downloaded from : shashidthakur23.wordpress.com

´FZ´FSX MÑZX»F ¸FVFe³F IZY d»FE IZÔYQi ªF»Q QZ ´F`ÀFF >> 3

d ¸F컹F `5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, ÀFû¸FUFSY, 17YA´Fi`»FY2017

½F¿FÊ 27 AaIY 272

www.jagran.com

Ri py Co

¶FZ¶FFIY SXF¹F4°Fe³F °F»FFIY IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ dRYSX ÀFFRY dIY¹FF ÷YJ

°Fe³F °F»FFIY IZY Q„÷Y´F¹Fû¦F ´FS Wû¦FF ÀFF¸FFdþIY ¶FdW¿IYFS

¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FFAûa IYû d¸F»FZ ³¹FF¹F ¸FûQe ¶Fû»FZ, ¶F„SXe ´FSaX´FSXFAûa IYû ÀF¸FFªF ¸FZÔ ªFF¦FøYIY°FF »FFIYSX ÀF¸FF´°F IYSX³FF WXû¦FF AFVF„°Fû¿F ÓFF, ·F„½F³FZV½FS

BʽFeE¸F ¸F„ïF CXNXF³FZ ´FS d½F´FÃF IYFZ þ½FF¶F 4´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe ³FZ BʽFeE¸F þ`ÀFZ ¸F„ïZ CXNXF³FZ IZY d»FE d½F´FÃFe Q»FFZÔ ´FS IYSFSF WX¸F»FF dIY¹FFÜ 4¸FFZQe ³FZ IYWF dIY C³FIYe R`Y¢XMÑe ¸FZÔ »F¦FF°FFSX BÀF °FSXW ImY AFSXû´FFZÔ IYF CX°´FFQ³F dIY¹FF þF°FF WX`Ü 4dQ»»Fe ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¨F¨FFZË ´FSX W¸F»FZ AüSX d¶FWFSX ¨F„³FF½F ImY QüSXF³F ´F„SXÀIYFSX ½FF´FÀFe IYF ¸F„ïF ±FFÜ 4´F°FF ³FWeÔ AFþ IY»F A½FFOÊ ½FF´FÀFe ½FF»FZ IYWFa W`ÔÜ A¶F BʽFeE¸F ¸F„ïZ IYF CX°´FFQ³F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü

IYû »FZIYSX d½FVFZ¿F ´FiÀ°FF½F AF³FZ ´FS ¸FFZQe ³FZ ·Fe WÀ°FÃFZ´F dIY¹FFÜ ÀFìÂFûÔ ImY A³F„ÀFFSX, C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F„QF¹F IYF EIY dWÀÀFF d´FLOÞF ½F¦FÊ ¸FZÔ AF°FF W`Ü W¸FZÔ ¹FW QZJ³FF ¨FFdWE dIY ¹FWX »FF·F d¶F³FF dIYÀFe ·FZQ·FF½F IZY WXS dIYÀFe IYFZ d¸F»FZÜ d´FLOÞF ½F¦FÊ AF¹Fû¦F ImY ¶FF¶F°F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYF ¶F¹FF³F BÀFd»FE ·Fe AW¸F W`, ¢X¹FûÔdIY I„YL Aû¶FeÀFe ³FZ°FFAûÔ IYe AûSX ÀFZ BÀFZ ÀFÔ½F`²FF³FIY QþFÊ dQE þF³FZ IYFX ´FSXûÃF d½FSXû²F Wû

´FiZMXÑ

4AFþFQe IYe 75½FeÔ ½F¿FʦFFaN IYû W¸F EIY »FùF IZY øY´F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ SXJIYSX ÀFÔIY»´F »FZÔ dIY QZVF ¸FZÔ EIY ·Fe ½¹Fd¢°F ¦FSXe¶F ³F SXWZÜ

¹FZ ·Fe IYWF ¸FûQe ³FZ

4þ³F°FF IYF d½FV½FFÀF W¸FFSXe ´FìÔþe W`, þ³F°FF IYF d½FIYFÀF W¸FFSXF ¸FIYÀFQ W` AüSX ¦FSXe¶F IY»¹FF¯F We W¸FFSXZ þe½F³F IYF ²¹FZ¹F W`Ü

4³¹Fì BadO¹FF IYF IYFaÀFZ´MX W` EZÀFZ ·FFSX°F IYF d³F¸FFʯF, þWFa ´FdSXßF¸F ½F BʸFF³FQFSXe IYe ´FìþF Wû, DaY¨F ³Fe¨F IYF ·FZQ ³F Wû, ¹Fûþ³FFAûÔ ¸FZÔ LûMXZ ÀFZ LûMXZ ½¹Fd¢°F IYF dWÀÀFF WûÜ

4W¸FFSZ d»FE ÀFØFF ÀFF²¹F ³FWeÔ, ¶Fd»IY ÀFF²F³F W` dþÀFIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ W¸FZÔ QZVF IYû d½FIYFÀF IYe EIY ³FBÊ DaY¨FFBÊ ´FSX ´Fid°Fd¿N°F IYSX³FF W`Ü

4W¸FFSXF WSX IYF¸F BʸFF³FQFSXe IYF Wû³FF ¨FFdWE, BʸFF³FQFSXe ÀFZ Wû³FF ¨FFdWE AüSX BʸFF³FQFSXûÔ IYû ´F„SXÀIÈY°F IYSX³FZ IYF Wû³FF ¨FFdWEÜ ¹FdQ W¸F Qe¹FF þ»FF°FZ W`Ô °Fû AÔ²FZSXF A´F³FZ-AF´F We LaMXZ¦FFÜ

4d½FIYFÀF IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÀF„VFFÀF³F ¶FW„°F þøYSXe W`Ü ¦F„O ¦F½F³FZÔÊÀF IYF ¸FZSXF ¸FaÂF W` ´Fe2þe2, BÀFIYF ¸F°F»F¶F W`- ´Fiû Ed¢MX½F ¦F„OX ¦F½F³FZÔÊÀFÜ

SXWF W`Ü IYF¹FÊIYFdSX¯Fe ³FZ ·Fe ´FiÀ°FF½F ´FFdSX°F IYSX SXFª¹FÀF·FF ¸FZÔ BÀF d½F²FZ¹FIY IYû AMXIYF³FZ ImY d»FE d½F´FÃFe Q»FûÔ ImY AF¨FSX¯F IYû Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ IYSXFSX dQ¹FFÜ ¶F¹FF³F¶FFþ ³FZ°FFAFZÔ IYFZ ³FÀFeWX°F : CØFSX ´FiQZVF IYe A·Fì°F´Fì½FÊ þe°F ImY d»FE ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe ³FZ ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW IYF Ad·F³FÔQ³F dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY BÀFIYF ÀFFSXF ßFZ¹F VFFW IYû þF°FF W`Ü ½FWeÔ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ

IYû ÀF»FFW Qe dIY þe°F ImY ¶FFQ ª¹FFQF VFF»Fe³F°FF AüSX ³F¸Fi°FF AF³Fe ¨FFdWEÜ C³WûÔ³FZ ³FF¸F d»FE ¶F¦F`SX C³F ³FZ°FFAûÔ IYû ·Fe ÀF¨FZ°F dIY¹FF þû ¶F¹FF³F¶FFþe ImY d»FE ¸FVFWìSX W`Ô AüSX IYWF dIY ¸Fü³F IYe ·Fe EIY ·FF¿FF Wû°Fe W`Ü ¸FFBIiYûRYû³F dIYÀFe IYû þ¶FSX³F ¶Fû»F³FZ ImY d»FE ¸Fþ¶FìSX ³FWeÔ IYSX°FF W`Ü d»FWFþF ÀFa¹Fd¸F°F SXWZÔÜ ¸FûQe IYF ÀF…SX°F ¸FZÔ W„XAF ¸FZ¦FF SXûOX VFû

´FZªF>>3

³FBÊ dQ»»Fe : SF¿MÑ´Fd°F IZY ¨F„³FF½F IZY d»FE

°F`¹FFdS¹FFZÔ IYe ÀF„¦F¶F„¦FFWXM IYe VF„÷YAF°F WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ÀFaIZY°FFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ³FE SF¿MÑ´Fd°F IZY ¨F„³FF½F IZY d»FE IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IYF E»FF³F ¸FBÊ IZY AFd£FSXe WXµ°FZ ¸FZÔ WXFZ¦FFÜ BʽFeE¸F ´FS SFþ³Fed°FIY d½F½FFQFZÔ IZY ¶Fe¨F ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F A¦F»FZ ¸FWXe³FZ SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IYe ¸F°FQF°FF ÀFì¨Fe °F`¹FFS IYS³FZ IYF IYF¸F VF„øY IYSZ¦FFÜ »FûIYÀF·FF-SXFª¹FÀF·FF IZY ÀFQÀ¹FûÔ IZY A»FF½FF SXFª¹FûÔ IZY d½F²FF³FÀF·FFAûÔ IZY ÀFQÀ¹F SXFáÑX´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸F°FQF°FF WXû°FZ W`ÔXÜ

³FZVF³F»F ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 7 A½F`²F J³F³F ¸FZÔ ¦Fû½FF IZY ´Fì½FÊ ÀFeE¸F IYF¸F°F IYû ÀF¸F³F

³FZ Sd½F½FFS IYû d´FLOÞXZ ¸F„dÀ»F¸FûÔ IZY d»FE AFSÃF¯F ¨FFS ÀFZ ¶FPÞFIYS 12 RYeÀFQ AüS A³F„ÀFìd¨F°F þ³FþFd°F (EÀFMXe) IZY d»FE AFSÃF¯F LW ÀFZ ¶FPÞFIYS 10 RYeÀFQ IYS³FZ ½FF»FZ kd´FLOÞXF ½F¦FÊ, A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F AüS A³F„ÀFìd¨F°F þ³FþFd°F AFSÃF¯F d½F²FZ¹FIY, 2017l IYû ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ ´FFdS°F IYS dQ¹FFÜ BÀF QüSF³F ·FFþ´FF IZY ÀF·Fe ´FFa¨F d½F²FF¹FIYûÔ IYû d½F²FF³FÀF·FF ÀFZ dQ³F·FS IZY d»FE d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ·FFþ´FF BÀF d½F²FZ¹FIY IYF d½F²FF³FÀF·FF IZY AaQS AüS ¶FFWS Qû³FûÔ þ¦FW d½FSû²F IYS SWe W`Ü WF»FFadIY ´FFMXeÊ EÀFMXe AFSÃF¯F ¶FPÞF³FZ IZY dJ»FFRY ³FWeÔ W`Ü d½F²FZ¹FIY IYû ¸FaþìSe d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ SFª¹F ¸FZÔ I„Y»F AFSÃF¯F 50 RYeÀFQ ÀFZ ¶FPÞIYS 62 RYeÀFQ Wû þFE¦FF, þ¶FdIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ IZÔYýi AüS SFª¹FûÔ ¸FZÔ AFSÃF¯F IYe Ad²FIY°F¸F ÀFe¸FF 50 RYeÀFQ °F¹F IYS SJe W`Ü Sd½F½FFS IYû þ`ÀFZ We d½F²FF³F¸FaOX»F IYF EIY dQ½FÀFe¹F d½FVFZ¿F ÀFÂF VF„øY W„AF, ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY. ¨FaýiVFZJS SF½F ³FZ d´FLOÞXF ½F¦FÊ kBÊl ßFZ¯Fe IZY °FW°F ÀFF¸FFdþIY AüS AFd±FÊIY øY´F ÀFZ d´FLOÞXZ ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYF IYûMXF ¶FPÞFIYS 12 RYeÀFQ IYS³FZ ÀFa¶Fa²Fe d½F²FZ¹FIY ´FZVF IYS dQ¹FFÜ BÀFIZY A»FF½FF d½F²FZ¹FIY ¸FZÔ A³F„ÀFìd¨F°F þ³FþFd°F¹FûÔ IZY d»FE dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FûÔ AüS ÀFSIYFSe ³FüIYdS¹FûÔ ¸FZÔ IYûMXF ¶FPÞFIYS 10 RYeÀFQ IYS³FZ IYF ´FiF½F²FF³F W`Ü A¶F BÀFZ ¸FaþìSe IZY d»FE SF¿MXÑ´Fd°F IZY ´FFÀF ·FZþF þFE¦FF °FFdIY BÀFZ ÀFad½F²FF³F IYe ³Fü½FeÔ A³F„ÀFì¨Fe (³¹FFd¹FIY ÀF¸FeÃFF ÀFZ LìMX) ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF þF ÀFIZY, þ`ÀFF °Fd¸F»F³FFOX„ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ d½F²FZ¹FIY ´FS ¨F¨FFÊ IYF þ½FF¶F QZ°FZ W„E

4¸F„dÀ»F¸F AFSÃF¯F ¨FFS ÀFZ 12 ´Fid°FVF°F IYS³FZ ½FF»FF d½F²FZ¹FIY ´FFdS°F 4·FFþ´FF d½FSû²F ¸FZÔ, ´FFa¨FûÔ ÀFQÀ¹F dQ³F·FS IZY d»FE d½F²FF³FÀF·FF ÀFZ d³F»Fad¶F°F 4¸FaþìSe d¸F»F°FZ We SFª¹F ¸FZÔ I„Y»F AFSÃF¯F Wû þFE¦FF 62 RYeÀFQ

4 AFG»F BÔdO¹FF ¸F„dÀ»F¸F A¹Fû²¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYûMXÊ IYF R`YÀF»FF ¸FF³¹F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOÊ IYe SXFáÑe¹F °Fe³F °F»FFIY ´FSX QZVF·FSX ¸FZÔ þFSXe ¶FWÀF IZY ¶Fe¨F A¹Fû²¹FF ´FiIYSX¯F ´FSX ¶FûOÊ ³FZ ÷YJ ÀFFRY IYSX°FZ W„E IYûMXÊ IYF¹FÊIYFdSX¯Fe ¸FZÔ ´FiÀ°FF½F ´FFdSX°F IZY ¶FFWSX dIYÀFe ·Fe °FSXW ImY ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ B³IYFSX dIY¹FFÜ AFG»F BadO¹FF ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOÊ ³FZ IYWF W` dIY d¶F³FF VFSXBÊ ½FþW IZY ¦F»F°F °FSXeIZY ÀFZ ´F°³Fe 4 d¶F³FF dIYÀFe VFSXBÊ ½FþW IZY ¶FûOÊ ³FZ IYWF dIY AF´FÀFe ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ W»F ³F d¸F»F³FZ ´FSX We IYû EIY ÀFF±F °Fe³F °F»FFIY QZ³FZ ½FF»FZ ´Fd°F IYF ¶FûOÊ ³FZ IYûMXÊ IYF QSX½FFþF JMXJMXF¹FF ±FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EIY ÀFF±F °Fe³F °F»FFIY IYû IYûMXÊ þû ·Fe R`YÀF»FF QZ¦FF CÀFZ ¸FF³FF þFE¦FFÜ ¶FF¹FIYFGMX dIY¹FF þFE¦FFÜ ¶FûOÊ ³FZ °Fe³F °F»FFIY ¶F°FF¹FF ¦F»F°F IYû »FZIYS ¦F»F°FRYW¸Fe QìSX IYSX³FZ IZY d»FE IYûO AFGRY IaYO¢XMX þFSXe dIY¹FF W`Ü ÀFF±F We C»F¸FF ½F ¸FdÀþQûÔ IZY B¸FF¸F ÀFZ þ„¸FZ IYe ³F¸FFþ ¸FZÔ IYûO AFGRY IYÔO¢XMX IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ AF¸F »Fû¦FûÔ IYû ¶F°FF³FZ ImY ÀFF±F CÀF ´FSX A¸F»F IYSXF³FZ IYe A´Fe»F ·Fe IYe W`Ü WF»FFÔdIY, BÀF d³F¯FʹF ´FSX ¸F°F·FZQ ·Fe dQJZ ¢X¹FûÔdIY ¶FûOÊ ImY ÀFQÀ¹F JFd»FQ SXVFeQ RYSXÔ¦Fe ¸FW»Fe ³FZ IYW dQ¹FF dIY ¦F»F°F PÔ¦F ÀFZ EIY ÀFF±F °Fe³F °F»FFIY QZ³FZ ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe °F»FFIY ¸FF³FF þFE¦FFÜ »FJ³FDY ¸FZÔ SXd½F½FFSX IYû ³FQ½FF IYFG»FZþ ¸FZÔ AFG»F BadOX¹FF ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOXÊ IYF¹FÊIYFdSX¯Fe IYe SXd½F½FFSX IYû ³FQ½FF IYFG»FZþ ¸FZÔ AFG»F BadO¹FF ¶F`NXIY IZY ¶FFQ ´FiZÀF IYFaRiaZYÀF ¸FZÔ ¶FFEa ÀFZ ¸Fü»FF³FF ½F»Fe SXWX¸FF³Fe, þRYSX¹FF¶F dþ»FF³Fe, ¸Fü»FF³FF JFd»FQ ´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOÊ IYe Qû dQ½FÀFe¹F ¶F`NIY ¸FZÔ °Fe³F SXVFeQ RYSXa¦Fe ¸FWX»Fe AüS AFVF¸FF ¬FWXSXFÜ þF¦FS¯F °F»FFIY, A¹Fû²¹FF ´FiIYSX¯F, IYFG¸F³F dÀFd½F»F 4 Bï°F IYF ÀF¸F¹F d³FIY»F³FZ ImY ¶FFQ IYûO ½F ¶FZdMX¹FûÔ IYû ÀFÔ´FdØF ¸FZÔ dWÀÀFF QZ³FZ ÀFdW°F IYûO AFGRY IaYO¢XMX ´Fd°F-´F}e ¸FZÔ ÀF¸FÓFü°FF Wû þFE °Fû A³¹F ¸F„ïûÔ ´FSX AW¸F R`YÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FFÜ ¶F`NIY Qû³FûÔ dRYSX ÀFZ d³FIYFW IYSX ÀFIY°FZ IYe A²¹FÃF°FF ¶FûOÊ IZY A²¹FÃF ¸Fü»FF³FF SXF¶FZ 4 IZYA¦FSX ´Fd°F-´F°³Fe ¸FZÔ d½F½FFQ Wû þFE W`ÔÜ BÀF ÀFìSX°F ¸FZÔ ´Fd°F IYû ¸FZWSX AQF WÀF³Fe ³FQ½Fe ³FZ IYeÜ ¶F`NIY ImY ¶FFQ ´FÂFIYFSXûÔ ÀFZ °Fû ¦F»Fd°F¹FûÔ IYû ³FþSXAÔQFþ IYSX À½F¹FÔ IYSX³Fe Wû¦FeÜ ¶FûOÊ ImY ¸FWFÀFd¨F½F ¸Fü»FF³FF ½F»Fe SXW¸FF³Fe ³FZ CÀFIYû QìSX IYSX³FZ IYe ´FW»F IYSXZÔÜ IYWF dIY °Fe³F °F»FFIY ´FSX ¶FûOÊ A´F³FF ´FÃF IYûMXÊ 4 QìÀFSXF °FSXeIYF ¹FW W` dIY ´Fd°F A´F³Fe ¸FZÔ SXJ ¨F„IYF W`Ü IYûMXÊ ImY R`YÀF»FZ ImY ¶FFQ ¶FûOÊ 4 VF„÷YAF°Fe ´FW»F ÀFZ ·Fe ¶FF°F ³F ¶F³FZ °Fû ´F}e IYû EIY °F»FFIY QZ, dRYSX QìÀFSXZ AÀ±FF¹Fe °FüSX ´FSX A»F¦F Wû ÀFIY°FZ W` Ô Ü AF¦FZ IYe SX¯F³Fed°F °F¹F IYSXZ¦FFÜ ¸FWe³FZ QìÀFSXF AüSX °FeÀFSXZ ¸FWe³FZ C³WûÔ³FZ AFSXû´F »F¦FF¹FF dIY °Fe³F °F»FFIY ´FSX 4 ´Fd°F-´F}e IYF ´FdSX½FFSX AF´FÀF ¸FZÔ ¶F`NIYSX °FeÀFSXF °F»FFIY QZÜ °FeÀFSXZ °F»FFIY ÀFZ ¸FedO¹FF ·FiF¸FIY J¶FSXZÔ R`Y»FF SXWF W`Ü AFSXMXeAFB Qû³FûÔ ¸FZÔ ÀF„»FW IYSXF³FZ IYe IYûdVFVF IYSXZÜ ´FW»FZ Qû³FûÔ ¸FZÔ ÀF¸FÓFü°FF Wû þF°FF ImY þdSX¹FZ ÀFFRY Wû ¨F„IYF W` dIY ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ W` °Fû d³FIYFW ¶FFIYe SXWZ¦FF AüSX ½FW 4 ³FWeÔ °Fû ´Fd°F EIY °F»FFIY QZ Ü A¦FSX Bï°F ¸FZÔ °F»FFIY ImY ¸FF¸F»FZ ¶FW„°F IY¸F W`ÔÜ ¦F`SX ¸F„dÀ»F¸F ÀFF±F SXW ÀFIY°FZ W`ÔÜ Im Y dQ³F ¦F„ þ SX ³ FZ ÀFZ ´FW»FZ Qû³FûÔ ¸FZ Ô ÀF„ » FW Wû ÀF¸FFþ ¸FZÔ 3.7 RYeÀFQ ¸FF¸F»FZ °F»FFIY ImY AF SXWZ ¦FBÊ °Fû Qû³FûÔ ´Fd°F-´F}e SXWZÔ¦FZÜ ¹FdQ Bï°F 4 A¦FSX ´F°³Fe ´Fd°F ImY ÀFF±F SXW³FF ³FWeÔ W`Ô, þ¶FdIY ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ¸FZÔ ¸FWþ 0.5 RYeÀFQÜ IYF ÀF¸F¹F ¶Fe°F³FZ ImY ¶FFQ ·Fe ÀF„»FW ³F Wû ¨FFW°Fe °Fû ½FW J„»FF »FZIYSX dSXV°FZ ÀFZ ¶FûOÊ ³FZ ¦F»F°F PÔ¦F ÀFZ dVFIYFSX ¸FdW»FFAûÔ IYe WSX °Fû Qû³FûÔ IYF °F»FFIY Wû þFE¦FFÜ dRYSX Qû³FûÔ AFþFQ Wû ÀFIY°Fe W`Ü ÀFÔ·F½F ¸FQQ IYSX³FZ IYe ¶FF°F IYWe W`Ü A´Fe»F IYe ³FBÊ dþÔQ¦Fe VF„øY IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ W` dIY ¸FFÔ-¶FF´F d³FIYFW ¸FZÔ ¶FZdMX¹FûÔ IYû QWZþ IYe þ¦FW ÀFÔ´FdØF ¸FZÔ C³FIYF dWÀÀFF QZÔÜ IYFG¸F³F dÀFd½F»F IYûO IYF d½FSXû²F : QF¹FSXZ ¸FZÔ ³FWeÔ AF°FFÜ IYSX³FZ IYF ÀFa½F`²FFd³FIY Ad²FIYFSX W`Ü þ¶F ¶FûOÊ ³FZ IYFG¸F³F dÀFd½F»F IYûO IYF d½FSXû²F IYSX VFSXe¹F°F ¸FZÔ ÀFSXIYFSX IYF QJ»F ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYû A´F³FZ ¸FþW¶Fe IYF³Fì³F QìÀFSXûÔ CÀFIYû ¸FF³F³FZ ÀFZ B³IYFSX dIY¹FFÜ ¸Fü»FF³FF ½F»Fe ¶FQFÊV°F ³FWeÔ : ¶FûOÊ ³FZ IYWF dIY ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ´FSX ±Fû´F³FZ IYe BþFþ°F ³FWeÔ W` °Fû C³F ´FSX ·Fe SXW¸FF³Fe ³FZ IYWF dIY ¦Fû½F²F IYF ¸F„ïF ¶FûOÊ ImY IYû QZVF ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ´FSX A¸F»F þ¶FSXQÀ°Fe IYF³Fì³F ¶F³FFIYSX ³F ±Fû´FF þFEÜ

´Fi¯Fe°F ³FZ þe°FF ´FW»FF ÀF„´FS ÀFeSeþ dJ°FF¶F

þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe : CQe¹F¸FF³F ·FFSX°Fe¹F VFMX»FSX

W`QSF¶FFQ ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû °FZ»Fa¦FF³FF ¸FZÔ d´FLOÞXZ ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYû AFSÃF¯F IYûMXF ¶FPÞF³FZ ½FF»FF d½F²FZ¹FIY ´FFdS°F Wû³FZ IZY d½FSû²F ¸FZÔ ´FiQVFʳF IYS°FZ ·FFþ´FF d½F²FF¹FIYÜ ´FiZMXÑ

¸F„£¹F¸FaÂFe ¨FaýiVFZJS SF½F ³FZ IYWF dIY A¦FS IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ °FZ»Fa¦FF³FF IYF A³F„Sû²F À½FeIYFS ³FWeÔ dIY¹FF °Fû SFª¹F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ þFE¦FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY °Fd¸F»F³FFOX„ Qû QVFIYûÔ ÀFZ ·Fe ª¹FFQF ÀF¸F¹F ÀFZ 69 ´Fid°FVF°F AFSÃF¯F »FF¦Fì IYS SWF W`Ü ´FFa¨F-LW SFª¹F 50 ´Fid°FVF°F ÀFZ ª¹FFQF AFSÃF¯F QZ SWZ W`ÔÜ BÀFd»FE °FZ»Fa¦FF³FF IYû BÀFÀFZ I`YÀFZ B³IYFS dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ÀFFRY dIY¹FF dIY ¹FW AFSÃF¯F ´FìSe °FSW ÀFF¸FFdþIY-AFd±FÊIY d´FLOÞXZ´F³F IZY AF²FFS ´FS W`, ³F dIY ²F¸FÊ IZY AF²FFS ´FS þ`ÀFF dIY I„YL ´FFdMXʹFFa ´FZVF IYS SWe W`ÔÜ SF½F ³FZ d´FLOÞXF ½F¦FÊ IZY »Fû¦FûÔ IYû AFV½FFÀF³F dQ¹FF dIY BÀF AFSÃF¯F IYe ½FþW ÀFZ C³FIZY ÀFF±F A³¹FF¹F ³FWeÔ Wû³FZ dQ¹FF þFE¦FFÜ ÀFSIYFS ³FZ d´FLOÞXF ½F¦FÊ AF¹Fû¦F ÀFZ LW ¸FWe³FZ IZY ·Fe°FS A´F³Fe dS´FûMXÊ ÀFüÔ´F³FZ IZY

d»FE IYWF W`Ü ½F°FʸFF³F ¸FZÔ d´FLOÞXF ½F¦FÊ IYF I„Y»F IYûMXF 25 RYeÀFQ W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F¹FûÔ IYF IYûMXF ·Fe 15 RYeÀFQ ÀFZ ¶FPÞFIYS 16 RYeÀFQ dIY¹FF þFE¦FFÜ SFª¹F ¸FZÔ A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F¹FûÔ IYe AF¶FFQe 16.3 ´Fid°FVF°F W`Ü BÀFIZY d»FE ÀFSIYFS A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F AF¹Fû¦F IYF ¦FN³F IYSZ¦FeÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ °FIÊY dQ¹FF dIY 50 ´Fid°FVF°F ÀFZ ª¹FFQF AFSÃF¯F QZ³FZ ´FS IYûBÊ ÀFa½F`²FFd³FIY ´Fid°F¶Fa²F ³FWeÔ W`Ü °FZ»Fa¦FF³FF IYe 90 RYeÀFQ AF¶FFQe d´FLOÞXF ½F¦FÊ, A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F, þ³FþFd°F AüS A»´FÀFa£¹FIYûÔ IYe W`, d»FWFþF SFª¹F IYû 50 RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF AFSÃF¯F IYe þøYS°F W`Ü ³F¹FF ³FWXeÔ W`X ²F¸FÊ AF²FFdSX°F AFSXÃF¯F IYF SXFªF³Fed°F QFa½F ´FZªF>>5

¶Fe ÀFFB ´Fi¯Fe°F ³FZ Sd½F½FFS IYFZ W¸F½F°F³F dJ»FFOÞe dIYQFa¶FeYßFeIYFÔ°F IYû dÀFÔ¦FF´F„SX Aû´F³F RYFB³F»F ¸FZÔ ´FSXFdþ°F IYSX A´F³FF ´FW»FF ÀF„´FSX ÀFeSXeþ ¶F`Od¸FaM³F dJ°FF¶F þe°FFÜ dÀFa¦FF´F„S ¸FZa Q„d³F¹FF IZY 30½FZÔ ³FÔ¶FSX IZY ´Fi¯Fe°F ³FZ ßFeIYFÔ°F IYû RYFB³F»F ¸FZÔ 54 d¸F³FMX ¸FZÔ 17-21, 21-17, 21-12 ÀFZ WSXF¹FFÜ ¹FW Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¶F`OXd¸FaMX³F IZY Bd°FWFÀF ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX W`, þ¶F Qû ·FFSX°Fe¹F dJ»FFOÞe ÀF„´FSX ÀFeSXeþ RYFB³F»F ¸FZÔ EIY-QìÀFSXZ IZY dJ»FFRY JZ»FZ WûÔ AüSX ¹FW ¸F„IYF¶F»FF IYFRYe SXû¸FFÔ¨FIY ·Fe SXWFÜ d´FL»FZ ÀFF»F IY³FFOF Aû´F³F ¦FiFÔ d´Fi AüSX BÀF ÀFF»F ÀF`¹FQ ¸FûQe ¦FiFÔ d´Fi ¦Fû»O IZY S³FSA´F SWXZ ´Fi¯Fe°F ³FZ þe°F IZY ¶FFQ IYWF, kMXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ ¸F`Ô dþÀF °FSXW JZ»FF, CÀFÀFZ ¶FW„°F J„VF WXìaÜ ¹FWFÔ ·FFSX°Fe¹F dJ»FFdOÞ¹FûÔ IZY d»FE ÀF¸F±FʳF IYFRYe A¨LF ±FFÜl 2010 ¸FZÔ d½FV½F þìd³F¹FSX ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ IYFaÀ¹F ´FQIY þe°F³FZ IZY ¶FFQ ´Fi¯Fe°F I„YLX dQ¦¦Fþ VFMX»FSXûÔ IYû ´FSXFdþ°F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWZ W`Ô dþÀF¸FZÔ ¸F»FZdVF¹FF IZY ´Fì½FÊ AFG»F BÔ¦»F`ÔO ¨F`Ôd´F¹F³F ¸F„WX¸¸FQ WRYeþ WFdVF¸F, ´Fì½FÊ Aû»FÔd´FIY AüSX d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³F °FüdRYIY dWQF¹F°F AüSX Q„d³F¹FF IZY ³FÔ¶FSX EIY »Fe ¨FûÔ¦F ½FZBÊ VFFd¸F»F W`ÔÜ (´FZªF-13)

´FFdIYÀ°FF³F IYe þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ ·FFS°F IZY ´Fì½FÊ ³FüÀFZ³FF Ad²FIYFSe I„Y»F·Fì¿F¯F ÀF„²FeS þF²F½F IYe RYFaÀFe IZY dJ»FFRY ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ÀFZ ¦F„WFS »F¦FFBÊ ¦FBÊ W`Ü kBadOX¹FF ´FFIY ª½FFBaMX dOXRZÔYÀF IY¸FZMXe RYFGS d´Fiþ³FSl ³FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ þF²F½F IYe RYFaÀFe IYF d½FSû²F IYS°FZ W„E ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe W`Ü BÀF¸FZÔ ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ W` dIY ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIY I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYe RYFaÀFe IYF ¦F`SIYF³Fì³Fe R`YÀF»FF SQ dIY¹FF þFE AüS ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFad½F²FF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY Cd¨F°F AQF»F°F ¸FZÔ °F¹F d³F¹F¸F ´FidIiY¹FF IZY °FW°F d³F¿´FÃF ¸F„IYQ¸FF ¨F»FF¹FF þFEÜ dþÀF¸FZÔ þF²F½F IYû ´FÃF SJ³FZ IYF ¸FüIYF dQ¹FF þFE AüS CÀFZ IYF³Fì³Fe ¸FQQ ¸F„W`¹FF IYSFBÊ þFEÜ ·FFS°F AüS ´FFdIYÀ°FF³F IYe þZ»Fûa ¸FZÔ ¶FaQ »Fû¦Fûa IYû ¸F„µ°F IYF³Fì³Fe ¸FQQ QZ³FZ ½FF»Fe Qû³Fûa QZVFûa IYe ÀFa¹F„¢°F ÀFd¸Fd°F kBadOX¹FF ´FFIY ª½FFBaMX dOXRZÔYÀF IY¸FZMXe RYFGS d´Fiþ³FSl ³FZ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ OXÑFµMX ¹FFd¨FIYF VF„IiY½FFS IYû We BʸFZ»F IZY þdS¹FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYû ·FZþ Qe ±FeÜ IY¸FZMXe IZY A²¹FÃF ½FdS¿N ·FFS°Fe¹F Ad²F½F¢°FF ·Fe¸F dÀFaW W`ÔÜ þ¶FdIY ÀFd¨F½F »FFWüS IZY

I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F

4 VF„IiY½FFS IYû BʸFZ»F ÀFZ ·FZþe, ÀFû¸F½FFS IYû Aü´F¨FFdSIY øY´F ÀFZ Wû¦Fe QF¹FS 4 ¦F`SIYF³Fì³Fe R`YÀF»FF SQ IYS Cd¨F°F IYûMXÊ ¸FZÔ d³F¿´FÃF ¸F„IYQ¸FF ¨F»FF³FZ IYe ¸FFa¦F

½FIYe»F þ„d»RYIYFS A»Fe þWFa¦FeS W`aÜ IY¸FZMXe ¸FZÔ Qû³Fûa QZVFûÔ IZY ½FIYe»F VFFd¸F»F W`aÜ ·Fe¸F dÀFaW ¶F°FF°FZ W`a dIY Aü´F¨FFdSIY ¹FFd¨FIYF ·Fe ÀFû¸F½FFS IYû QFdJ»F IYS Qe þFE¦FeÜ þF²F½F IYû IYd±F°F þFÀFìÀFe IZY AFSû´F ¸FZÔ 10 A´Fi`»F IYû ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ RYe»OX þ³FS»F IYûMXÊ ¸FFVFÊ»F ³FZ ¸Fü°F IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ±FeÜ ·FFS°F »F¦FF°FFS ÀFþF IYF

d½FSû²F IYS SWF W`Ü ·FFS°F IYF IYW³FF W` dIY þF²F½F ´Fì½FÊ ³FüÀFZ³FF Ad²FIYFSe W`a AüS ½FW BÊSF³F ¸FZÔ IYFSû¶FFS IYS°FZ ±FZ þWFa ÀFZ C³WZÔ A¦F½FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ C³F ´FS þFÀFìÀFe IZY AFSû´F ¦F»F°F AüS ¶FZ¶F„d³F¹FFQ W`aÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ QF¹FS ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F AF¸FeÊ E¢M IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀF`³¹F AQF»F°F ÀFZ Qû¿Fe NWSFE ¦FE ½¹Fd¢°F IYû ·Fe CÀF AFQZVF IYû AQF»F°F ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ IYF Ad²FIYFS W`Ü BÀFIZY A»FF½FF ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFad½F²FF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY ·Fe dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYû ¸Füd»FIY AüS ³FF¦FdSIY Ad²FIYFSûa IZY °FW°F R`YÀF»FZ IYû ¨F„³Fü°Fe QZ³FZ IYF Ad²FIYFS W`Ü IYWF ¦F¹FF W` dIY ÀMXZMX »Fe¦F»F EOX IY¸FZMXe IYû ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ A·Fe °FIY ÀF`³¹F AQF»F°F IZY 10 A´Fi`»F IZY AFQZVF IYe ´Fid°F ³FWeÔ d¸F»F ´FFBÊ W`Ü WF»FFadIY 10 A´Fi`»F IYF ½FW AFQZVF ¦F`SIYF³Fì³Fe W` ¢¹FûadIY CÀF¸FZÔ ´FiFIÈYd°FIY ³¹FF¹F IZY ¸Fì»F dÀFðFa°F IYF W³F³F W„AF W`Ü CÀF¸FZÔ dÀFd½F»F AüS dIiYd¸F³F»F IYûMXÊ IZY Aa°FSSF¿MXÑe¹F °FüS ´FS À½FeIYF¹FÊ °FüS °FSeIYûÔ IYF ·Fe C»»Fa§F³F W„AF W`Ü ªFF²F½F ´FSX ÀFa¹F„¢°F SXFáÑX IYû OXûdªF¹FSX ÀFüÔ´FZ¦FF ´FFdIYÀ°FF³F ´FZªF>>11

SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY

A´F³FZ ÀFaIY»´F ´FÂF IYû IZÔYýi ¸FZÔ SJ°FZ W„E ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ¸FdW»FFAûa AüS Qd»F°FûÔ IZY C°´FeOÞX³F ÀFZ þ„OÞXZ ¸FF¸F»FûÔ IZY þ»Q d³FÀ°FFS¯F IYe IYûdVFVFûÔ ¸FZÔ þ„MX ¦FBÊ W`Ü BÀFIZY d»FE þ»Q We ÀF½FF ÀFü RYFÀMX MXÑ`IY IYûMXÊ Jû»FZ þFEa¦FZÜ B³F¸FZÔ ÀFü AQF»F°FûÔ ¸FZÔ ¸FdW»FF C°´FeOÞX³F ÀFZ þ„OÞXZ ¸FF¸F»FûÔ IYe ÀF„³F½FFBÊ Wû¦Fe, þ¶FdIY 25 IYûMXÊ ¸FZÔ Qd»F°FûÔ IZY ¸FF¸F»FZ ÀF„³FZ þFEa¦FZÜ d½Fd²F E½Fa ³¹FF¹F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ BÀFIYF ´FiÀ°FF½F °F`¹FFS IYS d½FØF d½F·FF¦F IYû ·FZþ dQ¹FF W`Ü ´FìSe ¹Fûþ³FF ¸FZÔ »F¦F·F¦F 400 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ J¨FÊ Wû³FZ IYF A³F„¸FF³F W`Ü ´FiQZVF IYe AQF»F°FûÔ ´FS ¸F„IYQ¸FûÔ IYF ·FFSe ¶FûÓF W`, dþÀFÀFZ ¸FdW»FFAûa AF`S Qd»F°FûÔ IZY ¸F„IYQ¸FZ ·Fe ´Fi·FFd½F°F W`ÔÜ A·Fe WF»F ¸FZÔ B»FFWF¶FFQ ¸FZÔ WFBÊ IYûMXÊ IZY À±FF´F³FF ÀF¸FF´F³F ÀF¸FFSûW ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ ·Fe IYWF ±FF dIY ¸FdW»FFAûa, ¶F¨¨FûÔ AüS Qd»F°FûÔ IYû ³¹FF¹F dQ»FF³FZ IZY d»FE ´FiQZVF ¸FZÔ RYFÀMX MXÑ`IY IYûMXÊ þ»Q Jû»FZ þFEa¦FZÜ A¶F ¹Fû¦Fe ÀFSXIYFSX ³FZ CXÀF §Fû¿F¯FF IZY A³F„øY´F IYQ¸F CXNXF³FZ VF„øY IYSX dQE W`ÔXÜ ÀFSXIYFSX IYe ³FBÊ ´FWX»F IYF CXïZXV¹F ¹FWX W`X dIY AQF»F°FûÔ IYF ¶FûÓF ·Fe §FMZX AüSX Qd»F°FûÔ AüSX ¸FdWX»FFAûa IYû CX°´FeOÞX³F IZY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ °½FdSX°F ³¹FF¹F d¸F»FZÜ d½Fd²F E½Fa ³¹FF¹F ¸FaÂFe ¶FÈþZVF ´FFNIY ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀFIZY d»FE ´FiÀ°FF½F °F`¹FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü ¸FdW»FFAûa IZY ¸FF¸F»FûÔ IZY d»FE ÀFü RYFÀMX MXÑ`IY AüS Qd»F°FûÔ IZY ¸FF¸F»FûÔ IYe ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE 25 RYFÀMX MXÑ`IY IYûMXÊ Jû»FZ þFEÔ¦FZÜ B³F¸FZÔ ÀF½FF ÀFü A´FS dþ»FF À°FS IZY ³¹FF¹FF²FeVFûÔ IYe °F`³FF°Fe Wû¦FeÜ ³¹FF¹FF»F¹FûÔ IYû ÀFÃF¸F ¶F³FF³FZ IZY d»FE 1100 IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYe d³F¹F„d¢°F IYF ´FiÀ°FF½F ·Fe dIY¹FF

¶F`dSÀMXS AFGRY »FFG ·Fe¸F dÀFaW dIYÀFe ·Fe IYFG¸F³F½FZ»±F QZVF ¸FZÔ IYS ÀFIY°FZ W`Ô ´F`S½Fe AQF»F°F ÀFZ ¸FFa¦F W` dIY ½FW AF¸FeÊ IYûMXÊ ¸FFVFÊ»F IYû 10 A´Fi`»F IYF R`YÀF»FF AüS ÀF·Fe þøYSe ÀFF¸F¦Fie »Fe¦F»F EOX IY¸FZMXe IYû ¸F„W`¹FF IYSF³FZ IYF AFQZVF QZ °FFdIY R`YÀF»FZ IZY dJ»FFRY Aü´F¨FFdSIY dSMX QFdJ»F IYe þF ÀFIZYÜ BÀFIZY A»FF½FF IY¸FZMXe IZY A²¹FÃF ·Fe¸F dÀFaW IYû þF²F½F IZY IZYÀF ¸FZÔ ¶FWÀF IYS³FZ IYe BþFþ°F Qe þFEÜ ·Fe¸F dÀFW »FaQ³F ÀFZ E»FE»FE¸F W`aÜ C³FIYF IYW³FF W` dIY ½FW ¶F`dSÀMXS AFGRY »FFG W`a AüS d³F¹F¸F IZY ¸F„°FFd¶FIY ¶F`dSÀMXS AFGRY »FFG dIYÀFe ·Fe IYFG¸F³F½FZ»±F QZVF IYe AQF»F°F ¸FZÔ IYûMXÊ IYe A³F„¸Fd°F ÀFZ ¶FWÀF IYS ÀFIY°FF W`Ü ¶F°FF QZÔ dIY ·FFS°F IYe þZ»Fûa ¸FZÔ ¶FaQ ´FFdIYÀ°FF³Fe I`YdQ¹Fûa IYe dSWFBÊ IYe ·Fe¸F dÀFaW IYe ¹FFd¨FIYF A·Fe ·Fe ·FFS°Fe¹F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ »Fad¶F°F W`Ü BÀF ¹FFd¨FIYF ´FS dQE AFQZVF ÀFZ We IYSe¶F 250 ´FFdIYÀ°FF³Fe I`YQe dSWF Wû ¨F„IZY W`aÜ

m

þF²F½F IYû RYFaÀFe IZY dJ»FFRY ´FFIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF ¸FF»FF QedÃF°F, ³FBÊ dQ»»Fe

CX´Fi ¸FZÔ ¸FdW»FFAûa-Qd»F°FûÔ IZY d»FE ¶F³FZÔ¦FZ RYFÀMX MXÑ`IY IYûMXÊ

.co

þFa¨F Q»F ³FZ 2013 IZY A½F`²F J³F³F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe dQ¦Fa¶FS IYF¸F°F AüS ¦Fû½FF JF³F AüS ·Fìd½FÄFF³F d½F·FF¦F IZY ´Fì½FÊ d³FQZVFIY ASd½FaQ »Fûd»F³IYS IYû ´FZVF Wû³FZ IZY d»FE ÀF¸F³F þFSe dIY¹FF W`Ü A´FSXF²F VFF£FF IYe ´F„d»FÀF A²FeÃFIY ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF¸F³F ¸FZÔ IYF¸F°F IYû 18 A´Fi`»F IYû ´FZVF WXû³FZ IZY d»FE IYWXF ¦F¹FF W`XÜ BXÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYF¸F°F IZY d£F»FFRY Q…ÀFSXF ÀF¸F³F W`XÜ

W`QSF¶FFQ, AFBEE³FEÀF : °FZ»Fa¦FF³FF d½F²FF³F¸FaOX»F

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, »FJ³FDY

ran ag

SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IYe °F`¹FFdS¹FûÔ IYe VF„÷YAF°F

BadOX¹FF-´FFIY ª½FFBaMX dOXRZÔYÀF IY¸FZMXe RYFSX d´FiªF³FSX ³FZ IYe ´FWX»F,³¹FF¹F IZY ¸F…»F dÀFðXFa°F IZY WX³F³F IYF dQ¹FF ¦F¹FF WX½FF»FF

·F„½F³FZV½FS ¸FZÔ QìÀFSZ dQ³F ·Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IYF SûOX VFû W„AFÜ BÀF QüSF³F ¦FFOÞXe ´FS JOÞXZ WûIYS »Fû¦FûÔ IYF Ad·F½FFQ³F IYS°FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFeÜ

¸F„dÀ»F¸F ¶FW³FZÔ °Fe³F °F»FFIY IYe ½FþW ÀFZ IYFRYe dQ¢IY°F ¸FZÔ W`ÔÜ WX¸FZÔ C³FIYe ¸FQQ IYSX³Fe ¨FFdWEÜ W¸FZÔ dþ»FF À°FSX ´FSX BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F Jûþ³FF ¨FFdWEÜ -³FSZÔýi ¸FFZQe, ´Fi²FF³F¸FaÂFe

tJ

SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3

³FBÊX AFÀF

4 IYWXF, d´FLOÞZ ½F¦FÊ IYFZ dQ¹FF þF³FZ ½FF»FF »FF·F d¶F³FF ·FZQ·FF½F WXS dIYÀFe IYFZ d¸F»FZ

°FZ»Fa¦FF³FF ³FZ °Fe³F ¦F„³FF ¶FPÞF¹FF ¸F„dÀ»F¸F IYûMXF

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

´F¯Fþe : ¦Fû½FF A´FSF²F VFFJF IZY d½FVFZ¿F

4 ·FFþ´FF IYe SF¿MXÑe¹F IYF¹FÊIYFdS¯Fe ¸FZÔ ½F³F²F³F AüSX þ»F²F³F IYF ³F¹FF ÀFìÂF dQ¹FF

gh

°Fe³F °F»FFIY IZY ¸F„ïZ ´FS ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ¸FZÔ ¦F¸FeÊ IYe LX„d˜X¹FFZÔ IZY QF`SF³F WXFZ³FZ ½FF»Fe ÀF„³F½FFBÊ ÀFZ ´FWX»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ EIY ¶FFS dRYS À´F¿MX IYS dQ¹FF WX` dIY ÀFSIYFS BÀFIZY £FF°¸FZ IZY ´FÃF ¸FZÔ WX`Ü Sd½F½FFS IYFZ SXFáÑe¹F IYF¹FÊIYFdSX¯Fe IYe ¶F`NIY ¸FZÔ A´F³FZ ÀF¸FF´F³F ÀFÔ¶Fû²F³F ImY QüSXF³F ¸FFZQe ³FZ IYWXF dIY ¸F„dÀ»F¸F ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ ·Fe ³¹FF¹F d¸F»F³FF ¨FFdWXEÜ WXF»FFadIY, ·FFþ´FF BÀFImY d»FE ÀF¸FFþ ¸FZÔ IYûBÊ d½F½FFQ ³FWeÔ ¨FFW°Fe WX`Ü BÀF °FSXW IYe ¶F„SXe ´FSa´FSXFAFZÔ IYû ÀF¸FFþ ¸FZÔ þF¦FøYIY°FF »FFIYSX ÀF¸FF~ IYSX³FF WXFZ¦FFÜ °Fe³F °F»FFIY ´FSX ÀFSXIYFSX IYûMXÊ ¸FZÔ ´FW»FZ We SXF¹F À´Fá IYSX ¨F„IYe W`Ü Sd½F½FFS IYFZ QZVF·FSX ÀFZ AFE IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ImY ¶Fe¨F C³WûÔ³FZ ÀFÔQZVF dQ¹FF dIY BÀF ¸F„ïZ ´FSX ´FdSX½FFSX ¸FZÔ IYûBÊ ÀFÔ§F¿FÊ ´F`QF dIYE d¶F³FF C³WZÔ ÀF¸FÓFF³FF ¨FFdWEÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ ·FFþ´FF ¸FdW»FF ¸Fû¨FFÊ IYe IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ÀFZ ·Fe A´FZÃFF þ°FFBÊ dIY ½FW C³F ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FFAûÔ ImY ´FFÀF þFEÔ þû °Fe³F °F»FFIY IYe dVFIYFSX W`ÔÜ EIY dQ³F ´FW»FZ We ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ³FZ ´FFMXeÊ ImY d»FE À½Fd¯FʸF IYF»F IYF SXFþ³Fed°FIY ¸FÔÂF dQ¹FF ±FFÜ SXd½F½FFSX IYû ÀF¸FF´F³F ÀFÔ¶Fû²F³F ¸FZÔ ¸FûQe ³FZ BÀFZ WFdÀF»F IYSX³FZ SXFÀ°FF dQJF¹FFÜ ³FE ·FFSX°F ImY d³F¸FFʯF ImY d»FE C³WûÔ³FZ »FûIYdW°F IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJIYSX IYQ¸F ¶FPÞF³FZ IYû IYWF ½FWeÔ ¹FW AF”F³F ·Fe dIY¹FF dIY ¶FOÞe L»FFÔ¦F »F¦FF³Fe W` °Fû ´F„÷Y¿FF±FÊ IYû þ¦FFIYSX °FZþe ÀFZ ¨F»F³FF ´FOÞZ¦FFÜ BÀFe IiY¸F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ þ³F²F³F ImY ÀFF±F ÀFF±F ½F³F²F³F AüSX þ»F²F³F IYF ³F¹FF ÀFìÂF ·Fe dQ¹FFÜ C³WûÔ³FZ ÀF¸FÓFF¹FF dIY þ³F²F³F þWFÔ AFd±FÊIY ÀFìÂF W`, ½FWeÔ ½F³F²F³F ´F¹FFʽFSX¯F ImY ÀFF±F-ÀFF±F þÔ¦F»FûÔ ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ ½F³F½FFdÀF¹FûÔ ImY d½FIYFÀF ÀFZ þ„OÞF ÀFF¸FFdþIY AüSX AFd±FÊIY ¸FaÂF W`Ü þ»F²F³F ´FiVFFÀFd³FIY ÀFû¨F IYû ·Fe QVFFÊ°FF W`Ü ÀFF¸FFdþIY ´FW»Fì IYû »FZIYSX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe dIY°F³FZ ÀFÔ½FZQ³FVFe»F ±FZ, BÀFIYF AÔQFþF BÀFÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY ÀF„¶FW d´FLOÞF ½F¦FÊ AF¹Fû¦F

´FÈ¿N 14

CX´Fi IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ¸FdW»FFAûÔ AüS Qd»F°FûÔ IYû þ»Q ³¹FF¹F dQ»FF³FZ IYe A´F³Fe ´FiF±Fd¸FIY°FF ´FS A¸F»F VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü BÀFIZY °FW°F ÀF½FF ÀFü IYûMXÊ Jû»FZ þF³FZ IYe ¹Fûþ³FF W`Ü -¶FÈþZVF ´FFNIY, d½Fd²F E½Fa ³¹FF¹F ¸FaÂFe

¦F¹FF W`Ü ³¹FF¹F ¸FaÂFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AQF»F°FûÔ ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FûÔ IZY Aa¶FFS IYe ½FþW ÀFZ Qd»F°FûÔ AüS ¸FdW»FFAûa IZY C°´FeOÞX³F IZY ¸FF¸F»FZ ·Fe IYBÊ ½F¿FûË ÀFZ AMXIZY W„E W`ÔÜ ÀFSIYFS IYe IYûdVFVF C³WZÔ þ»Q ÀFZ þ»Q ³¹FF¹F dQ»FF³FZ IYe Wû¦FeÜ ¹FZ ¸FF¸F»FZ dªF°F³Fe ªF»Qe d³F´FMZÔX¦FZ CX°F³Fe ªF»Qe ´FedOÞX°FûÔ IYû SXFWX°F d¸F»FZ¦FeÜ BÀFe ³FþdSE ÀFZ d½FØF d½F·FF¦F IYû ´FiÀ°FF½F ·FZþF ¦F¹FF W`Ü ¦FüS°F»F¶F W` dIY ´FiQZVF ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ ´FS §FSZ»Fì ÎWXÀFF IZY ¸FF¸F»FZ »F¦FF°FFS ¶FPÞ°FZ þF SWZ W`ÔÜ 2015-2016 ¸FZÔ We §FSZ»Fì ÎWXÀFF IZY 6110 ¸FF¸F»FZ ´FaþeIÈY°F W„E W`ÔÜ IZÔYýi ³FZ ´FiQZVF ÀFSIYFS IYû ³¹FFd¹FIY ½¹F½FÀ±FF ÀF„²FFS³FZ IZY d»FE 918 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ À½FeIÈY°F dIYE W`ÔÜ BÀF¸FZÔ AF²Fe ÀFZ Ad²FIY ²F³FSFdVF ´FiQZVF ÀFSIYFS RYFÀMX MXÑ`IY IYûMXÊ Jû»F³FZ ´FS J¨FÊ IYS³FZ þF SWe W` dþÀF¸FZÔ ¶FF»F A´FSFd²F¹FûÔ IYû þ»Q ³¹FF¹F dQ»FF³FZ IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF ·Fe VFFd¸F»F W`Ü

¦Fa¦FF IYû d³F¸FÊ»F ¶F³FF³FZ IZY d»FE IYF³F´F„SX ÀFZ WXMZÔX¦Fe MXZ³FdSX¹FFa

³FBÊ dQ»»Fe : ¦Fa¦FF IYe ²FFSF IYû d³F¸FÊ»F ¶F³FFE SJ³FZ

IZY ´Fi¹FFÀF A¶F °FZþ Wû³FZ »F¦FZ W`ÔÜ CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS ¦Fa¦FF IYû ´FiQì¿F¯F ÀFZ ¶F¨FF³FZ IYe IY½FF¹FQ ¸FZÔ IYF³F´F„S ÀFZ MXZ³FdS¹FFZÔ IYû IYWeÔ A³¹FÂF »FZ þF³FZ ´FS dÀFðFa°F øY´F ÀFZ SFþe Wû ¦FBÊ W`Ü ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS ³FZ BÀF ¶FF°F IZY ÀFaIZY°F E³FþeMXe ¸FZÔ WF»F ¸FZÔ W„BÊ EIY C¨¨FÀ°FSe¹F ¶F`NIY ¸FZÔ dQE W`ÔÜ ²¹FF³F SXWZX dIY E³FþeMXe ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû ¦Fa¦FF IZY ´FiQì¿F¯F ÀFZ

þ„OÞXZ ¸FF¸F»FZ ´FS ÀF„³F½FFBÊ ·Fe W`Ü ¦Fa¦FF IYû ´FiQì¿F¯F ÀFZ ¶F¨FF³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ IYF³F´F„S IYe MZ³FdS¹FFZÔ IYû dVFµMX IYS³FZ IYF ÀF„ÓFF½F d´FL»FZ ÀFF»F ·Fe AF¹FF ±FF, »FZdIY³F °F°IYF»Fe³F AdJ»FZVF ÀFSIYFS ³FZ ¹FW IYW°FZ W„E BÀFÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF ±FF dIY B³F 400 MXZ³FdS¹FFZÔ ÀFZ IYSe¶F ¶FeÀF »FFJ »Fû¦FFZÔ IYF Sûþ¦FFS þ„OÞXF W„AF W`Ü d»FWFþF B³WZÔ IYWeÔ AüS »FZ þF³FF ÀFa·F½F ³FWeÔ W`Ü (´FZªF-4)

ÀFFPÞZ ¶FFSW WþFS °FF»FF¶FûÔ IYF Wû¦FF IYF¹FFIY»´F »F£F³FDY : CXØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ °FF»FF¶FFZÔ IYF

´F„SF³FF À½FøY´F ¶FWF»F IYS C³WZÔ CX³FIYe ´FSa´FSF¦F°F IYÀFF`MXe ´FS £FSF CX°FFS³FZ IYe °F`¹FFSXe IYS »Fe WX`Ü ¹FW IYF¸F k°FF»FF¶F d½FIYFÀF ´FiFd²FIYS¯Fl IZY þdS¹FZ WXFZ¦FFÜ A¦F»FZ ´FFa¨F ½F¿FÊ ¸FZÔ 12500 °FF»FF¶FFZÔ IZY IYF¹FFIY»´F IYe ¹FFZþ³FF WX`Ü BÀF IYF¹FÊ ´FS ´FFa¨F WXþFS IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ £F¨FÊ WûÔ¦FZ AüS BÀFIZY d»FE IZÔYýi ÀFSIYFS ÀFZ AFd±FÊIY ¸FQQ »FZ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F

WX`Ü CXØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ ªF»F ÀFaIYMX IYF EIY ¶FOÞXF IYFSX¯F °FF»FF¶FûÔ ÀFSXeJZ ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³FûÔ IYF ³F¿MX WXû°FZ ªFF³FF W`XÜ BÀFe IY¸Fe IYû Q…SX IYSX³FZ IZY d»FE ¹Fû¦Fe ÀFSXIYFSX ´FiQZVF ¸FZÔ °FF»FF¶FûÔ IZY IYF¹FFIY»´F IYF Ad·F¹FF³F VF„øY IYSX³FZ ªFF SXWXe W`XÜ °FF»FF¶FûÔ IYe IYF¹FF»´F IYe ¹FûªF³FF IYe VF„÷YAF°F EIY WZX¢MZX¹FSX ÀFZ Ad²FIY ½FF»FZ °FF»FF¶FûÔ ÀFZ IYe ªFFE¦FeÜ (´FZªF-4)

2 dÀFMXe ³¹F…ªF

EÀFAFZE»F IZY ¶FFWXS LFÂFFZÔ ³FZ dIY¹FF ´FiQVFʳF

d³F¦F¸F IYF SX¯F4·FFªF´FF ³FZ ªFFSXe dIY¹FF ÀFaIY»´F ´FÂF, ÀF„VFFÀF³F IYF dIY¹FF ½FFQF

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

AQF»F°F ³FZ »F…MX IZY Qû¿Fe IYe ÀFþF °Fe³F ÀFF»F §FMXFBÊ ³FBÊ dQ»»Fe : °FeÀF WXþFSXe IYFZMXÊ IYe ÀFÂF

d³F¦F¸FFZÔ ¸FZÔ ´FFa¨F ½F¿FÊ ³FWeÔ ¶FPÞZ¦FF XM`¢ÀF ¦FSe¶FFZÔ IYû QÀF ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ·FûªF³F QZ³FZ IZY ÀFF±F dQ»»Fe IYû IìYXOÞF ¸F„¢°F IYSX³FZ IYF ÀFaIY»´F SXFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

gh Ri py Co

AQF»F°F IZY d½FVFZ¿F þþ ³FSZÔýi I„Y¸FFS ³FZ »FìMX IZY QFZ¿Fe IYe ÀFþF IYFZ ¨FFS ÀFF»F ÀFZ §FMFIYS EIY ÀFF»F IYS dQ¹FF WX`Ü ¦F³F´F°F ³FZ ¸FBÊ 2014 ¸FZÔ ´FWXFOÞX¦Faþ ¸FZÔ Aþ¹F ÀFF`»FaIYe ÀFZ »FOÞXFBÊ IYe AF`S CX³FIYF ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F »FZIYS ·FF¦F³FZ »F¦FF, »FZdIY³F CXÀFZ Q¶FFZ¨F d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¦F³F´F°F IZY ÀFF±Fe ¦FF`°F¸F ³FZ Aþ¹F ´FS ¶»FZO ÀFZ WX¸F»FFIYS CXÀFZ L„OÞF d»F¹FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ´F„d»FÀF ³FZ QFZ³FFZÔ IYFZ Q¶FFZ¨FIYS ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F ¶FSF¸FQ IYS d»F¹FFÜ ¦F³F´F°F ³FZ WXe d³F¨F»Fe AQF»F°F IZY R`YÀF»FZ IYFZ ÀFÂF ³¹FF¹FF²FeVF IYe AQF»F°F ¸FZÔ ¨F„³FF`°Fe Qe ±FeÜ

Aa°FSSFª¹Fe¹F OXѦF °FÀIYSX d¦FSFZWX IYF ÀFS¦F³FF d¦FSµ°FFS ³FBÊ dQ»»Fe : Aa°FSSFª¹Fe¹F OXѦF °FÀIYS d¦FSFZWX

IZY ÀFS¦F³FF d³FþF¸F„ïe³F CXRÊY ³FFdÀFS WX„ÀF`³F CXRÊY d³FþF¸F IYFZ À´FZVF»F ÀFZ»F ³FZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF WX`Ü 50 WXþFS IYF B³FF¸Fe d³FþF¸F„ïe³F ´Fì½FFZÊØFS IZY SFª¹FFZÔ ÀFZ OXѦF »FFIYS dQ»»FeE³FÀFeAFS IZY A»FF½FF CXØFS ´FiQZVF IZY IYBÊ dþ»FFZÔ ¸FZÔ ARYe¸F IYe ÀF´»FFBÊ IYS°FF ±FFÜ CXÀFZ ¸FBÊ 2016 ¸FZÔ OXѦF °FÀIYSXe IZY EIY d¦FSFZWX IYFZ 69 dIY»FFZ ARYe¸F IZY ÀFF±F CXØFS ´FiQZVF IZY VFFWXþWXFa´F„S dþ»FZ ÀFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

³FFBM ¢»F¶F ¸FZÔ WXa¦FF¸FF IYS³FZ ´FS ¶FFCaÀFSFZÔ ³FZ ½¹F½FÀFF¹Fe IYFZ ´FeMF ³FBÊ dQ»»Fe : AVFFZIYF SFZO dÀ±F°F ´FFa¨F °FFSF

WXFZM»F YVFFa¦FSXe-»FF BSFZþ IZY ³FFBM ¢»F¶F ¸FZÔ Sd½F½FFS °FOÞIZY ³FVFZ ¸FÔZ ²F„°F ½¹F½FÀFF¹Fe I`Y»FFVF IYF»FFZ³Fe d³F½FFÀFe d³FdVFQ IZY WXa¦FF¸FF IYSX³FZ ´FS ¢»F¶F IZY ¶FFCaÀFSFZÔ ³FZ CÀFIYe þ¸FIYS d´FMFBÊ IYeÜ BÀF ´FS WXFZM»F ÀFZ ¶FFWXS d³FIY»FIYS ½¹F½FÀFF¹Fe ³FZ A´F³FZ ½FFWX³F ¨FF»FIY IZY ´FiFB½FZM ´FFMÊ ´FS »FF°F ¸FFSXeÜ ¨FFZM B°F³Fe °FZþ »F¦Fe dIY ¨FF»FIY ¶FZWXFZVF WXFZ ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF ½¹F½FÀFF¹Fe IYF ¸FZdOIY»F IYSF³FZ SF¸F ¸F³FFZWXS »FFZdWX¹FF AÀ´F°FF»F »FZ ¦FBÊ °FFZ CÀF³FZ ½FWXFa ·Fe WXa¦FF¸FF dIY¹FFÜ CXÀF³FZ IY³FFGM ´»FZÀF ±FF³FZ IZY ÀF¶F BaÀ´FZ¢MS IZY ÀFF±F ¸FFS´FeM IYeÜ WXF»FFadIY, A·Fe BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYFZBÊ IZYÀF QþÊ ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü

´FSa´FSF¦F°F °FSXeIZY ÀFZ ¸F³FF¹FF ¦F¹FF BÊÀMS ÀFaOXZ

³FBÊ dQ»»Fe : BÊÀMS ÀFaOXZ ´FSa´FSF¦F°F °FSXeIZY

³FBÊ dQ»»Fe : °Fe³F ¸FWXe³FZ ÀFZ IY³FFGM ´»FZÀF

¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX IZY d»FE AF´F ³FZ þFSXe dIY¹FF ½FedO¹Fû ÀFFÔ¦F

¸F„£¹F¸FaÂFe ASXd½FaQ IZYªFSX½FF»F ³FZ Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F ÀFZ IYWXF dIY E»FªFe Ad³F»F ¶F`ªF»F ·Fe ³FªFe¶F ªFa¦F IYe °FSXWX ÀFSXIYFSX IZY d£F»FFRY R`YÀF»FZ »FZ SXWZX W`ÔXÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

´Fì½FÊ ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F OXFG. E³F ¦FFZ´FF»FÀ½FF¸Fe ³FZ IYWXF WX` dIY ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ÀF„²FFS ÀF¸F¹F IYe ¸FFa¦F WX`Ü BÀF¸FZÔ ÀF„²FFS ÀFZ WXe QZVF d½FIYdÀF°F WXFZ¦FFÜ BÀFIZY d»FE A³³FF WXþFSZ þ`ÀFZ ÀF¸FFþ ÀFZ þ„OÞXZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ AF¦FZ AFIYS ÀFa§F¿FÊ IYS³FF WXFZ¦FFÜ ½FWX Sd½F½FFS IYFZ BadOX¹FF WX`d¶FMXZMX ÀFZÔMXS ¸FZÔ ÀFZd¸F³FFS IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS SWXZ ±FZÜ ÀFZd¸F³FFS ¸FZÔ ÀF¸FFþÀFZ½Fe A³³FF WXþFSZ IYFZ ·Fe AF³FF ±FF, »FZdIY³F °F¶Fe¹F°F £FSF¶F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ½FZ ³FWXeÔ ´FWX„a¨F ÀFIZYÜ OXFG. ¦FFZ´FF»FÀ½FF¸Fe ³FZ SFþ³Fed°FIY Q»FFZÔ ´FS IYMXFÃF IYS°FZ WX„E IYWXF dIY IYFZBÊ ·Fe Q»F ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ÀF„²FFS IYF ´FÃF²FS ³FWXeÔ WX`Ü ¹FWXe IYFS¯F WX` dIY WXS ¶FFS ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IYFZ WXÀ°FÃFZ´F IYS³FF ´FOÞX°FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY AFþFQe IZY ¶FFQ ´FWX»Fe ¶FFS 1985 ¸FZÔ ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ÀF„²FFS WX„AF ±FFÜ °F¶F ³FZ°FFAFZÔ IZY Q»F ¶FQ»F³FZ ÀFZ QZVF ÂFÀ°F ±FFÜ CXÀFIZY ¶FFQ ÀFZ IYBÊ ¶FFS ÀF„²FFS IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ, »FZdIY³F

IYFZBÊ ²¹FF³F ³FWXeÔ dQ¹FF ¦F¹FFÜ BʽFeE¸F ÀFZ ¸F°FQF³F WXFZ³FZ IZY IYBÊ ½F¿FÊ ¶FFQ ³FFZMXF IYF AFG´VF³F ¸F°FQF°FFAFZÔ IYFZ dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¦FFZ´FF»FÀ½FF¸Fe ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF dIY þ¶F °FIY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ²F³F-¶F»F AF`S ¸F°FQF°FFAFZÔ IYFZ ´Fi»FFZ·F³F QZ³FZ AF`S ÀFa¦Fe³F A´FSF²F ¸FZÔ ÀFad»F´°F A´FSFd²F¹FFZÔ IYFZ dMXIYMX QZ³FZ IYF ´Fi¨F»F³F ¶FaQ ³FWXeÔ WXFZ¦FF, °F¶F °FIY QZVF IZY d½FIYFÀF IYe Sµ°FFS °FZþ ³FWXeÔ WXFZ¦FeÜ ´Fì½FÊ AFBXEEÀF Ad²FIYFSXe OXFG. þ¹F ´FiIYFVF ³FFSF¹F¯F ³FZ IYWXF dIY dMXIYMX QZ°FZ ÀF¸F¹F SFþ³Fed°FIY Q»F IYFZBÊ ¸FF´FQaOX ³FWXeÔ A´F³FF°FZÜ þ¶F °FIY ¸F°FQF°FFAFZÔ IYFZ £FSXeQ³FZ IYe ´FidIiY¹FF, ²F¸FÊ-·FF¿FF ½F þFd°F IZY ³FF¸F ´FS SFþ³Fed°F WXFZ°Fe SWXZ¦Fe, °F¶F °FIY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀF„²FFS ÀFa·F½F ³FWXeÔ WX`Ü ÀFZd¸F³FFS IYF AF¹FFZþ³F BadOX¹FF A¦FZÔÀMX IYS´VF³F EÀFFZdÀFEVF³F ½FFG»FÔdMX¹FS õFSF dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, dþÀF¸FZÔ ´FFSaþ¹F ¦F„WXF NXFI„YS°FF, RY»Fe ÀF`¸F ³FSXe¸F³F, ´Fì½FÊ ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F MXeEÀF IÈY¿¯FF¸Fìd°FÊ ÀF¸FZ°F A³¹F IYBÊ ¶F„dðþed½F¹FFZÔ ³FZ d½F¨FFS S£FZÜ

¸FFZQe-¹Fû¦Fe IZY ³FF¸F ´FSX ½FûMX ¸FFa¦F SXWZX ·FFªF´FF CX¸¸FeQ½FFSX ÀFaþe½F I„Y¸FFS d¸FßF, ³FBÊ dQ»»Fe

d³F¦F¸F ¨F„³FF½FFZÔ IYF ÀFZ¸FeRYFB³F»F IYWXZ þF SWXZ SFþF`SXe ¦FFOʳF d½F²FF³FÀF·FF C´F¨F„³FF½F ¸FZÔ þe°F IZY ¶FFQ ·FFþ´FF C°ÀFFdWX°F WX`Ü ´FFMeÊ d³F¦F¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ d½FSFZ²Fe Q»FFZÔ IYFZ d¨FØF IYS³FZ IZY d»FE WXS QFa½F AFþ¸FF SWXe WX`Ü BÀFe S¯F³Fed°F ´FS A¸F»F IYS°FZ WX„E ·FFþ´FF ´Fi°¹FFVFe ¨F„³FF½F þe°F³FZ IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZaýi ¸FFZQe AF`S CØFS ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IZY ³FF¸F IYF ·Fe þ¸FIYS ´Fi¹FFZ¦F IYS SWXZ WX`ÔÜ ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS S`»Fe ¸FZÔ ´Fi°¹FFVFe ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF ¦F„¯F¦FF³F AF`S ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IZY d½FIYFÀF IYF¹FFZË IYF ¶F£FF³F IYS C³FÀFZ ´FiZS¯FF »FZIYS d³F¦F¸F ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ IYe ¶FF°F IYWX SWXZ WX`ÔÜ ·FFþ´FF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FF¿FÊQ¶FaQe IZY R`YÀF»FZ ÀFZ þ³F°FF ¸FZÔ ÀFIYFSF°¸FIY ÀFaQZVF ¦F¹FF WX`Ü ´FF¿FÊQ¶FaQe IZY ¶FFQ ·Fe ¨FFWXZ ¨F„³FF½Fe S`»Fe WXFZ ¹FF dRYS §FS-§FS þFIYS ¸F°FQF°FFAFZÔ ÀFZ d¸F»F³FZ IYF Ad·F¹FF³F, ´FFIÊY ¸FZÔ ¸FaÂF¯FF IZY QF`SF³F ´Fi°¹FFVFe IZY³ýi ÀFSIYFS õFSF d½F¦F°F QFZ ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ dIYE ¦FE IYF¸FFZÔ IYF ¶¹FFZSF QZ°FZ WX`ÔÜ ´Fì½FeÊ dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F IZY EIY ´Fi°¹FFVFe IYe ¸FF³FZÔ °FFZ dQ»»Fe ¸FZÔ dþ°F³FF þøYSXe ½FFOÊ À°FS ´FS dIYE ¦FE IYF¸F d¦F³FF³FF WX`, C°F³FF WXe ¸FWX°½F´Fì¯FÊ IZY³ýi ÀFSIYFS IZY IYF¸FFZÔ IYF dWXÀFF¶F QZIYS ¹FWX ·FSFZÀFF dQ»FF³FF WX` dIY °FeÀFSXe ¶FFS d³F¦F¸F IYe ÀFØFF ´FS IYFd¶Fþ WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ÀFaSÃF¯F ¸FZÔ ´FF¿FÊQ d½FIYFÀF IYe ³FBÊ B¶FFS°F d»F£FZÔ¦FZÜ ¹FWXe ½FþWX WX` dIY IZY³ýi ÀFSIYFS IZY E»FBÊOe ¶F»¶F »F¦FF³FZ, À½F¨L ·FFS°F d¸FVF³F, Cªª½F»FF ¹FFZþ³FF, dOdþM»F BadO¹FF, ¸FZIY B³F BadO¹FF þ`ÀFe ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ¹FFZþ³FFAFZÔ IZY ´Fa´F»FZM §FS-§FS ¶FFaMZ þF SWXZ WX`ÔÜ ·FFþ´FF IZY EIY ½FdS¿N ³FZ°FF IYe ¸FF³FZÔ °FFZ CØFS ´FiQZVF

VF„a¦F»Fì IY¸FZXMe IYe dS´FûXMÊ IYû »FZIYS IYFa¦FiZÀF dQ»»Fe ÀFSIYFS ´FS Q¶FF½F ¶F³FF³FZ IYF IYûBÊ ·Fe ¸FüIYF WF±F ÀFZ ³FWeÔ þF³FZ QZ³FF ¨FFW°Fe W`Ü IYFa¦FiZÀF ³FZ°FFAFZÔ ³FZ d´FL»FZ dQ³FFZÔ SF¿XMÑ´Fd°F ÀFZ d¸F»FIYS dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe, ¸FadÂF¹FFZÔ ½F AF¸F AFQ¸Fe ´FFXMeÊ (AF´F) ³FZ°FFAFZÔ IZY dJ»FFRY ERYAFBAFS QþÊ IYSF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ±FeÜ ½FWeÔ, Sd½F½FFS IYû IYFa¦FiZdÀF¹FFZÔ ³FZ SFþ§FFXM ´FS ¸Fü³F ½Fi°F SJF AF`S ·FFþ´FF IYû ·Fe AFXOÞZ WF±FFZÔ »FZ°FZ W„E CÀF ´FS AF´F IYû ¶F¨FF³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF W`Ü ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF Aþ¹F ¸FFIY³F ³FZ IYWF dIY ASd½FaQ IZYþSe½FF»F AüS A³³FF WþFSZ ³FZ A´F³FZ AFaQû»F³F ¸FZÔ SF¿XMÑd´F°FF ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe IZY ³FF¸F IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ·Fi¿XMF¨FFS J°¸F IYS³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F VF„a¦F»Fì IY¸FZXMe IYe dS´FûXMÊ ÀFZ ¹FW CþF¦FS Wû ¦F¹FF W` IZYþSe½FF»F ÀFSIYFS ·Fi¿XMF¨FFS ¸FZÔ OXì¶Fe W„BÊ W`Ü BÀFd»FE C³WZÔ ¶FF´Fì IZY ³FF¸F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ IZY d»FE ¸FFRYe ¸FFa¦F³Fe ¨FFdWEÜ ¸FFIY³F ³FZ IYWF dIY VF„Ô¦F»Fì IY¸FZMXe ³FZ 27 ³F½Fa¶FS,X 2016 IYû A´F³Fe dSX´FûMXÊ dQ»»Fe ImY C´FSXFª¹F´FF»F IYû ÀFüa´F Qe ±Fe, »FZdIY³F ÀFSIYFS ³FZ AFþ °FIY BÀFZ ÀFF½FÊþd³FIY ³FWea dIY¹FF W`Ü BÀFd»FE C³WFZÔ³FZ AFSXMeAFB IZY þdS¹FZ dS´FûXMÊ WFdÀF»F IYS BÀFZ ÀFF½FÊþd³FIY dIY¹FF W`Ü C³WFZÔ³FZ IYWF dIY IZÔYQi ÀFSIYFS ·Fe AFSXûd´F¹FûÔ IZY dJ»FFRY IYûBÊ IYFSʽFFBÊ ³FWeÔ IYS SWe W`Ü BÀFÀFZ ¹FW »F¦F°FF W` dIY IZÔYQi

ªFFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : SFþ²FF³Fe IZY SFþZÔýi ³F¦FSX dÀ±F°F ¶FOÞF ¶FFþFS B»FFIZY ¸FZÔ EMeE¸F ¸FZÔ I`YVF OF»F³FZ ½FF»Fe IaY´F³Fe IYe I`YVF ½F`³F ÀFZ ¶FQ¸FFVF 26 »FF£F ÷Y´F¹FZ »FZIYS RYSFS WXFZ ¦FEÜ ½FFSQF°F ÀFZ ´FWX»FZ ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ SZIYe IYe ±Fe þFZ ÀFeÀFeMXe½Fe ¸FZÔ I`YQ WXFZ ¦FBÊÜ VFd³F½FFS QFZ´FWXS IYSXe¶F 3.30 ¶FþZ ÀFeE¸FEÀF IaY´F³Fe IYe I`YVF ½F`³F ÀFZ ¨FFS IY¸FʨFFSXe SFþZÔýi ³F¦FS IZY ¶FOÞF ¶FFþFS dÀ±F°F Ed¢ÀFÀF ¶F`ÔIY ¸FZÔ I`YVF OF»F³FZ AFE ±FZÜ IY¸FʨFFSXe ¸FFZWX¸¸FQ ³FQe¸F ½F dþ°FZÔýi dÀFaWX (IYÀMFZdOX¹F³F) ÷Y´F¹FZÔ ÀFZ ·FSF ¶F¢ÀFF »FZIYS ¦F³F¸F`³F ¦FF`S½F dÀFaWX IZY ÀFF±F I`YVF OF»F³FZ EMeE¸F IZY AaQS ¨F»FZ ¦FEÜ ¨FF»FIY ÀFaþ¹F ßFe½FFÀ°F½F ½F`³F ÀFZ C°FSIYS MWX»F³FZ »F¦FFÜ BÀFe ¶Fe¨F QFZ ¶FQ¸FFVF ´F`Q»F AFE AF`S ½F`³F ¸FZÔ S£FF ¶F¢ÀFF d³FIYF»FIYS ·FF¦F ¦FEÜ ¶F¢ÀFZ ¸FZÔ 26 »FF£F ÷Y´F¹FZ ±FZÜ EMeE¸F ¸FZÔ I`YVF OF»F³FZ IZY ¶FFQ IY¸FʨFFSXe ½F`³F IZY ´FFÀF ´FWX„a¨FZ °FFZ ¶F¢ÀFF ¦FF¹F¶F d¸F»FFÜ ¨FF»FIY ÀFZ ´FìL°FFL IYS³FZ ´FS ½FWX ·Fe ¨FF`aIY ¦F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ´F„d»FÀF IYFZ ÀFì¨F³FF Qe ¦FBÊÜ ´F„d»FÀF IYF IYWX³FF WX` dIY ÀFeE¸FEÀF IaY´F³Fe IZY IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYe »FF´FS½FFWXe ÀFZ ¹FWX ½FFSQF°F WX„BÊÜ

Ad·F³F½F C´FF²¹FF¹F, ³FBÊ dQ»»Fe

SXFþ§FFMX ´FSX ASXd½FaQ IZYþSXe½FF»F ÀFSXIYFSX IZY d½FSXû²F ¸FZÔ ¸Fü³F ½Fi°F ´FSX ¶F`NZX ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF Aþ¹F ¸FFIY³F ½F ´FFMXeÊ IZY A³¹F ³FZ°FFÜ þF¦FSX¯F

ÀFSIYFS ½F ·FFþ´FF dQ»»Fe ÀFSIYFS ½F AF´F ³FZ°FFAFZÔ IYû ¶F¨FF SWe W`Ü C³WFZÔ³FZ IYWF dIY VF„Ô¦F»Fì IY¸FZMXe ³FZ 2010 ImY IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF §FûMXF»FZ IYe ·Fe þFa¨F IYe ±FeÜ C³FIYe dS´FûXMÊ AF³FZ IZY ¶FFQ °F°IYF»Fe³F IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS ³FZ °F„Sa°F ÀF„SZVF IY»F¸FFXOÞe IZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ IYe ±FeÜ IY»F¸FFXOÞe IZY dJ»FFRY ERYAFBAFS QþÊ IYe ¦FBÊ ±Fe AüS C³FIYû þZ»F

þF³FF ´FXOÞF ±FFÜ ½FWXeÔ ³FSZÔQi ¸FûQe ÀFSIYFS dS´FûXMÊ d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ERYAFBAFS QþÊ ³FWeÔ IYS SWe W`Ü BÀFÀFZ »Fû¦FFZÔ ¸FZÔ Sû¿F W`Ü BÀFd»FE ÀFSIYFS IYû °F„Sa°F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYFSʽFFBÊ IYS³Fe ¨FFdWEÜ IYFa¦FiZÀF BÀF ¸F„ïZ IYû »FZIYS »Fû¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F þF SWe W`Ü »Fû¦FFZÔ IYû ¶F°FF¹FF þF SWF W` dIY ·Fi¿XMF¨FFS IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFþ´FF ½F AF´F dIYÀF °FSW ÀFZ d¸F»Fe W„BÊ W`Ü

¸F„µ°F OFMF AFGRYS IYF ªF¸FIYSX »FF·F CXNXF SXWZX ÀF·Fe ´Fi°¹FFVFe ³FBÊ dQ»»Fe : BaMXS³FZMX OFMF ´FS LXìMX d¸F»F³FZ IZY ¨F»F°FZ »FFZ¦F þ¸FIYS ½FFMÐÀFE´F, RZYÀF¶F„IY AF`S dMнFMS IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS SWXZ WX`ÔÜ d»FWXFþF, Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY ¸F°FQF°FFAFZÔ °FIY ´FWX„a¨F³FZ IZY d»FE d³F¦F¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ CX°FSZ ´Fi°¹FFVFe ·Fe ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF IYF þ¸FIYS ´Fi¹FFZ¦F IYS SWXZ WX`ÔÜ ½FFMÐÀFE´F ´FS ½FZ A´F³FZ ´Fi¨FFS ÀFZ þ„OÞXe LFZMe-LXFZMXe ½FedO¹FFZ d¢»F´F £Fì¶F VFZ¹FS IYS SWXZ WX`ÔÜ IYFa¦FiZÀF IZY EIY ´Fi°¹FFVFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹F„½FFAFZÔ ¸FZÔ ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF IYF þ¶FSQÀ°F IiZYþ WX`Ü MZ»FeIYFG¸F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ¸F„µ°F OFMF AFGRYS IYe ½FþWX ÀFZ BaMS³FZM IYF BÀ°FZ¸FF»F ª¹FFQF dIY¹FF þF SWXF WX`Ü ¹F„½FF »F¦F·F¦F WXS ½F¢°F ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ´FS ÀFdIiY¹F SWX°FZ WX`ÔÜ BÀFZ QZ£F°FZ WX„E BÀF ¶FFS ´Fi¨FFS Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF IYFZ ª¹FFQF AWXd¸F¹F°F Qe ¦FBÊ WX`Ü ´Fi°¹FZIY ½FFOÊ ¸FZÔ ´Fi°¹FFdVF¹FFZÔ ³FZ EIY d½FVFZ¿F Me¸F ¶F³FFBÊ WX`Ü BÀF¸FZÔ CX³FIZY dSV°FZQFS ÀF¸FZ°F ´FFMeÊ IZY ½FdS¿N IYF¹FÊIY°FFÊ VFFd¸F»F WX`aÜ ´Fi°¹FFVFe IYe S`»Fe ½F OFZS Mì OFZS I`ÔY´FZd³Fa¦F IZY QF`SF³F QFZ ÀFZ PXFBÊ d¸F³FM IYF ½FedO¹FFZ VFZ¹FS dIY¹FF ªFF°FF W`XÜ IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYF þFQì ¹F„½FFAFZÔ IZY dÀFS ¨FPXÞIYS ¶FFZ»F SWXF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ A´F³Fe S¯F³Fed°F ¶FQ»F°FZ WX„E A¶F ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS ¸FZÔ ¹FFZ¦Fe IZY ³FF¸F IYF C´F¹FFZ¦F VF„øY IYS dQ¹FF WX`Ü ´Fì½FF˨F»F ¶FWX„»F ½FFOFZË ¸FZÔ ¹FFZ¦Fe IZY IYF¹FFZË IYF ¶F£FF³F IYS ¸F°FQF°FFAFZÔ IYF d½FV½FFÀF þe°F³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ QFZ³FFZÔ ³FZ°FFAFZÔ IZY ³FF¸F ´FS ¦FF³FZ ·Fe ¶F³FFE ¦FE WX`ÔÜ

I`YVF ½F`³F ÀFZ 26 »FF£F ÷Y´F¹FZ »FZ ·FF¦FZ ¶FQ¸FFVF

¶FeIYF³FZSXe WXFÀ¹F SX°³F ÀF¸¸FF³F þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : ´FidÀFð WXFÀ¹F ½¹Fa¦¹FIYFS E½Fa IYd½F OFG. AVFFZIY ¨FIiY²FS IYFZ Sd½F½FFS IYFZ ÎWXQe ·F½F³F ¸FZÔ °FÈ°Fe¹F A»WXOÞX ¶FeIYF³FZSXe WXFÀ¹F S°³F ÀF¸¸FF³F A»WXO ¶FeIYF³FZSXe IYû C³FIYe ´F°³Fe VFe»FF ³FZ ´FiQF³F dIY¹FFÜ ÀFFdWX°¹F ´FiZ¸Fe ¸FaO»F IZY °F°½FF½F²FF³F ¸FZÔ A»WOÞX ¶FeIYF³FZSXe ³¹FFÀF IZY ÀFüþ³¹F ÀFZ ¹FWX ÀF¸¸FF³F IYF¹FÊIiY¸F AF¹FFZdþ°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ 19½FFa d³FSF»FF ßFe ÀF¸¸FF³F IYd½F dQ³FZVF S§F„½FaVFe IYFZ dõ°Fe¹F ÀFFdWX°¹F ·FFS°Fe ÀF¸¸FF³F ¶F»F½FeS dÀFaWX IY÷Y¯F IYFZ dQ¹FF ¦F¹FFÜ ÀF¸¸FFd³F°F dIYE ¦FE IYd½F¹FFZÔ IYFZ ´FiVFdÀ°F ´FÂF, 31 WXþFS ÷Y´F¹FZ ³FIYQ AF`S À¸FÈd°F d¨FÁ³F ´FiQF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ

ÀFSIYFS IZY dJ»FFRY IYFa¦FiZÀF IYF ¸Fü³F ½Fi°F dQ»»Fe d½Fd½F ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS WXFZ¦FF BaMX³FÊdVF´F ¸FZ»FF SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

17YA´Fi`»FY2017

dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS BaMX³FÊdVF´F ¸FZ»FF AF¹FFZdþ°F WXFZ³FZ þF SWXF WX`Ü £FFÀF ¶FF°F ¹FWX WX` dIY OXe¹Fì ´FiVFFÀF³F IYe ¸FQQ ÀFZ LFÂF A´F³FZ À°FS ´FS BÀFIYF AF¹FFZþ³F IYS SWXZ WX`ÔÜ Oe¹Fì IZY IYFaRiYZÔÀF ÀFZÔMS ¸FZÔ 18 AF`S 19 A´Fi`»F IYFZ AF¹FFZdþ°F WXFZ³FZ ½FF»FZ BÀF ¸FZ»FZ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IZY d»FE 18 WXþFS ÀFZ Ad²FIY LFÂFFZÔ ³FZ SdþÀMÑZVF³F IYSF¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ »F¦F·F¦F 25 IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY AF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü Aa¦FiZþe ÀFZ ´FSFÀ³FF°FIY IYS SWXeÔ AF`S AF¹FFZþ³F ÀFd¸Fd°F ÀFZ þ„OÞeÔ LFÂFF EZV½F¹FFÊ ³FZ IYWXF dIY ¹FWX IYF¹FÊIiY¸F ´FìSXe °FSWX LFÂFFZÔ õFSF ÀFa¨FFd»F°F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü BÀF¸FZÔ ÀMìOZÔM ½FZ»FRZY¹FS dO´FFMʸFZÔM ÀFWX¹FFZ¦F QZ SWXF WX`Ü ¹FWXFa ´FS AF³FZ ½FF»Fea IYa´Fd³F¹FFZÔ IZY ´Fid°Fd³Fd²F AF½FZQ³F IYS³FZ ½FF»FZ LFÂFFZÔ IYF ¹FWXFa ´FS AF`S A´F³FZ AFGdRYÀF ¸FZÔ ¶F„»FFIYS ·Fe ÀFFÃFF°IYFS »FZÔ¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY WX¸F LFÂF AF`S IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F EIY ´F„»F IYF IYF¸F IYS SWXZ WX`ÔÜ ¦F¸FeÊ IYe LX„dMXÐMX¹FFZÔ IZY QF`SF³F BÀF °FSWX IZY IYF¹FÊIiY¸F WXþFSFZÔ LFÂFFZÔ IYe AF½FV¹FIY°FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ ¶F„»FF³FZ ÀFZ »FZIYS LFÂFFZÔ IYFZ þFZOÞX³FZ °FIY IYF IYF¸F WX¸F »FFZ¦F IYS SWXZ WX`ÔÜ BÀF ¸FZ»FZ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ ½FF»FF EIY LFÂF ´FFa¨F IaY´Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ BaMX³FÊdVF´F IZY d»FE AF½FZQ³F IYS

½¹Fd¢°F°½F d½FIYFÀF IZY d»FE ·Fe AF¹FFZdþ°F WXFZ¦FF IYF¹FÊIiY¸F Oe¹Fì IZY dO´Me Oe³F ÀMìOZÔM ½FZ»FRZY¹FS OFG. þeEÀF M„MZþF IYF IYWX³FF WX` dIY Oe¹Fì ¸FZÔ d½Fd·F³³F ½F¦FÊ AF`S ´FFdS½FFdSIY ´FÈ¿N·Fìd¸F IZY LFÂF ´FPÞXFBÊ IYS°FZ WX`ÔÜ IYBÊ LFÂFFZÔ IYFZ ¹FWX ÀF¸FÀ¹FF AF°Fe WX` dIY ½FWX A´F³FF ¶FF¹FFZOXFMXF ÀFWXe ÀFZ ³FWXeÔ ¶F³FF ´FF°FZÜ IaY´F³Fe IZY A³F„IìY»F A´F³FZ ½¹Fd¢°F°½F AF`S A´F³Fe d½FVFZ¿F þF³FIYFSXe IYFZ ³FWXeÔ ¶F°FF ´FF°FZÜ ½FWXeÔ, IYBÊ LXFÂFFZÔ IYFZ ¦Fi„´F dOXÀIYVF³F ¸FZÔ dWX¨FIY WXFZ°Fe WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ IYFZdVFVF WX` dIY WX¸F C³FIYFZ EIY EZÀFF ¸FFWXF`»F ´FiQF³F IYSZÔ dþÀFÀFZ C³WXZa BÀF °FSWX IYe ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀFF¸F³FF ³F IYS³FF ´FOZÞÜ BÀFIZY d»FE »FZ¢¨FS, ¦Fi„´F dOÀIYVF³F ÀFdWX°F A³¹F ÀFÂF ·Fe AF¹FFZdþ°F dIYE þFEa¦FZÜ LFÂFFZÔ IZY SdþÀMÑZVF³F dIYE þF°FZ WX`ÔÜ LFÂF IY·Fe ·Fe BÀF¸FZÔ A´F³FF SdþÀMZÑVF³F IYSF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ

ÀFIY°FF WX`Ü I`ÔY´FÀF ´»FZÀF¸FZÔM ÀFZ»F IZY °FWX°F ´FaþeIÈY°F LFÂF ¹FWXFa ´FS AF½FZQ³F IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ À³FF°FIY AF`S À³FF°FIYFZØFS IZY LFÂF BÀF¸FZÔ ¶FPÞX-¨FPÞÞIYSX dWXÀÀFF »FZÔ¦FZÜ

OXe¹F… ¸FZÔ A¶F 60 RYeÀFQ MÑF¹F»F ½F 40 RYeÀFQ AaI ´FS ¶F³FZ¦Fe ¸FZdSM ªFFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ

À´FFZMÐÀFÊ IYFZMZ IZY °FWX°F QFd£F»FZ ¸FZÔ BÀF ¶FFS IYBÊ d³F¹F¸F ¶FQ»F ÀFIY°FZ WX`ÔÜ BÀF ½F¿FÊ 60 RYeÀFQ AaIY MÑF¹F»F IZY AF`S 40 RYeÀFQ AaIY AaIY´FÂF IYFZ d¸F»FFIYS ¸FZdSM ¶F³FFBÊ þFE¦FeÜ ´FWX»FZ ¹FWX 50-50 AaIYF IYF ±FFÜ ¹FWXe ³FWXeÔ À´FFZMÐÀFÊ IYFZMXZ ¸FZÔ QFd£F»FZ IZY d»FE dIYÀFe °FSWX IYF ¢½FF»FeRYFBa¦F dRYM³FZÀF MZÀM ·Fe ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ »FZdIY³F ÀFZÔMÑ»FFBªO À´FFZMÐÀFÊ MÑF¹F»F d´FL»FZ ÀFF»F IYe °FSWX WXe WXFZ¦FFÜ Oe¹Fì IZY EIY Ad²FIYFSXe IYF IYWX³FF WX` dIY ´FWX»FZ dRYM³FZÀF MZÀM ÀF¶FIZY d»FE dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F A¶F BÀF¸FZÔ ¶FQ»FF½F WXFZ¦FFÜ þFZ d£F»FFOÞe dþÀF £FZ»F IZY d»FE MÑF¹F»F QZ³FZ AF SWXF WX` CÀFÀFZ CÀFe QF`SF³F dRYM³FZÀF MZÀM d»F¹FF þFE¦FFÜ ¹FWX À´FFZMÐÀFÊ MÑF¹F»F IZY ÀFF±F WXe WXFZ þFE¦FFÜ ´FWX»FZ LFÂF þ³FS»F dRYM³FZÀF MZÀM ¢½FF»FeRYFBÊ IYS »FZ°FF ±FF »FZdIY³F CÀFZ dIYÀFe °FSWX IYF RYF¹FQF ³FWXeÔ WXFZ°FF ±FF ´FSa°F„ A¶F þ¶F ½FWX £FZ»F IZY ÀFF±F ½FWX MZÀM QZ¦FF AF`S CÀFZ ½FWX ¢½FFd»FRYFBÊ IYS »FZ¦FF °FFZ CÀFZ 60 AaIY d¸F»FZÔ¦FZÜ ´FWX»FZ CÀFZ 50 AaIY dQE þF°FZ ±FZ AF`S dRYM³FZÀF IZY 10 AaIY dQE þF°FZ ±FZÜ CQFWXS¯F IZY °FF`S ´FS ¹FdQ WXFGIYe IYF d£F»FFOÞe WX` °FFZ CÀFZ MÑF¹F»F ÀFZ ´FWX»FZ dRYM³FZÀF MZÀM CÀFe £FZ»F IZY d»FE QZ³FF WXFZ¦FFÜ ¹FWX ½¹F½FÀ±FF ´FWX»FZ ³FWXeÔ ±FeÜ À´FFZMÐÀFÊ MÑF¹F»F ·Fe EIY ¶FFS WXe WXFZ¦FFÜ QFd£F»FZ ¸FZÔ dIYÀFe °FSWX IYe ¦FO¶FOÞe ³F WXFZ BÀFIZY d»FE Oe¹Fì MÑF¹F»F IYe ½FedO¹FFZ¦FiFRYe ·Fe IYSFE¦FFÜ

VFa„¦F»F… IY¸FZMXe ³FZ ÀFSXIYFSX IYû BÊX¸FF³FQFSXe IYF ´Fi¸FF¯F´FÂF dQ¹FF ÀFaÀIÈY°F IYû ´FFNëIiY¸F ÀFZ WXMXFE dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFØFFøYPÞ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ³F¦FSX d³F¦F¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX °FF»F NXFZÔIY SXWe W`Ü CÀFImY ÀFF¸F³FZ þWFÔ d½F¦F°F QÀF ½F¿FûÔÊ ÀFZ d³F¦F¸F IYe ÀFØFF ´FSX AFÀFe³F ·FFþ´FF ÀFZ ´FFSX ´FF³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe W`, ½FWeÔ dQ»»Fe IYe ÀFØFF ´FSX ½F¿FûÔÊ IYFd¶Fþ SXW ¨F„IYe IYFÔ¦FiZÀF ÀFZ ·Fe ¸F„IYF¶F»FF W`Ü A´Fi`»F ¸FZÔ ´FOÞ SXWe ·Fe¿F¯F ¦F¸FeÊ ImY ¶Fe¨F d½Fd·FÖF ¸F„ïZ W½FF ¸FZÔ CL»F SXWZ W`Ô, þû ¨F„³FF½Fe ¸FFWü»F ¸FZÔ SFþ²FF³Fe IYe dRYþF IYû AüSX ¦FSX¸FF SXWZ W`ÔÜ EZÀFZ We IY„L ª½F»Fa°F ¸F„ïûÔ ´FSX AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ IZY ÀFÔ¹FûþIY AüSX dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F ÀFZ Q`d³FIY þF¦FSX¯F ImY ÀFWF¹FIY ÀFÔ´FFQIY ÀFüSX·F ßFe½FFÀ°F½F ½F ¸F„£¹F ÀFÔ½FFQQF°FF ½FeImY VF„¢X»FF ³FZ d½FVFZ¿F ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ ´FiÀ°F„°F W`a BÀF ¶FF°F¨Fe°F IZY ¸F„£¹F AÔVF... d³F¦F¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¸F„ïF ¢X¹FF W`? ¦FÔQ¦Fe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¸F„ïF W`Ü ¸FZSXF ÀFe²FZ °FüSX ´FSX þ³F°FF ÀFZ IYW³FF W` dIY BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYû ½FûMX dQ¹FF °Fû BÀFe °FSXW IYìOÞZ IZY PZSX ¸FZÔ SXW³FF ´FOÞZ¦FFÜ BÀFe °FSXW d³F¦F¸F ImY LûMXZ-LûMXZ IYF¸F ImY d»FE dSXä°F QZ³Fe Wû¦FeÜ þ³F°FF ¹FZ ÀF¸FÓFZ dIY dþÀF ·FFþ´FF ³FZ QÀF ÀFF»F ¸FZÔ IY„L ³FWeÔ dIY¹FF ½FW A¶F ¢X¹FF IYSXZ¦Fe?

d³F¦F¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYF`³F ÀFe ¶FF°FZÔ AF´FImY ´FÃF ¸FZÔ W`Ô? W¸F³FZ QZVF ImY dIYÀFe ·Fe SXFª¹F ImY ¸F„IYF¶F»FZ ÀFÀ°Fe d¶Fþ»Fe dQ»»Fe ½FF»FûÔ IYû C´F»F¶²F IYSXFBÊ W`Ü ´FF³Fe ¸F„µ°F IYSXImY dQJF¹FF W`Ü ¸FFZWX»»FF ¢X»Fed³FIY IYe Q„d³F¹FF ·FSX ¸FZÔ °FFSXeRY Wû SXWe WX`Ü AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ Q½FFB¹FFÔ, MXZÀMX ¸F„µ°F dIYEÜ d³Fþe AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ AFG´FSXZVF³F IYSXF³FZ IYe ÀF„d½F²FF VF„øY IYe W`Ü ÀFSXIYFSXe ÀIYì»FûÔ ¸FZÔ ÀF„²FFSX dIY¹FF W`Ü d³Fþe ÀIYì»FûÔ ¸FZÔ Qû ÀFF»F ÀFZ RYeÀF ³FWeÔ ¶FPXÞ³FZ Qe W`Ü ¹FWe ³FWeÔ, ÀIYì»FûÔ ÀFZ ¶FPÞe RYeÀF ½FF´FÀF ·Fe IYSX½FFBÊ W`Ü SXFþüSXe ¦FFOʳF ¸FZÔ WX„E C´F¨F„³FF½F ¸FZÔ WFSX W„BÊ, d³F¦F¸F ¨F„³FF½F dÀFSX ´FSX W`Ô, ¢X¹FF ÀFû¨F°FZ W`Ô? ¹FW NeIY ½F`ÀFZ We W„AF, þ¶F ¸F`Ô³FZ 49 dQ³F IYe ÀFSXIYFSX ImY ÀF¸F¹F ¸F„£¹F¸FÔÂFe ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF ±FFÜ CÀF ÀF¸F¹F »Fû¦F ¸F„ÓFÀFZ ¶FW„°F ³FFSXFþ Wû ¦FE ±FZ, »FZdIY³F ¸F„ÓFZ »Fû¦FûÔ IYû ÀF¸FÓFF³FZ IYF IY„L ÀF¸F¹F d¸F»F ¦F¹FF ±FF, ¸FFRYe ·Fe ¸FFÔ¦Fe ±FeÜ SXFþüSXe ¦FFOʳF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF¸F¹F ³FWeÔ d¸F»FFÜ »Fû¦FûÔ IYe ³FFSXFþ¦Fe QìSX ³FWeÔ W„BÊÜ WF»FFÔdIY, SXFþüSXe ¦FFOʳF IYF ³F¦FSX d³F¦F¸F ¨F„³FF½F ÀFZ IYûBÊ ÀFÔ¶FÔ²F ³FWeÔ W`Ü d³F¦F¸F ¨F„³FF½F IYû »FZIYSX BÀF ÀFeMX

´FSX ÀF½FZÊ IYSXF SXWZ W`Ô, dþÀFImY ³F°FeþZ W¸FFSXZ ´FÃF ¸FZÔ W`ÔÜ C´FSXFª¹F´FF»F Ad³F»F ¶F`þ»F IYû »FZIYSX AF´FIYe I`YÀFe SXF¹F W`? VF„øY ¸FZÔ °Fû ¹FWe »F¦F SXWF ±FF dIY ½FW ÀF„»FÓFZ W„E W`Ô, »FZdIY³F d´FL»FZ 15 dQ³FûÔ ¸FZÔ ½FW dþÀF °FSXW ÀFZ W¸FFSXe ÀFSXIYFSX IZY dJ»FFRY R`YÀF»FZ QZ SXWZ W`ÔÜ CÀFÀFZ °Fû ¹FWe »F¦F°FF W` dIY ½FW A´F³FZ ´Fì½FʽF°FeÊ ³Fþe¶F þÔ¦F IYe SXFW ´FSX ¨F»F ´FOÞZ W`ÔÜ ¸F„ÓFZ °Fû ¹FZ »F¦F°FF W` dIY ¹FW ÀF¶F ´FeE¸FAû IZY d³FQZÊVF ´FSX Wû SXWF W`Ü ¸F„ÓFZ ´FSXZVFF³F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYe þF SXWe W`Ü VF„Ô¦F»Fì IY¸FZMXe IYe dSX´FûMXÊ IYû dIYÀF øY´F ¸FZÔ »FZ SXWZ W`Ô? dþÀF ÀF¸F¹F VF„Ô¦F»Fì IY¸FZMXe IYe þFÔ¨F ¶F`NFBÊ ¦FBÊ °Fû »F¦F SXWF ±FF dIY ´F°FF ³FWeÔ IY¸FZMXe ¢X¹FF IYSX QZ¦Fe? ¸F¦FSX W¸F VF„Ô¦F»Fì IY¸FZMXe IYû ²F³¹F½FFQ QZ°FZ W`Ô dIY C³WûÔ³FZ ÀFSXIYFSX IYû BʸFF³FQFSXe IYF ´Fi¸FF¯F´FÂF dQ¹FF W`Ü EIY ´F`ÀFZ IYF ·FiáF¨FFSX C³WZÔ ³FWeÔ d¸F»FF W`Ü WFÔ, RYFB»FûÔ ´FSX C´FSXFª¹F´FF»F ÀFZ À½FeIYÈd°F ³FWeÔ »Fe ±Fe, ½FW CÀF ÀF¸F¹F W¸FFSXF ÀMX`ÔO ±FFÜ ´FSXZVFF³F IYSX³FZ IZY d»FE E»Fþe ÀFFW¶F ³FZ W¸FFSXe IYBÊ RYFB»FZÔ SXûIY SXJe W`ÔÜ dþ³WZÔ EIY-EIY IYSX dSX»Feþ IYSX SXWZ W`ÔÜ ÀFSXIYFSX IYû IYF¸F ³F IYSX³FZ

QZ³FZ ImY d»FE ÀFe¶FeAFB ³FZ ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF IZYY dJ»FFRY °Fe³F AüSX ÀF°¹FZÔQi þ`³F ImY dJ»FFRY ¨FFSX RYþeÊ ¸F„IYQ¸FZ QþÊ dIYE W`ÔÜ ¸FZSXZ QµX°FSX ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB IYF LF´FF OX»F½FF¹FF ¦F¹FF W`Ü þZN¸F»FF³Fe RYeÀF, d½FÄFF´F³F ImY 97 IYSXûOÞ AüSX AF´F ¸F„£¹FF»F¹F IYû JF»Fe IYSXF³FZ IYF ³FûdMXÀF, BÀF´FSX AF´FIYF ¢X¹FF IYW³FF W`? SXF¸F þZN¸F»FF³Fe þe ¸FZSXZ d³Fþe ½FIYe»F ³FWeÔ, ¸F„£¹F¸FÔÂFe ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F ImY ½FIYe»F W`ÔÜ þWFÔ °FIY 97 IYSXûOÞ IYe dSXIY½FSXe ¹FF AF´F ¸F„£¹FF»F¹F JF»Fe IYSXF³FZ ImY ³FûdMXÀF IYe ¶FF°F W` °Fû BÀFe °FSXW ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QìÀFSXûÔ ImY d»FE LìMX W`, »FZdIY³F ¸F„ÓFZ §FZSXF þF SXWF W`, dþÀFÀFZ ¹FW ÀFFRY W` dIY ¹FZ ÀF¶F SXFþ³Fed°F ÀFZ ´FiZdSX°F W`Ü d´FL»FZ IY„L dQ³F ÀFZ AF´F ¸FûQe þe ´FSX ÀFe²FF W¸F»FF IYSX³FZ ÀFZ ¶F¨F SXWZ W`Ô? ¸F`Ô ¸F„ïûÔ ´FSX ¶FF°F IYSX°FF WXìa, IY·Fe d³Fþe °FüSX ´FSX dIYÀFe ´FSX IY¸FZÔMX ³FWeÔ IYSX°FFÜ ¸FûQe þe ³FZ À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F ½F ¹Fû¦F þ`ÀFZ A¨LZ IYF¸F VF„øY dIYE °Fû W¸F³FZ C³FIYF ÀF¸F±FʳF ·Fe dIY¹FF, þ¶FdIY d³F¦F¸F ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ ·FiáF¨FFSX IZY ¨F»F°FZ ¸FûQe þe IYF À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F We RmY»F IYSX dQ¹FFÜ

m

ÀFFÃFF°IYFSX

¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ÀF„²FFS ÀF¸F¹F IYe ¸FFa¦F : E³F ¦FFZ´FF»FÀ½FF¸Fe

´¹FìdSRYF¹FS AüS ÀFeÀFeXMe½Fe I`Y¸FSZ »F¦FFE þFEa¦FZÜ LFÂFFAFZÔ AüS A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F IZY d½FôFd±FʹFFZÔ IYû ´Fid°F½F¿FÊ EIY WþFS ÷Y´F¹FZ IYe LFÂF½FÈd°F QZ³FZ AüS ÀF·Fe d½FôFd±FʹFFZÔ IYF QÀF »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF ÀF„SÃFF ¶Fe¸FF IYSF³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ³FF¦FdSIYFZÔ IYû À±FF¹Fe WZ»±F IYFOXÊ QZ³FZ, ´Fi°¹FZIY ½FFOXÊ ¸FZÔ A°¹FF²F„d³FIY ÀF„d½F²FF ÀFa´F³³F ¸FZdOXIY»F ¢»Fed³FIY VF„øY IYS³FZ, SFþ³F ¶FF¶Fì XMe¶Fe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ Jû»F³FZ, CØFSXe d³F¦F¸F ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ ¸FZÔ ÀFeXM ¶FPÞF³FZ, ¶FXOÞZ AÀ´F°FF»FFZÔ IYû ¸F»XMe À´FZdVF¹Fd»FXMe °F±FF ÀF„´FS À´FZdVF¹Fd»FXMe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü

ÀFû¸FUFSY

.co

³FBÊ dQ»»Fe : AF´F ³FZ SXd½F½FFSX IYû EIY ½FedO¹Fû ÀFFÔ¦F þFSXe dIY¹FF W`Ü BÀF ÀFFÔ¦F ¸FZÔ dQ»»Fe ¸FZÔ ¦F»Fe-¸FûW»»FûÔ E½FÔ ÀFOÞIYûÔ ´FSX R`Y»Fe ¦FÔQ¦Fe, OX»FF½F§FSX ¸FZÔ IìYOÞXZ IYe £FSF¶F dÀ±Fd°F, d³F¦F¸F IZY AÀ´F°FF»FûÔ E½FÔ ÀIYì»FûÔ IZY ¶FQ°FSX WF»FF°F IYû dQJF¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF ½FedOX¹Fû ÀFFa¦F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY ·FFþ´FF VFFdÀF°F d³F¦F¸FûÔ ¸FZÔ ÀFRYFBÊ E½FÔ þ³F ÀF„d½F²FFAûÔ IYe WF»F°F ¶FQ°FSX W`Ü BÀFZ þFSXe IYSX°FZ W„E ´FFMXeÊ IZY dQ»»Fe ÀFÔ¹FûþIY dQ»Fe´F ´FFÔOZ¹F ³FZ IYWF dIY W¸F BÀF ½FedOX¹Fû ÀFFa¦F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dQ»»Fe IZY »Fû¦FûÔ IYû d³F¦F¸F IYe IYF¹FÊVF`»Fe IYF EIY ³F¸Fì³FF dQJF³FF ¨FFW°FZ W`Ô, dþÀFÀFZ C³WZÔ ´F°FF ¨F»FZ dIY dþÀF ·FFþ´FF IYû C³WûÔ³FZ QÀF ÀFF»F °FIY d³F¦F¸F IYe ÀFØFF ÀFüÔ´Fe, CÀF³FZ dQ»»Fe IYF ¢X¹FF WF»F ¶F³FF dQ¹FFÜ

EIY IYFSFZ¶FFSXe IYe dVFIYF¹F°F ´FSX BÊ-IYFG¸FÀFÊ IYÔ´F³Fe À³F`´FOe»F IZY ÀFeBÊAFZ IY„¯FF»F ¶FW»F AF`S CX³FIZY QFZ ÀFWX¹FFZd¦F¹FFZÔ IYFZ ÀF¸F³F ·FZþF W`Ü dVFIYF¹F°FIY°FFÊ ³FZ AFSXû´F »F¦FF¹FF W` dIY IiZY°FF-d½FIiZY°FF IYû BÊ-´»FZMXRYF¸FÊ IZYYþdSE þûOÞ³FZ IYF CÀFIYF AFBdOX¹FF À³F`´FOe»F AüSX CÀFImY Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ A½F`²F °FSXeIZY ÀFZ WOÞ´F d»F¹FFÜ ÀFFIZY°F dþ»FF AQF»F°F IZY Ad°FdSXöY ÀFÂF ³¹FF¹FF²FeVF AFSXImY dÂF´FFNe ³FZ IYFSFZ¶FFSXe ¦FüSX½F Q„AF IYe dVFIYF¹F°F ´FS IYd±F°F ²FûJF²FOÞe ImY d»FE À³F`´FOe»F IZY ÀFeBÊAû IY„¯FF»F ¶FW»F, ¸F„£¹F ´FdSX¨FF»F³F Ad²FIYFSXe SXûdW°F ¶FÔÀF»F °F±FF CÀFImY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F d½FØF Ad²FIYFSXe (ÀFeERYAFZ) d½Fþ¹F Aþ¸FZSXF IYû ³FûdMXÀF ·FZþF WX` AF`S 17 ¸FBÊ °FIY þ½FF¶F QZ³FZ IYû IYWF W`Ü Q„AF ³FZ AFSFZd´F¹FFZÔ IZY dJ»FFRY ²FûJF²FOÞe, AF´FSXFd²FIY d½FV½FFÀF W³F³F AüSX AF´FSXFd²FIY ÀFFdþVF IZY °FW°F dVFIYF¹F°F QþÊ IYSXFBÊ ±FeÜ C³FIYe ¹FFd¨FIYF IYû AQF»F°F ³FZ JFdSXþ IYSX dQ¹FF ±FFÜ CÀFImY ¶FFQ C³WûÔ³FZ ÀFÂF AQF»F°F ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe ±FeÜ

IZY ·FìJaOX ´FS ³F¢VFF ´FFÀF IYSF³FZ IYe Ad³F½FF¹FÊ°FF J°¸F IYS³FZ, »F§F„ Côû¦F IYû »FFBÀFZÔÀF ¸F„¢°F IYS³FZ, XMÑZOX »FFBÀFZÔÀF IZY d»FE EIY»F dJXOÞIYe ½¹F½FÀ±FF VF„øY IYS³FZ, AF½FFSF ´FVF„AFZÔ IYe ÀF¸FÀ¹FF QìS IYS³FZ, LN §FFXMFZÔ IYF d½FIYFÀF, R„YXM´FF±F ÀFZ Ad°FIiY¸F¯F WXMF³FZ, ¶FW„¸Fadþ»FF ´FFdIY˦F ¶F³FF³FZ ½F IaYIiYeXM IYe ÀFXOÞIZÔY ¶F³FF³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü dVFÃFF ½F À½FFÀ±¹F ÀFZ½FF ¸FZÔ ÀF„²FFS : ÀIìY»FFZÔ IYF À°FS ÀF„²FFS³FZ IZY d»FE d³Fþe ÀIìY»FFZÔ IYF ÀFW¹Fû¦F d»F¹FF þFE¦FFÜ d³Fþe ÀIìY»F d³F¦F¸F IZY ÀIìY»FFZÔ IYû ¦FûQ »FZÔ¦FZÜ ½FWeÔ, ¸FFGOX»F ÀIìY»FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞF³FZ IZY ÀFF±F We ´Fi°¹FZIY ÀIìY»F ¸FZÔ ½FFXMS

an

¸FZÔ PXIZY ¦FFa²Fe ¨FS£FZ IYFZ QZ£F³FZ IYe WXÀFS°F þ»Q ´FìSXe WXFZ¦FeÜ ´FFd»FIYF ´FFdIÊYa¦F ´FFIÊY ¸FZÔ »F¦FZ d½FVFF»FIYF¹F ¨FS£FZ IZY ÀFF±F ¨FS£FF ÀFa¦FiWXF»F¹F IYF CQЧFFM³F 24 A´Fi`»F IYFZ WXFZ¦FFÜ BÀFIYF CQЧFFM³F ·FFþ´FF IZY SF¿MÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX IYSZÔ¦FZÜ ½F`ÀFZ, £FFQe ¦FiF¸FFZôFZ¦F IYe IYFZdVFVF ±Fe dIY BÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe QZVF IYFZ ÀF¸Fd´FÊ°F IYSZÔ, »FZdIY³F ¶Fe¨F ¸FZÔ ´FFa¨F SFª¹FFZÔ IYZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F AF ¦F¹FZÜ dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ BÀFIZY CQЧFFM³F IYFZ »FZIYS ÀFWX¸Fd°F ¶F³Fe °FFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF AFOÞZ AF ¦FBÊÜ

ªFFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFFIZY°F dþ»FF AQF»F°F ³FZ

°Fe³F WþFS ´Fü²FZ »F¦FF³FZ IYF ÀFaIY»´F d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü ³FF¦FdSIY ÀF„d½F²FFAFZÔ ´FS þûS : QdÃF¯Fe dQ»»Fe IYe °FSW A³¹F d³F¦F¸FFZÔ ¸FZÔ ·Fe ·F½F³FFZÔ IYû d½FVFZ¿F ³Fa¶FS dQE þFEa¦FZÜ ¶F„þ„¦FÊ, d½F²F½FF ½F dQ½¹FFa¦F ´FZÔVF³F IYe SFdVF ¶FPÞF³FZ, ²FFd¸FÊIY E½Fa ÀFF¸FFdþIY À±F»F ÀFZ ´Fid°F ½F¿FÊ ¸FFÂF EIY ÷Y´F¹FZ ÀFa´Fd°°F IYS »FZ³FZ, SZWXOÞe-´FXMSe ½FF»FFZÔ IYF 90 dQ³FFZÔ IZY ·Fe°FS ÀF½FZÊ IYSFIYS ´F¢IYF SdþÀXMÑZVF³F IYS³FZ, dS¢VFF ¨FF»FIYFZÔ IYû dS¢VFZ IYF ¸FFd»FIYF³FF WIY dQ»FF³FZ, AFGXMû ¨FF»FIYFZÔ IZY d»FE ÀXM`ÔOX ¶F³FF³FZ, A³Fd²FIÈY°F IYFG»Fûd³F¹FFZÔ IYF d½FIYFÀF ½F C³WZÔ d³F¹Fd¸F°F IYSF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS³FZ, 500 ½F¦FÊ ¸FeXMS

þF¦FSX¯F

r ag

IY³FFGMX ´»FZÀF ¸FZÔ ¦FFa²Fe ¨FS£FZ IYF QeQFS þ»Q

À³F`´FOXe»F IZY ÀFeBÊAFZ ÀF¸FZ°F °Fe³F IYFZ ÀF¸F³F

IYFaÀMXeMÐX¹FìVF³F ¢»F¶F ¸FZÔ d³F¦F¸F ¨F„³FF½F IZY d»FE ÀFaIY»´F ´FÂF þFSXe IYSX°FZ ·FFþ´FF IZY ´FiQZVF A²¹FÃF ¸F³Fûþ d°F½FFSXe ½F A³¹F ½FdSXâX ³FZ°FFÜ

tJ

ÀFZ ¸F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ¨F¨FFÊZÔ ¸FZÔ d½FVFZ¿F ´FiF±FʳFF IYe ¦FBÊÜ ¸FF³¹F°FF WX` dIY ÀFì»Fe ´FS »FMIYFE þF³FZ IZY °Fe³F dQ³F ¶FFQ BÊÀFF ¸FÀFeWX ³FZ ²FS°Fe ´FS dRYS ÀFZ þ³¸F d»F¹FFÜ BÀF £F„VFe ¸FZÔ BÊÀMS ÀFaOZ ¸F³FF¹FF þF°FF WX`Ü BÀFe IZY ÀFF±F 40 dQ³FFZÔ IYF ´FFSa´FdSIY BÊÀMS C´F½FFÀF ·Fe £F°¸F WXFZ ¦F¹FFÜ BÀF ¸FF`IZY ´FS »FFZ¦FFZÔ ³FZ §FSFZÔ AF`S ¨F¨FÊ ¸FZÔ ¸Fû¸F¶FdØF¹FFÔ þ»FFBÊ AF`S ´Fi·F„ ·Fûþ IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FFÜ

·FFþ´FF ³FZ ÀFaIY»´F´FÂF ¸FZa dQ»»Fe IYû d½FV½FÀ°FSe¹F VFWS ¶F³FF³FZ AüS ´FFa¨F ½F¿FûË °FIY XM`¢ÀF ³FWeÔ ¶FPÞF³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF W`Ü dQ»»Fe ·FFþ´FF A²¹FÃF ¸F³Fûþ d°F½FFSe ³FZ Sd½F½FFS IYFZ A³¹F ³FZ°FFAFZÔ IZY ÀFF±F d³F¦F¸F ¨F„³FF½F IZY d»FE ´FFXMeÊ IYF ÀFaIY»´F´FÂF þFSe dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ d³F¦F¸F IZY IYF¸FIYFþ ¸FZÔ ´FFSQdVFÊ°FF »FF³FZ, ÀFRYFBÊ ½¹F½FÀ±FF ÀF„²FFS³FZ, ´F¹FFʽFS¯F ÀFaSÃF¯F IZY d»FE d½FVFZ¿F IYQ¸F CNF³FZ, dVFÃFF ½F À½FFÀ±¹F ÀFZ½FF ¸FZÔ ÀF„²FFS »FF³FZ, Qe³FQ¹FF»F Aa°¹FûQ¹F SÀFûBÊ ¹Fûþ³FF VF„øY IYS ¦FSe¶FFZÔ IZY d»FE 10 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ·Fûþ³F C´F»F¶²F IYSF³FZ, AÀ±FF¹Fe ÀFRYFBÊIYd¸FʹFFZÔ IYû d³F¹Fd¸F°F IYS³FZ ÀFdW°F IYBÊ ½FFQZ dIYE ¦FE W`aÜ d³F¦F¸F ¸FZÔ ÀF„VFFÀF³F IYF ½FFQF : d³F¦F¸F ¸FZÔ ÀF„VFFÀF³F AüS ´FFSQdVFÊ°FF »FF³FZ IZY d»FE C´FF¹F„¢°F À°FS IZY Ad²FIYFSe IYe °F`³FF°Fe IYS³FZ IZY ÀFF±F We ¶FXOÞe ¹Fûþ³FFAFZÔ IYe ±FOXÊ ´FFXMeÊ AFGdOXXM IYSF³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ´Fi°¹FZIY ¸FFW ´FF¿FÊQ ½F A³¹F ´FQFd²FIYFSe SZdþOXZÔXM ½FZ»FRZY¹FS EÀFûdÀFEVF³FFZÔ IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ IZY ÀFF±F ¶F`NIY IYSZÔ¦FZÜ ½FWeÔ, ³F¦FS d³F¦F¸FFZÔ IYe AFd±FÊIY dÀ±Fd°F ÀF„²FFS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF þFE¦FFÜ ·FFþ´FF IZÔYQi ÀFZ d³F¦F¸FFZÔ IYû ÀFe²FZ RaYOX dQ»FF³FZ IYe IYûdVFVF IYSZ¦FeÜ ´F¹FFʽFS¯F ÀFaSÃF¯F ´FS Wû¦FF ²¹FF³F : dQ»»Fe IYû IìYXOÞF ¸F„¢°F ½F ´F¹FFʽFS¯F ÀFaSÃF¯F IZY d»FE ´Fü²FSû´F¯F IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ, ´Fi°¹FZIY ½FFOXÊ ¸FZÔ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

www.jagran.com

³FBÊ dQ»»Fe : OXe¹F… ¸FZÔ ÀIìY»F AFGRY AFZ´F³F »Fd³F˦F IYe LFÂFF IYe AF°¸FWX°¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EÀFAFZE»F IZY LFÂFFZÔ ³FZ IiYFad°FIYFSXe ¹F„½FF ÀFa¦FN³F IZY ¶F`³FS °F»FZ ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ EÀFERYAFBX ÀFdWX°F A³¹F ÀFa¦FN³F ·Fe VFFd¸F»F W„EÜ LFÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´F„d»FÀF IYe CQFÀFe³F°FF ÀFZ LFÂFF IYû AF°¸FW°¹FF IZY d»FE ¸Fþ¶FìSX WXFZ³FF ´FOÞXFÜ

þF³FZ IZY d£F»FFRY ¹FFd¨FIYF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

dQ»»Fe ÀFSIYFS IYe dVFÃFF ³Fed°F IZY °FWX°F ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ¸FZÔ ÀFaÀIÈY°F IYe þ¦FWX ½FFZIZYVF³F»F IYFZÀFÊ IYFZ LNZ Ad³F½FF¹FÊ d½F¿F¹F IZY °FF`S ´FS VFFd¸F»F dIYE þF³FZ IZY R`YÀF»FZ IYFZ dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ ¨F„³FF`°Fe Qe ¦FBÊ WX`Ü EIY ÀFFZÀFFBMXe IYe ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY ÀFaÀIÈY°F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´FaþF¶Fe AF`S CQìÊ ·FF¿FF IYFZ ·Fe WXMF³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFÀFZ À±FF³Fe¹F ·FF¿FF d½F»F„´°F WXFZ³FZ IZY IY¦FFS ´FS ´FWXa„¨F þFEa¦FeÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IZÔYýie¹F ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ¶FFZOXÊ (ÀFe¶FeEÀFBÊ) IZY CÀF ÀFI„ÊY»FS IYFZ ·Fe ¨F„³FF`°Fe Qe ¦FBÊ WX` dþÀF¸FZÔ 10½FeÔ IYÃFF IZY LFÂFFZÔ IZY ¸F컹FFaIY³F IZY d»FE SF¿MÑe¹F IYF`VF»F ¹FFZ¦¹F°FF RiYZ¸F½FIÊY (E³FEÀF¢¹FìERY) IZY A°Fa¦FÊ°F dRYS ÀFZ ¹FFZþ³FF °F`¹FFS IYe ¦FBÊ WX`Ü ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY LFÂFFZÔ IZY d»FE A¶F ´FFa¨F d½F¿F¹FFZÔ IZY ÀFF±F ½FFZIZYVF³F»F d½F¿F¹F ´FPXÞ³FF Ad³F½FF¹FÊ WXFZ¦FFÜ B³F ´FFa¨F

d½F¿F¹FFZÔ ¸FZÔ QFZ ·FF¿FF, ÀFF¸FFdþIY d½FÄFF³F, ¦Fd¯F°F AF`S d½FÄFF³F VFFd¸F»F WX`aÜ 10½FeÔ IZY LFÂFFZÔ IZY d»FE ÀFe¶FeEÀFBÊ QFZ ÀMÑe¸F C´F»F¶²F IYSF°FF WX`Ü ´FWX»FF ½FFZIZYVF³F»F AF`S QìÀFSF VF`dÃFIYÜ VF`dÃFIY ÀMÑe¸F ÀFZ þ„OÞZ LFÂFFZÔ IYFZ A¶F ´FFa¨F Ad³F½FF¹FÊ d½F¿F¹FFZÔ IZY ÀFF±F LNZ d½F¿F¹F IYFZ ¨F„³F³FZ IYe À½F°FaÂF°FF WXFZ¦FeÜ ½FWXeÔ, ½FFZIZYVF³F»F ÀMÑe¸F »FZ³FZ ½FF»FZ LFÂFFZÔ IYFZ E³FEÀF¢¹FìERY IZY °FWX°F LWX d½F¿F¹F ´FPXÞ³FF Ad³F½FF¹FÊ WXFZ¦FFÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY ½FFZIZYVF³F»F d½F¿F¹F IYFZ ÀFaÀIÈY°F ½F A³¹F À±FF³Fe¹F d½F¿F¹F IYF d½FIY»´F ¶F³FF³FF SF¿MÑe¹F dVFÃFF ³Fed°F IZY d£F»FFRY WX`Ü

www.jagran.com

ÀFû¸FUFSY

¹F„î IYS½FF ÀFIY°FZ W`a ¸FFZQe : dQd¦½Fþ¹F

17YA´Fi`»FY2017

¸FFZQe þ³F°FF IYe ³FFSFþ¦Fe ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ·FFS°F AF`S ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F ¹F„î IYSF ÀFIY°FZ W`aÜ QZVF ¸FZÔ dþÀF ´FiIYFS IYF ¸FFWF`»F W` CÀFÀFZ »F¦F SWF W` dIY ÀFSIYFS ÎWXQì-¸F„ÀF»F¸FF³FFZÔ IZY ¶Fe¨F JFBË ´F`QF IYSZ¦FeÜ

BÊX½FeE¸F d½F½FFQ4³FÀFe¸F ªF`Qe ³FZ d¨FMXÐNXe ¸FZÔ ¸FüªF…QF ¸FFWXü»F IYF dIY¹FF dªFIiY

³¹F…ªF ¦F`»FSXe ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F ³FZ IYe J„dRY¹FF EþZÔdÀF¹FûÔ IYe dJa¨FFBÊ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : EIY ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F ³FZ

¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ³FZ ´FeMeE¸F IZY d»FE IZÔYQi ÀFZ ¸FFa¦FF ²F³F

AF¹FFZ¦F ³FZ ÀFSIYFS IYFZ ´FÂF d»FJIYS IYWF, BÀFIZY d»FE IY¸F WFZ°FF þF SWF W` ÀF¸F¹F

gh Ri py Co

´FNF³FIYûMX, COÞXe AüS I„YL A³¹F À±FF³FûÔ ´FS W„E AF°FaIYe W¸F»FûÔ IZY d»FE J„dRY¹FF EþZÔdÀF¹FûÔ IYe dJa¨FFBÊ IYe W`Ü ÀFd¸Fd°F IYF IYW³FF W` dIY B³F W¸F»FûÔ ³FZ EþZÔdÀF¹FûÔ IYe JFd¸F¹FûÔ IYû CþF¦FS dIY¹FF W`, »FZdIY³F BÀFIZY ¶FF½FþìQ C³WûÔ³FZ A´F³Fe ³FFIYFd¸F¹FûÔ IYF IYûBÊ d½FV»FZ¿F¯F ³FWeÔ dIY¹FFÜ ½FdS¿N IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FF ´Fe. d¨FQa¶FS¸F IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ¦FÈW ¸FF¸F»FûÔ IYe ÀFaÀFQe¹F À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F IYF IYW³FF W` dIY ´FNF³FIYûMX IZY ½FF¹F„ÀFZ³FF AOXÐOZ ´FS 2 þ³F½FSe, 2016 IYû W„E AF°FaIYe W¸F»FZ IYû EIY ÀFF»F ¶Fe°F ¨F„IYF W`, »FZdIY³F SF¿MXÑe¹F þFa¨F EþZÔÀFe (E³FAFBE) IYe þFa¨F A·Fe °FIY ´FìSe ³FWeÔ Wû ´FFBÊ W`Ü

SFþ³Fed°F ½¹Fdö IZY BQÊ-d¦FQÊ §Fì¸F°Fe W` : þ³FFQʳF dõ½FZQe þ¹F´F„S : IYFa¦FiZÀF IZY SFáÑe¹F ¸FWFÀFd¨F½F

þ³FFQʳF dõ½FZQe ³FZ IYWF W` dIY IYF`³F IYWFa ´F`QF W„AF ¹FW ÀFa¹FFZ¦F W`, »FZdIY³F þWFa ´F`QF W„AF CÀFIZ dWÀFF¶F ÀFZ »FF·F d¸F»F þF°FZ W`a, dþÀF¸FZÔ ¹FFZ¦¹F°FF IYF IYFZBÊ A±FÊ ³FWeÔ SW þF°FFÜ þ¹F´F„S ¸FZÔ VFd³F½FFS SF°F EIY IYF¹FÊIiY¸F IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E SFþ³Fed°F, ÀF¸FFþ AF`S ¨F„³FF½F ´FS CX³WXFZÔ³FZ þ¸F IYS IYMFÃF dIY¹FFÜ IYWF dIY SFþ³Fed°F IYe WF»F°F °FFZ ¹FW WFZ ¦FBÊ W` dIY IYFZBÊ dIYÀFe IYFZ IYW³FZ »FF¹FIY ³FWeÔ SW ¦F¹FF W`Ü SFþ³Fed°F ¹FF °FFZ ½¹Fdö ¹FFZÔ IZY BQÊ-d¦FQÊ §Fì¸F°Fe W` ¹FF ´FdS½FFSFZÔ IZYÜ EZÀFZ ¸FZÔ IYFZBÊ dIYÀFIYFZ ¢¹FF IYWZ¦FFÜ dõ½FZQe ³FZ IYWF dIY 1952 ÀFZ »FZIYS AFþ °FIY IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ þ³F°FF IYF IYFZBÊ d³F¯FʹF ¦F»F°F ³FWeÔ W„AFÜ

½Fe½Fe´FeEMXe B»FZ¢XMÑFGd³FIY ½FûdMXÔ¦F ¸FVFe³F (BʽFeE¸F) ÀFZ þ„OÞe EIY ¸FVFe³F W`Ü BÀFÀFZ ¸F°FQF°FF ¹FW QZJ ÀFIY°FF W` dIY CÀFIYF ½FFZM CÀFIZY õFSF dQE ¦FE Q»F IZY d»FE W„AF W` ¹FF ³FWeÔÜ ¸F°FQF³F IZY ¶FFQ EIY ´F¨FeÊ ¶FFG¢ÀF ¸FZa d¦FS°Fe W`Ü ¸F°FQF°FF IYFZ BÀFZ QZJ³FZ IZY d»FE ÀFF°F ÀFZIZYaO IYF ÀF¸F¹F d¸F»F°FF W`Ü ½FW ´F¨FeÊ §FS ³FWea »FZ þF ÀFIY°FF W`Ü

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : ¸F„£¹F ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F

½Fe½Fe´FeEMe IYF AFGOÊS ³FWea dQ¹FF ¦F¹FF °FFZ d³F¸FFÊ°FF õFSF dÀF°Fa¶FS 2018 °FIY A¦F»FZ AF¸F ¨F„³FF½F IZY d»FE B³FIYe AF´Fìd°FÊ ¸F„dVIY»F WFZ¦FeÜ 2019 IZY »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY d»FE AF¹FFZ¦F IYFZ IYSe¶F 16 »FFJ ´FeMeE¸F IYe þøYS°F WFZ¦FeÜ BÀF ´FS 3,174 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ J¨FÊ WFZ³FZ IYF A³F„¸FF³F W`Ü þ`Qe ³FZ 22 ¸FF¨FÊ IYFZ IYF³Fì³F ¸FaÂFe IYFZ d»FJZ ´FÂF ¸FZa IYWF dIY AF¹FFZ¦F ³FZ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IYFZ ¶F°FF¹FF W` dIY RYaO þFSe WFZ³FZ IZY 30 ¸FWe³FZ ¸FZa þøYS°F IZY dWÀFF¶F ÀFZ ½Fe½Fe´FeEMe IYF d³F¸FFʯF WFZ ÀFIZY¦FFÜ C³WFZa³FZ IYWF dIY BÀFIYe JSeQ ´FidIiY¹FF ¸FZa A¶F AF`S QZSe ³FWea IYe þF ÀFIY°FeÜ AF¹FFZ¦F ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF IYe ´FFSQdVFÊ°FF IZY d»FE ½Fe½Fe´FeEMe

°F`³FF°F IYS³FZ IYFZ ´FìSe °FSW ´Fid°F¶Fð W`Ü AF¹FFZ¦F ³FZ þì³F 2014 ÀFZ 11 ¶FFS ´FÂF d»FJIYS ÀFSIYFS ÀFZ RYaO IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü d´FL»FZ ÀFF»F þ`Qe ³FZ BÀFIZY d»FE ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZaýi ¸FFZQe IYFZ ·Fe ´FÂF d»FJF ±FFÜ ¦FüSX°F»F¶F W`X dIY ½F°FʸFF³F ÀF¸F¹F BÊX½FeE¸F IYû »FZIYSX SXFªF³Fed°F ¦FSX¸FFBÊX W„XBÊX W`XÜ IYBÊ SXFªF³Fed°FIY Q»F BʽFeE¸F IYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF ´FSX ÀF½FF»F CXNXF SXWZ XW`ÔX, dªFÀFÀFZ d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ´FSX BÀFIYF Q¶FF½F ¶FPÞX ¦F¹FF W`X dIY ½FWX CX³FIYe VFaIYFAûa IYF ÀF¸FF²FF³F IYSmXÜ BÀFe IZY °FWX°F CX³F BʽFeE¸F ´FSX ªFûSX dQ¹FF ªFF SXWXF W`X dªF³F¸FZÔ ´FZ´FSX MÑZX»F »F¦Fe WXû °FFdIY ½FûMXSX IYû ¹FWX ´F°FF ¨F»F ÀFIZY dIY CXÀF³FZ dIYÀF ´Fi°¹FFVFe IYû ½FûMX dQ¹FF W`XÜ

¸FûQe IYF ÀFìSX°F ¸FZÔ W„AF ¸FZ¦FF SXûO VFû VFÂF„§³F VF¸FFÊ, AW¸FQF¶FFQ

24 §FÔMXZ ImY QüSXZ ¸FZÔ EIY QþʳF ÀF¸FFSXûW

¸FFZQe IZY ¶FFQ AFEa¦FZ SFWX„»F

´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe 24 §FÔMXZ IYe ¦F„þSXF°F ¹FFÂFF ¸FZÔ EIY QþʳF ÀF¸FFSXûWûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WûÔ¦FZÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³F³FZ ImY ¶FFQ CX³FIYe ¹FW 11½FeÔ ¦F„þSXF°F ¹FFÂFF W`Ü ¸FûQe BÀF QüSXZ ¸FZÔ ÀFìSX°F, ½¹FFSXF, ¶FFþe´F„SXF, dÀF»F½FFÀFF, ¶FûMXFQ ½F ·FF½F³F¦FSX þFEÔ¦FZÜ ¸FûQe A¶F C³F VFWSXûÔ IYû Lì SXWZ W`Ô, þWFÔ ·FFþ´FF IYû AF¦FF¸Fe ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞ ÀFIY°FF W`Ü ´FFMXeQFSX AFSXÃF¯F AFÔQû»F³F ImY ¨F»F°FZ ·FFþ´FF IYF IYûSX ½FûMXSX dLMXIY ¦F¹FF ±FFÜ AFSXÃF¯F AFÔQû»F³F ImY ³FZ°FF WFdQÊIY ´FMXZ»F ³FZ ÀFìSX°F ¹FFÂFF ImY QüSXF³F ¸FûQe ÀFZ d¸F»F³FZ IYe B¨LF þ°FFBÊ ±Fe, »FZdIY³F ´FeE¸FAû ³FZ C³FIYe AþeÊ IYû JFdSXþ IYSX dQ¹FF W`Ü

¸FûQe IYe BÀF °FìRYF³Fe ¹FFÂFF ImY ¶FFQ IYFÔ¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe IYF ·Fe ¦F„þSXF°F AF³FZ IYF IYF¹FÊIiY¸F °F¹F Wû ¦F¹FF W`Ü ¶F°FF¹FF þF SXWF W` dIY BÀFe ¸FFW AFdJSXe ÀF´°FFW ¸FZÔ SXFW„»F IYFÔ¦FiZÀF IYe AFdQ½FFÀFe ¹FFÂFF ImY ÀF¸FF´F³F ¸FZÔ VFFd¸F»F WûÔ¦FZÜ ¦F„þSXF°F IYFÔ¦FiZÀF »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ SXFW„»F IYû »FF³FZ IYe °F`¹FFSXe IYSX SXWe W`Ü ¸FûQe ImY BÀF QüSXZ ImY ¶FFQ IYFÔ¦FiZÀF ·Fe WSXIY°F ¸FZÔ AF ¦FBÊ W`Ü IYFÔ¦FiZÀF IYû OSX W` dIY ·FFþ´FF IY·Fe ·Fe ¦F„þSXF°F ¸FZÔ ¸F²¹FF½Fd²F ¨F„³FF½F IYSXF ÀFIY°Fe W`Ü

¦F¦F³F¨F„Ô¶Fe B¸FFSX°FûÔ ´FSX ¸FûQe IYe °FÀ½FeSZÔ AF`S À½FF¦F°F À»Fû¦F³F ³FþSX AF SXWZ ±FZÜ SXûO VFû ImY ¸FF¦FÊ ¸FZÔ þ¦FW-þ¦FW »FZþSX AF`S 3Oe VFû ÀFZ ¸FF³Fû OF¹F¸FÔO dÀFMXe ÀFìSX°F dOþeMX»F dÀFMXe ¸FZÔ °F¶Qe»F Wû ¦F¹FFÜ QdÃF¯F ¦F„þSXF°F ¸FZÔ ¹FW ´FW»FF ¸FüIYF W` þ¶F

dIYÀFe ³FZ°FF IYF BÀF °FSXW ·F½¹F À½FF¦F°F W„AF W`Ü ¸FûQe ImY À½FF¦F°F IYû J„Q ¸F„£¹F¸FÔÂFe d½Fþ¹F ÷Y´FF¯Fe, C´F ¸F„£¹F¸FÔÂFe d³Fd°F³F ´FMXZ»F, ´FiQZVF A²¹FÃF þe°Fì·FFBÊ ½FF§FF¯Fe ImY A»FF½FF IZÔYýie¹F ¸FÔÂFe ´F„÷Y¿FûØF¸F øY´FF»FF °F±FF ´FiQZVF ImY EIY QþʳF ÀFZ Ad²FIY ¸FÔÂFe ¸FüþìQ ±FZÜ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IZÔYýie¹F ¸FdWX»FF E½Fa ¶FF»F

d³F¹F¸FFZÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IZY d»FE ¸FZ³FIYF ¦FFa²Fe ³FZ þF½FOÞXZIYS IYFZ d»F£FF ´FÂF

¦F„´°FF IYe CXÀF AFG³F»FFB³F ¹FFd¨FIYF IYF ÀFaÄFF³F d»F¹FF ±FF, dþÀF¸FZÔ ´FFÀF´FFZMXÊ AF½FZQ³F ´FÂF ÀFZ d´F°FF IZY ³FF¸F IYe Ad³F½FF¹FÊ°FF £F°¸F IYS³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY I„YLX ¸FFWX ¶FFQ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ÀFaVFûd²F°F d³F¹F¸FûÔ IYû ªFFSXe IYSX°FZ W„E ¹FWX ½¹F½FÀ±FF IYe ±Fe dIY ´FFÀF´FûMÊX ´FSX ¸FF°FF-d´F°FF ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe EIY IYF WXe ³FF¸F d»FJF ªFF ÀFIY°FF W`X °F±FF d½F½FFdWX°F »Fû¦FûÔ IYû VFFQe IYF ´Fi¸FF¯F´FÂF ´FiÀ°F„°F IYSX³FZ IYe Ad³F½FF¹FÊ°FF IYû ·Fe I„YLX dVFd±F»F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CX»»FZJ³Fe¹F W`X dIY ´FFÀF´FûMÊX IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ d´FLX»FZ dQ³Fûa ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSmÔXýi ¸FûQe ³FZ ·Fe ¹FWX IYWXF ±FF dIY CX³FIYe ÀFSXIYFSX EZÀFe ½¹F½FÀ±FF IYSX³FZ ªFF SXWZX W`ÔX dªFÀFÀFZ ¸FdWX»FFAûa IYû d½F½FFWX IZY ¶FFQ ´FFÀF´FûMÊX ¸FZÔ A´F³FF ³FF¸F ¶FQ»F³FZ IZY d»FE ¸FªF¶F…SX ³F WXû³FF ´FOÞZXÜ

SFþ´F±F ´FS d³FIY»Fe ÀF½FFSe

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ Sd½F½FFS IYe ÀF„¶FW SFþ´F±F ´FS ÀFZ»R ¶F`»FZÔdÀFa¦F ÀIìYMXS kWû½FS¶FûOXÊl ´FS ÀF½FFSe IYF AF³FaQ »FZ°FZ »Fû¦FûÔ IYe ¹FW °FÀ½FeS °FZþe ÀFZ ¶FQ»F°FZ ·FFS°F IYF ´Fi°FeIY W`Ü Sµ°FFS IZY BÀF ¦F`þZMX IYF QZVF ¸FZÔ IYFRYe IiZYþ ¶FPÞ SWF W`Ü BÀFIYe Ad²FIY°F¸F ¦Fd°F OXZPÞ °Fû dIY»Fû¸FeMXS ´Fid°F§FaMXF °FIY Wû°Fe W`Ü BÀF ´FS ÀF½FFS WûIYS d¶F³FF ±FIZY ¸Fe»FûÔ IYF ÀFRYS dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü BÀF ¸FüIZY ´FS ¶F¨¨FûÔ ³FZ ·Fe SFþ´F±F ´FS ÀIZYdMXa¦F IYF »F„°RY CNF¹FFÜ ´FiZMXÑ

(AFBMXe¶Fe´Fe) ³FZ A´F³FZ þ½FF³FFZÔ IYe ´Fd°³F¹FFZÔ ÀFZ IYWXF WX` dIY ½FZ A´F³FZ ´Fd°F IYû QìÀFSXe VFFQe ³FWeÔ IYSX³FZ QZÔ AüSX C³FImY SXZþe¸FZÔMX ÀFÔ£¹FF AüSX SX`ÔIY AFdQ IYe ´FìSXe þF³FIYFSXe SXJZÔÜ ÀFe¸FF½F°FeÊ B»FFIYFZÔ ¸FZÔ °F`³FF°F þ½FF³FûÔ AüSX C³FIYe ´Fd°³F¹FûÔ IYû AFBMXe¶Fe´Fe ³FZ EIY A³FûJe ´F„À°FIY d½F°FdSX°F IYe W`, dþÀF¸FZÔ BÀF °FSWX IZY IYBÊ ÀF„ÓFF½F dQE ¦FE WX`ÔÜ ¨Fe³F-·FFSX°F ÀFe¸FF ´FSX °F`³FF°F SXW³FZ ½FF»FZ ¶F»F ³FZ A´F³FZ þ½FF³FûÔ IYe ´Fd°³F¹FûÔ IYû C³FImY Ad²FIYFSXûÔ AüSX IY°Fʽ¹FûÔ IYe þF³FIYFSXe QZ³FZ ImY d»FE ´FW»Fe ¶FFSX BÀF °FSXW IYF IYQ¸F CXNXF¹FF W`Ü ¹FW ´F„À°FIY AðÊÀF`d³FIY ¶F»FFZÔ IYe EIY AüSX ¶F„IY»FZMX ImY ÀFF±F d½F°FdSX°F IYe ¦FBÊ W`Ü BÀFZ þ½FF³FûÔ AüSX C³FImY ´FdSX½FFSXûÔ IYû À½FFÀ±¹F °F±FF ÀFFRY-ÀFRYFBÊ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ þF³FIYFSXe QZ³FZ ImY d»FE °F`¹FFSX dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü B³F Qû ´F„À°FIYûÔ IYe 85 WþFSX ÀFZ Ad²FIY ´Fid°F¹FFÔ þ½FF³FûÔ IYû ·FZþ Qe ¦FBÊ W`ÔÜ AFBMXe¶Fe´Fe ImY ¸FWFd³FQZVFIY IÈY¿¯F ¨Fü²FSXe ³FZ ´F„À°FIY IYe ´FiÀ°FF½F³FF d»FJe W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¶F»F ImY ÀF·Fe IZÔYýiFZÔ ´FSX ÀF£°F d³FQZÊVF þFSXe dIYE ¦FE W`Ô, °FFdIY LX„d˜X¹FFZÔ ¸FZÔ §FS þF³FZ ´FS þ½FF³F ¹FZ ´F„À°FIZÔY A´F³FZ ´FdS½FFSFZÔ IYFZ QZÔÜ

´Fd°³F¹FFZÔ IZY d»FE IYBÊ ÀF„ÓFF½F 4 þ½FF³FûÔ IYe ´Fd°³F¹FFZÔ IYFZ A´F³FZ ´Fd°F¹FûÔ IYe SXZþe¸FZÔMX ÀFÔ£¹FF, SX`ÔIY, ½F°FʸFF³F ½FZ°F³F, ¶FMXFd»F¹F³F ¹FF BIYFBÊ IYF À±FF³F AüSX C³WZÔ d¸F»F³FZ ½FF»Fe ÀFSXIYFSXe LX„d˜X¹FFZÔ IYe þF³FIYFSXe Wû³Fe ¨FFdWEÜ 4 ´Fd°³F¹FFZÔ IYFZ ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FF ¨FFdWXE dIY CX³FIYF ³FF¸F ´Fd°F IYe ÀFZ½FF ´F„dÀ°FIYF ¸FZÔ WûÜ CX³FIYF ³FF¸F ÀFZ½FF dSXIYFGOÊ ¸FZÔ AüSX ÀF·Fe ¶F`ÔIY JF°FûÔ AüSX þe½F³F ¶Fe¸FF ´FFGd»FdÀF¹FûÔ ¸FZÔ ´FW»FZ ´FdSXþ³F ImY °FüSX ´FSX d»FJF WûÜ W¸F³FZ d½FVFZ¿FÄFûÔ AüSX AFBMXe¶Fe´Fe ImY OFG¢XMXSXûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYSX ¹FWX ´F„dÀ°FIYF °F`¹FFSX IYe W`Ü BÀFIYF CïZV¹F ÀF`d³FIYûÔ AüSX C³FImY ´FdSX½FFSXûÔ IYû À½FÀ±F °F±FF J„VF SXJ³FF W`Ü ½FZ Q„¦FʸF B»FFIYûÔ ¸FZÔ °F`³FF°F SXW°FZ W`Ô, þWFÔ Q„d³F¹FF ÀFZ ÀFÔ½FFQ IYMX þF°FF W`Ü IÈY¿¯F ¨Fü²FSXe AFBMXe¶Fe´Fe ¸FWFd³FQZVFIY

´FeE¸F ³FZ d»F¹FF λF¦FSXFþ ¸FWXF´Fi·F„ IYF AFVFe½FFÊQ þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ·F„½F³FZV½FSX

´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ³FZ SXd½F½FFSX IYû ·F„½F³FZV½FS dÀ±F°F d»FÔ¦FSXFþ ¸FÔdQSX ¸FZÔ ·F¦F½FF³F d»FÔ¦FSXFþ (dVF½F) IYF QVFʳF IYS AFVFe½FFÊQ d»F¹FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ¸FadQS ¸FZÔ ´FdSXIiY¸FF ·Fe IYeÜ ¸FadQSX ´Fi¶Fa²F³F IYe °FSXRY ÀFZ CX³WXZa ·Fû¦F ´FiQF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸FadQS ´FWX„a¨F°FZ WXe IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ²F¸FZËýi ´Fi²FF³F ³FZ CX³FIYF À½FF¦F°F dIY¹FFÜ ¹FWXFa ½FZ IYSXe¶F 25 d¸F³FMX °FIY SWXZÜ ¸FadQSX ¸FZa ÀFFRY-ÀFRYFBÊ IYe

4 A´F³FZ ´Fd°F IYû Qû¶FFSXF VFFQe IYF Ad²FIYFSX ³FWeÔ QZÔÜ A¦FSX IYûBÊ þ½FF³F A´F³Fe ´FW»Fe ´F°³Fe ImY þed½F°F SXW°FZ W„E CÀFIYe d¶F³FF d»FdJ°F ÀFW¸Fd°F ImY QìÀFSXe VFFQe IYSX°FF W`, °Fû CÀFZ ¶F£FFÊÀ°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü

BÀF ´FWX»F IYe ½FþWX AFBMXe¶Fe´Fe ´Fi½FöYF C´F IY¸FFÔOZÔMX d½F½FZIY IZY ´FFÔOZ¹F ³FZ IYWF dIY þ½FF³F »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F °FIY §FSXûÔ ÀFZ QìSX Wû°FZ W`ÔÜ C³FIYe ¦F`SX¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ C³FIYe ´Fd°³F¹FFa §FSX ¨F»FF°Fe W`ÔÜ ´FFÔOZ¹F ImY A³F„ÀFFSX, ´F°FF ¨F»FF dIY IYBÊ þ½FF³F AüSX C³FImY ´FdSX½FFSX A´F³FZ Ad²FIYFSXûÔ IYû »FZIYSX A³Fd·FÄF Wû°FZ W`ÔÜ C³WZÔ þF¦FøYXIY SXJ³FZ ImY d»FE ´F„dÀ°FIYF °F`¹FFSX IYe ¦FBÊ W`Ü ¶F»F ImY Ad²FIYFdSX¹FûÔ AüSX þ½FF³FûÔ IYe ´Fd°³F¹FûÔ ImY ÀFÔ¦FN³F ³FZ ´F„dÀ°FIYF °F`¹FFSX IYe W`Ü BÀF¸FZÔ ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ¦F¹FF W` dIY dIYÀFe Ad´Fi¹F §FMX³FF §FMX³FZ ´FS IYûBÊ C³WZÔ ¦F„¸FSXFW ³FWeÔ IYSX ÀFImYÜ

I„YLX A³¹F AFdQ½FFÀFe d½FýiFZWX 1772-1780 ´FWFdOÞ¹FF d½FQiûW 1780-1785 d°F»FIYF ¸FFÔÓFe ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ¸FFÔÓFe d½FQiûW dþÀF¸FZÔ ·FF¦F»F´F„SX ¸FZÔ 1785 ¸FZÔ d°F»FIYF ¸FFÔÓFe IYû RYFÔÀFe Qe ¦F¹Fe ±FeÜ 1795-1800 °F¸FFOÞ d½FQiûW ¦FE °F¶F EIY LXFZMXZ ÀFZ B»FFIZY ¸FZÔ £F„QÊ VFFÀFIY ÀFF¸F³FZ AFEÜ ¹FZ À½F¹Fa IYFZ CX°IY»F ´FiQZVF (AFZdOXVFF IYF EZd°FWXFdÀFIY ³FF¸F) IZY SFþF WXe IYWX°FZ ±FZÜ SFþF ¸F„I„YaQ QZ½F dõ°Fe¹F BÀF ½FaVF IZY AFd£FSXe VFFÀFIY ±FZÜ QFZ ÀFQe ¶FFQ ÀF¸¸FF³F : ´FFBIYF d½FýiFZWX IZY 200 ½F¿FÊ ¶FFQ C³F »FOÞXFIYûÔ IYû ¹FWX ÀF¸¸FF³F dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü £F„QÊ SFþF IYe ÀFZ³FF ³FZ d¶FidMXVF VFFÀF³FFQZVF IZY d£F»FFRY 2 A´Fi`»F 1817 IYFZ d½FýiFZWX dIY¹FF ±FFÜ

½¹F½FÀ±FF QZJ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYFRYe £F„VF W„EÜ CX³WXFZÔ³FZ ´FìSXZ d»FÔ¦FSXFþ ¸FÔdQSX ´FdSXÀFSX IYF þF¹FþF d»F¹FF AF`S ¸FÔdQSX ImY Bd°FWFÀF AüSX ´FSXÔ´FSXFAûÔ IYe ·Fe þF³FIYFSXe »FeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYû A´F³FZ ¶Fe¨F ´FFIYS ¸FadQS IZY ÀFZ½FF¹F°F ·Fe ²F³¹F WXFZ ¦FEÜ ÀFZ½FF¹F°FFZÔ ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ÀFF±F ÀFZ»RYe »FZ³FZ IYF A³F„SXû²F dIY¹FF °FFZ ½FZ CX³FIZY ÀFF±F JOÞXZ WXû ¦FEÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ¸FadQS AF¦F¸F³F IZY ¸FïZ³FþS ¸FadQS ´FdSÀFS AF`S CXÀFIZY AFÀF´FFÀF ÀF„SÃFF IZY ´F„£°FF ´Fi¶Fa²F dIYE ¦FE ±FZÜ

VFWXSFZÔ IZY EIY IYSFZOÞX §FSFZÔ ¸FZÔ VFF`¨FF»F¹F ³FWXeÔ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ À½F¨LX ·FFS°F

d¸FVF³F ¹FFZþ³FF IZY °FWX°F 2019 °FIY ´FìSZ QZVF IYFZ £F„»FZ ¸FZÔ VFF`¨F ÀFZ ¸F„öY ¶F³FF³FZ IYF »FùF S£FF WX` »FZdIY³F A¶F °FIY VFWXSXe ÃFZÂF ¸FZÔ WXe EIY IYSFZOÞX ÀFZ Ad²FIY §FSFZÔ ¸FZÔ VFF`¨FF»F¹F IYe ÀF„d½F²FF ³FWXeÔ WX`Ü AF½FFÀF ½F VFWXSXe ¦FSXe¶Fe CX³¸Fì»F³F ¸FaÂFF»F¹F IYe dS´FFZMXÊ ¶F°FF°Fe WX` dIY 31.14 »FF£F §FSFZÔ ¸FZÔ VFF`¨FF»F¹FFZÔ IYF d³F¸FFʯF WX„AF WX`Ü ½FWXeÔ 1.15 »FF£F ÀFF¸F„QFd¹FIY VFF`¨FF»F¹F ¶F³FFE ¦FE WX`ÔÜ ·FFS°F IZY VFWSXe B»FFIZY ¸FZÔ I„Y»F 7.8 IYSFZOÞ ¸FIYF³F WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ EIY IYSFZOÞX A±FFÊ°F 13 ´Fid°FVF°F EZÀFZ WX`a dþ³F¸FZÔ VFF`¨FF»F¹F ³FWXeÔ WX`Ô AF`S ³F WXe B³F §FSFZÔ IZY AFÀF´FFÀF ÀFF¸F„QFd¹FIY VFF`¨FF»F¹F WX`ÔÜ B³F ¸FIYF³FFZÔ ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»FZ »FFZ¦F £F„»FZ ¸FZÔ VFF`¨F IYS°FZ WX`ÔÜ ¸FaÂFF»F¹F IYe ¦F°F dQ³FFZÔ ÀFaÀFQ ¸FZÔ ´FZVF dS´FFZMXÊ ¸FZÔ dþIiY WX` dIY 1.42 IYSFZOÞX §FSFZÔ ¸FZÔ A»F¦F ÀFZ SÀFFZBʧFS ³FWXeÔ WX`Ü 74.64 »FF£F §FS EZÀFZ WX`Ô dþ³FIZY ¸FIYF³F IYF EIY dWXÀÀFF d¶F³FF LX°F IZY WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF½FFÀF ¹FFZþ³FF IZY ´FiF½F²FF³FFZÔ IZY °FWX°F dþ³F §FSFZÔ ¸FZÔ SÀFFZBʧFS, VFF`¨FF»F¹F AüSX À³FF³FF¦FFS IYe ÀF„d½F²FF ³FWXeÔ WX`, CX³WXZÔ B³FIZY d³F¸FFʯF IZY d»FE OXZPXÞ »FF£F ÷Y´F¹FZ IYe IZÔYýie¹F ÀFWXF¹F°FF Qe þF ÀFIY°Fe WX`Ü

1857 IZY ´FWX»FZ IYBÊ AFaQFZ»F³F : ÓFFS£FaOX AF`S AFZdOXVFF IZY ÀFe¸FF½F°FeÊ dþ»FFZÔ ¸FZÔ Aa¦FiZþFZÔ IZY d£F»FFRY BÀFe ´FiIYFS IZY IYBÊ d½FýiFZWX WX„E dþ³WXZÔ ½F¿FFZË °FIY Bd°FWXFÀF IZY ´F³³FFZÔ ¸FZÔ ½FWX À±FF³F ³FWXeÔ d¸F»FF þFZ AFþFQe IYe ´FWX»Fe »FOÞFBÊ IYFZ ´FiF´°F WX„AFÜ IYFZ»F d½FýiFZWX (1831-32) : Aa¦FiZþ þ¶F þ¸FeÔQFSFZÔ IYFZ ¶FQ»F³FZ »F¦FZ °FFZ dÀFaWX·Fì¸F AF`S LXFZMXF ³FF¦F´F„S B»FFIZY IZY ¦FFa½FFZÔ IYF ¸FFd»FIYF³FF WXIY ¸F„ÀF»F¸FF³F AF`S QìÀFSZ ÀF¸F„QF¹F IZY þ¸FeÔQFSFZÔ IYFZ QZ³FF VF„øY dIY¹FFÜ AFdQ½FFÀFe CX¦Fi WXFZIYS AFaQFZ»F³F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ ¦FEÜ EIY WXþFS ÀFZ Ad²FIY ¦F`S AFdQ½FFdÀF¹FFZÔ IYFZ BÀF AFaQFZ»F³F ¸FZÔ ¸FFS dQ¹FF ¦F¹FFÜ WXFZ d½FýiFZWX : ÓFFS£FaOX IZY LûMXF ³FF¦F´F„SX °F±FF dÀFÔW·Fì¸F IZY SXW³FZ ½FF»FZ Wû °F±FF ¸F„aOF þ³FþFd°F ³FZ 1820-1822 BÊÀ½Fe °F±FF 1831 BÊÀ½Fe ¸FZÔ BÊÀMX BÔdO¹FF IaY´F³Fe IYe ÀFZ³FF ÀFZ ÀFÔ§F¿FÊ dIY¹FFÜ A»F¦FA»F¦F B»FFIYFZÔ IZY ¸F„aOXF SFþFAFZÔ ³FZ »F¦FF°FFS Aa¦FiZþe WX„IìY¸F°F IZY d£F»FFRY AFaQFZ»F³F dIYEÜ

SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IYe °F`¹FFdS¹FFZÔ IYe VF„øY WX„BÊ ÀF„¦F¶F„¦FFWXM ÀFaþ¹F d¸FßF, ³FBÊ dQ»»Fe

QZVF IZY A¦F»FZ SF¿MÑ´Fd°F IZY ¨F„³FF½F IZY d»FE °F`¹FFdS¹FFZÔ IYe ÀF„¦F¶F„¦FFWXM VF„øY WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ÀFSIYFSXe ¸FWXIY¸FZ ÀFZ d¸F»FZ ÀFaIZY°FFZÔ IZY A³F„ÀFFS ³FE SF¿MÑ´Fd°F IZY ¨F„³FF½F IZY d»FE IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IYF E»FF³F ¸FBÊ IZY AFd£FSXe ÀF´°FFWX ¸FZÔ WXFZ¦FFÜ ½FWXeÔ BʽFeE¸F ´FS ¦FWXSFE SFþ³Fed°FIY d½F½FFQFZÔ IZY ¶Fe¨F ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F A¦F»FZ ¸FWXe³FZ SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IYe ¸F°FQF°FF ÀFì¨Fe °F`¹FFS IYS³FZ IYF IYF¸F VF„øY IYSZ¦FFÜ »FFZIYÀF·FF AF`S SFª¹FÀF·FF IZY ÀFQÀ¹F °F±FF SFª¹FFZÔ IYe d½F²FF³FÀF·FFAFZa IZY ÀFQÀ¹F SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IZY ¸F°FQF°FF WXFZ°FZ WX`ÔÜ QZVF IZY 15½FZÔ SF¿MÑ´Fd°F IZY ¨F„³FF½F IZY d»FE »FFZIYÀF·FF IZY ¸FWXFÀFd¨F½F A³Fì´F d¸FßF IYFZ dSMd³F˦F AFGdRYÀFS ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ ÀFSIYFSXe ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F °F`¹FFdS¹FFZÔ IYFZ ´FS£F³FZ IZY ¶FFQ ¸FF`þìQF SF¿MÑ´Fd°F IYF IYF¹FÊIYF»F £F°¸F WXFZ³FZ IZY 60 dQ³F ´Fì½FÊ ¨F„³FF½F IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IYe §FFZ¿F¯FF IYS°FF WX`Ü SF¿MÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„£FþeÊ IYF IYF¹FÊIYF»F 24 þ„»FFBÊ IYFZ ´FìSF WXFZ SWXF WX` AF`S ³FE SF¿MÑ´Fd°F 25 þ„»FFBÊ IYFZ VF´F±F ¦FiWX¯F IYSZÔ¦FZÜ BÀF d»FWXFþ ÀFZ ¸FF³FF þF SWXF dIY 25 ¸FBÊ IZY ¶FFQ ¨F„³FF½F IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IYF E»FF³F IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ C´Fi IZY d½F²FF¹FIY IZY ½FFZM IYF ¸F컹F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF : SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ »FFZIYÀF·FF AF`S SFª¹FÀF·FF IZY ÀFFaÀFQFZÔ IYF ½FFZM IYF ¸F컹F °FFZ

IYWX IZY SXWZÔX¦FZ

m

´Fd°F IYFZ QFZ¶FFSF VFFQe ¸F°F IYS³FZ QFZ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFSX°F d°F¶¶F°F ÀFe¸FF ´F„d»FÀF

·F„½F³FZV½FSX ¸FZÔ Sd½F½FFS IYFZ SFªF·F½F³F ¸FZÔ ´FFBIYF d½FýiFZW IZY VFWeQFZa IZY ´FdS½FFS IYFZ ÀF¸¸FFd³F°F IYS°FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZaýi ¸FFZQeÜ ÀFF±F ¸FZÔ SFª¹F´FF»F E¸FÀFe ªF¸FeSÜ ªFF¦FS¯F

.co

·FFSX°F-d°F¶¶F°F ÀFe¸FF ´F„d»FÀF ³FZ A´F³FZ þ½FF³FFZÔ IYe ´Fd°³F¹FFZÔ IYFZ ³FÀFeWX°F QZ³FZ IZY d»FE ´FWX»Fe ¶FFSX ªFFSXe IYe ¶F„IY»FZMX

an

³FÀFeWX°F

Aa¦FiiZþe W„IìY¸F°F IZY dJ»FFRY ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ d½FýiûW IYF d¶F¦F„»F ¶FþF³FZ ½FF»FZ ´FFBIYF »FOÞXFIYûÔ IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe ³FZ ßFðFaþd»F QZIYS C³FIZY d¶FÀFSZ A°Fe°F ÀFZ QZVF IYû øY¶FøY IYSF¹FFÜ 1857 IZY ´FW»FZ À½F°FaÂF°FF ÀFa¦FiiF¸F ÀFZ ·Fe ´FW»FZ W„E BÀF d½FýiûW IYû BÀFe Qû A´Fi`»F IYû Qû ÀFü ÀFF»F ´FìSZ W„EÜ IYS ´Fi¯FF»Fe ¶F³Fe d½FýiûW IYe ½FþWX : Aa¦FiiZþûÔ ³FZ 1803 ¸FZÔ AûdOXVFF ¸FZÔ IYS ´Fi¯FF»Fe »FF¦Fì IYeÜ BÀFÀFZ ½FWFa IZY JZd°FWSdIYÀFF³FûÔ ¸FZÔ AÀFa°Fû¿F R`Y»F ¦F¹FFÜ ¹FWXFa IZY dIYÀFF³F dIYÀFe ·Fe VF°FÊ ´FS d¶FidMXVF VFFÀF³F IZY ÀFF¸F³FZ ÓF„IY³FZ IYFZ °F`¹FFS ³FWXeÔ ±FZÜ £F„QÊ SFþF IYe ÀFZ³FF : dIYÀFF³FFZÔ IZY AFaQFZ»F³F IYF ³FZ°FÈ°½F ¶F¢VFe þ¦F¶Fa²F„ d½FôF²FS ³FZ dIY¹FF þFZ £F„QÊ SFþF IZY ÀFZ³FF´Fd°F ±FZÜ £F„QÊ SFþF IYe ÀFZ³FF IYFZ ´FFBIY IYWXF þF°FF ±FF AF`S BÀFe ÀFZ BÀF AFaQFZ»F³F IYF ³FF¸F ´FFBIYF d½FýiFZWX ´FOÞXFÜ £F„QÊ VFFÀF³F : 1576 ¸FZÔ þ¶F ¶Fa¦FF»F AF`S AFZdOXVFF ¸F„¦F»F ÀFF¸FiFª¹F ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS d»FE

r ag

£F°¸F WXFZ dOX¦Fie ´Fi¸FF¯F ´FÂF ¸FZÔ d´F°FF IZY ³FF¸F IYe Ad³F½FF¹FÊ°FF IY»¹FF¯F ¸FaÂFe ¸FZ³FIYF ¦FFa²Fe AIZY»Fe ¹FF ´FdS°¹F¢°FF ¸FF°FFAFZÔ IZY QQÊ IYFZ ÀFFÓFF IYS³FZ IZY d»FE EIY ¶FFS dRYS AF¦FZ AFBÊ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFe ´FiIYFVF þF½FOÞXZIYS IYFZ ´FÂF d»F£FIYS LXFÂFFZÔ IZY dOX¦Fie ´Fi¸FF¯F ´FÂF ¸FZÔ d´F°FF IZY ³FF¸F IYe Ad³F½FF¹FÊ°FF £F°¸F IYS³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FF WX`Ü IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ d³F¹F¸FFZÔ ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F IYS BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF WX»F d³FIYF»F³FZ IYF A³F„SFZ²F dIY¹FF WX`Ü þF½FOÞXZIYS IYFZ d»F£FZ ´FÂF ¸FZÔ ¸FZ³FIYF IYF IYWX³FF WX`, k´Fd°F ÀFZ A»F¦F SWX SWXeÔ IYBÊ ¸FdWX»FFAFZÔ ³FZ ¸F„ÓFÀFZ ÀFa´FIÊY dIY¹FF WX`Ü CX³WXZÔ ´Fd°F IZY ³FF¸F IZY ¶F¦F`S A´F³FZ ¶F¨¨FZ IYF dOX¦Fie ´Fi¸FF¯F ´FÂF WXFdÀF»F IYS³FZ ¸FZÔ IYdNX³FFB¹FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞX SWXF WX`Ül CX³WXFZÔ³FZ AF¦FZ IYWXF, kVFFQe IYF MXìMX³FF A±F½FF ´Fd°F ÀFZ A»F¦F SWX³FF AFþ IZY QF`S IYe IYMX„ ÀF¨¨FFBÊ WX`Ü d»FWXFþF WX¸FZÔ AIZY»Fe ¸FFa IZY QQÊ IYFZ ÀF¸FÓF³FF WXFZ¦FFÜ CX³FIYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF ÀF¸FF²FF³F IYS³FZ IZY d»FE d³F¹F¸FFZÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYS³FF ½F¢°F IYe ¸FFa¦F WX`Ül ²¹FF³F SWXZ dIY d´FLX»FZ ½F¿FÊ ·Fe ¸FZ³FIYF ¦FFa²Fe IYe ´FWX»F ´FS WXe d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSFþ ³FZ ´FFÀF´FFZMXÊ AF½FZQ³F ´FÂF ´FS d´F°FF IZY ³FF¸F IYe Ad³F½FF¹FÊ°FF £F°¸F IYeÜ ÀF„¿F¸FF IZY d³FQZÊVF ´FS d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ´FFÀF´FFZMXÊ d³F¹F¸FFZÔ ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F IYS AF½FZQ³F ´FÂF ´FS ¸FF°FF A±F½FF d´F°FF ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe EIY IYF ³FF¸F WXFZ³FZ IYF ´FiF½F²FF³F dIY¹FFÜ BÀFIZY d»FE ¸FZ³FIYF ¦FFa²Fe ³FZ AIZY»Fe ¸FFa d´Fi¹FaIYF

´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔýi ¸FûQe ³FZ AûdOVFF IZY Qû ÀFü ÀFF»F ´F„SXF³FZ Bd°FWFÀF IYû IY„SXZQ dQ¹FF W`Ü AÔ¦FiZþûÔ IZY dJ»FFRY ´FW»Fe Wd±F¹FFSX¶FÔQ »FOÞFBÊ ¸FF³FZ þF³FZ ½FF»FZ ´FFBIYF d½FQiûW IZY ½FaVFþûÔ IYû ÀF¸¸FFd³F°F IYSX ¸FûQe ³FZ EIY °FSXRY þWFa C³F »Fû¦FûÔ ´FSX °FÔþ dIY¹FF dþ³WûÔ³FZ BÀF ¶FOÞe »FOFBÊ IYF ßFZ¹F I„YL ³FZ°FFAûÔ AüS ´FdSX½FFSXûÔ °FIY ÀFed¸F°F IYSX dQ¹FF W`Ü ½FWeÔ EIY ÓFMXIZY ¸FZÔ ´FiQZVF IZY C³F AFdQ½FFÀFe ÀF¸FìWûÔ IYF dQ»F þe°F d»F¹FF þû ¸F°FQF°FF IZY øY´F ¸FZÔ AûdOVFF ¸FZÔ »F¦F·F¦F ´FFa¨F½FF dWÀÀFF (20 RYeÀFQ) W`ÔÜ SXd½F½FFSX IYû ·F„½F³FZV½FS IZY SXFþ·F½F³F ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ´FFBIYF »FOÞFIYûÔ AüSX À½F°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F IZY þ³FIYûÔ IZY ´FdSX½FFSXûÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ BÀF IiY¸F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ À½F°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F ¸FZÔ AFdQ½FFÀFe þ³FÀF¸FìWûÔ IZY ßFZ¹F IYe ´FiVFÔÀFF IYeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYF ¹Fû¦FQF³F AÀFe¸F W` AüSX BÀFZ ´FiQdVFÊ°F IYSX³FZ IZY d»FE We ÀFSXIYFSX 50 À±FF³FûÔ ´FSX ½F¨F„ÊA»F ¸¹Fìdþ¹F¸F ¶F³FF SXWe W`Ü ¹F„½FFAûÔ IYû C³FIZY ¶FFSXZ ¸FZÔ þF³F³FF ¨FFdWEÜ C³WûÔ³FZ ARYÀFûÀF þ°FF°FZ W„E IYWF dIY ·FFSX°Fe¹F À½F°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F IYF Bd°FWFÀF I„YL ´FdSX½FFSXûÔ, I„YL ½FÔVFûÔ AüSX I„YL §FMX³FFAûÔ °FIY dÀF¸FMXIYSX SXW ¦F¹FF W`Ü þ¶FdIY AFdQ½FFÀFe Qû ÀFü ½F¿FûÔÊ °FIY »FOÞ°FZ SXWZÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYe AûSX ÀFZ C³WZÔ ÀF¸¸FFd³F°F IYSX³FZ IYe §FMX³FF ·F»FZ We SXFþ³Fed°FIY ³F Wû, »FZdIY³F BÀFZ ³FIYFSX³FF ·Fe ¸F„dVIY»F W` dIY ·FFþ´FF IZY d»FE ¹FW SXFþ³Fed°FIY øY´F ÀFZ RYF¹FQZ¸FÔQ Wû¦FFÜ ¶F°FF QZÔ dIY WF»F IZY ´Fa¨FF¹F°F ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ ¶FOÞe þe°F WFdÀF»F IYe W`Ü

AFþFQe IYe þa¦F ¸FZÔ AW¸F W` ´FFBIYF d½FýiFZWX

tJ

´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ ÀFìSX°F ¸FZÔ ¸FZ¦FF SXûO VFû IYSXImY EIY °FSWX ÀFZ ¦F„þSXF°F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IYF VFÔJ³FFQ IYSX dQ¹FF WX`Ü Sd½F½FFS IYFZ ¸FûQe IYe EIY ÓF»FIY ´FF³FZ IZY d»FE ¹FWFÔ þ³FÀF`»FF¶F C¸FOÞ ´FOÞXFÜ BÀFImY ¨F»F°FZ 12 dIY»Fû¸FeMXSX °FIY ·FFSXe þF¸F »F¦F ¦F¹FFÜ ¸FûQe ³FZ SXûO VFû ImY þdSX¹FZ ¦F„þSXF°F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX IYF A³Fü´F¨FFdSXIY øY´F ÀFZ AF¦FFþ IYSX dQ¹FF W`Ü CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe ´Fi¨FÔO þe°F ¸FF³Fû ÀFìSX°Fe »FF»FFAûÔ ImY ¨FZWSXZ ´FSX d³FJSXIYSX ¶FFWSX AF ¦FBÊÜ ¦F„þSXFd°F¹FûÔ ³FZ A´F³FZ »FFO»FZ ³FZ°FF ImY À½FF¦F°F ¸FZÔ ´F»FIY ´FFÔ½FOZÞ d¶FLF dQEÜ WþFSXûÔ »FFZ¦F ¸FûQe IYe EIY ÓF»FIY ´FF³FZ IYû §FÔMXûÔ BÔ°FþFSX IYSX°FZ ³FþSX AFEÜ ´FFSaX´FdSXIY ½FZVF·Fì¿FF ¸FZÔ ÀFþZ-²FþZ ¸FdW»FF´F„÷Y¿FûÔ ³FZ SXûO VFû ImY ¸FF¦FÊ ´FSX A´F³Fe IY»FF IYF ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ IY»FFIYFSXûÔ ³FZ ¸FûQe ImY À½FF¦F°F ¸FZÔ QZVF·FdöY ¦Fe°F ´FZVF dIYEÜ SXûO VFû IZY QF`SF³F ÀFìSX°F ¸FZÔ dQ½FF»Fe þ`ÀFF ³FþFSF ±FFÜ E¹FSX´FûMXÊ ÀFZ ÀFdIYÊMX WFCÀF °FIY 12 dIY¸Fe SXFÀ°FZ ´FSX þ¦FW-þ¦FW »FZþSX VFû ImY þdSX¹FZ

À½F°FÔÂF°FF ÀFa¦FiF¸F IYF Bd°FWFÀF I„YL ´FdSX½FFSûÔ ½F ½FÔVFûa °FIY dÀF¸FMX IYSX SXW ¦F¹FF : ´FeE¸F d½FVFZ¿F ÀFÔ½FFQQF°FF, ·F„½F³FZV½FS

¢¹FF W` ½Fe½Fe´FeEMe

(ÀFeBÊÀFe) ³FÀFe¸F þ`Qe ³FZ ÀFSIYFS ÀFZ ¸F°FQF³F ´F¨FeÊ d³FIYF»F³FZ ½FF»FZ ´FZ´FS MÑZ»F ¸FVFe³F (´FeMeE¸F) JSeQ³FZ IZY d»FE þ»Q RYaO þFSe IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`Ü °FFdIY 2019 IZY »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZa B³FIYe °F`³FF°Fe IYe þF ÀFIZYÜ þ`Qe ³FZ IYF³Fì³F ¸FaÂFe Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQ IYFZ EÀFAFZEÀF þ`ÀFF °FFþF ´FÂF d»FJF W` AF`S ¸FF`þìQF ¸FFWF`»F IYF dþIiY dIY¹FF W`Ü C³WFZa³FZ ´FÂF ¹FW ·Fe IYWF W` dIY ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ³FZ AF¹FFZ¦F IYFZ ½FFZMS ½FZdSRYF¹F¶F»F ´FZ´FS AFGdOM MÑZ»F (½Fe½Fe´FeEMe) IYe ´FìSe ½¹F½FÀ±FF »FF¦Fì IYS³FZ ¸FZa »F¦F³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F IYFZ ¶F°FF³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü WF»FFadIY ÀFeBÊÀFe ³FZ ¸FF`þìQF ¸FFWF`»F IZY ¶FFSZ ¸FZa d½FÀ°FFS ÀFZ I„YL ³FWea IYWF »FZdIY³F ´FSFZÃF °FF`S ´FS d½F´FÃF õFSF BʽFeE¸F IYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF ´FS CN SWZ ÀF½FF»F IYF dþIiY dIY¹FFÜ ¦FF`S°F»F¶F W` dIY 16 Q»FFZa ³FZ WF»F We ¸FZa ¨F„³FF½F ¸FZa Ad²FIY ´FFSQdVFÊ°FF IZY d»FE AF¹FFZ¦F ÀFZ ¸F°FQF³F ´FÂF IYe AFZS »FF`M³FZ IYe ¸FFa¦F W`Ü ´FÂF ¸FZa d´FL»FZ ´FÂF IYe ¹FFQ dQ»FFBÊ ¦FBÊ W` dþÀF¸FZa IYWF ¦F¹FF ±FF dIY RYS½FSe 2017 °FIY

SXFªF-³Fed°F 3

þ¹F´F„S : IYFa¦FiZÀF IZY SFáÑe¹F ¸FWFÀFd¨F½F dQd¦½Fþ¹F dÀFaW ³FZ IYWXF W` dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe

SFþ¦F IZY ´FÃF ¸FZa dQJ°FF AFaIYOÞF CØFS ´FiQZVF IZY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYFZ QFZ d°FWXFBÊ ¶FWX„¸F°F ÀFZ d¸F»Fe IYF¸F¹FF¶Fe ³FZ ½FÀ°F„°F: SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IYF AFaIYOÞXF SFþ¦F IYe AFZS ¸FFZOÞ dQ¹FF WX`Ü CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ d½F²FF¹FIYFZÔ IYe ÀFa£¹FF 325 IZY ´FFS IYS³FZ IYe ½FþWX ÀFZ SFþ¦F IYFZ A´F³FZ C¸¸FeQ½FFS IYFZ SF¿MÑ´Fd°F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ¸FWXþ IYSXe¶F 25 WXþFS ¸F°F ¸F컹F IZY ¶FSF¶FS WXe ÀFFaÀFQFZÔ AF`S d½F²FF¹FIYFZÔ IYe ÀFa£¹FF þ„MF³FZ IYe þøYS°F WX` þFZ ¸F„dVIY»F ³FWXeÔ WX`Ü A·Fe d½F´FÃFe ¦FN¶Fa²F³F IZY £FZ¸FZ ÀFZ ¶FFWXS IZY Q»FFZÔ A³³FFýi¸F„IY, ¶FeþQ AF`S MeAFSEÀF IZY ÀFSIYFS IZY ÀFF±F ÀFWX¹FFZ¦F´Fì¯FÊ S½F`¹FZ IYFZ QZ£F°FZ WX„E SFþ¦F IZY d»FE ¹FWX AFaIYOÞF þ„MF³FF IYdN³F ³FWXeÔ dQ£F°FFÜ EIY ÀF¸FF³F WXFZ°FF WX`Ü þ`ÀFF dIY d´FL»FZ SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ EIY ÀFFaÀFQ IYF ½FFZM 708 ¸F°F IZY ¶FSF¶FS ±FFÜ ¸F¦FS WXS SFª¹F IZY d½F²FF¹FIY IZY ½FFZM IYe IYe¸F°F A»F¦F-A»F¦F WX`Ü d´FL»FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ CØFS ´FiQZVF IZY EIY d½F²FF¹FIY IZY ½FFZM IYF ¸F컹F 208 IZY ¶FSF¶FS ±FF °FFZ d¶FWXFS IZY EIY d½F²FF¹FIY IYF ¸F°F IYF ¸F컹F 173 ±FFÜ

¸FF²F½F ªFFZVFe

4 SXFªF-³Fed°F

www.jagran.com

RYeSXûþF¶FFQ : AF¦FSXF-»FJ³FDY E¢ÀF´FiZÀF ½FZ ¸FZa IYSûOÞXûÔ IYF ¸F„AF½FþF §FûMXF»FF

Wû ¦F¹FFÜ Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ IÈYd¿F ·Fìd¸F IYû AF¶FFQe ¸FZa §Fûd¿F°F IYSX ª¹FFQF ¸F„AF½FþF QZ dQ¹FFÜ A¶F ¨FIY¶FaQe Ad²FIYFdSX¹Fûa ÀF¸FZ°F 27 »Fû¦Fûa IZY dJ»FFRY dVFIYûWXF¶FFQ ±FF³FZ ¸FZa ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSXF¹FF WX`Ü

»FF»Fì IZY ¸FFG»F IYF ¸FF¸F»FF ´FWX„a¨FF ´F¹FFʽFS¯F ´FiFd²FIYFS ´FMX³FF : ½FdS¿N ·FFþ´FF ³FZ°FF ½F d¶FWXFS IZY

SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ E³FþeMXe IZY ÀFF±F ¶F`NIY IZY QF`SF³F dQE ÀFWX¸Fd°F IZY ÀFaIZY°F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

¸FZSNX : k¹Fì´Fe ¸FZÔ SWX³FF WX` °FFZ ¹FFZ¦Fe-¹FFZ¦Fe

IYWX³FF WX`l d»F£FZ ¶F`³FS IYFZ »FZIYS £FeÔ¨F°FF³F ¶FPXÞ°Fe þF SWXe WX`Ü ÎWXQì ¹F„½FF ½FFdW³Fe IZY ÀFa·FF¦F ´Fi·FFSXe ³F¦FZÔýi °FFZ¸FS ³FZ ÀFFRY dIY¹FF WX` dIY ¶F`³FS »F¦FF³FZ ½FF»FZ ³FeSþ VF¸FFÊ IYFZ dþ»FF²¹FÃF ´FQ ÀFZ QFZ ¸FFWX ´Fì½FÊ WXMXF¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ BÀFZ ÎWXQì ¹F„½FF ½FFdWX³Fe IYF ¶F`³FS ³FWXeÔ ¸FF³FF þF ÀFIY°FFÜ IYWXF dIY ½FWX BÀF ¸FÀF»FZ IYFZ AFþ¸F¦FPXÞ ¸FZÔ ´FiQZVF IYF¹FÊIYFdS¯Fe IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ ·Fe CXNXFEa¦FZÜ CX²FS, IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ³FZ VFd³F½FFS IYFZ I„YL À±FF³FFZÔ ÀFZ ¶F`³FSFZÔ IYFZ WXMXF dQ¹FFÜ ³F¦FZÔýi °FFZ¸FS ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ A´FFS ¨F`Ô¶FS ¸FZÔ ´FiZÀF ½FF°FFÊ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ±FF dIY ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ d½F½FFdQ°F ¶F`³FS- ´FFZÀMXS ½F EZÀFe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ÀFZ QìS SWX³FZ IYF d³FQZÊVF QZ SJF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¹FWX ¶F`³FS CX³FIZY d³FQZÊVFFZÔ IYF CX»»Fa§F³F WX`Ü QF½FF dIY¹FF dIY ¶F`³FS ¿FOXйFaÂF IZY °FWX°F »F¦FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFIYe OXeE¸F, EÀFEÀF´Fe E½Fa OXeAFBþe ÀFZ ·Fe dVFIYF¹F°F IYe ¦FBÊ WX`Ü ³F¦FZÔýi °FFZ¸FS ³FZ ÀFFRY dIY¹FF WX` dIY ¦F°F dQ³FFZÔ ³FeSþ VF¸FFÊ IYFZ ´FìSXe MXe¸F IZY ÀFF¸F³FZ WXMXF¹FF ¦F¹FFÜ

°Fe³F AF`S ½FedOX¹FFZ ½FF¹FS»F

ßFe³F¦FSX : IYV¸FeSX §FFMXe ¸FZÔ AF°FadIY¹FFZÔ

CX´Fi ¸FZÔ ÀFFPÞZ ¶FFSW WþFS °FF»FF¶FûÔ IYF Wû¦FF IYF¹FFIY»´F

IZÔYýie¹F ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FûOXÊ IYe °FSRY ÀFZ E³FþeMXe IYû ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊ EIY dS´FûMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY WdSõFS ÀFZ »FZIYS IYF³F´F„S °FIY IZY 543 dIY»Fû¸FeMXS IZY ÀFRYS ¸FZÔ ¦Fa¦FF IYû 1072 Aüôûd¦FIY BIYFB¹FFa ¶F„Se °FSW ´FiQìd¿F°F IYS SWe W`ÔÜ B³F BIYFB¹FFZÔ ÀFZ ·FFSe ²FF°F„Ea AüS IYeMX³FFVFIYFZÔ IYF ¶FWF½F ¦Fa¦FF ¸FZÔ Wû°FF W`Ü A¶F ¹FW QZJ³FF ¸FW°½F´Fì¯FÊ Wû¦FF dIY MZ³FdS¹FFZÔ IYû ¦Fa¦FF ¶FZdÀF³F ÀFZ ¶FFWS dVFµMX dIY¹FF þF°FF W` A±F½FF ³FWeÔÜ ¹FdQ MZ³FdS¹FFa BÀFe B»FFIZY ¸FZÔ 100-150 dIY»Fû¸FeMXS IZY QF¹FSZ ¸FZa dVFµMX Wû°Fe W`Ô, °Fû CÀFIYF IYûBÊ »FF·F d¸F»F³FF ¸F„dVIY»F W`Ü

SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY

´FMX³FF : ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX IYF d¶FWXFS QF`SF SQ WXFZ ¦F¹FF WX`Ü C³WZÔ 18 A´Fi`»F IYe VFF¸F ´FMX³FF AF³FF ±FFÜ dRYS ¶F„²F½FFS IYe ÀF„¶FWX ¹FF³Fe 19 A´Fi`»F IYû ÀFOÞXIY ¸FF¦FÊ ÀFZ ´FMX³FF ÀFZ ¸FFZd°FWXFSXe þF³FF ±FFÜ ´FFMXeÊ IZY ´Fì½FÊ ´FiQZVF A²¹FÃF ¸Fa¦F»F ´FFaOXZ¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IZY ÀFF±F d½FVFZ¿F ¹FFÂFF °F¹F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F QF`SF À±Fd¦F°F dIY¹FF WX`Ü

ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¶Fì¨FOÞJF³FZ ½FF»FZ °Fe³F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ C´Fi ³FWeÔ

EIY dWÀÀFF ·FS W``ÔÜ IYBÊ A³¹F EZÀFZ IYFSIY W`Ô þû ¦Fa¦FF IYû ´FiQìd¿F°F IYS SWZ W`ÔÜ BÀFd»FE ¦Fa¦FF IYe ²FFSF

·Fe Se¨FFþÊ IYS³FZ IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FFEa¦FZÜ ¦F¸FeÊ IZY dQ³FFZÔ ¸FZÔ þ¶F ´FF³Fe IYe ÀF½FFÊd²FIY þøYS°F SWX°Fe WX`, CXÀF QF`SF³F CXÀF ÃFZÂF IZY ·Fìþ»F IYF À°FS ·Fe A´Fi°¹FFdVF°F øY´F ÀFZ ³FWXeÔ d¦FSZ¦FFÜ IYû d³F¸FÊ»F ¶F³FF³FZ IZY d»FE þøYSe W` dIY ´FiQì¿F¯F R`Y»FF³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe êû°FFZÔ IYû ¶FaQ dIY¹FF þFEÜ

¸F„»FF¹F¸F dÀFaWX ³FZ Sd½F½FFS IYFZ ´FFMXeÊ ¸F„d£F¹FF Ad£F»FZVF ¹FFQ½F IZY ¶F¹FF³F IYFZ IYFMX°FZ WX„E ¶FOÞXe ¶FF°F IYWX QeÜ VFd³F½FFS IYFZ ·FFþ´FF IZY d£F»FFRY dIYÀFe ÀFZ ·Fe ¦FNX¶Fa²F³F IYS³FZ IYe Ad£F»FZVF IYe ¶FF°F ´FS IYWXF dIY W¸FFSe ÀF´FF °FFZ AIZY»FZ WXe ÀFÃF¸F WX`Ü CX´Fi IZY ¸F`³F´F„SXe dÀ±F°F IYSXWX»F IZY AWX»FFQ´F„SX ¸FZa Sd½F½FFS IYFZ ßFe¸FQ·FF¦F½F°F IY±FF IZY ÀF¸FF´F³F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ AFE ÀF´FF ÀFaSÃFIY ³FZ ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ IYWXF dIY ²FFd¸FÊIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ AF¹FF WXìa, SFþ³Fed°F ´FS I„YLX ³FWXeÔ ¶FFZ»Fìa¦FFÜ þ¶F CX³FÀFZ ´FìLF ¦F¹FF dIY Ad£F»FZVF IYF IYW³FF W` dIY ·FFþ´FF IZY d£F»FFRY dIYÀFe ÀFZ ·Fe ¦FNX¶Fa²F³F IYFZ ½FWX °F`¹FFS WX`Ô, °Fû ¶FFZ»FZ -ÀF´FF AIZY»FZ WXe ÀFÃF¸F WX`Ü ÀF´FF IYFZ ¦FNX¶Fa²F³F IYe ¢¹FF þøYS°F WX`Ü ¸F„»FF¹F¸F IZY BÀF ¶F¹FF³F ÀFZ dRYS ´FFMXeÊ ¸FZÔ dÀF¹FFÀFe WX»F¨F»F WX`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ EIY A´Fi`»F IYû ¸F`³F´F„SXe AFE ¸F„»FF¹F¸F ÎÀFWX ¹FFQ½F ³FZ A´F³Fe ½¹F±FF þFdWXS IYe ±FeÜ Ad£F»FZVF IYF ³FF¸F d»FE ¶F¦F`S IYWXF ±FF dIY CX³FIYF B°F³FF A´F¸FF³F ´FWX»FZ IY·Fe ³FWXeÔ WX„AFÜ ¸F„»FF¹F¸F ÎÀFWX ³FZ ´FeE¸F ³FSZÔýi ¸FFZQe IZY ·FF¿F¯F IYF WX½FF»FF QZIYSX AdJ»FZVF ´FSX °Faþ IYÀFF ±FFÜ CX´Fi d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY QF`SF³F ¸FFZQe ³FZ IY³³FF`þ IYe þ³FÀF·FF ¸FZÔ IYWXF ±FF dIY þû A´F³FZ ¶FF´F IYF ³FWXeÔ WX„AF, ½FWX dIYÀFe IYF ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FFÜ ¸F„»FF¹F¸F IYF IYWX³FF ±FF dIY ¸FFZQe IYFZ ¹FWX IYWX³FZ IYF ¸FF`IYF °FFZ A´F³FFZÔ ³FZ WXe dQ¹FF WX`Ü A¶F Ad£F»FZVF IZY ¶F¹FF³F IYFZ ÀFaSÃFIY ³FZ dÀFSZ ÀFZ £FFdSþ IYS dQ¹FFÜ

d½FSûd²F¹FûÔ ÀFZ ª¹FFQF kA´F³FûÔl ¦FN¶Fa²F³F ´FS IYFa¦FiZÀF ³FZ°FFAFZÔ IYFZ ÀF„³F³Fe ´FOÞe £FSXe-£FSXe ¸FZÔ d§FSe I`Y´MX³F ÀFSIYFS k´FeIZYl IZY d½FSFZd²F¹FFZÔ SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY

I`Y»FFVF ³FF±F, ¨FaOXe¦FPÞ

EIY ¸FFW ¸FZÔ ³FVFZ IYF JF°¸FF, dIYÀFF³FûÔ IYû IYþÊ ÀFZ ¸F„d¢°F, 5 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ¦FSe¶FûÔ IYû JF³FF, ½FeAFB´Fe IY»¨FS J°¸F IYS³FZ, WS §FS ³FüIYSe þ`ÀFZ ·FFSe·FSIY¸F ½FFQûÔ IZY ÀFF±F ´FaþF¶F IYe ÀFØFF ÀFa·FF»F³FZ ½FF»Fe I`Y´MX³F A¸FÎSQS dÀFaW IYe ÀFSIYFS ³FZ EIY ¸FFW ´FìSF IYS d»F¹FF WX`Ü EIY ¸FFW ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ´FaþF¶F IYû »FZIYS A´F³FF d½Fþ³F °Fû dQ¹FF, »FZdIY³F BÀF QüSF³F ½FW d½F´FÃF ÀFZ ª¹FFQF A´F³FûÔ IYe kIYS°Fì°FûÔl ÀFZ ª¹FFQF d§FSZ SWZÜ I`Y´MX³F A¸FÎSQS dÀFaW ³FZ A´F³Fe ´FW»Fe We I`Yd¶F³FZMX ¶F`NIY ¸FZÔ °FF¶FOÞX°FûOÞX 120 R`YÀF»FZ »FZIYS ´FaþF¶F IZY »Fû¦FûÔ ¸FZÔ AFVFF IZY Qe´F þ»FFE, °Fû C°F³Fe We °FZþe ÀFZ C³WûÔ³FZ ´FiVFFÀF³F ÀFZ »FZIYS ´F„d»FÀF ¸FWIY¸FZ ¸FZÔ ·FFSe ·FSIY¸F °F¶FFQ»FZ IYS ´FìSe RYed»OXa¦F ÀFZMX IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ ½FeAFB´Fe IY»¨FS IYû J°¸F IYS³FZ IZY d»FE I`Y´MX³F A¸FÎSQS dÀFaW ³FZ þWFa A´F³Fe »FF»F ¶FØFe IYe d°F»FFaþ»Fe QZ Qe, °Fû WS §FS ³FüIYSe AüS SFª¹F IYe d½FØFe¹F dÀ±Fd°F IYû ÀF„²FFS³FZ IZY d»FE ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ¶F¦F`S ÀF¸F¹F ¦Fa½FFE ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ Qû QþʳF ÀFZ ª¹FFQF Aüôûd¦FIY §FSF³FûÔ ÀFZ ¶F`NIY IYS C³WZÔ ´FaþF¶F AF³FZ IYF ³¹Fû°FF QZ OXF»FFÜ ¸F„a¶FBÊ ¹FFÂFF ³FZ I`Y´MX³F ÀFSIYFS ³FZ ³FBÊ CX¸¸FeQ þ¦FFBÊ WX`Ü ½FWXeÔ ´FaþF¶F ¸FZÔ A´F³Fe We I`Yd¶F³FZMX IZY ¸FadÂF¹FûÔ IZY IYFS¯F I`Y´MX³F ÀFSIYFS IYû »Fû¦FûÔ IYû ÀFRYFBÊ QZ³Fe ´FOÞX SWe W`Ü IYFa¦FiiZÀF IZY d½F²FF¹FIY IY·Fe ´F„d»FÀF Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû ²F¸FIYe QZ°FZ ³FþS AF SWZ W`Ô, °Fû dIYÀFe d½F²FF¹FIY ´FS ´FÂFIYFS ´FS W¸F»FF IYS½FF³FZ IYF AFSû´F »F¦F SWF W`Ü OXѦÀF IYû »FZIYS I`Y´MX³F ÀFSIYFS ³FZ EÀFMXeERY ¶F³FFBÊÜ ¦FZWìa JSeQ ¸FZÔ ÀFSIYFS IYû dIYÀFe ´FiIYFS IYe dQ¢IY°F IYF ÀF¸FF³FF ³FWeÔ IYS³FF ´FOÞXFÜ I`Y´MX³F ÀFSIYFS ³FZ W»FIYF Ba¨FFþÊ dÀFÀMX¸F IYû J°¸F dIY¹FF, °Fû AIYF»Fe-·FFþ´FF ÀFSIYFS ¸FZÔ ¦F„÷Y ¦Fiia±F ÀFFdW¶F

OXѦÀF, ½FeAFB´Fe IY»¨FSX ÀFZ »FOÞXZ, »FZdIY³F d½F½FFQFZÔ ÀFZ ³FWXeÔ LìMX SWF ´FeLF, ´FW»Fe I`Yd¶F³FZMX ¸FZÔ 120 R`YÀF»FZ

¶FOÞXZ R`YÀF»FZ

4½FeAFB´Fe IY»¨FS £F°¸F IYS³FZ IZY d»FE »FF»F ¶FØFe IZY BÀ°FZ¸FF»F ´FS SFZIY

4¶FZAQ¶Fe IZY ¸FF¸F»FFZÔ IYe þFa¨F IZY d»FE ³F¹FF AF¹FFZ¦F ¦FdNX°F dIY¹FF 4³FVFZ IZY £FF°¸FZ IZY d»FE À´FZVF»F MXFÀIY RYFZÀFÊ IYF ¦FNX³F 4IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF ÀF„²FFS³FZ IZY d»FE WX»FIYF Ba¨FFþFZË IYF dÀFÀMX¸F £F°¸F

IYe ¶FZAQ¶Fe ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IZY d»FE ¶F³FFE ¦FE þûSF IY¸FeVF³F IYe dÀFRYFdSVFûÔ IYû SQ IYS ³F¹FF IY¸FeVF³F ¦FdN°F dIY¹FFÜ ¹Fì MX³FÊ ·Fe d»F¹FF : ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ ´Fì½FÊ IYFa¦FiiZÀF IYF IYW³FF ±FF dIY ´FaþF¶F ¸FZÔ þ¶F °FIY IYþÊ SWZ¦FF, ¸F„£¹F¸FaÂFe WZ»FeIYFG´MXS IYF ´Fi¹Fû¦F ³FWeÔ IYSZÔ¦FZ, »FZdIY³F EZÀFF ³FWeÔ Wû ÀFIYFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe We ³FWeÔ d½FØF¸FaÂFe ·Fe WZ»FeIYFG´MXS IYF ´Fi¹Fû¦F IYS°FZ W„E dQJZÜ

B³F d½F½FFQûÔ ¸FZÔ d§FSZ 4 dVFÃFF ¸FaÂFe A÷Y¯FF ¨Fü²FSe IZY ´Fd°F dVFÃFF ¸FaÂFe IZY ÀFF±F I„YÀFeÊ »F¦FFIYS d½F·FF¦F IYF IYF¸FIYFþ QZJ SWZ ±FZÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYû IYS³FF ´FOÞXF WÀ°FÃFZ´FÜ 4 I`Yd¶F³FZMX ¸FaÂFe ÀFF²Fì dÀFaW ²F¸FÊÀFû°F ³FF·FF ¸FZÔ EIY ÀIìY»F IZY ³FeÔ½F ´F°±FS ¸FZÔ A´F³FF ³FF¸F °FeÀFSZ À±FF³F ´FS QZJF °FFZ d´FiadÀF´F»F IYû ÀFÀ´FZÔOX IYS³FZ IYe ²F¸FIYe QZ OXF»FeÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ R`YÀF»FF ÀF„³FF¹FF dIY dIYÀFe ·Fe CQЧFFMX³F ¹FF dVF»FF³¹FFÀF ´F°±FS ´FS dIYÀFe ·Fe ¸FaÂFe (J„Q ¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fe) IYF ³FF¸F ³FWeÔ d»FJF þFE¦FFÜ 4 d¦FQÐQOÞX¶FFWF ¸FZÔ EIY ´FÂFIYFS ´FS W¸F»FF IYS CÀFZ ¶F„Se °FSW ÀFZ ´FeMXF ¦F¹FFÜ BÀF¸FZÔ IYFa¦FiiZÀF IZY We d½F²FF¹FIY ´FS AFSû´F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe

½FFSXF¯FÀFe IZY ÀFaIYMX¸Fû¨F³F ÀFa¦Fe°F ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ ´FiÀ°F„d°F QZ³FZ AFE A¸FZdSXIYF d³F½FFÀFe ÀF`¢ÀFûRYû³F ½FFQIY þFþÊ ¶Fi„IYÜ

ÀFF`·FF¦¹F IYe ¶FF°F WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY dþ°F³FF ÀF„³FF ±FF ÀFaIYMX¸FFZ¨F³F ÀFa¦Fe°F ÀF¸FFSFZWX IZY ¶FFSZ ¸FZÔ, CXÀFÀFZ Ad²FIY ´FF¹FFÜ B°F³FZ CX°ÀFFdWX°F ½F þF¦FÈ°F ßFFZ°FF ¶FWX„°F IY¸F d¸F»F°FZ WX`Ô þFZ SF°F ·FS IY»FFIYFSFZÔ IYFZ ´FìSXe °F³¸F¹F°FF ÀFZ ÀF„³FZÔÜ ´Fa. WXdS´FiÀFFQ ¨FF`SdÀF¹FF, CXÀ°FFQ d¶FdÀ¸F»»FFWX £FFa, A»Fe AIY¶FS £FFa ½F ¶FOÞXZ ¦F„»FF¸F A»Fe IYFZ AFQVFÊ ¸FF³F³FZ ½FF»FZ þFþÊ IYWX°FZ WX`Ô dIY 32 ½F¿FÊ ´Fì½FÊ IYFVFe IYFZ þ`ÀFF QZ£FF ±FF, AFþ ·Fe »F¦F·F¦F CXÀFe øY´F ¸FZÔ WX` þ¶FdIY QìÀFSZ VFWXS ¶FQ»F ¦FEÜ

»F¦FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ d³FQZÊVF þFSe IYS IYWF dIY dIYÀFe ´FiIYFS IYF dÀF¹FFÀFe Q¶FF½F ³F »FZÔ AüS A´F³FF IYF¸F IYSZÔÜ 4 JOXìS ÀFFdW¶F IZY d½F²FF¹FIY S¸F³Fþe°F dÀFaW dÀF¢IYe IYF ½FedOX¹Fû ½FF¹FS»F W„AF, dþÀF¸FZÔ ½FW EIY þ³FÀF¸F·FF ¸FZÔ ´F„d»FÀF ½FF»FûÔ IYû ²F¸FIYe QZ°FZ ³FþS AFEÜ 4 ÀFØFF ÀFa·FF»F°FZ W„E Aû½FS OXÑFµMX Wû³FZ IZY IYFS¯F ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY ³FZ ´FaþF¶F ÀFSIYFS IYF JF°FF ¶FaQ IYS dQ¹FFÜ WF»FFadIY, A¦F»FZ We dQ³F ´FaþF¶F ÀFSIYFS EIY WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ þ¸FF IYS½FFIYS AIYFCaMX J„»F½FF d»FEÜ

ÀF¸FFSFZWX SFd¦F³Fe ½F VFadþ³Fe I„Y»FIY¯FeÊ IZY IY±FIY ³FZ ¸FûWF, ´FûW³FIYS IZY ¦FìaþZ ÀF„S, ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY ¦F„»FRYF¸F ³FZ ¶FþF¹FF S¶FF¶F, þFþÊ ¶Fi„IY IYF SWXF Ba°FþFS

CX´Fi d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IYe Q„QÊVFF IZY d»FE dþ»FF ½F VFWXS IYFa¦FiZÀF IY¸FZdM¹Fûa IZY A²¹FÃFFZÔ ³FZ ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMeÊ ÀFZ ¦FN¶Fa²F³F IZY R`YÀF»FZ IYFZ dþ¸¸FZQFS NWSF°FZ W„E VFd³F½FFS IYû ´FFMeÊ IZY ½FdS¿N ³FZ°FFAFZÔ IYFZ ·Fe £FSXe-£FSXe ÀF„³FFBÊÜ ÀFa¦FN³F IYFZ ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF³FZ IZY ÀFF±F ´F„SF³FZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ °FSþeWX QZ³FZ AF`S A´F³FZ Q¸F ´FS WXe ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ C°FS³FZ IYe ÀF»FFWX QeÜ ½FWXeÔ, dþ»FF ½F VFWXS IYFa¦FiZÀF IY¸FZdM¹Fûa IZY A²¹FÃFFZÔ IYF ¦F„ÀÀFF NaOF IYS³FZ IZY d»FE ´FiQZVF A²¹FÃF SFþ¶F¶¶FS ³FZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYe ¸FaVFF IZY ¸F„°FFd¶FIY WXFBÊIY¸FF³F IYFZ °F`¹FFS ³FWXeÔ IYS ´FF³FZ IZY d»FE £FZQ ·Fe þ°FF¹FFÜ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ³F°FeþFZÔ IYe ÀF¸FeÃFF IZY d»FE Sd½F½FFS IYû ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF IY¸FZMe IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZa ¶F„»FFBÊ ¦FBÊ ¶F`NIY ¸FZa 12 ¸FaO»FFZÔ IZY IYFa¦FiZdÀF¹FFZÔ ³FZ £Fì¶F ·FOÞFÀF d³FIYF»Fe AF`S ÀF´FF ÀFZ ¦FN¶Fa²F³F IYS³FZ IZY R`YÀF»FZ ´FS ´FiV³F £FOÞZ dIYEÜ dþ»FF ½F VFWXS A²¹FÃFFZÔ IZY ÀFF±F ÀFa¶Fad²F°F ¸FaO»FFZÔ IZY ´Fi·FFSXe ·Fe BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ ¸FF`þìQ ±FZÜ B¢IYF-Q„¢IYF A²¹FÃFFZÔ IYFZ LFZOÞ QZa °FFZ Ad²FIY°FS ³FZ ÀF´FF ÀFZ WXF±F d¸F»FF³FZ IYFZ AF°¸F§FF°Fe ¶F°FF¹FFÜ C³FIYF IYWX³FF ±FF dIY ÀF´FF ÀFSIYFS IZY d½FSFZ²F ¸FZa ¶F³FZ ½FF°FF½FS¯F IYFZ ·FFa´F³FZ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY S¯F³Fed°FIYFS RZY»F ÀFFd¶F°F WX„EÜ Aa°FIÊY»FWX ¸FZÔ C»FÓFe ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMeÊ IYe Oì¶F°Fe ³FF½F ¸FZÔ ÀF½FFSXe IYS »FZ³FZ ÀFZ ·Fd½F¿¹F

´FS IYFa¦FiZÀF ³FS¸F SFª¹F ¶¹FìSû, »F£F³FDY : CXØFS ´FiQZVF

»FJ³FDY: SXd½F½FFSX IYû IYFa¦FiZÀF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ÀFa½FFQQF°FFAûa IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SXFþ¶F¶¶FSX, ¦F„»FF¸F ³F½Fe AFþFQ, ÀFaþ¹F dÀFaWX ½F ´Fi¸FûQ d°F½FFSXe

IZY ÀF¸FeIYS¯F ·Fe ¦FOÞ¶FOÞFEa¦FZÜ ´Fì½FF˨F»F IZY EIY dþ»FF²¹FÃF ³FZ À´F¿M IYWXF dIY ¦FN¶Fa²F³F IYSF³FZ IZY dþ¸¸FZQFS »FFZ¦FFZÔ ´FS IYFSʽFFBÊ WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ ¶F„aQZ»F£FaO IZY EIY ³FZ°FF ³FZ ÀFeMFZÔ IZY ¶FaM½FFSZ AF`S dMIYMFZÔ IZY d³F²FFÊS¯F ¸FZÔ ÀFadQ¦²F ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ d¨Fd‰X°F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ EIY dþ»FF A²¹FÃF ³FZ ¦FN¶Fa²F³F IZY R`YÀF»FZ ¸FZÔ d´Fi¹FaIYF ¦FFa²Fe IYF ³FF¸F §FÀFeMZ þF³FZ IYFZ C³FIYe Ld½F £FSF¶F IYS³FZ IYe ÀFFdþVF ¶F°FF¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY SFWX„»F ¦FFa²Fe IYe dIYÀFF³F ¹FFÂFF ÀFZ IYFa¦FiZÀF IZY ´FÃF ¸FZÔ ¸FFWXF`»F ¶F³F³FZ »F¦FF ±FF »FZdIY³F ¦FN¶Fa²F³F ´»FF³F ÀFZ ´FìSXe ¸FZWX³F°F ´FS WXe ´FF³Fe dRYS ¦F¹FFÜ QFZ §FaMZ ÀFZ Ad²FIY ¨F»Fe BÀF

IZÔYýi ³FZ E¹FSX´FûMXÊ IYe IY¸FFBÊ dQ»»Fe dVFµXMX IYSX½FFBÊ: dÀFðì

SXFª¹F ¶¹FìSXû, ¨FÔOe¦FPÞ : ´FaþF¶F IZY À±FF³Fe¹F d³FIYF¹F

¸FÔÂFe ³F½Fþû°F dÀFÔW dÀFðì ³FZ IZÔYýi ÀFSIYFS IYFZ AFOÞXZ WXF±F d»F¹FFÜ ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY IZÔYýi ÀFSXIYFSX ½F ÀFÔ¶FÔd²F°F Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ A¸FÈ°FÀFSX E¹FSX´FûMXÊ IYe IY¸FFBÊ Le³FIYSX dQ»»Fe E¹FSX´FûMXÊ ½F EIY d³Fþe IYÔ´F³Fe ImY ´FFÀF ´FW„Ô¨FF Qe W`Ü µX»FFBMX dþÀF E¹FSX´FûMXÊ ÀFZ þZ³FSXZMX Wû°Fe W`, IYF¦FûÊ ½FWeÔ ÀFZ AF°FF W`Ü A¸FÈ°FÀFSX E¹FSX´FûMXÊ ÀFZ þ¶F ¶FXd¸F˧F¸F ImY d»FE ÀFe²Fe µX»FFBMX þZ³FSXZMX Wû°Fe ±Fe, °Fû CÀFIYe 90 RYeÀFQ dMXIYMXZÔ d¶FIY þF°Fe ±FeÔÜ ´FÔþF¶F ImY »Fû¦FûÔ IYû µX»FFBMX »FZ³FZ dQ»»Fe þF³FF ´FOÞ°FF W`, þ¶FdIY A¸FÈ°FÀFSX ÀFZ dIYSXF¹FF ·Fe IY¸F W`Ü A¸FÈ°FÀFS ÀFZ WXFZ¦FF 10 IYSXûOÞ IYF »FF·F : A¸FÈ°FÀFSX ¶F¨FFAû ¸FÔ¨F ImY ´Fi¸F„£F AÔI„YSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FW»FZ A¸FÈ°FÀFSX ÀFZ dIYÀFF³F SXûþF³FF 4 MX³F ÀFd¶þ¹FFÔ E¢XÀF´FûMXÊ IYSX°FZ ±FZÜ A¶F ½FW E¢XÀF´FûMXÊ ¶FÔQ Wû ¦F¹FFÜ QûAF¶FF ImY »Fû¦FûÔ IYû A¸FÈ°FÀFSX IYe ¶FþF¹F µX»FFBMX ´FIYOÞ³FZ dQ»»Fe þF³FF ´FOÞ°FF W`Ü dÀFðì ³FZ IYWF dIY ¨FìÔdIY ¸FF¸F»FF AQF»F°F ¸FZÔ d½F¨FFSXF²Fe³F W`, BÀFd»FE ½FW ª¹FFQF dMX´´F¯Fe ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FZ, »FZdIY³F A¦FSX µX»FFBMX A¸FÈ°FÀFSX ÀFZ We þZ³FSXZMX Wû°Fe W`, °Fû E¹FSX´FûMXÊ IYû ÀFF»F ¸FZÔ 10 IYSXûOÞ IYF »FF·F Wû¦FFÜ

¶F`NIY ¸FZÔ ´FiýZVF ´Fi·FFSXe ½F ¸FWXFÀFd¨F½F ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ ³FZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYe ·FF½F³FF IYF ÀF¸¸FF³F IYS³FZ IYe ¶FF°F IYW°FZ WX„E ¦FN¶Fa²F³F IYFZ AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ IYe dÀF¹FFÀFe S¯F³Fed°F IYF dWXÀÀFF ¶F°FF°FZ WX„E »Fe´FF´FFZ°Fe IYS³FZ IYe IYFZdVFVF IYeÜ »FZdIY³F ´FiQZVF A²¹FÃF SFþ¶F¶¶FS ³FZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IZY ÀF„S ¸FZÔ ÀF„S d¸F»FF°FZ WX„E C³FIYe ·FF½F³FFAFZÔ IZY A³F„øY´F ¦FN¶Fa²F³F IZY d½FSû²F ¸FZa WXFBÊIY¸FF³F IYFZ °F`¹FFS ³FWXeÔ IYS³FZ ´FS £FZQ þ°FF¹FFÜ ¶F`NIY ¸FZÔ »FJ³FDY, R`YþF¶FFQ, QZ½Fe´FFMX³F, ¶FÀ°Fe, ¦FûSXJ´F„SX, AFþ¸F¦FPÞ, ½FFSXF¯FÀFe, ¸FeSþF´F„SX, B»FFWF¶FFQ, IYF³F´F„SX, ÓFFÔÀFe ½F d¨FÂFIYìMX ¸FÔO»FFZÔ IZY dþ»FF ½F VFWXS A²¹FÃF ¸FüþìQ ±FZÜ

»FF»Fì IYFZ ¶FWXì IYe °F»FFVF, ¶FFZ»FZ ³FWXeÔ »FZÔ¦FZ QWXZþ SFª¹F ¶¹FìSû, ´FMX³FF

SFþQ ´Fi¸F„£F »FF»Fì ´FiÀFFQ ¹FFQ½F IYû A´F³FZ Qû³FûÔ ´F„ÂFûÔ IZY d»FE »FOÞXIYe IYe °F»FFVF W`Ü C³WûÔ³FZ J„Q IYû QWZþ d½FSû²Fe ¶F°FF°FZ W„E IYWF dIY ½FW A´F³FZ Qû³FûÔ ´F„ÂFûÔ °FZþ ´Fi°FF´F E½Fa °FZþÀ½Fe ¹FFQ½F IYe VFFQe d¶F³FF QWZþ IZY IYSZÔ¦FZÜ »FF»Fì IYû ¶FWì IZY øY´F ¸FZÔ EZÀFe »FOÞXIYe ¨FFdWE þû C³FIZY §FS-´FdS½FFS IYû ÀFa·FF»F ÀFIZY AF`S dSV°FZQFSûÔ IYF £¹FF»F SJ ÀFIZYÜ SFþQ ´Fi¸F„J ³FZ IYWF dIY »FOÞXIYe IYF ´FdS½FFS A¦FS AFd±FÊIY øY´F ÀFZ IY¸FþûSX ·Fe Wû¦FF °Fû ·Fe W¸FZÔ IYûBÊ E°FSFþ ³FWeÔ Wû¦FFÜ W¸F CÀFIYe ¸FQQ IYSXZÔ¦FZÜ A´F³FZ ¶FOÞXZ ´F„ÂF E½Fa d¶FWXFS IZY À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe °FZþ ´Fi°FF´F ¹FFQ½F IZY 28½FZÔ þ³¸FdQ³F ´FS Sd½F½FFS IYû »FF»Fì ³FZ ½FdS¿N ·FFþ´FF ³FZ°FF ½F ´Fì½FÊ C´F¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF„VFe»F I„Y¸FFS ¸FûQe IZY °F¸FF¸F AFSû´FûÔ IYû ·Fe d³FSF²FFS E½Fa ¸F³F¦FPÞa°F ¶F°FF°FZ W„E QFZ³FFZÔ ¶FZMXûÔ IYû ¢»Fe³Fd¨FMX QeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY AFSû´F »F¦FF³FZ ÀFZ I„YL ³FWeÔ Wû°FFÜ ¸FZSZ Qû³FûÔ ´F„ÂF ¶FZQF¦F W`ÔÜ ÀF„VFe»F ¸FûQe ³FZ °FZþ ´Fi°FF´F ´FS ¶FZ³FF¸Fe ÀFa´FdØF SJ³FZ IYF AFSû´F »F¦FF¹FF

A´F³FZ §FSX ¸FZÔ »FF»F… AüSX SXF¶FOÞXe QZ½FeÜ

±FFÜ »FF»Fì ³FZ °FZþ ´Fi°FF´F IYû ²FFd¸FÊIY d½F¨FFSûÔ ½FF»FF ¹F„½FIY ¶F°FF¹FF AüS IYWF dIY CÀF¸FZÔ L»F´Fi´Fa¨F ³FWeÔ W`ÔÜ »FF»Fì ³FZ Sd½F½FFS IYû ÀF„VFe»F I„Y¸FFS ¸FûQe ´FS W¸F»FF ¶Fû»F°FZ W„E ·FFþ´FF IYe AaQøY³Fe SFþ³Fed°F IYû »FZIYS IYMXFÃF dIY¹FFÜ

d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ³F°FeþZ AF³FZ IZY ¶FFQ IYFa¦FiZÀF ¸FZa ¨F„³FF½F S¯F³Fed°FIYFS ´FiVFFa°F dIYVFFZS CRÊY k´FeIZYlY IZY d£F»FFRY ³FFSFþ¦Fe IYFZ WX½FF d¸F»F ¦FBÊ WX`Ü ³FZ°FÈ°½F õFSF d½FSFZd²F¹FFZÔ ´FS ³FS¸Fe ¶FS°F°FZ WX„E kE¢VF³F ´»FF³Fl ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IZY ÀFaIZY°F dQ¹FZ ¦FE W`ÔÜ k´FeIZlY IYFZ £FFZþ³FZ ´FS ´FFa¨F »FF£F ÷Y´F¹FZ B³FF¸F IYF E»FF³F IYS³FZ ½FF»FZ ´FiQZVF ÀFd¨F½F SFþZVF dÀFaWX IYF d³F¿IYFÀF³F d³FSÀ°F IYS³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü IYSXe¶F EIY ¸FFWX ´FWX»FZ ´FiQZVF ÀFd¨F½F SFþZVF dÀFaWX IYe AûS ÀFZ IYFa¦FiZÀF IZY ´FiQZVF ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ »F¦FF¹FZ ¦FE ´FFZÀMS ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY S¯F³Fed°FIYFS ´FiVFFa°F dIYVFFZS k´FeIZYl IYFZ £FFZþ³FZ ½FF»FZ IYFZ ´FFa¨F »FF£F ÷Y´F¹FZ QZ³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ SFþZVF dÀFaWX ³FZ VF¸FʳFFIY WXFS IYF NeIYSF k´FeIZYl ´FS RYFZOÞ°FZ WX„E d»F£FF ±FF dIY ½FW IYFa¦FiZÀF IYFZ EZd°FWXFdÀFIY WXFS dQ»FF³FZ IYe ÀF„´FFSXe ·FFþ´FF ÀFZ »FZIYS AFE ±FZÜ

EaMe SFZd¸F¹FFZ À¢½FFGO IYFZ d¸F»FF ÀF¸F±FʳF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : CØFS ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe

AFdQ°¹F³FF±F IZY ÀFØFF ÀFa·FF»FZ »F¦F·F¦F EIY ¸FFW WFZ³FZ IYFZ AF¹FF W`Ü BÀF QF`SF³F A½F`²F ¶Fì¨FOÞJF³FFZÔ IZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ °F±FF EaMe SFZd¸F¹FFZ Ad·F¹FF³F ÀFZ C³FIYe »FFZIYd´Fi¹F°FF AF`S ¶FPÞ ¦FBÊ W`Ü EIY ÀF½FZÊ ¸FZÔ ¹FW QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü AF»FFZ¨FIY C³FIZY B³F Ad·F¹FF³FFZÔ IYFZ ·F»FZ We ½FÈWQ ·F¦F½FF ¹FFZþ³FF IYF dWÀÀFF ¶F°FFEa »FZdIY³F þ³F°FF IZY ¶Fe¨F B³FIYe JFÀFe »FFZIYd´Fi¹F°FF W`Ü ¹FW ÀF½FZÊ SFª¹F IZY ¶FeÀF dþ»FFZÔ ¸FZÔ IYSe¶F 2,000 »FFZ¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¦FiF¸Fe¯F ¸FedO¹FF ´»FZMRYFG¸FÊ ¦FFa½F IY³FZ¢VF³F õFSF dIYE ¦FE ÀF½FZÊ ¸FZÔ IYWF W` dIY A½F`²F ¶Fì¨FOÞJF³FFZÔ ´FS IYFSʽFFBÊ, EaMe SFZd¸F¹FFZ À¢½FFGO, ½FeAFB´Fe IY»¨FS J°¸F IYS³FF, ÀFSIYFSe IYF¹FFÊ»F¹FFZÔ ¸FZÔ ´FF³F ¸FÀFF»FF °F±FF °Fa¶FFIìY ´FS ´FF¶FaQe þ`ÀFZ R`YÀF»FZ ÀF½FFÊd²FIY »FFZIYd´Fi¹F ¶F³FIYS C·FSZ W`ÔÜ ÀF½FZÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY, A½F`²F ¶Fì¨FOÞJF³FFZÔ ´FS IYFSʽFFBÊ IYF 38.1 RYeÀFQ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ÀF¸F±FʳF dIY¹FF þ¶FdIY EaMe SFZd¸F¹FFZ À¢½FFGO IZY R`YÀF»FZ IYe 25.4 RYeÀFQ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ´FiVFaÀFF IYeÜ EaMe SFZd¸F¹FFZ Ad·F¹FF³F ¸FdW»FFAFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀF½FFÊd²FIY »FFZIYd´Fi¹F SWFÜ 37 RYeÀFQX ³FZ BÀFIYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ ÀF½FZÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY AFdQ°¹F³FF±F IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe ·FFþ´FF ÀFSIYFS IYF 62 RYeÀFQ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ

WX³F„¸F°F QS¶FFS ¸FZÔ ÀFþZ IY±FIY IZY ·FF½F, WX„BÊ À½FSF²F³FF

m

´FadOX°F ´FiF¯F³FF±F IZY ¹FWXFa ÀFe£FF ±FF þFþÊ ³FZ ÀF`¢ÀFFZRYFZ³F ¶FþF³FF ÀFa¦Fe°F IYe Q„d³F¹FF ¸FZÔ ½FFô¹FaÂF ÀF`¢ÀFFZRYFZ³F IYe AF½FFþ IYF IYFZBÊ ¸F„IYF¶F»FF ³FWXeÔÜ BÀF A»F¶FZ»FZ ½FFô¹FaÂF IZY ¸FWXFS±Fe ¸FF³FZ þF°FZ WX`Ô A¸FZdSIYe RY³FIYFS þFþÊ ¶Fi„IYÜ ¶Fi„IY B³F dQ³FFZÔ ¶F³FFSÀF ¸FZÔ WX`Ô AF`S Sd½F½FFS QZS SF°F (ÀFFZ¸F½FFS ·FFZS) CX³WXZÔ ÀFaIYMX¸FFZ¨F³F ÀFa¦Fe°F ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ A´F³Fe ´FiÀ°F„d°F QZ³Fe WX`Ü þFþÊ ¶F°FF°FZ WX`Ô -VFFÀÂFe¹F ¦FF¹F³F IYe ¶FFSXedIY¹FFa A´F³FZ ¦F„÷Y IZYSF³FF §FSF³FZ IZY ´FadOX°F ´FiF¯F³FF±F (dQ»»Fe) ÀFZ ÀFe£FeÔÜ CX³WXeÔ IZY ¹FWXFa 20 ½F¿FÊ IYe CX¸Fi ¸FZÔ ÀF`¢ÀFFZRYFZ³F IYFZ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ »FZ°FZ WX„E BÀFIYF d½Fd²F½F°F ´FidVFÃF¯F »FZ³FF VF„øY dIY¹FFÜ WXF»FFadIY, BÀF ´FS WXF±F ½FFZ 16 ½F¿FÊ IYe CX¸Fi ¸FZÔ WXe AFþ¸FF³FZ »F¦FZ ±FZÜ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ þFþÊ ¶F°FF°FZ WX`Ô -QFZ ½F¿FÊ ´Fì½FÊ MXZ¢ÀFFÀF ¸FZÔ ³FF±FÊ A¸FZdSIY³F-¶Fa¦FF»Fe EÀFFZdÀFEVF³F õFSF AF¹FFZdþ°F ÀFa¦Fe°F ÀF¸FFSFZWX IZY QF`SF³F ´FadOX°F d½FV½F³FF±F ÀFZ ÀFaIYMX¸FFZ¨F³F ÀFa¦Fe°F ÀF¸FFSFZWX IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀF„³FF ±FFÜ þ¶F ¹FWXFa AF³FZ IYF ³¹FFZ°FF d¸F»FF °FFZ £F„Q IYFZ SFZIY ³F ÀFIYFÜ EZÀFZ AF»FF`dIYIY ¸FFWXF`»F ¸FZÔ ´FiÀ°F„d°F QZ³FF

VF„÷YAF°F EIY WXZ¢MXZ¹FS ÀFZ Ad²FIY SIY¶FZ ½FF»FZ °FF»FF¶FFZÔ ÀFZ : ¹FFZþ³FF IZY ¸F„°FFd¶FIY, ´FiQZVF ¸FZÔ EIY WXZ¢MXZ¹FS ÀFZ Ad²FIY SIY¶FZ ½FF»FZ °FF»FF¶FFZÔ IYe ÀFa£¹FF IYSXe¶F 25 WXþFS WX`Ü 2022 °FIY B³F¸FZÔ ÀFZ 50 RYeÀFQ (12500) °FF»FF¶FFZÔ IZY þe¯FFZÊðFS IYe ¹FFZþ³FF WX`Ü BÀF IiY¸F ¸FZÔ WXS ÀFF»F 2500 °FF»FF¶FFZÔ IYF þe¯FFZÊðFS dIY¹FF þFE¦FFÜ ´FiQZVF ÀFSIYFS WXS ÀFF»F BÀF ¸FQ ¸FZÔ EIY WXþFS IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ £F¨FÊ IYSZ¦FeÜ BÀFIZY d»FE IYSXe¶F QFZ WXþFS IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ £F¨FÊ dIYE þFEa¦FZÜ °FF»FF¶FFZÔ IYF IYF¹FFIY»´F WXFZ³FZ ´FS ÀFa¶Fad²F°F ÃFZÂF ¸FZÔ £FZ°Fe-¶FFOÞe AF`S ¸F½FZdVF¹FFZÔ IZY d»FE ÀFF»F ·FS ´FF³Fe IYe CX´F»F¶²F°FF ¶F³Fe SWXZ¦FeÜ ³F¹FF þe½F³F ´FF³FZ ½FF»FZ ¹FZ °FF»FF¶F ·Fìþ»F IYû

d´FL»FZ ÀFF»F Q`d³FIY þF¦FS¯F ³FZ k°F»FFVF °FF»FF¶FûÔ IYel ³FF¸F ÀFZ ÀF¸FF¨FFSe¹F Ad·F¹FF³F VF„øY dIY¹FF ±FFÜ QÀF SFª¹FûÔ ¸FZÔ EIY ÀFF±F VF„øY W„E BÀF Ad·F¹FF³F IYF ¸FIYÀFQ °FF»FF¶FûÔ IYF ´F„³FþeʽF³F AüS ÀF„aQSeIYS¯F ±FFÜ B³FIZY A»FF½FF ³FE °FF»FF¶F JûQ³FZ IYF ·Fe »FùF SJF ¦F¹FFÜ BÀF Ad·F¹FF³F IZY ÀF½FF ¸FWe³FZ IYe A½Fd²F ¸FZÔ We QÀF SFª¹FûÔ ¸FZÔ 12 WþFS ÀFZ ª¹FFQF °FF»FF¶F ´F„³FþeÊd½F°F Wû CNZÜ

.co

W„AF W` dIY QZVF ¸FZÔ dÀFRÊY 1,707 ¶Fì¨FOÞJF³FZ JFô ÀF„SÃFF AF`S ¸FF³FIY Ad²Fd³F¹F¸F 2006 IZY °FW°F SdþÀMXOXÊ W`ÔÜ dþ³F¸FZÔ °Fd¸F»F³FFO„ (425), ¸F²¹F ´FiQZVF (262) AF`S ¸FWFSF¿MÑ (249) VFe¿FÊ °Fe³F À±FF³FFZÔ ´FS W`ÔÜ ¹FF³Fe QZVF IZY I„Y»F 55 RYeÀFQ SdþÀMXOXÊ ¶Fì¨FOÞJF³FZ B³WeÔ °Fe³F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ¨F»F SWZ W`ÔÜ þ¶FdIY C°°FS ´FiQZVF B³F¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ W`Ü ´FZMF BadO¹FF ³FZ IYWF W` dIY QZVF ¸FZÔ A½F`²F ¹FF ¦F`S »FFBÀFZÔÀFe ¶Fì¨FOÞJF³FFZÔ IYe ÀFa£¹FF 30,000 ÀFZ ª¹FFQF W`Ü AFSMeAFB IYF¹FÊIY°FFÊ ¨FaýiVFZJS ¦FF`OÞ IYe AþeÊ ´FS ·FFS°Fe¹F JFô ÀFaSÃFF E½Fa ¸FF³FIY ´FiFd²FIYS¯F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF, ¨FaOe¦FPÞ, QFQS ½F ³F¦FS W½FZ»Fe, Q¸F³F ½F Qe½F, d¸FþFZS¸F, ³F¦FF»F`ÔO, dÀFd¢IY¸F AF`S dÂF´F„SF ¸FZÔ EIY ·Fe ¶Fì¨FOÞJF³FF ERYEÀFEÀFE 2006 IZY °FW°F SdþÀMXOXÊ ³FWeÔ W`Ü

°F»FFVF °FF»FF¶FûÔ IYe

an

BaQF`S : EIY AFSMeAFB ÀFZ ¹FW J„»FFÀFF

IYe þFE¦FeÜ þF³FIYFSFZÔ IYF ¸FF³F³FF W` dIY ¦Fa¦FF ¸FZÔ ´FiQì¿F¯F R`Y»FF³FZ ¸FZÔ IYF³F´F„S IYe MZ³FdS¹FFa IZY½F»F

°FF»FF¶F d½FIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F IZY þdS¹FZ ´F„SF³FF À½FøY´F ¶FWF»F IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF

r ag

Ad¸F°F VFFWX IYF d¶FWFS QüSXF SXQ

»Fe þFE¦FeÜ E³FþeMXe IZY ¨FZ¹FS¸F`³F þdÀMXÀF À½F°FaÂF I„Y¸FFS IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ W„BÊ BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ ´FiQZVF ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ ´F¹FFʽFS¯F AF`S ½F³F d½F·FF¦F IZY Ad°FdS¢°F ÀFd¨F½F ³FZ dWÀÀFF d»F¹FFÜ ¶F`NIY ¸FZÔ ¦Fa¦FF ´FiQì¿F¯F IZY ¸FF¸F»FZ ÀFZ þ„OÞXZ ÀF·Fe ´FÃFFZÔ IZY ´Fid°Fd³Fd²F ¸FüþìQ ±FZÜ SF¿MXÑe¹F À½F¨LX ¦Fa¦FF d¸FVF³F IZY Ad²FIYFSe ·Fe BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ VFFd¸F»F W„EÜ ¶F`NIY ¸FZÔ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ °F¹F dIY¹FF W` dIY ¦Fa¦FF IYû ´FiQìd¿F°F IYS³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe êû°FFZÔ ´FS ´F¢IZY °FüS ´FS MXÑeMX¸FZÔMX IYe ½¹F½FÀ±FF

tJ

AF`S ´F°±FS¶FFþFZÔ ÀFZ þìÓF SXWXZ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ´FSX »F¦FF°FFSX »F¦F SXWXZ ¸FF³F½FFd²FIYFSXFZÔ WX³F³F IZY AFSXFZ´FFZÔ IZY ¶Fe¨F VFd³F½FFSX IYFZ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX °Fe³F ³FE ½FedOX¹FFZ ½FF¹FS»F WX„E WX`ÔÜ EIY ½FedOX¹FFZ ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ IZY ½FFWX³F ´FS ·FFSXe ´F±FSF½F IYF WX` AF`S QFZ A³¹F ½FedOX¹FFZ ¸FZÔ ÀF„SXÃFFIY¸FeÊ À±FF³Fe¹F ¹F„½FIYFZÔ IYFZ ´FeMX°FZ ³FþSX AF SXWXZ WX`ÔÜ SFZþF³FF ½FF¹FS»F WXFZ SWXZ ½FedOX¹FFZ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F SFª¹F ½F IZÔYýi ÀFSIYFS IYF dÀFSQQÊ ¶FPXÞF SWXZ WX`ÔÜ ½FWXeÔ SXFª¹F ´F„d»FÀF IZY ÀFFB¶FSX d½Fa¦F ³FZ B³F ½FedOX¹FFZ IYe þFa¨F VF„øY IYSX Qe WX`Ü

¦Fa¦FF IYe ²FFSF IYû d³F¸FÊ»F ¶F³FFE SJ³FZ IZY ´Fi¹FFÀF A¶F °FZþ Wû³FZ »F¦FZ W`ÔÜ CØFS ´FiQZVF IYe ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS ¦Fa¦FF IYû ´FiQì¿F¯F ÀFZ ¶F¨FF³FZ IYe IY½FF¹FQ ¸FZÔ IYF³F´F„S ÀFZ MXZ³FdS¹FFZÔ IYû IYWeÔ A³¹FÂF »FZ þF³FZ ´FS ÀF`ðFad°FIY øY´F ÀFZ SFþe Wû ¦FBÊ W`Ü ´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ BÀF ¶FF°F IZY ÀFaIZY°F E³FþeMXe ¸FZÔ WF»F We ¸FZÔ W„BÊ EIY C¨¨FÀ°FSe¹F ¶F`NIY ¸FZÔ dQE W`ÔÜ E³FþeMXe ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû We ¦Fa¦FF IZY ´FiQì¿F¯F ÀFZ þ„OÞXZ ¸FF¸F»FZ ´FS ÀF„³F½FFBÊ ·Fe W`Ü ¦Fa¦FF IYû ´FiQì¿F¯F ÀFZ ¶F¨FF³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ IYF³F´F„S IYe MZ³FdS¹FFZÔ IYû dVFµMX IYS³FZ IYF ÀF„ÓFF½F d´FL»FZ ÀFF»F ·Fe AF¹FF ±FFÜ »FZdIY³F, °F¶F IYe AdJ»FZVF ÀFSIYFS ³FZ ¹FW IYW°FZ W„E BÀFÀFZ À´F¿MX B³IYFS IYS dQ¹FF ±FF dIY B³F 400 MXZ³FdS¹FFZÔ ÀFZ IYSe¶F 20 »FFJ »Fû¦FFZÔ IYF Sûþ¦FFS þ„OÞXF W„AF W`Ü d»FWFþF B³WZÔ IYWeÔ AüS »FZ þF³FF ÀFa·F½F ³FWeÔ W`Ü ÀF´FF ÀFSIYFS ³FZ ¹FW Q»Fe»F ·Fe Qe ±Fe dIY B°F³Fe þ¸Fe³F ´FiQZVF ¸FZÔ °F»FFVF³FF ·Fe ¶FZWQ ¸F„dVIY»F W`Ü »FZdIY³F, ÀFìÂF ¶F°FF°FZ W``Ô dIY WF»F ¸FZÔ E³FþeMXe ¸FZÔ W„BÊ ¶F`NIY ¸FZÔ ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS ³FZ IYWF ½FW B³F ¨F¸FOÞXF BIYFB¹FFZÔ IZY d»FE þ¸Fe³F IYe °F»FFVF VF„øY IYS³FZ ´FS d½F¨FFS ¨F»F SWF W`Ü þ»Q We BÀFIZY d»FE þ¦FW IYe ´FW¨FF³F IYS

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸F`³F´F„SXe : ÀF´FF ÀFaSÃFIY

¦Fa¦FF IYFZ ¶F„SXe °FSWX ´FiQìd¿F°F IYS SWXeÔ Aüôûd¦FIY BIYFB¹FFa

CX´Fi IYe ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS ³FZ °FF»FF¶FFZÔ IYF ´F„SF³FF À½FøY´F ¶FWF»F IYS C³WZÔ CX³FIYe ´FSa´FSF¦F°F IYÀFF`MXe ´FS £FSF CX°FFS³FZ IYe °F`¹FFSXe IYS »Fe WX`Ü ¹FW IYF¹FÊ WXF»F WXe ¸FZÔ ¦FdNX°F k°FF»FF¶F d½FIYFÀF ´FiFd²FIYS¯Fl IZY þdS¹FZ WXFZ¦FFÜ A¦F»FZ ´FFa¨F ½F¿FÊ ¸FZÔ 12500 °FF»FF¶FFZÔ IZY IYF¹FFIY»´F IYe ¹FFZþ³FF WX`Ü BÀF IYF¸F ´FS ´FFa¨F WXþFS IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ £F¨FÊ WûÔ¦FZ AüS BÀFIZY d»FE IZÔYýi ÀFSIYFS ÀFZ AFd±FÊIY ¸FQQ »FZ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F WX`Ü IZÔYýi ÀFSIYFS °Fe³F ÀFF»F ´FWX»FZ 2022 °FIY dIYÀFF³FFZÔ IYe AF¹F QFZ¦F„³FF IYS³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYS ¨F„IYe WX`Ü ÀFì¶FZ IYe ¹FFZ¦Fe ÀFSIYFS ·Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe IYe ¸FaVFF IZY A³F„øY´F BÀF §FFZ¿F¯FF IYFZ °FZþe ÀFZ A¸F»Fe þF¸FF ´FWX³FF³FZ ¸FZÔ »F¦Fe WX`Ü BÀFIZY d»FE IÈYd¿F AüS ÀFa¶Fad²F°F d½F·FF¦FFZÔ ³FZ AFNX ÀFìÂFe IYF¹FʹFFZþ³FF °F`¹FFS IYe WX`Ü BÀFe IiY¸F ¸FZÔ »F§F„ dÀFa¨FFBÊ d½F·FF¦F ³FZ °FF»FF¶FFZÔ IZY þe¯FFZÊðFS IZY d»FE k°FF»FF¶F d½FIYFÀF ´FiFd²FIYS¯Fl IYF ¦FNX³F dIY¹FF WX`Ü ´FiÀ°FFd½F°F Ad²Fd³F¹F¸F IYF QÀ°FF½FZþ °F`¹FFS IYS d½F·FF¦F VFFÀF³F IYFZ ·FZþ ¨F„IYF WX`Ü

17YA´Fi`»FY2017

ÀF¸FFªF½FFQe ´FFMXeÊ AIZY»FZ WXe ÀFÃF¸F : ¸F„»FF¹F¸F

IYF³F´F„SX ÀFZ dVFµMX WXû ÀFIY°Fe WX`Ô MXZ³FdSX¹FFa

gh Ri py Co

´Fì½FÊ CX´F ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF„VFe»F I„Y¸FFS ¸FFZQe ³FZ ´F¹FFʽFS¯F ´FiFd²FIYFS IYFZ ´FÂF d»F£FIYS SFþQ ´Fi¸F„£F »FF»Fì ´FiÀFFQ ¹FFQ½F IYe dVFIYF¹F°F IYe WX`Ü ÀF„VFe»F ³FZ ´FÂF ¸FZÔ d»F£FF WX` dIY SXZ»F½FZ IZY SXFÔ¨Fe AüSX ´F„Se ImY Qû WûMX»FûÔ ImY E½Fþ ¸FZÔ ½¹F½FÀFF¹Fe W¿FÊ IYû¨FSX ÀFZ ¶FZ³FF¸Fe d»FJ½FFBÊ ¦FBÊÜ 200 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYe Qû EIYOÞ þ¸Fe³F ´FSX »FF»Fì IZY d¶FWFSX IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¸FFG»F IYF d³F¸FFʯF d´FL»FZ EIY ½F¿FÊ ÀFZ SXFª¹F ´F¹FFʽFSX¯F (´Fi·FF½F AFIY»F³F) ´FiFd²FIYFSX IYe A³F„¸Fd°F d»FE d¶F³FF IYSXF¹FF þF SXWF W`Ü ÀF„VFe»F IYF IYWX³FF WX` dIY ¹FW ´F¹FFʽFSX¯F ÀFÔSXÃF¯F Ad²Fd³F¹F¸F 1986 IZY ´FiF½F²FF³FûÔ IYF C»»Fa§F³F W`Ü CX³WXFZÔ³FZ ´FiFd²FIYFSX IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F ÀFZ Ad½F»Fa¶F d³F¸FFʯF IYF¹FÊ ÷YIY½FF³FZ ½F AF´FSXFd²FIY ¸FF¸F»FF QþÊ IYSX IYFSXʽFFBÊ IYe ¸FFÔ¦F IYe W`Ü ÀF„VFe»F IYe Q»Fe»F W` dIY 20 WþFSX ½F¦FÊ ¸FeMXSX ÀFZ Ad²FIY IYF IYûBÊ d³F¸FFʯF IYF¹FÊ ´FiFd²FIYFSX IYe A³F„¸Fd°F IZY d¶F³FF ³FWeÔ IYSXF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ÀFû¸FUFSY

IY½FF¹FQ4d³F¸FÊ»F ¦Fa¦FF IZY d»FE VFWXSX IZY ´FFÀF ÀFZ MXZ³FdS¹FFZÔ IYFZ WXMXF³FZ ´FS ¹FFZ¦Fe ÀFSIYFS SFþe

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

¹FFZ¦Fe-¹FFZ¦Fe IZY ³FFSmX ½FF»FZ ¶F`³FS ´FS d½F½FFQ

E¢ÀF´FiZÀF ½FZ §FûMXF»FF, 27 ´FS ERYAFBAFS

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe

ÀFaIYMX ¸Fû¨F³F W³F„¸FF³F IYF QS¶FFS QìÀFSZ dQ³F Sd½F½FFS IYû ·Fe VFFÀÂFe¹F ¦FF¹F³F, ½FFQ³F ½F ³FÈ°¹F IYe C°IÈY¿MX ÀFF²F³FF ÀFZ ¦F„»FþFS SWFÜ W³F„¸FQÐþ¹Fa°Fe ´FS AF¹Fûdþ°F LW dQ½FÀFe¹F ÀFaIYMX¸Fû¨F³F ÀFa¦Fe°F ÀF¸FFSûW IYe QìÀFSe d³FVFF IYF VF„·FFSa·F ´FQиFd½F·Fì¿F¯F ´Fa. d¶FSþì ¸FWFSFþ IYe ´FüÂFe SFd¦F³Fe ¸FWXFSFþ ½F ³Fd°F³Fe VFadþ³Fe I„Y»FIY¯FeÊ IZY ³FÈ°¹F ÀFZ WX„AFÜ B³WXFZÔ³FZ IY±FIY IYF AFSa·F ¸FWFQZ½F IYe AFSXF²F³FF ÀFZ dIY¹FFÜ BÀFImY ¶FFQ SXFd¦F³Fe ½F VFÔdþ³Fe ³FZ EIY»F IY±FIY ¸FZÔ ´FSXa´FSXF¦F°F VF`»Fe ÀFZ ¹F„¢°F CNF³F, AF¸FQ, MX„IYOÞF, d°FWFB¹FFa IYe Q¸FQFSX ´FiÀ°F„d°F IYeÜ Qû³FûÔ IY»FFIYFSXûÔ ³FZ EIY ÀFF±F IY±FIY IYe EZÀFe ·FF½F´Fì¯FÊ ´FiÀ°F„d°F Qe dIY IYF¹FÊIiY¸F DYÔ¨FFB¹FûÔ °FIY þF ´FW„Ô¨FFÜ C³FIZY ÀFF±F ¶Fû»F ´FPÔÞ°F ¸FZÔ ´FadO°F d¶FSXþì ¸FWFSXFþ IZY ´F„ÂF Qe´FIY ¸FWFSXFþ ±FZÜ QìÀFSXZ IY»FFIYFSX ´FadOX°F SX½FeaQi ¦FûÀ½FF¸Fe ³FZ dÀF°FFSX ´FSX SXF¦F fY¿F·F d´Fi¹FF ¸FZÔ AF»FF´F IZY ¶FFQ d½F»Fad¶F°F EIY °FF»F, °Fe³F °FF»F ¸FZÔ ýi„°F IZY ¶FFQ þûOÞ ½F ÓFF»FF IYe ´FiÀ°F„d°F IYeÜ QìÀFSe d³FVFF IYe °FeÀFSe IYOÞXe ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ IYe ¦FFd¹FIYF Aaþ»Fe ´FûW³FIYS IYF ¦FF¹F³F W„AFÜ C³WûÔ³FZ N„¸FSXe, QFQSXF ½F ¨F`°Fe ÀFZ ¸FF³Fû W³F„¸F°F QS¶FFS ¸FZÔ ²Fì¸F ¸F¨FF QeÜ C³WûÔ³FZ SXF¦F IYFRYe ¸FZÔ N„¸FSXe kþ¶F ÀFZ

´FWX»Fe d³FVFF IYe ·FFZS ¸FZÔ

½FFSXF¯FÀFe IZY ÀFaIYMX¸Fû¨F³F ÀFa¦Fe°F ÀF¸FFSXûWX IYe ´Fi±F¸F d³FVFF ¸FZÔ ´FiÀ°F„d°F QZ°FZ ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY IY»FFIYFSX ¦F„»FRYF¸F AWX¸FQ JFaÜ þF¦FS¯F

V¹FF¸F...l ÀF„³FFIYSX ¸FFWü»F ¸FZÔ ¨FFSX ¨FFÔQ »F¦FF dQ¹FFÜ C³WûÔ³FZ þ¶F QFQSXF kIYû¹Fd»F¹FF ¸F°F IYSX ´F„IYFSX IYûl À½FSX dQ¹FF °Fû d½FSXdW¯Fe ³FFd¹FIYF IYF QQÊ ÀFþe½F WXFZ ¦F¹FFÜ ¨F`°Fe k¨F`°F ¸FFÀF ¶Fû»FZ IYû¹Fd»F¹FFl ³FZ °Fû ÀFFdW°¹F

BÀFIZY ´Fì½FÊ ´Fi±F¸F d³FVFF IYe ·FFZS ¸FZÔ IYû»FIYF°FF ÀFZ AFE d½F£¹FF°F dÀF°FFSX ½FFQIY CÀ°FFQ d³FVFF°F JFa IZY dÀF°FFS IYe ÓFaIYFS ¸FZÔ ßFû°FF OXì¶FZ ³FþS AFEÜ CX³WXFZÔ³FZ SXF¦F QSX¶FFSXe IYe A½F°FFSX¯FF IYSX°FZ W„E AF»FF´F, þûOÞ IZY ´FV¨FF°F °Fe³F °FF»F ¸FZÔ ¦F°FIYFSXe ÀFZX ½FFQ³F ImY ´Fi±F¸F A²¹FF¹F IYF ÀF¸FF´F³F dIY¹FFÜ SXF¦F QZVF ¸FZÔ EIY°FF»F ¸FZÔ ¦F°FIYFSXe IYe ´FiÀ°F„d°F IYeÜ dÀF°FFS ½FFQ³F IYF ÀF¸FF´F³F SF¦F ´Fe»Fì ¸FZÔ ´FiÀ°F„°F ¶FadQVF ÀFZ dIY¹FFÜ BÀFe IYOÞXe ¸FZÔ ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY ¦F„»FRYF¸F AW¸FQ JFa ³FZ ÀFe¸FFAFZÔ IYF ¶Fa²F³F °FûOÞIYSX ·FFSX°Fe¹F ÀFÔ¦Fe°F IYû þû QþFÊ dQ¹FF, ½FW IYFd¶F»FZ °FFSXeRY SXWFÜ CX³WXFZÔ³FZ SX¶FF¶F þ`ÀFZ »FûIY½FFô ´FSX VFFÀÂFe¹F ÀFÔ¦Fe°F IYe ²FFSXF ¶FWFIYSX ßFû°FFAûa IYû ¸F„¦²F IYS dQ¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ SXF¦F ·F„´FF»Fe ¸FZÔ ½FFQ³F IYSX³FZ IZY ÀFF±F We IYBÊ SXF¦F ¶FþFIYSX ½FFQ³F IYû d½FSXF¸F dQ¹FFÜ ´FW»Fe d³FVFF IYF ÀF¸FF´F³F W„AF ÀF„¶FWX IYe ´FW»Fe dIYSX¯F ÀFZÜ IY»FFIYFSX ±FZ ´FÔ. QZ½FFVFe¿F OZ ½F VF„·FÔIYSX OZÜ B³WûÔ³FZ SXF¦F ÀFûdW³Fe ¸FZÔ d¶F»Fad¶F°F EIY °FF»F ½F °Fe³F °FF»F ¸FZÔ ¶FÔdQVF ¦FFIYSX ´Fi±F¸F A²¹FF¹F IYû d½FSXF¸F dQ¹FFÜ

IZY ÀFÔ¹Fû¦F àÈa¦FFSX IYe A½F°FFSX¯FF ÀFe IYSX QeÜ °F¶F»FZ ´FSX »Fd»F°F IY„¸FFSX ½F WFS¸Fûd³F¹F¸F ´FSX ²F¸FʳFF±F d¸FßF ³FZ ÀFÔ¦F°F IYeÜ ÀFa¦Fe°F ÀF¸FFSFZWX IYe QìÀFSXe d³FVFF ¸FZÔ QZS SF°F

A¸FZdSIYe IY»FFIYFS þFþÊ ¶Fi„IY ÀF`¢ÀFûRYû³F ´FS A´F³Fe ´FiÀ°F„d°F QZÔ¦FZÜ CX³FIZY ÀFF±F Qe´FIY ´FadOX°F ½FF¹Fd»F³F ½F CÀ°FFQ ÀFFd¶FS JFa IYF °F¶F»FF MXÑF¹Fû ßFû°FFAFZÔ IYFZ ÓFì¸F³FZ IZY d»FE d½F½FVF IYSZ¦FFÜ

www.jagran.com

ÀFû¸FUFSY

17YA´Fi`»FY2017

dÀF¹FFÀF°F ÀFZ QìSX SXWXZÔ CX»F¸FF IYFdVFRY A»Fe, ¦FFZS£F´F„S : ´Fì½FeÊ CXØFS ´FiQZVF IZY

SXF³Fe »FøFe¶FFBÊ ´F„SXÀIYFSX ´FiF´°F ¸FûdWX³Fe ÀFZ A·Fýi°FF ¦FFZÔOXF: A½F`²F VFSXF¶F IZY IYFSXû¶FFdSX¹Fûa IZY

A²¹FÃF ´Fi½Fe¯F ·FFBÊ °Fû¦FdOÞX¹FF ÀFû¸F½FFS IYû AFdVF¹FF³FF ³F¦FS ¸FZÔ QZVF IZY ´FWX»FZ dWÔQì °Fe±FÊ ·F½F³F IYF dVF»FF³¹FFÀF IYSZÔ¦FZÜ ´FdS¿FQ ³FZ WXþ ·F½F³F IYe °FþÊ ´FS ÎWXQì °Fe±FÊ ·F½F³F ¶F³FF³FZ IYe IY½FF¹FQ VF„øY IYe WX`Ü ·F½F³F IYe AF²FFSdVF»FF S£F³FZ IZY d»FE °FFZ¦FdOÞX¹FF Sd½F½FFS VFF¸F ´FMX³FF ´FWX„a¨F ¦FEÜ ·F½F³F IYF d³F¸FFʯF EIY ½F¿FÊ ¸FZÔ ´FìSF IYS³FZ IYF »FùF WX`Ü

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, »F£F³FDY

°Fe³F °F»FFIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFG»F BadOX¹FF ´FÀFʳF»F »FFG ¶FFZOXÊ õFSF IYFZOX AFGRY IaYOX¢MX þFSXe IYS³FZ ·FS ÀFZ ¸FdWX»FFEa £F„VF ³FWXeÔ WX`ÔÜ ´Fd°F IZY ¶FdWX¿IYFS ÀFZ ´F°³Fe

IYFZ BaÀFFRY I`YÀFZ d¸F»FZ¦FF? ¹FWX ÀF½FF»F £FOÞXF IYS°FZ WX„E ¸FdWX»FFAFZÔ ³FZ °Fe³F °F»FFIY IZY d£F»FFRY IYOÞXF IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ IYe ¸FFa¦F CXNXFBÊÜ Q`d³FIY þF¦FS¯F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ IYe ´Fid°FdIiY¹FF I„YL BÀF °FSWX ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX` :

°Fe³F °F»FFIY ´FSX ¸FdWX»FFAFZa IYe ´Fid°FdIiY¹FF °Fe³F °F»FFIY ÀFF¸FFdþIY ¶F„SFBÊ WX`Ü IZY½F»F ´Fd°F IYF ¶FdWX¿IYFS IYS BÀFIYFZ SFZIYF ³FWXeÔ þF ÀFIY°FFÜ BÀF ´FS ´FF¶FaQe »F¦FF³FZ IZY d»FE ´Fd°F ¸FZÔ OXS ´F`QF IYS³FF WXFZ¦FFÜ BÀ»FF¸F ¸F„IY¸¸F»F ¸FþWX¶F WX`Ü ´FWX»FZ °Fe³F °F»FFIY QZ³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ IYFZOÞXZ IYe ÀFþF d¸F»F°Fe ±FeÜ þFZ »FFZ¦F ¦F»F°F °FSXeIZY ÀFZ °F»FFIY QZ SWXZ WX`Ô CX³FIYFZ IYFZMXÊ õFSF IYOÞXe ÀFþF d¸F»F³Fe ¨FFdWXEÜ - VFFBÀ°FF Aa¶FS, A²¹FÃF, AFG»F BadOX¹FF ¸F„dÀ»F¸F ¸FdWX»FF ´FÀFʳF»F »FFG ¶FFZOXÊ

´Fd°F IYF ¶FdWX¿IYFS IYS³FZ ÀFZ ´F°³Fe IYFZ BaÀFFRY ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FFÜ ´FÀFʳF»F »FFG ¶FFZOXÊ IYFZ ¹FWX ¶FF°F ÀF¸FÓF³Fe ¨FFdWXEÜ °Fe³F °F»FFIY IYFZ SFZIY³FZ IZY d»FE IYOÞXZ d³F¹F¸F ¶F³FFE þF³FZ ¨FFdWXE °FFdIY ´FedOÞX°F ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ ¶F¨¨FFZÔ IYe ´FS½FdSVF IZY d»FE ¦F„þFSF ·FØFF d¸F»FZÜ IYFZOX AFGRY IaYOX¢MX þFSXe IYS³FZ ÀFZ ¶FF°F ³FWXeÔ ¶F³FZ¦FeÜ IYF³Fì³F ¶F³F³FF ¨FFdWXEÜ - VFWX³FFþ dÀFQS°F, A²¹FÃF, ¶Fª¸F-E-£½FF°Fe³F

¶FdWX¿IYFS BaÀFFRY ³FWXeÔÜ ´FedOÞX°F ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ ³¹FF¹F ¨FFdWXEÜ þFZ »FFZ¦F ¦F»F°F °FSXeIZY ÀFZ °Fe³F °F»FFIY QZIYS ´F°³Fe IYFZ LXFZOÞX QZ°FZ WX`Ô CX³FIZY d£F»FFRY ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ IYOÞXF IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ IYe þøYS°F WX`Ü þ¶F °FIY IYF³Fì³F ³FWXeÔ ¶F³FZ¦FF ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ BaÀFFRY ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FFÜ ¶FFZOXÊ IZY BÀF IYFZOX AFGRY IaYOX¢MX ÀFZ ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ I„YLX WXFdÀF»F ³FWXeÔ WXFZ³FZ ½FF»FFÜ - ³FFBVF WXÀF³F, ¸FdWX»FF Ed¢MXd½FÀMX

³FF¶FFd»F¦F ¶FWX³FFZÔ IYF ²F¸FÊ ¨FaýidWX¹FF ´FWX„a¨FZ ¦FFa²Fe þe IZY ´Fid°FøY´F, »Fû¦Fûa ³FZ IYe ´F„¿´F½F¿FFÊ ´FdSX½F°FʳF IYSFIYS dIY¹FF d³FIYFWX þÀFü»Fe´F˜Xe ´FWX„a¨FZ k¦FFa²Fe þel þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FSZ»Fe

°Fe³F ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ´F³³FF dÀ±F°F ¦F„³FF`S ¦FFa½F ÀFZ »FF´F°FF ³FF¶FFd»F¦F ¨F¨FZSXe ¶FWX³FFZÔ IYFZ CX´Fi IYe ¶FSZ»Fe ´F„d»FÀF ³FZ I`ÔYMX IZY dNXdS¹FF d³FþF½F°F £FFa ÀFZ ¶FSF¸FQ IYS d»F¹FFÜ EIY AFSFZ´Fe ¹F„½FIY IYFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FF þ¶FdIY QìÀFSF ·FF¦F ¦F¹FXFÜ AFSFZd´F¹FFZÔ ³FZ ³FF¶FFd»F¦F ¶FWX³FFZÔ IYF ²F¸FÊ ´FdS½F°FʳF IYSFIYS d³FIYFWX IYS d»F¹FF ±FFÜ ´F„d»FÀF °Fe³F ¸FWXe³FZ ÀFZ CX³FIYe °F»FFVF IYS SWXe ±FeÜ EIY ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ ·Fe ´F„d»FÀF ³FZ AFSFZd´F¹FFZÔ IZY §FS Qd¶FVF Qe ±FeÜ ´F³³FF IZY ±FF³FF ¦F„³FF`S d³F½FFÀFe ´FdSþ³FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFFZ»FWX ½F ÀFÂFWX ÀFF»F IYe ¶FWX³FZÔ þ³F½FSXe ¸FZÔ ¶FÀFa°F ´Fa¨F¸Fe IZY dQ³F ¸FZ»FF QZ£F³FZ d³FIY»FeÔ ±FeaÜ CXÀFIZY ¶FFQ »FF´F°FF WXFZ ¦FBÊ ±FeÔÜ ´FdSþ³FFZÔ IYe AFZS ÀFZ A´FWXS¯F IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSF³FZ IZY ¶FFQ ´F„d»FÀF ³FZ °F»FFVF VF„øY IYS Qe ±FeÜ ´FedOÞX°F ´FdS½FFS IZY ¸FFZ¶FFB»F ³Fa¶FS IYe dOXMXZ»F £Fa¦FF»Fe ¦FBÊ °FFZ I`ÔYMX IZY dNXdS¹FF d³FþF½F°F

£FFa d³F½FFÀFe °FÀ»Fe¸F IYF ´F°FF ¨F»FFÜ dOXMXZ»F ÀFZ ¸FF»Fì¸F WX„AF dIY A¢ÀFS °FÀ»Fe¸F IYe CX³FIZY ¸FFZ¶FFB»F ´FS IYFG»F AF°Fe ±FeÜ ¸FF¨FÊ ¸FZÔ ´F„d»FÀF I`ÔYMX IZY dNXdS¹FF ¦FFa½F ´FWX„a¨Fe »FZdIY³F AFSFZ´Fe IZY §FS ¸FZÔ °FF»FF ´FOÞXF d¸F»FFÜ VFd³F½FFS IYFZ ¸F²¹F ´FiQZVF ´F„d»FÀF IZY ÀFa´FIÊY IYS³FZ ´FS I`ÔYMX ´F„d»FÀF ³FZ AFSFZd´F¹FFZÔ IZY §FS Qd¶FVF QZIYS °FÀ»Fe¸F IYFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF AF`S dIYVFFZSXe IYFZ ¶FSF¸FQ IYS d»F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ´F„d»FÀF ³FZ CXÀFIYe ¨F¨FZSXe ¶FWX³F IYe °F»FFVF ¸FZÔ ¦FFa½F IZY WXe ¸F„À°FIYe¸F IZY §FS Qd¶FVF QeÜ ½FWXFa ¨F¨FZSXe ¶FWX³F ¶FSF¸FQ WXFZ ¦FBÊ, »FZdIY³F ¸F„À°FIYe¸F RYSFS WXFZ ¦F¹FFÜ ´FìLX°FFLX ¸FZÔ QFZ³FFZÔ ¶FWX³FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FZX ¹F„½FIYFZÔ IZY ÀFF±F WXe ¶FSZ»Fe ¨F»Fe AFBË ±FeÔÜ ¨FF`±FZ dQ³F EIY ¸FdÀþQ ¸FZÔ ²F¸FÊ ´FdS½F°FʳF IZY ¶FFQ QFZ³FFZÔ IYFZ d³FIYFWX ´FPXÞF¹FF ¦F¹FFÜ °FÀ»Fe¸F IYe ´F°³Fe IYF °FFdWXSF £FF°Fì³F °FFZ ¸F„À°FIYe¸F IYe ´F°³Fe IYF ³FF¸F AFdSRYF S£F dQ¹FFÜ I`ÔYMX ´F„d»FÀF ³FZ ¸F²¹F ´FiQZVF ´F„d»FÀF IYFZ QFZ³FFZÔ dIYVFFZdS¹FFZÔ IYe ¶FSF¸FQ¦Fe AF`S EIY AFSFZ´Fe IYe d¦FSµ°FFSXe IYe ÀFì¨F³FF QZ Qe WX`Ü

³F¹FF ³FWeÔ W` ²F¸FÊ AF²FFdS°F AFSÃF¯F IYF QFa½F þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe

QZVF ¸FZÔ ²F¸FÊ AF²FFdS°F AFSÃF¯F IYe SFþ³Fed°FIY IYûdVFVFZÔ ³FBÊ ³FWeÔ W`ÔÜ A°Fe°F ¸FZÔ

IYBÊ SFª¹F ÀFSIYFSZÔ EZÀFF IYS ¨F„IYe WX`Ô, »FZdIY³F ³¹FF¹F´FFd»FIYF IZY WXÀ°FÃFZ´F IZY ¨F»F°FZ ½FZ A´F³FZ ¸FaÀFì¶FZ ¸FZÔ IY·Fe ÀFRY»F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIZYÜ °FZ»Fa¦FF³FF ÀFSIYFS IYF ´F`Ô°FSF BÀFe IYe A¦F»Fe IYOÞXe WX`Ü

EIY IZY ¶FFQ EIY IYûdVFVF 4 ²F¸FÊ IZY AF²FFS ´FS dIYÀFe IZÔYýie¹F ÀFaÀ±FF³F ¹FF SF¿MXÑe¹F À°FS ´FS AFSÃF¯F IYe IYFZBÊ ½¹F½FÀ±FF ³FWXeÔ IYe ¦FBÊ WX`Ü

¶FSIYSFS S£FF

4IYBÊ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ²FFd¸FÊIY A»´FÀFa£¹FIYFZÔ IYFZ AFSÃF¯F QZ³FZ IZY d»FE ´FiF½F²FF³F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü 4°Fd¸F»F³FFOX„ ÀFSIYFS ³FZ ¸F„dÀ»F¸F AF`S BÊÀFFB¹FFZÔ IYFZ 3.5 RYeÀFQ AFSÃF¯F dQ¹FF WX`Ü 4AFa²Fi´FiQZVF ³FZ ¸F„dÀ»F¸FFZÔ IYFZ ¨FFS RYeÀFQ AFSÃF¯F QZ³FZ IZY d»FE 2004 ¸FZÔ IYF³Fì³F ¶F³FF¹FFÜ 42010 ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ A´F³FZ EIY Aa°FdS¸F AFQZVF IZY °FWX°F BÀF IYF³Fì³F IYFZ

d½F½FFQ 4 22 dQÀFa¶FS 2011 IYFZ IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ²FFd¸FÊIY A»´FÀFa£¹FIYûÔ IZY d»FE 4.5 RYeÀFQ IZY CX´F-IYFZMXF IYe §FFZ¿F¯FF IYeÜ BÀFZ AFZ¶FeÀFe IZY ¸FF`þìQF 27 RYeÀFQ AFSÃF¯F ¸FZÔ WXe VFFd¸F»F IYS³FZ IYe ¶FF°F IYWXeÜ 4ÀFSXIYFS IYF °FIÊY ±FF dIY A³¹F d´FLXOÞXF ½F¦FÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F„QF¹F ÎWXQì AFZ¶FeÀFe IYe ¶FSF¶FSXe °FIY ³FWXeÔ ´FWX„a¨F ´FF SWXZ WX`ÔÜ

4WXF»FFadIY IYFZMXÊ ³FZ ²F¸FÊ AF²FFdS°F AFSÃF¯F ¸FF¸F»FZ IYe ÀFa½F`²FFd³FIY ½F`²F°FF IZY d½FV»FZ¿F¯F IZY d»FE EIY ¶FZÔ¨F ¦FdNX°F IYeÜ 4IZYS»F ´Fd¶»FIY ÀFd½FÊÀF IY¸FeVF³F ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸FFZÔ IYFZ 12 RYeÀFQ AFSÃF¯F IYF ´FiF½F²FF³F WX`

ÀFaþ¹F I„Y¸FFSX CX´FF²¹FF¹F, ¸FFZd°FWXFSXe

¨FaýidWX¹FF IYe ·Fìd¸F ´Fi¯F¸¹F WX`, dþÀF³FZ ÀF°¹FF¦FiWX AFaQû»F³F IYû dQVFF QeÜ 16 A´Fi`»F, 1917 IYû ¹FWeÔ ´FS ¸FûWX³F QFÀF IYSX¸F¨FaQ ¦FFa²Fe ³FZ d¶FidMXVF ÀFSXIYFSX IZY ¨Fa´FFSX¯F LXûOÞX³FZ ÀFa¶Fa²Fe AFQZVF IYû ¸FF³F³FZ ÀFZ B³IYFSX IYS°FZ W„E ÀF°¹FF¦FiWX IZY ¶Feþ ¶FûE ±FZÜ BÀF ·Fìd¸F IYû dÀFRYÊ ¨FaýidWX¹FF IYWX³FF A³F„d¨F°F WX`Ü A¶F BÀFZ ¶FF´Fì²FF¸F ¨FaýidWX¹FF IYWXZa¦FZÜ ¹FWX ÀFaIY»´F SXd½F½FFSX IYû QZVF IZY d½Fd·F³³F IYû³Fûa ÀFZ AFE ¦FFa²Fe½FFdQ¹FûÔ ½F ³FZ°FFAûa ³FZ ¹FWXFa AF¹Fûdþ°F ¨Fa´FFSX¯F ÀF°¹FF¦FiWX ½F ¦FFa²Fe d½F¿F¹FIY ´FdSX¨F¨FFÊ ¸FZa d»FEÜ 100 ÀFF»F ´FWX»FZ (16 A´Fi`»F, 1917 IYFZ) ¦FFa²Fe þe Aa¦FiZþûa IYe ¦F„»FF¸Fe ÀFZ »Fû¦Fûa IYû ¸F„d¢°F dQ»FF³FZ ¹FWXFa AFE ±FZÜ 16 A´Fi`»F, 2017 IYû C³FIZY ´Fid°FøY´F þ¶F AFE °Fû 100 ÀFF»F IZY AaQSX ¹FWXFa AFE ¶FQ»FF½F IYû »FZIYSX þ³F°FF IYe

¨Fa´FFSX¯F ¸FZÔ »Fû¦Fûa ÀFZ d¸F»F°FZ ¦FFa²Fe IYF øY´F ²FSXZ IY»FFIYFSXÜ ÀFF±F WX`Ô °FFSXF ¦FFa²FeÜ

³F¶þ MXMXû»FeÜ BÀFÀFZ ´Fì½FÊ Bd°FWXFÀF QûWXSXF³FZ IYF ¹FWX IiY¸F ¸Fûd°FWXFSXe dÀ±F°F ¦FFa²Fe ÀFa¦FiWXF»F¹F ÀFZ ¦FFa²Fe À¸FFSXIY ¸FZa ´F„¿´FFaþd»F QZ³FZ ÀFZ WX„AFÜ ¹FWXFa ÀFZ k¦FFa²Fe þel d°FSXa¦FF ¹FFÂFF »FZIYSX J„»Fe þe´F ¸FZa þÀFü»Fe´F˜Xe IZY d»FE SX½FF³FF WX„E, þWFaX CX³FIYF

þF¦FSX¯F

·F½¹F À½FF¦F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¨FaýidWX¹FF ¦FFa²Fe À¸FFSXIY ¸FZa IZÔYýie¹F IÈYd¿F ¸FaÂFe SXF²FF¸FûWX³F ÎÀFWX IZY ÀFF±F ´FWX„a¨FZ k¦FFa²Fe þel IYF À½FF¦F°F ´F„¿´F½F¿FFÊ IYSX W„AFÜ BÀFIZY ¶FFQ SXF¿MÑXd´F°FF IZY À¸FFSXIY ´FSX ´F„¿´FFaþd»F Qe ¦FBÊÜ dRYSX

À±FF³Fe¹F ¸F²¹F d½FôF»F¹F ´FdSXÀFSX ¸FZa AF¹Fûdþ°F ´FdSX¨F¨FFÊ ¸FZa »FFZ¦F VFFd¸F»F WX„EÜ SXF²FF¸FûWX³F ÎÀFWX ³FZ IYWXF dIY ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYF ÀF´F³FF ±FF dIY »Fû¦Fûa IYû À½F¨LX ´FF³Fe d¸F»FZ ½F dIYÀFF³Fûa IZY JZ°Fûa IYe ÎÀF¨FFBÊ NXeIY °FSXeIZY ÀFZ WXûÜ ÀF¸FFþ ¸FZa À½F¨LX°FF AüSX dVFÃFF IYF ÀFa¨FFSX WXûÜ WX¸F³FZ CX³F ÀF·Fe d½F¿F¹Fûa ´FSX IYF¸F IYSXF¹FF WX`Ü SXF¿MÑXd´F°FF ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYe ´FüÂFe °FFSXF ¦FFa²Fe k·F˜XF¨FF¹FÊl ³FZ IYWXF, kþe IYSX°FF WX` ¹FWXeÔ SXWX þFDYaÜ

IY»FZ¢MXS ³FZ ¶FØFJ d¸F¹FFa IYû dQ¹FF ±FF ¶FF´Fì IYû þWS d´F»FF³FZ IYF d³FQZÊVF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´FM³FF

¸FZSZ QFQF (¶FØF£F d¸F¹FFa) ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYFZ þWXS d´F»FF QZ°FZ °FFZ ½FWX QZVF IYFZ AFþFQe ³FWXeÔ dQ»FF ´FF°FZÜ ¹FWX IYWX³FF W` 1917 ¸FZÔ ¸Fûd°FWFSe IZY °F°IYF»Fe³F IY»FZ¢MXS IZY SÀFFZB¹FF SWXZ ¶FØF£F d¸F¹FFa IZY ´FFZ°FZ IY»FF¸F AaÀFFSXe IYFÜ CX³WûÔ³FZ IYWF dIY ¸Fûd°FWFSe IZY °F°IYF»Fe³F IY»FZ¢MS ³FZ CX³FIZY QFQF IYFZ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYFZ Qì²F ¸FZÔ þWXS QZ³FZ IYFZ IYWXF ±FF, »FZdIY³F QFQF ³FZ þWS ³FWXeÔ dQ¹FFÜ IY»FF¸F IZY A³F„ÀFFS ÀFSIYFS CX³FIZY ´FdS½FFS IYe ÀF„²F ³FWXeÔ »FZ SWe, AFþ ½FZ ·F„£F¸FSXe IZY IY¦FFS ´FS WX`aÜ ´Fì½FeÊ ¨Fa´FFS¯F IZY EIY½FF ´FSÀFF`³Fe ¦FFa½F IZY SWX³FZ ½FF»FZ ¶FØF£F d¸F¹FFa IZY ´FdSþ³FFZÔ ³FZ ¦FFa²Fe ¸F`QF³F dÀ±F°F ¦FFa²Fe ¸Fìd°FÊ IZY ÀF¸FÃF ²FS³FF dQ¹FFÜ CX³FIYe ¸FFa¦F WX` dIY ¨Fa´FFS¯F ÀF°¹FF¦FiWX AFaQFZ»F³F IZY IYF¹FÊIiY¸FFZÔ ¸FZÔ CX³WXZÔ AF¸FadÂF°F dIY¹FF þFEÜ

²FS³FZ ´FS ¶F`NXZ IY»FF¸F AaÀFFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY C³WZÔ ¸FFÂF LWX EIYOÞ ·Fìd¸F d¸F»Fe WX`, þFZ þa¦F»F ¸FZÔ QS§FF ³FQe IZY dIY³FFSZ WX`Ü þa¦F»Fe þ¸Fe³F dIYÀFe IYF¸F IYe ³FWXeÔ WX`Ü ¹FWXeÔ ´FS WX¸F ÀF·Fe SWX°FZ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY QZVF IZY ´Fi±F¸F SF¿MÑ´Fd°F OFG. SFþZÔýi ´FiÀFFQ ³FZ ÀFF°F ³F½Fa¶FS, 1958 IYFZ d¶FWXFS IZY °F°IYF»Fe³F ¸F„£¹F¸FaÂFe IYFZ d³FQZÊVF dQ¹FF ±FF dIY ¶FØFJ d¸F¹FFa IZY ´FdSþ³FûÔ IYû 35 ¶Fe§FF þ¸Fe³F Qe þFEÜ ¨Fa´FFS¯F ÀF°¹FF¦FiWX VF°FF¶Qe ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ AF¸FadÂF°F ³FWXeÔ dIYE þF³FZ ´FS IY»FF¸F ½F CX³FIZY ´FdS½FFS½FF»FFZÔ ¸FZÔ SFZ¿F WX`Ü IY»FF¸F ³FZ IYWXF dIY ¶FF´Fì IYFZ þWXS ³FWXeÔ QZ³FZ ´FS Aa¦FiZþ IY»FZ¢MS ³FZ ¶FØF£F d¸F¹FFa IYFZ þZ»F ·FZþ dQ¹FF ±FF °F±FF §FS IYFZ °FWXÀF-³FWXÀF IYS½FF dQ¹FF ±FFÜ IY»FF¸F IZY ²FS³FZ IYe þF³FIYFSXe d¸F»F³FZ ´FS ´FMX³FF IZY OXeE¸F ÀFaþ¹F I„Y¸FFS A¦Fi½FF»F IYBÊ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ÀFF±F ¶FØF£F d¸F¹FFa IZY ´FdSþ³FFZÔ ÀFZ d¸F»F³FZ ´FW„Xa¨FZÜ

4¹FWXFa VF`dÃFIY ÀFaÀ±FF³FFZÔ ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F ½F BÊÀFFB¹FFZÔ IZY d»FE 50 RYeÀFQ AFSÃF¯F IYe ½¹F½FÀ±FF WX`Ü

ÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ VFFd¸F»F WXû³FZ IZY d»FE ´FMX³FF ´FWX„a¨FZ À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe AüSX C³FIYe ´Fd°³F¹FFaÜ SXd½F½FFSX IYû C³FIYF dQ³F §Fì¸F³FZ-dRYSX³FZ ¸FZÔ ¶Fe°FFÜ þF¦FSX¯F

4IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ¸F„dÀ»F¸F ²F¸FÊ IZY IYBÊ ÀF¸F„QF¹FFZÔ IYFZ A³¹F d´FLXOÞXF ½F¦FÊ (AFZ¶FeÀFe) ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF WX` dþÀFIZY ¨F»F°FZ ¹FZ AFSÃF¯F IZY QF¹FSZ ¸FZÔ AF°FZ WX`ÔÜ

d¶FWFS ¸FZÔ À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe ÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSFZWX AFþ

4ÀFSIYFS IYF ¹FWX R`YÀF»FF °F¶F AF¹FF þ¶F CXÀF ½F¢°F ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ³FZ ´FFa¨F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ¨F„³FF½F IYe §FFZ¿F¯FF IYe ±FeÜ AF¨FFS ÀFadWX°FF »FF¦Fì WXFZ³FZ IYe ½FþWX ÀFZ ÀFSIYFS BÀF ´FS I„YLX AF¦FZ ³FWXeÔ IYS ´FFBÊÜ 4¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ³FZ 2012 ¸FZÔ BÀF R`YÀF»FZ IYFZ AF¨FFS ÀFadWX°FF IYF CX»»Fa§F³F ¶F°FFIYS SFZIY »F¦FF QeÜ AFSÃF¯F IZY ¸FÀF»FZ ´FS AF¦FZ ¸Fa±F³F IZY d»FE ÀF¨¨FS ÀFd¸Fd°F IYF ¦FNX³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFd¸Fd°F ³FZ IYWXF dIY EZÀFZ R`YÀF»FFZÔ ÀFZ A»´FÀFa£¹FIYFZa IYF IY»¹FF¯F ³FWXeÔ WXFZ³FZ ½FF»FFÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FMX³FF

³FBÊ Q„d³F¹FF, ¶FìaQe (SFþÀ±FF³F)

500 IZY AF¶FFQe ½FF»FZ ¦FFa½F IZY »FFZ¦F A³F´FPÞ, »FZdIY³F ³FF¸F ÀF¶FIZY ³FF¸F WFBÊ-RYFBÊ

EIY ¸FdW»FF C³FIYF ÷Y°F¶FF QZJIYS B°F³Fe ´Fi·FFd½F°F W„BÊ dIY CÀF³FZ A´F³FZ ´FFZ°FZ IYF ³FF¸F IY»FZ¢MS We SJ dQ¹FFÜ ¹FW ¶FF°F AF`S W` dIY 50 ÀFF»F IYF ¹FW IY»FZ¢MS IY·Fe ÀIìY»F ³FWeÔ ¦F¹FF W`Ü A½F`²F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ÀFZ þ„OÞXZ W`Ô ¦FFa½F IZY IYBÊ : ¦FFa½F IZY EIY dVFÃFIY ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYBÊ »FFZ¦F A½F`²F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ÀFZ þ„OÞXZ W`ÔÜ C³FIYF IYûMXÊ-±FF³FZ ¸FZa ¨F¢IYS

»F¦F°FF SW°FF W`Ü ½FWFa ARYÀFSFZÔ IYe ´Fid°F¿NF ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WFZIYS C³WFZÔ³FZ A´F³FZ ´FdSþ³FûÔ IZY ³FF¸F AFBþe, EÀF´Fe, W½F»FQFS ½F ¸FdþÀMÑZM SJZ W`ÔÜ IYFa¦FiZÀF ³FZ SJZ ÀFFZd³F¹FF, SFW„»F þ`ÀFZ ³FF¸F : ¦FFa½F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ³FF¸F IZY EIY ½¹Fd¢°F ³FZ BadQSF ¦FFa²Fe IZY ´Fi·FFd½F°F WFZIYS ´FdSþ³FûÔ IZY ³FF¸F ÀFFZd³F¹FF, SFW„»F ½F d´Fi¹FaIYF SJ dQEÜ QFQF IYFZ d¸F»Fe ±Fe þ¸FF³F°F, BÀFd»FE SJF WFBÊ IYFZMÊ ³FF¸F : EIY d½FIY»FFa¦F IYF ³FF¸F BÀFd»FE WFBÊ IYFZMÊ SJ d»F¹FF ¦F¹FF, ¢¹FFZÔdIY CÀFIZY þ³¸F IZY ÀF¸F¹F QFQF IYFZ WFBÊ IYFZMÊ ³FZ þ¸FF³F°F QZ Qe ±FeÜ ³F`³F½FF ¸FZÔ ¶F¨¨FFZÔ IZY ³FF¸F ¸FFZ¶FFB»F ´FS : ¶FìaQe IYF We EIY AüS ¦FFa½F W` ³F`³F½FFÜ ¹FW ¸FF`d¦F¹FF ½F ¶FaþFSF ÀF¸F„QF¹F IYF W`Ü ¹FWFa IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IZY ³FF¸F ¸FFZ¶FFB»F ¶FiFaO ½F EÀFZÀFSeþ ´FS SJZ W`ÔÜ IYBÊ »FFZ¦FFZÔ IZY ³FF¸F ³FFZdIY¹FF, ÀF`¸FÀFa¦F, dÀF¸F IYFOÊ, d¨F´F AFdQ W`ÔÜ ¸FdW»FFAFZÔ IZY ³FF¸F ³F¸FIYe³F ½F þ»FZ¶Fe : dþ»FZ IZY ASd³F¹FF ¦FFa½F IYe ¸FdW»FFAFZÔ ½F »FOÞXdIY¹FûÔ IZY ³FF¸F A»F¦F °FSW ÀFZ SJZ ¦FE W`ÔÜ B³F¸FZÔ I„YL JFÀF W`Ô, ³F¸FIYe³F, RYFZMFZ¶FFBÊ, þ»FZ¶Fe, d¸FNFBÊÜ

B³F ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ IYFZ SF¿MXÑ´Fd°F IYSZÔ¦FZ ÀF¸¸FFd³F°F

SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„£FþeÊ IYSZÔ¦FZ ÀF¸¸FFd³F°F

¨Fa´FFS¯F ÀF°¹FF¦FiWX IZY VF°FF¶Qe ½F¿FÊ ´FS QZVF IZY 2,972 À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ IYFZ d¶FWXFS ÀFSIYFS ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀF¸¸FFd³F°F IYSZ¦FeÜ ßFeIÈY¿¯F ¸FZ¸FûdS¹F»F WFG»F ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F WXFZ³FZ ½FF»FZ ÀF¸FFSFZWX IZY QF`SF³F 818 ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ IYF ÀF¸¸FF³F WXFZ¦FFÜ þ¶FdIY 2154 ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ IYFZ CX³FIZY §FS ´FS We ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF þFE¦FFÜ ´FMX³FF ¸FZÔ dþ³F À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ IYFZ ÀF¸¸FF³F dQ¹FF þFE¦FF CXÀF¸FZÔ 554 d¶FWXFS ÀFZ °F±FF 264 QZVF IZY QìÀFSZ dWXÀÀFFZÔ ÀFZ WXFZÔ¦FZÜ ÀF¸FFSFZWX IZY ¸F„£¹F Ad°Fd±F SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„£FþeÊ WXFZÔ¦FZÜ SF¿MXÑ´Fd°F ÀF¸FFSFZWX IZY QF`SF³F 15 À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ IYFZ ÀF¸¸FFd³F°F IYSZÔ¦FZÜ ½¹FÀ°F IYF¹FÊIiY¸F IYe ½FþWX

BÀF ¦FFa½F ¸FZÔ IYûBÊ W` SF¿MXÑ´Fd°F °Fû IYûBÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe SFþÀ±FF³F IZY ¶FìaQe dþ»FZ ¸FZÔ EIY ¦FFa½F W`, SF¸F³F¦FSÜ ¸FFÂF 500 IYe AF¶FFQe ½FF»FZ BÀF ¦FFa½F IZY Ad²FIYFaVF »FFZ¦FFZÔ IZY ³FF¸F Aþe¶FFZ-¦FSe¶F W`ÔÜ ¦FFa½F ¸FZa ª¹FFQF°FS IaYþS AüS ¸FûÔd¦F¹FF ÀF¸F„QF¹F IZY »Fû¦F SW°FZ W`Ô ¦FFa½F ½FF»FZ C³WZÔ C³WeÔ ³FF¸FFZÔ ÀFZ ´F„IYFS°FZ ½F ´FW¨FF³F°FZ W`ÔÜ B³F ³FF¸FFZÔ ¸FZÔ SF¿MÑ´Fd°F, ´Fi²FF³F¸FaÂFe, SFª¹F´FF»F °FIY W`ÔÜ ¦FFa½F IZY »FFZ¦F AF´FÀFe ¨F¨FFÊ ¸FZÔ A¢ÀFS IYW°FZ W`Ô dIY SF¿MÑ´Fd°F ¶FIYSe ¨FSF³FZ ¦F¹FF W` °FFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe VFWS ¸FZÔ þ÷YSe ÀFF¸FF³F »FZ³FZÜ CÀFe °FSW ÀFZ ÀF`¸FÀFa¦F ½F EaOÑFGBO RYFZ³F NeIY IYS³FZ ½FF»FZ IYFZ OFG¢MS ½F C³FIYe ¶Fe¸FFSe IYFZ QÀ°F »F¦F³FF IYW°FZ W`ÔÜ ¦FFa½F ¸FZÔ VFe¿FÊ ´FQFZÔ, C¨¨F Qµ°FSFZÔ ½F ¸FFZ¶FFB»F ¶FiFaO IZY ³FF¸F ´FS ³FF¸F SJ³FF ³FBÊ ¶FF°F ³FWeÔ W`Ü I„YL JFÀF ¨Fd¨FÊ°F ³FF¸F : IY»FZ¢MS, AFBþe, EÀF´Fe, W½F»FQFS, ¸FdþÀMÑZM, dÀF¸F IYFOÊ, d¨F´F, dþ¹FFZ³Fe, ÀFFZd³F¹FF, SFW„»F, d´Fi¹FaIYF, ³FFZdIY¹FF, ÀF`¸FÀFa¦F, W³F„¸FF³F ´F„ÂF, ³F¸FIYe³F, RYFZMFZ ¶FFBÊ, d¸FNFBÊ AF`S RYF»F°FìÜ IY»FZ¢MS IYF ÷Y°F¶FF QZJ SJF ´FFZ°FZ IYF ³FF¸F : EIY ¶FFS ¦FFa½F ¸FZÔ dþ»FF IY»FZ¢MS ´FW„a¨FZ °FFZ

ÀFü ÀFF»F ´FWX»FZ þÀFü»Fe´F˜Xe IYe dIYÀFF³Fûa IYe ´FeOÞXF ÀF„³F³FZ IYF d³FV¨F¹F IYSX³FZ IZY ¶FFQ ¦FFa²Fe þe 16 A´Fi`»F, 1917 IYû ¨FaýidWX¹FF ÀFZ WXe »FüMX ¦FE ±FZÜ »FZdIY³F ÀF°¹FF¦FiWX VF°FF¶Qe ½F¿FÊ ¸FZa CX³F EZd°FWXFdÀFIY ´F»Fûa IYû ÀFaþû³FZ IZY d»FE ¹FWFa ´FWX„a¨FZ ¦FFa²Fe þe IZY ´Fid°FøY´FX 16 A´Fi`»F, 2017 IYû 100 ÀFF»F ¶FFQ þÀFü»Fe´F˜Xe ´FWX„a¨FZÜ ¹FWXFa CX³WXûa³FZ ¦FFa½F IYF WXF»F þF³FFÜ

ÀFZ ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ ½FZ EIY §FaMXZ WXe ¸FF`þìQ SWX ÀFIZÔY¦FZÜ ÀF¸FFSFZWX IZY QF`SF³F SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„£FþeÊ IZY A»FF½FF ´FFa¨F A³¹F »FFZ¦FFZÔ IZY ÀFa¶FFZ²F³F WXFZÔ¦FZÜ B³F¸FZÔ d¶FWXFS IZY SFª¹F´FF»F SF¸F³FF±F IYFZd½FaQ, ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS, IZÔYýie¹F ¦FÈWX ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaWX, IYFa¦FiZÀF CX´FF²¹FÃF SFWX„»F ¦FFa²Fe °F±FF SFþQ A²¹FÃF »FF»Fì ´FiÀFFQ VFFd¸F»F WX`ÔÜ d¶FWXFS IZY 2,708 À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ 2,154 ³FZ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ°FF þ°FFBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFSIYFS ³FZ CX³WXZÔ CX³FIZY §FS ´FS WXe ÀF¸¸FFd³F°F IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ dþ»FFd²FIYFSXe ÀFFZ¸F½FFS IYe QFZ´FWXS ´FMX³FF ³FWXeÔ ´FWX„a¨F ÀFIY³FZ ½FF»FZ À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ IYFZ CX³FIZY §FS ´FS We ÀF¸¸FFd³F°F IYSZÔ¦FZÜ

¶FF¶Fì SF¸F Q„ÀFF²F d¶FWXFS ·FFS°Fe ¨FF`²FSXe d¶FWXFS »FFþ´F°F SF¹F ¹FFQ½F WXdS¹FF¯FF ÀF„·FýiF £FFZÀF»FF dQ»»Fe ´FFaOX„Sa¦F AFSEÀF I„Y³FIYFZd»F³FIYS ¦FFZ½FF S¸F³Fe ¸FFZWX³F d½FIY»F ÓFFS£FaOX SF¸Fd´F»»FF E³F AFa²Fi ´FiQZVF ³FFSF¹F¯F ½F¸FʳF AÀF¸F

RZYÀF¶F„IY ´FS dÀFd½F»F Baþed³F¹FS ¶F³F »F¦FF¹FF ³FF` »FFJ IYF ¨Fì³FF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF : RZYÀF¶F„IY IZY

þdSE »FFJûÔ ÷Y´F¹FZ IYe N¦Fe IYF ¸FF¸F»FF ´FiIYFVF ¸FZÔ AF¹FF W`Ü AFSû´Fe ¹F„½FIY IYû IYFZ»FIYF°FF IYe ÀFFB¶FS ±FF³FZ IYe ´F„d»FÀF ³FZ dQ»»Fe þFIYS ´FIYOÞXF W`Ü ÀFF»MX»FZIY IYe ¸FdW»FF IYe dVFIYF¹F°F IZY AF²FFS ´FS CÀFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü CÀF³FZ RZYIY ´FiûRYFB»F ¶F³FFIYS ´FedOÞX°FF IYû 9.10 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF ¨Fì³FF »F¦FF¹FF W`Ü AFSû´Fe IYe ´FW¨FF³F ÀFRYeS ÀFFW (27) IZY øY´F ¸FZÔ W„BÊ W`Ü ¸Fì»F øY´F ÀFZ CØFS ´FiQZVF IZY ¶FSZ»Fe IYF d³F½FFÀFe ¹FW ¹F„½FIY dQ»»Fe ¸FZÔ SW°FF ±FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ CÀFZ CØF¸F ³F¦FS (dQ»»Fe) dÀ±F°F CÀFIZY §FS ÀFZ ´FIYOXÞF W`Ü ´F„d»FÀF IYe AûS ÀFZ §FMX³FF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY ÀFF»MX»FZIY ÀFZ¢MXS EIY ¸FZÔ SW³FZ ½FF»Fe EIY 45 ½F¿FeʹF ¸FdW»FF ³FZ ¦F°F ¨FFS RYS½FSe IYû ÀFFB¶FS ±FF³FZ ¸FZÔ dVFIYF¹F°F QþÊ IYS½FFBÊ ±FeÜ CÀF³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY RZYÀF¶F„IY ´FS CÀFIYe QûÀ°Fe EOX¸ÀF ¸Fì»FS ³FF¸F IZY ¹F„½FIY ÀFZ W„BÊ ±FeÜ CÀF³FZ J„Q IYû dÀFd½F»F Baþed³F¹FS ¶F°FF¹FF ±FFÜ ²FeSZ-²FeSZ Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F d¸FÂF°FF ¶FPÞ°Fe ¦FBÊÜ

E³F ÀF°¹F³FFSF¹F¯F : °FZ»Fa¦FF³FF SFþ¹FFZ¦FZÔýi À½FF¸Fe : IY³FFÊMXIY Ad½F³FFVF ¨Faýi VFFÀÂFe : ´FaþF¶F OXe´Fe VF¸FFÊ : ¸F²¹F ´FiQZVF ³FFSF¹F¯F SF½F ÀF»F¦FFa½FIYS ¸FWXFSF¿MXÑ ÀF³FF ¸F„¦F¯F³F °Fd¸F»F³FFOX„ ´Fi“XFQ ´FiÀFFQ ´FiþF´Fd°F CXØFS ´FiQZVF

m

SFþÀ±FF³F IZY ¶FìaQe dþ»FZ IZY SXF¸F³F¦FSX IYe AF¶FFQe ¸FFÂF 500, BÀF ¦FFa½F IZY Ad²FIYFaVF »FFZ¦FFZÔ IZY IY»FZ¢MS, AFBþe, EÀF´Fe, W½F»FQFS, ¸FdþÀMÑZM, dÀF¸F IYFOÊ, d¨F´F ªF`ÀFZ Aþe¶FFZ-¦FSe¶F ³FF¸F

SûWMXF ±FF³FF ÃFZÂF IZY ´FìNX £FFÀF ¦FFa½F d³F½FFÀFe ¸FdW»FF IYFZ QWZþ»Fû·Fe VFF`WXS ³FZ °Fe³F °F»FFIY QZ³FZ IYe ²F¸FIYe QZIYS §FS ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FFÜ ´FedOÞX°FF IYBÊ dQ³FFZÔ ÀFZ ±FF³FZ IZY ¨F¢IYS »F¦FF SWXe WX`, »FZdIY³F ÀF„³F½FFBÊ ³FWXea WXFZ SWXeÜ Sd½F½FFS IYFZ ±FF³FZ ¸FZÔ IYWXF dIY ½FWX ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ÀFZ ¸FF¸F»FZ IYe ¦F„WXFS »F¦FFE¦FeÜ ¨FZ°FF½F³Fe Qe dIY ¹FdQ ½FWXFa ·Fe ³¹FF¹F ³FWXeÔ d¸F»FF °FFZ ½FWX ²F¸FÊ ´FdS½F°FʳF IYS »FZ¦FeÜ ¦FFa½F ´FìNX£FFÀF d³F½FFÀFe VFSXeRY IYe ´F„ÂFe ½FÀFe»FF IYe VFFQe QÀF ½F¿FÊ ´Fì½FÊ ¦FFa½F ³FF»FF ±FF³FF IYFa²F»FF dþ»FF VFF¸F»Fe d³F½FFÀFe þ¸Fe»F IZY ÀFF±F WX„BÊ ±FeÜ ½FÀFe»FF IYF IYWX³FF WX` dIY VFFQe IZY ¶FFQ ÀFZ CXÀFIYF QWXZþ IYFZ »FZIYS CX°´FeOÞX³F dIY¹FF þF³FZ »F¦FFÜ AFSFZ´F WX` dIY þ¸Fe»F °Fe³F °F»FFIY IYe ²F¸FIYe QZ°FF WX`Ü ¶FeÀF dQ³F ´Fì½FÊ CXÀFZ ¸FFS´FeMX IYS §FS ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FF AF`S °Fe³FûÔ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ A´F³FZ ´FFÀF S£F d»F¹FFÜ ´FedOÞX°FF SFZWXMXF ±FF³FZ ´FW„a¨FeÜ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX ´FìNX ¨FF`IYe ´FS °FWXSXeS QZIYS ¨FFS dQ³F ÀFZ IYFSʽFFBÊ IYe ¦F„WXFS »F¦FF SWXe W`, »FZdIY³F ¨FüIYe ´Fi·FFSe ³FZ IYFSʽFFBÊ ³FWeÔ IYeÜ ±FF³FF ´Fi·FFSXe E¸F´Fe dÀFaWX IYF IYWX³FF WX` dIY þFa¨F IYS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYFSʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ

´FÀFʳF»F »FFG ¶FFZOXÊ IZY R`YÀF»FZ ÀFZ ¸FdWX»FFEa ³FF£F„VF

.co

´FMX³FF : d½FV½F ÎWXQì ´FdS¿FQ IZY IYF¹FÊIYFSe

¸F„dÀ»F¸FûÔ ImY EIY ÀFÔ¦FN³F AFG»F BÔdO¹FF d¸F»»Fe IYFCÔdÀF»F IYe ¸FWFSXF¿MÑ BIYFBÊ ImY ¸FWFÀFd¨F½F E¸FE JFd»FQ A¹Fû²¹FF dÀ±F°F ßFeSXF¸F þ³¸F·Fìd¸F dWÔQ„AûÔ IYû dQE þF³FZ ImY ´FÃF ¸FZÔ W`ÔÜ ¶FVF°FZÊ ÀFÔÀFQ ¸FZÔ ¹FW IYF³Fì³F ´FFÀF dIY¹FF þFE dIY BÀFImY A»FF½FF dIYÀFe AüSX ²FFd¸FÊIY À±F»F ´FSX dWÔQì A´F³FF QF½FF ³FWeÔ NûImYÔ¦FZÜ JFd»FQ ³FZ Q`d³FIY þF¦FSX¯F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa IYWF dIY C¨¨F°F¸F ³¹FF¹FF»F¹F IYe ÀF»FFW ImY

A¢XÀFSX A¹Fû²¹FF-¸F±F„SXF-IYFVFe ÀFdW°F I„YL AüSX ²FFd¸FÊIY À±F»FûÔ IYû »FZIYSX d½F½FFQ ´F`QF IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYe þF°Fe W`Ü BÀFZ SXûIY³FZ ImY d»FE ¹FW IYF³Fì³F þøYSXe W`Ü JFd»FQ IYe EIY AüSX VF°FÊ W` A¹Fû²¹FF ¸FZÔ ¹FF A¹Fû²¹FF ImY d³FIYMX dIYÀFe À±FF³F ´FSX ÀFSXIYFSX õFSXF EIY EZÀFZ d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe À±FF´F³FF þû ´FìSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ VFFÔd°F IYF ÀFÔQZVF QZÜ BÀF d½FV½Fd½FôF»F¹F ´FdSXÀFSX ¸FZÔ We ¶FF¶FSXe ¸FdÀþQ ImY ´Fi°FeIY À½FøY´F EIY ·F½¹F ¸FdÀþQ ·Fe WûÜ ¹FdQ ÀFSXIYFSX À½F¹FÔ ½FW ¸FdÀþQ ³FWeÔ ¶F³FF ÀFIY°Fe, °Fû ¸FdÀþQ ¶F³FF³FZ IYF IYF¸F ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ À½F¹FÔ IYSX »FZ¦FFÜ JFd»FQ IYF ¸FF³F³FF W` dIY C³WûÔ³FZ A´F³FZ BÀF ´FiÀ°FF½F ´FSX A³¹F ¸F„dÀ»F¸F ÀFÔ¦FN³FûÔ ÀFZ ·Fe ¨F¨FFÊ IYe W`Ü ¶FW„°F ÀFZ »Fû¦F VFFÔd°F´Fì¯FÊ ÀF¸FF²FF³F ImY d»FE °F`¹FFSX ·Fe W`ÔÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸FZSN : CX´Fi IZY ¸FZSNX dÀ±F°F

an

°Fû¦FdOXÞ¹FF ´FMX³FF ¸FZÔ AFþ IYSXZÔ¦FZ ÎWXQì °Fe±FÊ ·F½F³F IYF dVF»FF³¹FFÀF

Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe, ¸F„Ô¶FBÊ

¶FFQ SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ¸FÀF»FZ IYF ÀF¸FF²FF³F VFFad°F´Fì¯FÊ °FSXeImY ÀFZ Wû³FF ¨FFdWEÜ ¹FW ¸FF¸F»FF AFÀ±FF IYF W`Ü ´FìþF´FFN IYe þ¦FW IYF R`YÀF»FF IYûMXÊ ÀFZ ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ BÀFd»FE ¶FZW°FSX ¹FWe Wû¦FF dIY BÀFIYF Qû³FûÔ ´FÃF ¶FF°F¨Fe°F ImY þdSX¹FZ BÀF ¸FÀF»FZ IYF W»F d³FIYF»FZaÜ JFd»FQ IYF IYW³FF W` dIY ¹FdQ W¸FFSXZ dWÔQì ·FFBÊ ¸FF³F°FZ W`Ô dIY ßFeSXF¸F IYF þ³¸F A¹Fû²¹FF ¸FZÔ CÀF À±FF³F ´FSX W„AF W` AüSX ¹FW ´Fi¸FF¯FûÔ ÀFZ dÀFð ·Fe Wû°FF Wû, °Fû ¸F„dÀ»F¸F ·FFB¹FûÔ IYû ½FW þ¦FW dWÔQ„AûÔ IYû ÀFüÔ´F³FZ ÀFZ ´FSXWZþ ³FWeÔ IYSX³FF ¨FFdWEÜ »FZdIY³F CÀFÀFZ ´FW»FZ ÀFÔÀFQ ¸FZÔ IYF³Fì³F ´FFÀF Wû dIY A¹Fû²¹FF IYe d½F½FFdQ°F þ¦FW ImY A»FF½FF QZVF ImY dIYÀFe ·Fe ²FFd¸FÊIY À±F»F IYe dÀ±Fd°F 1947 ImY A³F„ÀFFSX We SXWZ¦Fe, CÀF¸FZÔ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ IYûBÊ ´FdSX½F°FʳF ³FWeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀF VF°FÊ IYF ±FûOÞF AüSX J„»FFÀFF IYSX°FZ W„E JFd»FQ IYW°FZ W`Ô dIY dWÔQì ÀFÔ¦FN³FûÔ õFSXF

°F»FFIY IYe ²F¸FIYe ´FS ¸FdW»FF ³FZ Qe ²F¸FÊ ´FdS½F°FʳF IYe ¨FZ°FF½F³Fe

r ag

dJ»FFRY Ad·F¹FF³F ¨F»FF³FZ IZY IYFSX¯F SXF³Fe »FøFe¶FFBÊ ´F„SXÀIYFSX ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F ¹F„½F°Fe ¸FûdWX³Fe AFþFQ IYe ¸FFa ´FSX VFd³F½FFSX IYe VFF¸F IYû Q¶Fa¦Fûa ³FZ WX¸F»FF ¶Fû»F dQ¹FFÜ CX³FIYe d´FMXFBÊ IYSXIZY IYF³F, ³FFIY ½F ¦F»FZ IYF þZ½FSX ·Fe LXe³F d»F¹FFÜ ÀFì¨F³FF ´FSX ´FWX„a¨Fe ¸FûdWX³Fe AFþFQ IZY ÀFF±F ¸FdWX»FFAûa ³FZ A·Fýi°FF IYeÜ ÀFì¨F³FF ´FSX ´FWX„a¨Fe ´F„d»FÀF ³FZ Qd¶FVF Qe »FZdIY³F AFSXû´Fe RYSXFSX WXû ¦FEÜ ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYSX SXWXe WX`Ü ¸Fû°Fe¦Faþ ±FF³FF ÃFZÂF IZY »F»FIYe´F„SX½FF ¦FFa½F d³F½FFÀFe ¸FûWX³Fe AFþFQ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CX³FIYe ¸FFa VFd³F½FFSX IYe QZSX VFF¸F þ¶F ¦FFa½F ¸FZa WXe EIY §FSX IZY ´FFÀF ÀFZ ¦F„þSX SXWXe ±Fe, °F·Fe CX³F ´FSX I„YLX »Fû¦Fûa ³FZ WX¸F»FF ¶Fû»F dQ¹FFÜ AFSXû´F WX` dIY CX³F »Fû¦Fûa ³FZ CX³FIYe d´FMXFBÊ IYSXIZY CX³FIZY þZ½FSX ·Fe LXe³F d»FEÜ BÀFÀFZ ½FWXFa ´FSX ARYSXF°FRYSXe ¸F¨F ¦FBÊÜ dIYÀFe °FSXWX ÀFZ ½FWX ½FWXFa ÀFZ þF³F ¶F¨FFIYSX ·FF¦FeÜ §FMX³FF IYe þF³FIYFSXe °F°IYF»F ´F„d»FÀF IYû Qe ¦FBÊ dþÀF ´FSX OXF¹F»F 100 ½F ¸Fû°Fe¦Faþ ±FF³FZ IYe ´F„d»FÀF MXe¸F ´FWX„a¨F ¦FBÊÜ ¸FüIZY ´FSX ´FWX„a¨FeÔ ¸FûdWX³Fe IZY ÀFF±F ¸FdWX»FFAûa ³FZ A·Fýi°FF ·Fe IYeÜ ¸FûdWX³Fe IZY ¸F„°FFd¶FIY AFSXûd´F¹Fûa ³FZ ´F„d»FÀF IZY ÀFF¸F³FZ ·Fe ²F¸FIYe QeÜ WXF»FFadIY EÀFAû ´FeE³F d°F½FFSXe IYF IYWX³FF WX` dIY ¸FF¸F»FZ IYe þF³FIYFSXe d¸F»Fe ±Fe, dþÀF ´FSX ½FWX J„Q ¸FüIZY ´FSX ¦FE ±FZÜ

¦FªF¶F

SF¸Fþ³¸F·Fìd¸F dWÔQ„AûÔ IYû QZ³FZ ImY ´FÃF ¸FZÔ W` d¸F»»Fe IYFCÔdÀF»F

tJ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

WXe §FSX-§FSX ´FWX„a¨FZa¦FZÜ d½FIYFÀF ÀFZ A»F¦F ±F»F¦F ´FOÞXZ ¶Fiì ¹F„½FFAFZÔ IYû ¸F„£¹F²FFSXF ¸FZa þûOÞX³FZ IZY ´Fi¹FFÀF ¨F»F SXWXZ WX`aÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYüVF»F d½FIYFÀF ¹Fûþ³FF IZY °FWX°F B³FIYû ¦FiZMXSX ³FûEOXF IZY ³FFG»FZþ ´FFIÊY °Fe³F ¸FZa ¶FZIYSXe CX°´FFQ °F`¹FFSX IYSX³FZ IYF ´FidVFÃF¯F dQ¹FF þF SWXF WX`Ü

ÀF„ÓFF½FY4 ÀF„´Fie¸F IYûMÊX IYe ÀF»FFW ImY ¶FFQ VFFad°F´F…¯FÊ WXû ÀF¸FF²FF³F

SJe VF°FÊ dIY A³¹F ²FFd¸FÊIY À±F»FFZa ´FSX dWÔQì QF½FF ³FWeÔ NûImYÔ¦FZ, BÀFIZY d»FE ¶F³FZ IYF³Fì³F

d½FVFZ¿F 5

¦FiZMXSX ³FûEOXF : ´Fì½FûÊa°°FSX IZY ¶Fiì þ³FþFd°F IZY ¹F„½FFAFZÔ IZY WXF±FFZÔ ÀFZ ¶F³FZ ¶FZIYSXe CX°´FFQ þ»Q

gh Ri py Co

´Fi¶F„ð ¸F„ÀF»F¸FF³FFZÔ ³FZ CX»F¸FF ÀFZ dÀF¹FFÀF°F ÀFZ QìSX SXW³FZ IYe A´Fe»F IYe WX`Ü ¸F„ÀF»F¸FF³FFZÔ ³FZ þF¸FF ¸FdÀþQ, ³FBÊ dQ»»Fe IZY VFFWXe B¸FF¸F ÀF`¹FQ AW¸FQ ¶F„JFSXe, þ¸Fe¹F°F C»FZ¸FF-E-ÎWXQ IZY ÀFQS ¸Fü»FF³FF ÀF`¹FQ ASXVFQ ¸FQ³Fe, ¸Fü»FF³FF JFd»FQ SXVFeQ dRYSXÔ¦Fe ¸FW»Fe, ¸Fü»FF³FF ÀF`¹FQ IY»¶FZ þ½½FFQ, CX»FZ¸FF IYFCXadÀF»F IZY ÀFQS ¸Fü»FF³FF AFd¸FSX SXVFFQe AüSX ¸Fü»FF³FF AÔÀFFSX SþF IYû d¨F™Xe d»FJIYSX ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ dÀF¹FFÀFe ¸FÀF»FZ ´FSX QJ»F ³F QZ³FZ IYe ¦F„þFdSVF IYe W`Ü B³FIYF ¸FF³F³FF W` dIY ¨F„³FF½F IZY QüSXF³F dIYÀFe ·Fe dÀF¹FFÀFe Q»F ImY ´FÃF ¸FZÔ ½FûMX IYe A´Fe»F IYSX³FZ ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ³F„IYÀFF³F ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYF WXe Wû°FF W`Ü CX»F¸FF IYFZ ·FZþe ¦FBÊ d¨FMXÐNXe ¸FZÔ d»F£FF WX` dIY CØFSX ´FiQZVF ImY WFd»F¹FF ¨F„³FF½F ImY ³F°FeþZ ¨FF`IYF QZ³FZ ½FF»FZ SXWZ W`ÔÜ ¦F`SX ¶FeþZ´Fe Q»F BÀFIYF NeIYSXF BʽFeE¸F ´FSX RYûOÞ SXWZ W`Ô, »FZdIY³F BÀF WIYeIY°F ÀFZ B³IYFSX ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF dIY ¶FeþZ´Fe IYe °FFSXe£Fe RY°FW IZY d»FE AF´F þ³FF¶F IYe þFd³F¶F ÀFZ A»F¦F-A»F¦F dÀF¹FFÀFe þ¸FF°FûÔ IZY WIY ¸FZÔ IYe ¦FBÊ ½FûMX IYe A´Fe»F IYF ·Fe ¶FOÞF AÀFSX SXWF W`Ü EIY °FSXRY ¶FeþZ´Fe AüSX CXÀFIZY ÀFa¦FN³F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¦F`SX¸F„dÀ»F¸F ¶FSXFQSXF³F-E-½F°F³F (ÎWXQì ·FFB¹FFZÔ) IYû A´F³FZ ÀFF±F °FZþe ÀFZ þûOÞ SXWZ ±FZ ½FWeÔ AF´F WþSXF°F IYe A´Fe»F ³FZ IYWeÔ ³F IYWeÔ CÀFZ ¸FþeQ °FIY½Fe¹F°F (¶FWX„°F RYF¹FQF) ´FWX„a¨FFBÊÜ BÀFIZY ³F°FeþZ ¸FZÔ CØFSX ´FiQZVF IYe 403 ÀFeMXûÔ ¸FZÔ ÀFZ dSXIYFOÊ 325 ÀFeMXûÔ ´FSX ¶FeþZ´Fe IYFd¶Fþ W„BÊÜ ¹FW ¶FF°F dIYÀFe ÀFZ dL´Fe ³FWeÔ W` dIY C»F¸FF IYe A´Fe»F IYF ÀFIYFSF°¸FIY ImY ¶FþF¹F ³FIYFSF°¸FIY AÀFSX Wû SXWF W`Ü EZÀFe ÀFìSX°F ¸FZÔ C»FZ¸FF AüSX ¸FþW¶Fe SWX³F„¸FFAFZÔ IYe ´FWX¨FF³F ´FSX QF¦F »F¦F³FZ IYF J°FSXF ¸FÔOSXF SXWF W`Ü BÀFd»FE þøYSXe Wû ¦F¹FF W` dIY W¸FFSXZ C»FZ¸FFE-IYSXF¸F dþ³FIYF ¸F„»IY IYe AFþFQe ÀFZ »FZIYSX BÀFIYe °FS¢IYe ¸FZÔ °FFSXeJe dIYSXQFSX SXWF W` AüSX ÎWXQì-¸F„dÀ»F¸F EIY°FF IYû ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF W`, ½FZ dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ d¶F³FF ½FþW IYe QJ»FAaQFþe ÀFZ ¦F„SXZþ IYSXZÔ AüSX A´F³FZ Qe³Fe ½F IYü¸Fe d¸FVF³F IYFZ AF¦FZ ¶FPÞF³FZ IYF IYF¸F IYSXZÔÜ ¹FW A¸F»F We ¸F„»IY AüSX d¸F»»F°F (¸F„ÀF»F¸FF³F) IYe °FS¢IYe IYF SXFÀ°FF Jû»FZ¦FFÜ d¨FMÐNXe ´FS OXFG. þF½FZQ BIY¶FF»F, A°FFCX»»FFWX VFFWXe, ¸FFZWX¸¸FQ VFWXS¹FFS £FF³F, ¸FÀFìQ A£°FS, ARYþF»F AWX¸FQ, ¸FFZWX¸¸FQ A£°FS WX„ÀF`³F, ¸FFZWX¸¸FQ dþ¹FFCX»»FFWX ÀF¸FZ°F °FIYSXe¶F³F ´FFa¨F ÀFF` »FFZ¦FFZÔ ³FZ WXÀ°FFÃFS dIY¹FF WX`Ü

§FSX-§FSX ¸FWXIZY¦Fe ¶Fiì þ³FþFd°F IZY ¹F„½FFAFZÔ IZY ¶FZIYSXe CX°´FFQ IYe J„VF¶Fì

WFB½FZ ´FS MXW»F³FZ d³FIY»FF VFZSûÔ IYF ÓF„aOX ¦F„þSF°F IZY A¸FSZ»Fe dþ»FZ ¸FZÔ ´Fe´FF½FF½F ´FûMXÊ IZY WFB½FZ ´FS VFZSûÔ IYF ÓF„aOX QZJIYS IYûBÊ ·Fe dÀFWS ÀFIY°FF W`Ü IYSe¶F EIY QþʳF VFZSûÔ IYF ÓF„aOX WFB½FZ ´FS AF ¦F¹FF, CÀFe QüSF³F ¶FFBIY ÀF½FFS ¹F„½FIY AüS EIY IYFS ¸FZÔ ´FdS½FFS ½FWFa ÀFZ ¦F„þS SWF ±FFÜ ´FdS½FFS ³FZ BÀF QÈV¹F ½FedOX¹Fû ¶F³FF d»F¹FFÜ IYSe¶F ´FaýiW d¸F³FMX °FIY ¹FW ÓF„aOX ÀFOÞXIY ´FS SWF (½FedOX¹FF R„YMXZþ)Ü ´FiZMXÑ

VF„øY Wû¦Fe W±FIYS§FF ¶F„³FIYS IY»FF ´Fiû°ÀFFW³F ¹Fûþ³FF þFÀFa, »FJ³FDY : W±FIYS§FF ¶F„³FFBÊ IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ

AüS BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ¶F„³FIYSFZÔ IYe ³FBÊ ´Fü²F °F`¹FFS IYS³FZ IZY d»FE SFª¹F ÀFSIYFS W±FIYS§FF ¶F„³FIYS IY»FF ´Fiû°ÀFFW³F ¹Fûþ³FF VF„øY IYSZ¦FeÜ W±FIYS§FF E½Fa ½FÀÂFûôû¦F d½F·FF¦F ³FZ ¹Fûþ³FF IYF ¶F„d³F¹FFQe JFIYF °F`¹FFS IYS d»F¹FF W`Ü

BÀF ¹Fûþ³FF IYF ¸FIYÀFQ W±FIYS§FF ÃFZÂF ¸FZa I„YVF»F IYFSe¦FSûa IYe IY¸Fe IYû QìS IYS³FF W`Ü ¹Fûþ³FF IZY °FW°F SFþIYe¹F ¸FF²¹Fd¸FIY d½FôF»F¹Fûa ¸FZa ³Fü½Fea ÀFZ »FZIYS ¶FFSW½Fea °FIY IYe IYÃFFAûa ¸FZa IY°FFBÊ-¶F„³FFBÊ IZY IYûÀFÊ ¸FZa ³FF¸FFadIY°F LFÂFûa IYû ´Fiû°ÀFFW³FÀ½FøY´F LFÂF½FÈdØF Qe þFE¦FeÜ

6 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF ³¹F…ªF ¦F`»FSXe ÀF„SZVF ´Fi·F„ ³FZ ½FedOX¹FFZ IYFaRiYZÔdÀFa¦F ÀFZ QFZ MXÑZ³FFZÔ IYFZ dQ£FFBÊ WXSXe ÓFaOe ·F„½F³FZV½FS : SZ»F ¸FaÂFe ÀF„SZVF ´Fi·F„ ³FZ Sd½F½FFS IYFZ

IYFZ»FIYF°FF ¸FZÔ Jì³F ÀFZ »F±F´F±F d¸F»FF d½Fa¦F IY¸FFaOXS IYF VF½F

IYû»FIYF°FF : RYûMXÊ d½Fd»F¹F¸F ¸FZÔ ½FF¹F„ ÀFZ³FF IZY

EIY d½Fa¦F IY¸FFaOXS IYF Jì³F ÀFZ »F±F´F±F VF½F ¶FSF¸FQ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü C³FIYF ³FF¸F EÀF½FeAFS ¸Fì°FeÊ W`Ü ½FZ ¸Fì»F øY´F ÀFZ W`QSF¶FFQ IZY SW³FZ ½FF»FZ ±FZÜ ¹FWFa µ»F`MX ¸FZÔ ½FZ °FeÀFSZ °F»»FZ ´FS SW°FZ ±FZÜ Sd½F½FFS IYe ÀF„¶FW ´FFa¨F ¶FþZ IZY IYSe¶F Q`d³FIY þFa¨F IZY QüSF³F C¢°F µ»F`MX IYe ¶FFG»FIY³Fe IZY ³Fe¨FZ S¢°F-Sadþ°F A½FÀ±FF ¸FZÔ C³WZÔ ´FOÞXF QZJF ¦F¹FFÜ °F„Sa°F ÀFZ³FF IZY Ad²FIYFdS¹FûÔ IYû ÀFì¨F³FF Qe ¦FBÊÜ C³WZÔ CNFIYS EÀFEÀFIZYE¸F AÀ´F°FF»F ´FW„a¨FF¹FF ¦F¹FF, þWXFa OXFG¢MXSFZÔ ³FZ CX³WXZÔ ¸FÈ°F §Fûd¿F°F IYS dQ¹FFÜ ´FiF±Fd¸FIY þFa¨F ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF W` dIY ¶FFG»FIY³Fe ÀFZ d¦FS³FZ IZY IYFS¯F C³FIYe ¸Fü°F W„BÊ W`Ü

www.jagran.com

IYû»FIYF°FF : ¸F„¨Fe´FFOÞXF ±FF³FZ ¸FZÔ ³FFSQ ³¹Fìþ ´FFZMÊ»F IZY ¸F„£¹F IYF¹FÊIYFSe Ad²FIYFSe

¸F`±¹Fì ÀF`¸F„A»F IZY dJi»FFRY QþÊ dVFIYF¹F°F IZY AF²FFS ´FS ´F„d»FÀF ³FZ C³WZÔ ÀF¸F³F ·FZþF W`Ü BÀF ÀF¸F³F ¸FZa ÀF`¸F„A»F IYû 20 A´Fi`»F °FIY ¸F„¨Fe´FFOÞXF ±FF³FZ ¸FZÔ WFdþS WFZ³FZ IYFZ IYWF ¦F¹FF W`Ü

ÀFû¸FUFSY

°Fd´FVF4¸FüÀF¸F d½F·FF¦F ³FZ Qe ¨FZ°FF½F³Fe, A·Fe I„YLX dQ³F AüS ¨F»FZÔ¦Fe ¦F¸FÊ W½FFEa

´FaþF¶F AüS SFþÀ±FF³F IZY IYBÊ B»FFIYûÔ ¸FZÔ ´FFSF 45 ´FFS, ¸F²¹F´FiQZVF ·Fe ´FeLZ ³FWeÔ þZE³FEE³F, ³FBÊ dQ»»Fe

QZVF IZY ¸F`QF³Fe B»FFIZY ¦F¸FeÊ ¸FZÔ ÓF„»FÀF We SWZ W`Ô, ´FWFOÞXûÔ IYe dÀ±Fd°F ·Fe IY¸Fû¶FZVF EZÀFe W`Ü dW¸FF¨F»F ¸FZÔ EIY ÀF´°FFWX IZY ·Fe°FS °FF´F¸FF³F ¸FZÔ 10 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF IYe ½FÈdð WX„BÊ WX`Ü ´FiQZVF IZY DY³FF ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 41 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF IYF AFaIYOÞXF ´FFS IYS ¦F¹FF WX`Ü WXF»FFadIY ¶Fe°FZ 24 §FaMXFZÔ IZY QF`SF³F ´FiQZVF IZY I„YLX dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ ¶FFdSVF IYe ¶FF`LXFSZÔ ·Fe dSIYFGOXÊ IYe ¦FBÊ W`Ô, »FZdIY³F °FF´F¸FF³F ¸FZÔ IYFZBÊ IY¸Fe ³FWXeÔ AFBÊ WX`Ü CXØFSF£FaOX ·Fe ¦F¸FeÊ IYe ¸FFS ÀFZ ÂFÀ°F WX`Ü ´FWXFOÞXFZÔ ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F ÀFF¸FF³¹F ÀFZ LXWX dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF Ad²FIY ¨F»F SWXF °FFZ ¸F`QF³Fe ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ¨FFS ÀFZ ´FFa¨F dOX¦Fie °FIYÜ Sd½F½FFS IYû WXdSõFS ¸FZÔ °FF´F¸FF³F 39 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF, QZWXSFQì³F ¸FZÔ 35.6 dOX¦Fie SWFÜ

QZVF IZY Ad²FIYFaVF dWÀÀFZ ¦F¸FeÊ IYe ¸FFS ÀFZ ¶FZWF»F W`ÔÜ ´FaþF¶F AüS SFþÀ±FF³F ¸FZÔ °Fû ¦F¸FeÊ ³FE-³FE dSIYFGOXÊ ¶F³FF SWe W`Ü Sd½F½FFS IYû SFþÀ±FF³F IZY ßFe¦Fa¦FF³F¦FS ¸FZÔ °FF´F¸FF³F 46 dOX¦Fiie ÀFZd»ÀF¹FÀF dSIYFGOXÊ dIY¹FF ¦F¹FF °Fû ´FaþF¶F IYF A¶FûWS 44 dOX¦Fiie °FIY þF ´FW„a¨FFÜ ¸FWFSF¿MXÑ IZY AIYû»FF ¸FZÔ ´FFSF 44.6 dOX¦Fiie IZY ÀFF±F AFaJZÔ °FSZS SWF W` °Fû ¸F²¹F´FiQZVF IZY IYBÊ dþ»FûÔ ¸FZÔ ´FFSF 43 dOX¦Fiie °FIY ´FW„a¨F ¦F¹FF W`Ü CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ B»FFWF¶FFQ ¸FZÔ ´FFSF 42 dO¦Fiie ÀFZ ª¹FFQF SWFÜ BÀF ·Fe¿F¯F ¦F¸FeÊ IZY ¶Fe¨F ¸FüÀF¸F d½F·FF¦F IYe ¨FZ°FF½F³Fe AüS ´FSZVFF³F IYS ÀFIY°Fe W`Ü AF³FZ ½FF»FZ dQ³FûÔ ¸FZÔ ¦F„þSF°F, SFþÀ±FF³F, ´FaþF¶F AüS WdS¹FF¯FF ¸FZa °FZþ ¦F¸FÊ W½FFAûÔ IZY ÀFF±F »Fì IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞX ÀFIY°FF W`Ü ´FdV¨F¸Fe AüS ´Fì½FeÊ ¸F²¹F´FiQZVF, ÀFüSF¿MXÑ, IY¨L, d½FQ·FÊ ¦F¸FÊ W½FFAûa IZY ÀFF±F »Fì IYe ¨F´FZMX ¸FZa SWZÔ¦FZÜ þ¸¸Fì-IYV¸FeS, dW¸FF¨F»F ´FiQZVF AüS

CØFSFJaOX IZY d³F¨F»FZ B»FFIYûÔ ¸FZÔ ·Fe °Fe³F-¨FFS dQ³FûÔ °FIY ¦F¸FÊ W½FFEa ¨F»F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü AaOX¸FF³F õe´F ¸FZÔ ·Fe A¦F»FZ 24 §FaMXûÔ IZY QüSF³F °FZþ ¶FFdSVF IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü ¸FüÀF¸F d½F·FF¦F ImY ¸F„°FFd¶FIY ´FFSXF »F¦FF°FFSX ¶FPÞ SXWF W`, dþÀFÀFZ 17 A´Fi`»F ÀFZ ¦F¸FeÊ AüSX ¶FPÞZ¦FeÜ dQ»»Fe-E³FÀFeAFS ¸FZÔ °Fû °FF´F¸FF³F 42 dOX¦Fiie ´FFS IYS³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü BÀFIZY A»FF½FF d½F·FF¦F ³FZ d¶FWFS, ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F, AÀF¸F AüS ¸FZ§FF»F¹F ¸FZÔ AFa²Fe-°FìRYF³F IYF A³F„¸FF³F þ°FF¹FF W`Ü ¶F°FF QZÔ dIY ´FFdIYÀ°FF³F AüS ´FdV¨F¸Fe SFþÀ±FF³F IYe AûS ÀFZ ¨F»F³FZ ½FF»Fe Aa²FOÞX IYF ³F°FeþF W` dIY QZVF IZY CØFSe B»FFIZY ¦F¸FeÊ ÀFZ ÓF„»FÀF SWZ W`ÔÜ SFþÀ±FF³F ¸FZÔ þ¶FQÊÀ°F °FZþ W½FFAûaa ³FZ

þ³Fþe½F³F AÀ°F½¹FÀ°F IYS dQ¹FF W`Ü 46 dOX¦Fiie IZY ÀFF±F ßFe¦Fa¦FF³F¦FS SFª¹F IYF ÀF¶FÀFZ ¦F¸FÊ À±FF³F SWFÜ ¶FFOÞX¸FZS ¸FZÔ °FF´F¸FF³F 45.8 dOX¦Fiie ÀFZd»ÀF¹FÀF, ¨F„øY ¸FZÔ 45.5, ¶FeIYF³FZS ¸FZÔ 45.4, þ`ÀF»F¸FZS ¸FZÔ 45.1, IYûMXF ¸FZÔ 44.3, d´F»FF³Fe ¸FZÔ 43.5, Aþ¸FZS ½F OX¶FûIY ¸FZÔ 43 AüS þ¹F´F„S ¸FZÔ 42.8 SWFÜ ´FaþF¶F ¸FZÔ ¦F¸FeÊ IYF IYWS, ´FFSF 44 ´FS ´FW„a¨FF : ´FaþF¶F ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû A´Fi`»F IYF ÀF¶FÀFZ ¦F¸FÊ dQ³F dSXIYFGOXÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ A¶FûWS ¸FZÔ ´FFSF 44 dOX¦Fiie °FIY þF ´FW„a¨FF, þ¶FdIY ¶FdNaOXF ½F dRYSûþ´F„S ¸FZÔ 43 dOX¦Fiie AüS þF»Fa²FS ¸FZÔ 41 dOX¦Fiie °FF´F¸FF³F SWFÜ ¹FWFa EIY ÀF´°FFW ¸FZÔ ´FFS IYSe¶F QÀF dOX¦Fiie ¶FPÞF W`Ü

À±FF³F °FF´F¸FF³F (dOX¦Fiie ÀFZ.) ßFe¦Fa¦FF³F¦FS 46 ¶FFOÞX¸FZS 45.8 ¨F„øY 45.5 ¶FeIYF³FZS 45.4 þ`ÀF»F¸FZS 45.1 IYûMXF 44.3 AW¸FQF¶FFQ 43 A¶FûWS 44 AIYû»FF (¸FWFSF¿MXÑ) 44.6 B»FFWF¶FFQ 43.8 ¦F„»F¶F¦FÊ (IY³FFÊMXIY) 43.1 ¦½FFd»F¹FS 44.3 JaOX½FF (¸F´Fi) 43.1 ³FF¦F´F„S 44.5 SFþIYûMX 43.1 ÀFû»FF´F„S 42.6 CQ¹F´F„S 43.8 d´F»FF³Fe 43.5 Aþ¸FZS ½F OX¶FûIY 43

A¸FZdSIYe Aa°FdSÃF EþZÔÀFe ³FFÀFF IZY A³F„ÀFFS °FF´F¸FF³F IYF dSIYFGOXÊ SJZ þF³FZ IYe VF„÷YAF°F ÀFZ »FZIYS A¶F °FIY ¸FF¨FÊ 2017 QìÀFSF ÀF¶FÀFZ ¦F¸FÊ ¸FWXe³FF SWXF WX`Ü 2016 IYF ¸FF¨FÊ ÀF½FFÊd²FIY ¦F¸FÊ SXWXF W`XÜ ¦»FFZ¶F»F ½FFd¸FÊa¦F ¸FZÔ BþFRYF IYS³FZ ½FF»Fe ¦Fie³F WXFCXÀF ¦F`ÀFZÔ BÀFIYe ¶FOÞXe ½FªFWX W`ÔXÜ

¸FF¨FÊ 16: A¶F °FIY ÀF¶FÀFZ ¦F¸FÊ QþÊ IYS³FZ 1880 °FF´F¸FF³F IYe WX„BÊ VF„÷YAF°F Ë ¸FZÔ ½F`dV½FIY 137 ½F¿FFZ°FF´F¸FF³F ¸FZÔ BþFRYF

85 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF

þeAFBEÀFEÀF IZY AFaIYOÞZ

³FFÀFF IZY ¦FFZOXFOXÊ BaÀMXeMXйFìMX RYFGS À´FZÀF ÀMXOXeþ (þeAFBEÀFEÀF) IZY ¸F„°FFd¶FIY ¸FF¨FÊ 2017 IYF °FF´F¸FF³F 1951-1980 IZY AF`ÀF°F °FF´F¸FF³F ÀFZ 1.12 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF Ad²FIY ±FFÜ dþÀFIYe ½FþWX ÀFZ ¹FWX QìÀFSF ÀF¶FÀFZ ¦F¸FÊ ¸FWXe³FF SWFÜ ¸FF¨FÊ 2016 IYF AF`ÀF°F °FF´F¸FF³F 1.27 dOX¦Fie Ad²FIY QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ

°F¶FÀFZ QþÊ WXFZ³FZ »F¦FF °FF´F¸FF³F þ„MXFE þF°FZ WX` AFaIYOÞXZ ½F`dV½FIY °FF´F¸FF³F IYFZ ¸FF´F³FZ IYF IYF¸F 1800 ÀFZ dIY¹FF þF³FZ »F¦FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ °FF´F¸FF³F IYFZ À±FF³Fe¹F À°FS ´FS WXe ¸FF´F³FZ IYe ÀF„d½F²FF CX´F»F¶²F ±FeÜ

þeAFBEÀFEÀF Q„d³F¹FF IZY 6,300 ¸FF`ÀF¸F IZÔYýiFZÔ ÀFZ °FF´F¸FF³F IZY AFaIYOÞXZ þ„MXF°FF WX`Ü ¹FZ ¸FF`ÀF¸F IZÔYýi ÀF¸F„ýie ÀF°FWX ÀFZ »FZIYS þ¸Fe³F AF`S WX½FF IYF °FF´F¸FF³F QþÊ IYS°FZ WX`ÔÜ

ÀF¶FÀFZ ¦F¸FÊ ÀFF»F 1880 ÀFZ 2016

IYMXOÞXF : ¸FFa ½F`¿¯FFZ QZ½Fe IZY QVFʳFFZÔ IYFZ AFE

IY³FFGMX ´»FZÀF ¸FZÔ Qû´FWXSX ¸FZÔ °FZþ ²Fì´F ÀFZ Q„´F˜XXZ ÀFZ J„Q IYû ¶F¨FFE ¹F„½Fd°F¹FFhÜ

WXSXeVF I„Y¸FFSX

AF`ÀF°F ÀFZ NXaOXZ

¦F¸FeÊ ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ªF¸¸F… ¸FZÔ °F½Fe ³FQe ¸FZÔ ³FFWX°FZ ¶F©FZÜ

´FiZMÑX

ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IZY ½FFWX³FFZÔ ´FSX RZÔYIZY ´FZMXÑFZ»F ¶F¸F

ÀFWXFSX³F´F„SX : ¨FFSXûa ½FZQûa IYF ÎWXQe ¸FZa øY´FFa°FS¯F

SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX

IYF³F´F„S : A·Fe °FIY £FZ»F ´Fid°F¹FFZd¦F°FFAFZÔ ¸FZÔ

IYFZ»FIYF°FF : ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFSIYFS ¦FiF¸Fe¯F

ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ´F¹FFʽFS¯F IZY A³F„IìY»F IYSXe¶F 1200 dIY»FFZ¸FeMXS k¦Fie³F ÀFOÞXIYFZÔl IYF d³F¸FFʯF IYSFE¦FeÜ SFª¹F IZY ´Fa¨FF¹F°F d½F·FF¦F ³FZ ´F¹FFʽFS¯F IZY A³F„IìY»F (BÊIYFZ RiZÔYOX»Fe) °FIY³FeIY ´FS AF²FFdS°F I„Y»F 1204 dIY»Fû ¸FeMXS ¦FiF¸Fe¯F ÀFOÞXIYFZÔ IZY d³F¸FFʯF IYF R`YÀF»FF d»F¹FF WX`Ü

132 »Fû¦Fûa ³FZ ´FFSX dIY¹FF QSXFÊ, JZ°Fe IYF IYF¹FÊ VF„øY, 25 A´Fi`»F °FIY QSFÊ ´F¹FÊMXIYûÔ IZY d»FE Jû»FZ þF³FZ IYe C¸¸FeQ

ÀFZ¢MXSX IYe ¨FFSX ÀF`³¹F ¨FüdIY¹Fûa ´FS °FF¶FOÞX°FFZOÞX ¦Fû»FF¶FFSXe VF„øY IYSX Qe þû EIY §FaMXZ °FIY þFSXe SXWXeÜ ¨FüdIY¹Fûa ´FS ¸FûMXFÊSX VFZ»F ·Fe QF¦FZÜ BÀFIZY ¶FFQ »FF¸F IZY dSXWXF¹FVFe ÃFZÂFûa ¸FZÔ ¸FûMXFÊSX QF¦FZÜ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ ¸F„aWX °FûOÞX þ½FF¶F dQ¹FF, dþÀFIZY ¶FFQ ´FFIY ÀFZ³FF ³FZ ¦Fû»FF¶FFSXe ¶FaQ IYSX QeÜ CX»»FZJ³Fe¹F WX` dIY ´FFIY ÀFZ³FF ¦Fû»FF¶FFSXe IYe AFOÞX ¸FZa §F„ÀF´F`NX IYSX½FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX SXWXe WX`, dþÀFZ ÀFe¸FF ´FSX °F`³FF°F ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ÀFRY»F ³FWXeÔ WXû³FZ QZ SXWe W`Ü

´FiVFFÀF³F ³FZ ½FFQe ¸FZÔ ÀF„SXÃFF IZY IYOXÞZ ´Fi¶Fa²F IYSX SX£FZ ±FZÜ ÀFa½FZQ³FVFe»F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ´F„d»FÀF ½F A²FÊÀF`d³FIY¶F»FFZÔ IYe ¦FV°F ·Fe ¶FPXÞFBÊ ¦FBÊ ±Fe, »FZdIY³F VFSXFSX°Fe°F°½F SXF¿MXÑd½FSXFZ²Fe ³FFSXZ¶FFþe IYSX°FZ WX„E ÀFOXÞIYFZÔ ´FSX d³FIY»F AFEÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IYFZ QZ£F°FZ WXe ´F±FSXF½F VF„øY IYSX dQ¹FFÜ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ³FZ ·Fe ·FeOXÞ ´FSX »FFdN¹FFZÔ, AaFÀFì¦F`ÀF AF`SX ´F`»FZMX¦F³F

IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FFÜ SX`³FF½FFSXe ¸FZÔ VFSFS°Fe°F°½FFZÔ ³FZ ÀFeAFSX´FeERY IZY ½FFWX³FFZÔ ´FSX ´FZMXÑFZ»F ¶F¸FFZÔ ÀFZ ·Fe WX¸F»FF dIY¹FF, dþÀF¸FZÔ °Fe³F ÀF„SXÃFFIY¸FeÊ AüS EIY QþʳF »FFZ¦F þ£¸Fe Wû ¦FEÜ ½FWeÔ VFFZd´F¹FFa dþ»FZ IZY WXRY ¦FFa½F ¸FZÔ AF°FadIY¹FFZÔ IZY dL´FZ WXFZ³FZ IYe ÀFì¨F³FF ´FS ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ³FZ °F»FFVFe Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FFÜ BÀF QüSF³F ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IZY d£F»FFRY ¹F„½FIYFZÔ ³FZ

ÀFaQZVF QZ³FZ ½FF»Fe dRY»¸FFZÔ IYû ³FWXeÔ d¸F»F°FZ A¨LXZ QVFÊIY : ½FFþ´FZ¹Fe

¶FeEÀFERY ³FZ ¸FF»FQF ¸FZÔa þ¶°F dIYE ÀFF°F »FFJ IZY þF»Fe ³FûMX

¸FWX°½F´Fì¯FÊ WX` þû QVFÊIYFZÔ °FIY ³FWXeÔ ´FWX„a¨Fe ´FF°FeÜ BÀF ´FiIYFSX IZY ´Fi¹FFÀFFZÔ ÀFZ ³F IZY½F»F LXûMXZ VFWXSXFZÔ IZY »Fû¦F dRY»¸FFZÔ ÀFZ þ„OXÞZÔ¦FZÜ ÀFF±F WXe À±FF³Fe¹F IY»FFIYFSXFZÔ AüSX dRY»¸FFZÔ IYF d½FIYFÀF ·Fe ÀFa·F½F WXû ´FFE¦FFÜ þ¶F À±FF³Fe¹F IY»FFIYFSXFZÔ AüSX dRY»¸FFZÔ IYF d½FIYFÀF WXû¦FF °Fû ¶FFG»Fe½F„OX ¸FZÔ A´F³Fe þ¦FWX ¶F³FF³FF ·Fe AFÀFF³F WXû¦FFÜ AFþ ¶FFG»Fe½F„OX ¸FZa WXdSX¹FF¯F½Fe ÀFaÀIÈYd°F IYe A»F¦F ´FWX¨FF³F WX`Ü WXdSX¹FF¯F½Fe dRY»¸FFZÔ AüSX ÀFaÀIÈYd°F IYû A¨LXZ ÀFZ dQJF¹FF þF SXWXF WX`Ü A¶F WXdSX¹FF¯F½Fe ÀFaÀIÈYd°F IZY °F±¹F ¸Fì»F ²FFSXF IZY ÀFF±FF þ„OÞX³FZ »F¦FZ WX`Ü Qa¦F»F AüSX ÀF„»°FF³F dRY»¸F BÀFIYF þe°FF þF¦F°FF CXQFWXSX¯F ·Fe WX`aÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF dIY LXûMZX VFWXSXûÔ ¸FZÔ dRY»¸F ¸FWXFZ°ÀF½F ªF`ÀFZ AF¹FûªF³F IYSX³FZ ÀFZ QVFÊIYûÔ IYû Ad²FIY »FF·F d¸F»FZ¦FFÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF : ¶FFa¦»FFQZVF IYe

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, I„Y÷YÃFZÂF

ÀFaQZVF QZ³FZ ½FF»Fe A¨LXe dRY»¸FFZÔ IYû ª¹FFQF QVFÊIY ³FWXeÔ d¸F»F°FZ WX`aÜ A¨LXZ dÀF³FZ¸FF IYe ÀFaÀIÈYd°F ¶F³FZ BÀFIZY d»FE QVFÊIYFZÔ IYF ÀFWX¹Fû¦F þøYSXe WX`Ü A¨LXF dÀF³FZ¸FF, A¨LXe dIY°FF¶F ´FPXÞ³FZ IZY ¶FSXF¶FSX WX`Ü I„Y÷YÃFZÂF þ`ÀFZ LXûMXZ VFWXSXFZÔ ¸FZa dRY»¸F ¸FWXû°ÀF½F AF¹Fûdþ°F WXû³FZ ÀFZ CX³F dRY»¸FFZÔ IYû IYFRYe »FF·F d¸F»FZ¦FF þû QVFÊIYFZÔ °FIY ³FWXeÔ ´FWX„a¨F ´FF°FeÜ ¸F»MXe AFMXÊ IY»¨FSX»F ÀFZÔMXSX ¸FZÔ WXdSX¹FF¯FF À½F¯FÊ þ¹Fa°Fe IZY A½FÀFSX ´FSX ¨FFSX dQ½FÀFe¹F WXdSX¹FF¯FF Aa°FSXSXF¿MXÑe¹F »F§F„ dRY»¸F ¸FWXû°ÀF½F IZY Aad°F¸F dQ³F ²F¸FʳF¦FSXe ´FWX„a¨FZ Ad·F³FZ°FF ¸F³Fûþ ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ Q`d³FIY þF¦FSX¯F ÀFZ d½FVFZ¿F ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY LXûMXZ VFWXSXFZÔ ¸FZÔ Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F »F§F„ dRY»¸F ¸FWXû°ÀF½F þ`ÀFZ IYF¹FÊIiY¸F CX³F dRY»¸FFZÔ IZY d»FE

ÀFe¸FF ÀFZ ÀFMXZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY ¸FF»FQF dþ»FZ IZY IYFd»F¹FF¨FIY ±FF³FF Aa°F¦FÊ°F ¨F„dS¹Fa°F´F„S ¶FFGOXÊS AFCMX´FûÀMX (¶FeAFZ´Fe) B»FFIZY ¸FZÔ VFd³F½FFS SF°F IYFSʽFFBÊ IYS ÀFe¸FF ÀF„SÃFF ¶F»F ³FZ 2000 IZY ÀFF°F »FFJ ÷Y´F¹FZ IZY þF»Fe ³FûMX þ¶°F dIYEÜ WF»FFadIY dIYÀFe °FÀIYS IYû d¦FSµ°FFS ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIYFÜ þF³FIYFSe IZY ¸F„°FFd¶FIY ¶FeEÀFERY IYe 24½Fea ¶FMXFd»F¹F³F IYû ¨F„dS¹Fa°F´F„S ¶FeAû´Fe ÃFZÂF ¸FZÔ þF»Fe ³FûMX IYe °FÀIYSe IYe ¦F„´°F ÀFì¨F³FF d¸F»Fe ±FeÜ BÀFe IZY ¶FFQ ¶FeÀFeERY IZY ¦FV°Fe Q»F ³FZ IYFSʽFFBÊ IYeÜ C³FIYe ³FþS ¶FFa¦»FFQZVFe ÀFe¸FF ÃFZÂF ÀFZ RZÔYIZY ¦FE ´F`IZYMX ´FS ´FOÞXe, dþÀFZ ·FFS°Fe¹F ÀFe¸FF ÃFZÂF ¸FZÔ ¸FüþìQ I„YL »Fû¦F CNF³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWZ ±FZÜ þ½FF³FûÔ ³FZ C³WZa »F»FIYFSF °FFZ ½FZ Aa²FZSZ AüS ÓFFdOÞX¹FûÔ IYF »FF·F CNFIYS ·FF¦F d³FIY»FZÜ

SûW°FFa¦F ¸FZÔ ¶FRÊY QZJ³FZ AF³FZ ½FF»FûÔ IYe £½FFdWVF A¶F þ»Q We ´FìSe Wû³FZ ½FF»Fe W`Ü ¹FdQ ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFa A³F„IìY»F SXWeÔ °Fû ÀFe¸FF ÀFOÞXIY ÀFa¦FN³F (¶FeAFSXAû) 25 A´Fi`»F °FIY SXûWX°FFa¦F QSXZÊ IYû ¶FWXF»F IYSX QZ¦FFÜ ¶FeAFSXAû ³FZ Qû³FûÔ AûSX ÀFZ SXûWX°FFa¦F QSXZÊ IZY d»FE SFÀ°FF ¶F³FF³FF VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü ¶FeAFSAû ¸FF¦FÊ Q„÷YÀ°F IYS°FZ W„E Qû³FûÔ AûSX ÀFZ OXûþSX QSXZÊ IZY ³FþQeIY ´FWX„a¨F ¦F¹FF WX`Ü ¹FWFa ÀFZ ¸F³FF»Fe IZY»Fa¦F ¸FF¦FÊ 16 dIY»Fû ¸FeMXS VFZ¿F W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We SXFWX¦FeSûÔ IYe W»F¨F»F ·Fe ¶FPXÞ ¦FBÊ WX`Ü SXd½F½FFSX IYû ÀF¶FÀFZ Ad²FIY 132 »Fû¦Fûa ³FZ QSXFÊ AFSX-´FFSX dIY¹FFÜ »FFWX„»F §FFMXe ¸FZa JZ°Fe IYF IYF¸F VF„øY Wû ¨F„IYF WX` AüSX ÀF`IYOÞXûÔ »Fû¦F CXOÞXF³F IZY Ba°FþFSX ¸FZa ¸F³FF»Fe-I„Y»»Fì ¸FZa ÷YIZY WX„E WX`aÜ CXOÞXF³F d³F¹Fd¸F°F ³F WXû³FZ ÀFZ Ad²FIY°FSX »Fû¦Fûa ³FZ QSXFÊ ´F`Q»F ´FFSX IYSX³FF VF„øY IYSX dQ¹FF WX`Ü SFWX³Fe ³FF»FZ ¸FZa 80 RYeMX ÀFZ Ad²FIY DaY¨Fe ¶FRÊY IYe Qe½FFSX IYFMXIYSX ¶FeAFSXAû AF¦FZ ¶FPXÞF WX`Ü SXd½F½FFSX IYû ·Fe ¸FüÀF¸F ÀFFRY SXWX³FZ IZY IYFS¯F ÀFü ÀFZ Ad²FIY »Fû¦FûÔ ³FZ QSXFÊ ´FFSX dIY¹FFÜ »FFWX„»F IYe AûSX ÀFZ ¶FRÊY WMXF³FZ ½FF»FZ QÀ°FZ ³FZ SXFÃFe PXFaIY ¸FZa QÀ°FIY QZ Qe WX`, þ¶FdIY ¸F³FF»Fe IYe AûSX ¶FeAFSXAû IYF IYFdRY»FF SXFWX³Fe ³FF»FZ IYû

¸FüÀF¸F A³F„IìY»F SXWXF °Fû 25 A´Fi`»F °FIY QSXZÊ IYû Qû³FûÔ LXûSX þûOÞX dQE þFEa¦FZ AüSX A´Fi`»F IZY Aa°F ¸FZa ½FFWX³F QSXZÊ IYû AFSX-´FFSX IYSX ÀFIZÔY¦FZÜ SXûWX°FFa¦F QSXZÊ IYû ¶FWXF»F IYSX°FZ WXe ¶FeAFSXAû ¸F³FF»Fe-»FZWX ¸FF¦FÊ ¶FWXF»Fe IYû ¦Fd°F QZ QZ¦FFÜ »FZWX IZY ÀFSX¨Fì IYe AûSX ¶FPXÞ°FZ WX„E OXûþSX QFSX¨FF ÀFZ AF¦FZ d³FIY»F ¦FE WX`aÜ -»FZdµMX³FZaMX IY³FÊ»F ¸F¹FaIY ¸FZWX°FF, IYF¹FÊIYFSXe IY¸FFaOXS, ¶FeAFSXAûÜ

´FFSX IYSX AF¦FZ d³FIY»F ¦F¹FF WX`Ü IYûIYÀFSX ¶F¨FF½F Q»F ´Fi·FFSXe »F„QSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY SXd½F½FFSX IYû 83 »Fû¦FûÔ ³FZ ¸F³FF»Fe IYe AûSX ÀFZ QSXFÊ ´FFSX IYSX IYûIYÀFSX QÀ°FIY Qe, þ¶FdIY 49 »Fû¦Fûa ³FZ IYûIYÀFSX ÀFZ ¸F³FF»Fe IYF ÷YJ dIY¹FFÜ CX²FSX, »FFWX„»F À´Fed°F IZY ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY OXFG¢MXSX SXF¸F»FF»F ¸FFSXIaYOXZ¹F ³FZ ´FiQZVF ÀFSXIYFSX ÀFZ AF¦FiWX dIY¹FF dIY JZ°Fe¶FFOÞXe IZY IYF¹FÊ IYû QZJ°FZ WX„E »FFWX„»F-À´Fed°F IZY d»FE d³F¹Fd¸F°F CXOÞXF³FZa VF„øY IYe þFEa, °FFdIY »Fû¦F ÀF¸F¹F ´FSX A´F³FF IYF¸F IYSX ÀFIZaYÜ CX³WûÔ³FZ ¸FFa¦F IYe dIY ÀFSXIYFSX BXÀF ´FSX VFe§Fi d½F¨FFSX IYSmXÜ

þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, ¸FFZWXF»Fe

´F°Faþd»F ³FZ A¶F SZÀMXûSZÔMX d¶Fþ³FZÀF ¸FZÔ ·Fe IYQ¸F SXJ dQ¹FF W`Ü CÀF³FZ ´Füd¿MXIY ³FF¸F ÀFZ ´FWX»FF SmXÀMXFZSmXÔM dÀFMXe ¶¹FìMXeR„Y»F IZY ÀFF±F ÀFMZX þeSXIY´F„SX IZY ¶F»FMXF³FF IZY IY»F¦Fe²FSX E³¢»FZ½F ¸FZÔ VF„øY dIY¹FF W`XÜ CØFS ·FFS°F ´F°Faþd»F IYF ´FWX»FF SmXÀMXFZSZÔMX W`XÜX SmXÀMXFZSÔmXMX ´FìSXe °FSXWX ÀFZ VFFIYFWXFSXe WXFZ¦FF AüS ·FFZþ³F ¸FZÔ ´F°Faþd»F IZY C°´FFQ We ´Fi¹Fû¦F dIY¹FZ þFEa¦FZÜ SmXÀMXFZSmÔXMX ´Fi¶FÔ²FIYFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY SmXÀ°FSXFÔ IZY ¸FZ³¹Fì IYFOÊ ÀFZ »FZIYSX ¶F`N³FZ °FIY IYe ½¹F½FÀ±FF ¶FF¶FF SXF¸FQZ½F IZY d³FQZÊVFFZÔ IZY A³F„ÀFFS IYe ¦FBÊ WX`Ü AÔQSX IYF dOXþFBX³F »FIYOÞe ÀFZ BÀF °FSW °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF W` dIY ¦FiiFWIYûÔ IYû JF³FF JF°FZ ÀF¸F¹F §FS IYF ¸FFWü»F d¸F»FZÜ ¹FW SZÀMXûSZÔMX WXFZMX»F BÔXdOX¹FF³FFZ ¸FZÔ Jû»FF ¦F¹FF W`, WF»FFadIY WûMX»F A·Fe VF„øY ³FWeÔ W„AF W`Ü þ¶F WXFZMX»F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ´FìLXF ¦F¹FF dIY ¢¹FF ¹FZ ·Fe ´F°Faþd»F IYF W`X °FFZ SmXÀMXFZSÔXZMX ´Fi¶FÔ²FIYFZÔ ³FZ IYWXF

dIY þ»Q WXe BXÀF ¶FFSmX ¸FZÔ ·Fe ´F°FF ¨F»F þFE¦FF ¸FZ³¹Fì IYFOÊX ´FSX À½FÀ±¹F SXWX³FZ IYF ¸FÔÂF : SmXÀMXFZSmÔXMX ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ dQE þF³FZ ½FF»FZ ¸FZ³¹Fì IYFOÊX ´FSX AF¨FF¹FÊ ¶FF»FIÈY¿¯F AF`SX ¶FF¶FF SXF¸FQZ½F IYe °FÀ½FeS W`Ü BÀF¸FZÔ À½FÀ±F SXWX³FZ IZY dMX´ÀF ·Fe dQE ¦FE W`XaÜ AF¨FF¹FÊ ¶FF»FIÈY¿¯F IYe AFZXSX ÀFZ d»FJF ¦F¹FF W`X dIY A¨LXe ÀFZWX°F ½FSXQF³F ³FWXeÔ W`X ¶Fd»IY WX¸FFSmX dQ³F ´Fid°FdQ³F IZY £FF³F´FF³F ´FSX d³F·FÊSX IYSX°Fe W`XÜ ¶FF¶FF SXF¸FQZ½F IZY A³F„ÀFFS ´F°Faþd»F AF¹F„½FZÊQ IYF Aa¶FZÀFOXS W`Ü Aü´F¨FFdSIY CXQЧFFMX³F ¶FF¶FF IYSZÔ¦FZ : BXÀF SmXÀMXFZSÔXZMX IYF Aü´F¨FFdSIY CXQЧFFMX³F IYSX³FZ IZY d»FE ¶FF¶FF SXF¸FQZ½F J„Q þeSXIY´F„SX ¸FZÔ AFEÔ¦FZ, dRY»FWXF»F BXÀFIZY d»FE °FFSeJ °F¹F ³FWXeÔ IYe ¦FBÊX W`XÜ B³F ¨FeþûÔ IYF CNFEa »F„°RY : SmXÀMXFZSmÔXMX ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´F³FeSX dMX¢IYF ÀFZ WX³Fe d¨F»»Fe ´FFZMZXMXFZ, °FÔQìSXe ½FZþ ´FZ»FZMXSX, »FF`IYe IZY IY¶FF¶F AFdQ IYF »F„°RY »FFZ¦F CXNXF ÀFIZÔY¦FZÜ

AFÀ±FF IYF ´FiQVFʳF

÷YQi´Fi¹FF¦F þ³F´FQ IZY ªFF£F²FFS ¸FZa SXd½F½FFSX IYû ªFF£F ¸FZ»FZ ¸FZa QWIY°FZ Aa¦FFSFZa ´FS ³FÈ°¹F IYS°FZ ªFF£F QZ½F°FF IZY CX´FFÀFIYÜ

EIY ÀF´°FFW ¶FFQ §Fìd¸FE SûW°FFa¦F ÀFû³F´Fi¹FF¦F ÀFZ AF¦FZ ³FWXeÔ þF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸F³FF»Fe

¸FûWF»Fe ¸FZÔ ´Fa°Fþd»F ³FZ Jû»FF k´Füd¿MXIY SZÀMXFZSZÔMXl

´FFEa¦FZ d³Fþe ½FFWX³F ¶FÈþZVF ·FMXÐMX, ÷Yýi´Fi¹FF¦F

IZYQFS³FF±F ¹FFÂFF

BÀF ¶FFS ·Fe IZYQFS³FF±F AF³FZ ½FF»FZ ¹FFÂFe 4 ÀFû³F´Fi¹FF¦F ÀFZ ¦FüSXeI„aYOX °FIY dÀFRÊY ÀFFZ³F´Fi¹FF¦F ÀFZ AF¦FZ d³Fþe ½FFWX³F ³FWXeÔ »FZ þF VFMX»FX ÀFZ½FF IYe A³F„¸Fd°F ´FFEa¦FZÜ ¹FWXFa ÀFZ AF¦FZ ¦FüSXeI„aYOX °FIY LXWX dIY»Fû ¸FeMXS IYe QìSXe CX³WXZÔ VFMX»FX ½FFWX³FFZÔ ÀFZ °F¹F 4 ¦FF`SXeI„YaOX ¸FZÔ ´FFdIÊYa¦F ³FWXeÔ, ÀFFZ³F´Fi¹FF¦F ÀFZ WXFBʽFZ W` ÀFaIYSF IYS³Fe ´FOÞXZ¦FeÜ BÀFIZY d»FE ´FiVFFÀF³F IYe AFZS ÀFZ LXûMXZ ½FFWX³FFZÔ IYû ´FSXd¸FMX dQE þF SWXZ WX`ÔÜ AF´FQF IZY ¶FFQ A¶F °FIY ¦FF`SeI„YaOX ¸FZÔ ´FFdIÊYa¦F ¦F¹FF, »FZdIY³F ´FFdIÊYa¦F IYe ½¹F½FÀ±FF ½FWXFa AFþ IYe ½¹F½FÀ±FF ³F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ´FiVFFÀF³F ³FZ ¹FWX ·Fe ³FWXeÔ WX`Ü ÀFFZ³F´Fi¹FF¦F ÀFZ ¦FF`SXeI„YaOX IZY ¶Fe¨F WXFBʽFZ IZY dÀFa¦F»F »FZ³F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F BÀF ´FS d³F¯FʹF dIY¹FF WX`Ü ¦FF`SXeI„YaOX IYÀ¶FF IZYQFSX³FF±F ¹FFÂFF IYF þF¸F IYe ÀF¸FÀ¹FF ¶F³Fe SWX°Fe WX`Ü ÀFû³F´Fi¹FF¦F ÀFZ Aad°F¸F ´FOÞXF½F WX`Ü þì³F 2013 IYe IZYQFS³FF±F ¦FüSXeI„aYOX IZY ¶Fe¨F °Fe³F À»FFBdOXa¦F þû³F ·Fe ÂFFÀFQe ÀFZ ´FWX»FZ ¹FWXFa °Fe³F ¶FÀF AOXÐOXZ ±FZÜ ÀFdIiY¹F WX`ÔÜ B³F À±FF³FFZÔ ´FS WX»IYe ¶FFdSXVF ¸FZÔX B³F¸FZÔ EIY WXþFS ÀFZ Ad²FIY ½FFWX³F ´FFIÊY WXFZ ·Fe ´FWXFOXÞe ÀFZ ´F°±FSX d¦FSX³FZ VF„øY WXû þF°FZ WX`Ô ÀFIY°FZ ±FZ, »FZdIY³F AF´FQF ³FZ B³F °Fe³FFZÔ ¶FÀF AüSX ¸FF¦FÊ A½F÷Yð WXû þF°FF WX`Ü ¹FWXe ½FþWX WX` AOXÐOXFZÔ IYF AdÀ°F°½F d¸FMXF OXF»FFÜ ½F¿FÊ dIY ´FiVFFÀF³F ³FZ ¶FFWXS ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ ½FFWX³FFZÔ IYû 2015 ¸FZÔ ¦FüSXeI„YaOX ¸FûMXSX ¸FF¦FÊ ÀFZ °Fû þ„OÞX ÀFû³F´Fi¹FF¦F °FIY þF³FZ IYe WXe A³F„¸Fd°F Qe WX`Ü

þF¦FSX¯F

ÀFZMZ»FFBMX RYFZ³F IZY ÀFF±F ´FIYOÞXe ¦FBÊ d½FQZVFe ¹F„½F°Fe

m

QeQFSX

IYe ÀFZ³FF ³FZ EIY ÀF´°FFWX °FIY ÀFe¸FF ´FSX VFFad°F IYF¹F¸F SXJ³FZ IZY ¶FFQ Sd½F½FFS IYFZ ³FF`VFWXSF IZY »FF¸F ÀFZ¢MXS ¸FZÔ þ¸FIYS ¦FFZ»FF¶FFSXe IYeÜ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IYe ¨FüdIY¹Fûa AF`S dSWXF¹FVFe ÃFZÂFFZÔ IYFZ ·Fe d³FVFF³FF ¶F³FF¹FFÜ ¦Fû»FF¶FFSXe ÀFZ IYûBÊ þF³F¸FF»F IYF IYûBÊ ³F„IYÀFF³F ³FWXeÔ WX„AF WX`Ü ½FWXeÔ ¸FûMXFÊS VFZ»FX dSXWXF¹FVFe ÃFZÂFûa ¸FZa d¦FS³FZ ÀFZ »Fû¦Fûa ¸FZa QWXVF°F IYF ¸FFWXü»F ¶F³FF WX„AF WX`Ü ´FFIY ÀFZ³FF ³FZ ÀF„¶FWX IYSXe¶F ´FFa¨F ¶FþZ »FF¸F

·FFS°F IYe dÀ±Fd°F : ¸FF¨FÊ IYe AFa¨F ¹FWFa ·Fe dQJeÜ ¸FF¨FÊ ¹FF³Fe ¨F`°F þZN IYe °FSW °F´F³FZ »F¦FF ±FFÜ VF„IiY Wû ´FdV¨F¸Fe d½FÃFû·F IYF, dþÀFIZY ¨F»F°FZ W„BÊ ¸F`QF³Fe B»FFIYûÔ ¸FZÔ W„BÊ ¶FFdSVF AüS ´FWFOÞXûÔ ´FS W„BÊ ¶FRÊY¶FFSe ³FZ ¸FüÀF¸F IYe °Fd´FVF ´FS AaI„YVF »F¦FF¹FFÜ BÀF QüSF³F QZVF IZY IYBÊ dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ ´FFSF 40 dOX¦Fie ´FFS IYS ¦F¹FF ±FFÜ »Fì ¨F»F³FZ »F¦Fe ±FeÜ AûdOXVFF AüS ¸FWFSF¿MXÑ ¸FZÔ ÀFSIYFS IYû EOX½FF¹FþSe þFSe IYS³Fe ´FOÞXe ±FeÜ ¸FF¨FÊ IZY ¸FWXe³FZ ¸FZÔ WXe »Fì IZY ±F´FZOÞXFZÔ ÀFZ QZVF·FS ¸FZÔ IYSXe¶F 20 ¸FF`°FZ WX„BËÜ

.co

¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ¶F³FZ¦Fe 1200 dIY¸Fe ¦Fie³F SFZOX

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, SXFþüSXe : ´FFdIYÀ°FF³F

CXØFZþIY ³FFSZ¶FFþe IYSX°FZ WX„E ´F±FSF½F VF„øY IYS dQ¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IZY ½FFWX³FFZÔ IYF SXFÀ°FF SXFZIY d»F¹FF AüS ½FFWX³FFZÔ ¸FZÔ AF¦F »F¦FF³FZ IYF ·Fe ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ ´F„d»FÀF IYFZ ·FeOXÞ ´FSX IYF¶Fì ´FF³FZ IZY d»FE ¦FFZ»Fe ¨F»FF³Fe ´FOÞXe, þû R`YþF³F AWX¸FQ VFFWX ³FF¸FIY ¹F„½FIY IZY IaY²FZ ¸FZÔ »F¦FeÜ QFZ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IZY §FS °FFZOÞXRYFZOÞX AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ VFFZd´F¹FFa ¸FZÔ ¶Fe°Fe SXF°F QFZ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IZY §FSFZÔX ´FS °FFZOXÞRYFZOXÞ IZY ¶FFQ CX³FIZY ´FdSXþ³FFZÔ IYFZ ²F¸FIYF°FZ WX„E IYWXF dIY Qû³FûÔ À±FF³Fe¹F ¸FdÀþQ ¸FZÔ þFIYSX ÀFF½FÊþd³FIY °FF`SX ´FSX ´F„d»FÀF ¸FZÔ ·F°FeÊ WXFZ³FZ IZY d»FE ¸FFRYe ¸FFa¦FZaÜ ÀFF±F WXe ³FF`IYSXe ÀFZ BÀ°FeRYF ·Fe QZÔÜ BÀF QF`SF³F AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ ´Fa¨FF¹F°F§FSX IYFZ ·Fe AF¦F »F¦FF QeÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¸FF¸F»FZ QþÊ IYSX LF³F¶Fe³F VF„øYY IYSX Qe WX`Ü ³FF¦FdSIYFZÔ IYe ¸FF`°FZÔ ¸FaþìS ³FWXea : ¸FWX¶Fì¶FF SFª¹F ¶¹FìSFZ, þ¸¸Fì : ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸FWX¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe ³FZ VFd³F½FFS IYû ¶FMX¸FF»Fì ¸FZÔ ¹F„½FIY IYe ¸FF`°F ´FS Q„£F þ°FF°FZ W„E IYWF dIY ³FF¦FdSIYFZÔ IYe ¸FF`°FZÔ ¶FQFÊV°F ³FWXea IYe þF ÀFIY°Fe WX`ÔÜ

AF`ÀF°F ÀFZ ¦F¸FÊ

S`ÔdIaY¦F, ÀFF»F, °FF´F¸FF³F ¸FZÔ BþFRYF (dOX¦Fiie ÀFZd»ÀF¹FÀF) 1 2016 0.94 2 2015 0.90 3 2014 0.74 4 2010 0.70 5 2013 0.66

an

OXFZd´Fa¦F IZY ´FiIYS¯F ÀFF¸F³FZ AF°FZ SWXZ WX`Ô, »FZdIY³F A¶F BÀFIYF ÀFF¹FF ÀFZ³FF ·F°FeÊ ´FS ·Fe ¸FaOXSF³FZ »F¦FF WX`Ü Sd½F½FFS IYFZ RY°FZWX´F„S dþ»FZ IZY d»FE ÀFZ³FF ·F°FeÊ ¸FZÔ QþʳF·FS EZÀFZ A·¹F±FeÊ ´FIYOÞXZ ¦FE, dþ³FIZY ¶F`¦F A±F½FF þZ¶F ÀFZ ´Fid°F¶Fad²F°F Q½FFEa ¶FSF¸FQ WX„BËÜ B³F A·¹Fd±FʹFFZÔ IYFZ QF`OÞX ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ ÀFZ SFZIY dQ¹FF ¦F¹FFÜ ´FIYOÞXe ¦FBË VFd¢°F½F²FÊIY Q½FFAFZÔ ¸FZÔ BaþZ¢VF³F, I`Y´ÀFì»F AF`S ´FFCOXS AFdQ VFFd¸F»F WX`ÔÜ LF½F³Fe IZY I`Y½F»FSe ¦FiFCaOX ´FS Sd½F½FFS ÀF„¶FWX ¨FFS ¶FþZ ÀFZ ·F°FeÊ ´FidIiY¹FF VF„øY WX„BÊÜ d¸Fd»FMXÑe BaMXZ»FeþZÔÀF ÀFZ OXFZd´Fa¦F IYe ÀFì¨F³FFAFZÔ ´FS ÀF`³¹F ARYÀFSFZÔ ³FZ ÀF£°Fe ÀFZ A·¹Fd±FʹFFZÔ IYe °F»FFVFe »FZ³Fe VF„øY IYS QeÜ

´FFIY ³FZ QF¦FZ ·FFS°Fe¹F ¨FF`dIY¹FFZÔ ´FS ¸FFZMXFÊS

r ag

ÀFZ³FF ·F°FeÊ ¸FZÔ ·Fe OXûd´Fa¦F, IYBÊ ´FIYOÞXZ ¦FE

IYV¸FeSX §FFMXe ¸FZÔ Sd½F½FFS IYFZ A»F¦FF½F½FFdQ¹FFZÔ IYe WXOXÞ°FF»F AF`SX ¶FaQ IYF AÀFSX ³FþSX AF¹FFÜ IYBÊ þ¦FWX AF°FadIY¹FFZÔ AüS A»F¦FF½F½FFQe ÀF¸F±FÊIYFZÔ IYe ÎWXÀFIY ÓFOÞX´FZa ÀF„SXÃFFIYd¸FʹFFZÔ ÀFZ WX„BË, dþ³F¸FZÔ EIY QþʳF »FFZ¦F þ£¸Fe WXFZ ¦FEÜ BÀF QF`SXF³F VFSXFSX°Fe°F°½FFZa ³FZ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IZY ½FFWX³FFZÔ ´FSX ´FZMXÑFZ»F ¶F¸F ·Fe RZÔYIZYÜ QìÀFSe AûS QdÃF¯F IYV¸FeSX IZY ´F„»F½FF¸FF dþ»FZ ¸FZÔ A¨L³F ÃFZÂF ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYFZ CXÀF ÀF¸F¹F ¶F»F ´Fi¹FFZ¦F IYSX³FF ´FOXÞF, þ¶F AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ ´FIYOXÞ³FZ ½FW EIY ¦FFa½F ¸FZÔ QFd£F»F WX„E AüS ¹F„½FIYFZÔ ³FZ ´F±FSXF½F VF„øY IYSX dQ¹FFÜ ¹FWFa ÎWXÀFIY ÓFOÞX´FFZÔ ¸FZÔ °Fe³F ÀF„SXÃFFIYd¸FʹFFZÔ ÀF¸FZ°F EIY QþʳF ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦F þ£¸Fe WXFZ ¦FEÜ EIY ¹F„½FIY IZY IaY²FZ ¸FZÔ ¦FFZ»Fe »F¦Fe WX`Ü ¶FaQ IYF AF”XF³F AFG»F ´FFMXeÊ WX„dSXʹF°F IYFaRiZÔYÀF ÀF¸FZ°F IYV¸FeSX IZY ÀF·Fe A»F¦FF½F½FFQe ÀFa¦FN³FFZÔ ³FZ VFd³F½FFSX IYFZ ¶FMX¸FF»Fì ¸FZÔ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IYe RYF¹FdSXa¦F ¸FZÔ EIY ¹F„½FIY IYe ¸FF`°F IZY d£F»FFRY dIY¹FF ±FFÜ

tJ

¨FFSXûa ½FZQûa IZY ·FF¿¹FIYFSX OXFG. Aû´Fe ½F¸FFÊ IYF d³F²F³F

IYSX³FZ ½FF»FZ ·FF¿¹FIYFSX AF`S AFSXEÀFEÀF ´Fi¨FFSXIY SXWXZ OXFG. Aû´Fe ½F¸FFÊ IYF dQ¸FF¦F IYe ³FÀF RYMX³FZ ÀFZ Sd½F½FFS IYFZ d³F²F³F WXû ¦F¹FFÜ ½FWX 90 ½F¿FÊ IZY ±FZÜ OXFG. Aû´Fe ½F¸FFÊ IYû ¦F„÷Y½FFSX QZSX VFF¸F °F¶Fe¹F°F JSXF¶F WXû³FZ ´FSX AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ IYSXF¹FF ¦F¹FF ±FF, þWFa SXd½F½FFSX VFF¸F C³FIYF d³F²F³F WXû ¦F¹FFÜ ÀFFQ¦Fe ·FSXF þe½F³F ¹FF´F³F IYSX³FZ ½FF»FZ OXFG. ½F¸FFÊ IZY d³F²F³F ÀFZ dþ»FZ ¸FZa VFûIY IYe »FWXSX WX`Ü OXFG. ½F¸FFÊ IZY ´FdSX½FFSX ¸FZa ¨FFSX ´F„ÂF, EIY ´F„ÂFe, QF¸FFQ ½F ³FF°Fe- ´Fûd°F¹FFa WX`aÜ Aad°F¸F ÀFaÀIYFSX ÀFû¸F½FFSX IYû dIY¹FF þFE¦FFÜ

17YA´Fi`»FY2017

137 ½F¿FÊ ¶FFQ QìÀFSXF ÀF¶FÀFZ ¦F¸FÊ ¸FF¨FÊ

¹FWFa ´FFSF SWF 43 dOX¦Fiie IZY ´FFS ´FW„aX¨FF

°F´F SWZ W`Ô ´FWXFOÞX

ùXQ¹F¦Fd°F ÷YIY³FZ ÀFZ ßFðF»F„ IYe ¸FF`°F

ßFðF»F„ IYe ùXQ¹F¦Fd°F ÷YIY³FZ ÀFZ ¸FF`°F WFZ ¦FBÊÜ ¸FÈ°FIY IYe ´FW¨FF³F ÀFd¨F³F ¸F»WFZÂFF (45) d³F½FFÀFe 2303 WOXÀF³F, »FFB³F ³Fa¶FS ³FF`, dQ»»Fe IZY øY´F ¸FZÔ W„BÊ W`Ü ´F„d»FÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY, ßFðF»F„ ¸FFa ½F`¿¯FFZ QZ½Fe IZY QVFʳFFZÔ IZY d»FE ÀF„¶FWX AF²FFS dVFd½FS ´FW„a¨FF AF`S A´F³FZ QFZÀ°F IZY §FS ÷YIYFÜ BÀFe ¶Fe¨F, ÀFe³FZ ¸FZÔ °FZþ QQÊ IZY IYFS¯F ½FWX A¨FZ°F WFZ ¦F¹FFÜ QFZÀ°F ³FZ CNF IYS CXÀFZ IYMXOÞXF AÀ´F°FF»F ´FW„a¨FF¹FF, þWXFa OXFG¢MXSFZÔ ³FZ ùXQ¹F¦Fd°F ÷YIY³FZ ÀFZ CXÀFZ ¸FÈ°F §FFZd¿F°F IYS dQ¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¸FF¸F»FF QþÊ IYS IYFSʽFFBÊ VF„øY IYS Qe W`Ü

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

¦F¸FeÊ IYF ´FFSF kÀFF°F½FZÔ AFÀF¸FF³Fl ´FS, »Fû¦F ¶FZWXF»F

gh Ri py Co

·F„½F³FZV½FS IZY SZ»F ÀFQ³F ¸FZÔ ½FedOX¹FFZ IYFaRiYZÔdÀFa¦F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ QFZ MXÑZ³FFZÔ IYFZ WXSXe ÓFaOXe dQ£FFBÊÜ ·FFþ´FF IYe SF¿MXÑe¹F IYF¹FÊIYFdS¯Fe IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ ·F„½F³FZV½FS AFE ´Fi·F„ ³FZ ¸FWXFSF¿MXÑ IZY dÀFa²F„Q„¦FÊ ¸FZÔ »FFBRY»FFB³F E¢ÀF´FiZÀF IYFZ WXSXe ÓFaOXe dQ£FFBÊÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY BÀFÀFZ ¦FSXe¶F ¸FSXeþFZÔ IYFZ ¶FWX„°F ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ CX³WXFZÔ³FZ d½FVFF£FF´FØF³F¸F AF`S ASFI„Y IZY ¶Fe¨F ¨F»F³FZ ½FF»Fe MXÑZ³F IYFZ ·Fe WXSXe ÓFaOXe dQ£FFBÊÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY BÀF MÑZ³F IZY ³FE IYFZ¨F ¸FZÔ VFeVFZ IYe LX°F, E»FBÊOXe »FFBMX, §F„¸FF³FZ »FF¹FIY ÀFeMX AF`S þe´FeEÀF AF²FFdS°F ÀFì¨F³FF ´Fi¯FF»Fe »F¦Fe WX„BÊ WX`Ü BÀF¸FZÔ ¹FFÂFF IYS ´F¹FÊMXIY ·FS´FìS AF³FaQ CXNXF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ

³FFSQ ³¹Fìþ IZY ÀFeBÊAFZ IYû ÀF¸F³F, 20 °FIY WFdþS Wû³FZ IYF d³FQZÊVF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, QZWXSFQì³F

ÀFZMXZ»FFBMX RYFZ³F »FZIYS ÀFRYS IYS SWXe ½FZ³Fþ„E»FF IYe ¹F„½F°Fe IYFZ þF`»Fe¦FiFaMX WX½FFBÊ AOXÐOXZ ´FS IZÔYýie¹F AF`ôFZd¦FIY ÀF„SÃFF ¶F»F (ÀFeAFBEÀFERY) IYe MXe¸F ³FZ ´FIYOÞX d»F¹FFÜ ´F„d»FÀF AF`S £F„dRY¹FF °FaÂF ³FZ ¹F„½F°Fe ÀFZ ¦FWX³F ´FìLX°FFLX IYe, »FZdIY³F ÀFZMXZ»FFBMX RYFZ³F IYFZ »FZIYS CX³FIYe VFaIYF IYF ÀF¸FF²FF³F ³FWXeÔ WX„AFÜ A´FS ´F„d»FÀF ¸FWXFd³FQZVFIY (A´FSF²F E½Fa IYF³Fì³F) SF¸F dÀFaWX ¸Fe¯FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹F„½F°Fe IYF MXZ»Fe¦FiFRY E¢MX ¸FZÔ ¨FF»FF³F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü CXÀFZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF þFE¦FFÜ Sd½F½FFS ÀF„¶FWX þF`»Fe¦FiFaMX WX½FFBÊ AçXZ ´FS dQ»»Fe þF SWXe µ»FFBMX ¸FZÔ ÀF½FFS WXFZ³FZ ½FF»FZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ¨FZdIaY¦F ¨F»F SWXe ±FeÜ BÀFe QS¸¹FF³F EIY d½FQZVFe ¹F„½F°Fe IZY ´FFÀF ÀFZ ÀFZMXZ»FFBMX RYFZ³F d¸F»F³FZ ´FS ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹FFZÔ IZY IYF³F £FOÞXZ WXFZ ¦FEÜ ´FìLX°FFLX ¸FZÔ ¹F„½F°Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFZMXZ»FFBMX RYFZ³F CXÀFe IYF WX` AF`S CXÀFZ BÀFZ S£F³FZ IYe A³F„¸Fd°F d¸F»Fe WX„BÊ WX`Ü ¨FìadIY ·FFS°F ¸FZÔ ÀFZMXZ»FFBMX RYFZ³F ´Fid°F¶Fad²F°F WX`, BÀF d»FE ÀFeAFBEÀFERY ³FZ ¹F„½F°Fe IYFZ ´F„d»FÀF

IZY ÀF„´F„QÊ IYS dQ¹FFÜ EÀF´Fe QZWXF°F äZ°FF ¨FF`¶FZ AF`S £F„dRY¹FF Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ IYFZ°F½FF»Fe ¸FZÔ ¹F„½F°Fe ÀFZ ´FìLX°FFLX IYeÜ CXÀF³FZ A´F³FF ³FF¸F ¸FFdS¹FF (26) d³F½FFÀFe MXFCX³F ¸F`SF ¨F`¶FFZ½FFZd»F¹FF ½FZ³Fþ„E»FF ¶F°FF¹FFÜ CXÀF³FZ £F„Q IYFZ ´FZVFZ ÀFZ OXFBMXedVF¹F³F ¶F°FF¹FFÜ 14 A´Fi`»F IYFZ dQ»»Fe WXFZ°FZ WX„E ½FWX fYd¿FIZYVF ´FWX„a¨Fe ±FeÜ ¹FWXFa ´FS¸FF±FÊ d³FIZY°F³F ¸FZÔ NXWXSXe ±FeÜ Sd½F½FFS IYFZ ½FF´FÀF A´F³FZ ½F°F³F »FF`MX SWXe ±FeÜ EÀF´Fe QZWXF°F IZY A³F„ÀFFS þFa¨F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF dIY ¹F„½F°Fe IZY ´FFÀF ÀFZMXZ»FFBMX RYFZ³F S£F³FZ IYe A³F„¸Fd°F WX`, »FZdIY³F ·FFS°F ¸FZÔ ÀFZMXZ»FFBMX RYFZ³F S£F³FF AF`S BÀFIYF ´Fi¹FFZ¦F QFZ³FFZÔ WXe ¦F`SIYF³Fì³Fe WX`Ü ´F°FF »F¦FF¹FF þF SWXF WX` dIY ¹F„½F°Fe ³FZ ·FFS°F ¸FZÔ SWX³FZ IZY QF`SF³F ÀFZMXZ»FFBMX RYFZ³F IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¹FF ³FWXeÔÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ EOXeþe SF¸F dÀFaWX ¸Fe¯FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FZ³Fþ„E»FF IZY Qì°FF½FFÀF ÀFZ ÀFa´FIÊY dIY¹FF þF SWXF WX`Ü °Fe³F ÀFF»F °FIY IYe ÀFþF : IYF³Fì³F IZY þF³FIYFSFZÔ IZY A³F„ÀFFS MXZ»Fe¦FiFRY E¢MX ¸FZÔ QFZ¿Fe ´FFE þF³FZ ´FS EIY WXþFS ÷Y´F¹FZ IZY A±FÊQaOX AF`S °Fe³F ÀFF»F °FIY IYe ÀFþF IYF ´FiF½F²FF³F WX`Ü

www.jagran.com

ÀFû¸FUFSY

17YA´Fi`»FY2017

·F„þ IZY ·FFªF´FF d½F²FF¹FIY IYe IYFS ´FS ´F±FSF½F

³FZVF³F»F ³¹F…ªF 7

·F„þ, ´FiZMÑX : ¦F„þSF°F IZY IY¨L dþ»FZ ¸FZÔ ·F„þ d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF IYe ·FFþ´FF

d½F²FF¹FIY ³Fe¸FF¶FZ³F AF¨FF¹FÊ IYFZ »FZIYS þF SWe IYFS ´FS »FF`dS¹FF ¦FFa½F IZY d³FIYM AÄFF°F »FFZ¦FFZÔ ³FZ ´F°±FSFZÔ ÀFZ W¸F»FF IYS dQ¹FFÜ IYFS IYe dJÞ×OdIY¹FFZÔ IZY VFeVFZ MìM ¦FEÜ WF»FFadIY AF¨FF¹FÊ IYFZ dIYÀFe °FSW IYe ¨FFZM ³FWeÔ ´FW„a¨FeÜ

IYFSÊX½FFBÊX4EÀFAFBXMXe ³FZ ªFFa¨F IYe ´FidIiY¹FF IYû AF¦FZ ¶FPÞXF¹FF

³¹F…ªF ¦F`»FSXe ¶FFZ°F»F ¶FaQ ´FF³Fe ´Fe³FZ ÀFZ d½F²FF¹FIY IYe WXF»F°F d¶F¦FOÞXe þ¸¸Fì : ³FF¸Fe IaY´F³Fe IYe ¶FFZ°F»F ÀFZ ´FF³Fe ´Fe°FZ

A½F`²F J³F³F ¸FZÔ ¦Fû½FF IZY ´Fì½FÊ ÀFeE¸F IYF¸F°F IYû ÀF¸F³F

gh Ri py Co

WXe IYNX„AF ÀFZ ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY IYe °F¶Fe¹F°F d¶F¦FOÞX ¦FBÊÜ ´F„d»FÀF A¶F BÀF þFa¨F ¸FZÔ þ„MX ¦FBÊ WX` dIY ´FF³Fe ´Fe³FZ ÀFZ d½F²FF¹FIY IYe °F¶Fe¹F°F £FSF¶F WX„BÊ WX` ¹FF dRYS CX³FIZY d½F÷Yð ÀFFdþVF S¨Fe ¦FBÊ WX`Ü ¶FFZ°F»F ¸FZÔ ¶F¨FZ ´FF³Fe IYFZ þFa¨F IZY d»FE »FZ¶FFZSZMXSXe ¸FZÔ ·FZþ dQ¹FF WX`Ü VFd³F½FFS VFF¸F IYFZ d½F²FF¹FIY SFþe½F þÀFSFZdMX¹FF ³FZ LX³³Fe dWX¸¸F°F B»FFIZY ¸FZÔ dÀ±F°F EIY Q„IYF³F ÀFZ dRY»MXS ½FFMXS IYe ¨FFS ¶FFZ°F»FZa £FSXeQe ±FeaÜ d½F²FF¹FIY ³FZ ÀFSIYFSXe AF½FFÀF ÀF`d³FIY IYFG»FFZ³Fe ¸FZÔ ´FWX„a¨F IYS þ`ÀFZ WXe ¶FFZ°F»F ÀFZ ´FF³Fe d´F¹FF °FFZ CX³FIYe °F¶Fe¹F°F £FSF¶F WXFZ ¦FBÊÜ CX³WXZÔ CX»MXe ½F QÀ°F IYe dVFIYF¹F°F WX„BÊÜ þ¶F ´FF³Fe IYe ¶FFZ°F»F IYe þFa¨F IYe °FFZ CXÀFIZY AaQS ·Fe ¦FaQ¦Fe dQ£FFBÊ QeÜ d½F²FF¹FIY ³FZ ´F„d»FÀF ¶F„»FFIYS AÄFF°F »FFZ¦FFZÔ IZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ IYS½FF dQ¹FFÜ ´F„d»FÀF A¶F ´FF³Fe IYe þFa¨F dS´FFZMXÊ AF³FZ IYF Ba°FþFS IYS SWXe WX`Ü

ÀFeAFBOe IZY dSMF¹FOÊ ARYÀFSX IYSmÔX¦FZ ´FZ´FS »FeIY IYe þFa¨F ´FM³FF : d¶FWFS IY¸FʨFFSe ¨F¹F³F AF¹FFZ¦F

(¶FeEÀFEÀFÀFe) IYe BaMXSÀ°FSe¹F ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ´FSeÃFF IZY ´FiV³F´FÂF »FeIY ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F ¸FZa EÀFAFBMe A¶F A´FSF²F A³F„ÀFa²FF³F d½F·FF¦F (ÀFeAFBOe) IZY dSMF¹FOÊ Ad²FIYFdS¹FFZa IYe ·Fe ÀFZ½FF »FZ¦FeÜ ÀFeAFBOe IZY dSMF¹FOÊ Ad²FIYFdS¹FFZa IYFZ AFSFZd´F¹FFZa IZY dJ»FFRY ¨FFþÊVFeM °F`¹FFS IYS³FZ IZY IYF¸F ¸FZa »F¦FF¹FF þFE¦FFÜ ÀFìÂF ¶F°FF°FZ W`a dIY ¶FeEÀFEÀFÀFe ´FZ´FS »FeIY ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F ¸FZa Ad²FIY ÀF¸F¹F »F¦F³FZ °F±FF þFa¨F Ad²FIYFdS¹FFZa IYe IY¸Fe IZY IYFS¯F EÀFAFBMe IYFZ IYBÊ °FSW IYe ¸F„dVIY»FFZa IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞ SWF W`Ü EZÀFZ ¸FZa ´FM³FF ´F„d»FÀF ³FZ ¸F„£¹FF»F¹F ÀFZ I„YL AF`S Ad²FIYFdS¹FFZa IYe ¸FFa¦F IYeÜ ´F„d»FÀF ¸F„£¹FF»F¹F ³FZ EÀFAFBMe IYFZ þFa¨F ¸FZa ¸FQQ IYS³FZ IZY d»FE ÀFeAFBOe IZY dSMF¹FOÊ Ad²FIYFdS¹FFZa IYe ÀFZ½FF »FZ³FZ IYe A³F„¸Fd°F ´FiQF³F IYS Qe W`Ü

³FZ´FF»Fe SF¿MXÑ´Fd°F IYe ·FFS°F ¹FFÂFF AFþ ÀFZ

³FBÊ dQ»»Fe : ³FZ´FF»F IYe SF¿MXÑ´Fd°F d¶FôF

°Fd¸F»F³FFOX„ ¸FZÔ þ»»FeIYX˜ì IZY QüSF³F Qû IYe ¸Fü°F, 80 §FF¹F»F dVF½F¦Fa¦FF : dþ»FZ IZY E¸F. ´F„QìS ¸FZÔ þ»»FeIYX˜ì

Q»F (EÀFAFBMXe) ³FZ 2013 IZY A½F`²F J³F³F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe (ÀFeE¸F) dQ¦Fa¶FS IYF¸F°F AüS ¦Fû½FF JF³F AüS ·Fìd½FÄFF³F d½F·FF¦F IZY ´Fì½FÊ d³FQZVFIY ASd½FaQ »Fûd»F³IYS IYû ´FZVF Wû³FZ IZY d»FE ÀF¸F³F þFSe dIY¹FF W`Ü A´FSF²F VFFJF IYe ´F„d»FÀF A²FeÃFIY d´Fi¹FaIYF IYV¹F´F ³FZ Sd½F½FFS IYû ¶F°FF¹FF dIY ÀF¸F³F ¸FZÔ IYF¸F°F IYû 18 A´Fi`»F IYû ´FZVF Wû³FZ IZY d»FE IYWF ¦F¹FF W`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYF¸F°F IZY dJ»FFRY ¹FW QìÀFSF ÀF¸F³F þFSe dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ RYS½FSe 2014 ¸FZÔ

¦Fû½FF IZY ´Fì½FÊ ÀFeE¸F dQ¦Fa¶FS IYF¸F°FÜ

·Fe EÀFAFBMXe ³FZ C³FÀFZ ´FìL°FFL IYe ±FeÜ þ¶FdIY ASd½FaQ »Fûd»F³IYS IYû ¸FF¨FÊ 2014 ¸FZÔ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ±FFÜ dRY»FWF»F ½FW þ¸FF³F°F ´FS W`ÔÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ IZÔYýi ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ d³F¹F„¢°F þdÀMXÀF (ÀFZ½FFd³F½FÈØF) E¸F¶Fe VFFW AF¹Fû¦F ³FZ A´F³Fe dS´FûMXÊ ¸FZÔ IYWF ±FF dIY ¦Fû½FF ¸FZÔ 2005 ÀFZ

B»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ ARYÀFSFZÔ ³FZ £FF¹FF 12 ÀFF` ÷Y´F¹FZ ´»FZMX IYF £FF³FF

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : SF¿MÑe¹F ÀF„SÃFF ÀF»FFWIYFS

¸FWXa¦FZ ÀFZ ¸FWXa¦FZ SZÀMXFZSZÔMX ¸FZÔ A¦FS AF´F QFZÀ°FFZÔ IZY ÀFF±F »Fa¨F IYS³FZ þFEa °FFZ VFFIYFWXFSXe ·FFZþ³F ´FS AF`ÀF°F³F ´FFa¨F ÀFF` ÀFZ »FZIYS AFNX ÀFF` ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ½¹FdöY IYF £F¨FÊ AFE¦FFÜ ¸F¦FS ¸FF§F ¸FZ»FZ ¸FZÔ ARYÀFSFZÔ ³FZ ÀFF¸FF³¹F IYFSXe¦FS ÀFZ ·FFZþ³F IYe þFZ ±FF»Fe ¸Fa¦FFIYS »Fa¨F dIY¹FF, CXÀFIYe IYe¸F°F 1200 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ´»FZMX ±FeÜ ¹FWX VFFWX£F¨FeÊ ¹FWXeÔ ³FWXeÔ ±F¸Fe, ¦Fa¦FF ´Fìþ³F ¸FZÔ ´FiVFFÀF³F ³FZ °Fe³F »FF£F ÀFZ Ad²FIY £F¨FÊ dIY¹FF °FFZ A£FFOÞXF ´FdS¿FQ IYe EIY ¶F`NXIY IZY ³FFV°FZ IYF £F¨FÊ ·Fe 87 WXþFS ÷Y´F¹FZ IZY AFaIYOÞXZ ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ ¸FZ»FF ´FiVFFÀF³F IYe ¹FWX VFFWX£F¨FeÊ dQ³F·FS ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS ½FF¹FS»F WXFZ°Fe SWXeÜ þe WXFa, ¸FF§F ¸FZ»FZ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ IY»´F½FFdÀF¹FFZÔ AF`S ßFðF»F„AFZÔ IZY d»FE þFZ ´FiVFFÀF³F ÀF„d½F²FF QZ³FZ IZY ³FF¸F ´FS ¶FþMX ³F WXFZ³FZ IYF SFZ³FF SFZ SWXF ±FF, A´F³FZ DY´FS £F¨FÊ IYS³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CXÀF³FZ ¶FþMX IYFZ dQ»F £FFZ»F IYS £F¨FÊ dIY¹FFÜ ¸FZ»FF ´FiVFFÀF³F ³FZ 26 dQÀFa¶FS, 2016 IYFZ WX„E ¦Fa¦FF ´Fìþ³F ¸FZÔ °Fe³F »FF£F ÷Y´F¹FZ IYF £F¨FÊ dQ£FF¹FF WX`Ü CXÀFe dQ³F A£FFOÞXF ´FdS¿FQ IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ ³FFV°FZ ´FS 87 WXþFS ÷Y´F¹FZ IYF £F¨FÊ dQ£FF¹FF WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ ÀFF°F þ³F½FSXe, 2017 IYFZ þ¶F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F AFE °FFZ CXÀF¸FZÔ 150 »FFZ¦FFZÔ IZY ·FFZþ³F IYF d¶F»F 1.80 »FF£F QVFFʹFF ¦F¹FFÜ BÀF »Fa¨F IYe IYe¸F°F ´Fid°F ´»FZMX 1200 ÷Y´F¹FZ dQ£FFBÊ ¦FBÊÜ WXFZ ÀFIY°FF WX` dIY ÀF„³F³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ BÀF d¶F»F ¸FZÔ £FF¸Fe ³FþS AFE, »FZdIY³F °F°IYF»Fe³F ´Fi·FFSXe Ad²FIYFSXe ¸FZ»FF AFVFe¿F d¸FßF IYWX°FZ WX`Ô dIY þFZ £F¨FÊ WX„AF WX` CXÀFe IYF d¶F»F AF¹FF WX` AF`S ½FWXe d¶F»F ´FFÀF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¸FþZ IYe ¶FF°F ¹FWX WX` dIY ¸FZ»FF ´FiVFFÀF³F ³FZ 1200 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ´»FZMX IYF þFZ »Fa¨F ¸Fa¦FF¹FF, ½FWX ·Fe VFWXS IZY dIYÀFe ³FF¸F¨Fe³F WXFZMX»F ¹FF SZÀMXFZSZÔMX IYF ³FWXeÔ WX`Ü ¶Fd»IY QFSF¦Faþ ¸FZÔ ·FFZ»FF ½F`V¹F ³FF¸F IZY EIY VF£ÀF IZY ³FF¸F ÀFZ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWXe ³FWXeÔ, EIY ´»FZMX ¸FZÔ dþ°F³Fe dOXVF QVFFÊBÊ ¦FBÊ WX`Ô, EIY VF£ÀF IZY d»FE CX³WXZÔ EIY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¨F£F ´FF³FF ·Fe IYWXeÔ ÀFZ AFÀFF³F ³FþS ³FWXeÔ AF°FFÜ ¨FFS-¨FFS °FSWX IYe SFZMXe AF`S ÀF¶þe : QF»F ¸F£F³Fe, ¸FMXS ´F³FeS, d¸F¢ÀF ÀF¶þe, ÀFFZ¹FF AF»Fì, ´FF´FOÞX, QWXe ¶FOÞXF, ÀF»FFQ, SFZMXe ¶FZÀF³F, °FaQìSXe, IY¨FF`OÞXe, °F½FF SFZMXe, ¨FF½F»F, ¸F¢IYZ IYe SFZMXe, ÀFSÀFFZÔ IYF ÀFF¦F, QWXe, ¨FMX³Fe, SÀF¸F»FFBÊ, B¸FS°Fe, S¶FOÞXe AF`S d¶FÀF»FSXe ´FF³Fe IYe ¶FFZ°F»FÜ 1.60 »FF£F ÷Y´F¹FZ IZY Aa¦F½FÀÂF : ÀFa°FFZÔ IYFZ Aa¦F½FÀÂF ·FZaMX IYS³FZ ¸FZÔ ·Fe ´FiVFFÀF³F ³FZ A¨LXe £FFÀFe SIY¸F £F¨FÊ IYe WX`Ü 101 »FFZ¦FFZÔ IYFZ ·FZÔMX dIYE ¦FE Aa¦F½FÀÂF IYe IYe¸F°F ·Fe 1.60 »FF£F ÷Y´F¹FZ ±FeÜ ´FìþF ¸FZÔ IYBÊ ÀFF¸F¦Fie IYe IYe¸F°F AFV¨F¹FÊþ³FIY øY´F ÀFZ IYFRYe Ad²FIY WX`Ü þ`ÀFZ ´FF³F IZY EIY ´FØFZ IYe IYe¸F°F LXWX ÷Y´F¹FZ QVFFÊBÊ ¦FBÊ WX`Ü BXÀF ¸FF¸F»FZ IZY ÀFF¸F³FZ AF³FZ ÀFZ ³FE dÀFSmX ÀFZ d½F½FFQ dLXOÞX³FZ IYe AFVFaIYF ¦FWXSXF ¦FBÊX W`XÜ ARYÀFSXûÔ IZY VFFWXe SX½F`¹FZ IYF ¹FWX IYûBÊX ´FWX»FF ¸FF¸F»FF ³FWXeÔ W`XÜ QZVF ¸FZÔ BXÀFÀFZ ´FWX»FZ ·Fe BXÀF °FSXWX IZY ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF ¨F„IZY W`ÔXÜ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : d½F¸FF³F A´FWXS¯F IYe ÀFì¨F³FF ´FS

(E³FEÀFE) Aþe°F OFZ·FF»F ³FZ ÀFZ³FF ´Fi¸F„J þ³FS»F d¶Fd´F³F SF½F°F IZY ÀFF±F Sd½F½FFS IYFZ IYV¸FeS IZY ÀF„SÃFF WF»FF°F ´FS ¨F¨FFÊ IYeÜ þ³FS»F SF½F°F EIY dQ³F ´FW»FZ þ¸¸Fì-IYV¸FeS QF`SZ ´FS ¦FE ±FZÜ QFZ³FFZa IYe ¶F`NIY §FFMe ¸FZa ÀFZ³FF IZY ½FFW³F ´FS WF±F-´F`S ¶Fa²FZ ¹F„½FIY IZY ½FedO¹FFZ IYFZ »FZIYS W„BÊ AF»FFZ¨F³FF IZY ¶Fe¨F W„BÊ W`Ü ÀFSIYFSe ÀFìÂFFZa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFZ³FF ´Fi¸F„J ³FZ OFZ·FF»F IZY AF½FFÀF ´FS ¸F„»FFIYF°F IYeÜ BÀF QF`SF³F C³WFZa³FZ SF¿MÑe¹F ÀF„SÃFF ÀF»FFWIYFS IYFZ IYV¸FeS §FFMe ¸FZa IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF IYe dÀ±Fd°F IZY ¶FFSZ ¸FZa ¶F°FF¹FFÜ EIY dQ³F ´FW»FZ þ³FS»F SF½F°F ³FZ þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY SFª¹F´FF»F E³FE³F ½FFZWSF AF`S ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸FW¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe IZY ÀFF±F A»F¦F-A»F¦F ¶FF°F¨Fe°F IYe ±FeÜ ¶F`NIY IZY QF`SF³F ¸FW¶Fì¶FF ³FZ ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ¸FZa ½FF¹FS»F d½F½FFQFÀ´FQ ½FedO¹FFZ IYF ¸F„QÐQF CNF¹FFÜ ÀFZ³FF ´Fi¸F„J ³FZ ¸FW¶Fì¶FF IYFZ ¹F„½FIY IYFZ ¶FFa²F³FZ IZY d»FE dþ¸¸FZQFS ½¹Fd¢°F IZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ dIYE þF³FZ IYF AFV½FFÀF³F dQ¹FFÜ ÀFìÂFFZa IZY ¸F„°FFd¶FIY, ÀFZ³FF IZY Ad²FIYFdS¹FFZa ³FZ þFa¨F Q»F IYFZ ¶F°FF¹FF dIY C³WZa ¸F°FQF³F IZYaýi IYe ÀF„SÃFF ¸FZa °F`³FF°F AFBMe¶Fe´Fe AF`S À±FF³Fe¹F ´F„d»FÀF ÀFZ C¦Fi ·FeOÞ ÀFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ÀFaQZVF d¸F»FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ þe´F ´FS 36 ½F¿FeʹF RYFøYIY OFS IYFZ ¶FFa²FIYS ÀFZ³FF IZY IYFdRY»FZ IYFZ IYFaQe´F„SF ·FZþF ¦F¹FFÜ BÀFe QF`SF³F dIYÀFe ³FZ ´F°±FS¶FFþFZa IZY

IYV¸FeSe LFÂF IYe d½F½FFdQ°F dMX´´F¯Fe ´FS ¶F½FF»F ªFF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸FaOXe : dþ»FZ IZY

EIY dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F ÀFZ ¶FeMXZIY IYS SWZ IYV¸FeSXe ¸Fì»F IZY LXFÂF IYe RZYÀF¶F„IY ½FF»F ´FSX QZVF d½FSXû²Fe ´FûÀMX IYû »FZIYS ÀFW¹Fû¦Fe LFÂFûÔ ³FZ ¶F½FF»F IYS dQ¹FFÜ ¸FF¸F»FF ´F„d»FÀF °FIY ´FW„a¨FF °Fû AFSû´Fe LFÂF ³FZ d½F½FFdQ°F ´FûÀMX IYû WMF dQ¹FFÜ IYV¸FeS ¸Fì»F IZY LFÂF ³FZ RZYÀF¶F„IY ´FS ÀFZ³FF õFSXF IYV¸FeSX IZY ´F°±FSX¶FFþûÔ ´FSX IYe ¦FBÊ IYFSXʽFFBÊ IYû ¦F»F°F IYSXFSX dQ¹FF W`Ü ´FûÀMX ¸FZÔ IYV¸FeSX IYû ·FFSX°F ÀFZ A»F¦F ¶F°FF°FZ W„E ÀFZ³FF IZY dJ»FFRY AF´FdØFþ³FIY dMX´´F¯Fe ·Fe IYe ¦FBÊ W`Ü LFÂF ³FZ d»FJF W` dIY EIY dQ³F IYV¸FeS AFþFQ WûIYS SWZ¦FFÜ ÀFWX´FFdNX¹FûÔ ³FZ þ`ÀFZ WXe ¹FW ´FûÀMX QZJe °Fû ²FOÞXF²FOÞX °FeJe dMX´´Fd¯F¹FFa VF„øY IYS QeÔÜ BÀFIZY ÀIiYe³F VFFGMX ·Fe ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ¸FZa ½FF¹FSX»F WXû ¦FEÜ

dJ»FFRY IY½F¨F ¶F³FFE ¦FE OFS IYF ¸FFZ¶FFB»F ÀFZ ½FedO¹FFZ ¶F³FFIYS ½FF¹FS»F IYS dQ¹FFÜ ¹FW §FM³FF ³FF` A´Fi`»F IYFZ ßFe³F¦FS »FFZIYÀF·FF C´F¨F„³FF½F ½FF»FZ dQ³F W„BÊÜ

³FBÊ dQ»»Fe : ·FìIaY´FûÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þF³FIYFSe

þ„MXF³FZ IYe ÃF¸F°FF ¶FPÞF³FZ IZY CïZV¹F ÀFZ ÀFSIYFS BÀF ÀFF»F IZY Aa°F °FIY 31 ³FBÊ ´Fȱ½Fe ½FZ²FVFF»FFEa À±FFd´F°F IYSZ¦FeÜ B³F¸FZÔ ÀFZ ´FFa¨F CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ, ¨FFS-¨FFS d¶FWFS ½F WdS¹FF¯FF, °Fe³F-°Fe³F dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ½F dQ»»Fe, Qû-Qû þ¸¸Fì-IYV¸FeS, SFþÀ±FF³F ½F ¸F²¹F ´FiQZVF, EIY-EIY CØFSFJaOX, ÓFFSJaOX, ´FaþF¶F, LØFeÀF¦FPÞ, ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F AüS »FÃFõe´F ¸FZÔ À±FFd´F°F IYe þFEa¦FeÜ BXÀFÀFZ ½F`ÄFFd³FIY AFaIYOÞZX ªF„MXF³FZ ¸FZÔ ÀF„d½F²FF WXû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ª¹FFQF ¶FPÞX ªFFE¦FeÜ

¸F„a¶FBÊ, WX`QSF¶FFQ AF`S ¨FZ³³FBÊ WX½FFBÊ AOXÐOXFZÔ ´FS ÀF„SÃFF IYFRYe ÀF£°F IYS Qe ¦FBÊ WX`Ü ÀFeAFBEÀFERY AF`S ÀFa¶Fad²F°F SFª¹FFZÔ IYe ´F„d»FÀF IYFZ ÀF°FIÊY SWX³FZ IYFZ IYWXF ¦F¹FF WX`Ü ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF ¦F¯F°FaÂF dQ½FÀF AF`S À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF IYe °FSWX ¨FF`IYÀF WX`Ü þF³FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY WX`QSF¶FFQ IYe EIY ¸FdWX»FF ³FZ VFd³F½FFS SF°F ¸F„a¶FBÊ ´F„d»FÀF IYFZ BÊ-¸FZ»F ·FZþF ±FF, dþÀF¸FZÔ BÀFIYF dþIiY ±FF dIY CXÀF³FZ LXWX »FFZ¦FFZÔ IYFZ d½F¸FF³F IYF A´FWXS¯F IYS³FZ IYe ¶FF°F IYS°FZ ÀF„³FF ±FFÜ ¹FZ ¶FF°F IYS SWXZ ±FZ dIY kÀF·Fe 23 »FFZ¦F ¶FaMX þFEa AF`S °Fe³F VFWXSFÔZ ¸FZÔ þFIYS d½F¸FF³F ¸FZÔ ÀF½FFS WXFZ B³FIYF A´FWXS¯F IYS »FZÔÜl ¸F„a¶FBÊ ´F„d»FÀF ³FZ °F„Sa°F BÀF ÀFì¨F³FF IYFZ £F„dRY¹FF EþZÔdÀF¹FFZÔ AF`S WX½FFBÊ AOXÐOXFZÔ IYe ÀF„SÃFF ¸FZÔ »F¦FZ ÀFeAFBEÀFERY ÀFZ ÀFFÓFF dIY¹FFÜ EIY ½FdS¿NX Ad²FIYFSXe IZY A³F„ÀFFS ¸FdWX»FF ³FZ BÊ-¸FZ»F ¸FZÔ ¹FWX ·Fe d»F£FF ±FF dIY ¹FWX ¶FF°F ÀFWXe ·Fe WXFZ ÀFIY°Fe WX` AF`S ³FWXeÔ ·Fe, »FZdIY³F EIY ³FF¦FdSIY WXFZ³FZ IZY ³FF°FZ CX³WXFZÔ³FZ ´F„d»FÀF IYFZ BÀFIYe þF³FIYFSXe QZ³FF A´F³FF IY°Fʽ¹F ÀF¸FÓFFÜ VFd³F½FFS SF°F IYFZ BÀFIYe ÀFì¨F³FF d¸F»F°FZ WXe ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ AF`S £F„dRY¹FF EþZÔdÀF¹FFZÔ ³FZ ¶F`NXIY IYS WX½FFBÊ AOXÐOXFZÔ ´FS ÀF„SÃFF ÀF£°F IYS³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FFÜ ÀFeAFBEÀFERY IZY ¸FWXFd³FQZVFIY AFZ´Fe dÀFaWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÊ-¸FZ»F ¸FZÔ dIYE ¦FE QF½FZ A¶F °FIY ÓFìNXZ ÀFFd¶F°F WX„E WX`Ô »FZdIY³F, þFa¨F ´FìSXe WXFZ³FZ °FIY ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ IYFZ WXFBþ`IY þ`ÀFe ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE °F`¹FFS SWX³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü d´FL»FZ I„YLX dQ³FFZÔ ÀFZ Q„d³F¹FF ·FSX IZY d½Fd·F³³F

¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ Sd½F½FFS IYû d½F¸FF³F A´FWXS¯F IYe ÀFì¨F³FF IZY ¶FFQ E¹FS´FûMXÊ ´FS d³F¦FSF³Fe IYS°FF ÀF„SÃFFIY¸FeÊÜ

QZVFûÔ IZY WX½FFBÊX AOÐÐXOXûÔ ´FSX AF°FaIYe WX¸F»FZ IYû QZ£F°FZ W„XE ÀF„SXÃFF EªFZÔdÀF¹FFa dIYÀFe °FSXWX IYe IYû°FFWXe ³FWXeÔ ¶FSX°F³FF ¨FFWX°Fe W`XÜ ¹FWXe ½FªFWX W`X dIY BÊX-¸FZ»F IYû ¦Fa·FeSX°FF ÀFZ »FZ°FZ W„XE QZVF IZY °Fe³F ´Fi¸F„£F VFWXSXûÔ IZY WX½FFBÊX AOÐÐXOXûÔ IYe ÀF„SXÃFF ÀF£°F IYSX³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ¦FEÜ WXF»FFadIY, A·Fe °FIY BXÀF ¶FF°F IYe ´F„dáX ³FWXeÔ WXû ÀFIYe W`X dIY ¸FdWX»FF õXFSXF ·ûªFF ¦F¹FF BÊX-¸FZ»F ÀFWXe ¹FF ¦F»F°FÜ BXÀFIZY ¶FF½FªF…Q E¹FSX´FûMÊX ´FSX °F`³FF°F ÀF„SXÃFF¶F»FûÔ IZY d»FE A»FMÊX ªFFSXe IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ

°Fd¸F»F³FFO„X IYe ¸F„£¹F d½F´FÃFe ´FFMXeÊ Qi¸F„IY IZY IYF¹FÊIYFSXe A²¹FÃF E¸FIZYÀMXFd»F³F ³FZ SXFª¹F IZY dIYÀFF³FûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FF ´FSX d½F¨FFSX d½F¸FVFÊ IZY d»FE SXd½F½FFSX IYû ÀF½FÊQ»Fe¹F ¶F`NXIY ¶F„»FFBÊX ±FeÜ dQ»F¨FÀ´F W`X dIY BXÀF¸FZÔ SXFª¹F ¸FZÔ ÀFØFFøYPÞX AÖFFQi¸F„IY AüSX IZÔYQi ¸FZÔ ÀFØFFøYPÞX ·FFªF´FF IZY ³FZ°FFAûÔ IYû AF¸FadÂF°F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀMXFd»F³F IZY BXÀF IYQ¸F ÀFZ SXFª¹F IYe SXFªF³Fed°F ¸FZÔ ³FE dÀFSmX ÀFZ ÀFSX¦F¸FeÊ AF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ¶FPÞX SXWXe W`XÜ ªF¹F»Fd»F°FF IZY d³F²F³F AüSX VFdVFIY»FF IZY ªFZ»F ªFF³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ WXe Qi¸F„IY ÀFØFFøYPÞX ´FFMXeÊ IZY d£F»FFRY ¸Fû¨FFÊ £Fû»FZ W„XE W`XÜ WXSX ¸FÀF»FZ ´FSX SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYû §ûSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ªFF SXWXF W`XÜ A¶F dIYÀFF³FûÔ IZY ¸F„ïZX ´FSX IZÔYQi AüSX SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYû IYNX§FSmX ¸FZÔ £FOÞXF IYSX³FZ IYe IYûVFdVF VF„øY IYe ¦FBÊX W`XÜ WXF»FFadIY, BXÀFÀFZ Qi¸F„IY IYû dIY°F³FF RYF¹FQF d¸F»FZ¦FF ¹FWX °Fû AF³FZ ½FF»FF ½F¢°F WXe ¶F°FFE¦FFÜ °Fd¸F»F³FFO„X IZY dIYÀFF³F dQne ¸FZÔ ²FSX³FZ ´FSX W`ÔXÜ ´FiZMÑX

ÀF„´Fie¸F IYûMÊX ³FZ IYWF, 117 ÀFF»F ´FW»FZ SFþI„Y¸FFSe IYe AûS ÀFZ ¸F`ÀFìS IZY Qe½FF³F ³FZ IYe ±Fe JSeQ

IYWF dIY ¸Fì»F WÀ°FFa°FS¯F QÀ°FF½FZþ IZY IYF¹FFʳ½F¹F³F IZY ÀFü ÀFF»F AüS SFª¹F ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ EÀMXZMX IZY Ad²FIYFaVF dWÀÀFZ IZY Ad²F¦FiW¯F IZY ¶FFQ, kW¸F SFª¹F IYû BÀF ¶FF°F IYF A³F„Sû²F IYS³FZ IYe A³F„¸Fd°F ³FWeÔ QZ ÀFIY°FZ dIY ¸Fì»F WÀ°FFa°FS¯F QÀ°FF½FZþ þF»Fe W` AüS BÀFIZY ¶FFQ dIYE ¦FE ÀF·Fe WÀ°FFa°FS¯F ·Fe d¸F±¹FF AüS d³FS±FÊIY W`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF ¶¹F컹Fì

EÀMXZMX IYû ´Fi±F¸F SFþI„Y¸FFSe IYe AûS ÀFZ ¸F`ÀFìS IZY Qe½FF³F ³FZ JSeQF ±FF AüS BÀFIYF ·F„¦F°FF³F ´Fi±F¸F SFþI„Y¸FFSe IZY d³Fþe IYû¿F ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFd»FE IY³FFÊMXIY SFª¹F IYF BÀF ÀFa´FdØF ´FS IYûBÊ Ad²FIYFS ³FWeÔ W`Ül VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ IYWF dIY SFª¹F ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ »F¦FFE ¦FE þF»FÀFFþe IZY AFSû´FûÔ ´FS dIYÀFe ·Fe WXF»F°F ¸FZÔ d½FV½FFÀF ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ d½FVFZ¿FIYS °F¶F þ¶FdIY À½F°FaÂF°FF ÀFZ ´FW»FZ ¸F`ÀFìS IZY ¸FWFSFþ AüS À½F°FaÂF°FF IZY ¶FFQ ¸F`ÀFìS SFª¹F IYe AûS ÀFZ EÀMXZMX ¸FZÔ ÀFZ dIYE ¦FE Ad²F¦FiW¯F AüS ÀF¸FIYF»Fe³F ÀFFùFûÔ ´FS ¦FüS dIY¹FF þFEÜ ´FeN ³FZ IYWF, kI„Y»F 24 EIYOÞX AüS 12 ¦F„aNF ¸FZÔ ÀFZ 20 EIYOÞX ÀFZ ª¹FFQF ¸F`ÀFìS IYe ÀFSIYFS À½F°FaÂF°FF ÀFZ ´FW»FZ AüS ¶FFQ ¸FZÔ Ad²F¦FiWe°F IYS ¨F„IYe W`Ü dIYÀFe ³FZ IYûBÊ AF´FdØF ³FWeÔ þ°FFBÊÜ A¦FS þ¸Fe³F SFª¹F ÀFSIYFS IYe ±Fe °Fû SFª¹F ³FZ A´F³Fe We þ¸Fe³F Ad²F¦FiWe°F ¢¹FûÔ IYe? BÀF ÀF½FF»F IYF þ½FF¶F ³FWeÔ dQ¹FF ¦F¹FFÜl

¸F„a¶FBÊX, ¨FZ³³FBÊX AüSX W`XQSXF¶FFQ ÀFZ QZVF IZY d½Fd·F³³F SXFª¹FûÔ IZY A»FF½FF Aa°FSXSXFáÑXe¹F CXOÞXF³FZÔ ·Fe ¨F»F°Fe W`ÔXÜ d»FWXFªFF, BXÀFIYe ÀF„SXÃFF ¶FW„X°F ÀF£°F SXWX°Fe W`XÜ BXÀFIZY ¶FF½FªF…Q ´»FZ³F WXFBXªF`IY IYe £F¶FSX IZY ¶FFQ ÀF„SXÃFF EªFZÔdÀF¹FFa ¨FüIYÀF WXû ¦FBËX AüSX ÀF„SXÃFF ½¹F½FÀ±FF IYû AüSX Q„÷YÀ°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸FF»F…¸F WXû dIY QZVF IZY ÀF·Fe ´Fi¸F„£F WX½FFBÊX AOÐÐOXûÔ IYe ÀF„SXÃFF IYe dªF¸¸FZQFSXe ÀFeAFBXEÀFERY IZY ´FFÀF SXWX°FF W`XÜ MXF¹FSX ±Fie AüSX MXF¹FSX RYûSX VFWXSXûÔ ¸FZÔ À±FF³Fe¹F ´F„d»FÀF ·Fe BXÀFZ ÀFa·FF»F°Fe W`XÜ

¶FÀ°FS ¸FZÔ WS °Fe³F dIY¸Fe ´FS þF³F IYF J°FSF

AFSFZ³F þ³F´FQ IYe dJdS¹FFQFa¦Fe ´Fa¨FF¹F°F IZY °FFS´F„S ¦FFa½F d³F½FFÀFe ¸FdW»FF ¦Fe°FF¶FFBÊ ¶FaþFSF ³FZ EÀFOeE¸F ³FeSþ VF¸FFÊ IYFZ AF½FZQ³F dQ¹FFÜ BÀF¸FZÔ CÀF³FZ A´F³Fe ´FFa¨F ÀFF»F IYe ¶FZMe IYe VFFQe ÷YIY½FF³FZ IYe ¦F„WFS »F¦FFBÊÜ ¸FdW»FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CÀFIZY ´Fd°F þ¦FQeVF ¶FaþFSF ³FZ IYSe¶F °Fe³F ÀFF»F ´FW»FZ JZ°F ´FS ¦FZWìa IYe RYÀF»F JF SWe ¦FF¹F IYFZ ´F°±FS ¸FFS dQ¹FF ±FFÜ BÀFÀFZ ¦FF¹F IYe ¸FF`°F WFZ ¦FBÊ ±FeÜ BÀF ´FS ÀF¸FFþ IYe ´Fa¨FF¹F°F ³FZ C³FIZY ´FdS½FFS IYF ÀFF¸FFdþIY ¶FdW¿IYFS IYS dQ¹FF ±FFÜ ÀFF±F We °Fe±FÊ AF`S ·FaOFSF IYSF³FZ IZY d»FE IYWF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ´Fa¨FF¹F°F õFSF ¶F°FFE IYF¸F ´FìSZ IYS d»FE, °FFZ ¦FFa½F ¸FZÔ ½FF´FÀF »FZ³FZ IYe ¶FþFE ´FFa¨F ÀFF»F IYe ¶FZMe IYe þ¶FS³F VFFQe IYSF³FZ IYF Q¶FF½F OF»FFÜ

IYFSʽFFBÊ ·Fe IYeÜ ¸FF»Fì¸F WFZ dIY ¶FaþFSF ÀF¸FFþ ¸FZa ¹FW I„Y´Fi±FF W` dIY ¦FF¹F IYe W°¹FF IZY ¶FFQ ¦FFa½F ¸FZÔ VFFdQ¹FFZÔ ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦F þF°FF W`Ü

´FWX»Fe ¶FFSX ¨F»Fe d½FÀMFOFZ¸F IYFZ¨F IYe MÑZX³F

³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„S : L°°FeÀF¦FPÞ ¸FZÔ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IZY

´FiZVFS ¶F¸F IYe ¨F´FZM ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AF¸F AFQ¸Fe AF SWF W`Ü VFd³F½FFS IYFZ QFZ ¶F¨¨FZ BÀFIYe þQ ¸FZÔ AF ¦FE, dþÀF¸FZÔ ÀFZ EIY IYe ¸FF`°F WFZ ¦FBÊÜ QZVF ¸FZÔ ´FiZVFS ¶F¸F IYe ¨F´FZM ¸FZÔ AF¸F AFQ¸Fe IYe ¸FF`°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ L°°FeÀF¦FPÞ ´FW»FZ ³Fa¶FS ´FS W`Ü ¹FWe ³FWeÔ, ³F¢ÀF»F ´Fi·FFd½F°F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ³FF¦FdSIYFZÔ IYe ¸FF`°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ L°°FeÀF¦FPÞ QìÀFSZ ³Fa¶FS ´FS W`Ü IZÔYýie¹F ¦FÈÈW ¸FaÂFF»F¹F IYe dS´FFZMÊ IZY A³F„ÀFFS, 2017 ¸FZÔ A¶F °FIY QÀF ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ A´F³Fe þF³F ¦Fa½FF³Fe ´FOÞe, þ¶FdIY ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF 13 ³FF¦FdSIYFZÔ ³FZ ÓFFSJaO ¸FZÔ þF³F ¦Fa½FFBÊÜ ´F„d»FÀF ¸F„£¹FF»F¹F IZY AF»FF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe ¸FF³FZa °FFZ ¶FÀ°FS ¸FZÔ WS °Fe³F dIY»FFZ¸FeMS ´FS EIY ´FiZVFS ¶F¸F »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ´F„d»FÀF ¸F„£¹FF»F¹F ÀFZ d¸F»Fe þF³FIYFSe IZY ¸F„°FFd¶FIY, 2017 ¸FZÔ þ³F½FSe ¸FaZ ´FFa¨F ³FF¦FdSIYFZÔ IYe þF³F ¦FBÊÜ ½FWeÔ RYS½FSe ¸FZÔ QFZ, ¸FF¨FÊ ¸FZÔ EIY AF`S A´Fi`»F ¸FZÔ QFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ A´F³Fe þF³F ¦Fa½FF³Fe ´FOÞeÜ SFª¹F ¸FZÔ 2005 ÀFZ A¶F °FIY 712 ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ A´F³Fe þF³F ÀFZ WF±F ²FFZ³FF ´FOÞFÜ ´F„d»FÀF ¸F„£¹FF»F¹F IZY AF»FF Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d´FL»FZ °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ³FZ 160 AFBBÊOe ¶»FFGÀM dIYE W`ÔÜ

¹FW W` ¸FF¸F»FF

m

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ Sd½F½FFS IYû IYWF

´FiZMXÑ

.co

°Fd¸F»F³FFO„X ¸FZÔ dIYÀFF³FFZÔ ´FSX SXFªF³Fed°F

¸F`ÀFìS IYe SFþI„Y¸FFSe IZY EÀMXZMX ´FS IY³FFÊMXIY IYF Ad²FIYFS ³FWeÔ

¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¦F„³FF dÀ±F°F AFSFZ³F IZY °FFS´F„S ¦FFa½F ¸FZÔ ¶FaþFSF ÀF¸FFþ IYe ´Fa¨FF¹F°F IZY EIY RYS¸FF³F ÀFZ WXOÞXIaY´F ¸F¨F ¦F¹FF W`Ü QSAÀF»F, W„AF ¹Fìa dIY °Fe³F ÀFF»F ´FW»FZ ÀF¸FFþ IZY EIY ½¹Fd¢°F ³FZ A´F³FZ JZ°F ¸FZÔ ¦FZWìa IYe RYÀF»F JF SWe ¦FF¹F IYFZ ´F°±FS ¸FFS dQ¹FF ±FF, dþÀFÀFZ CÀFIYe ¸FF`°F WFZ ¦FBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ ´Fa¨FF¹F°F ¶F„»FFBÊ AF`S CÀFIZY ´FdS½FFS IYF ÀFF¸FFdþIY ¶FdW¿IYFS IYS dQ¹FFÜ ÀFF±F We ²FFd¸FÊIY IY¸FÊIYFaO IYSF³FZ IYe ¶FF°F IYWeÜ »FZdIY³F þ¶F ¹FWX ÀF¶F WXFZ ¦F¹FF °F¶F ·Fe ´Fa¨FF¹F°F IZY »FFZ¦F ³FWeÔ ¸FF³FZÜ ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ ¸FWF´Fa¨FF¹F°F ¶F„»FFBÊ AF`S ¦FFa½F ÀFZ VFFdQ¹FFZÔ IYF ´Fid°F¶Fa²F WMF³FZ IZY d»FE ´FedOÞ°F ´FdS½FFS IYe ´FFa¨F ÀFF»F IYe ¶FZMe IYe VFFQe d½FdQVFF dþ»FZ IZY AFN ÀFF»F IZY ¶FF»FIY ÀFZ IYSF³FZ IYF Q¶FF½F ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ BXÀFIZY ¶FFQ ¹FWX ¸FF¸F»FF AFÀF´FFÀF IZY »Fû¦FûÔ IZY ÀFaÄFF³F ¸FZÔ AF¹FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ dIY ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IZY ¸FaÀFì¶FZ ´FìSZ WFZ ´FF°FZ, ¶F¨¨Fe IYe ¸FFa ³FZ 14 A´Fi`»F IYFZ EÀFOeE¸F ÀFZ ³FF¶FFd»F¦F ¶F¨¨Fe IYe VFFQe ÷YIY½FF³FZ IYe ¦F„WFS »F¦FF QeÜ BÀFIZY ¶FFQ WSIY°F ¸FZÔ AFE ´FiVFFÀF³F ³FZ ¦FFa½F ´FW„a¨FIYS ³F IZY½F»F VFFQe ÷YIY½FFBÊ, ¶Fd»IY ´FFa¨F ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IZY dJ»FFRY ¶FFaOAFZ½FS IYe

an

»FFWüS : »FFWüS ¸FZÔ W„E d½FÀRYûMX IZY dÀF»FdÀF»FZ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, B»FFWXF¶FFQ : VFWXS IZY

´F°±FS ¸FFS³FZ ÀFZ ¦FF¹F IYe WX„BÊ ¸FF`°F °FFZ ³FF¶FFd»F¦F ¶F¨¨Fe ÀFZ VFFQe IYF ¶F³FF¹FF Q¶FF½F ³FBÊQ„d³F¹FF, ¦F„³FF

´FFIY ¸FZÔ d¦FSµ°FFS ¸FdW»FF AF°FaIYe IYF ÀFa¶Fa²F AFBEÀF ÀFZ

dIY ¶FZa¦F»F„÷Y VFWS IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ dÀ±F°F Ed°FWFdÀFIY k¶¹F컹Fì EÀMXZMXl ´FS IY³FFÊMXIY ÀFSIYFS IYF IYûBÊ Ad²FIYFS ³FWeÔ W`Ü BÀFIYe ½FþW ¹FW W` dIY BÀFZ IYSe¶F 117 ÀFF»F ´FW»FZ ´Fi±F¸F SFþI„Y¸FFSe IYe AûS ÀFZ ¸F`ÀFìS IZY Qe½FF³F ³FZ JSeQF ±FFÜ ¶FZÔ¦F»F„÷Y IYe ´Fi¸F„J ´F`»FZÀF SûOX ´FS dÀ±F°F 24 EIYOÞX ÀFZ ª¹FFQF IYe ¹FW EÀMXZMX d½FSFÀF°F ÀFa´FdØF W`Ü BÀF¸FZÔ A¶F WûMX»F, IYBÊ ½FFd¯Fdª¹FIY B¸FFS°FZÔ AüS AF½FFÀF W`ÔÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ IY³FFÊMXIY WFBÊ IYûMXÊ IZY EIY»F ³¹FF¹FF²FeVF IZY CÀF R`YÀF»FZ IYû ¶FSIYSFS SJF dþÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ SFª¹F ÀFSIYFS IZY AFQZVF IYû SQ IYS dQ¹FF ±FFÜ ´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ IY³FFÊMXIY ·Fì SFþÀ½F Ad²Fd³F¹F¸F 1964 IYe ²FFSF 67 IZY °FW°F þ¸Fe³F IZY IY¶þF²FFdS¹FûÔ IZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ VF„øY IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ BÀF ²FFSF IZY ¸F„°FFd¶FIY, ½Fû ÀFFSe þ¸Fe³F þû dIYÀFe IYe ³FWeÔ W`, ÀFSIYFS IYe W`Ü VFe¿FÊ AQF»F°F IYe þdÀMXÀF ¸FQ³F ¶Fe. »FûI„YS AüS þdÀMXÀF Qe´FIY ¦F„´°FF IYe ´FeN ³FZ

ÀF…SX°F VFWXSX ¸FZÔ SXd½F½FFSX IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSmÔXQi ¸FûQe IZY SXûOX VFû IZY ´FWX»FZ ÀFOÞXIY dIY³FFSmX EIY dQ»F¨FÀ´F ´FûÀMXSX »F¦FFBÊX ¦FBÊXÜ BXÀF¸FZÔ ¸FûQe IYe ªFe½F³F ¹FFÂFF IYû RYûMXû IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dQ£FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ¦F¹FFÜ BXÀFIYF MXFBXMX»F dQ¹FF ¦F¹FF ¶F¨F´F³F ÀFZ ´F¨F´F³FÜ ´FiZMÑX

OFZ·FF»F AF`S SF½F°F ³FZ §FFMXe d½F¸FF³F A´FWXS¯F IYe ÀFì¨F³FF ´FS ÀF£°Fe IZY WF»FF°F ´FS IYe ¨F¨FFÊ

31 ³FBÊ ´Fȱ½Fe ½FZ²FVFF»FFEa À±FFd´F°F IYSZ¦Fe ÀFSIYFS

¸FZÔ d¦FSµ°FFS 20 ½F¿FeʹF ¸FZdOXIY»F ÀMXìOXZÔMX ¸FdW»FF ³FüSe³F »FZ§FFSe I„YL ÀF¸F¹F ´FW»FZ RZYÀF¶F„IY IZY þdS¹FZ I„Y£¹FF°F AF°FaIYe ÀFa¦FN³F AFBEÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû ¦FBÊ ±FeÜ ÀFZ³FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ³FüSe³F Qû ¸FWe³FZ ÀFedS¹FF ¸FZÔ ·Fe SWe W`Ü IYSe¶F LW dQ³F ´FW»FZ We ½FW »FFWüS »FüMXe W`Ü ¸FF»F…¸F WXû dIY d´FL»FZ I„YLX dQ³FûÔ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ AFBXEÀF IYe ´F`NX ¶FPÞX ¦FBÊX W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ CXÀFÀFZ d³F´FMX³FF ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF„SXÃFF EªFZÔdÀF¹FûÔ IZY d»FE ¶FOÞXF dÀFSXQQÊ ÀFFd¶F°F WXû SXWXF W`XÜ WXF»FFaadIY, BXÀF ´FSX »F¦FF°FFSX IYFSÊX½FFBÊX WXû SXWXe W`XÜ

´FeE¸F ¸FûQe IYe dQ»F¨FÀ´F °FÀ½FeSX

r ag

IZY QüSF³F Qû QVFÊIYûÔ IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ, þ¶FdIY 80 »Fû¦F §FF¹F»F Wû ¦FEÜ ´F„d»FÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¶F`»F IZY W¸F»FF IYS QZ³FZ ÀFZ QVFÊIYûÔ IZY ¶Fe¨F JOÞXe EIY Baþed³F¹FÎS¦F À³FF°FIY ¸FdW»FF (32) IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ þ¶FdIY EIY A³¹F ½¹Fd¢°F IYe ¸Fü°F CÀF ½F¢°F ÀFQ¸FZ ÀFZ Wû ¦FBÊ þ¶F EIY ¶F`»F CÀFIYe °FSRY QüOÞXIYS AF SWF ±FFÜ

´F¯Fþe, ´FiZMXÑ : ¦Fû½FF A´FSF²F VFFJF IZY d½FVFZ¿F þFa¨F

2012 IZY ¶Fe¨F IYSe¶F 35,000 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ °FIY IYF A½F`²F J³F³F W„AF, þ¶FdIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ SFª¹F ¸FZÔ »FüW A¹FÀIY IZY C°J³F³F IYû ´FìSe °FSW ´Fid°F¶Fad²F°F IYS dQ¹FF ±FFÜ VFFW AF¹Fû¦F ÀF¸FZ°F d½Fd·F³³F ÀFd¸Fd°F¹FûÔ ³FZ A´F³Fe dS´FûMXûË ¸FZÔ A½F`²F J³F³F ¸FZÔ VFFd¸F»F dþ³F »Fû¦FûÔ IZY VFFd¸F»F Wû³FZ IYe ¶FF°F IYWe ±Fe, C³FIZY dJ»FFRY AF´FSFd²FIY QFd¹F°½F °F¹F IYS³FZ IZY d»FE JF³F AüS ·Fìd½FÄFF³F d½F·FF¦F ³FZ þ„»FFBÊ 2013 ¸FZÔ EIY dVFIYF¹F°F QþÊ IYSFBÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ A´FSF²F VFFJF ³FZ A¦FÀ°F 2013 ¸FZÔ IYF¸F°F, »Fûd»F³IYS, d½F·FF¦F IZY I„YL A³¹F Ad²FIYFdS¹FûÔ, J³F³F RY¸FûË AüS A³¹F »Fû¦FûÔ ÀF¸FZ°F dS´FûMXûË ¸FZÔ ³FFd¸F°F »Fû¦FûÔ IZY dJ»FFRY ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ IYe ±FeÜ dVFIYF¹F°F IZY AF²FFS ´FS We °F°IYF»Fe³F ·FFþ´FF ÀFSIYFS ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IZY d»FE EÀFAFBMXe IYF ¦FN³F dIY¹FF ±FFÜ

tJ

QZ½Fe ·FaOXFSe ÀFû¸F½FFS IYû ·FFS°F ¹FFÂFF ´FS ³FBÊ dQ»»Fe ´FW„a¨F SWe W`ÔÜ ½FW 21 A´Fi`»F °FIY ·FFS°F ¸FZÔ SWZÔ¦FeÜ C³FIZY ÀFF±F EIY 33 ÀFQÀ¹Fe¹F C¨¨FÀ°FSe¹F ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F ·Fe AF SWF W`Ü ·FFS°F ¸FZÔ VFe¿FÊ ³FZ°FFAûa ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY A»FF½FF ³FZ´FF»Fe SF¿MXÑ´Fd°F ¦F„þSF°F AüS AûdOXVFF ·Fe þFEa¦FeÜ

JF³F AüS ·Fìd½FÄFF³F d½F·FF¦F IZY ´Fì½FÊ d³FQZVFIY ASd½FaQ »Fûd»F³IYS ·Fe °F»F¶F

d½FÀMFOFZ¸F IYFZ¨F ½FF»Fe MÑZ³F IZY AaQSX IYF dWXÀÀFFÜ d½FVFFJF´FØF³F¸F, ´FiZMÑ : SZ»F½FZ ³FZ QZVF ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS

MÑZ³F ¸FZa EIY d½FÀMFOFZ¸F IYFZ¨F ´FZVF dIY¹FF W`Ü Sd½F½FFS IYFZ d½FVFFJF´FØF³F¸F-dIYSFaQ„»F MÑZ³F ¸FZÔ ¹FW IYFZ¨F »F¦FF¹FF ¦F¹FFÜ BÀF IYFZ¨F ÀFZ ¶FFWS IYF ³FþFSF QZJF þF ÀFIY°FF W`Ü SZ»F ¸FaÂFe ÀF„SZVF ´Fi·F„ ³FZ ·F„½F³FZV½FS ÀFZ ½FedO¹FFZ IYFaRiYZadÀFa¦F IZY þdS¹FZ MÑZ³F IYFZ S½FF³FF dIY¹FFÜ d½FÀMFOFZ¸F IYFZ¨F ½FF°FF³F„IìYd»F°F W` AF`S BÀFZ

d½FÀMFOFZ¸F IYe A°¹FF²F„d³FIY IYFZ¨FÜ

JFÀF°FF`S ´FS dOþFB³F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¹FW QF½FF dIY¹FF þF SWF W` dIY ¹FW ·FFS°Fe¹F SZ»F½FZ ¸FZÔ A´F³Fe °FSW IYF ´FW»FF W`Ü BÀF¸FZÔ VFeVFZ IYe ¶FOÞe¶FOÞe dJOÞdIY¹FFa W`Ô AF`S EIY A½F»FFZIY³F »FFaþ W`Ü 3.38 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F ÀFZ ¶F³FF 40 ÀFeM ½FF»FZ IYFZ¨F IYe JFdÀF¹F°F ¹FW W` dIY BÀF¸FZÔ »F¦Fe ÀFeMZÔ 360 dO¦Fie °FIY §Fì¸F ÀFIY°Fe W`ÔÜ BÀF

IYFZ¨F IYe L°F ´FS ·Fe IYFa¨F »F¦FF W`Ü BÀFIZY QS½FFþZ À½F°F: ÀFSIY³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ BÀF IYFZ¨F ÀFZ ¹FFÂFe d½FVFFJF´FØF³F¸F ÀFZ ASFIìY§FFMe ´F½FÊ°F ÀMZVF³F IZY ¶Fe¨F IZY 128 dIY»FFZ¸FeMS »Fa¶FZ SFÀ°FZ IYF VFF³FQFS ³FþFSF QZJ ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀF ¸FF`IZY ´FS ´Fi·F„ ³FZ IYWF dIY d½FÀMFOFZ¸F IYFZ¨F IYFZ QZVF ¸FZÔ ´F¹FÊM³F IYFZ ¶FPÞF½FF QZ³FZ IZY d»FE VFFd¸F»F dIY¹FF þF SWF W`Ü

www.jagran.com

8

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ÀFû¸FUFSY

17YA´Fi`»FY2017

³FBÊ ½F`dV½FIY ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ ·FFS°F IÈY°FÄF°FF ½¹F¢°F IYSX³FZ ¸FZÔ IaYþ…ÀFe ³FWXeÔ dQJF³Fe ¨FFdWXE

WX¿FÊ ½Fe ´Fa°F

ÀFdIiY¹F°FF ½FF»Fe d½FQZVF ³Fed°F AüSX ³FE ÀFWX¹Fûd¦F¹FûÔ °FIY ´FW„aX¨F ¶F³FF³FZ IZY ÀFF±F ·FFSX°F ³FBÊ d½FV½F ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ EIY AWX¸F dIYSXQFSX IZY °FüSX ´FSX CX·FSX SXWXF W`X

·FFþ´FF IYF ·FF½Fe ´F±F

gh Ri py Co

·F„½F³FZV½FS ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F SF¿MXÑe¹F IYF¹FÊIYFdS¯Fe ¸FZÔ ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ³FZ dþÀF °FSW ¹FW IYWF dIY A·Fe ´FFMXeÊ A´F³FZ ¨FS¸F ´FS ³FWeÔ ´FW„a¨Fe W` AüS À½Fd¯FʸF IYF»F °F¶F AFE¦FF þ¶F ´FìSZ QZVF ¸FZÔ ´Fa¨FF¹F°F ÀFZ »FZIYS WS ´FiFa°F E½Fa ÀFaÀFQ °FIY CÀFIYF VFFÀF³F Wû¦FF CÀFÀFZ ·FFþ´FF IZY ·FF½Fe BSFQZ AüS Ad²FIY À´F¿MX Wû ¦FE W`ÔÜ ·FFþ´FF IZY B³F BSFQûÔ IYe ÓF»FIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IZY BÀF ¶F¹FF³F ÀFZ ·Fe ´FiIYMX Wû°Fe W` dIY Ad¸F°F VFFW IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ·FFþ´FF ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF SFª¹FûÔ ¸FZÔ þe°F WFdÀF»F IYSZ¦FeÜ ¹FZ BSFQZ ¹FWe Bad¦F°F IYS°FZ W`Ô dIY ·FFþ´FF C³F SFª¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe A´F³Fe Q¸FQFS C´FdÀ±Fd°F ¨FFW°Fe W` þWFa ½FW ÀFØFF ÀFZ QìS W`Ü AûdOXVFF ¸FZÔ SF¿MXÑe¹F IYF¹FÊIYFdS¯Fe IYF AF¹Fûþ³F ·Fe BÀFe ¶FF°F IYû SZJFadIY°F IYS°FF W`Ü WF»F IZY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYû þ`ÀFe ÀFRY»F°FF d¸F»Fe CÀFIZY ¶FFQ CÀFIYF d½Fþ¹F S±F °FZþe ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞ°FF dQJ SWF W`Ü ´FFa¨F SFª¹FûÔ IZY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ þ`ÀFe ´Fi¨FaOX ÀFRY»F°FF AdþÊ°F IYe CÀFIZY ¶FFQ ¹FW »F¦F°FF ·Fe ³FWeÔ dIY d½F´FÃFe Q»F CÀFIZY d½Fþ¹F S±F IYû SûIY³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WûÔ¦FZÜ ¸FûQe IYe »FûIYd´Fi¹F°FF dIYÀF °FSW dQ³F-´Fid°FdQ³F ¶FPÞ°Fe ¨F»Fe þF SWe W`, BÀFIYF ´F°FF ·F„½F³FZV½FS IZY ¶FFQ ÀFìS°F ¸FZÔ ·Fe C³FIZY þûSQFS À½FF¦F°F ÀFZ ¨F»FFÜ BÀF ´FS AFV¨F¹FÊ ³FWeÔ dIY ¸FûQe IYe ¶FPÞ°Fe »FûIYd´Fi¹F°FF ÀFZ d½F´FÃFe Q»FûÔ IYe ¶FZ¨F`³Fe AüS Ad²FIY ¶FPÞ ¦FBÊ W`Ü BÀF ¶FZ¨F`³Fe IYe ÓF»FIY d½F´FÃFe Q»FûÔ IZY ³FZ°FFAûÔ IZY ¶F¹FF³FûÔ ¸FZÔ ·Fe dQJ SWe W`Ü EIY IZY ¶FFQ EIY ´Fi¸F„J d½F´FÃFe ³FZ°FF ·FFþ´FF IZY dJ»FFRY EIYþ„MX Wû³FZ IYû ½F¢°F IYe þøYS°F ¶F°FF SWZ W`ÔÜ dÀ±Fd°F ¹FW W` dIY CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ·Fe d¶FWFS IYe °FSW ¦FN¶Fa²F³F ¶F³F³FZ IZY AFÀFFS ¶FPÞ ¦FE W`ÔÜ ´FW»FZ ¸FF¹FF½F°Fe ³FZ EZÀFZ dIYÀFe ¦FN¶Fa²F³F IYe ÀFa·FF½F³FF IYû SZJFadIY°F dIY¹FF AüS dRYS AdJ»FZVF ¹FFQ½F ³FZ ·FeÜ WF»FFadIY ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW ³FZ EZÀFZ dIYÀFe ¦FN¶Fa²F³F IYe ÀFa·FF½F³FF IYû JFdSþ dIY¹FF W`, »FZdIY³F BÀF¸FZÔ ÀFaQZW W` dIY A³¹F d½F´FÃFe Q»F AüS ¹FWFa °FIY dIY AdJ»FZVF ¹FFQ½F C³FIZY d½F¨FFSûÔ ÀFZ ÀFW¸F°F WûÔ¦FZÜ ·FFþ´FF IZY dJ»FFRY d½F´FÃFe Q»FûÔ IYe EIYþ„MX°FF IYe ¹FW IYûdVFVF ³FBÊ ³FWeÔ W`Ü EZÀFe IYûdVFVF ´FW»FZ ·Fe Wû°Fe SWe W`, »FZdIY³F EZÀFF »F¦F°FF W` dIY A¶F d½F´FÃFe Q»FûÔ IZY ÀFF¸F³FZ EIYþ„MX Wû³FZ IZY A»FF½FF AüS IYûBÊ C´FF¹F ³FWeÔ SW ¦F¹FF W`Ü d½F´FÃFe Q»FûÔ IYe EZÀFe dÀ±Fd°F IYF IYFS¯F d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe AüS ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW W`ÔÜ B³F Qû³FûÔ ³FZ°FFAFZÔ IYû BÀFIZY d»FE ßFZ¹F dQ¹FF þF³FF ¨FFdWE dIY ½FZ QZVF IYû dõQ»Fe¹F SFþ³Fed°FIY ½¹F½FÀ±FF IYe AûS »FZ þF°FZ W„E dQJ SWZ W`ÔÜ EZÀFe dIYÀFe ½¹F½FÀ±FF IYF d³F¸FFʯF SFþ³Fed°F IZY dW°F ¸FZÔ W`Ü SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYe ·FFSe ·FeOÞX IYF IYûBÊ Aüd¨F°¹F ³FWeÔÜ BÀF¸FZÔ WþÊ ³FWeÔ dIY ÀF¸FF³F d½F¨FFS²FFSF ½FF»FZ Q»F ¦Fû»F¶FaQ Wû þFEa, »FZdIY³F ¹FW ¦Fû»F¶FaQe d½F¨FFSûÔ IZY AF²FFS ´FS Wû³Fe ¨FFdWEÜ dRY»FWF»F EZÀFF ³FWeÔ dQJ SWF W`, ¢¹FûÔdIY B»FZ¢MXÑFGd³FIY ½FûdMXa¦F ¸FVFe³F IZY ¶FWF³FZ ¸FF¹FF½F°Fe AüS AdJ»FZVF EIYþ„MX Wû³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FZ dQJ SWZ W`ÔÜ ¹FW AüS I„YL ³FWeÔ, þ³F°FF IZY R`YÀF»FZ IYû ³FF¸FaþìS IYS³FZ IYe dþQ W`Ü EZÀFe We dþQ IYF ´FiQVFʳF ³FûMX¶FaQe IZY ¶FFQ A³¹F Q»FûÔ ³FZ ·Fe dIY¹FF ±FFÜ À´F¿MX W` dIY ¹FdQ d½F´FÃFe Q»F EIYþ„MX Wû³FZ IZY d»FE EZÀFZ We ¸F„QÐQûÔ IYû AF²FFS ¶F³FFEa¦FZ °Fû BÀF¸FZÔ ÀFaQZW W` dIY ½FZ þ³F°FF IYû A´F³Fe AûS AFIYd¿FÊ°F IYS ÀFIZÔY¦FZÜ

[email protected]

CXØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYe §FFZ¿F¯FFAFZÔ ÀFZ dVFÃFF ¸FZÔ ÀF„²FFS IYe AFÀF þ¦Fe WX` dVFÃFF ÀF¸F¦Fi ´FdSX½F°FʳF IYF C´FIiY¸F We ³FWeÔ C´FIYSX¯F ·Fe W`Ü d½FIYFÀF IYe ´FidIiY¹FF d½FIYdÀF°F dVFÃFF ´Fðd°F IYe A³F„´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ dVFd±F»F°FF ÀFZ þIYOÞ þF°Fe W`Ü WXF»FFadIY dÀFRÊY dVFÃFF IYe ¸FWØFF IYû þF³F »FZ³FZ ÀFZ WXe ³F °Fû dVFÃFF A´F³FZ »FùF ´Fì¯FÊ IYSX ´FF°Fe W` AüSX ³F ´Fi¦Fd°F IYe SXFW ÀF„¦F¸F Wû ´FF°Fe W`Ü QZVF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ SXFª¹F CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ dVFÃFF ÀF„²FFSX IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF QZ³FZ IYe ³FE ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IYe §Fû¿F¯FF IYû ½FWFa IZY »Fû¦F (AüSX QZVF IZY »Fû¦F ·Fe) C³F ÀFF¸FF³¹F §Fû¿F¯FFAFZÔ IYe °FSXW ³FWeÔ »FZ SXWZ WX`Ô dþ³FIYû ÀFØFFÀFe³F I„YL ÀF¸F¹F ¶FFQ ·Fì»F þF°FZ W`ÔÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF ½¹Fd¢°F°½F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ¹FW d½FV½FFÀF þ¦FF SXWF W` dIY BÀF ¶FFSX dVFÃFF ¸FZÔ ÀF„²FFSX A½FV¹F dIiY¹FFd³½F°F WFZÔ¦FZÜ A¶F EZÀFF IYûBÊ ´FdSX½FFSX ³FWeÔ W` þû A´F³FZ ¶F¨¨FûÔ IYû A¨Le dVFÃFF ³F QZ³FF ¨FFW°FF WûÜ QSAÀF»F ´Fi¦Fd°F AüSX d½FIYFÀF IZY d»FE A¨Le dVFÃFF We AFVFF IYe EIY¸FFÂF dIYSX¯F W`Ü ¹FWXFa A¨LXe dVFÃFF IYF A±FÊ EZÀFe dVFÃFF ÀFZ WX` dþÀF¸FZÔ IYQF¨FFSX AF`S ½¹FF´FFSX ³F Wû, þWFa CÀFZ ´Fd½FÂF CØFSQFd¹F°½F ¸FF³FF þFE, þWFa ÄFF³FFþʳF IYe ´FSXa´FSXFAûÔ IZY AF²FFSX ´FSX WSX ³FE d½F¨FFSX, VFû²F, ³F½FF¨FFSX AF`S d½F²FF IYû À½FeIYFSX IYSX³FZ ¸FZÔ IYûBÊ dW¨FIY ³F Wû, dþÀF¸FZÔ WSX d½Fd½F²F°FF IYû AÔ°F:IYSX¯F ÀFZ À½FeIYFSX dIY¹FF þFE AüSX þû ¸FF³F½Fe¹F ¸F컹FûÔ AF`S AF²¹FFd°¸FIY°FF IYû ÀF½FûÊ´FdSX ¸FF³FZÜ EZÀFF ·Fe IYûBÊ ³FWeÔ W` þû dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¶FZWXQ ¦FWXSZ À°FS °FIY R`Y»FZ ·Fi¿MXF¨FFSX ÀFZ ½FFdIYRY ³F Wû, »FZdIY³F ´FiQZVF IYe þ³F°FF IYû ¹Fû¦Fe IZY ÀFFWÀF ´FSX d½FV½FFÀF W`Ü ÀF„²FFSX IZY d»FE ¹FWXFa I„YL ÀF½FÊÄFF°F °F±¹FFZÔ IYFZ QûWSXF³FF AF½FV¹FIY W`Ü ÀFSXIYFSXZÔ ÀF¸F¹F ´FSX d³F¹F„d¢°F¹FûÔ ¸FZÔ ÷Yd¨F ³FWeÔ »FZ°Fe SXWe W`ÔÜ ´FiF¨FF¹FûË IYe d³F¹Fd¸F°F d³F¹F„d¢°F¹FFa ·Fe BÀFe IYF dVFIYFSX W„BÊ W`ÔÜ ÀFSXIYFSXe ÀIìY»FFZÔ IZY A²¹FF´FIY A¶F A³F¸F³FZ ÀFZ Wû ¦FE W`Ô, ¢X¹FûÔdIY ½FZ þF³F°FZ W`Ô dIY ½FWFÔ dIYÀF ½F¦FÊ IZY ¶F¨¨FZ ´FPÞ SXWZ W`ÔÜ ¸F²¹FF³W ·Fûþ³F, dIY°FF¶FFZÔ AF`S IY´FOÞXFZÔ B°¹FFdQ ¸FZÔ þ¶FXSQÀ°F QZSXe IZY½F»F §FìÀFJûSXe IZY IYFSX¯F We Wû°Fe W`Ü CØFSX ´FiQZVF IZY ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ d½FÄFF³F IZY ´Fi¹Fû¦F A¶F »F¦F·F¦F ÀF¸FF´°F ÀFZ Wû ¦FE W`ÔÜ dRYSX ·Fe ÀF·Fe ´FiF¹Fûd¦FIY ´FSXeÃFF ¸FZÔ CØFe¯FÊ Wû þF°FZ W`Ô? I`YÀFZ? ¹FWe A´F³FZ ¸FZÔ EIY ¶FOÞF ÀF„²FFSX IYF ÃFZÂF Wû¦FFÜ d³Fþe k´Fid°Fd¿NX°Fl ÀIìY»F ¸F³F¸FF³Fe RYeÀF We ³FWeÔ ¶FPÞF°FZ W`Ô, IYBÊ A³¹F SXFÀ°FûÔ ÀFZ ·Fe kÀFF»F·FSX C¦FFWe IYSX°FZ We SXW°FZ W`ÔlÜ ²F³Fe-¸F³Fe »Fû¦FFZÔ IZY ÀFÔSXÃF¯F ¸FZÔ ¨F»F SXWZ EZÀFZ Ad²FIYFaVF ÀIìY»F A´F³FZ A²¹FF´FIYFZÔ IYF IY¸F ½FZ°F³F QZIYSX VFû¿F¯F IYSX°FZ W`Ô, BÀFÀFZ IYü³F A³Fd·FÄF W`? ÀFSXIYFSXe dVFÃF¯F-´FidVFÃF¯F ¸FWFd½FôF»F¹F Q¹F³Fe¹F dÀ±F°F ¸FZÔ W`Ô AüSX ¦F`SX ÀFSXIYFSXe kdþ³WZÔ ¸FF³¹F°FF ´FiF´°F IYSX³FZ ¸FZÔ JFÀFe SXIY¸F IYBÊ À°FSXûÔ ´FSX QZ³Fe ´FOÞe W`l A¶F dVFÃF¯F-´FidVFÃF¯F IZY ³FWeÔ, ¶Fd»IY ²F³F

VFFV½F°F ´FW¨FF³F ¸F컹FFaIY³F IYe B¨LF ¸FF³F½F ¸FZÔ d³FSXa°FSX C´Fþ°Fe SXW°Fe W`Ü A³FþF³F ½¹Fd¢°F ÀFZ d¸F»F³FZ ´FSX ÃF¯F·FSX ¸FZÔ ´Fì¯FÊ þe½F³FIY±FF þF³F³FZ IYe LMX´FMXFWMX ¶FOÞF ÀFaIYMX C°´F³³F IYSX°Fe W`Ü ÀFF¸F³FZ ½FF»FZ IYû °F°IYF»F ´Fi·FF½F ¸FZÔ »FZ³FZ IYe VFe§Fi°FF ÀF¸FÀ¹FF ¶FPÞF°Fe W`Ü dIYÀFe ÀFZ ´F»FIY ÓF´FIY°FZ We ÀF½FÊÀ½F ÄFF°F IYSX³FZ IYF ÀF…ÂF A·Fe °FIY ÄFF°F ³FWeÔ W`Ü dþÀFZ dþÀF ÃFZÂF IYF IYûBÊ ÄFF³F ³FWeÔ SXW°FF ½FW CÀFe ÃFZÂF IYF ¹FÃF ´FiV³F IYSX°FF W`Ü dVFÃFF ÀFaÀ±FFAFZÔ ¸FZÔ d½F¿F¹F Ad³F½FF¹FÊ°FF IZY A»FF½FF A³FZIY ÃFZÂF ¸FZÔ ²F³Fû´FFþʳF IYSX³FZ IZY d»FE ³FE-³FE ¸FF¦FÊ JûþZ ¦FE W`ÔÜ ´FdSXßF¸Fe IYe ·FeOÞ ÀFZ A»F¦F ÀFRY»F°FF IYF ÀFF±FÊIY ¸FF³FQaO Jûþ³FZ ½FF»FZ d³F¹F¸F ´FdSX½F°FʳF ¸FZÔ d½FV½FFÀF SXJ°FZ W`ÔÜ ÀF¸FF³F ¹Fû¦¹F°FF ½FF»FûÔ ¸FZÔ dIYÀFe IYû ÀFZ½FF IYF A½FÀFSX d¸F»F³FZ ´FSX DYa¨FFBÊ IYF dVFJSX d¸F»F°FZ QZSX ³FWeÔ ³FWeÔ »F¦F°FeÜ õFSX ÀFZ ·F¦FFE ¦FE °F„»FÀFe IYe ·FFad°F ¦F„÷Y ³FSXWdSXQFÀF IYe Jûþ ¸FZÔ þe½F³F ¦F„þSX þF°FF W`Ü ½FSXQF³FQF°FF IZY d»FE ´F`SX ´FIYOÞIYSX ´FeLZ JeÔ¨F³FZ ½FF»FZ ·FÀ¸FFÀF„SX ¶F³F þF°FZ W`ÔÜ A´F³Fe ÀFe¸FF ÀFZ Ad²FIY IYûBÊ ´F¨FF³FF ³FWeÔ þF³F°FFÜ ÀF¸F¹F IYe AFÔ¨F ¸FZÔ °F´FIYSX d³FJSX³FF ÀFF¸FF³¹F ½¹Fd¢°F IZY ¶FÀF IYe ¶FF°F ³FWeÔ W`Ü ´F¦F-´F¦F ´FSX ´Fid°FIìY»F°FF ÀFZ þìÓF³FZ ½FF»FZ ´FFSXÀF ´F°±FSX ¶F³F þF°FZ W`ÔÜ IYû¹F»FF Ad²FIY °FF´F IZY Q¶FF½F ¸FZÔ WeSXF ¶F³FIYSX ¦FüSX½FFd³½F°F Wû°FF W`Ü ÀFÔIYMX ÀFW°FZ-ÀFW°FZ ÀFF¸FF³¹F ¸F³F„¿¹F ¸FWF´F„÷Y¿F ¶F³F þF°FF W`Ü ´FiVFÔÀFF IYF ´Fiû°ÀFFW³F IÈY°FÄF°FF ¶FPÞF°FF W`Ü IÈY°FÄF°FF ¹Fû¦¹F°FF ´FW¨FF³F³FZ IYF °F°½F W`Ü C¦F°FZ ÀFì¹FÊ IYû ÀF·Fe ´Fi¯FF¸F IYSX°FZ W`Ô, ´FSX AÀ°FF¨F»F ¸FZÔ þF°FZ ÀFì¹FÊ IYû LN ´F½FÊ ¸FZÔ We A§¹FÊ ¨FPÞ°FF W`Ü ´FQ IYF ÀFa¶Fa²F ¹Fû¦¹F°FF ÀFZ W`Ü ¹Fû¦¹F IZY À±FF³F ´FSX A¹Fû¦¹F IYû ´FQ ±Fû´FIYSX ¹Fû¦¹F°FF ¶FPÞFBÊ þF°Fe W`Ü ´FQ IYû ·F¦F½FF³F ¶F³FF³FZ IZY IYFSX¯F AWÔIYFSX ¸FZÔ ½FÈdð Wû°Fe W`Ü ´Fi¹FFÀF IZY ¶F¦F`S ´FiF´°F RY»F AIY¸Fʯ¹F°FF IYF ´Fû¿FIY W`Ü A¹Fû¦¹F°FF À½F¹Fa ÀFZ ßFZ¿NX IYû ³FIYFSX°Fe W`Ü WF±Fe IYe ´F¦F-´F¦F ´FSX ´FìþF We V½FF³F IYF Q„J ¶FPÞF°Fe W`Ü Q„þʳF ÀFªþ³F°FF IYû IYF¹FSX°FF ¸FF³F°FZ W`ÔÜ ÀFªþ³F d³FVL»F ´FdSXßF¸F ¸FZÔ þe°FZ W`ÔÜ ´FiV³F ´FSX A°FFdIÊYIY ´FiV³F IYSX³FF ¸FìJÊ°FF IYF ´Fi°FeIY W`Ü WSX ¶FF°F ¸FZÔ ´FiV³F A±FÊ IYF A³F±FÊ IYSX°FF W`Ü ·FSX°F d¨FÂFIìYMXX ¸FZÔ IYW°FZ W`Ô, k¹Fû¦¹F°FF IZY A³F„ÀFFSX ¸F„ÓFZ dVFÃFF Qe þFEÜl ¹Fû¦¹F°FF IYF A±FÊ ²F³F, ´FQ ³FWeÔ, ¶Fd»IY °¹FF¦F W`Ü ´Fid°FIìY»F°FF ¸FZÔ AdÀ°F°½F ¶F¨FF³FZ ½FF»FFZÔ IYû À½F¹FÔ IYe °F„»F³FF IYSIZY C³FIZY ·F¦FeSX±F ´Fi¹FFÀF IYû ¶Fü³FF ¶F³FF¹FF þF°FF W`Ü OFG. WdSX´FiÀFFQ Q„¶FZ

¸FWF´F„÷Y¿FûÔ IYF þ³¸FdQ³F

Aü´F¨FFdSXIY°FF IYû C°ÀF½F ¸FZÔ ¶FQ»FZÔ VFe¿FÊIY ÀFZ d»F£FZ A´F³FZ »FZJ ¸FZÔ ÀFÔþ¹F ¦F„´°F ³FZ ÀFad½F²FF³F d³F¸FFÊ°FF OFG. ·Fe¸FSXF½F AÔ¶FZOIYSX IYe 126½FeÔ þ¹Fa°Fe IYe AûMX ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ¸FWF´F„÷Y¿FFZÔ IZY þ³¸F dQ½FÀF IYe Aü´F¨FFdSXIY°FF IYû C°ÀF½F²Fd¸FÊ°FF ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ IYe þû ´FiFÀFad¦FIY ¶FF°F IYe W` ½FW ÀF·¹F ÀF¸FFþ IZY d»FE d½F¨FFSX¯Fe¹F W`, ¢X¹FFZÔdIY þ¶FÀFZ QZVF IZY ¸FWF´F„÷Y¿FûÔ IYe k¸FWF³F°FFl IYû þFd°F d½FVFZ¿F ÀFZ þûOÞIYS d³FdW°F SXFþ³Fed°FIY À½FF±FÊ´Fìd°FÊ IZY d»FE ÀFF½FÊþd³FIY A½FIYFVF IYe ½FÀ°F„ ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF W` °F¶FÀFZ B³F ¸FWF´F„÷Y¿FûÔ IZY þ³¸F dQ½FÀF IYe A±FʽFØFF We d½F»F„´°F Wû ¦FBÊ W`Ü ¹FW I`YÀFe d½FOXa¶F³FF°¸FIY dÀ±Fd°F W` dIY ÀIìY»F AüSX IYFG»FZþ IZY d½FôF±FeÊ d¶F³FF ¹FWX þF³FZ dIY AFþ QZVF IZY dIYÀF ¸FWF´F„÷Y¿F IYF þ³¸FdQ³F W` AüSX CÀFIYe ¢X¹FF ´FiFÀFad¦FIY°FF W`, L„MXÐMXe IYF AF³FÔQ ¸F³FF°FZ W`ÔÜ IYQFd¨F°F C³FIZY dVFÃFIYûÔ IYe ·Fe C³F ¸FWF´F„÷Y¿F ¸FZÔ IYûBÊ d½FVFZ¿F ÷Yd¨F ³FWeÔ Wû°Fe, dþ³FIYe þ¹Fa°Fe IZY C´F»FùF ¸FZÔ C³WZÔ A½FIYFVF IYF »FF·F ´FiF´°F W„AF W`Ü ¸FW°½F´Fì¯FÊ IYF¹FÊ dQ½FÀFFZÔ IYû SXFþ³Fed°FIY »FF·F IYe QÈd¿MX ÀFZ d½Fd·F³³F ½F¦FFZË IZY ¸FWF´F„÷Y¿FûÔ IYe þ¹Fa°Fe IZY ³FF¸F ´FS A½FIYFVF IYe ·FZÔMX ¨FPÞF QZ³FF SXF¿MXÑdW°F ¸FZÔ ³FWeÔ W`Ü ½FÀ°F„°F: A¶F QZVF IYû A½FIYFVF IYe ³FWeÔ, Ad´F°F„ ÀFIYFSXF°¸FIY DYþFÊ ÀFZ ¹F„¢°F IYF¹FÊ dQ½FÀFûÔ IYe þøYSX°F W`Ü [email protected]

ÀFWe d³F¯FʹF CØFSX ´FiQZVF IYe ¹Fû¦Fe ÀFSXIYFSX ³FZ ´FiQZVF ImY ¨FW„Ô¸F„Je ÀF„²FFSX ImY IiY¸F ¸FZÔ EIY AüSX ¸FW°½F´Fì¯FÊ d³F¯FʹF d»F¹FF W`Ü ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³FZ A¶F d½FôF»F¹FûÔ IYû ¸FWF´F„÷Y¿FûÔ ImY þ³¸F dQ½FÀF AüSX ´F„¯¹F d°Fd±F ´FSX J„»FZ SXJ³FZ IYF d³FQZÊVF þFSXe dIY¹FF W`Ü ¹FW EIY d½FOÔ¶F³FF We W` dIY þû dQ½FÀF d½FôFd±FʹFûÔ IYû ¸FWF³FF¹FIYûÔ IYe ¦FüSX½F¦FF±FF þF³F³FZ

[email protected]

¸FZ»F¶FF¢ÀF

AüSX ÀF¸FÓF³FZ IYF Wû°FF W` CÀF dQ³F d½FôF»F¹F ¸FZÔ A½FIYFVF Wû°FF W`Ü d½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ ¸FWF´F„÷Y¿FûÔ ImY þe½F³F ½F C³FImY IYF¹FûÔÊ ´FSX IYF¹FÊIiY¸F AF¹Fûdþ°F dIYE þF³FZ ÀFZ d½FôF±FeÊ ¸FWF´F„÷Y¿FûÔ ImY AFQVFûÔÊ ÀFZ ´FiZSX¯FF »FZ ÀFImYÔ¦FZÔ þû d³F:ÀFÔQZW C³FImY À½F¹FÔ, ÀF¸FFþ AüSX SXFáÑ ImY d³F¸FFʯF ¸FZÔ C³FIYe ¸FQQ IYSXZ¦FFÜ B³We ÀF¶F L„d˜¹FûÔ ImY IYFSX¯F d½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ ½F¿FÊ ImY Qû d°FWFBÊ dQ³F ·Fe dVFÃF¯F IYF¹FÊ ³FWe Wû ´FF°FF W`Ü ¹FWe WF»F IY¸Fû½FZVF QZVF ImY ÀF·Fe SXFª¹FûÔ IYF W`Ü A°F: C³WZÔ ·Fe BÀF °FSXW ImY IYQ¸F CNF³FZ ¨FFdWEÜ Aþ¹F ´FF¯OZ¹F, ¦F„÷Y¦FiF¸F

´F„d»FÀF IYF QQÊ QZVF IYe SXFþ²FF³Fe dQ»»Fe ¸FZÔ SXµX°FFSX IYF IYWSX A¢XÀFSX QZJ³FZ IYû d¸F»F°FF We SXW°FF W`Ü AFE dQ³F IYBÊ d³FQûÊ¿F »Fû¦F BÀFIYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF We þF°FZ W`a, ·F»FZ WXe ½FW ´F`Q»F ¹FFÂFe Wûa ¹FF ÀFFBÊdIY»F ¨F»FF³FZ ½FF»FZÜ B°F³FF We ³FWeÔ, IYBÊ ¶FFSX °Fû ¹FWX ·Fe QZJF þF°FF W`X dIY ¹FZ ¸Fü°F ImY ÀFüQF¦FSX C³F ´F„d»FÀF ½FF»FûÔ IYû ·Fe ³FWeÔ LûOÞ°FZ þû BʸFF³FQFSXe ÀFZ A´F³Fe OйFìMXe IYF d³F½FÊW³F IYSX°FZ W`ÔÜ ¹FZ ¶FZ»F¦FF¸F ¨FF»FIY ´F„d»FÀF IYFZ ¨F´FZMX ¸FZÔ »FZ »FZ°FZ WX`Ô, dþÀFÀFZ IY·Fe-IY·Fe C³FIYe ¸Fü°F °FIY Wû þF°Fe W`Ü BÀFe ´FiIYFSX ÀFZ J³F³F ¸FFdRY¹FF ·Fe ´F„d»FÀF IZY SFZIY³FZ ´FS ÷YIY³FZ IZY ¶FþFE ´F„d»FÀF ´FS WXe ½FFWX³F ¨FPÞF QZ°FZ WX`ÔÜ Ad²FIY°FSX ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ IYe þe½F³F »Fe»FF We ÀF¸FF~ Wû þF°Fe W`Ü AFV¨F¹FÊ °F¶F Wû°FF W` þ¶F ÀF¸FFþ ImY IY„L d¶F¦FOÞZ »FFZ¦F EZÀFe §FMX³FF IYû AÔþF¸F QZ°FZ W`a AüSX C³FImY AFIYF C³FIYû ¶F¨FF°FZ WX`ÔÜ ´F„d»FÀFIY¸FeÊ EZÀFe §FMX³FF ¸FZÔ A´F³FZ ´FiF¯F QZ°FF W` CÀFIYû IY„L ·Fe ³FWe d¸F»F°FF,A¦FSX IY„L d¸F»F°FF W` °Fû CÀFImY ´FdSX½FFSX IYû dþÔQ¦Fe ·FSX IYF QQÊÜ ³FeSXþ IY„¸FFSX ´FFNIY, ³FûEOF

m

d½FÀRYûMX Wû þFE¦FFÜ »FZþSX Wd±F¹FFSX OÑû³F IZY ¶FFWSXe IY½FSX IYû ¨FeSX IYSX CÀFIZY ¸FW°½F´Fì¯FÊ ÀFdIÊYMXX IYû ³F¿MX IYSX QZ¦FFÜ BÀFÀFZ OÑû³F Q„§FÊMX³FF¦FiÀ°F Wû þFE¦FFÜ BÀF ÀF¸F¹F dþ³F »FZþSX Wd±F¹FFSXûÔ IYF ´FSXeÃF¯F dIY¹FF þF SXW W` C³FIYe ÃF¸F°FFX EIY þ`ÀFe W`Ü A¸FZdSXIYF IZY ÀFZÔMXSX RYFGSX ÀMÑ`MXdþIY EÔO ¶FþZMXSXe AÀFZÀF¸FZÔMXÐÀF IZY EIY ÀFed³F¹FSX RZY»FFZ ¸FFIÊY ¦F³FdþÔ¦FSX IYF ¸FF³F³FF W` dIY AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ »FZþSX Wd±F¹FFSXûÔ IZY AFCMX´F„MX ¸FZÔ °FZþe AFE¦FeÜ I„YL We ½F¿FûË IZY ·Fe°FSX 150 dIY»Fû½FFMX ÀFZ ·Fe ª¹FFQF VFd¢°FVFF»Fe Wd±F¹FFSX C´F»F¶²F Wû þFEÔ¦FZÜ BÀF °FSXW IZY Wd±F¹FFSX ÀFZ d¸FÀFFB»F ´FSX ÀFFBO ÀFZ ·Fe d³FVFF³FF ÀFF²FF þF ÀFIY°FF W`Ü C³FIYF IYW³FF W` dIY d½FVFZ¿F ÀFZ³FF 2020 °FIY EIY EÀFe-130 d½F¸FF³F ´FSX BÀF °FSXW IZY dÀFÀMX¸F IYF ´FSXeÃF¯F IYSXZ¦FeÜ AFN-QÀF ÀFF»FûÔ IZY AÔQSX A¸FZdSIYe ÀFZ³FF 300 dIY»Fû½FFMXÐÀF ÀFZ ª¹FFQF VFd¢°FVFF»Fe »FZþSX dÀFÀMX¸F IYF BÀ°FZ¸FF»F

IYSX³FZ »F¦FZ¦FeÜ ¹FZ dÀFÀMX¸F B°F³FZ VFd¢°FVFF»Fe WFZÔ¦FZ dIY B³FÀFZ ÀFFBÔÀF dRY»¸FûÔ IYe °FSXW W¸F»FF½FSX d¸FÀFFB»F IYû SXFÀ°FZ ¸FZÔ We ²½FÀ°F IYSX dQ¹FF þFE¦FFÜ A¸FZdSXIYe ÀFZ³FF DaY¨FFBÊ ´FSX COÞ³FZ ½FF»FZ OÑû³FûÔ ´FSX ·Fe »FZþSX »F¦FF³FZ ´FSX d½F¨FFSX IYSX SXWe W`Ü BÀFÀFZ ½FWX ¶F`»FZdÀMXIY d¸FÀFFB»FûÔ IYû C³FIZY ´FiÃFZ´F¯F IZY °F„SXÔ°F ¶FFQ d¦FSXF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F Wû þFE¦FeÜ »FZþSX Wd±F¹FFSXûÔ ÀFZ ÀFZ³FF IYe ´FiWFSXIY VFd¢°F ¶FW„°F ¶FPÞ þFE¦FeÜ ¹FZ ´FFSXÔ´FdSXIY Wd±F¹FFSXûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ÀFÀ°FZ ·Fe ´FOÞZÔ¦FZÜ ´FFSXÔ´FdSXIY °Fû´FûÔ IYû ¶FFSX-¶FFSX ¦Fû»FF¶FFøYQ ¨FdWE, þ¶FdIY »FZþSX Wd±F¹FFSXûÔ IYû ÀFed¸F°F ¸FFÂFF ¸FZÔ d¶Fþ»Fe ¨FFdWE dþÀFIYF C°´FFQ³F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¦F³FdþÔ¦FSX IZY d½F¨FFSX ¸FZÔ »FZþSX Wd±F¹FFSX »FOÞFIìY d½F¸FF³FûÔ IZY d»FE ª¹FFQF »FF·FIYFSXe Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ B³FÀFZ C³FIYû Q„V¸F³F IYû d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ IZY d»FE AÀFed¸F°F °FFIY°F d¸F»F þFE¦FeÜ »FOÞFIìY d½F¸FF³FFZÔ IYû Wd±F¹FFSX ·FSX³FZ IZY d»FE ¶FFSX-¶FFSX AOXÐOXZ ´FSX AF³FZ IYe þøYSX°F ³FWeÔ ´FOÞZ¦FeÜ ½FZ COÞF³F IZY QüSXF³F We B˲F³F »FZIYSX AÀFed¸F°F ´FiWFSXIY VFd¢°F IZY ÀFF±F A´F³FF IYF¸F IYSX ÀFIY°FZ W`Ô, »FZdIY³F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ÀF¸FÀ¹FF »FZþSX Wd±F¹FFSXûÔ IZY AFIYFSX IYe W`Ü »FZþSX MXZ¢X³Fû»FFGþe IYû »FOÞFIìY d½F¸FF³FûÔ ¸FZÔ ÀF¸FFdW°F IYSX³FZ ÀFZ B³F Wd±F¹FFSXûÔ IYF AFIYFSX LûMXF IYSX³FF Wû¦FFÜ (»FZ£FIY d½FÄFF³F d½F¿F¹F IZY þF³FIYFS WX`Ô)

C¦FFW³FZ IZY IZÔYQiûÔ IZY øY´F ¸FZÔ þF³FZ þF°FZ W`ÔÜ dVFÃFIY ´FFÂF°FF ´FSXeÃFF IZY ´FdSX¯FF¸F QÀF ´Fid°FVF°F ÀFZ ·Fe ³Fe¨FZ AF°FZ W`ÔÜ d³Fþe d½FV½Fd½FôF»F¹F À±FFd´F°F IYSX³FZ ¸FZÔ dIY°F³FZ IYSXûOÞ IYWFa-IYWFa QZ³FZ ´FOÞ°FZ ±FZ, ¹FWX ·Fe dLX´FF ³FWXeÔ WX`Ü ÀF„²FFSX IYF ´FiFSXa·F ³FZ°FFAFZÔ, d½F²FF¹FIYFZÔ AüSX ¸FadÂF¹FFZÔ ÀFZ Wû³FF ¨FFdWEÜ CX³WXZÔ WSX ´FiIYFSX IYe A³FF½FV¹FIY QJ»FÔQFþe ÀFZ ¶F¨F³FF ¨FFdWXEÜ WSX d½F²FF¹FIY IYFZ A´F³FZ ÃFZÂF IZY ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ AF½FV¹FIY ÀF„d½F²FFAFZÔ IYe IY¸Fe ´FìSXe IYS³Fe ¨FFdWXEÜ þWFa AF½FV¹FIY Wû ½FWXFa ÀF¸FFþ IYF ÀFW¹Fû¦F ·Fe »FZ³FF ¨FFdWXEÜ WSX ¦FFa½F ¸FZÔ ¹FF CÀFIZY d³FIYMX½F°FeÊ ¦FFa½F ¸FZÔ EZÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈØF A²¹FF´FIY, ÀF`d³FIY AF`S À±FF³Fe¹F IYFSXe¦FSX ÀIìY»F IYû ÀFW¹Fû¦F QZ³FZ IYû C°ÀF„IY Wû°FZ W`ÔÜ C³WZÔ ÀIìY»FûÔ ÀFZ þûOÞF þF ÀFIY°FF W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We dþ»FF dVFÃFF Ad²FIYFSXe AF`S C³FIZY ¸FF°FW°F ½FZ »Fû¦F We d³F¹F„¢°F Wû³FZ ¨FFdWXE þû ½F¢°F IYe ³FþFIY°F IYû ÀF¸FÓFZÔ AüSX CXd¨F°F øY´F ÀFZ A´F³FF IY°Fʽ¹F d³F½FFÊW IYSXZÔÜ ³FIY»F, dVFÃF¯F ÀFF¸F¦Fie IYF ÀF¸F¹F ´FSX ³F ´FW„a¨F ´FF³FF AüSX d³Fþe ÀIìY»FûÔ õFSXF ´FF»FIYûÔ IYF QûW³F ´FFSXQVFeÊ AF`S ³F`d°FIY AF¨FSX¯F ½FF»FZ Ad²FIYFdSX¹FFZÔ õFSXF We SXûIYF þF ÀFIY°FF WX`Ü SXFª¹F õFSXF À±FFd´F°F ¹FF A³F„QF³F ´FiF´°F d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ ³F IZY½F»F EIY þ`ÀFZ ´FFNйFIiY¸F »FF¦Fì Wû³FZ ¨FFdWXE, ¶Fd»IY C³FIYF ´Fi¶Fa²F³F ·Fe EIY þ`ÀFF Wû³FF ¨FFdWXEÜ ÀFSXIYFSXe ÀIìY»FûÔ, ¸FWFd½FôF»F¹FûÔ AF`S d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ IYû dRYS ÀFZ QìÀFSFZÔ IZY d»FE AFQVFÊ À±FFd´F°F IYS³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ »FF³FF WXFZ¦FFÜ EZÀFe dÀ±Fd°F d½FIYdÀF°F

.co

QVFIYFZÔ ÀFZ ÀFFBÔÀF dRY¢XVF³F dRY»¸FûÔ ¸FZÔ LFE SXWZ »FZþSX Wd±F¹FFSX A¶F ¶FWX„°F þ»Q WIYeIY°F ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ ½FF»FZ W`Ô

AaIY ´FiFd´°F IYe WXFZOÞX IZY ¶FþF¹F LXFÂFûÔ IYF ÀF½FF˦Fe¯F d½FIYFÀF WXe AFQVFÊ dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF IYF »FùF þ¦F¸FûW³F dÀFÔW SXFþ´Fì°F WXû³FF ¨FFdWXE

DYªFFÊ

IYS³Fe ¨FFdWXE dIY I„Y»F´Fd°F¹FûÔ IYû A²¹FF´FIYûÔ IZY À½FeIÈY°F ´FQFZÔ ´FSX ·Fe d³F¹F„d¢°F IYSX³FZ IZY d»FE ÀFd¨F½FF»F¹F IZY ¨F¢IYSX ³F »F¦FF³FZ ´FOÞZÔÜ ÀFSXIYFSX ¨FFWZ °Fû A¦F»FZ LWX ¸FWe³FûÔ ¸FZÔ ÀF·Fe dSX¢°F ´FQ ·FSXZ þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe ¨F¹F³F ´FidIiY¹FF IYF ´F„³FX:A½F»FûIY³F IYS³FF WXFZ¦FFÜ A³¹F SXFª¹FFZÔ ÀFZ ·Fe d½FõF³FûÔ IYû BÀF¸FZÔ þûOÞ³FF WXFZ¦FFÜ VFû²F, ´FiIYFVF³F AF`S ´FidVFÃF¯F IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF QZ³Fe WXFZ¦FeÜ ´Fid°F·FF½FF³F ¹F„½FFAûÔ IYû dRYSX ÀFZ C¨¨F dVFÃFF AF`S VFû²F IYe AFZSX AFIYd¿FÊ°F IYSX³FZ IZY C´FF¹F PXìaPÞ³FZ WFZÔ¦FZÜ Ad°Fd±F A²¹FF´FIY, ½¹FF£¹FF³F AF²FFdSX°F ·F„¦F°FF³F þ`ÀFe ´Fi¯FFd»F¹FFZÔ IYû ¶FÔQ IYSX³FF Wû¦FFÜ ÀIìY»FûÔ ¸FZÔ ´FiF¨FF¹FûË ÀFZ »FZIYSX d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ IZY I„Y»F´Fd°F¹FûÔ °FIY IYe d³F¹F„d¢°F ¸FZÔ ´FQ JF»Fe Wû³FZ IZY EIY ¸FWe³FZ ´FW»FZ ¨F¹Fd³F°F ½¹Fd¢°F IYF ³FF¸F A½FV¹F §Fûd¿F°F Wû þF³FF ¨FFdWEÜ dIYÀFe ·Fe QZVF IYe dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF °F·Fe ÀFRY»F Wû°Fe W` þ¶F ¶F¨¨FûÔ IZY ÀFa´Fì¯FÊ ½¹Fd¢°F°½F d½FIYFÀF IYû »FùF ¶F³FF°Fe W`, »FZdIY³F ·FFSX°F ¸FZÔ k¶FûOÊ ´FSXeÃFF IZY ´FdSX¯FF¸Fl We EIY¸FFÂF »FùF ¶F³FIYSX SXW ¦FE W`ÔÜ ¨FdSXÂF d³F¸FFʯF IZY d¶F³FF dVFÃFF A²FìSXe We SXW þF°Fe W`Ü k¢X¹FF ´FPÞF¹FF þFE AüSX I`YÀFZ ´FPÞF¹FF þFEl IYû ·Fe ÀF„²FFSXûÔ IYF Ad³F½FF¹FÊ AÔ¦F ¶F³FF³FF ´FOÞZ¦FFÜ BÀF ÀF¸F¹F CØFSX ´FiQZVF ÀFSXIYFSX IYû ·FFSX°F IZY ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F IZY °Fe³F þþûÔ IYe JÔO´FeN õFSXF 12 dÀF°Fa¶FS,X 2002 IYFZ dQE ¦FE CÀF d³F¯FʹF IYF A²¹F¹F³F IYSX³FF ÀF½FʱFF Cd¨F°F Wû¦FF dþÀF¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY ÀFQзFF½F AüSX ´Fad±FIY ·FFBʨFFSXZ IYû ¶FPÞF³FZ IZY d»FE dIYE ¦FE VF`dÃFIY ´FdSX½F°FʳFûÔ IYû ÀFSXFWF ¦F¹FF ±FFÜ B³F¸FZÔ IYWF ¦F¹FF ±FF dIY ¶F¨¨FZ ÀF·Fe ²F¸FûË IZY ¸Fì»F °F°½F AF`S A½F²FFSX¯FFEa þF³FZÔ, ÀF¸FF³F°FFAûÔ IYû ÀF¸FÓFZÔ AF`S þWFa-þWFÔ AÔ°FSX W` C³FIYF AFQSX IYSX³FF ÀFeJZÔÜ ÀIìY»F IYûBÊ IY¸FÊIYFÔO ³FWeÔ ´FPÞFEÔ¦FZÔÜ ½FZ ·FFBʨFFSXZ AüSX ´Fad±FIY ÀFQзFF½F IYe ½FW ³FeÔ½F SXJZÔ¦FZ þû ÀFZ¢¹F„»FSX VF¶Q IYû ½¹F½FWFSX ¸FZÔ ÀFWe A±FÊ QZ¦FeÜ ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ IYWF ±FF dIY ÀF¶F ²F¸FFZË IYe ¸Fì»F A½F²FFSX¯FFAûÔ IYe þF³FIYFSXe WSX ¶F¨¨FZ IYû QZ³FZ ÀFa¶Fa²Fe ÀFÔÀ°F„d°F kÀFZ¢¹F„»FdSXª¸Fl IZY dJ»FFRY ³FWeÔ W`Ü ¹FW °Fû ´FÔ±Fd³FSX´FZÃF°FF IYû ÀFWe AF²FFSX ´FiQF³F IYSXZ¦FeÜ BÀFe d³F¯FʹF ¸FZÔ CXÀF³FZ ÀFaÀIÈY°F IYû ·FFSX°Fe¹F ÀFÔÀIÈYd°F IYû ÀF¸FÓFF³FZ IZY ½FFWIY IZY øY´F ¸FZÔ d½FdVF¿MX À±FF³F QZ³FZ IYe ¶FF°F ·Fe IYWXe ±FeÜ I„Y»F d¸F»FFIYS CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ IY¸FÊN, A²¹F¹F³FVFe»F, AF`S BʸFF³FQFSX A²¹FF´FIYûÔ, Ad²FIYFdSX¹FûÔ AF`S d½FõF³FûÔ IYe IY¸Fe ³FWeÔ W`, »FZdIY³F ¹FFZ¦Fe ÀFSIYFS IYFZ C³FIYF ¸F³Fû¶F»F ¶FPÞF³FF Wû¦FFÜ C³FÀFZ ´Fi°¹FZIY À°FS ÀFW¹Fû¦F ´FSX »FZ³FF Wû¦FFÜ (»FZ£FIY E³FÀFeBÊAFSMXe IZY ´Fì½FÊ d³FQZVFIY WX`Ô)

an

A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ½F¿FûË ÀFZ ¨F»F SXWe dSXÀF¨FÊ IZY ¶FFQ »FZþSX Wd±F¹FFSX ÀF`d³FIY ½FFW³FûÔ AüSX d½F¸FF³FFZÔ ´FSX °F`³FF°Fe IZY d»FE °F`¹FFSX W`Ô, »FZdIY³F kÀMXFSX ½FFÀFÊl dRY»¸FûÔ ¸FZÔ þZOe ³FZ dþÀF »FFBMXÀFZ¶FSX IYF ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF ±FF ½FW A·Fe IY»´F³FF »FûIY ¸FZÔ We SXWZ¦FeÜ ¶FûBÔ¦F AF`S »FFGIYWeO ¸FFdMXʳF þ`ÀFe VFe¿FÊÀ±F A¸FZdSXIYe IaY´Fd³F¹FFa ´FZÔMXF¦F³F IZY d»FE »FZþSX Wd±F¹FFSXûÔ IZY ´FiûMXûMXFB´F °F`¹FFSX IYSX SXWe W`ÔÜ A¸FZdSXIYe ³FüÀFZ³FF A´F³FZ EIY þWFþ ¹FìEÀFEÀF ´FûÔÀF ´FSX EIY 30 dIY»Fû½FFMX IZY »FZþSX IYF ´FSXeÃF¯F IYSX SXWe W`Ü »FFGIYWeO ¸FFdMXʳF ³FZ A·Fe WF»F We ¸FZÔ EIY 60 dIY»Fû½FFMX IZY »FZþSX Wd±F¹FFSX IZY d½FIYFÀF IYe §Fû¿F¯FF IYe ±FeÜ BÀFIYû VFe§Fi We LûMXZ OÑû³F d½F¸FF³FûÔ AüSX ¸FûMXFÊSX IZY dJ»FFRY ´FSXeÃF¯F IZY d»FE ÀFZ³FF IZY MÑIY ´FSX °F`³FF°F dIY¹FF þFE¦FFÜ »FFGIYWeO IZY EIY ´Fi¸F„J Ad²FIYFSXe IYF QF½FF W` dIY BÀF Wd±F¹FFSX ÀFZ IYSXe¶F 600 ¦Fþ IYe QìSXe ´FSX COÞ SXWZ OÑû³F IZY DY´FSX I„YL ÀFZIZÔYOX °FIY »FZþSX ¶Fe¸F »FdÃF°F IYSX CÀFZ ³F¿MX dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü dRY»¸FûÔ ¸FZÔ dQJFE ¦FE Wd±F¹FFSXûÔ IZY d½F´FSXe°F ½FFÀ°Fd½FIY »FZþSX Wd±F¹FFSX IYûSXe AFÔJ ÀFZ ³FWeÔ dQJFBÊ QZÔ¦FZÜ »FZþSX ¶Fe¸F ÀFZ ¹FdQ dIYÀFe ¸FûMXFÊSX IZY ¦Fû»FZ IYû »FdÃF°F dIY¹FF þFE °Fû CÀF¸FZÔ SXFÀ°FZ ¸FZÔ We

AFSFZ´F »F¦FF¹FFÜ ¶FWXSWXF»F ·FFS°F IZY AFIYFS AF`S d½FÀ°FFS IYFZ QZ£F°FZ WX„E A´F³FZ ´FOÞXFZÀFe QZVFFZÔ IZY ÀFF±F WXZ»F-¸FZ»F S£F³FF CXÀFIZY d»FE ¶FZWXQ þøYSXe WX`Ü WXF»FFadIY QdÃF¯F EdVF¹FF ¸FZÔ þWXFa dQ»»Fe IZY BSFQFZÔ IYFZ »FZIYS ¦FWXSF ÀFaQZWX ½¹FF´°F WX`, EZÀFZ ¸FZÔ CXÀFZ WX¸FZVFF ÀF°FIÊY°FF IZY ÀFF±F RìaYIY-RìaYIYIYS IYQ¸F S£F³FZ ´FOÞX°FZ WX`ÔÜ þFdWXS WX` ¹FdQ ·FFS°F A´F³FZ ´FOXÞFZdÀF¹FFZÔ IYe dVFIYF¹F°FFZÔ IYFZ ´FSÀ´FS ÀF¸FÓF-¶FìÓF IZY þdS¹FZ WX»F IYS³FZ IYe IYFZdVFVF IYS°FF WX` °FFZ CX³FIZY ÀFF±F °F³FF½F AF`S ÀFaQZWX §FMX³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ¶FPXÞ þFE¦FeÜ ·FFS°F A´F³Fe IìYMX³Fed°F IYFZ ²FFS QZ³FZ IZY d»FE ½FÈWX°F dWXaQ-´FiVFFa°F ÃFZÂF ¸FZÔ ·Fe A´F³Fe ´Fid°F¶Fð°FFAFZÔ IYFZ d½FÀ°FFS QZ SWXF WX`Ü CXÀF¸FZÔ ½FWX ´FSa´FSF¦F°F øY´F ÀFZ QdÃF¯F EdVF¹FF °FIY ÀFed¸F°F SWX³FZ ½FF»Fe A´F³Fe LXd½F IZY QF¹FSZ ÀFZ ¶FFWXS d³FIY»F SWXF WX`Ü BÀF IYOÞXe ¸FZÔ ·FFS°F IYFZ WXF»F IZY ½F¿FFZË ¸FZÔ dþÀF °FSWX ÀFZ þF´FF³F, AFGÀMXÑZd»F¹FF, d½F¹F°F³FF¸F, ¸F»FZdVF¹FF AF`S BaOXFZ³FZdVF¹FF þ`ÀFZ QZVFFZÔ IZY ÀFF±F ÀFFÓFZQFSXe IYF¹F¸F IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF d¸F»Fe WX` ½FWX BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ·FFS°F IYe ¶FPXÞ°Fe ·Fìd¸FIYF AF`S ¸FF`þìQ¦Fe IYF ´Fi¸FF¯F WX`Ü ¶Fe°FZ WXµ°FZ ÀFa´F³³F WX„AF AFGÀMÑZd»F¹FF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF dQ»»Fe QF`SF ·Fe QVFFÊ°FF WX` dIY ½F`dV½FIY À°FS ´FS ·FFS°F IYFZ EIY ¸Fþ¶Fì°F E½Fa d½FV½FÀF³Fe¹F ÃFZÂFe¹F

ÀF„²FFS IYe ¶FFMX þFZWX°Fe dVFÃFF

AF SXWZ W`Ô ÀMXFSX ½FFÀFÊ þ`ÀFZ Wd±F¹FFSX ¸F„I„Y»F ½¹FFÀF

A½F²FZVF SXFªF´F…°F

AFIYFS QZ³FZ ¸FZÔ dQ»F¨FÀ´Fe »FZ SWXZ WX`ÔÜ BÀFIZY d»FE ¸FFZQe A´F³Fe SFþ³Fed°FIY ´Faìþe IYF ¶FPXÞ-¨FPXÞIYS CX´F¹FFZ¦F ·Fe IYS SWXZ WX`ÔÜ 2015 ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ QVFIYFZÔ ´F„SF³FZ ÀFe¸FF d½F½FFQ IYFZ £F°¸F IYSF³FZ IZY d»FE ·Fìd¸F ÀFe¸FF ÀF¸FÓFF`°FF ÀFa´F³³F IYSF¹FF ±FF AF`S A¶F °FeÀ°FF ³FQe þ»F ¶FaMX½FFSZ ÀFZ þ„OÞXZ d½F½FFQ IZY d³F´FMXFSZ IZY d»FE ·FSÀFIY ´Fi¹FFÀF IYS SWXZ WX`ÔÜ WXÀFe³FF ·Fe ·FFS°F IYe d¨Fa°FFAFZÔ IYFZ QìS IYS³FZ IYe »F¦FF°FFS IYFZdVFVF IYS°Fe SWXe WX`ÔÜ ¶FFa¦»FFQZVF A»F¦FF½F½FFQe ·FF½F³FF ÀFZ ¦FiÀ°F ·FFS°Fe¹F CX¦Fi½FFQe ÀFa¦FNX³FFZÔ þ`ÀFZ CX»RYF AF`S ³FZVF³F»F OXZ¸FFZIiZYdMXIY RiYaMX AFGRY ¶FFZOXFZ»F`ÔOX ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ¦Fa·FeS IYQ¸F CXNXF SWXF WX`Ü ¹FWXe ³FWXeÔ WXìþe, þ¸FF°F-CX»F ¸F„þFdWXQe³F ¶FFa¦»FFQZVF AF`S WXSIY°F-CX»F AaÀFFS þ`ÀFe IYMXÐMXS´Fa±Fe °FFIY°FFZÔ ÀFZ ´FFS ´FF³FZ IZY d»FE B³F dQ³FFZÔ ·FFS°F AF`S ¶FFa¦»FFQZVF IZY ¶Fe¨F ¦Fþ¶F IYF °FF»F¸FZ»F dQ£FFBÊ QZ SWXF WX`Ü WXF»FFadIY dQ»»Fe-PXFIYF IZY ¶Fe¨F ¸Fþ¶Fì°F dSV°FZ IYe A´F³Fe ´Fid°F¶Fð°FF IZY d»FE WXÀFe³FF IYFZ §FSZ»Fì À°FS ´FS ·FFSXe d½FSFZ²F IYF ÀFF¸F³FF ·Fe IYS³FF ´FOÞX SWXF WX`Ü QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F d½Fd·F³³F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ 22 ÀF¸FÓFF`°FFZÔ ´FS WXÀ°FFÃFS WXFZ³FZ IZY °F„Sa°F ¶FFQ d½F´FÃFe ³FZ°FF £FFd»FQF dþ¹FF ³FZ ÀFØFF ¸FZÔ ¶F³FZ SWX³FZ IZY d»FE WXÀFe³FF ´FS ¶FFa¦»FFQZVF IYFZ ·FFS°F IZY WXF±FFZÔ ¶FZ¨F³FZ °FIY IYF

r ag

´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F »FF¦Fì dIY¹FF °Fû ´FìSe Q„d³F¹FF ¸FZÔ BÀF ¸F„dW¸F IYe ´FiVFaÀFF W„BÊÜ ÓFFSJaOX ¸FZÔ ·Fe ¶FOÞXZ °FF¸FÓFF¸F IZY ÀFF±F Ad·F¹FF³F AFSa·F W„AFÜ IYBÊ À±FF³FûÔ ´FS ¶FZW°FS IYF¸F ·Fe W„E, »FZdIY³F A¶F ¹FW ¸F„dW¸F dÀFRÊY IYF¦FþûÔ ´FS We ¨F»F SWe W`Ü ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF IYû°FFWe °Fû þ³F´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ IZY À°FS ´FS Wû SWe W`Ü »F¦F°FF WX` dIY C³FIYe ´FiF±Fd¸FIY°FF ¸FZÔ À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F W` We ³FWeÔÜ ¹FW d¨Fa°FFþ³FIY W` AüS BÀF ´FdSdÀ±Fd°F ÀFZ C¶FS³FZ IZY ´Fi¹FFÀF Wû³FZ ¨FFdWEÜ SFª¹F ÀFSIYFS IYû ·Fe ¨FFdWE dIY dÀFRÊY ÃFd¯FIY ´Fi¨FFS IZY ¶FþF¹F À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F IYF ´Fid°FRY»F ²FSF°F»F ´FS ³FþS AFEÜ BÀFIZY d»FE NûÀF ¹Fûþ³FF ¶F³FFIYS IYF¸F IYS³FF Wû¦FFÜ þ³F´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ IYû ·Fe A´F³FZ ÃFZÂF ¸FZÔ BÀF ¹Fûþ³FF IZY °FW°F IYF¹FÊIiY¸F ²FSF°F»F ´FS C°FFS³FZ WûÔ¦FZÜ AFV¨F¹FÊþ³FIY ¹FW W` dIY BÀF ¹FFZþ³FF ¸FZÔ ¸F³FSZ¦FF IZY °FW°F ·Fe ¶F³FFE þF SWZ VFü¨FF»F¹FûÔ IYe ÀFa£¹FF ³F¦F¯¹F W`Ü À±FF³Fe¹F d³FIYF¹FûÔ IYû ·Fe ¹FW £¹FF»F SJ³FF Wû¦FF dIY ¹FW Ad·F¹FF³F À½F¨L°FF IZY ÀFF±F-ÀFF±F SFª¹F ½F QZVF IYe Ld½F d³FJFS³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F Wû¦FFÜ SF¿MXÑd´F°FF ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ³FZ À½F¨L°FF IYû ÀF½FûÊ´FdS IYSFS dQ¹FF ±FFÜ ¹FWe ½FþW W` dIY BÀF Ad·F¹FF³F IYû SF¿MXÑe¹F AFaQû»F³F IYe °FþÊ ´FS ¨F»FF¹FF þF SWF W` dþÀF¸FZÔ ÓFFSJaOX IYe ¸FW°Fe ·Fìd¸FIYF W`Ü À½F¨L°FF IYF ÀFaÀIYFS BÀF ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ ·Fe AF½FV¹FIY W` dIY ¦FaQ¦Fe IYBÊ ¶Fe¸FFdS¹FûÔ IYF §FS W`Ü ³FBÊ ´FePÞe BÀF Ad·F¹FF³F IYe C´F¹Fûd¦F°FF IYû ¶FZW°FS ÀF¸FÓF SWe W` AüS BÀFZ A´F³FF ·Fe SWe W`Ü SFª¹F IZY IYBÊ dþ»FZ ·Fe J„»FZ ¸FZÔ VFü¨F ÀFZ ¸F„¢°F Wû ¨F„IZY W`Ô, »FZdIY³F Ad·F¹FF³F IYe d³FSa°FS°FF ¶FSIYSFS ³FWeÔ SWe °Fû BÀFIYF ¸FIYÀFQ ´FìSF ³FWeÔ Wû¦FFÜ ³F¦FS d³FIYF¹FûÔ ¸FZÔa BÀFZ ÀF£°Fe ÀFZ »FF¦Fì IYSF³FF AF½FV¹FIY W`Ü À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F ÀFZ IYBÊ A³¹F ¹Fûþ³FFEa þ„OXÞe W`ÔÜ I„YL SFª¹FûÔ ³FZ BÀF dQVFF ¸FZÔ ¶FZW°FS IYF¸F dIY¹FF W`Ü ÓFFSJaOX IYe I„YL ´Fa¨FF¹F°FûÔ ³FZ ·Fe À½F¹Fa ´Fi¹FFÀF IYS IYFRYe A¨LZ ´FdS¯FF¸F dQE W`Ô, »FZdIY³F IYFRYe I„YL dIY¹FF þF³FF A·Fe ¶FFIYe W`Ü d³F¨F»FZ À°FS ´FS BÀF ¸F„dW¸F IYû AF¸F»Fû¦FûÔ ÀFZ þûOÞX³FF Wû¦FFÜ SFª¹F IYe I„Y»F AF¶FFQe IYF AF²FF dWÀÀFF A·Fe ·Fe VFü¨FF»F¹FûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F ³FWeÔ IYS°FeÜ B³WZÔ A±FIY ´Fi¹FFÀF ÀFZ ¹FW ¶F°FF³FF Wû¦FF dIY VFü¨FF»F¹F IYF C´F¹Fû¦F Ad°F AF½FV¹FIY W`Ü

AaOXSÀMX`ÔdOXa¦F ¹FF³Fe ÀFWX¸Fd°F ´FÂF AF`S ¶FFa¦»FFQZVFe ÀFZ³FF IYe SÃFF £FSXeQ IZY d»FE 50 IYSFZOÞX OXFG»FS IYe fY¯F ½¹F½FÀ±FF IYFZ ·Fe VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF þFZ ·FFS°F IYe ÀFe¸FF ÀFZ »F¦F³FZ ½FF»FZ dIYÀFe ·Fe QZVF IZY ÀFF±F BÀF ¸FQ ¸FZÔ A¶F °FIY IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe IYþÊ ´FZVFIYVF WX`Ü BÀF fY¯F ½¹F½FÀ±FF IYe ÀF¶FÀFZ £FFÀF ¶FF°F ¹FWXe WX` dIY ¶FFa¦»FFQZVF A´F³Fe þøYS°F IYF SÃFF ÀFFþFZÀFF¸FF³F ·FFS°Fe¹F IaY´Fd³F¹FFZÔ ÀFZ £FSXeQ³FZ IZY d»FE ¶FF²¹F ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ ¹FWX WXÀFe³FF ÀFSIYFS ¸FZÔ ·FSFZÀFF ¶FWXF»F IYS³FZ IYF ·FFS°Fe¹F °FSXeIYF WX` dIY ½FWX ³FBÊ dQ»»Fe IZY dWX°FFZÔ IYFZ ¨F„³FF`°Fe ³FWXeÔ QZÔ¦FeÜ ·FFS°F A´F³Fe AFd±FÊIY ½FÈdð ¸FZÔ ·Fe ÀFWX¹FFZd¦F¹FFZÔ IYFZ ÀFFÓFZQFS ¶F³FF³FZ IZY d»FE °F`¹FFS dQ£F SWXF WX`Ü BÀF³FZ ¸FFZÔ¦F»FF, ¨FMX¦FFa½F AF`S ´FeESF ¶FaQS¦FFWFZÔX IZY ¸FS¸¸F°F IYF¹FÊ ÀFdWX°F ¶F„d³F¹FFQe PXFa¨FZ ÀFZ þ„OÞXe °FIYSXe¶F³F 17 ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IZY d½FIYFÀF IZY d»FE ¸FF`þìQF 2.8 AS¶F OXFG»FS IZY Ad°FdS¢°F ¶FFa¦»FFQZVF IZY d»FE A»F¦F ÀFZ 4.5 AS¶F OXFG»FS IZY IYþÊ IYe ½¹F½FÀ±FF IYe WX`Ü QdÃF¯F EdVF¹FF ¸FZÔ ÀFa´FIÊY ¶FWXF»Fe ¹FF³Fe IY³FZd¢MXd½FMXe IYe ¸FWX°Fe þøYS°FFZÔ IYFZ QZ£F°FZ WX„E ·FFS°F ¶Fe¶FeAFBE³F ¹FF³Fe ¶FFa¦»FFQZVF-·FìMXF³FBadOX¹FF-³FZ´FF»F ¸FFZMXS ½FFWX³F ÀF¸FÓFF`°FZ IYFZ ÀF¸F¹F´Fì½FÊ »FF¦Fì IYS³FZ ´FS þFZS QZ SWXF WX` dþÀFIYF ¸FIYÀFQ QdÃF¯F EdVF¹FFBÊ QZVFFZÔ ¸FZÔ ÀFOÞXIY ¸FF²¹F¸F ÀFZ d³F¶FFʲF AF½FFþFWXe ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FF WX`Ü BÀFe IYOÞXe ¸FZÔ IYFZ»FIYF°FF AF`S £F„»F³FF IZY ¶Fe¨F ¶FÀF AF`S MXZѳF ÀFZ½FF ·Fe VF„øY IYe ¦FBÊ WX` AF`S þ»Q WXe Aa°FSQZVFe¹F þ»F¸FF¦FÊ ¨F`³F»F IYFZ dRYS ÀFZ ¶FWXF»F IYS³FZ IYe ¹FFZþ³FF ´FS IYF¸F WXFZ SWXF WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe AF`S VFZ£F WXÀFe³FF dõ´FÃFe¹F ÀFa¶Fa²FFZÔ IYFZ ³F¹FF

tJ

À½F¨LX°FF ´FSX ÀF„À°Fe

EZ

ÀFZ QF`S ¸FZÔ þ¶F ·FFS°F ´FFdIYÀ°FF³F IZY CX³¸FFQe S½F`¹FZ ÀFZ EIY ¶FFS dRYS AFWX°F WX„AF WX` °F¶F QZVF ¸FZÔ WX„E QFZ d½FQZVFe SF¿MXÑ´Fi¸F„£FFZÔ IZY WXFd»F¹FF QF`SZ ·FFS°Fe¹F IìYMX³Fed°F IYe ²FeSZ-²FeSZ d½FIYdÀF°F WXFZ SWXe ³FBÊ ´FiF±Fd¸FIY°FFAFZÔ IYFZ SZ£FFadIY°F IYS SWXZ WX`ÔÜ QSAÀF»F ·FFS°F ¸FZÔ B³F dQ³FFZÔ ³FF`ÀFZ³FF IZY ´Fì½FÊ Ad²FIYFSXe I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IYF ¸FF¸F»FF ¦FS¸FF¹FF WX„AF WX` dþ³WXZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYe ÀF`³¹F AQF»F°F ³FZ AF³F³F-RYF³F³F ¸FZÔ AF`S ¶F¨FF½F IZY d»FE ½FIYe»F °FIY CX´F»F¶²F IYSFE d¶F³FF WXe ¸FF`°F IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ WX`Ü BÀF ´FS CX´Fþ SWXZ AFIiYFZVF IYe ½FþWX ÀFZ ¶FFa¦»FFQZVF IYe ´Fi²FF³F¸FaÂFe VFZ£F WXÀFe³FF AF`S AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F`»IY¸F MX³FʶF„»F IYe ·FFS°F ¹FFÂFF IZY ¸FWX°½F ´FS ª¹FFQF ¨F¨FFÊ ³FWXeÔ WFZ ÀFIYeÜ EIY °FSWX ÀFZ QZ£FF þFE °FFZ ¹FZ QFZ³FFZÔ QF`SZ ·FFS°F IYe CX·FS°Fe ½F`dV½FIY °FFIY°F IYe LXd½F IYFZ ³F IZY½F»F ³FE dÀFSZ ÀFZ ¸Fþ¶Fì°F IYS SWXZ WX`Ô, ¶Fd»IY dWXaQ-´FiVFFa°F ÃFZÂF ¸FZÔ CXÀFIYe ¶FPXÞ°Fe ·Fìd¸FIYF IYF ·Fe ÀFaIZY°F QZ SWXZ WX`ÔÜ A¶F ½F`dV½FIY À°FS ´FS ·FFS°F ÀFZ EIY ³FBÊ °FSWX IYe A´FZÃFF IYe þF SWXe WX`Ü dQ»»Fe ·Fe ¹FWX ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ IZY d»FE °F`¹FFS ³FþS AF SWXe WX`Ü ÀF„SÃFF ´FiQF°FF ÀFFÓFZQFSX IZY øY´F ¸FZÔ ·FFS°F IYe ·Fìd¸FIYF ³FBÊ dQ»»Fe-PXFIYF ÀFa¹F„¢°F §FFZ¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ ³FþS AF°Fe WX` dþÀF¸FZÔ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY ÀF`³¹F ´FidVFÃF¯F AF`S AFQF³F-´FiQF³F ´FS þFZS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü WXÀFe³FF IYe dQ»»Fe ¹FFÂFF IZY QF`SF³F QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F ¸F„£¹F AFIY¿FʯF SÃFF ÀFa¶Fa²F WXe ±FFÜ BÀF ¶FFS BÀF¸FZÔ SÃFF PXFa¨FZ ´FS ¸FZ¸FFZSaOX¸F AFGRY

°FFIY°F IZY øY´F ¸FZÔ ¸FF³¹F°FF d¸F»F³FZ »F¦Fe WX`Ü QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ ³FZ ³FF`½FWX³F AF`S AFZ½FS´»FFBMX ¹FF³Fe ÀF¸F„ýi IZY DY´FS CXOXÞF³F ·FS³FZ IYe À½F°FaÂF°FF, d³F¶FFʲF ½F`²F IYFSFZ¶FFS IZY d»FE ÀF¸F„ýie ÀFWX¹FFZ¦F IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FZ AF`S ¹FìE³FÀFeE»FAFZEÀF (¹Fì³FFBMXZOX ³FZVFÔÀF IY³F½FZaVF³F AFG³F Q »FFG AFGRY Q ÀFe) ÀFdWX°F A³¹F Aa°FSSF¿MXÑe¹F IYF³Fì³FFZÔ IZY °FWX°F ÀF·Fe ÀF¸F„ýie d½F½FFQFZÔ IYFZ VFFad°F´Fì½FÊIY WX»F IYS³FZ ´FS ÀFWX¸Fd°F þ°FFBÊ WX`Ü ¹FWXFa ·Fe IZÔYýi ¸FZÔ SÃFF ÀFWX¹FFZ¦F WXe WX` dþÀFIZY °FWX°F BÀF ÀFF»F IZY Aa°F ¸FZÔ d½FVFZ¿F ¶F»FFZÔ IZY ÀFa¹F„¢°F A·¹FFÀF AF`S ´Fi±F¸F dõ´FÃFe¹F ÀF`³¹F A·¹FFÀF ÀFdWX°F 2018 ¸FZÔ ¶Fa¦FF»F IYe £FFOXÞe ¸FZÔ AFGdÀF³FOXZ¢ÀF ¹FF³Fe ·FFS°F-AFGÀMXÑZd»F¹FF ³FF`ÀFZ³FF A·¹FFÀF IZY ³FF¸F ÀFZ dõ´FÃFe¹F ÀF¸F„ýie A·¹FFÀF VF„øY IYS³FZ þ`ÀFe þ„¦F»F¶FaQe IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IYFZ A´F³Fe ¶FPXÞ°Fe ÀF„SÃFF ÀFFÓFZQFSXe IYFZ AFd±FÊIY ¸FWX°½F QZ³FZ IZY d»FE A¶F þ»Q ÀFZ þ»Q ½¹FF´FIY AFd±FÊIY ÀFWX¹FFZ¦F ÀF¸FÓFF`°FZ (ÀFeBÊÀFeE) IZY ´FWX»F„AFZÔ IYFZ ·Fe ´FiF±Fd¸FIY°FF QZ³Fe ¨FFdWXEÜ EdVF¹FF ¸FZÔ CXQFS A±Fʽ¹F½FÀ±FF AF`S ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF IZY ´Fi½F°FÊIY QZVF IZY øY´F ¸FZÔ ·FFS°F IZY CX·FFS IYe ÀFa·FF½F³FFAFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ·FFSXe ´Fi¨FFS IZY ¶FF½FþìQ BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ I„YLX EZÀFF §FdMX°F WXFZ SWXF WX` þFZ ³FBÊ dQ»»Fe IYe ÃFZÂFe¹F E½Fa ½F`dV½FIY °FFIY°F IYe ·Fìd¸FIYF IYFZ d½FÀ°FFS QZ SWXF WX`Ü EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ þ¶F ½FFdVFa¦FMX³F IYe ³Fed°F ¸FZÔ AÀ´F¿MX°FF ¶FSIYSFS WX` AF`S ¶Fedþa¦F ¸FF`þìQF d½FV½F ½¹F½FÀ±FF IZY AF²FFS IYFZ ¨F„³FF`°Fe QZ SWXF WX` °F¶F ÃFZÂF AF`S ÃFZÂF IZY ¶FFWXS ÀF¸FF³F ÀFFZ¨F ½FF»FZ QZVFFZÔ IZY ÀFF±F ÀFWX¹FFZ¦F ·FFS°F IYFZ d½FV½FÀF³Fe¹F ÃFZÂFe¹F ¸F²¹FÀ±F VFd¢°F IZY øY´F ¸FZÔ CX·FFS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS WXFZ¦FFÜ ¹FWX ·FFS°F ´FS d³F·FÊS IYS°FF WX` dIY ½FWX BÀF A½FÀFS IYFZ I`YÀFZ A´F³FZ ´FÃF ¸FZÔ ·F„³FF°FF WX`Ü VFF¹FQ ¹FWXe ½FþWX WX` dIY ¶FFa¦»FFQZVF AF`S AFGÀMXÑZd»F¹FF þ`ÀFZ QZVF CXÀF ´FS ·FSFZÀFF IYS°FZ dQ£F SWXZ WX`ÔÜ (»FZ£FIY »FaQ³F dÀ±F°F dIaY¦ÀF IYFG»FZþ ¸FZÔ BaMXS³FZVF³F»F dS»FZVF³F IZY ´FiFZRZYÀFS WX`Ô)

¸FWXF´F„÷Y¿FFZÔ IZY ³FF¸F ´FS LX„˜Xe

¸FWF´F„÷Y¿F ÀF¸FFþ AüSX SXFáÑ ImY d»FE AFQVFÊ Wû°FZ W`ÔÜ ½FZ SXFáÑ ImY d½FIYFÀF ImY d»FE SXFÀ°FF ´FiVFÀ°F IYSX°FZ W`aÜ BÀFe ImY d»FE ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¹FFQ ·Fe dIYE þF°FZ W`ÔÜ C³FImY IYF¹FûÔÊ ÀFZ ÀFeJ »FZ³FZ IZY ¶FþF¹F W¸F IYF¹FÊ LûOÞIYSX §FSX ´FSX d½FßFF¸F IYSXZÔ °Fû CÀF ¸FWF´F„÷Y¿F ImY d»FE ÀF¸FFþ C°±FF³F ¸FZÔ dIYE IYF¹FûÔÊ IYF IYûBÊ Aüd¨F°¹F ³FWeÔ SXW þF°FFÜ ³FF¦FdSXIY d³F¸FFʯF ¸FZÔ dVFÃFF IYF ¸FW°½F´Fì¯FÊ ¹Fû¦FQF³F Wû°FF W`, »FZdIY³F d½FO¸¶F³FF W` dIY ·FFSX°F QZVF ImY d½FôF»F¹FûÔ ¸FZÔ ¸FWF´F„÷Y¿FûÔ ImY IYF¹FûÔÊ ÀFZ ÀFeJ »FZ³FZ IZY ¶FþF¹F W¸F A½FIYFVF IYSX QZ°FZ W`aÜ þ¶FdIY W¸FZÔ CÀF dQ³F C³FImY IYF¹FûÔÊ IYû ¦FFÔ½F AüSX ÀF¸FFþ ¸FZÔ ³FFMXIY ¹FF A³¹F d½F¿F¹FûÔ ImY õFSXF ´FiÀ°F„°F IYSX³FF ¨FFdWEÜ dþÀFÀFZ dIY ¸FWF´F„÷Y¿FûÔ ImY ´Fid°F ÀF¸FFþ IYû ÀFWe þF³FIYFSXe d¸F»F ÀFImYÜ ¢X¹FûÔdIY IY„L ¸FWF´F„÷Y¿FûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ·Fe ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¦F»F°F ·FiFad°F R`Y»Fe W„BÊ W`Ü d½FôF»F¹FûÔ ÀFZ BÀF ´FiIYFSX ImY A½FIYFVF ÀF¸FF~ IYSX QZ³FZ ¨FFdWEÜ SX§F„³FF±F VFFÀÂFe, þ„³W`OF, RYSXeQF¶FFQ

BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF ·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ : Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F, OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF BÊX-¸FZ»F : [email protected]

ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe* Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: [email protected], R.N.I. No 50755/90 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°F Ü

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ÀFû¸FUFSY

www.jagran.com

I„YSXF³F ¸FZÔ ³FWXeÔ °F»FFIY IYF IYFZBÊX dªFIiY X

17YA´Fi`»FY2017

9

I„YSXF³F ¸FZÔ IYWXeÔ ·Fe ³F °Fû °Fe³F °F»FFIY IYF IYûBÊ ´FiF½F²FF³F W` AüSX ³F We W»FF»FF IYF IYûBÊX dªFIiYÜ ¹FZ Qû³FûÔ We ¶FF°FZÔ A¸FF³F½Fe¹F W`Ô, ¸FdW»FF Ad²FIYFSXûÔ IYF C»»Fa§F³F IYSX°Fe W`Ô AüSX BÀ»FF¸F ¸FZÔ B³FImY d»FE IYûBÊ ªF¦FWX ³FWeÔ W`Ü dRYSX ·Fe ¸F„»»FFAûÔ ³FZ A´F³Fe ¸F³F¸FF³Fe ½¹FF£¹FFAûÔ ÀFZ IYBÊX °FSXWX IYe d½FÀFa¦Fd°F¹FûÔ IYû ªF¦FWX Qe W`X

¶FOÞXF ÀF½FF»F

³FüVFF¶FF ´FSX½Fe³F

OSX »F¦F°FF W` ÀFFW¶F... ´¹FFSX ÀFZ

I`YÀFZ d¸F»FZ¦Fe °Fe³F °F»FFIY ÀFZ ¸F„d¢°F

d³F¹Fd°F ÀF´FiZ

gh Ri py Co

AdJ»F ·FFSX°Fe¹F ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOÊ IZY CX´FF²¹FÃF IY»¶FZ ÀFFdQIY ³FZ À½FeIYFSX dIY¹FF WX` dIY °Fe³F °F»FFIY IYe I„Y´Fi±FF ¸FdW»FF Ad²FIYFSXûÔ IZY d£F»FFRY W` AüSX EIY ¶F`NIY ¸FZÔ 300 ¶FFSX VF¶Q k°F»FFIYl QûWSXF³FZ ÀFZ ·Fe °F»FFIY ³FWeÔ Wû°Fe W`Ü CX³FIYF IYW³FF WX` dIY ÀFSXIYFSX IYû ½¹Fd¢°F¦F°F IYF³Fì³FûÔ ¸FZÔ WÀ°FÃFZ´F ³FWeÔ IYSX³FF ¨FFdWE AüSX À½F¹FÔ ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F„QF¹F OZPÞ ÀFF»F IZY ·Fe°FSX °Fe³F °F»FFIY ´FSX d½FSXF¸F »F¦FF QZ¦FFÜ °Fe³F °F»FFIY IYF A±FÊ W` ¸F„dÀ»F¸F ´Fd°F õFSXF EIY We ¶F`NIY ¹FF ÀFFÔÀF ¸FZÔ VF¶Q k°F»FFIYl IYû °Fe³F ¶FFSX IYWIYSX A´F³Fe ´F°³Fe ÀFZ W¸FZVFF IZY d»FE L„MXIYFSXF ´FF »FZ³FF d¶F³FF dIYÀFe þ½FF¶FQZWe IZYÜ A¦FSX EZÀFF IYSXImY CÀFZ ´FL°FF½FF Wû°FF W` AüSX ½FW ´F„³F: A´F³Fe k´Fì½FÊ ´F°³Fel IYû WFdÀF»F IYSX³FF ¨FFW°FF W` °Fû ¸F„»»FFAFZÔ ³FZ A´F³FZ °FüS X´FSX °FSXeIYF ¹FW d³FIYF»FF W` dIY k°F»FFIYVF„QF ´F°³Fel dIYÀFe A³¹F ½¹Fd¢°F ÀFZ d½F½FFW IYSXZ, CÀFIZY ÀFF±F Ad³F½FF¹FÊ øY´F ÀFZ W¸F d¶FÀ°FSX Wû AüSX dRYSX kQìÀFSXZ ´Fd°Fl ÀFZ °F»FFIY »FZ³FZ ½F Bï°F (´F„³F: d½F½FFW ´Fì½FÊ °Fe³F ¸FFW IYe Ad³F½FF¹FÊ ´Fi°FeÃFF A½Fd²F) ´FìSXe IYSX³FZ ImY ¶FFQ A´F³FZ k´FW»FZ ´Fd°Fl ÀFZ dRYSX ÀFZ d½F½FFW IYSXZÜ BÀFZ d³FIYFW W»FF»FF IYW°FZ W`ÔÜ k¸F„»»FFAFZÔ ³FZ A´F³FZ °FüSX ´FSXl VF¶QûÔ IYF BÀFd»FE ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF ¦F¹FF ¢X¹FûÔdIY I„YSXF³F ¸FZÔ VF„øY ÀFZ AFdJSX °FIY ³F °Fû °Fe³F °F»FFIY IYF IYûBÊ ´FiF½F²FF³F W` AüSX ³F We d³FIYFW W»FF»FF IYFÜ ¢X¹FûÔdIY ¹FW Qû³FûÔ We ¶FF°FZÔ A¸FF³F½Fe¹F W`Ô, ¸FdW»FF Ad²FIYFSXûÔ IYF C»»Fa§F³F IYSX°Fe W`Ô AüSX BÀ»FF¸F ¸FZÔ B³FImY d»FE IYûBÊ À±FF³F ³FWeÔ W`Ü BÀFd»FE A³FZIY ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FF ÀFÔ¦FN³FûÔ ³FZ °Fe³F °F»FFIY AFdQ IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe Qe W`, dþÀFIYe ÀF„³F½FFBÊ AF¦FF¸Fe 11 ¸FBÊ ÀFZ Wû¦FeÜ ¹FWFÔ ¹FW ¶F°FF³FF ·Fe AF½FV¹FIY W` dIY °Fe³F °F»FFIY AFdQ IYû ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYF IZY½F»F W³FRYe ¸FÀF»FIY (ÀFa´FiQF¹F), dþÀF¸FZÔ QZ½F¶FÔQe ½F ¶FSXZ»F½Fe AF°FZ W`Ô, We ¸FF³¹F°FF ´FiQF³F IYSX°FF W`; A³¹F ¸F„dÀ»F¸F ÀFa´FiQF¹F BÀFIZY d½FSXû²F ¸FZÔ W`ÔÜ ¨FìÔdIY ·FFSX°Fe¹F ¸F„dÀ»F¸FûÔ ¸FZÔ QZ½F¶FÔQe ½F ¶FSXZ»F½Fe We ¶FW„ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ W`Ô, BÀFd»FE EZÀFF ´Fi°Fe°F Wû°FF W` dIY ÀF·Fe ¸F„dÀ»F¸FûÔ ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY I„Y´Fi±FF ½¹FF~ W`Ü ¶FWSXWF»F, ÀFIYFSXF°¸FIY ÀFÔImY°F ¹FW W` dIY I„YSXF³F IYe dVFÃFF AF¸F Wû³FZ ImY IYFSX¯F EZÀFZ QZ½F¶FÔQe ½F ¶FSXZ»F½Fe ´F„÷Y¿FûÔ ½F ¸FdW»FFAûÔ IYe ÀFÔ£¹FF d³FSXÔ°FSX ¶FPÞ°Fe þF SXWe W` þû °Fe³F °F»FFIY ImY d½FSXû²F ¸FZÔ W`ÔÜ VFF¹FQ W³FRYe ¸FÀF»FIY ¸FZÔ We °Fe³F °F»FFIY ImY ¶FPÞ°FZ d½FSXû²F IZY IYFSX¯F A¶F AdJ»F ·FFSX°Fe¹F ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG ¶FûOÊ Q¶FF½F ¸FWÀFìÀF IYSX SXWF W` AüSX CÀFIZY ÀFQÀ¹F BÀF I„Y´Fi±FF ´FSX d½FSXF¸F »F¦FF³FZ IYe ¶FF°FZÔ IYSX SXWZ W`ÔÜ »FZdIY³F ÀF½FF»F ¹FW W` dIY BÀFIZY d»FE OZPÞ ½F¿FÊ IYF ÀF¸F¹F ¢X¹FûÔ ¸FFÔ¦FF þF SXWF W`? BÀFIZY IYBÊ IYFSX¯F W`ÔÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»Fe ¶FF°F °Fû ¹FW dIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ BÀF ¸F„ïZ ´FSX 11 ¸FBÊ ÀFZ »F¦FF°FFSX ÀF„³F½FFBÊ IYSXZ¦FF AüSX A³F„¸FF³F ¹FW W` dIY ½FW I„YSF³F d½FSXû²Fe, ¸FdW»FF Ad²FIYFSXûÔ ½F ÀF¸F°FF IYF C»»Fa§F³F IYS³FZ ½FF»Fe BÀF A¸FF³F½Fe¹F I„Y´Fi±FF ´FSX d½FSXF¸F »F¦FF QZ¦FFÜ þ¶F ¸F„dÀ»F¸F ´FÀFʳF»F »FFG IZY EIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ ´FiF½F²FF³F ´FSX d½FSXF¸F »F¦FZ¦FF °Fû BÀFÀFZ A³¹F d½F½FFdQ°F ½F ´F„SXF°F³F´FÔ±Fe ´FiF½F²FF³FûÔ þ`ÀFZ ¶FW„´F°³Fe d½F½FFW AFdQ ´FSX SXûIY »F¦FF³FZ ImY SXFÀ°FZ W¸F½FFSX Wû þFEa¦FZ AüSX ÀF¸FF³F ³FF¦FdSXIY ÀFÔdW°FF ImY d»FE ·Fe ¸FF¦FÊ ´FiVFÀ°F Wû þFE¦FFÜ ¶FûOÊ

£FSXe-£FSXe

SFWX„»F IaY½F»F@rahulkanwal

´FeOXe´Fe IZY ½F»Fe ¸FFZWX¸¸FQ ·FMX IYFZ ¶FaQìIY IYe ³FFZIY ´FS ¸FFRYe ¸FFa¦F³FZ ½F ·FFS°F d½FSFZ²Fe ³FFSZ »F¦FF³FZ ´FS ¸Fþ¶FìS dIY¹FF ¦F¹FFÜ IZÔYQi ³FZ Q£F»F ³FWXeÔ dQ¹FF °FFZ IYV¸FeS WXF±F ÀFZ d³FIY»F þFE¦FFÜ

SFWX„»F ´FadOX°FF@rahulpandita

´Fe d¨FQa¶FS¸F@PChidambaram_IN

·FFS°F ·FF¦¹FVFF»Fe WX` dIY CXÀFIZY ´FFÀF »FFZ¦FFZÔ IYe ´FS½FFWX IYS³FZ AF`S ·F»Fe ¸FaVFF ½FF»Fe ÀFZ³FF WX`Ü SFþ³Fed°F IYedþE ´FSX ÀF„SÃFF ¶F»FFZÔ IYFZ ¶F£VF QedþEÜ

ÀF„WXZ»F ÀFZNX@suhelseth

ÀF„´Fie¸F IYûMÊX ÀFZ ¶FPÞe ³¹FF¹F IYe C¸¸FeQ ÀF„³Fe°FF d¸FßFF

°Fe³F °F»FFIY IYF ¸F„ïF EIY ¶FFSX dRYSX ¨F¨FFÊ IYF d½F¿F¹F ¶F³F ¦F¹FF W`Ü BÀF ´F„÷Y¿F½FFQe ¸FF³FdÀFIY°FF IZY IYFSX¯F AFþ WXþFSFZÔ ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FFEÔ ¶FQ ÀFZ ¶FQ°FSX þe½F³F þe³FZ IYû ¸Fþ¶FìSX W`Ô, dþÀF ´FSX ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ °F»Je ÀFZ ´FZVF AF¹FFÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ BÀF ¸FÀF»FZ IYû ÀFÔd½F²FF³F ´FeN IYû ÀFüÔ´F°FZ W„E dMX´´F¯Fe IYe W` dIY ¹FW ¶FW„°F We ¦FÔ·FeSX ¸FF¸F»FF W`, dþÀFZ MXF»FF ³FWeÔ þF ÀFIY°FFÜ ÀFÔd½F²FF³F ´FeN ·Fe BÀF IYe ÀF„³F½FFBÊ ¦Fd¸FʹFûÔ IZY A½FIYFVF IZY QüSXF³F IYSX³FZ IYû °F`¹FFSX Wû ¦FBÊ W`, °FFdIY B³F ¸FdW»FFAûÔ IYû ¶F„³F¹FFQe WIY d¸F»F ÀFIZY, dþÀFIYe C³WZÔ QSXIYFSX W`Ü ¸F„dÀ»F¸FûÔ ¸FZÔ ´Fi¨Fd»F°F °Fe³F °F»FFIY ÀFZ BÀF ²F¸FÊ IYe ¶FW„°F ÀFe ¸FdW»FFEÔ ´FedOÞ°F W`ÔÜ AFdJSX ¢X¹FF Wû°FF W`, °Fe³F °F»FFIY VFF¹FQ ¹FW IY˜SX ¸F„dÀ»F¸F ²F¸FÊ ¦F„÷YAûÔ IYû ·Fe ³FWeÔ ´F°FF Wû¦FFÜ »FZdIY³F ½FW ¸FdW»FFAûÔ ´FSX A´F³Fe QdIY¹FF³FìÀFe ÀFû¨F ±Fû´F°FZ W`ÔÜ ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F„QF¹F ¸FZÔ °Fe³F °FSXW IZY °F»FFIY ´Fi¨Fd»F°F W`Ô- °F»FFIY-E-d¶Fï°F (°Fe³F °F»FFIY) Ü BÀF¸FZÔ A½Fd²F IZY A»FF½FF, A³¹F dQ³FûÔ ¸FZÔ ¹FdQ ´Fd°F A´F³Fe ´F°³Fe IZY ´Fid°F d»FdJ°F A±F½FF ¸FüdJIY, °Fe³F ¶FFSX °F»FFIY IYW QZ°FF W` °Fû BÀFZ AFd²FIYFdSXIY øY´F ÀFZ °F»FFIY ¸FF³F d»F¹FF þF°FF W`Ü QìÀFSXF °FSXeIYF W`, °F»FFIY-E-AWÀF³F AüSX °FeÀFSXF °FSXeIYF W`, °F»FFIY-E-WÀF³F, dþ³FIZY °Fe³F ¨FSX¯F Wû°FZ W`ÔÜ B³F ÀF¶FIZY A»FF½FF, ¹FdQ °F»FFIY ImY ¶FFQ Qû¶FFSXF ´Fd°F-´F°³Fe d³FIYFW

CXØFSXFJaOX

·Fi

¿MXF¨FFS ´FS þeSFZ MXFG»FSZÔÀF IYe Q„WXFBÊ QZIYS ÀFì¶FZ ¸FZÔ ´Fi¨FaOX þe°F WXFdÀF»F IYS³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWXe ·FFþ´FF IZY d»FE A¶F A´F³FZ QFZ ´Fi¸F„£F ½FF¹FQFZÔ IYFZ ´FìSF IYS³FF ¨F„³FF`°Fe ¶F³F ¦F¹FF WX`Ü ·Fi¿MXF¨FFS ´FS AaI„YVF »F¦FF³FZ IZY d»FE d´FLX»Fe £FaOXìOÞXe ÀFSIYFS IZY »FFZIYF¹F„öY AF`S IYFd¸FÊIYFZÔ IZY °F¶FFQ»FFZÔ ¸FZÔ ´FFSQdVFÊ°FF IZY d»FE CXØFSF£FaOX »FFZIYÀFZ½FIY À±FF³FFa°FS¯F d½F²FZ¹FIY IYFZ ÀFSIYFS ³FZ A´F³FZ ´FWX»FZ d½F²FF³FÀF·FF ÀFÂF ¸FZÔ WXe ÀFQ³F ¸FZÔ °FFZ S£FF, »FZdIY³F B³WXZÔ ´FFdS°F IYSF³FZ ÀFZ ¦F„SZþ dIY¹FFÜ B³F QFZ³FFZÔ d½F²FZ¹FIYFZÔ IYFZ ´Fi½FS ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ IZY ÀF„´F„QÊ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´Fi½FS ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ B³F QFZ³FFZÔ WXe d½F²FZ¹FIYFZÔ ´FS þ³F°FF IZY ÀF„ÓFF½F »FZ³FZ IYF R`YÀF»FF ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü QSAÀF»F, d´FLX»Fe ÀFSIYFS IZY ·Fi¿MXF¨FFS AF`S IYF¸FIYFþ ¸FZÔ ´FFSQdVFÊ°FF IZY A·FF½F IYFZ ¸F„ïF ¶F³FFIYS ·FFþ´FF ³FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ °FF»F NXFZIYe ±FeÜ ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¶FFþe ·FFþ´FF IZY WXF±F »F¦F ¨F„IYe WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ CXöY QFZ³FFZÔ WXe IYF³Fì³FFZÔ IYFZ »FF¦Fì IYS³FZ IYF Q¶FF½F ·Fe ÀFSIYFS ´FS ¶FPXÞ ¦F¹FF WX`Ü ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ °F¹F dIY¹FF ¦F¹FF dIY CXöY QFZ³FFZÔ AWX¸F

d½F²FZ¹FIYFZÔ ´FS þ³F°FF ÀFZ ·Fe d»Fd£F°F ÀF„ÓFF½F d»FE þFEa¦FZÜ °F¶FFQ»FF d½F²FZ¹FIY ´FS ¸FF³¹F°FF´FiF´°F IY¸FʨFFSXe ÀFa¦FNX³FFZÔ ÀFZ ·Fe d»Fd£F°F ÀF„ÓFF½F AF¸FadÂF°F dIYE ¦FE WX`ÔÜ ÀF„ÓFF½F 21 A´Fi`»F VFF¸F ´FFa¨F ¶FþZ °FIY dQE þF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ þ³F ÀF„ÓFF½FFZÔ IZY d»FE CXöY QFZ³FFZÔ d½F²FZ¹FIY d½F²FF³FÀF·FF IYe ½FZ¶FÀFFBMX ´FS A´F»FFZOX dIYE ¦FE WX`ÔÜ ÀF„ÓFF½F OXFIY A±F½FF BÊ-¸FZ»F IZY þdSE ·Fe CX´F»F¶²F IYSFE þF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ´Fi½FS ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ IYFZ EIY ¸FFWX IZY ·Fe°FS A´F³Fe dS´FFZMXÊ ÀFSIYFS IYFZ ÀFF`a´F³Fe WX`Ü ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY CXöY QFZ³FFZÔ d½F²FZ¹FIYFZÔ IYFZ AF¦FF¸Fe þì³F ¸FFWX ¸FZÔ ´FiÀ°FFd½F°F ¶FþMX ÀFÂF ¸FZÔ ´FFdS°F IYSF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü WXF»FFadIY, dþÀF°FSWX ´FWX»FZ d½F²FF³FÀF·FF ÀFÂF ¸FZÔ CXöY QFZ³FFZÔ d½F²FZ¹FIYFZÔ IYFZ ÀFQ³F ¸FZÔ ´FZVF IYS³FZ IZY ¶FFQ ´Fi½FS ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ IZY ÀF„´F„QÊ dIY¹FF ¦F¹FF AF`S dRYS B³F ´FS þ³F ÀF„ÓFF½F ¸FFa¦F³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FF, BÀFZ B³F d½F²FZ¹FIYFZÔ IYFZ »FMXIYF³FZ IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe QZ£FF þF SWXF WX`Ü EZÀFF WX„AF °FFZ ÀFSIYFS IYFZ dIYSdIYSXe ·Fe ÓFZ»F³Fe ´FOÞX ÀFIY°Fe WX`Ü QSAÀF»F d´FLX»Fe £FaOXìOÞXe ÀFSIYFS ¸FZa °F`¹FFS CXöY d½F²FZ¹FIYFZÔ IYFZ

´FWX»FZ ·Fe SF¹FVF„¸FFSXe IZY ÀFF±F °F`¹FFS IYSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ A¶F QFZ¶FFSF ÀFZ SF¹FVF„¸FFSXe IYS ÀFSIYFS BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EWXd°F¹FF°F ¶FS°F°Fe ³FþS AF SWXe WX`Ü

WX½FFBÊ ÀFZ½FF ´FS ¦FS¸FFBÊ dÀF¹FFÀF°F

´FiQZVF ¸FZÔ WX½FFBÊ ÀFZ½FF IYFZ »FZIYS dÀF¹FFÀF°F ¦FS¸FFBÊ WX„BÊ WX`Ü ·FFþ´FF ÀFSIYFS IYe AFZS ÀFZ EIY d³Fþe WX½FFBÊ ÀFZ½FF IaY´F³Fe IYF MXZÔOXS d³FSÀ°F IYS³FZ IZY ¶FFQ IYFa¦FiZÀF ³FZ BÀF ¸FÀF»FZ ´FS ¸FFZ¨FFÊ £FFZ»F dQ¹FF WX`Ü ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe WXSXeVF SF½F°F ³FZ BÀFZ SFþ³Fed°FIY ÀFFdþVF °FIY IYSFS QZ OXF»FFÜ CX³FIYF IYWX³FF ±FF dIY BÀFÀFZ ´FiQZVF IZY ÀFe¸FFa°F ÃFZÂF ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ IYe WX½FFBÊ ÀFZ½FF IYS³FZ IYF ÀF´F³FF MXìMXF WX`Ü QSAÀF»F, ¨F„³FF½F IZY QF`SF³F ·FFþ´FF ³FZ ÀFÀ°Fe WX½FFBÊ ÀFZ½FF IZY d»FE dIYE ¦FE MXZÔOXS ´FS ÀF½FF»F CXNXFE ±FZÜ AFSFZ´F ¹FWX ±FZ dIY ¸FWFd³FQZVFIY ³FF¦FdSIY CXOXÐOX¹F³F IYF¹FFÊ»F¹F IYe A³F„¸Fd°F IZY d¶F³FF WX½FFBÊ ÀFZ½FF IYF ÀFa¨FF»F³F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü dþÀF IaY´F³Fe IYFZ MXZÔOXS dQ¹FF ¦F¹FF WX`, CXÀFIZY ´FFÀF ¸FF³FIYFZÔ IZY A³F„ÀFFS WXZ»FeIYFG´MXS ³FWXeÔ WX`ÔÜ ¹FWXFa °FIY dIY ¨F„³FF½FFZÔ ÀFZ

¢¹FF ·FFþ´FF AûdOXVFF ¸FZÔ EIY ¶FOÞXe SXFþ³Fed°FIY °FFIY°F ¶F³F ´FFE¦Fe? 87.17

WXFa ³FWXeÔ 1.05 ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ

dIY°F³FF IYFS¦FS WXFZ¦FF ³F¹FF ¶F`ÔIY

¶FiFþe»F IZY RYFZMXFÊ»FZþF VFWXS ¸FZÔ 2014 ¸FZÔ W„E dVF£FS ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ d¶Fi¢ÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F ¶FiFþe»F, øYÀF, ·FFSX°F, ¨Fe³F AüSX QdÃF¯F ARiYeIYF ³FZ ³FE d½FIYFÀF ¶F`ÔIY IYe À±FF´F³FF IYFZ Aad°F¸F øY´F dQ¹FF ±FFÜ BÀF ¶F`ÔIY ³FZ þ„»FFBÊ 2015 ¸FZÔ IYF¸F IYS³FF VF„øY dIY¹FF, dªFÀFIZY ´FWX»FZ A²¹FÃF ·FFSX°F IZY AFBÊÀFeAFBÊÀFeAFBÊ ¶F`ÔIY IZY ´Fì½FÊ ´Fi¸F„£F IZY½Fe IYF¸F°F W`ÔXÜ ´FW»FZ ÀFF»F ¸FZÔ BÀF ¶F`ÔIY ³FZ ÀFF°F ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ ¸FZÔ »F¦F·F¦F 1.6 AS¶F A¸FZdSXIYe OFG»FSX IYF d³F½FZVF dIY¹FF, dþÀF¸FZÔ EIY ÀFOÞIY (¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ) d³F¸FFʯF ´FdS¹FFZþ³FF IYFZ LûOÞIYSX ¶FFIYe ³F½Fe³FeIÈY°F DYþFÊ ÃFZÂF ¸FZÔ W`ÔÜ BÀFZ EIY A¨Le VF„÷YAF°F ¸FF³FF þF³FF ¨FFdWXEÜ ·FFSX°F IYû 600 d¸Fd»F¹F³F A¸FZdSXIYe OFG»FSX ¹FF³Fe »F¦F·F¦F 3,900 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IZY ÀFF±F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF d³F½FZVF d¸F»FF W`Ü d´FL»FZ EIY Qû QVFIY ¸FZÔ Q„d³F¹FF IYe AFd±FÊIY AüSX SXFþ³Fed°FIY dÀ±Fd°F ¸FZÔ IYFRYe ¶FQ»FF½F AF¹FF W`Ü ´FW»FZ dþ³WXZÔ ¦FSXe¶F QZVF IYF QþFÊ QZIYS dÀFRÊY AFd±FÊIY ¸FQQ IYF ´FFÂF ÀF¸FÓFF þF°FF ±FF, AFþ EZÀFZ I„YL QZVF A´F³Fe AFd±FÊIY AüSX ÀFF¸FdSXIY °FFIY°F IYe ¶FQF`»F°F Q„d³F¹FF IYe AFd±FÊIY E½Fa SXFþ³Fed°FIY

d¶Fi¢ÀF IZY ³FE d½FIYFÀF ¶F`ÔIY IYû »FûIYdWX°FIYFSXe ³Fed°F¹FFa °F`¹FFSX IYSX³Fe ¨FFdWXE ¢¹FûÔdIY dIYÀFe ·Fe ´FdSX¹FFZªF³FF IZY VF„øY WXû³FZ ÀFZ ¦FiF¸Fe¯F AF¶FFQe IYF EIY ¶FOÞXF dWXÀÀFF ´Fi·FFd½F°F WXû°FF W`X

IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

AFªF IYF ÀF½FF»F

¢¹FF AFBAFBMXe ¸FZÔ »FOÞXdIY¹FFZÔ IZY Ad²FIY ³FF¸FFaIY³F ÀFZ Baþed³F¹FdSa¦F ¸FZÔ CX³FIYe ÷Yd¨F ¶FPXÞZ¦Fe? A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ, À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

´FdSX¯FF¸F EÀFE¸FEÀF ÀFZ ´FiF´°F ³F°FeªFûÔ IZY ÀFF±F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ IYF ¸F°F W`XÜ

ªF³F´F±F dQ»»Fe ½FF»FûÔ IZY d»FE ½FFQûÔ IYF ·FÔOFSX, SXFVF³F-´FF³Fe IYF ¶FÔMXZ J„»FZ WF±F C´FWFSXÜ J„»FZ WF±F C´FWFSX CLF»FZ þe ·FSX þ„¸F»FF, ¦F»Fe-¦F»Fe ¸FZÔ §Fì¸F dÀF¹FFÀF°FQFÔ IYF A¸F»FFÜ ½FFQûÔ IYe ·FSX¸FFSX ¶FFQ ¸FZÔ COÞ°Fe dJ»»Fe, ÀFû¨F-ÀF¸FÓFIYSX ½FûMX OF»F³FF A¶FIYe dQ»»FeÜ

- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe

ÀFF`¸¹F QØF

dQVFF °F¹F IYS³FZ ¸FZÔ A´F³Fe ·Fìd¸FIYF °F»FFVF SWXZ WX`ÔÜ »FZdIY³F ÀF¸FÀ¹FF ¹FWX W` dIY d½FV½F ¶F`ÔIY AF`S Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸F„ýiF IYFZ¿F IZY DY´FS A¶F ·Fe d½FIYdÀF°F QZVFFZÔ IYF d³F¹FaÂF¯F WX`Ü d½FV½F ¶F`ÔIY IZY ´Fi²FF³F IZY ´FQ IYF W¸FZVFF dIYÀFe A¸FZdSXIYe IYû We d¸F»F°FF W`Ü BÀFe °FSXWX Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸F„ýiF IYFZ¿F IYF ´Fi¸F„£F WX¸FZVFF dIYÀFe ¹FìSFZ´Fe¹F ³FF¦FdSIY IYFZ WXe ¶F³FF¹FF þF°FF WX`Ü B³FIZY d³F¯FFʹFIY ¶FûOÊ IZY ½FFZdMXa¦F ¸FZÔ ·Fe d½FIYdÀF°F QZVFFZÔ IYF ½F¨FÊÀ½F W`Ü »F¦F·F¦F ¹FWXe dÀ±Fd°F EdVF¹FFBÊ d½FIYFÀF ¶F`ÔIY IYe ·Fe W` dþÀFIZY DY´FSX þF´FF³F AüSX A¸FZdSXIYF IYF d³F¹FaÂF¯F IYF¹F¸F WX`Ü IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ d½FIYFÀFVFe»F QZVF BÀF ½¹F½FÀ±FF IYFZ ¶FQ»F³FZ IYe þïFZþWXQ ¸FZÔ »F¦FZ WX„E ±FZÜ d¶Fi¢ÀF QZVFFZÔ IZY A»FF½FF A³¹F d½FIYFÀFVFe»F QZVF ·Fe A´F³Fe PXFa¨FF¦F°F ÀF„d½F²FFAFZÔ IYFZ d½FIYdÀF°F IYS³FZ IZY d»FE ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS d³F½FZVF IYe þøYS°F ¸FWXÀFìÀF IYS SWXZ WX`ÔÜ d½FV½F ¶F`ÔIY AF`S EdVF¹FFBÊ d½FIYFÀF ¶F`ÔIY ÀFZ B³F QZVFFZÔ IYFZ dS¹FF¹F°Fe QS ´FS d³F½FZVF d¸F»F³FF ¸F„dVIY»F WXFZ°FF þF SWXF WX`Ü ¨Fe³F AüSX ·FFSX°F IYF ¶FPÞ°FF d½FQZVFe ¸F„ýiF ·FÔOFSX IZY ÀFWe BÀ°FZ¸FF»F IYF ·Fe SXFÀ°FF QZJF þF SXWF ±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ d¶Fi¢XÀF QZVFûÔ ³FZ Ad²FIYFSX ¸FZÔ ¨F»F³FZ ½FF»Fe

EIY EZÀFZ ¶FW„´FÃFe¹F d½FIYFÀF ¶F`ÔIY IYe VF„÷YAF°F IYe þû B³F d½FIYFÀFVFe»F QZVFFZÔ IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF IZY AF²FFSX ´FSX We ¨F»FZÜ BÀFIYF EIY AüSX CïZV¹F WX` dþÀF¸FZÔ d¶Fi¢ÀF QZVFFZÔ IYFZ ·F„¦F°FF³F ÀFÔ°F„»F³F ÀFÔIYMX ¹FF³Fe ¶F`»FZÔÀF AFGRY ´FZ¸FZÔMX IiYFBdÀFÀF ÀFZ ¶F¨FF³FF VFFd¸F»F WX`Ü ³F¹FF d½FIYFÀF ¶F`ÔIY IYF ´Fi²FF³F Ad²FQZVF IZY øY´F ¸FZÔ C·FSX°Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ½FF»Fe AüSX ¶FFIYe d½FIYFÀFVFe»F QZVFFZÔ ¸FZÔ ÀF°F°F d½FIYFÀF AüSX PFÔ¨FF¦F°F ÀF„d½F²FFAFZÔ IZY d½FIYFÀF IYû SXJF ¦F¹FF W`ÔÜ d´FL»FZ 2015 IYû ÀFa¹F„¢°F SXF¿MXÑ ÀFÔ§F IZY ÀF°F°F d½FIYFÀF »FùF AüSX þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF ÀFÔIYMX ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ´FZdSXÀF ÀFÔd²F IYû QZJ°FZ W„E ¹FZ ¶F`ÔIY EZÀFF »FùF °F¹F dIYE WX„E WX`ÔÜ »FZdIY³F ¢X¹FF ÀFWe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ ¹FZ d½FIYFÀFVFe»F QZVFFZÔ ¸FZÔ AF¸F ³FF¦FdSXIYFZÔ IYe þøYSX°FFZÔ IYû ´FìSXF IYSX³FZ IZY d»FE A´F³Fe ³Fed°F¹FFZÔ IYFZ °F`¹FFS IYS ´FFE WX`Ô? ½F¿FÊ 1940 IZY QVFIY ¸FZÔ þ¶F d½Fä ¶F`ÔIY IYe VF„÷YAF°F WX„BÊ ±Fe °F¶F IYe dÀ±Fd°F ÀFZ Q„d³F¹FF AFþ ¶FW„°F ¶FQ»F ¨F„IYe WX`Ü ¦FSXe¶Fe IYFZ dÀFRÊY ´F`ÀFZ IZY ³FF´FF þF°FF ±FF, þ`ÀFF A¶F ·Fe I„YL QZVF IYSX°FZ W`ÔÜ ¹FdQ dIYÀFe IYFZ 50 ¹FF 100 ÷Y´F¹FF SFZþF³FF d¸F»F°FF WX` AF`S A¦FS ¦FSXe¶Fe IYe ßFZ¯Fe ÀFZ DY´FS ¸FF³FF þF°FF WX` °FFZ ¹FWX ÀFFZ¨F We ¦F»F°F WX`Ü ÀFFZ¨F

»FF·F ´FWX„a¨FF³FZ IZY d»FE ¹FWX IYQ¸F CXNXF¹FF ¦F¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔýi SF½F°F ÀFZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F„³Fd½FʨFFS °FIY IYe ¶FF°F IYWXeÜ WXF»FFadIY, d³F¹F¸FFZÔ IZY CX»»Fa§F³F IYe ¶FF°F IYFZ ½FWX MXF»F ¦FEÜ ·FFþ´FF ³FZ CX³FIZY AFSFZ´FFZÔ IYFZ WXFÀ¹FFÀ´FQ IYSFS dQ¹FFÜ ¸FF³FF þF SWXF WX` A¶F WX½FFBÊ IaY´F³Fe BÀF ¸FF¸F»FZ IYFZ IYFZMXÊ ¸FZÔ »FZ þF³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZ WX`Ü

¶FÀF´FF IYe SFWX ¨F»Fe ÀF´FF CØFSXFJÔO d½F²FF³F ÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀF´FF IYû EIY ¶FFS dRYS þ³F°FF ³FZ dÀFSZ ÀFZ JFdSþ dIY¹FFÜ WFS IZY ¶FFQ dþÀF °FSW ÀFZ ¶FÀF´FF ³FZ ³FZ°FÈ°½F ´FdS½F°FʳF IYe ´FSa´FSF þFSe SJe AüS SFª¹F IZY ¶FÀF´FF IYF¹FÊIY°FFÊAûa ³FZ d½FSû²F dIY¹FF, CÀFe SFW ´FS A¶F ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ ·Fe ¨F»F ´FOÞXe W`Ü ¶FÀF´FF IYF¹FÊIY°FFÊ þWFa ´FFMXeÊ ¶F¨FFAû ¸F„dW¸F IZY ³FF¸F ´FS ³FE ³FZ°FÈ°½F IYF d½FSû²F IYS SWZ W`Ô, ½FWeÔ ÀF´FF ¸FZÔ BÀFe °FSW IYF d½FSû²F VF„øY Wû ¦F¹FF W`Ü ¶FÀF´FF IYF¹FÊIY°FFÊAûa ³FZ þWFa ´FiQZVF A²¹FÃF IZY ¶FQ»FZ þF³FZ IZY ¶FFQ ¶F`NIYûÔ IYF QüS VF„øY IYS WFBÊIY¸FF³F IYû ¹FW ¶F°FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe W` dIY

AF`S ÀF¸FÓFQFSXe IZY BÀFe PXSZÊ IZY IYFS¯F d´FL»FZ ´FFÔ¨F LXWX QVFIY ¸FZÔ ·Fe W¸F ¦FSXe¶Fe IYFZ £F°¸F ³FWXeÔ IYS ´FFE þ¶FdIY °F„»F³FF°¸FIY °FF`S ´FS ¦FSXe¶Fe AüSX ¦F`SX ¶FSXF¶FSXe IYF ¦FiFRY ¶FPXÞF WXe WX`Ü dIYÀFe ·Fe B³FÀFF³F IYFZ A´F³Fe dþaQ¦Fe IZY d»FE ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³FFZÔ IYF »FF·F d¸F»F°FZ SWX³FF ¨FFdWXEÜ BÀF¸FZÔ ÀFFRY WX½FF, ´Fe³FZ ¹FFZ¦¹F ´FF³Fe, dVFÃFF, À½FFÀ±¹F AF`S SWX³FZ IYe ÀF„d½F²FF VFFd¸F»F WX`Ü ÀF°F°F d½FIYFÀF IYe ÀF¸FÓF °FFZ WX¸FZÔ ¹FWXe ¶F°FF°Fe WX`Ü Q„:J IYe ¶FF°F W` dIY d¶Fi¢XÀF QZVFûÔ IYe ÀFFZ¨F ¸FZÔ ·Fe ´F„SXF³Fe AF`S AÀFRY»F A½F²FFSX¯FF ÓF»FIY SXWe WX`Ü B³FIYF ²¹FF³F ¸FZ¦FF ´FdS¹FFZþ³FFEa, ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS £F³F³F, A¸FeSFZÔ IZY d»FE ¨F¸FIY°FZ VFWXS, IYFSFZÔ IZY d»FE °FZþ Sµ°FFS ÀFZ ·FF¦F³FZ ½FF»FZ E¢ÀF´FiZÀF½FZ ´FS IZÔYdýi°F WX`Ü QìÀFSXe AF¸F ÀF·FF IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ BÀFe ´FS þFZS dQ£FFÜ ³F½Fe³FeIÈY°F DYþFÊ IZY ÀFWe dQVFF IZY ¨F»F°FZ WX„E ·Fe ¸FZ¦FF ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IYFZ »FZIYS AFIY¿FʯF ª¹FFQF dQJ SXWF W`Ü þ¶FdIY ¹FW ÀFFd¶F°F Wû ¨F„IYF W` dIY BÀFÀFZ ¦FSXe¶FFZÔ IYF d½FÀ±FF´F³F WXFZ°FF WX` AF`S ¦FSXe¶F IYF SXFÀ°FF ·Fe °F`¹FFSX Wû°FF WX`Ü ÀFa¹F„¢°F SXF¿MXÑ ÀFÔ§F ¸FZÔ ´FFdSX°F ÀF°F°F d½FIYFÀF »FùF ¸FZÔ WSX dIYÀ¸F IYe ¦FSXe¶Fe IYFZ d¸FMXF³FXF, ·FìJ¸FFSXe ÀFZ ¸F„d¢°F, ÀF¶FIZY d»FE

m

11.78

EZ³F ´FWX»FZ ¶Fe¸FFS ½F ¶F„þ„¦FÊ »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE ¸F„µ°F WX½FFBÊ ÀFZ½FF IZY ³FF¸F ´FS IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FFAFZÔ IYFZ ¨F„³FF½Fe °F`¹FFdS¹FFZÔ IZY d»FE B²FS ÀFZ CX²FS ·FZþF ¦F¹FFÜ AF¨FFS ÀFadWX°FF IZY QF`SF³F d³F½FFʨF³F AF¹FFZ¦F ³FZ ¸F„µ°F WX½FFBÊ ÀFZ½FF ´FS SFZIY »F¦FF Qe ±FeÜ ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ CXØFSF£FaOX ³FF¦FdSIY CXOXÐOX¹F³F d½FIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F (¹FìIYFOXF) ³FZ A³F„¶Fa²F IYe VF°FZË ´FìSXe ³F IYS³FZ ´FS BadOX¹FF µ»FFBÊÀFZRY Ed½FEVF³F IaY´F³Fe ÀFZ dIY¹FF IYSFS SQ IYS dQ¹FFÜ BÀF ´FS IYFa¦FiZÀF ³FZ °Fe£Fe ´Fid°FdIiY¹FF QeÜ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe WXSXeVF SF½F°F AFSFZ´F »F¦FF¹FF dIY ¨F„³FF½F IZY QF`SF³F ·FFþ´FF IYFZ ÀFZ½FF CX´F»F¶²F IYSF³FZ ½FF»Fe WX½FFBÊ IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ

¸F„QÐQF

IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F

¸FF³F³FZ AüSX CÀFIYe IYF³Fì³Fe ÀF¸FeÃFF IYF d½FSXû²F IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYû ¹FW ÀF¸FÓF³FF Wû¦FF dIY ÀF¸F¹F ImY ÀFF±F ÀFF¸FFdþIY E½FÔ ²FFd¸FÊIY ¸FF³¹F°FFAûÔ ¸FZÔ °F¶Qe»Fe AF°Fe W` AüSX þû ÀF¸FFþ ¶FQ»FF½F ImY dJ»FFRY JOÞF Wû°FF W`, ½FW °FSX¢IYe IYe QüOÞ ¸FZÔ AIYÀFSX ´FeLZ LìMX þF°FF W`Ü ¹FW ¹F±FF±FÊ W` dIY ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ ¸FZÔ d½F½FFW EIY A³F„¶FÔ²F IYe °FSXW Wû°FF W`, »FZdIY³F BÀFIYF ¹FW ¸F°F»F¶F ³FWeÔ dIY CÀFZ °FûOÞ³FZ ¹FF dRYSX °F»FFIY QZ³FZ IYF ´F„÷Y¿FûÔ IYû ¸F³F¸FF³FF Ad²FIYFSX d¸F»F ¦F¹FF W`Ü 92 RYeÀFQe AFÔIYOÞZ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY AüSX°FZÔ ¸FüdJIY ¹FF EIY°FSXRYF °F»FFIY ´FSX ´Fì¯FÊ øY´F ÀFZ ´Fid°F¶FÔ²F ¨FFW°Fe W`Ô AüSX 88 RYeÀFQe AüSX°FZÔ ¨FFW°Fe W`Ô dIY C³WZÔ °Fe³F °F»FFIY ´FSX A´F³FZ ´Fd°F IYû IYF³Fì³Fe ³FûdMXÀF ·FZþ³FZ IYF Ad²FIYFSX d¸F»FZÜ »FZdIY³F ¸FdW»FFAûÔ IYe B³F ¸FFÔ¦FûÔ IZY dJ»FFRY JOÞZ ¸F„dÀ»F¸F ÀFÔ¦FN³F EIYþ„MX Wû ¦FE W`ÔÜ C¸¸FeQ W` dIY °Fe³F °F»FFIY ÀFZ ´FedOÞ°F ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FFAûÔ IYû þ»Q ÀFZ þ»Q ³¹FF¹F d¸F»FZ¦FFÜ J`SX, ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ B³F ´Fi±FFAûÔ IYe ½F`²F°FF IYe þFÔ¨F IYF dþ¸¸FF ÀFÔd½F²FF³F ´FeN IYû ÀFüÔ´F dQ¹FF W`Ü ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ þZEÀF JZWSX AüSX ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ Oe½FFBÊ ¨FÔQi¨FìOÞ IZY A³F„ÀFFSX ¨FìÔdIY ¹FW ¸FF¸F»FF ¶FZWQ We ÀFÔ½FZQ³FVFe»F W`Ü A°F: 11 ¸FBÊ IZY ¶FFQ A³¹F dQ³FûÔ IZY A»FF½FF VFd³F½FFSX, SXd½F½FFSX IZY dQ³F ·Fe BÀF ´FSX ÀF„³F½FFBÊ IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü BÀFIZY ¶FFQ °Fe³F °F»FFIY IZY ÀF¸F±FÊIY ¸F„dÀ»F¸FûÔ IYû ·FSXûÀFF IYSX³FF ¨FFdWE dIY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ÀFZ þû R`YÀF»FF AFE¦FF, ½FW C³FIZY dW°F ¸FZÔ We Wû¦FFÜ (»FZd£FIYF À½F°FaÂF dMX´´F¯FeIYFS WX`Ô)

½FF¹FQûÔ IYû ´F…SXF IYSX³FZ IYe ¶FOÞXe ¨F„³Fü°Fe

SXFª¹F³FF¸FF

SFWX„»F ßFe½FFÀ°F½F@upcoprahul

ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F

IYSX³FF ¨FFWZÔ °Fû BÀFImY d»FE ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FFAûÔ IYû W»FF»FF þ`ÀFe ¶FZWQ We A¸FF³F½Fe¹F ½¹F½FÀ±FF ÀFZ ¦F„þSX³FF ´FOÞ°FF W`Ü W»FF»FF ImY °FW°F AüSX°F IYû A´F³FZ ´FW»FZ ´Fd°F ÀFZ d³FIYFW ÀFZ ´Fì½FÊ dIYÀFe A³¹F ¸FQÊ ImY ÀFF±F d³FIYFW IYSX³FF AüSX CÀFÀFZ ÀFÔ¶FÔ²F ¶F³FF³FF ´FOÞ°FF W`Ü BÀFIZY ¶FFQ We ½FW °F»FFIY »FZIYSX A´F³FZ ´FW»FZ ´Fd°F ÀFZ d³FIYFW IYSX°Fe W`Ü BÀFIYF d½FSXû²F IYSX°FZ W„E CØFSXFJÔO IYe VFF¹FSXF ¶FF³Fû, þ¹F´F„SX IYe AFRYSXe³F AüSX ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F IZY WF½FOÞF IYe BVFSX°F ³FZ VFe¿FÊ AQF»F°F ¸FZÔ A´F³FZ d»FE ³¹FF¹F IYe ¦F„WFSX »F¦FF°FZ W„E ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYe ±FeÜ BVFSX°F ³FZ A´F³Fe ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWF W` dIY CÀFIZY ´Fd°F ³FZ Q„¶FBÊ ÀFZ We RYû³F ´FSX CÀFZ °F»FFIY QZ dQ¹FF AüSX ¨FFSXûÔ ¶F¨¨FûÔ IYû þ¶FSX³F Le³F d»F¹FFÜ BVFSX°F IYF d³FIYFW 2001 ¸FZÔ W„AF ±FF AüSX CÀFIZY 22 ÀFF»F °FIY IYe C¸Fi ImY ¶F¨¨FZ ·Fe W`Ô, dþ³WZÔ CÀFImY ´Fd°F ³FZ þ¶FSX³F A´F³FZ ´FFÀF SXJ d»F¹FF W`Ü BVFSX°F ImY ¸F„°FFd¶FIY °Fe³F °F»FFIY ¦F`SXIYF³Fì³Fe W` AüSX ¸FdW»FFAûÔ ImY Ad²FIYFSXûÔ IYF W³F³F W`, ½FWeÔ ¸F„dÀ»F¸F ¶F„dðþe½Fe ·Fe BÀFZ ¦F»F°F IYSXFSX QZ°FZ SXWZ W`ÔÜ ´FFdIYÀ°FF³F, ÀFìOF³F, þFGOʳF þ`ÀFZ BÀ»FFd¸FIY QZVFûÔ ¸FZÔ °Fe³F ¶FFSX ¶Fû»F IYSX °F„SXÔ°F °F»FFIY QZ³FZ IYe ´Fi±FF J°¸F IYSX Qe ¦FBÊ W`Ü ½FWeÔ ·FFSX°F ¸FZÔ þ¶FSX³F ¶FZWìQZ IYF³Fì³FûÔ IYû »FFQF þF SXWF W`Ü ¸F„dÀ»F¸F »FFG ¶FûOÊ BÀF ¦F»F°FRYW¸Fe IYû A´F³FZ dQ¸FF¦F ÀFZ d³FIYF»FZ AüSX ÀFF±F We ¹FW ¹FFQ SXJZ dIY ½FW EIY »FûIY°FFÔdÂFIY QZVF IYF dWÀÀFF W`, dþÀFIYF EIY ÀFÔd½F²FF³F W` AüSX þû CÀFe ÀFÔd½F²FF³F ImY dWÀFF¶F ÀFZ ¨F»F°FF W`Ü A°F: CÀFZ AüSX ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F„QF¹F IYû ·Fe CÀF ÀFÔd½F²FF³F IZY IYF¹FQûÔ IZY dWÀFF¶F ÀFZ We ¨F»F³FF Wû¦FFÜ °Fe³F °F»FFIY IYû þF¹Fþ

.co

»FFZ¦F ·F»FZ WXe WXZ»F¸FZMX ³F ´FWX³FZÔ, »FZdIY³F RYFZ³F ´FS IY½FS þøYS »F¦FFEa¦FZÜ ¨FFWXZ þF³F ¨F»Fe þFE ´FSX ¸FFZ¶FFB»F IYFZ £FSFZÔ¨F ³FWXeÔ AFEÜ

WQeÀF ÀFa´FiQF¹F ¸FZÔ þû °Fe³F SXþû²F¸FÊ (¹FF °Fe³F ¸FFW) ´FSX EIY-EIY IYSXImY °F»FFIY Qe þF°Fe W`, CÀFIYF ·Fe Ad²FIYFSX ´F„÷Y¿F IYû We dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FWe AÀF»F þOÞ W`, dþÀFÀFZ d»FÔ¦F ImY AF²FFSX ´FSX ·FZQ·FF½F Wû°FF W` AüSX ¸FdW»FF ImY Ad²FIYFSXûÔ IYF W³F³F Wû°FF W`Ü ´F„÷Y¿F ÀFZ °F»FFIY QZ³FZ IYF Ad²FIYFSX Le³FF þF³FF ¨FFdWE, °F·Fe ¸FdW»FF IYû A´F³FZ Ad²FIYFSX d¸F»F ÀFIZÔY¦FZÜ ¹FWe I„YSF³F IZY A³F„øY´F Wû¦FF ¢X¹FûÔdIY I„YSF³F EIYQ¸F À´Fá W` dIY d³FIYFW ½F °F»FFIY IYSXF³FZ IYF Ad²FIYFSX ImY½F»F IYFþe (³¹FF¹FF²FeVF ¹FF AQF»F°F) IYF W` ½FW ·Fe Qû ÀFFd»FÀFûÔ (¦F½FFWûÔ) ImY ÀFWFSXZ ÀFZÜ ¶FûOÊ ImY ÀFQÀ¹F þ¶F I„YSF³F ´FSX B¸FF³F (AFÀ±FF) SXJ³FZ IYF QF½FF IYSX°FZ W`Ô °Fû I„YSF³F IYe BÀF ¶FF°F IYû À½FeIYFSX ¢X¹FûÔ ³FWeÔ IYSX°FZ W`Ô? ÀFFSXF ÓF¦FOÞF We d¸FMX þFE¦FF, ¸FdW»FFAûÔ IYû A´F³FZ Ad²FIYFSX d¸F»F þFEa¦FZ þûdIY ·FFSX°Fe¹F ÀFÔd½F²FF³F ImY A³F„øY´F ·Fe WûÔ¦FZ AüSX I„YSF³F IZY A³F„ÀFFSX ·FeÜ ¶FûOÊ ImY I„YL ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ OZPÞ ÀFF»F ImY AÔQSX °Fe³F °F»FFIY ´FSX d½FSXF¸F »F¦FF³FZ IYe ¶FF°F A½FV¹F IYWe W`, ¨FFWZ ½FW ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ImY ÀFa·FFd½F°F R`YÀF»FZ ImY Q¶FF½F ¸FZÔ IYWe Wû ¹FF ÀFSXIYFSX ImY Q¶FF½F ¸FZÔ þû À½FF¦F°F¹Fû¦¹F ÀF¸FÓFQFSXe ImY °FW°F BÀF ¸F„ïZ IYû ÀF¸FF³F ³FF¦FdSXIY ÀFÔdW°FF ÀFZ þûOÞ³FZ IYe ¶FþF¹F ¸FdW»FF ½F ÀF¸F°FF Ad²FIYFSXûÔ ÀFZ þûOÞIYSX QZJ SXWe W` ¹FF ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F„QF¹F ¸FZÔ ¶FPÞ°Fe þF¦FøYIY°FF ImY Q¶FF½F ¸FZÔ IYWe Wû, »FZdIY³F BÀFÀFZ Qû ¶FF°FZÔ EIYQ¸F À´Fá W`ÔÜ EIY ¹FW dIY °Fe³F °F»FFIY ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F AFÀFF³F ³FWeÔ W` ¢X¹FûÔdIY þû ¸F„dÀ»F¸F °Fe³F °F»FFIY IYF d½FSXû²F IYSX°FZ W`Ô C³WZÔ QZ½F¶FÔQe ¹FF ¶FSXZ»F½Fe C»F¸FF (²F¸FʦF„÷Y) dVF¹FF IYWIYSX ¹FF VFSXe¹F°F (BÀ»FF¸Fe IYF³Fì³FûÔ) ImY d½F÷Yð ½¹Fd¢°F¦F°F SXF¹F IYWIYSX ³FþSXÔQFþ IYSX QZ°FZ W`ÔÜ BÀFd»FE ÀFÔ§F¿FÊ »Fa¶FF W`Ü QìÀFSXF ¹FW dIY BÀFÀFZ IY¸F ÀFZ IY¸F d³FIYMX ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ ¸FZÔ A³¹F ÀF„²FFSXûÔ ImY d»FE SXFÀ°FF AFÀFF³F ³FWeÔ Wû³FZ þF SXWF W`Ü-(B¸FZþ dSXµX»FZ¢XVF³F ÀFZÔMXS) (»FZd£FIYF À½F°FaÂF dMX´´F¯FeIYFSX W`ÔX)

an

´FeE¸F IZY À½FF¦F°F ¸FZÔ ÀFìS°F IYFZ ÀFþF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¢¹FF AF¹FFZþIY ¶F°FFEa¦FZ dIY BXÀFIZY d»FE dOXdþMX»F ·F„¦F°FF³F dIY¹FF ¹FF ¨FZIY ÀFZ?

IYû ¹FWe ³FWeÔ ¨FFdWEÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IYe ¸FFSX ÀFZ ½FW dRY»FWF»F BÀF °FSXW We ¶F¨F ÀFIY°FF W` dIY ÀF¸F¹F ¸FFÔ¦FZ AüSX ÀF¸F¹F CÀFZ BÀF ¶FWF³FZ ÀFZ We d¸F»F ÀFIY°FF W` dIY ½FW IYûMXÊ IYû AFV½FFÀF³F QZ dIY ½FW d¶F³FF AQF»F°Fe WÀ°FÃFZ´F ImY ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F„QF¹F ¸FZÔ ·Fe°FSX ÀFZ ÀF„²FFSX »FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSXZ¦FFÜ ¨FìÔdIY AQF»F°FZÔ ·Fe þF³F°Fe W`Ô dIY ÀF¸FFþ ÀF„²FFSX IYF¹FÊIiY¸F IYû DY´FSX ÀFZ ±Fû´F³FF IYdN³F Wû°FF W`, BÀFd»FE ¶FûOÊ IYû ÀF¸F¹F d¸F»F ÀFIY°FF W`Ü QìÀFSXF ¹FW dIY ¶FûOÊ A´F³FZ C³F ÀFQÀ¹FûÔ IYû ÀF¸FÓFF³FF ¨FFW°FF W` þû °Fe³F °F»FFIY ½¹F½FÀ±FF IYû þFSXe SXJ³FZ ´FSX AdOX¦F WX`Ü þFdWSX W` BÀFIZY d»FE ÀF¸F¹F ¨FFdWEÜ °Fe³F °F»FFIY ÀF¸F±FÊIY ÀFQÀ¹FûÔ IYe ÀF¸FÓF ¸FZÔ ¶FF°F CÀFe ÀFìSX°F ¸FZÔ AF ÀFIY°Fe W` þ¶F C³FIYû ¹FW AWÀFFÀF Wû þFE dIY W½FF IYF ÷YJ ¶FQ»F ¦F¹FF W`, A¶F ¸F³F¸FF³Fe ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°Fe, ¸F„dÀ»F¸F A½FF¸F d½FVFZ¿FIYSX ¸FdW»FFEÔ A´F³FZ Ad²FIYFSXûÔ ImY ´Fid°F þF¦F CNe W`ÔÜ BÀFImY d»FE ¶FûOÊ ¸F„dÀ»F¸FûÔ ¸FZÔ þ³F¸F°F ÀFÔ¦FiW IYF B¨L„IY ´Fi°Fe°F Wû SXWF W` °FFdIY °Fe³F °F»FFIY ÀF¸F±FÊIY ÀFQÀ¹FûÔ IYû ¶F°FF ÀFImY dIY C³FImY dJ»FFRY þ³F d½FQiûW ·Fe Wû ÀFIY°FF W`Ü QSXAÀF»F, ¶FûOÊ EIY EZÀFF SXFÀ°FF d³FIYF»F³FF ¨FFW°FF W` dþÀFÀFZ ÀFFÔ´F ·Fe ¸FSX þFE AüSX »FFNe ·Fe ³F MXìMXZ ¹FF³Fe ½FW °Fe³F °F»FFIY ImY ´FiF½F²FF³F IYû ·Fe SXJ³FF ¨FFW°FF W`, »FZdIY³F CÀFÀFZ þ„OÞe I„YSXed°F¹FûÔ IYû ·Fe QìSX IYSX³FF ¨FFW°FF W`Ü QìÀFSXZ VF¶QûÔ ¸FZÔ ½FW °F»FFIY QZ³FZ IYF Ad²FIYFSX °Fû ¸F„dÀ»F¸F ´Fd°F ImY ´FFÀF We SXW³FZ QZ³FF ¨FFW°FF W`, »FZdIY³F ¹FW ·Fe ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FF ¨FFW°FF W` dIY IYûBÊ ¸F„dÀ»F¸F ´Fd°F ³FVFZ, ¦F„ÀÀFZ, ¸F³F¸FþeÊ AFdQ ÀFZ °F»FFIY ³F QZ ÀFImY AüSX °F»FFIY IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¸FdW»FF ImY °F¸FF¸F Ad²FIYFSX ÀF„SXdÃF°F SXWZÔ °FFdIY ½FW ¶FZÀFWFSXF WûIYSX QSX ¶FQSX IYe NûIYSXZÔ JF³FZ ÀFZ ¶F¨F þF¹FZÜ AÀF»F ÀF¸FÀ¹FF ¹FWe W` dIY °F»FFIY QZ³FZ IYF Ad²FIYFSX ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F„QF¹F ¸FZÔ ´Fd°F ¹FF³Fe ´F„÷Y¿F IYû dQ¹FF W„AF W`, ¨FFWZ ½FW °Fe³F °F»FFIY Wû ¹FF °F»FFIY IYF IYûBÊ A³¹F °FSXeIYF, þ`ÀFZ AW»FZ-

r ag

QFZ ·FFS°Fe¹F d£F»FFOÞXe dÀFa¦FF´F„S AFZ´F³F IZY RYFB³F»F ¸FZÔ WX`ÔÜ A¶F ¶F`OXd¸FaMX³F IZY ¸F`QF³F ¸FZÔ ·FFS°F BÀF JZ»F ¸FZÔ ¸FWXFSX±Fe ¨Fe³F IYe þ¦FWX »FZ°FF ³FþS AF SWXF WX`Ü ¶FZWX°FSXe³FÜ

¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFªF ¸FZÔ °Fe³F °F»FFIY ¸FÀF»FZ IYF ÀF¸FF²FF³F AFÀFF³F ³FWeÔ W`, ¢X¹FûÔdIY þû ¸F„dÀ»F¸F BXÀFIYF d½FSXû²F IYSX°FZ W`Ô C³WZÔ QZ½F¶FÔQe ¹FF ¶FSXZ»F½Fe C»F¸FF (²F¸FʦF„÷Y) dVF¹FF IYWIYSX ¹FF VFSXe¹F°F (BÀ»FF¸Fe IYF³Fì³FûÔ) ImY d£F»FFRY d³FªFe SXF¹F IYWIYSX QSXdIY³FFSX IYSX QZ°FZ W`ÔÜ d»FWXFªFF BXÀF ´FSX »Fa¶Fe ªFïXûªFWXQ ªFFSXe W`XÜ QìÀFSXe ¶FF°F ªFû ÀFFRY QZ£Fe ªFF SXWXe W`X ½FWX ¹FW dIY BÀFÀFZ IY¸F ÀFZ IY¸F d³FIYMX ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ ¸FZÔ A³¹F ÀF„²FFSXûÔ ImY d»FE SXFÀ°FF AFÀFF³F ³FWeÔ Wû³FZ þF SXWF W`

tJ

MÐX½FeMX-MÐX½FeMX

¸F„ÀFïe»FF»F ´¹FFSX ÀFZ ¶FW„°F OSX°FZ W`ÔÜ C³WZÔX ´¹FFSX IYû »FZIYSX ¶FW„°F ÀF¸FÀ¹FFEÔ, VFÔIYFEÔ W`ÔÜ ½FZ ´FìL°FZ W`Ô, k°F„¸WeÔ ¶F°FFAû, ´¹FFSX ´FdÂFIYF d¸F»FFIYSX °Fû ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF ³F? dRYSX ¹FdQ ´FiZd¸FIYF ÀF¦FûÂFe d³FIY»Fe °Fû JF´F´FÔ¨FF¹F°F ½FF»FZ ¸FFSX-IYFMX OF»FZÔ¦FZ AüSX QìÀFSXZ ²F¸FÊ IYe d³FIY»Fe °Fû »F½F-þZWFQ ½FF»FZ AF þFEÔ¦FZÜ ¨F»Fû dW¸¸F°F IYSXImY QìÀFSXZ ÀFÔ´FiQF¹F IYe »FOÞIYe IYû ·F¦FF-·F„¦Fe IYSX VFFQe IYSX ·Fe »Fe °Fû ²F¸FÊ ´FdSX½F°FʳF IYSX³FF ´FOÞZ¦FFÜ ¸F°F»F¶F ´¹FFSX ¸FZÔ ¸F„ÀFe¶F°F We ¸F„ÀFe¶F°F W`Ül ¸F„ÀFïe»FF»F IYû dIY°F³FF ·Fe ÀF¸FÓFF »Fû ´FSX ½FZ ´¹FFSX IYe ´F`SX½Fe IYSX³FZ IYû °F`¹FFSX We ³FWeÔ Wû°FZÜ A¶F °Fû ½FZ IYW°FZ W`Ô,k·F`¹FF, ¸F`Ô ¢X¹FF ´FìSXF CØFSX ´FiQZVF ´¹FFSX ´FSX CØFSX ³FWeÔ QZ ´FF SXWFÜ ½FWFÔ ´FiZ¸Fe-´FiZd¸FIYF LûOÞû, ´Fd°F-´F°³Fe ·Fe ´¹FFSX IYSX³FZ ÀFZ OSX SXWZ W`ÔÜ ´F°FF ³FWeÔ IY¶F ´F„d»FÀF AFIYSX ²FSX´FIYOÞ IYSX »FZÜ ¸F„ÀFïe»FF»F ¸FF³F°FZ W`Ô, þ`ÀFZ AF°FÔIYe IYF IYûBÊ ²F¸FÊ ³FWeÔ, ½F`ÀFZ We ´¹FFSX IYF ·Fe ³FWeÔ We Wû°FF Wû¦FFÜ BÀFed»FE ´¹FFSX dIYÀFe IYû ·Fe ³FWeÔ LûOÞ°FFÜ A¸FeSX¦FSXe¶F, þ³F°FF-³FZ°FF, d³F¶FÊ»F-ÀF¶F»F! BÀFe ´¹FFSX IZY ¨F¢IYSX ¸FZÔ EIY ¶F„þ„¦FÊ IYû ¶F„PÞF´FZ ¸FZÔ OeE³FE MXZÀMX IYSX½FF³FF ´FOÞF AüSX ´F»FF´F»FF¹FF ¶FZMXF À½FeIYFSX IYSX³FF ´FOÞFÜ ´Fû°FF´Fû°Fe ³FZ ·Fe QFQFþe IYû þøYSX ´FìLF Wû¦FF, kQFQFþe, W¸FFSXF °Fû dWÔQe, ¦Fd¯F°F IYF MXZÀMX Wû°FF W`Ü AF´FIYF OeE³FE MXZÀMX ¢X¹FûÔ W„AF? ¢X¹FF BÀF¸FZÔ ¶FW„°F ´FPÞ³FF ´FOÞ°FF W`?l A¶F QFQFþe ¢X¹FF ¶F°FF°FZ dIY Jì¶F ´FPÞ³FF ³FWeÔ ´FOÞ°FF ¶FZMXF, ´¹FFSX IYSX³FF ´FOÞ°FF W`Ü ¸F°F»F¶F ´¹FFSX ½FÈðF½FÀ±FF ¸FZÔ ·Fe ´FeLF ³FWeÔ LûOÞ°FF, ½F³FFÊ ¶F¨¨FûÔ ImY ÀFF¸F³FZ EZÀFe ¦F°F ¶F³F°Fe ·F»FF? EZÀFZ We EIY AüSX ¶FOÞ¶Fû»FZ ÀFÔ·FiF°F BÔÀFF³F W`Ô, dþ³WZÔ ´¹FFSX IYe JFd°FSX J„Q ÀFZ AF²Fe C¸Fi IYe ¸FdW»FF ÀFZ VFFQe IYSX³Fe ´FOÞe AüSX ½¹FÔ¦¹F¶FF¯FûÔ IYF dVFIYFSX Wû³FF ´FOÞFÜ °Fû ·F`¹FF, BÀF ´¹FFSX IZY ¨F¢IYSX ¸FZÔ ÀF¶F ¶FZWF»F Wû SXWZ W`ÔÜ AüSX þû BÀF ´FeOÞF ÀFZ QìSX SXW°FZ W`Ô, C³FIYû QZJû dIY I`YÀFZ AF²Fe-AF²Fe SXF°F °FIY ¸FedMXÔ¦F »FZ°FZ SXW°FZ W`ÔÜ IYûBÊ JüRY ³FWeÔ, OSX ³FWeÔ, ·F¹F ³FWeÔÜ ´¹FFSX ImY ¨F¢IYS ¸FZÔ ¢X¹FF-¢X¹FF Wû SXWF W` dIY°F³FF d¦F³FFDYaÜ EIY ¸FFÔ W` þû ´¹FFSX ImY ¨F¢IYS ¸FZÔ A´F³FZ ·Fû»FZ ¶FZMXZ IYû dþ¸¸FZQFSXe IYF WFSX ´FW³FF³FF ¨FFW°Fe W`, ´FSX ½Fû W` dIY WFSX ´FSX WFSX ´FW³F SXWF W`Ü EIY AüSX W`Ô þû ²FSX³FF, d½F½FFQ, ´FiQVFʳF ÀFZ ´¹FFSX ´FF»FZ ¶F`NZ W`ÔÜ ¸F¦FSX WF»F We ¸FZÔ »Fû¦FûÔ ³FZ C³WZÔ ´¹FFSX ÀFZ SXFþüSXe ¦FFOʳF ¸FZÔ ²FSX³FZ ´FSX ¶F`NF dQ¹FF W`Ü I„YL »Fû¦F °Fû ¶FZþF³F I„YÀFeÊ ÀFZ EZÀFF ´¹FFSX IYSX°FZ W`Ô dIY CÀFZ ´FF³FZ ImY ¨F¢IYS ¸FZÔ A¨Le-·F»Fe þF³F ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYû þF³F½FSX ¶F³FF QZ°FZ W`ÔÜ I„YL ¦FDY ÀFZ ´¹FFSX IYSX°FZ W`Ô °Fû I„YL ¦FDY ÀFZ ´¹FFSX ³F IYSX³FZ ´FSX ¦FDY ¶F³FF dQE þF°FZ W`ÔÜ EIY ÀFFÔÀFQ ÀFFW¶F W`Ô dþ³WZÔ þì°FZ-¨F´´F»F ¨F»FF³FZ ¸FZÔ OSX ³FWeÔ »F¦F°FF, C³WZÔ ´¹FFSX ÀFZ OSX »F¦F°FF W`Ü

À½FFÀ±¹F ½¹F½FÀ±FF, ÀF¸FF½FZVFe E½Fa ÀF¸FF³F ¦F„¯F½FØFF ½FF»Fe dVFÃFF, ÀÂFe-´F„÷Y¿F ÀF¸FF³F°FF AüSX ¸FdW»FF ÀFVFd¢°FIYSX¯F AF`S LXNX½FFa ÀF¶FIZY d»FE À½F¨L ´FF³Fe AüSX À½F¨L°FF VFFd¸F»F WX`Ü »FZdIY³F B³F ÀF¶F ¨FeþFZÔ IZY d»FE d³F½FZVF IYFZ »FZIYS IYFZBÊ ´Fi¹FFÀF ³FWXeÔ dQ£F°FF WX`Ü d¶Fi¢ÀF QZVF þ`ÀFF ¨FFWZÔ¦FZ ¹FW ¶F`ÔIY CXÀFe dQVFF ¸FZÔ IYF¸F IYSZ¦FFÜ ÀFFRY WX` dIY ÀFSIYFSFZÔ IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF ¢¹FF WX`Ü d´FLX»FZ QÀF ½F¿FFZË ¸FZÔ ·FFSX°F ÀFSXIYFSX IZY ÷Y£F IYFZ QZd£FEÜ ¶FFSX ¶FFSX IYWXF ¦F¹FF dIY CX³FIZY d»FE AF´FQF ÀFZ ´FedOÞ°F IYSFZOÞXFZÔ ¦FSXe¶FûÔ IZY d»FE A³F„IìY»F³F ´FiF±Fd¸FIY°FF W`Ü ´FSX d³F½FZVF IYe ³FþS ÀFZ QZ£FZÔ °FFZ ¸F„³FFRYF QZ³FZ ½FF»FZ ¶FOÞXe ÀFüSX DYþFÊ ´FdSX¹Fûþ³FF ´FS þFZS dQ£F°FF WX` dþÀFÀFZ d¸FdMX¦FZVF³F °FFZ WXFZ°FF WX` »FZdIY³F AOFG´MXZVF³F ¹FF A³F„IìY»F³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ A·Fe °FIY IYûBÊ IYQ¸F ³FWeÔ CXNXF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¢X¹FF ¹FW dÀFRÊY EIY ¨FìIY W` ¹FF ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ BÀF¸FZÔ IYFZBÊ ÀF„²FFSX ·Fe Wû¦FF? dIYÀFe ·Fe ¶FOÞXe ´FdS¹FFZþ³FF IZY

SFª¹F ¸FZÔ WFS IZY d»FE ´FiFa°Fe¹F ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ¶FFS-¶FFS ¶FQ»FF½F We IYFS¯F W`Ü ÀF´FF ¸FZÔ ·Fe IY¸Fû¶FZVF ¹FWe dÀ±Fd°F W`Ü CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ IYSFSe WFS IZY ¶FF½FþìQ ½FWFa ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ IYûBÊ ¶FQ»FF½F ³FWeÔ W„AF, þ¶FdIY CØFSFJaOX ¸FZÔ ÀF´FF ³FZ I„Y»FQe´F SXF½F°F IYû ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ IYF ´FiQZVF A²¹FÃF ¶F³FF¹FF W`Ü BÀF R`YÀF»FZ IYF d½FSXû²F ·Fe VF„øY Wû ¦F¹FF W`Ü ¶Fe°FZ dQ³FûÔ ÀF´FF IZY ¸FüþìQF ´FiQZVF C´FF²¹FÃF ÀF„·FF¿F ´FÔ½FFSX ³FZ We ´FFMXeÊ IZY ´FiQZVF ¸F„£¹FF»F¹F ´FS ÀF¸F±FÊIYFZÔ IZY ÀFF±F þ¸FIYSX Wa¦FF¸FF dIY¹FFÜ ÀF´FF ImY ´FiQZVF C´FF²¹FÃF ³FZ ´FFMXeÊ WFBÊIY¸FF³F ´FSX ³F¹FF A²¹FÃF ±Fû´F³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF¹FFÜ C³FIYF IYW³FF W` dIY ´FiQZVFÀ°FSXe¹F ´FQFd²FIYFdSX¹FûÔ ÀFZ BÀFIZY d»FE SXF¹FVF„¸FFSXe °FIY ³FWeÔ IYe ¦FBÊÜ ÀF¸FFþ½FFQe ´FFMXeÊ IYe ¹Fì´Fe ¨F„³FF½F ¸FZÔ WFSX IZY ¶FFQ ÀFZ ¹FW ¸FF¸F»FF ´FFMXeÊ IZY d»FE ·FFSXe ´FOÞ ÀFIY°FF W`Ü B°F³FF We ³FWeÔ ´FFMXeÊ ¸FZÔ IYBÊ IYF¹FÊIY°FFÊAûa AüS ´FQFd²FIYFdS¹FûÔ ³FZ BÀF d½FSXû²F IYû AF¦FZ ·Fe þFSXe SXJ³FZ IYF ¸F³F ¶F³FF¹FF W`Ü AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ SFª¹F ¸FZÔ ÀF´FF AüS ¶FÀF´FF IYe AaQ÷Y³Fe þa¦F ÀFOÞXIY ´FS AF ÀFIY°Fe W`Ü

´F¹FFʽFSX¯Fe¹F AüSX ÀFF¸FFdþIY ´Fi·FF½F WXFZ°FZ WX`ÔÜ ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IYFZ A³F„¸FûdQ°F IYSX³FZ ÀFZ ´FW»FZ BÀFIYF ÀFWe AFIY»F³F AüSX ¹F±FF ÀFÔ·F½F d³F½FFSX¯F IYF ´Fi¹FFÀF Wû³FF ¨FFdWXEÜ BÀFIZY d»FE d½FIYFÀF ¶F`ÔIY IYe A´F³Fe ´F¹FFʽFSX¯Fe¹F ÀF„SXÃFF ³Fed°F Wû³Fe ¨FFdWEÜ d¶Fi¢XÀF QZVFûÔ IYF ³F¹FF d½FIYFÀF ¶F`ÔIY BÀF dQVFF ¸FZÔ A´F³Fe ³Fed°F IYFZ B°F³Fe IY¸FþûSX IYS SXJF W` dIY IYûBÊ ·Fe ´Fi·FFd½F°F ÀF¸F„QF¹F BÀFÀFZ IYûBÊ SXFW°F d¸F»F³FZ IYe C¸¸FeQ ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FF WX`Ü ÀF„SXÃFF IYe dþ¸¸FZQFSXe B³WXFZÔ³FZ IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ·FSFZÀFZ LXFZOÞX dQ¹FF WX`Ü ¹FF³Fe dþÀFÀFZ AF´F ´Fi·FFd½F°F WXFZÔ¦FZ ÀF„SÃFF ·Fe ½FWXe ¸F„WX`¹FF IYSFE¦FFÜ ÀFüSX DYþFÊ R`Y»FF W„AF DYþFÊ êû°F W`, BÀFIZY d»FE ¶FW„X°F ª¹FFQF þ¸Fe³F IYe ¶FW„°F ªFøYSX°F WXû°Fe WX`XÜ ·FFSX°F þ`ÀFZ Ad°F §F³Fe ¶FÀ°Fe ½FF»FZ ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ BÀFÀFZ IYFRYe ¦FFa½F ½FF»FZ ´Fi·FFd½F°F WXFZÔ¦FZÜ (»FZ£FIY ·FFSX°Fe¹F ªF³F d½FÄFF³F ªF±FF IZY ÀFa¹FûªFIY WX`Ô)

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ÀFû¸FUFSY

À³F`´F¨F`MX IYe þ¦FWX »FFZ¦FFZÔ ³FZ À³F`´FOe»F A³FBaÀMXFG»F dIY¹FF

17YA´Fi`»FY2017

¸FZMX»F ÀIi`Y´F IZY øY´F ¸FZÔ WX¸FFSZ ´FFÀF ¶FOÞe ÀFa´FQF WX`Ü ³Fed°F AF¹FFZ¦F AF`S ÀMXe»F ¸FaÂFF»F¹F ¸FZMX»F SeÀFFBd¢»Fa¦F ³Fed°F ´FS IYF¸F IYS SWXZ W`ÔÜ — d½Fþ¹F I„Y¸FFS ÀFFSÀ½F°F ÀFQÀ¹F, ³Fed°F AF¹FFZ¦F

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀFFZVF»F ³FZMX½FdIÊYa¦F E´F À³F`´F¨F`MX IYe þ¦FW IYBÊ »FFZ¦FFZÔ ³FZ BÊ-IYFG¸FÀFÊ

10

´»FZMXRYFG¸FÊ À³F`´FOXe»F IZY E´F IYFZ A³FBaÀMXFG»F IYS OXF»FFÜ ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS ´FS À³F`´F¨F`MX IZY ÀFeBÊAFZ B½FF³F À´Fe¦F»F IZY A´F„¿MX ¶F¹FF³F IZY d£F»FFRY d½FSFZ²F QVFFʳFZ IZY d»FE »FFZ¦F EZÀFF IYS SWXZ WX`ÔÜ EIY ¸FedMXÔ¦F IZY QüSXF³F À´Fe¦F»F ³FZ EIY IY¸FʨFFSXe ÀFZ IYWF ±FF, kC³FIYF E´F IZY½F»F SXBÊÀFFZÔ IZY d»FE W`, ¸F`Ô BÀFIYû ·FFSX°F AüSX À´FZ³F þ`ÀFZ ¦FSXe¶F QZVFûÔ ¸FZÔ ¶FPÞF³FF ³FWeÔ ¨FFW°FFÜl BÀF dSX´FûMXÊ IZY ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ ·FFSX°F IZY »Fû¦FûÔ IYF ¦F„ÀÀFF RYìMX ´FOÞFÜ

www.jagran.com

³FBÊX ½¹F½FÀ±FF4´FW»FZ ÀFZ½FFAûa AüS dRYS ½FÀ°F„Aûa ´FS °F¹F Wûa¦Fe QSZÔ, ¸FBÊ ¸FZÔ ßFe³F¦FS ¶F`NIY ¸FZÔ »F¦FZ¦Fe Aad°F¸F ¸F„WS

VF„øY Wû¦Fe ÀFZ½FFAûa ´FS þeEÀFMe QS °F¹F IYS³FZ IYe ´FidIiY¹FF þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

MÑFaÀF´FûMÊ IYFSû¶FFS ´FS 5 ¹FF 12 RYeÀFQ »F¦FZ¦FF IYSX

gh Ri py Co

¶F`NIY ÀFZ ´FW»FZ We IYS³FF W`Ü ¨FìadIY IZÔYýi ÀFSIYFS d½Fd·F³³F ÀFZ½FFAûa ´FS ´FW»FZ ÀFZ We ÀFd½FÊÀF MX`¢ÀF IYF d³F²FFÊS¯F IYS°Fe SWe W`, BÀFd»FE IY¸FZMXe IZY d»FE d½Fd·F³³F QSûa IZY d»FE ÀFZ½FFAûa IYF ¨F¹F³F IYS³FF A´FZÃFFIÈY°F AFÀFF³F Wû¦FFÜ ¸FF³FF þF SWF W` dIY ¸FüþìQF ½F¢°F ¸FZÔ I„YL ÀFZ½FFAûa ´FS ÀFZ½FF IYS AüS ½F`MX Qû³Fûa We ´Fi·FF½Fe W`ÔÜ d»FWFþF EZÀFe ÀF·Fe ÀFZ½FFEa AFÀFF³Fe ÀFZ 18 RYeÀFQ IZY IYS QF¹FSZ ¸FZÔ dRYMX Wû ÀFIY°Fe W`ÔÜ »FZdIY³F dþ³F ´FS IZY½F»F 12.5 RYeÀFQ ÀFZ½FF IYS »FF¦Fì W`, ½FZ 12 RYeÀFQ þeEÀFMXe IZY QF¹FSZ ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû ÀFIY°Fe W`ÔÜ Ad²FIYFdS¹Fûa IYF ¸FF³F³FF W` dIY EIY ¶FFS ÀFZ½FFAûa ´FS þeEÀFMXe QSûÔ IYû Aad°F¸F øY´F QZ dQ¹FF þF°FF W` °Fû IY¸FZMXe EIY ´FJ½FFOÞXZ ¶FFQ dRYS ÀFZ ¶F`NIY IYSZ¦FeÜ BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ ½FÀ°F„Aûa ´FS »F¦F³FZ ½FF»Fe þeEÀFMXe QSûa IYû Aad°F¸F øY´F dQ¹FF þFE¦FFÜ ¹FZ Qû³Fûa IYF¸F 18-19 ¸FBÊ IYû ßFe³F¦FS ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe ¶F`NIY ÀFZ ´FW»FZ Wû þFE¦FFÜ IZÔYýie¹F d½FØF ¸FaÂFe IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe þeEÀFMXe IYFCadÀF»F ¸FBÊ ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe ¶F`NIY ¸FZÔ QSûa ´FS d½F¨FFS IYSZ¦Fe AüS þì³F °FIY B³WZÔ RYFB³F»F IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ SFþÀ½F ÀFd¨F½F WÀF¸F„J AdP¹FF ´FW»FZ We IYW ¨F„IZY W`Ô dIY IZÔYýi IYFCadÀF»F ¸FZÔ BÀF ¶FF°F IZY ´FÃF ¸FZÔ W` dIY þû ÀFZ½FFEa A·Fe ÀFZ½FF IYS IZY QF¹FSZ ÀFZ ¶FFWS W`Ô, C³WZÔ dRY»FWF»F þeEÀFMXe ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ dIY¹FF þFEÜ EZÀFe IYSe¶F 60 ÀFZ½FFEa W`Ô þû ÀFZ½FF IYS IZY QF¹FSZ ¸FZÔ A·Fe VFFd¸F»F ³FWeÔ W`Ü B³F¸FZÔ ²FFd¸FÊIY ¹FFÂFFEa, WZ»±FIZY¹FS, EþìIZYVF³F, dÀIY»F OXZ½F»F´F¸FZÔMX þ`ÀFe ÀFZ½FFEa AF°Fe W`ÔÜ

ÀFZ½FFAûa ´FS þeEÀFMXe (½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS)

IYe QSZÔ ¢¹FF Wûa¦Fe, ¹FW °F¹F IYS³FZ IYe ´FidIiY¹FF BÀF ÀF´°FFW VF„øY Wû þFE¦FeÜ SFª¹Fûa AüS IZÔYýi IZY SFþÀ½F Ad²FIYFSe BÀF ÀF´°FFW ÀFZ½FFAûa ´FS þeEÀFMXe IYe QS °F¹F IYS³FZ IYû A´F³Fe ´FW»Fe ¶F`NIY IYS³FZ þF SWZ W``ÔÜ IYü³F ÀFe ÀFZ½FF dIYÀF QS IZY QF¹FSZ ¸FZÔ AFE¦Fe, BÀFIYF d³F²FFÊS¯F IZÔYýi AüS SFª¹Fûa IZY MX`¢ÀF Ad²FIYFdS¹Fûa IYû We IYS³FF W`Ü ÀFSIYFS IYF »FùF BÀF ÀFF»F ´FW»Fe þ„»FFBÊ ÀFZ þeEÀFMXe IYû »FF¦Fì IYS³FZ IYF W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ þeEÀFMXe IYFCadÀF»F ¨FFS ¸Fì»F QSûa IYF d³F²FFÊS¯F ´FW»FZ We IYS ¨F„IYe W`Ü 5, 12, 18, AüS 28 RYeÀFQ ¸FZÔ ¶FaMXe B³F ¨FFS QSûa ¸FZÔ We d½Fd·F³³F ÀFZ½FFAûa IYû SJF þF³FF W`Ü BÀFIZY d³F²FFÊS¯F IZY d»FE ¶F³Fe dRYMX¸FZÔMX IY¸FZMXe IYe ´FW»Fe ¶F`NIY BÀF ´FidIiY¹FF IYe VF„÷YAF°F Wû¦FeÜ BÀF ÀFd¸Fd°F IZY ÀF¸FÃF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¨F„³Fü°Fe QSZÔ °F¹F IYS°FZ ÀF¸F¹F C³FIYF ¸FWa¦FFBÊ ÀFa¶Fa²Fe AÀFS (¸F„ýiFÀRYed°FIY ´Fi·FF½F) VFì³¹F SJ³FZ ´FS Wû¦FFÜ IY¸FZMXe IYe IYûdVFVF Wû¦Fe dIY ÀFZ½FFAûa IYû d½Fd·F³³F QSûa IZY QF¹FSZ ¸FZÔ BÀF °FSW VFFd¸F»F dIY¹FF þFE, dþÀFÀFZ C³FIYe IYe¸F°Fûa ¸FZÔ IYûBÊ ¶FQ»FF½F ³FWeÔ WûÜ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY Ad²FIYFdS¹Fûa IZY ¸F„°FFd¶FIY 18-19 ¸FBÊ IYû Wû³FZ ½FF»Fe þeEÀFMXe IYFCadÀF»F IYe ¶F`NIY ÀFZ ´FW»FZ dRYMX¸FZÔMX IY¸FZMXe IYû d½Fd·F³³F ÀFZ½FFAûa IYe QSûa IYû Aad°F¸F øY´F QZ³FF W`Ü BÀFd»FE ÀFd¸Fd°F IYû þû ·Fe °F¹F IYS³FF W`, IYFCadÀF»F IYe

BÊ-IYFG¸FÀFÊ IYF QF¹FSF d³F²FFÊdS°F IYSZ ÀFSIYFS

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IZÔYýi ÀFSIYFS IYû

þeEÀFMXe IZY Aa°F¦FÊ°F kBÊ-IYFG¸FÀFÊl IZY QF¹FSZ IYû À´F¿MX øY´F ÀFZ d³F²FFÊdS°F IYS QZ³FF ¨FFdWEÜ Côû¦F ¨F`Ô¶FS EÀFû¨F`¸F ³FZ ¹FW ¸FFa¦F SJe W`Ü CÀFIYF IYW³FF W` dIY BÊ-IYFG¸FÀFÊ IYe ¸FüþìQF ´FdS·FF¿FF ¶FW„°F ª¹FFQF ½¹FF´FIY W`Ü ¹FWe ½FþW W` dIY BÀFIZY QF¹FSZ ¸FZÔ IY¸FûdOXMXe OXZdS½FZdMX½F E¢ÀF¨FZÔþ ·Fe AF þF°FZ W`Ô, þ¶FdIY ÀF·Fe IYû ¹FW ´F°FF W` dIY B³F¸FZÔ ½FÀ°F„AûÔ IYe IYûBÊ ½FFÀ°Fd½FIY dOX»Fe½FSe ³FWeÔ Wû°Fe W`Ü EÀFû¨F`¸F IZY ¸F„°FFd¶FIY þeEÀFMXe ½¹F½FÀ±FF IZY °FW°F kBÊ-IYFG¸FÀFÊl VF¶Q IYe ¦F»F°F ½¹FF£¹FF IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü BÀFIZY QF¹FSZ ¸FZÔ A¸FZþ³F, dµ»F´FIYFMXÊ þ`ÀFe IaY´Fd³F¹FFa °Fû AFEa¦Fe We, IY¸FûdOXMXe E¢ÀF¨FZÔþ ·Fe BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS (þeEÀFMXe) IYû »FZIYS MXÑFaÀF´FûMXÊSûÔ ³FZ ·F»FZ WXe 20 A´Fi`»F ÀFZ ¨F¢IYF þF¸F IYe ²F¸FIYe QZ S£Fe WXû, »FZdIY³F EZÀFF Wû³FZ ¸FZÔ ÀFaQZWX WX`Ü BÀFIYe ½FþW ¹FW W` dIY MXÑFaÀF´FûMXÊSûÔ IYe ª¹FFQF°FS ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa 12 RYeÀFQ þeEÀFMXe IZY QF¹FSZ ¸FZÔ AFEa¦FeÜ þ¶FdIY ¶FWX„°F IY¸F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ´FS 18 ¹FF 28 RYeÀFQ IYe DaY¨Fe QS »F¦FZ¦FeÜ þeEÀFMXe IZY °FWX°F MXÑFaÀF´FûMXÊ ½¹F½FÀFF¹F IYe d½Fd·F³³F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY d»FE ÀFZ½FF IYS IYe A»F¦F-A»F¦F QSZÔ WXûÔ¦FeÜ ¸FÀF»F³F £F„QSF ÀFF¸FF³FûÔ IYe ¶F„dIaY¦F ½F dOX»Fe½FSXe, MXÑFaÀF´FûMXÊ IYFaMXÑ`¢MX AüS ±FOXÊ ´FFMXeÊ »FFGdþdÀMX¢ÀF (MXe´FeE»F) IZY d»FE A»F¦F QSZÔ »F¦FZÔ¦FeÜ ´F`ÀFZÔþS MXÑZ³FûÔ IYe d½FVû¿F S`IY ½F ÀFF¸FF³¹F IYû¨FûÔ IZY þdS¹FZ PXûE þF³FZ ½FF»FZ ´FFÀFÊ»F, ¸FF»F¦FFdOÞX¹FûÔ ½F IaYMXZ³FS MXÑZ³FûÔ ÀFZ þF³FZ ½FF»FF ¶F»IY ÀFF¸FF³F ½F ¸F»MXe³FZVF³F»F »FFGdþdÀMX¢ÀF ÀFZ½FFAûÔ ´FS A»F¦F-A»F¦F QSZÔ »FF¦Fì WXûÔ¦FeÜ ´FdS½FWX³F d½FVû¿FÄF EÀF´Fe dÀFaWX IZY A³F„ÀFFS ª¹FûÔ-ª¹FûÔ þeEÀFMXe IZY »FF¦Fì WXû³FZ IYe °FFSXe£F ³FþQeIY AF SWXe WX`, ÀFZ½FF CXôû¦F ÀFZ þ„OÞXZ IYFSû¶FFdS¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ÀF³³FFMXF LXF°FF þF SWXF WX`Ü ÀFZ½FFAûa ´FS IYS IYe QSûÔ IYû »FZIYS CX³FIYe AFVFaIYFEa ¦FWXSF°Fe þF SWXe WX`ÔÜ CX³WXZÔ ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWXeÔ AF SWXF WX` dIY CX³FIYe ÀFZ½FFAûÔ ´FS 5, 12, 18 ¹FF 28 RYeÀFQ ¸FZÔ ÀFZ IYF`³F ÀFe

B»FZ¢MXÑFGd³FIY d¶F»F d¸F»F³FZ ÀFZ OXÑFB½FSûÔ IYF SFÀ°FZ ¸FZÔ ³FWXeÔ WXû¦FF CX°´FeOXÞ³F, »FZdIY³F ´FaþeIYS¯F ÀFZ ³FWXeÔ ¶F¨F ÀFIZY¦FF IYûBÊ ·Fe MXÑFaÀF´FûMXÊS

QS »FF¦Fì WXû¦FeÜ AF`S ¹FdQ »FF¦Fì WXû¦Fe °Fû CXÀFIYF ·F„¦F°FF³F CX³WXZÔ IYS³FF WXû¦FF ¹FF ½FWX ¦FiFWXIYûÔ IZY dWXÀÀFZ ¸FZÔ AFE¦FFÜ A·Fe £F„QSF ´FFÀFÊ»F ¶F„dIaY¦F ´FS 15 RYeÀFQ IZY ÀFd½FÊÀF MX`¢ÀF IYe EIY ¨FF`±FFBÊ QS »FF¦Fì WXû°Fe WX`Ü þ¶FdIY MXÑFaÀF´FûMXÊ IYFaMXÑ`¢MX AüS IaY´FûdþMX »FFGdþdÀMX¢ÀF/MXe´FeE»F ÀFZ½FFAûÔ ´FS ´FìSXZ 15 RYeÀFQ IYe QS ÀFZ ÀFZ½FF IYS ½FÀFì»FF þF°FF WX`Ü SZ»F½FZ IYû ´FFa¨F ½F¿FÊ ´FWX»FZ WXe ÀFd½FÊÀF MX`¢ÀF IZY QF¹FSZ ¸FZÔ »FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF ´FS ´Fi²FF³F ÀFZ½FF IYS §FMXF³FZ IZY ¶FFQ ÀFd½FÊÀF MX`¢ÀF IYF IZY½F»F 30 RYeÀFQ IYS »F¦F°FF WX`Ü ¹FW ª¹FFQF°FS MXÑIY ÀFZ ¸FF»F

¶F„dIaY¦F ´FS QZ¹F ÀFd½FÊÀF MX`¢ÀF IZY ÀF¸FIYÃF WXe WX`Ü IY¸F Wû¦FF MX`¢ÀF IYF ¶FûÓF : dÀFaW IYF ¸FF³F³FF W` dIY ª¹FFQF°FS AF½FV¹FIY ½FÀ°F„Ea þ`ÀFZ A³FFþ, ÀF¶þe, Qì²F AF`S ÀFa·F½F°F: ´FFG»MXÑe CX°´FFQûÔ IYe PX„»FFBÊ ´FS ´FFa¨F RYeÀFQ IYe QS ÀFZ þeEÀFMXe »FF¦Fì WXû¦FFÜ Ad²FIYFaVF ´FdS½FWX³F ÀFZ½FFEa 12 RYeÀFQ QS IZY QF¹FSZ ¸FZÔ AFEa¦FeÜ þ¶FdIY ¶FWX„°F IY¸F ¹FF ³F¦F¯¹F ÀFZ½FFAûÔ ´FS WXe 18 RYeÀFQ QS »FF¦Fì WXû¦FeÜ I„Y»F d¸F»FFIYS þeEÀFMXe ÀFZ ´FdS½FWX³F ½¹F½FÀFF¹F ´FS MX`¢ÀF IYF ¶FûÓF ¶FPXÞ³FZ IZY ¶FþF¹F IY¸F WXû¦FFÜ

QZVF ¸FZÔ IiZYdOXMX ¦Fiû±F ÀFFN ÀFF»F IZY d³F¨F»FZ À°FS ´FS d½FØF ½F¿FÊ 2016-17 IZY QüSXF³F ¸FWþ ´FFa¨F RYeÀFQ SWe ¶F`ÔIYûÔ IZY IYþÊ QZ³FZ IYe Sµ°FFS

¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : RaYÀFZ IYþÊ (E³F´FeE) IZY ¶FPÞ°FZ 4 AFS¶FeAFB IZY ½F¿FÊ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe EMXeE¸F ´Fi¶Fa²F³F ¸FZÔ 100 RYeÀFQ ERYOeAFB IYe A³F„¸Fd°F þ»Q ³FBÊ dQ»»Fe : ³FIYQ AF`S EMeE¸F ´Fi¶Fa²F³F ¸FZÔ

¶FeEÀFE³FE»F AüSX EMXeE³FE»F IYF d½F»F¹F ½FFadLX°F ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF IYe QìSXÀFÔ¨FFSX

³FBÊ dQ»»Fe : dSX»FF¹FÔÀF dþ¹FFZ IZY ¶FFþFSX ¸FZÔ CX°FS³FZ IZY ¶FFQ MXZ»FeIYFG¸F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ´Fid°FÀ´F²FFÊ þFSXe W`Ü dQ¦¦Fþ ¸FFZ¶FFB»F AFG´FSZMXS ·FFSX°Fe E¹FSXMXZ»F dþ¹FFZ IYe AFIiYF¸FIY ´FZVFIYVF ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ´FûÀMX´FZO ¦FiFWIYûÔ IYû ¸F„µX°F ¸FZÔ C¨¨F ¦Fd°F ½FF»FF OFMXF C´F»F¶²F IYSXFE¦FeÜ E¹FSXMXZ»F ´FûÀMX´FZO ¦FiFWIYûÔ IYû 30 þe¶Fe °FIY OFMXF A¦F»FZ °Fe³F ¸FWe³FZ IZY d»FE QZ¦FeÜ ¹FW OFMXF C³WZÔ d¸F»FZ¦FF þFZ 30 A´Fi`»F °FIY k¸FFBÊ E¹FSXMXZ»F E´Fl »FFG¦F-B³F IYSXZÔ¦FZÜ þû »Fû¦F d´FL»FZ ¸FWe³FZ BÀFe ´FiIYFSX IYe 10 þe¶Fe ¸F„µX°F OFMXF IYe ´FZVFIYVF (EIY ¸FWe³FZ IZY d»FE ½F`²F) A´F³FF ¨F„IZY W`Ô, ½FZ ·Fe BÀFIYF »FF·F CNF ÀFIZYÔ¦FZÜ

VFZ¹FS ÀF¸FeÃFF d³F½FZVFIY IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY d°F¸FFWXe ³F°FeþFZÔ ´FS ³FªFSX SX£ûÔ¦FZÜ ¹FdQ ¶FFþFS IYFZ ½F°FʸFF³F À°FS ´FS ¶F³FZ SW³FF WX` ¹FF DY´FS þF³FF WX` °FFZ B³F ´FdSX¯FF¸FûÔ IYFZ A´FZÃFFAFZÔ ´FS £FSF CX°FS³FF WXFZ¦FFÜ

³FE ´Fi¸F„£F Aþ¹F °¹FF¦Fe ³FZ ¶FFþFSX ¸FZÔ ÀF„²FFSX IZY d»FE ÀF¸FF½FZVFe SXFÀ°FF A´F³FF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü ÀFZ¶Fe ÀFF½FÊþd³FIY d³F¦FʸF ¹FF³Fe AFB´FeAFZ, d½FQZVFe d³F½FZVFIY, IY¸FFZdOXMXe, ¸¹Fì¨F„A»F RaYOX AF`S d³F½FZVFIYûÔ IYe ÀF„SXÃFF þ`ÀFZ ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ÀF„²FFSFZÔ IZY d»FE IYQ¸F CNF³FZ ½FF»FF W`Ü ÀFZ¶Fe A²¹FÃF ÀF·Fe dWX°F²FFSIYFZÔ IZY ÀFF±F ½¹FdöY¦F°F °FF`S ´FSX ¶F`NIY IYS SWXZ WX`ÔÜ °¹FF¦Fe IZY ÀFZ¶Fe IYF ¨FZ¹FSX¸F`³F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ BÀFIZY d³FQZVFIY ¸FÔO»F IYe ´FW»Fe ¶F`NIY A¦F»FZ WµX°FZ Wû³FZ þF SXWe W`Ü BÀFÀFZY´FW»FZ °¹FF¦Fe ¶FFþFSX ´Fid°F·FFd¦F¹FFZÔ AF`S d½FQZVFe ´FûMXÊRYûd»F¹Fû d³F½FZVFIYûÔ, ¶FiûIYSXZþ, d³F½FZVF ¶F`ÔIYSX ½F ¸¹Fì¨F„A»F RYÔO ÀF¸FZ°F Côû¦F ´Fi¸F„JûÔ IZY IYBÊ ÀF¸FìW IZY ÀFF±F ¶F`NIZYÔ IYSX ¨F„IZY W`ÔÜ ÀFZ¶Fe IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F IZY øY´F ¸FZÔ °¹FF¦Fe ³FZ d´FL»FZ ¸FWe³FZ ´FQ·FFSX ÀFÔ·FF»FF W`Ü EIY ½FdS¿NX Ad²FIYFSXe ³FZ IYWF dIY °¹FF¦Fe 26 A´Fi`»F IYû ¶FFZOXÊ IYe ¶F`NIY ÀFZ ´FW»FZ AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ ¸¹Fì¨F„A»F RYÔO IYÔ´Fd³F¹FûÔ IZY ÀFeBÊAû ÀF¸FZ°F d½Fd·F³³F ÃFZÂFûÔ IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ ÀFZ d¸F»FZÔ¦FZÜ ¶F`NIY ¸FZÔ ÀF„²FFSX ÀFa¶Fa²Fe IYBÊ C´FF¹FûÔ ´FSX ¨F¨FFÊ WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü d³F¹FF¸FIY d½FQZVFe d³F½FZVFIYûÔ IZY d»FE ´FÔþeIYSX¯F ´FidIiY¹FF IYû AFÀFF³F ¶F³FF³FZ IZY ÀFF±F ´FFdMXÊdÀF´FZMXSXe ¹FF³Fe ´Fe ³FûMXÐÀF IZY Q„÷Y´F¹FFZ¦F IYFZ SXûIY³FZ IZY C´FF¹FFZÔ ´FSX d½F¨FFSX IYSX ÀFIY°FF W`Ü BÀFIZY A»FF½FF ÀFZ¶Fe dþ³F A³¹F ÀF„²FFSXûÔ ´FSX d½F¨FFSX IYSX ÀFIY°FF W`, CÀF¸FZÔ ÀFÔÀ±FF¦F°F d³F½FZVFIYûÔ IYû dþÔÀF ½FF¹FQF ¶FFþFSX ¸FZÔ ¨FSX¯F¶Fð °FSXeIZY ÀFZ ¸FÔþìSXe QZ³FF

IZY BÊ´FeERY ´FS 8.65 RYeÀFQ IYe QS ÀFZ ¶¹FFþ d¸F»F³FZ IYF SFÀ°FF ÀFFRY Wû ¦F¹FF W`Ü ¸FF³FF þF SWF W` dIY d½FØF ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ ßF¸F ¸FÔÂFF»F¹F IYû IY¸FʨFFSXe ·Fd½F¿¹F d³Fd²F (BÊ´FeERY) ´FSX ¶Fe°FZ d½FØF ½F¿FÊ 2016-17 IZY d»FE BÀF QS ÀFZ ¶¹FFþ AQF IYS³FZ IYû WSe ÓFaOXe QZ Qe W`Ü BÀFIYF RYF¹FQF IY¸FʨFFSe ·Fd½F¿¹F d³Fd²F ÀFa¦FN³F (BÊ´FeERYAû) IZY IYSe¶F ÀFFPÞZ ¨FFS IYSûOÞ ÀFQÀ¹FûÔ IYû d¸F»FZ¦FFÜX WF»FFÔdIY d½FØF ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ ßF¸F ¸FÔÂFF»F¹F IYû ·FZþZ ´FÂF ¸FZÔ BÀFIZY d»FE EIY VF°FÊ ·Fe »F¦FF Qe W`Ü BÀFIZY A³F„ÀFFS 8.65 RYeÀFQ IYe ¶¹FFþ QSX ÀFZ BÊ´FeERYAû IYû §FFMXF ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ BÊ´FeERYAû IYF IZÔYýie¹F MXÑÀMXe ¶FûOXÊ (ÀFe¶FeMXe) BÀF QS ÀFZ ¶¹FFþ QZ³FZ IYû ´FW»FZ We ¸FÔþìSXe QZ ¨F„IYF W`Ü A¶F ßF¸F ¸FÔÂFF»F¹F IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYû BÀFe QS ÀFZ ¶Fe°FZ d½FØF ½F¿FÊ IZY d»FE ¶¹FFþ AQF IYS ÀFIY°FF W`Ü BÊ´FeERYAû IZY A³F„¸FF³F IZY A³F„ÀFFSX ¶Fe°FZ d½FØF ½F¿FÊ IZY d»FE ¹FW ¶¹FFþ QZ³FZ IZY ¶FFQ CÀFIZY ´FFÀF 158 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ÀFS´»FÀF ¶F¨FZ¦FFÜ A³¹F ÀF·Fe °FSW IYe þ¸FFAûa ´FS ¶¹FFþ QS ¸FZÔ IY¸Fe IZY ¶Fe¨F d½FØF ¸FÔÂFF»F¹F ´FW»FZ ßF¸F ¸FÔÂFF»F¹F IYû ÀFe¶FeMXe ÀFZ A³F„¸FûdQ°F QS ÀFZ IY¸F ¶¹FFþ QZ³FZ IZY d»FE IYW SXWF ±FFÜ EIY ÀFìÂF ³FZ IYWF dIY d½FØF ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ A´F³Fe dÀFRYFdSXVFûÔ ¸FZÔ IYWF W` dIY ¶¹FFþ QSX IYF R`YÀF»FF ßF¸F ¸FÔÂFF»F¹F IYû IYSX³FF W`, ¸F¦FS ÀFF±F We ¹FW ·Fe ÀF„d³FdV¨F°F Wû³FF ¨FFdWE dIY BÊ´FeERYAû IYû IYûBÊ ³F„IYÀFF³F ³FWeÔ WûÜ ßF¸F¸FÔÂFe ¶FÔOFøY QØFFÂFZ¹F »F¦FF°FFSX IYW SXWZ ±FZ dIY BÊ´FeERYAû ¸FZÔ AaVFQF³F IYS³FZ ½FF»FûÔ IYû ¶Fe°FZ d½FØF ½F¿FÊ IZY d»FE 8.65 ´Fid°FVF°F ¶¹FFþ dQ¹FF þFE¦FFÜ ÀFe¶FeMXe ³FZ BÀF QS ´FS ¶¹FFþ QZ³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü ßF¸F ¸FÔÂFF»F¹F BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ d½FØF ¸FÔÂFF»F¹F ÀFZ d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ IYSX°FF SXW°FF W`Ü d½FØF ¸FÔÂFF»F¹F A´F³Fe °FSRY ÀFZ A³F„¸Fd°F QZ°FZ ½F¢°F ¹FW QZJ°FF W` dIY ¢X¹FF BÊ´FeERYAû ÀFe¶FeMXe IYe AûS ÀFZ ¸FÔþìSX QSX A´F³Fe AF¹F ÀFZ QZ³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W` ¹FF ³FWeÔ? d½FØF ¸FÔÂFF»F¹F ÀFZ BÀF QSX IYû A³F„¸FûdQ°F IYSX³FZ IZY ¶FFQ ÀFÔ¶FÔd²F°F d½FØF ½F¿FÊ IZY d»FE BÀFZ BÊ´FeERYAû ÀFQÀ¹FûÔ IZY JF°FZ ¸FZÔ OF»F dQ¹FF þFE¦FFÜ d½FØF ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ ¶Fe°FZ ÀFF»F ÀFe¶FeMXe IYe AûS ÀFZ ½F¿FÊ 2015-16 IZY d»FE ¸FÔþìSX 8.8 RYeÀFQ IYe ¶¹FFþ QSX IYû §FMXFIYSX 8.7 RYeÀFQ IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ±FFÜ BÀFIYe IYFRYe AF»Fû¨F³FF W„BÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFSXIYFSX ³FZ BÀFZ dRYSX 8.8 ´Fid°FVF°F IYSX dQ¹FF ±FFÜ d½FØF ¸FÔÂFF»F¹F »F¦FF°FFSX ßF¸F ¸FÔÂFF»F¹F ÀFZ BÊ´FeERY ¶¹FFþ QSXûÔ IYû IY¸F IYSX³FZ IYû IYW SWF W`Ü ¶FZW°FS dSMX³FÊ IYû Ed¢þMX ´FFGd»FÀFe : BÊ´FeERYAû ³FZ A´F³FZ ÀFQÀ¹FûÔ IYe JFd°FS dSMX³FÊ ¶FPÞF³FZ IYû d³F½FZVFûÔ IZY d»FE Ed¢þMX ´FFGd»FÀFe »FF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü BÀFIZY °FW°F ÀFa¦FN³F ÀFSIYFSe ´Fid°F·Fìd°F¹FûÔ, BÊMXeERY AüS SFª¹FûÔ IZY fY¯F IZY øY´F ¸FZÔ A´F³FZ d³F½FZVFûÔ IYû d»Fd¢½FOXZMX IYS ÀFIZY¦FFÜ BÀF ¸F„ïZ ´FS 12 A´Fi`»F IYû W„BÊ ÀFe¶FeMXe IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IYe ¦FBÊ ±FeÜ

ÀFì¨Fe¶Fð IaY´Fd³F¹FFZÔ ´FS d³F½FZVFIYFZÔ IYFZ d¸F»F SWe ´F»F-´F»F IYe ÀF…¨F³FF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¶FFZOÊ IYe ¶F`NXIYFZÔ IZY ³F°FeþFZÔ ÀFZ

AF`S AFB´FeAû RaYOX IZY QìÀFSXe þ¦FW C´F¹Fû¦F ´FSX AÔI„YVF »F¦FF³FZ IZY d»FE d³F¹F¸FûÔ IYû IYOÞF dIY¹FF þF³FF VFFd¸F»F W`ÔÜ E¹FìE¸F ¸FZÔ ´Fi¸FFZMXS ¦Fi„´F IZY d³F½FZVF ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe IYFZ À´F¿MX IYSZÔ ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFZ¶Fe ³FZ IYBÊ ¸¹Fì¨F„A»F RaYOX WXFCXÀFFZÔ ÀFZ IYWXF WX` dIY ½FZ A´F³FZ ´Fi¶Fa²F³F IZY A²Fe³F ´FdSÀFa´FdØF¹FFZÔ (E¹FìE¸F) ¸FZÔ ´Fi¸FFZMXS ¦Fi„´F IZY ÀFaÀ±FF³FFZÔ AF`S ÀFWX¹FFZd¦F¹FFZÔ IZY RaYOX ´Fi½FFWX ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe IYFZ À´F¿MX IYSZÔÜ d³F¹FF¸FIY IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ RaYOX WFCXÀFFZÔ ÀFZ LXFZMXZ VFWXSFZÔ AF`S £F„QSF d³F½FZVFIYFZÔ ¸FZÔ A´F³FZ EÀFZMX AF²FFS IYFZ ¶FPXÞF³FZ IZY d»FE IYQ¸F CXNXF³FZ IYFZ IYWX SWXF WX`Ü WXF»FFadIY, QZ£F³FZ ¸FZÔ AF¹FF WX` dIY VFe¿FÊ 10 IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F IYBÊ RaYOX WXFCXÀFFZÔ IZY d»FE ´Fi¸FFZMXS ½F ´FiF¹FFZþIY ÀF¸FìWX IZY ÀFaÀ±FF³FFZÔ IZY ¹FFZ¦FQF³F ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe WX„BÊ WX`Ü ÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ dS´FFZMXFZË IYF ÀFaÄFF³F »FZ°FZ WX„E ÀFZ¶Fe ³FZ RaYOX WXFCXÀFFZÔ IYFZ ´FÂF d»F£FF WX` AF`S BÀF MXÑZÔOX ´FS CX³FIYe ´Fid°FdIiY¹FF ¸FFa¦Fe WX`Ü

»FZIYS d³F¹FF¸FIY ÀFa¶Fa²Fe IYFSʽFFBÊ °FIY, d³F½FZVFIYFZÔ IYFZ A¶F ¶Fa¶FBÊ VFZ¹FS ¶FFþFS (¶FeEÀFBÊ) ´FS ÀFì¨Fe¶Fð IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe ´F»F-´F»F IYe þF³FIYFSe d¸F»F SWe W`Ü AF²Fe SF°F ¸FZÔ ·Fe ¹FWX C³F °FIY ´FW„a¨F°Fe W`Ü BÀF E¢ÀF¨FZÔþ ³FZ ³FBÊ IYFGS´FFZSZMX §FFZ¿F¯FF RYFBd»Fa¦F ´Fi¯FF»Fe IYFZ A´F³FF¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ IYFZBÊ ·Fe A´FOXZMX 10 ÀFZIZÔYOX IZY ·Fe°FS d³F½FZVFIYFZÔ °FIY ´FW„a¨F þF°FF W`Ü k´Fie-½FZdSdRYIZYVF³Fl IYe ´F„SF³Fe ½¹F½FÀ±FF ÀFZ AF¦FZ ¶FPXÞ°FZ WX„E E¢ÀF¨FZÔþ ³FBÊ ´Fi¯FF»Fe IZY ÀFF±F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¸F컹F ÀFÔ½FZQ³FVFe»F þF³FIYFSXe þ»Q ÀFZ þ»Q ´FiQF³F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SWF W`Ü A¶F ¶FeEÀFBÊ ´FS d»FdÀMXZOX RY¸FFZË IYe AFZS ÀFZ ª¹FFQF°FS RYFBd»Fa¦F MFBd¸Fa¦F IZY QFZ ÀFZMX IZY ÀFF±F AF°Fe W`ÔÜ C³FIZY ¶Fe¨F IYF Aa°FS QVFFÊ°FF W` dIY ÀFaÀ±FF³F ÀFZ E¢ÀF¨FZÔþ IYFZ IY¶F ÀFì¨F³FF d¸F»Fe AF`S E¢ÀF¨FZÔþ ³FZ CÀFZ IY¶F ·FZþFÜ RYFBd»Fa¦F IYe MFBd¸Fa¦F ´FS ÀFSÀFSXe ³FþS OXF»F³FZ ´FS ´F°FF ¨F»F°FF WX` dIY I„YLX ¸F²¹FSFdÂF IZY IYSXe¶F ·Fe AFBÊ WX`ÔÜ ¹FF³Fe ÀFì¨F³FFAFZÔ IZY AF³FZ þF³FZ IYF IiY¸F 24 §FaMXZ ¨F»F°FF WX`Ü ¶Fe°FZ ¸FWe³FZ VF„øY W„BÊ ³FBÊ ´Fi¯FF»Fe IZY °FW°F IYFGS´FFZSZMX §FFZ¿F¯FFAFZÔ IYFZ d¶F³FF ´Fì½FÊ ÀF°¹FF´F³F

d°F¸FFWe ³F°FeþFZÔ ÀFZ °F¹F WFZ¦Fe Vû¹FSX ¶FFþFS IYe dQVFF

m

´FFZÀMX´FZOX ¦FiFWXIYFZÔ IYFZ E¹FSMXZ»F QZ¦Fe RiYe OXFMXF IYF AFGRYS

ÃFZÂF IYe BaV¹FûSZÔÀF IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ dÀF¦FSXZMX d³F¸FFÊ°FF AFBMXeÀFe ¸FZÔ d³F½FZVF IYSIZYX WþFSXûÔ IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF ¸FûMXF ¸F„³FFRYF IY¸FF¹FF W`Ü BÀFIZY C»FMX d³Fþe ÃFZÂF IYe ¶Fe¸FF IaY´Fd³F¹FFa kÀFZW°F IZY ´Fid°F þ½FF¶FQZWel IYe ³Fed°F IZY ¨F»F°FZ dÀF¦FSXZMX RY¸FûË ÀFZ A´F³FF d³F½FZVF ½FF´FÀF »FZ°Fe SWeÔÜ BÀFIYF RYF¹FQF ·FFSX°Fe¹F þe½F³F ¶Fe¸FF d³F¦F¸F (E»FAFBÀFe) þ`ÀFe ÀFSXIYFSXe ¶Fe¸FF IaY´Fd³F¹FûÔ IYû d¸F»FF W`Ü ¶Fe¸FF AüS ¸¹Fì¨F„A»F RaYOX IaY´Fd³F¹FFa AF¸F°FüS ´FS ¦FiFWIYûÔ ÀFZ þ„MXFE ¦FE ´Fied¸F¹F¸F ¹FF RaYOX IYF BÀ°FZ¸FF»F VFZ¹FSûÔ ÀF¸FZ°F IYBÊ °FSW IYe ´Fid°F·Fìd°F¹FûÔ ¸FZÔ d³F½FZVF IZY øY´F ¸FZÔ IYS°Fe W`ÔÜ BÀFIZY þdS¹FZ We ½FZ ¦FiFWIYûÔ IZY d»FE dSMX³FÊ QZ³FZ IYF Ba°FþF¸F IYS ´FF°Fe W`ÔÜ ¦»Fû¶F»F À°FSX ´FSX IYBÊ ¶Fe¸FF AüSX ¸¹Fì¨F„A»F RaYO IaY´Fd³F¹FFa °FÔ¶FFIìY þ`ÀFZ ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ d³F½FZVF ÀFZ QìSX SXW°Fe W`ÔÜ þWFa °FIY ·FFS°Fe¹F ÀFSIYFSe ¶Fe¸FF IaY´Fd³F¹FûÔ IYF ÀF½FF»F W`, °Fû C³WZÔ BÀFÀFZ ´FSWZþ ³FWeÔ W`Ü AIZY»FZ d´FL»Fe d°F¸FFWe ¸FZÔ ¨FFSûÔ ÀFSIYFSe ¶Fe¸FF IaY´Fd³F¹FûÔ IYû AFBMXeÀFe ¸FZÔ A´F³Fe 21 RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF Bd¢½FMXe dWÀÀFZQFSe ´FSX 15,000 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF RYF¹FQF W„AFÜ ´FìSXZ 2016-17 IZY QüSF³F BÀF d³F½FZVF ´FSX C³WZÔ 20,000 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY IYF »FF·F d¸F»FFÜ E»FAFBÀFe IYe ¶FOÞXe dWÀÀFZQFSe : VFZ¹FSWûd»OXa¦F ´F`MX³FÊ IZY d½FV»FZ¿F¯F ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY E»FAFBÀFe IYe AFBMXeÀFe ¸FZÔ IYSXe¶F 16.3

RYeÀFQ dWÀÀFZQFSXe W`Ü þe½F³F ¶Fe¸FF d³F¦F¸F ³FZ d´FL»Fe d°F¸FFWe ¸FZÔ BÀF IaY´F³Fe ¸FZÔ A´F³Fe dWÀÀFZQFSXe Qû RYeÀFQ ¶FPÞFBÊÜ CÀFIZY ´FFÀF dRY»FWF»F 55,000 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ¸F컹F IZY AFBMXeÀFe IZY VFZ¹FS W`ÔÜ E»FAFBÀFe IZY A»FF½FF ÀFF²FFSX¯F ¶Fe¸FF IaY´Fd³F¹FûÔ (AûdSXEÔMX»F BÔV¹FûSXZÔÀF IaY´F³Fe, ³¹Fì BÔdO¹FF BÔV¹FûSXZÔÀF IaY´F³Fe AüSX þ³FSX»F BÔV¹FûSXZÔÀF IYFG´FûÊSXZVF³F AFGRY BÔdO¹FF) IYe ·Fe A¨Le-JFÀFe dWÀÀFZQFSXe W`Ü BÀFIYF ¸F컹F IYSXe¶F 17,000 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ¶F`N°FF W`Ü AFBMXeÀFe IYF ¶FFþFSX ¸F컹F IYSXe¶F 3.4 »FFJ IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ W`Ü ½F`ÀFZ, IaY´F³Fe ERYE¸FÀFeþe ÀF¸FZ°F IYBÊ °FSW IZY ½¹F½FÀFF¹FûÔ ¸FZÔ »F¦Fe W`, ¸F¦FS A¶F ·Fe CÀFIYe I„Y»F AF¹F ¸FZÔ dÀF¦FSXZMX IYFSXû¶FFSX IYF IYFRYe ¶FOÞXF dWÀÀFF W`Ü d³F½FZVF ÀFSIYFSe ³Fed°F¹FûÔ IZY dJ»FFRY : WF»F We ¸FZÔ ¶FFG¸¶FZ WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ QF¹FSX þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF IYû QZJ°FZ W„E ¹FW ¸FF¸F»FF AW¸F W`Ü BÀF ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ AFSXû´F »F¦FF¹FF ¦F¹FF W` dIY ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF IYe ¶Fe¸FF IaY´Fd³F¹FûÔ IYF °FÔ¶FFIìY Côû¦F ¸FZÔ ·FFSXe d³F½FZVF ÀFSXIYFSeX ³Fed°F¹FûÔ IZY dJ»FFRY W`Ü þWFa °FIY d³Fþe ¶Fe¸FF IaY´Fd³F¹FûÔ AüS ¸¹Fì¨F„A»F RaYOXûÔ IYF ÀF½FF»F W` °Fû BÀFe A½Fd²F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ °Fa¶FFIìY Côû¦F ¸FZÔ A´F³FF d³F½FZVF §FMXF¹FF W`Ü AFBÀFeAFBÀFeAFB ´FiìOXZÔdVF¹F»F »FFBRY IYe AFBMXeÀFe ¸FZÔ dWÀÀFZQFSe §FMXIYS EIY RYeÀFQ IZY IYSe¶F SW ¦FBÊ W`Ü BÀFe °FSW ÀF·Fe ¸¹Fì¨F„A»F RaYOXûÔ IYe dWÀÀFZQFSe ¨FFS RYeÀFQ ´FS AF ¦FBÊ W`Ü

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ´Fìaþe ¶FFþFS d³F¹FF¸FIY ÀFZ¶Fe IZY

.co

IaY´Fd³F¹FFZÔ E¸FMXeE³FE»F AF`S ¶FeEÀFE³FE»F IYF d½F»F¹F ´FdSX¨FF»F³F ¸FZÔ °FF»F¸FZ»F IZY d»FE þøYSXe W`Ü ¸FWXF³F¦FSX MZX»FeRYû³F d³F¦F¸F d»Fd¸FMZXOX ¹FF³Fe E¸FMeE³FE»F IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F ½F ¸F`³FZdªFa¦F OXF¹FSmX¢MXSX ´FeIZY ´F„S½FFSX ³FZ IYWF dIY ¶FZWQ ´Fid°FÀ´F²FeÊ QìSXÀFa¨FFS ¶FFþFSX ¸FZÔ AdJ»F ·FFSX°Fe¹F À°FSX ´FSX ¸Fþ¶Fì°F ¸FüþìQ¦Fe IZY d»FE EZÀFF d½F»F¹F þøYSXe W`Ü ¹FW ¶F¹FF³F EZÀFZ ÀF¸F¹F AF¹FF W` þ¶F ¶FeEÀFE³FE»F-E¸FMXeE³FE»F IZY d½F»F¹F IYFZ »FZIYSX ¨F¨FFÊ ¨F»F SXWe W`Ü EIY ÀFÔÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F ³FZ WF»F ¸FZÔ IYWF W` dIY QìSXÀFa¨FFS d½F·FF¦F IYe BÀF d½F»F¹F ´FiÀ°FF½F IYû þì³F ¸FZÔ IZYÔQie¹F ¸FÔdÂF¸FÔO»F IZY ÀF¸FÃF SXJ³FZ IYe ¹Fûþ³FF W`Ü ´F„SX½FFSX IZY ¸F„°FFd¶FIY, CXôFZ¦F IYF EIYeIYSX¯F Wû SXWF W`Ü ¹FW ¶FeEÀFE³FE»F AüSX E¸FMXeE³FE»F IYF ¸F„ïF ³FWeÔ W`Ü QFZ³FFZÔ IYF d½F»F¹F ½FFadLX°F WX`Ü E¸FMXeE³FE»F dQ»»Fe ½F ¸F„a¶FBÊX ¸FZÔ MZX»FeIYFG¸F ÀFZ½FFEa ¸F„W`X¹FF IYSXF³FZ ½FF»Fe ÀFSXIYFSXe IaY´F³Fe W`XÜ ¹FWX IaY´F³Fe ·FFSXe §FFMZX ¸FZÔ ¨F»F SXWXe W`XÜ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : E»FAFBÀFe ÀF¸FZ°F ÀFF½FÊþd³FIY

ÓFMXIYF »F¦FFÜ ¹FWe ½FþW W` dIY ¶Fe°FZ d½FØF ½F¿FÊ IYe A¢XMXì¶FSX-dQÀFÔ¶FSX d°F¸FFWe ¸FZÔ ¶F`ÔIYûÔ IZY IYþÊ ½FÈdð IYe QS 2.3 RYeÀFQ SXWeÜ ¶F`ÔIYûÔ IZY RaYÀFZ IYþÊ IYF AFaIYOÞXF IYSe¶F 14 »FFJ IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY À°FS ´FS ´FW„a¨F ¦F¹FF W`Ü ¹FW ¶F`ÔdIaY¦F dÀFÀMX¸F IYF IYSe¶F 15 RYeÀFQ W`Ü RaYÀFZ IYþûË IZY A»FF½FF ·FFSX°Fe¹F dSXªF½FÊ ¶F`ÔIY ¹FF³Fe AFSX¶FeAFB IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe d¨FÔ°FF ¶F`ÔIYûÔ ¸FZÔ AFBÊ ³FIYQe IYe ¶FFPÞ ·Fe W`Ü ¶F`ÔIYûÔ IYe IYþÊ QZ³FZ IYe ÀF„À°F SXµX°FFSX IZY ¶Fe¨F þ¸FF SXFdVF »F¦FF°FFSX ¶FPÞ SXWe W`Ü ¶Fe°FZ d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ ¶F`ÔIYûÔ ¸FZÔ þ¸FF ³FIYQe 11.75 RYeÀFQ ¶FPÞIYS 108 »FFJ IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF Wû ¦FBÊ W`Ü ¶F`ÔIYûÔ ¸FZÔ þ¸FF ¹FW SIY¸F EIY A´Fi`»F, 2016 IYû 96.68 »FFJ IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ±FeÜ BÀFIYe EIY ¶FOÞXe ½FþW ¹FW W` dIY IYFGSX´FûSXZMX ¶FFaO ¶FFþFSX °FZþe ÀFZ ¶FPÞ SXWF W`, þWFa ÀFZ IaY´Fd³F¹FFa IYF¹FÊVFe»F ´FìÔþe ½F¦F`SW IZY d»FE ·Fe RaYOX þ„MXF SXWe W`ÔÜ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀFa¦FdN°F ÃFZÂF IZY IY¸FʨFFdS¹FûÔ

¶FFþFS ¸FZÔ ÀF„²FFS IYû A´F³FFBÊX þFE¦Fe ÀF¸FF½FZVFe SXFWX

an

þ»Q 100 RYeÀFQ ´Fi°¹FÃF d½FQZVFe d³F½FZVF (ERYOXeAFB) IYe A³F„¸Fd°F Qe þFE¦FeÜ ½FþWX ¹FWX WX` dIY B³WXZÔ d³Fþe ÀF„SÃFF EþZÔÀFe (d½Fd³F¹F¸F³F) Ad²Fd³F¹F¸F IYF A³F„´FF»F³F IYS³FZ IYe þøYS°F ³FWXeÔ WX`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ þ»Q ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F IYe AFZS ÀFZ À´F¿MXeIYS¯F AF ÀFIY°FF WX`Ü I`YVF AF`S EMXeE¸F ¸F`³FZþ¸FZÔMX ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ ½FF»Fe IaY´Fd³F¹FûÔ IZY ¶Fe¨F Ad²Fd³F¹F¸F IZY A³F„´FF»F³F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ·Fi¸F IYe dÀ±Fd°F WX`Ü BÀF E¢MX IZY °FWX°F ½FZ IZY½F»F 49 RYeÀFQ °FIY WXe ERYOXeAFB ´FiF´°F IYS ÀFIY°Fe WX`Ü

ÀFSXIYFSXe ¶Fe¸FF RY¸FûË IZY d»FE ÀFû³FZ IYe ¸F„¦FeÊ ¶F³Fe AFBMeÀFe

75.01 »FFJ IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ±FFÜ ¶Fe°FZ d½FØF ½F¿FÊ IZY AFaIYOÞXZ BÀFd»FE ·Fe W`SF³F IYS³FZ ½FF»FZ W`Ô, ¢¹FûÔdIY BÀFe QüSF³F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYSe¶F ÀFF°F RYeÀFQ IYe Sµ°FFS ÀFZ ¶FPÞ°Fe SWe AüS ¶¹FFþ QSXûÔ IYF ÷YJ ·Fe ³Fe¨FZ IYe AûS W`Ü E³F´FeE AüS IaY´Fd³F¹FûÔ IYe AûS ÀFZ d³F½FZVF ¸FZÔ AFE NWSF½F IZY ÀFF±F We IiZYdOXMX ¦Fiû±F IYû ³FûMX¶FaQe ÀFZ ·Fe °F¦FOÞXF

r ag

tJ

¶FûÓF ÀFZ ¶FZWF»F ÀFSIYFSe ¶F`ÔIY IYþÊ QZ³FZ ¸FZÔ JFÀFF 2016-17 IZY EWd°F¹FF°F ¶FSX°F SXWZ W`ÔÜ E³F´FeE IZY DaY¨FZ À°FSX IZY AFaIYOÞXûÔ ÀFZ ÀFF¸F³FZ A»FF½FF IY¸FþûSX IYFGS´FûSZMX ¸FFÔ¦F IZY ¨F»F°FZ QZVF ¸FZÔ AFBÊ ÀF¨¨FFBÊ IiZYdOXMX ¦Fiû±F 60 ÀFF»F IZY d³F¨F»FZ À°FS ´FS AF ¦FBÊ W`Ü ¶Fe°FZ d½FØF ½F¿FÊ 2016-17 ¸FZÔ ¶F`ÔIYûÔ IYe AûS ÀFZ 4E³F´FeE IZY ¶FPÞ°FZ ¶FûÓF IZY ¨F»F°FZ IYþÊ QZ³FZ IYe ¹FW Sµ°FFS d¦FSIYS ¸FWþ ´FFa¨F RYeÀFQ »Fû³F QZ³FZ ¸FZÔ SW ¦FBÊÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ IYþÊ ½FÈdð IYe ³¹Fì³F°F¸F QSX EWd°F¹FF°F ¶FS°F 1953-54 ¸FZÔ dSIYFGOXÊ IYe ¦FBÊ ±FeÜ °F¶F IiZYdOXMX SWZ ¶F`ÔIY ¦Fiû±F dÀFRÊY 1.7 RYeÀFQ ±FeÜ ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY (AFS¶FeAFB) IYe AûSX ÀFZ þFSe AFaIYOÞXûÔ ÀFZ ¹FW þF³FIYFSe ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`Ü »Fû³F QZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ ´FìSXZ ÀFF»F IZY QüSF³F IYþÊ B³F AFaIYOÞûÔ IZY A³F„ÀFFS ¶Fe°FZ d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ ½FÈdð IYe QSX 5.08 RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF ³FWeÔ ¶FPÞ 31 ¸FF¨FÊ, 2017 °FIY ¶F`ÔIYûÔ IYe AûS ÀFZ dQ¹FF ´FFBÊÜ d½FØF ½F¿FÊ 2015-16 ¸FZa IiZYdOXMX ¦Fiû±F 10.7 ¦F¹FF I„Y»F IYþÊ 78.82 »FFJ IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ±FFÜ RYeÀFQ SWe ±FeÜ BÀF d»FWFþ ÀFZ QZJZÔ °Fû ¶Fe°FZ d½FØF BÀF¸FZÔ ÀFZ 3.16 »FFJ IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF IYþÊ ¸FF¨FÊ ½F¿FÊ IZY d»FE »Fû³F ½FÈdð IYe Sµ°FFS BÀFÀFZ d´FL»FZ IZY Aad°F¸F 15 dQ³FûÔ ¸FZÔ ¶FFaMXF ¦F¹FFÜ d½FØF ½F¿FÊ ÀFF»F IZY ¸F„IYF¶F»FZ AF²Fe ÀFZ ·Fe IY¸F SW ¦FBÊÜ EIY IZY AFdJSXe ´FJ½FFOÞXZ ¸FZÔ B°F³Fe ¶FOÞXe ¸FFÂFF ¸FZÔ A´Fi`»F, 2016 IYû ¶FFaMXZ ¦FE IYþÊ IYF AFaIYOÞXF

BÊX´FeERY ´FS 8.65 RYeÀFQ ¶¹FFþ IYû ÀFSXIYFSX IYe ¸FaþìSe

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : VFZ¹FSX ¶FFþFS ¸FZÔ BÀF ÀF´°FFWX CNXF´FMXIY SW³FZ

IYe AFVFaIYF WX`Ü Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¶FFþFSFZÔ IZY ÷Y£F IZY ÀFF±F ¶FPÞ°FZ ·Fì-SXFþ³Fed°FIY °F³FF½F AüSX IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY d°F¸FFWXe ³F°FeþFZÔ ÀFZ ¶FFþFS IYe dQVFF °F¹F WXFZ¦FeÜ d½FVFZ¿FÄFFZÔ ³FZ ¹FW SXF¹F þ°FFBÊ W`Ü MÑZO À¸FFMXÊ AFG³F»FFB³F IZY ÀFÔÀ±FF´FIY d³FQZVFIY d½Fþ¹F dÀFÔ§FFd³F¹FF ³FZ IYWF dIY Q„d³F¹FF·FSX ¸FZÔ d³F½FZVFIYFZÔ IZY ´FFÀF ¶FPÞ°FZ ·Fì-SXFþ³Fed°FIY °F³FF½F AüSX IYûdSX¹FFBÊ ´FiF¹Fõe´F IYû »FZIYSX d¨Fad°F°F WFZ³FZ IYe °F¸FF¸F ½FþWX WX`ÔÜ ·Fì-SXFþ³Fed°FIY ¸FFZ¨FZÊ ´FSX IYûBÊ ´Fi¸F„J §FMX³FFIiY¸F ¦»FFZ¶F»F ¶FFþFSX IYe ²FFSX¯FF IYFZ ´Fi·FFd½F°F IYSZ¦FFÜ ·FFS°Fe¹F ¶FFþFSX ·Fe CÀFe IZY A³F„øY´F ´Fid°FdIiY¹FF QZ¦FFÜ d³F½FZVFIYFZÔ IYe ³FþS IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY d°F¸FFWXe ³F°FeþFZÔ ´FS ·Fe SWXZ¦FeÜ A¦FS ¶FFþFS IYFZ ¸FF`þìQF À°FS ´FS ¶F³FZ SW³FF WX` ¹FF BÀFÀFZ DY´FS þF³FF WX` °FFZ B³F ³F°FeþFZÔ IYFZ A´FZÃFFAFZÔ ´FS £FSF CX°FS³FF WXFZ¦FFÜ BÀF WXµ°FZ dþ³F IaY´Fd³F¹FûÔ IZY ³F°FeþZ AF³FZ W`Ô C³F¸FZÔ ¹FÀF ¶F`ÔIY, ÎWXQ„À°FF³F dþÔIY, ¸FFBÔO MÑe, EÀFeÀFe AF`S E¨FOeERYÀFe ¶F`ÔIY VFFd¸F»F W`ÔÜ ¹FÀF ¶F`ÔIY ¸FF¨FÊ ¸FZÔ J°¸F W„BÊ d°F¸FFWe IZY ³F°FeþZ ¶F„²F½FFSX IYû þFSXe IYSZ¦FFÜ ÎWXQ„À°FF³F dþÔIY AF`S ¸FFBÔO MÑe IZY ´FdS¯FF¸F ¦F„÷Y½FFSX IYFZ AFEa¦FZÜ E¨FOeERYÀFe ¶F`ÔIY IZY ³F°FeþZ VF„IiY½FFS IYFZ þFSe WXFZÔ¦FZÜ AF¸Fi´FF»Fe AFôF MÑZdOÔ¦F EÔO BÔ½FZÀMX¸FZaMXÐÀF IZY d³FQZVFIY E½FÔ VFû²F ´Fi¸F„J A¶F³FeVF I„Y¸FFS ÀF„²FFÔVF„ ³FZ IYWF dIY AF¦FZ ´Fi¸F„£F ÀFì¨FIYFaIY d°F¸FFWe ³F°FeþFZÔ ÀFZ ÀFÔIZY°F ¦FiW¯F IYSXZÔ¦FZÜ ¹FZ CÀFe IZY A³F„øY´F ´Fid°FdIiY¹FF QZÔ¦FZÜ ±FûIY ¸F컹F AF²FFdSX°F ¸F„ýiFÀRYed°F IZY AFÔIYOÞZ 17 A´Fi`»F IYFZ AF³FZ

W`ÔÜ ¸FF¨FÊ ¸FZÔ A¸FZdSXIYe Aüôûd¦FIY C°´FFQ³F IZY AFÔIYOÞZ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû þFSXe Wûa¦FZÜ BÀFIZY A»FF½FF AF¦FZ IYFZBÊ ·Fì-SXFþ³Fed°FIY °F³FF½F ¶FFþFSX ´FSX ´Fid°FIìY»F AÀFSX OF»F ÀFIY°FF WX`Ü dþ¹FFZdþ°F RYFB³FZÔdVF¹F»F ÀFd½FÊÀFZþ IZY VFû²F ´Fi¸F„J d½F³FûQ ³FF¹FSX ³FZ IYWF dIY ¨Fü±Fe d°F¸FFWe IZY ³F°FeþZ ¶FFþFSX IYe

AF¦FZ IYe dQVFF °F¹F IYSXZÔ¦FZÜ ¶Fe°FZ ÀF´°FFWX ¶FÔ¶FBÊ VFZ¹FSX (¶FeEÀFBÊ) IYF ÀFZÔÀFZ¢XÀF 245.16 AÔIY AüSX ³FZVF³F»F ÀMXFGIY E¢XÀF¨FZÔþ (E³FEÀFBÊ) IYF d³FµXMXe 47.50 AÔIY MXìMXFÜ BÀF d¦FSF½FMX IZY ¶Fe¨F QZVF IYe 10 ÀF¶FÀFZ ¸F컹F½FF³F IaY´Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ LXWX IZY ¶FFþFSX ´FìÔþeIYSX¯F (¸FFIZÊYMX I`Y´F) ¸FZÔ 47,463 IYSXFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe IY¸Fe AFBÊÜ MeÀFeEÀF AF`S dSX»FF¹FaÀF BÔOÀMÑeþ IYFZ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ³F„IYÀFF³F W„AFÜ AFBMe ÃFZÂF IYe dQ¦¦Fþ IaY´F³Fe MeÀFeEÀF IYF ¶FFþFSX ´FìÔþeIYSX¯F 19,556.5 IYSXFZOÞX ÷Y´F¹FZ §FMIYSX 4,58,686.07 IYSXFZOÞX ÷Y´F¹FZ SWX ¦F¹FFÜ dSX»FF¹FaÀF BÔOÀMÑeþ IYF ¸FFIZÊYMX I`Y´F 13,387.62 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IY¸F WFZIYS 4,43,595.61 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ´FSX AF ¦F¹FFÜ ¸F„IZYVF Aa¶FF³Fe IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe dSX»FF¹FÔÀF BÔOÀMÑeþ IYF ½F`»F„EVF³F A¶F MXeÀFeEÀF ÀFZ dÀFRÊY 15,090.46 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IY¸F SXW ¦F¹FF W`Ü ¶FFþFSX ´FìÔþeIYSX¯F IZY d»FWFþ ÀFZ MXeÀFeEÀF A·Fe VFe¿FÊ ´FSX W`Ü CÀFIZY ¶FFQ dSX»FF¹FaÀF BÔOÀMÑeþ, E¨FOeERYÀFe ¶F`ÔIY, AFBMXeÀFe, AFZE³FþeÀFe, EÀF¶FeAFB, E¨FOeERYÀFe, BaRYFZdÀFÀF, AFBAFZÀFe AF`S dWÔQ„À°FF³F ¹Fìd³F»Fe½FSX IYF ³FÔ¶FSX AF°FF W`Ü ÀF´°FFWX IZY QüSXF³F MXeÀFeEÀF, dSX»FF¹FÔÀF BÔOÀMÑeþ, AFZE³FþeÀFe, E¨FOeERYÀFe, BÔRYûdÀFÀF AF`S dWÔQ„À°FF³F ¹Fìd³F»Fe½FSX IYF ¶FFþFSX ´FìÔþeIYSX¯F §FMXFÜ BÀFIZY CX»FMX E¨FOeERYÀFe ¶F`ÔIY, AFBMXeÀFe, EÀF¶FeAFB AüSX AFBAFZÀFe IZY E¸F-I`Y´F ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe WX„BÊÜ AÔ¶FZOIYSX þ¹FÔ°Fe AF`S ¦F„O RiYFBOXZ IZY CX´F»FùF ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYFZ ¶FFþFSX ¶FÔQ ±FZÜ

IZY ·FZþF þF³FF W`Ü E¢ÀF¨FZÔþ IYe AFZS ÀFZ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY IYFGS´FFZSZMX §FFZ¿F¯FF RYFBd»FÔ¦F dÀFÀMX¸F IYFZ 365 dQ³FX 24 §FaMXZ ÀFÔ¨FFd»F°F dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFÀFZYd³F½FZVFIYûÔ AüSX ÀF¸FF¨FFSX EþZÔdÀF¹FûÔ IYû °FZþ ¦Fd°F ÀFZ ÀF¸F¹F ´FSX, ÀFMXeIY þF³FIYFSXe d¸F»F ÀFIZY¦FeÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ IaY´F³Fe IYe AFZS ÀFZ Qe ¦FBÊ dS´FFZMXÊ AF`S E¢ÀF¨FZÔþ IYe ½FZ¶FÀFFBMX ´FS BÀFIYe CX´F»F¶²F°FF ¸FZÔ QFZ ÀFZ 10 ÀFZIZÔYOX IYF Aa°FS WXFZ°FF WX`Ü Oed»FdÀMa¦FX IZY d£F»FFRY AªFeÊ £FFdSþ ¸F„a¶FBÊ : ´Fid°F·Fìd°F A´Fe»Fe¹F dMXѶ¹Fì³F»F (ÀF`MX) ³FZ OXed»FdÀMXa¦F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF £FFdSþ IYe W`Ü BÀF¸FZÔ IaY´F³Fe IYFZ OXed»FÀMX IYS³FZ IZY ¶FeEÀFBÊ IZY R`YÀF»FZ IZY d£F»FFRY A´Fe»F IYe ¦FBÊ ±FeÜ d³F¹F¸FFZÔ IYF A³F„´FF»F³F ³F IYS³FZ IZY IYFS¯F BÀF IaY´F³Fe IZY VFZ¹FSFZÔ ¸FZÔ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ MXÑZdOXa¦F d³F»Fad¶F°F ±FeÜ dMXѶ¹Fì³F»F IZY BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ ÀFZ¶Fe ½F ¶FeEÀFBÊ IYe ´Fìaþe ¶FFþFS IYFZ ÀFFRY IYS³FZ IYe IYFZdVFVFFZÔ IYFZ ¶F»F d¸F»FZ¦FFÜ QFZ³FFZÔ EZÀFe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ WXMXF³FZ ¸FZÔ þ„MZ WX`Ô dþ³F¸FZÔ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ IYFZBÊ IYFSFZ¶FFSXe ¦Fd°Fd½Fd²F ³FWXeÔ WX`, »FZdIY³F IYF¦FþFZÔ ¸FZÔ B³FIYF AdÀ°F°½F ¶F³FF WX„AF WX`Ü d³F½FZVFIYFZÔ IYFZ B³FÀFZ £F°FSZ IYe AFVFaIYF IYFZ QZ£F°FZ WX„E d³F¹FF¸FIY AF`S E¢ÀF¨FZÔþ BÀF dQVFF ¸FZÔ °FZþe ÀFZ IYQ¸F ¶FPXÞF SWXZ WX`ÔÜ

SeÀFFBd¢»Fa¦F ´FFGd»FÀFe ÀFZ ´F„SF³Fe IYFS IYF d¸F»FZ¦FF CXd¨F°F QF¸F ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : ¸FZM»F SeÀFFBd¢X»FÔ¦F ´FFGd»FÀFe

AF³FZ IZY ¶FFQ »Fû¦F A´F³Fe ´F„SXF³Fe IYFSXFZÔ AüSX dRiYþ þ`ÀFZ C°´FFQûÔ IYFZ ´FW»FZ ÀFZ °F¹F IYe¸F°F ´FSX ÀIi`Y´F Oe»FSFZÔ IYû ¶FZ¨F ÀFIZYÔ¦FZÜ ³Fed°F AF¹Fû¦F AüSX ÀMXe»F ¸FÔÂFF»F¹F ÀFÔ¹F„öY øY´F ÀFZ ¹FW ³Fed°F °F`¹FFSX IYSX SXWZ W`ÔÜ ¸FZMX»F SeXÀFFBd¢»Fa¦F ³Fed°F IYû A¦F»FZ I„YLX ¸FFW ¸FZÔ AÔd°F¸F øY´F dQ¹FF þFE¦FFÜ AF¹Fû¦F IZY ÀFQÀ¹F d½Fþ¹F I„Y¸FFS ÀFFSXÀ½F°F ³FZ IYWF dIY ¸FZMX»F ÀIi`Y´F IZY øY´F ¸FZÔ ¶FOÞXe ÀFa´FQF W`Ü ³Fed°F AF¹FFZ¦F ½F ÀMe»F ¸FaÂFF»F¹F ´FFGd»FÀFe ´FSX IYF¸F IYSX SXWZ W`ÔÜ ÀIi`Y´F ´Fi¶FÔ²F³F ÀFÔ¦FdN°F °FSXeIZY ÀFZ IYSX³FZ IYF d½F¨FFS W`Ü W¸F IYBÊ ÀIi`Y´F ÀFZÔMXS ¢¹FFZÔ ³FWeÔ À±FFd´F°F IYSX ÀFIY°FZÜ QZVF IZY ´Fi°¹FZIY dWÀÀFZ ¸FZÔ þWFÔ »FFZ¦F A´F³Fe ´F„SXF³Fe IYFSX, dRiYþ, ½FFGdVFÔ¦F ¸FVFe³F ¶FZ¨FIYSX Cd¨F°F ¸F컹F ´FF ÀFIZÔYÜ BÀF ³Fed°F IYFZ ¶F³FF°FZ ÀF¸F¹F ³FZVF³F»F ¦Fie³F dMXѶ¹Fì³F»F (E³FþeMXe) IZY SXF¿MXÑe¹F SXFþ²FF³Fe ÃFZÂF (E³FÀFeAFSX) ¸FZÔ 15 ÀFF»F ÀFZ Ad²FIY ´F„SF³FZ Oeþ»F ½F ´FZMÑû»F ½FFW³FûÔ ´FSX ´Fid°F¶FÔ²F AF`S ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IYe AFZS ÀFZ QZVF ¸FZÔ ´FW»Fe A´Fi`»F ÀFZ ¶FeEÀF3 ½FFW³FûÔ IYe d¶FIiYe ´FSX SFZIY IZY R`YÀF»FZ IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ SXJF þF ÀFIY°FF WX`Ü

www.jagran.com

ÀFû¸FUFSY

d¶FiMZX³F ¸FZÔ Qe ªFF SXWXe IY˜XSX°FF IYe dVFÃFF

17YA´Fi`»FY2017

»FaQ³F, ´FiZMXÑ : d¶FiMXZ³F IZY A½F`²F ÀIìY»FûÔ ¸FZÔ LW WþFS LFÂF IYX˜S´F³F IZY J°FSZ ÀFZ

þìÓF SWZ W`ÔÜ d¶FidMXVF ÀIìY»FûÔ ´FS ³FþS SJ³FZ ½FF»Fe ÀFaÀ±FF IZY ÀF½FZÊ ¸FZÔ ¹FW ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`Ü AFGRYÀMXZOX IZY d³FSeÃFIYûÔ ³FZ 241 EZÀFZ ÀIìY»F PìaPÞ d³FIYF»FZ þû A½F`²F W`ÔÜ ¹FWXFa BÀ»FF¸Fe, ¹FWìQe AüS BÊÀFFBÊ ¸FF³¹F°FFAûa ´FS dVFÃFF Qe ªFF SXWXe W`XÜ

³FZ´FF»F, ¨Fe³F IZY ¶Fe¨F ´FWX»FF ÀF`³¹F A·¹FFÀF

Q„ÀÀFFWXÀF4Aa°FSXSXFáÑXe¹F Q¶FF½F IZY ¶FF½FªF…Q ´¹FûÔ¦F¹FFa¦F IZY SX½F`¹FZ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ

CXØFSX IYûdS¹FF ³FZ dRYSX QF¦Fe d¸FÀFFB»F ´FFa¨F ÀFZIZÔYOX ¸FZÔ We RYMXIYS ³Fe¨FZ d¦FSe, QdÃF¯F IYûdS¹FF ¶Fû»FF Q„d³F¹FF IZY d»FE ¨F„³Fü°Fe

¨Fe³Fe SFþ³Fd¹FIY ½F dMX»FSÀF³F ³FZ RYFZ³F ´FS IYe ¶FF°F CXØFS IYFZdS¹FF IZY VFe¿FÊ SFþ³Fd¹FIY AF`S A¸FZdSIYF IZY d½FQZVF ¸FaÂFe SZ¢ÀF dMX»FSÀF³F ³FZ Sd½F½FFS IYFZ RYFZ³F ´FS ¶FF°F IYe WX`Ü dVF³WX„AF ÀF¸FF¨FFS EþZÔÀFe ³FZ ¶FF°F¨Fe°F IYF ¶¹FFZSF ³FWXeÔ dQ¹FF, »FZdIY³F ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY QFZ³FFZÔ ³FZ CXØFS IYFZdS¹FF IYFZ »FZIYS ´F`QF WX„E WXF»FF°F ´FS ¨F¨FFÊ IYe WX`Ü ´¹FFZÔ¦F¹FFa¦F ´FS »F¦FF¸F »F¦FF³FZ IZY d»FE A¸FZdSIYF, ¨Fe³F ÀFZ Q¶FF½F OXF»F³FZ IYFZ IYWX°FF SWXF WX`Ü CXØFS IYFZdS¹FF IZY S½F`¹FZ ÀFZ A¸FZdSIYF IZY ÀF£°F ÷Y£F ÀFZ IYFZdS¹FFBÊ ´FiF¹Fõe´F ¸FZÔ ÀF`³¹F MXIYSF½F IZY WXF»FF°F ´F`QF WXFZ ¦FE WX`ÔÜ

dÀF¹Fû»F, SF¹FMXS : CØFS IYûdS¹FF ³FZ AFVFaIYF IZY

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

gh Ri py Co

A³F„øY´F Sd½F½FFS IYû d¸FÀFFB»F IYF ´FSeÃF¯F dIY¹FF »FZdIY³F ½FW W½FF ¸FZÔ COÞX³FZ IZY I„YL ÀFZIZÔYOX ¶FFQ We RYMX ¦FBÊ AüS ´Fi¹Fû¦F ³FFIYF¸F SWFÜ ´FSeÃF¯F AÀFRY»F SW³FZ ¸FZÔ A¸FZdSIYe ·Fìd¸FIYF ·Fe þFa¨F IYF d½F¿F¹F W` ¢¹FûÔdIY QdÃF¯F IYûdS¹FF AFE A¸FZdSIYe C´F SF¿MXÑ´Fd°F ¸FFBIY ´FZÔÀF IZY d½FQZVFe ¸FF¸F»FûÔ IZY ÀF»FFWIYFS ³FZ ´FSeÃF¯F IYû »FZIYS SWÀ¹F´Fì¯FÊ ¶FF°FZÔ IYWe W`ÔÜ ¶F°FF¹FF W` dIY d¸FÀFFB»F »FFa¨F Wû³FZ AüS CÀFIZY J°¸F Wû³FZ IYe þF³FIYFSe C³WZÔ ÀFZIZÔYOXûÔ ¸FZÔ d¸F»F SWe ±FeÜ ´FFa¨F ÀFZIZÔYOX ¸FZÔ ÀFFSe IYWF³Fe J°¸F Wû ¦FBÊÜ BÀFd»FE d¨Fa°FF IYe IYûBÊ ¶FF°F ³FWeÔ W`Ü CØFS IYûdS¹FF ³FZ ÀFaÀ±FF´FIY dIY¸F B»F ÀF„a¦F IYe 105 ½FeÔ þ¹Fa°Fe ´FS VFd³F½FFS IYû AF¹Fûdþ°F ·F½¹F ÀF¸FFSûW IZY A¦F»FZ dQ³F ´FFa¨F WþFS dIY»Fû¸FeMXS QìSe IYe ÃF¸F°FF ½FF»Fe d¸FÀFFB»F IYF ´FSeÃF¯F dIY¹FFÜ CÀF³FZ ¹FW ´FSeÃF¯F A´F³FZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ ÀFW¹Fû¦Fe ¨Fe³F IZY ¶FFS-¶FFS SûIY³FZ IZY ¶FF½FþìQ dIY¹FFÜ QdÃF¯F IYûdS¹FF ³FZ BÀFZ ´FìSe Aa°FSSF¿MXÑe¹F d¶FSFQSe IZY d»FE ¨F„³Fü°Fe ¶F°FF¹FF W`Ü ¸F²¹F¸F QìSe IYe d¸FÀFFB»F IYF ´FSeÃF¯F »F¦FF°FFS QìÀFSe ¶FFS AÀFRY»F SWF W`Ü ´FSeÃF¯F AÀFRY»F SW³FZ ÀFZ IYûdS¹FF ´FiF¹Fõe´F ¸FZÔ ¶FPÞF °F³FF½F I„YL IY¸F Wû ¦F¹FF W`Ü A¸FZdSIYF ³FZ ÀFFRY

A¸FZdSXIYF IZY CX´FSXFáÑX´Fd°F SXd½F½FFSX IYû BXÀMXSX IZY ¸FüIZY ´FSX QdÃF¯F IYûdSX¹FF dÀ±F°F A¸FZdSXIYe ÀF`³¹F ¶FZÀF ´FSX ´FW„aX¨FZÜ ¹FWXFa CX³WXûÔ³FZ ªF½FF³FûÔ IYû ÀFa¶FFZd²F°F dIY¹FFÜ ´FiZMÑX

dIY¹FF ±FF dIY IYûBÊ ·Fe ´FSeÃF¯F Wû³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ½FW þ½FF¶Fe IYFSʽFFBÊ IYSZ¦FFÜ þ¶FdIY CØFS IYûdS¹FF ³FZ A¸FZdSIYe W¸F»FZ IYF þ½FF¶F ´FS¸FF¯F„ W¸F»FZ ÀFZ QZ³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF ±FFÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY QdÃF¯F IYûdS¹FF ¸FZÔ A¸FZdSIYF IZY 28,500 ÀF`d³FIY ¸FüþìQ W`Ô AüS ´FS¸FF¯F„ Wd±F¹FFSûÔ ÀFZ »F`ÀF

d½F¸FF³F½FFWIY ´Fû°F ¹FìEÀFEÀF IYF»FÊ d½FaÀF³F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ A¸FZdSIYF IYF W¸F»FF½FS ¶FZOÞXF ·Fe IYûdS¹FF ´FiF¹Fõe´F ¸FZÔ °F`³FF°F W`Ü A¸FZdSXIYe CX´FSXFáÑX´Fd°F ¸FFBXIY ´FZÔÀF QdÃF¯F IYûdSX¹FF IYe ¹FFÂFF ´FSX W`ÔXÜ SXd½F½FFSX IYû ÀF`d³FIYûÔ IZY ¶Fe¨F BÊÀMXS IZY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ C´F SF¿MXÑ´Fd°F ´FZÔÀF

þF²F½F ´FS ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IYû OXûdþ¹FS ÀFüÔ´FZ¦FF ´FFdIYÀ°FF³F BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F ´FS

´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ AF°FaIYe ¦Fd°Fd½Fd²F ¨F»FF³FZ IZY AFSû´FûÔ ½FF»FF OXûdþ¹FS ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ½F d½FQZVFe SFþ³Fd¹FIYûÔ IYû ÀFüÔ´F³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ W`Ü ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIY þF²F½F IYû BÊSF³F ÀFZ A¦F½FF IYSIZY °FFd»F¶FF³F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe EþZÔdÀF¹FûÔ IYû ÀFüÔ´FF ±FF dþÀFZ ¶FFQ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F J„dRY¹FF EþZÔÀFe SFG IYF EþZÔMX NWSFIYS ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ RYFaÀFe IYe ÀFþF Qe ¦FBÊ W`Ü ·FFS°F ³FZ þF²F½F IYû ¶F¨FF³FZ IYF Ad·F¹FF³F LZOÞX SJF W`Ü ¸FedOX¹FF dS´FûMXÊ IZY A³F„ÀFFS OXûdþ¹FS IYû þF²F½F IZY I„Y¶Fì»F³FF¸FZ AüS ÀF`³¹F AQF»F°F ¸FZÔ dQE ¦FE ¶F¹FF³FûÔ IZY AF²FFS ´FS °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü B³F¸FZÔ IYd±F°F øY´F ÀFZ þF²F½F IYû IYSF¨Fe AüS ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F ¸FZÔ þFÀFìÀFe °F±FF ´FFdIYÀ°FF³F d½FSû²Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ¸FZÔ d»F´°F Wû³FZ IYF Qû¿Fe ´FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFF½FÊþd³FIY W„E I„Y¶Fì»F³FF¸FZ ´FS ·FFS°F ³FZ ÀF½FF»F CNFE W`Ô AüS CÀFZ °F±¹FûÔ ÀFZ ´FSZ ¶F°FF¹FF W`Ü AQF»F°F ¸FZÔ W„BÊ ÀF„³F½FFBÊ ·Fe ÀFaQZW IZY §FZSZ ¸FZÔ W`Ü þF²F½F IYû ¸FQQ IZY d»FE ³F IYûBÊ ½FIYe»F dQ¹FF ¦F¹FF AüS ³F We ÀF„³F½FFBÊ ´FidIiY¹FF IYû ÀFF½FÊþd³FIY dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀF`³¹F AQF»F°F IYe ¨FaQ Sûþ IYe ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ We þF²F½F IYû ¸Fü°F IYe ÀFþF QZ Qe ¦FBÊ AüS CÀFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IZY þ³FS»F IY¸FS þF½FZQ ¶FFþ½FF ³FZ ·Fe

R„YMX¶FFG»F d£F»FFOÞXe Ed¸F»FIYS WXZ³FSd¢½Fþ IYe ¦FFZ»Fe ¸FFSIYS WX°¹FF IYS Qe ¦FBÊÜ ½FWX þ¶F IYFZ»FFZ³F ´FiFa°F dÀ±F°F A´F³FZ §FS ÀFZ d³FIY»F SWXZ ±FZ, °F·Fe WX¸F»FF½FS ³FZ CX³WXZÔ ¦FFZ»Fe ¸FFSXeÜ WX°¹FFSmX ´F„d»FÀF IYe ´FIYOÞX ÀFZ ¶FFWXSX W`ÔXÜ ´F³FF¸FF ´F„d»FÀF IZY ´Fi½F¢°FF dOXOXZdÀFAFZ IY¸FF¦FFZÊ IZY A³F„ÀFFS 33 ½F¿FeʹF d¸FOXdRY»OXS WXZS³Fd¢½Fþ VFd³F½FFS IYFZ þ¶F A´F³FZ §FS ÀFZ d³FIY»F SWXZ ±FZ °FFZ CXÀFe ÀF¸F¹F EIY ¶FaQìIY²FFSXe ³FZ CX³WXZÔ IYBÊ ¦FFZd»F¹FFa ¸FFSeÜ BÀF¸FZÔ QFZ A³¹F »FFZ¦F ·Fe §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ WXZ³FSd¢½Fþ IYFZ ÀF¸Fe´F IZY AÀ´F°FF»F ´FWX„a¨FF¹FF ¦F¹FF þWXFa CX³WXZÔ ¸FÈ°F §FFZd¿F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ SF¿MXÑ´Fd°F þ„AF³F IYF»FFZÊÀF ½FSZ»FF ³FZ A´F³FZ dMXнFMXS AIYFCXaMX ´FS Aa°FSSF¿MXÑe¹F R„YMX¶FFG»F d£F»FFOÞXe WXZ³FSd¢½Fþ IYe WX°¹FF dIYE þF³FZ IYe IYOÞXZ VF¶QFZÔ ¸FZÔ d³FaQF IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ QFZd¿F¹FFZÔ IYFZ °F„Sa°F ´FIYOÞX³FZ IZY d»FE Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü WXZ³FSd¢½Fþ ´F³FF¸FF IYe SF¿MXÑe¹F MXe¸F IZY ÀFQÀ¹F ±FZÜ CX³FIYe MXe¸F 2018 IZY ½F»OXÊ IY´F IZY d»FE BÀF ÀF¸F¹F øYÀF ¸FZÔ ¨F»F SWXZ Ed»Fd¸F³FZMXSe SFCXaOX ¸FZÔ ·FF¦F »FZ SWXe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ´F³FF¸FF ¸FZÔ A¸FZdSIYF IZY ÀFF±F WX„E WXFd»F¹FF ¸F`¨F ¸FZÔ dWXÀÀFF d»F¹FF ±FFÜ ¹FWX ¸F`¨F 1-1 ÀFZ ¶FSF¶FSXe ´FS LXìMXF ±FFÜ

IYFZ ¶FPXÞF³FZ IZY ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ ¨Fe³F ³FZ ³FZ´FF»F IZY ÀFF±F Sd½F½FFS ÀFZ A´F³FF ´FWX»FF ÀFa¹F„¢°F ÀF`³¹F A·¹FFÀF VF„øY dIY¹FF WX`Ü BÀFÀFZ ·FFS°F IYe d¨Fa°FFEa ¶FPXÞ ÀFIY°Fe WX`ÔÜ ³FZ´FF»F ÀFZ³FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY QÀF dQ½FÀFe¹F ÀF`³¹F A·¹FFÀF kÀFF¦FS¸FF±FF RiYZÔOXdVF´F 2017l 25 A´Fi`»F °FIY ¨F»FZ¦FFÜ QFZ³FFZÔ QZVF ¹FWX A·¹FFÀF Q„d³F¹FF IZY d»FE £F°FSF ¶F³FZ AF°FaIY½FFQ ÀFZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ A´F³Fe °F`¹FFSXe IZY d»FE IYS SWXZ WX`ÔÜ ÀFF¦FS¸FF±FF Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ DYa¨FZ dVF£FS ¸FFCXaMX E½FSZÀMX IYF ³FZ´FF»Fe ³FF¸F WX`Ü ÀFa¹F„¢°F ÀF`³¹F A·¹FFÀF ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZ³FZ IZY d»FE ¨FFB³Feþ ´Fe´F»ÀF d»F¶FSZVF³F AF¸FeÊ IYF QÀ°FF ´FWX„a¨FF WX`Ü ¨Fe³F IZY A·¹FFÀF IYFZ BÀF dWX¸FF»F¹Fe QZVF IZY ÀFF±F CXÀFIZY ÀF`³¹F IìYMX³Fed°F IZY d½FÀ°FFS IZY °FF`S ´FS QZ£FF þF SWXF WX`Ü ³FZ´FF»F ÀFZ³FF »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ·FFS°Fe¹F AF`S A¸FZdSIYe ÀFZ³FF IZY ÀFF±F WXe A·¹FFÀF IYS°Fe AF SWXe WX`Ü »FZdIY³F ¹FWX ´FWX»FF ¸FF`IYF WX`, þ¶F ½FWX ¨Fe³F IZY ÀFF±F ÀF`³¹F A·¹FFÀF IYS SWXe WX`Ü ³FZ´FF»Fe ÀFZ³FF IZY ´Fi½F¢°FF ÓFaIYFS ¶FWXFQ„S ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¨Fe³Fe ÀF`d³FIYFZÔ IYF EIY LXFZMXF Q»F AF`S CX°F³FZ WXe ³FZ´FF»Fe ÀF`d³FIY ´FWX»Fe ¶FFS ÀF`³¹F A·¹FFÀF ¸FZÔ dWXÀÀFF »FZ SWXZ WX`ÔÜ ¹FWX A·¹FFÀF ÀFZ³FF IZY ¸FWXFSFþ¦Faþ ¸FZÔ dÀ±F°F ´FidVFÃF¯F ÀIìY»F ¸FZÔ VF„øY WX„AF WX`Ü ³FZ´FF»F ³FZ ÀFa¹F„¢°F ÀF`³¹F A·¹FFÀF IYF ´FiÀ°FF½F 24 ¸FF¨FÊ IYFZ IYFNX¸FFaOXì AFE ¨Fe³F IZY SÃFF ¸FaÂFe þ³FS»F ¨FFa¦F ½FFa¢¹FìAF³F IZY ÀF¸FÃF dIY¹FF ±FFÜ ³FZ´FF»F ·FFSX°F IZY d»FE ÀFF¸FdSXIY IZY A»FF½FF SX¯F³Fed°FIY °FüSX ´FSX ·Fe ¶FW„X°F ¸FWX°½F´F…¯FÊ W`X, EZÀFZ ¸FZÔ ¨Fe³F IZY ÀFF±F ÀF`³¹F A·¹FFÀF ÀFZ ·FFSX°F IYe d¨Fa°FFEa ¶FPÞX ÀFIY°Fe W`ÔXÜ

d¶FidMXVF d¨FdIY°ÀFF ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F OXFG¢MXSFZÔ ÀFZ ·FZQ·FF½F »FaQ³F, ´FiZMXÑ : d¶FiMXZ³F IYe d¨FdIY°ÀFF ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ·FFS°F

¸FZÔ ´FidVFdÃF°F OXFG¢MXSFZÔ IYFZ ·FZQ·FF½F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞX°FF WX`Ü CX³FIYFZ ´FiQVFʳF ¸F컹FFaIY³F þFa¨F ÀFZ ¦F„þS³FZ IYe ´FFa¨F ¦F„³FF ª¹FFQF AFVFaIYF SWX°Fe WX`Ü WXF»FFadIY BÀF dÀ±Fd°F IYF ÀFF¸F³FF QìÀFSZ QZVF IZY OXFG¢MXSFZÔ IYFZ ·Fe IYS³FF ´FOÞX°FF WX`Ü ¹FWX SWXÀ¹FFZQЧFFMX³F d¶FiMXZ³F IYe þ³FS»F ¸FZdOXIY»F IYFCXadÀF»F (þeE¸FÀFe) IZY 1996 ÀFZ 2013 °FIY IZY AFaIYOÞXFZÔ IZY d½FV»FZ¿F¯F ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFÀFZ þFdWXS WX„AF dIY ·FFS°Fe¹F d¨FdIY°ÀFIYFZÔ IYFZ ÀFSIYFSe ²F³F ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F ³FZVF³F»F WXZ»±F ÀFd½FÊÀF (E³FE¨FEÀF) ¸FZÔ ´FiQVFʳF ¸F컹FFaIY³F ÀFZ ¦F„þS³FZ IYe ´FFa¨F ¦F„³FF ª¹FFQF AFVFaIYF SWXeÜ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IYFG»FZþ »FaQ³F IYe AFZS ÀFZ dIYE ¦FE BÀF d½FV»FZ¿F¯F IZY A³F„ÀFFS, d¶FiMXZ³F ¸FZÔ ´FidVFdÃF°F OXFG¢MXSFZÔ IYe A´FZÃFF ¶FFWXSXe OXFG¢MXSFZÔ IZY ´FiQVFʳF ¸F컹FFaIY³F IYe QS CX¨¨F SWXeÜ BÀF VFFZ²F IZY ¸F„£¹F »FZ£FIY OXFG. WXZ³FSXe ´FFGMXÐÀF ³FZ IYWXF dIY BÀFIYe ÀFa·F½F°F: ¶FOÞXe ½FþWX d¨FdIY°ÀFF ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ´FÃF´FF°F WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü WX¸F³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ IYFZ CXNXF¹FF WX` AF`S WX¸FFSF ¸FF³F³FF WX` dIY BÀF ´FS AF`S VFFZ²F IYe þøYS°F WX`Ü dS´FFZMXÊ ¸FZÔ ½F`dV½FIY MXZÀMX IYe dÀFRYFdSVF IYe ¦FBÊ WX`Ü BÀFÀFZ AÀFa°F„»F³F IYFZ QìS IYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ þeE¸FÀFe IYe CX´F ´Fi¸F„£F IYF¹FÊIYFSXe Ad²FIYFSXe ÀF„ÀF`³F ¦FFZ»OXdÀ¸F±F ³FZ IYWXF, kWX¸F ¸FZdOXIY»F »FFBÀFZÔdÀFa¦F EÀFZÀF¸FZÔMX IZY ¶FFSZ ¸FZÔ d½F¨FFS IYS SWXZ WX`Ô þFZ d¶FiMXZ³F ¸FZÔ ´Fi`d¢MXÀF IYS³FZ IZY B¨LX„IY OXFG¢MXSFZÔ IZY d»FE þøYSXe WXFZ¦FFÜ ·F»FZ WXe ½FZ Q„d³F¹FF ¸FZÔ IYWXeÔ ÀFZ ·Fe ´FPXÞZ WXFZÔl

¶FZ÷Y°F, SF¹FMXS : ´FFa¨F ½F¿FFZË ÀFZ £Fì³Fe ÀFa§F¿FÊ ÀFZ ÂFÀ°F ÀFedS¹FF ¸FZÔ d³FQûÊ¿FûÔ IYe þF³F »FZ³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF ±F¸F³FZ IYF ³FF¸F ³FWXeÔ »FZ SWXF WX`Ü °FFþF WX¸F»FF A»FZ´´FFZ ¸FZÔ dVF¹FFAFZÔ IZY ¶FÀF IYFdRY»FZ ´FS dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¶F¸F ²F¸FFIZY ¸FZÔ 126 »FFZ¦FFZÔ IZY ¸FFSZ þF³FZ IYe £F¶FS WX`Ü B³F¸FZÔ 68 ¸FFÀFì¸F ¶F¨¨FZ ·Fe WX`ÔÜ »FaQ³F dÀ±F°F ¸FF³F½FFd²FIYFS ÀFaÀ±FF ÀFedS¹F³F AFG¶þ½FZÊMXSXe RYFGS ‘Xì¸F³F SFBMXÐÀF ³FZ Sd½F½FFS IYFZ ¸FS³FZ ½FF»FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞ³FZ IYe AFVFaIYF þ°FFBÊ WX`Ü ´FFZ´F ³FZ WX¸F»FZ IYe d³FaQF IYe WX`Ü ¹FW WX¸F»FF VFd³F½FFS CÀF ÀF¸F¹F dIY¹FF ¦F¹FF þ¶F BQd»F¶F ´FiFa°F IZY dVF¹FF ¶FWX„»F A»FRYFZAF AF`S dIYRiYF¹FF ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ RaYÀFZ °FIYSXe¶F³F ´FFa¨F WXþFS »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶FÀFûÔ IZY þdS¹FZ ÀFSIYFS d³F¹FadÂF°F ÃFZÂF ¸FZÔ »FF¹FF þF SWXF ±FFÜ B³F¸FZÔ ÀF`IYOÞXFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ÀFSIYFS ÀF¸Fd±FÊ°F »FOÞXFIZY ·Fe ±FZÜ ÀF·Fe ¶FÀFZÔ ÀFSIYFSXe ¦F`SFþ ¸FZÔ ÷YIYe ±FeÔÜ WX¸F»FZ IZY ½F¢°F IYFdRY»FF ÀFSIYFSXe ÃFZÂF ¸FZÔ ´Fi½FZVF IZY Ba°FþFS ¸FZÔ ±FFÜ WX¸F»FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe dIYÀFe ¦F„MX ³FZ ³FWXeÔ »Fe WX`, »FZdIY³F ÀFSIYFS ÀF¸Fd±FÊ°F ¸FedOX¹FF IZY ¸F„°FFd¶FIY ¶FÀFFZÔ ´FS VFd¢°FVFF»Fe IYFS ¶F¸F ÀFZ WX¸F»FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFedS¹FFBÊ SFWX°F E½Fa ¶F¨FF½F Q»F dÀFd½F»F dOXRZÔYÀF IZY IYd¸FʹFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CX³WXFZÔ³FZ §FMX³FFÀ±F»F ÀFZ ÀFF` VF½FFZÔ IYFZ WXMXF¹FF WX`Ü AÀFQ AF`S d½FýiFZdWX¹FFZÔ ¸FZÔ ¢¹FF W`X ÀF¸FÓFF`°FF : ÀFedS¹FFBÊ SF¿MXÑ´Fd°F ¶FÀFS A»FAÀFQ AF`S d½FýiFZdWX¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F EIY-QìÀFSZ

IZY ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ RaYÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀF„SdÃF°F þ¦FWX ´FS ´FWX„a¨FF³FZ ´FS ÀFWX¸Fd°F ¶F³Fe WX`Ü ÀFSIYFS ÀF¸Fd±FÊ°F »FOXÞFIYFZÔ IYFZ BÀFe IYSFS IZY °FWX°F d³FIYF»FF þF SWXF WX`Ü ½FWXeÔ, Qd¸FVIY IZY ÀF¸Fe´F dÀ±F°F ¸FQF¹FF ¸FZÔ ÀFedS¹FFBÊ ÀFZ³FF IZY §FZSZ ¸FZÔ RaYÀFZ QFZ WXþFS ÀFZ ª¹FFQF d½FýiFZdWX¹FFZÔ IYFZ ÀF„SdÃF°F d³FIYF»FF þF ¨F„IYF WX`Ü d¶FidMXVF ¸FaÂFe ³FZ AÀFQ IYFZ ¶F°FF¹FF AF°FaIYe : d¶FiMXZ³F IZY d½FQZVF ¸FaÂFe ¶FFZdSÀF þFG³FÀF³F ³FZ ÀFedS¹FFBÊ SF¿MXÑ´Fd°F ¶FÀFS A»F-

BXÀ°FFa¶F„»F ¸FZÔ ¸F°FQF³F IYSX³FZ IZY ¶FFQ ÀF¸F±FÊIYûÔ ÀFZ ¸F„£FFd°F¶F °F„IYeÊ IZY SXFáÑX´Fd°F °F`¹F´F EQûʦFF³FÜ

£FFBÊ AF`S ¶FPXÞ³FZ IYe AFVFaIYF WX`Ü °F„IYeÊ ¸FZÔ ´FWX»FZ WXe ÀFØFFøYPÞX AüSX d½F´FÃFe Q»FûÔ IZY ¶Fe¨F MXIYSXF½F IYe dÀ±Fd°F ¶F³Fe W„XBÊX W`XÜ BXÀFe IYF ³F°FeªFF ±FF dIY °F„IYeÊ

SXF¹FMXSX

¸FZÔ °F£°FF ´F»FMX IYe ³FFIYF¸F IYûdVFVF °FIY IYe ¦FBÊXÜ WXF»FFadIY, EQûʦFF³F A´F³Fe I„YÀFeÊ ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SXWZX ±ûÜ EZÀFZ ¸FZÔ SFáÑX´Fd°F IZY ªF³F¸F°F ÀFa¦FiWX ¸FZÔ d½FªF¹Fe

SXWX³FZ ´FSX °F„IYeÊ IYe §FSmX»F… SXFªF³Fed°F ´FSX ½¹FF´FSX AÀFSX ´FOÞZX¦FFÜ XBÀF ¶Fe¨F, I„YQÊ d½FýiFZdWX¹FFZÔ õFSF WX¸F»FZ IYS³FZ IYe ·Fe £F¶FSZÔ WX`ÔÜ ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ ÀFZ ÀFa¶Fa²F ·Fe WXûÔ¦FZ ´Fi·FFd½F°F : ÀFedSX¹FF ÀFZ BXÀ»FFd¸FIY ÀMZXMX IYû £FQZOÞX³FZ IZY Ad·F¹FF³F ¸FZÔ A¸FZdSXIYF AüSX øYÀF IZY VFFd¸F»F WXû³FZ ÀFZ dÀ±Fd°F ¦Fa·FeSX WXû ¦FBÊX W`XÜ WXF»F ¸FZÔ ÀFedSX¹FFBÊX ÀFSXIYFSX IZY WX½FFBÊX dNXIYF³FûÔ ´FSX A¸FZdSXIYF ³FZ d¸FÀFFBX»F ÀFZ WX¸F»FZ dIYE ±û, dªFÀFIZY ¶FFQ WXF»FF°F A`SX °F³FF½F´F…¯FÊ WXû ¦FEÜ °F„IYeÊ ·Fe AF°FadIY¹FûÔ IZY d£F»FFRY ªFFSXe Ad·F¹FF³F ¸FZÔ VFFd¸F»F W`XÜ °Fe³F °FSXRYF ¹F„ðX dLXOÞX³FZ ÀFZ »FF£FûÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû A´F³FF §FSX-¶FFSX LXûOÞXIYSX ÀF„SXdÃF°F À±FF³FûÔ IZY d»FE ·FF¦F³FF ´FOÞX SXWXF W`XÜ BXÀFÀFZ ¹F…SXû´Fe¹F QZVFûÔ ¸FZÔ VFSX¯FF±FeÊ ÀFaIYMX ¦FWSXF ¦F¹FF W`XÜ ¹F…SXû´Fe¹F QZVF °F„IYeÊ ´FSX VFSX¯FFd±FʹFûÔ ´FSX AaI„YVF ³FWXeÔ »F¦FF³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF°FZ SXWZX W`ÔXÜ Q¶FF½F ¶FPÞX³FZ IZY ¶FFQ °F„IYeÊ IYû ¹F…SXû´Fe¹F QZVFûÔ IZY ÀFF±F ÀF¸FÓFü°FF IYSX³FF ´FOÞXFÜ BXÀFIZY ¶FFQ °F„IYeÊ IZY SXFÀ°FZ ¶FOÞXe °FFQFQ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ ÀFedSX¹FFBÊX VFSX¯FFd±FʹFûÔ ´FSX ¶FW„X°F WXQ °FIY AaI„YVF »F¦FF¹FF ªFF ÀFIYFÜ BXÀF¸FZÔ SXFáÑX´Fd°F °F`¹F´F EQûʦFF³F IYe ·F…d¸FIYF ¸FWX°½F´F…¯FÊ SXWXe W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ EQûʦFF³F IZY ªF³F¸F°F ÀFa¦FiWX ¸FZÔ d½FªF¹Fe SXWX³FZ ´FSX VFSX¯FF±FeÊ ÀFaIYMX ´FSX ·Fe ½¹FF´FIY ´Fi·FF½F ´FOÞX³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FF ¹F…SXû´F, d¶FiMXZ³F AüSX A¸FZdSXIYF IZY ÀFF±F °F„IYeÊ IZY ÀFa¶Fa²FûÔ ´FSX ·Fe AÀFSX ´FOÞZX¦FFÜ

EERY´Fe

AÀFQ IYFZ AF°FaIY½FFQe IYSFS dQ¹FF WX`Ü ÀFaOXZ MXZ»Fe¦FiFRY ÀF¸FF¨FFS´FÂF ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ d»F£FF, kAÀFQ ³FZ SFÀFF¹Fd³FIY WXd±F¹FFS IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þFZ ³F IZY½F»F £FF`RY³FFIY WX` ¶Fd»IY AF°FadIY°F IYS³FZ ½FF»FF ·Fe WX`Ü ÀF¸F¹F AF ¦F¹FF WX` þ¶F AÀFQ IZY ÀFWX¹FFZ¦Fe øYÀF B³F °F±¹FFZÔ IZY ´Fid°F ÀF¨FZ°F WXFZ þFEÜ ¸FFÀIYFZ IZY ´FFÀF A¶F ·Fe ÀF¸F¹F WX` dIY ½FWX ÀFWXe ´FÃF IYe °FSRYQFSXe IYSZÜl ¸FF»F…¸F WXû dIY ÀFedSX¹FF ¸FZÔ ªFFSXe ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ øYÀF, ÀFedSX¹FF IYe °FSXRYQFSXe IYSX SXWXF W`XÜ

A´F³FZ BÀMXS ÀFaQZVF ¸FZÔ ÀFedS¹FF ¸FZÔ ½F¿FFZË ÀFZ þFSXe QWXVF°F AF`S ¸FF`°F IZY °FFaOX½F IYFZ £F°¸F IYS³FZ AF”XF³F dIY¹FF WX`Ü SFZ¸F ¸FZÔ ¶FOÞXe °FFQFQ ¸FZÔ þ„MXZ ßFðF»F„AFZÔ IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E ´FFZ´F ³FZ Sd½F½FFS IYFZ CX¸¸FeQ þ°FFBÊ dIY ÀFedS¹FF ¸FZÔ VFFad°F »FF³FZ ¸FZÔ þ„MXZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ þøYS ÀFRY»F°FF d¸F»FZ¦FeÜ ÀFedS¹FF IZY A»FF½FF BÊÀFFBÊ ²F¸FʦF„÷Y ³FZ A´F³FZ ÀFa¶FFZ²F³F ¸FZÔ ¹FìIiZY³F AF`S ARiYeIYF IZY ¹F„ð AF`S AIYF»F ¦FiÀ°F ÃFZÂFFZÔ/QZVFFZÔ IYF ·Fe CX»»FZ£F dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ BSFIY AF`S ¹F¸F³F ¸FZÔ VFFad°F ¶FWXF»Fe IZY d»FE ·Fe ´FiF±FʳFF IYeÜ QdÃF¯F ÀFìOXF³F, ÀFìOXF³F, ÀFZ¸FFd»F¹FF AF`S IYFa¦FFZ ¸FZÔ R`Y»Fe A½¹F½FÀ±FF IYF ·Fe CX»»FZ£F dIY¹FFÜ ²FFd¸FÊIY ¸FüIYûÔ ´FSX ´Fû´F AF¸F°FüSX ´FSX ½¹FF´FIY dWX°F ÀFZ ªF„OÞZX ¸FÀF»FûÔ ´FSX A´F³Fe SXF¹F ½¹F¢°F IYSX°FZ W`ÔXÜ ÀFedSX¹FF IZY A»FF½FF I„YLX AüSX QZVFûÔ ¸FZÔ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ dWaXÀFF IYF QüSX ªFFSXe W`XÜ ¶FOÞXe °FFQFQ ¸FZÔ »Fû¦F ·Fe ¸FFSmX ªFF SXWZX W`ÔXÜ

BaÀMXF¦FiF¸F ´FS ¨F»FF dIYVFFZS IYe ¸FF`°F IYF »FFB½F ½FedOX¹FFZ ½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYF ¸FZÔ EIY dIYVFFZS IYFZ

m

¸FZÔ ½FÈdð IYFZ »FZIYS °F„IYeÊ ¸FZÔ EZd°FWXFdÀFIY þ³F¸F°F ÀFa¦FiWX IYSF¹FF þF SWXF WX`Ü °F„IYeÊ IYe þ³F°FF ³FZ Sd½F½FFS IYFZ BÀFIZY d»FE A´F³FF ¸F°F OXF»FFÜ Aûd´Fd³F¹F³F ´FFZ»F ¸FZÔ EQFZʦFF³F IYFZ ¸FF¸Fì»Fe ¶FPXÞ°F d¸F»F SWXe WX`Ü EQFZʦFF³F IZY ´FÃF ¸FZÔ ³F°FeþF AF³FZ ´FS ÀFaÀFQe¹F »FFZIY°FaÂF IYe ¸FF`þìQF VFFÀF³F ´Fi¯FF»Fe IYF À±FF³F VFd¢°FVFF»Fe A²¹FÃFe¹F ´Fi¯FF»Fe »FZ »FZ¦FeÜ BÀFÀFZ SF¿MXÑ´Fd°F IZY Ad²FIYFS ¸FZÔ A·Fì°F´Fì½FÊ ½FÈdð WXFZ¦Fe AF`S EQFZʦFF³F 2029 °FIY ÀFØFF ¸FZÔ ¶F³FZ SWX ÀFIZÔY¦FZÜ þ³F¸F°F ÀFa¦FiWX IZY ³F°FeþZ ¹FìSFZ´Fe¹F ÀFa§F AF`S A¸FZdSIYF IZY ÀFF±F °F„IYeÊ IZY °F³FF½F´Fì¯FÊ ÀFa¶Fa²FFZÔ IYe QVFF AF`S dQVFF °F¹F IYSZÔ¦FZÜ °F„IYeÊ ³FFMXFZ IYF ·Fe ÀFQÀ¹F WX`Ü BʹFì IZY ÀFF±F ÀF¸FÓFF`°FZ IZY ¶FFQ °F„IYeÊ ³FZ ÀFedS¹FF AF`S BSFIY ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ VFS¯FFd±FʹFFZÔ IZY ¹FìSFZ´Fe¹F ÀFa§F ¸FZÔ ´Fi½FZVF ´FS SFZIY »F¦FF Qe WX`Ü EQFZʦFF³F ³FZ þ³F¸F°F ÀFa¦FiWX IZY ¶FFQ IYSFS ´FS d½F¨FFS IYS³FZ IYe ¶FF°F IYWXe WX`Ü ´FFZd»Fa¦F ¶Fì±F ´FS ½FFZMX QZ³FZ IZY ¶FFQ °F„IYeÊ IZY SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ IYWXF, k¸FZSF d½FV½FFÀF WX` dIY °F„IYeÊ IYe þ³F°FF °FZþ d½FIYFÀF IYe SFWX IYFZ ´FiVFÀ°F IYSZ¦FeÜ ¸F„ÓFZ °F„IYeÊ IYe þ³F°FF IZY »FFZIY°FFadÂFIY ÀF¸FÓF ´FS ´FìSF ·FSFZÀFF WX`Ül °FIYSXe¶F³F 5.5 IYSFZOÞX »FFZ¦FFZÔ IZY ´FFÀF ¸F°F OXF»F³FZ IYF Ad²FIYFS WX`Ü d½FQZVFFZÔ ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»FZ °F„IYeÊ ¸F°FQF°FF ´FWX»FZ WXe ½FFZMX OXF»F ¨F„IZY WX`ÔÜ þ³F¸F°F ÀFa¦FiWX IZY ¶FFQ EQFZʦFF³F ÀF¸F±FÊIYFZÔ AF`S d½FSFZd²F¹FFZÔ IYe ¶Fe¨F IYe

25 WXþFS ·FFS°Fe¹F d¨FdIY°ÀFIY : E³FE¨FEÀF ¸FZÔ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F OXFG¢MXS IYF¹FÊS°F WX`ÔÜ þeE¸FÀFe ¸FZÔ BÀF ÀF¸F¹F 25,281 ·FFS°F ¸FZÔ ´FidVFdÃF°F OXFG¢MXS ´FaþeIÈY°F WX`ÔÜ ¸FF»F…¸F WXû dIY ·FFSX°Fe¹F OXFG¢MXSXûÔ IZY d»FE d¶FiMZX³F ´FÀFaQeQF QZVFûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY SXWXF W`X, »FZdIY³F d´FL»FZ I„YLX ½F¿FFZË ¸FZÔ A°¹Fd²FIY ÀF£°Fe IZY IYFSX¯F BXÀF¸FZÔ »F¦FF°FFSX IY¸Fe AF³FZ IYe AFVFaIYF ¶FPÞX ¦FBÊX W`XÜ

½FZdMXIY³F dÀFMXe, EERY´Fe : ´FFZ´F RiYFadÀFÀF ³FZ

BXÀMXSX IZY ¸FüIZY ´FSX SXd½F½FFSX IYû ÀF`ÔMX ´FeMXÀFÊ ¶F`dÀFd»FIYF ÀFZ ßFðXF»F„AûÔ IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ ´Fû´F RiYFadÀFÀFÜ CX³WXûÔ³FZ ÀFedSX¹FF ¸FZÔ ªFFSXe dWaXÀFF IYû £F°¸F IYSX³FZ IYF AF”XF³F dIY¹FF W`XÜ EERY´Fe

EQFZʦFF³F IYF Ad²FIYFSX ¶FPXÞF³FZ ´FS °F„IYeÊ ¸FZÔ þ³F¸F°F ÀFa¦FiWX AaIYFSF, SF¹FMXS : SF¿MXÑ´Fd°F °F`¹F´F EQFZʦFF³F IZY Ad²FIYFS

dS´FFZMXÊ ÀFZ ´F°FF ¨F»FF dIY ¶FFa¦»FFQZVFe OXFG¢MXSFZÔ IYe dÀ±Fd°F ÀF¶FÀFZ £FSF¶F SWXeÜ CX³WXZÔ þFa¨F IYe dÀ±Fd°F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FZ IYe 13 ¦F„³FF Ad²FIY AFVFaIYF SWXeÜ d¸FÀFi AF`S ³FFBþedS¹FF IZY OXFG¢MXSFZÔ IZY d»FE AFNX ¦F„³FF ª¹FFQF £F°FSF ´FF¹FF ¦F¹FFÜ þ¸FʳF OXFG¢MXS ·Fe ´FSZ ³FWXeÔ SWXZÜ CX³F ´FS þFa¨F IYF £F°FSF LXWX ¦F„³FF ª¹FFQF ¸FaOXSF°FF ´FF¹FF ¦F¹FFÜ

ÀFedS¹FF ¸FZÔ £F°¸F WXFZ ¸FF`°F IYF °FFaOX½F : ´FFZ´F

.co

A¸FZdSXIYF ¸FZÔ SXWX³FZ ½FF»FZ ·FFSX°Fe¹F ¸F…»F IZY dÀF£F ÀF¸F„QF¹F IZY »Fû¦FûÔ ³FZ VFd³F½FFSX IYû ³¹F…¹FFGIÊY IZY ´FidÀFðX MXFBX¸ÀF À¢½FF¹FSX ´FSX MX¶FʳF OZX ¸F³FF¹FFÜ dÀF£FûÔ IYû »FZIYSX R`Y»Fe ·FiFad°F IYû Q…SX IYSX³FZ IZY BXSXFQZ ÀFZ Q dÀF£ÀF AFGRY ³¹F…¹FFGIÊY ³FF¸FIY ¦F`SXÀFSXIYFSXe ÀFaÀ±FF ³FZ BXÀFIYF AF¹FûªF³F dIY¹FF ±FFÜ ´FiZMÑX

¶FFa¦»FFQZVFe OXFG¢MXSFZÔ IYe dÀ±Fd°F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF £FSF¶F

´FdV¨F¸Fe A»FZ´´Fû ¸FZÔ AF°¸F§FF°Fe IYFSX ¶F¸F WX¸F»FZ ¸FZÔ ¶FÀFZÔ ¶F„SXe °FSXWX ÃFd°F¦FiÀ°F WXû ¦FBËXÜ

an A¸FZdSXIYF ¸FZÔ MX¶FʳF OZX

´FiQVFʳF ¸F컹FFaIY³F þFa¨F ´FidIiY¹FF ÀFZ ¦F„þS³FZ IYe ´FFa¨F ¦F„³FF Ad²FIY AFVFaIYF

ÀFedS¹FF ¸FZÔ dVF¹FFAFZÔ IZY ¶FÀF IYFdRY»FZ ´FS WX¸F»FF, 126 »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F

r ag

AFZd´Fd³F¹F³F ´FFZ»F ¸FZÔ °F„IYeÊ IZY SF¿MXÑ´Fd°F °F`¹F´F EQûʦFF³F IYû ¸FF¸F…»F ¶FPXÞ°F d¸F»F³FZ IYe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊX W`XÜ ªF³F¸F°F ÀFa¦FiWX ÀFZ ¹F…SXû´Fe¹F QZVF IYe AF²F„d³FIY SFþ³Fed°FIY ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¶FQ»FF½F AF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ·Fe ¶FPÞX ¦FBÊX W`XÜ

´F³FF¸FF dÀFMXe, E´Fe : ´F³FF¸FF IZY Aa°FSSF¿MXÑe¹F

À½FeIÈYd°F QZ QeÜ d¦FSµ°FFSe AüS AQF»F°Fe ´FidIiY¹FF IZY ÀF½FF»FûÔ IYZ §FZSZ ¸FZÔ AF þF³FZ IZY ¶FFQ A¶F ´FFdIYÀ°FF³F CÀFZ °F±¹F¦F°F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ þ„MXF W`Ü BÀFe IZY °FW°F d°Fd±F½FFS ´FìSe IYWF³Fe °F`¹FFS IYe þF SWe W` dþÀFZ OXûdþ¹FS IYe VF¢»F ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ AüS ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ IYF¹FÊS°F d½FQZVFe SFþ³Fd¹FIYûÔ IYû ÀFüÔ´FF þFE¦FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYF QF½FF W` dIY CÀF³FZ þF²F½F IYû °Fe³F ¸FF¨FÊ 2016 IYû ´FFdIYÀ°FF³Fe B»FFIZY ÀFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FF AüS ½FW ·FFS°Fe¹F ³FüÀFZ³FF IZY IYF¹FÊS°F Ad²FIYFSe W`ÔÜ VF„IiY½FFS IYû ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F C¨¨FF¹F„¢°F ¦Fü°F¸F ¶Fa¶FF½F»FZ ³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY þF²F½F IYe ÀFþF IZY d½FSû²F ¸FZÔ ·FFS°F A´Fe»F IYSZ¦FF, ÀFF±F We ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ þF²F½F ´FS »F¦FFE ¦FE AFSû´FûÔ AüS ÀFþF IYe ´Fi¸FFd¯F°F ´Fid°Fd»Fd´F ¸FFa¦FZ¦FFÜ I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F ·FFS°Fe¹F ³FüÀFZ³FF IZY A½FIYFVF´FiF´°F Ad²FIYFSe W`Ô AüS ½FW BÊSF³F ¸FZÔ IYFSû¶FFS IYS°FZ ±FZÜ

»FaQ³F : A¸FZdSXIYF IZY SF¿MXÑ´Fd°F Oû³FF»O MXÑa´F

EZd°FWXFdÀFIY

´F³FF¸FF IZY R„YMX¶FFG»F d£F»FFOÞXe IYe ¦FFZ»Fe ¸FFSIYS WX°¹FF

´Fid°Fd»Fd´F d½FQZVFe SFþ³Fd¹FIYûÔ IYû ·Fe Qe þFE¦Fe BXÀFZ »FZIYSX Qû³FûÔ QZVFûÔ ¸FZÔ W`X °F³FF½F

d¶FidMXVF ¸FWXFSF³Fe IYe ¶F¦§Fe ¸FZÔ §Fì¸F³FF ¨FFWX°FZ WX`Ô MXÑa´F IYe EIY B¨LXF ³FZ d¶FidMXVF ÀF„SÃFF ¶F»FFZÔ IYFZ ´FSZVFF³Fe ¸FZÔ OXF»F dQ¹FF WX`Ü MXÑa´F ³FZ »FaQ³F QF`SZ ´FS ¸FWFSXF³Fe IYe À½F¯FÊ þdOÞ°F VFFWe ¶F¦§Fe IYe ÀF½FFSXe IYS³FZ IYe B¨LXF þ°FFBÊ WX`Ü ÀFaOXZ MXFB¸ÀF ³FZ Ad²FIYFdSX¹FûÔ IZY WX½FF»FZ ÀFZ ¶F°FF¹FF dIY ½WFBMX WFCÀF ³FZ ÀFFRY dIY¹FF W` dIY SF¿MXÑ´Fd°F MXÑa´F IYe A¢MXì¶FS IZY QìÀFSZ ÀF´°FFWX ¸FZÔ d³F²FFÊdS°F d¶FiMXZ³F ¹FFÂFF IZY QF`SF³F ¶F¦§Fe IYe ÀF½FFSXe Ad³F½FF¹FÊ WX`Ü WXF»FFadIY ÀF„SÃFF Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ AF¦FFWX dIY¹FF WX` dIY Q ¸FFG»F ÀFZ ¶FdIaY§F¸F ´F`»FZÀF °FIY ¶F¦§Fe IYe ÀF½FFSXe ImY d»FE ¶FW„°F ¶FOÞe ÀF„SXÃFF IYe þøYS°F WXFZ¦FeÜ ¸FZMXÑFZ´FFZd»FMX³F ´F„d»FÀF MXÑa´F IYe ÀF„SXÃFF IYFZ »FZIYS ´FWX»FZ ÀFZ WXe ¶FOÞXe ¨F„³FF`°Fe IYF ÀFF¸F³FF IYS SWXe WX`Ü ¢¹FFZÔdIY WþFSXûÔ »Fû¦F CX³FIYe ¹FFÂFF IYF d½FSXû²F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ AJ¶FFSX ³FZ ÀFìÂFFZÔ IZY WX½FF»FZ ÀFZ ¶F°FF¹FF dIY SF¿MXÑ´Fd°F MXÑa´F dþÀF ¶F¦§Fe ¸FZÔ ÀF½FFSXe IYS³FF ¨FFWX°FZ WX`Ô ½FFZ ¶FZWXQ ·F½¹F WX`, »FZdIY³F SFGIZYMX ¹FF ¦FiZ³FZOX WX¸F»FZ ¸FZÔ BÀFZ ¶F¨FF¹FF ³FWXeÔ þF ÀFIY°FF WX`Ü MXÑa´F IZY ´Fì½FʽF°FeÊ SF¿MXÑ´Fd°F ¶FSXFIY Aû¶FF¸FF þ¶F 2011 ¸FZÔ d¶FiMXZ³F AFE ±FZ °F¶F ½FW ¸FWXFSF³Fe ÀFZ d¸F»F³FZ IZY d»FE ¶F„»FZMX´FiìRY IYFS ¸FZÔ ¦FE ±FZÜ

³FZ IYWF, SF¿MXÑ´Fd°F MXÑa´F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ A¸FZdSIYF ÀF¸FÀ¹FFAûa ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE dþ°F³FF ÀFVF¢°F ¶F³FF W`, C°F³FF ´FW»FZ IY·Fe ³FWeÔ ±FFÜ ¸FFBIY ´FZÔÀF ³FZ Sd½F½FFS ÀFZ We EdVF¹FF IYe QÀF dQ½FÀFe¹F ¹FFÂFF VF„øY IYe W`Ü BÀF QüSF³F ½FW IYûdS¹FF ´FiF¹Fõe´F IZY °F³FF½F ´FS JFÀF°FüS ÀFZ d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ IYSZÔ¦FZÜ CXØFSX IYûdSX¹FF IZY SX½F`¹FZ ÀFZ ÃûÂF ¸FZÔ ´FWX»FZ ÀFZ ªFFSXe MXIYSXF½F IYe AFVFaIYF A¶F AüSX ¦FWXSXF ¦FBÊX W`X, ¢¹FûÔdIY A¸FZdSXIYF ·Fe ÀF£°F ÷Y£F A´F³FFE W„XE W`XÜ BXÀFÀFZ CXØFSX IYûdSX¹FF IZY ÀFF±F ÀFe¸FF ÀFFÓFF IYSX³FZ ½FF»FZ ¨Fe³F IYe d¨Fa°FFEa ¶FPÞX ¦FBÊX W`ÔXÜ

tJ

¦F¸FeÊ ¸FZÔ ½WFBMX WFCÀF ´FW„a¨FZÔ¦Fe ¸FZ»FFd³F¹FF MÑaX´F ½FFdVFa¦FMX³F : A¸FZdSIYF IYe ´Fi±F¸F ¸FdW»FF ¸FZ»FFd³F¹FF MXÑa´F BÀFe ¦F¸FeÊ ÀFZ A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F IZY ½FFdVFa¦FMX³F OXeÀFe dÀ±F°F ÀFSIYFSe AF½FFÀF ½WFBMX WFCÀF ¸FZÔ SW³FZ »F¦FZÔ¦FeÜ dRY»FWF»F ½FW A´F³FZ 11 ½F¿FeʹF ¶FZMXZ ¶F`S³F IZY ÀFF±F ³¹Fì¹FFGIÊY dÀ±F°F MXÑa´F MXF½FS ¸FZÔ SW SWe W`ÔÜ 20 þ³F½FSe IYû OXû³FF»OX MXÑa´F IZY SF¿MXÑ´Fd°F ¶F³F³FZ IZY ÀF¸F¹F ½FW ½WFBMX WFCÀF ¸FZÔ ¸FüþìQ ±FeÔ »FZdIY³F CÀFIZY ¶FFQ ½FW MXÑa´F MXF½FS »FüMX ¦FBÊaÜ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ¶FZMXZ ¶F`S³F IYe ´FPÞFBÊ IYF ÀFÂF ´FìSF IYS³FZ IZY d»FE ¸FZ»FFd³F¹FF ³¹Fì¹FFGIÊY ¸FZÔ ¶F³Fe SWeÔÜ A¶F þ¶FdIY ÀFÂF ´FìSF Wû³FZ ½FF»FF W` °F¶F ¸FZ»FFd³F¹FF ³FZ ¶FZMXZ IZY ÀFF±F ½WFBMX WFCÀF AF³FZ IYF IYF¹FÊIiY¸F ¶F³FF d»F¹FF W`Ü ¹FW þF³FIYFSe ½WFBMX WFCÀF IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ RYFG¢ÀF ³¹Fìþ IYû Qe W`Ü Ad²FIYFSe IZY A³F„ÀFFS ¦F¸FeÊ IZY ¸FüÀF¸F ÀFZ ´Fi±F¸F ¸FdW»FF J„Q ½WFBMX WFCÀF IYe ½¹F½FÀ±FFAûÔ IYû QZJZÔ¦Fe AüS C³F¸FZÔ I„YL RZYS¶FQ»F ·Fe IYSFEa¦FeÜ ½FW MXÑa´F IZY µ»FûdSOXF dÀ±F°F ¸FFS-AF-»FF¦Fû dSþFGMXÊ ¸FZÔ ·Fe WF»F IZY Wµ°FûÔ ¸FZÔ IYBÊ ¶FFS AFBÊa AüS SF¿MXÑ´Fd°F IZY ÀFF±F SWeÔÜ À»Fû½FZd³F¹FF ¸FZÔ ´F`QF W„BÊa ¸FZ»FFd³F¹FF ´Fì½FÊ ¸FFGOXZ»F W`ÔÜ ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS IZY ÀF¸F¹F ¸FZ»FFd³F¹FF ³FZ IYWF ±FF dIY ½FW ·Fe ´FSa´FSF¦F°F ´Fi±F¸F ¸FdW»FF IYe °FSW ½WFBMX WFCÀF ¸FZÔ SWZÔ¦Fe AüS ½¹F½FWFS IYSZÔ¦FeÜ C³FIYF AF¨FS¯F ½F`ÀFF We Wû¦FF þ`ÀFF d¸FVFZ»F Aû¶FF¸FF ¹FF ´F`MX d³F¢ÀF³F IYF SWFÜ 1963 IZY ¶FFQ ¶F`S³F ½WFBMX WFCÀF ¸FZÔ SW³FZ ½FF»FF ´FW»FF IY¸F C¸Fi »FOÞXIYF Wû¦FFÜ

IYFNX¸FFaOXì, ´FiZMXÑ : QdÃF¯F EdVF¹FF ¸FZÔ A´F³Fe ¸FF`þìQ¦Fe

Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 11

¶FaQìIY ÀFZ dJ»F½FFOÞX IYe IYe¸F°F A´F³Fe þF³F QZIYS ¨F„IYF³Fe ´FOÞXeÜ WFQÀFF CÀF ½F¢°F WX„AF, þ¶F ¹FW dIYVFûS ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ÀFFBMX BaÀMXF¦FiF¸F ´FS »FFB½F WXFZIYS A´F³FZ QFZÀ°FFZÔ IYFZ ¶FaQìIY dQ£FF SWXF ±FFÜ BÀFe QüSF³F ¦FFZ»Fe ¨F»F ¦FBÊ, dþÀFÀFZ CXÀFIYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ ¶FZMXZ IYFZ £FFZIYS ¶FZÀF„²F WX„BÊ ¸FFa ³FZ ÀF·Fe Ad·F·FF½FIYFZÔ IYFZ BÀF WXFQÀFZ ÀFZ ÀF¶FIY »FZ°FZ WX„E A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ´FS ³FþS S£F³FZ IYFZ IYWXFÜ þFdþʹFF IZY dIYVFFZS ¸F»FF¨Fe WXZ¸FRYe»F IZY ÀFF±F ¹FWX §FMX³FF d´FLX»FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ WX„BÊÜ ¦Fû»Fe »F¦F°FZ CXÀFIZY QFZÀ°FFZÔ ³FZ »FFB½F QZ£FFÜ ¦Fû»Fe ¨F»F³FZ IYe AF½FFþ ÀF„³FIYS CÀFIYe ¸FFa AF`S ¶FWX³F IY¸FSZ ¸FZÔ ´FW„a¨Fea þWFa ½FW £Fì³F ÀFZ »F±F´F±F þ¸Fe³F ´FS d¦FSF °FOÞX´F SWF ±FFÜ CXÀFZ °F„Sa°F AÀ´F°FF»F ´FWX„a¨FF¹FF ¦F¹FFÜ ½FWXFa CXÀF³FZ Q¸F °FûOÞX dQ¹FFÜ ¸FFa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þ¶F ½FW IY¸FSZ ¸FZÔ ´FW„a¨Fea, °F¶F ¶FZMXZ IZY RYFZ³F ´FS BaÀMXF¦FiF¸F »FFB½F AFG³F ±FFÜ ¹FWX AF°¸FWX°¹FF ³FWXeÔ ¶Fd»IY WXFQÀFF ±FFÜ ½FWX CX³FIYF BIY»FF`°FF ¶FZMXF ±FFÜ CXÀFIYe CX¸Fi 13 ½F¿FÊ ±FeÜ WFQÀFZ IZY ½F¢°F ¶FZMXZ IZY 40 ÀFZ 50 QFZÀ°F CXÀFZ »FFB½F QZJ SWZ ±FZÜ d¸FÂF IYFZ ¦FFZ»Fe »F¦F°FZ QZ£F ÀF·Fe ·FF¦FIYS CXÀFIZY §FS ´FWX„a¨FZ »FZdIY³F °F¶F °FIY CXÀFIYe ÀFFaÀFZÔ CX£FOÞX ¨F„IYe ±FeÜ

Q„£FQ 4 QFZÀ°FFZÔ IYFZ ¶FaQìIY dQ£FF°FZ ¦Fû»Fe ¨F»F³FZ ÀFZ ¦FBÊ dIYVFûSX IYe þF³F 4 ·FF½F„IY ¸FFa ³FZ IYWXF, Ad·F·FF½FIY A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ ´FS ³FþS S£FZÔ

dIYVFFZS IYe ¸FFa IZY A³F„ÀFFS CX³FIZY ¶FZMXZ IYFZ ÀFa·F½F°F: dIYÀFe ³FZ ¶FaQìIY ¸FZÔ d¢»F´F »F¦FF³FZ IYFZ IYWXF ±FFÜ d¢»F´F »F¦FF³FZ IZY ÀF¸F¹F WXe ¶FaQìIY ÀFZ ¦FFZ»Fe ¨F»F ¦FBÊÜ CX³WXZÔ ¹FWX ·Fe ´F°FF ³FWXeÔ ±FF dIY CX³FIZY ¶FZMXZ IZY ´FFÀF IYWXFa ÀFZ ¶FaQìIY AFBÊÜ VFF¹FQ CXÀFIZY dIYÀFe QFZÀ°F ³FZ dQ¹FF ±FFÜ ¹FWX IYûBÊX ´FWX»FF ¸FüIYF ³FWXeÔ W`X ªF¶F dIYÀFe ½¹Fd¢°F IYe ¸Fü°F IYF »FFBX½F ÀFûVF»F ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBXMX ´FSX ¨F»FF W`XÜ BXÀFÀFZ ´FWX»FZ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ WXe EIY ½¹Fd¢°F ³FZ ´F°³Fe IYe WX°¹FF IYF »FFBX½F ½FedOX¹Fû »FFBX½F AFG³F»FFBX³F ªFFSXe IYSX dQ¹FF ±FFÜ ÀFûVF»F ³FZMX½FdIËY¦F ÀFFBXMXûÔ ÀFZ IYBÊX ¶FFSX BXÀF ¶FF°F IYF AF¦FiWX dIY¹FF ¦F¹FF W`X dIY BXÀF °FWXSX IZY »FFBX½F ½FedOX¹Fû IYF ´FiÀFFSX¯F SXûIYF ªFFE, »FZdIY³F A·Fe °FIY BXÀF dQVFF ¸FZÔ IYûBÊX CXnZ£F³Fe¹F ´Fi¦Fd°F ³FWXeÔ WX„BÊX W`XÜ BXÀF §FMX³FF IZY ¶FFQ EZÀFe ÀFFBXMXûÔ ´FSX dRYSX ÀFZ Q¶FF½F ¶FPÞZX¦FFÜ

12

¹FWX ·Fe ªFFd³FE AFB´FeE»F IYe VF„÷YAF°Fe MXe¸FFZÔ ¸FZÔ dÀFRÊY dQ»»Fe OXZ¹FSOXZd½F»ÀF AIZY»Fe EZÀFe MXe¸F WX` þFZ IY·Fe ·Fe RYFB³F»F ¸FZÔ ³FWXeÔ ´FWX„a¨Fe WX`Ü BÀF MXe¸F ³FZ A´F³FF ÀF¶FÀFZ A¨LXF ´FiQVFʳF ´FWX»FZ QFZ ÀFÂFFZÔ ¸FZÔ dIY¹FFÜ °F¶F QFZ³FFZÔ ¶FFS ½FWX ÀFZ¸FeRYFB³F»F °FIY ´FWX„a¨FeÜ QFZ³FFZÔ WXe ¶FFS °F¶F MXe¸F IYe IY¸FF³F ½FeSZaýi ÀFWX½FF¦F IZY WXF±FFZÔ ¸FZÔ ±FeÜ

AFBX´FeE»F-MXe20

ÀFû¸FUFSY

AFGSZÔþ I`Y´F

VFe¿FÊ ´FSX ´FW„aX¨FZ4BadO¹FaÀF ³FZ ¦F„þSF°F »FF¹FaÀF IYFZ LXWX d½FIZYMX ÀFZ ´FSXFdªF°F dIY¹FF

¸F„a¶FBÊ ³FZ »F¦FF¹FF þe°F IYF ¨FF`IYF þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZM½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe

¸F„a¶FBÊ BadO¹FaÀF ³Fe°FeVF SXF¯FF (53) IZY BÀF ÀFÂF ¸FZÔ QìÀFSXZ A²FÊVF°FIY IYe ¶FQü»F°F ¸F„Ô¶FBÊ BÔdO¹FÔÀF Sd½F½FFS IYFZ A´F³FZ §FSZ»Fì ¸F`QF³F ´FS AFB´FeE»F-10 »Fe¦F ¸F`¨F ¸FZÔ ¦F„þSXF°F »FF¹FÔÀF IYû LW d½FIZYMX ÀFZ WSXFIYSX »F¦FF°FFSX ¨Fü±Fe þe°F ÀFZ AÔIY °FFd»FIYF ¸FZÔ VFe¿FÊ ´FSX ´FW„Ô¨F ¦F¹FFÜ ¦F„þSXF°F »FF¹FÔÀF ³FZ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ ¶Fi`ÔO³F ¸F`I„Y»F¸F IYe °FZþ °FSXFÊSX 68 SX³F IYe ´FFSXe IZY ¶FFQ dQ³FZVF IYFd°FÊIY IZY ³FF¶FFQ 48 SX³F ÀFZ ¨FFSX d½FIZYMX ´FSX 176 SX³F IYF ¨F„³Fü°Fe´Fì¯FÊ ÀIYûSX JOÞF dIY¹FF, dþÀFZ ¸F„a¶FBÊ BadO¹FaÀF ³FZ 19.3 Aû½FSX ¸FZÔ ¨FFSX d½FIZYMX ´FSX 177 SX³F ¶F³FFIYSX WFdÀF»F IYSX d»F¹FFÜ SF¯FF ³FZ 36 ¦FZÔQ ´FS ¨FFS ¨FF`IZY AF`S QFZ L¢IZY »F¦FFE AF`S C³WZa k¸F`³F AFGRY Q ¸F`¨Fl §FFZd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ IY´°FF³F SFZdW°F VF¸FFÊ (³FF¶FFQ 40) AF`S IYeSFZ³F ´FFZ»FFOXÊ (39) ³FZ C³FIYF A¨LF ÀFF±F dQ¹FFÜ d³F°FeVF ½F ¶FM»FS ³FZ C¶FFSF : »FùF IYF ´FeLF IYSX³FZ C°FSXe ¸F„Ô¶FBÊ ³FZ ·Fe ¦F„þSXF°F IYe °FSXW We A´F³FZ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ ´FFd±FʽF ´FMXZ»F IYF d½FIZYMX QìÀFSXe ¦FZÔQ ´FSX VFì³¹F ´FSX ¦FÔ½FF dQ¹FFÜ »FZdIY³F þûÀF ¶FMX»FSX (24 ¦FZÔQ ´FSX 26) AüSX SXF¯FF ³FZ d¸F»FIYSX QìÀFSXZ d½FIZYMX IZYY d»FE ³Fü Aû½FSX ¸FZÔ 85 SX³F IYe AW¸F ·FF¦FeQFSXe d³F·FFBÊÜ A´F³FZ ´FW»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ W`dMÑIY ÀFdW°FX ´FFÔ¨F d½FIZYMX ÓFMXIY³FZ ½FF»FZ EÔOѹFì MXFB IYe ¦FZÔQ ´FSX SXF¯FF IZY 10½FZÔ Aû½FSX ¸FZÔ AFCMX Wû³FZ ÀFZ ¹FW ÀFFÓFZQFSXe MXìMXe, »FZdIY³F °F¶F °FIY SXF¯FF ³FZ ´FFÔ¨F ¸F`¨F ¸FZÔ 193 SX³F ¶F³FFIYSX IYû»FIYF°FF ³FFBMXSXFBOÀFÊ IZY IY´°FF³F ¦Fü°F¸F ¦FÔ·FeSX ÀFZ kAFGSXZÔþ I`Y´Fl WFdÀF»F IYSX »FeÜ ¦FÔ·FeSX IZY ¨FFSX ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ 182 SX³F W`ÔÜ ¶FMX»FSX ·Fe Qû Aû½FSX ¶FFQ ¸F„³FFRY ´FMXZ»F IYF dVFIYFSX ¶F³FZÜ SFZdW°F ½F WFdQÊIY ³FZ ´FWa„¨FF¹FF »FùF °FIY : BÀFIZY ¶FFQ IY´°F³F SXûdW°F VF¸FFÊ (29 ¦FZÔQ ¸FZÔ °Fe³F

A²FÊVF°FIY »F¦FF³FZ ´FSX QVFÊIYûÔ IYF Ad·F½FFQ³F IYSX°FZ ¸F„a¶FBÊX BaXdOaX¹FÀF IZY ³Fe°FeVF SXF¯FFÜ

¨FüIZY AüSX EIY L¢IYF) AüSX ´Fû»FFOÊ (23 ¦FZÔQFZÔ ´FS °Fe³F ¨FF`IZYÔ AF`S QFZ LX¢IZY) ³FZ °FZþe ÀFZ SX³F ¶FMXûSX°FZ W„E ÀFF°F Aû½FSX ¸FZÔ 68 SX³F þûOÞ d»FEÜ

¶FZÔ¦F»FìS IYFZ CXNXF³FF WXFZ¦FF IYOÞXF IYQ¸F

ÀIYûSX ¨FFSX d½FIZYMX ´FSX 160 SX³F ±FFÜ MXe¸F IYû þe°F IZY d»FE 11 ¦FZÔQ ¸FZÔ 17 SX³F ¨FFdWE ±FZÜ SXûdW°F AüSX WFdQÊIY ´FFaOйFF ³FZ AFSXF¸F ÀFZ AFN ¦FZÔQ ´FSX 17 SX³F ¶F³FFIYS MXe¸F IYû »FùF °FIY ´FW„Ô¨FF¹FFÜ ¸F`I„Y»F¸F ³FZ JZ»Fe AFIiYF¸FIY ´FFSe : BÀFÀFZ ´FW»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYF ³¹FFZ°FF d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ¦F„þSXF°F »FF¹FÔÀF ³FZ QìÀFSXe We ¦FZÔQ ´FSX ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ OнFZ³F dÀ¸F±F IYF d½FIZYMX Jû dQ¹FF, »FZdIY³F ¸F`I„Y»F¸F ³FZ 44 ¦FZÔQ ¸FZÔ LW ¨FüIYFZa AüSX °Fe³F L¢IYFZa ÀFZ 64 SX³F IYe AFIiYF¸FIY ´FFSXe JZ»FIYSX MXe¸F ´FSX BÀFIYF ´Fi·FF½F ³FWeÔ ´FOÞ³FZ dQ¹FFÜ IY´°FF³F ÀF„SXZVF SX`³FF (28) ³FZ QìÀFSXZ LûSX ´FSX C³FIYF A¨LF ÀFF±F dQ¹FF AüSX Qû³FûÔ ³FZ QìÀFSXZ d½FIZYMX IZY d»FE 10.5 Aû½FSX ¸FZÔ 80 SX³F þûOÞZ, dþÀF¸FZÔ ³¹Fìþe»F`ÔO IZY ´Fì½FÊ IY´°FF³F ª¹FFQF AFIiYF¸FIY SXWZÜ IYFd°FÊIY ³FZ dQJF¹FF Q¸F : AFdJSX ¸FZÔ °Fd¸F»F³FFO„ IZ Y d½FIZ Y MX I Ye´FSX ¶F»»FZ ¶ FFþ IYFd°FÊIY ³FZ 26 ¦FZÔQ IYe ´FFSXe ¸FZÔ Qû ¨FüIZY AüSX B°F³FZ We L¢IZY þOÞZÜ d¸FVFZ»F ¸F`¢»FZ³FF§F³F (2/24) IYe ¦FZÔQ ´FSX dÀ¸F±F ¶F`IY½FOÊ ´½FFBÔMX ´FSX SXF¯FF IYû AFÀFF³F I`Y¨F QZIYSX ´F½FZd»F¹F³F »FüMX ¦FEÜ ¸F`I„Y»F¸F ³FZ JSXF¶F ¦FZÔQûÔ IYû ´FeMX³FF þFSXe SXJF, ·F»FZ We ¹FW IiY„¯FF»F ´FFaOйFF WûÔ ¹FF dRYSX WSX·Fþ³F dÀFÔWÜ ¸F`I„Y»F¸F AüSX SX`³FF A¨LF JZ»F SXWZ ±FZ, »FZdIY³F 12½FZÔ Aû½FSX ¸FZÔ WSX·Fþ³F ³FZ SX`³FF IYû AFCMX dIY¹FF dþ³FIYF I`Y¨F SXûdW°F ³FZ »F´FIYFÜ BÀF °FSXW MXe¸F ³FZ 81 SX³F ´FSX QìÀFSXF d½FIZYMX Jû¹FFÜ ¸Fd»FÔ¦FF ³FZ ¸F`I„Y»F¸F IYû ¶Fû»O dIY¹FF, dþÀFÀFZ 14½FZÔ Aû½FSX ¸FZÔ MXe¸F ³FZ 99 SX³F ´FSX °FeÀFSXF d½FIZYMX Jû dQ¹FFÜ 17½FZÔ Aû½FSX ¸FZÔ þÀF´Fie°F ¶F„¸FSXFW ³FZ 19 SX³F »F„M½FFE, dþÀF¸FZÔ °Fe³F ¨FüIZY »F¦FZÜ ¸F`¢»FZ³FF§F³F ³FZ BVFF³F dIYVF³F IZY øY´F ¸FZÔ A´F³FF QìÀFSXF d½FIZYMX d³FIYF»FFÜ AÔ°F ¸FZÔ IYFd°FÊIY IZY ÀFF±F þZÀF³F SXF¹F ³FZ °FZþe ÀFZ JZ»F°FZ W„E ÀFF°F ¦FZÔQ ¸FZÔ EIY ¨FüIZY AüSX EIY L¢IZY IYe ¸FQQ ÀFZ 14 SX³F þ„MXFEÜ WSX·Fþ³F ³FZ A´F³FZ ¨FFSX Aû½FSX IZY À´F`»F ¸FZÔ dIYRYF¹F°Fe ¦FZÔQ¶FFþe IYe AüSX ¨FFSX Aû½FSX ¸FZÔ 22 SX³F QZIYS EIY d½FIZYMX d»F¹FFÜ

§FSXZ»Fì ÀFdIYÊMX ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F AÔ´FF¹FSXûÔ IYF ¸FF¦FÊQVFʳF IYSX³FZ IZY d»FE IYûBÊ ³FWeÔ W`. W¸FZÔ ´F°FF W` dIY AFB´FeE»F ¸FZÔ AÔ´FF¹FSXûÔ ³FZ I„YL ¶FOÞe ¦F»Fd°F¹FFÔ IYe W`ÔÜ AFB´FeE»F IYû d½FV½F À°FSX ´FSX IYFRYe QVFÊIY d¸F»F°FZ W`Ô, EZÀFZ ¸FZÔ AÔ´FF¹FdSXÔ¦F IYe ¦F»Fd°F¹FFÔ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX ·Fe ¶FOÞF ¸F„ïF ¶F³F SXWe W`aÜl

¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF

(¸F`I„Y»F¸F, 13.4), 4-153 (BVFF³F, 17.4) ¦FZÔQ¶FFþe d¸FVFZ»F ¸F`¢»FZ³FF§F³F 4-0-24-2 »FdÀF°F ¸Fd»Fa¦FF 4-0-51-1 WXS·Fþ³F dÀFaWX 4-0-22-1 þÀF´Fie°F ¶F„¸FSFWX 4-0-45-0 IiY„¯FF»F ´FFaOXйFF 3-0-18-0 WXFdQÊIY ´FFaOXйFF 1-0-15-0

d³F°FeVF SF¯FF (¸F„a¶FBÊ) ¦FF`°F¸F ¦Fa·FeS (IYFZ»FIYF°FF) OXZd½FOX ½FF³FÊS (WX`QSF¶FFQ)

193 182 165

´F´FÊ»F I`Y´F

177/4 (19.3 AFZ½FS)

S³F ¦FZÔQ ¨FüIZY L¢IZY ´FFd±FʽF ´FMXZ»F IYF. SF¹F ¶FFZ. ´Fi½Fe¯F 00 02 00 00 þFZÀF ¶FMX»FS IYF. ¸F`I„Y»F¸F ¶FFZ. ¸F„³FFRY 26 24 01 02 d³F°FeVF SF¯FF IYF. IYFd°FÊIY ¶FFZ. MXF¹F 53 36 04 02 SFZdWX°F VF¸FFÊ ³FF¶FFQ 40 29 03 01 IYeSFZ³F ´FFZ»FFOXÊ IYF. þOXZþF ¶FFZ. MXF¹F 39 23 02 03 WXFdQÊIY ´FFaOXйFF ³FF¶FFQ 06 03 01 00 Ad°FdS¢°F : (»FZ¶FF-3, ½FF-10) : 13 S³F I„Y»F : 19.3 AFZ½FS ¸FZÔ ¨FFSX d½FIZYMX ´FS 177 S³F d½FIZYM ´F°F³F : 19.3 AFZ½FS ¸FZÔ ¨FFSX d½FIZYMX ´FS 177 S³F d½FIZYMX ´F°F³F : 1-0 (´FFd±FʽF, 0.2), 2-85 (SF¯FF, 9.2), 3-92

(¶FMX»FS, 11.1), 4-160 (´FFZ»FFOXÊ, 18.1) ¦FZÔQ¶FFþe ´Fi½Fe¯F I„Y¸FFS 2.3-0-25-1 ¶FFdÀF»F ±FFa´Fe 4-0-34-0 ¸F„³FFRY ´FMXZ»F 4-0-35-1 EaOXѹFì MXFB 4-0-34-2 S½FeÔýi þOXZþF 4-0-34-0 OXнFZ³F dÀ¸F±F 1-0-12-0

·F„½F³FZV½FS (WX`QSF¶FFQ) dIiYÀF ¸FFGdSÀF (dQ»»Fe) EaOXѹFì MXF¹F (¦F„þSF°F)

10 07 07

dÀF¢ÀFS dIaY¦F

´FdS¯FF¸F : ¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF ÀFZ LXWX d½FIZYMX ÀFZ d½Fþ¹Fe

IYeSFZ³F ´FFZ»FFOXÊ (¸F„a¶FBÊ) E¶Fe dOXd½Fd»F¹FÀFÊ (¶FZÔ¦F»FìS) d³F°FeVF SF¯FF (¸F„a¶FBÊ)

11 10 09

AÔIY °FFd»FIYF

¸F„a¶FBÊX BaXdOX¹FaÀF IYF ¸F`¨F QZ£F³FZ ´FW„aX¨FZ ÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYSX IZY ¶FZMZX AªF„ʳF °FZÔQ„»FIYSXÜ

MXe¸F

¸F`¨F þe°FZ WFSZ AaIY

¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF IYFZ»FIYF°FF ³FFBMXSFBOXÀFÊ dQ»»Fe OXZ¹FSOXZd½F»ÀF ÀF³FSFBþÀFÊ WX`QSF¶FFQ dIaY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F SFG¹F»F ¨F`»FZaþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS ¦F„þSF°F »FF¹FaÀF SFBdþa¦F ´F„¯FZ ÀF„´FSþFBaMX

05 04 03 04 04 04 04 04

04 03 02 02 02 01 01 01

01 01 01 02 02 03 03 03

08 06 04 04 04 02 02 02

S³FSZMX +0.302 +1.265 +2.217 +0.632 -0.309 -1.044 -1.084 -1.537

A¨LXe VF„÷YAF°F IZY ¶FFQ »FOÞX£FOÞXFE ÀF„´FSþFBaMX þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe

A´F³FZ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IZY A¨LXZ ´FiQVFʳF IYe ¶FQF`»F°F SFG¹F»F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦F»F…S ³FZ Sd½F½FFS IYFZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ AFB´FeE»F-10 »Fe¦F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ SFBdþa¦F ´F„¯FZ ÀF„´FSþFBaMX IYFZ AFNX d½FIZYMX ´FS 161 S³F WXe ¶F³FF³FZ dQEÜ ´F„¯FZ ³FZ WXF»FFadIY A¨LXe VF„÷YAF°F IYe ±Fe, »FZdIY³F ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ³FZ ¶FZÔ¦F»FìS IYFZ ½FF´FÀFe IYSF°FZ WX„E ¸F²¹F IiY¸F IYFZ ÓFIYÓFFZS dQ¹FFÜ EIY ÀF¸F¹F ´F„¯FZ 150 IZY ÀIYFZS ´FS ·Fe ´FWX„a¨F°Fe ³FþS ³FWXeÔ AF SWXe ±Fe, »FZdIY³F Aad°F¸F QFZ AFZ½FSFZÔ ¸FZÔ ¸F³FFZþ d°F½FFSXe IYe °FìRYF³Fe ´FFSXe IZY ¨F»F°FZ MXe¸F ¹FWX AFaIYOÞXF ´FFS IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXeÜ d°F½FFSXe ³FZ 11 ¦FZÔQFZÔ ´FS °Fe³F ¨FF`IYFZÔ AF`S QFZ LX¢IYFZÔ IZY ÀFF±F 27 S³F þOÞXZÜ SWXF¯FZ-SFWX„»F IYe þFZOÞXe : MXFGÀF WXFSIYS ¶FZÔ¦F»FìS ÀFZ d¸F»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IZY ³¹FFZ°FZ IYF ´F„¯FZ IZY ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþFZÔ Adþa¢¹F SWXF¯FZ (30) AF`S SFWX„»F dÂF´FFNXe (31) ³FZ ·FS´FìS RYF¹FQF CXNXF¹FFÜ SWXF¯FZ ³FZ QìÀFSZ AFZ½FS ¸FZÔ ÀF`¸F„A»F ¶Fýie (1/32) ´FS ¨FF`IYF þOÞXF °FFZ EOX¸F d¸F»³FZ (2/27) IZY A¦F»FZ AFZ½FS ¸FZÔ QFZ ¨FF`IZY ¸FFSZÜ dÂF´FFNXe ³FZ ßFe³FF±F ASd½FaQ (2/29) IYe »F¦FF°FFS QFZ ¦FZÔQFZÔ IYFZ LX¢IZY AF`S ¨FF`IZY IZY d»FE ´FWX„a¨FF¹FFÜ QFZ³FFZÔ ³FZ 7.4 AFZ½FS ¸FZÔ 63 S³F IYe ÀFFÓFZQFSXe IYeÜ d´FLX»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ WX`dMXÑIY »FZ³FZ ½FF»FZ ¶Fýie ³FZ SWXF¯FZ IYFZ ¦F„¦F»Fe ´FS ¶FFZ»OX IYS BÀF ÀFFÓFZQFSXe IYFZ °FFZOÞXFÜ A¦F»FZ AFZ½FS ¸FZÔ dÂF´FFNXe ·Fe ¨F»F°FZ ¶F³FZÜ CX³WXZÔ ´F½F³F ³FZ¦Fe (1/12) IYe ¦FZÔQ ´FS d½FSFMX IYFZWX»Fe ³FZ »F´FIYFÜ ³FF`½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ ÀIYFZS QFZ d½FIZYMX ´FS 68 S³F WXFZ ¦F¹FFÜ dÀ¸F±F-²FF`³Fe IYF ÀFF±F : ¹FWXFa ÀFZ IY´°FF³F ÀMXe½F dÀ¸F±F (27) AF`S ¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe (28) ³FZ ¸FFZ¨FFÊ ÀFa·FF»FFÜ QFZ³FFZÔ £Fì¶FÀFìS°Fe IZY ÀFF±F ÀIYFZS IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞF³FZ »F¦FZÜ ²FF`³Fe ³FZ 14½FZÔ AFZ½FS IYe ¨FF`±Fe ¦FZÔQ ´FS EIY S³F IZY ÀFF±F ÀIYFZS IYFZ °Fe³F AaIYFZÔ ¸FZÔ ´FWX„a¨FF¹FFÜ 16½FZÔ AFZ½FS IYe QìÀFSXe ¦FZÔQ ´FS dÀ¸F±F ³FZ ¨FF`IYF þOÞXIYS ²FF`³Fe IZY ÀFF±F 50 S³F IYe ÀFFÓFZQFSXe ´FìSXe IYeÜ VFZ³F ½FFGMXÀF³F (1/44) IZY BÀF AFZ½FS IYe Aad°F¸F ¦FZÔQ ´FS ²FF`³Fe IZY ¶FFZ»OX WXFZ³FZ ÀFZ BÀF ÀFFÓFZQFSXe IYF Aa°F WX„AFÜ QFZ³FFZÔ ³FZ °FeÀFSZ d½FIZYMX IZY d»FE 46 ¦FZÔQFZÔ ´FS 58 S³F þFZOÞXZÜ ¨FFS S³F ´FS ´FFa¨F d½FIZYMX : ²FF`³Fe IZY AFCXMX WXFZ³FZ ÀFZ ÀIYFZS 16 AFZ½FS ¸FZÔ °Fe³F d½FIZYMX ´FS 127 S³F WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¶FZÔ¦F»FìS IZY ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ³FZ VFF³FQFS ½FF´FÀFe IYeÜ A¦F»FZ AFZ½FS

´FFSXe IZY QüSXF³F VFFGMX £û»F°FZ SFBdþa¦F ´F„¯FZ IZY d£F»FFOÞXe ÀF„´FSþFBaMX ¸FWZXaQi dÀFaWX ²Fü³FeÜ

dÀ¸F±F IYû AFCXMX IYSX³FZ ´FSX £F„VFe ¸F³FF°FZ SFG¹F»F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦F»F…S IZY d£F»FFOÞXeÜ

¸FZÔ ASd½FaQ ³FZ dÀ¸F±F AF`S OXZd³F¹F»F dIiYdÀMX¹F³F (01) IYFZ ¨F»F°FF dIY¹FFÜ 18½FZÔ AFZ½FS IYe ´FWX»Fe QFZ ¦FZÔQFZÔ ´FS d¸F»³FZ ³FZ ¶FZ³F ÀMXFZ¢ÀF (02) AF`S VFFQ„Ê»F NXFI„YS (00) IYFZ ·Fe ´F½FZd»F¹F³F ·FZþ dQ¹FFÜ 17.2 AFZ½FS ¶FFQ ÀIYFZS ÀFF°F d½FIZYMX ´FS 130 S³F WXFZ ¦F¹FFÜ ´F„¯FZ IYe MXe¸F ³FF` ¦FZÔQFZÔ ´FS ¨FFS S³F þFZOÞXIYS ´FFa¨F d½FIZYMX ¦Fa½FF³FZ ÀFZ EIYQ¸F

´FiZMÑX

¶F`IYR„YMX ´FS AF ¦FBÊÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¸F³FFZþ d°F½FFSXe ³FZ 19½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ ½FFGMXÀF³F ´FS °Fe³F ¨FF`IYFZÔ AF`S EIY LX¢IZY IZY ÀFF±F 19 S³F ¶FMXFZSZÜ CX³WXFZÔ³FZ A¦F»FZ AFZ½FS IYe ´FFa¨F½FeÔ ¦FZÔQ ´FS d¸F»³FZ ´FS LX¢IYF ·Fe þOÞXFÜ Aad°F¸F ¦FZÔQ ´FS S³FAFCXMX IZY ÀFF±F CX³FIYe ´FFSXe IYF Aa°F WX„AFÜ Aad°F¸F QFZ AFZ½FSFZÔ ¸FZÔ ´F„¯FZ ³FZ 19 S³F þ„MXFEÜ

SFBdþa¦F ´F„¯FZ ÀF„´FSþFBaMX

161/8 (20 AFZ½FS)

S³F ¦FZÔQ ¨FüIZY L¢IZY Adþa¢¹F SWXF¯FZ ¶FFZ. ¶Fýie 30 25 05 00 SFWX„»F dÂF´FFNXe IYF. IYFZWX»Fe ¶FFZ. ³FZ¦Fe 31 23 03 01 ÀMXe½F dÀ¸F±F ¶FFZ. ASd½FaQ 27 24 03 00 E¸FEÀF ²FF`³Fe ¶FFZ. ½FFGMXÀF³F 28 25 03 01 ¶FZ³F ÀMXFZ¢ÀF ¶FFZ. d¸F»³FZ 02 03 00 00 OXZd³F¹F»F dIiYdV¨F¹F³F IYF. ¸FaQe´F ¶FFZ. ASd½FaQ 01 03 00 00 ¸F³FFZþ d°F½FFSXe S³FAFCXMX (IYFZWX»Fe/þF²F½F) 27 11 03 02 VFFQÊ„»F NXFI„YS IYF. dOXd½Fd»F¹FÀFÊ ¶FFZ. d¸F»³FZ 00 01 00 00 þ¹FQZ½F CX³FFQIYMX ³FF¶FFQ 02 05 00 00 Ad°FdS¢°F : (¶FF-1, »FZ¶FF-5, ½FF-7) : 13 S³F I„Y»F : 20 AFZ½FS ¸FZÔ AFNX d½FIZYMX ´FS 161 S³F d½FIZYM ´F°F³F : 1-63 (SWXF¯FZ, 7.4), 2-69 (dÂF´FFNXe, 8.2), 3-127

(²FF`³Fe, 15.6), 4-127 (dÀ¸F±F, 16.1), 5-129 (dIiYdV¨F¹F³F, 16.5), 6-130 (ÀMXFZ¢ÀF, 17.1), 7-130 (NXFI„YS, 17.2), 8-161 (¸F³FFZþ, 19.6) ¦FZÔQ¶FFþe EOX¸F d¸F»³FZ 4-0-27-2 ÀF`¸F„A»F ¶Fýie 4-0-32-1 ßFe³FF±F ASd½FaQ 4-0-29-2 VFZMX ½FFGMXÀF³F 4-0-44-1 ´F½F³F ³FZ¦Fe 3-0-12-1 ¹F„þ½FZÔýi ¨FWX»F 1-0-11-0

IYFd¶Fþ IYFZ»FIYF°FF ³FFBMXSFBOXÀFÊ þ¶F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¹FWXFa AFB´FeE»F-10 IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ AF°¸Fd½FV½FFÀF ÀFZ ·FSXe dQ»»Fe OXZ¹FSOXZd½F»ÀF IZY d£F»FFRY ¸F`QF³F ´FS CX°FSZ¦Fe °FFZ CXÀFIYe ³FþS A´F³Fe dÀ±Fd°F IYFZ AF`S ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ ´FS WXFZ¦FeÜ ½FWXeÔ, dQ»»Fe A´F³Fe þe°F IYe »F¹F IYF¹F¸F S£F³FF ¨FFWXZ¦FeÜ dQ»»Fe IYFZ §FSZ»Fì ¸F`QF³F IYF RYF¹FQF d¸F»FZ¦FF, »FZdIY³F IYFZ»FIYF°FF IYFZ WXSF³FF CXÀFIZY d»FE ¸F„dVIY»F ¨F„³FF`°Fe WXFZ¦Fe, dþÀFIZY AFB´FeE»F ¸FZÔ A¶F °FIY IZY ´FiQVFʳF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF d³FSa°FS°FF QZ£F³FZ IYFZ d¸F»Fe WX`Ü QFZ³FFZÔ MXe¸FZÔ WX`Ô »F¹F ¸FZÔ : ¦F„þSF°F »FF¹FaÀF IZY d£F»FFRY ¶FOÞXe þe°F IZY ÀFF±F A´F³FZ Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F IYS³FZ ½FF»Fe IYFZ»FIYF°FF IYFZ A¦F»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ ÀFZ dVFIYÀ°F d¸F»Fe ±FeÜ WXF»FFadIY, CXÀFIZY ¶FFQ CXÀF³FZ §FSZ»Fì ¸F`QF³F ´FS dIaY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F AF`S ÀF³FSFBþÀFÊ WX`QSF¶FFQ IYFZ »F¦FF°FFS ¸F„IYF¶F»FFZÔ ¸FZÔ ²Fì»F ¨FMXFBÊÜ QìÀFSXe AFZS, dQ»»Fe ´FWX»FF ¸F`¨F SFG¹F»F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS ÀFZ WXFS ¦FBÊ ±Fe, »FZdIY³F CXÀFIZY ¶FFQ CXÀF³FZ »F¦FF°FFS QFZ ¸F„IYF¶F»FZ þe°FZÜ CXÀF³FZ SFBdþa¦F ´F„¯FZ ÀF„´FSþFBaMX IYFZ CXÀFe IZY §FS ¸FZÔ WXSF¹FF, þ¶FdIY §FSZ»Fì ¸F`QF³F ´FS dIaY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F IYFZ dVFIYÀ°F QeÜ IYFZ»FIYF°FF IYe °FFIY°F : AFGSZÔþ I`Y´F ²FFSXe

OZX¹FSXOZXd½F»ÀF IYe CX¸¸FeQ

IYFZ»FIYF°FF IZY IY´°FF³F ¦FF`°F¸F ¦Fa·FeS ¶F»»FZ¶FFþe IiY¸F IYe AF¦FZ SWIYS A¦F„AFBÊ IYS SWXZ WX`Ô AF`S CX³FIYe MXe¸F IYe ÀFRY»F°FF IYe ¹FWX EIY ½FþWX WX`Ü ½FWX EIY ¶FFS dRYS AWX¸F ´FFSXe £FZ»F³FF ¨FFWXZa¦FZÜ WXF»FFadIY, MXe¸F IYFZ ¨FFZdMX»F ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ dIiYÀF d»F³F IYe IY¸Fe £F»F ÀFIY°Fe WX`, »FZdIY³F SFGd¶F³F CX±F´´FF, ¸F³Fe¿F ´FFaOXZ AF`S ¹FìÀF„RY ´FNXF³F d¸F»FIYS CX³FIYe IY¸Fe IYFZ QìS IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ´FFaOXZ ³FZ d´FLX»FZ °Fe³FFZÔ ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ S³F ¶F³FFE WX`Ô, þ¶FdIY CX±F´´FF ³FZ d´FLX»FZ ¸F`¨F WX`QSF¶FFQ IZY d£F»FFRY d¸F»Fe þe°F ¸FZÔ °FìRYF³Fe A²FÊVF°FIYe¹F ´FFSXe £FZ»Fe ±FeÜ IYFZ»FIYF°FF IYe MXe¸F ÀF„³Fe»F ³FSZ³F IZY ´FiQVFʳF ÀFZ ·Fe

dQ»»Fe IYe MXe¸F IYFRYe WXQ °FIY BÀF ÀFÂF IZY EIY¸FFÂF VF°FIY½FeS ÀFaþì ÀF`¸FÀF³F, ÀF`¸F d¶Fd»Fa¦ÀF, fY¿F·F ´Fa°F, IYFZSXe EaOXSÀF³F AF`S dIiYÀF ¸FFGdSÀF ´FS d³F·FÊS IYSZ¦FeÜ B³F ÀF·Fe ³FZ A¶F °FIY A¨LXF ´FiQVFʳF dIY¹FF WX`Ü ¦FZÔQ¶FFþe ¸FZÔ ´FaþF¶F IZY d£F»FFRY IY´°FF³F þWXeS £FF³F IYFZ LXFZOÞXIYS ¶FFIYe ÀF·Fe ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ¸FFGdSÀF, VFFWX¶FFþ ³FQe¸F, ´F`MX IYd¸FaÀF, EaOXSÀF³F AF`S Ad¸F°F d¸FßFF d½FIZYMX »FZ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXZ ±FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¸FZWX¸FF³F MXe¸F A´F³FZ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ÀFZ EIY ¶FFS dRYS BÀFe °FSWX IZY ´FiQVFʳF IYe CX¸¸FeQ IYS SWXe WXFZ¦FeÜ £F„VF WXFZ¦Fe, dþ³WXFZa³FZ CX¸¸FeQ þ°FFBÊ WX` dIY ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ IZY øY´F ¸FZÔ ½FWX VFe¿FÊ IiY¸F ¸FZÔ ¹FFZ¦FQF³F QZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¦FZaQ¶FFþe ¸FZÔ IYFZ»FIYF°FF IZY ´FFÀF ³FSZ³F, ´FNXF³F AF`S I„Y»FQe´F ¹FFQ½F þ`ÀFZ ¶FZWX°FSXe³F dÀ´F³FS WX`Ô °FFZ CX¸FZVF ¹FFQ½F, dIiYÀF ½FFZ¢ÀF AF`S MXÑZÔMX ¶FFZ»MX þ`ÀFZ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ ·Fe WX`ÔÜ

WX`QSF¶FFQ, ´FiZMXÑ : »F¦FF°FFS QFZ ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ WXFS IZY ¶FFQ

¦F°F ¨F`Ôd´F¹F³F ÀF³FSFBþÀFÊ WX`QSF¶FFQ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ §FSZ»Fì ¸F`QF³F ´FS ¹FWXFa dIaY¦ÀF B»FZ½F³F ´FaþF¶F IYFZ WXSFIYS AFB´FeE»F-10 ¸FZÔ A´F³FZ Ad·F¹FF³F IYFZ ½FF´FÀF ´FMXSXe ´FS »FF³FZ IYe IYFZdVFVF IYSZ¦FeÜ WX`QSF¶FFQ ³FZ §FSZ»Fì ¸F`QF³F ´FS ´FWX»FZ QFZ ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ SFG¹F»F ¨F`»FZÔþÀFÊ ¶FZÔ¦F»FìS AF`S ¦F„þSF°F »FF¹FaÀF IYFZ WXSFIYS ÀFÂF IYe VFF³FQFS VF„÷YAF°F IYeÜ WXF»FFadIY, CXÀFZ A¦F»FZ QFZ ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF AF`S IYFZ»FIYF°FF ³FFBMXSFBOXÀFÊ IZY d£F»FFRY CX³FIZY ¸F`QF³FFZÔ ´FS WXFS IYF ¸F„aWX QZ£F³FF ´FOÞXFÜ WX`QSF¶FFQ IYF Q¸F : WX`QSF¶FFQ IZY ´FFÀF AFB´FeE»F-10 IYF ÀF½FÊßFZ¿NX ¦FZÔQ¶FFþe AFIiY¸F¯F ¸FZÔ ÀFZ EIY WX`, dþ³F¸FZÔ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ ·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS, ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY SFdVFQ £FF³F, A³F„·F½Fe AFVFe¿F ³FZWXSF, ¶FZ³F IYdMXa¦F, ¶FFa¦»FFQZVF IZY ¸F„À°FdRYþ„S SWX¸FF³F AF`S AFG»FSFCXaOXS ¹F„½FSFþ dÀFaWX ½F ¸FFZBÀFZÀF WXZ³FdS¢ÀF VFFd¸F»F WX`ÔÜ WX`QSF¶FFQ IYFZ IY´°FF³F

m

IYe SFW ´FS »FF`MX³FF ¨FFWXZÔ¦FZ ÀF³FSFBþÀFÊ dQ»»Fe IZY ÀFF¸F³FZ IYFZ»FIYF°FF IYe ¦Fa·FeS ¨F„³FF`°Fe þe°F WX`QSF¶FFQ IYF ´FaþF¶F ÀFZ ÀFF¸F³FF AFþ, dIaY¦ÀF ·Fe ¨FFWXZÔ¦FZ »F¹F WXFdÀF»F IYS³FF

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : AaIY°FFd»FIYF ¸FZÔ QìÀFSZ À±FF³F ´FS

´FiZMÑX

MXFGÀF: SFG¹F»F ¶FZÔ¦F»FìS (RYed»OXa¦F)

.co

WdSXWSX³F IYF ¸FF³F³FF W` dIY JSXF¶F AÔ´FF¹FdSXÔ¦F ÀFZ ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX IYû ³F„IYÀFF³F Wû¦FF, ¢X¹FûÔdIY AFB´FeE»F IZY þdS¹FZ ¹FW ÀF·Fe IYe ³FþSXûÔ ¸FZÔ AF SXWe W`Ü C³WûÔ³FZ ÀFF±F We IYWF dIY ¸FZÔMXSX A¦FSX AÔ´FF¹FSXûÔ IYF ¸FF¦FÊQVFʳF IYSXZÔ¦FZ °Fû CX³FIZY À°FSX ¸FZÔ ÀF„²FFSX dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü WdSXWSX³F ³FZ IYWF, kdþÀF °FSXW ¨F¹F³FIY°FFÊ ¶FFWSX ÀFZ dJ»FFdOÞ¹FûÔ ´FSX »F¦FF°FFSX ³FþSX SXJ°FZ W`Ô CÀFIYe °FSXW AÔ´FF¹FSXûÔ IZY d»FE ·Fe ¸FZÔMXSX Wû³FZ ¨FFdWE þû ¸F`¨F IZY QüSXF³F ¶FFWSX ÀFZ C³FIZY ´FiQVFʳF ´FSX ³FþSX SXJZÔ AüSX ¸F`¨F IZY °F„SXÔ°F ¶FFQ C³FIZY ÀFIYFSXF°¸FIY AüSX ³FIYFSXF°¸FIY ´FÃFûÔ IYû ¶F°FFEÔÜ dRY»FWF»F

´Fì½FÊ AÔ°FSXSXF¿MÑe¹F AÔ´FF¹FSX ³FZ IYWXF, AFB´FeE»F ÀFZ ³FþS ¸FZÔ AF SWXeÔ CX³FIYe ¦F»Fd°F¹FFa

EZÀFF »F¦F SXWF ±FF dIY Qû³FûÔ We ¸FZþ¶FF³F MXe¸F IYû þe°F dQ»FF QZÔ¦FZ, »FZdIY³F MXFB ³FZ 19½FZÔ Aû½FSX IYe ´FW»Fe ¦FZÔQ ´FSX ´Fû»FFOÊ IYû AFCMX IYSX dQ¹FF AüSX

176/4 (20 AFZ½FS)

S³F ¦FZÔQ ¨FüIZY L¢IZY OXнFZ³F dÀ¸F±F IYF. SF¯FF ¶FFZ. ¸F`¢»FZ³FF§F³F 00 02 00 00 ¶FiZÔOX³F ¸F`I„Y»F¸F ¶FFZ. ¸Fd»Fa¦FF 64 44 06 03 ÀF„SZVF S`³FF IYF. SFZdWX°F ¶FFZ. WXS·Fþ³F 28 29 02 00 BVFF³F dIYVF³F IYF. IiY„¯FF»F ¶FFZ. ¸F`¢»FZ³FF§F³F 11 14 01 00 dQ³FZVF IYFd°FÊIY ³FF¶FFQ 48 26 02 02 þZÀF³F SF¹F ³FF¶FFQ 14 07 01 01 Ad°FdS¢°F : (»FZ¶FF-1, ½FF-8, ³FFZ¶FFG-2) : 11 S³F I„Y»F : 20 AFZ½FS ¸FZÔ ¨FFSX d½FIZYMX ´FS 176 S³F d½FIZYM ´F°F³F : 1-1 (dÀ¸F±F, 0.2), 2-81 (S`³FF, 11.1), 3-99

an

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ´Fì½FÊ AÔ°FSXSXF¿MÑe¹F AÔ´FF¹FSX IZY

dQ»»Fe OXZ¹FSOXZd½F»ÀF ÀFZ AFþ MXIYSFEa¦FZ IYû»FIYF°FF ³FFBMXSFBOXÀFÊ, ¸FZþ¶FF³F MXe¸F IZY d»FE AFÀFF³F ³FWXeÔ WXFZ¦Fe ¨F„³FF`°Fe

¦F„þSF°F »FF¹FaÀF

r ag

·FFS°Fe¹F Aa´FF¹FSFZÔ IYFZ ¸FZÔMXS IYe þøYS°F: WdSWS³F

EERY´Fe

¸F`³F AFGRY Q ¸F`¨F: d³F°FeVF SF¯FF (¸F„a¶FBÊ)

tJ

¸F„a¶FBÊ ³FZ ¶FZÔ¦F»FìS IYFZ NXZÀF ´FWX„a¨FFBÊ WX`Ü EIY A¨LXZ ´FS AFEÜ dþÀF °FSWX IYF ¶FZÔ¦F»FìS IYF VFe¿FÊ IiY¸F WX` ÀIYFZS IYF ¶F¨FF½F IYS³FZ IZY d»FE A¶F EIY WX`dMXÑIY CXÀF¸FZÔ ¦FZ»F IYFZ ¶F³FZ SWX³FZ ¨FFdWXEÜ ·Fe IYFRYe ³FWXeÔ SWXeÜ ½FF´FÀFe ´FS EIY A³¹F ¸FWXa¦FZ d½FQZVFe d£F»FFOÞXe IYFZWX»Fe ³FZ ¶FZWX°FSXe³F ´FiQVFʳF dIY¹FF MXFB¸F»F d¸F»ÀF ·Fe »F¹F ¸FZÔ ³FWXeÔ WX`ÔÜ AF`S ½FWX ´FìSXe °FSWX ÀFZ »F¹F ¸FZÔ ³FþS ½FWX CXÀF °FSWX ³FþS AF SWXZ AFE, »FZdIY³F CX³FIYF ´FiQVFʳF IYF¸F WX`Ô þ`ÀFZ dIY dIYÀFe ²Fi„½Fe¹F SeLX IYFZ ³FWXeÔ AF¹FFÜ ¶FZÔ¦F»FìS IYFZ A¶F IYFZBÊ ÀFWXFSF IZY SZd¦FÀ°FF³F ¸FZÔ ¦F„þFSF IYS³FZ IYOÞXF IYQ¸F CXNXF³FF WXFZ¦FFÜ IYFZ IYWX dQ¹FF ¦F¹FF WXFZÜ d¸F»ÀF IYe ¸F„£¹F ÀFa´FdØF CX³FIYe ¶FWX„°F °FZþ ¦Fd°F VFd³F½FFS °FIY IYe AaIY°FFd»FIYF ÀFZ Sd½F VFFÀÂFe ´F°FF ¨F»F°FF WX` dIY CX³WXFZÔ³FZ ¨FFS ¸FZÔ ÀFZ WX`Ü ¶Fýie AF`S ¨FWX»F A´F³FZ ´FiQVFʳF ÀFZ ÀMXÑZMX OXÑFB½F °Fe³F ¸F`¨F WXFSZ WX`ÔÜ A·Fe CXÀFZ þFZ QÀF £F„VF WXFZÔ¦FZÜ WXF»FFadIY, ¨FWX»F IYFZ A¶F ¸F`¨F £FZ»F³FZ WX`Ô CX³F¸FZÔ ÀFZ ´FFa¨F ½FWX §FSZ»Fì ¸F`QF³F ´FS ·Fe A»F¦F °FSWX IYe ¦FZÔQZÔ OXF»F³FZ IYe þøYS°F WX`Ü ½FWX £FZ»FZ¦FeÜ CXÀF³FZ A¶F °FIY þFZ QFZ §FSZ»Fì ¸F`QF³F ´FS d¨F³³FFÀ½FF¸Fe ÀMXZdOX¹F¸F ¸FZÔ EZÀFe ¦FZÔQZÔ OXF»F SWXZ WX`Ô þFZ ¸F`¨F £FZ»FZ WX`Ô CXÀFÀFZ À´F¿MX WXFZ°FF WX` dIY ¹FWXFa dIY d´F¨F ¶F»»FZ¶FFþFZÔ °FIY ´FWX„a¨F SWXe WX`ÔÜ WXF»FFadIY, CX³WXZÔ ²Fe¸Fe WX`Ü ¹FWX A¶F °FIY ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IZY d»FE ¶FWX„°F EZÀFe ¦FZÔQZÔ IYS³FZ IYe þøYS°F WX` dþ³F ´FS ¶F»»FZ¶FFþ IY¸F ¸FQQ¦FFS ÀFFd¶F°F WX„BÊ WX`Ü d´FLX»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ ¦FZÔQ ¶FFWXS AFIYS CX³F °FIY ´FWX„a¨FZÜ MXì³FFʸFZÔMX AF¦FZ ¶FPXÞ³FZ ¶F»»FZ °FIY ²FeSZ ´FWX„a¨F SWXe ±FeÜ dþÀF °FSWX dIiYÀF IZY ÀFF±F WXe ³FZ¦Fe ¸FWX°½F´Fì¯FÊ WXFZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ CX³FIZY ¦FZ»F ³FZ IYMX ¸FFSF, CXÀFIZY d»FE CX³WXZÔ EZÀFe d´F¨F CX°ÀFFWX IYFZ DY´FS ¶F³FFE S£FF þF³FF ¨FFdWXEÜ IYe þøYS°F WX` þWXFa CXLXF»F WXFZ AF`S ¦FZÔQ ¶F»»FZ (MXeÀFeE¸F)

¸F„IYF¶F»FF

MXFGÀF: ¸F„a¶FBÊ BadOX¹FaÀF (RYed»OXa¦F)

gh Ri py Co

d³F°FeVF ³FZ JZ»Fe 53 S³F IYe ´FFSe, SFZdW°F ½F ´FFZ»FFOXÊ ·Fe ¨F¸FIZY

17YA´Fi`»FY2017 www.jagran.com

´FaªFF¶F IZY IY´°FF³F ¦»FZ³F ¸F`¢ÀF½FZ»FÜ

W`XQSXF¶FFQ IZY IY´°FF³F OXZd½FOX ½FF³FÊSÜ

OXZd½FOX ½FF³FÊS AF`S dVF£FS ²F½F³F IYe ÀF»FF¸Fe þFZOÞXe ³FZ A¨LXe VF„÷YAF°F dQ»FFBÊ WX`, »FZdIY³F A³¹F ¶F»»FZ¶FFþ £FFÀF°FF`S ÀFZ ¸F²¹F IiY¸F IZY ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IYFZ A´F³FZ ´FiQVFʳF ¸FZÔ ÀF„²FFS IYe þøYS°F WX`Ü MXe¸F IZY ´FFÀF ¸FFZBÀFZÀF WXZ³FdS¢ÀF, ¹F„½FSFþ dÀFaWX AF`S Qe´FIY WXìOXÐOXF þ`ÀFZ AFG»FSFCXaOXS ·Fe WX`ÔÜ ´Fa þ F¶F ·Fe ³FWX e Ô IY¸F : ´FaþF¶F IYe MXe¸F ·Fe A´F³FZ ´FWX»FZ QFZ ¸F`¨F þe°Fe

±Fe AF`S A¦F»FZ QFZ ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ CXÀFZ WXFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXF ±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ CXÀFIYF CXQÐQZV¹F ·Fe þe°F IYe »F¹F ½FF´FÀF WXFdÀF»F IYS³FF WXFZ¦FFÜ CXÀFIZY ´FFÀF OXZd½FOX d¸F»FS, IY´°FF³F ¦»FZ³F ¸F`¢ÀF½FZ»F AF`S B¹FFZ³F ¸FFZ¦FʳF IZY øY´F ¸FZÔ I„YLX £F°FS³FFIY ¶F»»FZ¶FFþ WX`ÔÜ ¦FZÔQ¶FFþe ¸FZÔ CXÀFIZY ´FFÀF ¸FFZdWX°F VF¸FFÊ AF`S BVFFa°F VF¸FFÊ þ`ÀFZ ¦FZÔQ¶FFþ WX`Ô, þFZ WX`QSF¶FFQ IYe dÀ±Fd°F¹FFZÔ ÀFZ A¨LXe °FSWX ½FFdIYRY WX`ÔÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

¹FW ÀFWe W` dIY BÀF ÀFÂF ¸FZa W¸FFSe Me¸F IZY ´FiQVFʳF ¸FZa d³FSa°FS°FF ³FWea SWe »FZdIY³F W¸FFSe Me¸F ¸FZa d½FþZ°FF dJ»FFdOÞ¹FFZa IYe IY¸Fe ³FWea W` AF`S ¹FZ ¨F`ad´F¹F³F I„YL ·Fe IYS³FZ ¸FZa ÀFÃF¸F W`aÜ - »F„BÀF E³FdSIY, ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IZY IYFZ¨F

R`Y³F þZÔOXFZÔ¦F ³FZ EdVF¹FFBÊX MZXMZX IYF ´F„÷Y¿F d£F°FF¶F þe°FF

ÀFû¸FUFSY

½F„¢ÀFe (¨Fe³F) : ¨Fe³F IZY ´Fì½FÊ d½FþZ°FF R`Y³F þZÔOXFZÔ¦F ³FZ IYFZdS¹FF IZY dþAFZÔ¦F

ÀF`Ô¦¹F„aÀF IYFZ 3-0 ÀFZ WXSFIYS EdVF¹FFBÊ MXZ¶F»F MXZd³FÀF ¸FZÔ ´F„÷Y¿FFZÔ IYe dÀFa¦F»ÀF À´F²FFÊ IYF d£F°FF¶F þe°F d»F¹FFÜ d½FV½F IZY QìÀFSZ ³Fa¶FS IZY d£F»FFOÞXe þZÔOXFZÔ¦F ³FZ dþAFZÔ¦F IYFZ 11-5,11-5,11-8 ÀFZ ¸FF°F QeÜ °FeÀFSZ ÀFZMX ¸FZÔ dþAFZÔ¦F ³FZ I„YLX Q¸FQFS VFFGMX »F¦FFE »FZdIY³F ¹FZ CX³FIYe ½FF´FÀFe IZY d»FE IYFRYe ³FWXeÔ ±FZÜ þZÔOXFZÔ¦F À±FF³Fe¹F d£F»FFOÞXe þFa¦F þFBIY IYFZ 3-1 ÀFZ WXSFIYS RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨FZ ±FZÜ

´Fi¯Fe°F ¶F³FZ dÀFa¦FF´F„S IZY ÀF„´FSÎIY¦F

gh Ri py Co

¸FZÀFe IZY QFZ ¦FFZ»F IYe ¶FQF`»F°F ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF ³FZ SXe¹F»F ÀFFZdÀFQFQ IYFZ SFZ¸FFa¨FIY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 3-2 ÀFZ ¸FF°F QZIYS À´FZd³FVF RY„M¶FFG»F »Fe¦F k»FF »Fe¦FFl ¸FZÔ d£F°FF¶F IYe CX¸¸FeQZÔ dþaQF S£Fe WX`ÔÜ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF AF`S VFe¿FÊ ´FS ¨F»F SWXZ SXe¹F»F ¸F`dOXÑOX IZY ¶Fe¨F °Fe³F AaIY IYF Aa°FS WX`Ü ¸F`dOXÑOX IZY 75 AF`S ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IZY 72 AaIY W`aÜ ¸F»FF¦FF AF`S þ„½FZÔMXÀF IZY d£F»FFRY d¸F»Fe QFZ »F¦FF°FFS WXFS IZY ¶FFQ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF ³FZ þe°F IYe SFWX ´FS ½FF´FÀFe IYe WX`Ü ¸FZÀFe ³FZ ´FWX»FZ WXFRY ¸FZÔ ¶FeÀF d¸F³FMX IZY ·Fe°FS QFZ ¦FFZ»F QF¦FIYS MXe¸F IYFZ 2-0 IYe ¶FPXÞ°F dQ»FFBÊÜ CX³WXFZÔ³FZ ´FWX»FF ¦FFZ»F 17½FZÔ AF`S QìÀFSF 37½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ dIY¹FFÜ BÀFIZY ÀFF±F CX³FIZY ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IYe AFZS ÀFZ ÀF·Fe MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ £FZ»F°FZ WX„E ¦FFZ»FFZÔ IYe ÀFa£¹FF 498 WXFZ ¦FBÊÜ MXe¸F IZY d»FE °FeÀFSF ¦FFZ»F ´FFIYFZ E»IZYÀFS ³FZ £FZ»F IZY 44½FZa d¸F³FMX ¸FZÔ dIY¹FFÜ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IYFZ ÀF`¸F„A»F IZY AF°¸F§FF°Fe ¦FFZ»F IYF £FFd¸F¹FFþF ·Fe ·F„¦F°FF³F ´FOÞXFÜ ³FWXeÔ °FFZ CXÀFIYe þe°F IYF Aa°FS AF`S ª¹FFQF WXFZ°FFÜ ÀF`¸F„A»F ³FZ 42½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ A´F³FZ WXe þF»F ¸FZÔ ¦FZÔQ IYFZ AMXIYFIYS ÀFFZdÀFQFQ IYFZ 1-2 IYe ¶FPXÞ°F dQ»FFBÊÜ WXF»FFadIY QFZ d¸F³FMX ¶FFQ WXe ´FFIYFZ ³FZ ¦FFZ»F IYS ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF IYe ¶FPXÞ°F 3-1 IYS QeÜ BÀFIZY EIY d¸F³FMX ¶FFQ þZ¶Fe ´FieMXFZ ³FZ ¦FFZ»F IYS ÀFFZdÀFQFQ IYF ÀIYFZS 2-3 IYS dQ¹FFÜ QìÀFSZ WXFRY ¸FZÔ IYFZBÊ ·Fe MXe¸F ¦FFZ»F ³FWXeÔ IYS ÀFIYe AF`S ¸F„IYF¶F»FF 3-2 IZY ÀIYFZS IZY ÀFF±F £F°¸F WX„AFÜ EIY A³¹F ¸F`¨F ¸FZÔ EMX»FZdMXIYFZ ¸F`dOXÑOX ³FZ AFZÀFFÀF„³FF IYFZ 3-0 ÀFZ WXSFIYS °FeÀFSZ À±FF³F ´FS A´F³Fe dÀ±Fd°F ¸Fþ¶Fì°F IYS »Fe WX`Ü CXÀFIZY 65 AaIY W`aÜ

BÊÀMX ¶Fa¦FF»F d£F°FF¶F IYe QF`OÞX ÀFZ ¶FFWXS ¶FFSFÀFF°F : d³F¨F»FZ À±FF³F ´FS ¸FF`þìQ

þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZM½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe

dÀFa¦FF´F„SX ÀF„´FSX ÀFeSXeªF ªFe°F³FZ ´FSX MÑXFGRYe IZY ÀFF±F d½FªFZ°FF ´Fi¯Fe°F (QF¹FZÔ)AüSX SX³FSX A´F ßFeIYFa°FÜ

ÀF„´FS ÀFeSXeþ IZY RYFB³F»F ¸FZÔ AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ ±FZÜ ¸F„IYF¶F»FZ IZY SFZ¸FFa¨FIY WXFZ³FZ IYe CX¸¸FeQ ±Fe AF`S WX„AF ·FeÜ ´FWX»FF ¦FZ¸F WXFS³FZ IZY ¶FFQ ´Fi¯Fe°F ³FZ þ¶FSQÀ°F ½FF´FÀFe IYS°FZ WX„E A¦F»FZ QFZ³FFZÔ ¦FZ¸F þe°FIYS 54 d¸F³FMX ¸FZÔ ¸F`¨F IZY ÀFF±F d£F°FF¶F ·Fe

´FiZMÑX

A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FFÜ BÀFIZY ÀFF±F ´Fi¯Fe°F IYF ßFeIYFa°F ´FS þe°F IYF dSIYFGOXÊ 5-1 WXFZ ¦F¹FFÜ ´FWX»FF ¦FZ¸F ßFeIYFa°F IZY ³FF¸F : ´FW»FZ ¦FZ¸F IYe VF„÷YAF°F SFZ¸FFa¨FIY SWXeÜ EIY ÀF¸F¹F Qû³FûÔ dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYF ÀIYûSX 5-5 ÀFZ ¶FSXF¶FSXe ´FSX ±FF,

dQ»»Fe IZY A¸F³F´Fie°F AW»Fì½FFd»F¹FF ³FZ dJ°FF¶F IYe AûSX ¶FPÞF¹FF EIY AüSX IYQ¸F SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe

´Fì½FÊ ·FFSX°Fe¹F SXF¿MÑe¹F SX`»Fe ¨F`Ôd´F¹F³F A¸F³F´Fie°F

AFdJSXe ¨FSX¯F ¸FZÔ þe°F WFdÀF»F IYS QìÀFSZ À±FF³F ´FS W`aÜ BÀF QüSXF³F C³WûÔ³FZ EIY dIY»Fû¸FeMXSX ´F¢IYe ÀFOÞIY AüSX °Fe³F dIY»Fû¸FeMXSX IYe AFÀFF³F §FFMXe ½FF»Fe ÀFOÞIY ´FSX IY¸FF»F IYe SXµX°FFSX IYF ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ WF»FFÔdIY ½FW ¶FFIYe IZY ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ A¸F³F´Fie°F IYe ¶FSXF¶FSXe ³FWeÔ IYSX ´FFE, »FZdIY³F C³FÀFZ ¶FW„°F ´FeLZ ·Fe ³FWeÔ W`ÔÜ d»FWFþF ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ C³FIYe C¸¸FeQZÔ A·Fe ¶FFIYe W`ÔÜ dQ»»Fe IZY dQ¦¦Fþ SX`»Fe OÑFB½FSX ÀFÔQe´F VF¸FFÊ °FeÀFSXZ À±FF³F ´FSX ¶F³FZ W„E W`ÔÜ ½FW ¶Fû´F`¹¹FF ÀFZ 24 AüSX A¸F³F´Fie°F ÀFZ 52 ÀFZImYÔO ´FeLZ ¨F»F SXWZ W`ÔÜ A¸F³F´Fie°F IZY ÀFF±F Aþ¹F I„Y¸FFSX ÀFW ¨FF»FIY IZY °FüSX ´FSX W`ÔÜ þ¶F A¸F³F´Fie°F ÀFZ C³FIYe VFF³FQFSX »F¹F

ªFF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, SXûWX°FIY : dQ»»Fe, ¨FaOXe¦FPXÞ,

AüSX dJ°FF¶F þe°F³FZ IYe C¸¸FeQûÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ´FìLF ¦F¹FF °Fû C³WûÔ³FZ IYWF dIY Sd½F½FFS IYF dQ³F W¸FFSXZ d»FE IYFRYe SXû¸FFÔ¨FIY SXWFÜ ¹FZ ÀFWe W` W¸FFSXZ ´FFÀF A¨Le JFÀFe ¶FPÞ°F W`, »FZdIY³F þ¶F °FIY SXZÀF ´FìSXe °FSXW J°¸F ³FWeÔ Wû þF°Fe, °F¶F °FIY W¸F ¨F`³F ÀFZ ³FWeÔ ¶F`N ÀFIY°FZÜ A¸F³F´Fie°F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Sd½F½FFS IYF ´FW»FF ¨FSX¯F ÀF¶FÀFZ þdMX»F ±FF, ¢X¹FûÔdIY SXF°F W„BÊ ¶FFdSXVF IYe ½FþW ÀFZ BÀFZ ¨FFSX dIY»Fû¸FeMXSX LûMXF IYSX dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FZ ±FF dIY ÀF¸F°F»F SXFÀ°FûÔ IYû ´FìSXe °FSXW WMXF dQ¹FF ¦F¹FF ±FF AüSX ´FìSXe IYe ´FìSXe SXZÀF ´FWFdOÞ¹FûÔ ´FSX IYSX³Fe ´FOÞeÜl ¶Fû´F`¹¹FF A´F³FZ d³F¹Fd¸F°F ÀFF±Fe ¦F¦F³F IY÷Y¸¶F`¹¹FF ImY ÀFF±F C°FSXZ W`ÔÜ ¶Fû´F`¹¹FF ³FZ À½FeIYFSX dIY¹FF dIY BÀF °FSXW IYe SX`»Fe IZY d»FE C³FIYe IYFSX ¶FW„°F C´F¹F„¢°F ³FWeÔ W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY þWFÔ ·Fe SXµX°FFSX IYe ¶FF°F AFBÊ, W¸F³FZ ¶FZW°FSXe³F ´FiQVFʳF dIY¹FF, »FZdIY³F C°FFSX ¨FPÞF½F ½FF»FZ SXFÀ°FûÔ AüSX ¸F„dVIY»F B»FFIYûÔ ¸FZÔ W¸FZÔ ÀFÔ§F¿FÊ IYSX³FF ´FOÞFÜ WF»FFÔdIY C³WZÔ BÀF ¶FF°F IYF ´FìSXF ·FSXûÀFF W` dIY dIYÀ¸F°F IYF ÀFF±F d¸F»FF, °Fû ½FW SXZÀF þe°F ·Fe ÀFIY°FZ W`ÔÜ

¸Fd¯F´F„S AF`S IZYS»F ³FZ SXd½F½FFSX IYû ÀFF°F½Fea ÀFed³F¹FSX SF¿MÑe¹F ¸FdWX»FF WXFGIYe ´Fid°F¹FFZd¦F°FFX ¸FZÔ A´F³FZA´F³FZ ¸F„IYF¶F»FZ þe°F d»FEÜ SXFþe½F ¦FFa²Fe JZ»F ÀMXZdOX¹F¸F ¸FZa JZ»FZ þF SWXZ MXì³FFʸFZÔMX IZY QìÀFSZ dQ³F k¶Fel dOXd½Fþ³F IZY B³F ¸F„IYF¶F»FFZÔ ¸FZÔ dQ»»Fe ³FZ ¸F³Fe¿FF ½F¸FFÊ IYe WX`dMXÑIY IZY Q¸F ´FS °FZ»Fa¦FF³FF IYû 4-1 ÀFZ ¸FF°F QZIYS A´F³Fe ´FWX»Fe þe°F QþÊ IYeÜ MXe¸F IZY d»FE EIY ¦FFZ»F ÀFdS°FF ³FZ QF¦FFÜ CXÀFIYF ´FWX»FF ¸F„IYF¶F»FF OXÑFG SWXF ±FFÜ ¨FaOXe¦FPXÞ ³FZ ´F„OX„¨FZSXe IYû EIY°FSXRYF ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZa 12-0 ÀFZ ²FFZ dQ¹FFÜ d½FþZ°FF MXe¸F IYe AFZS ÀFZ ¸Faþì ³FZ LXWX ¦FFZ»F QF¦FZÜ CX³FIZY A»FF½FF ÀF„þF°FF, ÀFaQe´F IYüSX, ª¹Fûd°F SXF³Fe, V½FZ°FF, WXd¿FÊ°FF ÎÀFWX, ´Fi·Fþû°F IYüSX ³FZ EIY-EIY ¦FFZ»F dIY¹FFÜ A³¹F ¸F„IYF¶F»FFZÔ ¸FZÔ dWX¸F EIZYOX¸Fe (dWX¸ FF¨F»F) ³FZ CX ØFSF£Fa O X IYû 4-3 ÀFZ , ¸Fd¯F´F„SX ³FZ AFa²Fi ´FiQZVF IYû 4-0 ÀFZ AF`S IZ Y SX » F ³FZ d¸FþûSX ¸ F IYû 5-1 ÀFZ ´FSFdþ°F dIY¹FFÜ ½FWXeÔ, d½FQ·FÊ WXFGIYe EÀFûdÀFEVF³F AF`S þ¸¸Fì EaOX IYV¸FeSX IZY ¶Fe¨F ¸F„IYF¶F»FF EIYEIY ÀFZ OXÑFG SWXF, þ¶FdIY dÂF´F„SXF IYû ½FFGIY Aû½FSX d¸F»FFÜ

r ag

AW»Fì½FFd»F¹FF ³FZ SXd½F½FFSX IYû þZIZY MXF¹FSX A÷Y¯FF¨F»F RmYdÀMX½F»F AFGRY À´FeO IZY QìÀFSXZ dQ³F EIY ¶FFSX dRYSX A´F³FF Q¶FQ¶FF dQJF¹FFÜ A¸F³F´Fie°F ³FZ ´FFÔ¨F d½FVFZ¿F ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ ÀFZ ¨FFSX þe°FZ AüSX ½FW dJ°FF¶Fe QüOÞ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ AF¦FZ ¶F³FZ W„E W`ÔÜ dQ»»Fe ¸FZÔ þ³¸FZÔ AüSX ³FûEOF ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ A¸F³F´Fie°F AW»Fì½FFd»F¹FF IZY ´FFÀF A÷Y¯FF¨F»F IYe dQSXFÔ¦F §FFMXe ¸FZÔ Wû SXWe BÀF ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ 28 ÀFZImYÔO IYe ¶FPÞ°F W`Ü ½FW °FeÀFSXZ AüSX AFdJSXe dQ³F IZY ¸F„IYF¶F»FZ ÀFZ ´FW»FZ IYFRYe ¸Fþ¶Fì°F dÀ±Fd°F ¸FZÔ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ A¶F °FIY IZY LW ¨FSX¯F dÀFRYÊ 34.22 d¸F³FMX ¸FZÔ °F¹F dIY¹FZ W`ÔÜ A¸F³F´Fie°F ³FZ A´F³Fe Q¸FQFSX ¸FF÷Yd°F dþ´ÀFe IYû þûVFe»FZ AÔQFþ ¸FZÔ ¨F»FF°FZ W„E DYÔ¨Fe ´FWFdOÞ¹FûÔ AüSX Q„¦FʸF B»FFIYûÔ ¸FZÔ RY°FW WFdÀF»F IYeÜ BÀF SX`»Fe ¸FZÔ VFe¿FÊ ½FSXe¹F°FF ´FiF´°F IZYIZYE¸F ¶Fû´F`¹¹FF ³FZ A´F³Fe 1600 ÀFeÀFe ½FZaMXû IYe SXµX°FFSX IYF RYF¹FQF CNF¹FF AüSX dQ³F IZY

´FFÔ¨F d½FVFZ¿F ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ ÀFZ ¨FFSX ¸FZa þe°F QþÊ IYe

»FZdIY³F ßFeIYFÔ°F ³FZ »F¦FF°FFSX ¨FFSX AÔIY »FZIYS ¶FPXÞ°F 9-5 IYSX »FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ´FWX»FZ ¶FiZIY °FIY ÀIYFZS 11-7 ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ´Fi¯Fe°F ³FZ I„YLX A¨LXZ À¸F`VF »F¦FFE AF`S ÀIYFZS 14-15 IYS dQ¹FFÜ ¹FWFÔ ÀFZ ßFeIYFÔ°F ³FZ ´Fi¯Fe°F IYû IYFZBÊ ¸FF`IYF ³FWXeÔ dQ¹FF AF`S »F¦FF°FFS ´FFa¨FX AaIY ¶F³FF³FZ IZY ¶FFQ ´FW»FF ¦FZ¸F 21-17 ÀFZ þe°F d»F¹FFÜ ¶FPXÞ°F IZY ¶FFQ ßFeIYFa°F ³FZ £FFZBÊ »F¹F : QìÀFSZ ¦FZ¸F ¸FZÔ ·Fe ßFeIYFa°F ³FZ þ»Q WXe 4-1 IYe ¶FPXÞ°F ¶F³FF »Fe ±Fe, »FZdIY³F ´Fi¯Fe°F ³FZ ½FF´FÀFe IYS°FZ WX„E ´FWX»FZ ÀIYFZS 7-7 AF`S dRYS 10-10 IYS dQ¹FFÜ ¹FWXFa ÀFZ ´Fi¯Fe°F ³FZ A¨FF³FIY d¦F¹FSX ¶FQ»FF AüSX AFIiYF¸FIY WFZ ¦FEÜ ´FWX»FZ EIY AaIY IYe ¶FPXÞ°F ¶F³FF³FZ IZY ¶FFQ ´Fi¯Fe°F ³FZ þ»Q WXe BÀFZ 20-17 °FIY ´FWX„a¨FF dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ CX³WFZÔ³FZ ¹FWX ¦FZ¸F þe°FIYS ¸F`¨F ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYS »Fe þ¶F CX³FIZY WX¸F½F°F³F VFMX»F IYFZ ¶FFWXS RZÔYIY ¶F`NXZÜ WXF½Fe WXFZ ¦FE ´Fi¯Fe°F : d³F¯FFʹFIY ¦FZ¸F ¸FZÔ ´Fi¯Fe°F ³FZ VF„øY ÀFZ WXe AFIiYF¸FIY £FZ»F £FZ»FF AF`S þ»Q WXe 7-3 IYe ¶FPXÞ°F ¶F³FF »Fe, dþÀFZ ¶FZiIY °FIY 11-5 IYS dQ¹FFÜ ßFeIYFÔ°F ³FZ ±FûOÞF ÀFÔ§F¿FÊ °FZþ dIY¹FF AüSX ´Fi¯Fe°F IYû »F¦FF°FFSX AÔIY »FZ³FZ ÀFZ SXûIYF, »FZdIY³F ´Fi¯Fe°F ÀIYûSX IYF AÔ°FSX AÔ°F °FIY IYF¹F¸F SXJ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWZ AF`S CX³WFZÔ³FZ 21-12 ÀFZ ¦FZ¸F þe°FIYS IYdS¹FS IYF ´FWX»FF ÀF„´FSXÀFeSXeþ dJ°FF¶F ·Fe þe°F d»F¹FFÜ

¸F³Fe¿FF IYe WX`dMXÑIY ÀFZ þe°Fe dQ»»Fe

tJ

OXeEÀFIZY dVF½FFdþ¹FaÀF ÀFZ 0-1 ÀFZ WXFS³FZ IZY ¶FFQ BÊÀMX ¶Fa¦FF»F ¢»F¶F AFB-»Fe¦F d£F°FF¶F IYe QF`OÞX ÀFZ ¶FFWXS WXFZ ¦F¹FF W`Ü ¹FWX CXÀFIYe MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ ¨FF`±Fe WXFS WX`Ü ¸F`¨F ¸FZÔ d³F¯FFʹFIY ¸FFZOÞX °F¶F AF¹FF, þ¶F k¸F`³F AFGRY ¸F`¨Fl þZSXe ¸FF½Fed¸Fa¦F±Fa¦FF ³FZ BÊÀMX ¶Fa¦FF»F IZY ¦FFZIY»Fe´FS ÀF„·FFVFe¿F ¨FF`²FSXe IYFZ ¨FIY¸FF QZIYS ¦FFZ»F IYS dQ¹FFÜ OXeEÀFIZY dVF½FFdþ¹FaÀF IYe þe°F IYF ßFZ¹F ¢»F¶F IZY ½FdS¿NX d£F»FFOÞXe, ¦FFZ»FIYe´FS ÀF„¶Fi°F ´FFG»F IYFZ ·Fe WX`, þFZ BÊÀMX ¶Fa¦FF»F IZY AFIiY¸F¯FFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ Qe½FFS IYe °FSWX OXMXZ SWXZÜ BÊÀMX ¶Fa¦FF»F IYFZ BÀFÀFZ ´FW»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ ¸FFZWX³F ¶FF¦FF³F ³FZ 2-1 ÀFZ WXSF¹FF ±FFÜ ¢»F¶F IYFZ ¨FZ³³FBÊ dÀFMXe AF`S ¨Fd¨FÊ»F ¶FiQÀFÊ IZY d£F»FFRY ·Fe WXFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXF ±FFÜ BÀF ´FiQVFʳF IZY ¶FFQ °FFd»FIYF ¸FZÔ °FeÀFSZ À±FF³F ´FS ¸FF`þìQ ¢»F¶F A¶F ³Fe¨FZ ´FWX„a¨F þFE¦FFÜ dRY»FWXF»F CXÀFIZY 16 QF`S IZY ¶FFQ 27 AaIY WX`ÔÜ

´FWX»Fe ¶FFS dIYÀFe ÀF„´FS ÀFeSXeþ IZY RYFB³F»F ¸FZÔ d·FOÞXZ QFZ ·FFS°Fe¹F VFMX»FSX

dÀFa¦FF´F„S Sd½F½FFS IYFZ QFZ ·FFS°Fe¹F VFMX»FSFZÔ IZY ¶Fe¨F EZd°FWXFdÀFIY ¸F„IYF¶F»FZ IYF ¦F½FFWX ¶F³FFÜ VFd³F½FFS IYFZ ¹FWX °FFZ °F¹F WXFZ ¦F¹FF ±FF dIY dÀFa¦FF´F„S ÀF„´FS ÀFeSXeþ IYe ´F„÷Y¿F dÀFa¦F»ÀF MXÑFGRYe ·FFS°F IYe ÓFFZ»Fe ¸FZÔ þFE¦Fe, »FZdIY³F °FFþ dIYÀFIZY dÀFS ÀFþZ¦FF BÀFIYF R`YÀF»FF WXFZ³FF ¶FFIYe ±FFÜ ¸F„IYF¶F»FF ¦FFZ´Fe¨FaQ AIYFQ¸Fe IZY QFZ d£F»FFdOÞX¹FFZÔ AFZ»Fad´F¹F³F dIYQFa¶Fe ßFeIYFa°F AF`S ¶Fe ÀFFB ´Fi¯Fe°F IZY ¶Fe¨F ±FFÜ ´Fi¯Fe°F IYF ´F»FOÞXF ´FWX»FZ WXe ßFeIYFa°F ´FS ·FFSe ±FFÜ EIY ¶FFSX dRYS ßFeIYFa°F ´FS ´Fi¯Fe°F ¶FeÀF ÀFFd¶F°F WX„EÜ Q„d³F¹FF IZY 30½FZÔ ³Fa¶FS IZY d£F»FFOÞXe ´Fi¯Fe°F ³FZ dS¹FFZ AFZ»Fad´FIY ¸FZÔ ¢½FFMXÊS RYFB³F»F °FIY IYF ÀFRYS °F¹F IYS³FZ ½FF»FZ ßFeIYFa°F IYFZ SFZ¸FFa¨FIY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 17-21, 21-17, 21-12 ÀFZ ¸FF°F QZIYS A´F³FF ´FWX»FF ÀF„´FS ÀFeSXeþ d£F°FF¶F þe°F d»F¹FFÜ ½FWX ¹FWX MXÑFGRYe þe°F³FZ ½FF»FZ ´FWX»FZ ·FFS°Fe¹F ´F„÷Y¿F d£F»FFOÞXe WX`ÔÜ 54 d¸F³FMX ¨F»FF ¸F„IYF¶F»FF : ¹FWX ´FWX»FF ¸FF`IYF ±FF þ¶F QFZ ·FFS°Fe¹F ´F„÷Y¿F VFMX»FS dIYÀFe

13

www.jagran.com

¸FZÀFe IZY OX¶F»F ÀFZ þe°FF ·FFSX°F IYe ²F¸FIY4dIYQFa¶Fe ßFeIYFa°F IYFZ WXSFIYS þe°FF ´FWX»FF ÀF„´FS ÀFeSXeþ d£F°FF¶F ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF, AFBEE³FEÀF : ÀMXFS ÀMXÑFBIYS d»F¹FFZ³F

17YA´Fi`»FY2017

dIYÀFe EZÀFZ d£F»FFOÞXe IZY d£F»FFRY £FZ»F³FF WX¸FZVFF ¸F„dVIY»F WXFZ°FF WX`, dþÀFIZY d£F»FFRY AF´F SFZþ £FZ»F°FZ WX`ÔÜ BÀF þe°F ÀFZ ¸F`Ô ¶FWX„°F £F„VF WXìaÜ £FFÀFIYS BÀF ´FìSZ MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ ¸F`Ô dþÀF °FSWX ÀFZ £FZ»FF CXÀFÀFZ ·Fe ¶FWX„°F £F„VF WXìaÜ - ¶Fe ÀFFB ´Fi¯Fe°F, þe°F IZY ¶FFQ

¦FFZ´Fe¨FaQ IYe ¶FZMXe ¦FF¹FÂFe IYFZ QFZWXSe ÀFRY»F°FF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : SF¿MXÑe¹F ¶F`OXd¸FaMX³F IYFZ¨F

´F„»FZ»FF ¦FFZ´Fe¨FaQ IYe ¶FZMXe ¦FF¹FÂFe ´F„»FZ»FF ³FZ þIYF°FFÊ ¸FZÔ QFZWXSF d£F°FF¶F WXFdÀF»F dIY¹FFÜ ¦FF¹FÂFe ³FZ ´FZ¸F¶Fa¦F¦F„³F³F þF¹FF SF¹FF þìd³F¹FS ¦FiFa d´Fi ¸FZÔ dÀFa¦F»ÀF IZY ¶FFQ OX¶F»ÀF MXÑFGRYe ´FS ·Fe IY¶þF dIY¹FFÜ ¦FF¹FÂFe »FOÞXdIY¹FFZÔ IZY AaOXS-15 ½F¦FÊ IZY dÀFa¦F»ÀF ¸FZÔ A´F³Fe O¶F»ÀF ´FFMXʳFS ÀFFd¸F¹FF RYFøYIYe IYFZ 21-11, 18-21, 21-16 ÀFZ ¸FF°F QZIYS ¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³FeÔÜ CXÀFIZY ¶FFQ OX¶F»ÀF ¸FZÔ ¦FF¹FÂFe ³FZ ÀFFd¸F¹FF IZY ÀFF±F d¸F»FIYS BaOXFZ³FZdVF¹FF IYe I`Y»Fe »FFdSÀFF AF`S VFe»FZÔOXÑe ½¹FFZ»FF IYFZ 21-17, 21-15 ÀFZ ´FSFdþ°F IYS OX¶F»ÀF MXÑFGRYe ·Fe A´F³FZ ³FF¸F IYS »FeÜ ¦FF¹FÂFe AF`S ÀFFd¸F¹FF QFZ³FFZÔ WX`QSF¶FFQ ¸FZÔ ¦FFZ´Fe¨FaQ AIYFQ¸Fe IYe MXÑZ³Fe WX`ÔÜ ÀFFd¸F¹FF ³FZ IYWXF dIY A´F³Fe ´FFMXʳFS IZY d£F»FFRY dÀFa¦F»ÀF IYF d£F°FF¶Fe ¸F„IYF¶F»FF £FZ»F³FZ IYF A³F„·F½F A¨LXF SWXFÜ BÀF °FSWX IZY MXì³FFʸFZÔMXFZÔ ÀFZ WX¸FZÔ IYFRYe I„YLX ÀFe£F³FZ IYFZ d¸F»F°FF WX`Ü

¸F„ÓFZ CX³F QFZ³FFZÔ (´Fi¯Fe°F ½F ßFeIYFa°F) ´FS ¦F½FÊ WX`Ü ½FZX QFZ³FFZÔ RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨FZÜ ´Fi¯Fe°F IYe ¹FWX ¶FOÞXZ MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ þe°F WX`Ü ½FWX A·Fe ¹F„½FF WX`Ü ½FWX IYBÊ ½F¿FFZË ÀFZ CXÀFÀFZ AF¦FZ WX`Ü ¹FWX þe°F A½FV¹F WXe CÀFZ AF¦FZ A¨LXF ´FiQVFʳF IYS³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F IYSZ¦FeÜ CXÀF³FZ °FF`RYeIY, »Fe ¨FFZa¦F ½FZBÊ þ`ÀFZ VFe¿FÊ d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ´FS þe°F QþÊ IYe WX`Ü CXÀF¸FZÔ Q¸F WX`, »FZdIY³F d³FSa°FS°FF IYe þøYS°F WX`Ü - ´F„»FZ»FF ¦FFZ´Fe¨FaQ, SF¿MXÑe¹F IYFZ¨F

´Fi¯Fe°F dIYÀFe ÀF„´FS ÀFeSXeþ 01 ¶FFSIZY RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨FZ AF`S d£F°FF¶F þe°F d»F¹FF ¶FFS dIYÀFe ÀF„´FS ÀFeSXeþ IZY RYFB³F»F ¸FZÔ £FZ»F SWXZ ±FZ ßFeIYFa°FÜ ½FWX ¨FFB³FF AFZ´F³F (2014) AF`S BadOX¹FF ÀF„´FS ÀFeSXeþ (2015) þe°F ¨F„IZY WX`Ô QZVF ±FF ·FFS°F dþÀFIZY QFZ ´F„÷Y¿F VFMX»FS ÀF„´FS ÀFeSeþ IZY RYFB³F»F ¸FZÔ d·FOÞXZÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¨Fe³F, BÔOû³FZdVF¹FF ½F OZ³F¸FFIÊY IZY d£F»FFOÞXe EZÀFF IYS ¨F„IZY WX`Ô ¸F„IYF¶F»FF ±FF QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨FÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ £FZ»FZ ¦FE ´FFa¨F ¸F„IYF¶F»FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ ¨FFS ´Fi¯Fe°F AF`S EIY ßFeIYFa°F ³FZ þe°FF ±FF

03

04 06

¸FdWX»FF WXFGIYe d£F»FFdOÞX¹FFZÔ ¸FZÔ AF°¸Fd½FV½FFÀF IYe IY¸Fe ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F ¸FdWX»FF WXFGIYe MXe¸F ³FZ

·FFS°Fe¹F IYFZ¨F VFFZOÊ ³FZ IYWXF, IY¸Fe QìS IYS³FZ IYF IYS SWXZ ´Fi¹FFÀF

WXF»F ¸FZÔ ·F»FZ A¨LXZ ³F°FeþZ dQE WXFZÔ, »FZdIY³F MXe¸F IZY IYFZ¨F ¸FFdS³FZ VFFZOÊ IYF ¸FF³F³FF WX` dIY d£F»FFOÞXe DYa¨Fe S`ÔdIaY¦F ½FF»Fe MXe¸FFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ AF°¸Fd½FV½FFÀF IYe IY¸Fe IYF dVFIYFS WXFZ þF°Fe WX`ÔÜ IYFZ¨F ³FZ IYWXF dIY ½FWX BÀF IY¸Fe IYFZ QìS IYS³FZ IZY d»FE MXe¸F IYFZ ½¹FÀ°F S£F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWXZ WX`ÔÜ VFFZOXÊ ³FZ d´FLX»FZ ¸FWXe³FZ WXe ¸FdWX»FF MXe¸F IZY IYFZ¨F IYe dªF¸¸FZQFSXe ÀFa·FF»Fe WX`Ü ¸FdWX»FF MXe¸F ³FZ WXF»F WXe ¸FZÔ ½FZÀMX ½F`ÔI„Y½FS ¸FZÔ WXFGIYe d½FV½F »Fe¦F SFCXaOX-2 IYF d£F°FF¶F þe°FF WX`Ü þe°F IZY ÀFF±F MXe¸F WXFGIYe d½FV½F »Fe¦F ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨F ¦FBÊ WX`, þFZ d½FV½F IY´F ¢½FF»FeRYF¹FS ·Fe WX`Ü ³FeQS»F`aOÐÀFX ÀFZ EIY ÀFFÃFF°IYFS ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k¸F„ÓFZ »F¦F°FF WX` dIY IY·Fe-IY·Fe ·FFS°Fe¹F MXe¸F ¸F`QF³F ¸FZÔ IYQ¸F S£F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ WXe WXFS þF°Fe WX`Ü EZÀFF °F¶F WXFZ°FF WX`, þ¶F ½FWX DYa¨Fe S`ÔdIaY¦F ½FF»Fe MXe¸F IZY ÀFF¸F³FZ £F„Q IYFZ LXFZMXF ÀF¸FÓF°Fe WX`Ü ¸F`Ô ¨FFWX°FF WXìa dIY ½FWX QìÀFSFZÔ IYe ¶FþF¹F A´F³FZ ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFFZ¨FZÜ CX³WXZÔ A´F³FZ »FùF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFFZ¨F³FF ¨FFdWXE AF`S CXÀFZ ´FF³FZ IZY d»FE WXSÀFa·F½F ´Fi¹FFÀF

IYS³FF ¨FFdWXEÜl WXFGIYe d½FV½F »Fe¦F SFCXaOX-2 ¸FZÔ ·FFS°F IZY CX÷Y¦½FZ, d¨F»Fe AF`S ¶FZ»FFøYÀF þ`ÀFe LXFZMXe MXe¸FFZÔ IYFZ WXSF³FZ IYFZ ½FWX ¶FOÞXe IYF¸F¹FF¶Fe ³FWXeÔ ¸FF³F°FZÜ CX³FIYF IYWX³FF WX` dIY ¸FZSF »FùF MXe¸F IYFZ 2020 AFZ»Fad´FIY IZY ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨FF³FF WX`Ü CX³FIZY ¸F„°FFd¶FIY, BÀFIZY d»FE WX¸FZÔ IYQ¸F QS IYQ¸F ¨F»F³FF WXFZ¦FFÜ VFFZOXÊ IYFZ MXFZ¢¹FFZ AFZ»Fad´FIY °FIY, ¨FFS ÀFF»F IZY d»FE MXe¸F IYe dþ¸¸FZQFSXe Qe ¦FBÊ WX`Ü ÀFa¹FFZ¦F ÀFZ VFFZOXÊ 2015 ¸FZÔ CXÀF ³FeQS»F`ÔOXÐÀF IYe ¸FdWX»FF MXe¸F IZY IYFZ¨F ±FZ, dþÀF³FZ WXFGIYe d½FV½F »Fe¦F ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ·FFS°F IYFZ 7X-0 ÀFZ WXSF¹FF ±FFÜ ½FWX IYFZ¨F IZY °FF`S ³FeQS»F`ÔOXÐÀF IYe þìd³F¹FS ¸FdWX»FF MXe¸F IYFZ d½FV½F IY´F d£F°FF¶F ·Fe dQ»FF ¨F„IZY WX`ÔÜ

d½Fd½F²F

AF°¸FWX°¹FF ÀFZ ´FWX»FZ Qe½FFSX ´FSX d»FJZ dþ¸¸FZQFSXFZÔ IZY ³FF¸F dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY Qû þ½FF³FûÔ ½F ¸FdWX»FFIY¸FeÊ IYû NXWXSXF¹FF ¸Fü°F IYF dþ¸¸FZQFSX þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ÀFû³Fe´F°F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸F±F„SF : RZYÀF¶F„IY IYe QûÀ°Fe

IYFVFe ¸FZÔ WXþFS ´FiÀ°F„d°F¹FFa QZÔ¦FZ ´FFa¨F WXþFS IY»FFIYFS ´Fi¸FFZQ ¹FFQ½F, ½FFSF¯FÀFe

IY»FF ½F ÀFaÀIÈYd°F IYF ³F¦FS ¶F³FFSÀF ´FìSZ OXZPÞ ¸FFW ¹FF³Fe 18 A´Fi`»F ÀFZ 30 ¸FBÊ °FIY ÀFa¦Fe°F IZY A³FìNZ ¸FWFI„aY·F IYF ÀFFÃFe ¶F³FZ¦FFÜ ÀF³FF°F³Fe ´FSa´FSF ½F VFFÀÂFûÔ ¸FZÔ Cd»»Fd£F°F ¸FWFI„aY·F IYe We °FSW BÀF¸FZÔ ·Fe A¸FÈ°F IY»FVF L»FIZY¦FF »FZdIY³F, ¹FW ´FìdS°F Wû¦FF BÀF ³F¦FS IYe S¦FûÔ ¸FZÔ S¨FZ ¶FÀFZ ÀF„S-SF¦F AüS ´FSa´FSFAûÔ ÀFZÜ BÀFÀFZ VFFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F IYe d½F£¹FF°F d½F·Fìd°F¹FûÔ IYe À¸FÈd°F¹FûÔ IYF Ad·F¿FZIY dIY¹FF þFE¦FFÜ C³FIYe LFa½F ¸FZÔ ÀFa¦Fe°F IYe ³FF¸Fe WdÀ°F¹FFa ¦F„÷Y-dVF¿¹F ´FSa´FSF IYû DYþFËd½F°F IYSZÔ¦FeÜ ³FBÊ ´Fid°F·FFAûÔ IYe d³FSJ-´FSJ IYS°FZ W„E C³WZÔ d³FJFS AüS ²FFS ·Fe QZÔ¦FeÜ ¹Fì³FZÀIYû õFSF dIiYEdMX½F dÀFMXeþ ³FZMX½FIÊY ßFZ¯Fe ¸FZÔ ¶F³FFSÀF IYû kdÀFMXe AFRY ¸¹FìdþIYl IYF QþFÊ d¸F»F³FZ IZY C´F»FùF ¸FZÔ ÀF½FF ÀFF»F ¶FFQ BÀF ´FW»FZ ¸FWFAF¹Fûþ³F IYF CïZV¹F ÀFa¦Fe°F ³F¦FSe IYe d½FSFÀF°F IYû ÀFWZþ³FF AüS ÀF¸Fì¨FZ d½FV½F ¸FZÔ ÀFaQZVF ·Fe ·FZþ³FF W`Ü ³F¦FS d³F¦F¸F ÀF¸FZ°F ´FdSIY»´F³FFIYFSûÔ ³FZ BÀFZ ³FF¸F kÀF„S ¦Fa¦FFl dQ¹FF W` ¸F¦FS d½FVFF»F°FF, d½Fd½F²F°FF ½F ³FF¸Fe WdÀ°F¹FûÔ IYe þ„MFX³F ´FS ³FþS OXF»FZÔ °Fû JFIYF °Fû ÀFa¦Fe°F ¸FWFI„aY·F þ`ÀFF We JeÔ¨FF

d½F·Fìd°F¹FûÔ IZY ³FF¸F ´F`½FZd»F¹F³F EIY ¸FBÊ ÀFZ 19 ¸FBÊ °FIY ÀFa°F IY¶FeS, ´Fa. Sd½FVFaIYS, ´Fa. IaYNZ ¸FWFSFþ, À½F. dÀF°FFSF QZ½Fe, CÀ°FFQ d¶FdÀ¸F»»FFW JFa ÀF¸FZ°F d½F·Fìd°F¹FûÔ IZY ³FF¸F ´F`½FZd»F¹F³F ¸FZÔ ÀFa¦Fe°F IYe A»F¦F-A»F¦F d½F²FF IYe ÀFa¦Fe°FFaþd»F Wû¦FeÜ ½FWeÔ 20 ¸FBÊ ÀFZ 29 ¸FBÊ °FIY d½Fd·F³³F ´FiFa°FûÔ IYe ÀFaÀIÈYd°F¹FûÔ IYF ÀF¸FF¦F¸F IYSF°Fe »FûIY ½F ÀFa¦Fe°FIY»FF IZY ÀFF±F IYF½¹F ¸Fa¨F ·Fe ÀFþZ¦FFÜ ÀF¸FF´F³F 30 ¸FBÊ IYû OXeSZIYF ¸FZÔ Wû¦FFÜ ¦F¹FF W`Ü ¸FF³FF þF SWF W` BÀFIZY þdSE IYFVFe d½FV½F dSIYFOXÊ IYe AûS ·Fe ¶FPÞZ¦FeÜ A·Fe 32 dQ³FûÔ IZY ÀFa¦Fe°F ¸FWû°ÀF½F IYF dSIYFOXÊ W`Ü ÀFa¦Fe°F IZY ¸FWFAF¹Fûþ³F ÀF„S ¦Fa¦FF ¸FZÔ QZVFd½FQZVF ÀFZ VFFÀÂFe¹F, »FûIY ½F ÀFa¦Fe°F IYe A³¹F d½F²FF IZY °F¸FF¸F IY»FFIYFS VFFd¸F»F WûÔ¦FZÜ £¹FF°F ´FFV½FÊ ¦FFd¹FIYF AFVFF ·FûÀF»FZ, £¹FF°F ´FFV½FÊ ¦FF¹FIY ÀF¸FeS, WdSWS³F, ¸FûdW°F ¨FüWF³FÜ ´FQиFßFe ´FaIYþ C²FFÀF, IY±FIY ÀF¸FiFMX ´FQиF d½F·Fì¿F¯F

IYÃFF 12½FeÔ IYe VFFSXedSXIY dVFÃFF IYe d½F½FFdQ°F ´F„À°FIY d»FJ³FZ ½FF»FZ ´FiûRZYÀFSX OXFG. ½FeIZY VF¸FFÊ ³FZ JZQ þ°FF³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY ERYAFBAFS QþÊ Wû³FZ IZY ¶FFQ dIYÀFe °FSWX IZY £FZQ IYF ÀF½FF»F WXe ³FWXeÔ WX`Ü VF¸FFÊ WXdS¹FF¯FF IZY I`Y±F»F IZY ¨FeIYF IYÀ¶FZ ¸FZa OXeE½Fe IYFG»FZþ ¸FZÔ ´FiûRZYÀFSX W`ÔÜ ´F„À°FIY IYû dQ»»Fe IZY ³¹Fì ÀFSXÀ½F°Fe WXFCXÀF ³FZ ´FiIYFdVF°F dIY¹FF WX`Ü ÀFe¶FeEÀFBÊ ³FZ ´FiIYFVFIY IZY dJ»FFRY dQ»»Fe ¸FZÔ IZYÀF QþÊ IYSXF¹FF WX`Ü VF¸FFÊ IYF IYWX³FF WX` dIY 1991 ÀFZ ´FFNйFIiY¸F IYe ´F„À°FIY d»FJ SXWXZ WX`aÜ 2014-15 ¸FZa ÀFe¶FeEÀFBÊ IYF ´FFNйFIiY¸F ¶FQ»F ¦F¹FF ±FFÜ VF¸FFÊ IYF QF½FF WX` dIY BÀF AVF„dð¹FûÔ IYû ´F„À°FIY ÀFZ WXMXF dQ¹FF ¦F¹FF ±FF, ¹FWX ÎWXQe A³F„½FFQ ¸FZa I`YÀFZ SXWX ¦FBË, W¸F ³FWXeÔ þF³F°FZÜ A¶F ERYAFBAFSX WXû ¨F„IYe WX` °Fû JZQ ´FiIYMX IYS³FZ ÀFZ ¢¹FF »FF·FÜ A¶F IZYÀF »FOÞXZÔ¦FZÜ

´Fa. d¶FSþì ¸FWFSFþ, £¹FF°F ¶FFaÀF„Se ½FFQIY ´Fa. WdS´FiÀFFQ ¨FüSdÀF¹FF, °F¶F»FF ½FFQIY d½FIiY¸F §Fû¿F, °FF»F ½FFôIYFS °FüRYeIY I„YS`VFe, ÀFa¦Fe°FIYFS Saþe°F ¶FSûMX, A³³Fì IY´FìS, OXѸFS dVF½F¸Fd¯F, ¸FFd»F³Fe A½FÀ±Fe IZY ÀFF±F We IYBÊ ¶FOÞXZ ³FF¸FûÔ ´FS ¶FF°F ¨F»F SWe W`Ü ³FF¸Fe WdÀ°F¹FûÔ, ³F½FûdQ°F IY»FFIYFSûÔ ½F ÀFa¦F°FIYFSFZÔ IYû »FZIYS ¹FW ÀFa£¹FF ´FFa¨F WþFS °FIY þFE¦Fe AüS LûMXZ ¶FOÞXZ ÀF·Fe IYF¹FÊIiY¸FûÔ ´FS ¦FüS IYSZÔ °Fû ´FiÀ°F„d°F¹FFa EIY WþFS ÀFZ IY¸F ³F WûÔ¦FeÜ IY»F J„»F þFE¦FF ÀFa¦Fe°F ¦FiF¸F : ÀF„S ¦Fa¦FF IZY °FW°F MXFC³FWF»F ¸FZÔ ¦F„÷Y-dVF¿¹F ´FSa´FSF IYû ÀF¸Fd´FÊ°F ÀFa¦Fe°F ¦FiF¸F ¶FÀFF¹FF þF³FZ »F¦FF W`Ü BÀF¸FZÔ d½Fd·F³³F d½F·Fìd°F¹FûÔ IZY ³FF¸F ¦F`»FSe ÀFþZ¦FeÜ BÀF ¸¹FìdþIY þa¢VF³F ´FS 18 A´Fi`»F ÀFZ Qû ¸FBÊ °FIY ³F½FûdQ°FûÔ IYû ´FidVFÃF¯F, ½FFô ¹FaÂF ´FiQVFʳFe ½F ´Fid°F·FFAûÔ IYû ¸Fa¨F dQ¹FF þFE¦FFÜ dÀFaRY³Fe ¶FZWQ JFÀF : ¸FWFAF¹Fûþ³F IYF CQЧFFMX³F 21 A´Fi`»F IYû ·F`ÔÀFFÀF„S §FFMX ´FS Wû¦FFÜ dÀFaRY³Fe IZY BÀF ¸Fa¨F ´FS °Fe³F dQ³FûÔ °FIY ÀFa¦Fe°F þ¦F°F IYe ³FF¸Fe WdÀ°F¹FFa C°FSZÔ¦FeÜ BÀFIZY d»FE ¦Fa¦FF °FMX ´FS 70 ¦F„d¯F°F 100 ½F¦FÊRYeMX IYF ¸Fa¨F AFIYFS ´FF SWF W`Ü WF»FFadIY BÀF´FS 30 A´Fi`»F °FIY AF¹Fûþ³F WûÔ¦FZÜ

EMXeEÀF ¶FSXZ»Fe ³FZ VF„øY IYe ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, SXF¸F´F„SX

¦FFdþ¹FF¶FFQ IZY ÀFeAFZ SX¯F²FeSX ÎÀFWX WX`Ô d½F½FZ¨FIY

SXFª¹FSXF³Fe E¢ÀF´FiZÀF IZY ´FMXSXe ÀFZ CX°FSX³FZ IZY IYFS¯FFZÔ

IYe EMXeEÀF ³FZ þFa¨F VF„øY IYSX Qe WX`Ü SXd½F½FFSX IYû ¶FSXZ»Fe EMXeEÀF IYe MXe¸F ³FZ þeAFSX´Fe AüSX AFSX´FeERY ±FF³FZ ÀFZ ERYAFBAFSX IYe IYFG´Fe »FZ³FZ IZY ÀFF±F WXe ´FìLX°FFLX ·Fe IYeÜ ÀFF±F WXe SXZ»F ARYÀFSXûa ÀFZ °FIY³FeIYe ´FWX»F„Aûa ´FSX ·Fe þF³FIYFSXe þ„MXF¹FeÜ MXìMXe WX„BÊ ´FMXSXe IZY ³F¸Fì³FFZÔ IYFZ RYFGSZÔdÀFIY þFa¨F IZY d»FE ÀFe»F IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü WXFQÀFZ IZY ´FeLXZ AF°FaIYe ÀFFdþVF °Fû ³FWXeÔ WX`, BÀFZ »FZIYSX ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe ³FZ EMXeEÀF IYû þFa¨F IZY AFQZVF dQE ±FZÜ SXd½F½FFSX IYû EMXeEÀF IZY BaÀ´FZ¢MXSX ¸Faþe°F ÎÀFWX AüSX ½FeSX ÎÀFWX MXe¸F IZY ÀFF±F þeAFSX´Fe AF`S AFS´FeERY ±FF³FZ ´FWX„a¨FZÜ MXe¸F ³FZ §FMX³FF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFFùFFZÔ IYF ÀFaIY»F³F dIY¹FFÜ SXZ»F ARYÀFSXûa ÀFZ ·Fe ´FìLX°FFLX IYeÜ SZ»F½FZ ´F„d»FÀF ³FZ MXìMXe WX„BÊ ´FMXSXe IZY °Fe³F, þû¦F»F ´»FZMX AüSX ¶Fû»MX

¸FF¸F»FZ ¸FZa þeAFSX´Fe EÀFAû IYe AûSX ÀFZ SXZ»F ARYÀFSXûa IYe »FF´FSX½FFWXe IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü þeAFSX´Fe ³FZ BÀFIYe d½F½FZ¨F³FF ÀFeAû ¸F„SXFQF¶FFQ IYû ÀFüa´Fe WX`Ü dRY»FWXF»F ÀFeAû þeAFSX´Fe ¸F„SXFQF¶FFQ IYF ¨FFþÊ ¦FFdþ¹FF¶FFQ IZY ÀFeAû SX¯F²FeSX ÎÀFWX IZY ´FFÀF WX`Ü CX³WXûa³FZ þFa¨F VF„øY IYSX Qe WX`Ü

LØFeÀF¦FPÞ ´FW„Xa¨FZ E¹FS ¨FeRY ¸FFVFÊ»F, ¶FPÞZ¦Fe E¹FSRYFZÀFÊ IYe °FFIY°F

³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„S : LØFeÀF¦FPÞ IZY ³F¢ÀF»F ¸FFZ¨FZÊ

´FS A¶F E¹FSRYFZÀFÊ IYe °FFIY°F IYFZ AF`S ¶FPÞF¹FF þFE¦FFÜ SFª¹F ¸FZÔ °F`³FF°F E¹FSRYFZÀFÊ IZY E¸FAFB WZ»FeIYFG´MS AF`S ²F„i½F d½F¸FF³F IYe ÃF¸F°FF IYFZ ¶FPÞF¹FF þFE¦FFÜ E¹FS ¨FeRY ¸FFVFÊ»F ½FeSZÔýi dÀFaW ²F³FFZ½FF ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¶FÀ°FS ´FW„a¨F SWZ W`ÔÜ LØFeÀF¦FPÞ IZY Bd°FWFÀF ¸FZÔ ¹FWX ´FW»FF ¸FF`IYF W`, þ¶F IYFZBÊ ÀFZ³FF IYF ¶FOÞXF ARYÀFS ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IZY ¦FPÞ ¸FZÔ C°FS SWF W`Ü E¹FSRYFZÀFÊ IZY AF»FF Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ²F³FFZ½FF E¹FSRYFZÀFÊ IZY WZ»FeIYFG´MS IYe ³FFBM »F`ÔdOa¦F ÀF„d½F²FF ÀF¸FZ°F A³¹F ¸F„QÐQFZÔ IYe ÀF¸FeÃFF IYSZÔ¦FZÜ CX³FIZY QF`SZ IYFZ E¹FSRYFZÀFÊ IYe L°°FeÀF¦FPÞ ¸FZÔ °FFIY°F ¶FPÞF³FZ IZY ø ´F ¸FZÔ QZJF þF SWF W`Ü ½FF¹F„ÀFZ³FF IYe d½Fa¦F EaMe ³F¢ÀF»F MFÀIY RYFZÀFÊ (EE³FMeERY) IYFZ ·Fe A´F¦FiZO IYS³FZ ´FS ¸Fa±F³F WFZ¦FFÜ ³F¢ÀF»F d½FSFZ²Fe Ad·F¹FF³F ¸FZÔ EE³FMeERY þ½FF³FFZÔ IYFZ d¨FdIY°ÀFIYe¹F SFW°F ´FW„a¨FF³FZ, AF´FF°FIYF»F ¸FZÔ ¸FQQ ´FFMeÊ IYFZ »FZ þF³FZ ½F SÀFQ ´FW„a¨FF³FZ IYF IYF¹FÊ IYS SWe W`Ü BÀF¸FZÔ ³FE dÀFSZ ÀFZ ¶FQ»FF½F IYe ·Fe ¨F¨FFÊ W`Ü ²F³FFZ½FF ÀFFZ¸F½FFS ÀF„¶FW 11.45 ¶FþZ ¹FWFa ´FW„a¨FZÔ¦FZÜ E¹FS´FFZMÊ ´FdSÀFS ¸FZÔ IYd¸FV³FS, AFBþe, OeAFBþe, IY»FZ¢MS, EÀF´Fe, A²FÊÀF`³¹F ¶F»FFZÔ IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ÀFF±F ½FZ À½F»´FFWFS IZY QF`SF³F ¨F¨FFÊ IYSZÔ¦FZÜ

IZY ³F¸Fì³FZ RYFGSXZadÀFIY þFa¨F IZY d»FE ÀFe»F IYSX dQ¹FZÜ ´F„d»FÀF IYû ¸FüIZY ÀFZ EIY ÀFFPXÞZ ¨FFSX Ba¨F IYe SXFGOX ·Fe d¸F»Fe WX`Ü d»FWXFþF ´F„d»FÀF WXSX Ead¦F»F ÀFZ þFa¨F IYSX SXWXe WX`Ü þeAFSX´Fe EÀFAû d½F³F¹F VF¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFFZ¸F½FFS IYFZ þFa¨F IZY d»FE AFSX´FeERY IZY ¸FWXFd³FQZVFIY EÀFIZY ·F¦F°F ·Fe SXF¸F´F„SX ´FWX„a¨FZÔ¦FZÜ

ÃFd°F¦FiÀ°F ÀFF°F ¶FFZd¦F¹FFZÔ IYe þFa¨F SFª¹FSF³Fe E¢ÀF´FiZÀF IYe ´FMXSXe ÀFZ CX°FSXe ÀFF°F ¶FFZd¦F¹FFZÔ IYe þFa¨F Sd½F½FFS IYFZ Baþed³F¹FÎS¦F d½F·FF¦F ³FZ ·Fe VF„øY IYS QeÜ dþÀF À±FF³F ´FS WXFQÀFF WX„AF ½FWXFa ÀFZ Baþ³F ÀFdWX°F LXWX IYFZ¨F ÀF„SdÃF°F d³FIY»F ¦FE ±FZÜ ÀFF°F½FFa IYFZ¨F °FZþ ÓFMXIZY IZY ÀFF±F ´FMXSXe ÀFZ CX°FS ¦F¹FFÜ Baþ³F MXÑZ³F IYFZ AF¦FZ £FeÔ¨F SWXF ±FF AF`S ÀFF°F½FZÔ IYFZ¨F IZY ¶FFQ A³¹F dOX¶¶FZ ´FMXSXe IYFZ CX£FFOÞX°FZ WX„E d§FÀFMX°FZ SWXZÜ OXÑFB½FS IZY ¶FiZIY »F¦FF³FZ °FIY 12 IYFZ¨F IYe ¦FFOÞXe IZY QÀF dOX¶¶FZ ¶FZ´FMXSXe WXFZ ¨F„IZY ±FZÜ ¦FFOÞXe QFZ dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ ¶FaMX ¨F„IYe ±FeÜ EOXeAFSE¸F ÀFaþe½F d¸FßF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þFa¨F ¸FZa ÀF·Fe d¶FaQ„AFZÔ IYFZ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF¸FÔZ IYFZ¨F IYe °FIY³FeIYe £FSF¶Fe ·Fe VFFd¸F»F WX`Ü

m

IYF Aa°F IYû»FIYF°FF IYe ¹F„½F°Fe IYe Bªþ°F »F„MX³FZ IZY ÀFF±F WX„BÊÜ QûÀ°F ³FZ CÀFZ IYû»OX dOXÑaIY ¸FZÔ ³FVFe»FF ´FQF±FÊ d´F»FFIYS ¶FZWûVF dIY¹FF, dRYS A´F³Fe IYFS ¸FZÔ OXF»FIYS þa¦F»F »FZ ¦F¹FFÜ Q„¿IY¸FÊ IZY ¶FFQ ½FWXeÔ LûOÞXIYS ·FF¦F d³FIY»FFÜ §FMX³FF 11 A´Fi`»F IYe W`, »FZdIY³F ÀFW¸Fe ¹F„½F°Fe ³FZ Sd½F½FFS IYû ¸F±F„SF IZY IYûÀFeIY»FFa ±FF³FZ ¸FZÔ °FWSeS QeÜ IYû»FIYF°FF IYe SXWX³FZ ½FF»Fe ¹F„½F°Fe RYSXeQF¶FFQ IYe EIY IaY´F³Fe ¸FZa EIYFCXaMXZaMX WX`Ü CXÀFIYe RZYÀF¶F„IY ´FSX WXûOX»F IZY ¹F„½FIY ÀFüSX·F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F WX„BÊÜ ¨F`ÎMX¦F ¸FZa ³FþQedIY¹FFa ¶FPXÞeÔ AüSX RYû³F ´FSX ¶FF°F¨Fe°F VF„øY WXû ¦FBÊÜ 11 A´Fi`»F IYû AF¦FSXF þF°FZ ÀF¸F¹F ÀFüSX·F ³FZ ¹F„½F°Fe IYû IYFG»F dIY¹FFÜ BÀF ´FSX ¹F„½F°Fe WXûOX»F ¸FZa CX°FSX ¦FBÊÜ SXd½F½FFSX IYû ¹FWFa ±FF³FZ AFBÊ ¹F„½F°Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFüSX·F CXÀFZ WXûOX»F IZY EIY SXZÀMXûSXZaMX ´FSX »FZ ¦F¹FFÜ Qû³Fûa ³FZ IYû»OX dOXÑaIY ´FeÜ dRYS ÀFüSX·F CXÀFZ A´F³Fe IYFSX ¸FZa OXF»FIYSX þa¦F»F ¸FZa »FZ ¦F¹FF AüSX ¶FZWXûVFe IYe WXF»F°F ¸FZa Q„¿IY¸FÊ IYS³FZ IZY ¶FFQ ½FWXeÔ LXûOÞXIYSX ·FF¦F ¦F¹FFÜ ´FedOÞX°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CXÀFZ EIY dIYÀFF³F ³FZ CXNXFIYSX ´F„d»FÀF IYû þF³FIYFSXe QeÜ ´FSXZVFF³F WXû³FZ IZY IYFSX¯F CXÀF³FZ 11 A´Fi`»F IYû dSX´FûMXÊ ³FWXeÔ IYSXFBÊ AüSX ¨F»Fe ¦FBÊÜ BaÀ´FZ¢MXSX þ¦FQeVF ¹FFQ½F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY §FMX³FF RYSXeQF¶FFQ AüSX WXûOX»F IZY ¶Fe¨F IYe WX`Ü ´F„d»FÀF þFa¨F IYSX IYFSXʽFFBÊ IYSX SXWXe WX`Ü WXdSX¹FF¯FF ´F„d»FÀF IYF ·Fe ÀFWX¹Fû¦F d»F¹FF þFE¦FFÜ

ÀF„ÀFFBOX ³FûMX ¸FZa Qe´FIY ³FZ d»FJF WX` dIY ¸FZSXe ¸Fü°F IZY dþ¸¸FZQFSX dÀFRYÊ AüSX dÀFRYÊ ÀF„SXZVF ½F°ÀF AüSX CX¿FF ¶FûÀF WX`Ü ÀF„SXZVF ½F°ÀF ³FZ ¸F„ÓFZ þF³FZ ÀFZ ¸FFSX³FZ IYe ²F¸FIYe QeÜ CX¿FF IZY ÀF„SXZVF ½F°ÀF AüSX ASXνFQ IZY ÀFF±F ÀFa¶Fa²F WX`aÜ ¸F„ÓFZ LXWX ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ WXe BÀFIYF ´F°FF ¨F»FF ±FFÜ BÀFIZY d»FE ÀF„SXZVF ³FZ þF³F IYe ²F¸FIYe ·Fe Qe ±FeÜ ¸F`a³FZ B³FIYe ¶FF°F A´F³Fe OXF¹FSXe ¸FZa d»FJe WX`Ü BÀFd»FE J„Q WXe OXSX IYSX A´F³Fe þF³F »FZ SXWXF WXìaÜ CX¿FF IZY ¶FFSXZ ¸FZa ¸F`³FZ d½F´FZaýi IYû ·Fe ¶F°FF¹FF þû EEÀFAFB WX`Ü ¸FSX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ CXÀF³FZ Qe½FFSX ´FSX °Fe³FFZÔ IZY ³Fa¶FSX ·Fe d»FJZ WX`aÜ OXF¹FSXe IYû ´F„d»FÀF ³FZ d»F¹FF IY¶þZ ¸FZa : ÀF„ÀFFBOX ³FûMX ¸FZa dþ³F °Fe³F ³FF¸FFZÔ IYF CX»»FZJ WX`,

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, I`Y±F»F : ÀFe¶FeEÀFBÊ IYe

EMXeEÀF ³FZ þ„MXFE SZ»F WXFQÀFZ IZY ÀFFùF

.co

RZYÀF¶F„IY QûÀ°F ³FZ »FìMXe ¹F„½F°Fe IYe AÀ¸F°F

±FFÜ ¸FF°FF-d´F°FF ¸F±F„SXF ¦FE WX„E ±FZÜ AF°¸FWX°¹FF ÀFZ ´Fì½FÊ CXÀF³FZ A´F³FZ ¶FZMXZ IZY ÀFF±F EIY RYûMXû ´FûÀMX IYe AüSX dRYSX »FFB½F ½FedOX¹Fû ¨F»FFIYSX ´FaJZ ¸FZa RaYQF »F¦FFIYSX ÓFì»F ¦F¹FFÜ BÀF QüSXF³F CXÀFZ I„YLX RZYÀF¶F„IY RiZÔYOX IZY A»FF½FF ¸F±F„SXF ¦FBÊ CXÀFIYe ¶FWX³F ·Fe AFG³F»FFB³F ±FeÜ ¶FWX³F ³FZ °F„SXa°F ÀFû³Fe´F°F ¸FZa A´F³FZ ´FdSXd¨F°F IYû RYû³F IYSX §FSX þFIYSX QZJ³FZ IYû IYWXF, »FZdIY³F °F¶F °FIY QZSX WXû ¨F„IYe ±FeÜ Qe´FIY BÀFÀFZ ´Fì½FÊ A´F³Fe ´F°³Fe AüSX ¶F¨¨FZ IYû A´F³FZ ´FdSXd¨F°F IZY ¹FWXFa LXûOÞX AF¹FF ±FFÜ ´FdSXd¨F°FFZÔ ³FZ BÀFIYe ÀFì¨F³FF ´F„d»FÀF IYû QeÜ ¸FZSXe ¸Fü°F IYF dþ¸¸FZQFSX dÀFRYÊ AüSX dÀFRYÊ .... : ¸FSX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ Qe½FFSX ´FSX d»FJZ

CX³F °Fe³FFZÔ IZY BQÊ-d¦FQÊ IYe §FMX³FFAFZÔ IYû d´FLX»FZ IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ ½FWX A´F³Fe OXF¹FSXe ¸FZa ³FûMX IYSX SXWXF ±FFÜ OXF¹FSe ¸FZÔ CÀF³FZ A´F³FZ ¶FFSZ ¸FZÔ AüS ¸Fü°F IZY d»FE dþ¸¸FZQFSX NXWXSXFE ¦FE °Fe³FFZÔ IYe ¶FF°FZa d»FJe WX`aÜ OXF¹FSXe IYû ´F„d»FÀF ³FZ A´F³FZ IY¶þZ ¸FZa »FZ d»F¹FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF ½FFMXÐÀFE´F ¨F`dMXa¦F ½F RYû³F IYe I„YL dSXIYFdOXÊa¦F ·Fe ´F„d»FÀF IZY WXF±F »F¦Fe WX`Ü °Fe³FFZÔ IZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ : dÀFMXe ±FF³FF ´F„d»FÀF IYû Qe´FIY IZY d´F°FF SX¸FZVF ³FZ dVFIYF¹F°F Qe WX`Ü dVFIYF¹F°F ¸FZa IYWF ¦F¹FF W` dIY Qe´FIY d´FLX»FZ IYBÊ dQ³FFZÔ ÀFZ ´FSXZVFF³F ¨F»F SXWXF ±FF, »FZdIY³F CÀF³FZ I„YL ³FWeÔ ¶F°FF¹FFÜ CX³FIYF ´FdSX½FFSX §Fì¸F³FZ IZY d»FE ¸F±F„SXF ¦F¹FF ±FFÜ ½FWXeÔ Qe´FIY IYF RYû³F AF¹FF AüSX A´F³Fe ¶FWX³F ÀFZ ¶FF°F IYeÜ ½FWX SXû³FZ »F¦FF ±FF AüSX ¶F°FF¹FF dIY ¸FZSXe þF³F IYû DY¿FF ¶FûÀF, ÀF„SZVF ½F°ÀF AüS ASd½FaQ ÀFZ J°FSF W`Ü ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe ªFFa¨F IYSX SXWXe W`XÜ Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYF IYWX³FF W`X dIY Qûd¿F¹FûÔ IZY d£F»FFRY ÀF£°F IYFSXʽFFBÊX WXû¦FeÜ

an

VFWXSX IZY QZ½F³F¦FSX ¸FZa SXWX³FZ ½FF»FZ ¹F„½FIY Qe´FIY ³FZ VFd³F½FFSX SXF°F IYû RZYÀF¶F„IY ´FSX »FFB½F WXûIYSX A´F³FZ §FS ¸FZÔ ´FaJZ ÀFZ »FMXIYIYS AF°¸FWX°¹FF IYSX »FeÜ RZYÀF¶F„IY ´FSX »FFB½F AF°¸FWX°¹FF IYSX³FZ IZY BÀF ÀF³FÀF³FeJZþ ¸FF¸F»FZ ¸FZa IYBÊ ¶FF°FZa ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`Ü RZYÀF¶F„IY ´FSX »FFB½F WXû³FZ AüSX RaYQZ ´FSX »FMXIY³FZ ÀFZ ´FWX»FZ Qe´FIY ³FZ Qe½FFSX ´FSX dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY Qû þ½FF³F AüS EIY À±FF³Fe¹F ¸FdWX»FF ´F„d»FÀFIY¸FeÊ IYû BÀFIZY d»FE dþ¸¸FZQFSX NXWXSXF¹FF WX`Ü Qe´FIY ³FZ 60 ´F³³FZ IYe OXF¹FSXe ¸FZa ·Fe A´F³Fe ¸Fü°F IYe ´FìSXe IYWXF³Fe d»FJe WX`Ü OXF¹FSXe IZY Aad°F¸F ´FZþ ´FSX CXÀF³FZ A´F³FZ d´F°FF IZY ³FF¸F ÀFaQZVF d»FJF WX`Ü CXÀF³FZ d»FJF WX`, ´FF´FF, ÀF¨F ÀF¶FIZY ÀFF¸F³FZ »FF³FFÜ CXÀF³FZ d»FJF WX`, ¸F`a ¦F»F°F ³FWXeÔ WXìa ´FF´FF, ÀF¸FÓFü°FF ¸F°F IYSX³FFÜ dþÀF ÀF¸F¹F Qe´FIY ³FZ AF°¸FWX°¹FF IYe CÀF ÀF¸F¹F ½FW §FSX ¸FZa AIZY»FF

¸Fû¶FFB»F AüSX OXF¹FSXe IYû IY¶þZ ¸FZa »FZ d»F¹FF WX`Ü ÀF„ÀFFBOX ³FûMX ¸FZa d»FJZ °Fe³F ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IZY dJ»FFRY AF°¸FWX°¹FF IZY d»FE ¸Fþ¶FìSX IYSX³FZ ÀFdWX°F d½Fd·F³³F ²FFSXFAFZÔ IZY °FWX°F ¸FF¸F»FF QþÊ IYSX d»F¹FF WX` AüSX þFa¨F IYe þF SXWXe WX`Ü AFSXûd´F¹FFZÔ IYe d¦FSXµ°FFSXe IZY ´Fi¹FFÀF dIYE þF SXWXZ WX`aÜ -ÀF„d½F°F, þFa¨F Ad²FIYFSXe, dÀFMXe ±FF³FF

ÀFe¶FeEÀFBÊ IYe dIY°FF¶F ¸FZÔ d½F½FFdQ°F ´FFN d»FJ³FZ ½FF»FZ »FZJIY IYû JZQ ³FWeÔ

¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F ©U©UžžæÚUæÚU ªF¸¸F… IYV¸FeSX °F±FFÖæÚU dWXÖæÚU ¸FF¨F»FÌ´FiÌ QZVF

ŸæèÙ»ÚUŸæèÙ»ÚU 28/8 28/8

¿¢¢ÇUè»ÉU¿¢¸¤¢ÇUè»ÉU¸¤

41/21 41/21

çÎËÜèçÎËÜè

41/22 41/22

ÁØÂé ÚU ÁØÂéÚU

ܹ٪¤ ܹ٪¤ 38/2438/24 ÂÅUÙÂÅU æ Ùæ 34/21 34/21 ÂæÜÖæðÂæÜ ¥ãU×ÎæÕæÎ Öæð ¥ãU×ÎæÕæÎ 43/24 43/24ÚUæ¡¿èUÚUæ¡¿èU 42/23 42/23

ßæãUæ ÅUæÅUè è »éß»éæãU

44/27 44/27

37/22 37/22

Ùæ»Âé ÚÙæ»Âé U ÚU ×éÕ§üU ×éÕ§üU 36/24

45/25 45/25

34/20 34/20

Ü·¤æÌæU ·¤æð·¤æð Ü·¤æÌæU 35/25 35/25

ÖéßàÙð àßÚU Öéß Ùð ßÚU U U 37/25 37/25

36/24

ãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U ãñ UÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U U U 42/26 42/26

‡æÁèUU ‡æÁèUU 34/26

34/26

35/26 35/26

36/23 36/23

¿ð‹Ù§ü¿ðU U ‹Ù§üU U 36/2736/27

·¤æð¿èÙUU ·¤æð¿èÙUU

üU ŽÜðØØÚUÚUU U U U ÂæðÂæð ÅüU ÅŽÜð 30/24 30/24

U×æÙçÙ·¤æð çÙ·¤æðÕÕæÚUæÚU ¥¢Ç¥¢U×ÇæÙ 31/25 31/25

34/27 34/27

çÇUæÙ ÂýðàæÙ çÇU -çÇUçÇU-Âýðà

çÌM¤ßÙ¢ÌçÌM¤ßÙ¢ ÂéÚU×U U ÌÂéÚU×U U C

ÖæÚU ÖæÚUÌÌ ·ð·ð¤ ¤×é×é ØØàæãUàæãUÚUæð´Ú·¤æ Uæð´ ·¤æÌæÂ×æÙÑ ÌæÂ×æÙÑ àæãU àæãUÚÚU U

Õ¢»ÜêMÕ¢¤UU »ÜêM¤UU

34/26 34/26

ÇUÇU èè

¸FZÔ dQ³F ¦F¸FÊ ½F »F… ¨F»F³FZ IZY AFÀFFSX W`ÔXÜ×æñSXFââ ªFÀ±FF³F çßàæð¸FZáÔ á»F…Ñ Ñ ªFFSXe SXWZX¦FeÜ ××çßàæð Á×ê ÌÍæ ×æ¿Ü Á×êIZY·¤à×èÚU ·¤à×èÚU ÌÍæçãUçãU ×æ¿Ü dQ³F ÀF¸F¹F ¸F²¹F¸F ¦Fd°F IYeÂýÎÂýðàæÎ×ððà´ æ ×ð´ çÎÙ ãñ´UÐ ãñ´UÐ çÎÙ »×ü ¿ÜÙð·ð¤·ð¥æâæÚU ¤ ¥æâæÚU ¦F¸FÊ AüSX»×ü°FZߪß×ðFÜê×ð´ WXÜêÜê´ ½¿ÜÙð FFEa ªFFSX ÚUæÁSÍæÙ ÁæÚU è ÚUeè ãSXÚUðUW»ãZXèЦFeÜ ÁSÍæÙ Üê ÁæÚU ðU»çÎÙ èÐ çÎÙ ´Fa·ðª¤FF¶F, WXdSX׊Ø× ¹×ŠØ× FF¯FF AüSX â×Ø »çÌ ·¤è·¤è»×ü»×ü ¥æñÚ¥æñ U ÚU â×Ø »çÌdQ»»Fe Á 氢氢¿IYÁæÚU ÚUãÚUðU»ãèÐðU»¦F¸FÊ Á ãUãUßßVF„ ÁæÚU èТÁ¢æÕ, ÁæÕ, ¸FZÌðÔ ¸FüÀF¸F °F±FFè èIYFRYe ØØæ‡ææ æ‡ææ ¥æñ¥æñÚUÚU çÎËÜè çÎËÜè×ð´ ×ð×æñ´ â×æñ×â× SXãUàæéWçZX¦cÚUÚUFFÜ YLX À±FF³FûÔ ´FSX »F…ÚUã¨F»F³FZ ·¤ ·¤æÈ¤è ·¤ I„ÌÍæ ÌÍæ ·¤æȤè»×ü »×ü ÚUðU»ãæÐðU»·éæÐIZ¤ÀUY·é¤ÀU AFÀFFSX ÔXÜ ÜêÜê¿ÜÙð SÍæÙæð ãñ´UÐ ãñ´UÐ SÍæÙæð´ W`ÂÚU ´ ÂÚU ¿ÜÙð·ð¤·ð¥æâæÚU ¤ ¥æâæÚU

C Copyright Skymet Company 2017: All rights reserved. Copyright Skymet Company 2017: All rights reserved.

àæãUàæãU ÚU ÚU

×鐐էü ×ÎæÕæÎ ¥æ¢¥æ¢ ÕæÕ¥ãUæ ¥ãU 42/23/ ¥æ¢Õæ ¥æ¢Õæ Õ§ü 37/25/ ×ÎæÕæÎ 37/25/ 42/23/ âæâæ ÕǸUæÕǸ ·¤æð ñÎæUU UæñÎæUU41/24/ âæ âæ 36/25/ ·¤æðÜÜ·¤æÌæU ·¤æÌæU36/25/ 41/24/ ÚU Ú45/25/ ¥æ¢¥æ¢ ÕæÕÙæ»Âé ¿ð‹‹Ù§ü ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ U 45/25/ 35/27/ æ Ùæ»Âé Ù§ü 35/27/ âæâæ §‹Îæñ§‹Îæñ âæ âæ ãñUÎÎÚUÚUææÕæÎU ÚU ÚU 43/24/ 41/26/ 43/24/ ÕæÎU 41/26/ Õ¢»»ÜêÜêMM¤U¤U 36/23/ âæâæ ÚUæ¡¿ÚUè æ¡¿è 38/23/ ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ 36/23/ 38/23/ âæ âæ ç˜æßð ¥æ¢¥æ¢ ÕæÕUÂæÅUÙUÂæUÅUU ÙæUU 35/22/ 35/22/ ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 35/26/ 35/26/ âæâæ Á×àæð »éßßæãUæãUæÅUæÅUè è 33/20/ ß ß ÎÂéÚUÎ40/24/ 33/20/ Á×àæð ÂéÚU 40/24/ ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ ¥æ¢¥æ¢ Õæ ÕUÂéæ‡æðUÂé‡æð 34/26/ »¢»»ÅUÅUæðæ·ð·¤ ¤ 13/10/ 34/26/ 13/10/

¸FdW»FF ³FZ »F¦FF¹FF Q„d³F¹FF IYF W½FFBÊ ¨F¢IYS

14 AFªFIY»F B²FSX CX²FSX IYe LFZMZ §FS ¸FZÔ ¶FOÞF dÀ½Fd¸Fa¦F ´Fì»F

»FaQ³F, EþZÔÀFe : AF¸F°FF`S ´FS §FSFZÔ ¸FZÔ A³¹F

VFû²F A³F„ÀFa²FF³F

¶Fe¸FFdS¹FûÔ IYe þFa¨F IZY d»FE ÀFÀ°FF CX´FIYS¯F

CXØFSXF£FaOX ¸FZÔ WXSX ÀFF»F QF½FF³F»F IZY IYFSX¯F ¶FOÞZX ´F`¸FF³FZ ´FSX ³F„IYÀFF³F WXû°FF W`XY

dS´FFZMXÊ ¸FZÔ BÀFIYF CX»»FZ£F dIY¹FFÜ IYWX³FZ IYF AFVF¹F ¹FWX dIY ¦Fa·FeS°FF´Fì½FÊIY dIYE ¦FE ±FFZOÞXZ ÀFZ ´Fi¹FFÀFFZÔ ÀFZ þa¦F»FFZÔ IYFZ AF¦F ÀFZ ¶F¨FF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü BÀFIZY d»FE ´F°FÓFOÞX ¸FZÔ þ¸FF WXFZ³FZ ½FF»Fe ´FdØF¹FFZÔ IZY PXZS IYF d³F¹FadÂF°F °FSeIZY ÀFZ d³F´FMXF³F IYS³FZ IZY ÀFF±F WXe þa¦F»F ¸FZÔ ³F¸Fe ¶FSIYSFS S£F³FZ IYû ¶FFdSVF IYe ¶FìaQFZÔ IYFZ ½FWXFa ÀFWXZþ³FF WXFZ¦FFÜ EZÀFZ ¶F„ÓFZ¦Fe AF¦F £FF»F-¨FF»F : ¦F¸FeÊ ´FOÞX³FZ ´FS þ»Fêû°F ÀFì£F³FZ IZY ÀFF±F WXe þ¸Fe³F ¦F¸FÊ WXFZ þF°Fe WX`Ü d»FWXFªFF ¶FFdSVF IYe ¶FìaQFZÔ IYFZ ÀFWXZþF þFEÜ BÀFIZY d»FE ´FFSa´FdSIY £FF»F-¨FF»F (LXFZMe-¶FOÞXe þ»F °F»F`¹FF ¶F³FF³FF) IYFS¦FS WX`Ü PXìaPX³FF WXFZ¦FF d´F÷Y»F IYF CX´F¹FFZ¦F : þa¦F»FFZÔ ¸FZÔ AF¦F IZY R`Y»FF½F IYF EIY ¶FOÞXF IYFS¯F ¨FeOÞX IYe ´FdØF¹FFa ¹FF³Fe d´F÷Y»F ·Fe WX`ÔÜ ÀFì¶FZ ¸FZÔ IYSXe¶F 15 RYeÀFQ dWXÀÀFZ ¸FZÔ ¨FeOÞX IZY þa¦F»F WX`Ô AF`S WXS ÀFF»F B³FÀFZ »F¦F·F¦F 24 »FF£F MX³F ´FdØF¹FFa d¦FS°Fe WX`ÔÜ ¦F¸FeÊ ¸FZÔ ¹FZX ´FdØF¹FFa AF¦F ¸FZÔ §Fe IYF IYF¸F IYS°Fe WX`ÔÜ d»FWXFþF, d´F÷Y»F IYF CX´F¹FFZ¦F PXìaPX³FF WXFZ¦FFÜ

ÀFa½FS³FZ »F¦FF °FFþ IYF SFG¹F»F ¦FZMX, dRYSX dQ£û¦FF ´F„SXF³FF øY´F

d½FÄFF³F ªF¦F°F

25 ½F¿FÊ IYe C¸Fi ¸FZÔ IaY´¹FìMXS IYû ¸FF°F QZ ÀFIY°FZ W`Ô BaÀFF³F

³¹Fì¹FFIÊY, ´FiZMXÑ : AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ AF´FIZY

4´F°±FS d³FIY»F³FZ ÀFZ ¶FQVF¢»F dQ£F°Fe ±Fe IYFSXe¦FSXe

°FFþ IYe ¶FZ´F³FFWX £Fì¶FÀFìS°Fe ¸FZÔ ´F¨¨FeIYFSXe ¨FFS ¨FFaQ »F¦FF°Fe WX`Ü ½F¢°F ¦F„þSF °Fû SFG¹F»F ¦FZMX (VFFWXe õFS) ÀFZ ´F°±FS d³FIY»F³FZ »F¦FZÜ A¶F BÀFZ dRYS ÀFa½FFSF þF SWF W`Ü ´F¨¨FeIYFSXe ¸FZÔ ´F°±FS »F¦FF³FZ IYF IYF¸F VF„øY IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`, dþÀFÀFZ BÀFIYe Jì¶FÀFìS°Fe ¶FPÞ³FZ »F¦Fe WX`Ü °FFþ ¸FZÔ ÀF`»FF³Fe ´Fì½FeÊ, ´FdV¨F¸Fe ½F QdÃF¯Fe ¦FZMX ÀFZ ´Fi½FZVF IYS³FZ IZY ¶FFQ þ¶F RYFZSIYFZMXÊ (AWF°FZ) ¸FZÔ ´FWX„a¨F°FZ WX`Ô °FFZ ÀFF¸F³FZ ³FþS AF°FF WX` SFG¹F»F ¦FZMXÜ »FF»F ´F°±FSFZÔ ÀFZ ¶F³FZ BÀF QS½FFþZ ¸FZÔ IYF»FZ Sa¦F IZY ´F°±FSFZÔ IZY ¶FFGOXÊS IZY AaQS AF¹F°FZÔ d»FJe WX`ÔÜ DY´FS ´F¨¨FeIYFSXe ¸FZÔ þOÞXZ ³F¦Fe³FZ (IYe¸F°Fe ´F°±FS)

BÀFIYe VFFZ·FF IYFZ AF`S ¶FPXÞF°FZ WX`ÔÜ ¹FWXFa ´F¨¨FeIYFSXe ¸FZÔ þOÞXZ ´F°±FS IYBÊ þ¦FWX ÀFZ d³FIY»F ¦FE WX`ÔÜ EEÀFAFB IZY A³F„ÀFFS ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F ²Fì´F AF`S ¶FFdSVF IZY ´Fi·FF½F ÀFZ ¸FÀFF»FF IY¸FþFZS ´FOÞF AF`S ´F°±FS d³FIY»F ¦FEÜ »Fa¶FZ Aa°FSF»F IZY ¶FFQ A¶F SFG¹F»F ¦FZMX ´FS £FSF¶F WX„BÊ ´F¨¨FeIYFSXe IYFZ ÀFa½FFS³FZ IYF IYF¸F VF„øY WXFZ ¦F¹FF WX`Ü WXF»FFadIY IYF¸F þdMX»F WXFZ³FZ ÀFZ IYFRYe ÀF¸F¹F »F¦F SWXF WX`Ü A²FeÃF¯F ´F„SF°F°½Fd½FQ OXFG. ·F„½F³F d½FIiY¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY °FFþ IZY ÀFaSÃF¯F IYFZ ÀFaÀFQ IYe ´F¹FFʽFS¯F ÀFa¶Fa²Fe À±FFBÊ ÀFd¸Fd°F IZY d³FQZÊVFFZÔ IZY ¶FFQ IYF¸F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü SFG¹F»F ¦FZMX ÀFa½FFS³FZ IZY ÀFF±F We À¸FFSIY ¸FZÔ IYBÊ A³¹F IYF¸F WXFZ³FZ WX`ÔÜ

dSIYFGOXÊ ´F½FÊ°FFSûdW¹FûÔ IYF ¦F½FFW ¶F³FZ¦FF E½FSZÀMX BÀF ÀFF»F E½FSZÀMX ´FS ´F½FÊ°FFSFZdWX¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF B°F³Fe Ad²FIY WXFZ ¦FBÊ dIY ³FZ´FF»F IYû ½FWFa ´FS þF¸F »F¦F³FZ IYe AFVFaIYF JFE þF SWe W`Ü ³FZ´FF»F IZY ´F¹FÊM³F ¸FaÂFF»F¹F IZY ¸F„°FFd¶FIY ¸FBÊ ¸FZÔ °FIYSXe¶F³F 400 ´F½FÊ°FFSFZWXe E½FSZÀM ´FS ¨FPXÞFBÊ IYSZÔ¦FZÜ C³FIZY ÀFF±F ÀFWXF¹FIY Q»F IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ d¸F»FFIYS ¨FPXÞFBÊ IYS³FZ ½FF»FFZÔ IYe ÀFa£¹FF WþFS IZY AFaIYOÞXZ IYû Lì ÀFIY°Fe W`Ü ÀFF»F QS ÀFF»F E½FSZÀMX ÀFZ ³FZ´FF»F IYF ´F¹FÊMX³F þWFa AFIYFVF Lì³FZ »F¦FF W`, ½FWeÔ dW¸FF»F¹F IYû OXa´F¹FFOXÊ ¶F³F°FF QZJ ´F¹FFʽFS¯Fd½FQ d¨Fad°F°F W`ÔÜ

¶FPXÞ°FF ´FiFIÈYd°FIY £F°FSF E½FSZÀM IZY IYBÊ ´Fi¸F„£F ¦»FZdVF¹FS d´FL»FZ 20 ½F¿FFZË ¸FZÔ 4.8 dIY¸Fe °FIY ´FeLZ d£FÀFIY ¨F„IZY WX`ÔÜ EZÀFF ¦»FFZ¶F»F ½FFd¸F˦F AF`S ½FWFa ¶FPÞ°Fe BaÀFF³Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY ¨F»F°FZ W`Ü ´F½FÊ°FFSûWe ¶FZÀF I`ÔY´F ÀFZ »FZIYS ¨FFZMe °FIY IY¨FSF R`Y»FF°FZ WX`ÔÜ dþÀFÀFZ ´FiFIÈYd°FIY ÀFF`ÔQ¹FÊ ³F¿M WXFZ³FZ IZY ÀFF±F ½FWXFa IYe ´FFdSdÀ±Fd°FIYe °FaÂF IYFZ ·Fe ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨F SWXF WX`Ü

³FE d³F¹F¸F ³FZ ¶FPXÞFE ÀF`»FF³Fe 2015 ¸FZÔ ¶F³FZ ³FZ´FF»F ÀFSIYFS IZY ³FE d³F¹F¸F IZY ¸F„°FFd¶FIY EIY ¶FFS E½FSZÀM ´FS ¨FPXÞ³FZ IYe A³F„¸Fd°F »FZIYS »F¦FF°FFS °Fe³F ÀFF»F °FIY E½FSZÀM ´FS ¨FPXÞFBÊ IYe þF ÀFIY°Fe WX`Ü ¹FWXe ½FþWX WX` dIY 2014 ¸FZÔ E½FSZÀM ´FS ¨FPXÞFBÊ IYS ¨F„IZY ´F½FÊ°FFSFZWXe BÀF ÀFF»F QFZ¶FFSF BÀFZ RY°FWX IYS³FZ IZY d»FE ¶FZÀF I`ÔY´F ¸FZÔ OZSF þ¸FF ¨F„IZY WX`ÔÜ

I`Y¸FSXZ IYF AFIYFS AF`S LXFZMXF WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü A¸FZdSIYF IZY SFBÀF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ EIY EZÀFF A³FFZ£FF I`Y¸FSF ¶F³FF¹FF WX` þFZ d¶F³FF »Fa¶FZ »FZÔÀF IZY WXe QìS dÀ±F°F dIYÀFe ½FÀ°F„ IYe ÀFMXeIY °FÀ½FeS »FZ ÀFIY°FF WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ BÀFIYF ³FF¸F ÀFF½Fe ¹FF³Fe dÀFa±FZdMXIY E´FS¨FS RYFGS »FFa¦F SZÔþ, ÀF¶FdOXRi`Y¢VF³F-d»Fd¸FMXZOX d½FdÀF¶F»F B¸FZdþa¦F S£FF WX`Ü BÀF I`Y¸FSZ IYe IYF¹FÊ ´Fi¯FF»Fe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY BÀF¸FZÔ VFd¢°FVFF»Fe ÀFZÔÀFS »F¦FF WXFZ°FF WX` þFZ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ dIYÀFe ½FÀ°F„ ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ ´FiIYFVF °FSa¦FFZÔ IYFZ ´FPXÞ°FF WX` AF`S dRYS CXÀFIYF AFIYFS ÀF¸FÓFIYS CXÀFIYe WXì¶FWXì LXd½F ¶F³FF°FF WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYe MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F ·FFS°Fe¹F ½F`ÄFFd³FIY AVFFZIY ½FeSF SF²F½F³F IYF IYWX³FF WX` dIY ¹FWX °FIY³FeIY A·Fe »FZþS »FFBMX ¸FZÔ WXe IYF¸F IYS ÀFIY°Fe WX`Ü A±FFÊ°F BÀFZ A·Fe ÀFì¹FÊ IYe SFZVF³Fe ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY BÀF

8,848 400 1000 6,958 3000 280

»FaQ³F, ´FiZMXÑ : AF´F³FZ I„YLX EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ IZY

³FF¸F °Fû þøYS ÀF„³FZ WXûÔ¦FZ dþ³FIZY dQ¸FF¦F IaY´¹FìMXS ÀFZ ·Fe °FZþ ¨F»F°FZ WX`Ô, »FZdIY³F ¢¹FF ¹FWX þF³F°FZ WX`Ô dIY AFd£FS CX¸Fi IZY dIYÀF ´FOXÞF½F ´FS IYFZBÊ ¸F³F„¿¹F IaY´¹FìMXS IYFZ ·Fe ¸FF°F QZ ÀFIY³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ WXFZ°FF WX`Ü ´FZdSÀF ¸FZÔ ³FZ¨F„S»F EaOX dOXdþMX»F ÀFFBaÀF IZY d»FE IYF¸F SWXZ A»¦FFdS±Fd¸FIY ³FZ¨FS ¦Fi„´F IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¹FWX ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX` dIY A´F³FZ CX¸Fi IZY AF`ÀF°F³F 25½FZÔ ÀFF»F ¸FZÔ EIY ¸F³F„¿¹F S`ÔOX¸F d¶FWXZd½F¹FS IYS³FZ ¸FZÔ IaY´¹FìMXS IYFZ ·Fe ´FLXFOÞX ÀFIY°FF WX`Ü S`ÔOX¸F d¶FWXZd½F¹FS IYF A±FÊ ¶FZ°FSX°Fe¶F ¹FF Ad³F¹Fd¸F°F ½¹F½FWXFS IYS³FF WXFZ°FF WX`Ü QìÀFSZ VF¶QFZÔ ¸FZÔ dIYÀFe §FMX³FF IZY Wû³FZ ¹FF ³FWXeÔ Wû³FZ IYe ¹FdQ IYûBÊ dQVFF d³F²FFÊdSX°F ³FWeÔ °FIY³FeIY IYF CX´F¹FFZ¦F MXZ»FeÀIYFZ´F ¸FZÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF dþÀFÀFZ AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ B³FIYF AFIYFS IYFRYe LXFZMXF WXFZ þFE¦FFÜ dIYÀFe ·Fe I`Y¸FSZ IYe ¶FZWX°FSXe CXÀF¸FZÔ »F¦F³FZ ½FF»FZ »FZÔÀF ´FS

W` AF`S ½FW A³FþF³FZ IYFSX¯FûÔ ÀFZ dIYÀFe ³FBÊ dÀ±Fd°F IYe AûSX ¶FPÞe ¨F»Fe þF SXWe W` °Fû EZÀFe dIiY¹FF IYû S`ÔOX¸F YIYW°FZ W`ÔÜ ´Fì½FÊ ¸FZÔ WX„E EIY VFFZ²F ¸FZÔ ¹FWX ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ ±Fe dIY þ`ÀFZ-þ`ÀFZ CX¸Fi ¶FPXÞ°Fe WX` ½F`ÀFZ½F`ÀFZ ½¹Fd¢°F ¸FZÔ S`ÔOX¸F °FSXeIZY ÀFZ ½¹F½FWXFS IYS³FZ IYe ÃF¸F°FF §FMX°Fe WX`Ü AF¹F„ S`ÔOX¸F d¶FWXZd½F¹FS IYFZ I`YÀFZ ´Fi·FFd½F°F IYS°Fe WX`, ¹FWX þF³F³FZ IZY d»FE VFFZ²FIY°FFÊ d³FIYFZ»FÀF ¦FF`dSMXX AF`S CX³FIZY ÀFWX¹FFZd¦F¹FFZÔ ³FZ ¨FFS ÀFZ 91 ÀFF»F IZY 3400 ÀFZ Ad²FIY »FFZ¦FFZÔ ´FS A²¹F¹F³F dIY¹FFÜ A¶F VFFZ²FIY°FFÊ S`ÔOX¸F d¶FWXZd½F¹FS AF`S ¸FF³FdÀFIY ÃF¸F°FF ¸FZÔ d¦FSF½FMX °F±FF ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀFa¶Fa²FFZÔ IYF A²¹F¹F³F IYS³FZ IZY d»FE ·Fe ¹FWXe °FSeIYF A´F³FF SWXZ WX`ÔÜ WXe d³F·FÊS IYS°Fe WX`Ü I`Y¸FSF¸F`³F °FÀ½FeS »FZ³FZ IZY d»FE A»F¦F-A»F¦F ÀF¸F¹F ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F ÃF¸F°FF IZY »FZÔÀF IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ ·Fe BÀFÀFZ LX„MXIYFSF d¸F»F ÀFIY°FF WX`Ü

BÀF ÀFF»F ´F½FÊ°FFSFZdWX¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ÀFWXF¹FIY Q»F IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ d¸F»FFIYS B°F³FZ »FFZ¦F ¨FPXÞZÔ¦FZ E½FSZÀM ´FS E½FSZÀM ´FS ¨FPXÞ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS ¨F„IZY »FFZ¦F 1953 ÀFZ A¶F °FIY E½FSZÀM IYe ¨FFZMe ´FS ´FWX„a¨FZ »FFZ¦FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¨FPXÞFBÊ IZY QF`SF³F ¸FS³FZ ½FF»FZ IYe ÀFa£¹FF

ÀF¶FÀFZ £FSF¶F SWXF 2015 rzxv IZY ¶FFQ 2015 Q…ÀFSXF ÀFF»F SWF dþÀF¸FZÔ EIY ·Fe ´F½FÊ°FFSFZWXe dVF£FS °FIY ³FWXeÔ ´FWX„a¨F ÀFIYFÜ ³FZ´FF»F ¸FZÔ AFE ·FìIaY´F IZY ¨F»F°FZ ¨FPXÞFBÊ SQ IYS Qe ¦FBÊ ±FeÜ BÀF ÀFF»F ¸FF`ÀF¸F ·Fe ÀFFRY W`Ü

A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS ³FZ´FF»F IYe ÀFIY»F SF¿MÑe¹F AF¹F ¸FZÔ ÀFZ 4 RYeÀFQ ´F¹FÊM³F ÀFZ AF°FF WX`Ü E½FSZÀM ´FS ´F½FÊ°FFSFZWX¯F IZY ´FSd¸FM ÀFZ ÀFSIYFS ÀFF»FF³FF 27 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IY¸FF°Fe WX`Ü EIY ½¹Fd¢°F IYFZ E½FSZÀM ´FS ¨FPXÞ³FZ IZY d»FE IY¸F ÀFZ IY¸F 20 »FF£F ÷Y´F¹FZ AF`S ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF 1.3 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ £F¨FʳFZ ´FOÞ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYF³F´F„S

½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : E¨FAFB½Fe ´FiIYFS IZY EIY ´FiF¨Fe³F ½FF¹FSÀF

IYF ´F°FF ¨F»FF WX`Ü ³FE VFFZ²F IYF QF½FF WX` dIY WX¸FFSZ AFdQ¸F ´Fì½FÊþFZÔ ³FZ ÀFa·F½F°F: 1.1 IYSFZOÞX ÀFF»F ´FWX»FZ BÀF ½FF¹FSÀF IYF £FF°¸FF IYS dQ¹FF ±FFÜ BÀFIZY þe½FFV¸F OXeE³FE IYF ¹FWX ´F°FF »F¦FF³FZ IZY d»FE ´FSXeÃF¯F dIY¹FF ¦F¹FF dIY ¹FZ ´FiF¨Fe³F ½FF¹FSÀF IY¶F ¨FS¸F ´FS ±FZÜ A¸FZdSIYF IYe SFG I YRZ Y »FS ¹Fì d ³F½FdÀFÊ M X e IZ Y VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYF ¸FF³F³FF WX` dIY WX¸FFSZ AFdQ¸F ´Fì½FÊþFZÔ ³FZ ½FF¹FSÀF ÀFZ ¶F¨FF½F IYF °FaÂF d½FIYdÀF°F IYS d»F¹FF ±FFÜ VFFZ²FIY°FFÊ ´FFG»F ¶FZd³FEþ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FF¹FSÀF þe½FFV¸FFZÔ IZY d½FV»FZ¿F¯F ÀFZ ´FiF¨Fe³F IYF»F ¸FZÔ WX„BÊ §FMX³FFAFZÔ ´FS ³FBÊ SFZVF³Fe ´FOÞX ÀFIY°Fe WX`Ü ¹FWX VFFZ²F °FFZ ¸FWXþ EIY ³F¸Fì³FF WX` dþÀFÀFZ ¹FWX þFdWXS WXFZ°FF WX` dIY ½FF¹FSÀF £F„Q IYFZ I`YÀFZ þZ³FZdMXIY ¸F`MXZdS¹F»F ¸F„WX`¹FF IYSF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ SZMXÑFZ½FF¹FSÀF ´FiIÈYd°F ¸FZÔ ´Fi¨F„S ¸FFÂFF ¸FZÔ ¸FF`þìQ WX` AF`S IYFZdVFIYFAFZÔ IYFZ ÀFaIiYd¸F°F IYS³FZ IZY ¶FFQ B³FIYF AdÀ°F°½F À±FF¹Fe WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü SZMXÑFZ½FF¹FSÀF E¨FAFB½Fe ÀF¸FZ°F ½FF¹FSÀFFZÔ IYF EIY ½F¦FÊ WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ SZMXÑFZ½FF¹FSÀF þe½FFV¸F IYF d½FV»FZ¿F¯F dIY¹FFÜ BÀFÀFZ ´F°FF ¨F»FF dIY BÀF ½FF¹FSÀF IYFZ 1.1 IYSFZOÞX ÀFF»F ´FWX»FZ þOÞX ÀFZ £F°¸F IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

·FF¿F¯F ³FWeÔ QZ°Fe k¸F„Ô¶FBÊ ½FFSXF¯FÀFe A¶F A²¹FF°¸F ½F AFÔQû»F³F ´FSX SXFImYVF ¸FZWSXF IYe dRY»¸F E¢XÀF´FiZÀFl: AFSX°Fe LF¶FdOÞ¹FF SXFImYVF Aû¸F´FiIYFVF ¸FZWSXF ÀFF°F ÀF½FF»F

Ad·F³FZÂFe AFSX°Fe LF¶FdOÞ¹FF ³FZ VFFGMXÊ dRY»¸F k¸F„Ô¶FBÊ ½FFSXF¯FÀFe E¢XÀF´FiZÀFl ÀFZ d³FQZÊVF³F-d³F¸FFʯF ¸FZÔ IYQ¸F SXJF W`Ü BXÀFZ dRY»¸F C°ÀF½FûÔ ¸FZÔ ÀFSXFWF ¦F¹FF W`Ü ¹FW EIY I`YÔÀFSX¦FiÀ°F VF£ÀF IYe IYWF³Fe W`, þû þe½F³F IYe AÔd°F¸F ÀFFÔÀF IYFVFe ¸FZÔ »FZ³FZ ImY BSXFQZ ÀFZ AF°FF W`Ü VFFGMXÊ dRY»¸F AüSX A´F³FZ IYdSX¹FSX IYû »FZIYSX AFSX°Fe ³FZ ¶FF°F¨Fe°F IYe : d´FL»FZ LW ÀFF»F ÀFZ AF´F dÀF»½FSX ÀIiYe³F ÀFZ QìSX W`ÔÜ IYWFÔ ½¹FÀ°F W`Ô? -kQÀF °Fû»FFl 2010 ¸FZÔ dSX»Feþ W„BÊ ±Fe, CÀFImY ¶FFQ dSX¹Fd»FMXe VFû kJ°FSXûÔ ImY dJ»FFOÞel dIY¹FFÜ d½FþZ°FF ¶F³FeÜ 2012 ¸FZÔ dRY»¸F¸FZdIYÔ¦F IYF IYûÀFÊ IYSX³FZ ³¹Fì¹FFGIÊY ¨F»Fe ¦FBÊÜ dRYS kÓF»FIY dQJ»FF þFl ¸FZÔ dVFSXIY°F IYeÜ 2014 ¸FZÔ A´F³Fe VFFGMXÊ dRY»¸F ¶F³FF³FZ ´FSX d½F¨FFSX dIY¹FFÜ d½F´F„»F ImY SXF½F»F IYe dÀIiY´MX ´FÀFÔQ AFBÊ, °Fû ¶F³FFSXÀF ¦FBÊÜ ½F¿FÊ 2015 ¸FZÔ CÀFZ EIY Wµ°FZ ¸FZÔ VFìMX dIY¹FFÜ k¸F„d¢°F ·F½F³Fl AüSX AF´FIYe dRY»¸F ¸FZÔ I„YLX ÀF¸FF³F°FF W`? -¸F`Ô³FZ C³FÀFZ EIY ÀFF»F ´FW»FZ A´F³Fe dRY»¸F VFìMX IYSX »Fe ±FeÜ ¸FûÃF ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ IY„L ÀF¸FÓFF°Fe W` dRY»¸F? -¹FW OFG¢X¹Fì¸FZÔMÑe ³FWeÔ W`Ü ¸F`Ô³FZ BÀF¸FZÔ IYûBÊ ·FF¿F¯F QZ³FZ IYe IYûdVFVF ³FWeÔ IYe W`Ü ¸F`Ô³FZ EIY IYWF³Fe IYWe W`, ¹FW QVFÊIYûÔ ´FSX

d³F·FÊSX IYSX°FF W` dIY C³WûÔÔ³FZ ¢X¹FF ¦FiW¯F dIY¹FFÜ BÀFImY d³F¸FFʯF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¨F`»FZÔdþÔ¦F ¢X¹FF SXWF? -d³F¸FFÊ°FF-d³FQZÊVFIY WXû³FZ IZY ³FF°FZ dþ¸¸FZQFdSX¹FFÔ QûWSXe SXWeÔÜ ½FFSXF¯FÀFe ¸FZÔ VFìMX IYSX³FF ¨F„³Fü°Fe´Fì¯FÊ SXWFÜ ¶FþMX ·Fe IY¸F ±FFÜ MÑZ³F ImY ÀFe³F ÀMXìdO¹Fû ¸FZÔ VFìMX dIYEÜ ¶FFIYe IY¸FF»F ½FeERYE¢XÀF IYF SXWFÜ AF´FImY d»FE dþÔQ¦Fe ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ AW¸F ¢X¹FF W`? -¸FZSXF d»FE ¸FZSXF ´FdSX½FFSX ÀF½FûÊ´FdSX W`Ü BÔÀFF³F IYû dSXV°FûÔ ¸FZÔ BʸFF³FQFSX Wû³FF ¨FFdWEÜ dRY»¸F IYF VFe¿FÊIY k¸F„Ô¶FBÊ ½FFSXF¯FÀFe E¢XÀF´FiZÀFl VF„÷YAF°F ÀFZ ±FF? -IYBÊ ³FF¸FûÔ ¸FZÔ ÀFZ ¸F`Ô³FZ ¹FW ¨F„³FFÜ ¸F`Ô ¸F„Ô¶FBÊ ÀFZ °FF»»F„IY SXJ°Fe WìÔÜ ¹FW MÑZ³F ½FFSXF¯FÀFe þF°Fe W`Ü ¸F„ÓFZ »F¦FF dIY Qû³FûÔ VFWSXûÔ IYF ³FF¸F Wû³FZ ÀFZ »Fû¦F þ„OÞF½F ¸FWÀFìÀF IYSXZÔ¦FZÜ A´F³Fe MÑZ³F ÀFRYSX ÀFZ þ„OÞe IYûBÊ ¹FFQ? -¸FZSXe ³FF³Fe A¸FÈ°FÀFSX ¸FZÔ SXW°Fe ±FeÔÜ C³FÀFZ d¸F»F³FZ W¸F MÑZ³F ÀFZ þF°FZ ±FZÜ MÑZ³F ¸FZÔ AF»Fì-´FìSXe, Lû»FZ·FMXìSXZ JF³FZ IYF ¸FþF A»F¦F ±FFÜ IY„L ÀMXZVF³FûÔ ´FS ½FWFÔ IYe ¸FVFW…XSX ¨FeþZÔ »FF³FZ ImY d»FE ´FF´FF ´»FZMXRYFG¸FÊ ´FSX C°FSX°FZ ±FZÜ ½FZ ¹FFQZÔ AFþ ·Fe þZW³F ¸FZÔ °FFþF W`ÔÜ -¸F„a¶FBÊ ¶¹F…SXû

kdW¨FIYel IYWF³Fe W`X CX´FZdÃF°F ¸FdW»FF IYe À½FFÀ±¹F ÀF»FFWXIYFS OXFG. ÀFaQe´F I„Y¸FFS d¸FßFF IYe MXe¸F IYF ¹FWX VFFZ²F IYF¹FÊ kþ³FS»F AFGRY A±FÊ ÀFFBaÀFZþ EaOX B½FF¹F³FʸFZÔMX»F ÀMXOXeþ I`Y»FeRYFZd³FʹFF ¹Fì³FFBMXZOX ÀMXZMXl ³FZ ´FiIYFdVF°F IYS³FZ IZY d»FE ¨F„³FF WX`Ü ¸FF`ÀF¸F IZY ¶FQ»FF½F ´FS WXFZ°FF WX` Ad²FIY £F°FSF : OXF. ÀFaQe´F d¸FßFF IZY A³F„ÀFFS, ¸FF`ÀF¸F IZY ¶FQ»FF½F ÀFZ ¶FF¹FFZ E¹FSFZÀFFZ»F IYF £F°FSF ¶FPXÞ þF°FF WX`Ü WX½FF ¸FZÔ °F`S³FZ ½FF»FZ ¶FF¹FFZ E¹FSFZÀFFZ»F BÀF QF`SF³F »F¦FF°FFS ¶FPXÞ°FZ SW°FZ WX`ÔÜ BÀFÀFZ kE»FdþÊIY SF¹F³FFBdMXÀFl ¶Fe¸FFSXe WXFZ³FZ IYF £F°FSF SWX°FF WX`Ü dSÀF¨FÊ ÀIYFG»FS Ad¸F°F dÀFaWX

E¨FAFB½Fe þ`ÀFZ ½FF¹FSÀF IYF 1.1 IYSFZOÞX ÀFF»F ´FWX»FZ £FF°¸FF

ÀIiYe³F VFFGMX

¸FeMS ¸FFCaM E½FSZÀM IYe DYa¨FFBÊ

ÀFFaÀFFZÔ ´FS WX¸F»FF IYS SWZ ¶FF¹Fû E¹FSFZÀFFZ»F IYeMX-´F°Fa¦FFZÔ, ´FZOÞX-´FF`²FFZÔ ½F BaÀFF³Fe ¶Fe¸FFSXe ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ A½FVFZ¿F WX½FFAFZÔ ¸FZÔ §F„»FIYS ¸FF³F½F VFSeS IYFZ ÀFaIiYd¸F°F IYS³FZ IZY ÀFF±F ÀFFaÀFFZÔ ´FS WX¸F»FF IYS SWXZ WX`ÔÜ AFBAFBMXe IZY A²¹F¹F³F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY B³FX A½FVFZ¿FFZÔ ÀFZ ¶F³F³FZ ½FF»FZ ¶FF¹FFZ E¹FSFZÀFFZ»F (WX½FF ¸FZÔ §F„»FIYS °F`S³FZ ½FF»FZ NXFZÀF IY¯F) §FSFZÔ ¸FZÔ ´FFa¨F ÀFZ 34 RYeÀFQ °FIY ´FFE þF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¹FWX ÀFFaÀFFZÔ IZY þdSE VFSXeS ¸FZÔ ´FWX„a¨FIYS BaÀFF³F IYFZ ¶Fe¸FFS ¶F³FF SWXZ WX`ÔÜ VFFZ²F ¸FZÔ ¹FWX ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX` dIY ¸FFZMXe QSXe, ¸FFZMXe IYF»Fe³F, ¸FFZMXe ¨FFQS ½F ´FQFZË ¸FZÔ ¹FWX IY¯F d¨F´FIY þF°FZ WX`Ô AF`S WX½FF IZY ÀFF±F ÀFìøF IY¯FFZÔ ¸FZÔ °F`S°FZ SWX°FZ WX`ÔÜ AFBAFBMXe I`ÔY´FÀF ÀFZ »FZIYS VFWXS IZY ¶FFWXSXe ½FF°FF½FS¯F ½F §FSFZÔ ¸FZÔ dIYE ¦FE VFFZ²F IYF¹FÊ IZY QF`SF³F ´FFa¨F ÀFF` ³F¸Fì³FZ d»F¹FZ ¦FEÜ B³FIYF A²¹F¹F³F IYS³FZ IZY ¶FFQ þFZ ´FdS¯FF¸F ÀFF¸F³FZ AFE, ½FZ ¨FF`aIYF³FZ ½FF»FZ ±FZÜ dþ³F §FSFZÔ ¸FZÔ ÀFFaÀF ÀFa¶Fad²F°F ¶Fe¸FFdS¹FFa ´FFBÊ ¦FBË, À½FÀ±¹F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe CX³F À±FF³FFZÔ ´FS ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ IYFZ þ³¸F QZ³FZ ½FF»FZ þ`d½FIY E¹FSFZÀFFZ»F IYFSIY þed½F°F ±FZÜ AFBAFBMXe IZY dÀFd½F»F Baþed³F¹FÎS¦F d½F·FF¦F IZY OXFG. °F÷Y¯F ¦F„´°FF, dSÀF¨FÊ ÀIYFG»FS Ad¸F°F dÀFaWX ¨FF`WXF³F ½F AFBAFBMXe IZY

dÀ½FMXÐþS»F`ÔOX IZY IYFGdÀFʹFS ÀF„S ½FZ½FZ ¸FZÔ Q„d³F¹FF IZY ¸FWF³F°F¸F IYFG¸FZdOX¹F³F ¨FF»FeÊ ¨F`´Fd»F³F IZY 128 ½FZÔ þ³¸FdQ½FÀF AüS ¨F`´Fd»F³F ÀFa¦FiiWF»F¹F IYe ´FW»Fe ½F¿FʦFFaN ´FS »Fû¦FûÔ ³FZ C³WZÔ A³FìNZ Pa¦F ÀFZ ¹FFQ dIY¹FFÜ ÀF¸FFSûW ¸FZÔ 662 »Fû¦F ¨FF»FeÊ IYe ´FûVFFIY ´FW³FIYS kQ MXÑa´Fl ÀMXFB»F ¸FZÔ VFSeIY W„E, þû d½FV½F ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY ÀFa£¹FF W`Ü BÀFZ d¦F³Feþ ½F»OXÊ dSIYFGOXÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF þFE¦FFÜ SF¹FMXS

»Fa¶FZ »FZÔÀF IZY d¶F³FF I`Y¸FSZ ÀFZ Q…SX °FIY »Fe ªFF ÀFIZÔY¦Fe A¨LXe °FÀ½FeSZÔ

4 A¶F ³FE ´F°±FS »F¦FF ¸Fì»F À½FøY´F ¸FZÔ »FF³FZ IYFZ WXFZ SWXF ÀFaSÃF¯F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, AF¦FSF

¨FF»FeÊ ¨F`´Fd»F³F IYû ßFðFaþd»F

m

AFBXAFBXMXe IYF³F´F„SX ³FZ ´FiQ…¿F¯F IYF A²¹F¹F³F IYSX³FZ IZY d»FE VFWXSX IZY ¶FFWXSXe ½FF°FF½FSX¯F AüSX §FSXûÔ ÀFZ d»FE ´FFa¨F ÀFü ³F¸F…³FZ, ÀFF¸F³FZ AFE ¨FüÔIYF³FZ ½FF»FZ ´FdSX¯FF¸F

CXØFSF£FaOX ¸FZÔ WXS ÀFF»F WXe ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS ½F³F ÀFa´FQF AF¦F IYe ·FZÔMX ¨FPXÞ þF°Fe WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ÀF½FF»F CXNX°FF WX` dIY ¢¹FF ¹FWXFa IZY WXSZ-·FSZ þa¦F»F ¹Fìa WXe ÀF„»F¦F°FZ SWXZÔ¦FZÜ ¢¹FFZÔ ½F³F ¸FWXIY¸FF WXS ¶FFS WXe BaýiQZ½F IYF ¸F„aWX °FFIY°FF SWX°FF WX`Ü ÀFFRY WX` dIY BÀFIZY d»FE EZÀFF ¸F`IZYd³Fª¸F A´F³FF³FF WXFZ¦FF, dþÀFÀFZ AF¦F ´FS IYF¶Fì ´FF¹FF þF ÀFIZYÜ þF³FIYFSFZÔ IYe ¸FF³FZÔ °FFZ ¸FF`ÀF¸F IZY °FZ½FSFZÔ ´FS °FFZ dIYÀFe IYF ½FVF ³FWXeÔ WX`, »FZdIY³F AF¦F ´FS d³F¹FaÂF¯F IYFZ NXFZÀF ´Fi¹FFÀF °FFZ dIYE þF WXe ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ½F³FFZÔ ¸FZÔ AF¦F IYe ¶FOÞXe ½FþWX WX` ³F¸Fe IYF A·FF½FÜ d´FLX»FZ ½F¿FÊ ÀFì¶FZ ¸FZÔ ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS ½F³FFZÔ ¸FZÔ ·FOÞXIYe AF¦F IYF A²¹F¹F³F IYS³FZ AFBÊ ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F ³FZ ·Fe A´F³Fe

½F³F E½Fa ´F¹FFʽFS¯F ¸FaÂFe OXFG.WXSIY dÀFaWX SF½F°F IZY A³F„ÀFFS þ»Q WXe d½FVFZ¿FÄFFZÔ ÀFZ ¸Fa±F³F IYS QF½FF³F»F ´FS d³F¹FaÂF¯F IZY d»FE ³FBÊ ³Fed°F ¶F³FFBÊ þFE¦FeÜ BÀFIZY °FWX°F ½F³F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ³F¸Fe ¶F³FFE S£F³FZ ´FS RYFZIYÀF IYS³FZ IZY ÀFF±F WXe A³¹F IYQ¸F ·Fe CXNXFE þFEa¦FZÜ CX¦F„÷YI„Y»F ¸FWXFd½FôF»F¹F ª½FF»FF´F„SX ¸FZa d½Fõ°F ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ AFE OXFG. SF½F°F ³FZ ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ CX¢°F þF³FIYFSXe QeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY SFª¹F IZY þa¦F»FFZÔ ¸FZÔ WXS ÀFF»F WXe AF¦F IYe §FMX³FFAFZÔ ¸FZÔ ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FSX A³F¸Fû»F ½F³F ÀFa´FQF IYFZ ·FFSXe ÃFd°F ´FWXa„¨F SWXe WX`Ü ¹FWX ³F„IYÀFF³F ´Fid°F ½F¿FÊ LXWX IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY IYF WX`Ü BÀFZ QZ£F°FZ WX„E ªFa¦F»F IYe AF¦F ´FS d³F¹FaÂF¯F IZY d»FE VFe§Fi WXe ³FBÊ ³Fed°F ¶F³FF³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ BÀFe ¸FFWX ½F³F ¸FWXIY¸FF d½FVFZ¿FÄFFZÔ IZY ÀFF±F ¸Fa±F³F IYSZ¦FF AüSX BXÀFIZY ªFdSX¹FZ CX´FF¹F °F»FFVFZ ªFFEa¦FZÜ

.co

A²¹F¹F³F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, QZWSXFQì³F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, WXdSõFS : CXØFSF£FaOX IZY

an

½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ´FFdIÊYaÀF³F ¶Fe¸FFSXe IZY CX´F¨FFS IYF ³F¹FF °FSXeIYF BÊþFQ IYS³FZ IYF QF½FF dIY¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ´FF¹FF dIY ¸FdÀ°F¿IY IYe IYFZdVFIYFAFZÔ ¸FZÔ ´FdS½F°FʳF IYS BÀF ¶Fe¸FFSXe IYFZ NXeIY dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü BÀF SFZ¦F ¸FZÔ VFSXeS IZY Aa¦FFZÔ ¸FZÔ IaY´FIY´Fe WXFZ°Fe WX`Ü À½FeOX³F IZY IYSFZd»FaÀIYF BaÀMXeMXйFìMX IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ³FE °FSXeIZY IYFZ ¨FìWXFZÔ ´FS AFþ¸FF¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¸FF³F½F AF`S ¨FìWXZ IZY ¸FdÀ°F¿IY ¸FZÔ ´Fi¨F„S ¸FFÂFF ¸FZÔ ´FFBÊ þF³FZ ½FF»Fe EÀMXÑFZÀFFBMXÐÀF d¦»FA»F ÀFZ»ÀF IYF CX´F¹FFZ¦F dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ´FdS½F°FʳF IYS³FZ ½FF»FZ d½Fd½F²F IYFSIYFZÔ þ`ÀFZ ´FiFZMXe³F IZY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ EÀMXÑFZÀFFBMXÐÀF IYFZ OXFZ´FF¸FFB³F ³¹FìSF³ÀF ¸FZÔ ¶FQ»F dQ¹FFÜ ³F°Feþ³F ¨FìWXZ ¸FZÔ BÀF SFZ¦F IZY »FÃF¯FFZÔ ¸FZÔ IY¸Fe QZ£Fe ¦FBÊÜ VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ BÀF °FSXeIZY IYF ´Fi¹FFZ¦FVFF»FF ¸FZÔ ¸FF³F½F EÀMXÑFZÀFFBMXÐÀF ´FS ·Fe ´FSXeÃF¯F dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ ·Fe ½FZ dIiY¹FFVFe»F OXFZ´FF¸FFB³F ³¹FìSF³ÀF ¸FZÔ BÀFZ ¶FQ»F³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F WX„EÜ BÀF ÀFRY»F°FF ÀFZ ´FFdIÊYaÀF³F ÀFZ þìÓF SWXZ SFZd¦F¹FFZÔ IZY CX´F¨FFS IYe ³FBÊ CX¸¸FeQ þ¦F ¦FBÊ WX`Ü -´FiZMXÑ

17YA´Fi`»FY2017

AF¦F ´FS d³F¹FaÂF¯F IYû ¶F³FZ¦Fe ³Fed°F

r ag

³FE °FSXeIZY ÀFZ ´FFdIÊYaÀF³F IYF CX´F¨FFS

ÀFû¸FUFSY

ÓF„»FÀF°FZ þa¦F»F ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ÀFWXZþ³Fe WXFZÔ¦Fe ¶FFdSVF IYe ¶FìaQZÔ

tJ

½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ ¶Fe¸FFdS¹FûÔ IYe dIYRYF¹F°Fe þFa¨F IZY d»FE ³F¹FF CX´FIYS¯F d½FIYdÀF°F IYS³FZ IYF QF½FF dIY¹FF W`Ü BÀF C´FIYS¯F IYe ¸FQQ ÀFZ ½FF¹FS»F AF`S ¶F`¢MXedS¹FF ÀFZ Wû³FZ ½FF»Fe ¶Fe¸FFdS¹FûÔ IZY A»FF½FF I`ÔYÀFS þ`ÀFe ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ IYF ·Fe ´F°FF »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ¸F`ÀFF¨¹FìÀFZMÐÀF BaÀMXeMXйFìMX AFGRY MXZ¢³FFZ»FFþe (E¸FAFBMXe) AF`S WXF½FÊOXÊ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ VFZS»FFGIY (À´FZdÀFdRYIY WXFBÊ-ÀFZÔdÀFdMXd½FMXe EaþFB¸FZdMXIY dS´FFZMXÊS A³F»FFGIYdIaY¦F) ³FF¸FIY ³F¹FF CX´FIYS¯F d½FIYdÀF°F dIY¹FF WX`Ü ¹FWX CX´FIYS¯F B°F³FF ÀFa½FZQ³FVFe»F WX` dIY AFSE³FE ¹FF OXeE³FE IZY dÀFa¦F»F ¸FFZ»FZ¢¹Fì»F IYe ¸FF`þìQ¦Fe IYFZ ·Fe þFdWXS IYS ÀFIY°FF WX`Ü BÀF CX´FIYS¯F ÀFZ SFZ¦Fe IZY £Fì³F ¹FF ´FZVFF¶F IZY ³F¸Fì³FFZÔ ¸FZÔ ¸FF`þìQ þeIYF ½FF¹FSÀF IYF ¸FWXþ I„YLX §FaMXFZÔ ¸FZÔ WXe ´F°FF »F¦FF d»F¹FF ¦F¹FFÜ VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ARiYeIYe AF`S A¸FZdSIYe þeIYF ½FF¹FSÀF ¸FZÔ Aa°FS IYF ´F°FF »F¦FF³FZ ¸FZÔ ·Fe ÀFRY»F WX„EÜ CX³WXFZÔ³FZ BÀF d½Fd²F ÀFZ EaMXe¶FF¹FFZdMXIY ´Fid°FSFZ²F AF`S I`ÔYÀFS IYe ´FWX¨FF³F IYS³FZ IYe ÃF¸F°FF IYFZ ´FiQdVFÊ°F dIY¹FFÜ ¹FWX CX´FIYS¯F SFZ¦Fe IZY £Fì³F ¸FZÔ I`ÔYÀFS OXeE³FE IYe ¸FF¸Fì»Fe ¸FF`þìQ¦Fe IYe ·Fe ´FWX¨FF³F IYS ÀFIY°FF WX`Ü -´FiZMXÑ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

d¨Fa°FF4ªFa¦F»F ¸FZÔ AF¦F IYe §FMX³FFAûÔ IYû SXûIY³FZ IYe IY½FF¹FQ

gh Ri py Co

À±FF³FûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ IY¸FSFZÔ AF`S WXFG»F IZY d»FE ª¹FFQF þ¦FW d³FIYF»Fe þF°Fe WX`, »FZdIY³F IYBÊ ¶FFS BÀF ÀFû¨F IYF d½F´FSe°F IYF¸F ·Fe »Fû¦FûÔ IZY AFIY¿FʯF IYF IZÔYýi ¶F³F þF°FF W`Ü BÀFe IZY ¨F»F°FZ ¹FWXFa IZY EIY A³FFZ£FZ §FS IZY d»FE JSeQFSûÔ IYe »FFB³F »F¦Fe W„BÊ W`Ü QSAÀF»F ¹FWX §FS dþ°F³FF LFZMF WX` BÀFIYF dÀ½Fd¸Fa¦F ´Fì»F C°F³FF WXe ¶FOÞF WX`Ü ¶FZWXQ IY¸F þ¦FWX ¸FZÔ ¶F³FZ BÀF §FS IZY ¶FOÞXZ ÀFZ dÀ½Fd¸Fa¦F ´Fì»F ¸FZÔ AFÀF-´FOÞFZÀF IZY IYBÊ ´FdS½FFS ³FWF³FZ IYF AF³FaQ »FZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ §FS IYe EIY AF`S £FFÀF ¶FF°F ¹FWX WX` dIY BÀFIYF QF¸F ½FWXFa IZY A³¹F §FSFZÔ ÀFZ ¶FZWXQ IY¸F WX`Ü QFZ IY¸FSFZÔ, dIY¨F³F, ¶FF±FøY¸F AF`S ¶FOÞZ ÀFZ dÀ½Fd¸Fa¦F ´Fì»F IZY ¶FF½FþìQ ¹FWX ¸FFÂF PXFBÊ IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ C´F»F¶²F WX`Ü B³F £Fìd¶F¹FFZÔ IZY ¨F»F°FZ »Fû¦F BÀF §FS IYû IYFRYe ´FÀFaQ IYS SWZ W`ÔÜ CX¸¸FeQ W`X BXÀFÀFZ BXÀFZ ½¹FF½FÀFFd¹FIY »FF·F ·Fe WXû¦FFÜ

www.jagran.com

1964 ¸FZÔ AFþ WXe A¸FZdSIYF IYe þZSXe ¸FFGIY d½F¸FF³F ÀFZ AIZY»FZ Q„d³F¹FF IYF ¨F¢IYS ´FìSF IYS³FZ ½FF»Fe ´FWX»Fe ¸FdWX»FF ¶F³FeÔÜ CX³FIYe ¹FFÂFF 19 ¸FF¨FÊ IYFZ AFZWXF¹FFZ IZY IYFZ»Fa¶FÀF VFWXS ÀFZ VF„øY WXFZIYS 17 A´Fi`»F IYFZ BÀFe VFWXS ¸FZÔ £F°¸F WX„BÊÜ ÀFZÀF³FF-180 d½F¸FF³F ÀFZ CX³WXFZÔ³FZ 36,790 dIY¸Fe IYF ÀFRYS 21 þ¦FWX ÷YIYIYS dIY¹FF ±FFÜ

¨FF`WXF³F ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¶FF°F ¹FWX WX` dIY °FIY B³F IY¯FFZÔ IYe ÀF„SdÃF°F ¸FFÂFF IYF A·Fe °FIY d³F²FFÊS¯F ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIYF WX` þ¶FdIY ´FeE¸F (´FdMXÊI„Y»FZMX ¸F`MXS ¹FF³Fe ´FiQì¿F¯F IZY ÀF¶FÀFZ LXFZMXZ IY¯F) 2.5 ÀFZ VFSXeS ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»Fe ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ IYe ¶FF°F IYe þFE °FFZ BÀFIYe ¸FFÂFF d³F²FFÊdS°F WX`Ü ´FeE¸F 2.5 IYe EIY ¸FeMXS ¢¹Fì¶F ¸FZÔ 60 ¸FFBIiYFZ¦FiF¸F ÀFZ Ad²FIY ¸FFÂFF VFSeS IZY d»FE ³F„IYÀFF³FQF¹FIY WXFZ°Fe WX`Ü ´FeE¸F-10 IYe ÀFF` ¸FFBIiYFZ¦FiF¸F ´Fid°F ¸FeMXS ¢¹Fì¶F ÀFZ Ad²FIY IYe ¸FFÂFF §FF°FIY WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü

¸F³Fe¿F VF¸FFÊ IYF IYW³FF W` dIY SF³Fe ¸F„JþeÊ IYe IY¸F¶F`IY dRY»¸F kdW¨FIYel EIY CX´FZdÃF°F ÀÂFe IYe IYWF³Fe W`Ü ½FW IYW°FZ W`Ô, k¹FW ¸FdW»FF IZÔYdýi°F dRY»¸F W`Ü ¹FW EIY AaOXSOXFG¦F ÀMXûSe W`Ü SF³Fe IYe ´Fi¸F„J ·Fìd¸FIYF W`Ü BÀF¸FZÔ ¶FW„°F I„YL A³F„·F½F IYS³FZ ¹Fû¦¹F W`Ül dÀFðF±FÊ ´Fe ¸F»WûÂFF õFSF d³FQZÊdVF°F ¹FWX dRY»¸F ¸F³Fe¿F IYe ¹FVFSFþ dRY»¸F IZY ÀFF±F °FeÀFSe dRY»¸F Wû¦FeÜ BÀFIZY ´FW»FZ kQ¸F »F¦FF IZY WBÊVFFl AüS k¸FZSe ´¹FFSe d¶FaQ„l ½FZ IYS ¨F„IZY W`ÔÜ ½FW IYW°FZ W`Ô, k¸F`Ô SF³Fe IYF ¶FOÞXF R`Y³F WìaÜ þ¶F ¸F`Ô A¸FZdSIYF ¸FZÔ ´FPÞ SWF ±FF °Fû ´F`ÀFûÔ IYe IY¸Fe IZY ¶FF½FþìQ ¸F`Ô³FZ 27 OXFG»FS ¸FZÔ kÀFFd±F¹FFl IYe OXe½FeOXe JSeQe ±FeÜ ¸F`Ô SF³Fe IYû AüS C³FIZY ¦FF³FZ IYû QZJ³FF ¨FFW°FF ±FFÜl SF³Fe IY¸F¶F`IY dRY»¸F IZY øY´F ¸FZÔ BÀF dRY»¸F IYe VFìdMXa¦F VF„øY IYS ¨F„IYe W`ÔÜ - ´FiZMXÑ

kSXÔ¦F QZ ¶FÀFÔ°Fel ImY »FZJIY IY¸F»FZVF ´FFÔOZ ImY ÀFÔ¦F A²¹FFF°¸F ½F AFÔQû»F³F ÀFZ »F`ÀFX dRY»¸F ¶F³FF³FZ þF SXWZ W`ÔÜ ¶FIYü»F IY¸F»FZVF, k¹FW dRY»¸F kSXÔ¦F QZ ¶FÀFÔ°Fel IYF d½FÀ°FFSX W`Ü ¸F„»IY dþÀF AFVFF-d³FSXFVFF IZY QüSX ÀFZ ¦F„þSX SXWF W`, W¸F³FZ CXÀFZ IYWF³Fe ¸FZÔ d´FSXû¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ J„Q IYe °F»FFVF IYSX SXWZ ¹F„½FFAûÔ ImY õÔõ IYû ´FZVF dIY¹FF þFE¦FFÜ CÀFZ QìSX IYSX³FZ ImY C´FF¹F W¸F³FZ ´FZVF dIYE W`ÔÜ ¸F`Ô SXFImYVF ImY ÀFF±F þ„OÞ IYSX £F„VF WìÔÜ W¸F kd¸FdþʹFFl ´FSX IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ ±FZ, ´FSX ¸F`Ô IYWF³Fe ÀFZ IY³Fd½FaÀF ³FWeÔ ±FFÜ °F¶F SXFImYVF ¦F„»FþFSX ÀFFW¶F ImY ´FFÀF ¦FEÜl -¸F„a¶FBÊ ¶¹FìSû

Ad¸F°FF·F d³F·FFEa¦FZ J„Q A´F³Fe ·Fìd¸FIYF

Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F AFS ¶FF»IYe IYe AF³FZ ½FF»Fe dRY»¸F k´F`OX¸F`³Fl ¸FZÔ A´F³Fe We ·Fìd¸FIYF IYSmÔX¦FZÜ 74 ½F¿FeʹF Ad·F³FZ°FF ³FZ A´F³FZ ¶»FFG¦F ´FS IYWF dIY C³WûÔ³FZ BÀF dRY»¸F IZY I„YL QÈV¹F Ad·F³FZ°FF AÃF¹F I„Y¸FFS AüS Ad·F³FZÂFe ÀFû³F¸F IY´FìS IZY ÀFF±F AFBAFBMXe dQ»»Fe ¸FZÔ VFìMX IYSFE, dþÀF¸FZÔ ½FW EIY LûMXZ Sû»F ¸FZÔ W`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ d¨FÂF ·Fe ÀFFÓFF dIYE W`Ô, dþÀF¸FZÔ ½FZ AÃF¹F AüS ÀFû³F¸F IZY ÀFF±F ÀFZMX ´FS ³FþS AF SWZ W`ÔÜ ¶F¨¨F³F IZY ÀFF±F ¶FF»IYe IYe ¹FW ¨Fü±Fe dRY»¸F Wû¦FeÜ BÀFIZY ´FW»FZ Qû³FûÔ ³FZ k¨Fe³Fe IY¸Fl, k´FFl AüS kVFd¸F°FF·Fl IYe ±FeÜ ¶FF»IYe õFSF d³Fd¸FÊ°F dRY»¸FûÔ kBad¦»FVF d½Fad¦»FVFl AüS kIYe EZaOX IYFl ¸FZÔ Ad¸F°FF·F IYF IZYd¸F¹Fû SWFÜ -´FiZMXÑ

À½FSF A¶F ·Fe J„Q IYû ¸FF³F°Fe W`Ô AFCMXÀFFBOXS

k°F³F„ ½FZOXÐÀF ¸F³F„l ÀFZ »FZIYS kA³FFSIY»Fe AFGRY AFSFl °FIY Ad·F³FZÂFe À½FSF ·FFÀIYS ³FZ A´F³FZ Ad·F³F¹F IYF »FûWXF ¸F³F½FF¹FF W`, »FZdIY³F À½FSF IYF ¸FF³F³FF W` dIY ½FW A¶F ·Fe ¶FFG»Fe½F„OX ¸FZÔ J„Q IYû ¶FFWSe ½¹Fd¢°F We ¸FF³F°Fe W`Ô, ¢¹FûÔdIY ¹FWFa J„Q IYû À±FFd´F°F IYS³FF ¶FOÞXF IYFRYe IYdN³F W`Ü ½FW IYW°Fe W`Ô, kdIYÀFe IZY d»FE ·Fe BÀF BaOXÀMXÑe ¸FZÔ ´FW¨FF³F ¶F³FF³FF ÀFS»F ³FWeÔ W`Ü ¸F`Ô ³FWeÔ ¸FF³F°Fe dIY ¸F`Ô³FZ J„Q IYû À±FFd´F°F IYS d»F¹FF W`Ü ¸F`Ô A¶F ·Fe J„Q IYû AFCMXÀFFBOXS We ¸FWÀFìÀF IYS°Fe WìaÜl À½FSF IYe Ed¢MXa¦F IYe W¸FZVFF °FFSeRY Wû°Fe W`, »FZdIY³F À½FSF ¸FF³F°Fe W`Ô dIY °FFSeRY IZY ÀFF±F-ÀFF±F IY¸FdVFÊ»F ÀF¢ÀFZþ ·Fe þøYSe W`Ü ½FW IYW°Fe W`Ô, k¢¹FûÔdIY ¶FFG¢ÀF AFGdRYÀF ÀFRY»F°FF A¨LZ IaYMXZMX AüS A¨LZ dÀF³FZ¸FF IYû ´Fiû°ÀFFdW°F IYS°FF W`Ül