàæ ×ð´ àæéc·¤ ×æñâÀFFRY × çßàæð ´Fi×æñÁ×ê FÁ×ê ¹F: SXßWßZXáçãU¦çãUFFÜÑ×ÌæÂ×æÙ dQ»»Fe °UæFðžæÚUè æ¿Ü ÂýÎðàæ×ð×ðÀFdWX c·¤ â×·¤à×èÚU ·ð¤ âæÍ ´ ´ àæéÕɸ ×æñ â × ·ð ¤ âæÍ ÌæÂ×æÙ ´ ÕɸUæðžæÚU èÐ ·FF¦FûÔ ¥æâ×æÙ ÂýæØÑ ×ðâæȤ ÚUãè ðU»æÐ ¸F`ãUQãUæð»æF³Fe ¸FZ Ô °FF´F¸FF³F ¸FZ Ô ½FÈ d ðX ð»èÐ âçãU ¥æâ×æÙ æØÑ Öæ»æð âæȤ¢´ ×ðÚU¢´ ãÌæÂ×æÙ ðU»æÐ çÎËÜè Ì ×ñÎÂýæÙè ÎIYFRYe æÙè ×æñ Öæ»æð ¢´××𢴠·¤æȤè ÌæÂ×æÙ IZ×ðYçÎËÜè ¸FüÀF¸F SXWZX¦FFÜ»×ü ¢´ ÀFF±F ßëçfâçãU ·ð̤ ×ñâæÍ â¦F¸FÊ ×ð ¢ ´ ßë ç f ·ð ¤ âæÍ ×æñ â × ·¤æȤè ãðU»æÐ ÚUæÁSÍæÙ, ß »×ü çÎËÜè SXÚU×ðFÚUªFÀ±FF³F, WXdSX¹FF¯FFçãUÚU»×üçØÚU½Fæ‡ææØãUæ‡ææ dQ»»Fe ¸FZ»Ô èÐ ðU»æÐ ÚUæÁSÍæÙ, çÎËÜè ¢´ 㢴 ׊Ø× »çÌ ·¤è·¤èãU»×ü Ußßæ°¢ ¿Üð ×ð ׊Ø× »çÌ ãU U ß æ°¢ ¿Üð »èЦFeÜ ¸F²¹F¸F ¦Fd°F IYe ¦F¸FÊ WX ½ FFEa ¨F»FZ âéâéÕÕãUãU ¥æÚU æ ×ÎæØ·¤ ÚU ã ð U » èÐ ¥æÚUæ×ÎæØ·¤ ÚUãðU»èÐ ÀF„¶FWX AFSXF¸FQF¹FIY SXWZX¦FeÜ ÖæÚU àæãUÚUæÚð´ ·¤æ Uæð´ ·¤æÌæÂ×æÙÑ ÌæÂ×æÙÑ ÖæÚUÌÌ ·ð·ð¤¤ ×é×遁 ØØàæãU

37/29

‡æÁèUU 31/24 Õ¢»ÜêM¤UU Õ¢»ÜêM¤UU 31/21 31/21 ¿ð‹Ù§üU U ¿ð‹Ù§üU U

¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F ÖæÚUÌ´FiQÌZVF ªF¸¸F… IYV¸FeSX , dWX¸FF¨F»F ©U©UžžæÚUæÚU ÖæÚU ¸FZÔ VF„¿IY ¸FüÀF¸F IZY ÀFF±F °FF´F¸FF³F

‘æ.ãU ‘æ.ãU

CopyrightCompany Skymet Company 2017: All rights reserved. CopyrightC Skymet 2017: All rights reserved.

àæãUàæãU ÚU ÚU

×é×鐐էü ×ÎæÕæÎ 34/25/ 40/29/ Õ§ü 34/25/ ×ÎæÕæÎ ß ß ¥ãU¥ãU 40/29/ ¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ 37/28/ ·¤æð·¤æðÜÜ·¤æÌæU 39/29/ ¥æ¢¥æ¢ ÕæÕÕǸæ UæÕǸ ·¤æÌæU 37/28/ ñÎæUU U æñÎæUU 39/29/ ß ß Ùæ»Âé Ú U 38/29/ ß ¿ð¿ð‹‹Ù§ü 41/28/ Ù§ü 38/29/ß Ùæ»ÂéÚU 41/28/ß ß 39/28/ 39/26/ ãñãñUÎUÎÚUÚUææÕæÎU ßß §‹Îæñ§‹Îæñ âæ âæ ÕæÎU 39/28/ ÚU ÚU 39/26/ Õ¢Õ¢»»ÜêÜêM¤U 30/20/ 30/20/ 39/27/ âæâæ ÚUæ¡¿ÚUè æ¡¿è 39/27/ ß ß 42/29/ ç˜æßð 30/24/ âæ âæ ç˜æßð‹‹¼ý¼ý× 30/24/ ßß UÂÅUÙUÂæUÅUU ÙæUU 42/29/ 28/23/ »é»éßßæãUæãUæÅUè 28/23/ ßß Á×àæð ¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ Á×àæð ÂéÚU 39/27/ ÎÂéÚUÎ39/27/ ¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ 32/24/ ß ß UÂé‡æðUÂé‡æð 32/24/ 19/13/ »¢»¢»»ÅUÅUæð·¤ 19/13/

14 AFªFIY»F B²FSX CX²FSX IYe ¹FìMйFì¶F ´FS dOXÀF»FFBIY IYF ¶F³FF¹FF dSIYFGOXÊ

VFû²F A³F„ÀFa²FF³F

¶F¨¨FZ IZY QFa°F ÀFZ AFGdMXª¸F IYF »F¦F ÀFIY°FF W`X A³F„¸FF³F

I`Yd»FRYFZd³FʹFF d³F½FFÀFe 12 ½F¿FeʹF A³F³¹FF IYFZ ´F„SXÀIYFSX ¸FZÔ d¸F»FZÔ¦FZ 26 »FFJ ÷Y´F¹FZ

´Fid°F¹FFZd¦F°FF IZY ´FiFSad·FIY QF`S ¸FZÔ A¸FZdSIYF IZY 50 ´FiFa°FFZÔ, ´¹FìMXFZÊdSIYFZ ½F ¦F„AF¸F þ`ÀFZ ÃFZÂFFZÔ IZY A»FF½FF þF´FF³F AF`S þ¸F`IYF IZY 6-15 ÀFF»F IZY 1.1 IYSFZOÞX ´Fid°F·FFd¦F¹FFZÔ ³FZ dWXÀÀFF d»F¹FF ´FiQVFʳFÜl LXNXe IYÃFF IYe LXFÂFF A³F³¹FF ³FZ MXÑFRYe ±FFÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 291 ´Fid°F·FFd¦F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ Aad°F¸F »FZ³FZ IZY ¶FFQ IYWXF, k¹FWX ÀF´F³FZ IZY ÀF¨F WXFZ³FZ þ`ÀFF QF`S ¸FZÔ dÀFRÊY A³F³¹FF AF`S SFþe½F SWX ¦FE ±FZÜ WX`Ü ¸F`Ô ¶FZWXQ £F„VF WXìaÜ ¸FZSF ²¹FF³F dÀFRÊY A´F³FZ VF¶QFZÔ ¶F³FF SWXF ·FFS°Fe¹FFZÔ IYF Q¶FQ¶FF AF`S CX³FIYF ÀFWXe CX¨¨FFS¯F IYS³FZ ´FS IZÔYdýi°F ±FFÜl A³F³¹FF ³FZ A´F³Fe þe°F IZY ÀFF±F d´FLX»FZ °Fe³F ÀFF»F 1925 ÀFZ ¨F»F SWXe À´FZd»Fa¦F ¶Fe ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ÀFZ BÀF ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F d½FþZ°FF IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹FFZÔ ³FZ d´FLX»FZ QÀF ÀFF»F ÀFZ A´F³FF Q¶FQ¶FF ¶F³FFE S£FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ d´FLX»FZ 17 IYû °FFZOÞX dQ¹FFÜ k¸F`SFZIZY³Fl ÀFZ ¶F³Fe ¨F`Ôd´F¹F³F : A³F³¹FF ³FZ ÀFF»F ¸FZÔ 14½FeÔ ¶FFS BÀF ´Fid°F¹FFZd¦F°FF IYFZ þe°FF 36½FZÔ SFCXaOX IZY QF`SF³F k¸F`SFZIZY³Fl IYF ÀFWXe CX¨¨FFS¯F WX`Ü ·FFS°F½FaVFe LXFÂFFZÔ ³FZ 2014, 2015 AF`S IYS 90½FeÔ ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ´FS IY¶þF dIY¹FFÜ dÀF»IY ¹FF 2016 ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F d½FþZ°FF ¶F³FIYS dSIYFOXÊ ¶F³FF¹FF ±FFÜ SZ¹FF³F ÀFZ ¶F³FZ IY´FOÞXZ IYû k¸F`SFZIZY³Fl IYWX°FZ WX`ÔÜ

AFMÊX½FIÊY A¸FZdSIYF IZY »FFÀF ¶FZ¦FFÀF ¸FZÔ ¶FZd»Fd¦F¹Fû WûMX»F IYe »FFG¶Fe IYe L°F ´FS kIYû¸Fû IZY RìY»Fl ³FF¸F ÀFZ ¹FW AFMXʽFIÊY AFdMXÊÀMX OXZ»F d¨FW„»Fe ³FZ °F`¹FFS dIY¹FF W`Ü 1960 IZY QVFIY ¸FZÔ IYFa¨F IZY ÀFF±F IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ OXZ»F IYû BÀF IY»FF IYF A¦Fii¯Fe ¸FF³FF þF°FF W`Ü VFaJ þ`ÀFZ AFIYFS, ¶FFÀIZYMX, ÓFì¸FS AFdQ IYe ¸FW°½FFIYFaÃFe VF`d»F¹FûÔ IZY IY»FF½FIÊY ¸FZÔ C³FIYe JFÀF ´FW¨FF³F W`Ü OXZ»F IYe IY»FFIÈYd°F¹FûÔ IYû ½F³FÀ´Fd°F CôF³F, WûMX»F, ¶FRZYMX I`ÔYÀFS IZÔYQi AüS d¨FW„»Fe A·¹FFSX¯¹F ¸FZÔ QZJF þF ÀFIY°FF W`Ü E´Fe

IY·Fe ³FWeÔ ¶F³FZ¦FF þ„SXFdÀFIY ´FFIÊY ³FBÊ °FIY³FeIY ¶F°FFE¦Fe dIY°F³Fe ¶F¨Fe WX` dþaQ¦Fe »FÔQ³F, ´FiZMÑ : ÀFFBÔÀF dRY¢XVF³F ¸FZÔ OF¹F³FûÀFFSXûÔ

IZY ¢X»Fû³F ÀFZ þ„SXFdÀFIY ´FFIYÊ ¶F³FF³FZ IYe þû IY»´F³FF IYe ¦FBÊ ±Fe, ½FW IY·Fe ÀFFIYFSX ³FWeÔ Wû ´FFE¦FeÜ ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ EIY QVFIY ´FW»FZ d¸F»Fe MXF¹FSXZ³FûÀFFZSXÀF SXZ¢XÀF IYe EIY Wçe ÀFZ d¸F»FZ ´FiûMXe³F IYF Qû¶FFSXF d½FV»FZ¿F¯F IYSX³FZ IZY ¶FFQ ¹FW d³F¿IY¿FÊ d³FIYF»FF W`Ü d¶FiMXZ³F ¸FZÔ ¸F`³F¨FZÀMXSX ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY VFFZ²FIY°FFAFZÔ ³FZ IYWF dIY »Fû¦F þe½FFV¸F VFFdÀÂF¹FûÔ ÀFZ A¢XÀFSX ¹FW ÀF½FF»F ´FìL°FZ W`Ô dIY ¢X¹FF þ„SXFdÀFIY ´FFIYÊ WIYeIY°F ¸FZÔ ¶FQ»F ÀFIY°FF W` ? MXF¹FSXZ³FûÀFFZSXÀF SXZ¢XÀF IZY 6.8 IYSXûOÞ ½F¿FÊ ´F„SXF³FZ þe½FFV¸F ÀFZ ´FiûMXe³F IZY ÀFWe ÀF»FF¸F°F d¸F»F³FZ IZY QF½FZ IZY ¶FFQ IY„L IY»´F³FFVFe»F ½F`ÄFFd³FIY OF¹F³FûÀFFSXû IZY ¢X»Fû³F ¶F³FF³FZ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ÀFû¨F³FZ »F¦F ¦FE ±FZÜ »FZdIY³F BÀF ´FiF¦F`d°FWFdÀFIY ´FiûMXe³F IYe Jûþ ´FSX ½F`ÄFFd³FIY ÀF¸F„QF¹F ¸FZÔ °FeJe ¶FWÀF ¨F»Fe AüSX AÔ°F°F: BÀF Jûþ IYû À½FeIYFSX ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸F`³F¨FZÀMXSX ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AüSX ³FZVF³F»F ¸¹Fìdþ¹F¸ÀF ÀIYFGMX»F`ÔO IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ´FiF¦F`d°FWFdÀFIY ´FiûMXe³F IZY QF½FZ IYe þFÔ¨F IYSX³FZ IYF d³FV¨F¹F dIY¹FFÜ ½FZ ¹FW ·Fe ´F°FF »F¦F³FF ¨FFW°FZ ±FZ dIY IYd±F°F ´FiûMXe³F IYWeÔ VF„°F„SX¸F„¦FÊ ¹FF ¸F¦FSX¸F¨L þ`ÀFZ AF²F„d³FIY þF³F½FSXûÔ ÀFZ ÀFÔ¶Fð °Fû ³FWeÔ ±FFÜ MXe¸F ³FZ °Fe³F A»F¦F-A»F¦F VF„°F„SX¸F„¦FûÔÊ IYe Wdç¹FûÔ

¶FÈWÀ´Fd°F ÀFZ 50 ¦F„³FF ¶FOÞXF W` L»»FZQFS ¦FiW »FÔQ³F, ´FiZMÑ : ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ EIY ¦F`ÀF ´Fi²FF³F

dÀFOX³Fe, AFBEE³FEÀF : VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ EZÀFe

ImY ³F¸Fì³FûÔ IYF d½FV»FZ¿F¯F dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ B³F ³F¸Fì³FûÔ IYe OF¹F³FûÀFFSXûÔ ImY ´FiF¦F`d°FWFdÀFIY ´FiûMXe³F ImY ³F¸Fì³FûÔ ImY ÀFF±F ÀF¸FF³F°FF QZJeÜ ¸F`³F¨FZÀMXSX ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ImY ¸FFBIY ¶FIY»Fe IYF IYW³FF W` dIY W¸F VF„°F„SX¸F„¦FÊ AüSX ¸F¦FSX¸F¨L ¸FZÔ IYû»FFþ³F ´FiûMXe³F IYe ´FW¨FF³F IYSX³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ W¸FFSXF ¸FIYÀFQ d´FL»FZ A²¹F¹F³FûÔ IYû JÞFdSXþ IYSX³FZ IYF ³FWeÔ ±FFÜ IYû»FFþ³F Wdç¹FûÔ ¸FZÔ ´FF¹FF þF³FZ ½FF»FF EIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ ´FiûMXe³F W` þû AdÀ±F´FÔþSX IYû »F¨Fe»FF ¶F³FF°FF W`Ü ´F„SXF³FZ ´F„SXF°F°½F AüSX þe½FFV¸F dSXIYFGOûÔÊ ¸FZÔ BÀF ´FQF±FÊ IYF ¶Fû»F¶FF»FF W`Ü BÀFÀFZ d½F»F„~ AüSX þed½F°F þÔ°F„AûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¸FW°½F´Fì¯FÊ þF³FIYFSXe d¸F»F°Fe W`, »FZdIY³F A·Fe °FIY dIYÀFe ·Fe MXe¸F ³FZ 3.5 IYSXûOÞ ÀFZ ª¹FFQF ´F„SXF³FZ IYû»Fûþ³F ImY ÀF»FF¸F°F SXW³FZ IYe ´F„dá ³FWeÔ IYe W`Ü

°FIY³FeIY BÊþFQ IYe WX` þFZ ¹FWX A³F„¸FF³F »F¦FF ÀFIY°Fe WX` dIY SFZ¦Fe IYe dIY°F³Fe dþaQ¦Fe ¶F¨Fe WX`Ü AFdMXÊdRYdVF¹F»F BaMXZ»FeþZÔÀF ´FiFZ¦FiF¸F ¸FWXþ Aa¦FFZÔ IYe LXd½F IZY d½FV»FZ¿F¯F IZY AF²FFS ´FS 69 RYeÀFQ ÀFMXeIY A³F„¸FF³F »F¦FF ÀFIY°FF WX` dIY SFZ¦Fe IYe IY¶F ¸FF`°F WXFZ¦FeÜ AFGÀMXÑZd»F¹FF IYe EdOX»FZOX ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY SZdOX¹FFZ»FFdþÀMX »¹FìIY AFZIYOXZ³F-SZ³FS ³FZ IYWXF dIY SFZ¦Fe IZY ·Fd½F¿¹F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´Fì½FFʳF„¸FF³F OXFG¢MXSFZÔ IZY d»FE CX´F¹FFZ¦Fe WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü BÀFÀFZ ½FZ SFZ¦Fe IZY CX´F¨FFS IYFZ ´Fi·FF½Fe ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WXFZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ þ³FÊ»F ÀFFBadMXdRYIY dS´FFZMXÊ IZY A³F„ÀFFS, VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYe MXe¸F ³FZ AFdMXÊdRYdVF¹F»F BaMXZ»FeþZÔÀF IYe ¸FQQ ÀFZ 48 SFZd¦F¹FFZÔ IZY ÀFe³FZ IYe d¨FdIY°ÀFIYe¹F LXd½F¹FFZÔ IYF d½FV»FZ¿F¯F dIY¹FFÜ IaY´¹FìMXS AF²FFdS°F BÀF d½FV»FZ¿F¯F ¸FZÔ 69 RYeÀFQ

¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ IYFRYe WXQ °FIY ÀFWXe A³F„¸FF³F »F¦FF¹FFÜ VFFZ²FIY°FFÊ A¶F BÀF °FIY³FeIY IYFZ QìÀFSXe dÀ±Fd°F¹FFZÔ þ`ÀFZ WXFMXÊ AMX`IY ¸FZÔ AFþ¸FF³FZ IYe °F`¹FFSXe IYS SWXZ WX`ÔÜ AFZIYOXZ³F-SZ³FS ³FZ IYWXF, kWX¸FFSZ VFFZ²F ÀFZ ¦Fa·FeS SFZ¦FFZÔ IYe ´FiFSad·FIY A½FÀ±FF ¸FZÔ ´FWX¨FF³F AF`S CXÀFIZY CX´F¨FFS IYe SFWX AFÀFF³F WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ül

...°Fû dS°FZVF 10 ÀFF»F QZÔ¦FZ dIYSXQFSX IYû

W³F„¸FF³F QF Q¸FQFSX

QZÀFe Ed³F¸FZVF³F dRY»¸FûÔ IYe Q„QÊVFF ImY ·FF SXd»FE°F ¸FZÔ kW³F„ ¸FF³F QF Q¸FQFSXl þ`ÀFe À°FSXWe³F

þ`ÀFZ SXF¸FF¹F¯F ¸FZÔ ÀF¸F„Qi ´FFSX IYSX°FZ ½F¢°F W³F„¸FF³F IYû C³FIYe °FFIY°F ¸FWÀFìÀF IYSX½FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ J`SX, ¦F÷YOÞ CÀF ÀFF²F„ d½FVFSX½F IYF ¸FûWSXF W`, dþÀFZ A¸FÈ°F WFdÀF»F IYSX³FF W`Ü dRY»¸F ImY Ed³F¸FZVF³F IYe ¦F„¯F½FØFF A¨Le W`, ¶FFIYe ÀF¶F IY„L RYeIYF W`Ü ÀF¸F¦Fi°FF ImY d»FWFþ ÀFZ dRY»¸F AÀFSXWe³F Wû ¦FBÊ W`Ü EZÀFF ÀFFRY »F¦FF W` dIY dRY»¸FIYFSX ³FZ EZÀFZ ¶F¨¨FûÔ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJIYS IYWF³Fe SX¨Fe W`, þû dQ¸FF¦Fe °FüSX ´FSX ·Fe ¶F¨¨FZ We W`ÔÜ AÀF»F ¸FZÔ EZÀFZ ¶F¨¨FZ W`Ô ³FWeÔÜ ¶F¨¨FZ IYWFd³F¹FûÔ IYe ÀF¸FÓF SJ°FZ W`ÔÜ ½FZ ¨FFW°FZ W`Ô dIY dIYSXQFSXûÔ IYe ÀFÔSX¨F³FF A³F„VFFdÀF°F WûÜ °F·Fe ¶FFWSX IYe Ed³F¸FZVF³F dRY»¸FZÔ ¹FWFÔ ¶FZWX°FSX IY¸FFBÊ IYSX°Fe W`ÔÜ C³FImY MXFSX¦FZMX AFGdOEÔÀF ¶F¨¨FZ We ³FWeÔ, ¶FOÞZ ·Fe Wû°FZ W`ÔÜ ¹FW ¶FF°F dRY»¸FIYFSXûÔ IYû ·Fe ÀF¸FÓF³Fe Wû¦FeÜ Ed³F¸FZVF³F IYû dÀFRÊY ¸FFB±Fû»FFGþe ¸FZÔ ÀFZMX IYSX³FZ ÀFZ ¶F¨F³FZ IYe ·Fe þøYSX°F W`Ü -Ad¸F°F IY¯FÊ

´Fü²FFZÔ IYe þOÞX IYFZ JF°FF W` ÀFRZYQ d¦FOFSX

BÊ´FeE³F ´FSX AF²FFdSX°F þ`½F d³F¹FÔÂF¯F IYe BÀF °FIY³FeIY IZY JZ°Fe ¸FZÔ C´F¹Fû¦F IZY d»FE BÊ´FeE³F IYeMXûÔ IYF ½¹FF´FIY À°FSX ´FSX C°´FFQ³F þøYSXe W`Ü BÀFIZY d»FE ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ ¦F`»FZdSX¹FF ¸FZ»Fû³FZ»FF ³FF¸FIY IYeMX IYF C´F¹Fû¦F dIY¹FF W`, þû BÊ´FeE³F IYeMXûÔ IZY ·Fûþ³F IYF EIY A³¹F êû°F W`Ü ´FW»FZ ¦F`»FZdSX¹FF ¸FZ»Fû³FZ»FF IYû BÊ´FeE³F IY»¨F»FSX ÀFZ ÀFaIiYd¸F°F dIY¹FF þF°FF W` AüSX dRYSX ¸FÈ°F ¦F`»FZdSX¹FF IYeMXûÔ IYF C´F¹Fû¦F ¦F³³FZ IYe RYÀF»F ¸FZÔ dIY¹FF þF°FF W`Ü BÀF °FSXW d¦FOFSX IZY Q„V¸F³F ¶F`d¢XMXdSX¹FF A´F³FZ »FùF °FIY ´FW„Ô¨FIYSX C³WZÔ ¸FFSX QZ°FZ W`ÔÜ

VFû²FIY°FFÊ OFG. VFSXQ ¸FûW³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFRZYQ d¦FOFSX ´Fü²FûÔ IYe þOÞûÔ IYû JF þF°FF W`, dþÀFImY IYFSX¯F ´FdØF¹FFÔ ´Fe»Fe ´FOÞ³FZ »F¦F°Fe W`Ô AüSX ´Fü²FZ IYF d½FIYFÀF ³FWeÔ Wû ´FF°FF W`Ü ÀFaIiY¸F¯F Ad²FIY Wû³FZ ´FSX ´Fü²FZ ¸FSX þF°FZ W`ÔÜ BÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³F´FMX³FZ ImY d»FE AF¸F°FüSX ´FSX AFG¦FZʳFûRYFÀRZYMX AüSX IYF¶FFʸFZMX þ`ÀFZ dÀFÔ±FZdMXIY IYeMX³FFVFIYûÔ IYF C´F¹Fû¦F dIY¹FF þF°FF W`, »FZdIY³F B³F IYeMX³FFVFIYûÔ IYF C´F¹Fû¦F ´F¹FFʽFSX¯F dW°F`¿Fe ³FWeÔ ¸FF³FF þF°FF AüSX EIY ÀF¸F¹F IZY ¶FFQ IYeMXûÔ ¸FZÔ B³FIZY ´Fid°F ´Fid°FSXû²FIY ÃF¸F°FF ·Fe d½FIYdÀF°F Wû³FZ »F¦F°Fe W`Ü C³WFZÔ³FZ IYWF, þ¸Fe³F IZY ·Fe°FSX dL´FZ IYeMXûÔ IYû ¸FFSX³FZ ImY d»FE ·Fe IYeMX³FFVFIYûÔ IYF C´F¹Fû¦F IYFSX¦FSX ³FWeÔ W`Ü þ¶FdIY, ÀFRZYQ d¦FOFSX IZY ´Fi¶FÔ²F³F ImY d»FE BÊ´FeE³F IYF C´F¹Fû¦F ´F¹FFʽFSX¯F dW°F`¿Fe Wû³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F AFd±FÊIY øY´F ÀFZ ·Fe A³F„IYì»F ´FF¹FF ¦F¹FF W`Ü

ÀFÔþ¹F QØF IYe ¶FF¹Fûd´FIY IYe dSX»FeªF OZXMX °F¹F IYSX Qe ¦FBÊ W`Ü ¹FW A¦F»FZ ÀFF»F 30 ¸FF¨FÊ IYû dSX»Feþ Wû¦FeÜ dRY»¸F IYF MXFBdMX»F ¢X¹FF Wû¦FF, CÀFZ dRY»FWF»F AFd²FIYFdSXIY °FüSX ´FSX þFSXe ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü B³F dQ³FûÔ IYBÊ EZÀFe dRY»¸FZÔ SXWe W`Ô, þû AÀ±FF¹Fe ³FF¸FûÔ ImY ÀFF±F VFìMX W„BÊÔ W`ÔÜ d¸FÀFF»F ImY °FüSX ´FSX, VFFW ÷YJ JF³F IYe Bd¸°F¹FFþ A»Fe AüSX AF³FÔQ E»F. SXF¹F ImY ÀFF±F ½FF»Fe dRY»¸FZÔÜ Bd¸°F¹FFþ ½FF»Fe dRY»¸F IYe VFìdMXÔ¦F ´FìSXe Wû ¨F„IYe W`, þ¶FdIY AF³FÔQ E»F. SXF¹F ImY ÀFF±F C³WûÔ³FZ WF»F We ¸FZÔ VFìdMXÔ¦F VF„øY IYe W`Ü ¸F¦FSX Qû³FûÔ ImY MXFBdMX»F A·Fe °FIY §Fûd¿F°F ³FWeÔ W„E W`ÔÜ ¶FWSXWF»F, ÀFÔþ¹F QØF IYe ¶FF¹Fûd´FIY ÀFZ þ„OÞZ ÀFìÂFûÔ ³FZ J„»FFÀFF dIY¹FF dIY dRY»¸F ¸FZÔ ÀFÔþ¹F QØF IYe dþÔQ¦Fe ÀFZ þ„OÞZ °F¸FF¸F SXFþIY„¸FFSX dWSXF³Fe IYe A¦F»Fe ´FZVFIYVF ÀFÔþ¹F C°FFSX-¨FPÞF½FûÔ IYû ´FZVF dIY¹FF þFE¦FFÜ dRY»¸F IYF QØF IYe ¶FF¹Fûd´FIY W`Ü SX¯F¶FeSX IY´FìSX BÀF¸FZÔ ÀFÔþ¹F ¸FIYÀFQ C³FIYF ¸FdW¸FF¸FÔO³F IY°FBÊ ³FWeÔ W`Ü QØF ImY SXû»F ¸FZÔ W`ÔÜ dRY»¸F IYe dSX»Feþ OZMX °F¹F -¸F„a¶FBÊ ¶¹FìSû

m

³FBÊ dQ»»Fe, AFBEÀFOX¶»¹Fì

I„YLX IY»FFIYFSX A´F³FZ WSX dIYSXQFSX ¸FZÔ ´FìSXe °FFIY°F ÓFûÔIY QZ°FZ W`aÜ ½FZ dþÔQ¦Fe ImY ¶FZVFIYe¸F°Fe dQ³F, ¸FWe³FZ ½F ÀFF»F CXÀFIYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ »F¦FF QZ°FZ W`aÜ þ`ÀFF k¶FFW„¶F»Fel ImY ³FF¹FIY ´Fi·FF¿F AüSX d½F»FZ³F ¶F³FZ SXF¯FF O¦¦F„¶FF°Fe ³FZ dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ A´F³Fe dþÔQ¦Fe ImY ´FFÔ¨F ÀFF»F ¸Fì»F dRY»¸F AüSX CÀFIYe ÀFe¢½F»F ¸FZÔ A´F³FZ dIYSXQFSXûÔ IYû ·FZÔMX IYSX dQEÜ dWÔQe dRY»¸F þ¦F°F IYe IY»FFIYFSX d¶FSXFQSXe ·Fe EZÀFF IYSX³FF ¨FFW°Fe W`Ü AFd¸FSX JF³F °Fû IYSX°FZ SXWZ W`ÔÜ kQÔ¦F»Fl ImY d»FE C³WûÔ³FZ OZPÞ ÀFF»F dQEÜ kEIY d½F»FZ³Fl ¸FZÔ ³FIYFSXF°¸FIY AQFIYFSXe ÀFZ ¨FüÔIYF³FZ ½FF»FZ dSX°FZVF QZVF¸F„J ·Fe EZÀFF IYSX³FZ IYû °F`¹FFSX W`ÔÜ ¶FIYü»F dSX°FZVF, kA¦FSX ¸F„ÓFZ k¶FFW„¶F»Fe 3l þ`ÀFe IYûBÊ dRY»¸F d¸F»F°Fe W` °Fû ¸F`Ô ´FFÔ¨F ¢X¹FF, QÀF ÀFF»F °FIY QZ³FZ IYû SXFþe WìÔÜ W¸F IY»FFIYFSX °Fû EZÀFZ dIYÀFe dIYSXQFSX ImY BÔ°FþFSX ¸FZÔ SXW°FZ We W`Ô, þû QVFÊIYûÔ ImY þW³F ¸FZÔ °FFC¸Fi ¸FüþìQ SXWZÔÜ þ`ÀFZ kVFû»FZl ¸FZÔ ¦F¶¶FSX dÀFÔW IYF SXû»F Wû ¹FF k¸F„¦F»F-E-AFþ¸Fl ¸FZÔ ÀF»Fe¸F ½F A³FFSXIY»Fe IYe ·Fìd¸FIYFEÔÜl-¸F„a¶FBÊ ¶¹FìSû

.co

´FSX þÔ¨Fe W`Ü ¶FWSXWF»F, dRY»¸F IYF AF¦FFþ ¸FWd¿FÊ ½FF»¸FedIY ImY AFßF¸F ÀFZ Wû°FF W`Ü ½FZ A´F³FZ dVF¿¹FûÔ IYû ¸FWF½FeSX W³F„¸FF³F IYe ½FeSX°FF ImY dIYÀÀFZ ÀF„³FF SXWZ W`ÔÜ À½F¹Fa ¹F„½FF W³F„¸FF³F C³FImY ÀF¸FÃF AFIYS A´F³FF SXFþ ¶F°FF°FZ W`ÔÜ ½FW ¹FW W` dIY ¶F¨F´F³F ¸FZÔ BÔQi ³FZ C³F ´FSX ½Fþi ÀFZ ´FiWFSX dIY¹FF ±FFÜ ¨FûdMX»F ¶FF»F W³F„¸FF³F ¸FWFOSX´FûIY ¶F³F ¦FE ±FZÜ ½FWFÔ ÀFZ WþFSXûÔ ¸Fe»F QìSX EIY ÀFF²F„ d½FVFSX½F ²FûJZ ÀFZ ¶FF»F W³F„¸FF³F ImY þdSXE QZ½F»FûIY ÀFZ A¸FÈ°F WFdÀF»F IYSX³FF ¨FFW°FF W`Ü EIY dQ³F EIY ¨FIiY½FF°F W³F„¸FF³F IYû A´F³FZ ¸FF°FF-d´F°FF ÀFZ þ„QF IYSX QZ°FF W`Ü °F¶F W³F„¸FF³F d³FIY»F ´FOÞ°FZ W`Ô A´F³FZ Q¸FQFSX ¶F³F³FZ ImY SXû¸FFÔ¨FIY ÀFRYSX ´FSXÜ SXFÀ°FZ ¸FZÔ þÔ¦F»F´F„SX AF°FF W`Ü SXF¸FF¹F¯F ¸FZÔ SF¸FIY±FF IYe °FSXWÜ ½FWFÔ ImY þF³F½FSX ¶FF»F W³F„¸FF³F IYe ¸FQQ IYSX°FZ W`ÔÜ ¶Fe¨F ¸FZÔ ¦F÷YOÞ IYe EÔMÑe Wû°Fe W`Ü ½FW W³F„¸FF³F IYû C³FIYe AÀF»F °FFIY°F ÀFZ ½FFdIYRY IYSX°FF W`Ü ½F`ÀFZ We,

¦F³³FZ ´FS IYeMXFZÔ IYF W¸F»FF ³FFIYF¸F IYSZ¦Fe ³FBÊ °FIY³FeIY ·FFS°Fe¹F ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ¦F³³FZ IYe RYÀF»F IYFZ ¶F¶FFÊQ IYS³FZ ½FF»FZ ÀFRZYQ d¦FOFSX ³FF¸FIY IYeMX IZY þ`½F d³F¹FÔÂF¯F IYF SFÀ°FF °F»FFVF d»F¹FF W`Ü ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ EÔMXû¸Fû´F`±FûþZd³FIY ³FZ¸FûMXZO (BÊ´FeE³F) ³FF¸FIY IYeMX IYe ´FW¨FF³F IYe W`, þû ÀFRZYQ d¦FOFSX IZY d³F¹FÔÂF¯F IYF ´Fi·FF½Fe AÀÂF ¶F³F ÀFIY°FF W`Ü ·FFSX ° Fe¹F IÈ Y d¿F A³F„ À FÔ ² FF³F ÀFÔ À ±FF³F (AFBEAFSXAFB) IZY ½F`ÄFFd³FIYûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ÀFRZYQ d¦FOFSX ¦F³³FZ IZY ´Fü²FZ ´FSX AFdßF°F ´FSXþe½Fe W` AüSX BÀFIYF ´FSXþe½Fe BÊ´FeE³F W`Ü BÊ´FeE³F IYe Qû ´Fi¸F„J ´FiþFd°F¹FûÔ WZMXZSXûSX`¶OFIYBdMXÀF AüSX ÀMXd³FSX³FZ¸FF IYe AFÔ°FûÔ ¸FZÔ JFÀF °FSXW IZY ÀFWþe½Fe ¶F`d¢XMXdSX¹FF Wû°FZ W`Ô, þû ÀFRZYQ d¦FOFSX ÀF¸FZ°F IYBÊ A³¹F IYeMXûÔ IYû ³Fá IYSX³FZ IYe ÃF¸F°FF SXJ°FZ W`ÔÜ ¸F„ÔW, ¦F„QF ¹FF ´F°F»Fe ¨F¸FOÞe ½FF»FZ AÔ¦FûÔ IZY þdSX¹FZ BÊ´FeE³F ÀFRZYQ d¦FOFSX IZY VFSXeSX ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX þF°FZ W`Ô AüSX dRYS CÀF¸FZÔ ¸FüþìQ þWSXe»FZ ¶F`d¢XMXdSX¹FF d¦FOFSX IYû ¸FFSX QZ°FZ W`ÔÜ d¦FOFSX IYû ·Fûþ³F ¶F³FFIYSX BÊ´FeE³F IYeMX A´F³Fe AF¶FFQe ¸FZÔ d³FSXÔ°FSX ½FÈdð IYSX°FZ SXW°FZ W`ÔÜ VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ÀFRZYQ d¦FOFSX IYû ³Fá IYSX³FZ IZY d»FE WZMXZSXûSX`¶OF³FBdMXÀF BÊ´FeE³F IYeMX IYe QZÀFe ´FiþFd°F E¨F. BÔdOIYF IYF C´F¹Fû¦F dIY¹FF W`Ü

ÀFMXeIY°FF IZY ÀFF±F ¹FWX A³F„¸FF³F »F¦FF¹FF ¦F¹FF dIY dIYÀF SFZ¦Fe IYe ´FFa¨F ÀFF»F IZY AaQS ¸FF`°F WXFZ þFE¦FeÜ WXF»FFadIY VFFZ²FIY°FFÊ ¹FWX ÀFMXeIY ´FWX¨FF³F ³FWXeÔ IYS ÀFIZY dIY IaY´¹FìMXS dÀFÀMX¸F ³FZ A³F„¸FF³F IZY d»FE LXd½F¹FFZÔ ¸FZÔ dIY³F ¨FeþFZÔ ´FS ¦FF`S dIY¹FFÜ BÀF³FZ Ed¸RYÀFe¸F AF`S WXFMXÊ RZY»F WXFZ³FZ þ`ÀFZ ¦Fa·FeS

MXZ»FeÀIYû´F) ÀFZ d¸F»FZ AFÔIYOÞûÔ IYF ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF ±FFÜ QìÀFSXZ ¦FiW¯F IYF ´F°FF ¨F»FF þû ´FW»FZ ¦FiW¯F ÀFZ d¸F»F°FF þ„»F°FF ±FFÜ WSX PFBÊ ÀFF»F ¶FFQ BÀF °FFSXZ IYF ´FiIYFVF Qû ÀFZ °Fe³F Wµ°FFZÔ ImY d»FE 30 RYeÀF °FIY IY¸F Wû þF°FF W`Ü ³FeQSX»F`ÔO IZY J¦Fû»F ½F`ÄFFd³FIY ¸F`±¹Fì IZY³F½FQeÊ IZY A³F„ÀFFS, ÀF¶FÀFZ SXû¨FIY ¶FF°F ¹FW ±Fe dIY Qû³FûÔ ¦FiW¯FûÔ IZY QüSXF³F °FFSXZ ÀFZ AF³FZ ½FF»FF ´FiIYFVF °FZþe ÀFZ ´FdSX½Fd°FÊ°F W„AFÜ ¹FW ´FdSX½F°FʳF ¦FiW ´FSX L»»FFZÔ IYe C´FdÀ±Fd°F IYF ÀFÔImY°F QZ°FZ W`Ô Ü

kIYü³F ¶F³FZ¦FF IYSûOÞX´Fd°Fl ¸FZÔ dRYS dQJZÔ¦FZ Ad¸F°FF·F ³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : LûMXZ ´FSQZ IYe AF·FF

¶FQ»F³FZ ½FF»FF VFû kIYü³F ¶F³FZ¦FF IYSûOÞX´Fd°Fl dRYS ÀFZ VF„øY Wû³FZ þF SWF W`Ü ÀFQe IZY ¸FWF³FF¹FIY Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F dRYS ÀFZ EIY ¶FFS VFû IYû WûÀMX IYSZÔ¦FZÜ ¦F„÷Y½FFS QZS SF°F dMXнFMXS ´FS Ad¸F°FF·F ³FZ d»FJF dIY IZY¶FeÀFe dRYS ÀFZ VF„øY Wû³FZ þF SWF W`Ü A¦FÀ°F-dÀF°Fa¶FS ÀFZ AFSa·F Wû³FZ ½FF»FZ VFû IZY ÀF½FF»FûÔ (SdþÀMXÑZVF³F) IYe dSIYFdOX˦F IYF IYF¸F ¨F»F SWF W`Ü ¹FW VFû ´FW»Fe ¶FFS ÀFF»F 2000 ¸FZÔ MXe½Fe ´FS AF¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ MXe½Fe IZY ¸FF¹F³FZ IYe ¶FQ»F ¦FE ±FZÜ BÀF VFû IYe ¶FQü»F°F Ad¸F°FF·F IZY °FZþe ÀFZ J°¸F Wû°FZ þF SWZ IYdS¹FS IYû ·Fe þe½F³FQF³F d¸F»FF ±FFÜ ¦FüS°F»F¶F W` dIY IZY¶FeÀFe IZY dRYS ÀFZ VF„øY Wû³FZ IYe ¶FF°F °F¶F ÀFF¸F³FZ AFBÊ W` þ¶F ¹FW J¶FSZÔ R`Y»F SWe ±FeÔ dIY ÀFF¸FF³¹F ÄFF³F ´FS AF²FFdS°F BÀF VFû IYe ¸FZþ¶FF³Fe EV½F¹FÊ SF¹F ¶F¨¨F³F IYS ÀFIY°Fe W`ÔÜ Ad¸F°FF·F ³FZ dMXнFMXS ´FS d»FJF dIY VF„øY ÀFZ We d½FþZ°FF ¶F³FZ BÀF VFû IZY þdS¹FZ C³WZÔ EIY Aþ³F¶Fe ÀFZ d¸F»F³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»F°FF W`Ü WFGMX ÀFeMX ´FS ¶F`NF ½¹Fd¢°F A³FþF³FZ ¸FZÔ We A¨LF QûÀ°F ·Fe ¶F³F þF°FF W`Ü

ÀIiYe³F VFFGMX

¶FZQ¸F AüSX d³FSXF²FFSX

dRY»¸FZÔ dþ¸¸FZQFS W`ÔÜ ¹FWFÔ IYWF³Fe, ÀFÔ½FFQ AüSX dIYSXQFSXûÔ ImY ¦FN³F ImY ´Fid°F AF´FSXFd²FIY »FF´FSX½FFWe ¶FSX°Fe ¦FBÊ W`Ü k°FZSXe ·F`ÔÀF IYe ´FìÔLl AüSX kWMXF ÀFF½F³F IYe §FMXFl ÀFZ »FZIYSX ÀF»F¸FF³F JF³F IYe dRY»¸FûÔ ImY OF¹F»FFG¦F ¸FFB±Fû»FFGþe ImY dIYSXQFSXûÔ ImY ÀFF±F ¸FþFIY W`ÔÜ ¹FW ¶FF»F W³F„¸FF³F ImY IYF»F ¸FZÔ ImYÔdQi°F W`Ô, ´FSX dIYSXQFSX AF´FÀF ¸FZÔ dWÔQe, AÔ¦FiZþe AüSX ´FÔþF¶Fe °FIY ¸FZÔ ¶FF°F IYSX°FZ W`ÔÜ SXF½F¯F SXFþ ÀFZ ´FW»FZ IYe »FÔIYF ¸FZÔ WÔÀFe-dNNû»Fe IYSX³FZ ½FF»FZ ÀFÔQZVF½FFWIY IYû k¦FZl ImY °FüSX ´FSX ´FZVF IYSX³FF AMX´FMXF W`Ü SXFþF ÀFû¸FF»Fe IYû ÀFFC±F BÔdO¹F³F dQJF¹FF ¦F¹FF W`, þû ½FWFÔ ImY MXû³F ½FF»Fe dWÔQe ¸FZÔ ¶FF°F IYSX°FF W`Ü IYBÊ ÀFe³F »FÔ¶FZ ½FF°FFÊ»FF´FûÔ ÀFZ NÀF W`ÔÜ BÀFImY ¨F»F°FZ dRY»¸F ¶FûdÓF»F Wû ¦FBÊ W`Ü dRY»¸FIYFSX ³FZ ¸F„£¹F dIYSXQFSXûÔ IYe AF½FFþ ImY d»FE ³FF¸Fe IY»FFIYFSXûÔ IYû ¶FûOÊ ´FSX °Fû »FZ d»F¹FF, ´FSX ÀFÔ½FFQûÔ IYF RYeIYF´F³F ¸FþF dIYSXdIYSXF IYSX ¦F¹FFÜ W³F„¸FF³F ImY d»FE ÀF»F¸FF³F JF³F AüSX ½FF»¸FedIY ImY d»FE þF½FZQ A£°FSX IYe AF½FFþ ³FF¸F¸FFÂF IYe A½Fd²F ImY d»FE W`ÔÜ SXû¨FIY ÀFÔ½FFQ dÀFRÊY BÔQi AüSX ¦F÷YOÞ ImY dIYSQFSûÔ IZY JF°FûÔ ¸FZÔ ¦FE W`ÔÜ IY„¯FF»F JZ¸Fì IYe AF½FFþ BÔQi ImY dIYSXQFSX

L»»FZQFS ¦FiiW IYe JFZþ IYe W`, þFZ dIY ÀFÔ·F½F°F: ¶FÈWÀ´Fd°F ¦FiiW ÀFZ 50 ¦F„¯FF ¶FOÞF W`Ü ¹FW ³F¹FF ¦FiW ´Fȱ½Fe ÀFZ IYSXe¶F EIY WþFSX ½F¿FÊ QìSX ´FeOeEÀF-110 ³FF¸FIY °FFSXZ IYe ´FdSXIiY¸FF IYSX SXWF W`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ´FW»FZ ´F°FF »F¦FF¹FF ±FF dIY IYûBÊ ¶FOÞF d´FÔO d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ EIY Q„»FÊ·F ¹F„½FF °FFSXZ IYe SXûVF³Fe ¸FZÔ ½¹F½F²FF³F ´F`QF IYSX SXWF W`Ü A¶F C³FIYF IYW³FF W` dIY ¹FZ ¦FiW¯F EIY d½FVFF»F ¦FiW IYe ½FþW ÀFZ Wû SXWZ W`Ô þû A·Fe JûþF ³FWeÔ þF ÀFIYF W`Ü A¸FZdSXIYF IYe WF½FÊOÊ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY d½FÄFFd³F¹FFZÔ ³FZ A³¹F VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY ÀFF±F d¸F»F IYSX CöY °FFSXZ IYe 15 ½F¿FÊ IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYF d½FV»FZ¿F¯F dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY d»FE B³WûÔ³FZ ½FFÀ´F(½FFBO EÔ¦F»F ÀF¨FÊ RYFGSX ´»FZ³FZMXÐÀF) AüSX ImY»MX(dIY»FûdO¦Fie E¢XÀMÑe¸F»Fe d»FMX»F

an

BÊ´FeE³F ³FF¸FIY IYeMX IYSZ¦FF ÀFRZYQ d¦FOFSX IYF ³FFVF ·FFSX°Fe¹F IÈYd¿F A³F„ÀFa²FF³F ÀFaÀ±FF³F IZY ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ BÊþFQ IYe ³FBÊ °FIY³FeIY

dÀIiY´ÀF ³FZVF³F»F À´FZd»Fa¦F ¶Fe ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZÔ BÀF ½F¿FÊ ·Fe ·FFS°F½FaVFe LXFÂFFZÔ IYF Q¶FQ¶FF IYF¹F¸F SWXFÜ BÀF ¶FFS 12 ÀFF»F IYe A³F³¹FF d½F³F¹F d½FþZ°FF ¨F„³Fe ¦FBËÜ CX³WXZÔ 40 WXþFS OXFG»FS (IYSXe¶F 26 »FF£F ÷Y´F¹FZ) IYF ³FIYQ ´F„SÀIYFS d¸F»FF WX`Ü I`Yd»FRYFZd³FʹFF IZY RiZYÀ³Fû d³F½FFÀFe A³F³¹FF ³FZ 12 §FaMXZ IYe ´Fid°FÀ´F²FFÊ AF`S 35 VF¶QFZÔ IYF ÀFWXe CX¨¨FFS¯F IYS þe°F WFdÀF»F IYeÜ AFZIY»FFWXFZ¸FF IZY SWX³FZ ½FF»FZ ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IZY 14 ½F¿FeʹF SFZWX³F SFþe½F QìÀFSZ À±FF³F ´FS SWXZÜ ½FWX Aad°F¸F QF`S ¸FZÔ ÀF¸F„ýi °FMX ´FS ´FFBÊ þF³FZ ½FF»Fe §FFÀF k¸F`S¸Fl IYF ÀFWXe CX¨¨FFS¯F IYS³FZ ¸FZÔ ¨FìIY ¦FEÜ ³FZVF³F»F À´FZd»Fa¦F ¶Fe ³FZ MXнFeMX ¸FZÔ IYWXF, k2017 IYe WX¸FFSXe dÀIiY´ÀF ³FZVF³F»F À´FZd»Fa¦F ¶Fe ¨F`Ôd´F¹F³F A³F³¹FF d½F³F¹F IYFZ ¶F²FFBÊÜ ¶FZWXQ VFF³FQFS

d³FQZÊVFIY : ÷Yd¨F ³FFSF¹F¯F ½FFG¹FÀFAû½FSX: ÀF»F¸FF³F JF³F, þF½FZQ A£°FS, S½Fe³FF MXaOX³F, d½F³F¹F ´FFNIY, ÀFüS·F VF„¢»FF AFdQ A½Fd²F : 104 d¸F³FMX X

°FadÂFIYF °FaÂF ÀFa¶Fa²Fe SFZ¦F ´FFdIÊYaÀF³F WXFZ³FZ IYe ³FBÊ ½FþWX IYF ´F°FF ¨F»FF WX`Ü ³FE VFFZ²F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF dIY µ»Fì ÀFaIiY¸F¯F IZY ¨F»F°FZ BÀF ¶Fe¸FFSXe IYF £F°FSF ¶FPXÞ ÀFIY°FF WX`Ü BÀFÀFZ BÀF SFZ¦F IZY CX´F¨FFS IYF ³F¹FF °FSXeIYF d½FIYdÀF°F IYS³FZ IYe SFWX AFÀFF³F WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFS, IYBÊ ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ´FFdIÊYaÀF³F WXFZ³FZ IYe ½FþWX IYF ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F ´FF°FF WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊ BÀFIZY ÀFa·FFd½F°F IYFSIYFZÔ IYe ´FWX¨FF³F IZY d»FE »F¦FF°FFS VFFZ²F IYS SWXZ WX`ÔÜ ³FE VFFZ²F ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF WX` dIY Baµ»FìEaþF ½FF¹FSÀF ´FFdIÊYaÀF³F IYF IYFSIY WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü A¸FZdSIYF IYe ±FFG¸FÀF þZRYSÀF³F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY ´FiFZRZYÀFS dS¨FOXÊ À¸FZ¹F³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY E¨F1E³F1 ½FF¹FSÀF °FadÂFIYF °FaÂF IYFZ ÀFaIiYd¸F°F IYS³FZ IZY ÀFF±F ¸FdÀ°F¿IY °FIY ´FWX„a¨F ÀFIY°FF WX` AF`S ÀFìþ³F IYF IYFS¯F ¶F³F ÀFIY°FF WX`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ ´FFdIÊYaÀF³F IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ þF³FZ IYF £F°FSF ¶FPXÞ ÀFIY°FF WX`Ü BÀF ½FF¹FSÀF IYF þ„OÞXF½F MXFB´F-E Baµ»FìEaþF ½F¦FÊ ÀFZ WX`Ü ¹FWX d³F¿IY¿FÊ ¨FìWXZ ´FS dIYE ¦FE VFFZ²F ÀFZ ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü BÀFIYF BaÀFF³FFZÔ ´FS VFFZ²F WXFZ³FF ¶FFIYe WX`Ü -AFBEE³FEÀF

JûªF

½FFdVFa¦FMX³F, SF¹FMXS/´FiZMXÑ : A¸FZdSIYF IYe ´Fid°Fd¿NX°F

r ag

µ»Fì ÀFZ ´FFdIÊYaÀF³F IYF J°FSXF ¶FPÞX ªFF°FF W`X

3Yþì³FY2017

1.1 IYSFZOÞX ´Fid°F·FFd¦F¹FFZÔ ³FZ d»F¹FF dWXÀÀFF

tJ

¶F¨¨FFZÔ IZY QFa°F ÀFZ AFGdMXª¸F(¸Fd¿°F¿IY IYFZ ´Fi·FFd½F°F IYS³FZ ½FF»Fe ¶Fe¸FFSXe) IZY £F°FSZ IYF A³F„¸FF³F »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü EZÀFZ ¶F¨¨FFZÔ IZY QFa°F ¸FZÔ £F°FS³FFIY °F°½F »FZOX (ÀFeÀFF) IYe ¸FFÂFF Ad²FIY WXFZ°Fe WX` þ¶FdIY dþaIY AF`S ¸F`Ô¦F³Feþ þ`ÀFZ ´FF`d¿MXIY °F°½FFZÔ IYe IY¸Fe WXFZ°Fe WX`Ü ³¹Fì¹FFGIÊY IZY AFBÊIYFG³F ÀIìY»F AFGRY ¸FZdOXdÀF³F ÀFZ þ„OÞXZ ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IZY VFFZ²FIY°FFÊ ¸F³Fe¿F ASFZOÞXF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFFZ²F ÀFZ þFdWXS WX„AF dIY AFGdMXª¸F ´FedOÞX°F ¶F¨¨FFZÔ ¸FZÔ þ³¸F IZY ´FWX»FZ AF`S ¶FFQ ¸FZÔ »FZOX IYF À°FS CX¨¨F AF`S ¸F`Ô¦F³Feþ IYF À°FS d³F¸³F ´FF¹FF ¦F¹FFÜ ¦F·FÊ ¸FZÔ dþaIY IYF À°FS d³F¸³F SWXF »FZdIY³F þ³¸F IZY ¶FFQ ¶F¨¨FZ ¸FZÔ BÀFIYF À°FS ¶FPXÞ ¦F¹FFÜ þe½F³F IZY ´FiFSad·FIY QF`S ¸FZÔ B³F °F°½FFZÔ ¸FZÔ d·F³³F°FF ÀFZ AFGdMXª¸F IYF £F°FSF ¶FPXÞ ÀFIY°FF WX`Ü BÀF d½FIYFS IZY ¨F»F°FZ ¶F¨¨FFZÔ ¸FZÔ ¶FFZ»F³FZ IYe ÃF¸F°FF ¶FFd²F°F WXFZ°Fe WX`Ü ¹FWX d³F¿IY¿FÊ ¶F¨¨FFZÔ IZY QFa°F ¸FZÔ ¸FF`þìQ °F°½FFZÔ IYe ´Fi½FÈdØF IZY d½FV»FZ¿F¯F IZY AF²FFS ´FS d³FIYF»FF ¦F¹FF WX`Ü -AFBEE³FEÀF

VFd³FUFSY

·FFS°F½FaVFe A³F³¹FF d½F³F¹F ¶F³FeÔ ³FZVF³F»F À´FZd»Fa¦F ¶Fe d½FþZ°FF

gh Ri py Co

½FedOX¹FFZ VFZ¹FÎS¦F ½FZ¶FÀFFBMX ¹FìMйFì¶F IZY þdS¹FZ VFFZWXS°F ´FF ¨F„IZY W`Ô AF`S IYBÊ BÀFIYe AFVFF ¸FZÔ WX`Ü ¹FZ »FFZ¦F A´F³Fe IY»FF IYF ½FedOX¹FFZ BÀF ´FS A´F»FFZOX IYS°FZ WX`ÔÜ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ½FedOX¹FFZ ´FÀFaQ AF°FF WX` °FFZ CXÀFZ »FFBIY dIY¹FF þF°FF WX`Ü »FZdIY³F »FFZIYd´Fi¹F ´FFäÊ ¦FFd¹FIYF d¶F¹FFaIYF WXed³FIY IZY ÀFF±F CX»FMFX WX„AFÜ CX³WXFZÔ³FZ A´F³FZ ³FE ¦FF³FZ WXFCX BMX Bþ IYF ½FedOX¹FFZ EIY ¸FFWX ´FWX»FZ ¹FìMXйFì¶F ´FS »FFa¨F dIY¹FF dªFÀFZ 23 IYSFZOÞX »FFZ¦FFZÔ ³FZ dOXÀF»FFBIY IYS dQ¹FFÜ ¸FF³FF þF SWF W` dIY ¹FìMXйFì¶F ´FS ´FOÞXZ dIYÀFe ·Fe IY»FFIYFS IZY ½FedOX¹FFZ ¸FZÔ ÀFZ ¹FWXe EIY ½FedOX¹FFZ WXFZ¦FF, dþÀF³FZ dOXÀF»FFBIY IYF dSIYFGOXÊ ¶F³FF¹FF W`XÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

CX´F»Fd¶²F4A¸FZdSIYF IYe ´Fid°Fd¿NX°F ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZÔ ·FFS°F½FaVFe LFÂFûÔ IYF Q¶FQ¶FF IYF¹F¸F

QìÀFSZ À±FF³F ´FS SWZ ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IZY SûW³F SFþe½F

½FFdVFa¦FMX³F, EþZÔÀFe : Q„d³F¹FF ¸FZÔ IYBÊ »FFZ¦F

www.jagran.com

1965 ¸FZÔ AFþ WXe Aa°FdSÃF ¹FFÂFe EOX½FOXÊ ½WXFBMX À´FZÀF ½FFGIY IYS³FZ ½FF»FZ ´FWX»FZ A¸FZdSIYe ¶F³FZÜ ½FWX BÀFe dQ³F »FFa¨F ³FFÀFF IZY ¨FF`±FZ ¸FF³F½F Aa°FdSÃF Ad·F¹FF³F þZd¸F³Fe-4 IZY °FWX°F ¦FE ±FZÜ ÀFWX Aa°FdSÃF ¹FFÂFe þZ¸ÀF ¸F`IYdOXd½FMX IZY ÀFF±F ¨FFS dQ³F ¸FZÔ ´Fȱ½Fe IZY 66 ¨F¢IYS »F¦FFEÜ ¹FWX QZVF IYF ´FWX»FF »Fa¶FF Aa°FdSÃF Ad·F¹FF³F ·Fe ±FFÜ

´FWX»FZ A¸FZdSIYe ³FZ dIY¹FF À´FZÀF½FFGIY

¶FZMXZ ÀFa¦F IYF¸F IYSX³FZ IYû C°ÀFFdW°F Ad³F»F ¶FFG»Fe½F„O Ad·F³FZ°FF Ad³F»F IY´FìSX A´F³FZ ¶FZMXZ ImY ÀFF±F IYF¸F IYSX³FZ ImY d»FE ¶FZWQ C°ÀFFdW°F W`Ü J¶FSXZÔ W` dIY dSX¹F»F »FFBRY ¸FZÔ d´F°FF-´F„ÂF IYe þûOÞe ÀIiYe³F ´FSX ·Fe ³FþSX AF ÀFIY°Fe W`Ü BÀFImY °FW°F Ad³F»F IY´FìSX A´F³FZ ¶FZMXZ W¿FʽF²FʳF ImY ÀFF±F EIY ¶FF¹Fûd´FIY ¸FZÔ ³FþSX AFEÔ¦FZÜ QSXAÀF»F, J¶FSXZÔ AF SXWe ±FeÔ dIY Aû»FÔd´FIY ´FQIY d½FþZ°FF d³FVFF³FZ¶FFþ Ad·F³F½F d¶FÔQiF ´FSX dRY»¸F ¶F³F³FZ þF SXWe W`Ô, dþÀF¸FZÔ ¹FZ Qû³Fûa IY»FFIYFSX d´F°FF-´F„ÂF IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FF ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀF ¶FF¶F°F Ad³F»F IY´FìSX IYF IYW³FF W`, kA·Fe dRY»¸F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ IY„L IYW³FF þ»Q¶FFþe Wû¦FeÜ EIY ¶FFSX þ¶F ¨FeþZÔ AÔd°F¸F øY´F »FZ »FZÔ¦Fe, °Fû ¸F`Ô BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶FF°F IYøYÔ¦FFÜ A¦FSX BÊV½FSX ¨FFWZ¦FF, °Fû W¸F ÀFF±F ¸FZÔ EIY dRY»¸F IYSXZÔ¦FZÜ ¸F`Ô CÀFImY ÀFF±F IYF¸F IYSX³FZ IYû »FZIYSX ¶FW„°F SXû¸FFad¨F°F WìÔ, »FZdIY³F A·Fe BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ IY„L IYW³FF þ»Q¶FFþe Wû¦FeÜl C»»FZJ³Fe¹F W` dIY Ad³F»F IY´FìSX þ»Q We dRY»¸F k¸F„¶FFSXIYFal ¸FZÔ ·Fe ³FþSX AF³FZ ½FF»FZ W`Ô, dþÀF¸FZÔ ½FWX A´F³FZ ·F°FeþZ Aþ„ʳF IY´FìSX ImY ÀFF±F ³FþSX AFEÔ¦FZÜ -´FiZMÑ

B°F³FZ ÀFFSXZ RYF»ImY A½FFOÊ? SXûþF³FF /Aþ¹F ¶FišFXF°¸Fþ

AJ¶FFSX û Ô AüSX ¨F`³F»FûÔ ´FSX J¶FSX ±Fe dIY d´Fi¹FÔIYF ¨Fû´FOÞF AüSX IYd´F»F VF¸FFÊ IYû QFQF ÀFFW¶F RYF»ImY AIYFQZ¸Fe A½FFOÊ ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF J¶FSX IYû ´FPÞ°FZ ÀF¸F¹F ´FFNIY kAIYFQZ¸Fel VF¶Q ´FSX ¦FüSX ³FWeÔ IYSX°FZÜ EIY ·Fi¸F ¶F³F°FF W` dIY C³WZÔ ´Fid°Fd¿N°F QFQF ÀFFW¶F RYF»ImY A½FFOÊ I`YÀFZ d¸F»F ¦F¹FF? QZVF ¸FZÔ JFÀF IYSX ¸FWFSXF¿MXÑ ¸FZÔ QFQF ÀFFW¶F RYF»ImY ImY ³FF¸F ÀFZ AüSX ·Fe A½FFOÊ W`ÔÜ QFQF ÀFFW¶F RYF»ImY ImY ³FF¸F ´FSX ¨F»F SXWZ B³F ´F„SXÀIYFSXûÔ ÀFZ QZVF ImY ÀF½Fûʨ¨F dRY»¸F ´F„SXÀIYFSX IYe ¸F¹FFÊQF ¸Fd»F³F Wû°Fe W`Ü SXF¿MXÑe¹F dRY»¸F ´F„SXÀIYFSXûÔ IYe §Fû¿F¯FF ImY ÀFF±F ¹FF AFÀF´FFÀF QFQF ÀFFW¶F RYF»ImY ´F„SXÀIYFS IYe ·Fe §Fû¿F¯FF Wû°Fe W`Ü ¹FW ´F„SXÀIYFSX ÀFZ Ad²FIY ÀF¸¸FF³F W`, dÀF³FZ¸FF ¸FZÔ A´Fid°F¸F ¹Fû¦FQF³F ImY d»FE dIYÀFe EIY dRY»¸Fe WÀ°Fe IYû ¹FW ´F„SXÀIYFSX dQ¹FF þF°FF W`Ü ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ImY ÀFì¨F³FF E½FÔ ´FiÀFFSX¯F ¸FÔÂFF»F¹F ImY A²Fe³F dQE þF³FZ ½FF»FZ SXF¿MXÑe¹F dRY»¸F ´F„SXÀIYFSX IYe ¹FW A°¹FÔ°F ÀF¸¸FF³F³Fe¹F ßFZ¯Fe W`Ü BÀF ÀFF»F QdÃF¯F ImY IZY.d½FV½F³FF±F IYû BÀF ´F„SXÀIYFSX ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFì¨F³FF E½FÔ ´FiÀFFSX¯F ¸FÔÂFFF»F¹F IYû BÀF AFVF¹F IYe Ad²FÀFì¨F³FF þFSXe IYSX³Fe ¨FFdWE dIY QZVF ¸FZÔ QFQF ÀFFW¶F RYF»ImY ImY ³FF¸F ÀFZ IYûBÊ AüSX ´F„SXÀIYFSX ³FWeÔ dQ¹FF þF ÀFIY°FFÜ EZÀFF IYSX³FZ ÀFZ SXF¿MXÑe¹F ÀF¸¸FF³F IYe ¦FdSX¸FF ¶F¨Fe SXWZ¦Fe AüSX IY³µX¹Fìþ³F ·Fe ³FWeÔ Wû¦FFÜ B³F dQ³FûÔ B°F³FZ ´F„SXÀIYFSX dQE þF SXWZ W`Ô dIY C³FIYF ¸FW°½F §FMX ¦F¹FF W`Ü ÀF·Fe þF³F°FZ W`Ô dIY ¹FZ ´F„SXÀIYFSX ÀF„d½F²FF AüSX C´F»F¶²F°FF ImY dWÀFF¶F ÀFZ ·Fe dQE þF°FZ W`ÔÜ IYBÊ ¶FFSX AÔd°F¸F ÃF¯FûÔ ¸FZÔ d½FþZ°FFAûÔ ImY ³FF¸F ¶FQ»F þF°FZ W`Ô ¹FF dIYÀFe ÀMXFSX IYû J„VF IYSX³FZ ImY d»FE ³FBÊ I`YMXZ¦FSXe ¶F³FF Qe þF°Fe W`Ü A¶F °Fû ÀMXFSX J„»FZAF¸F IYW³FZ »F¦FZ W`Ô dIY ´F„SXÀIYFSX SXJû A´F³FZ ´FFÀF, W¸FZÔ °Fû ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ ´FSXRYFG¸FÊ IYSX³FZ ImY ´F`ÀFZ QZ QûÜ BÀFÀFZ IYSXûOÞûÔ d¸F»F°FZ W`, þ¶FdIY ´F„SXÀIYFSX ÀFZ »FFJûÔ IYF IYF¸F AüSX ³FF¸F ·Fe ³FWeÔ d¸F»F°FFÜ @brahmatmajay

ÀF»F¸FF³F þìd³F¹FÀFÊ IYû MX¢XIYSX QZ³FF ¸FF³F°FZ W`Ô ¸F„dVIY»F ÀF»F¸FF³F JF³F IYF IYW³FF W` dIY AFþ ImY ½F¢X°F ¸FZÔ þìd³F¹FSX E¢XMXSX IYû MX¢XIYSX QZ³FF AFÀFF³F ³FWeÔ W`Ü ÀF»F¸FF³F IYW°FZ W`Ô, k½FZ ÀF·Fe ¶FZWQ ´Fid°F·FF½FF³F W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ´FiVFÔÀFIYûÔ IYe C¸¸FeQûÔ ´FSX JSXF C°FSX³FF ¸F„dVIY»F Wû°FF W`Ü WF»FFÔdIY ¸FZSXZ ´FiVFÔÀFIY ¸F„ÓFZ C°ÀFFdW°F IYS°FZ SXW°FZ W`ÔÜ C³FIYe ½FþW ÀFZ ¸FZSF WF`ÀF»FF ¶FPÞ þF°FF W`Ül »FÔ¶FZ ASXÀFZ ÀFZ dRY»¸F BÔOÀMÑe ´FSX SXFþ IYSX SXWZ ÀF»F¸FF³F þ»Q We A´F³Fe dRY»¸F kMXйFì¶F»FFBMXl AüSX kMXFB¦FSX dþÔQF W`l ImY ÀFF±F LF³FZ IYû °F`¹FFSX W`ÔÜ -´FiZMÑ