downloaded from : shashidthakur23.wordpress.com

d

»FaIYF RY°FWX IYSX³FZ IYû AFªF ¸F`QF³F ¸FZÔ CX°FSmX¦Fe d½FSXFMX ÀFZ³FF >> 12

¸F컹F `5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, ¦F¼÷YUFS, 8Yþì³FY2017

½F¿FÊ 27 AaIY 324

www.jagran.com

ÀFF°F ÀFF»F ¸FZÔ ´FW»FF W¸F»FF

Ri py Co

BÊSF³Fe ÀFaÀFQ ´FS AFBEÀF AF°FadIY¹FFZÔ IYF WX¸F»FF,12 IYe ¸Fü°F

IiYFad°FIYFSXe ³FZ°FF £F„¸F`³Fe IZY ¸FIY¶FSZ IYFZ ·Fe ¶F³FF¹FF d³FVFF³FF, ¨FFSFZÔ W¸F»FF½FS PZS °FZWXSF³F, EERY´Fe/SF¹FMXS : AF°FaIYe ÀFa¦FN³F AFBEÀF ³FZ dVF¹FF

½FFSXQF°F ¶FW„»F QZVF BÊSF³F ´FS ´FW»FF ¶FOÞXF WX¸F»FF dIY¹FF WX`Ü ¶F„²F½FFS ÀF„¶FW AF°¸F§FF°Fe W¸F»FF½FS ¶FaQìIY »FZIYS QZVF IYe ÀFaÀFQ AF`S 4¸FdW»FFAFZÔ IYe ´FFZVFFIY ´FW³FIYS ÀFaÀFQ ¸FZÔ §F„ÀFZ ±FZ IiYFad°FIYFSXe ³FZ°FF A¹FF°F„»»FFWX £F„¸F`³Fe IZY ¸FIY¶FSZ ¸FZÔ §F„ÀF ¦FEÜ W¸F»FF½FS, WX¸F»FZ IZY ÀF¸F¹F ·Fe ÀF„¨FF÷Y øY´F ÀFZ ¨F»Fe W¸F»FZ ¸FZÔ 12 »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ AF`S 42 §FF¹F»F WFZ ¦FEÜ ÀFaÀFQ IYe IYF¹FʽFFWXe AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ·Fe ¶Fa²FIY ¶F³FF SJF ±FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ IYSe¶F ´FFa¨F §FaMZ ¶FFQ W¸F»FF½FSFZÔ IYFZ ¸FFS d¦FSF¹FFÜ W¸F»FZ IZY A¹FF°F„»»FFW SWFZ»»FFW £F„¸F`³Fe IZY ¸FIY¶FSZ IZY ´FdSÀFS ¸FZÔ §F„ÀF ÀF¸F¹F ÀFaÀFQ IYe IYF¹FʽFFWe þFSe ±FeÜ SXFáÑX´Fd°F WXÀF³F øYWXF³Fe ³FZ ¦FEÜ ¹FWFa W¸F»FZ ¸FZÔ EIY ¸FF»Fe IYe ¸FF`°F WFZ ¦FBÊ AF`S IYBÊ A³¹F WX¸F»FZ IYe d³FaQF IYSX°FZ W„XE AF°FaIY½FFQ IZY d£F»FFRY Q„d³F¹FF·FSX §FF¹F»F WFZ ¦FEÜ ¸FIY¶FSZ ´FS WX¸F»FF IYS³FZ ½FF»FFZÔ ¸FZÔ EIY ¸FdW»FF IZY QZVFûÔ ÀFZ EIYªF„MX WXû³FZ IYF AF”XF³F dIY¹FF W`XÜ ·Fe ±Fe, dþÀF³FZ J„Q IYFZ COÞF d»F¹FFÜ ÀFaÀFQ IYF¹FFÊ»F¹F IYe À±FF³Fe¹F ¸FedO¹FF IZY A³F„ÀFFS, ¨FFS ¶FaQìIY²FFSe °FZWSF³F B¸FFS°F ¸FZÔ EIY AF°¸F§FF°Fe W¸F»FF½FS ³FZ d½FÀRYFZM IYS dQ¹FFÜ dÀ±F°F ÀFaÀFQ ¸FZÔ §F„ÀF ¦FE, þWFa C³WFZÔ³FZ EIY ÀF„SÃFFIY¸FeÊ ÀF¸FZ°F ´F„d»FÀF ³FZ M…XMXe W„XBÊX d£FOXÞdIY¹FûÔ ÀFZ »FMXIZY ÀMXFRY IYû ¶FFWXSX QFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¸FFS d¦FSF¹FFÜ ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY Ad²FIYFSe ³FZ d³FIYF»FFÜ ¹FWFa IYe ÀF·Fe ¸FFZ¶FFB»F ÀFZ½FF ·Fe ¶FaQ IYS Qe ¦FBÊ ¶F°FF¹FF dIY ÀF·Fe AF°FaIYe ¸FdW»FFAFZÔ IYe ´FFZVFFIY ´FW³FIYS ±FeÜ W¸F»FZ IZY ¨F»F°FZ VFWS IYe ´Fi¸F„J ÀFOÞIYFZÔ AF`S ¸FZMÑFZ IYFZ AF¦Fa°F„IYFZÔ IZY d»FE ¶F³FZ ´Fi½FZVF õFS ÀFZ AaQS §F„ÀFZ ±FZÜ NeIY ¶FaQ IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ BXÀF WX¸F»FZ IZY ¶FFQ °FZWXSXF³F WXe ³FWXeÔ QZVF·FSX CÀFe ÀF¸F¹F, °Fe³F ÀFZ ¨FFS AF°FaIYe BÊSF³F IZY IiYFad°FIYFSe ³FZ°FF ¸FZÔ ÀF„SXÃFF ½¹F½FÀ±FF IYû ÀF£°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ

BÊSF³F AF`S AFBEÀF ¸FZÔ ´F„SF³Fe WX` °F³FF°F³Fe BÊSF³F AF`S AFBEÀF ¸FZÔ d½FSFZ²F IYF ´F„SF³FF Bd°FWXFÀF SWXF WX`Ü ÀF„³³Fe dþWXFQe ÀFa¦FNX³F AFBEÀF dVF¹FF ¶FWX„»F BÊSF³F IYFZ ²F¸FÊ·Fi¿MX QZVF ¸FF³F°FF WX`Ü BX°F³FF WXe ³FWXeÔ AFBEÀF BSXFIY ¸FZÔ AFE dQ³F dVF¹FF ²F¸FÊÀ±F»FûÔ IYû ³Fá IYSX°FF SWX°FF WX`Ü ¹FWX ¶FF°F BÊXSXF³F IYû ¶FQFÊV°F ³FWXeÔ W`XÜ ½FWX ÀFedS¹FF AF`S BSFIY ¸FZÔ AFBEÀF IZY d£F»FFRY »FOÞXFBÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F WX`Ü B³F QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ ¸FZÔ ½FWX IYBÊ ¶FFS dþWXFdQ¹FFZÔ IZY d£F»FFRY d½F¸FF³F ÀFZ ¶F¸F ¶FSÀFF ¨F„IYF WX`Ü A¸FZdSXIYF AüSX ÀFDYQe ASX¶F ´FSX »F¦FF¹FF AFSXû´F BÊSF³F ¸FZÔ AFBEÀF IZY WX¸F»FZ ÀFZ ÃFZÂF ¸FZÔ AF`S °F³FF½F ¶FPXÞ³FZ IYe AFVFaIYF WX`Ü BÊSF³Fe dS½FFZ»¹FìVF³FSXe ¦FFOXÊ ³FZ WX¸F»FZ IYF ¶FQ»FF »FZ³FZ IYF ÀFaIY»´F »FZ°FZ W„XE BXÀFIZY ´FeLZX A¸FZdSXIYF AüSX ÀFDYQe AS¶F IYF WXF±F ¶F°FF¹FF WX`Ü CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY BÀFe ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀFDYQe AS¶F ÀF¸FZ°F ´FFa¨F ¶FOÞXZ £FFOÞXe QZVFFZÔ ³FZ IY°FS ´FS AFBEÀF ÀFZ dSV°FZ S£F³FZ AF`S BÊSF³F ÀFZ ÀFa´FIÊY ¶FPXÞF³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF°FZ WX„E ÀFa¶Fa²F °FFZOÞX d»F¹FF ±FFÜ

4AFBEÀF ³FZ BÀFe ÀFF»F ¸FF¨FÊ ¸FZÔ ½FedO¹FFZ þFSe IYS AF¦FFW dIY¹FF ±FF dIY ½FW BÊSF³F ´FS IY¶þF IYSZ¦FF AF`S CÀFZ ÀF„³³Fe QZVF ¸FZÔ ¶FQ»F QZ¦FFÜ

°FZWSF³F ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû BÊSF³Fe ÀFaÀFQ ´FS W¸F»FZ IZY QüSF³F ¸Fû¨FFÊ ÀFa·FF»F°FZ ÀF„SÃFFIY¸FeÊÜ SF¹FMXS

dIYÀFF³F AFaQFZ»F³F4¸F´Fi ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ ³FZ 100 ÀFZ ª¹FFQF ½FFW³FFZÔ ¸FZÔ »F¦FFBÊ AF¦F, 250 ¸FZÔ °FûOÞXRYûOÞX

AFaQû»F³F ¶FZIYF¶Fì, IYBÊ VFWSûÔ ¸FZÔ ÎWXÀFF ³FBÊ Q„d³F¹FF, BaQüS

¸F²¹F ´FiQZVF IZY QZ½FFÀF ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû C¦Fi dIYÀFF³FûÔ ³FZ ¶FÀFûa IYû AF¦F IZY W½FF»FZ IYS dQ¹FFÜ

dIY ¸F„IYQ¸FF QþÊ Wû AF`S IY»FZ¢MS ½F EÀF´Fe ¸FüIZY ´FS AFEaÜ IY»FZ¢MS À½F°FaÂF I„Y¸FFS dÀFaW AF`S EÀF´Fe AFZ´Fe dÂF´FFNe ¸FF`IZY ´FS ´FW„a¨FZÜ ·FeOÞX IZY IYWX³FZ ´FSX QFZ³FFZÔ ARYÀFSXFZÔ ³FZ ¸FÈ°F Ad·F¿FZIY IZY ´F`S ·Fe L„EÜ BÀF ´FS »Fû¦F ÀFeE¸F IYFZ ¶F„»FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYS³FZ »F¦FZÜ I„YL »Fû¦F IY»FZ¢MS À½F°FaÂF I„Y¸FFS dÀFaW IZY ÀFF±F WF±FF´FFBÊ IYS³FZ »F¦FZÜ dIYÀFe ³FZ C³F ´FS þì°FF RZÔYIYF °FFZ I„YL Le³FF-ÓF´FMXe IYS°FZ SWZÜ §FMX³FF ¸FZÔ C³FIYe VFMÊ ·Fe RYM ¦FBÊÜ ½FWFa ¸FF`þìQ ´Fa¨FF¹F°F ÀFd¨F½FFZÔ ½F ´FM½FFSe ³FZ C³WZÔ ·FeOÞX ÀFZ d³FIYF»FIYS ¦FFOÞXe °FIY ´FW„a¨FF¹FFÜ AFaQFZ»F³FIYFdS¹FFZÔ ³FZ IYWF W` dIY ÀFeE¸F dIYÀFF³FFZÔ IYe ¸FF`°F IYe ¶FFZ»Fe »F¦FF SWZ W`ÔÜ SFW„»F IYFZ ¸FaQÀFF`S þF³FZ IYe BþFþ°F ³FWeÔ d¸F»Fe : ¸F´Fi ÀFSIYFS ³FZ IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe IYFZ ¸FaQÀFF`S þF³FZ IYe BþFþ°F ³FWeÔ QeÜ ¸F´Fi IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF A÷Y¯F ¹FFQ½F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY SFW„»F ½FWFa þFIYS ´F„d»FÀF RYF¹FÎS¦F ¸FZÔ ¸FFSZ ¦FE dIYÀFF³FFZÔ IZY ´FdSþ³F ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FZ ±FZÜ

´FVF„ JSeQ-d¶FIiYe Ad²FÀF…¨F³FF IYû ÀF„´Fie¸F IYûMÊX ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

¦F„ªFSXF°F IZY ´FF»FOXe d³F½FFÀFe AüSX 12½FeÔ IYe ´FSXeÃFF ¸FZÔ 99.99 ´FSÀFZÔMXFB»F ´FF³FZ ½FF»FZ dIYVFFZSX ³FZ ´FIYOÞXe AF²¹FF°¸F IYe SXFWX

d¨Fad°F°F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYe dVF½FSFþ ÀFZ ¶FF°F

³FBÊ dQ»»Fe : dIYÀFF³FFZÔ IZY C¦Fi AFaQFZ»F³F ÀFZ

¶F„²F½FFS IYFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FFZQe ·Fe d¨Fad°F°F dQJZÜ C³WFZÔ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþ dÀFaW ¨FF`WF³F ÀFZ BÀF ¸FÀF»FZ ´FS »Fa¶Fe ¶FF°F IYeÜ ¸FFZQe ³FZ dVF½FSXFªF IYû WS ÀFa·F½F ¸FQQ IYF AFV½FFÀF³F ·Fe dQ¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F ´FeE¸F ³FZ ¸FadÂF¸FaO»F IZY ½FdS¿N ÀFW¹FFZd¦F¹FFZÔ ÀFZ ·Fe ¸FÀF»FZ ´FS ¨F¨FFÊ IYe W`Ü ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ½F ¦FÈW ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW ³FZ ·Fe dVF½FSFþ ÀFZ RYFZ³F ´FS ¶FF°F IYeÜ QìÀFSe AûS IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ¸FaQÀFF`S ÎWXÀFF IYe d½FÀ°FÈÈ°F dS´FFZMÊ ¸FFa¦Fe W`Ü ´FO E¢VF³F RYFZÀFÊ IZY 1100 þ½FF³FFZÔ IYFZ VFFad°F-½¹F½FÀ±FF ¶FWF»F IYS³FZ IZY d»FE ·FZþF W`Ü

¶¹FFþ QSûa IYû »FZIYS ÀFSIYFS AüS dSþ½FÊ ¶F`ÔIY (AFS¶FeAFB) ´FìSe °FSRY J„»FIYS AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ AF ¦FE W`ÔÜ ½FFd¿FÊIY ¸FüdýiIY ³Fed°F IYe ÀF¸FeÃFF IYS°FZ W„E AFS¶FeAFB ¦F½F³FÊS CdþÊ°F ´FMXZ»F ³FZ ¶F„²F½FFS IYû ½F`²FFd³FIY SZ´Fû SZMX IYû dÀ±FS SJ IYS ÀFFRY IYS dQ¹FF dIY ½FW ¶¹FFþ QSûa ¸FZÔ IYMXü°Fe IYF A´F³Fe °FSRY ÀFZ ÀF¸F±FʳF ³FWeÔ IYSZÔ¦FZÜ ¹FWe ³FWeÔ, ÀF¸FeÃFF IZY ¶FFQ ´FiZÀF IYFaRiaZYÀF ¸FZÔ ´FMXZ»F ³FZ ¸FüdýiIY ³Fed°F ÀFd¸Fd°F (E¸F´FeÀFe) IYû ÀFSIYFS IZY d³F¹FaÂF¯F ÀFZ ´FìSe °FSW ÀFZ AFþFQ ¶F°FF°FZ W„E ¹FWFa °FIY IYW dQ¹FF dIY ÀFd¸Fd°F IZY ÀFQÀ¹Fûa ³FZ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY »Fû¦Fûa ÀFZ d¸F»F³FZ ÀFZ ·Fe B³IYFS IYS dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ þû W„AF, ½FW ÀFSIYFS ½F AFS¶FeAFB IZY ¶Fe¨F ¶FW„°F IY¸F ¶FFS W„AF W`Ü VFF¸F IYû d½FØF ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ ´Fi¸F„J AFd±FÊIY ÀF»FFWIYFS (ÀFeBÊE) ASd½FaQ ÀF„¶FišFX¯¹F¸F ³FZ ¸FedOX¹FF IZY ÀFF¸F³FZ ³FFSFþ¦Fe ·FSF ¶F¹FF³F dQ¹FFÜ ASd½FaQ ³FZ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ¸FWa¦FFBÊ IYe QS IZY AFIY»F³F IYû »FZIYS AFS¶FeAFB IZY ¸FüþìQF °FüS-°FSeIZY ´FS We ÀF½FF»F CNFEÜ C³Wûa³FZ A±FÊX½¹F½FÀ±FF IYe QVFF IYû »FZIYS IZÔYýie¹F ¶F`ÔIY IZY °FSeIZY IYû ·Fe Aad°F¸F ¸FF³F³FZ ÀFZ B³IYFS dIY¹FFÜ AFS¶FeAFB IYe °FSRY ÀFZ ¸FWa¦FFBÊ IYe QS IYF »FùF ¨FFS RYeÀFQ (Qû RYeÀFQ DY´FS ¹FF ³Fe¨FZ) SJF ¦F¹FF W`Ü ÀFeBÊE ³FZ IYWF dIY ¹FW A·Fe IYFRYe ³Fe¨FZ W`Ü ¸FWa¦FFBÊ QS ¸FZÔ ¶FOÞXe ½FÈdð IZY AFÀFFS ³FWeÔ W`Ü A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¸FFa¦F IYe IY¸Fe W`Ü AFd±FÊIY d½FIYFÀF QS IZY ¶FW„°F ª¹FFQF ¶FPÞ³FZ IZY ·Fe AFÀFFS ³FWea W`Ü B³F °FIYûË IZY AF²FFS ´FS ÀF„¶FišFX¯¹F¸F ³FZ IYWF, kEZÀFZ ¸FZÔ ¸FüdýiIY ³Fed°F IYû ³FS¸F ¶F³FF³FZ (¶¹FFþ QSûa ¸FZÔ IYMXü°Fe) IYF þ`ÀFF

§F„ÀF´F`NX ³FFIYF¸F, ¨FFS AF°FaIYe PXZS SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX

QFdJ»F ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ¹FW Sûþ¦FFS IYe AFþFQe, ·Fûþ³F IZY ¨F¹F³F IZY Ad²FIYFS AüS ²FFd¸FÊIY AFþFQe IYF C»»Fa§F³F W`Ü ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ d¸F»FZ ¸Füd»FIY Ad²FIYFSûa IYF W³F³F IYS³FZ IZY IYFS¯F BÀF Ad²FÀFì¨F³FF IYû SQ dIY¹FF þFEÜ ¹FW ·Fe IYWF ¦F¹FF W` dIY ´FVF„Aûa IYe d¶FIiYe ´FS SûIY IYF dIYÀFF³Fûa AüS ´FVF„ ½¹FF´FFS IYS³FZ ½FF»Fûa IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FS ¶FW„°F ¶F„SF ´Fi·FF½F ´FOÞXZ¦FFÜ þû »Fû¦F AFþ IYe °FFSeJ ¸FZÔ A´F³FZ ¶F¨¨Fûa IYû ·Fûþ³F ¸F„W`¹FF IYSF³FZ ¸FZÔ ¸F„dVIY»F ¸FWÀFìÀF IYS SWZ W`a, C³WZÔ þF³F½FSûa IZY d»FE ¨FFSZ IYF ´Fi¶Fa²F IYS³FF ´FOÞXZ¦FF, ¢¹FûadIY ´FVF„ IiìYS°FF d³F¿FZ²F Ad²Fd³F¹F¸F ¸FZÔ ´FVF„Aûa IYe NeIY QZJ·FF»F ³F IYS³FF A´FSF²F W`Ü B°F³FF We ³FWeÔ ²FFd¸FÊIY AFþFQe IZY Ad²FIYFS IYF ·Fe ¹FW Ad²FÀFì¨F³FF W³F³F IYS°Fe W` ¢¹FûadIY BÀF¸FZÔ I„Y¶FFʳFe AüS ¶Fd»F IZY d»FE ·Fe ´FVF„Aûa IYe JSeQ-RYSû¢°F ´FS SûIY W` Ü

ÀFZ³FF ³FZ ¶F„²F½FFSX IYFZ CXØFSXe IYV¸FeSX ¸FZÔ E»FAFZÀFe ÀFZ ÀFMXZ ¸F¨L»F ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ §F„ÀF´F`N IYFZ ³FFIYF¸F ¶F³FF°FZ WX„E ¨FFSX AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ ¸FFSX d¦FSXF¹FFÜ ¸F„N·FZOXÞ À±F»F ÀFZ ·FFSXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ WXd±F¹FFSX AF`SX ¦FFZ»FF¶FFøYQ ¶FSF¸FQ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´FìSXZ B»FFIZY ¸FZÔ ÀF§F³F °F»FFVFe Ad·F¹FF³F þFSXe WX`Ü ÀFZ³FF IZY þ½FF³FFZÔ IYF ÀFa¹F„¢°F ¦FV°FeQ»F ÀF„¶FWX ¸F¨L»F ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ E»FAFZÀFe IZY Ad¦Fi¸F B»FFIZY ÀFSXQFSXe ³FFOX ÀFZ ¦F„þSX SXWXF ±FFÜ BÀFe QF`SXF³F WXd±F¹FFSXFZÔ ÀFZ »F`ÀF AF°FadIY¹FFZÔ IZY EIY Q»F IYFZ dMXa¦FSXe ¨FF`IYe B»FFIZY ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ÀFe¸FF ¸FZÔ §F„ÀF°FZ QZ£FFÜ ¨FZ°FF½F³Fe QZ³FZ ´FSX §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ ³FZ RYF¹FdSXa¦F VF„øY IYSX QeÜ þ½FF³FFZÔ ³FZ ·Fe þ½FF¶Fe IYFSÊX½FFBÊ IYeÜ IYSXe¶F QFZ §FaMXZ °FIY ¨F»Fe ¸F„NX·FZOÞX ¸FZÔ EIY AF°FaIYe ¸FFSF ¦F¹FFÜ þ½FF³FFZÔ ³FZ A³¹F AF°FadIY¹FûÔ IYFZ ´FIYOXÞ³FZ IZY d»FE Ad·F¹FF³F þFSXe SX£FF AF`SX IYSXe¶F EIY §FaMXZ ¶FFQ QFZ¶FFSXF ¸F„N·FZOXÞ VF„øY WXFZ

¸F„£¹F²FFSXF ¸FZÔ »FF`MXF Qì³F IYFG»FZþ IYF LFÂF SWF AF°FaIYe ßFe³F¦FSX : ¦F„¸FSXFWXX WXFZIYSX AF°FaIY½FFQ IYe

SXFWX ´FSX d³FIY»FZ ³Füþ½FF³FFZÔ IYFZ ¸F„£¹F²FFSXF ¸FZÔ »FF³FZ IZY ´Fi¹FFÀFFZÔ IZY ¨F»F°FZ CXØFSXe IYV¸FeSX IZY QFd³FVF AWX¸FQ ³FZ ¶FaQìIY LFZOXÞ IYS ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ ÀF¸F´FʯF IYSX dQ¹FF WX`Ü QFd³FVF 2016 °FIY Qì³F ´Feþe IYFG»FZþ AFGRY E¦FieIY»¨FSX ÀFFBaÀF EaOX MXZ¢³FFZ»FFGþe ¸FZÔ ¶FeEÀFÀFe °FÈ°Fe¹F ½F¿FÊ IYF LFÂF ±FF, ¶FFQ ¸FZÔ AF°FaIYe ¶F³F ¦F¹FFÜ QFd³FVF 28 ¸FBÊ IYFZ ÂFF»F ¸FZÔ AF°FaIYe ÀF¶þFSX IZY þ³FFþZ ¸FZÔ WXd±F¹FFSXFZÔ ÀFa¦F ³FþSX AF¹FF ±FFÜ (´FZªF-6 QZ£ûÔ)

¦FBÊÜ °Fe³F ¶FþZ °FIY QìÀFSXF AF°FaIYe ·Fe ¸FFSXF ¦F¹FF, »FZdIY³F A³¹F AF°FaIYe ½FF´FÀF ¦F„»FF¸F IYV¸FeSX IYe °FSXRY ·FF¦F³FZ »F¦FZÜ þ½FF³FFZÔ ³FZ CX³FIYF ´FeLF þFSXe

¦F„þSF°F IYF MXFG´FS AFªF ¶F³FZ¦FF ÀFa³¹FFÀFe þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe

CX¸Fi 17 ÀFF»F, 12½FeÔ IYe ´FSXeÃFF IYF ¦F„þSF°F ÀMXZMX MXFG´FS, WXaÀF°Fe-d£F»Fd£F»FF°Fe dþaQ¦Fe, dRYS ·Fe ÀFaÀFFS ÀFZ d½FSöY WXFZ ÀFa³¹FFÀF »FZ³FZ ¨F»F ´FOÞXFÜ þe WXFa, ¦F„þSF°F IZY ´FF»FOXe IYF ½FVFeÊ»F VFFWX þ`³F ÀFa³¹FFÀFe ¶F³F³FZ þF SWXF WX`Ü ½FWX AFNX þì³F IYFZ þ`³F ¦F„÷Y ÀFZ QeÃFF »FZ¦FFÜ 27 ¸FBÊ IYFZ 12½FeÔ IYFG¸FÀFÊ IYe ´FSXeÃFF IZY AFE ´FdS¯FF¸F ¸FZÔ ½FVFeÊ»F IYFZ 99.99 ´FSXÀFZÔMXFB»F ½F E-½F³F ¦FiZOX(¦F„þSF°F ¶FFZOXÊ ´FSÀFZÔMX IYe þ¦FWX ´FSÀFZÔMXFB»F ½F ¦FiZOX ¸FZÔ ´FdS¯FF¸F þFSXe IYS°FF WX`) ´FiF´°F WX„AF ±FFÜ ½FVFeÊ»F ImY ¸FF°FFd´F°FF AF¹FIYS Ad²FIYFSXe W`ÔÜ ½FVFeÊ»F ÀF¸FZ°F CXÀFIYF ´FìSF ´FdSX½FFSX Q„d³F¹FF½Fe ¨FIYF¨FF`Ô²F ÀFZ QìS SWX°FZ WX„E ²F¸FÊ AüSX A²¹FF°¸F IYe AFZS ÓF„IYF½F S£F°FF WX`Ü ´FPÞFBÊ IZY ÀF¸F¹F ·Fe ½FVFeÊ»F IYWeÔ §Fì¸F³FZ þF³FZ IYe ¶FþFE þ`³F ¦F„÷YAFZÔ IZY ÀF°ÀFÔ¦F ¸FZÔ SWX³FF ´FÀFÔQ IYSX°FF ±FFÜ ÀF°ÀFÔ¦FûÔ ImY QüSXF³F We ½FVFeÊ»F EZÀFZ IYBÊ þ`³F ¸F„d³F¹FûÔ AüSX ÀFÔ³¹FFdÀF¹FûÔ ImY ÀFÔ´FIÊY ¸FZÔ AF¹FF þû ´FW»FZ OFG¢XMXSX, BÔþed³F¹FSX ¹FF ¨FFMXÊOÊ AIYFCÔMXZÔMX ±FZÜ ½FVFeÊ»F ´FWX»FZ ÀFeEX ¶F³FF³FF ¨FFW°FF ±FF »FZdIY³F, þ`³F ÀFÔ°FûÔ ImY ´Fi½F¨F³FûÔ IYû ÀF„³F CXÀFIZY Aa°F¸FʳF ¸FZÔ A²¹FF°¸F IYe ´Fi¹FFZ¦FVFF»FF

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

12½FeÔ IYe ´FSXeÃFF ¸FZÔ d¸F»FZ ±FZ ¦F„þSF°F ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY ´FSXÀFZÔMXFB»F, d´F°FF IYFZ ¶FZMXZ IZY R`YÀF»FZ ´FS E°FSFþ ³FWXeÔ, ÀF…SX°F ¸FZÔ WXFZ¦FF QeÃFF ÀF¸FFSFZWX

AFIYFS »FZ³FZ »F¦FeÜ AFdJSXIYFSX CÀF³FZ QeÃFF »FZ³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FFÜ ½FVFeÊ»F IYF ´FìSXF ´FdSX½FFSX dRY»FWXF»F ÀFìSX°F ¸FZÔ W` AF`S QeÃFF ÀF¸FFSFZWX IYe °F`¹FFdS¹FFZÔ ¸FZÔ þ„MXF WX`Ü ¦F„÷Y½FFSX IYû ½FVFeÊ»F IYF QeÃFF ÀF¸FFSXûW þ`³F ¸F„d³F

IY»¹FF¯F SX°F³F d½Fþ¹Fþe IYe QZ£FSZ£F ¸FZÔ WXFZ¦FFÜ d´F°FF IYFZ ¶FZMXZ IZY R`YÀF»FZ ´FS IYFZBÊ E°FSFþ ³FWXeÔ WX`Ü I`YÀFZ d³FIYF»FF þF°FF WX` ´FSÀFZÔMXFB»F: ´FSXeÃFF ¸FZÔ ¶F`NX³FZ ½FF»FZ LXFÂFFZÔ IYe ÀFa£¹FF ½F CX³WXZÔ d¸F»F³FZ ½FF»FZ AaIY IZY AF²FFS ´FS ´FSÀFZÔMXFB»F d³FIYF»FF þF°FF WX`Ü dþÀFZ dþ°F³FZ ´FSÀFZÔMXFB»F d¸F»FZ, ÀFF¸FF³¹F °FF`S ´FS BÀFIYF A±FÊ ¹FWX WX„AF dIY ´FSXeÃFF QZ³FZ ½FF»FZ I„Y»F LXFÂFFZÔ ¸FZÔ ÀFZ CX°F³FZ RYeÀFQ LXFÂF I„Y»F ´FiF´°FFaIY ¸FZÔ CXÀFÀFZ ³Fe¨FZ WX`ÔÜ ¢¹FF IYWX³FF WX` ½FVFeÊ»F IYF : ½FVFeÊ»F ³FZ IYWXF dIY CXÀFIYF »FùF ·FF`d°FIY½FFQe Q„d³F¹FF IYe ¨FeþFZÔ IZY ´FeLXZ ·FF¦F³FF ³FWXeÔ, A³FFdQ-Ad½F³FFVFe VFFad°F ½F £F„VFe ´FF³FF WX`Ü ¹FWX °F·Fe ÀFa·F½F WXFZ¦FF þ¶F ½FWX WXS ¨Feþ IYFZ LXFZOÞX þ`³F ÀFF²F„ ¶F³FZÜ ½FWX ¶F¨F´F³F ÀFZ WXe ½FFÀ°Fd½FIY £F„VFe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFFZ¨FF IYS°FF ±FFÜ BÀFe IiY¸F ¸FZÔ CXÀFIYe ¦F„÷Y IY»¹FF¯F S°F³F d½Fþ¹Fþe ¸FWXFSFþ ÀFZ ·FZÔMX WX„BÊÜ CX³WXFZÔ³FZ A±FÊ´Fì¯FÊ £F„VFWXF»F dþaQ¦Fe IYF A±FÊ ÀF¸FÓFF¹FF ½F þ`³F ²F¸FÊ IYe £Fìd¶F¹FFa ¶F°FFBÊaÜ »FF»F¨F °FFZ ¶FPXÞ°Fe WXe þF°Fe WX`Ü dþÀFIZY ´FFÀF WXþFS WX`, ½FWX »FF£FFZÔ IY¸FF³FF ¨FFWX°FF WX` AF`S »FF£FFZÔ ½FF»FF IYSFZOÞXFZÔÜ BÀFIYF Aa°F ³FWXeÔ WX` »FZdIY³F dþ³F þ`³F ÀFa³¹FFdÀF¹FFZÔ IZY ´FFÀF AaQS IYe VFFad°F ½F ÄFF³F IZY dÀF½FF I„YLX ³FWXeÔ WX`, ½FZ ª¹FFQF ´FiÀF³³F WX`ÔÜ

ÀFFaIZYd°FIY W¸F»FF W¸F»FF BÊSXF³F ImY ²FFd¸FÊIY AüSX ÀF„´Fie¸F ³FZ°FF A¹FF°F„»»FFWX £F„¸F`³Fe IYe ¸FþFSX ´FSX ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF W`, dªF³WZÔX 1979 IYe BÀ»FFd¸FIY IiYFÔd°F ImY d»FE þF³FF þF°FF W`Ü BÊSXF³F ÀFZ ´FFV¨FF°¹F ´Fi·FF½F J°¸F IYSX³FZ ImY d»FE C³WûÔ³FZ ´FdVFʹFF IYe SXFþVFFWe IYû J°¸F IYSX dVF¹FF ¸F„dÀ»F¸F ¸F„»IY ¶F³FF¹FFÜ

SX£FF AF`SX CX³WXZÔ EIY ³FF»FZ IZY ´FFÀF §FZSX d»F¹FFÜ VFF¸F LWX ¶FþZ °FeÀFSXF AF°FaIYe ·Fe ¸FFSXF ¦F¹FF AF`SX ¨FF`±FF SXF°F AFN ¶FþZ PXZS WX„AFÜ SXÃFF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY °Fe³F AF°FadIY¹FFZÔ IZY VF½F ½F CX³FIZY WXd±F¹FFSX (°Fe³F EÀFF»MX SXFBRY»FZÔ) ¶FSXF¸FQ IYSX d»FE ¦FE WX`ÔÜ ¨FF`±FZ IYF VF½F ³FF»FZ ¸FZÔ ´FOXÞF WX`Ü WXF»FFadIY A³¹F AF°FadIY¹FFZÔ IZY ½FF´FÀF ¦F„»FF¸F IYV¸FeSX »FF`MX³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ ´FS WX¸F»FF : ¶FFSXF¸F„»FFI„Y´F½FFOXÞF ¸FF¦FÊ ´FSX IYFþe¶FFQ ¸FZÔ AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS AF²Fe SF°F IYFZ ÀFZ³FF ½F ´F„d»FÀF IZY EIY ÀFa¹F„¢°F IYF¹FÊQ»F IZY ½FFWX³FFZÔ ´FSX §FF°F »F¦FFIYSX WX¸F»FF dIY¹FF, »FZdIY³F IYFZBÊ ³F„IYÀFF³F ³FWXeÔ WX„AFÜ IYSXe¶F 15 d¸F³FMX °FIY QFZ³FFZÔ °FSXRY ÀFZ ¦FFZd»F¹FFa ¨F»F°Fe SXWXea AF`SX BÀFIZY ¶FFQ AF°FaIYe ·FF¦F d³FIY»FZÜ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ³FZ IYFþe¶FFQ AF`SX CXÀFÀFZ ÀFF±F ÀFMXZ ¦F³F´FFZSXF ½F A³¹F ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ §FZSXF¶FaQe IYSX°FZ WX„E °F»FFVFe »Fe, »FZdIY³F IYFZBÊ ÀF„SXF¦F ³FWXeÔ d¸F»FFÜ (ÀFa¶Fad²F°F J¶FSmÔX ´FZªF-6 ´FSX )

AFS¶FeAFB IYF ´FÃF

ÀFSIYFS IYF ÷YJ

4 ¸FüdýiIY ³Fed°F ÀFd¸Fd°F ÀFSIYFS IZY d³F¹FaÂF¯F ÀFZ ´FìSe °FSW W`X AFþFQ

4 d½FØF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ¸FWa¦FFBÊ AFIY»F³F IZY AFS¶FeAFB IZY °FSeIZY ´FS CNFE ÀF½FF»F

4¶¹FFþ QSûÔ ´FS IYMXü°Fe IYF A´F³Fe °FSRY ÀFZ ³FWeÔ IYSZÔ¦FZ ÀF¸F±FʳF

4¸FWa¦FFBÊ QS ³Fe¨FZ Wû³FZ AüS ¸FFa¦F ¸FZÔ IY¸Fe ÀFZ ¶¹FFþ QS §FMXF³FZ IYF C´F¹F„¢°F ¸FFWü»F : ÀFeBÊE

4I„YL AüS ¸FFWX IYSZÔ¦FZ ¸FWa¦FFBÊ QS IZY dÀ±FS SW³FZ IYF Ba°FþFS

4IYWXF, ¸FWa¦FFBÊ QS ¸FZÔ ª¹FFQF ½FÈdðX IZY ³FWeÔ dQJ SWZ AFÀFFS

4¶¹FFþ QSûÔ ¸FZÔ IYMXü°Fe ³FWeÔ, AFS¶FeAFB ¦F½F³FʳFS CdþÊ°F 4A±FÊX½¹F½FÀ±FF IYe QVFF IYû »FdÃF°F WÀ°FÃFZ´F WûÔ¦FZ AFd±FÊIY ´FMXZ»F ³FZ ¸F„a¶FBÊX ¸FZÔ ¸FüdýiIY »FZIYS IZÔYýie¹F ¶F`ÔIY IZY °FSeIZY ³Fed°F¹FûÔ IYe §Fû¿F¯FF IYeÜ d½FIYFÀF ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS IYû Aad°F¸F ¸FF³F³FZ ÀFZ B³IYFS

A·Fe ¸FFWü»F W`, ½F`ÀFF IY·Fe IY·FFS We Wû°FF W`Ül ¸FüdýiIY ³Fed°F ´FZVF Wû³FZ ÀFZ Qû dQ³F ´FW»FZ d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ ¶¹FFþ QSûa ¸FZÔ IYMXü°Fe IYe C¸¸FeQ þ°FFBÊ ±FeÜ »FZdIY³F E¸F´FeÀFe ¸FZÔ VFFd¸F»F LW ÀFQÀ¹Fûa ¸FZÔ ÀFZ ´FFa¨F ³FZ ½F`²FFd³FIY QSûa IYû ¸FüþìQF À°FS ´FS We ¶F³FFE SJ³FZ IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ ÀFFRY W` dIY E¸F´FeÀFe ¸FZÔ ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ ³FFd¸F°F ´Fid°Fd³Fd²F ·Fe QSûa ¸FZÔ IYMXü°Fe IZY ´FÃF ¸FZÔ ³FWeÔ W`ÔÜ AFS¶FeAFB ¦F½F³FÊS ³FZ ÀFa½FFQQF°FF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ E¸F´FeÀFe IYe À½FF¹FØFF IYû ¶FW„°F AW¸F ¶F°FF¹FFÜ IYWF dIY E¸F´FeÀFe IZY Q»F ³FZ ÀF¸FeÃFF ÀFZ ´FW»FZ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY ARYÀFSFZÔ ÀFZ d¸F»F³FZ IZY AF¦FiW IYû N„IYSF¹FF W`Ü E¸F´FeÀFe ¸FZÔ AFS¶FeAFB ¦F½F³FÊS IZY A»FF½FF Qû dOX´MXe ¦F½F³FÊS °F±FF ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ ³FFd¸F°F °Fe³F AüS ´Fid°Fd³Fd²F Wû°FZ W`ÔÜ AFS¶FeAFB AüS d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IZY ¶Fe¨F ´FW»FZ ·Fe ¶¹FFþ QSûa

·FFS°F-´FFdIYÀ°FF³F EÀFÀFeAû ¸FZÔ EIY ÀFF±F ÀFQÀ¹F ¶F³FZÔ¦FZ

³FBÊ dQ»»Fe : ¨Fe³F IYe A¦F„AFBÊ ½FF»FZ VFa§FFBÊ

ÀFW¹Fû¦F ÀFa¦FN³F (EÀFÀFeAû) ¸FZÔ ·FFS°F VF„IiY½FFS IYû ´Fì¯FÊIYFd»FIY ÀFQÀ¹F IZY øY´F ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû þFE¦FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYû ·Fe BÀFIZY ´Fì¯FÊIYFd»FIY ÀFQÀ¹F IZY °FüS ´FS VFFd¸F»F dIY¹FF þFE¦FFÜ ·FFS°F BÀF ÀFa¦FN³F ¸FZÔ A´F³Fe VF°FûË IZY ÀFF±F We SWZ¦FFÜ EÀFÀFeAû IZY ÀFQÀ¹F QZVFFZa IYe VF„IiY½FFS IYFZ IYþFdJÀ°FF³F IYe SFþ²FF³Fe AÀ°FF³FF ¸FZÔ ¶F`NIY W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F Wûa¦FZÜ (´FZþ-3)

¸¹FFa¸FFS ¸FZa ÀFZ³FF IYF d½F¸FF³F Q„§FÊM³FF¦FiÀ°F, 100 IYe ¸Fü°F ¹Fa¦Fì³F, EERY´Fe : ¸¹FFa¸FFS ¸FZÔ ÀFZ³FF IYF EIY d½F¸FF³F

¶F„²F½FFS IYFZ CÀF ÀF¸F¹F Q„§FMXʳFF¦FiÀ°F WFZ ¦F¹FF þ¶F ½FW QdÃF¯Fe VFWS ¸FeBÊIY ÀFZ ¹Fa¦Fì³F þF SWF ±FFÜ d½F¸FF³F ¸FZa ÀF`d³FIY AF`S C³FIZY ´FdSþ³FFZÔ ÀF¸FZ°F 106 »FFZ¦F ÀF½FFS ±FZÜ BÀFIZY A»FF½FF ¨FF»FIY Q»F IZY 14 ÀFQÀ¹F ·Fe ±FZÜ ¶FFQ ¸FZÔ QF½FZBÊ VFWS ÀFZ IYSe¶F 218 dIY»FFZ¸FeMS IYe QìSe ´FS ÀF¸F„ýi ¸FZa d½F¸FF³F IZY M„IYOZÞ ´FFE ¦FEÜ Ad²FIYFdS¹FFZa IZY ¸F„°FFd¶FIY, EMeÀFe ÀFZ QFZ´FWS OXZPÞ ¶FþZ d½F¸FF³F IYF ÀFa´FIÊY M…XMX ¦F¹FF ±FFÜ (´FZþ-11)

IYû »FZIYS °F³FF½F IYF ¸FFWü»F SWF W`Ü ½F¿FÊ 2012 ¸FZa þ¶F AFS¶FeAFB ¦F½F³FÊS OXe ÀF„¶¶FFSF½F ³FZ þ¶F ¶¹FFþ QSûa ¸FZÔ IYMXü°Fe IYe ¸FFa¦F JFdSþ IYS Qe ±Fe, °F¶F °F°IYF»Fe³F d½FØF ¸FaÂFe ´Fe d¨FQa¶FS¸F ³FZ ¦F„ÀÀFZ ¸FZÔ IYWF ±FF dIY A¦FS A±FÊX½¹F½FÀ±FF IYû ÀFa·FF»F³FF C³FIYF We IYF¸F W` °Fû ¹FWe ÀFWe, ½FW AIZY»FZ We ¹FW IYF¸F IYSZÔ¦FZÜ »FZdIY³F ¸FüþìQF ¦F½FʳFS CdþÊ°F ´FMXZ»F IYû ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe IYF d½FV½FÀ°F ¸FF³FF þF°FF W`Ü JFÀF °FüS ´FS dþÀF °FSW ÀFZ ´Fì½FÊ AFS¶FeAFB ¦F½F³FÊS S§F„SF¸F SFþ³F IYe þ¦FW ´FS ´FMXZ»F IYû d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF, CÀFÀFZ ¹FW ¸FF³FF ¦F¹FF dIY ¶¹FFþ QSûa AüS A³¹F AFd±FÊIY ¸F„ïûa ´FS IZÔYýi ½F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY IZY ¶Fe¨F A¶F ª¹FFQF ¶FZW°FS ÀFF¸FaþÀ¹F SWZ¦FFÜ ¸FüdQiIY ³Fed°F IYe ÀF¸FeÃFF : AFSX¶FeAFBX ³FZ ³FWXeÔ §FMXF¹FF SmX´Fû SmXMX ´FZªF-10

SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IYF E»FF³F, C¸¸FeQ½FFSe ´FS VFWX-¸FF°F IYF QF`S °FZþ

d½FVFZ¿F ´FZ³F ÀFZ WXe ¸F°FQF³F: WXdS¹FF¯FF ¸FZÔ d´FL»FZ ÀFF»F WX„E SFª¹FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ À¹FFWXe QZVF IZY 14½FZÔ SF¿MÑ´Fd°F IZY ¨F„³FF½F IYe °FFSXe£FFZÔ d½F½FFQ IYFZ QZ£F°FZ WX„E AF¹FFZ¦F ³FZ d½FVFZ¿F ´FZ³F IYF E»FF³F WXFZ ¦F¹FF W`XÜ 17 þ„»FFBÊ IYFZ ¸F°FQF³F ÀFZ WXe ¸F°F OF»F³FZ IYFZ Ad³F½FF¹FÊ dIY¹FF WX`Ü WXFZ¦FF AüSX 20 IYFZ ´FdS¯FF¸F IYe §FFZ¿F¯FF WXFZ¦FeÜ AF¹FFZ¦F IZY ´FZ³F IZY A»FF½FF dIYÀFe QìÀFSZ ´FZ³F ¨F„³FF½Fe IYF¹FÊIiY¸F þFSe WXFZ³FZ IZY ÀFF±F We VFe¿FÊ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ ½FF»FZ ÀFFaÀFQFZÔ-d½F²FF¹FIYFZÔ SFþ³Fed°FIY ¦Fd»F¹FFSZ ¸FZÔ A¦F»FZ SF¿MÑ´Fd°F ´FQ IYF ½FFZM SQÐQ WXFZ þFE¦FFÜ ÀFFaÀFQ-d½F²FF¹FIY ½FFZMS : SF¿MÑ´Fd°F IZY ¨FZWXSZ IYFZ »FZIYS dÀF¹FFÀFe C°ÀF„IY°FF AF`S ÀFS¦F¸FeÊ °FZþ WXFZ ¦FBÊ WX`Ü d½F´FÃFe Q»FFZÔ IZY AF¸F ¨F„³FF½F IYe ¸F°FQF°FF ÀFì¨Fe ¸FZÔ ÀFaÀFQ IZY ÀFWX¸Fd°F IZY dÀF¹FFÀFe QFa½F IZY ¶Fe¨F ÀFSIYFS QFZ³FFZÔ ÀFQ³FFZÔ IZY ÀFQÀ¹F AF`S SXFª¹FûÔ IYe SF¿MÑ´Fd°F ´FQ IZY A´F³FZ d½F²FF³FÀF·FFAFZa C¸¸FeQ½FFS ´FS A¶F IZ Y d½F²FF¹FIY WXFZ°FZ WX`ÔÜ ÀFaÀFQ ¹FF °FIY ÀFÀ´FZÔÀF IYF¹F¸F S£F³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F d½F²FF³FÀF·FFAFZÔ IZY SWXe WX`Ü ½FWXeÔ d½F´FÃF ¸F³FFZ³Fe°F ÀFQÀ¹F ½F ³FZ ·Fe ÀFSIYFS IZY ÷Y£F d½F²FF³F ´FdS¿FQ ÀFQÀ¹F IYF AaQFþ d¸F»F³FZ ½FFZM ³FWXeÔ QZ ÀFIY°FZÜ °FIY A´F³FZ ´Fi°¹FFVFe ÀFFaÀFQ A´F³FF ½FFZM ÀFaÀFQ ·F½F³F ¸FZÔ OF»FZÔ¦FZÜ IYe §FFZ¿F¯FF ³FWXeÔ IYS³FZ Ad¦Fi¸F A³F„SFZ²F ´FS IYe S¯F³Fed°F A´F³FFBÊ C³WXZa d½F²FF³FÀF·FFAFZÔ ¸FZÔ WX`Ü ÄFF°F WFZ, SF¿MÑ´Fd°F ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû ¸F„£¹F d³F½FFʨF³F ´Fi¯F¶F ¸F„£FþeÊ IYF AF¹F„¢°F ³FÀFe¸F þ`Qe ³FZ 14½FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F IZY d»FE dÀ±F°F ¸F°FQF³F IZÔYýi ´FS ´FiZMXÑ ½FFZM OF»F³FZ IYe ÀF„d½F²FF IYF¹FÊIYF»F 24 þ„»FFBÊ ¨F„³FF½F IYF¹FÊIiY¸F IYe §Fû¿F¯FF IYeÜ WXFZ¦FeÜ IYe ¸F²¹FSFdÂF £F°¸F WXFZ ¸F„IYF¶F»FZ IZY AFÀFFS : d½F´FÃF ³FZ SWXF WX` AF`S 25 þ„»FFBÊ IYFZ ³FE SF¿MÑ´Fd°F IYe WXF»FFadIY A¦F»FZ SF¿MÑ´Fd°F IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ AF¸F VF´F±F WXFZ¦FeÜ ¸F„£¹F ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F ³FÀFe¸F þ`Qe ³FZ ÀFWX¸Fd°F ÀFZ ¨FZWXSF °F¹F IYS³FZ IYe ÀFSIYFS ÀFZ °FFSXe£FFZÔ IYF E»FF³F IYS°FZ WX„E IYWXF, SF¿MÑ´Fd°F ´FWX»F IYS³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü ¸F¦FS ÀFSIYFS ³FZ A·Fe ¨F„³FF½F IYe Ad²FÀFì¨F³FF 14 þì³F IYFZ þFSXe °FIY d½F´FÃF ÀFZ IYFZBÊ ¨F¨FFÊ ³FWXeÔ IYe WX`Ü d½F´FÃFe WXFZ¦FeÜ 28 þì³F ³FF¸FFaIY³F QFd£F»FZ IYe Aad°F¸F £FZ¸FF ¸FF³F SWXF W` dIY AFaIYOÞFZa IZY ¦Fd¯F°F ¸FZÔ d°Fd±F WXFZ¦FeÜ 29 þì³F IYFZ ³FF¸FFaIY³F ´FÂFFZÔ IYe MeAFSEÀF AF`S ½FFBÊEÀFAFS IYFa¦FiZÀF IZY SFþ¦F þFa¨F WXFZ¦FeÜ ³FF¸F ½FF´FÀFe IYe °FFSXe£F EIY C¸¸FeQ½FFS IZY ´FÃF ¸FZÔ ½FFZM QZ³FZ IZY E»FF³F IYFZ þ„»FFBÊ °F¹F IYe ¦FBÊ WX`Ü »FFZIYÀF·FF ¸FWXFÀFd¨F½F QZ£F°FZ WX„E ·FFþ´FF ÀFSIYFS AF¸F ÀFWX¸Fd°F IZY A³Fì´F d¸FßF IYFZ SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IYF d³F½FFʨF³F d»FE VFF¹FQ WXe SFþe WXFZ¦FeÜ BÀFed»FE d½F´FÃF ³FZ Ad²FIYFSXe d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü WXS SFª¹F ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IZY ´FF`ÂF ½F ´Fì½FÊ SFª¹F´FF»F ¦FFZ´FF»F IZY d½F²FF³FÀF·FF ÀFd¨F½FFZÔ IYFZ ½FWXFa IYF ÀFWXF¹FIY IÈY¿¯F ¦FFa²Fe IYFZ ÀFa·FFd½F°F C¸¸FeQ½FFS ¶F³FF³FZ d³F½FFʨF³F Ad²FIYFSXe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´FS ¨F¨FFÊ ´FìSXe IYS »Fe WX`Ü þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

m

AF˱FF

LW »FFJ dIYÀFF³FFZÔ IZY QFZ WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ¶¹FFþ Wû¦FF ¸FFRY ³FBÊQ„d³F¹FF, ·FFZ´FF»F : dIYÀFF³F AFaQFZ»F³F ¸FZÔ CNZ ¸F„ïFZÔ IYF W»F JFZþ³FZ ¸FZÔ þ„Me SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ IYþÊ ¸FFRYe IYe þ¦FW ¶¹FFþ ¸FFRYe ¹FFZþ³FF »FF³FZ IYe °F`¹FFSe VF„øY IYS Qe W`Ü BÀFIZY °FW°F ÀFWIYFSe ¶F`ÔIYFZÔ IZY dORYFG»MS dIYÀFF³FFZÔ IZY d»FE IÈYd¿F fY¯F ÀF¸FF²FF³F ¹FFZþ³FF »FF¹Fe þFE¦FeÜ BÀF¸FZÔ LW »FFJ dIYÀFF³FFZÔ IYF QFZ WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ¶¹FFþ ¸FFRY WFZ¦FFÜ ÀFF±F We C´Fþ IYF ½FFdþ¶F QF¸F dQ»FF³FZ IZY d»FE IÈÈYd¿F »FF¦F°F E½Fa d½F´F¯F³F AF¹FFZ¦F ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþ dÀFaW ¨FF`WF³F IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ W„BÊ IÈYd¿F I`Yd¶F³FZM ¸FZÔ ¹FW R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÄFF°F WXFZ, ´FiQZVF IZY 38 dþ»FF ÀFWIYFSe IZÔYýie¹F ¶F`ÔIYFZÔ IZY LW »FFJ dORYFG»MS dIYÀFF³F W`ÔÜ B³F ´FS ¶¹FFþ ÀF¸FZ°F LW WþFS IYSûOÞX IYF IYþÊ W`Ü ¶F`ÔIYFZÔ ³FZ B³WZÔ IYF»Fe ÀFì¨Fe ¸FZÔ OF»F dQ¹FF W`Ü (ÀFa¶Fad²F°F J¶FSmÔX, ´FZªF-5 ´FSX)

¸FaQÀFF`S ¸FZÔ IY»FZ¢MS IZY ÀFF±F WF±FF´FFBÊ IYe ¦FBÊÜ

d´FL»Fe ÀFF»F BÊSXF³F ÀFSXIYFSX ³FZ IYWF ±FF dIY CÀF³FZ SX¸FþF³F ImY QüSXF³F VFWSXûÔ ¸FZÔ AF°FÔIYe W¸F»FZ IYe ¶FOÞe ÀFFdþVF IYû d½FRY»F dIY¹FF W`Ü BÀF ÀFF»F IYF W¸F»FF ·Fe SX¸FþF³F ImY ´Fd½FÂF ¸FWe³FZ ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü

4ÀF½FFZʨ¨F ³FZ°FF A¹FF°F„»»FFW A»Fe £FF¸F³FZBÊ ³FZ Sd½F½FFS IYFZ IYWF ±FF dIY ¹FìSFZ´F AF`S A³¹F QZVFFZÔ ¸FZÔ AFBEÀF IYF W¸F»FF AS¶F ¸FZÔ ´FdV¨F¸Fe QZVFFZÔ IYe d½FRY»F°FF W`Ü

.co

½F²F IZY d»FE ¦FF¹F, ¶F`»F, ·F``ÔÀF AüS ¶FLOÞXZ IYe JSeQ-RYSû£°F ´FS SûIY »F¦FF³FZ ½FF»Fe IZÔYýi IYe Ad²FÀFì¨F³FF IYû ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe Qe ¦FBÊ W`Ü AF»F BadOX¹FF þ¸Fe¹F°F„»F I„YS`VFe E¢VF³F IY¸FZMXe IZY A²¹FÃF AüS ´FZVFZ ÀFZ ½FIYe»F A¶Q„»F RYWe¸F I„YS`VFe ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZa ÀF„´Fie¸F IYûMÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYe W`Ü ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYûMXÊ ÀFZ ½F²F IZY d»FE ´FVF„Aûa IYe JSeQ-RYSû£°F ´FS ´Fid°F¶Fa²F IYe Ad²FÀFì¨F³FF IYû AÀFa½F`²FFd³FIY §Fûd¿F°F IYS d³FSÀ°F dIYE þF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ W`Ü ¶F„²F½FFS IYû ½FIYe»F ÀF³Fû¶FS A»Fe I„YS`VFe ³FZ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ AVFûIY ·Fì¿F¯F AF`S ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ Qe´FIY ¦F„´°FF IYe ´FeN IZY ÀF¸FÃF ¹FFd¨FIYF IYF dþIiY IYS°FZ W„E ¸FF¸F»FZ ´FS 9 þì³F IYû ÀF„³F½FFBÊ IYF AF¦FiiW dIY¹FFÜ BÀF ´FS ´FeN ³FZ 15 þì³F IYû ¸FF¸F»FZ ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYe SþF¸FaQe QZ QeÜ

³FBÊ Q„d³F¹FF

SX¸FþF³F ¸FZÔ ÀFFdþVF

¶¹FFþ QSûa IYû »FZIYSX ÀFSIYFS AüSX AFS¶FeAFB AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ

ran ag

¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ dIYÀFF³F AFaQFZ»F³F ³FZ ¶F„²F½FFS IYû AüS ÎWXÀFIY øY´F »FZ d»F¹FFÜ EIY dQ³F ´FW»FZ RYF¹FÎS¦F ¸FZÔ LW dIYÀFF³FûÔ IYe ¸Fü°F IZY d½FSû²F ¸FZÔ ¶FaQ IZY QF`SF³F ¸FaQÀFF`S IZY ÀFF±F-ÀFF±F QZ½FFÀF, ³Fe¸F¨F AF`S Cªþ`³F ¸FZÔ ·Fe ·FFSe ÎWÀFF W„BÊÜ C´Fýid½F¹FFZÔ ³FZ ¶FÀF-MÑIY AüS ´F„d»FÀF ½FFW³FûÔ ÀF¸FZ°F 100 ÀFZ ª¹FFQF ¦FFdOÞX¹FFZÔ IYû RìaYIY dQ¹FFÜ 250 ½FFW³FFZÔ ¸FZÔ °FFZOÞXRYûOÞX IYeÜ IYBÊ ±FF³FZ-¨FF`dIY¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe AF¦Fþ³Fe IYe ¦FBÊÜ ¸FaQÀFF`S ¸FZÔ IY»FZ¢MS À½F°FaÂF I„Y¸FFS ÎÀFW ÀFZ ¸FFS´FeM IYe ¦FBÊÜ B³F dþ»FFZÔ ¸FZÔ ´F„d»FÀF-´FiVFFÀF³F AÀFWF¹F ³FþS AF¹FFÜ ¸FaQÀFF`S AF`S d´F´Fd»F¹FF ¸FaOe ¸FZÔ IYµ¹FìÊ þFSe W`Ü QZ½FFÀF ¸FZÔ C¦Fi dIYÀFF³FFZÔ ³FZ EÀFOeE¸F, EÀFOeAFZ´Fe IYe ¦FFdOÞX¹FFZÔ IYFZ °FFZOÞX OXF»FFÜ ±FF³FZ ¸FZÔ JOÞXZ ½FFW³FûÔ ¸FZÔ RìaYIY dQ¹FFÜ °FWÀFe»F IYF¹FFÊ»F¹F, EÀFOeAFZ´Fe AF`S MeAFB IZY §FSXFZÔ ¸FZÔ ·Fe AF¦Fþ³Fe IYeÜ Q„IYF³FFZÔ ´FS ´F°±FS RZÔYIZY ¦FE AF`S WFBʽFZ ´FS þF¸F »F¦FF dQ¹FFÜ QZ½FFÀF ¸FZÔ IYFa¦FiZdÀF¹FFZÔ ³FZ ·Fe Q„IYF³FZÔ ¶FaQ IYSF³FZ IZY d»FE ´FiQVFʳF ½F ´F±FSF½F dIY¹FFÜ AFaQû»F³FIYFdS¹FûÔ ³FZ SFW¦FeSûÔ IYû ·Fe ³FWeÔ ¶F¢VFFÜ ¶FSJZOÞXF ¸FZÔ IY»FZ¢MS ÀFZ ¸FFS´FeM : ´F„d»FÀF IYe ¦FFZ»Fe¶FFSe ¸FZÔ ¸FFSZ ¦FE Ad·F¿FZIY IZY ¦FFa½F ¶FSJZOÞXF ´Fa±F ¸FZÔ CÀFIYe Aad°F¸F ¹FFÂFF IZY QüSF³F »Fû¦FûÔ ³FZ ¸FWì-³Fe¸F¨F SFþ¸FF¦FÊ ´FS VF½F SJIYS ²FS³FF VF„øY IYS dQ¹FFÜ »Fû¦FûÔ IYe ¸FFa¦F ±Fe

tJ

gh

±FF³FZ, ¨FF`IYe AüSX ARYÀFSXFZÔ IZY §FSXFZÔ ¸FZÔ AF¦FªF³Fe, ¸FaQÀFüSX ¸FZÔ IY»FZ¢MXS ÀFZY¸FFS´FeM

BÊSXF³F ¸FZÔ AFdJSXe ¶FFSX 2010 ¸FZÔ AF°¸F§FF°Fe W¸F»FF W„AF ±FFÜ BÀF¸FZÔ 39 »Fû¦FûÔ IYe þF³FZÔ ¦FBÊÔÜ ¹FW W¸F»FF dÀFÀ°FF³F ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F ¸FZÔ W„AF ±FF, dþÀFIYe ÀFe¸FF ´FFIY ÀFZ »F¦F°Fe W`Ü BÊSXF³F ImY BÀFe ÃFZÂF ¸FZÔ AF°FÔIYe ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ÀFdIiY¹F W`ÔÜ

AFBEÀF ³FZ ´FW»FZ ·Fe Qe ±Fe ²F¸FIYe

4AFBEÀF ³FZ A´F³Fe ÀF¸FF¨FFS EþZÔÀFe kA¸FIYl ´FS ÀFaÀFQ IZY AaQS IYF 24 ÀFZIZaYO IYF ½FedO¹FFZ þFSe IYS B³F W¸F»FFZÔ IYe dþ¸¸FZQFSe »Fe WX`Ü

´FÈ¿N 14

2 dÀFMXe ³¹F…ªF

I`ÔYMXe³F IYe MZÔOS ´FidIiY¹FF IZY d£F»FFRY ¹FFd¨FIYF QFdJ»F

I`ÔYMXe³F IZY MZÔOS IZY d£F»FFRY ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe W`Ü ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IYF IYWX³FF WX` dIY EEÀFAFB ³FZ IYWXF WX` dIY AF½FZQIYFZÔ IYF ½FFd¿FÊIY M³FÊAFZ½FS EIY IYSFZOÞ WXFZ³FF Ad³F½FF¹FÊ WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ Ad²FIYFaVF AF½FZQIY MZÔOS ´FidIiY¹FF ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ Wû ´FFEa¦FZÜ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

¸F²¹F ´FiQZVF dIYÀFF³FFZÔ ´FS RYF¹FÎS¦F IZY d½FSû²F ¸FZÔ ´FiQVFʳF ³FBÊ dQ»»Fe : ¸F²¹F ´FiýZVF ¸FZÔ ¨F»F SXWZX dIYÀFF³FûÔ

IZY ´FiýVFʳF IZY ýüSXF³F ´F„d»FÀF õFSXF IYe ¦FBÊ RYF¹FÎSX¦F ¸FZÔ LXWX »Fû¦FûÔ IYe WX°¹FF IYû »FZIYSX þZE³F¹Fì LXFÂFûÔ AüSX dÀFd½F»F ÀFûÀFF¹FMXe IZY »Fû¦FûÔ ³FZ ¸F²¹F ´FiýZVF ·F½F³F IZY ¶FFWXSX d½FSû²F ´FiýVFʳF dIY¹FFÜ BÀF ¸FüIZY ´FSX ´FiýVFʳFIYFdSX¹FûÔ ³FZ ¸F²¹F ´FiýZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSXFþ dÀFaWX IZY dJ»FFRY ³FFSmX¶FFþe AüS ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFSXIYFSX IZY SXZdþOZÔMX IYd¸FV³FSX IYû EIY ÄFF´F³F ÀFüÔ´FFÜ

gh Ri py Co

³FBÊ dQ»»Fe : ÀFe´FeAFB (E¸F) ³FZ°FF ´FiIYFVF

þ³FIY´F„SXe ¸FZÔ £FF»Fe ´FOÞZ 500 µ»F`MFZÔ IYFZ ÀFFRY IYS½FFE OeOeE ³FBÊ dQ»»Fe : ³FZVF³F»F ¦Fie³F dMѶ¹Fì³F»F

(E³FþeMe) ³FZ dQ»»Fe d½FIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F (OeOeE) IYFZ þ³FIY´F„SXe ¸FZÔ £FF»Fe ´FOÞZ IYSXe¶F 500 µ»F`MFZÔ IYFZ ÀFFRY IYS½FF³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü E³FþeMXe IZY ¨FZ¹FS¸F`³F À½F°FaÂF I„Y¸FFS IYe ´FeN ³FZ OeOeE AF`S QdÃF¯Fe dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ IYWXF dIY µ»F`M AF½FadM°F ³FWXeÔ WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ½FWXFa AFÀF´FFÀF IYFRYe ¦FaQ¦Fe AF`S ´FF³Fe R`Y»FF WX„AF WX`, þFZ »FFZ¦FFZa IZY À½FFÀ±¹F IZY d»FE WXFd³FIYFSIY WX`Ü E³FþeMe ³FZ dQ»»Fe LF½F³Fe ¶FFZOÊ (OeÀFe¶Fe) IYFZ ·Fe d³FQZÊVF dQ¹FF dIY ½FWX ÓFSZOÞXF B»FFIZY ¸FZÔ dÀ±F°F °FF»FF¶F IYe ÀFRYFBÊ IYSFEÜ

IiYFB¸F ¶FiFa¨F IYF W½F»FQFS EXMeE¸F »FìXM IYF ÀFS¦F³FF

³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe IiYFB¸F ¶FiFa¨F IYF EIY

³FBÊ dQ»»Fe : »FZOe WXFdO˦F ¸FZdOIY»F IYFG»FZþ

IYFS IYFZ dIYSF¹FZ ´FS »FZIYS ¨Fa´F°F WXFZ³FZ ½FF»FF d¦FSµ°FFS

A¶F °FIY AF½FZQIYûÔ IZY ¶Fe¨F ¶FeE ´FiFZ¦FiF¸F IZY ¶FFQ Aa¦FiZþe IYF Q¶FQ¶FF dQJ SXWXF W`XÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¶FF°F IaY´¹FìMS ÀFFBaÀF ÀFZ Ad²FIY AF½FZQ³F ÎWXQe d½F¿F¹F IZY d»FE AFE W`ÔÜ ´FÂFIYFdS°FF IYS³FZ ½FF»FZ LFÂFFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ BÀF ¶FFS ¶FPÞû°FSe QZJ³FZ IYû d¸F»F SWe W`Ü

d¶Fþ»Fe-´FF³Fe IZY ¸F„ïZ ´FS AF´F IYû 70 ¸FZÔ 67 ÀFeXMFZÔ ´FS þe°F d¸F»Fe ±FeÜ B³WeÔ Qû ¸F„ïFZÔ ´FSX dQ»»Fe½FFÀFe ´FSZVFF³F W`aÜ E»FªFe IYû BÀF ´FSX ÀF½FÊQ»Fe¹F ¶F`NIY ¶F„»FF³Fe ¨FFdWEÜ — ¸F³FûªF d°F½FFSXe, dQ»»Fe ´FiQZVF ·FFþ´FF A²¹FÃF

¸FZÔ WFS IYF ¶FQ»FF dQ»»Fe½FFdÀF¹FFZÔ ÀFZ »FZ SWZ W`aÜ C³WFZÔ³FZ ¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ BÀFZ »FZIYS ²F¸FIYe ·Fe Qe ±FeÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ´Fi°¹FZIY ½F¿FÊ ¦F¸FeÊ VF„øY Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ ÀF¸FS E¢VF³F ´»FF³F ¶F³FF¹FF þF°FF W`, »FZdIY³F BÀF ½F¿FÊ ¹FW ³FWeÔ ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ BÀFe °FSW ÀFZ d¶Fþ»Fe IZY ¶F„d³F¹FFQe PFa¨FZ IYû ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IZY d»FE ·Fe IYûBÊ NûÀF IYQ¸F ³FWeÔ CNF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FWe IYFS¯F W` dIY »FûOX ¶FPÞ°FZ We dQ»»Fe ¸FZÔ d¶Fþ»Fe IYXMü°Fe VF„øY Wû þF°Fe W`Ü d°F½FFSXe ³FZ IYWF dIY ¶F„²F½FFS IYû dQ»»Fe ÀFSIYFS ³FZ ´FiZÀF ½FF°FFÊ IYS dQ»»Fe½FFdÀF¹FFZÔ IYû ·Fid¸F°F IYS³FZ

¸F¨FZ WFWFIYFS IYû »FZIYS ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSe½FF»F ³FZ dQ»»Fe þ»F ¶FûOXÊ ÀFZ ´FìLF W` dIY ¢¹FF IYFS¯F W` dIY »Fû¦FFZÔ IZY §FSFZÔ °FIY W¸F ´FF³Fe ³FWeÔ ´FW„a¨FF ´FF SWZ W`a? þ»F ¶FûOXÊ ÀFZ þ»Q ÀFZ þ»Q BÀFIYF þ½FF¶F ¸FFa¦FF ¦F¹FF W`Ü ASd½FaQ ImYþSXe½FF»F ³FZ þ»F ¶FûOÊ IZY ¸F„£¹F IYF¹FÊIYFSe Ad²FIYFSe (ÀFeBÊAû) ImYVF½F ¨FÔQiF ImY ³FF¸F EIY d¨FMXÐNe þFSXe IYSX°FZ W„E IYWF W` dIY ´FF³Fe IYû »FZIYSX þ»F ¶FûOÊ ImY ´Fi¶Fa²F³F ¸FZÔ I„YL ¦FOÞX¶FOÞXe þøYS W`Ü dQ»»Fe ¸FZÔ ª¹FFQF ¸FFÂFF ¸FZÔ ´FF³Fe Wû³FZ ImY ¶FF½FþìQ ¹FdQ »Fû¦FûÔ ImY §FSXûÔ °FIY ´F¹FFÊ´°F ¸FFÂFF ¸FZÔ ´FF³Fe ³FWe ´FW„Ô¨F SXWF °Fû AFdJSXIYFSX dIYÀFZ ·FZþF þF SXWF W`? C³WûÔ³FZ IYWF dIY ´Fi°¹FZIY d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ dIY°F³Fe ¸FFÂFF ¸FZÔ ´FF³Fe IYe AF´Fìd°FÊ IYe þF SXWe W` CÀFIYe ´FìSXe dOMXZ»F, ÀFe²FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F IYû d·Fþ½FFBÊ þFEÜ d¨FMXÐNe ¸FZÔ d»FJF W` dIY dQ»»Fe IYe »F¦F·F¦F 2 IYSXûOÞX IYe AF¶FFQe ¸FZÔ þWFa 900 E¸FþeOe ´FF³Fe ¸FZÔ ÀFZ 170 »FeMXSX ´FF³Fe »Fû¦FûÔ ImY d»FE ´Fid°FdQ³F C´F»F¶²F W`, ¹FW d½FV½F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY W`Ü

±FeÜ WXFBÊ IYFZMXÊ IZY EIY»F þþ ³FZ A´F³FZ AFQZVF ¸FZÔ IYWXF ±FF dIY OXeE¸FAFSÀFe IYFZ BÀF SIY¸F IZY ¶¹FFþ IZY øY´F ¸FZÔ IaY´F³Fe IYFZ 60 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ QÀF dQ³F IZY AaQS QZ³FZ WXFZÔ¦FZÜ OeEE¸FBÊ´FeE»F ³FZ OeE¸FAFSÀFe ´FS d³F¹F¸FFZÔ IYF C»»Fa§F³F IYS³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF°FZ WX„E E¹FS´FFZMÊ E¢ÀF´FiZÀF »FFB³F IZY ÀFa¨FF»F³F IYF A³F„¶Fa²F 1 þ³F½FSXe 2013 ÀFZ £F°¸F IYS dQ¹FF ±FF AF`S 30 þì³F 2013 IYFZ BÀF »FFB³F IYF IYF¹FÊ·FFS OeE¸FAFSÀFe IYFZ ÀFF`Ô´F dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ QFZ³FFZÔ ´FÃFFZÔ IZY ¶Fe¨F ÷Y´F¹FFZÔ IZY »FZ³FQZ³F IYFZ »FZIYS d½F½FFQ ¨F»F SWXF WX`Ü

SFIZYVF I„Y¸FFS dÀFaWX, ³FBÊ dQ»»Fe

OXZÔ¦Fì IYe SûIY±FF¸F IZY d»FE ´FWX»Fe ¶FFSX ÀFeE¸F-E»FªFe IYe W„XBÊ ¸FedMaX¦F

¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSe½FF»F IZY dÀFd½F»F »FFBaÀF dÀ±F°F AF½FFÀF ´FS VF„IiY½FFS ÀF„¶FWX þ³F°FF QS¶FFS ¸FZÔ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) ÀFZ d³F»Fad¶F°F d½F²FF¹FIY IYd´F»F d¸FßFF ·Fe þFEa¦FZÜ ¸FaÂFe ´FQ ÀFZ ¶FJFÊÀ°F Wû³FZ IZY ¶FFQ IYd´F»F d¸FßFF ÀFSIYFS ´FS §FFZMXF»FZ IZY AFSFZ´F »F¦FF SWXZ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ ¦F°F dQ³FFZÔ SRYe ¸FF¦FÊ dÀ±F°F ¸FF½F»FaIYS WFG»F ¸FZÔ BadOX¹FF A¦FZÔÀMX IYS´VF³F ÀFaÀ±FF IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ·Fi¿MXF¨FFS IYe »FOÞXFBÊ »FOÞX³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ±FFÜ AF´F IYF¹FÊIY°FFÊ ÀFa°Fû¿F IYû»Fe IYe ¸FFa IY»FF½F°Fe ·Fe ½FWXFa ´FWX„a¨Fe ±FeÔ AF`S ¶FZMXe IYe ¸Fü°F IZY d»FE IZYþSe½FF»F IYû dþ¸¸FZQFS ¶F°FF¹FF ±FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FS dSV½F°F »FZ³FZ IYF AFSû´F, AF´F IYû d¸F»FZ ¨FaQZ ¸FZÔ §FûMXF»FF, À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F ¸FZÔ Q½FFB¹FFa ½F Ea¶F„»FZÔÀF JSeQ³FZ ¸FZÔ W„E §FûMXF»FZ, ÀFeE³Fþe

SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

dIYMX ¸FZÔ §FûMXF»FZ AFdQ IZY AFSû´F IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ IYd´F»F ³FZ ÀFFùF ÀFF½FÊþd³FIY dIYE ±FZÜ BÀFIZY ¶FFQ BadOX¹FF A¦FZÔÀMX IYS´VF³F IYe ÀF·FF ¸FZÔ ÀFF°F ´FiÀ°FF½F ´FFdS°F dIYE ¦FE ±FZÜ B³F ´FiÀ°FF½FFZÔ IYe ´Fid°F IYd´F»F d¸FßFF IZYþSXe½FF»F IYû QZÔ¦FZÜ IYd´F»F þ³F°FF QS¶FFS ¸FZÔ ÀFa°Fû¿F IYû»Fe IYe ¸FFa IYû ·Fe »FZIYS þFEa¦FZÜ

BadOX¹FF A¦FZÔÀMX IYSX´VF³F IYe ÀF·FF ¸FZÔ ´FFdSX°F ´FiÀ°FF½F 4 BadOX¹FF A¦FZÔÀMX IYSX´VF³F ÀFaÀ±FF ·Fi¿MXF¨FFS IZY d»F£FFRY Qû¶FFSXF Ad·F¹FF³F VF„øY IYSZ¦FeÜ ÀFSIYFS IYFZ þ³F°FF IZY ´Fid°F CØFSQF¹Fe ¶F³FF³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF þFE¦FFÜ 4 AF´F IZY WS À°FS ´FS d³F¿´FÃF AFa°FdSIY »FûIY´FF»F ½F »FûIYF¹F„¢°FFZÔ IYe d³F¹F„d¢°F WûÜ

4 dQ»»Fe d½F²FF³F ÀF·FF IYF J„»FF ÀFÂF SF¸F»Fe»FF ¸F`QF³F ¸FZÔ ¶F„»FF¹FF þFE AF`S BÀF¸FZÔ ÀFSIYFS ´FS »F¦FZ §FûMXF»FFZÔ ´FS ¶FWXÀF WXFZÜ ÀFSXIYFSX V½FZ°F ´FÂF þFSe IYSZÜ 4 ´FW»FF SZRYSZÔOX¸F ³FBÊ dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ¸FZÔ dIY¹FF þFEÜ

OXZÔ¦Fì, d¨FIY³F¦F„d³F¹FF AüS A³¹F ¸F¨LSþd³F°F ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ ÀFZ dQ»»Fe½FF»FFZÔ IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ¶F„²F½FFS IYû C´FSFª¹F´FF»F (E»Fþe) Ad³F»F ¶F`þ»F °F±FF ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSe½FF»F ³FZ ´FW»Fe ¶FFS AF´FÀF ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IYeÜ BÀF QüSF³F À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe ÀF°¹FZÔQi þ`³F ÀF¸FZ°F d½Fd·F³³F d½F·FF¦FFZÔ IZY Ad²FIYFSe ·Fe ¸FüþìQ ±FZÜ SFþd³F½FFÀF ¸FZÔ W„BÊ ¨F¨FFÊ IZY QüSF³F À½FFÀ±¹F AüS ´FdSX½FFSX IY»¹FF¯F d½F·FF¦F IZY ÀFd¨F½F ³FZ d½F·FF¦F õFSXF »Fû¦FFZÔ IYû þF¦FøYIY IYS³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ dIYE ¦FE ´Fi¹FFÀFFZÔ IYe þF³FIYFSe QeÜ ÀFF±F We ¶F°FF¹FF dIY ¸F¨LSþd³F°F ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ ÀFZ ¶F¨FF½F IZY d»FE »Fû¦FûÔ ¸FZÔ C´FF¹F ÀFa¶Fad²F°F ´Fi¨FFS-´FiÀFFS ÀFF¸Fd¦Fii¹FûÔ IYF d½F°FS¯F dIY¹FF þF SWF W`Ü ³F„¢IYOÞX ³FFMXIY IZY þdS¹FZ ·Fe C³WZÔ þF¦FøYIY dIY¹FF þF SWF W`Ü ¨F¨FFÊ IZY QüSF³F E»Fþe IYû ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F õFSXF ÃFZÂF IZY dWÀFF¶F ÀFZ IYe þF SXWeÔ ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ImY ´Fi·FF½F E½FÔ C³FIYe d³F¦FSXF³Fe ImY d»FE 11 dþ»FF À°FSXe¹F E½FÔ EIY SXFª¹F À°FSXe¹F MXe¸F ¦FdN°F IYe ¦FBÊ W`Ü BÀF ´FS þ»Fþd³F°F ¶Fe¸FFdS¹FûÔ E½FÔ þ»F·FSF½F IYe dVFIYF¹F°FûÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ ImY d»FE À±FF³Fe¹F d³FIYF¹FûÔ E½FÔ »FûIY d³F¸FFʯF d½F·FF¦F (´FeOX¶»¹FìOXe) IYû ÀFF¸FÔþÀ¹F À±FFd´F°F IYSX³FZ ´FS

dQ»»Fe ¸FZÔ OXZÔ¦Fì ½F d¨FIY³F¦F„d³F¹FF IYe °F`¹FFdSX¹Fû IYû »FZIYSX SXFþd³F½FFÀF ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F ½F A³¹F Ad²FIYFdSX¹Fû IZY ÀFF±F ÀF¸FeÃFF ¶F`NXIY IYSX°FZ CX´FSXFª¹F´FF»F Ad³F»F ¶F`þ»FÜ þF¦FSX¯F

d½FVFZ¿F ²¹FF³F QZ³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ¦FEÜ À½FFÀ±¹F ÀFd¨F½F ³FZ E»Fþe AüS ¸F„£¹F¸FaÂFe IYû ¶F°FF¹FF dIY dRY»FWF»F ¶F„JFSX ´FedOÞX°FFZÔ IZY d»FE 40 AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ 750 ¶FZOXFZÔ IYe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ W` E½Fa þøYSX°F ´FOÞX³FZ ´FS AüS ¶FPÞFBÊ þFE¦FeÜ E»Fþe ³FZ À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F IZY Aa°F¦FÊ°F AF³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe d½F·FF¦FûÔ ImY IYF¹FûË IYe d³F¦FSXF³Fe ImY d»FE EIY ¸F`IZYd³Fþ¸F d½FIYdÀF°F IYSX³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FFÜ ¸F¨LSXûÔ IYe C°´FdØF ³F Wû, BÀF ´FS d½FVFZ¿F ²¹FF³F QZ³FZ IYû ·Fe IYWFÜ OXZÔ¦Fì AüS A³¹F ¸F¨LSþd³F°F

BÀF ¶FFS AFMXÊ d½F¿F¹FûÔ IZY d»FE ÀF¶FÀFZ Ad²FIY AF½FZQ³F Ad·F³F½F C´FF²¹FF¹F, ³FBÊ dQ»»Fe

dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F (OXe¹Fì) ¸FZÔ À³FF°FIY ¸FZÔ AF½FZQ³F IYS³FZ IYe Aad°F¸F d°Fd±F 12 þì³F WX`Ü BÀFZ ²¹FF³F ¸FZÔ S£F°FZ WX„E Oe¹Fì ¸FZÔ ´Fid°FdQ³F AF½FZQIYFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ þ¶FSQÀ°F BþFRYF WXFZ SWF W`Ü dQ»F¨FÀ´F ¹FWX WX` dIY BÀFÀFZ ´Fì½FÊ ¶FeIYFG¸F AFG³FÀFÊ AF`S ¶FeIYFG¸F LFÂFFZÔ IYe ´FWX»Fe ´FÀFaQ ±FZ, »FZdIY³F BÀF ¶FFS ÀF¶FÀFZ Ad²FIY AF½FZQ³F ¶FeE ´FiFZ¦FiF¸F (AFMXÊ d½F¿F¹FûÔ) IZY d»FE AFE W`ÔÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FeE AFG³FÀFÊ Aa¦FiZþe QìÀFSZ AüS ¶FeIYFG¸F °FeÀFSZ ³Fa¶FS ´FS W`, þ¶FdIY ¨Fü±FZ ³Fa¶FS ´FS ¶FeE AFG³FÀFÊ ´FFGd»FdMIY»F ÀFFBaÀF W`Ü ½FWeÔ, ¶FeIYFG¸F AFG³FÀFÊ ÀFF°F½FZÔ AüS ´FÂFIYFdS°FF AFN½FZÔ ³Fa¶FS ´FS W`Ü dQ»F¨FÀ´F ¹FWX WX` dIY ´FÂFIYFdS°FF IYS³FZ ½FF»FZ LFÂFFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ BÀF ¶FFS ¶FPÞû°FSe QZJ³FZ IYû d¸F»F SWe W`Ü WXS ÀFF»F IaY´¹FìMS ÀFFBaÀF ¸FZÔ CLF»F ¸FFS³FZ ½FF»Fe IYMAFGRY IZY ¶Fe¨F BÀF ¶FFS ÎWXQe d½F¿F¹F IZY d»FE AF½FZQ³F IYS³FZ ½FF»FûÔ IYe ÀFa£¹FF IaY´¹FìMS ÀFFBaÀF IZY AF½FZQIYûÔ ÀFZ Ad²FIY WX`Ü AF½FZQ³F IYe Aad°F¸F d°Fd±F °FIY AFaIYOÞXFZÔ ¸FZÔ RZYS¶FQ»F

¶FeÀFeAFB ³FZ Oe¹Fì IZY AF½FZQ³F IZY ÀF·Fe ¸F„ïFZÔ ´FS ³FWXeÔ dIY¹FF ¦FF`S: WXFBÊ IYFZMÊ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe

Wû ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F A·Fe IZY AFaIYOÞXûÔ IZY dWÀFF¶F ÀFZ AFMÊ d½F¿F¹F Q¶FQ¶FF ¶F³FFE W„E W`ÔÜ B³F AFaIYOÞXFZÔ ´FS ¦FF`S IYSZÔ °FFZ ·FF¿FF ¸FZÔ Aa¦FiZþe AüS ÎWXQe IYFZ LFZOÞX QZÔ °FFZ ÀFaÀIÈY°F, ´FdÀFʹF³F, ¶Fa¦FF»Fe, ´FaþF¶Fe E½Fa CQìÊ IYe A´FZÃFF d½FôFd±FʹFûÔ IYe ÷Yd¨F À´FZd³FVF AF`S BM`d»F¹F³F ·FF¿FF ´FPÞ³FZ ¸FZÔ ·Fe W`Ü ¶FeE AFG³FÀFÊ À´F`d³FVF IZY d»FE þWXFa 23823 d½FôFd±FʹFûÔ ³FZ AF½FZQ³F dIY¹FF W`, ½FWXeÔ BM`d»F¹F³F ¸FZÔ 21004, ÀFaÀIÈY°F ¸FZÔ 19997 AüS CQìÊ ¸FZÔ 14389 AF½FZQ³F AFE W`ÔÜ ÀF¶FÀFZ IY¸F ¶Fa¦FF»Fe ¸FZÔ 13141 AF½FZQ³F AFE W`ÔÜ WXF»FFadIY, CQìÊ AF`S ¶Fa¦FF»Fe ÀFZ

d½FV½Fd½FôF»F¹F (Oe¹Fì) IZY »FFG d½F·FF¦F ¸FZÔ ÀFeM §FMFE þF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ IYWXF dIY ÀFeM ½FÈdð IYFZ »FZIYS Oe¹Fì IZY AF½FZQ³F IZY ÀF·Fe d¶FaQ„AFZÔ ´FS ¦FF`S dIYE d¶F³FF WXe ¶FFS IYFCadÀF»F AFGRY BadO¹FF (¶FeÀFeAFB) ³FZ BÀFZ £FFdSþ IYS dQ¹FF ±FFÜ ¶FeÀFeAFB õFSF A´Fi`»F ¸FZÔ Oe¹Fì IZY AF½FZQ³F IYFZ £FFdSþ IYS³FZ ½FF»FZ ´FÂF IYe ÀF¸FeÃFF IZY ¶FFQ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ÀF„³Fe»F ¦FF`S AF`S ÀFe WXdSVFaIYS IYe £FaO´FeN ³FZ IYWXF dIY ¶FeÀFeAFB IYF AFQZVF ¸FWXþ EIY ¸FF`d£FIY AFQZVF IYe °FSWX WX`Ü AF½FZQ³F IYFZ AÀ½FeIYFS IYS³FZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ BÀF¸FZÔ Ad²FIY ´FaþF¶Fe ´FPÞ³FZ IZY d»FE B¨L„IY d½FôFd±FʹFûÔ ³FZ AF½FZQ³F dIY¹FF W`, dþ³FIYe ÀFa£¹FF 15331 WX`Ü Aa¦FiZþe E½Fa ÎWXQe IYFZ LFZOÞ dQ¹FF þFE °FFZ

I„YL ·Fe ³FWXeÔ IYWXF ¦F¹FF WX`Ü WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ IYWXF dIY Oe¹Fì ³FZ BaRiYFÀMÑ¢¨FS ¸FZÔ ÀF„²FFS IYS³FZ IYF QF½FF dIY¹FF ±FFÜ BÀF AF²FFS ´FS CXÀF³FZ ¶FeÀFeAFB ÀFZ ÀFeM ½FÈdð IYe QS£½FFÀ°F IYe ±Fe, »FZdIY³F ¶FeÀFeAFB ³FZ A´F³FZ AFQZVF ¸FZÔ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IYFZBÊ dM´´F¯Fe ³FWXeÔ IYe WX`Ü OXe¹Fì ´FiVFFÀF³F IYe °FSRY ÀFZ IYWXF ¦F¹FF ±FF dIY d½FV½Fd½FôF»F¹F 1970 ÀFZ A¶F °FIY WXS ½F¿FÊ QFZ WXþFS ÀFZ Ad²FIY ¶F¨¨FFZÔ IYFZ IYF³Fì³F d½F¿F¹F ¸FZÔ QFd£F»FF QZ°FF AF SWXF WX`Ü B°F³FZ ½F¿FFZË ¸FZÔ ¶FeÀFeAFB IYFZ BÀF ´FS IYFZBÊ AF´FdØF ³FWXeÔ WX„BÊ, »FZdIY³F A¶F A¨FF³FIY AF´FdØF þ°FFBÊ þF SWXe WX`Ü ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFAFZÔ ¸FZÔ AF½FZQ³F ´Fi°¹FZIY ½F¿FÊ IY¸F AF°FZ W`Ô AF`S BÀFd»FE B³FIYe IYMAFGRY ·Fe ³Fe¨FZ SWX°Fe WX`Ü

´FQFÊRYFVF

dQ»»Fe ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F A¸F컹F ´FM³FF¹FIY IYe 4A¸FZdSIYe Qì°FF½FFÀF ³FZ EþZÔM ½F 14 ¹F„½FIY ·Fi¿MF¨FFS ÀFZ QìS SWX³FZ IYe ¨FZ°FF½F³Fe IZY ¶FF½FþìQ ¹F„½Fd°F¹FFZÔ IZY d£F»FFRY ¨FF¯F¢¹F´F„SXe ±FF³FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ÀF„²FS³FZ IYFZ °F`¹FFS ³FWXeÔ WX`ÔÜ A¶F ³FBÊ Qe ±Fe dVFIYF¹F°F, EÀFAFB ³FZ LXFZOÞX³FZ IZY dQ»»Fe dþ»FZ IZY ¨FF¯F¢¹F´F„SXe ±FF³FF ´F„d»FÀF IYe ¶FQ»FZ ¸FZÔ ¸FFa¦Fe SIY¸F IYS°Fì°F ³FZ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYFZ VF¸FÊÀFFS IYS dQ¹FF WX`Ü 14 ¹F„½FIY-¹F„½Fd°F¹FFZÔ IYFZ A½F`²F °FSXeIZY ÀFZ ¦FEÜ BÀFIZY ¶FFQ Qì°FF½FFÀF IZY Ad²FIYFSXe ³FZ EþZÔM A¸FZdSIYF ·FZþ³FZ IYe IYFZdVFVF IYF ¸FF¸F»FF ´FIYOÞZ ÀF¸FZ°F 14 »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¨FF¯F¢¹F´F„SXe ±FF³FF ´F„d»FÀF IYFZ þF³FZ ´FS A¸FZdSIYe Qì°FF½FFÀF ³FZ ¨FF¯F¢¹F´F„SXe ±FF³FZ ÀFF`Ô´F dQ¹FFÜ ÀFF±F WXe A¦F»FZ dQ³F ÀF„¶FWX ±FF³FZ þFIYS ¸FZÔ d»Fd£F°F dVFIYF¹F°F Qe ±Fe, »FZdIY³F AFSFZd´F¹FFZÔ IZY C³FIZY d£F»FFRY IZYÀF QþÊ IYS IYFSʽFFBÊ IYS³FZ IYFZ d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ IYS³FZ IZY ¶FþFE ÀF¶F BaÀ´FZ¢MS IYWXF, »FZdIY³F AFSFZ´F WX` dIY EÀFAFB SFþ I„Y¸FFS (EÀFAFB) ³FZ IY¶Fì°FS¶FFþe IZY EþZÔM ½F 14 ³FZ ÀF·Fe IYFZ QZS SF°F °FIY ±FF³FZ ¸FZÔ ¶F`NFE S£FF AF`S ¹F„½FIY-¹F„½Fd°F¹FFZÔ ÀFZ LXFZOÞX³FZ IZY E½Fþ ¸FZÔ 7 IYSFZOÞ C³WZÔ LFZOÞ³FZ IZY E½Fþ ¸FZÔ 7 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ¸FFa¦F ÷Y´F¹FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ °F¹F SIY¸F ¸FZÔ ÀFZ ¨FFS »FF£F IYeÜ ¨FFS »FF£F ÷Y´F¹FZ C³WXFZÔ³FZ QZ ·Fe dQE, »FZdIY³F ÷Y´F¹FZ CÀF³FZ »FZ ·Fe d»FE, ¸F¦FS AF`¨FIY d³FSXeÃF¯F BÀFe ¶Fe¨F dIYÀFe ³FZ ´F„d»FÀF IaYMXÑFZ»F øY´F ¸FZÔ RYFZ³F IYS dVFIYF¹F°F IYS Qe dIY I„YL ¹F„½FIY-¹F„½Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFFSF ·FZQ £F„»F ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF ¸F„£¹FF»F¹F ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY EÀFAFB IYFZ ±FF³FZ ¸FZÔ ¶F`NFIYS S£FF ¦F¹FF WX`Ü C¢°F ÀFì¨F³FF ´FS SF°F ¸FZÔ EIY ÀFa¹F„¢°F AF¹F„¢°F SFþ I„Y¸FFS IYFZ »FFB³F WXFdþS IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFF±F WXe ¸FF¸F»FZ IYe dS´FFZMÊ °F`¹FFS IYS ´F„d»FÀF ³FZ ´FWX»FZ EÀFe´Fe IYFZ RYFZ³F IYS BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀFì¨F³FF AF¹F„¢°F ½F d½FVFZ¿F AF¹F„¢°F ¸F„IZYVF I„Y¸FFS ¸Fe¯FF ¸FFa¦Fe, »FZdIY³F EÀFe´Fe ³FZ BÀF °FSWX IYe þF³FIYFSXe IYFZ ·FZþ Qe ¦FBÊ WX`Ü ¸FF¸F»FZ IYe C¨¨F À°FSXe¹F þFa¨F ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ C³WXFZÔ³FZ ±FF³FZ ¸FZÔ IYe þF SWXe WX`, BXÀFIZY ¶FFQ EÀFAFB ½F A³¹F RYFZ³F IYS OйFìMe AFGdRYÀFS ÀFZ þF³FIYFSXe ¸FFa¦FeÜ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY d£F»FFRY ¶FOÞe IYFSʽFFBÊ WXFZ ÀFIY°Fe CÀF³FZ ·Fe þ¶F þF³FIYFSXe WXFZ³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FF WX`Ü ¸FF¸F»FF ´FFa¨F dQ³F ´F„SF³FF WX`Ü ´FaþF¶F IZY SWX³FZ °FFZ ÀFa¹F„¢°F AF¹F„¢°F QZS SF°F d³FSXeÃF¯F IYS³FZ À½F¹Fa ½FF»FZ 10 ¹F„½FIY ½F ¨FFS ¹F„½Fd°F¹FFZÔ IYFZ dQ»»Fe IYF ±FF³FZ ´FWX„a¨F ¦FEÜ C³FIZY ´FWX„a¨F°FZ WXe EþZÔM ÀF¸FZ°F SWX³FZ ½FF»FF EIY EþZÔM A½F`²F °FSeIZY ÀFZ A¸FZdSIYF ÀF·Fe 14 »FFZ¦FFZÔ IYFZ EÀFAFB ³FZ ±FF³FZ IZY QìÀFSZ ¦FZM ·FZþ³FF ¨FFWX SWXF ±FFÜ CÀF³FZ B³F ÀF·Fe ÀFZ »FF£FFZÔ ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FF, »FZdIY³F BÀF ¶FF°F IYe þF³FIYFSXe ÷Y´F¹FZ »FZIYS A½F`²F °FSXeIZY ÀFZ C³FIZY ´FFÀF´FFZMÊ ½F ÀFa¹F„¢°F AF¹F„¢°F IYFZ d¸F»F ¦FBÊÜ C³WXFZÔ³FZ EÀFAFB ½FeþF ¶F³F½FF dQE, »FZdIY³F A¸FZdSIYe Qì°FF½FFÀF ¸FZÔ IYFZ »FFB³F WXFdþS IYS³FZ IZY ÀFF±F WXe ¸FF¸F»FZ IYe ÀFFÃFF°IYFS IZY QF`SF³F CX³FIZY QÀ°FF½FZþ RYþeÊ ´FFE dS´FFZMÊ °F`¹FFS IYS ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F IYFZ ·FZþ QeÜ

IY»F IZYþSXe½FF»F IZY þ³F°FF QSX¶FFSX ¸FZÔ þFEa¦FZ IYd´F»F SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

SXFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFa¦FN³F IYû ¸Fþ¶Fì°Fe

IY¶Fì°FS¶FFþe IZY AFSûd´F¹FûÔ ÀFZ EÀFAFB ³FZ ¸FFa¦FZ ÀFF°F IYSFZOÞ

¶Fe¸FFdS¹FFZÔ IZY ÀFF±F IYFSʽFFBÊ IYe dS´FûMXÊ ´Fi°¹FZIY ÀF´°FFW E»Fþe, ¸F„£¹F¸FÔÂFe, À½FFÀ±¹F ¸FÔÂFe °F±FF dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IYû ·FZþe þFE¦FeÜ ¨F¨FFÊ ¸FZÔ IZYþSe½FF»F ³FZ ¸FF³FÀFì³F °F±FF þ»Fþ¸FF½F IYe ÀFÔ·FF½F³FFAûÔ IYû QZJ°FZ W„E ÀF·Fe EþZÔdÀF¹FûÔ IYû BÀF ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ ÀF¸F„d¨F°F ½¹F½FÀ±FF IYSX³FZ IYû IYWFÜ C³WûÔ³FZ ¹FW ·Fe IYWF dIY ½FdSX¿N Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû d³F¦FSXF³Fe ImY d»FE ÃFZÂF ¸FZÔ d³F¹Fd¸F°F d³FSXeÃF¯F IYS³FZ ImY d»FE þF³FF ¨FFdWEÜ

´FFa¨F dÀF°FFSF WXFZM»F ¸FZÔ Q„¿IY¸FÊ IYSX³FZ IZY AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ þ¸FF³F°F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : IY³FFGM ´»FZÀF

dÀ±F°F ´FFa¨F dÀF°FFSF WXFZM»F ¸FZÔ d½FQZVFe ¸FdWX»FF ÀFZ Q„¿IY¸FÊ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¦FSµ°FFS ¨FFS AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ ´FdM¹FF»FF WXFCÀF IYFZMÊ ³FZ þ¸FF³F°F ´FiQF³F IYS Qe WX`Ü ³¹FF¹FF²FeVF A³F„ ¦FiFZ½FS ¶FFd»F¦FF ³FZ d½F½FZIY ßFe½FFÀ°F½F, Ad³F÷Yð dÀFaWX, AFZ¸F´FiIYFVF AF`S ¸FIYÀFìQ IYFZ þ¸FF³F°F ´FiQF³F IYS°FZ WX„E IYWXF dIY AF¦FZ þFa¨F IZY d»FE C³FIYe IYÀMOe IYe þøYS°F ³FWXeÔ WX`Ü AF¦FZ ³¹FFd¹FIY dWXSFÀF°F ¸FZÔ ÀF·Fe ¨FFS AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ S£F³FZ ÀFZ IYFZBÊ À½FF±FÊ dÀFð ³FWXeÔ WXFZ³FZ ½FF»FF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ C³WXZÔ þ¸FF³F°F ´FiQF³F IYS³FF WXe Cd¨F°F WXFZ¦FFÜ ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ IYWXF dIY AFSFZ´Fe d¶F³FF AQF»F°F IYe BþFþ°F IZY QZVF ÀFZ ¶FFWXS ³FWXeÔ þF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ d½F½FZIY ßFe½FFÀ°F½F CÀFe WXFZM»F ¸FZÔ IYF¸F IYS°FF WX` dþÀF¸FZÔ ´FedOÞ°FF IZY ÀFF±F Q„¿IY¸FÊ WX„AF ±FFÜ þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ÀF·Fe ³FZ IYWXF ±FF dIY ½FWX dQÀFa¶FS ¸FFWX ÀFZ ³¹FFd¹FIY dWXSFÀF°F ¸FZÔ d°FWXFOÞ þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ WX`ÔÜ ´F„d»FÀF IYe þFa¨F »F¦F·F¦F ´FìSXe WXFZ ¨F„IYe WX`Ü AFSFZ´F ´FÂF ·Fe QFd£F»F dIY¹FF þF ¨F„IYF WX`Ü ´FZVF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FedOÞ°F ¸FdWX»FF ·FFS°F §Fì¸F³FZ IZY d»FE AFBÊ WX„BÊ ±FeÜ ´FedOÞX°FF IYF IYWX³FF ±FF dIY WXFZM»F ¸FZÔ ´FFa¨F AFSFZd´F¹FFZÔ ³FZ QFZ dQ³F °FIY CÀFIZY ÀFF±F Q„¿IY¸FÊ dIY¹FF ±FFÜ AFSFZd´F¹FFZÔ ³FZ ´FìSXe §FM³FF IYe ½FedO¹FFZ ¶F³FF »Fe ±Fe, dþÀFIYe ¸FQQ ÀFZ C³WXFZÔ³FZ ´FedOÞ°FF IYFZ ¸F„aWX ¶FaQ S£F³FZ ´FS ¸Fþ¶FìS dIY¹FFÜ

Oe¹Fì IYe ´F„À°FIY ¸FZÔ ÀF»FFWX-ÀIYMÊ ªF`ÀFFX LFZMXF d»F£FZa BÊ-¸FZ»FX, d½F½FFQ

m

OXe¹F… ¸FaZ QFdJ»FF

·Fe¿F¯F ¦F¸FeÊ ¸FZÔ dQ»»Fe IZY IYBÊ B»FFIZY ¸FZÔ »Fû¦F d¶Fþ»Fe ½F ´FF³Fe IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ þìÓF SWZ W`aÜ ½FWeÔ, QìÀFSe AûS BÀF ´FS dÀF¹FFÀF°F ·Fe VF„øY Wû ¦FBÊ W`Ü ·FFþ´FF ³FZ ÀF¸FÀ¹FF IZY d»FE dQ»»Fe ÀFSIYFS IYû dþ¸¸FZQFS NWSF°FZ W„E AFaQû»F³F IYF EZ»FF³F IYS dQ¹FF W`Ü ¦F„÷Y½FFS IYû ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe AF½FFÀF ´FS ´FiQVFʳF IYSZÔ¦FZÜ dQ»»Fe ´FiQZVF ·FFþ´FF A²¹FÃF ¸F³Fûþ d°F½FFSe IYF IYW³FF W` dIY d¶Fþ»Fe ½F ´FF³Fe IZY ¸F„ïZ ´FS AF¸F AFQ¸Fe ´FFXMeÊ (AF´F) IYû 70 ¸FZÔ ÀFZ 67 d½F²FF³FÀF·FF ÀFeXMFZÔ ´FS þe°F d¸F»Fe ±FeÜ AFþ B³WeÔ Qû ¸F„ïFZÔ IYû »FZIYS dQ»»Fe ´FSZVFF³F W`Ü C´FSFª¹F´FF»F Ad³F»F ¶F`þ»F IYû BÀFZ »FZIYS ÀF½FÊQ»Fe¹F ¶F`NIY ¶F„»FF³Fe ¨FFdWEÜ C³WFZÔ³FZ IZYþSe½FF»F ´FS d´FL»FZ °Fe³F ¸FWe³FZ ÀFZ d¸F»F³FZ IYF ÀF¸F¹F ³FWeÔ QZ³FZ IYF ·Fe AFSû´F »F¦FF¹FFÜ d°F½FFSe ´FiQZVF ·FFþ´FF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZZÔ ´FiQZVF ´Fi·FFSe V¹FF¸F þFþì IZY ÀFF±F ´FiZÀF ½FF°FFÊ IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS SWZ ±FZÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe d³F¦F¸F ¨F„³FF½F

SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ¦F¸FeÊ ¸FZÔ ´FF³Fe IYû »FZIYS

¹FFd¨FIYF £FFdSþ IYS°FZ WX„E IYWXF, I„Y»F 4,670 IYSFZOÞ IYe QZ³FQFSXe IZY ÀFF¸F³FZ ¹FWX SIY¸F ÀFF¦FS ¸FZÔ ÀFZ ¶FìaQ IZY ÀF¸FF³F

.co

³FBÊ dQ»»Fe : ¸FWXa¦Fe IYFS IYFZ dIYSF¹FZ ´FS »FZIYS ¨Fa´F°F WXFZ³FZ ½FF»FZ AFSFZ´Fe IYFZ ½FÀFa°F I„Yaþ ³FFG±FÊ ±FF³FF ´F„d»FÀF ³FZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF WX`Ü CÀFIYe ´FWX¨FF³F SFþÀ±FF³F IZY þF»FFZS d³F½FFÀFe ¸F„IZYVF ¨FF`WXF³F (31) IZY øY´F ¸FZÔ WX„BÊ WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ þF»FFZS, ³F¦FF»F`ÔOX, þFZ²F´F„S, þ¹F´F„S, CXØFS ´FiQZVF IZY ÀFFdWX¶FF¶FFQ AF`S ¦F„þSF°F IZY ÀFìS°F ÀFZ ¨FFZSXe IYe ÀFF°F ¸FWXa¦Fe IYFSZÔ ¶FSF¸FQ IYe WX`ÔÜ ´F„d»FÀF QìÀFSZ ¶FQ¸FFVFFZÔ IYe °F»FFVF IYS SWXe WX`Ü d´FLX»FZ I„YLX ¸FWe³FûÔ ¸FZÔ ½FÀFa°F I„Yaþ ³FFG±FÊ ±FF³FF ÃFZÂF ÀFZ ´FFa¨F ¸FWXa¦Fe IYFSûÔ IZY ¨FFZSXe WXFZ³FZ IYe dVFIYF¹F°F AFBÊ ±FeÜ

SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

§FSXûÔ °FIY ¢¹FFZÔ ³FWeÔ ´FW„a¨FF ´FF SWZ ´FF³Fe: ÀFeE¸F

an

¸FZÔ ¸FF³F½F Q„¦²F ¶F`ÔIY ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¶F„²F½FFS IYFZ IZÔYýie¹F À½FFÀ±F ÀFd¨F½F ÀFeIZY d¸FßFF ³FZ BÀFIYF CQЧFFM³F dIY¹FFÜ Q„¦²F ¶F`ÔIY ÀFZ C³F ³F½FþF°F ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ¸FFa IYF Qì²F d¸F»F ÀFIZY¦FF, þFZ dIYÀFe IYFS¯F½FVF ¸FFa IZY Qì²F ÀFZ ½Fad¨F°F WXFZ þF°FZ WX`ÔÜ ¸FF³F½F Q„¦²F ¶F`ÔIY, À°F³F´FF³F ´FSF¸FVFÊ IZÔYýi AF`S ½FF°ÀF»¹F-¸FF°FÈ A¸FÈ°F IZÔYýi À°F³F´FF³F IYSF³FZ ½FF»Fe ¸FF°FFAFZÔ ÀFZ þøYS°F IZY ¸F„°FFd¶FIY Qì²F EIYdÂF°F IYSZa¦FZÜ À½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ¸FQS EZ¶ÀF»FìM ARZY¢VF³F (¸FFa) IYF¹FÊIiY¸F ¨F»FF¹FF WX`, dþÀFIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ À°F³F´FF³F IYFZ »FZIYS þF¦FøYIY°FF R`Y»FFBÊ þFE¦FeÜ

´FiQF³F IYS³FZ IZY d»FE ·FFþ´FF d½FÀ°FFSIYFZÔ IYe XMe¸F ¶F³FF SWe W`Ü ´FW»FZ ¨FS¯F ¸FZa dQ»»Fe ¸FZÔ »F¦F·F¦F °Fe³F WþFS A»´FIYFd»FIY d½FÀ°FFSIY °F`³FF°F dIYE ¦FE W`aÜ ½FWeÔ A¶F EZÀFZ ÀF¸Fd´FÊ°F IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYe Jûþ VF„øY Wû ¦FBÊ W` þû LW ¸FFW ÀFZ »FZIYS EIY ½F¿FÊ °FIY ´FdS½FFS ÀFZ QìS SWIYS ÀFa¦FN³F IZY d»FE IYF¸F IYS ÀFIZÔYÜ BÀF ¹Fûþ³FF IYû ÀFRY»F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ¶F„²F½FFS IYû dQ»»Fe ´FiQZVF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ¶F`NIY W„BÊ dþÀF¸FZÔ ·FFþ´FF ImY SXFáÑe¹F ÀFW-ÀFÔ¦FN³F ¸FWF¸FÔÂFe dVF½F ´FiIYFVF VFFd¸F»F W„EÜ ´FÔdO°F Qe³FQ¹FF»F C´FF²¹FF¹F þ³¸FVF°FF¶Qe ½F¿FÊ ¸FZÔ C³FIZY ÀFaQZVF IYû þ³Fþ³F °FIY ´FW„a¨FF³FZ ¸FZÔ d½FÀ°FFSIY ¸FW°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF d³F·FF SWZ W`aÜ BÀF ¹Fûþ³FF IZY °FW°F dQ»»Fe ¸FZÔ 23 þì³F ÀFZ 6 þ„»FFBÊ °FIY »F¦F·F¦F °Fe³F WþFS d½FÀ°FFSIY JaOX À°FS ´FS IYF¸F IYSZÔ¦FZÜ ¹FZ Qe³FQ¹FF»F C´FF²¹FF¹F ImY EIYF°¸FIY ¸FF³F½F½FFQ E½FÔ ÀF¸FSXÀF°FF ImY ¸Füd»FIY dÀFðFÔ°FûÔ IYû þ³Fþ³F °FIY ´FW„Ô¨FF³FZ ImY ÀFF±F We ÀFÔ¦FN³F IYû ÀF„QÈPÞ IYSX³FZ ImY d»FE IYF¸F IYSXZÔ¦FZÜ ¶F`NIY ¸FZÔ dVF½F ´FiIYFVF ³FZ EZÀFZ d½FÀ°FFSXIYûÔ IYû d½FIYdÀF°F IYSX³FZ ´FSX ¨F¨FFÊ IYe þû LW ¸FFW ÀFZ EIY ½F¿FÊ °FIY ImY d»FE A³¹F SXFª¹FûÔ ¸FZÔ þFIYSX ´FFMXeÊ ImY d»FE IYF¸F IYSZÔ¦FZÜ

d¶FªF»Fe AüSX ´FF³Fe IYe ÀF¸FÀ¹FF IYû »FZIYSX ·FFªF´FF IYF WX»»FF¶Fû»F AFªF IYe IYûdVFVF IYe W`Ü A§Fûd¿F°F d¶Fþ»Fe IYXMü°Fe ´FS dOXÀIYFG¸F ÀFZ WþFʳFF dQ»FF³FZ IYF EIY ¶FFS dRYS ÀFZ ÀF´F³FF dQJF¹FF þF SWF W`Ü IZYþSe½FF»F IYû ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ IZY ¶FFQ ¹FW °FeÀFSe ¦F¸FeÊ W`, »FZdIY³F AFþ °FIY WþFʳFF dQ»FF³FZ IYF ÀF´F³FF ´FìSF ³FWeÔ W„AF W`Ü QSAÀF»F dQ»»Fe ÀFSIYFS IYe dOXÀIYFG¸F ¸FZÔ ¶FSF¶FS IYe dWÀÀFZQFSe W`Ü ½FW þ³F°FF IZY dW°F ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ IZY ¶FþF¹F d³Fþe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYû RYF¹FQF ´FW„a¨FF³FZ ¸FZÔ »F¦Fe W„BÊ W`Ü ¹FWe IYFS¯F W` dIY d¶Fþ»Fe IYXMü°Fe IYe dVFIYF¹F°FFZÔ ¸FZÔ °FZþe AF ¦FBÊ W`Ü d´FL»FZ ÀF~FW °FIY dQ»»Fe ¸FZÔ ´Fid°FdQ³F AüÀF°F³F 4500 d¶Fþ»Fe IYe dVFIYF¹F°FZÔ AF°Fe ±FeÔ, þûX ÀFû¸F½FFSX IYû 11,500 °FIY ´FW„a¨F ¦FBÊÜ ·FFþ´FF ³FZ°FFAFZÔ ³FZ IYWF dIY dQ»»Fe IZY þ»F ÀFÔ¹FÔÂF ´FìSXe °FSXW IYF¸F ³FWeÔ IYSX SXWZ W`ÔÜ ´FF³Fe IYe ¨FûSXe E½FÔ ¶F¶FFÊQe IYû SXûIY³FZ ImY d»FE ·Fe IYûBÊ ´Fi¹FFÀF ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü dQ»»Fe IYû WdSX¹FF¯FF, CØFSX ´FiQZVF, CØFSXFJÔO ÀFZ ´FF³Fe IYF ´FìSF dWÀÀFF d¸F»F SWF W`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ dQ»»Fe ImY A³FZIY ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ þ³F°FF ¶FìÔQ-¶FÔìQ ´FF³Fe ImY d»FE ´FSXZVFF³F W`Ü dQ»»Fe þ»F ¶FûOÊ ImY ¨F³QiF½F»F, ÀFûd³F¹FF d½FWFSX, õFSXIYF E½FÔ AûJ»FF ImY þ»F ÀFÔ¹FÔÂF ´»FFÔMX A´F³Fe ÃF¸F°FF A³F„ÀFFSX IYF¸F ³FWeÔ IYSX SXWZ W`ÔÜ A´Fi`»F ImY ¸F„IYF¶F»FZ ¹FZ ÀFÔ¹FÔÂF 35 RYeÀFQ °FIY IY¸F ´FF³Fe ÀF´»FFBÊ IYSX SXWZ W`ÔÜ

8Yþì³FY2017

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

dÀF¹FFÀF°F4dQ»»Fe½FFdÀF¹FFZÔ ÀFZ SFþ³Fed°FIY ¶FQ»FF »FZ SWZ W`a IZYþSe½FF»F: ¸F³Fûþ d°F½FFSe

AFþ ¸F„£¹F¸FaÂFe d³F½FFÀF IZY ¶FFWS ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊ IYSZÔ¦FZ ´FiQVFʳF

¦F¼÷YUFSY

dQ»»Fe ¸FZÔ °Fe³F WþFS d½FÀ°FFSIY IYSZÔ¦FZ ·FFþ´FF IYû ¸Fþ¶Fì°F

r ag

»FZOe WXFdO˦F ¸FZdOIY»F IYFG»FZþ ¸FZÔ ¸FF³F½F Q„¦²F ¶F`ÔIY IYe À±FF´F³FF

IYBÊ dQ³FFZÔ IYe ·Fe¿F¯F ¦F¸FeÊ IZY ¶FFQ ¶F„²F½FFS IYFZ dQ»»Fe IYe dRYþF dRYS ÀFZ ¶FQ»F ¦FBÊÜ SFþ²FF³Fe ¸FZÔ A»F ÀF„¶FWX IYBÊ B»FFIYûÔ ¸FZÔ °FZþ WX½FF IZY ÀFF±F ¶FìaQF¶FFaQe WX„BÊÜ BÀFÀFZ °FF´F¸FF³F ¸FZÔ ·Fe ÀFF°F ÀFZ AFN dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF IYe d¦FSF½FM QþÊ IYe ¦FBÊÜ ´FìSZ dQ³F ÀFì¹FÊ QZ½F°FF ·Fe ¶FFQ»FFZÔ IZY ÀFF±F »F„IYFdL´Fe £FZ»F°FZ SWXZÜ BÀFÀFZ dQ»»Fe½FFdÀF¹FFZÔ IYFZ ·Fe¿F¯F ¦F¸FeÊ ÀFZ IYFRYe SFWX°F d¸F»FeÜ SFWX°F IYF ¹FWX QF`S VFd³F½FFS °FIY þFSXe SWXZ¦FFÜ

tJ

W½F»FQFS ¶FQ¸FFVFFZÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS QìÀFSZ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ EXMeE¸F ÀFZ »FìXM´FFXM IYe §FXM³FF IYû AaþF¸F QZ°FF ±FFÜ ½FWX ¸FZSN IYF SW³FZ ½FF»FF W`Ü BÀFIYF ´FQFÊRYFVF IZYS»F IYe À´FZVF»F Ba½FZdÀXM¦FZVF³F XMe¸F (EÀFAFBXMe) õFSF dQ»»Fe ¸FZÔ d¦FSûW IZY ²FSZ ¦FE EIY ¶FQ¸FFVF ÀF„SZVF ÀFZ W„AFÜ EÀFAFBXMe ³FZ ÀF„SZVF IYû ¦F°F dQ³FFZÔ IYÀ°FìS¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ ÀFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FFÜ ´FìL°FFL IZY QüSF³F ´F°FF ¨F»FF dIY d¦FSûW IYF ¸F„dJ¹FF IiYFB¸F ¶FiFa¨F IYF W½F»FQFS AÀ»F„´F JF³F W`Ü BÀFIYe þF³FIYFSe IZY ¶FFQ CÀFZ ·Fe ÀFÀ´FZÔOX IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY AÀ»F„´F JF³F IiYFB¸F ¶FiFa¨F IZY AFSIZY ´F„S¸F ¹Fìd³FXM ¸FZÔ °F`³FF°F ±FFÜ

AFN dO¦Fie °FIY d¦FSF °FF´F¸FF³F, ¦F¸FeÊ ÀFZ d¸F»Fe SFW°F

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

OeE¸FAFSÀFe IYFZ dS»FF¹FaÀF IYFZ QZ³FZ WXFZÔ¦FZ 60 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ A´F³FZ AFQZVF ¸FZÔ IYWXF WX` dIY dQ»»Fe ¸FZMÑFZ SZ»F d³F¦F¸F (OeE¸FAFSÀFe) IYFZ dS»FF¹FaÀF ¦Fi„´F IYe IaY´F³Fe dQ»»Fe E¹FS´FFZMÊ ¸FZMÑFZ E¢ÀF´FiZÀF ´FiFB½FZM d»Fd¸FMZO (OeEE¸FBÊ´FeE»F) IYFZ °Fe³F ¸FFWX IZY ¶¹FFþ IZY øY´F ¸FZÔ 60 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ QZ³FZ WXFZÔ¦FZÜ OeE¸FAFSÀFe ³FZ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS EIY»F þþ IZY AFQZVF IYFZ WXFBÊ IYFZMXÊ IYe QFZ ÀFQÀ¹Fe¹F £FaO´FeN IZY ÀF¸FÃF ¨F„³FF`°Fe Qe ±Fe, dþÀFZ £FFdSþ IYS°FZ WX„E ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ þeEÀF dÀFÀ°FF³Fe AF`S ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ d½F³FFZQ ¦FFZ¹F»F ³FZ A´F³FZ AFQZVF ¸FZÔ IYWXF dIY 60 IYSFZOÞ IYe SFdVF I„Y»F 4,670 IYSFZOÞ IYe QZ³FQFSXe IZY ÀFF¸F³FZ ÀFF¦FS ¸FZÔ ¶FìaQ IZY ÀF¸FF³F WX`Ü OeE¸FAFSÀFe ³FZ WXFBÊ IYFZMÊ IZY ÀF¸FÃF IYWXF ±FF dIY ½FWX EIY ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF IYF C´FIiY¸F (´FeEÀF¹Fì) WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ CÀFIZY ´FFÀF BÀF AFQZVF IYFZ ¨F„³FF`°Fe QZ³FZ IZY d»FE 90 dQ³FFZÔ IYF ½F¢°F WX`Ü IaY´F³Fe IYe ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF ±FF dIY CÀF´FS AFd±FÊIY ¶FFZÓF ¶FPXÞ°FF þF SWXF WX`Ü CXÀF³FZ 4,670 IYSFZOÞ IYe ¸F²¹FÀ±F°FF SFdVF ¸FZÔ ÀFZ 75 RYeÀFQ dWXÀÀFF 3,502 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ °F°IYF»F dQ»FF³FZ IYe QS£½FFÀ°F IYe

ÎWXQì ÀFZ³FF IZY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYF ÀFe´FeAFB ¸F„£¹FF»F¹F ´FS ´FiQVFʳF

IYSF°F õFSF ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IZY dJ»FFRY d»FJZ ¦FE »FZJ ´FS AF´FdØF þ°FF°FZ W„E ÎWXQì ÀFZ³FF IZY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ³FZ ÀFe´FeAFB (E¸F) ¸F„£¹FF»F¹F ´FS ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ ¶F°FF¹FF þF°FF W` dIY ´FiQVFʳFIYFSe ¹FWFa ´FFXMeÊ ¸FWFÀFd¨F½F ÀFe°FFSF¸F ¹FZ¨F„Se IYe ´FiZÀF½FF°FFÊ ¸FZÔ A´F³FF d½FSû²F QþÊ IYSF³FZ ´FW„a¨FZ ±FZÜ BÀF QüSF³F ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ ³FZ ³FFSZ¶FFþe IYS A´F³FF d½FSû²F QþÊ IYSF¹FFÜ WF»FFadIY B³WZa ´FiZÀF½FF°FFÊ VF„øY Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ We ¹FWFa ÀFZ WXMF dQ¹FF ¦F¹FFÜ C´FZÔýi I„Y¸FFS AüS ´F½F³F IYFG»F ³FF¸F IZY Qû ´FiQVFʳFIYFdS¹FûÔ IYû ´F„d»FÀF A´F³FZ ÀFF±F »FZ ¦FBÊÜ ÎWXQì ÀFZ³FF IZY A²¹FÃF d½F¿¯F„ ¦F„´°FF ³FZ IYWF dIY C³FIYF ÀFa¦FN³F QZVF AüS ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IZY dJ»FFRY ¶Fû»F³FZ ½FF»FFZÔ IYû ¶FQFÊV°F ³FWeÔ IYSmX¦FFÜ

www.jagran.com

³FBÊ dQ»»Fe : WXFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ´F„SF°F°½F d½F·FF¦F õFSF W„¸FF¹Fìa IZ ¸FIY¶FSZ ¸FZÔ ¶F³Fe

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

4¶FeIYFG¸F AFG³FÀFÊ IYe dIY°FF¶F ¸FZÔ ¶FZdÀFIY d¶Fþ³FZÀF IY¸¹F„d³FIZYVF³F ¸FZÔ WX` CX»»FZ£F

Oe¹Fì ¸FZÔ ¶FeIYFG¸F AFG³FÀFÊ IYe dIY°FF¶F ¶FZdÀFIY 4d½F½FFQ WXFZ³FZ ´FS »FZ£FIY ³FZ ¸FFa¦Fe ¸FFRYe, d¶Fþ³FZÀF IY¸¹F„d³FIZYVF³F ¸FZÔ d½FôFd±FʹFFZÔ IYFZ ÀF»FXFWX d½F½FFdQ°F AaVF WXMXF³FZ IYe ¶FF°F IYWXe Qe ¦FBÊ WX` dIY ½FZ ÀIYMXÊ IYe °FSXWX LFZMXF BʸFZ»FX d»FX£FZÔ, dþÀFÀFZ ´FPÞ³FZ ½FF»FZ IYe ÷YXd¨F ¶F³Fe SXWXZÜ BÀFIYFZ 4QÀF ÀFF»F ´FWX»FZ ´FiIYFdVF°F WX„BÊ ±Fe dIY°FF¶F AF`S A¶F °FIY WXû SXWXe ¸F„dýi°F »FZIYS Oe¹Fì ¸FZÔ d½F½FFQ VF„øY WXFZ ¦F¹FF WX`Ü ¹FWX dIY°FF¶F dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ÀFZ ÀFa¶Fa²F EIY IYFG»FZþ ¸FZÔ ½FFd¯Fª¹F d½F·FF¦F IZY ´Fì½FÊ ´Fi¸F„£F ÀFe¶Fe ¦F„´°FF ³FZ ¸FZÔ d»F£FZ ½FF¢¹FFZÔ IYFZ WXì¶FWXì ¹FFQ IYS »FZ°FZ WX`Ô, d¶F³FF d»F£Fe WX`Ü ¹FWX ¸FWXÀFìÀF dIYE dIY EZÀFe °F„»FX³FF ÀF¸FFþ IZY d»FE Oe¹Fì ÀFZ ÀFa¶Fð ÀF·Fe IYFG»FZþFZÔ ¸FZÔ ¶FeIYFG¸F WXFd³FIYFSIY WX`Ü AFG³FÀFÊ IZY d½FôFd±FʹFFZÔ IYFZ ¶FZdÀFIY d¶Fþ³FZÀF ¹FWX dIY°FF¶F QÀF ÀFF»F ´FWX»FZ ´FiIYFdVF°F WX„BÊ ±Fe IY¸¹F„d³FIZYVF³F dIY°FF¶F ´FPXÞ³FZ IYe ÀF»FFWX Qe þF°Fe AF`S »F¦FF°FFS ¸F„dýi°F IYe þF SWXe WX`Ü ½FWXeÔ dIY°FF¶F WX`, þFZdIY IYSXe¶F QÀF ÀFF»F ´FWX»FZ ´FiIYFdVF°F WX„BÊ ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀFF¸F¦Fie IYFZ »FZIYS CX´FþZ d½F½FFQ ´FS ±FeÜ BÀF dIY°FF¶F IZY EIY ¨F`´MXS ¸FZÔ CX»»FZ£F WX` dIY »FZ£FIY ´FiFZRZYÀFSX ÀFe¶Fe ¦F„´°FF ³FZ £FZQ þ°FF¹FF WX`Ü BʸFZ»FX ÀIYMXÊ IYe °FSXWX WXFZ³FZ ¨FFdWXEÜ ÀFaQZVF B°F³FF C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¹FWX CX´F¸FF EIY d½FQZVFe »FXZ£FIY LFZMXF WXFZ dIY CXÀF¸FZÔ ÷Yd¨F ¶F³Fe SXWXZ AF`SX »FXÔ¶FF B°F³FF IZY »FXZ£F ÀFZ »FXe ¦FBÊ ±Fe, dþÀFZ ¸F`Ô³FZ A´F³Fe dIY°FF¶F WXFZ dIY ÀF·Fe ¸FWX°½F´Fì¯FÊ d¶FaQ„ VFFd¸F»FX WXFZ þFEaÜ ÀFZ WXMXF d»FX¹FF WX`Ü ¸F`Ô ´FiIYFVFIY IYFZ ·Fe ÀF»FXFWX Qìa¦FF ¶FeE AFG³FÀFÊ IZY EIY LFÂF ³FZ ³FF¸F ³F ´FiIYFdVF°F dIY ½FWX ³F¹FF ÀFaÀIYS¯F ¸F„dýi°F IYS³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ¹FWX IYS³FZ IYe VF°FÊ ´FS IYWXF dIY I„YL LFÂF ´FFNйF´F„À°FIY ÀFF¸F¦Fie WXMXF »FXZÔÜ

www.jagran.com

¦F¼÷YUFSY

AFþ ¦FOXIYSXe IYSmÔX¦FZ ¸FFZQe RZYÀMX IYF CXQЧFFMX³F

8Yþì³FY2017

ÀFSIYFS IZY °Fe³F ½F¿FÊ IZY IYF¹FÊIYF»F IYe CX´F»Fd¶²F¹FFa ÀFFÓFF IYSZÔ¦FZÜ BÀF ¸FF`IZY ´FS ½FZ ¸FFZQe (¸FZdIaY¦F AFGRY OXZ½F»F´OX BadOX¹FF) RZYÀMX IZY ÀMXF»F IYF CXQЧFFMX³F ·Fe IYSZÔ¦FZÜ BÀFIZY °F°IYF»F ¶FFQ ½FZ þ³FÀF·FF IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYSZÔ¦FZÜ

I…YMX³Fed°F4¨Fe³F IYe A¦F„AFBÊ ½FF»FZ VFa§FFBÊ ÀFWX¹Fû¦F ÀFa¦FN³F IYF ´Fì¯FÊIYFd»FIY ÀFQÀ¹F ¶F³FZ¦FF ·FFS°F

EIY ÀFF±F ÀFQÀ¹F ¶F³FZÔ¦FZ ·FFS°F ½F ´FFIY EÀFÀFeAû IYe ¶F`NIY ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FZ IZY d»FE AFªF AÀ°FF³FF S½FF³FF Wûa¦FZ ´FeE¸F ¸FûQe ¨Fe³F IYe A¦F„AFBÊ ½FF»FZ VFa§FFBÊ ÀFW¹Fû¦F ÀFa¦FN³F (EÀFÀFeAû) ¸FZÔ ·FFS°F EIY dQ³F ¶FFQ ¹FF³Fe VF„IiY½FFS IYû ´Fì¯FÊIYFd»FIY ÀFQÀ¹F IZY °FüS ´FS VFFd¸F»F Wû þFE¦FFÜ »FZdIY³F ·FFS°F BÀF ÀFa¦FN³F ¸FZÔ A´F³Fe VF°FûË IZY ÀFF±F We ¶F³FF SWZ¦FFÜ EÀFÀFeAû IZY ÀFQÀ¹F QZVFFZa IYe VF„IiY½FFS IYFZ IYþFdJÀ°FF³F IYe SFþ²FF³Fe AÀ°FF³FF ¸FZÔ ¶F`NIY W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZY d»FE ¦F„÷Y½FFS IYû ÀF„¶FW S½FF³FF Wûa¦FZÜ ·FFS°F IZY ÀFF±F We ´FFdIYÀ°FF³F IYû ·Fe BÀF ÀFa¦FN³F IZY ´Fì¯FÊIYFd»FIY ÀFQÀ¹F IZY °FüS ´FS VFFd¸F»F dIY¹FF þFE¦FFÜ EÀFÀFeAû ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ ´FS ·FFS°F IYû ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF RYF¹FQF ¹FW Wû¦FF dIY BÀFIZY Ad²FIY°FS ÀFQÀ¹F QZVFFZa IZY ´FFÀF DYþFÊ IZY ¶FOÞXZ ·FaOXFS W`a AüS ¶FZW°FS dSV°FZ Wû³FZ IYe ½FþW ÀFZ ·FFS°F IYû B³F¸FZÔ dWÀÀFF d¸F»F ÀFIY°FF W`Ü »FZdIY³F ·FFS°F IZY d»FE BÀFIYe AWd¸F¹F°F BÀFd»FE ·Fe W` dIY CÀFIZY Qû AXW¸F ´Fid°Fõaõe QZVF ¨Fe³F AüS ´FFdIYÀ°FF³F ·Fe BÀF¸FZÔ Wûa¦FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ ·FFS°F IYû IìYMX³Fed°FIY À°FS ´FS IYFRYe ÀF°FÊIY SW³FF Wû¦FFÜ ¨Fe³F IYe °FSRY ÀFZ ¹FW

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

BÀFIZY A»FF½FF A¦F»FZ ½F¿FÊ C³WZÔ ¨F„³FF½F »FOÞX³FF W`Ü d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF ¦Fû´FF»F ¶FF¦F»FZ IZY ¸F„°FFd¶FIY VFSeRY ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYF ³F °FFZ IYûBÊ ´FiÀ°FF½F ´FFdIYÀ°FF³F IYe °FSRY ÀFZ AF¹FF W` AüS ³F We ·FFS°F ³FZ IYûBÊ ´FiÀ°FF½F ·FZþF W`Ü EÀFÀFeAû ¸FZÔ ·FFS°F IZY ´Fì¯FÊ IYFd»FIY ÀFQÀ¹F ¶F³F³FZ IZY RYF¹FQZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F þe½Fe ßFed³F½FFÀF IYF IYW³FF W` dIY RYF¹FQF ¹FF §FFMXF ¶FFQ ¸FZÔ QZJF þFE¦FF »FZdIY³F A·Fe ¹FW ±FF dIY ´FOÞXûÀF ¸FZÔ EIY ¸Fþ¶Fì°F ÀFa¦FN³F ¶F³F SWF W` °Fû ·FFS°F ³FZ CÀFÀFZ QìS ³FWeÔ SW³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü 2014 ¸FZÔ ·FFS°F IYû BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FF dþÀFIYF BÀF ½F¿FÊ A³F„¸FûQ³F IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ ·FFS°F ¨FFWZ¦FF dIY ÀFQÀ¹F QZVFFZa IZY ÀFF±F AFd±FÊIY °FF»»F„IY ¶F³FFE þFEa AüS QìÀFSF AF°FaIY½FFQ IZY dJ»FFRY ÀFQÀ¹F QZVFFZa IZY ¶Fe¨F EIY ÀFF¸FaþÀ¹F ¶F³F ÀFIZYÜ ÀF¸FìW ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZY d»FE ·FFS°F ³FZ 38 ÀF¸FÓFü°Fûa ´FS WÀ°FFÃFS dIYE W`a dþ³FIYF A³F„¸FûQ³F AÀ°FF³FF ¶F`NIY ¸FZÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ d´FL»FZ ½F¿FÊ EÀFÀFeAû IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ¨Fe³F IYe ½F³F ¶FZ»MX-½F³F SûOX (Aû¶FûS) ³Fed°F IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FF ¦F¹FF ±FF þ¶FdIY ·FFS°F CÀFIYF d½FSû²F IYS°FF W`Ü ¹FW ´FìLZ þF³FZ ´FS EÀFÀFeAû ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ ÀFZ ·FFS°F IZY ÷YJ ´FS AÀFS ³FWeÔ ´FOXÞZ¦FF, BÀF ´FS ßFed³F½FFÀF IYF þ½FF¶F ±FF dIY ·FFS°F BÀF ¶FF°F IYF J¹FF»F SJZ¦FF dIY CÀFIZY SF¿MXÑe¹F dW°Fûa IZY ÀFF±F IYûBÊ ÀF¸FÓFü°FF ³FWeÔ WûÜ

EÀFÀFeAû IZY QZVF

¨Fe³F, IYþFdJÀ°FF³F, dIYd¦FÊÀ°FF³F, øYÀF, °FþFdIYÀ°FF³F AF`S Cª¶FZdIYÀ°FF³F

IYWF ¦F¹FF W` dIY ¹FW ÀFa¦FN³F ·FFS°F AF`S ´FFIY IZY dSV°Fûa IYû ÀFF¸FF³¹F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYS ÀFIY°FF W`Ü AÀ°FF³FF ¸FZÔ ¶FW„°F ÀFa·F½F W` dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe IYe ¨Fe³F IZY SF¿MXÑ´Fd°F VFe d¨F³FdRaY¦F ÀFZ dõ´FÃFe¹F ¸F„»FFIYF°F Wû¦FeÜ C³FIYe I„YL A³¹F QZVFûa IZY SF¿MXÑF²¹FÃFûa ÀFZ ·Fe ¸F„»FFIYF°F Wû¦FeÜ »FZdIY³F ½FW ´FFdIYÀ°FF³F IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³F½FFþ VFSeRY ÀFZ ·Fe d¸F»FZÔ¦FZ, BÀFIZY AFÀFFS IY¸F W`aÜ ÀF³FQ SWZ dIY ½F¿FÊ 2015 ¸FZÔ øYÀF IZY VFWS DYRYF ¸FZÔ EÀFÀFeAû ¸FZa W„BÊ ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ We Qû³Fûa QZVFûa IZY dSV°Fûa ¸FZÔ ÃFd¯FIY ÀF„²FFS AF¹FF ±FFÜ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY Ad²FIYFdS¹FFZa IZY ¸F„°FFd¶FIY BÀF ¶FFS VFF¹FQ We ¸FûQe VFSeRY ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYSZaÜ BÀFIZY ´FeLZ EIY ½FþW ¹FW W` dIY VFSeRY ¶FZWQ IY¸FþûS Wû ¨F„IZY W`aÜ ´FFIY ÀFZ³FF IYe ´FIYOÞ dRYS ¸Fþ¶Fì°F Wû ¨F„IYe W`Ü

·FFS°F IYe ¸FaVFF ´FS ¨Fe³F ³FZ CXNXFE ÀF½FF»F ¶Fedþa¦F, ´FiZMXÑ : ¨Fe³F ³FZ A´F³FZ ´Fid°F

·FFS°F IYe AFVFaIYFAFZÔ IYFZ ·FF`¦FFZd»FIYSFþ³Fed°FIY IYFS¯FFZÔ ÀFZ ´FiZdS°F ¶F°FF¹FF WX`Ü ÀFSIYFS d³F¹FadÂF°F ¦»FFZ¶F»F MXFB¸ÀF ¸FZÔ LX´FZ EIY AF»FZ£F IZY A³F„ÀFFS ¶Fedþa¦F IYe ¸FaVFF IYFZ »FZIYS ·FFS°F Ad°F ¦Fa·FeS SWX°FF WX`Ü ¹FWX °F¶F AF»FFZ¨F³FF IZY À°FS ´FS ´FWX„a¨F þF°FF WX` þ¶F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IY·Fe ¨Fe³F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IYFZBÊ ÀFIYFSF°¸FIY dMX´´F¯Fe IYS°FZ WX`ÔÜ »FZ£F ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY ¨Fe³F IYFZ ·FFS°F S¯F³Fed°FIY øY´F ÀFZ A´F³FF VFÂF„ ÀF¸FÓF°FF WX` þ¶FdIY ÀF¨¨FFBÊ ¹FWX WX` dIY Ad²FIYFd²FIY ¨Fe³Fe IaY´Fd³F¹FFa ·FFS°F ¸FZÔ d³F½FZVF IYS³FF ¨FFWX°Fe WX`ÔÜ A¦FS ·FFS°F ÃFZÂFe¹F d½FIYFÀF IYe QÈd¿MX ÀFZ ÀFFZ¨FZ °FFZ ¹FWX ¨Fe³F ½F ·FFS°F QFZ³FFZÔ IZY dWX°F ¸FZÔ WXFZ¦FF AF`S BÀFÀFZ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F AF´FÀFe ·FSFZÀFF ¶FPXÞZ¦FFÜ ·FFS°F-¨Fe³F IYFZ CX³F ´FiFZþZ¢MX ´FS IYF¸F IYS³FF ¨FFdWXE þFZ ÀFa½FZQ³FVFe»F ³FWXeÔ WX`ÔÜ

IY³FʳF IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ ÀFZ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IYF B³IYFS ³FBÊ dQ»»Fe : EIY ¸FWXe³FZ ÀFZ d¦FSµ°FFSe ÀFZ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸F„SFQF¶FFQ : SZ»F ¸FaÂFe ÀF„SZVF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF

AF¹FIYS d½F·FF¦F IYF °FȯF¸Fì»F IYû ³FûdMXÀF

þeMXeE ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ¦Fûþ¸F„¸Fû ImY d³F¹FÔÂF¯F ¸FZÔ W`Ü ¦Fûþ¸F„¸Fû »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ´FȱFIY ¦FûSXJF»F`ÔO SFª¹F IYe »FOÞXFBÊ »FOÞX SWF W`Ü QìÀFSe AûS dQ»Fe´F §Fû¿F IYF IYW³FF W` dIY ¦Fûþ¸F„¸Fû ³FZ C³FÀFZ A³F„SXû²F dIY¹FF W` dIY ½FZ ´FWFOÞX ´FS þ¸Fe³Fe WIYeIY°F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IZÔYýi ÀFSIYFS IYû A½F¦F°F IYSXFEaÜ

d³Fþe ½FFW³FûÔ ÀFZ ³FSIY ¶F³Fe VFWSe dþaQ¦Fe: ½FZÔI`Y¹FF ³FF¹FOì

ÀF¸FÓFF`°FF E¢ÀF´FiZÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³Fe ¦F½FFWXFZÔ IYF ÀF¸F³F ÀFF`Ô´FF

¸F„a¶FBÊ, ´FiZMÑ : ³F¦FSûÔ, JFÀF°FüS ÀFZ ¸FZMÑû´Fûd»FM³F VFWSûÔ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFS°F ³FZ 2007 IZY ÀF¸FÓFF`°FF

W„OÞXQa¦Fe IZY d»FE 20 °FIY þFSXe WXFZÔ¦FZ ³FE d³F¹F¸F ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IZÔYýi ÀFSIYFS d½F¸FF³F ¸FZÔ WXa¦FF¸FF

IYS³FZ ½FF»FZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY d»FE k³FFZ µ»FFBÊ d»FÀMXl ´FS 20 þì³F °FIY ³FE d³F¹F¸F þFSXe IYS ÀFIY°Fe WX`Ü ¹FWX IYQ¸F dVF½FÀFZ³FF ÀFFaÀFQ ¦FF¹FIY½FFOÞX IZY E¹FS BadOX¹FF IZY EIY IY¸FʨFFSXe IYe ¨F´´F»FFZÔ ÀFZ d´FMXFBÊ IYS³FZ IZY ¶FFQ CXNXF¹FF ¦F¹FF WX`Ü COXÐO¹F³F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ d´FLX»FZ ¸FFWX SF¿MXÑe¹F k³FFZ µ»FFBÊ d»FÀMXl ´FS ¸FÀFF`QF d³F¹F¸FFZÔ IYFZ þFSXe dIY¹FF AF`S B³F ´FS »FFZ¦FFZÔ ÀFZ 30 dQ³FFZÔ IZY ·Fe°FS SF¹F ¸FFa¦Fe ±FeÜ BÀF¸FZÔ CX´Fýi½Fe ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY WX½FFBÊ ¹FFÂFF ´FS °Fe³F ¸FFWX ÀFZ »FZIYS Ad³FdV¨F°FIYF»F °FIY ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ IYF d½F¨FFS ´FiÀ°F„°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ³FF¦FdSIY d½F¸FF³F³F SFª¹F¸FaÂFe þ¹Fa°F dÀF³WXF ³FZ IYWXF dIY ÀF¸F¹F ÀFe¸FF £F°¸F WXFZ ¦FBÊ AF`S WX¸FZÔ ¶FWX„°F ÀFFSZ ÀF„ÓFF½F d¸F»FZ WX`ÔÜ 20 þì³F °FIY d³F¹F¸F þFSXe IYS³FZ IYF WX¸FFSF »FùF WX`Ü ¸FaÂFF»F¹F BÀF ÀF¸F¹F ÀF„ÓFF½FFZÔ IYF ¸F컹FFaIY³F AF`S ³FF¦FdSIY CXOXÐOX¹F³F ¸FWXFd³FQZVFF»F¹F (OXeþeÀFeE) ÀFZ ÀF»FFWX »FZ SWXF WX`Ü ÀFSIYFS ³FZ CX´Fýi½Fe WX½FFBÊ ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY d»FE °Fe³F ßFZd¯F¹FFZÔ IYe dÀFRYFdSVF IYe WX`Ü B³F¸FZÔ °Fe³F ¸FFWX, LXWX ¸FFWX AF`S QFZ ÀFF»F ¹FF Ad³FdV¨F°FIYF»F IZY d»FE WX½FFBÊ ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F WX`Ü OXeþeÀFeE, ´FF¹F»FMX d¸F»FIYS IYSZÔ IYF¸F: ³FF¦FdSIY d½F¸FF³F³F SFª¹F¸FaÂFe dÀF³WXF ³FZ IYWXF dIY OXeþeÀFeE AF`S ´FF¹F»FMXFZÔ IYFZ ÀFWX¹FFZ¦F´Fì¯FÊ °FSXeIZY ÀFZ EIY-QìÀFSZ IZY ÀFF±F IYF¸F IYS³FF ¨FFdWXEÜ CX³FIYF ¹FWX ¶F¹FF³F OXeþeÀFeE IYe AFZS ÀFZ þZMX E¹FS½FZþ, BadOX¦FFZ, À´FFBÀFþZMX AF`S ¦FFZE¹FS IZY 34 ´FF¹F»FMXFZÔ IZY d£F»FFRY ´F„d»FÀF ¸FZÔ dVFIYF¹F°F QþÊ IYSF³FZ IZY ¶FFQ AF¹FF WX`Ü B³WXFZÔ³FZ ½FFMXÐÀFE´F ¦Fi„´F ´FS IYd±F°F øY´F ÀFZ OXeþeÀFeE IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ´FS AV»Fe»F ÀFaQZVF OXF»FZ ±FZÜ

¹F„½FIY IYFÔ¦FiZÀF IZY ÀF¸¸F»FZ³F ¸FZÔ ³FWea þFEa¦FZ ½FF§FZ»FF SFª¹F ¶¹FìSFZ, AW¸FQF¶FFQ

¦F„þSF°F IYFa¦FiZÀF IYF ÀFaIYM QìS WFZ°FF ³FWea dQJ SWF W`Ü dQ»»Fe ÀFZ »FüMX³FZ ImY ¶FFQ X¦F„þSXF°F IYFÔ¦FiZÀF ImY A²¹FÃF ·FSX°F dÀFÔW ÀFû»FÔIYe ´FFMXeÊ ImY dQ¦¦Fþ ³FZ°FF VFÔIYSX dÀFÔW ½FF§FZ»FF ÀFZ d¸F»F³FZ C³FImY AF½FFÀF ´FW„Ô¨FZ, »FZdIY³FX ½FF§FZ»FF MXÀF ÀFZ ¸FÀF ³FWeÔ W„EÜ ½FF§FZ»FF ³FZ ¹F„½FIY IYFÔ¦FiZÀF ImY ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ þF³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX dQ¹FF W`Ü ÀFû»FÔIYe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AF¦FF¸Fe d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IYe SX¯F³Fed°F ´FSX ¨F¨FFÊ ImY d»FE ´FFMXeÊ ImY ½FdS¿N ³FZ°FF ½FF§FZ»FF ÀFZ d¸F»F³FZ AFE ±FZÜ C³FIYF QF½FF W` dIY ½FF§FZ»FF ´FFMXeÊ ÀFZ ³FFSXFþ ³FWeÔ W`Ô AF`S ¹F„½FIY IYFÔ¦FiZÀF IZY ÀF¸¸FZ»F³F ImY ÀF¸F¹F ¶FFWSX Wû³FZ ÀFZ C³FIYF AF³FF ÀFÔ·F½F ³FWeÔ W`Ü IYFa¦FiZÀF ´Fi·FFSXe AVFûIY ¦FW»Fû°F ³FF` þì³F IYû ¹F„½FIY IYFÔ¦FiZÀF ImY ´Fì½FÊ ³FZ°FFAûÔ ImY ÀF¸¸F»FZ³F ¸FZÔ dVFSXIY°F IYSX³FZ AW¸FQF¶FFQ AFEÔ¦FZÜ BÀFIYe AF¸FÔÂF¯F ´FdÂFIYF ¸FZÔ ½FF§FZ»FF IYF ³FF¸F ³FWeÔ Wû³FZ ÀFZ C³FImY ÀF¸F±FÊIY ³FFSXFþ W`ÔÜ ½FF§FZ»FF ³FZ BÀF¸FZÔ þF³FZ ´FSX ·Fe ÀFÔVF¹F þ°FF¹FF W`Ü ½FF§FZ»FF ¦F„þSXF°F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF ¨FFW°FZ W`ÔÜ ¨F¨FFÊ W` dIY ½FF§FZ»FF AF`S ÀFû»FÔIYe Qû³FûÔ J„Q IYFZ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ´FQ IYF QF½FZQFSX ¸FF³F°FZ W`Ô dþÀFImY ¨F»F°FZ ´FFMXeÊ ¸FZÔ JeÔ¨F°FF³F W`Ü þ¶FdIY ¦FW»Fû°F

¦F„þSF°F ¸FZa SXFG¹F»F IiZYÀFZÔMX AF`S ½FÀFÔ°F ½F¦FOû ÀFØFF ImY Qû IZÔYýi VFÂF„§³F VF¸FFÊ, AW¸FQF¶FFQ

³FZ ÀFFRY IYWF W` dIY IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ ÀFeE¸F C¸¸FeQ½FFSX §Fûd¿F°F IYSX³FZ IYe ´FSXÔ´FSXF ³FWeÔ W`Ü ½FF§FZ»FF ´FÔþF¶F IYe °FSXW ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX ÀFd¸Fd°F IZY ´Fi¸F„J ¶F³F³FZ IYû ·Fe °F`¹FFSX W`a, »FZdIY³FX ´FFMXeÊ IZY I„YL ³FZ°FF BÀF ´FSX ·Fe °F`¹FFSX ³FWeÔ W`ÔÜ ´FiQZVF IYFÔ¦FiZÀF ´Fi¸F„J ÀFFZ»FaIYe ³FZ IYWF dIY ´FFMXeÊ ÀF·Fe 57 d½F²FF¹FIYûÔ IYû ´FFMXeÊ dMXIYMX QZ¦FeÜ ½FF§FZ»FF ÀF¸F±FÊIY BÀF ´FSX d½FV½FFÀF IYSX³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWeÔ W`ÔÜ SX¯F³Fed°F ¶F³FF SWZ ½FF§FZ»FF : ½FF§FZ»FF ³FZ 2005 ¸FZÔ VFd¢°F Q»F ¶F³FF¹FF ±FFÜ BÀF¸FZa QÀF WþFSX ½FQeʲFFSXe IYF¹FÊIY°FFÊ þûOÞZ ±FZÜ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ BÀFIYû ¸FF³¹F°FF ³FWeÔ Qe dþÀFImY ¶FFQ VFd¢°F Q»F IYû J°¸FX IYe dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¸FF³FF þF SXWF W` IYe ½FF§FZ»FF AFþIY»F A´F³FZ CÀFe ´F„SXF³FZ ÀFÔ¦FN³F IYû ´F„³FþeÊd½F°F IYSX³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W`ÔÜ

¦F„þSXF°F ¸FZÔ SXFG¹F»F IiYZÀFZÔMX AF`S ½FÀFÔ°F ½F¦FOû SXFþ³Fed°FIY ÀFØFF ImY Qû ´Fi¸F„J ImYÔQi ¶F³F ¦FE W`ÔÜ SXFG¹F»F IiYZÀFZÔMX þWFa ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW IYF AF½FFÀF W`, ½FWea ½FÀFÔ°F ½F¦FOû ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF VFÔIYSX dÀFÔW ½FF§FZ»FF IYF AF½FFÀF W`Ü ÀF¶FIYe d³F¦FFWZÔ AFþIY»F ¹FWFa WFZ SWe W»F¨F»F ´FSX We »F¦Fe W`aÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe IZY ¦F„þSXF°F LûOÞ³FZ ImY ¶FFQ SFª¹F ÀFZ ·FFþ´FF IYû WMXF³FZ ImY d»FE IYBÊ À°FSX ´FSX IYûdVFVFZa Wû SXWe W`aÜ SXFþ³Fed°FIY QFa½F´FZÔ¨F IZY A»FF½FF ³FF¦FdSXIY AFÔQû»F³F ·Fe W„EÜ ´FFMXeQFSX AFSXÃF¯F AFÔQû»F³F, Aû¶FeÀFe °FX±FF Qd»F°F AFÔQû»F³F ³FZ ¦F„þSXF°F IYe SXFþ³Fed°F IYe ²F„SXe We ¶FQ»F QeÜ BÀFÀFZ ·FFþ´FF IYû d³FIYF¹F ¨F„³FF½F ¸FZÔ

»F¦FF QF¦F

À½F¨LX SFþ³Fed°F IYF QF½FF IYS³FZ ½FF»Fe AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) ³FZ WX½FF»FF IYFSFZ¶FFSXe ÀFZ 4 ¦FFZ»OX¸FFB³F d¶F»OXIYFG³F ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX ³FZ AF´F IYFZ 50 »FF£F ÷Y´F¹FZ °F±FF IYFa¦FiZÀF IYFZ ·FFSXe ·FSIY¸F ¨FaQF d»F¹FF WX`Ü AF¹FIYS d½F·FF¦F IYe 10 »FF£F ÷Y´F¹FZ dQE þFa¨F ¸FZÔ ¹FWX AWX¸F £F„»FFÀFF WX„AF WX`Ü £FFÀF ¶FF°F ¹FWX WX` dIY AF´F IYFZ ¨FaQF QZ³FZ ½FF»FZ BÀF W½FF»FF 4 d½F·FF¦F ³FZ AF´F IYFZ ³FFZdMXÀF ·FZþ IYS IYFSFZ¶FFSXe ³FZ IYFa¦FiZÀF ´FFMXeÊ IYFZ ·Fe ¨FaQF dQ¹FF WX`Ü ¦F„÷Y½FFS IYFZ A´F³FF ´FÃF S£F³FZ IYFZ IYWXF d½F·FF¦F ³FZ AF´F IYFZ ³FFZdMXÀF ·FZþ IYS ¦F„÷Y½FFS IYFZ A´F³FF ´FÃF S£F³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü IYF AÀFZÀF¸FZÔMX IYS SWXF WX`Ü BÀFe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ EIY AF¹FIYS d½F·FF¦F IZY ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS þì³F, 2017 IYFZ ³FFZdMXÀF þFSXe dIY¹FF WX`Ü d½F·FF¦F ¦FFZ»OX¸FFB³F d¶F»OXIYFG³F ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX IaY´F³Fe IYF IYWX³FF WX` dIY ´FFMXeÊ ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AF¹FIYS ³FZ AF´F IYFZ 31 ¸FF¨FÊ 2014 IYFZ 50 »FF£F ÷Y´F¹FZ IYF³Fì³F IYe ²FFSF 13E IZY ´FiF½F²FF³FFZÔ IYF CX»»Fa§F³F AF`S IYFa¦FiZÀF IYFZ 11 þ„»FFBÊ 2014 IYFZ 10 »FF£F dIY¹FF WX`Ü ÷Y´F¹FZ ¨FaQF dQ¹FF ±FFÜ AF¹FIYS d½F·FF¦F IYe þFa¨F WXF»FFadIY AF´F IZY SF¿MXÑe¹F IYFZ¿FF²¹FÃF Qe´FIY ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF WX` dIY QFZ³FFZÔ ´FFdMXʹFFZÔ IYFZ ·FFSXe ·FSIY¸F ½FFþ´FZ¹Fe IYF IYWX³FF WX` dIY CX³FIYe ´FFMXeÊ À½F¨LX ¨FaQF QZ³FZ ½FF»Fe IaY´F³Fe IYFZ ¸F„IZYVF I„Y¸FFS ³FF¸F IYF RaYdOXa¦F IZY þdS¹FZ À½F¨LX SFþ³Fed°F IZY d»FE ½¹Fd¢°F ¨F»FF°FF WX`Ü I„Y¸FFS IaY´F³Fe IZY d³FQZVFIY WX`aÜ ´Fid°F¶Fð WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFdWX°F ·FFþ´FF IZY ³FZ°FF IaY´F³Fe IYF ³F °FFZ IYFZBÊ IYFSFZ¶FFS WX` AF`S ³F WXe IYFZBÊ »F¦FF°FFS ¹FWX ¸F„ïF CXNXF SWXZ WX`Ô AF`S ÀFSIYFS IYe Qµ°FSÜ AF¹FIYS d½F·FF¦F IZY ÀFìÂFFZÔ IYF IYWX³FF WX` EþZÔdÀF¹FFa þFa¨F IYS SWXe WX`ÔÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ A·Fe dIY ¹FWX IaY´F³Fe ´FìSXe °FSWX WX½FF»FF IYFSFZ¶FFS ¸FZÔ WXe °FIY I„YLX ³FWXeÔ d³FIY»FF WX`Ü AF´F ³FZ SFþ³Fed°F IZY d»F´°F WX`Ü ÀFìÂFFZÔ ³FZ IYWXF dIY d½F·FF¦F ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CX¨¨F°F¸F ¸FF³FQaOX À±FFd´F°F dIYE WX`ÔÜ WX¸F þFa¨F IYF IYFa¦FiZÀF IYFZ ·Fe ³FFZdMXÀF ±F¸FF¹FF WX`Ü ÀFF±F WXe IaY´F³Fe À½FF¦F°F IYS°FZ WX`ÔÜ AF¹FIYS d½F·FF¦F ³FZ ´FWX»FZ ·Fe ³FZ dþ³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ WX½FF»FF EaMXÑe IYe ÀF„d½F²FF Qe WX` ³FFZdMXÀF þFSXe dIYE dþ³FIYF WX¸F³FZ þ½FF¶F dQ¹FF CX³FIYe þFa¨F ·Fe IYe þF SWXe WX`Ü AF`S AF¦FZ ·Fe QZ°FZ SWXZÔ¦FZÜ ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ AFSFZ´F C»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY AF¹FIYS d½F·FF¦F AFIY»F³F »F¦FF¹FF dIY ·FFþ´FF AF`S IYFa¦FiZÀF IYFZ d½FQZVF ÀFZ ½F¿FÊ 2014-15 AF`S 2015-16 IZY d»FE AF´F ¨FaQF d¸F»FF WX`Ü

þûSX IYF ÓFMXIYF »F¦FFÜ ´FFMXeQFSX ³FZ°FF WFdQÊIY ´FMXZ»F ³FZ ¸FF³FF ±FF dIY AFÔQû»F³F ImY QüSXF³F ½FZ ½FF§FZ»FF ÀFZ ¦F„´°F ¸F„»FFIYF°FZÔ IYSX°FZ ±FZÜ SXFª¹F ¸FZÔ ´FSXûÃF øY´F ÀFZ ·FFþ´FF IYe IY¸FF³F Ad¸F°F VFFW ImY WF±F ¸FZÔ W`, þ¶FdIY ½FF§FZ»FF IYFÔ¦FiZÀF IYe IY¸FF³F ±FF¸F³FF ¨FFW°FZ W`Ô AüSX IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ Jea¨F°FF³F IYF IYFSX¯F ·Fe ¹FWe W`Ü IYFÔ¦FiZÀF IYû LûOÞIYSX ¦F„þSXF°F AF³FZ ½FF»FZ WSX Q»F ImY ³FZ°FF SXFG¹F»F IiYZÀFZÔMX ´FSX VFFW ÀFZ ¸F„»FFIYF°F dIYE d¶F³FF ³FWeÔ þF°FZÜ C²FSX IYFÔ¦FiZÀF ³FZ°FFAûÔ IYe d³F¦FFWZÔ ½FÀFÔ°F ½F¦FOû ´FSX »F¦Fe W`aÜ 1996 ¸FZÔ ½FF§FZ»FF ·FFþ´FF ÀFZ ¶F¦FF½F°F IYSX IYFÔ¦FiZÀF IYe ¸FQQ ÀFZ J„Q ¸F„£¹F¸FaÂFe ¶F³F ¦FE ±FZÜ BÀF ¶FFSX IYFÔ¦FiZÀF ÀFZ ¶F¦FF½F°F IYSX ·FFþ´FF IYe ¸FQQ ÀFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¶F³F³FZ IYe þ„¦F°F ¸FZÔ W`ÔÜ ¹FFQ SXWZ ½FF§FZ»FF IYe C¸Fi 72 ÀFF»F W` °F±FF ¹FW C³FIYF AFdJSXe ¨F„³FF½F Wû ÀFIY°FF W`Ü

E¢ÀF´FiZÀF d½FÀRYFZMX ¸FF¸F»FZ IZY 13 ´FFdIYÀ°FF³Fe ¦F½FFWXFZÔ IYF ÀF¸F³F BÀ»FF¸FF¶FFQ IYFZ ÀFF`Ô´F dQ¹FF WX`Ü WXdS¹FF¯FF ¸FZÔ ´Fa¨FI„Y»FF dÀ±F°F d½FVFZ¿F E³FAFBE AQF»F°F ³FZ ¦F½FFWX IZY øY´F ¸FZÔ ´FZVF WXFZ³FZ IZY d»FE ÀF¸F³F þFSXe dIY¹FF WX`Ü ÀF¸FÓFF`°FF E¢ÀF´FiZÀF ¸FZÔ WX„E ²F¸FFIZYX ¸FZÔ 68 »FFZ¦F ¸FFSZ ¦FE ±FZÜ ÀFìÂFFZÔ ³FZ IYWXF dIY d½FVFZ¿F AQF»F°F õFSF þFSXe ÀF¸F³F WXF»F WXe ¸FZÔ IìYMX³Fed°FIY ¨F`³F»F ÀFZ ´FFIY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ÀFF`Ô´FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF ¶FF°F IYe þF³FIYFSXe A·Fe ³FWXeÔ d¸F»F ´FFBÊ WX` dIY 13 ´FFdIYÀ°FF³Fe ¦F½FFWX IY¶F ´FZVF WXFZÔ¦FZÜ ¦F½FFWXFZÔ IYe ´FWX¨FF³F ·Fe þFdWXS ³FWXeÔ IYe ¦FBÊ WX`Ü AQF»F°F ³FZ 17 ¸FF¨FÊ IYFZ ÀF¸F³F þFSXe IYS°FZ WX„E ÀF·Fe ÀFZ ¨FFS þ„»FFBÊ IYFZ WXFdþS WXFZ³FZ IYFZ IYWXF ±FFÜ´FF³Fe´F°F ¸FZÔ 18 RYS½FSXe 2007 IYFZ WX„E d½FÀRYFZMX IZY ¶FFQ QFZ OX¶¶FFZÔ ¸FZÔ AF¦F »F¦F ¦FBÊ ±FeÜ BÀF AF¦F ¸FZÔ ÓF„»FÀF IYS 68 »FFZ¦F ¸FFSZ ¦FE ±FZÜ VF„÷YAF°Fe þFa¨F ¸FZÔ BÀFIZY ´FeLXZ ÀMXìOXZÔMX BÀ»FFd¸FIY ¸Fì½F¸FZÔMX AFGRY BadOX¹FF (dÀF¸Fe) IYF WXF±F WXFZ³FZ IYF ÀFaQZWX ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ QdÃF¯F´Fa±Fe ÀFa¦FNX³F IYe ·Fìd¸FIYF ÀFF¸F³FZ AFBÊÜ

´Fûd»F°F ¶¹FìSû ³FZ JFdSþ IYe SFÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¹FZ¨F„Se IYe C¸¸FeQ½FFSe SFª¹F ¶¹FìSû, IYû»FIYF°FF

¸FFIY´FF ´Fûd»F°F ¶¹FìSû ³FZ ¶Fa¦FF»F BIYFBÊ õFSF ´FFMXeÊ ¸FWFÀFd¨F½F ÀFe°FFSF¸F ¹FZ¨F„Se IYû °FeÀFSe ¶FFS SFª¹FÀF·FF ·FZþ³FZ IZY ´FiÀ°FF½F IYû JFdSþ IYS dQ¹FF W`Ü BÀF ¸F„ïZ ´FS ´FFMXeÊ IYe ¶Fa¦FF»F BIYFBÊ AüS IZYS»F »FFG¶Fe ¸FZÔ ¸F°F·FZQ C·FS IYS ÀFF¸F³FZ AF ¦F¹FF W`Ü ´FFMXeÊ ÀFìÂFûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ´Fûd»F°F ¶¹FìSû IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FFIY´FF IZY ´FiÀ°FF½F ´FS ÀFW¸Fd°F ³FWeÔ ¶F³FeÜ ¶F°FF¹FF þF SWF W` dIY IZYS»F »FFG¶Fe IYFa¦FiZÀF IZY ÀF¸F±FʳF ÀFZ ¹FZ¨F„Se IYû °FeÀFSe ¶FFS SFª¹FÀF·FF ·FZþ³FZ IZY d»FE °F`¹FFS ³FWeÔ W`Ü ´Fûd»F°F ¶¹FìSû IYe ¶F`NIY ¸FZÔ IZYS»F »FFG¶Fe IZY BÀF ´FS AOÞX þF³FZ ÀFZ ¸FF¸F»FF A²FS ¸FZÔ »FMXIY ¦F¹FF W`Ü ¹FZ¨F„Se IYû °FeÀFSe ¶FFS SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ ·FZþ³FZ IZY ´FFMXeÊ IYe ¶Fa¦FF»F BIYFBÊ IZY ´FiÀ°FF½F ´FS d½FÀ°FFS ÀFZ ¨F¨FFÊ IZY d»FE CÀFZ IZÔYQie¹F IY¸FZMXe IZY W½FF»FZ IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¸FFIY´FF BÀF ¸F„ïZ ´FS IYFa¦FiZÀF IZY ÀFF±F ÀFa¶Fa²F IYû »FZIYS ·Fe AÀF¸FaþÀF ¸FZÔ W`Ü ¹FZ¨F„Se IZY ¶FQ»FZ ¹FdQ ¸FFIY´FF dIYÀFe QìÀFSZ ³FZ°FF IYû C¸¸FeQ½FFS ¶F³FF°Fe W` °Fû IYFa¦FiZÀF ÀF¸F±FʳF ³FWeÔ IYSZ¦FeÜ ÀFìÂFûÔ IYF IYW³FF W` dIY EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ LNe ÀFeMX ´FS ·Fe °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF ´Fid°FõadQ°FF IYSZ¦FeÜ IYFa¦FiZÀF ³FZ ¹FZ¨F„Se IYF ÀF¸F±FʳF IYS³FZ IYF ÀFaIZY°F ´FW»FZ We QZ dQ¹FF W`Ü IYFÔ¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFûd³F¹FF ¦FFÔ²Fe AüSX C´FF²¹FÃF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe SXFª¹FÀF·FF ¸FZÔ ¹FZ¨F„SXe IYû dRYS QZJ³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ

IYWX IZY SXWZÔX¦FZ

m

¦F„ªFSXF°F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IYF ÀFaIYMX IY¸F WXû³FZ IYF ³FF¸F ³FWXeÔ »FZ SXWXF W`XÜ °F¸FF¸F IYûdVFVûÔ IZY ¶FFQ ´FFMXeÊ IZY ½FdSXâX ³FZ°FF VFaIYSX dÀFaWX ½FF§û»FF ¸FF³F ³FWXeÔ SXWZX W`ÔXÜ

¦Fûþ¸F„¸Fû IZY ÀFF±F ÀFü°FZ»FF ½¹F½FWFS IYS SWe W` ¸F¸F°FF ÀFSIYFS: §Fû¿F IYû»FIYF°FF : AF¹FIYSX d½F·FF¦F ³FZ °FȯF¸Fì»F IYFÔ¦FiZÀF IYû ³FûdMXÀF ·FZþIYSX 2014 ImY AF¸F ¨F„³FF½F ImY QüSXF³F J¨FÊ dIYE ¦FE 24 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF dWÀFF¶F ¸FFa¦FF W`Ü BÀFZ »FZIYS ·FFþ´FF IYû °FȯF¸Fì»F IZY dJ»FFRY W¸F»FF ¶Fû»F³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»F ¦F¹FF W`Ü ·FFþ´FF ³FZ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IYe A¦F„½FFBÊ ½FF»Fe °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiiZÀF IYû ·Fi¿MX IYSFS dQ¹FF W`Ü ¶F„²F½FFS IYû ·FFþ´FF IZY ´FiQZVF A²¹FÃF dQ»Fe´F §Fû¿F ³FZ IYWF dIY BÀF ¸F„ïZ ´FS d³F¹FÔÂFIY AüSX ¸FWF»FZJF ´FSXeÃFIY (ÀFeEþe) ³FZ ·Fe ÀF½FF»F CNFE ±FZ, d»FWFþF ÀF¨¨FFBÊ ÀFF¸F³FZ AF³Fe ¨FFdWEÜ §Fû¿F ³FZ IYWF dIY ¹FW °FFZ Wû³FF We ±FFÜ ¸F`Ô³FZ ´FW»FZ We ÀF½FF»F JOÞXF dIY¹FF ±FF dIY ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ WZd»FIYFG´MXSX ¸FZÔ ´Fi¨FFSX IYSX SXWe W`Ô, AFdJS BÀFIZY d»FE d¶F»F IYü³F ·FS SWF W`?

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

.co

¸F„dVIY»F

k´Fi·F„l IYe ´FF°Fe ´FWXFOÞX IZY »Fû¦Fûa IYû ¶F°FFE¦Fe SXZ»F IYe IYWXF³Fe

´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ´FWFOÞX ´FS EIY ¶FFS dRYS dÀF¹FFÀF°F ¦F¸FÊ Wû ¦FBÊ W`Ü ¦FûSXJF þ³F¸F„döY ¸Fû¨FFÊ (¦Fûþ¸F„¸Fû) ³FZ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ImY ´FWFOÞX QüSXZ IZY QüSF³F C³FIYF d½FSXû²F dIY¹FF W` AüS AFSXû´F »F¦FF¹FF W` dIY SXFª¹F ÀFSXIYFSX QFdþÊd»FÔ¦F ImY ÀIìY»FûÔ ¸FZÔ ¶FFa¦»FF ·FF¿FF ±Fû´F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX SXWe W`Ü BÀF ¶Fe¨F ¶F„²F½FFS IYû SüVF³F d¦FdS IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ¦Fûþ¸F„¸Fû IYF EIY ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F ·FFþ´FF IZY ´FiQZVF A²¹FÃF dQ»Fe´F §Fû¿F ÀFZ d¸F»FFÜ dQ»Fe´F §Fû¿F ³FZ °FȯF¸Fì»F ÀFSIYFS ´FS ¦Fûþ¸F„¸Fû IZY ÀFF±F ÀFü°FZ»FF ½¹F½FWFS IYS³FZ IYF AFSû´F »F¦FF°FZ W„E IYWF dIY ¨FìadIY ·FFþ´FF IZY ÀFF±F ¦Fûþ¸F„¸Fû IYF ¦FN¶Fa²F³F W` BÀFd»FE SFª¹F ÀFSIYFS EZÀFF IYS SWe W`Ü dQ»Fe´F ³FZ IYWF dIY ¦Fûþ¸F„¸Fû IZY EIY ´Fid°Fd³Fd²F¸FÔO»F ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ ¸F„ÓFÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYe AüSX SXFª¹F ÀFSXIYFSX ImY ÀFü°FZ»FZ S½F`¹FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ dVFIYF¹F°F IYeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¦Fûþ¸F„¸Fû ImY ´Fid°Fd³Fd²F¸FÔO»F ³FZ ¸F„ÓFZ ¶F°FF¹FF W` dIY dIYÀF °FSW ¦FûSXJF»F`ÔO ´FiFQZdVFIY ´FiVFFÀF³F (þeMXeE) IYû NeIY ÀFZ IYF¸F IYSX³FZ ³FWeÔ dQ¹FF þF SWF W` AüS d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ RaYOX ·Fe ³FWeÔ dQ¹FF þF SWF W`Ü þeMXeE IYe À½FF¹FØF°FF ImY½F»F IYF¦Fþe °FüS ´FSX SW ¦FBÊ W`Ü ¦FüS°F»F¶F W` dIY WF»F We ¸FZÔ ´FWFOÞX IYe ¨FFS ÀFeMXûÔ IZY d»FE ÀFa´F³³F ³F¦FS´FFd»FIYF ¨F„³FF½F ¸FZÔ °FȯF¸Fì»F ³FZ ´FW»Fe ¶FFS d¸FdSIY ÀFeMX ´FS IY¶þF þ¸FF¹FF W`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ B³F dQ³FûÔ ´FFa¨F dQ½FÀFe¹F ´FWFOÞX QüSZ ´FS W`ÔÜ ¹FWFa ¹FW ¶F°FF³FF ´FiFÀFad¦FIY W` dIY

AF¹FIYS d½F·FF¦F IYe þFa¨F ¸FZÔ SXWXÀ¹FûQЧFFMX³F

an

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FNX³F (OX¶»¹FìE¨FAFZ) ³FZ EIY ¸FWX°½F´Fì¯FÊ IYQ¸F IZY °FWX°F þøYSXe Q½FFAFZÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F EaMXe¶FF¹FFZdMXIY IYû °Fe³F ßFZd¯F¹FFZÔ ¸FZÔ ¶FFaMXF WX`Ü B³FIYF ½F¦FeÊIYS¯F CX´F¹FFZ¦F AF`S ÀFWXe °FSXeIZY ÀFZ BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ IYe ´FdS´FFMXe IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FZ IZY d»FE dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü OX¶»¹FìE¨FAFZ ³FZ ½F¿FÊ 2017 IYe þøYSXe Q½FFAFZÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ 55 Q½FFAFZÔ (30 ½F¹FÀIYFZÔ AF`S 25 ¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE) IYû þFZOÞXF WX`Ü A¶F BÀF¸FZÔ I„Y»F 433 Q½FFEa WXFZ ¦FBÊ WX`ÔÜ EaMXe¶FF¹FFZdMXIY Q½FFAFZÔ IYFZ E¢ÀFZÀF, ½FF¨F, AF`S dSþ½FÊ ßFZ¯Fe ¸FZÔ S£FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFF¸FF³¹F ÀFaIiYF¸FIY ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ ¸FZÔ IYF¸F AF³FZ ½FF»Fe Q½FFB¹FFZÔ IYFZ kE¢ÀFZÀFl ßFZ¯Fe IZY °FWX°F S£FF ¦F¹FF WX`Ü ª¹FFQF ´Fid°FSFZ²FIY°FF AF`S CX¨¨F ÃF¸F°FF ½FF»Fe Q½FFEa k½FF¨Fl ßFZ¯Fe IZY °FWX°F AFEa¦FeÜ EZÀFe Q½FFAûa IYF ÀFed¸F°F ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF°FF WX`Ü Aad°F¸F d½FIY»´F IZY °FF`S ´FS BÀ°FZ¸FF»F IYe þF³FZ ½FF»Fe Q½FFAFZÔ IYFZ kdSþ½FÊl ßFZ¯Fe ¸FZÔ S£FF ¦F¹FF WX`Ü EZÀFe Q½FFEa þøYS°F ´FOÞX³FZ ´FS WXe ¸F„WX`¹FF IYSFBÊ þF°Fe WX`ÔÜ OX¶»¹FìE¨FAFZ ¸FZÔ ÀFWXF¹FIY ¸FWXFd³FQZVFIY ¸F`SXe ´FFG»F dIY³Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF„SdÃF°F AF`S ´Fi·FF½Fe Q½FFEa dIYÀFe ·Fe À½FFÀ±¹F ´Fi¯FF»Fe IZY d»FE ÀF¶FÀFZ þøYSXe WXFZ°Fe WX`ÔÜ

d½FÄFF³F AüS QÈV¹F ´Fi¨FFS d³FQZVFF»F¹F (OeE½Fe´Fe) ³FZ kÀFF±F WX`, d½FV½FFÀF WX`, WXû SXWXF d½FIYFÀF WX`l ±Fe¸F ´FS ³FBÊ dQ»»Fe IZY ÀFSXûþ³Fe ³F¦FSX ¸FZÔ ´FiQVFʳFe IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF W`Ü IZÔYQie¹F VFWXSXe d½FIYFÀF, AF½FFÀF ½F VFWXSXe ¦FSXe¶Fe C³¸Fì»F³F °F±FF ÀFì¨F³FF ½F ´FiÀFFSX¯F ¸FaÂFe E¸F ½FZÔI`Y¹FF ³FF¹FOXì ³FZ ¶F„²F½FFSX IYû BÀFIYF CQЧFFMX³F dIY¹FFÜ BÀF ¸FüIZY ´FSX ÀFì¨F³FF ½F ´FiÀFFSX¯F SXFª¹F ¸FaÂFe SXFª¹F½FðʳF dÀFaWX SXFNXüSX ·Fe ¸FüþìQ SXWXZÜ ´FiZMÑ

´Fi·F„ ´FÂF IZY þdSE CØFSFJaOX IZY »Fû¦FûÔ IYFZ SZ»F IYe IYWF³Fe ¶F°FFEa¦FZÜ BÀFIZY A»FF½FF ´FWFOÞX ´FS SZ»F IZY d½FIYFÀF AF`S d½FÀ°FFS IYe þF³FIYFSe ·Fe QZÔ¦FZÜ BÀFIZY d»FE ¸F„SFQF¶FFQ SZ»F ¸FaOX»F IYû CØFSFJaOX IZY ³Fü WþFS ÀFZ Ad²FIY ¦FiF¸F ´Fi²FF³FûÔ °FIY ´FÂF ´FWX„a¨FF³FZ IYe dþ¸¸FZQFSe ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊ WX`Ü d´FL»FZ dQ³FûÔ SZ»F ¸FaÂFe QFZ dQ³F °FIY CØFSFJaOX ¸FZÔ ÷YIZY ±FZÜ BÀF QF`SF³F CX³WXFZÔ³FZ ¨FFS²FF¸F SZ»F½FZ »FFB³F d¶FLF³FZ IZY Aad°F¸F ÀF½FZÊ IYF VF„·FFSa·F dIY¹FF ±FFÜ ½FWX ¦Fa¦FûÂFe AFdQ À±FF³FûÔ ´FS ·Fe ¦FEÜ SZ»F ¸FaÂFe IYû »F¦FF dIY CØFSFJaOX IZY QìS-QSFþ IZY ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ SW³FZ ½FF»FZ »FFZ¦F A·Fe SZ»F½FZ IZY Bd°FWXFÀF ÀFZ ´FdSd¨F°F ³FWeÔ W`ÔÜ d»FWXFþF CX³WXFZÔ³FZ »Fû¦FûÔ IYû BÀFÀFZ A½F¦F°F IYSF³FZ AF`S ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe AFZS ÀFZ CXØFSF£FaOX ¸FZÔ SZ»F IZY d½FIYFÀF IZY d»FE IYSFE ¦FE IYF¹FFZË IYe þF³FIYFSXe QZ³FZ IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FFBÊÜ BÀFIZY d»FE °Fe³F ´FZþ ´FS ´FÂF °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ CØFSFJaOX IZY ÀF·Fe SZ»F½FZ ÀMXZVF³FûÔ ´FS C´F»F¶²F ÀF„d½F²FFAFZÔ, ´FWFOÞXûÔ ´FS SZ»F½FZ »FFB³F d¶FLF³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe þF³FIYFSXe Qe ¦FBÊ WX`Ü ´FÂF ¸FZÔ fYd¿FIYZVF ÀFZ IY¯FÊ ´Fi¹FF¦F °FIY VFe§Fi WXe ³FBÊ SZ»F »FFB³F d¶FLXFE þF³FZ IYe þF³FIYFSXe Qe ¦FBÊ WX`Ü ÀFF±F We ¦FiF¸F ´Fi²FF³FûÔ IYFZ ´FÂF ´FPXÞIYS ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYFZ ÀFaQZVF QZ³FZ IYe A´Fe»F IYe ¦FBÊ WX`Ü ´Fi½FS ¸FaOX»F ½FFd¯Fª¹F ´Fi¶Fa²FIY d½F½FZIY VF¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY SZ»F ¸FaÂFe ³FZ CØFSFJaOX IZY ³Fü WþFS 631 ¦FiF¸F ´Fi²FF³FûÔ IYû ´FÂF ·FZþ³FZ IYe dþ¸¸FZQFSe ¸F„SFQF¶FFQ SZ»F ¸FaOX»F IYû ÀFF`Ô´Fe W`Ü ¹FZ ´FÂF dIYÀF °FSWX ´FWX„a¨FFE þFEa, BÀF ´FS ¸Fa±F³F ¨F»F SWXF WX`Ü

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : ¶FZ³FF¸Fe ÀFF`QZ AF`S

r ag

OX¶»¹FìE¨FAû ³FZ EaMXe¶FF¹FûdMXIY IYû °Fe³F ßFZd¯F¹FûÔ ¸FZÔ ¶FFaMXF

ÀFF±F W`, d½FV½FFÀF W`, Wû SWF d½FIYFÀF W`

AF´F AF`S IYFa¦FiZÀF IYFZ ¨FaQF QZ³FZ ½FF»FF WX½FF»FF AFG´FSZMXS EIY

³FÀFeWX°F IYe dþaQ¦Fe IYû d³Fþe ½FFW³F ³FSIY ¶F³FF SWZ W`ÔÜ BÀF dÀ±Fd°F ÀFZ d³F´FM³FZ IZY d»FE WS VFWS IYû ÀFFBdIY»F 4 IZÔYQie¹F VFWSe d½FIYFÀF ¸FaÂFe ³FZ ÀFFBdIY»F þ`ÀFZ d¶F³FF Baþ³F ½FF»FZ ÀFF²F³FûÔ ´FS ²¹FF³F IZÔYdQi°F þ`ÀFZ ¦F`S-¸FûMS ½FFW³FûÔ ´FS ²¹FF³F IZÔYdQi°F IYS³FF ¨FFdWEÜ IZÔYQie¹F VFWSe d½FIYFÀF ¸FaÂFe ½FZÔI`Y¹FF IYS³FZ IYF dQ¹FF ÀF„ÓFF½F ³FF¹FOXì ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS SF°F ¹FWFa EIY ÀFa½FFQQF°FF 4 IYWXF, ¸F`Ô ¨FFW°FF Wìa dIY WS VFWS ¸FZÔ ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ¹FW SF¹F ½¹F¢°F IYeÜ ÀFFBdIY»F MÑ`IY WXûÔ IZÔYQie¹F ¸FaÂFe ³FZ WS VFWS ÀFZ ¦F`S ¸FûMXS AF²FFdS°F ´FdSX½FW³F ½¹F½FÀ±FF ´FS ²¹FF³F IZÔYdQi°F IYS³FZ IYe A´Fe»F IYeÜ ³FF¹FOì ³FZ IYWF, k¶FPÞ°FZ ½FFW³F ¶FOÞe Ad³F½FF¹FÊ W` JFÀF°FüSX ´FSX C³F VFWSûÔ IZY d»FE þû ÀF¸FÀ¹FF W`ÔÜ dQ»»Fe ¸FZÔ EIY IYSûOÞX d³Fþe ½FFW³F W`ÔÜ d½FÀ°FFdS°F Wû SWZ W`ÔÜl ³FF¹FOì ³FZ ARYÀFûÀF þFdWS IYS°FZ W„E IYWF dIY ¸F„a¶FBÊ ·Fe ´FeLZ ³FWeÔ SWZ¦FFÜ dþaQ¦Fe ³FSIY ¶F³F ¦FBÊ W`Ü BÀF dÀ±Fd°F ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ¦F`S ¸FûMXSX AF²FFdSX°F d´FL»FZ I„YL ½F¿FûË ¸FZÔ VFWS ¶FÀFF³FZ IZY d»FE W¸F³FZ ´FdSX½FW³F ½¹F½FÀ±FF IYe AûSX ²¹FF³F IZÔYdQi°F IYS³FF þa¦F»FûÔ IYû ³F¿MX IYS dQ¹FFÜ C³WûÔ³FZ ÀFaQZW ½¹F¢°F ¨FFdWEÜ ¸F`Ô ¨FFW°FF Wìa dIY WS VFWS ¸FZÔ ÀFFBdIY»F MÑ`IY dIY¹FF dIY W¸F BÀFZ IY¶F AüS I`YÀFZ dRYS ÀFZ ½FF´FÀF WûaÜl C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY EIY QüSZ ´FS ¶Fd»FʳF IYe »F¦FF ´FFEa¦FZÜ B³WeÔ d¨Fa°FFAûa IZY IYFS¯F ³FF¹FOXì EIY d°FWFBÊ þ³FÀFa£¹FF IYû ÀFFBdIY»F ´FS ¨F»F°FF ³FZ A´F³FZ ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ VFWSûÔ IZY d»FE EIY SW³FZ QZJIYS AFV¨F¹FʨFdIY°F SW ¦FE ±FZÜ IZÔYQie¹F ¸FaÂFe ¹Fû¦¹F BaOZ¢ÀF VF„øY IYS³FZ IYû IYWF W`Ü dþÀFIYF ³FZ IYWF, kW¸FFSe dQ³F¨F¹FFÊ ¶FQ»F ¦FBÊ W`Ü W¸F IYûBÊ ¸F컹FFaIY³F þ»FF´Fìd°FÊ, À½F¨L°FF, d¶Fþ»Fe, VFFSedSIY ßF¸F ³FWeÔ IYS°FZÜl WS VFWS ¸FZÔ ÀFFBdIY»F ÀFF½FÊþd³FIY ´FdS½FW³F AüS ¦F`SX-¸FûMXSX ¨FFd»F°F MÑ`IY IYe ½FIYF»F°F IYS°FZ W„E C³WûÔ³FZ IYWF, k¹FW ½FFW³FûÔ IZY AF²FFS ´FS dIY¹FF þFE¦FFÜ

tJ

¶F¨F SWZ IY»FIYØFF WFBÊ IYFZMÊ IZY þþ ÀFeEÀF IY³FʳF IYFZ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ÀFZ SFW°F ³FWea d¸F»Fe W`Ü VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ LW ¸FWe³FZ IYe þZ»F IYe ÀFþF ´FS SFZIY »F¦FF³FZ IYe C³FIYe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ ÀFZ ¶F„²F½FFS IYFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ³FZ ³FF` ¸FBÊ IYFZ IY³FʳF IYFZ IYFZMÊ IYe A½F¸FF³F³FF IZY d»FE ¹FW ÀFþF ÀF„³FFBÊ ±FeÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ AVFFZIY ·Fì¿F¯F AF`S ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ Qe´FIY ¦F„´°FF IYe A½FIYFVFIYF»Fe³F ´FeN IZY ÀF¸FÃF þdÀMÀF IY³FʳF IZY ½FIYe»F ¸F`±¹Fìþ þZ. ³FZQ„¸´FFSF ³FZ ¹FW ¸FF¸F»FF CNF¹FFÜ C³WFZa³FZ IYFZMÊ ÀFZ IYWF dIY IY³FʳF IYFZ ¹FW þF³F³FZ IYF Ad²FIYFS W` dIY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ÀFF°F ÀFQÀ¹Fe¹F ´FeN ³FZ ¢¹FFZa A½F¸FF³F³FF IYF QFZ¿Fe ´FF¹FFÜ C³WFZa³FZ ¹FW ·Fe IYWF dIY ³FF` ¸FBÊ IZY RY`ÀF»FZ IYF ¶¹FFZSF C³WZa A·Fe °FIY ³FWea d¸F»FF W`Ü »FZdIY³F ´FeN ³FZ IY³FʳF IYe d¦FSµ°FFSe IZY AFQZVF ¸FZa QJ»F QZ³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FFÜ IYFZMÊ ³FZ IYWF dIY ½FW BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ÀF„³F½FFBÊ ³FWea IYS ÀFIY°FF ¢¹FFZadIY ÀFF°F þþFZa IYe d½FVFZ¿F ´FeN ³FZ ¹FW AFQZVF dQ¹FF W`Ü BÀFd»FE ¹FZ ÀF½FF»F AF´F d½FVFZ¿F ´FeN ÀFZ ´FìLZaÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa þFZ I„YL WFZ³FF WFZ¦FF ½FW d½FVFZ¿F ´FeN IZY õFSF dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ RY`ÀF»FZ IYFZ ½FF´FÀF »FZ³FZ IYe IY³FʳF IYe ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FF ±FFÜ

¸FeÀFF IZY ´Fd°F VF`»FZVF ·Fe ³FWXeÔ WX„E AF¹FIYS d½F·FF¦F IZY ÀF¸FÃF ´FZVF IYS ¨FFZSXe IYZ AFSFZ´FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS SWXZ SFþQ ´Fi¸F„£F »FF»Fì ´FiÀFFQ ¹FFQ½F IYe ¶FZMXe AF`S QF¸FFQ IYe ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPXÞ ¦FBÊ WX`ÔÜ »FF»Fì IYe ¶FZMXe AF`S SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F ¸FeÀFF ·FFS°Fe IZY ´Fd°F VF`»FZVF I„Y¸FFS IYFZ ¶F„²F½FFS IYFZ AF¹FIYS d½F·FF¦F IZY ÀF¸FÃF A´F³FF ´FÃF S£F³FF ±FF, »FZdIY³F ½FWX WXFdþS ³FWXeÔ WX„EÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ AF¹FIYS d½F·FF¦F ³FZ VF`»FZVF ´FS 10,000 ÷Y´F¹FZ ´FZ³FF»MXe »F¦FF°FZ WX„E °FFþF ÀF¸F³F þFSXe IYS 13 þì³F IYFZ ´FZVF WXFZ³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü AF¹FIYS d½F·FF¦F IZY ÀFìÂFFÔZ ³FZ IYWXF dIY VF`»FZVF IYFZ þFa¨F Ad²FIYFSXe IZY ÀF¸FÃF ´FZVF WXFZ³FF ±FF, »FZdIY³F ½FWX WXFdþS ³FWXeÔ WX„EÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¸FeÀFF ·Fe BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ AF¹FIYS d½F·FF¦F ³FWXeÔ ´FWX„a¨Fe ±Fea, BÀFd»FE CX³F ´FS ·Fe d½F·FF¦F ³FZ 10000 ÷Y´F¹FZ IYe ´FZ³FF»MXe »F¦FF³FZ IYF ³FFZdMXÀF þFSXe dIY¹FF ±FFÜ d½F·FF¦F ³FZ AF¹FIYS IYF³Fì³F IYe ²FFSF 131 IZY °FWX°F ÀF¸F³F IYF ´FF»F³F ³F IYS³FZ ´FS ¹FWX ´FZ³FF»MXe »F¦FF³FZ IYF ³FFZdMXÀF dQ¹FF WX`Ü ¸FeÀFF IYFZ d½F·FF¦F ³FZ 12 þì³F IYFZ ´FZVF WXFZ³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü ½F`ÀFZ A·Fe ¹FWX À´F¿MX ³FWXeÔ WX` dIY VF`»FZVF I„Y¸FFS ³FZ AF¹FIYS d½F·FF¦F IYFZ WXFdþS ³F WFZ³FZ IYe IYFZBÊ ½FþWX ¶F°FFBÊ WX` ¹FF ³FWXeÔÜ CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY AF¹FIYS d½F·FF¦F ³FZ d´FLX»FZ ¸FWXe³FZ »FF»Fì IYe ¶FZMXe AF`S QF¸FFQ IZY IYBÊ dNXIYF³FFZÔ ´FS LXF´FZ¸FFSXe IYe ±Fe, dþÀFIZY ¶FFQ þFa¨F IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞF³FZ IZY d»FE QFZ³FFZÔ IYFZ ÀF¸F³F þFSXe dIY¹FF ±FFÜ

gh Ri py Co

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

SXFªF-³Fed°F 3

SFa¨Fe : IZÔYýie¹F ÀFOÞXIY ´FdS½FWX³F ¸FaÂFe d³Fd°F³F ¦FOXIYSXe ¦F„÷Y½FFS IYFZ ¹FWXFa ³FSZÔýi ¸FFZQe

ÎWXQì ÀFZ³FF IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ³FZ Q„½¹FʽFWXFS dIY¹FF ³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ¸FFIY´FF

¸FWXFÀFd¨F½F ÀFe°FFSF¸F ¹FZ¨F„SXe IZY ÀFF±F ÎWXQì ÀFZ³FF IZY QFZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ CX´FZÔýi I„Y¸FFS AF`S ´F½F³F IYF`»F ³FZ Q„½¹FʽFWXFS dIY¹FFÜ BÀF §FMX³FF IZY ¶FFQ ¸FFIY´FF IYF¹FÊIY°FFÊ QFZ³FFZÔ IYe d´FMXFBÊ IYe AF`S CX³WXZÔ ¸FadQS ¸FF¦FÊ ±FF³FF IZY WX½FF»FZ IYS dQ¹FFÜ ¸FFIY´FF ´FFZd»F°F ¶¹FìSFZ ³FZ WX¸F»FZ IYe d³FaQF IYe WX` AF`S §FMX³FF IZY d»FE SF¿MXÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F IYFZ dþ¸¸FZ½FFS NXWXSF¹FF WX`Ü ¹FZ¨F„SXe ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¸FaQÀFF`S ¸FZÔ dIYÀFF³FFZÔ ´FS RYF¹FÎS¦F IYe §FMX³FF ´FS dþÀF ÀF¸F¹F ´FiZÀF IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS SWXZ ±FZ CXÀFe QF`SF³F CX³FIZY ÀFF±F Q„½¹FʽFWXFS WX„AFÜ ¹FZ¨F„SXe ³FZ A´F³FZ DY´FS WX¸F»FZ ¸FZÔ ÀFa§F IYF WXF±F ¶F°FF¹FFÜ IYWXF dIY ¹FWX WX¸F»FF AÀFa°F„¿MXFZÔ IYFZ ¨F„´F S£F³FZ IZY d»FE dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü EIY ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÎWXQì ÀFZ³FF IZY QFZ³FFZÔ IYF¹FÊIY°FFÊ ¦FFZ»F ¸FFIZÊYMX dÀ±F°F ¸FFIY´FF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ·FFS°F ¸FF°FF IYe þ¹F IYWX°FZ WX„E §F„ÀFZÜ CX³WXFZÔ³FZ ¹FZ¨F„SXe IZY d£F»FFRY ³FFSZ »F¦FFEÜ ÎWXQì ÀFZ³FF IZY A²¹FÃF d½F¿¯F„ ¦F„´°FF ³FZ IYWXF WX` dIY VFFad°F´Fì¯FÊ ´FiQVFʳF IYS SWXZ CX³FIZY QFZ IYF¹FÊIY°FFÊ ´F„d»FÀF IYe dWXSFÀF°F ¸FZÔ WX`ÔÜ

¸FF²F½F ªFFZVFe

4 SXFªF-³Fed°F ³¹F…ªF ¦F`»FSXe »F£F³FDY ¸FZÔ IaY´¹FìMXS A³F„QZVFIYFZÔ ´FSX »FFNXe¨FFþÊ, IYBÊ §FF¹F»F »F£F³FDY : ¸FFa¦FFZÔ IYFZ »FZIYS ¸F„£¹F¸FaÂFe

IYF³F´F„S : ¹Fì´FeEÀFAFBOXeÀFe IZY ¨Fd¨FÊ°F ¸F„£¹F Ad·F¹Fa°FF A÷Y¯F d¸FßFF IYe ¸F„dVIY»FZÔ ¶FPXÞ ÀFIY°Fe WX`ÔÜ

¶FF¶FF SF¸FQZ½F IYe ¢»FFÀF ¸FZÔ ¹Fû¦Fe AüS ¸FaÂFe SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY

Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¹Fû¦F dQ½FÀF ÀFZ ´FW»FZ ¶F„²F½FFS IYû SFþ·F½F³F ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF¸FZ°F ÀFSIYFS IZY ¸FadÂF¹FûÔ AüS ARYÀFSûÔ IYe ¹Fû¦F ¢»FFÀF »F¦FeÜ ´FidVFÃFIY ±FZ ¹Fû¦F ¦F„÷Y ¶FF¶FF SF¸FQZ½F, dþ³WûÔ³FZ EIY §FaMXZ ¸FZÔ ³F dÀFRÊY ¹Fû¦F IYe ÀFWþ ¸F„ýiFAûÔ IYF A·¹FFÀF IYSF¹FF ¶Fd»IY EIY I„YVF»F ÀFa¨FF»FIY IYe ·FFad°F ¸FFWü»F IYû A´F³FZ ¨F„MXe»FZ ÀFa¶Fû²F³F ÀFZ J„VF³F„¸FF ·Fe ¶F³FF¹FFÜ ¹FWFa °FIY dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ´FS ·Fe C³WûÔ³FZ ¨F„MXIYe »Fe-kW¸FFSXZ ¹Fû¦Feþe E¢XÀF´FMXÊ W`ÔÜ C³FIYF VFSXeSX »F¨Fe»FF AüSX ¸F³F WNe»FF W`Ül ´FìSZ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ SFª¹F´FF»F SF¸F ³FFBÊIY Ad·F·FF½FIY IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ ³FþS AFEÜ ¹Fû¦FF·¹FFÀF IZY d»FE ÀF„¶FW ÀFFPÞZ ´FFa¨F ¶FþZ ÀFZ We ´FidVFÃF„Aûa IYF SFþ·F½F³F ´FW„a¨F³FF VF„øY Wû ¦F¹FF ±FFÜ B³F¸FZÔ Qû³FûÔ C´F ¸F„£¹F¸FadÂF¹FûÔ ÀF¸FZ°F IYBÊ ¸FaÂFe ±FZ, ARYÀFS ±FZ AüS IYBÊ ³¹FF¹FF²FeVF ·FeÜ BÀFIZY A»FF½FF ´FiþFd´F°FF ¶FišFXFI„Y¸FFSe, ´F°Faþd»F ¹Fû¦F ÀFaÀ±FF³F AüS A³¹F ÀFF¸FFdþIY ÀFaÀ±FFAûÔ ÀFZ þ„OÞXZ »Fû¦F ·Fe VFFd¸F»F W„EÜ »F¦F·F¦F ÀF½FF LW ¶FþZ SFª¹F´FF»F SF¸F ³FFBÊIY AüS ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F IZY ÀFF±F ¶FF¶FF SF¸FQZ½F ¸Fa¨F ´FS ´FW„a¨FZÜ C³FIZY ÀFF±F ¹Fû¦F ¦F„÷Y ·FFS°F·Fì¿F¯F ·Fe ±FZÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ A´F³FZ ÀFadÃF´°F ÀFa¶Fû²F³F ¸FZÔ IYWF

WXdS¹FF¯FF ¸FZÔ ÀFSIYFSXe ¦FFdOÞ¹FFZÔ ´FS RYFG¦F »F`Ô´F ¨FÔOe¦FPÞ : ÀFSIYFSXe ½FFWX³FFZÔ ÀFZ »FF»F ¶FØFe

WXM³FZ IZY ¶FFQ IYBÊ °FSWX IYe ¸F„dVIY»FFZÔ ÀFZ þìÓF SWXZ WdS¹FF¯FF IZY AF¶FIYFSXe E½FÔ IYSXF²FF³F d½F·FF¦F ³FZ A´F³Fe ¦FFdOÞ¹FFZÔ IYFZ A»F¦F dQ£FF³FZ IYF ³F¹FF °FSXeIYF d³FIYF»FF WX`Ü d½F·FF¦F IZY ½FFW³FûÔ IYû A»F¦F øY´F Sa¦F dQ¹FF þFE¦FF °FFdIY AF¸Fþ³F B³WZÔ AFÀFF³Fe ÀFZ ´FW¨FF³F ÀFImYÔÜ BÀFIZY A»FF½FF ´Fi½F°FʳF ÀMXFRY £FFÀF ½FQeÊ ´FW³FZ¦FF dþÀF ´FSX dSXµX»FZd¢XMX½F ÀMXeIYSX »F¦FZ WûÔ¦FZÜ d½F·FF¦F ImY Ad°FdSX¢°F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F ÀFÔþe½F IYüVF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFSXIYFSeX ¦FFdOÞ¹FFZÔ ÀFZ »FF»F ¶FØFe WXMFE þF³FZ ImY IYFS¯F ¹FWX IYQ¸F CNF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀF·Fe ½FFW³FûÔ ´FSX dSXµX»FZd¢XMX½F ÀMXeIYSX AF`S L°FûÔ ´FSX RYFG¦F »F`a´F »F¦FFE þFEÔ¦FZ, °FFdIY ¹FZ ½FFW³F AÔ²FZSZ ¸FZÔ QìSX ÀFZ We dQJFBÊ QZ ÀFIZÔYÜ BÀFIZY d»FE °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F IY¸FZMXe ¦FdN°F IYe ¦FBÊ W` þFZ IY„L We dQ³FûÔ ¸FZÔ A´F³Fe dSX´FûMXÊ QZ QZ¦FeÜ

dIY ¹Fû¦F IYF VFFd¶QIY A±FÊ W` þûOÞXÜ °F³F AüS ¸F³F IYF ÀF¸F³½F¹F We ¹Fû¦F W`Ü °F³F IZY À½FÀ±F SW³FZ ´FS ¸F³F À½F°F: À½FÀ±F dQJFBÊ QZ¦FFÜ SFª¹F´FF»F SF¸F ³FFBÊIY ³FZ IYWF dIY ¹Fû¦F W¸FFSe ´FFa¨F WþFS ÀFF»F ´F„SF³Fe ´Fðd°F W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ BÀFZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FF³¹F°FF dQ»FFIYS QZVF IYF dÀFS DaY¨FF dIY¹FF W`Ü BÀFIZY ¶FFQ ´FW»Fe ¶FFS dIYÀFe SFþ·F½F³F ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F ¹Fû¦FF·¹FFÀF IYe IY¸FF³F ¶FF¶FF SF¸FQZ½F ³FZ A´F³FZ WF±FûÔ ¸FZÔ ÀFa·FF»F »FeÜ C³WûÔ³FZ EIY §FaMXZ IYe A½Fd²F ¸FZÔ 55 d¸F³FMX ¹Fû¦F IYF A·¹FFÀF AüS ´FFa¨F d¸F³FMX ¹Fû¦F QVFʳF ´FS ¶FF°F IYeÜ Aa¦FiiZþe AüS ÎWXQe ¸FZÔ A´F³Fe ´Fi·FF½Fe IY¸FZÔMXÑe IZY ÀFF±F We ½FW ´Fi°¹FZIY A·¹FFÀF IYF ¸FW°½F AüS ½FW dIY³F Sû¦FûÔ IZY d³FQF³F ¸FZÔ ÀFWF¹FIY, ¹FW ·Fe ¶F°FF°FZ SWZÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¹Fû¦F dÀFJF°FF W`, W¸F We ¸FûW¸¸FQ, W¸F We ¦Fe°FFÜ VF„ð W„AF °Fû ¶F„ð W„AFÜ AûÔIYFS IZY C¨¨FFS¯F IZY ÀFF±F VF„øY A·¹FFÀF ÀFÂF ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ¨FF»F³F dIiY¹FFEa, ¹Fû¦FFÀF³F, IY´FF»F·FF°Fe, ´FiF¯FF¹FF¸F, ²¹FF³F, ÀFaIY»´F IYF A·¹FFÀF IYSF¹FFÜ Aa°F ¸FZÔ SF¿MXѦFF³F ÀFZ ¹Fû¦FF·¹FFÀF »FJ³FDY ¸FZÔ ¶F„²F½FFSX IYû SXFþ·F½F³F ¸FZÔ AF¹FûdªF°F ¹Fû¦FF·¹FFÀF IZY QüSXF³F ¹Fû¦F IYSX°FZ ¶FF¶FF SXF¸FQZ½F AüSX ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±FÜ ùXQZVF ¨FaQZ»F IYF ÀF¸FF´F³F W„AFÜ »Fû, ¸F`Ô³FZ ¸FedOX¹FF IYû ·Fe ³F¨FF SWZÜ ¹Fû¦Fe IZY d»FE IYWF dIY WN¹Fû¦Fe ¸FZÔ B°F³Fe A·¹FFÀF ´FS ·Fe ¨F„MXIYe »FeÜ ¹FWe ³FWeÔ, C³WûÔ³FZ dQ¹FFI„YVF»F ÀFa¨FF»F³F IZY ÀFF±F We ¶FF¶FF SF¸FQZ½F QÈPÞ°FF °Fû Wû³Fe We ¨FFdWE °Fû C´F ¸F„£¹F¸FadÂF¹FûÔ ¸FedOX¹FFIYd¸FʹFûÔ IYe ·Fe ¨F„MXIYe »Fe dIY þû »Fû¦F A´F³FZ ¸FþFdIY¹FF AaQFþ ¸FZÔ NWFIZY ·Fe »F¦F½FF°FZ IZYVF½F ´FiÀFFQ ¸Fü¹FÊ AüS OXF. dQ³FZVF VF¸FFÊ IZY QìÀFSûÔ IYû ³F¨FF°FZ W`Ô, C³WZÔ AFþ ¸F`Ô³FZ ³F¨FF dQ¹FFÜ

þ¦F³³FF±F d¸FßF ÀFe¶FeAFB IYûMXÊ ¸FZÔ AFþ »F¦FFEa¦FZ WXFdþSXe

SFa¨Fe : ¨FFSF §FFZMXF»FZ ÀFZ þ„OÞXZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d¶FWXFS

dÀF¶°FZ Sþe ½F þdÀMXÀF ´FMX³FF¹FIY IZY ´F„ÂF IYFZMXÊ ¸FZÔ W„E WXFdþS ²F³F¶FFQ : ÀFZ»F (¶FûIYFSXû ÀMXe»F ´»FFÔMX) ¸FZÔ

¨FÔOe¦FPÞ : ÀFSXIYFSX IYe I`Yd¶F³FZMX IYe ¶F`NIY

þ¹F´F„SX : SXFþÀ±FF³F IYe ÀFeE¸F ½FÀF„a²FSXF SXFþZ

IZY d£F»FFRY ÀFF½FÊþd³FIY øY´F ÀFZ AFSXFZ´F »F¦FF³FZ ½FF»FZ ·FFþ´FF IZY ½FdSXâ d½F²FF¹FIY §F³FV¹FF¸F d°F½FFOXÞe ³FZ ´FFMXeÊ IZY ¸FedOX¹FF ÀFZ»F IZY d£F»FFRY ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSXF¹FF WX`Ü þ¹F´F„SX IZY þF»Fì´F„SXF ´F„d»FÀF ±FF³FZ ¸FZÔ d»Fd£F°F dVFIYF¹F°F IYSX³FZ IZY ¶FFQ d°F½FFOXÞe ³FZ ¸FedOX¹FF ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ AFSXFZ´F »F¦FF¹FF dIY ´FiQZVF ·FFþ´FF ¸F„£¹FF»F¹F ¨FdSXÂFWX³F³F IYF AOXÐOXF ¶F³F ¦F¹FFÜ ´FiQZVF ·FFþ´FF ¸FedOX¹FF ÀFZ»F ½F ³FZ°FFAFZÔ IZY þdSXE CX³FIZY d£F»FFRY A³F¦FÊ»F ´Fi¨FFSX-´FiÀFFSX IYSX ¨FdSÂFWX³F³F dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü IYWXF dIY ¸FedOX¹FF ÀFZ»F EIY ½FFMXÐÀFE´F ¦Fi„´F ÀFa¨FFd»F°F IYSX°FF WX` AF`SX BÀF ´FSX ¸F„£¹F¸FaÂFe, SXFª¹F ÀFSXIYFSX, ´FiQZVF ·FFþ´FF IYe SXed°F-³Fed°F IYF ´Fi¨FFSX-´FiÀFFSX WXFZ°FF WX`Ü BÀF ¦Fi„´F ÀFZ ¶FOXÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ »FFZ¦F þ„OXZÞ WX„E WX`aÜ CX³WXFZÔ³FZ AFSXFZ´F »F¦FF¹FF dIY BÀF ¦Fi„´F ´FSX CX³WXZÔ ¶FQ³FF¸F IYSX³FZ IZY d»FE CX³FIZY ³FF¸F ÀFZ IìYMXSXd¨F°F AF`SX RYþeÊ ¶F¹FF³FFZÔ IYF ´Fi¨FFSX-´FiÀFFSX dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü

SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY

³FZVF³F»F IYFCXadÀF»F AFGRY Eþ„IZYVF³F»F dSÀF¨FÊ EaOX MXZÑd³Fa¦F (E³FÀFeBAFSMXe) IYF ´FFNXйFIiY¸F CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ A¦F»FZ ÀFÂF ÀFZ »FF¦Fì WXFZ¦FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ IYWXF WX` dIY LXFÂFFZÔ IYFZ A¦F»FZ ÀFÂF ÀFZ E³FÀFeBAFSMXe ´FFNXйFIiY¸F IZY AF²FFS ´FS dVFÃFF ¸F„WX`¹FF IYSF³FZ IZY d»FE A·Fe ÀFZ ¹FFZþ³FF¶Fð PXa¦F ÀFZ IYF¹FÊ dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ ·FF½Fe ´FePXÞe IYFZ ´FiF±Fd¸FIY, ¸FF²¹Fd¸FIY E½Fa CX¨¨F dVFÃFF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ¶FZWX°FS ÀF„d½F²FF E½Fa ´FFNXйFIiY¸F CX´F»F¶²F IYSF³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS ¦Fa·FeS°FF ÀFZ IYF¸F IYS SWXe WX`Ü dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF ÀF„²FFS³FZ IZY d»FE CX³WXFZÔ³FZ °FIY³FeIY IYF ÀFWX¹FFZ¦F »FZ³FZ ´FS ·Fe þFZS dQ¹FF WX`Ü ¶F„²F½FFS IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe VFFÀÂFe ·F½F³F ¸FZÔ IZÔYýie¹F ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀIìY»F dVFÃFF AF`S ÀFFÃFS°FF d½F·FF¦F IZY ÀFd¨F½F Ad³F»F À½FøY´F ½F ·FFS°F ÀFSIYFS IZY A³¹F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ÀFF±F kSFZOX ¸F`´F RYFS MXÑFaÀFRYFd¸F˦F ÀIìY»F Eþ„IZYVF³F, ÀMXZMX AFGRY CX´Fil ´FS d½F¨FFS d½F¸FVFÊ IYS SWXZ ±FZÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ E³FÀFeBAFSMXe ´FFNXйFIiY¸F A´F³FF³FZ ´FS ¶F»F QZ°FZ WX„E IYWXF dIY BÀFÀFZ CX´Fi IZY d½FôFd±FʹFFZÔ IYFZ Ad£F»F ·FFS°Fe¹F À°FS IYe ´Fid°F¹FFZd¦F°FFAFZÔ ¸FZÔ ÀFWXìd»F¹F°F WXFZ¦Fe AF`S ½FZ WXe³F ·FF½F³FF IZY dVFIYFS

¶FPÞZX¦FF QF¹FSXF

´FiQZVF ÀFSIYFS IZY CXØFSF£FaOX ¸FZÔ WX½FFBÊ ÀFZ½FFAFZÔ IZY PXFa¨FZ IYFZ d½FÀ°FFS dQE þF³FZ IZY IYQ¸F 4´FiQZVF ¸FZÔ 30 ÀFZ Ad²FIY WZ»Fe´F`OX ½F WX`Ô¦FS ¶F³FF³FZ IYF ¨F»F SWXF IYF¸F IYFZ A¶F ½FF¹F„ÀFZ³FF IYF ·Fe ÀFWX¹FFZ¦F d¸F»FZ¦FFÜ ½FF¹F„ ÀFZ³FF ³FZ CXØFSF£FaOX IYe ÀFF¸FdSIY QÈd¿MX ÀFZ 4¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY QF`SF³F ¸FWX°½F´Fì¯FÊ WX½FFBÊ ´FdMXÐMX¹FFZÔ AF`S d³F¸FFʯFF²Fe³F ½FF¹F„ÀFZ³FF dQ£FF ¨F„IYe dQ»F¨FÀ´Fe ³FE WXZ»Fe´F`OX IZY A½FÀ±FF´F³FF d½FIYFÀF IYFZ ¸Fþ¶Fì°Fe ´FiQF³F IYS³FZ ¸FZÔ ÀFWX¹FFZ¦F ´FiQF³F »Fa¶Fe Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFe¸FF WX`Ü BÀF d»FWXFþ IYS³FZ IYF ·FSFZÀFF dQ¹FF WX`Ü VFFÀF³F IZY ÀFZ CXØFSF£FaOX IYF ÀFF¸FdSIY ¸FWX°½F A´F³FZ CX¨¨F ´FQÀ±F ÀFìÂFFZÔ IYe ¸FF³FZÔ °FFZ ½FF¹F„ÀFZ³FF AF´F WXe ¶FPXÞ þF°FF WX`Ü VFFÀF³F IZY EIY A¶F CXØFSF£FaOX ¸FZÔ A´F³FF QF¹FSF ¶FPXÞF³FF ½FdS¿NX Ad²FIYFSXe ³FZ ³FF¸F ³F LXF´F³FZ IYe VF°FÊ ¨FFWX°Fe WX`Ü WXF»FFadIY, Ad²FIYFdSIY øY´F ´FS ¶F°FF¹FF dIY A¶F ½FF¹F„ÀFZ³FF ·Fe CXØFSF£FaOX ÀFZ AF´FQF IZY QF`SF³F SFWX°F IYF¹FFZË IZY d»FE ¸FZÔ ÀFdIiY¹F°FF ¶FPXÞF³FF ¨FFW°FXe WX`Ü ¹FWXe IYFS¯F WX½FFBÊ ÀFZ½FFAFZÔ IYFZ ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ IYe ¶FF°F WX` dIY ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYS³FZ ½FF»FZ IYWXe ¦FBÊ WX`Ü ½FF¹F„ÀFZ³FF IZY ´Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F ³FZ CXØFSF£FaOX IYe CXØFSF£FaOX ¸FZÔ ´F¹FÊMX³F IYe A´FFS ÀFa·FF½F³FFEa WX½FFBÊ ´FdMXÐMX¹FFZÔ IZY d½FIYFÀF IZY d»FE WXS ´FiIYFS WX`Ô °FFZ ÀFe¸FFa°F SFª¹F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F BÀFIYF IZY ÀFWX¹FFZ¦F IYF AFV½FFÀF³F dQ¹FFÜ ÀFF¸FdSIY ¸FWX°½F ·Fe WX`Ü ´FiQZVF IYe ·FF`¦FFZd»FIY AFd²FIYFdSIY ¶F¹FF³F ¹FWX þFSXe dIY¹FF dÀ±Fd°F AF`S ´F¹FÊMXIYFZÔ IYFZ ¶FZWX°FS WX½FFBÊ ÀFZ½FF QZ³FZ ¦F¹FF dIY ´FiQZVF ¸FZÔ Q`½Fe¹F AF´FQFAFZÔ IYFZ IZY ¸FQÐQZ³FþS d½Fd·F³³F dþ»FFZÔ ¸FZÔ ³FE WXZ»Fe´F`OX ½F QZ£F°FZ WX„E WX½FFBÊ ÀFZ½FFAFZÔ IZY þdS¹FZ SFWX°F WX`Ô¦FS ¶F³FFE þF³FZ ´FiÀ°FFd½F°F WX`ÔÜ ´FiQZVF ÀFSIYFS IYF¹FFZË IZY d»FE WX½FFBÊ ´FMXÐMXe ½F WXZ»Fe´F`OX IYe IYe AFZS ÀFZ WX½FFBÊ ÀFZ½FFAFZÔ IYFZ d½FÀ°FFS QZ³FZ A½FÀ±FF´F³FF ÀF„d½F²FFEa ¸Fþ¶Fì°F IYe þFEa¦FeÜ IZY d»FE ¨F»FFBÊ þF SWXe BÀF ¹FFZþ³FF ¸FZÔ A¶F WXF»FFadIY ½FF¹F„ÀFZ³FF IZY BÀF IYQ¸F IYFZ ¨Fe³F ½FF¹F„ÀFZ³FF ·Fe ÀFWX¹FFZ¦F IZY d»FE AF¦FZ AF SWXe WX`Ü ÀFe¸FF ´FS ¶FPXÞ°Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IYFZ QZ£F°FZ WX„E QSAÀF»F, CXØFSF£FaOX IYe ¨Fe³F AF`S CXNXFE þF SWXZ þ½FF¶Fe IYQ¸F IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe ³FZ´FF»F ÀFZ »F¦F°Fe WX„BÊ 766 dIY»Fû ¸FeMXS QZ£FF þF SWXF WX`Ü

8Yþì³FY2017

³FWXeÔ WXFZÔ¦FZÜ E³FÀFeBAFSMXe IZY ´FFNXйFIiY¸F ¸FZÔ À±FF³Fe¹F ´FFNXFZÔ IYFZ ·Fe VFFd¸F»F dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`ܸF„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY dVFÃFF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ QZVF IZY d½Fd·F³³F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ A´F³FFBÊ þF SWXe A¨LXe E½Fa ´FFSQVFeÊ IYF¹FÊ´Fðd°F IYF A²¹F¹F³F IYSFIYS CXÀFZ CX´Fi ¸FZÔ ·Fe »FF¦Fì dIY¹FF þFE¦FFÜ ¹FFZ¦Fe ³FZ d³Fþe ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ LXFÂFFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞ³FZ AF`S SFþIYe¹F d½FôF»F¹FFZÔ ÀFZ °FZþe ÀFZ OXÑF´F AFCXMX WXFZ³FZ ´FS d¨Fa°FF þ°FFBÊÜ BÀFIZY d»FE °F°IYF»F ´Fi·FF½Fe IYQ¸F CXNXF³FZ IZY d³FQZÊVF QZ°FZ WX„E IYWXF dIY EZÀFe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe A´F³FFBÊ þFE dþÀFÀFZ LXFÂFFZÔ IYF AFIY¿FʯF SFþIYe¹F d½FôF»F¹FFZa IZY ´Fid°F ¶FPXÞZÜ A²¹FF´FIYFZÔ IYe CX´FdÀ±Fd°F AF`S CX³FIZY ´FPXÞF³FZ IYe ¦F„¯F½FØFF ´FS ·Fe CX³WXFZÔ³FZ þFZS dQ¹FFÜ IY¸F LXFÂF ÀFa£¹FF ½FF»FZ ÀIìY»F WXFZa¦FZ ¶FaQ : ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ dVFÃFF ¸FZÔ ÀF„²FFS IZY d»FE ¸FWX°½F´Fì¯FÊ IYQ¸F CXNXF¹FF WX`Ü IYWXF WX` dIY ³F¦FSXe¹F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ IYBÊ EZÀFZ ´FiF±Fd¸FIY AF`S CX¨¨F ´FiF±Fd¸FIY d½FôF»F¹F WX`Ô, þWXFa LXFÂFFZÔ IYe ÀFa£¹FF IY¸F WX`Ü EZÀFZ d½FôF»F¹FFZÔ IYFZ ¶FaQ IYS CX³FIYF ³FþQeIYe d½FôF»F¹F ¸FZÔ ÀF¸FF¹FFZþ³F IYS³FZ ´FS d½F¨FFS dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀF ½¹F½FÀ±FF IZY RY»FÀ½FøY´F CX´F»F¶²F Ad°FdSöY dVFÃFIYFZÔ IYFZ þøYS°F¸FaQ d½FôF»F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀF¸FF¹FFZdþ°F dIY¹FF þFE¦FFÜ

¹FWXFa ¶F³FFE þF SWXZ WZ»Fe´F`O ½F WX`Ô¦FS ¨F¸FFZ»Fe - AF`»Fe, »FF`WXþa¦F ½F ¦FF`¨FS ÷Yýi´Fi¹FF¦F - QÀFª¹Fì»FF, A¦FÀ°¹F¸F„d³F ´FF`OÞXe - ²F„¸FFIYFZMX, IYFZMXõFS, ¹F¸FIZYV½FS dMXWXSXe - ³FSZÔýi³F¦FS, ¨Fa¶FF QZWXSFQì³F - ÀFWXÀÂF²FFSF (d½FÀ°FFS), ÀFWXÀÂF²FFSF (WX`Ô¦FS), þF`»Fe¦FiFaMX, °¹Fì¯Fe CXØFSIYFVFe - ¶FOÞXIYFZMX, ¸FFZSXe, d¨F³¹FF»FeÀFF`OÞX (WX`Ô¦FS) A»¸FFZOÞXF - A»¸FFZOÞXF, þF¦FZV½FS, ´FeNXVFF»F, õFSWXFMX, ¨FF`£F„dMX¹FF ³F`³Fe°FF»F - IYFVFe´F„S ¶FF¦FZV½FS - IY´FIYFZMX, ¶FF¦FZV½FS, £FF°Fe, ¦F÷YOÞX d´F±FF`SF¦FPXÞ - ¸F„³À¹FFSXe, ¨FIYFZSXe, ³F`³FeÀF`³Fe (WX`Ô¦FS) ¨Fa´FF½F°F - ¶F³F¶FÀFF ½F ¨Fa´FF½F°F ¹FWXFa WX`Ô WX½FFBÊ ´FdMXÐMX¹FFa þF`»Fe¦FiFaMX E¹FS´FFZMXÊ QZWXSFQì³F, ´Fa°F³F¦FS E¹FS´FFZMXÊ DY²F¸FdÀFaWX ³F¦FS, ³F`³FeÀF`³Fe d´F±FF`SF¦FPXÞ, d¨F³¹FF»FeÀFF`OÞX CXØFSIYFVFe ½F ¦FF`¨FS ¨F¸FFZ»Fe

IYFa¦FiZÀF IZY SF¿MXÑe¹F EþZÔOXZ ¸FZÔ WdS¹FF¯FF IYe °Fe³F §FMX³FFEa ´FF`Ô¦F ¶FFÔ²F d½FÀ±FFd´F°FûÔ IYû °Fe³F SFª¹F ¶¹FìSû, ¨FaOXe¦FPÞ

IZÔYýi IYe ¸FûQe ÀFSIYFS IZY °Fe³F ÀFF»F IZY IYF¹FÊIYF»F IZY dJ»FFRY ¸Fû¨FFÊ Jû»F SWe IYFa¦FiZÀF ³FZ dQ»»Fe AüS SûW°FIY IZY d³F·FʹFF IYFÔO ´FS Qû³FFZÔ ÀFSIYFSûa IYû §FZS d»F¹FF W`Ü IYFa¦FiZÀF ¸FWFÀFd¨F½F E½Fa ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ÀFe´Fe þûVFe ³FZ ¶FZMXe ¶F¨FFAû-¶FZMXe ´FPÞFAû Ad·F¹FF³F ´FS ·Fe ÀF½FF»F CNFE W``ÔÜ þûVFe ³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF dIY ¹F„½FF, dVFÃFF, ¸FdW»FF ÀF„SÃFF AüS Qd»F°F ÀF¸¸FF³F IZY ¸Fû¨FZÊ ´FS ¸FûQe ÀFSIYFS RZY»F SWe W`Ü IYFa¦FiZÀF IZY ´FiFa°Fe¹F A²¹FÃF OXFG. AVFûIY °Fa½FS IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ ÀFe´Fe þûVFe ³FZ IYFa¦FiZÀF IYe AFZS ÀFZ °F`¹FFS IYe ¦FBÊ 35 ´FZþ IYe EIY ¶F„IY»FZMX ·Fe dS»Feþ IYeÜ BÀF¸FZÔ °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ dVFÃFF ImY ÃFZÂF ¸FZÔ AFBÊ d¦FSXF½FMX, ¸FdW»FF C°´FeOÞX³F IYe §FMX³FFAûÔ ¸FZÔ ½FÈdð, Qd»F°FûÔ ´FSX A°¹FF¨FFS ¶FPÞ³FZ AF`S ¹F„½FFAûÔ ImY d»FE §FMX SXWe ³FüIYdSX¹FûÔ ´FSX d½FVFZ¿F AFaIYOÞXZ dQE ¦FE W``ÔÜ IYFÔ¦FiZÀF IYe BÀF ¶F„IY»FZMX ¸FZÔ þWFa SF¿MXÑe¹F À°FSX ´FSX W„BÊ §FMX³FFAûÔ IYF C»»FZJ W`, ½FWeÔ WdSX¹FF¯FF IYe ¸F³FûWS ÀFSIYFS IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ SXûW°FIY ¸FZÔ W„E d³F·FʹFF IYFÔO IYû ·Fe ´Fi¸F„J°FF ÀFZ CNF¹FF ¦F¹FF W`Ü IYFÔ¦FiZÀF ³FZ ¸F„£¹F¸FÔÂFe IYe AFZS ÀFZ dQE ¦FE CÀF ¶F¹FF³F IYû ·Fe ¸F„ïF ¶F³FF¹FF W`, dþÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ IYWF ±FF dIY ¹FdQ IYûBÊ »FOÞXIYe dVFá IY´FOÞZ ´FW³F°Fe W` °Fû »FOÞXIZY CÀFZ ¦F»F°F ³FþSX ÀFZ ³FWeÔ QZJ°FZÜ ¹FdQ AF´FIYû À½F°FÔÂF°FF ¨FFdWE °Fû AF´F ³FÔ¦FZ §Fì¸F³FF VF„øY ¢X¹FûÔ ³FWeÔ IYSX QZ°FZÜ ´FÂFIYFS ½FF°FFÊ ¸FZÔ WF»FFadIY ¸F³FûWS »FF»F IZY BÀF ¶F¹FF³F IYû C³FIZY ¸F„£¹F¸FaÂFe

Q„d½F²FF ¹FìþeÀFe ³FZ ÀFaQd·FÊ°F þ³FÊ»F IYe ÀFì¨Fe þ³F½FSXe 2017 ¸FZÔ þFSXe IYe WX`Ü 2009 ÀFZ ´FWX»FZ ´FeE¨FOXe IYSX³FZ ½FF»FZ A·¹Fd±FʹFFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ ¸F„dVIY»F £FOÞe WXû ¦FBÊX W`XÜ

¶F³F³FZ ÀFZ ´FW»FZ IYe SF¹F ÀFZ ·Fe þûOÞXF ¦F¹FFÜ þûVFe AüS °Fa½FS ³FZ IYWF dIY WdSX¹FF¯FF ÀFSXIYFSX ¸FdW»FFAûÔ IYe ÀF„SXÃFF IYSX³FZ ¸FZÔ AÀFRY»F ÀFFd¶F°F W„BÊÜ ´FF³Fe´F°F ÀFZ AFSa·F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYF ¶FZMXe-¶F¨FFAû, ¶FZMXe´FPÞFAû Ad·F¹FF³F ·Fe ImY½F»F ´Fi¨FFSX °FIY dÀF¸FMX ¦F¹FFÜ 2016-2017 ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ³FZ 100 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF ¶FþMX À½FeIÈY°F dIY¹FF, »FZdIY³F CÀFIYe E½Fþ ¸FZÔ 43 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ We þFSXe dIYE ¦FEÜ J¨FÊ dÀFRÊY ´FFÔ¨F IYSXûOÞ W„EÜ þûVFe AüS °Fa½FS ³FZ IYWF dIY ·FFþ´FF ÀFSXIYFSX ³FZ ´FÔ¨FF¹F°F ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ ImY d»FE VF`dÃFIY ¹Fû¦¹F°FF IYû Ad³F½FF¹FÊ IYSX WdSX¹FF¯FF IYû EZÀFF ´Fi±F¸F SXFª¹F ¶F°FF¹FF ±FF, »FZdIY³F BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ 75 RYeÀFQ ¸FdW»FFAûÔ IYû C³FImY Ad²FIYFSXûÔ ÀFZ ½FÔd¨F°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü C³Wûa³FZ B³F °F¸FF¸F ¸F„ïûa ´FS ·FFþ´FF ÀFSIYFSFZÔ ÀFZ dWÀFF¶F ¸FFa¦FF W`Ü WS ³Fü d¸F³FXM ¸FZÔ EIY Qd»F°F C°´FeXOÞ³F »FJ³FDY : IYFa¦FiZÀF ³FZ IZÔYýi IYe °Fe³F ÀFF»F ½F ¹Fì´Fe IYe ¶F¸F„dVIY»F °Fe³F ¸FFW ´F„SF³Fe ÀFSIYFS IYû ³Füþ½FF³Fûa IYe C´FZÃFF IYS³FZ ½FF»Fe ÀFSIYFS IYe ÀFaÄFF Qe W`Ü ´FFMXeÊ IYe SF¿XMÑe¹F ´Fi½F¢°FF d´Fi¹FaIYF ¨F°F„½FZÊQe ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY ·FFþ´FF VFFdÀF°F SFª¹Fûa ¸FZÔ ´Fi°¹FZIY ³Fü d¸FX³FXM ¸FZÔ EIY Qd»F°F A°¹FF¨FFS IYF dVFIYFS Wû SWFÜ IZÔYýi ³FZ dVFÃFF ´FS ÀFZÀF IZY øY´F ¸FZÔ EIY »FFJ 32 WþFS LW ÀFü 49 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ þ„XMFE, ¸F¦FS CÀFZ ´FFSQVFeÊ °FSeIZY ÀFZ J¨FÊ ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ d¸FOX-OXZ ¸Fe»F IZY d»FE AF²FFS Ad³F½FF¹FÊ dIY¹FZ þF³FZ ´FS ·Fe IZÔYýi ÀFSIYFS IYû AFXOÞZ WF±FûÔ d»F¹FFÜ ¦F„÷Y½FFS IYû IYFa¦FiZÀF IZY ´FiQZVF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ´FÂFIYFS ½FF°FFÊ ¸FZÔ d´Fi¹FaIYF ³FZ d½FV½Fd½FôF»F¹Fûa IZY ·F¦F½FFIYS¯F IYF B»þF¸F »F¦FF¹FFÜ IYWF dIY

¨FaOXe¦FPXÞ ¸FZÔ ´FÂFIYFS ½FF°FFÊ IYFZ ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ IYFa¦FiZÀF IZY SF¿MXÑe¹F ¸FWXFÀFd¨F½F ÀFe´Fe þFZVFe AüSX WXdS¹FF¯FF IYFa¦FiZÀF IZY ´FiQZVF A²¹FÃF AVFFZIY °Fa½FSÜ ªFF¦FSX¯F

BÀF ÀFF»F IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ¶F³FZÔ¦FZ SFW„»F ¦FFa²Fe : ´F„d³F¹FF

´FMX³FF : SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F AF`S IYFa¦FiZÀF IZY ½FdS¿NX ³FZ°FF ´FeE»F ´F„d³F¹FF ³FZ QF½FF dIY¹FF WX` dIY SFWX„»F

¦FFa²Fe BÀF ½F¿FÊ ´FFMXeÊ IZY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF IYF ´FQ ÀFa·FF»F »FZÔ¦FZÜ IYFa¦FiZÀF IZY ÀFFa¦FNXd³FIY ¨F„³FF½F IYe ´FidIiY¹FF ´FiFSa·F WXFZ ¨F„IYe WX` AF`S A¢MXì¶FS °FIY ¨F„³FF½F ÀF¸FF´°F IYS³FZ IYF »FùF S£FF ¦F¹FF WX`Ü ¨F„³FF½F ÀF¸FF´°F WXFZ³FZ IZY ÀFF±F WXe ´FFMXeÊ SFWX„»F ¦FFa²Fe IYFZ A²¹FÃF ´FQ IYF dþ¸¸FF ÀFF`Ô´F QZ¦FeÜ ¶F„²F½FFS IYFZ ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF ¸F„£¹FF»F¹F ÀFQFIY°F AFßF¸F ¸FZÔ ´FiZÀF ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ´FeE»F ´F„d³F¹FF ³FZ IYWF dIY ¸FFZQe ÀFSIYFS IZY °Fe³F ÀFF»F Qd»F°F AF`S ¸FdWX»FFAFZÔ IZY d½FSFZ²F ¸FZa WXe ¶Fe°F ¦FEÜ BÀF ´FFMXeÊ IZY CXØFS ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe AFdQ°¹F³FF±F ¹FFZ¦Fe WXFZÔ ¹FF dRYS WXdS¹FF¯FF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe £F˜XSÜ ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ »FZIYS B³FIYe SF¹F, B³FIYe ¸FF³FdÀFIY°FF CXþF¦FS IYS°Fe WX`Ü ¹FìþeÀFe (d½FV½Fd½FôF»F¹F A³F„QF³F AF¹Fû¦F) IZY ¶FþXM ¸FZÔ IYXMü°Fe IYS C¨¨F dVFÃFF IYû N´F IYS³FZ IYF IYF¹FÊ dIY¹FF W`Ü IZÔYýie¹F d½Fd½F ¸FZÔ

¸FFW ¸FZÔ d¸F»FZ¦FF ¸FFd»FIYF³FF WXIY SFª¹F ¶¹FìSFZ, dVF¸F»FF

dW¸FF¨F»F IZY 1500 ´FF`Ô¦F ¶FFÔ²F d½FÀ±FFd´F°FûÔ IYû SXFþÀ±FF³F ÀFSIYFS °Fe³F ¸FWXe³FZ IZY ·Fe°FS ¸FFd»FIYF³FF WXIY dQ»FFE¦FeÜ ¹FWX AFV½FFÀF³F SFþÀ±FF³F IZY ¸FadÂF¹FFZÔ ³FZ dVF¸F»FF IZY ´FeMXSWXFGRY ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F ¶F`NXIY ¸FZÔ dQ¹FFÜ ¹FWX ¶F`NXIY dWX¸FF¨F»F IZY SFþÀ½F ¸FaÂFe IYF`»F dÀFaWX NXFI„YS IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ WX„BÊÜ ¶F`NXIY ¸FZÔ IÈYd¿F ¸FaÂFe ÀF„þF³F dÀFaWX ´FNXFd³F¹FF IZY A»FF½FF SFþÀ±FF³F IZY ´FFa¨F ¸FaÂFe VFFd¸F»F WX„EÜ IYF`»F dÀFaWX ½F dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶FZVFIYe¸F°Fe ´FF³Fe »FZ³FZ IZY E½Fþ ¸FZÔ dWX¸FF¨F»F IZY ´FF`Ô¦F ¶FFa²F d½FÀ±FFd´F°FFZÔ IYFZ SFþÀ±FF³F ¸FZÔ EZÀFZ À±FF³FFZÔ ´FS þ¸Fe³FZÔ Qe ¦FBÊ WX`Ô, þWXFa ´FS IYFZBÊ ¸Fì»F·Fì°F ÀF„d½F²FFEa ³FWXeÔ WX`ÔÜ ½FWXFa ÀFOÞXIY ½F ´FF³Fe IYe IYFZBÊ ½¹F½FÀ±FF ³FWXeÔ W`Ü dWX¸FF¨F»F IZY dIYÀFF³FFZÔ IYFZ ½FWXFa ÀFZ ·F¦FF³FZ IYF ·Fe ´Fi¹FFÀF dIY¹FF þF SWXF WX`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ´FS SFþÀ±FF³F IZY ¸FadÂF¹FFZÔ ³FZ AFV½FFÀF³F dQ¹FF dIY dWX¸FF¨F»Fe dIYÀFF³FFZÔ IZY dWX°FFZÔ IYe SÃFF IYS CX³WXZÔ ÀF„SÃFF ¸F„WX`¹FF IYS½FFBÊ þFE¦FeÜ ¶F`NXIY ¶F„²F½FFS SF°F QÀF ¶FþZ °FIY ¨F»FeÜ ¸FFd»FIYF³FF WIY dQ»FF³FZ IYû »FZIYSX ¶F³Fe ÀFW¸Fd°F ¸FZÔ ´FidIiY¹FF þ»Q ´FìSXe IYSX³FZ IYû IYWF ¦F¹FFÜ SXFþÀ±FF³F IZY ¦FÈWX E½Fa ³¹FF¹F d½F·FF¦F ¸FaÂFe ¦F„»FF¶F ¨FaQ IYMXFdS¹FF, ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF E½Fa ´Fa¨FF¹F°Fe SFþ ¸FaÂFe SFþZÔýi dÀFaWX SFNXF`S, þ»F

EIY ÀFF ´FFN¹FIiY¸F ½F d³Fþe d½Fd½F IYû ´FFN¹FIiY¸F °F`¹FFS IYS³FZ IYe LìXM IYû C³Wûa³FZ dVFÃFF IYF ¶FFþFSeIYS¯F ¶F°FF¹FFÜ

³FZMX ÀFZ LìMX ´FS AÀ´F¿MX d³F¹F¸FFZÔ ³FZ ¶FPÞFBÊ ¸F„dVIY»F dÃFd°Fþ ´FFaOXZ¹F, ¦FFZS£F´F„S

d½FV½Fd½FôF»F¹FFZÔ-¸FWXFd½FôF»F¹FFZÔ ¸FZÔ AdÀFÀMXZÔMX ´FiFZRZYÀFS ´FQ ´FS ¨F¹F³F IZY d»FE ³FZMX (SF¿MXÑe¹F ´FFÂF°FF ´FSXeÃFF) CXØFe¯FÊ WXFZ³FZ IYe Ad³F½FF¹FÊ°FF ÀFZ LXìMX d¸F»F³FZ ÀFZ EIY AFZS þWXFa ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ A·¹Fd±FʹFFZÔ IYFZ SFWX°F d¸F»Fe WX` ½FWXeÔ d³F¹F¸FFZÔ IYe AÀ´F¿M°FF ÀFZ CX»FÓF³F ·Fe WX`Ü ¹FìþeÀFe (d½FV½Fd½FôF»F¹F A³F„QF³F AF¹FFZ¦F) IZY d³F¹F¸FF³F„ÀFFS ³FZMX IYe Ad³F½FF¹FÊ°FF ÀFZ LXìMX CX³WXZÔ d¸F»FZ¦Fe dþ³WXFZÔ³FZ d³F²FFÊdS°F ¸FF³FIYFZÔ IZY A³F„ÀFFS ´FeE¨FOXe ´FìSXe IYe WXFZÜ 2009 °FIY IZY ´FeE¨FOXe²FFSIYFZÔ IZY d»FE B³F ¸FF³FIYFZÔ IYe ÀFa£¹FF ´FFa¨F WX` °FFZ CXÀFIZY ¶FFQ IZY C´FFd²F²FFSIYFZÔ IZY d»FE 11 d¶FaQ„ d³F²FFÊdS°F dIYE ¦FE WX`ÔÜ ÀF¸FÀ¹FF CX³WXZÔ WX` dþ³WXFZÔ³FZ 2009 ÀFZ ´FW»FZ ´FeE¨FOXe CX´FFd²F ´FiF´°F IYe WX`Ü QSAÀF»F, B³FIZY d»FE d³F²FFÊdS°F ´FFa¨F ¸FF³FIYFZÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ AWX¸F WX` dIY VFFZ²F IYF¹FÊ ¸FZÔ QFZ VFFZ²F ´FÂF ´FiIYFdVF°F WXFZÔ, dþ³F¸FZÔ ÀFZ ³¹Fì³F°F¸F EIY VFFZ²F ´FÂF ÀFaQd·FÊ°F þ³FÊ»F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ ÀF¸FÀ¹FF BÀF ¶FF°F IYFZ »FZIYS WX` dIY VFFZ²F ´FÂFFZÔ IYF ¹FW ´FiIYFVF³F ½F ´FiÀ°F„d°F IY¶F IYe WFZÜ BÀF A½Fd²F IYF C»»FZ£F d³F¹F¸FF½F»Fe ¸FZÔ ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ A·¹F±FeÊ ´FVFFZ´FZVF ¸FZÔ WX`ÔÜ

B³F ´FFa¨F ¸FF³FIYFZÔ ´FS WXFZ³Fe ¨FFdWXE ´FeE¨FOXe

´FeE¨FOe IZY d»FE ³FZM IYe Ad³F½FF¹FÊ°FF ´FS CNZ ÀF½FF»F þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : d½FV½Fd½FôF»F¹F A³F„QF³F

4 A·¹F±FeÊ IYFZ IZY½F»F d³F¹Fd¸F°F ´Fðd°F ÀFZ ´FeE¨FOe C´FFd²F ´FiQF³F IYe ¦FBÊ WûÜ 4 IY¸F ÀFZ IY¸F QFZ ¶FFWSXe ´FSXeÃFIYFZa õFSXF VFFZ²F ´Fi¶FÔ²F IYF ¸F컹FFÔIY³F dIY¹FF ¦F¹FF WFZÜ 4 A·¹F±FeÊ IYF AFZ´FZ³F ½FFB½FF IYSXF¹FF ¦F¹FF WFZÜ 4 A·¹F±FeÊ ³FZ A´F³FZ ´FeE¨FOe VFFZ²F IYF¹FÊ ¸FZÔ ÀFZ QFZ VFFZ²F ´FÂF ´FiIYFdVF°F dIYE WFZÔ, dþÀF¸FZÔ ÀFZ IY¸F ÀFZ IY¸F EIY ´FÂF ÀFaQd·FÊ°F þ³FÊ»F ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F W„AF WFZÜ 4 A·¹F±FeÊ ³FZ A´F³FZ ´FeE¨FOe VFû²F IYF¹FÊ ¸FZÔ ÀFZ Qû ´FZ´FSX ÀFa¦FFZd¿NX¹FFZÔ-ÀF¸¸FZ»F³FFZÔ ¸FZÔ ´FiÀ°F„°F dIYE WûÔÜ

A·¹Fd±FʹFFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ¹FìþeÀFe ³FZ ÀFaQd·FÊ°F þ³FÊ»F IYe ÀFì¨Fe þ³F½FSXe 2017 ¸FZÔ þFSXe IYe WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ½FZ A·¹F±FeÊ dþ³WXFZÔ³FZ 2009 ÀFZ ´FWX»FZ ´FeE¨FOXe IYe WX` C³FIZY d»FE ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF WX`Ü 2009 °FIY ´FeE¨FOXe IZY d»FE VFFZ²F ´FÂFFZÔ IYF ´FiIYFVF³F WXFZ³FZ þ`ÀFe Ad³F½FF¹FÊ°FF ³FWXea ±FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ d½FÄFF³F ½F¦FÊ IZY IYd°F´F¹F

m

·FFþ´FF d½F²FF¹FIY IYF A´F³Fe We ´FFMXeÊ IZY dJ»FFRY ¸F„IYQ¸FF

¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ IYWXF dIY Bd°FWXFÀF IYFZ d½FIÈY°F IYS³FF ¸FWXF´FF´F WX`Ü I„YLX »FFZ¦F ¹FWXe IYF¸F IYS SWXZ WX`ÔÜ ¹FZX ½FZ »FFZ¦F WX`Ô dþ³FIZY °FFS d½FQZVF ÀFZ þ„OÞXZ WX`ÔÜ ½FWeÔ IZY þìNX³F ´FS ´F»F°FZ WX`Ô AF`S Bd°FWXFÀF IYFZ °FFZOÞX-¸FSFZOÞIYS ´FZVF IYS°FZ W`ÔÜ »F£F³FDY d½Fäd½FôF»F¹F ¸FZÔ ÎWXQ½Fe À½FSFþ dQ½FÀF ´FS AF¹FFZdþ°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¹FFZ¦Fe ³FZ IYWXF dI IYd±F°F Bd°FWXFÀFIYFSFZÔ ³FZ EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYF ¸FdWX¸FF¸FaOX³F dIY¹FF dþ³FIYF BÀF QZVF ÀFZ IYFZBÊ dSV°FF ³FWXeÔ ±FFÜ B³F »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¹FWXFa IZY ÀFaÀIÈYd°F, ÀFaÀIYFS AF`S ¸FF³Fd¶FaQ„AFZÔ IYe A³FQZ£Fe IYeÜ B³FIYFZ ¹FZ ·Fe ´F°FF ³FWXeÔ dIY AF`Sa¦FþZ¶F ¸FWXF³F ±FF ¹FF dVF½FFþeÜ ¹FFZ¦Fe ³FZ IYWXF dIY SF¿MXÑ d³F¸FFʯF dVF½FFþe, ¸FWXFSF¯FF ´Fi°FF´F AF`S ¦F„÷Y ¦FFZd½FaQ dÀFaWX þ`ÀFZ ¸FWXF´F„÷Y¿FûÔ IZY °¹FF¦F AF`S ¶Fd»FQF³F ÀFZ WXFZ°FF WX`Ü EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ IZY ¹FFZ¦FQF³F

¦F¼÷YUFSY

CX´Fi ¸FZÔ A¦F»FZ ÀFÂF ÀFZ »FF¦Fì WXFZ¦FF E³FÀFeBAFSMXe IYF ´FFNXйFIiY¸F

.co

¸FZÔ ¶F„²F½FFSX IYû dIYÀFF³FûÔ IYe IYþÊ ¸FFRYe ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F ¸FF¸F»FZ ´FSX ¦FüSX ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFSXIYFSX A·Fe ½FZMX EÔO ½FFG¨F IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ W` AüSX °F`¹FFSXeX ¸FZÔ W` dIY dIYÀFF³FûÔ ImY IYþÊ ¸FFRYe ImY ¸FF¸F»FZ IYû »FZIYSX EZÀFe ³Fed°F ´FZVF IYe þFE dIY IZÔYQi ½F A³¹F SXFª¹FûÔ IYe ÀFSXIYFSXZÔ ·Fe CÀFZ ¶F°FüSX SXû»F ¸FFGO»F A´F³FFEÔÜ BÀFZ »FZIYSX I`Y´MX³F IYe MXe¸F ¸FÔ±F³F ¸FZÔ »F¦Fe W`Ü IYFÔ¦FiZÀF ³FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ ½FFQF dIY¹FF ±FF dIY ÀFSXIYFSX AF³FZ ´FSX dIYÀFF³FûÔ ImY IYþÊ ¸FFRY dIYE þFEÔ¦FZÜ BÀFZ »FZIYSX IYFÔ¦FiZÀF IYe °FSXRY ÀFZ WþFSXFZÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ ÀFZ RYFG¸FÊ ·Fe ·FSX½FFE ¦FE ±FZÜ CÀF QüSXF³F AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ½F IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ ¶FIYF¹FQF dÀF¹FFÀFe VFe°F ¹F„ð ¨F»FF ±FF dIY dIYÀFF³FûÔ ImY IYþÊ ¸FFRYe ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EIY QìÀFSXZ IYe ´FFGd»FÀFe ´FSX IYF¸F IYSX³FZ IYF AFSXû´F Qû³FûÔ Q»FûÔ ³FZ »F¦FF¹FF ±FFÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY

IYFZ ÀFFdþVF³F ÀFed¸F°F IYS³FZ IYe ÀFFdþVF IYe ¦FBÊÜ CX´FFÀF³FF ´Fðd°F ¶FQ»F³FZ ÀFZ ´Fì½FÊþ ³FWXeÔ ¶FQ»F þF°FZ : ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY CX´FFÀF³FF ´Fðd°F ¶FQ»F³FZ ÀFZ ´Fì½FÊþ ³FWXeÔ ¶FQ»F þF°FZÜ Q„d³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¸F„dÀ»F¸F SF¿MÑ BaOXFZ³FZdVF¹FF BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ³FþeS WX`Ü ½FWXFa IZY »FFZ¦F ·F¦F½FF³F SF¸F IYFZ A´F³FF ´Fì½FÊþ ¸FF³F°FZ WX`ÔÜ CX³FIYe ¸F„ýiF ´FS ¦F¯F´Fd°F IYF ´Fi°FeIY WX`Ü SF¸FF¹F¯F ¸FZ»FF ½FWXFa IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ´F½FÊ WX` AF`S ¦F÷Y¯F SF¿MXÑe¹F ÀF½FFSXeÜ CX´Fi AF`S ¸FWXFSF¿MÑX IYF dSV°FF ´F„SF³FF: SFª¹F´FF»F SF¸F ³FFBÊIY ³FZ IYWXF dIY CX´Fi AF`S ¸FWXFSF¿MXÑ IYF dSV°FF ´F„SF³FF WX`Ü dVF½FFþe IYFZ þ¶F I„YLX »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¸FWXFSFþF ³FWXeÔ À½FeIYFS dIY¹FF °FFZ ½FFSF¯FÀFe IZY ´FiIYFaOX d½FõF³F °FFSF ·F˜X ÀFZ CX³FIYF SFª¹FFd·F¿FZIY IYSF¹FF ¦F¹FFÜ ·F¦F½FF³F ßFe SF¸F ³FZ ½F³F½FFÀF IZY QF`SF³F dþÀF ´Fa¨F½FMXe ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY ÀF¸F¹F ¦F„þFSF ±FF, ½FWX ³FFdÀFIY IZY ´FFÀF WX`Ü ¹FZ °F±¹F QZVF IYe EIY°FF IZY ·Fe ÀF„¶Fì°F WX`ÔÜ IYF¹FÊIiY¸F IYFZ CX´F¸F„£¹F¸FaÂFedQ³FZVF VF¸FFÊ AF`S CXØFSF£FaOX IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ·F¦F°F dÀFaWX IYFZV¹FFSXe ³FZ ·Fe ÀFa¶FFZd²F°F dIY¹FFÜ »F£F³FDY d½Fäd½FôF»F¹F IZY I„Y»F´Fd°F ´FiFZ. EÀF´Fe dÀFaWX ³FZ Ad°Fd±F¹FFZÔ IYF À½FF¦F°F dIY¹FFÜ

WXFZ¸F¦FFOXÊ ÀFZ ¸FFS´FeMX ½F ¶FQÀF»FìIYe IYS³FZ ½FF»FZ ·FFþ´FF IZY d½F²FF¹FIY ßFeSF¸F ÀFFZ³FIYS ÀFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe ³FFSFþ WX`ÔÜ d½F²FF¹FIY ¶F„²F½FFS IYFZ E³FZ¢ÀFe ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ÀFZ d¸F»F³FZ ¦FE ±FZ »FZdIY³F, ¹Fû¦Fe d½F²FF¹FIY ÀFZ ³FWXeÔ d¸F»FZÜ d½F²FF¹FIY §FaMXFZÔ Ba°FþFS IZY ¶FFQ QZS VFF¸F ½FF´FÀF »FF`MX ¦FEÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ d½F²FF¹FIY ÀFZ ¶FF°F IYe ¦FBÊ °Fû CX³FIYF IYWX³FF ±FF dIY ¶F„²F½FFS IYû ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYeÜ ¦F„÷Y½FFS IYû d¸F»F »FZÔ¦FZÜ d½F²FF¹FIY ÀFZ þ¶F ´FìLXF ¦F¹FF dIY ¢¹FF AF´F WXFZ¸F¦FFOXÊ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFeE¸F IYFZ A´F³Fe ÀFRYFBÊ QZ³FZ ¦FE ±FZ, dþÀF ´FS CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¸F`Ô þ³F°FF IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYFZ »FZIYS ÀFeE¸F ÀFZ d¸F»F³FZ ¦F¹FF ±FFÜ WXFZ¸F¦FFOXÊ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F„ÓFZ I„YLX ³FWXeÔ IYWX³FF, þFZ IYWX³FF ±FF ½FWX ´FWX»FZ WXe ¶F°FF ¨F„IYF WXaìXÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYû ¸FDY dþ»FZ ÀFZ ¸FFZWX¸¸FQF¶FFQ ¦FûWX³FF d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ÀFZ ·FFþ´FF IZY d½F²FF¹FIY ßFeSF¸F ÀFFZ³FIYS A´F³FZ ÀF¸F±FÊIYFZÔ IZY ÀFF±F d½F²FF¹FIY d³F½FFÀF ÀFZ WXFZ°FZ WX„E CX»MXe dQVFF ÀFZ þF SWXZ ±FZÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ ½FWXFa þF¸F »F¦F ¦F¹FFÜ ¹FF°FF¹FF°F d½F·FF¦F IZY CX´Fd³FSXeÃFIY ´FiZ¸FVFaIYS VFFWXe IZY WX¸FSFWXe WXFZ¸F¦FFOXÊ Ad¸F°F ÀFSXe³F ³FZ d½F²FF¹FIY IYFZ SFZIY d»F¹FF AF`S ÀF¸FÓFF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ AFSFZ´F WX` dIY BÀFe ¶Fe¨F d½F²FF¹FIY A´F³FZ ½FFWX³F ÀFZ CX°FSZ AF`S ÀF¸F±FÊIYFZÔ ÀFa¦F MXÑ`dRYIY dÀF´FFWXe IYe d´FMXFBÊ VF„øY IYS QeÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, QZWXSFQì³F

an

´FaþF¶F ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ IYe IYþÊ ¸FFRYe ´FS R`YÀF»FF ³FWeÔ

IYWXF, EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¹FWX ·Fe ´F°FF ³FWXeÔ dIY AF`Sa¦FþZ¶F ¸FWXF³F ±FF ¹FF dVF½FFþe

ªFFÀFa, »F£F³FDY : ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ÀF¸F±FÊIYFZÔ ÀFa¦F

r ag

W„E d³F¹F„döY §FûMXF»FZ ImY ¶FWX„¨Fd¨FÊ°F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYFZ ÀFe¶FeAFB ImY d½FVFZ¿F ³¹FF¹FF²FeVF EÀFIZY ´FFaOZ¹F IYe AQF»F°F ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ WX„BÊÜ IYFÔO ImY AFSXû´Fe ÓFFS£aFOX IZY ´Fì½FÊ SXFª¹F´FF»F ÀF`¹FQ dÀF¶°FZ SXþe ImY ¶FZMXZ ÀF`¹FQ ¸FûWX¸¸FQ SXþe, ÓFFS£FaOX WXFBÊ IYFZMXÊ ImY ´Fì½FÊ ³¹FF¹FF²FeVF þdÀMXÀF OeþeAFSX ´FMX³FF¹FIY ImY ´F„ÂF ¹Fû¦FZVF ¨FÔQi ´FMX³FF¹FIY, ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFZ SXFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F ½F ´Fì½FÊ ImYÔQie¹F ßF¸F ¸FÔÂFe ÀF°¹F³FFSXF¹F¯F þFdMX¹FF ImY ´F„ÂF SXFþIY„¸FFSX þFdMX¹FF WFdþSX WX„EÜ Ad²F½FöYF SXþ³Fe ¸F„JþeÊ E½FÔ VFFÔ°F³F„ ¸F„JþeÊ ³FZ AQF»F°F IYû AF½FZQ³F QZIYSX ¶F°FF¹FF dIY d³F¨F»Fe AQF»F°F ImY AFQZVF IYû C³WûÔ³FZ WXFBÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe Qe W`Ü d»FWFþF C³WZÔ ÀF¸F¹F dQ¹FF þFEÜ ½FWeÔ QìÀFSXe AûSX ¸FF¸F»FZ ImY IY„L AFSXû´Fe AQF»F°F ¸FZÔ WFdþSX ³FWeÔ ±FZÜ AQF»F°F ³FZ ÀF·Fe AFSXûd´F¹FûÔ IYû WFdþSX Wû³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF WX`Ü

Bd°FWXFÀF IYFZ d½FIÈY°F IYS³FF ¸FWXF´FF´F

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

CØFSFJaOX ¸FZÔ WX½FFBÊ ÀFZ½FF Wû¦Fe ¸Fþ¶Fì°F

tJ

IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe OXFG¢MXS þ¦F³³FF±F d¸FßF AF`S »FF»Fì ´FiÀFFQ SFa¨Fe ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F ¸FZÔ WXFdþSXe »F¦FFEa¦FZÜ Q„¸FIYF IYFZ¿FF¦FFS ÀFZ þ„OÞXZ 3.90 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ AF`S SFa¨Fe IZY OXFZSaOXF IYFZ¿FF¦FFS ÀFZ 184 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe A½F`²F d³FIYFÀFe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þ¦F³³FF±F d¸FßF ¦F„÷Y½FFS IYFZ ÀFe¶FeAFB IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F ¸FZÔ CX´FdÀ±F°F WXFZÔ¦FZÜ ½FWXeÔ QZ½F§FS IYFZ¿FF¦FFS ÀFZ 97 »FF£F ÷Y´F¹FZ IYe d³FIYFÀFe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ »FF»Fì AF`S d¸FßF QFZ³FFZÔ VF„IiY½FFS IYFZ ÀFe¶FeAFB IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F ¸FZÔ CX´FdÀ±F°F WXFZÔ¦FZÜ

¶FQÀF»FìIYe IYS³FZ ½FF»FZ d½F²FF¹FIY ÀFZ ³FWXeÔ d¸F»FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe

Qû M…XIY4ÎWXQ½Fe À½FSFþ dQ½FÀF ´FS ¶Fû»FZ ¹Fû¦Fe

www.jagran.com

VFFÀF³F ³FZ C³FIZY WXFBÊÀIìY»F IZY VF`dÃFIY Ad·F»FZJûÔ IYe Qû¶FFSF þFa¨F VF„øY IYSF Qe WX`Ü ¶F„²F½FFS QZS VFF¸F ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF d½F·FF¦F IZY A´FS d³FQZVFIY BÀFIYe þFa¨F IYS³FZ §FFMX¸F´F„S IZY ßFe ¦FFa²Fe d½FôF´FeN BaMS IYF»FZþ ´FWX„a¨FZÜ WF»FFadIY VF`dÃFIY Ad·F»FZJ WXFBÊIYFZMXÊ ¸FZa WXFZ³FZ IYe ½FþWX ÀFZ ½FWX þFa¨F ³FWXeÔ IYS ÀFIZYÜ

gh Ri py Co

AF½FFÀF ´FS ¶F„²F½FFS IYû ²FS³FF QZ³FZ þF SWXZ ¸FF²¹Fd¸FIY IaY´¹FìMXS A³F„QZVFIYûÔ ´FS ´F„d»FÀF ³FZ »FFNXe¨FFþÊ IYS dQ¹FFÜ BÀF¸FZÔ AF²FF QþʳF ÀFZ Ad²FIY ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ ¨FFZMXZÔ AFBËÜ °Fe³F ´F„øY¿F A³F„QZVFIY ¶FZWXFZVF WXFZ ¦FEÜ ´F„d»FÀF ³FZ A³F„QZVFIYFZÔ IYFZ ´FFIÊY SFZOX dÀ±F°F ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ´FdS¿FQ d³FQZVFF»F¹F °FIY £FQZOÞX dQ¹FFÜ ½FWXFa ½FZ dQ³F·FS ²FS³FZ ´FS ¶F`NXZ SWXZÜ QFZ´FWXS ¶FFQ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY d½FVFZ¿F ÀFd¨F½F ÀFZ AFV½FFÀF³F d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ²FS³FF À±Fd¦F°F IYS dQ¹FFÜ ¸FF²¹Fd¸FIY IaY´¹FìMXS A³F„QZVFIY EÀFFZdÀFEVF³F IZY ¶F`³FS °F»FZ ´FiQZVF·FS ÀFZ AFE ÀF`IYOÞXFZÔ A³F„QZVFIY ´FFIÊY SFZOX dÀ±F°F ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ´FdS¿FQ d³FQZVFF»F¹F ´FS EIYÂF W„EÜ BÀFIYe ÀFì¨F³FF ´FF°FZ WXe ´F„d»FÀF¶F»F ¸FF`IZY ´FS °F`³FF°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF

A÷Y¯F d¸FßFF IZY AaIY´FÂFFZÔ IYe QFZ¶FFSF þFa¨F VF„øY

AF¹FFZ¦F (¹FìþeÀFe) õFSF ´FeE¨FOe AF`S E¸FdRY»F ¸FZÔ AF½FZQ³F IZY d»FE SF¿MÑe¹F ´FFÂF°FF ´FSXeÃFF(³FZM) IYe Ad³F½FF¹FÊ°FF ´FS ÀF½FF»F CN³FZ »F¦FZ WX`ÔÜ Oe¹Fì ¸FZÔ d½Fõ°F ´FdS¿FQ IZY ÀFQÀ¹F ½F dQ»»Fe ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe EÀFÀFe-EÀFMXeAû¶FeÀFe MXe¨FÀFÊ RYûSX¸F ImY ¨FZ¹FSX¸F`³F WÔÀFSXFþ ÀF„¸F³F ³FZ IYWXF dIY ¹FìþeÀFe ³FZ ½FZ¶FÀFFBMX ´FSX BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ³FFZdMXÀF A´F»FFZOX IYe WX`Ü BÀF¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ ÀFZ 15 þì³F °FIY RYeO¶F`IY ¸FFÔ¦FF ¦F¹FF W`, ÀF„ÓFF½F QZ³FZ IYû ·Fe IYWXF ¦F¹FF WX`Ü ¹FdQ ´FeE¨FOXe AF`S E¸FdRY»F IZY d»FE ³FZM

VFFZ²FFd±FʹFFZÔ IYFZ LXFZOÞX ·Fe QZÔ °FFZ ½FFd¯Fª¹F AF`S IY»FF ½F¦FÊ IZY VFFZ²FFd±FʹFFZÔ õFSF VFFZ²F ´FÂFFZÔ IYF ´FiIYFVF³F ´FiF¹F: ³FWXeÔ IYSF¹FF þF°FF ±FFÜ A¶F þ¶FdIY d³F¹F„d¢°F IZY d»FE VFFZ²F ´FÂFFZÔ IZY ´FiIYFVF³F ¶FF¶F°F þF³FIYFSXe ¸FFa¦Fe þF SWXe WX` °FFZ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ A·¹F±FeÊ ³FZM ÀFZ LXìMX IZY d³F¹F¸F IYF »FF·F ³FWXeÔ CXNXF ÀFIZÔY¦FZÜ A·¹F±FeÊ OXFG. d³Fd°F³F ¶F£VFe IYF

IYe Ad³F½FF¹FÊ°FF IYe þFE¦Fe °FFZ AFSdÃF°F ½F¦FÊ IZY LFÂF QìS WXFZÔ¦FZÜ 2007 ¸FZÔ Aû¶FeÀFe C¸¸FeQ½FFSXûÔ IYû EOd¸FVF³F AüSX d³F¹F„d¢°F ¸FZÔ 27 RYeÀFQ AFSXÃF¯F °Fû dQ¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F BÀFIYF ´FF»F³F ³FWXeÔ WXFZ SWXF WX`Ü d½FV½Fd½FôF»F¹F ImY d½F·FF¦FûÔ ¸FZÔ E¸FdRY»F/´FeE¨FOe ¸FZÔ EOd¸FVF³F ¸FZÔ IYûMXF QZ³FZ ImY ¶FFQ ·Fe AFSdÃF°F ½F¦FÊ IYe ÀFeMZÔ ³FWXeÔ ·FSXeÔÜ IYûMXF ´FìSXF ³F IYSX³FZ ´FSX ¹FìþeÀFe, E¸FE¨FAFSXOe AüSX ÀFÔÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ IYFG»FZþûÔ AüSX dO´FFMXʸFZÔMX IZY dJ»FFRY dVFIYF¹F°F IYe ¦FBÊ ,»FZdIY³F IYFZBÊ RYF¹FQF ³FWXeÔ WX„AFÜ

IYWX³FF WX` dIY 2009 ÀFZ ´Fì½FÊ IZY þFZ ·Fe d³F¹F¸F ´FeE¨FOe IYSX³FZ IZY ¹FìþeÀFe ¹FF d½Fd½F õFSF d³F²FFÊdS°F ±FZ, CXÀFZ ´FìSF IYS°FZ WX`ÔÜ A¶F A¨FF³FIY d´FLX»Fe d°Fd±F ÀFZ ³FE d³F¹F¸F »FF¦Fì IYS³FF ½¹FF½FWXFdSIY ³FWXeÔ WX`Ü ½FWXeÔ ´FeE¨FOe VFFZ²F IYF¹FÊ ¸FZÔ ÀFZ QFZ ´FZ´FSX ÀFa¦FFZd¿NX¹FFZÔ, ÀF¸¸FZ»F³FFZÔ ¸FZÔ ´FiÀ°F„°F dIYE þF³FZ IYe VF°FÊ £FFÀFe ´FSZVFF³F IYS³FZ ½FF»Fe WX`Ü

¸FüÀF¸F ³FZ J»F»F OXF»FF dW¸FF¨F»F ½F SXFþÀ±FF³F ImY ¸FadÂF¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F Wû³FZ ½FF»Fe ¶F`NIY Qû ¶FFS MXF»F³Fe ´FOÞXeÜ ´FW»FZ ¹FW °Fe³F ¶FþZ Wû³Fe ±FeÜ £FSF¶F ¸FF`ÀF¸F IZY IYFS¯F þ¹F´F„SX ÀFZ µX»FFBMX ImY MXZIY AFGRY ³F Wû³FZ ImY IYFSX¯F ¸FaÂFe dVF¸F»FF ³FWeÔ ´FW„Ô¨F ÀFIZYÜ dRYS BÀFIYF ÀF¸F¹F ÀFF°F ¶FþZ °F¹F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸FadÂF¹FûÔ IZY ³F ´FW„a¨F³FZ ´FS ¶F`NIY IYF ÀF¸F¹F ³Fü ¶FþZ °F¹F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFaÀFF²F³F, AFBþeE³F´Fe E½Fa IÈYd¿F dÀFad¨F°F ÃFZÂF d½FIYFÀF ¸FaÂFe SF¸F´Fi°FF´F ½F SFþÀ½F E½Fa CX´Fd³F½FZVF³F d½F·FF¦F ¸FaÂFe A¸FSFSF¸F ¨FF`²FSXe ³FZ IYWF dIY ´FF`Ô¦F ¶FFÔ²F d½FÀ±FFd´F°FûÔ IYû ¸FFd»FIYF³FF WIY ³F d¸F»F³FZ IYF IYFS¯F I„YL ´FidIiY¹FF W`, þû ´FìSXe ³FWeÔ Wû ÀFIYe W`Ü I„YLX ¸FF¸F»FZ ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ »FÔd¶F°F W`ÔÜ ´FiQZVF ImY EZÀFZ IYSXe¶F 1500 d½FÀ±FFd´F°F W`Ô þû SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ ÀF`IYOÞûÔ ¶Fe§FF þ¸Fe³F ImY WIYQFSX W`Ô »FZdIY³F C³WZÔ ¹FW WIY ³FWeÔ d¸F»F SXWF W`Ü ½F¿FÊ 1972 ¸FZÔ ´FüÔ¦F ¶FFÔ²F d½FÀ±FFd´F°FûÔ ImY d»FE IYF³Fì³F ¶F³FF ±FFÜ BÀFIZY AF²FFSX ´FSX ¶FFÔ²F ÀFZ ´FF³Fe ´FiF~ IYSX³FZ ½FF»FZ SXFª¹F IYû dW¸FF¨F»F ImY d½FÀ±FFd´F°FûÔ IYû ´F„³F: À±FFd´F°F IYSX³FZ ImY d»FE þ¸Fe³FZÔ QZ³Fe ±FeÜ I„YL d½FÀ±FFd´F°FûÔ IYû SXFþÀ±FF³F ÀFSXIYFSX ³FZ þ¸Fe³F Qe W`Ü

AF°FaIYe ¦F„SXQ¹FF»F IYF AF´F ³FZ°FFAûa ÀFZ IY³FZ¢VF³F Ja¦FF»F SWF J„dRY¹FF °FaÂF þZE³FE³F, WûdVF¹FFS´F„S : AFG´FSXZVF³F ¶»Fì ÀMXFSX IYe

¶FSXÀFe ÀFZ ´FW»FZ 4X þì³F IYû ³F½FFaVFWS ´F„d»FÀF IZY W°±FZ ¨FPÞZ ´Fid°F¶FÔd²F°F AF°FaIYe ÀFÔ¦FN³F BÔMXSX³FZVF³F»F dÀFJ ¹Fì±F RZYOSXZVF³F (AFBEÀF½FFBERY) IZY ÀFQÀ¹F ¦F„SQ¹FF»F dÀFaW IYF AF¸F AFQ¸Fe ´FFXMeÊ (AF´F) IZY ³FZ°FFAûa ÀFZ IY³FZ¢VF³F IYû J„dRY¹FF °FaÂF ³FZ Ja¦FF»F³FF VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü ÀFìÂFûa IZY ¸F„°FFd¶FIY ´FaþF¶F ´F„d»FÀF IZY J„dRY¹FF d½F·FF¦F ³FZ BÀF ¶FF¶F°F ÀFFùF þ„XMF³FZ IYe IY½FF¹FQ °FZþ IYS Qe W`Ü WûdVF¹FFS´F„S IZY ¦FPÞVFaIYS ÀFZ AF´F IZY d½F²FF¹FIY þ¹F dIYVF³F SûXOÞe IZY ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS ¸FZÔ ¦F„SQ¹FF»F ³FZ dWÀÀFF d»F¹FF ±FFÜ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY QüSF³F AF´F IZY ¸Fa¨F ´FS AF°FaIYe ¦F„SQ¹FF»F dÀFaW IZY ·Fe ÀFF±F Wû³FZ IYe RYûXMû ½FF¹FS»F Wû³FZ IZY ¶FFQ We ´FaþF¶F ´F„d»FÀF IYF J„dRY¹FF °FaÂF WSIY°F ¸FZÔ AF¹FF W`Ü ÀFìÂFûÔ IYe ¸FF³FZÔ °Fû AF´F IZY I„YL ³FZ°FFAûa ÀFZ ·Fe ´FìL°FFL IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ¨FFS þì³F IYû ³F½FFaVFWS ´F„d»FÀF ³FZ WûdVF¹FFS´F„S dþ»FZ IZY ¦FPÞVFÔIYSX ImY ¦FFÔ½F ¶FXOÞZÀFSûa IZY SW³FZ ½FF»FZ ¦F„SQ¹FF»F dÀFaW, ³F½FFaVFWS dþ»FZ IZY ¦FFÔ½F ¨FFÔQ´F„SX ÷YOÞIYe ImY þ¦FøY´F ½F ÀF°FνFQSX dÀFÔW IYû Wd±F¹FFSûa IZY ÀFF±F Q¶Fû¨FF ±FFÜ

www.jagran.com

¦F¼÷YUFSY

¸F³FF»Fe ¸FZa ÀFF¸FF³¹F WX„E WXF»FF°F

8Yþì³FY2017

»FZ³FZ IZY ¶FFQ ¸FFWXü»F VFFa°F WXû ¦F¹FF WX`Ü ´F¹FÊMXIY ÀF·Fe þ¦FWX d¶F³FF dIYÀFe dQ¢IY°F IZY §Fì¸F SXWXZ WX`aÜ ¶F„²F½FFSX IYû »F¦F·F¦F 1200 ´F¹FÊMXIY ½FFWX³FûÔ ¸FZa ÀFF°F WXþFSX ÀFZ Ad²FIY ÀF`»FFd³F¹FûÔ ³FZ SXûWX°FFa¦F QSXZÊ IYû d³FWXFSXFÜ ´FiVFFÀF³F IYF IYWX³FF WX` dIY VFWXSX ¸FZa ²FFSXF 144 »F¦FF Qe ¦FBÊ WX`, »FZdIY³F ´F¹FÊMXIYûÔ IYû BÀF ²FFSXF ÀFZ QìSX SXJF ¦F¹FF WX`Ü

dWaXÀFF4ÀFSXIYFSX ´F…SXe °FSXWX Aa²FZSmX ¸FZÔ SXWXe, ´FiVFFÀF³F ³FZ ·Fe ³FWXeÔ IYe dÀ±Fd°F ÀFa·FF»F³FZ IYe IYûdVFVF

³¹F…ªF ¦F`»FSXe Ea¶FiZ¹FS d½F¸FF³F ÀFüQZ ¸FZÔ IYûMXÊ ÀFZ E»FAFS þFSe ³FBÊ dQ»»Fe : ¶FiFþe»Fe IaY´F³Fe Ea¶FiZ¹FS IZY ÀFF±F

·FFþ´FF, ÀFa§F IZY AÀFa°F„¿M ½F¦FÊ ³FZ We ¸F´Fi ¸FZÔ ·FOÞIYF¹FF dIYÀFF³F AFaQû»F³F dIYÀFF³FûÔ IYe ³FFSXFªF¦Fe IYF »FF·F »FZ³FZ IZY d»FE ¶FFQ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ·Fe IìYQe

gh Ri py Co

½F¿FÊ 2008 ¸FZÔ W„E °Fe³F d½F¸FF³FûÔ IZY ÀFüQZ ¸FZÔ ·Fi¿MXF¨FFS ÀFZ þ„OÞXZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½FVFZ¿F ÀFe¶FeAFB AQF»F°F ³FZ dÀ½FMÐþSX»F`ÔO AüSX dÀFÔ¦FF´F„SX IZY d»FE ³¹FFd¹FIY A³F„Sû²F ´FÂF þFSe dIY¹FF W`Ü BÀFZ »FZMXÀFÊ Sû¦FZMXSe (E»FAFS) ·Fe IYWF þF°FF W`Ü ÀFe¶FeAFB ³FZ d´FL»FZ ÀFF»F ´Fi½FFÀFe ·FFS°Fe¹F Wd±F¹FFSX IYFSXû¶FFSXe d½Fd´F³F J³³FF AüS d½FQZVF IYe Qû IaY´Fd³F¹FûÔ IZY dJ»FFRY Ea¶FiZ¹FS d½F¸FF³F ÀFüQZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IYd±F°F °FüS ´FS 57 »FFJ A¸FZdSXIYe OFG»FSX IYe §FìÀF QZ³FZ IYF ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF ±FFÜ I„Y»F 20.8 IYSûOÞX OFG»FS IZY BÀF ÀFüQZ IYû »FZIYS d½Fd´F³F IZY A»FF½FF Ea¶FiZ¹FS AüSX dÀFa¦FF´F„S dÀ±F°F IaY´F³Fe BaMXSOZ½F ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZO IZY dJ»FFRY ·Fe ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¦FüSX°F»F¶F W`X dIY þFa¨F EþZÔdÀF¹FûÔ IYe ¸FFa¦F ´FS AQF»F°FZÔ E»FAFS °F¶F þFSe IYS°Fe W`Ô, þ¶F ¸FF¸F»FZ IYe ´FOÞX°FF»F IZY d»FE dIYÀFe A³¹F QZVF ÀFZ þF³FIYFSXe ¨FFdWE Wû°Fe W`Ü E»FAFS þFSe Wû³FZ IZY ¶FFQ CÀFZ IìYMX³Fed°FIY ¨F`³F»F IZY þdS¹FZ ÀFa¶Fad²F°F QZVF IYe ÀFÃF¸F AQF»F°F °FIY ´FW„Ô¨FF¹FF þF°FF W`Ü ¹FW AQF»F°F A´F³Fe þFÔ¨F EþZÔdÀF¹FûÔ IYû d³FQZÊVF QZ ÀFIY°Fe W` dIY ½FW QìÀFSXZ QZVF IYe EþZÔÀFe õFSXF ¸FFa¦Fe ¦FBÊ þF³FIYFSXe þ„MFIYS CÀFZ C´F»F¶²F IYSFEÜ

þ¸FVFZQ´F„S IZY 800 »FFZ¦F IY°FS ¸FZÔ RaYÀFZ

ªF¸FVFZQ´F„S : IY°FS ¸FZÔ þ`ÀFZ-þ`ÀFZ ÀFaIYMX

¦FWXSF°FF þF SWXF WX`, VFWXS ¸FZÔ CX³F ´FdS½FFSFZÔ IYe d¨Fa°FF IYe »FIYeSZÔ ¦FWXSXe WXFZ°Fe þF SWXe WX`Ô dþ³FIZY A´F³FZ IY°FS ¸FZÔ WX`ÔÜ VFWXS IZY 800 ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦F IY°FS ¸FZÔ WX`ÔÜ IYBÊ QZVFFZÔ IYe E¹FS»FFBaÀF IZY IY°FS ÀFZ A´F³Fe CXOÞXF³FZÔ SQ IYS dQE þF³FZ ÀFZ þ¸FVFZQ´F„S IZY »FFZ¦FFZÔ IYe dQ¢IY°FZÔ ¶FPXÞ ¦FBÊ WX`ÔÜ A·Fe CX³FIZY d»FE IY°FS E¹FS½FZþ WXe ÀFWXFSF WX`Ü B³F¸FZÔ dMXIYMX IZY d»FE ¸FFSF¸FFSXe ¸F¨Fe WX`Ü ÀF¶FIYFZ ¹FWXe OXS WX` dIY A¦FS IY°FS IZY WXF»FF°F BSFIY, ÀFedS¹FF AF`S ¹F¸F³F þ`ÀFZ WX„E °FFZ ¢¹FF WXFZ¦FF? BÀFd»FE ½FZ þ»Q ÀFZ þ»Q ·FFS°F »FF`MX AF³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ VFWXS IZY ¸FF³F¦FFZ, AFþFQ ³F¦FS AFdQ B»FFIZY IZY »FFZ¦F IY°FS ¸FZÔ ³FF`IYSXe IYS SWXZ WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 300 ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦F IY°FS ÀMXe»F ´»FFaMX ¸FZÔ WXe WX`ÔÜ

¸FFa, ¶FZMZ AF`S ¶FWì IYe W°¹FF IYS VF½F C»MXZ »FMXIYFE

þ¹F´F„S : SFþÀ±FF³F IZY ¶FFOÞ¸FZS dþ»FF dÀ±F°F

BªFSXF¹F»F IYe CX³³F°FVFe»F JZ°Fe QZJIYSX »FüMXe AFNX »Fû¦FûÔ IYe MXe¸F IYFRYe ´Fi·FFd½F°F W`XÜ d°F÷Y´Fd°F VF„¦FSX d¸F»F IZY ´Fi¶Fa²F d³FQZVFIY IZY BªFSXF¹F»F IZY ¦F`»F»Fe BaÀMXeMÐX¹F…MX IZY ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYû ¶F¦FWXF AF³FZ IYF ³¹Fû°FF dQ¹FF W`XÜ

dIYÀFF³F AüS ·FOÞXIY ¦FEÜ ½FWeÔ, ÀFSIYFS ´FìSZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Aa²FZSZ ¸FZÔ We SWeÜ CÀFIZY ´FFÀF ³F °Fû AFÔQû»F³F IZY C¦Fi Wû³FZ IYe J¶FS ±Fe, ³F ´FiVFFÀFd³FIY °FaÂF ³FZ BÀFZ ÀFa·FF»F³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ ·FFþ´FF IZY d½F²FF¹FIY-ÀFFaÀFQ d³Fd¿IiY¹F SWZ : I„YL dIYÀFF³F ÀFa¦FN³FûÔ ³FZ ´FW»FZ We 01 ÀFZ 10 þì³F °FIY AFaQû»F³F IYS³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF ±FFÜ »FZdIY³F ·FFþ´FF d½F²FF¹FIYûÔ, ÀFFaÀFQûÔ AüSX ¸FadÂF¹FûÔ

³FZ BÀFZ SûIY³FZ IYe IYûdVFVF ³FWeÔ IYeÜ ´FiVFFÀF³F IZY J„dRY¹FF °FaÂF IYû ·Fe dIYÀFF³FûÔ IYe °F`¹FFSe IYe ·F³FIY ³FWeÔ »F¦FeÜ ÀFSIYFS AüS ·FFþ´FF RZY»F : QZJF þFE °Fû ÀFSXIYFSX AüS ·FFþ´FF BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FìSe °FSW RZY»F SWZÜ ½FZ dIYÀFF³FûÔ ½F IYF¹FÊIY°FFÊAûa IYû ³FþSAaQFþ IYS ARYÀFSûÔ IZY ·FSûÀFZ ¸FF¸F»FF ÀF„»FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FZ SWZÜ

þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, »FJ³FDY

³FFSXFªF¦Fe

¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¸FaQÀFF`S ¸FZÔ RYF¹FÎS¦F ¸FZÔ LXWX dIYÀFF³FFZÔ 4 ¸FÈ°F dIYÀFF³FFZÔ IZY AFdßF°FFZÔ IYFZ ¸F„AF½FþF QZ³FZ IYe ¸FF`°F IYe §FMX³FF IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYFZ CXØFS IYe ¸FFa¦F ´FiQZVF ¸FZÔ d½Fd·F³³F ÀFa¦FNX³FFZÔ ³FZ d½FSFZ²F ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFSIYFS IYF ´F„°F»FF 4 I„YLX ÀFa¦FNX³FFZÔ ³FZ ¸F´Fi ÀFSIYFS IYe ¶F£FFÊÀ°F¦Fe IYe ·Fe ¸FFa¦F CXNXFBÊ RìYaIYF AF`S ¸FÈ°FIYFZÔ IZY AFdßF°FFZÔ IYFZ ¸F„AF½FþF QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ I„YLX ÀFa¦FNX³FFZÔ ³FZ ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFSIYFS VFFÀF³F »FF¦Fì IYSX³FZ IYe ¸FFa¦F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ IYe IYe ¶F£FFÊÀ°F¦Fe IYe ·Fe ¸FFa¦F CXNXFBÊÜ ¶FFSF¶FaIYe ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F dIYÀFF³F ¹Fìd³F¹F³F IZY WX`Ü R`YþF¶FFQ ¸FZÔ ·FFdIY¹Fì IYe AF´FF°F ´Fa¨FF¹F°F ´FiFa°Fe¹F ¸FWXFÀFd¨F½F ¸F„IZYVF ÎÀFWX IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ WXZ¸Fì IYF»FF¯Fe ´FFIYÊ ¸FZa WX„BÊÜ BÀF¸FZÔ AFaQû»F³FIYFSXe dIYÀFF³FFZÔ ³FZ ·FFdIY¹Fì IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ þ„»FìÀF d³FIYF»F dIYÀFF³FFZÔ ´FSX ¦Fû»Fe ¨F»FF³FZ IYe γFQF IYS°FZ IYSX IY»FZ¢MÑXZMX ¸FZa OXeE¸F IYF¹FFÊ»F¹F IZY ÀF¸FÃF WX„E dQ½Fa¦F°F dIYÀFF³FFZÔ IYFZ ßFðFaþd»F Ad´FÊ°F ²FSX³FF dQ¹FF AF`S ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F ÄFF´F³F IYe ¦FBÊÜ ´Fì½FF˨F»F IZY d½Fd·F³³F dþ»FFZÔ ¸FZÔ ·Fe EÀFOXeE¸F ÀFQS IYFZ ÀFF`Ô´FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ¸FÈ°FIYFZÔ IZY AFIiYFZVF QZ£F³FZ IYFZ d¸F»FFÜ ª½FFBaMX E¢VF³F AFdßF°FFZÔ IYû ´FFa¨F IYSXûOÞX IYe AFd±FÊIY ÀFWXF¹F°FF IY¸FZMXe ½F ÀFFÓFF ÀFaÀIÈYd°F ¸Fa¨F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ AF`S ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe IYe ¸FFa¦F IYeÜ ßFF½FÀ°Fe ¸FZÔ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ³FZ ½FFSF¯FÀFe ¸FZÔ ¸FF¨FÊ IYS d½FSFZ²F ·FFdIY¹Fì dþ»FF²¹FÃF SF¸FÀ½FøY´F ½F¸FFÊ IZY ³FZ°FÈ°½F þ°FF¹FFÜ ÀFFZ³F·Fýi, ¸FDY, ¶Fd»F¹FF AF`S ¨FaQF`»Fe ¸FZÔ ¸FZÔ ´FiQVFʳF dIY¹FF ¦F¹FFÜ »F£Fe¸F´F„S ¸FZÔ ÀF´FF IZY ¹F„½FF ·Fe dIYÀFF³FFZÔ ÀFZ þ„OÞXZ ÀFa¦FNX³FFZÔ ³FZ ¶F`NXIY IYS §FMX³FF ÀFa¦FNX³FFZÔ ³FZ ²FSX³FF-´FiQVFʳF dIY¹FF AüSX ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe IYOÞXe d³FaQF IYe WX`Ü IYF³F´F„S AF`S AFÀF´FFÀF dVF½FSXFþ ÎÀFWX IYF ´F„°F»FF RìaYIYFÜ ¶FWXSXFB¨F ¸FZa IZY dþ»FFZÔ ¸FZÔ dIYÀFF³F ¹Fìd³F¹F³F ³FZ ´FiQVFʳF IYS ·FFdIY¹Fì ³FZ IY»FZ¢MÑXZMX ´FdSXÀFSX ¸FZÔ ²FSX³FF-´FiQVFʳF ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ³FF¸F ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFdS¹FFZÔ dIY¹FFÜ OXeE¸F IYû ÄFF´F³F ÀFF`Ô´FIYSX ÀFe¶FeAFB IYFZ ÄFF´F³F ÀFF`Ô´FFÜ þF»FF`³F ¸FZÔ ·FFdIY¹Fì (dMXI`Y°F) þFa¨F ½F ¸FÈ°FIYFZÔ IZY ´FdSX½FFSXeþ³FFZÔ IYû 50-50 IZY SXF¿MÑXe¹F CX´FF²¹FÃF ¶F»FSXF¸F ÎÀFWX ³FZ QFZ¿Fe ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ ´FS ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS³FZ AF`S »FFJ ÷Y´F¹FZ ¸F„AF½FþF dQE þF³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ ¦FFZaOXF, ¶F»FSF¸F´F„S, Aa¶FZOXIYS³F¦FS AF`S ¸FF¸F»FZ IYe ÀFe¶FeAFB þFa¨F IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ WX`Ü ÀF„»F°FF³F´F„S ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F dIYÀFF³F ¹Fìd³F¹F³F WXSXQûBÊ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F dIYÀFF³F ¹Fìd³F¹F³F IY»FZ¢MÑXZMX ¸FZa (ASXFþ³Fed°FIY) IZY ´FQFd²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ²FSX³FF QZIYSX ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ BMXF½FF ¸FZÔ ·Fe dIYÀFF³F IYû ÀFa¶Fûd²F°F ÄFF´F³F EÀFOXeE¸F IYû ÀFF`Ô´FFÜ BÀF¸FZÔ ¹Fìd³F¹F³F ³FZ d½FSFZ²F ´FiQVFʳF dIY¹FF AF`S EÀFOXeE¸F ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFSXIYSX IYû ¶FJFÊÀ°F IYSX SXF¿MÑX´Fd°F IYFZ ÄFF´F³F ÀFF`Ô´FFÜ

SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ ·Fe þûS ´FIYOÞX³FZ dIYÀFF³FûÔ ImY IYÔ²FZ ´FSX ¶FaQìIY SXJX d³FVFF³FF ÀFF²F SXWF d½F´FÃF dIYÀFF³FFZÔ IYe þ§F³¹F WX°¹FF WX„BÊ : IYFa¦FiZÀF »F¦FF dIYÀFF³F AFaQû»F³F Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe, ¸F„Ô¶FBÊ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„SX

¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ ¸FaQÀFF`SX IZY dIYÀFF³F AFaQFZ»F³F IYe AF¦F SXFþÀ±FF³F IZY QFZ dþ»FFZÔ IYFZMXF AF`SX ´Fi°FF´F¦FPXÞ °FIY ´FWX„a¨F ¦FBÊ WX`Ü QFZ³FFZÔ dþ»FFZÔ ¸FZÔ dIYÀFF³FFZÔ ³FZ AFaQFZ»F³F °FZþ IYSX dQ¹FF W`Ü ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFZ ÀFMXZ IYFZMXF dþ»FZ ¸FZÔ BÀF ¶FFSX »FWXÀF„³F IYe ¶Fa´FSX RYÀF»F WX„BÊ WX`Ü ´FSXZVFF³F dIYÀFF³F IYBÊ dQ³F ÀFZ ÀF¸F±FʳF ¸F컹F §FFZd¿F°F IYSX³FZ IYe ¸FFa¦F IYSX SXWXZ WX`aÜ dIYÀFF³FFZÔ IYe ¸FFa¦F WX` dIY ÀFSXIYFSX »FWXÀF„³F IYe £FSXeQ ·Fe IYSXZÜ ¸FFa¦FûÔ ´FS A¶F °FIY ÀF„³F½FFBÊ ³F Wû³FZ ÀFZ ³FFSXFþ dIYÀFF³FFZÔ ³FZ ¶F„²F½FFSX IYFZ IYFZMXF ¸FaOXe ¸FZÔ »FWXÀF„³F þ»FFIYSX ÀFSXIYFSX IZY d£F»FFRY ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ dIYÀFF³F B°F³FZ CX¦Fi Wû ¦FE dIY þFZ ·Fe ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFSXe CX³WXZa VFFa°F IYSXF³FZ ´FWX„a¨FF CXÀFIZY ÀFF±F ¸FFSX´FeMX ´FSX CX°FSX AFEÜ dIYÀFF³FFZÔ ³FZ ¨FZ°FF½F³Fe Qe WX` dIY ¹FdQ VFe§Fi WXe ÀF¸F±FʳF ¸F컹F §FFZd¿F°F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF °FFZ AFaQFZ»F³F IYFZMXF IZY Ad°FdSX¢°F ¶FìaQe, ÓFF»FF½FFOXÞ AF`SX ¶FFaSXF °FIY R`Y»FZ¦FFÜ ¹FW ÀF·Fe dþ»FZ ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFZ ÀFMXZ

WX`aÜ ´FiQVFʳFIYFSXe IYFZMXF ¸FZÔ d´FL»FZ dQ³FFZÔ WX„BÊ EIY dIYÀFF³F IYe ¸FF`°F IYe þFa¨F AF`SX ´FedOXÞ°F ´FdSX½FFSX IYFZ ¸F„AF½FþF QZ³FZ IYe ¸FFa¦F ·Fe IYSX SXWXZ WX`aÜ dIYÀFF³FFZÔ IYe ¸FFa¦F IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ¹F„½FIY IYFa¦FiZÀF IYe AFZSX ÀFZ ·Fe SX`»Fe d³FIYF»FIYSX ´FiQVFʳF dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹F„½FIY IYFa¦FiZÀF IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ³FZ SXFª¹F IZY IÈYd¿F ¸FaÂFe ´Fi·F„»FF»F ÀF`³Fe IYF ´F„°F»FF ·Fe þ»FF¹FFÜ B²FSX ¸FaQÀFF`SX ÀFZ 30 dIY»FFZ¸FeMXSX QìSX SXFþÀ±FF³F IZY ´Fi°FF´F¦FPXÞX dþ»FZ IZY dIYÀFF³FFZÔ ³FZ ¶F„²F½FFSX IYFZ ·Fe AFaQFZ»F³F þFSXe SX£FFÜ ´Fi°FF´F¦FPXÞX IZY dIYÀFF³F IYþÊ ¸FFRYe, ´FZÔVF³F, ¶Fe¸FF IaY´Fd³F¹FFZÔ ÀFZ VFe§Fi ¢»FZ¸F ´FFÀF IYSXF³FZ ÀFdWX°F d½Fd·F³³F ¸FFa¦FFZÔ IYFZ »FZIYSX AFaQFZ»F³F IYSX SXWXZ WX`aÜ dIYÀFF³FFZÔ ³FZ ¶F„²F½FFSX IYFZ ¹FWXFa WX„BÊ ÀF·FF ¸FZÔ ÀFSXIYFSX IYFZ A»MXe¸FZMX¸F dQ¹FF dIY ¹FdQ 10 þì³F °FIY CX³FIYe ¸FFa¦F ³FWXeÔ ¸FF³Fe ¦FBÊ °FFZ AFaQFZ»F³F A³¹F dþ»FFZÔ ¸FZa R`Y»F þFE¦FFÜ ÀF·FF IYFZ dIYÀFF³F ¸FWXF´Fa¨FF¹F°F IZY A²¹FÃF SXF¸FF´FF»F þFMX ÀFdWX°F IYBÊ ³FZ°FFAFZÔ ÀFa¶FFZd²F°F dIY¹FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¸Fa¦F»F½FFSX IYFZ dIYÀFF³FFZÔ ³FZ Qì²F ÀFOXÞIYFZÔ ´FSX ¶FWXFIYSX d½FSXFZ²F ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ dIYÀFF³FFZÔ ³FZ ÀF¶þe IYe AF´Fìd°FÊ ·Fe SXFZIY QeÜ

¸FWFSXF¿MXÑ ¸FZÔ »F¦FF°FFSX dVFIYÀ°F JF SWXZ d½F´FÃF IYû A¨FF³FIY ÀFØFFøYPÞ ·FFþ´FF ´FSX d³FVFF³FF ÀFF²F³FZ ImY d»FE dIYÀFF³FûÔ ImY ¸Fþ¶Fì°F IYÔ²FZ d¸F»F ¦FE W`ÔÜ Q„·FFʦ¹F ÀFZ ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe ÀFF±Fe dVF½FÀFZ³FF ·Fe B³F IYÔ²FûÔ IYF ÀFWXFSF »FZ³FZ ¸FZÔ ´FeLZ ³FWeÔ W`Ü ¸FWFSXF¿MXÑ ¸FZÔ ÀFF°F dQ³FûÔ ÀFZ dIYÀFF³FûÔ IYe WOÞ°FF»F þFSXe W`Ü dVF½FÀFZ³FF ImY °Fe³F ½FdSXâ ¸FÔdÂF¹FûÔ ³FZ BÀF ´FdSXdÀ±Fd°F ´FS d½F¨FFS IZY d»FE ¶F„»FFBÊ ¦FBÊ ¸FÔdÂF¸FÔO»F IYe ¶F`NXIY IYF ¶FdW¿IYFSX dIY¹FFÜ ´FdSX½FW³F ¸FÔÂFe dQ½FFIYSX SXFC°FZ, Côû¦F ¸FÔÂFe ÀF„·FF¿F QZÀFFBÊ E½FÔ À½FFÀ±¹F ¸FÔÂFe Qe´FIY ÀFF½FÔ°F ³FZ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ÀFZ IYWXF dIY CXð½F NXFIYSZ IZY VFWXS ¸FZÔ ³FWXeÔ WX`ÔÜ C³FÀFZ A³F„¸Fd°F »FZIYSX We W¸F ¶F`NIY ¸FZÔ AF ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY dVF½FÀFZ³FF ³FZ d´FL»FF d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ·FFþ´FF ÀFZ A»F¦F WûIYSX »FOÞF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ We ½FWX ·FFþ´FF IYû ³Fe¨FF dQJF³FZ IYF IYûBÊ ¸FüIYF ³FWeÔ ¨FìIY SXWe W`Ü CXÀFIZY d½FSFZ²Fe ÷Y£F IZY ¶FFQ ·Fe ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûÔ ImY À±FF³Fe¹F d³FIYF¹FûÔ ÀFZ »FZIYSX ¸F„Ô¶FBÊ E½FÔ A³¹F ¸FWF³F¦FSX´FFd»FIYFAûÔ °FIY ¸FZÔ ·FFþ´FF CÀFÀFZ AF¦FZ d³FIY»F°Fe þF SXWe ¹FF CÀFIYe ¶FSXF¶FSXe ´FSX AF ¦FBÊ W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ dVF½FÀFZ³FF IYû dIYÀFF³FûÔ IYe AÀFWþ°FF

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IYFa¦FiZÀF ³FZ ¸F²¹F ´FiQZVF IZY

¸FaQÀFF`S ¸FZÔ ´F„d»FÀF RYF¹FÎS¦F ¸FZÔ ´FFa¨F dIYÀFF³FFZÔ IZY ¸FFSZ þF³FZ IYFZ þ§F³¹F WX°¹FF IYSFS dQ¹FF WX`Ü ´FFMXeÊ ³FZ BÀF §FMX³FF ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe ¨F„´´Fe ´FS ÀF½FF»F CXNXF¹FF WX`Ü A´F³FZ ´FFMXeÊ CX´FF²¹FÃF SFWX„»F ¦FFa²Fe IYFZ ¸FaQÀFF`S þF³FZ IYe BþFþ°F ³FWXeÔ QZ³FZ IYe d³FaQF IYe WX`Ü EAFBÀFeÀFe IZY ´Fi½F¢°FF Ad·F¿FZIY dÀFa§F½Fe ³FZ IYWXF dIY ¹FWX A´F¸FF³Fþ³FIY AF`S Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ WX` dIY ·FFþ´FF ³Fe°F SFþ¦F ÀFSIYFS RYF¹FÎS¦F ÀFZ ´F»»FF ÓFFOÞX SWXe WX`Ü dÀFa§F½Fe ³FZ IYWXF,

k·FFþ´FF WX¸FZVFF ÀFZ dIYÀFF³FFZÔ IZY ´Fid°F ·FFþ´FF ¶FZQQÊ SWXe WX`Ü ¹FWXe RYF¹FÎS¦F IYF ½FFÀ°Fd½FIY IYFS¯F WX`Ül CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIYÀFF³F IYNXFZS ´FdSßF¸F IYS SWXZ WX`Ô AF`S ·FFþ´FF ²FS°Fe IZY ¶FZMXFZÔ ´FS ¦FFZd»F¹FFa ¶FSÀFF SWXe WX`Ü IYFa¦FiZÀF ´Fi½F¢°FF ³FZ IYWXF dIY dIYÀFF³F IYþÊ ¸FFRYe AF`S ÀFWXe QF¸F IYe ¸FFa¦F IYS SWXZ ±FZ, »FZdIY³F ·FFþ´FF ³FZ CX³WXZÔ ¦FFZd»F¹FFZÔ ÀFZ þ½FF¶F dQ¹FFÜ ¹FWXe ·FFþ´FF VFFdÀF°F ¸F´Fi IZY ¸FaQÀFF`S IYe ½FFÀ°Fd½FIY°FF WX`Ü WX¸F ¹FWX þF³F³FF ¨FFWX°FZ WX`Ô dIY 36 §FaMXZ WXFZ³FZ þF SWXZ WX`Ô °F¶F ·Fe ¸FFZQe ¨F„´F ¢¹FFZÔ WX`Ô?

¸Fþ¶Fì°F ¦FPÞ ´FdV¨F¸F ¸FWFSXF¿MXÑ ¸FZÔ ´FSFþ¹F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ dIYÀFF³F ³FZ°FF SXFþì VFZ˜e IYû BÀF ÀFW¹Fû¦F IYe IYe¸F°F ¨FFdWE ±FeÜ ´FdV¨F¸F ¸FWFSXF¿MXÑ IYe WF°FIYOÔ¦F»FZ ÀFeMX ÀFZ À½F¹FÔ ÀFFÔÀFQ ¶F³FZ SXFþì VFZ˜e ImYÔQi ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ¸FÔÂFe ´FQ IYe C¸¸FeQ »F¦FFE ¶F`NZ ±FZ, þû A¶F °FIY C³WZÔ ³FWeÔ d¸F»F ÀFIYF W`Ü d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ C³WeÔ IYe ´FFMXeÊ ImY ³FZ°FF ÀFQF·FFDY Jû°F ¨F„³FF½F WFSX ¦FE ±FZÜ BÀFImY ¶FF½FþìQ ·FFþ´FF ³FZ Jû°F IYû ³F dÀFRYÊ A´F³FZ IYûMXZ ÀFZ d½F²FF³F ´FdSX¿FQ IYF ÀFQÀ¹F ¶F³FF¹FF, ¶Fd»IY C³WZÔ IYÈd¿F E½FÔ d½F´F¯F³F SXFª¹F¸FÔÂFe ·Fe ¶F³FF¹FFÜ ·FFþ´FF ³FZ EZÀFF SXFþì VFZ˜e IYe ´FFMXeÊ E½FÔ EIY dIYÀFF³F ³FZ°FF IYû ´Fid°Fd³Fd²F°½F QZ³FZ IYe ¸FaVFF ÀFZ dIY¹FFÜ »FZdIY³F VFZ˜e ¸FF³F°FZ W`Ô dIY ·FFþ´FF ³FZ EZÀFF IYSX C³FImY We ÀFÔ¦FN³F ¸FZÔ QìÀFSXF ³FZ°FF JOÞF IYSX dQ¹FF W`Ü A¶F ½FW A´F³Fe We ´FFMXeÊ ImY SXFª¹F¸FÔÂFe ÀFQF·FFDY Jû°F IYû A´F³FF ´Fid°FõÔõe ¸FF³F SXWZ W`ÔÜ ·FFþ´FF E½FÔ Jû°F IYû ³Fe¨FF dQJF³FZ ImY d»FE We C³WûÔ³FZ dIYÀFF³FûÔ IYû AFÔQû»F³F IYe SXFW ´FSX PImY»F dQ¹FF W`Ü BÀF IYF¹FÊ ¸FZÔ C³WZÔ IYFÔ¦FiZÀF-SXFIYFÔ´FF ImY ÀFF±F-ÀFF±F dVF½FÀFZ³FF IYF ·Fe ·FSX´FìSX ÀF¸F±FʳF WFdÀF»F Wû SXWF W`Ü BÀF dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ ¦FiF¸Fe¯FûÔ AüSX dIYÀFF³FûÔ ImY ÀFF±F-ÀFF±F ÀFd¶þ¹FûÔ ½F RY»FûÔ ImY QF¸F ¶FPÞ³FZ ÀFZ VFWSX IZY »FFZ¦F d´FÀF SXWZ W`ÔÜ

¶FW„°F SXFÀF AF SXWe W`Ü dVF½FÀFZ³FF IYe BÀFe dÀF¹FFÀF°F ´FSX SXFª¹F ImY d½FØF ¸FÔÂFe ÀF„²FeSX ¸F„³F¦FÔMXe½FFSX ³FZ dMX´´F¯Fe IYe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF WX` dIY dVF½FÀFZ³FF ÀFQ³F ImY kAÔQSX W¸F ÀFF±F-ÀFF±F W`Ôl AüSX ÀFQ³F ImY ¶FFWSX kW¸F AF´FImY W`Ô IYü³Fl IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FF SXWe W`Ü d½F´FÃFe Q»FûÔ IYFÔ¦FiZÀF E½FÔ SFIYFa´FF IYFZ dIYÀFF³FFZÔ IYe WOÞ°FF»F ¸FZÔ ÀFØFFøYPÞ ·FFþ´FF IYû ÓF„IYF³FZ IYF ÀF„³FWSXF ¸FüIYF dQJ SXWF W`Ü ÀFÔ´Fi¦F ÀFSXIYFSX ImY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ EIY ¶FFSX ´F„¯FZ ImY ´FFÀF dIYÀFF³FûÔ ImY ´FiQVFʳF ´FS WX„BÊ RYF¹FÎS¦F ¸FZÔ IY„L dIYÀFF³F ¸FFSXZ ¦FE

±FZÜ BÀFImY A»FF½FF 70 WþFSX IYSXûOÞ IYe dÀFÔ¨FFBÊ ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ ¸FZÔ W„AF §FûMXF»FF AüSX dIYÀFF³FûÔ IYe AF°¸FW°¹FFEÔ ·Fe §FF½F ´FSX ³F¸FIY dLOÞIY³FZ þ`ÀFF ±FFÜ °F¶F ·FFþ´FF ³FZ ´FdV¨F¸F ¸FWFSXF¿MXÑ ImY dIYÀFF³F ³FZ°FF SXFþì VFZ˜e IYû A´F³FZ ÀFF±F »FZIYSX IYFÔ¦FiZÀFSXFIYFÔ´FF ÀFSXIYFSX ImY d½F÷Yð ÀFRY»F AFÔQû»F³F ¨F»FF¹FF ±FFÜ »FûIYÀF·FF E½FÔ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ SXFþì VFZ˜e IZY À½FFd·F¸FF³Fe ´FÃF ImY ÀFF±F ·FFþ´FF ³FZ ÀF¸FÓFü°FF dIY¹FFÜ ·FFþ´FF IYû BÀFIYF »FF·F ·Fe d¸F»FFÜ IYFÔ¦FiZÀF AüSX SXFIYFÔ´FF IYFZ A´F³FZ ÀF¶FÀFZ

°FìRYF³F-¶FFdSVF ÀFZ 20 »Fû¦FûÔ IYe ¦FBÊ ªFF³F

AûBÊERY ¶F³FFE¦Fe ¶F„»FZMX ´FiìRY þ`ImYMX

þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe

þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, IYF³F´F„SX : AFdOʳFZÔÀF R`Yd¢XMѹFûÔ ImY 143 C°´FFQ ³FFG³FIYûSX ßFZ¯Fe ¸FZÔ OF»F³FZ IYû »FZIYSX ¸F¨Fe J»F¶F»Fe ImY ¶Fe¨F A¶F ³FBÊ C¸¸FeQZÔ ¸Fþ¶Fì°F Wû ¦FBÊ W`ÔÜ SXÃFF ¸FÔÂFF»F¹F ¸FZÔ ¶Fe°FZ dQ³FûÔ ¶F`NIY ¸FZÔ A½½F»F °Fû ¹FW AFäFÀF³F d¸F»F We ¨F„IYF W` dIY AFdOʳFZÔÀF R`Yd¢XMѹFûÔ ´FSX dRY»FWF»F IYûBÊ ÀFÔIYMX ³FWeÔ W`Ü BÀFImY A»FF½FF AFdOʳFZÔÀF Bd¢½F´F¸FZÔMX R`Y¢XMÑe (AûBÊERY) IYF³F´F„SX ¸FZÔ ´FiÀ°FFd½F°F ¶F„»FZMX ´FiìRY þ`ImYMX AüSX ÀFZµXMXe ¶FìMX ImY d³F¸FFʯF IYû A¶F ¸FÔþìSXe d¸F»F³FF »F¦F·F¦F °F¹F W`Ü SXÃFF ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ WF»F We ¸FZÔ AFdOʳFZÔÀF R`Yd¢XMѹFûÔ ImY IYBÊ C°´FFQ ³FFG³FIYûSX ßFZ¯Fe ¸FZÔ OF»F dQE W`ÔÜ B³FImY d³F¸FFʯF ¸FZÔ AFdOʳFZÔÀF R`Yd¢XMѹFûÔ IYû MXZÔOSX ¸FZÔ d³Fþe IYÔ´Fd³F¹FûÔ ÀFZ ´Fid°FÀ´F²FFÊ IYSX³Fe Wû¦FeÜ BÀFImY ¶FFQ ÀFZ IY¸FʨFFSXe AFVFÔdIY°F ±FZ dIY C³FIYF IYF¸F dL³F³FZ ÀFZ LÔMX³Fe þ`ÀFe dÀ±Fd°F IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞ ÀFIY°FF W`Ü BÀFÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AFdOʳFZÔÀF Bd¢½F´F¸FZÔMX R`Y¢XMÑe ImY ´Fi·FFd½F°F Wû³FZ IYF AÔQZVFF ±FFÜ d½FSXû²F ´FiQVFʳF ·Fe W„EÜ BÀFe ¶Fe¨F d´FL»FZ dQ³FûÔ SXÃFF ¸FÔÂFF»F¹F ImY d½FØF ÀF»FFWIYFSX SXFþe½F ÀFZ³F AûBÊERY AFE AüSX dÀ±Fd°F IYe þF³FIYFSXe »FeÜ BÀFImY ¶FFQ SXÃFF ¸FÔÂFF»F¹F ¸FZÔ IYBÊ d½F·FF¦FûÔ ImY C¨¨F ´FQÀ±F Ad²FIYFdSX¹FûÔ ½F AFdOʳFZÔÀF R`Yd¢XMѹFûÔ ImY ¸FWF´Fi¶FÔ²FIYûÔ IYe ¶F`NIY W„BÊÜ ÀFìÂFûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY, ¶F`NIY ¸FZÔ AFäFÀF³F d¸F»FF dIY ³FFG³FIYûSX ¸FZÔ OF»FZ ¦FE C°´FFQûÔ ImY AFOÊSX ·Fe IY¸F ÀFZ IY¸F ´F¨FFÀF RYeÀFQ dQE þFEÔ¦FZÜ R`Yd¢XMѹFûÔ ¸FZÔ ¸F`³F ´FF½FSX MÑFÔÀFRYSX IYe ¶FþFE ½FIYÊ MÑFÔÀFRYSX IYe ³Fed°F A´F³FFBÊ þFE¦FeÜ

þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF IYF ¸F„IYF¶F»FF IYSZÔ¦Fe þ`½F d½Fd½F²F°FFEa

dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF, ´FaþF¶F AF`S d¶FWXFS ¸FZÔ °FìRYF³F AF`S ¶FFdSVF ÀFZ 20 »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ AF`ôFZd¦FIY ÃFZÂFX ¶FQÐQe (ÀFFZ»F³F) IZY °FW°F À½FSFþ¸FFþSF ¦F„þSFa ¸FZÔ ¸FÔ¦F»F½FFSX SF°F °FìRYF³F ÀFZ IaY´F³Fe IYe 50 RYeMX »Fa¶Fe ½F 20 RYeMX DaY¨Fe Qe½FFS LXWX ÓF„d¦¦F¹FFZÔ ´FS d¦FS ¦FBÊaÜ WFQÀFZ ¸FZÔ °Fe³F ´FdSX½FFSXFZÔ IZY AFN »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ AüS ÀFF°F ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»F Wû ¦FEÜ B³F¸FZÔ Qû ´FdS½FFSûÔ IZY °Fe³F-°Fe³F »Fû¦F VFFd¸F»F W`ÔÜ CX²FS ´FaþF¶F ¸FZÔ ¶FFdSXVF ÀFZ °Fe³F §FSXûa IYe LX°F d¦FSX ¦FBÊ AF`S ¨FFS »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ þ¶FdIY d¶FWXFS ¸FZÔ ½Fiþ´FF°F ÀFZ AFNX »FFZ¦FFZÔ IYe þF³F ¨F»Fe ¦FBÊÜ dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY ¶Fïe ¸FZÔ ¸FFSZ ¦FE »Fû¦FûÔ IYe ´FW¨FF³F AVFRYeÊ »FF»F (35) d³F½FFÀFe d¸F»FIY dþ»FF SF¸F´F„S, CØFS ´FiQZVF, VF`»FZ¿F (15) ´F„ÂF AVFRYeÊ »FF»F, ´Fied°F (13) ´F„ÂFe AVFRYeÊ »FF»F, AFVFF I„Y¸FFSe (40) ´F°³Fe SFþì d³F½FFÀFe SF¸F´F„S, ³F³WZ (5) ´F„ÂF SFþì, þ„¦F³Fe (2) ´F„ÂFe SFþì, ÀFa°Fû¿F (35), ¸FF¹FF (30) ´F°³Fe ÀFa°Fû¿F d³F½FFÀFe Aad¶F¹FF´F„S ±FF³FF d¶F»»Fe, dþ»FF ¶FQF¹Fìa CØFS ´FiQZVF IZY øY´F ¸FZÔ W„BÊ W`Ü CX²FS dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY CX´F¸FaOX»F ¨F„SXFWX IZY I„Y¸Fû±FF ¦FFa½F ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFSX QZSX SXF°F ¶FFQ»F RYMX³FZ ÀFZ IYSXe¶F LXWX §FSX ÃFd°F¦FiÀ°F WXFZ ¦FEÜ »FFZ¦F ´FWX»FZ WXe £F°FSF ·FFa´F°FZ WX„E §FS ÀFZ ¶FFWXS AF ¦FE ±FZÜ BÀF ¶Fe¨F d¶FWXFS ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYFZ SFþ²FF³Fe ´FMX³FF ÀF¸FZ°F d½Fd·F³³F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ÓF¸FFÓF¸F ¶FFdSVF WX„BÊÜ ´Fì½FÊ d¶FWXFS, IYFZÀFe AF`S ÀFe¸FFa¨F»F ¸FZÔ QFZ´FWXS IYFZ WX„BÊ ¶FFdSVF

dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY I„Y¸Fû±FF ¸FZa ¶FFQ»F RYMX³FZ IZY ¶FFQ IYF ³FªFFSFÜ

¸FûÔ¦FF AüSX ÀFa¦FøYSX ¸FZÔ °Fe³F ¸FIYF³FûÔ IYe LX°F d¦FSX³FZ ÀFZ ¨FFSX IYe ¸Fü°F ´FaþF¶F ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS SF°F ½F ¶F„²F½FFS ÀF„¶FW AFa²Fe IZY ÀFF±F ¶FFdSVF ÀFZ IYBÊ dþ»FûÔ ¸FZÔ ·FFSe ³F„IYÀFF³F W„AF W`Ü ¸Fû¦FF ½F ÀFa¦FøYS ¸FZÔ °Fe³F ¸FIYF³FûÔ IYe L°F d¦FS³FZ ÀFZ ¨FFS »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ, þ¶FdIY AFN »Fû¦F §FF¹F»F Wû ¦FEÜ ½FWXeÔ CXØFSF£FaOX ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F IYe ¶FQ»Fe IYS½FMX IZY ÀFF±F WXe ¸Fa¦F»F½FFS ÀFZ VF„øY WX„AF ½F¿FFÊ IYF IiY¸F ¶F„²F½FFS IYFZ ·Fe þFSXe SWXFÜ BÀFÀFZ °Fd´FVF ÀFZ °FFZ SFWX°F d¸F»Fe WX`, »FZdIY³F °F¸FF¸F À±FF³FFZÔ ´FS ¸FF`ÀF¸F IYF ÷Y£F ´FSZVFF³Fe IYF ÀF¶F¶F ·Fe ¶F³FF WX„AF WX`Ü d´F±FF`SF¦FPXÞ ¸FZÔ EIY d½FôF»F¹F IYe Qe½FFS Ad°F½FÈd¿MX IZY QF`SF³F PXWX ¦FBÊÜ ½FWXeÔ CXØFSIYFVFe IZY ¸FFZSXe ¶»FFGIY ¸FZÔ Aa²FOÞX ÀFZ 10 §FSFZÔ IYe dMX³FVFZOX CXOÞX ¦FBÊÜ IZY QF`SF³F ½Fþi´FF°F ÀFZ AFNX »FFZ¦FFZa IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ ´Fìd¯FʹFF ¸FZÔ ¨FFS, ¸F²FZ´F„SF ¸FZÔ QFZ ½F þ¸F„BÊ °F±FF

»F£FeÀFSF¹F ¸FZÔ EIY-EIY ½¹FdöY AFIYFVFe d¶Fþ»Fe IZY dVFIYFS Wû ¦FEÜ

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»FeÜ

WXF»FF°F

þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF IYe ¨F„³Füd°F¹Fûa IYF ¸F„IYF¶F»FF 4 °FF´F¸FF³F ¶FPÞ³FZ ÀFZ IÈYd¿F ÃFZÂF Wû¦FF ÀF¶FÀFZ IYS³FZ ¸FZÔ IÈYd¿F þ`½F d½Fd½F²F°FF IYe AW¸F ·Fìd¸FIYF ª¹FFQF ´Fi·FFd½F°F Wû¦FeÜ QZVF ¸FZÔ ÀFdQ¹Fûa ÀFZ þ³FþFd°F¹Fûa ³FZ þ`½F d½Fd½F²F°FF IZY ÀFaSÃF¯F ¸FZÔ C»»FZJ³Fe¹F IYF¹FÊ dIY¹FF 4 ¨F„³Fü°Fe ÀFZ d³F´FMX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF dQ»FFEa¦Fe AFdQ½FFÀFe þ`½F d½Fd½F²F°FFEa W`Ü d´FL»FZ I„YL ÀFF»Fûa ¸FZÔ þ³FþF°Fe¹F dIYÀFF³Fûa ³FZ I„Y»F ´FFa¨F WþFS ÀFZ Ad²FIY QZÀFe ´FiþFd°F¹Fûa IZY ´FiIÈYd°F IYe ²FSûWS ¸FF³FIYS ÀFaSdÃF°F IYS³FZ IYe ´FaþeIYS¯F IZY d»FE AF½FZQ³F dIY¹FF W`Ü IZÔYýie¹F þøYS°F W`Ü ¹FWFa IYe ³F`ÀFd¦FÊIY ½F þ`d½FIY JZ°Fe IÈYd¿F ¸FaÂFe SF²FF¸FûW³F dÀFaW ³FZ IYWF dIY C³FIZY BÀF IYû ´Fiû°ÀFFdW°F IYS³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W`Ü dÀFaW ³FZ IYF¹FÊ ¸FZÔ þ³FþF°Fe¹F ÃFZÂFûa ¸FZÔ À±FFd´F°F IÈYd¿F d½FÄFF³F IYWF dIY B³F ÃFZÂFûa ¸FZÔ W¸FZ ¸FûMXZ A³FFþ, Q»FW³F, IZÔYýiûa ³FZ þ¶FQÊÀ°F IYF¸F dIY¹FF W`Ü dÀFaW ¸Fa¦F»F½FFS d°F»FW³F, RY»F-RìY»F, ÀFd¶þ¹Fûa IZY ³FE ¶Feþ ½F IYû þ³FþF°Fe¹F ÃFZÂFûa ¸FZÔ Jû»FZ ¦FE IÈYd¿F d½FÄFF³F A³¹F ´FiþFd°F¹Fûa IYe JZ°Fe ´FS d½FVFZ¿F ²¹FF³F QZ³FF IZYaýiûa IZY ½F`ÄFFd³FIYûa IZY ÀF¸¸FZ»F³F IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F Wû¦FFÜ ¹FWFa ½F¿FFÊ AF²FFdS°F JZ°Fe IZY ´FFSa´FdSIY IYS SWZ ±FZÜ °FüS °FSeIZY IYû A´F³FF³FZ IZY ÀFF±F ³FBÊ °FIY³FeIY ´Fü²FF dIYÀ¸F AüS IÈY¿FIY Ad²FIYFS ÀFaSÃF¯F AüS þ»F ÀFaSÃF¯F IYû ¶FPÞF½FF dQ¹FF þFE¦FFÜ ´FiFd²FIYS¯F WXe QZÀFe ´FiþFd°F¹Fûa IYF ´FaþeIYS¯F þ³FþF°Fe¹F ÃFZÂFûa ¸FZÔ LûMXe þû°F IYû QZJ°FZ W„E CÀFe IYS°FF W`Ü BÀFÀFZ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ þ»F½FF¹F„ A³F„IìY»F IZY A³F„øY´F °FIY³FeIY A´F³FF³Fe Wû¦Fe, °FFdIY C³WZÔ ´FiþFd°F IZY d½FIYFÀF ¸FZÔ d³F¯FFʹFIY ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ RYF¹FQF Wû ÀFIZYÜ B³F ÃFZÂFûa IYe RYÀF»Fûa IYe C³³F°F dÀFaW IZY ÀFF±F ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ þ³FþF°Fe¹F ¸FF¸F»FFZÔ IZY ¸FFIZYÊdMXa¦F IYe þøYS°F ´FS þûS dQ¹FF þFE¦FFÜ BÀFZ ¸FaÂFe þ„E»F CXSFa½F ·Fe ¸FüþìQ ±FZÜ QZVF ¸FZÔ À±FFd´F°F §FSZ»Fì ¶FFþFSûa IZY ÀFF±F Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FS ´FS ¶FZ¨FF I„Y»F 673 IÈYd¿F d½FÄFF³F IZÔYýiûa ¸FZÔ ÀFZ ÀF½FF ÀFü IZÔYýi þF ÀFIY°FF W`Ü B³FIYe C´Fþ IZY d½FVFZ¿F ¦F„¯F AüS þ³FþF°Fe¹F ¶FFW„»F ÃFZÂFûa ¸FZÔ IYF¹FÊ IYS SWZ W`aÜ dÀFaW ³FZ À½FFQ IYe ¸FFIZYÊdMXa¦F ´FS þûS Wû¦FF, °FFdIY ¹FWFa IZY IYWF dIY IÈYd¿F ÃFZÂF ¸FZÔ þ³FþF°Fe¹F »Fû¦Fûa IZY C°±FF³F dIYÀFF³Fûa IYe AF¹F ¶FPÞFBÊ þF ÀFIZYÜ ¹FWFa Aü¿F²Fe¹F IZY d»FE C³FIZY JZ°Fûa °FIY AF²F„d³FIY ´Fiüôûd¦FIYe ¦F„¯F ½FF»Fe RYÀF»FZÔ d°F»F, ¸FûMXZ A³FFþ, IYûQû, IYFI„Y³F, I„YMXSe ½F SF¦Fe þ`ÀFe Q»FWX³F AF`S d°F»FWX³F ´FW„a¨FF³Fe Wû¦FeÜ AFdQ½FFÀFe ÃFZÂFûa IYe þ`½F d½Fd½F²F°FF IYû IYe IYBÊ ´FSa´FSF¦F°F RYÀF»FZÔ W`aÜ

BþSF¹F»F IYe °FIY³FeIY ÀFZ SZ°F ´FS CX¦FZÔ¦FZ ¦F³³FF, ¸Fìa¦F 48 ÀFF»F IZY dIYÀFF³F ³FZ Qe 17 ¶FFS ¸FZdOXIY»F IYe ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF þF¦FS¯F d½FVFZ¿F ÀFSXIYFSXe d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYû QZa¦FZ ´FidVFÃF¯F

¦F„þSF°F ¸FZa ´F„d»FÀF dWSFÀF°F ¸FZa ¹F„½FIY IYe ¸FF`°F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FZd°F¹FF

´FFMXeQFSX ¹F„½FIY IYe ´F„d»FÀF dWSXFÀF°F ¸FZÔ ¸Fü°F WFZ ¦FBÊÜ BÀFIYFZ »FZIYS B»FFIZY ¸FZa °F³FF½F Wû ¦F¹FF W`Ü ´FdSXþ³FûÔ ³FZ ´F„d»FÀF ´FSX W°¹FF IYF AFSXû´F »F¦FF¹FF W` AF`S VF½F »FZ³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX dQ¹FFÜ d½FSFZ²F ¸FZa ´FFMXeQFSXûa ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ dþ»FZ ¸FZÔ ¶FÔQ SJF dþÀFIYF d¸F»FFþ„»FF AÀFSX SWFÜ ´F„d»FÀF ³FZ VFd³F½FFSX IYû 30 ÀFF»F ImY ImY°F³F ´FMXZ»F IYû 9500 ÷Y´F¹FZ IYe ¨FûSXe ImY AFSFZ´F ¸FZÔ d¦FSXµX°FFSX dIY¹FF ±FFÜ þ¶FdIY ´FFMXeQFSX AFSXÃF¯F AFÔQû»F³F ÀFd¸Fd°F IYF AFSXû´F W` dIY CÀFIYû ¦F„÷Y½FFSX IYû 500 ÷Y´F¹FZ IYe ¨FûSXe ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FIYOÞF ¦F¹FF ±FFÜ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû ´F„d»FÀF ³FZ CÀFIZY ´FdSXþ³FûÔ IYû ¶F°FF¹FF dIY A¨FF³FIY °F¶Fe¹F°F JSXF¶F Wû³FZ ÀFZ CÀFIYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ BÀF §FMX³FF ImY ¶FFQ ÀFSXQFSX ´FMXZ»F ¦Fi„´F ImY ´Fi¸F„J »FF»Fþe ´FMXZ»F AF`S ´FFMXeQFSX ÀFd¸Fd°F ÀFÔ¹FûþIY WFdQÊIY ´FMXZ»F ³FZ ´F„d»FÀF ´FSX ´FFMXeQFSXûÔ ImY Q¸F³F IYF AFSXû´F »F¦FF¹FFÜ WFdQÊIY ³FZ ´FiVFFÀF³F ÀFZ ¸FZWÀFF¯FF þF³FZ IYe BþFþ°F ¸FFa¦Fe dþÀFZ À½FeIYFS ³FWea dIY¹FF ¦F¹FFÜ

A¶F BþSXF¹F»F IYe °FþÊ ´FSX ¶F¦FWXF (´FdV¨F¸F ¨Fa´FFS¯F, d¶FWXFS) IYe SXZ°Fe»Fe þ¸Fe³F ´FS ¦F³³FF, ¸Fìa¦F, ª½FFSX¶FFþSXF IZY A»FF½FF ³FeÔ¶Fì, MX¸FFMXSX AFdQ IYe JZ°Fe WXû¦FeÜ BþSXF¹F»F IZY ¦F`»F»Fe BaÀMXeMÐйFìMX IZY d½FVFZ¿FÄF SXZd¦FÀ°FF³F ¸FZÔ WXdSX¹FF»Fe »FF³FZ IYe °FIY³FeIY ¶F°FFEa¦FZÜ d°F÷Y´Fd°F VF„¦FSX d¸F»F, ¶F¦FWXF IZY ´Fi¶Fa²F d³FQZVFIY Qe´FIY ¹FFQ½F WXF»F WXe ¸FZÔ BþSXF¹F»F IYe CX³³F°FVFe»F JZ°Fe QZJ³FZ IZY d»FE ·FFSX°F ÀFSXIYFSX IYe ÀFF°F ÀFQÀ¹Fe¹F MXe¸F IZY ÀFF±F ¦FE ±FZÜ ½FWXFa SXZd¦FÀ°FF³F ¸FZa »FWX»FWXF SXWXe RYÀF»FFZÔ ½F JZ°Fe IYe AF²F„d³FIY °FIY³FeIY ÀFZ øY¶FøY WX„EÜ ¹FFQ½F ³FZ BaÀMXeMÐйFìMX IZY ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYû ¶F¦FWXF AF³FZ IYF ³¹Fû°FF dQ¹FF, °FFdIY SXZ°Fe»Fe ·Fìd¸F ´FSX ¹FWXFa IZY dIYÀFF³F ·Fe ¶FZWX°FSX RYÀF»F IYF CX°´FFQ³F IYSX ÀFIZÔYÜ WXF»F IZY dQ³FFZÔ ¸FZÔ dIYÀFF³F SXZ°Fe»Fe ·Fìd¸F ¸FZa ¦F³³FF »F¦FF SXWXZ WX`aÜ »FZdIY³F ¸FBÊ, þì³F IYe ¦F¸FeÊ E½Fa d¨F»Fd¨F»FF°Fe ²Fì´F ¸FZa ¦F³³FZ IYe RYÀF»F IYû IYFRYe ÃFd°F ´FWX„a¨F°Fe WX`Ü Qe´FIY ¹FFQ½F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY

Qe´FIY ·FX˜F¨FF¹FÊ, IYFZ»FIYF°FF

BªFSXF¹F»F IZY ¦F`»F»Fe BaÀMXeMÐйFìMX IZY d½FVFZ¿FÄF SXZd¦FÀ°FF³F ¸FZa WXdSX¹FF»Fe »FF³FZ IYe ¶F°FFEa¦FZ °FIY³FeIY

¦F`»F»Fe BaÀMXeMÐйFìMX IZY d½FVFZ¿FÄFûa ³FZ ¸FZSXF d³F¸FaÂF¯F þøYSX À½FeIYFSX IYSX d»F¹FF WX`, »FZdIY³F ¹FWX Ad·F¹FF³F A¦F»FZ ½F¿FÊ ÀFZ AFSXa·F WXû¦FF ¢¹FFZÔdIY BþSXF¹F»Fe °FIY³FeIY ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE JZ°Fûa ¸FZa ´FF³Fe

Qe´FIY ¹FFQ½F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BþSXF¹F»F IZY SXZd¦FÀ°FF³F ¸FZa IYdNX³F þ»F½FF¹F„ WXû³FZ IZY ¶FF½FþìQ AF²F„d³FIY °FIY³FeIYe ÀFZ ½FWXFa IZY dIYÀFF³F ÀMÑXFG¶FZSXeX, ³FeÔ¶Fì, MX¸FFMXSX AFdQ IYF CX°´FFQ³F IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¦F`»F»Fe BaÀMXeMÐйFìMX IZY d½FVFZ¿FÄF A´F³Fe °FIY³FeIY IYû dIYÀFe ´FiFB½FZMX EþZaÀFe ÀFZ ÀFFÓFF ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZÜ ½FZ ÀFSXIYFSXe d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYû WXe SXZd¦FÀ°FF³F ¸FZa JZ°Fe IYSX³FZ IZY ¦F„SX ¶F°FFEa¦FZÜ BÀFIZY d»FE ¨Fe³Fe d¸F»F IYe AûSX ÀFZ d¶FWXFSX ÀFSXIYFSX IYû EIY ´FiÀ°FF½F ·FZþF ¦F¹FF WX`Ü BÀF¸FZa BþSXF¹F»Fe d½FVFZ¿FÄFFZÔ ÀFZ SXZ°Fe»Fe ·Fìd¸F ´FSX ¶FZWX°FSX JZ°Fe IYe °FIY³FeIY IYe þF³FIYFSXe »FZ³FZ IZY d»FE IÈYd¿F d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYû AF¸FadÂF°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü d¶FWXFSX ÀFSXIYFSX IYe A³F„¸Fd°F ÀFZ ½FZ »Fû¦F BþSXF¹F»Fe d½FVFZ¿FÄFFZÔ ÀFZ ½FWXFa IYe °FIY³FeIY IYû ÀF¸FÓFZa¦FZÜ dRYSX CXÀFZ dIYÀFF³FFZÔ IZY ÀFF±F ÀFFÓFF IYSXZa¦FZÜ ³FWXeÔ WXû³FF ¨FFdWXEÜ þ¶FdIY ·FFS°F ¸FZÔ A¶F ¸FF³FÀFì³F IYF AF¦F¸F³F WXû³FZ ½FF»FF WX`Ü BÀF d»FE Qû³FFZÔ QZVFFZÔ IYe ÀFWX¸Fd°F IZY ¶FFQ A¦F»FZ ½F¿FÊ A´Fi`»F ¸FZÔ WXe BþSXF¹F»Fe d½FVFZ¿FÄF ¹FWXFa AFEa¦FZÜ

AFþIY»F ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ RYþeÊ OXFG¢MXSFZÔ IZY d½F½FFQ IYFZ »FZIYS þFZ ¨F¨FFÊ dLXOÞXe WX` CXÀF ¶Fe¨F EZÀFZ ·Fe CXQFWXS¯F ÀFF¸F³FZ AF SWXZ WX`Ô þFZ WXF»FF°F ¸FZÔ RaYÀF IYS RYþeʽFFOÞXF IYS³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ SFWX dQ£FF³FZ ½FF»FZ WX`ÔÜ EIY EZÀFF WXe ¸FF¸F»FF ³FdQ¹FF ÀFZ ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX` þWXFa d´FLX»FZ 17 ½F¿FFZË ÀFZ EIY dIYÀFF³F ¸FZdOXIY»F ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF QZ SWXF WX` °FFdIY ¶FZWX°FS S`ÔIY »FFIYS A¨LXZ IYFG»FZþ ÀFZ ¸FZdOXIY»F IYe ´FPXÞFBÊ IYS ÀFIZYÜ ¹FWX dIYÀÀFF WX` ³FdQ¹FF IZY 48 ½F¿FeʹF ´FiQe´F WX»FQS IYFÜ ¦FSXe¶F ´FdS½FFS ¸FZÔ þ³¸FZ ´FiQe´F ³FZ QìÀFSZ IYe þ¸Fe³F ´FS ¸FþQìSXe IYS ´F°³Fe AF`S A´F³Fe QFZ ¶FZdMX¹FFZÔ ½F EIY ¶FZMXZ IZY d»FE QFZ þì³F IYe SFZMXe þ„MXF³FZ IZY d»FE ÀFa§F¿FÊ IZY ¶Fe¨F OXFG¢MXS ¶F³F³FZ IYF þ„³Fì³F ³FWXeÔ LXFZOÞXFÜ ´Fid°F¸FFWX ¨FFS WXþFS ÷Y´F¹FZ IYe IY¸FFBÊ ÀFZ ´FdS½FFS IYF ´FZMX ·FS³FZ IZY ¶Fe¨F ´FiQe´F ³FZ A´F³FZ ÀF´F³FFZÔ ÀFZ ÀF¸FÓFF`°FF ³FWXeÔ dIY¹FFÜ 2000 ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ ´FWX»Fe ¶FFS ¸FZdOXIY»F IYe ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF Qe ±FeÜ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ¸FZdOXIY»F ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF ¸FZÔ

m

J„VFJ¶FSXe

BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FÔÂFe dVF½FSXFþ dÀFÔW ¨FüWF³F AIZY»FZ ´FOÞX°FZ ³FþS AFEÜ C³WûÔ³FZ dÀ±Fd°F ÀFa·FF»F³FZ IYe IYûdVFVF IYe, »FZdIY³F EIY ¶FF°F ÀFFRY Wû ¦FBÊ dIY C³FIZY ¸FadÂF¸FaOX»F ¸FZÔ ·FSûÀFZ AüS ÀFF¸FaþÀ¹F IYF ÀFaIYMX W`Ü

¸FaQÀFF`S RYF¹FÎS¦F IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ CX´Fi ¸FZÔ ´FiQVFʳF, ´F„°F»FF RìaYIYF

.co

½F IiYFGÀF ¶FFGOÊS RYF¹FÎS¦F ¸FZa þF³F ¦Fa½FF³FZ ½FF»FZ ³FF¦FdSIYFZa IZY AFdßF°FFZa IYFZ ÀFSIYFS A¶F °Fe³F »FFJ IYe þ¦FW ´FFa¨F »FFJ ÷Y´F¹FZY¶F°FüS ¸F„AF½FþF QZ¦FeÜ B°F³FF We ³FWea, BÀF °FSW IYe §FM³FFAFZa ¸FZa À±FFBÊ øY´F ÀFZ 50 ´Fid°FVF°F d½FIY»FFa¦F WFZ³FZ ´FS ·Fe B°F³Fe WXe SFdVF IYF ·F„¦F°FF³F dIY¹FF þFE¦FFÜ IZYaýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IYe A³F„VFaÀFF ´FS SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ BÀF AFVF¹F IYF ÀFaIY»´F ¶F„²F½FFS IYFZ þFSe IYS dQ¹FFÜ A¶F 24 A¦FÀ°F, 2016 IZY ¶FFQ BÀF °FSW IYe ÎWXÀFF ÀFZ ´Fi·FFd½F°F »FFZ¦FFZa IYFZ ¶FPÞe W„BÊ QS ÀFZ A³F„¦FiiW SFdVF IYF ·F„¦F°FF³F dIY¹FF þFE¦FFÜ d½FdQ°F Wû dIY d´FL»FZ dQ³FFZa SFª¹F ¸FadÂF¸FaO»F IYe ¶F`NIY ¸FZa ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IYe BÀF A³F„VFaÀFF IYFZ À½FeIÈYd°F ´FiQF³F IYS Qe ¦FBÊÜ ¸F„AF½FþF SFdVF IYF VF°F-´Fid°FVF°F ·F„¦F°FF³F IZYaýi ÀFSIYFS õFSF dIY¹FF þFE¦FFÜ ¸F„AF½FþF ³F IZY½F»F ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIYFZa ¶Fd»IY ´Fi·FFd½F°F WXFZ³FZ ½FF»FZ d½FQZVFe ½F E³FAFSAFB IYFZ ·Fe dQ¹FF þFE¦FFÜ

AIZY»FZ ´FOÞXZ dVF½FSFþ

an

´FM³FF : AF°FaIYe §FM³FFAFZa, ³F¢ÀF»Fe ÎWXÀFF

ÀFZ AFÔQû»F³F J°¸F Wû³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYSFBÊÜ BÀFÀFZ dIYÀFF³F JRYF Wû ¦FEÜ ¨FìadIY ·FFþ´FF AüS ÀFa§F IZY »Fû¦F ¸FFa¦FZ ´FìSe W„E d¶F³FF AFaQû»F³F J°¸F ³FWeÔ IYS³FF ¨FFW°FZ ±FZ, BÀFd»FE ¹FW AüS °FZþe ÀFZ ·FOÞIYFÜ ´FiQZVF ·FFþ´FF²¹FÃF ³FaQI„Y¸FFS dÀFaW ¨FüWF³F ³FZ BÀF AF¦F ¸FZÔ §Fe OF»F³FZ IYF IYF¸F dIY¹FFÜ ¨FüWF³F ³FZ IYWF, ·FFSX°Fe¹F dIYÀFF³F ÀFÔ§F ¸F„£¹F¸FÔÂFe dVF½FSXFþ dÀFÔW ¨FüWF³F IYF ÀF¸¸FF³F IYSXZ¦FFÜ BÀF ¶FF°F ÀFZ

¹FW AFaQû»F³F ÀFSIYFS AüS ·FFþ´FF IZY d»FE ´FSZVFF³Fe JOÞF IYSX³FZ ½FF»FF W`Ü BÀF³FZ IYFa¦FiZÀF IYû þed½F°F Wû³FZ IYF ¸FüIYF dQ¹FF W`Ü ¸FF»F½FF AüS d³F¸FFOÞ ¸FZÔ ·FFþ´FF IYF Q¶FQ¶FF W` »FZdIY³F AFÔQû»F³F IYe ÀF½FFÊd²FIY ¸FFSX ¹FWeÔ ´FOÞe W`Ü ¹FW WF»F °F¶F W` þ¶F ´FFMeÊ §FS-§FS þFIYS d½FÀ°FFS IYF¹FÊIiY¸F ¨F»FF SWe W`Ü

r ag

AF°FaIYe ÎWXÀFF ¸FZa ¸FS³FZ ½FF»FFZa IZY AFdßF°FûÔ IYFZ d¸F»FZÔ¦FZ 5 »FFJ

¸F²¹F ´FiQZVF IZY d´F´F»F¹FF ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû RYF¹FdSa¦F ¸FZÔ ¸FFSZ ¦FE dIYÀFF³F IZY VF½F IZY ÀFF±F ³FFSZ¶FFþe IYS°FZ ´FiQVFʳFIYFSeÜ E´Fe

ÀFSIYFS-·FFþ´FF IZY d»FE ´FSZVFF³Fe

tJ

dVF½F C´FJaO ÃFZÂF IZY RY°FZW´F„S ¸FZÔ ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ ¸FFa, ¶FZMZ AF`S ¶FWì IYFZ ´FeMIYS ¸FFS OF»FFÜ §FMX³FF IZY ¶FFQ C³FIZY VF½FûÔ IYû C»MF IYS ´FZOÞ ÀFZ »FMIYF dQ¹FF ¦F¹FFÜ W°¹FF IZY IYFS¯FFZÔ IYF A·Fe °FIY ´F°FF ³FWeÔ ¨F»F ´FF¹FF W`Ü ´F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFS ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ¶FdS¹FFOF IZY RY°FZW´F„S ¦FFa½F ¸FZÔ I„YL »FFZ¦FFZÔ ³FZ §FS ¸FZÔ §F„ÀF IYS ³F¦FFSF¸F (60) C³FIYe ´F°³Fe ·FìSe QZ½Fe (56) AF`S C³FIYe ¸FFa d¸FS¦FFZ QZ½Fe (85) IYû ´FeMXIYS ¸FFS OXF»FFÜ §FMX³FF IZY ÀF¸F¹F ³F¦FFSF¸F IZY d´F°FF d½FV³FFSF¸F dIYÀFe VFFQe ÀF¸FFSûW ¸FZÔ ¦FE W„E ±FZÜ d¸FS¦FFZ QZ½Fe IYF VF½F JFM IZY ³Fe¨FZ ´FOÞXF d¸F»FFÜ ½FWeÔ ´Fd°F AF`S ´F°³Fe IZY VF½F L´´FS ¸FZÔ ´F`SFZÔ ÀFZ ¶FFa²FIYS C»MZ »FMIYFE W„E d¸F»FZÜ W°¹FF IZY ¶FFSZ ¸FZa °F¶F ´F°FF ¨F»FF þ¶F dIY EIY ´FOÞFZÀFe RYF½FOÞXF »FZ³FZ IZY d»FE CÀFIZY §FS ¦F¹FFÜ BÀF ½FFSQF°F IYFZ AaþF¸F QZ³FZ ½FF»FZ IYF`³F ±FZ AF`S W°¹FF IZY ´FeLZ ¢¹FF ½FþW ±Fe, BÀFIYF ´F„d»FÀF IYFZ IYFZBÊ ÀF„SF¦F ³FWeÔ »F¦F ÀFIYF W`Ü ´F„d»FÀF IYF A³F„¸FF³F W` dIY W°¹FFSZ ´FFa¨F-LW »FFZ¦F SWZ WûÔ¦FZÜ

²F³Faþ¹F ´Fi°FF´F dÀFaW, ·Fû´FF»F

¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ dIYÀFF³F AFaQû»F³F SFþ³Fed°FIY AüS ÎWXÀFIY øY´F »FZ ¨F„IYF W`Ü ÀFì¶FZ IZY dIYÀFF³F Qû ¶FF°FûÔ ÀFZ ³FFSFþ ±FZÜ ´FW»FF C³FIYe RYÀF»F JSeQIYS ÀFWIYFSXe ÀFd¸Fd°F¹FFa IYþÊ IYe SIY¸F IYFM SWe ±FeÔÜ QìÀFSF ¸FaOe ¸FZÔ Q»FF»F AüS IYFSû¶FFSe C´Fþ IY¸F QF¸F ´FSX JSXeQ SXWZ ±FZÜ B³WeÔ ¸F„ïûÔ IYû »FZIYS SF¿MXÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F IZY AF³F„¿FFad¦FIY ÀFa¦FN³F ·FFSX°Fe¹F dIYÀFF³F ÀFÔ§F AüSX SXF¿MÑe¹F dIYÀFF³F ¸FþQìS ÀFa§F IZY ³FZ°FF dVF½FI„Y¸FFS VF¸FFÊ kIY¢IYFþel ³FZ AFÔQû»F³F VF„øY dIY¹FFÜ dVF½FI„Y¸FFS ÀFa§F IZY We ³FZ°FF SXWZ W`ÔÜ C³WZÔ I„YL ÀFF»F ´FW»FZ ¶FJFÊÀ°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFFRY W` dIY Qû³FûÔ ÀFa¦FN³FûÔ ¸FZÔ ·FFþ´FF d½F¨FFS²FFSF ÀFZ þ„OÞXZ »Fû¦FûÔ ³FZ AFaQû»F³F ·FOÞXIYF¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ »FF·F »FZ³FZ IYû IYFa¦FiZÀF IìYQ ¦FBÊÜ ÀFSXIYFSX IYe ¨FF»FFIYe ´FS ·FOÞIZY dIYÀFF³F : ÀFSXIYFSX ³FZ ¶FOÞe ¨FF»FFIYe ÀFZ ·FFS°Fe¹F dIYÀFF³F ÀFa§F ÀFZ ÀF¸FÓFü°FF dIY¹FFÜ ÀFSIYFS ³FZ ÀFÔ§F

d½FVFZ¿F 5

¸F³FF»Fe : ´F¹FÊMX³F ³F¦FSXe ¸F³FF»Fe ¸FZa WXF»FF°F ÀFF¸FF³¹F WXû³FZ »F¦FZ WX`aÜ ´FiVFFÀF³F õFSXF M`¢ÀFe AFG´FSXZMXSûÔ IYe ¸FFa¦FZa ¸FF³F

´FiQe´F W»FQSÜ

¶F`NX³FZ IZY d»FE CX¸Fi IYe ÀFe¸FF ³FWXeÔ WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ½FW »F¦FF°FFS 17 ¶FFS ´FSXeÃFF QZ ¨F„IZY WX`Ô, »FZdIY³F A·Fe °FIY CX³FIYF ÀF´F³FF ÀFFIYFS ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYF WX`Ü ÀFRY»F°FF ³FWXeÔ d¸F»F³FZ °FIY ½FWX WXFS³FZ IYFZ °F`¹FFS ³FWXeÔ WX`ÔÜ ¸FZdOXIY»F ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF ¸FZÔ A·Fe °FIY ÀF½FFZʨ¨F S`ÔIY 1725 SWF W`, »FZdIY³F C³FIYF »FùF WX` 500 S`ÔIY IZY AaQS VFFd¸F»F WXFZ³FF, °FFdIY SFª¹F IZY dIYÀFe ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ ¸FZÔ OXFG¢MXS ¶F³F³FZ IYe ´FPXÞFBÊ IYS ÀFIZÔYÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, AW¸FQF¶FFQ : ¦F„þSF°F IZY ¸FZWÀFF¯FF ¸FZÔ

6 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF

´FVF„ d¶FIiYe d³F¹F¸F IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ WXþFSFZÔ ·FFþ´FFBÊ W„XE A»F¦F

¸FZ§FF»F¹F ¸FZÔ 5000 ÀFZ ª¹FFQF ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ³FZ ´FFMXeÊ LXFZOÞX Qe WX`Ü ¶F„²F½FFS IYFZ ´FFMXeÊ LXFZOÞX³FZ ½FF»FFZÔ ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe ¹F„½FF BIYFBÊ IZY °F„SF ³F¦FS A²¹FÃF d½F»½FS ¦FiZWXF¸F OXFa¦FFZ ·Fe VFFd¸F»F WX`ÔÜ

À±FF¹Fe ÀF¸FF²FF³F4§FFMXe ¸FZÔ ¸FWXe³FFûÔ ÀFZ ªFFSXe dWaXÀFF IYû À±FF¹Fe °FüSX ´FSX £F°¸F IYSX³FZ IYe IY½FF¹FQ

IYV¸FeS ¸FZÔ VFFad°F IYF SûOX¸F`´F °F`¹FFSX ¦Fd¸FʹFûÔ IZY QüSF³F ÀFe¸FF ´FFS ÀFZ AF°FadIY¹FûÔ IYû §FFMXe ¸FZÔ §F„ÀF³FZ ³FWXeÔ dQ¹FF ªFFE¦FF ³Fe»Fì Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe

CXOXÞe ¸FZÔ ¶F`MX IYF WX¸F»FF ³FFIYF¸F QFZ ·FFSX°Fe¹F þ½FF³F þ£¸Fe

gh Ri py Co

¸FûQe ÀFSIYFS ³FZ IYV¸FeS ¸FZÔ À±FF¹Fe VFFad°F IYF ¶»Fìd´FiaMX ¸FûMXZ °FüS ´FS °F`¹FFS IYS d»F¹FF W`Ü ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹Fûa IYû BÀFIZY °FW°F ¶FRÊY¶FFSe IZY ´FW»FZ §FFMXe ¸FZÔ ¸FüþìQ AF°FadIY¹Fûa IYF ´FìSe °FSW ÀFRYF¹FF IYS³FZ IYF d³FQZÊVF QZ dQ¹FF W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We ´FFIY ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ AF°FaIYe RaYdOXa¦F IZY ÀFFSZ SFÀ°FZ ¶FaQ dIYE þFEa¦FZ AüS BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F »Fû¦Fûa IZY dJ»FFRY IYOÞXe IYFSʽFFBÊ ÀF„d³FdV¨F°F IYe þFE¦FeÜ 2015 ¸FZÔ ¶F„SWF³F ½FF³Fe IZY ÀFF±F RYûMXû dJa¨FF³FZ ½FF»FZ 11 AF°FadIY¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ ÀFF°F IYû ¸FFS d¦FSF¹FF þF ¨F„IYF W`Ü EIY d¦FSµ°FFS WXFZ ¨F„IYF WX` AF`S °Fe³F RYSFS WX`ÔÜ ÀF„SÃFF EþZÔÀFe ÀFZ þ„OÞXZ EIY ½FdS¿NX°F¸F Ad²FIYFSe ³FZ IYWF dIY §FFMXe ¸FZÔ AF°FaIYe §F„ÀF´F`N IYe ÀF¶FÀFZ Ad²FIY §FMX³FFEa ¦F¸FeÊ IZY QF`SF³F Wû°Fe W`Ü BÀF ÀF¸F¹F ÀFe¸FF½F°FeÊ B»FFIYûa ¸FZÔ ¶FRÊY d´F§F»F þF°Fe W`Ü ¹FWe AF°FaIYe §FFMXe ¸FZÔ ´FìSZ ÀFF»F W¸F»FZ IYS°FZ SW°FZ W`aÜ »FZdIY³F BÀF ¶FFS ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹Fûa ³FZ ¦F¸FeÊ IZY QüSF³F AF°FaIYe §F„ÀF´F`N SûIY³FZ IYF ´F„£°FF Ba°FþF¸F IYS d»F¹FF W`Ü d´FL»FZ EIY Wµ°FZ ¸FZÔ ÀFe¸FF ´FFS ÀFZ §F„ÀF´F`N IYS°FZ W„E ¸FFSZ ¦FE AF°FadIY¹Fûa IYe ÀFa£¹FF BÀFIYF ÀF¶Fì°F W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We §F„ÀF´F`N ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS ´FFIY ÀFZ³FF IZY ¶FaIYSFZÔ IYû ·Fe d³FVFF³FF ¶F³FF¹FF þF SWF W`Ü §F„ÀF´F`N SûIY³FZ IZY ÀFF±F We ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹Fûa ³FZ BÀF ½F¿FÊ ¦F¸FeÊ IZY QüSF³F We §FFMXe ¸FZÔ ¸FüþìQ ÀF·Fe AF°FadIY¹Fûa IZY ÀFRYFE IYe °F`¹FFSe VF„øY IYS Qe W`Ü §FFMXe ¸FZÔ ÀF„SÃFF ¶F»Fûa IZY ¶FPÞ°FZ Q¶FF½F IYF We ³F°FeþF W` dIY EIY Wµ°FZ ´FW»FZ ·FFS°F IZY dJ»FFRY ³FFSZ »F¦FF³FZ ½FF»FF AF°FaIYe AW¸FQ ³FZ ´F„d»FÀF IZY ÀFF¸F³FZ AF°¸FÀF¸F´FʯF IYS dQ¹FF W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We ¸FFSZ ¦FE ¶F„SWF³F ½FF³Fe IZY d»FE C¸FOÞXe ·FeOÞX IZY ¶FFQ ÀF¶þFS ¶F˜X IYFZ QRY³FF³FZ IZY QüSF³F IYe dÀ±Fd°F WXe §FFMXe ¸FZÔ °FZþe ÀFZ ¶FQ»F°Fe dRYþF IYe ¦F½FFWXe QZ°Fe W`Ü ¶F„SWXF³F IZY þ³FFþZ ¸FZÔ Qû »FFJ ÀFZ Ad²FIY »Fû¦F AFE ±FZ AüS ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS ÎWXÀFIY ´FiQVFʳF VF„øY Wû ¦FE ±FZÜ ÀF¶þFS IZY þ³FFþZ ¸FZÔ ¸F„dVIY»F ÀFZ °Fe³F WþFS »Fû¦F We AFEÜ I„YL B»FFIYûa ¸FZÔ ÀFed¸F°F ¶FaQ IYû LûOÞX ´FìSZ IYV¸FeS ¸FZÔ BÀFIYF IYûBÊ AÀFS QZJ³FZ IYû ³FWeÔ d¸F»FFÜ EþZÔdÀF¹Fûa ³FZ §FFMXe ¸FZÔ ÀFdIiY¹F EIY QþʳF ¸FûÀMX ½FFaMXZOX AF°FadIY¹Fûa IYe ÀFì¨Fe þFSe IYS Qe W`Ü

C³FIYF ¸FF³F³FF W` dIY B³F AF°FadIY¹Fûa IZY J°¸F WXFZ þF³FZ IZY ¶FFQ Ad²FIYFaVF AF°¸FÀF¸F´FʯF IYS QZÔ¦FZÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe ÀFSIYFS ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ Wû³FZ ½FF»Fe AF°FaIYe RaYdOXa¦F IYû SûIY³FZ IZY d»FE IY¸FS IYÀF »Fe W`Ü AF°FaIYe RaYdOXa¦F IZY ÀFìÂF²FFSûa IZY dJ»FFRY E³FAFBE IYe IYFSʽFFBÊ BÀFe IYF dWÀÀFF W`Ü EþZÔdÀF¹Fûa IYF ¸FF³F³FF W` dIY ´FFdIYÀ°FF³F IYV¸FeS ¸FZa AVFFad°F R`Y»FF³FZ IZY d»FE W„dSʹF°F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ WS ÀFF»F »F¦F·F¦F 300 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ·FZþ°FF W`Ü B³F¸FZÔ AF²FF ²F³F dWþ¶F„»F ¸F„þFdWQe³F AüS »FVIYS-E-°F`¹F¶FF IZY AF°FadIY¹Fûa IYû þF°FF W`Ü BÀF ´F`ÀFZ IYF BÀ°FZ¸FF»F ÎWXÀFIY ´FiQVFʳFûa ¸FZÔ dIY¹FF þF°FF W`Ü EþZÔdÀF¹FFa BÀF RaYdOXa¦F IYû ´FìSe °FSW SûIY³FZ IZY

VFûd´F¹FFa ¸FZÔ ¶F„²F½FFSX IYû d½FSXû²F-´FiQVFʳF IZY QüSXF³F ³FFSF »F¦FF°Fe ¸FdWX»FFEaÜ

SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX

QdÃF¯F IYV¸FeSX IZY VFFZd´F¹FFa ¸FZÔ IiYFGÀF RYF¹FÎS¦F ¸FZÔ LXFÂF AFdQ»F RYFøYIY IYe ¸FF`°F IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYFZ ´F„»F½FF¸FF, ÂFF»F AF`SX ´FFa´FFZSX ¸FZÔ WXOXÞ°FF»F ÀFZ ÀFF¸FF³¹F þ³Fþe½F³F »F¦F·F¦F N´F SXWXFÜ dÀFRÊY QdÃF¯F IYV¸FeSX WXe ³FWXeÔ, CXØFSXe IYV¸FeSX IZY WXaQ½FFOXÞF ½F ´FMXÐMX³F ¸FZÔ ·Fe ´F„d»FÀF AF`SX ÎWXÀFIY ´FiQVFʳFIYFdSX¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ÓFOÞX´FZÔ WX„BË, dþÀF¸FZÔ IYSXe¶F 15 »FFZ¦F §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ BÀF ¶Fe¨F, ¦F³F´FFZSXF ¸FZÔ AFdQ»F IZY þ³FFþZ ¸FZÔ »FFZ¦FFZÔ ³FZ SXFáXXÑd½FSXFZ²Fe ³FFSXZ¶FFþe IYe AF`SX ¹F„½FIYFZÔ ³FZ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ´FSX ´F±FSXF½F ·Fe dIY¹FFÜ ´FiVFFÀF³F ³FZ ½FFQe ¸FZÔ 3þe ½F 4þe ÀFZ½FFAFZÔ IZY ÀFF±F IYBÊ B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F ÀFZ½FF IYFZ ´FìSXe °FSXWX ¶FaQ IYSX dQ¹FF WX`Ü I„YL B»FFIYFZÔ ¸FZÔ dÀFRÊY 2þe ¸FFZ¶FFB»F ÀFZ½FF IZY A»FF½FF ¶FiFOX¶F`ÔOX ÀFZ½FF IYFZ ÀFed¸F°F ¦Fd°F IZY ÀFF±F WXe ¶FWXF»F SX£FF ¦F¹FF WX`Ü ¦F°F VFF¸F IYFZ VFFZd´F¹FFa ÀFZ ´FFa¨F dIY»FFZ¸FeMXSX QìSX ¦F³FF´FFZSXF ¸FZÔ AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ ´FIYOXÞ³FZ ¦FE ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ´FSX À±FF³Fe¹F »FFZ¦FFZÔ ³FZ ´F±FSF½F ½F WX¸F»FF IYS dQ¹FF

´Fi¹FFÀF ¸FZÔ þ„MXe W`aÜ BÀF¸FZÔ IYFRYe WQ °FIY ÀFRY»F°FF ·Fe d¸F»F SWe W`Ü ¹FdQ °Fe³Fûa ¸Fû¨FûË ´FS EþZÔdÀF¹FFa IYF¸F¹FF¶F SWeÔ °Fû BÀF ¶FFQ §FFMXe ¸FZÔ ¶FRÊY¶FFSe IZY ÀFF±F ²F¸FFIZY IYe AF½FFþ ³FWeÔ ÀF„³FFBÊ QZ¦FeÜ ½F`ÀFZ BÀFIYe AÀF»Fe ´FSeÃFF A¦F»FZ ¸FWe³FZ VF„øY Wû³FZ

E´Fe

±FFÜ BÀF QF`SF³F AF°FadIY¹FFZÔ ½F ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¦FFZ»Fe¶FFSXe IZY QF`SF³F IiYFGÀF RYF¹FdSXa¦F ¸FZÔ LFÂF AFdQ»F RYFøYIY IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ AFdQ»F IYe ¸FF`°F IYF AÀFSX ¶F„²F½FFS IYFZ »F¦F·F¦F ´FìSXZ QdÃF¯F IYV¸FeSX ¸FZÔ ³FþSX AF¹FFÜ BÀ»FFd¸FIY ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe A½Fa°Fe´FFZSX AF`SX IYV¸FeSX d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY LFÂFFZÔ ³FZ AFdQ»F IYe ¸FF`°F IZY d£F»FFRY IYÃFFAFZÔ IYF ¶FdWX¿IYFSX IYSX ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IZY d£F»FFRY þ„»FìÀF d³FIYF»FFÜ ´FFa´FFZSX IZY ³Fa¶F»FF½F»F B»FFIZY ¸FZÔ ·Fe ·FeOXÞ ³FZ SXFáXXÑe¹F SXFþ¸FF¦FÊ ´FSX þ¸FF WXFZ³FZ ÀFZ SXFZIY³FZ ´FSX ´F„d»FÀF ´FSX ´F±FSXF½F VF„øY IYSX dQ¹FFÜ ´F„d»FÀF IYFZ ·Fe CX³WXZÔ £FQZOXÞ³FZ IYZ d»FE ¶F»F ´Fi¹FFZ¦F IYSX³FF ´FOXÞFÜ VFFZd´F¹FFa ¸FZÔ ·Fe LXFÂF IZY þ³FFþZ IZY ¶FFQ ÎWXÀFF ·FOXÞIY CXNeÜ BÀF ¶Fe¨F, ¦F³F´FFZSXF ¸FZÔ AFdQ»F IZY þ³FFþZ ¸FZÔ ÀF`IYOXÞFZÔ »FFZ¦F þ¸FF WX„EÜ CXÀFIYF ³F¸FFþ-E-þ³FFþF °Fe³F ¶FFSX ´FPXÞXF ¦F¹FFÜ CXÀFZ þ¶F QRY³FF¹FF ¦F¹FF °FFZ ½FWXFa QZVF d½FSû²Fe ³FFSXZ ·Fe »F¦FZÜ d¶F¦FOÞZX WF»FF°F IYû QZJ°FZ W„E ¦F„÷Y½FFS ½F VF„IiY½FFS IYû ´F„»F½FF¸FF dþ»FZ IZY °F¸FF¸F VF`ÃFd¯FI ÀFaÀ±FF³F EWd°F¹FF°F³F ¶FaQ SWZa¦FZÜ

8Yþì³FY2017

¸F„£¹F²FFSXF ¸FZÔ »FF`MXF Qì³F IYFG»FZþ IYF LFÂF SWF AF°FaIYe ¦F„¸FSXFWXX WXFZIYSX AF°FaIY½FFQ IYe SXFWX ´FSX d³FIY»FZ ³Füþ½FF³FFZÔ IYFZ ¸F„£¹F²FFSXF ¸FZÔ »FF³FZ IZY ´Fi¹FFÀFFZÔ IZY ¨F»F°FZ CXØFSXe IYV¸FeSX IZY QFd³FVF AWX¸FQ ³FZ ¶FaQìIY LFZOXÞ IYS ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ ÀF¸F´FʯF IYSX dQ¹FF WX`Ü QFd³FVF 2016 °FIY Qì³F ´Feþe IYFG»FZþ AFGRY E¦FieIY»¨FSX ÀFFBaÀF EaOX MXZ¢³FFZ»FFGþe ¸FZÔ ¶FeEÀFÀFe °FÈ°Fe¹F ½F¿FÊ IYF LFÂF ±FF, ¶FFQ ¸FZÔ CXÀF³FZ AF°FaIY½FFQ IYF SFÀ°FF ¨F„³FFÜ QFd³FVF ½FWXe AF°FaIYe WX`, þFZ 28 ¸FBÊ IYFZ ÂFF»F ¸FZÔ AF°FaIYe ÀF¶þFSX IZY þ³FFþZ ¸FZÔ WXd±F¹FFSXFZÔ ÀFa¦F ³FþSX AF¹FF ±FFÜ A¶F CXÀFIZY ´F„³F½FFÊÀF IYe ½¹F½FÀ±FF ´FSX d½F¨FFSX dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü CXØFSXe IYV¸FeSX ¸FZÔ WXaQ½FFOÞXF ÀFZ ÀFMXZ I„Y»F³F¦FF¸F d³F½FFÀFe RYFøYIY AWX¸FQ IYF ´F„ÂF QFd³FVF AWX¸FQ 2016 ¸FZÔ ½FFQe ¸FZÔ WX„E ÎWXÀFIY ´FiQVFʳFFZÔ IZY QF`SXF³F ´F°±FSX¶FFþe IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ´FIYOXÞF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F CXÀFIZY ·Fd½F¿¹F IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ SX£F°FZ WX„E ´F„d»FÀF ³FZ CÀFZ ÀF¸FÓFF³FZ IZY ¶FFQ ´FdSXþ³FFZÔ IZY WX½FF»FZ IYSX dQ¹FF ±FFÜ I„YLX ÀF¸F¹F ´Fì½FÊ ½FWX A¨FF³FIY §FSX ÀFZ ¦FF¹F¶F WXFZIYS AF°FaIYe ¶F³F ¦F¹FFÜ ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F SXWXF ±FF dIY ½FWX IYV¸FeSX ¸FZÔ WX` ¹FF ÀFSXWXQ ´FFSX ¨F»FF ¦F¹FF WX`Ü ´FdSXþ³F ·Fe ¸FF³F³FZ IYFZ °F`¹FFSX ³FWXeÔ ±FZ dIY CX³FIYF ¶FZMXF AF°FaIYe ¶F³F ¨F„IYF WX`Ü ÀF„SXÃFF EþZÔdÀF¹FFa CXÀFZ °F»FFVF SXWXe ±Fea dI ¦F°F 28 ¸FBÊ IYFZ QdÃF¯F IYV¸FeSX IZY SXNÀF„³FF (ÂFF»F) ¸FZÔ AF°FaIYe ÀF¶þFSX IZY þ³FFþZ ¸FZÔ EIY AF°FaIYe AF¹FFÜ CXÀF³FZ ´FFCX¨F ´FWX³FF WX„AF ±FF AF`SX CXÀFIZY WXF±FFZÔ ¸FZÔ ¦FiZ³FZOX ½F SXFBRY»F ·Fe ±FeÜ CXÀFIYe °FÀ½FeSX ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX ·Fe ½FF¹FSX»F WX„BÊÜ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IYFZ þ¶F °FÀ½FeSX d¸F»Fe °FFZ CX³WXZÔ ´F°FF ¨F»FF dIY dþÀF QFd³FVF IYFZ ½FWX CXØFSXe IYV¸FeSX IZY þa¦F»FFZÔ ¸FZÔ ¹FF ¦F„»FF¸F

SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX : COXÞe ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ

¶F„²F½FFSX IYFZ E»FAFZÀFe dÀ±F°F EIY Ad¦Fi¸F d³F¦FSXF³Fe ´FFZÀMX ´FSX ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFZ³FF IZY ¶F`MX QÀ°FZ ³FZ WX¸F»FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF, dþÀFZ ÀFZ³FF ³FZ ³FFIYF¸F ¶F³FF dQ¹FFÜ BÀF WX¸F»FZ ¸FZÔ QFZ ·FFS°Fe¹F þ½FF³F §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ BÀF §FMX³FF IZY ¶FFQ ·FFSX°Fe¹F þ½FF³FFZÔ ³FZ ·Fe ´FFdIYÀ°FF³Fe dNIYF³FFZÔ ´FSX °FF¶FOXÞ°FFZOXÞ RYF¹FSX IYSX ·FFSXe ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FF¹FF W`XÜ ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS, ´FFdIYÀ°FF³Fe ¶F`MX QÀ°FZ ¸FZÔ VFFd¸F»F °Fe³F AF°FadIY¹FFZÔ ½F QFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe IY¸FFaOXFZ QFZ´FWXSX IYFZ CXOXÞe ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ E»FAFZÀFe IZY ÀFF±F ÀFMXZ ¦FFZWXF»MXF MXFG´F ¸FZÔ Ad³F»F AF`SX dIYIYSX ¨FF`dIY¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F EIY ³FF»FZ IZY ´FFÀF ¶F³Fe d³F¦FSXF³Fe ´FFZÀMX IZY ´FFÀF §FF°F »F¦FFIYSX ¶F`NZ ±FZÜ ¹FWX QÀ°FF dÀFRÊY WX¸F»FZ IYF ¸FF`IYF °F»FFVF SXWXF ±FF, »FZdIY³F ½FWXFa ¨FF`IYÀF ¶F`NZ ÀFZ³FF IYe 4 þZIY»FFBÊ IZY þ½FF³FFZÔ ³FZ d³F¦FSXF³Fe ¨FF`IYe ÀFZ I„YL QìSXe ´FSX ÀFadQ¦²F WX»F¨F»F QZ£FIYS ¨FZ°FF½F³Fe QeÜ ¶F`MX QÀ°FZ ³FZ £F„Q IYFZ RaYÀF°FF QZ£F, Aa²FF²F„a²F ¦FFZd»F¹FFZÔ IYe ¶FF`LFSX IYSX°FZ WX„E ¨FF`IYe ´FSX ¦FiZ³FZOX ·Fe RZÔYIZYÜ BÀF WX¸F»FZ ¸FZÔ QFZ þ½FF³F d½Fþ¹F VF¸FFÊ AF`SX RYSXWX°F A»Fe þ£¸Fe WXFZ ¦FE, »FZdIY³F CX³FIZY A³¹F ÀFFd±F¹FFZÔ ³FZ CX³WXZÔ ½FWXFa ÀFZ WXMXF°FZ WX„E þ½FF¶Fe IYFSXʽFFBÊ IYSX ¶F`MX QÀ°FZ IYFZ ½FF´FÀF ¦F„»FF¸F IYV¸FeSX £FQZOXÞ dQ¹FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYe BXÀF ³FF´FFIY WXSXIY°F IZY ¶FFQ ´FìSXZ CXOXÞe ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ ¨FF`IYÀFe ¶FPXÞF Qe ¦FBÊ WX`Ü

¦F¼÷YUFSY

³F½Fe³F ³F½FFþ, ßFe³F¦FSX

LXFÂF IYe ¸FF`°F IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ ÎWXÀFF

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

www.jagran.com

°F„SF (¸FZ§FF»F¹F), AFBEE³FEÀF : ´FVF„ d¶FIiYe ´FS IZÔYýi IZY ³FE d³F¹F¸F IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ

AF°FaIYe ÀF¶þFSX IZY þ³FFþZ ¸FZÔ VFFd¸F»F QFd³FVF AWX¸FQ IYû IaY²FZ ´FS CNFE »Fû¦FÜ RYFB»F RYûMXû

IYV¸FeSX IZY AF°FaIYe dVFd½FSFZÔ ¸FZÔ £FFZþ SXWXZ WX`Ô, ½FWX QdÃF¯F IYV¸FeSX ¸FZÔ dWXþ¶F„»F IZY ³FZMX½FIÊY ¸FZÔ WX`Ü AF°¸FÀF¸F´FʯF IYû EZÀFZ ¸F³FF¹FF : ÀFZ³FF AF`SX SXFª¹F ´F„d»FÀF IZY ARYÀFSFZÔ ³FZ QFd³FVF IZY d´F°FF AüS QFZÀ°FFZÔ ÀFZ ÀFa´FIÊYYdIY¹FFÜ CX³WXZÔ ¹FIYe³F dQ»FF¹FF dIY ½FWX QFd³FVF ÀFZ dIYÀFe °FSXWX ÀFa´FIÊY IYSXZÔ AF`SX CXÀFZ ¸F„£¹F²FFSXF ¸FZÔ »FF`MX³FZ IZY d»FE ¸F³FFEaÜ A¦FSX ½FWX EZÀFF IYSX°FF WX` °FFZ CXÀFIZY d£F»FFRY IYFZBÊ IYNFZSX IYF³Fì³Fe IYFSXʽFFBÊ ³FWXeÔ WXFZ¦Fe, CXÀFZ ´FìSXF BaÀFFRY d¸F»FZ¦FFÜ A³¹F±FF AFþ ³FWXeÔ °FFZ IY»F ½FWX ¸FFSXF þFE¦FFÜ QFd³FVF IZY ´FdSXþ³FFZÔ AüS QFZÀ°FFZÔ ³FZ

A´F³FZ-A´F³FZ °FSXeIZY ÀFZ CXÀFÀFZ ÀFa´FIÊY ¶F³FF¹FF AF`SX CXÀFZ AF°¸FÀF¸F´FʯF IZY d»FE ¸F³FF d»F¹FFÜ ¦F°F ¸Fa¦F»F½FFSX IYFZ CXÀF³FZ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IZY ÀF¸FÃF A´F³FZ ´FdSXþ³FFZÔ IYe ¸FF`þìQ¦Fe ¸FZÔ ÀFSXZÔOXSX IYSX dQ¹FFÜ A¶F þF³Fe dþWXFQ IYe AÀFd»F¹F°F : QFd³FVF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AF°FaIYe ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ CXÀFZ dþWXFQ AF`SX ¸F„þFdWXQe³F IYe AÀFd»F¹F°F IYF AWXÀFFÀF WXFZ ¦F¹FFÜ ¹FWX dÀFRÊY °F¶FFWXe IYF SXFÀ°FF WX`Ü BÀFd»FE þ¶F CXÀFIZY ´FdSXþ³FFZÔ ³FZ CXÀFÀFZ AF°¸FÀF¸F´FʯF IZY d»FE ¶FF°F IYe °FFZ CXÀF³FZ °F„SXa°F WXF¸Fe ·FSX QeÜ AF°FadIY¹FFZÔ ÀFZ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IZY þdSX¹FZ þ„OÞXF : ´FìL°FFL ¸FZÔ QFd³FVF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IZY þdSXE QdÃF¯F IYV¸FeSX ¸FZÔ ÀFdIiY¹F dWþ¶F„»F AF°FadIY¹FFZÔ IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ CXÀFZ ÀFdIiY¹F AF°FaIYe ¶F³F³FZ IZY d»FE CXIYÀFF¹FF ±FFÜ AF°FaIYe ÀFSX¦F³FF ¨FFWX°FZ ±FZ dIY ½FWX CXØFSXe IYV¸FeSX ¸FZÔ »FOXÞIYFZÔ IYFZ ÀFa¦FN³F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSX ½FWXFa ·Fe QdÃF¯F IYV¸FeSX þ`ÀFZ WXF»FF°F ´F`QF IYSXZÜ ¸FF»F…¸F WXû dIY d´FL»FZ I„YLX ½F¿FûË ¸FZÔ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IZY ªFdSX¹FZ ¹F„½FFAûÔ IZY AF°FaIYe ÀFa¦FNX³FûÔ ¸FZÔ ªF„OÞX³FZ IYe §FMX³FFEa ¶FW„X°F ¶FPÞX ¦FBÊX W`ÔXÜ ÀFSXIYFSX BXÀF ´FSX AaI„YVF »F¦FF³FZ IYe WXSX ÀFa·F½F IYûdVFVF IYSX SXWXe W`X, »FZdIY³F A·Fe °FIY BXÀF¸FZÔ IYûBÊX ª¹FFQF ÀFRY»F°FF ³FWXeÔ d¸F»Fe W`XÜ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX §FFMXe ¸FZÔ BaXMXSX³FZMX ÀFZ½FF IYû SXûIY Qe ªFF°Fe W`X, »FZdIY³F BXÀFIYF ´Fi·FF½F °FF°IYFd»FIY WXe ´FOÞX°FF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ À±FF³Fe¹F ´FiVFFÀF³F IZY ÀFF±F WXe IZÔYQi ÀFSXIYFSX IYe d¨Fa°FFEa ·Fe ¶FPÞX ¦FBÊX W`ÔXÜ ÀFûVF»F ÀFFBXMXûÔ IZY ªFdSX¹FZ ¹F„½FFAûÔ IYû EIYªF„MX IYSX AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F CX³WZÔX AF°FaIY IZY SXFÀ°FZ ´FSX ²FIZY»F QZ°FZ W`ÔXÜ I„YLX dQ³FFZÔ IZY ¶FFQ CX³FIYû WXIYeIY°F IYF ´F°FF ¨F»FF W`XÜ

þ³³F°F ¸FZÔ WXìS IYF ÀF´F³FF dQJF ¶F³FF°FZ W`Ô AF°FaIYe SFª¹F ¶¹FìSFZ, ßFe³F¦FS

½FF»Fe A¸FS³FF±F ¹FFÂFF IZY QüSF³F Wû þFE¦FeÜ BÀF ¹FFÂFF ´FS AF°FaIYe W¸F»FZ IYF J°FSF °FFZ SWX°FF WXe WX` BÀFIZY ÀFF±F WXe A»F¦FF½F½FFQe ³FZ°FF dIYÀFe ³F dIYÀFe °FSW IYF d½F½FFQ JOÞXF IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FZ SWZ W`aÜ

AF°¸FÀF¸F´FʯF IYS³FZ ½FF»FZ AF°FaIYe QFd³FVF ³FZ ´FìLX°FFLX ¸FZÔ IYBÊ ¶FOÞXZ £F„»FFÀFZ dIYE WX`ÔÜ QFd³FVF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYV¸FeSX ¸FZÔ ÀFdIiY¹F AF°FaIYe ¶FZVFIY ÀF¶FIZY ÀFF¸F³FZ BÀ»FF¸F AF`SX IYV¸FeSX IYe AFþFQe IYe ¶FF°F IYSX°FZ WX`Ô, »FZdIY³F ³FE AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ ´FPXÞF¹FF ½F dÀF£FF¹FF þF°FF WX` dIY ¸FSX³FZ IZY ¶FFQ CX³WXZÔ þ³³F°F ¸FZÔ 72 WXìSXZÔ d¸F»FZÔ¦FeÜ QFd³FVF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYV¸FeS ¸FZÔ Ad²FIYFaVF AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ dÀFRÊY À±FF³Fe¹F »FOXÞdIY¹FFZÔ IZY ÀFF±F ´FiZ¸F ÀFa¶Fa²FFZÔ IZY d»FE ¶FaQìIY ±FF¸Fe WX`Ü AF°FaIYe ¸FF³F°FZ WX`Ô dIY »FOXÞdIY¹FFa CX³WXZÔ WXeSXFZ ÀF¸FÓF°Fe WX`ÔÜ QFd³FVF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYV¸FeSX ¸FZÔ VFdSX¹FF SXFþ IYF QF½FF IYSX³FZ ½FF»FZ þFdIYSX ¸FìÀFF, dSX¹FFþ ³FF¹FIìY AF`SX A¶F„ Q„þF³FF þ`ÀFZ AF°FadIY¹FûÔ IYe

IYBÊ »FOXÞdIY¹FFZÔ ÀFZ QFZÀ°Fe WX`Ü ¹FW A´F³Fe ¸FdWX»FF d¸FÂFFZÔ IYFZ A¢ÀFSX ¸FWXa¦FZ CX´FWXFSX ·Fe QZ°FZ SW°FZ WX`ÔÜ ´Fa¨FF¹F°F ·Fe »F¦FF°FZ WX`Ô AF°FaIYe : QFd³FVF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYBÊ AF°FaIYe À±FF³Fe¹F »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FQQ IYS°FZ SW°FZ WX`ÔÜ ½FW A´F³FZ-A´F³FZ B»FFIZY ¸FZÔ ¶FOXÞZ »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ´FiFZMXZ¢VF³F ¸F³Fe ·Fe »FZ°FZ W`Ô AF`SX ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IZY AF´FÀFe ÓF¦FOXÞFZÔ IYFZ WX»F IYSX³FZ IZY d»FE ´Fa¨FF¹F°F ·Fe »F¦FF°FZ WX`ÔÜ EZVF IZY d»FE »FìMX°FZ WX`Ô ¶F`ÔIY : QFd³FVF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYV¸FeSX ¸FZÔ ÀFdIiY¹F AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ ´F`ÀFZ IYe IYFZBÊ IY¸Fe ³FWXeÔ WX`Ü ÀFSXWXQ ´FFSX AüSX À±FF³Fe¹F ÀFiFZ°FFZa ÀFZ IY¸FFaOXSXFZÔ AüSX CX³FIZY ÀFFd±F¹FFZÔ IYFZ ´F¹FFÊ´°F ´F`ÀFF d¸F»F°FF WX`Ü »FZdIY³F, AF°FaIYe ¸FWXa¦FZ ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F, ¶FiFaOXZOX IY´FOÞXûÔ, þì°FFZÔ AF`SX EVFFZAFSF¸F IZY A³¹F ÀFF¸FF³F IZY d»FE WXe ½FWX ¶F`ÔIY OXI`Yd°F¹FFZÔ IYFZ AaþF¸F QZ°FZ WX`ÔÜ

´FL°FF SWZ ¦F„¸FSFW ¹F„½FIY QFd³FVF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CXÀF³FZ AF°FadIY¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F SXWXIYSX QZ£FF WX` dIY ¶FWX„°F ÀFZ »FOXÞIZY dþ³WXFZÔ³FZ ¦F„¸FSXFWX WXFZIYSX ¶FaQìIY ±FF¸Fe ±Fe, A¶F ´FL°FF SXWXZ WX`ÔÜ ½FWX ¸F„£¹F²FFSXF ¸FZÔ »FF`MX³FF ¨FFWX°FZ WX`Ô, »FZdIY³F ÀFSXZÔOXSX IYSX³FZ ´FSX A´F³Fe AüS ´FdSXþ³FFZÔ IYe þF³F IYF £F°FSXF AF`SX ÀFF¸FFdþIY ¶FdWX¿IYFSX IYF OXSX CX³WXZÔ ¸F„£¹F²FFSXF ¸FZÔ »FF`MX³FZ ³FWXeÔ QZ°FFÜ CX³WXZÔ dWXIYFSX°F IYe ³FþSX ÀFZ QZ£FF þFE¦FF, ¢¹FFZÔdIY IYV¸FeSX ¸FZÔ ÀFSXZÔOXS IYSX³FZ ½FF»FZ AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ IYF`¸F IYF ¦FQÐQFS ¸FF³FF þF°FF WX`Ü ¹FWXe ½FªFWX W` dIY AF°FaIYe ¶F³F³FZ ½FF»FZ »FüMX³FZ ÀFZ OXSX°FZ W`ÔXÜ

AF°FaIYe ³FZ AFSXû´Fe dÀF´FFWXe IYû Qe WX°¹FF IYe ²F¸FIYe

IYV¸FeS ¸FZÔ SF¿MXѽFFQe°F°½FFZÔ IYF ¸F³FFZ¶F»F d¦FSF³FZ ½FF»FFZÔ ´FS ÀFZ³FF IYF ¶F„»FaQ WXF`ÀF»FF ·FFSXe ´FOÞX SWXF WX`Ü AF°FaIY½FFQ ´FS ÀFMXeIY ´FiWXFS WXFZ SWXF WX`Ü ¹FWXe IYFS¯F WX` dIY BÀF ½F¿FÊ ´FWX»FZ LXWX ¸FFW ¸FZÔ ÀFZ³FF ½F ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ ³FZ 66 AF°FaIYe ¸FFS d¦FSFEÜ IYV¸FeS ¸FZÔ BÀF ÀF¸F¹F ÀFdIiY¹F IYSXe¶F 250 AF°FadIY¹FFZÔ ´FS IYOÞXZ ´FiWXFS ÀFZ AF°FadIY¹FûÔ IZY AFIYF ´FFdIYÀ°FF³F ½F A³¹F ÀF¸F±FÊIY ´FSZVFF³F WX`ÔÜ þ½FF³FFZÔ IYF WXF`ÀF»FF ¶FPXÞF³FZ IYû ±F»FÀFZ³FF A²¹FÃF þ³FS»F d¶Fd´F³F SF½F°F ³FZ IYBÊ ¶FFS SFª¹F IYF QF`SF dIY¹FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ AF°FaIY½FFQ AF`S CX³FIZY ÀF¸F±FÊIY WX°FFVF WX„EÜ BÀFÀFZ ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ AF`S AF¸F »FFZ¦FFZÔ IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ IZY ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe IZY ÀFF±F d½FôFd±FʹFFZÔ IYFZ ·FOXÞIYF IYS IYV¸FeS IZY WXF»FF°F

»FJ³FDY-¨FaOXe¦FPXÞ E¢ÀF´FiZÀF MÑXZ³F ¸FZa IYd±F°F Q„¿IY¸FÊ IZY ´FiIYS¯F IYû »FZIYS AF°FaIY½FFQe ¸FìÀFF IYe ²F¸FIYe IZY ¶FFQ ½FF¹FS»F W„E ½FedOX¹Fû ¸FZÔ £F„Q IYFZ AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F AFBE¸FE ÀFZ þ„OXÞF ¶F°FF³FZ ½FF»FZ ¹F„½FIY ³FZ AFSXû´Fe þeAFSX´Fe dÀF´FFWXe IY¸F»F VF„¢»FF IYe EIY ¸FFWX ¸FZa WX°¹FF IYSX³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF WX`Ü ½FedOX¹Fû ¸FZÔ ¹F„½FIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ½F ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FSX ·Fe A·Fýi dMX´´F¯Fe IYS SWXF WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ þFa¨F VF„øY IYSX Qe WX`Ü ÀFFZVF»F ÀFFBMXÐÀF ´FS ½FF¹FS»F WXFZ SWXe ½FedOX¹FFZ ¸FZÔ ¹F„½FIY £F„Q IYFZ AF°FaIYe ÀFa¦FN³F AFBE¸FE IYF AF`S ³FF¸F ÀFïF¸F WX„ÀF`³F ¶F°FF SWXF WX`Ü ²F¸FÊ ¦Fia±F IYe IYÀF¸F JF°FZ W„E ¹F„½FIY IYd±F°F Q„¿IY¸FÊ IZY AFSXû´Fe dÀF´FFWXe IYû EIY ¸FFWX ¸FZa DY´FSX ´FWX„a¨FF³FZ IYe ¶FF°F

d½F½FZIY dÀFaWX, þ¸¸Fì

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : §F„ÀF´F`NX AF`S A½F`²F ´Fi½FFdÀF¹FFZÔ

IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ´FS »F¦FF¸F »F¦FF³FZ IZY d»FE ·FFS°F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F AF`S ¶FFa¦»FFQZVF IYe ÀFe¸FF ´FS µ»FOX»FFBMX »F¦FF³FZ IYF IYF¸F ´FìSF IYS d»F¹FF WX`Ü ÀF„SÃFF¶F»F A¶F QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IYe ÀFe¸FF ÀFZ »F¦F°FZ °FIYSXe¶F³F 647 dIY»FFZ¸FeMXS IZY QF¹FSZ IYe d³F¦FSF³Fe ¶FZWX°FS °FSXeIZY ÀFZ IYS ÀFIZÔY¦FZÜ ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFe¸FF ´FS µ»FOX»FFBMX »F¦FF³FZ IYF IYF¸F d´FLX»FZ EIY ÀFF»F ¸FZÔ ´FìSF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFÀFZ þ½FF³FFZÔ IYFZ Ad¦Fi¸F ¨FF`dIY¹FFZÔ ´FS IYOÞXe ³FþS S£F³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ ´FFdIYÀ°FF³F AF`S ¶FFa¦»FFQZVF ÀFe¸FF ÀFZ A¢ÀFS §F„ÀF´F`NX IYe §FMX³FFEa WXFZ°Fe WX`ÔÜ BÀFZ QZ£F°FZ WX„E ÀFe¸FF ÀF„SÃFF IYFZ ¨FFIY-¨FF`¶FaQ

IYS³FZ IZY d»FE IZÔYýi ³FZ d´FLX»FZ °Fe³F ½F¿FFZË ¸FZÔ 5,188 WXþFS IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ AF½FadMX°F dIYE ±FZÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 2,138 WXþFS IYSFZOÞX IYe SFdVF ·FFS°F-´FFIY AF`S ·FFS°F-¶FFa¦»FFQZVF ÀFe¸FF ´FdS¹FFZþ³FF IZY d»FE þFSXe IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀFIZY °FWX°F 200 dIY»FFZ¸FeMXS °FIY ¶FFOÞX »F¦FF³FF, 430 dIY»FFZ¸FeMXS »Fa¶Fe ÀFOÞXIY AF`S 110 IaY´FFZdþMX ¶FFGOXÊS AFCXMX´FFZÀMX IZY d³F¸FFʯF IZY A»FF½FF 647 dIY»FFZ¸FeMXS ÃFZÂF IYFZ µ»FOX»FFBMX ÀFZ SFZVF³F IYS³FZ IYF »FùF d³F²FFÊdS°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¨Fe³F ÀFZ »F¦F°FZ B»FFIYFZÔ ´FS ·Fe d½FVFZ¿F ³FþS : ¨Fe³F ÀFZ »F¦F°Fe ÀFe¸FF ´FS 27 ÀFOÞXIYFZÔ IZY d³F¸FFʯF IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ±Fe, B³F¸FZÔ ÀFZ AFNX IYF IYF¸F ´FìSF IYS d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü ³FF` ¶FFGOXÊS SFZOX IYF d³F¸FFʯF ÀFF»F IZY Aa°F °FIY ´FìSF WXFZ þFE¦FFÜ BÀFIZY

A»FF½FF ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ÀFF°F SFª¹FFZÔ IZY ÀFe¸FFBÊ B»FFIYFZÔ ¸FZÔ 41 ¸FFGOX»F ¦FFa½F d½FIYdÀF°F IYS³FZ IZY d»FE 92 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FF þFSXe dIY¹FF WX`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ 24 ¦FFa½F dÀFRÊY þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ WX`ÔÜ ½¹FF´FFS AF`S ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe AF½FFþFWXe IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FZ IZY d»FE BadMX¦FiZMXZOX ¨FZIY ´FFZÀMX (AFBÀFe´Fe) ¶F³FF³FZ IYe ´FidIY¹FF ·Fe °FZþ IYS Qe ¦FBÊ WX`Ü ¸FF»Fì¸F WXFZ dIY ·FFS°F IYe ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ 3,323 dIY»FFZ¸FeMXS, ¶FFa¦»FFQZVF ÀFZ 4,096 dIY»FFZ¸FeMXS AF`S ¨Fe³F ÀFZ 3,488 dIY»FFZ¸FeMXS IYe ÀFe¸FF »F¦F°Fe WX`Ü ÀFe¸FFBÊX BX»FFIYûÔ ÀFZ AFE dQ³F §F„ÀF´F`NX IYe £F¶FSmÔX AF°Fe SXWX°Fe W`ÔXÜ OÑX¦F AüSX ´FVF„ °FÀIYSXûÔ IZY ÀFF±F IYBÊX ¶FFSX ¸F„N·ûOÞX IYe §FMX³FFEa WXû ¨F„IYe W`ÔXÜ µ»FOX»FFBXMX ÀFZ BXÀF¸FZÔ IY¸Fe »FF³FF ÀFa·F½F WXû ÀFIZY¦FFÜ

r ag

£FSF¶F IYS³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ·Fe ¶FPXÞZÜ ¦FÈWX d½F·FF¦F IZY ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS, BÀF ÀFF»F ´FWX»FZ LXWX ¸FWXe³FFZÔ ¸FZÔ 66 AF°FadIY¹FFZÔ ÀF¸FZ°F 118 »FFZ¦F ¸FFSZ ¦FE WX`ÔÜ B³F¸FZÔ 27 ÀF„SÃFFIY¸FeÊ ½F 25 ³FF¦FdSIY VFFd¸F»F WX`ÔÜ ¸FBÊ ¸FZÔ 17 AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ ¸FFS d¦FSF¹FF ¦F¹FFÜ ½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ ¸FFZQe ÀFSIYFS ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ AF°FaIY½FFQ d½FSXFZ²Fe Ad·F¹FF³F ¸FZÔ »F¦FF°FFS °FZþe AFBÊ WX`Ü ½F¿FÊ 2013 ¸FZÔ ´FWX»FZ LXWX ¸FWXe³FFZÔ ¸FZÔ SFª¹F ¸FZÔ dÀFRÊY 11 AF°FaIYe ¸FFSZ ¦FE ±FZÜ ½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ 36, 2015 ¸FZÔ 31 ½F d´FLX»FZ ½F¿FÊ ´FWX»FZ LXWX ¸FWXe³FFZÔ ¸FZÔ 53 AF°FaIYe ¸FFSZ ¦FEÜ þì³F IZY ´FWX»FZ WXµ°FZ ¸FZÔ ³FF` AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ ¸FFS d¦FSF¹FF ¦F¹FFÜ ¶FF¶FF A¸FS³FF±F ¹FFÂFF IYFZ ÀF„SdÃF°F ¶F³FF³FZ IZY d»FE AF°FadIY¹FFZÔ ´FS »F¦FF°FFS Q¶FF½F ¶F³FF¹FF þF SWXF WX`Ü SFª¹F ¸FZÔ IYOÞXe ÀF„SÃFF IZY ¶Fe¨F ¶FF¶FF A¸FS³FF±F ¹FFÂFF 29 þì³F ÀFZ VF„øY WXFZ SWXe WX`Ü

tJ

AF°FadIY¹FFZÔ ´FS ·FFSXe ´FOÞX SWF ´FFdIYÀ°FF³F-¶FFa¦»FFQZVF ÀFe¸FF ´FS ÀF`d³FIYFZÔ IYF WXF`ÀF»FF §F„ÀF´F`NX SFZIY³FZ IYFZ »F¦FZ µ»FOX»FFBMX

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, d¶Fþ³FüS

IYW SWXF WX`Ü ´F„d»FÀF BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSX SXWXe WX`Ü C²FS, d¶F¦F ¶FFGÀF ¸FZa VFFd¸F»F SXWXZ ¸F„a¶FBÊ IZY E¢MXSX EþFþ ³FZ ·Fe d¶Fþ³FüSX IYe BÀF IYd±F°F §FMX³FF IYû »FZIYSX dMX´´F¯Fe IYe WX`Ü EÀF´Fe A°F„»F VF¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þFa¨F IZY ¶FFQ ½FedOX¹Fû ½FF¹FS»F IYSX³FZ ½FF»FZ ¹F„½FIY ´FS ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF þFE¦FFÜ dRY»FWXF»F ¸FF¸F»FZ IZY WXSX ´FWX»F… IYe ªFFa¨F IYe ªFF SXWXe W`XÜ QSXAÀF»F, 30 ¸FBÊ IYû »FJ³FDY-¨FOÞXe¦FPXÞ E¢ÀF´FiZÀF IZY d½FIY»FFa¦F IYû¨F ¸FZa ¸FZSXNX IYe ¸FdWX»FF ³FZ þeAFSX´Fe dÀF´FFWXe IY¸F»F VF„¢»FF ´FSX Q„¿IY¸FÊ IYF AFSXû´F »F¦FF¹FF ±FFÜ dSX´FûMXÊ QþÊ IYSXF³FZ IZY A¦F»FZ dQ³F AQF»F°F ¸FZÔ dÀF´FFWe IYû ¢»Fe³F d¨FMX QZ°FZ W„E ¸FdWX»FF Q„¿IY¸FÊ IZY AFSû´F ÀFZ ´F»FMX ¦FBÊ ±FeÜ WXF»FFadIY, ´F„d»FÀF dÀF´FFWe IYû d³F»Fad¶F°F IYS þZ»F ·FZþ ¨F„IYe WX`Ü

³F¦FF CX¦Fi½FFdQ¹FFZÔ ÀFZ ¸F„NX·FZOÞX ¸FZÔ ¸FZþS VFWXeQ

³FBÊQ„d³F¹FF, ¶FF»FF§FFM

IYFZdWX¸FF, AFBEE³FEÀF : ¸¹FFa¸FFS ÀFe¸FF ÀFZ »F¦FZ

³F¢ÀF»Fe A¶F IYF»Fe ´F`aMX, VFMXÊ IYe þ¦FWX d¨F°FIY¶FSXF ½FQeÊ, I`Y´F AüSX ÀF„SXÃFF ¶F»Fûa IZY þì°FZ ´FWX³F³FZ »F¦FZ W`ÔXÜ Q„IYF³FûÔ ¸FZÔ BXÀF °FSXWX IZY IY´FOÞZX AFÀFF³Fe ÀFZ CX´F»F¶²F W`ÔXÜ ÀF„SXÃFF¶F»Fûa IYe AûSX ÀFZ BXÀF ´FSX d¨Fa°FF ªF°FFBÊX ¦FBÊX W`XÜ

¸FþQìS ¸FF`þìQ ±FZÜ ÀF·Fe ßFd¸FIY AFÀF´FFÀF IZY ¦FFa½FûÔ IZY d³F½FFÀFe ¶F°FFE ¦FE W`ÔÜ ¸FÈ°F W„E ¸FþQìSFZÔ IZY ´FdSþ³FFZÔ IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþ dÀFaW ¨FF`WF³F

´FiZMÑX

³FZ QFZ-QFZ »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe ÀFWF¹F°FF QZ³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe W`Ü ¹FW R`Y¢MXÑe QFZ ÀFF»F ÀFZ ·FMZSF d³F½FFÀFe ½FFdWQ AW¸FQ ½FFSÀFe ÀFa¨FFd»F°F IYS SWF ±FFÜ

³F¦FF CX¦Fi½FFdQ¹FûÔ ÀFZ ¸F„NX·ûOÞ ¸FZÔ ÀF„SXÃFF¶F»FûÔ IYe ¦FFOÞXe ¶F„SXe °FSXWX ÃFd°F¦FiÀ°F WXû ¦FBÊXÜ

´FiZMÑX

¦FEÜ °Fe³FFZÔ CX¦Fi½FFdQ¹FFZÔ AF`S ¸FFSZ ¦FE ³FF¦FdSIY IYe ´FWX¨FF³F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYe WX`Ü »FF´FF »FZÔ´FFZÔ¦F ³F¦FF»F`ÔOX IYe SFþ²FF³Fe IYFZdWX¸FF ÀFZ 340 dIY¸Fe ´Fì½FÊ ¸FZÔ ¸¹FFa¸FFS IYe ÀFe¸FF ÀFZ 25 dIY¸Fe IYe QìSXe ´FS dÀ±F°F WX`Ü IYFZdWX¸FF ¸FZÔ SXÃFF ´Fi½F¢°FF IY³FÊ»F d¨FSaþe°F IaY½FS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY MXeE AüSX ´F`SF IY¸FFaOXFZ IZY ÀFÔ¹F„¢°F Q»F ³FZ E³FEÀFÀFeE³F-IZY AüSX C»RYF-AFB IZY CX¦Fi½FFdQ¹FFZÔ IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYe ¦F„´°F ÀFì¨F³FF ´FSX B»FFIZY ¸FZÔ LF´FZ¸FFSXe IYe ±FeÜ CX¦Fi½FFdQ¹FFZÔ ³FZ Q»F ´FS ¦FiZ³FZOX RZÔYIYF AF`S ¦FFZ»Fe¶FFSXe IYeÜ ¶F°FF¹FF þF SWXF WX` dIY AF°FaIYe AFGMXFZ dS¢VFF ¸FZÔ ·FF¦F SWXZ ±FZÜ ¦FFZ»Fe¶FFSXe ¸FZÔ CXÀF AFGMXFZ dS¢VFF IZY ¨FF»FIY IYe ·Fe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ ¸F`³F»F„³F IZY d´F°FF E¸F. £FF¸Fþ»F¸F ³FZ IYWXF, k¸F„ÓFZ A´F³FZ ¶FZMXZ ´FS ¦F½FÊ WX`Ü CXÀF³FZ A´F³FF IY°Fʽ¹F d³F·FF¹FF WX` AF`S WX¸FFSZ ·Fd½F¿¹F IZY d»FE A´F³Fe þF³F Qe WX`Ül

ÀF„SXÃFF¶F»Fûa IZY d»FE ¨F„³Fü°Fe ³F¢ÀFd»F¹Fûa IYF ³F¹FF OÑXZÀF IYûOX CXØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ ¨F»F°Fe IYFSX ¸FZa ¶FiþZVF d¸FßF, ¨FFBʶFFÀFF (´FdV¨F¸F dÀFaWX·Fì¸F)

³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IYF ³F¹FF OÑXZÀF IYûOX ÀF„SXÃFF ¶F»FFZÔ IZY d»FE ³FBÊ ¨F„³Fü°Fe ¶F³F ¦F¹FF WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe A²¹FÃF°FF ¸FZa ¦F°F ¸FFWX dQ»»Fe ¸FZa WX„BÊ ³F¢ÀF»F ´Fi·FFd½F°F SXFª¹Fûa IYe ¶F`NXIY IZY QüSXF³F °F¹F EþZaOXZ IYû »FF¦Fì IYSX³FZ ¸FZa ³F¢ÀFd»F¹Fûa IYe ³FBÊ ¹Fìd³FRYF¸FÊ ÀF„SXÃFF ¶F»Fûa IZY d»FE ´FSXZVFF³Fe IYF IYFSX¯F ¶F³F SXWXe WX`Ü ÀF„SXÃFF¶F»Fûa õFSXF BÀ°FZ¸FF»F dIYE þF³FZ ½FF»FZ IY´FOÞXZ IYF ´Fi¹Fû¦F A¶F ³F¢ÀFd»F¹Fûa IYe AûSX ÀFZ ·Fe dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü BÀFÀFZ AFG´FSXZVF³F IZY QüSXF³F ¸F„NX·FZOÞX IYe dÀ±Fd°F ¸FZa þ½FF³Fûa IYû ·FFSXe IYdNX³FFBÊ WXû SXWXe WX`Ü ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´FSXZVFF³Fe AFG´FSXZVF³F IZY QüSXF³F ÀF„SXÃFF ¶F»Fûa ´FSX ´FeLXZ ÀFZ §FF°F »F¦FFIYSX dIYE þF³FZ ½FF»FZ WX¸F»FZ IZY QüSXF³F WXû SXWXe WX`Ü IYBÊ ¶FFSX ÀF„SXÃFF¶F»Fûa IZY þ½FF³F A´F³FZ ÀFFd±F¹Fûa ´FSX IiYFÀF RYF¹FÎSX¦F SXûIY³FZ IZY d»FE ´F»FMX½FFSX IYSX³FZ ÀFZ ´FSXWXZþ IYSX SXWXZ WX`aÜ ´FdV¨F¸Fe ÎÀFWX·Fì¸F ÀFdWX°F ÓFFSXJaOX IZY d½Fd·F³³F dþ»Fûa ¸FZa ÀFdIiY¹F ·FFIY´FF ¸FFAû½FFQe ÀFdWX°F QìÀFSXZ d¦FSXûWX IYF»Fe ´F`aMX AüSX IYF»Fe VFMXÊ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX SXWXZ ±FZÜ WXF»F IZY I„YLX dQ³Fûa ÀFZ LXØFeÀF¦FPXÞ, AûdOXVFF IZY ÀFF±F-ÀFF±F ÓFFSXJaOX ¸FZa ÀFdIiY¹F ³F¢ÀFd»F¹Fûa IZY IYBÊ QÀ°FZ ÀFeAFSX´FeERY IYe

4 §FF°F »F¦FFIYSX WX¸F»FF IYSX³FF WXû ªFF°FF W`X AFÀFF³F 4 VFe¿FÊ À°FSX ´FSX ³F¢ÀFd»F¹FûÔ IYe ³FBÊX SX¯F³Fed°F ´FSX ªF°FFBÊX ªFF ¨F„IYe W`X d¨Fa°FF 4 ÓFFSX£FaOX IZY A»FF½FF AûdOXVFF ´F. ¶Fa¦FF»F, d¶FWXFSX AüSX LXØFeÀF¦FPÞX ª¹FFQF ´Fi·FFd½F°F

½FQeÊ, þì°FZ AüSX I`Y´F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX³FZ »F¦FZ WX`aÜ d¨F°FIY¶FSXF SXa¦F IYe BÀF ½FQeÊ IZY d»FE IY´FOÞXZ J„»FZ ¶FFþFSX ¸FZa ¶FZWXQ AFÀFF³Fe ÀFZ CX´F»F¶²F WXû SXWXZ WX`aÜ BÀF¸FZa ÀFeAFSX´FeERY ½F þa¦F»F Ad·F¹FF³F IZY QüSXF³F ´F„d»FÀF IZY þ½FF³Fûa IYe AûSX ÀFZ ²FFSX¯F dIYE þF³FZ ½FF»Fe ½FQeÊ VFFd¸F»F WX`Ü IYBÊ Q„IYF³Fûa ¸FZa °Fû ¶F³Fe ¶F³FFBÊ ½FQeÊ WXe ¶FWX„°F ÀFWXþ°FF ÀFZ CX´F»F¶²F WX`Ü ³F¢ÀFd»F¹Fûa IYe AûSX

ÀFZ BÀFIYF ´FìSXF »FF·F d»F¹FF þF SXWXF WX`Ü WXF»F IYe I„YLX §FMX³FFAûa ´FSX ¦FüSX IYSXZa °Fû ÀF„SXÃFF ¶F»Fûa IYe ½FQeÊ ¸FZa ³FþSX AF³FZ ½FF»FZ QÀ°FZ IZY »Fû¦F ¦FFa½F IZY ÀFe²FZ-ÀFFQZ »Fû¦Fûa IYû ·Fe ¦F„¸FSXFWX IYSX³FZ IYF IYF¸F IYSX SXWXZ WX`aÜ ´FdV¨F¸Fe ÎÀFWX·Fì¸F ¸FZa ·Fe d´FLX»FZ I„YLX ¸FFWX ¸FZa EZÀFe ÀFì¨F³FFEa d¸F»Fe WX`aÜ ÀF„SXÃFF EþZadÀF¹FFa BÀFIYe ´FOÞX°FF»F IYSX SXWXe WX`aÜ ´FWX»FZ WXû°Fe ±Fe ½FQeÊ IYe ÀF´»FFBÊ, A¶F

WXFa, ¹FWX ÀFì¨F³FF IYFRYe WXQ °FIY ÀFWXe WX` dIY ³F¢ÀFd»F¹Fûa ³FZ WXF»F IZY I„YLX dQ³Fûa ¸FZa A´F³FZ d»FE ³F¹FF OÑXZÀF IYûOX Jûþ d»F¹FF WX`Ü ³F¹FF OÑZXÀF ÀF„SXÃFF¶F»Fûa ÀFZ ¸FZ»F JF SXWXF WX`Ü AFG´FSXZVF³F IZY QüSXF³F BÀFIYû »FZIYSX d½FVFZ¿F ÀF°FIYÊ°FF IZY d³FQZÊVF dQE ¦FE WX`aÜY -A³FeVF ¦F„´°FF, ´F„d»FÀF A²FeÃFIY, ´FdV¨F¸Fe ÎÀFWX·Fì¸F

d¸F»F°FF WX` ·FØFF : ´F„d»FÀF ÀFdWX°F d½Fd·F³³F ÀF„SXÃFF ¶F»Fûa IYe AûSX ÀFZ OйFìMXe IZY ÀF¸F¹F ´FWX³FZ þF³FZ ½FF»Fe ½FQeÊ IYe ÀF´»FFBÊ ÀFSXIYFSXe ½¹F½FÀ±FF IZY °FWX°F IYe þF°Fe ±FeÜ ¶FFQ ¸FZa BÀF¸FZa ´FdSX½F°FʳF IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ A¶F ÀF„SXÃFF ¶F»Fûa ½F ´F„d»FÀF IZY þ½FF³Fûa IYû ½FQeÊ ¶F³F½FF³FZ IZY d»FE ·F°°FF dQ¹FF þF°FF WX`Ü ÀFeAFSX´FeERY þ½FF³Fûa IYe AûSX ÀFZ ´FWX³Fe þF³FZ½FF»Fe ½FQeÊ þa¦F»F ¸FZa Ad·F¹FF³F IZY QüSXF³F ¶FZWXQ ÀF„SXdÃF°F AüSX IYFSX¦FSX WXû°Fe WX`Ü þa¦F»F ½F ÓFFdOÞX¹Fûa ¸FZa ÀF¨FÊ Ad·F¹FF³F IZY QüSXF³F ½FQeÊ IZY IYFSX¯F þ½FF³F þ»Qe dQJFBÊ ³FWXeÔ QZ°FZÜ A¶F BÀF °FIY³FeIY IYF »FF·F ´Fid°F¶Fad²F°F ÀFa¦FNX³F ·Fe CXNXF³FZ »F¦FZ WX`aÜ ½F¿FÊ 2017 °FIY ÓFFSXJaOX IYû ³F¢ÀF»F ¸F„¢°F ¶F³FF³FZ IZY Ad·F¹FF³F ¸FZa þ„MXZ ´F„d»FÀF IZY AF»FF Ad²FIYFdSX¹Fûa IZY ¶Fe¨F ³F¢ÀFd»F¹Fûa IYF ³F¹FF OÑXZÀF IYûOX EIY ¨F„³Fü°Fe ÀFFd¶F°F WXû SXWXF WX`Ü

¸FdWX»FF ÀFZ ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ

m

d¨Fa°FF IYF ÀF¶F¶F

R`Y¢MÑXe ¸FZÔ AF¦F IYû ¶F„ÓFF³FZ ¸FZÔ ªF„MZX SXFWX°F E½Fa ¶F¨FF½FIY¸FeÊÜ

³F¦FF»F`ÔO IZY ¸Fû³F dþ»FZ ¸FZÔ ¶F„²F½FFS A»FÀF„¶FWX MXZdSMXFZdS¹F»F AF¸FeÊ (MXeE) IZY þ½FF³FFZÔ AF`S ³F¦FF CX¦Fi½FFdQ¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¸F„NX·FZOÞX ¸FZÔ EIY ¸FZþS VFWXeQ WXFZ ¦F¹FFÜ ÀF„SXÃFF ¶F»FûÔ ³FZ °Fe³F C¦Fi½FFdQ¹FûÔ IYû PZSX IYSX dQ¹FFÜ ¦FFZ»Fe¶FFSXe ¸FZÔ EIY ³FF¦FdSIY IYe ·Fe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ þF³FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY, AFZdMXa¦F ¦FFa½F IZY »FF´FF »FZÔ´FFZÔ¦F dWX»FMXFG´F ÃFZÂF ¸FZÔ W„BÊ ¸F„N·FZOÞ ¸FZÔ °Fe³F ´F`SF IY¸FFaOXFZ ·Fe §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ B³F¸FZÔ ÀFZ EIY IYFZ ¦Fa·FeS WXF»F°F ¸FZÔ AÀF¸F IZY þFZSWXFMX dÀ±F°F ÀF`³¹F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFZ³FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY §FMX³FFÀ±F»F ÀFZ Wd±F¹FFSX AüSX ¦Fû»FF-¶FFøYQ ¶FSXF¸FQ WX„AFÜ B³F¸FZÔ EIY EIZY-56 SXFBRY»F, ¨Fe³F ¸FZÔ ¶F³Fe Qû EIZY SXFBRY»F, Qû ¦FiZ³FZO, °Fe³F AFBBÊOe AüSX 270 IYFSX°FìÀF VFFd¸F»F W`ÔÜ ÀFZ³FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F„NX·FZOÞX ¸FZÔ ¸FZþS OXZd½FOX ¸F`³F»F„³F VFWXeQ WXFZ

.co

¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¶FF»FF§FFM ÀFZ ÀFF°F dIY»Fû ¸FeMXS QìS J`Se ¦FFa½F ¸FZÔ dÀ±F°F ´FMFJF R`Y¢MÑe ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYe QFZ´FWS ·Fe¿F¯F d½FÀRYFZM WFZ ¦F¹FFÜ ²F¸FFIZY ¸FZÔ R`Y¢MÑe ´FìSe °F¶FFW Wû ¦FBÊÜ d½FÀRYûMX B°F³FF °FZþ ±FF dIY ·Fe°FS IYF¸F IYS SWZ ¸FþQìSFZÔ IZY Aa¦F 100 ¸FeMS QìS °FIY R`Y»F ¦FEÜ §FMX³FF ¸FZÔ 25 ßFd¸FIYûÔ IYe ¸FF`°F W„BÊÜ QZS VFF¸F °FIY 23 VF½F d³FIYF»FZ þF ¨F„IZY ±FZÜ ¶F„Se °FSW þ»FZ VF½FûÔ IYe ´FW¨FF³F IYdN³F Wû SWe W`Ü §FM³FF ¸FZÔ 12 ¸FþQìS ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»F WFZ ¦FE W`Ô, dþ³WZÔ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF W`Ü ²F¸FFIYFZÔ IYe ¦Fìaþ ´FFa¨F dIY»Fû ¸FeMXS °FIY ÀF„³FFBÊ QeÜ R`Y¢MÑe °FIY ´FW„a¨F³FZ IZY d»FE A¨LF ¸FF¦FÊ ³F WFZ³FZ IZY IYFS¯F Q¸FIY»F ½FFW³F ´FW„a¨F³FZ ¸FZÔ d½F»Fa¶F W„AFÜ A·Fe WFQÀFZ IYF IYFS¯F ´F°FF ³FWeÔ ¨F»F ´FF¹FF W`Ü ²F¸FFIZY IZY ÀF¸F¹F R`Y¢MÑe ¸FZÔ 40 ÀFZ Ad²FIY

an

´FMFJF R`Y¢MÑe ¸FZÔ d½FÀRYFZM, 25 ¸FSmX

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, CX³³FF½F

CXØFSX ´FiQZVF IZY CX³³FF½F dþ»FF dÀ±F°F Y´F„SX½FF IYû°F½FF»Fe ÃFZÂF ¸FZÔ IYFS ÀF½FFS °Fe³F ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS SF°F ´FWX»FZ £F„Q IYFZ EÀFMXeERY IYF ¶F°FFIYS §FS ¸FZÔ »FìMX´FFMX IYe, dRYS §FS IYe ¸FdWX»FF IYFZ A¦F½FF IYS »FZ ¦FEÜ ¨F»F°Fe IYFS ¸FZÔ ¸FdWX»FF IZY ÀFF±F ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ dIY¹FFÜ LXFZOÞX³FZ IYe E½Fþ ¸FZÔ ¸FdWX»FF ÀFZ CXÀFIZY ´Fd°F IYFZ 50 WXþFS ÷Y´F¹FZ dRYSF`°Fe QZ³FZ IZY d»FE RYFZ³F IYSF¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F ´F„d»FÀF IZY ´FeLXF IYS³FZ ´FS ¶FQ¸FFVF CXÀFZ IYFS ÀFZ RZÔYIYIYS ·FF¦F ¦FEÜ ¸FdWX»FF IYe °FWXSXeSX ´FSX ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS ´F„d»FÀF ³FZ þFa¨F VF„øY IYSX Qe WX`Ü d½FVF„³FJZOÞXF ¦FFa½F ¸FZÔ IYFSX ÀF½FFSX °Fe³F ¶FQ¸FFVF SF°F EIY §FS ¸FZÔ §F„ÀFZ AF`S ¸FdWX»FF ÀFZ IYWXF dIY ½FZ EÀFMXeERY ÀFZ WX`ÔÜ BÀFIZY ¶FFQ »FìMX´FFMX IYS³FZ »F¦FZÜX ¶F¢ÀFZ IYF °FF»FF °FûOÞX ¨FFSX WXþFSX ÷Y´F¹FZ »FìMX d»F¹FZÜ §FS ÀFZ d³FIY»F³FZ IZY ¶FFQ ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ ¦FFa½F IZY WXe SXF¸FdIYVFûSX CXRÊY ÓFìSXe IYû þ¶FS³F IYFSX ¸FZÔ ¶F`NXF d»F¹FF AüSX CXÀFe ÀFZ RYû³F IYSXF ¸FdWX»FF

IYû ¦FFa½F IZY ¶FFWXSX ¶F„»F½FF¹FFÜ þ`ÀFZ WXe ¸FdWX»FF ´FWX„a¨Fe, ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ CXÀFZ A¦F½FF IYS d»F¹FF AüSX ¨Fd¸F¹FF³Fe IZY ¸FF`WXFSXe ¶FF¦F IZY ´FFÀF ÓFìSXe IYû CX°FFSX dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQX ¨F»F°Fe IYFSX ¸FZa °F¸Fa¨FF dQ£FFIYS ¸FdWX»FF IYû ³FVFe»Fe ¦Fû»Fe dJ»FFBÊ AF`S ÀFF¸FìdWXIY Q„¿IY¸FÊ dIY¹FFÜ ¸FdWX»FF IZY A³F„ÀFFSX ¶FQ¸FFVF CXÀFZ ¨Fd¸F¹FF³Fe, ´FFMX³F AüSX ·FB¹FFJZOÞXF IYe ÀFOÞXIYFZÔ °FIY »FZ þFIYSX Q„¿IY¸FÊ IYSX°FZ SXWXZÜ LXFZOÞX³FZ IZY ³FF¸F ´FSX 50 WXþFSX ÷Y´F¹FZ IYe dRYSXü°Fe IYe ¸FFa¦F IYeÜ ¸FdWX»FF ³FZ A´F³FZ ´Fd°F ½F ¦FFa½F IZY IYûMXZQFSX IYû RYû³F IYSX ÷Y´F¹FZ »FF³FZ IYe ¶FF°F IYWXeÜ ¶FQ¸FFVF IY·Fe d¸F¹FF¦Faþ °Fû IY·Fe dMXIYdSX¹FF ¸FZÔ d¸F»F³FZ IYe ¶FF°F IYWX ¦F„¸FSXFWX IYSX°FZ SXWXZÜ ´Fd°F AüSX ¦FFa½F IZY ¶FeOXeÀFe IYe ÀFì¨F³FF ´FS ´F„SX½FF ´F„d»FÀF ¶FQ¸FFVFFZÔ IZY ´FeLXZ »F¦F ¦FBÊÜ BÀF ´FS ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ ¸FdWX»FF IZY WXF±F ´F`SX ¶FFa²F CXÀFZ IYFS ÀFZ RZÔYIY dQ¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ ´FedOÞX°FF IYFZ ¸FZdOXIY»F ´FSXeÃF¯F IZY d»FE ·FZþF WX`Ü §FMX³FF ÀFZ ¦FFa½F ¸FZÔ °F³FF½F IYF ¸FFWXü»F WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ÀF„SXÃFF IZY ´F„£°FF ¶FaQû¶FÀ°F dIYE ¦FE W`ÔX, °FFdIY dIYÀFe °FSXWX IYe Ad´Fi¹F §FMX³FF ³F WXûÜ

www.jagran.com

¦F¼÷YUFSY

OZSXF ´Fi¸F„J IYe d½FQZVF þF³FZ IYe ¹FFd¨FIYF JFdSXþ

8Yþì³FY2017

SXFWX°F4ÀF„´Fie¸F IYûMÊX ³FZ B»FFWXF¶FFQ WXFBÊ IYûMÊX IZY R`YÀF»FZ IYû dIY¹FF d³FSXÀ°F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe £F³F³F ¸FFdRY¹FF ³FZ dÀF´FFWXe IYFZ MÑXIY ÀFZ SüÔQF, ¸Fü°F þ¹F´F„SX : SXFþÀ±FF³F IZY d·F½FFOXÞe ÃFZÂF ¸FZÔ J³F³F

¹F…´Fe ¸FZÔ ¸FZdOXIY»F IZY ´FeªFe IYûÀFÊ ¸FZÔ ªFFSXe SXWZX¦FF 50 RYeÀFQ B³F WXFCXÀF IYûMXF Q…SXÀ±F AüSX ¸F„dVIY»F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe LXFÂFûÔ IYû d¸F»FZ¦FF ÀF¸FF³F »FF·F

´FaþF¶F IZY IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIY IZY dJ»FFRY d¦FSµ°FFSe ½FFSaM ´F³³FF : þZE¸FERYÀFe ´F³³FF ³¹FF¹FF»F¹F õFSF

´FFa¨F »FFJ IYe ¨FZIY ¶FFCaÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FaþF¶F IYe ¶Fì¨FFZ ¸FaOe d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ÀFZ IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIY E½Fa þeÀFeE ¸FFIYZÊdMa¦F IYa´F³Fe ·FdMaOF IZY ¸F`³FZdþa¦F OF¹FSZ¢MS ´Fie°F¸F dÀFaW °F±FF IYa´F³Fe IZY A³¹F ¨FFS ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IYe d¦FSµ°FFSe IYF ½FFSaM þFSe IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF W`Ü ÀFF±F We AFN þ„»FFBÊ 2017 IYFZ Ad·F¹F„¢°FFZa IYe C´FdÀ±Fd°F ÀF„d³FdV¨F°F IYSF³FZ IZY d³FQZÊVF dQE W`aÜ ´FdS½FFQe IYFVFe ´FiÀFFQ VF¸FFÊ (60) d³F½FFÀFe ´F³³FF IZY Ad²F½F¢°FF VF`»FZ³ýi d¸FßFF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þeÀFeE ¸FFIZÊYdMa¦F ´FiFB½FZM d»Fd¸FMZO ³FF¸FIY IYa´F³Fe ·FdMaOF ³FZ ¸F²¹F ´FiQZVF IZY L°FS´F„S dþ»FZ ¸FZÔ EIY IYF¹FFÊ»F¹F JFZ»FF ±FF, þFZ QFZ ½F¿FÊ ÀFZ ¶FaQ ´FOÞXF W„AF ±FFÜ ´FdS½FFQe IYFVFe ´FiÀFFQ VF¸FFÊ õFSF IaY´F³Fe IZY L°FS´F„S dÀ±F°F IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ½F¿FÊ 2013 ¸FZÔ ´FFa¨F »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF IYa´F³Fe ¸FZÔ d³F½FZVF dIY¹FF ±FF, dþÀFIYe ´FdS½F¢½F°FF ½F¿FÊ 2016 ¸FZÔ ´Fì¯FÊ WFZ þF³FZ ´FS IYa´F³Fe õFSF C³FIYFZ ´FFa¨F »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF ¨FZIY dQ¹FF ¦F¹FF, þFZ ¶FFCaÀF WFZ ¦F¹FFÜ dþÀFIZY ¶FFQ ´FedOÞX°F ³FZ ³¹FFd¹FIY ¸FdþÀMÑZM IZY ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ ´FdS½FFQ QF¹FS dIY¹FF ±FFÜ

³FBÊ dQ»»Fe: Ad£F»F ·FFS°Fe¹F A³³FF ýid½FOÞ

¦F„¸F»FF: §FF§FSXF ±FF³FF ÃFZÂF IZY §FûOÞXFMXFa¦FSX

dW¸FZVF SZVFd¸F¹FF AüSX IYû¸F»F IZY °F»FFIY ´FS IYûMÊ IYe ¸F„WS

14 dQ³F IYe ³¹FFd¹FIY dWXSFÀF°F ¸FZÔ þZ»F ·FZþF ¦F¹FF VF…MXSX ´FiVFFa°F

d¸FO-OZ, ¸F„a¶FBÊ : ¶FFaQiF R`Yd¸F»Fe IYûMÊ ³FZ ¶F„²F½FFS IYû

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸FZSXN

WX`QSF¶FFQ, ´FiZMXÑ : °FZ»Fa¦FF³FF IZY ½FFSa¦F»F dþ»FZ IZY

EIY ¦FFa½F ¸FZÔ ·F¢°FFZÔ ³FZ dVF½Fd»Fa¦F IYe °F»FFVF ¸FZÔ WXFBʽFZ WXe £FFZQ OXF»FFÜ ´F„d»FÀF IZY AF³FZ °FIY ¦FiF¸Fe¯F IYSXe¶F 15 RYeMX ¦FWXSF AF`S 10 RYeMX ¨FF`OÞXF ¦FèXF £FFZQ ¨F„IZY ±FZ, »FZdIY³F ½FWXFa I„YLX ³FWXeÔ d¸F»FFÜ ¹FWX §FMX³FF WX`QSF¶FFQ-½FFSa¦F»F WXFBʽFZ ÀFZ ÀFMXZ ´FZÔ¶FF±FeÊ ¦FFa½F ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ §FMXeÜ EIY 30 ½F¿FeʹF ¹F„½FIY E»F. ¸F³FFZþ °Fe³F ÀFF»F ÀFZ ÀFOÞXIY IZY ³Fe¨FZ dVF½Fd»Fa¦F Q¶FZ WXFZ³FZ IYF QF½FF IYS SWXF ±FFÜ CXÀF³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY ·F¦F½FF³F dVF½F ³FZ CXÀFZ ¹FWX þF³FIYFSXe Qe WX`Ü VF„øY ¸FZÔ dIYÀFe ³FZ ·Fe CXÀF

AFþ ÀFZ ¸F±F„SXF ¸FZ¦FF WXFBʽFZ ´FSX þFMX VF„øY IYSXZÔ¦FZ ¸FWXF´FOXÞF½F þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„SX : þFMXFZÔ IYFZ d´FLOXÞF

½F¦FÊ (AFZ¶FeÀFe) ¸FZÔ AFSXÃF¯F IYe ¸FFa¦F IYFZ »FZIYSX AFaQFZ»F³F A¶F CX¦Fi WXFZ°FF þF SXWXF WX`Ü þFMX ÀF¸FFþ IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¶F„²F½FFSX IYFZ SXFáXXÑe¹F SXFþ¸FF¦FÊ ÀFa£¹FF 11 ´FSX ¸FWXF´Fa¨FF¹F°F IYSX ¦F„÷Y½FFSX IYFZ ¸F±F„SXF ¸FZ¦FF WXFBʽFZ ´FSX ¸FWXF´FOXÞF½F VF„øY IYSX³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYeÜ þFMX AFSXÃF¯F ÀFa§F¿FÊ ÀFd¸Fd°F IZY ÀFa¹FFZþIY ³FZ¸FdÀFaWX RYF`þQFSX ³FZ IYWXF dIY WXdSX¹FF¯FF IZY þFMX AFaQFZ»F³F IZY QF`SXF³F ·FSX°F´F„SX AF`SX ²FF`»F´F„SX IZY þFMXFZÔ ³FZ ·Fe AFSXÃF¯F IYe ¸FFa¦F IYFZ »FZIYSX AFaQFZ»F³F dIY¹FF ±FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F SXFþÀ±FF³F ÀFSXIYFSX ³FZ CXd¨F°F IYFSXʽFFBÊ IYF AFV½FFÀF³F dQ¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQX AFaQFZ»F³F À±Fd¦F°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F A¶F EIY ½F¿FÊ ÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F WXFZ ¦F¹FF ´FS SFª¹F ÀFSXIYFSX A´F³FZ ½FFQZ IYFZ ´FìSXF ³FWXeÔ IYSX SXWXe W`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¦F„÷Y½FFSX ÀFZ ¸F±F„SXF ¸FZ¦FF WFBʽFZ ´FSX VF„øY WXFZ³FZ ½FF»FZ ¸FWXF´FOXÞF½F IZY QF`SXF³F ¹FdQ IYFZBÊ ³F„IYÀFF³F WXFZ°FF WX`, °FFZ CXÀFIYe dþ¸¸FZQFSXe ÀFSXIYFSX IYe WXFZ¦FeÜ ¶F„²F½FFSX IYFZ WX„BÊ ¸FWXF´Fa¨FF¹F°F IZY ¶FFQ þFMX ÀF¸FFþ IZY »FFZ¦F A»F¦F-A»F¦F ¦FFa½FFZÔ IZY d»FE d³FIY»F ¦FE, þWXFa »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¦F„÷Y½FFSX ÀFZ VF„øY WXFZ³FZ ½FF»FZ ¸FWXF´FOXÞF½F IZY d»FE AF¸FadÂF°F IYSX SXWXZ WX`aÜ CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY ÀFSXIYFSX ³FZ ´FiQZVF IZY A³¹F ÃFZÂFFZÔ IZY þFMX ÀF¸FFþ IYFZ AFSXÃF¯F QZ°FZ ÀF¸F¹F ²FF`»F´F„SX E½Fa ·FSX°F´F„SX IZY þFMXFZÔ IYFZ A³¹F þFMXFZÔ IYFZ AFSXÃF¯F ÀFZ ½Fad¨F°F BÀFd»FE SX£FF ±FF ¢¹FFZÔdIY ¹FWXFa þFMX AFd±FÊIY øY´F ÀFZ ÀFa´F³³F ¸FF³FZ þF°FZ WX`Ü ½FWXeÔ SXFª¹F ¸FZÔ ¹FZ QFZ WXe dþ»FZ EZÀFZ WX` þWXFa dSX¹FFÀF°F IYF»F ¸FZÔ þFMX SXFþF WX„AF IYSX°FZ ±FZÜ

´FS d½FV½FFÀF ³FWXeÔ dIY¹FF, »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ ¦FiF¸Fe¯F AF`S À±FF³Fe¹F ³FZ°FF ¸FF³F ¦FEÜ þZÀFe¶Fe ¸FVFe³F ¸Fa¦FF »Fe ¦FBÊ AF`S ¶Fe¨F ÀFOÞXIY ´FS IYF¸F VF„øY IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ EIY dIY»FFZ¸FeMXS °FIY ½FFWX³FFZÔ IYe IY°FFS »F¦F þF³FZ IZY ¶FFQ ´F„d»FÀF IYFZ ÀFì¨F³FF d¸F»FeÜ þ³F¦FFa½F IZY ÀFWXF¹FIY ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F MXe. ´Fó³FF·F SZçXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´F„d»FÀF ³FZ IYF¸F ¶FaQ IYSF¹FF AF`S dRYS ÀFZ ¦FèXF ·FS½FF dQ¹FFÜ ´Fa¨FF¹F°F SFþ d½F·FF¦F IYe dVFIYF¹F°F ´FS d½Fd·F³³F ²FFSFAFZÔ ¸FZÔ ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü A·Fe °FIY dIYÀFe IYFZ d¦FSµ°FFS ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü

½F³F d½F·FF¦F ³FZ VF„øY IYe dS¸FFaOX ´FS »FZ³FZ IYe °F`¹FFSXe, d°FWXFOÞX ªFZ»F ¸FZÔ W`X ¶FaQ

´FZVFe ´FSX ¸Fü³F W„AF dVFIYFSXe A´F³Fe RmYÀF¶F„IY AFBOe ´FSX SXÔ¦Fe³F d¸FþFþ RYûMXû ´FûÀMX IYSX³FZ ½FF»FF ´FiVFFa°F IY¨FWSXe ´FdSXÀFSX ¸FZÔ d¶F»IY„»F A»F¦F dQJFBÊ dQ¹FFÜ ÀFRmYQ SXÔ¦F IYe ¸FF¸Fì»Fe MXeVFMXÊ AüSX ´F`ÔMX ´FW³FZ ´FiVFFa°F IYe QFPÞe IYFRYe ¶FPÞe W„BÊ ±FeÜ IY¨FWSXe ´FdSXÀFSX ¸FZÔ ¸FedO¹FF ³FZ CÀFÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF °Fû ¸Fü³F ÀFF²F d»F¹FFÜ ´FZVFe IZY ¶FFQ dQ»»Fe ´F„d»FÀF CXÀFZ ½FF´FÀF d°FWXFOÞX þZ»F »FZ ¦FBÊÜ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYe IYÀMXOXe ¸FZÔ ´FWX„a¨FZ ´FiVFFa°F IZY ½FIYe»F AF`S ½F³F d½F·FF¦F IZY ¶Fe¨F IYSXe¶F QFZ §FaMXZ °FIY ¨F»Fe ¶FWXÀF IZY ¶FFQ EÀFeþZE¸F-4 IYe IYFZMXÊ ³FZ ´FiVFFa°F IYFZ 14 dQ³F IYe ³¹FFd¹FIY dWXSFÀF°F ¸FZÔ ·FZþ dQ¹FFÜ A¶F ½F³F d½F·FF¦F dS¸FFaOX IZY d»FE IYFZMXÊ ¸FZÔ ³FE dÀFSZ ÀFZ A´Fe»F IYSZ¦FFÜ

¸FdÀþQ ¸FZÔ Q„d³F¹FFQFSXe IYe ¶FF°FZÔ IYSX³FF ½F ÀFû³FF WSF¸F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FSZ»Fe : ¶FW„°F ÀFZ »Fû¦FûÔ IYe

AFQ°F ¸FZÔ VF„¸FFS W` dIY ½FZ ³F¸FFþ IZY ¶FFQ ¸FdÀþQûÔ ¸FZÔ We AFSF¸F IYS³FZ »F¦F°FZ W`ÔÜ I„YL EZÀFZ ·Fe W`Ô, þû Q„d³F¹FFQFSe IYe ¶FF°FZÔ ·Fe ¸FdÀþQ ¸FZÔ IYS°FZ dQJ þFEa¦FZÜ BÀF QüSF³F C³F¸FZÔ »Fa¶Fe ¶FWÀF ·Fe dLOÞX þF°Fe W`Ü ¸FSIYþe QF÷Y»F Bµ°FF QS¦FFW AF»FF WþS°F IZY ¸F„µ°Fe ³FZ ¸FdÀþQûÔ ¸FZÔ dIYE þF³FZ ½FF»FZ BÀF A¸F»F IYû WSF¸F IYSFS dQ¹FF W`Ü VFWS B¸FF¸F ¸F„µ°Fe J„VFeÊQ AF»F¸F ³FZ þF¦FS¯F IYû ¶F°FF¹FF dIY ¸FdÀþQ B¶FFQ°F IZY d»FE W`Ü ½FWFa Qe³F IYe ¶FF°FZÔ IYe þF ÀFIY°Fe W`Ô »FZdIY³F Q„d³F¹FF½Fe ¶FF°FûÔ ÀFZ ¸F³FF RYS¸FF¹FF ¦F¹FF W`Ü A»»FFW IZY SÀFì»F IYe WQeÀF ¶F¹FF³F IYS°FZ W„E IYWF dIY þû VF£ÀF ¸FdÀþQ ¸FZÔ ¶F`NIYS ¶FF°FZÔ IYS°FF W` °Fû CÀFIYe ³FZdIY¹FFa EZÀFZ J°¸F Wû þF°Fe W`Ô, þ`ÀFZ AF¦F »FIYOÞXe IYû þF¹FF (J°¸F) IYS QZ°Fe W`Ü ¸F„µ°Fe A³F½FS A»Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FdÀþQûÔ ¸FZÔ ÀFû³FF ·Fe ÀF£°F ¦F„³FFW IYF ÀF¶F¶F W`Ü »Fû¦FûÔ IYû BÀFÀFZ ¶F¨F³FF ¨FFdWEÜ ¸F„ÀFFdRYS ¹FF dRYS CÀF ³F¸FFþe IZY d»FE We ¸FdÀþQ ¸FZÔ ÀFû³FZ IYF W„¢¸F W`, þû ³F¸FFþ ÀFZ IYFRYe ´FW»FZ ´FW„a¨F ¦F¹FF WûÜ B³F Qû³FûÔ ÀFìS°FûÔ ¸FZÔ X·Fe ¸FdÀþQ ¸FZÔ ÀFû³FZ ÀFZ ´FW»FZ ³Fe¹F°F IYF W„¢¸F W`Ü ³Fe¹F°F ¸FdÀþQ ÀFZ ¶FFWS IYe þFE¦FeÜ Qû³FûÔ ¸F„µ°Fe ¶F°FF°FZ W`Ô dIY E°FIYFRY (XNWS³FZ) IYe ³Fe¹F°F IYe þFE¦FeÜ BÀFIZY ¶F¦F`S ¸FdÀþQûÔ ¸FZÔ ÀFû³FZ ½FF»FZ ¦F„³FFW IZY WIYQFS WûÔ¦FZÜ C³WûÔ³FZ ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYû ¸FdÀþQûÔ ¸FZÔ dRYþì»F IYe ¶FF°FZÔ AüS ÀFû³FZ ÀFZ ¶F¨F³FZ IYe °FFIYeQ IYe W`Ü

¶FFBIY ÀF½FFSX IYe ¸Fü°F IZY ¶FFQ ÀFWXFS³F´F„S ¸FZÔ ¸FFWXü»F d¶F¦FFOÞX³FZ IYe IYûdVFVF WXFB½FF RìYaIYF, ´F„d»FÀF IYFZ £FQZOÞXF ¸FZÔ ³FVFZOÞXe Qd»F°F ¹F„½FIY d¦FSµ°FFS þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ÀFWXFS³F´F„S

¶FûIYFSXû ¸FZÔ ¶FÀF IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ ¶FFBIY ÀF½FFSX IYe ¸Fü°F ImY ¶FFQ CX¦Fi »Fû¦Fûa ³FZ WXFB½FF IYû RìaYIY³FZ IZY ¶FFQ §FMX³FFÀ±F»F ´FSX ´FWX„a¨Fe ´F„d»FÀF ´FSX ·Fe ´F±FSXF½F dIY¹FF AüSX CX³WZÔX JQZOÞX dQ¹FFÜ

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FûIYFSXû

d´F¯OÑXFþûSXF ±FF³FF ÃFZÂF ¸FZÔ ³FE RYûSX»FZ³F ´FSX ¶F„²F½FFS IYFZ ¶FÀF IYe ¨F´FZMX ¸FZa AF³FZ ÀFZ ¶FûIYFSXû BÀ´FF°F ÀFa¹FaÂF IZY IY¸FeÊ ¶F„²Fì QFÀF (50) IYe WX„BÊ ¸Fü°F IZY ¶FFQ þ³FFIiYFZVF ·FOÞIY CXNXFÜ AFIiYûdVF°F »Fû¦Fûa ³FZ ÀFOÞXIY þF¸F IYSX þ¸FIYSX ¶F½FF»F IYFMXFÜ §FMX³FF IYe ÀFì¨F³FF ´FSX ´FWX„a¨FZ ¹FF°FF¹FF°F OXeEÀF´Fe ÀF„³Fe»F SXþ½FFSX, ¹FF°FF¹FF°F ±FF³FF Ba¨FFþÊ ¨Faýi¸FûWX³F WXFaÀFQF ½F ±FF³FZ IYe ¦FV°Fe ´FFMXeÊ IYû CX¦Fi »FFZ¦FFZÔ ³FZ JQZOÞX dQ¹FF AF`S MÑX`dRYIY ±FF³FZQFSX IZY ½FFWX³F ¸FZÔ °FFZOÞXRYFZOÞX IYS°FZ WX„E ½FFMXSX I`Y³F³F IYF VFeVFF ·Fe °FFZOÞX OXF»FFÜ

BÀFIZY ¶FFQ ·FeOÞX ³FZ ÀFOÞXIY d³F¸FFʯF IYSX SXWXe dQ»Fe´F d¶F»OXXIYFG¸F ³FF¸FIY NXZIYF IaY´F³Fe IZY WXFB½FF IYFZ AF¦F IZY WX½FF»FZ IYS dQ¹FFÜ dÀ±Fd°F IYFZ Ad³F¹FadÂF°F WXFZ°FF QZ£F OXeEÀF´Fe IYe ÀFì¨F³FF ´FSX AFÀF´FFÀF IZY ±FF³FFZÔ IZY A»FF½FF Ad°FdSX¢°F ¶F»F ¸FüIZY ´FSX ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ »FFZ¦FFZÔ ¸FZa AFIiYFZVF BÀF IYQS ±FF dIY ´F„d»FÀF ´FS WXe ´F±FSF½F VF„øY IYS dQ¹FFÜ »FFZ¦FFZÔ IYû d°F°FSXd¶F°FSX IYSX³FZ IZY d»FE ´F„d»FÀF IYû »FFdNX¹FFa ·FFaþ³Fe ´FOÞXeÜ ¶F»F ´Fi¹Fû¦F IZY ¶FFQ »Fû¦F B²FS-CX²FS ·FF¦FZÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¨FFSX »FFZ¦FFZÔ IYû ¸FüIZY ÀFZ dWXSXFÀF°F ¸FZa d»F¹FF WX`Ü BÀFIZ ¶FFQ ¨FFSX dIY»Fû¸FeMXSX ´FeLXF IYSX³FZ IZY ¶FFQ ´F„d»FÀF ³FZ ¶FÀF IYFZ þ¶°F IYS d»F¹FFÜ

... ¸F`Ô A´F³FZ §FS ¸FZÔ I`YQ WXFZ ¦F¹FF WXìa þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, »F£F³FDY

dSMXF¹FOXÊ AFBEEÀF ARYÀFS ÀFì¹FÊ ´Fi°FF´F dÀFaWX IZY §FS ´FS WX¸F»FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS ³FWXeÔ IYS ÀFIYe WX`Ü ´F„d»FÀF IYe IYFSʽFFBÊ ÀFZ AÀFa°F„¿MX AFBEEÀF ARYÀFS ³FZ A´F³FZ RZYÀF¶F„IY ½FFG»F ´FS ´FeOÞXF ½¹FöY IYe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ AÀF„SÃFF IYe ·FF½F³FF ½¹FöY IYS°FZ WX„E d»F£FF WX` dIY k¸F`Ô A´F³FZ §FS ¸FZÔ I`YQ WXFZ ¦F¹FF WXìalÜ ÀFì¹FÊ ´Fi°FF´F dÀFaWX IYF IYWX³FF WX` dIY £F„Q IYe ÀF„SÃFF IZY d»FE WXS IYFZBÊ §FS IZY ¶FFWXS ¶FaQìIY »FZIYS £FOÞXF ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FFÜ ÀF„SÃFF IYF QFd¹F°½F ÀFSIYFS IYF WX` AF`S ¹FWX CX³FIYe BIY¶FF»F IYe ¶FF°F WX`Ü RZYÀF¶F„IY ´FS ÀFì¹FÊ ´Fi°FF´F ³FZ kÀFü §FÔMXZ IYe I`YQ ....AüSX C³FIYe AFÔJZÔ ¶FÔQl VFe¿FÊIY ÀFZ d»F£FF WX` dIY k¸FZSZ §FS ´FS WX¸F»FZ IYFZ 100 ÀFZ Ad²FIY §FÔMXZ Wû ¦FE »FZdIY³F, ³F °FFZ IYFZBÊ d¦FSµ°FFSXe WX„BÊ AF`S ³F WXe ¸FZSXZ ´FdSX½FFSX IYe ÀF„SÃFF IYe ÀF¸F„d¨F°F ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊlÜ CX³WXFZÔ³FZ d»F£FF WX` dIY kEIY AQQ dÀF´FFWe dQ¹FF W`, CÀFZ A´F³FZ ÀFF±F ¶FFWSX »FZ þFDYa °Fû §FSX ´FSX ´FdSX½FFSX AÀF„SXdÃF°F WX`Ü ¸F`Ô A´F³FZ §FSX ¸FZÔ I`YQ WûIYSX SXW ¦F¹FF WXìaÜ ¸F`Ô ´FeN dQJFIYSX ¸FSX³FZ ½FF»FF IYF¹FSX ³FWeÔ AüSX ³F We d¶F³FF »FOÞZ ´FSXFþ¹F À½FeIYFSX IYSX³FZ ½FF»FF Wìa »FZdIY³F, »FFZIY°FaÂF ¸FZÔ ÀF„SXÃFF IYe dþ¸¸FZQFSXe ÀFSXIYFSX IYe Wû°Fe WX`lÜ

d½FQZVFe Wd±F¹FFSFZÔ AF`S ÀFaIYMX¦FiÀ°F ½F³¹F þe½FFZÔ IYe °FÀIYSXe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d°FWXFOÞX þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ VFìMXS ´FiVFFa°F d¶FV³FFZBÊ IYFZ ¶F„²F½FFS IYFZ ¸FZSNX ¸FZÔ EÀFeþZE¸F-4 IYe IYFZMXÊ ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FFÜ ½F³F d½F·FF¦F IYe A´Fe»F ´FS IYFZMXÊ ³FZ CXÀFZ 14 dQ³F IYe ³¹FFd¹FIY dWXSFÀF°F ¸FZÔ þZ»F ·FZþ dQ¹FFÜ WXd±F¹FFSFZÔ IYe °FÀIYSXe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d°FWXFOÞX þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ ´FiVFFa°F IYFZ A¶F ½F³F d½F·FF¦F ³FE dÀFSZ ÀFZ dS¸FFaOX ´FS »FZ¦FFÜ 29 A´Fi`»F IYFZ CXÀFIZY §FS ÀFZ °FZÔQ„E IYe £FF»F, IYBÊ Q„»FÊ·F dWXS¯FFZÔ IZY IaYIYF»F AF`S ½F³¹F þe½FFZÔ IYF 147 ´F`IZYMX RiYFZþZ³F ¸FeMX ¶FSF¸FQ WX„AF ±FFÜ OeAFSXAFB IYe MXe¸F ³FZ I„YLX dQ³F ´FWX»FZ ´FiVFFa°F IYFZ ´FIYOÞXIYS ³FBÊ dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F ¸FZMXÑFZ´FFZd»F¹F³F ¸FdþÀMXÑZMX IYe AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF ±FF, þWXFa ÀFZ CXÀFZ d°FWXFOÞX þZ»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF QF`SF³F OXeAFSAFB IYe ´FìLX°FFLX ¸FZÔ ´FiVFFa°F ³FZ °F¸FF¸F SFþ CX¦F»FZÜ CX²FS, ½F³F d½F·FF¦F ³FZ ·Fe CXÀFÀFZ ´FìLX°FFLX IZY d»FE A´Fe»F QF¹FS IYe °FFZ IYFZMXÊ ³FZ d°FWXFOÞX þZ»F ¸FZÔ AFSFZ´Fe ÀFZ ´FìLX°FFLX IYe A³F„¸Fd°F QZ QeÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ½F³F d½F·FF¦F IZY þFa¨F Ad²FIYFSXe ÀFaþe½F I„Y¸FFS ³FZ þZ»F ¸FZÔ ´FWX„a¨FIYS ´FiVFFa°F ÀFZ ´FìLX°FFLX IYe ±FeÜ ½F³F d½F·FF¦F õFSF ¸FZSNX IZY ±FF³FF dÀFd½F»F »FFBaÀF ¸FZÔ QþÊ ½FFQ IZY AF²FFS ´FS ¶F„²F½FFS IYFZ ´FiVFFa°F IYFZ QFZ´FWXS IYSXe¶F EIY ¶FþZ IYFZMXÊ ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FFÜ

CX´Fi IZY ÀFWXFS³F´F„S dÀ±F°F VF¶¶FeSX´F„SX ¸FZa WX„BÊ þF°Fe¹F ÎWXÀFF IZY ¶FFQ AÀFF¸FFdþIY °F°½F »F¦FF°FFSX ¸FFWXü»F d¶F¦FFOÞX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX SXWXZ WX`aÜ ¶Fe°Fe SF°F QZ½F¶FaQ IZY ¦FFa½F JþìSXe ¸FZa NXFI„YSFZÔ ÀFZ ¦FF»Fe-¦F»Fü¨F IYSX SXWXZ VFSXF¶F IZY ³FVFZ ¸FZa ²F„°F Qd»F°F ¹F„½FIY IYû ´F„d»FÀF ³FZ d¦FSµ°FFS IYS þZ»F ·FZþ dQ¹FFÜ þF°Fe¹F ÎWXÀFF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF ³FZ AF`S 11 »FFZ¦FFZÔ IZY d£F»FFRY ¦F`SX þ¸FF³F°Fe ½FFSXaMX IYFZMXÊ ÀFZ ´FiF´°F IYS d»FEÜ CX²FS, Qd»F°FFZÔ AF`S NXFI„YSFZÔ IZY ¶Fe¨F EIY AüSX ¸F„IYQ¸FZ ¸FZa AF´FÀFe SþF¸FaQe ÀFZ ÀF¸FÓFü°FF WXFZ ¦F¹FFÜ QZ½F¶FaQ IYû°F½FF»Fe ÃFZÂF IZY Qd»F°F ¶FWX„»F ¦FFa½F JþìSXe d³F½FFÀFe ÀFaþ¹F ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS SF°F NXFI„YSFZÔ ÀFZ A·Fýi°FF AüSX ¦FF»Fe-¦F»Fü¨F IYeÜ dVFIYF¹F°F ´FS ¦FFa½F ´FW„a¨Fe ´F„d»FÀF ³FZ Qû³Fûa ´FÃFûÔ ÀFZ ´FìLX°FFLX IZY ¶FFQ ÀFaþ¹F IYû dWXSXFÀF°F ¸FZa »FZ d»F¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSX CXÀFZ þZ»F ·FZþ dQ¹FFÜ ¶F„²F½FFS IYFZ VF¶¶FeSX´F„SX IYFaOX IZY EIY AF`SX ¸F„IYQ¸FZ ¸FZÔ QFZ³FFZÔ ´FÃFFZÔ ³FZ AF´FÀFe SþF¸FaQe ÀFZ ÀF¸FÓFü°FF IYSX d»F¹FFÜ ÀF¸FÓFü°FF ´FÂF ·Fe EÀFEÀF´Fe IYFZ QZ dQ¹FF WX`Ü BÀFIZY ´Fì½FÊ °Fe³F dQ³F ¨F»Fe ´Fa¨FF¹F°F ¸FZÔ AF´FÀFe ÀFW¸Fd°F ÀFZ ¹FW R`YÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FFÜ 23 ¸FBÊ IYû ¶FÀF´FF ÀF„´Fie¸FFZ ¸FF¹FF½F°Fe IZY AF³FZ ÀFZ ´FW»FZ AüS þF³FZ IZY ¶FFQ ÃFZÂF ¸FZÔ ÎWXÀFF ·FOÞXIYe ±FeÜ ¸FWXZVF´F„SX ¶FÀF AOXÐOXZ ´FSX Q„IYF³Fûa ¸FZa °FûOÞXRYûOÞX ½FX AF¦Fþ³Fe IYe ¦FBÊ ±FeÜ ¸FWXZVF´F„SX d³F½FFÀFe

AÀF„SXÃFF IYe ·FF½F³FF 4 ÀFZ½FFd³F½FÈ°F AFBEEÀF ÀFì¹FÊ ´Fi°FF´F dÀFaWX IZY §FS ´FS WX¸F»FZ IYF ¸FF¸F»FF 4 d¦FSµ°F ÀFZ QìS AFSFZ´Fe, AFWX°F WXFZIYS RZYÀF¶F„IY ´FS ½¹FöY IYe ´FeOÞXF ÀF¸FFªF IY»¹FF¯F Ad²FIYFSXe dVF½FI„Y¸FFSÜ

4 d»FJF, ½¹F½FÀ±FF IYe ³FeÔQ ¢¹FûÔ ³FWXeÔ J„»F°Fe, IYûBÊ AFSXF²Fe ¢¹FûÔ ³FWXeÔ ´FIYOÞXF ªFF°FF

AFBEEÀF A³F„SF¦F IYF dIY¹FF dþIiY : ÀFì¹FÊ ´Fi°FF´F ³FZ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS AFBEEÀF ARYÀFS A³F„SF¦F d°F½FFSXe IYF ·Fe dþIiY dIY¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ d»F£FF WX` dIY k»FJ³FDY ¸FZÔ EIY AFBEEÀF Ad²FIYFSXe A³F„SXF¦F d°F½FFSXe IYe W°¹FF Wû°Fe W` AüSX dRYSX ¸F„ÓF þ`ÀFZ ´Fì½FÊ AFBEEÀF IZY §FSX ´FSX ¶FQ¸FFVFûÔ õFSF ²FF½FF ¶Fû»FF þF°FF W`Ü dIY°F³FZ ASX¸FF³FûÔ ÀFZ ¶F³FF¹FF ±FF, BÀF ÀFSXIYFSX IYûÜ ½¹F½FÀ±FF IYe ³FeÔQ ¢X¹FûÔ ³FWeÔ J„»F°Fe, IYûBÊ A´FSXF²Fe ¢X¹FûÔ ³FWeÔ ´FIYOÞF þF°FF?l ...°FFZ ¢¹FF WXd±F¹FFS CXNXF d»F¹FF þFE : ÀFZ½FFd³F½FÈ°F AFBEEÀF ARYÀFS ³FZ d»F£FF dIY k¸FZSXZ þ`ÀFZ ´Fì½FÊ AFBEEÀF Ad²FIYFSXe IYF ¹FW IYW³FF VFF¹FQ AF´FIYû

¦F`S dþ¸¸FZQFSF³FF »F¦FZ, »FZdIY³F AF´F We ¶F°FFEa dIY ¢X¹FF dIY¹FF þFE? AF´F þ`ÀFZ »FFJûÔ »FFZ¦F/¹F„½FF ¸FZSXZ ÀFF±F WX`ÔÜ ¢X¹FF A¶F dRYSX ÀFOÞIY ´FSX C°FSXF þFE, ²FSX³FF-´FiQVFʳF dIY¹FF þFE, A´F³FZ WF±F ¸FZÔ Wd±F¹FFSX CNF d»F¹FF þFE ¹FF dRYSX ¦F„aOXFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ ÀF¸F´FʯF IYSX ´FiQZVF We LûOÞ dQ¹FF þFE?l ¶FFZ»FZ EÀFAFZ, d½F½FZ¨F³FF þFSXe WX` : BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EÀFAFZ ¦FFZ¸F°Fe³F¦FS Aþ¹F dÂF´FFNXe IYF IYWX³FF WX` dIY ¸FF¸F»FZ IYe d½F½FZ¨F³FF IYe þF SWXe WX`Ü AFSFZ´Fe ¦FF`S½F CX´FF²¹FF¹F IYF ¸FFZ¶FFB»F ¶FaQ WX`Ü AFSFZd´F¹FFZÔ IYe »FFZIZYVF³F §FMX³FF À±F»F ´FS ³FWXeÔ d¸F»Fe WX`Ü

·Fe¸F AF¸FeÊ IZY Qû IYF¹FÊIY°FFÊ ´FIYOÞZX ¦FE þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ÀFWXFSX³F´F„S X: ÀFWXFS³F´F„S

¸FZÔ ³FF` ¸FBÊ IYû ´F±FSXF½F AüSX ´F„d»FÀF ¨FüIYe ¸FZa °FûOÞXRYFZOÞX ½F AF¦Fþ³Fe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa ´F„d»FÀF ³FZ ·Fe¸F AF¸FeÊ IZY Qû IYF¹FÊIY°FFÊAûa IYû d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF ÀFìÂFûa IZY A³F„ÀFFSX, IiYFB¸F ¶FiFa¨F ½F ±FF³FF QZWXF°F IYû°F½FF»Fe ´F„d»FÀF ³FZ ¸Fa¦F»F½FFSX IYû ¸F»WXe´F„SX SXûOX dÀ±F°F ÀF³FdÀFMXe IYF»Fû³Fe IZY ´FFÀF ÀFZ ·Fe¸F AF¸FeÊ IZY QZ½F¶FaQ d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF A²¹FÃF Qe´FIY d³F½FFÀFe ¶FWXFQ„SX¦FPXÞ ½F ¦FFa½F SXF¸F¦FPXÞ d³F½FFÀFe ·Fe¸F AF¸FeÊ IZY ³F¦FSX A²¹FÃF ´Fi½Fe¯F ¦Fü°F¸F IYû d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF WX`Ü ¹FZ Qû³Fûa QþÊ WX„E ¸F„IYQ¸FZ ¸FZÔ ½FFadLX°F WX`aÜ B³F ´FSX AFSXû´F ÀFOÞXIY Qì²F»Fe ´FiIYSX¯F ¸FZa ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊAûa ´FSX RYþeÊ ¸F„IYQ¸FZ QþÊ WX„E WX`aÜ EÀFAFBMXe B³F ¸FF¸F»Fûa IYe þFa¨F IYSX SXWXe WX`Ü ¸F„ÓFZ ´FìSXF ·FSXûÀFF WX` dIY þFa¨F d³F¿´FÃF WXû¦Fe AF`S d³FQûÊ¿F IYû ³¹FF¹F d¸F»FZ¦FFÜ -SXF§F½F »FJ³F ´FF»F VF¸FFÊ ÀFFaÀFQ

B»F¸F ÎÀFWX ³FZ ¦FFa½F IZY WXe 14 »Fû¦Fûa IYû ³FF¸FþQ dIY¹FF ±FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa Qû³Fûa ´FÃFûa ¸FZÔ ÀF¸FÓFü°FF Wû ¦F¹FFÜ þF°Fe¹F ÎWXÀFF ¸FZa ´F„d»FÀF ³FZ 11 AF`SX AFSXûd´F¹Fûa

AFBEEÀF A³F„SXF¦F IYe ¸FF`°F IYF ¸F„ïF IY³FFÊMXIY d½FÀF ¸FZÔ CXNXZ¦FF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, »F£F³FDY

AFBEEÀF ARYÀFS A³F„SF¦F d°F½FFSXe IYe ¸FF`°F IZY ¸FF¸F»FZ IYFZ A¶F IY³FFÊMXIY d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ·Fe CXNXFE þF³FZ IYe °F`¹FFSXe WX`Ü ¸FF¸F»FZ IYe °FWX °FIY ´FWX„a¨F³FZ IZY d»FE A³F„SF¦F IZY ´FdSþ³FûÔ ³FZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ IYBÊ AFBEEÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ ÀFa´FIÊY ·Fe dIY¹FF WX`Ü ´FdSþ³F IY³FFÊMXIY IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ d¸F»F³FZ IZY d»FE ·Fe »F¦FF°FFS ´Fi¹FFÀFS°F WX`ÔÜ QìÀFSXe AFZS EÀFAFBMe IYe þFa¨F ¸FZÔ A¶F °FIY ¹FWX ´FìSXe °FSWX ÀFZ À´F¿MX ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYF WX` dIY A³F„SF¦F dIYÀF ½FþWX ÀFZ °F³FF½F ¸FZÔ ±FZ AF`S ½FF´FÀF ¶FZÔ¦F»F„÷Y ³FWXeÔ þF³FF ¨FFWX°FZ ±FZÜ A³F„SF¦F IZY ¶FOÞXZ ·FFBÊ ¸F¹FaIY ½F ¸FF°FF-d´F°FF B³F dQ³FFZÔ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ WX`Ô AF`S A´F³FZ À°FS ÀFZ A³F„SF¦F õFSF dIYÀFe §FFZMXF»FZ IYe þFa¨F IZY ¶FF¶F°F NXFZÀF þF³FIYFSXe þ„MXF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWXZ WX`ÔÜ ¸F¹FaIY ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IY³FFÊMXIY ¸FZÔ d½F´FÃF BÀF ¸FF¸F»FZ IYFZ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ »FZ SWXF WX`Ü d½F´FÃF ¦F„÷Y½FFS IYFZ IY³FFÊMXIY d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ BÀF ¸F„QÐQZ IYFZ CXNXFE¦FFÜ ¸F¹FaIY IZY ¸F„°FFd¶FIY ½FWX IY³FFÊMXIY IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ d¸F»F³FZ

m

dSXMXF¹FOÊX AFBEEÀF Ad²FIYFSXe ÀF…¹FÊ ´Fi°FF´F dÀFaWX ³FZ A¶F °FIY A´F³FZ §FSX ´FSX WX¸F»FF IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYe d¦FSXµ°FFSXe ³FWXeÔ WXû³FZ ´FSX J„Q IYû AÀF„SXdÃF°F ¶F°FF°FZ W„E IYWXF, EIY AQQ dÀF´FFWXe d¸F»FF W`X, CXÀFZ A´F³FZ ÀFF±F ¶FFWXSX »FZ ªFFDaY °Fû §FSX ´FSX ´FdSX½FFSX AÀF„SXdÃF°F W`XÜ

°FZ»Fa¦FF³FF IZY ½FFSa¦F»F dþ»FZ ¸FZÔ ·F¢°FFZÔ ³FZ dVF½Fd»Fa¦F IYe °F»FFVF ¸FZÔ WXFBʽFZ WXe £FFZQ OXF»FFÜ

ÀFa¦Fe°FIYFS-Ad·F³FZ°FF dW¸FZVF SZVFd¸F¹FF AüS C³FIYe ´F°³Fe IYû¸F»F IZY °F»FFIY ´FS ¸F„WS »F¦FF QeÜ Qa´F°Fe ³FZ AF´FÀFe ÀFW¸Fd°F ÀFZ d´FL»FZ ÀFF»F dQÀFa¶FS ¸FZÔ °F»FFIY IYe AþeÊ QFdJ»F IYe ±FeÜ AþeÊ QFdJ»F IYS³FZ IZY IYBÊ ¸FWe³FZ ´FW»FZ ÀFZ ½FZ A»F¦F SW SWZ ±FZÜ °F»FFIY IYe ½FþW dW¸FZVF IZY d½F½FFWZ°FS ÀFa¶Fa²F ¸FF³FZ þF SWZ W`ÔÜ d¸FO-OZ ÀFZ ¶FF°F IYS°FZ W„E WF»FFadIY dW¸FZVF ³FZ IYWF, kIY·Fe-IY·Fe þe½F³F ¸FZÔ AF°¸FÀF¸¸FF³F ÀF¶FÀFZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ Wû þF°FF W`Ü A´F³FZ dSV°FZ IYû ÀF¸¸FF³F QZ³FZ IZY d»FE ¸F`Ô³FZ AüS IYû¸F»F ³FZ AF´FÀFe ÀFW¸Fd°F ÀFZ IYF³Fì³Fe øY´F ÀFZ A»F¦F Wû³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ BÀF R`YÀF»FZ ÀFZ W¸FFSZ AüS W¸FFSZ ´FdS½FFS IYû IYûBÊ ÀF¸FÀ¹FF ³FWeÔ W`Ü ´FdS½FFS IZY WS ÀFQÀ¹F ³FZ W¸FFSXZ d³F¯FʹF IYF ÀF¸¸FF³F dIY¹FF W`Ü ¹FWFa °FIY dIY IYû¸F»F ³FZ ·FeÜ ½FW W¸FFSZ ´FdS½FFS AüS ¸F`Ô C³FIZY ´FdS½FFS IYF dWÀÀFF W¸FZVFF ¶F³FZ SWZÔ¦FZÜl IYûMÊ IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ IYû¸F»F ³FZ ·Fe IYWF, k¸F`Ô AüS dW¸FZVF ´FìSe °FSW ÀFZ EIYQìÀFSZ IYF ÀF¸¸FF³F IYS°FZ W`ÔÜ W¸F³FZ A»F¦F Wû³FZ IYF R`YÀF»FF ÀFW¸Fd°F ÀFZ d»F¹FF W`Ü W¸FFSZ ¶Fe¨F ·F»FZ We A¶F IYûBÊ IYF³Fì³Fe ÀFa¶Fa²F ³FWeÔ W`Ô, »FZdIY³F dW¸FZVF IZY ´Fid°F ¸FZSXZ dQ»F ¸FZÔ W¸FZVFF Bªþ°F ¶F³Fe SWZ¦FeÜl ÀFìÂFûÔ IYF IYW³FF W` dIY °F»FFIY IZY ¶FFQ ·Fe IYû¸F»F CÀFe d¶Fd»OXa¦F ¸FZÔ SWZÔ¦Fe, dþÀF¸FZÔ dW¸FZVF IYF ´FdS½FFS SW°FF W`Ü

.co

¶FSXMXûa¦FSXe dÀ±F°F ¶FFG¶Fe ·F¦F°F IZY IiYVFSX IZY ´FFÀF §FF§FSXF ´F„d»FÀF ³FZ EIY AÄFF°F ¹F„½F°Fe (18) IYF VF½F ¶FSXF¸FQ dIY¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFS VF½F IYû QZJ³FZ ÀFZ ´Fi°Fe°F WXû°FF WX` dIY Q„¿IY¸FÊ IZY ¶FFQ ¹F„½F°Fe IYe W°¹FF IYS Qe ¦FBÊ WX`Ü ¶FOÞXZ AFIYFS IZY ´F°±FSX ÀFZ dÀFSX ½F VFSXeSX IZY A³¹F dWXÀÀFûa ´FS ¨FFZM IZY d³FVFF³F ¸FF`þìQ WX`ÔÜ §FM³FFÀ±F»F ´FSX ¹F„½F°Fe ´FSX ½FFSX dIYE ¦FE ´F°±FSX ·Fe SJZ d¸F»FZ W`Ô, dþ³F ´FS Jì³F »F¦FF W`Ü VF½F IYû ´FûÀMX¸FFMXʸF IZY d»FE ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ±FF³FF ´Fi·FFSXe ÀF„QF¸FF ¨Fü²FSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VF½F IYe dVF³FF£°F ³FWXeÔ WXû ÀFIYe WX`Ü

°FZ»Fa¦FF³FF ¸FZÔ dVF½Fd»Fa¦F IZY d»FE ·F¢°FFZÔ ³FZ £FFZQ OXF»FF SXFªF¸FF¦FÊ

an

Q„¿IY¸FÊ IZY ¶FFQ ¹F„½F°Fe IYe ´F°±FSX ÀFZ I„Y¨F»FIYSX WX°¹FF

¸FZÔ IYF¸F dIY¹FF W` C³WZÔ E¸FÀFeAFB d³F¹F¸F IZY ¸F„°FFd¶FIY Ad°FdS¢°F AaIYûa IYF »FF·F d¸F»FZ¦FF ¨FFWZÔ C³Wûa³FZ SFª¹F IZY ¸FZdOXIY»F IYF»FZþûa ÀFZ E¸F¶Fe¶FeEÀF dIY¹FF Wû ¹FF dRYS ¶FFWS IZY ¸FZdOXIY»F IYF»FZþûa ÀFZÜ BÀFIZY ÀFF±F We IYûMXÊ ³FZ ¹Fì´Fe ¸FZÔ ´Feþe ´Fi½FZVF ´FidIiY¹FF ´FìSe IYS³FZ IZY d»FE 12 þì³F °FIY IYF ½F¢°F QZ dQ¹FF W`Ü B»FFWF¶FFQ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ¦F°F 29 ¸FBÊ IYû ´Feþe ´Fi½FZVF ¸FZÔ 50 RYeÀFQ B³F WFCÀF IYûMXF SQ IYS dQ¹FF ±FFÜ BÀFIZY A»FF½FF WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ¹FZ ·Fe IYWF ±FF dIY

r ag

¸F„³FZÂF IY¿F¦F¸F (EAFBEOeE¸FIZY) ¨F„³FF½F d¨FÁ³F d½F½FFQ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F²¹FÀ±F°FF IYSF³FZ ½FF»FZ ÀF„IZYVF ¨FaýiVFZ£FS IYe þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF ´FS °FeÀF WXþFSXe AQF»F°F IYe d½FVFZ¿F þþ ´Fì³F¸F ¨FF`²FSXe ³FZ QFZ³FFZÔ ´FÃFFZÔ IYe °FSRY ÀFZ ¶FWXÀF ÀF„³F³FZ IZY ¶FFQ 9 þì³F °FIY IZY d»FE A´F³FF R`YÀF»FF ÀF„SdÃF°F S£F d»F¹FF WX`Ü ÀF„IZYVF ¨FaýiVFZ£FS ³FZ EAFBEOeE¸FIZY IZY VFdVFIY»FF ¦F„M IZY ³FZ°FF MeMe½Fe dQ³FFIYS³F IYFZ d¸F»Fe þ¸FF³F°F IZY AF²FFS ´FS WXe þ¸FF³F°F ¸FFa¦Fe WX`Ü IYWXF ¦F¹FF dIY A¶F °FIY ´F„d»FÀF ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IZY CÀF Ad²FIYFSXe IYF ´F°FF ³FWXeÔ »F¦FF ´FFBÊ WX` dþÀFIYe ¸FQQ ÀFZ ½FWX ÀF„IZYVF dQ³FFIYS³F IYFZ RYF¹FQF ´FWX„a¨FF³FZ ½FF»FF ±FFÜ ½FWXeÔ, dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYe °FSRY ÀFZ IYWXF ¦F¹FF dIY ÀF„IZYVF ´Fi·FF½FVFF»Fe ½¹Fd¢°F WX`Ü A¦FS CÀFZ þ¸FF³F°F Qe ¦FBÊ °FFZ ½FWX ÀF„¶Fì°FFZÔ AF`S ¦F½FFWXFZÔ IYFZ ´Fi·FFd½F°F IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSZ¦FFÜ ÀFSIYFSXe ½FIYe»F ¶F»F¶FeS dÀFaWX ³FZ AQF»F°F IZY ÀF¸FÃF IYWXF dIY C³FIZY ´FFÀF dQ³FFIYS³F AF`S ÀF„IZYVF IYe ¶FF°F¨Fe°F IYe ÀFeOe WX`Ü CÀF³FZ ³F dÀFRÊY ¨F„³FF½F d¨FÁ³F VFdVFIY»FF £FZ¸FZ IYFZ dQ»FF³FZ IYF ½FFQF dIY¹FF ±FF ¶Fd»IY C´F¨F„³FF½F IYFZ ¸F³F¸F„°FFd¶FIY °FFSXe£F ´FS IYSF³FZ IYe ·Fe ¶FF°F IYWXe ±FeÜ

CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ¸FZdOXIY»F IZY ´FûÀMX ¦FiiZþ„EMX (´Feþe) IYûÀFÊ ¸FZÔ ´Fi½FZVF ¸FZÔ ´F¨FFÀF RYeÀFQ B³F WFCÀF IYûMXF SQ IYS³FZ IYF B»FFWF¶FFQ WFBÊ IYûMXÊ IYF AFQZVF ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ d³FSÀ°F IYS dQ¹FF W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY ¶F„²F½FFS IZY AFQZVF ÀFZ ¶F³FFSÀF dW³Qì d½FV½F d½FôF»F¹F (¶FeE¨F¹Fì) AüS A»Fe¦FPÞ ¸F„dÀ»F¸F d½FV½Fd½FôF»F¹F (EE¸F¹Fì) IZY C³F LFÂFûa IYû ¶FOÞXe SFW°F d¸F»Fe W` dþ³FIYe ÀFeMXZÔ WFBÊ IYûMXÊ IZY AFQZVF IZY ¶FFQ þF³FZ ½FF»Fe ±FeÔÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY AFQZVF ÀFZ ¹FWX ·Fe ÀFFRY Wû ¦F¹FF dIY dþ³Wûa³FZ QìSÀ±F AüS ¸F„dVIY»F ÃFZÂFûa

´FS dQ¹FF WX`Ü SFª¹F ÀFSIYFS IZY Ad²F½F¢°FF ¶Fe´Fe IYLX½FFWX ³FZ ´FÃF S£FFÜ ¹FF¨Fe ¸FZdOXIY»F B»FFWXF¶FFQ WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ IYWXF WX` dIY IYFG»FZþ ¸FZÔ E³FZÀ±FedÀF¹FFZ»FFGþe dOX´»FFZ¸FF ·FFS°Fe¹F d¨FdIY°ÀFF ´FdS¿FQ IZY LXFÂFFZÔ IYe IYFZÀFÊ IYe LXFÂFF WX`Ü ¦F·FʽF°Fe WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ´Fi±F¸F ½F¿FÊ 80 RYeÀFQ CX´FdÀ±Fd°F ¸FZÔ 63.93 RYeÀFQ ¶FF²¹FIYFSX e ³FWX e Ô ½F dõ°Fe¹F ½F¿FÊ ¸FZÔ WX`Ü ¹FWX d³FQZÊVFF°¸FIY 94.64 RYeÀFQe ¸FFÂF WX`Ü d½FVFZ¿F CX ´ FdÀ±Fd°F SWX e Ü dÀ±Fd°F ¸FZÔ CX³WXZÔ LXìMX E¸FÀFeAFB ³FZ Qe þF ÀFIY°Fe WX`Ü ´Fid°F½F¿FÊ 80 RYeÀFQe IYFZMXÊ ³FZ ¸FWXFSF³Fe CX´FdÀ±Fd°F Ad³F½FF¹FÊ »FøFe¶FFBÊ ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ ÓFFaÀFe IYFZ WXFBÊ IYFZMXÊ IYF d³FQZÊVF, d½FVFZ¿F dÀ±Fd°F ¸FZÔ QZ dIY¹FF WX`Ü BÀFIZY ¹FF¨Fe IYFZ ¸FF°FÈ°½F ÀFIY°FZ WX`Ô LXìMX, ¹FF¨Fe IYFZ ´FSXeÃFF ¸FZÔ ¶F`NX³FZ ¨F»F°FZ ¹FF¨Fe IYe RYeÀF A½FIYFVF ´FS þF³FZ QZ³FZ IZY d³FQZÊVF þ¸FF ³FWXeÔ IYe ¦FBÊ ÀFZ IYÃFF ¸FZÔ CX´FdÀ±Fd°F AF`S CXÀFZ 15 þì³F IYe IY¸Fe IZY ¶FF½FþìQ RYeÀF þ¸FFIYS ÀFZ WXFZ³FZ ½FF»Fe ´FSXeÃFF ¸FZÔ ¶F`NX³FZ ÀFZ SFZIY dQ¹FF ´FSXeÃFF ¸FZÔ ¶F`NX³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF WX`Ü IYFZMXÊ ³FZ ¦F¹FF, dþÀFZ ¨F„³FF`°Fe Qe ¦FBÊ WX`Ü ¹FF¨Fe IYF IYWX³FF SFª¹F ÀFSIYFS ÀFZ LXWX ÀF´°FFWX ¸FZÔ þ½FF¶F ·Fe WX` dIY ¸FF°FÈ°½F A½FIYFVF À½FeIÈY°F WX`, EZÀFZ ¸FZÔ ¸FFa¦FF WX`Ü ½FWX d½FVFZ¿F dÀ±Fd°F ¸FZÔ 80 RYeÀFQe CX´FdÀ±Fd°F ¹FWX AFQZVF ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ´FaIYþ d¸FØF»F ¸FZÔ LXìMX ´FF³FZ IYe WXIYQFS WX`Ü IYFZMXÊ ³FZ ¹FF¨Fe IYFZ ½F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ¸F„£°FFS AWX¸FQ IYe £FaOX´FeNX RYeÀF þ¸FF IYS ´FSXeÃFF ¸FZÔ ¶F`NX³FZ IYF d³FQZÊVF ³FZ OXFG. AF¶FSXe³F A£°FS IYe ¹FFd¨FIYF dQ¹FF WX`Ü þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, B»FFWXF¶FFQ

Qû dQ³F IYF ÀF¸F¹F ¶F¨FF W` AüS EZÀFZ ¸FZÔ Qû dQ³F IZY ·Fe°FS ³FE dÀFSZ ÀFZ ´Fi½FZVF ´FidIiY¹FF I`YÀFZ ´FìSe Wû¦FeÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ AFQZVF dQ¹FF dIY dþ³F LFÂFûa IYû WFBÊ IYûMXÊ IZY AFQZVF IZY ´FW»FZ ´Fi½FZVF d¸F»F ¨F„IYF ±FF, C³FIYF ´Fi½FZVF dOXÀM¶FÊ ³FWeÔ Wû¦FFÜ BÀFIZY A»FF½FF EE¸F¹Fì, ¶FeE¨F¹Fì ½F SFª¹F IZY ¸FZdOXIY»F IYF»FZþûa ¸FZÔ dS¢°F ¶F¨Fe ÀFeMXûa ´FS ´Fi½FZVF ´FidIiY¹FF 12 þì³F °FIY ´FìSe IYS »Fe þFE¦FeÜ WFBÊ IYûMXÊ IZY AFQZVF IYû ¨F„³Fü°Fe QZ°FZ W„E ¶FeE¨F¹Fì AüS EE¸F¹Fì ³FZ Q»Fe»F Qe ±Fe dIY 50 RYeÀFQ B³F WFCÀF IYûMXF J°¸F IYS³FZ IYF AFQZVF NeIY ³FWeÔ W`Ü ¹FZ d³F¹F¸F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ AüS E¸FÀFeAFB IZY d³F¹F¸Fûa IZY dJ»FFRY W`Ü d³F¹F¸F IZY ¸F„°FFd¶FIY, dÀFRÊY 50 RYeÀFQ ÀFeMXZÔ We AF»F BadOX¹FF IYûMXZ ÀFZ ·FSe þF ÀFIY°Fe W``ÔÜ d½FV½Fd½FôF»F¹Fûa IYF ¹FZ ·Fe IYW³FF ±FF dIY 50 RYeÀFQ B³F WFCÀF IYûMXZ IYû J°¸F IYS³FZ ÀFZ E¸ÀF AüS ´FeþeAFB þ`ÀFZ ´Fied¸F¹FS ÀFaÀ±FF³Fûa IYF ¢¹FF Wû¦FFÜ

tJ

ÀF„IZYVF ¨FaýiVFZ£FS IYe þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF R`YÀF»FF IY»F

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

¸FZdOXIY»F IYFG»FZþFZÔ ¸FZÔ 80 RYeÀFQ CX´FdÀ±Fd°F ¶FF²¹FIYFSXe ³FWXeÔ

QìSÀ±F AüS ¸F„dVIY»F ÃFZÂF ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ ´FS ´Fid°F ½F¿FÊ 10 RYeÀFQ Ad°FdS¢°F AaIY AüS Ad²FIY°F¸F 30 RYeÀFQ AaIY d¸F»F³FZ IYF »FF·F dÀFRÊY C³F »Fû¦Fûa IYû d¸F»FZ¦FF dþ³Wûa³FZ SFª¹F IZY ¸FZdOXIY»F IYF»FZþûa ÀFZ E¸F¶Fe¶FeEÀF dIY¹FF W`Ü WFBÊ IYûMXÊ IZY BÀF AFQZVF IYû I„YL OXF¢MXSûa AüS ¶FeE¨F¹Fì ½F EE¸F¹Fì ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe Qe ±FeÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ AVFûIY ·Fì¿F¯F ½F ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ Qe´FIY ¦F„´°FF IYe A½FIYFVFIYF»Fe³F ´FeN ³FZ WFBÊ IYûMXÊ IYF AFQZVF SQ IYS°FZ W„E IYWF dIY WFBÊ IYûMXÊ ³FZ þû AFQZVF dQ¹FF ±FF CÀFIYe °Fû ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ¸FFa¦F ·Fe ³FWeÔ IYe ¦FBÊ ±FeÜ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ A´F³FZ ÃFZÂFFd²FIYFS IYF Ad°FIiY¸F¯F IYS°FZ W„E ¹FZ AFQZVF dQ¹FF W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe d½FVFZ¿F ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SJ°FZ W„E IYWF dIY WFBÊ IYûMXÊ IZY AFQZVF IZY IYFS¯F 29 °FFSeJ ÀFZ ´Fi½FZVF ´FidIiY¹FF ÷YIY ¦FBÊ ±FeÜ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ R`YÀF»FF QZ°FZ ÀF¸F¹F ¹FZ ·Fe ³FWeÔ QZJF dIY ´Fi½FZVF ´FidIiY¹FF ´FìSe IYS³FZ IZY d»FE dÀFRÊY

gh Ri py Co

¸FFdRY¹FF IZY WüÀF»FZ BÀF IYQS ¶F„»FaQ W`Ô dIY ¶F„²F½FFS IYû A½F`²F £F³F³F IYS ´F°±FSX »FZ þF SWZ MXÑIY IYFZ SXFZIY³FZ ´FS ¨FF»FIY ³FZ dÀF´FFWXe SüÔQ dQ¹FFÜ dÀF´FFWXe IYe ¸FF`IZY ´FSX WXe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ A»F½FSX dþ»FZ IZY d·F½FFOXÞe ¸FZÔ ¸FFdRY¹FF A½F`²F £F³F³F IYSX SXWF WX`Ü ¹FWX ªFF³FIYFSXe d¸F»F³FZ ´FSX ÀFSXIYFSX ³FZ £F³F³F d½F·FF¦F ½F ´F„d»FÀF IYû BÀF ´FSX SXûIY »F¦FF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ BÀFe dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ¶F„²F½FFSX ÀF„¶FWX dÀF´FFWXe »FF»FFSXF¸F ¹FFQ½F A³¹F ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IZY ÀFF±F A½F`²F £F³F³F IYSX ´F°±FSX »FZ þF³FZ ½FF»FZ ¸FF¦FÊ ´FSX £FOXÞF ±FFÜ BÀFe ¶Fe¨F EIY MXÑIY ½FWXFa ÀFZ ¦F„þSXF °FFZ dÀF´FFWXe »FF»FFSXF¸F ³FZ CXÀFZ SXFZIY³FZ IYF BVFFSXF dIY¹FFÜ ¨FF»FIY ³FZ ÷YIY³FZ IZY ¶FþF¹F MXÑIY IYe ¦Fd°F AüSX °FZþ IYSX »Fe AüSX MXÑIY dÀF´FFWXe ´FSX WXe ¨FPXÞXF dQ¹FF, dþÀFÀFZ CXÀFIYe ¸FF`IZY ´FSX WXe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ A»F½FSX IZY ´F„d»FÀF A²FeÃFIY SXFWX„»F ´FiIYFVF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY MXÑIY ¨FF»FIY IYFZ AF¦FSXF ÀFZ d¦FSXµ°FFSX IYSX d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü CX³F £F³F³F IYSX³FZ ½FF»FFZÔ IZY d£F»FFRY ·Fe ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF, dþ³FIYF ¸FF»F ¨FF»FIY MXÑIY ¸FZÔ »FZIYSX þF SXWXF ±FFÜ

´FeOÞXF

³FZVF³F»F ³¹F…ªF 7

´FÔ¨FIìY»FF : ÀFF²½Fe ¹FF`³F VFFZ¿F¯F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ RaYÀFZ OZSXF ÀF¨¨FF ÀFüQF ´Fi¸F„J SXF¸F SXWe¸F IYe d½FQZVF þF³FZ IYe A³F„¸Fd°F ¸FFa¦F³FZ ½FF»Fe ¹FFd¨FIYF IYFZ d½FVFZ¿F ÀFe¶FeAFB AQF»F°F ³FZ JFdSXþ IYSX dQ¹FF W`XÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ OZSXF ´Fi¸F„J ³FZ IYWF ±FF dIY ½FW A´F³Fe dRY»¸F þMXÐMXì BÔþed³F¹FSX IZY ´Fiû¸FûVF³F ImY d»FE IYû»FÔd¶F¹FF, dÀFÔ¦FF´F„SX, ÀFFDY±F ARiYeIYF, WÔ¦FSXe, ´Fû»F`ÔO, þF´FF³F, ¶FiFþe»F AF`S d½F¹F°F³FF¸F þF³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ

A³F„SF¦F d°F½FFSXe IZY ´FdSþ³FFZÔ ³FZ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ dIY¹FF IYBÊ ARYÀFSFZÔ ÀFZ ÀFa´FIÊY

IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWXZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY 16 þì³F °FIY ¸F„£¹F¸FaÂFe ½¹FÀ°F WX`ÔÜ BÀFIZY ¶FFQ WXe CX³FÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü ´FdS½FFS ³FZ IYBÊ ½FdS¿NX AFBEEÀF Ad²FIYFdS¹FûÔ ÀFZ ÀFa´FIÊY dIY¹FF WX`, dþ³FÀFZ CX³WXZÔ IYFRYe ÀF´FFZMXÊ d¸F»FF WX`Ü ¸F¹FaIY IYF IYWX³FF WX` dIY CX³WXZÔ A³F„SF¦F ÀFZ þ„OÞXe IYBÊ AWX¸F ÀFì¨F³FFEa d¸F»Fe WX`Ô, dþ³FIZY AF²FFS ´FS ½FWX I„YLX AF`S °F±¹FFZÔ IYFZ þ„MXF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWXZ WX`Ô °FFdIY ½FöY AF³FZ ´FS CXÀFZ CXþF¦FS IYS ÀFIZÔYÜ QìÀFSXe AFZS ´FdS½FFS »F¦FF°FFS ´F„d»FÀF þFa¨F ´FS AÀFa°FFZ¿F þ°FF SWXF WX`Ü §FS½FF»FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY þ»Q ´FìSZ ¸FF¸F»FZ IYe ÀFe¶FeAFB þFa¨F WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ °F·Fe ÀFWXe °F±¹F CXþF¦FS WXFZÔ¦FZÜ EÀFAFBMXe ³FZ þFa¨F IZY QF`SF³F IYBÊ ¨FìIY IYe WX`ÔÜ

WX` dIY B³WXûa³FZ ³FF` ¸FBÊ IYû SXF¸F³F¦FSX ¸FZa þF¸F »F¦FFIYSX ´F±FSXF½F dIY¹FF AüSX ´F„d»FÀF ¨FüIYe ¸FZa °FûOÞXRYFZOÞX ½F AF¦Fþ³Fe IYeÜ ¸FedOX¹FF IYd¸FʹFûa ÀFZ ¸FFSX´FeMX ½FX ½FFWX³FFZÔ ¸FZÔ ·Fe AF¦Fþ³Fe IYeÜ B³FIZY A³¹F ÀFFd±F¹Fûa IYe d¦FSXµ°FFSXe IZY d»FE °F»FFVF þFSXe WX`Ü ´FiVFFÀFd³FIY ÀFìÂFûa IZY A³F„ÀFFS,X VF¶¶FeSX´F„SX ÎWXÀFF IYe þFa¨F IZY d»FE ¦F„÷Y½FFS IYû SXF¿MÑXe¹F A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F, þ³FþFd°F AF¹Fû¦F A²¹FÃF ½F AF¦FSXF IZY ÀFFaÀFQ SXF¸FVFaIYSX IYNXZdSX¹FF IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZa MXe¸F ÀFWXFSX³F´F„SX AFE¦FeÜ WXF»FFadIY, AF¹Fû¦F IYe MXe¸F IYF Ad²FIÈY°F IYF¹FÊIiY¸F ´FiVFFÀF³F IYû ³FWXea d¸F»FF WX`Ü IYe d¦FSXµ°FFSXe IZY d»FE IYûMXÊ ÀFZ ¦F`SX þ¸FF³F°Fe ½FFSXaMX ´FiF´°F IYSX d»FEÜ CX²FS, EÀFEÀF´Fe ¶F¶F»Fì I„Y¸FFSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÎWXÀFF IYe þFa¨F IZY d»FE OXeAFBþe IZY d³FQZÊVF³F ¸FZa EÀFAFBMXe IYF ¦FNX³F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü EÀF´Fe ¹FF°FF¹FF°F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZa 13 ´Fi·FFSXe d³FSXeÃFIY þFa¨F IYSX SXWXZ WX`aÜ BX³FIYe þFa¨F dS´FFZMXÊ IZY AF²FFS ´FS WXe ¦F`SX þ¸FF³F°Fe ½FFSXaMX IZY d»FE IYûMXÊ ¸FZa AþeÊ Qe þFE¦FeÜ EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYû ·Fe d¨FdÁ³F°F dIY¹FF þFE¦FF, þû ÎWXÀFF IZY ÀFFdþVFIY°FFÊ SXWXZ WX`aÜ B³F ´FS SXFÀF„IYF »F¦FZ¦FeÜ IYªFÊ ÀFZ ´FSXZVFF³F dIYÀFF³F ³FZ Qe þF³F ¶FSX³FF»FF : ¦FFa½F NXeIYSXe½FF»F IZY EIY dIYÀFF³F ¶Fa°F ÎÀFWX ³FZ °Fe³F »FFJ ÷Y´F¹FZ IZY ¶F`aIY IYþÊ ÀFZ ´FSZVFF³F WXFZIYS ÀF»RYFÀF d³F¦F»F þF³F QZ QeÜ ¸FÈ°FIY IZY ¶FZMXZ ´Fi¦FMX ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CXÀFIZY d´F°FF ¶Fa°F ÎÀFWX d´FLX»FZ IYBÊ dQ³Fûa ÀFZ IYþÊ IZY IYFSX¯F ´FSZVFF³F ±FZÜ ¸Fa¦F»F½FFSX IYe VFF¸F IYû ½FWX §FSX ÀFZ ¶FFWXSX ¨F»FZ ¦FE AF`S ÀF»RYFÀF d³F¦F»F »FeÜ

ªF³F¸F°FX ¸F„QÐQF ¢X¹FF Qû ÀFü ÀFF»F °FIY ½FF¹F„¸FÔO»F ¸FZÔ þWSX §Fû»F³FZ ½FF»FF A¸FZdSXIYF A¶F A´F³Fe dþ¸¸FZQFSXe ÀFZ ¶F¨F³FF ¨FFW SXWF W`? A´F³Fe SF¹F AüS Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„a¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFB»F IZY ¸F`ÀFZþ ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ þFIYS MUDDA d»FJZÔ, À´FZÀF QZIYS YES ¹FF NO d»FJIYS 57272 ´FS ·FZþZÔÜ facebook.com/ muddajagran [email protected]

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

www.jagran.com

8

¦F¼÷YUFSY

8Yþì³FY2017

·FF½Fe ´FePÞe IZY ·Fd½F¿¹F ÀFZ JZ»F°FZ MXÑa´F A°Fe°F ´FSX SXû°FZ W„XE WX¸F ·Fd½F¿¹F IYû ·Fe ¶F¶FFÊQ IYSX QZ°FZ W`ÔX

d½F½FZIY IYFMXþì

´FZdSÀF ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ ´FeLZ WMXIYS MXÑa´F ³FZ Q„d³F¹FF IYû J°FS³FFIY QüS ¸FZÔ ´FW„a¨FF dQ¹FF W` AüS ½FW ·Fe °F¶F þ¶F þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ´FS ½¹FF´FIY ÀFW¹Fû¦F IYe QSIYFS W`

ASFþIY AFaQû»F³F

A

gh Ri py Co

¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ IZY AFaQû»F³F ³FZ dþÀF °FSW AüS Ad²FIY C¦Fi E½Fa ASFþIY øY´F ²FFS¯F IYS d»F¹FF W` CÀFÀFZ ¹FW ÀFFRY W` dIY CÀFZ ·FOÞXIYF¹FF þF SWF W`Ü dIYÀFe IZY d»FE ·Fe ¹FW ÀF¸FÓF³FF IYdN³F W` dIY AFdJS ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS ½FFW³FûÔ IYû þ»FF³FZ IZY ÀFF±F ÀFOÞXIY AüS SZ»F ¹FF°FF¹FF°F ¶FFd²F°F IYSIZYYdIYÀFF³FûÔ IYû ¢¹FF WFdÀF»F Wû SWF W`? ¢¹FF BÀFÀFZ C³FIZY ´Fid°F AF¸F »Fû¦FûÔ IYe ÀFWF³F„·Fìd°F C¸FOÞX ´FOÞXZ¦Fe A±F½FF C³FIYe ¸FFa¦FZÔ Ad²FIY ³¹FF¹FÀFa¦F°F ³FþS AF³FZ »F¦FZÔ¦Fe? ¹FdQ IYûBÊ AFaQû»F³F BÀF °FSW ASFþIY°FF IZY SFÀ°FZ ´FS þF°FF W` °Fû ½FW ³F IZY½F»F A´F³FZ CïZV¹F IYû ´FSFdþ°F IYS°FF W`, ¶Fd»IY þ³F°FF IYe W¸FQQeÊ ·Fe Jû QZ°FF W`Ü ¸FaQÀFüS, QZ½FFÀF AüS A³¹F dþ»FûÔ ¸FZÔ WF»FF°F IYF¶Fì IYS³FZ IZY d»FE ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFSIYFS IYû dþÀF °FSW IZÔYýie¹F ÀF„SÃFF ¶F»FûÔ IYe þøYS°F ´FOÞX SWe W` CÀFÀFZ ¹FW À´F¿MX W` dIY ½FW ÀF¸F¹F SW°FZ BÀFIYF A³F„¸FF³F ³FWeÔ »F¦FF ÀFIYe dIY dIYÀFF³FûÔ IYF ¹FW AFaQû»F³F dIYÀF SFÀ°FZ ´FS þF SWF W`? IZY½F»F ¹FW IYW³FZ ÀFZ IYF¸F ³FWeÔ ¨F»F³FZ ½FF»FF dIY dIYÀFF³FûÔ IZY ¶Fe¨F AÀFF¸FFdþIY °F°½F ÀFdIiY¹F W`Ô AüS d½FSû²Fe ³FZ°FF ÀFaIYe¯FÊ SFþ³Fed°FIY »FF·F IZY d»FE ¸FFWü»F d¶F¦FFOÞX³FZ IYF IYF¸F IYS SWZ W`ÔÜ SFª¹F ÀFSIYFS IYû BÀFIYe d¨Fa°FF ´FW»FZ dQ³F ÀFZ IYS³Fe ¨FFdWE ±Fe dIY dIYÀFF³FûÔ IZY ¶Fe¨F VFSFS°Fe °F°½F ÀFdIiY¹F ³F Wû³FZ ´FFEaÜ CÀFZ IYBÊ ÀF½FF»FûÔ IZY ÀFF±F BÀFIYF ·Fe þ½FF¶F QZ³FF Wû¦FF dIY ¢¹FF dIYÀFF³FûÔ IYû CIYÀFF³FZ ¸FZÔ J„Q ·FFþ´FF IZY AÀFa°F„¿MX ³FZ°FFAûÔ IYF ·Fe WF±F W`? BÀF ÀF½FF»F IYF ¨FFWZ þû þ¶FF½F Wû, ¹FW NeIY ³FWeÔ dIY SFª¹F ÀFSIYFS ´FW»FZ dIYÀFF³FûÔ IYe dþ³F ¸FFa¦FûÔ IYû ¸FF³F³FZ ÀFZ B³IYFS IYS SWe ±Fe C³FIZY ´Fid°F A¶F ³FS¸F S½F`¹FF A´F³FF SWe W`Ü ¹FF °Fû ´FW»FZ CÀFIYF ÷YJ ÀFWe ³FWeÔ ±FF ¹FF dRYS A¶F? ¹FW IYW³FF IYdN³F W` dIY ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ IYþÊ ¸FFRYe IYe þ¦FW ¶¹FFþ ¸FFRYe IYe ¹Fûþ³FF »FF³FZ IYF þû AFV½FFÀF³F dQ¹FF CÀFÀFZ ³FFSFþ dIYÀFF³F ÀFa°F„¿MX WûÔ¦FZÔ? ½FZ IYþÊ ¸FFRYe IYe A´F³Fe ¸FFa¦F ´FS OMXZ SW ÀFIY°FZ W`Ô-NeIY ½F`ÀFZ We þ`ÀFZ ¸FWFSF¿MXÑ IZY dIYÀFF³F OXMXZ W„E W`ÔÜ ¸FWFSF¿MXÑ ÀFSIYFS ³FZ dIYÀFF³FûÔ IYû ·FSûÀFF dQ¹FF W` dIY ½FW A¢MXì¶FS °FIY IYþÊ ¸FFRYe IYe ¹Fûþ³FF »FZIYS ÀFF¸F³FZ AFE¦FeÜ BÀF ÀF¶FIZY ¶Fe¨F CØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS BÀF °FSW IYe ¹Fûþ³FF ´FS A¸F»F IYF °FSeIYF Jûþ³FZ ¸FZÔ »F¦Fe W„BÊ W`Ü ¹FW °F¹F W` dIY AF³FZ ½FF»FZ dQ³FûÔ ¸FZÔ A³¹F SFª¹F ÀFSIYFSûÔ ´FS ·Fe ¹FW Q¶FF½F Wû¦FF dIY ½FZ dIYÀFF³FûÔ IZY IYþZÊ ¸FFRY IYS³FZ IYe IYûBÊ ¹Fûþ³FF »FFEaÜ BÀF Q¶FF½F ÀFZ IZÔYýi ÀFSIYFS ALì°Fe ³FWeÔ SW ÀFIY°FeÜ ´F°FF ³FWeÔ IZÔYýi E½Fa SFª¹F ÀFSIYFSZÔ dIYÀFF³FûÔ IYe IYþÊ ¸FFRYe IYe ¸FFa¦F IYF ÀFF¸F³FF I`YÀFZ IYSZÔ¦Fe, »FZdIY³F A¨LF Wû¦FF dIY ½FZ dSþ½FÊ ¶F`ÔIY IYe BÀF ¨FZ°FF½F³Fe IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SJZÔ dIY dIYÀFF³FûÔ IZY IYþÊ ¸FFRY IYS³FZ ÀFZ d½FØFe¹F §FFMZ IZY ÀFF±F ¸FWa¦FFBÊ ¶FPÞ³FZ IYF ·Fe J°FSF W`Ü WF»FFadIY W¸FFSZ ³Fed°F-d³F¹Fa°FF BÀFÀFZ A³Fd·FÄF ³FWeÔ dIY IYþÊ ¸FFRYe ³F °Fû dIYÀFF³FûÔ IZY d»FE »FF·FIYFSe ÀFFd¶F°F Wû°Fe W` AüS ³F We A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY d»FE, dRYS ·Fe ½FZ SW-SW IYS BÀFe SFÀ°FZ ´FS ¨F»F d³FIY»F°FZ W`ÔÜ IYþÊ ¸FFRYe IYe ¸FFa¦F ÀFZ L„MXIYFSF ³F d¸F»F³FZ IYF EIY ¶FOÞXF IYFS¯F EZÀFZ C´FF¹F ³F dIYE þF³FF W` dþÀFÀFZ dIYÀFF³FûÔ IZY ÀFF¸F³FZ IYþÊ »FZ³FZ IYe ³Fü`¶F°F We ³F AFEÜ dIYÀFF³F þ¶F °FIY JZ°Fe IZY ³FF¸F ´FS IYþÊ »FZ³FZ IYû ¸Fþ¶FìS ¶F³FF SWZ¦FF °F¶F °FIY CÀFIYe WF»F°F ³FWeÔ ÀF„²FS³FZ ½FF»FeÜ

´FìSF ³FWeÔ IYS ´FFE W`ÔÜ dIYÀFe ·Fe d½FIYdÀF°F QZVF ³FZ À½F¨L DYþFÊ IZY d»FE d½FIYFÀFVFe»F QZVFûÔ IYû d½FØF E½Fa °FIY³FeIY ¸F„W`¹FF IYSF³FZ IYe ´Fid°F¶Fð°FF IYû ·Fe ´FìSF ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü ¢¹FûMXû ´FiûMXûIYFG»F IYe d¸F¹FFQ 2012 ¸FZÔ J°¸F Wû ¦FBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ d½FIYdÀF°F QZVFûÔ ³FZ °F¹F dIY¹FF dIY 1992 ¸FZÔ Aa°FSSF¿MXÑe¹F þ»F½FF¹F„ IYF¹FÊIiY¸F IZY dþ³F ¶F„d³F¹FFQe dÀFðFa°FûÔ ´FS ÀFW¸Fd°F ¶F³Fe ±Fe C³FIZY ´Fi·FF½F IYF QF¹FSF I„YL IY¸F dIY¹FF þF³FF þFEÜ BÀFIYF A±FÊ ¹FWe ±FF dIY ½FZ EZd°FWFdÀFIY CØFSQFd¹F°½F ÀFZ ´FeLF L„OÞXFIYS þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ¸FZÔ A´F³Fe ¸F„£¹F dþ¸¸FZQFSe ÀFZ dIY³FFSF IYS³FF ¨FFW SWZ ±FZÜ C³FIYe IYûdVFVF ±Fe dIY ÀF·Fe QZVFûÔ IYû A´F³FZ À°FS ´FS ¦Fiie³F WFCÀF ¦F`ÀFûÔ IZY C°ÀFþʳF ¸FZÔ IY¸Fe IZY »FùF IYe IYF³Fì³Fe ¶FF²¹F°FF °F¹F IYS³Fe ¨FFdWEÜ ¨FìadIY BÀFÀFZ d½FIYdÀF°F AüS d½FIYFÀFVFe»F QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ¶F„d³F¹FFQe RYIÊY IYe SZJF We d¸FMX þF°Fe BÀFd»FE dS¹FF¹F°F IZY °FüS ´FS d½FIYdÀF°F QZVF BÀF ´FS ÀFW¸F°F W„E dIY ½FZ d½FIYFÀFVFe»F QZVFûÔ IYû ª¹FFQF d½FØFe¹F ¸FQQ QZÔ¦FZ AüS °FIY³FeIY IYF WÀ°FFa°FS¯F IYSZÔ¦FZÜ 2015 ¸FZÔ W„E ´FZdSÀF ÀF¸FÓFü°FZ IYF ¹FWe ¸F¸FÊ ±FFÜ ´Fì½FÊ A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F ¶FSFIY Aû¶FF¸FF BÀF ÀF¸FÓFü°FZ IZY ´Fi¸F„J dVF»´FIYFSûÔ ¸FZÔ ÀFZ

[email protected]

dVFÃFF IZY ÀFF±F ¶FaQ Wû ¸FþFIY dVFÃFF IYû »FZIYS ¸FüþìQF ÀFû¨F AüSX ´FidIiY¹FF IYû ¶FQ»F³FF We Wû¦FF ¹FW AQзF„°F ÀFÔ¹Fû¦F W` dIY þWFa dVFÃFF W¸FFSXZ þe½F³F ÀFZ dþ°F³Fe We Ad²FIY ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ þ„OÞe W` ½FWeÔ W¸FFSXe ½¹F½FÀ±FF C°F³Fe We °Fe½Fi CQFÀFe³F°FF ImY ÀFF±F CÀFIYF ¸FþFIY COÞF³FZ ¸FZÔ IYûBÊ IYÀFSX ³FWeÔ LûOÞ SXWe W`Ü ÀFSXIYFSXe °FÔÂF ¸FZÔ dVFÃFF IYF ³Fa¶FSX ¶FW„°F ¶FFQ ¸FZÔ ¹FF VFF¹FQ ÀF¶FImY ¶FFQ We AF°FF W`Ü dVFÃFF IYe ¦F„¯F½FØFF ¶FPÞF³FZ AüSX LFÂFûÔ IYû d½Fd·F³³F IYüVF»FûÔ ¸FZÔ d³F´F„¯F ¶F³FF³FZ IYe ÀFSXIYFSXe ÀFdQ¨LF IZY ¶FF½FþìQ dÀ±Fd°F ¶FQ ÀFZ ¶FQ°FSX Wû°Fe þF SXWe W`Ü BÀFIYF ª½F»FÔ°F CQFWSX¯F d½FV½F ¸FZÔ ´Fid°Fdâ°F ´FiF¨Fe³F ³FF»FÔQF d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe ·Fìd¸F d¶FWFSX ÀFZ AF SXWF W` þWFa dQ¦¦Fþ SXFþ³FZ°FF, d½FõF³F, OGF¢XMXSX, ½FIYe»F AüSX »FZJIY ´F`QF Wû°FZ SXWZ W`ÔÜ Ad²FIY dQ³F ³FWeÔ W„E þ¶F »Fû¦F A´F³Fe dO¦Fie ImY AF¦FZ AF¢XÀFRYûOÊ AüSX I`Yad¶Fiþ IYe °FþÊ ´FSX ¦F½FÊ ÀFZ ´FMX³FF d»FJF IYSX°FZ ±FZÜ dÀ±Fd°F¹FFa d¶F¦FOÞ³Fe VF„øY W„BÊÔ AüSX ²FeSXZ-²FeSXZ ´FPÞ³FZ-d»FJ³FZ ½FF»FûÔ IYF ½FWFa ÀFZ °FZþe ÀFZ ´F»FF¹F³F VF„øY W„AFÜ AFþ dQ»»Fe þ`ÀFZ VFWSX ¸FZÔ AF´FÀFZ MXIYSXF³FZ ½FF»FF IYQFd¨F°F WSX °FeÀFSXF-¨Fü±FF d½FôF±FeÊ d¶FWFSX IYF We d¸F»FZ¦FFÜ d¶FWFSX ImY AÔQSX ImY WF»FF°F d¶F¦FOÞ°FZ þF SXWZ W`ÔÜ d´FL»FZ Qû ½F¿FûË ¸FZÔ d¶FWFSX ImY ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ¸FÔO»F ¸FZÔ ½FFd¿FÊIY ´FSXeÃFFAûÔ ImY ´FdSX¯FF¸FûÔ IYû »FZIYSX þû IYMX„ °F±¹F ÀFF¸F³FZ AFE W`Ô ½FZ dVFÃFF ÀFZ þ„OÞZ WSX ½¹Fd¢°F IYû ½¹Fd±F°F IYSX³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ ½FWFa ½¹FF´FIY ´F`¸FF³FZ ´FSX dþÀF °FSXW IYe ÀF„d³F¹Fûdþ°F ·F¹FÔIYSX ²FFa²F»Fe ÀFF¸F³FZ AF SXWe W` CÀFÀFZ ¹FW ¶FF°F ÀFFRY Wû°Fe þF SXWe W` dIY W¸FFSXe ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ §F„³F »F¦F ¨F„IYF W` AüSX ½FW JûJ»Fe Wû°Fe ¨F»Fe þF SXWe W`Ü AFþ þ¶F ÀFFSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÄFF³F IYF d½FÀRYûMX Wû SXWF W` AüSX d³F°¹F ³FE d½F¨FFSX, dÀFðFÔ°F AüSX ´Fðd°F¹FFa AF SXWe W`Ô °F¶F ·FFSX°F ImY Ad²FIYFÔVF dVFÃFF ÀFÔÀ±FF³F A´F³FZ-A´F³FZ MXûMXIYûÔ ¹FF³Fe AIYFQd¸FIY dSX¨F„A»F ImY ÀFF±F WSX ³F½FF¨FFSX IYû ²F°FF ¶F°FF°FZ W„E IY„L ³F IYSX³FZ ImY d»FE IYdMX¶Fð dQJ°FZ W`ÔÜ IY„L EZÀFZ ·Fe W`Ô þû ÀF¶F IY„L NeIY Wû³FZ IYF BÔ°FþFSX IYSX SXWZ W`ÔÜ EIY °FSW ÀFZ k³F ³Fü ¸F³F °FZ»F Wû¦FF ³F SXF²FF ³FF¨FZ¦Fel ½FF»Fe dÀ±Fd°F W`Ü Ad²FIYFÔVF dVFÃFF ÀFÔÀ±FF³F ½FÀ°F„°F: ¹F±FFdÀ±Fd°F½FFQ ¸FZÔ We þe SXWZ W`ÔÜ ½FZ ½F`ÀFZ We SXW³FZ ¸FZÔ ÀFÔ°F„á W`Ô þ`ÀFZ W`ÔÜ AFÀF-´FFÀF ImY A³¹F ´FiQZVFûÔ ¸FZÔ ³FIY»F AüSX ¦F`SX VF`dÃFIY A³F„d¨F°F ÀFF²F³FûÔ IYe ÀFWF¹F°FF ÀFZ ´FSXeÃFF ¸FZÔ ¸F³F¨FFWZ AÔIY AüSX ¹Fû¦¹F°FF QVFFʳFZ ½FF»FZ ´Fi¸FF¯F ´FÂF ¸F³F¨FFWe d½Fd²F ÀFZ ´FiF~ IYSX³FZ IYe (IY„)¨FZáFEÔ ¶FPÞ°Fe We þF SXWe W`ÔÜ ³FIY»Fe dO¦Fie AüSX ´Fi¸FF¯F´FÂF ImY ÀFWFSXZ ³FüIYSXe ´FF³FF We A¶F EIY ¸FFÂF CïZV¹F ³FþS AF°FF W`Ü ´Fi¸FF¯F ´FÂF ¶FFaMX³FZ ½FF»Fe ÀFÔÀ±FFEÔ ¶F„dð, ÄFF³F AüSX IYüVF»F IYF J„»FZAF¸F A´F¸FF³F IYSX SXWe W`ÔÜ BÀFIZY §FF°FIY ÀFF¸FFdþIY ´FdSX¯FF¸F WûÔ¦FZÜ ÀFSXIYFSX AüSX CÀFIYe ½¹F½FÀ±FF A´F³Fe AÃF¸F°FF IYF NeIYSXF dIYÀFe ³F dIYÀFe ´FSX RYûOÞ IYSX

ÀFZ QZVF IYû A³³F dJ»FF°FF þøYS AF¹FF W`, »FZdIY³F J„Q IZY ·FF¦¹F IYF R`YÀF»FF ½FW AFþ ·Fe ³FWeÔ IYSX ´FF SWXF WX`Ü dIYÀFF³F °Fû QìSX QZVF ¸FZÔ CX´F·Fû¢°FF ÀFÔÀIÈYd°F AüSX ÀFSXIYFSX IYF IYFGSX´FûSXZMXeIYSX¯F dIYÀF dQVFF ¸FZÔ QZVF IYû »FZ þF SXWF W` BÀFIYF AÔQFþF BÀFÀFZ ·Fe »F¦F ÀFIY°FF W` dIY ÀFZÔMÑ»F BÀMXeMXйFìMX AFGRY ´FûÀMX WFSX½FZdÀMXÔ¦F BÔþed³F¹FdSXÔ¦F EÔO MXZ¢X³FFZ»FFGþe ³FZ dSX´FûMXÊ þFSXe IYSX ¶F°FF¹FF WX` dIY WSX ¶FSXÀF AüÀF°F³F 92 WþFSX 651 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF A³FFþ ÀFSXIYFSX We ¶F¶FFÊQ IYSX QZ°Fe W`Ü þû dIYÀFF³F AFþ ÀFOÞXIY ´FSX Qì²F, ÀF¶þe ½F RY»F COZÞ»F SXWF W` CÀFIZY ´FeLZ IYF ÀF¨F °Fû ¹FWX ·Fe W` dIY ÀFSXIYFSX We WSX ¶FSXÀF 31 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF IYe ÀF¶þe AüSX RY»F ¶F¶FFÊQ IYSX QZ°Fe W`Ü ¢X¹FFZÔdIY ÀFSXIYFSX IZY ´FFÀF ·FÔOFSX¯F IYe CXd¨F°F ½¹F½FÀ±FF ³FWeÔ

À¸FÈd°F À¸FSX¯F-VFd¢°F IYe ´FiJSX°FF ÀFZ ¸F³F„¿¹F Ad²FIY d½F¨FFSXVFe»F ÀF¸FÓFF þF°FF W`Ü À¸FS¯F-VFd¢°F ÀFZ CÀFIZY ÄFF³F IYe ´FdSXd²F Ad²FIY ¶FOÞe Wû°Fe W`Ü IYBÊ »Fû¦FFZÔ ¸FZÔ ´FiJSX À¸FÈd°F þ³¸FþF°F øY´F ÀFZ ´FFBÊ þF°Fe W` AüS ½FW B°F³Fe °FeïF Wû°Fe W` dIY QìÀFSXZ »Fû¦F ¨F¸F°IÈY°F Wû°FZ QZJZ þF°FZ W`ÔÜ ¹FW ³FWeÔ ÀF¸FÓFZa dIY À¸FSX¯F SXJ³FZ IYe d½FdVF¿MX ÃF¸F°FF IYûBÊ Q`½Fe¹F ½FSXQF³F ¹FF þ³¸FþF°F Wû°FF W`Ü Wû ÀFIY°FF W` dIY dIY³WeÔ d½FSX»FFZÔ IYû ¹FW A³FF¹FFÀF We ´FiF´°F Wû ¦FBÊ Wû, ´FSXÔ°F„ ½FW A³¹F VFFSXedSXIY ÃF¸F°FFAFZÔ IZY ÀFQÈVF EIY EZÀFe ÀFF¸F±¹FÊ W` dþÀFZ ´Fi¹F°³F´Fì½FÊIY AFÀFF³Fe ÀFZ ¶FPÞF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü dþÀF ¶FF°F ´FSX Ad²FIY ²¹FF³F dQ¹FF þF°FF W` ½FW À½F·FF½F°F: d½FIYdÀF°F Wû³FZ »F¦F°Fe W` AüSX dþÀFIYe C´FZÃFF IYe þF°Fe W` CÀFIYF §FMX³FF ·Fe ÀF„d³FdV¨F°F W`Ü dIYÀFe ´FiIYSX¯F IYF ½F¿FûË °FIY dQ¸FF¦F ¸FZÔ ¶F³FZ SXW³FF AüSX dIYÀFe IYF I„YL We dQ³FûÔ ¸FZÔ ²Fìd¸F»F Wû þF³FF ´FiF¹F: BÀFe °F±¹F ´FSX AF²FFdSX°F Wû°FF W`Ü §FMX³FFAFZÔ IZY ´Fid°F ¹FdQ °FMÀ±F ·FF½F ¶FSX°FF þFE, C³WZÔ d³FSX±FÊIY ÀF¸FÓFF þFE °Fû ½FZ À¸FÈd°F ´FSX QZSX °FIY dMXIY°Fe ³FWeÔ W`ÔÜ BÀFIZY d½F´FSXe°F ¹FdQ C³WZÔ °F³¸F¹F°FF IZY ÀFF±F EIYF¦Fi WûIYSX ÀF¸FÓF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF þFE °Fû QZSX °FIY ¸FdÀ°F¿IY ¸FZÔ ¶F³Fe SXW°Fe W`aÜ Ad²FIYFÔVF ¸FW°½F´Fì¯FÊ §FMX³FFEa ½¹Fd¢°F IYû AFþe½F³F À¸FSX¯F SXW°Fe W`Ô, þ¶FdIY QìÀFSXe d½FÀ¸FÈ°F Wû þF°Fe W`ÔÜ ½F`ÄFFFd³FIY ´Fi¹Fû¦FFZÔ ÀFZ dÀFð Wû ¨F„IYF W` dIY AüÀF°F ½¹Fd¢°F A´F³Fe À½FF·FFd½FIY À¸FSX¯FVFd¢°F IYF ¸FFÂF QÀF ´Fid°FVF°F ´Fi¹Fû¦F IYSX°FF W`, þ¶FdIY ³F¶¶FZ ´Fid°FVF°F EZÀFZ We AÀ°F-½¹FÀ°F dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FOÞe SXW°Fe W`ÔÜ ³F°Feþ°F³F ¸F³F„¿¹F ÀFF¸FF³¹F À°FSX IYF ¶F³FF SXW°FF W`Ü ¹FdQ ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ IY¸Fe ³F dIYE þFEa °Fû EZÀFZ »Fû¦F ·Fe d³F¹Fd¸F°F A·¹FFÀF õFSXF À½F¹FÔ IYû ¶FüdðIY QÈd¿MX ÀFZ IYWeÔ Ad²FIY ÀFÃF¸F ¶F³FF ÀFIY°FZ W`ÔÜ §FMX³FFAûÔ IYû ¸FFÂF C³FIZY IY»´F³FFd¨FÂF IZY øY´F ¸FZÔ We ³FWeÔ, ¶Fd»IY °FF°´F¹FÊ AüSX RYd»F°FF±FÊ IYû ·Fe ²¹FF³F ¸FZÔ SXJ°FZ W„E ¹FdQ ¸FF³FÀF´FMX»F ´FSX þ¸FF¹FF þFE °Fû þ»Qe ¹FFQ ·Fe Wû þFE¦FFÜ þû C´F¹Fû¦Fe þF³F ´FOÞZ C³WZÔ ¦Fa·FeSX°FF´Fì½FÊIY ÀF¸FÓF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF þFE AF`S C³F ´FSX d¨FØF IYû EIYF¦Fi dIY¹FF þFEÜ IYBÊ-IYBÊ ¶FFSX C³WZÔ ¸Fü³F øY´F ÀFZ AüS ½FF¯Fe ÀFZ QûWSXF¹FF þFEÜ þøYSXe »F¦FZ °Fû ³FûMX IYSXIZY SXJF þFEÜ EZÀFF IYSX°FZ SXW³FZ ÀFZ ³F IZY½F»F C´F¹Fû¦Fe ½F AF½FV¹FIY °F±¹F À¸FÈd°F ¸FZÔ ¶F³FZ SXWZÔ¦FZ, ¶Fd»IY À¸FSX¯F VFd¢°F ·Fe A³FF¹FFÀF We BÀF ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ¶FPÞ°Fe ¨F»FZ¦Fe AüSX ½¹Fd¢°F IYe ´Fid°F·FF CÀFZ d½F¨FFSXVFe»F »Fû¦FFZÔ IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ »FF JOÞF IYSXZ¦FeÜ OFG. ÀF„SX¨F³FF dÂF½FZQe

AF¦FZ AFE AQF»F°F

dÀF¹FFÀFe SXÀÀFFIYVFe ¸FZÔ RaYÀFe ¦FF¹F VFe¿FÊIY ÀFZ d»F£FZ A´F³FZ »FZJ ¸FZÔ Aõ`°FF IYF»FF ³FZ QZVF ¸FZÔ ¦FF¹F ´FSX Wû SXWe AûLe SXFþ³Fed°F ´FSX A´F³FF d½F¨FFSX SXJF WX`Ü ¶FZVFIY ·FFS°F Q„d³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ²F¸FÊd³FSX´FZÃF QZVF W`, »FZdIY³F »Fû¦FFZÔ IYe ²FFd¸FÊIY ·FF½F³FFAFZÔ IYû NZÀF ´FW„a¨FF³FZ ½FF»FZ dþ°F³FZ IYF¸F ¹FWXFa WXFZ°FZ WX`Ô CX°F³FF VFF¹FQ WXe dIYÀFe A³¹F QZVF ¸FZÔ dIYE þF°FZ WXFZÔ¦FZÜ dWaQì ²F¸FÊ d½FV½F IYF ÀF¶FÀFZ »F¨Fe»FF ²F¸FÊ ¸FF³FF þF°FF WX`Ü BÀF¸FZÔ IYûBÊ ·Fe SXed°F-dSX½FFþ þ¶FXQÊÀ°Fe dIYÀFe ´FSX ±FFZ´FZ ³FWeÔ þF°FZÜ QìÀFSFZÔ IYe ·FF½F³FFAFZÔ IYF AFQS IYS³FF BÀFIZY ¸Fì»F ¸FZÔ WX`Ü ¦FF¹F IYFZ dÀFRÊY dWaQì We ³FWeÔ, ¶Fd»IY QìÀFSXZ ²F¸FÊ IZY »FFZ¦F ·Fe ´Fd½FÂF ¸FF³F ´Fìþ°FZ W`ÔÜ Q„·FFʦ¹F IYe ¶FF°F WX` dIY I„YLX »FFZ¦F A´F³Fe dÀF¹FFÀFe SFZMXe ÀFZÔIY³FZ IZY d»FE ¦FF¹F IZY þdS¹FZ ¶FWX„ÀFa£¹FIYFZÔ IYe ·FF½F³FFAFZÔ IYFZ AFWX°F IYS SWXZ WX`Ô AF`S ÀFF±F WXe CX¸¸FeQ IYS SXWZ WX`Ô dIY dWXaQì ¨F„´F¨FF´F BÀFZ QZ£F°FZ SWXZÔ, I„YLX ¶FFZ»FZ ·Fe ³FWXeÔÜ ¦FF¹F IZY ¸F„ïZ ´FSX AûLe SXFþ³Fed°F ³F Wû BÀFIZY d»FE AQF»F°F IYFZ AF¦FZ AF³FF ¨FFdWXEÜ SXFþZVF, þF»FÔ²FSX

IYeIYS ´FS d³F¹FaÂF¯F dQ»»Fe-E³FÀFeAFS ¸FZÔ d½F»FF¹F°Fe IYeIYS XIYe ·FS¸FFS WX`Ü BÀFÀFZ WXdS¹FF»Fe °FFZ dQ£FFBÊ QZ°Fe WX`, »FZdIY³F ¹FZ ´F¹FFʽFS¯F IYFZ ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FF SWXZ WX`ÔÜ BÀFImY ¶FW„°F ÀFFSXZ ³F„IYÀFF³F W`a þ`ÀFZ þ¸Fe³F IYû ¶FÔþSX ¶F³FF QZ³FF, þ¸Fe³F IYF ´FF³Fe ÀFûJ »FZ³FF, ½FF¹Fì ´FiQì¿F¯F IYû ¶FPÞF½FF QZ³FF, AFÀF´FFÀF A³¹F ½F³FÀ´Fd°F¹FFZÔ IYFZ ´F³F´F³FZ ÀFZ SFZIY³FF AFdQÜ dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ IYû ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ d»F¹FF WX` AüSX BÀFImY d»FE IYFSʽFFBÊ ·Fe VF„øY IYSX Qe W`Ü BÀFImY °FW°F ASXF½F»Fe ÃFZÂF ¸FZÔ B³F d½F»FF¹F°Fe IYeIYSXûÔ IYû þOÞ ÀFZ CJFOÞ IYSX QìÀFSXZ QZVFe ´FZOÞ »F¦FFE þF³FZ W`ÔÜ dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IYF ¹FW ÀFSXFW³Fe¹F IYQ¸F

[email protected]

¸FZ»F¶FF¢ÀF

W`Ü C¸¸FeQ W` dIY AF³FZ ½FF»FZ dQ³FûÔ ¸FZÔ W¸FZÔ d½F»FF¹F°Fe IYeIYSX ÀFZ d³FþF°F d¸F»FZ¦Fe AüSX QZVFe ´FZOÞ-´Fü²FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¶FPÞZ¦Fe, dþÀFÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ »F¦FF°FFSX ¶FPÞ°FZ ´FiQì¿F¯F ´FSX d³F¹FÔÂF¯F ´FF¹FF þF ÀFImY¦FFÜ Ad¸F°F, ½FÀFÔ°FIY„Ôþ

IYFZ ·Fe VFFd¸F»F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXE, þ`ÀFZ dIY SFþ³Fed°F IZY d»FE AF¹F„ ÀFe¸FF °F¹F IYS³FF, £FSF¶F LXd½F IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ SFþ³Fed°F ÀFZ ¶FFWXS IYS³FF, VF`dÃFIY ¹FFZ¦¹F°FF d³F²FFÊdS°F IYS³FF AüSX ´FdS½FFS d³F¹Fûdþ°F ³F IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYû ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ ÀFZ ½FÔd¨F°F IYSX³FZ IYF ´FiF½F²FF³F IYS³FFÜ ÀF°¹FZÔQi ½FF¿¯FZ¹F, ¦F„OÞX¦FFa½F

dIYÀFF³FFZÔ ´FS WX¸F»FF d³FaQ³Fe¹F

ÀFZ½FFAFZa IYF þF³FF

¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ dþÀF ´FiIYFSX ÀFZ ´F„d»FÀF ³FZ dIYÀFF³Fûa ´FSX W¸F»FF dIY¹FF W`, ½FW d³FaQ³Fe¹F W`Ü dIYÀFF³F IYþÊ ¸FFRYe IYe ¸FFa¦F IYFZ »FZIYS ÀFOÞIY ´FSX C°FSXZ ±FZ, »FZdIY³F ´F„d»FÀF ³FZ C³FIYe EIY ³F ÀF„³Fe AüSX ÀFe²FF dIYÀFF³Fûa ´FSX W¸F»FF ¶Fû»F dQ¹FFÜ BÀF IYFSX¯F IYBÊ dIYÀFF³Fû IYû QZVF ³FZ Jû dQ¹FFÜ W¸FFSXF QZVF dIYÀFF³F ´Fi²FF³F QZVF ¸FF³FF þF°FF W`, EZÀFZ ¸FZÔ dIYÀFF³Fû IYF BÀF °FSWX A´F¸FF³F dIY¹FF þF³FF CXd¨F°F ³FWXeÔ W`Ü ¹FdQ QZVF IYF EIY ·Fe dIYÀFF³F A´F³Fe dIYÀFe ÀF¸FÀ¹FF IYe ½FþWX ÀFZ A´F³FZ ´FiF¯F Jû°FF W`, °Fû CÀFZ ÀFe¸FF ´FS VFWXeQ WXFZ³FZ ½FF»FZ þ½FF³F ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ ¸FF³FF þF³FF ¨FFdWXEÜ d½FOa¶F³FF W` dIY þû W¸FFSXF ´FZMX ·FSX³FZ IYF IYF¹FÊ IYSX°FF W`, W¸F CÀFe ImY ´FZMX ´FSX »FF°F SWXZ W`ÔÜ ÀFSXIYFSX IYFZ dIYÀFF³FûÔ ImY C°±FF³F ImY d»FE I„YLX ¹FFZþ³FF ¶F³FF³Fe ¨FFdWXEÜ ßFeSXF¸F, SXF½F°FF ¸FûOÞ, ³FBÊ dQ»»Fe

WdSX¹FF¯FF ÀFSXIYFSX ³FZ AFdJSX dVFÃFF ´FiZSXIYûÔ IYe ÀFZ½FFEÔ ÀF¸FF~ IYSX QeÜ ÀFSXIYFSX ImY AFQZVFF³F„ÀFFSX A¶F ¹FZ dVFÃFF ´FiZSXIY A´F³Fe WFdþSXe ³FWe »F¦FF ÀFIZÔY¦FZ AüSX ³F We B³WZÔ ¸FF³FQZ¹F d¸F»FZ¦FFÜ ¹FW IYûBÊ ´FW»Fe ¶FFSX ³FWe W` dIY WdSX¹FF¯FF ÀFSXIYFSX ³FZ AÀ±FFBÊ IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYû WMXF¹FF W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ ·Fe B³F IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYû WMXF¹FF þF°FF SXWF W`Ü ´FW»FZ IaY´¹FìMXSX MXe¨FS, dRYSX IYÔ´¹FìMXSX »F`¶F ÀFWF¹FIY, ¦FZÀMX MXe¨FSX AFdQ AÀ±FFBÊ IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYû ÀFZ½FF¸F„öY IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ þ¶F WXMXF³FF WXe WXFZ°FF WX` °FFZ IY¸FʨFFSXe S£FZ WXe ¢¹FFZÔ þF°FZ WX`Ô?

m

dIYÀFF³F ´FedPÞ¹FûÔ ÀFZ QZVF IYû A³³F dJ»FF°FF þøYS AF¹FF W`, ´FSX A´F³FZ ·FF¦¹F IYF R`YÀF»FF ½FW AFþ ·Fe ³FWeÔ IYSX ´FF SWXF

W`Ü dIYÀFF³FFZÔ IYe RYÀF»F IYe AF²Fe IYe¸F°F ·Fe C³WeÔ d¸F»F ³FWeÔ ´FF SXWe W`Ü IY»´F³FF IYedþE dIY WSX ¶FSXÀF AüÀF°F³F 7186 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF AF¸F, 3903 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF IZY»FF, 5005 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF AF»Fì AüSX 3666 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF MX¸FFMXSX ¹Fìa We ¶F¶FFÊQ Wû þF°FF W`Ü ½FW ·Fe ÀFSXIYFSX IYe We ³Fed°F¹FûÔ ÀFZ °Fû dRYSX ÀFOÞIY ´FSX ¶FW°FZ Qì²F ¹FF RY»F ÀF¶þe IZY RZÔYIZY þF³FZ ÀFZ ¢X¹FF ½FFIYBÊ ÀFSXIYFSX Q„Je W`? ¹FWX IYWX³FF ¸F„dVIY»F W`, ¢X¹FFZÔdIY IYû»FIYF°FF IZY BadO¹F³F BaÀMXXeMXйFìMX AFGRY ¸F`³FZþ¸FZÔMX IYe dSXÀF¨FÊ IYW°Fe W` dIY QZVF ¸FZÔ ÀFSXIYFSX IZY ´FFÀF dÀFRÊY QÀF RYeÀFQ IÈYd¿F CX°´FFQ³F IZYYWe ·FaOXFSX¯F IYe ½¹F½FÀ±FF W`Ü BÀF ½FþWX ÀFZ 2011-12 ÀFZ »FZIYSX 2016-17 IZY ¶Fe¨F 61 WþFSX 824 MX³F A³FFþ ¶F¶FFÊQ Wû ¦F¹FFÜ 201617 ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ I„Y»F 8679 MX³F A³FFþ ¶F¶FFÊQ W„AF CÀF¸FZÔ dÀFRÊY ¸FWFSXF¿MÑ ¸FZÔ WXe 7963 M³F A³FFþ ¶F¶FFÊQ Wû ¦F¹FFÜ ÀF½FF»F WX` dIY IYü³F ÀFe ÀFÀIÈYd°F ¸FZÔ W¸F þe SXWZ W`Ô? JFÀFIYSX þ¶F QZVF ¸FZÔ ¶FF°F C´Fd³F¿FQ AüSX ¦Fe°FF ÀFZ »FZIYSX ¦FF¹F IYe Wû SXWe W`Ü ´FVF„²F³F ¶F¨FF³FZ IYF dþIiY Wû ¨F»FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ dIYÀFZ dRYIiY W` dIY QZVF ¸FZÔ ¶Fe°FZ 15 ¶FSXÀF ¸FZÔ AüÀF°F³F WSX EIY §FÔMXZ ¸FZÔ Qû dIYÀFF³F AüSX WSX §FÔMXZ ¸FZÔ EIY LFÂF AüSX EIY ¹F„½FF J„QIYVFe IYSX SXWZ W`ÔÜ (´F„¯¹F ´FiÀFì³F ¶FFþ´FZ¹Fe IZY ¶»FFG¦F ÀFZ ÀFF·FFS)

IY°Fʽ¹F¸F„¢°F Wû »FZ¦FeÜ Ad²FIY Wû¦FF °Fû IYûBÊ IY¸FZMXe ¶F`NZ¦Fe AüSX CÀFIYe þFa¨F ¶FÀ°FZ ¸FZÔ ¶FÔQ IYSX Qe þFE¦FeÜ dVFÃFF IYe dþÀF ´FidIiY¹FF ÀFZ ´FPÞ d»FJ IYSX LFÂF d³FIY»F SXWZ W`Ô C³WeÔ ¸FZÔ ÀFZ IY„L A²¹FF´F³F ImY ´FZVFZ ¸FZÔ ·Fe AF þF°FZ W`Ô AüSX A¹Fû¦¹F Wû³FZ ´FSX ·Fe QFa½F-´FZÔ¨F ImY ÀFWFSXZ IYF¸F ¨F»FF°FZ SXW°FZ W`ÔÜ C³F¸FZÔ ÀFZ IY„L AF¦FZ ·Fe ¶FPÞ þF°FZ W`ÔÜ BÀF ´FdSX½FZVF ¸FZÔ AFþ IY»F °F¸FF¸F ¹F„½FF ¦F»F°F ´FSX ÀFSX»F °FSXeIZY ÀFZ ²F³Fû´F´FFÊþ³F IYSX³FZ ImY ³FE-³FE C´FF¹F PìaPÞ°FZ dRYSX°FZ W`ÔÜ B³F ÀF¶FÀFZ ÀFF¸FFdþIY ´FdSX½FZVF ¸FZÔ ³F`d°FIY AüSX AF´FSXFd²FIY dIYÀ¸F IZY ÀFÔIYMX C·FSX³FZ IYe AFVFÔIYF IYû ¶F»F d¸F»F°FF W`Ü ÄFF³F IYû ´Fd½FÂF, ¢X»FZVFûÔ ÀFZ ¸F„d¢°F dQ»FF³FZ ½FF»FF AüSX IYáûÔ IYû QìSX IYSX³FZ ½FF»FF EIY ßFZâ ÀFF²F³F ¸FF³FF þF°FF W`Ü IYW°FZ W`Ô dIY SXFþF °Fû dÀFRÊY A´F³FZ QZVF ¸FZÔ We ´FìþF þF°FF W` ´FSXÔ°F„ d½FõF³F IYe °Fû QZVF-d½FQZVF WSX þ¦FW We ´FìL Wû°Fe W`Ü ¹FW ¶F°FF³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF ³FWeÔ W` dIY EIY ³FF¦FdSXIY ImY øY´F ¸FZÔ dVFÃFF ´FFIYSX W¸F À½F¹FÔ A´F³FZ ´Fid°F, A´F³FZ ´FdSX½FFSX, ÀF¸F„QF¹F AüSX QZVF ImY ´Fid°F QFd¹F°½FûÔ IYû A¨Le °FSXW d³F·FF ´FF°FZ W`ÔÜ ÀFSXIYFSXZÔ Aü´F¨FFdSXIY øY´F ÀFZ d½FôF»F¹FûÔ, ¸FWFd½FôF»F¹FûÔ AüSX d½FV½Fd½FôF»F¹FûÔ IYe ÀFÔÀ±FFAûÔ ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÄFF³F ImY ´Fi¨FFSX´FiÀFFSX AüSX JFÀF °FüSX ´FSX ÀFF¸FFdþIY d½FÀ°FFSX IYF IYF¸F AF¦FZ ¶FPÞF SXWe W`ÔÜ BÀF IYF¹FÊ ¸FZÔ ¶FW„°F dQ³FûÔ °FIY ÀFF½FÊþd³FIY

.co

dRYSX ÀFZ

Ad²FIYFÔVF ÀFÔÀ±FF³FûÔ IZY d»FE dVFÃFF ´FiQF³F IYSX³FZ IYF IYF¸F IZY½F»F ´Fi½FZVF AüSX ´FSXeÃFF IZY Qû °FIY³FeIYe IYF¹FûË °FIY ´Fiû. d¦FSXeV½FSX d¸FßF We dÀF¸FMX°FF þF SXWF W`

DYªFFÊ

¹FF ÀFSXIYFSXe ÃFZÂF We ´Fi¸F„J dIYSXQFSX ±FF, ´FSXÔ°F„ A¶F dÀ±Fd°F °FZþe ÀFZ ¶FQ»F SXWe W` AüSX d³Fþe ÃFZÂF IYF dVFÃFF ¸FZÔ þûSXQFSX ´Fi½FZVF Wû SXWF W`Ü A¶F dVFVF„AûÔ ImY d»FE ´»FZ ÀIYì»F ÀFZ »FZIYSX d½FV½Fd½FôF»F¹F À°FSX °FIY ImY d³Fþe ÀFÔÀ±FF³FûÔ IYe ¶FFPÞ ÀFe AF ¦FBÊ W`Ü B³F¸FZÔ ÀFZ Ad²FIY°FSX ½¹FF´FFSX-½¹F½FÀFF¹F IYe °FþÊ ´FSX dVFÃFF ÀFÔÀ±FF³FûÔ IYû AF¹F ImY Ad°FdSX¢°F AüSX ÀF¸¸FF³Fþ³FIY ÀFF²F³F ImY øY´F ¸FZÔ ¨F»FF SXWZ W`ÔÜ ÀFSXIYFSXe ¸FWIY¸FZ ImY ³FüIYSXVFFWe ½FF»FZ »FMXImY-ÓFMXImY ÀFZ ¸F„¢°F IYBÊ d³Fþe ÀFÔÀ±FF³F dVFÃFF IYe A¨Le ½¹F½FÀ±FF IYSX SXWZ W`Ô ´FSX CÀFIYe AÔ²FF²F„a²F IYe¸F°F ·Fe ½FÀFì»F SXWZ W`ÔÜ C³FIYe dVFÃFF ¸FWa¦Fe BÀFd»FE ·Fe »F¦F°Fe W` dIY Ad²FIYFÔVF ÀFSXIYFSXe dVFÃFF ÀFÔÀ±FF³F »F¦F·F¦F ¸F„µX°F dVFÃFF QZ°FZ W`Ô, ¢X¹FûÔdIY ½FWFa IYe ÀFFSXe ½¹F½FÀ±FF ÀFd¶ÀFOe ´FSX ¨F»F SXWe Wû°Fe W`Ü BÀF °FSXW EIY We VFWSX ¸FZÔ EIY We ´FFNйFIiY¸F IYe RYeÀF ¸FZÔ ÀFSXIYFSXe AüSX d³Fþe ÀFÔÀ±FF³FûÔ ImY ¶Fe¨F þ¸Fe³F-AFÀF¸FF³F IYF RYIYÊ dQJ°FF W`Ü B³WZÔ d³F¹Fd¸F°F AüSX ½¹F½FdÀ±F°F IYSX³FZ IYF IYûBÊ °FSXeIYF ³FWeÔ W`Ü AF¸F AFQ¸Fe IYe ¸F„ÀFe¶F°FZÔ °F¶F AüSX ·FFSXe Wû þF°Fe W`Ô þ¶F C³FIZY ¶F¨¨FûÔ IYû dIYÀFe A¨LZ ÀIìY»F ¸FZÔ ´Fi½FZVF ³FWeÔ d¸F»F°FFÜ Ad²FIYFÔVF dVFÃFF ÀFÔÀ±FF³FûÔ ImY d»FE dVFÃFF ´FiQF³F IYSX³FZ IYF IYF¸F dÀFRYÊ ´Fi½FZVF AüSX ´FSXeÃFF IZY Qû °FIY³FeIYe IYF¹FûË °FIY We dÀF¸FMX°FF þF SXWF W`Ü þWFa °FIY ÀFeJ³FZ AüS dÀFJF³FZ IYe ´FidIiY¹FF IYF ´FiV³F W` ½FW ·F¦F½FF³F ·FSXûÀFZ We ¨F»F SXWe W`Ü W¸FFSXe dVFÃFF ÀFÔÀ±FFEa B³FImY ´Fid°F »F¦F·F¦F °FMXÀ±F ÀFF ÷YJ A´F³FF°Fe W`ÔÜ IYÃFF AüSX IYÃFF ImY ¶FFWSX IYûBÊ d½F¿F¹F dIYÀF °FSXW þed½F°F øY´F ¸FZÔ A³F„·F½F dIY¹FF þFE AüSX LFÂF IYû d½F¿F¹F ÀFeJ³FZ IYF þe½FÔ°F A³F„·F½F d¸F»FZ °F±FF CÀF A³F„·F½F IYF dIYÀFe ÀF¸FÀ¹FF ImY ÀF¸FF²FF³F ¸FZÔ C´F¹Fû¦F IYSX³FZ IYF A½FÀFSX ¶F³FZ, BÀFImY d»FE dVFÃFF ¸FZÔ IYWeÔ þ¦FW ³FWeÔ ¶F¨F°Fe W`Ü ½FWFa °Fû k¸FdÃFIYF À±FF³FZ ¸FdÃFIYFl IYû We »FF·FIYSX ¸FF³FF þF°FF W`Ü dVFÃFF ¸FZÔ ÀFÈþ³FF°¸FIY°FF AüSX ³F½Fû³¸FZ¿F EIY QìÀFSXZ ImY d½FSXû²Fe Wû°FZ þF SXWZ W`ÔÜ BÀFImY d½F´FSXe°F ¶FW„-d½FIY»´F ½FF»FZ (¸F»MXe´F»F ¨½FF¹FÀF) ÀF½FF»F SXMX³FZ AüSX °FeSX °F„¢IZY IYû AüSX C´F¹Fû¦Fe ¶F³FF SXWZ W`ÔÜ ½FZ ¨F»F BÀFd»FE SXWZ W`Ô, ¢X¹FûÔdIY C³FImY C´F¹Fû¦F ÀFZ ´FSXeÃFF AüSX ¸F컹FFaIY³F AFÀFF³F Wû þF°FF W`Ü ÄFF³F ´FF³FF, CÀFIYF C´F¹Fû¦F IYSX³FZ IYe ÃF¸F°FF AüSX ÀFþʳFF°¸FIY°FF IYF d½FIYFÀF ¶FOÞF þøYSXe W`Ü 21½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ W¸F AF¦FZ ¨F»F ÀFImYÔ, BÀFImY d»FE dVFÃFF ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ A´F³Fe ÀFû¨F AüSX ´FidIiY¹FF IYû ¶FQ»F³FF We Wû¦FFÜ (»FZJIY ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe Aa°FSSF¿MXÑe¹F dWÔQe d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY I„Y»F´Fd°F W`Ô)

an

IY¶F £F„VFWXF»F WXFZ¦FF A³³FQF°FF LFÂF Wû, dIYÀFF³F Wû ¹FF ¶FZSXûþ¦FFSX ¹F„½FIY WûÜ J„QIYVFe »F¦FF°FFSX þFSXe W`Ü ÀFF»F QSX ÀFF»F þFSXe W`Ü ÀFØFF dIYÀFe IYe ·Fe SXWZ WF»FF°F B°F³FZ ¶FQ°FSX WXFZ ¦FE W`Ô dIY ¶Fe°FZ 15 ¶FSXÀF IZY QüSX ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ 99 WþFSX 756 LFÂFûÔ ³FZ £F„QIYVFe IYSX »FeÜ dIYÀFF³FûÔ IYe J„QIYVFe B³WeÔ 15 ¶FSXÀF ¸FZÔ 2 »FFJ 34 WþFSX 642 °FIY Wû ¦FBÊÜ ¶FZSXûþ¦FFSXe ·Fe QZVF IZY ¹F„½FFAFZÔ IYû »Fe»F SXWe W`Ü BÀFIZY IYFS¯F ¹F„½FFAFZÔ IYe J„QIYVFe IZY AFaIYOÞZ ·Fe 1 »FFJ 44 WþFSX 974 W`ÔÜ ¹FZ ÀF·Fe AFÔIYOÞZ ÀFSXIYFSXe ÀFÔ¦FN³F E³FÀFeAFSX¶Fe ¹FF³Fe ³FZVF³F»F IiYFB¸F dSXIYFGOÊ ¶¹FìSXû IZY W`ÔÜ B³F 15 ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ÀFZ »FZIYSX A±FÊVFFÀÂFe OXFG. ¸F³F¸FûW³F dÀFÔW IYe ÀFØFF SXWe W`Ü A·Fe ³FSZÔýi ¸FûQe IYe ÀFØFF ¸FZÔ ·Fe ³F °Fû LFÂFFZÔ IYe J„QIYVFe ÷YIY SWXe W`, ³F dIYÀFF³FûÔ, ³F We ¶FZSXûþ¦FFSXûÔ IYeÜ ÀFØFF IZY d»FE ÀFØFF²FFdSX¹FFZÔ ÀFZ ¦FN¶FÔ²F³F B³F 15 ¶FSXÀF ¸FZÔ QZVF IYe 37 SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ ³FZ dIY¹FFÜ °Fû ÀF½FF»F WX` dIY Qû¿F dQ¹FF dIYÀFZ þFE? WF»FF°F ¶F°FF SWXZ W`Ô dIY QZVF IYe dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF ¨FSX¸FSXF SXWe W`, d»FWXFþF LFÂFFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ A´F³FZ ¸F„IY¸¸F»F ·Fd½F¿¹F IYe d¨Fa°FF W`Ü SXûþ¦FFSX IZY A½FÀFS ³FWXeÔ d³FIY»F ³FWeÔ SXWZ, d»FWXFþF ¶FZSXûþ¦FFSXe IYWeÔ ª¹FFQF ¸F„dVIY»F WF»FF°F ´F`QF IYSX SXWe W`Ü dIYÀFF³F °Fû W¸FZVFF ÀFZ We ÀFÔ§F¿FÊ IYe SXFW ´FSX W`Ü ½FW ´FedPÞ¹FûÔ

A½F²FZVF SXFªF´F…°F

¦FSe¶F ¶F³FZ SWZÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¦Fiie³F WFCÀF ¦F`ÀFûÔ IZY ¸FF¸F»FZ IYû ´Fid°F ½¹Fd¢°F C°ÀFþʳF IZY ´F`¸FF³FZ ÀFZ QZJ³FF Wû¦FFÜ BÀF¸FZÔ IYûBÊ ÀFaQZW ³FWeÔ dIY d½FIYdÀF°F QZVFûÔ IYe þe½F³FVF`»Fe IYû QZJ°FZ W„E ½FWFa ´Fid°F ½¹Fd¢°F C°ÀFþʳF ¦FSe¶F QZVF IZY dIYÀFe ·Fe ³FF¦FdSIY IZY ¸F„IYF¶F»FZ IYWeÔ ª¹FFQF W`Ü B³F ÀF·Fe ´FW»F„AûÔ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SJ°FZ W„E Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀF¸F„QF¹F ³FZ BÀFe dÀFðFa°F ´FS ÀFW¸Fd°F þ°FFBÊ dIY ´Fi°¹FZIY QZVF IYû A´F³Fe ÃF¸F°FF IZY A³F„ÀFFS ¦»Fû¶F»F ½FFd¸F˦F IY¸F IYS³FZ IZY C´FF¹F IYS³FZ ¨FFdWEÜ 1992 ¸FZÔ ¶FiFþe»F IZY dS¹Fû dOX þZ³FZdS¹Fû ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IYe ´FW»F ´FS ½F`dV½FIY ÀF¸¸FZ»F³F AF¹Fûdþ°F W„AFÜ CÀFIZY ¶FFQ ÀFZ A·Fe °FIY W„E EZÀFZ ÀF·Fe ÀF¸¸FZ»F³FûÔ IYF ¸FIYÀFQ ´F¹FFʽFS¯F ¶F¨FF³FZ IZY C´FF¹F °F»FFVF³FF We SWFÜ dS¹Fû IZYY´FFa¨F ÀFF»F ¶FFQ þF´FF³F IZY ¢¹FûMXû ¸FZÔ A¸FZdSIYF ÀFdW°F ÀF·Fe d½FIYdÀF°F QZVFûÔ ³FZ 15 ½F¿FûË IYe A½Fd²F ¸FZÔ ¦Fiie³FWFCÀF ¦F`ÀFûÔ IZY C°ÀFþʳF ¸FZÔ IY¸Fe »FF³FZ IZY »FùF ´FS ÀFW¸Fd°F þ°FFBÊ, »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ A¸FZdSIYF ½FFQZ ÀFZ ¸F„IYS ¦F¹FFÜ BÀF °FSW QZJF þFE °Fû þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ ´F»FMX³FZ ½FF»FZ MÑa´F ´FW»FZ A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F ³FWeÔ W`ÔÜ °F¸FF¸F ¶FOÞXe-¶FOÞXe ¶FF°FûÔ IZY ¶FF½FþìQ d½FIYdÀF°F QZVF ¦»Fû¶F»F ½FFd¸F˦F SûIY³FZ IZY d»FE ¢¹FûMXû ´FiûMXûIYFG»F IZY »FùFûÔ IYû

r ag

CXØFSF£FaOX IYe ¨FF`±Fe d³F½FFÊd¨F°F d½F²FF³FÀF·FF IYF ´FWX»FF ¶FþMX ÀFÂF ¦F„÷Y½FFS ÀFZ AFSa·F WXFZ SWXF WX`Ü ÀFÂF ¸FZÔ d½FØFe¹F ½F¿FÊ 2017-18 IYF ¶FþMX °FFZ ´FZVF dIY¹FF WXe þFE¦FF, BÀFIZY A»FF½FF »FFZIYF¹F„¢°F d½F²FZ¹FIY AF`S °F¶FFQ»FF d½F²FZ¹FIY ·Fe ÀFQ³F ¸FZÔ ´FZVF AF`S ´FFdS°F dIYE þFEa¦FZ, dþ³FIYe »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ´Fi°FeÃFF IYe þF SWXe ±FeÜ WXF»FFadIY ¹FZ QFZ³FFZÔ d½F²FZ¹FIY ¦F°F ¸FF¨FÊ ¸FZÔ ³FBÊ ÀFSIYFS ³FZ ´FWX»FZ d½F²FF³FÀF·FF ÀFÂF ¸FZÔ WXe ´FZVF IYS dQE ±FZ, »FZdIY³F °F¶F B³WXZÔ ´Fi½FS ÀFd¸Fd°F IZY ÀF„´F„QÊ IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ QFZ ¸FWXe³FZ IYe ¸FVF¢IY°F IZY ¶FFQ ´Fi½FS ÀFd¸Fd°F ³FZ A´F³Fe dS´FFZMXÊ °F`¹FFS IYS »Fe WX` AF`S A¶F ÀFd¸Fd°F IZY ´Fid°F½FZQ³F IZY ÀFF±F QFZ³FFZÔ d½F²FZ¹FIY d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ´FZVF IYS ´FFdS°F IYSFE þFEa¦FZÜ B³F QFZ³FFZÔ d½F²FZ¹FIYFZÔ IYF CXØFSF£FaOX ¸FZÔ »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ Ba°FþFS ±FFÜ ½F`ÀFZ °FFZ ½F¿FÊ 2011 ¸FZÔ ·F„½F³F ¨Faýi £FaOXìOÞXe IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe °F°IYF»Fe³F ·FFþ´FF ÀFSIYFS ³FZ B³F QFZ³FFZÔ d½F²FZ¹FIYFZÔ IYFZ d½F²FF³FÀF·FF ÀFZ ´FFdS°F IYSF dQ¹FF ±FF, ¸F¦FS BÀFIZY ¶FFQ ÀFì¶FZ IYe ÀFØFF IYFa¦FiZÀF IZY WXF±F AF³FZ ´FS QFZ³FFZÔ WXe NXaOXZ ¶FÀ°FZ ¸FZÔ ¨F»FZ ¦FEÜ »FFZIYF¹F„¢°F d½F²FZ¹FIY ¸FZÔ d´FLX»Fe IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS ³FZ IYBÊ QRYF ÀFaVFFZ²F³F dIYE, ¸F¦FS BÀFIZY ¶FF½FþìQ »FFZIYF¹F„¢°F IYF ¦FNX³F ³FWXeÔ WXFZ ´FF¹FFÜ °F¶FFQ»FF d½F²FZ¹FIY IYF ½FþìQ °FFZ d´FLX»Fe ÀFSIYFS ³FZ £F°¸F WXe IYS dQ¹FF ±FFÜ ·FFþ´FF ³FZ WXFd»F¹FF d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ þ³F°FF ÀFZ ½FFQF dIY¹FF ±FF dIY ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ ´FS »FFZIYF¹F„¢°F AF`S °F¶FFQ»FF d½F²FZ¹FIY IYFZ ÀFF` dQ³F ¸FZÔ »FF¦Fì IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ A¶F þ¶FdIY ÀFSIYFS BÀFe ¸FWXe³FZ A´F³FZ ÀFF` dQ³F IYF IYF¹FÊIYF»F ´Fì¯FÊ IYS³FZ þF SWXe W` °FFZ QFZ³FFZÔ d½F²FZ¹FIY d½F²FF³FÀF·FF ÀFZ ´FFdS°F IYSF³FZ IYe ÀFSIYFS ³FZ ´FìSXe °F`¹FFSXe IYS »Fe WX`Ü ¸FF`þìQF ÀFSIYFS ³FZ ·Fi¿MXF¨FFS IZY d£F»FFRY þeSFZ MXFG»FSZÔÀF IYe ³Fed°F IYFZ ÀF½FFZʨ¨F ´FiF±Fd¸FIY°FF §FFZd¿F°F IYe WX` AF`S ¹FZ QFZ³FFZÔ d½F²FZ¹FIY IYF³Fì³F IYF øY´F »FZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFSIYFS IZY d»FE BÀF ¸F„dWX¸F ¸FZÔ £FFÀFZ ¸FQQ¦FFS ÀFFd¶F°F WXFZa¦FZÜ »FFZIYF¹F„¢°F ÀFaÀ±FF IZY ¦FNX³F IZY ¶FFQ ·Fi¿MXF¨FFS IZY ¸FF¸F»FFZÔ ´FS I„YLX WXQ °FIY AaI„YVF »F¦F³FZ IYe CX¸¸FeQ IYe þF ÀFIY°Fe WX`Ü þWXFa °FIY °F¶FFQ»FF IYF³Fì³F IYF ÀF½FF»F WX`, SFª¹F ¦FNX³F IZY ¶FFQ IZY d´FLX»FZ ÀFFZ»FWX ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ °F¶FFQ»FF CXØFSF£FaOX ¸FZÔ CXôFZ¦F IYe VF¢»F »FZ ¨F„IYF WX`Ü Ad²FIYFaVF ´FWXFOÞXe ·Fì·FF¦F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ´F½FÊ°Fe¹F dþ»FFZÔ ¸FZÔ ³F °FFZ IYFZBÊ dVFÃFIY °F`³FF°Fe ¨FFWX°FF WX` AF`S ³F IYFZBÊ OXFG¢MXSÜ

²¹FF³F ¸FZÔ SJIYS d»FE ±FZ, »FZdIY³F MXÑa´F ³FZ BÀFIYe ´FìSe °FSW A³FQZJe IYeÜ ½F`dV½FIY d¶FSFQSe ³FZ þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE dþÀF SFW IYF ¨F¹F³F dIY¹FF MXÑa´F CÀFÀFZ ·FMXIY SWZ W`ÔÜ ¹FW ·Fe ÀF¨F W` dIY þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF SûIY³FZ IZY d»FE d½FIYdÀF°F QZVF A´F³FZ ½FFQûÔ IYû ´FìSF IYS³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ MXÑa´F IYF R`YÀF»FF BÀF ¸Fû¨FZÊ ´FS ´Fi¦Fd°F IYe ¶F¨Fe-J„¨Fe C¸¸FeQûÔ ´FS ´FF³Fe RZYS QZ¦FFÜ d´FL»Fe VF°FF¶Qe IZY Aad°F¸F QVFIY °FIY ¹FW À´F¿MX Wû ¦F¹FF ±FF dIY Côû¦FeIYS¯F IYe ½FþW ÀFZ ¦Fiie³F WFCÀF ¦F`ÀFûÔ IZY C°ÀFþʳF ¸FZÔ ½FÈdð W„BÊ W` dþÀFIYe ½FþW ÀFZ ¦»Fû¶F»F ½FFd¸F˦F IYF J°FSF C°´F³³F W„AF W`Ü BÀFIYe ´FdS¯Fd°F þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF IZY øY´F ¸FZÔ W„BÊ W`Ü d½FIYdÀF°F QZVFûÔ ¸FZÔ ÀFZ Ad²FIYFaVF IYF Aü´Fd³F½FZdVFIY A°Fe°F SWF W` AüS C³WûÔ³FZ A´F³FZ C´Fd³F½FZVFûÔ IYF þ¸FIYS QûW³F dIY¹FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ C³WZÔ We ¦»Fû¶F»F ½FFd¸F˦F IYe dþ¸¸FZQFSe »FZ³Fe ¨FFdWE ±FeÜ ¹FWe QZVF d½FÄFF³F AüS ´Fiüôûd¦FIYe ¸FZÔ ·Fe A¦F„AF W`Ô AüS C³FIZY ´FFÀF We ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF d½FØFe¹F ÀFaÀFF²F³F ·Fe W`Ô dþ³FIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ½FZ A´F³FZ Côû¦FûÔ ¸FZÔ EZÀFZ ¶FQ»FF½F »FF³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`Ô dþ³FÀFZ ¦Fiie³F WFCÀF ¦F`ÀFûÔ IYF C°ÀFþʳF IY¸F Wû AüS ½F`dV½FIY °FF´F¸FF³F ¸FZÔ IY¸Fe AF ÀFIZYÜ d½FIYFÀFVFe»F QZVFûÔ IZY d»FE d½FIYFÀF IYF SFÀ°FF ½¹FF´FIY Côû¦FeIYS¯F AüS IÈYd¿F ¸FZÔ C³³F°F °FIY³FeIY IZY C´F¹Fû¦F ÀFZ We WûIYS þF°FF W`Ü d½FIYFÀFVFe»F QZVFûÔ IYe EZÀFe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ¦Fiie³F WFCÀF ¦F`ÀF C°ÀFþʳF IYF IYFS¯F ¶F³FZÔ¦FeÜ d½FIYdÀF°F QZVFûÔ ³FZ BÀF WIYeIY°F IYû À½FeIYFSF dIY d½FIYFÀFVFe»F QZVFûÔ IZY »Fû¦F IY·Fe ¹FW ³FWeÔ ¨FFWZÔ¦FZ dIY ½FZ W¸FZVFF ¹Fìa We

tJ

À½FF¦F°F¹FFZ¦¹F ´FWX»F

¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F ³FZ EIY þì³F IYû E»FF³F dIY¹FF dIY A¸FZdSIYF ´FZdSÀF þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ÀFZ WMX SWF W`Ü A´F³FZ ¨F„³FF½F Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ·Fe C³WûÔ³FZ BÀF ÀF¸FÓFü°FZ IYû A¸FZdSIYe Côû¦FûÔ IZY d»FE ¶FZWQ ³F„IYÀFF³FQZW ¶F°FF°FZ W„E ½FFQF dIY¹FF ±FF dIY A¦FS ½FW SF¿MXÑ´Fd°F ¶F³FZ °Fû BÀFZ JFdSþ IYS QZÔ¦FZÜ Q„d³F¹FF·FS IZY ³FZ°FFAûÔ AüS J„Q A¸FZdSIYF IZY SFþ³Fed°FIY E½Fa IYFSû¶FFSe ½F¦FÊ IZY ´Fi·FF½FVFF»Fe ½F¦FûË IYe A´Fe»F IYû QSdIY³FFS IYS°FZ W„E MXÑa´F ³FZ A´F³FZ ¨F„³FF½Fe ½FFQZ IYû ´FìSF IYS dQJF¹FFÜ EZÀFF IYSIZY C³WûÔ³FZ ¹FWe ÀFaIZY°F dQ¹FF dIY ½FW þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF IYû ¸FF³F½F°FF IZY d»FE ¶FOÞXF J°FSF ³FWeÔ ¸FF³F°FZÜ MXÑa´F IYF R`YÀF»FF ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYe CÀF ¨FZ°FF½F³Fe IYe A³FQZJe W` dþÀFIZY A³F„ÀFFS WFd³FIYFSIY ¦Fiie³F WFCÀF ¦F`ÀFûÔ IZY C°ÀFþʳF ÀFZ þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF Wû SWF W` AüS CÀFÀFZ ½FF°FF½FS¯F ¸FZÔ ¦F¸FeÊ ¶FPÞ SWe W`Ü AFþ »F¦F·F¦F WS IYûBÊ BÀF ÀF¨F ÀFZ ½FFdIYRY W` dIY A¦FS ¦»FFZ¶F»F ½FFd¸F˦F ´FS AaI„YVF ³FWeÔ »F¦FF °Fû ÀF¸FÀ°F ¸FF³F½F þFd°F ´FS CÀFIZY J°FS³FFIY ´Fi·FF½F WûÔ¦FZÜ ´FZdSÀF ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ ´F»»FF ÓFFOÞX°FZ W„E MXÑa´F ³FZ ·FFS°F AüS ¨Fe³F IZY øY´F ¸FZÔ dÀFRÊY Qû We QZVFûÔ IYû d³FVFF³FF ¶F³FF¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ÀFZ þ„OÞXZ C´FF¹F IYS³FZ IZY d»FE ·FFS°F ³FZ ¸FQQ IZY °FüS ´FS AS¶FûÔ OXFG»FS ¸FFa¦FZÜ C³FIYe ¹FW SF¹F A³F„d¨F°F W`Ü C³WZÔ BÀFÀFZ ·Fe dVFIYF¹F°F W` dIY þWFa ·FFS°F IYû A´F³FF IYû¹F»FF C°´FFQ³F Qû¦F„³FF IYS³FZ IYe LìMX W` ½FWeÔ A¸FZdSIYF IYû IYû¹F»FZ IYF C°´FFQ³F ¶FaQ IYS³FF ´FOÞXZ¦FFÜ ·FFS°F IYû »FZIYS Aa°FSSF¿MXÑe¹F d¶FSFQSe ³FZ ¹FZ R`YÀF»FZ Aa°FSF¿MXÑe¹F ÀF¸FÓFü°FûÔ IYû

EIY ±FZÜ ·FFS°F AüS A³¹F d½FIYFÀFVFe»F QZVFûÔ IYû d½FIYdÀF°F QZVFûÔ IYF ¹FW S½F`¹FF SFÀF ³FWeÔ AF¹FF dIY ½FZ A´F³Fe dþ¸¸FZQFdS¹FûÔ ÀFZ ¸F„aW ¨F„SF³FZ IZY ÀFF±F We A´F³FF S½F`¹FF ·Fe ¶FQ»F SWZ W`ÔÜ C³WZÔ ¹FWe ¸FWÀFìÀF W„AF dIY d½FIYdÀF°F QZVF þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF IZY ¸FÀF»FZ IYû AFd±FÊIY E½Fa SFþ³Fed°FIY ´Fi·F„°½F IZY ¨FV¸FZ ÀFZ We QZJ SWZ W`ÔÜ ½F`dV½FIY VFd¢°F IZY °FüS ´FS ¨Fe³F IZY C·FFS AüS Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸Fa¨FûÔ ´FS ·FFS°F IZY ¶FPÞ°FZ SÀFìJ ³FZ d½FIYdÀF°F QZVFûÔ IYû ¨F„³Fü°Fe Qe AüS þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF ´FS C³FIYe dÀ±Fd°F IYû ´Fi·FFd½F°F dIY¹FFÜ À½FF·FFd½FIY øY´F ÀFZ d½FIYdÀF°F QZVFûÔ ³FZ ·FFS°F ÀFdW°F °F¸FF¸F d½FIYFÀFVFe»F QZVFûÔ ¸FZÔ A·Fe ·Fe ¸FüþìQ ¦FSe¶F AF¶FFQe IZY EIY ¶FOÞXZ °F¶FIZY IYû ³FþSAaQFþ dIY¹FFÜ WF»FFadIY ·FFS°F ³FZ ´FZdSÀF ÀF¸FÓFü°FZ IYe ÀFRY»F°FF IZY d»FE IYFRYe IYOÞXe ¸FZW³F°F IYeÜ CÀFZ ¹FW ¸FWÀFìÀF W„AF dIY AF³FZ ½FF»Fe ´FedPÞ¹FûÔ IYe ·F»FFBÊ IZY d»FE d½FIYFÀF AüS ´F¹FFʽFS¯F IZY ¶Fe¨F ÀFa°F„»F³F ¶F³FF³FF Wû¦FFÜ ¹FW Aþe¶F W` dIY MXÑa´F d½FIYFÀFVFe»F QZVFûÔ IYû d¸F»Fe dS¹FF¹F°FûÔ ´FS ³FFJ„VF W`Ô AüS ¹FW ¨FFW°FZ W`Ô dIY A¸FZdSIYe »Fû¦FûÔ IYû ´F¹FFʽFS¯F IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF³FZ ½FF»Fe A´F³Fe þe½F³FVF`»Fe ÀFZ ÀF¸FÓFü°FF ³F IYS³FF ´FOÞXZÜ C³WZÔ EZÀFe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ ÀFZ ·Fe ¦F„SZþ ³FWeÔ dþ³FÀFZ ¦Fiie³F WFCÀF ¦F`ÀFûÔ IYF C°ÀFþʳF ¶FPÞZ¦FFÜ ½FW dIYÀFe °FSW IYF d³F¹FaÂF¯F ³FWeÔ ¨FFW°FZ AüS ¨Fe³F IZY A»FF½FF I„YL WQ °FIY ·FFS°F IYû ·Fe ´Fid°Fõaõe QZVF IZY øY´F ¸FZÔ We QZJ°FZ W`ÔÜ ½FW ¹FW ·Fe ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FF ¨FFW°FZ W`a dIY A¸FZdSIYF IYû d½FIYFÀFVFe»F QZVFûÔ IYû d½FØFe¹F E½Fa °FIY³FeIYe ¸FQQ ³F ¸F„W`¹FF IYSF³Fe ´FOÞXZÜ I„Y»F d¸F»FFIYS MXÑa´F ³FZ Q„d³F¹FF IYû J°FS³FFIY QüS ¸FZÔ ´FW„a¨FF dQ¹FF W` AüS ½FW ·Fe °F¶F þ¶F þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FʳF IYû »FZIYS ½¹FF´FIY ½F`dV½FIY ÀFW¹Fû¦F IYe QSIYFS W`Ü BÀF ¸F„dVIY»F WF»FF°F ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ¸FûQe AüS Q„d³F¹FF IZY A³¹F ³FZ°FFAûÔ IYû ¶FW„°F ÀF¸FÓFQFSe dQJF³Fe Wû¦FeÜ (d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ ÀFd¨F½F SWZ »FZJIY Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FF¸F»FûÔ IZY d½FVFZ¿FÄF W`Ô)

¨F„³FF½F ÀF„²FFSX ÀFd¸Fd°F ImYÔQie¹F ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ 27 ÀFFÔÀFQûÔ IYe ÀFd¸Fd°F ¦FdN°F IYSX AF¦FF¸Fe »FûIY ÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ ImY ¸FïZ³FþSX A·Fe ÀFZ ¨F„³FF½F ÀF„²FFSX ´FidIiY¹FF VF„øY IYSX Qe W`Ü ¹FW ÀFd¸Fd°F ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF Ad²FIY ´FFSXQVFeÊ ¶F³FF³FZ ImY d»FE QZVF ·FSX IYF QüSXF IYSX SXWe W`Ü A·Fe ¹FW SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ ImY ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ ÀFZ SXF¹F ÀF„¸FFSXe IYSX Q»FûÔ ImY RYÔdOÔ¦F ´FSX ¸F„£¹F°FF d½F¨FFSX IYSX SXWe W`Ü BÀF¸FZÔ I„YLX AFZS d¶FaQ„AFZÔ

[email protected]

BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF ·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ : Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F, OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF BÊX-¸FZ»F : [email protected]

ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe* Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: [email protected], R.N.I. No 50755/90 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°F Ü

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¦F¼÷YUFSY

www.jagran.com

A³³FQF°FF IZY ²F`¹FÊ IYe ´FSXeÃFF ³F »FZÔ

8Yþì³FY2017

9

ÀFSXIYFSX dþ°F³Fe °F½Fªþû VFZ¹FSX ¶FFªFFSX ImY »F„PÞIY³FZ IYû QZ°Fe W`, CÀFIYF AÔVF¸FFÂF ·Fe IÈYd¿F CX°´FFQûÔ IZY ¸F컹F ¸FZÔ d¦FSXF½FMX IYû ³FWeÔ QZ°Fe,¶FZW°FSX Wû dIY ÀFSXIYFS EZÀFZ ³Fed°F¦F°F JFd¸F¹FûÔ IYû QìSX IYSX³FZ ImY d»FE dIYÀFF³FûÔ ImY ²F`¹FÊ ImY AüSX MXìMX³FZ IYF BÔ°FþFSX ³F IYSXZ

AFªFIY»F

IÈY¿¯F ´Fi°FF´F dÀFÔW

BÀF IYd»F¹F„¦F ¸FZÔ ÀF„QF¸FF-IÈY¿¯F ·FZÔMX

dIYÀFF³FûÔ IYû I`YÀFZ d¸F»FZ ½FFdªF¶F QF¸F

Aû¸F ½F¸FFÊ

gh Ri py Co

A·Fe ¦F°F A´Fi`»F ¸FZÔ We A´F³Fe ¸FFÔ¦FûÔ IYû »FZIYSX ¸FWe³FZ ·FSX ÀFZ SF¿MXÑe¹F SXFþ²FF³Fe dQ»»Fe IZY þÔ°FSX¸FÔ°FSX ´FSX ²FSX³FF QZ SXWZ °Fd¸F»F³FFO„ IZY dIYÀFF³FûÔ IYF ²F`¹FÊ BÀF IYQSX MXìMX ¦F¹FF ±FF dIY C³WûÔ³FZ ÀFFC±F ¶»FFGIY dÀ±F°F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYF¹FFÊ»F¹F ImY ¶FFWSX d³F½FÊÀÂF WûIYSX ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ C³FIYF AüSX QZVF Qû³FûÔ IYF Q„·FFʦ¹F dIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¹FF C³FIYe ÀFSXIYFSX ³FZ dRYSX ·Fe IYûBÊ SFW°F IYF ÀFaIZY°F ³FWeÔ dQ¹FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ¹FW dIYÀFF³F ·F¹FÔIYSX ÀFìJZ ½F IYþÊ IZY ¶FûÓF ÀFZ dþaQ¦Fe WFSX þF³FZ ½FF»FZ A´F³FZ ´FdSXþ³FûÔ IYe Jû´FdOÞ¹FFÔ WF±FûÔ ¸FZÔ »FZIYSX ´FiQVFʳF IYSX ¨F„IZY ±FZ AüSX ¶FFQ ¸FZÔ ³F dÀFRÊY A´F³FZ dÀFSX ¸F„OÞ½FFIYSX ¶Fd»IY ÀFFdOÞ¹FFÔ ´FW³FIYSX ´FiQVFʳF dIY¹FF, ÀFF±F We À½F¸FìÂF´FF³F IYe IYûdVFVF ·Fe IYeÜ dRYSX ·Fe ÀFSXIYFSX ³FZ C³FIYe EIY ³FWeÔ ÀF„³FeÜ ¹FW dIYÀFF³F B°F³FF ·FSX ¨FFW°FZ ±FZ dIY ÀFSXIYFSX IYþÊ ¸FFRYe ImY ÀFF±F C³WZÔ SXFW°F IYF EZÀFF ´F`ImYþ QZ, dþÀFÀFZ C³FIYe RYÀF»FûÔ ImY d»FE ´FF³Fe IYe dIY»»F°F °Fû QìSX Wû We, Cd¨F°F IYe¸F°F d¸F»F³FF ·Fe ÀF„d³FdV¨F°F Wû ÀFIZY AüSX C³WZÔ »F¦FF ±FF dIY ÀFSXIYFSX IYF ²¹FF³F AFIÈYá IYSX³FZ IZY d»FE C³FIYF BÀF WQ ÀFZ ¦F„þSX³FF We ´F¹FFÊ~ Wû¦FFÜ ¸F¦FSX ½FZ ¦F»F°F dÀFð W„EÜ A¶F ¸FWFSXFáÑ AüSX ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ dIYÀFF³F A´F³Fe C´FþûÔ ImY ½FFdþ¶F QF¸F AüSX IYþʸFFRYe IYe ¸FFÔ¦FûÔ IYû »FZIYSX ÀFOÞIY ´FSX C°FSXZ W„E W`Ô AüSX C³FImY °FZ½FSXûÔ ÀFZ »F¦F°FF W` dIY QZVF ¶FOÞZ dIYÀFF³F AFIiYûVF IZY ¸F„WF³FZ ´FSX ´FW„Ô¨F ¦F¹FF W`Ü dIYÀFF³FûÔ ³FZ Qû³FûÔ SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ·FFSXe ¸FFÂFF ¸FZÔ Qì²F, RY»F AüSX ÀFd¶þ¹FFÔ ÀFOÞIY ´FSX RZÔYIY Qe W`Ô AüSX A³FFþ ·Fe ¸FÔdO¹FûÔ °FIY ³FWeÔ ´FW„Ô¨F³FZ QZ SXWZÜ ½FZ IYW SXWZ W`Ô dIY A¦FSX ¶FQ»FZ ¸FZÔ C³WZÔ ¨FFSX ´F`ÀFZ ·Fe WF±F ³FWeÔ AF°FZ °Fû C³FIZY d»FE B³FIYF C°´FFQ³F ½F d¶FIiYe Qû³FûÔ ¶FZIYFSX W`ÔÜ C³FImY AFaQû»F³F ImY ¨FFSX dQ³FûÔ ¸FZÔ We Qû³FûÔ SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ÀFd¶þ¹FûÔ, RY»FûÔ ½F Qì²F ImY QF¸F Qû¦F„³FZ ÀFZ ·Fe ª¹FFQF ¶FPÞ ¦FE W`Ô, dRYSX ·Fe SXFª¹F ÀFSXIYFSXZÔ dIYÀFF³FûÔ ImY ´Fid°F IYûBÊ ÀFQFVF¹F°FF ³FWeÔ ´FiQdVFÊ°F IYSX SXWeÔÜ C»FMXZ C³FImY AFaQû»F³F IYû I„Y¨F»F³FZ AüSX EIY ¦F„MX ImY ³FZ°FFAûÔ ÀFZ CÀFIYe ½FF´FÀFe IYF E»FF³F IYSXF³FZ ´FSX C°FSX AFBÊ W`ÔÜ QìÀFSXe AûSX ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ ³FZ kVFWSX ¶FÔQl ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞIYSX k¦FiF¸F ¶FaQl IYF E»FF³F IYSX dQ¹FF W` AüSX ¦FFÔ½FûÔ ÀFZ IYûBÊ ·Fe ½FÀ°F„ VFWSXûÔ IYû ³FWeÔ »FZ þF³FZ QZ SXWZÜ C³WûÔ³FZ J„Q IYû IÈYd¿F-IYF¹FÊ ÀFZ d½FSX°F SXJ³FZ IYe ·Fe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü dIYÀFF³FûÔ IYe 20 ÀFìÂFe ¸FFÔ¦FûÔ ¸FZÔ AF»Fì-´¹FFþ ÀF¸FZ°F ÀF·Fe RYÀF»FûÔ ImY ³¹Fì³F°F¸F ÀF¸F±FʳF ¸F컹F À½FF¸Fe³FF±F³F AF¹Fû¦F IYe dÀFRYFdSXVFûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY °F¹F IYSX³FZ, ÀF·Fe IÈYd¿F C´Fþ ¸FÔdO¹FûÔ ¸FZÔ CÀF ¸F컹F ÀFZ ³Fe¨FZ JSXeQ ³FWeÔ dIYE þF³FZ IYû IYF³Fì³Fe øY´F ÀFZ ¶FF²¹FIYFSXe ¶F³FFE þF³FZ, IÈYd¿F fY¯FûÔ IYe ¸FFRYe AüSX dIYÀFF³FûÔ IYe dÀFÔd¨F°F ½F ¶FW„RYÀF»Fe¹F IÈYd¿F ·Fìd¸F IYF Ad²F¦FiW¯F ³FWeÔ dIYE þF³FZ IYe ¸FFÔ¦FZÔ VFFd¸F»F W`ÔÜ þWFÔ °FIY À½FF¸Fe³FF±F³F dÀFRYFdSXVFûÔ ImY A³F„ÀFFSX ³¹Fì³F°F¸F ÀF¸F±FʳF ¸F컹F QZ³FZ IYe ¶FF°F W`, ·FFþ´FF ³FZ 2014 ImY »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ImY A´F³FZ §Fû¿F¯FF ´FÂF ¸FZÔ BÀFIYF ½FF¹FQF ·Fe dIY¹FF ±FFÜ ´FSX ³FSXZÔýi ¸FûQe ÀFSXIYFSX IZY °Fe³F ÀFF»FûÔ ¸FZÔ BÀF dQVFF ¸FZÔ IYûBÊ IYQ¸F ³FWeÔ CNF¹FF ¦F¹FFÜ dIYÀFF³FûÔ IYû þ¶F-°F¶F C³FIYe AF¹F Q„¦F„³Fe Wû þF³FZ IYF ÀF´F³FF dQJF°FZ SXW³FZ ½FF»FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³¹Fì³F°F¸F ÀF¸F±FʳF

£FSXe-£FSXe

¸F²F„ ´Fìd¯FʸFF dIYV½FS@madhukishwar

A´F³Fe IYFSX ´FSX IYüAF ¶F`N þF³FZ ´FSX IYFSX ¶FQ»F QZ³FZ ½FF»FZ dÀFðSX¸F`¹FF A¶F Aa²Fd½FV½FFÀF d½FSXû²Fe d½F²FZ¹FIY ´FFdSX°F IYSXF³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ BÀF ´FSX ¸FZSXe WÔÀFe ÷YIY³FZ IYF ³FF¸F ³FWeÔ »FZ SXWe W`Ü

AF³FÔQ SXÔ¦F³FF±F³F@ARanganathan72

d½Fd»F¹F¸F OZ»FdSXÔ´F»F@DalrympleWill

¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ IÈYd¿F þeOe´Fe 10 RYeÀFQe ÀFZ DY´FSX W`Ü C°´FFQ³F ¶FPÞF W`, dRYSX ·Fe ¸FÔQÀFüSX IYe §FMX³FF §FMXeÜ I„YL ¦FOÞ¶FOÞ þøYSX W`Ü

W¸F ·FFSX°F ImY »Fû¦F@India_Policy

dWX

¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZa ¨F„³FF½Fe ½F¿FÊ ´FSX ·FFþ´FF ³FZ ´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAûa IYû ²FFSX QZ³FZ IZY d»FE dÂFQZ½F ÀF¸¸FZ»F³F IYû ¶FOÞXZ WXd±F¹FFSX IZY øY´F ¸FZa BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF WX` AüSX VFF¹FQ ÀFa¦FNX³FF°¸FIY À°FSX ´FSX BÀFIYF »FF·F ·Fe d¸F»F SXWXF WX`Ü BÀFIYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF IYFSX¯F dIY ¹Fìa °Fû IZÔYýie¹F ³FZ°FF ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX ´FiQZVF ¸FZa AFIYSX ´FFMXeÊ IYû ¸Fþ¶Fì°Fe ´FiQF³F IYSX°FZ WXe SXWX°FZ WX`a, »FZdIY³F dÂFQZ½F ÀF¸¸FZ»F³F JFÀF°FüSX ÀFZ ¶Fì±FÀ°FSX IZY IYF¹FÊIY°FFÊAûa IZY d»FE WXû SXWXF WX`Ü ´FiQZVF ¸FZa BÀFIYe VF„÷YAF°F ·FFþ´FF IZY SXF¿MÑXe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX ³FZ ÀFû»F³F ÀFZ IYe ±Fe, þWXFa dVF¸F»FF ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF IZY ¶Fì±F A²¹FÃF, ¶Fì±F ´FF»FIY ½F ¶FeE»FE MXì IYû ÀFe²FF Ad²F¸FF³F QZ°FZ WX„E d½FVFZ¿F °FüSX ÀFZ CX³WXeÔ IZY d»FE ¹FWX IYF¹FÊIiY¸F AF¹Fûdþ°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFIYe ÀFRY»F°FF IZY ¶FFQ WX¸FeSX´F„SX »FûIYÀF·FF ÃFZÂF ¸FZa IZÔYýie¹F ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ ·FFþ´FF IZY dÂFQZ½Fûa IYû ÀFa¶Fûd²F°F dIY¹FF °Fû IYFa¦FOÞXF ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ¸FZa ¶Fe°FZ dQ³Fûa WXe ¦FÈWX¸FaÂFe SXFþ³FF±F ÎÀFWX IYF¹FÊIY°FFÊAûa IYû ¨FüIYÀF IYSX ¦FE WX`aÜ

´Fi·F„³FF±F VF„¢X»F

¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¸FÔQÀFüSX ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ IZY ÀFF±F þû I„YL W„AF CÀFZ A¨LF ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF W`Ü dVF½FSXFþ ÀFSXIYFSX A´F³Fe þ¶FF¶FQZWe AüSX dþ¸¸FZQFdSX¹FûÔ ÀFZ ¶F¨F ³FWeÔ ÀFIY°FeÜ LW dIYÀFF³FûÔ IYe ¸Fü°F ´FS SFþ³Fed°F VF„øY Wû ¦FBÊ W`Ü ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFSXIYFSX IZY d»FE ¹FW AFÔQû»F³F ¶FOÞe ¸F„VFe¶F°F ¶F³F ¦F¹FF W`Ü d½F´FÃF BÀF ´FSX »FF¸F¶FÔQ Wû°FF dQJ SXWF W`Ü dIYÀFF³FûÔ IZY ¦F„ÀÀFZ AüSX AFÔQû»F³F IYe AF¦F IYû IY¸F IYSX³FZ IZY d»FE ÀFSXIYFSX ³FZ ¸F„½FF½FþZ IYû ¶FPÞF dQ¹FF W`Ü ÀFSXIYFSX ³FZ ´FW»FZ WFQÀFZ IYF dVFIYFSX W„E dIYÀFF³FûÔ IZY d»FE Qû ÀFZ QÀF »FFJ IYF ¸F„½FF½FþF §Fûd¿F°F dIY¹FF, »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ BÀFIYe SXFdVF ¶FPÞF IYSX QÀF »FFJ ÀFZ EIY IYSXûOÞ IYSX Qe ¦FBÊÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ A¶F ¹FW AFÔQû»F³F ´FìSXZ SXFª¹F ¸FZÔ R`Y»F°FF dQJ SXWF W`Ü AFÔQû»F³FIYFSXe dIYÀFF³FûÔ IYF ¦F„ÀÀFF B°F³FF ª¹FFQF ±FF dIY ÀF¸FÓFF³FZ ´FW„Ô¨FZ dþ»FFd²FIYFSXe IYû ·Fe ³FWeÔ ¶F£VFF, C³FIZY IY´FOÞZ RYFOÞ dQEÜ BÀF AFÔQû»F³F IYe ½FþW ÀFZ IYSXûOÞûÔ ÷Y´F¹FZ IYe Ld°F W„BÊ W`Ü SXFª¹F IYe IYF³Fì³F-½¹F½FÀ±FF IYe dÀ±Fd°F d¶F¦FOÞ ¦FBÊ W`Ü ¸FÔQÀFüSX AüSX QìÀFSXZ dþ»FûÔ ¸FZÔ IYµ¹FìÊ »F¦FF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü IYBÊ dþ»FûÔ IYe MXZ»FeRYû³F AüSX BÔMXSX³FZMX ÀFZ½FFEÔ N´F IYSX Qe ¦FBÊ W`ÔÜ SXFª¹F IZY ¦FÈW¸FÔÂFe IYF QF½FF W` dIY ÀFSXIYFSX ³FZ dIYÀFF³FûÔ ´FSX ¦Fû»Fe ¨F»FF³FZ IYF AFQZVF ³FWeÔ dQ¹FF, ´F„d»FÀF ³FZ ¦Fûd»F¹FFÔ ³FWeÔ ¨F»FFBÊÜ C³WûÔ³FZ IYWF W` dIY ¦Fûd»F¹FFa AÀFF¸FFdþIY »Fû¦FûÔ ³FZ ¨F»FFBÊÜ dþ»FZ IYe ´Fi·FFSXe ¸FÔÂFe A¨FʳFF d¨FMX³FeÀF °Fû ¨FFSX IYQ¸F AüSX AF¦FZ ¶FPÞ°FZ W„E §FMX³FF IYû dÀF¹FFÀFe ÀFFdþVF

BÀFSFZ IYe ÀFRY»F°FF ÀFZ A³¹F °FIY³FeIYe½F`ÄFFd³FIY ÀFaÀ±FFEa ÀF¶FIY ÀFe£FZÔ¦Fe? 88.27

WXFa

A¶F A¦F»FZ I„YLX dQ³F ¸FZa ¸FaOXe »FûIYÀF·FF ÃFZÂF IZY °FWX°F I„Y»»Fì dþ»FF ¸FZa IZÔYýie¹F ·Fì°F»F E½Fa ´FdSX½FWX³F ¸FaÂFe d³Fd°F³F ¦FOXIYSXe IYF IYF¹FÊIiY¸F SXJF ¦F¹FF WX`, þû dÂFQZ½F ÀF¸¸FZ»F³F IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX³FZ ÀFdWX°F ´FiQZVF ¸FZa IZÔYýi ÀFSXIYFSX IYe CX´F»Fd¶²F¹Fûa IYF ·Fe ¶FJF³F IYSXZa¦FZÜ

¨Fe³Fe ´FSX ÀFd¶ÀFOXe IZÔYýi ÀFSXIYFSX õFSXF dWX¸FF¨F»F IZY SXFVF³F IYFOXʲFFSXIYûa IYû »FZ½Fe ¨Fe³Fe ´FSX d¸F»F³FZ ½FF»Fe A³F„QF³F SXFdVF ¶FaQ IYSX³FZ IZY ¶FFQ A¶F ´FiQZVF ÀFSXIYFSX À½F¹Fa BÀFIYF ´FiF½F²FF³F IYSXZ¦FeÜ ¹FWX R`YÀF»FF ¸FadÂF¸FaOX»F IYe ¶F`NXIY ¸FZa d»F¹FF ¦F¹FF dIY IZÔYýi ·F»FZ WXe BÀFIZY d»FE A³F„QF³F ³F QZ, »FZdIY³F ´FiQZVF ÀFSXIYFSX ÀF¶FdÀFOXe IZY °FWX°F WXe A´F³FZ CX´F·Fû¢°FFAûa IYû ¹FWX ÀF„d½F²FF þFSXe SXJZ¦FeÜ WXF»FFadIY BÀF¸FZa I„YLX RZYSX¶FQ»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`, »FZdIY³F ÀFSXIYFSX ³FZ ¨F„³FF½Fe ½F¿FÊ ¸FZa BÀFZ ¶FaQ IYSX³FZ IYF dSXÀIY ³FWXeÔ CXNXF¹FFÜ A·Fe °FIY dWX¸FF¨F»F ¸FZa ÀF·Fe SXFVF³F IYFOXÊ ²FFSXIYûa IYû 19 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»Fû IZY dWXÀFF¶F ÀFZ ¨Fe³Fe Qe þF

SXWXe ±Fe, dþÀFIZY d»FE IZÔYýi ÀFSXIYFSX ·Fe ÀFWX¹Fû¦F IYSX SXWXe ±FeÜ d´FLX»FZ ¸FWXe³Fûa ÀFZ IZÔYýi ³FZ ¨Fe³Fe ´FSX ÀF¶FdÀFOXe QZ³FZ ÀFZ B³IYFSX IYSX dQ¹FF, dþÀFÀFZ ¹FWXFa IZY SXF²F³FIYFOXÊ ²FFSXIYûa IYû Qû-°Fe³F ¸FFWX ÀFZ SXFVF³F dOX´Fû ¸FZÔ ÀFÀ°Fe ¨Fe³Fe ³FWXeÔ d¸F»F SXWXe ±FeÜ A¶F ´FiQZVF ÀFSXIYFSX ³FZ R`YÀF»FF d»F¹FF WX` dIY SXFª¹F ¸FZa ÀFF½FÊþd³FIY d½F°FSX¯F ´Fi¯FF»Fe IZY °FWX°F d¸F»F³FZ ½FF»Fe ¨Fe³Fe IYF IYûMXF ¶FSXF¶FSX dQ¹FF þFE¦FF, »FZdIY³F BÀF¸FZa ¶Fe´FeE»F ½F E´FeE»F ´FdSX½FFSXûa IYû A»F¦F-A»F¦F QF¸F ¨F„IYF³FZ WXûa¦FZÜ BÀFIZY °FWX°F ¶Fe´FeE»F ´FdSX½FFSXûa IYû 18 ÷Y´F¹FZ

³FWXeÔ 1.63

IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

AFªF IYF ÀF½FF»F

¢¹FF AF´FIYFZ »F¦F°FF WX` dIY ÀFSIYFSZÔ dIYÀFF³FFZÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYe A³FQZ£Fe IYS SWXe WX`Ô? A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ, À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

´FdSX¯FF¸F EÀFE¸FEÀF ÀFZ ´FiF´°F ³F°FeªFûÔ IZY ÀFF±F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ IYF ¸F°F W`XÜ

ªF³F´F±F ¦Fû»Fe JFE¦FF A¦FSX Q„Je-QdSXQi dIYÀFF³F, dRYSX °Fû d¸FMX³FF °F¹F SXWF A´F³FF ³FF¸F-d³FVFF³FÜ A´F³FF ³FF¸F-d³FVFF³F þ¦F°F °F¶F ¢X¹FF JFE¦FF, þ¶F ²FSX°Fe IYF ´Fì°F We ³FWeÔ SXW þFE¦FFÜ AF´F ¸F³FFEÔ SXûþ-SXûþ Qe½FF»Fe-Wû»Fe, W` A³¹FF¹F dIYÀFF³F JF¹Fa ¶FZ¨FFSXZ ¦Fû»FeÜ

- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe

SXFW„»F »FF»F

d¶FiMXZ³F ¸FZÔ AFN þì³F IYû ÀFÔÀFQe¹F ¨F„³FF½F Wû SXWZ W`ÔÜ ¶FiZd¢XþMX IYF R`YÀF»FF d»FE þF³FZ IZY ¶FFQ ¦F„÷Y½FFSX IZY ¨F„³FF½FûÔ IYF ¹FìSXû´Fe¹F ÀFa§F IZY d¶FiMXZ³F IZY ÀFF±F ÀFÔ¶FÔ²F d³F²FFÊSX¯F ¸FZÔ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF Wû¦FeÜ WF»F IZY dQ³FûÔ ¸FZÔ AF°FÔIY½FFQe W¸F»FûÔ ÀFZ d¶FidMXVF ´Fi²FF³F¸FÔÂFe MXZSXeþF ¸FZ IYe »FûIYd´Fi¹F°FF ¸FZÔ d¦FSXF½FMX AFBÊ W`Ü ¹FWe IYFSX¯F W` dIY VF„÷YAF°F ¸FZÔ ¨F„³FF½F MXZSXeþF ¸FZ IZY ´FÃF ¸FZÔ »F¦F SXWF ±FF »FZdIY³F A¶F d½F´FÃFe »FZ¶FSX ´FFMXeÊ ·Fe ¶FPÞ°F »FZ°Fe W„BÊ dQJ SWe W`Ü A´Fi`»F ¸FZÔ B³F ¸F²¹FF½Fd²F ¨F„³FF½FûÔ IYe §Fû¿F¯FF ´Fi²FF³F¸FÔÂFe MXZSXeþF ¸FZ ³FZ ÀFØFF ´FSX A´F³Fe ´FIYOÞ ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FZ IZY IYe ±FeÜ ½FW ¹FìSXû´Fe¹F ÀFÔ§F IZY þ³F¸F°F ÀFÔ¦FiW ImY ¶FFQ OZd½FO I`Y¸FS³F IZY °¹FF¦F´FÂF QZ³FZ IZY ¶FFQ 13 þ„»FFBÊ 2016 IYû ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³Fe ±FeÔÜ A·Fe C³FIYF IYF¹FÊIYF»F 2020 °FIY ±FFÜ ÀF½FF»F W` dIY AFdJSX MXZSXeþF ¸FZ ¸F²¹FF½Fd²F ¨F„³FF½F ¢X¹FûÔ IYSXF SXWe W`Ô? C³WûÔ³FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYF ´FQ ¦FiW¯F IYSX°FZ W„E ´FFÔ¨F ÀFF»F IYe À±FF¹Fe ÀFSXIYFSX IYF ½FFQF dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F dRYSX BÀF ½F¿FÊ A´Fi`»F ¸FZÔ A¨FF³FIY ¨F„³FF½F IYe §Fû¿F¯FF IYSX QeÜ ¸F„£¹F øY´F ÀFZ ¶FiZd¢XþMX ½FF°FFÊ ¸FZÔ A´F³Fe dÀ±Fd°F ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FZ IZY d»FE MXZSXeþF ¸FZ ³FZ ¹FW d³F¯FʹF d»F¹FFÜ ¶FiZd¢XþMX IZY ¸F„ïZ ´FSX ¸F°FQF°FFAûÔ

AüSX ¦FSXe¶Fe SXZJF ÀFZ DY´FSX ½FF»FZ SXFVF³F IYFOXÊ CX´F·Fû¢°FFAûa IYû ¨Fe³Fe IZY QF¸F 29 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»Fû QZ³FZ WXûa¦FZÜ

·FFþ´FF ¸FZa ¸Fa¦F»F WXe ¸Fa¦F»F

´FiQZVF IYe ·FFþ´FF SXFþ³Fed°F ¸FZa AFþIY»F ¸Fa¦F»F WXe ¸Fa¦F»F LXFE WX„E WX`Ô, dþ³WXZa WXF»F WXe ¸FZa ´FFMXeÊ IYF ´FiQZVF ´Fi·FFSXe ¶F³FFIYSX dWX¸FF¨F»F ·FZþF ¦F¹FF WX`Ü ¸Fa¦F»F ´FFaOXZ¹F ³FZ ¶F°FüSX ´Fi·FFSXe d³F¹F„d¢°F WXû°FZ WXe ¹FWXFa dþ»FF¶FFSX QüSXF VF„øY IYSX dQ¹FF WX`, dþÀFÀFZ AF¸F IYF¹FÊIY°FFÊ CX°ÀFFdWX°F

WX`ÔÜ ÀFF±F WXe ½FdSX¿NX ³FZ°FF ·Fe EIYQ¸F ¨FüIYÀF WXûIYSX ·FFþ´FF ´FiQZVF ´Fi·FFSXe IYe AF¦F½FF³Fe IYSX SXWXZ WX`a AüSX CX³FIZY ÀF¸¸FF³F ½F ÀF°IYFSX ¸FZa ·Fe IYûBÊ IYÀFSX ³FWXeÔ LXûOÞX SXWXZÜ EZÀFZ WXe ´FFaOXZ¹F ·Fe ¹FWXFa IZY d½Fd·F³³F ÃFZÂFûa ¸FZa ´FFMXeÊ IYF¹FÊIiY¸Fûa IZY QüSXF³F IYF¹FÊIY°FFÊAûa IYF ¸F³Fû¶F»F ¶FPXÞF SXWXZ WX`aÜ ½FWX »F¦FF°FFSX ´FiQZVF IYe IYFa¦FiZÀF ÀFSXIYFSX ½F ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeSX·Fýi ÎÀFWX ´FSX WX¸F»FF ¶Fû»F SXWXZ WX`Ô AüSX BÀF ÀFSXIYFSX IZY þF³FZ IZY dQ³F d¦F³FF SXWXZ WX`aÜ BÀFÀFZ ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊ CX°ÀFFWX ¸FZa WX`Ô dIY I„YLX ¸FFWX ¶FFQ CX³FIYe ÀFSXIYFSX AF³FZ ½FF»Fe WX` AüSX OXMXIYSX ´FFMXeÊ ¦Fd°Fd½Fd²F¹Fûa IYû AaþF¸F QZ SXWXZ WX`aÜ QìÀFSXe °FSXRY IZÔYýie¹F À½FFÀ±¹F ¸FaÂFe þZ´Fe ³FOÐXOXF ·Fe ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa ¹FWXFa AFIYSX ·FFþ´FFB¹Fûa IYe ³F¶þ MXMXû»F SXWXZ WX`a AüSX ´FiQZVF IYe SXFþ³Fed°F ¸FZa A´F³FZ WXû³FZ IYF AWXÀFFÀF dQ»FF SXWXZ WX`a, þ¶FdIY SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYû AFOÞXZWXF±F »FZ³FZ ÀFdWX°F ½FWX dWX¸FF¨F»F IZY ´Fid°F IZÔYýi IZY A´F³F°½F IYû QVFFÊ SXWXZ WX`aÜ QìÀFSXe °FSXRY ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FeSX·Fýi ÎÀFWX ·Fe A´F³Fe ÀF·FFAûa ½F IYF¹FÊIiY¸Fûa ¸FZa d½F´FÃFe Q»F ·FFþ´FF IYû IYûÀF³FF ³FWXeÔ LXûOÞX SXWXZ Ü

´FWXFOÞXûa ´FSX NXaOXIY ´FWXFOÞXe ´FiQZVF dWX¸FF¨F»F ¸FZa B³F dQ³Fûa ¸FüÀF¸F I„YLX Aþe¶F ÷YJ Ad£°F¹FFSX dIYE WX„E WX`Ü ·FFSXe ¦Fd¸FʹFûa IZY BÀF ¸FWXe³FZ ¸FZa þWXFa SXFª¹F IZY ¸F`QF³Fe ÃFZÂFûa ¸FZa ·Fe¿F¯F ¦F¸FeÊ ´FOÞX SXWXe WX`, ½FWXeÔ ¹FWXFa IZY ´FWXFOÞXe B»FFIYûa ¸FZa ¸FüÀF¸F IYe ¸FZWXSX¶FF³Fe ÀFZ NXaOXIY R`Y»Fe WX`Ü EZÀFZ ¸FZa QZVF ·FSX ½F d½FQZVFûa IZY ÀF`»FF³Fe ·Fe dWX¸FF¨F»F IYe VFFa°F ½FFdQ¹Fûa IYF ÷YJ IYSX SXWXZ WX`a, dþÀFÀFZ ´FWXFOÞXûa IYe SXF³Fe dVF¸F»FF, ´F¹FÊMX³F ³F¦FSXe ¸F³FF»Fe, I„Y»»Fì, ¨FF¹F»F, IYÀFü»Fe, OX»FWXüþe, ²F¸FÊVFF»FF ½F ¨Fa¶FF IZY ´F¹FÊMX³F À±F»F ¦F„»FþFSX WXû SXWXZ WX`aÜ QìÀFSXe °FSXRY SXFª¹F ¸FZa ¸FüÀF¸F IYe Ad³FdV¨F°F°FF EZÀFe WX` dIY ¹FWXFa IZY ´FWXFOÞXe B»FFIYûa ¸FZa EIY-Qû dQ³F ²Fì´F dJ»F°Fe WX` AüSX »Fû¦F ¦F¸FeÊ ÀFZ ´FÀFe³FF´FÀFe³FF WXû°FZ WX`a °Fû °FeÀFSXZ dQ³F WXe ¶FFdSXVF WXû³FZ ÀFZ »Fû¦F ·Fe¦F SXWXZ WX`a AüSX ½FF°FF½FSX¯F ¸FZa NXaOXIY IYF AWXÀFFÀF WXû SXWXF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF ´FiQZVF IZY d³F¨F»FZ ½F ¸F`QF³Fe B»FFIYûa dþ»FF DY³FF ¸FZa ÀF½FFÊd²FIY ¦F¸FeÊ ´FOÞX SXWXe WX`, þWXFa ¶Fe°FZ dQ³Fûa WXe ´FFSXF 44 dOX¦Fie IZY ´FFSX WXû ¦F¹FF ±FFÜ

dIYÀF dQVFF ¸FZÔ ªFFE¦FF d¶FiMZX³F

d¶FiMZX³F IYe ´Fi²FF³F¸FaÂFe MXZSXeþF ¸FZ ³FZ ¶FiZdªF¢MX IZY ¸FïZX³FªFSX A´F³FZ SXFªF³Fed°FIY ½F¨FÊÀ½F IYû IYF¹F¸F SXJ³FZ IZY d»FE ÀF¸F¹F ´F…½FÊ ¨F„³FF½F IYSXF SXWXe W`ÔXÜ QZJ³FF W`X ½FWX BÀF¸FZÔ dIY°F³FF ÀFRY»F WXû ´FF°Fe W`ÔXÜ IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FF½FþìQ WSX ´FFMXeÊ ¸FZÔ d½F·FFþ³F ±FFÜ ³FE ¨F„³FF½F ÀFÔÀFQ AüSX ÀFSXIYFSX ¸FZÔ dÀ±FSX°FF »FFEa¦FZ AüSX ¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F IZY ÀFF±F ÀFüQZ¶FFþe ¸FZÔ ¸FQQ¦FFSX ÀFFd¶F°F WûÔ¦FZÜ MXZSXeþF ¸FZ ¹FdQ ¨F„³FF½F þe°F ´FF°Fe W`Ô °Fû §FSXZ»Fì AüSX Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸Fû¨FZÊ ´FSX C³FIYe dÀ±Fd°F ¸Fþ¶Fì°F Wû þFE¦FeÜ ¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F IZY ÀFF±F ½FF°FFÊ ¸FZÔ ½FW AF°¸Fd½FV½FFÀF dQJF ´FFEÔ¦FeÜ ÀFF±F We IYÔþSX½FZdMX½F ´FFMXeÊ IZY AÔQSX ¸FüþìQ ¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F IZY d½FSXûd²F¹FûÔ IZY dVFIYÔþZ ÀFZ ¶FFWSX d³FIY»F ´FFEÔ¦FeÜ ¹FìSXû´Fe¹F ÀFÔ§F IZY ³FZ°FF ¶FiZd¢XþMX ImY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ d¶FiMXZ³F ´FSX Q¶FF½F ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWZ W`ÔÜ ¨F„³FF½Fe þe°F ´FSX C³WZÔ ¸FF¨FÊ 2019 ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe ½FF°FFÊ IZY d»FE §FSX ´FSX ´F¹FFÊ~ ÀF„SXÃFF C´F»F¶²F IYSXFE¦FeÜ ¹FdQ ÀFÔÀFQe¹F ¨F„³FF½F ¹Fûþ³FF IZY A³F„ÀFFSX 2020 ¸FZÔ Wû°FZ °Fû ¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F IZY ÀFF±F ÀFQÀ¹F°FF LûOÞ³FZ IYe ½FF°FFÊ ¸FZÔ MXZSXeþF ¸FZ ´FSX ¶FW„°F Q¶FF½F Wû°FFÜ ½FF°FFÊ IYF AÀFSX ¨F„³FF½Fe ¶FWÀF AüSX CÀFIZY ³F°FeþûÔ ´FSX ·Fe Wû°FFÜ A¶F A¦FSX W½F BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ þe°F WFdÀF»F IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F Wû ´FF°Fe W`Ô °Fû C³WZÔ 2019 ¸FZÔ ¶FiZd¢XþMX ½FF°FFÊ IZY C´FSXû¢°F Q¶FF½F ÀFZ ¸F„d¢°F d¸F»F þFE¦FeÜ d¶FiMXZ³F ¸FZÔ WFCÀF AFGRY IYFG¸F³ÀF IZY 650 ÀFeMXûÔ

IZY d»FE Wû SXWZ BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ 3,300 ÀFZ ·Fe ª¹FFQF C¸¸FeQ½FFSX ·FF¦F »FZ SXWZ W`ÔÜ A¨Le ¶FF°F ¹FW W` dIY A¶F °FIY dSIYFGOXÊ W` dIY BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¸FdW»FF C¸¸FeQ½FFSX dWÀÀFF »FZ SWe W`ÔÜ I„Y»F C¸¸FeQ½FFSXûÔ ¸FZÔ 30 ´Fid°FVF°F ÀFZ ª¹FFQF ¸FdW»FFEa W`ÔÜ ¨F„³FF½F ¸FZÔ MXZSXeþF ¸FZ IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ IaYþSX½FZdMX½F ´FFMXeÊ (ÀFZÔMXSX SXFBMX) AüSX þZSX¸Fe IYFGd¶FʳF IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ »FZ¶FSX ´FFMXeÊ ¸F„£¹F øY´F ÀFZ dWÀÀFF »FZ SWe W`Ü d¶FiMXZ³F ¸FZÔ ¶FW„¸F°F IYF þFQ„BÊ AFÔIYOÞF 326 IYF W`, þ¶FdIY 2015 IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ OZd½FO I`Y¸FS³F ³FZ 331 ÀFeMXZÔ þe°Fe ±FeÜ A¶F ¹FW QZJ³FF W` dIY MZSXeþF ¸FZ IYÔþSX½FZdMX½F IZY BÀF AFaIYOÞZ IYû IYWFa °FIY ´FW„a¨FF ´FF°Fe W`Ô? d¶FidMXVF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¹FìSXû´Fe¹F IYÀMX¸F ¹Fìd³F¹F³F ¸FZÔ d¶FiMXZ³F IYe ÀFQÀ¹F°FF, AF°FÔIY½FFQ, ÀF„SXÃFF, SF¿MXÑe¹F À½FFÀ±¹F ÀFZ½FF, AF½Fiþ³F AüSX A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´Fi¸F„J ¸F„ïZ W`ÔÜ ÀFFB¶FSX W¸F»FZ ImY ¶FFQ d¶FiMXZ³F IYF SXF¿MXÑe¹F À½FFÀ±¹F ÀFZ½FF °FSXW ¶F„SXe °FSXW ´Fi·FFd½F°F W„BÊ ±Fe, BÀFd»FE ½FWFa IZY B³F ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX ÀFFB¶FSX ÀF„SXÃFF þ`ÀFZ ¸F„ïûÔ ³FZ ·Fe À±FF³F ¶F³FF¹FF W`Ü ½FWeÔ d¶FiMXZ³F IZY QdÃF¯F´FÔ±Fe ¹FìIZY BÔdO´FZÔOZÔÀF ´FFMXeÊ ³FZ A´F³FZ §Fû¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ ¶F„IZYÊ ´FS ´Fid°F¶FÔ²F »F¦FF³FZ

IYe ¶FF°F IYWe W`Ü WF»FFadIY ¹FW ´FFMXeÊ d¶FiMXZ³F ¸FZÔ IYûBÊ d½FVFZ¿F þ³FF²FFSX ³FWeÔ SXJ°Fe W`Ü d¶FiMXZ³F IZY B³F ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ §FSX IYF ¸F„ïF ·Fe LF¹FF W„AF W`Ü IYÔþSX½FZdMX½F ´FFMXeÊ ³FZ §FSX IYe IYe¸F°FûÔ ´FSX AÔI„YVF SXJ³FZ IZY d»FE 2022 °FIY 15 »FFJ ³FE §FSXûÔ IZY d³F¸FFʯF IYF »FùF SXJF W` þ¶FdIY »FZ¶FSX ´FFMXeÊ ³FZ dO´FFMXʸFZÔMX AFGRY WFCdÀFÔ¦F IYF d³F¸FFʯF IYSX QÀF »FFJ ³FE §FSXûÔ IYF d³F¸FFʯF IYF »FùF SXJF W`Ü ¶F°FF¹FF þF SXWF W` dIY IYBÊ d½FQZVFe IaY´Fd³F¹FFÔ ¶FFWSX ÀFZ B³F ¨F„³FF½FûÔ IYû ´Fi·FFd½F°F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWe W`ÔÜ B³F ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ ImY ¸F„ïZ ·Fe ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ À±FF³F ¶F³FF SXWZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ ¸F`MXSXd³FMXe »Fe½F, ¨FFB»O ImY¹FSX, ¦F·FÊ´FF°F ÀFZ þ„OÞZ Ad²FIYFSX, ¸FdW»FFAûÔ ImY dJ»FFRY dWÔÀFF ´Fi¸F„J øY´F ÀFZ VFFd¸F»F W`Ü BÀF ¨F„³FF½F IZY ·FFSX°F-d¶FiMXZ³F ÀFÔ¶FÔ²FûÔ ´FSX ·Fe ½¹FF´FIY AÀFS WûÔ¦FZÜ ·FFSX°F d¶FiMXZ³F IYF AW¸F ½¹FF´FFS ÀFFÓFZQFS W`Ü ¹FWe IYFSX¯F W` dIY k¦»Fû¶F»F d¶FiMXZ³Fl IYF ³FFSXF QZIYSX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ±FZSXZÀFF ³FZ ´FW»FF d½FQZVF QüSXF ·FFSX°F IYF We dIY¹FF ±FFÜ B³F ÀF¶FIZY ¶FF½FþìQ ·FFSX°F-d¶FiMXZ³F IYF ½¹FF´FFSX IYFRYe IY¸F W`, dþÀFZ ¶FPÞF³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W`Ü BÀFIZY d»FE ·FFSX°F IYû

m

10.10

ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ

¸F„QÐQF

IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F

¸FZÔ A¶F °FIY 852 dIYÀFF³F AF°¸FW°¹FF IYSX ¨F„ImY W`ÔÜ EIY WZ¢XMXZ¹FSX ¦FZWìÔ IYe RYÀF»F ´FSX 90 WþFSX ÀFZ Ad²FIY IYe »FF¦F°F »F¦F°Fe W`Ü dþÀF¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY J¨FÊ 68 WþFSX ÷Y´F¹FZ ßF¸F ´FSX AF°Fe W` »FZdIY³F ¸F„½FF½FþZ ´FSX ÀFSXIYSXûÔ IYe AûSX ÀFZ dIYÀFF³FûÔ ImY ÀFF±F dIY°F³FF ·FïF ¸FþFIY dIY¹FF þF SXWF W`Ü C³WZÔ ¸F„½FF½FþZ ImY ³FF¸F ´FSX 62 AüSX 72 ÷Y´F¹FZ ImY ¨FZIY dQE þF SXWZ W`ÔÜ ½FW ·Fe ¶FFCÔÀF Wû SXWZ W`ÔÜ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY IYþÊ CØFSX ´FiQZVF ImY dIYÀFF³FûÔ ´FSX W`Ü ´FÔþF¶F ¸FZÔ Qû ¸FWeÔ³FZ IZY AÔQSX 37 ÀFZ Ad²FIY dIYÀFF³F AF°¸FW°¹FF IYSX ¨F„ImY W`ÔÜ ´FÔþF¶F ¸FZÔ 2000 ÀFZ 2010 ImY ¶Fe¨F 6,926 dIYÀFF³F AF°¸FW°¹FF IYSX ¨F„ImY W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 3,954 dIYÀFF³F AüSX 2,972 JZ°Fe ÀFZ þ„OÞZ ¸FþQìSX ±FZÜ ´FÔþF¶F IYe A¸FdSXÔQSX ÀFSXIYFSX BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYû »FZIYSX JFÀFe ´FSXZVFF³F W` AüSX ½FW dIYÀFF³FûÔ ÀFZ AF°¸FW°¹FF ³F IYSX³FZ IYe A´Fe»F IYSX ¨F„IYe W`Ü þ¶FdIY ¸FWFSXFáÑ ¸FZÔ dÀFRÊY ´FFÔ¨F ¸FWe³FZ ¸FZÔ 852 dIYÀFF³F AF°W°¹FF IYSX ¨F„IZY W`ÔÜ ¸FWXFSXF¿MÑX ¸FZÔ dIYÀFF³F AFÔQû»F³F IYû QZJ°FZ W„E SXFª¹F ÀFSXIYFSX ³FZ dIYÀFF³FûÔ IYe IYþʸFFRYe IYF E»FF³F dIY¹FF W`Ü dIYÀFF³FûÔ IYe IYþʸFFRYe ¶FOÞF ¸FÀF»FF W` »FZIY³F IZÔYýi IYe ÀFSXIYFSXZÔ W¸FZVFF BÀFÀFZ ¶F¨F°Fe SXW°Fe W`ÔÜ W»FFÔdIY IYFÔ¦FiZÀF ³FZ 2008 ¸FZÔ 60 WþFSX IYSXûOÞ IYF IYþʸFFRY dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F IZÔYýi IYe ¸FûQe ÀFSXIYFSX BÀF ¸FÀF»FZ IYû IY·Fe ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ ³FWeÔ d»F¹FFÜ dIYÀFF³FûÔ IYe IYþʸFFRYe ´FSX EIY AF¹Fû¦F ¦FdN°F IYSX SXFª¹F AüSX IZÔYýi ÀFSXIYFSXûÔ IYû d¸F»FIYSX ³Fed°F ¶F³FF³Fe ¨FFdWEÜ ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F ¦Fûd»F¹FFÔ ³FWeÔ ³Fed°F¹FFÔ W`ÔÜ (»FZJIY À½F°FÔÂF ´FÂFIYFSX W`Ô)

dÂFQZ½F ÀF¸¸FZ»F³F ÀFZ ÀFF²F³FZ IYe °F`¹FFSe

OFG. IiZY¦F IYFÔdÀFOFB³F@CraigCons

ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F

¶F°FF°FZ W„E BÀFImY ´FeLZ ¸FFQIY °FÀIYSXûÔ AüSX IYFÔ¦FiZÀF IYF WF±F ¶F°FF OF»FFÜ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ³FZ ·Fe IYWF W` dIY AFÔQû»F³F IYû C¦Fi AüSX dWÔÀFIY ¶F³FF³FZ ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYe ·Fìd¸FIYF SXWe W`Ü ÀFSXIYFSX IYe ¶FF°F ¸FZÔ Q¸F Wû ÀFIY°FF ±FF dRYSX ¸F„£¹F¸FÔÂFe AüSX C³FIYe ÀFSXIYFSX ImY ¸FÔÂFe ¹FW ÀF¶F þF³F°FZ W„E ·Fe ÀF¸F¹F ´FSX IYFSXʽFFBÊ ¢X¹FûÔ ³FWeÔ IYeÜ IZÔYýi ÀFZ »FZIYSX SXFª¹F ÀFSXIYFSXZÔ dIYÀFF³FûÔ ´FSX SXFþ³Fed°F IYSX°Fe AFBÊ W`ÔÜ IYFÔ¦FiZÀF AFþ dIYÀFF³FûÔ IYe ÀF¶FÀFZ dW°F`¿Fe ¶F³F ¦F¹Fe W`Ü ¸FWFSXFá, AFÔ²Fi ´FiQZVF, IY³FFÊMXIY, °Fd¸F»F³FFO„, ´FÔþF¶F, CØFSX ´FiQZVF, ¸F²¹F´FiQZVF, þ`ÀFZ ¶FOÞZ SXFª¹FûÔ ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ IYe dÀ±Fd°F ¶FZWQ ¶F„SXe W`Ü dIYÀFF³F AF°¸FW°¹FF IYSX SXWZ W`Ô »FZdIY³F ÀFSXIYFSXZÔ IYþʸFFRYe AüSX C³FIYe ¶FQWF»Fe IYû ¨F„³FF½Fe ¸FÀF»FF ¶F³FF IYSX ÀFØFF ¸FZÔ AF°Fe W`Ô dRYSX CÀF ´FSX SXFþ³Fed°F IYSX°Fe W`ÔÜ QZVF ¸FZÔ 12,000 dIYÀFF³F ´Fid°F ½F¿FÊ RYÀF»F IYe ¶FF¶FFÊQe, IYþÊ IYe Ad²FIY°FF, SXFþÀ½F ½FÀFì»Fe AüSX ¶F`ÔIYûÔ ImY Q¶FF½F ImY IYFSX¯F AF°¸FW°¹FF IYû ¸Fþ¶FìSX Wû°FZ W`ÔÜ QZVF ¸FZÔ 1.2 IYSXûOÞ WZ¢XMXZ¹FSX ¦FZWìÔ IYe RYÀF»F ¶F¶FFÊQ Wû ¨F„IYe W` dþÀFIYe IYe¸F°F °FIYSXe¶F³F 65,000 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ W`Ü 4.5 IYSXûOÞ dIYÀFF³F BÀF AF´FQF ÀFZ ´Fi·FFd½F°F W`ÔÜ IÈYd¿F IZY d»FE PFa¨FF¦F°F d½FIYFÀF ³FZ Wû³FZ ÀFZ dIYÀFF³FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF §FMX SXWe W`Ü dIYÀFF³F A¶F ¸Fþ¶FìSX ¶F³F SXWF W`Ü 2001 ¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF 12.73 IYSXûOÞ ±Fe þ¶FdIY 2011 ¸FZÔ ¹FW §FMX IYSX 11 IYSXûOÞ 88 »FFJ ´FSX ´FW„Ô¨F ¦FBÊÜ QZVF ¸FZÔ ÀFF»F 2011 ¸FZÔ 14027, 2012 ¸FZÔ 13754 AüSX 2013 ¸FZÔ 11772 dIYÀFF³FûÔ ³FZ AF°¸FW°¹FF dIY¹FFÜ ¸FWFSXFáÑ ¸FZÔ ·FFþ´FF ÀFSXIYFSX

.co

°FZWSXF³F W¸F»FZ ´FSX MÑÔ´F IYe JF¸FûVFe QVFFÊ°Fe W` dIY AF°FÔIY½FFQ IYe AF»Fû¨F³FF IYSX³FZ ImY ¶FþF¹F ½FW A´F³FZ À½FF±FÊ ImY dWÀFF¶F ÀFZ CÀFIYF RYF¹FQF CNF³FZ ¸FZÔ ¹FIYe³F SXJ°FZ W`ÔÜ

dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF

IÈYd¿F ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³F´FMX³FZ IYû ¶F³FZ NXûÀF ³Fed°F

an

d¶FiMXZ³F ¸FZÔ AF°FÔIYe W¸F»FûÔ IYû »FZIYSX BÀF °F±¹F ´FSX ·Fe ¦FüSX IYSX³FF Wû¦FF dIY BSXFIY ¸FZÔ MXû³Fe ¶»FZ¹FSX IYe IYFSXʽFFBÊ ÀFZ ´FW»FZ ¹FWFÔ IYûBÊ þZWFQe W¸F»FF ³FWeÔ W„AF ±FFÜ

SXFª¹F³FF¸FF

IÈYd¿F ¦FÔ·FeSX ÀFÔIYMX IZY ·FÔ½FSX ¸FZÔ dQJFBÊ QZ°Fe W` °Fû »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ W¸FFSXe AFÔJûÔ ÀFZ AûÓF»F ¦FFÔ½F A´F³FZ AdÀ°F°½F IYe »FOÞFBÊ »FOÞ SXWZ W`ÔÜ þF³FZ ¸FF³FZ IÈYd¿F d½FVFZ¿FÄF QZd½FaQSX VF¸FFÊ IÈYd¿F ÃFZÂF IYe »F¦FF°FFSX ³Fed°F¦F°F C´FZÃFF IYû QF»FûÔ ImY CQFWSX¯F ÀFZ BÀF ´FiIYFSX ÀF¸FÓFF°FZ W`Ô QF»FûÔ IYe J„QSXF IYe¸F°FûÔ ¸FZÔ W„BÊ A·Fì°F´Fì½FÊ ¶FPÞû°FSXe ImY ¶FFQ ÀFSXIYFSX ³FZ QF»FûÔ IYe C´F»F¶²F°FF ¶FPÞF³FZ ImY d»FE Qû°FSXRYF SX¯F³Fed°F ´FSX IYF¸F dIY¹FFÜ EIY °FSXRY ¸FûþFÔd¶FIY IZY ÀFF±F ½FWFÔ QF»F IYe JZ°Fe IYSX³FZ IYF EIY ÀF¸FÓFü°FF dIY¹FF, dþÀFImY °FW°F ·FFSX°F ¸FûþFÔd¶FIY IYe QF»F JSXeQIYSX A´F³FZ ¹FWFÔ »FFE¦FFÜ QìÀFSXe °FSXRY §FSXZ»Fì C°´FFQ³F IYû ´Fiû°ÀFFW³F QZ³FZ ImY d»FE ³¹Fì³F°F¸F ÀF¸F±FʳF ¸F컹F ImY DY´FSX Ad°FdSX¢°F ¶Fû³FÀF QZ³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe ¦FBÊ, »FZdIY³F, þ¶F °FìSX ÀFdW°F QìÀFSXe QF»FûÔ IYF C°´FFQ³F ¶FPÞIYSX 22 d¸Fd»F¹F³F MX³F WXû ¦F¹FF AüSX ¶FFþFSX ²FOÞF¸F ÀFZ d¦FSX ¦F¹FF °Fû ÀFSXIYFSX ³FZ dÀFRÊY ¶FRYSX ÀMXFGIY IYe þøYSX°FûÔ IYû ´FìSXF IYSX³FZ ImY d»FE QF»FûÔ IYe JSXeQ IYe AüSX dIYÀFF³FûÔ IYû ¶FFþFSX IYe IiìYS°FF IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FZ IZY d»FE LûOÞ dQ¹FFÜ ¹FWe IYWF³Fe QZVF ImY Ad²FIYFÔVF dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ´¹FFþ, AF»Fì, QF»FZÔ, ¦Fû·Fe, ÀFSXÀFûÔ, ÀFû¹FF¶Fe³F, IY´FFÀF, d¸F¨FÊ, I`YÀMXSX AüSX ¹FWFÔ °FIY dIY ¦FZWìÔ AüSX ²FF³F ImY d»FE ·Fe d¸F»F þFE¦FeÜ AF´F WSX þ¦FW, WSX ¶FFSX ¹FW ·Fe ´FFEÔ¦FZ dIY ÀFÔIYMX¦FiÀ°F dIYÀFF³F ÀF¸F„QF¹F IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ÀFSXIYFSX ³FZ C³FIYe AûSX ¸FQQ IYF WF±F ³FWeÔ ¶FPÞF¹FF, þ¶FdIY IYFGSX´FûSXZMX/d³F½FZVFIYûÔ ´FSX IYûBÊ LûMXF ¸FûMXF ÀFÔIYMX ·Fe AF þFE °Fû ½FFGSX øY¸F ¶F³FFIYSX C³WZÔ ¶FZ»FAFCMX ´F`ImYþ dQE þF³FZ »F¦F°FZ W`ÔÜ ÀFSXIYFSX dþ°F³Fe °F½Fªþû ÀMXFGIY ¸FFIZÊYMX ImY »F„PÞIY³FZ IYû QZ°Fe W`, CÀFIYF AÔVF¸FFÂF ·Fe IÈYd¿F ¸F컹F ¸FZÔ d¦FSXF½FMX IYû ³FWeÔ QZ°Fe, »FZdIY³F A¶F þ¶F dIYÀFF³F þ°FF SXWZ W`Ô dIY ´FF³Fe C³FIZY dÀFSXûÔ ÀFZ DY´FSX Wû SXWF W`, ¶FZW°FSX Wû dIY ÀFSXIYFSX EZÀFe ³Fed°F¦F°F ³FFBÔÀFFdRY¹FûÔ IYû QìSX IYSX³FZ ImY d»FE dIYÀFF³FûÔ ImY ²F`¹FÊ ImY AüSX MXìMX³FZ IYF BÔ°FþFSX ³F IYSXZÜ (»FZJIY À½F°FaÂF dMX´´F¯FeIYFS W`Ô)

r ag

EdOMXÀFÊ d¦F»O IYF ÀFQÀ¹F Wû³FZ ImY ¶FF½FþìQ °F¶F dIYÀFe IYF ÀF¸F±FʳF ³FWeÔ d¸F»FF þ¶F EIY MXнFeMX IYe ½FþW ÀFZ ßFe³F¦FSX ÀFeþZE¸F ³FZ ¸FZSXZ dJ»FFRY ¦F`SXþ¸FF³F°Fe ½FFSXÔMX þFSXe dIY¹FF ±FFÜ

¸F컹F ·Fe ³FWeÔ dQ»F½FF ´FF SXWZ AüSX C³FIYe ÀFSXIYFSX ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ W»FRY³FF¸FF QZIYSX IYW dQ¹FF W` dIY À½FF¸Fe³FF±F³F dÀFRYFdSXVFZÔ »FF¦Fì IYSX³FF ¸F„¸FdIY³F ³FWeÔ, °Fû dIYÀFF³FûÔ IYû ¦F„ÀÀFF AFE¦FF WeÜ JZ°FedIYÀFF³Fe ImY ´Fid°F ÀFSXIYFSX IYe ¹FW ¶FZ÷YJe °F¶F W`, þ¶F A·Fe °Fe³F ¨FFSX dQ³F ´FW»FZ AFE ÀFSXIYFSXe AFÔIYOÞûÔ ³FZ ³FûMX¶FÔQe ImY ¨F»F°FZ I„Y»F þeOe´Fe ½FÈdð QSX ¸FZÔ d¦FSXF½FMX IYe J¶FSX Qe °Fû CÀFZ AüSX d¦FSX³FZ ÀFZ SXûIY³FZ ¸FZÔ IÈYd¿F ÃFZÂF IZY ´FiQVFʳF IYû VFF³FQFSX ¶F°FF¹FF ±FFÜ ÀF½FF»F W` dIY ¹FW ¶FZ÷YJe BÀF VFF³FQFSX ´FiQVFʳF IYF dÀF»FF W` °Fû ¢X¹FF ÀFSXIYFSX dIYÀFF³FûÔ ImY ´FW»FZ We AÀFe¸F Wû ¨F„ImY ²F`¹FÊ IYe ´FSXeÃFF »FZ³FZ ´FSX °F„»Fe W`? JZ°Fe IZY »F¦FF°FFSX §FFMXZ ¸FZÔ þF³FZ, dþÔÀFûÔ IYF §Fûd¿F°F ³¹Fì³F°F¸F ÀF¸F±FʳF ¸F컹F ·Fe ³F d¸F»F³FZ, »FF¦F°F °FIY ³F d³FIY»F³FZ AüSX d´FL»FZ PFBÊ QVFIY ¸FZÔ °Fe³F »FFJ ÀFZ ª¹FFQF IZY AF°¸FW°¹FF IYSX »FZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ dIYÀFF³F A·Fe °FIY I„Y»F d¸F»FFIYSX VFFÔ°F We SXWZ W`Ô »FZdIY³F A¶F ¸FWFSXFáÑ ½F ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFZ CNe C³FIZY ÃFû·F IYe BÀF »FWSX IYF ·Fe ÀFÔ½FZQ³FWe³F°FF ÀFZ We À½FF¦F°F W„AF °Fû °FFªþ„¶F ³FWeÔ dIY ½FW QìÀFSXZ SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe R`Y»F þFEÜ BÀF ²FFSX¯FF IZY ½FVFe·Fì°F dIY B³F ÀFSXIYFSXûÔ ¸FZÔ d¶F³FF C¦Fi W„E I„YL d¸F»F°FF We ³FWeÔÜ BÀF d»FWFþ ÀFZ QZJZÔ °Fû ·FFþ´FF ½F CÀFIYe ÀFSXIYFSXûÔ ImY Q„·FFʦ¹F ÀFZ QZVF ImY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ SXFª¹F CØFSX ´FiQZVF °FIY IYe ·Fìd¸F ¶FW„°F kC½FÊSXl W`, dþÀFImY dIYÀFF³FûÔ ImY IYþÊ ¸FFRY IYSX³FZ IYF ½FFQF ·FFþ´FF ½F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ Qû³FûÔ ³FZ dIY¹FF ±FF AüSX ¶FFQ ¸FZÔ IZÔYýi ³FZ WF±F JOÞZ IYSX dQE °Fû ¹Fû¦Fe ÀFSXIYFSX ³FZ dþÀF IYþʸFFRYe IYF E»FF³F dIY¹FF, ½FW ½¹F½FWFSX ¸FZÔ A¶F °FIY ´FìSXe °FSXW »FF¦Fì ³FWeÔ Wû ´FFBÊÜ A¶F ¸FWFSXFáÑ IZY dIYÀFF³F ·Fe A´F³FZ d»FE IYþʸFFRYe ¸FFÔ¦F SXWZ W`Ô °Fû ½FWFÔ dIYÀFF³FûÔ IYe ÀF½FFÊd²FIY AF°¸FW°¹FFAûÔ ImY ¸FïZ³FþSX CÀFIYe C´FZÃFF ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°FeÜ kEIY QZVF, EIY ³Fed°Fl IZY °FW°F ·Fe BÀFIYF Aüd¨F°¹F ¶F³F°FF W`Ü ¹FW AIYFSX¯F ³FWeÔ Wû ÀFIY°FF dIY IZÔYýi ¸FZÔ ³FSZÔýi ¸FûQe IZY °Fe³F ÀFF»FûÔ ¸FZÔ ÀFSXIYFSXe A±FÊVFFdÀÂF¹FûÔ AüSX ³Fed°F-d³F¸FFÊ°FFAûÔ ³FZ dIYÀFF³FûÔ IYû ¸FÓF²FFSX ¸FZÔ LûOÞZ SXJF W`, dþÀFÀFZ

tJ

MÐX½FeMX-MÐX½FeMX

¸FWFSXFáÑ AüSX ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ dIYÀFF³F A´F³Fe C´Fþ IYF CXd¨F°F ¸F…»¹F AüSX IYþʸFFRYe IYû »FZIYSX ÀFOÞIY ´FSX C°FSXZ W„E W`ÔÜ B³F dIYÀFF³FûÔ IYF ÷YJ ¶F°FF°FF W`X dIYÀFSXIYFSXûÔ IYe A³FQZJe IYû »FZIYSX CX³F¸FZÔ ¶FOÞXF ¦F„ÀÀFF W`XÜ dIYÀFF³FûÔ ³FZ Qû³FûÔ SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ·FFSXe ¸FFÂFF ¸FZÔ Qì²F, RY»F AüSX ÀFd¶þ¹FFÔ ÀFOÞIYûÔY ´FSX RZÔYIYe W`Ô AüSX ½FWX A³FFþ ·Fe ¸FÔdO¹FûÔ °FIY ³FWeÔ ´FW„Ô¨F³FZ QZ SXWZÜ CX³FIYF IYWX³FF W`X dIY A¦FSX CX´FªF IZY ¶FQ»FZ ¸FZÔ C³WZÔ ¨FFSX ´F`ÀFZ ·Fe WF±F ³FWeÔ AF°FZ °Fû C³FIZY d»FE B³FIYF C°´FFQ³F AüSX d¶FIiYe Qû³FûÔ WXe ¶FZIYFSX W`

ÀF„QF¸FF ImY AF³FZ IYe J¶FSX ÀF„³F°FZ We ÀFeE¸F IÈY¿¯F I„Y¸FFSX ÀFFSXZ ´FiûMXûIYFG»F °FûOÞIYSX CÀFÀFZ d¸F»F³FZ ³FÔ¦FZ ´F`SX QüOÞ ´FOÞZÜ WF»FFÔdIY EZÀFF ³FWeÔ W` dIY ÀFeE¸F ÀFFW¶F ´FW»FZ dIYÀFe ¦FSXe¶F ¹FF IaY¦F»FZ ÀFZ d¸F»FZ ³FWeÔ ±FZÜ ¸F¦FSXZ ½FW d¸F»F³FF dÀF¢X¹FûdSXMXe IYe þF³FIYFSXe ¸FZÔ Wû°FF ±FFÜ ´Fiû¦FiF¸F IYe þF³FIYFSXe d¸F»F°FZ We kCd¨F°F ¦FSXe¶Fl IYe ½¹F½FÀ±FF IYSX Qe þF°Fe ±FeÜ ¦FSXe¶F IYû k¦FSXe¶Fel IYe dSXWÀFÊ»F IYSX½FF Qe þF°Fe ±FeÜ þøYSXe ÀF½FF»F-þ½FF¶F CÀFZ ÀF¸FÓFF dQE þF°FZ ±FZÜ CÀF ¦FSXe¶F IYû ¹FW A¨Le °FSXW ´F°FF Wû°FF ±FF dIY ½FW C°F³FF We k¦FSXe¶Fl dQJZ dþ°F³FF CÀFZ IYWF ¦F¹FF W`Ü ³F CÀFÀFZ IY¸F, ³F ª¹FFQFÜ ¶FFQ ¸FZÔ CÀFZ CÀFIZY BÀF dIYSXQFSX IYF ¸FZW³F°FF³FF ·Fe d¸F»F þF°FF ±FF, þû BÀF ´FSX d³F·FÊSX IYSX°FF ±FF dIY CÀF³FZ ÓFFÔIYe I`YÀFe þ¸F½FFBÊ W`Ü »FZdIY³F BÀF ¶FFSX ¹FW AIYÀ¸FF°F Wû ¦F¹FFÜ ÀFeE¸F AF½FFÀF ImY õFSX ´FSX JOÞF ½FW RYMXZWF»F VF£ÀF EZÀFZ ¸FWF¦FSXe¶FûÔ ¸FZÔ ÀFZ ±FF þû ¦FSXe¶Fe SXZJF ´FSX ¶F`NZ ³FWeÔ ±FZ ¶Fd»IY CÀFZ ´FIYOÞIYSX »FMXImY W„E ±FZÜ A´F³Fe ÓFû´FOÞe ÀFZ ¨F»FIYSX ¹FWFÔ ´FW„Ô¨F³FF CÀFIZY d»FE ImY¶FeÀFe ImY ´FFÔ¨F IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ½FF»FZ Ed´FÀFûO ImY ´FÔQiW½FZÔ ÀF½FF»F °FIY ´FW„Ô¨F³FZ ÀFZ IY¸F ³FWeÔ ±FFÜ ¸F¦FSX WQ °Fû °F¶F Wû ¦FBÊ þ¶F ½FW J„Q IYû ÀFeE¸F IYF dIYÀFe ÀFFÔQe´Fd³F d½FôF»F¹F IYF ¢X»FFÀFR`Y»Fû ¶F°FFIYSX d¸F»F³FZ IYe dþQ IYSX³FZ »F¦FFÜ ½F`ÀFZ EZÀFe DYMX´FMXFÔ¦F ¸FFÔ¦F IYSX°FZ SXW³FF AFþIY»F B³F ¦FSXe¶FûÔ IYe ¸Fþ¶FìSXe ¹FF ´FW¨FF³F ¶F³F ¦FBÊ W`Ü ¶FWSXWF»F, þ¶F BÀF ¦FSXe¶F ³FZ ÀFFÔQe´Fd³F ImY dQ³FûÔ IYF RYûMXû dQJF¹FF, dþÀF¸FZÔ ½FW AüSX ÀFeE¸F ¦F»F¶FdW¹FFÔ OF»FZ JOÞZ W`Ô °Fû ÀFeE¸F ÀMXFRY IYû ¹FIYe³F IYSX³FF We ´FOÞFÜ °F„SXÔ°F EIY ¶FÔQZ ³FZ þFIYSX ÀFFW¶F IYû £F¶FSX Qe dIY ÀF„QF¸FF ³FF¸F IYF EIY ¶Fe´FeE»F IYFOʲFFSXe AF´FÀFZ d¸F»F³FF ¨FFW°FF W`Ü AüSX þ`ÀFF dIY ´FiFSXÔ·F ¸FZÔ IYWF W` dIY ÀF„QF¸FF ³FF¸F ÀF„³F°FZ We ÀFeE¸F ÀFFW¶F QüOÞ ´FOÞZÜ dÀF¢X¹FûdSXMXe ¸FZÔ ARYSXF°FRYSXe ¸F¨F ¦FBÊÜ d³Fþe ÀFd¨F½F ImY dQ¸FF¦F IYe ¶FØFe °F„SXÔ°F þ»FeÜ ½FW þF³F°FF ±FF ÀFFW¶F IYû SXûIY³FF AÀFÔ·F½F W`Ü ¸F¦FSX ½FW dO´»Fû¸FZÀFe IYF ´F„SXF³FF dJ»FFOÞe ±FFÜ ÀFFW¶F IYû ÀF¸FÓFFIYSX BÀF ¶FF°F ImY d»FE SXFþe IYSX d»F¹FF dIY ´FW»FZ ¸FedO¹FF ½FF»FûÔ IYû AF þF³FZ QZÔ, dRYSX ´FW„Ô¨FZÔÜ C²FSX, ¸FedO¹FF IYû ¶F„»FF³FZ ÀFZ ´FW»FZ ÀF„QF¸FF IYû J„VF¶FìQFSX ÀFF¶F„³F ÀFZ ³FW»FFIYSX, ÀFZÔMX ½F¦F`SXW »F¦FFIYSX BÀF »FF¹FIY ¶F³FF dQ¹FF dIY ÀFFW¶F IYû ¦F»FZ d¸F»F³FZ ¸FZÔ dIYÀFe kAd´Fi¹Fl dÀ±Fd°F IYF ÀFF¸F³FF ³F IYSX³FF ´FOÞZÜ A¦F»FZ dQ³F ¨F`³F»FûÔ AüSX AJ¶FFSXûÔ ¸FZÔ ÀF„QF¸FF-IÈY¿¯F ·FZÔMX IYe ¹FW IY±FF ÀF„dJʹFFÔ ¶FMXûSX »FZ ¦FBÊÜ BÀF IY±FF IYF dIYÀFe ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ ³F ªFûOÞZÔXÜ ¹FWX EIY IYF»´Fd³FIY IYWXF³Fe W`XÜ

ÀFìøF°FF´Fì½FÊIY ¶FiZd¢XþMX IYe ´FidIiY¹FF ´FSX ³FþSX SXJ³Fe Wû¦FeÜ A¦FSX d¶FiMXZ³F ¹FìSXû´Fe¹F ÀFa§F IZY IYÀMX¸F ¹Fìd³F¹F³F ¸FZÔ ¶F³FF SXW°FF W` °Fû ·FFSX°F IYû d¶FiMXZ³F IYe ¶FþF¹F ¹FìSXû´Fe¹F ÀFa§F ÀFZ Oe»F IYSX³Fe ´FOÞZ¦FeÜ ·FFSX°F-d¶FiMXZ³F dSXV°FZ ´FìSXe °FSXW ¨F„³FF½Fe ³F°FeþûÔ ´FSX d³F·FÊSX IYSX°FF W`, ¢X¹FûÔdIY d¶FiMXZ³F IYe Qû³FûÔ ´FFdMXʹFûÔ IYe SXF¹F ´Fì¯FÊ°F: A»F¦F-A»F¦F W`Ü »FZ¶FSX ¹FF d»F¶FSX»F OZ¸FûIiZYMÐXÀF IYe þe°F ÀFZ d¶FiMXZ³F ¹FìSXû´Fe¹F IYÀMX¸F ¹Fìd³F¹F³F ¸FZÔ ¶F³FF SXW ÀFIY°FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ·FFSX°F-d¶FiMXZ³F ½FF°FFÊAûÔ IYe AF½FV¹FIY°FF ³FWeÔ Wû¦Fe »FZdIY³F MXZdSþF ¸FZ IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ IYÔþSX½FZdMX½F ¹FìSXû´Fe¹F IYÀMX¸F ¹Fìd³F¹F³F ÀFZ ·Fe A»F¦F Wû³FZ ImY d»FE ´Fid°F¶Fð W`Ü BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ ·FFSX°F-d¶FiMXZ³F ½FF°FFÊ A´FdSXWF¹FÊ Wû¦FF, þû AFÀFF³F ³FWeÔ Wû¦FeÜ d¶FiMXZ³F A¦FSX ¹FìSXû´Fe¹F ÀFa§F ÀFZ ¶FFWSX Wû°FF W` °Fû d¶FiMXZ³F IYF ¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F ÀFZ ½¹FF´FFSX IY¸F Wû þFE¦FFÜ BÀFIYe ÃFd°F´Fìd°FÊ IZY d»FE d¶FiMXZ³F

·FFSX°F ÀFZ ½¹FF´FFSX IYû »FZIYS þ»Q¶FFþe ¸FZÔ dQJ ÀFIY°FF W`Ü ·FFSX°F IYû BÀF ÀF¸F¹F IYF »FF·F A½FV¹F CNF³FF ¨FFdWE °F±FF A´Fi½FFÀF³F ÀFÔ¶FÔ²Fe ¸F„ïûÔÔ IYû CNF³FF ¨FFdWEÜ ·FFSX°F ¸FZÔ BʽFeE¸F IYF ¸F„ïF LF¹FF SXWF »FZdIY³F d¶FiMXZ³F ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFSX IYû Wû SXWZ ¨F„³FF½F ¸F°F´FÂF ÀFZ We Wû SXWZ W`ÔÜ d´FL»FZ °Fe³F ½F¿FûË ¸FZÔ d¶FiMXZ³F ¸FZÔ BʽFeE¸F ImY ´Fi¹Fû¦F ´FSX ¨F¨FFÊ ¨F»F SXWe W` »FZdIY³F ½FWFÔ IYe J„dRY¹FF EþZÔdÀF¹FûÔ AüSX ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYF ¸FF³F³FF W` dIY BʽFeE¸F ÀF„SdÃF°F ³FWeÔ W`Ü 16 »FFJ ·FFSX°Fe¹F d¶FidMXVF ·Fe d¶FiMXZ³F ImY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF SXJ°FZ W`ÔÜ IYBÊ LûMXe ÀFeMXûÔ ´FSX B³FImY ½FûMX We °F¹F IYSX ´FFEÔ¦FZ dIY ÀFFÔÀFQ IYü³F W`Ü ´Fi²FF³F¸FÔÂFe MXZdSþF ¸FZ ·FFSX°Fe¹F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ImY ÀFF±F ½FedO¹Fû dQJFIYSX ·FFSX°Fe¹F ¸Fì»F ImY ¸F°FQF°FFAûÔ IYû »F„·FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX SXWe W`ÔÜ (»FZJIY IìYMX³Fed°FIY ¸FF¸F»FûÔ IZY þF³FIYFS W`Ô)

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¦F¼÷YUFSY

ERYOXeAFB ¶FPÞIYS 61.72 AS¶F OXFG»FS ´FS ´FW„a¨FF : ¸FûQe

8Yþì³FY2017

10

³FBÊ dQ»»Fe : QZVF ¸FZÔ ´Fi°¹FÃF d½FQZVFe d³F½FZVF (ERYOXeAFB) ¸FZÔ ·FFSe CLF»F AF¹FF W`Ü ¹FW ½F¿FÊ 2013 IZY 34.48 AS¶F OXFG»FS IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ¶FPÞIYS 61.72 AS¶F OXFG»FS IZY À°FS ´FS ´FW„a¨F ¦F¹FF W`Ü A´F³Fe ÀFSIYFS IZY °Fe³F ÀFF»F IYe C´F»Fd¶²F¹FûÔ IYF ¶¹FûSF QZ°FZ W„E ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ ¶F„²F½FFS IYû ¹FW þF³FIYFSe QeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ·FFS°F AFþ d½FV½F A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ EIY ¨F¸FIY°FZ dÀF°FFSZ IZY øY´F ¸FZÔ QZJF þF SWF W`Ü ¹FWFa IYFSû¶FFS IYS³FF ÀF„¦F¸F ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü

www.jagran.com

ÀFZÔÀFZ¢ÀF

31271.28 80.72

d³FµMXe

9663.90 26.75

ÀFû³FF

´Fid°F QÀF ¦FiF¸F

`29795 ` 45

¨FFaQe

´Fid°F dIY»Fû¦FiF¸F

` 40900

OXFG»FS

` 64.34

` 60

¶F„²F½FFS IYû ½FFd¿FÊIY ¸FüdýiIY ³Fed°F IYe ÀF¸FeÃFF IYS°FZ W„E ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY ³FZ ¶¹FFþ QSûa IYû §FMXF³FZ ÀFZ A·Fe B³IYFS IYS dQ¹FF W`Ü ¸FWa¦FFBÊ IYû »FZIYS ¶FZWQ ÀF°FIÊY SW³FZ IYe ´FSa´FSF IYû AF¦FZ ¶FPÞF°FZ W„E AFS¶FeAFB ¦F½F³FÊS CdþÊ°F ´FMXZ»F ³FZ AFVFaIYF þ°FFBÊ W` dIY ¸FWa¦FFBÊ IYe QS AF³FZ ½FF»FZ dQ³Fûa ¸FZa ¶FPÞ ÀFIY°Fe W`Ü BÀFd»FE C³Wûa³FZ ½F`²FFd³FIY QS kSZ´Fû SZMlX IYû 6.25 RYeÀFQ ´FS ¶FSIYSFS SJF W`Ü BÀF R`YÀF»FZ IZY d»FE AFS¶FeAFB IYBÊ ½FþWZÔ ¶F°FFBÊ W`ÔÜ BÀF¸FZÔ EIY dIYÀFF³Fûa IYe IYþÊ ¸FFRYe ·Fe W`Ü AFS¶FeAFB ³FZ ÀFe²FZ °FüS ´FS ¶¹FFþ QSûa IYû ³FWeÔ §FMXF¹FF W`, »FZdIY³F CÀF³FZ I„YL EZÀFZ C´FF¹F þøYS dIYE W`Ô, þû AF³FZ ½FF»FZ dQ³Fûa ¸FZÔ IYþÊ IYû ÀFÀ°FF IYû IYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYS ÀFIY°Fe W`ÔÜ ¸FÀF»F³F, ½F`²FFd³FIY °FS»F°FF A³F„´FF°F ¹FF³Fe EÀFE»FAFS ¸FZÔ 0.5 RYeÀFQ IYe IYMXü°Fe IYS 20 RYeÀFQ IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFÀFZ ¶F`ÔIYûa IZY ´FFÀF AüS ª¹FFQF SFdVF IYþÊ ¶FFaMX³FZ IZY d»FE ¶F¨FZ¦FeÜ »FZdIY³F þF³FIYFSûa IYF IYW³FF W` dIY ¶F`ÔIYûa IZY ´FFÀF ´FW»FZ ÀFZ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

We IYFRYe ³FIYQe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ BÀFIYF AÀFS ¶¹FFþ QSûa ´FS ´FOÞXZ¦FF, IYW³FF ¸F„dVIY»F W`Ü BÀFe °FSW ÀFZ AFS¶FeAFB ³FZ AF½FFÀF fY¯F IYû »FZIYS EIY IYQ¸F ¹FW CNF¹FF W` dIY A¶F ¶F`ÔIYûa IYû Wû¸F »Fû³F QZ³FZ ´FS IY¸F SFdVF ÀF¸FF¹Fûdþ°F IYS³Fe Wû¦FeÜ A·Fe °FIY dþ°F³Fe SFdVF ¶F`ÔIY Wû¸F »Fû³F IZY d»FE QZ°FZ ±FZ, CÀFIYF 0.40 RYeÀFQ EIY RaYOX ¸FZÔ ÀFaSdÃF°F SJ³FF ´FOÞX°FF W`Ü BÀFZ §FMXFIYS 0.25 RYeÀFQ IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFÀFZ ¶F`ÔIYûa IZY ´FFÀF Wû¸F »Fû³F IZY d»FE ª¹FFQF SFdVF ¶F¨FZ¦Fe AüS IYþÊ ÀFÀ°FF Wû ÀFIY°FF W`Ü A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe ¨F„³Fü°Fe´Fì¯FÊ °FÀ½FeS : BÀFIZY ÀFF±F We AFS¶FeAFB ³FZ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IZY d»FE A±FÊX½¹F½FÀ±FF IYe ¨F„³Fü°Fe´Fì¯FÊ °FÀ½FeS ´FZVF

IYS°FZ W„E AFd±FÊIY d½FIYFÀF QS IZY »FùF IYû ·Fe §FMXFIYS 7.3 RYeÀFQ IYS dQ¹FF W`Ü ¸FWa¦FFBÊ QS IYû »FZIYS A³F„¸FF³F »F¦FF¹FF ¦F¹FF W` dIY ´FW»FZ LW ¸FWe³FZ ¸FZÔ °Fû ¹FW Qû ÀFZ 3.5 RYeÀFQ IZY ¶Fe¨F SWZ¦Fe, ¸F¦FS ¶FFQ IZY LW ¸FWe³Fûa ¸FZÔ ¹FW ¶FPÞIYS 4.5 RYeÀFQ Wû ÀFIY°Fe W`Ü ¹FW ´FìSe dÀ±Fd°F ¶F°FF°Fe W` dI IZÔYýie¹F ¶F`ÔIY ³FZ ·F»FZ We ÀFe²FZ °FüS ´FS A·Fe ¶¹FFþ QSûa IYû §FMXF³FZ IYZ C´FF¹F ³FWeÔ dIYE WûÔ, »FZdIY³F AF³FZ ½FF»FZ dQ³Fûa ¸FZÔ BÀF¸FZÔ ¶FPÞû°FSe IYe C¸¸FeQ ³FWeÔ W`Ü I„YL ³FZ dIY¹FF À½FF¦F°F, I„YL d³FSFVF : AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶F`ÔIY IYe E¸FOXe ½F ÀFeBÊAû ¨FaQF IYû¨FS IYF IYW³FF W` dIY ¶¹FFþ QSûa ¸FZÔ ³FS¸Fe IYF ÀFaIZY°F À½FF¦F°F¹Fû¦¹F IYQ¸F W`Ü

ÀF¸FeÃFF IYe JFÀF ¶FF°FZÔ IZÔYýie¹F ¶F`ÔIY ³FZ SZ´Fû SZMX IYû 6.25 RYeÀFQ ´FS ¹F±FF½F°F SJF EÀFE»FAFS IYû AF²FF RYeÀFQ §FMXFIYS 20 ´Fid°FVF°F dIY¹FF LûMe ¶F¨F°F ¹Fûþ³FFAûÔ ´FS ¶¹FFþ QSZÔ dÀ±FS SJ³FZ IYF »FùF ¸FWa¦FFBÊ QS ´FS ³FWeÔ Wû¦FF þeEÀFMe »FF¦Fì Wû³FZ IYF IYûBÊ JFÀF AÀFS ´FW»Fe L¸FFWe ¸FZÔ ¸FWa¦FFBÊ QS 2-3.5 RYeÀFQ ½F QìÀFSe ¸FZÔ 3.5-4.5 ´Fid°FVF°F SW³FZ IYF A³F„¸FF³F d½FIYFÀF QS IYF A³F„¸FF³F 7.4 ÀFZ §FMFIYS 7.3 RYeÀFQ dIY¹FF dIYÀFF³FûÔ IYF IYþÊ ¸FFRY IYS³FZ ÀFZ ¶FPÞ ÀFIY°FF W` SFþIYû¿Fe¹F §FFMF dRY¢IYe IZY A²¹FÃF ´FaIYþ ´FMXZ»F IYF IYW³FF W` dIY AFSX¶FeAFB ³FZ ÀFaIZY°F dQ¹FF W` dIY AF³FZ ½FF»FZ dQ³Fûa ¸FZÔ IYþÊ IYe QSûa ¸FZÔ ³FS¸Fe AF ÀFIY°Fe W`Ü ½F`ÀFZ, EÀFû¨F`¸F ³FZ ¶¹FFþ QSûa ¸FZÔ IYMXü°Fe ³FWeÔ IYS³FZ ´FS ARYÀFûÀF þ°FF¹FF W`Ü CÀFIYF IYW³FF W` dIY AFS¶FeAFB þøYS°F ÀFZ ª¹FFQF ÀF°FIÊY W`Ü IYBÊ AüS Côû¦Fûa IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹Fûa ³FZ ·Fe IYWF dIY A¦FS ¶¹FFþ QS IY¸F Wû°Fe °Fû C³WZÔ SFW°F d¸F»F°FeÜ

ÎWXQ„À°FF³F ¹Fìd³F»Fe½FS IZY ÀFaþe½F ¸FZW°FF IYû 14 IYSûOÞX ÀF`»FSe

AF·F…¿F¯F d³F¸FFÊ°FFAûa IYe ¸FFa¦F ÀFZ ÀFû³FZ AüS ¨FFaQe ¸FZÔ °FZþe þFSe

¶FQ»FF½F

IYû »FZIYS ·FFS°F ´FS Q¶FF½F ¶FPÞF dQ¹FF W`Ü CÀF³FZ BÀF ¦F`ÀF ÃFZÂF IZY d½FIYFÀF IZY d»FE øYÀFe IaY´F³Fe ¦F`þ´Fiû¸F IZY ÀFF±F VF„÷YAF°Fe ÀF¸FÓFü°FF dIY¹FF W`Ü WF»FFadIY BÊSF³F ³FZ BÀF RYe»OX IYû ·FFSX°Fe¹F IaY´F³Fe IYû QZ³FZ IZY d»FE ·Fe QSX½FFþF J„»FF SXJF W`Ü BÀF ¦F`ÀF RYe»OX IYe Jûþ AûE³FþeÀFe d½FQZVF d»Fd¸FMXZOX (Aû½FeE»F) ³FZ 10 ÀFF»F ´FW»FZ RYFSÀFe ¶»FFGIY ¸FZÔ IYe ±FeÜ Aû½FeE»F AûE³FþeÀFe IYe d½FQZVF ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ ½FF»Fe ÀFW¹Fû¦Fe IaY´F³Fe W`Ü BÀF ¦F`ÀF RYe»OX IZY d½FIYFÀF IYF NZIYF Aû½FeE»F IYû QZ³FZ ¸FZÔ QZSXe IYSX³FZ IYû QZJ°FZ W„E ·FFSX°F ³FZ BÊSXF³F ÀFZ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ 2017-18 ¸FZÔ A´F³FF °FZ»F AF¹FF°F 20 RYeÀFQ §FMXF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü BÀFIYe ´Fid°FdIiY¹FF ¸FZÔ BÊSXF³F ³FZ ·FFSX°Fe¹F dSXRYFB³FSXe IaY´Fd³F¹FûÔ õFSF JSXeQZ ¦FE °FZ»F IZY ·F„¦F°FF³F IYe A½Fd²F IY¸F IYSX Qe W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We CÀF³FZ þWFþ ÀFZ P„»FFBÊ IYF dIYSXF¹FF ·Fe ¶FPÞF dQ¹FF W`Ü A¶F BÊSF³F ³FZ øYÀFe IaY´F³Fe IZY ÀFF±F IYSFS IYS d»F¹FF W`Ü BÊSXF³Fe °FZ»F ¸FÔÂFe d¶FþF³F ³FF¸FQFSX þÔ¦FF³FZW ³FZ BÀF ÀF¸FÓFü°FZ IYe ´F„d¿MX IYe W`Ü BÊSXF³F RYSXþFQ-¶Fe ¦F`ÀF RYe»OX IZY d½FIYFÀF IZY d»FE Aû½FeE»F IZY 5.5 ASX¶F OFG»FSX IYe d³F½FZVF ¹Fûþ³FF ÀFZ ³FFSXFþ ¨F»F SXWF W`Ü BÊSXF³F IYû BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ d³F½FZVF IYe þF³FZ ½FF»Fe ´FìSXe SXFdVF IYû °F¹F QSX ´FSX dSXMX³FÊ IZY ÀFF±F »FüMXF³FF Wû¦FFÜ BÀFd»FE ½FW ¨FFW°FF W` dIY d³F½FZVF IY¸F Wû³FF ¨FFdWEÜ ÀFF±F We Aû½FeE»F IYû BÊSF³F õFSXF °F¹F IYe¸F°F ´FSX ¦F`ÀF JSXeQ³FZ IYF ½F¨F³F ·Fe QZ³FF Wû¦FFÜ

Ii…YOX (¶FiZÔMX)

` 0.17

´Fid°F ¶F`SX»F

49.72

¢»Fe³F E³FþeÊ IYe JFd°FSX BSXZOXF IZY AFB´FeAû IYû ¸FaþìSXe þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

I`Yd¶F³FZMX IZY R`YÀF»FZ

ÀFSIYFS ³FZ BadOX¹F³F dS³¹FìE¶F»F E³FþeÊ OX½F»F´F¸FZÔMX 4 AFB´FeAû IZY ¶FFQ BSZOXF IYe VFZ¹FS ´Fìaþe EþZÔÀFe (BSZOXF) IYe VFZ¹FS ¶FFþFS ¸FZÔ d»FdÀMXa¦F 923 IYSûOÞX Wû¦Fe IYSF³FZ IZY ´FiÀ°FF½F IYû ¸FaþìSe QZ Qe W`Ü BÀFÀFZ IaY´F³Fe ³F½FeIYS¯Fe¹F DYþFÊ IYe A´F³Fe ´FdS¹Fûþ³FFAûa IZY dW¸FF¨F»F IYe ÀFOÞXIY d»FE ¶FFþFS ÀFZ Ad°FdS¢°F RaYOX þ„MXF ÀFIZY¦FeÜ BÀFIZY d»FE IaY´F³Fe IZY 13.90 IYSûOÞX VFZ¹FS ¶FFþFS ´FdS¹Fûþ³FF IYû ¸FaþìSe ¸FZÔ þFSe dIY¹FZ þFEa¦FZÜ ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFeÀFeBÊE ³FZ EIY A³¹F R`YÀF»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ W„BÊ ¸FZÔ dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ SF¿MXÑe¹F SFþ¸FF¦FÊ 21 IZÔYýie¹F ¸FadÂF¸FaOX»F IYe AFd±FÊIY ¸FF¸F»Fûa IYe IYû ¨FFS »FZ³F ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ IZY ´FiÀ°FF½F IYû ·Fe ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ IaY´F³Fe IYe d»FdÀMXa¦F IZY BÀF ¸FaþìS IYS d»F¹FF W`Ü BÀF ´FS 2776 IYSûOÞX ´FiÀ°FF½F IYû ¸FaþìSe QZ Qe ¦FBÊÜ IaY´F³Fe IZY QÀF ÷Y´F¹FZ ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F AF³FZ IYF A³F„¸FF³F W`Ü ¹FW IYe IYe¸F°F ½FF»FZ VFZ¹FS IYû ¶F„IY d¶Fd»aOX¦F ´FidIiY¹FF ´FiÀ°FF½F BÀF SFþ¸FF¦FÊ IZY ´FaOXûW ¶FFBÊ´FFÀF IZY °FW°F AFB´FeAû IZY þdS¹FZ ¶FZ¨FF þFE¦FFÜ ÀFZ MXIYû»Fe °FIY IZY dWÀÀFZ IYû ¨FFS »FZ³F d»FdÀMXa¦F IZY ¶FFQ IaY´F³Fe IYe I„Y»F ´FZOXA´F ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F W`Ü ´FdS¹Fûþ³FF I`Yd´FMX»F 784 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ ¶FPÞIYS 923 IYe »FF¦F°F ¸FZÔ þ¸Fe³F IZY Ad²F¦FiiW¯F IYe IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ Wû þFE¦FeÜ A·Fe IaY´F³Fe IZY Bd¢½FMXe IYe¸F°F, ´F„³F½FFÊÀF AüS »Fû¦Fûa IYe ´F„³F¶FÊWF»Fe VFZ¹FSûa IYe ÀFa£¹FF 78.46 IYSûOÞX W`Ü ·Fe VFFd¸F»F W`Ü ´FdS¹Fûþ³FF ¸FZÔ ÀFOÞXIY IYe IaY´F³Fe IYe d»FdÀMXa¦F IZY ´FiÀ°FF½F IYû ¸FaþìSe IYF »Fa¶FFBÊ 19 dIY»Fû¸FeMXS W`Ü ¹FW ´FdS¹Fûþ³FF R`YÀF»FF BÀFd»FE ·Fe ¸FW°½F´Fì¯FÊ W` ¢¹FûadIY BSZOXF E³FE¨FOXe´Fe IZY ¨Fü±FZ ¨FS¯F IZY °FW°F ´FìSe ³FZ À½F¨L DYþFÊ ´FdS¹Fûþ³FFAûa IZY d»FE 13000 Wû¦Fe AüS BÀFZ WFBÊd¶FiOX E³¹FìMXe ¸FûOX ¸FZÔ IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ BÀF ÀFF»F d½F°FdS°F IYS³FZ IYF E»FF³F ¶F³FFBÊ þFE¦FeÜ dIY¹FF ±FFÜ ÀFSIYFS IYF BSFQF 15 ÀFZ 16 ¦Fe¦FF½FFMX IYe ÃF¸F°FF ½FF»Fe À½F¨L DYþFÊ ´FdS¹Fûþ³FFEa W`Ü BÀF¸FZÔ ÀFZ 28000 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe SFdVF þFSe þûOÞX³FZ IYF W`Ü A¶F °FIY IaY´F³Fe 37000 IYSûOÞX IYe þF ¨F„IYe W`Ü B³F ´FdS¹Fûþ³FFAûa ÀFZ 7000 ÷Y´F¹FZ IYe ´FdS¹Fûþ³FFAûa IYû IYþÊ ¸F„W`¹FF IYSF ¨F„IYe ¸FZ¦FF½FFMX IYe ÃF¸F°FF þ„OÞXZ¦FeÜ

ÀFSIYFS ³FZ E¸FEÀF´Fe ¸FZÔ ½FÈdð ´FS IYûBÊ §Fû¿F¯FF ³FWeÔ IYe, ¸FF³FÀFì³F ÀFdIiY¹F Wû³FZ ´FS þ„»FFBÊ ÀFZ °FZþ Wû¦Fe JSeRY IYe ¶F„½FFBÊ

WF»FFadIY A·Fe ¹FW À´F¿MX ³FWeÔ W` dIY E¸FEÀF´Fe ¸FZÔ ¶FPÞû°FSe ÀFZ dIYÀFF³F AFaQû»F³F IYû VFFa°F IYS³FZ ¸FZÔ IYûBÊ ¸FQQ d¸F»FZ¦Fe ¹FF ³FWeÔÜ ÀFa¹Fû¦F½FVF IZÔYýie¹F IÈYd¿F ¸FaÂFe SF²FF ¸FûW³F dÀFaW ³FZ ¶F„²F½FFS IYû À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F ´FS AF¹Fûdþ°F ´FiZÀF IYFaRiaZYÀF

SQ IYS Qe AüS I`Yd¶F³FZMX ¶FiedRaY¦F ·Fe ³FWeÔ W„BÊÜ IÈYd¿F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYFG¸F³F ¦FiiZOX IZY ²FF³F IYF E¸FEÀF´Fe 80 ÷Y´F¹FZ ¶FPÞFIYS 1550 ÷Y´F¹FZ IYS³FZ IYe dÀFRYFdSVF IYe ±FeÜ E ¦FiiZOX ²FF³F IZY d»FE 1590 ÷Y´F¹FZ IYe dÀFRYFdSVF IYe ¦FBÊ ±FeÜ Q»FW³FûÔ IYF E¸FEÀF´Fe 400 ÷Y´F¹FZ ¶FPÞF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F ±FFÜ BÀF¸FZÔ 200 ÷Y´F¹FZ ¶Fû³FÀF ·Fe VFFd¸F»F ±FFÜ ¸F²¹F ´FiQZVF IYe ´Fi¸F„J RYÀF»F ÀFû¹FF¶Fe³F IYF E¸FEÀF´Fe 175 ÷Y´F¹FZ ¶FPÞF³FZ IYe dÀF´FFdSVF ±FeÜ IY´FFÀF IYF E¸FEÀF´Fe 160 ÷Y´F¹FZ ¶FPÞF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F SJF ¦F¹FFÜ AF¸F°FüS ´FS I`Yd¶F³FZMX IÈYd¿F ¸F컹F E½Fa »FF¦F°F AF¹Fû¦F (ÀFeEÀFe´Fe) IYe dÀFRYFdSVF ´FS ¸FaÂFF»F¹F õFSF ·FZþZ ´FiÀ°FF½F IYû ¸FaþìSe QZ QZ°FF W`Ü JSeRY ÀFeþ³F IYe ¶F„½FFBÊ QZVF IZY I„YL dWÀÀFûÔ ¸FZÔ VF„øY Wû ¨F„IYe W`Ü »FZdIY³F BÀF¸FZÔ °FZþe A¦F»FZ ¸FWe³FZ AF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`, þ¶F ¸FF³FÀFì³F ´FìSZ QZVF ¸FZÔ ÀFdIiY¹F Wû þFE¦FFÜ

ÀFZÀF £F°¸F WXû³FZ ÀFZ þeEÀFMXe W„XAF AFÀFF³F ´FZÔMX ´FS þeEÀFMXe IYF ¶FûÓF ¸FüþìQF MX`¢ÀF IZY ¶FSXF¶FSX þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : BÊSXF³F ³FZ RYSþFQ-¶Fe ¦F`ÀF RYe»OX

` 58.80

¶FWX„´Fi°FedÃF°F ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS (þeEÀFMXe) IZY dIiY¹FF³½F¹F³F IYe SFWX AFÀFF³F ¶F³FF³FZ IYFZ ÀFSIYFS ³FZ ¶Fe°FZ °Fe³F ÀFF»F ¸FZÔ IYBÊ ÀFZÀF £F°¸F dIYE WX`ÔÜ þeEÀFMXe »FF¦Fì WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ¸F„£¹F°F: ÃFd°F´Fìd°FÊ ÀFZÀF AF`S ÀFF°F ´F„SF³FZ ÀFZÀF ¶F¨FZÔ¦FZÜ EZÀFF WXFZ³FZ ´FS IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ IYFZ þeEÀFMXe IZY d³F¹F¸FFZÔ IYF ´FF»F³F IYS³FZ ¸FZÔ AFÀFF³Fe SWXZ¦FeÜ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IYF IYWX³FF WX` dIY ÀFSIYFS ³FZ ¶Fe°FZ °Fe³F AF¸F ¶FþMX AF`S IYS IYF³Fì³F ÀFaVFFZ²F³F Ad²Fd³F¹F¸F 2017 IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYBÊ IYS ÀF¸FF´°F dIYE WX`ÔÜ WXF»FFadIY þFZ ÀFZÀF þFSXe SWXZÔ¦FZ, ½FZ dÀFRÊY CX³WXeÔ ½FÀ°F„AFZÔ ´FS »FF¦Fì WX`Ô þFZ þeEÀFMXe ÀFZ ¶FFWXS S£Fe ¦F¹Fe WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ IYBÊ ÀFZÀF AF¹FF°F VF„»IY ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F WX`ÔÜ þeEÀFMXe »FF¦Fì WXFZ³FZ ´FS ·Fe þFZ ÀFZÀF þFSXe SWXZÔ¦FZ, CX³F¸FZÔ AF¹FFd°F°F ½FÀ°F„AFZÔ ´FS dVFÃFF ÀFZÀF, AF¹FFd°F°F ½FÀ°F„AFZÔ ´FS ¸FF²¹Fd¸FIY AF`S CX¨¨F dVFÃFF ÀFZÀF, IY¨¨FZ °FZ»F ´FS ÀFZÀF, OXeþ»F AF`S ¸FFZMXS dÀ´FiMX ´FS Ad°FdSöY CX°´FFQ VF„»IY (SFZOX ÀFZÀF), ¸FFZMXS dÀ´FiMX ´FS d½FVFZ¿F Ad°FdSöY CX°´FFQ VF„»IY, °Fa¶FFIìY AF`S °Fa¶FFIìY CX°´FFQFZÔ °F±FF IY¨¨FZ °FZ»F ´FS E³FÀFeÀFeOXe (³FZVF³F»F I`Y»FZd¸FMXe IaYMXeþZÔMX OXйFìMXe) VFFd¸F»F WX`ÔÜ ¸FaÂFF»F¹F IYF IYWX³FF WX` dIY »F¦FF°FFS ÀFZÀF £F°¸F IYS³FZ ÀFZ þeEÀFMXe EIY þ„»FFBÊ 2017 ÀFZ ÀF„¨FF÷Y PXa¦F ÀFZ »FF¦Fì IYS³FZ IYZ d»FE þ¸Fe³F °F`¹FFS WX„BÊ WX`Ü ÀFSIYFS ³FZ ¹FWX IYQ¸F IYBÊ ¨FS¯FFZÔ ¸FZÔ CXNXF¹FF WX` °FFdIY þeEÀFMXe IZY A»F¦F-A»F¦F À»F`¶F IZY A³F„øY´F d½Fd·F³³F ½FÀ°F„AFZÔ AF`S ÀFZ½FFAFZÔ IZY d»FE QS °F¹F

4 °Fe³F ÀFF»FûÔ ¸FZÔ ¶FþMX IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFSIYFS ³FZ £F°¸F dIYE WX`Ô IYBÊ ÀFZÀF

4 þeEÀFMXe IZY QüS ¸FZÔ ÃFd°F´Fìd°FÊ ½F ÀFF°F ´F„SF³FZ ÀFZÀF SWZÔ¦FZ

þeEÀFMXe ´FS IYFSû¶FFdS¹Fûa IZY d»FE ½FF»F¸FFMXÊ IYe WZ»´F»FFB³F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

´FW»Fe þ„»FFBÊ ÀFZ »FF¦Fì Wû³FZ þF SWZ þeEÀFMXe IZY ¶FFQ dIYSF³FF ½¹FF´FFSe ³FE IYSF²FF³F IYû AFÀFF³Fe ÀFZ A´F³FF ÀFIZÔY, BÀFIZY d»FE ½FF»F¸FFMXÊ ³FZ C³FIZY d»FE þeEÀFMXe MXû»F RiYe WZ»´F»FFB³F VF„øY IYe W`Ü BÀFIZY þdS¹FZ dIYSF³FF ½¹FF´FFdS¹Fûa IYe VFaIYFAûa IYF ÀF¸FF²FF³F dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ ½FF»F¸FFMXÊ BadOX¹FF IZY ´FiZÀFeOXZÔMX ½F

ÀFeBÊAû IÈY¿F A¹¹FS ³FZ IYWF W` dIY þeEÀFMXe IYFSû¶FFS IYS³FZ IYF EIYQ¸F ³F¹FF °FSeIYF W`Ü ½FF»F¸FFMXÊ IYe MXe¸F ½F¢°F SW°FZ BÀFZ »FF¦Fì IYS³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ÀFü RYeÀFQ °F`¹FFS SW³FZ IZY d»FE IYF¸F IYS SWe W``ÔÜ BÀF WZ»´F»FFB³F ¸FZÔ d½FVFZ¿FÄFûa IYF ÀF¸FìW SWZ¦FF þû ´FaþeIYS¯F, IYS ·F„¦F°FF³F, ¸F컹FFaIY³F, B³F´F„MX MX`¢ÀF IiZYdOXMX, dSRaYOX AFdQ d½Fd·F³³F ´FW»F„Aûa ´FS dIYSF³FF ½¹FF´FFdS¹Fûa IYe VFaIYFAûa IYF ÀF¸FF²FF³F IYSZÔ¦FZÜ

IYe þF ÀFIZÔYÜ AF¸F ¶FþMX 2015-16 ¸FZÔ ÀFSIYFS ³FZ ÀFZ½FFAFZÔ ´FS »F¦F³FZ ½FF»FZ EþìIZYVF³F ÀFZÀF °F±FF ¸FF²¹Fd¸FIY AF`S CX¨¨F°FS dVFÃFF ÀFZÀF IYFZ £F°¸F IYS dQ¹FF ±FFÜ BÀFe °FSWX ½F¿FÊ 2016-17 IZY AF¸F ¶FþMX ¸FZa ÀFe¸FZÔMX ÀMXÑF¶FFZOXÊ ´FS ÀFZÀF £F°¸F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ½FWXeÔ ßF¸F IY»¹FF¯F ÀFZÀF IYF³Fì³F, 1976 ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F IZY þdS¹FZ »FüWX A¹FÀIY £FF³F,¸F`Ô¦F³Feþ AFZS £FQF³FFZÔ AF`S IiYFZ¸F £FQF³FFZÔ ´FS ÀFZÀF IYFZ £F°¸F dIY¹FF ¦F¹FFÜ °Fa¶FFIìY ÀFZÀF IYFZ °Fa¶FFIìY ÀFZÀF IYF³Fì³F ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F IYSIZY WXMXF¹FF ¦F¹FFÜ BÀFe °FSWX dÀF³FZ ½FIÊYS ½F`»RZY¹FS ÀFZÀF E¢MX 1981 ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F IYS

dÀF³FZ ½FIÊYS ½F`»RZY¹FS E¢MX IYFZ £F°¸F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFSIYFS ³FZ ½F¿FÊ 2017-18 IZY AF¸F ¶FþMX ¸FZÔ VFFZ²F AF`S A³F„ÀFa²FF³F ÀFZÀF IYFZ £F°¸F dIY¹FFÜ BÀFIZY A»FF½FF IYS IYF³Fì³F ÀFaVFFZ²F³F Ad²Fd³F¹F¸F 2017 IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ 13 ´FiIYFS IZY ÀFZÀF EIY ÀFF±F £F°¸F dIYE ¦FEÜ B³F¸FZÔ ¶FeOÞXe, ¨Fe³Fe, ¨FF¹F, IÈYd¿F IY»¹FF¯F þ`ÀFZ ÀFZÀF VFFd¸F»F WX`ÔÜ BÀF °FSWX þeEÀFMXe »FF¦Fì WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ÃFd°F´Fìd°FÊ ÀFZÀF ¸F„£¹F ÀFZÀF WXFZ¦FF þFZ OXe¸FZdSMX ¦F„OXÐÀF ´FS »F¦FF¹FF þFE¦FF AF`S BÀFÀFZ EIYdÂF°F ²F³FSFdVF IYF BÀ°FZ¸FF»F SFª¹FFZÔ IYFZ SFþÀ½F WXFd³F IYe ·FS´FFBÊ IZY d»FE dIY¹FF þFE¦FFÜ

ªFFd³FE

ªFeEÀFMXe IYû»FIYF°FF, ´FiZMXÑ : þeEÀFMXe IYFCadÀF»F ³FZ ´FZÔMXÐÀF

´FS C¨¨F°F¸F QS ´FS 28 RYeÀFQ MX`¢ÀF »F¦FF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü ¹FW MX`¢ÀF ´FZÔMX ´FS »F¦F³FZ ½FF»FZ MX`¢ÀF ÀFZ ¶FW„°F A»F¦F ³FWeÔ W`Ü BÀF ÀF¸F¹F ·Fe 28 RYeÀFQ ÀFZ ±FûOÞXF ª¹FFQF MX`¢ÀF »F¦F°FF W`Ü Côû¦F IYF IYW³FF W` dIY þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ÀFZ Côû¦F IYû ³F °Fû ³F„IYÀFF³F W` AüS ³F We RYF¹FQFÜ BadOX¹F³F ´FZÔM EÀFûdÀFEVF³F (AFB´FeE) IZY ³F½F d³F¹F„¢°F A²¹FÃF Ad·Fþe°F SFG¹F þû ¶FþÊS ´FZÔMXÐÀF IZY ¸F`³FZdþa¦F OXF¹FSZ¢MXS ·Fe W`Ô, ³FZ IYWF dIY ÀFSIYFS ³FZ ´FZaMX ´FS ´Fì½FʽF°F MX`¢ÀF SJ³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü WF»FFadIY W¸FFSe A´FZÃFF ±Fe dIY ÀFSIYFS ´FS BÀF ´FS IY¸F MX`¢ÀF »F¦FF¹FZ¦FeÜ Côû¦F IYû 18 RYeÀFQ

4 MX`¢ÀF ¸FZÔ IYûBÊ Aa°FS ³F AF³FZ ÀFZ Côû¦F IYû ³F RYF¹FQF, ³F ³F„IYÀFF³F 4þa¦F ÀFZ ¶F¨FF½F IZY d»FE ´FZÔMX ´FS IY¸F MX`¢ÀF IYe A´FZÃFF ±Fe Côû¦F IYû

IZY À»F`¶F ¸FZÔ ´FZÔMX IYû SJZ þF³FZ IYe C¸¸FeQ ±FeÜ þa¦F ÀFZ ¶F¨FF½F IZY d»FE ´»FFaMX ½F C´FIYS¯FûÔ ´FS ´FZÔMX IYF BÀ°FZ¸FF»F Wû°FF W`Ü C³WûÔ³FZ ÀFa½FFQQF°FFAûa IYû ¶F°FF¹FF dIY ´FF½FS IYûdMXa¦F ´FS 18 RYeÀFQ MX`¢ÀF »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`Ü WF»FFadIY ´FìSZ ´FZÔMX Côû¦F ¸FZÔ BÀFIYF dWÀÀFF ¶FW„°F We IY¸F W`Ü ´FZÔMX ´FS MX`¢ÀF °Fû 28 RYeÀFQ »F¦FZ¦FF »FZdIY³F BÀF ´FS ÀFZÀF ³FWeÔ Wû¦FFÜ þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ÀFZ IYFSû¶FFS ´FS AÀFS ´FOÞX³FZ IZY ÀF½FF»F ´FS C³WûÔ³FZ IYWF dIY VF„øY ¸FZÔ I„YL ´FSZVFF³Fe AF ÀFIY°Fe W` »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ ÀF¶F I„YL ÀFF¸FF³¹F Wû þFE¦FFÜ WF»FFadIY MX`¢ÀF IZY ¨F»F°FZ ¸FFa¦F ´FS IYûBÊ AÀFS ´FOÞX³FZ ½FF»FF ³FWeÔ W`Ü

MXZ¢ÀFMXFB»F ´FS ´FFa¨F RYeÀFQ MX`¢ÀF Côû¦F IZY d»FE ÀFIYFSF°¸FIY ¨FZ³³FBÊ : IZÔYýi ÀFSIYFS IZY VFe¿FÊ Ad²FIYFSe ³FZ

IYWF W` dIY MXZ¢ÀFMXFB»F ÀFZ¢MXS ´FS ´FFa¨F RYeÀFQ þeEÀFMXe »F¦F³FZ ÀFZ ÀFIYFSF°¸FIY AÀFS ´FOÞXZ¦FFÜ MXZ¢ÀFMXFB»F ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F E. ¸F²F„I„Y¸FFS SZOXÐOe ³FZ IYWF dIY IYFGMX³F, þìMX ¹FF dÀF»IY, dIYÀFe ·Fe ³FZ¨F„S»F RYFB¶FS ´FS

dÀFRÊY ´FFa¨F RYeÀFQ MX`¢ÀF »F¦FZ¦FFÜ EIY WþFS ÷Y´F¹FZ °FIY IYe IYe¸F°F IZY ¦FFS¸FZÔMX ´FS ·Fe B°F³FF We MX`¢ÀF QZ¹F Wû¦FFÜ ÀFSIYFS ³FZ AF¸F »Fû¦FûÔ IZY BÀ°FZ¸FF»F IZY ª¹FFQF°FS C°´FFQûÔ IYû ´FFa¨F RYeÀFQ MX`¢ÀF IZY QF¹FSZ ¸FZÔ SJF W`Ü BÀF ½FþW ÀFZ ÀF¸Fì¨FZ Côû¦F ³FZ BÀFIYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü

¶Fe MXZIY IZY ÀFWFSZ ³FWeÔ d¸F»FZ¦Fe AFBMXe IYe þFG¶F ÀF`¸FÀFa¦F 4915X IYSXûOÞX d³F½FZVF IYSmX¦Fe þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

W`QSF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ AFBMXe ÀFZ¢MXS ¸FZÔ C³F

¹F„½FFAûa IZY d»FE ³FüIYSe WFdÀF»F ¸F„dVIY»F Wû¦FF þû dÀFRÊY ¶Fe. MXZIY dOX¦Fiie »FZIYS AF SWZ W`ÔÜ AFBMXe Côû¦F IZY dQ¦¦Fþ IYF IYW³FF W` dIY AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ IaY´Fd³F¹FFa ´FûÀMX ¦FiiZþ„EMX JFÀFIYS d½FVFZÄF°FF WFdÀF»F IYS³FZ ½FF»FZ ¹F„½FFAûa IYû ½FSe¹F°FF QZÔ¦FeÜ BaRYûdÀFÀF IZY ´Fì½FÊ ¨FeRY RYFB³FZÔdVF¹F»F AFGRYeÀFS ¸FûW³FQFÀF ´FBÊ ³FZ IYWF W` dIY A¨Le ³FüIYSe ´FF³FZ IZY d»FE ¶Fe. MXZIY IYe dOX¦Fiie ´F¹FFÊ´°F ³FWeÔ Wû¦FeÜ ¹F„½FFAûÔ IYû E¸F. MXZIY IYe dOX¦Fiie »FZ³Fe ¨FFdWE AüS dIYÀFe ÃFZÂF ¸FZÔ d½FVFZ¿FÄF°FF WFdÀF»F ·Fe »FZ³Fe ¨FFdWEÜ C³WZÔ Ad°FdS¢°F ¢»FFÀFZþ »FZIYS J„Q IYûdOXa¦F IYS³FF ÀFeJ³FF ¨FFdWEÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY IaY´Fd³F¹FFa d¶F³FF ´F¹FFÊ´°F I„YVF»F°FF IZY ³FüIYSe ³FWeÔ QZÔ¦FeÜ ½FZ LW ¸FWe³FZ MXÑZd³Fa¦F QZ³FZ IZY ÀFF±F ½FZ°F³F QZ³FF ´FÀFaQ ³FWeÔ IYSZÔ¦FeÜ ½FZ ³FüIYSe QZ°FZ ÀF¸F¹F We IYûdOXa¦F IYe I„YVF»F°FF þFa¨FZÔ¦FeÜ A¨Le IYûdOXa¦F þF³F³FZ ½FF»FûÔ IYû We ³FüIYSe QZÔ¦FeÜ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ³FüIYSe ´FF³FZ IZY d»FE E¸F. MXZIY IYe dOX¦Fiie þøYSe Wû¦FeÜ BÀF dOX¦Fiie IZY ÀFF±F IYûdOXa¦F dÀIY»F EIY À°FS IYe Wû³Fe ¨FFdWEÜ AFBMXe Côû¦F ¸FZÔ d´FL»FZ Qû QVFIY ÀFZ ³F¹FZ IY¸FʨFFdS¹FûÔ IYF ½FZ°F³F ³F ¶FPÞ³FZ IZY ÀF½FF»F ´FS C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¹FW EIY ¶FOÞXe ÂFFÀFQe W`Ü ¨FìadIY Côû¦F IYe

BaRYûdÀFÀF SZ½FZ³¹Fì ¦Fiiû±F IZY ¦FFBOXZÔÀF ´FS IYF¹F¸F ³FBÊ dQ»»Fe : AFBMXe IaY´F³Fe BaRYûdÀFÀF ³FZ IYWF

d´FLX»FZ Qû QVFIY ÀFZ ³F¹FZ IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IZY ½FZ°F³F ¸FZÔ IYûBÊ ¶FPÞXû°FSXe ³F WXû³FF ¶FOÞXe ÂFFÀFQe W`XÜ CXôû¦F IYe ²Fe¸Fe d½FIYFÀF QSX BÀFIZY d»FE dªF¸¸FZQFSX W`XÜ

d½FIYFÀF QS ¶FW„°F °FZþ ³FWeÔ W`, BÀFe ½FþW ÀFZ ¹FW Wû SWF W`Ü BÀF ÀF¸F¹F ¸Fd¯F´FF»F ¦»Fû¶F»F EþìIZYVF³F IZY ¨FZ¹FS¸F`³F IYF ´FQ ÀFa·FF»F SWZ ´FBÊ ³FZ IYWF dIY AFBMXe Baþed³F¹FSûÔ IYe C´F»F¶²F°FF ª¹FFQF W` þ¶FdIY Côû¦F ¸FFa¦F IY¸F W`Ü

W` dIY BÀF ÀFF»F A´F³FZ SFþÀ½F ¸FZÔ 6.5-8.6 RYeÀFQ IYe ¶FPÞû°FSe IZY ¦FFBOXZÔÀF IZY d»FE ´FìSe °FSW ´Fid°F¶Fð W`Ü WF»FFadIY CÀFIZY I„YL ¦FiiFWIY ´FiûþZ¢MXûÔ IZY d»FE IYe¸F°F 30-40 RYeÀFQ °FIY IY¸F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYS SWZ W`ÔÜ IaY´F³Fe IZY ¨FeRY E¢þe¢¹FìdMX½F AFGRYeÀFS ¹Fì. ¶Fe. ´Fi½Fe¯F SF½F ³FZ ¸FFG¦FʳF ÀMXZ³F»Fe IZY 19½FZÔ BadOX¹FF ÀFd¸FMX ¸FZÔ IYWF dIY IaY´Fd³F¹FûÔ IYF AFBMXe ¶FþMX d´FL»FZ À°FS ´FS We W`Ü ¦FiiFWIY °Fe³F ÀFZ ´FFa¨F ÀFF»F IZY ´FiûþZ¢MX dS³¹FìA»F ¸FZÔ IYe¸F°F 30-40 RYeÀFQ IY¸F IYS³FZ IZY d»FE IYW SWZ W`ÔÜ WF»FFadIY W¸F IYe¸F°F IYû »FZIYS IYûBÊ Q¶FF½F ¸FWÀFìÀF ³FWeÔ IYS SWZ W`ÔÜ ¦FiiFWIY IYe¸F°F §FMXFIYS ¹FW ´F`ÀFF IYWeÔ AüS »F¦FF³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ ½FþW ¹FWe W` dIY AFBMXe IYF ¶FþMX ³FWeÔ ¶FPÞF W`Ü SF½F ³FZ IYWF dIY AFBÊMe ÀFZ¢MS IYe Sµ°FFS A¦F»FZ 18 ¸FWe³FFZÔ °FIY ²Fe¸Fe SW ÀFIY°Fe W`Ü

ÀF`¸FÀFa¦F BadOX¹FF ³FZ A´F³Fe ³FûEOXF BIYFBÊ IYe C°´FFQ³F ÃF¸F°FF ¶FPÞF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü BÀF ÃF¸F°FF d½FÀ°FFS ´FS IaY´F³Fe 4915 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF d³F½FZVF IYSZ¦FeÜ IaY´F³Fe IZY BÀF ´»FFaMX ¸FZÔ À¸FFMXÊRYû³F, SZdRiYþSZMXS AüS µ»F`MX ´F`³F»F MXZ»Fed½Fþ³F ¶F³FF¹FZ þF°FZ W``ÔÜ IaY´F³Fe ¹FW d½FÀ°FFS A´F³Fe ¸FüþìQF BIYFBÊ IZY ³FþQeIY Ad°FdS¢°F 35 EIYOÞ þ¸Fe³F ´FS IYS SWe W`Ü d½FÀ°FFS IZY þdS¹FZ SZdRiYþSZMXS AüS ¸Fû¶FFB»F RYû³F IYe d³F¸FFʯF ÃF¸F°FF Qû¦F„³Fe IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF W`Ü WF»F We ¸FZÔ CØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS IYe ¸FZ¦FF ´FFGd»FÀFe IZY °FW°F d³F½FZVF IZY BÀF ´FiÀ°FF½F IYû ¸FaþìSe d¸F»Fe ±FeÜ IaY´F³Fe ³FZ ¶F„²F½FFS IYû ³FBÊ ÀFFBMX ´FS ´FFSa´FdSIY ´FìþF IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FFÜ BÀF ¸FüIZY ´FS IZÔYýie¹F B»FZ¢MXÑFGd³FIY ½F ÀFì¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe ¸FaÂFe Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQ, CØFS ´FiQZVF IZY B³RiYFÀMXÑ¢¨FS E½Fa Aüôûd¦FIY d½FIYFÀF ¸FaÂFe ÀF°FeVF ¸FWF³FF AüS ³Fed°F AF¹Fû¦F IZY ÀFeBÊAû Ad¸F°FF·F IYFa°F ·Fe C´FdÀ±F°F ±FZÜ BÀF ¸FüIZY ´FS ÀF`¸FÀFa¦F ÀFFC±F-½FZÀMX EdVF¹FF IZY ´FiZÀFeOXZÔMX ½F ÀFeBÊAû E¨F. ÀFe. Wûa¦F ³FZ IYWF dIY 4915 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF d³F½FZVF ¸FZIY B³F BadOX¹FF AüS CØFS ´FiQZVF IZY d»FE W¸FFSe ´Fid°F¶Fð°FF

m

AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ AFBMXe IaY´Fd³F¹FFa EmÀFZ IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF QZÔ¦Fe dªF³FIZY ´FFÀF E¸F. MZXIY IYe dOX¦Fie IZY ÀFF±F d½FVFZ¿FÄF°FF WXûÜ AFªF ¹F„½FFAûa IZY ´FFÀF A¨LZX À°FSX IYe IYûdOaX¦F IYe I„YVF»F°FF WXû³FF Ad³F½FF¹FÊ WXû¦FFÜ IaY´Fd³F¹FFa MÑZXd³Fa¦F IZY ÀFF±F ½FZ°F³F QZ³FF IY°FBÊ ´FÀFaQ ³FWXe IYSmÔX¦FeÜ

BÊSXF³F ³FZ RYSXþFQ ¦F`ÀF RYe»OX IZY d»FE ·FFSX°F ´FSX ¶FPÞF¹FF Q¶FF½F

¹FZ³F

` 0.10

.co

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : AF·Fì¿F¯F d³F¸FFÊ°FFAûÔ ³FZ ¶F„²F½FFS IYû ÀFû³FZ ¸FZÔ JSeQFSe IYeÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ À±FF³Fe¹F ÀFSFRYF ¶FFþFS ¸FZÔ ´Fe»Fe ²FF°F„ ¸FZÔ »F¦FF°FFS ¨Fü±FZ ÀFÂF ¸FZÔ °FZþe IYF dÀF»FdÀF»FF ¶F³FF SWFÜ BÀF dQ³F ¹FW ²FF°F„ 45 ÷Y´F¹FZ ÀF„²FSIYS 29 WþFS 795 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¦FiF¸F ´FS ¶FaQ W„BÊÜ B³F ¨FFS ÀFÂFûÔ ¸FZÔ ÀFû³FF 545 ÷Y´F¹FZ CL»F ¨F„IYF W`Ü BÀFe °FSW Aüôûd¦FIY ¹Fìd³FMXûÔ AüS dÀF¢IYF d³F¸FFÊ°FFAûa IYe d»F½FF»Fe IZY ÀFWFSZ ¨FFaQe 60 ÷Y´F¹FZ ¶FPÞIYS 40 WþFS 900 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»Fû Wû ¦FBÊÜ

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû SF¿MXÑ´Fd°F ·F½F³F ¸FZÔ AFG»F BadOX¹FF ¸F`³FZþ¸FZÔMX EÀFûdÀFEVF³F IZY WeSIY þ¹Fa°Fe ½F¿FÊ IZY C´F»FùF ¸FZÔ d½FVFZ¿F ÀFÂF IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ¸FüIZY ´FS SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ ³FZ IYWF dIY Côd¸F°FF IZY d»FE ´FìSIY ´FidVFÃF¯F IZY °FüS ´FS ·FFS°F ¸FZÔ ´Fi¶Fa²F³F dVFÃFF IYe A´FdSWF¹FÊ ªFøYS°F W`Ü C³WûÔ³FZ IYF¸FIYFþe AF¶FFQe ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû SWZ ¹F„½FFAûa IZY d»FE ÀMXFMXÊ A´F AüS LûMXZ ½¹F½FÀFF¹FûÔ IYû ³FüIYdS¹FûÔ IZY ÀFÈþ³F IZY d»FE AF¦FZ AF³FZ ´FS þûS dQ¹FFÜ ´FeAFB¶Fe

an

³FBÊ dQ»»Fe : QZVF IYe dQ¦¦Fþ ERYE¸FÀFeþe IaY´F³Fe ÎWXQ„À°FF³F ¹Fìd³F»Fe½FS (E¨F¹FìE»F) IZY E¸FOXe ½F ÀFeBÊAû ÀFaþe½F ¸FZW°FF IYû ¶Fe°FZ d½FØF ½F¿FÊ IZY QüSF³F 14.20 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ¶F°FüS ÀF`»FSe ´F`IZYþ d¸F»FZ W`ÔÜ A»F¶FØFF BÀF QüSF³F C³FIZY ½FZ°F³F ¸FZÔ IYûBÊ ¶FPÞû°FSe ³FWeÔ IYe ¦FBÊ W`Ü C³FIZY ¶FFQ IaY´F³Fe ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ½FZ°F³F ´F`IZYþ ÀFeERYAû ´Fe¶Fe ¶FF»FFþe IYF SWF, þû 8.33 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ SWFÜ

²FF³F ½F Q»FW³F ÀF¸FZ°F 14 RYÀF»FûÔ IZY ³¹Fì³F°F¸F ÀF¸F±FʳF ¸F컹F (E¸FEÀF´Fe) ¸FZÔ ¶FPÞû°FSe IZY ´FiÀ°FF½F IYû ¸FaþìSe QZ Qe W`Ü A¦F»FZ ¸FWe³FZ JSeRY ÀFeþ³F IYe ¶F„½FFBÊ °FZþ Wû þFE¦FeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ÀFSIYFS ³FZ dIYÀFF³FûÔ IYû SFW°F QZ³FZ IZY d»FE ¹FW R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü WF»FFadIY E¸FEÀF´Fe ¸FZÔ ¶FPÞû°FSe IYû »FZIYS IYûBÊ ÀFSIYFSe §Fû¿F¯FF ³FWeÔ IYe ¦FBÊ W` »FZdIY³F ÀFìÂFûÔ ³FZ ÀFaIZY°F dQ¹FF W` dIY I`Yd¶F³FZMX ³FZ RYÀF»F ½F¿FÊ 201718 (þ„»FFBÊ-þì³F) IYe JSeRY ÀFeþ³F IZY d»FE IÈYd¿F ¸FaÂFF»F¹F IYe E¸FEÀF´Fe ½FÈdð IYe dÀFRYFdSVFûÔ IYû ¸FaþìSe QZ Qe W`Ü E¸FEÀF´Fe ¸FZÔ ¶FPÞû°FSe IYû ¸FaþìSe EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ Qe ¦FBÊ W` þ¶F ¸FWFSF¿MXÑ AüS ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ dIYÀFF³F RYÀF»F IYþûË IYe ¸FFRYe IZY d»FE C¦Fii AFaQû»F³F IYS SWZ W`ÔÜ BÀF AFaQû»F³F IZY ¨F»F°FZ We ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¸FaQÀFüS ¸FZÔ LW dIYÀFF³FûÔ IYe RYF¹FÎS¦F ¸FZÔ ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ

r ag

³FBÊ dQ»»Fe : d³FþeIYS¯F IYF ´FiÀ°FF½F AF°FZ We E¹FS BadOX¹FF ³FZ ¶FZOÞXZ ¸FZÔ ³FE d½F¸FF³F VFFd¸F»F IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF ´FS ¶FiZIY »F¦FF dQ¹FF W`Ü ³Fed°F AF¹Fû¦F ³FZ BÀF ÀFSIYFSe E¹FS»FFB³F IYû ´FìSe °FSW d³Fþe WF±FûÔ ¸FZÔ QZ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F IYû ·FZþF W`Ü BÀFIYe ½FþW ÀFZ E¹FS BadOX¹FF IYF ·Fd½F¿¹F Ad³FdV¨F°F Wû ¦F¹FF W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ CXÀFIZY d³FQZVFIY ¶FûOXÊ ³FZ ³FE d½F¸FF³F JSeQ³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF ±FFÜ °FFþF ´FiÀ°FF½F IZY ¶FFQ ³FE d½F¸FF³FûÔ IYe JSeQ IZY d»FE MXZÔOXSûÔ IYû MXF»F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü

³FüIYdS¹FûÔ IZY ÀFÈþ³F ´FS þûS

`83.07

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀFSIYFS ³FZ JSeRY ÀFeþ³F IYe

tJ

d³FþeIYS¯F IZY ´FiÀ°FF½F ÀFZ E¹FS BadOX¹FF IYe d½FÀ°FFS ¹Fûþ³FF ÷YIYe

IYe ÀIiYe³F MXìMX þF°Fe W`, °Fû AF´F BÀFZ AFÀFF³Fe ÀFZ NeIY IYSF ´FFEa¦FZÜ E´´F»F BÀF ÀFF»F 25 QZVFûÔ ¸FZÔ 400 AFG±FSFBªOX dS´FZ¹FS ÀFZÔMXSûÔ ¸FZÔ JFÀF ¸FVFe³FZÔ »F¦FFE¦FeÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ A¸FZdSIYF ¸FZÔ dÀ±F°F ±FOXÊ ´FFMXeÊ dS´FZ¹FS IZÔYýiûÔ ¸FZÔ ¹FZ WFGdSþ³F ¸FVFe³FZÔ IYF¸F IYS³FF VF„øY IYSZÔ¦FeÜ ¹FZ ¸FVFe³FZÔ Ii`YIY Wû ¨F„IZY ÀIiYe³F ¦»FFÀF IYû NeIY IYS QZÔ¦FeÜ ¦FiFWIYûÔ IYû ª¹FFQF d½FIY»´F ¸F„W`¹FF IYSF³FZ IYe JFd°FS A¸FZdSIYe IaY´F³Fe ³FZ ¹FW IYQ¸F CNF¹FF W`Ü ·F»FZ We MXìMXe ÀIiYe³F IYû NeIY IYS³FF AF´FIYû IYûBÊ ¶FOÞXe ¶FF°F ³FWeÔ »F¦FZ, ¸F¦FS ¹FW AS¶FûÔ-JS¶FûÔ ÷Y´F¹FZ IYF ¦»Fû¶F»F IYFSû¶FFS W`Ü ¹FW IYQ¸F E´´F»F IZY d»FE EIY ¶FOÞXF ¶FQ»FF½F W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ A¸FZdSIYe IaY´F³Fe ³FZ WFGdSþ³F ¸FVFe³F IZY BÀ°FZ¸FF»F IYû A´F³FZ IYSe¶F 500 dSMXZ»F ÀMXûSûÔ AüS ¸FS¸¸F°F IZÔYýiûÔ °FIY ÀFed¸F°F IYS SJF ±FFÜ BÀF ¸FVFe³F IZY dOXþFB³F IYû ·Fe CÀF³FZ ³FþSûÔ ÀFZ ¶F¨FFIYS SJF ±FFÜ BÀF ¸FVFe³F IYe ´FF¹F»FMX MXZdÀMXa¦F EIY ÀFF»F ´FW»FZ VF„øY Wû ¦FBÊ ±FeÜ BÀFZ A¸FZdSIYF IZY A»FF½FF »FaQ³F, VFa§FFBÊ AüS dÀFa¦FF´F„S ¸FZÔ ´FW»FZ ÀFZ We ±FOXÊ-´FFMXeÊ dS´FZ¹FS ÀFZÔMXSûÔ ´FS I„YL ¸FVFe³FZÔ IYF¸F IYS SWe W`ÔÜ BÀF ¶FQ»FF½F IYe EIY ¶FOÞXe ½FþW ¹FW W` dIY A¸FZdSIYF IZY AFN SFª¹FûÔ ³FZ k¸FS¸¸F°F IYF Ad²FIYFSl d¶F»F »FF³FZ IYe ´FW»F IYe W`Ü BÀFIYF ¸FIYÀFQ E´´F»F ÀF¸FZ°F C³F WFBÊ-MXZIY ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F IaY´Fd³F¹FûÔ IYû A´F³FZ d³F¹FadÂF°F ¸FWa¦FZ dS´FZ¹FS ³FZMX½FIYûË IYû Jû»F³FZ IZY d»FE ¶FF²¹F IYS³FF W`Ü A»F¶FØFF E´´F»F ³FZ A´F³FZ IYQ¸F IZY ´FeLZ dIYÀFe IYF³Fì³Fe Q¶FF½F IYe ¶FF°F ÀFZ B³IYFS dIY¹FF W`Ü

´FüÔOX

RYÀF»FûÔ IZY E¸FEÀF´Fe ¸FZÔ ½FÈdð IYû ¸FaþìSe

IYS ¨FûSe SûIY³FZ IYû AûBÊÀFeOXe ÀFad²F ´FS WÀ°FFÃFS

³FBÊ dQ»»Fe : ·FFS°F ³FZ ¶FW„SF¿MXÑe¹F IaY´Fd³F¹FûÔ (E¸FE³FÀFe) IYe AûS ÀFZ ÀFe¸FF ´FFS IYe þF³FZ ½FF»Fe IYS ¨FûSe IYû SûIY³FZ IZY d»FE AûBÊÀFeOXe ¶FW„´FÃFe¹F IYSFS ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû ¦F¹FF W`Ü d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ ´FZdSÀF ¸FZÔ A¸FeS QZVFûÔ IZY ÀFa¦FN³F AûBÊÀFeOXe IYe BÀF ÀFad²F ´FS ¶F„²F½FFS IYû WÀ°FFÃFS dIYEÜ A¶F ·FFS°F ¸F„³FFRZY IYû IYWeÔ AüS »FZ þF³FZ ÀFZ E¸FE³FÀFe IYû SûIY³FZ IZY d»FE BÀF IYS ÀFad²F ÀFZ þ„OÞXZ IYQ¸FûÔ IYû »FF¦Fì IYSZ¦FFÜ BÀF ´FS ·FFS°F ÀF¸FZ°F 65 QZVF QÀ°FJ°F IYS ¨F„IZY W`ÔÜ ¹FW IY³½FZÔVF³F AûBÊÀFeOXe/þe-20 ´FiûþZ¢MX IYF ³F°FeþF W`Ü

` 0.33

ÀF`³F RiYFadÀFÀIYû, SF¹FMXS : A¦FS E´´F»F AFBRYû³F

gh Ri py Co

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

½F`²FFd³FIY °FS»F°FF A³F„´FF°F (EÀFE»FAFS) ¶F`aIYûa IYû þ¸FF SFdVF IYF ½FW d³F²FFÊdS°F ³¹Fì³F°F¸F dWÀÀFF W` þû C³WZÔ Ad³F½FF¹FÊ øY´F ÀFZ ¶FFaOX ½F MXÑZþSe þ`ÀFe ÀFSIYFSe ´Fid°F·Fìd°F¹Fûa ¸FZÔ »F¦FF³FF Wû°FF W`Ü EÀFE»FAFS §FMXFIYS 20 RYeÀFQ IYS³FZ IYF ¸F°F»F¶F W„AF dIY ¶F`ÔIY A¦FS 100 ÷Y´F¹FZ þ¸FF À½FeIYFS IYS°FZ W`Ô °Fû BÀF¸FZÔ ÀFZ 20 ÷Y´F¹FZ C³WZÔ ÀFSIYFSe ´Fid°F·Fìd°F¹Fûa ¸FZÔ d³F½FZVF ¢¹FF W` SZ´Fû SZMX ½FW QS W`, dþÀF ´FS ¶F`ÔIY A»´FIYFd»FI þøYSX°FûÔ IZY IZY °FüS ´FS SJ³FF Wû¦FFÜ A·Fe °FIY C³WZÔ d»FE AFS¶FeAFB ÀFZ IYþÊ »FZ°FZ W`ÔÜ 20.50 ÷Y´F¹FZ SJ³FZ ´FOÞX°FZ ±FZÜ

` 72.17

E´´F»F IYe ÀIiYe³F NeIY IYSF³FF W„AF AFÀFF³F

AFS¶FeAFB ³FZ ³FWXeÔ §FMXF¹FF SmX´Fû SmXMX ¢¹FF W` EÀFE»FAFS

¹F…SXû

` 0.10

¸FüdýiIY ³Fed°F IYe ÀF¸FeÃFF4¸FWa¦FFBÊ IYe dÀ±Fd°F IY¸Fû¶FZVF A¨LZ SW³FZ IZY AFÀFFS

dRYSX ·Fe Wû¸F »Fû³F IYe ¶¹FFþ QSûa ¸FZÔ IYMXü°Fe IYe ¶F³F ÀFIY°Fe W` ÀFìS°F

EÀFE»FAFSX ¸FZÔ IYMXü°Fe AüSX Wû¸F »Fû³F IZY d»FE IY¸F SXFdVF ÀF¸FF¹Fûdþ°F IYSX³FZ IZY ´FiF½F²FF³F ¦FiFWIYûÔ IYû AF¦FZ ¨F»FIYSX SXFW°F QZ ÀFIY°FZ W`ÔÜ — ¨FaQF IYû¨FS, E¸FOXe E½Fa ÀFeBÊAû, AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶F`ÔIY

4 d³F½FZVF ÀFZ SZdRiYþSZMXS ½F ¸Fû¶FFB»F RYû³F IYe C°´FFQ³F ÃF¸F°FF Wû¦Fe Qû¦F„³Fe 4 ³FûEOXF ¸FZÔ ¸FüþìQF BIYFBÊ IZY ÀFF±F 35 EIYOÞX ¸FZÔ »F¦FZ¦Fe BIYFBÊ ³FûEOXF ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYû ÀF`¸FÀFa¦F IZY ¸F`³F„R`Y¢¨FdSa¦F ´»FFaMX IZY ·Fìd¸F ´Fìþ³F IZY AX½FÀFS ´FS ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQÜ þF¦FS¯F

IYe ´F„d¿MX IYS°FF W`Ü »FFJûa ·FFS°Fe¹F ¹F„½FFAûa IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ dOXdþMX»F BadOX¹FF Ad·F¹FF³F IZY IYFS¯F B»FZ¢MXÑFGd³FIY C´FIYS¯Fûa, À¸FFMXÊ C´FIYS¯Fûa AüS ¸Fû¶FFB»F RYû³F IYF BÀ°FZ¸FF»F °FZþe ÀFZ ¶FPÞ SWF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¹FW ¶FOÞXF ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F ´»FFaMX QZVF ·FS ¸FZÔ ÀF`¸FÀFa¦F C°´FFQûa IYe ¶FPÞ°Fe ¸FFa¦F IYû ´FìSF IYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSZ¦FFÜ ÀF`¸FÀFa¦F IYF ³FûEOXF ´»FFaMX ·FFS°F IYe I„YL ´FW»Fe B»FZ¢MXÑFGd³FIY ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F ÀF„d½F²FFAûa ¸FZÔ ÀFZ W` dþ³FIYe À±FF´F³FF 1990 IZY QVFIY IZY

VF„÷YAF°Fe QüS ¸FZÔ W„BÊ ±FeÜ BÀF ´»FFaMX IYe À±FF´F³FF 1996 ¸FZÔ IYe ¦FBÊ ±Fe AüS 1997 ¸FZÔ ¹FWFa MXZ»Fed½Fþ³F IYe ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F VF„øY W„BÊ ±FeÜ ¸FüþìQF ¸Fû¶FFB»F RYû³F ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F ¹F„d³FMX ³FZ 2005 ¸FZÔ IYF¸F IYS³FF VF„øY dIY¹FF ±FFÜ ÀF`¸FÀFa¦F ³FZ WF»F We ¸FZÔ A´F³FZ ÀFd½FÊÀF ³FZMX½FIÊY IYû JFÀF°FüS ´FS ¦FiiF¸Fe¯F ·FFS°F ¸FZÔ AüS ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF³FZ IZY d»FWFþ ÀFZ ÀFd½FÊÀF ½F`³F ·Fe »FFa¨F IYe W``ÔÜ IaY´F³Fe A¶F 3000 ÀFd½FÊÀF ´½FFBaMX °FIY A´F³FZ ³FZMX½FIÊY IYF d½FÀ°FFS IYS SWe W`Ü

www.jagran.com

¦F¼÷YUFSY

8Yþì³FY2017

¶FiFªFe»F ¸FZÔ SXF¿MÑX´Fd°F IZY d£F»FFRY ÀF„³F½FFBÊX VF„øY

´FZÔMXF¦F³F IYe dSX´FûMÊX4ARiYeIYe QZVF dªF¶F…°Fe IYe °FSXWX A³¹F QZVFûÔ ¸FZÔ ·Fe ÀF`³¹F AçXF ¶F³FF³FZ IYe dRYSXFIY ¸FZÔ ¶FedªFa¦F

11 ÀFF»F 10 ´FeE¸F

´FFIY ¸FZÔ ·Fe ÀF`³¹F AOXÐOXF ¶F³FF ÀFIY°FF WX` ¨Fe³F ½FFdVFa¦FMX³F, SF¹FMXS : AF³FZ ½FF»FZ dQ³FûÔ ¸FZÔ ¨Fe³F ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ·Fe ÀF`³¹F AOXÐOXF

¶F³FF ÀFIY°FF W`Ü ´FZÔMF¦F³F ³FZ A¸FZdSIYe IYFa¦FiZÀF IZY ÀFF¸F³FZ 97 ´F³³FûÔ IYe A´F³Fe dSX´FûMXÊ ¸FZÔ ¹FW QF½FF dIY¹FF W`Ü dS´FFZMXÊ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ¨Fe³F dRY»FWXF»F ARiYeIYe QZVF dþ¶Fì°Fe ¸FZÔ A´F³FF ÀF`³¹F AOXÐOXF À±FFd´F°F IYS SWXF W` AF`S ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ A³¹F QZVFFZÔ ¸FZÔ ·Fe EZÀFF IYS ÀFIY°FF WX`Ü ¨Fe³F IZY BÀF IYQ¸F ÀFZ ·FFS°F IZY d»FE ÀFF¸FdSIY ¨F„³FF`d°F¹FFa ¶FPXÞ þFEa¦FeÜ dSX´FûMXÊ IZY A³F„ÀFFSX, ¨Fe³F ³FZ 2016 ¸FZÔ SÃFF ÃFZÂF ¸FZÔ 180 AS¶F OXFG»FS (IYSXe¶F 115.90 £FS¶F ÷Y´F¹FZ) ÀFZ ·Fe ª¹FFQF J¨FÊ dIY¹FF W`Ü ¨Fe³F A´F³FZ AFd²FIYFdSXIY SXÃFF ¶FþMX IYe SXIY¸F 140.40 AS¶F OXFG»FS (IYSXe¶F 90.40 £FS¶F ÷Y´F¹FZ) ¶F°FF°FF W`, þ¶FdIY SÃFF þøYS°FFZÔ ´FS CXÀFIYF £F¨FÊ BÀFÀFZ ª¹FFQF WX`Ü dS´FFZMXÊ ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY ¨Fe³F IZY ³FZ°FF ²Fe¸FZ AFd±FÊIY d½FIYFÀF IZY ¶FF½FþìQ ·Fd½F¿¹F IYe ¨F„³FF`d°F¹FFZÔ IZY d»FWXFþ ÀFZ SÃFF ¶FþMX ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe IZY ´FÃF²FS WX`ÔÜ dSX´FûMXÊ ¸FZÔ ¨Fe³F õFSXF dþ¶Fì°Fe ¸FZÔ ¶F³FFE þF SWXZ ´FW»FZ d½FQZVFe ³FüÀF`d³FIY AOXÐOXZ IYF ¶FFSX-¶FFSX dþIiY dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü dþ¶Fì°Fe ¸FZÔ A¸FZdSXIYF IYF ·Fe EIY AW¸F ÀF`³¹F AOXÐOXF W`Ü ¹FWX ÀF`³¹F AOXÐOXF À½FZþ ³FWSX IZY SXFÀ°FZ ¸FZÔ »FF»F ÀFF¦FS IZY QdÃF¯Fe ´Fi½FZVF ´FS ¶F³FF WX`, þFZ ÀFF¸FdSIY QÈd¿MX ÀFZ ¶FZWXQ AWX¸F WX`Ü dSX´FûMXÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY, k´FFdIYÀ°FF³F þ`ÀFZ EZÀFZ QZVF dþ³FÀFZ ¨Fe³F IYe ´F„SXF³Fe QûÀ°Fe W` AüSX dþ³FÀFZ CÀFIZY ÀF¸FF³F ÀFF¸FdSXIY dW°F þ„OÞZ W`Ô, ½FWFÔ ¨Fe³F A´F³FZ Ad°FdSX¢°F ÀF`³¹F AOXÐOXZ ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX ÀFIY°FF W`Ül dþ¶Fì°Fe IYe ·FF`¦FFZd»FIY dÀ±Fd°F IZY IYFS¯F ¹FWXFa ¶F³FF ¨Fe³Fe ³FüÀF`d³FIY AOXÐOXF ·FFS°F IZY d»FE ·Fe d¨Fa°FF ¶FPXÞF³FZ ½FF»FF WX`Ü ¹FW ARiYeIYe QZVF dWÔQ ¸FWFÀFF¦FSX IZY CØFSX-´FdV¨F¸Fe dIY³FFSXZ ´FSX ¶FÀFF W`Ü ¹FWX ¨Fe³F IYe kdÀMXÑa¦F AFGRY ´F»ÀFÊl IYF dWXÀÀFF ¶F³F ÀFIY°FF WX`, dþÀFIYF CXQÐQZV¹F ·FFS°F IYe §FZSZ¶FaQe IYS³FF WX`Ü dS´FFZMXÊ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ¨Fe³Fe ÀF`³¹F AOXÐOXZ IYFZ »FZIYS ·FFS°F IYe ´Fid°FdIiY¹FF IYF IYFZBÊ dþIiY ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¨Fe³Fe SÃFF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYWXF WX` dIY A¸FZdSIYe dS´FFZMXÊ ´FìSXe °FSWX A³F„¸FF³F ´FS AF²FFdS°F WX`Ü ¹FWX ¨Fe³F IYF ·F¹F £FOÞXF IYS³FZ IZY dÀFðFa°F ´FS IZÔYdýi°F WX`Ü

gh Ri py Co

³FZ´FF»Fe IYFa¦FiZÀF IZY A²¹FÃF VûSX ¶FWXFQ„SX QZCX¶FF ³FZ ¶F„²F½FFSX IYû ³FZ´FF»F IZY 40½FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY °FüSX ´FSX VF´F±F »FeÜ SXF¿MÑX´Fd°F d½FôF QZ½Fe ·FaOXFSXe ³FZ SXFªF²FF³Fe IYFNX¸FFaO…X ¸FZÔ AF¹FûdªF°F ÀF¸FFSXûWX ¸FZÔ CX³WZÔX ´FQ AüSX ¦Fû´F³Fe¹F°FF IYe VF´F±F dQ»FFBÊXÜ SXFªF³Fed°FIY CXNXF´FNXIY IZY QüSX ÀFZ ¦F„ªFSX SXWXF ³FZ´FF»F ¶Fe°FZ 11 ÀFF»F ¸FZÔ 10 ´Fi²FF³F¸FaÂFe QZ£F ¨F„IYF W`XÜ 70 ÀFF»F IZY QZCX¶FF ³FZ ¨Fü±Fe ¶FFSX QZVF IYe IY¸FF³F ÀFa·FF»Fe W`XÜ AFd£FSXe ¶FFSX 2005 ¸FZÔ ½FZ ´FeE¸F ¶F³FZ ±ûÜ ¶FFQ ¸FZÔ ·FiáXF¨FFSX IZY AFSXû´FûÔ ¸FZÔ SXFªFF ÄFF³FZÔQi d½FIiY¸F VFFWX QZ½F ³FZ CX³WZÔX ´FQ ÀFZ WXMXF dQ¹FF ±FFÜ 593 ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFaÀFQ ³FZ ¸Fa¦F»F½FFSX IYû 588 ¸F°FûÔ ÀFZ ´FeE¸F ´FQ IZY d»FE QZCX¶FF IZY ³FF¸F ´FSX ¸F„WXSX »F¦FFBÊX ±FeÜ E´Fe

Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 11

¶FiFªFe»F IZY SXF¿MÑX´Fd°F ¸FFBXIY»F MZX¸FSX IZY d£F»FFRY ·FiáXF¨FFSX IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AQF»F°F ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊX VF„øY WXû ¦FBÊX W`XÜ BXÀFIZY IYFSX¯F CX³WZÔX A´F³FZ ´FQ ÀFZ BXÀ°FeRYF QZ³FF ´FOÞX ÀFIY°FF W`XÜ ·FiáXF¨FFSX IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WXe dOX»¸FF SXûÀFZRY IZY RaYÀF³FZ IZY ¶FFQ MZX¸FSX ³FZ QZVF IYF ³FZ°FÈ°½F ÀFa·FF»FF ±FFÜ

ÀFe¸FF ´FSX °F³FF½F IZY ¶FF½FþìQ ·FFS°F IZY ÀFF±F ¶FPÞ SWF IYFSû¶FFS ½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : A¸FZdSXIYe SXÃFF ¸FaÂFF»F¹F ´FZÔMXF¦F³F IYe dSX´FûMÊX

IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFe¸FF ´FSX °F³FF½F IZY ¶FF½FªF…Q ·FFSX°F AüSX ¨Fe³F IZY AFd±FÊIY ÀFa¶Fa²F ¶FPÞZX W`ÔXÜ dS´FûMXÊ ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF W`X dIY ·FFS°F AüS ¨Fe³F IYe 4,057 dIY»Fû¸FeMXS »Fa¶Fe ÀFe¸FF ´FS d½F½FFQ IYe dÀ±Fd°F ¶F³Fe W„BÊ W`Ü A¢ÀFFBÊ d¨F³F IYF B»FFIYF ·Fe Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F d½F½FFQ IYe ½FþW W`Ü Qû³FûÔ QZVF EIY-QìÀFSZ ´FS d½F½FFdQ°F ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFZ³FF IYe ¸FüþìQ¦Fe AüS Wd±F¹FFSûÔ IYF þJeSF ¶FPÞF³FZ IZY AFSû´F »F¦FF°FZ SW°FZ W`Ô, þû °F³FF½F IYe ¶FOÞXe ½FþW W`Ü BÀFIZY

WXFdRYþ ÀFBÊQ ´FS ´FFIY IYFZMXÊ ³FZ R`YÀF»FF S£FF ÀF„SdÃF°F

180 AS¶F OXFG»FS

°Fe³F ¶FOÞXZ IYQ¸F

¨Fe³Fe ÀFZ³FF ´FS d´FLX»FZ ÀFF»F £F¨FÊ IYe ¦FBÊ SIY¸F

1

´FFdIYÀ°FF³F ÀFdW°F QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS, ARiYeIYF AüS A´F³FZ A³¹F d¸FÂF QZVFûÔ ¸FZÔ ÀF`³¹F AOXÐOF À±FFd´F°F IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF

3

Q„d³F¹FF IZY EIY LûS IYû QìÀFSZ LûS ÀFZ AF½FF¦F¸F³F IZY d»FE þûOÞX³FZ IYû ½FW ½F³F SXûO ½F³F ¶FZ»MX (Aû¶FûSX) ´FdSX¹Fûþ³FF ´FSX IYF¸F IYSX SXWF W`Ü

¨FFWXZ AFZ¶FFZS WXFZ, ¨Fe³F-´FFdIYÀ°FF³F BIYû³FFGd¸FIY IYFGSeOXFZS ¹FF dRYS QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS d½F½FFQ, ¨Fe³F IYFZ OXS WX` dIY CXÀFIYZ õFSF ¨F»FFBÊ þF SWXe ´FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IYe SFWX ¸FZÔ IYFZBÊ SFZOÞXF ³F AFEÜ d»FWXFþF ½FWX A´F³Fe ÀF`³¹F VFd¢°F ¸FZÔ BþFRZY ÀFZ dIYÀFe ·Fe °FSWX IZY d½FSFZ²F IYFZ I„Y¨F»F³FZ IYe ¸FaVFF S£F°FF WX`Ü

A¸FZdSIYe ´Fi·F„°½F IYF JF°¸FF dIYÀFe d½F½FFQ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¨Fe³F °FeÀFSZ ´FÃF IZY °FF`S ´FS A¸FZdSIYF IZY Q£F»F ÀFZ AFdþþ AF ¦F¹FF WX`Ü d»FWXFþF ½FWX ÀF`³¹F ¶F»F ¶FPXÞF³FZ IZY ÀFF±F ÀFFB¶FS ÀFZÔ²F¸FFSe, °FIY³FeIY IYe ³FIY»F IZY þdSE A¸FZdSIYF IYFZ ³Fe¨FF dQ£FF³FZ ¸FZÔ »F¦FF WX`Ü

´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ¨Fe³F

ÀFa¹F„¢°F ÀF`³¹F IYFSʽFFBÊ

QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS ¸FZÔ OÑ`¦F³F

´FOÞXFZÀFe QZVF ¨Fe³F ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ¨Fe³F ´FFdIYÀ°FF³F BIY³FFGd¸FIY IYFGdSOXFZS (ÀFe´FeBÊÀFe) d½FIYdÀF°F IYS SWXF WX`Ü BÀFIZY X°FWX°F ½FWXFa ¶FaQS¦FFWX, WX½FFBÊ ´FMXÐMXe d½FIYdÀF°F IYe þF SWXe WX`Ü ¦½FFQS ¶FaQS¦FFWX IZY þdSE ½FWX ·FFS°F IZY ´FdV¨F¸F ¸FZÔ ¸FF`þìQ AS¶F ÀFF¦FSX ¸FZÔ A´F³Fe AFd±FÊIY AF`S ÀF`³¹F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa ¶FPXÞF³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ WX`Ü ÀFF±F WXe ½FWX ¦F„»FF¸F IYV¸FeS AF`S ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F ¸FZÔ ¸FF`þìQ ´FiFIÈYd°FIY ÀFa´FQF IYF QFZWX³F IYS³FZ IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FF SWXF WX`Ü

¨Fe³F ¦FÈWX ¹F„ð, AF°FaIY½FFQ, ¸FF³F½FFd²FIYFS WX³F³F þ`ÀFZ d½Fd·F³³F Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FÀF»FFZÔ ¸FZÔ A´F³FF Q£F»F ¶FPXÞF³FF ¨FFWX°FF WX`Ü BÀFIZY d»FE ½FWX A³¹F QZVFFZÔ IZY ÀFF±F ÀFa¹F„¢°F ÀF`³¹F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IYF B¨LX„IY WX`Ü d»FWXFþF d½Fd·F³³F dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ ÀF`³¹F ¸FF`þìQ¦Fe ´F„£°FF IYS SWXF WX` dþÀFÀFZ IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ þ»Q EZÀFZ ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ´FWX„a¨F ÀFIZYÜ

ÀFF¦FS IZYY90 RYeÀFQ dWÀÀFZ ´FSX ¨Fe³F A´F³FF ´Fi·F„°½F ¨FFWX°FF WX`Ü ½FWX BÀFZ EZd°FWXFdÀFIY øY´F ÀFZ A´F³FF ÃFZÂF ¶F°FF°FF WX`Ü CXÀF³FZ ³FFB³F OX`VF »FFBaÀF ³FF¸F ÀFZ QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FSX IYe WQ¶FÔQe IYSX Qe WX`Ü BÀF ´FìSZ ÃFZÂF IYF ½FW ÀF`³¹FeIYS¯F IYS ¨F„IYF W`Ü

¸FWX°½FFIYFaÃFe ´FdS¹FFZþ³FF WX` AFZ¶FFZS ´FdS¹FFZþ³FF IZY þdSE ¨Fe³F ¹FìSFZ´F E½Fa EdVF¹FFBÊ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀFOÞIY E½Fa SXZ»F ÀFÔ´FIYÊ À±FFd´F°F IYSX SWXF WX`Ü ÀFF±F WXe ÀF¸F„ýie ¸FF¦FÊ IZY þdSE ½FWX ´FdV¨F¸F EdVF¹FF, ¸F²¹F EdVF¹FF AF`S ARiYeIYF IZY ´Fì½FeÊ °FMX ´FSX ¸FF`þìQ ¶FÔQSX¦FFWûÔ ÀFZ þ„OÞX³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ WX`Ü ¹FdQ ½FW BÀF ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ ÀFRY»F Wû þF°FF W` °FFZ 65 ´Fid°FVF°F AF¶FFQe, EIY-d°FWFBÊ ½F`dV½FIY þeOXe´Fe °FIY A´F³Fe ´FIYOÞX ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF ´FFE¦FFÜ

QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FSX

ÀF`³¹F AOXÐOXFZÔ ¸FZÔ AF¦FZ A¸FZdSIYF Q„d³F¹FF IZY ÀF½FÊ VFd¢°FVFF»Fe QZVF A¸FZdSIYF IZY ÀF`d³FIY 156 QZVFFZÔ ¸FZÔ ¸FF`þìQ WX`ÔÜ BÀFIZY °Fe³F »FF£F ÀF`d³FIY A¸FZdSXIYF ÀFZ ¶FFWXS °F`³FF°F WX`ÔÜ BÀFe °F`³FF°Fe IYe ¶FQF`»F°F AF´FF°FIYF»Fe³F dÀ±Fd°F ¸FZÔ A¸FZdSIYe ÀFZ³FF ¨FaQ §FaMXFZÔ ¸FZÔ Q„d³F¹FF IZY dIYÀFe ·Fe dWXÀÀFZ ¸FZÔ ´FWX„a¨F ÀFIY°Fe WX`ÔÜ

156

46

A¸FZdSIYe ÀF`³¹F A¸FZdSIYe ÀFZ³FF Q£F»F ½FF»FZ QZVF IYe ¸FF`þìQ¦Fe

63

7

A¸FZdSIYF IYZ 2001 ÀFZ A¶F °FIY ÀF`³¹F AOXÐOZ 13 ³FE ÀF`³¹F AOXÐOXZ

øYÀFe WX`IYÀFÊ ³FZ RYþeÊ £F¶FSFZÔ ÀFZ ´F`QF dIY¹FF £FFOÞXe ÀFaIYMX ¸¹FFa¸FFS IYF ÀF`³¹F d½F¸FF³F ½FFdVFa¦FMX³F, EERY´Fe : A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F

¸FZÔ ½FFZdMXa¦F ÀFFGµMX½FZ¹FS IYe WX`dIaY¦F IZY AFSFZ´FFZÔ ÀFZ d§FSZ øYÀFe WX`IYÀFÊ IYF ³FF¸F £FFOÞe ÀFaIYMX ´F`QF IYS³FZ ¸FZÔ ·Fe AF SWXF WX`Ü WX`IYSFZÔ ³FZ IY°FS IYe ÀFSIYFSXe ³¹Fìþ EþZÔÀFe ´FS EZÀFe RYþeÊ £F¶FSZÔ ¨F»FFBË dþÀFÀFZ IY°FS IZY ÀFDYQe AS¶F ÀF¸FZ°F A³¹F £FFOÞXe QZVFFZÔ ÀFZ dSV°FZ £FSF¶F WXFZ ¦FEÜ ¸FedOX¹FF dS´FFZMXÊ IZY A³F„ÀFFS RZYOXS»F ¶¹FìSFZ AFGRY B³F½FZdÀMX¦FZVF³F IYe MXe¸F ³FZ ¸FBÊ IZY Aad°F¸F ÀF´°FFWX ¸FZÔ þFIYS BÀF ÀFFB¶FS WX¸F»FZ IYe þFa¨F IYeÜ ÀFDYQe AS¶F ³FZ BÀFe ÓFìNXe £F¶FS IYFZ ´FPXÞ IY°FS ÀFZ IìYMX³Fed°FIY ½F AFd±FÊIY ÀFa¶Fa²F °FFZOÞX d»FEÜ IY°FS ÀFSIYFS IZY A³F„ÀFFS 23 ¸FBÊ IYe £F¶FS ¸FZÔ A¸FeSF°F VFFÀFIY IZY ¶FFSZ ¸FZÔ EZÀFe ÓFìNXe dMX´´Fd¯F¹FFa IYe ¦FBË þFZ BÊSF³F ½F BþSF¹F»F IZY ´Fid°F d¸FÂF½F°F »F¦FeÔÜ ÀFF±F WXe ¹FWX ·Fe ÀF½FF»F CXNXF¹FF ¦F¹FF dIY ¢¹FF A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F A´F³FF IYF¹FÊIYF»F ´FìSF IYSZÔ¦FZÜ IY°FS IZY d½FQZVF ¸FaÂFe VFZ£F ¸F„WX¸¸FQ d¶F³F A¶Q„»F SWX¸FF³F A»F ±FF³Fe IZY A³F„ÀFFS ERY¶FeAFB ³FZ WX`dIaY¦F ½F ³¹Fìþ EþZÔÀFe ´FS RYþeÊ £F¶FS OXF»FZ þF³FZ IYe ´F„d¿MX IYe WX`Ü d½FQZVF ¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY WX¸F´FS þFZ ·Fe AFSFZ´F »F¦FFE þF SWXZ WX`Ô, ½FZ AF²FFSWXe³F ÀFì¨F³FFAFZÔ ´FS AF²FFdS°F WX`ÔÜ BÀFe IZY IYFS¯F ´FìSF ÀFaIYMX ´F`QF WX„AFÜ ÀFeE³FE³F ³FZ

IY°FS ÀFZ ÀFWF³F„·Fìd°F SJ³FZ ´FSX ¹F…EBÊX ¸FZÔ 15 ÀFF»F IYe þZ»F

´FdV¨F¸Fe ARiYeIYe QZVF ¸FüSe°FFd³F¹FF ³FZ ·Fe °FûOÞZX dSXV°FZ

Q„¶FBÊ, SF¹FMXS : ÀFa¹F„¢°F AS¶F A¸FeSF°F (¹FìEBÊ)

³FZ IY°FS ÀFZ dSV°FZ J°¸F IYS³FZ IZY ¶FFQ A¶F CÀFIZY ´Fid°F ³FS¸F ·FF½F SJ³FZ ½FF»FûÔ ´FS ÀF£°Fe VF„øY IYS Qe W`Ü IY°FS IZY ´Fid°F ³FS¸F ·FF½F ¹FF ÀFa½FZQ³FF ÀFF½FÊþd³FIY IYS³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IYû 15 ÀFF»F þZ»F IYe ÀFþF IYF IYF³Fì³F ¶F³FF¹FF W`Ü ÀFF±F We IY°FS IZY ³FF¦FdSIYûÔ IZY QZVF ¸FZÔ ´Fi½FZVF ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FìEBÊ IZY d½FQZVF SFª¹F ¸FaÂFe A³F½FS ¦FFS¦FZVF ³FZ IYWF W` dIY IY°FS ³FZ AF°FaIY½FFQ IZY ÀF¸F±FʳF IYe ³Fed°F ³FWeÔ ¶FQ»Fe °Fû CÀFIZY dJ»FFRY AüS IYOÞXZ IYQ¸F CNFE þFEa¦FZÜ BÀF ¶Fe¨F IY°FS ³FZ BÊSF³F AüS °F„IYeÊ ÀFZ JFôF³³F AüS ´FF³Fe IYe AF´Fìd°FÊ IYû »FZIYSX ¶FF°F IYe W`Ü ´FW»FZ ¹FìEBÊ CÀFZ JFôF³³F AüS ´FZ¹Fþ»F IYe AF´Fìd°FÊ IYS°FF ±FF, »FZdIY³F ÀFa¶Fa²F °FûOÞXZ þF³FZ IZY ¶FFQ A¶F IY°FS IZY ÀFF¸F³FZ AF½FV¹FIY ½FÀ°F„Aûa IYe IY¸Fe Wû³FZ IYF J°FSF ´F`QF Wû ¦F¹FF W`Ü

¸FüSe°FFd³F¹FF ³FZ ·Fe IY°FS IZY ÀFF±F ÀFa¶Fa²F °FûOÞX³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü ¸FüSe°FFd³F¹FF AS¶F »Fe¦F IYF ÀFQÀ¹F W` AüS CÀF³FZ ¹FW IYQ¸F IY°FS IYe AF°FaIY½FFQ IZY ÀF¸F±FʳF IYe ³Fed°F IZY d½FSû²F ¸FZÔ CNF¹FF W`Ü ½FWXeÔ, þFGOXʳF ³FZ IY°FS IZY ÀFF±F ÀFa¶Fa²FûÔ IYF À°FS §FMXF³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü °FZ»F d³F¹FFÊ°FIY QZVFûÔ IZY ÀF¸FìW Aû´FZIY IZY ÀFQÀ¹F QZVF ¦F`¶F³F ³FZ ·Fe AF°FaIY½FFQ IZY ¸F„ïZ ´FS IY°FS IYe d³FaQF IYe W`Ü ³FFMXû IZY ÀFQÀ¹F ¸F„dÀ»F¸F QZVF °F„IYeÊ IZY SF¿MXÑ´Fd°F °F`¹F´F EQûʦF³F ³FZ IY°FS IZY dJ»FFRY dRY»FWF»F I„YL ³FWeÔ IYS³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe W`Ü IY°FS IYû »FZIYS ¸F„dÀ»F¸F QZVF Qû dWÀÀFûÔ ¸FZÔ ¶FaMX°FZ dQJFBÊ QZ SWZ W`ÔÜ ÀFDYQe AS¶F, d¸Fê, ¶FWSe³F, ¹FìEBÊ AüS ¹F¸F³F IZY ¶FFQ ¶F„²F½FFS IYû ¸FüSe°FFd³F¹FF ³FZ ·Fe IY°FS ÀFZ dSV°FZ °FûOÞX³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYS QeÜ A¸FZdSIYe SÃFF ¸FaÂFF»F¹F ´FZÔMXF¦F³F ³FZ þWFa IY°FS IZY A¸FZdSIYe ÀF`d³FIYûÔ IZY ÀFF±F ½¹F½FWFS IYû »FZIYS AF·FFS þ°FF¹FF ±FF °Fû

¶F„²F½FFS IYû SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F ³FZ ÀFDYQe AS¶F IZY dIaY¦F ÀF»F¸FF³F ÀFZ RYû³F ´FS ¶FF°F IYeÜ MXÑa´F ³FZ dIaY¦F ÀF»F¸FF³F ÀFZ AF°FaIY½FFQ IZY dJ»FFRY JFOÞXe QZVFûÔ IYe EIYþ„MX°FF ¶F³FFE SJ³FZ IZY d»FE IYWF W`Ü BÀFIZY ¶FFQ dIY¹FZ MXнFeMX ¸FZÔ MXÑa´F ³FZ IYWF, WF»F IZY ÀFDYQe A¶FS QüSZ ¸FZÔ dIaY¦F ÀF»F¸FF³F IZY ÀFF±F 50 QZVFûÔ IZY ³FZ°FFAûa ÀFZ ¸F„»FFIYF°F A¨Le SWe ±FeÜ ½FWFa ´FS AF°FadIY¹FûÔ IYû ²F³F ¸F„W`¹FF IYSF³FZ ½FF»FûÔ IZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ IYe ¶FF°F IYWe ¦FBÊ ±FeÜ Aa¦F„d»F¹FFa IY°FS IYe AûS CN SWe W`ÔÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY IY°FS ¸FZÔ A¸FZdSIYF IYF ¶FOÞXF ÀF`³¹F AOXÐOF W`, þWFa ´FS QÀF WþFS A¸FZdSIYe ÀF`d³FIY °F`³FF°F W`ÔÜ BÀF ¶Fe¨F ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ IY°FS þF³FZ d½F¸FF³F ÀFZ½FFEa SQ IYe ¦FBÊ W`ÔÜ dRY»Fe´FeÔÀF ³FZ IY°FS ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ ½FF»FZ A´F³FZ ³FF¦FdSIYûÔ IZY þF³FZ ´FS SûIY »F¦FF Qe W`Ü ÀFDYQe AS¶F ³FZ IYWF W` dIY IY°FS IYû A´F³Fe ³Fed°F¹FFa ¶FQ»F³Fe WûÔ¦Fe, °F·Fe CÀFIZY ´FÃF ¸FZÔ d³F¯FʹF d»F¹FZ þFEa¦FZÜ

IY°FS ÀFSIYFS IZY WX½FF»FZ ÀFZ ¶F°FF¹FF WX` dIY WX`dIaY¦F IYe ERY¶FeAFB ½F d¶FiMXZ³F IYe ³FZVF³F»F IiYFB¸F EþZÔÀFe IZY ÀFF±F d¸F»FIYS þFa¨F IYe þF SWXe WX`Ü

ÄFF°F WXFZ dIY IY°FS ¸FZÔ A¸FZdSIYF IYF ÀFZÔMXÑ»F IY¸FFaOX WX` þWXFa 10 WXþFS ÀFZ Ad²FIY A¸FZdSIYe ÀF`d³FIY SWX°FZ WX`ÔÜ ½FWXeÔ ¸FFÀIYFZ ³FZ A´F³FZ DY´FS »F¦F SXWXZ AFSFZ´FFZÔ

dÀFSZ ÀFZ £FFdSþ dIY¹FF AF`S IYWXF dIY BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IYFZBÊ ´Fi¸FF¯F ³FWXeÔ WX`ÔÜ øYÀF IZY A³F„ÀFFS §FMX³FF IYe þFa¨F ÀFZ ´FWX»FZ WXe ´FdS¯FF¸F d³FIYF»F d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü

³FüIY¨FûMX, SF¹FMXS : ´FdV¨F¸F ARiYeIYe QZVF

Q„§FÊM³FF¦FiÀ°F, 100 ¸FSmX ¹Fa¦Fì³F, EERY´Fe : ¸¹FFa¸FFS ¸FZa ÀFZ³FF IYF EIY d½F¸FF³F

WXFQÀFFY ¶F„²F½FFS IYFZ »FF´F°FF WFZ³FZ IZY ¶FFQ Q„§FÊM³FF¦FiÀ°F WFZ ¦F¹FFÜ d½F¸FF³F IYF ¸F»F¶FF ³FþQeIY ¸FZa We AaOX¸FF³F 4 AaOX¸FF³F ÀFF¦FSX ¸FZÔ d¸F»FF ¨Fe³F d³Fd¸FÊ°F ÀFF¦FSX ¸FZa ´FF¹FF ¦F¹FFÜ d½F¸FF³F ¸FZa ÀF`d³FIY AüSX CX³FIZY ½FFBÊX-8ERY-200 d½F¸FF³F IYF ¸F»F¶FF ´FdSXªF³FûÔ ÀF¸FZ°F 100 ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦F ÀF½FFSX ±ûÜ d½FX¸FF³F QdÃF¯Fe VFWS ¸FeBÊIY ÀFZ ¹Fa¦Fì³F IYe COÞF³F 4 AF¸F°FüSX ´FSX ¸FF»F PXû³FZ IZY d»FE BXÀF °FSXWX IZY d½F¸FF³F IYF BXÀ°FZ¸FF»F IYSX°Fe W`X ÀFZ³FF ´FS ±FFÜ ¸¹FFa¸FFS IZY QdÃF¯Fe ÀF¸F„ýi °FM IZY IYSe¶F QFZ´FWS 1.35 ¶FþZ CÀFÀFZ ÀFa´FIÊY J°¸F WFZ ¦F¹FF ±FFÜ 4 ¸FeBÊXIY ÀFZ ¹Fa¦F…³F IZY d»FE CXOÞXF³F ·FSX³FZ IZY ¸¹FFa¸FFS IZY Ad²FIYFdS¹FFZa IZY ¸F„°FFd¶FIY, EMeÀFe ÀFZ I„YLX QZSX ¶FFQ WXe M…XMX ¦F¹FF ÀFa´FIÊY d½F¸FF³F IYF ÀFa´FIÊY J°¸F WFZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ ³FF`ÀFZ³FF IZY þWFþ AF`S d½F¸FF³F °F»FFVF ¸FZa þ„MZ ±FZÜ QF½FZBÊ ·Fe CÀF¸FZa ÀF½FFS ±FZÜ WFQÀFZ IYF dVFIYFS d½F¸FF³F VFWS ÀFZ IYSe¶F 218 dIY»FFZ¸FeMS IYe QìSe ´FS ÀF¸F„ýi ½FFBÊ-8ERY-200 ¨Fe³F d³Fd¸FÊ°F ±FFÜ ¸¹FFa¸FFS ÀFZ³FF ¸FZa d½F¸FF³F IZY M„IYOZÞ ´FFE ¦FE W`aÜ ÀF`³¹F ´Fi½F¢°FF IZY ÀFF¸FF³¹F°F¹FF BÀFZ ¸FF»F PFZ³FZ IZY d»FE BÀ°FZ¸FF»F ¸F„°FFd¶FIY, d½F¸FF³F ¸FZa Ad²FIY°FS ¸FXdW»FFEa AF`S IYS°Fe W`Ü ´FdV¨F¸Fe QZVFFZa IZY ´Fid°F¶Fa²F »F¦F³FZ IZY ¶FFQ ¸¹FFa¸FFS IYe ´Fì½FÊ ÀF`d³FIY þ„a°FF ÀFSIYFS ³FZ ¨Fe³F ÀFZ ¶F¨¨FZ ÀF½FFS ±FZÜ VF„÷YAF°F ¸FZa d½F¸FF³F ¸FZa ÀF½FFS »FFZ¦FFZa IYe ÀFa£¹FF IYBÊ d½F¸FF³F JSeQZ ±FZÜ WF»FFadIY ÀFZ³FF ³FZ IYWF dIY IYFZ »FZIYS d½FSFZ²FF·FFÀFe þF³FIYFSe d¸F»Fe ±FeÜ ¶FFQ Q„§FÊM³FF¦FiÀ°F d½F¸FF³F d´FL»FZ ÀFF»F ¸FF¨FÊ ¸FZa d¸F»FF ¸FZa ÀFZ³FF ´Fi¸F„J IYF¹FFÊ»F¹F IZY IY¸FFaOS ³FZ ¶F°FF¹FF ±FFÜ d½F¸FF³F ³FZ 809 §FaMZ IYe COÞF³F ·FSe ±FeÜ ÀF… dIY ÀF`d³FIY AF`S C³FIZY ´FdS½FFS ÀF¸FZ°F 106 ¹FFÂFe ÂFûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY d½F¸FF³F IYF d³F¹Fd¸F°F SX£FSX£FF½F ±FZÜ BÀFIZY A»FF½FF ¨FF»FIY Q»F IZY 14 ÀFQÀ¹F dIY¹FF ªFF SXWXF ±FFÜ

´F³FF¸FF ´FZ´FÀFÊ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ªFZAFBXMXe ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûMÊX IYû ÀFüÔ´Fe Q…ÀFSXe dSX´FûMÊX

an

»FaQ³F WX¸F»FZ ¸FZÔ ¸FS³FZ ½FF»FFZÔ IYe ÀFa£¹FF WX„BÊ AFNX MXZ¸ÀF ³FQe ÀFZ RiYFaÀFeÀFe ³FF¦FdSIY IYF VF½F d¸F»FF »FaQ³F, ´FiZMXÑ/EERY´Fe/SF¹FMXS : »FaQ³F d¶Fiþ ´FS W„E

¶F„²F½FFSX IYû ¨F„³FF½F ´Fi¨FFSX IYSX°FeÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe MZXSXeªFF ¸FZÔ Ü QFEa, ´Fi¨FFSX IZY QüSXF³F d½F´FÃFe »FZ¶FSX ´FFMXeÊ IZY ³FZ°FF ªFZSXû¸Fe IYFGd¶FʳF IZY ÀFF±F ÀFZ»RYe »FZ°Fe ÀF¸F±FÊIYÜ

»FaQ³F, AFBEE³FEÀF/´FiZMXÑ : d¶FiMZ³F ¸FZÔ AF°FaIYe

W¸F»FFZÔ IZY ¶FFQ ¶FQ»Fe SFþ³Fed°FIY ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¦F„÷Y½FFS IYFZ AF¸F ¨F„³FF½F WXFZÔ¦FZÜ BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYSXe¶F ´FFa¨F IYSFZOÞX ¸F°FQF°FF A´F³FZ ¸F°FFd²FIYFS IYF ´Fi¹FFZ¦F IYSZÔ¦FZÜ d¶FidMVF ´Fi²FF³F¸FaÂFe MXZSXeþF ¸FZ ³FZ A´Fi`»F ¸FZÔ ¸F²¹FF½Fd²F ¨F„³FF½F IYe §FFZ¿F¯FF IYe ±FeÜ BX³F ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ¸F…»F IZY 56 CX¸¸FeQ½FFSX ·Fe dIYÀ¸F°F AFªF¸FF SXWZX W`ÔXÜ 2015 ¸FZÔ W„XE ÀFaÀFQe¹F ¨F„³FF½F ¸FZÔ QÀF ·FFSX°Fe¹F ªFe°F WXFdÀF»F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWZX ±ûÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FZ ³FZ ¹FìSFZ´Fe¹F ÀFa§F ÀFZ d³FIY»F³FZ IYe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ þ„MZ d¶FiMZ³F ¸FZÔ dÀ±FS°FF »FF³FZ IZY d»FE ¸F²¹FF½Fd²F ¨F„³FF½F IYF R`YÀF»FF d»F¹FF ±FFÜ CÀF ÀF¸F¹F IaYþS½FZdMX½F ´FFMXeÊ ³FZ SXûIYF ·Fe ¦F¹FF ±FFÜ d¶FiMZX³F IYe ´F„d»FÀF ³FZ VF„÷YAF°F ¸FZÔ IYWXF ±FF dIY ¹F„ÀF…RY CX³FIZY SXOXFSX ´FSX ³FWXeÔ ±FFÜ WX¸F»FF½FS IZY ¨FF¨FF ³FZ IYe d³FaQF : »FaQ³F d¶Fiþ AüS ¶FûSû ¸FFIZYÊMX ¸FZÔ W„E AF°FaIYe

A¨LXe ¶FPXÞ°F ¶F³FF S£Fe ±FeÜ WF»FFadIY AF°FaIYe W¸F»FFZÔ IZY ¶FFQ ÀFZ d¶FiMZ³F ¸FZÔ SFþ³Fed°FIY ÷YÓFF³F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F AF¹FF AF`S AF°FaIYe W¸F»FF ¨F„³FF½F IYF ´Fi¸F„J ¸F„QÐQF ¶F³F ¦F¹FFÜ d¶FiMZ³F ¸FZÔ WXF»F IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ °Fe³F ¶FOÞXZ AF°FaIYe W¸F»FZ WFZ ¨F„IZY W`ÔÜ BX³F WX¸F»FûÔ IZY ¶FFQ ÀFZ IaYªFSX½FZdMX½F ´FFMXeÊ IZY d»FE AFÀFF³F ¸FF³FF ªFF SXWXF ¸F„IYF¶F»FF IYFRYe IYOÞXF WXû ¦F¹FF W`XÜ ¸Fa¦F»F½FFSX IYû AFE EIY ÀF½FZÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY, IaYþS½FZdMX½F ´FFMeÊ IYFZ 41.6 RYeÀFQ AF`S d½F´FÃFe »FZ¶FS ´FFMeÊ IYFZ 40.4 RYeÀFQ »FFZ¦FFZÔ IYF ÀF¸F±FʳF d¸F»F°FF ³FþS AF SWF W`Ü VF„øY ¸FZÔ QFZ³FFZÔ ´FFdMʹFFZÔ IZY ¶Fe¨F 20 RYeÀFQ IYF Aa°FS ±FF, þFZ A¶F IYFRYe IY¸F WFZ ¦F¹FF W`Ü 650 ÀFQÀ¹FFZÔ

W¸F»FûÔ IYe A¦F„AFBÊ IYS³FZ ½FF»FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸Fì»F IZY W¸F»FF½FS J„SʸF ¶FX˜ IZY ¨FF¨FF ³FFdÀFS OXFS ³FZ ·F°FeþZ IZY IÈY°¹F IYe d³FaQF IYe W`Ü OXFS ³FZ IYWF, ½FW J„SʸF IZY IÈY°¹F ´FS VFd¸FËQF W`Ü W¸F»FZ ¸FZÔ þû

½FF»FZ d¶FidMXVF ÀFaÀFQ ¸FZÔ dRY»FWXF»F ¸FZ IZY Q»F IZY ´FFÀF ¶FWX„¸F°F WX`Ü 2015 ¸FZÔ WX„E ¨F„³FF½F ¸FZÔ OXZd½FOX I`Y¸FS³F ³FZ 331 ÀFeMXZÔ þe°Fe ±FeÔÜ ¶FWX„¸F°F IYF AFaIYOÞXF 326 IYF WX`Ü ½F`ÀFZ A³¹F IYBÊ EþZÔdÀF¹FFa A¶F ·Fe MXZSXeþF ¸FZ IYe VFF³FQFS þe°F IYF QF½FF IYS SWXe WX`ÔÜ EIY ³FZ °FFZ ¸FZ IYFZ 371 ÀFeMXZÔ d¸F»F³FZ IYe ¶FF°F IYWXe WX`Ü ´Fi¨FFS ¸FZÔ þ„Me MXZSXeþF ¸FZ ³FZ ¸F°FQF°FFAFZÔ ÀFZ A´Fe»F ¸FZÔ IYWF, kd¶FiMZ³F IYF ³FZ°FÈÈ°½F IYS³FZ IZY d»FE ¸F„ÓFZ ÀF¸F±FʳF QedþEÜl d¶FiMZ³F IZY ¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F ÀFZ d³FIY»F³FZ IYe IY½FF¹FQ 19 þì³F ÀFZ VF„ø WFZ¦FeÜ Q…ÀFSXe AûSX, ¸F„£¹F d½F´FÃFe Q»F »FZ¶FSX ´FFMXeÊ ³FZ ·Fe ¶FQ»FZ WXF»FF°F ¸FZÔ ´Fi¨FFSX ¸FZÔ ´F…SXe °FFIY°F ÓFûÔIY Qe W`XÜ »Fû¦F dVFIYFS W„E W`Ô, ½FZ C³FIZY ´FdSþ³FûÔ þ`ÀFZ W`ÔÜ ½FW ³FWeÔ ÀF¸FÓF ´FF SWF W` dIY J„SʸF ³FZ EZÀFF IÈY°¹F ¢¹FûÔ dIY¹FFÜ J„SʸF IYû »FaQ³F ´F„d»FÀF ³FZ §FMX³FF IZY QüSF³F We ¸FFS d¦FSF¹FF ±FFÜ

m

AF°FaIYe WX¸F»FFZÔ ÀFZ CX¶FS SWXZ d¶FiMXZ³F ¸FZÔ AF¸F ¨F„³FF½F AFþ, 56 ·FFSX°F½FaVFe ·Fe AFªF¸FF SXWZX dIYÀ¸F°F

BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ´F³FF¸FF ´FZ´FÀFÊ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ªFFa¨F

.co

AF°FaIYe W¸F»FZ IZY dVFIYFS EIY RiYFaÀFeÀFe ³FF¦FdSIY IYF VF½F ¶F„²F½FFS IYû MXZ¸ÀF ³FQe ÀFZ ¶FSF¸FQ Wû ¦F¹FFÜ ¹FW AF°FaIYe W¸F»FZ IYF dVFIYFS W„AF AFN½FFa VF£ÀF W`Ü BÀFZ d¸F»FFIYS VFd³F½FFS IYû W„E W¸F»FûÔ ¸FZÔ I„Y»F °Fe³F RiYFaÀFeÀFe ³FF¦FdSIY ¸FFSZ ¦FEÜ »FaQ³F d¶Fiþ AüS ¶FûSû ¸FFIZYÊMX ¸FZÔ Qû AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ ·Fe ¸Fü°F IZY dVFIYFS W„E þ¶FdIY EIY-EIY À´FZ³F AüS ³¹Fìþe»F`ÔOX IZY ³FF¦FdSIY ±FZÜ BÀF ¶Fe¨F ´F„d»FÀF ³FZ B³F W¸F»FûÔ AüS 22 ¸FBÊ IYû ¸F`³F¨FZÀMXS ¸FZÔ W„E AF°FaIYe W¸F»FZ IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ °Fe³F AüS ÀFadQ¦²FûÔ IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF W`Ü ´FZdSÀF ¸FZÔ RiYFaÀF IZY d½FQZVF ¸FaÂFe þe³F ½FZÀF »FF OÑF¹F³F ³FZ ´F„d¿MX IYe W` dIY »FaQ³F W¸F»FûÔ ¸FZÔ C³FIZY QZVF IZY I„Y»F °Fe³F ³FF¦FdSIYûÔ IYe ¸Fü°F W„BÊ W`Ü VFd³F½FFS IYû RiYFaÀFeÀFe ³FF¦FdSIY þZd½F¹FS ±FFG¸FÀF þ¶F »FaQ³F d¶Fiþ ´FS A´F³Fe ¸FdW»FF d¸FÂF IZY ÀFF±F §Fì¸F SWZ ±FZ, °F·Fe AF°FadIY¹FûÔ ³FZ ½F`³F ÀFZ CÀFZ MX¢IYS ¸FFSeÜ BÀF MX¢IYS ÀFZ ±FFG¸FÀF MXZ¸ÀF ³FQe ¸FZÔ þF d¦FSZÜ C³FIYF VF½F ³FQe ÀFZ ¶FSF¸FQ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü »FaQ³F d¶Fiþ ´FS We EIY A³¹F RiYFaÀFeÀFe ÀFZ¶FZdÀMX¹F³F ¶FZ»FFa¦FS (36) IZY W¸F»FZ IYF dVFIYFS Wû³FZ IYe ´F„d¿MX Wû ¦FBÊ W`Ü þ¶FdIY ¶FûSû ¸FFIZYÊMX ¸FZÔ ¸FFSF ¦F¹FF RiYFaÀFeÀFe IY¸FʨFFSe E»FZ¢þZÔOXS ´Fed¦F¹FFOXÊ (26) ±FFÜ AFGÀMXÑZd»F¹FF IYe d½FQZVF ¸FaÂFe þì»Fe d¶FVF´F ³FZ ·Fe A´F³FZ QZVF IZY Qû ³FF¦FdSIYûÔ IZY »FaQ³F W¸F»FZ ¸FZÔ ¸FFSZ þF³FZ IYe ´F„d¿MX IYe W`Ü ¸FÈ°FIYûÔ IZY ´FdS½FFSûÔ IYe ÀFW¸Fd°F ÀFZ C³FIZY ³FF¸F ÀFF½FÊþd³FIY dIY¹FZ þFEa¦FZÜ B³F W¸F»FûÔ IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ d¶FidMXVF ´F„d»FÀF ³FZ ¶FFdIËY¦F IZY ³FþQeIY B»FRYûOXÊ B»FFIZY ÀFZ EIY AüS ÀFadQ¦²F IYû d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ EIY A³¹F IYû AF¹FS»F`ÔOX IYe ´F„d»FÀF ³FZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF W`Ü þ¶FdIY 22 ¸FBÊ IYû ¸F`³F¨FZÀMXS ¸FZÔ W„E AF°FaIYe W¸F»FZ IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ EIY ÀFadQ¦²F IYû »FaQ³F IZY We±Fiû E¹FS´FûMXÊ ÀFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FFÜ BXÀF ¶Fe¨F, BXMX»Fe IZY EIY Ad·F¹FûªFIY ³FZ QF½FF dIY¹FF W`X dIY »FaQ³F WX¸F»FZ ¸FZÔ VFFd¸F»F SXWZX ¹F… ÀF„RY ªFF¦F¶FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ d¶FiMZX³F IYû d´FL»FZ ÀFF»F WXe ÀF…¨F³FF QZ Qe ¦FBÊX ±FeÜ ¸FF¨FÊ 2016 ¸FZÔ d¶FiMZX³F IYû ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FF dIY ¹F…ÀF„RY ÀFadQ¦²F W`XÜ °F„IYeÊ IZY d»FE CXOÞXF³F ·FSX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ CXÀFZ E¹FSX´FûMÊX ´FSX

2

WF»F We ¸FZÔ ´FZdSXÀF þ»F½FF¹F„ ÀF¸FÓFü°FZ ÀFZ A¸FZdSXIYF ³FZ WF±F JeÔ¨FZ °FFZ ¨Fe³F ³FZ ¸FüImY IYû »F´FIY d»F¹FFÜ AüS BÀF AW¸F ¸FÀF»FZ ´FS Q„d³F¹FF IYF A¦F„AF ¶F³FIYS d³FIY»FFÜ

dWX°F ÀFaSÃF¯F IYe IY½FF¹FQ

r ag

¸FFÀMXS¸FFBaOX AF`S þ¸FF°F-CXQ-QF½FF ´Fi¸F„£F WXFdRYþ ÀFBÊQ AF`S CXÀFIZY ¨FFS ÀFFd±F¹FFZÔ IYFZ A·Fe I„YLX dQ³F AF`S dWXSFÀF°F ¸FZÔ SWX³FF ´FOÞXZ¦FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYe AQF»F°F ³FZ B³FIZY dWXSFÀF°F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYFZ A´F³FF R`YÀF»FF ÀF„SdÃF°F S£F d»F¹FFÜ ´FaþF¶F ´FiFa°F IZY þ½FF¶F AF`S ÀFBÊQ IZY ½FIYe»F EIZY OXFZ¦FS IYe ¶FWXÀF ´FìSXe WXFZ³FZ IZY ¶FFQ þdÀMXÀF A¶Q„»F ÀFF¸Fe £FF³F IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FeNX ³FZ R`YÀF»FF ÀF„SdÃF°F S£FFÜ ´FaþF¶F ÀFSIYFS ³FZ þ½FF¶F ¸FZÔ IYWXF dIY ÀFBÊQ AF`S CXÀFIZY ¨FFS ÀFFd±F¹FFZÔ IYFZ ÀFa§Fe¹F ÀFSIYFS IZY d³FQZÊVF ´FS dWXSFÀF°F ¸FZÔ S£FF ¦F¹FFÜ B³FIYFZ dWXSFÀF°F ¸FZÔ S£FZ ´FS ³¹FF¹F Ad²FIYFSXe ³FZ ³¹FFd¹FIY ÀF¸FeÃFF ¶FFZOXÊ IYe dS´FFZMXÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ ´FZVF IYeÜ BÀF ´FS OXFZ¦FS ³FZ IYWXF dIY ÀFSIYFS ³FZ 30 A´Fi`»F IYFZ dWXSFÀF°F IYe A½Fd²F £F°¸F WXFZ³FZ IZY ´FWX»FZ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊAFZÔ IYFZ ¶FFZOXÊ IZY ÀF¸FÃF ´FZVF ³FWXeÔ dIY¹FFÜ ¶FFZOXÊ IYe ¸FaþìSXe IZY d¶F³FF B³FIYe dWXSFÀF°F A½Fd²F IYFZ ¶FPXÞF¹FF þF³FF A½F`²F WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ AFSFZ´F »F¦FF¹FF dIY ÀFSIYFS ³FZ dÀFRÊY ·FFS°F AF`S A¸FZdSIYF IYFZ £F„VF IYS³FZ IZY d»FE CX³FIYFZ dWXSFÀF°F ¸FZÔ S£FF WX`Ü

QF½FF IYS°FF W`Ü BÀFIZY ¶FFQ Qû³FûÔ ÀFZ³FFAûa IZY Ad²FIYFdS¹FûÔ IYe ¶F`NIY W„BÊ AüS CÀFIZY ¶FFQ ¨Fe³Fe ÀF`d³FIY ½FF´FÀF »FüMXZ, ´Fì½FÊ dÀ±Fd°F IYF¹F¸F W„BÊÜ ¨Fe³F IZY BÀFe °FSW IZY d½F½FFQ A³¹F ´FOÞXûÀFe QZVFûÔ IZY ÀFF±F W„E W`ÔÜ BÀFe °FSW IZY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ 1962 ¸FZÔ CÀFIYF ·FFS°F IZY ÀFF±F AüS 1979 ¸FZÔ d½F¹F°F³FF¸F IZY ÀFF±F ¹F„ð W„AFÜ 1960 IZY IYSe¶F °F°IYF»Fe³F ÀFûd½F¹F°F ÀFa§F IZY ÀFF±F ·Fe ¨Fe³F IYF EZÀFF We ÀFe¸FF d½F½FFQ W„AF ±FF dþÀF¸FZÔ Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F ´FS¸FF¯F„ ¹F„ð Wû³FZ °FIY IYe AFVFaIYF ´F`QF Wû ¦FBÊ ±FeÜ

Q„d³F¹FF ·FS ¸FZÔ ¨Fe³F IZY ÀF`³¹F AOXÐOZ À±FFd´F°F IYS³FZ IYe ¸FW°½FFIYFaÃFF ÀFZ þ„OÞXe A¸FZdSIYe SÃFF EþZÔÀFe ´FZÔMXF¦F³F IYe °FFþF dS´FFZMXÊ AaIY»F ÀF`¸F IYû d¨Fad°F°F IYS SXWXe W`Ü Q„d³F¹FF ¸FZÔ A´F³Fe ²F¸FIY ¶FPÞF³FZ IYû »FZIYS ¨Fe³F IYF ¹FW °FF¶FOÞX°FûOÞX °FeÀFSF ¶FOÞXF IYQ¸F W`Ü B³F °Fe³FûÔ IYQ¸FûÔ ÀFZ ½FW A¸FZdSIYF IYû CÀFIZY SÀFìJ ÀFZ A´FQÀ±F IYS³FF ¨FFW°FF W`Ü A¸FZdSIYe dÀFaWFÀF³F OXû»F³FZ ¸FZÔ ¶FW„°F I„YL ¹Fû¦FQF³F CÀFIZY ½F°FʸFF³F SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F IYF ·Fe W`Ü

tJ

»FFWXF`S, ´FiZMXÑ : ¸F„a¶FBÊ AF°FaIYe W¸F»FZ IYF

¶FF½FþìQ dÀF°Fa¶FS 2016 °FIY ¨Fe³F IYF ·FFS°F ¸FZÔ 4.75 AS¶F OXFG»FS (30 WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ) IYF d³F½FZVF Wû ¨F„IYF W`, þ¶FdIY ·FFS°F ³FZ ¨Fe³F ¸FZÔ 0.689 AS¶F OXFG»FS (4,400 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ) IYF d³F½FZVF dIY¹FF W`Ü dS´FûMXÊ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ dÀF°Fa¶FS 2016 ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IZY ¦FV°Fe Q»F ³FZ QZJF dIY 40 ¨Fe³Fe ÀF`d³FIY ·FFS°Fe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ §F„ÀF AFE W`a AüS C³WûÔ³FZ EIY AÀ±FF¹Fe dVFd½FS ·Fe ¶F³FF d»F¹FF W`Ü ¹FW ½FW B»FFIYF W` dþÀFZ ¨Fe³F QdÃF¯F d°F¶¶F°F ¶F°FFIYS A¢ÀFS CÀF ´FS A´F³FF

IZÔY¨F„»F LûOÞX SWF W` OXÑ`¦F³F

ªFF³F ¶F¨FF³FZ IYe ªFQÐQûªFWXQ BÊXSXF³F IYe SXFªF²FF³Fe °FZWSXF³F ¸FZÔ ¶F„²F½FFSX IYû AF°FaIYe WX¸F»FZ IZY ¶FFQ ÀFaÀFQ ·F½F³F ÀFZ ªFF³F ¶F¨FFIYSX ·FF¦F°Fe ¸FdWX»FFEaÜ ³Fe¨FZ, ¶F©FZ IYû ¶FFWXSX d³FIYF»F³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°FZ ÀF„SXÃFFIY¸FeÊÜ

Q»F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ A´F³Fe QìÀFSXZ ´FJ½FFOÞZ IYe ´FW»Fe dSX´FûMXÊ ÀFüÔ´FeÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³F½FFªF VFSXeRY AüSX C³FImY Qû ¶FZMXûÔ ImY dJ»FFRY ·FiáF¨FFSX ImY AFSXû´FûÔ IYe ¹FWX MXe¸F þFÔ¨F IYSX SXWe W`XÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ 20 A´Fi`»F IYû AFSXû´FûÔ IYe þFÔ¨F ImY d»FE ÀFÔ¹F„öY þFÔ¨F MXe¸F (þZAFBMXe) IZY ¦FNX³F IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ AQF»F°F ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe ´Fi¦Fd°F ´FSX ÀFÔ°Fû¿F þ°FF°FZ W„XE þZAFBMXe ÀFZ 60 dQ³FûÔ ImY AÔQSX þFÔ¨F ´FìSXe IYSX³FZ IYû IYWXFÜ AQF»F°F ³FZ þZAFBMXe IYû Ad°FdSXöY ÀF¸F¹F QZ³FZ ÀFZ BX³IYFSX IYSX dQ¹FFÜ þZAFBMXe IYe ¶FF²FFAûÔ AüSX ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ´FSX A´F³FZ þ½FF¶F ¸FZÔ ´FeN IYe A²¹FÃF°FF IYSX³FZ ½FF»FZ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ EþFþ ARYþ»F JF³F ³FZ BÀFZ A»F¦F ÀFZ d»FdJ°F ¶¹FüSXF QZ³FZ ImY d»FE IYWFÜ BÀF ¶Fe¨F VFSXeRY ImY ¶FZMXZ W„ÀF`³F ³F½FFþ IYe °FÀ½FeSX IYF ¸F„ïF AQF»F°F ¸FZÔ ¦FìÔþF ¢X¹FûÔdIY W„ÀF`³F IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX³FZ ½FF»FZ ½FIYe»F ³FZ AQF»F°F IYe ´FeN ÀFZ IYWF dIY °FÀ½FeSX ÀFZ þ„OÞe C³FIYe ¹FFd¨FIYF ´FSX ¹F±FFVFe§Fi ÀF„³F½FFBÊ IYe þFEÜ W„ÀF`³F ³FZ A´F³Fe ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ AQF»F°F ÀFZ IYWF dIY AF¹Fû¦F IYF ¦FN³F dIY¹FF þFE dIY °FÀ½FeSX I`YÀFZ JeÔ¨Fe ¦FBÊ AüSX I`YÀFZ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ¸FZÔ´FiÀFFdSX°F W„BÊÜ VFSXeRY ImY ´FdSX½FFSX AüSX C³FImY ÀF¸F±FÊIYûÔ ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY W„ÀF`³F ImY þFÔ¨FIY°FFÊAûÔ ImY ÀF¸FÃF IY¸FSXZ ¸FZÔ AImY»FZ ¶F`N³FZ IYe °FÀ½FeSX IYF CïZV¹F VFSXeRY ´FdSX½FFSX IYû ´FSXZVFF³F IYSX³FF ±FFÜ AQF»F°F ³FZ þZAFBMXe ÀFZ IYWF dIY W„ÀF`³F IYe ¹FFd¨FIYF ´FSX þ½FF¶F QZÔ AüSX ÀF„³F½FFBÊ IYe °FFSXeJ 12 þì³F °F¹F IYeÜ VFSXeRY ImY Qû ¶FZMXZ W„ÀF`³F AüSX WÀF³F þZAFBMXe ImY ÀF¸FÃF ´FZVF Wû ¨F„ImY W`ÔÜ þZAFBMXe ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ÀFZ ·Fe ´FìL°FFL IYSXZ¦FeÜ ¸FF¸F»FF ´F³FF¸FF ´FZ´FÀFÊ ÀFZ þ„OÞF W„AF W` þû QVFFÊ°FF W` dIY VFSXeRY ImY ´FdSX½FFSX IYe d½FQZVFûÔ ¸FZÔ IYÔ´Fd³F¹FFÔ W`Ô þû »FÔQ³F IYe ÀFÔ´FdØF IYe QZJSXZJ IYSX°Fe W`ÔÜ ´F³FF¸FF ´FZ´FÀFÊ »FeIY ¸FZÔ VFSXeRY ImY ¶FZMXûÔ IYe IYÔ´F³Fe d¶FidMXVF ½FdþʳF AFB»F`ÔO ¸FZÔ Wû³FZ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FeÔ þû »FÔQ³F ¸FZÔ ¸FWÔ¦Fe ÀFÔ´FdØF JSXeQ ÀFZ þ„OÞe W„BÊ W`ÔÜ d½F´FÃFe Q»FûÔ ³FZ VFSXeRY ´FSX d½FQZVFûÔ ¸FZÔ ²F³F ImY êû°F IYF ´F°FF ¶F°FF³FZ ¸FZÔ d½FRY»F SXW³FZ AüSX ÀFÔÀFQ ¸FZÔ ÓFìN ¶Fû»F³FZ ImY AFSXû´F »F¦FFE W`ÔÜ d½F´FÃFe Q»F CX³FÀFZ BXÀ°FeRZY IYe ·Fe ¸FFa¦F IYSX SXWZX W`ÔXÜ VFSXeRY AüSX C³FImY ´FdSX½FFSX ³FZ dIYÀFe ·Fe °FSXW ImY ·FiáF¨FFSX ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ ÀFZ BÔIYFSX dIY¹FF W`Ü

¹FW ·Fe þFd³FE ¦F¼÷YUFSY

¹F„½FSFþ dÀFaWX 14 AFBÀFeÀFe MXì³FFʸFZÔMXFZÔ ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ ½FF»FZ ´FWX»FZ ·FFS°Fe¹F dIiYIZYMXS ¶F³F ¦FE WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ ÀFd¨F³F IZY ÀF½FFÊd²FIY ´FFa¨F ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe ¸FZÔ £FZ»F³FZ IZY dSIYFGOXÊ IYe ·Fe ¶FSF¶FSXe IYeÜ

www.jagran.com

8Yþì³FY2017

þe°F IZY ÀFF±F WXû SFZ¸FFa¨F IYF °FOÞIYF

¸F„IYF¶F»FF4ßFe»FaIYF IYFZ WXSFIYS ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FF³FF ¨FFWZX¦Fe ·FFSX°Fe¹F MXe¸F

·FFSX°F AFªF IYSmX¦FF EIY AF`S ´FOÞFZÀFe ´FS ´FiWXFS

Ad·F¿FZIY dÂF´FFNe, »FaQ³F

gh Ri py Co

¸F`±¹Fìþ IYe ½FF´FÀFe IZY ¶FF½FþìQ ¦F°F d½FþZ°FF IYFZ SFZIY³FF ßFe»FaIYF IZY d»FE ¸F„dVIY»F

¨F`Ôd´F¹FaÀF MÑFGRYe »FFB½F

Ad·F¿FZIY dÂF´FFNXe »FaQ³F

A·¹FFÀF ÀFÂF IZY QüSXF³F (¶FF¹FZÔ ÀFZ) ·FFSX°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFªF dQ³FZVF IYFd°FÊIY, IZYQFSX ªFF²F½F, d½FSXFMX IYûWX»Fe AüSX dVF£FSX ²F½F³FÜ

IZY d»FE ´FSZVFF³Fe IYe ¶FF°F WX`, ¢¹FFZÔdIY ·FFS°F A¦FS MZÔVF³F IZY ¶FF½FþìQ ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ ´FMIY ÀFIY°Fe WX` °FFZ d¶F³FF MZÔVF³F IZY ßFe»FaIYF IYe ¢¹FF WXF»F°F IYSZ¦Fe BÀFIYF AaQFþF »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü d½FaMZþ AF`S ³¹Fì ¶FiFaO IYF ¶FZWX°FS ÀFa¹FFZþ³F : ·FFS°Fe¹F Me¸F BÀF ÀF¸F¹F d½FaMZþ AF`S ³¹Fì ¶FiFaO IYF ¶FZWX°FS ÀFa¹FFZþ³F ³FþS AF SWXe WX`Ü þWXFa CÀF¸FZÔ ¹F„½FSFþ dÀFaWX, ¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe, IY´°FF³F d½FSFM IYFZWX»Fe AF`S dVF£FS ²F½F³F þ`ÀFZ A³F„·F½Fe d£F»FFOÞe WX`Ô °FFZ WXFdQÊIY ´FFaOйFF AF`S þÀF´Fie°F ¶F„¸FSFWX þ`ÀFF ¹F„½FF þFZVF WX`Ü ·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS, IZYQFS þF²F½F, S½FeÔýi þOZþF AF`S C¸FZVF ¹FFQ½F þ`ÀFZ d£F»FFOÞe Me¸F IYFZ AF`S ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF°FZ WX`ÔÜ I„Y»F d¸F»FFIYS ·FFS°Fe¹F Me¸F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYe C¸¸FeQZÔ IY¸F WX`Ô AF`S þFZ Me¸F ´FFdIYÀ°FF³F IZY d£F»FFRY £FZ»Fe ±Fe CÀFe IZY dRYS ÀFZ AFZ½F»F ¸FZÔ C°FS³FZ IYe C¸¸FeQ WX`Ü AF´F Me¸F IYe ¸Fþ¶Fì°Fe IYF AaQFþF BÀF ¶FF°F ÀFZ »F¦FF ÀFIY°FZ WX`Ô dIY ´FFdIYÀ°FF³F IZY d£F»FFRY ·FFS°F IZY VFe¿FÊ ¨FFS ¶F»»FZ¶FFþFZÔ ³FZ

ÀF¸F¹F : QFZ´FWS 3 ¶FþZ ÀFZ ´FiÀFFS¯F : ÀMFS À´FFZMÐÀFÊ ³FZM½FIÊY

A²FÊVF°FIY »F¦FF¹FFÜ ¨F`Ôd´F¹FaÀF MÑFGRYe ¸FZÔ Me¸F BadO¹FF ³FZ ´FWX»Fe ¶FFS ¹FWX IYFS³FF¸FF dIY¹FFÜ ·FFS°F ³FZ ´FìSF ¸F`¨F A´F³FZ dWXÀFF¶F ÀFZ £FZ»FFÜ ¹FWXe ³FWXeÔ ¹F„½FSFþ dÀFaWX IZY AFCM WXFZ³FZ IZY ¶FFQ Me¸F ´Fi¶Fa²F³F IYF ¸F`¨F dRYd³FVFS IZY °FF`S ´FS ¸FVFWXìS ²FF`³Fe IYe þ¦FWX ¹F„½FF ´FFaOйFF IYFZ AFd£FSXe AFZ½FSFZÔ ¸FZÔ ·FZþ³FZ IYF R`YÀF»FF ¶F°FF°FF WX` dIY Me¸F BadO¹FF dIY°F³Fe AF°¸Fd½FV½FFÀF ÀFZ ·FSXe WX`Ü ´FFaOйFF ³FZ ·Fe AFd£FSXe AFZ½FS ¸FZÔ °Fe³F L¢IYFZÔ IYe ¸FQQ ÀFZ þFZ 20 S³F ¶F³FFIYS ´FFdIYÀ°FF³F IZY WXF±FFZÔ ÀFZ ´FWX»Fe ´FFSXe ¸FZÔ WXe ¸F`¨F Le³F d»F¹FFÜ I„Y»F d¸F»FFIYS d½FSFM BÀF d½Fd³Fa¦F IYFad¶F³FZVF³F ÀFZ LZOÞLFOÞ IYSZÔ¦FZ EZÀFe C¸¸FeQ IY¸F WXe WX`, ¢¹FFZÔdIY BÀF Me¸F ¸FZÔ QFZ VFF³FQFS AFZ´F³FS (SFZdWX°F ½F ²F½F³F), DY´FSXe ½F ¸F²¹FIiY¸F IZY ¨FFS ¶F»»FZ¶FFþ (d½FSFM, ¹F„½Fe, ¸FFWXe, þF²F½F), EIY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþe IYS³FZ ½FF»FF AFG»FSFCaOS

d¸F»FS ³FZ Q. ARiYeIYF IYFZ ÀFa·FF»FF ¶Fd¸FÔʧF¸F, ´FiZMÑ : ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ A´F³FZ ¦FZÔQ¶FFþûÔ

°FeSaQFþe d½FV½F IY´F

Qed´FIYF, Ad·F¿FZIY AF`S dQ½¹FF ³FZ þ¦FFBÊ ´FQIY IYe C¸¸FeQ

Aa°FXF»¹FF, ´FiZMXÑ : ·FFSX°F IYe ÀMXFSX ¸FdWX»FF °FeSaQFªF

A²FÊVF°FIY ªFOÞX³FZ IZY ¶FFQ QVFÊIYûÔ IYF Ad·F½FFQ³F À½FeIYFSX IYSX°FZ QdÃF¯F ARiYeIYF IZY OZXd½FOX d¸F»FSXÜ E´Fe

ÀIYFZS ¶FFZOXÊ 219/8 (50 AFZ½FS)

QdÃF¯F ARiYeIYFX ¨FüIZY 02 02 01 00 01 00 00 01 02 00

L¢IZY 00 00 00 00 03 00 00 00 00 00

d½FIZYM ´F°F³F : 1-40 (A¸F»FFY, 8.2), 2-60 (dOXIYFGIY, 13.6), 3-61 (dOXd½Fd»F¹FÀFÊ, 14.4), 4-90 (OX„´»FZdÀFÀF, 22.2), 5-118 (OX„d¸F³Fe, 28.5), 6-118 (´F³FZÊ»F, 28.6), 7-165 (¸FF`dSÀF, 42.3), 8-213 (S¶FFQF, 48.6) ¦FZÔQ¶FFþe: ¸F„W¸¸FQ AFd¸FS 10-0-50-0 þ„³F`Q £FF³F 9-0-53-2 B¸FFQ ½FÀFe¸F 8-0-20-2 ¸F„WX¸¸FQ WXRYeþ 10-0-51-1 WÀF³F A»Fe 8-1-24-3 VFFQF¶F JF³F 5-0-20-0

¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe °FFd»FIYF ¦Fi„´F kEl

¸F`¨F

þe°F

WXFS

MXFB

SQ

AaIY ³FZMXS³FSZMX

Ba¦»F`ÔOX

02

02

00

00

00

04

AFGÀMXÑZd»F¹FF

02

00

00

00

02

02

00

¶FFa¦»FFQZVF

02

00

01

00

01

01

-0.407

³¹Fìþe»F`ÔOX

02

00

01

00

01

01

-1.740

¦Fi„´F k¶Fel

¸F`¨F

þe°F

WXFS

MXFB

SQ

AaIY ³FZMXS³FSZMX

·FFS°FX

01

01

00

00

00

02

+3.024

QdÃF¯F ARiYeIYFX

01

01

00

00

00

02

+3.024

ßFe»FaIYF

01

00

01

00

00

00

-1.920

´FFdIYÀ°FF³FX

01

00

01

00

00

00

-3.024

+1.069

þ¶F ÀFZ ¨F`Ôd´F¹FaÀF MÑFGRYe VF„øY WX„BÊ WX` °F¶F ÀFZ Ba¦»F`ÔO ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F ¶FZBʸFF³F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü A¶F °FIY IZY QFZ ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ ¶FFdSVF IZY IYFS¯F WXFZ ³FWXeÔ ÀFIZYÜ ¶Fd¸F˧F¸F ¸FZÔ WX„E ·FFS°F´FFdIYÀ°FF³F IZY ¸F`¨F ¸FZÔ ¶FFdSVF ³FZ £F»F»F OF»FF AF`S IYBÊ ¶FFS ¸F`¨F IYFZ ¶Fe¨F ¸FZÔ WXe SFZIY³FF ´FOÞFÜ »FaQ³F ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ B°F³Fe ¶FFdSVF WX„BÊ dIY ·FFS°Fe¹F Me¸F A·¹FFÀF ·Fe ³FWXeÔ IYS ÀFIYeÜ ·FFS°Fe¹F Me¸F ¸Fa¦F»F½FFS °FIY QFZ ¶FFS WXe AFCMOFZS ³FZM ´Fi`d¢MÀF IYS ´FFBÊ WX`Ü ßFe»FaIYF IZY d£F»FFRY ¸F`¨F ¸FZÔ ¶FFdSVF ¶FF²FF ¶F³F ÀFIY°Fe WX`Ü ¦F„¯FFS°³FZ AF`S ´FiÀF³³FF þ`ÀFZ ¦FZÔQ¶FFþ WX`Ô dþÀF¸FZÔ ÀFZ A¦FS IYFZBÊ ¨FF`ÔIYF QZ °FFZ ¹FWX ßFe»FaIYF IYe dIYÀ¸F°F WXFZ¦FeÜ

Qed´FIYF I„Y¸FFSXe ³FZ °FeSaQFþe d½FV½F IY´F ¨FS¯F-QFZ IZY ¸FdW»FF dSIY½FÊ ½F¦FÊ IZY ¢½FFd»FdRYIZYVF³F QF`S ¸FZÔ VFe¿FÊ ´FS SWXIYS, þ¶FdIY Ad·F¿FZIY ½F¸FFÊ AF`S dQ½¹FF QW»F ³FZ IY´FFCaO d¸F¢ÀF ´FZ¹FS IZY IYFaÀ¹F IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZa þ¦FW ¶F³FFIYS ·FFS°F IZY d»FE ´FQIY IYe C¸¸FeQ þ¦FFBÊ W`Ü BX³F °FeSaXQFªFûÔ ³FZ VFF³FQFSX ´FiQVFʳF IYSX°FZ W„XE A´F³FZ AF¦FZ IYF SXFÀ°FF ÀFFRY dIY¹FFÜ VFa§FFBÊ ¸FZa W„E d½FV½F IY´F IZY ¨FS¯F EIY ¸FZa ¢½FFMÊS RYFB³F»F ÀFZ ¶FFWS WFZ³FZ ½FF»Fe Q„d³F¹FF IYe ´Fì½FÊ ³Fa¶FS EIY °FeSaQFþ Qed´FIYF ³FZ VFF³FQFS ´FiQVFʳF IYS°FZ W„E ´FSRYZ¢M MZ³F IZY 34 d³FVFF³FZ »F¦FF°FZ W„E 672 AaIY IYF ÀIYFZS ¶F³FF¹FFÜ ½FW ¨Fe³Fe °FFB´FZ IYe ´FZa¦F d¨F¹FF ¸FFAFZ ÀFZ ´FFa¨F AaIY AF¦FZ SWeaÜ Qed´FIYF IYe Me¸F IYe ÀFF±Fe ¸FFZd³FIYF ÀFFSZ³F AF`S ´Fied°F IiY¸FVF: 31½FZa AF`S 45½FZa À±FF³F ´FS SWeaÜ ·FFS°Fe¹F ¸FdW»FF d°FIYOÞe 16 Me¸FFZa IZY ¶Fe¨F ´FFa¨F½FZa À±FF³F ´FS SWeÜ ´F„÷Y¿F dSIY½FÊ ½F¦FÊ ¸FZa ²F³FeSF¸F ¶FFÀF„¸F°FFSZ 667 AaIY »FZIYS ÀFF°F½FZa À±FF³F ´FS SWZÜ C³WFZa³FZ 13½FZa À±FF³F ´FS SWZ AFZ»Fad´F¹F³F A°FF³F„ QFÀF ÀFZ QFZ AaIY ª¹FFQF AdþÊ°F dIYEÜ °FeÀFSZ ·FFS°Fe¹F Baýi¨FaQ À½FF¸Fe 25½FZa À±FF³F ´FS SWZÜ ¢½FF»FedRYIZYVF³F S`adIaY¦F ¸FZa ´F„÷Y¿F Me¸F °FeÀFSZ ³Fa¶FS ´FS SWeÜ WF»FFadIY Qed´FIYF AF`S ²F³FeSF¸F IYe þFZOÞe IYFZ d¸F¢ÀF ´FZ¹FS À´F²FFÊ IZY ´FW»FZ QF`S ¸FZa WFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞFÜ IY´FFaCO d¸F¢ÀF ´FZ¹FS ½F¦FÊ ¸FZa ½F¸FFÊ AF`S dQ½¹FF IYFaÀ¹F ´FQIY IZY d»FE BM»Fe IZY ÀFdþʹFFZ ´FF¦F³Fe AF`S ¸FFÀFZÊ»FF MFZ³FeAFZ»Fe ÀFZ ¸F„IYF¶F»FF IYSZa¦FZÜ ·FFS°Fe¹F þFZOÞe IYFZ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZa ¨Fe³Fe °FFB´FZ IYe þFZOÞe ³FZ IYSe¶Fe ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZa 152-155 ÀFZ WFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞFÜ

EERYÀFe IY´F ·FFS°Fe¹F R„YMX¶FFG»F MXe¸F ³FZ d´FLX»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ ³FZ´FF»F IYFZ Qe 2-0 ÀFZ dVFIYÀ°F, ªF¶FdIY Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FS ´FS »F¦FF°FFS ÀFF°F ¸F`¨F þe°F ¨F„IYe WX` ¸FZþ¶FF³F MXe¸F

·FFS°Fe¹F ´FiVFaÀFIY Me¸F BadO¹FF IYFZ þe°F°FZ WX„E 4´FFdIYÀ°FF³F IZY d¶F³FF »FOÞZ WXe WXFS³FZ ÀFZ £F„VF QZ£F³FF ¨FFWX°FZ WX`Ô, »FZdIY³F BÀFIZY ÀFF±F WXe C³WXZÔ ³FWXeÔ WX`Ô ·FFS°Fe¹F dIiYIZYM ´FiVFaÀFIY SFZ¸FFa¨F IYF °FOÞIYF ·Fe ¨FFdWXEÜ ·FFS°F ³FZ A´F³FZ ´FWX»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ þ`ÀFZ WXe ´FSFdþ°F 4ßFe»FaIYF IZY d£F»FFRY ·Fe SFZ¸FFa¨F IYe C¸¸FeQ IY¸F WXe dIY¹FF ½F`ÀFZ WXe ´FìSZ QZVF ¸FZÔ AFd°FVF¶FFþe AF`S þV³F VF„øY WXFZ ¦F¹FF, »FZdIY³F dIiYIZYM ´FiVFaÀFIYFZÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ EIY MeÀF BÀF ¶FF°F IYe SWX ¦FBÊ dIY C³WXFZÔ³FZ BÀF Me¸FFZÔ IZY d£F»FFRY ¨F`Ôd´F¹FaÀF MÑFGRYe ÀFZ NeIY ´FWX»FZ ¸FWXF¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ dþÀF °FSWX IZY SFZ¸FFa¨F IYe C¸¸FeQ IYFZBÊ d·FOÞa°F ³FWXeÔ WX„BÊÜ þWXFa °FIY ´FFdIYÀ°FF³Fe Me¸F IYe ±Fe ½FWX C³WXZÔ IY°FBÊ ³FWXeÔ d¸F»FFÜ ·FFS°F ³FZ 48 IYe ¶FF°F IYSZÔ °FFZ ·FFS°Fe¹F ´FiVFaÀFIYFZÔ IYFZ CÀF¸FZÔ AFZ½FSFZÔ ¸FZÔ 319 S³F ¶F³FFE °FFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe Me¸F ½FÀFe¸F AIYS¸F, ½FIYFS ¹Fì³F„ÀF, VFFZE¶F A£°FS, 33.4 AFZ½FS ¸FZÔ dÀFRÊY 164 S³FFZÔ ´FS AFG»FAFCM ÀFBÊQ A³F½FS, AFd¸FS ÀFFZWXZ»F, A¶Q„»F IYFdQS, WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ ´FiQVFʳF IZY AF²FFS ´FS AFIY»F³F IYS³FZ B¸FSF³F £FF³F, ÀF»Fe¸F ¸Fd»FIY, þF½FZQ d¸F¹FFQFQ IZY ¶FFQ ßFe»FaIYF IZY d£F»FFRY ¸F`¨F ¸FZÔ ·Fe I„YL EZÀFe AF`S ¸FFZBʳF £FF³F þ`ÀFZ d£F»FFdOÞ¹FFZÔ IYFZ QZ£F³FZ IYe WXe dÀ±Fd°F ¶F³F°Fe dQ£FFBÊ QZ SWXe WX`Ü AFQ°F SWXe WX`Ü þ¶F d´FL»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ AþWXS A»Fe, ¸Fþ¶Fì°F ´Fid°Fõaõe IYe QSIYFS : ·FFS°F- AWX¸FQ VFWXþFQ, ¶FF¶FS AFþ¸F, VFFQF¶F £FF³F ´FFdIYÀ°FF³F ¸F„IYF¶F»FZ IYFZ EIY ¸FWXFÀFa¦FiF¸F IYe AF`S B¸FFQ ½FÀFe¸F þ`ÀFZ d£F»FFOÞe £FZ»F³FZ C°FS SWXZ °FSWX QZ£FF þF°FF WX`Ü ¨FìadIY QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F ±FZ °FFZ ·FFS°Fe¹FFZÔ IYFZ C³WXZÔ ´FWX¨FF³F³FF ·Fe ¸F„dVIY»F dSV°FZ B°F³FZ IYOÞ½FZ WX`Ô BÀFd»FE ¹FWX EIY dIiYIZYM WXFZ SWXF ±FFÜ ¶F¸F„dVIY»F IY´°FF³F ÀFSRYSFþ AWX¸FQ, ¸F`¨F IYe þ¦FWX EIY ¹F„ð ¸FZÔ °F¶Qe»F WXFZ þF°FF WX`Ü ¶F»»FZ¶FFþ ¸F„WX¸¸FQ WXRYeþ, VFFZE¶F ¸Fd»FIY, WXS ·FFS°Fe¹F ¨FFWX°FF WX` dIY ·FFS°F dIYÀFe ·Fe IYe¸F°F ¸F„WX¸¸FQ AFd¸FS AF`S ½FWXF¶F dS¹FFþ IYe VF¢»FFZÔ ´FS ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ WXSF QZÜ Ad²FIY°FS AFBÀFeÀFe ÀFZ »FFZ¦F ´FdSd¨F°F ±FZ, »FZdIY³F ¹FZ ·Fe IYFZBÊ £FFÀF ¸F„IYF¶F»FFZÔ ¸FZÔ EZÀFF WXFZ°FF ·Fe AF¹FF WX` AF`S BÀF ¶FFS ´FiQVFʳF ³FWXeÔ IYS ´FFEÜ ½FWXe WXF»F ßFe»FaIYFBÊ Me¸F ·Fe WX„AF, »FZdIY³F BÀF ¶FFS ´FFdIYÀ°FF³Fe Me¸F ³FZ IYF WX`Ü Aþ„ʳF S¯F°F„a¦FF, ASd½FaQ dOdÀF»½FF, ÀF³F°F dþÀF °FSWX A´F³FZ WXd±F¹FFS OF»F dQE ½FFZ dIiYIZYM þ¹FÀFì¹FFÊ, IYF»Fìd½F°F¯FFÊ, I„Y¸FFS ÀFa¦FIYFSF, ¸FWXZ»FF IZY ¨FFWX³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ A¨LF ³FWXeÔ »F¦FFÜ ·FFS°Fe¹FFZÔ þ¹F½F²FʳFZ, ¸F„±F`¹FF ¸F„S»Fe²FS³F, ¸F½FʳF AMF´FMÐMì, IYe EIY £FFÀF AFQ°F WX` dIY ½FZ A´F³FZ ¶FSF¶FSXe ¹FF d°F»FIYS°³FZ dQ»FVFF³F AF`S ¨FFd¸FaOF ½FFÀF þ`ÀFZ A´F³FZ ÀFZ ¸Fþ¶Fì°F »FFZ¦FFZÔ IYFZ WXSFIYS £F„VF WXFZ°FZ WX`Ô, dIiYIZYMSFZÔ IYF þFZ IY³FZ¢VF³F ·FFS°Fe¹F ´FiVFaÀFIYFZÔ IZY þ¶FdIY ¸FdS¹F»F ´Fid°Fõaõe IYFZ WXSF³FZ ¸FZÔ C³WXZÔ ¸FþF ÀFF±F ±FF, ½F`ÀFF ½F°FʸFF³F ßFe»FaIYFBÊ Me¸F ¸FZÔ dÀFRÊY ³FWXeÔ AF°FFÜ I„YL EZÀFF WXe ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F »FdÀF±F ¸Fd»Fa¦FF IYF WX`Ü WXF»FFadIY ½F°FʸFF³F Me¸F ¸FZÔ WX„AF ±FFÜ ßFe»FaIYF IZY d£F»FFRY ¸F`¨F ¸FZÔ ·Fe dIiYIZYM EaþZ»FFZ ¸F`±¹Fìþ, C´F„»F ±FSa¦FF, dQ³FZVF ¨FFaQe¸F»F ´FiVFaÀFIY ¹FWXe ¨FFWXZÔ¦FZ dIY ´Fid°Fõaõe ÀFZ I„YL ¨F„³FF`°Fe AF`S ³F„½FF³F I„Y»FVFZ£FSF þ`ÀFZ d£F»FFOÞe WX`Ô dþ³WXZÔ °FFZ d¸F»FZ dþÀFÀFZ dIiYIZYM QZ£F³FZ IYF ¸FþF AFEÜ ·FFS°Fe¹F ´FiVFaÀFIY ¨FFWX°FZ WX`Ô, »FZdIY³F C³FIYe ª¹FFQF°FS d£F»FFdOÞ¹FFZÔ IZY ³FF¸F ·Fe Ld½F AF`S ´FiQVFʳF ÀMFSFZÔ ½FF»FF ³FWXeÔ WX`Ü C³WZa ³F ³FWXeÔ ´F°FF : ¨FFWXZ ´FFdIYÀ°FF³F WXFZ ¹FF ßFe»FaIYF, ´FW¨FF³F³FZ IZY ´FeLZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF IYFS¯F ´FFdIYÀ°FF³Fe QFZ³FFZÔ WXe ½F°FʸFF³F Me¸FFZÔ IZY Ad²FIY°FS d£F»FFdOÞ¹FFZÔ d£F»FFdOÞ¹FFZÔ IYF AFB´FeE»F ¸FZÔ ³F £FZ»F³FF AF`S IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ´FiVFaÀFIYFZÔ IYFZ IYFZBÊ þF³FIYFSXe ßFe»FaIYF IZY ¸Fd»Fa¦FF IZY A»FF½FF ½F°FʸFF³F Me¸F IYF ³FWXeÔ WX`, ¢¹FFZÔdIY B³F QFZ³FFZÔ WXe Me¸FFZÔ ¸FZÔ EZÀFF IYFZBÊ IYFZBÊ d£F»FFOÞe AFB´FeE»F ³Fe»FF¸Fe ¸FZÔ ¨F„³FF ³FWXeÔ ÀMFS d£F»FFOÞe ³FWXeÔ WX` dþÀFIYe ¨F¨FFÊ ·FFS°Fe¹F ¦F¹FFÜ BÀF IYFS¯F ·Fe B³FIYF ·FFS°Fe¹FFZÔ ÀFZ IY³FZ¢M ÀFSþ¸FeÔ ´FS WXFZ°Fe WXFZ AF`S QìÀFSF B³F QFZ³FFZÔ WXe I„YL IY¸F WXe WX`Ü S`ÔdIaY¦F 03 ·FFS°F, 06 ßFe»FaIYF AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ I„Y»F ¸F`¨F

149

·FFS°F þe°FF

83

ßFe»FaIYF þe°FF

54

³F°FeþF ³FWea

11

MXFBÊ

01

MXÑFGRYe ¸FZÔ A¶F °FIY QFZ³FFZÔ MXe¸FZÔ AF´FÀF 03 ¶FFS¸FZÔ £FZ¨F`»ÔdFe´F¹FaWX`ÔÜÀFBÀF¸FZ Ô ÀFZ EIY ¸F`¨F MXe¸F BadOX¹FF ³FZ þe°FF, þ¶FdIY QFZ ¶FZ³F°FeþF SWXZÜ ¶FFQ QFZ³FFZÔ MXe¸FZÔ IYFZBÊ ½F³FOXZ ¸F`¨F £FZ»FZÔ¦FeÜ 03 ÀFF»F BÀFÀFZ ´FWX»FZ QFZ³FFZÔ ³FZ ³F½Fa¶FS, 2014 ¸FZÔ SFa¨Fe ¸FZÔ ½F³FOXZ ¸F`¨F £FZ»FF ±FF, dþÀF¸FZÔ MXe¸F BadOX¹FF ³FZ ßFe»FaIYF IYFZ °Fe³F d½FIZYMX ÀFZ WXSF¹FF ±FFÜ QFZ³FFZÔ MXe¸FFZÔ IZY ¶Fe¨F £FZ»FZ ¦FE d´FLX»FZ ´FFa¨F ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ MXe¸F BadOX¹FF ³FZ ¶FFþe ¸FFSXe WX`Ü ßFe»FaIYFBÊX MXe¸F AFBXÀFeÀFe IZY M…X³FFʸFZÔMX ¸FZÔ 06 ¶FFSÀFZ¸FeRYFBX ³F»F ¸FZÔ ´FW„aX¨Fe W`XÜ 2007 ÀFZ 2014 °FIY ½FWX ÀFZ¸FeRYFBX³F»F ¸FZÔ ªF¦FWX ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWXe ±FeÜ

IYûWX»Fe ³FZ IYe WFdQÊIY IYe °FFSXeRY »FÔQ³F, ´FiZMÑ : ·FFSX°Fe¹F IY´°FF³F d½FSXFMX IYûW»Fe ³FZ

WFdQÊIY ´FFÔOйFF IYe °FFSXeRY IYSX°FZ W„E W` dIY ½FW ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX IZY d»FE ²FSFZWS W`ÔÜ IYûW»Fe ³FZ IYWF dIY ´FFÔOйFF IYû C³F ¨FeþûÔ IZY AF²FFSX ´FSX ³FWeÔ ´FSXJ³FF ¨FFdWE þû dIiYIZYMX ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F ³FWeÔ W`ÔÜ IYûW»Fe ³FZ ßFe»FÔIYF IZY dJ»FFRY ¨F`Ôd´F¹FÔÀF MÑFGRYe ¸F`¨F IYe ´Fì½FÊ ÀFÔ²¹FF ´FSX IYWF, k¸F`Ô ¹FWe IYWìÔ¦FF dIY WFdQÊIY þ`ÀFF dJ»FFOÞe PìÔP³FF IYFRYe ¸F„dVIY»F W` þû 140 dIY¸Fe ´Fid°F §FÔMXF IYe SXµX°FFSX ÀFZ ¦FZÔQ¶FFþe IYSX ÀFIZY AüSX CÀFIYe °FSXW ¦FZÔQ IYû ¸FFSX ÀFIZY AüSX ½FW ´FFSXe IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ·Fe ¶F»»FZ¶FFþe

IYSX ÀFIY°FF W`Ü W¸F³FZ ¶FFÔ¦»FFQZVF IZY dJ»FFRY A·¹FFÀF ¸F`¨F 54 ¦FZÔQ ¸FZÔ ³FF¶FFQ 80 ¸FZÔ ´FFÔOйFF IYe ¶F»»FZ¶FFþe IYe W„³FSX QZJFÜ A¦FSX AF´F CÀFZ ¶F»»FZ¶FFþe IZY d»FE 16-17 Aû½FSX QZ°FZ Wû þû ½FW AF´FIZY d»FE ¶FOÞF ÀIYûSX ·Fe ¶F³FF ÀFIY°FF W`Ül Q…ÀFSXe °FSXRY, ÀMXFSX AFG»FSXFCaXOXSX WFdQÊIY ´FFaOÐX¹FF IZY ¨FdSXÂF ¸FZ I`YSXZd¶F¹FFBÊ d£F»FFdOÞX¹FûÔ IYe ÓF»FIY dQJ°Fe W`, »FZdIY³F ·FFSX°Fe¹F IY´°FF³F IYûW»Fe IYF ¸FF³F³FF W` dIY »Fû¦FûÔ IYû BÀFÀFZ ¸F°F»F¶F ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWE dIY ½FW ¸F`QF³F IZY ¶FFWSX A´F³FF þe½F³F I`YÀFZ þe°FF W`Ü

·FFSX°Fe¹F MXe¸F ¶FW„°F ¸Fþ¶Fì°F W` ¨FFWZ ½FW A´F³Fe ²FSX°Fe ´FSX JZ»FZ ¹FF ¶FFWSXÜ d´FL»FZ I„YL ÀFF»F ¸FZÔ CÀF³FZ þ¶FQÊÀ°F JZ»F dQJF¹FF W`Ü CÀFZ °F·Fe WSXF¹FF þF ÀFIY°FF W` þ¶F W¸F A´F³FF ÀF½FÊßFZ¿N ´FiQVFʳF IYSXZÔÜ W¸FZÔ C¸¸FeQ W` dIY ¦F„÷Y½FFS IYFZ EZÀFF IYSX ÀFIZYa¦FZÜ dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYFZ Q¶FF½F ÀFZ ´FFSX ´FF³FF ÀFeJ³FF Wû¦FFÜ dJ»FFOÞe W¸FZVFF Q¶FF½F ¸FZÔ SXW°FZ W`Ô AüSX CÀFÀFZ d³F´FMXIYSX We d³FJSX°FZ W`ÔÜ W¸FFSXZ IYBÊ ¸FWF³F dJ»FFOÞe dSXMXF¹FSX Wû ¦FE W`Ô, »FZdIY³F W¸F ²FeSXZ-²FeSXZ MXe¸F ¶F³FF SXWZ W`ÔÜ -EÔþZ»Fû ¸F`±¹Fìþ (ßFe»FÔIYFBÊ IY´°FF³F)

·FFSX°F IYû RYed»OÔ¦F ´FSX ²¹FF³F QZ³FF Wû¦FF

´FFdIYÀ°FF³F IZ Y dJ»FFRY ·FFSX°F IYe þe°F ³FZ ³F dÀFRYÊ Qû³FûÔ MXe¸FûÔ IZY ¶Fe¨F AÔ°FSX IYû dQJF dQ¹FF, ¶Fd»IY QìÀFSXe MXe¸FûÔ IYû ÀF„³Fe»F ¦FF½FÀIYS ·Fe ÀFÔIZY°F QZ dQE dIY ·FFSX°Fe¹F MXe¸F A´F³FZ IY»F¸F ÀFZ dJ°FF¶F IYe SXÃFF IYSX³FZ IZY d»FE °F`¹FFSX W`Ü MXe¸F ³FZ EIY A¨LF AFG»FSXFCÔO ´FiQVFʳF dIY¹FF AüSX C³FIZY VFFÔ°F ½¹F½FWFSX ³FZ ·Fe IYFRYe ´Fi·FFd½F°F dIY¹FFÜ ¹FW EIY d½FVFF»F þe°F ±FeÜ ¸F¦FSX ·FFSX°F IYû A´F³Fe RYed»OÔ¦F ´FSX ²¹FF³F QZ³FF Wû¦FFÜ ¸F`¨F A´F³Fe ÓFû»Fe ¸FZÔ AF°FZ QZJIYSX ½FZ ±FûOÞZ ÀFWþ Wû ¦FE ±FZÜ QdÃF¯F ARi Y eIYF IZ Y dJ»FFRY ßFe»FÔIYF ³FZ VF„÷YAF°F ¸FZÔ A¨Le ¶F»»FZ¶FFþe IYe, »FZdIY³F ½FZ BÀFZ þFSXe ³FWeÔ SXJ ´FFEÜ BÀF¸FZÔ IYûBÊ VFIY ³FWeÔ W` dIY EÔþZ»Fû ¸F`±¹Fìþ IYe ½FF´FÀFe

ÀFZ MXe¸F ¸Fþ¶Fì°F Wû¦Fe, »FZdIY³F C³WZÔ Aû½FSX SXZMX IYû »FZIYSX I„YL IYSX³FF Wû¦FFÜ BÀFIYe ½FþW ÀFZ C³FIZY IYF¹FʽFFWIY IY´°FF³F C´F„»F ±FSXÔ¦FF Qû ¸F`¨FûÔ IZY d»FE d³F»FÔd¶F°F Wû ¦FEÜ C´F¸FWFõe´F IYe MXe¸FûÔ IZY ÀFF±F ¹FW ÀF¸FÀ¹FF W` WeÜ ¨FFSX °FZþ ¦FZÔQ¶FFþûÔ IZY ÀFF±F JZ»F SXWe ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IYû ·Fe BÀF ´FSX ²¹FF³F QZ³FF ¨FFdWE, ¢X¹FûÔdIY ½Fû ³FWeÔ ¨FFWZÔ¦FZ dIY dIYÀFe AW¸F ¸F`¨F ÀFZ ´FW»FZ C³FIYF IY´°FF³F d³F»FÔd¶F°F Wû þFEÜ ÀF·Fe A³F„·F½Fe dJ»FFdOÞ¹FûÔ ³FZ A´F³Fe ·Fìd¸FIYF A¨LZ ÀFZ d³F·FFBÊ, »FZdIY³F WFdQÊIY ´FFÔOйFF IYe ¶F»»FZ¶FFþe ³FZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´Fi·FFd½F°F dIY¹FFÜ ½FW A´F³FZ IY´°FF³F IYe °FSXWAF°¸Fd½FV½FFÀF ÀFZ ·FSXZ W„E W`Ô AüSX C³WeÔ IYe °FSXW ½FW A´F³FZ JZ»F ÀFZ þ½FF¶F

QZ SXWZ W`ÔÜ AdV½F³F IYe þ¦FW C³FIZY ¨F¹F³F ÀFZ I„YL »Fû¦F ³FFSXFþ W„E ±FZ, »FZdIY³F C³WûÔ³FZ ¶F»»FZ AüSX ¦FZÔQ ÀFZ ÀF·Fe IYû ¨F„´F IYSXF dQ¹FFÜ A¦FSX IYûW»Fe ¸FWZÔýi dÀFÔW ²FF`³Fe IYe þ¦FW C³WZÔ dRYd³FVFSX IYe °FSXW BÀ°FZ¸FF»F IYSX°FZ W`Ô, °Fû W`SXF³Fe ³FWeÔ Wû¦FeÜ þOZþF ³FZ ·Fe VFûE¶F ¸Fd»FIY IZY AFIiYF¸FIY SX½F`¹FZ IZY ¶FFQ A´F³Fe ·Fìd¸FIYF A¨LZ ÀFZ d³F·FFBÊ AüSX C³WZÔ AFCMX dIY¹FFÜ ßFe»FÔIYFBÊ MXe¸F WF»FFÔdIY A»F¦F Wû¦Fe ¢X¹FûÔdIY C³FIYe ¶F»»FZ¶FFþe ¸FZÔ ¦FWSXFBÊ W`, »FZdIY³F C³FIZY ¦FZÔQ¶FFþûÔ IYe QdÃF¯F ARiYeIYe ¶F»»FZ¶FFþûÔ ³FZ þ¸FIYSX d´FMXFBÊ IYe ±FeÜ C³FIYe RYed»OÔ¦F ¸FZÔ ·Fe ÀF„²FFSX IYe þøYSX°F W`Ü ßFe»FÔIYF IZY ¶FF¹FZa WF±F IZY ¶F»»FZ¶FFþûÔ ÀFZ d³F´FMX ³FZ IZ Y d»FE ·FFSX ° F AdV½F³F IYû MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F IYSX ÀFIY°FF W`Ü ·FFSX°F BÀF ÀF¸F¹F A¨Le RYFG¸FÊ ¸FZÔ W` AüSX dIYÀFe ·Fe MXe¸F IZY d»FE °F`¹FFSX dQJ SXWF W`Ü (´FeE¸Fþe)

·FFSX°F IYF ²¹FF³F dIYd¦FÊÀ°FF³F IZYYdJ»FFRY ¸F`¨F ´FSX ¸F„Ô¶FBÊ, ´FiZMXÑ : Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FS ´FS »F¦FF°FFSX ÀFF°F½FeÔ þe°F

QþÊ IYS³FZ ½FF»FZ ·FFSX°Fe¹F R„YMX¶FFG»F d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYF ¸FF³F³FF W` dIY ½FZ ²F`¹FÊ IYF¹F¸F SXJ°FZ W„E dIYd¦FÊÀ°FF³F IZY dJ»FFRY Wû³FZ ½FF»FZ 2019 EdVF¹FF IY´F ¢½FF»FeRYF¹FS IZY d»FE »F¹F ¶FSXIYSXFSX SXJZa¦FZÜ EERYÀFe EdVF¹FF IY´F IZY AW¸F ¢½FF»FeRYFBa¦F ¸F`¨F ¸FZÔ ·FFSX°F 13 þì³F IYû ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ dIYd¦FÊÀ°FF³F IYe ¸FZþ¶FF³Fe IYSXZ¦FFÜ ·FFS°F ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ¹FWFÔ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸F`ÂFe ¸F`¨F ¸FZÔ ³FZ´FF»F IYû 2-0 ÀFZ WSXF¹FFÜ ¶FZW°FSXe³F RYFG¸FÊ ¸FZÔ ¨F»F SXWZ ÀFÔQZVF ÓFea¦F³F IYû þ¶F d´FL»FZ I„YLX ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ C³FIZY ´FiQVFʳF IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¹FFQ dQ»FF¹FF ¦F¹FF °Fû C³WûÔ³FZ IYWF, kMXe¸F IYe ¸FQQ IYSX³FZ IYe ¸F„ÓFZ J„VFe W`Ü W¸FZÔ BÀF þe°F IYe þøYSX°F ±Fe, ¢X¹FûÔdIY ¹FW dIYd¦FÊÀ°FF³F IZY dJ»FFRY ¸F`¨F ÀFZ ´FW»FZ W¸FZÔ A¨Le »F¹F QZ¦FeÜ W¸FZÔ BÀFIYF RYF¹FQF CNF³FF Wû¦FFÜl ³FZ´FF»F IZY dJ»FFRY ¸F`¨F ¸FZÔ QìÀFSXF ¦Fû»F QF¦F³FZ ½FF»FZ þZþZ »FF»F´FZJ»F„AF ³FZ IYWF dIY MXe¸F IYû ²F`¹FÊ ¶FSXIYSXFSX SXJ³FF Wû¦FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF, kIYFRYe C¸FÀF ±Fe AüSX ¸F`¨F IYFRYe IYOÞF ±FFÜ W¸FZÔ IYOÞe MX¢IYS Qe AüSX EIYþ„MX SXWZÜ W¸F ´FW»FZ WFRY ¸FZÔ ¦Fû»F ³FWeÔ IYSX ´FFE, »FZdIY³F W¸F³FZ ²F`¹FÊ ¶FSXIYSXFSX SXJFÜ W¸F³FZ QìÀFSXZ WFRY ¸FZÔ IYûdVFVF

m

S³F ¦FZÔQ dOXIYFGIY E»F¶FeOX¶»¹Fì ¶FFZ. WXRYeþ 33 49 WXFdVF¸F A¸F»FF E»F¶FeOX¶»¹Fì ¶FFZ. B¸FFQ 16 20 RYFRY OX„´»FZdÀFÀF ¶FFZ. WXÀF³F 26 44 E¶Fe dOXd½Fd»F¹FÀFÊ IYF. WXRYeþ ¶FFZ. B¸FFQ 00 01 OXZd½FOX d¸F»FS ³FF¶FFQ 75 104 þZ´Fe OX„d¸F³Fe IYF. ¶FF¶FS ¶FFZ. WXÀF³F 08 14 ½FZ³F ´F³FZÊ»F ¶FFZ. WXÀF³F 00 01 dIiYÀF ¸FF`dSÀF IYF. WXÀF³F ¶FFZ. þ„³F`Q 28 45 I`Yd¦FÀFFZ S¶FFQF IYF. WXÀF³F ¶FFZ. þ„³F`Q 26 23 ¸FFZ³FeÊ ¸FFZIZÊY»F ³FF¶FFQ 00 00 Ad°FdS¢°F : (»FZ¶FF-1, ½FF-5, ³FFZ¶FFG-1) 07 S³F I„Y»F: 50 AFZ½FSFZÔ ¸FZÔ AFNXX d½FIZYMX ´FS 219 S³F X

¶FFdSVF ¶F³F ÀFIY°Fe WX` ¶FF²FF

A²FìSe J„VFe

.co

MXFGÀF : QdÃF¯F ARiYeIYFX (¶F»»FZ¶FFþe)

SXF¹FMXSX

an

IZY A¨LZ ´FiQVFʳF IYe ¸FQQ ÀFZ AFBÀFeÀFe ¨F`ad´F¹FÔÀF MÑFGRYe ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¶F„²F½FFSX IYû QdÃF¯F ARiYeIYF IZY ¸Fþ¶Fì°F ¶F»»FZ¶FFþe AFIiY¸F¯F IYû 219 SX³FûÔ ´FSX We SXûIY dQ¹FFÜ Eþ¶FZÀMX³F dIiYIZYMX ¸F`QF³F ´FSX JZ»FZ þF SXWZ BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ QdÃF¯F ARiYeIYF IYe MXe¸F ´FìSXZ 50 Aû½FSX JZ»F³FZ IZY ¶FFQ AFN d½FIZYMX JûIYSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF¸F³FZ 220 SX³FûÔ IYF We »FùF SXJ ÀFIYeÜ ªF½FF¶F ¸FZÔ ÀF¸FF¨FFSX d»F£û ªFF³FZ °FIY ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ 21 Aû½FSX ¸FZÔ Qû d½FIZYMX ´FSX 78 SX³F ¶F³FF d»FE W`XÜ ¶FF¶FSX AFªF¸F (17) AüSX WXRYeªF (17) IiYeªF ´FSX OXMZX W`ÔXÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYû VF„÷YAF°Fe ÓFMXIZY °FZªF ¦FZÔQ¶FFªF ¸Fû³FeÊ ¸FûIZÊY»F ³FZ ÀFF°F SX³F ´FSX Qû d½FIZYMX »FZIYSX dQEÜ BXÀFÀFZ ´FWX»FZ QdÃF¯F ARiYeIYF IYF BÀF ÀIYûSX °FIY ·Fe ´FW„Ô¨F³FF ¸F„dVIY»F ±FF, »FZdIY³F OZd½FO d¸F»FSX ³FZ 104 ¦FZÔQûÔ ¸FZÔ EIY ¨FüIZY AüSX °Fe³F L¢IYûÔ IYe ¸FQQ ÀFZ ³FF¶FFQ 75 SX³FûÔ IYF ´FFSXe JZ»F MXe¸F IYû BÀF ÀIYûSX °FIY ´FW„Ô¨FF¹FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀF¶FÀFZ ÀFRY»F ¦FZÔQ¶FFþ WÀF³F A»Fe SXWZÜ C³WûÔ³FZ A´F³FZ AFN Aû½FSXûÔ ¸FZÔ EIY ¸FZO³F OF»F°FZ W„E 24 SX³F QZIYSX °Fe³F d½FIZYMX d»FEÜ B¸FFQ ½FÀFe¸F ³FZ AFN Aû½FSXûÔ ¸FZÔ ¸FWþ 20 SX³F dQE AüSX Qû d½FIZYMX d»FEÜ þ„³F`Q JF³F IYû ·Fe Qû d½FIZYMX d¸F»FZÜ ¸F„W¸¸FQ WRYeþ IYû EIY ÀFRY»F°FF d¸F»FeÜ MXFGÀF þe°FIYSX ´FW»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYSX³FZ C°FSXe QdÃF¯F ARiYeIYF IYe VF„÷YAF°F ¶FZWQ ²Fe¸Fe SXWeÜ d¢½FÔMX³F dOIYFGIY (33) AüSX WFdVF¸F A¸F»FF (16) IYe ÀF»FF¸Fe þûOÞe ´FW»FZ d½FIZYMX IZY d»FE 8.2 Aû½FSXûÔ ¸FZÔ dÀFRYÊ 40 SX³F We þûOÞ ÀFIYeÜ ½FÀFe¸F ³FZ A¸F»FF IYû E»F¶FeO¶»¹Fì AFCMX IYSX ´FFdIYÀ°FF³F IYû ´FW»Fe ÀFRY»F°FF dQ»FFBÊÜ ¹FWFÔ ÀFZ QdÃF¯F ARiYeIYe MXe¸F »F¦FF°FFSX AÔ°FSXF»F ´FSX d½FIZYMX Jû³FZ »F¦FeÜ A¸F»FF IZY ¶FFQ dOIYFGIY 60 IZY I„Y»F ÀIYûSX ´FSX ¸F„W¸¸FQ WRYeþ IYF dVFIYFSX ¶F³FZÜ MXe¸F IZY JF°FZ ¸FZÔ EIY SX³F We þ„OÞF ±FF dIY E¶Fe dOd½Fd»F¹FÀFÊ IYû ½FÀFe¸F ³FZ JF°FF ·Fe ³FWeÔ Jû»F³FZ dQ¹FF AüSX WRYeþ IZY WF±FûÔ C³WZÔ I`Y¨F IYSXF ´FFdIYÀ°FF³F IYû ¶FOÞe ÀFRY»F°FF dQ»FFBÊÜ QdÃF¯F ARiYeIYF 118 IZY I„Y»F ÀIYûSX °FIY AF°FZ-AF°FZ A´F³FZ LW d½FIZYMX Jû dQE ±FZÜ RYFRY O„´»FZdÀFÀF (26), ª¹FFÔ ´FFG»F OйFìd¸F³Fe (8), ½FZ³F ´F³FZÊ»F d¶F³FF JF°FF Jû»FZ ´F½FZd»F¹F³F »FüMX ¦FE ±FZÜ dIiYÀF ¸FüdSXÀF (28) AüSX OZd½FO d¸F»FSX ³FZ ÀFF°F½FZÔ d½FIZYMX IZY d»FE 47 SX³FûÔ IYe ÀFFÓFZQFSXe IYSX MXe¸F IYû ¶F¨FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe, »FZdIY³F ¹FW þûOÞe MXe¸F IYû AF¦FZ »FZ þF ´FF°Fe, BÀFÀFZ ´FW»FZ þ„³F`Q ³FZ ¸FFGdSXÀF IYe ´FFSXe IYF AÔ°F dIY¹FFÜ d¸F»FSX IYû AÔ°F ¸FZÔ I`Yd¦FÀFû SX¶FFQF (26) IYF ÀFF±F d¸F»FFÜ Qû³FûÔ ³FZ AFN½FZÔ d½FIZYMX IZY d»FE 48 SX³F þûOÞZÜ SX¶FFQF ³FZ 23 ¦FZÔQûÔ IYe ´FFSXe ¸FZÔ Qû ¨FüIZY »F¦FFEÜ ½FW 213 IZY I„Y»F ÀIYûSX ´FSX þ„³F`Q IYF dVFIYFSX ¶F³FZÜ

(´FFaOйFF), EIY dÀ´F³F AFG»FSFCaOS (S½FeÔýi þOZþF) AF`S °Fe³F ¶FZWX°FSXe³F °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ (·F„½Fe, C¸FZVF ½F ¶F„¸FSFWX) WX`ÔÜ ´FOÞFZÀFe WX` ¶FZQ¸F : ßFe»FaIYF ³FZ A´F³FF ´FWX»FF ¸F„IYF¶F»FF BÀFe ¸F`QF³F ¸FZÔ £FZ»FF ±FF, þWXFa CÀFZ QdÃF¯F ARiYeIYF ³FZ 96 S³FFZÔ ÀFZ ´FSFdþ°F dIY¹FF ±FFÜ ·FFSX°F IZY d£F»FFRY ±FSa¦FF ³FWXeÔ £FZ»FZÔ¦FZ, »FZdIY³F ¸FZÔdOÀF IYe ¶F»»FZ¶FFþ IZY °FF`S ´FS ½FF´FÀFe WXFZ¦FeÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ Me¸F IZY ´FiQVFʳF ¸FZÔ IYFZBÊ ·FFSe ¶FQ»FF½F WXFZ¦FF BÀFIYe C¸¸FeQ IY¸F WXe ³FþS AF SWXe WX`Ü ¸FZÔdOÀF IZY A»FF½FF dQ³FZVF ¨FFaQe¸F»F ÀFZ IYe I„YL C¸¸FeQ IYe þF ÀFIY°Fe WX` þFZ d´FL»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 12 S³FFZÔ ´FS S³FAFCM WXFZ ¦FE ±FZÜ þWXFa °FIY ¦FZÔQ¶FFþe IYe ¶FF°F WX` °FFZ »FdÀF±F ¸Fd»Fa¦FF IYF ¶F„PXÞF´FF ·Fe A¶F ÀFFRY-ÀFFRY ÓF»FIY³FZ »F¦FF WX`Ü ¸Fd»Fa¦FF IYF AFB´FeE»F ¸FZÔ ·Fe ´FiQVFʳF AF`ÀF°F WXe SWXF ±FF AF`S ¹FWXFa ·Fe d´FL»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ½FWX 10 AFZ½FSFZÔ ¸FZÔ 57 S³F QZIYS IYFZBÊ d½FIZYM ³FWXeÔ »FZ ´FFE ±FZÜ C³FIZY A»FF½FF Me¸F ¸FZÔ »FIY¸F»F, ´FiQe´F,

ßFe»FaIYFBÊX AFG»FSXFCaXOXSX d±FÀFFSXF ´FSmXSXFÜ

r ag

dOd½Fd»F¹FÀFÊ IYe Me¸F ³FZ ¶F³FFE 219 S³F, ´FFIY IYû d¸F»FZ VF„÷YAF°Fe ÓFMXIZY

E´Fe

tJ

d½F½FFQFZÔ AF`S AFVFaIYFAFZÔ IZY ¶Fe¨F d½FSFM IYFZWX»Fe EaO IaY´F³Fe ³FZ ¨F`Ôd´F¹FaÀF MÑFGRYe ¸FZÔ A´F³FZ ´FWX»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ EZÀFZ ´FMIYF ±FF dIY ´FOÞFZÀFe QZVF ¸FZÔ ¨Fe£F-´F„IYFS ¸F¨F ¦FBÊÜ A¶F CÀFIZY ÀFF¸F³FZ QìÀFSF ´FOÞFZÀFe W`, þFZ ´FWX»FZ ÀFZ WXe IY´°FF³F EaþZ»FFZ ¸F`±¹Fìþ IZY ´FìSXe °FSWX dRYM ³FWXeÔ WXFZ³FZ AF`S ´FWX»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ IYF¹FʽFFWXIY IY´°FF³F SWXZ ¨F„IZY C´F„»F ±FSa¦FF IZY QFZ ¸F`¨F IZY d»FE ¶FFWXS WXFZ³FZ IZY ¶FFQ d³FSeWX ³FþS AF SWXF WX`Ü WXF»FFadIY ¸F`±¹Fìþ ³FZ IYWX dQ¹FF WX` dIY ½FWX ·FFS°F IZY d£F»FFRY ¸F„IYF¶F»FZ IZY d»FE EIY ¶F»»FZ¶FFþ IZY °FF`S ´FS £FZ»F³FZ IYFZ °F`¹FFS WX`ÔÜ BÀFIYF ÀFFRY ¸F°F»F¶F WX` dIY ½FWX Me¸F BadO¹FF IZY d£F»FFRY £FZ»FZÔ¦FZ °FFZ, »FZdIY³F ¦FZÔQ¶FFþe ³FWXeÔ IYSZÔ¦FZÜ ½FWXeÔ ¨F`Ôd´F¹FaÀF MÑFGRYe ¸FZÔ QdÃF¯F ARiYeIYF IZY d£F»FFRY A´F³FZ ´FWX»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ WXe A´F³FZ IYFZMZ IZY ÀF¸F¹F ÀFZ 39 d¸F³FM ¶FFQ °FIY ¦FZÔQ¶FFþe IYS³FZ IZY IYFS¯F CÀF ¸F`¨F ¸FZÔ IY´°FF³Fe IYS³FZ ½FF»FZ ßFe»FaIYF IZY ÀF¶FÀFZ A³F„·F½Fe ¶F»»FZ¶FFþ C´F„»F ±FSa¦FF ´FS QFZ ¸F`¨F IYF ¶F`³F »F¦F ¨F„IYF WX`Ü C³WXFZÔ³FZ ¶F`³F IZY d£F»FFRY IYFZBÊ A´Fe»F ³FWXeÔ IYe ±FeÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FWX WX` dIY ½FWX ·FFS°F WXe ³FWXeÔ, ´FFdIYÀ°FF³F IZY d£F»FFRY ¸F`¨F ¸FZÔ ·Fe £FZ»F³FZ ³FWXeÔ C°FSZÔ¦FZÜ BÀFIYF ÀFe²FF RYF¹FQF ·FFS°Fe¹F Me¸F IYFZ d¸F»FZ¦FF, ¢¹FFZÔdIY EIY ¹FWXe ßFe»FaIYFBÊ ¶F»»FZ¶FFþ ±FF þFZ ·FFS°F IZY d»FE £F°FSF ¶F³F ÀFIY°FF ±FFÜ ±FSa¦FF ³FZ d´FL»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ A²FÊVF°FIY IZY ÀFF±F ³¹Fìþe»F`ÔO IZY d£F»FFRY A·¹FFÀF ¸F`¨F ¸FZÔ VF°FIY NFZIYF ±FFÜ d½F½FFQFZÔ ÀFZ ¶FZAÀFS Me¸F BadO¹FF : ¨F`Ôd´F¹FaÀF MÑFGRYe IZY NeIY ´FWX»FZ WXe IYFZ¨F Ad³F»F I„Ya¶F»FZ AF`S IY´°FF³F d½FSFM IYFZWX»Fe IZY ¶Fe¨F d½F½FFQ IYe £F¶FSZÔ AFBËÜ I„YL ³FZ IYWXF dIY QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F I„YL d½F½FFQ WX`, »FZdIY³F I„YL ³FZ IYWXF dIY EZÀFF I„YL ³FWXeÔ WX`Ü WXF»FFadIY Me¸F IZY AaQS WXe ³FWXeÔ ¶FeÀFeÀFeAFB AF`S ·FFS°Fe¹F dIiYIZYM ´FiVFaÀFIYFZÔ IZY ¶Fe¨F ¸FFWXF`»F MZÔVF³F ·FSF WXFZ ¦F¹FF, »FZdIY³F ´FFdIYÀ°FF³F IZY d£F»FFRY ·FFSX°F ³FZ dþÀF °FSWX IYF £FZ»F dQ£FF¹FF CÀFÀFZ IYWXeÔ EZÀFF »F¦FF WXe ³FWXeÔ dIY ·FFS°Fe¹F £FZ¸FZ ¸FZÔ IYFZBÊ dQ¢IY°F WX`Ü ¶Fe¨F-¶F¨FF½F ½F AF´FÀFe ÀF¸FÓF IZY ¶FFQ IY´°FF³F AF`S IYFZ¨F QFZ³FFZÔ WXe IìY»F-IìY»F ³FþS AF SWXZ WX`ÔÜ ¹FWX ¶FFIYe Me¸FFZÔ

12

þZþZ »FF»F´FZJ»F„AF

þFSXe SXJe AüSX BÀFIYF RYF¹FQF d¸F»FFÜl »F¦FF°FFSX ÀFF°F Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ þe°F LûMXe C´F»Fd¶²F ³FWeÔ W`, »FZdIY³F ÀMÑFBIYSX SXFGd¶F³F dÀFÔW BÀFZ Ad²FIY °F½Fªþû ³FWeÔ QZ³FF ¨FFW°FZÜ C³WûÔ³FZ IYWF, kdÀFRÊY EIY We °FSXeIYF W` dIY ¹FWFÔ ÀFZ W¸F AF¦FZ ¶FPÞZÔÜ ³FZ´FF»F IZY dJ»FFRY ¸F`¨F d½Fþ¹Fe IYQ¸F W` AüSX A¶F ÀF¸F¹F W` dIY W¸F dIYd¦FÊÀ°FF³F IZY dJ»FFRY ¸F„IYF¶F»FZ ´FSX ²¹FF³F »F¦FFEÔÜl

·FFSX°Fe¹F R„YMX¶FFG»F dW°F²FFSXIYûÔ IYe WX„BÊ ¶F`NXIYY I„YAF»FF»Fa´F„S, AFBEE³FEÀF : EdVF¹F³F R„YMX¶FFG»F

´FdSXÀFÔ§F (EERYÀFe) ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F R„YMX¶FFG»F IZY dW°F²FFSXIYûÔ IZY ¶Fe¨F W„BÊ ¶F`NIY ¸FZÔ JZ»F IZY d½FIYFÀF IZY d»FE d¸F»FIYSX IYF¸F IYSX³FZ IYû »FZIYSX AF¸F ÀFW¸Fd°F ÀFZ R`YÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FFÜ ¶F`NIY IYe A²¹FÃF°FF EERYÀFe IZY ¸FWFÀFd¨F½F QFMXû d½FÔOÀFSX þFG³F ³FZ IYeÜ ¶F`NIY ¸FZÔ AdJ»F ·FFSX°Fe¹F R„YMX¶FFG»F ¸FWFÀFÔ§F (EAFBERYERY), ·FFSX°Fe¹F JZ»F ¸FÔÂFF»F¹F, AFB-»Fe¦F AüSX BÔdO¹F³F ÀF„´FSX »Fe¦F ¢X»F¶F, R„YMX¶FFG»F dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYF ÀFÔ§F AüSX RYeRYF IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ ³FZ dWÀÀFF d»F¹FFÜ AFBEÀFE»F IYe IYBÊ RiYZÔ¨FFBdþ¹FFZÔ ³FZ BÀFZ AW¸F ³F ¶F°FF°FZ W„E ¶F`NIY ¸FZÔ dWÀÀFF ³FWeÔ d»F¹FFÜ ¶F`NIY ¸FZÔ BÀF ¶FF°F ´FSX AÔd°F¸F R`YÀF»FF ³FWeÔ d³FIY»F ´FF¹FF dIY EERYÀFe IY´F ¸FZÔ AFBEÀFE»F MXe¸F IYû þ¦FW d¸F»FZ¦Fe ¹FF ³FWXeÔÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

¸F`Ô d½FV½F IYF ÀF½FÊßFZ¿NX ¦Fû»FIYe´FSX ¶F³F³FF ¨FFWX°FF W…aX AüSX A´F³FZ QZVF IZY d»FE IYBÊX d£F°FF¶Fe ªFe°F IYF ·Fe dWXÀÀFF WXû³FF ¨FFWX°FF W…aXÜ -ªF`IY ¶FMX»F`ÔOX, ¦Fû»FIYe´FSX, BaX¦»F`ÔOX R„YMX¶FFG»F MXe¸F

AF`Sa¦FF¶FFQ AFZ´F³F IZY Aad°F¸F AFNX ¸FZÔ ´FWX„a¨FeÔ ÷Y°F„þF

¦F¼÷YUFSY

8Yþì³FY2017

AF`Sa¦FF¶FFQ : ½FFB»OX IYFOXÊ ²FFSXe MXZd³FÀF d£F»FFOÞXe ÷Y°F„þF ·FFZÀF»FZ ´Fì½FÊ SF¿MXÑe¹F

d½FþZ°FF ÀFFB ÀF¸FdWX°FF ¨F¸FFS±Fe IYFZ WXSFIYS AF`Sa¦FF¶FFQ AFZ´F³F ¸FdWX»FF AFBMXeERY ¨F`Ôd´FVF³FdVF´F IZY dÀFa¦F»ÀF IZY ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨F ¦FBËÜ CX³WXFZÔ³FZ QFZ §FaMXZ, ¨FFS d¸F³FMX ¨F»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ LXNXe ½FSXe¹F ´Fid°Fõaõe IYFZ 6-2, 4-6, 6-3 ÀFZ WXSF¹FFÜ ÷Y°F„þF ³FZ QFZ ÀFd½FÊÀF IYe ¶FQF`»F°F ´FWX»FF ÀFZMX A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FF, WXF»FFadIY ÀFFB ³FZ ½FF´FÀFe IYe AF`S QìÀFSF ÀFZMX þe°F d»F¹FFÜ

13

www.jagran.com

RiZÔY¨F AFZ´F³F 4¦Fi`d¶FiE»FF IZY ÀFF±F d¸F¢ÀOX OX¶F»ÀF IZY RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨FZ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe ½FeþF dQ»FF³FZ IYFZ VFMX»FSFZÔ ³FZ ÀF„¿F¸FF ÀFZ »F¦FFBÊ ¦F„WXFS ³FBÊ dQ»»Fe : ·FFS°Fe¹F VFMX»FSFZÔ, E³F dÀF¢IYe

SXûWX³F ¶FFZ´F³³FF d£F°FF¶F ÀFZ EIY IYQ¸F QìS

gh Ri py Co

SZOXÐOXe AF`S E¨FEÀF ´Fi¯F¹F ³FZ IY³FFOXF CX¨¨FF¹FFZ¦F ÀFZ I„YLX d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IZY ´FFÀF´FFZMXÊ AF`S ½FeþF ³F d¸F»F³FZ ´FS d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSFþ ÀFZ WXÀ°FÃFZ´F IYe ¦F„WXFS »F¦FFBÊÜ IY³FFOXF ¸FZÔ 11 ÀFZ 16 þ„»FFBÊ IZY ¶Fe¨F IY³FFOXF AFZ´F³F ¦FiFa d´Fi MXì³FFʸFZÔMX WXFZ³FF WX`Ü SZOXÐOXe AF`S ´Fi¯F¹F ³FZ d½FQZVF ¸FaÂFe IYFZ d»F£FF dIY IY³FFOXF IZY ½FeþF IZY d»FE AF½FZQ³F dIYE þF³FZ IZY QÀF dQ³FFZÔ ¶FFQ ·Fe d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYFZ ´FFÀF´FFZMXÊ ³FWXeÔ d¸F»FF WX`Ü B³F d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYFZ BaOXFZ³FZdVF¹FF AF`S AFGÀMÑZd»F¹FF ¸FZÔ MXì³FFʸFZÔMX IZY d»FE VF„IiY½FFS IYFZ S½FF³FF WXFZ³FF WX`Ü SZOXÐOXe ³FZ d½FQZVF ¸FaÂFe IYFZ d»F£FF ´FÂF dMXнFMXS ´FS ´FFZÀMX ·Fe dIY¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ d½FQZVF ¸FaÂFe ÀFZ A´Fe»F IYe WX` dIY IÈY´F¹FF ¸FF¸F»FZ IYFZ QZ£FZÔ AF`S WX¸FFSXe ¸FQQ IYSZÔÜ

¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F d£F°FF¶F þe°F³FZ ½FF»FZ ¨FF`±FZ ·FFS°Fe¹F ¶F³F³FZ ÀFZ EIY þe°F QìS WX`Ô SFZWX³F ´FZdSXÀF, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F MXZd³FÀF d£F»FFOÞXe SFZWX³F

¦FFZ½FF ¸FZÔ SF¿MXÑe¹F £FZ»FFZÔ IYe °FFSXe£F dRYS ¶FPXÞe

´F¯Fþe : ¦FFZ½FF ¸FZÔ ´FiÀ°FFd½F°F SF¿MXÑe¹F £FZ»FFZÔ

IYe °FFSXe£F dRYS ¶FPXÞF Qe ¦FBÊÜ SFª¹F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³FFZWXS ´FdSÊIYS ³FZ IYWXF dIY BÀF AF¹FFZþ³F IZY d»FE þøYSXe AF²FFS·Fì°F PXFa¨FZ IYF d³F¸FFʯF A¦F»FZ ÀFF»F WXe WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü CX³FIZY ¸F„°FFd¶FIY, kA¦F»FZ ÀFF»F IY¸F QSFZÔ ´FS AF²FFS·Fì°F PXFa¨FZ IYF d³F¸FFʯF IYSF³FZ IZY ¶FFQ ¦FFZ½FF SF¿MXÑe¹F £FZ»FFZÔ IZY AF¹FFZþ³F IZY d»FE °F`¹FFS WX`Ü BÀFIZY d»FE VF„øY ¸FZÔ »F¦F·F¦F 570 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZX IZY £F¨FÊ IYF A³F„¸FF³F »F¦FF¹FF ¦F¹FF ±FF, dþÀF¸FZÔ ÀF„²FFS IYS ¸F`Ô³FZ ¨FFS ÀFF` IYSFZOÞX IYS dQ¹FF WX`Ü ¸F„ÓFZ CX¸¸FeQ WX` dIY AF¦FZ ¹FWX ÀFFPXÞZ °Fe³F ÀFF` IYSFZOÞX °FIY SWX þFE¦FFÜl

»F½F»Fe³FF ³FZ ´F¢IYF dIY¹FF IYFaÀ¹F ³FBÊ dQ»»Fe : ·FFS°Fe¹F ¸F„¢IZY¶FFþ »F½F»Fe³FF

·FFSX°Fe¹F MZXd³FÀF d£F»FFOÞXe SXûWX³F ¶Fû´F³³FFÜ

RYFBX»F RYûMXû

¸Fd»FIY (58 dIY¦FiF) AF`S EdVF¹F³F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IYe À½F¯FÊ ´FQIY d½FþZ°FF ´FWX»F½FF³F d½F³FZVF RYFZ¦FFMX (55 dIY¦FiF) EdVF¹FF IYe ³Fa¶FS QFZ ´FWX»F½FF³F ¶F³F ¦FBÊ WX`ÔÜ ¹Fì³FFBMXZOX ½F»OXÊ SXZÀFλF¦F IYe AFZS ÀFZ ¶F„²F½FFSX IYû þFSXe ¸FdWX»FF ´FWX»F½FF³FFZÔ IYe ½F»OXÊ SX`aÎIY¦F ¸FZa ÀFFÃFe ´FFa¨F½FZÔ AF`S d½F³FZVF 20½FZÔ ³Fa¶FS ´FS WX`ÔÜ ÀFFÃFe IZY ½Fþ³F ¸FZa dSX¹Fû Aû»Fad´FIY IYe

4 d½FV½F³FF±F³F QìÀFSZ SFCXaOX IYF ¸F„IYF¶F»FF IiY`¸Fd³FIY IZY d£F»FFRY £FZ»FZÔ¦FZ

d±FE¸F ³FZ ±FF¸FF ³Fû½FFIY IYF ÀFRYS

4 d¦FSXe IYFZ WXSFIYS ´FWX»FZ SFCXaOX IZY AIZY»FZ d½FþZ°FF SWXZ ³FFIYF¸F„SF

´FZdSÀF, SF¹FMXS : ¦F°F ¨F`Ôd´F¹F³F AF`S Q„d³F¹FF

IZY ³Fa¶FS QFZ d£F»FFOÞXe ³FFZ½FFIY þFZIYFZd½FIY IYF »F¦FF°FFS QìÀFSXe ¶FFS RiYZÔ¨F AFZ´F³F MZd³FÀF IYF d£F°FF¶F þe°F³FZ IYF ÀF´F³FF ¶F„²F½FFS IYFZ ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ WXFS IZY ÀFF±F ¨FIY³FF¨FìS WXFZ ¦F¹FFÜ ÀFd¶FʹFFBÊ d£F»FFOÞXe þFZIYFZd½FIY IYFZ AFGdÀMXѹFF IZY OXFZd¸Fd³FIY d±FE¸F IZY WXF±FFZÔ °Fe³F ÀFZMX °FIY ¨F»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ 6-7, 3-6, 0-6 ÀFZ dVFIYÀ°F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ ¹FWX ¸F„IYF¶F»FF QFZ §FaMXZ, 15 d¸F³FMX °FIY ¨F»FFÜ »F¦FF°FFS QìÀFSXe ¶FFS Aad°F¸F ¨FFS ¸FZÔ ´FWX„a¨FZ 23 ½F¿FeʹF OXFZd¸Fd³FIY IYF ÀFF¸F³FF ³FF` ¶FFS IZY ¨F`Ôd´F¹F³F SFRZY»F ³FOXF»F ÀFZ WXFZ¦FFÜ À´FZd³FVF ÀMXFS WX¸F½F°F³F ´FF¶»FFZ ¶Fd°FÀ°FF ¨FFZMX IZY ¨F»F°FZ ¸F`¨F ¶Fe¨F ¸FZÔ WXe LXFZOÞX³FZ ÀFZ AF¦FZ ¶FPXÞZÜ ´FF¶»FFZ þ¶F ¸F`¨F ÀFZ WXMXZ CXÀF ÀF¸F¹F ³FOXF»F ³FZ ´FWX»FF ÀFZMX 6-2 ÀFZ þe°F³FZ IZY ¶FFQ QìÀFSZ ÀFZMX ¸FZÔ 2-0 ÀFZ AF¦FZ ±FZÜ 31 ½F¿FeʹF ³FOXF»F ³FZ dSIYFGOXÊ QÀF½FeÔ ¶FFS ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨F³FZ IZY d»FE dÀFRÊY AFNX §FaMXZ IYFZMXÊ ´FS d¶F°FFEÜ OXFZd¸Fd³FIY IYe ³FFZ½FFIY ´FS ´FWX»Fe þe°F : OXFZd¸Fd³FIY IYe ¹FWX þFZIYFZd½FIY ´FS ´FWX»Fe þe°F WX`Ü ´FWX»FZ ÀFZMX ¸FZÔ °FFZ þFZIYFZd½FIY ³FZ I„YLX ÀFa§F¿FÊ dQ£FF¹FF »FZdIY³F A¦F»FZ QFZ³FFZÔ ÀFZMXFZÔ ¸FZÔ ½FWX ´FìSXe °FSWX ÀFZ ¶FZQ¸F ³FþS AFEÜ £FFÀFIYS °FeÀFSZ ÀFZM ¸FZÔ °FFZ ½FWX EIY AaIY ·Fe ³FWXeÔ þ„MXF ´FFEÜ

´FZdSÀF, SF¹FMXS : Q„d³F¹FF IYe ³Fa¶FS °Fe³F

I`YSFd»F³FF d´»FÀIYFZ½FFÜ

SXF¹FMXSX

À½F¯FÊ ´FQIY d½FþZ°FF þF´FF³F IYe IYFAûSXe B¨Fû IYû ½F»OXÊ ¸FZa ³Fa¶FSX ½F³F AüSX dIYd¦FÊÀ°FF³F IYe EZÀFì»Fì d°F³F¶FeIYû½FF IYFZ EdVF¹FF ¸FZÔ ³Fa¶FS EIY À±FF³F d¸F»FF WX`Ü RYFZ¦FFMX IZY ·FFS ½F¦FÊ ¸FZÔ þF´FF³F IYe ¸FF¹Fì ¸F„dIYQF d½FV½F ¸FZa ´FWX»FZ AF`S þF´FF³F IYe WXe ÀFFE ³FF³Fþû EdVF¹FF ¸FZÔ ´FWX»FZ ³Fa¶FS ´FS WX`ÔÜ EdVF¹F³F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IYe Sþ°F ´FQIY d½FþZ°FF ·FFS°Fe¹F ´FWX»F½FF³F dQ½¹FF ÀFZ³F (69 dIY¦FiF) ½F»OXÊ S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ 18½FZÔ AF`S ÀFdSX°FF (58 dIY¦FiF) 17½FZÔ À±FF³F ´FS WX`ÔÜ

d£F»FFOÞXe I`YSFd»F³FF d´»FÀIYFZ½FF ³FZ SFZ»FFÔ ¦F`SFa ´FS ¶F„²F½FFS IYFZ RiYFaÀF IYe ¨F„³FF`°Fe ²½FÀ°F IYS°FZ WX„E Aad°F¸F ¨FFS ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS d»F¹FFÜ A¶F RYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FF³FZ IZY d»FE QìÀFSXe ½FSXe¹F ¨FZIY d£F»FFOÞXe IYe d·FOÞXa°F d£F°FF¶F IYe ´Fi¶F»F QF½FZQFS dÀF¸FFZ³FF WXF»FZ´F ÀFZ WXFZ¦FeÜ 25 ½F¿FeʹF d´»FÀIYFZ½FF ³FZ ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ I`YSFZd»F³F

¦FdÀFʹFF IYFZ 7-6, 6-4 ÀFZ ¸FF°F QZIYS ´FWX»Fe ¶FFS Aad°F¸F ¨FFS IYF dMXIYMX IYMXF¹FFÜ Q… ÀFSXe °FSXRY, °FeÀFSe ½FSe¹F AF`S 2014 IYe CX´Fd½FþZ°FF SFZ¸FFd³F¹FF IYe dÀF¸FFZ³FF WF»FZ´F ³FZ ¹FìIiZY³F IYe ´FFa¨F½FeÔ ½FSXe¹F Bd»F³FF dÀ½F°FFZd»F³FF IZY d£F»FFRY ´FWX»FF ÀFZMX WXSF³FZ IZY ¶FFQ þ¶FSQÀ°F ½FF´FÀFe IYS°FZ WX„E 3-6, 7-6, 6-0 ÀFZ þe°F QþÊ IYeÜ

ÀMXF½FFÔþZSX (³FF½FZÊ), ´FiZMXÑ : ´Fì½FÊ d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³F

d½FV½F³FF±F³F AF³Fa Q ³FZ Ed»MX ¶FF¢XÀF ³FF½FZ Ê VF°FSXÔþ IZY ´FW»FZ SFCXaOX ¸FZÔ A´F³FZ Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F RiYFaÀF IZY ¸F`d¢XÀF¸F ½FFd¨F¹FZSX »FF¦FiZ½F IZY ÀFF±F OXÑFG £FZ»FIYS IYeÜ ´FFÔ¨F ¶FFSX IZY d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³F AF³FaQ IYF»FZ ¸FûWSXûÔ ÀFZ VF„÷YAF°F IYS°FZ WX„E AFÀFF³Fe ÀFZ OXÑFG £FZ»F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXZÜ A¶F AF³FaQ ÀFRZYQ ¸FFZWXSFZÔ IZY ÀFF±F øYÀF IZY ½»FFdQ¸FeS IiY`¸Fd³FIY IZY d£F»FFRY QìÀFSZ SFCXaOX ¸FZÔ ¸F„IYF¶F»FF £FZ»F³FZ CX°FSZÔ¦FZ, dþ³WXFZÔ³FZ A´F³FZ WX¸F½F°F³F ÀFZ¦FZÊBÊ IYþZÊdIY³F IZY d£F»FFRY OXÑFG £FZ»FFÜ AF³FaQ ³FZ d´FLX»FZ ½F¿FÊ EIY ¸F`¨F ¸FZÔ »FF¦FiZ½F IYFZ ¸FF°F Qe ±Fe AF`S EIY ¶FFS dRYS BÀF ·FFS°Fe¹F ³FZ CX³FIYe ´FSX eÃFF »FeÜ AFd£FSXIYFS 44 ¨FF»FFZÔ IZY ¶FFQ QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¸F„IYF¶F»FF OXÑFG ´FS ÀF¸FF´°F WX„AFÜ A¸FZdSIY³F dWXIYF÷Y ³FFIYF¸F„SF ³FZ ½F¿FÊ IZY ÀF¶FÀFZ IYdNX³F MXì³FFʸFZaN ¸FZa ³FeQS»F`aOÐÀFX IZY A³FeVF d¦FSXe IYFZ WXSFIYS VFF³FQFS VF„÷YAF°F IYeÜ ½FWX d¦FSXe IYFZ 67 ¨FF»FFZÔ IZY ¶FFQ ¸FF°F QZ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXZÜ MXì³FFʸFZÔMX IZY ÀF¶FÀFZ ¹F„½FF ¦Fi`ÔOX¸FFÀMXS 23 ½F¿FeʹF d¦FSe IYFZ A´F³Fe LXFZMXe-LXFZMXe ¦F»Fd°F¹FFZÔ IYF £FFd¸F¹FFþF WXFS IZY øY´F ¸FZÔ ¨F„IYF³FF ´FOÞXFÜ ´FWX»FZ SFCXaOX IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ¸F`¨F ¸FF`þìQF d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³F ³FF½FZÊ IZY ¸F`¦³FÀF IYF»FÊÀF³F AF`S d½FV½F IZY ³Fa¶FS QFZ A¸FZdSXIYF IZY ½FZÀ»FZ ÀFû IZY ¶Fe¨F SWXF dþÀF¸FZÔ QFZ³FFZÔ ³FZ AFd£FS °FIY WXFS ³FWXeÔ ¸FF³F°FZ ¸F„IYF¶F»FF OXÑFG £FZ»FFÜ ½FZÀ»FZ ³FZ d´FLX»FZ EIY ½F¿FÊ ¸FZÔ IYBÊ ÀF„´FS MXì³FFʸFZÔMX þe°FIYS ¶FOÞXe ÀFRY»F°FF WXFdÀF»F IYe ±FeÜ ³FFIYF¸F„ S X F EIY Aa I Y IZ Y ÀFF±F °FFd»FIYF ¸FZÔ VFe¿FÊ ´FSX : A³¹F QFZ ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ AF¸FZÊd³F¹FF IZY »FZ½FFZ³F ESFZd³F¹F³F ³FZ A¸FZdSIYF IZY R`Yd¶F¹FF³FFZ IYFøYAF³FF IZY ÀFF±F OXÑFG £FZ»F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXZÜ ´FWX»FZ SFCXaOX IZY AIZY»FZ d½FþZ°FF ³FFIYF¸F„SF EIY AaIY IZY ÀFF±F °FFd»FIYF ¸FZÔ VFe¿FÊ ´FS WX`, þ¶FdIY OXÑFG £FZ»F³FZ ½FF»FZ AFNX d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IYFZ AF²FZ-AF²FZ AaIY d¸F»FZ WX`ÔÜ d¦FSXe °FFd»FIYF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ d³F¨F»FZ À±FF³F ´FS WX` AF`S MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ AFNX SFCXaOX WXFZ³FZ A·Fe ¶FFIYe W`aÜ

¹FWX EIY ÀF´F³FF WX`Ü ¹FWX IYFRYe ¸FþZQFS ±FFÜ ¹FWX IYFRYe ¸F„dVIY»F ±FF, WX½FF AF`S NXaOX IYe ½FþWX ÀFZÜ ¸FZSZ d»FE ¹FWX IYFRYe AWX¸F ±FF dIY ¸F`Ô A¨LXF £FZ»Fìa AF`S ¸F`Ô³FZ EZÀFF IYS dQ£FF¹FFÜ -OXFZd¸Fd³FIY d±FE¸F, þe°F IZY ¶FFQ

´FWX»Fe ¶FFS : ¹FWX ´FWX»FF ¸FF`IYF WX` þ¶F þFZIYFZd½FIY ¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F IZY dIYÀFe ÀFZMX ¸FZÔ EIY ·Fe AaIY ³FWXeÔ þ„MXF ´FFEÜ BÀFÀFZ 2005 RiYZÔ¨F AFZ´F³F ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ EZÀFF dIY¹FF ±FFÜ WXF»FFadIY BÀFIZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ ¦FZ»F ¸FFZ³FdRY»ÀF IZY dJ»FFRY ½FF´FÀFe IYS°FZ WX„E ´FFa¨F ÀFZMXFZÔ ¸FZa ¸F„IYF¶F»FF A´F³FZ ³FF¸F dIY¹FF ±FFÜ BÀF ¶FFS þFZIYFZd½FIY OXFZd¸Fd³FIY ÀFZ ´FFS ³FWXeÔ ´FF ÀFIZY AF`S d³F¯FFʹFIY ÀFZMX ¸FFÂF 20 d¸F³FMX ¸FZÔ ¦Fa½FF dQ¹FFÜ BÀF WXFS IZY ÀFF±F þFZIYFZd½FIY EMXe´Fe IYe ³Fa¶FS QFZ S`ÔdIaY¦F ·Fe ¦Fa½FF QZÔ¦FZÜ

OXFZd¸Fd³FIY d±FE¸F ÀFZ ¸F„IYF¶F»FF WXFSX³FZ IZY ¶FFQ d³FSXFVF ³Fû½FFIY ªFûIYûd½FIYÜ

EERY´Fe

²¹FF³F¨FÔQ IYû ·FFSX°F SX°³F IZY d»FE JZ»F ¸FÔÂFF»F¹F IYF ´FeE¸FAû IYû ´FÂF ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : JZ»F ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe

IYF¹FFÊ»F¹F IYû ´FÂF d»FJIYSX ¸FWF³F WFGIYe dJ»FFOÞe ¸FZþSX ²¹FF³F¨FÔQ IYû ·FFSX°F SX°³F QZ³FZ IYF A³F„SFZ²F dIY¹FF W`Ü ²¹FF³F¨FaQ IYFZ ·FFSX°F IYF ÀF½Fûʨ¨F ³FF¦FdSXIY ÀF¸¸FF³F dQ»FF³FZ IYe ¸FÔÂFF»F¹F IYe ¹FW ³FBÊ IYûdVFVF W`Ü JZ»F ¸FÔÂFe d½Fþ¹F ¦Fû¹F»F ³FZ IYWF dIY C³WûÔ³FZ BÀF ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔýi ¸FûQe IYû d»FJF W`Ü ¹FW ´FW»Fe ¶FFSX ³FWeÔ W` þ¶F JZ»F ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ ²¹FF³F¨FÔQ IZY d»FE ·FFSX°F SX°³F IYe ¸FFÔ¦F IYe W`Ü dþ³WûÔ³FZ ·FFSX°F IYû °Fe³F Aû»FÔd´FIY (1928, 1932 AüSX 1936) ¸FZÔ À½F¯FÊ ´FQIY dQ»FF³FZ

¸FZÔ ¸FQQ IYeÜ 2013 ¸FZÔ ¹Fì´FeE ÀFSXIYFSX ³FZ ¸FWF³F dIiYIZYMXSX ÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYSX IZY ¶FþF¹FX BÀF ¸FWF³F WFGIYe dJ»FFOÞe IYû ÀF¸¸FF³F IZY d»FE ¨F„³FF ±FFÜ WF»FFÔdIY CÀFe ÀFF»F °FZÔQ„»FIYSX IZY AÔ°FSXSXF¿MÑe¹F dIiYIZYMX ÀFZ ÀFÔ³¹FFÀF »FZ³FZ IZY I„YL We §FÔMXûÔ ¶FFQ §Fû¿F¯FF IYe ¦FBÊ dIY ¹FW dIiYIZYMXSX BÀF ´F„SXÀIYFSX IYû ´FF³FZ ½FF»FF ´FW»FF dJ»FFOÞe Wû¦FFÜ ¹FW ´Fì L ³FZ ´FSX dIY ¢X ¹FF ²¹FF³F¨FÔQ IYû °FZ Ô Q „ » FIYSX ÀFZ ´FW»FZ ·FFSX ° F S°³F d¸F»F³FF ¨FFdWE ±FF, ¦Fû¹F»F ³FZ IYWF, k¸F`Ô BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ³FWeÔ ´FOÞ³FF ¨FFW°FF AüSX BÀF °FSXW IZY ¸FWF³F dJ»FFdOÞ¹FûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ dMX´´F¯Fe IYSX³FF Cd¨F°F

WFÔ, W¸F³FZ ¸FZªFSX ²¹FF³F¨FÔQ IYû ·FFSX°F S°³F IZY ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYû d»FJF W`Ü C³WZÔ ¸FSX¯Fû´FSXFÔ°F ¹FW ÀF¸¸FF³F QZ³FF QZVF IYû C³FIYe ÀFZ½FFAûÔ IYe ÀF¨¨Fe ßFðFÔþd»F Wû¦FeÜ -d½Fþ¹F ¦Fû¹F»F, JZ»F ¸FaÂFe

r ag

dSX¹Fû Aû»Fad´FIY IYe IYFaÀ¹F ´FQIY d½FþZ°FF ÀFFÃFe

³FF½FZÊ VF°FSXÔþ

d´»FÀIYFZ½FF IYe MX¢IYS WXF»FZ´F ÀFZ

ÀFFÃFe ¸Fd»FIY AüSX d½F³FZVF ¶F³FeÔ EdVF¹FF IYe ³Fa¶FS QFZ ´FWX»F½FF³F Ad³F»F ·FFSXõFþ, ¦F„÷Y¦FiF¸F

¶FFZ´F³³FF ³FZ ¶F„²F½FFS IYFZ RiYZÔ¨F AFZ´F³F IZY d¸F¢ÀOX OX¶F»ÀF IZY RYFB³F»F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS d»F¹FFÜ A¶F ½FWX ¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F d£F°FF¶F þe°F³FZ ½FF»FZ ¨FF`±FZ ·FFS°Fe¹F d£F»FFOÞXe ¶F³F³FZ ÀFZ dÀFRÊY EIY IYQ¸F QìS WX`ÔÜ ¶FFZ´F³³FF AF`S IY³FFOXF IYe CX³FIYe þFZOÞXeQFS ¦F`d¶FiE»FF OF¶Fiû½ÀIYe ³FZ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ °FeÀFSXe ½FSXe¹F EadOXѹFF WX»FF½FFIYFZ½FF AF`S EOX„AOXÊ SFZþS ½FZÀ»Fe³F IYe þFZOÞXe IYFZ 7-5, 6-3 ÀFZ CX»FMXRZYS IYF dVFIYFS ¶F³FF¹FFÜ ÀFF°F½FeÔ ½FSXe¹F BaOXFZIY³FFOXFBÊ þFZOÞXe A¶F d£F°FF¶F IZY d»FE þ¸FʳFe A³³FF »Fe³FF AF`S IYFZ»Fad¶F¹FF IZY SFG¶FMXÊ RYSFWX IYe þFZOÞXe ÀFZ d·FOÞXZ¦FeÜ »Fe³FF-RYSFWX ³FZ QìÀFSZ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ IZYÀFe OXZ»»FF¢½FF AF`S SFþe½F SF¸F IYe þFZOÞXe IYFZ 6-7, 6-3, 10-5 ÀFZ ¶FFWXS dIY¹FFÜ ¶FFZ´F³³FF QìÀFSXe ¶FFS dIYÀFe ¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F IZY RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWXa„¨FZÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ½FWX 2010 ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY EÀFF³F-CX»F- WIY I„YS`VFe IZY ÀFF±F ¹FìEÀF AFZ´F³F IZY ´F„÷Y¿F OX¶F»ÀF IZY d£F°FF¶Fe ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ´FWX„a¨FZ ±FZ, þWXFa BÀF þFZOÞXe IYFZ ¶FiF¹F³F AF`S ¸FFBIY ¶Fa²F„AFZÔ ÀFZ ¸FF°F d¸F»Fe ±FeÜ ¶FFZ´F³³FF IZY A»FF½FF d»FEaOXS ´FZÀF, ¸FWXZVF ·Fì´Fd°F AF`S ÀFFd³F¹FF d¸FþFÊ ³FZ ·Fe ¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F d£F°FF¶F þe°FZ WX`ÔÜ BÀF MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ ¶FFZ´F³³FF EIY¸FFÂF ·FFS°Fe¹F ¨F„³FF`°Fe WX`ÔÜ ÀFFd³F¹FF AF`S ´FZÀF ´FWX»FZ WXe WXFSIYS ¶FFWXS WXFZ ¨F„IZY WX`ÔÜ

tJ

¶FFZ¦FFZÊWXZ³F ³FZ 75 dIY»FFZ¦FiF¸F ·FFS ½F¦FÊ IZY ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„a¨FIYS IYþFdIYÀ°FF³F IZY AÀ°F³FF ¸FZÔ ¨F»F SWXZ ´FiZÀFeOXZÔMX IY´F ¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F EIY ´FQIY ´F¢IYF IYS d»F¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYþFdIYÀ°FF³F IYe BÀFF¦F„»FFZ½FF IYFZ WXSFIYS ÀFZ¸FeRYFB³F»F QF`S ¸FZÔ ´Fi½FZVF dIY¹FFÜ WXF»FFadIY A³¹F ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸F„IYF¶F»FFZÔ ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ ¸FZÔ dÀFd½F ¶FìSF 60 dIY»FFZ¦FiF¸F ·FFS ½F¦FÊ ¸FZÔ AF`S ´F„÷Y¿FFZÔ ¸FZÔ QZ½FFaVF„ þF¹FÀF½FF»F 81 dIY»FFZ¦FiF¸F ·FFS ½F¦FÊ ¸FZÔ WXFSIYS MXì³FFʸFZÔMX ÀFZ ¶FFWXS WXFZ ¦FEÜ dÀFd½F IYFZ IYþFdIYÀ°FF³F IYe ½FFZ»FFÀFZÔIYFZ AF`S QZ½FFaVF„ IYFZ BÀFe QZVF IZY ³F„¸FFʦFF¸F¶FZ°FFZ½F ³FZ WXSF¹FFÜ

AF³FaQ ³FZ »FF¦FiZ½F IZY ÀFF±F £FZ»FF OXÑFG

³FWeÔ Wû¦FFÜ AF´F dIYÀFe ´F„SXÀIYFSX ÀFZ ²¹FF³F¨FÔQ IYe C´F»Fd¶²F¹FûÔ IYû ³FWeÔ AFÔIY ÀFIY°FZÜ ½FW BÀFÀFZ IYWeÔ ¶FPÞIYSX W`ÔÜl JZ»F ¸FÔÂFe ³FZ IYWF, kþ`ÀFF dIY ¸F`Ô³FZ IYWF, BÀF ¸F„ïZ ´FSX AÔd°F¸F R`YÀF»FF ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYSXZÔ¦FZÜ ½FW ¨FFW°FZ W`Ô dIY ·FFSX°F JZ»F °FFIY°F IZY øY´F ¸FZÔ C·FSXZ AüSX ¹FWe IYFSX¯F W` dIY ½FW JZ»FûÔ ´FSX IYFRYe þûSX QZ SXWZ W`ÔÜl ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ BÀFe WµX°FZ IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYû BÀF ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ d»FJ³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ±FFÜ ²¹FF³F¨FÔQ IZY ¶FZMXZ AVFûIY I„Y¸FFSX AüSX A³¹F ´Fì½FÊ dJ»FFOÞe »Fa¶FZ ÀF¸F¹F

ÀFZ ²¹FF³F¨FÔQ IYû ·FFSX°F S°³F QZ³FZ IYe ¸FFÔ¦F IYSX SXWZ W`ÔÜ d´FL»FZ ÀFF»F ´Fì½FÊ ·FFSX°Fe¹F IY´°FF³FûÔ AVFûIY I„Y¸FFSX, Adþ°F ´FF»F dÀFÔW, þRYSX BIY¶FF»F AüSX dQ»Fe´F dMXIYeÊ C³F 100 ´Fì½FÊ dJ»FFdOÞ¹FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F ±FZ, þû ²¹FF³F¨FÔQ IYe »F¦FF°FFSX A³FQZJe IYSX³FZ ´FSX ²FSX³FZ ´FSX ¶F`NZ ±FZÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ 2011 ¸FZÔ ·Fe ÀFSXIYFSX ³FZ ÀFÔÀFQ IZY 82 ÀFQÀ¹FûÔ IYF AF¦FiW À½FeIYFSX ³FWeÔ dIY¹FF ±FF, dþ³WûÔ³FZ BÀF ÀF¸¸FF³F IZY d»FE ²¹FF³F¨FÔQ IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FF ±FFÜ ²¹FF³F¨FaQ IYF þ³¸FdQ³F (29 A¦FÀ°F) SF¿MÑe¹F JZ»F dQ½FÀF IZY øY´F ¸FZa ¸F³FF¹FF þF°FF W`Ü

d½Fd½F²F

an

ÀFaÀFQ ¸FZÔ IYF³Fì³F ¶F³FFIYS WXFZ ·F½¹F SXF¸F ¸FadQS d³F¸FFʯF ´Fi½Fe¯F °Fû¦FdOÞX¹FF ¶Fû»FZ, SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ´FSX ¸FadQSX AF`S QZVF ¸FZÔ SXF¸FSXFª¹F ¨FFdWXE þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, A¹Fû²¹FF

¸FûQe ³FWXeÔ ¶F³F½FF ÀFIY°FZ ¸FadQS ·FFþ´FF ³FZ°FF ½F SXFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F ÀF„¶FišFX¯¹F¸F À½FF¸Fe IYF ¸FF³F³FF WX` dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZaýi ¸FûQe ¸FadQSX IYF d³F¸FFʯF ³FWXeÔ IYSXF ÀFIY°FZÜ ¹FWX IYûMXÊ IYF ¸FF¸F»FF WX` AüSX IYûMXÊ IZY SXFÀ°FZ ÀFZ WXe ¸FadQSX d³F¸FFʯF WXû¦FFÜ CX³WXûa³FZ IYWXF, ¸FûQe ÀFZ ¸FadQSX d³F¸FFʯF IYe A´FZÃFF A³F„d¨F°F WX`Ü SXFª¹FÀF·FF ¸FZa ÀFSXIYFSX IZY ´FFÀF ¶FWX„¸F°F ³FWXeÔ WX`Ü

¸FWXa°F ³FÈ°¹F ¦Fû´FF»FQFÀF E½Fa ÀF„¶Fi¸F¯F¹F¸F À½FF¸Fe IYû 79 dIY»Fû IYF ¦FþSXF ´FWX³FF°FZ ´Fi£¹FF°F ´Fi½F¨F³F IY°FFÊ QZ½FIYe³FaQ³F NXFI„YSXÜ ªFF¦FSX¯F

ÀFe¶FeAFB ³FZ A´F³FZ AFSXû´F´FÂF ¸FZa PXFa¨FF ²½FaÀF IYû AFOX½FF¯Fe, ½FZQFa°Fe, fY°Fa·FSXF, d½F³F¹F IYdMX¹FFSX þ`ÀFZ ¸FadQSX AFaQû»F³F IZY ³FF¹FIYûÔ IYe ÀFFdþVF ¶F°FF¹FFÜ ÀFe¶FeAFB ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ EOXeVF³F»F ¨FFþÊ VFeMX ´FiÀ°F„°F IYSX ¹FWX ¶F°FFE dIY ²½FaÀF ¸FZÔ ¸FadQSX AFaQû»F³F ÀFZ þ„OÞXZ ³FZ°FFAûÔ IYe IYûBÊ ÀFFdþVF ³FWXeÔ ±FeÜ ²½FaÀF IYe ÀFFdþVF ¸FZÔ ¹FdQ IYûBÊ ÎWXQì ³FZ°FF

»FaQ³F, ´FiZMXÑ : I`ÔYÀFS IZY ¶FF½FþìQ EIY d¶FidMXVF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, QZWSFQì³F

VF£ÀF ³FZ WXFS ³FWXeÔ ¸FF³Fe AF`S Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ DYa¨FZ dVF£FS ¸FFCXaMX E½FSZÀMX IYFZ RY°FWX IYS ÀFFWXÀF IYe d¸FÀFF»F ´FZVF IYe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¹FWX IYFS³FF¸FF °F¶F dIY¹FF þ¶F CX³WXZÔ ´F°FF ¨F»FF dIY CX³FIYe dþaQ¦Fe ¸FWXþ I„YLX ¸FWXe³FZ ¶F¨Fe WX`Ü ½FWX EZÀFF IYS³FZ ½FF»FZ ´FWX»FZ I`ÔYÀFS SFZ¦Fe ¸FF³FZ þF SWXZ WX`ÔÜ B¹FF³F MXìd±F»F (47) Ba¦»F`ÔOX IZY VFZRYe»OX ½FZOX³FZÀFOXZ R„YMX¶FF»F ¢»F¶F IZY ´FiVFaÀFIY WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ ¨F`dSMXe IYû dVF£FS ´FS ´Fid°Fõaõe VFZRYe»OX ¹Fì³FFBOXZMX IYF ÓFaOXF »FWXSF¹FFÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ E½FSZÀMX RY°FWX IYS³FZ ½FF»FZ B¹FF³F I`ÔYÀFS ¨F`dSMXe ¸F`IYd¸F»F³F IZY d»FE IYSXe¶F 31,500 ´FF`ÔOX (IYSXe¶F 26 »FF£F ÷Y´F¹FZ) þ¸FF IYS ¨F„IZY WX`ÔÜ B¹FF³F ¸Fì»F øY´F ÀFZ VFZRYe»OX IZY SWX³FZ ½FF»FZ WX`Ô AF`S »FaQ³F IZY d½F»ÀFOXZ³F ¦Fie³F ¸FZÔ SWX°FZ WX`ÔÜ ¶Fe¶FeÀFe ³¹Fìþ IZY A³F„ÀFFS, CX³FIYF ¸FF³F³FF WX` dIY ½FWX E½FSZÀMX IZY dVF£FS ´FS ´FWX„a¨F³FZ ½FF»FZ ´FWX»FZ I`ÔYÀFS SFZ¦Fe WX`ÔÜ B¹FF³F IYFZ þì³F 2015 ¸FZÔ AFa°F I`ÔYÀFS IYF ´F°FF ¨F»FF AF`S 2016 IZY VF„øY ¸FZÔ CX³WXZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY CX³WXFZÔ³FZ I`ÔYÀFS IYFZ ¸FF°F QZ QeÜ »FZdIY³F I„YLX ÀF¸F¹F ¶FFQ WXe ½FWX QFZ¶FFSF BÀFIYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF ¦FEÜ BÀFIZY ¶FFQ OXFG¢MXSFZÔ ³FZ B¹FF³F IYû ¶F°FF¹FF dIY CX³FIZY ´FFÀF I„YLX ¸FWXe³FZ WXe ¶F¨FZ WX`ÔÜ

·FFS°F½FaVFe ´FS dMX´´F¯Fe IYS³FZ ½FF»Fe EaIYS IYe AF»FFZ¨F³FF

¶Fa¦FF»F ¸FZÔ RYþeÊ OFG¢MS ¶F³FF³FZ IYe R`Yd¢MѹFFa

½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYF IYe ´Fid°Fd¿NX°F

´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ RYþeÊ OFG¢MSFZa IYe ²FS´FIYOÞX ¸FZÔ þ„MXe ÀFeAFBOXe IZY WF±F ¨FF`aIYF³FZ ½FF»FZ °F±¹F »F¦FZ W`ÔÜ RYþeÊ ¸FZdOIY»F dOX¦Fie þFSe IYS³FZ ¸FZÔ À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFSe, ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFSe ½F SFþ³FZ°FFAûÔ IYe ÀFad»F´°F°FF °Fû ´FW»FZ We ÀFFRY Wû ¦FBÊ W`Ü A¶F ¹FW ·Fe þF³FIYFSe d¸F»Fe W` dIY SFª¹F ¸FZÔ IYBÊ EZÀFZ ÀFaÀ±FF³F ¨F»F SWZ W`a, þFZ RYþeÊ ¸FZdOIY»F dO¦Fie QZ SWZ W`aÜ EZÀFZ ÀFF°F-AFNX ÀFaÀ±FF³FFZa IYe þF³FIYFSe ÀFeAFBOe IZY WF±F »F¦Fe W`Ü CØFS 24 ´FS¦F³FF dþ»FZ IZY ¶FFSFÀFF°F ¸FZÔ EIY ÀFaÀ±FF³F IZY Qµ°FS ¸FZÔ LF´FF¸FFSe IZY ¶FFQ BÀFIYF

À´FZd»Fa¦F ¶Fe ´Fid°F¹FFZd¦F°FF IYe ¨F`Ôd´F¹F³F ·FFS°F½FaVFe A³F³¹FF d½F³F¹F ´FS ³FÀ»Fe dMX´´F¯Fe IYS³FZ ½FF»Fe ÀFeE³FE³F EaIYS IYe ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IZY QFZ ÀFFaÀFQFZÔ ³FZ IYOÞXe AF»FFZ¨F³FF IYe WX`Ü ÀFFaÀFQûÔ ³FZ IYWXF dIY A¸FZdSdIY¹FFZÔ IYFZ ÎWXQì ²F¸FÊ AF`S ·FFS°F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FPXÞ³FZ IYe þøYS°F WX`Ü EaIYS ³FZ ÀFaÀIÈY°F IYFZ A³F³¹FF IYe d½FSXFÀF°F ÀF¸FÓFIYSX ¹FW ¸FþFIY COÞF¹FF ±FF dIY ½FWX BÀFIZY VF¶Q A¢XÀFSX BÀ°FZ¸FF»F IYSX°Fe WXFZ¦FeÜ I`Yd»FRYFZd³FʹFF d³F½FFÀFe A³F³¹FF (12) d´FLX»FZ WXµ°FZ dÀIiY´ÀF ³FZVF³F»F À´FZd»Fa¦F ¶Fe d½FþZ°FF ¶F³Fe

±FeÜ BÀF ¸FF`IZY ´FS ÀFeE³FE³F IZY QFZ EaIYSFZÔ Ed»FdÀF³F I`Y¸FSFZMXF ½F dIiYÀF ¢¹FìAFZ¸FFZ ³FZ CX³FIYF ÀFFÃFF°IYFSX d»F¹FFÜ BÀF QF`SF³F Ed»FdÀF³F ³FZ A³F³¹FF ÀFZ kIYFZ½FRZYRZYl VF¶Q ¶Fû»F³FZ IYFZ IYWXFÜ CX³WXFZÔ³FZ ªF¶F CX©FFSX¯F dIY¹FF °Fû Ed»FdÀF³F ³FZ IYWXF k¹FW d³FS±FÊIY VF¶Q W`Ü BÀFd»FE W¸F ¹FIYe³F IZY ÀFF±F ³FWXeÔ IYWX ÀFIY°FZ dIY BÀFIYF ÀFaÀIÈY°F ÀFZ IYFZBÊ þ„OÞXF½F WX`Ü BÀFIYF AF´F VFF¹FQ BÀ°FZ¸FF»F IYS°Fe WXFZÔ¦FeÜ BÀFd»FE ¸F`Ô I„YLX ³FWXeÔ þF³F°FeÜl BÀF dMX´´F¯Fe IZY d»FE ·FFS°F½FaVFe ÀFFaÀFQFZÔ SFþF IÈY¿¯F¸Fìd°FÊ ½F °F„»FÀFe ¦FZ¶FFOXÊ ³FZ EaIYS IYe AF»FFZ¨F³FF IYe W`XÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF

´FQFÊRYFVF W„AFÜ E³FþeAû IZY ³FF¸F ´FS C¢°F ÀFaÀ±FF³F RYþeÊ dOX¦Fie þFSe IYS³FZ IYF IYF¸F IYS°FF ±FFÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ d¦FSµ°FFS dIYE ¦FE RYþeÊ OFG¢MS J„VFe³FF±F WF»QFS ÀFZ ´FìL°FFL ¸FZa SFª¹F IYe þFa¨F EþZÔÀFe IYû BÀF ÀFaÀ±FF³F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þF³FIYFSe d¸F»Fe ±FeÜ LF´FF¸FFSe IZY QüSF³F ¶FSF¸FQ dIYE ¦FE QÀ°FF½FZþûÔ ½F WFOXÊ dOXÀIY ¸FZÔ J„VFe³FF±F ÀF¸FZ°F IYBÊ A³¹F RYþeÊ OFG¢MSFZa IYû Qe ¦FBÊ RYþeÊ dOX¦Fie IYe þF³FIYFSe d¸F»Fe W`Ü ÀFeAFBOXe IZY EIY Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FOÞXûÀFe SFª¹FûÔ IZY A»FF½FF ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY IYBÊ dWÀÀFûÔ ¸FZÔ EZÀFZ RYþeÊ ÀFaÀ±FF³F ÀFdIiY¹F W`a, þFZ þFa¨F IZY SOFS ´FS W`aÜ ¦FF`S°F»F¶F W` dIY SFª¹F·FS ¸FZÔ RYþeÊ OFG¢MSFZa IZY ¶FFSZ ¸FZÔ QþÊ

¦FüSX½FVFF»Fe ÃF¯F

ÀFZ³FF IYû ¹F„½FF ARYÀFSX QZ³FZ ½FF»Fe ¶FFSXF¸FFÀFe ³FQXe 4d¸FÂF QZVFûÔ IYe ÀFZ³FF IZY ·Fe 2081 ÀFX`³¹F IZY øY´F ¸FZÔ ´FW¨FF³F SXJ³FZ ½FF»Fe ·FFSX°Fe¹F ÀFX`³¹F Ad²FIYFSXe VFFd¸F»F AIYFQX¸Fe (AFBE¸FE) IZY Bd°FWFÀF ¸FZÔ EIY ¦FüS½FVFF»Fe ÃF¯F AüS þ„OÞX³FZ ½FF»FF W`Ü VFd³F½FFS 4¹F„½FF ARYÀFSX QZ³FZ ½FF»Fe ¶FFSXF¸FFÀFe ³FQXe W` AFBE¸FE IYû þ¶F I`YOXZMX Aad°F¸F ´F¦F ·FSZÔ¦FZ °Fû AFBE¸FE QZVF-d½FQZVF IYe ÀFZ³FF IYFZ 60 WþFS ÀFZ Ad²FIY ¹F„½FF ÀFX`³¹F Ad²FIYFSXe QZ³FZ ½FF»FF ÀF`³¹F ÀFaÀ±FF³F ¶F³F dQ¹FF þF°FF W`Ü þ³FSX»F ¹FFWF¹FF JF³F, þ³FSX»F þFE¦FFÜ B³F¸FZÔ d¸FÂF QZVFûÔ IYe ÀFZ³FF IZY ·Fe 2081 ¸FìÀFF JF³F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY þ³FSX»F dMX¢IYF ÀFX`³¹F Ad²FIYFSXe VFFd¸F»F WX`ÔÜ JF³F, ¶FFÔ¦»FFQZVF IZY þ³FSX»F ¸FZ¦F AûÀ¸FF³Fe, ÀFSXWQX ´FSX WF»FF°F d½F´FSXe°F WXFZÔ AF`S EZÀFZ ÀF¸F¹F ¶F¸FFÊ IZY þ³FSX»F dÀ¸F±F Oì³F AüSX ¸F»FZdVF¹FF IZY ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IYû ¹F„½FF ½F þFa¶FFþ ARYÀFS þ³FSX»F B¶FiFdW¸F BÀ¸FFB»F ³FZ AFBE¸FE ÀFZ WXe d¸F»F þFE °FFZ BÀFÀFZ ¶FZWX°FS I„YLX ³FWXeÔ WX`Ü ½F°F³F ´FidVFÃF¯F ´FiF´°F dIY¹FFÜ ¹FWFa ´FidVFÃF¯F »FZ³FZ ½FF»FZ IYe dWRYFþ°F IZY d»FE ¸FSX d¸FMX³FZ IYe VF´F±F »FZIYS d½FQZVFe I`YOZMX C³F QZVFûÔ ÀFZ W`Ô, dþ³FIZY ·FFSX°F IZY 423 ¹F„½FF ARYÀFSX VFd³F½FFSX IYû ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ¸FZÔ ÀFF±F ¸F`ÂFe´Fì¯FÊ ÀFÔ¶FÔ²F W`ÔÜ BÀF¸FZÔ I„YL QZVF EZÀFZ W`Ô, VFFd¸F»F Wû þFEa¦FZÜ þWFa ´FidVFÃF¯F IZY d»FWFþ ÀFZ ¶F„d³F¹FFQe PFÔ¨FZ IYe ÀFF±F WXe, QÀF d¸FÂF QZVFûÔ IZY 67 þZÔMX»F¸FX`³F IY¸Fe W`Ü ¶FZW°FSX ÀF`³¹F dVFÃFF »FZ³FZ AF`S QFZ QZVFFZÔ IZY IX`YOZMX ·Fe ´FFÀFAFCMX WûIYS A´F³FZ-A´F³FZ QZVF IYe ¶Fe¨F ¸Fþ¶Fì°F ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ IZY d»FE ¹FZ ÀFZ³FF ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZÔ¦FZÜ ÀFZ³FF ´Fi¸F„£F þ³FSX»F d¶Fd´F³F QZVF A´F³FZ IY„L I`YOZMX ·FZþ°FZ W`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF SF½F°F ¶F°FFX`SX dSX½¹FìBa¦F AFdRYÀFS ´FSZXOX IYe ÀF»FF¸Fe AdÀ±FS°FF IZY QüS ÀFZ ¦F„þS SWZ ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY »FZÔ¦FZÜ AIYFQ¸Fe ¸FZÔ QZVF IZY þFÔ¶FFþûÔ IZY Ad°FdS¢°F ·Fe ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ þFa¶FFþ ¹FWXFa ÀFZ ´FFÀFAFCXMX d¸FÂF QZVFûÔ ÀFZ ¨F„³FZ ¦FE I`YOZMXûÔ IYû ·Fe ´FidVFÃF¯F WX„E WX`ÔÜ

IYS½FFBÊ ¦FBÊ dVFIYF¹F°FûÔ IZY AF²FFS ´FS ÀFeAFBOXe ³FZ QF½FF dIY¹FF W` dIY ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZa IYSe¶F 500 RYþeÊ OFG¢MSFZa IYF þF»F R`Y»FF W„AF W`Ü B³F¸FZÔ ³FSZ³F ´FFaOXZ¹F ½F Aþ¹F d°F½FFSe ÀF¸FZ°F LW OFG¢MSFZa IYe d¦FSµ°FFSe WFZ ¨F„IYe W`Ü CX²FS IYFZ»FIYF°FFX ¸FZÔ EIY AüSX RYþeÊ OFG¢MS IYF ·FÔOFRYûOÞ W„AF W`Ü CÀFIYe ´FW¨FF³F ÀF¸FeSX I„Y¸FFSX ¸FÔO»F ImY øY´F ¸FZÔ W„BÊ W`Ü ÀF¸FeS NFI„YS´F„I„YSX IZY EIY d³Fþe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ d´FL»FZ 28-30 ½F¿FûÔÊ ÀFZ IYF¹FÊSX°F W`aÜ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` dIY AF¹F„½FZÊQ IYe dO¦Fie dQJFIYSX ½FW AÀ´F°FF»F ¸FZÔ E»Fû´F`±Fe d¨FdIY°ÀFF IYSX°FZ ±FZÜ I`Y¸FSXZ ImY ÀFF¸F³FZ C³WXFZÔ³FZ J„Q We À½FeIYFSX dIY¹FF W` dIY C³FÀFZ ¦F»F°Fe Wû ¦FBÊ W`Ü

m

MX„IYOÞXF ¹FF IYûBÊ ÀFF²FFSX¯F ·F½F³F IYF ÀF½FF»F ³FWXeÔ WX` ¶Fd»IY ¹FWX ÀFü IYSXûOÞX »Fû¦Fûa IYe ßFðF IYF d½F¿F¹F WX` AüSX BÀFIYF d³F²FFÊSX¯F ³¹FF¹FF»F¹F ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FFÜ OXFG. °Fû¦FdOÞX¹FF ³FZ ÀFe¶FeAFB ´FSX ·Fe d³FVFF³FF ÀFF²FFÜ IYWXF, ÀFe¶FeAFB IZÔYýi ÀFSXIYFSX IZY A²Fe³F IYF¸F IYSX°Fe WX` AüSX ¹FWX AFV¨F¹FÊ IYF d½F¿F¹F WX` dIY ¸FüþìQF IZÔYýi ÀFSXIYFSX IZY A²Fe³F IYF¸F IYSX³FZ ½FF»Fe

þZ»F ¦F¹FF, °Fû ¸FF³FF þFE¦FF dIY QZVF ¸FZÔ EIY ·Fe ÎWXQì ÀF„SXdÃF°F ³FWXeÔ WX`Ü C³WûÔ³FZ SF¸FSFª¹F IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ IYWXF dIY ¸FWXFSXF¿MÑX ¸FZÔ Qû dIYÀFF³Fûa ³FZ J„QIYVFe IYe AüSX ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¸FaQÀFüSX ¸FZa ´F„d»FÀF IYe ¦Fû»Fe ÀFZ ´FFa¨F dIYÀFF³Fûa IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ IYV¸FeSXe A»F¦FF½F½FFdQ¹Fûa ´FSX SX¶FSX IYe ¦Fû»Fe QF¦F³FZ ¸FZa ÀFaIYû¨F dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü dIYÀFF³Fûa ´FSX þF³F »FZ³FZ ½FF»Fe ¦Fû»Fe ¨F»FFBÊ þF SXWXe WX`Ü BÀF d½FÀFa¦Fd°F ´FSX d½FSXF¸F »F¦FZÜ dIYÀFF³Fûa IYû IYþʸF„¢°F IYSX³FF WXû¦FF, °F·Fe ¸FF³FF þFE¦FF dIY QZVF ¸FZa SXF¸FSXFª¹F AF SXWXF WX`Ü

60 WþFS þFa¶FFþ QZ³FZ ½FF»FF ÀF`³¹F ÀFaÀ±FF³F ¶F³FF AFBE¸FE

.co

d½Fä ÎWXQì ´FdS¿FQ (d½FdWX´F) ³FZ ÀFFRY dIY¹FF WX` dIY A¹FFZ²¹FF ¸FZÔ ·F½¹F SF¸F¸FadQS IYF d³F¸FFʯF ÀFaÀFQ ¸FZÔ IYF³Fì³F ¶F³FFIYS dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ³¹FFÀF IZY A²¹FÃF ½F VFe¿FÊ ´FeNX ¸Fd¯FSXF¸FQFÀF þe IYe LXF½F³Fe IZY ¸FWXa°F ³FÈ°¹F¦Fû´FF»FQFÀF IZY 79½FZa þ³¸Fû°ÀF½F ´FSX AF¹Fûdþ°F ÀFa°F ÀF¸¸FZ»F³F IZY QüSXF³F þ„MXZ ÀFa°FFZÔ IZY ¶Fe¨F d½FdWX´F IZY Aa°FSSXF¿MÑXe¹F IYF¹FFʲ¹FÃF OXFG. ´Fi½Fe¯F ·FFBÊ °Fû¦FdOÞX¹FF ³FZ IYWXF dIY A¹FFZ²¹FF ¸FZÔ SF¸F¸FadQS AF`S QZVF ¸FZÔ SF¸FSFª¹F IYe À±FF´F³FF IYe þF³Fe ¨FFdWXEÜ OXFG. °Fû¦FdOÞX¹FF ³FZ IYWXF, ¸FadQSX d³F¸FFʯF IYF EIY WXe SXFÀ°FF WX` dIY ÀFSXIYFSX IYF³Fì³F ´FFdSX°F IYSXZÜ SXFª¹FÀF·FF ¸FZÔ ÀFSXIYFSX IZY ´FFÀF ¶FWX„¸F°F ³FWXeÔ WX`, °Fû ÀFaÀFQ IYF ÀFa¹F„¢°F Ad²F½FZVF³F AFWXì°F IYSX ¸FadQSX d³F¸FFʯF IYF IYF³Fì³F ´FFdSX°F dIY¹FF þF¹FÜ C³WûÔ³FZ AF´FÀFe ÀFWX¸Fd°F IZY ´Fi¹FFÀFûÔ ´FSX IYMXFÃF ·Fe dIY¹FFÜ IYWXF, ½FF°FFÊ IYSX³FZ IYe ÀF»FFWX CXÀFe °FSXWX WX` dIY ¶FF´F IZY WX°¹FFSXZ ÀFZ ÀF¸FÓFü°FZ IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FF þF¹FÜ SXF¸F °Fû WX¸FFSXZ ¶FF´F IZY ·Fe ¶FF´F WX`Ô, CX³FIYF ¸FadQSX °FûOÞX³FZ ½FF»FFZÔ IYe ½FIYF»F°F IYSX³FZ ½FF»Fûa ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ÀFa·F½F ³FWXeÔ WX`Ü SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F þ¸Fe³F IYF

I`ÔYÀFS IYe Aad°F¸F A½FÀ±FF ¸FZÔ dIY¹FF E½FSZÀMX RY°FWX

¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F ©U©Užž æÚU æÚU ÖæÚU ªF¸¸F… IYV¸FeSX °F±FF dWX ¸FF¨F»FÌ´FiQZVF ÖæÚU Ì ¸FZÔ IYBÊX À±FF³FûÔ ´FSX ¦FSXªF IZY ÀFF±F

 çß

 çß

ŸæèÙ»ÚU 25/13

ŸæèÙ»ÚU ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤ 25/13 ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤

34/23

‘æ.ãU

‘æ.ãU

çÎËÜè

34/23

38/26

çÎËÜè 38/26 ܹ٪¤

ÁØÂé ÚU

»éßæãUæ ÅU è 37/26 ܹ٪¤ ÁØÂéÚU 35/25 »éßæãUæÅU è ‘æ.ãU ÂÅUÙæ 37/26 37/27 35/25 32/23 ‘æ.ãU ÂÅUÙæ Öæð ÂæÜ ¥ãU×ÎæÕæÎ 32/23 ÖæðÚUÂæ¡¿ æÜèU 34/24 ¥ãU×ÎæÕæÎ 40/29 ·¤æðÜ·¤æÌæU 34/24 33/22 ÚUæ¡¿èU 40/29 35/27 ·¤æð Ü ·¤æÌæU 33/22 Ùæ»Âé ÚU 35/27 Ùæ»ÂéÚU 38/27 38/27 Öéß Ùð à ßÚUU ×éÕ§üU Öéß ÙðàßÚUU ×é  Õ§ü U 33/25 33/27 37/27

33/27

33/25

ãñ UÎ ÚU æÕæÎãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U U çßàææ¹æžæÙ×U U 34/24 34/24

‡æÁèUU

33/26

39/27

·¤æð¿èÙUU 30/25

ÖæÚU àæãUÚÚUæð´ Uæ·¤æ ð´ ·¤æÌæÂ×æÙÑ ÌæÂ×æÙÑ ÖæÚUÌÌ·ð·ð¤¤ ×é×遁 ØØ àæãU

33/26

‡æÁèUU 32/25Õ¢»ÜêM¤UU Õ¢»ÜêM¤UU 31/21 31/21 ¿ð‹Ù§üU U ¿ð‹Ù§üU U

32/25

39/27

·¤æð¿èÙUU ×æòÙâêÙ ×æò ·¤èÙâê©UÙžæÚU ·¤èè ©UÚðUž¹æÚUæè ÚðU¹æ 30/25

àæãUàæãUÚUÚU

ÂæðÅüU ŽÜð ÚUU U ØÚUU U ÂæðÅØüU ŽÜð 30/25 30/25

¥¢ÇU×¥¢æÙÇU×çÙ·¤æð ÕæÚUÕæÚU æÙ çÙ·¤æð 30/25 30/25

‘æ.ãU ‘æ.ãU

çÌM¤ßÙ¢ÌÂéÚU×çÌM¤ßÙ¢ UU ÌÂéÚU×U U 31/25

31/25

C

½F¿FFÊ SXWZX¦FeÜáÑdQ»»Fe ÀFdWX°F ×æñâªFFSX×e çßàæð ×æñF³Feâ·¤à×èÚU × çßàæð¸FZáÌÍæ Ñ çã×æ¿Ü ÂýÎðàæ ×ð´ ¸F`Á×ê QÁ×ê ·FF¦FûÔ Ô Ad²FIYFa VF À±FF³FûÔ ·¤à×èÚU ÌÍæ çã×æ¿Ü Îðàæ ×ðßcææü ´ ·¤§ü SÍæÙæð´ ÂÚU »ÚU Á ·ð¤ ÂýâæÍ ·¤§ü »ÚU ¤ âæÍ ´FSXÁæÚU ¦FSXè SÍæÙæð ªÚUFãAüSX ªF ÁWX½·ðFFAûÔ ðU»´èÐÂÚU°FZçÎËÜè âãU èÌIZYßcææü ×ñÀFF±F ÎæÙè ÁæÚU è ÚU ã ð U » èÐ çÎËÜè âãU è Ì ×ñ Î æÙè ´ ×ðe¢ AFa ¥çÏ·¤æ¢ SÍæÙæð ²F…Öæ»æð »F·FSX ²Fe à½Fàæ æ½F¿FFÊ WX´ ÂÚUû³FZ´ ÂÚUIZ»ÚUY Á»ÚUÁ ¥æñÖæ»æð ÚU ´Ìð×ðÁ¢ ¥çÏ·¤æ¢ ãUßæ¥æð ´ SÍæÙæð ·ð¤ âæÍ ÏêÜÖÚUè ¥æñ Ú U Ìð Á ãU ß æ¥æð ´ ·ð ¤ âæÍ Ïê¦F¸FÊ ÜãñÖÚU AFÀFFSX W` Ô X Ü dQ³F IYF ¸FüÀF¸F ¥æ¡¥æ¡ÏÏèè ßß ßcææü ãUæðÙð ·ð¤ ¥æâæÚU ´UнFèçÎÙ ßcææü ãUæðÙð ·ð¤ ¥æâæÚU ãñ´UÐ çÎÙ ·¤æ ×æñ â × »×ü ß ©U × âÖÚU æ CX¸·¤æFÀF·FSX IYF æ¸FüÀF¸F ×æñâF×SXW»×üZX¦FFÜß SX©UF°F ×âÖÚU ÚUãðU»ÚUæÐãðU»æÐ ÚUæÌ ·¤æ â××âéâéããUæßÙæ UæßÙæ ÚUãðU»æÐ ·¤æ ×æñ ×æñSXWâ ÀF„ÚUWæXF̽F³FF ZX¦FFÜ ÚUãðU»æÐ

Copyright Skymet Company All reserved. rights reserved. CopyrightCSkymet Company 2017: All2017: rights

àæãUàæãU ÚU ÚU

×é×é Õ§ü ×ÎæÕæÎ 39/29/  Õ§ü 33/27/ ×ÎæÕæÎ 33/27/ßß ¥ãU¥ãU 39/29/ ß ß ·¤æð·¤æðÜÜ·¤æÌæU 39/29/ 35/26/ßß ÕǸÕǸ ·¤æÌæU 35/26/ UæñÎæUUUæñÎæUU 39/29/ ß ß Ùæ»Âé Ú U 36/25/ ¥æ¢ Õ æ ¿ð¿ð‹Ù§ü 38/27/ ‹Ù§ü 36/25/¥æ¢Õæ Ùæ»ÂéÚU 38/27/ß ß 34/24/ ãñUÎãñUÚUÎÚUæÕæÎU §‹Îæñ 33/23/ßß §‹Îæñ ß ß æÕæÎU 33/23/ ÚU ÚU 34/24/ Õ¢» ¥æ¢ÕÕæ ÚUæ æ¡¿ÚUèæ¡¿è 32/21/ 32/21/ Õ¢»ÜêÜêMM¤U¤U 31/21/ 31/21/¥æ¢ ß ß 35/25/ ç˜æßð ¥æ¢ÕÕæ UÂæ ÅUUÂÙÅUæUU ÙæUU 35/25/ ß ß ç˜æßð‹¼ý‹¼ý×× 31/25/ 31/25/¥æ¢ ¥æ¢ÕÕæ Á×àæð æ Á×àæð »é»éßßæãUæãUæÅUæÅUèè 33/25/ 33/25/¥æ¢ ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ ÚU 35/24/ ÎÂéÚÎU Âé35/24/ ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ 32/25/ 22/14/ßß UÂé‡UÂéæð ‡æð 32/25/ »¢»¢»»ÅUÅUæð·æ𷤤 22/14/

2011

2012

2013

2014

2015

2016

¦»FFZ¶F»F ½FFd¸F˦F ÀFZ »FOÞX³FZ IZY d»FE Ad²FIY ÀFa£¹FF þøYSXe

95 RYeÀFQ IYFSZÔ QÀF QZVFFZÔ ¸FZÔ

AFBBÊE IZY A³F„ÀFFS B»FZd¢MXÑIY IYFSZÔ ´FZdSÀF þ»F½FF¹F„ ÀF¸FÓFF`°FZ IZY »FùF IYFZ ·Fe ´FìSF IYS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS WXFZ ÀFIY°Fe WX`ÔÜ 2040 °FIY A¦FS B³FIYe ÀFa£¹FF 60 IYSFZOÞX ´FWX„a¨F ¦FBÊ °FFZ ½F`dV½FIY °FF´F¸FF³F IYFZ QFZ dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF IZY ·Fe°FS SFZIY³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ

2016 ¸FZÔ B»FZd¢MXÑIY IYFS ÀMXFGIY

B²FSX CX²FSX IYe

³FWeÔ ÀF„³Fe RYdS¹FFQ °Fû ³FF³Fe dQ»FF Qe ¹FFQ

³¹Fì¹FFGIÊY, EþZÔÀFe : EIY AFQ¸Fe IZY §FS ¸FZÔ

ÀFFZRZY ÀFZ d¶FÀ°FS °FIY £FMX¸F»F WXe £FMX¸F»F ·FS ¦FEÜ ´FSZVFF³F WXFZIYS ½FWX ³F¦FS´FFd»FIYF IZY IYF¹FFÊ»F¹F ´FWX„a¨FFÜ CXÀF³FZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ Q½FF IYF dLXOÞXIYF½F IYS³FZ IYFZ IYWXF »FZdIY³F ½FZ ³FþSaQFþ IYS°FZ SWXZÜ ½FWX IYBÊ dQ³F AFdRYÀF IZY ¨F¢IYS IYFMX°FF SWXF, ´FS ÀF„³F½FFBÊ ³FWXeÔ WX„BÊÜ EIY dQ³F CXÀF³FZ IYd¸FʹFûÔ IYFZ ¸FþF ¨F£FF³FZ IYe ÀFFZ¨FeÜ ½FWX EIY dOX¶¶FZ ¸FZÔ PXZS ÀFFSZ £FMX¸F»F »FZIYS ³F¦FS´FFd»FIYF AFdRYÀF ´FWX„a¨FF AF`S CXOÞXZ»F dQEÜ BÀF §FMX³FF ÀFZ ½FWXFa WXOÞXIaY´F ¸F¨F ¦F¹FFÜ ´FìSZ IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ £FMX¸F»F R`Y»F ¦FEÜ ÀFRYFBÊ IZY d»FE EIY WXµ°FZ °FIY IYF¹FFÊ»F¹F ¶FaQ S£F³FF ´FOÞXFÜ CXÀF ½¹Fd¢°F IYe ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F °FFZ d³FIY»FF ³FWXeÔ ´FS CXÀF³FZ A´F³Fe °FIY»FeRY IYF AWXÀFFÀF CX³WXZÔ þøYSX dQ»FF dQ¹FF ±FFÜ

VFû²F A³F„ÀFa²FF³F

À°F³F I`ÔYÀFS ÀFZ »FOÞX³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSZ¦FF SZdOXEVF³F

QFZ³FFZÔ We ¶Fe¸FFdS¹FFZÔ IZY d»FE A³F„½FFadVFIY IYFSIY dþ¸¸FZQFS

AFBEÀFOX¶»¹Fì, ³FBÊ dQ»»Fe : MXFB´F-1 OXF¹Fd¶FMXeþ

ÀFZ ´FedOÞX°F ¶F¨¨FFZÔ IZY ÀFed»F¹FIY dOXþeþ (À½F´Fid°FSXdÃF°F ¶Fe¸FFSe) IYe ·Fe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF³FZ IYF J°FSF W`Ü ¶F¨¨FFZÔ ¸FZÔ ¹FW ¶Fe¸FFdS¹FFa EIY ÀFF±F WFZ³FZ »F¦FeÔ W`Ô ¢X¹FûÔdIY Qû³FûÔ We ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ ImY d»FE EIY þ`ÀFF A³F„½FFadVFIY (þZ³FZdMXIY) IYFSXIY We dþ¸¸FZQFSX W`Ü BÀFd»FE ½F` Ä FFd³FIYûÔ ³FZ OF¹Fd¶FMXeþ ÀFZ ´FedOÞ°F ¶F¨¨FûÔ IYe ÀIiYed³FÔ¦F IYSX³FZ IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FF W` °FFdIY C³WZÔ ¦»FìMXZ³F (»FÀFF) ¹F„¢°F ·Fûþ³F ÀFZ Wû³FZ ½FF»Fe A³¹F ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ ÀFZ ¶F¨FF¹FF þF ÀFIZYÜ dQ»»Fe ¸FZÔ ¶F¨¨FFZÔ IZY A¦Fi¯Fe AÀ´F°FF»F IYe AFZS ÀFZ dIYE ¦FE A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¹FW °F±¹F ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`Ü VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ þ³F½FSXe 2006 AüSX ¸FBÊ 2014 IZY QüSXF³F OXF¹Fd¶FMXeþ ÀFZ ´FedOÞX°F 126 ¶F¨¨FûÔ (»FOÞImY AüSX »FOÞdIY¹FûÔ) IZY dSXIYFGOÊ IYF A²¹F¹F³F dIY¹FFÜ EÔMXe¶FFGOe dOMXZ¢XVF³F AüSX ¶FF¹Fû´ÀFe þ`ÀFZ þ`½F SXFÀFF¹Fd³FIY þFÔ¨F IZY ¶FFQ C³WûÔ³FZ ´FF¹FF dIY MXFB´F-1 OF¹Fd¶FMXeþ ÀFZ ´FedOÞ°F 13.5 RYeÀFQ ¶F¨¨FûÔ IYû ÀFed»F¹FIY dOþeþ ·Fe ±FeÜ B³F ¶F¨¨FûÔ ¸FZÔ ±FF¹FSXF¹FOFBdMXÀF ³FF¸FIY ¶Fe¸FFSXe ·Fe ´FFBÊ ¦FBÊÜ ¨FìadIY Qû³FûÔ ¶Fe¸FFdS¹FFa A³F„½FFadVFIY W`Ô, BÀFe AF²FFS ´FS ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ B³F Qû³FûÔ ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IZY EIYÀFF±F Wû³FZ IYe ¶FF°F IYWe W`Ü ÀFF¸FF³¹F °FüSX

´FSX EIY RYeÀFQ þ³FÀFÔ£¹FF ÀFed»F¹FIY dOþeþ IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ W` þ¶FdIY MXFB´F EIY OF¹Fd¶FMXeþ ´FedOÞ°F SXûd¦F¹FûÔ ¸FZÔ ¹FW AFÔIYOÞF 5-7 RYeÀFQ IZY ¶Fe¨F W`Ü BÔdO¹F³F þ³FÊ»F AFRY ¸FZdOIY»F dSXÀF¨FÊ ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F BÀF dS´FFZMXÊ ¸FZÔ ÀF„ÓFF½F dQ¹FF ¦F¹FF W` dIY ¸FSXeþûÔ ¸FZÔ OF¹Fd¶FMXeþ IYe ´FW¨FF³F IZY VF„÷YAF°Fe ½F¿FûÔÊ ¸FZÔ ÀFed»F¹FIY dOþeþ IYe ·Fe ÀIiYed³FÔ¦F IYSXF³Fe ¨FFdWEÜ A¦FSX dIYÀFe IZY ¶»FO VF„¦FSX »FZ½F»F ¸FZÔ A¨FF³FIY ´FdSX½F°FʳF Wû°FF W` ¹FF dRYSX d½FIYFÀF ´Fi·FFd½F°F Wû°FF W` °Fû ¹FW J°FSX³FFIY »FÃF¯F W`Ü BÀFIYe A³FQZJe IYSX³FZ ´FSX MXFB´F EIY OF¹Fd¶FMXeþ ´FedOÞ°F SXûd¦F¹FûÔ IYF d½FIYFÀF ´Fi·FFd½F°F Wû ÀFIY°FF W`Ü ÀFF±F We ¶FFÔÓF´F³F AüSX AFÔ°F IYF I`YÔÀFSX Wû³FZ IYe ·Fe AFVFÔIYF ¶F³Fe SXW°Fe W`Ü BÀFImY A»FF½FF ÀFed»F¹FIY dOþeþ IYF ´F°FF ³FWeÔ ¨F»F³FZ ´FSX ¶F¨¨FZ ¦»FìMXZ³F ¹F„öY JFô ´FQF±FûÔÊ IZY »F¦FF°FFSX ÀFÔ´FIYÊ ¸FZÔ SXWZÔ¦FZ, dþÀFÀFZ ½FZ IYBÊ A³¹F AFGMXûB¸¹Fì³F ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ ImY dVFIYFSX ·Fe Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¢¹FF W` ÀFed»F¹FIY dOþeþ : ¹FW AFGMXûB¸¹Fì³F (À½F´Fid°FSXdÃF°F) ¶Fe¸FFSXe W` dþÀF¸FZÔ VFSXeSX IYe SXû¦F ´Fid°FSXû²FIY ÃF¸F°FF §FMX³FZ »F¦F°Fe W`Ü d½F¿FF¯F„ A´F³Fe We IYûdVFIYFAûÔ ´FSX W¸F»FF IYSX³FF VF„øY IYSX QZ°Fe W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¶Fe¸FFSX VF£ÀF »FÀF (¦»FìMXZ³F) ¹F„¢°F ´FQF±FÊ- þ`ÀFZ ¦FZWìÔ, þü, SXFBÊ AFdQ IYû ¶FQFÊV°F ³FWeÔ IYS ´FF°FFÜ BÀFd»FE þøYSXe W` dIY BÀF ¶Fe¸FFSXe ÀFZ ¦FiÀ°F VF£ÀF IYû »FÀF ¸F„¢°F AFWFSX dQ¹FF þFEÜ

15%

1,00,000

10%

50,000

5%

32%

»FFJ 28%

0

ÀFF½FÊþd³FIY À±FF³FFZÔ ´FS ¸FF`þìQ À»FFZ ¨FFþÊS

13% 25% 5% 7% 8%

2.12 »FFJ

17%

8% 12%

ÀFF½FÊþd³FIY À±FF³FFZÔ ´FS ¸FF`þìQ RYFÀMX ¨FFþÊS

IYe ÀFe²F ¸FZÔ ÀFZMX WXFZ þF°FZ WX`ÔÜ l ÀFOÞXIY ´FS ¨F»F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ BÀFIYe d¶F»MX B³F ³Fa¶FS ´»FZMX ¶FFWXS

AF þF°Fe WX`Ü

63,500 OXFG»FSX ¦FF¹FSFZ OXÑFB½F IYe IYe¸F°F

180 dIY¸Fe ´Fid°F §FaMXF CXOÞXF³F IYe Sµ°FFS

600 dIY¸Fe

·Fd½F¿¹F IYe °F`¹FFSXe l À»FFZ½FFdIY¹FF IYe AFGMXFZ¸FFZ¶FFB»F IaY´F³Fe E¹FSFZ¸FFZd¶F»F IZY

¸F„°FFd¶FIY CXÀFZ ¦FiFWXIYFZÔ õFSF ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ CXXOÞX³FZ ½FF»Fe IYFS IZY AFGOXÊS d¸F»FZ WX`ÔÜ l IaY´F³Fe 2020 °FIY µ»FFBa¦F IYFS ¶FFþFS ¸FZÔ CX°FSZ¦FeÜ VF„÷YAF°F ¸FZÔ EZÀFe 500 IYFSFZÔ IYe ¸F`³¹F„R`Y¢¨FÎS¦F WXFZ¦FeÜ þ¸Fe³F ´FS BÀFIYe Sµ°FFS 160 AF`S WX½FF ¸FZÔ 360 dIY¸Fe ´Fid°F §FaMXF WXFZ¦FeÜ l þF´FF³F IYe MXFZ¹FFZMXF ³FZ ·Fe BÀFe ÀFF»F ¸FBÊ ¸FZÔ d°F´FdWX¹FF CXOÞX³FZ ½FF»Fe IYFS ¶F³FF³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe WX`Ü BÀFIZY d»FE ½FWX OXÑFZ³F °FIY³FeIY IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSZ¦FeÜ ¹FWX IYFS 100 dIY¸Fe ´Fid°F §FaMXF IYe Sµ°FFS ÀFZ CXOÞXF³F ·FSZ¦FeÜ l A¸FZdSIYe µ»FFBa¦F IYFS ÀMXFMXÊA´F dIYMXe WXFGIY AF`S CX¶FS ·Fe ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ µ»FFBa¦F IYFS ´FZVF IYS³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ WX`aÜ

EIY ¶FFS BÀFIZY õFSF °F¹F IYe þF³FZ ½FF»FZ QìSXe

40 dIY¸Fe ´Fid°F §FaMXF ÀFOÞXIY ´FS QF`OÞX³FZ IYe Sµ°FFS

100 ¸FeMXS CXOÞXF³F ·FS³FZ IYe ¨FFdWXE þ¦FWX

dÀ½FMXþS»F`ÔOX ¸FZÔ dÀ½FÀF AF»´ÀF ´F½FÊ°F ßFÈaJ»FF ¸FZÔ ¶F³FF ¹FW WûMX»F k³F»F ÀMX³FÊl þeSû ÀMXFS WûMX»F W`Ü ¹FW dÀ½FÀF IY»FFIYFS RiY`ÔIY AüS ´F`dMXÑIY dSIYd»F³F IYF »F`ÔOX AFMXÊ BaÀMXF»FZVF³F W`Ü dþÀFZ WûMX»F IZY øY´F ¸FZÔ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀIYe ±Fe¸F W` dIY ¹FWFa AF´F We (NWS³FZ ½FF»FZ ¸FZW¸FF³F) ÀMXFS W`ÔÜ BÀF¸FZÔ IYûBÊ L°F ¹FF Qe½FFS ³FWeÔ W`Ü ¹FWFa ÀFZ d½FWa¦F¸F ´FiFIÈYd°FIY ³FþFSûÔ IYF QeQFS dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¹FWFa EIY SF°F NWS³FZ IYF J¨FÊ 335 OXFG»FS (»F¦F·F¦F 22 WþFS ÷Y´F¹FZ) W`Ü SF¹FMS

½FF´FÀF ¶F„»FF ÀFIZÔY¦FZ ½FFMXÐÀFE´F ´FS ·FZþZ ¦FE ¸F`ÀFZþ £FFZþe ¦FBÊ CXOÞX³FZ ½FF»Fe d¦F»FWXSXe IYe ³FBÊ ´FiþFd°F

ÀF`³F RiYFadÀFÀIYFZ, AFBEE³FEÀF : ½FFMXÐÀFE´F ´Fi¹Fû¦F

IYS³FZ ½FF»FFZÔ IZY d»FE A¨LXe £F¶FS WX`Ü ¸F`ÀFZdþa¦F E´F þ»Q WXe ·FZþZ ¦FE ¸F`ÀFZþ IYFZ ½FF´FÀF ¶F„»FF³FZ IYF d½FIY»´F QZ¦FFÜ kSXeIYFG»Fl IZY ³FF¸F ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»Fe BÀF ÀF„d½F²FF ¸FZÔ 5 d¸F³FMX °FIY dIYÀFe ·Fe ·FZþZ ¦FE ¸F`ÀFZþ IYFZ ½FF´FÀF »FZ³FZ IYF ¸FF`IYF d¸F»FZ¦FFÜ ½FFMXÐÀFE´F ¹FF dIYÀFe ·Fe ¸F`ÀFZdþa¦F E´F ´FS IYBÊ ¶FFS ¦F»F°Fe ÀFZ dIYÀFe IZY d»FE d»F£FF WX„AF ¸F`ÀFZþ QìÀFSZ IZY ³Fa¶FS ´FS ¨F»FF þF°FF WX`Ü AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ BÀF ¸F„dVIY»F IYF WX»F d¸F»F³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü ½FFMXÐÀFE´F IZY ³FE RYe¨FS þFa¨F³FZ ½FF»Fe ½FZ¶FÀFFBMX OX¶»¹FìE¶FeMXFBaRYFZ ³FZ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ þF³FIYFSXe Qe WX`Ü ½FZ¶FÀFFBMX IZY WX½FF»FZ ÀFZ Q BaOXe´FZÔOXZÔMX ³FZ ¶F°FF¹FF, BÀFIZY ¶FFQ »FFZ¦F ·FZþZ ¦FE ÀFaQZVF, d¨FÂF,½FedOX¹FFZ ¹FF A³¹F OXFG¢¹Fì¸FZÔMX IYFZ ´FFa¨F d¸F³FMX IZY ·Fe°FS ½FF´FÀF

½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ

CXØFSe A¸FZdSIYF ¸FZÔ CXOÞX³FZ ½FF»Fe d¦F»FWXSXe IYe ³FBÊ ´FiþFd°F £FFZþe WX`Ü BÀF ´FiþFd°F IYe d¦F»FWXSXe ´FdÃF¹FFZÔ ¹FF ¨F¸F¦FFQOÞX IYe °FSWX °FFZ ³FWXeÔ CXOÞX ÀFIY°Fe, »FZdIY³F EIY ÀFZ QìÀFSZ ´FZOÞX °FIY CXOÞX³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WXFZ°Fe WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFS, ³FBÊ ´FiþFd°F IYFZ WX¸¶FFZ»OXMXÐÀF IYe CXOÞX³FZ ½FF»Fe d¦F»FWXSXe ¹FF ¦»FìIYFZ¸F¹FFÀF AFZSZ¦FFZ³FZdÀFÀF IZY °FF`S ´FS þF³FF þF°FF WX`Ü BÀF

´FiþFd°F IYe d¦F»FWXdS¹FFa CXØFSXe A¸FZdSIYF IZY ´FiVFFa°F °FMXe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ ´FFBÊ þF°Fe WX`ÔÜ B³WXZÔ A·Fe AF¸F°FF`S ´FS CXØFSX IYe CXOÞX³FZ ½FF»Fe d¦F»FWXSXe IZY °FF`S ´FS þF³FF þF³FF ±FFÜ A¸FZdSIYF IYe ½FFdVFa¦FMX³F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY ´FiFZRZYÀFS dþ¸F IZY³Fþe ³FZ IYWXF, k200 ÀFF»F ÀFZ WX¸F ¹FWXe ÀF¸FÓF°FZ SWXZ dIY CXØFS ´FdV¨F¸F ¸FZÔ CXOÞX³FZ ½FF»Fe d¦F»FWXdS¹FFZÔ IYe dÀFRÊY EIY ´FiþFd°F WX`Ü ¹FWX ¨FdIY°F IYS³FZ ½FF»Fe £FFZþ WX`Ül

»FZ ÀFIZÔY¦FZÜ ½FFMXÐÀFE´F ³FZ ¶FeMXF ½FþʳF ¸FZÔ ·FZþZ ¦FE ¸F`ÀFZþ IYFZ ÀFa´FFdQ°F IYS³FZ IYF d½FIY»´F ·Fe þFZOÞXF WX`Ü WXF»FFadIY ¹FìþS d´FLX»FF EIY ¸F`ÀFZþ WXe ÀFa´FFdQ°F

IYS ´FFEa¦FZÜ ´F„SF³FZ ¸F`ÀFZþ ÀFa´FFdQ°F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIZÔY¦FZÜ ·FZþZ ¦FE ¸F`ÀFZþ IYFZ ¶F„»FF ÀFIY³FZ IYe ÀF„d½F²FF ¦Fì¦F»F IYe ¸FZ»F ÀFZ½FF þe¸FZ»F ¸FZÔ ·Fe d¸F»F°Fe WX`Ü

IYe ´FWX»Fe WXFBd¶FiOX E¹FSû¶FûMX ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF WXFdÀF»F IYe WX`Ü Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ÀFa¹F„¢°F CXô¸F õFSF d½FIYdÀF°F A°¹FF²F„d³FIY E¹FSû¶FûMX þ¸Fe³F, ¶FRÊY AF`S SZ°F IZY ÀFF±F ´FF³Fe ´FS ·Fe ¨F»F³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`Ü ÀFFPÞZ LXWX ¸FeMXS »Fa¶Fe BÀF ¶FFZM ¸FZÔ EIY ¨FF»FIY IZY A»FF½FF QÀF A³¹F »Fû¦F ÀF½FFS Wû ÀFIZÔY¦FZÜ ÀFSIYFSXe ÀFaÀ±FF ÀIYû»FIYû½Fû RYFCXaOXZVF³F IYe AFZS ÀFZ ¸FFGÀIYû ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F Qû dQ³Fe ÀMXFMXÊA´F d½F»FZþ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¸Fa¦F»F½FFS IYû BÀF WXFBd¶FiOX ¶FFZM IYû Q„d³F¹FF IZY ÀFF¸F³FZ ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FFÜ ·FFS°Fe¹F IaY´F³Fe d¸F»FZd³F¹F¸F E¹FSûOXF¹F³FFd¸F¢ÀF ½F øYÀF IZY BaMXS³FZVF³F»F BaÀMXeMXйFìMX RYFGS EOX½FFaÀOX E¹FSFZÀ´FZÀF MXZ¢³FFZ»FFGþeþ IZY ÀFa¹F„¢°F CXô¸F AFBAFBEEMXe WXFZd»OXa¦F ³FZ BÀFZ °F`¹FFSX dIY¹FF WX`Ü WXFBd¶FiOX E¹FSFZ¶FFZMX ´FZMXÑFZ»F ¹FF d¶Fþ»Fe ´FS ¨F»F³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WX`Ü ¸FFGÀIYû ¸FZÔ BÀFIYF ´FSXeÃF¯F WXû ¨F„IYF WX`Ü ¹FWX Q„¦FʸF ´FWXFOÞXe ÃFZÂFFZÔ IZY A»FF½FF ¶FFPXÞ¦FiÀ°F AF`S Q»FQ»Fe B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ·Fe AFÀFF³Fe ÀFZ AF-þF ÀFIZY¦FeÜ AFBAFBEEMXe WXFZd»aOX¦F IZY ¶FFZOXÊ ÀFQÀ¹F ÀF„IÈY°F VFS¯F ³FZ ¶F°FF¹FF, ·FFS°F ÀFSIYFS ½F d³Fþe ÀFaÀ±FF³FûÔ IYe AFZS ÀFZ 25 E¹FSFZ¶FFZMX IZY AFGOXÊS d¸F»FZ WX`Ô, dþ³F¸FZÔ 5 ¸F„WX`¹FF IYSFBÊ þF ¨F„IYe W`ÔÜ AF´FF°F dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS : E¹FSFZ¶FFZMX IZY AF´FF°F dÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS WXFZ³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ¦FBÊ WX`Ü ¸FF`þìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¶FFPXÞ ¹FF A³¹F ´Fid°FIìY»F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE Wû½FSIiYFµMX IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF°FF WX`Ü

AFBÀFeEAFSX ImY ¶Fe¨F VF°FZÔÊ °F¹F Wû þFEÔ¦FeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY JZ°Fe ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFSX°F IYe ´FdSXdÀ±Fd°F þF´FF³F þ`ÀFe We W`Ü IYWeÔ ÀFQeÊ °Fû IYWeÔ ¦F¸FeÊ SXW°Fe W`Ü Q»FW³F ½F ÀFû¹FF¶Fe³F þ`ÀFe RYÀF»FZÔ JFSXZ ´FF³Fe ImY ´Fid°F AÀFW³FVFe»F Wû°Fe W`Ü þF´FF³F ³FZ þû þe³F °F`¹FFSX dIY¹FF W`, ½FW RYÀF»F IYû ÀFdW¿¯F„°FF ´FiQF³F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`Ü BÀFÀFZ ´Fì½FÊ OFG. Aû¸FF¹F ³FZ ÃFZÂFe¹F d³FQZVFIY ÀFdW°F ¶FF½F»F ImY ½FdSXâ ½F`ÄFFd³FIYûÔ ImY ÀFF±F d½Fd·FÖF RYÀF»FûÔ, ¸FüÀF¸F ½F A³¹F IYÈd¿F ÀFÔ¶FÔ²Fe d½F¿F¹FûÔ ´FSX ¨F¨FFÊ IYeÜ ´FF³Fe IYe C´F»F¶²F°FF ½F JZ°Fe ImY °FüSX-°FSXeIYûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ·Fe þF³FIYFSXe »FeÜ

IYWXF, ¨Fe³F ¸FZÔ IYFRYe IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ »FFZIYd´Fi¹F WX„BÊ ¹FWX dRY»¸F

IY½FSZþ QZ³FZ IYe þøYS°F WX`Ü ·FFS°Fe¹F ¸FedOX¹FF IYFZ BÀF dRY»¸F ´FS ¦F½FÊ IYS³FF ¨FFdWXEÜ ¹FWX ¨Fe³F ¸FZÔ ·Fe IYFRYe ÀFRY»F AF`S ´Fi·FF½FVFF»Fe WX„BÊ WX`Ül d»F¹Fì ÀFe´FeÀFe IYe VFd¢°FVFF»Fe ÀFF°F ÀFQÀ¹Fe¹F À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F IZY ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ ½FWX ¶FiFþe»F, øYÀF, ·FFS°F, ¨Fe³F AF`S QdÃF¯F ARiYeIYF (d¶Fi¢ÀF) IZY ÀFa´FFQIYFZÔ AF`S ´FÂFIYFSFZÔ IZY RYFZS¸F IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS SWXZ ±FZÜ BÀFIYF AF¹FFZþ³F ¨Fe³F IYe ÀFSIYFSXe ³¹Fìþ EþZÔÀFe dVF³WX„AF IYe AFZS ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¨Fe³F IZY dVF¹FF¸FZ³F VFWXS ¸FZÔ BÀFe ÀFF»F dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ d¶Fi¢ÀF ÀF¸¸FZ»F³F ·Fe WXFZ³FZ ½FF»FF WX`Ü 1100 IYSFZOÞX IZY ´FFS ¦FBÊ IY¸FFBÊ : ¨Fe³F ¸FZÔ ´FFa¨F ¸FBÊ IYFZ dS»Feþ IYe ¦FBÊ kQa¦F»Fl IYe IY¸FFBÊ 1100 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IZY ´FFS ´FWX„a¨F ¦FBÊ WX`ÜX ¹FWX ¨Fe³Fe dÀF³FZ¸FF IZY Bd°FWXFÀF ¸FZÔ EIY WXþFS IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe IY¸FFBÊ IYS³FZ ½FF»Fe 33½FeÔ dRY»¸F WX`Ü kQa¦F»Fl A¶F ·Fe ÀFF°F WXþFS dÀF³FZ¸FF§FSFZÔ ¸FZÔ ¨F»F SWXe WX`Ü

ÀIiYe³F VFFGMX

¸F³F¸FûW³F dÀFaW ´FSX ¶F³FZ¦Fe dRY»¸F

4 d½FVFZ¿F þe³F IYe °FIY³FeIY WFdÀF»F IYSX³FZ ImY d»FE þF´FF³F BÔMXSX³FZVF³F»F dSXÀF¨FÊ ÀFZÔMXSX RYFGSX E¦FieIY»¨FSX ÀFFBÔÀF ImY ÀFF±F E¸FAû¹Fì IYSXZ¦FF BÔdO¹F³F IYFCÔdÀF»F RYFSX E¦FieIY»¨FSX EÔO dSXÀF¨FÊ

IYe JZ°Fe IYû ¶FPÞF½FF dQ¹FF þFE¦FFÜ A³F„ÀFÔ²FF³F ImYÔQi ÀFZ d·F½FF³Fe °FIY ImY dþ»FZ ÀFÔ¶Fð W`ÔÜ ´Fi¹Fû¦F ÀFRY»F SXWF °Fû AF³FZ ½FF»FZ dQ³FûÔ ¸FZÔ BÀFIYF QF¹FSXF A³¹F SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe ¶FPÞF¹FF þFE¦FF AüSX BÀFIYF »FF·F ´FìSXZ QZVF IYû d¸F»FZ¦FFÜ OFG. dWQZ Aû¸FF¹F ½F C³FImY ÀFF±F BÀF IYF¸F IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F IYSX SXWZ ½FdSXâ IYÈd¿F ½F`ÄFFd³FIY OFG. AVFûIY IY„¸FFSX ¹FFQ½F, OFG. þû¦FZÔQi ¹FFQ½F ½F OFG. ÀF°F´FF»F ¹FFQ½F ³FZ þF¦FSX¯F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ d½FÀ°FFSX ÀFZ d½F¿F¹F IYû ÀFFÓFF dIY¹FFÜ OFG. Aû¸FF¹F ³FZ IYWF dIY A¦FÀ°F °FIY þZAFBAFSXÀFeEEÀF (dþSXIYÀF) AüSX

81%

RiYFaÀF ³FFG½FZÊ ³FeQS»F`ÔOX IY³FFOXF A³¹F

SXûþF³FF /Aþ¹F ¶FišFXF°¸Fþ

dIYÀFe SXFþ³Fed°FIY ½¹Fd¢°F IYe dþÔQ¦Fe dRY»¸F IYF SXû¨FIY dWÀÀFF Wû ÀFIY°Fe W`Ü ·Fì°F´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe ¨F„´´Fe ImY B°F³FZ dIYÀÀFZ W`ÔÜ d½FSXû²Fe ´FFdMXʹFûÔ AüSX AF»Fû¨FIYûÔ ³FZ C³F ´FSX B°F³Fe RYd¶°F¹FFa IYÀFe WX` dIY C³WZÔ k¸Fü³F¸FûW³Fl þ`ÀFZ ³FF¸F dQE ¦FEÜ ¸FedO¹FF ¸FZÔ C³FIYF ¸FJü»F COÞF¹FF ¦F¹FF, dRYSX ·Fe EIY A±FÊVFFÀÂFe ImY øY´F ¸FZÔ C³FImY ¹Fû¦FQF³FX IYû ·FFSX°F ³FWeÔ ·F„»FF ÀFIY°FFÜ AFd±FÊIY CQFSXeIYSX¯F ÀFZ »FZIYSX d½FV½F½¹FF´Fe ¸FÔQe ImY dQ³FûÔ ¸FZÔ ·Fe C³WûÔ³FZ A´F³Fe A±FÊ ³Fed°F¹FûÔ ÀFZ d½FIYFÀFVFe»F QZVF IYû ¶F¨FF¹FFÜ AFd±FÊIY ´Fi¦Fd°F IYe SXFW dQJFBÊÜ 2004 ÀFZ 2008 °FIY C³FImY ¸FedO¹FF ÀF»FFWIYFSX SXWZ ÀFaþFG¹F ¶FFøY ³FZ ¸F³FF¸FûW³F ImY ½¹Fd¢°F°½F ´FSX ÀFaÀ¸FSX¯FF°¸FIY ´F„À°FIY d»FJe ±FeÜ 2014 ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F BÀF ´F„À°FIY IYF ³FF¸F kQ E¢XÀFeOZaMX»F ´FiFB¸Fd¸Fd³FÀMXSX-Q ¸FZdIYÔ¦F EaO A³F¸FZdIYÔ¦F AFGRY ¸F³F¸FFZW³F dÀFÔWl W`Ü BÀF ´F„À°FIY ImY ´FiIYFVF³F ImY ÀF¸F¹F We d½F½FFQ W„AF ±FFÜ QSXAÀF»F, QÈdáIYû¯F AüSX ½¹FF£¹FF ÀFZ °F±¹FûÔ IYe ²FFSX¯FFEa ¶FQ»F þF°Fe W`ÔÜ IYBÊ ¶FFSX EZÀFe dIY°FF¶FûÔ IYe ½¹FF£¹FF ´Fi¨Fd»F°F ²FFSX¯FFAûÔ IYe ´F„dá IYSX QZ°Fe W`Ü A¶F BÀFe ´F„À°FIY ´FSX EIY dRY»¸F ¶F³F³FZ þF SXWe W`Ü BÀF dRY»¸F ¸FZÔ A³F„´F¸F JZSX ·Fì°F´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FFEa¦FZÜ ÀFÔþFG¹F ¶FFøY IYe ÀFaÀ¸FSX¯FF°¸FIY dIY°FF¶F IYF dRY»¸FeIYSX¯F WaÀF»F ¸FZW°FF ³FZ dIY¹FF W`Ü WaÀF»F ¸FZW°FF dWÔQe dRY»¸FûÔ ImY ÀFRY»F d³FQZÊVFIY W`ÔÜ C³WûÔ³FZ kVFFdWQl AüSX kA»Fe¦FPÞl Qû ¶FFG¹Fûd´FIY d³FQZÊdVF°F dIYE W`ÔÜ A·Fe ½FZ ³FZ°FFþe ÀF„·FF¿F ¨FaQi ¶FûÀF ´FSX ¶F³F SXWZ EIY VFû ÀFZ ·Fe þ„OÞZ W`ÔÜ IYWX³FZ IYF °FF°´F¹FÊ ¹FW WX` dIY þe½F³Fe AüSX ¶FFG¹Fûd´FIY ¸FZÔ dÀFðWÀ°F WaÀF»F ¸FZW°FF ³FZ dRY»¸F IYe dÀIiY´MX d»FJe W`Ü dRY»¸F IYF d³FQZÊVF³F d½Fþ¹F SX°³FFIYSX ¦F„˜Z IYSXZÔ¦FZÜ BÀF dRY»¸F ÀFZ ½FZ d³FQZÊVF³F ¸FZÔ IYQ¸F SXJ SXWZ W`ÔÜ dRY»¸F ImY d³F¸FFÊ°FF ¶FûWSXF ¶FiQÀFÊ W`ÔÜ ÀFF±F ¸FZÔ ÀFWd³F¸FFÊ°FF AVFûIY ´FadO°F W`ÔÜ AVFûIY ´FadO°F A´F³FZ dWÔQì½FFQe ¶F¹FF³FûÔ ImY d»FE d½F£¹FF°F W`ÔÜ dRY»¸F ÀFZ þ„OÞZ dIiYEdMX½F ½¹Fd¢°F¹FûÔ ¸FZÔ I„YL §F³F§FûSX ·FFþ´FF ÀF¸F±FÊIY W`Ô, °Fû dÀIiY´MX »FZJIY WaÀF»F ¸FZW°FF d¶F»I„Y»F ·FFþ´FF d½FSXû²Fe W`ÔÜ A·Fe ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF dIY dRY»¸F ¸Fì»F dIY°FF¶F ÀFZ dIY°F³Fe A»F¦F AüSX ³FFMXIYe¹F Wû¦FeÜ ¸Fì»F dIY°FF¶F d½F½FFQFÀ´FQ SXWe W`Ü BÀFÀFZ IYFa¦FiZÀF IYFZ SXFþ³Fed°FIY VFd¸FËQ¦Fe ÓFZ»F³Fe ´FOÞe ±FeÜ ¸FF³FF þF°FF W` dIY 2014 ImY »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF d½FSXû²Fe »FWSX ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ ´F„À°FIY ³FZ ¸FQQ IYe ±FeÜ ¹Fûþ³FF ImY ¸F„°FFd¶FIY kQ E¢XÀFeOZaMX»F ´FiFB¸Fd¸Fd³FÀMXSXl A¦F»FZ ÀFF»F dQÀFa¶FSX 2018 ¸FZÔ dSX»Feþ Wû¦FeÜ CÀFImY I„YL ¸FFWX ¶FFQ dRYSX ÀFZ »FûÀF ¨F„³FF½F WûÔ¦FZÜ ¸FF³¹F°FF W` dIY dRY»¸F ÀFZ ¸Fì»F dIY°FF¶F ImY ´Fi·FF½F IYû QûWSXF³FZ IYe IYûdVFVF Wû¦FeÜ d³FdV¨F°F We EZÀFe dRY»¸FûÔ IYF ¶F³F³FF AüSX dSX»Feþ Wû³FF dWÔQe dRY»¸FûÔ ImY d»FE ÀFFWdÀFIY IYF¸F W`Ü A¸Fì¸F³F, dRY»¸FIYFSX ÀF¸FIYF»Fe³F ¹FF d³FIYMX A°Fe°F IYe SXFþ³Fd°FIY WdÀ°F¹FûÔ ´FSX dRY»¸FZÔ ¶F³FF³FZ ÀFZ IY°FSXF°FZ W`ÔÜ C³WZÔ ½¹F±FÊ ImY d½F½FFQ IYe ½FþW ÀFZ dRY»¸F ImY AMXIY þF³FZ IYF OSX SXW°FF W`Ü kQ E¢XÀFeOZÔMX»F ´FiFB¸Fd¸Fd³FÀMXSXl IYF Ba°FþFSX SXWZ¦FFÜ @brahmatmajay

ÀFü°FZ»Fe ¸FFa ImY SXû»F ¸FZÔ ßFeQZ½Fe ÀFF°F þ„»FFBÊ IYû ßFeQZ½Fe IYe 300½FeÔ dRY»¸F k¸FFG¸Fl dSX»Feþ Wû SXWe W`Ü ½FZ BÀF¸FZÔ ÀFü°FZ»Fe ¸FFa ImY SXû»F ¸FZÔ W`ÔÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ kBad¦»FVF d½FÔd¦»FVFl ¸FZÔ ·Fe C³WûÔ³FZ ¸FFa IYF SXû»F ´»FZ dIY¹FF ±FFÜ k¸FFG¸Fl CÀFÀFZ A»F¦F W`Ü ¹FWFa ¶FQ»FZ AüSX ¶F¦FF½F°F IYe ¶FF°FZÔ W`ÔÜ ßFeQZ½Fe ImY dIYSXQFSX IYF ³FF¸F QZ½FIYe W`Ü CÀFIYe MXe³F EZþ ¶FZMXe AF¹FFÊ W`Ü EIY WFQÀFZ ImY ¨F»F°FZ QZ½FIYe AüSX AF¹FFÊ ImY AF´FÀFe dSXV°FûÔ ¸FZÔ JMXFÀF AF þF°Fe W`Ü dRYSX ·Fe AF¹FFÊ ´FSX þ¶F ÀFaIYMX ImY ¶FFQ»F ¸FaOSXF°FZ W`Ô, °Fû QZ½FIYe PF»F ¶F³FIYSX ÀFF¸F³FZ AF þF°Fe W`Ü ¦F„³FW¦FFSXûÔ IYû ÀFþF QZ³FZ IYe JFd°FSX ½FW k¦F»F°F AüSX ¶FW„°F ¦F»F°Fl °FIY ¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe EIY IYû ¨F„³F³FZ °FIY IYe WQ °FIY ¨F»Fe þF°Fe W`Ü dWÔQe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ A¢XÀFSX ÀFü°FZ»Fe ¸FFa IYû d§FÀFZ-d´FMXZ ´FFSXa´FdSXIY A½F°FFSX ¸FZÔ We ´FZVF dIY¹FF þF°FF SXWF W`Ü JFÀFIYSX ´F„SXF³Fe dRY»¸FûÔ ¸FZÔÜ ³FBÊ ´FePÞe ImY dRY»¸FIYFSXûÔ ³FZ CÀF d¸F±FIY IYû ²½FÀ°F dIY¹FFÜ dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ·F»FZ EZÀFF ¸F³FûSXaþ³F IYe JFd°FSX dIY¹FF þF°FF SXWF Wû, ´FSX AÀF»F ¸FZÔ EZÀFZ IYBÊ CQFWSX¯F W`Ô, þWFa ÀFü°FZ»Fe ¸FFa ³FZ d¸FÀFF»F IYF¹F¸F IYe W`Ü ´FdSX½FFSX ¸FZÔ d¶FJSXF½F ³FWeÔ Wû³FZ dQ¹FFÜ -¸F„a¶FBÊ ¶¹FìSû

OFaÀF ´»FÀF ImY d½FþZ°FF IYû d¸F»FZ¦FF kE¶FeÀFeOe 3l ¸FZÔ ¸FüIYF d½Fd·F³³F dSX¹Fd»FMXe VFû ´Fid°F·FFAûÔ ImY d»FE ÀFaþe½F³Fe ¶FìMXe IYF IYF¸F IYSX SXWZ W`ÔÜ ½FWFa ªFe°F³FZ ´FSX C³WZÔ dRY»¸FZÔ d¸F»F SXWe W`ÔÜ WF»FFadIY ±FûIY ImY ·FF½F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ SXZ¸Fû ³FZ C³WZÔ ¸FüIYF dQ¹FFÜ ´F„³Fe°F ´FFNIY, ÀF»F¸FF³F ¹FìÀF„RY, SXF§F½F þ„¹F»F, ²F¸FZÊVF ¹F»FFaOZ IYû C³WûÔ³FZ OFaÀF dSX¹Fd»FMXe VFû ¸FZÔ þþ dIY¹FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ A´F³Fe dRY»¸F ¸FZÔ ¸FüIYF dQ¹FFÜ SXZ¸Fû ³FZ ¹FW dÀF»FdÀF»FF °FûOÞF ³FWeÔ W`Ü ½FW AF¦FZ ·Fe BÀFZ IYF¹F¸F SXJZÔ¦FZÜ OFaÀF ´»FÀF ÀFeþ³F 3 ImY d½FþZ°FF IYû C³WûÔ³FZ dRY»¸F ¸FZÔ A½FÀFSX QZ³FZ IYû IYWXF W`XÜ þû ·Fe d½FþZ°FF Wû ½FW C³FIYe ¶FW„´Fi°FedÃF°F kE¶FeÀFeOe 3l ¸FZÔ ³FþSX AFE¦FFÜ kOFaÀF ´»FÀFl ÀFeþ³F 3 IYF AF¦FFþ EIY þ„»FFBÊ ÀFZ Wû¦FFÜ BÀF ¶FFSX ¸F„IYF¶F»FF IYOÞF Wû¦FFÜ ´Fid°F·FFd¦F¹FûÔ IYû Aa°FSXSXFáÑe¹F À°FSX ImY OFaÀFSX IZY ÀFF±F ¸F„IYF¶F»FF IYSX³FF Wû¦FFÜ ¸F„IYF¶F»FF dQ»F¨FÀ´F IZY ÀFF±F SXû¸FFa¨FIY WXû¦FFÜ ¶FIYü»F SXZ¸Fû,kd´FL»FZ ÀFeþ³F ImY RYFB³Fd»FÀMX IYû ¸F`Ô³FZ E¶FeÀFeOe 3 ¸FZÔ »FZ³FZ IYû IYWXF W`XÜ BÀF ÀFeþ³F IYF d½FþZ°FF ·Fe CÀFIYF dWÀÀFF Wû¦FFÜ dRY»¸F IYe dÀIiY´MX RYFB³F»F W`Ü CÀFIYe VFìdMXÔ¦F þì³F 2018 ¸FZÔ AFSXa·F Wû¦FeÜl -¸F„¶a FBÊ ¶¹FìSû

m

þF´FF³F ImY °FIY³FeIYe ÀFW¹Fû¦F ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ dQ³FûÔ ¸FZÔ JFSXZ ´FF³Fe ¸FZÔ ÀFû¹FF¶Fe³F IYe RYÀF»F »FW»FWFE¦FeÜ kþSXIYÀFl ImY ³FF¸F ÀFZ ´FidÀFð þF´FF³F BÔMXSX³FZVF³F»F dSXÀF¨FÊ ÀFZÔMXSX RYFGSX E¦FieIY»¨FSX ÀFFBÔÀF AüSX BÔdO¹F³F IYFCÔdÀF»F RYFGSX E¦FieIY»¨FSX EÔO dSXÀF¨FÊ (AFBÀFeEAFSX) ImY ¶Fe¨F A¦FÀ°F °FIY BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ E¸FAû¹Fì (¸FZ¸FûSXZÔO¸F AFGRY AÔOSXÀMX`ÔdOXa¦F ´FSX WÀ°FFÃFSX Wû þFEÔ¦FZÜ þF´FF³Fe ½F ·FFSX°Fe¹F ÀFÔÀ±FFAûÔ ImY ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ ImY ¶Fe¨F AÔd°F¸F QüSX IYe ½FF°FFÊ Wû ¨F„IYe W`Ü þZAFBAFSXÀFeEEÀF ImY ´FFÀF EZÀFe °FIY³FeIY W`, dþÀFÀFZ »F½F¯Fe¹F ´FF³Fe ÀFZ AÀFdW¿¯F„°FF SXJ³FZ ½FF»Fe ÀFû¹FF¶Fe³F ÀFdW¿¯F„ Wû þFE¦FeÜ dþSXIYFÀF ImY QdÃF¯F EdVF¹FF ´Fi¸F„J OFG. dWQZ Aû¸FF¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ·FFSX°F ¸FZÔ þ`ÀFe dÀ±Fd°F AFBÀFeEAFSX IYe W`, NeIY ½F`ÀFe We þF´FF³F ¸FZÔ dþSXIYÀF IYe W`Ü Qû³FûÔ ÀFÔÀ±FFAûÔ ³FZ IYBÊ QüSX IYe ¶FF°F¨Fe°F ImY ¶FFQ EIY ¸FÀFüQF °F`¹FFSX dIY¹FF W`Ü E¸FAû¹Fì ImY ¶FFQ ´FW»FZ ¨Fü. ¨FSX¯F dÀFaW WdSX¹FF¯FF IÈYd¿F d½FV½Fd½FôF»F¹F, dWÀFFSX ImY ¶FF½F»F dÀ±F°F ÃFZÂFe¹F A³F„ÀFÔ²FF³F ImYÔQi ÀFZ þ„OÞZ dþ»FûÔ ¸FZÔ ÀFû¹FF¶Fe³F

1.10 »FFJ

¨Fe³F þF´FF³F A¸FZdSIYF d¶FiMXZ³F þ¸FʳFe

IZY EIY ½FdS¿NX ³FZ°FF ÀF„´FSÀMXFS AFd¸FS £FF³F IYe dRY»¸F kQa¦F»Fl IZY ¸F„SXeQ WXFZ ¦FE WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ BÀF dRY»¸F IYe þ¸FIYS °FFSXeRY IYe AF`S IYWXF dIY d¶Fi¢ÀF QZVFFZÔ ¸FZÔ ¸FedOX¹FF IYFZ BÀFIYe IYF¸F¹FF¶Fe ¶F°FF³Fe ¨FFdWXEÜ kQa¦F»Fl ¨Fe³F ¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY IY¸FFBÊ IYS³FZ ½FF»Fe ´FWX»Fe ¦F`S WXFG»Fe½F„OX dRY»¸F ¶F³F ¦FBÊ WX`Ü IY¸¹Fìd³FÀMX ´FFMXeÊ AFGRY ¨FFB³FF (ÀFe´FeÀFe) IZY ½FdS¿NX ³FZ°FF d»F¹Fì ¹Fì³FVFF³F ³FZ IYWXF, kA¦FS ¸F„ÓFZ NXeIY ÀFZ ¹FFQ WX` °FFZ Qa¦F»F ¨Fe³Fe dRY»¸FFZÔ IZY ¸F„IYF¶F»FZ dSIYFGOXÊ IY¸FFBÊ IZY ÀFF±F IYFRYe IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¨Fe³F ¸FZÔ »FFZIYd´Fi¹F WX„BÊ WX`Ü ¸FZSZ £¹FF»F ÀFZ ¹FWX dRY»¸F ÀFRY»F°FF IYe IYWXF³Fe IYe A³FìNXe d¸FÀFF»F WX`Ü ¸FedOX¹FF ÀF¸FìWXFZÔ IYFZ BÀFZ ª¹FFQF

þeSû ÀMXFS WûMX»F...!

JFSXZ ´FF³Fe ¸FZÔ »FW»FWFE¦Fe ÀFû¹FF¶Fe³F IYe RYÀF»F ¸FWZVF IY„¸FFSX ½F`ô, SXZ½FFOÞe

5% 5%

¶Fedþa¦F, ´FiZMXÑ : ¨Fe³F ¸FZÔ ÀFØFFøYPXÞ IY¸¹Fìd³FÀMX ´FFMXeÊ

³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ·FFS°F ½F øYÀF ³FZ Q„d³F¹FF

´FdSX½FW³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ EIY IiYFad°FIYFSXe ¶FQ»FF½F Wû³FZ þF SXWF W`Ü ¨FZIY ¦F¯FSXFª¹F IZY dOþFB³FSX ³FZ ¦FF¹FSû OXÑFB½F ³FF¸F IYF EIY EZÀFF WZ»FeIYFG´MXS °F`¹FFSX dIY¹FF W` þû W½FF ¸FZÔ R„YSÊ ÀFZ COÞX³FZ AüS ÀFOÞXIYûÔ ´FS RYSFÊMXF ·FS³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F W`Ü BÀFZ ½FWFÔ B³F Qû³FûÔ IYF¹FûË IYF »FFBÀFZÔÀF þFSXe dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF °FSXW IYF »FFBÀFZÔÀF ´FF³FZ ½FF»FF ¹FW Q„d³F¹FF IYF ´FW»FF ½FFW³F W`Ü

¸FFIZÊYMX VFZ¹FS (2016)

20%

1,50,000

.co

3,000 ÀFF»F ´F„SF³FF °FFa¶FZ IYF ¸F„£FF`MXF £FFZþF WX`Ü ¹FWX ¸FF³F½F d³Fd¸FÊ°F ÀF¶FÀFZ ´F„SF³Fe ²FF°F„ ÀFZ ¶F³Fe ÀFaS¨F³FFAFZÔ ¸FZÔ ÀFZ WX`Ü BÀF AF¹F°FFIYFS ¸F„£FF`MXZ ¸FZÔ AFa£F, ³FFIY AF`S ¸F„aWX IYe þ¦FWX ´FS LXZQ ¶F³FZ WX`ÔÜ dIY³FFSFZÔ ´FS ·Fe LXFZMXZ-LXFZMXZ LXZQ ¶F³FZ WX`Ô, dþ³FIYe ¸FQQ ÀFZ BÀFZ ¨FZWXSZ ´FS ¶FFa²FF þF°FF ±FFÜ BÀFIYe »Fa¶FFBÊ IYSXe¶F 18 ÀFZÔMXe¸FeMXS AF`S ¨FF`OÞXFBÊ 15 ÀFZÔMXe¸FeMXS WX`Ü BÀFe À±FF³F ´FS IYBÊ »Fû¦FûÔ IYû QRY³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ AþZËMXe³FF dÀ±F°F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY ¶¹Fì³FÀF EdSÀF IZY ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ¸F„JüMXZ IYû Jûþ d³FIYF»FFÜ ¹FW ¸F„£FF`MXF CXØFS ´FdV¨F¸F AþZËMXe³FF IZY EIY ¦FFa½F IZY d³FIYMX dÀ±F°F ¸FIY¶FSZ d¸F»FF WX`Ü ¹FWXFa 14 IYû QRY³FF¹FF ¦F¹FF ±FF, dþ³FIYe WXdOXÐOX¹FFa EIY-QìÀFSZ ÀFZ d¸F»Fe WX„BÊ ±FeÔÜ WdOÐO¹FûÔ IZY PXZS IZY EIY AFZS ¹FWX ¸F„£FF`MXF S£FF ±FFÜ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ¸F„£FF`MXZ IZY d¸F»F³FZ IYe þ¦FWX ÀFZ 70 dIY»FFZ¸FeMXS IYe QìSXe ´FS °FFa¶FZ IZY A¹FÀIY IYF êFZ°F ·Fe £FFZþF WX`Ü BÀFÀFZ ¹FWX ´Fi¸FFd¯F°F WXFZ°FF WX` dIY ¹FWX ¸F„£FF`MXF À±FF³Fe¹F À°FS ´FS WXe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

25%

2,00,000

an

½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ AþZËMXe³FF ¸FZÔ EIY

2016 ¸FFIZÊYMX VFZ¹FS

kQa¦F»Fl IZY ¸F„SXeQ W„XE ¨Fe³F IZY VFe¿FÊ ³FZ°FF

·FFS°F-øYÀF ³FZ ¶F³FFBÊ Q„d³F¹FF IYe ´FW»Fe WFBd¶FiOX E¹FSû¶FûM

WX½FF ¸FZÔ COÞX³FZ AüS ÀFOÞXIY ´FS QF`OÞX³FZ ½FF»FZ ´FWX»FZ ½FFWX³F IYFZ d¸F»FF »FFBÀFZÔÀF

l ¹FWX d¸F³Fe WXZ»FeIYFG´MXS WX`Ü CXOÞXF³F ·FS³FZ IZY d»FE SFZMXS »F¦FZ WX`ÔÜ l þ`ÀFZ WXe ¹FWX þ¸Fe³F ´FS CX°FS°FF WX` BÀFIZY ¶»FZOX ¦FF¹FSFZ OXÑFB½F

AþZËMXe³FF ¸FZÔ d¸F»FF 3000 ÀFF»F ´F„SF³FF °FFa¶FZ IYF ¸F„£FF`MXF

2016

OF¹Fd¶FdMIY ¶F¨¨FFZÔ ´FS ÀFed»F¹FIY dOþeþ IYF ·Fe J°FSF

EZÀFZ IYF¸F IYS°FF WX` ¦FF¹FSFZ OXÑFB½F À°F³F I`ÔYÀFS ÀFZ d³F´FMX³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ³FBÊ dIYS¯F dQ£Fe WX`Ü AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ B¸¹Fì³FFZ±FZSZ´Fe IZY ÀFF±F SZdOX¹FFZ±FZSZ´Fe IYFZ d¸F»FFIYS BÀFIZY B»FFþ IYF ª¹FFQF IYFS¦FS °FSXeIYF £FFZþF WX`Ü BÀF B»FFþ IZY QFZ ¢»Fed³FIY»F MXÑF¹F»F ¨F»F SWXZ WX`ÔÜ BÀF ÀFF»F IZY Aa°F °FIY °FeÀFSZ ´FSXeÃF¯F IZY d»FE ·Fe »FFZ¦FFZÔ IYF ¨F¹F³F VF„øY WXFZ þFE¦FFÜ ´FeMXS ¸F`I„Y»F¸F I`ÔYÀFS ÀFZÔMXS IZY ÀFWXF¹FIY ´FiFZRZYÀFS VFZSZ³F »FFZB ³FZ IYWXF, k§FF°FIY I`ÔYÀFS IYFZ ´FWX»FZ SZdOXEVF³F ÀFZ £F°¸F IYS³FF AF`S dRYS B¸¹Fì³FFZ±FZSZ´Fe IZY þdS¹FZ ´Fid°FSÃFF ´Fi¯FF»Fe (B¸¹Fì³F dÀFÀMX¸F) IYFZ I`ÔYÀFS IZY d£F»FFRY »FOÞX³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F IYS³FF A¨LXF d½FIY»´F WX`Ül -´FiZMXÑ

2015

r ag

A¦FS AF´F ·Fe AFMXF ¶FiZOX IYFZ ”XFBMX ¶FiZOX IZY ¸F„IYF¶F»FZ A¨LXF ÀF¸FÓF°FZ WX`Ô, °FFZ þSF NXWXdSEÜ °FFþF VFFZ²F ¸FZÔ BÀFZ »FZIYS ¨FF`ÔIYF³FZ ½FF»Fe ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ¶FiZOX IZY ´FiIYFS ÀFZ AÀFS ³FWXeÔ WXFZ°FF, ¶Fd»IY »FFZ¦FFZÔ IYF VFSXeS A»F¦FA»F¦F ¶FiZOX IZY dWXÀFF¶F ÀFZ A»F¦F-A»F¦F ´Fid°FdIiY¹FF QZ°FF WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ IYWXF, dIYÀFe IYF VFSXeS AFMXF ¶FiZOX IZY ´Fid°F ÀFIYFSF°¸FIY SWX°FF WX` °FFZ dIYÀFe IYF ½WFBMX ¶FiZOX IZYÜ VFFZ²F IZY QF`SF³F AF²FZ ´Fid°F·FFd¦F¹FFZÔ IYFZ ½WXFBMX ¶FiZOX IYF ÀFZ½F³F IYSF¹FF ¦F¹FF, AF²FZ IYFZ AFMXF ¶FiZOX IYFÜ QFZ WXµ°FZ ¶FFQ QFZ³FFZÔ ÀF¸FìWX IYF ·FFZþ³F ¶FQ»FF ¦F¹FFÜ BÀF¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF dIY I„YLX IZY VFSXeS ´FS ½WFBMX ¶FiZOX ÀFZ A¨LXF AÀFS ´FOÞXFÜ -´FiZMXÑ

20

2014

VFû²F4·FFS°Fe¹F ¶F¨¨FFZÔ ´FS A²¹F¹F³F IYF d³F¿IY¿FÊ

tJ

ÀF¶F ´FS A»F¦F-A»F¦F WXFZ°FF WX` ¶FiZOX IYF AÀFS

7% 6% 7%

30%

2,50,000

0

7%

d½FV½F ¸FZÔ I„Y»F d¶FIY³FZ ½FF»Fe B»FZd¢MXÑIY IYFSFZÔ ¸FZÔ 95 RYeÀFQ IYFSZÔ dÀFRÊY QÀF QZVFFZÔ ¸FZÔ WXe d¶FIY SWXe WX`ÔÜ ¹FZ QZVF WX`Ô ¨Fe³F, A¸FZdSXIYF, þF´FF³F, IY³FFOF, ³FF½FZÊ, d¶FiMXZ³F, RiYFaÀF, þ¸FʳFe, ³FeQSX»F`ÔO AüSX À½FeO³FÜ

2013

A³¹F

2010

2012

À½FeOX³F

0

¨Fe³F IZY ´FFÀF B»FZd¢MXÑIY IYFSFZÔ IYF ÀF½FFÊd²FIY ÀMXFGIY WX`Ü ¨Fe³F ¸FZÔ ÀFF½FÊþd³FIY À±FF³FFZÔ ´FS B»FZd¢MXÑIY IYFSFZÔ IZY ÀF½FFÊd²FIY ¨FFþÊS ´½FFBaMX ·Fe WX`ÔÜ

2011

³FeQS»F`ÔOX

5

2010

þ¸FʳFe

¨Fe³F IYF Q¶FQ¶FF

10

35%

3,00,000

þF´FF³F

15

3,50,000

IYFSFZÔ IYe ÀFa£¹FF (2016) 4,350 2015 ¸FZÔ B»FZd¢MXÑIY IYFSFZÔ IYe ÀFa£¹FF 0.02% B»FZd¢MXÑIY IYFSFZÔ IYF ¸FFIZÊYMX VFZ¹FS 353 B»FZd¢MXÑIY IYFS ¨FFdþ˦F ´½FFBaMX

gh Ri py Co

BaMXSX³FZVF³F»F E³FþeÊ EþZÔÀFe (AFBBÊE) IYe °FFþF dSX´FûMXÊ ¦»FFZ¶F»F BʽFe AFCXMX»F„IY-2017 IZY A³F„ÀFFSX 2016 ¸FZÔ Q„d³F¹FF ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F Wû³FZ ½FF»Fe B»FZd¢XMÑIY IYFSXûÔ IYe ÀFa£¹FF 20 »FFJ ´FW„Ô¨F ¨F„IYe W`Ü 2015 IZY ¸F„IYF¶F»FZ B³F¸FZÔ QFZ¦F„³FF BþFRYF WX„AF WX`Ü ¦»Fû¶F»F ½FFd¸F˦F IZY J°FSXZ IYû IY¸F IYSX³FZ IZY d»FE ¹FZ ¶FZWX°FSX d½FIY»´F W`ÔÜ d´FL»FZ ÀFF»F ¨Fe³F ³FZ B»FZd¢XMÑIY IYFSXûÔ ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¸FZdSXIYF IYû ´FLFOÞ ´FW»FF ´FF¹FQF³F ·Fe WFdÀF»F IYSX d»F¹FF W`Ü ½FWXeÔ ·FFS°F A·Fe BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ IYFRYe ´FeLXZ WX`Ü Q„d³F¹FF IZY I„Y»F ¹FFÂFe ½FFWX³FûÔ ¸FZÔ B»FZd¢MÑXIY ½FFWX³FûÔ IYe A·Fe dWXÀÀFZQFSXe ¸FWXªF q.s RYeÀFQ W`XÜ

A³¹F À½FeOX³F þ¸FʳFe RiYFaÀF d¶FiMXZ³F ³FeQS»F`ÔOX ³FFG½FZÊ þF´FF³F ´»F¦F-B³F WXFBd¶FiOX A¸FZdSIYF ¨Fe³F ¶F`MXSXe B»FZd¢MXÑIY ½FFWX³F B»FZd¢MXÑIY ½FFWX³F

20

8Yþì³FY2017

½F¿FʽFFS ³FBÊ B»FZd¢MXÑIY IYFSFZÔ IYF ´FaªFeIYSX¯F

·FFS°F IYe dÀ±Fd°F 4,800 B»FZd¢MXÑIY

2020 °FIY d½FV½F ¸FZÔ B»FZd¢MXÑIY IYFSFZÔ IYe ÀFa£¹FF 90 »FF£F ÀFZ QFZ IYSFZOÞX IZY ¶Fe¨F AF`S 2025 °FIY ¨FFS IYSFZOÞX ÀFZ ÀFF°F IYSFZOÞX °FIY ´FWX„a¨F³FZ IYF A³F„¸FF³F »F¦FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü

d¶FiMXZ³F

2015 ¸FZa Q„d³F¹FF ¸FZÔ ¸FüªF…Q B»FZd¢MÑXIY IYFSmÔX

ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe IYF A³F„¸FF³F

³FFG½FZÊ

10 »FF£F

25

¨Fe³F

²FSX°Fe ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ IYSmX¦Fe ¸FQQ

2010-16 ¸FZÔ B»FZd¢MXÑIY IYFSFZÔ IYe ½F`dV½FIY dÀ±Fd°F B»FZd¢MXÑIY IYFS ÀMXFGIY (»FF£F ¸FZÔX)

B»FZd¢XMÑIY IYFSûÔ IYe ¶FPÞX°Fe °FFQFQ

¦F¼÷YUFSY

A¸FZdSIYF

14 AFªFIY»F QZVF-d½FQZVF

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

www.jagran.com

1983 ¸FZÔ AFþ WXe B³F-d½FMXÑFZ RYdMXÊ»FFBþZVF³F ÀFZ ´FWX»Fe ¶FFS °Fe³F ¶F¨¨FFZÔ IYF EIY ÀFF±F þ³¸F WX„AFÜ AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY EdOX»FZOX ¸FZÔ dµ»FaOXÀFÊ ¸FZdOXIY»F ÀFZÔMXS ¸FZÔ þ³¸F »FZ³FZ ½FF»FZ ¹FZ ¶F¨¨FZ EZSFG³F, þZdÀFIYF AF`S VFZ³FFSF ¦FF`SZ ±FZÜ

RiYFaÀF

´FWX»Fe ¶FFS AFB½FeERY ÀFZ EIY ÀFF±F þ³¸FZ °Fe³F ¶F¨¨FZ

¶FFG¢XÀF-AFGdRYÀF ImY AFaIYOÞûÔ ÀFZ ³FWeÔ OSX°FZ ÀF„VFFa°F ÀF„VFFa°F dÀFÔW SXFþ´Fì°F IYF IYW³FF W` dIY C³WZÔ ¶FFG¢XÀFAFGdRYÀF ImY AFaIYOÞFZÔ ÀFZ RYIÊY ³FWeÔ ´FOÞ°FFÜ ½FZ dRY»¸FûÔ IYF ¨F¹F³F AFaIYOÞFZÔ ImY AF²FFSX ´FSX ³FWeÔ IYSX°FZ W`ÔÜ ½FW W¸FZVFF ¨F„³Fü°Fe´Fì¯FÊ dIYSXQFSX d³F·FF³FF ´FÀFaQ IYSX°FZ W`Ô, ·F»FZ We dRY»¸F ª¹FFQF IY»FZ¢XVF³F ³F IYSXZÔÜ dRY»¸F kSXF¶°FFl ¸FZÔ IÈYd°F ÀFZ³F³F ImY ÀFF±F IYF¸F IYSX³FZ IYû »FZIYSX ¨F¨FFÊ ¸FZÔ ¶F³FZ ÀF„VFFa°F IYW°FZ W`Ô,k¸F`Ô³FZ W¸FZVFF IYûdVFVF IYe W` dIY WSX dRY»¸F ¸FZÔ I„YL ³F¹FF IYøYaÜ ¸F`Ô ¹FZ ³FWeÔ ÀFû¨F°FF dIY BÀFImY ¶FFG¢XÀFAFGdRYÀF ImY AFaIYOÞZ I`YÀFZ AFEa¦FZÜ BÀFe ½FþW ÀFZ ¸F`Ô³FZ dOMXZ¢XMX½F ½¹Fû¸FImYVF ¶F¢XVFe þ`ÀFF dIYSXQFSX d³F·FF¹FFÜ AF¦FZ ·Fe ¸FZSXe ¹FWe IYûdVFVF SXWZ¦FeÜl C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ÀF„VFFa°F IYe dRY»¸F kSXF¶°FFl BÀFe VF„IiY½FFSX IYû dSX»Feþ Wû SXWe W`Ü -´FiZMÑ

A¸FÈ°FF IYe ¶FF¹Fûd´FIY ¸FZÔ WûÔ¦Fe d´Fi¹FaIYF d´Fi¹FaIYF ¨Fû´FOÞF IYû ÷Y´FW»FZ ´FQZÊ ´FSX QZJ³FZ IYF Ba°FþFSX IYSX SXWZ ´FiVFaÀFIYFZÔ ImY d»FE A¨Le J¶FSX W`Ü ½FW þ»Q We EIY ¶FF¹Fûd´FIY ¸FZÔ ³FþSX AFEa¦FeÜ WF»FFadIY BÀFImY ´F…½FÊ ·Fe I„YL AF`S dRY»¸FZÔ ÀFFB³F IYSX³FZ IYe J¶FSXZa AFBÊa W`ÔXÜ BÀF ¶FFSX d´Fi¹FaIYF ³FZ ÀFaþ¹F »Fe»FF ·FaÀFF»Fe IYe ¶FF¹Fûd´FIY ImY d»FE WFa IYWF W`Ü ·FaÀFF»Fe, ´FaþF¶Fe IY½Fd¹FÂFe ½F »FZdJIYF A¸FÈ°FF ´Fie°F¸F ´FSX dRY»¸F ¶F³FF SXWZ W`ÔÜ BÀF¸FZÔ d´Fi¹FaIYF, A¸FÈ°FF ImY dIYSXQFSX ¸FZÔ WûÔ¦FeÜ dRY»¸F IYF ³FF¸F Wû¦FF k¦F„À°FFdJ¹FFÔlÜ dRY»¸F ¸FZÔ ¦Fe°FIYFSX AüSX VFF¹FSX ÀFFdWSX »F„d²F¹FF³F½Fe ImY dIYSXQFSX ¸FZÔ Ad·F¿FZIY ¶F¨¨F³F WûÔ¦FZÜ d´Fi¹FaIYF AüSX Ad·F¿FZIY QûÀ°FF³FF ½F ¶»FRY¸FFÀMXSX ¸FZÔ ÀFF±F IYF¸F IYSX ¨F„ImY W`ÔÜ ÀFaþ¹F A·Fe ´FóF½F°Fe IYe VFìdMXÔ¦F ¸FZÔ ½¹FÀ°F W`ÔÜ ¹FWX ´FìSXe Wû°FZ We ¦F„À°FFdJ¹FFa IYe VFìdMXÔ¦F IYF IYF¸F VF„øY IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ d¸FO-OZ