downloaded from : shashidthakur23.wordpress.com

A³F„¿IYF VF¸FFÊ IYû ¶FeE¸FÀFe ³FZ ±F¸FF¹FF ³FûdMXÀF >> 7

d ¸F컹F `5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, ¸Fa¦F»FUFS, 11YA´Fi`»FY2017

½F¿FÊ 27 AaIY 266

www.jagran.com

dÀFMXe ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 2

E¸F¶Fe¶FeEÀF LXFÂFûÔ ÀFZ S`d¦Fa¦F, þ¶FSQÀ°Fe d´F»FFBÊ VFSF¶F ³FBÊ dQ»»Fe : þeMXe¶Fe AÀ´F°FF»F dÀ±F°F

¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IYFG»FZþ AFGRY ¸FZdOXIY»F ÀFFBaÀFZþ ¸FZÔ E¸F¶Fe¶FeEÀF IZY LXFÂFûÔ IZY ÀFF±F S`d¦Fa¦F, þ¶FS³F VFSF¶F d´F»FF³FZ AüS þFd°FÀFì¨FIY VF¶Q BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ÀFZ WOÞXIaY´F W`Ü dþ³F Qû LFÂFûÔ ³FZ ¹FW dVFIYF¹F°F IYe W`, C³F¸FZÔ EIY Qd»F°F W`Ü IYFG»FZþ ´FiVFFÀF³F ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F VF„øY IYS Qe W`Ü

SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3

A´F³FZ ³FZ°FFAFZÔ IZY d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ ´FS IYFa¦FiZÀF IYF Wa¦FF¸FF ³FBÊ dQ»»Fe : A´F³FZ ¸F„£¹F¸FadÂF¹FûÔ AüS ´Fì½FÊ

¸F„£¹F¸FadÂF¹FFZÔ ´FS ÀFe¶FeAFB AüS BÊOe IYe IYFSʽFFBÊ °FZþ Wû³FZ ÀFZ IYFa¦FiZÀF ·FOÞXIY ¦FBÊ W`Ü CÀF³FZ ÀFû¸F½FFS IYû SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ VFì³¹FIYF»F IZY QüSF³F BÀF ¸F„ïZ þ¸FIYS WXa¦FF¸FF IYFMXFÜ IYFa¦FiZÀF ³FZ IZÔYQi ´FS ÀFe¶FeAFB AF`S BÊOe IYF Q„÷Y´F¹FFZ¦F IYF AFSû´F »F¦FF¹FFÜ IYWF, CÀFIZY ³FZ°FFAûa IYû SFþ³Fed°FIY ÀFFdþVF IZY °FWX°F d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF þF SWF W`Ü IYFa¦FiZÀF IZY B³F AFSû´FûÔ IYF ·FFþ´FF ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ IYOÞXF d½FSû²F dIY¹FFÜ

³FBÊ dQ»»Fe : ÀFSIYFS »FûIYÀF·FF ¸FZÔ ¸FûMXS ½FFWX³F

ÀFaVFFZ²F³F d½F²FZ¹FIY ´FFdS°F IYSF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWeÜ ÀFSIYFS IYû A¶F BÀFZ SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ ´FFdS°F IYSF³FF Wû¦FFÜ ÀFOÞXIY ´FdS½FWX³F ¸FaÂFe d³Fd°F³F ¦FOXIYSXe ³FZ ¨F¨FFÊ IYF þ½FF¶F dQ¹FFÜ d½F²FZ¹FIY IZY A³F„ÀFFS Q„§FÊMX³FF ¸FZÔ ¸Fü°F IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ³¹Fì³F°F¸F ¸F„AF½FþZ IZY øY´F ¸FZÔ ´FFa¨F »FFJ ÷Y´F¹FZ dQE þF³FZ IYF ´FiF½F²FF³F W`Ü

SF¹F´F„S : LXØFeÀF¦FPXÞ IYe SFþ²FF³Fe SF¹F´F„S

IYFSXû¶FFSX4´FÈ¿NX 10 ¸Fû¶FFB»F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ d³FIYF»F ÀFIZÔY¦FZ BÊ´FeERY ³FBÊ dQ»»Fe : IY¸FʨFFSXe ·Fd½F¿¹F d³Fd²F ÀFÔ¦FN³F

kC¸Fa¦Fl IZY þdS¹FZ ´FeERY QF½FûÔ IYû d³F´FMXF³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ W`Ü EZÀFF Wû³FZ ´FS ÀFa¦FdN°F ÃFZÂF IZY IY¸FʨFFSe ¸Fû¶FFB»F E´F kC¸Fa¦Fl ÀFZ BÊ´FeERY d³FIYF»F ÀFIZÔY¦FZÜ WF»FFadIY BÀFIZY d»FE A·Fe IYûBÊ ÀF¸F¹F-ÀFe¸FF ³FWeÔ °F¹F IYe ¦FBÊ W`Ü ÀFû¸F½FFS IYû ßF¸F ¸FÔÂFe ¶FÔOFøY QØFFÂFZ¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀFÀFZ IYSe¶F 4.5 IYSûOÞX »Fû¦FûÔ IYû RYF¹FQF Wû¦FFÜ

À´FûMÐXÀFÊ4´FÈ¿NX 13

³FZ d½FV½F »Fe¦F IZY QìÀFSXZ QüSX IZY RYFB³F»F ¸FZÔ d¨F»Fe IYû ´FZ³FF»MXe VFìMXAFCMX ¸FZÔ WSXFIYS dJ°FF¶F þe°F d»F¹FFÜ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ³FZ ½FZÀM ½FZÔIìY½FSX ¸FZÔ JZ»FZ þF SXWZ MXì³FFʸFZÔMX IZY RYFB³F»F ¸FZÔ EIY ¹FFQ¦FFSX þe°F QþÊ IYeÜ ·FFSX°F ³FZ þì³Fþ„»FFBÊ ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ ¸FdW»FF WFGIYe d½FV½F »Fe¦F IZY ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FF ·Fe ÀF„d³FdV¨F°F IYSX d»F¹FF W`Ü

þF²F½F IYFZ ¸FF`°F IYe ÀFþF ·FFS°F ³FZ IYWF-¸FF³FZÔ¦FZ W°¹FF ·FFS°F ³FZ 11 ´FFIY I`YdQ¹FFZÔ IYe dSWXFBÊ SFZIYe, ¶FFdÀF°F IYFZ °F»F¶F IYS þ°FF¹FF ¦F„ÀÀFF

´FFIY ³FZ »F¦FFE ¸F³F¦FPÞa°F AFSFZ´F

·FFS°F ³FZ N„IYSFE ±FZ AFSFZ´F

4þF²F½F IYF ÀFSIYFS ¹FF dIYÀFe ·FFS°Fe¹F J„dRY¹FF EþZÔÀFe ÀFZ ÀFa¶Fa²F ³FWeÔ ±FFÜ

43 ¸FF¨FÊ, 2016 IYFZ d¦FSµ°FFSe IZY ½F¢°F þF²F½F ·FFS°Fe¹F ³FF`ÀFZ³FF ¸FZÔ 4³FF`ÀFZ³FF ÀFZ C³WFZÔ³FZ ÀF¸F¹F-´Fì½FÊ ÀFZ½FFd³F½FÈdØF »FZ IY¸FFa O S ±FZ Ü »Fe ±FeÜ AF°FaIY IYû ´F³FFW QZ³FZ IZY ¸F„ïZ ´FS Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ ¶FZ³FIYF¶F Wû SWZ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû EIY 4¸FdþÀMÑZM IZY ÀF¸FÃF C³WFZÔ³FZ SFG IYF 4½FW ½¹FF´FFS IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ BÊSF³F, EZÀFF IYQ¸F CNF¹FF, þû ·FFS°F IZY ÀFF±F dSV°FFZÔ EþZÔM WFZ³FZ IYe ¶FF°F ¸FF³F »FeÜ ARY¦FFd³FÀ°FF³F ½F ´FFdIYÀ°FF³F þF°FZ ±FZÜ IYû ´FMXSe ´FS »FF³FZ IYe C¸¸FeQFZÔ IYû AüS ²F¢IYF 4´FFIY ÀFZ³FF ³FZ ´FìL°FFL IYF þFZ ½FedO¹FFZ þFSe ´FW„a¨FFE¦FFÜ d´FL»FZ ½F¿FÊ BÊSF³F ¸FZÔ ´FIYOÞXZ ¦FE 4þF²F½F ³FZ ³FF¸F ¶FQ»FIYS W„ÀF`³F ¸F„¶FFSIY ´FMZ»F IYS d»F¹FF ±FFÜ dIY¹FF, CÀF¸FZÔ þF²F½F IYFRYe ÀFW¸FZ ³FþS AF ·FFS°Fe¹F ³FüÀFZ³FF IZY ´Fì½FÊ Ad²FIYFSe I„Y»F·Fì¿F¯F SWZ ±FZÜ þF²F½F IYû ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀF`³¹F AQF»F°F ³FZ 4SFG ³FZ ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F AF`S IYSF¨Fe ¸FZÔ RYFaÀFe IYe ÀFþF ÀF„³FF Qe W`Ü BÀF ´FS d½FQZVF ÀFd¨F½F þFÀFìÀFe IZY d»FE ·FZþF ±FFÜ 4þF²F½F ÀFZ ·FFS°Fe¹F Qì°FF½FFÀF IZY ARYÀFSFZÔ IZY EÀF. þ¹FVFaIYS ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY C¨¨FF¹F„¢°F ÀF¸FÃF ´FìL°FFL IYF AF¦FiW dIY¹FF ±FF, dþÀFZ A¶Q„»F ¶FFdÀF°F IYû °F»F¶F dIY¹FF AüS ·FFS°F 4CX³WXZÔ BÊSF³F IZY SFÀ°FZ ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F ³FWeÔ ¸FF³FF ¦F¹FFÜ ´FW„a¨F³FZ ´FS d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ IYe ³FFSFþ¦Fe ÀFZ A½F¦F°F IYSF¹FFÜ þ¹FVFaIYS ³FZ ¶FFdÀF°F IYFZ dO¸FFVFÊ (IìYM³Fed°FIY d½FSFZ²F ´FÂF) ÀFF`Ô´FIYS IYWF dIY ¹FdQ þF²F½F IYFZ RYFaÀFe Qe ¦FBÊ, ¦F„´F¨F„´F °FSXeIZY ÀFZ A¨FF³FIY °FFZ ·FFS°F BÀFZ ÀF„d³F¹FFZdþ°F W°¹FF ¸FF³FZ¦FFÜ ·FFS°F ³FZ 11 ´FFdIYÀ°FF³Fe I`YdQ¹FFZÔ IYe dSWFBÊ ·Fe SFZIY Qe W`Ü ÀF„³FF Qe ¦FBÊ ÀFþF ÀFFZ¸F½FFS QZS VFF¸F IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³F½FFþ þF²F½F IYû dþÀF ¦Fû´F³Fe¹F °FSeIZY ÀFZ VFSeRY IZY d½FQZVF ¸FF¸F»FFZÔ IZY ÀF»FFWIYFS ÀFS°FFþ RYFaÀFe IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊ W`, ½FW A´F³FZ Aþeþ ³FZ ÀFe³FZMX IYû ¶F°FF¹FF dIY IYF³Fì³F IZY AF´F ¸FZÔ IYFRYe A³FìNe W`Ü À½F¹Fa ÀFS°FFþ ¸F„°FFd¶FIY þF²F½F IYû ¸Fü°F IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊ W`Ü Aþe°F I„YL ¸FWe³FZ ´FW»FZ IYW ¨F„IZY þF²F½F IYFZ ·FFS°Fe¹F J„dRY¹FF EþZÔÀFe kSFGl IZY EþZÔM W`Ô dIY þF²FX½F IZY dJ»FFRY IYûBÊ NûÀF IZY øY´F ¸FZÔ ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F AF`S IYSF¨Fe ¸FZÔ d½FýiFZW ÀF„¶Fì°F ³FWeÔ W`Ü CÀFIZY dJ»FFRY dÀFRÊY ·FOÞIYF³FZ IYF QFZ¿Fe ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`Ü I„YL ¶F¹FF³F W`Ü ¹FW ¶F¹FF³F Aþeþ ³FZ IYF³Fì³F IYF ´FF»F³F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF : ÀFe³FZMX IYZ ÀFF¸F³FZ ÀFF°F dQÀFa¶FS, 2016 d½FQZVF ÀFd¨F½F EÀF þ¹FVFaIYS ³FZ ´FFIY C¨¨FF¹F„¢°F IYû dQ¹FF ±FFÜ ¶FFdÀF°F ÀFZ IYWF dIY þF²F½F IYFZ ³¹FF¹F ´FidIiY¹FF I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½FÜ IYF ´FF»F³F dIYE ¶F¦F`S ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊ W`Ü ·FFS°F ³FZ IYWF dIY þF²F½F IYF d´FL»FZ ÀFF»F BÊSF³F ÀFZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FF³FQaOX IYF CX»»Fa§F³F IYS°Fe WX`Ô ´FFIY IYe ÀF`³¹F AQF»F°FZÔ A´FWS¯F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ C³FIYe »FaQ³F, ´FiZMXÑ : E¸F³FZÀMXe BaMXS³FZVF³F»F ³FZ ´FMX³FF¹FIY ³FZ EIY ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWXF WX`, ¸FF`þìQ¦Fe IYFZ ÀFFd¶F°F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ·FFS°Fe¹F I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYFZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ÀF„³FFBÊ k¶F¨FF½F IYS³FZ IYF Ad²FIYFS LXe³F d»F¹FF þF°FF C¨¨FF¹F„¢°F ³FZ þF²F½F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYF 13 ¶FFS AF¦FiW dIY¹FFÜ EIY ¶FFS ·Fe ³FWeÔ d¸F»F³FZ dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¦FBÊ RYFaÀFe IYe ÀFþF IYe AF»FFZ¨F³FF IYe WX`Ü WX` AF`S ÀF`³¹F AQF»F°F ¦FFZ´F³Fe¹F °FSXeIZY ÀFZ E¸F³FZÀMXe ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IYWXF dIY ´FFdIYÀ°FF³F ÀFa¨FFd»F°F WXFZ°Fe WX`Ü BÀF °FSWX EZÀFe AQF»F°F ·FFS°Fe¹F C¨¨FF¹F„¢°F IYFZ EIY ¶FFS ·Fe ³FWeÔ ¶F°FF¹FF dIY þF²F½F ´FS ¸F„IYQ¸FF ¨F»F SWF W`Ü IYe ÀF`³¹F AQF»F°F ´Fi¯FF»Fe ³FZ EIY ¶FFS dRYS ³¹FF¹F ³FWXeÔ, ¶Fd»IY CXÀFIYF ¸FþFIY IYS°Fe WX`Ül dQ£FF dQ¹FF dIY ½FWX Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FF³FQaOXFZÔ IYFZ ´FMX³FF¹FIY ³FZ IYWXF dIY E¸F³FZÀMXe WX¸FZVFF ´FFIY ÀFZ³FF²¹FÃF ³FZ IYe ´F„d¿M : ÀF`³¹F AQF»F°F õFSF þF²F½F IYFZ ÀF·Fe AFSFZ´FFZÔ IYF QFZ¿Fe I„Y¨F»F QZ°Fe WX`Ü ÀFZ WXS ´FdSdÀ±Fd°F ¸FZÔ ¸FF`°F IYe ÀFþF IYF d½FSFZ²F ¸FF³F³FZ IZY ¶FFQ ´FFIY ÀFZ³FF²¹FÃF IY¸FS ¶FFþ½FF ³FZ E¸F³FZÀMXe BaMXS³FZVF³F»F ¸FZÔ QdÃF¯F EdVF¹FF IYS°FF AF¹FF WX`Ü ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀF`³¹F AQF»F°F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ RYFaÀFe IYe ÀFþF IYe ´F„d¿M IYS QeÜ IZY d³FQZVFIY d¶FSFþ ´FMX³FF¹FIY ³FZ IYWXF, ³FZ þF²F½F IYFZ þFÀFìÀFe AF`S °FFZOÞXRYFZOÞX IYF QFZ¿Fe ´FFIY ÀFZ³FF IYe ¸FedO¹FF d½Fa¦F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þF²F½F kI„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYFZ Qe ¦FBÊ ¸FF`°F IYe NXWXSF³FZ IZY ¶FFQ RYFaÀFe IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ WX`Ü 46 ÀFþF ÀFZ EIY ¶FFS dRYS ÀFF¸F³FZ AF ¦F¹FF WX` dIY ½F¿FeʹF ´Fì½FÊ ³FF`ÀFZ³FF Ad²FIYFSXe IYFZ IYFZMXÊ ¸FFVFÊ»F ´FS ´FFI AF¸FeÊ E¢M AF`S ÀFSIYFSe ¦FFZ´F³Fe¹F°FF IYF³Fì³F IZY °FW°F ¸F„IYQ¸FF ¨F»FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀF`³¹F AQF»F°F ´Fi¯FF»Fe dIYÀF ¸FZÔ ÀF„³FFBÊ ¦FBÊ ÀFþF IYe ´F„d¿M ´FFdIYÀ°FF³F IZY °FSWX Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FF³FQaOXFZÔ IYFZ I„Y¨F»F°Fe WX`Ül ÀFZ³FF ´Fi¸F„£F IY¸FS þF½FZQ ¶FFþ½FF ³FZ IYe WX`Ü ªFF²F½F IZY ¸F„a¶FBÊ IZY §FSX ¸FZÔ ÀF³³FFMXF ´FZªF>>5

A¦F»FF ¨F„³FF½F ·Fe ¸FûQe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ »FOÞXZ¦FF SFþ¦F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe EIY °FSRY þWFa d½F´FÃFe Q»F IY·Fe BʽFeE¸F °Fû IY·Fe

QìÀFSZ ¸F„ïûÔ IZY ¶FWF³FZ ÀFSIYFS IYû §FZS³FZ IYe IY½FF¹FQ ¸FZÔ þ„MXZ W`Ô ½FWeÔ SFþ¦F IZY 32 SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IZY I„Y³F¶FZ ³FZ EIYþ„MX°FF IZY ÀFF±F ³F dÀFRÊY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IZY ³FZ°FÈ°½F IYû QZVFdW°F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF, ¶Fd»IY 2019 IYF »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F C³FIZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ »FOÞXIYS ¶FOÞXe þe°F WFdÀF»F IYS³FZ IYF ÀFaIY»´F ½¹F¢°F dIY¹FFÜ ¦FN¶Fa²F³F ³FZ ´FiÀ°FF½F ´FFdS°F IYS ¹FW B¨LF ·Fe þ°FFBÊ dIY SFþ¦F IYF QF¹FSF ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ ÀF·Fe IYû þ„MX³FF ¨FFdWEÜ BÀF dOX³FS ¶F`NIY IYF SFþ³Fed°FIY ¸FW°½F BÀFÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY ¸Fa¦F»F½FFS IYû IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ³FZ ·Fe d½F´FÃFe ³FZ°FFAûÔ IYû dOX³FS ´FS ¶F„»FF¹FF W`Ü ÀFû¸F½FFS SF°F SFþ¦F IZY ÀFQÀ¹F Q»F dQ»»Fe IZY ´Fi½FFÀFe ·FFS°Fe¹F IZÔYýi ¸FZÔ BIYMXÐNF ±FZÜ B³F¸FZÔ ¦Fû½FF IZY ½F`ÀFZ Q»F ·Fe VFFd¸F»F ±FZ þû A·Fe SFþ¦F ¸FZÔ þ„OÞXZ W`aÜ »F¦FF°FFS ·FFþ´FF IYû AFaJZ dQJF³FZ ½FF»FZ dVF½FÀFZ³FF A²¹FÃF Cð½F NFIYSZ ·Fe ³F dÀFRÊY ¸FüþìQ ±FZ, ¶Fd»IY ¸F„¢°F IaYN ÀFZ IZÔYýi ÀFSIYFS IYe ¦FSe¶Fû³¸F„Je ¹Fûþ³FFAûa AüS ¸FûQe IZY ³FZ°FÈ°½F IYe ´FiVFaÀFF ·Fe IYeÜ ¶F`NIY IYF VF„·FFSa·F ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW IZY À½FF¦F°F ·FF¿F¯F ÀFZ W„AF AüS dRYS ÀF·Fe §FMXIY Q»FûÔ IZY d»FE AF¸FaÂF¯F ±FF dIY ½FZ A´F³Fe dQ»F IYe ¶FF°F SJZÔÜ ÀF¸FF´F³F ·FF¿F¯F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ dQ¹FFÜ ¶F`NIY IYe þF³FIYFSe QZ°FZ W„E IZÔYýie¹F d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ IYWF dIY IZÔYýi ÀFSIYFS IYe »FûIYd´Fi¹F°FF AüS ÀF¸F±FʳF IYF AF²FFS »F¦FF°FFS ¶FPÞ°FF þF SWF W`Ü dþÀF °FSW d½FIYMX ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa

WX°¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CX´Fi IZY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe IYû C¸FiI`YQ

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FÀ°Fe : CØFS ´FiQZVF IZY ´Fì½FÊ

¸FaÂFe SF¸FIYS³F AF¹FÊ IYû 23 ÀFF»F ´F„SF³FZ VFa·Fì´FF»F W°¹FFIYFaOX ¸FZÔ AQF»F°F ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû C¸FiI`YQ IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊÜ IYûMÊ ³FZ AF¹FÊ ´FS 23,000 ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF ·Fe »F¦FF¹FF W`Ü ¹FW SFdVF þ¸FF IYS³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ SW³FZ ´FS C³WZÔ OXZPÞ ÀFF»F Ad²FIY ÀFþF IYFMX³Fe Wû¦FeÜ ÀFþF ÀF„³FFE þF°FZ We SF¸FIYS³F AF¹FÊ IYû þZ»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ VFa·Fì´FF»F ¸FüþìQF ÀFFaÀFQ þ¦FQad¶FIYF ´FF»F (·FFþ´FF) IZY ¨F¨FZSZ ·FFBÊ ±FZÜ 24 ³F½Fa¶FSX, 1994 IYû W„E BÀF W°¹FFIYFaOX IZY ÀF¸F¹F SF¸FIYS³F d½F²FF¹FIY ±FZÜ VFa·Fì´FF»F þ¦FQad¶FIYF ´FF»F IYe ¦Fû¿Ne ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ ½FF»MXS¦Faþ þF SWZ ±FZÜ C³FIYe þe´F SF¸FIYS³F IYe þe´F ÀFZ MXIYSF ¦FBÊÜ Qû³FûÔ ´FÃFûÔ ¸FZÔ ½FFQ-d½F½FFQ W„AFÜ A¨FF³FIY SF¸FIYS³F þe´F ÀFZ C°FSZ AüS ÀFF±Fe IYe ¶FaQìIY ÀFZ VFa·Fì´FF»F IYû ¦Fû»Fe ¸FFS QeÜ VFa·Fì´FF»F IYû °F„Sa°F AÀ´F°FF»F »FZ þF¹FF ¦F¹FF, þWFa OFG¢MXSûÔ ³FZ C³WZÔ ¸FÈ°F §Fûd¿F°F IYS dQ¹FFÜ (´FZþ-4)

BʽFeE¸F d½F½FFQ ´FS ÀF½FÊQ»Fe¹F ¶F`NIY ¶F„»FFE¦FF ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

B»FZ¢MXÑFGd³FIY ½FûdMXa¦F ¸FVFe³F (BʽFeE¸F) IYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF ´FS CNZ dÀF¹FFÀFe ÀF½FF»FûÔ IYû °Fì»F ´FIYOÞX°FF QZ£F ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ³FZ A¶F BÀF ´FS ÀF½FÊQ»Fe¹F ¶F`NIY ¶F„»FF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü AF¹FFZ¦F ³FZ 16 d½F´FÃFe Q»FûÔ IYe BʽFeE¸F IYe £FFd¸F¹FûÔ IYû QìS IYS³FZ ¹FF dRYS ·Fd½F¿¹F IZY ¨F„³FF½FûÔ IYû ¶F`»FZM ´FZ´FS IZY þdS¹FZ We IYSF³FZ IYe ¸FFa¦F IZY ¸FïZ³FþS ¹FWX ¶F`NIY ¶F„»FF³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF WX`Ü IYFa¦FiZÀF IYe A¦F„½FFBÊ ¸FZÔ d½F´FÃFe Q»FûÔ ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYû ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYS ¶F`»FZM ´FZ´FS IYe ´F„SF³Fe ´Fi¯FF»Fe ´FS »FF`M³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ d½F´FÃFe Q»FFZÔ ³FZ BʽFeE¸F d½F½FFQ ´FS EIYþ„M WXFZIYS IYF¸F IYS³FZ IYe S¯F³Fed°F ¶F³FFBÊ WX`Ü BÀFe IZY °FW°F ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ¸FZÔ dVFIYF¹F°F IZY ¶FFQ C³WûÔ³FZ ¶F„²F½FFS IYû SF¿MÑ´Fd°F ÀFZ d¸F»F³FZ IYF ÀF¸F¹F ¸FFa¦FF W`Ü SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ ³FZ°FF d½F´FÃF ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ 16 ´FFdMʹFûÔ IZY ´Fid°Fd³Fd²F¸FaO»F ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ¹FWFa ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ BÀF ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF IYd´F»F dÀF¶¶F»F ³FZ IYWF, W¸FFSe dVFIYF¹F°FûÔ ´FS AF¹FFZ¦F ³FZ ÀF½FÊQ»Fe¹F ¶F`NIY ¶F„»FFIYS ¨F¨FFÊ IYS³FZ IYe ¶FF°F IYWXe WX`Ü BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ BʽFeE¸F IYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF ´FS CNZ

²FÈ°FSXF¿MÑ ¶F³F ¦F¹FF W` ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F : IZYþSe½FF»F ³FBÊ dQ»»Fe : ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F ³FZ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYe

IYF¹FÊVF`»Fe ´FSX ÀF½FF»F CNF°FZ W„E AF¹Fû¦F IYe °F„»F³FF ²FÈ°FSXF¿MXÑ ÀFZ IYe W`Ü C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F A¶F CÀF ²FÈ°FSXF¿MXÑ ImY dIYSXQFSX ¸FZÔ AF ¦F¹FF W` dþÀFIYF ¸FIYÀFQ dÀFRÊY A´F³FZ ¶FZMXZ Q„¹FûʲF³F ¹FF³Fe ·FFþ´FF IYû ÀFØFF dQ»FF³FF Wû ¦F¹FF W`Ü ÀF½FF»FûÔ ´FS ¨F¨FFÊ IYe þFE¦FeÜ d½F´FÃFe Q»FûÔ ³FZ AF¹FFZ¦F IYû ÀFüÔ´FZ ÄFF´F³F ¸FZÔ IYWF W` dIY WXF»F IZY ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ BʽFeE¸F IYû »FZIYS »Fû¦FûÔ IYF ·FSûÀFF MìM ¦F¹FF W`, ¢¹FûÔdIY ¶FM³F Q¶FF³FZ ´FS EIY ´FFMeÊ d½FVFZ¿F IZY ´FÃF ¸FZÔ We ½FFZM d¦FS³FZ IYe §FM³FFEa ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`ÔÜ BÀFed»FE ¨F„³FF½F ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYF ·FSûÀFF IYF¹F¸F S£F³FZ IZY d»FE AF¹FFZ¦F IYû BʽFeE¸F IYe £FFd¸F¹FFa QìS IYS³FZ AF`S ´FZ´FS MXÑZ»F ¸FVFe³F IYe ½¹F½FÀ±FF Wû³FZ °FIY ¶F`»FZM ´FZ´FS ÀFZ We ¨F„³FF½F IYSF³FZ ¨FFdWXEÜ d½F´FÃFe Q»FûÔ ³FZ ¦F„þSF°F AF`S dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY AF¦FF¸Fe d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¶F`»FZM ´FZ´FS ÀFZ IYSF³FZ IYF ·Fe AF¹FFZ¦F IYû ÀF„ÓFF½F dQ¹FF WX`Ü ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F ÀFZ ´FW»FZ ÀF„¶FW ÀFaÀFQ ·F½F³F ¸FZÔ ¦F„»FF¸F ³F¶Fe IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ B³F Q»FûÔ IZY ³FZ°FFAûÔ IYe

¶F`NIY WX„BÊÜ BÀF¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY IYd´F»F dÀF¶¶F»F, AF³FaQ VF¸FFÊ IZY ÀFF±F BʽFeE¸F d½F½FFQ IYû ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ °Fì»F QZ³FZ ½FF»Fe ¶FÀF´FF IZY ÀF°FeVF d¸FßF, °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF IZY ÀF„JZÔQ„ VFZ£FS SF¹F, ÀF´FF IZY ³FeSþ VFZ£FS AüS þQ¹Fì IZY A³F½FS A»Fe IZY A»FF½FF ¸FFIY´FF, ·FFIY´FF, Qi¸F„IY, SFIYFa´FF ½F SFþQ AFdQ IZY ·Fe ³FZ°FFAûÔ ³FZ dVFSIY°F IYeÜ BÀFe ¶F`NIY ¸FZÔ BʽFeE¸F ´FS EIYþ„M S¯F³Fed°F IZY ÀFF±F ´FWX»FZ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F AF`S dRYS SF¿MÑ´Fd°F ÀFZ d¸F»F³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FFÜ IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SFWX„»F ¦FFa²Fe BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ ¸FF`þìQ ³FWeÔ ±FZÜ ´FFMeÊ ÀFìÂFûÔ ³FZ WF»FFadIY ¶F°FF¹FF dIY SF¿MÑ´Fd°F ÀFZ d½F´FÃFe Q»FûÔ IYe ¸F„»FFIYF°F IZY QF`SF³F SFWX„»F IZY ´Fid°Fd³Fd²F¸FaO»F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü

SXFªF¦F IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ ·FF¦F »FZ°FZ ·FFªF´FF IZY ÀFWX¹Fû¦Fe Q»FûÔ IZY ³FZ°FFÜ ´FiZMÑX

¸FZÔ ·Fe ÀFSIYFS ³FZ A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYF ÀFa¨FF»F³F dIY¹FF AüS °Fe³F ÀFF»F IZY IYF¹FÊIYF»F IZY ¶FFQ ·Fe ·Fi¿MXF¨FFS IZY QF¦F ÀFZ ´FìSe °FSW QìS W`, CÀF³FZ WS dIYÀFe IZY ¸F³F ¸FZÔ SFþ¦F ÀFSIYFS IZY d»FE À±FF³F ¶F³FF¹FF W`Ü ´FiÀ°FF½F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ¸FûQe IZY ³FZ°FÈ°½F AüS IYNûS R`YÀF»FZ »FZ³FZ IYe C³FIYe ÃF¸F°FF IZY IYFS¯F SFþ¦F »F¦FF°FFS ¶FPÞ SWF W`Ü °FZQZ´FF ³FZ°FF ¨Faýi¶FF¶Fì ³FF¹FOXì ³FZ IYWF dIY ¸FûQe ´FW»FZ EZÀFZ ¦F`S IYFa¦FiZÀFe ´Fi²FF³F¸FaÂFe W`a dþ³WZÔ ´Fì¯FÊ ¶FW„¸F°F d¸F»FF AüS CØFS ´FiQZVF IYe þe°F ³FZ C³FIYe »FûIYd´Fi¹F°FF ´FS dRYS ÀFZ ¸F„WS »F¦FFBÊ W`Ü ¸FûQe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ QZVF d½FIYFÀF IYS SWF W` AüS d½FIYFÀF IZY d»FE EZÀFe We I„YVF»F ÀFSIYFS IYe þøYS°F Wû°Fe W`Ü þFdWS °FüS ´FS C³FIYF ÀFaIZY°F 2019 ¨F„³FF½F IYe AûS ±FFÜ SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ³FWeÔ ±FF EþZÔOXZ ¸FZÔ : þZMX»Fe ³FZ IYWF dIY SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F BÀF ¶F`NIY IYF EþZÔOXF ³FWeÔ ±FFÜ þ¶F ½F¢°F AFE¦FF °Fû CÀF ¸F„ïZ ´FS ¨F¨FFÊ Wû¦FeÜ ¶FWSWF»F BÀFÀFZ B³IYFS ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF dIY d½F´FÃFe JZ¸FZ IYû BÊaMX IYF þ½FF¶F ´F°±FS ÀFZ QZ³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¹FW ¶F`NIY SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ EIYþ„MX°FF IYe ÓF»FIY X·Fe W`Ü

BʽFeE¸F ´FS ¹FFd¨FIYFAFZÔ IYe ÀF„³F½FFBÊ 13 IYFZ ³FBÊ dQ»»Fe : ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ IYWXF WX` dIY ¨F„³FF½F ¸FZÔ B½FeE¸F IZY BÀ°FZ¸FF»F IYFZ ¨F„³FF`°Fe QZ³FZ ½FF»Fe ¹FFd¨FIYFAFZÔ ´FS 13 A´Fi`»F IYFZ ÀF„³F½FFBÊ WXFZ¦FeÜ ¹FFd¨FIYFAFZÔ ¸FZÔ ½FFZMXS ½FZdSRYFBOX ´FZ´FS AFdOXMX MXÑZ»F ÀFZ »F`ÀF dIYE ¶F¦F`S BʽFeE¸F IYF ´Fi¹FFZ¦F dIYE þF³FZ IYFZ ¨F„³FF`°Fe Qe ¦FBÊ WX`Ü ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF þZEÀF £FZWXS ³FZ ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ IZY ³FZ°FF A°FFCXS SWX¸FF³F IYe ¹FFd¨FIYF ´FS A»F¦F ÀFZ ÀF„³F½FFBÊ IYS³FZ ÀFZ ¸FF³FF IYS dQ¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY BÀFe °FSWX IZY ¸F„ïFZÔ ´FS A³¹F ¹FFd¨FIYFAFZÔ IYe ÀF„³F½FFBÊ 13 A´Fi`»F IYFZ WXFZ¦FeÜ CXÀFe ÀF¸F¹F AF´F A´F³FZ ¸F„ïZ ·Fe S£FZÔ¦FZÜ

´FiZMXÑ

´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe IYe d´FL»Fe AFÀMXÑZd»F¹FF ¹FFÂFF IZY QüSF³F We ·FFS°F ³FZ À´F¿MX dIY¹FF ±FF dIY AFÀMXÑZd»F¹FF CÀFIYe S¯F³Fed°FIY ¹FFZþ³FF ¸FZÔ AW¸F À±FF³F SJ°FF W`Ü ÀFû¸F½FFS IYû W„BÊ ¶FF°F¨Fe°F ³FZ S¯F³Fed°FIY ÀFFÓFZQFSe IYû A¶F ª¹FFQF ´FiF¹Fûd¦FIY À°FS ´FS »FZ þF³FZ IYF SFÀ°FF ¶F³FF¹FF W`Ü A¦F»FZ ½F¿FÊ Qû³FFZa QZVFFZa IYe ÀFZ³FFAFZa IZY ¶Fe¨F ´FW»Fe ¶FFS ÀFa¹F„¢°F ¹F„ðF·¹FFÀF dIY¹FF þFE¦FFÜ d´FL»FZ ½F¿FÊ dÀFRÊY ¹F„ðF·¹FFÀF IYe VF„÷YAF°F IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀFIZY ÀFF±F We Qû³FFZa QZVFFZa IZY SÃFF ÀFd¨F½F AüS d½FQZVF ÀFd¨F½F IYe EIY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F Wû¦FeÜ ¹FW S¯F³Fed°FIY ½FF°FFÊ IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FZ IYF EIY ³F¹FF °FSeIYF W` dþÀF¸FZÔ °FZþe ÀFZ R`YÀF»FZ Wû ÀFIZÔY¦FZÜ

A³Fa°F³FF¦F CX´F¨F„³FF½F 25 ¸FBÊ °FIY MX»FF þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe : ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F

³FZ þ¸¸Fì IYV¸FeS ¸FZÔ A³Fa°F³FF¦F »FFZIYÀF·FF ÀFeMX IYF CX´F¨F„³FF½F 25 ¸FBÊ °FIY À±Fd¦F°F IYS dQ¹FF WX`Ü þ¸¸Fì IYV¸FeS ÀFSIYFS õFSF IYF³Fì³F AF`S ½¹F½FÀ±FF IYFZ A³F„IìY»F ³FWXeÔ ¶F°FFE þF³FZ IZY ¶FFQ AF¹FFZ¦F ³FZ ¹FWX d³F¯FʹF d»F¹FF WX`Ü BÀF ÀFeMX ´FS 12 A´Fi`»F IYFZ CX´F¨F„³FF½F WXFZ³FF ±FFÜ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IYe Ad²FÀFì¨F³FF ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY SFª¹F ´FiVFFÀF³F ÀF¸FÓF°FF WX` dIY VFSFS°Fe °F°½F ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ¶FF²FF OXF»F³FZ IZY d»FE ÎWXÀFIY °FSXeIZY A´F³FF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ CXÀFIYe AFZS ÀFZ Sd½F½FFS IYFZ ßFe³F¦FS CX´F¨F„³FF½F IZY QF`SF³F WX„BÊ ÎWXÀFF IYF ·Fe dþIiY dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü A³Fa°F³FF¦F ¸FZÔ ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF IYe ÀF¸FFd´°F IZY d»FE EIY þì³F IYe °FFSXe£F °F¹F IYe ¦FBÊ WX`Ü ´F„³F¸FÊ°FQF³F IYe AFVFaIYF IYFZ QZ£F°FZ WX„E ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF IYe ÀF¸FFd´°F IZY d»FE B°F³FF »Fa¶FF ÀF¸F¹F dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü þ¸¸Fì IYV¸FeS IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸FWX¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe ³FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F þe°F³FZ IZY ¶FFQ d´FLX»FZ ½F¿FÊ þì³F ¸FZÔ »FFZIYÀF·FF ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF ±FFÜ CXÀFIZY ¶FFQ ÀFZ A³Fa°F³FF¦F »FFZIYÀF·FF ÀFeMX dSöY WX`Ü CX²FS ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IYe §FFZ¿F¯FF ÀFZ ´FWX»FZ ßFe³F¦FSX ÀFaÀFQe¹F ÀFeMX IZY d»FE WX„E CX´F¨F„³FF½F ¸FZÔ ½¹FF´FIY ÎWXÀFF IZY ¶FFQ A³Fa°F³FF¦F »FFZIYÀF·FF CX´F¨F„³FF½F IZY ¸F„QÐQZ ´FSX þ¸¸Fì IYV¸FeS ¸FZÔ ÀFØFF´FÃF AF`SX d½F´FÃF ¶FaMXF WX„AF ³FþSX AF¹FFÜ Qû³FûÔ ´FÃFûÔ ³FZ CX´F¨F„³FF½F IZY QüSF³F W„XBÊ dWaXÀFF AüSX IY¸F ¸F°FQF³F IZY d»FE EIY-Q…ÀFSmX ´FSX AFSXû´F »F¦FFEÜ ²¹FF³F SXWZX dIY SXd½F½FFSX IYû ¸F°FQF³F IZY dQ³F ¶FOÞZX ´F`¸FF³FZ ´FSX dWaXÀFF W„XBÊ ±FeÜ SFª¹F IZY ¸F„£¹F ¨F„³FF½F Ad²FIYFSXe IYe AFZS ÀFZ ÀFFZ¸F½FFSX IYFZ ¶F„»FFBÊ ¦FBÊ ÀF½FÊQ»Fe¹F ¶F`NIY ¸FZÔ d½F´FÃF ³FZ IYWXF dIY ¨F„³FF½F À±Fd¦F°F WXFZ³FZ ÀFZ ÎWXÀFF AF`SX ·FOXÞIZY¦FeÜ ½FWXeÔ ÀFØFF´FÃF ³FZ IYWXF dIY WX¸FZÔ ½FFZMX IZY d»FE þF³F ³FWXeÔ ¨FFdWXE, WXF»FF°F ÀFF¸FF³¹F WXFZ³FZ ´FSX WXe ¨F„³FF½F WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ

dW¸FF¨F»F IZY ÀFeE¸F ½FeSX·Fýi IYû BÊOXe ³FZ dIY¹FF °F»F¶F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

dW¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeS·Fýi dÀFaW IYû A¶F ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOXe) IZY ÀFF¸F³FZ WFdþS Wû³FF ´FOÞXZ¦FFÜ BÊOXe ³FZ C³WZÔ ³FûdMXÀF ·FZþ IYS ¦F„÷Y½FFS IYû þFa¨F Ad²FIYFSe IZY ÀFF¸F³FZ WFdþS WûIYS ´FìL°FFL ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F IYS³FZ IYû IYWF W`Ü BÊOXe ½FeS·Fýi IYe IYBÊ ÀFa´FdØF¹FFZa IYû ´FW»FZ We þ¶°F IYS ¨F„IYF W`Ü BÊOe ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F SFZIY±FF¸F IYF³Fì³F (´FeE¸FE»FE) IZY °FW°F ½FeS·Fýi dÀFaW IZY dJ»FFRY þFa¨F IYS SWF W`Ü ½FW BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ C³FIYF ¶F¹FF³F QþÊ IYS³FF ¨FFW°FF W`Ü BÀFd»FE C³WZÔ EIY ¶FFS dRYS ÀFZ ÀF¸F³F þFSe IYS ¦F„÷Y½FFS IYû Ad²FIYFSe IZY ÀFF¸F³FZ WFdþS Wû³FZ IYû IYWF ¦F¹FF W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ EZÀFZ ÀF¸F³F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ C³Wûa³FZ A´F³Fe AFd²FIYFdSIY ½¹FÀ°F°FF IYF W½FF»FF QZIYS C´F»F¶²F Wû³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ°FF þ°FF Qe ±FeÜ BÊOXe C³FIYe ´F°³Fe ´Fid°F·FF AüS ¶FZMXZ d½FIiY¸FFdQ°¹F IZY ¶F¹FF³F ´FW»FZ We »FZ ¨F„IYF W`Ü ½FeS·Fýi dÀFaW IZY dJ»FFRY IZÔYýi ¸FZÔ BÀ´FF°F ¸FaÂFe SW°FZ W„E AF¹F ÀFZ Ad²FIY ÀFa´FdØF WFdÀF»F IYS³FZ IYF ¸FF¸F»FF ÀFe¶FeAFB ³FZ QþÊ dIY¹FF ±FFÜ ÀFe¶FeAFB AF¹F ÀFZ Ad²FIY ÀFa´FdØF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ C³FIZY dJ»FFRY ¨FFþÊVFeMX QFdJ»F IYS ¨F„IYe W`Ü CÀF³FZ AFSû´F´FÂF ¸FZÔ IYWF W` dIY BÀF IYF¹FÊIYF»F IZY QüSF³F C³Wûa³FZ QÀF IYSûOÞX ÀFZ ª¹FFQF IYe ÀFa´FdØF ¶F³FFBÊ þû C³FIYe §Fûd¿F°F AF¹F IZY ¸F„IYF¶F»FZ 192 ´Fid°FVF°F Ad²FIY ±FeÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ½FeS·Fýi dÀFaW, C³FIYe ´F°³Fe AüS ¶FZMXZ IZY A»FF½FF A³¹F IYBÊ »Fû¦FFZa IYû AFSû´Fe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFe¶FeAFB ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dÀF°Fa¶FS, 2015 ¸FZÔ dVFIYF¹F°F QþÊ IYe ±FeÜ ÀFe¶FeAFB ¸FZÔ QþÊ dVFIYF¹F°F IZY AF²FFS ´FS We BÊOXe ³FZ ·Fe ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F IYF³Fì³F IZY °FW°F AF´FSFd²FIY ¸FF¸F»FF QþÊ IYS þFa¨F VF„øY IYe ±FeÜ A¶F °FIY C³FIZY AüS ´FdS½FFS IZY »Fû¦Fûa IYe 14 IYSûOÞX ÀFZ ª¹FFQF IYe ÀFa´FdØF IYû þ¶°F dIY¹FF þF ¨F„IYF W`Ü ½FeS·Fýi dÀFaW ³FZ A´F³FZ dJ»FFRY »F¦FFE ¦FE ÀF·Fe AFSû´FFZa IYû ÓFìNF ¶F°FF¹FF W`Ü C³WFZa³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF W` dIY IZÔYýie¹F EþZÔdÀF¹FFa C³FIZY dJ»FFRY ¶FQ»FZ IYe ·FF½F³FF ÀFZ IYFSʽFFBÊ IYS SWe W`aÜ

m

ÀFû»FWX d½F´FÃFe Q»FûÔ ³FZ AF¹Fû¦F ÀFZ d¸F»FIYSX ¶F`»FZMX ´FZ´FSX ÀFZ ¨F„³FF½F IYSXF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe, ¶F„²F½FFSX IYû SXF¿MÑX´Fd°F ÀFZ d¸F»FZÔ¦FZ d½F´FÃFe Q»F

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû AÃFS²FF¸F ¸FadQS ¸FZÔ A´F³FZ AFÀMXÑZd»F¹FFBÊ ÀF¸FIYÃF ¸F`»IY¸F MX³FʶF„»F IZY ÀFF±F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQeÜ

.co

·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF WFGIYe Me¸F ³FZ þe°FF dJ°FF¶F

´FZªF>>3

ran ag

dÀ±F°F WûMX»F °F„»FÀFe ¸FZÔ Sd½F½FFS-ÀFFZ¸F½FFS IYe QSd¸F¹FF³Fe SF°F AF¦F »F¦F ¦FBÊÜ ¶FZIYF¶Fì AF¦F ³FZ ·Fì°F»F ÀFZ ´FFa¨F½FZÔ ¸Fadþ»F °FIY IYû A´F³Fe ¨F´FZMX ¸FZÔ »FZ d»F¹FFÜ WûM»F ¸FZÔ 12 »Fû¦F NWSZ ±FZÜ ¹FZ ÀF·Fe IYFSFZ¶FFSe ±FZÜ B³F¸FZÔ ÀFZ ´FFa¨F AF¦F ¸FZÔ dþaQF þ»F ¦FEÜ VFZ¿F ÀFF°F IYFSû¶FFdS¹FûÔ AüS WûMX»F ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ ´FFa¨F »Fû¦FûÔ ³FZ IìYQIYS dIYÀFe °FSW þF³F ¶F¨FFBÊÜ

¸FûQe IZY AaQFªF IZY IYF¹F»F W„XE MX³FʶF„»F

³FF´FFIY d³F¯FʹFY4´FFdIYÀ°FF³F ³FZ CXNXF¹FF dSXV°FûÔ IYû d¶F¦FFOÞX³FZ ½FF»FF IYQ¸F

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

SF¹F´F„S IZY WFZM»F ¸FZÔ »F¦Fe AF¦F dþaQF þ»FZ ´FFa¨F IYFSû¶FFSe

³FBÊ dQ»»Fe : ·FFSX°Fe¹F ¸FdW»FF WFGIYe MXe¸F

AF°FadIY¹FFZa IYe ´FiVFaÀFF IYS³FZ ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³F½FFþ VFSeRY IYe Ld½F Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FS ´FS dIYÀF °FSW ÀFZ ¶F³F SWe W`, BÀFIYe EIY ¶FF³F¦Fe ·FFS°F AüS AFÀMXÑZd»F¹FF IYe °FSRY ÀFZ þFSe ÀFa¹F„¢°F §Fû¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ QZJe þF ÀFIY°Fe W`Ü ¹FW §Fû¿F¯FF´FÂF ·FFS°F IYe ¹FFÂFF ´FS AFE AFÀMXÑZd»F¹FF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F`»FIY¸F MX³FʶF„»F AüS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ dõ´FÃFe¹F ½FF°FFÊ IZY ¶FFQ þFSe dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF¸FZÔ Qû³FFZa QZVFFZa ³FZ AF°FaIY½FFQ IZY WS øY´F IYe d³FaQF IYeÜ ÀFF±F We BÀF¸FZa AF°FadIY¹Fûa IYû ÀF¸F±FʳF ¹FF ´FißF¹F QZ³FZ ½FF»FûÔ ¹FF ¦F»F°F ½FþWûa ÀFZ C³FIYe ´FiVFaÀFF IYS³FZ ½FF»FûÔ IYe ´FW¨FF³F IYS³FZ AüS C³FIZY dJ»FFRY ÀF£°F IYFSʽFFBÊ IYS³FZ IYe ¶FF°F IYWe W`Ü ·FFS°F AüS AFÀMXÑZd»F¹FF ³FZ AF°FaIY½FFQ IZY dJ»FFRY ¶FZWQ ¸Fþ¶Fì°F ÀF¸FÓFü°FZ ´FS WÀ°FFÃFS ·Fe dIYE W`ÔÜ BÀFÀFZ AF³FZ ½FF»FZ dQ³FûÔ ¸FZa Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F

AF°FaIY½FFQ ÀFZ þ„OÞXZ WS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYSe¶Fe ÀFW¹Fû¦F Wû¦FFÜ BÀFÀFZ C³F AF°FadIY¹FûÔ ´FS ³FIZY»F IYÀF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦Fe þFZ EIY QZVF ¸FZÔ AF°FaIYe W¸F»FZ IYS³FZ IZY ¶FFQ QìÀFSZ QZVF ¸FZÔ VFS¯F »FZ°FZ W`aÜ ½F`ÀFZ °Fû MX³FʶF„»F AüS ¸FûQe IYe C´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ LXW ÀF¸FÓFü°FZ dIYE ¦FE »FZdIY³F AF°FaIY½FFQ ÀFZ þ„OÞXF ÀF¸FÓFü°FF ÀF¶FÀFZ AW¸F W`Ü Qû³FFZa ´Fi²FF³F¸FadÂF¹FFZa ³FZ dõ´FÃFe¹F dSV°FFZa ¸FZÔ d´FL»FZ EIY ½F¿FÊ ¸FZÔ AFBÊ þOÞX°FF IYû J°¸F IYS dQ¹FF W`Ü AFÀMXÑZd»F¹FF AüS ·FFS°F IZY ¶Fe¨F DYþFÊ ÃFZÂF ¸FZÔ ¶FF°F¨Fe°F IYF ·Fe AÀFS A¶F dQJ³FF VF„øY Wû¦FFÜ ¸FûQe ³FZ AFÀMXÑZd»F¹FFBÊ ÀFaÀFQ ÀFZ ·FFS°F IYû ¹FìSZd³F¹F¸F d³F¹FFÊ°F IYS³FZ IZY ´FiÀ°FF½F IZY ´FFdS°F Wû³FZ IYe ´FiVFaÀFF IYe AüS C¸¸FeQ þ°FFBÊ W` dIY þ»Q We ·FFS°F ¹FìSZd³F¹F¸F ´FiF´°F IYS ÀFIZY¦FFÜ AFÀMXÑZd»F¹FF ·FFS°F IYû IYû¹F»FF ·Fe d³F¹FFÊ°F IYS³FF ¨FFW°FF W`Ü ÀFüS DYþFÊ AüS IYû¹F»FF IYû ª¹FFQF À½F¨L ¶F³FF³FZ IYû »FZIYS ÀF¸FÓFü°FZ W„E W`aÜ

tJ

³FZVF³F»F ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 6

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

S¯F³Fed°FIY ÀFFÓFZQFSe IYe ³FBÊ VF„÷YAF°F

gh

»FûIYÀF·FF ¸FZÔ ´FFdS°F W„AF ¸FûMXS ½FFWX³F ÀFaVFû²F³F d½F²FZ¹FIY

WX»F IYe °F»FFVF

AF°FadIY¹Fûa IYe ´FiVFaÀFF IYS³FZ ½FF»Fûa ´FS Wû ÀF£°F IYFSʽFFBÊ

Ri py Co

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

´FÈ¿N 14

¸F³Fe »FFadOXÑa¦F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Wû¦Fe ´FìL°FFL, ¦F„÷Y½FFS IYû WFdþS Wû³FZ IYû IYWF

½FeS·Fýi dÀFaWX IZY d£F»FFRY AF¹F ÀFZ Ad²FIY ÀFa´FdØF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ÀF„³F½FFBÊ M»Fe þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY

¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeS·FQi dÀFaWX ´FS QþÊ AF¹F ÀFZ Ad²FIY ÀFa´FdØF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FdM¹FF»FF WXFCÀF IYFZMÊ ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ AFSFZ´F´FÂF ´FS ÀFaÄFF³F »FZ³FZ IYe IYF¹FʽFFWXe ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYeÜ d½FVFZ¿F ÀFe¶FeAFB þþ d½FSZÔýi I„Y¸FFS ¦FFZ¹F»F ³FZ ÀF„³F½FFBÊ IYFZ 24 A´Fi`»F °FIY IZY d»FE MF»F dQ¹FFÜ ÀFe¶FeAFB õFSF QFd£F»F dIYE ¦FE 450 ÀFZ Ad²FIY ´FZþ IZY AFSFZ´F´FÂF ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe, C³FIYe ´F°³Fe ÀFdWX°F I„Y»F ³FF` »FFZ¦FFZÔ IYFZ AFSFZ´Fe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀF·Fe QÀ°FF½FZþFZÔ IYe ÀF¸FeÃFF ´FìSXe WXFZ³FZ IZY ¶FFQ AQF»F°F IYFZ AFSFZ´F´FÂF ´FS ÀFaÄFF³F »FZ°FZ WX„E ÀF·Fe AFSFZd´F¹FFZÔ IZY d£F»FFRY ´FZVFe ÀF¸F³F þFSXe IYS³FZ IYû »FZIYS d³F¯FʹF »FZ³FF ±FF, dþÀFZ A¶F 14 dQ³F IZY d»FE MF»F dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFe¶FeAFB ³FZ QF½FF dIY¹FF ±FF dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ´FFÀF C³FIYe °F¹F AF¹F ÀFZ 10 IYSFZOÞ Ad²FIY ÀFa´FdØF ´FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ ¹FWX SFdVF C³FIYe d³F²FFÊdS°F AF¹F ÀFZ 192 ´Fid°FVF°F Ad²FIY WX`Ü IZYaýie¹F ¸FaÂFe SWX°FZ WX„E ½FeS·Fýi dÀFaWX ³FZ ¹FWX A½F`²F SIY¸F AdþÊ°F IYe ±FeÜ AFB´FeÀFe IYe ²FFSF- 109 (CIYÀFF³FF) , 465 (þF»FÀFFþe) ½F ·Fi¿MF¨FFS d³FSFZ²FIY Ad²Fd³F¹F¸F IZY °FWX°F AFSFZ´F´FÂF QFd£F»F dIY¹FF ±FF, dþÀF¸FZÔ I„Y»F 222 »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY d£F»FFRY ¦F½FFWX ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü

2 dÀFMXe ³¹F…ªF

A¦F»FZ ÀFF»F ¸FF¨FÊ ÀFZ RiYe ½FFBÊX-RYFBÊX QZ¦Fe ÀFSXIYFSX

SXFþ²FF³Fe ¸FZÔ »FF¦Fì IYSX³FZ IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FF SXWXe W`XÜ ´FWX»FZ RZYþ ¸FZÔ BXÀF ¹FFZþ³FF ´FSX ÀFSXIYFSX 25 IYSXFZOÞ ÷Y´F¹FZ J¨FÊ IYSmX¦FeÜ dRY»FWXF»F BXÀFZ ´FF¹F»FMX ´FiFZþZ¢MX IZY øY´F ¸FZÔ VF„øY IYSX³FZ IYe SX¯F³Fed°F ¶F³FFBÊX þF SXWXe W`XÜ

³FBÊ dQ»»Fe : ÀFedS¹FF ¸FZÔ SFÀFF¹Fd³FIY WX¸F»FZ

¸FZÔ þF³F ¦Fa½FF³FZ ½FF»FZ 27 ÀFZ Ad²FIY ¸FFÀFì¸FFZÔ IYe AF°¸FF IYe VFFad°F IZY d»FE SFþ§FFM ´FS VFFad°F ÀF·FF IYF AF¹FFZþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIYe A¦F„AFBÊ ³FFZ¶FZ»F ´F„SÀIYFS d½FþZ°FF I`Y»FFVF ÀF°¹FF±FeÊ ³FZ IYeÜ BÀF ¸FF`IZY ´FS C³WXFZÔ³FZ d½FV½F ¸FZÔ þFSXe ÎWXÀFF AF`S CÀF¸FZÔ ¸FFÀFì¸FFZÔ IZY dVFIYFS WXFZ³FZ ´FS d¨Fa°FF þ°FF°FZ WX„E ½F`dV½FIY ³FZ°FFAFZÔ ÀFZ Q„d³F¹FF IYFZ ¹F„ð AF`S ÀFa§F¿FÊ ÀFZ ¶F¨FF³FZ IYe ·Fe A´Fe»F IYeÜ ÀF·FF ¸FZÔ ²F¸FʦF„÷Y, Ad²F½F¢°FF ½F ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IZY ÀFF±F IYFRYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ÀIìY»Fe ¶F¨¨FZ ·Fe VFFd¸F»F WX„EÜ BÀF ¸FF`IZY ´FS ÀF°¹FF±FeÊ ³FZ IYWF dIY ¶F¨¨FZ IY·Fe ·Fe dWÔÀFF, ÀFÔ§F¿FÊ ¹FF ¹F„ð IYF IYFSX¯F ³FWeÔ Wû°FZÜ C»MZ ½FZ EZÀFe dÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´FedOÞ°F Wû°FZ W`ÔÜ

gh Ri py Co

EaMXe SX`ΦF¦F WXZ»´F»FFB³F IYû d¸F»Fe dVFIYF¹F°F, IYFG»FZþ ´FiVFFÀF³F ³FZ VF„øY IYe þFa¨F À½FQZVF I„Y¸FFSX, ³FBÊ dQ»»Fe

þeMXe¶Fe AÀ´F°FF»F ¸FZa AFaJFZÔ IZY B»FFþ ¸FZa »FF´FSX½FFWXe IYF ¸FF¸F»FF NXaOXF ·Fe ³FWXeÔ ´FOÞXF ±FF dIY A¶F BÀFIZY ´FdSXÀFSX dÀ±F°F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IYFG»FZþ AFGRY ¸FZdOXIY»F ÀFFBaÀFZþ (¹FìÀFeE¸FEÀF) IZY E¸F¶Fe¶FeEÀF LXFÂFFZÔ IZY ÀFF±F SX`ΦF¦F ¸FF¸F»FZ ÀFZ WXOÞXIaY´F ¸F¨F ¦F¹FF WX`Ü Qû LXFÂFFZÔ ³FZ ÀFZaMÑX»FFBªOX EaMXe SX`ΦF¦F WXZ»´F»FFB³F IYû BÊ-¸FZ»F ·FZþ dVFIYF¹F°F IYe WX`Ü BÀF¸FZa EIY LXFÂF Qd»F°F WX`Ü AFSXû´F WX` dIY dõ°Fe¹F ½F¿FÊ IZY LXFÂFFZÔ ³FZ ´FWX»FZ ½F¿FÊ IZY LXFÂFFZÔ IZY ÀFF±F ¶FQÀF»FìIYe IYe AF`S ¦FF»Fe¦F»Fü¨F IYS þFd°FÀFì¨FIY VF¶QFZÔ IZY BÀ°FZ¸FF»F IZY ÀFF±F EIY LXFÂF IYû þ¶FSX³F VFSXF¶F ·Fe d´F»FFBÊÜ ÀFû¸F½FFSX IYFZ dVFIYF¹F°F d¸F»F°FZ WXe IYFG»FZþ ´FiVFFÀF³F IYe EaMXe SX`ΦF¦F IY¸FZMXe ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F VF„øY IYSX Qe WX`Ü ÀFF±F WXe ´F„d»FÀF IYû ·Fe ÀFìd¨F°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü WXF»FFadIY ¸FF¸F»FF QþÊ IYSX³FZ IZY d»FE ´F„d»FÀF

dQ»»Fe IZY ´FZMÑFZ»F ´Fa´F ´Fi°¹FZIY Sd½F½FFS ³FWXeÔ WXFZÔ¦FZ ¶FaQ ³FBÊ dQ»»Fe : IaYÀFFZdMʹF¸F AFGRY BadO¹F³F

³FBÊ dQ»»Fe : d³Fþe ¶FÀF AF´FSXZMXSXFZÔ õFSF

WXdS¹FF¯FF ·F½F³F IZY ¶FFWXS I`Y¶F ¨FF»FIYFZÔ ³FZ dIY¹FF ´FiQVFʳF ³FBÊ dQ»»Fe : WXdS¹FF¯FF ·F½F³F IZY ¶FFWXS

³FBÊ dQ»»Fe : ¸F²¹F dþ»FF IZY IYSFZ»F ¶FF¦F

´FaþF¶F ¨F„³FF½F ¸FZa CX¸¸FeQ IZY A³F„øY´F ÀFRY»F°FF ³F d¸F»F³FZ AüSX ¦Fû½FF ¸FZa dVFIYÀ°F ÀFZ ´FSXZVFF³F IZYþSXe½FF»F ³FFSXFþ »Fû¦FFZÔ IZY §FSX AIZY»FZ WXe ´FWX„a¨F þF SXWXZ WX`ÔÜ

ÀF£°Fe

³FZVF³F»F ¦Fie³F dMXѶ¹Fì³F»F (E³FþeMXe) ³FZ NXFZÀF 4 E³FþeMXe ³FZ dIY¹FF IY¨FSF OXF»F³FZ ½FF»FZ RYFB½F IY¨FSF ´Fi¶Fa²F³F d³F¹F¸F, 2016 IYe ²Fdªþ¹FFa ÀMXFS WXFZMX»FFZÔ, AÀ´F°FF»FFZÔ ÀFZ ÀF½FF»F CXOÞXFIYS IY¨FSF R`Y»FF SWXZ dQ»»Fe IZY IYBÊ RYFB½F ÀMXFS WXFZMX»FFZÔ, ¸FFG»F, AÀ´F°FF»FFZÔ, VF`dÃFIY ÀFaÀ±FF³FFZÔ 4 ´FìLXF ¢¹FFZÔ ³F »F¦FF¹FF þFE þ„¸FFʳFF AF`S SZþeOXZÔdVF¹F»F ÀFFZÀFFBMXeþ IYFZ ³FFZdMXÀF þFSXe ´FFa¨F »FF£F ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF »F¦FF¹FF þFEÜ dIY¹FF WX`Ü E³FþeMXe ³FZ B³FÀFZ ¹FWX ·Fe ´FìLXF WX` dIY E³FþeMXe ³FZ dþ³FIYFZ ³FFZdMXÀF þFSXe dIYE WX`Ô ¢¹FFZÔ ³F CX³F ´FS 5 »FF£F ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF »F¦FF¹FF CX³F¸FZÔ AFNX WXFZMX»F ½F QFZ AÀ´F°FF»F ³FBÊ dQ»»Fe þFEÜ ³F¦FS´FFd»FIYF ÃFZÂF ¸FÔZ WX`Ô þ¶FdIY ÀFF°F WXFZMX»F, ¨FFS E³FþeMXe IZY A²¹FÃF ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ À½F°FaÂF I„Y¸FFS ¸FFG»F, ´FFa¨F AÀ´F°FF»F, SZ»F½FZ AF`S ¶FÀF ÀMXZVF³F IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe E³FþeMXe IYe ´FeNX ³FZ B³WXZÔ ´Fì½FeÊ dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F ÃFZÂF ¸FZÔ WX`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF QFZ ÀF´°FFWX IZY ·Fe°FS þ½FF¶F QZ³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü EZÀFZ IYBÊ ÀFaÀ±FF³F CXØFSXe AF`S QdÃF¯F ³F¦FS d³F¦F¸F E³FþeMXe IYF IYWX³FF WX` dIY ÀFe½FZþ IYFZ MXÑeMX IYS³FZ ÃFZÂF ¸FZÔ ·Fe WX`ÔÜ E³FþeMXe ³FZ ¹FWX AFQZVF BÀFIYe EIY ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWX³FZ ½FF»Fe B³F ÀFaÀ±FFAFZÔ ´FS ¢¹FFZÔ ³F

IYBÊ IYFG»FZþFZÔ IYFZ d¸F»FZ¦FF ³FE IYFZÀFÊ IYF °FFZWXRYF Ad·F³F½F C´FF²¹FF¹F, ³FBÊ dQ»»Fe

°F`¹FFSXe

dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F (OXe¹Fì) ¸FZÔ ³FE ÀFÂF ÀFZ 4 IYFZÀFÊ VF„øY IYS³FZ IZY ÀFF±F WXe ÀFeMZÔ ·Fe IYBÊ IYFG»FZþFZÔ IYFZ ³FE IYFZÀFÊ IYF °FFZWXRYF d¸F»F ¶FPXÞFEa¦FZ IYFG»FZþ ÀFIY°FF WX`Ü OXe¹Fì ¸FZÔ 28 RYS½FSXe IYFZ WX„BÊ IYF¹FÊIYFSe ´FdS¿FQ IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ³FE IYFZÀFÊ VF„øY IYS³FZ IYF 4 15 ÀFZ Ad²FIY IYFG»FZþFZÔ ¸FZÔ VF„øY WXFZ ÀFIY°FZ WX`Ô IYFZÀFÊ d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF ´FS Aad°F¸F R`YÀF»FF S¸FF ³FZ IYWXF, WX¸F ÎWXQe ´FÂFIYFdS°FF, ÀFFBIYFZ»FFGþe, I„Y»F´Fd°F IYFZ »FZ³FF WX`Ü OXe¹Fì IZY 15 ÀFZ Ad²FIY IYFG»FZþFZÔ ¸FZÔ ³FE IYFZÀFÊ ´FFZd»FdMIY»F ÀFFBaÀF, ª¹FFZ¦FiFRYe ½F dRY»FFGÀFRYe VF„øY dIYE þF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ÀFìÂFFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY IYF IYFZÀFÊ VF„øY IYS³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ OXe¹Fì IYe AIYFQd¸FIY ¸FF¸F»FFZÔ IYe À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F I„Y»F´Fd°F IYFZ ´FiÀ°FF½F ·Fe ·FZþF WX`, »FZdIY³F A·Fe ³FZ ³FE IYFZÀFÊ IYFZ ¸FaþìSXe QZ Qe WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF ÀFa°F„d°F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IYFZBÊ þF³FIYFSXe ³FWXeÔ d¸F»Fe WX`Ü d½Fõ°F ´FdS¿FQ IYe ·Fe WXSXe ÓFaOe d¸F»F ¦FBÊ WX`Ü Oe¹Fì ¶FeEÀFÀFe (AFG³FÀFÊ) ¸F`±F¸FZdMX¢ÀF : IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF dIY BÀFIYe ¶FWX„°F AF¹FÊ·FMÐMX IYFG»FZþ, dQ»»Fe IYFG»FZþ AFGRY ÀFa·FF½F³FF WX` dIY AF³FZ ½FF»FZ ÀFÂF ÀFZ IYFG»FZþFZÔ ¸FZÔ AFGMXÐÀFÊ EaOX IYFG¸FÀFÊ, ¦FF¦FeÊ IYFG»FZþ, SF¸FF³F„þ³F ³FE IYFZÀFÊ VF„øY WXFZ þFEa¦FZÜ IYFG»FZþ B³F IYFZÀFÊ IZY IYFG»FZþ, VFWXeQ ÀF„£FQZ½F IYFG»FZþ AFGRY E´»FFG¹FOX d»FE A´F³FZ ¹FWXFa Ad°FdS¢°F ÀFeMZÔ ¶FPÞXFEa¦FZÜ ¹FWXe ÀFFBaÀF, ßFe ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F £FF»FÀFF IYFG»FZþÜ ³FWXeÔ, AF½FV¹FIY°FF WX„BÊ °FFZ R`YIY»Me ·Fe ¶FPÞXFEa¦FZÜ ¶FeEÀFÀFe (AFG³FÀFÊ) IaY´¹FìMXS ÀFFBaÀF : EIY IYFG»FZþ IZY d´FiadÀF´F»F IYF IYWX³FF WX` dIY AF¹FÊ·FMXÐMX IYFG»FZþ, SF¸FF³F„þ³F IYFG»FZþ, ßFe ¦F„÷Y d½FV½Fd½FôF»F¹F ´FiVFFÀF³F IYFZÀFÊ VF„øY IYS³FZ IYe ³FF³FIY QZ½F £FF»FÀFF IYFG»FZþ, ßFe ¦F„÷Y °FZ¦F ¶FWXFQ„S A³F„¸Fd°F QZ³FZ ¸FZÔ ¶FWX„°F QZS IYS SWXF WX`Ü A³F„¸Fd°F £FF»FÀFF IYFG»FZþ, dVF½FFþe IYFG»FZþ, dQ»»Fe d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ d½FV½Fd½FôF»F¹F A³F„QF³F AF¹FFZ¦F IYFG»FZþ AFGRY AFGMXÐÀFÊ EaOX IYFG¸FÀFÊÜ ÀFZ B³WXZÔ ÀFa¨FFd»F°F IYS³FZ IZY d»FE ²F³F IYe ¸FFa¦F IYe ¶FeEÀFÀFe (AFG³FÀFÊ) ÀFFad£¹FIYe : SXF¸FF³F„þ³F þFE¦FeÜ I„Y»F´Fd°F ÀFZ ³FE IYFZÀFÊ ÀFa¨FFd»F°F IYS³FZ IYFG»FZþ, ßFe ¦F„÷Y ³FF³FIY QZ½F £FF»FÀFF IYFG»FZþÜ IYe ¸FaþìSXe d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ AF°¸FFSF¸F ÀF³FF°F³F ¶FeEÀFÀFe (AFG³FÀFÊ) dRYdþ¢ÀF : Qü»F°FSXF¸F ²F¸FÊ IYFG»FZþ A´F³FZ ¹FWXFa ¶FFGM³Fe, þ„»FFGþe, ÎWXQe ½F ·Fd¦F³Fe d³F½FZdQ°FF IYFG»FZþÜ ´FÂFIYFdS°FF AF`S ÀFaÀIÈY°F ¸FZÔ AFG³FÀFÊ IYFZÀFÊ VF„øY ¶FeEÀFÀFe (AFG³FÀFÊ) RYìO EÔO MXZ¢X³FFG»FFGþe IYS ÀFIY°FF WX`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ CXÀF³FZ Oe¹Fì ´FiVFFÀF³F : BÔÀMXeMXйFìMX AFGRY Wû¸F BIYû³FFGd¸F¢XÀFÜ IYFZ ´FiÀ°FF½F ·FZþ dQ¹FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF ³FF±FÊ ÀFFBIYû»FFGþe (AFG³FÀFÊ) : AF¹FÊ·F˜ ½F ·FFSX°Fe I`ÔY´FÀF IZY ´Fid°Fd¿N°F WXaÀFSFþ IYFG»FZþ ³FZ ·Fe ´FFa¨F IYFG»FZþ ³FE IYFZÀFÊ ÀFa¨FFd»F°F IYS³FZ IYe A³F„¸Fd°F ¸FFa¦Fe WX`, dRY»FFGÀFRYe (AFG³FÀFÊ) : SXF¸FF³F„þ³F IYFG»FZþ »FZdIY³F d½FV½Fd½FôF»F¹F ´FiVFFÀF³F ³FZ A·Fe ¸FaþìSXe ¶FeE (AFG³FÀFÊ) ´FÔþF¶Fe -ßFe ¦F„÷Y ¦Fûd¶FÔQ ³FWXeÔ Qe WX`Ü WXaÀFSFþ IYFG»FZþ IYe d´FiadÀF´F»F OFG. dÀFÔW IYFG»FZþ AFGRY IYFG¸FÀFÊÜ

¹FìÀFeE¸FEÀF IZY I„YLX LXFÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY SX`ΦF¦F ÀFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ´Fi±F¸F ½F¿FÊ IZY LXFÂFFZÔ IYû A»F¦F WXFGÀMX»F ¸FZa SXJF þF°FF WX`, »FZdIY³F ¸FZÀF EIY WXe WX`Ü ¸FZÀF ¸FZa JF³FF JF³FZ IZY d»FE ÀFed³F¹FSX AüSX þìd³F¹FSX LXFÂF ÀF·Fe þF°FZ WX`aÜ EZÀFe þ¦FWX ´FSX SX`ΦF¦F IYF AaQZVFF ¶F³FF SXWX°FF WX`Ü CX³FIYF IYWX³FF WX` dIY A»F¦F WXFGÀMX»F IZY ÀFF±F WXe ´Fi±F¸F ½F¿FÊ IZY LXFÂFFZÔ IYF ¸FZÀF ·Fe A»F¦F IYSX dQ¹FF þFEÜ IYFG»FZþ IYe °FSXRY ÀFZ dVFIYF¹F°F IYF Ba°FþFSX IYSX SXWXe WX`Ü dVFIYF¹F°F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY VF„IiY½FFSX IYû E¸F¶Fe¶FeEÀF dõ°Fe¹F ½F¿FÊ IYe ´FiûRZYVF³F»F ´FSXeÃFF (ÀF´»Fe¸FZaMÑXe) IYF dSXþ»MX AF¹FF ±FFÜ BÀF¸FZa ´FFÀF WXû³FZ ½FF»FZ I„YLX LXFÂF VFF¸F IYSXe¶F AFNX ¶FþZ WXFGÀMX»F IZY ¦FZMX IZY ´FFÀF ´FFdIÊYa¦F ¸FZa VFSXF¶F ´Fe°FZ WX„E þV³F ¸F³FF SXWXZ ±FZÜ BÀFe QüSXF³F I„YLX ´Fi±F¸F ½F¿FÊ IZY LXFÂF ´FWX„a¨F ¦FEÜ AFSXûd´F¹FFZÔ ³FZ CX³F LXFÂFFZÔ IYû SXûIY þ¶FSX³F VFSXF¶F d´F»FF³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ EIY LXFÂF IYû CX³WXFZÔ³FZ

11YA´Fi`»FY2017

¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYe þF SXWXe WX`Ü dVFIYF¹F°FIY°FFÊAFZÔ IYF ´F°FF »F¦FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü IY¸FZMXe IZY ÀFF¸F³FZ þû ·Fe °F±¹F ÀFF¸F³FZ AFEa¦FZ CXÀFIZY AF²FFSX ´FSX IYFSXʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜY - OXFG. ½Fe´Fe ¦F„´°FF, δFidÀF´F»F, ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IYFG»FZþ AFGRY ¸FZdOXIY»F ÀFFBaÀFZþ

VFSXF¶F d´F»FF ·Fe Qe þ¶FdIY I„YLX LXFÂF ½FWXFa ÀFZ d³FIY»F ¦FEÜ AFSFZd´F¹FFZÔ ³FZ CX³F¸FZÔ ÀFZ EIY Qd»F°F LXFÂF IYû þFd°FÀFì¨FIY VF¶QFZÔ ÀFZ ÀFa¶Fûd²F°F dIY¹FF AF`S ¦FF»Fe-¦F»Fü¨F ·Fe IYeÜ þ`ÀFZ-°F`ÀFZ LXFÂF CX³FIZY ¨Fa¦F„»F ÀFZ ·FF¦F d³FIY»FZÜ dVFIYF¹F°FIY°FFÊ ³FZ A´F³FF ³FF¸F ³F ¶F°FF°FZ WX„E Qû AFSXûd´F¹FFZÔ IZY ³FF¸F CX°´F»F IYFa°F AüSX ÀFüSX·F SXFNXe ¶F°FF¹FF WX`Ü ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS, dVFIYF¹F°F VFd³F½FFSX IYû WXZ»´F»FFB³F IYe BÊ-¸FZ»F AFBOXe ´FSX IYe ¦FBÊ ±FeÜ »FZdIY³F Qû dQ³F A½FIYFVF WXû³FZ IZY IYFSX¯F IYûBÊ IYFSXʽFFBÊ VF„øY ³FWXeÔ WXû ÀFIYeÜ ÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYSXe¶F QÀF dQ³F ´FWX»FZ ·Fe ´Fi±F¸F ½F¿FÊ IZY EIY LXFÂF IZY ÀFF±F IYFG»FZþ IZY ¸FZÀF ¸FZa ¸FFSX´FeMX WX„BÊ ±FeÜ ´FedOÞX°F ³FZ IYFG»FZþ ´FiVFFÀF³F IYû BÀFIYe dVFIYF¹F°F Qe, »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZa ¸FF¸F»FF ÀF„»FÓFF d»F¹FF AüSX IYûBÊ IYFSXʽFFBÊ ³FWXeÔ WX„BÊÜ

¸FF³F½F °FÀIYSXe IYF AOÐOF ¶F³F ¦FBÊ W` dQ»»Fe : À½FFd°F ¸FF»Fe½FF»F

IYe dS´FFZMXÊ IZY AF²FFS ´FS dIY¹FF WX`Ü BÀF dS´FFZMXÊ ¸FÔZ ¹FWX ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FF dIY BÀF °FSWX ¹FZ ÀFaÀ±FF³F IY¨FSZ IYFZ ÀFWXe PXa¦F ÀFZ d³F´FMXF³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWXZ WX`ÔÜ BÀF ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ ´F¹FFʽFS¯F ½F VFWXSXe d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹FFZÔ IZY Ad²FIYFSXe VFFd¸F»F ±FZÜ BÀFIZY A»FF½FF BÀF¸FZÔ ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FFZOXÊ AF`S ³F¦FS d³F¦F¸FFZÔ IZY ´Fid°Fd³Fd²F ·Fe VFFd¸F»F ±FZÜ ÀFF±F WXe BÀF¸FZÔ ¨FFS À½F°FaÂF d½FVFZ¿FÄF ·Fe ¶F°FF`S ÀFQÀ¹F VFFd¸F»F ±FZÜ B³F¸FZÔ E³FþeMXe IZY ´Fì½FÊ ÀFQÀ¹F þeIZY ´FFaOXZ¹F AF`S OXe IZY A¦Fi½FF»F, OXF. AFS OX»F½FF³Fe AF`S OXF. SFdVFQ WXÀF³F VFFd¸F»F WX`ÔÜ E³FþeMXe ³FZ ÀFd¸Fd°F IYFZ ÀF·Fe RYFB½F ÀMXFS WXFZMX»FFZÔ, 200 ¶FZOX ÀFZ Ad²FIY IYe ÃF¸F°FF ½FF»FZ AÀ´F°FF»FFZÔ AF`S ÀFWXIYFSXe AF½FFÀFe¹F ÀFFZÀFFBMXe IZY d³FSXeÃF¯F IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

SFþ²FF³Fe ¸FZÔ ´»FZÀF¸FZÔM EþZÔdÀF¹FFZÔ õFSF ¸FF³F½F °FÀIYSXe IYF EIY AF`S ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü dQ»»Fe ¸FdW»FF AF¹Fû¦F (OXeÀFeOX¶»¹Fì) ³FZ VFd³F½FFS IYû ¸F„JþeÊ ³F¦FSX dÀ±F°F EIY §FS ÀFZ §FSXZ»Fì ÀFWFd¹FIYF IYF IYF¸F IYSX SXWe »FOÞIYe IYû ¸F„¢°F IYSXF¹FF W`Ü BÀF §FMX³FF IZY ¶FFQ AF¹Fû¦F IYe A²¹FÃF 4 OXeÀFeOX¶»¹Fì ³FZ ¸F„JþeÊ ³F¦FS dÀ±F°F EIY §FS ÀFZ »FOÞIYe IYû IYSF¹FF ¸F„¢°F À½FFd°F ¸FF»Fe½FF»F ³FZ EIY ¶FFS dRYS QûWSF¹FF dIY dQ»»Fe ¸FF³F½F °FÀIYSXe IYF AOÐOF ¶F³F ¦F¹FF W`Ü 4 §FSZ»Fì ÀFWFd¹FIYF IYF IYS SWe ±Fe IYF¸F, BÀF ´FS »F¦FF¸F »F¦FF³FZ IZY d»FE dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYû AFN ¸FFW ÀFZ ³FWeÔ d¸F»FF ½FZ°F³F ÀF£°F IYQ¸F CNF³FZ ¨FFdWEÜ BÀFIZY A»FF½FF AF¹Fû¦F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¶Fa²F„AF ¸FþQìS IYF³Fì³F ImY °FW°F »FOÞIYe IYe ¸FQQ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYû ³FûdMXÀF þFSXe IYS ´FìLF W` dIY IYS³FZ IYû IYWF W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¢¹FF IYFSʽFFBÊ IYe ¦FBÊ W`? ÀFF±F We À½FFd°F ¸FF»Fe½FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AF¹Fû¦F IYe EÀFOeE¸F IYû ·Fe BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFìd¨F°F IYSX°FZ W„E AûS ÀFZ ¸FdW»FF ´Fa¨FF¹F°F ³FF¸FIY Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF

26 WþFS §FadXM¹FFZÔ ÀFZ ¶F³FZ WX³F„¸FF³F

·F¦F½FF³F WX³F„¸FF³F IZY d½Fd·F³³F À½FøY´FûÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ °FFZ ÀF·Fe þF³F°FZ WûÔ¦FZ, »FZdIY³F dQ»»Fe IZY BadQSF ¦FFa²Fe SF¿MÑe¹F IY»FF IZÔYýi ¸FZÔ B³FIYF ³F¹FF À½FøY´F QZ£FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ¹FWFa 26 WXþFS §FadM¹FFZÔ ÀFZ 25 RYeM DYa¨FZ WX³F„¸FF³F IYû QVFFʹFF ¦F¹FF W`Ü 11 ÀFZ 30 A´Fi`»F °FIY ¨F»F³FZ ½FF»Fe BÀF ´FiQVFʳFe IYe £FFdÀF¹F°F SFþÀ±FF³Fe ´FSa´FSF IYF ½FWX AFQ¸FIYQ (8 RYeM »Fa¶FF) IYFa½FOÞ ¶FFG¢ÀF ·Fe WX` þFZ ´FFa¨F d¸F³FM IZY ·Fe°FS d¨FÂFFZÔ IZY þdS¹FZ W³F„¸FF³F IZY þ³¸F ÀFZ »FZIYS »FaIYF QWX³F, ßFeSF¸F IZY SFþd°F»FIY AF`S ´FF°FF»F ¸FZÔ Aa¦FìNe RZÔYIY³FZ °FIY IYe C³FIYe ÀFFSXe þe½F³F ¹FFÂFF ¶F¹FFa IYS QZ°FF WX`Ü

þF SWF W`Ü CÀFe ´Fa¨FF¹F°F ¸FZÔ ¹FW dVFIYF¹F°F AFBÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ AF¹Fû¦F IYe ¸Fû¶FFB»F WZ»´F»FFB³F ´Fiû¦FiiF¸F IYe MXe¸F ³FZ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYe ¸FQQ ÀFZ »FOÞXIYe IYû ¸F„¢°F IYSF¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¨FFB»O ½FZ»FRmY¹FSX IY¸FZMXe ImY AFQZVF ´FS CÀFZ VFZ»MXSX Wû¸F ¸FZÔ SXJF ¦F¹FF W`Ü AF¹Fû¦F ÀFZ ´FiF´°F þF³FIYFSe IZY ¸F„°FFd¶FIY, »FOÞIYe d´FL»FZ AFN ¸FFW ÀFZ IYF¸F IYS SWe ±FeÜ A¶F °FIY CÀFZ ½FZ°F³F ³FWeÔ d¸F»FF W`Ü CÀFZ JF³FF ·Fe ³FWeÔ dQ¹FF þF°FF ±FF AüS CÀFIZY ÀFF±F ¸FFS´FeMX ·Fe IYe þF°Fe ±FeÜ AF¹FFZ¦F IYF IYWX³FF WX` dIY »FOÞIYe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CÀFIYe ¸FFÔ IYe ¸FÈ°¹F„ Wû ¨F„IYe W` AüS d´F°FF ¶Fe¸FFSX SXW°FZ W`ÔÜ CÀFIZY ¨FF¨FF ´FPÞF³FZ IZY d»FE CÀFZ ¦FFa½F ÀFZ ´FM³FF »FFE ±FZ, »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ CÀFZ dQ»»Fe IZY VFIYìSX´F„SX dÀ±F°F EIY ´»FZÀF¸FZÔMX EþZÔÀFe IYFZ ¶FZ¨F dQ¹FFÜ

´FeE¸FAFZ IZY ÀFF¸F³FZ dIYÀFF³FFZÔ ³FZ dIY¹FF ³F¦³F ´FiQVFʳF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

d½FSû²F

þa°FS-¸Fa°FS ´FS d´FL»FZ 28 dQ³FFZÔ ÀFZ ²FS³FF QZ SWXZ 4 ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ d¸F»F³FZ ´FeE¸FAû ¦F¹FF °Fd¸F»F³FFO„ ImY dIYÀFF³FûÔ IYF ²F`¹FÊ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ±FF °Fd¸F»F³FFO„ IZY dIYÀFF³FûÔ IYF EIY þ½FF¶F QZ ¦F¹FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F ³FWeÔ WXFZ ´FF³FZ ÀFZ d³FSFVF dIYÀFF³FFZÔ ³FZ ÀFFC±F ¶»FFGIY dÀ±F°F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F (´FeE¸FAFZ) IZY ¶FFWXS 4 d½Fd·F³³F ¸FFa¦FûÔ IYû »FZIYS þa°FS-¸Fa°FS ´FS 28 dQ³FFZÔ ÀFZ IYS SWZ W`Ô ´FiQVFʳF ÀFOÞIY ´FS WXe ³F¦³F WXFZIYS d½FSFZ²F ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ dIYÀFF³F IYþÊ ¸FFRYe IZY ÀFF±F IYF½FZSXe ³FQe þ»F d½F½FFQ IYF À±FF¹Fe ÀF¸FF²FF³F d³FIYF»F³FZ »F¦FZÜ ¹FW QZJ ½FWFa ¸FF`þìQ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IZY ÀFF±F AF`S RYÀF»FFZÔ IYe Cd¨F°F ¸F컹F QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYS A³¹F »FFZ¦F ·Fe WX¢IZY-¶F¢IZY SWX ¦FEÜ AF³F³FSWXZ ±FZÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ þa°FS-¸Fa°FS ÀFZ dIYÀFF³FFZÔ IYF RYF³F³F ¸FZÔ ¨FFSûÔ IYû IY´FOÞZ ´FWX³FF¹FZ ¦F¹FZÜ WF»FFadIY, EIY ´Fid°Fd³Fd²F¸FaO»F ´FeE¸FAFZ ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ ¶FFQ ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ IYF ´Fid°Fd³Fd²F¸FaO»F ´F„d»FÀF d¸F»FIYS C³WXZÔ ÄFF´F³F ÀFF`Ô´F³FZ IYe C¸¸FeQ ¸FZÔ AF¹FF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ÀFF±F dRYS ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F ±FFÜ C³FIZY ÀFF±F dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY C¨¨FFd²FIYFSXe ¦F¹FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ °Fd¸F»F³FFO„ IZY dIYÀFF³FFZÔ IZY BÀF ·Fe ¸FF`þìQ ±FZÜ »FZdIY³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ C³FIYe ´FiQVFʳF ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SFWX„»F ¦FFa²Fe AüS ¸F„»FFIYF°F ³FWeÔ Wû ´FFBÊÜ ´FeE¸FAû ÀFZ ¶FFWS ¶FFG»Fe½F„OX Ad·F³FZ°FF ´FiIYFVF SFþ ·Fe VFFd¸F»F WXFZ d³FIY»F³FZ IZY ¶FFQ ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F IYF EIY ÀFQÀ¹F ¨F„IZY WX`ÔÜ I„YL dQ³F ´FWX»FZ AFaQFZ»F³FS°F QFZ dIYÀFF³FFZÔ ³F¦³F WûIYS ÀFOÞXIY ´FS QüOÞX°FZ W„E ³FFSZ »F¦FF³FZ »F¦FFÜ ³FZ ´FZOÞ ´FS ¨FPXÞIYS AF°¸FWX°¹FF IYS³FZ IYe IYFZdVFVF BÀFIZY ¶FFQ °Fe³F A³¹F ·Fe ³F¦³F WûIYS ³FFSZ »F¦FF³FZ IYe ±FeÜ

¸F„£¹F¸FaÂFe IZY AF½FFÀF IZY DY´FSX CXOÞXF OXÑFZ³F d½F³Fe°F dÂF´FFNXe, ³FBÊ dQ»»Fe : ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ

IZYþSXe½FF»F IZY AF½FFÀF IZY DY´FS OXÑFZ³F CXOÞX³FZ IYe ÀFì¨F³FF ÀFZ ´F„d»FÀF ¸FWXIY¸FZ ¸FZÔ WXOÞXIaY´F ¸F¨F ¦F¹FFÜ ÀFì¨F³FF d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ´F„d»FÀF IZY ½FdS¿N Ad²FIYFdS¹FûÔ ÀFZ »FZIYS CX¨¨F Ad²FIYFSe AüS dÀFd½F»F »FFBaÀF ±FF³FF ´F„d»FÀF WXSIY°F ¸FZÔ AF ¦FBÊÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe ÀF„SÃFF ÀFZ þ„OÞXF ¸FF¸F»FF WXFZ³FZ IZY IYFS¯F dÀFd½F»F »FFBaÀF ±FF³FF ´F„d»FÀF IYe EIY MXe¸F þ¶F ¸F„£¹F¸FaÂFe AF½FFÀF ´FWX„a¨Fe °Fû ´F°FF ¨F»FF dIY ½FWeÔ IYF ÀMXFRY OÑFZ³F I`Y¸FSZ IYFZ CXOÞXFIYS CXÀFIYe þFa¨F IYS SWXF ±FFÜ CÀF³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀFIYF

BÀ°FZ¸FF»F ´FFMXeÊ IZY IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IZY QF`SF³F dIY¹FF þF°FF WX`Ü ´F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFS, ÀFFZ¸F½FFS VFF¸F IYSXe¶F ÀFFPXÞZ LXWX ¶FþZ dÀFd½F»F »FFBaÀF ±FF³FF ÃFZÂF ¸FZÔ 6 µ»F`¦F ÀMXFRY SFZOX dÀ±F°F ¸F„£¹F¸FaÂFe AF½FFÀF IZY DY´FS OXÑFZ³F I`Y¸FSF CXOÞX°FF WX„AF dQ£FFBÊ dQ¹FFÜ OXÑû³F I`Y¸FSF I„YL QZS °FIY AF½FFÀF IZY DY´FS COÞX°FF SWF, dþÀFZ QZJ ½FWXFa ¸FF`þìQ ´FeÀFeAFS ½F`³F ¸FZÔ °F`³FF°F ´F„d»FÀFIY¸FeÊ WXSIY°F ¸FZÔ AF ¦F¹FFÜ CÀF³FZ BÀFIYe ´FeÀFeAFS IYFG»F IYS Qe, dþÀFÀFZ ´FìSZ dþ»FZ ¸FZÔ WXOÞXIaY´F ¸F¨F ¦F¹FFÜ ½FdSX¿NX ´F„d»FÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ »FZIYS CX¨¨F Ad²FIYFSXe WXSIY°F ¸FZÔ AF ¦FEÜ

·Fe NXûIY SXWXZ °FF»F ÷YNXûÔ IYû ¸F³FF³FZ IYe IY½FF¹FQ ¸FZÔ ªF„MZX IZYªFSXe IYFa¦FiZÀF IZY ¶FF¦Fe ´FSZVFF³Fe ³F½Fe³F ¦Fü°F¸F, ³FBÊ dQ»»Fe

AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ¸FZa ´FWX»FZ dMXIYMX d½F°FSX¯F dRYSX I„YLX ½FFOXFZË ¸FZa CX¸¸FeQ½FFSX ¶FQ»F³FZ IZY ¶FFQ ´FFMXeÊ ¸FZa CX·FSXZ AÀFa°Fû¿F IYû ±FF¸F³FZ IZY d»FE ¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ IZYþSXe½FF»F ¸F`QF³F ¸FZa CX°FSX AFE WX`ÔÜ ´FaþF¶F ¸FZa CX¸¸FeQ IZY A³F„øY´F ÀFRY»F°FF ³F d¸F»F³FZ AüSX ¦Fû½FF ¸FZa ´FFMXeÊ IYe IYSXFSXe dVFIYÀ°F ÀFZ ´FSXZVFF³F IZYþSXe½FF»F ³FFSXFþ »Fû¦FFZÔ IZY §FSX AIZY»FZ WXe ´FWX„a¨F þF SXWXZ WX`ÔÜ CX³FIZY ¹FWXFa RYeIYe ¨FF¹F ´Fe°FZ WX`ÔÜ ´FFMXeÊ dWX°F ¸FZa þ„MX³FZ IYF A³F„SXû²F IYSX°FZ WX`ÔÜ dRYSX ·Fd½F¿¹F ¸FZa CXd¨F°F ÀF¸¸FF³F dQ»FF³FZ IYF AFV½FFÀF³F QZIYSX SX½FF³FF WXû þF°FZ WX`ÔÜ BÀFe ³Fed°F IZY °FWX°F VFd³F½FFSX QZSX VFF¸F IZYþSXe½FF»F ´FaþF¶Fe ¶FF¦F IZY þ¹FQZ½F ´FFIÊY ¸FZa ¸Fûd³FIYF ¦Fû¹F»F IZY §FSX ´FWX„a¨FZÜ À±FF³Fe¹F d½F²FF¹FIY dVF½F¨FSX¯F ¦Fû¹F»F IYe ÀFWX¸Fd°F ´FSX ¸Fûd³FIYF IYû ´FFMXeÊ ³FZ 4X ¸FF¨FÊ IYû IY¸FÊ´F„SXF ½FFOXÊ ÀFZ CX¸¸FeQ½FFSX §Fûd¿F°F ±FF, dþÀFÀFZ BÀF ÀFeMX ´FSX ´FWX»FZ ÀFZ WXe ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ IYe °F`¹FFSXe IYSX SXWXZ AF´F ÀFa¦FNX³F IZY ¸Fû°Fe³F¦FSX d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF SXFþe½F ¦Fû¹F»F IZY ÀF¸F±FÊIYFZÔ ³FZ ¶F¦FF½F°F IYF ÓFaOXF ¶F„»FaQ IYSX dQ¹FFÜ SXFþe½F A´F³Fe ´F°³Fe ¦F„aþ³F ¦Fû¹F»F IZY d»FE

dMXIYMX ¸FFa¦F SXWXZ ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ ´FFMXeÊ ³FZ°FÈ°½F IZY ÀF¸FÃF A´F³Fe ¶FF°F SXJeÜ BÀFe ¶Fe¨F ¸Fûd³FIYF ³FZ ·Fe ¨F„³FF½F IYF¹FFÊ»F¹F Jû»FIYS ´Fi¨FFSX VF„øY IYSX dQ¹FF ±FF, ¸F¦FSX 23 ¸FF¨FÊ IYû ´FFMXeÊ ³FZ dQ»»Fe ¸FZa EIY QþʳF CX¸¸FeQ½FFSX ¶FQ»F³FZ IYF EZ»FF³F IYSX dQ¹FF, dþÀF¸FZa IY¸FÊ´F„SXF ½FFOXÊ ÀFZ ¸Fûd³FIYF IZY À±FF³F ´FSX ¦F„aþ³F ¦Fû¹F»F IYû CX¸¸FeQ½FFSX §Fûd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFÀFZ ¸Fûd³FIYF IZY ÀF¸F±FÊIYFZÔ ¸FZa ³FFSXFþ¦Fe ¶FPXÞ ¦FBÊÜ d½F²FF¹FIY dVF½F¨FSX¯F ¦Fû¹F»F ·Fe ¸Fûd³FIYF IYF dMXIYMX IYFMXZ þF³FZ ÀFZ ³FFSXFþ WXûIYSX BÀF ½FFOXÊ IZY ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX ÀFZ QìSX WXû ¦FEÜ CX²FSX, ¦F„aþ³F ³FZ ¨F„³FF½F IYF¹FFÊ»F¹F Jû»FIYS ´Fi¨FFSX

VF„øY IYSX dQ¹FF, ¸F¦FSX ¶FOÞXe °FFQFQ ¸FZa AF´F IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IZY ³FFSXFþ WXû þF³FZ AüSX d½F²FF¹FIY IZY ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX ÀFZ QìSX SXWX³FZ IZY IYFSX¯F AF´F CX¸¸FeQ½FFSX IYû IYFRYe dQ¢IY°F AF SXWXeÔ W`Ü AF´F IZY d½FSXFZ²F ¸FZa IYBÊ °FSXWX IYe ¨F¨FFÊAFZÔ ³FZ þûSX ´FIYOÞX³FF VF„øY IYSX dQ¹FF ±FF, dþ³WXZa ±FF¸F³FZ IZY d»FE IZYþSXe½FF»F J„Q AF¦FZ AFEÜ ¶F°FF¹FF þF°FF WX` dIY CX³WXFZÔ³FZ dVF½F¨FSX¯F ¦Fû¹F»F ÀFZ IYBÊ ¶FFSX RYû³F ´FSX ·Fe ´Fi¨FFSX ¸FZa þ„MX þF³FZ IZY d»FE IYWXF °Fû d½F²FF¹FIY ³FZ A´F³Fe ¸Fþ¶FìSXe ¶F°FFBÊÜ CX³WXFZÔ³FZ IZYþSXe½FF»F IYû ¶F°FF¹FF dIY CX³FIZY ÀF¸F±FÊIY ³FFSXFþ W`Ô, dþÀFIYe ½FþWX ÀFZ CX³FIZY d»FE Q„d½F²FF IYe dÀ±Fd°F WX`Ü BÀFe Q„d½F²FF ÀFZ d½F²FF¹FIY IYû d³FIYF»F³FZ IZY d»FE VFd³F½FFSX QZSX VFF¸F IZYþSXe½FF»F AIZY»FZ WXe ´FWX»FZ d½F²FF¹FIY IZY §FSX ´FWX„a¨FZ, þWXFa ÀFZ ½FZX dVF½F¨FSX¯F IYû ÀFF±F »FZIYSX ¸Fûd³FIYF ¦Fû¹F»F IZY §FSX ¦FEÜ ½FWXFa CX³WXFZÔ³FZ ÀFaþe½F ·FFSXõFþ, Aþ¹F VF¸FFÊ ½F ª¹Fûd°F ·FFSXõFþ ÀFdWX°F CX³F ÀF¸F±FÊIYFZÔ IYû ·Fe ¶F„»FF d»F¹FF, dþ³WXFZÔ³FZ ¸Fûd³FIYF IZY CX¸¸FeQ½FFSX §Fûd¿F°F WXû°FZ WXe CX³FIZY ´Fi¨FFSX IYe IY¸FF³F ÀFa·FF»F »Fe ±FeÜ EIY §FaMXZ °FIY IZYþSXe½FF»F ¸Fûd³FIYF IZY §FSX ÷YIZY, RYeIYe ¨FF¹F ´Fe AüSX CX³WXFZÔ³FZ AF´FÀFe ¸F°F·FZQ ·F„»FFIYSX ´FFMXeÊ CX¸¸FeQ½FFSX IYû dþ°FF³FZ IYe A´Fe»F IYeÜ

ÀFa°Fû¿F I„Y¸FFS dÀFaW, ³FBÊ dQ»»Fe

m

d³F¦F¸F IYF SX¯F

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

LXFÂFFZÔ ³FZ IYe A»F¦F ¸FZÀF IYe ¸FFa¦F

.co

B»FFIZY ¸FZÔ »FìMX IYF dVFIYFS WX„BÊ °FaþFd³F¹FF IYe ¶F„þ„¦FÊ ¸FdWX»FF ´FdS½FFS IZY ÀFF±F °FaþFd³F¹FF CX¨¨FF¹FFZ¦F ¸FZÔ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ d¸F»FeÜ §FMX³FF IZY QFZ dQ³F ¶FFQ ·Fe IYFZBÊ IYFSʽFFBÊ ³F WXFZ³FZ ÀFZ ´FSZVFF³F ´FedOÞX°F ´FdS½FFS ³FZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ AF´F¶Fe°Fe ÀF„³FFBÊ AF`S ¸FQQ IYe ¦F„WXFS »F¦FFBÊÜ °FaþFd³F¹FF CX¨¨FF¹FFZ¦F ³FZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ dS´FFZMXÊ ¸FFa¦FeÜ OXZPXÞ ÀFF»F IZY ¶FZMXZ IYF B»FFþ IYSF³FZ IZY d»FE °FaþFd³F¹FF ÀFZ ·FFS°F AFE AFdSRY ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´F„d»FÀF ³FZ þFa¨F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IYFZBÊ þF³FIYFSXe ³FWXeÔ Qe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ·Fe þFa¨F Ad²FIYFSXe ÀFZ ÀFa´FIÊY IYS³FZ IYe IYFZdVFVF IYe, »FZdIY³F C³WûÔ³FZ RYFZ³F ³FWXeÔ CXNXF¹FFÜ IYFZBÊ ÀFWX¹FFZ¦F ³F d¸F»F³FZ ´FS ½FZ °FaþFd³F¹FF CX¨¨FF¹FFZ¦F ´FWX„a¨FZÜ AFdSRY ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CX³WXFZÔ³FZ CX¨¨FF¹FFZ¦F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F d½FQZVF ¸FaÂFFF»F¹F IZY þdS¹FZ IYFSʽFFBÊ IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ

SXFªF²FF³Fe IZY RYFB½F ÀMXFS WXFZMX»FFZÔ IYFZ E³FþeMXe ³FZ ±F¸FF¹FF ³FFZdMXÀF

an

°FaþFd³F¹FF CX¨¨FF¹FFZ¦F ´FWX„a¨FF »FìMX IYF dVFIYFS ´FedOÞX°F ´FdS½FFS

°FZªF ²F…´F AüSX WX½FF ÀFZ ¶F¨F³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°Fe ¹F„½Fd°F¹FFaÜ ¶F°FF QZÔ dIY dQ»»Fe IYF Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F tu dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF dSXIYFGOÊX dIY¹FF ¦F¹FFÜ WXF»FFadIY ¦F¸FÊ WX½FFAûa ³FZ IYFRYe ´FSmXVFF³F dIY¹FFÜ ªFF¦FSX¯F

r ag

M`¢ÀFe AF`S I`Y¶F ¨FF»FIYFZÔ ³FZ ´FiQVFʳF IYS WXdS¹FF¯FF ÀFSIYFS ÀFZ ¶FPXÞF W„AF SFZO ´F`ÀFZÔþS M`¢ÀF ½FF´FÀF »FZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ ´FiQVFʳF ¸FZÔ ÀF½FFZÊQ¹F OÑFB½FS EÀFFZdÀFEVF³F AüS dQ»»Fe M`¢ÀFe MìdSÀM MÑFaÀF´FFZMÊ EaO MìS AFG´FSZMÀFÊ EÀFFZdÀFEVF³F (OeMeMeMeMeAFZE) ÀF¸FZ°F A³¹F ÀFa¦FN³FFZÔ IZY ¨FF»FIY VFFd¸F»F ±FZÜ ¶FFQ ¸FZÔ ´FiQVFʳFIYFdS¹FûÔ IZY EIY ´Fid°Fd³Fd²F¸FaO»F ³FZ WXdS¹FF¯FF ·F½F³F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³FFZWXS »FF»F £FMÐMS IZY ³FF¸F ÄFF´F³F ÀFüÔ´FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¨FF»FIYFZÔ ³FZ ³FFSZ¶FFþe IYS°FZ WX„E ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF ´F„°F»FF RìYaIYFÜ ´FiQVFʳF ÀFZ IYFG´FSd³FIYÀF ¸FF¦FÊ AüS ¸FaOe WXFCÀF ´FS þF¸F IYe dÀ±Fd°F ¶F³Fe SWXeÜ

CXRY! ¹FZ ¦F¸FZeÊ...

tJ

A½F`²F °FSXeIZY ÀFZ SXFþ²FF³Fe ¸FZÔ ¨F»FFBÊ þF SWXeÔ ¶FÀFFZÔ IZY d£F»FFRY ´FdS½FWX³F d½F·FF¦F ³FZ IYFSʽFFBÊ VF„øY IYS Qe WX`Ü d½F·FF¦F ³FZ d´FLX»FZ ´FFa¨F dQ³FFZÔ ¸FZÔ EZÀFe IYSXe¶F 300 ÀFZ Ad²FIY ¶FÀFZÔ þ¶°F IYe WX`ÔÜ ´FdS½FW³F d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FZ ¶FÀFZÔ ´FSXd¸FMX VF°FFZË IYF C»»Fa§F³F IYS A½F`²F øY´F ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ ¨F»F SWe ±FeÔÜ A³¹F SFª¹FFZÔ ÀFZ AF³FZ ½FF»Fe ¶FÀFFZÔ IZY d£F»FFRY ·Fe IYFSʽFFBÊ WXFZ SWXe WX`Ü BÀF¸FZÔ E´F AF²FFdS°F ÀFZ½FF IZY °FW°F ¨F»F³FZ ½FF»Fe ¶FÀFZÔ ·Fe VFFd¸F»F W`ÔÜ d½F·FF¦F A¶F B³F ¶FÀFFZÔ IYF ´FSXd¸FMX SXQ IYSZ¦FFÜ dþ³F SXFª¹FûÔ IYe ¶FÀFûÔ IYû þ¶°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`, C³F SXFª¹FFZÔ IYe ÀFSXIYFSXûÔ IYû ·Fe B³F ¶FÀFûÔ IZY dJ»FFRY IYFSXʽFFBÊ IYSX³FZ ImY d»FE ´FdS½FWX³F d½F·FF¦F ³FZ ´FÂF d»FJF W`Ü

¸Fa¦F»FUFSY

E¸F¶Fe¶FeEÀF IZY LXFÂFFZÔ ÀFZ IYe S`d¦Fa¦F, þ¶FSX³F d´F»FFBÊ VFSXF¶F

ÀFedS¹FF ¸FZÔ SFÀFF¹Fd³FIY WX¸F»FZ IZY d£F»FFRY VFFad°F ÀF·FF

þ¶°F ¶FÀFFZÔ IYF A¶F ´FSd¸FMX SQ IYSZ¦FF ´FdS½FWX³F d½F·FF¦F

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

¶FQÀF»FìIYe4¹FìÀFeE¸FEÀF ¸FZÔ þFd°FÀFì¨FIY VF¶QFZÔ IYF ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

´FZMÑFZ»F Oe»FÀFÊ (ÀFeAFB´FeOe) ImY §Fûd¿F°F AFÔQû»F³F ¸FZÔ dQ»»Fe-E³FÀFeAFS IZY ´FZMÑFZ»F ´Fa´F ÀFa¨FF»FIY VFFd¸F»F ³FWXeÔ WXFZÔ¦FZÜ ¶F°FF QZÔ dIY ÀFeAFB´FeOe ³FZ °FZ»F IaY´Fd³F¹FFZÔ ´FS IY¸FeVF³F ¶FPXÞF³FZ IZY ¸F„ïZ ´FS Q¶FF½F ¶FPXÞF³FZ IZY d»FE 10 ¸FBÊ ÀFZ WSX SXd½F½FFSX ´FZMÑû»F ´FÔ´F ¶FÔQ SXJ³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü Sd½F½FFS IYFZ I„Y÷YÃFZÂF ¸FZÔ ÀFeAFB´FeOe IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ¹FWX d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü ½FWXeÔ, BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ A»F¦F þF³FIYFSXe QZ°FZ WX„E AFG»F BÔdO¹FF ´FZMÑû»F Oe»FÀFÊ EÀFûdÀFEVF³F ImY A²¹FÃF Aþ¹F ¶FÔÀF»F ³FZ IYWF dIY BÀF d½FSFZ²F ¸FZÔ dQ»»Fe ÀF¸FZ°F 21 SXFª¹FûÔ ImY ´FZMÑû»F Oe»FÀFÊ VFFd¸F»F ³FWeÔ WûÔ¦FZÜ

www.jagran.com

³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ÀFSXIYFSX A¦F»FZ ½F¿FÊ ¸FF¨FÊ ÀFZ RiYe ½FFBÊX-RYFBÊX ¹FFZþ³FF

dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F IYe ÀFØFF WFdÀF»F IYS³FZ IYe 4 30 ÀFZ ª¹FFQF ½FFOXûË ¸FZÔ d¸F»F SWe W` A´F³FFZÔ þ„¦F°F ¸FZÔ »F¦Fe IYFa¦FiZÀF IYe SFW CÀFIZY A´F³FZ ÀFZ ¨F„³Fü°Fe ¸F„dVIY»F IYS SWZ W`aÜ dXMIYXM ³FWeÔ d¸F»F³FZ ÀFZ ³FFSFþ WûIYS ´FFXMeÊ IZY IYBÊ ³FZ°FF d³FQÊ»Fe¹F ¸F`QF³F ¸FZÔ °FF»F 4 IYBÊ ¸FaOX»F A²¹FÃF AüS ´FF¿FÊQ ·Fe ¶F¦FF½F°F IYe SFW ´FS NûIY SWZ W`aÜ BÀFÀFZ ´FFXMeÊ IZY §Fûd¿F°F ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYû d½FSû²Fe ´FFdXMʹFFZÔ IZY ÀFF±F We B³FÀFZ ¸F„IYF¶F»FF IYS³FF BÀF¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY IYBÊ ¶»FFGIY A²¹FÃF AüS ¸FdW»FF ´FXOÞ SWF W`Ü IYFa¦FiZÀF IZY ´FQFd²FIYFSe ·Fe VFFd¸F»F W`aÜ ³FF¸FFaIY³F dXMIYXM d½F°FS¯F ¸FZÔ ´FÃF´FF°F IYF AFSû´F »F¦FF°FZ ´FÂF ½FF´FÀF »FZ³FZ IYe d°Fd±F ·Fe J°¸F Wû ¦FBÊ W`Ü W„E ¸FdW»FF IYFa¦FiZÀF AüS ¹F„½FF IYFa¦FiZÀF ³FZ IYFa¦FiZÀF EZÀFZ ¸FZÔ A¶F B³FIYF ¨F„³FF½F »FXOÞ³FF °F¹F W`Ü dRYS ·Fe C´FF²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe IZY AF½FFÀF IZY ¶FFWS ´FFXMeÊ B³WZÔ ¸F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWe W`, dþÀFÀFZ ´FiQVFʳF dIY¹FF ±FF, dþÀFIZY ¶FFQ ´FFXMeÊ WFBÊIY¸FF³F dIY ½FZ A´F³FF ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS IYS³FZ IZY ¶FþF¹F ´FFXMeÊ °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F IY¸FZXMe IYF ¦FN³F dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY IZY C¸¸FeQ½FFS IZY ÀFF±F JXOÞZ Wû þFEaÜ ¶FF½FþìQ ³FZ°FFAFZÔ IYe ³FFSFþ¦Fe QìS ³FWeÔ W„BÊÜ ´FFXMeÊ IYû °Fe³FFZÔ ³F¦FS d³F¦F¸FFZÔ ¸FZÔ ¶FFd¦F¹FFZÔ IYF ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYe §Fû¿F¯FF Wû°FZ We dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FXOÞ SWF W`, »FZdIY³F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF IYBÊ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe AüS ½FdS¿N ³FZ°FFAFZÔ ³FZ J„»FZAF¸F ¶F¦FF½F°F ´Fì½FeÊ dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F ¸FZÔ W`Ü ¹FWFa IZY d½FSû²F VF„øY IYS dQ¹FF ±FFÜ BÀFIZY ÀFF±F We ´FFXMeÊ 14 ½FFOXûË ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY ¶FF¦Fe ¨F„³FF½F »FXOÞ SWZ W`a IZY IYBÊ ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ ½F ´FF¿FÊQFZÔ ³FZ ¶F¦FF½F°F IYS dþÀF¸FZÔ þ³F°FF IYFG»Fû³Fe IZY ´FF¿FÊQ þFdIYS JF³F d³FQÊ»Fe¹F ³FF¸FFaIY³F ´FÂF ·FS dQ¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ ÀFZ ·Fe VFFd¸F»F W`aÜ ½FWea, CØFSe dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F IZY IYBÊ »Fû¦FFZÔ IYû °Fû ´FFXMeÊ ³FZ ¸F³FF d»F¹FF, »FZdIY³F dQ»»Fe ¦FZXM ÀFZ IYFa¦FiZÀF IZY ´FF¿FÊQ S¸FZVF QØFF ÀFdW°F A¶F ·Fe 30 ÀFZ ª¹FFQF ³FZ°FF ¸F`QF³F ¸FZÔ OXXMZ W„E W`aÜ 13 IYFa¦FiZÀFe A´F³Fe We ´FFXMeÊ IZY ÀFF¸F³FZ ¨F„³Fü°Fe

´FFSXQVFeÊ °FSXeIZY W„XAF W`X ¨F¹F³F : IYFa¦FiZÀF ½FWXeÔ ³F¦FSX d³F¦F¸F ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ IYû »FZIYSX IYFa¦FiZÀF IYF QF½FF W` dIY BÀF ¶FFS ´FFSQVFeÊ °FSeIZY ÀFZ ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYF ¨F¹F³F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY d»FE ´FFXMeÊ IYe AûS ÀFZ À±FFd´F°F IYFG»F ÀFZÔXMS ÀFZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYû RYû³F IYSIZY AF½FZQIYFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìSe dS´FûXMÊ °F`¹FFS IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀFIZY ÀFF±F We SF¿XMÑe¹F ½F ´FiQZVF IZY ´F¹FʽFZÃFIYFZÔ ³FZ dþ»FF A²¹FÃFFZÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS dS´FûXMÊ °F`¹FFS IYe ±FeÜ BÀFe IZY AF²FFS ´FS ¹Fû¦¹F ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYF ¨F„³FF½F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü dQ»»Fe IYFa¦FiZÀF IZY A²¹FÃF Aþ¹F ¸FFIY³F IYF IYW³FF W` dIY A³¹F ´FFdXMʹFFZÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ¸FZÔ IY¸F AÀFa°Fû¿F W`Ü A³¹F ´FFdMÊX¹FûÔ ¸FZÔ °Fû R…YMX IYe dÀ±Fd°F W`XÜ

´FZVF IYS SWZ W`aÜ BÀFe °FSW ÀFZ QdÃF¯Fe dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F ÀFZ 6 ½FFOXûË ¸FZÔ ´FFXMeÊ IYû ¶F¦FF½F°F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FXOÞ SWF W`Ü

www.jagran.com

¸Fa¦F»FUFSY

11YA´Fi`»FY2017

C´Fi ¸FZÔ ¶FZSûþ¦FFSe QS SF¿MÑe¹F AüÀF°F ÀFZ Ad²FIY

WF»FFadIY IZÔYQi þ»Q We BÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³F´FM³FZ IZY d»FE ³F½F¦FdN°F SXFª¹F ÀFSXIYFS IZY ÀFF±F ÀF¸FÓFü°FF IYS³FZ þF SWe W`Ü ÀFû¸F½FFS IYû IZÔYQie¹F ßF¸F ¸FaÂFe ¶FaOXFøY QØFFÂFZ¹F ³FZ ÀFaÀFQ IYû ¹FW þF³FIYFSe QeÜ

d½FSXû²F4SFþ³Fed°FIY Q„·FFʽF³FF IYF AFSXû´F »F¦FFIYSX VFì³¹FIYF»F IYSF¹FF N´F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe ÀFSû¦FZÀFe d½F²FZ¹FIY ´FS À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F ³FZ ¸FFa¦FZ »Fû¦FûÔ IZY ÀF„ÓFF½F ³FBÊ dQ»»Fe : ½¹F½FÀFFd¹FIY CïZV¹F IZY d»FE

A´F³FZ ³FZ°FFAFZÔ IZY d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ ´FS IYFa¦FiZÀF ³FZ dIY¹FF SXFÀF ¸FZÔ WXa¦FF¸FF ÀFe¶FeAFB AüS BÊOe IYe IYFSʽFFBÊ °FZþ WXFZ³FZ ÀFZ ·FOÞIYe ´FFMeÊ

gh Ri py Co

ÀFSû¦FZÀFe ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ ÀFa¶Fa²Fe d½F²FZ¹FIY IYF ´FSeÃF¯F IYS SWe À½FFÀ±¹F E½Fa ´FdS½FFS IY»¹FF¯F ´FS ÀFaÀFQe¹F À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F ³FZ »Fû¦FûÔ IZY ÀF„ÓFF½F AF¸FadÂF°F dIYE W`ÔÜ BÀF ÀFd¸Fd°F IYF IYF¹FÊIYF»F ·Fe SFª¹FÀF·FF ÀF·FF´Fd°F ³FZ 11 þ„»FFBÊ °FIY ¶FPÞF dQ¹FF W`Ü ÀFSû¦FZÀFe (d³F¹F¸F³F) d½F²FZ¹FIY, 2016 IYû d´FL»FZ ÀFF»F ³F½Fa¶FS ¸FZÔ »FûIYÀF·FF ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ þ³F½FSe ¸FZÔ SFª¹FÀF·FF ÀF·FF´Fd°F ³FZ ´FSeÃF¯F AüS d½F²FZ¹FIY ´FS dS´FûMXÊ QZ³FZ IZY d»FE BÀFZ À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F IYû ÀFaQd·FÊ°F IYS dQ¹FF ±FFÜ ÀFd¸Fd°F IYû BÀF ´FS A´F³Fe dS´FûMXÊ 11 A´Fi`»F IYû QFdJ»F IYS³Fe ±FeÜ ÀFSû¦FZÀFe EZÀFe ´Fi¯FF»Fe W` dþÀF¸FZÔ IYûBÊ ¸FdW»FF dIYÀFe A³¹F ¹F„¦F»F IZY d»FE ¶F¨¨FZ IYû þ³¸F QZ°Fe W` AüS þ³¸F IZY ¶FFQ ¶F¨¨FZ IYû CÀF ¹F„¦F»F IYû ÀFüÔ´F³FZ IYe ÀFW¸Fd°F QZ°Fe W`Ü

dÀFJ Qa¦FFZÔ ´FSX d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IYF ¶F¹FF³F ½FF´FÀF »FZ³FZ IYe ¸FFa¦F ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFØFFøYPXÞ SFþ¦F ¸FZÔ VFFd¸F»F

AIYF»Fe Q»F ³FZ IY³FFOXF IZY EIY SFª¹F õFSF 1984 IZY dÀF£F d½FSFZ²Fe Qa¦FZ ´FS ´FFdS°F ´FiÀ°FF½F IZY d£F»FFRY ·FFS°Fe¹F d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IYF ¶F¹FF³F ½FF´FÀF »FZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ dVFSFZ¸Fd¯F AIYF»Fe Q»F IZY ÀFQÀ¹F ³FSZVF ¦F„þSF»F ³FZ ¹FWX ¸FF¸F»FF CXNXF¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ½FWX ÀFSIYFS õFSF À½FeIÈY°F ³FSÀFaWXFS ±FFÜ CXÀF¸FZÔ °Fe³F dQ³F AF`S °Fe³F SF°FFZÔ °FIY d³FQFZÊ¿F dÀF£FFZÔ IYF IY°»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFSIYFS AF`S ´F„d»FÀF ³FZ A»´FÀFa£¹FIYFZÔ IYe dWXRYFþ°F IZY d»FE BÀF¸FZÔ Q£F»F QZ³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF ±FFÜ

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

IYFa¦FiZÀF IZY ¸F„£¹F¸FadÂF¹FFZÔ AF`S ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FadÂF¹FFZÔ ´FS ÀFe¶FeAFB AüS BÊOe IYe IYFSʽFFBÊ °FZþ WXFZ³FZ ÀFZ ·FOÞIYe ´FFMeÊ ³FZ BÀF ¸F„QÐQZ ´FS SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ þ¸FIYS WXa¦FF¸FF dIY¹FFÜ ´FFMeÊ ³FZ ÀFSIYFS ´FS ÀFe¶FeAFB AF`S BÊOe IYF Q„÷Y´F¹FFZ¦F IYS³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF°FZ WX„E IYWXF dIY SFþ³Fed°FIY ÀFFdþVF IZY °FWX°F IYFa¦FiZÀF ³FZ°FFAFZÔ IYû WXe d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF þF SWXF WX`Ü dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeS·Fýi dÀFaWX IZY d£F»FFRY BÊOe IYe þFa¨F IZY ¦Fd°F ´FIYOÞX³FZ AF`S WXdS¹FF¯FF IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fì´FZÔýi dÀFaWX WX„OÐOF IZY d£F»FFRY þ¸Fe³F AF½FaM³F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB IZY ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS³FZ IZY ¸FQÐQZ³FþS IYFa¦FiZÀF ³FZ

BÀF ¸F„QÐQZ IYFZ CNF¹FFÜ SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ VFì³¹FIYF»F IYe IYFSʽFFBÊ VF„øY WXFZ°FZ WXe IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF AFa³FQ VF¸FFÊ ³FZ ÀFe¶FeAFB AF`S BÊOe IYe IYFSʽFFB¹FFZÔ IYFZ SFþ³Fed°FIY Q„·FFʽF³FF ÀFZ ´FiZdS°F IYSFS dQ¹FFÜ VF¸FFÊ ³FZ ½FeS·Fýi AF`S WX„OÐOF IZY ¸FF¸F»FZ IYF ÀFe²FZ dþIiY

³FWXeÔ IYS°FZ WX„E IYWXF dIY IYFa¦FiZÀF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe AF`S ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FadÂF¹FFZÔ IZY d£F»FFRY IZÔYýi ÀFSIYFS ÀFe¶FeAFB AF`S BÊOe IYFZ WXd±F¹FFS ¶F³FF SWXe WX`Ü VF¸FFÊ IYe BÀF dM´´F¯Fe IYF ÀFØFF²FFSXe ·FFþ´FF IZY ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ d½FSFZ²F dIY¹FF AF`S WXa¦FF¸FF VF„øY WXFZ ¦F¹FFÜ IYFa¦FiZÀF

³FBÊ dQ»»Fe : ÀFSIYFS ³FZ »FFZIYÀF·FF ¸FZÔ dVFÃFF

³FBÊ dQ»»Fe : ·FFþ´FF IZY EIY ÀFFaÀFQ ³FZ A´F³Fe

¸FFZQe IZY IìYM³Fed°FIY AaQFþ IZY IYF¹F»F WX„E M³FʶF„»F þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

d½FV½F ³FZ°FFAFZÔ ÀFZ øY¶FøY WXFZ³FZ ¸FZÔ d³Fþe ¦F¸FFÊWXM dQ£FF³FZ IYF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IYF AaQFþ IìYM³Fed°FIY dSV°FFZÔ ¸FZÔ ³FE AF¹FF¸F »FF³FZ IYF þdS¹FF ¶F³F³FZ »F¦FF WX`Ü ·FFS°F QF`SZ ´FS AFE AFÀMÑZd»F¹FF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F`»IY¸F M³FʶF„»F IZY ÀFF±F ¸FZMÑFZ ÀFZ AÃFS²FF¸F ¸FadQS IYF QVFʳF AF`S ÀF`S IYSF IYS ¸FFZQe ³FZ d½FQZVFe ¸FZWX¸FF³F IYFZ A´F³FF ¸F„SXeQ ¶F³FF d»F¹FFÜ IìYM³Fed°F IYe Q„d³F¹FF ¸FZÔ AWX¸F d½FV½F ³FZ°FFAFZÔ ÀFZ d³Fþe IZY¸FZÀMÑe d½FIYdÀF°F IYS³FZ IZY d»FWXFþ ÀFZ ¸FFZQe ´FiFZMFZIYFG»F IYFZ A´F³FZ dWXÀFF¶F ÀFZ »F¨Fe»FF ¶F³FF³FZ ÀFZ ³FWXeÔ dWX¨FIY°FZÜ BÀFe IZY °FWX°F C³WFZa³FZ M³FʶF„»F

AFd±FÊIY ÀFW¹Fû¦F ÀF¸FÓFü°FZ ´FS dRY»FWF»F ³FWeÔ ¶F³Fe ¶FF°F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : Qû³FFZa QZVFFZa IZY ¶Fe¨F

dõ´FÃFe¹F ¶F`NIY ¸FZÔ AFd±FÊIY ÀFW¹FFZ¦F ÀF¸FÓFF`°FZ ´FS IYFRYe A¨Le ¶FF°F¨Fe°F W„BÊ W` »FZdIY³F ¸FF¸F»FF AFÀMXÑZd»F¹FF ÀFZ IÈYd¿F ÀFZ þ„OÞXZ C°´FFQûa IZY d³F¹FFÊ°F IYû »FZIYS AMXIYF W„AF W`Ü AFÀMXÑZd»F¹FF A³FFþ C°´FFQ³F IZY ÀFF±F We Q„d³F¹FF IYF EIY ¶FOÞXF Q„¦²F C°´FFQIY QZVF ·Fe W`Ü IÈYd¿F AF²FFdS°F A±Fʽ¹F½FÀ±FF ½FF»FF QZVF Wû³FZ IYe ½FþW ÀFZ ·FFS°F ³FWeÔ ¨FFW°FF dIY CÀFIYF ¶FFþFS AFÀMXÑZd»F¹FFBÊ IÈYd¿F C°´FFQûa ÀFZ ·FS þFEÜ ·FFS°F IZY ÀFaVF¹F IYe EIY ½FþW ¹FW ·Fe W` dIY A·Fe ´FìSe Q„d³F¹FF ¸FZÔ CQFS½FFQe ½¹FF´FFS ÀF¸FÓFü°Fûa IYû »FZIYS Ad³FdV¨F°F°FF IYF ¸FFWü»F W`Ü IÈYd¿F C°´FFQFZa IYe ½FþW ÀFZ We AFÀMXÑZd»F¹FF AüS ¨Fe³F IZY ÀFF±F ·Fe ¸F„¢°F ½¹FF´FFS ÀF¸FÓFü°FZ ´FS ¶FF°F AMXIY ¦FBÊ W`Ü ¶FWSWF»F, ÀFû¸F½FFS IYe ½FF°FFÊ IZY ¶FFQ ¸FûQe AüS MX³FʶF„»F ³FZ A´F³FZ ÀFa¶Fad²F°F Ad²FIYFdS¹Fûa IYû d³FQZÊVF dQ¹FF dIY ÀF¸F¦Fii AFd±FÊIY ÀFW¹Fû¦F ÀF¸FÓFü°FZ IYû ½FSe¹F°FF ÀFZ d»F¹FF þFEÜ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ÀF½FF»F ´FìL³FZ ´FS ¸FûQe ³FZ ÀFIYFSF°¸FIY þ½FF¶F dQ¹FF, kW¸F³FZ R`YÀF»FF dIY¹FF W` dIY ÀFeBÊÀFeE ´FS þ»Q We ¶FF°F¨Fe°F AF¦FZ ¶FPÞFBÊ þFE¦FeÜl

IZY ÀFF±F ¸FZMÑFZ ÀFZ ÀFRYS IYS C³WXZÔ A´F³FF IYF¹F»F ¶F³FF¹FFÜ AFÀMÑZd»F¹FFBÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYFZ A´F³FZ ´FiVFaÀFIYFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS³FF ¸FFZQe IZY d»FE BÀF d»FWXFþ ÀFZ ·Fe ¸FF¹F³FZ S£F°FF WX` dIY M³FʶF„»F A´F³FZ ´Fì½FʽF°FeÊ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ A¶F °FIY ·FFS°F ÀFZ dSV°FFZÔ ¸FZÔ ¦F¸FÊþFZVFe dQ£FF³FZ ¸FZÔ ´FeLZ SWXZ WX`ÔÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F³FZ IZY OZPXÞ ÀFF»F ¶FFQ M³FʶF„»F ·FFS°F ¹FFÂFF ´FS AFE WX`Ô AF`S BÀFÀFZ ´FWX»FZ C³FIYF RYFZIYÀF A¸FZdSIYF AF`S ¨Fe³F ´FS ±FFÜ þ¶FdIY IìYM³Fed°F, ½¹FF´FFS AF`S S¯F³Fed°F WXS d»FWXFþ ÀFZ AFÀMÑZd»F¹FF IYe dþ°F³Fe þøYS°F ·FFS°F IYFZ WX`, C°F³Fe WXe AFÀMÑZd»F¹FF IYFZ ·FFS°F IYeÜ °F·Fe ¸FFZQe ³FZ d³Fþe ÀFa½FFQFZÔ ¸FZa ¦F¸FFÊWXM dQ£FF³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F dVF£FS ½FF°FFÊ IZY ¶FFQ

ÀFa¹F„¢°F ´FiZÀF IYFaRiZÔÀF ¸FZÔ ´FSFZÃF øY´F ÀFZ M³FʶF„»F IYFZ BÀFIYF AWXÀFFÀF ·Fe IYSF¹FFÜ IìYM³Fed°F ¸FZa dIiYIZYM : ¸FFZQe ³FZ BÀFIZY d»FE ·FFS°F-AFÀMÑZd»F¹FF dIiYIZYM ÀFeSeþ ¸FZÔ OeAFSEÀF d½F½FFQ IYF ÀFWXFSF »FZ°FZ WX„E ¸FþFdIY¹FF AaQFþ ¸FZÔ ¹FWX ÀFaQZVF dQ¹FFÜ ¸FFZQe ³FZ IYWXF dIY C³WXZÔ £F„VFe WX` dIY WX¸FFSZ dSV°FZ OeAFSEÀF IYe ÀF¸FeÃFF IYF d½F¿F¹F ³FWXeÔ WX`aÜ ÀFF±F WXe ´FeE¸F ³FZ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶FZWX°FS dSV°FZ ÀFZ RYF¹FQF AFÀMÑZd»F¹FF IYFZ ·Fe d¸F»FZ¦FF BÀFIYF ÀFaQZVF QZ³FZ IZY d»FE ·Fe dIiYIZYM IYF ÀFWXFSF d»F¹FFÜ IYWXF dIY M³FʶF„»F IYe ¹FWX ¹FFÂFF AFÀMZÑd»F¹FF IZY d»FE ½F`ÀFe WXe RY»FQF¹FIY SWXZ¦Fe þ`ÀFe ÀMe½F³F dÀ¸F±F ³FZ ·FFS°F IZY ÀFF±F ßFÈa£F»FF ¸FZÔ S³F ¶FMFZSZÜ

IZY ÀFaVFFZ²F³FFZa IYFZ £FFdSþ IYS°FZ WX„E ÀFSIYFS AFd£FS »FFZIYÀF·FF ¸FZÔ ¸FFZMXS ½FFWX³F ÀFaVFFZ²F³F d½F²FZ¹FIY ²½Fd³F¸F°F ÀFZ ´FFdS°F IYSF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F WXFZ ¦FBÊÜ A¶F BÀFZ IZY½F»F SFª¹FÀF·FF IYe Qe½FFS ´FFS IYS³FF VFZ¿F WX`Ü ÀFSIYFS IZY BSFQFZÔ IYFZ QZ£F°FZ WX„E »F¦F°FF WX`, ½FWX ½FWXFa ·Fe BÀFZ ¹FZ³F-IZY³F-´FiIYFSZ¯F ´FFÀF IYSF »FZ¦FeÜ d½F²FZ¹FIY ´FS ¨F¨FFÊ IYF þ½FF¶F QZ°FZ WX„E ÀFOÞXIY ´FdS½FWX³F E½Fa SFþ¸FF¦FÊ ¸FaÂFe d³Fd°F³F ¦FOXIYSXe ³FZ ª¹FFQF°FS ½FWXe ¶FF°FZÔ QFZWXSFBÊ, þFZ d¶F»F ´FZVF IYS°FZ ½F¢°F IYWXe ±FeÔÜ Q„§FÊMX³FF ¸FZÔ ¸FF`°F IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FFa¨F »FF£F ÷Y´F¹FZ IYF ³¹Fì³F°F¸F ¸F„AF½FþF EIY ¸FFWX IZY ·Fe°FS QZ³FZ IZY ´FiF½F²FF³F ´FS CX³FIYF °FIÊY ±FF dIY ´FFa¨F »FF£F ÀFZ ÀFa°F„¿MX ³F WXFZ³FZ ½FF»FZ ´FedOÞX°FFZÔ IZY d»FE ª¹FFQF ¸F„AF½FþF ´FF³FZ IYFZ ¸FFZMXS E¢ÀFeOXZÔMX dMXѶ¹Fì³F»F þF³FZ IYF SFÀ°FF £F„»FF SWXZ¦FFÜ WXF»FFadIY ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY ª¹FFQF°FS ´FedOÞX°F ¶Fe¸FF IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY Q¶FF½F ¸FZÔ ÓFaÓFMX ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE Q„§FÊMX³FF IZY ¶FFQ IYe ¸FF³FdÀFIY dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FFa¨F »FF£F IZY °½FdS°F ¸F„AF½FþZ ´FS SFþe WXFZ þFEa¦FZ AF`S ¸FFZMXS E¢ÀFeOXZÔMX dMXѶ¹Fì³F»F ¹FF AQF»F°F IZY ÀF¸FÃF ª¹FFQF ¸F„AF½FþZ IZY d»FE A´Fe»F ³FWXeÔ IYSZÔ¦FZÜ A·Fe dMXѶ¹Fì³F»F ¹FF AQF»F°FZÔ ´FedOÞX°F IYe AFd±FÊIY dÀ±Fd°F IZY A³F„ÀFFS ¸F„AF½FþZ IYF d³F²FFÊS¯F IYS°Fe WX`Ô AF`S °FQ³F„ÀFFS IY·Fe-IY·Fe ´F¨¨FeÀF ¹FF ´F¨FFÀF »FF£F A±F½FF IYSFZOÞX-QFZ IYSFZOÞX IYF ¸F„AF½FþF ·Fe QZ³FF °F¹F IYS QZ°Fe WX`ÔÜ SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ AOÞX ÀFIY°FF WX` d½F´FÃF : BÀFe AF²FFS ´FS ³¹Fì³F°F¸F ¸F„AF½FþZ IYe ÀFe¸FF IYFZ 20 »FF£F dIYE þF³FZ IZY d»FE ¸FFIY´FF ÀFFaÀFQ VFaIYS ´FiÀFFQ QØFF ³FZ ÀFaVFFZ²F³F ·Fe ´FZVF dIY¹FF ±FFÜ »FZdIY³F ½FFZdMXa¦F ¸FZÔ ½FWX 37 IZY ¸F„IYF¶F»FZ 221 ¸F°FFZÔ ÀFZ SQ WXFZ ¦F¹FFÜ ¦FOXIYSXe ³FZ IYWXF dIY ¸F„AF½FþZ IYFZ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ IZÔYýi ÀFSIYFS IYû CÀF ÀF¸F¹F

VFd¸FËQ¦Fe ÓFZ»F³Fe ´FOÞXe þ¶F ÀFFaÀFQ õFSF ´FìLZ ¦FE ÀF½FF»F IYF þ½FF¶F QZ³FZ IZY d»FE ÀFa¶Fad²F°F ¸FaÂFF»F¹F IZY ¸FaÂFe ÀFQ³F ¸FZÔ ¸FüþìQ ³FWeÔ ±FZÜ ÀF·FF´Fd°F WFd¸FQ AaÀFFSe ³FZ IYWF, ¹FW WF»F IZY ½F¿FûË ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS ´F`QF W„BÊ AÀFF¸FF³¹F dÀ±Fd°F W`Ü ¸FF¸F»FF ´FiV³FIYF»F IYF W` þ¶F IYFa¦FiiZÀF IZY ¸FWZÔýi dÀFaW ¸FFWSF IZY ÀFì¨Fe¶Fð ´FiV³F IYF CØFS QZ³FZ IYe ¶FFSe AFBÊÜ dQ»»Fe AüS SF¿MXÑe¹F SFþ²FF³Fe ÃFZÂF ¸FZÔ ½FF¹F„ ½F ²½Fd³F ´FiQì¿F¯F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀF½FF»F IYF þ½FF¶F ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFe Ad³F»F Q½FZ IYû QZ³FF ±FFÜ I„YL ÃF¯FûÔ IZY ¶FFQ þ½FF¶F ³F AF³FZ ´FS IYFa¦FiiZÀF IZY þ¹FSF¸F S¸FZVF ³FZ ¸FaÂFe IYe ¦F`S¸FüþìQ¦Fe IYF ¸FF¸F»FF CNF¹FFÜ IYWF dIY ÀF½FF»F IYF þ½FF¶F QZ³FZ IZY A½FÀFS ´FS ¸FaÂFe QìÀFSe ¶FFS ÀFQ³F ÀFZ A³F„´FdÀ±F°F SWZ W`ÔÜ BÀFIZY ¶FFQ Q½FZ IZY À±FF³F ´FS ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F ¸FaÂFe ´FiIYFVF þF½FOÞXZIYS þ½FF¶F QZ³FZ IZY d»FE SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ AFEÜ ´Fì½FÊ ¸FZÔ ½FW ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFe SWZ ±FZÜ C³WûÔ³FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ³F AF ´FF³FZ IZY d»FE ÀFQ³F ÀFZ ¸FFRYe ¸FFa¦FeÜ ¶F°FF¹FF dIY »FûIYÀF·FF ¸FZÔ EIY d½F²FZ¹FIY ´FZVF IYS SWZ ±FZ, BÀFd»FE C³WZÔ SFª¹FÀF·FF

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ·FSûÀFF dQ»FF¹FF W` dIY AF²FFS IYû »FF¦Fì dIYE þF³FZ ÀFZ dIYÀFe ·Fe ¦FSe¶F IYû d¸F»F³FZ ½FF»Fe ÀFd¶ÀFOXe ³FWeÔ ¸FFSe þFE¦FeÜ C³Wûa³FZ AFaIYOÞXûa IYe ÀF„SÃFF IYF ·FSûÀFF dQ»FF¹FFÜ IZÔYýie¹F ÀFì¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe ¸FaÂFe Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AF²FFS ½¹F½FÀ±FF »FF¦Fì Wû³FZ ÀFZ dÀFRÊY E»F´Feþe ÀFd¶ÀFOXe ¸FZÔ We ÀFSIYFS IYû 50 WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ¶F¨F°F W„BÊ W`Ü SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ AF²FFS IYû »FZIYS W„BÊ A»´FIYFd»FIY ¨F¨FFÊ IYF þ½FF¶F QZ°FZ W„E Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQ ³FZ IYWF dIY d¸FOX OXZ ¸Fe»F Wû ¹FF IYûBÊ AüS ¹Fûþ³FF, dIYÀFe ¹Fû¦¹F ´FFÂF IYû ÀFSIYFSe ¹Fûþ³FF ÀFZ QìS ³FWeÔ SJF þFE¦FFÜ d½FV½F ¶F`ÔIY ÀFZ »FZIYS ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IYe EþZÔdÀF¹FFa °FIY IYW SWe W`Ô dIY ·FFS°F ³FZ AF²FFS IZY øY´F ¸FZÔ A·Fì°F´Fì½FÊ °FIY³FeIYe IiYFad°F IYe W`Ü A¶F Q„d³F¹FF ·FS IZY QZVFûa IYû BÀFZ A´F³FF³FF ¨FFdWEÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY d³FdV¨F°F °FüS ´FS ÀFa´Fi¦F IZY QüSF³F We BÀFZ VF„øY dIY¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F BÀF¸FZÔ ÀF„²FFS IZY ¶FFQ BÀFIZY A¨LZ ³F°FeþZ dQJFBÊ QZ SWZ W`ÔÜ ´FiÀFFQ ³FZ IYWF dIY AF²FFS IZY d»FE AFaIYOÞXZ »FZ³FZ, C³FIYe

SXFª¹FÀF·FF IZY ÀF·FF´Fd°F WFd¸FQ AaÀFFSe ¶Fû»FZ, QÀF ÀFF»F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS EZÀFZ WF»FF°F

¸FZÔ AF³FZ ¸FZÔ d½F»Fa¶F W„AFÜ ÀF·FF´Fd°F WFd¸FQ AaÀFFSe ³FZ IYWF, ¹FW ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AÀFF¸FF³¹F dÀ±Fd°F W`Ü dþÀF ¸FaÂFe ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀF½FF»F ´FìLF þFE, CÀFIYe ÀFQ³F ¸FZÔ ¸FüþìQ SW³FZ IYe dþ¸¸FZQFSe W`Ü BÀF ¶FF°F IYF ²¹FF³F ÀFaÀFQe¹F IYF¹FÊ ¸FaÂFe ·Fe SJZÔÜ ¶FFQ ¸FZÔ C³WûZa³FZ ¸FaÂFe ´FiIYFVF þF½FOÞXZIYS IYe AûS ¸F„JFd°F¶F WûIYS IYWF, d´FL»FZ QÀF ÀFF»F IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ³FWeÔ QZJF W` dIY IYûBÊ ¸FaÂFe ÀFì¨Fe¶Fð ÀF½FF»F IYF þ½FF¶F QZ³FZ IZY d»FE ¸FüþìQ ³FWeÔ SWF WûÜ ¹FW ¶FW„°F ª¹FFQF AÀFF¸FF³¹F dÀ±Fd°F W`Ü A´F³FZ þ½FF¶F ¸FZÔ þF½FOÞXZIYS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dQ»»Fe-E³FÀFeAFS ¸FZÔ IY„»F 680 ¸FFG³FeMXÎS¦F ÀMXZVF³F W`Ô, þû ½FF¹F„ AüS ²½Fd³F ´FiQì¿F¯F IYF À°FS ¸FF´F°FZ W`ÔÜ

1313 MÑZ³FFZa ¸FZa E»FBÊOe »FFBM d´FLX»FZ ÀFF»F 1313 MXÑZ³FFZÔ ¸FZÔ E»FBÊOXe »FFBMX »F¦FFBÊ ¦FBÊaÜ A¦F»FZ QFZ ÀFF»FFZÔ IZY ·Fe°FS ÀF·Fe MXÑZ³FFZÔ ¸FZÔ E»FBÊOXe »FFBMX »F¦FF Qe þFEa¦FeÜ BÀFe °FSWX EIY ÀFF»F IZY ·Fe°FS ÀF·Fe MXÑZ³FFZÔ ¸FZÔ ÀF„SÃFF IYe QÈd¿MX ÀFZ ¶FZWX°FS E»FE¨F¶Fe IYFZ¨F ¹FF ÀFZÔMXÑ»F ¶FRYS IY´F»FS (ÀFe¶FeERY) »F¦FF dQE þFEa¦FZÜ d´FLX»FZ EIY ÀFF»F ¸FZÔ ÀMXZVF³FFZÔ IYe QVFF ÀF„²FFS³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ·Fe IYFRYe IYF¸F W„AF WX`Ü BÀF QF`SF³F 67 EÀIZY»FZMXS »F¦FF³FZ IZY A»FF½FF 84 ´»FZMXRYF¸FFZË IYe »Fa¶FFBÊ ¶FPXÞFBÊ ¦FBÊÜ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ÀFa¨FFS AF`S BaMXS³FZMX ÀF„d½F²FF ´FiQF³F IYS³FZ IZY d»FE ¦Fì¦F»F IZY ÀFWX¹FFZ¦F ÀFZ A¶F °FIY ÀFF` ÀMXZVF³FFZÔ ´FS ½FFBÊ-RYFBÊ ÀF„d½F²FF ´FiQF³F IYe þF ¨F„IYe WX`Ü ¶FFZd¦F¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F AF´FÀFe ÀFa´FIÊY IZY d»FE ÀFF²FFS¯F QþZÊ ½FF»Fe Aa°¹FFZQ¹F ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS ½FZÀMXe¶¹Fì»ÀF ´FiQF³F dIYE ¦FE WX`ÔÜ SZ»F½FZ ¶FFZOXÊ IZY ÀFQÀ¹F, SFZd»Fa¦F ÀMXFGIY, S½FeÔýi ¦F„´°FF IZY ¸F„°FFd¶FIY SZ»F¸FaÂFe ÀF„SZVF ´Fi·F„ IYF BSFQF ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ¸FFa¦F ´FS AFSÃF¯F ´FiQF³F IYS³FZ IYF WX`Ü BÀF dQVFF ¸FZÔ IYF¸F ¨F»F SWXF WX`Ü MXÑXZ³FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞF³FZ IZY A»FF½FF Sµ°FFS ·Fe ¶FPXÞFBÊ þF SWXe WX`Ü ²Fe¸Fe MXÑZ³FFZa IYF À±FF³F °FZþ MXÑZ³FZa »FZ »FZÔ¦FeÜ VFe§Fi WXe OXZOXeIZYMXZOX RiZYMX IYFGSXeOXFZS ·Fe ´FìSF WXFZ þFE¦FFÜ °F¶F WXS ½F¦FÊ AF`S WX`dÀF¹F°F IZY ¹FFÂFe IYFZ CXÀFIYe ´FÀFaQ AF`S ·F„¦F°FF³F ÃF¸F°FF IZY A³F„ÀFFS MXÑZ³F ¨F„³F³FZ IYF ¸FF`IYF d¸F»FZ¦FFÜ BÀFe IZY ÀFF±F »FFZ¦FFZÔ IYe dSþ½FZÊVF³F ÀFa¶Fa²Fe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF Aa°F WXFZ þFE¦FFÜ

40 WþFS ¶FF¹FFZ-MFG¹F»FZM »F¦FZa¦FZ : d´FLX»FZ ÀFF»F 34 WXþFS ¶FFZd¦F¹FFZÔ ¸FZÔ ¶FF¹FFZ-MXFG¹F»FZMX »F¦FFE þF ¨F„IZY WX`ÔÜ ¦F„´°FF IZY A³F„ÀFFS A¦F»FZ ½F¿FÊ 40 WXþFS ¶FF¹FFZ-MXFG¹F»FZMX »F¦FF³FZ IYF BSFQF WX`Ü BÀF QF`SF³F 157 ÀMXZVF³FFZÔ ´FS AFG³F¶FFZOXÊ WXFCXÀFIYed´Fa¦F ÀF„d½F²FF QZ³FZ IYF ·Fe ´FiÀ°FF½F WX`Ü ¨FFQS-IaY¶F»F AFdQ IYe ²F„»FFBÊ IZY d»FE A¦F»FZ ÀFF»F QÀF AF`S AFGMXFZ¸F`dMXIY »FFadOXѹFFa À±FFd´F°F IYe þFEa¦FeÜ k¢»Fe³F ¸FF¹F IYFZ¨Fl ÀFZ½FF IYe »FFZIYd´Fi¹F°FF IYFZ QZ£F°FZ WX„EX PXFBÊ ÀFF` AF`S MXÑZ³FFZÔ ¸FZÔ A¦F»FZ ½F¿FÊ ¹FWX ÀF„d½F²FF VF„øY IYS³FZ IYF ´FiÀ°FF½F WX`Ü BÀFIZY Ad°FdS¢°F ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ¸FQQ IZY d»FE ´F¨FFÀF MXÑZ³FFZa ¸FZÔ kIYFZ¨F d¸FÂFl ÀFZ½FF VF„øY IYS³FZ IYF ·Fe BSFQF WX`Ü

20 »FF£F IYS³FZ ´FS BaV¹FFZSZÔÀF ´Fied¸F¹F¸F ·Fe ¶FPXÞ þFE¦FFÜ IYBÊ d½FVFZ¿FÄF AF`S d½F´FÃFe Q»F BÀFÀFZ ÀFW¸F°F ³FWXeÔ WX`Ô AF`S ½FZ SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F ´FS AOÞX ÀFIY°FZ WX`ÔÜ SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ ÀFSIYFS ¶FWX„¸F°F ¸FZÔ ³FWXeÔ WX`ÜX ¹FF°FF¹FF°F d³F¹F¸FFZÔ IYF CX»»Fa§F³F IYS³FZ ½FF»FFZÔ ´FS ·FFSXe þ„¸FFʳFF : d½F²FZ¹FIY ¸FZÔ ¹FF°FF¹FF°F d³F¹F¸FFZÔ IYF CX»»Fa§F³F IYS³FZ ½FF»FFZÔ ´FS ·FFSXe þ„¸FFʳFZ IZY A»FF½FF Q„§FÊMX³FF ´FedOÞX°FFZÔ IYe ¸FQQ IYS³FZ ½FF»FZ ·F»FZ »FFZ¦FFZÔ IYe ÀF„SÃFF IYS³FZ ½F CX³WXZÔ ´F„d»FÀF IZY CX°´FeOÞX³F ÀFZ ¶F¨FF³FZ °F±FF §FdMX¹FF ½F ÂF„dMX´Fì¯FÊ ½FFWX³F ¶F³FF³FZ ½FF»FZ d³F¸FFÊ°FFAFZÔ IYe þ½FF¶FQZWXe °F¹F IYS³FZ þ`ÀFZ ³FE ´FiF½F²FF³F WX`aÜ ¦FOXIYSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY, d¶F»F IYF ¶F„d³F¹FFQe ¸FIYÀFQ ¸FF³F½F þe½F³F IYe SÃFF IYS³FF WX`Ü ¢¹FFZÔdIY WXS ÀFF»F ´FFa¨F »FF£F ÀFOÞXIY Q„§FÊMX³FFAFZÔ ¸FZÔ OXZPXÞ »FF£F »FFZ¦F ¸FFSZ þF°FZ WX`ÔÜ kþ¶F ·FFþ´FF ÀFSIYFS ´FFa¨F ÀFF»F ´FìSZ IYSZ °FFZ ÀFOÞXIY WXFQÀFFZÔ ÀFZ ¸FS³FZ ½FF»FFZÔ IYe ÀFa£¹FF AF²Fe SWX þFE, WX¸F BÀF dQVFF ¸FZÔ IYF¸F IYS SWXZ WX`ÔÜl °FFZ AFSMXeAFZ IZY d£F»FFRY WXFZ¦Fe IYFSʽFFBÊ : d¶F»F ¸FZÔ OXÑFBd½Fa¦F »FFBÀFZÔÀF, ´FSd¸FMX, dRYMX³FZÀF ÀFdMXÊdRYIZYMX þ`ÀFZ ´Fi´FÂFFZÔ IYFZ ´FìSXe °FSWX AFG³F»FFB³F IYS ´FFSQVFeÊ ¶F³FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ ´FFÂF AF½FZQIYFZÔ IYFZ ´FSZVFF³F IYS³FZ AF`S ÀF¸F¹F ´FS ÀFdMXÊdRYIZYMX ³F QZ³FZ ½FF»FZ ARYÀFSFZÔ IYFZ QadOX°F IYS³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF ·Fe IYe ¦FBÊ WX`Ü ´Fi°¹FZIY ½¹FdöY IYFZ »FFBÀFZÔÀF ´FiQF°FF Ad²FIYFSXe IZY ´FFÀF þF³FF ´FOÞXZ¦FF AF`S ¹FdQ °Fe³F dQ³F ¸FZÔ »FFBÀFZÔÀF ³FWXeÔ d¸F»F°FF WX` °FFZ AFSMXeAFZ IZY d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ WXFZ¦FeÜ »F³FÊS »FFBÀFZÔÀF §FS ¶F`NXZ AFG³F»FFB³F d¸F»FZ¦FFÜ ¦FOXIYSXe ³FZ IYWXF dIY WXFQÀFFZÔ ´FS AaI„YVF »F¦FF³FZ IZY d»FE CX³FIYF ¸FaÂFF»F¹F ÀFOÞXIYFZÔ IZY dIY³FFSZ Ii`YVF ¶F`dS¹FS »F¦FF³FZ IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FF SWXF WX`Ü QZVF ·FS ¸FZÔ MXÑF¸FF ÀFZÔMXS À±FFd´F°F IYS³FZ IYF ´FiÀ°FF½F ·Fe ÀFSIYFS IYFZ ´FiF´°F WX„AF WX`Ü

AF²FFS ÀFZ ³FWeÔ ¸FFSe þFE¦Fe dIYÀFe ¦FSe¶F IYe ÀFd¶ÀFOXe

m

´FWX»Fe ÀFZ¸Fe WXFBÊÀ´FeOX k°FZþÀFl MXÑZ³F ¸FBÊ ¸FZÔ ¨F»F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü þ¶FdIY ´FWX»Fe OX¶F»F OXZIYS kCXQ¹Fl MXÑZ³F IZY d»FE dÀF°Fa¶FS Aa°F ¹FF A¢MXì¶FS IYF ´FW»FF ÀF´°FFWX °F¹F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü QFZ³FFZa MXÑZ³FFZÔ ¸FZÔ ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY d»FE A°¹FF²F„d³FIY ÀF„d½F²FFAFZÔ IYF Ba°FþF¸F WXFZ¦FFÜ BÀFe IZY ÀFF±F A¦F»FZ °Fe³F ½F¿FFZÊa ¸FZÔ 200 dIY»FFZ¸FeMXS ´Fid°F §FaMF IYe Sµ°FFS ½FF»Fe ¸FZ¸Fì WXFBÊÀ´FeOX MÑZ³FZa ¨F»F³FZ »F¦FZÔ¦FeÜ ¹FZ ´FiF¹F: SFþ²FF³Fe ½FF»FZ »Fa¶FZ øYMXFZÔ ´FS ¨F»FZÔ¦FeÜ þ`ÀFZ dQ»»Fe-»F£F³FDY, dQ»»Fe-¨FaOXe¦FPXÞ, dQ»»Fe-þ¹F´F„S AF`S dQ»»Fe-·FFZ´FF»F AFdQÜ d´FLX»FZ EIY ÀFF»F IZY QF`SF³F SZ»F½FZ ³FZ 87 ³FBÊ MXÑZ³FZa ¨F»FFBË, 51 MXÑZ³FFZÔ IYF ¸FF¦FÊ d½FÀ°FFS dIY¹FF °F±FF ´FFa¨F MXÑZ³FFZÔ IZY RZYSZ ¶FPXÞFEÜ BÀFIZY A»FF½FF 350 MXÑZ³FFZÔ IYe Sµ°FFS ·Fe ¶FPXÞFBÊ ¦FBÊÜ BÀF QF`SF³F ÀFa´F³³F ½F¦FÊ IZY d»FE ¸FWXF¸F³FF, ¸F²¹F¸F ½F¦FÊ IZY d»FE WX¸FÀFRYS °F±FF AF¸F AFQ¸Fe IZY d»FE Aa°¹FFZQ¹F þ`ÀFe ³FE dOXþFB³F AF`S ÀF„d½F²FFAFZÔ ½FF»Fe MXÑZ³FFZÔ IYe VF„÷YAF°F ·Fe IYe ¦FBÊÜ B³F MXÑZ³FFZÔ ¸FZÔ ´FWX»Fe ¸F°FʶFF EIYQ¸F ³FE RYe¨FS dQE ¦FE dþ³F¸FZÔ ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSZ, RYF¹FS E¢ÀFdMaXd¦½FVFS, E»FBÊOXe »FFBMX, OXÀMXd¶F³F, MXFG¹F»FZMX AF¢¹Fì´F`ÔÀFe BaOXeIZYMXS, Ad°FdS¢°F ¸FFZ¶FFB»F ¨FFdþ˦F ´½FFBaMX, ¶FiZ»F ÀFì¨F³FF ´FMX AF`S AFSAFZ ½FFMXS dRY»MXS VFFd¸F»F WX`ÔÜ DY´FSXe ¶F±FÊ ¸FZÔ I„YVF³F IZY A»FF½FF ÀF·Fe

Q„§FÊMX³FF ¸F„AF½FþF ÀF¸FZ°F A³FZIY ¸F„QÐQFZÔ ´FS d½F´FÃF

¸FaÂFe IYe ¦F`S¸FüþìQ¦Fe ³FZ SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ ÀFSIYFS IYe IYSFBÊ dIYSdIYSe

¸FBÊ ¸FZÔ k°FZþÀFl, A¢MXì¶FS ¸FZÔ kCXQ¹Fl ÀFZ ÀF„²FSZ¦Fe LXd½F ÀFaþ¹F dÀFaWX, ³FBÊ dQ»»Fe

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

.co

QFZ ÀFF»F ¸FZÔ ÀF·Fe »FFZ¦FFZÔ IYFZ d¸F»F³FZ »F¦FZ¦FF ¸FFa¦F IZY ¸F„°FFd¶FIY AFSÃF¯F, BÀFIZY d»FE MXÑZ³FFZÔ IYe ÀFa£¹FF IZY ÀFF±F Sµ°FFS ¶FPXÞF³FZ ´FS WXFZ SWXF W`X »F¦FF°FFS IYF¸F

´FiZMXÑ

¸FFZMXS d½F²FZ¹FIY »FFZÀF ¸FZÔ ´FFdS°F, ÀFaVFFZ²F³F £FFdSþ

an

WXe ÀFSIYFS IYFZ VFd¸FËQF IYS dQ¹FFÜ ÀFFaÀFQ ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ EIY IZÔYýie¹F ¸FaÂFe IZY þ½FF¶F ´FS ÀF½FF»F CXNXF¹FF AF`S CX³FÀFZ QF½FZ IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ÀF„¶Fì°FFZÔ QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ §FFZÀFe ÀFZ ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ WXdS³FFSF¹F¯F SFþ·FS ³FZ IZÔYýie¹F ßF¸F ¸FaÂFe ¶FaOXFøY QØFFÂFZ¹F ÀFZ ´FiV³FIYF»F ¸FZÔ ¶FZIYFS WX„E IYF¸F¦FFSFZÔ IYe AFd±FÊIY ÀF„SÃFF IZY d»FE CXNXFE ¦FE IYQ¸FFZÔ IYe þF³FIYFSXe ¸FFa¦FeÜ BÀF ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ CX³WXZÔ d´FLX»FZ °Fe³F ½F¿FFZË IZY QF`SF³F ¶FaQ WX„BÊ d¸F»FFZÔ IYe þF³FIYFSXe QeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY 2016-17 IZY QF`SF³F 13 BIYFB¹FFa ¶FaQ WX„BË AF`S 2068 IYF¸F¦FFS ´Fi·FFd½F°F WX„EÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, kCXØFS ´FiQZVF IYe IY´FOÞXF d¸F»F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ A´F³FZ CXØFS ¸FZÔ À´F¿MX IYS dQ¹FF WX`Ü LXaMX³Fe ÀFZ þFZ IYF¸F¦FFS ´Fi·FFd½F°F WX„E WX`Ô CX³WXZÔ AFBOXe E¢MX IZY °FWX°F »FF·F d¸F»FZ¦FFÜ ½FZ Aad°F¸F ¸FFWX IZY ½FZ°F³F IYF 50 RYeÀFQe ´FF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ BÊEÀFAFBÀFe õFSF SFþe½F ¦FFa²Fe À¸FFSIY IY»¹FF¯F ¹FFZþ³FF ¨F»FFBÊ þF°Fe WX`Ü BÀFIZY °FWX°F LXaMX³Fe IZY dVFIYFS IYF¸F¦FFSFZÔ IYFZ CX³FIZY Aad°F¸F ¸FFWX IZY ½FZ°F³F IYF 50 RYeÀFQe ¸F„WX`¹FF IYSF¹FF þF°FF WX`Ül BÀF þ½FF¶F ÀFZ AÀFa°F„¿MX SFþ·FS ³FZ IYWXF ¸FaÂFe þFZ I„YLX IYWX SWXZ WX`Ô ½FWX ½FFÀ°Fd½FIY°FF ÀFZ ´FSZ WX`Ü CX³FÀFZ AF¦FiWX WX` dIY ½FWX BÀFIYF ÀF„¶Fì°F ¸F„WX`¹FF IYSFEaÜ ÀFØFF ´FÃF IZY ÀFQÀ¹F ´FeLXZ WXMX ¦FE, »FZdIY³F IYFa¦FiZÀFe ÀFFaÀFQFZÔ ³FZ ¸FZþZÔ ±F´F±F´FF IYS À½FF¦F°F dIY¹FFÜ

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû ¸FZMXÑû ¸FZÔ ÀFRYS IZY QüSF³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IZ YÀFF±F ÀFZ»RYe »FZ°FZ AFÀMXÑZd»F¹FF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F`»IY¸F MX³FʶF„»FÜ

³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ´Fì½FÊ d½FØF ¸FaÂFe ´Fe. d¨FQa¶FS¸F ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ÀFSIYFS ÀFZ ´FìLF dIY ¨FZ³³FBÊ IYe AFSIZY ³F¦FS d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMX ´FS ¸F°FQF°FFAûa IYû d½F°FdS°F dIY¹FF ¦F¹FF ²F³F IYF»FF ±FF ¹FF V½FZ°F? ¶F°FF QZÔ dIY ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ ¸F°FQF°FFAûa IYû dSV½F°F ¶FFaMXZ þF³FZ IZY AFSû´FûÔ IZY ¶FFQ BÀF ÀFeMX ´FS 12 A´Fi`»F IYû Wû³FZ ½FF»FZ C´F¨F„³FF½F IYû Sd½F½FFS SF°F Ad³FdV¨F°FIYF»F IZY d»FE À±Fd¦F°F IYS dQ¹FF ±FFÜ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ A´F³Fe þFa¨F ¸FZÔ ´FF¹FF W` dIY °Fd¸F»F³FFOX„ IYe AFSIZY ³F¦FS d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMX ´FS SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ AüS C³FIZY VFe¿FÊ ³FZ°FFAûa ³FZ ¸F°FQF°FFAûa IYû dSV½F°F QZ³FZ IZY ³FE-³FE °FSeIZY BÀ°FZ¸FF»F dIYEÜ IZÔYýi IYe AF»Fû¨F³FF IYS°FZ W„E d¨FQa¶FS¸F ³FZ MXнFeMX dIY¹FF dIY A¦FS ³FûMX¶FaQe IZY ¶FFQ ·FFS°F ¸FZÔ IYF»FF²F³F J°¸F Wû ¦F¹FF W` °Fû AFSIZY ³F¦FS ¸FZÔ ¢¹FF V½FZ°F²F³F ¶FFaMXF ¦F¹FF ±FF? ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ A´F³FZ AFQZVF ¸FZÔ IYWF ±FF dIY AFSIZY ³F¦FS ¸FZÔ A¶F ¸F°FQF³F °F¶F IYSF¹FF þFE¦FF þ¶F ¸F°FQF°FFAûa IYû d½F°FdS°F IYe ¦FBÊ ²F³FSFdVF AüS C´FWFSûÔ IYF ´Fi·FF½F ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F J°¸F Wû þFE¦FFÜ QSAÀF»F, AF¹Fû¦F ³FZ ¹FW IYQ¸F AF¹FIYS d½F·FF¦F IZY CÀF IY±F³F IZY ¶FFQ CNF¹FF W` dþÀF¸FZÔ IYWF ¦F¹FF ±FF dIY A³³FFýi¸F„IY IZY ½FeIZY VFdVFIY»FF ¦F„MX ³FZ ¸F°FQF°FFAûa IYû IYSe¶F 100 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ²F³FSFdVF d½F°FdS°F IYe W`Ü ½FZÔI`Y¹FF ³FZ IYWXF, d¨FQa¶FS¸F We QZ ÀFIY°FZ W`Ô A´F³FZ ÀF½FF»F IYF þ½FF¶F : ´Fe. d¨FQa¶FS¸F IZY ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ ½FZÔI`Y¹FF ³FF¹FOXì ³FZ IYWF dIY IYF»FZ²F³F ´FS þ½FF¶F ½FWe ¶FZW°FS QZ ÀFIY°FZ W`Ô ¢¹FûÔdIY ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF IYF»FF²F³F IYFa¦FiZÀF VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ We ´F`QF W„AF W`Ü IYF»FZ ¹FF V½FZ°F ²F³F IYF ´F°FF °Fû þFa¨F IZY ¶FFQ We ¨F»F ÀFIZY¦FFÜ WF»FFadIY, BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe d¨FQa¶FS¸F ª¹FFQF ¶F°FF ÀFIY°FZ W`Ô ¢¹FûÔdIY ½FW CÀFe ÃFZÂF ÀFZ AF°FZ W`ÔÜ

r ag

»FFZIYÀF·FF ¸FZÔ A´F³FZ ÀFFaÀFQ ÀFZ VFd¸FËQF WX„BÊ ÀFSIYFS

tJ

IYF Ad²FIYFS Ad²Fd³F¹F¸F ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F IZY d»FE d½F²FZ¹FIY ´FZVF IYS dQ¹FFÜ ¹FWX d½F²FZ¹FIY ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFIYFZÔ IYFZ Ad³F½FF¹FÊ ³¹Fì³F°F¸F ¹FFZ¦¹F°FF WXFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE 2019 °FIY IYF ÀF¸F¹F QZ³FZ IZY d»FE ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü EIY A´Fi`»F 2010 ÀFZ »FF¦Fì ¸FF`þìQF IYF³Fì³F IZY °FWX°F B³F dVFÃFIYFZÔ IZY d»FE 31 ¸FF¨FÊ 2015 ÀFZ ´FFa¨F ½F¿FFZË IZY ·Fe°FS ³¹Fì³F°F¸F VF`ÃFd¯FIY ¹FFZ¦¹F°FF WXFdÀF»F IYS³FF Ad³F½FF¹FÊ WX`Ü IZÔYýie¹F ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFe ´FiIYFVF þF½FOÞXZIYS ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ k¶F¨¨FFZÔ IZY ¸F„µ°F E½Fa Ad³F½FF¹FÊ dVFÃFF (ÀFaVFFZ²F³F) IYF Ad²FIYFS d½F²FZ¹FIY 2017l ´FZVF dIY¹FFÜ SFª¹F ÀFSIYFSZÔ ÀFZ½FFS°F A´FidVFdÃF°F dVFÃFIYFZÔ IZY d»FE ´FidVFÃF¯F ´FidIiY¹FF þFSXe S£F³FZ ¸FZÔ ÀF¸F±FÊ ³FWXeÔ WX`ÔÜ BÀFe ¶FF°F IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ S£F°FZ WX„E ¹FWX d½F²FZ¹FIY »FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü d½F²FZ¹FIY IZY d½F¿F¹F IYe ½¹FF£¹FF AF`S IYFS¯F ¸FZÔ BÀFZ À´F¿MX dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY SFª¹F ÀFSIYFSFZÔ ³FZ A´FidVFdÃF°F dVFÃFIYFZÔ IZY ´FidVFÃF¯F IZY d»FE ÀF¸F¹F ¶FPXÞF³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FF WX`Ü ÀF¸F¹F ¶FPXÞF³FZ ÀFZ ´FidVFÃF¯F ´FidIiY¹FF VF„øY IYe þF ÀFIZY¦FeÜ ¸FaÂFF»F¹F ³FZ Ad²Fd³F¹F¸F ¸FZÔ EIY ³F¹FF ´FiF½F²FF³F þFZOÞXF WX`Ü ´FiF½F²FF³F ¸FZÔ LXWX ÀFZ 14 ½F¿FÊ °FIY ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ¸F„µ°F AF`S Ad³F½FF¹FÊ dVFÃFF ¸F„WX`¹FF IYSF³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF WX`Ü

ÀFQÀ¹F ½FZ»F ¸FZÔ AFIYS ÀFe¶FeAFB AF`S BÊOe IZY IYd±F°F Q„÷Y´F¹FFZ¦F IYFZ »FZIYS ³FFSZ¶FFþe IYS³FZ »F¦FZÜ C´FÀF·FF´Fd°F ´FeþZ I„YdS¹F³F ³FZ IYFa¦FiZÀF ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ ½FF´FÀF þF³FZ IZY d»FE IYWXF ¸F¦FS C³WXFZa³FZ EIY ³F ÀF„³FeÜ BÀF ´FS I„YdS¹F³F IZY ÀFF±F IYFa¦FiZÀF ÀFQÀ¹FFZÔ IYe °Fe£Fe ³FFZIY-ÓFFZÔIY ·Fe WX„BÊ AF`S C³WXFZa³FZ ÀFQ³F QÀF d¸F³FM IZY d»FE À±Fd¦F°F IYS dQ¹FFÜ ÀFQ³F IYe IYFSʽFFBÊ Qû¶FFSF VF„øY WX„BÊ °FFZ ·Fe ¹FWXe QÈV¹F þFSXe SWXF AF`S ³FZ°FF d½F´FÃF ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ ³FZ IYWXF dIY ÀFe¶FeAFB ½F BÊOe IYF BÀ°FZ¸FF»F IYFa¦FiZÀFe ¸F„£¹F¸FadÂF¹FFZÔ IZY d»FE °FFZ £Fì¶F WXFZ SWXF W`Ü ¸F¦FS ·FFþ´FF VFFdÀF°F ¸F²¹F ´FiQZVF, ¸FWXFSF¿MÑ AF`S LØFeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ WX„BÊ ¦FOÞ¶FdOÞ¹FFZÔ IYe þFa¨F IYe ¸FFa¦F N„IYSFBÊ þF SWXe WX`Ü WXa¦FF¸FZ IZY ¶Fe¨F ÀFì¨F³FF ´FiÀFFS¯F ¸FaÂFe ½FZÔI`Y¹FF ³FF¹FOì ³FZ þ¶F WXÀ°FÃFZ´F IYS³FZ IYe IYFZdVFVF IYe °FFZ IYFa¦FiZÀF ÀFQÀ¹FFZÔ ³FZ þ¸FIYS VFFZS ¸F¨FF¹FF AF`S ÀFQ³F À±Fd¦F°F IYSF dQ¹FFÜ BÀF °FSWX VFì³¹FIYF»F ÀFe¶FeAFB ½F BÊOe IZY IYd±F°F Q„÷Y´F¹FFZ¦F IZY ¸FÀF»FZ ´FS ³FWXeÔ ¨F»F ´FF¹FFÜ

d¨FQa¶FS¸F ³FZ ´F…LXF, AFSIZY ³F¦FS ¸FZÔ d½F°FdS°F ²F³F IYF»FF ±FF ¹FF V½FZ°F

dVFÃFF IYF Ad²FIYFS IYF³Fì³F ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F IZY d»FE d½F²FZ¹FIY ´FZVF

SXFWX°F

SXFªF-³Fed°F 3

³FBÊ dQ»»Fe : CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ¶FZSûþ¦FFSe IYe QS SF¿MXÑe¹F AüÀF°F ÀFZ Ad²FIY W`Ü

¶Fû»FZ SXd½FVFaIYSX 4 ÀFaÀFQ ¸FZÔ d½F´FÃF IZY ÀF½FF»Fûa ´FS dQ¹FF OXFMXF ÀF„SÃFF IYF ·FSûÀFF 4¶Fû»FZ, E»F´Feþe ÀFd¶ÀFOXe ¸FZÔ ÀFSIYFS IYû 50 WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ¶F¨F°F

´FiûÀFZdÀFa¦F, ÀMXûS AüS C´F¹Fû¦F IYû »FZIYS d³F¹F¸F ¶F³FF dQE ¦FE W`ÔÜ B³FIYF C»»Fa§F³F IYS³FZ ½FF»Fûa IZY d»FE ¶FZWQ ÀF£°F ´FiF½F²FF³F dIYE ¦FE W`aÜ IYFa¦FiZÀF ÀFFaÀFQ þ¹FSF¸F S¸FZVF ³FZ IYWF dIY AF²FFS IYF C´F¹Fû¦F IYWFa Ad³F½FF¹FÊ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`, BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYF À´F¿MX dQVFF-d³FQZÊVF Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ ÀFSIYFS BÀFIYF C»»Fa§F³F IYS SWe W`Ü ÀFSIYFS ÀFd¶ÀFOXe IYe ¶F¨F°F IYe ¶FF°F IYW SWe W`, »FZdIY³F ¹FW ³FWeÔ ¶F°FF SWe dIY dIY°F³FZ IYû ¹Fû¦¹F Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ BÀF AF²FFS ´FS ÀFd¶ÀFOXe ÀFZ ½Fad¨F°F Wû³FF ´FOÞXF W`Ü ÀFFaÀFQ SFþe½F ¨FaýiVFZJS ³FZ ´FìLF dIY 2016 ¸FZÔ IYF³Fì³F ´FFdS°F Wû³FZ IZY ´FW»FZ þ¸FF dIYE ÀFü IYSûOÞX »Fû¦Fûa IZY AFaIYOÞXûa IYe ´F„d¿MX IYe ¢¹FF ½¹F½FÀ±FF W`Ü

4 SXFªF-³Fed°F

dÀFa²F„ þ»F ÀFad²F IYû AÀFa½F`²FFd³FIY ¶F°FF³FZ ½FF»Fe ¹FFd¨FIYF JFdSþ

AÀFa½F`²FFd³FIY ¶F°FF³FZ ½FF»Fe EIY þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû JFdSþ IYS dQ¹FFÜ AQF»F°F ³FZ IYWF, k¹FW ÀFad²F 1960 IYe W` AüS AF²Fe ÀFZ ª¹FFQF ÀFQe ¸FZÔ BÀFZ A¨LF ¸FF³FF ¸FF³FF ¦F¹FF W`Ül

d³F¯FʹF4VFa·Fì´FF»F WX°¹FFIYFaOX ¸FZÔ 23 ÀFF»F ¶FFQ AF¹FF R`YÀF»FF

´Fì½FÊ ¸FaÂFe SXF¸FIYSX³F IYû AFþe½F³F IYFSXF½FFÀF ÀFaQZWX IZY »FF·F ¸FZa AFNX AFSXû´Fe ¶FSXe, EIY IYe WXû ¨F„IYe W`X ´FWX»FZ WXe ¸Fü°F

¨FFSX ¶FFSX d½F²FF¹FIY AüSX Qû ¶FFSX ¸FaÂFe SXWXZ SXF¸FIYSX³F

23 ÀFF»F ´F„SF³FZ VFa·Fì´FF»F WX°¹FFIYFaOX ¸FZÔ ´FiQZVF IZY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe SXF¸FIYSX³F AF¹FÊ IYû AFþe½F³F IYFSXF½FFÀF IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü C³F ´FS 23 WXþFSX IYF A±FÊQaOX ·Fe »F¦FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü A±FÊQaOX AQF ³F IYSX³FZ ´FSX C³WZÔ OXZPXÞ ½F¿FÊ IYe ÀFþF A»F¦F ÀFZ ·F„¦F°F³Fe WXû¦FeÜ BÀF ´FiIYSX¯F IZY ³Fü A³¹F AFSXûd´F¹FFZÔ ¸FZa EIY IYe ¸Fü°F WXû ¨F„IYe WX`, þ¶FdIY AFNX IYû ÀFaQZWX IYF »FF·F QZIYSX ¶FSXe IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ÀFþF IYF AFQZVF WXû°FZ WXe IYOÞXe ÀF„SXÃFF ¸FZa ´Fì½FÊ ¸FaÂFe IYû þZ»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ VFa·Fì´FF»F ½F°FʸFF³F ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ þ¦FQad¶FIYF ´FF»F IZY ¨F¨FZSZ ·FFBÊ ±FZÜ 24 ³F½Fa¶FSX, 1994 IYFZ WX„BÊ BÀF §FMX³FF IZY ½F¢°F SF¸FIYS³F AF¹FÊ d½F²FF¹FIY ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ ½FFWX³F MXIYSF³FZ IZY d½F½FFQ ¸FZÔ A´F³FZ ÀFF±Fe IYe ¶FaQìIY LXe³F VFa·Fì´FF»F IYFZ ¦FFZ»Fe ¸FFS Qe ±FeÜ R`YÀF»FF ÀF„³F ¸FF¸F»FZ IYe ´F`SX½Fe IYSX SXWXZ VFa·Fì´FF»F IZY ´F„ÂF dVF½F¶FWXFQ„SX ´FF»F AüSX A³¹F ´FdSX½FFSXeþ³FFZÔ IYe AFaJZÔ ³F¸F Wû ¦FBÊaÜ dVF½F¶FWXFQ„S ³FZ IYWXF dIY ¶FSXe dIYE ¦FE AFNX AFSFZd´F¹FFZÔ IZY d£F»FFRY ½FWX AF¦FZ IYF³Fì³Fe »FOÞFBÊ »FOXZaÞ¦FZÜ VFa·Fì´FF»F WX°¹FFIYFaOX ¸FZa ÀFWX AFSXû´Fe ¶F³FFE ¦FE SXF¸F CXþFd¦FSX, Aû¸F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

¸FaÂFe ³FZ IÈYd¿F ·F½F³F ¦FZM ´FS »F¦F½FF¹FF °FF»FF

»F£F³FDY : ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IÈYd¿F ·F½F³F ¸FZÔ Aþ¶F

»FJ³FDY : ÀF¸FFþ½FFQe ´FFXMeÊ ¸FZÔ WFdVF¹FZ ´FS

¶FFQ ¸FZÔ AF¹FÊ IYFZ d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ ³Fü dQÀFa¶FS, 1994 IYû AFSXû´F ´FÂF QFdJ»F dIY¹FF °Fû AFSXû´Fe ³FZ 24 dQÀFa¶FSX, 1994 IYû ÀFe¶FeÀFeAFBOXe ÀFZ þFa¨F IZY AFQZVF IYSXF dQEÜ ÀFe¶FeÀFeAFBOXe IZY BaÀ´FZ¢MXSX ¶FÈþZaýi ¸FûWX³F ´FFaOXZ¹F ³FZ AFSXû´Fe SF¸FIYS³F AF¹FÊ IYF ¶F¹FF³F Qû þ³F½FSXe, IYû »FJ³FDY ¸FZa »FZ³FZ IZY ¶FFQ þFa¨F ¸FZa ´F„d»FÀF IYe °Fµ°FeVF IYû ÀFWXe NXWXSXF¹FF AüSX dSX´FûMXÊ RYFB»F IYSX QeÜ ÀFØFF IZY Q¶FF½F IYF ³F°FeþF ¹FWX SXWXF dIY CXÀF ÀF¸F¹F IZY OXeE¸F, EÀF´Fe, EAFSXMXeAû AüSX ¸FZþSX EÀF¶Fe ÎÀFWX ³FZ ¶F¨FF½F ´FÃF IYe °FSXRY ÀFZ ¦F½FFWXe Qe ±FeÜ B°F³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ÀFFùFFZÔ IYû ÓF„NX»FF¹FF ³FWXeÔ þF ÀFIYF AüSX ´Fì½FÊ ¸FaÂFe þFa¨F ¸FZa d§FSX°FZ ¨F»FZ ¦FEÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¸FVFZQ´F„S : ÓFFS£aFOX

ÀFFJ, IìYMX³Fed°F, ½¹Fd¢°F¦F°F AFQS AüS IYFSû¶FFS

IZY d»FWFþ ÀFZ ¶FFa¦»FFQZVF IYe ´Fi²FF³F¸FaÂFe VFZJ WÀFe³FF IYe ¹FFÂFF IYû ÀFRY»F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ·FFS°F ³FZ IYûBÊ IYÀFS ³FWeÔ LûOÞeÜ »FZdIY³F dþÀF ¨Feþ IYe QSIYFS WÀFe³FF IYû ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ±Fe ½FW ³FWeÔ Wû ´FFBÊÜ ¨FFS dQ½FÀFe¹F ¹FFÂFF IZY Aad°F¸F dQ³F VFZJ WÀFe³FF ³FZ ¹FW ÀFFRY IYS We dQ¹FF dIY ½FW °FeÀ°FF ÀF¸FÓFü°FF ³FWeÔ WXFZ³FZ IYe MXeÀF d»FE ½FF´FÀF »FüMX SWe W``ÔÜ ¹FWFa EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ C³Wûa³FZ IYWF dIY, A¦FS Qû³Fûa QZVFûZÔ IZY ¶Fe¨F °FeÀ°FF ÀF¸FÓFü°FF Wû þFE °Fû dõ´FÃFe¹F dSV°Fûa IYû AüS ³FBÊ DaY¨FFBÊ ´FS ´FW„a¨FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ½F`ÀFZ WÀFe³FF ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IZY AFV½FFÀF³F ´FS ·FSûÀFF þ°FF¹FF W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWXF WX` dIY ·FFS°F ÀFZ ¶FFa¦»FFQZVF þF³FZ ½FF»Fe °FeÀ°FF ³FQe IZY þ»F ¶FaMX½FFSZ ´FS EIY ÀF½FʸFF³¹F ÀFad²F þ»Q Wû þFE¦FeÜ ÀFìÂFûa IZY ¸F„°FFd¶FIY, VFZJ WÀFe³FF ³FZ ·FFS°F IZY VFe¿FÊ SFþ³Fed°FIY À°FS IYû ¹FW ÀFaQZVF QZ³FZ ¸FZÔ IYûBÊ IYû°FFWe ³FWeÔ IYe W` dIY °FeÀ°FF ÀF¸FÓFü°FF ¶FFa¦»FFQZVF IZY ÀFF±F We C³FIZY §FSZ»Fì SFþ³Fed°F IZY d»FE ·Fe ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`Ü ´FSûÃF °FüS ´FS ¹FW ·Fe ¶F°FF¹FF W` dIY d´FL»FZ ´FFa¨F X½F¿FûË IZY QüSF³F ·FFS°Fe¹F dW°Fûa IZY ¸F„°FFd¶FIY, C³Wûa³FZ ÀFe¸FF ´Fi¶Fa²F³F AüS AF°FaIY½FFQ IZY dJ»FFRY dþÀF °FSW IYe IYFSʽFFBÊ IYe W`, CÀFZ AF¦FZ þFSe SJ³FZ IZY d»FE °FeÀ°FF ´FS ÀF¸F±FʳF d¸F»F³FF þøYSe W`Ü QSAÀF»F, ¶FFa¦»FFQZVF ¸FZa A¦F»FZ ½F¿FÊ ¨F„³FF½F WXFZÔ¦FZÜ VFZJ WÀFe³FF þF³F°Fe W``Ô dIY A¦FS °FeÀ°FF þ»F ¶FaMX½FFSF ÀFad²F Wû þF°Fe W` °Fû C³FIZY d»FE §FSZ»Fì SFþ³Fed°F ¸FZÔ ·FFS°F IYe QFZÀ°FF³FF Ld½F IYû ÀFIYFSF°¸FIY °FüS ´FS ·F„³FF³FF AFÀFF³F Wû¦FFÜ ¶FFa¦»FFQZVF IZY d½F´FÃFe Q»F A·Fe ÀFZ C³F ´FS ·FFS°F IZY ´FÃF ¸FZÔ ¶FW„°F ª¹FFQF ÓF„IY³FZ IYF AFSû´F »F¦FF SWXZ WX`ÔÜ WÀFe³FF ³FZ °FeÀ°FF ÀF¸FÓFü°FZ IYe SFW ¸FZÔ AOÞX¨F³F

¶F³Fe ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IYû ·Fe AFOÞXZ WF±Fûa d»F¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWF, k¸FF»Fì¸F ³FWeÔ QeQe (¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ) ¢¹FF ÀFû¨FZÔ¦FeÜ C³FÀFZ ¸FZSe ¶FF°F W„BÊ °Fû C³Wûa³FZ I„YL AüS ´FiÀ°FF½F SJZ W`ÔÜ ¸FûQe ³FZ AFV½FFÀF³F dQ¹FF W` dIY ½FW BÀFZ QZJZÔ¦FZÜl °FeÀ°FF ÀFZ WMX IYS QZJZa °Fû ÀFû¸F½FFS IYû Qû³Fûa QZVFûZÔ IYe IaY´Fd³F¹Fûa IZY ¶Fe¨F 10 ÀF¸FÓFü°FZ W„E W``ÔÜ B³F¸FZÔ ³Fü ÀF¸FÓFü°FZ DYþFÊ (d¶Fþ»Fe, ¦F`ÀF, °FZ»F AFdQ) ÀFZ þ„OÞXZ WX`ÔÜ B³F¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F ³FF` AS¶F OXFG»FS IYF d³F½FZVF dIY¹FF þFE¦FFÜ d³F½FZVF IYF Ad²FIYFaVF dWÀÀFF ¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ WXFZ¦FFÜ »FZdIY³F ¹FW dÀFRÊY VF„÷YAF°F W`, IYBÊ ÀF¸FÓFü°FZ EZÀFZ W`a dþ³F¸FZÔ ·FFS°Fe¹F IaY´Fd³F¹FFa AF¦FZ IYFRYe d³F½FZVF IYS ÀFIY°Fe W`aÜ ¸FÀF»F³F, dS»FFa¹FÀF ´FF½FS IYe °FSRY ÀFZ ½FWFa »F¦FFBÊ þF SWe 3000 ¸FZ¦FF½FFMX IYe d¶Fþ»Fe ´FdS¹Fûþ³FF IZY ´FW»FZ ¨FS¯F IZY °FW°F 718 ¸FZ¦FF½FFM IZY ´»FFaMX ÀFZ þ„OÞXF EIY ÀF¸FÓFü°FF W`Ü EIY ÀF¸FÓFü°FF SF¸F´F»F (¶FFa¦»FFQZVF) ¸FZÔ 1320 ¸FZ¦FF½FFMX d¶Fþ»Fe ´FdS¹Fûþ³FF »F¦FF³FZ IYû »FZIYS ¶FFa¦»FFQZVF-BadOX¹FF RiaZYOXdVF´F ´FF½FS IaY´F³Fe IYû Ed¢þ¸F ¶F``ÔIY AFGRY BadOX¹FF IYe °FSRY ÀFZ IYþÊ QZ³FZ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F W`Ü EIY ÀF¸FÓFü°FF dÂF´F„SF ÀFZ 60 ¸FZ¦FF½FFMX d¶Fþ»Fe ¶FFa¦»FFQZVF IYû QZ³FZ AüS EIY ³FZ´FF»F ÀFZ d¶Fþ»Fe »FZIYS ¶FFa¦»FFQZVF IYû QZ³FZ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F W`Ü ¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ E»FE³Fþe MXd¸FʳF»F »F¦FF³FZ, OXeþ»F ´FFB´F»FFB³F d¶FLF³FZ IYû »FZIYS ·Fe A»F¦F-A»F¦F ÀF¸FÓFü°FZ W„E W`aÜ ÀFû¸F½FFS IYû ¹FWFa ÀFeAFBAFB, dRY¢IYe ½F d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IYe °FSRY ÀFZ AF¹Fûdþ°F EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¹FW ÀF¸FÓFü°FZ W„EÜ BÀF A½FÀFS ´FS VFZJ WÀFe³FF ·Fe C´FdÀ±F°F ±FeÜ ´FZMXÑûd»F¹F¸F ¸FaÂFe ²F¸FZËýi ´Fi²FF³F ³FZ BÀF A½FÀFS ´FS IYWF dIY ¶FFa¦»FFQZVF ¸FZÔ DYþFÊ IYe ¶FPÞ°Fe ¸FFa¦F IYû ´FìSF IYS³FZ ¸FZÔ ·FFS°F WSÀFa·F½F ¸FQQ QZ¦FFÜ Qû³Fûa QZVFûa IZY ¦F`ÀF d¦FiiOX IYû þûOÞX³FF EIY ¶FOÞe C´F»Fd¶²F Wû¦FeÜ

¸FF»FF QedÃF°F, ³FBÊ dQ»»Fe

¸F¸F°FF ³FZ IYe ¸FûQe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F ¶FIYF¹FF SIY¸F QZ³FZ IYe ¸FFa¦F þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, IYû»FIYF°FF

´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe IZY ÀFF±F Aa°F°F: ´FdV¨F¸F

¶Fa¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IYe ÀFû¸F½FFS IYû dQ»»Fe ¸FZÔ ¶F`NIY W„BÊÜ »F¦FF°FFS IZÔYQi IZY d½F÷Yð ¸F„JS SWXeÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe AFN ¸FFW ¶FFQ ´FW»Fe ¶FFS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ d¸F»FeÔÜ SFª¹F IZY SFþ³Fed°FIY W»FIYûÔ ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ÀFF±F ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe ¶F`NIY IYû AW¸F ¸FF³FF þF SWF W`Ü d½F´FÃFe Q»F IYFa¦FiZÀF AüS ½FF¸F¸Fû¨FFÊ ³FZ ¸FûQe AüS ¸F¸F°FF IYe ¸F„»FFIYF°F IZY ´FeLZ °F„ÃF SFþ³Fed°FIY À½FF±FÊ ¶F°FF¹FF W`Ü WF»FFadIY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY C³WûÔ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ SFª¹F IYF ¶FIYF¹FF 10459 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ÀFF±F ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe »F¦F·F¦F

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFþ´FF IZY ¶F„þ„¦FÊ ³FZ°FF

»FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe ³FZ IYWXF dIY dÀFa²F ´FiFa°F IZY ·FFS°F ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWXeÔ WXFZ³FZ IYF CX³WXZÔ Q„£F WX`Ü dÀFa²F ´FiFa°F ´FFdIYÀ°FF³F IYF dWXÀÀFF WX` AF`S AFOX½FF¯Fe IYF þ³¸F BÀFe ´FiFa°F IYe SFþ²FF³Fe IYSF¨Fe ¸FZÔ WX„AF ±FFÜ ·FFþ´FF ³FZ°FF ÀFFZ¸F½FFS IYFZ BadOX¹FF RYFCXaOXZVF³F IYe AFZS ÀFZ AF¹FFZdþ°F EIY ÀF¸FFSFZWX IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS SWXZ ±FZÜ BÀF ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ ¶FFa¦»FFQZVF IYe ´Fi²FF³F¸FaÂFe VFZ£F WXÀFe³FF ·Fe ¸FF`þìQ ±FeÔÜ AFOX½FF¯Fe ³FZ IYWXF, k¸F`Ô ³FWXeÔ þF³F°FF dIY AF´F ¸FZÔ ÀFZ dIY°F³FZ »FFZ¦F BÀF ¶FF°F ÀFZ Q„£Fe WXFZÔ¦FZÜ ¸FZSF Q„£F ¹FWXe WX` dIY ·FFS°F þ¶F AFþFQ ³FWXeÔ ±FF °FFZ ½FWX dWXÀÀFF ·Fe Ad½F·FFdþ°F ·FFS°F ¸FZÔ ±FF þWXFa ¸FZSF þ³¸F WX„AF ±FFÜ þ¶F ·FFS°F À½F°FaÂF WX„AF °FFZ ½FWX

AF²FZ §FaMXZ °FIY ¶F`NIY W„BÊÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ´FS IYþÊ IZY ¶FûÓF IYF W½FF»FF dQ¹FF AüS IZÔYQi ÀFZ ¶FIYF¹FF SIY¸F QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ °FeÀ°FF þ»F ¶FaMX½FFSZ IYF ¸F„ïF ³FWeÔ CNFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ÀFaÀFQ ·F½F³F ¸FZÔ ¸F¸F°FF ³FZ ÀFa½FFQQF°FFAûa ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ IYWF dIY ´FeE¸F ³FZ SFª¹F IYF ¶FIYF¹FF SIY¸F C´F»F¶²F IYSF³FZ IYF AFV½FFÀF³F dQ¹FF W`Ü ¸Fû»F·FF½F IYS SWe W`Ô ÀFeE¸F: ¸FFIY´FF ¸FFIY´FF ÀFFaÀFQ ¸FûW¸¸FQ ÀF»Fe¸F ³FZ AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX` dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ SFª¹F ¸FZÔ A»F¦F °FSW IYe ¶FF°F IYW°Fe W`a AüS dQ»»Fe ¸FZÔ þFIYS ½FW ¶FQ»F þF°Fe W`aÜ CX³FIYF AFSFZ´F WX` dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe IZY ÀFF±F d¸F»F IYS ¸F¸F°FF ¸Fû»F·FF½F IYS SWe WX`ÔÜ

IYSF¨Fe ¸FZÔ WX„AF ±FF ·FFþ´FF ³FZ°FF »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe IYF þ³¸F

dWXÀÀFF WX¸FÀFZ dLX³F ¦F¹FFÜ dþÀF dÀFa²F ¸FZÔ ¸FZSF þ³¸F WX„AF ±FF ½FWX AFþ ·FFS°F IYF dWXÀÀFF ³FWXeÔ WX`Ü ¸F„ÓFZ AF`S ½FWXFa SWX³FZ ½FF»FZ ¸FZSZ ÀFFd±F¹FFZÔ IYFZ BÀF ¶FF°F IYF Q„£F WX`Ül ·FFþ´FF ³FZ°FF ³FZ IYWXF dIY þ¶F ¶FFa¦»FFQZVF IYe ´Fi²FF³F¸FaÂFe QZVF ¸FZÔ AFBÊ °FFZ CX³WXFZÔ³FZ BÀF Q„£F IYFZ ÀFFÓFF IYS³FZ IYF ¸F³F ¶F³FF¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, kVFZ£F WXÀFe³FF ¹FWXFa AFBÊ ¸F`Ô³FZ ÀFFZ¨FF dIY CX³FIYe ¸FF`þìQ¦Fe ¸FZÔ ¸F`Ô A´F³FZ ·Fe°FS IYe ¹FWX ³FFSFþ¦Fe þFdWXS IYøYaÜl AFOX½FF¯Fe A´F³FF ¹FWX Q„£F ´Fì½FÊ ¸FZÔ ·Fe ½¹F¢°F IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY

¶FaMX½FFSZ IZY I„YLX ´Fi¸F„£F d¶FaQ„

CXØFS ´FiQZVF AF`S CXØFSF£FaOX IYe ´FdSÀFa´FdØF¹FFZÔ IZY ¶FaMX½FFSZ IYFZ »FZIYS 16 ½F¿FÊ ÀFZ »Fad¶F°F ¸FF¸F»FFZÔ IZY d³FÀ°FFS¯F IYe CX¸¸FeQ þ¦Fe WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS ÀF„¶FWX ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F AF`S CXØFSF£FaOX IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔýi SF½F°F IZY ¶Fe¨F QFZ §FaMXZ ÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F °FIY ¨F»Fe ¶F`NXIY ¸FZÔ »Fad¶F°F ¸FF¸F»FFZÔ IZY d³FÀ°FFS¯F ´FS d½F¸FVFÊ WX„AFÜ AF´FÀFe ÀFWX¸Fd°F ÀFZ °F¹F WX„AF dIY QFZ³FFZa SFª¹FFZÔ IZY ¸F„£¹F ÀFd¨F½F °Fe³F ¸FFWX IZY ·Fe°FS »Fad¶F°F ´FiIYS¯FFZÔ IZY d³FÀ°FFS¯F IZY d»FE ¶F`NXIY IYSZÔ¦FZÜ A´F³FZ ÀFSIYFSXe AF½FFÀF ´FS ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ CXØFSF£FaOX IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe IYFZ ·FSFZÀFF dQ¹FF dIY A¶F ¹FWX ¸FÀF»FF »Fad¶F°F ³FWXeÔ SWXZ¦FFÜ CXØFSF£FaOX SFª¹F IZY ¦FNX³F IYe »Fa¶Fe A½Fd²F IZY ¶FF½FþìQ ¸FF¸F»FFZÔ IYF d³F´FMXFSF ³F WXFZ³FF QFZ³FFZÔ SFª¹FFZÔ IZY dWX°F ¸FZÔ ³FWXeÔ WX`Ü ¹FFZ¦Fe ³FZ IYWXF dIY ´FiF±Fd¸FIY°FF ´FS BÀFIYF d³FÀ°FFS¯F WXFZ¦FFÜ BÀF ¶F`NXIY IZY QF`SF³F ´FiQZVF IZY ÀF·Fe ÀFa¶Fad²F°F d½F·FF¦FFZÔ IZY A´FS ¸F„£¹F ÀFd¨F½F, ´Fi¸F„£F ÀFd¨F½F AF`S ÀFd¨F½F IYFZ d³FQZÊdVF°F dIY¹FF dIY A´F³FZ d½F·FF¦Fe¹F ´FiIYS¯F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ VFFÀF³F IYe dMX´´F¯Fe WXS WXF»F ¸FZÔ 10 ¸FBÊ, 2017 ÀFZ ´FWX»FZ CXØFSF£FaOX ÀFSIYFS IYFZ ·FZþ³FF ÀF„d³FdV¨F°F IYSZÔÜ ¶F`NXIY ¸FZÔ dÀFa¨FFBÊ ¸FaÂFe ²F¸FÊ´FF»F dÀFaWX ÀF¸FZ°F ÀFa¶Fad²F°F d½F·FF¦FFZÔ IZY ½FdS¿NX Ad²FIYFSXe ¸FF`þìQ ±FZÜ ÀFWX¸Fd°F ¶F³Fe °FFZ CXØFSF£FaOX IYFZ d¸F»FZ¦Fe 4200 IYSFZOÞX IYe ÀFa´FdØF : ¹FdQ ÀFWX¸Fd°F ¶F³Fe °FFZ CXØFSF£FaOX IYFZ 4200 IYSFZOÞX

dÀFa¨FFBÊ d½F·FF¦F : CX´Fi IZY IY¶þZ ¸FZÔ 266 AF½FFÀF, QFZ Ad°Fd±F ¦FÈWX, 36 ³FWXSZÔ AF`S 214 WXZ¢MXZ¹FS ·Fìd¸FÜ 36 ³FWXSFZÔ ÀFZ dÀFa¨FFBÊ CXØFSF£FaOX ¸FZÔ WXFZ°Fe WX`, »FZdIY³F À½FFd¸F°½F CX´Fi ÀFSIYFS IZY ´FFÀF WX`Ü d´FLX»Fe ÀFSIYFS ¸FZÔ 28 ³FWXSFZÔ IYFZ CXØFSF£FaOX IYFZ ÀFF`Ô´F³FZ IYe ÀFWX¸Fd°F °FFZ ¶F³Fe, »FZdIY³F ·FF`d°FIY ²FSF°F»F ´FS BÀFZ ¸Fì°FÊøY´F ³FWXeÔ d¸F»FFÜ ¦FiF¸¹F d½FIYFÀF : CX´Fi AF½FFÀF d½FIYFÀF ´FdS¿FQ ´FS CXØFSF£FaOX ÀFSIYFS IYe AFZS ÀFZ d³F¶FÊ»F AF½FFÀF ¹FFZþ³FF IZY Aa°F¦FÊ°F fY¯F ÀF¸FF²FF³F AF`S fY¯F QZ³FQFSXeÜ

÷Y´F¹FZ IYe ÀFa´FdØF d¸F»FZ¦FeÜ A¶F °FIY QFZ³FFZÔ SFª¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¶FaMX½FFSZ ´FS ¶F`NXIZÔY °FFZ WX„BÊa, »FZdIY³F EIY SF¹F ³FWXeÔ ¶F³F ÀFWXeÜ OXZPXÞ QVFIY ¶FFQ dRYS CX¸¸FeQ þF¦Fe WX`Ü ½F`ÀFZ ´FdSÀFa´FdØF¹FFZÔ IZY I„YLX ¸FF¸F»FZ AQF»F°F ¸FZÔ ·Fe »Fad¶F°F WX`ÔÜ dÀFa¨FFBÊ, DYþFÊ, ´FdS½FWX³F, d½FØF, AF½FFÀF, £FFô E½Fa ³FF¦FdSIY AF´Fìd°FÊ, ÀFì¨F³FF E½Fa þ³FÀFa´FIÊY, ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF, ÀFWXIYFdS°FF AF`S CXØFSF£FaOX SFª¹F ·FaOXFSF¦FFS d³F¦F¸F IZY ´FiIYS¯F ·Fe »Fad¶F°F WX`ÔÜ ½F³F, ¦FiF¸¹F d½FIYFÀF, ¨Fe³Fe CXôFZ¦F E½Fa ¦F³³FF d½FIYFÀF, ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF, AF`ôFZd¦FIY d½FIYFÀF ·Fe VFFd¸F»F WX`ÔÜ

CØFSFJaOX ¸FZÔ J³F³F IYFSû¶FFS ÀFZ þ„OÞXZ »Fû¦Fûa IZY d»FE ¶FOÞXe SFW°F IYe J¶FS W`Ü SFª¹F ¸FZÔ J³F³F ´FS »F¦FF ´Fid°F¶Fa²F WMX ¦F¹FF W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû SFª¹F ¸FZÔ J³F³F ´FS ´Fì¯FÊ ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ ½FF»FZ WFBÊ IYûMXÊ IZY AFQZVF ´FS Aa°FdS¸F SûIY »F¦FF Qe W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ WFBÊ IYûMXÊ IZY AFQZVF IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ ½FF»Fe CØFSFJaOX ÀFSIYFS IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ³F½Fe³F ¨Faýi ´Fa°F AüS ¸F³Fûþ ¨Faýi ´Fa°F IYû ³FûdMXÀF þFSe dIY¹FF W`Ü ³F`³Fe°FF»F WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ¶FF¦FZV½FS dþ»FZ IZY SW³FZ ½FF»FZ ³F½Fe³F ¨Faýi ´Fa°F AüS ¸F³Fûþ ¨Faýi ´Fa°F IYe þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF ´FS ¦F°F 28 ¸FF¨FÊ IYû ´FìSZ CØFSFJaOX ¸FZÔ ¨FFS ¸FWe³FZ IZY d»FE J³F³F ´FS ´Fì¯FÊ ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF dQ¹FF ±FFÜ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ J³F³F ÀFZ ´F¹FFʽFS¯F AüS ´FFdSdÀ±Fd°FIY ÀFa°F„»F³F IZY J°FSZ IYû QZJ°FZ W„E J³F³F IZY ´Fi·FF½F IYF AFIY»F³F IYS³FZ IZY d»FE EIY C¨¨F À°FSe¹F ÀFd¸Fd°F ·Fe ¦FdN°F IYe ±FeÜ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ÀFd¸Fd°F ÀFZ J³F³F þFSe SJ³FZ ¹FF SûIY³FZ ´FS ¨FFS ÀF´°FFW ¸FZÔ Aa°FdS¸F dS´FûMXÊ ¸FFa¦Fe ±Fe AüS °F¶F °FIY IZY d»FE SFª¹F ¸FZÔ J³F³F ´FS SûIY »F¦FF Qe ±FeÜ SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ AFQZVF IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe Qe W`Ü ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ ´FZVF ½FdS¿N Ad²F½F¢°FF ¦Fû´FF»F ÀF„¶Fi¸F¯¹F¸F ½F SFª¹F IZY ½FIYe»F RYF÷YJ SVFeQ ³FZ WFBÊ IYûMXÊ IZY AFQZVF IYF d½FSû²F IYS°FZ W„E ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF þZEÀF JZWS IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FeN ÀFZ IYWF dIY WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ¶F¦F`S dIYÀFe ´F¹FFÊ´°F ÀFF¸F¦Fiie IZY J³F³F ´FS SûIY

´Fa¨FF¹F°Fe SFþ : CX´Fi dS½FFd»½Fa¦F RaYOX ¸FZÔ CXØFSF£FaOX IZY 13 dþ»FFZÔ IYe dþ»FF ´Fa¨FF¹F°FFZÔ IYe þ¸FF ²F³FSFdVF ´FS AdþÊ°F ¶¹FFþÜ AF`ôFZd¦FIY d½FIYFÀF : CX´Fi ´FS A³F„¶Fa²F IZY ¸F„°FFd¶FIY ¶FIYF¹FF ¶¹FFþ IYe 15 IYSFZOÞX ÀFZ Ad²FIY ²F³FSFdVFÜ ¦FÈWX d½F·FF¦F : d´F±FF`SF¦FPXÞ ¸FZÔ 140 ³FF»Fe ·Fìd¸FÜ °FSFBÊ ¶Feþ E½Fa °FSFBÊ d½FIYFÀF ´FdS¿FQ : IYSXe¶F ³FF` IYSFZOÞX IYe ²F³FSFdVFÜ ´FdS½FWX³F d³F¦F¸F : »F£F³FDY dþ»FF ¸F„£¹FF»F¹F AF`S dQ»»Fe dÀ±F°F SFª¹F Ad°Fd±F ¦FÈWX IYe ´FdSÀFa´FdØF IYF ¶FaMX½FFSFÜ ´FdS½FWX³F d³F¦F¸F IYe IYF¹FÊVFF»FFAFZÔ IYF ·Fe ¸FÀF»FFÜ

»F¦FF Qe W`Ü J³F³F ´FS SûIY ÀFZ d½FIYFÀFVFe»F SFª¹F CØFSFJaOX IYF d½FIYFÀF ÷YIY þFE¦FFÜ SFª¹F ³FZ ½F`ÀFZ ·Fe 2013 ¸FZÔ AF´FQF ÓFZ»Fe W`Ü C³FIYF IYW³FF ±FF dIY ³FQe ÀFZ SZ°F AFdQ WMXF³FF þøYSe W` °FFdIY ³FQe ¸FZÔ ´FiFIÈYd°FIY ´Fi½FFW IYF¹F¸F SWZÜ BÀFIZY A»FF½FF J³F³F ÀFZ d½FIYFÀF IYF¹FÊ IZY d»FE þøYSe IY¨¨FF ¸FF»F d¸F»F°FF W` þû dIY PFa¨FF¦F°F d½FIYFÀF IZY d»FE þøYSe W`Ü ´FeN ³FZ SFª¹F ÀFSIYFS IYe ¹FFd¨FIYF ´FS þ½FF¶F QFdJ»F IYS³FZ IZY d»FE ³FûdMXÀF þFSe IYS°FZ W„E WFBÊ IYûMXÊ IZY AFQZVF ´FS Aa°FdS¸F SûIY »F¦FF QeÜ ÀFSIYFS ³FZ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWF W` dIY þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF ´FS EZÀFF AFQZVF ´FFdS°F IYS WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ dQE ¦FE VFd¢°F¹Fûa IZY ¶FaMX½FFSZ IZY dÀFðFa°F IYF C»»Fa§F³F dIY¹FF W`Ü WFBÊ IYûMXÊ ³FZ EIY ´FiIYFS ÀFZ AFQZVF IZY þdSE IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe W` þû dIY ÃFZÂFFd²FIYFS IYF Ad°FIiY¸F¯F W`Ü þ¶F WFBÊ IYûMXÊ ³FZ J„Q WFBÊ ´FF½FS IY¸FZMXe ÀFZ A·Fe dS´FûMXÊ ¸Fa¦FFBÊ W` °Fû dRYS ½FWX I`YÀFZ SFª¹F ¸FZÔ J³F³F ´FS ´FìSe °FSW SûIY »F¦FF ÀFIY°FF W`Ü WFBÊ IYûMXÊ ³FZ AFQZVF QZ°FZ ÀF¸F¹F BÀF ´FS ²¹FF³F ³FWeÔ dQ¹FF dIY J³F³F ¦Fd°Fd½Fd²F¹Fûa IYe A³F„¸Fd°F ´FFdSdÀ±Fd°FIY ÀFa°F„»F³F IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SJ°FZ W„E Qe ¦FBÊ ±FeÜ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa AüS ÀFF¸F¦Fiie IYû QZJZ ¶F¦F`S SûIY »F¦FF Qe W`Ü BÀFÀFZ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ J³F³F Sûþ¦FFS ÀFZ þ„OÞXZ »Fû¦Fûa IYe Sûþe-SûMXe ´Fi·FFd½F°F Wû SWe W`Ü WFBÊ IYûMXÊ ³FZ WFBÊ´FF½FS IY¸FZMXe ¦FdN°F IYS CÀFZ J³F³F IZY ´Fi·FF½F IYF AFIY»F³F IYS³FZ AüS 50 ÀFF»F IYF ¶»Fìd´FiaMX °F`¹FFS IYS³FZ IYF ·Fe AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ

AFþ¸F JFa IYe ¦FF¹F ´FW„a¨Fe A²FûÃFþF³FaQ IYe ¦FûVFF»FF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸F±F„SF

kdþEa °Fû dþEa I`YÀFZ, AüSX þFEa °Fû þFEa IYWXFaÜ ¸F„ÓFZ AF´FÀFZ A´F³FZ dSXV°Fûa ´FSX IY»F ·Fe ¦F½FÊ ±FF AüSX AFþ ·Fe WX`Ü ²F¸FÊ AüSX BaÀFFd³F¹F°F IZY d»FE IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ AF´F þ`ÀFZ WXûa, °Fû ·FFSX°F WXe ³FWXeÔ, ÀF¸´Fì¯FÊ d½FV½F QF÷Y»F A¸F³F WXû þFE¦FF, »FZdIY³F ¶FQ»FZ WXF»FF°F ¸FZa ¸F„ÓFZ ¶FZWXQ OXSX »F¦F SXWXF WX` AüSX ¶FZWXQ Q„Je ¸F³F ÀFZ AF´FIYe Qe ¦FF¹F AF´FIYû »FüMXF SXWXF WXìaÜl ¹FWX »FFB³FZa CXÀF ´FÂF IYe WX`a þû AFþ¸F JF³F ³FZ V¹FF¸FF ¦FF¹F AüSX ¶FdLX¹FF IZY ÀFF±F ¦Fû½F²FʳF ´FeNXF²FeV½FS A²FûÃFþF³FaQ IYû ·FZþF WX`Ü ÀFû¸F½FFSX QZS SXF°F Qû ¶FþZ SXF¸F´F„SX IZY ´Fì½FÊ ÀF´FF dþ»FF²¹FÃF Aû¸FZaýi ÎÀFWX ¨FüWXF³F AüSX ¸FZWXaQe³F¦FSX þ„³F„¶Fe IZY ´Fi²FF³F ¦F„OÐXOXì ÎÀFWX ¦FF¹F-¶FdLX¹FF »FZIYSX þ°Fe´F„SXF ¸FF¦FÊ dÀ±F°F A²FûÃFþF³FaQ IZY AFßF¸F ´FWX„a¨FZÜ ·FZaMX IYe ¦FBÊ ¦FF¹F ½FF´FÀF AFBÊ, °Fû A²FûÃFþF³FaQ IYe AFaJZa LX»FLX»FF ¦FBÊaÜ CX³WXûa³FZ ¦FF¹F IYû Q„»FSXF¹FFÜ ¦FF¹F »FZIYSX AFE Aû¸FZaýi ÎÀFWX

IYWX IZY SXWZÔX¦FZ

m

°Fe³F ¸FFWX ¸FZÔ WXû¦FF ´FdSXÀFa´FdØF¹Fûa IYF ¶FaMX½FFSXF »FJ³FDY ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû CØFS ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F A´F³FZ ÀFSXIYFSXe AF½FFÀF ´FSX CXØFSXFJaOX IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔQi dÀFaWX SXF½F°F IYF À½FF¦F°F IYSX°FZ WX„EÜ þF¦FS¯F

IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe S§F„½FS QFÀF ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀFSIYFSXe IYF¹FÊ ¸FZÔ ¶FF²FF ½F AF¨FFS ÀFadWX°FF CX»»F§Fa³F IZY QFZ A»F¦F-A»F¦F ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF WX„EÜ QFZ³FFZÔ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ S§F„½FS QFÀF ÀF¸FZ°F A³¹F AFSFZd´F¹FFZÔ IYF ÀFeAFS´FeÀFe IYe ²FFSF 313 IZY °FWX°F ¶F¹FF³F WX„AFÜ ÀF·Fe ³FZ £F„Q IYFZ d³FQFZÊ¿F ¶F°FF¹FFÜ S§F„½FS QFÀF AF`S 21 »FFZ¦FFZÔ IZY d½F÷Yð IYQ¸FF ±FF³FF ¸FZÔ 24 A´Fi`»F, 2009 IYû ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ IYSFBÊ ±FeÜ B³F ´FS IYQ¸FF WFþ°F ÀFZ AFSû´Fe ÀF„²FFaVF„ AûÓFF IYû ¶F»F ´Fì½FÊIY ·F¦FF IYS »FZ þF³FZ IYF AFSû´F »F¦FF ±FFÜ AF¨FFS ÀFadWX°FF CX»»Fa§F³F IYF ¸FF¸F»FF 2009 IYF WX`Ü °F¶F d¶F¿MX„´F„S ±FF³FF ¸FZÔ S§F„½FS QFÀF ÀFdW°F 12 AFSûd´F¹FFZÔ IZY dJ»FFRY ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ IYSFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ AFSFZ´F ±FF dIY d¶F¿MX„´F„S dÀ±F°F ¦Fû»F¨F¢IYS IZY ´FFÀF ´Fû»F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYF ¶F`³FS, ÓFaOXF ½F ´FûÀMXS d¶F³FF A³F„¸Fd°F IZY »F¦FFE ¦FE ±FZÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe S§F„½FS QFÀF ÀFFZ¸F½FFS IYFZ dQ³F ¸FZÔ IYSXe¶F ÀFFPXÞZ 10 ¶FþZ IYFZMXÊ ´FWX„a¨FZÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊ ½F IZYÀF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F AFSû´Fe IYFZMXÊ ´FW„a¨F ¨F„IZY ±FZÜ 10.35 ¶FþZ ÀFeþZE¸F þeIZY d°F½FFSe IYe IYûMXÊ ¸FZÔ ÀFeE¸F IYe ´FZVFe W„BÊÜ ¹FWXFa IYSe¶F 10 d¸F³FMX °FIY C³FIYF ¶F¹FF³F d»F¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ½FWX EÀFOXeþZE¸F IYe AQF»F°F ¸FZÔ ´FW„a¨FZ, þWFa C³FIYF ÀMXZMX¸FZÔMX d»F¹FF ¦F¹FFÜ

ÀF„´Fie¸F IYûMÊX ³FZ CØFSFJaOX ¸FZÔ J³F³F ÀFZ SûIY WMXFBÊ

Q„£F WX` dIY dÀFa²F ·FFS°F ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWXeÔ WX„AF : AFOX½FF¯Fe

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû EIY ÀF¸FFSûW ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe AüS ¶FFa¦»FFQZVF IYe ´Fi²FF³F¸FaÂFe VFZ£F WXÀFe³FFÜ ´FiZMXÑ

d½F½FFQ

ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ÀF°F»Fþ ¹F¸F„³FF d»FaIY (EÀF½FFBÊE»F) 4IYûMXÊ ³FZ N„IYSFBÊ ´FaþF¶F ÀFSIYFS IYe ÀF„³F½FFBÊ ³FWS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 12 A´Fi`»F MXF»F³FZ IYe ¸FFa¦F IYû ÀF„³F½FFBÊ IYSZ¦FFÜ ÀFû¸F½FFS IYû IYûMXÊ ³FZ ´FaþF¶F ÀFSIYFS 4WFaÀFe ¶F„MXF³FF ³FWS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ L„dX˜¹Fûa ¶FFQ IYe ÀF„³F½FFBÊ MXF»F³FZ IYe ¸FFa¦F þ„»FFBÊ ¸FZa Wû¦Fe ÀF„³F½FFBÊ N„IYSF QeÜ BÀFIZY A»FF½FF WFaÀFe ¶F„MXF³FF ³FWS ¸FF¸F»FZ ¸FZa IYûMXÊ L„dX˜¹Fûa IZY ¶FFQ þ„»FFBÊ WFaÀFe ¶F„MXF³FF ´FSX ·Fe ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ IYSZ¦FFÜ WFaÀFe ¶F„MXF³FF ³FWS ¸FZÔ ´FF³Fe QZ³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ÀFû¸F½FFS IYû ÀF„¶FW ´FaþF¶F ÀFSIYFS ³FZ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ´FS ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ L„dX˜¹Fûa IZY ¶FFQ þ„»FFBÊ ¸FZÔ ´FeÀFe §Fû¿F IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FeN IZY ÀF¸FÃF ÀF„³F½FFBÊ IYSZ¦FFÜ WdS¹FF¯FF ³FZ A´F³FZ dWÀÀFZ EÀF½FFBE»F ¸FF¸F»FZ IYF dþIiY IYS°FZ W„E IYûMXÊ IZY ´FF³Fe IZY d½Fd·F³³F ÃFZÂFûa ¸FZÔ ¶FaMX½FFSZ IZY ³FZ 12 A´Fi`»F IYe ÀF„³F½FFBÊ IYe d°Fd±F MXF»F³FZ IYF d»FE WFaÀFe ¶F„MXF³FF ³FWS IYF d³F¸FFʯF IYSF¹FF AF¦FiiW dIY¹FFÜ ´FaþF¶F ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ ´FZVF W`Ü ³FWS IYF d³F¸FFʯF IYBÊ ÀFF»F ´FW»FZ Wû ½FdS¿N Ad²F½F¢°FF SF¸F þZN¸F»FF³Fe IYF IYW³FF ±FF ¦F¹FF ±FF »FZdIY³F A·Fe °FIY CÀF¸FZÔ ´FF³Fe dIY ´FaþF¶F ¸FZÔ A·Fe ³FBÊ ÀFSIYFS ¶F³Fe W` AüS A·Fe ³FWeÔ LûOÞXF ¦F¹FF W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ WFaÀFe °FIY d½Fd²F Ad²FIYFSe d³F¹F„¢°F ³FWea W„E W``ÔÜ »FZdIY³F ¶F„MXF³FF ³FWS ¸FZÔ ´FF³Fe IZY d»FE þûOÞXZ þF³FZ IYûMXÊ ³FZ ÀF„³F½FFBÊ MXF»F³FZ IYF A³F„Sû²F N„IYSF°FZ W„E IYe A³F„¸Fd°F ³FWeÔ Qe W`Ü dRY»FWF»F IYûMXÊ IYWF dIY ¸FF¸F»FZ ´FS ÀF„³F½FFBÊ 12 A´Fi`»F IYû We ÀFZ Aa°FdS¸F SûIY AFQZVF ¨F»F SWF W`Ü IYe þFE¦FeÜ WdS¹FF¯FF IYû ´FF³Fe QZ³FZ IZY d»FE EÀF½FFBÊE»F ³FWS IYF d³F¸FFʯF Wû³FF W`Ü WdS¹FF¯FF ³FZ A´F³FZ dWÀÀFZ ÀF¸FÓFü°FZ SQ IYS dQ¹FZ ±FZÜ ´FiZÀFeOXZÔdVF¹F»F dSRYSZÔÀF IYe ³FWS ¶FW„°F ´FW»FZ ¶F³F½FF »Fe ±Fe »FZdIY³F ´FaþF¶F ´FS ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ´FaþF¶F IZY IYF³Fì³F IYû ¦F»F°F NWSF ³FZ ³FWS IYF d³F¸FFʯF ³FWeÔ IYSF¹FFÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FWS ¨F„IYF W`, »FZdIY³F A·Fe °FIY Aü´F¨FFdSIY øY´F ÀFZ IYF d³F¸FFʯF ´FìSF IYS³FZ IZY d»FE Qû ¶FFS AFQZVF QZ IYF³Fì³F SQ ³FWeÔ W„AF W`Ü WdS¹FF¯FF ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¨F„IYF W` BÀFIZY ¶FF½FþìQ ´FaþF¶F ³FZ ³FWS IYF d³F¸FFʯF ¸FZÔ AþeÊ QFdJ»F IYS ³FWS d³F¸FFʯF IYF IYûMXÊ IYF ³FWeÔ IYSF¹FF ¶Fd»IY d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ IYF³Fì³F ´FFdS°F AFQZVF »FF¦Fì IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü BÀFe AþeÊ ´FS IYS ´FOÞXûÀFe SFª¹Fûa IZY ÀFF±F W„E ÀF·Fe þ»F ¶FaMX½FFSF ÀF„³F½FFBÊ Wû³Fe W`Ü

ÓFû»Fe ·FS³FZ IZY ¶FF½FþìQ MXeÀF d»FE »FüMXe WÀFe³FF þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

11YA´Fi`»FY2017

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

.co

CØFS X´FiQZVF AF`S CXØFSF£FaOX IZY ¸F„£¹F¸FadÂF¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ¶F³Fe ÀFWX¸Fd°F, ´FiIYS¯FFZÔ IZY d³FÀ°FFS¯F IZY d»FE °Fe³F ¸FWXe³FZ IZY ·Fe°FSX Wû¦Fe Qû³FûÔ SXFª¹FûÔ IZY ¸F„£¹F ÀFd¨F½F À°FS ´FS ¶F`NXIY

´FF»F AüSX ÀF°¹F½FF³F ÀF½FFSX ±FZÜ ´FF»F IYe þe´F AF¦FZ ¨F»F SXWXe °F°IYF»Fe³F d½F²FF¹FIY SXF¸FIYSX³F AF¹FÊ IZY ½FFWX³F ÀFZ MXIYSXF ¦FBÊÜ BÀFIYû »FZIYSX Qû³Fûa ´FÃFûa ¸FZa IYWXFÀF„³Fe WXû³FZ »F¦FeÜ BÀF ¶Fe¨F AF¹FÊ ½FFWX³F ÀFZ ³Fe¨FZ CX°FSXZ AüSX ÀFF±F ¨F»F SXWXZ ÀFF±Fe IYe ¶FaQìIY LXe³F »Fe AüSX VFa·Fì´FF»F IYû d³FVFF³FF ¶F³FF ¦Fû»Fe ¨F»FF QeÜ ¦Fa·FeSXF½FÀ±FF ¸FZa VFa·Fì´FF»F IYFZ dþ»FF AÀ´F°FF»F »FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ ½FWXFa OXFG¢MXSXûa ³FZ ¸FÈ°F §Fûd¿F°F IYSX dQ¹FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa þ¹F¶F£VF ´FF»F IYe °FSXRY ÀFZ QþÊ IYSXFBÊ ¦FBÊ ´FiF±Fd¸FIYe ¸FZa SXF¸FIYSX³F AF¹FÊ ÀF¸FZ°F 10 IYû ³FF¸FþQ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ Qû AFSXûd´F¹FFZÔ SXF¸F CXþFd¦FSX AF`S Aû¸F´FiIYFVF IYû CXÀFe dQ³F d¦FSXµ°FFSX IYSX d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

¸Fa¦F»FUFSY

IYFZMXÊ ¸FZÔ ´FZVF WX„E ÓFFS£FaOX IZY ÀFeE¸F, £F„Q IYFZ ¶F°FF¹FF d³FQFZÊ¿F

an

¨F»F SWZ ¸F¦FS ÀFûVFd»FÀXMûa IYû ¦Fû»F¶FaQ IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWZ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe dVF½F´FF»F dÀFaW ¹FFQ½F ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû SF¿XMѽFFQe »FûIY°FFadÂFIY ÀF¸FFþ½FFQe ´FFXMeÊ IZY ÀFaÀ±FF´FIY S§F„ XNFI„YS IZY ÀFF±F Qû §FaXMZ »Fa¶Fe ¨F¨FFÊ IYeÜ BÀF¸FZÔ ¸FüþìQF SFþ³Fed°FIY ½F QZVF·FS IZY ÀFûVFd»FÀXMûa IYe EIYþ„XM°FF IZY ´Fi¹FFÀFûa ´FS ¨F¨FFÊ W„BÊÜ ÀFû¸F½FFS IYû d½FIiY¸FFdQ°¹F ¸FF¦FÊ dÀ±F°F A´F³FZ AF½FFÀF ´FS S§F„ NFI„YS IZY ÀFF±F ¨F¨FFÊ ¸FZÔ dVF½F´FF»F ³FZ IYWF dIY ÀF¸FFþ½FFdQ¹FûÔ IYû EIY ¸FÔ¨F ´FSX »FF³FZ IZY d»FE þ»Qe We Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF þFE¦FFÜ ¹FW ½F¿FÊ »FûdW¹FF IZY ¸FWF´Fi¹FF¯F IYe AðÊ ÀFQe W`Ü BÀF QüS ¸FZÔ AF°¸F¸FÔ±F³F IYSX³FF Wû¦FF dIY »FûdW¹FF AüSX ÀF¸FFþ½FFQ IYe IYÀFüMXe ´FS W¸FX IYWFa JOÞZ W`ÔÜ ÀF¸FÀ¹FFAûa IYF ÀF¸FF²FF³F »FûdW¹FF IZY dÀFðFÔ°FûÔ ÀFZ ÀFÔ·F½F W`Ü ÀF¸FFþ½FFQe d½F¨FFSXIY E½FÔ SF¿XMÑe¹F »FûIY°FFÔdÂFIY ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ IZY ÀFÔÀ±FF´FIY SX§F„ NFIY„SX ³FZ IYWF dIY W¸FZÔ »FûdW¹FF AüSX ÀF¸FFþ½FFQ IYû IY¸FÊ E½FÔ AF¨FSX¯F ¸FZÔ C°FFSX³FF Wû¦FF, QìÀFSXF IYûBÊ d½FIY»´F W`Ü

´FiIYFVF ´F„ÂF Qe³FQ¹FF»F d³F½FFÀFe ÀF`QF´F„SX ±FF³FF ¦FûÀFFBʦFaþ, »FJ³FDY, CXÀ¸FF³F CXRÊY ¹F„ÀFìRY, A¸FSX¨FaQ, SXF¸F d´F¹FFSXZ, IYFaÀMXZ¶F»F øY´FZaýi I„Y¸FFSX ´F„ÂF ´FSXQZVFe d³F½FFÀFe ¸FQFSXe, ±FF³FF ¸FWX„AFOXFOÞX dþ»FF ´F»FF¸Fì, ÓFFSXJaOX E½Fa ¶F³FFSXÀFe ´FiÀFFQ IYFZ ¶FSXe IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ EIY A³¹F AFSXû´Fe IYFaÀMXZ¶F»F V¹FF¸FÀF„aQSX IYe ¸F„IYQ¸FZ IZY QüSXF³F ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ ¹FW ±FF ´FìSF ¸FF¸F»FF : 24 ³F½Fa¶FSX 1994 IYû VFa·Fì´FF»F ½F°FʸFF³F ¸FZa OX„¸FdSX¹FF¦Faþ ÀFZ ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ E½Fa °F°IYF»Fe³F ÀFQSX d½F²FF¹FIY þ¦FQad¶FIYF ´FF»F õFSXF ½FF»MXSX¦Faþ ¸FZa AF¹Fûdþ°F dIYÀFF³F ¦Fû¿NXe ¸FZa VFFd¸F»F WXû³FZ þF SXWXZ ±FZÜ þe´F ¸FZa ¨F¨FZSXZ ·FFBÊ þ¹F ¶F£VF ´FF»F °F±FF Aû¸F´FiIYFVF ÎÀFWX, ´FSX¸FZV½FSX

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

EÀF½FFBÊE»F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 12 A´Fi`»F IYû ÀF„³F½FFBÊ IYSXZ¦FF ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ

r ag

ÀFûVFd»FÀXMûa IYû ¦Fû»F¶FaQ IYS³FZ ¸FZÔ þ„XMZ dVF½F´FF»F

¶FÀ°Fe : ³¹FF¹FF»F¹F ÀFZ ÀFþF ÀF„³FFE þF³FZ IZY ¶FFQ ´F„d»FÀF IYÀMXOXe ¸FZÔ ´Fì½FʸFaÂFe SXF¸FIYSX³F AF¹FÊÜ þF¦FSX¯F

tJ

³FþFSF ±FFÜ ÀF„¶FWX QÀF ¶FþZ °Fe³FFZÔ ´Fi½FZVF õFSFZÔ ´FS °FF»FZ »FMIZY WX„E ±FZ AF`S QZSX ÀFZ AFE IÈYd¿F d³FQZVFF»F¹F IZY IY¸FʨFFSXe ¶FFWXS ²Fì´F ¸FZÔ £FOÞZ ´FÀFe³FF-´FÀFe³FF Wû SWZ ±FZÜ C³FIZY ¨FZWSFZÔ ´FS WX½FFB¹FFa COÞ SWe ±Fea, ¢¹FFZÔdIY IÈYd¿F d³FQZVFF»F¹F IYF AFIYdÀ¸FIY d³FSXeÃF¯F IYS³FZ ´FWXa„¨FZ IÈYd¿F ¸FaÂFe ÀFì¹FÊ´Fi°FF´F VFFWXe AaQS ¸FüþìQ ±FZ AüS C³WûÔ³FZ °Fe³FFZÔ ¦FZMûÔ ´FS °FF»FZ »F¦F½FF dQE ¦FE ±FZÜ ¸FaÂFe ³FZ ¦F`SWXþFdWXS 124 IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYF EIY dQ³F IYF ½FZ°F³F IYFM³FZ AF`S d½F»Fa¶F ÀFZ ´FWX„a¨F³FZ ½FF»FZ 63 IYd¸FʹFFZÔ IYe AF²FF dQ³F IYe A³F„´FdÀ±Fd°F QþÊ IYS³FZ IZY d³FQZÊVF ·Fe dQEÜ ½FWXeÔ A´FS d³FQZVFIY ´FiVFFa°F I„Y¸FFS, ÀFa¹F„¢°F d³FQZVFIY SF¸FVF¶FQ þ`ÀF½FFSF ½F SF¸FVFS¯F ¹FFQ½F ÀF¸FZ°F ¨FFS Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ¨FZ°FF½F³Fe ´FÂF þFSe IYS³FZ ½F ´Fid°FIìY»F ´Fid½Fd¿M IYe dWXQF¹F°F QeÜ ¸FaÂFe ³FZ IYSe¶F °Fe³F §FaMZ IÈYd¿F ·F½F³F IYF d³FSXeÃF¯F dIY¹FF AF`S Ad²FIY°FS IYÃFFZÔ ¸FZÔ ¦FEÜ ²Fì»F ÀFZ AMe RYFB»FFZÔ IYFZ QZ£FIYS ³FFSFþ WX„E °FFZ IÈYd¿F ·F½F³F ´FdSÀFS ¸FZÔ ¦FaQ¦Fe IYe ·FS¸FFS ´FS IYOÞe RYMIYFS »F¦FFBÊÜ À½F¨L°FF IYe VF´F±F »FZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ ¦FaQ¦Fe QZ£Fe °FFZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ´FS d¶F¦FOÞZÜ Qe½FFSFZÔ ´FS ´FF³F IYe ´FeIY IZY QF¦F AF`S IY¶FFOÞ ½FFWX³FFZÔ IYFZ WXMF³FZ IZY d³FQZÊVF dQEÜ QSAÀF»F ¸FaÂFe IYF ¸FF±FF CÀF ÀF¸F¹F N³FIYF þ¶F IÈYd¿F d³FQZVFIY ÄFF³F dÀFaWX IYe A³F„´FdÀ±Fd°F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ C³FIYFZ ¶F°FF¹FF ¦F¹FFÜ ´FìL³FZ ´FS ´F°FF ¨F»FF dIY d³FQZVFIY dQ»»Fe QF`SZ ´FS ¦FE W`a, »FZdIY³F ½FþWX ¶F°FF³FZ ¸FZÔ Ad²FIYFSXe ³FFIYF¸F SWXZÜ

IY½FF¹FQ

AF¹FÊ ÀF´FF ÀFSXIYFSX ¸FZÔ AF¶FIYFSXe E½Fa JZ»FIìYQ SXFª¹F ¸FaÂFe SXWXZÜ ½F¿FÊ 2017 IYF ¨F„³FF½F ÀF´FF IZY dMXIYMX ´FSX »FOÞXZ AüSX ¶F„SXe °FSXWX WXFSX ¦FEÜ ½FWX ¨FFSX ¶FFSX d½F²FF¹FIY AüSX Qû ¶FFSX ÀF´FF ÀFSXIYFSX ¸FZa ¸FaÂFe SXWXZÜ 1989 ¸FZa ½FWX BÀFe ÀFeMX ÀFZ þ³F°FF Q»F IZY dMXIYMX ´FSX ¨F„³FF½F »FOÞXIYSX þe°FZ ±FZÜ BÀFIZY ¶FFQ ½FWX dRYSX 1993 ¸FZÔ ÀF´FFBÊ ¶F³F ¦FE AüSX ¨F„³FF½F þe°F ¦FEÜ ½F¿FÊ 2002, 2012 ¸FZa ½FWX ÀF´FF IZY dMXIYMX ´FSX »FOÞXZ AüSX þe°FZÜ

gh Ri py Co

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FÀ°Fe

www.jagran.com

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFS°F AüS ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F dÀFa²F„ þ»F ÀFad²F IYû A½F`²F AüS

³FZ þ¶F ¦FF¹F ´FiF´°F IYS³FZ IYe ¶FF°F d»FJIYS QZ³FZ IYû IYWXF, °Fû ½FW ¨F„´F WXû ¦FE AüSX ¶Fû»FZ-¶FFQ ¸FZa ¶FF°F IYøYa¦FFÜ ½FF°FFÊ IZY QüSXF³F A²FûÃFþF³FaQ QZ½F °Fe±FÊ ³FZ IYWXF dIY ¦FF¹F ÀF¶FIYe WX`, ÎWXQ„À°FF³F IYe WX`, ÎWXQ„À°FFd³F¹Fûa IYe WX`Ü AFþ¸F JFa ÀFFWX¶F IYe ¦Fû·Fd¢°F IYû ²¹FF³F ¸FZa SXJ°FZ WX„E CX³FIYe ÷Yd¨F IZY A³F„ÀFFSX V¹FF¸FF ¦FF¹F OXZPÞX ÀFF»F ´FWX»FZ ·FZaMX IYe ±FeÜ CX³FIZY ´FdSX½FFSeþ³Fûa ³FZ ¦FF¹F IYe þû ÀFZ½FF IYe WX`, IYFd¶F»FZ °FFSXeRY WX`Ü ·F¹F IZY ¸FFWXü»F AüS SXFþÀ±FF³F IYe §FMX³FF IYû QZJ°FZ WX„E C³WûÔ³FZ ¦FF¹F ½FF´FÀF IYe WX`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY þFd°F, ²F¸FÊ AüSX ¸FþWX¶F IZY ³FF¸F ´FSX EZÀFe dÀ±Fd°F ¶F³Fe WX`, ¹FWX NXeIY ³FWXeÔ WX`Ü ÀFSXIYFSXûa IYû EZÀFF ¸FFWXü»F ¶F³FF³FF WXû¦FF, dþÀFÀFZ ¦Fû·F¢°F d¶F³FF dIYÀFe ÀFaVF¹F ¦FûÀFZ½FF IYSX ÀFIZÔYÜ ¦FûSXÃFF IYF³Fì³F ¶F³F³FF ¨FFdWXEÜ EIY ÀFVF¢°F IYF³Fì³F ´FìSXZ QZVF ¸FZa »FF¦Fì WXûÜ ¸FûWX³F ·FF¦F½F°F þe IZY ¦FûWX°¹FF ´FSX ´FF¶FaQe IZY ¶F¹FF³F ´FSX CX³WXûa³FZ IYWXF dIY ½FWX ÀFSXIYFSX ÀFZ ÀF£°Fe ÀFZ ¦FûIYF³Fì³F »FF¦Fì IYSX³FZ IYû IYWXZaÜ

¸FF²F½F ªFFZVFe

www.jagran.com

¸Fa¦F»FUFSY

11YA´Fi`»FY2017

d¶FWXFS IZY ¸Fûd°FWFSe ¸FZÔ ¶F½FF»F, W½FFBÊ RYF¹FÎS¦F

³FZVF³F»F ³¹F…ªF 5

¸Fûd°FWXFSXe : d¶FWXFS IZY ¸FFZd°FWXFSXe ¸FZÔ WX³F„¸FF³F ÀF„¦FSX d¸F»F IZY ´Fi½FZVF õFSX ´FSX ¶FIYF¹FF

·F„¦F°FF³F IYe ¸FFa¦F IYû »FZIYSX Qû ¸FþQìSXûa ³FZ ÀFû¸F½FFS IYe ÀF„¶FW AF°¸FQFWX IYe IYûdVFVF IYeÜ Qû³Fûa ¶F„SXe °FSXWX þ»F ¦FEÜ BÀFÀFZ AFIiYûdVF°F A³¹F d¸F»F ¸FþQìSXûÔ ½F dIYÀFF³Fûa ³FZ þ¸FIYSX ¶F½FF»F IYFMXFÜ

I„Y»F·Fì¿F¯F ªFF²F½F IZY ¸F„a¶FBÊ dÀ±F°F §FS ´FS ÀF³³FFMXF Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe, ¸F„a¶FBÊ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

³FBÊ dQ»»Fe : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ PìaP-

SXFáÑ´Fd°F WÀF³F øYWF³Fe ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ImY ÀFZ³FF ´Fi¸F„J þ³FSX»F SXFdW»F VFSXeRY ÀFZ ·FFSX°Fe¹F þFÀFìÀF IYe d¦FSXµX°FFSXe ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ·Fe ¶FF°F¨Fe°F Wû³FZ ÀFZ B³IYFSX dIY¹FFÜ A´Fi`»F 2016 : ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ þ¸FʳFe ImY SXFþQì°F SXWZ OFG. ¦F„ÔMXSX ¸F„»FIY ImY A³F„ÀFFSX, þF²F½F IYû °FFd»F¶FF³F ³FZ ´FIYOÞF AüSX ¶FFQ ¸FZÔ CÀFZ AFBEÀFAFB ImY WF±FûÔ ¶FZ¨F dQ¹FFÜ A´Fi`»F 2016 : ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F IYe ÀFSXIYFSX ³FZ þF²F½F ImY dJ»FFRY ERYAFBAFSX QþÊ IYeÜ BÀF¸FZÔ AF°FÔIY½FFQ AüSX d½F²½FÔÀF ImY AFSXû´F »F¦FFE ¦FEÜ ÀFF°F dQÀFa¶FSX, 2016 : ´FFdIYÀ°FF³Fe ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³F½FFþ VFSXeRY ImY ÀF»FFWIYFSX ÀFSX°FFþ Aþeþ ³FZ ÀFe³FZMX IYe EIY ÀFd¸Fd°F ÀFZ IYWF dIY þF²F½F ´FS dQ¹FF ¦F¹FF OFGdþ¹FSX ImY½F»F I„YL ¶F¹FF³F ·FSX W`ÔÜ CÀF ´FSX ´F¹FFÊ´°F ÀF„¶Fì°F ³FWeÔ dQE ¦FE W`ÔÜ °Fe³F ¸FF¨FÊ, 2017 : ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFe³FZMX IYû ÀFÔ¶Fûd²F°F IYSX°FZ W„E ÀFSX°FFþ Aþeþ ³FZ IYWF dIY þF²F½F IYû dIYÀFe ·Fe WF»F°F ¸FZÔ ·FFSX°F IYû ³FWeÔ ÀFüÔ´FF þFE¦FFÜ ¨FFS A´Fi`»F, 2017 : EIY ¦F„´°F ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ þF²F½F IYû ¸Fü°F IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊÜ

dIYS´FF»F dÀFaWX

ÀFS¶Fþe°F dÀFaWX

´FaþF¶F IZY ¦F„SQFÀF´F„S ÀFZ ÀFa¶Fa²F S£F³FZ ½FF»FZ dIYS´FF»F dÀFaWX 1992 ¸FZÔ ¦F»F°Fe ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀFe¸FF ¸FZÔ QFd£F»F WX„EÜ CX³F´FS ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´FaþF¶F ´FiFa°F ¸FZÔ ¶F¸F ²F¸FFIYF IYS³FZ IZY AFSFZ´F ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FF ¨F»FFÜ 25 ½F¿FFZË °FIY ½FWX þZ»F ¸FZÔ SWXZÜ »FFWXF`S WXFBÊIYFZMXÊ ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CX³WXZÔ ¶FSXe IYS dQ¹FF BÀFIZY ¶FF½FþìQ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ CX³WXZÔ AFþFQ ³FWXeÔ dIY¹FFÜ AÄFF°F IYFS¯FFZÔ ÀFZ »FFWXF`S þZ»F ¸FZÔ CX³FIYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ

´FaþF¶F IZY °FS¯F°FFS¯F dþ»FZ IZY ÀFS¶Fþe°F ´FS 1990 ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´FaþF¶F ´FiFa°F ¸FZÔ ¶F¸F ²F¸FFIYFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FFÜ QSAÀF»F ½FWX ²F¸FFIYFZÔ IZY QF`SF³F ¦F»F°Fe ÀFZ ÀFe¸FF ´FFS IYS ´FFdIYÀ°FF³F ¨F»FZ ¦FE ±FZÜ ½FWXFa CX³WXZÔ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ »FFWXF`S WXFBÊIYFZMXÊ ³FZ 1991 ¸FZÔ CX³WXZÔ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸FF`°F IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊÜ ·FFS°F CX³FIYe dSWXFBÊ IZY d»FE ´Fi¹FFÀF IYS°FF SWXFÜ 2013 ¸FZÔ »FFWXF`S þZ»F ¸FZÔ I`YdQ¹FFZÔ ÀFZ CX³FIYF ÓF¦FOÞXF WX„AFÜ ½FWX ¶F„SXe °FSWX §FF¹F»F WX„E dþÀFIZY ¶FFQ CX³FIYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ

ÀFS¶Fþe°F IYe °FSW Qe þF SWe W` ¶Fd»F : Q»F¶FeS IYüS ²F¸FʽFeS dÀFaW ¸F»WFS, °FS³F°FFS³F : ·FFS°Fe¹F

ÀF„SZÔýi ´FiÀFFQ dÀFaW, ³FBÊ dQ»»Fe

¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IZY ¨Fa´FFS¯F ÀF°¹FF¦FiW ÀFZ k´Fa¨FF¸FÈ°Fl IYe ²FFSF d³FIY»Fe, dþÀFÀFZ QZVF IZY þ³F-þ³F IYû A´F³Fe °FFIY°F IYF AWÀFFÀF W„AFÜ ¨Fa´FFS¯F ÀF°¹FF¦FiW IZY ÀFü ÀFF»F ´FìSZ Wû³FZ ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ SF¿MXÑe¹F Ad·F»FZJF¦FFS ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F ÀF¸FFSûW ¸FZÔ CX¢°F ¶FF°FZÔ IYWXeaÜ ÀFF°F QVFIY ¶FFQ ·Fe ¦FFa²Fe IZY ¦FaQ¦Fe ¸F„¢°F ·FFS°F IYF ÀF´F³FF ´FìSF ³F Wû³FZ ´FS d¨Fa°FF þ°FF°FZ W„E ÀF°¹FF¦FiW ÀFZ À½F¨LF¦FiW IZY d»FE »Fû¦Fûa IYF AF”XF³F dIY¹FFÜ ¨Fa´FFS¯F ÀF°¹FF¦FiW IZY ´Fa¨FF¸FÈ°F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¸FûQe ³FZ IYWF dIY ¦FFa²Fe ³FZ »Fû¦FFZÔ IYû ÀF°¹FF¦FiW IYe °FFIY°F AüS þ³FVFd¢°F ÀFZ A½F¦F°F IYSF¹FFÜ À½F¨L°FF ½F dVFÃFF IZY ´Fid°F »Fû¦Fûa IYû þF¦FÈ°F dIY¹FFÜ ¸FdW»FF ÀFVF¢°FeIYS¯F IZY ÀFF±F »Fû¦Fûa IYû J„Q IZY WF±Fûa ÀFZ °F`¹FFS ½FÀÂFûa IYû ´FW³F³FF dÀFJF¹FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ¸FûW³FQFÀF IYS¸F¨FaQ ¦FFa²Fe IYe °F„»F³FF ¶FF»F ¸FûW³F IÈY¿¯F ÀFZ IYeÜ EIY ÀF„QVFʳF ¨FIiY²FFSe °Fû QìÀFSF ¨FSJF²FFSe ±FFÜ IÈY¿¯F ³FZ ¸F„aW Jû»FIYS ¸FFa ¹FVFûQF IYû ¶FišFXFaOX dQJFIYS C³WZÔ d¨Fa°FF ¸F„¢°F IYS dQ¹FF °Fû ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ³FZ ¦F„»FF¸Fe ÀFZ ¸F„d¢°F IYF SFÀ°FF dQJF dQ¹FFÜ BÀFÀFZ ´Fì½FÊ SF¿MXÑe¹F Ad·F»FZJF¦FFS IZY ¸FWFd³FQZVFIY SF§F½FZÔýi dÀFaW ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSmÔXýi ¸FFZQe IYû Aa¦F ½FÀÂF¸F ´FW³FFIYS C³FIYF À½FF¦F°F dIY¹FFÜ ÀFaÀIÈYd°F ½F ´F¹FÊMX³F ¸FaÂFe ¸FWZVF VF¸FFÊ ³FZ

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû SF¿MXÑe¹F Ad·F»FZJF¦FFS ¸FZÔ ¨Fa´FFS¯F ÀF°¹FF¦FiW ´FS »F¦FFBÊ ¦FBÊ ´FiQVFʳFe ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IYû ßFðFaþd»F Ad´FÊ°F IYS°FZ W„EÜ ´FiZMXÑ

À½FF¦F°F ·FF¿F¯F dQ¹FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe ³FZ IYWF ¦FFa²Fe ³FZ ÀF°¹FF¦FiW AüS À½F¨LF¦FiiW EIY ÀFF±F VF„øY dIY¹FF ±FF, dþÀF¸FZÔ ÀF°¹FF¦FiW ÀFZ AFþFQe °Fû d¸F»F ¦FBÊ, »FZdIY³F À½F¨L ·FFS°F IYF C³FIYF ÀF´F³FF ´FìSF ³FWeÔ Wû ÀFIYFÜ EIY ÀFü ÀFF»F ¶FFQ ·Fe CX³FIYF ¹FWX ÀF´F³FF A²FìSF W`Ü A¶F W¸FZ d¸F»FIYS CÀFZ ´FìSF IYS³FF W`Ü WF»FFadIY À½F¨L ·FFS°F d¸FVF³F IZY þdS¹FZ ¶FF´Fì IZY ÀF´F³FZ IYû ´FìSF IYS³FZ IYû »Fû¦Fûa ³FZ AFaQû»F³F ¶F³FF dQ¹FF W`Ü °F·Fe °Fû PFBÊ ÀFF»F IYe A½Fd²F ¸FZÔ We ¦FiiF¸Fe¯F ·FFS°F ¸FZÔ þWFa dÀFRÊY 42 RYeÀFQ »Fû¦F

³FWXeÔ ¨F»FZ¦FF EIY°FSRYF ÀFa½FFQ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FXM³FF

¸F„a¶FBÊ, AFBEE³FEÀF/´FiZMÑ : ´Fid°F¶Fa²F WM³FZ IZY ¶FF½FþìQ

dVF½FÀFZ³FF ÀFFaÀFQ Sd½Faýi ¦FF¹FIY½FFOÞ ³FZ d½F¸FF³F IYF dMIYM SQ IYSF dQ¹FF AF`S MÑZ³F ÀFZ dQ»»Fe IYe ¹FFÂFF IYeÜ IYSe¶F QFZ ÀF´°FFW ´FW»FZ E¹FS BadO¹FF ÀF¸FZ°F ´Fi¸F„J E¹FS»FFBaÀF ³FZ C³FIYe d½F¸FF³F ¹FFÂFF ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF dQ¹FF ±FFÜ AFd²FIYFdSIY ÀFìÂFFZa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¦FF¹FIY½FFOÞ ³FZ E¹FS BadO¹FF IYe ´F„¯FZ-dQ»»Fe EAFB-852 COÞF³F IZY d»FE ÀFFZ¸F½FFS IYF dMIYM d»F¹FF ±FFÜ »FZdIY³F C³WFZa³FZ dMIYM SQ IYSF dQ¹FF AF`S BÀFIYF IYFZBÊ IYFS¯F ³FWea ¶F°FF¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ C³WFZa³FZ Sd½F½FFS IYFZ ¸F„a¶FBÊ ÀFZ dQ»»Fe IZY d»FE SFþ²FF³Fe E¢ÀF´FiZÀF ´FIYOÞeÜ CÀ¸FF³FF¶FFQ IZY ÀFFaÀFQ IYFZ d½F¸FF³F IZY d¶Fþ³FZÀF ¢»FFÀF ÀFZ ¹FFÂFF IYS³Fe ±FeÜ ÀFa¹FFZ¦F W` dIY 23 ¸FF¨FÊ IYFZ BÀFe COÞF³F EAFB-852 ¸FZa d¶Fþ³FZÀF ¢»FFÀF ³FWea d¸F»F³FZ ´FS ¦FF¹FIY½FFOÞ AF´FF JFZ ¶F`NZ ±FZÜ C³WFZa³FZ E¹FS»FFB³F IY¸FʨFFdS¹FFZa ÀFZ Q„½¹FʽFWFS dIY¹FF AF`S EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe IYFZ ÀF`aO»F ÀFZ ´FeMF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFFaÀFQ IZY dJ»FFRY ERYAFBAFS QþÊ IYe ¦FBÊ AF`S ÀF·Fe ·FFS°Fe¹F E¹FS»FFBaÀF ³FZ C³FIYe d½F¸FF³F ¹FFÂFF ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF dQ¹FFÜ dVF½FÀFZ³FF ³FZ ´Fid°F¶Fa²F IYFZ »FZIYS ÀFaÀFQ ¸FZa Wa¦FF¸FF dIY¹FFÜ d´FL»FZ ÀF´°FFW

ÀFSIYFS IZY Q¶FF½F ¸FZa WMF ´Fid°F¶Fa²F! ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZa E¹FS BadO¹FF IZY ÀFìÂFFZa IZY ¸F„°FFd¶FIY, ÀFSIYFS IZY Q¶FF½F ¸FZÔ ¦FF¹FIY½FFOÞ ÀFZ ´Fid°F¶Fa²F WMF³FF ´FOÞFÜ ¦FF¹FIY½FFOÞ IZY dJ»FFRY ERYAFBAFS QþÊ IYS³FZ AF`S ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ IYF RY`ÀF»FF E¹FS»FFB³F IYF ±FFÜ BÀFIZY d»FE ÀFSIYFS ÀFZ ¨F¨FFÊ ³FWea IYe ¦FBÊ ±FeÜ E¹FS BadO¹FF IZY EIY VFe¿FÊ Ad²FIYFSe ³FZ IYWF dIY ÀFFaÀFQ õFSF E¹FS»FFB³F ¹FF W¸FFSZ IY¸FʨFFdS¹FFZa ÀFZ ¸FFRYe ³FWea ¸FFa¦F³FZ IZY ¶FF½FþìQ ´Fid°F¶Fa²F WMF³FF ´FOÞFÜ BÀFIZY d»FE ÀFSIYFS IYF AFQZVF ±FFÜ ³FF¦FdSIY COÐO¹F³F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ A´F³FZ ´FÂF EZÀFF IYS³FZ IYe ÀF»FFW Qe ±FeÜ Ad²FIYFSe ³FZ ¹FW ·Fe IYWF dIY E¹FS BadO¹FF E¹FS BadO¹FF ¦FF¹FIY½FFOÞ IZY dJ»FFRY QþÊ ERYAFBAFS ½FF´FÀF ³FWea »FZ¦FeÜ A¦FS þøYS°F W„AF °FFZ ½FW BÀFIZY d»FE IYFZMÊ þF³FZ IYFZ ·Fe °F`¹FFS W`Ü ³FF¦FdSIY COÐO³F ¸FaÂFe ´Fe. ¦Fþ´Fd°F SFþì ÀFZ ¦FF¹FIY½FFOÞ IZY ¸FFRYe ¸FFa¦F³FZ ´FS ¹FW ´Fid°F¶Fa²F WMF d»F¹FF ¦F¹FFÜ

þ¸¸Fì dþ»FZ IZY ¨F¸FZ»F dÀFaWX IYFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ³FZ 2008 ¸FZÔ d¦FSµ°FFS dIY¹FFÜ CX³F´FS þFÀFìÀFe IYS³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FFÜ CX³FIZY ´FdS½FFS IZY ¸F„°FFd¶FIY £FZ°FFZÔ ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ IZY QF`SF³F CX³WXFZÔ³FZ ¦F»F°Fe ÀFZ ÀFe¸FF ´FFS IYS »Fe ±FeÜ 2013 ¸FZÔ »FFWXF`S IYe þZ»F ¸FZÔ ´F„d»FÀF½FF»FFZÔ IYe d´FMXFBÊ ÀFZ CX³FIYe þF³F ¨F»Fe ¦FBÊÜ

¸FZÔ ·Fi¸F¯F IYS³FZ IZY QF`SF³F ¶FF´Fì IYe ³FþS EIY ¸FdWX»FF ´FS ´FOÞXe ±Fe, þFZ IYFRYe ¸F`»FZ-I„Y¨F`»FZ IY´FOÞXZ ´FWX³FZ WX„E ±FeÜ ¨FF`SdÀF¹FF ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY ¶FF´Fì ³FZ CXÀF ¸FdWX»FF IYFZ QZ£F³FZ IZY ¶FFQ CXÀF ½F¢°F °FFZ I„YLX ³FWXeÔ IYWXF, ´FS AFßF¸F »FF`MX³FZ ´FS CX³WXFZÔ³FZ IYÀ°FìS¶FF ÀFZ ¹FWX ¶FF°F ¶F°FFBÊÜ ¶FF´Fì ³FZ ¶FF(IYÀ°F…SX¶FF ¦FFa²Fe) ÀFZ IYWXF dIY CX³FIYe þ³FÀF·FFAFZÔ ¸FZÔ ·Fe þFZ ¸FdWX»FFEa AF°Fe WX`Ô ½FZ IYFRYe ¦FaQZ IY´FOÞXZ ´FWX³FZ WXFZ°Fe WX`ÔÜ þSF ´F°FF IYSFZ BÀFIYe ½FþWX ¢¹FF WX`Ü ¶FF´Fì IZY IYWX³FZ ´FS IYÀ°FìS¶FF IYFZ»F·Fe»F ¦FBÊÔ AF`S ½FWXFa CX³WXFZÔ³FZ EIY ¸FdWX»FF ÀFZ ¦FaQZ SWX³FZ IYe ½FþWX ´FìLXeÜ IYÀ°FìS¶FF IZY BÀF ÀF½FF»F ´FS ´FWX»FZ °FFZ ½FWX ¸FdWX»FF ¨F„´F SWXeÜ dRYS CXÀF³FZ IYÀ°FìS¶FF IYF WXF±F ´FIYOÞXF AF`S CX³WXZÔ A´F³FZ §FS IZY ·Fe°FS »FZ ¦FBÊÜ ¸FdWX»FF ³FZ A´F³Fe EIY »FFZWXZ IYe ÀFaQìIY¨Fe £FFZ»F IYS IYÀ°FìS¶FF IZY ÀFF¸F³FZ IYS Qe AF`S ÀF½FF»F dIY¹FF AF´F ¶F°FFEa ¸F`Ô ¦FaQe ³F SWXìa °FFZ ¢¹FF IYøYaÜ ¸FZSZ ´FFÀF dÀFRÊY ¹FWXe EIY ²FFZ°Fe WX`, dþÀFIYF AF²FF dWXÀÀFF ²FFZIYS VFZ¿F AF²FF dWXÀÀFF ´FWX³FZ SWX°Fe WXìaÜ ¸FZSF IYF¸F EZÀFZ WXe ¨F»F°FF WX`Ü IYÀ°FìS¶FF ¦FFa²Fe Q„£Fe ¸F³F ÀFZ IYFZ»F·Fe»F ÀFZ d·Fd°FWXS½FF AFßF¸F»FF`MXeÔ AF`S CX³WXFZÔ³FZ ¶FF´Fì IZY ÀFF¸F³FZ ÀFFSF ÀF¨F S£F dQ¹FFÜ ¶FF IZY ¸F„aWX ÀFZ ½FFIY¹FF ÀF„³F³FZ IZY ¶FFQ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ³FZ CXÀFe ÃF¯F ´Fi¯F dIY¹FF dIY ½FZ A¶F ªFe½F³F ¸FZÔ ´FìSZ IY´FOÞXZ IY·Fe ²FFS¯F ³FWXeÔ IYSZÔ¦FZÜ BÀFIZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ ´FìSZ IY´FOÞXZ °¹FF¦F IYS £FFQe ÀFZ ¶F³Fe EIY ²FFZ°Fe ÀFZ A´F³FF VFSXeS PXIY d»F¹FFÜ CXÀFe dQ³F ¶FF´Fì ³FZ ¹FWX ´Fi¯F ·Fe d»F¹FF dIY ½FZ ¨FS£FF IYF°FZÔ¦FZ AF`S A´F³FZ IY´FOÞXZ £F„Q ¶F„³FZÔ¦FZ °F±FF AF`SFZÔ IYFZ ·Fe BÀFIZY d»FE ´FiZdS°F IYSZÔ¦FZÜ

ÀFad½F²FF³F IZY dJ»FFRY W` °Fe³F °F»FFIY ¸FF»FF QedÃF°F, ³FBÊ dQ»»Fe

A³F„¨LZQ 25 IZY °FW°F ÀFaSÃF¯F ³FWeÔ

IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ EIY ¶FFS dRYS ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FFAFZÔ IZY WIY IYe °FSRYQFSe IYS°FZ W„E ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ IYWF W` dIY ¸F„ÀF»F¸FF³FFZÔ ¸FZÔ ´Fi¨Fd»F°F °Fe³F °F»FFIY, ¶FW„d½F½FFW AüS W»FF»FF ÀFZ ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FFAûa IYû ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ d¸F»FZ ¶FSF¶FSe IZY WIY IYF W³F³F Wû°FF W`Ü ¶FSF¶FSe IZY WIY AüS ¸FdW»FFAFZÔ IYe ¦FdS¸FF ÀFZ dIYÀFe ·Fe °FSW IYF ÀF¸FÓFü°FF ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ ÀFSIYFS ³FZ ¹FWX ·Fe IYWF W` dIY ¹FZ ´Fi±FFEa ¸F„dÀ»F¸F ²F¸FÊ IYF Ad·F³³F Aa¦F ³FWeÔ W``ÔÜ ²FFd¸FÊIY AFþFQe IYF Ad²FIYFS ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ d¸F»FZ ¶FSF¶FSe AüS ÀF¸¸FF³F ÀFZ þe½F³F þe³FZ IZY Ad²FIYFS IZY A²Fe³F W`Ü ÀFSIYFS ³FZ ¹FWX ¶FF°FZÔ °Fe³F °F»FFIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ VFe¿FÊ ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ QFdJ»F A´F³Fe d»FdJ°F Q»Fe»F ¸FZÔ IYWe W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe ÀFad½F²FF³F ´FeN 11 ¸FBÊ ÀFZ °Fe³F °F»FFIY ¸FF¸F»FZ ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYSZ¦FeÜ IYûMXÊ ³FZ ÀF·Fe ´FÃFûa IYû Qû ÀF´°FFW ¸FZÔ d»FdJ°F Q»Fe»F QFdJ»F IYS³FZ IYe LìMX Qe ±FeÜ A´F³Fe Q»Fe»F ¸FZÔ ÀFSIYFS ³FZ IYWF W` dIY ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FFEa þû

ÀFSIYFS ³FZ °Fe³F °F»FFIY, W»FF»FF AüS ¶FW„d½F½FFW ´Fi±FF IYF d½FSû²F IYS°FZ W„E IYWF W` dIY ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ ÀF·Fe ³FF¦FdSIYûa IYû A´F³FZ d½FV½FFÀF AüS AFÀ±FF IYû ¸FF³F³FZ IYe AFþFQe Qe ¦FBÊ W`Ü »FZdIY³F ´Fi°¹FZIY ´Fi±FF IYû BÀF AFÀ±FF AüS d½FV½FFÀF IYF Ad·F³³F dWÀÀFF ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FFÜ ²FFd¸FÊIY ´Fi±FF WS WF»F ¸FZÔ ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ dQE ¦FE »F``Ôd¦FIY ÀF¸FF³F°FF, »F``Ôd¦FIY ³¹FF¹F AüS ¦FdS¸FF ÀFZ þe½F³F þe³FZ IZY ÀFa½F`²FFd³FIY CïZV¹F IYû ÀFa°F„¿MX IYS³FZ ½FF»Fe Wû³Fe ¨FFdWEÜ °Fe³F °F»FFIY, ¶FW„ d½F½FFW, W»FF»FF IYû ²F¸FÊ IYF þøYSe dWÀÀFF ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FFÜ BÀFd»FE B³WZÔ A³F„¨LZQ 25 (²FFd¸FÊIY AFþFQe) IZY °FW°F À½F°F: ÀFaSÃF¯F ³FWeÔ d¸F»F ÀFIY°FFÜ

IZÔYýi ÀFSIYFS IYe ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ d»FdJ°F Q»Fe»F, ¶FSF¶FSe IZY Ad²FIYFS IZY A²Fe³F W` ²FFd¸FÊIY AFþFQe IYF Ad²FIYFS

·FFS°F IYe þ³FÀFa£¹FF IYF AFN RYeÀFQ dWÀÀFF W``Ô (»F¦F·F¦F 96.68 d¸Fd»F¹F³F), ÀFF¸FFdþIY AüS AFd±FÊIY øY´F ÀFZ ¶FW„°F We AÀF„SdÃF°F W``ÔÜ ·F»FZ We °Fe³F °F»FFIY ¹FF ¶FW„d½F½FFW ÀFZ ÀFe²FZ °FüS ´FS IY¸F ¸FdW»FFEa ´Fi·FFd½F°F Wû°Fe WXFZÔ, »FZdIY³F ¹FWX ·Fe ÀF¨F W` dIY BÀF IYF³Fì³F IYe þQ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe WS ¸FdW»FF WS ÀF¸F¹F BÀFIZY ·F¹F ¸FZÔ þe°Fe W`, dþÀFIYF CÀFIZY À°FS, CÀFIYe ´FÀFaQ, CÀFIZY ½¹F½FWFS AüS ¦FdS¸FF IZY ÀFF±F þe½F³F þe³FZ IZY Ad²FIYFS ´FS AÀFS ´FOÞX°FF W`Ü ÀFSIYFS IYF IYW³FF W` dIY ·F»FZ We B³F ´Fi¨F»F³Fûa ÀFZ ÀF¸FFþ IZY EIY LûMXZ ÀFZ ½F¦FÊ

IZY ¸Füd»FIY Ad²FIYFSûa IYF W³F³F Wû°FF Wû, »FZdIY³F BÀFÀFZ IYûMXÊ IYû ³¹FFd¹FIY ÀF¸FeÃFF IYe VFd¢°F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ ÀFZ SûIYF ³FWeÔ þF ÀFIY°FFÜ ¶FFZOXÊ ³FZ A³F¨FFWXe ´Fi±FF IYWXF : ÀFSIYFS ³FZ ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOXÊ IZY W»FRY³FF¸FZ IYF W½FF»FF QZ°FZ W„E IYWF dIY ¶FûOXÊ ³FZ À½F¹Fa CÀF¸FZÔ B³WZÔ A³F¨FFWe ´Fi±FFEa IYWF W`Ü dIYÀFe ·Fe A³F¨FFWZ ´Fi¨F»F³F IYû DY´FS CNF IYS Ad³F½FF¹FÊ ´Fi¨F»F³F ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ ÀFSIYFS ³FZ ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FFAûa IYe QZVF IZY A³¹F ²F¸FûË AüS ½F¦FûaaÊ IYe ¸FdW»FFAûa IZY ÀFF±F °F„»F³FF IZY A»FF½FF

3.5 IYSXFZOXÞ ¸FdWX»FFEa °Fe³F °F»FFIY IZY ´FÃF ¸FZÔ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„S

¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FFZOXÊ IYe ¸FdWX»FF VFFJF ³FZ EIY ¶FFSX dRYSX QFZWXSXF¹FF W` dIY °Fe³F °F»FFIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dIYÀFe IYF ·Fe WXÀ°FÃFZ´F ¸FaþìSX ³FWXeÔ WXFZ¦FF, dRYSX ¨FFWXZ ½FWX ÀFSXIYFSX We ¢¹FûÔ ³F WXFZÜ SXFªFÀ±FF³F IYe SXFªF²FF³Fe þ¹F´F„SX ¸FZÔ WX„E ¶FFZOXÊ IZY QFZ dQ½FÀFe¹F ÀFZd¸F³FFSX ¸FZÔ QZVF·FSX ÀFZ AFBÊa IYSXe¶F 20 WXþFSX ¸F„dÀ»F¸F ¸FdWX»FFAFZÔ ³FZ °Fe³F °F»FFIY IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ AF½FFþ CXNFBÊÜ BÀF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ¸FdW»FFAûa ³FZ °F»FFIY IYFZ I„YSXAF³F AF`SX VFSXe¹F°F IZY A³F„ÀFFSX ¶F°FF¹FF ¦F¹FF AüS IYWF dIY BÀFIZY WXIY ¸FZÔ QZVF·FSX ÀFZ ¸F„dÀ»F¸F ¸FdWX»FFAFZa ÀFZ ÀFFPXÞXZ °Fe³F IYSXFZOXÞ RYF¸FÊ d¸F»FZ WX`aÜ ÀFZ¸Fe³FFSX(ÀFa¦FFZ¿NXe) IZY ÀF¸FF´F³F IZY ¶FFQ ¸FdWX»FF

VFFJF IYe ´Fi¸F„J AFG¦FZʳFFBþSX OXFG.AÀ¸FF þWXSXF ³FZ ´FÂFIYFSXFZÔ ÀFZ IYWXF dIY °Fe³F °F»FFIY ´FSX dIYÀFe IYF ·Fe Aa¦F„»Fe CXNF³FF ¦F»F°F WX`Ü VFSXe¹F°F ¸FZÔ VFF`WXSX IZY ÀFF±F ¶Fe½Fe IYFZ ·Fe ¶FSXF¶FSX IYF WXIY dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY þ¶F VFF`WXSX AüSX ¶Fe½Fe IYF EIY ÀFF±F SXWX³FF ¸F„dVIY»F WXFZ þFE °FFZ CX³WXZÔ A»F¦F WXFZ³FZ IYF WXIY WX`Ü ÀFZd¸F³FFSX ¸FZÔ °F¹F dIY¹FF ¦F¹FF dIY SXFª¹F IYF ´FWX»FF VFdSX¹FF IYFZMXÊ þ¹F´F„SX ¸FZÔ À±FFd´F°F WXFZ¦FFÜ »F£F³FDY IYe d³FIYWX°F £FF³F, dQ»»Fe IYe ¸FÀFWXìQF ¸FdþQ, ¸F„SXFQF¶FFQ IYe ¹FFÀ¸Fe³F AüS IYF³F´F„SX IYe þFdWXQF ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY QZVF·FSX ¸FZÔ A³¹F ²F¸FûË IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ ¸FZÔ °F»FFIY IZY ¸FF¸F»FZ IY¸F WX`aÜ ÀFZd¸F³FFSX ¸FZÔ ¸FZWXSX IYe SXIY¸F ¶FPXÞXF³FZ ´FSX þFZSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ

SF¹FVF„¸FFSXe IYF ¶F³F SWXF ¸FÀFF`QF: Se°FF

B»FFWXF¶FFQ : ¸FdWX»FF IY»¹FF¯F E½Fa

´F¹FÊMX³F ¸FaÂFe OXFG. SXe°FF þFZVFe ³FZ IYWF dIY °Fe³F °F»FFIY ´FS ¸F„dÀ»F¸F ¸FdWX»FFAFZÔ IYe SF¹FVF„¸FFSXe IZY d»FE ¸FdWX»FF IY»¹FF¯F d½F·FF¦F ¸FÀFF`QF °F`¹FFS IYS SWXF WX`Ü »Fû¦FûÔ IYe SF¹F ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ¸FZÔ ´FZVF IYe þFE¦FeÜ C³WûÔ³FZ IYWXF,¸F„dÀ»F¸F ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ VFSXe¹F°F IZY A³F„ÀFFS WXIY d¸F»F³FF ¨FFdWXEÜ ¸FdWX»FFAFZÔ IYe Q»Fe»F þF¹Fþ W`X dIY þ¶F ´FFIY ÀF¸FZ°F 22 QZVFFZÔ ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY ¸FF³¹F ³FWXeÔ WX` °FFZ ·FFS°F ¸FZÔ WXe ¢¹FFZÔ? Ü

m

¦FF¹FIY½FFOÞ ³FZ d½F¸FF³F IYF dMIYM SQ IYS MÑZ³F ÀFZ IYe ¹FFÂFF

¨Fa´FFS¯F ÀF°¹FF¦FiWX ÀFZ þ„OÞXe IYBÊ IYWXFd³F¹FFa EZÀFe WX`Ô, dþ³FIZY ÀFFùF VFF¹FQ Bd°FWXXFÀF IZY ´F³³FFZÔ ¸FZÔ ³F d¸F»FZÔ, ¸F¦FS ´FedPXÞ¹FFZÔ ÀFZ B»FFIZY IZY »FFZ¦F BÀFZ ÀF„³FF°FZ WX`ÔÜ IYWXF þF°FF WX` dIY ¨Fa´FFS¯F ÀF°¹FF¦FiWX ÀFZ þ„OÞXe ¸F¸FÊÀ´FVFeÊ ÀF¨¨FFB¹FFZÔ IYFZ QZ£F ¶FF´Fì ¸FWXF°¸FF ¶F³F ¦FEÜ EZÀFe WXe EIY ÀF¨¨FFBÊ ¹FWX ±Fe dIY ¹FWXFa ¦FSXe¶Fe BÀF WXQ °FIY ±Fe dIY ¸FdWX»FFAFZÔ IZY ´FFÀF ´FìSF °F³F PXIY³FZ IYFZ ·Fe IY´FOÞXZ ³FWXeÔ WXFZ°FZ ±FZÜ ¶FF ³FZ þ¶F ¶FF´Fì IYFZ BÀF ÀF¨¨FFBÊ ÀFZ A½F¦F°F IYSF¹FF °F¶F CX³WXFZÔ³FZ ´FìSZ IY´FOÞXZ °¹FF¦F IYS³FZ IYF ÀFaIY»´F d»F¹FF AF`S °F¶F ÀFZ £F„Q ÀFZ ¶F„³Fe £FFQe IYe ²FFZ°Fe AF`S ¨FFQS ÀFZ WXe °F³F PXIY°FZ ±FZÜ ¨Fa´FFS¯F ÀF°¹FF¦FiWX IZY QF`SF³F ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ´FWX»Fe ¶FFS 27 A´Fi`»F, 1917 IYFZ d·Fd°FWXS½FF (´FdV¨F¸F ¨Fa´FFS¯F dþ»FF, d¶FWXFS) AFE ±FZÜ d¶FWXFS AFE ¶FF´Fì dIYÀFF³FFZÔ IYe ´FeOÞXF þF³F³FZ IZY d»FE ¦FFa½F-¦FFa½F §Fì¸F°FZ ±FZ AF`S CX³WXZÔ QÀ°FF½FZþ IYe VF¢»F QZ°FZ ±FZÜ ½FZ ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ þ³FÀF·FFEa ·Fe IYS°FZ ±FZÜ d·Fd°FWXS½FF AFßF¸F IZY ÀFZ½FIY Ad³F÷Yð ¨FF`SdÀF¹FF ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY ¶FF´Fì þ¶F ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ dIYÀFF³FFZÔ IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀF„³F°FZ ±FZ °FFZ WX¸FZVFF ¸FWXÀFìÀF IYS°FZ ±FZ dIY ´FeOÞXF ¶F°FF³FZ ½FF»FFZÔ ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FZWXQ IY¸F WXFZ°Fe ±FeÜ þ³FÀF·FFAFZÔ ¸FZÔ ·Fe EZÀFF WXe WXFZ°FF ±FFÜ ¹FWX ´FWXZ»Fe ¶FF´Fì IYe ÀF¸FÓF ÀFZ ´FSZ ±FeÜ EIY dQ³F QFZ´FWXS IYFZ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe d·Fd°FWXS½FF AFßF¸F IZY PXFBÊ IYFZÀF ´FdV¨F¸F ¸FZÔ dÀ±F°F ¦FFa½F IYFZ»F·Fe»F ´FWX„a¨FZÜ ¹FWX ¦FFa½F WXOÞX¶FFZOÞXF ³FQe IZY dIY³FFSZ ¶FÀFF EIY LXFZMXF ÀFF IYÀ¶FF³F„¸FF B»FFIYF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¹FWX IYÀ¶FF ³FQe IZY IYMXF½F ¸FZÔ d½F»Fe³F WXFZ ¦F¹FFÜ IYFZ»F·Fe»F

.co

¨Fa´FFS¯F ÀF°¹FF¦FiW VF°FF¶Qe ÀF¸FFSFZW IYe VF„÷YAF°F IZY ¸FF`IZY ´FS ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´FMX³FF ¸FZÔ QZVF IZY dQ¦¦Fþ ¦FFa²Fe½FFQe d½F¨FFSIYFZÔ IYF þ„MXF³F WX„AFÜ ¦FFa²Fe ¸F`QF³F IZY ÀF¸Fe´F ³F½Fd³Fd¸FÊ°F ÀF¸FiFXM AVFFZIY IY³½FZÔVF³F ÀFZÔXMS ¸FZÔ WX„E BÀF AF¹FFZþ³F ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ³FZ IYWF,QZVF ¸FZÔ EIY°FSRYF ÀFa½FFQ ³FWeÔ ¨F»FZ¦FFÜ þ³F°FF £F„Q SFÀ°FF ¨F„³FZ¦FeÜ §FS ¸FZÔ ¶F`NIYS IZY½F»F d¨Fa°FF IYS³FZ ÀFZ IYF¸F ³FWeÔ ¨F»F³FZ ½FF»FF WX`Ü þøYS°F BÀFIYe W` dIY AF´F A´F³Fe °FSRY ÀFZ ¨F¨FFÊ LZXOÞZÔÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ¦FFa²Fe½FFQe d½F¨FFSIYFZÔ ÀFZ AF¦FiW dIY¹FF dIY ½FZ d½F¸FVFÊ IYS ¹FW ¶F°FFEa dIY

QZVF IYF EþZÔOXF ¢¹FF WFZ¦FF? ´F¹FFʽFS¯F ´FS ·Fe ¶FF°FZÔ WFZ³Fe ¨FFdWEÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¨Fa´FFS¯F ÀF°¹FF¦FiW VF°FF¶Qe ½F¿FÊ ¸FZÔ C³FIYe ÀFSIYFS ¶FF´Fì IZY d½F¨FFSFZÔ IZY ÀFF±F WS §FS ´FS QÀ°FIY QZ¦FeÜ ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ ÀF„¶FW IYe ´FiF±FʳFF IZY ¶FFQ ¦FFa²Fe ÀFZ þ„XOÞe EIY IYWF³Fe ÀF„³FFBÊ þFE¦FeÜ XMFZ»FFZÔ ½F ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ ¦FFa²Fe þe IZY d½F¨FFSFZÔ ´FS AF²FFdS°F dRY»¸FZÔ dQJFBÊ þFEa¦FeÜ A¦FS 10 RYeÀFQ ¹F„½FFAFZÔ ³FZ ·Fe ¦FFa²Fe þe IZY d½F¨FFSFZÔ IYFZ AF°¸FÀFF°F IYS d»F¹FF °FFZ 10 ÀFZ 15 ½F¿FFZË IZY ·Fe°FS ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¶FXOÞF ¶FQ»FF½F AFE¦FFÜ ÀFSIYFS ³FZ QWZþ ´Fi±FF AF`S ¶FF»F d½F½FFW þ`ÀFe I„YSed°F¹FFZÔ IZY dJ»FFRY ÀFVF¢°F Ad·F¹FF³F ¨F»FF³FZ IYF ·Fe ¸F³F ¶F³FF d»F¹FF WX`Ü

¸FZÔ À½F¨L°FF IYû VFFd¸F»F dIY¹FF þF SWF W`Ü ¸FûQe ³FZ IYWF dIY À½F¨L°FF IZY d»FE IYF¹FÊ IYS³FF We ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IYû ÀF¨¨Fe IYF¹FFËþd»F Wû¦FeÜ ¦FSe¶Fûa IZY IY»¹FF¯F IZY d»FE ¦FaQ¦Fe ¸F„¢°F IYS³FF We C´FF¹F W`Ü ¦FaQ¦Fe ¸F„¢°F WXFZ³FZ ÀFZ WXe ¦FSXe¶FFZÔ IYF IY»¹FF¯F WXFZ¦FFÜ SF¿MXÑe¹F Ad·F»FZJF¦FFS ¸FZÔ ¨Fa´FFS¯F ÀF°¹FF¦FiW ´FS »F¦FFBÊ ¦FBÊ ´FiQVFʳFe IYû ·Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ QZJFÜ BÀF ¸FüIZY ´FS ¸FFd»F³Fe A½FÀ±Fe ³FZ EIY ´Fi·FF½Fe ÀFa¦Fe°F¸F¹F IYF¹FÊIiY¸F ´FZVF dIY¹FF, dþÀFZ Jì¶F ÀFSFWF ¦F¹FFÜ

an

´FMX³FF ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IZY ¨Fa´FFS¯F ÀF°¹FF¦FiW VF°FF¶Qe ½F¿FÊ ´FS Qû dQ½FÀFe¹F ÀFZd¸F³FFS IZY CQЧFFMX³F IZY QüSF³F d¶FWFS IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS AüS A³¹FÜ ´FiZMXÑ

We VFü¨FF»F¹Fûa IYF C´F¹Fû¦F IYS°FZ ±FZ, ½FW ¶FPÞIYS A¶F 63 RYeÀFQ Wû ¦F¹FF W`Ü 130 dþ»Fûa AüS 1.80 »FFJ ¦FFa½Fûa ³FZ J„Q IYû J„»FZ ¸FZÔ VFü¨F ¸F„¢°F (AûOXeERY) §Fûd¿F°F IYS d»F¹FF W`Ü SFª¹Fûa IZY ¶Fe¨F AûOXeERY Wû³FZ IYe WûOÞX »F¦Fe W`Ü dÀFd¢IY¸F, dW¸FF¨F»F ´FiQZVF AüS IZYS»F AûOXeERY Wû ¨F„IZY W``Ô, þ¶FdIY ¦F„þSF°F, WdS¹FF¯FF AüS CØFSFJaOX þ»Q We AûOXeERY Wû³FZ IYe AûS W`aÜ ¦Fa¦FF dIY³FFSZ IZY 75 RYeÀFQ ¦FFa½Fûa IYû J„»FZ ¸FZÔ VFü¨F ¸F„¢°F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF d¸F»F ¨F„IYe W`Ü ÀIìY»Fe ´FFNйFIiY¸Fûa

¨F¸FZ»F dÀFaWX

IYFZ»F·Fe»F ³FZ ¶FF´Fì IYFZ ¶F³FF dQ¹FF ±FF ¸FWF°¸FF ÀF„³Fe»F SFþ, ¶FZd°F¹FF

¦FFa²Fe IYe °F„»F³FF ¶FF»F IÈY¿¯F ÀFZ IYe, EIY ÀF„QVFʳF ¨FIiY²FFSe °Fû QìÀFSF ¨FSJF²FFSe ±FF

r ag

³FüÀFZ³FF IZY ´Fì½FÊ Ad²FIYFSe I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYû þFÀFìÀFe IZY þ„¸FÊ ¸FZÔ ´FFIY IYe AQF»F°F õFSF ¸Fü°F IYe ÀFþF ÀF„³FFE þF³FZ ´FS ÀFS¶Fþe°F dÀFaW IYe ¶FW³F Q»F¶FeS IYüS ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFSXIYFSX AüSX ½FWXFa IYe ³¹FF¹F´FFd»FIYF ´FSX ªF¸FIYSX WX¸F»FF ¶FFZ»FFÜ Q»F¶FeSX IYüSX ³FZ IYWXF dIY ´FFdIYÀ°FF³F IYe AQF»F°FZÔ ·FFS°Fe¹FFZÔ IZY ÀFF±F BaÀFFRY IYS³FZ IYe ¶FþFE AFBEÀFAFB IZY Q¶FF½F ¸FZÔ IYF¹FÊ IYS SWe W`aÜ ³FVFZ IYe WF»F°F ¸FZÔ ÀFe¸FF ´FFS IYS³FZ ½FF»FZ ÀFS¶Fþe°F dÀFaW IYû ´FFdIYÀ°FF³F IYe AQF»F°F ³FZ ¸Faþe°F dÀFaW IYSFS QZIYS ¶F¸F ²F¸FFIYûa ¸FZÔ RYFaÀFe IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ AüS dRYS CÀFZ ÀFFdþVF IZY °FW°F IYûMX »FJ´F°F þZ»F ¸FZÔ VFWeQ dIY¹FFÜ BÀFe ´FiIYFS I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYû W„ÀF`³F IYSFS QZIYS þFÀFìÀFe IZY þ„¸FÊ ¸FZÔ ¸Fü°F IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ W`Ü CXÀFZ ·Fe ÀFSX¶FªFe°F IYe °FSXWX ¶Fd»F Qe ªFF SXWXe W`XÜ Q»F¶FeS IYüS ³FZ IYWF dIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY ³FF´FFIY BSFQZ ÀFS¶Fþe°F dÀFaW IYû ¶FZIYÀFìS Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ RYFaÀFe IYe ÀFþF ÀF„³FFE þF°FZ We ÀFF¸F³FZ AF ¦FE ±FZ, ¶FF½FþìQ BÀFIZY ·FFS°F ÀFSIYFS ³FZ NûÀF IYQ¸F ³FWeÔ CNFEÜ Q„d³F¹FF IZY Q½FF¶F ¸FZÔ CXÀFZ RYFaÀFe ´FSX ³FWXeÔ »FMXIYF¹FF ¶Fd»IY ªFZ»F ¸FZÔ WX¸F»FF IYSX ¸Fü°F IZY §FFMX CX°FFSX dQ¹FFÜ ¶F°FF°FZÔ ¨F»FZÔ dIY °Fe³F ¸FF¨FÊ 2016 IYû I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYû ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FF dþÀFZ ·FFS°Fe¹F þFÀFìÀF IYSFS QZ°FZ W„E RYFaÀFe IYe ÀFþF °Fû ÀF„³FF Qe ¦FBÊ, »FZdIY³F CÀFZ W„ÀF`³F ³FF¸F ¢¹Fûa dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ AQF»F°F I„YL À´F¿MX ³FWeÔ IYS ´FFBÊÜ Q»F¶FeS IYüS ³FZ IYWF dIY ´FFIY IZY ³FF´FFIY BSFQûa ÀFZ ½FFdIYRY WûIYS ·FFS°F IYû ¨FFdWE W` dIY ·FFS°F IYe þZ»Fûa ¸FZÔ ¶FaQ ´FFdIYÀ°FFd³F¹Fûa IYFZ ·Fe BÀFe °FSWX ¸Fü°F IYe ÀFþF ÀF„³FFE °FFdIY ´FFIY IYû A´F³Fûa IZY QQÊ IYF ´F°FF ¨F»F ÀFIZYÜ

¨Fa´FFSX¯F ÀF°¹FF¦FiWX ÀFZ d³FIY»FF k´Fa¨FF¸FÈ°Fl

tJ

PìaP IYS ¸FFSF, °FFdIY kVFÂF„l ¨FûSe ÀFZ W¸F»FF ³F IYS ÀFIZYÜ ¸FFS³FZ IZY ¶FFQ dRYS ¦FW³F øY´F ÀFZ þFa¨FF ´FSJF ·Fe dIY IYWeÔ dIYÀFe IYû³FZ A°FSZ IYûBÊ VFÂF„ ¶F¨FF °Fû ³FWeÔÜ ¹FW dIYÀFe ÀFdþÊIY»F ÀMXÑFBIY ÀFZ IY¸F ³FWeÔ ±FFÜ ¸FüIYF ±FF ¨Fa´FFS¯F ÀF°¹FF¦FiW IZY ÀFü ÀFF»F ´FìSZ Wû³FZ ´FS À½F¨LF¦FiW IZY d»FE W„aIYFS ·FS³FZ IYFÜ SF¿MXÑe¹F Ad·F»FZJF¦FFS ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFSX IYFZ AF¹Fûdþ°F ÀF¸FFSûW ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FZ ´FW„a¨FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSmÔXýi ¸FFZQe IYe QFdW³Fe W±FZ»Fe IYû A°¹FF²F„d³FIY ¸FVFe³F ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»Fe JFÀF °FSW IYe »FFBMX ÀFZ þFa¨FF ¦F¹FF °Fû CÀF ´FS dL´FZ IYeMXF¯F„ dQJFBÊ QZ ¦FE, dþÀF ´FS À½F¹Fa ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ W¸F»FF ¶Fû»F dQ¹FFÜ dRYS ¢¹FF ±FF, ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ A´F³Fe W±FZd»F¹Fûa IYû d»Fd¢½FOX ÀFû´F ÀFZ SX¦FOÞX SX¦FOÞX IYSX ²Fû¹FF, »FZdIY³F ½FWX ¹FWe ³FWeÔ ÷YIZYÜ EIY ¶FFSX dRYSX CÀFe ¸FVFe³F IZY ´FFÀF ´FWX„aX¨FZ AüSX ½FWXFa »F¦Fe d½FVFZ¿F »FFBMX ¸FZÔ W±FZd»F¹Fûa IYû þFa¨FF Ü BÀF ¶FFSX IYFZBÊ IYeMXF¯F„ ³F d¸F»F³FZ ´FSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe AFXV½FÀ°F W„EÜ °F·Fe °Fû À½F¨L ·FFS°F d¸FVF³F ¸FZÔ WF±Fûa IYû ¶FSF¶FS ²Fû°FZ SW³FZ IYe ÀF»FFW Qe þF°Fe W`Ü ÀIìY»Fûa ¸FZÔ ¶F¨¨Fûa IYû ÀFa´Fì¯FÊ À½F¨L°FF IYF ´FFN ´FPÞF¹FF þF°FF W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe ³FZ BÀF ¸FüIZY ´FSX ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IYe ÀFa´Fì¯FÊ À½F¨L°FF IYF d½FÀ°FFS ÀFZ dþIiY dIY¹FFÜ

dMIYM CÀFe COÞF³F ÀFZ ±FF dþÀF¸FZa ´FW»FZ IYe ¹FFÂFF IZY QF`SF³F E¹FS»FFB³F IY¸FʨFFSe ÀFZ dIY¹FF ±FF Q„½¹FʽFWFS

24 ¸FF¨FÊ, 2016 : ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYû d¦FSXµX°FFSX IYS³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYeÜ WXF»FFadIY, ´FIYOÞZ þF³FZ IYe J¶FSXZÔ °Fe³F ¸FF¨FÊ IYû We d¸F»F ¦FBÊ ±FeÜ 26 ¸FF¨FÊ, 2016 : ´FFdIYÀ°FF³F ImY d½FQZVF d½F·FF¦F ³FZ ·FFSX°Fe¹F C¨¨FF¹F„¢°F IYû °F»F¶F dIY¹FF AüSX ¶F¹FF³F þFSXe dIY¹FFÜ IYd±F°F øY´F ÀFZ þF²F½F ImY ¦F`SXIYF³Fì³Fe øY´F ÀFZ ´Fi½FZVF AüSX d½F²½FÔÀFIYFSXe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ ´FSX d½FSXû²F þ°FF¹FFÜ 26 ¸FF¨FÊ, 2016 : ·FFSX°Fe¹F d½FQZVF ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ IYWF dIY þF²F½F IYF ÀFSXIYFSX ÀFZ IYûBÊ ÀFÔ¶FÔ²F ³FWeÔ W`Ü C³WûÔ³FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ´FW»FZ We ³FüÀFZ³FF ÀFZ dSXMXF¹FSX¸FZÔMX »FZ »Fe ±Fe AüSX A´F³FF ½¹FF´FFSX IYSX SXWZ ±FZÜ 29 ¸FF¨FÊ, 2016 : þF²F½F ImY BIY¶FFd»F¹FF ¶F¹FF³F IYF EIY ½FedO¹Fû ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ þFSXe dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ CX³FIYFZ ¹FWX IYW°FZ W„E QZJF þF ÀFIY°FF W` dIY ½FW ·FFSX°Fe¹F ³FüÀFZ³FF IZY Ad²FIYFSXe WX`Ô AüSX SXFG ImY d»FE IYF¸F IYSX°FZ W`ÔÜ ·FFS°F ³FZ BÀFIYe ´Fi¸FFd¯FIY°FF ´FSX ÀF½FF»F JOÞZ dIYEÜ IYSXe¶F LXWX d¸F³FMX ImY ½FedO¹Fû ¸FZÔ »F¦F·F¦F ÀFü IYMX ±FZÜ ¸FF¨FÊ 2016 : BÀ»FF¸FF¶FFQ QüSXZ ´FSX ¦FE BÊSXF³F ImY

RYS½FSXe 2014 IYFZ ·FFS°Fe¹F ¸FLX„AFSZ dIYVFFZS ·F¦F½FF³F IYe ´FFdIYÀ°FF³Fe þZ»F ¸FZÔ ¸FF`°F IYe £F¶FS AFBÊÜ CX³F´FS d¶F³FF dIYÀFe QÀ°FF½FZþ ´FFdIYÀ°FF³F IZY AFd±FÊIY ÃFZÂF ¸FZÔ §F„ÀF³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF ¦F¹FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀF¸F„ýie ÀF„SÃFF EþZÔÀFe ³FZ CX³WXZÔ d¦FSµ°FFS dIY¹FFÜ 2013 ¸FZÔ dIYVFFZS ³FZ ½FWXFa þZ»F ÀFZ ·FF¦F³FZ IYe ·Fe IYFZdVFVF IYe ´FS ´FIYOÞXZ ¦FEÜ AÄFF°F IYFS¯FFZÔ IZY ¨F»F°FZ þZ»F ¸FZÔ CX³FIYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ

·FFS°F IZY ´Fì½FÊ ³FF` ÀF`d³FIY I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe IYûMÊX ³FZ þFÀFìÀFe IZY AFSFZ´F ¸FZÔ RYFaÀFe IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ WX`Ü ·FFSX°F ³FZ ³FF´FFIY ´FOÞXûÀFe IZY BXÀF R`YÀF»FZ ´FSX IYOÞXe AF´FdØF þ°FFBÊ WX`Ü ¹FWX ´FWX»FF ¸FF`IYF ³FWXeÔ WX` þ¶F ´FFdIYÀ°FF³F ·FFS°F ÀFZ ¶FQ»FF »FZ³FZ IYe £FeÓF ¸FZÔ dIYÀFe d³FQFZÊ¿F ·FFS°Fe¹F IYFZ ÀFþF QZ SWXF WX`Ü ½FWX EZÀFF Q„ÀÀFFWXÀF ´FWX»FZ ·Fe IYSX ¨F„IYF W`XÜ

VF°FF¶Qe ½F¿FÊ4´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe ³FZ dIY¹FF ÀF°¹FF¦FiW ÀFZ À½F¨LF¦FiW IYF AF”XXF³F

¸FûQe ³FZ PìaP-PìaP IYSX ¸FFSF

d½F½FFQ ÀFZ dIY³FFSXF

IY¶F ¢¹FF WX„AF

gh Ri py Co

I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IZY ¸FWF³F¦FS dÀ±F°F §FSX ´FSX ÀF³³FFMXF ´FÀFSXF W`Ü dSV°FZQFSûÔ- ´FdSd¨F°FûÔ IYF AF³FF-þF³FF »F¦FF W`Ü ÀF·Fe IYe AFaJZÔ ³F¸F W`ÔÜ »FZdIY³F IYûBÊ I„YL ¶Fû»F³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWeÔ W`Ü þF³FZ-¸FF³FZ ½FIYe»F Cªª½F»F d³FIY¸F IYF IYW³FF W` dIY ·FFS°F IYû ¹FW ¸FF¸F»FF Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸Fa¨F ´FS CNF³FF ¨FFdWEÜ Qû´FWSX ¶FFQ þ`ÀFZ We I„Y»F·Fì¿F¯F IYû ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ RYFÔÀFe IYe ÀFþF ÀF„³FFE þF³FZ IYe J¶FSX AF³Fe VF„øY W„BÊ, B»FZ¢XMÑFGd³FIY ¸FedO¹FF IYe Aû¶Fe ½F`³ÀF ¹FWFa C³FIZY §FS IZY ¶FFWSX þ¸FF Wû³FF VF„øY Wû ¦FBÊaÜ I„Y»F·Fì¿F¯F IYF ´FdSX½FFSX ´F½FBÊ C´F³F¦FSX IZY ´FFGVF WeSXF³FaQF³Fe ¦FFOXËÀF B»FFIZY IYe dÀF»½FSX AûIY B¸FFSX°F ¸FZÔ SXW°FF W`Ü I„Y»F·Fì¿F¯F IZY d´F°FF ÀF„²FeSX þF²F½F ³FZ dÀF»½FSX AûIY B¸FFSX°F IYe ¶Fe-d½FÔ¦F dÀ±F°F ´FFa¨F½FeÔ ¸FÔdþ»F IYF 502 ³FÔ¶FSX µX»F`MX ´F„d»FÀF d½F·FF¦F ÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈØF Wû³FZ IZY ¶FFQ JSXeQF ±FFÜ I„Y»F·Fì¿F¯F IYû RYFÔÀFe IYe ÀFþF IYe J¶FSX AF³FZ IZY ¶FFQ B¸FFSX°F IZY ¶FFWSX ´F„d»FÀF ÀF„SXÃFF ·Fe ¶FPÞF Qe ¦FBÊ W`Ü B¸FFSX°F IZY

AaQS dIYÀFe A´FdSXd¨F°F IYû þF³FZ ³FWeÔ dQ¹FF þF SXWF W`Ü I„Y»F·Fì¿F¯F IYF ´FdSX½FFSX ¸Fì»F°F: ¸FWFSXF¿MXÑ IZY ÀF°FFSF þ³F´FQ IYF SXW³FZ ½FF»FF W`Ü C³FIZY d´F°FF ÀF„²FeSX þF²F½F AüS ¨FF¨FF ÀF„·FF¿F þF²F½F ¸F„Ô¶FBÊ ´F„d»FÀF ¸FZÔ ÀFWF¹FIY ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F IZY ´FQ ÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈØF W„E W`ÔÜ ¸F„a¶FBÊ AF°FaIYe W¸F»FZ (26/11) ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFSXIYFSXe ½FIYe»F SWZ Cªª½F»F d³FIY¸F IYW°FZ W`Ô, ·FFSX°F IYû ¹FW ¸FF¸F»FF °F„Sa°F Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸Fa¨F ´FS CNF³FF ¨FFdWE ¢¹FûÔdIY I„Y»F·Fì¿F¯F IYû RYFaÀFe IYe ÀFþF d¸F»F³FZ IYF IYûBÊ IYFSX¯F ´FFdIYÀ°FF³F dÀFð ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FFÜ I„Y»F·Fì¿F¯F ´FS ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ IYûBÊ AF°FaIYe ½FFSXQF°F AÔþF¸F QZ³FZ IYF AFSXû´F ³FWeÔ W`Ü ·FFSX°Fe¹F ³FüÀFZ³FF ÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈØF Wû³FZ ImY ¶FFQ ½FW dIYÀFe ´FiIYFSX IYe ÀFSXIYFSXe ÀFZ½FF ¸FZÔ ·Fe ³FWeÔ ±FZÜ C³WZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY dIYÀFe dWÀÀFZ ÀFZ d¦FSXµX°FFSX dIY¹FF þF³FF ·Fe ÀFFd¶F°F ³FWeÔ W„AF W`Ü I„Y»F·Fì¿F¯F IYû ¹FW ÀFþF ÀF„³FF³FZ ÀFZ ´FW»FZ IYF³Fì³Fe ÀFWF¹F°FF ·Fe ³FWeÔ Qe ¦FBÊÜ þ¶FdIY ¸F„Ô¶FBÊ ´FSX AF°FÔIYe W¸F»FF IYSX³FZ ½FF»FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe AF°FÔIYe Aþ¸F»F IYÀFF¶F IYû ·FFSX°F ³FZ CÀFIZY ´FìSXZ ¸F„IYQ¸FZ IZY QüSF³F ½FIYe»F C´F»F¶²F IYSXF¹FF ±FFÜ

dIYVFFZS ·F¦F½FF³F

dVF¹FF ·Fe ÀF„³³Fe ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IZY ÀFF±F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, »F£F³FDY : dVF¹FF ÀF¸F„QF¹F

¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY ³FWXeÔ WX`Ü ¹FWX dÀFRÊY I„YLX ¸F„dÀ»F¸F ¸FÀF»FIYFZÔ IYF ¸FF¸F»FF WX`Ü BÀFd»FE dVF¹FF ÀFa¦FNX³FFZÔ IYFZ °Fe³F °F»FFIY ´FS ¶F¹FF³F¶FFþe ³FWXeÔ IYS³Fe ¨FFdWXEÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¨FF`IY IZY B¸FF¸F¶FFOÞXF ¦F„RYSF³F¸FAF¶F ¸FZÔ ¸Fþd»FÀF-E-CX»F¸FF-E-ÎWXQ IYe IYF¹FÊIYFdS¯Fe IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY IYF ¸FF¸F»FF CXNXFÜ ¶F`NXIY ¸FZÔ CXØFS ´FiQZVF, ¦F„þSF°F, ¸FWXFSF¿MXÑ, °Fd¸F»F³FFOX„ ½F IYV¸FeS ÀFdWX°F IYBÊ ´FiQZVFFZÔ ÀFZ AFE CX»F¸FF ³FZ °Fe³F °F»FFIY ´FS

¶F¹FF³F¶FFþe ÀFZ ¶F¨F³FZ IYe ÀF»FFWX QeÜ IYWXF dIY ·F»FZ WXe °Fe³F °F»FFIY dVF¹FFZÔ ¸FZÔ ³FWXeÔ WX`Ô, »FZdIY³F VFdS¹F°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIYFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WX¸F ÀF„³³Fe ¸F„ÀF»F¸FF³FFZÔ IZY ÀFF±F WX`ÔÜ CX»F¸FF ³FZ dVF¹FF ÀF¸F„QF¹F IYe ÀFF¸FFdþIY, AFd±FÊIY ½F SFþ³Fed°FIY ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ ´FS d½FÀ°FFS ÀFZ ¨F¨FFÊ IYS ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ÀFZ CX³FIZY Ad²FIYFSX ÀF„d³FdV¨F°F IYSF³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ CX»F¸FF ³FZ ÀF¸F„QF¹F IZY ¶F„d³F¹FFQe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYFZ WX»F IYSF³FZ IZY d»FE

ÀFSIYFS ÀFZ ÀF¨¨FS IY¸FZMXe IYe °FþÊ ´FS EIY þFa¨F IY¸FZMXe ¦FdNX°F IYS³FZ IYe A´Fe»F IYeÜ ¸Fþd»FÀF IZY A²¹FÃF ¸FF`»FF³FF WX„ÀF`³F ¸FZÔWXQe WX„ÀF`³Fe ³FZ IYWXF dIY dVF¹FF ÀF¸F„QF¹F IZY WXF»FF°F ¶FWX„°F £FSF¶F WX`aÜ ¸FWXFÀFd¨F½F ¸FF`»FF³FF IY»¶FZ þ½FFQ ³FZ IYWXF, dVF¹FF ÀF¸F„QF¹F A»´FÀFa£¹FIY ¸FZÔ ·Fe A»´FÀFa£¹FIY WX`Ü ÀFSIYFSXe ¹FFZþ³FFAFZÔ IYF »FF·F ÀF¸F„QF¹F IZY »FFZ¦FFZÔ °FIY ³FWXeÔ ´FWX„a¨F SWXF WX`Ü BÀFd»FE dVF¹FF ÀF¸F„QF¹F IYFZ ¹FFZþ³FFAFZÔ ¸FZÔ dWXÀÀFZQFSXe Qe þFEÜ

Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀF¸FÓFü°Fûa ÀFZ ·Fe °F„»F³FF IYe W`Ü IYWF W` dIY °Fe³F °F»FFIY, W»FF»FF AüS ¶FW„d½F½FFW ´Fi±FF IYû A³F„¨LZQ 25 IYF ÀFaSÃF¯F ³FWeÔ dQ¹FF þF ÀFIY°FFÜ A³F„¨LZQ 25 (²FFd¸FÊIY AFþFQe) IYF Ad²FIYFS ÀFad½F²FF³F ¸FZ dQE ¦FE ¸Füd»FIY Ad²FIYFSûa d½FVFZ¿FIYS ¶FSF¶FSe AüS ÀF¸¸FF³F IZY ÀFF±F þe½F³F þe³FZ IZY Ad²FIYFS IZY A²Fe³F W`Ü ´FÀFʳF»F »FF IYû A³F„¨LZQ 13 IZY °FW°F IYF³Fì³F ¸FF³FF þFE¦FFÜ ÀFSIYFS ³FZ IYWF W` dIY ¹FZ ´Fi¨F»F³F ·FFS°F IZY Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFad²F¹Fûa IZY QFd¹F°½Fûa IZY A³F„øY´F ³FWeÔ W``ÔÜ

¦FFdªF¹FF¶FFQ ¸FZÔ ´Fd°F IYû ±FF³FZ ¸FZa dQ¹FF °F»FFIY WXÀFe³F VFFWX, ¦FFdþ¹FF¶FFQ: QZVF ·FSX ¸FZa °Fe³F

°F»FFIY IYû »FZIYSX dLXOÞXe ¶FWXÀF IZY ¶Fe¨F ¸F„SXFQ³F¦FSX IYe EIY ¸FdWX»FF ³FZ ±FF³FZ ¸FZa ´F„d»FÀF IZY ÀF¸FÃF WXe ´Fd°F IYû °Fe³F ¶FFSX °F»FFIY IYWX dQ¹FFÜ ´Fd°F ³FZ VFSXe¹F°F IYF WX½FF»FF QZ°FZ WX„E BÀF °F»FFIY IYû AÀ½FeIYFSX IYSX dQ¹FF AüSX ´F°³Fe IYû ²F¸FʦF„÷YAFZÔ ÀFZ ÀF»FFWX »FZ³FZ IYe ³FÀFeWX°F QeÜ ´F°³Fe ³FZ ±FF³FZ ¸FZa dVFIYF¹F°F IYSX BÀF °F»FFIY IYû ¸FF³¹F°FF QZ³FZ IYe ¦F„WXFSX »F¦FFBÊ WX`Ü IYûMX IYF»Fû³Fe d³F½FFÀFe ³FìSXþWXFa IYe VFFQe 15 ½F¿FÊ ´Fì½FÊ ¸FZSXNX ¸FZÔ ¸F„ªþZ¢IYe´F„SX ¦FFa½F d³F½FFÀFe AFVF„ IZY ÀFF±F WX„BÊ ±FeÜ VFFQe ÀFZ ´Fì½FÊ WXe ³FìSXþWXFa IZY ¸FF°FF-d´F°FF IYe ¸FÈ°¹F„ WXû ¦FBÊ ±FeÜ AFVF„ IYFSX´FZaMXSX WX`Ü A¶F C³FIZY Qû ¶F¨¨FZ W`ÔÜ VFFQe IZY ¶FFQ ÀFZ WXe AFVF„ ³FZ ³FìSXþWXFa IYû ´Fi°FFdOÞX°F IYSX³FF VF„øY IYSX dQ¹FFÜ AFSXû´F WX` dIY ½FWX ´Fid°FdQ³F VFSXF¶F ´FeIYSX ´F°³Fe ÀFZ ¸FFSX´FeMX IYSX°FF AüS CÀFZ J¨FZÊ IZY d»FE ´F`ÀFZ ·Fe ³FWXeÔ QZ°FF ±FFÜ ´FedOÞX°FF §FSX ¸FZa WXe IY´FOÞXFZÔ IYe dÀF»FFBÊ IYSX §FSX IYF J¨FÊ ¨F»FF SXWXe WX`Ü EIY ½F¿FÊ ´Fì½FÊ ´Fd°F ³FZ CXÀF ´FSX ¨FFIìY ÀFZ ½FFSX IYSX dQ¹FF ±FF, dþÀFIZY ¶FFQ CXÀF³FZ ´FSX°FF´F„SX ±FF³FZ ¸FZa ´Fd°F IZY dJ»FFRY ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSXF¹FFÜ ÀFF°F ¸FFWX ´Fì½FÊ AFSXû´Fe AFVF„ ´F°³Fe AüSX Qû³FFZÔ ¶F¨¨FFZÔ IYû ¸F„SXFQ³F¦FSX »FZ AF¹FF AüSX BÊQ¦FFWX IYF»Fû³Fe ¸FZa dIYSXF¹FZ IZY ¸FIYF³F ¸FZa SXWX³FZ »F¦FFÜ VFd³F½FFSX IYû ³FìSXþWXFa dIYÀFe dSXV°FZQFSX IYe VFFQe ¸FZa ¦FBÊ ±FeÜ SXF°F 11 ¶FþZ §FSX »FüMXe °Fû ´Fd°F ³FZ ¸FIYF³F IYe I„aYOXe Jû»F³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX dQ¹FFÜ

6 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF ³¹F…ªF ¦F`»FSXe d½F¸FF³F ¹FFÂFF IZY d»FE AF²FFS Ad³F½FF¹FÊ IYS³FZ ´FS d½F¨FFS ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFSIYFS §FSZ»Fì d½F¸FF³F ¹FFÂFF

³FVFF °FÀIYSXe ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF IYû PXFBÊ ÀFF»F IYe I`YQ ¸Fû¦FF : ³FVFF °FÀIYSXe IZY EIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ

³FF¸FþQ ´FaþF¶F ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF ÀFd¸Fd°F IZY ´»FFγF¦F ½F IYû-AFGdOXʳFZVF³F ÀFZ»F IZY dþ»FF ¨FZ¹FSX¸F`³F ÀF°F´FF»F ÀFØFF PX„OXeIZY IYû Ad°FdSX¢°F ÀFZVF³F þþ »FJd½FaQSX IYüSX Q„¦¦F»F IYe AQF»F°F ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû PXFBÊ ½F¿FÊ I`YQ ½F 20 WXþFSX ÷Y´F¹FZ þ„¸FFʳFZ IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊÜ AQF»F°F IZY AFQZVF IZY A³F„ÀFFSX þ„¸FFʳFF ³F QZ³FZ IYe ÀFìSX°F ¸FZÔ AFSXû´Fe IYû LXWX ¸FFWX IYe Ad°FdS¢°F I`YQ IYe ÀFþF ·F„¦F°F³Fe WXû¦FeÜ IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ÀF°F´FF»F ÀFØFF IYû AQF»F°F ³FZ ¶Fe°FZ VF„IiY½FFSX IYû ARYe¸F °FÀIYSXe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Qû¿Fe IYSXFSX dQ¹FF ±FFÜ Aþe°F½FF»F ´F„d»FÀF ³FZ 3 ¸FF¨FÊ 2013 ¸FZÔ ÀFØFF IZY ÀIìYMXS ÀFZ 500 ¦FiF¸F ARYe¸F ¶FSXF¸FQ IYe ±FeÜ ÀFØFF IZY dJ»FFRY E³FOXe´FeEÀF E¢MX IZY °FWX°F 3 ¸FF¨FÊ 2013 IYû Aþe°F½FF»F ±FF³FZ ¸FZÔ ERYAFBAFSX QþÊ IYe ¦FBÊX QeÜ ÀF°F´FF»F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þ¸FF³F°F ´FSX ±FFÜ

SFJe ÀFF½Fa°F IYe d¦FSµ°FFSe IZY d»FE Qû¶FFSF ½FFSaMX þFSe »F„d²F¹FF³FF : ·F¦F½FF³F ßFe ½FF»¸FedIY þe ImY

ßFðXFaªFd»F

þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, SFa¨FeX

þ¸¸Fì IYV¸FeS IZY »FïFJ dÀ±F°F ¶FMXFd»FIY ÃFZÂF ¸FZÔ 4 SFa¨Fe ¸FZÔ ´Fi·F„ ÀFWF¹F d°FIYeÊ AF`S I„Y»FQe´F »FIYOÞXF IYû Qe ¦FBÊ d¸FX˜e dW¸FÀJ»F³F ¸FZÔ Q¶FIYS VFWeQ WX„E ÓFFS£FaOX IZY °Fe³F ÀF´Fì°FFZÔ IZY VF½F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ SFa¨Fe ´FWX„a¨FZÜ E¹FS´FFZMXÊ 4 ´FFI„YOÞX ¸FZÔ »FFaÀF ³FF¹FIY d¶FWXFSXe ¸FSXFaOXe IYF ÀFZ »FFaÀF ³FF¹FIY d¶FWXFSXe ¸FSXFaOXe IYF VF½F ´FFI„YOÞX IZY WX„AF Aad°F¸F ÀFaÀIYFS dWXS¯F´F„S »FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ ½FWXeÔ BMXIYe ±FF³FF ÃFZÂF IZY ÀFZ¸FSF d³F½FFÀFe þ½FF³F ´Fi·F„ ÀFWF¹F d°FIYeÊ ½F ¸FFaOXS 4 þ¸¸Fì IYV¸FeS ¸FZÔ dWX¸FÀ£F»F³F ¸FZÔ Q¶FIYS WX„E ±FZ VFWXeQ ±FF³FF ÃFZÂF IZY d½FÀFWF JMXa¦FF d³F½FFÀFe þ½FF³F I„Y»FQe´F »FIYOÞXF IYF ´FFd±FÊIY VFSeS ÀFû¸F½FFS VFF¸F »F¦F·F¦F °Fe³F ¶FþZ Qû³FûÔ IZY ¦FFa½F ´FW„a¨FFÜ ÀFZ³FF IZY WXZ»FeIYFG´MXS ÀFZ ÀF¸FFWXSX¯FF»F¹F IZY ÀF¸Fe´F SFa¨Fe E¹FS´FFZMXÊ ´FS VF½F ´FWX„a¨F³FZ IYe ÀFì¨F³FF IZY WX`»Fe´F`OX ´FSX ´FWX„a¨FFÜ ¹FWFa ³FF¹FIY ÀFì¶FZQFSX d½F³FûQ -- ¶FFQ WXe VFWXeQFZÔ IZY §FSFZÔ ¸FZÔ ·FeOÞX þ„MX³FZ »F¦Fe ±FeÜ I„Y¸FFSX IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZa þ½FF³FûÔ ³FZ VFWeQ IYû ÀF»FF¸Fe ´FFd±FʽF VFSeS ´FW„a¨F°FZ We ´FìSF ¦FFa½F ·FFS°F ¸FF°FF IYe QeÜ ¹FWFa ÀFZ dÀFJ SXZdþ¸FZaMX IZY d½F³FûQ I„Y¸FFSX, þ¹F IZY ³FFSûÔ ÀFZ ¦Fìaþ CNFÜ SFþIYe¹F ÀF¸¸FF³F IZY EÀFEÀF ÎÀFWX ÀF¸FZ°F 15 þ½FF³F d°FSXa¦FZ ¸FZa d»F´FMXZ ÀFF±F °Fe³FFZÔ IYF CX³FIZY ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ Aad°F¸F ÀFaÀIYFS VFWXeQ IYû »FZIYSX IYSe¶F ¨FFS ¶FþZ SXF¸F³FF±F´F„SX WX„AFÜ BÀF QF`SF³F ´FdSþ³FFZÔ ÀF¸FZ°F ÀF`IYOÞXFZÔ AFa£FZÔ ´FWX„a¨FZÜ ³F¸F dQ£FeÔÜ ÀFZ³FF IZY »FFaÀF ³FF¹FIY d¶FWXFSXe ¸FSXFaOXe CX²FS þ½FF³F ´Fi·F„ ÀFWF¹F d°FIYeÊ IYû ßFðFaþd»F IYF Aad°F¸F ÀFaÀIYFSX CX³FIZY ´F`°FÈIY ¦FFa½F dWXSX¯F´F„SX IZY QZ³FZ IZY d»FE AFÀF´FFÀF IZY ¦FiF¸Fe¯F ¶FOÞXe ÀFa£¹FF SXF¸F³FF±F´F„SX ¸FZa ´FSXa´FSXF¦F°F ÀF³FF°F³F SXed°F dS½FFþ ÀFZ ¸FZÔ ´FW„a¨FZ ±FZÜ d°FSa¦FZ ¸FZÔ d»F´FMXF ´FFd±FʽF VFSeS §FS þ¸¸Fì IYV¸FeSX IZY ¶FMXFd»FIY ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ dWX¸FÀJ»F³F ¸FZÔ VFWXeQ WX„E »FFaÀF ³FF¹FIY d¶FWXFSXe ¸FSXFaOXe IZY ´FFd±FʽF VFSXeSX dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWFa ¸FüþìQ WXþFSXûa »Fû¦FûÔ IYe AFaJZÔ ´FW„a¨F°FZ We IYûWSF¸F ¸F¨F ¦F¹FFÜ ´FFa¨F dQ³FûÔ ÀFZ ²F`¹FÊ IZY CX³FIZY ¦FFa½F ´FFI„YOXÞ dþ»FZ IZY SXF¸F³FF±F´F„SX ´FWX„a¨F³FZ ´FSX ´FdSXþ³Fûa IYe ¨Fe°IYFSX ÀFZ ´FìSXF ¸FFWXü»F ¦F¸F¦Fe³F WXû ¦F¹FFÜ ³F¸F ±FeÔÜ Aad°F¸F QVFʳF IYû ·FeOÞX C¸FOÞX ´FOÞXeÜ BÀF SJ SWe ¸FFa d½FSFþ¸Fd¯F IYF ²F`¹FÊ MXìMX ¦F¹FFÜ C³FIZY QüSF³F VFWeQ d¶FWFSe A¸FS SWZ IZY þ¹F§Fû¿F ÀFZ ¦FFa½F ¨Fe°IYFS ÀFZ ¸FFWü»F AüS ¦F¸F¦Fe³F Wû ¦F¹FF, ½FWXFa S½FF³FF W„BÊÜ Aad°F¸F d¸FX˜e À±FF³Fe¹F IYd¶FiÀ°FF³F ¸FZÔ ½FF»FZ ·Fe A´F³FZ »FF»F IYû AFdJSe ¶FFS d³FWFS SWZ ¦Fìaþ°FF SWFÜ ¶FOÞXZ ·FFBÊ ´Fi²FF³F ¸FSXFaOXe ³FZ ¸F„JFd¦³F ¸FF`þìQ WXS dIYÀFe IZY AFa£F ÀFZ AFaÀFì ¶FWX ´FOÞXZÜ BÊÀFFBÊ Sed°F-dS½FFþ ÀFZ Qe ¦FBÊÜ ±FZÜ Aad°F¸F ¹FFÂFF ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû W„þì¸F C¸FOÞX ´FOÞXFÜ BÀF ¶Fe¨F I„Y»FQe´F »FIYOÞXF IYF ´FFd±FʽF VFSeS IYd¶FiÀ°FF³F ¸FZÔ ´FFd±FʽF VFSeS IYû d¸FX˜e Qe ¦FBÊÜ ÀFZ³FF QeÜ d¶FWXFSXe 21 d¶FWXFSX SXZþe¸FZaMX IZY þ½FF³F ±FZÜ ´F°³Fe ÀF„d¨F°FF d°FIYeÊ ·Fe QWFOÞX ¸FFSIYS Sû³FZ »F¦Fea BÀFÀFZ ´Fì½FÊ VFWXeQ »FFaÀF ³FF¹FIY d¶FWXFSXe ¸FSXFaOXe ½F Sû°FZ-Sû°FZ ¶FZWûVF Wû ¦FBÊÔÜ Qû³FûÔ ´F„ÂF (AÃF¹F ½F þ`ÀFZ We ¦FFa½F ´FW„a¨FF, ½FWFa ¸FüþìQ »Fû¦F A´F³FZ AFaÀFì IZY þ½FF³FûÔ ³FZ ¦Fûd»F¹FFa ¨F»FFIYS ½F VFûIY ²F„³F IYF ´FFd±FʽF VFSXeSX Qû´FWS ¶FFQ IYSe¶F 3:30 ¶FþZ A³FeVF) ·Fe Sû SWZ ±FZÜ Aad°F¸F ¹FFÂFF VFF¸F ¨FFS ¶FþZ ³FWeÔ SûIY ´FFEÜ ¸FFa ½F ¶FW³FZÔ ¶FZÀF„²F WXFZ ¦FBËÜ ¦FFa½F ¶FþFIYS A´F³FZ ÀFF±Fe IYû d½FQFBÊ QeÜ

¶FOÞXe ¸FFÂFF ¸FZÔ WXd±F¹FFSX,X ¦FFZ»FF ¶FFøYQ ½F A³¹F ÀFF¸FF³F ¶FSF¸FQ SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX

ÀFZ³FF ³FZ CXØFSXe IYV¸FeSX ¸FZÔ E»FAFZÀFe (d³F¹FaÂF¯F SZ£FF) ÀFZ ÀFMXZ IZYSX³F ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ §F„ÀF´F`N IYF ´Fi¹FFÀF ³FFIYF¸F ¶F³FF »FVIYSX-E-°F`¹F¶FF IZY ¨FFS AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ ¸FFSX d¦FSXF¹FFÜ ¸FFSXZ ¦FE AF°FadIY¹FFZÔ IZY ´FFÀF ÀFZ ¶FOÞXe ¸FFÂFF ¸FZÔ WXd±F¹FFSX AF`SX ¦FFZ»FF ¶FFøYQ IZY A»FF½FF þe´FeEÀF, SXZdOX¹FFZ ÀFZMX ½F I„YL ³F¢VFZ d¸F»FZ WX`ÔÜ þF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFSX I„Y´F½FFOXÞF IZY IZYSX³F ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ Sd½F½FFS QZSX SXF°F À½F¨FFd»F°F WXd±F¹FFSXFZÔ ÀFZ »F`ÀF AF°FaIYe ·FFSX°Fe¹F ÀFe¸FF ¸FZÔ QFd£F»F WXFZ SWXZ ±FZÜ ½FWXFa ¦FV°F IYSX SXWXZ ÀF`³¹FIYd¸FʹFFZÔ IZY EIY Q»F ³FZ CX³WXZÔ QZ£F d»F¹FFÜ þ½FF³FFZÔ ³FZ CXÀFe ÀF¸F¹F d³FIYMX½F°FeÊ ÀF„SXÃFF ¨FF`dIY¹FFZÔ IYFZ ÀFìd¨F°F IYSX°FZ WX„E ´FFZþeVF³F »FZ »FeÜ þ`ÀFZ WXe AF°FaIYe ´FìSXe °FSXWX ·FFSX°Fe¹F ÀFe¸FF ¸FZÔ AF ¦FE þ½FF³FFZÔ ³FZ CX³WXZÔ

AF°¸FÀF¸F´FʯF IYSX³FZ IZY d»FE IYWXFÜ AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ þ½FF³FFZÔ ´FSX RYF¹FSX IYSX°FZ WX„E ½FF´FÀF ¦F„»FF¸F IYV¸FeSX IYe °FSXRY ·FF¦F³FF VF„øY IYSX dQ¹FFÜ þ½FF³FFZÔ ³FZ þ½FF¶Fe RYF¹FSX dIY¹FFÜ QFZ³FFZÔ °FSXRY ÀFZ IYSXe¶F °Fe³F §FaMXZ °FIY ¦FFZd»F¹FFa ¨F»FeÔÜ ÀFFZ¸F½FFS ÀF„¶FWX ÀFì¹FFÊZQ¹F IZY ¶FFQ þ¶F þ½FF³FFZÔ ³FZ ¸F„N·FZOXÞÀ±F»F IYe °F»FFVFe »Fe °FFZ CX³WXZÔ ½FWXFa ¦FFZd»F¹FFa ÀFZ L»F³Fe ¨FFSX AF°FadIY¹FFZÔ IZY VF½F d¸F»FZÜ þ½FF³FFZÔ ³FZ ¨FFSXFZÔ VF½F ½F CX³FÀFZ d¸F»FZ WXd±F¹FFSX AF`SX A³¹F ÀFF¸FF³F IYFZ IY¶þZ ¸FZÔ »FZ d»F¹FFÜ SXÃFF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF IY³FÊ»F SXFþZVF IYFd»F¹FF ³FZ IYWXF dIY ¸FFSXZ ¦FE AF°FadIY¹FFZÔ IYe ´FWX¨FF³F IYe þF SXWXe WX`Ü ½FZX ´FFdIYÀ°FF³F ¸Fì»F IZY »FVIYSX AF°FaIYe WX`ÔÜ ¸F„N·FZOXÞÀ±F»F ´FSX £Fì³F IZY I„YL ²F¶¶FZ ·Fe d¸F»FZ WX`Ô þFZ ¦F„»FF¸F IYV¸FeSX IYe °FSXRY þF°FZ WX`ÔÜ BÀFd»FE IYWXF þF ÀFIY°FF WX` dIY ¸FFSXZ ¦FE AF°FadIY¹FFZÔ IZY EIY ¹FF QFZ ÀFF±Fe þ£¸Fe WX` AF`SX ½FZ ÀFSXWXQ ´FFSX ·FF¦F³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SXWZ WX`ÔÜ ´FìSXZ B»FFIZY ¸FZÔ þ½FF³FFZÔ ³FZ ÀF§F³F °F»FFVFe Ad·F¹FF³F þFSXe SX£FF WX„AF WX`Ü

A³Fa°F³FF¦F ¨F„³FF½F SQ WXFZ³FZ ´FS ¸FWX¶Fì¶FF BÀ°FeRYF QZa : CX¸FS

SFª¹F ¶¹FìSFZ, þ¸¸Fì : A³Fa°F³FF¦F ÀFaÀFQe¹F ÀFeMX

IZY d»FE CX´F¨F„³FF½F SQ IYS³FZ IYe ´Fe´F„»ÀF OXZ¸FFZIiZYdMXIY ´FFMXeÊ IYe ´FZVFIYVF ´FS ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe CX¸FS A¶Q„»»FF ³FZ IYWXF dIY A¦FS EZÀFF WXFZ°FF WX` °FFZ ¸FWX¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe BÀ°FeRYF QZÔ AF`S SFª¹F´FF»F IYF¸FIYFþ ÀFa·FF»F »FZÔÜ ·FFþ´FF-´FeOXe´Fe ³FZ IYV¸FeS IYFZ °FFZWX¸F°F »F¦FF Qe WX`Ü ¨F„³FF½F MXF»F³FZ IZY °FÀFï„IY ¸F„µ°Fe IZY ¶F¹FF³F ´FS CX¸FS ³FZ IYWXF dIY BÀFÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF WX` dIY CX³FIYe ¶FWX³F ¸FWX¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe ÀFSIYFS ´FìSXe °FSWX ³FFIYF¸F WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ·FFþ´FF IYFZ ¹FWX ¢¹FFZÔ ³FWeÔ dQ£F SWXF WX`Ü IYV¸FeS IZY WXF»FF°F »FFZIY°FFadÂFIY ´FidIiY¹FF IZY d»FE dIYÀFe ·Fe °FSWX ÀFZ ÀFWXe ³FWXeÔ WX`ÔÜ ÀF„»F¦F SWXZ IYV¸FeS ¸FZÔ AF´FIYF À½FF¦F°F WX`Ü ÀFSIYFS IYFZ §FZS°FZ WX„E CX¸FS ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀFFZVF»F ÀFFBMX dMXнFMXS ´FS d»F£FF dIY IZÔYýi ÀFSIYFS IYFZ I„YLX »FZ³FF-QZ³FF ³FWXeÔ WX`Ü SFª¹F ÀFSIYFS I„YLX ·Fe IYS³FZ ¸FZÔ »FF¨FFS WX`

¸FûQe IYe IYV¸FeS ´FFd»FÀFe RZY»F : SFW„»F ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IYFa¦FiZÀF IZY SF¿MXÑe¹F C´FF²¹FÃF

SFW„»F ¦FFa²Fe IYF IYW³FF W` dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe IYe IYV¸FeS ´FFd»FÀFe ´FìSe °FSW ÀFZ RZY»F ÀFFd¶F°F W„BÊ W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We ·FFþ´FF ½F ´FeOXe´Fe ¦FN¶Fa²F³F ·Fe ÀF½FF»FûÔ IZY §FZSZ ¸FZÔ AF ¦F¹FF W`Ü þ¸¸Fì-IYV¸FeS IYe þ³F°FF ³FZ BÀFZ ´FìSe °FSW ÀFZ ³FIYFS dQ¹FF W`Ü dMXнFMX IZY þdSE SFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ IYWF dIY QVFIYûÔ °FIY »F¦FF°FFS ¸FZW³F°F IZY ¶FFQ þ¸¸FìIYV¸FeS IZY »Fû¦FûÔ ¸FZÔ »FûIY°FaÂF IZY ´Fid°F d½FV½FFÀF ¶FWF»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF »FZdIY³F ·FFþ´FF ½F ´FeOXe´Fe IYe ¦FN¶Fa²F³F ÀFSIYFS ³FZ ¸FWþ °Fe³F ½F¿FûË ¸FZÔ ÀF¶F

IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF ³FZ dIY¹FF dMXнFM, QVFIYûÔ ¸FZÔ ¶F³FF¹FF d½FV½FFÀF °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ W„AF J°¸F I„YL J°¸F IYS dQ¹FFÜ »FûIYÀF·FF C´F¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸FWþ ÀFF°F RYeÀFQe ¸F°FQF³F Wû³FF BÀFe ¶FF°F IYû QVFFÊ SWF W`Ü ¸F°FQF³F IZY QüSF³F AFN »Fû¦FûÔ IYe W°¹FF ·Fe SFª¹F IYe Q¹F³Fe¹F dÀ±Fd°F IYû QVFFÊ SWe W`Ü IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF ³FZ IYWF dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸FW¶Fì¶FF

¸F„µ°Fe IYû °F°IYF»F °¹FF¦F´FÂF QZ QZ³FF ¨FFdWEÜ C³FIYF IYW³FF W` dIY »FûIYÀF·FF C´F ¨F„³FF½F IYû ´FFSQVFeÊ °FSeIZY ÀFZ IYSF³FZ IZY d»FMX¸FÀF MXZÀMX ¸FZÔ SFª¹F ÀFSIYFS µ»FF´F ÀFFd¶F°F W„BÊ W`Ü C³FIYF IYW³FF W` dIY ÀFF°F RYeÀFQe ¸F°FQF³F QVFFÊ SWF W` dIY »Fû¦FûÔ ³FZ ¦FN¶Fa²F³F ÀFSIYFS IYû ´FìSe °FSW ÀFZ ³FIYFS dQ¹FF W`Ü IYFa¦FiZÀF IYe ÀFFaÀFQ ÀF„d¿¸F°FF QZ½F ³FZ ÀFaÀFQ IZY ¶FFWS ´FÂFIYFSûÔ ÀFZ IYWF dIY »Fû¦FûÔ ³FZ ÀFSIYFS IZY dJ»FFRY Ad½FV½FFÀF ´FiÀ°FF½F dQ¹FF W`Ü C³FIYF IYW³FF ±FF dIY A¦FS ´FeE¸F ¸FûQe IYe IYûBÊ IYV¸FeS ´FFd»FÀFe W` °Fû ½FW ¶F„Se °FSW ÀFZ RZY»F ÀFFd¶F°F W„BÊ W`Ü

IZÔYQi ³FZ IYWXF, AFdJSXe d½FIY»´F IZY °FF`S ´FS BÀ°FZ¸FF»F WXû°Fe WX` ´F`»FZMX ¦F³F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

°FSXeIZY ´FSX ÀF½FF»F

IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ÀFZ IYWF W` dIY IYV¸FeS ¸FZÔ ´FiQVFʳFIYFdS¹Fûa ÀFZ d³F´FMX³FZ ¸FZÔ ´F`»FZMX ¦F³F IYF 4 dIYÀFe IYe þF³F »FZ³FF ÀF„SÃFF ¶F»Fûa IYF CïZV¹F ³FWeÔ BÀ°FZ¸FF»F Aad°F¸F d½FIY»´F IZY °FüS ´FS dIY¹FF þF°FF W`Ü dIYÀFe IYû ¸FFS³FF ÀF„SÃFF ¶F»Fûa IYF CïZV¹F 4 ÀFSIYFS QìÀFSZ d½FIY»´Fûa ´FS ·Fe IYS ³FWeÔ Wû°FFÜ ÀFSIYFS ´F`»FZMX ¦F³F IZY A»FF½FF QìÀFSZ SWe d½F¨FFS d½FIY»´Fûa ´FS ·Fe d½F¨FFS IYS SWe W`Ü þ¸¸Fì E½Fa IYV¸FeS WFBÊ IYûMXÊ ¶FFS EÀFûdÀFEVF³F BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS ´F`»FZMX ¦F³F ¶FFS IYF IYW³FF ±FF dIY ÀFSIYFS IYûBÊ À´F¿MX ÷YJ ´FS SûIY »F¦FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF »FZIYS ³FWeÔ AFBÊ W`Ü ´FeN ³FZ ¶FFS ÀFZ IYWF dIY ½FWX þZEÀF JZWS IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FeN BÀF BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF AQF IYS ÀFIY°Fe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS SWe W`Ü W`Ü ¹FWX ¶FW„°F ¸FW°½F´Fì¯FÊ ¸FF¸F»FF WX` BÀF¸FZÔ ¶FFS IYû ÀFû¸F½FFS IYû ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F AMXF³FeÊ þ³FS»F dIYÀFe EIY ´FÃF IYe AûS ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ IYûMXÊ ¸F„I„Y»F SûW°F¦Fe ³FZ IYWF dIY ÀF„SÃFF ¶F»F IY¸F ÀFZ IY¸F ³FZ ¶FFS ÀFZ Qû Wµ°FZ ¸FZÔ þ½FF¶F ¸FFa¦F°FZ W„E ÀF„³F½FFBÊ IZY ¶F»F IYF ´Fi¹Fû¦F IYS°FZ W`a °FFdIY þ³F ²F³F IYe WFd³F ³F d»FE 28 A´Fi`»F IYe °FFSXe£F °F¹F IYS QeÜ WûÜ þ¶F ´FiQVFʳFIYFSe C³FIZY d¶F»I„Y»F IYSe¶F AF IYûMXÊ ³FZ ´F`»FZMX ¦F³F ÀFZ þ£¸Fe »Fû¦Fûa IYe þF°FZ W`a °F¶F ½FZ AFdJSe d½FIY»´F IZY øY´F ¸FZÔ ´F`»FZMX dS´FûMXÊ QZJ³FZ IZY ¶FFQ ¹FF¨Fe ÀFZ ÀF½FF»F dIY¹FF dIY ¦F³F IYF ´Fi¹Fû¦F IYS°FZ W``ÔÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY Sd½F½FFS ´FiQVFʳFIYFdS¹Fûa ¸FZÔ 9, 11, 13, 15 ,17 ÀFF»F IZY IYFZ IYV¸FeS ¸FZÔ C´F¨F„³FF½F IZY QüSF³F ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS ¶F¨¨FZ AüS ³Füþ½FF³F ¢¹Fûa VFFd¸F»F W``ÔÜ dS´FûMXÊ IZY ÎWXÀFF W„BÊÜ ¹FWX IYûBÊ AF¸F ´FiQVFʳFIYFSe ³FWeÔ W``Ô ¸F„°FFd¶FIY, þ£¸Fe »Fû¦Fûa ¸FZÔ 40, 50, 60 ÀFF»F dþ³F ´FS AFÀFF³Fe ÀFZ IYF¶Fì ´FF¹FF þF ÀFIZYÜ C³Wûaa³FZ IZY »Fû¦F ³FWeÔ W`aÜ JFÀF IYS 95 RYeÀFQ þ£¸Fe ¶F°FF¹FF dIY ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE LFÂF W`aÜ ¶FOÞXe C¸Fi 28 ½F¿FÊ IYe W`Ü ´FeN ³FZ IYWF dIY ³F¹FF ÀMX`³OXÊOX AF´FSZdMXa¦F ´FiûÀFeþS (EÀFAû´Fe) IYV¸FeS IYe WF»F°F d¨Fa°FFþ³FIY W` AüS IYûMXÊ EIY ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ³FE EÀFAû´Fe ¸FZÔ ´F`»FZMX ¦F³F ÀFZ ¦Fa·FeS ¸F„ïZ ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS SWe W`Ü BÀF ´FS ¶FFS ³FZ ´FW»FZ S¶FS IYe ¦Fûd»F¹FFa ´Fi¹Fû¦F IYe þF°Fe W``ÔÜ B³F IYWXF dIY þ£¸Fe ¶F¨¨FZ AüS ³Füþ½FF³F ´FiQVFʳFIYFSe Q»Fe»Fûa ´FS IYûMXÊ ³FZ ¹FF¨Fe ¶FFS EÀFûdÀFEVF³F ÀFZ ³FWea W`a, ¶Fd»IY EZÀFZ »FFZ¦F QVFÊIY Wû°FZ W``ÔÜ ÀF„SÃFF IZÔYýi ÀFSIYFS õFSF CNFE ¦FE ¸F„ïûa ´FS d½F¨FFS IYS°FZ ¶F»F L°Fûa AüS QìÀFSe þ¦FWûa ÀFZ QZJ³FZ ½FF»Fûa ´FS W„E IYûBÊ d½FIY»´F ¶F°FF³FZ IYFZ IYWXFÜ ½FWX IYü³F ÀFe ·Fe RYF¹FÎS¦F IYS°FZ WX`Ô AüS ´FZ»FZMX ¦F³F ¨F»FF°FZ WX`ÔÜ ´FdSdÀ±Fd°F¹FFa Wû ÀFIY°Fe W``Ô dþÀF¸FZÔ ´F`»FZMX ¦F³F IYF dþÀFÀFZ ¹FZ »Fû¦F ¨F´FZMX ¸FZÔ AF þF°FZ W`aÜ

AFNX ÷Y´F¹FZ ½F 1,15000 ÷Y´F¹FZ ¸FZa ´Fid°FdQ³F 250 »FFBIY AüSX ´Fid°F »FFBIY AFNX ÷Y´F¹FZ dQE þF³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ Ad²FIY°FS d³F½FZVFIYFZÔ ³FZ 1,15000 ½FF»Fe ÀIYe¸F »Fe ±FeÜ BÀF ÀIYe¸F ¸FZa ´Fid°FdQ³F Qû WXþFSX ÷Y´F¹FZ QZ³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ Qû dQ³F ¸FZa 1,15000 ÷Y´F¹FZ IZY Qû ÀFQÀ¹F þûOÞX³FZ ´FSX ¨FFSX WXþFSX ÷Y´F¹FZ ´Fid°FdQ³F AüSX E»FBÊOXe dQE þF³FZ IYe ¹Fûþ³FF ±FeÜ ´FedOÞX°FFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY IaY´F³Fe IYe BÀF ¹Fûþ³FF ÀFZ 20 WXþFSX ÀFZ Ad²FIY »Fû¦F þ„OÞX ¦FE ±FZÜ þ³F½FSXe °FIY ÀF·Fe d³F½FZVFIYFZÔ IZY JF°FFZÔ ¸FZa ´F`ÀFF ·Fe þ¸FF WXû°FF SXWXF, »FZdIY³F CÀFIZY ¶FFQ ÀFZ JF°FFZÔ ¸FZa ´F`ÀFF AF³FF ¶FaQ WXû ¦F¹FFÜ d³F½FZVFIYFZÔ IYe dVFIYF¹F°F IZY ¶FFQ RYSX½FSXe ¸FZa I„YLX dQ³F JF°FFZÔ ¸FZa ´F`ÀFF AF¹FF, BÀFIZY ¶FFQ ¶FaQ IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ d³F½FZVFIYFZÔ ³FZ IaY´F³Fe þFIYSX d½FSXû²F þ°FF¹FF °Fû IaY´F³Fe d³FQZVFIYFZÔ ³FZ IYWXF dIY E³FÀFeAFSX ¸FZa ÀFûVF»F MÑXZOX IYF IYF¸F ¶FaQ IYSX dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü IaY´F³Fe ³FZ WX`QSXF¶FFQ ¸FZa AF¹F„½FZÊQF IZY ³FF¸F ÀFZ ÀFFBMX ¶F³FFBÊ WX` AüSX ÀFFSXZ AIYFCXaMX CXÀF ´FSX MÑXFaÀFRYSX dIYE þF SXWXZ WX`aÜ AF¹F„½FZÊQF ÀFFBMX ·Fe I„YLX dQ³F ¨F»Fe AüSX ¸FF¨FÊ ¸FZa ¹FWX ·Fe ¶FaQ WXû ¦FBÊ »FZdIY³F BÀF ÀFFBMX ÀFZ ·Fe JF°FFZÔ ¸FZa ´F`ÀFF ³FWXeÔ AF¹FFÜ AFSXû´F WX` dIY IaY´F³Fe IZY d³FQZVFIY ½F A³¹F IY¸FʨFFSXe ¸FF¨FÊ ¸FZa WXe AFGdRYÀF ¶FaQ IYSX RYSXFSX Wû ¦FEÜ

ßFe³F¦FS CX´F¨F„³FF½F IZY ¶FFQ ·Fe ½FFQe ¸FZÔ ÎWXÀFIY ÓFOXÞ´FZÔ SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX : ßFe³F¦FSX ÀFaÀFQe¹F ÀFeMX IZY

CX´F¨F„³FF½F IZY QF`SXF³F Sd½F½FFS IYFZ WX„BÊ ÎWXÀFF IYF AÀFSX ÀFFZ¸F½FFSX IYFZ ·Fe ³FþSX AF¹FFÜ ´FìSXe ½FFQe ¸FZÔ ¶FaQ IZY ¶Fe¨F ´F„d»FÀF AF`SX ´FiQVFʳFIYFdSX¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ÎWXÀFIY ÓFOÞX´FZÔ WX„BË, dþÀF¸FZÔ IYSXe¶F 12 »FFZ¦F §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ IYMÐXMXSX´Fa±Fe ÀF`¹FQ A»Fe VFFWX d¦F»FF³Fe IZY A»FF½FF ¸FeSX½FFBþ ¸FF`»F½Fe CX¸FSX RYFøYIY ÀF¸FZ°F ÀF·Fe ´Fi¸F„£F A»F¦FF½F½FFdQ¹FFZÔ IYFZ ´FiVFFÀF³F ³FZ EWXd°F¹FF°F³F §FSXFZÔ ¸FZÔ ³FþSX¶FaQ SX£FFÜ BÀFIZY ÀFF±F ¶Fd³FWXF»F-ßFe³F¦FSX-¶FFSXF¸F„»FF SXZ»F ÀFZ½FF ·Fe ´FìSXe °FSXWX ¶FaQ SX£Fe ¦FBÊÜ WXF»FF°F ÀFF¸FF³¹F SXWX³FZ ´FSX SXZ»F ÀFZ½FF ¸Fa¦F»F½FFSX IYFZ ¶FWXF»F WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü ßFe³F¦FSX ¸FZÔ Sd½F½FFS IYFZ ¸F°FQF³F IZY QF`SXF³F ÀFZÔMXÑ»F IYV¸FeSX IZY d½Fd·F³³F dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ WX„BÊ ÎWXÀFF ¸FZÔ AFN »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ ±Fe AF`S QþʳFFZÔ þ£¸Fe WX„E ±FZÜ BÀFIZY d½FSFZ²F ¸FZÔ A»F¦FF½F½FFdQ¹FFZÔ ³FZ 10 ½F 11 A´Fi`»F IYFZ ´Fì¯FÊ IYV¸FeSX ¶FaQ IYF AF”XF³F dIY¹FF WX`Ü ¶FaQ IZY ´FWX»FZ dQ³F °F¸FF¸F ½¹FF´FFdSIY ´Fid°F¿NF³F, dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F AF`SX ÀFSXIYFSXe ½F ¦F`SX ÀFSXIYFSXe IYF¹FFÊ»F¹F ¶FaQ SXWXZÜ ÀFOXÞIYFZÔ ´FSX ÀFF½FÊþd³FIY ½FFWX³FFZÔ IYe AF½FFþFWXe »F¦F·F¦F N´F SXWXeÜ ´FiVFFÀF³F ³FZ dIYÀFe ·Fe Ad´Fi¹F §FMX³FF ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY »FE ´FìSXe ½FFQe ¸FZÔ ÀF„SXÃFF IZY IYOXÞZ ´Fi¶Fa²F IYSX SX£FZ ±FZÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ OXFCX³F-MXFCX³F, ÀFF`SXF, IYF½FOFSF °F±FF ´FFÎS´FûSF IZY ÀFF±F-ÀFF±F ³Fü¦FF¸F °F±FF ¸FûLì ½F ¶FOXÞ¦FF¸F dþ»FZ IZY d½Fd·F³³F dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ VFSXFSX°Fe °F°½FFZÔ ½F ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IZY ¶Fe¨F ÎWXÀFIY ÓFOÞX´FFZÔ IYF QF`SX QZSX VFF¸F °FIY þFSXe SWXFÜ QdÃF¯F IYV¸FeSX IZY ´F„»F½FF¸FF AF`SX CXØFSXe IYV¸FeSX IZY ÀFFZ´FFZSX ½F ´F»FWXF»F³F ¸FZÔ ·Fe ´F„d»FÀF AF`SX ´FiQVFʳFIYFdSX¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F dLMX´F„MX ÎWXÀFIY ÓFOÞX´FZÔ WX„BÊÜ BaMS³FZM ÀFZ½FFEa QìÀFSZ dQ³F ·Fe ¶FaQ : ¸FF`þìQF dÀ±Fd°F IYFZ QZ£F°FZ WX„E ÀFû¸F½FFS IYFZ QìÀFSZ dQ³F ·Fe ½FFQe ¸FZa °F¸FF¸F BaMS³FZM ÀFZ½FFEa ¶FFd²F°F SWeaÜ B³F ÀFZ½FFAûa IZY ¶FaQ Wû³FZ ÀFZ ¸FedOX¹FF þ¦F°F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´Fi·FFd½F°F SXWXFÜ ³FZMX ¶FaQ WXFZ³FZ ÀFZ ¶F`ÔdIaY¦F ÀFZ½FFAFZÔ ´FS ·Fe AÀFS ´FOÞXFÜ

SF¹F´F„S IZY WûM»F ¸FZÔ ·Fe¿F¯F AF¦F, ´FFa¨F IYFSû¶FFSe dþaQF þ»FZ þZ»Fûa ÀFZ A´FSF²F IYF ³FZXM½FIÊY Q ¶Fd³F˦F WFZM»F °FûXOÞ³FZ ¸FZÔ þ„XMe CX´Fi ÀFSIYFS 4 WûM»F ÀFZ VF½F ¶FSF¸FQ IYS³FZ ¸FZÔ 12 §FaMZ VFWS IZY SW¸FFd³F¹FF ¨FF`IY, ¶FaþFSe ¸FFIZÊYM ¸FZÔ »F¦FZ, 20 §FaMZ ¨F»FF SZÀ¢¹Fì Sd½F½FFS-ÀFû¸F½FFS IYe SF°F WFZM»F °F„»FÀFe ¸FZÔ AF¦F »F¦F ¦FBÊÜ EIY §FaMZ IZY AaQS AF¦F ¶FZIYF¶Fì WFZ ¦FBÊ 4 WFZM»F ÀMFRY ·FF¦FF, IY¸FSFZÔ ¸FZÔ ÀFFZE AF`S CÀF³FZ ¦FiFCaO µ»FFZS ÀFZ »FZIYS 5½FZÔ ¸FF»FZ IYFZ ¸F„ÀFFdRYS RaYÀFZ SW ¦FE A´F³Fe ¨F´FZM ¸FZÔ »FZ d»F¹FFÜ WFZM»F ¸FZÔ 12 ¸F„ÀFFdRYS (ÀF·Fe IYFSFZ¶FFSe) NWSZ W„E ±FZ, dþ³F¸FZÔ ÀFZ ´FFa¨F ´FW„a¨FIYS SZÀ¢¹Fì ¸FZÔ þ„M ¦FEÜ RYF¹FS A¸F»FZ ³FZ IYû ¶FFWS AF³FZ IYF ¸FF`IYF We ³FWeÔ d¸F»F ÀFIYF AF`S AaQS ÀFZ ¨FeJ³FZ-d¨F»»FF³FZ IYe AF½FFþZÔ ÀF„³FeÔ, ½FZ dþaQF þ»F ¦FEÜ ¶F¨FZ ÀFF°F ¸F„ÀFFdRYS AF`S ´FFa¨F »FZdIY³F WFZM»F ÀFZ d³FIY»F°Fe AF¦F IYe »F´FMFZÔ AF`S WûM»F IYd¸FʹFFZÔ ¸FZÔ dIYÀFe ³FZ QìÀFSZ ¸FF»FZ ÀFZ L»FFa¦F ²F„Ea IZY IYFS¯F RYF¹FS¸F`³F IZY d»FE AaQS IYQ¸F »F¦FFBÊ °Fû IYFZBÊ þF³F ¶F¨FF³FZ ´FOXÞFZÀF IYe d¶Fd»Oa¦F ¸FZÔ SJ³FF ³FF¸F„¸FdIY³F ±FFÜ ÀF„¶FW ´FFa¨F ¶FþZ IZY IYSe¶F IìYQ ¦F¹FFÜ ÀFFZ¸F½FFS VFF¸F ´FFa¨F ¶FþZ °FIY ´FFa¨F VF½F RYF¹FS¸F`³F AaQS QFdJ»F WFZ ÀFIZYÜ QFZ´FWS EIY ¶FSF¸FQ IYS d»FE ¦FE ±FZÜ SZÀ¢¹Fì AFG´FSZVF³F þFSe ¶FþZ ´FW»FF VF½F d³FIYF»FF þF ÀFIYFÜ ¶F°FF QZÔ dIY ±FFÜ AFVFaIYF W` dIY I„YL AF`S VF½F Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¸F„ÀFFdRYS ¸F„a¶FBÊ, ¦F„þSF°F, ³FF¦F´F„S IZY SW³FZ ½FF»FZ §FM³FF Sd½F½FFS SF°F Qû ¶FþZ IYe W`Ü IYFSû¶FFSe ±FZ, þFZ IYFSFZ¶FFS IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ SF¹F´F„S AFE ±FZÜ ÀF„·FF¿F ÀFFZ³Fe IZY BÀF WFZM»F ¸FZÔ 42 IY¸FSZ W`ÔÜ §FM³FF IYBÊ VF½FFZÔ IYe dVF³FF£°F A·Fe °FIY ³FWeÔ WFZ ´FFBÊ W`Ü ½FF»Fe SF°F 12 ¸F„ÀFFdRYS ÀFFZE W„E ±FZÜ AF¦F IYe dJOÞIYe ´FS We WFZ ¦FBÊ ¸FF`°F : AF¦F ÀFì¨F³FF RYF¹FS d¶Fi¦FZO IYFZ 3:05 ¶FþZ ´FW„a¨Fe »F¦F³FZ IZY ¶FFQ ¸F„ÀFFdRYSFZÔ ¸FZÔ ARYSF-°FRYSe ¸F¨F AF`S I„YL We d¸F³FM ¸FZÔ Q¸FIY»FIY¸FeÊ ¸FF`IZY ´FS ¦FBÊÜ þF³F ¶F¨FF³FZ IZY d»FE C³WFZÔ³FZ ·FF¦F³FZ IYe

SF¹F´F„S ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû WûMX»F ¸FZÔ AF¦F »F¦F³FZ IZY ¶FFQ SFW°F IYF¹FÊ ¸FZÔ þ„MXZ Ad¦³FVF¸F³FIY¸FeÊÜ

IYFZdVFVF IYe, »FZdIY³F ²F„Ea IYe ½FþW ÀFZ ÀFFaÀF »FZ³FF ¸F„dVIY»F WFZ SWF ±FFÜ I„YL dIY¨F³F IYe °FSRY ·FF¦FZ, þWFa dJOÞIYe ±FeÜ EIY IYFSFZ¶FFSe IYF VF½F dJOÞIYe ÀFZ d¨F´FIYF W„AF d¸F»FFÜ

SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY

þZ»Fûa IZY AaQS ÀFZ ¨F»F SWZ A´FSF²F ´FS d³F¹FaÂF¯F IYe dQVFF ¸FZÔ IYQ¸F CNF°FZ W„E ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS ³FZ EIY ´FJ½FFSZ IZY AaQS 51 VFFd°FS A´FSFd²F¹Fûa IYe þZ»F ¶FQ»Fe W`Ü ÀFû¸F½FFS IYû ´Fi°FF´F¦FPÞ dþ»FF IYFSF¦FFS ¸FZÔ d³F÷Yð VFFd°FS A´FSF²Fe ÀF°FeVF d¸FßF CRÊY ¶FF»FIÈY¿¯F ÀF¸FZ°F AFN A´FSFd²F¹FFZÔ IYe þZ»F ¶FQ»F³FZ IYF AFQZVF þFSe dIY¹FF W`Ü ¸F„£°FFS AaÀFFSe AüS A°FeIY AW¸FQ IYe þZ»F ´FW»FZ We ¶FQ»Fe þF ¨F„IYe W`Ü ´F„d»FÀF ´Fi½F¢°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÓFFaÀFe dþ»FF IYFSF¦FFS ¸FZÔ d³F÷Yð QÀF, ´Fi°FF´F¦FPÞ þZ»F IZY AFN, ¦FûSJ´F„S IZY ÀFF°F, ¶FFSF¶FaIYe dþ»FF IYFSF¦FFS IZY LW ¶FaQe IYû QìÀFSZ IYFSF¦FFS ¸FZÔ À±FF³FFa°FdS°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü VFFd°FS VFìXMS ¹Fì³F„ÀF CRÊY IYF»FF IYû ¦FFdþ¹FF¶FFQ dþ»FF IYFSF¦FFS ÀFZ ¶Fd»F¹FF ·FZþF ¦F¹FF

³FBÊ Q„d³F¹FF

SF¹F´F„S SZÔþ IZY AFBþe ´FiQe´F ¦F„´°FF ³FZ IYWXF dIY WFZM»F ¸FZÔ AF¦F ¸FZÔ ÓF„»FÀFIYS ´FFa¨F »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WFZ ¦FBÊÜ SFW°F Q»F IZY ´Fi¹FFÀF ÀFZ I„YL »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶F¨FF¹FF þF ÀFIYFÜ AF¦F I`YÀFZ »F¦Fe, BÀFIYe þFa¨F WFZ¦FeÜ

W`Ü ¸F„þµRYS³F¦FS IZY VFFd°FS A´FSF²Fe ³FSZaýi CRÊY þ¦¦FF IYû ¶FÀ°Fe IYFSF¦FFS ·FZþF ¦F¹FF W`Ü A´FSF²Fe IÈY¿¯FF³FaQ CRÊY ³FaQ³F dÀFaW IYû ¦FûSJ´F„S ÀFZ dþ»FF IYFSF¦FFS ÀFWFS³F´F„S ·FZþF ¦F¹FF W`Ü ´F„d»FÀF ´Fi½F¢°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY EIY ¶FaQe IYû B»FFþ IZY d»FE À±FF³FFa°FdS°F dIY¹FF ¦F¹FF W`, A³¹F ÀF·Fe IYû ´FiVFFÀFd³FIY AF²FFS ´FS WXMF¹FF ¦F¹FF W`Ü ²¹FF³F SWZ, ´F„d»FÀF IZY ´FFÀF BÀF ¶FF°F IZY ´F„£°FF ÀFFùF W` dIY dþ»FF IYFSF¦FFSûa ¸FZÔ SW°FZ W„E ·Fe IYBÊ A´FSF²Fe d¦FSûW ÀFa¨FFd»F°F IYS SWZ W``ÔÜ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ EIY þZ»F ¸FZÔ d³F÷Yð Wû³FZ ÀFZ C³FIYF ³FZXM½FIÊY ·Fe ¶FPÞF Wû ¦F¹FF W`Ü BÀFe ³FZXM½FIÊY IYû °FûXOÞ³FZ IZY d»FE VFFÀF³F ³FZ ´Fì½FF˨F»F IYe þZ»Fûa ¸FZÔ d³F÷Yð A´FSFd²F¹Fûa IYû ´FdV¨F¸Fe C°°FS ´FiQZVF IYe þZ»Fûa ¸FZÔ À±FF³FFa°FdS°F IYS³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF W`Ü ¶F„aQZ»FJaOX IZY IYBÊ VFFd°FS A´FSF²Fe ·Fe ´Fì½FF˨F»F IYe þZ»Fûa ¸FZÔ ·FZþ ¦FE W``ÔÜ

¶FOÞXZ £F°FSZ IYF ÀFaIZY°F WXFZ ÀFIY°FZ WX`Ô ·FìIaY´F IZY ÓFMXIZY ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS IZY dÀXMa¦F ¸FZÔ RaYÀFZ Qû OXFG¢XMS þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, QZWXSFQì³F

²FS°Fe IZY AaQS ¨F»F SWXe CX±F»F-´F„±F»F IYFZ »FZIYS ´Fì½FFʳF„¸FF³F ½¹F¢°F ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF, »FZdIY³F BÀFIZY ´Fid°F ÀF¨FZ°F A½FV¹F SWX³FZ IYe þøYS°F WX`Ü d½FVFZ¿FIYS °F¶F þ¶FdIY ¹FWX ¶F°FF ´FF³FF AÀFa·F½F WXFZ dIY dIYÀFe ·Fe ÃFZÂF ¸FZÔ IY¶F AF`S dIY°F³FF ¶FOÞXF ·FìIaY´F dIY°F³Fe A½Fd²F IZY ·Fe°FS AF ÀFIY°FF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ d¨Fa°FF ¶FPXÞ³FF AÀ½FF·FFd½FIY ·Fe ³FWXeÔÜ d½FVFZ¿FÄFFZÔ IZY A³F„ÀFFS CXØFSF£FaOX ¸FZÔ dþÀF ´FiIYFS ÀFZ »F¦FF°FFS ·FìIaY´F IZY ÓFMXIZY ¸FWXÀFìÀF dIYE þF SWXZ WX`Ô, ½FZ ¶FOÞXZ £F°FSZ IYF ÀFaIZY°F ·Fe WXFZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ½FFdO¹FF dW¸FF»F¹F ·Fìd½FÄFF³F ÀFaÀ±FF³F IZY d½FVFZ¿FÄFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY CXØFSF£FaOX ÀF¸FZ°F CXØFS ·FFS°F IZY d½Fd·F³³F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ¶FOÞXZ ·FìIaY´F IYe AFVFaIYF WS ½F¢°F ¶F³Fe SWX°Fe WX`Ü ¹FZ AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZa ÀFZ »FZIYS 50 ÀFF»F ¶FFQ ·Fe AF ÀFIY°FZ W`ÔÜ dWX¸FF»F¹Fe ÃFZÂF IYe ·Fì¦F·FeʹF ´»FZMXFZÔ IYF »F¦FF°FFS °F³FF½F ¸FZÔ SWX³FF BÀFIYe ¸F„£¹F ½FþWX WX`Ü d½FVFZ¿FÄF ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY BadO¹F³F ´»FZM ´Fid°F½F¿FÊ 45 d¸F»Fe¸FeMS IYe Sµ°FFS ÀFZ ¹FìSZdVF¹F³F ´»FZM IZY ³Fe¨FZ §F„ÀF SWe W`Ü BÀFÀFZ ·Fì¦F·FÊ ¸FZa »F¦FF°FFS DYþFÊ ÀFad¨F°F WFZ SWe W`Ü °F³FF½F ¶FPÞ³FZ ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»Fe A°¹Fd²FIY DYþFÊ ÀFZ ·Fì¦F·FeʹF ¨FMÐMF³FZa RYM ÀFIY°Fe W`aÜ 2000 dIY»FFZ¸FeMS »Fa¶Fe dW¸FF»F¹F ßFaÈJ»FF IZY WS 100 dIY¸Fe ÃFZÂF ¸FZa C¨¨F

¦FPXÞ½FF»F ¸FZÔ WXF»F ¸FZÔ AFE ·FìIaY´F

SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY

d°Fd±F

ÃFZÂF

´FdS¸FF¯F

CXØFSXF£FaOX ¸FZÔ ¨FFS dQ³FFZÔ ¸FZÔ QìÀFSXe ¶FFS ÓFMXIZY

10 þ³F½FSXe

¨F¸FFZ»Fe

3.2

QZWXSFQì³F : CXØFSF£aFOX IZY ¦FPXÞ½FF»F ¸FaOX»F ¸FZÔ

23 þ³F½FSXe

CXØFSIYFVFe

3.5

03 RYS½FSXe

¨F¸FFZ»Fe

3.6

06 RYS½FSXe

÷Yýi´Fi¹FF¦F

5.8

07 RYS½FSXe

÷YQi´Fi¹FF¦F

3.6

11 RYS½FSXe

÷YQi´Fi¹FF¦F

3.2

07 A´F`i»F

÷Yýi´Fi¹FF¦F

4.0

10 A´F`i»F

CXØFSIYFVFe

3.8

¨FFS dQ³FFZÔ IZY Aa°FSF»F ¸FZÔ EIY ¶FFS dRYS ·FìIaY´F IZY ÓFMXIYFZÔ ÀFZ ²FS°Fe OXFZ»F CXNXeÜ BÀF ¶FFS ·FìIaY´F IYF IZÔYýi CXØFSIYFVFe dþ»FZ ¸FZÔ ±FF AF`S ÓFMXIZY ·Fe ½FWXeÔ ¸FWXÀFìÀF dIYE ¦FEÜ dS¢MXS ´F`¸FF³FZ ´FS BÀFIYe °Fe½Fi°FF 3.8 ¸FF´Fe ¦FBÊÜ SFª¹F AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F E½Fa ³¹Fì³FeIYS¯F IZÔYýi IZY A³F„ÀFFS IYWXeÔ ÀFZ ·Fe dIYÀFe ´FiIYFS IZY ³F„IYÀFF³F IYe ÀFì¨F³FF ³FWXeÔ WX`Ü CXØFSIYFVFe dþ»FZ ¸FZÔ ·FìIaY´F IZY ÓFMXIZY ÀFFZ¸F½FFS IYFZ QFZ´FWXS QFZ ¶FþIYS 20 d¸F³FMX AF`S 34 ÀFZIaYOX ´FS ¸FWXÀFìÀF dIYE ¦FEÜ

ÃF¸F°FF IYF ·FìIaY´F AF ÀFIY°FF W`Ü dW¸FF»F¹Fe ÃFZÂF ¸FZa EZÀFZ 20 À±FF³F WFZ ÀFIY°FZ W`aÜ ½F`ÀFZ BÀF ¶FZ»M ¸FZa B°F³Fe VFd¢°FVFF»Fe ·FìIaY´F AF³FZ ¸FZa IYSe¶F 200 ÀFF»F IYF ½F¢°F »F¦F°FF W`Ü ½FWX ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY WXF»FF°F BVFFSF IYS SWXZ dIY CØFSFJaO ÀF¸FZ°F ÀF¸Fì¨FZ CØFS ·FFS°F ¸FZa IY·Fe ·Fe ¶FOÞXF ·FìIaY´F AF ÀFIY°FF WX`Ü ½FFdO¹FF dW¸FF»F¹F ·Fìd½FÄFF³F ÀFaÀ±FF³F IZY ½FdS¿N ½F`ÄFFd³FIY OFG. ÀF„VFe»F I„Y¸FFS ³FZ

¶F°FF¹FF dIY ¹FìSZdVF¹F³F-BaOFZ ´»FZM IYe MIYSFWM ÀFZ ·Fìd¸F IZY ·Fe°FS ÀFZ DYþFÊ ¶FFWS d³FIY»F°Fe SW°Fe W`Ü BÀFÀFZ ·FìIaY´F IZY ÓFMIZY AF°FZ SW°FZ W`aÜ WF»FFadIY CØFSFJaO ÀF¸FZ°F ÀF¸Fì¨FZ CØFS ·FFS°F ¸FZa »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ¶FOÞF ·FìIaY´F ³FWea AF¹FF W`Ü BÀF AF²FFS ´FS IYWF þF ÀFIY°FF WX` dIY ¹FWFa ²FS°Fe IZY ·Fe°FS ·FFSe ¸FFÂFF ¸FZa DYþFÊ ÀFaSdÃF°F WFZ ÀFIY°Fe W`, þFZ IY·Fe ·Fe ¶FOÞXZ ·FìIaY´F IYF ÀF¶F¶F ¶F³F ÀFIY°Fe WX`Ü

´FiFB½FZXM ´Fi`d¢XMÀF IYS³FZ ½FF»FZ ÀFSIYFSe OXFG¢XMSFZÔ ´FS IYFSʽFFBÊ IYe ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYe dWQF¹F°F ´FS À½FFÀ±¹F ¸FWIY¸FZ ³FZ A¸F»F VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ OXFG¢XMSûa IYû ÀF„¶Fì°F ÀF¸FZ°F ´FIYXOÞ³FZ IZY d»FE kdÀMXÔ¦F AFG´FSXZVF³Fl VF„øY dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¶FFÔQF ½F ¦FûSXJ´F„SX ¸FZdOIY»F IYFG»FZþ IZY Qû OXFG¢XMS ´FW»FZ QüS ¸FZÔ RaYÀF ¦FEÜ B³FIZY d½F÷Yð þFa¨F IZY ¶FFQ IYFSʽFFBÊ IYe ÀFaÀ°F„d°F ÀFa¶Fad²F°F IYFG»FZþFZÔ IZY ´FiF¨FF¹FÊ ÀFZ IYe ¦FBÊ WX`Ü d´FL»FZ dQ³FFZÔ dIYÔ¦F þFþÊ d¨FdIY°ÀFF d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ OXFG¢XMSFZÔ IYû ´FiFB½FZXM ´Fi`d¢XMÀF ÀFZ ¶FFþ þF³FZ IYe dWQF¹F°F Qe ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ À½FFÀ±¹F ¸FWIY¸FF °FZþe ÀFZ ÀFdIiY¹F W„AFÜ ´FiFB½FZMX ´Fi`d¢XMXÀF IYSX³FZ ½FF»FZ OFG¢XMXSXûÔ IYû ÀFFùFFZÔ IZY ÀFF±F ´FIYXOÞ³FZ IZY d»FE dÀMXÔ¦F AFG´FSXZVF³F VF„øY dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF Ad·F¹FF³F IZY ´FW»FZ QüS ¸FZÔ ¶FF¶FF SF§F½F QFÀF ¸FZdOIY»F IYFG»FZþ ¦FûSJ´F„S IZY OFG.AFSXE³F ¹FFQ½F AüSX SFþIYe¹F ¸FZdOIY»F IYFG»FZþ ¶FFaQF IZYY¸FZdOdÀF³F d½F·FF¦F IZY d¨FdIY°ÀFIY OFG. IYSX³F SXFþ´Fì°F RaYÀF ¦FEÜ OFG.¹FFQ½F IZY dÀMXÔ¦F IYF ½FedO¹Fû A´FSX ¸F„£¹F

m

dWX¸FF»F¹Fe ÃFZÂF IYe ·Fì¦F·FeʹF ´»FZMXFZÔ IZY »F¦FF°FFS °F³FF½F ¸FZÔ SWX³FZ IZY ¨F»F°FZ CXØFSF£FaOX ÀF¸FZ°F CXØFS ·FFS°F IZY d½Fd·F³³F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ¶FOÞXZ ·FìIaY´F IYe WS ½F¢°F ¶F³Fe SWX°Fe W`X AFVFaIYFÜ

½FZ¶FÀFFBMX ¶F³FFIYSX ÀFûVF»F MXÑZOX IaY´F³Fe ³FZ ¶FeÀF WþFS »Fû¦FûÔ ÀFZ IYSe¶F EIY WþFS IYSûOÞX IYe N¦Fe IYeÜ IaY´F³Fe IZY OXF¹FSXZ¢MXSX ½F A³¹F ÀMXFRY AFGdRYÀF ¶FaQ IYSX RYSXFSX W`ÔÜ IaY´F³Fe õFSF d¢»FIY IZY þdS¹FZ ·F„¦F°FF³F IYF ÓFFaÀFF QZIYS dVFIYFS ¶F³FFE ¦FE d³F½FZVFIYFZÔ ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû EÀFEÀF´Fe IYû dVFIYF¹F°F QeÜ ´FedOÞX°FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ´F„d»FÀF IYFSXʽFFBÊ ³FWXeÔ IYSX SXWXe W`XÜ A¶F OXeAFBþe ÀFZ ·Fe dVFIYF¹F°F IYSXZa¦FZÜ EÀFEÀF´Fe AFGdRYÀF ´FWX„a¨FZ d³F½FZVFIYFZÔ IZY A³F„ÀFFS d¨FSaþe½F d½FWFS IZY SXWX³FZ ½FF»FZ I„YLX »Fû¦FFZÔ ³FZ 17 dQÀF¶FaSX 2016 IYû ÀFFdWX¶FF¶FFQ IZY ´F`ÀFZdRYIY d¶Fþ³FZÀF ´FFIÊY ¸FZa ´FZ-½FZ AFBMXe ÀFû»¹FìVF³F ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX ³FF¸F ÀFZ IaY´F³Fe Jû»Fe ±FeÜ IaY´F³Fe ³FZ d¢»FIY QZ³FZ IZY d»FE ½FZ¶F ´FZþ »FFBIY OXFGMXIYFG¸F IZY ³FF¸F ÀFZ ÀFFBMX ¶F³FFBÊ ±FeÜ 5750 ÷Y´F¹FZ, 11500 ÷Y´F¹FZ, 57500 ÷Y´F¹FZ AüSX 1,15000 ÷Y´F¹FZ ¸FZa ¸FZa¶FSX ¶F³FFE þF°FZ ±FZÜ 5750 ÷Y´F¹FZ ¸FZa ´Fid°FdQ³F 10 »FFBIY AüSX ´Fi°¹FZIY »FFBIY LXWX ÷Y´F¹FZ, 11500 ÷Y´F¹FZ ¸FZa ´Fid°FdQ³F 20 »FFBIY AüSX ´Fid°F »FFBIY LXWX ÷Y´F¹FZ, 57500 ÷Y´F¹FZ ¸FZa ´Fid°FdQ³F 100 »FFBIY AüSX ´Fid°F »FFBIY

.co

¨FZ°FF½F³Fe

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FFdþ¹FF¶FFQ

þ¸¸Fì IYV¸FeS IZY IZYS³F ÀFZ¢MXS ¸FZÔ ¨FFS AF°FaIYe PXZS

an

dQE þF³FZ IZY d£F»FFRY ÀFFZ¸F½FFS IYFZ SFZO½FZþ IY¸FʨFFdS¹FFZÔ ³FZ Ad³FdV¨F°FIYF»F IZY d»FE ¶FÀFFZÔ IYF ¨F¢IYF þF¸F IYS dQ¹FFÜ QFZ´FWXS ¶FFQ ¨FÔOe¦FPXÞ ¸FZÔ ÀFSIYFS ÀFZ ½FF°FFÊ d½FRY»F WXFZ³FZ IYe ÀFì¨F³FF d¸F»F°FZ WXe SFZO½FZþ IY¸FʨFFSXe ¨FFS WXþFS ¶FÀFFZÔ IYFZ ½FIÊYVFFG´F AF`S ¶FÀF AOÐOFZÔ ¸FZÔ £FOÞe IYS ÀFOÞIYFZÔ ´FS C°FS AFEÜ A¨FF³FIY WX„BÊ WXOÞ°FF»F ÀFZ þWXFa ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY ´FÀFe³FZ LìM ¦FE, ½FWXeÔ d³Fþe ½FFWX³F ¨FF»FIYFZÔ ³FZ ¸FF`IZY IYF RYF¹FQF CNF þ¸FIYS ¨FFaQe IìYMeÜ ¶F°FF QZÔ dIY WXdS¹FF¯FF SFZOX½FZþ IYe ¶FÀFZÔ ´FaþF¶F, ¨FaOXe¦FPXÞ, þ¸¸Fì-IYV¸FeS, dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF, CXØFSF£FaOX, CXØFS´FiQZVF, dQ»»Fe, SFþÀ±FF³F AF`S ¸F²¹F´FiQZVF ¸FZÔ ·Fe þF°Fe WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¶FÀFFZÔ IZY ³FWXeÔ ¨F»F³FZ ÀFZ QìÀFSZ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ þF³FZ ½FF»FZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ´FSZVFFd³F¹FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ

11YA´Fi`»FY2017

´FS EIY WþFS IYSûOÞX IYe N¦Fe

IYF¸F¹FF¶Fe4E»FAFZÀFe ÀFMXZ ÃûÂF ¸FZÔ ÀFZ³FF ³FZ §F„ÀF´F`NX IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ³FFIYF¸F

³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„S

¨FaOe¦FPXÞ : WXdS¹FF¯FF ¸FZÔ d³Fþe ¶FÀFFZÔ IYFZ ´FSd¸FM

¸Fa¦F»FUFSY

r ag

WdS¹FF¯FF SFZO½FZþ IYe ¨FFS WXþFS ¶FÀFFZÔ IZY ´FdWX¹FZ ±F¸FZ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

SFþIYe¹F ÀF¸¸FF³F IZY ÀFF±F VFWXeQûÔ IYFZ Aad°F¸F d½FQFBÊ ¦FFdªF¹FF¶FFQ ¸FZÔ d¢»FIY IZY ³FF¸F

tJ

¶FFSXZ ¸FZÔ A·FQi dMX´´F¯Fe ImY d½F½FFQ ¸FZÔ RaYÀFe Ad·F³FZÂFe SXFJe ÀFF½Fa°F IYû dRY»FWF»F IYûMXÊ ÀFZ IYûBÊ SXFW°F ³FWeÔ d¸F»Fe W`Ü d¦FSµ°FFSe ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE Ad·F³FZÂFe SFJe ÀFF½Fa°F IZY ½FIYe»FûÔ õFSF dþ»FF E½FÔ ÀFZVF³F þþ IYe IYûMXÊ ¸FZÔ QFdJ»F IYe ¦FBÊ Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF IYû Ad°FdSXöY ÀFÂF ³¹FF¹F²FeVF dQ³FZVF I„Y¸FFSX ³FZ JFdSþ IYS dQ¹FFÜ BÀFIZY ÀFF±F We C³WûÔ³FZ SFJe ÀFF½Fa°F d¦FSµ°FFSe IZY d»FE Qû¶FFSF ½FFSaMX þFSe IYS³FZ IZY AFQZVF dQEÜ ¸FF¸F»FZ IYe A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 11 ¸FBÊ IYû Wû¦FeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ SXFJe ÀFF½Fa°F ImY ½FIYe»FûÔ ³FZ IYûMXÊ ÀFZ AÔ°FdSX¸F þ¸FF³F°F ¸FÔþìSX IYSX³FZ IYF AF¦FiW dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYûMXÊ ÀFZ IYWF dIY SXFJe ÀFF½FÔ°F ³FZ dIYÀFe IYe ·FF½F³FFAûÔ IYû NZÀF ³FWeÔ ´FW„Ô¨FFBÊ W`Ü BÀFe QüSXF³F dVFIYF¹F°FIY°FFÊ ½FIYe»F ³FdSXÔQSX AFôF IYû þ¶F þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF IYe ·F³FIY d¸F»Fe °Fû ½Fû ·Fe ÀFF±Fe ½FIYe»FûÔ ImY ÀFF±F IYûMXÊ ¸FZÔ ´FW„Ô¨F ¦FEÜ C³WûÔ³FZ SXFJe IYe Ad¦Fi¸F þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF IYF d½FSXû²F IYSX°FZ W„E IYWF dIY SXFJe ÀFF½FÔ°F ³FZ þF³F¶FìÓF IYSX EIY d½FVFZ¿F ÀF¸F„QF¹F IYe ·FF½F³FFAûÔ IYû NZÀF ´FW„Ô¨FFBÊ W`Ü

www.jagran.com

B»FFWXF¶FFQ : ÀF`¸F ÎWX¦FB³F ¶FFGMX¸F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY E¦FieIY»¨FS MXZ¢³FFZ»FFGþe EaOX ÀFFBaÀFZþ (dVF¹FFMÐÀF)¸FZÔ kþ³F ¦F¯F ¸F³Fl ¹FF ½FaQZ¸FF°FÐS¸F IYe ¸FFa¦F ´FS VFFZ²FLXFÂF A·F¹F ¦FFZÀ½FF¸Fe IYFZ d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ LXFÂF ³FZ ¦F°F ÀF´°FFWX ´FdSÀFS ¸FZÔ SF¿MXѦFe°F AF`S SF¿MXѦFF³F ¸FZÔ dIYÀFe EIY IYFZ Ad³F½FF¹FÊ IYSF³FZ IYe ¸FFa¦F ±FeÜ

gh Ri py Co

dMIYMFZa IZY d»FE AF²FFS ¹FF ´FFÀF´FFZMÊ IYFZ Ad³F½FF¹FÊ IYS³FZ ´FS d½F¨FFS IYS SWe W`Ü Q„½¹FʽFWFS IZY ¨F»F°FZ d½F¸FF³F ¹FFÂFF ÀFZ SFZIZY ¦FE »FFZ¦FFZa IYF ´F°FF »F¦FF³FZ ¸FZa ¹FW C´F¹FFZ¦Fe ÀFFd¶F°F WFZ¦FFÜ ³FF¦FdSIY COÐO¹F³F ÀFd¨F½F AFSE³F ¨FF`¶FZ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d½F¸FF³F³F SZ¦F„»FZMS OeþeÀFeE BÀF ÀF´°FFW ³FF¦FdSIY COÐO¹F³F Ad³F½FF¹FÊ°FF (ÀFeEAFS) ´FS IYF¸F VF„øY IYSZ¦FFÜ ¸FaÂFF»F¹F ³FZ OeþeÀFeE IYFZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ÀF·Fe dW°F²FFSIYFZa ÀFZ ¨F¨FFÊ IYS ÀFeEAFS IYF ¸FÀFF`QF °F`¹FFS IYS³FZ IYFZ IYWF W`Ü ³FF¦FdSIY COÐO¹F³F SFª¹F ¸FaÂFe þ¹Fa°F dÀF³WF ³FZ VFd³F½FFS IYFZ MнFeM IYS ¶FZ»F¦FF¸F ¹FFdÂF¹FFZa IYFZ ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F IYe ¨FZ°FF½F³Fe Qe ±FeÜ BÀF¸FZa ´F„d»FÀF IYFSʽFFBÊ AF`S COÞF³F ÀFZ ½Fad¨F°F dIYE þF³FZ ½FF»FFZa IYe ÀFì¨Fe ¸FZa OF»F³FF VFFd¸F»F W`Ü E¹FS BadO¹FF ³FZ dVF½FÀFZ³FF ÀFFaÀFQ Sd½Faýi ¦FF¹FIY½FFOÞ õFSF A´F³FZ IY¸FʨFFSe IYFZ ÀF`aO»F ÀFZ ´FeMZ þF³FZ ½FF»FZ dQ³F EZÀFe ÀFì¨Fe IYF ´FiÀ°FF½F dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY QìÀFSZ dQ³F þZM E¹FS½FZþ, À´FFBÀFþZM, BadO¦FFZ AF`S ¦FFZE¹FS IZY RYZOSZVF³F AFGRY BadO¹F³F E¹FS»FFBaÀF ³FZ ·Fe EZÀFZ ¹FFdÂF¹FFZa IYe ÀFì¨Fe »FF¦Fì IYS³FZ IYF ´FiÀ°FF½F SJF ±FFÜ

dVF¹FFMXÐXÀF ¸FZÔ ½FaQZ¸FF°FÐS¸F IYe ¸FFa¦F ´FSX LXFÂF d³F»Fad¶F°F

´FiFB½FZMX ´Fi`d¢MXÀF ¸FZÔ ÀF£°Fe ´FS OXFG¢MXS IYF BÀ°FeRYF B»FFWXF¶FFQ : ÀFSIYFSXe OXFG¢MXSFZÔ IYe ´FiFB½FZMX

´Fi`d¢MXÀF IYFZ »FZIYS ±FFZOÞXe ÀF£°Fe ¢¹FF WX„BÊ, £F„Q IYF ³FdÀF˦FWXFZ¸F AF`S WXFGdÀ´FMX»F ¨F»FF³FZ ½FF»FZ d¨FdIY°ÀFIYFZÔ ¸FZÔ £F»F¶F»Fe ¸F¨F ¦FBÊÜ d³Fþe ´Fi`d¢MXÀF ´Fi·FFd½F°F ³F WXFZ, CXÀFIZY d»FE OXF¢MXSFZÔ ³FZ ÀFSIYFSXe ³FF`IYSXe LXFZOÞX³FF VF„øY IYS dQ¹FF WX`Ü BÀFIYe VF„÷YAF°F ¸FFZ°Fe»FF»F ³FZWXøY ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ IZY ³¹FìSFZ ÀFþÊSXe d½F·FF¦F ÀFZ WX„BÊÜ d½F·FF¦F ¸FZÔ ´FiFZRZYÀFS OXFG. E³FE³F ¦FFZ´FF»F ³FZ ½¹FdöY¦F°F ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF WX½FF»FF QZ°FZ WX„E BÀ°FeRYF QZ dQ¹FFÜ B²FS ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ IZY AF²FF QþʳF A³¹F OXFG¢MXS ·Fe ³FF`IYSXe LXFZOÞX³FZ IYe °F`¹FFSXe IYS SWXZ WX`ÔÜ I„YLX dQ³FFZÔ ´FWX»FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ EIY

ÀFd¨F½F (À½FFÀ±¹F) A÷Y¯F dÀF³WF ³FZ d¨FdIY°ÀFF dVFÃFF d½F·FF¦F IYû ·FZþ°FZ W„BÊ IYFSʽFFBÊ IYe ÀFaÀ°F„d°F IYS³FZ IYe dWQF¹F°F Qe W`, þ¶FdIY OXFG.SFþ´Fì°F IYF dÀXMa¦F d¨FdIY°ÀFF dVFÃFF d½F·FF¦F ³FZ IYSF¹FF W`Ü A¶FX

IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ÀFSIYFSXe OXFG¢MXSFZÔ IYFZ ´FiFB½FZMX ´Fi`d¢MXÀF ³F IYS³FZ IYe dWXQF¹F°F Qe ±FeÜ B²FS Q`d³FIY þF¦FS¯F d³Fþe ³FdÀF˦FWXFZ¸F ½F WXFdÀ´FMX»F ¨F»FF³FZ ½FF»FZ OXFG¢MXSFZÔ E½Fa ÀFSIYFSXe AÀ´F°FF»FFZÔ IYe Q¹F³Fe¹F QVFF ´FS Ad·F¹FF³F ¨F»FF SWXF WX`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ ´FiVFFÀF³F ³FZ ±FFZOÞXe ÀF£°Fe IYe AF`S AFZ´FeOXe IYe þFa¨F VF„øY IYS QeÜ ÀF£°Fe WXFZ³FZ ´FS OXFG¢MXSFZÔ ¸FZÔ £F»F¶F»Fe ¸F¨F ¦FBÊ °FFZ CX³WXFZÔ³FZ ³FF`IYSXe LXFZOÞX³FF VF„øY IYS dQ¹FFÜ ¨F¨FFÊ WX` dIY AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ À½F¹Fa IYF WXFGdÀ´FMX»F ¨F»FF³FZ ½FF»FZ ÀFþÊSXe, AdÀ±F, ÀÂFe E½Fa ´FiÀFìd°F ÀFdWX°F IYBÊ d½F·FF¦FFZÔ IZY OXFG¢MXS ³FF`IYSXe LXFZOÞXZÔ¦FZÜ ¸FFZ°Fe»FF»F ³FZWXøY ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ IZY ´FiF¨FF¹FÊ OXFG. EÀF´Fe dÀFaWX ³FZ OXFG. E³FE³F ¦FFZ´FF»F IZY BÀ°FeRYF QZ³FZ IYe ´F„d¿MX IYeÜ d¨FdIY°ÀFF dVFÃFF ¸FWFd³FQZVFIY OFG. ½FeE³F dÂF´FFNe ³FZ Qû³FûÔ d¨FdIY°ÀFIYûÔ ´FS IYFSXʽFFBÊ IZY d³FQZÊVF dQE WX`ÔÜ C³WûÔ³FZ °Fe³F dQ³F ¸FZÔ þFa¨F IYS IYFSʽFFBÊ IYe ÀFaÀ°F„d°F ÀF¸FZ°F dS´FûXMÊ ¸FFa¦Fe W`Ü

www.jagran.com

¸Fa¦F»FUFSY

11YA´Fi`»FY2017

¶FeEÀFEÀFÀFe ´FZ´FS »FeIY IZY AFSFZd´F¹FFZÔ IZY £FF°FZ RiYeþ

ÀFWF¹FIY ´FiûRZYÀFS IYe d³F¹F„d¢°F ¸FZÔ ³F Wûa ¸F³F¸FF³FZ d³F¹F¸F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe ¹FFZ¦Fe ÀFZ R`YÀF»FZ »FZ³FZ IYe IY»FF ÀFeJZÔ RYOÞX³F½FeÀF : dVF½FÀFZ³FF ¸F„a¶FBÊ : dVF½FZÀF³FF ³FZ CXØFS ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

d½FV½Fd½FôF»F¹F A³F„QF³F AF¹Fû¦F (¹FìþeÀFe) ³FZ IYWF W` dIY ÀFWF¹FIY ´FiûRZYÀFS ´FQ ´FS ÀFe²Fe d³F¹F„d¢°F IZY d»FE IYûBÊ ·Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F A´F³FZ A»F¦F d³F¹F¸F »FF¦Fì ³FWeÔ IYSZÜ dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ³FZ BÀF d³F¹F„d¢°F IZY d»FE IYBÊ d½FVFZ¿F ¹Fû¦¹F°FFEa °F¹F IYS Qe W`ÔÜ BÀFIZY dJ»FFRY ¹FìþeÀFe IYû IYBÊ dVFIYF¹F°FZÔ d¸F»Fe ±FeÔÜ ¹FìþeÀFe ³FZ IYWF W` dIY d½Fd½F ¹FF IYFG»FZþ ÀFWF¹FIY ´FiûRZYÀFS ´FQ ´FS ÀFe²Fe d³F¹F„d¢°F IZY d»FE A´F³FZ A»F¦F d³F¹F¸F ³FWeÔ ¶F³FFEaÜ ÀF·Fe ¹FìþeÀFe IZY ¶F³FFE d³F¹F¸FûÔ IYZY ´FF»F³F IYS³FZ IYFZ ¶FF²¹F Wûa¦FZÜ d³F¹F¸Fûa IZY ¸F„°FFd¶FIY BÀF ´FQ ´FS d³F¹F„d¢°F IZY d»FE 55 RYeÀFQe AaIYûa IZY ÀFF±F ¸FFÀMXÀFÊ IYe dOX¦Fie AüS ³FZMX ¹FF ÀF¸FIYÃF ´FSeÃFF ¸FZÔ ´FFÀF Wû³FF þøYSe W`Ü dþ³F ¸FF¸F»Fûa ¸FZÔ ´FeE¨FOXe IYû ´F¹FFÊ´°F ¸FF³FF ¦F¹FF W`, C³F¸FZÔ ¹FW ³FZMX IYe þ¦FW »FZ ÀFIY°FF W`Ü d´FL»FZ dQ³Fûa dQ»»Fe d½Fd½F ³FZ ÀFWF¹FIY ´FiûRZYÀFS ´FQ ´FS d³F¹F„d¢°F IZY d»FE AF½FZQ³F ¸Fa¦F½FFE ±FZÜ d½Fd½F ³FZ A´F³Fe IYBÊ VF°FZË þûOÞX Qe W`aÜ d½Fd½F ³FZ ÀFü AaIYûa IYF ´F`¸FF³FF °F¹F dIY¹FF W`, dþÀF¸FZÔ ³¹Fì³F°F¸F 75 RYeÀFQe AaIY ½FF»FZ C¸¸FeQ½FFS IYû We ÀFFÃFF°IYFS IZY d»FE ¶F„»FF¹FF þFE¦FFÜ

gh Ri py Co

AFdQ°¹F³FF±F ¹FFZ¦Fe IYe þ¸FIYS °FFSXeRY IYe WX`Ü ´FFMXeÊ ³FZ ¸F„J´FÂF ÀFF¸F³FF ¸FZÔ IYWXF W` dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi RYOXÞ³F½FeÀF IYFZ »FFZ¦FFZÔ IZY dWX°F ¸FZÔ R`YÀF»FZ »FZ³FZ IYe IY»FF ¹FFZ¦Fe ÀFZ ÀFe£F³Fe ¨FFdWXEÜ ÀFa´FFQIYe¹F IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¹FFZ¦Fe ³FZ ÀF·Fe AF»FFZ¨FIYFZÔ IYFZ ¦F»F°F ÀFFd¶F°F IYS dQ¹FFÜ ½FWX þ³F°FF IZY dWX°F IZY d»FE ¦Fa·FeS°FF IZY ÀFF±F EIY IZY ¶FFQ EIY d³F¯FʹF »FZ SWXZ WX`ÔÜ ¹FFZ¦Fe A´F³FZ ´FiQZVF IYFZ ¶F¶FFÊdQ¹FFZÔ ÀFZ ¶FFWXS d³FIYF»F³FZ IZY d»FE ´FiVFaÀF³Fe¹F ´Fi¹FFÀF IYS SWXZ WX`ÔÜ ½FWX A´F³FZ IYF¸F ¸FZÔ ¶FZWXQ ¦Fa·FeS WX`ÔÜ dVF½FÀFZ³FF ³FZ dIYÀFF³FFZÔ IYe IYþÊ ¸FFRYe IZY ¹FFZ¦Fe ÀFSIYFS IZY R`YÀF»FZ IYe d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ ÀFSFWX³FF IYe WX`Ü ÀFa´FFQIYe¹F ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF W` dIY ¹FdQ EZÀFe ¦Fa·FeS°FF ¸FWXFSF¿MXÑ IZY VFFÀFIYFZÔ ¸FZÔ AF þFE °FFZ d³FdV¨F°F WXe ½FZ ²F³¹F WXFZ þFEa¦FZÜ ¹FFZ¦Fe ³FZ A´F³Fe ´FWX»Fe I`Yd¶F³FZMX ¶F`NXIY ¸FZÔ WXe dIYÀFF³FFZÔ IYe IYþÊ ¸FFRYe IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ ½FWXeÔ, ¸FWXFSF¿MXÑ IYe ÀFSIYFS dÀFRÊY ¹FFZ¦Fe ¸FFGOX»F IYF A²¹F¹F³F IYS³FZ IYe ¶FF°F IYWX SWXe WX` AF`S dIYÀFF³FFZÔ IYe AF°¸FWX°¹FF IYF Ba°FþFS IYS SWXe WX`Ü d¶F³FF ¦F„¯F IZY ¦Fa·FeS°FF IYF AF½FS¯F ¶FZIYFS WX`Ü ÀFØFF²FFdS¹FFZÔ IYFZ ¹FFZ¦Fe ÀFZ ¦Fa·FeS°FF CX²FFS »FZ³Fe ¨FFdWXEÜ

³FZVF³F»F ³¹F…ªF 7

´FMX³FF : d¶FWXFS IY¸FʨFFSXe ¨F¹F³F AF¹FFZ¦F (¶FeEÀFEÀFÀFe) IYe BaMXSÀ°FSXe¹F ´Fid°F¹FFZ¦Fe ´FSXeÃFF IZY ´FZ´FS »FeIY IYFaOX IYe þFa¨F IYS SWXe EÀFAFBMXe ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´Fì½FÊ A²¹FÃF AFBEEÀF ÀF„²FeS I„Y¸FFS AF`S ´Fì½FÊ ÀFd¨F½F ´FS¸FZV½FS SF¸F ÀFdWX°F d¦FSµ°FFS ÀF·Fe AFSFZd´F¹FFZÔ IZY ¶F`ÔIY £FF°FZ RiYeþ IYS dQE WX`ÔÜ

·F¦F½FF³F IYe AFSX°Fe

¸FWXFSXF¿MÑX IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi RYOÞX³F½FeÀF ³FZ ¦F°F dQ½FÀF A¦FÀ°F IiYFad°F ¸F`QF³F ´FSX ·F¦F½FF³F ¸FWXF½FeSX IZY ªF³¸F IY»¹FF¯F ¸FWXFZ°ÀF½F IZY QüSXF³F ´F°³Fe A¸FÈ°FF IZY ÀFF±F AFSX°Fe IYeÜ BÀF ¸FüIZY ´FSX IZÔYýie¹F ¸FaÂFe WX¿FʽF²FʳF ·Fe ¸FüªF…Q SXWZXÜ

ÓFFS£FaOX ¸FZÔ dWXS¯F IYF dVFIYFS ´FZVFIYFSX ÀFdWX°F Qû d¦FSXµ°FFSX

¶F¹FF³F ´FSX d½F½FFQ4QdÃF¯F ·FFS°Fe¹Fûa ´FS dMX´´F¯Fe IYû »FZIYS »FûIYÀF·FF ¸FZÔ d½F´FÃF IYe ¸FFa¦F

WþFSe¶FF¦F : ÓFFS£aFOX ¸FZÔ WXþFSXe¶FF¦F IZY ¶F³WXZ

°F÷Y¯F d½Fþ¹F ´FSX ¨F»FZ QZVFýiûW IYF IZYÀF

þa¦F»F ¸FZÔ EIY dWXS¯F IYF dVFIYFS dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü CXÀFZ QFZ ¦FFZd»F¹FFa ¸FFSXe ¦FBÊ ±FeÔÜ dWXS¯F IYF VF½F »FZIYS IYFS ÀFZ ·FF¦F°FZ QFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´F„d»FÀF ³FZ Sd½F½FFS IYe QZS SF°F d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ IYFS ÀFZ SFBRY»F AF`S ¨FFS ¦FFZd»F¹FFa ·Fe d¸F»Fe WX`ÔÜ d¦FSXµ°FFSX ¹F„½FIYFZÔ ¸FZa EIY WXþFSXe¶FF¦F IYûMXÊ IYF ´FZVFIYFSX WX`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZa ±FF³FF ¸FZa AF¸ÀFÊ E¢MX ½F ½F³F ÀFaSXÃF¯F Ad²Fd³F¹F¸F IZY °FWX°F ¸FF¸F»FF QþÊ IYS QFZ³FFZÔ IYFZ þZ»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü

þF³F ´FS JZ»F ½FÈð ³FZ ´Fû°FZ IYû ¶FF§F IZY W¸F»FZ ÀFZ ¶F¨FF¹FF

þ¹F´F„SX : SXFþÀ±FF³F IZY ÀF½FFBÊ ¸FF²FFZ´F„SX dþ»FZ

³FBÊ dQ»»Fe : IYFa¦FiZÀF LXFZOÞXIYS WXF»F WXe ¸FZÔ

¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ¶FFG»Fe½F„OX Ad·F³FZÂFe A³F„¿IYF VF¸FFÊ

IYFZ d¶F³FF A³F„¸Fd°F B»FZd¢MXÑIY þa¢VF³F ¶FFG¢ÀF »F¦FF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FÈWX³¸F„a¶FBÊ ¸FWXF³F¦FS ´FFd»FIYF (¶FeE¸FÀFe) ÀFZ ³FFZdMXÀF d¸F»FF WX`Ü A³F„¿IYF ½FÀFFZʽFF IZY ¶Fýie³FF±F MXFG½FS WXFCXdÀFa¦F ÀFFZÀFF¹FMXe ¸FZÔ 20½FeÔ ¸Fadþ»F ´FS SWX°Fe WX`ÔÜ ¹FWXFa CX³WXFZÔ³FZ IYFG¸F³F ´F`ÀFZþ ¸FZÔ B»FZd¢MXÑIY ¶FFG¢ÀF »F¦F½FF¹FF WX`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ d³F¹F¸FûÔ IZY C»»Fa§F³F ¸FZÔ ¶FeE¸FÀFe IYF¸FZdOX¹F³F IYd´F»F VF¸FFÊ AüS Ad·F³FZ°FF BSRYF³F JF³F IYû ³FûdMXÀF ·FZþ ¨F„IYF W`Ü BÀFe ÀFFZÀFF¹FMXe ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»FZ EIY A³¹F ½¹Fd¢°F IYe AFZS ÀFZ dVFIYF¹F°F d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ¶FeE¸FÀFe ³FZ LXWX A´Fi`»F IYFZ A³F„¿IYF IYFZ ³FFZdMXÀF ·FZþFÜ ³FFZdMXÀF ¸FZÔ CX³WXZÔ °F°IYF»F B»FZd¢MXÑIY ¶FFG¢ÀF WXMXF³FZ IYFZ IYWXF ¦F¹FF WX`Ü EZÀFF ³F IYS³FZ ´FS CXd¨F°F IYFSʽFFBÊ IYe ¶FF°F ·Fe IYWXe ¦FBÊ WX`Ü ³FFZdMXÀF ¸FZÔ Ad·F³FZÂFe IYF ³FF¸F ³FWXeÔ d»F£FF WX`Ü ¹FWX µ»F`MX ÀFa£¹FF

2001 AF`S 2002 IZY ¸FFd»FIY IZY ³FF¸F ÀFZ ÀFa¶FFZd²F°F WX`Ü QìÀFSXe AFZS, A³F„¿IYF IZY ´Fi½F¢°FF ³FZ B³F AFSFZ´FFZÔ IYF £FaOX³F dIY¹FF WX`Ü ´Fi½F¢°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶FFG¢ÀF »F¦FF³FZ ¸FZÔ dIYÀFe d³F¹F¸F IYF CX»»Fa§F³F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü A³F„¿IYF 20½FeÔ ¸Fadþ»F ´FS °Fe³F µ»F`MX IYe ¸FF»FdIY³F WX`ÔÜ ¹FWXFa 2013 ÀFZ CX³WXFZÔ³FZ WXS ´FiIYFS IYe A³F„¸Fd°F »Fe WX„BÊ WX`Ü A³F„¿IYF AF`S CX³FIZY ´FdSþ³F IYF³Fì³F IYF ÀF¸¸FF³F IYS³FZ ½FF»FZ AF`S dþ¸¸FZQFS ³FF¦FdSIY WX`ÔÜ ½FZ dIYÀFe IYFZ AÀF„d½F²FF ¹FF WXFd³F ´FWX„a¨FF³FZ ½FF»FF IYFZBÊ IYF¸F ³FWXeÔ IYSZÔ¦FZÜ CX»»FZJ³Fe¹F W`X dIY IY¸FZdOX¹F³F IYd´F»F VF¸FFÊ ·Fe ¶FÈWX³¸F„a¶FBÊ ¸FWXF³F¦FS ´FFd»FIYF IZY ³FFZdMXÀF WX¸F»FZ IYe ¸FFSX ÓFZ»F ¨F„IZY W`ÔXÜ QÀFAÀF»F, IYd´F»F ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSmÔXýi ¸FFZQe IYFZ MÐX½FeMX dIY¹FF ±FF dIY ¶FeE¸FÀFe ¸FZÔ ·Fi¿MXF¨FFSX W`X AüSX d³F¸FFʯF IYF¹FÊ IYFZZ ¸FªF…SXe QZ³FZ IZY d»FE §F… ÀF ¸FFa¦Fe ªFF SXWXe W`XÜ BÀFIZY ¶FeEÀF¸F ³FZ ³FFZ d MX À F ·FZ ª F dQ¹FF Ü

°FF³FFVFFWûÔ ³FZ ¶F³F½FFBÊa Q„d³F¹FF IYe ¶FOÞXe ¸FdÀþQZÔ

þFÀFa, d¶Fþ³FüSX : dVF¹FF ²F¸FʦF„÷Y AüS AFG»F

BadOX¹FF ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOXÊ IZY CX´FF²¹FÃF ¸Fü»FF³FF OXFG.IY»¶FZ ÀFFdQIY ³FZ IYWF W` dIY dþ³WXZa ¸FadQSX ¶F³FF³FF WX`, CX³WXZa ¸FadQSX ¶F³FF³FZ QZaÜ ¸F„ÀF»F¸FF³F ¶FQ»FZ ¸FZa ¸FdÀþQ ³F ¶F³FFEa, ¶Fd»IY QZVF ¶F³FFEaÜ dIYÀFe ·Fe ÀFìSX°F ¸FZa BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F WXû³FF ¨FFdWXEÜ WXþSX°F A»Fe IZY þ³¸FdQ½FÀF ´FSX AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZa ´FWX„a¨FZ ¸Fü»FF³FF IY»¶FZ ÀFFdQIY ³FZ ´FÂFIYFSXûa ÀFZ IYWF dIY ¸FadQSX-¸FdÀþQ IYûBÊ ¸FÀF»FF ³FWXeÔ WX`Ü Q„d³F¹FF ¸FZa dþ°F³Fe ·Fe ¶FOÞXe ¸FdÀþQZÔ WX`a ½FW ½Fd»F¹Fûa ¹FF ÀFìRYe ÀFa°Fûa ³FZ ³FWXeÔ ¶F³FFBÊa, ¶Fd»IY CX³WXZa °FF³FFVFFWûÔ ³FZ A´F³FZ A´FSXF²F dLX´FF³FZ IZY d»FE ¶F³FF¹FF W`Ü ²F¸FÊ ¸FdÀþQûa IYû ³FWXeÔ, ¶Fd»IY BaÀFF³Fûa IYû VFF³FQFSX QZJ³FF ¨FFWX°FF WX`Ü C³WûÔ³FZ °Fe³F °F»FFIY ´FSX IYWXF dIY CX³FIYF °Fû 300 ¶FFSX IYWX³FZ ´FSX ·Fe °F»FFIY ³FWXeÔ WX„AFÜ dVF¹FF ¸F„dÀ»F¸Fûa ¸FZa d³FIYFWX AFÀFF³F WX` °F»FFIY ¶FWX„°F ¸F„dVIY»FÜ IY·Fe dIYÀFe dVF¹FF »FOÞXIYe IYû IYûMXÊ ¸FZa ³FWXeÔ QZJF WXû¦FFÜ ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOXÊ BÀF ¸FF¸F»FZ ´FSX ³FþSX SXJZ WX„E WX`Ü IYû»FIYF°FF IYe ¶F`NXIY ¸FZa ¶FûOXÊ ³FZ ÀFSXIYFSX ÀFZ AF¦FiWX dIY¹FF WX` dIY J„Q ÀFF»F-OXZPÞX ÀFF»F ¸FZa BÀF ¶F„SXFBÊ IYû J°¸F IYSX QZa¦FZ, »FZdIY³F ÀFSXIYFSX BÀF¸FZa WXÀ°FÃFZ´F ³F IYSXZÜ IYV¸FeSX ¸FZa ´F°±FSX¶FFþe IZY ÀF½FF»F ´FSX C³WûÔ³FZ IYV¸FeSXe ¹F„½FFAûa ÀFZ IYWXF dIY ½FWX ½FWXe ¦F»F°Fe IYSX SXWXZ WX`a, þû 1947 ¸FZa ¸F„ÀF»F¸FF³Fûa ³FZ IYe ±FeÜ AFaJZa Jûd»FE AüSX A¢»F ÀFZ IYF¸F »FedþEÜ dþÀF °FSXRY CX³FIYF ÓF„IYF½F WX` ½Fû J„Q EIY OXì¶F°FF WX„AF þWXFþ WX`Ü ¦FûWX°¹FF ´FSX CX³WXûa³FZ IYWXF dIY ¹FdQ ÀFSXIYFSX ´FìSXZ QZVF ¸FZa ¦FûWX°¹FF SXûIY³FZ IZY d»FE IYF³Fì³F ¶F³FF³FF ¨FFWX°Fe WX` °Fû À½FF¦F°F WX`Ü

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¨F¸Fû»Fe

¶FQSXe³FF±F ¸FZÔ ¨FFS²FF¸F ¹FFÂFF IYe °F`¹FFdS¹FFa þFZSFZÔ ´FS WX`ÔÜ ¸FadQS IYFZ ÀFþF³FZ-ÀFa½FFS³FZ IYF IYF¹FÊ VF„øY WXFZ ¦F¹FF WX`Ü ´FdSIiY¸FF ´FdSÀFS, dÀFaWX õFS AF`S ´Fa¨FdVF»FF ÃFZÂF ÀFZ ¶FRÊY WXMXFBÊ þF SWXe WX` AF`S ¦FZÀMX WXFCXÀFFZÔ IYe ÀFRYFBÊ IYF IYF¸F þFSXe WX`Ü LXWX ¸FBÊ IYFZ ¶FQSXe³FF±F ²FF¸F IZY IY´FFMX £FFZ»F dQE þFEa¦FZÜ B³F dQ³FFZÔ ¶FQSXe-IZYQFS ¸FadQS ÀFd¸Fd°F IZY IY¸FʨFFSXe ¹FFÂFF °F`¹FFdS¹FFZÔ ¸FZÔ ½¹FÀ°F WX`ÔÜ ¶Fe°FZ ÀF´°FFWX ¶FFdSVF AF`S ¶FRÊY¶FFSXe IZY IYFS¯F °F`¹FFdS¹FFZÔ ¸FZÔ ½¹F½F²FF³F AF¹FF, »FZdIY³F Sd½F½FFS AF`S ÀFFZ¸F½FFS

4 ÀFaþ¹F ¨FaýiF E½Fa Aþ¹F ¨FaýiF IYû ¦F„÷Y¦FiF¸F ´F„d»FÀF QZVF IYe ³FF¸Fe dSX¹F»F EÀMXZMX IaY´F³Fe ¹Fìd³FMXZIY IZY ´Fi¶Fa²F ³FZ ´FiûOX¢VF³F ½FFSXaMX ´FSX d³FQZVFIY ÀFaþ¹F ¨FaýiF E½Fa Aþ¹F ¨FaýiF IZY dJ»FFRY d»F¹FF ¦F„÷Y¦FiF¸F ´F„d»FÀF ³FZ ·Fe dVFIaYþF IYÀF dQ¹FFÜ Qû³FFZÔ IYû ´FiûOX¢XVF³F ½FFSXaMX ´FSX dQ»»Fe ÀFZ »FFIYSX d¦FSXµ°FFSX 4IaY´F³Fe IZY dJ»FFRY IYSX d»F¹FFÜ ÀFF±F WXe ´FFa¨F dQ³FFZÔ IYe dSX¸FFaOX ´FSX d»F¹FF d½Fd·F³³F ±FF³FFZÔ ¸FZa »F¦F·F¦F ¦F¹FF WX`Ü ´FìLX°FFLX ÀFZ IYBÊ ¸FF¸F»FFZÔ IYe ÀF¨¨FFBÊ ÀFF¸F³FZ »F¦F·F¦F 20 ¸FF¸F»FZ QþÊ AF ÀFIY°Fe WX`Ü ½FWeÔ, dQ»»Fe ÀFZ þ„OÞXZ EIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WX`a, ´FFa¨F dQ³FFZÔ °FIY WXû¦Fe ´FdM¹FF»FF WXFCÀF IYFZMÊ ÀFZ ¨FaýiF ¶Fa²F„AFZÔ IYFZ °Fe³F ¸FWXe³FZ ´FìLX°FFLX IYe Aa°FdS¸F þ¸FF³F°F d¸F»F ¦FBÊ WX`Ü Ad°FdS¢°F ÀFÂF ³¹FF¹FF²FeVF SFþ IY´FìS ³FZ QFZ³FFZÔ ·FFB¹FFZÔ IYFZ 70 »FF£F 4d»»Fe IYe ´FdMX¹FF»FF WXFCXÀF IYFZMÊX ³FZ EIY IZYÀF ¸FZÔ Qe ÷Y´F¹FZ IZY d³Fþe ¸F„¨F»FIYF ·FS³FZ AF`S B°F³Fe WXe SFdVF IZY ªF¸FF³F°F, 70 »FFJ IZY þ¸FF³F°Fe IYF Ba°FþF¸F IYS³FZ ´FS dWSFÀF°F ÀFZ ¸F„¢°F IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ d³FªFe ¸F„¨F»FIZY ½F B°F³FZ IYF þF³FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY, WXdSX¹FF¯FF IZY ¦F„÷Y¦FiF¸F ªF¸FF³F°Fe »FF³FZ IYFZ IYWXF ÀFaªF¹F ¨FaýiF dªF»FZ IZY d½Fd·F³³F ±FF³FFZÔ ¸FZa dSX¹F»F EÀMXZMX IaY´F³Fe ¹Fìd³FMXZIY IZY dJ»FFRY dþ°F³FZ ·Fe ¸FF¸F»FZ QþÊ WX`a, CX³F ÀF·Fe IZY ¶FFSXZ ¸FZa IaY´F³Fe IZY E¸FOXe ÀFaþ¹F ¨FaýiF ¹Fìd³FMXZIY IZY dJ»FFRY 20 ¸FF¸F»FZ QþÊ WX`aÜ »Fû¦FFZÔ ³FZ E½Fa Aþ¹F ¨FaýiF ÀFZ ´FìLX°FFLX IYe þFE¦FeÜ BÀFZ ²¹FF³F ¸FZa SXJIYSX WXe Qû³FFZÔ IYû ³F IZY½F»F ´FiûOX¢VF³F ²FûJF²FOÞXe IYe dVFIYF¹F°F IYSX SXJe WX`Ü Jì³F-´FÀFe³FZ ½FFSXaMX ´FSX »F¦FF ¦F¹FF WX` ¶Fd»IY AQF»F°F ÀFZ ´FFa¨F dQ³F IZY dSX¸FFaOX ´FSX d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü IYe IY¸FFBÊ »F¦FFIYSX »Fû¦FFZÔ ³FZ µ»F`MX ¶F„IY dIY¹FF ±FF »FZdIY³F Ad²FIY°FSX IYû ÀF¸F¹F ´FSX ´FþZVF³F IaY´F³Fe - ÀFaQe´F dJSX½FFSX, ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F, ¦F„÷Y¦FiF¸F ³FZ ³FWXeÔ dQ¹FFÜ BÀFZ QZJ°FZ WX„E ¦F„÷Y¦FiF¸F ´F„d»FÀF IYe

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ½FeSX·FQi dÀFÔW ÀFZ þ„OÞZ ¸F³Fe »FFÔdOÑÔ¦F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFSXû´Fe C³FImY E»FAFBÀFe EþZÔMX AF³FÔQ dÀFÔW ¨FüWF³F IYFZ dQ»»Fe CX©F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ þ¸FF³F°F QZ³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF WX`Ü ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ d½Fd´F³F ÀFFÔ§Fe ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¨FF`WXF³F IYe þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF JFdSXþ IYSX QeÜ ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOe) ³FZ ¨FüWF³F IYû 8 þ„»FFBÊ 2016 IYû ¨FÔOe¦FPÞ ÀFZ d¦FSXµX°FFSX dIY¹FF ±FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹FWX ´FWX»Fe d¦FSµ°FFSXe WX`Ü ½FWXeÔ, BÀF AFQZVF ÀFZ ½FeS·Fýi IYe ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPXÞ°Fe ³FþS AF SWXe WX`ÔÜ ¢¹FFZÔdIY WXF»F WXe ¸FZÔ CX©F ³¹FF¹FF»F¹F ½FeS·Fýi dÀFaWX, C³FIYe ´F°³Fe ½F A³¹F »FFZ¦FFZÔ IZY d£F»FFRY ÀFe¶FeAFB õFSF AF¹F ÀFZ Ad²FIY ÀFa´FdØF IZY AFSFZ´F ¸FZÔ QþÊ ERYAFBAFS SQ IYS³FZ ÀFZ B³IYFS IYS ¨F„IYF WX`Ü ½FWXeÔ, ÀFe¶FeAFB ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ½FeS·Fýi, ¨FF`WXF³F ÀF¸FZ°F 9 »FFZ¦FFZÔ IZY d£F»FFRY d³F¨F»Fe AQF»F°F ¸FZÔ ¨FFþÊVFeM ·Fe QF¹FS IYS Qe WX`Ü AQF»F°F ³FZ E»FAFBÀFe EþZÔMX AF³FÔQ dÀFÔW ¨FüWF³F ¸FImY CÀF °FIÊY IYû JFdSXþ IYSX dQ¹FF dIY ÀFe¶FeAFB õFSXF QþÊ ¸FF¸F»FZ ImY A³F„ÀFFSX ¸F„£¹F AFSXû´Fe ½FeSX·FQi dÀFÔW W`a AüSX C³WZÔ AQF»F°F ³FZ ÀF„SÃFF ´FiQF³F IYSX SXJe W`Ü C³FImY dJ»FFRY ¸F³Fe

IYFZ ¸FF`ÀF¸F ÀFFRY WXFZ°FZ WXe IYF¸F ³FZ ¦Fd°F ´FIYOÞX »FeÜ ¸FadQS ÀFd¸Fd°F IZY ¸F„£¹F IYF¹FFÊd²FIYFSXe ¶FeOXe dÀFaWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FdSÀFS ÀFZ ¶FRÊY WXMXF³FZ IYF IYF¸F Aad°F¸F ¨FS¯F ¸FZÔ WX`Ü ²F¸FÊVFF»FFAûa IYe ÀFRYFBÊ IYF IYF¹FÊ ´FìSXF IYSX d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü DYþFÊ d³F¦F¸F IYe MXe¸F ·Fe ÃFd°F¦FiÀ°F d¶Fþ»Fe »FFB³FFZÔ IYe ¸FS¸¸F°F ¸FZÔ þ„MX ¦FBÊ WX`Ü WXF»FFadIY BÀF ¶FFS VFe°FIYF»F ¸FZÔ d¶Fþ»Fe IYe »FFB³FFZÔ IYFZ ´FWX»FZ IZY ¸F„IYF¶F»FZ IY¸F ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF ÀFe½FS »FFB³F d¶FLXF³FZ IYF IYF¸F ·Fe ´Fi¦Fd°F ´FS WX`Ü ¸F„£¹F IYF¹FFÊd²FIYFSXe IZY A³F„ÀFFS ¹FFÂFF VF„øY WXFZ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ÀF¶F ½¹F½FÀ±FFEa ¨FFIY ¨FF`¶FaQ IYS »Fe þFEa¦FeÜ

¨F¸Fû»Fe dÀ±F°F d½FV½F ´FidÀFð ¶FQSXe³FF±F ²FF¸F ¸FZÔ ÀFû¸F½FFSX IYû ´FdSIiY¸FF ´FdSXÀFSX, dÀFaWXõFSX ½F ´Fa¨FdVF»FF ÃFZÂF ÀFZ ¶FRÊY WXMXFBÊ ¦FBÊÜ LXWX ¸FBÊ IYû ¶FQSXe³FF±F ²FF¸F IYû IY´FFMX ßFðF»F„Aûa IZY d»FE Jû»F dQE þFEa¦FZ AüSX BÀFÀFZ ´FWX»FZ ½¹F½FÀ±FFAûa IYû ¨FFIY-¨Fü¶FaQ IYSX³FZ IYF IYF¸F þFSXe WX`Ü þF¦FSX¯F

AFd±FÊIY A´FSXF²F VFFJF ³FZ dQ»»Fe ÀFZ ´FiûOX¢VF³F ½FFSXaMX ´FSX ÀFaþ¹F ¨FaýiF E½Fa Aþ¹F ¨FaýiF IYû »FZ d»F¹FF AüS AQF»F°F ¸FZa ´FZVF dIY¹FFÜ A³¹F d¶F»OXSX ½F ´FiFG´FMXeÊ IYFSXû¶FFSXe AFEa¦FZ SXFÀ°FZ ´FSX : ¹Fìd³FMXZIY IZY E¸FOXe IZY dJ»FFRY dVFIaYþF IYÀF³FZ ÀFZ A³¹F d¶F»OXSXFZÔ E½Fa ´FiFG´FMXeÊ IYFSXû¶FFdSX¹FFZÔ IZY SXFÀ°FZ ´FSX AF³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü ¦F„÷Y¦FiF¸F ¸FZa IYF¸F IYSX³FZ ½FF»Fe EIY ³FWXeÔ ¶Fd»IY »F¦F·F¦F QÀF dSX¹F»F EÀMXZMX ÀFZ¢MXSX IYe IaY´Fd³F¹FFa WX`a, dþ³FIZY dJ»FFRY d½Fd·F³³F ±FF³FFZÔ ¸FZa dVFIYF¹F°FZÔ QþÊ WX`aÜ I„YLX IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ NXZIZYQFSXFZÔ ÀFZ IYF¸F IYSXF³FZ IZY ¶FFQ ´F`ÀFZ ³FWXeÔ dQEÜ ÀF¸F¹F ´FSX µ»F`MX ³F ¸F„W`¹FF IYSXF³FZ IYe dVFIYF¹F°F ÀF¶FÀFZ Ad²FIY QþÊ WX`aÜ ¹Fìd³FMXZIY IZY E¸FOXe ´FSX dVFIaYþF IYÀF³FZ ÀFZ AF¦FZ ¸FFWXü»F ¶FZWX°FSX WXû³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü WXþFSXFZÔ µ»F`MX °F`¹FFSX ´FSX JSXeQFSX ³FWXeÔ : ¦F„÷Y¦FiF¸F ¸FZa WXþFSXFZÔ µ»F`MX °F`¹FFSX WX`a »FZdIY³F JSXeQFSX ³FWXeÔ WX`aÜ dSX¹F»F EÀMXZMX IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe AûSX ÀFZ IYBÊ AFRYSX dQE ¦FE »FZdIY³F BÀFIZY ¶FFQ ·Fe d³F½FZVFIY AF¦FZ AF³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWXeÔÜ Ad²FIY°FSX »Fû¦FFZÔ IYû ²FûJF WXû³FZ IYF OXSX WX`Ü dÀ±Fd°F ¹FWX WX` dIY dþ³FIZY µ»F`MX 90 RYeÀFQ ÀFZ Ad²FIY °F`¹FFSX WX`a ½FZ ·Fe AF¦FZ IYe dIYV°F QZ³FF ³FWXeÔ ¨FFWX°FZ WX`aÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, IYFZ»FIYF°FF : A½F¸FF³F³FF IYF ÀFF¸F³FF

IYS SWXZ IY»FIYØFF WXFBÊ IYFZMXÊ IZY þdÀMXÀF ÀFeEÀF IY³FʳF ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ õFSF AFNX RYS½FSXe IYFZ CX³FIZY ³¹FFd¹FIY ½F ´FiVFFÀFd³FIY IYF¹FÊ ´FS SFZIY »F¦FFE þF³FZ IZY ¶FFQ ´FWX»Fe ¶FFS ÀFFZ¸F½FFS IYFZ WXFBÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ A´F³FZ IYF¹FFÊ»F¹F IYÃF ¸FZÔ ¦FEÜ þdÀMXÀF IY³FʳF ÀF„¶FWX 11 ¶FþZ WXFBÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ AFE AF`S A´F³FZ IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F I„YLX IYF¹FFZË ¸FZÔ ·FF¦F d»F¹FFÜ þdÀMXÀF IY³FʳF QFZ ¶FþZ WXFBÊ IYFZMXÊ ÀFZ d³FIY»F ¦FEÜ ÄFF°F WXFZ, ¶Fe°FZ 31 ¸FF¨FÊ IYFZ þdÀMXÀF IY³FʳF A½F¸FF³F³FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ½¹FdöY¦F°F °FF`S ´FS ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ¸FZÔ ´FZVF WX„E ±FZ AF`S ³¹FFd¹FIY ½F ´FiVFFÀFd³FIY IYF¹FÊ ¶FWXF»F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ±Fe, »FZdIY³F VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ BÀFZ NX„IYSF dQ¹FF ±FFÜ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ þdÀMXÀF IY³FʳF IYFZ ¨FFS WXµ°FZ IZY ·Fe°FS A½F¸FF³F³FF ³FFZdMXÀF IYF d»Fd£F°F þ½FF¶F QZ³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ ¶F°FF QZÔ dIY ·FFS°Fe¹F ³¹FF¹F´FFd»FIYF IZY Bd°FWXFÀF ¸FZÔ IY³FʳF IYF ¸FF¸F»FF A·Fì°F´Fì½FÊ WX`Ü CX³FIZY d£F»FFRY ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IZY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF þZEÀF £FZWXS IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ÀFF°F þþFZÔ IYe ÀFad½F²FF³F ´FeNX ÀF„³F½FFBÊ IYS SWXe WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ ½¹FdöY¦F°F °FF`S ´FS ´FZVF ³FWXeÔ WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ÀFad½F²FF³F ´FeNX ³FZ ¶Fe°FZ 10 ¸FF¨FÊ IYFZ CX³FIZY d£F»FFRY ¦F`S þ¸FF³F°Fe ½FFSaMX þFSXe dIY¹FF ±FFÜ ¹FWX ´FWX»Fe ¶FFS ±FF þ¶F dIYÀFe WXFBÊ IYFZMXÊ IZ þþ IZY d£F»FFRY ½FFSaMX þFSXe dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

½FeS·Fýi dÀFaWX IYe ¶FPÞea ¸F„dVIY»FZÔ EþZÔMX IYFZ ³FWXea d¸F»Fe þ¸FF³F°F

¶FQSXe³FF±F ²FF¸F IYFZ ÀFþF³FZÀFa½FFS³FZ IYF IYF¸F VF„øY

¦F„÷Y¦FiF¸F ´F„d»FÀF IYe d¦FSXµ°F ¸FZa ¹Fìd³FMXZIY IZY E¸FOXe AFdQ°¹F SXFþ, ¦F„÷Y¦FiF¸F

CX´F·FFZ¢°FF d½F½FFQ d³F´FMXFSF AF¹FFZ¦F (E³FÀFeOXeAFSÀFe) ³FZ SFþÀ±FF³F IZY EIY dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F IYFZ 50,000 ÷Y´F¹FZ ¸F„AF½FþF ·FS³FZ IYF AFQZVF QZ°FZ WX„E ¹FWX IYWXFÜ dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F ³FZ EIY LXFÂFF IYFZ À±FF³FFa°FS¯F ´Fi¸FF¯F ´FÂF (MXeÀFe) QZ³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FF ±FFÜ BÀF IYFS¯F LXFÂFF IYFG»FZþ ¸FZÔ ³FF¸FFaIY³F ³FWXeÔ IYSF ÀFIYe AF`S ´FPXÞFBÊ ¸FZÔ EIY ½F¿FÊ d´FLXOÞX ¦FBÊÜ AF¹FFZ¦F ³FZ SFþÀ±FF³F IZY ÓF„³FÓF„³Fì ¸FZÔ dÀ±F°F ÓF„³FÓF„³Fì AIYFQ¸Fe IYFZ ¶F³³FZ dÀFaWX VFZ£FF½F°F IYFZ ¸F„AF½FþZ IYe SFdVF ÀFF`Ô´F³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF WX`Ü VFZ£FF½F°F IYe ¶FZMXe IYFZ ÀIìY»F ³FZ 2013 ¸FZÔ À±FF³FFa°FS¯F ´Fi¸FF¯F ´FÂF QZ³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FF ±FFÜ BÀFÀFZ CX³FIYe ¶FZMXe IYFZ IYFG»FZþ ¸FZÔ 2013-14 ÀFÂF IZY QF`SF³F EIY ½F¿FÊ IYF ³F„IYÀFF³F WX„AF ±FFÜ

»FFÔdOÑÔ¦F ImY °FW°F ¸FF¸F»FF ³FWeÔ ¶F³F°FF ¢X¹FûÔdIY C³WûÔ³FZ IYFZBÊ ÀFÔ´FdØF AdþÊ°F ³FWXeÔ IYe W`Ü AQF»F°F ³FZ A´F³FZ AFQZVF ¸FZÔ IYWXF dIY WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ ½FeSX·FQi dÀFÔW ½F C³FIYe ´F°³Fe ´Fid°F·FF dÀFÔW IYû d¸F»Fe AÔ°FdSX¸F SXFW°F ÀFÔ¶FÔ²Fe (d¦FSµ°FFSXe ÀFZ ÀF„SÃFF) AFQZVF ½FF´FÀF »FZ d»F¹FF WX`Ü ½FWXeÔ, ÀFe¶FeAFB ³FZ CÀFImY dJ»FFRY ¨FFþÊVFeM QF¹FSX IYSX Qe WX`Ü dQ»»Fe CX©F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ IYWF dIY d³F¨F»Fe AQF»F°F ³FZ 20 A¦FÀ°F 2016 IYû AF³FaQ dÀFaWX ¨FF`WXF³F IYe þ¸FF³F°F AþeÊ JFdSXþ IYSX°FZ W„E IYWF ±FF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CÀFIYe ÀFÔd»F´°F°FF dQJF³FZ ImY d»FE ´F¹FFÊ´°F ÀF„¶Fì°F W`ÔÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ½FZ BÀF ¸F„ïZ ´FSX IYûBÊ dMX´´F¯Fe ³FWeÔ IYSX³FF ¨FFW°FZÜ ¹FF¨Fe ImY dJ»FFRY ·Fi¿MF¨FFS IYF ¸FF¸F»FF ³FWeÔ W` ¶Fd»IY AFB´FeÀFe IYe ²FFSXF 109 (ÀFFdþVF IZY °FWX°F ÀFWXF¹F°FF) IYF ¸FF¸F»FF W`Ü ½F°FʸFF³F ¸FZÔ þFÔ¨F þFSXe W` EZÀFZ ¸FZÔ ½FZ þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF JFdSXþ IYSX°FZ W`aÜ ´FZVF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFSFZ´F WX` dIY ¹Fì´FeE ÀFSIYFS ¸FZÔ ¸FaÂFe SWX°FZ WX„E ½FeSX·Fýi dÀFaWX õFSF AdþÊ°F dIYE ¦FE IYF»FZ ²F³F IYFZ dNXIYF³FZ »F¦FF³FZ ¸FZÔ AF³F³Q ¨FF`WXF³F ³FZ AWX¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ ±FeÜ ½FeS·Fýi dÀFaWX ³FZ AF³F³Q ¨FF`WXF³F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ LXWX IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe SIY¸F IYFZ A´F³FZ ½F ´FdS½FFS IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY ³FF¸F E»FAFBÀFe ¸FZÔ d³F½FZVF dIY¹FF ±FFÜ

IYFVFe ÀFZ ¨F„³FFS °FIY IYe ¹FFÂFF IYdSE A¶F IiYìþ ÀFZ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe : IZÔYýi IZY ¶FFQ

SFª¹F ¸FZÔ ·Fe ·FFþ´FF IYe ÀFSIYFS ¶F³F³FZ ÀFZ ¶F³FFSÀF ¸FZÔ d½FIYFÀF ÀFa¶Fa²Fe ¹FFZþ³FFAFZÔ IYe SFWX A¶F AFÀFF³F WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ³FBÊ ¹FFZþ³FF IZY °FWX°F ´F¹FÊMX³F d½F·FF¦F ³FZ IYFVFe ¸FZÔ 40 ÀFeMX ½FF»FZ QFZ IiYìþ ¨F»FF³FZ IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FFBÊ WX`Ü d½F·FF¦F IYe ´FWX»F ´FS SF¸F³F¦FS IZY ´Fi·FF¦Fe¹F ½F³FFd²FIYFSXe ³FZ ´Fi²FF³F ¸F„£¹F ½F³F ÀFaSÃFIY IYFZ ´FiÀ°FF½F ¶F³FFIYS »F£F³FDY ·FZþ dQ¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ EIY IiYìþ IZY d»FE ÀF`ðFad°FIY ¸FaþìSXe d¸F»F ¨F„IYe WX` þ¶FdIY QìÀFSZ IYe þì³F °FIY d¸F»F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü ¹FdQ ÀF¶FX NXeIY SWXF °FFZ þ„»FFBÊ ÀFZ ¨F„³FFS °FIY IYF ·Fi¸F¯F IiYìþ ÀFZ ÀFa·F½F WXFZ¦FFÜ ´F¹FÊMXIYFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ IYFVFe ÀFZ ¨F„³FFS IYF QeQFS IYS³FZ ¸FZÔ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS ÀF¸FÀ¹FFEa AF°Fe SWX°Fe WX`ÔÜ BÀFIYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ S£F°FZ WX„E ´F¹FÊMX³F d½F·FF¦F ³FZ d´FLX»FZ dQ³FFZÔ ´FiÀ°FF½F ¶F³FF¹FF ±FF, »FZdIY³F IYLX„AF ÀFZÔ¢¨F„SXe IZY ¨F»F°FZ BÀFIYe À½FeIÈYd°F ¸FZÔ AOÞX¨F³F IYe AFVFaIYF ±FeÜ ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS WXd»Q¹FF ¸FZÔ þ»F ´FdS½FWX³F IYFZ AF²FFS ¶F³FF°FZ WX„E B³F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ IiYìþ ÀFa¨FF»F³F IYe A³F„¸Fd°F d¸F»F ÀFIY°Fe WX`Ü ¹FdQ EZÀFF WX„AF °FFZ ´F¹FÊMX³F IYFZ ·Fe IYFRYe ¶FPXÞF½FF d¸F»FZ¦FF, ÀFF±F WXe ´F¹FÊMXIY EIY-EIY §FFMX IZY QeQFS ÀFa¦F CXÀFIZY Bd°FWXFÀF ÀFZ ·Fe øY¶FøY WXFZ ÀFIZÔY¦FZÜ ÃFZÂFe¹F ´F¹FÊMX³F Ad²FIYFSXe S½FeÔýi d¸FßF IZY ¸F„°FFd¶FIY ¦Fa¦FF ¸FZÔ QFZ IiYìþ ¨F»FF³FZ IZY d»FE ´FiÀ°FF½F ¶F³FFIYS ·FZþF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ EIY IYFZ ÀF`ðFad°FIY ¸FaþìSXe d¸F»F ¦FBÊ WX`Ü CX¸¸FeQ W` dIY QFZ ÀFZ PXÞFBÊ ¸FWXe³FZ ¸FZÔ IiYìþ ÀFZ WXe ´F¹FÊMXIY ¨F„³FFS °FIY ·Fi¸F¯F IYS ÀFIZÔY¦FZÜ OXeERYAFZ ¦FFZ´FF»F AFZÓFF IZY ¸F„°FFd¶FIY IiYìþ IYF ´FSXeÃF¯F IYS³FZ IZY ¶FFQ ´Fi²FF³F ¸F„£¹F ½F³F ÀFaSÃFIY IYFZ ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü

IYFZ»F ¶»FFGIY AF½FaM³F §FFZMF»FZ ¸FZÔ ´FFa¨F AFSXFZd´F¹FFZÔ IYFZ þ¸FF³F°F

m

dSX¹F»F EÀMZXMX IaY´F³Fe ¹F…d³FMZXIY IZY ¸F„dJ¹FF IYFZ ÀFFZ¸F½FFSX IYFZ dQ»»Fe IYe ´FdMX¹FF»FF IYFZMÊX ÀFZ SXFWX°F d¸F»FeÜ ½FWX BXÀF SXFWX°F ´FSX J„VFe ¸F³FF ´FF°FZ BÀFÀFZ ´FWX»FZ WXe ¦F„÷Y¦FiF¸F ´F„d»FÀF AF ´FW„aX¨Fe AüSX ´FiFZO¢VF³F ½FFSaXMX ´FSX ÀFaªF¹F AüSX AªF¹F ¨FaQiF IYFZ dWXSXFÀF°F ¸FZÔ »FZ d»F¹FFÜ

A³F„¿IYF VF¸FFÊ IYFZ ¶FeE¸FÀFe ³FZ ±F¸FF¹FF ³FFZdMXÀF

IYû °FûOÞX³FZ IYe ¶FF°F IYWe W`Ü ¹FW QZVFd½FSû²Fe W` AüS C³FIZY dJ»FFRY QZVFýiûW IYe ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ IYe þF³Fe ¨FFdWEÜ IZÔYýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW ³FZ IYWF dIY ½FW (°F÷Y¯F d½Fþ¹F) dIYÀFe ÀFQ³F IZY ÀFQÀ¹F ³FWeÔ W`Ô BÀFd»FE ½FW C³FIYF ³FF¸F ³FWeÔ »FZÔ¦FZÜ ÀFF±F We C³WûÔ³FZ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : SF¿MXÑe¹F

.co

ÓFMXIYF

W` AüS ¢¹FF AF´F QZVF IYû d½F·FFdþ°F IYS³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY A¦FS ¹FW ÀF¶F þFSe SWF °Fû SFª¹F À½F°FaÂF°FF IYe ¸FFa¦F CNF³FZ »F¦FZÔ¦FZÜ JOÞX¦FZ ³FZ dMX´´F¯Fe IYe °F„»F³FF dWMX»FS IYe d½F¨FFS²FFSF ÀFZ IYS°FZ W„E IYWF dIY BÀFÀFZ AF´FIYe ¸FF³FdÀFIY°FF IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`Ü C³WûÔ³FZ (°F÷Y¯F d½Fþ¹F) QZVF

an

·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F W„E d½FV½Fþe°F SF¯FZ ³FZ IYFa¦FiZÀF CX´FF²¹FÃF SFWX„»F ¦FFa²Fe ´FS d³FVFF³FF ÀFF²FF WX`Ü SF¯FZ IYF IYWX³FF WX` dIY SFWX„»F ¦Fa·FeS ³FZ°FF ³FWXeÔ WX`ÔÜ CX³FIZY ¦F`S dþ¸¸FZQFS ³FZ°FÈ°½F IZY ¨F»F°FZ QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ´F„SF³Fe ´FFMXeÊ IYFa¦FiZÀF 2019 IZY »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ 20 ÀFeMXFZÔ ´FS dÀF¸FMX þFE¦FeÜ ¦FFZ½FF IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ´Fi°FF´F dÀFaWX SF¯FZ IZY ´F„ÂF d½FV½Fþe°F ³FZ 4 RYS½FSXe IYFZ ÀFa´F³³F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ½FF»F´FFZB ÀFeMX ÀFZ þe°F WXFdÀF»F IYe ±FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ IYFa¦FiZÀF LXFZOÞXIYS ·FFþ´FF IYF QF¸F³F ±FF¸F d»F¹FF AF`S d½F²FF¹FIY ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FFÜ IYFa¦FiZÀF ¦FFZ½FF ¸FZÔ 17 d½F²FF¹FIYFZÔ IZY ÀFF±F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ´FFMXeÊ IZY øY´F ¸FZÔ CX·FS IYS ÀFF¸F³FZ AFBÊ ±FeÜ SF¯FZ ³FZ ´FFMXeÊ ³FZ°FÈ°½F ´FS ÀFSIYFS ¶F³FF³FZ IYF ¸FF`IYF WXF±F ÀFZ ¦Fa½FF³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF ±FFÜ SF¯FZ ³FZ IYWXF, kIYFa¦FiZÀF IZY ´FFÀF EIY ¦F`S dþ¸¸FZQFS ³FZ°FF WX`Ô, dþ³WXZÔ SFWX„»F ¦FFa²Fe IYWXF þF°FF WX`Ü ½FWX SFª¹F IYe þ³F°FF IZY ´Fid°F ¦Fa·FeS ³FWXeÔ, dþÀF³FZ CX³WXZÔ ÀF¸F±FʳF dQ¹FFÜ ½FWX ÀFSIYFS ¶F³FF³FZ IYFZ »FZIYS ¦Fa·FeS ³FWXeÔ SWXZÜ ¹FWXFa °FIY dIY CX³FIZY ´FFÀF ´FWX„a¨F³FF ·Fe ¸F„dVIY»F WXFZ°FF WX`Ü dIYÀFe ´FFMXeÊ IZY d½FIYFÀF IZY d»FE CXÀFIZY ³FZ°FF IYF ¦Fa·FeS WXFZ³FF þøYSXe WX`Ül ¦FFZ½FF ¸FZÔ ¸F³FFZWXS ´FSXeÊIYS IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ 22 d½F²FF¹FIYFZÔ IZY ÀF¸F±FʳF ÀFZ ÀFSIYFS ¶F³FFBÊ WX`Ü

»FFZIYÀF·FF ¸FZÔ WaX¦FF¸FZ IYF QÈV¹F

IYWF dIY C³FIYe dMX´´F¯Fe IYF ¶F¨FF½F ³FWeÔ dIY¹FF ÀFIY°FF, »FZdIY³F C³WûÔ³FZ ¸FFRYe ¸FFa¦F »Fe W` d»FWFþF A¶F BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ÀF½FF»F CNFE þF³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔ W`Ü SFþ³FF±F dÀFaW IZY ¶F¹FF³F IZY ¶FF½FþìQ þ¶F d½FSû²F þFSe SWF °Fû À´FeIYS ÀF„d¸FÂFF ¸FWFþ³F ³FZ IYWF, k¹FW (ÀFQ³F) AQF»F°F ³FWeÔ W`Ül ÀFaÀFQe¹F IYF¹FÊ ¸FaÂFe A³Fa°F I„Y¸FFS ³FZ ·Fe d½F´FÃFe ÀFQÀ¹FûÔ IYû VFFa°F IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FZ W„E IYWF, kW¸F ÀF¶F EIY W` AüS ¹FW QZVF ·Fe EIY W`Ül 12.45 ¶FþZ þ¶F ÀFQ³F IYe IYF¹FʽFFWe dRYS VF„øY W„BÊ °Fû A³Fa°F I„Y¸FFS ³FZ IYWF dIY ¦FÈW ¸FaÂFe A´F³FF þ½FF¶F QZ ¨F„IZY W`Ô AüS °F÷Y¯F d½Fþ¹F ·Fe ¸FFRYe ¸FFa¦F ¨F„IZY W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF, kJOÞX¦FZ þe, IÈY´F¹FF ¸F°F·FZQ ´F`QF IYS³FZ IYe IYûdVFVF ¸F°F IYedþE... EIY ·FFS°F, ¸FWF³F ·FFS°FÜl ¸FaÂFe IZY þ½FF¶F ÀFZ AÀFa°F„¿MX IYFa¦FiZÀF AüS ½FF¸F´Fad±F¹FûÔ ÀF¸FZ°F d½F´FÃF IZY ÀFQÀ¹F ½FZ»F ¸FZÔ AF ¦FE AüS ³FFSZ¶FFþe IYS³FZ »F¦FZÜ ´FiV³FIYF»F IZY QüSF³F ·Fe d½F´FÃFe ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ ½FZ»F ¸FZÔ AFIYS ³FFSZ¶FFþe IYeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ´FiV³FIYF»F ¸FZÔ A³Fa°F I„Y¸FFS ³FZ d½F´FÃF ÀFZ A³F„Sû²F dIY¹FF dIY ½FW ½FFd¯Fª¹F ¸FaÂFe d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFS¸F¯F IYû °Fû ÀF½FF»FûÔ IYF þ½FF¶F QZ³FZ QZÔ ¢¹FûÔdIY ½FW ·Fe QdÃF¯F ÀFZ We AF°Fe W`ÔÜ

r ag

A¦F»FZ AF¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ 20 ÀFeMXFZÔ ´FS dÀF¸FMXZ¦Fe IYFa¦FiZÀF

d½Fþ¹F IYe IYd±F°F ³FÀ»Fe dMX´´F¯Fe IZY d»FE d½F´FÃF ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû »FûIYÀF·FF ¸FZÔ þ¸FIYS Wa¦FF¸FF ½F ³FFSZ¶FFþe IYe AüS C³FIZY dJ»FFRY QZVFýiûW IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ BÀF ½FþW ÀFZ ÀFQ³F IYe IYF¹FʽFFWe °Fe³F ¶FFS À±Fd¦F°F IYS³Fe ´FOÞXeÜ d½F´FÃF IYû VFFa°F IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS°FZ W„E IZÔYýie¹F ¸FadÂF¹FûÔ SFþ³FF±F dÀFaW AüS A³Fa°F I„Y¸FFS ³FZ IYWF dIY QZVF ´Fa±Fd³FS´FZÃF W` AüS CÀF ½¹Fd¢°F (°F÷Y¯F d½Fþ¹F) ³FZ ¸FFRYe ·Fe ¸FFa¦F »Fe W`Ü ÀFSIYFS ³FZ AFV½FFÀF³F dQ¹FF dIY QZVF ¸FZÔ þFd°F, ´Fa±F, Sa¦F AüS ²F¸FÊ IZY AF²FFS ´FS IYûBÊ ·FZQ·FF½F ³FWeÔa dIY¹FF þFE¦FFÜ °F÷Y¯F d½Fþ¹F IYe dMX´´F¯Fe IYû »FZIYS VFì³¹F IYF»F ¸FZÔ ÀFSIYFS ´FS d³FVFF³FF ÀFF²F°FZ W„E IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ¸Fd»»FIYFþ„ʳF JOÞX¦FZ ³FZ AFV¨F¹FÊ þ°FF¹FF dIY ¢¹FF QdÃF¯F ·FFS°F IZY »Fû¦F ·FFS°F IZY ³FF¦FdSIY ³FWeÔ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ ÀFSIYFS ÀFZ ´FìLF dIY °F÷Y¯F d½Fþ¹F IZY dJ»FFRY ¢¹FF IYFSʽFFBÊ IYe þF SWe W`Ü ½FW IYûBÊ ÀFF²FFS¯F ½¹Fd¢°F ³FWeÔ W`ÔÜ ½FW SFª¹FÀF·FF IZY ´Fì½FÊ ÀFQÀ¹F W`Ô AüS ·FFþ´FF IYe d½F¨FFS²FFSF ´FS IYBÊ dIY°FF¶FZÔ ·Fe d»FJ ¨F„IZY W`ÔÜ JOÞX¦FZ ³FZ IYWF dIY C³FIYe dMX´´F¯Fe QZVF IYe EIY°FF IZY d»FE kJ°FSFl

tJ

¸FZÔ SX¯F±F¸·FF`SX A·F¹FFSX¯¹F ÃFZÂF ¸FZÔ EIY ÀFØFS ½F¿FeʹF ¶F„þ„¦FÊ A´F³FZ ´FFZ°FZ IYFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE dQ»FZSXe dQ£FF°FZ WX„E ¶FF§F ÀFZ d·FOXÞ ¦F¹FFÜ ½FW J„Q ¶FF§F IZY WX¸F»FZ ÀFZ ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»F WXFZ ¦F¹FF, »FZdIY³F A´F³FZ ´FFZ°FZ IYFZ ¶FF§F IYF d³F½FF»FF ¶F³F³FZ ÀFZ ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWFÜ ¦Fa·FeSX øY´F ÀFZ §FF¹F»F ½FÈð IYF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ B»FFþ ¨F»F SXWXF WX`Ü ÀFFZ¸F½FFSX ÀF„¶FWX SX¯F±Fa¶FüS IZY JaOÞFSX ½F³F ÃFZÂF IZY A¯F°F´F„SXF ¦FFa½F ¸FZÔ ÀFØFS ½F¿FeʹF ¸FF²FFZ»FF»F ¶F`SX½FF A´F³FZ ´FFZ°FZ IYFZ £FZ°F ¸FZÔ VFü¨F IYSXF³FZ ¦F¹FF ±FFÜ BXÀFe QF`SXF³F ½FWFa þa¦F»F IYe AûS ÀFZ ¶FF§F AF ¦F¹FF AF`SX ´FFZ°F IYe AFZSX »F´FIYFÜ ¶FF§F IYFZ ¶F¨¨FZ IYe AFZSX AF°FF QZ£FX ½FÈð »FFNe »FZIYSX ¶Fe¨F ¸FZÔ AF ¦F¹FFÜ BÀF ´FS ¶FF§F ³FZ ¸FF²FFZ»FF»F ´FSX WX¸F»FF IYSX dQ¹FF, »FZdIY³F C³WûÔ³FZ dWX¸¸F°F ³FWXeÔ WXFSXe AF`SX ´FFZ°FZ IYFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ¶FF§F ÀFZ ÀFa§F¿FÊ IYSX°FZ SXWXZÜ WF»FFadIY BÀF W¸F»FZ ¸FZÔ ½FW ¦Fa·FeSX øY´F ÀFZ þ£¸Fe WXFZ ¦FEÜ BÀFe ¶Fe¨F VFFZSX ÀF„³F ¦FiF¸Fe¯F ¸FF`IZY ´FSX ´FWX„a¨FZ, dþÀFIZY ¶FFQ ¶FF§F þa¦F»F IYe AFZSX ·FF¦F ¦F¹FFÜ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ/AFBEE³FEÀF : ·FFþ´FF ³FZ°FF °F÷Y¯F

MXeÀFe ³FWXeÔ QZ³FZ ½FF»FF ÀIìY»F QZ¦FF LXFÂFF IYFZ 50 WXþFS

WXFBÊ IYFZMXÊ ´FWX„a¨FZ þdÀMXÀF ÀFeEÀF IY³FʳF

þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe

CôFZ¦F´Fd°F AüSX IYFa¦FiZÀF IZY ´F…½FÊ ÀFFaÀFQ ³F½Fe³F dþaQ»F ÀFZ þ„OÞZ IYFZ»F ¶»FFGIY AF½FaM³F §FFZMF»FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB õFSF ¶F³FFE ¦FE Ad°FdS¢°F ´FFa¨F AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ ´FdM¹FF»FF WXFCÀF IYFZMÊ ÀFZ Aa°FdS¸F þ¸FF³F°F d¸F»F ¦FBÊ WX`Ü ÀFe¶FeAFB õFSF QFd£F»F IYe ¦FBÊ Aad°F¸F þFa¨F dS´FFZMÊ ¸FZÔ ´FFa¨F ³FE AFSFZ´Fe ¶F³FFE ¦FE ±FZÜ dS´FFZMÊ ´FS ÀFaÄFF³F »FZ°FZ WX„E AQF»F°F ³FZ ÀF·Fe AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ ´FZVF WXFZ³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ d½FVFZ¿F ÀFe¶FeAFB þþ ·FS°F ´FSFVFS ³FZ ³F½Fe³F dþaQ»F IZY ÀF»FFWXIYFS AF³F³Q ¦FFZ¹F»F, ¦F„÷Y¦FiF¸F IYe IaY´F³Fe ¦Fie³F BaRiYFÀMÑ¢¨FS IZY C´FF²¹FÃF dÀFðF±FÊ ¸FQSF, d³FWXFS ÀMFGIY d»Fd¸FMZO IZY d³FQZVFIY EÀF¶FeE³F ÀFì¹FʳFFSF¹F¯F, ¸F„a¶FBÊ IYe IaY´F³Fe IZYBÊ

BaMS³FZVF³F»F IZY ÀFeERYAFZ SFþe½F A¦Fi½FF»F AF`S ¸F„a¶FBÊ IYe WXe EÀFAFS ´FF½FS d»Fd¸FMZO IZY C´FF²¹FÃF ÀF„VFe»F I„Y¸FFS ¸FFSFZ IYFZ EIY »FF£F IZY d³Fþe ¸F„¨F»FIZY AF`S B°F³Fe WXe SFdVF IZY þ¸FF³F°Fe ´FS Aa°FdS¸F þ¸FF³F°F ´FiQF³F IYS QeÜ ´FZVF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ³F½Fe³F dþaQ»F IZY ÀFeE IYFZ ÀFSIYFSXe ¦F½FFWX ¶F³FFE þF³FZ IZY ¶FFQ ÀFe¶FeAFB ³FZ ³FE dÀFSZ ÀFZ þFa¨F VF„øY IYe ±FeÜ þFa¨F dS´FFZMÊ ¸FZÔ ´FFa¨F Ad°FdS¢°F »FFZ¦FFZÔ IYFZ AFSFZ´Fe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FWX ¸FF¸F»FF ÓFFS£FaO IZY A¸FSIYFZÔOF ¸F„¦FÊQa¦F»F ¸FZÔ dþaQ»F ¦Fi„´F IYe QFZ IaY´F³Fe dþaQ»F ÀMe»F EaO ´FF½FS d»Fd¸FMZO AF`S ¦F¦F³F À´FFG³þ AF¹FS³F d»Fd¸FMZO IYFZ IYFZ»F ¶»FFGIY AF½FadM°F IYS³FZ ÀFZ þ„OÞF WX`Ü ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´Fì½FÊ IYFZ¹F»FF SFª¹F ¸FaÂFe QÀFFSXe ³FSF¹F¯F SF½F AF`S ÓFFS£FaO IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F²F„ IYFZOÞF ·Fe AFSFZ´Fe WX`aÜ

www.jagran.com

8

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¸Fa¦F»FUFSY

11YA´Fi`»FY2017

ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀFWe ÀF¸FF²FF³F ³FWeÔ IYþÊ ¸FFRYe A¢ÀFSX ´FSmXVFFd³F¹FûÔ IYe ½FþWX WX¸F À½F¹Fa WXû°FZ W`ÔX

OXFG. ·FS°F ÓF„³FÓF„³F½FF»FF

A·Fe ÀFSIYFS ´FS Q¶FF½F WX` dIY CX°´FFQ³F ¶FPXÞFIYS dIYÀFF³FFZÔ IYF ·F»FF IYSm, »FZdIY³F AÀF»F ¸FZÔ CX°´FFQ³F §FMXFIYS WXe dIYÀFF³FFZÔ IZY dWX°F ÀFF²FZ þF ÀFIY°FZ WX`Ô

EIY AüS ³FF´FFIY WSIY°F

AF

gh Ri py Co

´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀF`³¹F AQF»F°F ³FZ ·FFS°Fe¹F ³FüÀFZ³FF IZY ´Fì½FÊ Ad²FIYFSe I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYû þFÀFìÀFe IZY AFSû´F ¸FZÔ ¸Fü°F IYe ÀFþF ÀF„³FFIYS ·FFS°F ÀFZ ÀFa¶Fa²F ÀF„²FFS IYe SWe-ÀFWe C¸¸FeQûÔ ´FS ´F»Fe°FF »F¦FF³FZ IYF We IYF¸F dIY¹FF W`Ü ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF`³¹F ´Fid°F¿NF³F IYe ¹FW WSIY°F Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ÀFa¶Fa²FûÔ IYû SÀFF°F»F ¸FZÔ »FZ þF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EIY °FSW ÀFZ °FF¶Fì°F ¸FZÔ AFdJSe IYe»F IYe °FSW W`Ü ·FFS°F Cd¨F°F We BÀF ³F°FeþZ ´FS ´FW„a¨FF dIY ´FFdIYÀ°FF³F I„Y»F·Fì¿F¯F IYû L»F-LQиF ÀFZ WS WF»F ¸FZÔ ÀFþF ÀF„³FF³FZ ´FS AF¸FFQF ±FF AüS ¹FdQ ½FW RYFaÀFe IYe BÀF ÀFþF ´FS A¸F»F IYS°FF W` °Fû BÀFZ ÀF„d³F¹Fûdþ°F W°¹FF ¸FF³FF þFE¦FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ d´FL»FZ ½F¿FÊ ¸FF¨FÊ ¸FZÔ þ¶F I„Y»F·Fì¿F¯F IYû ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F SFG EþZÔMX IZY °FüS ´FS d¦FSµ°FFS IYS³FZ IYF QF½FF dIY¹FF ±FF °F·Fe ¹FW À´F¿MX Wû ¦F¹FF ±FF dIY ½FW ÀF³FÀF³FeJZþ IYWF³Fe »FZIYS AF¹FF W`Ü BÀFIYe ´F„d¿MX ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ IYF¹FÊS°F SWZ EIY þ¸FʳF SFþ³Fd¹FIY ³FZ ¹FW IYWIYS IYe ±Fe dIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF ³FZ I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYû BÊSF³F IYe ÀFe¸FF ÀFZ A¦F½FF dIY¹FF AüS dRYS ¹FW dQJF dQ¹FF dIY C³WZÔ ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F ÀFZ ´FIYOÞXF ¦F¹FFÜ WF»FFadIY ´FFdIYÀ°FF³Fe Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYû SFG IYF þFÀFìÀF ÀFFd¶F°F IYS³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ C³FIYF EIY ½FedOX¹Fû ·Fe þFSe dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F BÀFÀFZ I„Y»F d¸F»FFIYS ¹FWe Ad²FIY ÀFFd¶F°F W„AF dIY C³WZÔ ½FedOX¹Fû IYF ÀFWe °FSW ÀFa´FFQ³F IYS³FF ·Fe ³FWeÔ AF°FFÜ ¹FW ½FedOX¹Fû CÀFe ÃF¯F ÓFìNF ÀFFd¶F°F Wû ¦F¹FF ±FF þ¶F I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F ¹FW IYW°FZ ÀF„³FZ ¦FE ±FZ dIY ½FW ³FüÀFZ³FF IZY ÀFZ½FFS°F Ad²FIYFSe W`ÔÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYe ´Fû»F °F¶F ·Fe J„»Fe ±Fe þ¶F ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IYe AûS ÀFZ ¹FW QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF ±FF dIY C³FIZY ÀFZ³FF²¹FÃF ³FZ BÀ»FF¸FF¶FFQ IYe ¹FFÂFF ´FS AFE BÊSF³F IZY SF¿MXÑ´Fd°F ÀFZ I„Y»F·Fì¿F¯F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FF°F IYe W`Ü BÊSF³Fe SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ °F°IYF»F We EZÀFe dIYÀFe ¶FF°F¨Fe°F IYû ¶FIY½FFÀF IYSFS dQ¹FF ±FFÜ I„Y»F·Fì¿F¯F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¸F³F IYF ¨FûS °F¶F ·Fe ¶FZ³FIYF¶F W„AF ±FF þ¶F CÀF³FZ ·FFS°Fe¹F Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû C³FÀFZ ÀFa´FIÊY IYS³FZ IYF A½FÀFS ³FWeÔ dQ¹FFÜ ·FFS°F ³FZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F d³F¹F¸F-IYF³Fì³FûÔ IYF W½FF»FF QZIYS I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F ÀFZ ÀFa´FIÊY IYS³FZ IYe ¶FFS-¶FFS ¸FFa¦F IYe, »FZdIY³F ´FFdIYÀ°FF³F WS ¶FFS IY³³Fe IYFMX ¦F¹FFÜ d´FL»FZ ÀFF»F dQÀFÔ¶FSX ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IZY IY´FMX IYe ´Fû»F J„Q ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³F½FFþ VFSeRY IZY d½FQZVF ¸FF¸F»FûÔ IZY ÀF»FFWIYFS ÀFS°FFþ Aþeþ ³FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFaÀFQ ¸FZÔ ¹FW IYWIYS Jû»Fe ±Fe dIY I„Y»F·Fì¿F¯F IZY dJ»FFRY ´F¹FFÊ´°F ÀF„¶Fì°F ³FWeÔ d¸F»FZ W`ÔÜ ¹FW ·Fe EIY °F±¹F W` dIY J„Q ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ A³FZIY »Fû¦F ¹FW ¸FF³F°FZ W`Ô dIY I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYû A¦F½FF IYS CÀFZ SFG EþZÔMX BÀFd»FE IYSFS dQ¹FF ¦F¹FF, ¢¹FûÔdIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³F½FFþ VFSeRY IYe ·FFS°F ÀFZ ÀFa¶Fa²F ÀF„²FFS IYe IYûdVFVF SFÀF ³FWeÔ AF SWe ±FeÜ ¨FìadIY A¶F ³F½FFþ VFSeRY SFþ³Fed°FIY øY´F ÀFZ AüS IY¸FþûS Wû ¨F„IZY W`Ô BÀFd»FE BÀFIYe C¸¸FeQ IY¸F W` dIY ½FW A´F³Fe We ÀFZ³FF IYe ¦FaQe WSIY°F IZY dJ»FFRY I„YL IYS ÀFIZÔY¦FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¹FW AüS AF½FV¹FIY Wû þF°FF W` dIY ·FFS°F ÀFSIYFS I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYF WßF ÀFS¶Fþe°F þ`ÀFF ³F Wû³FZ QZÜ BÀFIZY d»FE WS ÀFa·F½F C´FF¹F dIYE þF³FZ ¨FFdWEÜ ·FFS°F IYû BÀ»FF¸FF¶FFQ We ³FWeÔ, ÀFFSe Q„d³F¹FF IYû ¹FW ÀFaQZVF QZ³FZ IYe þøYS°F W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F dIYÀFe ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIY ÀFZ ¸F³F¸FF³Fe ³FWeÔ IYS ÀFIY°FFÜ

IYFZ ¸Fþ¶FìS³F AF»Fì ÀFOÞXIYFZa ´FS RZÔYIY³FF ´FOÞXF ±FFÜ I„Y»F d¸F»FFIYS CX°´FFQ³F ¶FPXÞFIYS dIYÀFF³F IYe AF¹F ³FWXeÔ ¶FPXÞFBÊ þF ÀFIY°Fe, ¢¹FFZÔdIY ¶FPXÞZ CX°´FFQ³F IYFZ £F´FF³FZ IYF IYFZBÊ d½FIY»´F CX´F»F¶²F ³FWXeÔ WX`Ü þ`ÀFZ ¶FFPXÞ IYF ´FF³Fe ³FWXeÔ d³FIY»F ´FF³FZ IZY IYFS¯F »FFZ¦F OXì¶F°FZ WX`Ô CXÀFe °FSWX IÈYd¿F CX°´FFQ³F IYF d³FÀ°FFS¯F ³F WXFZ³FZ IYe ½FþWX ÀFZ dIYÀFF³F IYþÊ ¸FZÔ OXì¶F SWXZ WX`ÔÜ BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF W»F IYÈd¿F ImY QF¹FSXZ ¸FZ C´F»F¶²F W` We ³FWXeÔÜ IZY½F»F £FZ°Fe ÀFZ dIYÀFF³F IYe AF¹F ³FWXeÔ ¶FPXÞFBÊ þF ÀFIY°Fe W`Ü BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF EIY ÀF¸FF²FF³F ¹FW Wû ÀFIY°FF W` dIY dIYÀFF³F IYû ·Fìd¸F IZY AF²FFSX ´FSX ÀFd¶ÀFOXe Qe þFEÜ A¸FZdSIYF ¸FZÔ dIYÀFF³FFZÔ IYû ·Fìd¸F ´FS°Fe LXFZOÞX³FZ IZY E½Fþ ¸FZÔ ÀFd¶ÀFOXe Qe þF°Fe WX`Ü BÀFÀFZ CX³WXZÔ NXeIY-NXFIY AF¸FQ³Fe WXFZ þF°Fe WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ VFZ¿F C°´FFQ³F IYû Aü³FZ-´Fü³FZ QF¸F ´FSX ¶FZ¨F IYSX ·Fe ½FZ ¶FFBIY JSXeQ ´FF°FZ W`aÜ BÀF ´Fðd°F IYû W¸F ·Fe A´F³FF ÀFIY°FZ W`aÜ QZVF ¸FZÔ »F¦F·F¦F QÀF IYSXûOÞ dIYÀFF³F W`a dþ³F¸FZa ÀFF°F IYSXûOÞ IZY ´FFÀF EIY EIYOÞ ÀFZ IY¸F ·Fìd¸F W`Ü ´FiFSXÔ·F

[email protected]

ÀFa½FFQWe³F°FF ÀFZ þìÓF°Fe IYFa¦FiZÀF A´F³FZ ÀF¶FÀFZ ¸F„dVIY»F ½F¢°F ÀFZ þ…ÓF SXWXe IYFa¦FimÀF IYû ¦FWX³F AF°¸Fd¨Fa°F³F IYe þøYSX°F W`X »FûIY°FFÔdÂFIY ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¨F„³FF½Fe WFSX-þe°F IYûBÊ ³FBÊ ¶FF°F ³FWeÔÜ SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IZYY Bd°FWFÀF ¸FZÔ IY·Fe þe°F IYe d¸FNFÀF °Fû IY·Fe WFSX IYe ¸FF¹FìÀFe ImY ÃF¯F AF°FZ We SXW°FZ W`ÔÜ ¶FF½FþìQ BÀFIZY CØFSX ´FiQZVF d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ³F°FeþûÔ ImY øY´F ¸FZÔ þû °FÀ½FeSX ÀFF¸F³FZ AFBÊ ½FW QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ´F„SXF³Fe ´FFMXeÊ IYFÔ¦FiZÀF IZY d»FE ¸FF¹FìÀFe ÀFZ IYWeÔ AF¦FZ ¶FZWQ À°F¶²F IYSX³FZ ½FF»Fe SWeÜ CØFS X´FiQZVF ImY ¨F„³FF½F ´FdSX¯FF¸FûÔ ImY ¶FFQ ´FFMXeÊ dþÀF ¸FûOÞ ´FSX JOÞe W` ½FW ¸FF¸Fì»Fe SXFþ³Fed°FIY ´FdSXdÀ±Fd°F ³FWeÔÜ BÀFIYe ¦FÔ·FeSX°FF BÀFe ÀFZ ÀF¸FÓFe þF ÀFIY°Fe W` dIY ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊ We ³FWeÔ ¶FW„»F½FFQe ÀFÔ½F`²FFd³FIY »FûIY°FÔÂF ¸FZÔ ·FSXûÀFF SXJ³FZ ½FF»FZ ·Fe IYFÔ¦FiZÀF ImY BÀF WF»F°F ¸FZÔ ´FW„Ô¨F³FZ IYû »FZIYSX d¨FÔ°FF þ°FF SWZ W`ÔÜ ¹FW d¨FÔ°FF AÀ½FF·FFd½FIY ³FWeÔ, ¢X¹FûÔdIY ¶FW„»F½FFQe »FûIY°FÔÂF IYû AF¦FZ ¶FPÞF°FZ W„E BÀF ¸F„IYF¸F °FIY »FF³FZ ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYe ¸FW°Fe ·Fìd¸FIYF SXWe W`Ü LW QVFIY °FIY QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ´FFMXeÊ SXWe IYFÔ¦FiZÀF IYe ¹FW ´FìSXe dþ¸¸FZQFSXe ¶F³F°Fe W` dIY ½FW ¶FZ¶FFIYe ÀFZ AF°¸FÔd¨FÔ°F³F IYSXZ dIY ½FW BÀF ¸F„IYF¸F ´FSX ¢X¹FûÔ AüSX I`YÀFZ ´FW„Ô¨F ¦FBÊ dIY AFþ CÀFImY AdÀ°F°½F IYû »FZIYSX We ÀF½FF»F JOÞZ dIYE þF SXWZ W`ÔÜ IYFÔ¦FiZÀF IYe ¸FüþìQF WF»F°F IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE ±FûOÞXF ´FeLZ þF³FF Wû¦FF, ¢¹FûÔdIY VF„÷YAF°F ÀFa´Fi¦F IZY IZÔYýi IYe ÀFØFF ¸FZÔ Qû¶FFSXF ½FF´FÀFe ImY EIY ÀFF»F ¶FFQ We VF„øY Wû ¦FBÊ ±FeÜ CØFSX ´FiQZVF ImY 2012 ImY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F AüSX CÀFImY ¶FFQ LØFeÀF¦FPÞ, SXFþÀ±FF³F, ¸F²¹F´FiQZVF AüSX dQ»»FeX ImY ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ´FFMXeÊ IYe dVFIYÀ°F ImY ¶FFQ ·Fe IYFÔ¦FiZÀF IYe SXed°F-³Fed°F ¨F»FF³FZ ½FF»FûÔ IYe VF`»Fe AüS ÀFû¨F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ³FWeÔ AF¹FFÜ 2014 ImY »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX d½F´FÃF IYe W`dÀF¹F°F »FF¹FIY ÀFeMXZÔ WFdÀF»F ³FWeÔ IYSX ´FF³FZ IYe ¶FZWQ IYOÞ½Fe ÀF¨¨FFBÊ ÀF¶FImY ÀFF¸F³FZ ±Fe, dRYS ·Fe ´FFMXeÊ BÀF IYdN³F ´FdSXdÀ±Fd°F ÀFZ ¶FFWSX AF³FZ IYF IYûBÊ SXFÀ°FF °F»FFVF ³FWeÔ IYSX ´FFBÊÜ CØFS X´FiQZVF IZY ³F°FeþûÔ ³FZ IYFa¦FiiZÀF IYû ÓFIYÓFûSX IYSX SXJ dQ¹FF W`Ü ´FÔþF¶F IYe þe°F AüSX ¸Fd¯F´F„SX-¦Fû½FF ¸FZÔ ÀFÔ°Fû¿Fþ³FIY ´FiQVFʳF IYe ¨FFQSX ÀFZ SXFáÑe¹F À°FSX ´FSX IYFÔ¦FiZÀF IYe ¸FüþìQF ¨F„³Fü°Fe IYû PÔIY³FF ´FFMXeÊ ImY ÀF¸FÃF ¸FüþìQ ÀF¶FÀFZ d½FIYSXF»F ¨F„³Fü°Fe ÀFZ ¸F„ÔW ¸FûOÞ³FF Wû¦FFÜ ¹FW °FIYÊ ÀFWe Wû ÀFIY°FF W` dIY CØFS X´FiQZVF IYe ÀFØFF IYe dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ¸F„£¹F ³FWeÔ ¶Fd»IY ÀFWF¹FIY dJ»FFOÞe ±Fe, ´FSX BÀF °F±¹F IYû ·Fe ³FWeÔ ·Fì»F³FF ¨FFdWE dIY 2009 ImY »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYû 22 ÀFeMXZÔ d¸F»Fe ±FeÔ AüSX ½FW ÀF´FF ImY ¶FFQ QìÀFSXZ ³FÔ¶FSX IYe ´FFMXeÊ ±FeÜ °F¶F 10 »FûIYÀF·FF ÀFeMXûÔ ImY ÀFF±F ·FFþ´FF ¨Fü±FZ ³FÔ¶FSX ´FSX ±Fe AüSX AFþ WF»FF°F ¹FW W` dIY IYFÔ¦FiZÀF ImY AdÀ°F°½FX IYû »FZIYSX ¶FWÀF Wû SXWe W`Ü IYFÔ¦FiZÀF ImY AdÀ°F°½F IYû »FZIYSX VF„øY BÀF ¶FWÀF ¸FZÔ SXFþ³Fed°FIY d½FV»FZ¿FIYûÔ ImY þ»Q¶FFþe ·FSXZ d³F¿IY¿FÊ

W`Ü W¸FFSXZ ³¹FF¹FF»F¹FûÔ ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ IYe ÀFÔ£¹FF IYû A¦FSX QZJZÔ °Fû À´F¿MX Wû°FF W` dIY I„Y»F d¸F»FFIYSX ¹FWX ÃFZÂF W¸FFSXZ ¹FWFÔ A·Fe ·Fe ´F„÷Y¿FûÔ IZY ½F¨FÊÀ½F ½FF»FF We W`Ü AF´F ¸FF³FZÔ ¹FF ³F ¸FF³FZÔ W¸FFSXZ QZVF IZY 24 C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FûÔ ¸FZÔ 632 ³¹FF¹FF²FeVF W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ dÀFRÊY 10.7 ´Fid°FVF°F ¹FF³Fe 68 ¸FdW»FFEÔ W`Ô! EIY ³FþSX B³F C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FûÔ ¸FZÔ ¸FdW»FF þþûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ´FSX OF»FZÔ °Fû AüSX ·Fe IYOÞ½Fe ÀF¨¨FFBÊ ÀFF¸F³FZ AF þF°Fe W`Ü dQ»»Fe C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ WSX 35 ´F„÷Y¿F þþûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ IZY½F»F ³FF` ¸FdW»FF þþ W`ÔÜ QìÀFSXe °FSXRY ¸FQiFÀF WFBÊIYûMXÊ ¸FZÔ °Fû dÀ±Fd°F AüSX ·Fe JSXF¶F W`Ü ¹FWFÔ WSX 53 ´F„÷Y¿F þþûÔ ´FSX dÀFRÊY LXWX ¸FdW»FF þþ W`ÔÜ ¶FFG¸¶FZ WFBÊIYûMXÊ ¸FZÔ 61

´FSX¸FF°¸FF IYe VFd¢°F þ¶F ¸F³F„¿¹F IYe ÀF·Fe C¸¸FeQZÔ J°¸F Wû þF°Fe W`Ô AüSX ½FW À½F¹FÔ IYû »FF¨FFSX ¸FWÀFìÀF IYSX°FF W` °F¶F CÀFZ ´FSX¸FF°¸FF IYe VFd¢°F ´FSX ·FSXûÀFF IYSX³FF ¨FFdWEÜ þû ½¹Fd¢°F ´Fi°¹FZIY ÃF¯F ´FSX¸FF°¸FF IYe VFd¢°F ´FSX d½FV½FFÀF ¶F³FFE SXJ°FZ W`Ô ½FW IY·Fe ´FSXZVFF³F-W`SXF³F ³FWeÔ SXW°FZ, ¶Fd»IY EZÀFZ ½¹Fd¢°F d½F´FSXe°F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ IYû ·Fe A´F³FZ ´FÃF ¸FZÔ IYSX³FZ IYe ÃF¸F°FF SXJ°FZ W`ÔÜ ´FSX¸FF°¸FF IYe VFd¢°F AÀFe¸F Wû°Fe W` AüSX BÀFIZY ¶F»F ´FSX ¸F³F„¿¹F I„YL ·Fe ´FiF´°F IYSX ÀFIY°FF W`Ü ´FSX¸FF°¸FF IYe VFd¢°F ÀFZ ¸F³F„¿¹F AÀFÔ·F½F »F¦F³FZ ½FF»FZ IYF¹FÊ IYû ·Fe ¶FZWQ ÀFSX»F°FF ÀFZ W»F IYSX ÀFIY°FF W`Ü þ¶F ¸F³F„¿¹F IZY ¸F³F ¸FZÔ ´FSX¸FF°¸FF IZY ´Fid°F ·Fd¢°F ·FF½F þF¦Fi°F Wû°FF W` °Fû CÀFZ I„YL ·Fe A´F³FZ d½F´FSXe°F »F¦F°FF We ³FWeÔÜ EZÀFZ ½¹Fd¢°F ´Fi°¹FZIY ´FdSXdÀ±Fd°F IYF AF³FÔQ »FZ°FZ W`Ô AüSX ¹FW ¸FF³F°FZ W`Ô dIY ´Fid°FIìY»F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFa ·Fe C³FIZY A³F„IìY»F We W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¸F³F„¿¹F IYû »F¦F°FF W` dIY ´Fi°¹FZIY IYF¹FÊ ´FSX¸FF°¸FF IYe B¨LF ÀFZ We W„AF W`, BÀFd»FE d½F´FSXe°F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFa ·Fe þøYSX C³FIZY dW°F ¸FZÔ WûÔ¦FeÜ EZÀFZ ½¹Fd¢°F A´F³FF ÀF½FÊÀ½F ´FSX¸FF°¸FF IZY DY´FSX LûOÞ QZ°FZ W`Ô AüSX C³FIZY þe½F³F ¸FZÔ ¶F„SXF ÀF¸F¹F ·Fe AF°FF W` °Fû ½FZ CÀFIYF ¸F„IYF¶F»FF ²F`¹FÊ AüSX ÀFFWÀF ÀFZ IYSX°FZ W`ÔÜ ¦Fe°FF ¸FZÔ ßFeIÈY¿¯F IYW°FZ W`Ô dIY þû ·Fe ¸FZSXe VFSX¯F ¸FZÔ AF°FF W` ½FW ·F½FÀFF¦FSX ´FFSX IYSX »FZ°FF W`Ü ¸F³F„¿¹F IYû W¸FZVFF ¹FW ¶FF°F ²¹FF³F SXJ³Fe ¨FFdWE dIY CÀFIZY d½FIYFÀF IYF AF²FFSX AF»FÀ¹F ³FWeÔ, ¶Fd»IY d½F¿F¸F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFa W`ÔÜ BÀFd»FE CÀFZ d½F´FSXe°F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ÀFa°FF´F IYSX³FZ IZY ¶FþF¹F OMXIYSX CÀFIYF ¸F„IYF¶F»FF IYSX³FF ¨FFdWEÜ ¸F³F„¿¹F A´F³FZ ²F`¹FÊ, ÀFFWÀF AüSX ¶F„dð IZY ´FSXFIiY¸F ÀFZ dIYÀFe ·Fe °FSW IYe ´FdSXdÀ±Fd°F IYF ÀFF¸F³FF IYSX ÀFIY°FF W`Ü þû ½¹Fd¢°F À½F¹Fa A´F³Fe ¸FQQ IYSX°FZ W`Ô C³WZÔ We ´FSX¸FF°¸FF IYe VFd¢°F ´FiF´°F Wû°Fe W`Ü BÀFd»FE ¸F³F„¿¹F IYû A´F³FZ þe½F³F IZY WSX ¸FûOÞ ´FSX ÀFeJ³FZ IYF ·FF½F AüSX IYdN³F ´FdSXdÀ±Fd°F IYû AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IZY A½FÀFSX IZY øY´F ¸FZÔ QZJ³FF ¨FFdWEÜ ¸F³F„¿¹F IYû A´F³FZ þe½F³F IZY ´Fi°¹FZIY ÃF¯F ¸FZÔ ´FSX¸FF°¸FF IYe VFd¢°F IYe AF½FV¹FIY°FF Wû°Fe W`Ü BÀFd»FE CÀFZ W¸FZVFF ´FSX¸FF°¸FF IYû ¹FFQ IYSX°FZ SXW³FF ¨FFdWEÜ dRYSX ¨FFWZ ½FW ÀF„J¸F¹F þe½F³F þe SXWF Wû ¹FF dRYSX Q„£F ¸FZÔ WûÜ Q„J ¸FZÔ WSX IYûBÊ ´FSX¸FF°¸FF IYû ¹FFQ IYSX°FF W`, »FZdIY³F ÀF„J ¸FZÔ ³FWeÔÜ ¹FdQ ¸F³F„¿¹F ÀF„J ¸FZÔ ·Fe ´FSX¸FF°¸FF IYû ¹FFQ IYSXZ °Fû CÀFZ Q„J AFE¦FF We ³FWeÔÜ þe½F³F ¸FZÔ AFÀ±FF, ÀF¸F´FʯF AüSX °¹FF¦F IZY ·FF½F We W¸FZÔ ´FSX¸FF°¸FF ÀFZ þûOÞ°FZ W`ÔÜ ¸FWF¹Fû¦Fe ´FF¹F»FMX ¶FF¶FF

ÀFZ ¶FZVFIY ³F ´FFMXeÊ ÀFW¸F°F W` AüSX ³F We IYF¹FÊIY°FFÊ,¢X¹FûÔdIY IYFÔ¦FiZÀF IYe SXFþ³Fed°FIY d¨FÔ°F³F²FFSXF QZVF IYe ½¹FF´FIY þ³F°FF ImY ¸F³F ¸FdÀ°F¿IY ¸FZÔ W`Ü ImY½F»F ¨F„³FF½Fe WFSX ÀFZ ÀF½FÊÀF¸FF½FZVFe »FûIY°FÔÂF ¸FZÔ ·FSûÀFZ IYe ¹FW ÀFû¨F J°¸F ³FWeÔ Wû¦Fe, »FZdIY³F þ³F°FF IYF ¹FW ·FSûÀFF ³F MXìMXZ, ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FF ·Fe ´FFMXeÊ ImY d»FE þøYSXe W`Ü BÀFImY d»FE A´F³Fe AÔQ÷Y³Fe JFd¸F¹FûÔ IYF ¶FZ¶FFIYe ÀFZ AF°¸Fd½FV»FZ¿F¯F A´FdSXWF¹FÊ W`Ü A¶F C³F ÀF½FF»FûÔ IYû ³FþSXAÔQFþ IYSX³FZ IYF ½F¢°F ³FWeÔ W` þû ¶FFWSX AüSX AÔQSX, ´FìLZ þF SXWZ W`ÔÜ d´FL»FZ ¶FeÀF-°FeÀF ÀFF»FûÔ ÀFZ IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ ÀFÔ¦FN³F AüSX dÀF¹FFÀF°F IYû ÀFÔ¨FFd»F°F IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYû BÀF ÀF½FF»F IYF þ½FF¶F °Fû QZ³FF We ¨FFdWE dIY AFdJSX BÀF IYF»FJaOX ¸FZÔ SXFª¹FûÔ ÀFZ »FZIYSX IZÔYýie¹F À°FSX ´FSX ´FFMXeÊ ¸FZÔ ³FE þ¸Fe³Fe ³FZ°FFAûÔ IYe RYüþ ¢X¹FûÔ ³FWeÔ °F`¹FFSX Wû ´FFBÊ? CØFS X´FiQZVF, d¶FWFSX, ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F, ¸FWFSXFáÑ, ¸F²¹FX´FiQZVF, L°FeÀF¦FPÞ, ¦F„þSXF°F, ÓFFSXJÔO, COÞeÀFF, °Fd¸F»F³FFO„ þ`ÀFZ ¶FOÞZ SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ³FE °FFIY°F½FSX ÃFZÂFe¹F ¨FZWSXZ ¢X¹FûÔ ³FWeÔ C·FSX IYSX ÀFF¸F³FZ AFE? Bd°FWFÀF ¦F½FFW W` dIY IZÔYýi ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYe °FFIY°F W¸FZVFF CÀF ÀF¸F¹F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF SXWe þ¶F ÀFì¶FûÔ ¸FZÔ CÀFImY ÃFÂF´F ¸Fþ¶Fì°F dÀF¹FFÀFe ¨FZWSXZ SXWZÜ IYFÔ¦FiZÀF IZY dVFJSX ³FZ°FÈ°½F IYû »FZIYSX ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ¸FZÔ ³F ´FW»FZ ÀFÔVF¹F

³¹FF¹F IZY Ba°FþFS ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F ¸FdWX»FFEa

¶FZdOÞX¹FFa °FFZOÞX°FeÔ ¸F„dÀ»F¸F AF`S°FZÔ VFe¿FÊIY ÀFZ d»F£FZ A´F³FZ »FZ£F ¸FZÔ ³FFBVF WÀF³F ³FZ Q„d³F¹FF ·FS ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F ¸FdWX»FFAFZÔ õFSXF A´F³FZ Ad²FIYFSXûÔ IZY d»FE dIYE þF³FZ ½FF»FZ ÀFa§F¿FFZË IYF dþIiY dIY¹FF WX`Ü BÀF ÀF¸F¹F ·FFS°F ¸FZÔ ·Fe ¸F„dÀ»F¸F ¸FdWX»FFEa °Fe³F °F»FFIY IYe I„Y´Fi±FF IYFZ £F°¸F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYFZ »FZIYS AFaQFZ»F³FS°F WX`ÔÜ BÀFIZY d»FE CX³WXFZÔ³FZ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ °FIY IYF QS½FFþF £FMX£FMXF S£FF WX`Ü OXFG. ·Fe¸FSF½F Aa¶FZOIYSX IYF ¹FWX IY±F³F ÀFWe W` dIY ¦F„»FF¸F IYû ¹FdQ ¦F„»FF¸Fe IYF AWÀFFÀF IYSXF Qû °FFZ ½FWX A´F³Fe ¦F„»FF¸Fe ÀFZ ´FFSX ´FF³FZ IYe IYFZdVFVF IYSX³FZ »F¦FZ¦FFÜ EZÀFF »F¦F°FF WX` dIY QVFIYFZÔ ÀFZ Q¶FFBÊ ¦FBË ¸F„dÀ»F¸F ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ A´F³Fe ¦F„»FF¸Fe IYF AWXÀFFÀF WXFZ ¦F¹FF WX`Ü A¶F ½FWX dQ³F QìS ³FWXeÔ þ¶F ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ IYFZ ¸F„dÀ»F¸F ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ ·Fe ´F„÷Y¿FFZÔ IZY ¶FSF¶FS Ad²FIYFS QZ³FF ´FOÞXZ¦FFÜ CØFSX ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IZY ´FFÀF ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FFAûÔ IYF °Fe³F °F»FFIY IZY ¸F„ïZ ´FSX ¶FF°F¨Fe°F IZY d»FE þF³FF IYûBÊ LûMXe ¶FF°F ³FWeÔ W`Ü BÀFIZY ÀFIYFSF°¸FIY ´FdS¯FF¸F AF³FZ ½FF»FZ I„YLX ¸FWXe³FFZÔ ¸FZÔ QZ£F³FZ IYFZ d¸F»F ÀFIY°FZ WX`ÔÜ BÀF¸FZÔ IYFZBÊ QFZ SF¹F ³FWXeÔ dIY °Fe³F °F»FFIY IZY ¸F„ïZ IZY Aa°F WXFZ³FZ IZY ÀFF±F WXe ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ ¸FZÔ ÀF„²FFS IYe EIY VF„÷YAF°F WXFZ þFE¦FeÜ SXFþZVF IY±F½FF»F, dWÀFFS

d½FSXû²Fe »FWSX ! ´FÔþF¶F ¸FZÔ ÀFØFF d½FSXû²Fe »FWSX ´FWX»FZ ÀFZ WXe QZ£Fe ¦FBÊ ±FeÜ A¶F dQ»»Fe IZY ³F¦FS d³F¦F¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·Fe EZÀFe We »FWSX QZJ³FZ IYû d¸F»F ÀFIY°Fe W`, BÀFd»FE ÀFØFFøYPÞ ·FFþ´FF ³FZ ¸F`QF³F ¸FZÔ ³FE ¨FZWXSZ WXe CX°FFSZ WX`ÔÜ ¸FedOX¹FF ÃFZÂFFZÔ IYe ¶FQWXF»Fe dQ£FF SWXe WX` dþÀFÀFZ ´FFdMXʹFFZÔ IZY ´FF¿FÊQFZÔ IZY IYF¸F IYe ´FFZ»F £F„»F SWXe WX`Ü þ³F°FF ·Fe dQ»»Fe IYe QVFF ¶FQ»F³FZ IZY ¸FìO ¸FZÔ WX` BÀFed»FE VFF¹FQ ½FWX ³FE

[email protected]

¸FZ»F¶FF¢ÀF

»FFZ¦FFZÔ ´FS QF½F »F¦FF³FF ¨FFWX°Fe WX`Ü dQ»»Fe AF`S IZÔYýi IYe AF´FÀFe °F³FF°F³Fe ÀFZ dQ»»Fe IìYOÞXZ PXZS »F¦F³FZ IZY IYFS¯F dIY°F³FZ dQ³FFZÔ ³FSIY ¶F³F°Fe SWXe dþÀFZ þ³F°FF ·Fì»Fe ³FWXeÔ WX`Ü EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ °FFZ IYFa¦FiZÀF IYFZ ·Fe »FF·F WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü ¹Fì´Fe ¸FZÔ ¹FFZ¦Fe ÀFSIYFS ¶FOÞXe °FZþe ÀFZ IYF¹FÊ IYS³FZ ¸FZÔ »F¦Fe WX` BÀFIYF ´Fi·FF½F ·Fe dQ»»Fe ´FS ´FOÞX ÀFIY°FF WX`Ü I„Y»F d¸F»FFIYS BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ dIYÀFe IYe d½FSFZ²Fe »FWXS ³FWXeÔ WX`Ü A¶F QZ£F³FF ¹FWX WX` dIY þ³F°FF dIYÀF IYFZ °FFþ ÀFF`Ô´FZ¦Fe? [email protected]

¸FF³F-ÀF¸¸FF³F d¸F»FZ

¶FQ»FF½F IYe CX¸¸FeQ ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS (þeEÀFMXe) IZY »FF¦Fì WXFZ³FZ ÀFZ IZÔYýi E½Fa SFª¹F ÀFSIYFSFZÔ õFSF ½FÀFì»FZ þF³FZ ½FF»FZ ÀF¸FÀ°F A´Fi°¹FÃF IYS A¶F þeEÀFMXe ¸FZÔ ÀF¸FFdWX°F WXFZ þFEa¦FZÜ BÀFÀFZ ½¹F½FÀFFd¹F¹FFZÔ, ¶FOXZÞ-¶FOÞXZ CXôFZ¦F´Fd°F¹FFZÔ IZY ÀFF±F WXe AF¸F þ³F°FF IYFZ ·Fe RYF¹FQF WXFZ¦FFÜ CXôFZ¦F´Fd°F¹FFZÔ IYFZ þWXFa IYBÊ ´FiIYFS IZY A´Fi°¹FÃF IYS IYe þ¦FWX A¶F EIY WXe IYS ¨F„IYF³FF WXFZ¦FFÜ ½FWXeÔ AF¸F þ³F°FF IYFZ ´FWX»FZ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ A¶F ½FÀ°F„Ea E½Fa ÀFZ½FFEa ÀFÀ°Fe QSFZÔ ´FS CX´F»F¶²F WXFZ ÀFIZÔY¦FeÜ þeEÀFMXe IZY »FF¦Fì WXFZ³FZ ´FS IYS ¨FFZSXe ´FS AaI„YVF »F¦FZ¦FF dþÀFÀFZ SFªFÀ½F ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe WXFZ¦FeÜ dþÀFÀFZ ÀFSIYFS IYFZ þ³FIY»¹FF¯F ´FS £F¨FÊ IYS³FZ IZY d»FE Ad²FIY ²F³FSFdVF d¸F»F ÀFIZY¦FeÜ þeEÀFMXe IYF EIY ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ´FWX»Fì ¹FWX WX` dIY ¹FWX kÀFWX¹FFZ¦FF°¸FIY ÀFa§F½FFQl IYF ÀF½FFZÊ°F¸F ´FiFøY´F WX`Ü þeEÀFMXe ´FdS¿FQ ¸FZÔ IYFZBÊ ·Fe d³F¯FʹF 75 RYeÀFQ IZY ¶FWX„¸F°F ÀFZ d»F¹FF þFE¦FFÜ dþÀF¸FZÔ »F¦F·F¦F 33 RYeÀFQ ¸F°FFd²FIYFS IZÔYýi ÀFSIYFS IZY ´FFÀF E½Fa 42 RYeÀFQ ¸F°FFd²FIYFS SFª¹FFZÔ IZY ´FFÀF WX`Ü

m

QZVF IZY ¨FFSX ´Fi¸F„£F WFBÊIYûMXÊ ¸FZÔ ¸FdW»FFEÔ ¨FeRY þdÀMXÀF IZY ´FQ ´FSX IYFd¶Fþ W„BÊ W`Ô ,»FZdIY³F ³¹FF¹F´FFd»FIYF ¸FZÔ CX³FIYe ·FF¦FeQFSXe A·Fe ·Fe IY¸F W`X

´F„÷Y¿F ³¹FF¹FF²FeVFûÔ ´FSX 11 ¸FdW»FF ³¹FF¹FF²FeVFûÔ IYe ÀFÔ£¹FF dRYSX ·Fe ¶FFdIY¹FûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ±FûOÞe ¶FZW°FSX W`Ü WF»FFadIY ÀF¶FÀFZ ¶F„SXF WF»F IY»FIYØFF WFBÊIYûMXÊ IYF W`Ü ¹FWFa ´F„÷Y¿F-¸FdW»FF þþûÔ IYe ÀFÔ£¹FF IYF A³F„´FF°F °Fû 35 ¸FZÔ dÀFRÊY ¨FFS IYF W`Ü A¦FSX ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ¸FdW»FF þdÀMXÀF IYe ÀFÔ£¹FF QZJZÔ °Fû 28 þþûÔ ¸FZÔ dÀFRÊY EIY ¸FdW»FF þþ AFSX ¶FF³F„¸F±Fe W`ÔÜ ½FWeÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY Bd°FWFÀF IYû QZJZÔ °Fû AüSX ·Fe W`SX°FAÔ¦FZþ °FÀ½FeSX C·FSX IYSX ÀFF¸F³FZ AF°Fe W`Ü 1950 ÀFZ AFþ°FIY QZVF IZY ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ dÀFRÊY LXWX ¸FdW»FF þþûÔ IYe d³F¹F„d¢°F W„BÊ W`! ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ dIYÀFe ¸FdW»FF þþ IYe d³F¹F„d¢°F Wû³FZ ¸FZÔ 39 ÀFF»F »F¦F ¦FE ±FZÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ´FW„Ô¨F³FZ ½FF»Fe ´FW»Fe ¸FdW»FF þþ IZYSX»F WFBÊIYûMXÊ IYe RYFd°F¸FF ¶Fe½Fe ±FeÔÜ B³F ÀFÔ£¹FFAûÔ IYû QZJIYSX d³FSXFVFF °Fû Wû°Fe W`, »FZdIY³F IYW°FZ W`Ô ³F dIY C¸¸FeQ ´FSX Q„d³F¹FF IYF¹F¸F W` °Fû W¸FZÔ ·Fe C¸¸FeQ IYF QF¸F³F ±FF¸FZ SXW³FF ¨FFdWEÜ ¶FQ»FF½F IYe »Fü þ»F³FZ »F¦Fe W` ¶FÀF A¶F BÀFZ ¶F„ÓF³FZ ³FWeÔ QZ³FF W`Ü BXÀFIZY d»FE ÀF·Fe À°FSXûÔ ´FSX ´Fi¹FFÀF IYSX³FZ WXûÔ¦FZ AüSX BXÀF ¸F„dWX¸F IYe IY¸FF³F ·Fe ¸FdWX»FFAûÔ IYû WXe ±FF¸F³Fe WXû¦Fe, ¢¹FûÔdIY BXÀF¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF dWX°F CX³FIYF WXe d³FdWX°F W`XÜ (ÀFF·FFS : AFB¨FF`IYOXFGMXB³F ¸FZÔ dSX¸¸Fe I„Y¸FFSXe)

AaVF„¸FF³F SF½F

.co

dRYSX ÀFZ

IYFÔ¦FiZÀF IYF¹FÊIY°FFÊ ¸FWÀFìÀF IYSX SXWZ W`a dIY IZY½F»F þ³F°FF We ³FWeÔ, ¶Fd»IY ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ÀFZ ·Fe IYMX ¦FBÊX W`X

DYªFFÊ

±FF AüSX ³F A¶F W`, ¸F¦FSX ´FFMXeÊ IYF ÀFÔ¨FF»F³F IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYû ¹FW ¶F°FF³FF ¨FFdWE dIY EIY QVFIY ÀFZ ¶FQ»FF½F IYe dVFJSX ³FZ°FÈ°½F IYe AûSX ÀFZ CN SXWe AF½FFþ ´FS ²¹FF³F ¢¹FûÔ ³FWeÔ dQ¹FF ¦F¹FF? ¹FW À½FeIYFSX IYSX³FZ ¸FZÔ dW¨FIY ³FWeÔ Wû³Fe ¨FFdWE dIY ¶Fe°FZ Qû QVFIY ¸FZÔ SXFþ³Fed°F We ³FWeÔ »Fû¦FûÔ IYF d¸FþFþ AüSX A´FZÃFFEÔ ·Fe ¶FQ»Fe W`ÔÜ ÀFF¸FFdþIY AüSX AFd±FÊIY ¶FQ»FF½F ImY ¸FüþìQF ´FdSX½FZVF ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYû ·Fe ³FBÊ ¨F„³Füd°F¹FûÔ ImY d»FE °F`¹FFSX IYSX³FZ ImY d»FE 2006 ¸FZÔ ÀFûd³F¹FF ¦FFÔ²Fe ³FZ EIY IY¸FZMXe ¶F³FFIYSX AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYF SXûO¸F`´F ¶F³FF³FZ IYF dþ¸¸FF ÀFüÔ´FF ±FFÜ ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IYû ³FWeÔ ´F°FF dIY BÀF SûOX¸F`´F IYF ¢¹FF W„AF AüS CÀF¸FZÔ ¢¹FF W`? BÀFe °FSXW d´FL»FZ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ImY ¶FFQ EImY EÔMX³Fe IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ ´FSXFþ¹F ImY IYFSX¯FûÔ IYF d½FV»FZ¿F¯F IYSX³FZ ImY d»FE EIY IY¸FZMXe ¶F³Fe ±FeÜ ¹FdQ BÀF IY¸FZMXe IYe dS´FûMXÊ ´FS A¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF Wû°FF °Fû VFF¹FQ ´FFMXeÊ CØFSX ´FiQZVF þ`ÀFZ À°F¶²FIYFSXe WF»FF°F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FZ ¸FZÔ Ad²FIY ÀFÃF¸F Wû°FeÜ ´FFMXeÊ IYe SXed°F-³Fed°F IYF ÀFÔ¨FF»F³F IYSX³FZ ½FF»FZ ·F»FZ We BÀF ¶FF°F IYû °F½Fªþû ³F QZÔ ¸F¦FSX ´FìSXZ QZVF ImY IYFÔ¦FiZÀF IYF¹FÊIY°FFÊ dVFï°F ÀFZ ¹FW ¸FWÀFìÀF IYSX SXWZ W`Ô dIY þ³F°FF We ³FWeÔ ´FFMXeÊ I`YOSX ÀFZ ·Fe ÀFÔ½FFQWe³F°FF IYe dÀ±Fd°F d´FL»FZ IYBÊ ÀFF»FûÔ ¸FZÔ IYF¹F¸F W`Ü VFF¹FQ BÀFed»FE þ³F°FF IZY ³FþdS¹FZ ÀFZ ÀFÔ½FZQ³FVFe»F ¸F„ïûÔ ´FSX þ¶F-þ¶F A»F¦F »FFB³F »Fe ¦FBÊ °Fû ´FFMXeÊ IYû ³F„IYÀFF³F CNF³FF ´FOÞXFÜ EZÀFe dÀ±Fd°F BÀFd»FE ¶F³Fe, ¢¹FûÔdIY ´FFMXeÊ ImY ÀFÔ¨FF»FIYûÔ IYe MXe¸F ½FWe W` þû Qû QVFIY ´FW»FZ ·Fe ±FeÜ BÀF¸FZÔ IY„L ¨FZWSXZ °Fû ¶FOÞZ Wû ÀFIY°FZ W`Ô, ¸F¦FSX A¶F C³FIYe SXFþ³Fed°FIY þ¸Fe³F ½F`ÀFe ³FWeÔ SXWe dIY ÀFÔ½FFQ IYe ´F„SXF³Fe °FFIY°F½FSX ´FSXÔ´FSXF IYû ¸Fþ¶Fì°Fe ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞF¹FF þF ÀFImYÜ IYFÔ¦FiZÀF ImY VFe¿FÊ ³FZ°FÈ°½F ImY ÀFF¸F³FZ ´FFMXeÊ I`YOSX We ³FWeÔ þ³F°FF ÀFZ Qû°FSXRYF ÀFe²FZ ÀFÔ½FFQ ImY ÀFWFSXZ ·FSXûÀFF ´F`QF IYSX³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe W`Ü IYFa¦FiiZÀF AFþ ÀFÔIiY¸F¯F ImY dþÀF QüS ¸FZÔ W` ½FWFÔ ¸FWþ VF¶QûÔ ÀFZ ·FSXûÀFF ´F`QF IYSX³FF IYdN³F IYF¸F W`Ü BÀFImY d»FE AF½FV¹FIY W` dIY ´FFMXeÊ C³F JFd¸F¹FûÔ IYû QìSX IYSX³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ °F°IYF»F IYQ¸F CNFE dþÀFZ »FZIYSX ´FFMXeÊ IZY ·Fe°FS ÀFZ ·Fe ¦FÔ·FeSX ÀF½FF»F CNFE þF SXWZ W`ÔÜ BÀF IiY¸F ¸FZÔ ¹FW ¹FFQ SXJ³FF Wû¦FF dIY dIYÀFe ·Fe ´FW»F IYû ¸FWþ ¨F„³FF½F AüSX ÀFØFF IYe SXFþ³Fed°F ÀFZ þûOÞ IYSX We ³F QZJF þFEÜ ³FBÊ ´FePÞe IYû þûOÞ³FF AüSX IYFÔ¦FiZÀF IYû »FZIYSX C³F¸FZÔ SXFþ³Fed°FIY SXû¸FFÔ¨F IYe ·FF½F³FF þF¦FÈ°F IYSX³FF ´FFMXeÊ ImY d»FE ¶FOÞe ¨F„³Fü°Fe W`Ü IY¸FþûdSX¹FûÔ IYû d¶F³FF dIYÀFe ´Fì½FFʦFiW ImY À½FeIYFSX IYSX°FZ W„E ÀF„²FFSXF°¸FIY ´F±F ´FSX AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYF QÈPÞ d³FV¨F¹F IYSX d»F¹FF þFE °Fû ½FFadL°F ´FdS¯FF¸F AdþÊ°F IYSX³FF ³FF¸F„¸FdIY³F ³FWeÔÜ (»FZJIY IYFÔ¦FiZÀF IZY ³FZ°FF AüSX ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ W`Ô)

an

³¹FF¹F´FFd»FIYF ¸FZÔ ¸FdW»FFEa ¸F„Ô¶FBÊ, dQ»»Fe, IYû»FIYF°FF AüSX ¨FZ³³FBÊ -·FFS°F IZY B³F ¨FFSX ¸FWF³F¦FSXûÔ IYû IYü³F ³FWeÔ þF³F°FFÜ ¸FZMÑû VFWSX Wû³FZ IZY A»FF½FF ¹FZ W¸FFSXe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe ²F„SXe IYe ·Fe W`Ô, »FZdIY³F A¶F B³F ¨FFSXFZÔ ¸FWF³F¦FSXûÔ ³FZ EIY AüSX C´F»Fd¶²F WFdÀF»F IYSX »Fe W`Ü B³F ¸FWF³F¦FSXûÔ IZY EZd°FWFdÀFIY WFBÊIYûMXÊ ¸FZÔ ¸FdW»FFEÔ ¨FeRY þdÀMXÀF IZY ´FQ ´FSX d½FSXFþ¸FF³F W„BÊ W`ÔÜ QZVF IZY Bd°FWFÀF ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX ¹FWX ¸FüIYF AF¹FF W` þ¶F Aü´Fd³F½FZdVFIY ·FFSX°F ¸FZÔ ¶F³FZ B³F ¨FFSX C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FûÔ IYF ³FZ°FÈ°½F ¸FdW»FFEÔ IYSX SXWe W`ÔÜ QZVF IZY C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FûÔ ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ IZY ½F¨FÊÀ½F IYe VF„÷YAF°F A´Fi`»F 2014 ÀFZ W„BÊ þ¶F dQ»»Fe WFBÊIYûMXÊ ³FZ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ þe SXûdW¯Fe IYû ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF IZY øY´F ¸FZÔ d³F¹F„¢°F dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ d´FL»FZ ÀFF»F 22 A¦FÀ°F IYû þdÀMXÀF ¸FÔþ„»FF ¨FZ»»FìSX ¶FFG¸¶FZ WFBÊIYûMXÊ IYe ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ¶F³FeÔÜ dRYSX ½F¿FÊ dQÀFÔ¶FSX ¸FZÔ d³FdVF°FF d³F¸FÊ»F ¸WFÂFZ IY»FIYØFF WFBÊIYûMXÊ IYe IYF¹FʽFFWIY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ¶F³FeÔ AüSX BÀF ÀFF»F 31 ¸FF¨FÊ IYû ¸FQiFÀF C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF IZY øY´F ¸FZÔ BÔdQSXF ¶F³FþeÊ IYe d³F¹F„d¢°F IYe ¦FBÊÜ WF»FFÔdIY B³F C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹FûÔ ¸FZÔ ¸FdW»FF ¨FeRY þdÀMXÀF IYe d³F¹F„d¢°F Wû³FF EIY C´F»Fd¶²F W`, »FZdIY³F BÀF J„VFe IZY ¶FF½FþìQ W¸FFSXe ³¹FF¹F´FFd»FIYF ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ IYe ÀFÔ£¹FF IYF EIY À¹FFW ÀF¨F ·Fe

A½F²FZVF SXFªF´F…°F

¸FZÔ ½FFadLX°F ½FÈdð ³FWXeÔ WXFZ ´FFE¦FeÜ ¶FPXÞZ CX°´FFQ³F IZY ÀFF±F AF`S ·Fe ÀF¸FÀ¹FFEa þ„OXÞe WX`ÔÜ ¸FÀF»F³F CXÀFIYe £F´F°F IYWXFa WXFZ? QZVF ¸FZÔ CX³FIYF CX´F·FFZ¦F ÀFed¸F°F WX`Ü A¢ÀFS ÀF„³F³FZ IYFZ d¸F»F°FF WX` dIY ¶Fa´FS RYÀF»F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ·FFS°Fe¹F £FFô d³F¦F¸F IZY ¦FFZQF¸F ¸FZÔ ·Fe ·FaOXFS¯F IZY d»FE þ¦FWX IY¸F ´FOÞX þF°Fe WX` AF`S A³FFþ £F„»FZ ¸FZÔ ÀFOÞX³FZ ´FS ¸Fþ¶FìS WXFZ°FF WX`Ü d³F¹FFÊ°F ÀFZ ·Fe BÀFIYF WX»F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FFÜ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IZY £FFô E½Fa IÈYd¿F ÀFa¦FNX³F IZY ¸F„°FFd¶FIY 2011 ¸FZÔ £FFô ´FQF±FFZË IZY ¸F컹F IYF ½F`dV½FIY ÀFì¨FIYFaIY 229 ±FF þFZ 2016 ¸FZÔ §FMXIYS 151 SWX ¦F¹FFÜ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¶FFþFS ¸FZÔ £FFôF³³F IZY QF¸F d¦FS SWXZ WX`ÔÜ B³F d¦FSX°FZ ¸F컹Fûa ImY IYFSX¯F JFôF³³F IYF d³F¹FFÊ°F IYSX³FZ ImY d»FE ÀFSXIYFSX IYû d³F¹FFÊ°F ÀFd¶ÀFOXe QZ³Fe Wû¦Fe, »FZdIY³F O¶»¹FìMXeAFZ IZY d³F¹F¸FFZÔ ¸FZa d³F¹FFÊ°F ÀFd¶ÀFOXe ´FS ´Fid°F¶FÔ²F W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¶FPÞZ C°´FFQ³F IYû AÔ°F°F: §FSXZ»Fì ¶FFþFSX ¸FZa We ¶FZ¨F³FF Wû¦FFÜ BÀFÀFZ QF¸F d¦FSXZÔ¦FZÜ ¶FPÞ°FF C°´FFQ³F W¸FFSXZ dIYÀFF³FFZÔ ImY d»FE WXe Ad·FVFF´F ¶F³F ¦F¹FF W` þ`ÀFF dIY ¶Fe°FZ dQ³FFZÔ dIYÀFF³FFZÔ

r ag

IYSe¶F AFN ¸FFW ¶FFQ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ÀFZ ÀFû¸F½FFS IYû ¸F„»FFIYF°F IYeÜ d´FL»FZ ½F¿FÊ AFN ³F½Fa¶FS IYû ³FûMX¶FaQe IYe §Fû¿F¯FF IZY ¶FFQ ÀFZ ¸F¸F°FF ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe IZY dJ»FFRY ¸Fû¨FFÊ Jû»F SJF ±FFÜ ¶FFS-¶FFS IYW°Fe AF SWe ±FeÔ dIY ¨FFWZ I„YL ·Fe Wû þFE, »FZdIY³F ½FW IY·Fe ¸FûQe IZY ÀFF¸F³FZ A´F³FF dÀFS ³FWeÔ ÓF„IYFEa¦FeÜ ´FSa°F„ ¶FFa¦»FFQZVF IYe ´Fi²FF³F¸FaÂFe VFZJ WÀFe³FF IZY ·FFS°F QüSZ IZY QüSF³F ¸F¸F°FF IYû ·Fe dQ»»Fe AF¸FadÂF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¸F¸F°FF d´FL»FZ VF„IiY½FFS ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ W`ÔÜ WÀFe³FF ½F ¸FûQe õFSF VF„øY IYe ¦FBÊ ¶FÀF ½F MXÑZ³F ÀFZ½FF IZY ÀF¸FFSûW ¸FZÔ ·Fe ¸F¸F°FF ¸FüþìQ SWXeÔÜ »F¦FZ WF±F ÀFû¸F½FFS IYû ¸F¸F°FF ³FZ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ³FSXZÔQi ¸FûQe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYS »FeÜ Qû³FûÔ ³FZ°FFAûa IZY ¶Fe¨F ImY IYSXe¶F AF²FZ §FÔMXZ °FIY SXFª¹F ¸FZÔ fY¯F IYe dÀ±Fd°F ÀF¸FZ°F IYBÊ ¸F„ïûÔ ´FSX ¨F¨FFÊ W„BÊ, »FZdIY³F BÀF QüSXF³F ¶FFÔ¦»FFQZVF ImY °FeÀ°FF ³FQe þ»F ÀF¸FÓFü°FZ ´FSX IYûBÊ ¶FF°F ³FWeÔ W„BÊÜ ½FF°FFÊ IZY ¶FFQ ¸F¸F°FF ³FZ IYWF dIY W¸F³FZ SXFª¹F ´FS fY¯F IYe dÀ±Fd°F AüSX d½Fd·F³³F ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ ImY °FW°F SXFª¹F ImY d»FE d½FØF ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IYeÜ ¸F¸F°FF ³FZ IYWF dIY ImYÔQi ÀFSXIYFSX ImY ´FFÀF SFª¹F IYF IYSXe¶F 10,459 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ »FÔd¶F°F W`Ü ¸F`Ô³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ÀFZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYû A½F¦F°F IYSXF¹FF W` AüS C³WûÔ³FZ VFe§Fi IYFSXʽFFBÊ IYSX³FZ IYF AFV½FFÀF³F dQ¹FF W`Ü ¸F¸F°FF ³FZ IYWF dIY ´FeE¸F ³FZ IYWF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þ»Q We IY„L IYSXZÔ¦FZÜ ¸FûQe AüSX ¸F¸F°FF IYe AFþ IYe ¸F„»FFIYF°F C³FImY SXFþ³Fed°FIY dSXV°FûÔ ´FSX þ¸Fe ¶FRYÊ IYû EIY WQ °FIY d´F§F»FF³FZ IYF IYF¸F IYSXZ¦FeÜ ½FWeÔ ¸F¸F°FF ½F ¸FûQe IYe ¸F„»FFIYF°F IZY SFþ³Fed°FIY d³FdW°FF±FÊ ·Fe d³FIYF»FZ þF SWZ W`ÔÜ ¶Fa¦FF»F IYFa¦FiZÀF IZY A²¹FÃF ½F ÀFFaÀFQ A²FeS ¨Fü²FSe IYF IYW³FF W` dIY QSAÀF»F ¸F¸F°FF SFª¹F IYe AFd±FÊIY dÀ±Fd°F IYû »FZIYS ¨F¨FFÊ IYS³FZ ³FWeÔ ¦FBÊ ±FeÔÜ C³WûÔ³FZ ³FFSQ ½F ÀFFS²FF §FûMXF»FZ ¸FZÔ RaYÀFZ A´F³FZ ³FZ°FFAûa IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ´FeE¸F IZY ÀFF±F EIYFa°F ¶F`NIY IYe W`Ü ¹FdQ AFd±FÊIY ¸F„ïûÔ ´FS ¨F¨FFÊ Wû³Fe ±Fe °Fû dRYS d½FØF¸FaÂFe ½F d½FØF d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû ½FWFa ¸FüþìQ Wû³FF ¨FFdWE ±FFÜ ½FWeÔ ¸FFIY´FF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF ½F ÀFFaÀFQ ¸FûW¸¸FQ ÀF»Fe¸F IYF IYW³FF W` dIY ¹FW dÀFRÊY dÀF¹FFÀFe ¶F`NIY ±Fe ªFWXFa ¸F„£¹F¸FaÂFe SXFªF³Fed°FIY ¸Fû»F·FF½F IZY d»FE WXe AFBÊX ±FeÔÜ

³FWXeÔ QZ°FZ °FFZ ½FZ ¶Feþ, £FFQ ¹FF RYÀF»Fe IYþÊ IZY ³FF¸F ´FS IYþÊ »FZIYS B³F þøYS°FFZÔ IYFZ ´FìSF IYS°FZ WX`ÔÜ AF¹F IYe °F„»F³FF ¸FZÔ dIYÀFF³F IYe þøYS°FZÔ ª¹FFQF °FZþe ÀFZ ¶FPXÞ SWXe WX`ÔÜ ´FWX»FZ dIYÀFF³F ´F`Q»F ¨F»F°FF ±FFÜ AF¹F ¶FPXÞe °FFZ ÀFFBdIY»F £FSXeQ³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WXFZ ¦F¹FF, ¸F¦FS CXÀFIYe þøYS°F ¶FFBIY £FSXeQ³FZ IYe WXFZ ¦FBÊ WX`Ü BÀFIYe ´Fìd°FÊ ½FWX IYþÊ ÀFZ IYS°FF WX`Ü AF¸FQ³Fe IZY A·FF½F ¸FZÔ IYþÊ AQF WXFZ ³FWXeÔ ´FF°FFÜ ÀFFBdIY»F IYe WX`dÀF¹F°F ¸FZÔ ¶FFBIY IYe ÀF½FFSXe CXÀF ´FS ·FFSXe ´FOÞX°Fe WX`Ü dIYÀFF³F IYF IYFZBÊ QFZ¿F ³FWXeÔ WX`Ü ½FWX ·Fe VFWXSFZÔ þ`ÀFe AF²F„d³FIY þe½F³FVF`»Fe IZY ¸FFZWX´FFVF ¸FZÔ RaYÀFF WX`Ü VFWXSXe »FFZ¦F ¶FFBIY ¨F»FFEa AF`S dIYÀFF³F IYe ¶FZMXe ÀFFBdIY»F ÀFZ ÀIìY»F þFE, ¹FWX CXÀFZ ¦F½FFSF ³FWXeÔÜ WXFZ³FF ·Fe ³FWXeÔ ¨FFdWXEÜ ¦FFa½F AF`S VFWXS IZY ¶Fe¨F ¶FPXÞ°Fe £FFBÊ ·Fe dIYÀFF³F ´FS ¶FPXÞ°FZ IYþÊ IYF EIY ´FWX»Fì WX`Ü IÈYd¿F d½FVFZ¿FÄF QZd½FaQS VF¸FFÊ IZY A³F„ÀFFS 1970 ÀFZ 2015 IZY ¶Fe¨F IÈYd¿F CX°´FFQFZÔ IZY ÀF¸F±FʳF ¸F컹F ¸FZÔ 20 ¦F„³FZ IYF BþFRYF WX„AF WX`Ü BÀFIZY ¸F„IYF¶F»FZ ÀFSIYFSXe IYd¸FʹFFZÔ IZY ½FZ°F³F ¸FZÔ 120 ¦F„³FF ½FÈdð WX„BÊ WX`Ü AF¹F IYF ¹FW AÀFÔ°F„»F³F dIYÀFF³F ImY IYþÊ IYF IYFSX¯F W`Ü ÀFSIYFS IYe ÀFFZ¨F WX` dIY CX°´FFQ³F ¶FPXÞF³FZ ÀFZ dIYÀFF³F IYe AF¹F ¶FPXÞFBÊ þF ÀFIY°Fe WX`Ü ÀFSIYFS õFSF ¸FÈQF À½FFÀ±¹F IYFOXÊ, RYÀF»F ¶Fe¸FF, IYþÊ ´FS ÀFd¶ÀFOXe, dOXÑ´F dÀFa¨FFBÊ, ÀFOÞXIZÔY AF`S IYFZ»OX ÀMXFZSZþ þ`ÀFe ¹FFZþ³FFEa ¨F»FFBÊ þF SWXe WX`ÔÜ ¶Fe°FZ 70 ÀFF»FFZÔ ÀFZ ¹FWX dÀF»FdÀF»FF þFSXe WX`, dRYS ·Fe CX°´FFQ³F ¶FPXÞ³FZ ÀFZ dIYÀFF³F IYe AF¸FQ³Fe ¸FZÔ A´FZdÃF°F ½FÈdð IYF »FùF WXFdÀF»F ³FWXeÔ WX„AFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¸FF`þìQF ÀFìS°FZWXF»F ¸FZÔ ·Fe CX°´FFQ³F ¶FPXÞF³FZ ÀFZ AF¹F

tJ

¸F„»FFIYF°F IZY ¸FF¹F³FZ

NX ÀFF»F ´FWX»FZ IZÔYýi IYe ¸F³F¸FFZWX³F dÀFaWX ÀFSIYFS ³FZ SF¿MXÑe¹F À°FS ´FS dIYÀFF³FFZÔ IYF IYþÊ ¸FFRY dIY¹FF ±FFÜ A¶F CXØFS ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ ´FiQZVF ¸FZÔ dIYÀFF³FFZÔ IYe IYþÊ ¸FFRYe IYe WX`Ü QÀF ½F¿FFZË ÀFZ ·Fe IY¸F Aa°FSF»F ¸FZÔ dIYÀFF³FFZa IYF IYþÊ QFZ¶FFSF ¸FFRY IYS³FF ´FOÞXF WX`Ü ¹FWX QVFFÊ°FF WX` dIY ¸FF`þìQF ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ dIYÀFF³F IYþÊ »FZ°FZ SWXZÔ¦FZ AF`S ÀFSIYFSZÔ CXÀFZ ¸FFRY IYS°Fe SWXZÔ¦FeÜ IYþÊ ¸FFRYe dIYÀFF³F IYe ÀF¸FÀ¹FF IYF d³FQF³F ³FWXeÔ WX`Ü ¹FWX I„YLX ½F`ÀFF WX` ¸FF³FFZ I`ÔYÀFS IZY ¸FSXeþ IYFZ dÀFSQQÊ IYe ¦FFZ»Fe Qe þF SWXe WXFZÜ dIYÀFF³F BÀFd»FE IYþÊ AQF ³FWXeÔ IYS ´FF°FZ, ¢¹FFZÔdIY CX³FIYe AF¸FQ³Fe IY¸F WX`Ü QìÀFSXe AFZS ÀFSIYFS IYe AFd±FÊIY ÀF¸FeÃFF IZY A³F„ÀFFS dIYÀFF³F IYe AF¹F ¶FPXÞ SWXe WX`Ü ÀF¸FeÃFF IZY A³F„ÀFFS 2005 ÀFZ 2014 IZY QüSF³F ÀF·Fe ½FÀ°F„AFZÔ IZY ¸F컹F IYF ÀFì¨FIYFaIY 100 ÀFZ ¶FPXÞIYS 180 WXFZ ¦F¹FFÜ BÀF QF`SF³F £FFôF³³FFZÔ IZY ¸F컹F IYF ÀFì¨FIYFaIY 100 ÀFZ ¨FPXÞIYS 231 WXFZ ¦F¹FFÜ ¹FF³Fe ÀF·Fe ½FÀ°F„AFZÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ £FFôF³³F IYe IYe¸F°FFZÔ ¸FZÔ A´FZÃFFIÈY°F Ad²FIY ½FÈdð WX„BÊ WX`Ü dIYÀFF³F IYe »FF¦F°F þøYSXe ¶FPXÞe WX`, »FZdIY³F CXÀFIZY ¶Fd³FÀ¶F°F AF¸FQ³Fe ¸FZÔ ª¹FFQF BþFRYF WX„AF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¹FWX d½FOXa¶F³FF WXe WX` dIY AF¹F ¶FPXÞ³FZ IZY ¶FF½FþìQ dIYÀFF³F IYþÊ IZY ¶FFZÓF °F»FZ Q¶F°FZ þF SWXZ WX`ÔÜ WX`SF³Fe IYe ¶FF°F WX` dIY dIYÀFF³F ´FS IYþÊ £FZ°Fe IZY IYFS¯F ³FWXeÔ ¶FPXÞ SWXF WX`Ü þF³FIYFSFZÔ IZY A³F„ÀFFS dIYÀFF³F ¶FZMXe IZY d½F½FFWX, ¸FIYF³F, ½FFWX³F AF`S A³¹F IYBÊ d³Fþe þøYS°FFZÔ ´FS IYþÊ IYe SFdVF £F¨FÊ IYS°FZ WX`ÔÜ ¨FìadIY AF¸F°FF`S ´FS ¶F`ÔIY CX³WXZÔ B³F þøYS°FFZÔ IZY d»FE IYþÊ

¸FZ B³WZ 6,000 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F½F¿FÊ IYe ÀFd¶ÀFOXe Qe þF ÀFIY°Fe WX`Ü ÀFSXIYFSX IYû BÀF ´FS 42,000 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFF»FF³FF £F¨FÊ IYS³FZ WXFZÔ¦FZ þFZ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ¸F³FSZ¦FF ´FS dIYE þF SWXZ £F¨FÊ IZY ¶FSF¶FS WX`Ü BÀF ÀFd¶ÀFOXe ÀFZ dIYÀFF³F IYû ÀFe²FZ SXFW°F d¸F»FZ¦FeÜ ½FW dIYÀ°F ´FSX ¶FFBIY JSXeQ ÀFIZY¦FFÜ BÀF¸FZÔ £FFÀF ¶FF°F ¹FWXe WX` dIY CXÀFIZY CX°´FFQ³F IY¸F IYS³FZ ÀFZ ¶FFþFS ¸FZÔ IÈYd¿F CX°´FFQFZÔ IZY QF¸F ¶FPXÞZÔ¦FZ AF`S ´FdS¯FF¸FÀ½FøY´F dIYÀFF³F IYe AF¹F ¶FPXÞZ¦FeÜ BÀFIZY CX»FMX WX¸F³FZ ¹FWXe QZ£FF dIY CX°´FFQ³F ¶FPXÞ³FZ ÀFZ QF¸F §FMX°FZ WX`Ô AF`S dIYÀFF³F IYe AF¹F IY¸F WXFZ°Fe WX`Ü ½FWXeÔ CX°´FFQ³F IY¸F WXFZ³FZ ÀFZ ¶FFþFS ¸FZÔ ½FÀ°F„AFZÔ IYe AF´Fìd°FÊ IY¸F WXFZ°Fe WX` °FFZ QF¸F ¶FPXÞ°FZ WX`Ô dþÀFÀFZ dIYÀFF³FFZÔ IYe AF¹F ¶FPXÞ ÀFIY°Fe WX`Ü AF¹F ¶FPÞF³FZ ImY d»FE C°´FFQ³F IYF EIY d½FVFZ¿F À°FSX IYFSX¦FSX Wû°FF W` þ`ÀFZ À½FFÀ±F ÀF„²FFSX IZY d»FE §Fe IYe EIY d³FdV¨F°F ¸FFÂFF CX´F¹F„¢°F Wû°Fe W`Ü BÀF d½FVFZ¿F À°FSX ÀFZ Ad²FIY C°´FFQ³F AüSX BÀF À°FSX ÀFZ IY¸F C°´FFQ³F Qû³Fûa We dIYÀFF³F IZY d»FE ³F„IYÀFF³FQZWX WXFZ°FZ WX`ÔÜ dRY»FWXF»F °FFZ ÀFSIYFS ´FS Q¶FF½F ¹FWXe WX` dIY CX°´FFQ³F ¶FPXÞFIYS WXe dIYÀFF³FFZÔ IYF IY»¹FF¯F dIY¹FF þFE, »FZdIY³F AÀF»F ¸FZÔ CX°´FFQ³F §FMXFIYS WXe dIYÀFF³FFZÔ IZY dWX°F ÀFF²FZ þF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ IÈYd¿F ÃFZÂF ¸FZÔ WX¸FFSXe ³Fed°F ¸FZÔ ¸FF`d»FIY ¶FQ»FF½F IYe þøYS°F WX`Ü dIYÀFF³F IYe B¨LXF WX` dIY ½FWX ·Fe ÀFSIYFSXe-d³Fþe ³FF`IYSXe´FZVFF »FFZ¦FFZÔ IYe °FSWX ¶FFBIY ´FS §Fì¸FZÜ BÀF WXÀFS°F ¸FZÔ IYFZBÊ ¶F„SFBÊ ³FWXeÔ, »FZdIY³F BÀFIZY d»FE CXÀFIYe AF¹F ¸FZÔ ½FÈdð þøYSXe WX`, ¸F¦FS CX°´FFQ³F ½FÈdð IYFZ ´FiFZ°ÀFFWX³F QZIYS WX¸F dIYÀFF³F IYFZ ÀF¸FF²FF³F IZY ¶FþF¹F ÀFaIYMX IYe AFZS WXe ²FIZY»F SWXZ WX`ÔÜ ½F¢°F IYF °FIYFþF °FFZ ¹FWXe IYWX°FF WX` dIY dIYÀFF³FFZÔ IYFZ ·Fìd¸F ´FS ÀFe²FZ ÀFd¶ÀFOXe Qe þFE °FFdIY CX³F ´FS CX°´FFQ³F ¶FPXÞF³FZ IYF Q¶FF½F IY¸F WXFZÜ CX°´FFQ³F §FMXZ¦FF °FFZ IÈYd¿F CX°´FFQFZÔ IZY QF¸F ·Fe ¶FPXÞZÔ¦FZÜ dIYÀFF³F IYFZ ÀFe²FZ ÀFd¶ÀFOXe d¸F»FZ¦Fe AF`S ¶FPXÞZ WX„E QF¸F ·FeÜ °F¶F ½FWX ·Fe £F„VFWXF»F WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü (»FZ£FIY ½FdS¿NX A±FÊVFFÀÂFe E½Fa AFBAFBE¸F ¶FZÔ¦F»F„÷Y IZY ´Fì½FÊ ´FiFZRZYÀFS WX`Ô)

WX¸FFSZ QZVF ¸FZÔ ¦FF` ¸FF°FF IYFZ ´F쪹F³Fe¹F ¸FF³FF þF°FF WX`Ü »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ SF¿MXÑe¹F ´FVF„ ¶F³FF³FZ IYe ¸FFa¦F ·Fe ¨F»F SWXe WX`Ü ¹FWX A¨LXe ¶FF°F WX`, ¦FF¹F ÀFZ WXFZ³FZ ½FF»FZ RYF¹FQZ IYFZ QZ£F°FZ WX„E ¦FF¹F IYFZ SF¿MXÑe¹F ´FVF„ IYF QþFÊ d¸F»F³FF ·Fe ¨FFdWXEÜ A·Fe WXF»F WXe ¸FZÔ WX„BÊ A»F½FS IYe §FMX³FF ¸FZÔ ¦FFa½F ½F ½¹Fd¢°F IYF ³FF¸F ÀF„³FIYS WXe ´FeMX-´FeMX IYS ¸FFS OXF»FFÜ °FFZ ·FFBÊ ¹FWX ¶F°FFAFZ dIY°F³Fe ¸FF°FFEa ¨FFWX°Fe WX`Ô dIY CX³FIYe ½FþWX ÀFZ CX³FIZY ¶F¨¨FZ ¸FFSZ þFEaÜ ¹FWX °FFZ ¦FF` ¸FF°FF IZY ³FF¸F ÀFZ IZY½F»F ÀF¸FFþ ¸FZÔ ÀF¸F„QF¹F IYe ·FF½F³FF IYFZ ¶FPXÞF½FF dQ¹FF þF SWXF WX`Ü þFZ §FMX³FF A·Fe SFþÀ±FF³F ¸FZÔ WX„BÊ WX` ½FWX ´FWX»FZ ·Fe IYBÊ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ WXFZ ¨F„IYe WX`Ü BÀF °FSWX ARY½FFW R`Y»FFIYS d³FQFZÊ¿F »FFZ¦FFZÔ IZY ÀFF±F ¸FFS´FeMX þ`ÀFe §FMX³FFAFZÔ IYFZ SFZIY³FF WXFZ¦FFÜ BÀFIZY d»FE ´FiVFFÀF³F IYFZ CXd¨F°F IYQ¸F CXNXF³FZ WXFZÔ¦FZÜ WX¸F ·Fe AF´FIYe °FSWX BÀF ¶FF°F ÀFZ ÀFWX¸F°F WX`Ô dIY ¦FFZIYVFe ´FS ´FS SFZIY »F¦FZ, ¦FF¹F IYFZ CXd¨F°F ¸FF³F-ÀF¸¸FF³F d¸F»FZ, »FZdIY³F BÀF °FSWX d³FQFZÊ¿F »FFZ¦FFZÔ IYe þF³F »FZIYS ½F CX³F ´FS A°¹FF¨FFS IYSIZY ³FWXeÔÜ

subhashkumarthakurz{[email protected]

BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF ·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ : Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F, OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF BÊX-¸FZ»F : [email protected]

[email protected]

ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe* Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: [email protected], R.N.I. No 50755/90 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°F Ü

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¸Fa¦F»FUFSY

www.jagran.com

´F»FF¹F³F IYû ¸FªF¶F…SX ÀFedSX¹FF½FFÀFe

11YA´Fi`»FY2017

9

ÀFedSX¹FF IZY ¦FÈW¹F„ð ¸FZÔ A¶F °FIY IYSXe¶F °Fe³F »FFJ ÀFZ ·Fe Ad²FIY »Fû¦FûÔ IYe þF³F þF ¨F„IYe W`Ü ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿MXÑ IYF IYW³FF W` dIY ÀFedSX¹FF ÀFZ SXûªFF³FF WþFSXûÔ »Fû¦F BSXFIY AüSX »FZ¶F³FF³F ¸FZÔ VFSX¯F »FZ SXWZ W`ÔÜ AFaIYOÞûÔ IZY A³F„ÀFFSX ÀFedSX¹FF ¸FZÔ ¦FÈWX¹F„ðX VF„øY Wû³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ A¶F °FIY ¶FeÀF »FFJ »Fû¦F QZVF LûOÞ ¨F„IZY W`ÔÜ

´FiÀFa¦F½FVF

ASXd½FÔQ þ¹Fd°F»FIY

B³FIZY d»FE °Fû ´F°±FSX We ÀFÔÀIYFSX

J°FSX³FFIY ¸FûOÞ »FZ°FF ÀFedSX¹FF ÀFaIYMX

OFG. A°F„»F ¨F°F„½FZÊQe

gh Ri py Co

CØFSXe ÀFedSX¹FF IZY BQd»F¶F ´FiFÔ°F IZY JF³F VFZJW„³F ¸FZÔ SXFÀFF¹Fd³FIY W¸F»FZ ¸FZÔ ¸FFSXZ ¦FE ÀF`IYOÞûÔ »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F IZY ¶FFQ A¸FZdSXIYF õFSXF ÀFedSX¹FF IZY E¹FSX¶FZÀF ´FSX °FF¶FOÞ°FûOÞ 59 MXFG¸F WFGIY IiìYþ d¸FÀFFB»FûÔ ÀFZ ´FiWFSX ½F`dV½FIY ÀF¸F„QF¹F IYe d¨FÔ°FF ¶FPÞF³FZ ½FF»FF W`Ü BÀFd»FE dIY ÀFedSX¹FF ´FSX ¶FPÞ°FZ MXIYSXF½F ÀFZ øYÀF E½Fa A¸FZdSXIYF IZY ¶Fe¨F JZ¸FZ¶FÔQe °FZþ Wû ¦FBÊ W`Ü d¶FiMXZ³F, RiYFaÀF, þ¸FʳFe, °F„IYeÊ, IY³FFOF, BþSXF¹F»F, ÀFDYQe ASX¶F, IY°FSX AüSX þF´FF³F AFdQ QZVF A¸FZdSXIYF ImY ÀFF±F W`Ô AüSX ÀFedSX¹FF ´FSX W¸F»FZ IYF ÀF¸F±FʳF IYSX SXWZ W`ÔÜ ½FWeÔ øYÀF, BÊSXF³F, CØFSX IYûdSX¹FF, BSXFIY, A»þedSX¹FF, ½FZ³FZþ„E»FF, »FZ¶F³FF³F AüSX ¶FZ»FFøYÀF ³FZ W¸F»FZ IYû Aa°FSSF¿MXÑe¹F IYF³Fì³F IYF CX»»FÔ§F³F ¸FF³F°FZ W„E A¸FZdSXIYF IYe AF»Fû¨F³FF IYe W`Ü øYÀF ³FZ ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿MXÑ ÀF„SXÃFF ´FdSX¿FQ IYe AF´FF°F ¶F`NIY ¶F„»FF³FZ IYe ¸FFÔ¦FIYSX A¸FZdSXIYF IYe ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPÞF Qe W`Ü A¦FSX IYWeÔ ÀFedSX¹FF ImY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ øYÀF A¸FZdSXIYe W¸F»FZ IYF IYOÞF þ½FF¶F QZ°FF W` °Fû dÀ±Fd°F ·F¹FF½FW Wû ÀFIY°Fe W`Ü ¶FZW°FSX Wû¦FF dIY A¸FZdSXIYF ½F øYÀF MXIYSXF½F LûOÞ BÀFIYe þFÔ¨F IYSXZÔ dIY SXFÀFF¹Fd³FIY W¸F»FZ IYF BÀ°FZ¸FF»F AÀFQ ÀFSXIYFSX õFSXF dIY¹FF ¦F¹FF ¹FF BÀFIZY ´FeLZ ¶FFd¦F¹FFZÔ IYF WF±F WX`Ü øYÀF IYF IYW³FF W` dIY ÀFSXIYFSXe d½F¸FF³FûÔ IZY d³FVFF³FZ ´FSX d½FQiûdW¹FûÔ õXFSXF À±FFd´F°F SXFÀFF¹Fd³FIY Wd±F¹FFSXûÔ IYe R`Y¢XMXSXe AF ¦FBÊ dþÀF¸FZÔ d½FÀRYûMX IYe ½FþW ÀFZ þWSXe»Fe ¦F`ÀF dSXÀF ¦FBÊ, þ¶FdIY A¸FZdSXIYF BÀF ³F°FeþZ ´FSX W` dIY AÀFQ IYe ÀFZ³FF ³FZ d½FQiûdW¹FûÔ ÀFZ B»FFIYF JF»Fe IYSXF³FZ IYe ¸F„dW¸F ImY °FW°F SXFÀFF¹Fd³FIY Wd±F¹FFSXûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FFÜ ¶FWSXWF»F ÀF¨F þû ·Fe Wû, ´FSX A¸FZdSXIYF AüSX øYÀF IYû ¨FFdWE dIY ½FZ d½FV½F VFFad°F IZY d»FE ¹F„ð IYF ¸FFWü»F d³Fd¸FÊ°F IYSX³FZ ÀFZ ¶F¨FZÔÜ BÀFd»FE dIY ÀFedSX¹FF ´FW»FZ ÀFZ We ¦FÈW¹F„ð ¸FZÔ ÓF„»FÀF SXWF W` dþÀF¸FZÔ A¶F °FIY °Fe³F »FFJ ÀFZ Ad²FIY »Fû¦FûÔ IYe þF³F þF ¨F„IYe W`Ü WF»FF°F BÀF IYQSX J°FSX³FFIY Wû ¨F„IZY W`Ô dIY ½FWFÔ SXW SXWZ A³¹F QZVFûÔ IZY »Fû¦F ´F»FF¹F³F IYû ¸Fþ¶FìSX W`ÔÜ ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿MXÑ IYF IYW³FF W` dIY ÀFedSX¹FF ÀFZ WSX SXûþ WþFSXûÔ VFSX¯FF±FeÊ ÀFe¸FF ´FFSX IYSX BSXFIY AüSX »FZ¶F³FF³F ¸FZÔ VFSX¯F »FZ SXWZ W`ÔÜ EIY AFaIYOÞZ IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFedSX¹FF ¸FZÔ d½FQiûW VF„øY Wû³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ A¶F °FIY 20 »FFJ »Fû¦F QZVF LûOÞ ¨F„IZY W`ÔÜ ¦FüSX°F»F¶F W` dIY ÀFedSX¹FF ¸FZÔ d½FQiûW IYF »FF½FF °F¶F RìYMF þ¶F 26 þ³F½FSXe, 2011 IYû WÀF³F A»Fe AIY»FZWX ³FF¸FIY EIY ½¹Fd¢°F ³FZ AÀFQ ÀFSXIYFSX ImY dJ»FFRY ´FiQVFʳF IYSX³FZ ImY d»FE AF°¸FQFW dIY¹FFÜ RYSX½FSXe 2011 ¸FZÔ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FFX ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ AÀFQ ÀFSXIYFSX ImY dJ»FFRY ¸FFWü»F ¶F³FF AüSX »FûIY°FÔÂF½FFdQ¹FûÔ IYF ¦FPÞ IYWF þF³FZ ½FF»FF QFSXF VFWSX ÀF„»F¦F CNFÜ WF»FF°F ¶FQ°FSX Wû°FZ QZJ AÀFQ ÀFSXIYFSX ³FZ A´Fi`»F 2011 ¸FZÔ AF´FF°FIYF»F »FF¦Fì IYSX dQ¹FFÜ 2012 ImY QSX¸¹FF³F BÀ»FFd¸FIY ÀMXZMX IYF CØFSXe AüSX ´Fì½FeÊ ÀFedSX¹FF ImY ½¹FF´FIY dWÀÀFZ ´FSX IY¶þF Wû ¦F¹FFÜ ½FWFÔ ÀFSXIYFSXe ¶F»FûÔ, d½FQiûWe ¦F„MXûÔ, I„YdQÊVF ¨FSX¸F´Fad±F¹FFZÔ, øYÀFe W½FFBÊ W¸F»FûÔ ImY ÀFF±F A¸FZdSXIYe ³FZ°FÈ°½F½FF»FZ ¦FN¶FÔ²F³F QZVFûÔ ImY ¶Fe¨F ÀFÔ§F¿FÊ VF„øY Wû ¦F¹FFÜ BÊSXF³F, »FZ¶F³FF³F, BSXFIY, ARY¦FFd³FÀ°FF³F AüSX ¹F¸F³F ÀFZ WþFSXûÔ dVF¹FF »FOÞFImY ÀFedSX¹FFBÊ ÀFZ³FF IYe °FSXRY ÀFZ

£FSXe-£FSXe

SXFª¹F³FF¸FF CXØFSX ´FiQZVF

d¸F³WFþ ¸F¨FZËMX@MinhazMerchant

I„Y»F·Fì¿F¯F ³¹FF¹Fûd¨F°F ÀF„³F½FFBÊ ImY WIYQFSX W`ÔÜ C³WZÔ ¸Fü°F IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊ W` þ¶FdIY ¸F„Ô¶FBÊ W¸F»FZ ImY ÀFìÂF²FFSX ´FFIY ¸FZÔ J„»FZ §Fì¸F SXWZ W`ÔÜ

IYFd°FÊImY¹F VF¸FFÊ@kartikeya_1975

SXd½F VFFÀÂFe@

RaviShastriOfc

IYV¸FeSX ·FFSX°F IYF AMXìMX dWÀÀFF W`Ü d½FSXû²F °Fû À½FeIYF¹FÊ W`, »FZdIY³F A¦FSX AF´F ¶FÔQìIY ¹FF ´F°±FSX ´FIYOÞ°FZ W`Ô °F¶F ¹FF °Fû þZ»F þFBE ¹FF A´F³Fe ´FÀFÔQ ImY ¸F„»IY IYF SXFÀ°FF ´FIYdOÞXEÜ

¦FüSX½F ÀFe ÀFF½FÔ°F@gauravcsawant

A»FIYF »FFa¶FF@LambaAlka

ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F

IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F

¢¹FF °FeÀ°FF ³FQe IZY þ»F ¶FaMX½FFSmX IYF ¸FÀF»FF BÀF ÀFF»F IZY Aa°F °FIY ÀF„»FÓF þFE¦FF? 72.43

WXFa 22.13 5.44 ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ

IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

AFªF IYF ÀF½FF»F

¢¹FF dþ³FIZY QFZ ÀFZ Ad²FIY ¶F¨¨FZ WX`Ô CX³WXZÔ ÀFSIYFSXe ³FF`IYSXe ³FWXeÔ d¸F»F³Fe ¨FFdWXE? A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ, À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

´FdSX¯FF¸F EÀFE¸FEÀF ÀFZ ´FiF´°F ³F°FeªFûÔ IZY ÀFF±F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ IYF ¸F°F W`XÜ

ªF³F´F±F OSX IZY AFþ¸F JF³F ³FZ »FüMXF Qe ½FW ¦FF¹F, ¸F¢XJ³F dþÀFIZY Qì²F IYF SXWZ A·Fe °FIY JF¹FÜ SXWZ A·Fe °FIY JF¹F ¸F¦FSX d½F¿F ³FF NÔOF¹FF, A»»FF ·Fe ³FF þF³F ÀFIZÔY AFþ¸F IYe ¸FF¹FFÜ »FZ IYSXIZY k¦FûQF³Fl Qì²F JF¹FF þe ·FSXIZY, A¶F »FüMXF³FZ ¦FF¹F ¨F»FZ AFþ¸F þe OSX IZYÜ

- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe

VFVFFÔIY dõ½FZQe

d´FL»FZ dQ³FûÔ QZVF ¸FZÔ d½Fd·F³³F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF dOdþMX»F °FSXeImY ÀFZ ÀF¸FF²FF³F PìÔPÞ³FZ IZY d»FE QZVF ImY 26 VFWSXûÔ ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX À¸FFMXÊ BÔdO¹FF W`IYF±FFG³F IYe VF„÷YAF°F W„BÊÜ ³F½FF¨FFSX AüSX ³F½Fû³¸FZ¿F ¶FPÞF³FZ ImY d»FE ¸FF³F½F ÀFÔÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FÔÂFF»F¹F IYe AûSX ÀFZ AF¹Fûdþ°F À¸FFMXÊ BadO¹FF W`IYF±FFG³F ImY 10000 ÀFZ ª¹FFQF ´Fid°F·FFd¦F¹FûÔ IYû ÀFÔ¶Fûd²F°F IYSX°FZ W„E ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ IYWF dIY C³FIYe ¹Fûþ³FFAûÔ k³¹Fì BÔdO¹FF, À¸FFMXÊ BÔdO¹FF, À¸FFMXÊ dÀFMXe AüSX I`YVF»FZÀF »FZ³FQZ³Fl ImY ¸Fì»F ¸FZÔ °FIY³FeIYe ÀF¸FF²FF³F We W`ÔÜ C³WûÔ³FZ d½FôFd±FʹFûÔ ÀFZ ÄFF³F AüSX IYüVF»F ImY ¶Fe¨F RYIÊY ÀF¸FÓF³FZ IYû IYWFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY IYüVF»F d½FIYFÀF ´FSX C³FIYF ´FìSXF ²¹FF³F ³FE ·FFSX°F IYF d³F¸FFʯF IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFSX ÀFFd¶F°F Wû¦FFÜ ¸FûQe ³FZ BÀF IYQ¸F ImY ´Fid°F A´F³Fe ÀFSXIYFSX IYe ´Fid°F¶Fð°FF IYû SXZJFÔdIY°F IYSX°FZ W„E IYWF dIY 29 ÀFZ ª¹FFQF ¸FÔÂFF»F¹F BÀF IYF¸F ¸FZÔ þ„MXZ W„E W`Ô AüSX BÀF¸FZÔ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ ÀF¸FF²FF³F IYû C³FImY °FIÊY´Fì¯FÊ d³F¿IY¿FÊ °FIY ´FW„Ô¨FF¹FF þFE¦FFÜ d½FIYFÀF IYFZ EIY ½¹FF´FIY þ³F AFÔQû»F³F ¶F³FF³FZ AüSX ÀFì¨F³FF E½FÔ ´Fiüôûd¦FIYe IYF C´F¹Fû¦F IYSX°FZ W„E ÀF„VFFÀF³F IYû ·FFSX°F ¸FZÔ WSX dIYÀFe °FIY

ÀFedSX¹FF ÀFaIYMX ÀFZ ½F`dV½FIY IY¸FûdOMXe ¶FFþFSX ¸FZÔ A¨FF³FIY CLF»F AF ¦F¹FF W`XÜ ¢X¹FF ·FFSX°F ·Fe BÀFÀFZ ´Fi·FF½Fe Wû¦FF? ¹FWX EIY AW¸F ÀF½FF»F W`Ü QZJF þFE °Fû ÀFedSX¹FF IY¨¨FZ °FZ»F IYF IYûBÊ ¶FW„°F ¶FOÞF C°´FFQIY QZVF ³FWeÔ W`Ü QSXAÀF»F ½FWX °Fû ´FZMÑûd»F¹F¸F C°´FFQIY QZVFûÔ ImY ÀFÔ¦FN³F (Aû´FZIY) IYF ÀFQÀ¹F ·Fe ³FWeÔ W`Ü ¶F°FF°FZ ¨F»FZÔ dIY IY¨¨FZ °FZ»F IZY ½F`dV½FIY C°´FFQ³F, AF´Fìd°FÊ AüSX CÀFIYe IYe¸F°FûÔ ImY d³F²FFÊSX¯F ¸FZÔ BÀFe ÀFÔ¦FN³F IYF ´Fi·F„°½F W`Ü dRYSX ·Fe ÀFedSX¹FF ImY °FFþF §FMX³FFIiY¸F IYF IY¨¨FZ °FZ»F IZY ¶FFþFSX ´FSX AÀFSX ´FOÞF W`Ü BÀFIYe ½FþW ÀFedSX¹FF d½F½FFQ ¸FZÔ EZÀFZ QìÀFSXZ SXF¿MXÑûÔ IYF C»FÓF³FF W` þû Aû´FZIY IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ C°´FFQIY QZVFûÔ ¸FZÔ ÀFZ W`ÔÜ C³F¸FZÔ BSXFIY AüSX BÊSXF³F þ`ÀFZ QZVF VFFd¸F»F W`Ô þû ÀFDYQe ASX¶F ImY ¶FFQ QìÀFSXZ AüSX °FeÀFSXZ ³FÔ¶FSX ImY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ IY¨¨FZ °FZ»F ImY C°´FFQIY W`ÔÜ WF»FFadIY dRY»FWF»F IY¨¨FZ °FZ»F IYe IYe¸F°FûÔ ´FSX BÀFIYF IYûBÊ ¶FW„°F ½¹FF´FIY AÀFSX ³FWeÔ ´FOÞF W`Ü BÀF¸FZÔ 1.2 ´Fid°FVF°F IYe ¸FF¸Fì»Fe ½FÈdð QþÊ IYe ¦FBÊ W`Ü AF¦FZ ·Fe BÀF¸FZÔ ½FÈdð Wû¦Fe, BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ A·Fe I„YL IYW³FF ¸F„dVIY»F W`Ü ¶FWXSWXF»F ÀFedSX¹FF ¸FZÔ SXFÀFF¹Fd³FIY W¸F»FûÔ IZY ¶FFQ dþÀF °FSXW ÀFZ A¸FZdSXIYF ³FZ ½FWFÔ ImY ÀF`³¹F W½FFBÊ dNIYF³FZ A»F-VFF¹FSXF°F ´FSX 59 MXFG¸FF WFGIY d¸FÀFFB»FZÔ QF¦FeÔ, CÀF³FZ ´FìSXZ d½FV½F IYû ÓFIYÓFFZS IYS SXJ dQ¹FF W`Ü ¶FVFSX A»F AÀFQ IYF ÀF¸F±FʳF IYSX³FZ

½FF»FZ øYÀF ³FZ A¸FZdSXIYF IYû BÀFIYF ´FdSX¯FF¸F ·F„¦F°F³FZ IYe ¨FZ°FF½F³Fe QZ OF»Fe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ A¦FSX ¹FWX ¹F„ð »FÔ¶FF ¨F»F°FF W` °Fû d³F:ÀFÔQZW BÀFIYF ÀFe²FF AÀFSX IY¨¨FZ °FZ»F IYe IYe¸F°FûÔ ´FSX ´FOÞZ¦FFÜ ½F`ÀFZ °FeÀFSXZ d½FV½F ¹F„ð IYe AFVFÔIYF QìSX IYe IYüOÞe ´Fi°Fe°F Wû°Fe W`Ü AüSX ³F IZY½F»F ÀFedSX¹FF, ¸F²¹F-´Fì½FÊ,X ¶Fd»IY ´FìSXe Q„d³F¹FF ImY d»FE ¹FWe ¶FZW°FSX ·Fe W`Ü ¸FF³FF þF SXWF W` dIY A¸FZdSXIYF IYF W½FFBÊ W¸F»FF ¸FWþ MÑÔ´F ´FiVFFÀF³F IYe EIY SX¯F³Fed°F IYF dWÀÀFF W` þû A´F³Fe ½F`dV½FIY ·Fìd¸FIYF IYF A·FFÀF IYSXF³FF ¨FFW°FF W`Ü CÀFZ ¹FWX ·Fe dQJF³FF W` dIY ³F¹FF A¸FZdSXIYe ´FiVFFÀF³F AF¸F ³FF¦FdSXIYûÔ, ¸FdW»FFAûÔ AüSX ¶F¨¨FûÔ ´FSX dIYE ¦FE SXFÀFF¹Fd³FIY W¸F»FûÔ IYû IY°FBÊ ¶FQFÊV°F ³FWeÔ IYSXZ¦FFÜ EIY °FSXW ÀFZ ¹FWX ÀFedSX¹FF ¸FZÔ A¸FZdSXIYF AüSX øYÀF ImY ¶Fe¨F ½F¨FÊÀ½F IYe »FOÞFBÊ W` AüSX dRYSX ÀFZ VFe°F¹F„ð ImY ¹F„¦F IYF ´F„³F÷Y°±FF³F W`Ü C¸¸FeQ IYe þF SXWe W` dIY ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿MXÑ ÀFÔ§F AüSX AÔ°FSSXF¿MXÑe¹F ÀF¸F„QF¹F IZY QìÀFSXZ ¶FOÞZ QZVFûÔ IYe ¸F²¹FÀ±F°FF ÀFZ Qû³FûÔ QZVF QZSX-ÀF¶FZSX dIYÀFe ³F°FeþZ ´FSX ´FW„Ô¨F þFEÔ¦FZÜ IYFVF EZÀFF We Wû AüSX ÀFedSX¹FF ¸FZÔ ¸FFÀFì¸FûÔ IYF IY°»FZAF¸F ±F¸F þFE, »FZdIY³F A¦FSX EZÀFF ³FWeÔ Wû°FF W` AüSX ¹FZ Qû³FûÔ QZVF A´F³Fe ÀFW¹Fû¦Fe ÀFZ³FFAûÔ ImY þdS¹FZ ÀFedSX¹FF ¸FZÔ A´F³Fe VFd¢°F¹FûÔ IYF ´FiQVFʳF IYSX³FZ ´FSX AF¸FFQF SXWZ °Fû dRYSX ¸F²¹F-´Fì½FÊ EdVF¹FF ¸FZÔ CX±F»F-´F„±F»F IYe ¦Fìaþ ´FìSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀF„³FFBÊ QZ¦FeÜ ¨FÔìdIY ·FFSX°F A´F³FZ 80 ´Fid°FVF°F °FZ»F IYF AF¹FF°F B³WeÔ ¸F²¹F-´Fì½FÊ EdVF¹FFBÊ QZVFûÔ ÀFZ IYSX°FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ A¦FSX IY¨¨FZ °FZ»F IYe IYe¸F°FûÔ ¸FZÔ CLF»F AF°FF W` °Fû BÀFÀFZ §FSXZ»Fì J„QSXF ½FÀ°F„AûÔ IZY QF¸F ¶FPÞZÔ¦FZÜ BÀFd»FE ¸FWÔ¦FFBÊ IYe QSX ¶FPÞZ¦FeÜ

°FIY³FeIYe °FüSX ´FSX BÀFZ AF¹FFd°F°F ¸F„QiFÀRYed°F IYWF þF°FF W`Ü ¸FWÔ¦Fe DYþFÊ QSX W¸FFSXe ÀFÔ´Fì¯FÊ ±FûIY ¸F컹F ÀFì¨FIYFÔIY IYF ¸FW°½F´Fì¯FÊ AÔ¦F W` AüSX ¹FZ Qû³FûÔ EIY QìÀFSXZ ÀFZ ÀFÔ¶Fad²F°F W`ÔÜ ·FFSX°F IYF ÀFF»FF³FF AF¹FF°F d¶F»F þ¶F ·Fe d³F¹FFÊ°F d¶F»F ÀFZ Ad²FIY Wû þF°FF W` °Fû BÀFIYF ¨FF»Fì d½FØFe¹F §FFMXZ ´FSX A°¹FFd²FIY ´Fi·FF½F ´FOÞ°FF W`Ü ³F°Feþ°F³F ÷Y´F¹FZ IYe IYe¸F°FZÔ ¶FPÞ°Fe W`Ô dþÀFÀFZ W¸FFSXe ¸F„QiFÀRYed°F IYe QSX ·Fe ´Fi·FFd½F°F W„E d¶F³FF ³FWeÔ SXW ´FF°Fe W`Ü ·FFSX°F EIY d½FIYFÀFVFe»F QZVF W`Ü d½FIYFÀF IYe SXµX°FFSX AüSX A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe °FZþ ¨FF»F IYû ¶F³FFE SXJ³FZ IZY d»FE BÀFZ ·FFSXe ¸FFÂFF ¸FZÔ DYþFÊ IYe þøYSX°F W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¹FWX þøYSXe W` dIY ¸F²¹F-´Fì½FÊ QZVFûÔ ÀFZ BÀFZ °FZ»F IYe AF´Fìd°FÊ ³F ImY½F»F A¶FFd²F°F Wû°Fe SWX³Fe ¨FFdWXE, ¶Fd»IY CXÀFIYe IYe¸F°FZÔ ·Fe °FFdIÊYIY SWX³Fe ¨FFdWXEÜ þFdWSX W` dIY AÔ°FSXSF¿MXÑe¹F ¶FFþFSX ¸FZÔ IY¨¨FZ °FZ»F IYe IYe¸F°FûÔ ¸FZÔ CLF»F AF³FZ ÀFZ W¸FFSXe ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPÞZÔ¦FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀFedSX¹FF d½F½FFQ IYû »FZIYSX C°´F³³F W„BÊ ¸FüþìQF ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ ·FFSX°F IYe ·Fìd¸FIYF ¶FW„°F AW¸F Wû þF°Fe W`Ü ÀFûd½F¹F°F AüSX A¸FZdSXIYF ImY Qû ²Fi„½Fe¹F d½FV½F ½FF»FZ ¹F„¦F ¸FZÔ ·Fe W¸F ¦F„Md³FSX´FZÃF AFÔQû»F³F ImY A¦F„½FFX SXWZ W`ÔÜ VFe°F ¹F„ð ImY QüSX ¸FZÔ ·Fe ÀFûd½F¹F°F ÀFÔ§F ImY IYSXe¶Fe Wû³FZ ImY ¶FF½FþìQ W¸FFSXe Ld½F CQFSX QZVF ½FF»Fe SXWe W`Ü AFþ W¸F A¸FZdSXIYF ImY ·Fe C°F³FZ We IYSXe¶Fe W`Ô dþ°F³FZ IYe øYÀF IZYÜ d»FWXFþF WX¸F øYÀF °F±FF A¸FZdSXIYF ImY ¸F²¹F EIY °FMXÀ±F ½FF°FFÊIYFSX IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ Q„d³F¹FF IYû EIY ÂFFÀFQe ÀFZ ¶F¨FF³FZ ImY d»FE ·FFS°F IYFZ AF¦FZ AF³FF ¨FFdWXEÜ (»FZ£FIY À½F°FaÂF dMXX´´F¯FeIYFS WX`Ô)

·F¦F½FF ÀFSIYFS AüS ´F„SF³FZ k¸FF³F³Fe¹Fl °F`¹FFS IYS SWZ W`ÔÜ ¸FFWü»F ¶F³F°FZ We ½FW IYûBÊ EZÀFF IYQ¸F CNFEa¦FZ dþÀFIYF ÓFMXIYF Wû¦FF °Fû ²FeSZ ÀFZ, »FZdIY³F ¶FW„°FûÔ IYû »F¦FZ¦FF ¶FW„°F þûS ÀFZ..Ü

AûM³F »F¦FZ IY´FFÀF °FWÀFe»FFZÔ IZ ³FF¹F¶F ÀFFW¶FF³F IYF EIY ´Fid°Fd³Fd²F¸FaO»F ÀFì¶FFBÊ W„IìY¸F°F IZY ³FE ¸F„dJ¹FF ÀFZ d¸F»F³FZ ¦F¹FFÜ C¸¸FeQ ±Fe dIY ³FE d³FþF¸F ¸FZÔ ÀFa½F¦FÊ IYe ¸F„SFQZÔ ´FìSe WFZÔ¦FeÜ ´Fid°Fd³Fd²F¸FaO»F þ`ÀFZ We ¸F„dJ¹FF ÀFZ ¸F„JFd°F¶F W„AF °Fû C³WFZÔ³FZ ³FF¹F¶F ÀFFW¶FF³F ÀFZ ´FW»FF ÀF½FF»F ¹FWe QF¦FF dIY Qµ°FS IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¹FWFa I`YÀFZ? ½FþeS-E-AF»FF IYF ¹FW ÀF½FF»F CÀF ¦F„¦F»Fe ¦FZÔQ IYe °FSW ±FF þû ³FF¹F¶F ÀFFW¶FF³F IZY WüÀF»FFZÔ IYe ¦F„d»»F¹FFa COÞF »FZ ¦F¹FFÜ ¶FWSWF»F ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ IZY ³FZ°FF ³FZ J„Q IYû ÀFa¹F°F IYS°FZ W„E þ½FF¶F dQ¹FF dIY ÀFS Qµ°FS ¸FZa WFdþSe »F¦FFIYS AFE W`ÔÜ ¹FW þ½FF¶F ÀF„³F°FZ We ¸F„dJ¹FF ³FZ QìÀFSF ÀF½FF»F þOÞF dIY ¢¹FF AF´F³FZ ¹FWe IYF¹FÊÀFaÀIÈYd°F A´F³FFBÊ W` dIY Qµ°FS ¸FZa WFdþSe »F¦FFBÊ AüS ¦FF¹F¶F Wû ¦FE? BÀF ´FS ³FF¹F¶F ÀFFW¶FF³F IYû IYFMû °Fû Jì³F ³FWeÔÜ »F¦FZ

´FÀFe³FF ´FûL³FZÜ ½FþeS-E-AF»FF ³FZ C³WZÔ Qµ°FS ¸FZÔ SW IYF¸F IYS³FZ IYe °F¦FOÞe Oûþ QeÜ ³FF¹F¶F ÀFFW¶FF³F ³FZ ·Fe SFÀ°FF ³FF´F³FZ ¸FZÔ We ·F»FFBÊ ÀF¸FÓFeÜ

þ¹F ¹Fû¦Fe þe...

¹FW dIYÀÀFF EIY ¶FOÞXZ ´F„d»FÀF ARYÀFS IYF W`Ü WF»FFadIY dIYÀFe ·Fe Ad²FIYFSe IYF Wû ÀFIY°FF W`Ü

¶FeÀF ÀFF»F ÀFZ ÀFFW¶F IYû ´FF³F JF³FZ IYe »F°F ±Fe AüS EZÀFe ±Fe þ`ÀFZ dIY AFdVFIY AüS ¸FFVFìIY IYF dSV°FF WûÜ ¸F„aW ¸FZÔ W¸FZVFF ´FF³F ·FSZ SW³FF We C³FIYe ´FW¨FF³F ±Fe AüS Qµ°FS ¸FZÔ BÀFIZY ¨F¨FZÊ ·Fe W„AF IYS°FZ ±FZÜ ¶Fe½Fe-¶F¨¨FûÔ IYe ¸F³F„WFS AüS C³FIYe »FFJ IYûdVFVFûÔ IZY ¶FFQ ·Fe ¹FW AFQ°F ³FWeÔ LìMXeÜ IYBÊ ¶FFS °Fû ¶F¨¨FûÔ ³FZ MXe½Fe IYF d½FÄFF´F³F

dQJFIYS ·Fe ¨FZ°FF¹FF dIY A¦F»FF ³Fa¶FS ¸FZSZ ´FF´FF IYF Wû ÀFIY°FF W`Ü IYW°FZ ·Fe W`Ô dIY »FF¦Fe ³FFWe LìMZ AüS ÀFFW¶F °Fû J`S BÀFZ ¶F„SF ¸FF³F°FZ ·Fe ³FWeÔ ±FZÜ B²FS ¹Fû¦Fe IYe ÀFSIYFS ¶F³Fe AüS A¨FF³FIY We ÀFFW¶F ³FZ ´FF³F JF³FZ ÀFZ °Fü¶FF IYS »FeÜ IYWeÔ BÀFe ¨F¢IYS ¸FZÔ ÀFeE¸F IZY RZYS ¸FZÔ ³F ´FOÞX þFEaÜ C³FIYe QZJFQZJe IYBÊ AüS ARYÀFSûÔ ³FZ ¦F„MXJZ ÀFZ dIY³FFSF IYS d»F¹FFÜ °F„SFÊ ¹FW dIY ½FZ ÀF¶F AüSFZÔ IYû ·Fe ´FF³F ³F JF³FZ IYe dWQF¹F°F QZ³FZ »F¦FZ W`Ô, IYWeÔ ¶FF°F ¹Fû¦Fe þe °FIY ³F ´FW„a¨F þFEÜ ARYÀFSFZÔ ´FS ¢¹FF ¦F„þS°Fe Wû¦Fe ¹FW °Fû ½FWe þF³FZÔ, »FZdIY³F C³FIZY ´FdS½FFSeþ³F BÀFÀFZ ¶FOÞXZ J„VF W`ÔÜ EIY ´F„d»FÀF Ad²FIYFSe IZY ¶F¨¨FZ BÀFIZY d»FE ¹Fû¦Feþe IYe ´FiVFaÀFF IYS°FZ ³FWeÔ A§FF°FZÜ BÀF ¶FFS ¨F„³FF½F ¸FZÔ ½FW ½FûMX ³FWeÔ OF»F ´FFE ±FZ, »FZdIY³F A¶F C³FIYF IYW³FF W` dIY A¦F»FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ ½FW ¹Fû¦Fe þe IYe ´FFMXeÊ IYû We ½FûM QZÔ¦FZÜ þû IYF¸F IYBÊ ³F IYSF ´FFE, ½FW AFdJS ¹Fû¦Feþe ³FZ IYSF We dQ¹FFÜ

A½F²F IYe SF°FZÔ

A½F²F IYe VFF¸FZÔ °Fû þ¸FF³FZ ÀFZ ¸FVFWìS SWe W``Ô,

»FZdIY³F B³F dQ³FFZÔ ¨F¨FFÊ A½F²F IYe SF°FFZÔ IYe W`Ü ¶FÀF RYIÊY ¹FW W` dIY A½F²F IYe VFF¸FFZÔ IYF dþIiY þWFa Sa¦Fed³F¹F°F IZY d»FE ¨F»F°FF ±FF ½FWeÔ A¶F ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F AüS E³FZ¢ÀFe IZY AFÀF´FFÀF SF°FFZÔ IYe IYFd»F¸FF C³F WFdIY¸FFZÔ AüS W„¢¸FSF³FFZÔ IYû OXSF³FZ »F¦Fe W` þû ÀFìSþ OXì¶F³FZ IZY ÀFF±F We B³F ÀFSIYFSe B¸FFS°FFZÔ IYû XMFXMF-¶FF¹F IYS°FZ W„E dIYÀFe ¸FFG»F, dIYÀFe SZÀ°FSFa, dIYÀFe ¢»F¶F, dIYÀFe ¸F»XMe´»FZ¢ÀF ¹FF A´F³FZ §FS IZY We »F¢þedS¹FÀF IY¸FSFZÔ ¸FZÔ C¸QF JF³F´FF³F IZY ÀFF±F VFF¸F AüS SF°F ¦F„þFS³FZ IZY AFQe Wû ¨F»FZ ±FZÜ A¶F dQ¢IY°F dÀFRÊY B°F³Fe ³FWeÔ W` dIY Sa¦Fe³F VFF¸FZÔ Qµ°FS IZY ³FeSÀF IY¸FSZ ¸FZÔ IYXM SWe W``Ô, ¶Fd»IY ¶FXOÞe IYdN³FFBÊ ¹FW W` dIY Qû´FWS ¶FFQ ÀFZ We dS»F`¢ÀF RYe»F IYS³FZ IYe AFQ°F ´FF»F ¨F„IZY ARYÀFSFZÔ IYû A¶F VFF¸F P»F³FZ IZY ¶FFQ AüS ª¹FFQF ¸F„À°F`Q SW³FF ´FXOÞ SWF W`Ü AF²Fe SF°F IZY ¶FFQ °FIY AXMZÔVF³F ¸F„ýiF ¸FZÔ Qû-°Fe³F ¦F„þFS³FZ IZY ¶FFQ Ad²FIYFSe A¶F ÀF„¶FW ·Fe ³FeÔQ IZY ÓFFZÔIYFZÔ IZY ¶Fe¨F »FWSF°FZ W„E AFGdRYÀF ´FW„a¨F SWZ W`Ô AüS B³F dQ³FFZÔ IZY þ»Q ¦F„þS þF³FZ IYe Q„AF ·Fe ¸FFa¦F SWZ W`ÔÜ

ÀF¸FF²FF³F £FûªF³FZ IYe ³FBÊX ´FWX»F d½FIYFÀF IYFZ EIY AFÔQû»F³F ¶F³FF³FZ AüSX ÀFì¨F³FF E½FÔ ´Fiüôûd¦FIYe IYF C´F¹Fû¦F IYSX°FZ W„E ÀF„VFFÀF³F IYû ·FFSX°F ¸FZÔ ÀF·Fe °FIY ´FW„Ô¨FF³FZ ImY d»FE À¸FFMXÊ BÔdO¹FF W`IYF±FFG³F IYe VF„÷YAF°F IYe ¦FBÊ W` ´FW„Ô¨FF³FZ ImY d»FE À¸FFMXÊ BÔdO¹FF W`IYF±FFG³F IYe VF„÷YAF°F IYe ¦FBÊ W`Ü BÀFÀFZ QZVF ¸FZÔ dOdþMX»F dO½FFBO IYû ´FFMX³FZ AüSX dOdþMX»F ÀFFÃFSX°FF IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ ¸FZÔ ¸FQ°F d¸F»FZ¦FeÜ BÀFIYF CïZV¹F QZVF IZY »FFJûÔ LFÂFûÔ IYe SX¨F³FF°¸FIY°FF AüSX °FIY³FeIYe d½FVFZ¿FÄF°FF ImY ´Fi¹Fû¦F õFSXF EIY ¸FFGO»F IYû ÀFÔÀ±FF¦F°F øY´F QZ³FF W`Ü À¸FFMXÊ BadO¹FF W`IYF±FFG³F ´FiVFFÀF³F AüSX þe½F³F IYe ¦F„¯F½FØFF ¸FZÔ ÀF„²FFSX IZY d»FE þ³FÀFÔÀFF²F³F þ„MXF°FF W` AüSX ·FFSX°F IYe IYdN³F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IZY Ad·F³F½F ÀF¸FF²FF³F ´FiQF³F IYSX³FZ IZY d»FE ³FF¦FdSXIYûÔ IYû A½FÀFSX QZ°FF W`Ü ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ IYWF dIY ¹FW EIY ·Fi¸F W` dIY ÀFSXIYFSX IYû ÀF¶FI„YL ´F°FF W` AüSX CÀFIZY ´FFÀF ´Fi°¹FZIY ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F W`Ü C³WûÔ³FZ þûSX QZ°FZ W„E IYWF dIY ÀFSXIYFSX IZY ¶FFWSX »Fû¦FûÔ IZY ´FFÀF ·Fe °F¸FF¸F A¨LZ d½F¨FFSX W`Ô AüSX ½FZ ÀFF±F d¸F»FIYSX ¸FüþìQF ÀF¸FÀ¹FFEÔ W»F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ SXZJFadIY°F dIY¹FF dIY W`IYF±FFG³F ImY ´Fid°F·FFd¦F¹FûÔ IYû ÀF¸FFþ ¸FZÔ SXûþF³FF AF³FZ ½FF»Fe 500 ÀF¸FÀ¹FFAûÔ AüSX ¨F„³Füd°F¹FûÔ IYF ÀF¸FF²FF³F Jûþ³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe Qe ¦FBÊ ±Fe AüSX C³FÀFZ IYWF ¦F¹FF ±FF dIY ¹FW C³FIZY d»FE ¨F„³Fü°Fe AüSX A½FÀFSX Qû³FûÔ W`Ü

À¸FFMXÊ BÔdO¹FF W`IYF±FFG³F Q„d³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF W`IYF±FFG³F ¶F³F ¦F¹FF dþÀF¸FZÔ 36 §FÔMXZ IYe A½Fd²F ¸FZÔ d½Fd·F³³F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ImY ³FE ÀF¸FF²FF³F Jûþ³FZ ImY d»FE ¹F„½FFAûÔ ³FZ A´F³FZ d½F¨FFSXûÔ IYû EIY ÀFF±F SXJFÜ AdJ»F ·FFSX°Fe¹F °FIY³FeIYe dVFÃFF ´FdSX¿FQ ³FZ QZVF ImY 33 À±FF³FûÔ ´FSX SXF¿MÑXe¹F À°FSX ´FSX 36 §FÔMXZ IYe ³FFG³F-ÀMXFG´F dOdþMX»F ´Fiû¦FiFd¸FÔ¦F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF AF¹Fûdþ°F IYe ±FeÜ ·FFSX°F ´FiF¨Fe³F IYF»F ÀFZ We ÄFF³F ImY ÃFZÂF ¸FZÔ A½½F»F SXWF W`Ü BÀF³FZ VFì³¹F IYû JûþF AüSX C´Fd³F¿FQ ÀFZ C´F¦FiW °FIY IYe ¹FFÂFF °F¹F IYe W`, »FZdIY³F A¶F ÀF¸FFþ IZY ÀFF¸F³FZ AF³FZ ½FF»Fe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYû ÀF„»FÓFF³FZ ImY d»FE ÀFì¨F³FF E½FÔ ´Fiüôûd¦FIYe ImY Ad²FIYFd²FIY C´F¹Fû¦F IYe þøYSX°F W`, ¢X¹FûÔdIY ÀF¸FFþ °FZþe ÀFZ °FIY³FeIY IYe AûSX ¶FPÞ SXWF W`Ü ½FedO¹Fû IYFG³RiZÔYdÀFÔ¦F ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ BÀF W`IYF±FFG³F ¸FZÔ þ„MXZ ´Fid°F·FFd¦F¹FûÔ IYû ÀFÔ¶Fûd²F°F IYSX³FZ ImY ¶FFQ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe ³FZ d½Fd·FÖF VFWSXûÔ ImY ´Fid°F·FFd¦F¹FûÔ ÀFZ ÀFÔ½FFQ dIY¹FFÜ ÀF·Fe ³FZ A´F³Fe Jûþ AüSX d½F¨FFSXûÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ C³WZÔ ¶F°FF¹FFÜ ´Fid°F·FFd¦F¹FûÔ ÀFZ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ³FE ·FFSX°F IZY d³F¸FFʯF ImY ÀF´F³FZ IYû ´FìSXF IYSX³FZ IYF þ„³Fì³F ´Fi°¹FZIY ·FFSX°Fe¹F ¸FZÔ ½F`ÀFF We Wû³FF ¨FFdWE

þ`ÀFF ·FFSX°F IYe AFþFQe ÀFZ ´FW»FZ ÀF¶FImY dQ»FûÔ ¸FZÔ À½F°FÔÂF Wû³FZ IZY d»FE ±FF, ¢X¹FûÔdIY þ¶F AF´F A´F³Fe DYþFÊ IYF ´Fi¹Fû¦F ÀF„VFFÀF³F ImY ÃFZÂF ¸FZÔ IYSX°FZ W`Ô °Fû IYBÊ ÀFIYFSXF°¸FIY ´FdSX¯FF¸F d³FIY»F°FZ W`ÔÜ d¶F³FF ¨FF»FIYûÔ ½FF»FZ ½FFW³F þ`ÀFe Jûþ IYF W½FF»FF QZ°FZ W„E ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ IYWF dIY AF³FZ ½FF»FZ dQ³FûÔ ¸FZÔ BÔMXSX³FZMX ÀF¶FÀFZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ Wû¦FF AüSX dRY»FWF»F À¸FFMXÊ dÀFMXe ´FdSX¹Fûþ³FF ¸FZÔ CÀFIYF ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX ´Fi¹Fû¦F Wû SXWF W`Ü ÀF¨¨FFBÊ ¹FW W` dIY ³F½Fû³¸FZ¿F ·Fd½F¿¹F IYF AF²FFSX W`Ü AFþ ´Fiüôûd¦FIYe dIYÀFe ·Fe IYF¸F IYû AFÀFF³F ¶F³FF³FZ AüSX ¦F„¯F½FØFF ½FF»FF þe½F³F ´FiQF³F IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSX SXWe W`Ü AFþ IYF ¹F„½FF ³FüIYSXe °F»FFVF³FZ ½FF»FF ³FWeÔ, ¶Fd»IY ³FüIYSXe d³F¸FFÊ°FF ¸FZÔ ¶FQ»F ¦F¹FF W`Ü A¶F W¸F ´Fiüôûd¦FIYe ÀFÔ¨FFd»F°F ¹F„¦F ¸FZÔ SXW SXWZ W`ÔÜ dIYÀFe ·Fe SXF¿MXÑ IYe ´Fi¦Fd°F ´Fiüôûd¦FIYe AüSX °FIY³FeIY IZY ÃFZÂF ¸FZÔ dVFÃFF AüSX A³F„ÀFÔ²FF³F ¸FZÔ W„BÊ d³FSXÔ°FSX ½FÈdð ´FSX d³F·FÊSX IYSX°Fe W`Ü BÀF CïZV¹F IYû ´FìSXF IYSX³FZ ImY d»FE W¸FFSXF A³F„ÀFÔ²FF³F AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F ¸FF³FIYûÔ IZY A³F„øY´F Wû³FF ¨FFdWEÜ QSXAÀF»F ·FFSX°Fe¹F dVFÃFF IYe ´Fi¸F„J IY¸FþûSXe A³F„ÀFÔ²FF³F ¸FZÔ d³Fþe ÃFZÂF IYe dWÀÀFZQFSXe

m

³FWXeÔ

À¸FFMXÊ BadO¹FF W`IYF±FFG³F

¸FûW¸¸FQ VFWþFQ

.co

·FF¦F½F°F þe AFþ þ¶F kBÔÀFF³F AüSX BÔÀFFd³F¹F°F IYe W°¹FF ½FF»FZ IYF³Fì³Fl ¶FZAÀFSX Wû°FZ dQJ SXWZ W`Ô °F¶F kþF³F½FSXûÔ IYe W°¹FF ½FF»FF IYF³Fì³Fl ¢X¹FF AÀFSX dQJFE¦FF?

SF³Fe ÀFSIYFS IZY EIY ¸FF³F³Fe¹F ³FZ WXF»F WXe ¸FZÔ ³FBÊ ÀFSIYFS IZY ¸F„d£F¹FF ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYe °FFZ dRYS dÀF¹FFÀFe W»FIYFZÔ ¸FZÔ °FSWX-°FSWX IYe ¨F¨FFÊEa VF„øY WXFZ ¦FBËÜ A´F³FûÔ ÀFZ £F°FF JFE ¸FF³F³Fe¹F A¶F ¢¹FF IYûBÊ ¶FOÞXF IYQ¸F CNF³FZ þF SWZ W`ÔÜ dþ°F³FZ ¸F„aW, C°F³Fe ¶FF°FZaÜ SFþ³Fed°F IZY IYBÊ CXÀ°FFQûÔ ³FZ °FFZ ¸F„»FFIYF°F IYF dÀFSF ¦FFZ¸F°Fe ³FQe IYe ´FdS¹FFZþ³FF ÀFZ þFZOÞX dQ¹FF, »FZdIY³F AFWXMX ´FWX¨FF³F³FZ ½FF»FFZÔ ³FZ AüS ·Fe d³F¿IY¿FÊ d³FIYF»F³FZ VF„øY IYS dQEÜ IYWeÔ ¸FF³F³Fe¹F IYe ·F¦F½FF ´FFMXeÊ ¸FZÔ °Fû AF¸FQ ³FWeÔ QþÊ Wû³FZ þF SWeÜ IYWeÔ ½FW ³FBÊ ´FFMXeÊ °Fû ³FWeÔ ¶F³FF³FZ þF SWZÜ BÀF °FSWX IZY °F¸FF¸F ÀFaIZY°FFZÔ ³FZ ¸FF³F³Fe¹F IZY ¨FWXZ°FFZÔ IZY ·Fe BSFQZ ¶FQ»F³FZ VF„øY IYS dQE WX`ÔÜ ·F¦F½FF ´FFMXeÊ ¸FZÔ °Fe³F ¸FFWX °FIY ³FE »FFZ¦FFZÔ IZY ´Fi½FZVF ´FS SFZIY »F¦Fe WX`, »FZdIY³F »FøF¯F³F¦FSXe IZY WXe EIY ½FIYe»F ÀFFWX¶F IYF SF¿MXÑe¹F SFþ²FF³Fe ¸FZÔ ¹FW ´FFMXeÊ £F`S¸FIYQ¸F IYS ¨F„IYe WX`Ü ÀFa·F½F WX` dIY ´F„SF³Fe ÀFSIYFS IZY ¸FF³F³Fe¹F IYFZ ·Fe þ»Q WXe ¸FF`IYF d¸F»F þFEÜ WF»FFadIY þF³FIYFSûÔ IYe ¸FF³FZÔ °Fû ¸FF³F³Fe¹F A·Fe A´F³FZ d»FE BÀF ÀFSIYFS ¸FZÔ ÀFFGµMX IYF³FÊS

·FFSX°F ´FSX ´Fid°FI…Y»F AÀFSX IZY AFÀFFSX

an

SXFdVFQ JF³F AF´F IY¸FF»F W`ÔÜ W`QSXF¶FFQe d¶FSX¹FF³Fe ImY B»FFImY ¸FZÔ d¨FIY³F ARY¦FF³Fe A´F³Fe ´FìSXe ¨F¸FIY d¶FJZSX SXWF W`Ü

´F„

¸FÀF»F³F dWÔÀFF IZY QüSXF³F dWSXFÀF°F ¸FZÔ d»FE ¦FE »Fû¦FûÔ IYû dSXWF IYSX³FF, C³F À±FF³FûÔ IYe ÀFì¨Fe þFSXe IYSX³FF þWFÔ »Fû¦F ¶FÔQe ¶F³FFE ¦FE W`Ô, ¶F¦F`SX ·FZQ·FF½F ½FF»Fe ½FeþF ³Fed°F ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FF, þ³FÀFÔ£¹FF ½FF»FZ ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ Wd±F¹FFSXûÔ IYe AF½FFþFWe ´FSX SXûIY »F¦FF³FF °F±FF ´FÂFIYFSXûÔ IYe À½F°FÔÂF°FF ¶FWF»F IYSX³FF AFdQ ´Fi¸F„J ±FZ, »FZdIY³F þì³F 2012 ¸FZÔ ¹FW ÀF¸FÓFü°FF AÀFRY»F Wû ¦F¹FFÜ ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿MXÑ ÀFÔ§F IZY VFFad°F Qì°F »F£FQS ¶FiFWe¸Fe ·Fe ÀFedSX¹FF ImY ÀF¸FF²FF³F IYF W»F ³FWeÔ PìaPÞ ÀFIZYÜ ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿MXÑ ¸FWFÀF·FF ³FZ ÀFedSX¹FF ¸FZÔ dWÔÀFF SXûIY³FZ AüSX SXFþ³Fed°FIY ´FdSX½F°FʳF IYSX³FZ ½FF»FZ ´FiÀ°FF½F IYû ·FFSXe ¶FW„¸F°F ÀFZ A¦FÀ°F 2012 ¸FZÔ À½FeIYFSX dIY¹FFÜ BÀF ´FiÀ°FF½F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF dIY ÀFedSX¹FF ImY SXF¿MXÑ´Fd°F ¶FVFSX A»F AÀFQ ´FQ LûOÞ QZÔ °F±FF ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿MXÑ ImY ÀFQÀ¹F QZVFûÔ IYe °FSXRY ÀFZ SXFþ³Fd¹FIY ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYû ¶F³FFE SXJF þFEÜ BÀF¸FZÔ ¹FW ·Fe ¸FFÔ¦F IYe ¦FBÊ dIY ÀFedSX¹FF A´F³FZ SXFÀFF¹Fd³FIY °F±FF þ`d½FIY Wd±F¹FFSXûÔ IYû ³F¿MX IYSXZ, »FZdIY³F BÀFIYF IYûBÊ NûÀF RYd»F°FF±FÊ QZJ³FZ IYû ³FWeÔ d¸F»FFÜ BÀFIZY d»FE A¸FZdSXIYF ·Fe IY¸F dþ¸¸FZQFSX ³FWeÔ W`Ü CÀF³FZ dQÀFÔ¶FSX 2012 ¸FZÔ ÀFedSX¹FF ¸FZÔ d½F´FÃFe k³FZVF³F»F IYûd»FVF³F RYFGSX ÀFedSX¹F³F dSX½Fû»¹FìVF³FSXe EÔO AFG´FFZdþVF³F RYûÀFZÊþl IYû ¸FF³¹F°FF QZ dQ¹FF dþÀFÀFZ øYÀF AüSX ¨Fe³F ¶FZWQ ³FFSXFþ W„EÜ øYÀF ³FZ °Fû ¹FWFa °FIY IYWF dIY A¸FZdSXIYF A´F³FZ BÀF IYQ¸F ÀFZ ÀFedSX¹FF ¸FZÔ AÀFQ ÀFSXIYFSX IYû CJFOÞ RZÔYIY³FZ IYF ¸FF¦FÊ °F»FFVF SXWF W`Ü dQÀFÔ¶FSX 2012 ¸FZÔ ¸FûSX¢IYFZ IYe SXFþ²FF³Fe ¸FSXFIZYVF ¸FZÔ 130 QZVFûÔ IZY kRiZÔYOÐÀF AFGRY ÀFedSX¹FFl ÀF¸FìW IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ÀFedSX¹FFBÊ d½FQiûdW¹FûÔ IYû ÀFedSX¹FFBÊ »FFZ¦FFÔZ IZY AÀF»F ³F„¸FFBÔQZ IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe ¸FF³¹F°FF Qe ¦FBÊ, »FZdIY³F ÀFedSX¹FFBÊ SXF¿MXÑ´Fd°F ¶FVFSX A»F AÀFQ ³FZ BÀFIYe IYOÞe d³FÔQF IYeÜ dRY»FWF»F IYd±F°F °FüSX ´FSX AÀFQ IYe ÀFZ³FF õFSXF SXFÀFF¹Fd³FIY Wd±F¹FFSXûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F AüSX A¸FZdSXIYF õFSXF ÀFedSX¹FF ImY E¹FSX¶FZÀF ´FSX W¸F»FZ ImY ¶FFQ ÀF¸FÓF³FF IYdN³F Wû ¦F¹FF W` dIY AFdJSXIYFSX ÀFedSX¹FF ÀFÔIYMX IYF ÀF¸FF²FF³F I`YÀFZ d³FIY»FZ¦FF? (»FZ£FIY À½F°FaÂF dMXX´´F¯FeIYFS WX`Ô)

r ag

I„Y»F·Fì¿F¯F IYû ¸Fü°F IYe ÀFþF A¸F³F IYe AFVFF ImY ÀF¸F±FÊIYûÔ ImY ÀFF¸F³FZ ·FFSX°F IYû »FZIYSX ´FFIY IYe ³FRYSX°F IYF EIY AüSX ÀF¶Fì°F W`Ü

»FOÞ³FZ ImY d»FE ½FWXFa ´FW„Ô¨F³FZ »F¦FZÜ ¦FüSX IYSXZÔ °Fû LXWX ÀFF»F ¶FFQ ·Fe WF»FF°F þÀF ImY °FÀF W`ÔÜ ÀFedSX¹FF ImY VFFÀFIY ¶FVFSX A»F AÀFQ d½FQiûdW¹FûÔ ImY Q¸F³F ´FSX A¸FFQF W`Ô ½FWeÔ d½FQiûWe ÀF¸FìW C³WZÔ ÀFØFF ÀFZ CJFOÞ RZÔYIY³FZ ´FSX CX°FF÷Y WX`ÔÜ QìÀFSXe AûSX d½FV½F ÀF¸F„QF¹F JZ¸FZ¶FÔQe ¸FZÔ RaYÀF°FF þF SXWF W`Ü ¹FW d½FV½F VFFad°F ImY d»FE dIYÀFe A´FVFI„Y³F ÀFZ IY¸F ³FWeÔ W`Ü Cd¨F°F Wû¦FF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿MXÑ ÀF„SXÃFF ´FdSX¿FQ °F°IYF»F QJ»F QZ AüSX ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F IYSXZ dIY ÀFedSX¹FF IYû »FZIYSX ¸FWF¹F„ð IYe ³Fü¶F°F ³F AFE, »FZdIY³F ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿MXÑ ÀF„SXÃFF ´FdSX¿FQ ÀFedSX¹FF ÀFÔIYMX IYF ÀF¸FF²FF³F PìaPÞ³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F Wû¦FF BÀF¸FZÔ ÀFÔQZW W`Ü ¹FFQ Wû¦FF 10 A´Fi`»F, 2012 IYû þ¶F ÀFedSX¹FF ImY SXF¿MXÑ´Fd°F ¶FVFSX A»F AÀFQ ImY ³FZ°FÈ°½F½FF»Fe ÀFSXIYFSX AüSX d½FQiûdW¹FûÔ ImY ¶Fe¨F 13 ¸FFW ÀFZ ¨F»F SXWZ ¦FÈW¹F„ð ´FSX ÀFÔ§F¿FÊ d½FSXF¸F IYe ÀFW¸Fd°F ¶F³Fe °Fû ½F`dV½FIY ÀF¸F„QF¹F IYû »F¦FF dIY VFF¹FQ A¶F ÀFedSX¹FF ¦FÈW¹F„ð IYe ·F¹FF³FIY ÂFFÀFQe ÀFZ CX¶FSX þFE¦FF, »FZdIY³F 2013 ¸FZÔ AÀFQ IYe ÀFZ³FF õFSXF ÀFedSX¹FF IYe SXFþ²FF³Fe Qd¸FVIY ImY C´F³F¦FSXe¹F B»FFIYûÔ ¸FZÔ d½FQiûdW¹FûÔ IZY dNIYF³FZ ´FSX SXFÀFF¹Fd³FIY W¸F»FF dIYE þF³FZ ÀFZ dÀ±Fd°F d¶F¦FOÞ ¦FBÊÜ CXÀF SXFÀFF¹Fd³FIY W¸F»FZ ¸FZÔ °FIYSXe¶F³F 1300 »Fû¦FûÔ IYû ¸Fü°F W„BÊÜ °F¶F ·Fe A¸FZdSXIYF ³FZ ÀFedSX¹FF ÀFSXIYFSX ´FSX AFSXû´F »F¦FF¹FF ±FF dIY CÀF³FZ d½FQiûdW¹FûÔ IYF Q¸F³F IYSX³FZ IZY d»FE ³F½FÊ ¦F`ÀF ÀFZ ·FSXZ SXFGImYMX IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF WX`, »FZdIY³F ÀFedSX¹FF IYe ÀFSXIYFSX ³FZ BÀFÀFZ B³IYFSX dIY¹FF AüSX Q»Fe»F Qe dIY ÀFSXIYFSX IYû ¶FQ³FF¸F IYSX³FZ AüSX ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿MXÑ IYe MXe¸F IYF ²¹FF³F ¶FÔMXF³FZ ImY d»FE d½FQiûdW¹FûÔ ³FZ þWSXe»Fe ¦F`ÀF IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FFÜ BÀF §FMX³FF IZY C´FSXFÔ°F ÀFedSX¹FF ¸FZÔ VFFad°F ImY C¸¸FeQûÔ ´FSX ´FF³Fe dRYSX ¦F¹FFÜ ¹FWFÔ ²¹FF³F QZ³FF Wû¦FF dIY ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿MXÑ ÀFÔ§F AüSX ASX¶F »Fe¦F õFSXF d³F¹F„¢°F VFFad°FQì°F IYûRYe A³³FF³F IZY ´Fi¹FFÀFûÔ ÀFZ 12 A´Fi`»F, 2012 IYû ÀFedSX¹FF ¸FZÔ ÀFÔ§F¿FÊ d½FSXF¸F »FF¦Fì W„AFÜ ¸FûMXZ °FüSX ´FSX LWX d¶FÔQ„AûÔ ´FSX ÀFW¸Fd°F ¶F³FeÜ

tJ

MÐX½FeMX-MÐX½FeMX

øYÀF IYF ¸FF³F³FF W` dIY ÀFSXIYFSX IZY WX½FFBÊX WX¸F»FûÔ IZY d³FVFF³FZ ´FSX d½FQiûdW¹FûÔ õXFSXF À±FFd´F°F SXFÀFF¹Fd³FIY Wd±F¹FFSXûÔ IYe R`Y¢XMXSXe AF ¦FBÊ dþÀF¸FZÔ ²F¸FFIZY IZY IYFSX¯F þWSXe»Fe ¦F`ÀF dSXÀF ¦FBÊ, ´FSX A¸FZdSXIYF BÀF ³F°FeþZ ´FSX ´FWa„X¨FF W` dIY AÀFQ IYe ÀFZ³FF ³FZ d½FQiûdW¹FûÔ ÀFZ ÃûÂF JF»Fe IYSXF³FZ IYe ¸F„dW¸F ImY °FW°F SXFÀFF¹Fd³FIY Wd±F¹FFSXûÔ IYF ´Fi¹Fû¦F dIY¹FFÜ ¶FWSXWF»F ÀF¨¨FFBÊX þû ·Fe Wû, ´FSX A¸FZdSXIYF °F±FFX øYÀF IYû d½FV½F VFFad°F IZY d»FE ¹F„ð IYF ¸FFWü»F ¶F³FF³FZ ÀFZ ¶F¨F³FF ¨FFdWE

¹FW QZJIYSX W`SXF³Fe Wû°Fe W` dIY I„YL »Fû¦F AFþ ·Fe ´FF¿FF¯F¹F„¦Fe³F ÀF·¹F°FF ¸FZÔ þe SXWZ W`ÔÜ ½FZ AFþ ·Fe dVFIYFSX ImY d»FE ´F°±FSX ¶FSXÀFF°FZ W`ÔÜ ÀF„SXÃFF ImY d»FE ´F°±FSX BIYMXÐNXZ IYSX°FZ W`Ô AüSX þ¶F þWFÔ ¸FüIYF d¸F»F°FF W` ´F°±FSX C¦F»F°FZ W`ÔÜ ´F°±FSX We C³FIYF BʸFF³F W`Ü ´F°±FSX We ÀFÔÀIYFSXÜ C³FIYe ·FF¿FF ÀFZ »FZIYSX ½¹F½FWFSX °FIY ÀF¶F ´F°±FSX³F„¸FF Wû ¨F„IYF W`Ü ÀFWe ¸FF¹F³FûÔ ¸FZÔ IYWZÔ °Fû ½FZ ´F°±FSX ImY We J„QF W`ÔÜ ´F°±FSX ImY ÀF³F¸F °Fû IYW ³FWeÔ ÀFIY°FZ, ¢X¹FûÔdIY ÀF³F¸F ImY ´FFÀF EIY AFÔJ ¸FûW¶¶F°F IYe ÀFQ`½F J„»Fe SXW°Fe W`Ü W¸FFSXZ ÀF¸FFþ ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ ¹FZ ´F°±FSX¶FFþ EIY ³F¹FF SXFáѽFFQe ´F°±FSX JûþIYSX »FFE W`ÔÜ BÀF ´F°±FSX IYe d½FVFZ¿F°FF ¹FW W` dIY ¹FW SXFáÑ IYe SXÃFF IYSX³FZ ½FF»FûÔ ´FSX We ¶FSXÀF°FF W`Ü C³FIYû We »FWì»F„WF³F IYSX°FF W`Ü ÀFe¸FF´FFSX ¶F`NZ Q„V¸F³FûÔ IYF ¶FF»F ·Fe ¶FFÔIYF ³FWeÔ IYSX°FFÜ B³F ´F°±FSX¶FFþûÔ IYe ¸FF³FZÔ °Fû B³F ´F°±FSXûÔ ImY ´FeLZ SXFáÑd³F¸FFʯF IYe A·Fì°F´Fì½FÊ ½FZQ³FF L„´Fe W„BÊ W` dþÀFZ dÀFRÊY C³FIYe ¨FZ°F³FF IYF SXFOFSX We ´FIYOÞ ´FF¹FF W`Ü ÀF¨F¸F„¨F dIY°F³FZ Aþì¶FZ W`Ô ¹FZ ´F°±FSX þû QZVF IYû ¶FFÔMXIYSX ½FWFa EIY AüSX Qe½FFSX ¨F„³F³FZ IYe ´F„SXþûSX IYûdVFVF IYSX SXWZ W`ÔÜ ¹FZ ´F°±FSX A³FþF³F dQVFFAûÔ ÀFZ AF°FZ W`Ô AüSX dÀFSXdRYSXZ WF±FûÔ ÀFZ RZÔYIZY þF°FZ W„E W¸FFSXZ WF`ÀF»FFZÔ ´FSX d¦FSX³FZ IYe ³FFIYF¸F¹FF¶F IYûdVFVF IYSX°FZ W`Ô, »FZdIY³F þ¶F C³FImY õFSXF RZÔYIZY ¦FE ´F°±FSX ImY þ½FF¶F ¸FZÔ ½F`ÀFe We ´Fid°FdIiY¹FF QZ°FZ W`Ô °Fû ¨FeJ-´F„IYFSX ¸F¨F CN°Fe W`Ü ¸FF³F½FFd²FIYFSX IYe A¶FF¶Fe»FZÔ RYOÞRYOÞF³FZ »F¦F°Fe W`ÔÜ W¸FFSXZ dÀF¹FFÀFe ´F°±FSX¶FFþþe BÀF d½F¿F¹F ´FSX ¸Fü³F ÀFF²F »FZ°FZ W`ÔÜ AÀF»F ¸FZÔ ³FE ´F°±FSX¶FFþ ImY WF±F ¸FZÔ À½FF±FûË IYe ¦F„»FZ»F W`Ü ½FZ ¸FFIìY»F ¸FüIYF QZJ°FZ We d³FVFF³FF ÀFF²F°FZ W`Ô °FFdIY C³FImY À½F¹FÔ ImY dW°F ÀF²F ÀFIZÔYÜ C³WZÔ ´FdÃF¹FûÔ IYe ·FF½F³FFAûÔ ÀFZ IYûBÊ ÀFSXûIYFSX ³FWeÔÜ AFdJSX ½FZ ¨F°F„SX dVFIYFSXe þû NWSXZ AüSX þû ¨F°F„SX dVFIYFSXe Wû°FF W` ½FW ÀFQF »Fû»F„´F°FF ImY ¸FûWIY þF»F »FZIYSX We ASX¯¹F ¸FZÔ d½F¨FSX¯F IYSX°FF W`Ü C³FImY d»FE A´F³FZ dQ¸FF¦F ¸FZÔ ·FSXZ ´F°±FSX C¦F»F³FZ IYF ¹FW ÀF„³FWSXF ¸FüIYF W`Ü ¹FdQ dIYÀFe IYFZ »F¦F þFE °Fû ¨F„³FF½Fe IYWIYSX ÀFW»FF Qû, ½FSX³FF ´F°±FSX °Fû W½FF ¸FZÔ W` WeÜ Q„¿¹FÔ°F ³FZ IY·Fe ÀFû¨FF ·Fe Wû¦FF dIY AF³FZ ½FF»FZ dQ³FûÔ ¸FZÔ »Fû¦F ´F°±FSXûÔ IYû A´F³FZ I„Yd°ÀF°F BSXFQûÔ ImY d»FE BÀF °FÔ¦F °F¶Fe¹F°F ÀFZ W½FF ¸FZÔ CXLF»FZÔ¦FZ, »FZdIY³F A±FÊ ¶FQ»F SXWZ W`ÔÜ AF´FIYF ´F°±FSX ´F°±FSX W` AüSX W¸FFSXF ´F°±FSX RìY»F! AF´FIYF ´F°±FSX ª¹FFQ°Fe W` AüSX W¸FFSXF ´F°±FSX ·Fì»F! Aþe, ´F°±FSX °Fû ´F°±FSX We Wû°FF W` þ³FF¶F! ½FFZX °Fû ¶FÀF SXûOÞZ We JOÞZ IYSX°FF W` SXFW ¸FZÔÜ A¶F EZÀFF IYûBÊ Q`½Fe¹F IYQ IYWFÔ þû B³F ´F°±FSXûÔ IYû °F`SXFIYSX ´F„»F ¶F³FF ÀFIZYÜ

A´FZÃFFIÈY°F ¶FW„°F IY¸F Wû³FF W`Ü A·Fe WF»FF°F ¹FW W` dIY ÀFSXIYFSX dÀFRÊY ÀFSXIYFSXe ÀFÔÀ±FFAûÔ IYû ´Fiû°ÀFFdW°F IYSX°Fe W` AüSX C³FIYFZ AFd±FÊIY øY´F ÀFZ ¸FQQ IYSX°Fe W`Ü ¶F„d³F¹FFQe A³F„ÀFÔ²FF³F IZY d»FE ÀFSXIYFSX IYû d³Fþe ÀFÔÀ±FFAûÔ AüSX d³Fþe d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ IYû ·Fe A´F³FZ ÀFF±F þûOÞ³FF Wû¦FFÜ ¶FZW°FSX d³Fþe ÀFÔÀ±FF³FûÔ IYû AFd±FÊIY ¸FQQ ·Fe IYSX³Fe Wû¦Fe dþÀFÀFZ ½FZ ·Fe BÀF¸FZÔ A´F³FF ÀFF±FÊIY ¹Fû¦FQF³F QZ ÀFIZÔYÜ ·FFSX°F ¸FZÔ ´Fid°F 10 »FFJ IYe AF¶FFQe ´FSX 40 ´FZMXZÔMX Wû°FZ W`Ô dþÀFZ A¶F ¶FPÞF³FZ IYe þøYSX°F W`Ü °FIY³FeIYe dVFÃFF IYFZ ¦F„¯F½FØFF´Fì¯FÊ ¶F³FF³FZ IZY d»FE AFþ ÀFZ IYBÊ QVFIY ´FW»FZ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ³FZ IYWF ±FF dIY IYFG»FZþûÔ ¸FZÔ WFRY-WFRY dÀFÀMX¸F Wû³FF ¨FFdWEÜ ¸F°F»F¶F IYe AF²FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ dIY°FF¶Fe ÄFF³F dQE þFEa AüSX AF²FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ CÀFe ÄFF³F IYF ½¹FF½FWFdSXIY ´FÃF ¶F°FFIYSX CÀFIYF

´Fi¹Fû¦F ÀFF¸FF³¹F dþ³Q¦Fe ¸FZÔ IYSXF¹FF þFEÜ ·FFSX°F ¸FZÔ °Fû ¦FFa²Fe þe IYe ¶FF°FZÔ ª¹FFQF ÀF„³Fe ³FWeÔ ¦FBË, ´FSX ¨Fe³F ³FZ C³FImY BÀF ´Fi¹Fû¦F IYû ´FìSXe °FSXW ÀFZ A´F³FF¹FF AüSX AFþ dÀ±Fd°F ¹FW W` dIY C°´FFQ³F IYe QÈd¿MX ÀFZ ¨Fe³F ·FFSX°F ÀFZ ¶FW„°F AF¦FZ W`Ü ·FFSX°Fe¹F ¶FFþFSX ¨Fe³Fe ÀFF¸FF³FûÔ ÀFZ ·FSXZ ´FOÞZ W`ÔÜ I„Y»F d¸F»FFIYSX ÀFSXIYFSX IYû dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¶F„d³F¹FFQe ¶FQ»FF½F IYSX³FZ WFZÔ¦FZ, ¢X¹FûÔdIY A·Fe ·Fe W¸F A´F³FZ ÄFF³F IYû ¶FW„°F ª¹FFQF ½¹FF½FWFdSXIY ³FWeÔ ¶F³FF ´FFE W`ÔÜ W¸FZÔ ³F½Fû³¸FZ¿F AüSX ³F½FF¨FFSX IYû SXF¿MXÑe¹F ´FiF±Fd¸FIY°FFAûÔ ¸FZÔ VFe¿FÊ ´FSX SXJ³FF Wû¦FFÜ AFþ þøYSX°F BÀF ¶FF°F IYe ·Fe W` dIY »Fû¦F ´Fi·FF½Fe, dMXIYFDY E½FÔ dIYRYF¹F°Fe °FIY³FeIY d½FIYdÀF°F IYSX³FZ IZY d»FE ´FFSXÔ´FdSXIY À±FF³Fe¹F ÄFF³F IYF ÀF¸FF½FZVF IYSXZÔ °FFdIY ½FZ ÀF½FFÊd²FIY þøYSX°F¸FÔQ »FFZ¦FFZÔ °FIY ´FW„a¨F ÀFIZÔYÜ (»FZJIY d½FÄFF³F d½F¿F¹F IZY þF³FIYFS WX`Ô)

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¸Fa¦F»FUFSY

IY°FS E¹FS½FZþ IYe ÀFW¹Fû¦Fe ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ ¶F³FFE¦Fe ¶FZÀF

11YA´Fi`»FY2017

10

IYS ÀFIY°Fe W`Ü ¹FWeÔ ÀFZ QZVF IZY A³¹F VFWSûÔ IZY d»FE W½FFBÊ ÀFa´FIÊY IYe ÀF„d½F²FF ¸F„W`¹FF IYSFE¦FeÜ IY°FS E¹FS½FZþ ³FZ ·FFS°F ¸FZÔ A´F³Fe ÀFW¹Fû¦Fe IaY´F³Fe IZY þdS¹FZ R„Y»F ÀFd½FÊÀF E¹FS»FFB³F VF„øY IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ W`Ü dRY»FWF»F IZY½F»F E¹FSEdVF¹FF BadOX¹FF We EZÀFe IaY´F³Fe W`, dþÀF³FZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y IYû A´F³FF AF²FFS ¶F³FF¹FF W`Ü ¹FW IaY´F³Fe ¸F»FZdVF¹FF IYe E¹FS EdVF¹FF AüS MXFMXF ÀFaÀF IYF ÀFa¹F„¢°F Cô¸F W`Ü

www.jagran.com

ÀFZÔÀFZ¢ÀF

29575.74 -130.87

d³FµMXe

9181.45 -16.85

AFG³F»FFB³F ¢»FZ¸F ´FiF´°F IYS³FZ IZY d»FE AF½FZQ³F IYû C¸Fa¦F ÀFZ þûOÞF þFE¦FFÜ WF»FFÔdIY BÀFZ ¨FF»F… IYSX³FZ IZY d»FE A·Fe IYûBÊ °FFSXeJ °F¹F ³FWXeÔ W„XBÊ W`XÜ — ¶FÔOFøY QØFFÂFZ¹ , IZÔYýie¹F ßF¸F ¸FÔÂFe

¸F„a¶FBÊ : IY°FS E¹FS½FZþ IYe ·FFS°Fe¹F ÀFd¶ÀFdOX¹FSe A´F³FF ¶FZÀF ¶FZÔ¦F„»F„÷Y ¸FZÔ À±FFd´F°F

ÀFû³FF ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F

¨FFaQe

`29290

´Fid°F dIY»Fû¦FiF¸F

` 10

` 41800

OXFG»FS

` 64.57

` 50

¹F…SXû

´FüÔOX

` 68.26

` 0.09

` 0.28

`80.04

¹FZ³F

` 58.01

Ii…YOX (¶FiZÔMX)

` 0.08

´Fid°F ¶F`SX»F

` 0.21

°F`¹FFSXe4³FF¦F´F„S ¸FZÔ Aa¶FZOXIYSX ªF¹Fa°Fe ´FSX Wû³FZ ½FF»FZ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ Wû¦Fe §Fû¿F¯FF

gh Ri py Co

´FeE¸F IYSXZÔ¦FZ AF²FFSX ·F„¦F°FF³F IYF E»FF³F dOdþ²F³F ÀIYe¸F IZY d½FþZ°FF IYû BÀFe IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ dQ¹FF þFE¦FF ´F„SÀIYFS d³Fd°F³F ´Fi²FF³F, ³FBÊ dQ»»Fe

ÀFSIYFS Aa¶FZOXIYS þ¹Fa°Fe ¹FF³Fe 14 A´Fi`»F IYû AF²FFS IZY þdS¹FZ ·F„¦F°FF³F IYe ½¹F½FÀ±FF VF„øY IYS³FZ IYF E»FF³F IYS ÀFIY°Fe W`Ü BÀF A½FÀFS ´FS ¸FWFSF¿MXÑ IZY ³FF¦F´F„S ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊIiY¸F ÀFZ BÀFIYe VF„÷YAF°F Wû ÀFIY°Fe W`Ü dOXdþ²F³F ¹Fûþ³FF IZY °FW°F §Fûd¿F°F EIY IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY ´F„SÀIYFS IZY d½FþZ°FF IYû BÀFe IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ´F„SÀIYFS SFdVF ´FiQF³F IYe þFE¦FeÜ ÀFSIYFS ³FZ Aa¶FZOXIYS þ¹Fa°Fe IZY ¸FüIZY ´FS ³FF¦F´F„S ¸FZÔ EIY ¶FOÞXF IYF¹FÊIiY¸F AF¹Fûdþ°F dIY¹FF W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IYBÊ ½FdS¿N ¸FadÂF¹Fûa IZY ÀFF±F BÀF IYF¹FÊIiY¸F

¸FZÔ dWÀÀFF »FZÔ¦FZÜ ÀFìÂF ¶F°FF°FZ W``Ô dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe BÀFe IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¶FW„´Fi°FedÃF°F AF²FFS AF²FFdS°F ·F„¦F°FF³F ½¹F½FÀ±FF IZY »FFa¨F IYe §Fû¿F¯FF IYSZÔ¦FZÜ BÀFe dQ³F BÀF dÀFÀMX¸F IYû ¸FüþìQF ·Fe¸F E´F ÀFZ þûOÞX³FZ IYe §Fû¿F¯FF ·Fe Wû ÀFIY°Fe W`Ü IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ÀFOÞXIY ´FdS½FW³F ¸FaÂFe d³Fd°F³F ¦FOXIYSe, DYþFÊ IYû¹F»FF J³F³F ½F ³F½FeIYS¯Fe¹F DYþFÊ ¸FaÂFe ´Fe¹Fì¿F ¦Fû¹F»F, ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F ¸FaÂFe ´FiIYFVF þF½FOXZÞIYS, ¸FWFSF¿MXÑ IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi RY¯F³F½FeÀF ÀF¸FZ°F I„YL SFª¹F ¸FaÂFe ·Fe dWÀÀFF »FZÔ¦FZÜ AF²FFS AF²FFdS°F ·F„¦F°FF³F ½¹F½FÀ±FF IZY VF„øY Wû³FZ IZY ¶FFQ »Fû¦F IZY½F»F A´F³FZ Aa¦FìNZ IYe ´FW¨FF³F IZY AF²FFS ´FS ·F„¦F°FF³F IYS ÀFIZÔY¦FZÜ dRY»FWF»F QZVF ¸FZÔ AF²FFS ²FFSIYûa IYe ÀFa£¹FF 111 IYSûOÞX ÀFZ Ad²FIY Wû ¦FBÊ W`Ü dþ³F »Fû¦Fûa IZY ¶F``ÔIY JF°FZ AF²FFS IZY ÀFF±F d»FaIY Wû ¦FE W``Ô, ½FZ ÀF·Fe BÀF ½¹F½FÀ±FF IYF »FF·F CNF ÀFIZÔY¦FZÜ ½F`ÀFZ ÀFSIYFS ³FZ ÀF·Fe ¶F``ÔIY JF°Fûa IYû AF²FFS ÀFZ þûOÞX³FZ IYe ¸F„dW¸F VF„øY IYe W`Ü A¶F °FIY 42 IYSûOÞX

ÀFSXIYFSX IYe °FSRY ÀFZ VF„øY Wû SWe BÀF d½FØFe¹F ½¹F½FÀ±FF kAF²FFSX ´FZl ¸FZÔ ¶F¦F`SX dIYÀFe IYFOÊ ¹FF RYû³F ImY ³F ImY½F»F ·F„¦F°FF³F dIY¹FF þF ÀFImY¦FF ¶Fd»IY ´FiF~ ·Fe dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ BÀF ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ·F„¦F°FF³F WFdÀF»F IYSX³FZ ½FF»FZ ImY ´FFÀF EIY À¸FFMXÊ RYû³F Wû³FF ¨FFdWE dþÀFÀFZ ¶FF¹Fû¸FZdMÑIY ÀFZÔÀFSX þ„OÞF Wû¦FFÜ ÀFZÔÀFSX IYe IYe¸F°F ¸FFÂF Qû WþFSX ÷Y´F¹FZ W`Ü ·F„¦F°FF³F IYS³FZ IZY d»FE RYû³F IZY E´F ¸FZÔ AF²FFS ÀFa£¹FF OXF»F³Fe Wû¦Fe AüS Aa¦FìNZ IYe ´FW¨FF³F IYSFIYS ´F`ÀFF ·FZþF þF ÀFIY°FF W`Ü AF²FFS AF²FFdS°F dÀFÀMX¸F IYe VF„÷YAF°F 14 ¶F`ÔIYûÔ ImY ÀFF±F Wû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ ´FFÔ¨F ¶F`ÔIY ·FFSX°Fe¹F ÀMXZMX ¶F`ÔIY, dÀFÔOeImYMX ¶F`ÔIY, AFBÊOeERYÀFe ¶F`ÔIY, AFÔ²FiF ¶F`ÔIY AüSX BÔOÀFBÔO ¶F`ÔIY ³FZ ´FF¹F»FMX ´FiûþZ¢XMX VF„øY dIY¹FF W`Ü ÀFSXIYFSX ³FZ AF²FFSX ´FZ IYû ·Fe¸F ImY ÀFF±F þûOÞ³FZ IYF BSXFQF þ°FF¹FF W`Ü BÀFÀFZ ÀF·Fe ¶F`ÔIY EIY ÀFF±F ³F¹Fe ÀF„d½F²FF ¸F„W`¹FF IYSXF ÀFImYÔ¦FZÜ

QZVF ¸FZÔ AF²FFS ²FFSIYûa IYe ÀFa£¹FF 111 IYSûOÞX ÀFZ Ad²FIY W`XÜ A¶F °FIY 42 IYSXûOÞX ¶F`ÔIY JF°FZ ·Fe AF²FFSX ÀFZ ªF„OÞZX

JF°FZ AF²FFS ÀFZ d»FaIY dIY¹FZ þF ¨F„IZY W``ÔÜ 18 ½F¿FÊ ¹FF CÀFÀFZ ª¹FFQF IYe C¸Fi ½FF»FZ »F¦F·F¦F ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°F IYû AF²FFSX d¸F»F ¨F„IYF W`Ü

55.89

¦Fû»OX BÊMXeERY ÀFZ d³FIYFÀFe þFSe ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¶Fe°FZ ¨FFS ÀFF»F ÀFZ ¦Fû»OX BÊMXeERY

(E¢ÀF¨FZÔþ MXÑZOXZOX RaYOX) IYû »FZIYS d³F½FZVFIYûÔ ¸FZÔ ¸FaQdOÞX¹FF ÷YÓFF³F ¶F³FF W„AF W`Ü ¹FWe ½FþW W` dIY d´FL»FZ d½FØF ½F¿FÊ 2016-17 IZY QüSF³F ·Fe C³WûÔ³FZ ¦Fû»OX d»Fa¢OX 14 BÊMXeERY ÀFZ 775 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe d³FIYFÀFe IYeÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ ¦Fû»OX RaYOXûÔ IZY EÀFZMX AaOXS ¸F`³FZþ¸FZÔMX (E¹FìE¸F) ¸FZÔ 16 RYeÀFQ IYe IY¸Fe AFBÊÜ EÀFûdÀFEVF³F AFGRY ¸¹Fì¨F„A»F RaYOXÐÀF B³F BadOX¹FF (E¸RYe) IYe AûS ÀFZ ¹FW þF³FIYFSe Qe ¦FBÊ W`Ü ¦Fû»OX BÊMXeERY EZÀFZ d³F½FZVF BaÀMXÑì¸FZÔMX W`Ô þû ÀFû³FZ IYe IYe¸F°FûÔ ´FS AF²FFdS°F Wû°FZ W`ÔÜ ¹FZ BÊMXeERY ÀFû³FZ ¸FZÔ d³F½FZVF IYS°FZ W`ÔÜ »F¦FF°FFS ¨FFS ½F¿FûË ÀFZ ¦Fû»OX BÊMXeERY ÀFZ¦F¸FZÔMX ¸FZÔ IYFSû¶FFS ÀF„À°F dQJ SWF W`Ü BÀF QüSF³F ½F¿FÊ 2013-14 ¸FZÔ d³F½FZVFIYûÔ ³FZ 2,293 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe d³FIYFÀFe IYeÜ BÀFIZY A¦F»FZ ½F¿FÊ C³WûÔ³FZ BÊMXeERY ÀFZ 1,475 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ d³FIYF»FZÜ ½F¿FÊ 2015-16 ¸FZÔ ¹FW AFaIYOÞXF 903 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ SWFÜ A»F¶FØFF B³F AFaIYOÞXûÔ ÀFZ ¹FW d³FIYFÀFe IYe Sµ°FFS ¸FZÔ IY¸Fe AF SWe W`Ü

þ»Q We ¸Fû¶FFB»F IZY þdS¹FZ ³Fed°F AF¹FFZ¦F IYFZ ·Fe »FZMX»F°FeRYe IYF SFZ¦F d³FIYF»F ÀFIZÔY¦FZ BÊ´FeERY ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : þ»Q We IY¸FʨFFSe ¸Fû¶FFB»F E´F kC¸Fa¦Fl

AFGdRYÀF ¸FZÔ ÀFZ 110 IYF¹FFÊ»F¹FûÔ IYû ´FW»FZ ÀFZ ÀFZÔMÑ»F ÀF½FÊSX ÀFZ IY³FZ¢MX dIY¹FF þF ¨F„IYF W`Ü AFG³F»FFB³F QF½FF d³F´FMXF³F IYe ÀF„d½F²FF VF„øY IYSX³FZ ÀFZ ´FW»FZ ÀF·Fe RYe»O AFGdRYÀF IYF IZÔYýie¹F ÀF½FÊSX ÀFZ þ„OÞX³FF þøYSXe W`Ü BÀFIZY A»FF½FF ´FeERY ¢»FZ¸F AFG³F»FFB³F d³F´FMXF³FZ IZY d»FE ·Fd½F¿¹F d³Fd²F ÀFa¶Fa²Fe ¹Fìd³F½FÀFÊ»F EIYFCaMX ³Fa¶FS IZY ÀFF±F AF²FFS ³Fa¶FS AüS ¶F`ÔIY JF°FZ IYF þûOÞX³FF AF½FV¹FIY W`Ü ßF¸F ¸FÔÂFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÊ´FeERYAû ³FZ MX`¢X³Fû»FFGþe A´F¦FiZO IYSX³FZ IZY d»FE ÀFZÔMXSX RYFGSX OZ½F»F´F¸FZÔMX AFGRY EO½FFÔÀO IaY´¹FìdMXÔ¦F (ÀFe-OX`IY), ´F„¯FZ IYû °FIY³FeIYe ÀF»FFWIYFS IZY °FüSX ´FSX d³F¹F„¢°F dIY¹FF W`Ü BÊ´FeERYAû A´F³FZ °Fe³F IZÔYýie¹F OFMXF IZÔYýiûÔ- dQ»»Fe, ¦F„÷Y¦FiF¸F AüSX dÀFÔIYQSXF¶FFQ IYû AF²F„d³FIY C´FIYS¯FûÔ ÀFZ »F`ÀF IYS SWF W`Ü °Fe³F §FÔMXZ ¸FZÔ QF½FZ d³F´FMXF³FZ IYF »FùF : BÀFÀFZ ´FW»FZ IZÔYýie¹F ·Fd½F¿¹F d³Fd²F AF¹F„¢°F ³FZ ªFF³FIYFSXe Qe dIY BÊ´FeERYAû ¸FBÊ ÀFZ AFG³F»FFB³F ¢X»FZ¸F ÀFZMX»F IYSX³FZ IYe ÀFZ½FF VF„øY IYSX³FZ IYe °F`¹FFSXe IYSX SXWF W`Ü ÀFa¦FN³F IYF »FùF ÀFQÀ¹FûÔ IZY AFG³F»FFB³F AF½FZQ³F IYSX³FZ IZY ¶FFQ °Fe³F §FÔMXZ IZY ·Fe°FS ´FeERY ÀFa¶Fa²Fe QF½FûÔ IYF d³F´FMXFSF ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FZ IYF W`Ü

tJ

IZY þdSX¹FZ A´F³FF BÊ´FeERY d³FIYF»F ÀFIZYÔ¦FZÜ IY¸FʨFFSXe ·Fd½F¿¹F d³Fd²F ÀFÔ¦FN³F (BÊ´FeERYAû) BÀF E´F IZY þdSX¹FZ ´FeERY QF½FZ d³F´FMXF³FZ IYe °F`¹FFSXe IYSX SXWF W`Ü IZÔYýie¹F ßF¸F ¸FÔÂFe ¶FÔOFøY QØFFÂFZ¹F ³FZ »FûIYÀF·FF ¸FZÔ ¹FW þF³FIYFSe QeÜ BÀFÀFZ IY¸FʨFFSe ·Fd½F¿¹F d³Fd²F (BÊ´FeERY) ¸FZÔ AaVFQF³F IYS³FZ ½FF»FZ ÀFFPÞZ ¨FFS IYSûOÞX »Fû¦FûÔ IYû RYF¹FQF Wû¦FFÜ QØFFÂFZ¹F ³FZ IYWF dIY BÊ´FeERYAû ´FeERY QF½FZ (¢X»FZ¸F) IZY AF½FZQ³F AFG³F»FFB³F °FüS ´FS ´FiF´°F IYSX³FZ IZY d»FE °F`¹FFSe ¸FZÔ »F¦FF W`Ü ÀFa¦FN³F BÀFIZY °FW°F AFG³F»FFB³F QF½FF d³F´FMXF³F ´FidIiY¹FF d½FIYdÀF°F IYSX SXWF W`Ü AFG³F»FFB³F ¢»FZ¸F ´FiF´°F IYS³FZ IZY d»FE AF½FZQ³F IYû ¹Fì³FeRYFBO ¸Fû¶FFB»F E´F RYFGS ³¹Fì-Eþ ¦F½F³FZËÀF (C¸Fa¦F) ÀFZ þûOÞF þFE¦FFÜ WF»FFÔdIY ¸Fû¶FFB»F E´F IZY þdSX¹FZ QF½FûÔ IYF d³F´FMXF³F VF„øY IYSX³FZ IYe IYûBÊ ÀF¸F¹F °F¹F ³FWeÔ IYe ¦FBÊ W`Ü ´FeERY d³FIYFÀFe, ´FZÔVF³F d³F²FFÊS¯F ¹FF ¦Fi„´F BaV¹FûSXZÔÀF ¶FZd³FdRYMX ÀFZMX»F¸FZÔMX IZY d»FE BÊ´FeERYAû IZY ´FFÀF ÀFF»FF³FF EIY IYSXûOÞ AF½FZQ³F dIYE þF°FZ W`ÔÜ dRY»FWF»F B³F QF½FûÔ IYF d³F´FMXFSF ¸F`³F„A»F Pa¦F ÀFZ dIY¹FF þF°FF W`Ü BÊ´FeERYAû IZY EIY ½FdSX¿N Ad²FIYFSXe IZY A³F„ÀFFSX 123 RYe»O

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

dµ»F´FIYFMÊ ³FZ þ„MXFE 90 ASX¶F ÷Y´F¹FZ

¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : AFd±FÊIY AFaIYOÞXZ AüS IaY´F³Fe ³F°FeþZ AF³FZ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ/SF¹FMXS : QZVF IYe dQ¦¦Fþ

ÀFZ ´Fì½FÊ d³F½FZVFIYûÔ ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ÀF°FIÊY°FF ·FSe d¶FIY½FF»Fe IYeÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ Q»FF»F ÀMXÑeMX ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû »F¦FF°FFS °FeÀFSZ ÀFÂF ¸FZÔ d¦FSF½FMX þFSe SWeÜ BÀF dQ³F ¶Fa¶FBÊ Vû¹FS ¶FFþFS (¶FeEÀFBÊ) IYF ÀFZÔÀFZ¢ÀF 130.87 AaIY dRYÀF»FIYS IYSe¶F Qû Wµ°FZ IZY d³F¨F»FZ À°FS 29575.74 ´FS ¶FaQ W„AFÜ B³F °Fe³F ÀFÂFûÔ IZY QüSF³F ¹FW ÀFa½FZQe ÀFì¨FIYFaIY 398.50 AaIY ³Fe¨FZ AF ¨F„IYF W`Ü BÀFe ´FiIYFS ³FZVF³F»F ÀMXFGIY E¢ÀF¨FZÔþ (E³FEÀFBÊ) IYF d³FµMe 16.85 AaIY MXìMIYS 9181.45 ´FS ¶FaQ W„AFÜ RYS½FSe IZY Aüôûd¦FIY C°´FFQ³F AüS ¸FF¨FÊ IYe J„QSF ¸FWa¦FFBÊ IZY AFaIYOÞXZ ¶F„²F½FFS IYû AFEa¦FZÜ °FFþF d¶FIY½FF»Fe IZY d»FE ¹FWe ¶FF°F RYüSe dMXѦFS ¶F³FeÜ BÀFIZY A»FF½FF ¦F„÷Y½FFS ÀFZ IaY´Fd³F¹FûÔ IZY d½FØFe¹F ³F°FeþZ AF³FZ VF„øY Wû þFEa¦FZÜ BÀF dQ³F ´Fi¸F„J AFBMXe IaY´F³Fe BaRYûdÀFÀF A´F³FZ ´FdS¯FF¸FûÔ IYF E»FF³F IYSZ¦FeÜ BÀFIZY A»FF½FF A¸FZdSIYF IYe AûS ÀFZ ÀFedS¹FF ´FS ¶Fe°FZ Wµ°FZ W„E d¸FÀFFB»F W¸F»FZ IZY ¨F»F°FZ ·Fì-SFþ³Fed°FIY °F³FF½F ¶F³FF W„AF W`Ü B³F ÀF¶F ½FþWûÔ ÀFZ d³F½FZVFIY ÀF°FIÊY ÷YJ A´F³FF°FZ W„E d¶FIY½FF»Fe IYS SWZ W`ÔÜ ¶FeEÀFBÊ IYF 30 Vû¹FSûÔ ½FF»FF ÀFZÔÀFZ¢ÀF 29752.62 AaIY ´FS ¸Fþ¶Fì°F £F„»FFÜ DaY¨FZ ¸FZÔ ¹FW 29831.22 AaIY °FIY ¦F¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ d¶FIY½FF»Fe IZY Q¶FF½F ¸FZÔ IYFSû¶FFS IZY QüSF³F EIY ÀF¸F¹F ¹FW ÀFÂF IZY d³F¨F»FZ À°FS 29553.04 AaIY IYû Lì ¦F¹FFÜ BÀF dQ³F AFBMXe, MXZ¢³Fû»FFGþe, dS¹F»MXe, IaYª¹Fì¸FS OXйFìSZ¶F»F AüS ´FF½FS IaY´Fd³F¹FûÔ IZY VFZ¹FSûÔ ´FS d¶FIY½FF»Fe IYe ¸FFS ´FOÞXeÜ ÀFZÔÀFZ¢ÀF IYe °FeÀF IaY´Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ 16 IZY Vû¹FS ³F„IYÀFF³F ¸FZÔ SWZ, þ¶FdIY 14 ¸FZÔ RYF¹FQF QþÊ W„AFÜ

BÊ-IYFG¸FÀFÊ RY¸FÊ dµ»F´FIYFMXÊ ³FZ °Fe³F IaY´Fd³F¹FûÔ ÀFZ 1.4 AS¶F OXFG»FS (IYSe¶F 9,050 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ) IYe SFdVF þ„MXFBÊ W`Ü ¹FW dIYÀFe ·Fe ·FFS°Fe¹F BaMXS³FZMX IaY´F³Fe IYe AûS ÀFZ þ„MXFBÊ ¦FBÊ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe SFdVF W`Ü ¸FFBIiYûÀFFGµM, MXZ³FÀFZÔMX Wûd»OXa¦ÀF (¨Fe³F IYe BaMXS³FZMX ÀFZ½FF IaY´F³Fe) AüS BʶFZ ¦»Fû¶F»F ³FZ ¹FW SIY¸F C´F»F¶²F IYSFBÊ W`Ü dµ»F´FIYFMXÊ ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû BÀF ÀFüQZ IYF E»FF³F dIY¹FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ·Fe dµ»F´FIYFMXÊ IYBÊ QüS ¸FZÔ °Fe³F AS¶F OXFG»FS (»F¦F·F¦F 19,365 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ) þ„MXF ¨F„IYe W`Ü BÀF¸FZÔ ª¹FFQF°FS SIY¸F MFB¦FS ¦»Fû¶F»F, EÀÀFZ»F ´FFMʳFÀFÊ ½F OeEÀFMe ¦»Fû¶F»F þ`ÀFZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F d³F½FZVFIYûÔ ÀFZ AFBÊÜ dµ»F´FIYFMÊ IYF ¸FüþìQF ½F`»¹F„EVF³F 11.6 AS¶F OXFG»FS (IYSe¶F 74,800 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ) W`Ü ½F¿FÊ 2015 ¸FZÔ IaY´F³Fe IYF ¶FFþFS ¸F컹F 15 AS¶F OXFG»FS (»F¦F·F¦F 96,825 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ) AFaIYF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FW §Fû¿F¯FF CÀF ÀF¸F¹F W„BÊ W`, þ¶F I„YL ¸FWe³FZ ÀFZ ·FFS°Fe¹F BaMXS³FZMX IaY´Fd³F¹FûÔ IZY d»FE RaYdOXa¦F IZY êû°F ÀFìJ°FZ ³FþS AF SWZ ±FZÜ ¹FWe ³FWeÔ, dµ»F´FIYFMXÊ ½F À³F`´FOXe»F IYû A¸FZþ³F þ`ÀFe ¦»Fû¶F»F BÊ-IYFG¸FÀFÊ dQ¦¦Fþ IYe AüS IYOÞXe ´Fid°FÀ´F²FFÊ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXZ¦FFÜ A¸FZþ³F ³FZ ¶Fe°FZ ÀFF»F ·FFS°F ¸FZÔ ´FFa¨F AS¶F OXFG»FS IYF d³F½FZVF IYS³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF ±FFÜ dµ»F´FIYFMÊ IZY ÀFaÀ±FF´FIY ÀFd¨F³F ¶FaÀF»F ½F d¶F³³Fe ¶FaÀF»F ³FZ IYWF dIY BÀF ÀFüQZ IZY þdS¹FZ ·FFS°F ¸FZÔ °FIY³FeIYe IYe ¸FQQ ÀFZ IYFSû¶FFS IYû ¶FQ»F³FZ IYF ·FSûÀFF AüS ¸Fþ¶Fì°F W„AF W`Ü A¸FZþ³F ¸FZÔ IYF¸F IYS ¨F„IZY ÀFd¨F³F AüS d¶F³³Fe ³FZ QÀF ÀFF»F ´FW»FZ dµ»F´FIYFMXÊ IYe À±FF´F³FF IYe ±FeÜ À³F`´FOXe»F IYû JSeQ³FZ IYe dRYSFIY ¸FZÔ : EZÀFe ¨F¨FFÊEa W`Ô dIY dµ»F´FIYFMXÊ §FSZ»Fì ´Fid°FÀ´F²FeÊ BÊ-IYFG¸FÀFÊ IaY´F³Fe À³F`´FOXe»F IYû ·Fe JSeQ³FZ IYe

÷Y´F¹FF 28 ´F`ÀFZ IY¸FþûS ¸Fa„¶FBÊ : OXFG»FS IZY ¸F„IYF¶F»FZ °Fe³F ÀFÂFûÔ °FIY »F¦FF°FFS ¸Fþ¶Fì°F

SZ»F½FZ 11 A´Fi`»F IYû »FFa¨F IYSZ¦Fe dOXdþMX»F IYFaMXZÑ¢MX, dÀFÀMX¸F ¸FZÔ ´FFSQdVFÊ°FF AFE¦Fe

´Fid°FõaXdõX°FF dVFIYF¹F°F ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF W`X dIY IYd±F°F °FüS ´FS dþ¹Fû ¦FiiFWIYûÔ IYû EÀFE¸FEÀF ·FZªFIYSX ÀIYe¸F IYF »FF·F »FZ³FZ IZY d»FE °F„Sa°F dS¨FFþÊ IYS³FZ IYû ´Fiû°ÀFFdWX°F IYSX SXWXe W`XÜ

dµ»F´FIYFMÊ IZY ÀFeBÊAû IY»¹FF¯F IÈY¿¯F¸Fìd°FÊ ³FZ IYWF W` dIY dRYS ÀFZ dIYSF³FF (¦FiûÀFSe) IYFSû¶FFS ¸FZÔ C°FS SWe W`Ü d´FL»FZ °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ IYBÊ IaY´Fd³F¹FFa dIYSF³FZ IZY IYFSû¶FFS ÀFZ ¶FFWS Wû ¨F„IYe W`ÔÜ EIY ÀF¸F¹F 50 BÊ-¦FiûÀFSe IaY´Fd³F¹FFa ±FeÜ A¶F dÀFRÊY ¶FZÔ¦F»F„÷Y IYe d¶F¦F ¶FFÀIZYM ½F ¦F„÷Y¦FiF¸F IYe ¦FiûRYÀFÊ We ¶F¨Fe W`aÜ BÀF¸FZÔ °FeÀFSe IaY´F³Fe A¸FZþ³F W`, dþÀF³FZ 2016 ÀFZ ´FFa¨F VFWSûÔ ¸FZÔ IYFSû¶FFS VF„øY dIY¹FF W`Ü ·FFS°F ¸FZÔ 80 RYeÀFQ ¦FiûÀFSe IYF ÀFF¸FF³F JSeQF þF°FF W`Ü ¹FWFa JF³FZ AüS dIYSF³FZ IYF 23,03,500 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ¶FFþFS W`Ü A·Fe BÀF¸FZÔ dÀFRÊY AF²FF RYeÀFQ We AFG³F»FFB³F JSeQFSe Wû°Fe W`Ü

dµ»F´FIYFMÊ IZY Ad²F¦FiW¯F ½Fe SeO ¨FIY´FIY »FZMÐÀF ¶FF¹F OFGM IYFG¸F d¸FaMXÑF E³Fþe´FZ EO AFB ¢½FFGd»FMe RYû³F ´FZ þ¶FFa¦F OFGM IYFG¸F BʶFZ BadO¹FF

2010 2011 2012 2014 2015 2015 2016 2016 2017

dRYSFIY ¸FZÔ W`Ü ½FW BÀFIZY d»FE þF´FF³Fe IaY´F³Fe ÀFFGµMX¶F`ÔIY IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F IYS SWe W`Ü À³F`´FOXe»F IYe ´Fi¸FûMXS IaY´F³Fe þ`À´FS BaRYûMXZIY ¸FZÔ þF´FF³Fe IaY´F³Fe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe VFZ¹FS²FFSIY W`Ü A¦FS ¹FW ÀFüQF W„AF °Fû QZVF IZY BÊ-IYFG¸FÀFÊ ÃFZÂF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF Ad²F¦FiW¯F Wû¦FFÜ

dVFIYF¹F°F IYe W` dIY dS»FF¹FaÀF dþ¹Fû A·Fe ·Fe ¦FiiFWIYûÔ IYû ÀF¸FS ÀFS´FiFBþ AFGRYS IZY þdS¹FZ »F„·FF SWF W` þ¶FdIY ½FW dþ¹Fû IZY BÀF AFGRYS IYû d³F¹F¸FûÔ IZY d½F÷Yð ¶F°FF ¨F„IYF W`Ü ½FûOXFRYû³F ³FZ MXZ»FeIYFG¸F SZ¦F„»FZMXS MXÑFBÊ IYû ·FZþZ ´FÂF ¸FZÔ IYWF W` dIY dS»FF¹FaÀF dþ¹Fû ¦FiiFWIYûÔ IYû »F¦FF°FFS ÀF¸FS AFGRYS QZ SWe W`Ü þ¶FdIY ¹FW AFGRYS MXÑFBÊ IZY ¸FF³FIYûÔ IYû ´FìSF ³FWeÔ IYS°FF W`Ü ½FûOXFRYû³F ³FZ IYWF dIY d´FL»FZ °Fe³F dQ³FûÔ ÀFZ dþ¹Fû ¸FF³FIYûÔ IZY d½F÷Yð BÀF AFGRYS IYF »FF·F »FZ³FZ IZY d»FE ¦FiiFWIYûÔ IYû °F„Sa°F dS¨FFþÊ IYS³FZ IZY d»FE »F„·FF SWe W` AüS BÀFZ ¶FPÞF½FF QZ SWe W`Ü dVFIYF¹F°F ´FÂF ¸FZÔ IYd±F°F °FüS ´FS dS»FF¹FaÀF dþ¹Fû õFSF ¦FiiFWIYûÔ AüS dSMXZ»FÀFÊ IYû ·FZþZ ¦F¹FZ EÀFE¸FEÀF IYF ·Fe W½FF»FF dQ¹FF ¦F¹FF W`, dþÀF¸FZÔ ÀIYe¸F IYF »FF·F »FZ³FZ IZY d»FE °F„Sa°F dS¨FFþÊ IYS³FZ IYû IYWF ¦F¹FF W`Ü EÀFE¸FEÀF ¸FZÔ d»FJF W` dIY dþ¹Fû ³FZ ¦FiiFWIYûÔ IYû ÀIYe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZY d»FE 10 A´Fi`»F °FIY IYF ÀF¸F¹F dQ¹FF W`Ü ´Fi¸F„J Côû¦F´Fd°F ¸F„IZYVF Aa¶FF³Fe IYe IaY´F³Fe dS»FF¹FaÀF dþ¹Fû ³FZ 31 ¸FF¨FÊ IYû §Fû¿F¯FF IYe ±Fe dIY A·Fe °FIY ´FiFB¸F ¸FZÔa¶FSdVF´F ´»FF³F ¸FZÔ ´FaþeIYS¯F ³FWeÔ IYSF³FZ ½FF»FZ ¦FiiFWIYûÔ IYû 15 A´Fi`»F °FIY 99 ÷Y´F¹FZ þ¸FF IYS½FFIYS ´»FF³F »FZ³FF Wû¦FF

dµ»F´FIYFMXÊ ¸FZÔ d½F»F¹F WXû¦FF BʶFZ BadOX¹FF IYF ¦»Fû¶F»F IaY´F³Fe BʶFZ dµ»F´FIYFMÊ ¸FZÔ dWÀÀFZQFSe IZY ¶FQ»FZ 50 IYSûOÞX OXFG»FS (IYSe¶F 3,225 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ) IYF ³FIYQ d³F½FZVF IYSZ¦FeÜ IaY´F³Fe ³FZ BʶFZ BadO¹FF IYF IYFSû¶FFS ·Fe dµ»F´FIYFMÊ IYû ¶FZ¨F dQ¹FF W`Ü A¶F BʶFZ BadO¹FF IYû dµ»F´FIYFMÊ ¨F»FFE¦FeÜ BÀFIZY A»FF½FF dµ»F´FIYFMÊ ³FZ BʶFZ ¦»Fû¶F»F ÀFZ IYSFS dIY¹FF W`Ü BÀFIZY °FW°F BʶFZ IZY ´FiûO¢M ·FFS°F ¸FZÔ AF ÀFIZÔY¦FZÜ ÀFF±F We, dµ»F´FIYFMÊ IZY C°´FFQ d½FV½F IZY JSeQFSûÔ °FIY ´FW„a¨F ÀFIZÔY¦FZÜ BÀF ÀFF»F IZY Aa°F °FIY ¹FW ÀFüQF ´FìSF Wû þFE¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ BʶFZ A´F³FZ ÀFdIiY¹F ¦FiFWIY dµ»F´FIYFMÊ IYû MXÑFaÀFRYS IYS QZ¦FeÜ A»F¶FØFF BʶFZ OXFGMX B³F IYF A»F¦F RY¸FÊ IZY øY´F ¸FZÔ AdÀ°F°½F ¶F³FF SWZ¦FFÜ

dþ¹Fû IZY d½F÷Yð MXeOXeÀF`MX ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ MX»Fe ³FBÊ dQ»»Fe : MXeOXeÀF`MX ³FZ dS»FF¹FaÀF dþ¹Fû IYe 4þe

LW A´Fi`»F IYû MXÑFBÊ IZY AFQZVF IZY ¶FFQ ·Fe EÀFE¸FEÀF ·FZþZ ¦F¹FZ : ½FûOXFRYû³F

AüS ³¹Fì³F°F¸F 303 ÷Y´F¹FZ IYF dS¨FFþÊ IYSF³FF Wû¦FFÜ BÀFÀFZ ¦FiiFWIYûÔ IYû °Fe³F ¸FWe³FZ °FIY 4þe ÀFZ½FFEa ¸F„µ°F d¸F»FZÔ¦FeÜ MXÑFBÊ ³FZ LW A´Fi`»F IYû dS»FF¹FaÀF dþ¹Fû ÀFZ AFGRYS ¶FaQ IYS³FZ IYû IYWF ±FFÜ ½FûOXFRYû³F IYF IYW³FF W` dIY A·Fe °FIY ¹FW ´»FF³F ¶FaQ ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü

ÀFe¶FeOXeMXe IZY ÀFQÀ¹F ¶F³FZ Adþ°F AüS VF¶FSe ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFSIYFS ³FZ Qû ½FdS¿N

ÀFSIYFS ³FZ E»FAFBÀFe ¸FZÔ Qû AüS E¸FOXe d³F¹F„¢°F dIYE

dSX»FF¹FaÀF dªF¹Fû IZY dJ»FFRY MÑXFBÊ ´FW„aX¨FF ½FûOXFRYû³F ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : MXZ»FeIYFG¸F AFG´FSZMXS ½FûOXFRYû³F ³FZ MXÑFBÊ ÀFZ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

³FüIYSVFFWûÔ- Adþ°F I„Y¸FFS ßFe½FFÀ°F½F AüS VF¶FSe ·FX˜FVFF»Fe IYû IZÔYýie¹F ´Fi°¹FÃF IYS ¶FûOXÊ (ÀFe¶FeOXeMXe) ¸FZÔ ÀFQÀ¹F d³F¹F„¢°F dIY¹FF W`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IYFd¸FÊIY AüS ´FidVFÃF¯F d½F·FF¦F ³FZ EIY AFQZVF þFSe dIY¹FF W`Ü Qû³FûÔ IYû ¹FW dþ¸¸FZQFSe QZ³FZ IZY d»FE I`Yd¶F³FZMX IYe d³F¹F„d¢°F ÀFd¸Fd°F ´FW»FZ We ¸FaþìSe QZ ¨F„IYe W`Ü ßFe½FFÀ°F½F ·FFS°Fe¹F SFþÀ½F ÀFZ½FF IZY 1980 AüS ·FX˜FVFF»Fe 1981 ¶F`¨F IZY Ad²FIYFSe W`ÔÜ ÀFe¶FeOXeMXe AF¹FIYS d½F·FF¦F IYF VFe¿FÊ ³Fed°F d³F¸FFÊ°FF d³FIYF¹F W`Ü

dIYSF³FF IYFSû¶FFS ¸FZÔ ·Fe C°FSZ¦Fe

m

³F¹FZ EÀFZMX d½FIYdÀF°F IYS°FF W`Ü BÀFIZY ¶F»F ´FS We ½FW ÀF„SdÃF°F AüS IYF¹FÊI„YVF»F ÀFZ½FFEa ´FiQF³F IYS°Fe W`Ü CÀFIZY dÀFÀMX¸F ÀFZ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ IaY´Fd³F¹FFa AüS ÀF´»FF¹FS þ„OÞXZ W`ÔÜ BÀF ´FS SZ»F½FZ WS ÀFF»F IYSe¶F 50 WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ J¨FÊ IYS°FF W`Ü CÀFIYe ÀF´»FFBÊ ¨FZ³F ÀFZ ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS IYFSû¶FFS Wû°FF W` AüS »FFJûÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ Sûþ¦FFS ´F`QF Wû°FZ W`ÔÜ BÀF d»FWFþ ÀFZ ¹FW SZ»F½FZ IZY d»FE A°¹Fa°F AW¸F IYF¸F W`Ü Ad²FIYFSe IZY A³F„ÀFFS ´FidIiY¹FF IZY dOXdþMXFBþZVF³F ÀFZ SZ»F½FZ A´F³FZ ¶FþMX IYû ´FdS¯FF¸FûÔ IYû ÀFe²FZ °FüS ´FS þûOÞX ÀFIZY¦FFÜ ÀFSIYFS BÀF ´FS JFÀFF þûS QZ SWe W`Ü SZ»F½FZ ´FFSQdVFÊ°FF AüS IYF¹FÊI„YVF»F°FF ÀF„²FFS³FZ IZY d»FE B³RYû¸FZÊVF³F ½F IY¸¹F„d³FIZYVF³F MXZ¢³Fû»FFGþe IYF ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS BÀ°FZ¸FF»F IYS SWe W`Ü BÀF IYQ¸F ÀFZ R`YÀF»FZ »FZ³FZ IZY d»FE E³FFd»FdMX¢ÀF IYF BÀ°FZ¸FF»F ÀFa·F½F Wû¦FFÜ SZ»F½FZ BÀFIZY ¨F»F°FZ A´F³Fe B³½FZÔMXÑe §FMXF ÀFIZY¦Fe AüS JSeQ IYF ÀF¸F¹F ·Fe IY¸F IYS ÀFIY°Fe W`Ü BÀFÀFZ SZ»F½FZ IYe »FF¦F°F ¸FZÔ ·Fe IY¸Fe AFE¦FeÜ BÀFÀFZ IYFSû¶FFSe ÀF„¦F¸F°FF IYû ·Fe ¶FPÞF½FF d¸F»FZ¦FFÜ ÀFSIYFS BÀF ´FS »F¦FF°FFS þûS QZ SWe W`Ü

Wû³FZ IZY ¶FFQ ÷Y´F¹FZ ³FZ A¶F ³Fe¨FZ IYF ÷YJ ´FIYOÞX d»F¹FFÜ ·Fì-SFþ³Fed°FIY IZY ¨F»F°FZ ÀFû¸F½FFS IYû Aa°FS ¶F`ÔIY d½FQZVFe ¸F„ýiF ¶FFþFS ¸FZÔ OXFG»FS IZY ÀFF¸F³FZ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ °Fe³F ¸FFW IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe 28 ´F`ÀFZ IYe d¦FSF½FMX QþÊ W„BÊÜ BÀF dQ³F ·FFS°Fe¹F ¸F„ýiF 64.57 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F OXFG»FS IZY À°FS ´FS ¶FaQ W„BÊÜ

¸FFBIiYûÀFFGµMX, MZX³FÀFZÔMX ½F BʶFZ ¦»Fû¶F»F ³FZ JSXeQe dWXÀÀFZQFSXe

.co

ÀF·Fe SmX»F½FZ þû³FûÔ ¸FZÔ ÀF¸Fì¨Fe ÀF´»FFBÊ ¨FZ³F IYF dOXdþMXFBþZVF³F IYS³FZ þF SWe W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We SmX»F½FZ dOXdþMX»F IYFaMXÑZ¢MX »FFa¨F IYS QZ¦FFÜ SZ»F½FZ ³FZ IYFSû¶FFSe ÀF„¦F¸F°FF AüS ´FFSQdVFÊ°FF ¸FZÔ ÀF„²FFS »FF³FZ IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ ¹FW IYQ¸F CNF¹FF W`Ü BÀFÀFZ SmX»F½FZ IYe »FF¦F°F ¸FZÔ ·Fe IY¸Fe AF¹FZ¦FeÜ JSXeQ IYF ÀF¸F¹F ¶F¨FZ¦FF AüSX JSXeQ ¸FZÔ dIYRYF¹F°F WXû¦FeÜ ·FFSX°Fe¹F SmX»F½FZ WXSX ÀFF»F IYSXe¶F 50 WXªFFSX IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ½¹F¹F IYSXIZY °F¸FF¸F °FSXWX IYe JSXeQ IYSX°Fe W`XÜ SZ»F½FZ A´F³FZ dÀFÀMX¸F ¸FZÔ BÊ-MXZÔOXÎS¦F AüS BÊ-AFG¢VF³F IYû ´FìSe °FSW »FF¦Fì IYS ¨F„IYF W`Ü ÀF´»FFBÊ ¨FZ³F IYF dOXdþMXFBþZVF³F Wû³FZ ÀFZ CÀFIZY ¸F`MXedS¹F»F, RYFB³FZaÀF AüS ÀFì¨F³FFAûa IYF A¶FF²F AF½FF¦F¸F³F ÀF„d³FdV¨F°F Wû ÀFIZY¦FFÜ BÀFÀFZ SZ»F½FZ IYe IYF¹FÊI„YVF»F°FF AüS C°´FFQIY°FF ¸FZÔ ÀF„²FFS Wû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü SZ»F ¸FaÂFe ÀF„SZVF ´Fi·F„ 11 A´Fi`»F IYû dOXdþMX»F IYFaMXÑZ¢MX IYû »FFa¨F IYSZÔ¦FZÜ dOXdþMX»F IYFaMXÑZ¢MX ÀF¸F¦Fii dOXdþMX»F ÀF´»FFBÊ ¨FZ³F W`Ü BÀF ÀF´»FFBÊ ¨FZ³F ÀFZ ÀF·Fe ´FÃF þ`ÀFZ Côû¦F, d½FØFe¹F ÀFaÀ±FF³F, SZ»F½FZ IZY AFa°FdSIY IYÀMX¸FS AüS d³FSeÃF¯F EþZÔdÀF¹FFa þ„OÞXZÔ¦FeÜ BÀFÀFZ ÀF¸Fì¨Fe ¨FZ³F ª¹FFQF IYF¹FÊI„YVF»F, þ½FF¶FQZW AüS ´FFSQVFeÊ Wû þFE¦FeÜ dÀFÀMX¸F ¸FZÔ d¶F»F þ¸FF Wû³FZ, d³FSeÃF¯F, dOXÀ´F`¨F, ´FiFd´°F¹FFa, d¶F»F ¸FaþìSe, ·F„¦F°FF³F, ½FFSaMXe d³F¦FSF³Fe AüS dS¹F»F MXFB¸F AF²FFS ´FS ÀF´»FFBÊ ¨FZ³F IYe IYF¹FÊI„YVF»F°FF ÀF„²FFS³FZ IZY d»FE E³FFd»FdMX¢ÀF IZY BÀ°FZ¸FF»F þ`ÀFe ÀF·Fe ´FidIiY¹FFEa VFFd¸F»F WûÔ¦FeÜ SZ»F½FZ ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF´»FFBÊ ¨FZ³F IZY dOXdþMXFBþZVF³F ÀFZ IYF¹FÊI„YVF»F°FF ¶FPÞZ¦Fe, ÷YIYF½FMXZÔ QìS WûÔ¦Fe AüS MXÑFaþ`¢VF³F »FF¦F°F IY¸F Wû¦FeÜ BÀFIZY A»FF½FF ´FFSQdVFÊ°FF ·Fe ¶FPÞZ¦FeÜ SZ»F½FZ IZY ´FFÀF A´F³FZ dÀFÀMX¸F IYû ¨F»FF³FZ AüS ´FdS½FW³F ÀF„d½F²FFEa QZ³FZ IZY d»FE d½FVFF»F ÀF´»FFBÊ ¨FZ³F W`Ü BÀFÀFZ ½FW A´F³FZ dÀFÀMX¸F IYF SJSJF½F IYS°FF W` AüS

ÀFQ³F IYFZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY dÂF½F¿FeʹF IYF¹FʹFFZþ³FF IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀFF°F ½F¿FeʹF IYF¹FʳFed°F AF`S 15 ½F¿FÊ IZY d½Fþ³F QÀ°FF½FZþ IZY d»FE ´FiFøY´F °F`¹FFS IYS³FZ IYF IYF¹FÊ CX³³F°F ¨FS¯F ¸FZÔ WX`Ü ³Fed°F AF¹FFZ¦F IZY CX´FF²¹FÃF IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ½F¿FÊ 2016 ¸FZÔ ´Fid°Fd¿NX°F A±FÊVFFdÀÂF¹FFZÔ, ÀFa´FFQIYFZÔ, IÈYd¿F d½FVFZ¿FÄFFZÔ, d½FÄFF³F AF`S ´FiF`ôFZd¦FIYe ÃFZÂF °F±FF SÃFF ½F AFa°FdSIY ÀF„SÃFF ÃFZÂF IZY d½FVFZ¿FÄFûa IZY ÀFF±F LW d½F¨FFS d½F¸FVFÊ ¶F`NXIZÔY IYeaÜ BÀF °FSWX ¹FFZþ³FF dIiY¹FF³½F¹F³F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ

ÀF°FIÊY°FF½FVF Q»FF»F ÀMÑeMX ¸FZÔ d¶FIY½FF»Fe

an

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F SZ»F½FZ A´F³FZ

12½FeÔ ¹FFZþ³FF d´FL»FZ ¸FF¨FÊ ¸FZÔ £F°¸F »FZdIY³F dÂF½F¿FeʹF ¹FFZþ³FF °F`¹FFS ³FWXeÔ

r ag

SZ»F½FZ IYe ÀF´»FFBÊ ¨FZ³F IYF dOXdþMXFBþZVF³F

¸FFZQe ÀFSIYFS ³FZ ¹FFZþ³FF AF¹FFZ¦F IYFZ £F°¸F IYS ³Fed°F AF¹FFZ¦F °FFZ ¶F³FF dQ¹FF »FZdIY³F BÀFZ ·Fe A´F³FZ ´Fì½FʽF°FeÊ AF¹FFZ¦F IYe °FSWX VFF¹FQ »FZMX»F°FeRYe IYF SFZ¦F »F¦F ¦F¹FF WX`Ü WXF»F ¹FWX WX` dIY ¶FFSWX½FeÔ ´Fa¨F½F¿FeʹF ¹FFZþ³FF £F°¸F WXFZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ ³Fed°F AF¹FFZ¦F A¶F °FIY ³F °FFZ BÀFIYe ¸F²¹FF½Fd²F ÀF¸FeÃFF ´FZVF IYS ´FF¹FF WX` AF`S ³F WXe ´Fa¨F½F¿FeʹF ¹FFZþ³FFAFZÔ IYe þ¦FWX »FF¦Fì WXFZ³FZ ½FF»Fe dÂF½F¿FeʹF IYF¹FʹFFZþ³FF, 7 ½F¿FeʹF IYF¹FʳFed°F AF`S 15 ½F¿FeʹF d½Fþ³F QÀ°FF½FZþ IYF £FFIYF °F`¹FFS IYS ´FF¹FF WX`Ü VFF¹FQ ¹FWXe ½FþWX WX` dIY A¶F ÀFaÀFQ ÀFQÀ¹F ÀFSIYFS ÀFZ ´FìLX³FZ »F¦FZ WX`Ô dIY ³Fed°F AF¹FFZ¦F dÂF½F¿FeʹF IYF¹FʹFFZþ³FF IY¶F °F`¹FFS IYSZ¦FFÜ ÀFaÀFQ IZY ¸FF`þìQF ÀFÂF IZY QF`SF³F ¶Fe°FZ EIY WXµ°FZ ¸FZÔ »F¦FF°FFS QìÀFSXe ¶FFS ÀFaÀFQ ÀFQÀ¹FFZÔ IZY ÀF½FF»FFZÔ IZY þ½FF¶F ¸FZÔ ¹FWX ¸F„QÐQF ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü ´FWX»FF ÀF½FF»F ´FFa¨F A´Fi`»F IYFZ ¦FFZS£F´F„S ÀFZ ÀFFaÀFQ AF`S A¶F CXØFS ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYe AFZS ÀFZ »FFZIYÀF·FF ¸FZÔ ´FìLXF ¦F¹FF ±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ¹FFZþ³FF dIiY¹FF³½F¹F³F ¸FaÂFe ÀFZ ´FìLXF ±FF dIY ¢¹FF ÀFSIYFS ³FZ dÂF½F¿FeʹF IYF¹FÊ ¹FFZþ³FF IYF ´FiFøY´F °F`¹FFS dIY¹FF WX`Ü BÀFIZY þ½FF¶F ¸FZÔ ¹FFZþ³FF ¸FaÂFe ³FZ

ÀFe²FZ-ÀFe²FZ ¹FWX IYWX³FZ IZY ¶FþF¹F dIY A¶F °FIY IYF¹FʹFFZþ³FF °F`¹FFS ³FWXeÔ WX„BÊ WX`, BÀFIYF ¦FFZ»F¸FFZ»F þ½FF¶F dQ¹FFÜ B²FS SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ ·Fe ÀFFZ¸F½FFS IYFZ EIY ÀF½FF»F IZY d»Fd£F°F þ½FF¶F ¸FZÔ ¹FFZþ³FF SFª¹F ¸FaÂFe À½F°FaÂF ´Fi·FFS SF½F Baýiþe°F dÀFaWX ³FZ ½FWXe þ½FF¶F QFZWXSF dQ¹FFÜ CX³WXFÔZ³FZ IYWXF dIY ÀFSIYFS dÂF½F¿FeʹF IYF¹FʹFFZþ³FF, ÀFF°F ½F¿FeʹF IYF¹FʳFed°F AF`S 15 ½F¿FeʹF d½Fþ³F QÀ°FF½FZþ °F`¹FFS IYS SWXe WX`Ü CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY ³Fed°F AF¹FFZ¦F ³FZ 1950 ÀFZ ¨F»Fe AF SWXe ´Fa¨F½F¿FeʹF ¹FFZþ³FFEa ¶F³FF³FZ IYe ´FSa´FSF IYFZ £F°¸F IYS dÂF½F¿FeʹF IYF¹FʹFFZþ³FF ¶F³FF³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF ±FFÜ 12½FeÔ ´Fa¨F½F¿FeʹF ¹FFZþ³FF 31 ¸FF¨FÊ, 2017 IYFZ £F°¸F WFZ ¨F„IYe WX` »FZdIY³F AF¹FFZ¦F A´F³FZ QFZ ÀFF»F IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ A¶F °FIY BÀFIYe ¸F²¹FF½Fd²F ÀF¸FeÃFF ·Fe QZVF IZY ÀF¸FÃF ´FZVF ³FWXeÔ IYS ´FF¹FF WX`Ü ¹FFZþ³FF AF¹FFZ¦F IZY ÀF¸F¹F A¢ÀFS ´Fa¨F½F¿FeʹF ¹FFZþ³FFEa °F`¹FFS IYS³FZ ¸FZÔ d½F»Fa¶F WXFZ°FF ±FF »FZdIY³F ³Fed°F AF¹FFZ¦F ¶F³F³FZ IZY ¶FF½FþìQ A¶F °FIY QZVF IYZ d½FIYFÀF IYe A»´FF½Fd²F, ¸F²¹FF½Fd²F AF`S Qe§FÊIYFd»FIY ¹FFZþ³FFEa °F`¹FFS ³FWXeÔ WX„BË WX`Ü BÀFÀFZ »F¦F°FF W`X dIY d½F»Fa¶F IYe ÀF¸FÀ¹FF Q…SX ³FWXeÔ W„XBÊ W`XÜ

ÀFZ½FFAûa IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QF¹FIY ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ MXF»F Qe W`Ü A¶F BÀF ´FS ÀF„³F½FFBÊ 20 A´Fi`»F IYû Wû¦FeÜ MXZ»FeIYFG¸F SZ¦F„»FZMXS MXÑFBÊ ³FZ dS»FF¹FaÀF dþ¹Fû IYû ´Fì½FÊ d³F²FFÊdS°F 90 dQ³FûÔ IYe A½Fd²F IZY ¶FFQ ·Fe ¸F„µ°F 4þe ÀFZ½FFEa QZ³FZ IYe A³F„¸Fd°F Qe ±FeÜ BÀFIZY d½F÷Yð E¹FSMXZ»F AüS AFBdOX¹FF ³FZ A´Fe»F IYe ±FeÜ dþ¹Fû ³FZ d´FL»FZ ÀFF»F dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ RiYe ½FFGBÀF ½F OXFMXF ´»FF³F IYF ¸F„µ°F AFGRYS dQ¹FF ±FFÜ dQÀFa¶FS ¸FZÔ IaY´F³Fe ³FZ ¹FW AFGRYS ¸FF¨FÊ °FIY ¶FPÞF dQ¹FFÜ ´Fid°FÀ´F²FeÊ IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ °Fe³F ¸FWe³FZ IZY AF¦FZ ¸F„µ°F AFGRYS IYû MXÑFBÊ õFSF A³F„¸Fd°F dQ¹FZ þF³FZ IYû ¨F„³Fü°Fe Qe W`Ü ½FûOXFRYû³F IZY ´FÂF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY CÀFIYe SF¹F ¸FZÔ ¸FF³FIYûÔ IZY d½F÷Yð ´»FF³F »FZ³FZ IZY d»FE ¦FiiFWIYûÔ IYû ´Fiû°ÀFFW³F IYS³FF MXÑFBÊ IZY d³FQZÊVF IYF §FûS C»»Fa§F³F AüS A´F¸FF³F W`Ü BÀF °FSW IZY ´Fi¸FûVF³F ÀFZ ´»FF³F ½FF´FÀF »FZ³FZ IYe MXÑFBÊ IYe ÀF»FFW d³FS±FÊIY Wû þF°Fe W`Ü

¸F„a¶FBÊ : IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ÀFF½FʪFd³FIY ÃFZÂF

IYe IaY´F³Fe ·FFS°Fe¹F þe½F³F ¶Fe¸FF d³F¦F¸F (E»FAFBÀFe) ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû Qû AüS E¸FOXe d³F¹F„¢°F IYS dQEÜ B³FIZY ³FF¸F ¶Fe ½FZ¯F„¦Fû´FF»F AüS ÀF„³Fe°FF VF¸FFÊ W`ÔÜ ½FZ¯F„¦Fû´FF»F dRY»FWF»F E»FAFBÀFe IZY ´FdV¨F¸Fe ÃFZÂF IZY ´Fi¸F„J W`Ô, þ¶FdIY VF¸FFÊ ÀFd¶ÀFdOX¹FSe E»FAFBÀFe WFCdÀFa¦F IYe E¸FOXe W`ÔÜ BÀF ÀFSIYFSe ¶Fe¸FF IaY´F³Fe ¸FZÔ Qû³FûÔ IYe d³F¹F„d¢°F Qû ÀFF»F IZY d»FE IYe ¦FBÊ W`Ü E»FAFBÀFe ¸FZÔ EIY ¨FZ¹FS¸F`³F AüS ¨FFS E¸FOXe Wû°FZ W`ÔÜ

QFQeÀFZN ³FZ BadOX¹F³F WûMX»F ÀFZ dQ¹FF BÀ°FeRYF ³FBÊ dQ»»Fe : MXFMXF ÀF¸FìW IYe BadOX¹F³F WûMX»F

IaY´F³Fe (AFBE¨FÀFeE»F) ÀFZ IZY¶Fe QFQeÀFZN ³FZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF W`Ü ½FW IaY´F³Fe ¸FZÔ À½F°FaÂF d³FQZVFIY ±FZÜ C³FIYF BÀ°FeRYF ÀFF°F A´Fi`»F ÀFZ We ´Fi·FF½Fe Wû ¦F¹FF W`Ü IaY´F³Fe ³FZ ¶FeEÀFBÊ IYû ¹FW þF³FIYFSe Qe W`Ü QFQeÀFZN C³F LW À½F°FaÂF d³FQZVFIYûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F ±FZ, dþ³WûÔ³FZ ¶Fe°FZ ÀFF»F ³F½Fa¶FS ¸FZÔ ÀFFBSÀF d¸FÀÂFe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ·FSûÀFF þ°FF¹FF ±FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ 24 A¢MXì¶FS IYû MXFMXF ÀFaÀF ³FZ d¸FÀÂFe IYû ¨FZ¹FS¸F`³F ´FQ ÀFZ ¶FJFÊÀ°F IYS dQ¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ AFBE¨FÀFeE»F IZY d³FQZVFIY ¶FûOXÊ IYe ¶F`NIY ¸FZÔ À½F°FaÂF d³FQZVFIYûÔ IZY ÀF¸F±FʳF IZY ¨F»F°FZ C³WZÔ IaY´F³Fe IZY ¨FZ¹FS¸F`³F ´FQ ÀFZ WMXF¹FF ³FWeÔ þF ÀFIYF ±FFÜ

BadOX¦Fû IYF ¦Fd¸FʹFûÔ IYe L„dX˜¹FûÔ IZY d»FE d½FVFZ¿F AFGRYS ³FBÊ dQ»»Fe : ¶FþMX E¹FS»FFB³F BadOX¦Fû ³FZ

¦Fd¸FʹFûÔ IYe L„dX˜¹FûÔ IZY d»FE §FSZ»Fì AüS Aa°FSSF¿MXÑe¹F øYMXûÔ ´FS d½FVFZ¿F AFGRYS IYF E»FF³F dIY¹FF W`Ü BÀFIZY °FW°F IaY´F³Fe ³FZ VF„÷YAF°Fe dIYSF¹FF 999 ÷Y´F¹FZ SJF W`Ü °Fe³F dQ³F IYe ¹FW d½FVFZ¿F ÀIYe¸F IZY d»FE ¶F„dIaY¦F ÀFû¸F½FFS IYû VF„øY W„BÊÜ BÀFIZY d»FE 12 A´Fi`»F °FIY ¶F„dIaY¦F IYe þF ÀFIZY¦FeÜ B³F dMXIYMXûÔ ´FS EIY ¸FBÊ ÀFZ 30 þì³F IZY ¶Fe¨F ¹FFÂFF IYe þF ÀFIZY¦FeÜ d½FVFZ¿F dIYSF¹FF ´FW»FZ AFAû, ´FW»FZ ´FFAû AF²FFS ´FS AFGRYS dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY d»FE ¶F„dIaY¦F SFdVF dSRaYOX ³FWeÔ IYe þFE¦FeÜ

www.jagran.com

¸Fa¦F»FUFSY

d¢»FaMX³F ³FZ ¶F„VF IYû CX´FWXFSX ¸FZÔ Qe ªF„SXF¶FZÔ

11YA´Fi`»FY2017

Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 11

A¸FZdSIYF IZY ´Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F d¶F»F d¢»FaMX³F ³FZ A´F³FZ ´Fì½FʽF°FeÊ þFþÊ E¨F OX¶»¹Fì ¶F„VF ÀFZ MXZ¢ÀFFÀF ¸FZÔ ¸F„»FFIYF°F IYe AF`S CX´FWXFS ¸FZÔ þ„SF¶FZÔ ·FZÔMX IYeÔÜ d¢»FaMX³F ³FZ Sd½F½FFS IYFZ ¸F„»FFIYF°F IYe °FÀ½FeS dMXнFMXS ´FS ÀFFÓFF IYeÜ d¢»FaMX³F ³FZ EIY ¶FFS ¸FF³FF ±FF dIY CX³WXZÔ ´Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F ¶F„VF IZY þ„SF¶F ÀFa¦FiWX ÀFZ BÊ¿¹FFÊ WXFZ°Fe WX`Ü

I„Y½F`°F ¸FZÔ ÀFSIYFSXe EþZÔdÀF¹FFZÔ ÀFZ WXe ·FFS°Fe¹F ³FÀFFZË IYe ·F°FeÊ

ÀFìRYe IY½½FF»F A¸FþQ ÀFF¶FSe IYF ´FdS½FFS LûOÞZ¦FF ´FFdIYÀ°FF³F

Q„¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ·FFS°F ÀFSIYFS ³FZ I„Y½F`°F ¸FZÔ ³FÀFFZË IYe

þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe

gh Ri py Co

·F°FeÊ ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ´FFSQdVFÊ°FF »FF³FZ IZY d»FE AWX¸F IYQ¸F CXNXF¹FF WX`Ü A¶F ¹FWXFa ·FFS°Fe¹F ³FÀFFZË IYe ·F°FeÊ dÀFRÊY ÀFSIYFSXe EþZÔdÀF¹FFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ WXe WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü BÀFIZY d»FE LXWX EþZÔdÀF¹FFZÔ IYFZ ³FFd¸F°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü I„Y½F`°F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F Qì°FF½FFÀF ³FZ ¶F¹FF³F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY ¹FWX d³F¹F¸F ¸FBÊ 2015 ÀFZ »FF¦Fì W`Ü I„Y½F`°F IZY I„YLX d³Fþe AÀ´F°FF»FûÔ IYe AFZS ÀFZ ·FFSX°Fe¹F ³FÀFFZË IYe ·F°FeÊ ´FidIiY¹FF ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ´FìLXZ þF³FZ ´FS ¹FWX þF³FIYFSXe Qe ¦FBÊÜ Qì°FF½FFÀF ³FZ IYWXF, kI„Y½F`°F ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ³FÀFFZË IYe ·F°FeÊ ´FidIiY¹FF IYû ÀFS»F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ³FZ ³FÀFFZË IYe ·F°FeÊ ´FidIY¹FF IYû ¸FBÊ 2015 ÀFZ I„YLX ³FFd¸F°F ÀFSXIYFSXe EþZÔdÀF¹FûÔ °FIY ÀFed¸F°F IYSX dQ¹FF WX`Ü ³FÀFFZË IYû BÊÀFeAFSX (Bd¸F¦FiZVF³F ¨FZIY SXe¢½FF¹FOXÊ) IZY °FWX°F S£FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY °FWX°F 18 BÊÀFeAFSX QZVFûÔ ¸FZÔ CX³FIYe d³F¹F„d¢°F ImY d»FE BÊ-¸FFB¦FiZMX ´Fi¯FF»Fe ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¸FaþìSXe Ad³F½FF¹FÊ WX`Ül d½FQZVF ¸FÔÂFFF»F¹F IZY A³F„ÀFFS, I„Y½F`°F ImY A»FF½FF ¹FW ¸FÔþìSXe 16 A³¹F QZVFFZÔ ARY¦FFd³FÀ°FF³F, ¶FWSXe³F, BSXFIY, BÔOû³FZdVF¹FF, ÀFDYQe ASX¶F, þFGOXʳF, »Fed¶F¹FF, »FZ¶F³FF³F, ¸F»FZdVF¹FF, Aû¸FF³F, IY°FSX, ÀFìOF³F, ÀFedSX¹FF, ±FFB»F`ÔOX, ÀFa¹F„¢°F AS¶F A¸FeSXF°F AüSX ¹F¸F³F ImY d»FE Ad³F½FF¹FÊ W`Ü Qì°FF½FFÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÊ-¸FFB¦FiZMX ´Fi¯FF»Fe IZY °FWX°F ·FFS°Fe¹F ³FÀFFZË IYe ·F°FeÊ AFÀFF³F, ´FFSQVFeÊ AF`S CX´F¹FFZ¦FIY°FFÊ IZY A³F„IìY»F WX`Ü I„Y½F`°F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ³FÀFFZË IYe ·F°FeÊ IYS³FZ IYe B¨LX„IY EþZÔdÀF¹FFZÔ IYFZ BÊ-¸FFB¦FiZMX ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ £F„Q IYFZ ´FaþeIÈY°F IYSF³FF WXFZ¦FFÜ ³FÀFFZË IYe ·F°FeÊ IZY d»FE ·FFS°F IYe LXWX EþZÔdÀF¹FFZÔ IYFZ Ad²FIÈY°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü

SFdWX»F ´FS ¶F¹FF³F¶FFþe ÀFZ ³F½FFªF ³FFSFþ

BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ´Fì½FÊ ÀFZ³FF ´Fi¸F„£F þ³FSX»F

ÀFFZ¸F½FFS IYFZ EIY ÀFF±F EIY d¸F³FMX IZY d»FE ¸FF`³F SWXIYS À½FeOX³F ³FZ AF°FaIYe WX¸F»FZ ¸FZÔ ¸FFSZ ¦FE »FFZ¦FFZÔ IYFZ ßFðFaþd»F QeÜ SFþ²FF³Fe ÀMXFGIYWXFZ¸F IZY dÀFMXe WXFG»F ¸FZÔ ¸F„£¹F IYF¹FÊIiY¸F WX„AFÜ BÀF¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀMXeRY³F »FFZRY½FZ³F, VFFWXe ´FdS½FFS IZY ÀFQÀ¹FFZÔ ÀFdWX°F IYBÊ QZVFFZÔ IZY SFþ³Fd¹FIY ¸FF`þìQ ±FZÜ QZVF IZY A³¹F dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ ·Fe BÀFe °FSWX »FFZ¦FFZÔ ³FZ AF°FaIY½FFQ IZY d£F»FFRY EIYþ„MX°FF dQ£FFBÊÜ ¶Fe°FZ VF„IiY½FFS IYFZ ÀMXFGIYWXFZ¸F ¸FZÔ EIY CXª¶FZIY ³FF¦FdSIY ³FZ ·FeOÞX IYFZ SF`ÔQ³FZ IZY ¶FFQ MXÑIY IYFZ EIY dOX´FFMXʸFZÔMX»F ÀMXFZS ¸FZÔ §F„ÀFF dQ¹FF ±FFÜ WX¸F»FZ ¸FZÔ ¨FFS »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ ±Fe AF`S 15 A³¹F §FF¹F»F WXFZ ¦FE ±FZÜ EERY´Fe

¨F¨FûË ´FSX AFBXEÀF WX¸F»FZ IZY ¶FFQ d¸FÀFi ¸FZÔ AF´FF°FIYF»F ÀFZ³FF, ´F„d»FÀF IYû d¸F»FZ d½FVû¿F Ad²FIYFSX, ¸FWX°½F´F…¯FÊ ªF¦FWXûÔ IYe ÀF„SXÃFF ¸FZÔX ÀF`d³FIY °F`³FF°F

IYFBSû, ´FiZMXÑ : ¨F¨FFZË ´FS AF°FaIYe WX¸F»FZ IZY ¶FFQ

d¸FÀFi ¸FZÔ AF´FF°FIYF»F »FF¦Fì IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü Sd½F½FFS QZS SF°F SF¿MXÑ´Fd°F A¶QZ»F RY°FW A»F ÀFeÀFe ³FZ °Fe³F ¸FWXe³FZ IZY d»FE AF´FF°FIYF»F IYF E»FF³F dIY¹FFÜ I`Yd¶F³FZMX ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ BÀF ´FS ¸F„WXS »F¦FF QeÜ EIY ÀF´°FFWX ¸FZÔ BÀF ´FS ÀFaÀFQ IYe ¸FaþìSXe ·Fe »FZ³Fe WXFZ¦FeÜ ´FF¸F ÀFaOXZ IYF d½FVFZ¿F dQ³F ¸F³FF SWXZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FFIYS Sd½F½FFS IYFZ dIYE ¦FE WX¸F»FFZÔ IYe dþ¸¸FZQFSXe AF°FaIYe ÀFa¦FN³F BÀ»FFd¸FIY ÀMXZMX (AFBEÀF) ³FZ »Fe ±FeÜ MXFaMXF AüS A»FZ¢þZÔdOXѹFF IZY IYFGd´MXIY ¨F¨FFZË IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ WX¸F»FZ ¸FZÔ 45 »Fû¦FûÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ ±Fe þ¶FdIY 119 §FF¹F»F W`ÔÜ §FF¹F»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ IYBÊ IYe dÀ±Fd°F ¦Fa·FeS ¶F³Fe WX„BÊ WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ dQÀFa¶FS ¸FZÔ d¸FÀFi

BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ³FZ´FF»F ÀFZ ¦FF¹F¶F WX„E

BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ´FFdIYÀ°FF³F ÀF„WZ»F ¸FW¸FìQ IYû

·FFS°F ¸FZÔ A´F³FF ³F¹FF C¨¨FF¹F„¢°F ¶F³FF ÀFIY°FF W`Ü ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ C³FIYe d³F¹F„d¢°F A¶Q„»F ¶FFdÀF°F IZY À±FF³F ´FS Wû¦FeÜ ¸FW¸FìQ BÀF ÀF¸F¹F °F„IYeÊ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe SFþQì°F IZY øY´F ¸FZÔ IYF¹FÊ IYS SWZ W`ÔÜ ½FW A¦F»FZ Wµ°FZ BÀ»FF¸FF¶FFQ »FüMX SWZ W`ÔÜ ÀFìÂFûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³F½FFþ VFSeRY IYe À½FeIÈYd°F IZY ¶FFQ ¸FW¸FìQ IYe d³F¹F„d¢°F IYe §Fû¿F¯FF Wû¦FeÜ ½FZ ¸FBÊ ¸FZÔ ³FBÊ dþ¸¸FZQFSe ÀFa·FF»F ÀFIY°FZ W`ÔÜ VFSXeRY IZY ´FFÀF WXe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ·Fe W`XÜ A¶Q„»F ¶FFdÀF°F ³FZ C¨¨FF¹F„¢°F IYF °Fe³F ÀFF»F IYF IYF¹FÊIYF»F ÀF„WZ»F ¸FW¸FìQ ´FìSF IYS d»F¹FF W`Ü ¸FF³FF þF SWF W` dIY ¶FFdÀF°F IYû RYFGSZ³F ÀFd½FÊÀF EIZYOX¸Fe (ERYEÀFE) IZY ´Fi¸F„J IZY øY´F ¸FZÔ BÀ»FF¸FF¶FFQ ¸FZÔ d³F¹F„d¢°F Qe þFE¦FeÜ A´F³FZ ÀFZ IYd³F¿N °FZW¸Fe³FF þaþ„AF IYû d½FQZVF ÀFd¨F½F ¶F³FFE þF³FZ IZY d½FSû²F ¸FZÔ ¶FFdÀF°F ³FZ BÀ°FeRZY IYe ²F¸FIYe Qe ±Fe »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ ½FZ VFFa°F Wû ¦FE ±FZÜ ¸FF³FF þF SWF ±FF dIY ½FZ »Fa¶Fe L„X˜e ´FS þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ »FZdIY³F A¶F ERYEÀFE IYF ´Fi¸F„J ¶F³FFE þF³FZ IZY ÀFaIZY°F ÀFZ B³F ¨F¨FFÊAûa IYû d½FSF¸F »F¦F ¦F¹FF W`Ü

þWXFþ IYFZ ÀFFZ¸FFd»F¹FFBÊ ÀF¸F„ýie OXFI„YAFZÔ ÀFZ LX„OÞXF³FZ IYF ÀFFSF ßFZ¹F £F„Q »FZ°FZ WX„E BÀF¸FZÔ ·FFS°F IYe dIYÀFe ·Fìd¸FIYF IYFZ A³FQZ£FF IYS dQ¹FF WX`Ü Sd½F½FFS SF°F ¨Fe³Fe ³FF`ÀFZ³FF õFSF þFSXe ¶F¹FF³F ¸FZÔ ÀF¸F„ýie OXFI„YAFZÔ IZY d£F»FFRY AFG´FSZVF³F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ³FF`ÀFZ³FF IYe dIYÀFe ·Fìd¸FIYF IYF dþIiY ³FWXeÔ WX`Ü ¨Fe³Fe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IYe ´Fi½FöYF WX„AF ¨F„³Fd¹Fa¦F ³FZ ·Fe ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IYWXF dIY BÀF IYFSʽFFBÊ ÀFZ OXFI„YAFZÔ IZY d£F»FFRY ¨Fe³Fe ³FF`ÀFZ³FF IYe QÃF°FF IYF ´F°FF ¨F»F°FF WX`Ü þ¶F CX³FÀFZ ³FF`ÀFZ³FF IZY ¶F¹FF³F ¸FZÔ ·FFS°F IYe ·Fìd¸FIYF IYF IYFZBÊ CX»»FZ£F ³FWXeÔ WXFZ³FZ ´FS ÀF½FF»F dIY¹FF ¦F¹FF, °FFZ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY d½FÀ°FÈ°F d½F½FS¯F IZY d»FE SÃFF ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ ÀFa´FIÊY dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ ¨Fe³F IYe BÀF ¨FF»FFIYe IZY þ½FF¶F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ³FF`ÀFZ³FF IZY ´Fi½FöYF ³FZ dMXнFMXS ´FS EIY °FÀ½FeS ´FFZÀMX IYe, dþÀF¸FZÔ ¨FZ°FIY WXZ»FeIYFG´MXS IYFZ ¨Fe³Fe ¹F„ð´FFZ°F IZY DY´FS CXOÞX°FZ QZ£FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ³FF`ÀFZ³FF IZY ´Fi½FöYF ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FìLXZ þF³FZ ´FS A´F³FZ CXÀF MXнFeMX IYF WX½FF»FF dQ¹FF, dþÀF¸FZÔ ¨Fe³Fe ¹F„ð´FFZ°F IYFZ ¨FZ°FIY WXZ»FeIYFG´MXS õFSF WX½FFBÊ ÀF„SÃFF ¸F„WX`¹FF IYSF³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ¦FBÊ ±FeÜ CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY AQ³F IYe £FFOÞXe ¸FZÔ A´FùX°F

d½FSXû²F IYe ¸Fû¸F¶FØFe

°FF½F„»F„ IZY þWXFþ IYFZ LX„OÞXF³FZ IZY d»FE ¨Fe³F AF`S ·FFS°F IZY ³FF`ÀF`d³FIYFZÔ ³FZ ÀFa¹F„öY AFG´FSZVF³F ¨F»FF¹FF ±FFÜ »FZdIY³F, A¶F ¨Fe³F BÀFIYF ÀFFSF ßFZ¹F £F„Q »FZ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWXF WX`Ü ÀF…¨F³FF QZ³FZ ´FSX BX³FF¸F : ¨Fe³F d½FQZVFe þFÀFìÀFe ´FS AaI„YVF »F¦FF³FZ IZY d»FE SFþ²FF³Fe ¶Fedþa¦F IZY ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ ´FiFZ°ÀFFdWX°F IYS SWXF WX`Ü QZVF ¸FZÔ d½FQZVFe þFÀFìÀFe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þF³FIYFSXe QZ³FZ ½FF»FZ IYFZ 72,400 OXFG»FS (IYSXe¶F 47 »FF£F ÷Y´F¹FZ) °FIY IYF ³FIYQ B³FF¸F d¸F»FZ¦FFÜ ÀFSIYFSXe A£F¶FFS ¶Fedþa¦F OXZ»Fe IZY A³F„ÀFFS, SFþ²FF³Fe IZY »FFZ¦F SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF AF`S ¦FFZ´F³Fe¹F°FF IYFZ £F°FSZ ¸FZÔ OXF»F³FZ ½FF»Fe dIYÀFe ¦Fd°Fd½Fd²F IYe WXFGMX»FFB³F, BʸFZ»F ¹FF ½¹Fd¢°F¦F°F øY´F ÀFZ þF³FIYFSXe Qe þF ÀFIY°Fe WX`Ü BÀF °FSWX IYe þF³FIYFSXe IZY ¸FWX°½F IZY A³F„ÀFFS EZÀFZ d½WXdÀF»F¶»FFZ½FS IYFZ 1500 OXFG»FS ÀFZ »FZIYS 72,400 OXFG»FS °FIY IYF B³FF¸F dQ¹FF þFE¦FFÜ ÀFSIYFS IYFZ I„YLX d½FQZVFe ÀFa¦FNX³FFZÔ ¹FF ½¹Fd¢°F¹FFZÔ ´FS þFÀFìÀFe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ¸FZÔ d»F´°F WXFZ³FZ IYF ÀFaQZWX WX`Ü BÀFe IZY ¸FQÐQZ³FþS ¹FWX §FFZ¿F¯FF IYe ¦FBÊ WX`Ü ¨Fe³F ³FZ d½FQZVFe ¦F`S ÀFSIYFSXe ÀFa¦FNX³FFZÔ IYFZ ³FF¦FdSIY ¸FF¸F»FFZÔ IZY ´FiFd²FIYS¯F IYe þ¦FWX ´F„d»FÀF ¸FZÔ ´FaþeIÈY°F IYSF³FF ·Fe Ad³F½FF¹FÊ IYS dQ¹FF WX`Ü

d¸FÂF QZVFûÔ IZY d»FE ·Fe ´Fi½FZVF IZY d³F¹F¸F ÀF£°F IYS SWF A¸FZdSIYF »FaQ³F, AFBEE³FEÀF : LXWX ¸F„dÀ»F¸F QZVFFZÔ IZY

³¹F…¹FFGIÊY dÀFMXe IZY ¶Fi…IYd»F³F ¶FûSXû WXFG»F IZY ¶FFWXSX SXd½F½FFSX IYû A´F³FZ ¶F©FZ IZY ÀFF±F ¸Fû¸F¶FØFe ªF»FF°Fe ¸FdWX»FFÜ A¸FZdSXIYe SXF¿MÑX´Fd°F OXû³FF»OX MÑaX´F IYe AF½FiªF³F ³Fed°F¹FûÔ AüSX ¸FZd¢ÀFIYû ÀFe¸FF ´FSX Qe½FFSX ¶F³FF³FZ IZY R`YÀF»FZ IZY d½FSXû²F ¸FZÔ E¸F³FZÀMXe BaXMXSX³FZVF³F»F IYe AûSX ÀFZ AF¹FûdªF°F BXÀF IYF¹FÊIiY¸F IYF ÀF`IYOÞXûÔ »Fû¦F dWXÀÀFF ¶F³FZÜ EERY´Fe

A¸FZdSIYF ¸FZÔ ´Fi½FZVF ´FS ´Fid°F¶Fa²F IZY ¶FFQ MXÑa´F ´FiVFFÀF³F ÀF£°F ³Fed°F ¶F³FF³FZ ´FS d½F¨FFS IYS SWXF WX`Ü BÀFÀFZ d¶FiMXZ³F ÀF¸FZ°F d¸FÂF QZVFFZÔ IZY ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ·Fe ¸F„ÀFe¶F°F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞX ÀFIY°FF WX`Ü CX³FÀFZ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IZY ´FFÀF½FOXÊ AF`S ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F ³Fa¶FSFZÔ IYF d½F½FS¯F ¸FFa¦FF þF ÀFIY°FF WX`Ü EZÀFF ³FWXeÔ IYS³FZ ´FS C³WZÔ A¸FZdSIYF ¸FZÔ ´Fi½FZVF ÀFZ SFZIYF þF ÀFIY°FF W`Ü ½FFG»F ÀMXÑeMX þ³FÊ»F ³FZ MXÑa´F ´FiVFFÀF³F IYZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY WX½FF»FZ ÀFZ ¶F°FF¹FF dIY d¶FiMXZ³F, þ¸FʳFe AF`S RiYFaÀF ÀF¸FZ°F A¸FZdSIYF IZY QìÀFSZ ÀFWX¹FFZ¦Fe QZVFFZÔ IZY ´F¹FÊMXIYFZÔ IYFZ A´F³FZ d³Fþe OXZMXF IZY ÀFF±F WXe d½FØFe¹F þF³FIYFSXe þFdWXS IYS³FZ IZY d»FE d½F½FVF dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF C³WZÔ d½F¨FFS²FFSF ÀFZ þ„OÞXZ ÀF½FF»FFZÔ IYF ·Fe ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞX ÀFIY°FF WX`Ü BÀF þFa¨F ¸FZÔ IaY´¹FìMXS, ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F, dOXÀIY, MXZ´F, I`Y¸FSF, ¸FedOX¹FF ´»FZ¹FS ÀF¸FZ°F QìÀFSZ B»FZ¢MXÑFd³FIY CX´FIYS¯F AF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ A¸FZdSIYF IYFZ ÀF„SdÃF°F ¶F³FF³FZ IZY d»FE QZVF ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe ÀFF¸FF³F IYe IYF³Fì³F IZY °FWX°F þFa¨F þøYSXe WX`Ü

AÀFQ AüSX øYÀF ´FSX Q¶FF½F ¶FPÞXFE¦FF ªFe-7 ´FS¸FF¯F„ ´FSXeÃF¯F IYe AFVFaIYF IZY ¶Fe¨F QdÃF¯F IYFZdS¹FF ´FWX„a¨FZ ¨Fe³Fe Qì°F »F„IYF, SF¹FMXS : BMX»Fe IZY »F„IYF ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS ÀFZ þe-7

ÀF¸FìWX IZY d½FQZVF ¸FadÂF¹FFZÔ IYe QFZ dQ½FÀFe¹F ¶F`NXIY VF„øY WX„BÊÜ BXÀFIYe VF„÷YAF°F EZÀFZ ½F¢°F ¸FZÔ W„XBÊX W`X ªF¶F ÀFWX¹FFZ¦Fe QZVF ÀFedS¹FF ´FS A¸FZdSIYe S¯F³Fed°F þF³F³FZ IYFZ AF°F„S WX`ÔÜ ¶F`NXIY IYF ¸F„£¹F ¸FIYÀFQ ÀFedSX¹FFBÊX SXF¿MÑX´Fd°F ¶FVFSX A»F AÀFQ IYF ÀFF±F LXûOÞX³FZ IZY d»FE øYÀF ´FSX Q¶FF½F ¶FPÞXF³FF W`XÜ BÀFIZY A»FF½FF CXØFS IYFZdS¹FF, BÊSF³F AF`S »Fed¶F¹FF ´FS ·Fe ¶FF°F¨Fe°F IYe CX¸¸FeQ WX`Ü ÀFF°FX A´Fi`»F IYFZ ÀFedS¹FFBÊ E¹FS¶FZÀF ´FS d¸FÀFFB»F WX¸F»FZ IZY ¶FFQ ÀFZ A¸FZdSIYe Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY A»F¦FA»F¦F ¶F¹FF³F ³FZ ÀFWX¹FFZd¦F¹FFZÔ IYFZ ·Fi¸F ¸FZÔ OXF»F S£FF WX`Ü ½FZ ³FWXeÔ ÀF¸FÓF ´FF SWXZ WX`Ô dIY AFd£FS A¸FZdSIYF ¨FFWX°FF ¢¹FF WX`, CXÀFIYe ´FiF±Fd¸FIY°FF ¢¹FF WX`Ü ¶F`NXIY VF„øY WXFZ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ A¸FZdSIYe d½FQZVF ¸FaÂFe SZ¢ÀF dMX»FSÀF³F ³FZ ·Fi¸F £F°¸F IYS³FZ IYe IYFZdVFVF IYS°FZ WX„E IYWXF dIY ¶FZ¦F„³FFWXFZÔ IZY d£F»FFRY A´FSF²F IZY d»FE dþ¸¸FZQFS »FFZ¦FFZÔ ´FS IYFSʽFFBÊ ÀFZ A¸FZdSIYF ´FeLXZ ³FWXeÔ WXMXZ¦FFÜ d¸FÀFFB»F WX¸F»FZ ÀFZ ´FWX»FZ A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F ³FZ IYBÊ ¸FF`IYFZÔ ´FS ÀFaIZY°F dQ¹FF ±FF dIY ½FZ A´F³FZ ´Fì½FʽF°FeÊ IYe °FSWX QìÀFSZ QZVFFZÔ ¸FZÔ WXÀ°FÃFZ´F IZY B¨LX„IY ³FWXeÔ WX`ÔÜ »FZdIY³F, d¸FÀFFB»F WX¸F»FZ IYF R`YÀF»FF »FZIYS CX³WXFZÔ³FZ ´FìSXe Q„d³F¹FF IYFZ ¨FF`ÔIYF dQ¹FFÜ WX¸F»FZ IZY ¶FFQ dMX»FSÀF³F ³FZ IYWXF ±FF dIY BÀ»FFd¸FIY ÀMXZMX þ`ÀFZ AF°FaIYe ÀF¸FìWX IYF £FF°¸FF AF`S ÀFedS¹FFBÊ ÀFSIYFS ½F d½FQiFZdWX¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¹F„ðd½FSF¸F MXÑa´F ´FiVFFÀF³F IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF WX`Ü ½FWXeÔ, ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FZÔ A¸FZdSIYe Qì°F d³F¢IYe WXZ»Fe ³FZ IYWXF ±FF dIY ÀFedS¹FFBÊ SF¿MXÑ´Fd°F ¶FVFS A»F AÀFQ IYFZ ÀFØFF ÀFZ ¶FFWXS IYS³FF

dÀF¹Fû»F, SF¹FMXS : CØFS IYûdS¹FF IZY ´FS¸FF¯F„ ¹FF

SX¢IYF ¸FZÔ AFBXEÀF AF°FadIY¹FûÔ ÀFZ ¸Fû¨FFÊ »FZ SXWZX ÀFFd±F¹FûÔ IZY d»FE ÀFû¸F½FFSX IYû ´FF³Fe »FZIYSX ªFF°Fe ÀFedSX¹F³F OZX¸FûIiZYdMXIY RiaYMX (EÀFOXeERY) IYe ¸FdWX»FF »FOÞXFIYFÜ EÀFOXeERY AÀFQ IYe ÀFØFF IYF ·Fe d½FSXû²Fe W`XÜ SXF¹FMXSX

ÀFSIYFS IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF WX`Ü QFZ³FFZÔ IZY A»F¦F-A»F¦F ¶F¹FF³F ³FZ ÀFWX¹FFZd¦F¹FFZÔ IYFZ ·Fid¸F°F AF`S d³FSFVF IYS S£FF WX`, ¢¹FFZÔdIY ½FZ AÀFQ IYFZ ÀFØFF ÀFZ ¶FFWXS IYS ÀFedS¹FFBÊ ÀFaIYMX IYF SFþ³Fed°FIY ÀF¸FF²FF³F ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ ÀFWX¹FFZ¦Fe QZVF ¨FFWX°FZ WX`Ô dIY AÀFQ ÀFSIYFS IYFZ ÀFØFF ÀFZ ¶FFWXS IYS³FZ IZY d»FE MXÑa´F ´FiVFFÀF³F ´Fid°F¶Fð°FF dQ£FFEÜ øYÀF ´FS AÀFQ ÀFSIYFS ÀFZ QìSXe ¶F³FF³FZ IZY d»FE

Q¶FF½F ¶F³FFEÜ ÀF¸FìWX IZY ÀFQÀ¹F QZVF BMX»Fe, þ¸FʳFe, RiYFaÀF AF`S d¶FiMXZ³F ³FZ °F„IYeÊ, ÀFDYQe AS¶F, ÀFa¹F„¢°F AS¶F A¸FeSF°F, þFGOXʳF AF`S IY°FS IYFZ ·Fe ¶F`NXIY ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IZY d»FE AF¸FadÂF°F dIY¹FF WX`Ü ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ B³F QZVFFZÔ ÀFZ ÀFedS¹FF ´FS ¨F¨FFÊ WXFZ¦FeÜ ¹FZ QZVF ·Fe AÀFQ d½FSFZ²Fe WX`ÔÜ d¶FiMXZ³F, IY³FFOXF, RiYFaÀF, þ¸FʳFe, BMX»Fe, þF´FF³F AF`S A¸FZdSIYF þe-7 IZY ÀFQÀ¹F QZVF W`ÔXÜ

d¸FÀFFB»F ´FSeÃF¯F IYe AFVFaIYF IZY ¶Fe¨F ÀFû¸F½FFS IYû ¨Fe³F IZY d½FVFZ¿F Qì°F QdÃF¯F IYûdS¹FF ´FW„a¨FZÜ ½FWFa ´FS ½FW CØFS IYûdS¹FF IZY VFÀÂF IYF¹FÊIiY¸F AüS A¸FZdSIYe ³FüÀFZ³FF IZY W¸F»FF½FS QÀ°FZ IZY ÃFZÂF ¸FZÔ AF³FZ IYe dÀ±Fd°F¹FûÔ ´FS d½F¨FFS IYSZÔ¦FZÜ CØFS IYûdS¹FF IZY Bd°FWFÀF ÀFZ þ„OÞXe IYBÊ ½F¿FʦFFaN BÀFe ¸FWe³FZ ¸FZÔ W`ÔÜ ¸FF³FF þF SWF W` dIY dIYÀFe EIY ½F¿FʦFFaN IZY ¸FüIZY ´FS CØFS IYûdS¹FF LNF ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯F IYS ÀFIY°FF W` ¹FF ´FFa¨F WþFS dIY»Fû¸FeMXS IYe ¸FFS ½FF»Fe d¸FÀFFB»F IYF ´FSeÃF¯F IYS ÀFIY°FF W`Ü A¸FZdSIYF IYû d³FVFF³FZ ´FS »FZ³FZ IZY d»FE Wû SWZ B³F ´FSeÃF¯FûÔ ´FS A¸FZdSIYe ³FüÀFZ³FF IYF QÀ°FF CØFS IYûdS¹FF IZY dJ»FFRY °F°IYF»F þ½FF¶Fe IYFSʽFFBÊ IYS ÀFIY°FF W`Ü A¸FZdSIYe d½FQZVF ¸FaÂFe SZ¢ÀF dMX»FSÀF³F ÀF·Fe d½FIY»´FûÔ IZY J„»FZ Wû³FZ IYe ¶FF°F ´FW»FZ We IYW ¨F„IZY W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF W` dIY CØFS IYûdS¹FF IYû »FZIYS J°FSF »F¦FF°FFS ¶FPÞ SWF W` AüS ½FW A¶F BÀF À°FS ´FS AF ¦F¹FF W` dIY CÀFZ d¨Fa°FFþ³FIY ¸FF³FF þFEÜ ¨Fe³F IZY SF¿MXÑ´Fd°F VFe d¨F³FdRaY¦F ·Fe BÀF dÀ±Fd°F ÀFZ ½FFdIYRY W`ÔÜ »FZdIY³F þF´FF³F AüS QdÃF¯F IYûdS¹FF ÀFZ þ„OÞXZ SÃFF ÀFìÂF ³FWeÔ ¨FFW°FZ dIY A¸FZdSIYF CØFS IYûdS¹FF ´FS W¸F»FF IYSZÜ W¸F»FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ CØFS IYûdS¹FF IYe þ½FF¶Fe IYFSʽFFBÊ ¸FZÔ

m

BMX»Fe ¸FZÔ þe-7 QZVFFZÔ IZY d½FQZVF ¸FadÂF¹FFZÔ IYe ¶F`NXIY VF„øY W„XBÊX W`X, ÀFWX¹FFZ¦Fe QZVF ¨FFWX°FZ WX`Ô dIY ÀFedSX¹FFBÊX SXF¿MÑX´Fd°F AÀFQ ÀFSIYFS IYFZ ÀFØFF ÀFZ ¶FFWXS IYS³FZ IZY d»FE MXÑa´F ´FiVFFÀF³F ´Fid°F¶Fð°FF dQ£FFEÜ ÀFF±F WXe ½FWX øYÀF ´FS AÀFQ ÀFSIYFS ÀFZ QìSXe ¶F³FF³FZ IZY d»FE Q¶FF½F ·Fe ¶F³FFE

ÀF„WZ»F ¸FW¸FìQ ¶F³F ÀFIY°FZ W`Ô ´FFdIYÀ°FF³Fe C¨¨FF¹F„¢°F

¶Fedþa¦F, ´FiZMXÑ : ¨Fe³F ³FZ AQ³F IYe £FFOÞXe ¸FZÔ A´FùX°F

.co

I…YMX³Fed°F

IYe SFþ²FF³Fe IYFBSFZ ¸FZÔ EIY ¨F¨FFÊ ´FS WX¸F»FF WX„AF ±FF dþÀF¸FZÔ 29 »Fû¦F ¸FFSXZ ¦FE ±FZÜ WX¸F»FFZÔ IZY ¶FFQ SF¿MXÑ´Fd°F ÀFeÀFe ³FZ SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF ´FdS¿FQ IYe ¶F`NXIY ¶F„»FFBÊÜ ¶F`NXIY IZY ¶FFQ AF°FaIY½FFQ IZY £FF°¸FZ IYF ÀFaIY»´F þ°FF°FZ WX„E AF´FF°FIYF»F IYe §FFZ¿F¯FF IYeÜ I`Yd¶F³FZMX ³FZ EIY ¶F¹FF³F þFSXe IYS IYWXF WX` dIY AF´FF°FIYF»F ÀFFZ¸F½FFS ÀFZ ´Fi·FF½Fe WXFZ ¦F¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF AF`S ÀFZ³FF IYFZ AF°FaIY½FFQ ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE d½FVFZ¿F Ad²FIYFS dQE ¦FE WX`ÔÜ ½FZ d¶F³FF ½FFSaMX dIYÀFe IYe

QF`SF³F IYd±F°F WX`dIaY¦F IYFZ »FZIYS EIY øYÀFe IaY´¹FìMXS d½FVFZ¿FÄF IYFZ À´FZ³F ¸FZÔ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü CXÀFZ A¸FZdSIYF ´Fi°¹Fd´FÊ°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ÀFìÂFûÔ IZY A³F„ÀFFS, d´FAFZMXÑ »FZ½F¨FFZ´F IYFZ ÀFaQZWX IZY AF²FFS ´FS VF„IiY½FFS IYFZ ´FIYOÞXF dIY¹FFÜ CÀFZ A¸FZdSIYF IZY AF¦FiWX ´FS ´Fi°¹Fd´FÊ°F dIYE þF³FZ IYF AFÀFFS WX`Ü CXÀFIZY ´Fi°¹F´FʯF IZY AF½FZQ³F ´FS À´FZ³F IYe SF¿MXÑe¹F AF´FSFd²FIY AQF»F°F ¦FF`S IYSZ¦FeÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY d´FLX»FZ ÀFF»F A¸FZdSIYF IZY SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ øYÀFe WXÀ°FÃFZ´F IZY ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS AFSFZ´F »F¦FZ ±FZÜ ¨F„³FF½F IZY QüSXF³F OZX¸FûIiZYdMXIY ´FFMXeÊ AüSX CXÀFIYe SXF¿MÑX´Fd°F CX¸¸FeQ½FFSX dWX»FZSXe d¢»FaMX³F IYû W`XIYSXûÔ ³FZ d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF ±FFÜ BX³F W`XIYSXûÔ IYû øYÀF IYF ÀF¸F±FʳF WXFdÀF»F WXû³FZ IYe ¶FF°F CXÀFe ÀF¸F¹F ÀFZ IYWXe ªFF SXWXe W`XÜ dWX»FZSXe ³FZ ·Fe ´FdSX¯FF¸FûÔ IZY ¶FFQ A´F³Fe WXFS IZY d»FE øYÀFe Q£F»F IYFZ IYFS¯F ¶F°FF¹FF ±FFÜ °F°IYF»Fe³F AFZ¶FF¸FF ´FiVFFÀF³F ³FZ ·Fe AFSFZ´F »F¦FF¹FF ±FF dIY øYÀF ³FZ dWX»FZSXe IZY ¨F„³FF½F Ad·F¹FF³F IYFZ ´Fi·FFd½F°F IYSIZY dS´Fd¶»FIY³F CX¸¸FeQ½FFS OXFZ³FF»OX MXÑa´F IYFZ »FF·F ´FWX„a¨FF¹FF ±FFÜ WXF»FFadIY MXÑa´F ³FZ B³F AFSFZ´FFZÔ ÀFZ B³IYFS dIY¹FF ±FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ IYe ÀFe³FZMX IYe ÀFd¸Fd°F AF`S ERY¶FeAFB þFa¨F IYS SWXe WX`Ü

an

¦F„¸FVF„Q¦Fe IYe ¦F„°±Fe ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IZY ´Fì½FÊ Ad²FIYFSXe IYF A¶F °FIY ÀF„SF¦F ³FWXeÔ d¸F»F ´FF¹FF WX`Ü ´Fì½FÊ Ad²FIYFSXe 4 ´FdSþ³FFZÔ ³FZ Q„V¸F³F ¦F„´°F¨FS EþZÔÀFe ´FS IZY ´FdSþ³FFZÔ ³FZ Q„V¸F³F ¦F„´°F¨FS EþZÔÀFe ´FS CX³WXZÔ »F¦FF¹FF A¦F½FF IYS³FZ IYF AFSFZ´F A¦F½FF IYS³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX`Ü ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ·FFS°F IZY d»FE Q„V¸F³F VF¶Q IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF 4³FZ´FF»Fe Ad²FIYFdSX¹FûÔ ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ¸FFa¦Fe dSX´FûMÊX þF°FF WX`Ü »FZdµMX³FZÔMX IY³FÊ»F (dSMXF¹FS) ¸FFZWX¸¸FQ WX¶Fe¶F ·FFS°Fe¹F ÀFe¸FF ÀFZ ÀFMXZ »F„d¸¶F³Fe VFWXS ÀFZ 4 »F„d¸¶F³Fe ÀFZ ¦F„÷Y½FFSX IYû AFd£FSXe ¶FFSX ¦F„÷Y½FFS IYFZ »FF´F°FF WXFZ ¦FE ±FZÜ ½FZ EIY ³FF`IYSXe IZY ´FdSX½FFSX ÀFZ dIY¹FF ±FF ÀFa´FIÊY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ÀFFÃFF°IYFS QZ³FZ ¹FWXFa ´FWX„a¨FZ ±FZÜ CX³FIZY ¶FZMXZ ÀFFQ WX¶Fe¶F ³FZ Sd½F½FFS IYFZ þdSE ³FF`IYSXe IZY d»FE CX³FÀFZ ÀFa´FIÊY dIY¹FF ±FFÜ SF½F»Fd´FaOXe IZY S½FF°F ´F„d»FÀF ÀMXZVF³F ¸FZÔ ¦F„¸FVF„Q¦Fe ³FZ´FF»F ¸FZÔ CX³WXZÔ ÀFFÃFF°IYFS IZY d»FE ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF IYe ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ IYSFBÊÜ BÀF¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` ±FFÜ WX½FFBÊ dMXIYMX ·Fe ±FFG¸´FÀF³F ³FZ WXe ¸F„WX`¹FF IYSF¹FF dIY ³FZ´FF»F ¸FZÔ CX³FIZY d´F°FF þF½FZQ AaÀFFSXe ³FF¸F ±FFÜ ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹FFZÔ IYe VF„÷YAF°Fe þFa¨F ÀFZ ´F°FF IZY VF£ÀF ÀFZ d¸F»FZ ±FZ þFZ CX³WXZÔ »F„d¸¶F³Fe »FZIYS ¨F»FF WX` dIY ±FFG¸´FÀF³F ³FZ IaY´¹FìMXS IZY þdSE d¶FiMXZ³F ¦F¹FFÜ ´FiF±Fd¸FIYe ¸FZÔ dIYÀFe IYF ³FF¸F ³FWXeÔ WX`Ü EIY IZY ³Fa¶FS ÀFZ WX¶Fe¶F IYFZ IYFG»F dIY¹FF ±FFÜ BÊ-¸FZ»F AF`S ½FZ¶FÀFFBMX IYF OXFZ¸FZ³F ³FZ¸F ·FFS°F ¸FZÔ ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFFQ ³FZ Q„V¸F³F ¦F„´°F¨FS EþZÔÀFe ´FS A´F³FZ d´F°FF IYFZ A¦F½FF IYS³FZ ´FaþeIÈY°F IYSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ WX¶Fe¶F ³FZ ¦F„÷Y½FFS QFZ´FWXS IYF ÀFaQZWX þ°FF¹FF WX`Ü A¢MXì¶FS 2014 ¸FZÔ dSMXF¹FS AFd£FSXe ¶FFS A´F³FZ ´FdS½FFS ÀFZ ÀFa´FIÊY dIY¹FF ±FFÜ WXFZ³FZ ½FF»FZ WX¶Fe¶F ÀFZ³FF IYe AFdMXÊ»FSXe d½Fa¦F ÀFZ þ„OÞXZ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF ±FF dIY ½FZ A´F³Fe ¸Fadþ»F °FIY ±FZÜ dRYWXF»F ½FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYe EIY d³Fþe IaY´F³Fe ´FWX„a¨F ¨F„IZY WX`ÔÜ CXÀFIZY ¶FFQ ÀFZ CX³FIYF RYFZ³F ¶FaQ ¸FZÔ IYF¸F IYS SWXZ ±FZÜ ³FBÊ ³FF`IYSXe IZY d»FE CX³WXFZÔ³FZ WX`Ü d½FQZVF d½F·FF¦F IZY ´Fi½F¢°FF ¸FFZWX¸¸FQ ³FRYeÀF AFG³F»FFB³F AF½FZQ³F IYS S£FF ±FFÜ ¸FFIÊY ±FFG¸´FÀF³F þIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ³FZ´FF»F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ ³FF¸FY IZY EIY ½¹Fd¢°F ³FZ RYFZ³F AF`S BÊ-¸FZ»F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dS´FFZMXÊ ¸FFa¦Fe ¦FBÊ WX`Ü

EERY´Fe

d»FE A¸FþQ IYe ¸FFa ³FZ ³F½FFþ VFSXeRY ÀFSIYFS ÀFZ ¸FQQ ¸FFa¦Fe W`Ü WF»FFadIY Aþ¸F°F ³FZ IYWF dIY C³WûÔ³FZ ´Fì½FÊ ¨FeRY þdÀMXÀF Bdµ°FJFS ¨Fü²FSe IZY þdS¹FZ ½FeþF IZY d»FE AF½FZQ³F dIY¹FF W`Ü ´Fì½FÊ ¨FeRY þdÀMXÀF Sd½F½FFS IYû d»F¹FFIY°F¶FFQ dÀ±F°F ÀFF¶FSe IZY §FS ¦FE ±FZÜ ¸FF»Fì¸F Wû, ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀF¶FÀFZ ´FidÀFð ÀFìRYe IY½½FF»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY A¸FþQ ÀFF¶FSe IYFZ AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ 22 þì³F, 2016 IYû §FF°F »F¦FFIYS ¸FFS dQ¹FF ±FFÜ A¸FþQ A´F³FZ §FS ÀFZ EIY MXZ»Fed½Fþ³F ÀMìdOX¹Fû IZY d»FE d³FIY»FZ ±FZÜ °F·Fe ¸FûMXSÀFFBdIY»F ÀF½FFS W¸F»FF½FSûÔ ³FZ C³FIYe IYFS IYû SûIYF AüS C³F ´FS ¦Fûd»F¹FûÔ IYe ¶FüLFS IYS QeÜ A¸FþQ IYe ¸FüIZY ´FS We ¸Fü°F Wû ¦FBÊ ±FeÜ °FFd»F¶FF³F ÀFZ MXìMX IYS A»F¦F WX„E WXIYe¸F„»»FF ¸FÀFìQ ¦F„MX ³FZ WX°¹FF IYe dþ¸¸FZQFSXe »Fe ±FeÜ AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F ³FZ IYWXF ±FF dIY BÊVF d³FaQIY WXFZ³FZ IZY IYFS¯F A¸FþQ IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ

¨Fe³F ³FZ A¦F½FF þWXFþ LX„OÞXF³FZ IYF ÀFFSF ßFZ¹F £F„Q d»F¹FF

r ag

³FZ´FF»F ÀFZ ¦FF¹F¶F ´FFIY ÀFZ³FF IZY ´Fì½FÊ Ad²FIYFSXe IYF ÀF„SF¦F ³FWXeÔ

A»FZ¢ªFZÔdOÑX¹FF ¸FZÔ ¸FÈ°FIYûÔ IZY ´FdSXªF³FÜ

d¦FSµ°FFSXe IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ dIYÀFe IYe ·Fe §FS IYe °F»FFVFe »Fe þF ÀFIY°Fe WX`Ü ¸FWX°½F´Fì¯FÊ þ¦FWXFZÔ IYe ÀF„SÃFF ¸FZÔ ´F„d»FÀF IZY ÀFF±F ÀFZ³FF IYe °F`³FF°Fe IYF AFQZVF ´FWX»FZ WXe þFSXe dIY¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü d¸FÀFi ¸FZÔ 2012 ¸FZÔ ·Fe »Fa¶FZ ÀF¸F¹F IZY d»FE AF´FF°FIYF»F »FF¦Fì dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ A¸FZdSIYF ³FZ ¨F¨FûË ´FS W„E AF°FaIYe W¸F»FZ IYe d³FaQF IYe W` AüS IYWF W` dIY AF°FaIY½FFQ IZY JF°¸FZ IZY d»FE ½FW WS IYQ¸F ´FS d¸Fê IYe ÀFSIYFS IZY ÀFF±F W`Ü ¹FWX WX¸F»FF EZÀFZ ½F¢°F ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX` þ¶F ´FFZ´F BÀF ¸FWXe³FZ IZY Aa°F ¸FZÔ d¸FÀFi IYe ¹FFÂFF ´FS AF³FZ ½FF»FZ WX`ÔÜ WX¸F»FZ IZY IYFS¯F CX³FIYe ¹FFÂFF ¸FZÔ IYFZBÊ ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`, »FZdIY³F ÀF„SÃFF IYFZ »FZIYS d¨Fa°FFEa þøYS ¶FPXÞ ¦FBÊ WX`Ü 2013 ¸FZÔ ÀF`³¹F °F£°FF´F»FMX IZY þdSE dÀFÀFe IZY ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ AF`S BÀ»FFd¸FIY IYMXÐMXS´Fad±F¹FFZÔ IZY d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ VF„øY WXû³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ d¸FÀFi ¸FZÔ BÀF °FSWX IZY WX¸F»FFZÔ ¸FZÔ °FZþe AFBÊ WX`Ü IYMXÐMXS´Fa±Fe BÊÀFFB¹FFZÔ IYFZ °F£°FF´F»FMX IYF ÀF¸F±FÊIY ¸FF³F°FZ WX`ÔÜ d¸Fê IYe AF¶FFQe ¸FZÔ BÊÀFFBÊ IYSXe¶F QÀF RYeÀFQ WX`ÔÜ

ÀF„SÃFF IYFS¯FûÔ ÀFZ »FaQ³F ¸FZÔ ¶FÀF³FZ IYe ÀFû¨F SWZ dQ½Fa¦F°F IY½½FF»F IZY ´FdSXªF³F

A¸FZdSIYe SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F WX`dIaY¦F ¸FZÔ øYÀFe d½FVFZ¿FÄF d¦FSµ°FFS

¸F`dOÑOX, EERY´Fe : A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IZY

tJ

SFdWX»F VFSXeRY IYû ÀFDYQe AS¶F ImY ³FZ°FÈ°½F ½FF»FZ 41 ¸F„dÀ»F¸F QZVFûÔ ImY ÀF`³¹F ¦FN¶FÔ²F³F IYF ¸F„dJ¹FF ¶F³FFE þF³FZ ´FS ´FFMXeÊ ³FZ°FFAûÔ IYe ¶F¹FF³F¶FFþe ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³F½FFþ VFSeRY ³FFSFþ W`ÔÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸F„dÀ»F¸F »Fe¦F-³F½FFþ IZY ³FZ°FFAûÔ IYFZ þ³FS»F SFdWX»F ´FS ¶F¹FF³F¶FFþe ¶FaQ IYS³FZ IYe dWXQF¹F°F Qe WX`Ü ´FFIY ¸FZÔ SFdWX»F IYe d³F¹F„d¢°F IYF IYOÞXF d½FSXû²F Wû SWF W`Ü °F¸FF¸F ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FZ°FFAûÔ, ÀFZ½FFd³F½FÈØF ÀF`³¹F Ad²FIYFdSX¹FûÔ, ´FÂFIYFSFZÔ AF`S ¶F„dðþed½F¹FûÔ ³FZ þ³FS»F SFdW»F IZY ¦FN¶FÔ²F³F ÀFZ³FF ÀFZ þ„OÞ³FZ ImY R`YÀF»FZ ´FSX ÀF½FF»F CNF¹FF W`Ü B³F »Fû¦FûÔ IYF IYW³FF W` dIY SFdW»F IYû ¹FWX ´FQ À½FeIYFS ³FWXeÔ IYS³FF ¨FFdWXE ±FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ´FF¹FF dIY CX³FIYe ´FFMXeÊ ImY IYBÊ ½FdS¿NX ³FZ°FF ·Fe d½F½FFdQ°F ¶F¹FF³F QZ SWXZ WX`ÔÜ SXZdO¹Fû ´FFdIYÀ°FF³F IZY A³F„ÀFFS, ³F½FFþ ³FZ ´FFMXeÊ ³FZ°FFAFZÔ IYû SFdWX»F VFSXeRY ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ IYûBÊ ·Fe d½F½FFdQ°F ¶F¹FF³F QZ³FZ ÀFZ SXûIY dQ¹FF W`Ü

´FedOÞX°FFZÔ IZY ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ ¸FF`³F WX„AF À½FeOX³F

°FFd»F¶FF³F AF°FadIY¹FFZÔ IZY WXF±FFZÔ ¸FFSZ ¦FE ÀFìRYe IY½½FF»F A¸FþQ ÀFF¶FSe IZY ´FdS½FFS ³FZ ÀF„SÃFF IYFS¯FûÔ IZY ¨F»F°FZ ´FFdIYÀ°FF³F LûOÞX³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü dQ½Fa¦F°F ÀFìRYe IY½½FF»F IZY ·FFBÊ Aþ¸F°F ÀFF¶FSe IZY W½FF»FZ ÀFZ E¢ÀF´FiZÀF ³¹Fìþ ³FZ ¹FW þF³FIYFSe Qe W`Ü A£F¶FFS E¢ÀF´FiZÀF ³¹Fìþ IZY A³F„ÀFFS, Aþ¸F°F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A´F³FZ þe½F³F IYe SÃFF IZY d»FE C³F »Fû¦FûÔ IYF »FaQ³F þF³FZ BSFQF W`Ü IYWF, kWF»FFadIY W¸F³FZ A´F³FF ´FìSF þe½F³F IYSF¨Fe ¸FZÔ d¶F°FF¹FF W`, »FZdIY³F A¶F W¸F OSZ W„E W`ÔÜ A¸FþQ IYe W°¹FF IZY ¶FFQ ÀFZ d»F¹FFIY°F¶FFQ ¸FZÔ W¸FFSe dþaQ¦Fe QFa½F ´FS »F¦Fe W`Ül Aþ¸F°F ³FZ ¶F°FF¹FF, kW¸F³FZ ¸FWÀFìÀF dIY¹FF dIY W¸F ´FS »F¦FF°FFS d³F¦FFW SJe þF SWe W`Ü BÀF °FSW W¸F J„Q IYû À½F¨LaQ AüS ÀF„Je ³FWeÔ ¸FWÀFìÀF IYS SWZ W`ÔÜ W¸F AÀF„SdÃF°F ¸FWÀFìÀF IYS°FZ W`Ô AüS B³F ´FdSdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ þe³FF ¸F„dVIY»F Wû°FF þF SWF W`Ül Aþ¸F°F ³FZ ¶F°FF¹FF, kA¸FþQ IZY °Fe³F ¶FZdMX¹FFa AüS Qû ¶FZMXZ W`Ô AüS ´FdS½FFS IYû C³FIZY ·Fd½F¿¹F AüS IY»¹FF¯F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ÀFû¨F³FF ¨FFdWEÜ þ`ÀFZ We W¸FZÔ W¸FFSZ ½FeþF d¸F»FZa¦FZ, W¸F ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ d³FIY»F þFEa¦FZÜl d½FQZVF þF³FZ IZY

QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS IZY õe´FFZÔ ´FS WXd±F¹FFSXûÔ IYe °F`³FF°Fe ³FWXeÔ ¸F³Fe»FF, SF¹FMXS : QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS ¸FZÔ A´F³FZ õe´FFZÔ ´FS ÀFZ³FF °F`³FF°F IYS³FZ IZY AFQZVF ´FS

dRY»Fe´FeÔÀF IZY SF¿MXÑ´Fd°F SFZdOXѦFFZ Q„°FZ°FZÊ ³FZ ÀFRYFBÊ Qe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¹FWX AFQZVF ÀFa°F„»F³F ¶F³FFE S£F³FZ IZY d»FE dQ¹FF WX` ¦F¹FF W`XÜ ½FWXFa WXd±F¹FFS °F`³FF°F ³FWXeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ Q„°FZ°FZÊ ³FZ IYWXF dIY ½FZ ¨Fe³F IZY ÀFF±F VFFad°F AF`S QFZÀ°FF³FF ÀFa¶Fa²F ¨FFWX°FF WX`, »FZdIY³F CX³FIZY QZVF IYFZ A´F³FZ õe´FFZÔ IYe SÃFF ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IYe þøYS°F WX`Ü d½F½FFdQ°F ÀFF¦FS ¸FZÔ dÀ±F°F B³F õe´FFZÔ AF`S SXeRY ´FS WXS IYFZBÊ IY¶þF IYS SWXF WX`Ü Q„°FZ°FZÊ ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ¹FWX IYWXIYS ¨Fe³F IZY IYF³F £FOÞXZ IYS dQE ±FZ dIY CX³WXFZÔ³FZ ÀFZ³FF IYFZ dRY»Fe´FeÔÀF IZY QF½FZ ½FF»FZ d³FþʳF õe´FFZÔ IYFZ IY¶þZ ¸FZÔ »FZ³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF WX`Ü B³F þ¦FWXFZÔ ´FS PXFa¨FFZÔ IYFZ £FOÞXF dIY¹FF þFE AF`S dRY»Fe´FeÔÀF IYF ÓFaOXF »FWXSF þFEÜ CX³FIYF QZVF QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS IZY ³FF` ¹FF QÀF õe´FFZÔ, SXeRY AF`S ¸Fìa¦FF IYe ¨FMXÐMXF³FFZÔ ´FS QF½FF IYS°FF WX`Ü

QdÃF¯F IYûdS¹FF AüS þF´FF³F IZY d³FVFF³FZ ´FS AF³FZ IYF J°FSF W`Ü QdÃF¯F IYûdS¹FF IZY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY A³F„ÀFFS IYûdS¹FF ´FiF¹Fõe´F IZY d»FE d³F¹F„¢°F ¨Fe³F IZY d½FVFZ¿F Qì°F ½Fì OXZ½Fe CØFS IYûdS¹FF IZY ´FS¸FF¯F„ IYF¹FÊIiY¸F IZY d½F¿F¹F ¸FZÔ A´F³FZ QdÃF¯F IYûdS¹FFBÊ ÀF¸FIYÃF IZY ÀFF±F ½FF°FFÊ IYSZÔ¦FZÜ d½FVFZ¿F Qì°F IZY QüSZ IYû WF»F We ¸FZÔ W„BÊ SF¿MXÑ´Fd°F d¨F³FdRaY¦F IYe A¸FZdSIYF ¹FFÂFF ÀFZ þûOÞXIYS QZJF þF SWF W` dþÀF¸FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F ³FZ C³FÀFZ CØFS IYûdS¹FF ´FS A´F³FZ ´Fi·FF½F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ IZY d»FE IYWF ±FFÜ ÀFì¨F³FF W` dIY d½F¸FF³F½FFWIY

¹F„ð´Fû°F ¹FìEÀFEÀF IYF»FÊ d½FaÀF³F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ A¸FZdSIYe W¸F»FF½FS QÀ°FF EIY-Qû dQ³F ¸FZÔ IYûdS¹FF ´FiF¹Fõe´F IZY ³FþQeIY ´FW„a¨F þFE¦FFÜ B»FFIZY ¸FZÔ A¸FZdSIYF AüS QdÃF¯F IYûdS¹FFBÊ ÀFZ³FF IYF ÀF`³¹F A·¹FFÀF þFSe W`, EZÀFZ ¸FZÔ CØFS IYûdS¹FF IYe dIYÀFe dW¸FFIY°F ´FS CÀFIZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ ¸FZÔ QZSe ³FWeÔ »F¦FZ¦FeÜ BÀF ¶Fe¨F ¨Fe³Fe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IYe ´Fi½F¢°FF W„AF ¨F„³FBa¦F ³FZ A¸FZdSIYF AüS CØFS IYûdS¹FF IYû ÀFa¹F¸F ¶FS°F³FZ IYe A´Fe»F IYe W`Ü IYWF W` dIY IYûBÊ ·Fe IYFSʽFFBÊ WF»FF°F AüS JSF¶F IYS ÀFIY°Fe W`Ü

12

²Fü³Fe IZY ³FF¸F IY´°FF³Fe IYSX³FZ IYF dSXIYFGOÊX ¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe IZY ³FF¸F AFB´FeE»F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF 143 ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ IY´°FF³Fe IYS³FZ IYF dSIYFGOXÊ WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¨FZ³³FBÊ ÀF„´FSdIaY¦ÀF AF`S SFBdþa¦F ´F„¯FZ ÀF„´FSþFBaMXÐÀF IYe IY¸FF³F ÀFa·FF»FeÜ 109 ¸F`¨FFZÔ IZY ÀFF±F ¦FF`°F¸F ¦Fa·FeS QìÀFSZ ³Fa¶FS ´FS WX`ÔÜ ½FWX IYFZ»FIYF°FF ³FFBMXSFBOXÀFÊ IZY A»FF½FF dQ»»Fe OXZ¹FSOXZd½F»ÀF IYe ·Fe IY¸FF³F ÀFa·FF»F ¨F„IZY WX`ÔÜ

AFBX´FeE»F-MXe20

VFF³FQFSX ªFe°F4 dIaY¦ÀF BX»FZ½F³F ´FaªFF¶F ³FZ SXFG¹F»F ¨F`»FZÔªFÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS IYFZ AFNX d½FIZYMX ÀFZ Qe IYSXFSXe dVFIYÀ°F

dOd½Fd»F¹FÀFÊ ´FS ·FFSe A¸F»FF E¶Fe ³FZ £û»Fe ±Fe 89 SX³FûÔ IYe °FF¶FOÞX°FûOÞX ´FFSXe °FFZ WFdVF¸F ³FZ þOÞZ d½FÀRYûMXIY 58 SX³F

SFG¹F»F ¨F`»FZaþÀFÊ ¶FZa¦F»FìS

A´F³Fe ´FFSXe IZY QüSXF³F VFFGMX £û»F°FZ dIaY¦ÀF BX»FZ½F³F ´FaªFF¶F IZY ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFªF WXFdVF¸F A¸F»FFÜ ´FiZMÑX

IYe VF„÷YAF°F IYFRYe d³FSFVFFþ³FIY WX„BÊÜ ´FWX»FZ AFZ½FS ¸FZÔ WXe IY´°FF³F VFZ³F ½FFGMXÀF³F (01) IYFZ »FZ¦F dÀ´F³FS AÃFS ´FMXZ»F (1/12) ³FZ ¶FFZ»OX IYS dQ¹FFÜ d½F¿¯F„ d½F³FFZQ (07) AF`S dOXd½Fd»F¹FÀFÊ ³FZ 16 S³F þFZOÞXZ WXe ±FZ dIY ÀFaQe´F VF¸FFÊ (1/26) ³FZ d½F¿¯F„ IYFZ ¸F`¢ÀF½FZ»F IZY WXF±FFZÔ »F´FIY½FF dQ¹FFÜ IZYQFS þF²F½F (01) ´FFa¨F½FZÔ AFZ½FS IYe Aad°F¸F ¦FZÔQ ´FS ½F÷Y¯F ESFZ³F (2/21) IYF dVFIYFS ¶F³FZÜ ÀIYFZS ¶FFZOXÊ ´FS dÀFRÊY 22 S³F MXa¦FZ ±FZ AF`S °Fe³F ¶F»»FZ¶FFþ ´F½FZd»F¹F³F »FF`MX ¨F„IZY ±FZÜ ¹FWXFa ÀFZ dOXd½Fd»F¹FÀFÊ AF`S ¸F³FQe´F dÀFaWX (28) ³FZ ¨FF`±FZ d½FIZYMX IZY d»FE IYSXe¶F AFNX AFZ½FSFZÔ ¸FZÔ 46 S³F

þFZOÞXZÜ °F·Fe 14½FZÔ AFZ½FS IYe ´FWX»Fe ¦FZÔQ ´FS d½FIZYMXIYe´FS fYdð¸FF³F ÀFFWXF ³FZ ½F÷Y¯F IYe ¦FZÔQ ´FS ¸F³FQe´F IYF ¶FZWX°FSXe³F I`Y¨F »F´FIY IYS CX³WXZÔ ´F½FZd»F¹F³F IYe SFWX dQ£FFBÊÜ BÀFÀFZ ¶FZÔ¦F»FìS IYF ÀIYFZS ¨FFS d½FIZYMX ´FS 68 S³F WXFZ ¦F¹FFÜ dOXd½Fd»F¹FÀFÊ ³FZ Qe ¦Fd°F : A¶F dOXd½Fd»F¹FÀFÊ IYF ÀFF±F QZ³FZ ÀMX„AMXÊ d¶F³³Fe (³FF¶FFQ 18) AFEÜ dOXd½Fd»F¹FÀFÊ ³FZ ÀIYFZS IYFZ ¦Fd°F QZ°FZ W„E 16½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ ½F÷Y¯F ´FS LX¢IYF þOÞXF, °FFZ A¦F»FZ AFZ½FS ¸FZÔ ¸FFIÊYÀF ÀMXFZBd³FÀF (0/28) IYe QFZ ¦FZÔQFZÔ IYFZ LXWX S³F IZY d»FE ·FZþIYS 34 ¦FZÔQFZÔ ´FS A²FÊVF°FIY ´FìSF dIY¹FFÜ

ÀF³FSFBþÀFÊ WX`QSF¶FFQ dIaY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F IYFZ»FIYF°FF ³FFBMXSFBOXÀFÊ ¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF SFBdþa¦F ´F„¯FZ ÀF„´FSþFBaMX SFG¹F»F ¨F`»FZaþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS dQ»»Fe OXZ¹FSOXZd½F»ÀF ¦F„þSF°F »FF¹FaÀF

02 02 02 02 02 03 01 02

02 02 01 01 01 01 00 00

00 00 01 01 01 02 01 02

AFGSZÔþ I`Y´F

04 04 02 02 02 02 00 00

S³FSZMX +2.100 +0.198 +1.279 -0.025 -0.136 -1.206 -0.750 -2.731

´F„¯FZ AF`S dQ»»Fe IZY ¶Fe¨F ¸F„IYF¶F»FF AFþ ´F„¯FZ, ´FiZMXÑ : ¶FZWX°FSe³F ¶F»»FZ¶FFþFZÔ ÀFZ ÀFþe SFBdþa¦F

´F„¯FZ ÀF„´FSþFBaMX ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ þ¶F ¹FWXFa dQ»»Fe OXZ¹FSOXZd½F»ÀF IZY d£F»FFRY AFB´FeE»F-10 IZY ¸F`¨F ¸FZÔ CX°FSZ¦Fe °FFZ CXÀFIYF BSFQF þe°F IYe SFWX ´FS »FF`MX³FZ IYF WXFZ¦FFÜ ½FWXeÔ, dQ»»Fe IYe MXe¸F MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ A´F³Fe ´FWX»Fe þe°F IYe °F»FFVF ¸FZÔ CX°FSZ¦FeÜ A·Fe °FIY ´F„¯FZ ³FZ þFZ QFZ ¸F`¨F £FZ»FZ WX`Ô CX³F¸FZÔ EIY þe°FF AF`S EIY WXFSF WX`Ü ´FWX»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ CXÀF³FZ A´F³FZ §FSZ»Fì ¸F`QF³F ´FS ¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF IYFZ ÀFF°F d½FIZYMX ÀFZ WXSFIYS A´F³FZ Ad·F¹FF³F IYF AF¦FFþ dIY¹FFÜ WXF»FFadIY QìÀFSZ ¸F`¨F ¸FZÔ CXÀFZ BaQF`S ¸FZÔ dIaY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F IZY WXF±FFZÔ LXWX d½FIZYMX IYe dVFIYÀ°F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ ½FWXeÔ, dQ»»Fe ³FZ MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ A¶F °FIY þFZ EIY¸FFÂF ¸F`¨F £FZ»FF WX` CXÀF¸FZÔ CXÀFZ SFG¹F»F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS IZY WXF±FFZÔ 15 S³F ÀFZ WXFS d¸F»Fe ±FeÜ ÀF¸F¹F : SF°F AFN ¶FþZ ÀFZ ´FiÀFFS¯F : ÀFFZ³Fe dÀF¢ÀF AF`S ÀFZM ¸F`¢ÀF

32 d½FIZYMX »FZ ¨F„IZY WX`Ô dIaY¦ÀF BX»FZ½F³F ´FaªFF¶F IZY ÀFaQe´F VF¸FFÊ ´FF½FS´»FZ ¸FZÔ 2013 IZY BaXdOX¹F³F ´Fied¸F¹FSX »Fe¦F IYe VF„÷YAF°F ÀFZ A¶F °FIYÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ½FWX A¶F ·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS IZY ÀFF±F VFe¿FÊ ´FS WX`Ô

´F´FÊ»F I`Y´F

dÀF¢ÀFS dIaY¦F

´F„¯FZ IYe °FFIY°F ¶F»»FZ¶FFþe : ´F„¯FZ IZY ´FFÀF RYFG¸FÊ ¸FZÔ ¨F»F SWXZ ÀMXe½F dÀ¸F±F, Adþa¢¹F SWXF¯FZ, AFB´FeE»F IZY ÀF¶FÀFZ ¸FWXa¦FZ d£F»FFOÞXe ¶FZ³F ÀMXFZ¢ÀF, ¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe, ¸F³FFZþ d°F½FFSXe þ`ÀFZ ¶F»»FZ¶FFþ WX`Ô, dþÀFIYe ½FþWX ÀFZ CXÀFIYe ¶F»»FZ¶FFþe IYFZ ÀF¶FÀFZ ¸Fþ¶Fì°F ¸FF³FF þF SWXF WX`Ü SWXF¯FZ, dÀ¸F±F AF`S ÀMXFZ¢ÀF ³FZ S³F ¶F³FFE WX`Ô, »FZdIY³F CXÀFIZY d»FE d¨Fa°FF IYe ¶FF°F ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ ¸F¹FaIY A¦Fi½FF»F AF`S ²FF`³Fe IYF RYFG¸FÊ ¸FZÔ ³FWXeÔ WXFZ³FF WX`Ü ¦FZÔQ¶FFþe ¸FZÔ dÀFRÊY °FFdWXS ¨F»FZ : ´F„¯FZ IZY d»FE ÀF¶FÀFZ IY¸FþFZS IYOÞXe CXÀFIYF ¦FZÔQ¶FFþe AFIiY¸F¯F WX`Ü ³FBÊ ¦FZÔQ IZY ÀFF±F AVFFZIY dOXaOXF, OXZd³F¹F»F dIiYdÀMX¹F³F AF`S ÀMXFZ¢ÀF ÀFF²FFS¯F ¦FZÔQ¶FFþ ³FþS AFE WX`ÔÜ dþÀF EIY ¦FZÔQ¶FFþ ³FZ ´F„¯FZ IZY d»FE ¶FZWX°FSXe³F ´FiQVFʳF dIY¹FF WX`, ½FWX QdÃF¯F ARiYeIYe »FZ¦F dÀ´F³FS B¸FSF³F °FFdWXS WX`Ü °FFdWXS ³FZ ´FWX»FZ QFZ ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ IiY¸FVF: °Fe³F AF`S QFZ d½FIZYMX A´F³FZ ³FF¸F dIYE ±FZÜ dQ»»Fe IZY ¦FZÔQ¶FFþ ¨F»FZ : QìÀFSXe AFZS, ¶FZÔ¦F»FìS IYFZ AFNX d½FIZYMX ´FS 157 IZY ÀIYFZS ´FS SFZIY³FZ IZY ¶FF½FþìQ CXÀFIYF ¶F»»FZ¶FFþe IiY¸F »FùF IYF ´FeLXF IYS³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWXF AF`S MXe¸F ³FF` d½FIZYMX ´FS 142 S³F WXe ¶F³FF ÀFIYeÜ dQ»»Fe IZY ¦FZÔQ¶FFþFZÔ dIiYÀF ¸FF`dSÀF AF`S ´F`MX IYd¸FaÀF ³FZ IY´°FF³F þWXeS £FF³F IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ A¨LXF ´FiQVFʳF dIY¹FF WX`Ü §FSZ»Fì ÀFÂF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF d½FIZYMX ÓFMXIY³FZ ½FF»FZ ¶FF¹FZÔ WXF±F IZY dÀ´F³FS VFFWX¶FFþ ³FQe¸F ³FZ ¶Fe¨F IZY AFZ½FSFZÔ ¸FZÔ VFF³FQFS ¦FZÔQ¶FFþe IYeÜ »FOÞX£FOÞXFE ¶F»»FZ¶FFþ : dQ»»Fe IZY d»FE 158 S³F IYF »FùF AFÀFF³F WXFZ³FF ¨FFdWXE ±FF, »FZdIY³F VFe¿FÊ IiY¸F ¸FZÔ AFdQ°¹F °FFSZ, ÀF`¸F d¶Fd»Fa¦ÀF, IY÷Y¯F ³FF¹FS AF`S ÀFaþì ÀF`¸FÀF³F þ`ÀFZ ¶F»»FZ¶FFþ »FOÞX£FOÞXF ¦FEÜ fY¿F·F ´Fa°F ³FZ 36 ¦FZÔQFZÔ ´FS 57 S³F ¶F³FFIYS dQ»»Fe IYFZ Aa°F °FIY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¶F³FFE S£FFÜ ¶FZÔ¦F»FìS ³FZ Aad°F¸F ´FFa¨F 77 S³FAFZ½¶F³FFE FSFZÔ ¸FZÔ, þ¶FdIY ´FWX»FZ 15 AFZ½FS ¸FZÔ ¹FWX MXe¸F dÀFRÊY 71 S³F WXe ¶F³FF ÀFIYe ±Fe AÃFS ´FMXZ»F AF`S VFZ³F ½FFGMXÀF³F 04 ¶FFSIYF AF¸F³FF-ÀFF¸F³FF WX„AF WX`

SFdVFQ £FF³F (WX`QSF¶FFQ) B¸FSF³F °FFdWXS (´F„¯FZ) ·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS (WX`QSF¶FFQ)

dIiYÀF d»F³F (IYFZ»FIYF°FF) 125 ÀMXe½F dÀ¸F±F (´F„¯FZ) 110 ¸FFZBÀFZÀF WXZ³FdS¢ÀF (WX`QSF¶FFQ) 104

05 05 04

dIiYÀF d»F³F (IYFZ»FIYF°FF) E¶Fe dOd½Fd»F¹FÀFÊ (¶FZa¦F»FìS) IZYQFS þF²F½F (¶FZÔ¦F»FìS)

09 09 06

Ad·F¿FZIY dÂF´FFNe, ³FBÊ dQ»»Fe

½FZÀMXBaXOXeªF IZY ¶F»»FZ¶FFªF IYF d½FIZYMX ¨FMXIYF³FZ IZY ¶FFQ ªFV³F ¸F³FF°FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ¦FZÔQ¶FFªF WXÀF³F A»Fe (¶FF¹FZÔ) AüSX ´FFSXe IZY QüSXF³F VFFGMX £û»F°FZ ¶FF¶FSX AFªF¸FÜ EERY´Fe ´FiFZd½FOXZÔÀF (¦F¹FF³FF), EERY´Fe : ¶FF¶FSX AFþ¸F

(³FF¶FFQ 125) IZY VFF³FQFSX VF°FIY AüSX WÀF³F A»Fe (5/38) IYe §FF°FIY ¦FZaQ¶FFþeYIYe ¶FQF`»F°F ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ QìÀFSXZ ½F³FOZ Aa°FSSF¿MÑe¹F ¸F`¨F ¸FZÔ ¸FZþ¶FF³F ½FZÀMXBÔOeþ IYû 74 SX³F ÀFZ WSXF dQ¹FFÜ ´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ CX°FSXZ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ¶FF¶FS AFþ¸F IYe ´FFSXe IYe ¸FQQ ÀFZ d³F²FFÊdS°F 50 AFZ½FS ¸FZÔ ´FFa¨F d½FIZYMX ´FS 282 SX³F ¶F³FFEÜ AFþ¸F ³FZ ½F³FOZ ¸FZÔ A´F³FF ´FFa¨F½FFa VF°FIY þOÞXFÜ C³WûÔ³FZ 132 ¦FZÔQûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX A´F³Fe ´FFSXe ¸FZÔ °Fe³F LX¢IZY AF`S ÀFF°F ¨FüIZY þOÞZÜ þ½FF¶F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¦FZÔQ¶FFþûÔ ³FZ ½FZÀMXBÔOeþ IYû 44.5 Aû½FSX ¸FZÔ 208 SX³F ´FSX AFG»F AFCMX IYSX ¸F`¨F

A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ IY´°FF³F þZÀF³F Wû»OSX ³FZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF 68 SX³F ¶F³FFE AF`S ½FWX MXe¸F IYe ´FFSXe IZY AFd£FSXe d½FIZYMX IZY øY´F ¸FZÔ AFCXMX WX„EÜ A¶F QFZ³FFZÔ Me¸FFZa IZY ¶Fe¨F °Fe³F ½F³FOXZ ¸F`¨FFZÔ IYe ÀFeSXeþ 1-1 ÀFZ ¶FSF¶FS WX` AF`S AFd£FSXe ½F³FOXZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ´FiFZd½FOXZÔÀF ¸FZÔ £FZ»FF þFE¦FFÜ ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IYe ¸FQQ¦FFS d´F¨F ´FSX I`YSXZd¶F¹FFBÊ MXe¸F ³FZ ¦F`SX dþ¸¸FZQFSXF³FF VFFGMXÐÀF JZ»F°FZ W„E LW d½FIZYMX 75 SX³F ´FSX ¦FÔ½FF dQE ±FZÜ BÀFIZY ¶FFQ IY´°FF³F Wû»OSX AüSX EVF»FZ ³FÀFÊ ³FZ ÀFF°F½FZÔ d½FIZYMX IZY d»FEX 58 SX³F þûOÞIYSX MXe¸F IYû AüSX VFd¸FÔÊQ¦Fe ÀFZ ¶F¨FF¹FFÜ WXÀF³F A»Fe ³FZ ³FÀFÊ IYFZ AFCXMX IYS BÀF ÀFFÓFZQFSXe IYFZ °FFZOÞXFÜ dRYS WXFZ»OXS ³FZ QZ½FZaýi d¶FVFì (16) AF`S A»þFSXe þFZÀFZRY (15) IZY

ÀFF±F d¸F»FIYS MXe¸F IYFZ 200 IZY ´FFS ´FWX„a¨FF¹FF, »FZdIY³F ½FWX MXe¸F IYFZ þe°F IYe QWX»Feþ °FIY ³FWXeÔ »FZ þF ÀFIZYÜ VF`³FFG³F ¦Fi`d¶F¹F»F (00) ³FF¶FFQ SWXZÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYe °FSRY ÀFZ ¸F„WX¸¸FQ WXRYeþ ³FZ QFZ AF`S ¸F„WX¸¸FQ AFd¸FS, þ„³F`Q £FF³F, VFFQF¶F £FF³F ³FZ IiY¸FVF EIY-EIY d½FIZYMX ¨FMXIYF¹FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYe VF„÷YAF°F A¨LXe ³FWXeÔ SWXe AF`S QFZ³FFZÔ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ AWX¸FQ VFWXþFQ (05) AF`S IYF¸FSF³F AIY¸F»F (21) MXe¸F IZY 44 S³F IZY ÀIYFZS ´FS ´F½FZd»F¹F³F »FF`MX ¦FEÜ BÀFIZY ¶FFQ AFþ¸F ³FZ ¸F„WX¸¸FQ WXRYeþ (32), ÀFSRYSFþ AWX¸FQ (26) AF`S B¸FFQ ½FÀFe¸F (³FF¶FFQ 43) IZY ÀFF±F MXe¸F IYFZ A¨LXZ ÀIYFZS °FIY ´FWX„a¨FF¹FFÜ

dRYSXûþVFFW IYûMX»FF ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYû ³FF±FÊ þFZ³F IZY AÔOSX-19 þZOÀFeE (þû³F»F dIiYImYMX AIYFQ¸Fe) I`YÔ´F IZY d»FE d£F»FFdOÞ¹FFZÔ IZY ¨F¹F³F ¸FZÔ ÀFa¹FFZþIY dÀFðF±FÊ ½F¸FFÊ ´FS ²FFa²F»Fe IYF AFSFZ´F »F¦FF°FZ WX„E EIY ¨F¹F³FIY°FFÊ AFVF„ QF³Fe ¨F¹F³FÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY LFZOÞIYS ¨F»FZ ¦FE ±FZÜ C³WXFZÔ³FZ BÀFIZY ¶FFQ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ õFSF d³F¹F„¢°F d½F³FFZQ SF¹F IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FiVFFÀFIYFZÔ IYe ÀFd¸Fd°F AF`S dQ»»Fe E½Fa dþ»FF dIiYIZYM ÀFa§F (OeOeÀFeE) ¸FZÔ WXFBÊIYFZMÊ õFSF d³F¹F„¢°F ´FiVFFÀFIY ´Fì½FÊ þdÀMÀF d½FIiY¸Fþe°F ÀFZ³F IYFZ ¸FZ»F IYSIZY BÀFIYe dVFIYF¹F°F IYe ±FeÜ Q`d³FIY þF¦FS¯F ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ IYFZ ´Fi¸F„£F°FF ÀFZ CNF¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ OeOeÀFeE IZY ´Fì½FÊ ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F dQ³FZVF VF¸FFÊ ³FZ ·Fe ÀFZ³F ÀFZ BÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYSF³FZ IYFZ BÊ ¸FZ»F d»F£FFÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ þ¶F BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ d½FIiY¸Fþe°F ÀFZ³F IYe ÀFWX¹FFZ¦Fe ¸FȯFF»F³Fe ÀFZ³F ¦F„´°FF ÀFZ ´FìLF ¦F¹FF °FFZ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY þdÀMÀF ÀFZ³F ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ½FF´FÀF »FF`MZÔ¦FZ AF`S BÀF ´FiIYS¯F IYe þFa¨F IYSFBÊ þFE¦FeÜ C²FS ÀFa¹FFZþIY dÀFðF±FÊ ½F¸FFÊ IZY ÀFWX¹FFZ¦Fe IYe °FSRY ÀFZ EIY ´FÂF þFSXe dIY¹FF ¦F¹FF WX`, dþÀF¸FZÔ QF³Fe IYFZ LFZOÞIYS ¶FFIYe ¨FFSFZÔ ¨F¹F³FIY°FFÊAFZÔ IZY WXÀ°FFÃFS WX`ÔÜ BÀF¸FZÔ d»F£FF ¦F¹FF WX` dIY VFd³F½FFS IYFZ WX„BÊ ¨F¹F³FÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY ¶FZWXQ ÀFF`WXFQÊ´Fì¯FÊ PXa¦F ÀFZ WX„BÊÜ QF³Fe ³FZ EIY »FOÞIZY IYFZ d£F»FF³FZ IYF Q¶FF½F OF»FFÜ QF³Fe ³FZ ÀFa¹FFZþIY IZY ÀFF±F ¦F»F°F ½¹F½FWXFS ·Fe dIY¹FF AF`S ¶F`NIY LFZOÞIYS ¨F»FZ ¦FEÜ þ¶F BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ QF³Fe ÀFZ ´FìLF ¦F¹FF °FFZ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¹FWX

d½FIYFÀF AüSX ±FF´FF MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F, ýZ½FZÔQiFZ ¶FFWXS ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFSX°F ³FZ A´Fi`»F-¸FBÊ ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe

EdVF¹F³F ¶FFGd¢ÀFa¦F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY d»FE d¸F»Fe-þ„»Fe MXe¸F °F`¹FFS IYe WX`, dþÀF¸FZÔ Qû ¶FFSX IZY ´FQIY d½FþZ°FF E»F QZ½FZÔýiFZ dÀFaWX IYFZ MXe¸F ¸FZÔ þ¦FWX ³FWXeÔ Qe WX`, þ¶FdIY QFZ ³FE ¸F„¢IZY¶FFþ AFVFe¿F I„Y¸FFS AF`S IY½FeÔýi dÀFaWX IYFZ ´FWX»Fe ¶FFS VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ÀFZ ´FW»FZ A·¹FFÀF QüSXZ IZY d»FE IYþFJÀ°FF³F þFE¦FeÜ d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY IYFaÀ¹F ´FQIY d½FþZ°FF dVF½F ±FF´FF (60 dIY¦FiF) AüSX d½FIYFÀF IÈY¿¯F (75 dIY¦FiF) IZY ÀFF±F ´Fì½FÊ SF¿MXѸFaOX»F ¨F`Ôd´F¹F³F ¸F³Fûþ I„Y¸FFS (60 dIY¦FiF) IYû C¸¸FeQ IZY A³F„ÀFFSX 30 A´Fi`»F ÀFZ ÀFF°F ¸FBÊ IZY ¶Fe¨F Cª¶FZdIYÀ°FF³F IZY °FFVFIaYQ ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY d»FE MXe¸F ¸FZÔ ¨F„³FF ¦F¹FFÜ ¹FW ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F BÀF ÀFF»F IZY AFdJSX ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY d»FE ¢½FF»FeRYFBa¦F MXì³FFʸFZÔMX ·Fe W`Ü ´Fì½FÊ EdVF¹FFBÊ À½F¯FÊ ´FQIY d½FþZ°FF ÀF„d¸F°F ÀFFa¦F½FF³F ³FZ ½FF´FÀFe IYe W`Ü ½FW d´FL»Fe ¶FFSX d´FL»FZ ÀFF»F þì³F ¸FZÔ dSX¹Fû AFZ»Fad´FIY ¢½FF»FeRYF¹FÀFÊ ¸FZÔ JZ»FZ ±FZÜ A¶F ½FW »FFBMX W`½Fe½FZMX (81 dIY¦FiF) IZY ¶FþF¹F W`½Fe½FZMX (91 dIY¦FiF) ¸FZÔ £FZ»FZÔ¦FZÜ ³FE ·FFSX ½F¦FÊ ¸FZÔ ¹FW C³FIYe ´FW»Fe ´Fid°F¹Fûd¦F°FF WXFZ¦FeÜ EdVF¹FFBÊ ¹F„½FF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY SXþ°F ´FQIY d½FþZ°FF AFVFe¿F I„Y¸FFS (64 dIY¦FiF) AüSX MÑF¹F»ÀF ¸FZÔ QZ½FZÔýiFZ IYû WSXF³FZ ½FF»FZ IY½FeÔýi dÀFÔW (52 dIY¦FiF) IYû MXe¸F ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FZ Qû³FûÔ ¸F„¢IZY¶FFþ

MXe¸F

m

¹F„½FF ¸F„¢IZY¶FFªF AFVFe¿F I„Y¸FFSX AF`S IY½FeÔýi dÀFaWX IYFZ ´FWX»Fe ¶FFS MXe¸F ¸FZÔ Qe ¦FBÊ þ¦FWX AüSX ½FZ BXÀF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ´FQF´FʯF IYSmÔX¦FZÜ A·¹FFÀF QüSXZ ´FS IYþFJÀ°FF³F þFE¦Fe ·FFS°Fe¹F MXe¸F

¸F`¨F þe°FZ WFSZ AaIY

þe°F IYe SFWX ´FS »FF`MX³FF ¨FFWXZÔ¦FZ ÀF„´FSþFBaM

.co

MXe¸F IYF E»FF³F

MXe¸F

an

AFZ»Fad´FIY £FZ»FFZÔ ¸FZÔ ´FQIY½FeSFZÔ IYFZ °F`¹FFS IYS³FZ IZY d»FE CØFS ´FiQZVF (¹Fì´Fe) ´FWX»FZ OXFZd´Fa¦F ÀFZ d³F´FMXZ¦FFÜ ³FZVF³F»F EaMXe OXFZd´Fa¦F EþZÔÀFe (³FFOXF) ÀF·Fe dþ»FF À°FSXe¹F À´F²FFÊ ¸FZÔ ÀF`Ô´Fd»Fa¦F IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ WX`Ü ´FiQZVF £FZ»F ¸FaÂFF»F¹F ³FFOXF IZY ÀFF±F ¶F`NXIY IYF EþZÔOXF ·Fe ¶F³FF ¨F„IYF WX`Ü ÀFFBaÀF IZY À³FF°FIY LFÂFFZÔ IYFZ ÀF`Ô´Fd»Fa¦F ¸FZÔ ´FidVFdÃF°F IYS³FZ IYe ¹FFZþ³FF WX`Ü ÀFF±F WXe ¹Fì´Fe ¸FZÔ ·Fe ³FFOXF IYe E¢ÀFMXZÔOXZOX »F`¶F £FFZ»Fe þFE¦FeÜ ¹Fì´Fe IZY £FZ»F E½Fa ¹F„½FF IY»¹FF¯F ¸FaÂFe ¨FZ°F³F ¨FF`WXF³F ³FZ ´FiQZVF IZY ÀF·Fe IiYeOÞXFd²FIYFdS¹FFZÔ E½Fa ÀFa¶Fad²F°F ÀMXZdOX¹F¸FFZÔ IYe dS´FFZMXÊ °F»F¶F IYe WX`Ü ½FWX »F¦FF°FFS £FZ»F d½FVFZ¿FÄFFZÔ IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ ·Fe WX`ÔÜ £FZ»F ´FadOX°FFZÔ ³FZ CX³WXZÔ ÀFFRY ¶F°FF¹FF WX` dIY OXFZd´Fa¦F IYe d¦FSµ°F ÀFZ ¶FFWXS AFE d¶F³FF AFZ»Fad´FIY £FZ»FFZÔ ¸FZÔ ´FQIY þe°F³FF ÀFa·F½F ³FWXeÔ WX`Ü ¹F„½FF d£F»FFOÞXe dþ»FFÀ°FSe¹F À´F²FFÊAFZÔ ÀFZ »FZIYS ³FZVF³F»F °FIY OXFZd´Fa¦F IYe d¦FSµ°F ¸FZÔ WX`ÔÜ £FZ»F ¸FaÂFF»F¹F ³FFOXF IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ WX`Ü ´FiQZVF IYBÊ ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IYe ¸FZþ¶FF³Fe IYSZ¦FF, dþÀF¸FZÔ ³FFOXF IYe MXe¸F AIYÀ¸FF°F LXF´FZ¸FFSXe IYS ¶FOÞXe ¸FLXd»F¹FFZÔ IYFZ ´FIYOÞX ÀFIY°Fe WX`Ü QFZ ½F¿FÊ ´FWX»FZ ³FFOXF ³FZ °F¸FF¸F I`ÔY´FFZÔ ´FS LXF´FF ¸FFSF °FFZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ³FZ I`ÔY´F WXe LXFZOÞX dQ¹FFÜ £FZ»F ¸FaÂFF»F¹F A¶F MXì³FFʸFZÔMX IZY QF`SF³F ´FiVFFÀF³F IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ÀMXZdOX¹F¸F IZY AFÀF´FFÀF dÀ±F°F ¸FZdOXIY»F ÀMXFZSFZÔ ´FSX ·Fe LXF´FZ¸FFSXe IYS ÀFIY°FF WX`Ü

ÀFÔ¦FN³F ¶FeÀFeÀFeAFB IZY ³FFd¸F°F ½¹Fd¢°F IZY øY´F ¸FZÔ AFBÀFeÀFe IYe ¶F`NIY ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FZ IZY d»FE ¸F³Fû³Fe°F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ ½FdSX¿N EO½FFZIZYM IYd´F»F dÀF¶¶F»F ³FZ BÀFIYF d½FSXû²F IYSX°FZ W„E IYWF dIY ½FW BÀF d¶FaQ„ ´FSX ¶FWÀF IZY d»FE °F`¹FFSX W`Ô, ¢X¹FûÔdIY ³¹FF¹FF»F¹F IYF R`YÀF»FF EZÀFZ ½¹Fd¢°F¹FûÔ IZY ´FQFd²FIYFSXe ¶F³F³FZ WZ°F„ ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ ´FSX ´Fid°F¶FÔ²F »F¦FF°FF W` ´FSXÔ°F„ EZÀFe ¶F`NIYûÔ IZY d»FE ¸F³Fû³Fe°F dIYE þF³FZ ´FSX SXûIY ³FWeÔ »F¦FF°FFÜ

AÔIY °FFd»FIYF

r ag

ÀFa°FFZ¿F VF„¢»F, ¸FZSNX : 2020 AF`S 2024 IZY

A¶F 12 IYe ªF¦FWX18 A´Fi`»F IYFZ WFZ¦Fe EÀFþeE¸F ³FBÊ dQ»»Fe : AFBÀFeÀFe ¶F`NIY ¸FZa ·FF¦F »FZ³FZ IZY d»FE ¹FFZ¦¹F°FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IYF RY`ÀF»FZ IYF Ba°FþFS IYS SWZ ¶FeÀFeÀFeAFB ³FZ A´F³Fe d½FVFZ¿F AF¸F ¶F`NIY (EÀFþeE¸F) IYFZ A¶F 12 IZY ¶FþF¹F 18 A´Fi`»F IYFZ IYS³FZ IYF RY`ÀF»FF dIY¹FF W`Ü ¹FW þF³FIYFSe ¶FeÀFeÀFeAFB IZY IYF¹FʽFFWIY A²¹FÃF ÀFeIZY J³³FF ³FZ QeÜ ¶FeÀFeÀFeAFB IZY ´F„SF³FZ dQ¦¦Fþ AFÀFF³Fe ÀFZ WFS ¸FF³F³FZ ½FF»FZ ³FWea W`aÜ Sd½F½FFS IYFZ ¶F`NIY ¸FZÔ ª¹FFQF°FSX ½FZ A³F„·F½Fe ÀFQÀ¹F dWÀÀFF »FZ³FZ ´FWa„¨FZ þû »FûPÞF dÀFRYFdSXVFûÔ ´FSX AF²FFdSX°F ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY AFQZVF IZY A³F„ÀFFSX A¹Fû¦¹F ¶F°FFE ¦FE W`ÔÜ

¦FZÔQ¶FFþe d¶F»Fe ÀMZ³F»FZIY 4-0-41-0 BIY¶FF»F A¶Q„»»FF 2-0-19-0 VFZ³F ½FFGMÀF³F 2-0-28-0 MFB¸F»F d¸F»ÀF 2-0-22-1 ¹F„þ½FZaýi ¨FW»F 3.3-0-29-1 ´F½F³F ³FZ¦Fe 1-0-7-0

11YA´Fi`»FY2017 www.jagran.com

¸F`Ô³FZ ¶F»»FZ ÀFZ A¨LXe VF„÷YAF°F ³FWXeÔ Qe dªFÀFIYF £FFd¸F¹FFªFF WX¸FZÔ ·F„¦F°F³FF ´FOÞXFÜ BXÀF d´F¨F ´FSX 170 ÀFZ 180 IYF ÀIYûSX A¨LXF SXWX°FFÜ -VFZ³F ½FFGMXÀF³F, SXFG¹F»F ¨F`»FZÔªFÀFÊ ¶FZÔ¦F»F…SX

AFþ¸F ½F WXÀF³F IZY Q¸F ´FS þe°FF ´FFIY ¨F¹F³F ¸FZÔ ²FFa²F»Fe IYe WXFZ¦Fe þFa¨F

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ

dþ»FFÀ°FSXe¹F £FZ»FFZÔ ¸FZÔ ·Fe A¶F OXFZ´F MXZÀMX

150/2 (14.3 AFZ½FS)

S³F ¦FZÔQ ¨FüIZY L¢IZY ¸F³F³F ½FFZWSF E»F¶FeO¶»¹Fì ¶FFZ. d¸F»ÀF 34, 21, 04, 01 WFdVF¸F A¸F»FF ³FF¶FFQ 58, 38, 04, 03 AÃFS ´FMZ»F ¶FFZ. ¨FW»F 09, 06, 00, 01 ¦»FZ³F ¸F`¢ÀF½FZ»F ³FF¶FFQ 43, 22, 03, 04 Ad°FdS¢°F : (»FZ¶FF-4, ½FF-2) 06 S³F I„Y»F : 14.3 AFZ½FS ¸FZa QFZ d½FIZYM ´FS 150 S³F d½FIZYM ´F°F³F : 1-62 (½FFZWSF, 5.6), 2-78 (´FMZ»F, 8.1)

A¹FFZ¦¹F ½¹Fd¢°F ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FF ¶FeÀFeÀFeAFB IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYWF dIY ¶FeÀFeÀFeAFB AüSX SFª¹F dIiYIZYM ÀFa§F IZY ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ IZY A¹Fû¦¹F ½¹Fd¢°F AFBÀFeÀFe IYe 24 A´Fi`»F IYû Wû³FZ ½FF»Fe ¶F`NIY ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IZY d»FE ¸F³FFZ³Fe°F ³FWea dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ ´FiVFFÀFIYûÔ IYe ÀFd¸Fd°F (ÀFeAFZE) ³FZ EIY AþeÊ QF¹FSX IYSX þF³F³FF ¨FFWF ±FF dIY ¢X¹FF AFBÀFeÀFe IYe ¶F`NIY ¸FZa VFFd¸F»F Wû³FZ IZY d»FE EZÀFZ »Fû¦FûÔ IYû ³FFd¸F°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`, dþ³WZÔ ¶FeÀFeÀFeAFB AüSX SXFª¹F dIiYIZYMX ÀFa§F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe ´FQ IZY d»FE A¹Fû¦¹F IYSXFSX QZ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ Qe´FIY d¸FßFF, ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ EE¸F JF³Fd½F»FIYSX AüSX ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ²F³FÔþ¹F ½FFB ¨FÔýi¨FìOÞ ³FZ ´Fì½FÊ d³F¹FÔÂFIY E½FÔ ¸FWF»FZJF ´FSXeÃFIY (ÀFeEþe) d½F³FûQ SXF¹F IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FiVFFÀFIYûÔ IYe ÀFd¸Fd°F (ÀFeAFZE) IYe BÀF AþeÊ IYû 17 A´Fi`»F IYû ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE ÀFì¨Fe¶Fð dIY¹FF W`Ü ÀFd¸Fd°F ³FZ IYWF dIY VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ ¶FeÀFeÀFeAFB AüSX SXFª¹F ÀFa§FFZa ¸FZÔ ´FQFd²FIYFSXe ¶F³F³FZ IYe ´FFÂF°FF IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ³¹FF¸F¹Fìd°FÊ AFSXE¸F »FûPÞF IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ÀFd¸Fd°F IZY ÀF„ÓFF½F IYû À½FeIYFSX IYSX d»F¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ EIY VF°FÊ ¹FW ·Fe ±Fe dIY 70 ÀFF»F ÀFZ Ad²FIY AF¹F„ ½FF»FF ½¹Fd¢°F B³F ÀFÔÀ±FFAûÔ ¸FZÔ IYûBÊ ´FQ ³FWeÔ ¦FiW¯F IYSX ÀFIY°FF W`Ü ÀFeAFZE IYe AûSX ÀFZ ½FdSX¿N EO½FFZIZYM ÀFe¹Fì dÀFÔW ³FZ IYWF dIY ¢X¹FF E³F ßFed³F½FFÀF³F AüSX d³FSXÔþ³F VFFW þ`ÀFZ ½¹Fd¢°F, þû VFe¿FÊ AQF»F°F IZY d³F¯FʹF IYe ½FþW ÀFZ A¹Fû¦¹F Wû ¨F„IZY W`Ô, IYû C³FIZY ÀFÔ¶FÔd²F°F

d½FIZYM ´F°F³F : 1-2 (½FFGMÀF³F, 0.6), 2-18 (d½F¿¯F„ d½F³FFZQ, 3.3), 3-22, (þF²F½F, 4.6), 4-68 (¸FaQe´F 13.1) ¦FZÔQ¶FFþe AÃFS ´FMZ»F 4-0-12-1 ÀFaQe´F VF¸FFÊ 4-0-26-1 ¸FFZdW°F VF¸FFÊ 4-0-47-0 ½F÷Y¯F ESFZ³F 4-0-21-2 Me ³FMSFþ³F 1-0-13-0 ¸FFIÊY ÀMFZBd³FÀF 3-0-28-0

dIaY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F

tJ

¨FFZMX ÀFZ CX¶FSIYS MXe¸F ¸FZÔ »FF`MXZ d½FÀRYFZMXIY QdÃF¯F ARiYeIYe ¶F»»FZ¶FFþ E¶Fe dOXd½Fd»F¹FÀFÊ ³FZ °FìRYF³Fe ´FFSXe £FZ»Fe, »FZdIY³F CX³FIYe ´FFSXe ´FS WX¸F½F°F³F WXFdVF¸F A¸F»FF IYF A²FÊVF°FIY ·FFSXe ´FOÞX ¦F¹FFÜ dOXd½Fd»F¹FÀFÊ ³FZ 46 ¦FZÔQFZÔ ´FS °Fe³F ¨FF`IYFZÔ AF`S ³FF` LX¢IYFZÔ IZY ÀFF±F ³FF¶FFQ 89 S³F ¶F³FFEÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ ¶FZÔ¦F»FìS IYe MXe¸F BaQF`S ¸FZa ÀFFZ¸F½FFS IYFZ AFB´FeE»F-10 ¸F`¨F ¸FZa ¨FFS d½FIZYMX ´FS 148 S³F ¶F³FF³FZ ¸FZa ÀFRY»F SWXeÜ þ½FF¶F ¸FZÔ dIaY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F ³FZ A¸F»FF IZY A²FÊVF°FIY IYe ¶FQF`»F°F 14.3 AFZ½FS ¸FZÔ 150 S³F ¶F³FFIYS ¸F`¨F AFNX d½FIZYMX ÀFZ A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ A¸F»FF ³FZ 38 ¦FZÔQFZÔ ´FS ¨FFS ¨FF`IYFZÔ AF`S °Fe³F LX¢IYFZÔ IZY ÀFF±F ³FF¶FFQ 58 S³F ¶F³FFEÜ EZÀFe VFF³FQFS ´FFdS¹FFZÔ IZY ¶FF½FþìQ k¸F`³F AFGRY Q ¸F`¨Fl IYF d£F°FF¶F ´FaþF¶F IZY ¦FZÔQ¶FFþ AÃFS ´FMXZ»F IYFZ d¸F»FF, dþ³WXFZÔ³FZ ¨FFS AFZ½FS IZY A´F³FZ IYFZMXZ ¸FZÔ dÀFRÊY 12 S³F dQE AF`S EIY d½FIZYMX ÓFMXIYFÜ ¸F`¢ÀF½FZ»F IYF d¸F»FF ÀFF±F: AFÀFF³F »FùF IYF ´FeLXF IYS³FZ CX°FSXe ´FaþF¶F IYFZ ¸F³F³F ½FFZWXSF (34) AF`S WXFdVF¸F A¸F»FF ³FZ 62 S³F þFZOÞXIYS A¨LXe VF„÷YAF°F dQ»FFBÊÜ LXNXZ AFZ½FS IYe Aad°F¸F ¦FZÔQ ´FS MXFB¸F»F d¸F»ÀF (1/22) ³FZ ¸F³F³F IYF d½FIZYMX »FZIYS BÀF ÀFFÓFZQFSXe IYFZ °FFZOÞXFÜ þ»Q WXe ¹F„þ½FZÔýi ¨FWX»F (1/29) ³FZ AÃFS ´FMXZ»F (09) IYFZ ¶FFZ»OX IYS ÀIYFZS 8.1 AFZ½FS ¸FZÔ QFZ d½FIZYMX ´FS 78 S³F IYS dQ¹FFÜ A¸F»FF IYF ÀFF±F QZ³FZ IY´°FF³F ¦»FZ³F ¸F`¢ÀF½FZ»F (³FF¶FFQ 43, 22 ¦FZÔQ, 03 ¨FF`IZY, 04 LX¢IZY) AFEÜ QFZ³FFZÔ ³FZ °FeÀFSZ d½FIZYMX IZY d»FE 6.2 AFZ½FS ¸FZÔ AMìM 72 S³F þFZOÞXZÜ BÀF QF`SF³F 12½FZÔ AFZ½FS IYe ¨FF`±Fe ¦FZÔQ ´FS A¸F»FF ³FZ VFZ³F ½FFGMXÀF³F (0/28) ´FS ¨FF`IZY IZY ÀFF±F 32 ¦FZÔQFZÔ ´FS A²FÊVF°FIY ´FìSF dIY¹FFÜ WXF»FFadIY BÀFe AFZ½FS ¸FZÔ A¸F»FF IYFZ EIY þe½F³FQF³F ·Fe d¸F»FF, þ¶F ¸FaQe´F ³FZ CX³FIYF I`Y¨F d¦FSF dQ¹FFÜ 14½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ ¸F`¢ÀF½FZ»F ³FZ d¶F»Fe ÀMXZ³F»FZIY (0/41) ´FS QFZ LX¢IZY þOÞXZÜ BÀF AFZ½FS IZY ¶FFQ ´FaþF¶F IYFZ þe°F IZY d»FE LXWX AFZ½FSFZÔ ¸FZÔ dÀFRÊY LXWX S³F ¶F³FF³FZ ±FZÜ A¦F»FZ AFZ½FS IYe °FeÀFSXe ¦FZÔQ ´FS ¸F`¢ÀF½FZ»F ³FZ ¨FWX»F ´FS LX¢IYF þOÞXIYS ´FaþF¶F IYFZ »F¦FF°FFS QìÀFSe þe°F dQ»FFBÊÜ MXFGÀF þe°FIYS ´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ CX°FSXe ¶FZÔ¦F»FìS

148/4 (20 AFZ½FS)

S³F ¦FZÔQ ¨FüIZY L¢IZY VFZ³F ½FFGMÀF³F ¶FFZ. AÃFS ´FMZ»F 01, 04, 00, 00 d½F¿¯F„ d½F³FFZQ IYF. ¸F`¢ÀF½FZ»F ¶FFZ. ÀFaQe´F 07, 12, 01, 00 E¶Fe dOd½Fd»F¹FÀFÊ ³FF¶FFQ 89, 46, 03, 09 IZYQFS þF²F½F E»F¶FeO¶»¹Fì ¶FFZ. ESFZ³F 01, 04, 00, 00 ¸FaQe´F dÀFaW IYF. ÀFFWF ¶FFZ. ESFZ³F 28, 34, 01, 01 ÀM„AMÊ d¶F³³Fe ³FF¶FFQ 18, 20, 01, 01 Ad°FdS¢°F : (»FZ¶FF-1, ½FF-3) 04 S³F I„Y»F : 20 AFZ½FS ¸FZa ¨FFS d½FIZYM ´FS 148 S³F

gh Ri py Co

þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe

¸F`³F AFGRY Q ¸F`¨F: AÃFSX ´FMZX»F (´FaþF¶F)

MXFGÀF: SFG¹F»F ¨F`»FZaþÀFÊ ¶FZa¦F»FìS (¶F»»FZ¶FFþe)

¸Fa¦F»FUFSY

Ad¸F°F RYFÔ¦F»F (49 dIY¦FiF), IY½FeÔQi dÀFÔW (52 dIY¦FiF), ¦FüSX½F d¶F²FìOÞe (56 dIY¦FiF), dVF½F ±FF´FF (60 dIY¦FiF), ¸F³Fûþ I„Y¸FFS (69 dIY¦FiF), d½FIYFÀF IÈY¿¯F (75 dIY¦FiF), ¸F³Fe¿F ´Fa½FFS (81 dIY¦FiF), ÀF„d¸F°F ÀFFa¦F½FF³F (91 dIY¦FiF) AüSX ÀF°FeVF I„Y¸FFS (91 dIY¦FiF ÀFZ Ad²FIY)Ü

·FFSX°Fe¹F ¸F„¢IZY¶FFªF d½FIYFÀF IÈY¿¯F (¶FF¹FZÔ) AüSX dVF½F ±FF´FFÜ RYFBX»F RYûMXû

°FFVFIYÔQ ¸FZÔ ÀFed³F¹FSX Aa°FSSF¿MXÑe¹F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ ´FQF´FʯF IYSZÔ¦FZÜ QZ½FZÔýiFZ IYû BÀF ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IZY d»FE dSXþ½FÊ ¸FZÔ SXJF ¦F¹FF W`Ü QZ½FZÔýiFZ ³FZ EdVF¹FFBÊ ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F 2013 ¸FZa SXþ°F AüSX 2015 ¸FZÔ IYFaÀ¹F ´FQIY þe°FF ±FFÜ IZY V¹FF¸F I„Y¸FFS (49 dIY¦FiF) IYû ·Fe dSXþ½FÊ ¸FZÔ SXJF ¦F¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ ±FFB»F`ÔOX Aa°FSSF¿MXÑe¹F MXì³FFʸFZÔMX

¸FZÔ À½F¯FÊ ´FQIY þe°FF ±FFÜ Ad¸F°F RYFa¦F»F IYû ·Fe »FFBMX µX»FFBʽFZMX (49 dIY¦FiF) ½F¦FÊ ¸FZÔ MXe¸F ¸FZÔ SXJF ¦F¹FF W`Ü EdVF¹FFBÊ ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ þ¸FʳFe IZYY W`¸¶F¦FÊ ¸FZÔ 25 A¦FÀ°F ÀFZ Wû³FZ ½FF»Fe d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY d»FE 60 ¢½FF»FeRYFBa¦F À±FF³F (´Fi°¹FZIY ·FFSX ½F¦FÊ

¸FZÔ VFe¿FÊ LW) WXFZÔ¦FZÜ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ´FW„Ô¨F³FZ ½FF»FF dJ»FFOÞe À½F°F: We ¢½FF»FeRYFBÊ IYSX »FZ¦FF, þ¶FdIY ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ WFSX³FZ ½FF»FZ dJ»FFdOÞ¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ¶FF¢XÀF AFGRY ÀFZ ´FFa¨F½FZÔ AüSX LNZ À±FF³F IYF R`YÀF»FF dIY¹FF þFE¦FFÜ ·FFSX°F ³FZ 2015 ¸FZÔ d´FL»Fe ¶FFSX EdVF¹FFBÊ ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ¨FFSX ´FQIY þe°FZ ±FZÜ d½FIYFÀF ³FZ QZVF IZY d»FE EIY¸FFÂF SXþ°F ´FQIY þe°FF ±FF, þ¶FdIY dVF½F, QZ½FZÔQiû AüSX ÀF°FeVF I„Y¸FFSX (91 dIY¦FiF ÀFZ Ad²FIY) ³FZ IYFaÀ¹F ´FQIY þe°FZ ±FZÜ ÀF°FeVF IYû AF¦FF¸Fe ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY d»FE ·Fe ¨F„³FF ¦F¹FF W`Ü ·FFSX°F IZY d»FE EdVF¹FFBÊ ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ d´FL»FF À½F¯FÊ ´FQIY dVF½F ±FF´FF ³FZ 2013 ¸FZÔ þe°FF ±FFÜ °F¶F C³WûÔ³FZ ¶F`ÔMX¸F½FZMX ½F¦FÊ ¸FZÔ dJ°FF¶F þe°FF ±FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ E¸F ÀF„SXÔþ¹F dÀFÔW (52 dIY¦FiF) ³FZ 2009 ¸FZÔ À½F¯FÊ ´FQIY WFdÀF»F dIY¹FF ±FFÜ

¸F`Ô A´F³Fe ¶FF°F ´FS dMIYF WXìaÜ A¦FS þdÀMÀF ÀFZ³F þFa¨F IYSF°FZ WX`Ô AF`S ¸F„ÓFZ ¶F„»FF¹FF þF°FF WX` °FFZ ¸F`Ô ½FWXFa C´FdÀ±F°F WXFZIYS A´F³FF ´FÃF S£Fìa¦FF AF`S ÀF¨F IYFZ ÀFF¸F³FZ »FFDYa¦FFÜ -AFVF„ QF³Fe, ¨F¹F³FIY°FFÊ (OeOeÀFeE)

dIiYIZYMXSFZÔ IZY ¨F¹F³F ¸FZÔ ²FFa²F»Fe Ad·F¿FZIY dÂF´FFNe l ³FBÊ dQ»»Fe

dIiYIZYMXSFZÔ IZY ¨F¹F³F ´FSX ÀF½FF»F W¸FZVFF CN°FZ SXWZ W`Ô, »FZdIY³F BÀF ¶FFSX °Fû ¨F¹F³FIY°FFÊ ³FZ We dIiYIZYMXSFZÔ IZY ¨F¹F³F ¸FZÔ ²FFa²F»Fe IYF AFSXû´F »F¦FF¹FF W` AüSX AFSXû´F ·Fe ÀFa¹FFZþIY ´FSX W`Ü dRYSXûþVFFW IYûMX»FF ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYû ³FFG±FÊ þFZ³F IYe AaOXSX-19 þZOXÀFeE (þû³F»F dIiYIZYMX AIYFQ¸Fe) I`ÔY´F IZY d»FE 25 dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYF ¨F¹F³F Wû³FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ dQ»»Fe ÀFdW°F BÀF þFZ³F IZY ´FFÔ¨F ¨F¹F³FIY°FFÊ AüSX ÀFa¹FFZþIY dÀFðF±FÊ ½F¸FFÊ ±FZÜ ¨F¹F³FIY°FFÊ AFVF„ QF³Fe IYF AFSXû´F W` dIY dÀFðF±FÊ ³FZ A´F³FZ Qû ¨FWZ°FûÔ IZY ³FF¸F BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F IYSX³FZ IYF Q¶FF½F ¶F³FF¹FFÜ þ¶F C³FIYe ³FWeÔ ¸FF³Fe ¦FBÊ °Fû C³FIZY ÀF„ÓFFE ³FF¸F IYû ·Fe ÀFa¹FûþIY ³FZ VFFd¸F»F IYSX³FZ ÀFZ ¸F³FF IYSX dQ¹FFÜ BÀFÀFZ d°F»Fd¸F»FFE QF³Fe ³FZ IYWF dIY ÀFÔ¹FûþIY IYF IYF¸F ¨F¹F³F IYSX³FF ³FWeÔ W`Ü AF´F ¨F¹F³F ¸FZÔ QJ»F QZ SXWZ W`ÔÜ BÀF ´FSX dÀFðF±FÊ ³FZ IYWF dIY AF´FIYû þû IYSX³FF Wû IYSXûÜ BÀFIZY ¶FFQ QF³Fe CÀF ¸FedMXa¦F ÀFZ CN ¦FEÜ C³WûÔ³FZ dÀFðF±FÊ

AaOXS-19 ³FFG±FÊ þFZ³F l ¨F¹F³FIY°FFÊ AFVF„ QF³Fe IYF ÀFa¹FûþIY

dÀFðF±FÊ ½F¸FFÊ ´FSX AFSFZ´F l ÀFeAûE d½F³FFZQ SXF¹F ÀFZ IYe ¨F¹F³F ¸FZÔ Q¶FF½F OF»F³FZ IYe dVFIYF¹F°F

IZY ¨F¹F³F ¸FZÔ Q£F»FaQFþe IYe dVFIYF¹F°F d½F³FûQ SXF¹F IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe ´FiVFFÀFIYFZÔ IYe ÀFd¸Fd°F (ÀFeAûE) IZY ¨FFSXûÔ ÀFQÀ¹FûÔ, ¶FeÀFeÀFeAFB ÀFeBÊAû SXFW„»F þüWSXe ÀFdW°F A³¹F Ad²FIYFdSX¹FûÔ ÀFZ IYe W`Ü BÀF ´FSX Q`d³FIY þF¦FSX¯F ³FZ dÀFðF±FÊ ÀFZ ¶FF°F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYe, »FZdIY³F C³FIYe °FSXRY ÀFZ

IYûBÊ þ½FF¶F ³FWeÔ AF¹FFÜ ½FWeÔ BÀF ÀFÂF ¸FZÔ dQ»»Fe IYe AaOXS-19, 16 AüSX 14 IZY ¨F¹F³FIY°FFÊ QF³Fe ³FZ ÀFeAûE IYû ·FZþZ dVFIYF¹F°Fe ¸FZ»F ¸FZÔ d»FJF W` dIY AFþ IYe ¨F¹F³FÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ¸F`Ô W`SX°F ¸FZÔ SXW ¦F¹FF þ¶F ÀFa¹FûþIY A´F³FZ AF´F We dJ»FFdOÞ¹FûÔ IZY ³FF¸F d»FJ³FZ »F¦FZÜ ¸F`Ô³FZ BÀFIYF IYOÞF d½FSXû²F dIY¹FF, dþÀFIYF C³F ´FSX IYûBÊ AÀFSX ³FWeÔ W„AFÜ BÀFIYe ½FþW ÀFZ ¸F`Ô³FZ C³FIZY dJ»FFRY ½FWFÔ ³FûMX ·Fe d»FJFÜ ¸F`Ô ¹FW ´FìSXe dþ¸¸FZQFSXe ÀFZ IYW ÀFIY°FF WXìa dIY IYBÊ A¹Fû¦¹F dJ»FFdOÞ¹FFZÔ, dþ³FIYe dQ»»Fe IYe AaOSX-19 MXe¸F ¸FZÔ ·Fe À±FF¹Fe þ¦FW ³FWeÔ ±Fe, C³WZÔ dÀFðF±FÊ ³FZ A´F³Fe VF°FFZË ´FSX ¨F„³FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ dQ»»Fe IYe MXe¸F ¸FZÔ ¨F¹F³F ¸FZÔ ²FFa²F»Fe IZY AFSXû´F »F¦FZ ±FZ dþ³F¸FZÔ dÀFðF±FÊ ÀFa¹FûþIY ³FWeÔ ±FZÜ QF³Fe ³FZ IYWF dIY ¸F`Ô ¶F`NIY ÀFZ CNIYSX ¨F»FF AF¹FF AüSX ¹FWX ¨FZ°FF½F³Fe ·Fe Qe dIY A¦FSX IYûBÊ ·Fe ¦F»F°F ¨F¹F³F W„AF °Fû BÀFIYF d½FSXû²F IYøYÔ¦FFÜ SXF°F °FIY QF³Fe IYû ·Fe ¨F¹Fd³F°F dJ»FFdOÞ¹FFZÔ IYe AFd²FIYFdSXIY þF³FIYFSXe ³FWeÔ Qe ¦FBÊ ±FeÜ

d»F£FIYS ½FW A´F³FZ AF´F RaYÀF ¦FE WX`ÔÜ ÀFa¹FFZþIY IYF IYF¸F þFZ ¨F¹F³FIY°FFÊ IYWXZÔ ½FWX IYS³FF WXFZ°FF WX`Ü þ¶F ÀFa¹FFZþIY IZY ´FFÀF dIYÀFe d£F»FFOÞe IYFZ S£F³FZ AF`S d³FIYF»F³FZ IYF Ad²FIYFSXe WXe ³FWXeÔ WX` °FFZ ¸F`Ô ¨F¹F³FIY°FFÊ WXFZIYS C³FIZY ÀFF±F £FSF¶F ½¹F½FWXFS ¢¹FFZÔ IYøYa¦FF? ¸F`Ô³FZ °FFZ C³FIZY ¶F`NIY ¸FZÔ þ¶FSQÀ°Fe QFZ ¨FWXZ°FFZÔ IZY d£F»FF³FZ IYF Q¶FF½F OF»F³FZ AF`S IYFd¶F»F »FOÞIYFZÔ IZY ³FF¸F IYFM³FZ ´FS A´F³FF d½FSFZ²F þ°FF¹FFÜ C³FIYFZ dIYÀFe d£F»FFOÞe IYe ´F`S½Fe IYS³FZ IYF WXIY WXe ³FWXeÔ ±FF dRYS ·Fe ½FWX EZÀFF IYS SWXZ ±FZÜ ÀFÔ¹FûþIY IYF IYF¸F ¨F¹F³F IYSX³FF ³FWeÔ W`Ü ¸F`Ô ´FìSZ ÀFÂF dQ»»Fe IYF ¨F¹F³FIY°FFÊ SWXF WXìaÜ ¸F„ÓFZ ´F°FF WX` dIY IYF`³F »FOÞIYF ´FiQVFʳF IYS SWXF WX` AF`S IYF`³F ³FWXeÔ? ¸F`Ô³FZ C³WXZÔ IYSXe¶F ÀFZ £FZ»F°FZ WX„E QZ£FF WX`Ü ¸F`Ô B³F ÀF¶FIYe ´FFZ»F £FFZ»Fìa¦FFÜ

SXûdW°F IYû ¸F`¨F SXZRYSXe ³FZ »F¦FFBÊ RYMXIYFSX ¸F„Ô¶FBÊ, ´FiZMÑ : ¸F„Ô¶FBÊ BÔdO¹FÔÀF IZY IY´°FF³F SXûdW°F VF¸FFÊ

IYû ¹FWFÔ IYû»FIYF°FF ³FFBMXSXFBOÀFÊ IZY dJ»FFRY AFB´FeE»F ¸F`¨F IZY QüSXF³F d½FSXû²F þ°FF³FZ IZY d»FE ¸F`¨F SXZRYSXe ³FZ RYMXIYFSX »F¦FF¹Fe W`Ü BÀF 29 ½F¿FeʹF dJ»FFOÞe ³FZ Sd½F½FFS IYe SXF°F ¹FWFÔ ½FF³FJZOÞZ ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ ÀF„³Fe»F ³FSZ³F IYe ¦FZÔQ¶FFþe ´FSX AÔ´FF¹FSX IZY E»F¶FeO¶»¹Fì IZY R`YÀF»FZ ´FSX d³FSXFVFF ½¹F¢°F IYe ±Fe AüSX ´F½FZd»F¹F³F »FüMX°FZ W„E ³FFSXFþ¦Fe þFdWSX IYe ±FeÜ WF»FFÔdIY ¸F„Ô¶FBÊ BÔdO¹FÔÀF ³FZ ¸F`¨F ¨FFSX d½FIZYMX ÀFZ þe°F d»F¹FF, »FZdIY³F þ¶F SXûdW°F AFCMX W„E ±FZ °F¶F MXe¸F IYû 62 ¦FZÔQ ¸FZÔ þe°F IZY d»FE 105 SX³F IYe QSXIYFSX ±FeÜ BÔdO¹F³F ´Fied¸F¹FSX »Fe¦F ³FZ ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF, kSFZdW°F VF¸FFÊ ³FZ AFB´FeE»F IYe dJ»FFdOÞ¹FûÔ AüSX MXe¸F Ad²FIYFdSX¹FûÔ IZY AF¨FFSX ÀFÔdW°FF IZY »FZ½F»F EIY IYF C»»Fa§F³F À½FeIYFSX IYSX d»F¹FF W`Ü »FZ½F»F EIY IZY C»»Fa§F³F IZY d»FE ¸F`¨F SXZRYSXe IYF R`YÀF»FF AÔd°F¸F Wû°FF W`ÜlBÀFÀFZ ´FW»FZ ¸FWZÔýi dÀFaW ²FF`³Fe IYFZ ·Fe Aa´FF¹FS ³FZ RYMIYFS »F¦FFBÊ ±FeÜ ²FF`³Fe ³FZ ¸F„a¶FBÊ BadO¹FaÀF IZY dJ»FFRY ¸F`¨F IZY QF`SF³F Aa´FF¹FS õFSF E»F¶FeO¶»¹Fì IYe A´Fe»F N„IYSFE þF³FZ ´FS OeAFSEÀF IYF d³FVFF³F ¶F³FF dQ¹FF ±FFÜ ¸F`¨F SZRYSe ³FZ BÀFZ ¦F»F°F ¸FF³FF AF`S ²FFZ³Fe IYFZ RYMIYFS »F¦FFBÊ ±FeÜ AFB´FeE»F ¸FZÔ OeAFSEÀF IYe ÀF„d½F²FF ³FWeÔ W` AF`S EZÀFZ ¸FZÔ ²FF`³Fe IYF CÀFIYe ¸FFa¦F IYS³FF AF¹FFZþIY ÀFd¸Fd°F IYFZ AJS ¦F¹FFÜ ´F„¯FZ ³FZ ¹FW ¸F`¨F LW d½FIZYM ÀFZ þe°FF ±FFÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

W¸F IY·Fe BÀF (101½FeÔ) SX`ÔdIYÔ¦F ´FSX ³FWeÔ ´FW„Ô¨FZÜ ¸F„ÓFZ MXe¸F ´FSX ¦F½FÊ W`Ü W¸F SX`ÔdIYÔ¦F ¸FZÔ DY´FSX BÀFd»FE ´FW„Ô¨FZ, ¢X¹FûÔdIY SX`ÔdIYÔ¦F EZÀFZ We IYF¸F IYSX°Fe W`Ü - ÀF„³Fe»F LZÂFe, ·FFSX°Fe¹F R„YMX¶FFG»FSX

ÀFd¦FʹFû ¦FFdÀFʹFF ³FZ þe°FF ´FW»FF ¸FFÀMXÀFÊ ¦FFZ»RY dJ°FF¶F

¸Fa¦F»FUFSY

A¦FÀ°FF (A¸FZdSXIYF), SF¹FMXS : À´FZ³F IZY ¦FFZ»RYS ÀFd¦FʹFû ¦FFdÀFʹFF ³FZ A´F³FZ

IYdS¹FS ¸FZÔ 73 ¶FFS ³FFIYF¸F SWX³FZ IZY ¶FFQ AFd£FSIYFS ´FWX»FF ¸FZþS ¦FFZ»RY d£F°FF¶F þe°F d»F¹FFÜ ¦FFdÀFʹFF ³FZ ´»FZAFGRY IZY QüSXF³F ´FW»FZ Ad°FdS¢°F Wû»F ´FSX ¶FOeÊ »F¦FF°FZ W„E d´FLX»FZ ÀFF»F IZY dS¹FFZ AFZ»Fad´FIY ¨F`Ôd´F¹F³F AF`S 2013 IZY ¹FìEÀF AFZ´F³F d½FþZ°FF Ba¦»F`ÔOX IZY þdÀMX³F SFZÀF IYFZ dVFIYÀ°F QeÜ CX³WXFZÔ³FZ 72 WXFZ»ÀF IZY d»FE ³FF`-AaOXS ´FFS 279 IYF I„Y»F ÀIYFZS dIY¹FFÜ

13

www.jagran.com

Q¸FQFSX ´FiQVFʳF4RYFB³F»F ¸FZa d¨F»Fe IYFZ VFìMAFCM ¸FZa ´FSFdþ°F dIY¹FF, ¦FFZ»FIYe´FS ÀFd½F°FF ³FZ ¶F¨FFE IYBÊX ¦Fû»F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe °FeÀFSZ À±FF³F ´FS SWXZ AS¸FF³F ÀFZ´FFa¦F (¸F»FZdVF¹FF) : ·FFS°Fe¹F SZÀFS AS¸FF³F

·FFSX°F ³FZ þe°FF WXFGIYe ½F»OÊ »Fe¦F SXFCÔO-2 d£F°FF¶F ½FZÀMX ½FZÔIY„½FSX, ´FiZMÑ: ¦Fû»FIYe´FSX ÀFd½F°FF IZY VFF³FQFSX

gh Ri py Co

B¶FiFdWX¸F ÀF„´FS MXÑFZRY¹FFZ EdVF¹FF ÀFeSXeþ ¸FZÔ ¶FFdSVF AF`S IYFS ¸FZÔ °FIY³FeIYe £FSF¶Fe ÀFZ CX¶FSIYS °FeÀFSF À±FF³F WFdÀF»F IYS³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWXZÜ ERYERYERY SZdÀFa¦F MXe¸F IYF ³FZ°FÈ°½F IYS SWXZ AS¸FF³F ³FZ ´FWX»Fe SZÀF ¸FZÔ LXNXZ À±FF³F ÀFZ VF„÷YAF°F IYe ±FeÜ ¢½FF»FeRYFBa¦F ¸FZÔ CX³WXZÔ ÀFa°F„»F³F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ÀFa§F¿FÊ IYS³FF ´FOÞXF, »FZdIY³F A´F³Fe ÃF¸F°FF AF`S ¦Fd°F IYF ´FiQVFʳF IYS CX³WXFZÔ³FZ ¶FF²FFAFZÔ IYFZ ´FFS IYS °FeÀFSF À±FF³F WXFdÀF»F dIY¹FFÜ CX³FIYe SZÀF IZY QF`SF³F dÀ±Fd°F¹FFa A¨FF³FIY ¶FQ»FeÔ AF`S ¶FFdSVF ³FZ MXÑ`IY IYFZ d¨FIY³FF ¶F³FF dQ¹FFÜ ¹FWXe ³FWXeÔ, BÀFIZY ¶FFQ CX³FIYe IYFS ¸FZÔ °FIY³FeIYe £FSF¶Fe ·Fe AFBÊÜ þe°F IZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, kdþÀF °FSWX WX¸F³FZ ÀF´°FFWXFa°F ¸FZÔ WXF»FF°F IYF ÀFF¸F³FF dIY¹FF, CXÀFÀFZ ¸F`Ô £F„VF WXìaÜ Aa°F ¸FZÔ ´FFZdOX¹F¸F ´FS þ¦FWX ¶F³FF ´FF³FF VFF³FQFS WX`Ü

WXeSXF ÎÀFWX ³FZ ÀFF²FF Qû À½F¯FÊ ´FQIYFZa ´FS d³FVFF³FF ¦F„÷Y¦FiF¸F : ·FFSX°Fe¹F d³FVFF³FZ¶FFþFZÔ IYF

°Fe³F ÀFF` ¸FeMXSX ÀMX`ÔOXOXÊ SXFBRY»F ´FûþeVF³F À´F²FFÊ IZY ½¹Fd¢°F¦F°F ½FX MXe¸F ¸F„IYF¶F»FFZa ¸FZÔ Q¶FQ¶FF SXWXFÜ QìÀFSXe BaOXû-·FìMXF³F d¶F¦F ¶FûSX VFìÎMX¦F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ÀFû¸F½FFSX IYû 300 ¸FeMXSX ÀMX`ÔOXOXÊ SXFBRY»F ´FûþeVF³F À´F²FFÊX ¸FZa À½F¯FÊ ´FQIY IZY d»FE ·FFSX°F IZY WXeSXF ÎÀFWX AF`S SXFWX„»F ´F„d³F¹FF IZY ¶Fe¨F ¶FZWXQ IYSXe¶Fe ¸F„IYF¶F»FF WX„AFÜ WXeSXF ³FZ 559 IZY ÀIYûSX IZY ÀFF±F À½F¯FÊ ´FQIY þe°FF, °Fû SXFWX„»F ´F„d³F¹FF IYû 558 IZY ÀIYûSX IZY ÀFF±F SXþ°F ´FQIY d¸F»FFÜ MXe¸F À´F²FFÊX ¸FZÔ WXeSXF ÎÀFWX, ´FiQe´F ¸FWXFQZ½F AF`S I`Y»FFVF ¨FaQ IYe MXe¸F ³FZ 1647 IZY ÀIYûSX IZY ÀFF±F À½F¯FÊ ´FQIY þe°FFÜ

dRYS MXeMXeERYAFBX IZY IYFZ¿FF²¹FÃF ¨F„³FZ ¦FE ²F³FSFþ

³FBÊ dQ»»Fe : ·FFS°Fe¹F MXZ¶F»F MXZd³FÀF ÀFa§F

´FiQVFʳF IZY Q¸F ´FSX ·FFSX°Fe¹F ¸FdW»FF WFGIYe MXe¸F ³FZ Sd½F½FFS IYFZ WFGIYe ½F»OÊ »Fe¦F SXFCÔO-2 IYF dJ°FF¶F þe°F d»F¹FFÜ RYFB³F»F ¸FZÔ CÀF³FZ d¨F»Fe IYû ¸FF°F QeÜ ¹FW ¸F„IYF¶F»FF d³F²FFÊdSX°F ÀF¸F¹F °FIY 1-1 ÀFZ ¶FSXF¶FSX SXWF ±FFÜ AFdJSXIYFSX VFìMXAFCMX ¸FZÔ ·FFSX°F ³FZ d¨F»Fe IYû 3-1 ÀFZ dVFIYÀ°F QeÜ ·FFSX°F IYe BÀF þe°F ¸FZÔ ¦Fû»FIYe´FSX ÀFd½F°FF ³FZ AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊÜ ·FFSX°F ³FZ þì³F-þ„»FFBÊ ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe ¸FdW»FF WFGIYe d½FV½F »Fe¦F IZY ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IZY d»FE À±FF³F ·Fe ÀF„d³FdV¨F°F IYSX d»F¹FF W`Ü þû ERYAFBE¨F ¸FdW»FF d½FV½F IY´F 2018 IYF EIY ¢½FF»FeRYF¹FSX Wû¦FFÜ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ VF„÷YAF°F ÀFZ d¨F»Fe ³FZ A´F³FF Q¶FQ¶FF ¶F³FF SXJF ±FFÜ CÀF³FZ ´FFÔ¨F½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ We ¸FFdSX¹FF ¸FF»Oû³FFOû IZY ¦Fû»F IYe ¶FQü»F°F ¶FPÞ°F WFdÀF»F IYeÜ BÀF ¶FPÞ°F IYû d¨F»Fe IYe MXe¸F ³FZ QìÀFSXZ ¢½FFMXÊSX °FIY ¶F³FFE SXJFÜ WF»FFÔdIY, 22½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IYû ´FZ³FF»MXe IYFG³FÊSX ´FSX ¦Fû»F IYSX³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FF ±FF, »FZdIY³F BÀF¸FZÔ MXe¸F IYû ÀFRY»F°FF WFdÀF»F ³FWeÔ W„BÊÜ 41½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ´FZ³FF»MXe IYFG³FÊSX ´FSX A³F„´F¸FF ¶FF»FFÊ IZY ¦Fû»F ÀFZ ·FFSX°F ³FZ ¶FSXF¶FSXe IYeÜ BÀF ¦Fû»F IZY IYFSX¯F Qû³FûÔ MXe¸FûÔ IZY ¶Fe¨F ÀIYûSX d³F²FFÊdSX°F ÀF¸F¹F °FIY 1-1 ÀFZ ¶FSXF¶FSXe ´FSX SXWFÜ

VFìMAFCM ¸FZa d¨F»Fe IYFZ WXSXF³FZ IZY ¶FFQ ªFV³F ¸F³FF°FeÔ ·FFSX°Fe¹F ¸FdWX»FF WXFGIYe MXe¸F IYe d£F»FFOÞXeÜ

½F„¢XVFe (¨Fe³F), AFBEE³FEÀF : dQ¦¦Fþ MXZ¶F»F

°FF³Fd½FdSX¹FF½FZ¨FFI„Y»F ³FZ ·FFSX°F IZY þe. ÀFFd±F¹FF³F MXZd³FÀF ÀMXFSX A¨FÔ°F VFS°F IY¸F»F IZY ³FZ°FÈ°½F IYû 11-9, 11-6, 14-12 ÀFZ ¸FF°F QZIYSX ¶FPÞ°F ½FF»Fe ·FFSX°Fe¹F ´F„÷Y¿F MXe¸F ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû WFdÀF»F IYeÜ BÀFIZY ¶FFQ IY¸F»F ³FZ ±FFBÊ»F`ÔO IZY ±FFBÊ»F`ÔO IYû 3-1 ÀFZ ¸FF°F QZIYSX ÀF„´FF³F„°F d½FÀF„°F¸FF¹F±FFÔ¦FIìY³F EdVF¹F³F ¨F`ad´F¹F³FdVF´F IZY RYÀMÊX IYû 11-9, 11-5, 11-6 ÀFZ dO½Feþ³F ½F¦FÊ IZY RYFB³F»F ¸FZÔ WSXFIYSX ÀIYûSX 1-1 ÀFZ ¶FSXF¶FSX dIY¹FFÜ QìÀFSXZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ IY¸F»F ´Fi½FZVF IYSX d»F¹FF W`, þWFa CÀFIYF ³FZ ´FOFÀFFIY IYû 11-7, 11-6, ÀFF¸F³FF CØFSX IYûdSX¹FF ÀFZ Wû¦FFÜ 11-4 ÀFZ WSXFIYSX ·FFSX°F IYû CØFSX IYûdSX¹FF ³FZ EIY A³¹F ¶FPÞ°F dQ»FFBÊÜ WSX¸Fe°F QZÀFFBÊ ³FZ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZa BÊSXF³F IYû 3-0 ÀFZ ¸FF°F QeÜ A¨FÔ°F VFS°F IY¸F»FÜ RYFBX»F RYûMXû ±FFBÊ»F`ÔO IZY ´F`MXSXFMXû¸F ´FÀFFSXF IYû 15-13, 14-16, 11-8, 11-5 ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ³FZ ¨F`ad´F¹FÔÀF dO½Feþ³F IZY ¢½FFMXÊSX RYFB³F»F ¸FZÔ ·Fe þ¦FW ¶F³FF ÀFZ WSXF¹FF AüSX ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ³FZ RYFB³F»F ¸FZÔ ´Fi½FZVF »Fe W`Ü ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ³FZ QìÀFSXe ¶FFSX ¨F`ad´F¹FÔÀF IYS d»F¹FFÜ ·FFSX°Fe¹F ¸FdW»FF MXe¸F IYû d³FSXFVFF dO½Feþ³F IZY ¢½FFMXÊSX RYFB³F»F ¸FZÔ ´Fi½FZVF dIY¹FF W`, IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞFÜ ½FFZ RYÀMÊX dOd½Fþ³F ½F¦FÊ ¸FZÔ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ÀFZ AF¦FZ ³FWeÔ ¶FPÞ ´FFBÊÜ CÀFZ þWFaX C³FIYF ÀFF¸F³FF þF´FF³F ÀFZ Wû¦FFÜ IY¸F»F IYe RYFG¸FÊ ÀFû¸F½FFSX IYû MXe¸F IZY d»FE ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ °FFB½FF³F ÀFZ 1-3 ÀFZ WFSX ¶FZWQ ¸FW°½F´Fì¯FÊ SXWeÜ ±FFBÊ»F`ÔO IZY ´FOFÀFFIY IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞFÜ

dÀFÔ ¦ FF´F„ S X , ´Fi Z M X Ñ : »Fa Q ³F AFZ » Fa d ´FIY IYe

IYFaÀ¹F d½FþZ°FF ÀFFB³FF ³FZWX½FF»F ³FZ AF¦FF¸Fe Aa°FSSF¿MXÑe¹F À´F²FFÊAFZÔ ÀFZ ´FWX»FZ A·¹FFÀF IYFZ ½F¢°F QZ³FZ IZY d»FE dÀFÔ¦FF´F„SX ÀF„´FSX ÀFeSXeþ ÀFZ ³FF¸F ½FF´FÀF »FZ d»F¹FFÜ QìÀFSXe AFZS AFZ»Fad´FIY Sþ°F d½FþZ°FF ´Fe½Fe dÀFÔ²Fì d´FL»FZ ÀF´°FFWX ¸F»FZdVF¹FF Aû´F³F ¸FZÔ ´FW»FZ QüSX ¸FZÔ ¶FFWSX Wû³FZ IYe d³FSXFVFF IYû LûOÞIYSX A´F³FZ Ad·F¹FF³F IYe ³FE dÀFSXZ ÀFZ VF„÷YAF°F IYSX³FZ C°FSXZÔ¦FeÜ ¹FW ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ¢½FF»FeRYF¹FÀFÊ IZY ÀFF±F VF„øY Wû¦FeÜ ÀFFB³FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX BÀF ¸FWXe³FZ IZY Aa°F ¸FZÔ ¨Fe³F IZY ½F„WXF³F ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»Fe EdVF¹FFBÊ ¶F` O X d ¸Fa M X ³ F ¨F` Ô d ´F¹F³FdVF´F ¸FZ Ô ·FF¦F »FZ Ô ¦ FeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k¸F`Ô dÀFa¦FF´F„S ÀFeSXeþ ÀFZ WXMX ¦FBÊ WXìa, ¢¹FFZÔdIY ¸F„ÓFZ »F¦F°FF WX` dIY ¶FZWX°FS ´FiQVFʳF IZY d»FE A·¹FFÀF IYFZ ª¹FFQF ÀF¸F¹F QZ³FZ IYe þøYS°F WX`Ü ¸FZSZ §F„MX³FZ ¸FZÔ ÀF„²FFS WXFZ SWXF WX`

¢½FF»FeRYF¹FÀFÊ IZY ÀFF±F AFªF VF„øY WXû¦FF M…X³FFʸFZÔMX, ´FWX»FZ QüSX ¸FZÔ OZ³F¸FFIÊY IZY Ed¸F»F WXFZ»ÀMX ÀFZ WXû¦FF ¶Fe ÀFFBÊX ´Fi¯Fe°F IYF ÀFF¸F³FF

AF`S BÀF ÀF¸F¹F ±FFZOÞXF AF`S A·¹FFÀF IYS³FF ¸FZSZ d»FE ¶FZWX°FS WXFZ¦FFÜ ¸F`Ô EdVF¹FFBÊ ¶F`OXd¸FaMX³F ¨F` Ô d ´F¹F³FdVF´F, Ba O X F Z ³ FZ d VF¹FF ÀF„ ´ FS ÀFeSX e þ AF`S ÀF„QeS¸F³F IY´F ¸FZÔ £FZ»Fìa¦FeÜl §F„MX³FZ IYe ¨FFZMX ÀFZ CX¶FS³FZ IZY ¶FFQ ÀFFB³FF ³FZ þ³F½FSXe ¸FZÔ

´FiZMÑX

A»F ¦FFC³FF (d¸FÀFi) : ·FFS°F IYe ÀF½FFZʨ¨F S`ÔdIaY¦F

½FF»Fe À¢½FFGVF d£F»FFOÞXe þFZVF³FF d¨F³F´´FF ³FZ d½FV½F IYe ³FF` ³Fa¶FS IYe d£F»FFOÞXe Ba¦»F`ÔOX IYe E»FeÀF³F ½FFMXÀFÊ IYFZ WXSFIYS ´FeEÀFE d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FF »Fe WX`Ü d½FV½F IYe 14½FZÔ ³Fa¶FS IYe d£F»FFOÞXe þFZVF³FF ³FZ 66 d¸F³FMX ¨F»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ½FFMXÀFÊ IYFZ 11-5, 7-11, 9-11, 11-8, 11-9 ÀFZ WXSF¹FFÜ AFNX½FeÔ ½FSXe¹F°FF ´FiF´°F ½FFMXÀFÊ BÀFÀFZ ´FWX»FZ þFZVF³FF IZY ÀFF±F WX„E ´FFa¨F ¸F„IYF¶F»FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ¸FZÔ ·Fe ³FWXeÔ WXFSXe ±FeÔÜ þFZVF³FF ³FZ ¶FdPXÞ¹FF VF„÷YAF°F IYS ´FWX»FF ¦FZ¸F A´F³FZ ³FF¸F IYS d»F¹FF ±FF, WXF»FFadIY ½FFMXÀFÊ ³FZ BÀFIZY ¶FFQ ½FF´FÀFe IYe AF`S QFZ ¦FZ¸F þe°FZÜ BÀFIZY ¶FFQ þFZVF³FF ³FZ A´F³FZ ÀMXÑFZ¢ÀF ´FS d³F¹FaÂF¯F IYS ¸F„IYF¶F»FZ IYFZ A´F³FZ ´FÃF ¸FZÔ IYS d»F¹FFÜ þFZVF³FF IYF A¦F»FZ QF`S ¸FZa ¸F„IYF¶F»FF Ba¦»F`ÔOX IYe Ed¸F»Fe d½FMX»FFGIY ¹FF RiYFaÀF IYe QìÀFSXe ½FSXe¹F°FF ´FiF´°F I`Yd¸F»Fe ÀFZʸF ÀFZ WXFZ¦FFÜ §FFZ¿FF»F ½F d¨F³³F´FF IYFZ QìÀFSXe ½FSXe¹F°FF ¨FZ³³FBÊ : ´Fi¸F„£F ·FFS°Fe¹F d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ÀFF`S½F §FFZ¿FF»F AF`S þFZVF³FF d¨F³³F´FF IYFZ 26 ÀFZ °FeÀF A´Fi`»F IZY ¶Fe¨F ¹FWXFa WXFZ³FZ ½FF»Fe EdVF¹FFBÊ ½¹Fd¢°F¦F°F À¢½FFGVF ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZÔ IiY¸FVF: ´F„÷Y¿F AF`S ¸FdWX»FF ½F¦FÊ ¸FZÔ QìÀFSXe ½FSXe¹F°FF Qe ¦FBÊ WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ þFSXe ½FSXe¹F°FF ÀFì¨Fe ¸FZÔ QFZ³FFZÔ ½F¦FFZË ¸FZÔ ´FWX»FF À±FF³F WXFa¦FIYFa¦F IZY d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYFZ d¸F»FF WX`Ü ´F„÷Y¿F ½F¦FÊ ¸FZÔ ¸F`¢ÀF »Fe AF`S ¸FdWX»FF ½F¦FÊ ¸FZÔ E³Fe E¹F„ IYFZ ´FWX»Fe ½FSXe¹F°FF Qe ¦FBÊ WX`Ü

¸F»FZdVF¹FF ¸FFÀMXÀFÊ ¦FiFa d´Fi ¦FFZ»OX þe°FF ±FFÜ WXF»FFadIY ¸F»FZdVF¹FF AFZ´F³F ¸FZÔ d´FLX»FZ ÀF´°FFWX CX³WXZÔ þF´FF³F IYe AIYF³FZ ¹FF¸FF¦F„¨Fe IZY WF±FûÔ ´FW»FZ QüSX ¸FZÔ WFSX IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞF ±FFÜ QìÀFSXe AFZS ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ A´F³FF ´FW»FF BÔdO¹FF Aû´F³F dJ°FF¶F þe°F³FZ AüSX dRYSX d½FV½F ¸FZÔ ³FÔ¶FSX Qû SX`ÔdIYÔ¦F WFdÀF»F IYSX³FZ ½FF»Fe dÀFÔ²Fì ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZÔ ·FF¦F »FZÔ¦FeÜ ½FWX d´FL»FZ ÀF´°FFW I„Yd¨FÔ¦F ¸FZÔ ¨Fe³F IYe CQe¹F¸FF³F VFMX»FSX ¨FZ³F ¹F„RmYBÊ ÀFZ WFSX ¦F¹Fe ±FeaÜ dÀFa¦FF´F„S ÀF„´FS ÀFeSXeþ ¸FZÔ dÀFÔ²Fì IYF ÀFF¸F³FF 2016 IYe AFG»F BÔ¦»F`ÔO ¨F`Ôd´F¹F³F AüSX dSX¹Fû Aû»FÔd´FIY IYe IYFÔÀ¹F ´FQIY d½FþZ°FF þF´FF³F IYe ³Fûþû¸Fe AûI„YWFSXF ÀFZ Wû¦FFÜ ¸FdWX»FFAFZÔ IZY dÀFa¦F»ÀF ¸FZÔ dS°F„´F¯FFÊ QFÀF IYF ¸F„IYF¶F»FF ¨Fe³Fe °FFB´FZ IYe WXÐÀF„ ¹FF d¨Fa¦F ÀFZ WXFZ¦FFÜ ´F„÷Y¿FûÔ IYF dÀFa¦F»ÀF OÑFG ·Fe ¨F„³Fü°Fe´Fì¯FÊ W`Ü ·FFSX°F IZY ¶Fe ÀFFBÊ ´Fi¯Fe°F IYû ´FW»FZ QüSX ¸FZÔ

OZ³F¸FFIÊY IZY Ed¸F»F WXFZ»ÀMX ÀFZ d·FOÞ³FF WXFZ¦FFÜ OZ³F¸FFIÊY IZY þFG³F Aû þFZ¦FZʳFÀF³F À´F²FFÊ ÀFZ WXMX ¦FE WX`ÔÜ CQe¹F¸FF³F ÀMXFSX ÀF¸FeSX ½F¸FFÊ IYF ÀFF¸F³FF dRYSX ÀFZ WFÔ¦FIYFÔ¦F IZY W„ ¹F„³F ÀFZ Wû¦FF, dþ³WZÔ C³WûÔ³FZ BÀF ¸FWe³FZ IZY VF„øY ¸FZÔ BÔdO¹FF Aû´F³F ¸FZÔ WSXF¹FF ±FFÜ Aþ¹F þ¹FSXF¸F ´FW»FZ QüSX ¸FZÔ ¨Fe³F IZY ´FFÔ¨F½Fea ½FSXe¹F°FF ´FiF´°F VFe ¹F„IYe IYF ÀFF¸F³FF IYSXZÔ¦FZÜ dIYQFa¶Fe ßFeIYFÔ°F ·Fe RYFG¸FÊ ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYe IYûdVFVF IYSXZÔ¦FZÜ ½FW ´FW»FZ QüSX ¸FZÔ ¢½FF»FeRYF¹FSX ÀFZ d·FOÞZÔ¦FZÜ ´F„÷Y¿FFZÔ IZY OX¶F»ÀF ¸FZÔ ¸F³F„ AÂFe AF`S ¶Fe ÀF„d¸F°F SZOXÐOXe IYF VF„÷YAF°Fe QF`S ¸FZÔ þF´FF³F IYe °FeÀFSXe ½FSXe¹F°FF ´FiF´°F þFZOÞXe °FFIZYVFe IYF¸F„SF- IZYBʦFFZ ÀFFZ³FFZQF ÀFZ ¸F„IYF¶F»FF WXFZ¦FFÜ ¸FdWX»FFAFZÔ IYe OX¶F»ÀF À´F²FFÊ ¸FZÔ AdV½F³Fe ´FFZ³F´´FF AF`S E³F dÀF¢IYe SZOXÐOXe IYe þFZOÞXe IZY ÀFF¸F³FZ ¸F»FZdVF¹FF IYe dVF³F »Fì d»F¸F AF`S ¹F´F VFZÔ¦F ½FZ³F IYe þFZOÞXe WXFZ¦FeÜ

d½Fd½F²F

SXFª¹F IZY ¸FaÂFe QZ SWXZ IYF»FF¶FFþFSXe IYû ´Fiû°ÀFFWX³F

¸FWe´FF»F þû¦Fe, BÀFSF³FF (´FF³Fe´F°F)

VFFQe IZY ¶FFQ þFE¦Fe ¶FSF°F

´FF³Fe´F°F IZY ¦FFa½F ¸FFaOXe ¸FZÔ EIY ¹F„½FIY ³FZ ¨FFS ¸FWe³FZ ´FW»FZ ¶¹FFW IYS »FFBÊ ¦FBÊ ´F°³Fe ÀFZ ¸FFS´FeMX AüS QWZþ IYe ¸FFa¦F IYe °Fû ½FW ´Fa¨FF¹F°F ¸FZÔ ¨F»Fe ¦FBÊÜ BÀF ´FS ´FÔ¨FF¹F°F ³FZ CÀFIZY ´Fd°F ´FS 40 WXþFSX ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF °Fû »F¦FF¹FF We, VFFQe IYû ·Fe °FûOÞX dQ¹FFÜ A¶F ¹F„½F°Fe IYe VFFQe ¦FFa½F IZY We d½F²F„S ¹F„½FIY IZY ÀFF±F IYS Qe ¦FBÊ W`Ü ½FWX dSV°FZ ¸FZÔ ¹F„½F°Fe IZY ´Fì½FÊ ´Fd°F IYF ¨FF¨FF »F¦F°FF W` AüS BÀF °FSW þû CÀFIYe ´F°³Fe ±Fe A¶F ¨FF¨Fe ¶F³F ¦FBÊ W`Ü ¸FFaOXe IZY ¹F„½FIY dVF´FF IYe ´F°³Fe ´Fì³F¸F ³FZ ´Fa¨FF¹F°F ÀFZ dVFIYF¹F°F IYe dIY CÀFIYF ´Fd°F ¸FFS´FeMX IYS°FF W` AüS QWZþ »FF³FZ IYe ¶FF°F IYW°FF W`Ü ´Fì³F¸F IYF ¸FF¹FIYF ¦FFÔ½F d¶FaÓFF`»F ¸FÔZ W`Ü CÀFIYe AüS dVF´FF IYe VFFQe ¨FFS ¸FWe³FZ ´FW»FZ We W„BÊ ±FeÜ ½FW VFFQe IZ ¶FFQ ´Fì³F¸F ÀFZ QWZXþ IYe ¸FFÔ¦F IYS°FZ W„E ¸FFS´FeMX IYS³FZ »F¦FFÜ IYBÊX ¶FFSX ¸FF¸F»FF ´FÔ¨FF¹F°F °FIY ´FW„ÔX¨FFÜ WS ¶FFS ´FÔ¨FF¹F°F ³FZ QFZ³FFZÔ IYFZ ÀF¸FÓFF QZ°FeÜ ¶Fe°FZ VF„IiY½FFSX IYFZ dVF´FF ³FZ A´F³Fe ´F°³Fe ´Fì³F¸F IZY ÀFF±FX ¸FFSX´FeMX IYe °Fû ´Fì³F¸F AüSX CXÀFIZY ¸FF¹FIZY ½FF»FZ dRYS ´FÔ¨FF¹F°F IZY ´FFÀF ´FW„ÔX¨FZÜ

¶F»F¶FeSX AüS ´Fì³F¸F IYe VFFQe Wû ¨F„IYe W`, »FZdIY³F ¶F»F¶FeS IZY ´FdS½FFS ½FF»FZ ¶FSF°F »FZIYS ¦FFÔ½F d¶FÔÓFF`»F þFEa¦FZÜ ½FWFa ÀFZ »FüMX³FZ IZY ¶FFQ ³FBÊ ¶FWì IYF ¦FFa½F ¸FZÔ À½FF¦F°F Wû¦FF AüS ´FSa´FSFEa d³F·FFBÊ þFEa¦FeÜ ´Fa¨FF¹F°F IYF IYW³FF W` dIY BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ QWZþ »Fûd·F¹FûÔ IYû ÀF¶FIY d¸F»FZ¦FFÜ SXd½F½FFSX IYFZ ¦FFÔ½F ¸FZÔ ÀF¸FFþÀFZ½Fe ²F¸FʶFeSX IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ´FÔ¨FF¹F°F W„BÊÜ ´FÔ¨FF¹F°F ³FZ ´Fì³F¸F IZY d´F°FF ³F`³F dÀFÔWX ÀFZ ´FìLF, ¦FFÔ½F ¸FZÔ EIY d½F²F„SX »FOÞXIYF ¶F»F¶FeS W`XÜ ¢¹FF AF´F A´F³Fe »FOÞIYe IYF dSXV°FF CXÀFIZY ÀFF±F IYSZÔ¦FZ? ³F`³F dÀFÔWX ³FZ À½FeIYFS IYS d»F¹FFÜX ¶F»F¶FeSX IYFZ ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF AüS ´Fa¨FûÔ IZY ÀFF¸F³FZ We ³F`³F dÀFÔWX ³FZ ´Fì³F¸F IYe VFFQe ¶F»F¶FeSX IZY ÀFF±F IYSX QeÜX ´FÔ¨FF¹F°F ³FZ dVF´FF ´FSX ¨FF»FeÀF WXþFSX ÷Y´F¹FZ þ„¸FFʳFF ·Fe »F¦FF¹FFÜ ´Fa¨FF¹F°F ¸FZÔ ¸FüþìQ ÀFì¶FZ dÀFÔWX, ¶»FFGIY ÀFd¸Fd°F ¨FZ¹FSX¸F`³F fYd¿F´FF»F VF¸FFÊ, WXSXe dIYVF³F AFdQ ´Fid°Fd¿N°F þ³FûÔ ³FZ BÀF R`YÀF»FZ IYû ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ ¸FaþìSe QZ QeÜ

»F¦F³FZ ½FF»Fe AF¦F IYFZ ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS d»F¹FF WX`Ü BÀFÀFZ WXS ÀFF»F AF¦F ÀFZ þìÓF³FZ ½FF»FZ CXØFSF£FaOX IYFZ ³F dÀFRÊY ÀFa¶F»F d¸F»FZ¦FF, ¶Fd»IY SF¿MXÑe¹F AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F ´FiFd²FIYS¯F (E³FOXeE¸FE) ÀFZ ¸FQQ ·Fe d¸F»FZ¦FeÜ SFª¹F IZY ½F³F ¸FWXIY¸FZ IYe AFZS ÀFZ ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ WX` dIY CXÀFZ ÀFaÀFF²F³FFZÔ IZY d»FE Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY RaYOX ·Fe ¸F„WX`¹FF IYSF¹FF þFE °FFdIY AF¦F ´FS IYF¶Fì ´FF³FZ IZY d»FE AF`S ´Fi·FF½Fe PXa¦F ÀFZ IYQ¸F CXNXFE þF ÀFIZÔYÜ CXØFSF£FaOX ¸FZÔ þa¦F»F IYe AF¦F EIY ¶FOÞXe

¨F„³FF`°Fe IZY øY´F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`, dþÀFIZY ÀFF¸F³FZ ½F³F ¸FWXIY¸FF WXS ¶FFS WXe AÀFWXF¹F ³FþS AF°FF WX`Ü ¦F„þSZ 10 ½F¿FFZË IZY AFaIYOÞXFZÔ ´FS WXe ¦FF`S IYSZÔ °FFZ WXS ÀFF»F AF`ÀF°F³F 2200 WXZ¢MXZ¹FS þa¦F»F AF¦F IYe ·FZÔMX ¨FPXÞ SWXF WX`Ü d´FLX»FZ ½F¿FÊ °FFZ AF¦F ³FZ d½FIYSF»F øY´F ²FFS¯F dIY¹FF AF`S ¹FWX §FSFZÔ IYe QZWXSXe °FIY ´FWX„a¨F ¦FBÊ ±FeÜ BÀFÀFZ d³F¶FMX³FZ IZY d»FE ÀFZ³FF ½F ½FF¹F„ÀFZ³FF IYe ¸FQQ °FIY »FZ³Fe ´FOÞXe ±FeÜ ¸FF³FÀFì³F IZY AF¦F¸F³F IZY ¶FFQ WXe d½F·FF¦F IYFZ SFWX°F d¸F»F ´FFBÊ ±FeÜ þa¦F»F IYe AF¦F IYFZ »FZIYS IZÔYýi ÀFZ »FZIYS AQF»F°F °FIY ³FZ

d¨Fa°FF þFdWXS IYe ±FeÜ IZÔYýi ÀFSIYFS IYe AFZS ÀFZ þFSXe AF´FQF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFì¨Fe ¸FZÔ kRYF¹FSl VF¶Q ´FWX»FZ ÀFZ VFFd¸F»F ±FF, »FZdIY³F BÀFZ »FZIYS A¶F °FIY dÀ±Fd°F À´F¿MX ³FWXeÔ ±FeÜ CXØFSF£FaOX IZY ¸F„£¹F ½F³F ÀFaSÃFIY AFSIZY ¸FWXFþ³F IZY A³F„ÀFFS ÀFF°F A´F`i»F IYFZ SF¿MXÑe¹F AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F ´FiFd²FIYS¯F IZY AF»FF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ÀFF±F þa¦F»F IYe AF¦F IYFZ »FZIYS ¨F¨FFÊ IYe ¦FBÊÜ BÀF¸FZÔ E³FOXeE¸FE IYe AFZS ÀFZ À´F¿MX IYS dQ¹FF ¦F¹FF dIY A¶F þa¦F»F IYe AF¦F ·Fe ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ¦FeÜ

¦F»F°Fe Wû³FZ ´FS QadO°F WûÔ¦FZ Ad²F½F¢°FF ¸FûdW°F ¨Fü²FSe ¦F»F°Fe ´FFBÊ ¦FBÊ °Fû Ad²F½F¢°FF ¸FûdW°F ¨Fü²FSe IYû QadOX°F IYSZ¦Fe dþ³WûÔ³FZ dIYÀFe d½FVFZ¿F ´FeN IZY ÀF¸FÃF ¸FF¸F»FZ IYû ÀFì¨Fe¶Fð IYS³FZ IZY d»FE IYûMÊ SdþÀMÑe ´FS kWZSRZYSl IYS³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF W`Ü ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF þZEÀF JZWS IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FeN ³FZ IYWF, ¹FdQ ¦F»F°Fe d¸F»Fe °Fû AQF»F°F SdþÀMÑe IYû ·Fe QadOX°F IYS³FZ ¸FZÔ ÀFaIYû¨F ³FWeÔ IYSZ¦Fe, »FZdIY³F IYûMÊ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû kQ„½¹FʽFWFSl IYS³FZ IYe A³F„¸Fd°F ³FWeÔ Qe þFE¦FeÜ ´FeN ¸FZÔ þdÀMXÀF Oe½FFBÊ ¨FaQi¨FìO AüS þdÀMXÀF EÀFIZY

IYü»F ·Fe W`ÔÜ ´FeN ³FZ IYWF, kAF´F³FZ IYWF dIY SdþÀMÑe ³FZ WZSRZYS dIY¹FF, »FZdIY³F ´FeN ½FWe ±FeÜ BÀF °FSW IZY AFSû´FûÔ IYû »F¦FF³FZ IYF AF²FFS ¢¹FF W`? ¹FdQ SdþÀMÑe ¸FZÔ I„YL ·Fe ¦F»F°F W`, W¸F CÀFZ QadOX°F IYSZÔ¦FZ, »FZdIY³F ¹FdQ AF´F ¦F»F°F W`Ô, W¸F AF´FIYû ·Fe QadOX°F IYSZÔ¦FZÜ W¸F IYûMÊ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû Q„½¹FʽFWFS IYS³FZ IYe A³F„¸Fd°F ³FWeÔ QZ³FZ ½FF»FZÜl ¨Fü²FSe ÀFF°F A´Fi`»F IYû EIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FeN IZY ÀF¸FÃF ´FZVF W„E ±FZÜ C³WûÔ³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF ±FF dIY ¹FW ¸FF¸F»FF AFþ ÀFì¨Fe¶Fð Wû³FZ IYF d³FQZÊVF ±FF,

AFBAFSÀFeMXeÀFe I`ÔYMXe³F ´FS EIY »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF

¢»F`MX IYe ´Fid°F¹FFZ¦Fe dIY°FF¶F ¸FZÔ ¦F»Fd°F¹FFZÔ IYe ·FS¸FFS

þFÀFa, IYF³F´F„S : ÀFZÔMXÑ»F ÀMXZVF³F IZY ´»FZMXRYF¸FÊ ³Fa¶FS EIY ´FS BadOX¹F³F SZ»F½FZ I`YMXÎS¦F EaOX MXìdSª¸F IYFS´FFZSZVF³F (AFBAFSÀFeMXeÀFe) ÀFZ ÀFa¶Fð I`ÔYMXe³F AFSIZY RìYOXÐÀF ´FiûOX¢MXÐÀF IYe WXF»F°F QZ£F ÀFaÀFQe¹F ¹FFÂFe ÀF„d½F²FF ÀFd¸Fd°F IYe AFN ÀFQÀ¹Fe¹F MXe¸F IZY ÀFQÀ¹F AF¦F¶F¶Fì»FF Wû ¦FEÜ ÀFFZ¸F½FFS ÀF„¶FWX ÀF½FF QÀF ¶FþZ d³FSXeÃF¯F IYS SWXe MXe¸F IYFZ I`ÔYMXe³F ¸FZÔ ¶Fþ¶FþF°Fe ¦FaQ¦Fe AüS IYFIYSû¨F IYe RYüþ dQJeÜ BÀF QüSF³F JFô ÀFF¸F¦Fiie IYe ª¹FFQF IYe¸F°F ½FÀFì»FZ þF³FZ IYe dVFIYF¹F°F ·Fe d¸F»FeÜ ³FFSFþ MXe¸F ³FZ dOX´MXe ÀFeMXeE¸F OXFG. dþ°FZÔQi I„Y¸FFS ÀFZ EIY »FFJ ÷Y´F¹FZ þ„¸FFʳFF IZY d»FE IYWF AF`S °F„Sa°F I`ÔYMXe³F ¶FaQ IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ MXe¸F ³FZ ´»FZMXRYF¸FÊ ¨FFS-´FFa¨F IZY A»FF½FF A³¹F ´»FZMXRYF¸FÊ ´FS ÀFFRY-ÀFRYFBÊ IZY d»FE ÀMXZVF³F A²FeÃFIY IYe ´FeN ±F´F±F´FFBÊÜ IYWF dIY ÀMXZVF³F ´FS IYFRYe ¶FQ»FF½F AF ¦F¹FF W`Ü ½We»FS ¶FaQ, ´F¨FFÀF WþFS þ„¸FFʳFF øY ÀF„Sa¦F IZY SFÀ°FZ ´»FZMXRYF¸FÊ ¨FFS-´FFa¨F ´FS ´FW„a¨Fe MXe¸F IYû E¨F. ½We»FS (¶F„IY ÀMXF»F) ¶FaQ d¸F»FFÜ MXe¸F ³FZ ³FFSFþ¦Fe þ°FF°FZ W„E ´F¨FFÀF WþFS ÷Y´F¹FZ IYF þ„¸FFʳFF »F¦FF dQ¹FFÜ

d½F½FZIY SF½F, ¸FZSNX

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : ÀF„´Fie¸F IYûMÊ ³FZ IYWF W` dIY ¹FdQ

»FZdIY³F kLZOÞXLFOÞX IZY SFÀ°FZl ÀFZ BÀFZ d½FVFZ¿F ´FeN IZY ÀF¸FÃF ÀFì¨Fe¶Fð dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFû¸F½FFS IYû ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F ½FdS¿N Ad²F½F¢°FF IYûd»F³F ¦FûÔþFd»½FÀF ³FZ Q»Fe»F Qe dIY Ad²F½F¢°FF ³FZ d¶F³FF VF°FÊ ¸FFRYe ¸FFa¦Fe W`, BÀFd»FE AQF»F°F IYû BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYNûS IYQ¸F ³FWeÔ CNF³FF ¨FFdWEÜ BÀF ´FS þdÀMXÀF JZWS ³FZ IYWF, k»Fû¦FûÔ ³FZ IYûMÊ ¸FZÔ W¸F ´FS d¨F»»FF³FF VF„øY dIY¹FF W`Ü W¸FFSZ ÀFF¸F³FZ ¹FW ´FW»Fe ¶FFS W„AF W` AüS W¸F BÀFZ ¶FaQ IYS³FZ þF SWZ W`ÔÜl IYûMÊ A¶F BÀF ¸FF¸F»FZ ´FS 17 A´Fi`»F IYû ÀF„³F½FFBÊ IYSZ¦FFÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸F±F„SF

´FaþF¶F IZY IY´FìS±F»FF d³F½FFÀFe þ`¸FF»F dÀFaWX IZY ÀFF±F dIYÀ¸F°F ³FZ Aþe¶F £FZ»F £FZ»FFÜ ¨FFS ÀFF»F ÀFZ d¶FLX„OÞXe ´F}e ÀFZ IYF³F´F„S ¸FZÔ d¸F»F³F °FFZ WXFZ ¦F¹FF, »FZdIY³F d³F¹Fd°F IYû C³FIYF ÀFF±F ª¹FFQF QZS IZY d»FE ¸FaþìS ³FWeÔ ±FFÜ ´FaþF¶F IYe SFWX ¨F»F°FZ WXe ´F}e ³FZ ¶Fe¸FFSe ÀFZ Q¸F °FFZOÞX dQ¹FFÜ ´F}e IZY VF½F IYFZ »FZIYS IY´FìS±F»FF þF SWXe Ea¶F„»FZÔÀF ¸F±F„SF ¸FZÔ E¢ÀF´FiZÀF ½FZ ´FS WXFQÀFZ IYe dVFIYFS WXFZ ¦FBÊ, dþÀF¸FZÔ þ`¸FF»F dÀFaWX IYe ·Fe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ IY´FìSX±F»FF IZY ¦FFa½F ¶FìMX d³F½FFÀFe A¸FSXeIY ÎÀFWX IZY d´F°FF þ`¸FF»F dÀFaWX ¨FFSX ½F¿FÊ ÀFZ ¦FF¹F¶F ±FZÜ d´F°FF IZY IYF³F´F„S IZY dIYÀFe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ WXFZ³FZ IYe þF³FIYFSXe d¸F»Fe °FFZ A¸FSXeIY ¸FFa Aþe°F IYüSX IZY ÀFF±F IYF³F´F„SX ´FW„a¨F ¦FE AüS d´F°FF IYû JFZþ d»F¹FFÜ ½FW d´F°FF þ`¸FF»F dÀFaWX IYFZ »FZIYS ´FaþF¶F

¹FW WX`a ÀFWXe °F±¹F

QZVF IYe VFe¿FÊ ³FZVF³F»F »FFG ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ 4 SF¿MXÑ´Fd°F : ´Fi¯F½F ¸F„£FþeÊ - 25 þ„»FFBÊ E»FE»F¶Fe AF`S E»FE»FE¸F þ`ÀFZ IYFZÀFÊ ¸FZÔ ´Fi½FZVF 2012 ÀFZ A¶F °FIY »FZ³FZ IZY d»FE ¢»F`MX (IYF¸F³F »FFG EOXd¸FVF³F MXZÀMX) IYe °F`¹FFSXe IYS³FZ ½FF»FZ A·¹Fd±FʹFFZÔ IYFZ ÀFF½F²FF³F 4 ´Fi²FF³F¸FaÂFe : ³FSZÔýi ¸FFZQe - 26 ¸FBÊ 2014 ÀFZ A¶F °FIY IYS³FZ ½FF»Fe £F¶FS WX`Ü £FFÀFIYS EZÀFZ A·¹F±FeÊ, þFZ ¢»F`MX IYe ÀFWXF¹FIY ´F„dÀ°FIYF ÀFZ °F`¹FFSXe IYS 4 »FFZIYÀF·FF A²¹FÃF : ÀF„d¸FÂFF ¸FWXFþ³F-´FFa¨F SWXZ WXFZÔÜ QSAÀF»F, ¸FZSNX IZY AdSWXa°F ´FiIYFVFIY ³FZ þì³F 2014 ÀFZ A¶F °FIY ¢»F`MX IYe þFZ ´Fid°F¹FFZ¦Fe ´F„À°FIY ´FiIYFdVF°F IYe WX`, CXÀF¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe, SF¿MXÑ´Fd°F, ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF, dQ£FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü B°F³FF WXe ³FWXeÔ ´F„À°FIY ¸FZÔ ·FFS°F »FFZIYÀF·FF A²¹FÃF AFdQ IZY ³FF¸F ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F IZY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF EÀFE¨F IY´FFdOXÞ¹FF IYFZ ¶F°FF°FZ WX„E CX³FIYF IYF¹FÊIYF»F 12 ¸FBÊ 2010 ÀFZ ½F°FʸFF³F A´FOXZMX WXe ³FWXeÔ dIYE ¦FEÜ ¢»F`MX IYe °F`¹FFSXe IZY d»FE ¸FZSNX IZY AdSWXa°F °FIY ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX`, þ¶FdIY ½FWX 2012 ¸FZÔ dSMXF¹FS ´FiIYFVF³F IYF ½F¿FÊ 2017 IYFY ÀFaÀIYS¯F ¶FFþFS WXFZ ¦FEÜ CX³FIZY ¶FFQ ´FFa¨F ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ¶FQ»F ¸FZÔ WX`Ü ¢»F`MX IZY A·¹Fd±FʹFFZÔ IZY ¸FF¦FÊQVFʳF IZY d»FE ¨F„IZY WX`ÔÜ ¢»F`MX IYe °F`¹FFSXe IZY d»FE ÀF¶FÀFZ °FFþF 766 ´FZþ IYe BÀF ´F„À°FIY ¸FZÔ IYBÊ ¦F»F°F ÀFì¨F³FFEa EOXeVF³F WXFZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ ´FiIYFVFIY ³FZ QZVF IZY Qe WX`ÔÜ ´F„À°FIY ¸FZÔ ¸FeSF I„Y¸FFS IYFZ 30 ¸FBÊ 2009 ÀFZ VFe¿FÊ ´FQFZÔ ´FS AFÀFe³F »FFZ¦FFZÔ IZY ³FF¸F IYFZ A´FOXZMX ½F°FʸFF³F °FIY »FFZIYÀF·FF A²¹FÃF ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ³FWXeÔ dIY¹FFÜ SF¿MXÑ´Fd°F IZY °FF`S ´FS 25 þ„»FFBÊ 2007 ÀFZ ½F°FʸFF³F OXF¹FSZ¢MXS AdSWXa°F ´FiIYFVF³F ´Fi½FZVF þ`³F IYF °FIY ´Fid°F·FF ´FFdMX»F IYF ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWXFa IYW³FF W` dIY dIY°FF¶F A´Fi`»F 2016 ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F °FIY dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY °FF`S ´FS OXFG. ¸F³F¸FFZWX³F dÀFaWX IYe ¦FBÊÜ BÀF¸FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F, ´Fi²FF³F¸FaÂFe, »FFZIYÀF·FF IYF IYF¹FÊIYF»F 22 ¸FBÊ 2004 ÀFZ ½F°FʸFF³F °FIY A²¹FÃF AFdQ IYF IYF¹FÊIYF»F CXÀFÀFZ ´FWX»FZ IYF WX`Ü

»FF`MX SWXZ ±FZ dIY SZ»F½FZ ÀMXZVF³F ´FS CX³FIYe ¸FFa IYe °F¶Fe¹F°F A¨FF³FIY B°F³Fe d¶F¦FOÞXe dIY C³FIYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ A¸FSXeIY ¸FFa IZY VF½F AF`S d´F°FF þ`¸FF»F ÎÀFWX IYû »FZIYS Ea¶F„»FZaÀF ÀFZ ¹F¸F„³FF E¢ÀF´FiZÀF ½FZ WXûIYSX ´FaþF¶F AF SXWXZ ±FZÜ BÀF QüSF³F ¸F±F„SF IZY ÀF„SXeSX ÃFZÂF ¸FZa ÀFFZ¸F½FFSX ÀF„¶FWX Ea¶F„»FZaÀF AF¦FZ ¨F»F SXWXZ AÄFF°F ½FFWX³F ÀFZ MXIYSXF ¦FBÊÜ BÀF WXFQÀFZ ¸FZÔ þ`¸FF»F ÎÀFWX (70) IYe ¸FüIZY ´FSX ¸Fü°F WXû ¦FBÊ, þ¶FdIY A¸FSXeIY ÎÀFWX IZY A»FF½FF Ea¶F„»FZaÀF ¨FF»FIY SXFþI„Y¸FFSX AF`S ÀFWX ¨FF»FIY ÀFe°FFSXF¸F d³F½FFÀFe dÀFIaYQSXF, dþ»FF IYF³F´F„SX QZWXF°F §FF¹F»F WXû ¦FEÜ ´F„d»FÀF ½F E¢ÀF´FiZÀF ½FZ IYd¸FʹFûa ³FZ §FF¹F»F SFþI„Y¸FFS AüS ÀFe°FFSF¸F IYû AÀ´F°FF»F ·FZþ dQ¹FF, »FZdIY³F A¸FSXeIY ¸FF°FF-d´F°FF IZY VF½F IZY ´FFÀF WXe SXWX ¦FEÜ ´FiVFFÀFd³FIY ARYÀFSFZÔ ³FZ ½FFWX³F IYF Ba°FþF¸F IYSF¹FF, dþÀFIZY ¶FFQ ½FW ¸FF°FF-d´F°FF IZY VF½FûÔ IYFZ »FZIYS ´FaþF¶F ¦FEÜ

³FeSþ WX°¹FFIYFaOX IYe ÀFe¶FeAFB þFa¨F IYû ÀFOÞXIY ´FS d½F´FÃF þFÀFa, ²F³F¶FFQ : ´Fì½FÊ dOX´MXe ¸FZ¹FS ³FeSþ dÀFaW ÀF¸FZ°F

¨FFS »Fû¦FûÔ IYe W°¹FF IYe ÀFe¶FeAFB þFa¨F IYe ¸FFa¦F IYû »FZIYS ÀFû¸F½FFS IYû ²F³F¶FFQ ¸FZÔ ·FFþ´FF d½FSû²Fe Q»FûÔ IYe EIY°FF IYF ´FiQVFʳF W„AFÜ S¯F²FeS ½F¸FFÊ ¨FF`IY ´FS ÀF„¶FW ³FF` ¶FþZ ÀFZ Qû ¶FþZ °FIY AF¹Fûdþ°F ²FS³FF-´FiQVFʳF ¸FZÔ WþFSûÔ »Fû¦F VFSeIY W„EÜ BÀFIZY ¶FFQ EIY ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F ³FZ C´FF¹F„¢°F AFaþ³FZ¹F„»F„ QûOXÐOZ ÀFZ d¸F»FIYS ÀFe¶FeAFB þFa¨F IYe ¸FFa¦F IYû »FZIYS ÄFF´F³F ÀFF`Ô´FFÜ C´FF¹F„¢°F ³FZ ÄFF´F³F IYû A³F„VFaÀFF IZY ÀFF±F ÓFFSJaOX ÀFSIYFS IZY ´FFÀF ·FZþ³FZ IYF AFV½FFÀF³F dQ¹FFÜ dQ½Fa¦F°F ³FeSþ dÀFaW

m

´Fa¨FF¹F°F ³FZ QìÀFSe VFFQe IYSF Qe AüS ´F°³Fe ¶F³F ¦FBÊ ¨FF¨Fe

IZYQFS QØF, QZWXSFQì³F: IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ½F³FFZÔ ¸FZÔ

¨FFS ÀFF»F ¶FFQ d¸F»FZ Qa´F°Fe, ¨FaQ §FaMXûÔ ¸FZÔ MXìMXe þe½F³F IYe OXûS

.co

´FFMXeÊ ¸F„£¹FF»F¹F ÀFZ ¸FûMXSXÀFFBdIY»F SX`»Fe d³FIYF»F SXFþ·F½F³F ´FWX„a¨FZÜ ²FS³FF ´FiQVFʳF dIY¹FF AF`S SFª¹F´FF»F IYFZ ÄFF´F³F ÀFF`Ô´FFÜ ¶FeþQ IZY BÀF ´FiQVFʳF ¸FZa IYBÊ ¸FaÂFe AF`S SXFª¹FÀ°FSXe¹F ³FZ°FF ·Fe VFFd¸F»F ±FZÜ

þa¦F»F IYe AF¦F ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF ¸FZÔ VFFd¸F»F

an

IZÔYýie¹F ´FZMÑXûd»F¹F¸F ¸FaÂFe ²F¸FZËýi ´Fi²FF³F ³FZ IYWXF WX` dIY SXFª¹F IZY ¸FaÂFe ¦FSXe¶F IZY WXIY IYû ¸FFSXIYSX IZYSFZdÀF³F IYe IYF»FF¶FFþFSXe IYû ´Fiû°ÀFFWX³F QZ SXWXZ WX`aÜ BÀFÀFZ SXFþÀ½F WXFd³F WXû SXWXe WX`Ü JFô AF´FìÍ°F ¸FaÂFe A´F³FZ WXe ´Fa¨FF¹F°F IZY dWX°FFd²FIYFdSX¹Fûa IYe ÀFì¨Fe ´FiIYFVF IYSXZaÜ IZÔYýi IYF ¸FF³F³FF WX` dIY SXFª¹F ¸FZa IZYSXûdÀF³F ´Fi¹Fû¦F IYSX³FZ ½FF»Fûa IYe ÀFa£¹FF ¸FZa IY¸Fe AF¹Fe WX`, dþÀFÀFZ CXÀFIZY IYFZMXZ ¸FZÔ IYMXü°Fe IYe ¦FBÊ WX`, ½FWXeÔ SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYF IYWX³FF WX` dIY QìSXQSXFþ B»FFIYûa ¸FZa »Fû¦F IZYSXûdÀF³F ´FSX d³F·FÊSX WX`aÜ EZÀFZ ¸FZa WX¸FFSXF WXIY WX¸FZa d¸F»F³FF ¨FFdWXEÜ

r ag

IZYSXûdÀF³F IYûMXF IYû »FZIYSX AûdOÞXVFF E½Fa IZÔYýi ÀFSXIYFSX IZY ¶Fe¨F ´F`QF WX„AF d½F½FFQ A¶F ÀFOÞXIY ´FS AF ¦F¹FF WX`Ü BÀF ¸F„ïZ ´FS ÀFØFFøYPXÞ ¶Feþì þ³F°FF Q»F ³FZ A´F³Fe ³FFSFþ¦Fe þ°FF°FZ WX„E ¸FWXF³FQe þ»F d½F½FFQ IYe °FþÊ ´FSX SXFª¹F·FSX ¸FZa ´FiQVFʳF IYSX³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF WX`Ü BÀFe IYOÞXe ¸FZa ÀFû¸F½FFSX IYFZ ¶FeþQ ³FZ SXFþ·F½F³F IZY ÀFF¸F³FZ ²FSX³FF ½F ´FiQVFʳF dIY¹FF AF`S SXFª¹F´FF»F IYû ÄFF´F³F ÀFF`Ô´FFÜ ¶FeþQ IYe §FFZ¿F¯FF IZY A³F„ÀFFS ¸Fa¦F»F½FFS IYû ¶FišXF´F„SX E½Fa ¶F„²F½FFS IYFZ ÀFa¶F»F´F„SX AFSXOXeÀFe IZY ÀF¸FÃF ²FSX³FF ´FiQVFʳF dIY¹FF þFE¦FFÜ ¶FeþQ IYF AFSXû´F WX` dIY IZÔYýi ³FZ SXFª¹F IZY dWX°F IYe A³FQZJe IYSX°FZ WX„E IZYSXûdÀF³F IZY IYûMXZ ¸FZa IYMXü°Fe IYSX ¦FSXe¶F »Fû¦Fûa IZY ÀFF±F A³¹FF¹F dIY¹FF WX`Ü d´FLX»FZ LXWX ÀFF»F ÀFZ BÀF¸FZa IYMXü°Fe ¨F»F SXWXe WX` »FZdIY³F d´FLX»FZ ÀFF»F °Fû 97 WXþFSX 428 dIY»Fû »FeMXSX IYe IYMXü°Fe IYSX IZÔYýi ³FZ WXQ WXe IYSX QeÜ SXFª¹F ÀFSXIYFSX WXSX ¶FFS IYûMXF ¶FPXÞF³FZ IZY d»FE ´FÂF d»FJ SXWXe WX` ¸F¦FSX IZÔYýi ¶FPXÞF³FZ IYe ¶FþF¹F CXÀF¸FZa ·Fe IYMXü°Fe IYSX SXWXF WX`Ü BÀFe ´Fid°F½FFQ ¸FZa ÀFû¸F½FFSX IYFZ ¶FeþQ IYF¹FÊIY°FFÊ

dJ°FF¶Fe ¸F„IYF¶F»FZ IZY ´FdSX¯FF¸F AüSX d½FþZ°FF MXe¸F IZY ¨F¹F³F IYZ d»FE Qû³FûÔ MXe¸FûÔ IYû 3-3 VFìMXAFCMX IYF ¸FüIYF dQ¹FF ¦F¹FFÜ Mì³FFʸFZaM IYe ÀF½FÊßFZ¿N ¦FFZ»FIYe´FS ¨F„³Fe ¦FBÊ ÀFd½F°FF ³FZ ¶FZW°FSe³F ´FiQVFʳF IYS ÀF¶FIYF dQ»F þe°F d»F¹FFÜ C³WFZa³FZ d¨F»Fe IYe dIY¸F þ`IY¶F AF`S þFZÀFZRYF d½F»FF»FF¶FZdM¹FF IYFZ ¦FFZ»F IYS³FZ ÀFZ SFZIY IYS ·FFS°F IYFZ VFìMAFCM ¸FZa VFF³FQFS VF„÷YAF°F dQ»FFBÊÜ ·FFSX°F IYe AûSX ÀFZ IY´°FF³F SXF³Fe AüSX ¸Fûd³FIYF ³FZ ¦Fû»F QF¦FZÜ d¨F»Fe IYe AûSX ÀFZ I`YSXûd»F³F ¦FiFdÀF¹FF ³FZ EIY ¦Fû»F dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ Qed´FIYF ³FZ ·FFSX°F IZY JF°FZ ¸FZÔ °FeÀFSXF ¦Fû»F OF»FFÜ BÀF °FSXW ·FFSX°F ³FZ ¹FW dJ°FF¶Fe ¸F„IYF¶F»FF 3-1 ÀFZ þe°F d»F¹FFÜ

d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY ¢½FFMXÊSRYFB³F»F ¸FZÔ ´FW„aX¨FeÔ þFZVF³FF d¨F³F´´FF

·FFSX°Fe¹F MXe¸F EdVF¹F³F MXZMXZ ÀFFB³FF WXMXeÔ, ¶FZWX°FS ´FiQVFʳF IYS³FF ¨FFWXZÔ¦Fe dÀFa²Fì ¨F`ad´F¹F³FdVF´F IZY RYFB³F»F ¸FZÔ dÀFa¦FF´F„S ÀF„´FS ÀFeSXeþ : Aa°FSSF¿MXÑe¹F À´F²FFÊAFZÔ ÀFZ ´FWX»FZ A·¹FFÀF IYFZ ½F¢°F QZ³FF ¨FFWX°Fe WX`Ô ³FZW½FF»F

d¸FMXÐMXe IZY °FZ»F IZY IYûMZX ¸FZÔ IYMXF`°Fe ´FS ·FOÞXIYF ¶FeþQ þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ·F„½F³FZV½FSX (AFZdOXVFF)

¹FW ¶FW„°F A¨LF ¸F`¨F ±FF AF`S W¸F BÀF¸FZa dþÀF °FSW JZ»FZ CÀFÀFZ ¸F`a IYFRYe J„VF WìaÜ d¨F»Fe IYFZ ´FSFdþ°F IYS³FF AFÀFF³F ³FWea ±FFÜ EIY ¦FFZ»F ÀFZ d´FLOÞ³FZ IZY ¶FFQ C³WZa WSF³FZ IZY d»FE W¸FZa J„Q IYFZ »F¦FF°FFS ´FiZdS°F IYS°FZ SW³FZ ´FOÞFÜ ¹FW Mì³FFʸFZaM W¸FFSZ d»FE IYFRYe ¨F„³FFX`°Fe´Fì¯FÊ ±FFÜ ¹FWFa IYF ¸FF`ÀF¸F AF`S WF»FF°F ¶FZWQ ¸F„dVIY»F ±FZÜ »FZdIY³F J„VFe W` dIY AFdJSIYFS W¸F³FZ d½FV½F »Fe¦F ÀFZ¸FeRYFB³F»F IZY d»FE ¢½FF»FeRYFBÊ IYS d»F¹FFÜ -SF³Fe (·FFSX°Fe¹F ¸FdWX»FF WXFGIYe MXe¸F IYe IY´°FF³F)

tJ

(MXeMXeERYAFB) IZY ´Fì½FÊ ¸FWXFÀFd¨F½F ²F³FSFþ ¨FF`²FSXe IYFZ VFa§FFBÊ ¸FZÔ ½FFd¿FÊIY AF¸F ÀF·FF ¸FZÔ ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ EIY ¶FFS dRYS EdVF¹FFBÊ MXZ¶F»F MXZd³FÀF ÀFa§F (EMXeMXe¹Fì) IYF IYFZ¿FF²¹FÃF ¨F„³FF ¦F¹FFÜ ¨Fe³F IZY IYFBÊ ÓFZ³FWX„AF IYFZ EIY ¶FFS dRYS EMXeMXe¹Fì IYF A²¹FÃF, IY°FS IZY £F»Fe»F ¸FWXF³FQe IYFZ CX´FF²¹FÃF AF`S WXFa¦FIYFa¦F IZY MXFZ³Fe ¹FìBÊ IYFZ ¸FWXFÀFd¨F½F ¨F„³FF ¦F¹FFÜ »F¦F·F¦F QFZ QVFIY ´FWX»FZ ¨Fe³F IYFZ MXZ¶F»F MXZd³FÀF ¸FZÔ £¹FFd°F dQ»FF³FZ ½FF»FZ ÓFZ³FWX„AF IYFZ ´FWX»Fe ¶FFS 2009 ¸FZÔ CX³FIZY ´Fì½FʽF°FeÊ d»F R„YSFZÔ¦F IZY ¶FFQ A²¹FÃF ¨F„³FF ¦F¹FF ±FFÜ ¨F„³FZ ¦FE ¨FFSFZÔ ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IYF ¹FWX »F¦FF°FFS °FeÀFSF IYF¹FÊIYF»F (20172021) WXFZ¦FFÜ B³WXZÔ 2009 ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS B³F ´FQFZÔ IZY d»FE ¨F„³FF ¦F¹FF ±FFÜ

11YA´Fi`»FY2017

IZY ¨FF¨FF ÓFFSJaOX ÀFSIYFS IZY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ¶F¨¨FF dÀFaW IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ W„E ²FS³FF-´FiQVFʳF ¸FZÔ ÓFFSJaOX ´FiQZVF þQ¹Fì IZY A²¹FÃF þ»FZV½FS ¸FW°Fû, IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ¸F³³FF³F ¸Fd»»FIY, d³FSÀFF IZY d½F²FF¹FIY AøY´F ¨FMXþeÊ, AFdQ VFFd¸F»F ±FZÜ ²FS³FF ¸FZÔ VFFd¸F»F °F¸FF¸F ½F¢°FFAûÔ ³FZ EIY À½FS ¸FZÔ ³FeSþ dÀFaW W°¹FFIYFaOX IYe ÀFe¶FeAFB þFa¨F IYe ¸FFa¦F IYeÜ IYWF, W°¹FFIYFaOX ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY d½F²FF¹FIY IYF ³FF¸F þ„OÞXF W„AF W` BÀFd»FE ¸F„£¹F¸FaÂFe S§F„½FS QFÀF ÀFe¶FeAFB þFa¨F IYF AFQZVF ³F QZIYS ¶F¨FF³FZ IYF IYF¸F IYS SWZ W`ÔÜ

¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F ©U©Užž æÚU æÚU ÖæÚUÌ°F±FFÌ ªF¸¸F… IYV¸FeSX , dWX¸FF¨F»F ÖæÚU CXØFSXF£FaOX ¸FZÔ ¸FüÀF¸F VF„¿IY SXWZX¦FFÜ

ŸæèÙ»ÚU 19/4

ŸæèÙ»ÚU ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤ 19/4 ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤

33/18

çÎËÜè

33/18

35/20

çÎËÜè 35/20 ܹ٪¤

ÁØÂé ÚU

»éßæãUæ ÅU è 38/16 ܹ٪¤ ÁØÂéÚU 35/20 »éßæãUæÅU è ÂÅUÙæ 38/16 37/19 35/20 39/23 ÂÅUÙæ Öæð ÂæÜ ¥ãU×ÎæÕæÎ 39/23 ÖæðÚUÂæ¡¿ æÜèU 37/19 ¥ãU×ÎæÕæÎ 40/22 ·¤æðÜ·¤æÌæU 37/19 37/21 ÚUæ¡¿èU 40/22 36/27 ·¤æð Ü ·¤æÌæU 37/21 Ùæ»Âé ÚU 36/27 Ùæ»ÂéÚU 42/24 42/24 Öéß Ùð à ßÚUU ×éÕ§üU Öéß ÙðàßÚUU ×é  Õ§ü U ‘æ.ãU 38/27 37/22 37/19

37/22

40/25

‡æÁèUU 34/26

‘æ.ãU

33/28

35/26

34/28

ÖæÚU àæãUÚUÚæð´ Uæ·¤æð´ ·¤æÌæÂ×æÙÑ ÌæÂ×æÙÑ ÖæÚUÌÌ ·ð·ð¤¤ ×é×遁 ØØ àæãU

33/28

àæãUàæãUÚUÚU

‘æ.ãU

‡æÁèUU 34/26Õ¢»ÜêM¤UU Õ¢»ÜêM¤UU 36/23 36/23 ¿ð‹Ù§üU U ¿ð‹Ù§üU U

·¤æð¿èÙUU

38/27

‘æ.ãU

ãñ UÎ ÚU æÕæÎãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U U çßàææ¹æžæÙ×U U 40/25

35/26

ÂæðÅüU Âæð ŽÜðÅØüU ŽÜð ÚUU U ØÚUU U 33/26 33/26

¥¢ÇU×¥¢æÙÇU×çÙ·¤æð ÕæÚUÕæÚU æÙ çÙ·¤æð 29/25 29/25

·¤æð¿èÙUU 34/28

çÌM¤ßÙ¢ÌÂéÚU×çÌM¤ßÙ¢ UU ÌÂéÚU×U U 34/27

34/27

C

dQ³F ×æñIZâY×°FF´F¸FF³F çßàæðá¸FZÑ Ô ¶FPÞXûØFSXe °F±FF × çßàæð,áÑçãU¸FZÔ ×WXæ¿Ü ·¤à×èÚU ÎðàFæ½FMX ÌÍæ SXÁ×ê F°Fž×æñæÚUIZâæY¹‡ÇU °FF´F¸FF³F »IYe Âýd¦FSX ·¤à×èÚU ©UÁ×ê ×ð, ´ çãU×æñ×æ¿Ü â× ÂýàæéÎcðà·¤æ ÌÍæ ÚUãðU»æÐ žæÚU·ðæW`¹‡ÇU ´ ×æñ×ðâWX cæÚU ·¤ è ÚUÌÍæ ãðU»æÐÚUæÌ ÀFaçÎÙ ·©UF½F ´Faª×ðFF¶F, dSXàæé¹æðžFF¯FF °F±FF ¤ XÜÌæÂ×æÙ ´ ×Õɸ ·ð¤ ÌæÂ×æÙ ×ð´ Õɸ è ÌÍæ ÚUæâ¢ Ì Öß ·¤ðçÎÙÌæÂ×æÙ ·¤èæðžæÚUç»ÚU dQ»»Fe ¸FZÔ dQ³F×ð´ ¸FZãUÔ Ë¸F²¹F¸F WXæ½ßÅU FFAûÔ æßÅU â¢Öß ×ð´ ãñ·¤ð UР¢ÌæÂ×æÙ ÁæÕ, ãU×ðç´ ÚUãUØË·¤è æ‡ææ ç»ÚU ÌÍæ çÎËÜè ãñUÐ ÀFFRY ¢×ðÁ´ æÕ,׊Ø× ãUçÚUØæ‡ææ çÎËÜè ´ AüSX AFÀF¸FF³F IZY¢ ÀFF±F çÎÙ ãUßÌÍæ æ¥æð ¥æñÚU ×ðâæȤ çÎÙ ×ð´ ׊Ø× ãUßæ¥æ𢠥æñÚU âæȤ ¥æâ×æÙ âæÍ¥çÏ·¤Ì× ¥çÏ·¤Ì× ÌæÂ×æÙ Ad²FIY°F¸F ¸FZ Ô ½FÈ ð X WX û ³FZ ¥æâ×æÙ ·ð·ð¤¤°FF´F¸FF³F âæÍ ÌæÂ×æÙ ×ð´ ßëçf ãUãUææðÙðÙð ð ·¤è ·¤èâ¢â¢ÖÖæßÙæ æßÙæ ãñUÐ IYe×ð´ ÀFaßëçf·FF½F³FF W`XÜ ãñUÐ

Copyright Skymet Company All reserved. rights reserved. CopyrightCSkymet Company 2017: All2017: rights

àæãUàæãU ÚU ÚU

×é×é Õ§ü ×ÎæÕæÎ 39/23/  Õ§ü 37/22/ ×ÎæÕæÎ 37/22/ßß ¥ãU¥ãU 39/23/ âæ âæ âæ ÕǸÕǸ ·¤æð·¤æðÜÜ·¤æÌæU 41/21/ 37/27/âæ ·¤æÌæU 37/27/ UæñÎæUUUæñÎæUU 41/21/ âæ âæ Ùæ»Âé Ú U 33/26/ ¥æ¢ Õ æ ¿ð¿ð‹Ù§ü 42/24/ ‹Ù§ü 33/26/¥æ¢Õæ Ùæ»ÂéÚU 42/24/¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ âæ §‹Îæñ§‹Îæñ 38/21/ ãñUãñÎUÎÚUÚUæÕæÎU 40/25/âæ âæ âæ æÕæÎU 40/25/ ÚU ÚU 38/21/ Õ¢Õ¢»»ÜêÜêMM¤U¤U 36/23/ âæ ÚUæ¡¿ÚUèæ¡¿è 37/21/ 37/21/ 36/23/âæ ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ 36/21/ ç˜æßð ¥æ¢ÕÕ âæ âæ ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 33/27/ 33/27/¥æ¢ æ UÂæÅUUÂÙÅUæUU ÙæUU 36/21/ âæ Á×àæð »é»éßßæãUæãUæÅUæÅUèè 34/20/ 34/20/âæ ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ Á×àæð ÚU 38/24/ ÎÂéÚÎU Âé38/24/ âæ âæ 34/25/ 21/13/âæ âæ UÂé‡UÂéæð ‡æð 34/25/ »¢»¢»»ÅUÅUæð·æ𷤤 21/13/

14 AFªFIY»F B²FSX CX²FSX IYe QFZÀ°Fe IZY ¨F¢IYS ¸FZÔ ´FOÞ ¦FE »FZ³FZ IZY QZ³FZ »FaQ³F, EþZÔÀFe : A¢ÀFS QFZÀ°F EIY QìÀFSZ IYe

VFû²F A³F„ÀFa²FF³F

£FF»Fe ´FZMX ½¹FF¹FF¸F IYS³FF ª¹FFQF

¶FZd»þ¹F¸F

¶FZ»FFøYÀF

øYÀF

750 0 »FaQ³F

¸Fe»F

A»þFB¸FS IYe Q½FF ÀFZ d³F¸FFZd³F¹FF IYF £F°FSF

RiYFaÀF

´FFZ»F`aOX

IYþFd£FÀ°FF³F

þ¸FʳFe

¨Fe³F ´FdV¨F¸F d¹F½Fì SZ»F½FZ ÀMXZVF³F

»FaQ³F, AFBEE³FEÀF : d¶FiMXZ³F IZY EÀFZ¢ÀF ÀFZ ¨Fe³F

IZY d»FE ´FWX»Fe ¸FF»F¦FFOÞXe ÀFFZ¸F½FFS IYFZ S½FF³FF WX„BÊÜ ¹FWX MXÑZ³F »F¦F·F¦F 7500 ¸Fe»F IYe QìSXe IYSXe¶F 18 dQ³F ¸FZÔ °F¹F IYSIZY ¨Fe³F ´FWX„a¨FZ¦FeÜ ÀF¸FF¨FFSX EªFZ Ô À Fe ¶Fe¶FeÀFe IZ Y A³F„ÀFFS,¸FF»F¦FFOÞXe ´FS »FQZ 30 IaYMXZ³FSFZÔ ¸FZÔ d½WXÀIYe, ÀFFµMX dOXÑaIY, d½FMXFd¸F³F AF`S Q½FFEa S£Fe ¦FBÊ WX`ÔÜ ¹FWX MXÑZ³F ÀMX`³FRYFZOXÊ-»Fe-WXFZ´F IZY »FaQ³F ¦FZMX½FZ SZ»F MXd¸FʳF»F ÀFZ ÓFZdþ¹FFa¦F ´FiFa°F IZY d¹F½Fì VFWXS IZY d»FE S½FF³FF WX„BÊ WX`Ü ¸FF»F¦FFOÞXe ÀFF°F QZVFFZÔ RiYFaÀF, ¶FZd»þ¹F¸F, þ¸FʳFe, ´FFZ»F`aOX, ¶FZ»FFøYÀF, øYÀF AF`S IYþFd£FÀ°FF³F WXFZ°FZ WX„E 27 A´Fi`»F IYFZ ¦Fa°F½¹F IYFZ

þZ³FZ½FF, ´FiZMXÑ : ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ÀF¸F¹F ´Fì½FÊ ´FiÀF½F ÀFZ

»FaQ³F ¦FZMX½FZ SZ»F MXd¸FʳF»F ÀFZ ÓFZdþ¹FFa¦F ´FiFa°F IZY d»FE SX½FF³FF 7500 ¸Fe»F IYe QìSXe IYSXe¶F 18 dQ³F ¸FZÔ WXû¦Fe °F¹F

°FIY ´FWX„a¨FZ¦FeÜ ¹FW ÀFZ½FF ¨Fe³F ImY ´FiF¨Fe³F dÀF»IY øYMX IYû ´F„³FþeÊd½F°F IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF W`Ü °FIYSXe¶F³F 2000 ÀFF»F ´FW»FZ dÀF»IY øYMX ImY þdSX¹FZ ´FdV¨F¸F AüSX ´Fì½FÊ ImY ¶Fe¨F IYFSXû¶FFSX Wû°FF ±FFÜ ½FF¸F´Fa±Fe QZVF ¨Fe³F ³FZ BÀF ¸FF¦FÊ IYe VF„÷YAF°F IZY °FF`S ´FS °Fe³F ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ d¶FiMXZ³F IZY d»FE EIY ¸FF»F¦FFOÞe ·FZþe ±FeÜ BÀF¸FZÔ §FSXZ»Fì þøYS°FFZÔ IYF ÀFF¸FF³F, IY´FOÞZ, ÀFìMXImYÀF AüSX ¶F`¦F AFdQ ±FZÜ d¶FiMXZ³F IZY ½¹FF´FFS ¸FaÂFe ¦FiZ¦F WX`ÔOX ³FZ IYWXF dIY EdVF¹FF IYe ¸FWXFVFd¢°F ¨Fe³F IZY ÀFF±F ¹FWX ³F¹FF SZ»F d»FaIY d¶FiMXZ³F IZY ½F`dV½FIY CXQÐQZV¹FFZÔ IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FZ ½FF»FF WX`Ü

ÀFaþe½F ¦F„´°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

ÀFF»F d¨FIY³F¦F„d³F¹FF ½F OZÔ¦Fì ¶FOZÞ ´F`¸FF³FZ ´FS dQ»»FeE³FÀFeAFS IZY d³F½FFdÀF¹FFZÔ IYFZ A´F³FF dVFIYFS ¶F³FF »FZ°FF WX`Ü ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F IYe ¹FWX ¹FFZþ³FF BʸFZ»F ´FS dIiY¹FFd³½F°F WXFZ¦FeÜ ¸FF`ÀF¸F d½FÄFF³Fe dQ»»Fe ÀFSIYFS, AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F AF`S °Fe³FFZÔ ³F¦FS d³F¦F¸FFZÔ IZY AF»FF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ þì³F ¸FFWX ÀFZ WXS ÀF´°FFWX BʸFZ»F ·FZþ³FF VF„øY IYSZÔ¦FZÜ BÀF BʸFZ»F ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F d½FÄFF³Fe A¦F»FZ EIY ÀF´°FFWX IYF d½FÀ°FÈ°F ´Fì½FFʳF„¸FF³F QZÔ¦FZ dIY CÀF ÀF´°FFWX ¸FZÔ ¶FFdSVF IYWXFa AF`S I`YÀFe SWXZ¦Fe, °FF´F¸FF³F dIY°F³FF SWXZ¦FF AF`S ³F¸Fe dIY°F³FZ RYeÀFQ

°FIY SWX³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü ´Fì½FFʳF„¸FF³F IZY ÀFF±FÀFF±F ¹FWX ·Fe ¶F°FF¹FF þFE¦FF dIY d¨FIY³F¦F„d³F¹FF E½Fa OZÔ¦Fì IYF ´FiIYFZ´F ª¹FFQF ³F R`Y»FZ, BÀFIZY d»FE ¢¹FF I„YL C´FF¹F dIYE þF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ BÀF ´Fì½FÊ ÀFì¨F³FF IZY AF²FFS ´FS dQ»»Fe ÀFSIYFS AF`S ³F¦FS d³F¦F¸F IZY Ad²FIYFSXe þ»F ·FSF½F ÀFZ d³F´FM³FZ AF`S Q½FF IYF dLOÞIYF½F IYS³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ´FìSXe °F`¹FFSXe IYS ÀFIZÔY¦FZÜ ¹FWXe ³FWXeÔ, dOÀ´FZÔÀFdS¹FFZÔ E½Fa AÀ´F°FF»FFZÔ IYFZ ·Fe ÀF¸F¹F ´Fì½FÊ A»FMÊ dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ d½F·FF¦F IYe AFZS ÀFZ BÀF AFVF¹F IYe d½F·FF¦Fe¹F ¶F`NIY ·Fe WXFZ ¨F„IYe WX` AF`S ¸FF`ÀF¸F d½FÄFF³Fe EÀFÀFe ·FF³F IYFZ ³FFZO»F Ad²FIYFSXe ·Fe d³F¹F„¢°F dIY¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü 70 ÀFZ 90 RYeÀFQ ³F¸Fe ¸FZÔ ´F³F´F°FF WX` OZÔ¦Fì AF`S d¨FIY³F¦F„d³F¹FF IYF ¸F¨LS : ¸FF³FÀFì³F IZY QF`SF³F WXe d¨FIY³F¦F„d³F¹FF AüSX OZÔ¦Fì IYF þ³FIY ¸FFQF EOeþ EþZ´MFBþ ¸F¨LS ´F`QF WXFZ°FF WX`Üd¨FdIY°ÀFIYFZÔ AüSX A³¹F d½FÄFFd³F¹FFZÔ IYF IYWX³FF W`X dIY d¨FIY³F¦F„d³F¹FF AüSX OZÔ¦Fì R`Y»FF³FZ ½FF»FZ BÀF ¸F¨LS IYe C°´FdØF ¸FZÔ 22 ÀFZ 31 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FF´F¸FF³F AF`S 70 ÀFZ 90 RYeÀFQ IYe ³F¸Fe £FFÀFe ¸FQQ¦FFS ÀFFd¶F°F WXFZ°Fe WX`Ü

ÓFFSXJÔO ¸FZÔ k¶FZ¦F¸F þF³Fl MX`¢XÀF RiYe ¶FÔ¦FF»Fe dRY»¸FIYFSX ßFedþ°F ¸F„JþeÊ IYe k¶FZ¦F¸F þF³Fl IYe dSX»Feþ A¶F ¸FWþ °Fe³F dQ³F QìSX W`Ü BØFRYFIY³F ÓFFSXJÔO ÀFSXIYFSX ³FZ CÀFZ IYSX ¸F„¢°F IYSX dQ¹FF W`Ü ÀFF±F We dRY»¸F IYû Qû IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ÀFd¶ÀFOe ·Fe d¸F»Fe W`Ü EZÀFF ½FWFÔ IYe dRY»¸F ³Fed°F ImY ´FiF½F²FF³FûÔ ImY °FW°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü d½FôF ¶FF»F³F BÀF¸FZÔ A»F¦F We A½F°FFSX ¸FZÔ W`ÔÜ BÀFIYe IYWF³Fe d½F·FFþ³F IYF»F ¸FZÔ ÀFZMX W`Ü d½FôF ImY dIYSXQFSX IYF ³FF¸F ¶FZ¦F¸F þF³F W`Ü ½FW IYûNF ¨F»FF°Fe W`Ü d½F·FFþ³F ¶FFQ SXZOd¢X»FRY »FFB³F JeÔ¨F³FZ ImY ¨F»F°FZ CÀFIYF IYûNF J°FSXZ ¸FZÔ AF þF°FF W`Ü °F¶F ½FW ¢X¹FF IY„L IYSX°Fe W`, dRY»¸F CÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ W`Ü ¹FW dRY»¸F ´FìSXe °FSXW ÀFZ ÓFFSXJÔO ¸FZÔ VFìMX W„BÊ W`Ü d³F¸FFÊ°FF

d½FVFZ¿F ·F˜ ³FZ J„VFe þFdWSX IYSX°FZ W„E IYWF, kÓFFSXJÔO IY¸FF»F IYF ¸FZþ¶FF³F W`Ü ÀFSXIYFSX ImY BÀF IYQ¸F ImY d»FE W¸F C³FIYF VF„dIiY¹FF AQF IYSX°FZ W`ÔÜ BÀFÀFZ W¸FFSXe dRY»¸F ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„Ô¨F ÀFImY¦FeÜ dRY»¸F ¸FZÔ B»FF A÷Y¯F, ¦FüWSX JF³F, SXdþ°F IY´FìSX, AFVFe¿F d½FôF±FeÊ, ¨FÔIYe ´FFÔOZ, d½F½FZIY ¸F„ßFF³F, dSdð¸FF d°F½FFSXe, µX»FûSXF ÀF`³Fe, d´Fi¹FÔIYF ÀFZdMX¹FF, SXd½FþF ¨FüWF³F, d¸F¿NeY ¨FIiY½F°FeÊ, ´Fì³F¸F dÀFÔW SXFþ´Fì°F, ÀF„d¸F°F d³FÓFF½F³F, d´F°Fû¶FFÀF AüSX SXFþZVF VF¸FFÊ ¸FZÔ ·Fe W`ÔÜ ³FÀFe÷Yïe³F VFFW IYF dRY»¸F ¸FZÔ À´FZVF»F E´FedSX¹FÔÀF W`Ü BÀFZ ¸F„ImYVF ·F˜, d½FVFZ¿F ·F˜ AüSX ´»FZ EÔMXSXMXZ³F¸FZÔMX ³FZ d¸F»FIYSX ´FiûOйFìÀF dIY¹FF W`Ü

½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : ´Fȱ½Fe ´FSX ÀFìSXþ IYF B°F³FF ´FiIYFVF

dIYVFFZSX þFZVFe, ³F`³Fe°FF»F LXWX QVFIY ÀFZ ¶FF¦FZV½FS dþ»FZ IZY ²FS¸F§FS dÀ±F°F RYF¸FÊ

²FSX¸F§FSX ¶FF¦FZV½FSX IZY RYF¸FÊ ¸FZÔ d½F¨FSX¯F IYSX°FF IYÀ°FìSXe ¸FȦFÜ

IYS dQ¹FFÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ AF¹F„¿F d½F·FF¦F IZY WXF±F ·Fe ¶Fa²F ¦FEÜ RYF¸FÊ ¸FZÔ ´F»F SWXZ ¸FȦFFZÔ ÀFZ IYÀ°FìSXe d³FIYF»F³FF CXÀFIZY Ad²FIYFS ÃFZÂF ¸FZÔ ³FWXeÔ SWX ¦F¹FFÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ¹FWXFa SWX SWXZ IYÀ°FìSXe ¸FȦFFZÔ IYe QZ£F·FF»F AF¹F„¿F d½F·FF¦F þøYS IYS SWXF WX`, »FZdIY³F A¶F CXÀFIYe ½¹FF½FÀFFd¹FIY þøYS°FZÔ ´FìSXe ³FWXeÔ WXFZ ´FF SWXe WX`ÔÜ BÀFe IYFZ QZ£F°FZ WX„E B³F ¸FȦFFZÔ IYF AFdVF¹FF³FF ¶FQ»F³FZ IYe ¹FFZþ³FF ´FS IYF¸F ¨F»F SWXF WX`Ü

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FSZ»Fe

RYÀF»F ¸FZÔ A°¹FFd²FIY CX½FSÊIY IZY ´Fi¹FFZ¦F ÀFZ £FFôF³³F ·Fe ÀFZWX°F IYFZ ÃFd°F ´FWX„a¨FF SWXZ WX`Ô »FZdIY³F A¶F ³FE ¶Feþ ÀFZ CX°´FFdQ°F £FFôF³³F ÀFZWX°F¸FaQ IYSZ¦FFÜ IÈYd¿F ½F`ÄFFd³FIYFZÔ õXFSXF d½FIYdÀF°F ¹FWX ¶Feþ þ»Q dIYÀFF³FFZÔ °FIY ´FWX„a¨FF¹FF þFE¦FFÜ IÈYd¿F ¸FaÂFF»F¹F IZY ¸FWXFd³FQZVFIY ´FiFZ.dÂF»FFZ¨F³F ¸FWXF´FFÂFF ³FZ ¸F„°FFd¶FIY, ·FFS°F ¸FZÔ þF´FF³F-A¸FZdSIYF AFdQ QZVFFZÔ IYe A´FZÃFF CX½FÊSXIY IYF ´Fi¹FFZ¦F IY¸F WX` »FZdIY³F dIYÀFF³FFZÔ IYFZ BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ IYe þF³FIYFSXe ³FWXeÔÜ BÀFd»FE RYÀF»F ¸FZÔ þøYS°F ÀFZ ª¹FFQF ´Fi¹FFZ¦F IYS°FZ WX`ÔÜ ³FE ¶Feþ ÀFZ CX°´FFdQ°F £FFôF³³F ¸FZÔ CX½FSÊIY IYF ´Fi·FF½F ³FWXeÔ ´FOÞXZ¦FFÜ RYÀF»F IYF ´FF`²FF ¶FPXÞZ¦FF »FZdIY³F £FFôF³F ´FS IYFZBÊ AÀFS ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ ³FE ¶Feþ ¸FZÔ dþaIY, ´FiFZMXe³F ÀF¸FZ°F ÀF·Fe ´FFZ¿FIY °F°½F WXFZÔ¦FZ, þFZ BaÀFF³F IYe ÀFZWX°F IZY d»FE IYFRYe RYF¹FQZ¸FaQ WX`ÔÜ B³F ´FFZ¿FIY °F°½FFZÔ IYe IY¸Fe ÀFZ

þF¦FSX¯F

ÄFF°F WFZ, IYÀ°FìSXe ¸FȦF ÀF¸F„Qi °F»F ÀFZ PXFBÊ ÀFZ ´FFa¨F WXþFSX ¸FeMXSX DaY¨FFBÊ ½FF»FZ À±FF³FFZÔ ¸FZÔ ´FF¹FF þF°FF WX`Ü CXØFSF£FaOX IZY A´FS ´Fi¸F„£F ¸F„£¹F ½F³F ÀFaSÃFIY (½F³¹F þe½F) OXFG. ²F³Faþ¹F ¸FFZWX³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYÀ°FìSXe ¸FȦF RYF¸FÊ AF¹F„¿F d½F·FF¦F ÀFZ ½F³F d½F·FF¦F IYFZ WXÀ°FFa°FdS°F IYS³FZ IYe ´FidIiY¹FF ¨F»F SWXe WX`, CXÀFIZY ¶FFQ °F¹F dIY¹FF þFE¦FF dIY ¸FȦFFZÔ IYFZ IYWXFa dVFµMX dIY¹FF þFEÜ

´FW„Ô¨F°FF W` dIY CÀFÀFZ IYBÊ ¶FFSX Q„d³F¹FF IYe DYþFÊ ªFøYSX°FZÔ ´FìSXe IYe þF ÀFIY°Fe W`Ô »FZdIY³F BÀF DYþFÊ IYû I`YQ IYSX³FF ¶FW„°F ¸F„dVIY»F W`Ü 2013 °FIY d½FV½F IYe dÀFRÊY EIY RYeÀFQ d¶Fþ»Fe We ÀFüSX ´F`³F»FûÔ ÀFZ ´FiF~ W„BÊ ±FeÜ ´FFSXÔ´FdSXIY ÀFüSX ÀFZ»FûÔ IYe IYF¹FÊIY„VF»F°FF ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF EIY-d°FWFBÊ °FIY We Wû°Fe W`Ü ÀFüSX ÀFZ»FûÔ IYe BÀF ÀFe¸FF IYû ½F`ÄFFd³FIY VFû¢X»Fe-¢¹FìþS ÀFe¸FF IYW°FZ W`Ü ÀFüSX ÀFZ»F ÀFZ¸FeIYÔO¢XMXSX IZY øY´F ¸FZÔ dÀFd»FIYFG³F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX°FZ W`Ô »FZdIY³F BÀFÀFZ dÀFRÊY EIY-d°FWFBÊ d¶Fþ»Fe We ÀFÔ´FiZd¿F°F Wû ´FF°Fe W`Ü VFFZ²FIY°FFÊAûa ³FZ A¶F AF¹FûOe³F, ÀFeÀFZ AüSX d¸F±FFB»F E¸Fûd³F¹F¸F ÀFZ EZÀFF ´FQF±FÊ ¶F³FF¹FF W` þû dÀFd»FIYFG³F IYF À±FF³F »FZ ÀFIY°FF W` AüSX ÀFüSX ÀFZ»FûÔ IYe IYF¹FÊIY„VF»F°FF IYû QFZ¦F„³FF IYSX ÀFIY°FF W`Ü ³FE ´FQF±FÊ IYe ´FW¨FF³F A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ´FOÊйFì ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AüSX ³FZVF³F»F dSX³¹FìE¶F»F E³FþeÊ »FZ¶FûSXMXSXe IZY VFFZ²FIY°FFÊAûa ³FZ IYe W`Ü ´FOÊйFì ¸FZÔ SXÀFF¹F³FVFFÀÂF ImY ´FiûRÞYZÀFSX d»F¶FFBÊ W„AFÔ¦F IYF IYW³FF W` dIY ³FE ´FQF±FÊ ÀFZ ¶F³F³FZ ½FF»FZ ÀFû»FSX ÀFZ»F ´FFSXÔ´FdSXIY ÀFû»FSX ÀFZ»FûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ¶FW„°F ´F°F»FZ, »F¨Fe»FZ AüSX ÀFÀ°FZ WûÔ¦FZ AüSX B³WZÔ ¶F³FF³FF ·Fe AFÀFF³F Wû¦FFÜ

þ`d½FIY £FZ°Fe ÀFZ ¶FPXÞZ¦FF ¸F„³FFRYF I„YLX ÀFF»F þ`d½FIY £FZ°Fe ¸FZÔ dIYÀFF³FFZÔ IYFZ ³F„IYÀFF³F WXFZ³FZ IYe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`Ü ´FF`²FFZÔ IYFZ þ`d½FIY £FFQ IYe ª¹FFQF þøYS°F WXFZ°Fe WX`, ¸F¦FS A¶F VFFZ²F ¨F»F SWXF WX`Ü BÀFÀFZ IY¸F þ`d½FIY £FFQ ·Fe ´FF`²FZ IYFZ ª¹FFQF RYF¹FQF ´FWX„a¨FFE¦FeÜ BÀFÀFZ þ`d½FIY £FZ°Fe IYS³FZ ½FF»FFZÔ IYF ¸F„³FFRYF ¶FPXÞZ¦FFÜY WXe ¸FdWX»FFAFZÔ AF`S ´F„÷Y¿FFZÔ ¸FZÔ °F¸FF¸F ¶Fe¸FFdS¹FFa R`Y»F SWXe WX`ÔÜ ¸FWXFd³FQZVFIY ³FZ ¶F°FF¹FF, ¨Fe³Fe CX°´FFQ³F ¶FPXÞF³FZ IZY d»FE ¦F³³FZ IZY ÀFeAFZ-238 ¶Feþ d½FIYdÀF°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ³FE ¶Feþ ÀFZ 12 RYeÀFQ °FIY ¨Fe³Fe IYe dSIY½FSXe d¸F»FZ¦FeÜ ¶FFZ»FZ, RYÀF»F CX°´FFQ³F ¶FPXÞF³FZ ´FS þFZS WX`Ü BÀFd»FE ³FE ¶Feþ IYe RYÀF»F ¸FZÔ CX°´FFQ³F ´FWX»FZ ÀFZ ª¹FFQF WXFZ¦FFÜ

¹F¸F„³FF ¸FZÔ C¦FF QeÔ ¦FZWìÔ IYe »Fa¶Fe ¶FFd»F¹FFÔ ¹F¸F„³FF³F¦FSX : ¹F¸F„³FF IYe dþÀF SZ°Fe»Fe ²FSF ÀFZ

dIYÀFF³F dIY³FFSF IYS »FZ°FZ WX`Ô, CXÀFe þ¸Fe³F ´FS 73 ÀFF»F IZY IY³FF»FÀFe d³F½FFÀFe øYPXÞ ÎÀFWX ³FZ ¦FZWXaì IYe 18 ÀFZ 19 ÀFZÔMXe¸FeMXS IYe ¶FFd»F¹FFÔ CX¦FF Qe WX`ÔÜ CXÀFIYe RYÀF»F IYFZ QZ£F ³F IZY½F»F AFÀF´FFÀF IZY dIYÀFF³F ¶Fd»IY IÈYd¿F d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFSXe ·Fe WX`SF³F WX`ÔÜ dIYÀFF³F IYF IYW³FF W` dIY EIY ¦FZWXìa IYe ¶FF»Fe ¸FZÔ 100 ÀFZ Ad²FIY QF³FZ WX`ÔÜ

IY³FF»FÀFe d³F½FFÀFe øYPXÞ ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 1987 ¸FZa CX³WXFZÔ³FZ ÀFWXIYFdSX°FF d½F·FF¦F ÀFZ AFGdOXMXSX IYe ³FüIYSXe dÀFRYÊ BÀFd»FE LXûOÞX Qe ±Fe dIY ½FWX JZ°Fe IYû ´Fiû°ÀFFWX³F QZ ÀFIZaYÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹F¸F„³FF ³FQe IZY dIY³FFSXZ CX³FIYe IYSXe¶F 40 EIYOÞX þ¸Fe³F WX`Ü ¹FWX SXZ°Fe»Fe WX`Ü BÀF QF`SF³F CX³WXFZÔ³FZ 411 dIYÀ¸F IYe ¦FZWXìa IZY ¶FFSXZ ¸FZa ÀF„³FF ±FFÜ

ÀIiYe³F VFFGMX

k°F„¸WFSXe ÀF„»Fìl ¸FZÔ AFSXªFZ WXFZa¦Fe d½FôF ¶FF»F³F d´FL»FZ I„YL AÀFZÊ ÀFZ d½FôF ¶FF»F³F ÀFÔþeQF dIYSXQFSXûÔ ¸FZÔ ³FþSX AF SXWe W`ÔÜ 14 A´Fi`»F IYû dSX»Feþ Wû³FZ ½FF»Fe k¶FZ¦F¸FþF³Fl ¸FZÔ ½FW IYûNZ IYe ¸FF»FdIY³F IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ dQJZÔ¦FeÜ CÀF¸FZÔ C³FIYF ¦F„ÀÀF`»F d¸FþFþ dQJZ¦FFÜ WF»FFÔdIY A´F³Fe A¦F»Fe dRY»¸F k°F„¸WFSXe ÀF„»Fìl ¸FZÔ C³FIYF ³F¹FF A½F°FFSX dQJZ¦FFÜ CÀF¸FZÔ ½FW ÀF„»Fû¨F³FF CRÊY ÀF„»Fì IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ WûÔ¦FeÜ ½FW ´FdSXdÀ±Fd°F½FVF AFSXþZ (SXZdO¹Fû þFGIYe) ¶F³F þF°Fe W`Ü ¹FW QìÀFSXF ¸FüIYF Wû¦FF, þ¶F ½FW SXZdO¹Fû þFGIYe IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ WûÔ¦FeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ½FW k»F¦FZ SXWû ¸F„³³FF·FFBÊl ¸FZÔ SXZdO¹Fû þFGIYe IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ IYFRYe

ÀFSXFW³FF ¶FMXûSXe ¨F„IYe W`ÔÜ CÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ ¸F„Ô¶FBÊ IYû ¦F„O ¸FFGd³FÔʦF ImY AF»FF´F IZY ÀFF±F þ¦FF¹FF ±FFÜ WF»FFÔdIY k°F„¸WFSXe ÀF„»Fìl ¸FZÔ SXF°F ImY VFû IYe WûÀMX WûÔ¦FeÜ ¹FWFÔ ´FSX ½FW »F½F ¦F„÷Y ÀFSXeJe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ WûÔ¦FeÜ d½FôF ImY ¸F„°FFd¶FIY ÀF„»Fì IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ C³FIYF ³FMXJMX AÔQFþ dQJZ¦FFÜ dRY»¸F ¸FZÔ C³FImY ´Fd°F IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ ¸FF³F½F IYü»F WûÔ¦FZÜ ½FW kdÀFMXe »FFBMXl, kIYF¹F ´Fû LZl, kþ¹F ¦FÔ¦FFþ»Fl, k¸F`øY³Fl þ`ÀFe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ ³FþSX AFE W`ÔÜ dRY»¸F IYF d³FQZÊVF³F ÀF„SXZVF dÂF½FZ¯Fe ³FZ dIY¹FF W`Ü dRY»¸F EIY dQÀFÔ¶FSX IYû dSX»Feþ Wû¦FeÜ ¸F„a¶FBÊ ¶¹FìSû

kÀF`SXFMXl ImY Ad·F³FZ°FF IYF ¶FPÞF SXWZ WüÀF»FF

ÀF»F¸FF³F JF³F IYû ¶FFG»Fe½F„O IYF Q¶FÔ¦F JF³F IYWF þF°FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYBÊ ³FE ¨FZWSXûÔ IYe dRY»¸F þ¦F°F ¸FZÔ ´FW¨FF³F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYe W`Ü ÀFF±F We ½FW ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX ³FE IY»FFIYFSXûÔ IYF WüÀF»FF ·Fe ¶FPÞF°FZ SW°FZ W`aÜ BÀFImY °FW°F C³WûÔ³FZ EIY AüSX ´FW»F IYe

m

ÀFüSX DYþFÊ IYû I`YQ IYSX³FZ IYe ³FBÊ d½Fd²F Jûþe

IYÀ°FìSXe ¸FȦFFZÔ IZY d»FE °F»FFVF SWXZ ³F¹FF NXF`S IYe VFF³F SWZ IYÀ°FìSe ¸FȦFFZÔ IZY d»FE A¶F ³FE AFdVF¹FF³FZ IYe °F»FFVF IYe þF SWXe WX`Ü BÀFZ »FZIYS IZÔYýie¹F AF¹F„¿F ¸FaÂFF»F¹F AF`S SFª¹F ÀFSIYFS ¸FZÔ ÀF`ðFad°FI ÀFWX¸Fd°F ¶F³F ¦FBÊ WX`Ü ¶FWX„°F ÀFa·F½F WX` dIY IYÀ°FìSXe ¸FȦFFZÔ IYF A¦F»FF ¶FÀFZSF ³F`³Fe°FF»F IYF d¨FdOXÞ¹FF§FS WXFZÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ IYÀ°FìSXe RYF¸FÊ ¸FZÔ d½F»F„´°F´FiF¹F: ßFZ¯Fe ¸FZÔ VF„¸FFS 20 ¸FȦF (dWS³F) ½FFÀF IYS SWXZ WX`ÔÜ IYÀ°FìSXe ÀFZ ´FSµ¹Fì¸F (BÂF) ½F Q½FF ¶F³FF³FZ IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ 60 IZY QVFIY ¸FZÔ BÀF RYF¸FÊ IYe À±FF´F³FF IYe ¦FBÊ ±FeÜ AF¹F„¿F d½F·FF¦F IYFZ BÀFIZY ÀFa¨FF»F³F IYF dþ¸¸FF ÀFF`Ô´FF ¦F¹FFÜ °F¶F IYÀ°FìSXe ¸FȦFFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FWX„°FF¹F°F ¸FZÔ WXFZ³FZ IZY ¨F»F°FZ d½F·FF¦F IZY d»FE ¹FWX AF¹F IYF þdS¹FF ¶F³FF, »FZdIY³F ²FeSZ-²FeSZ IYÀ°FìSXe ¸FȦFFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ IY¸Fe AF°Fe ¦FBÊÜ A¶F RYF¸FÊ ¸FZÔ B³FIYe ÀFa£¹FF dÀFRÊY 20 WXe SW ¦FBÊ W`Ü ÀF¸F„ýi °F»F ÀFZ PXFBÊ ÀFZ ´FFa¨F WXþFS ¸FeMXS DYa¨FFBÊ ½FF»FZ B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ´FFE þF³FZ ½FF»FZ IYÀ°FìSXe ¸FȦFFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ d¦FSF½FMX IZY ¸FQQZ³FþS IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ BÀFZ d½F»F„´°F´FiF¹F: ßFZ¯Fe ¹FF³Fe VFZOXйFì»F-EIY ¸FZÔ VF„¸FFS IYS dQ¹FFÜ ÀFF±F WXe B³FIZY ÀFaSÃF¯F IZY d³F¹F¸FFZÔ ¸FZÔ AF¸Fì»F¨Fì»F ´FdS½F°FʳF

d½FSFÀF°F ÀFì¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¸Fìa¦FZ IYe ¨FMXÐMXF³F ¦FiZMX ¶F`dS¹FS SXeRY IYFZ ¶»Fed¨Fa¦F ÀFZ þ¶FSQÀ°F ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FF WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY AFGÀMXÑZd»F¹FF dÀ±F°F BÀF ¸Fìa¦FZ IYe ¨FMXÐMXF³F IYF IYSXe¶F 1,500 dIY¸Fe ÃFZÂF ¹FF³Fe QFZ d°FWXFBÊ dWXÀÀFF ÃFd°F¦FiÀ°F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü EIY IZY ¶FFQ EIY »F¦FF°FFS QFZ ÀFF»F ¶»Fed¨Fa¦F IYe §FMX³FF ³FZ BÀF ÃFZÂF IYFZ °F¶FFWXe IZY IY¦FFS ´FS »FF dQ¹FF WX`Ü AFGÀMXÑZd»F¹FF IYe þZ¸ÀF I„YIY ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY ´FiFZRZYÀFS MXZSXe ‘Xì¦ÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A¶F IZY½F»F QdÃF¯F IYF EIY d°FWXFBÊ dWXÀÀFF ¶»Fed¨Fa¦F ÀFZ ÀF„SdÃF°F WX`Ü 2016 ¸FZÔ °FF´F¸FF³F ¸FZÔ ½FÈdð AF`S A»F ³Fe³FFZ ´Fi·FF½F IZY IYFS¯F CXØFSXe EIY d°FWXFBÊ dWXÀÀFF ´Fi·FFd½F°F WX„AF ±FFÜ CXÀFIZY ¶FFQ ÀFF»F ·FS ÀFZ IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ WXe ¸F²¹F IYF d°FWXFBÊ dWXÀÀFF BÀFIYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF ¦F¹FF WX`Ü MXZSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF ÀFF»F A»F ³Fe³FFZ IZY d¶F³FF WXe ½¹FF´FIY ¶»Fed¨Fa¦F QZ£F³FZ IYFZ d¸F»F SWXe WX`Ü d´FLX»FZ dQ³FFZÔ AFGÀMXÑZd»F¹FF ¸FZÔ AFE ·Fe¿F¯F °FìRYF³F ³FZ ·Fe ¦FiZMX ¶F`dS¹FS SXeRY IYFZ ½¹FF´FIY ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FF¹FFÜ °FF´F¸FF³F ¸FZÔ ½FÈdð IZY IYFS¯F ´FF³Fe ¦F¸FÊ WXFZ³FZ ´FS ¶»Fed¨Fa¦F IYe §FMX³FF WXFZ°Fe WX`Ü BÀF¸FZÔ ¸Fìa¦FF VF`½FF»F IYFZ £F„Q ÀFZ A»F¦F IYS QZ°FF WX`Ü BÀFIZY IYFS¯F ½FWX ÀF£°F AF`S ÀFRZYQ WXFZ þF°FF WX`Ü B³F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ CXÀFIYF ÃF¹F VF„øY WXFZ þF°FF WX`Ü ¸FF¸Fì»Fe ³F„IYÀFF³F WXFZ³FZ ´FS °FF´F¸FF³F ¸FZÔ d¦FSF½FMX WXFZ°FZ WXe ¸Fìa¦FF ÀFF¸FF³¹F A½FÀ±FF ¸FZÔ AF þF°FF WX`, »FZdIY³F ½¹FF´FIY ¶»Fed¨Fa¦F WXFZ³FZ ÀFZ BÀFIYF ¸Fì»F A½FÀ±FF ¸FZÔ »FF`MX³FF ¸F„dVIY»F WXFZ þF°FF WX`Ü

þ³¸FZ ¶F¨¨FFZÔ IYe ÀFZWX°F ´FS ³FþS S£F³FZ IYF AFÀFF³F °FSXeIYF Jûþ d³FIYF»FF WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ EZÀFF I`Y¸FSF ¶F³FF¹FF WX` þFZ ¶F¨¨FZ IYFZ À´FVFÊ dIYE d¶F³FF WXe CXÀFIYe ²FOÞXIY³F AF`S ÀFFaÀF IYe ¦Fd°F IYe ¸FF´F³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WXFZ¦FFÜ A·Fe ¶F¨¨FFZÔ IZY ÀFe³FZ ´FS ÀFZÔÀFS »F¦FFIYS ¹FWX þF³FIYFSXe WXFdÀF»F IYe þF°Fe WX`Ü I`Y¸FSZ IYFZ dÀ½FMXÐþS»F`ÔOX IZY »FFZÀFF³FZ dÀ±F°F BÊ´FeERYE»F ´FFG»FeMXZd¢³FIY»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AF`S dÀ½FÀF ÀFZÔMXS RYFGS B»FZ¢MXÑFGd³F¢ÀF EaOX ¸FFBIiYFZMXZ¢³FFZ»FFGþe IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ °F`¹FFS dIY¹FF WX`Ü A·Fe ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe WXFGdÀ´FMX»F ª¹FìdS£F (¹FìEÀFþZOX) ¸FZÔ BÀFIYF ´FSXeÃF¯F dIY¹FF þF³FF WX`Ü ¹FìEÀFþZOX IZY OXFG. þe³F ¢»FFCXOXZ RYFGVFS ³FZ IYWXF, k¶F¨¨FFZÔ IZY ÀFe³FZ ´FS »F¦FFE þF³FZ ½FF»FZ ÀFZÔÀFS ¶FZWQ ÀFa½FZQ³FVFe»F WXFZ°FZ WX`ÔÜ B³FIYF A»FF¸FÊ 90 RYeÀFQ °FIY ¦F»F°F ÀF¸F¹F ´FS ¶Fþ þF°FF WX`Ü ¹FWX ¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE AÀF„d½F²FFþ³FIY WXFZ°FF WX`, ¢¹FFZÔdIY WXS A»FF¸FÊ ´FS d¨FdIY°ÀFIY CX³FIYe þFa¨F IYS°FZ WX`ÔÜ ÀFF±F WXe ½FWXFa IYF¹FÊS°F ³FÀFÊ AF`S d¨FdIY°ÀFIY IZY ÀF¸F¹F IYe ·Fe ¶F¶FFÊQe WXFZ°Fe WX`Ül ³FE I`Y¸FSZ ÀFZ ¹FWX ÀF¸FÀ¹FF QìS WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü ¹FWX ¶F¨¨FZ IYe °½F¨FF IZY Sa¦F ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ ¶FQ»FF½F IYe ¸FQQ ÀFZ CXÀFIYe ²FOÞXIY³F IYF ´F°FF »F¦FF°FF WX`Ü ÀFFaÀF IYF ´F°FF CXÀFIZY ÀFe³FZ AF`S IaY²FFZÔ ¸FZÔ WXFZ°Fe WX»F¨F»F ÀFZ ¨F»F°FF WX`Ü SF°F ¸FZÔ ¹FWX I`Y¸FSF BaRiYFSZOX SFZVF³Fe IYe ¸FQQ ÀFZ IYF¸F IYS°FF WX`Ü

AF´FIYû ÀFZW°F¸FaQ SXJZ¦FF RYÀF»FFZÔ IYF ³F¹FF ¶Feþ

.co

SXû¶FûMX ¶F¨¨FûÔ IYF ¸F³FûSXÔþ³F IYSX°FZ dQJFBÊ QZ ÀFIY°FZ W`ÔÜ IYÔ´F³Fe ³FZ EZÀFZ ÀFFµXMX ¶FFOe SXû¶FûMX IZY ´FZMXZÔMX IZY d»FE AF½FZQ³F dIY¹FF W` þû ÀF„SXdÃF°F °FSXeIZY ÀFZ ¶F¨¨FûÔ AüSX dIYVFûSXûÔ IZY ÀFF±F ¸FZ»Fþû»F IYSX ÀFIZÔYÜ dOþ³Fe IZY VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ A¶F °FIY d¶F¦F WeSXû-6 IZY ¨FdSXÂF ¶FZ¸F`¢XÀF ´FSX AF²FFdSX°F EIY LûMXZ SXû¶FûMX IYF d½FIYFÀF dIY¹FF W`Ü BÀF SXû¶FûMX IYF ¶FFWSXe dWÀÀFF ³FSX¸F AüSX dMXIYFDY W`Ü BÀFIZY DY´FSXe ·FF¦F ¸FZÔ µX»FìBO Wû¦FF AüSX IYÔMÑû»FSX ImY þdSX¹FZ BÀFIYe ´Fiû¦FiFd¸FÔ¦F IYe þF ÀFImY¦FeÜ MXZÀMX ImY d»FE þû dOþFB³F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W` CÀFIYF WSX EIY dWÀÀFF ´FiZVFSX ÀFZÔÀFSX ÀFZ þ„OÞF W„AF W`Ü BÀFIYF RYF¹FQF ¹FW Wû¦FF dIY þ¶F ¹FW ¶F¨¨FûÔ ImY AFÀF´FFÀF Wû¦FF °Fû C³WZÔ dIYÀFe dIYÀ¸F ImY ³F„IYÀFF³F IYF J°FSXF ¶FZWQ IY¸F Wû þFE¦FFÜ VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ´FZMXZÔMX ImY d»FE QFdJ»F dIYE ¦FE QÀ°FF½FZþûÔ ¸FZÔ IYWF W` dIY SXû¶FûMX ÀMXûSXûÔ AüSX ¸F³FûSXÔþ³F ´FFIYûÔÊ ¸FZÔ AFFÀF³Fe ÀFZ d¸F»F þF°FZ W`Ô þWFÔ ½FZ »Fû¦FûÔ IZY ÀFF±F ÀFÔ½FFQ IYSX°FZ ¹FF C³FIYF ¸F³FûSXÔþ³F IYSX°FZ dQJFBÊ QZ°FZ W`ÔÜ B°F³FF We ³FWeÔ §FSXûÔ, ÀIYì»FûÔ, AÀ´F°FF»FûÔ AüSX ¹FWFÔ °FIY dIY IYF¹FÊÀ±F»FûÔ ¸FZÔ ·Fe SXû¶FûMX IYF Wû³FF A¶F ¶FW„°F ³FBÊA³FûJe ¶FF°F ³FWeÔ SXW ¦FBÊ W`Ü B³F À±FF³FûÔ ¸FZÔ SXû¶FûMX IYF IYF¸F »Fû¦FûÔ IYû dVFÃFF QZ³FF, C³FIYF C´F¨FFSX IYSX³FF ¹FF dRYSX dIYÀFe A³¹F °FSXeImY ÀFZ ¸FQQ IYSX³FF Wû°FF W`Ü ´FZMXZÔMX ImY QÀ°FF½FZþûÔ ImY þdSX¹FZ ¹FW ³FWeÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY dOþ³Fe ¸FZÔ IY¶F °FIY ¸F³F„¿¹FûÔ þ`ÀFZ SXû¶FûMX IYû SXJF þFE¦FF, »FZdIY³F B°F³FF °Fû W` We dIY dOþ³Fe IYe BÀF ´FW»F IYF ¸F°F»F¶F W` dIY dOþ³Fe ´FFIYûÔÊ ¸FZÔ ¶F¨¨FûÔ AüSX dIYVFûSXûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F AüSX C³FImY ¸F³FûSXÔþ³F ImY d»FE BÔÀFF³FûÔ IYe ·Fìd¸FIYF ImY dQ³F A¶F ÀFed¸F°F SXW ¦FE W`ÔÜ ´FZMXZÔMX QÀ°FF½FZþ ¸FZÔ WF»FFÔdIY ¹FW À½FeIYFSX dIY¹FF ¦F¹FF W` dIY ¸FF³F½F ÀFSXeJZ SXû¶FûMX ImY ÀFF±F ÀFÔ´FIYÊ ´FìSXe °FSXW ÀF„SXdÃF°F SXW³FZ IYF QF½FF IYSX³FF ±FûOÞF IYdN³F W`Ü

IZY³F¶FSF, AFBEE³FEÀF : ¹Fì³FZÀIYû IYe d½FV½F

an

QZ½F·F…d¸F CXØFSXFJaOX ½F³FÀFa´FQF IYF ²F³Fe SXFª¹F W`XÜ ½F³¹F ªFe½FûÔ IYe ·Fe ¶FW„X°FF¹F°F W`XÜ °F¸FF¸F ´Fi¹FFÀFFZÔ IZY ¶FF½FªF…Q ½F³FFZÔ AüSX ½FWXFa d³F½FFÀF IYSX³FZ ½FF»FZ ªFe½FFZÔ IYe dÀ±Fd°F A¨LXe ³FWXeÔ W`XÜ ¸FȦF (dWXSX³F) °FFZ d½F»F„´°F´FiF¹F ÃFZ¯Fe ¸FZÔ ´FW„aX¨F ¦FE W`ÔXÜ

¶»Fed¨Fa¦F ÀFZ °F¶FFWXe IZY IY¦FFS ´FS ¦FiZMX ¶F`dS¹FS SXeRY

r ag

ÀFF»F QS ÀFF»F dQ»»Fe-E³FÀFeAFS ¸FZÔ ¸FWXF¸FFSXe IYF øY´F »FZ°FZ þF SWXZ OZÔ¦Fì E½Fa d¨FIY³F¦F„d³F¹FF IYe SFZIY±FF¸F ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F ·Fe A¶F EIY AWX¸F ·Fìd¸FIYF AQF IYSZ¦FFÜ d½F·FF¦Fe¹F À°FS ´FS ³F¸Fe E½Fa °FF´F¸FF³F ½FF»FZ CÀF ½FF°FF½FS¯F IYF ´Fì½FFʳF„¸FF³F ´FWX»FZ WXe dQ»»Fe ÀFSIYFS ½F ³F¦FS d³F¦F¸F IYFZ ¶F°FF dQ¹FF þFE¦FF dþÀF¸FZÔ B³F ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ IZY þ³FIY ¸F¨LS ´F`QF WXFZ°FZ WX`ÔÜ QZVF IZY A³¹F dWXÀÀFFZÔ IYe °FSWX WXe SFþ²FF³Fe ¸FZÔ ·Fe ¸FF³FÀFì³F IZY QF`SF³F WXS þ¦FWX »FF´FS½FFWXe IYF ³FþFSF QZ£F³FZ IYFZ d¸F»F°FF WX`Ü þ¦FWX-þ¦FWX þ»F ·FSF½F °FFZ WXFZ°FF WXe WX`, þ»F þd³F°F SFZ¦FFZÔ AF`S ¸F¨LSFZÔ IYe C°´FdØF SFZIY³FZ IZY d»FE ·Fe ´F„£°FF ´Fi¹FFÀF ³FWXeÔ dIYE þF°FZÜ ¹FWXe ½FþWX WX` dIY WXS

WX¸F³FZ OZÔ¦Fì AF`S d¨FIY³F¦F„d³F¹FF IYe SFZIY±FF¸F IZY d»FE ·Fe ¹FFZþ³FF °F`¹FFS IYe WX`, »FZdIY³F ÀFIYFSF°¸FIY ´FdS¯FF¸F IZY d»FE BʸFF³FQFSX ´Fi¹FFÀF ¶FWX„°F þøYSXe WX`Ü WX¸F °Fû ÀFa¶Fad²F°F d½F·FF¦FFZÔ IYFZ Wµ°FZ-QÀF dQ³F IYF ÀFMeIY ´Fì½FFʳF„¸FF³F WXe QZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ CÀFIZY A³F„øY´F IYF¸F À±FF³Fe¹F d³FIYF¹FFZÔ AF`S ÀFSIYFSXe d½F·FF¦FFZÔ IYFZ IYS³FF WXFZ¦FFÜ -OF. IZYþZ S¸FZVF, ¸FWXFd³FQZVFIY ·FFS°F ¸FF`ÀF¸F d½FÄFF³F d½F·FF¦F

½FFdVFÔ¦FMX³F, ´FiZMÑ : ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ dOþ³Fe ±Fe¸F ´FFIÊY ¸FZÔ ¸F³F„¿¹FûÔ þ`ÀFZ

ÀFaSXÃF¯F IYF ´Fi¹FFÀF

¨Fe³F IZY QdÃF¯F-´FdV¨F¸Fe ´FiFa°F ¦F„BþWü IYe d°F¹FFdþ¹FFa¦F IYFCaMXe ¸FZÔ ´Fid°F½F¿FÊ dÀFÀMXS RZYdÀMX½F»F ´FFSa´FdSIY °FSeIZY ÀFZ ¸F³FF¹FF þF°FF W`Ü JFÀF°FüS ´FS d¸F¹FFAû AFdQ½FFÀFe ÀF¸F„QF¹F IYe ¹F„½Fd°F¹FFa ´FFSa´FdSIY IYFGÀMXйFì¸F ´FW³FIYS ´FSZOX ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû°Fe W`ÔÜ °FeÀFSZ ¨Faýi ¸FFW IZY 15 ½FZÔ dQ³F AF¹Fûdþ°F ¹FW ¸FWû°ÀF½F d¸F¹FFAû ÀF¸F„QF¹F IZY ÀF¶FÀFZ ´Fi¸F„J ´F½FÊ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`Ü BÀF ¸FüIZY ´FS ¹F„½Fd°F¹FFa A´F³FZ d»FE ¹Fû¦¹F þe½F³F ÀFF±Fe IYF ¨F„³FF½F ·Fe IYS°Fe W`ÔÜ BÀF QüSF³F »Fû¦F d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ °F`¹FFS dÀFÀMXS SFBÀF JF°FZ W`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF ¹F„½Fd°F¹FFa OXÑZÀF ´FSZOX, OXFaÀF, ¶F„»F RYFBdMXa¦F AüS ¦FF³FZ IZY IYF¹FÊIiY¸FûÔ IYF »F„°RY CNF°Fe W`ÔÜ EERY´Fe

d¨FIY³F¦F„d³F¹FF ÀFZ »FOÞXFBÊ ¸FZÔ ÀFF±F QZ¦FF ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F

dOXþ³Fe ±Fe¸F ´FFIYÊ ¸FZÔ SFZ¶FFZMX IYSZÔ¦FZ ¶F¨¨FFZÔ IYF ¸F³FFZSaþ³F ¶FOÞXe CX¸Fi ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»Fe dQ¸FF¦Fe ¶Fe¸FFSXe A»þFB¸FS IZY B»FFþ ¸FZÔ ´Fi¹F„¢°F WXFZ³FZ ½FF»Fe Q½FFAFZa IYF Q„¿´Fi·FF½F ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY B³F Q½FFAFZÔ IZY ´Fi¹FFZ¦F ÀFZ ¸FSXeþ IYFZ d³F¸FFZd³F¹FF WXFZ³FZ IYF £F°FSF ¶FPXÞ þF°FF WX`Ü A»þFB¸FS ¸FZÔ ½¹Fd¢°F IYe ¹FFQQFV°F IY¸FþFZS WXFZ þF°Fe WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A»þFB¸FS IZY ¸FSXeþFZÔ IYFZ ¶FZÔþFZOXF¹FþZ´FFBaÀF AF`S ³FFG³F ¶FZÔþFZOXF¹FþZ´FFBaÀF Q½FFEa Qe þF°Fe WX`ÔÜ B³F Q½FFAFZÔ ÀFZ d³F¸FFZd³F¹FF IYF £F°FSF ¶FPXÞ°FF WX`Ü ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY BÊÀMX³FÊ dRY³F»F`ÔOX IZY VFFZ²FIY°FFÊ WXZQe °FFB´F»F ³FZ IYWXF, kd³F¸FFZd³F¹FF IYF £F°FSF ¶FPXÞ³FZ ÀFa¶Fa²Fe ¹FWX VFFZ²F A»þFB¸FS IZY ¸FSXeþFZÔ IZY B»FFþ IYe dQVFF ¸FZÔ ½¹FF´FIY ¶FQ»FF½F »FFE¦FFÜ d³F¸FFZd³F¹FF IZY IYFS¯F A»þFB¸FS IZY ¸FSXeþFZÔ IYe ¸FF`°F IZY IYBÊ ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF°FZ WX`ÔÜl VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY B³F Q½FFAFZÔ IZY ´Fi¹FFZ¦F ÀFZ d³F¸FFZd³F¹FF IYF £F°FSF 30 RYeÀFQ °FIY ¶FPXÞ þF°FF WX`Ü B»FFþ IZY ´FWX»FZ ¸FWXe³FZ ¸FZÔ ¹FWX £F°FSF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF SWX°FF WX`Ü -AFBEE³FEÀF

¨Fe³F ¸FZÔ ¶FW³FûÔ IYF ´F½FÊ

ÀFF±FÊIY ´FWX»F4¸F¨LXSXFZÔ IZY ´F³F´F³FZ IYF ´FWX»FZ WXe d¸F»FZ¦FF ´F°FF

d¨FIY³F¦F„d³F¹FF AF`S OZÔ¦Fì IZY ¸F¨LSFZÔ IZY ´F³F´F³FZ ¸FZÔ ³F¸Fe¹F„¢°F EIY £FFÀF ½FF°FF½FS¯F WXFZ°FF WX` AÀFSQFS

11YA´Fi`»FY2017

I`Y¸FSF S£FZ¦FF ³F½FþF°F IYe ²FOÞXIY³FûÔ ´FS ³FþS

tJ

½¹FF¹FF¸F ¹Fìa °FFZ VFSXeS IYFZ RYF¹FQF QZ°FF WXe WX`, »FZdIY³F £FF»Fe ´FZMX ½¹FF¹FF¸F IYS³FF AF`S ·Fe »FF·FIYFSXe WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY £FF»Fe ´FZMX ½¹FF¹FF¸F IYS³FF AF¦FZ ¨F»FIYS ¶FWX„°F RYF¹FQF IYS°FF WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ BÀFIZY ´FeLXZ IYF IYFS¯F ·Fe £FFZþ d³FIYF»FF WX`Ü VFFZ²F IZY QF`SF³F ³FFV°FF IYS³FZ IZY I„YLX QZS ¶FFQ AF`S £FF»Fe ´FZMX ½¹FF¹FF¸F ÀFZ ½FÀFF DY°FIYFZÔ ´FS ´FOÞX³FZ ½FF»FZ ´Fi·FF½F IYFZ þFa¨FF ¦F¹FFÜ d¶FiMXZ³F IYe ¶FF±F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY VFFZ²FIY°FFÊ dOX»F³F ±FFG¸´FÀF³F ³FZ IYWXF, k³FFV°FF IYS³FZ IZY ¶FFQ ½FÀFF DY°FIY £FF³FZ IYFZ ´F¨FF³FZ ¸FZÔ ½¹FÀ°F WXFZ°FZ WX`ÔÜ BÀF ½F¢°F ½¹FF¹FF¸F IYF B³F DY°FIYFZÔ ´FS ´F¹FFÊ´°F ´Fi·FF½F ³FWXeÔ ´FOÞX°FFÜ ½FWXeÔ, £FF»Fe ´FZMX ½¹FF¹FF¸F IYS³FZ ´FS ¹FZ DY°FIYFZÔ ª¹FFQF ÀFdIiY¹F°FF ÀFZ ½¹FF¹FF¸F ´FS ´Fid°FdIiY¹FF QZ°FZ WX`ÔÜ ¹FWX ÀFdIiY¹F°FF ·Fd½F¿¹F IZY d»FWXFþ ÀFZ ¶FWX„°F RYF¹FQZ¸FaQ WX`Ül ¹FWX BÀF °FSWX IYF ´FWX»FF VFFZ²F WX` dþÀF¸FZÔ ½¹FF¹FF¸F ÀFZ ´FWX»FZ ³FFV°FF IYS³FZ IZY ³F„IYÀFF³F ´FS A²¹F¹F³F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü -AFBEE³FEÀF

¸Fa¦F»FUFSY

d¶FiMXZ³F ÀFZ ¨Fe³F IZY d»FE ´FWX»Fe ¸FF»F¦FFOÞXe S½FF³FF ÀFF°F QZVFûÔ ÀFZ WXûIYSX ¦F„ªFSmX¦Fe

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

www.jagran.com

1919 ¸FZÔ AFþ WXe Q„d³F¹FF·FS IZY ßFd¸FIYFZÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFEa QìS IYS³FZ AF`S C³FIZY Ad²FIYFS ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IZY d»FE ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ IZY Aa°F¦FÊ°F Aa°FSSF¿MÑe¹F ßF¸F ÀFa¦FN³F IYe À±FF´F³FF IYe ¦FBÊÜ 187 QZVF BÀFIZY ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ ßFd¸FIYFZÔ IZY C°±FF³F IZY d»FE IYF¹FÊS°F BÀF ÀFa¦FN³F IYFZ 1969 ¸FZÔ VFFad°F IYF ³FFZ¶FZ»F ´F„SÀIYFS ´FiQF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ

gh Ri py Co

ÀFWXF¹F°FF IYS°FZ WX`ÔÜ ¸F„dVIY»F ½F¢°F ¸FZÔ ÀFF±F d³F·FF°FZ WX`ÔÜ »FZdIY³F ¹FWXFa EIY ¸FdWX»FF IYFZ QFZÀ°Fe d³F·FF³FZ IZY ¨F¢IYS ¸FZÔ IYFZMÊ þF³FF ´FOÞ ¦F¹FFÜ QSAÀF»F ´FZVFZ ÀFZ AFdIÊYMZ¢M ¶FZdÀF¹FF »FZþFZ³F½FF³FÊ IYe ÀFWXZ»Fe d»F³F IYFZ §FS ¸FZÔ £Fì¶FÀFìS°F ¶F¦Fe¨FF °F`¹FFS IYS½FF³FF ±FFÜ d»F³F ³FZ IYBÊ þF³FZ-¸FF³FZ AFdMÊIZY¢M ÀFZ ¶FF°F IYe »FZdIY³F C³FIYe RYeÀF B°F³Fe Ad²FIY ±Fe dIY ½FWX ¸F³F ¸FFSIYS SWX ¦FBÊÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¶FZdÀF¹FF A´F³Fe QFZÀ°F IYe ¸FQQ IYS³FZ AF¦FZ AFBËÜ C³WXFZÔ³FZ ÀFÀ°FZ QF¸FFZÔ ´FS »FFZ¦FFZÔ IYFZ d³F¹F„¢°F dIY¹FF AF`S ¶F¦Fe¨FF °F`¹FFS IYS½FF¹FFÜ ¶FZdÀF¹FF ³FZ £F„Q A´F³Fe RYeÀF °FIY ³FWXeÔ »FeÜ þ¶F ¶F¦Fe¨FF ¶F³F ¦F¹FF °FFZ d»F³F IYFZ ½FWX ´FÀFaQ ³FWXeÔ AF¹FFÜ CXÀF³FZ ¶FZdÀF¹FF ´FSX 2.12 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYF WXþFʳFF »F¦FF dQ¹FFÜ

Aa°FSSF¿MÑe¹F ßF¸F ÀFa¦FN³F IYe WX„BÊ À±FF´F³FF

W`Ü ÀF»F¸FF³F ³FZ ¸FSXFNe dRY»¸F kÀF`SXFMXl ImY Ad·F³FZ°FF AFIYFVF NûÀFSX IYe AF³FZ ½FF»Fe dRY»¸F kRìYl IYF ´FûÀMXSX þFSXe IYSX C³FIYF C°ÀFFW½F²FʳF dIY¹FF W`Ü ÀF»F¸FF³F ³FZ dMXнFMXSX E½FÔ BÔÀMXF¦FiF¸F ´FSX dRY»¸F IYF ´FûÀMXSX ÀFFÓFF IYSX°FZ W„E d»FJF, kÀF`SXFMX Ad·F³FZ°FF AFIYFVF NûÀFSX, ¸FWZVF ¸FFÔþSXZIYSX ImY ÀFF±F ´FQZÊ ´FSX ½FF´FÀFe IYSX SXWZ W`ÔÜ Ad·F³FZ°FF ³FZ d³FQZÊVFIY ³FF¦FSXFþ ¸FÔþ„»FZ IYe ¸FSXFNe dRY»¸F kÀF`SXFMXl ÀFZ Ad·F³F¹F þ¦F°F ¸FZÔ A´F³FF ´FW»FF IYQ¸F SXJF ±FFÜ dRY»¸F EIY ¶FOÞe dWMX ÀFFd¶F°F W„BÊ ±FeÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY dRY»¸F IYF d³FQZÊVF³F ÀF»F¸FF³F ImY QûÀ°F E½FÔ dRY»¸FIYFSX ¸FWZVF ¸FFÔþSXZIYSX ³FZ dIY¹FF W`Ü kRìYl Qû þì³F IYû ¶FOÞZ ´FQZÊ ´FSX dSX»Feþ Wû¦FeÜ AFIYFVF IYe ¹FW QìÀFSXe dRY»¸F Wû¦FeÜ -´FiZMÑ

þ¹FF ImY ¶F±FÊOZX ´FSX Ad·F¿FZIY IYF JFÀF °FûWXRYF

Ad·F¿FZIY ¶F¨¨F³F ³FZ A´F³Fe ¸FFÔ þ¹FF ¶F¨¨F³F ImY þ³¸FdQ³F ´FSX C³WZÔ JFÀF °FûWRYF dQ¹FFÜ Ad·F¿FZIY ³FZ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX þ¹FF ¶F¨¨F³F IYe EIY ´F„SXF³Fe °FÀ½FeSX ÀFFÓFF IYSX°FZ W„E C³FImY ³FF¸F EIY ´¹FFSXFÀFF ÀFÔQZVF ·Fe d»FJFÜ Ad·F¿FZIY ³FZ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ImY þdSX¹FZ C³FIYe IYFRYe ´F„SXF³Fe °FÀ½FeSX ÀFFÓFF IYSX°FZ W„E d»FJF- kW`´´Fe ¶F±FÊOZ ¸FFÔ, BÀFÀFZ IYûBÊ RYIÊY ³FWeÔ ´FOÞ°FF dIY ¸F`Ô ¢X¹FF d»FJ°FF WìÔ, ¸F`Ô IY·Fe ³FWeÔ ¶F°FF ÀFIY°FF dIY AF´F ¸FZSXZ d»FE ¢X¹FF

¸FW°½F SXJ°Fe W`Ô, AFBÊ »F½F ¹FìÜl Ad·F¿FZIY IYe AûSX ÀFZ þFSXe IYe ¦FBÊ þ¹FF ¶F¨¨F³F IYe °FÀ½FeSX IYFRYe ´F„SXF³Fe W`Ü ½FW BÀF °FÀ½FeSX ¸FZÔ ¶FW„°F IY¸F C¸Fi IYe AüSX ´¹FFSXe dQJ SXWeÔ W`ÔÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY þ¹FF ¶F¨¨F³F BÀF ½F¿FÊ 69 ½F¿FÊ IYe Wû ¦FBÊ W`ÔÜ ¶FFG»Fe½F„O IYe VFe¿FÊ Ad·F³FZdÂF¹FûÔ ¸FZÔ VF„¸FFSX þ¹FF ¶F¨¨F³F ³FZ dRY»¸F k¦F„OXÐOel ÀFZ A´F³FZ IYdSX¹FSX IYe VF„÷YAF°F IYeÜ BÀFImY ¶FFQ C³WûÔ³FZ EIY ÀFZ ¶FPÞIYSX IYBÊ ÀF„´FSXdWMX dRY»¸FZÔ Qe W`ÔÜ -d¸FO-OZ